വിക്കിപീഡിയ mlwiki https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter മീഡിയ പ്രത്യേകം സംവാദം ഉപയോക്താവ് ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം വിക്കിപീഡിയ വിക്കിപീഡിയ സംവാദം പ്രമാണം പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം മീഡിയവിക്കി മീഡിയവിക്കി സംവാദം ഫലകം ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം സഹായം സഹായത്തിന്റെ സംവാദം വർഗ്ഗം വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം കവാടം കവാടത്തിന്റെ സംവാദം കരട് കരട് സംവാദം TimedText TimedText talk ഘടകം ഘടകത്തിന്റെ സംവാദം Package Package talk Event Event talk 0 989 4677367 4665247 2026-10-18T14:37:43Z Vishalsathyan19952099 57735 4677367 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Krishnanattam}} [[File:Krishnanattam (théâtre rituel du Kerala).jpg|250px|right|ലഘു|കൃഷ്ണനാട്ടം]] [[കേരളം|കേരളത്തിന്റെ]] തനതുകല എന്ന് വിശ്വപ്രസിദ്ധിയാർജ്ജിച്ച [[കഥകളി|കഥകളിയുടെ]] മൂലകലയും കേരളീയമായ ആദ്യത്തെ നൃത്തനാടകവുമാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം.<ref>http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=29{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[കൃഷ്ണഗീതി|കൃഷ്ണഗീതിയെ]] അഷ്ടപദി എന്നു പറയുമ്പോലെ കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ അഷ്ടപദിയാട്ടം എന്നും പറയുന്നു. [[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം|ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ]] ഒരു പ്രധാന വഴിപാടായി കൃഷ്ണനാട്ടം നടത്താറുണ്ട്‌. എട്ടുദിവസത്തെ കളിയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം. എട്ടുനാഴി എണ്ണ, എട്ടുതിരി, എട്ടു കുട്ടികൾ , എട്ടുനാഴിക നേരത്തെ കളി, എട്ടു അരങ്ങു പണം എന്നിങ്ങനെ എട്ടു ചേർന്നുള്ള കണക്കുകളാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനുള്ളത്.<ref>http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=29{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ചരിത്രം == [[കോഴിക്കോട്‌]] [[സാമൂതിരി|സാമൂതിരിയായിരുന്ന]] മാനവേദൻ(1595-1658 കൃ.വ.) രചിച്ച ''കൃഷ്ണഗീതി''യെന്ന കാവ്യത്തിൽ നിന്ന്‌ ഉടലെടുത്ത കലാരൂപമാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം.<ref>{{Cite web |url=http://www.keralatourism.org/malayalam/krishnanattam/ |title=കേരള ടൂറിസം |access-date=2009-09-14 |archive-date=2011-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722120815/http://www.keralatourism.org/malayalam/krishnanattam/ |url-status=dead }}</ref> 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബംഗാളി ഭക്തകവിയായ ജയദേവന്റെ ''ഗീതാഗോവിന്ദ''ത്തിനു ചുവടുപിടിച്ചു രചിക്കപ്പെട്ട കൃഷ്ണഗീഥിയുടെ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം 300 -ൽ പരം വർഷങ്ങൾക്ക്‌ ശേഷമാണ്‌ ഇന്നു കാണുന്ന കൃഷ്ണനാട്ടം ആകുന്നത്‌. == അവതരണ രീതി == ശ്രീകൃഷ്ണൻറെ അവതാരം മുതൽ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം വരെയുള്ള ലീലകൾ എട്ടു കഥകളായിട്ടാണ് അവതരിപ്പിച്ചുവരുന്നത്.<ref>[http://nri.mathrubhumi.com/story.php?id=41135&cat=21&sub=125 മാതൃഭൂമി പ്രവാസി 12 മേയ് 2009]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എട്ടു രാത്രികൾ കൊണ്ട്‌ ആടി തീർക്കാവുന്ന രീതിയിലാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്‌. ഇവ ക്രമപ്രകാരം 'അവതാരം', 'കാളിയമർദ്ദനം', 'രാസക്രീഡ', 'കംസവധം', 'സ്വയംവരം', 'ബാണയുദ്ധം', 'വിവിദവധം', 'സ്വർഗാരോഹണം' എന്നിവയാണ്‌. <ref>{{Cite web |url=http://www.kerala.gov.in/music/music3.pdf |title=കേരള സർക്കാർ വെബ് സൈറ്റ്, പി ഡി എഫ് രേഖ, പുറം 24 |access-date=2009-07-13 |archive-date=2006-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060202094050/http://www.kerala.gov.in/music/music3.pdf |url-status=dead }}</ref> ശുഭസൂചകമല്ലാത്തതു കാരണം എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിനു ശേഷം 'അവതാരം' കൂടി ആടാറുണ്ട്‌. [[കൂടിയാട്ടം|കൂട്ടിയാട്ടത്തിൽ]] നിന്ന്‌ അലങ്കാരവും വസ്‌ത്രരീതികളും സ്വാംശീകരിച്ച കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ പ്രധാന വാദ്യോപകരണങ്ങളാണ്. [[ശുദ്ധമദ്ദളം]], [[തൊപ്പിമദ്ദളം]], [[ശംഖ് (വാദ്യം)|ശംഖ്‌]], [[ഇലത്താളം]] എന്നിവ. [[കഥകളി|കഥകളിയുടെ]] പല അംശങ്ങളും കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ നിന്നു സ്വീകരിച്ചതാണ്‌ (ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പിൻപാട്ടുകാർ, കിരീടാലങ്കാരം ഇത്യാദി). കൃഷ്ണാട്ടത്തിലെ രംഗാവതരണച്ചടങ്ങുകൾ കഥകളിയെപ്പോലെയാണെന്ന് പറയാം. കേളി, അരങ്ങുകേളി, തോടയം, പുറപ്പാട് എന്നീ ആദ്യ ചടങ്ങുകൾ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനും ഉണ്ട്. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ മിനുക്ക് വേഷത്തിലുള്ള സ്ത്രീവേഷങ്ങളാണ് പുറപ്പാട് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കഥയിലെ ആദ്യരംഗം തന്നെയാണ് പുറപ്പാട്. രംഗാവതരണസമ്പ്രദായങ്ങളിലും കഥകളിയിൽനിന്ന് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനു പല വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ട്. കഥകളിയിൽ നടൻ നിലവിളക്കിനു മുമ്പിലേക്ക് പോകാറില്ല. പക്ഷേ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ വിളക്കിനെ ചുറ്റിയുള്ള നൃത്തം പതിവുണ്ട്. കൃഷ്ണനും യവനനും, കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുള്ള രംഗങ്ങളിലും രാസക്രീഡയിലും കാളിയമർദ്ദനത്തിലും വിളക്കിന് മുമ്പിലേക്ക് വന്നുള്ള നൃത്തമാണ് സം‌വിധാനം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. കൃഷ്ണനാട്ടം പ്രധാനമായും ലാസ്യപ്രധാനമാണെങ്കിലും കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുള്ള രംഗം താണ്ഡവപ്രധാനമാണ്. == ഐതിഹ്യം == [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|ഗുരുവായൂരിലെ ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് പുറത്തുള്ള വേദിയിൽ കൃഷ്ണനാട്ടം അരങ്ങേറിയപ്പോൾ]] കൃഷ്ണനാട്ടത്തെപ്പറ്റിയുള്ള പല ഐതിഹ്യങ്ങളും അതിന്റെ ദിവ്യത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. ശ്രീകൃഷ്ണദർശനത്തിനു വേണ്ടി മാനവേദൻ [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ|വില്വമംഗലത്തോട്]] അഭ്യർത്ഥിച്ചുവെന്നും, അങ്ങനെ ഗുരുവായൂർ മതിൽക്കകത്ത് ഇപ്പോഴുള്ള കൂത്തമ്പലത്തിന്റെ ഭാഗത്തുണ്ടായിരുന്ന ഇലഞ്ഞിമരച്ചുവട്ടിൽ ഉണ്ണിക്കൃഷ്ണന്റെ ദർശനം രാജാവിനുണ്ടായെന്നും ആർത്തിയോടെ ആലിംഗനം ചെയ്യാനാഞ്ഞപ്പോൾ ഭഗവാൻ അപ്രത്യക്ഷമായെന്നുമാണ് ഐതിഹ്യം. വില്വമംഗലം ദർശനം തരാനേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളുവെന്ന അശരീരി അപ്പോൾ കേട്ടു. ഭക്തനായ മാനവേദരാജാവിന് ഭഗവാന്റെ ഒരു പീലിത്തിരുമുടി കൈയ്യിൽ കിട്ടിയെന്നും ആ പീലിത്തിരുമുടികൊണ്ട് കൃഷ്ണന്റെ കിരീടം ഉണ്ടാക്കിയെന്നും അതുപയോഗിച്ച് അഭിനയിക്കത്തക്കവണ്ണം കൃഷ്ണഗീതി രചിച്ചുവെന്നുമുള്ള ഐതിഹ്യം ഈ കലയുടെ ഭക്തിഭാവത്തെ കാണിക്കുന്നു. ഭഗവാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഇലഞ്ഞിമരത്തിന്റെ ഒരു കൊമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തമ്പുരാൻ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ബാലഗോപാലവിഗ്രഹം മുമ്പിൽ വച്ച് പൂജിക്കുകയും, ആ വിഗ്രഹത്തെ സംബോധന ചെയ്തു കൃഷ്ണഗീതി എഴുതുകയും ചെയ്തു. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടങ്ങളും പൊയ് മുഖങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും എല്ലാം ആ ഇലഞ്ഞിമരംകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ് എന്നാണ് ഐതിഹ്യം. == കൃഷ്ണനാട്ടം കൊച്ചിരാജ്യത്ത് == കൊച്ചിരാജാവും സാമൂതിരിയും തമ്മിൽ പണ്ട് ശത്രുതയിലായിരുന്നു. ഇടയ്ക്ക് സൗഹാർദ്ദത്തിൽ കഴിഞ്ഞകാലത്ത് അന്നത്തെ കൊച്ചിരാജാവ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ കൊച്ചിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. കംസവധം ആടിയ ദിവസം ‘കുവലയാപീഡം’ രംഗത്ത് യഥാർത്ഥമായി ഒരു കൊമ്പനാനയെ നിർത്താൻ കൊച്ചിരാജാവ് ശട്ടം കെട്ടിയിരുന്നു. സാമൂതിരിയോടുള്ള അസൂയകൊണ്ടും കൃഷ്ണനാട്ടകലാകാരന്മാരെ പരീക്ഷിക്കാനുമായിരുന്നു ഇത്. മഥുരയുടെ ഗോപുരദ്വാരത്തിൽ എത്തിയ ഭാഗം ആടിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ വേഷം കെട്ടിയിരുന്ന നടന് ഒരാവേശം ഉണ്ടായി. ജീവനുള്ള ആനയുടെ കൊമ്പ് പറിച്ചെടുത്ത് കൃഷ്ണൻ കംസവധത്തിനായി രാജാവിന്റെ നേരേ അടുത്തപ്പോൾ കളിയാശാൻ കൃഷ്ണന്റെ മുടി അഴിച്ചെടുത്തതുകൊണ്ട് അപകടം സംഭവിച്ചില്ലെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ഏതായാലും അതിനുശേഷം വളരെക്കാലം കൊച്ചിരാജ്യത്ത് കൃഷ്ണനാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ==സംഗീതം == കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ സംഗീതം സാമവേദാലാപനത്തെയും കൂടിയാട്ടത്തിൽ ചാക്യാരുടെ സ്വരിക്കലിനെയും അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതെന്നു അനുമാനിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഗുരുവായൂർ മതിൽക്കകത്ത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നത് കഥകളിസംഗീതമാണ്. കൂടുതൽ ജനപ്രീതി നേടാൻ വേണ്ടിയുള്ള ഈ പരിഷ്കരണത്തോട് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ തനിമ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമെന്ന് അഭിപ്രായമുള്ളവർക്ക് വിയോജിപ്പാണുള്ളത്. കേരളത്തിലെ സോപാനസംഗീതമാർഗ്ഗമാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൻറേതെന്ന് അവർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ശുദ്ധമദ്ദളവും തൊപ്പിമദ്ദളവും ഇലത്താളവും ചേങ്ങലയും ചേർന്നുള്ള താളപ്രയോഗം കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനു കൊഴുപ്പുകൂട്ടുന്നു. കഥകളിയിലെപ്പോലെ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പാട്ട് ആവർത്തിച്ച് പാടാറില്ല. പദംപ്രതിയുള്ള അഭിനയം കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ ആവശ്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടുകൂടിയാകാമിത്. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പാട്ട് പുറകിലായതും നടന് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സന്ദർഭവും സൗകര്യവും കൊടുക്കാൻ കൂടിയാകാം. == വേഷവിധാനം == കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ വേഷവിധാനങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയത് വില്വമംഗലം സ്വാമിയായിരുന്നെന്നാണ് ഐതിഹ്യം. കിരീടത്തിനും മെയ്യാഭരണങ്ങൾക്കും കൂടിയാട്ടവേഷങ്ങളോട് സാദൃശ്യമുണ്ട്. ഗുരുവായൂരിൽ കൃഷ്ണനാട്ടവേഷങ്ങളെ കഥകളിവേഷങ്ങളോട് ഏകദേശം തുല്യമാക്കിയാണ് അവതരിപ്പിച്ച് വരുന്നത്. പ്രധാന സ്ത്രീവേഷങ്ങളായ ദേവകിക്കും രുക്മിണിയ്ക്കും രാധയ്ക്കും ചുട്ടിയുണ്ട്. ==കഥകൾ== എട്ട് നാടകങ്ങൾ ഇവയാണ്: അവതാരം, കാളിയമർദനം, രസക്രീഡ, കംസവധം, സ്വയംവരം, ബാണയുദ്ധം, വിവിധവധം, സ്വർഗാരോഹണം.<ref>{{cite web |url=http://kerala.me/art_krishnanaattam.php |title=Krishnanattam, Krishnanattam Dance, Traditional Dance of Kerala, Kerala, Kerala.me |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130811155136/http://kerala.me/art_krishnanaattam.php |archivedate=11 August 2013 |df=dmy-all }}</ref>"അ-ക-ര-ക-സ്വ-ഭ-വി-സ്വ" എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ മനഃപാഠമാക്കാം. ഒമ്പതാം ദിവസം, അവതാരം ആവർത്തിക്കുന്നു. <ref>{{cite web|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=|access-date=2026-08-15|archive-date=2025-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20251218225354/https://harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|url-status=dead}}</ref> കൃഷ്ണനാട്ടം ഒരു വഴിപാടായി നൽകുന്ന വിവിധ ഗുണങ്ങൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. * ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിന് - അവതാരം. * വിഷത്തിന്റെ പ്രഭാവം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് - കാളിയമർദ്ദനം. * ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും അവിവാഹിതരായ പെൺകുട്ടികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായും - രാസക്രീഡ. * ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നതിന് - കംസവധം. * സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യത്തിന് * സ്വയംവരം. * ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും നല്ല കാർഷിക ഉൽ‌പാദനത്തിനും - ബാണയുദ്ധം. * ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും - വിവിധ വധം. * മരിച്ചുപോയ [[ആത്മാവിന്റെ] [[സമാധാന]]ത്തിനായിട്ട് - സ്വർഗാരോഹണം.<ref>{{Cite web | title=Krishnanattam | url=http://www.guruvayuronline.com/index.php/temple/temple-offerings/special-offerings/179-krishnanattam | archive-url=https://web.archive.org/web/20160312135225/http://guruvayuronline.com/index.php/temple/temple-offerings/special-offerings/179-krishnanattam | access-date=2025-11-25 | archive-date=2016-03-12}}</ref> [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|Staged at Melpathur auditorium during utsavam]] == അഭ്യാസമുറ == ഏകദേശം ആറ് വയസ്സിലാണ് ആൺകുട്ടികളെ കൃഷ്ണനാട്ടം അഭ്യസിപ്പിച്ചു തുടങ്ങുന്നത്. പത്തുവർഷത്തെ നിരന്തര അഭ്യാസം വേണം. കർക്കിടകമാസനാളുകളിൽ നാല്പത് ദിവസത്തെ ഉഴിച്ചിൽ, വെളുപ്പാൻ കാലത്ത് നാലുമണിക്ക് കണ്ണു സാധകവും മെയ് സാധകവും, ഒന്നര മണിക്കൂർ നേരം ചുവടുസാധകം, കാലത്ത് എട്ടുമണി മുതൽ പത്തുമണിവരെ അഭ്യാസം, വീണ്ടും കണ്ണുസാധകം, താളം, വായ്ത്താരി എന്നിവ. തുടർന്ന് മൂന്ന് മണിമുതൽ ചൊല്ലിയാട്ടം, വൈകുന്നേരം ആറുമണിക്ക് ക്ഷേത്രത്തിലെ ദീപാരാധനയ്ക്കു മുമ്പ് ക്ഷേത്രത്തിൽ ചെന്ന് നാമജപം ചെയ്ത് തൊഴുത ശേഷം വീണ്ടും കളരിയിൽ പോയി അഭ്യസനം. ഇതാണ് അഭ്യാസ മുറ. ==വസ്ത്രധാരണം, മേക്കപ്പ്, അനുബന്ധ ആചാരങ്ങൾ== [[ഭരത മുനി]] പറഞ്ഞതുപോലെ ഒരു നാടകത്തിന്റെ നാല് വശങ്ങളും - വിസ്, അംഗിക, വാചിക, ഭക്ഷണ, സാത്വിക എന്നിവ നന്നായി ഏകോപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അധ്യാപകരും കലാകാരന്മാരും തന്നെയാണ് [[വസ്ത്രധാരണങ്ങൾ]] നിർമ്മിക്കുന്നത്ത്.<ref>{{cite book|title=Medieval Indian Literature: Surveys and selections |author=Ayyappappanikkar |page=223 |url=https://books.google.com/books?id=KYLpvaKJIMEC&q=manaveda&pg=PA317|isbn=9788126003655 |year=1997 |publisher=Sahitya Akademi }}</ref> പുരുഷ, സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന വേഷവിധാനം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. പുരുഷ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ഇവ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു #സ്റ്റാർച്ച് പുരട്ടിയ ഒരു കൂട്ടം [[പെറ്റിക്കോട്ട്]] #താഴെ ഓറഞ്ച്/ഓറഞ്ച്-ചുവപ്പ്, കറുപ്പ് നിറങ്ങളിലുള്ള തിരശ്ചീന വരകളുള്ള ഒരു കൂട്ടം വെളുത്ത പാവാട #[[മണി (ഉപകരണം)|മണി]] കാൽമുട്ടുകൾക്ക് താഴെ കെട്ടുന്നതിനായി തുകൽ പാഡുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു #പിന്നിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന നീളൻ കൈയുള്ള ഷർട്ട്, ടൈകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു #ഒരു ബ്രെസ്റ്റ് പ്ലേറ്റ് #മുത്തുകളും പുതിയ [[സസ്യജാലങ്ങളും]] കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നെഞ്ച് [[ആഭരണം (കല)|ആഭരണം]] #ഒരു അരക്കെട്ട് #കൈയിലും കൈത്തണ്ടയിലും ആഭരണങ്ങൾ #ഓരോ അറ്റത്തും കണ്ണാടിയുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ ഷാൾ #ചെവി, നെറ്റി ആഭരണങ്ങൾ; കൂടാതെ #ഒരു ശിരോവസ്ത്രം.<ref>{{cite web|url=http://www.justkerala.in/culture/kerala-dance-forms/krishnanattam|title=Krishnanattam Temple Dance Kerala - Krishnattam Traditional Dance of Kerala|publisher=}}</ref> സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന വേഷവിധാനത്തിൽ #ചുവന്ന ബോർഡറുള്ള, തറയോളം നീളമുള്ള വെളുത്ത ഒത്തുചേർന്ന പാവാട, പിന്നിൽ തുണി ക്രോസ് ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ പൊതിഞ്ഞത് #പിന്നിൽ തുറന്നതും ടൈകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചതുമായ ഒരു നീണ്ട കൈയുള്ള ബ്ലൗസ് #ഒരു അരക്കെട്ട് #കൈ ആഭരണങ്ങൾ #മുലകൾ ചുവന്ന തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞതും സ്തനങ്ങൾക്ക് മുകളിലും താഴെയും അലങ്കാരങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു തടിമാർച്ചട്ട സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ കണങ്കാലിൽ [[മണി (വാദ്യ)|മണി]] നൂലുകൾ കെട്ടുന്നു. ഇവയെ ചിലങ്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.planetsinfolab.com/horizonguruvayur.com/krishnanattam.html |title=Krishnanattam |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130411160507/http://www.planetsinfolab.com/horizonguruvayur.com/krishnanattam.html |archivedate=11 April 2013 |df=dmy-all }}</ref> അഭിനേതാക്കൾ അവരുടെ അടിസ്ഥാന മേക്കപ്പിനായി ഏതെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. #[[പഴുപ്പു]], മഞ്ഞയേക്കാൾ കൂടുതൽ ചുവപ്പുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് #[[മിനുക്കു]], ചുവപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മഞ്ഞയുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് #[[പച്ച]], — നീലയേക്കാൾ മഞ്ഞ നിറം കൂടുതലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക നിറമാണ്. നടന് ചുട്ടി ഇടേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ചുട്ടി കലാകാരനാണ് അത് മുഖത്ത് ഒരുക്കുന്നത്. ചുട്ടി എന്നത് വെള്ളനിറത്തിലുള്ള, പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്ന രണ്ട് അരികുകളാണ്. ഇവ ചെവിയിൽ നിന്ന് ചെവിയിയിലൂടെ താടിയുടെയും താടിയെല്ലിന്റെയും രേഖയിലൂടെ നീണ്ടുകിടക്കും.<ref>''ഓറിയന്റൽ റിസർച്ചിന്റെ വാർഷികം'', വാല്യം 12, [[മദ്രാസ് സർവകലാശാല]], പേജ് 223-229</ref> കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ ബാലകൃഷ്ണന്റെ മുഖത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന പച്ച നിറത്തിൽ നീലയേക്കാൾ കൂടുതൽ മഞ്ഞ നിറം ഉണ്ടായിരിക്കും. മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നടൻ എണ്ണവിളക്കിന് മുന്നിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ച് ഗുരുവായൂരപ്പനെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിക്കുകയാണ് പതിവ്..<ref name="books.google.co.in">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=KRz5ykKRVAEC&q=Krishnanattam&pg=PA109|title=Dance Dialects of India|first=Ragini|last=Devi|date=1 January 1990|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=9788120806740|via=Google Books}}</ref> കൃഷ്ണനാട്ട വേഷത്തിന്റെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ ഭാഗം ശിരോവസ്ത്രമാണ്.<ref>A panorama of Indian dances, Yu. Es Kr̥ṣṇarāv, Yu. Ke Candrabhāgādēvi, 1983, page 43</ref> രണ്ട് അടിസ്ഥാന തരം ശിരോവസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്; ഒരു മുടി, 'ബണ്ണിൽ പൊതിഞ്ഞ മുടി, ഒരു [[കൊറോണറ്റ്|കിരീടം]]'.<ref>{{cite web|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=|access-date=2026-08-15|archive-date=2025-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20251218225354/https://harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|url-status=dead}}</ref> == ചിത്രശാല == <gallery mode="packed"> പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 3.jpg|krishnanattam പ്രമാണം:Krishnanattam.jpg|കൃഷ്ണനും ഉദ്ദവനും </gallery> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് == *[http://www.guruvayurdevaswom.org/krishnanattam.shtml ഗുരുവായൂർദേവസ്വം.ഓർഗ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070108192140/http://www.guruvayurdevaswom.org/krishnanattam.shtml |date=2007-01-08 }} : ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന്റെ വെബ് സൈറ്റിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തെപ്പറ്റി *[http://www.chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html ചിന്ത.കോം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181029034755/http://chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html |date=2018-10-29 }} : ചിന്ത.കോമിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ ചരിത്രം ഉൽപ്പത്തി എന്നീ വിഷയങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള പേജ് *https://web.archive.org/web/20080107105229/http://www.geocities.com/krishnadas_a2000/krishna/krishnattam.html *[http://www.myowninformations.com/2011/05/what-is-krishnanattam.html അഷ്ടപദിയാട്ടം കൃഷ്ണനാട്ടം.] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 4.jpg|പകരം=kamsavadham kamsan|ലഘുചിത്രം|krishnanattam vesham]] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham.jpg|ലഘുചിത്രം|krishnanattam vesham]] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 2.jpg|പകരം=artist|ലഘുചിത്രം|Krishnanattam vesham]] == ഇതും കൂടി കാണുക == *[[ദൃശ്യകലകൾ]] *[[ഗുരുവായൂരപ്പൻ]] *[[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം]] == അവലംബം == <references/> == കുറിപ്പ് == കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് രാമകഥയെ ആസ്പദമാക്കി കൊട്ടാരക്കര തമ്പുരാൻ സൃഷ്ടിച്ച കലാരൂപമായിരുന്നു രാമനാട്ടം. രാമനാട്ടത്തിൽ ചില പരിഷ്കാരങ്ങൾ വരുത്തി ഇന്നത്തെ [[കഥകളി]] ഉത്ഭവിച്ചു. [[വിഭാഗം:കേരളത്തിലെ ദൃശ്യകലകൾ]] {{കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ}} {{art-stub}} {{Commons|Category:Krishnanattam}} 2uz0u61g1hop1spx9his13zl1b3oucz 4677397 4677367 2026-10-18T17:26:33Z Vishalsathyan19952099 57735 /* അഭ്യാസമുറ */ 4677397 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Krishnanattam}} [[File:Krishnanattam (théâtre rituel du Kerala).jpg|250px|right|ലഘു|കൃഷ്ണനാട്ടം]] [[കേരളം|കേരളത്തിന്റെ]] തനതുകല എന്ന് വിശ്വപ്രസിദ്ധിയാർജ്ജിച്ച [[കഥകളി|കഥകളിയുടെ]] മൂലകലയും കേരളീയമായ ആദ്യത്തെ നൃത്തനാടകവുമാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം.<ref>http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=29{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[കൃഷ്ണഗീതി|കൃഷ്ണഗീതിയെ]] അഷ്ടപദി എന്നു പറയുമ്പോലെ കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ അഷ്ടപദിയാട്ടം എന്നും പറയുന്നു. [[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം|ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ]] ഒരു പ്രധാന വഴിപാടായി കൃഷ്ണനാട്ടം നടത്താറുണ്ട്‌. എട്ടുദിവസത്തെ കളിയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം. എട്ടുനാഴി എണ്ണ, എട്ടുതിരി, എട്ടു കുട്ടികൾ , എട്ടുനാഴിക നേരത്തെ കളി, എട്ടു അരങ്ങു പണം എന്നിങ്ങനെ എട്ടു ചേർന്നുള്ള കണക്കുകളാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനുള്ളത്.<ref>http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=490&Itemid=29{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ചരിത്രം == [[കോഴിക്കോട്‌]] [[സാമൂതിരി|സാമൂതിരിയായിരുന്ന]] മാനവേദൻ(1595-1658 കൃ.വ.) രചിച്ച ''കൃഷ്ണഗീതി''യെന്ന കാവ്യത്തിൽ നിന്ന്‌ ഉടലെടുത്ത കലാരൂപമാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം.<ref>{{Cite web |url=http://www.keralatourism.org/malayalam/krishnanattam/ |title=കേരള ടൂറിസം |access-date=2009-09-14 |archive-date=2011-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722120815/http://www.keralatourism.org/malayalam/krishnanattam/ |url-status=dead }}</ref> 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബംഗാളി ഭക്തകവിയായ ജയദേവന്റെ ''ഗീതാഗോവിന്ദ''ത്തിനു ചുവടുപിടിച്ചു രചിക്കപ്പെട്ട കൃഷ്ണഗീഥിയുടെ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം 300 -ൽ പരം വർഷങ്ങൾക്ക്‌ ശേഷമാണ്‌ ഇന്നു കാണുന്ന കൃഷ്ണനാട്ടം ആകുന്നത്‌. == അവതരണ രീതി == ശ്രീകൃഷ്ണൻറെ അവതാരം മുതൽ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം വരെയുള്ള ലീലകൾ എട്ടു കഥകളായിട്ടാണ് അവതരിപ്പിച്ചുവരുന്നത്.<ref>[http://nri.mathrubhumi.com/story.php?id=41135&cat=21&sub=125 മാതൃഭൂമി പ്രവാസി 12 മേയ് 2009]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> എട്ടു രാത്രികൾ കൊണ്ട്‌ ആടി തീർക്കാവുന്ന രീതിയിലാണ്‌ കൃഷ്ണനാട്ടം രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്‌. ഇവ ക്രമപ്രകാരം 'അവതാരം', 'കാളിയമർദ്ദനം', 'രാസക്രീഡ', 'കംസവധം', 'സ്വയംവരം', 'ബാണയുദ്ധം', 'വിവിദവധം', 'സ്വർഗാരോഹണം' എന്നിവയാണ്‌. <ref>{{Cite web |url=http://www.kerala.gov.in/music/music3.pdf |title=കേരള സർക്കാർ വെബ് സൈറ്റ്, പി ഡി എഫ് രേഖ, പുറം 24 |access-date=2009-07-13 |archive-date=2006-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060202094050/http://www.kerala.gov.in/music/music3.pdf |url-status=dead }}</ref> ശുഭസൂചകമല്ലാത്തതു കാരണം എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിനു ശേഷം 'അവതാരം' കൂടി ആടാറുണ്ട്‌. [[കൂടിയാട്ടം|കൂട്ടിയാട്ടത്തിൽ]] നിന്ന്‌ അലങ്കാരവും വസ്‌ത്രരീതികളും സ്വാംശീകരിച്ച കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ പ്രധാന വാദ്യോപകരണങ്ങളാണ്. [[ശുദ്ധമദ്ദളം]], [[തൊപ്പിമദ്ദളം]], [[ശംഖ് (വാദ്യം)|ശംഖ്‌]], [[ഇലത്താളം]] എന്നിവ. [[കഥകളി|കഥകളിയുടെ]] പല അംശങ്ങളും കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ നിന്നു സ്വീകരിച്ചതാണ്‌ (ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പിൻപാട്ടുകാർ, കിരീടാലങ്കാരം ഇത്യാദി). കൃഷ്ണാട്ടത്തിലെ രംഗാവതരണച്ചടങ്ങുകൾ കഥകളിയെപ്പോലെയാണെന്ന് പറയാം. കേളി, അരങ്ങുകേളി, തോടയം, പുറപ്പാട് എന്നീ ആദ്യ ചടങ്ങുകൾ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനും ഉണ്ട്. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ മിനുക്ക് വേഷത്തിലുള്ള സ്ത്രീവേഷങ്ങളാണ് പുറപ്പാട് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കഥയിലെ ആദ്യരംഗം തന്നെയാണ് പുറപ്പാട്. രംഗാവതരണസമ്പ്രദായങ്ങളിലും കഥകളിയിൽനിന്ന് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനു പല വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ട്. കഥകളിയിൽ നടൻ നിലവിളക്കിനു മുമ്പിലേക്ക് പോകാറില്ല. പക്ഷേ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ വിളക്കിനെ ചുറ്റിയുള്ള നൃത്തം പതിവുണ്ട്. കൃഷ്ണനും യവനനും, കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുള്ള രംഗങ്ങളിലും രാസക്രീഡയിലും കാളിയമർദ്ദനത്തിലും വിളക്കിന് മുമ്പിലേക്ക് വന്നുള്ള നൃത്തമാണ് സം‌വിധാനം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. കൃഷ്ണനാട്ടം പ്രധാനമായും ലാസ്യപ്രധാനമാണെങ്കിലും കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുള്ള രംഗം താണ്ഡവപ്രധാനമാണ്. == ഐതിഹ്യം == [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|ഗുരുവായൂരിലെ ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് പുറത്തുള്ള വേദിയിൽ കൃഷ്ണനാട്ടം അരങ്ങേറിയപ്പോൾ]] കൃഷ്ണനാട്ടത്തെപ്പറ്റിയുള്ള പല ഐതിഹ്യങ്ങളും അതിന്റെ ദിവ്യത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. ശ്രീകൃഷ്ണദർശനത്തിനു വേണ്ടി മാനവേദൻ [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ|വില്വമംഗലത്തോട്]] അഭ്യർത്ഥിച്ചുവെന്നും, അങ്ങനെ ഗുരുവായൂർ മതിൽക്കകത്ത് ഇപ്പോഴുള്ള കൂത്തമ്പലത്തിന്റെ ഭാഗത്തുണ്ടായിരുന്ന ഇലഞ്ഞിമരച്ചുവട്ടിൽ ഉണ്ണിക്കൃഷ്ണന്റെ ദർശനം രാജാവിനുണ്ടായെന്നും ആർത്തിയോടെ ആലിംഗനം ചെയ്യാനാഞ്ഞപ്പോൾ ഭഗവാൻ അപ്രത്യക്ഷമായെന്നുമാണ് ഐതിഹ്യം. വില്വമംഗലം ദർശനം തരാനേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളുവെന്ന അശരീരി അപ്പോൾ കേട്ടു. ഭക്തനായ മാനവേദരാജാവിന് ഭഗവാന്റെ ഒരു പീലിത്തിരുമുടി കൈയ്യിൽ കിട്ടിയെന്നും ആ പീലിത്തിരുമുടികൊണ്ട് കൃഷ്ണന്റെ കിരീടം ഉണ്ടാക്കിയെന്നും അതുപയോഗിച്ച് അഭിനയിക്കത്തക്കവണ്ണം കൃഷ്ണഗീതി രചിച്ചുവെന്നുമുള്ള ഐതിഹ്യം ഈ കലയുടെ ഭക്തിഭാവത്തെ കാണിക്കുന്നു. ഭഗവാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഇലഞ്ഞിമരത്തിന്റെ ഒരു കൊമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തമ്പുരാൻ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ബാലഗോപാലവിഗ്രഹം മുമ്പിൽ വച്ച് പൂജിക്കുകയും, ആ വിഗ്രഹത്തെ സംബോധന ചെയ്തു കൃഷ്ണഗീതി എഴുതുകയും ചെയ്തു. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടങ്ങളും പൊയ് മുഖങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും എല്ലാം ആ ഇലഞ്ഞിമരംകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ് എന്നാണ് ഐതിഹ്യം. == കൃഷ്ണനാട്ടം കൊച്ചിരാജ്യത്ത് == കൊച്ചിരാജാവും സാമൂതിരിയും തമ്മിൽ പണ്ട് ശത്രുതയിലായിരുന്നു. ഇടയ്ക്ക് സൗഹാർദ്ദത്തിൽ കഴിഞ്ഞകാലത്ത് അന്നത്തെ കൊച്ചിരാജാവ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ കൊച്ചിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. കംസവധം ആടിയ ദിവസം ‘കുവലയാപീഡം’ രംഗത്ത് യഥാർത്ഥമായി ഒരു കൊമ്പനാനയെ നിർത്താൻ കൊച്ചിരാജാവ് ശട്ടം കെട്ടിയിരുന്നു. സാമൂതിരിയോടുള്ള അസൂയകൊണ്ടും കൃഷ്ണനാട്ടകലാകാരന്മാരെ പരീക്ഷിക്കാനുമായിരുന്നു ഇത്. മഥുരയുടെ ഗോപുരദ്വാരത്തിൽ എത്തിയ ഭാഗം ആടിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ വേഷം കെട്ടിയിരുന്ന നടന് ഒരാവേശം ഉണ്ടായി. ജീവനുള്ള ആനയുടെ കൊമ്പ് പറിച്ചെടുത്ത് കൃഷ്ണൻ കംസവധത്തിനായി രാജാവിന്റെ നേരേ അടുത്തപ്പോൾ കളിയാശാൻ കൃഷ്ണന്റെ മുടി അഴിച്ചെടുത്തതുകൊണ്ട് അപകടം സംഭവിച്ചില്ലെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ഏതായാലും അതിനുശേഷം വളരെക്കാലം കൊച്ചിരാജ്യത്ത് കൃഷ്ണനാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ==സംഗീതം == കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ സംഗീതം സാമവേദാലാപനത്തെയും കൂടിയാട്ടത്തിൽ ചാക്യാരുടെ സ്വരിക്കലിനെയും അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതെന്നു അനുമാനിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഗുരുവായൂർ മതിൽക്കകത്ത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നത് കഥകളിസംഗീതമാണ്. കൂടുതൽ ജനപ്രീതി നേടാൻ വേണ്ടിയുള്ള ഈ പരിഷ്കരണത്തോട് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ തനിമ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമെന്ന് അഭിപ്രായമുള്ളവർക്ക് വിയോജിപ്പാണുള്ളത്. കേരളത്തിലെ സോപാനസംഗീതമാർഗ്ഗമാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൻറേതെന്ന് അവർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ശുദ്ധമദ്ദളവും തൊപ്പിമദ്ദളവും ഇലത്താളവും ചേങ്ങലയും ചേർന്നുള്ള താളപ്രയോഗം കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനു കൊഴുപ്പുകൂട്ടുന്നു. കഥകളിയിലെപ്പോലെ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പാട്ട് ആവർത്തിച്ച് പാടാറില്ല. പദംപ്രതിയുള്ള അഭിനയം കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ ആവശ്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടുകൂടിയാകാമിത്. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പാട്ട് പുറകിലായതും നടന് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സന്ദർഭവും സൗകര്യവും കൊടുക്കാൻ കൂടിയാകാം. == വേഷവിധാനം == കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ വേഷവിധാനങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയത് വില്വമംഗലം സ്വാമിയായിരുന്നെന്നാണ് ഐതിഹ്യം. കിരീടത്തിനും മെയ്യാഭരണങ്ങൾക്കും കൂടിയാട്ടവേഷങ്ങളോട് സാദൃശ്യമുണ്ട്. ഗുരുവായൂരിൽ കൃഷ്ണനാട്ടവേഷങ്ങളെ കഥകളിവേഷങ്ങളോട് ഏകദേശം തുല്യമാക്കിയാണ് അവതരിപ്പിച്ച് വരുന്നത്. പ്രധാന സ്ത്രീവേഷങ്ങളായ ദേവകിക്കും രുക്മിണിയ്ക്കും രാധയ്ക്കും ചുട്ടിയുണ്ട്. ==കഥകൾ== എട്ട് നാടകങ്ങൾ ഇവയാണ്: അവതാരം, കാളിയമർദനം, രസക്രീഡ, കംസവധം, സ്വയംവരം, ബാണയുദ്ധം, വിവിധവധം, സ്വർഗാരോഹണം.<ref>{{cite web |url=http://kerala.me/art_krishnanaattam.php |title=Krishnanattam, Krishnanattam Dance, Traditional Dance of Kerala, Kerala, Kerala.me |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130811155136/http://kerala.me/art_krishnanaattam.php |archivedate=11 August 2013 |df=dmy-all }}</ref>"അ-ക-ര-ക-സ്വ-ഭ-വി-സ്വ" എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ മനഃപാഠമാക്കാം. ഒമ്പതാം ദിവസം, അവതാരം ആവർത്തിക്കുന്നു. <ref>{{cite web|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=|access-date=2026-08-15|archive-date=2025-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20251218225354/https://harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|url-status=dead}}</ref> കൃഷ്ണനാട്ടം ഒരു വഴിപാടായി നൽകുന്ന വിവിധ ഗുണങ്ങൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. * ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിന് - അവതാരം. * വിഷത്തിന്റെ പ്രഭാവം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് - കാളിയമർദ്ദനം. * ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും അവിവാഹിതരായ പെൺകുട്ടികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായും - രാസക്രീഡ. * ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നതിന് - കംസവധം. * സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യത്തിന് * സ്വയംവരം. * ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും നല്ല കാർഷിക ഉൽ‌പാദനത്തിനും - ബാണയുദ്ധം. * ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും - വിവിധ വധം. * മരിച്ചുപോയ [[ആത്മാവിന്റെ] [[സമാധാന]]ത്തിനായിട്ട് - സ്വർഗാരോഹണം.<ref>{{Cite web | title=Krishnanattam | url=http://www.guruvayuronline.com/index.php/temple/temple-offerings/special-offerings/179-krishnanattam | archive-url=https://web.archive.org/web/20160312135225/http://guruvayuronline.com/index.php/temple/temple-offerings/special-offerings/179-krishnanattam | access-date=2025-11-25 | archive-date=2016-03-12}}</ref> [[File:Krishnanattam 1.ogg|thumb|Staged at Melpathur auditorium during utsavam]] == അഭ്യാസമുറ == ഏകദേശം ആറ് വയസ്സിലാണ് ആൺകുട്ടികളെ കൃഷ്ണനാട്ടം അഭ്യസിപ്പിച്ചു തുടങ്ങുന്നത്. പത്തുവർഷത്തെ നിരന്തര അഭ്യാസം വേണം. [[കർക്കടകം|കർക്കടകമാസനാളുകളിൽ]] നാല്പത് ദിവസത്തെ ഉഴിച്ചിൽ, വെളുപ്പാൻ കാലത്ത് നാലുമണിക്ക് കണ്ണു സാധകവും മെയ് സാധകവും, ഒന്നര മണിക്കൂർ നേരം ചുവടുസാധകം, കാലത്ത് എട്ടുമണി മുതൽ പത്തുമണിവരെ അഭ്യാസം, വീണ്ടും കണ്ണുസാധകം, താളം, വായ്ത്താരി എന്നിവ. തുടർന്ന് മൂന്നുമണിമുതൽ ചൊല്ലിയാട്ടം, വൈകുന്നേരം ആറുമണിക്ക് ക്ഷേത്രത്തിലെ ദീപാരാധനയ്ക്കു മുമ്പ് ക്ഷേത്രത്തിൽ ചെന്ന് നാമജപം ചെയ്ത് തൊഴുത ശേഷം വീണ്ടും കളരിയിൽ പോയി അഭ്യസനം. ഇതാണ് അഭ്യാസ മുറ. ==വസ്ത്രധാരണം, മേക്കപ്പ്, അനുബന്ധ ആചാരങ്ങൾ== [[ഭരത മുനി]] പറഞ്ഞതുപോലെ ഒരു നാടകത്തിന്റെ നാല് വശങ്ങളും - വിസ്, അംഗിക, വാചിക, ഭക്ഷണ, സാത്വിക എന്നിവ നന്നായി ഏകോപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അധ്യാപകരും കലാകാരന്മാരും തന്നെയാണ് [[വസ്ത്രധാരണങ്ങൾ]] നിർമ്മിക്കുന്നത്ത്.<ref>{{cite book|title=Medieval Indian Literature: Surveys and selections |author=Ayyappappanikkar |page=223 |url=https://books.google.com/books?id=KYLpvaKJIMEC&q=manaveda&pg=PA317|isbn=9788126003655 |year=1997 |publisher=Sahitya Akademi }}</ref> പുരുഷ, സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന വേഷവിധാനം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. പുരുഷ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ഇവ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു #സ്റ്റാർച്ച് പുരട്ടിയ ഒരു കൂട്ടം [[പെറ്റിക്കോട്ട്]] #താഴെ ഓറഞ്ച്/ഓറഞ്ച്-ചുവപ്പ്, കറുപ്പ് നിറങ്ങളിലുള്ള തിരശ്ചീന വരകളുള്ള ഒരു കൂട്ടം വെളുത്ത പാവാട #[[മണി (ഉപകരണം)|മണി]] കാൽമുട്ടുകൾക്ക് താഴെ കെട്ടുന്നതിനായി തുകൽ പാഡുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു #പിന്നിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന നീളൻ കൈയുള്ള ഷർട്ട്, ടൈകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു #ഒരു ബ്രെസ്റ്റ് പ്ലേറ്റ് #മുത്തുകളും പുതിയ [[സസ്യജാലങ്ങളും]] കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നെഞ്ച് [[ആഭരണം (കല)|ആഭരണം]] #ഒരു അരക്കെട്ട് #കൈയിലും കൈത്തണ്ടയിലും ആഭരണങ്ങൾ #ഓരോ അറ്റത്തും കണ്ണാടിയുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ ഷാൾ #ചെവി, നെറ്റി ആഭരണങ്ങൾ; കൂടാതെ #ഒരു ശിരോവസ്ത്രം.<ref>{{cite web|url=http://www.justkerala.in/culture/kerala-dance-forms/krishnanattam|title=Krishnanattam Temple Dance Kerala - Krishnattam Traditional Dance of Kerala|publisher=}}</ref> സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന വേഷവിധാനത്തിൽ #ചുവന്ന ബോർഡറുള്ള, തറയോളം നീളമുള്ള വെളുത്ത ഒത്തുചേർന്ന പാവാട, പിന്നിൽ തുണി ക്രോസ് ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ പൊതിഞ്ഞത് #പിന്നിൽ തുറന്നതും ടൈകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചതുമായ ഒരു നീണ്ട കൈയുള്ള ബ്ലൗസ് #ഒരു അരക്കെട്ട് #കൈ ആഭരണങ്ങൾ #മുലകൾ ചുവന്ന തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞതും സ്തനങ്ങൾക്ക് മുകളിലും താഴെയും അലങ്കാരങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു തടിമാർച്ചട്ട സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ കണങ്കാലിൽ [[മണി (വാദ്യ)|മണി]] നൂലുകൾ കെട്ടുന്നു. ഇവയെ ചിലങ്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.planetsinfolab.com/horizonguruvayur.com/krishnanattam.html |title=Krishnanattam |accessdate=2013-02-22 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130411160507/http://www.planetsinfolab.com/horizonguruvayur.com/krishnanattam.html |archivedate=11 April 2013 |df=dmy-all }}</ref> അഭിനേതാക്കൾ അവരുടെ അടിസ്ഥാന മേക്കപ്പിനായി ഏതെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. #[[പഴുപ്പു]], മഞ്ഞയേക്കാൾ കൂടുതൽ ചുവപ്പുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് #[[മിനുക്കു]], ചുവപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മഞ്ഞയുള്ള ഒരു ഓറഞ്ച് #[[പച്ച]], — നീലയേക്കാൾ മഞ്ഞ നിറം കൂടുതലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക നിറമാണ്. നടന് ചുട്ടി ഇടേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ചുട്ടി കലാകാരനാണ് അത് മുഖത്ത് ഒരുക്കുന്നത്. ചുട്ടി എന്നത് വെള്ളനിറത്തിലുള്ള, പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്ന രണ്ട് അരികുകളാണ്. ഇവ ചെവിയിൽ നിന്ന് ചെവിയിയിലൂടെ താടിയുടെയും താടിയെല്ലിന്റെയും രേഖയിലൂടെ നീണ്ടുകിടക്കും.<ref>''ഓറിയന്റൽ റിസർച്ചിന്റെ വാർഷികം'', വാല്യം 12, [[മദ്രാസ് സർവകലാശാല]], പേജ് 223-229</ref> കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ ബാലകൃഷ്ണന്റെ മുഖത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന പച്ച നിറത്തിൽ നീലയേക്കാൾ കൂടുതൽ മഞ്ഞ നിറം ഉണ്ടായിരിക്കും. മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നടൻ എണ്ണവിളക്കിന് മുന്നിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ച് ഗുരുവായൂരപ്പനെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിക്കുകയാണ് പതിവ്..<ref name="books.google.co.in">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=KRz5ykKRVAEC&q=Krishnanattam&pg=PA109|title=Dance Dialects of India|first=Ragini|last=Devi|date=1 January 1990|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=9788120806740|via=Google Books}}</ref> കൃഷ്ണനാട്ട വേഷത്തിന്റെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ ഭാഗം ശിരോവസ്ത്രമാണ്.<ref>A panorama of Indian dances, Yu. Es Kr̥ṣṇarāv, Yu. Ke Candrabhāgādēvi, 1983, page 43</ref> രണ്ട് അടിസ്ഥാന തരം ശിരോവസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്; ഒരു മുടി, 'ബണ്ണിൽ പൊതിഞ്ഞ മുടി, ഒരു [[കൊറോണറ്റ്|കിരീടം]]'.<ref>{{cite web|url=http://www.harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|title=The Sampradaya Sun - Independent Vaisnava News - Feature Stories - December 2009|publisher=|access-date=2026-08-15|archive-date=2025-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20251218225354/https://harekrsna.com/sun/features/12-09/features1569.htm|url-status=dead}}</ref> == ചിത്രശാല == <gallery mode="packed"> പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 3.jpg|krishnanattam പ്രമാണം:Krishnanattam.jpg|കൃഷ്ണനും ഉദ്ദവനും </gallery> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് == *[http://www.guruvayurdevaswom.org/krishnanattam.shtml ഗുരുവായൂർദേവസ്വം.ഓർഗ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070108192140/http://www.guruvayurdevaswom.org/krishnanattam.shtml |date=2007-01-08 }} : ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന്റെ വെബ് സൈറ്റിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തെപ്പറ്റി *[http://www.chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html ചിന്ത.കോം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181029034755/http://chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html |date=2018-10-29 }} : ചിന്ത.കോമിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ ചരിത്രം ഉൽപ്പത്തി എന്നീ വിഷയങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള പേജ് *https://web.archive.org/web/20080107105229/http://www.geocities.com/krishnadas_a2000/krishna/krishnattam.html *[http://www.myowninformations.com/2011/05/what-is-krishnanattam.html അഷ്ടപദിയാട്ടം കൃഷ്ണനാട്ടം.] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 4.jpg|പകരം=kamsavadham kamsan|ലഘുചിത്രം|krishnanattam vesham]] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham.jpg|ലഘുചിത്രം|krishnanattam vesham]] [[പ്രമാണം:Krishnanattam vesham 2.jpg|പകരം=artist|ലഘുചിത്രം|Krishnanattam vesham]] == ഇതും കൂടി കാണുക == *[[ദൃശ്യകലകൾ]] *[[ഗുരുവായൂരപ്പൻ]] *[[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം]] == അവലംബം == <references/> == കുറിപ്പ് == കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് രാമകഥയെ ആസ്പദമാക്കി കൊട്ടാരക്കര തമ്പുരാൻ സൃഷ്ടിച്ച കലാരൂപമായിരുന്നു രാമനാട്ടം. രാമനാട്ടത്തിൽ ചില പരിഷ്കാരങ്ങൾ വരുത്തി ഇന്നത്തെ [[കഥകളി]] ഉത്ഭവിച്ചു. [[വിഭാഗം:കേരളത്തിലെ ദൃശ്യകലകൾ]] {{കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ}} {{art-stub}} {{Commons|Category:Krishnanattam}} t7z25wx5lo789at969r95rzzbvwma5k 0 1032 4677387 4675629 2026-10-18T16:22:00Z Vishalsathyan19952099 57735 /* സ്വർഗ്ഗവാതിൽ ഏകാദശി */ 4677387 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Guruvayur Shri Krishna Temple}} {{Infobox Mandir |image =Gurovayoor.jpg |caption =ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം കിഴക്കേ നട - 2001-'02 കാലത്തെടുത്ത ചിത്രം |creator = [[ബൃഹസ്പതി]]യും [[വായു]]ദേവനും [[വിശ്വകർമ്മാവ്|വിശ്വകർമ്മാവും]] |proper_name = ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം |date_built = ഏതാണ്ട് അയ്യായിരം വർഷം മുമ്പ് |primary_deity = ചതുർബാഹുവായ [[മഹാവിഷ്ണു]]/[[മഹാവിഷ്ണു|ആദിവിരാടപുരുഷൻ]] (സങ്കൽപം [[ശ്രീകൃഷ്ണൻ]]) |architecture = പുരാതന കേരള- ദ്രാവിഡ ശൈലിയിൽ |location = [[ഗുരുവായൂർ]], [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] }} [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ]] [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല]]യിൽ [[ചാവക്കാട് താലൂക്ക്|ചാവക്കാട് താലൂക്കിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രസിദ്ധമായ ഒരു [[ഹിന്ദു|ഹൈന്ദവ]] [[ക്ഷേത്രം|ക്ഷേത്രമാണ്]] '''ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം (അഥവാ ഗുരുവായൂർ മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം)'''. കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തീർത്ഥാടനകേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. ഇന്ത്യയിൽ [[തിരുമല വെങ്കടേശ്വര ക്ഷേത്രം|തിരുമല തിരുപ്പതി വെങ്കടേശ്വരക്ഷേത്രം]], [[പുരി ജഗന്നാഥക്ഷേത്രം]], [[ബദരീനാഥ് ക്ഷേത്രം|ബദരീനാഥ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം]] എന്നിവ കഴിഞ്ഞാൽ ഏറ്റവുമധികം തിരക്കുള്ള വൈഷ്ണവദേവാലയവും കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭക്തർ എത്തിച്ചേരുന്ന ക്ഷേത്രവും ഗുരുവായൂരാണ്. [[തൃശ്ശൂർ]] പട്ടണത്തിൽ നിന്ന്‌ 26 കി.മീ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുമാറി [[ഗുരുവായൂർ]] [[പട്ടണം|പട്ടണത്തിൽ]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ യഥാർത്ഥപ്രതിഷ്ഠ ചതുർബാഹുവായ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവാണ്]]. എന്നിരുന്നാലും ഭഗവാന്റെ ഒൻപതാമത്തെ അവതാരമായ [[ശ്രീകൃഷ്ണൻ|ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ]] പേരിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധി. '''[[ഗുരുവായൂരപ്പൻ]]''' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇവിടെയുള്ള ഭഗവാൻ, കേരളീയ ഹൈന്ദവരുടെ പ്രധാന ആരാധനാമൂർത്തികളിലൊരാളാണ്. പൊതുവേ ഉണ്ണിക്കണ്ണന്റെ രൂപത്തിലാണ് ഭൂരിപക്ഷം ഭക്തരും ഗുരുവായൂരപ്പനെ ആരാധിയ്ക്കുന്നത്. കൃഷ്ണാവതാരസമയത്ത്, മാതാപിതാക്കളായ [[ദേവകി|ദേവകിയ്ക്കും]] [[വസുദേവർ|വസുദേവർക്കും]] കാരാഗൃഹത്തിൽ വച്ചു ദർശനം നൽകിയ മഹാവിഷ്ണുവാണ് ഇവിടെയുള്ളതെന്ന് ഭക്തർ വിശ്വസിയ്ക്കുന്നു. ഇതാണ് ഗുരുവായൂരപ്പനെ ഉണ്ണിക്കണ്ണന്റെ രൂപത്തിൽ കാണുന്നതിന് ഒരു കാരണം. ആദ്യകാലത്ത്‌ ഇതൊരു ഭഗവതിക്ഷേത്രമായിരുന്നു. പഴയ ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രതിഷ്ഠയാണ് ഇന്ന് ക്ഷേത്രമതിലകത്ത് വടക്കുകിഴക്കായി ഇടത്തരികത്ത്‌ കാണപ്പെടുന്ന [[പരാശക്തി]]-[[ദുർഗ്ഗ|വനദുർഗ്ഗാ]]-[[ഭദ്രകാളി]] സങ്കല്പങ്ങളോടുകൂടിയ [[ഭഗവതി]]. '''ഇടത്തരികത്തുകാവിലമ്മ''' എന്ന ഈ ഭഗവതിയാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ സംരക്ഷണമൂർത്തി എന്നാണ് വിശ്വാസം. തന്മൂലം ഈ പ്രതിഷ്ഠയ്ക്ക് സവിശേഷപ്രാധാന്യം നൽകുന്നുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപദേവതകളായി [[ഗണപതി]] (രണ്ട് പ്രതിഷ്ഠകൾ- ഒന്ന് അകത്തും മറ്റേത് പുറത്തും), [[സരസ്വതി]] (ചിത്രരൂപം), [[അയ്യപ്പൻ]] (ശാസ്താവ്), [[സുബ്രഹ്മണ്യൻ]], [[ഹനുമാൻ]], [[നാഗദൈവങ്ങൾ|അനന്തൻ തുടങ്ങിയ നാഗദൈവങ്ങൾ]] എന്നിവർക്കും പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ട്. കൂടാതെ അദൃശ്യസങ്കല്പമായി [[ശിവൻ|ശിവന്റെ]] ആരാധനയും നടക്കുന്നുണ്ട്. [[കുംഭം|കുംഭമാസത്തിൽ]] [[പൂയം (നക്ഷത്രം)|പൂയം]] നക്ഷത്രദിവസം കൊടിയേറി പത്തുദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആഘോഷം. കൂടാതെ [[വൃശ്ചികം|വൃശ്ചികമാസത്തിലെ]] വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ ഏകാദശി ([[ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി]]), [[ചിങ്ങം|ചിങ്ങമാസത്തിൽ]] [[അഷ്ടമിരോഹിണി]], അതേ മാസത്തിൽ [[ഓണം|തിരുവോണം]], [[മേടം|മേടമാസത്തിൽ]] [[വിഷു]], [[ധനു]] 22-നും [[മകരം|മകരമാസത്തിലെ]] നാലാമത്തെ [[ചൊവ്വാഴ്ച|ചൊവ്വാഴ്ചയോ]] [[വെള്ളിയാഴ്ച|വെള്ളിയാഴ്ചയോ]] ആയും നടക്കുന്ന ഇടത്തരികത്ത് ഭഗവതിയുടെ താലപ്പൊലികൾ, [[കന്നി|കന്നിമാസത്തിലെ]] [[അമാവാസി]] മുതലുള്ള ഒമ്പതുദിവസങ്ങളിലായി ആചരിച്ചുവരുന്ന [[നവരാത്രി]], 27 ദിവസം നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന [[വൈശാഖം|വൈശാഖ പുണ്യമാസം]] എന്നിവ അതിവിശേഷമാണ്. [[കേരള സർക്കാർ]] വകയായ ഒരു പ്രത്യേക ദേവസ്വമാണ് ക്ഷേത്രഭരണം നടത്തുന്നത്. ==ഭരണം== [[ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ആക്ട്]] 1971 മാർച്ച് 9-ന് നിലവിൽ വന്നു. 1978-ൽ പരിഷ്കരിച്ച നിയമമനുസരിച്ചാണ് നിലവിൽ ക്ഷേത്രഭരണം നടത്തുന്നത്. [[കേരള സർക്കാർ]] നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്ന സമിതിയാണ് ക്ഷേത്രഭരണം നടത്തുന്നത്. [[സാമൂതിരി]] രാജാവ്, മല്ലിശ്ശേരി [[നമ്പൂതിരി]], ക്ഷേത്രം വലിയ തന്ത്രി, ക്ഷേത്രം ജീവനക്കാരുടെ ഒരു പ്രതിനിധി, മറ്റ് അഞ്ചുപേർ (ഇതിൽ ഒരാൾ പട്ടികജാതിയിൽ നിന്നായിരിയ്ക്കണം). ചേർന്നതാണ് സമിതി. സർക്കാർ ഡെപ്യുട്ടേഷനിൽ നിയമിയ്ക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനായ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ് സമിതി സെക്രട്ടറി. ഡെപ്യൂട്ടി കളക്ടറുടെ റാങ്കിൽ താഴെയുള്ളയാളാവരുത്, അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ.<ref name="vns2" /> പാരമ്പര്യമായി പുഴക്കര ചേന്നാസ് നമ്പൂതിരിപ്പാടാണ് '''[[തന്ത്രി]]'''.<ref name=" vns2"/> ആദ്യകാലത്ത് ഗുരുവായൂരിന് സമീപത്തുള്ള [[എളവള്ളി|എളവള്ളിയിൽ]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രസിദ്ധ തന്ത്രികുടുംബമായ വടക്കേ പുലിയന്നൂർ മനയ്ക്കുണ്ടായിരുന്ന തന്ത്രാധികാാരം, പിന്നീട് [[കൊച്ചി രാജ്യം|കൊച്ചി രാജാവിന്റെ]] കയ്യിൽനിന്ന് ഗുരുവായൂർ പിടിച്ചടക്കിയ സാമൂതിരി രാജാവ് തന്റെ സദസ്യനായിരുന്ന ചേന്നാസിന് നൽകുകയാണുണ്ടായത്. ഈ കുടുംബത്തിലെ പൂർവ്വികനായിരുന്ന രവിനാരായണൻ നമ്പൂതിരിപ്പാടാണ് കേരളത്തിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ പാലിച്ചുപോകുന്ന നിയമങ്ങളടങ്ങിയ പ്രശസ്തമായ '''[[തന്ത്രസമുച്ചയം]]''' എന്ന സംസ്കൃതഗ്രന്ഥത്തിന്റെ കർത്താവ്. ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പരീക്ഷണശാലകൾ ഗുരുവായൂരും, സമീപത്തുള്ല് പ്രസിദ്ധ ശിവക്ഷേത്രമായ [[മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം|മമ്മിയൂർ ക്ഷേത്രവുമായിരുന്നു]] എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇന്ന് ഇരുക്ഷേത്രങ്ങളിലെയും തന്ത്രാധികാരം ചേന്നാസ് മനയ്ക്കാണ്. പഴയം, മുന്നൂലം, പൊട്ടക്കുഴി, കക്കാട് എന്നീ ഇല്ലക്കാരാണ് '''[[ഓതിയ്ക്കൻ|ഓതിയ്ക്കന്മാർ]]'''. രാവിലെ നിത്യം നടത്തുന്ന നവകാഭിഷേകം, പന്തീരടിപൂജ എന്നിവയും ഉദയാസ്തമനപൂജാസമയത്തെ അധികപ്പൂജകളും ഓതിയ്ക്കന്മാരുടെ ചുമതലകളാണ്. തന്ത്രിയും മേൽശാന്തിയും ഇല്ലാത്ത സമയത്ത് അവരുടെ ചുമതലകൾ ചെയ്യുന്നതും ഓതിയ്ക്കന്മാരാണ്.<ref name=" vns2"/> ഇവർക്ക് മേൽശാന്തിയാകാനും അവകാശമുണ്ട്. മുമ്പ് [[ഇരിഞ്ഞാലക്കുട]] [[കൂടൽമാണിക്യം ക്ഷേത്രം]], [[തൃപ്പൂണിത്തുറ ശ്രീപൂർണ്ണത്രയീശ ക്ഷേത്രം]] തുടങ്ങി കേരളത്തിലെ പല ക്ഷേത്രങ്ങളിലും നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന പദവിയാണിത്. ഇന്ന് ഈ പദവി നിലനിൽക്കുന്ന ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഗുരുവായൂരും തൃപ്പൂണിത്തുറയും മാത്രമാണ്. '''[[മേൽശാന്തി|മേൽശാന്തിയെ]]''' ഭരണസമിതി ആറുമാസത്തേക്ക് നിയമിയ്ക്കുന്നു. ആ കാലയളവിൽ മേൽശാന്തി അമ്പലപരിസരം വിട്ടുപോകാൻ പാടില്ലാത്തതും (പുറപ്പെടാശാന്തി) കർശനമായി [[ബ്രഹ്മചര്യം]] അനുഷ്ഠിയ്ക്കേണ്ടതുമാണ്. തന്ത്രിയുടേയും ഓതിയ്ക്കന്റേയും കീഴിൽ രണ്ടാഴ്ച ക്ഷേത്രത്തേയും ആചാരങ്ങളേയും പൂജകളേയും പറ്റി പഠിച്ച് [[മൂലമന്ത്രം]] ഗ്രഹിച്ചാണ് ചുമതലയേൽക്കുന്നത്. നിയുക്തമേൽശാന്തി തൽസ്ഥാനമേൽക്കുന്നതുവരെ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഭജനമിരിയ്ക്കേണ്ടതാണ്. ക്ഷേത്രാചാങ്ങളും പൂജകളും പഠിയ്ക്കാൻ ഇത് ഉപകരിയ്ക്കുന്നു. ഏപ്രിൽ, ഒക്ടോബർ എന്നീ മാസങ്ങളിലാണ് മേൽശാന്തിമാർ സ്ഥാനമേൽക്കുക. പഴയ കേരളത്തിലെ [[ശുകപുരം]], [[പെരുവനം]] എന്നീ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നമ്പൂതിരിമാരാണ് മേൽശാന്തിമാരാകുക. ആഭിജാത്യം, അഗ്നിഹോത്രം, ഭട്ടവൃത്തി തുടങ്ങിയവയാണ് ഇവർക്കുള്ള യോഗ്യത. എന്നാൽ, മാറിയ സാഹചര്യത്തിൽ ഈ നിയമം മാറ്റാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. മേൽശാന്തിയെ സഹായിക്കാൻ രണ്ട് '''[[കീഴ്ശാന്തി|കീഴ്ശാന്തിമാർ]]''' ഉണ്ടായിരിക്കും. [[കോഴിക്കോട് ജില്ല|കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ]] [[കാരിശ്ശേരി|കാരിശ്ശേരിയിൽ]] നിന്ന് സാമൂതിരി ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുവന്ന പതിമൂന്നു നമ്പൂതിരി ഇല്ലങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഒരു മാസം രണ്ട് ഇല്ലക്കാർ വീതം ഊഴം വച്ചാണ് കീഴ്ശാന്തി ചെയ്യുന്നത്. മേച്ചേരി, നാകേരി, മഞ്ചിറ, കൊടയ്ക്കാട്, മേലേടം, മൂത്തേടം, ചെറുതയ്യൂർ, കീഴേടം, തേലമ്പറ്റ, വേങ്ങേരി, തിരുവാലൂർ, അക്കാരപ്പള്ളി, മുളമംഗലം എന്നിവയാണ് ആ ഇല്ലങ്ങൾ. ക്ഷേത്രത്തിൽ [[നിവേദ്യം]] പാചകം ചെയ്യുന്നതും [[ചന്ദനം]] അരച്ചുകൊണ്ടുവരുന്നതും [[അഭിഷേകം|അഭിഷേകത്തിനും]] നിവേദ്യത്തിനും മറ്റും ജലം കൊണ്ടുവരുന്നതും [[ശീവേലി|ശീവേലിയ്ക്ക്]] തിടമ്പെഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നതും ഉപദേവതകൾക്ക് പൂജകൾ നടത്തുന്നതും പ്രസാദം വിതരണം ചെയ്യുന്നതുമെല്ലാം കീഴ്ശാന്തിമാരാണ്. എന്നാൽ മറ്റുക്ഷേത്രങ്ങളിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മേൽശാന്തിയുടെ അഭാവത്തിൽ ഇവർക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമതലകൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. പകരം, ഓതിയ്ക്കന്മാർക്കാണ് ആ ചുമതലകൾ നൽകുന്നത്. കീഴ്ശാന്തിമാർക്ക് വിഗ്രഹത്തെ സ്പർശിയ്ക്കാനുള്ള അധികാരവും നിരോധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ==മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠകൾ== === ഗുരുവായൂരപ്പൻ === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാനപ്രതിഷ്ഠ ശ്രീകൃഷ്ണസങ്കല്പത്തിൽ പൂജിയ്ക്കപ്പെടുന്ന ചതുർബാഹുവും ശംഖചക്ര ഗദാപദ്മധാരിയുമായ മഹാവിഷ്ണുഭഗവാനാണ്. ''ഗുരുവായൂരപ്പൻ'' എന്നാണ് ഈ ഭഗവാനെ ഭക്തർ വിളിച്ചുവരുന്ന പേര്. ''പാതാളാഞ്ജനം''([[ബിസ്മത്ത്]]) എന്ന അത്യപൂർവ്വമായ ശിലയിൽ തീർത്തതാണ് ഇവിടത്തെ അതിമനോഹരമായ വിഗ്രഹം. തന്മൂലം ഏറെ പവിത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. വിഗ്രഹത്തിന് ഏകദേശം നാലടി ഉയരം കാണും. ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരസമയത്ത് വസുദേവർക്കും ദേവകിക്കും കാരാഗൃഹത്തിൽ വച്ച് ദർശനം നൽകിയ മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ രൂപമാണ് വിഗ്രഹത്തിനുള്ളതെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഇതാകാം ഗുരുവായൂരപ്പനെ ഉണ്ണിക്കണ്ണനായി കണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള കാരണം. സാധാരണ വിഷ്ണുവിഗ്രഹങ്ങൾ പോലെ നിൽക്കുന്ന രൂപത്തിൽ തന്നെയാണ് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെയും വിഗ്രഹം. കിഴക്കോട്ട് ദർശനം നൽകിയാണ് ഗുരുവായൂരപ്പനെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിയ്ക്കുന്നത്. വിഗ്രഹനിർമ്മാണനിയമപ്രകാരം വിഷ്ണുവിഗ്രഹത്തിന് 24 ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഭാവവ്യത്യാസമനുസരിച്ച് [[ശംഖ്]], [[ചക്രം]], [[ഗദ]], [[പദ്മം]] ([[താമര]]) എന്നിവ ധരിച്ച കൈകൾക്കും വ്യത്യാസം കാണാൻ കഴിയും. പുറകിലെ വലതുകയ്യിൽ ചക്രം, മുമ്പിലെ വലതുകയ്യിൽ പദ്മം, പുറകിലെ ഇടതുകയ്യിൽ ശംഖ്, മുമ്പിലെ ഇടതുകയ്യിൽ ഗദ എന്നിവ ധരിച്ച രൂപത്തിലുള്ള വിഗ്രഹത്തിന് നിയമപ്രകാരം ''ജനാർദ്ദനൻ'' എന്നുപറയും. ഗുരുവായൂരിലെ പ്രതിഷ്ഠ ഈ രൂപത്തിലാണ്. === [[ഭദ്രകാളി|ഇടത്തരികത്തുകാവ് ഭഗവതി]] === നിലവിൽ ക്ഷേത്രമതിലകത്താണെങ്കിലും ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിനു പുറത്തായാണ് ഈ പ്രതിഷ്ഠയെ കാണുന്നത്. ഗുരുവായൂരപ്പന് തത്തുല്യമായ പ്രാധാന്യമാണ് ഭഗവതിയ്ക്കുള്ളത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കാവൽദൈവമാണ് ഉഗ്രമൂർത്തിയായ ഈ ഭഗവതി എന്ന് വിശ്വാസം. ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരം നടന്ന സമയത്ത്, നന്ദഗോപരുടെയും യശോദയുടെയും മകളായി അവതരിച്ച കാളിയാണ് ഈ ഭഗവതി. അതിനാൽ ഭഗവാന്റെ സഹോദരിയുടെ സ്ഥാനമാണ് ഭഗവതിക്ക്. കംസന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് വഴുതി മാറിയ ആ പെൺകുഞ്ഞ് ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്ന് അയാൾക്ക് കൃഷ്ണന്റെ ജനനത്തെ പറ്റി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ ശേഷം അപ്രത്യക്ഷയായി എന്ന്‌ പുരാണങ്ങളിൽ കാണാം. ആദിപരാശക്തിയായ ശ്രീ [[ഭദ്രകാളി|ഭദ്രകാളിയുടെ]] പ്രതിഷ്ഠയാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. [[ദുർഗ്ഗ|വനദുർഗ്ഗ]] സങ്കല്പം കൂടിയുള്ളതിനാൽ ശ്രീകോവിലിന് മേൽക്കൂരയില്ല. ഗുരുവായൂരിൽ എത്തുന്ന ഭക്തരുടെ ദുഃഖങ്ങൾ അമ്മ ഇല്ലാതാക്കുന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാകാളി]], [[മഹാലക്ഷ്മി]], [[മഹാസരസ്വതി]] തുടങ്ങിയ 3 ഭാവങ്ങളിലും ഈ ഭഗവതിയെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. പടിഞ്ഞാറോട്ടാണ് ദർശനം. അഴൽ എന്ന് പേരുള്ള പ്രത്യേക ചടങ്ങാണ് ഇവിടെ പ്രധാന വഴിപാട്. അഴൽ എന്നാൽ ദുഃഖം എന്നാണ് അർത്ഥം. രാത്രി ഭഗവാന്റെ നടയടച്ചശേഷം നടത്തുന്ന ഒരു ചടങ്ങാണിത്. പച്ചരി, വെള്ളരി, ശർക്കര, നാളികേരം തുടങ്ങിയവ തുണിയിൽ ചുറ്റിവച്ച് വാഴത്തണ്ടിൽ കെട്ടിവച്ചശേഷം അതിൽ തീകൊളുത്തി നടത്തുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. ഭക്തരുടെ അഴലുകൾ (ദുഃഖങ്ങൾ) ഭഗവതി അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിച്ചു ഇല്ലാതാക്കുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ഇവിടെ സ്ഥിരം വെളിച്ചപ്പാടുണ്ട്. ധനു, മകരം മാസങ്ങളിലായി ഇവിടെ രണ്ടു താലപ്പൊലികൾ ആഘോഷമായുണ്ട്. ഒന്ന് നാട്ടുകാരുടെ വകയാണ്; മറ്റേത് ദേവസ്വം വകയും. രണ്ടും അതിഗംഭീരമായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. ഭഗവാന്റെ അരികിൽ ഇടത്തുഭാഗത്തായി കുടികൊള്ളുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇടത്തരികത്ത് ഭഗവതി എന്ന്‌ വിളിക്കുന്നത്. ഇവിടത്തെ പരാശക്തി ഭഗവാന് മുൻപേ ഇവിടെ സന്നിധാനം ചെയ്തിരുന്നുവെന്നും മഹാവിഷ്ണുപ്രതിഷ്ഠ നടന്നപ്പോൾ വടക്കുകിഴക്കോട്ട് മാറി സ്വയംഭൂവായി അവതരിച്ചുവെന്നുമാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ, ഗുരുവായൂരിൽ ആദ്യം ഭഗവതിയെ വന്ദിയ്ക്കണമെന്നാണ് ആചാരം. എന്നാൽ ക്യൂവിൽ നിൽക്കുന്നവർക്ക് ഇത് സാധിയ്ക്കാറില്ല. പണ്ട് ഇവിടെയും ഒരു മതിൽക്കെട്ടുണ്ടായിരുന്നു. ഭക്തർക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യമൊരുക്കാനായി പിൽക്കാലത്ത് അത് പൊളിച്ചു മാറ്റുകയുണ്ടായി. ഭഗവതിനടയ്ക്കു മുന്നിൽ ഒരു പാട്ടമ്പലം പണിതിട്ടുണ്ട്. ഇവിടെ ധനുമാസത്തിൽ കളമെഴുത്തും പാട്ടും നടത്തി വരുന്നുണ്ട്. ദാരികനെ വധിച്ച ഭദ്രകാളിയെ സ്തുതിയ്ക്കുന്ന രീതിയിലാണ് പാട്ട് നടക്കുന്നത്. ഇടത്തരികത്തു ഭഗവതിയുടെ ഭദ്രകാളീഭാവം ഇതിൽ വ്യക്തമാണ്. താലപ്പൊലി ഉത്സവം കൂടാതെ നവരാത്രിയും വിശേഷമാണ്. == ഉപദേവതമാർ == === ഗണപതി === കേരളത്തിലെ മിക്ക ക്ഷേത്രങ്ങളിലേതും പോലെ ഇവിടെയും വിഘ്നേശ്വരനായ മഹാഗണപതിയുടെ സാന്നിധ്യമുണ്ട്. നാലമ്പലത്തിനകത്ത് തെക്കുപടിഞ്ഞാറേ മൂലയിലാണ് ഗണപതിപ്രതിഷ്ഠ. ശിലാനിർമ്മിതമായ വിഗ്രഹത്തിന് ഏകദേശം മൂന്നടി ഉയരം വരും. കിഴക്കോട്ടാണ് ദർശനം. ചതുർബാഹുവായ വിഗ്രഹത്തിന്റെ പുറകിലെ വലതുകയ്യിൽ [[മഴു|മഴുവും]] പുറകിലെ ഇടതുകയ്യിൽ [[കയർ|കയറും]] മുന്നിലെ ഇടതുകയ്യിൽ [[മോദകം|മോദകവും]] കാണാം. മുന്നിലെ വലതുകൈ കൊണ്ട് ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിയ്ക്കുന്നു. മുമ്പ് ഇവിടെ പ്രദക്ഷിണം വയ്ക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല. തീപ്പിടുത്തത്തിനുശേഷം പുതുക്കി പണിതപ്പോൾ ഇവിടെ പ്രദക്ഷിണത്തിന് സൗകര്യമുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="vns6"/> എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഗണപതിപ്രീതിയ്ക്കായി ഗണപതിഹോമം നടത്താറുണ്ട്. കൂടാതെ കറുകമാല, നാരങ്ങാമാല, ഗണേശസൂക്താർച്ചന തുടങ്ങിയവയും പ്രധാന വഴിപാടുകളാണ്. ==== കാര്യാലയ ഗണപതി ==== കിഴക്കേ നടയിൽ മേൽപ്പത്തൂർ ഓഡിറ്റോറിയത്തിനു പിന്നിൽ പഴയ ദേവസ്വം ഓഫീസിന്റെ (നിലവിൽ ദേവസ്വം മ്യൂസിയം) പരിസരത്തായി മറ്റൊരു ഗണപതിപ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. '''ഓഫീസ് ഗണപതി''' അഥവാ '''കാര്യാലയ ഗണപതി''' എന്നാണ് ഈ പ്രതിഷ്ഠ അറിയപ്പെടുന്നത്. വനഗണപതി ഭാവത്തിലാണ് പ്രതിഷ്ഠ. അതിനാൽ, ശ്രീകോവിലിന് മേൽക്കൂരയില്ല. മറ്റുള്ള ഗണപതിവിഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തുമ്പിക്കൈ ഇടതുഭാഗത്തേയ്ക്കാണ്.<ref name="vns6"/>നേരത്തെ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആൽത്തറയിൽ പൂജിയ്ക്കാൻ വച്ചിരുന്ന ഗണപതിയെ പഴയ ദേവസ്വം ഓഫീസിലേക്ക് മാറ്റുകയും പിന്നീട് ഇന്നത്തെ സ്ഥലത്തെത്തിയ്ക്കുകയുമായിരുന്നു. കിഴക്കോട്ടാണ് ഈ ഗണപതിയുടെയും ദർശനം. നാളികേരമുടയ്ക്കലാണ് പ്രധാനവഴിപാട്. കിഴക്കുഭാഗത്തു നിന്നുവരുന്ന ഭൂരിപക്ഷം ഭക്തരും ഇവിടെ തൊഴുതിട്ടു മാത്രമാണ് ഗുരുവായൂരപ്പദർശനത്തിന് ചെല്ലുന്നത്. ഗണപതിയോടൊപ്പം ഇവിടെ ഭദ്രകാളി, നരസിംഹചൈതന്യങ്ങളുമുള്ളതായി വിശ്വസിച്ചു പോരുന്നു. [[വിനായക ചതുർത്ഥി]] ഈ ഗണപതിയ്ക്ക് അതിവിശേഷമാണ്. === അനന്തപദ്മനാഭൻ, ദശാവതാരങ്ങൾ === ക്ഷേത്രശ്രീകോവിലിന് പുറകിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായുള്ള കരിങ്കൽത്തൂണുകളിൽ പത്തെണ്ണത്തിൽ ഭഗവാന്റെ ദശാവതാരങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ കൊത്തിവച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. [[മത്സ്യം]], [[കൂർമ്മം]], [[വരാഹം]] എന്നിങ്ങനെ ക്രമത്തിൽ പത്ത് അവതാരങ്ങളാണ്. ശ്രീകോവിലിന് തൊട്ടുപുറകിൽ ഇവയുടെ നടുക്കായി അനന്തപദ്മനാഭസ്വാമിയുടെ ഒരു രൂപം കാണാം. [[തിരുവനന്തപുരം ശ്രീപത്മനാഭസ്വാമിക്ഷേത്രം|തിരുവനന്തപുരത്തെ ശ്രീ അനന്തപദ്മനാഭസ്വാമിക്ഷേത്രത്തിലെ]] പ്രതിഷ്ഠയോട് സാമ്യമുള്ള രൂപമാണിത്. ഇവിടെ ഒരു അനന്തശയനചിത്രമായിരുന്നു ആദ്യമുണ്ടായിരുന്നത്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പുലാക്കാട്ട് രാമൻ നായർ എന്ന അക്കാലത്തെ പ്രശസ്തനായിരുന്ന ചിത്രകാരനാണ് ഇത് വരച്ചത്. '''ഗുരുവായൂർ ശ്രീവൈകുണ്ഠം''' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ചിത്രം ഗുരുവായൂരിൽ വരുന്ന ഭക്തരുടെ മുഖ്യ ആകർഷണമായിരുന്നു. ഇതിന്റെ പല കോപ്പികളും ഇന്നും കേരളത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ പഴയ വീടുകളിൽ കാണാൻ സാധിയ്ക്കും. 1970-ലുണ്ടായ തീപ്പിടുത്തത്തിൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും കത്തിനശിച്ചു. തുടർന്നാണ് ഇന്നത്തെ കരിങ്കൽ ശില്പം നിർമ്മിച്ചത്. [[കന്യാകുമാരി|കന്യാകുമാരിയിലെ]] [[വിവേകാനന്ദ സ്മാരകം]] നിർമ്മിച്ച് പ്രസിദ്ധനായ സ്വാമിനാഥൻ കറുപ്പയ്യാ ആചാരിയുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് ഈ രൂപം പണികഴിപ്പിയ്ക്കപ്പെട്ടത്. പതിനെട്ടടി നീളം വരുന്ന ഭീമാകാരമായ രൂപമാണ്. രണ്ട് കൈകളേയുള്ളൂ ഇവിടെ മഹാവിഷ്ണുവിന്. പാൽക്കടലിൽ മഹാസർപ്പമായ അനന്തന് മുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മീ സമേതനായി പള്ളികൊള്ളുന്ന വിഷ്ണുഭഗവാൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാഭീകമലത്തിലുള്ള ബ്രഹ്മാവ്, വലതുകൈയ്ക്ക് താഴെയുള്ള ശിവലിംഗം, ഭഗവാനെ കണ്ടുതൊഴുന്ന [[നാരദൻ]], [[പ്രഹ്ലാദൻ]], [[മഹാബലി]], [[വസിഷ്ഠൻ]], [[വ്യാസൻ]], [[കശ്യപൻ]], [[വിഭീഷണൻ]], ഉദ്ധവർ തുടങ്ങിയ ഭക്തോത്തമന്മാർ, ചുവട്ടിൽ ഭഗവാന് കാവലായി നിലകൊള്ളുന്ന ലക്ഷ്മീ-ഭൂമീദേവിമാർ, ദ്വാരപാലകരായ ജയവിജയന്മാർ, ഭഗവദ് വാഹനമായ ഗരുഡൻ, കാവൽക്കാരനായ വിഷ്വക്സേനൻ, സൂര്യചന്ദ്രന്മാർ, ഗരുഡന്റെ ചിറകിൽ കാൽ ചവുട്ടി നില്ക്കുന്ന ശ്രീകൃഷ്ണൻ, യോഗനരസിംഹമൂർത്തി, ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, പട്ടാഭിഷിക്തരായ ശ്രീരാമസ്വാമിയും സീതാദേവിയും, ഇരുവരെയും വന്ദിയ്ക്കുന്ന ഹനുമാനും, [[ലക്ഷ്മണൻ|ലക്ഷ്മണനും]], ശ്രീദേവി ഭൂദേവിസമേതനായി നിൽക്കുന്ന മഹാവിഷ്ണു - ഇവരെല്ലാം ഈ പ്രതിഷ്ഠയിൽ ആവിഷ്കരിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. ദിവസവും ഈ ശില്പത്തിന് വിളക്കുവയ്പുണ്ട്. === ധർമ്മശാസ്താവ് === നാലമ്പലത്തിനു പുറത്ത്, പ്രദക്ഷിണവഴിയിൽ തെക്കുകിഴക്കേ മൂലയിലാണ് ശാസ്താപ്രതിഷ്ഠ. പടിഞ്ഞാറോട്ടാണ് ദർശനം. നാലമ്പലത്തിനു പുറത്തുള്ള ഏക ഉപദേവനും ഇതാണ്. മൂന്നടി ഉയരത്തിൽ കരിങ്കല്ലിൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണ് പ്രതിഷ്ഠ. വലതുകയ്യിൽ [[അമൃതകലശം]] ധരിച്ച്, ഇടതുകൈ തുടയിൽ കുത്തിവച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ധന്വന്തരിഭാവത്തിലുള്ള ശാസ്താവാണ് ഇവിടെ. തന്മൂലം, രോഗശാന്തിയ്ക്ക് ഇവിടെ ഭജിയ്ക്കുന്നു. ശ്രീകോവിലിനു മുന്നിൽ നാളികേരം എറിഞ്ഞുടക്കുന്നതിന് ചെരിച്ചുവച്ച കരിങ്കല്ലും ചെറിയ ദീപസ്തംഭവുമുണ്ട്.<ref name="vns6"/>ഇവിടെ എള്ളുതിരി കത്തിയ്ക്കൽ പ്രധാന വഴിപാടായിരുന്നു. എന്നാൽ 2007-ലെ ദേവപ്രശ്നത്തെത്തുടർന്ന് വഴിപാട് നിർത്തിവച്ചു. ഇപ്പോൾ അത് പുനരാരംഭിയ്ക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ നടന്നുവരുന്നു. മണ്ഡലകാലത്ത് ഈ ശ്രീകോവിലിനുമുമ്പിലാണ് [[ശബരിമല ധർമ്മശാസ്താക്ഷേത്രം|ശബരിമലയിലേയ്ക്ക്]] ദർശനം നടത്തുന്നവർ മാലയിടുന്നതും കെട്ടുനിറയ്ക്കുന്നതും. === സുബ്രഹ്മണ്യൻ ‌=== നാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുപടിഞ്ഞാറേമൂലയിലുള്ള ഒരു കരിങ്കൽത്തൂണിൽ സുബ്രഹ്മണ്യന്റെ രൂപം കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്. കിഴക്കോട്ടാണ് ദർശനം. ഇവിടെ പ്രതിഷ്ഠയില്ലെങ്കിലും ഭക്തർ ഇവിടെയും വന്ദിയ്ക്കാറുണ്ട്. ഭസ്മം, ചന്ദനം തുടങ്ങിയവ ചാർത്തി നാരങ്ങാമാല ധരിച്ചാണ് ഭഗവാന്റെ ഇരിപ്പ്. ദ്വിബാഹുവായ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യനാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. എന്നാൽ [[പഴനി മുരുകൻ ക്ഷേത്രം|പഴനി]]യിലേതുപോലെ ആണ്ടിപ്പണ്ടാരമല്ല. വലതുകൈ കൊണ്ട് ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ഭഗവാൻ ഇടതുകൈ അരയിൽ കുത്തിവച്ചിരിയ്ക്കുകയാണ്. വലതുചുമലിൽ വേലുമുണ്ട്. 1970-ലുണ്ടായ തീപ്പിടുത്തത്തെത്തുടർന്ന് നവീകരിച്ചശേഷമാണ് ഈ രൂപം കൊത്തിവച്ചത്. === [[ഹനുമാൻ]] === നാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കേ നടവാതിലിന് സമീപത്തുള്ള തൂണിലാണ് ചിരഞ്ജീവിയും ശ്രീരാമദാസനുമായ ഹനുമാൻ സ്വാമിയുടെ പ്രതിഷ്ഠ. വീരഹനുമാന്റെ രൂപത്തിലുള്ള വിഗ്രഹമാണിത്. തെക്കോട്ട് ദർശനമായാണ് ഈ പ്രതിഷ്ഠ. ഹനുമാൻ സ്വാമിയുടെ വലതുകയ്യിൽ മരുത്വാമലയും ഇടതുകയ്യിൽ ഗദയും കാണാം. 1970-ലുണ്ടായ തീപ്പിടുത്തതിനുശേഷമാണ് ഈ രൂപം പിറവിയെടുത്തത്. ഇന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ വരുന്ന ഭക്തർ നാലമ്പലത്തിനകത്തെ ഈ ഹനുമാനെയും തൊഴുതുപോരുന്നു. വെറ്റിലമാലയും കുങ്കുമവും ചാർത്തിയ രൂപത്തിലാണ് വിഗ്രഹം നിത്യേന കാണപ്പെടുന്നത്. ഈ ഹനുമാനെ സ്തുതിച്ചതുകാരണം അത്ഭുതകാര്യസിദ്ധിയുണ്ടായതായി ചില ഭക്തർ വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. === [[മഹാദേവൻ]] === ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠയില്ലെങ്കിലും പാർവതി സമേതനായ ശിവന്റെ അദൃശ്യസാന്നിദ്ധ്യമുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു. ബൃഹസ്പതിയും വായുദേവനും കൊണ്ടുവന്ന മഹാവിഷ്ണു വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കാൻ അനുവാദം നൽകിയ ശിവൻ പാർവ്വതീഗണപതിസുബ്രഹ്മണ്യസമേതനായി മമ്മിയൂരിൽ അവതരിച്ചു എന്നാണ് കഥ. തന്മൂലം ഭഗവതിയെ തൊഴുത് വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിലെത്തുമ്പോൾ ഭക്തർ മമ്മിയൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ദിശയിലേയ്ക്ക് (വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്) നോക്കി ശിവനെ വന്ദിയ്ക്കുന്നു. ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുഭാഗത്തെ ഒരു കരിങ്കൽത്തൂണിൽ പാർവ്വതീസമേതനായ ശിവന്റെ രൂപം കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്, പടിഞ്ഞാട്ട് ദർശനമായി. ഭക്തർ ഇവിടെയും വന്ദിയ്ക്കാറുണ്ട്. === [[നാഗദൈവങ്ങൾ]] === ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ നടയിൽ ദേവസ്വം വകയുള്ള സത്രത്തിന്റെ വളപ്പിലാണ് നാഗദൈവങ്ങളുടെ സ്ഥാനം. ആൽമരച്ചുവട്ടിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായാണ് നാഗപ്രതിഷ്ഠ നടത്തിയിരിയ്ക്കുന്നത്. നാഗരാജാവും വിഷ്ണു ശയനവുമായ അനന്തനും നാഗയക്ഷിയും നാഗചാമുണ്ഡിയുമാണ് പ്രതിഷ്ഠകൾ. നൂറും പാലും നേദിയ്ക്കുന്നതാണ് ഇവിടെ പ്രധാന വഴിപാട്. എല്ലാമാസവും [[ആയില്യം]] നാളിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും [[കന്നി]]മാസത്തിലെ ആയില്യത്തിന് സർപ്പബലിയുമുണ്ടാകും. കേരളത്തിൽ സർപ്പാരാധനയ്ക്ക് പേരുകേട്ട കുടുംബങ്ങളിലൊന്നായ [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] പാതിരിക്കുന്നത്ത് മനയിലെ നമ്പൂതിരിയ്ക്കാണ് ഇവിടെ സർപ്പബലിയ്ക്ക് അധികാരം. == പേരിനു പിന്നിൽ == കുരവയൂർ എന്നായിരുന്നു ഗുരുവായൂരിന്റെ ആദികാല നാമം{{തെളിവ്}}.14-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ കോകസന്ദേശത്തിൽ കുരുവയൂർ എന്നാണ് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത്. കുരവക്കൂത്ത് എന്ന പുരാതന കലാരൂപം ഇവിടെ അരങ്ങേറിയിരുന്നതായി പ്രശസ്ത ചരിത്രകാരനായിരുന്ന [[വി.വി.കെ. വാലത്ത്]] ഊഹിയ്ക്കുന്നു. കുരവയൂർ എന്ന പേര് ഇങ്ങനെ വന്നതായിരിയ്ക്കാമെന്ന് തന്മൂലം അദ്ദേഹം വാദിയ്ക്കുന്നു. ഇത് ലോപിച്ച് ഗുരുവായൂർ എന്നായി മാറുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കോകസന്ദേശം പോലെയുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ തമിഴ് സ്വാധീനം വളരെ വ്യക്തമാണ്. തമിഴ് ഭാഷയിൽ 'ഗ', 'ക' എന്നിവയ്ക്ക് ക (க) എന്ന അക്ഷരം തന്നെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതിനാൽ കുരവയൂർ, ഗുരുവായൂർ ആയി മാറിയതാണെന്ന വാദം നിലനിൽക്കില്ലെന്നും വാദഗതികൾ ഉണ്ട്. മാത്രമല്ല, കേരളത്തിലെ മറ്റു കലാരൂപങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ചരിത്രം ലഭ്യമാണെന്നിരിക്കെ, കുരവക്കൂത്ത് എങ്ങനെ വിസ്മരിക്കപ്പെട്ടു എന്നും ചോദ്യമുയരുന്നുണ്ട്. ഈ കലാരൂപത്തെക്കുറിച്ച് മറ്റു പരാമർശങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; {{POV}}<ref>{{cite book |last=വാലത്ത്|first=വി.വി.കെ.|authorlink=വി.വി.കെ. വാലത്ത്|coauthors= |title=കേരളത്തിലെ സ്ഥലനാമചരിത്രങ്ങൾ എറണാകുളം ജില്ല |year=1991|publisher=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി|location= തൃശ്ശൂർ|isbn= 81-7690-105-9 }} </ref> മറ്റൊരു വാദമനുസരിച്ച് കുരവൈ എന്ന വാക്കിന് ''സമുദ്രം'' എന്നൊരു അർത്ഥമുണ്ട്. ഇന്നത്തെ ഗുരുവായൂർ ഒരു സമുദ്രതീരപ്പട്ടണമായിരുന്നുവെന്ന് ചില ഊഹങ്ങൾ ചരിത്രകാരന്മാർ പങ്കുവയ്ക്കാറുണ്ട്. പിന്നീട് കടൽ ഏതാനും ദൂരം പടിഞ്ഞാറോട്ട് പിൻവാങ്ങിയ ശേഷമാണത്രേ ഇന്നത്തെ [[ചാവക്കാട്]] പോലെയുള്ള ഭൂവിഭാഗങ്ങളുണ്ടായത്. തന്മൂലം, കുരവൈയുടെ തീരത്തെ പട്ടണം കുരവൈയൂർ എന്നറിയപ്പെടുകയായിരുന്നു എന്ന വാദത്തിനും പ്രസക്തിയുണ്ട്. പ്രമുഖ ചരിത്രകാരനായിരുന്ന [[പുത്തേഴത്ത് രാമൻ മേനോൻ|പുത്തേഴത്ത് രാമൻ മേനോന്റെ]] അഭിപ്രായത്തിൽ [[മേൽപ്പുത്തൂർ നാരായണ ഭട്ടതിരി|മേൽപ്പുത്തൂർ നാരായണ ഭട്ടതിരിയാണ്]] 'ഗുരുവായൂർ' എന്ന പേരിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ്. പൊതുവേ സംസ്കൃതപണ്ഡിതന്മാർ സ്ഥലപ്പേരുകൾ സംസ്കൃതീകരിയ്ക്കാറുള്ളതിനാൽ ഈ വാദവും പ്രസക്തമാണ്. == ഐതിഹ്യം == {{Hdeity infobox | Image = | Caption = ഗുരുവായൂരപ്പൻ | Name = ഗുരുവായൂരപ്പൻ | Devanagari = गुरुवायूरप्पन् | Tamil_Transliteration = குருவாயூரப்பன் | Malayalam_Transliteration = ഗുരുവായൂരപ്പൻ | Script_name = [[Malayalam script|മലയാളം]] | Affiliation = [[ദേവൻ]] | Abode = [[ഗുരുവായൂർ]] | Mantra = ഓം നമോ നാരായണായ, ഓം നമോ ഭഗവതേ വാസുദേവായ | Weapon = [[സുദർശനചക്രം]], [[കൗമോദകി|കൗമോദകി (ഗദ)]], [[പാഞ്ചജന്യം|പാഞ്ചജന്യം (ശംഖ്)]] | Mount = [[ഗരുഡൻ]] | Planet = [[ഭൂമി]] }} ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവത്തിനുകാരണമായ കഥ ഇപ്രകാരമാണ്: [[കുരുവംശം|കുരുവംശത്തിലെ]] പിന്മുറക്കാരനും [[അർജുനൻ|അർജുനന്റെ]] പൗത്രനും [[അഭിമന്യു]]വിന്റെ പുത്രനുമായ [[പരീക്ഷിത്ത്]] മഹാരാജാവ് മുനിശാപത്തെത്തുടർന്ന് ഉഗ്രസർപ്പമായ [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് അപമൃത്യു വരിച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ [[ജനമേജയൻ]] തന്റെ പിതാവിന്റെ അന്ത്യത്തിനുകാരണമായ സർപ്പവംശത്തെ മുഴുവൻ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിനായി '''[[സർപ്പസത്രം]]''' എന്ന ഉഗ്രയാഗം നടത്തി. നിരപരാധികളായ അസംഖ്യം സർപ്പങ്ങൾ യാഗാഗ്നിയിൽ ചത്തൊടുങ്ങി. എന്നാൽ [[അമൃത്]] കുടിച്ചവനായതിനാൽ തക്ഷകൻ മാത്രം ചത്തില്ല. തന്മൂലം ജനമേജയനെ ഉഗ്രമായ സർപ്പശാപം പിടികൂടുകയും അദ്ദേഹം [[കുഷ്ഠം|കുഷ്ഠരോഗബാധിതനാകുകയും]] ചെയ്തു. രോഗശാന്തിക്കായി ധാരാളം വഴികൾ നോക്കിയിട്ടും ഒന്നും ഫലം കണ്ടില്ല. അങ്ങനെ ശരീരം കൊണ്ടും മനസ്സുകൊണ്ടും ഏറെ തളർന്ന ജനമേജയനുമുമ്പിൽ [[ജരൽക്കാരു|ജരൽക്കാരുവിന്റെയും]] പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും രോഗശാന്തിക്കായി ഗുരുവായൂരിലെ മഹാവിഷ്ണുവിനെ ഭജിയ്ക്കണമെന്ന് ഉപദേശിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ആ പ്രതിഷ്ഠയുടെ മാഹാത്മ്യം ജനമേജയന് വിവരിച്ചുകൊടുത്തു. അതിങ്ങനെ: പണ്ട്, പദ്മകല്പത്തിന്റെ ആദിയിൽ (കല്പം ഹിന്ദുമതത്തിലെ ഒരു കാലയളവാണ്) [[ബ്രഹ്മാവ്]] സൃഷ്ടികർമ്മത്തിലേർപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിയ്ക്കെ മഹാവിഷ്ണു അദ്ദേഹത്തിനുമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷനായി. തനിയ്ക്കും തന്റെ സൃഷ്ടികൾക്കും കർമ്മബന്ധം കൂടാതെ മുക്തിപ്രഭാവത്തിനുള്ള അവസരമൊരുക്കണമെന്ന് ബ്രഹ്മാവ് അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ മഹാവിഷ്ണു തന്റേതുതന്നെയായ ഒരു അഞ്ജനവിഗ്രഹം നിർമ്മിച്ച് അദ്ദേഹത്തിനു സമ്മാനിച്ചു. സൃഷ്ടി പിന്നീട് വരാഹകല്പത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് ഈ വിഗ്രഹം സുതപസ്സ് എന്ന രാജാവിന് സമ്മാനിച്ചു. വംശവർദ്ധനയ്ക്കായി ഭഗവാനെപ്പോലൊരു പുത്രനെ വേണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് സുതപസ്സും പത്നി പൃശ്നിയും വളരെവർഷക്കാലമായി മഹാവിഷ്ണുവിനെ ഭജിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. വിഗ്രഹം കിട്ടിയ ശേഷവും അവർ ഭജനം തുടർന്നു. അവരുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ സംപ്രീതനായ ഭഗവാൻ അവർക്കുമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് താൻ തന്നെ മൂന്നുജന്മങ്ങളിൽ പുത്രനായി അവതരിയ്ക്കുമെന്നും അപ്പോഴെല്ലാം വിഗ്രഹം പൂജിയ്ക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം അവർക്കുണ്ടാകുമെന്നും അരുൾ ചെയ്തു. അങ്ങനെ [[സത്യയുഗം|സത്യയുഗത്തിലെ]] ആദ്യജന്മത്തിൽ ഭഗവാൻ സുതപസ്സിന്റെയും പൃശ്നിയുടെയും പുത്രനായി '''പൃശ്നിഗർഭൻ''' എന്ന പേരിൽ അവതരിച്ചു. പൃശ്നിഗർഭൻ [[ബ്രഹ്മചര്യം|ബ്രഹ്മചര്യത്തിന്റെ]] പ്രാധാന്യം ലോകത്തിന് പഠിപ്പിച്ചുകൊടുക്കുകയും ഭക്തനായ [[ധ്രുവൻ|ധ്രുവന്നായി]] പുതിയൊരു സാമ്രാജ്യം നിർമ്മിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് [[ത്രേതായുഗം|ത്രേതായുഗത്തിൽ]] സുതപസ്സും പ്രശ്നിയും [[കശ്യപൻ|കശ്യപനും]] [[അദിതി|അദിതിയുമായി]] പുനർജനിച്ചപ്പോൾ ഭഗവാൻ [[വാമനൻ|വാമനനായി]] അവതരിച്ചു. പിന്നീട് [[ദ്വാപരയുഗം|ദ്വാപരയുഗത്തിൽ]] അവർ [[വസുദേവർ|വസുദേവരും]] [[ദേവകി|ദേവകിയുമായി]] പുനർജനിച്ചപ്പോൾ ഭഗവാൻ ശ്രീകൃഷ്ണനായി അവതരിച്ചു. ഈ ജന്മങ്ങളിലെല്ലാം അവർക്ക് മേല്പറഞ്ഞ വിഗ്രഹം പൂജിയ്ക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം സിദ്ധിയ്ക്കുകയും ഭഗവാൻ അവരുടെ പുത്രനായി അവതരിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. മാതാപിതാക്കൾ നിത്യപൂജ ചെയ്തിരുന്ന ഈ വിഗ്രഹം അവരുടെ കാലശേഷം ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാൻ [[ദ്വാരക|ദ്വാരകയിലേയ്ക്ക്]] കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ച് വിഗ്രഹം അവിടെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. എന്നും അദ്ദേഹം ഇവിടെ വന്ന് പൂജ നടത്തുമായിരുന്നു. ഒടുവിൽ ദ്വാപരയുഗത്തിന്റെ അന്ത്യത്തിൽ ഭഗവാൻ സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിനൊരുങ്ങുമ്പോൾ ഭക്തോത്തമനും ശിഷ്യനുമായ [[ഉദ്ധവർ|ഉദ്ധവരോട്]] ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: {{quote|ഉദ്ധവരേ, ഇന്നേയ്ക്ക് ഏഴാം ദിവസം ദ്വാരക സമുദ്രത്തിനടിയിലാകും. അതിൽ ദ്വാരക മുഴുവൻ നശിച്ചുപോകും. എന്നാൽ, നാലുജന്മങ്ങളിൽ ഞാനും എന്റെ മാതാപിതാക്കളും പൂജിച്ച പരമപവിത്രമായ വിഗ്രഹം മാത്രം അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് തിരമാലകൾക്കുമുകളിൽ പൊന്തിക്കിടക്കും. ആ വിഗ്രഹം താങ്കൾ ദേവഗുരുവായ [[ബൃഹസ്പതി]]യെ ഏൽപ്പിയ്ക്കണം. തുടർന്ന്, ശിഷ്ടകാലം തപസ്സനുഷ്ഠിയ്ക്കാനായി ബദരീകാശ്രമത്തിലേയ്ക്ക് പോകുക.}} ഭഗവാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ദ്വാരക ഏഴാം ദിവസം സമുദ്രത്തിനടിയിലായി. ഉദ്ധവർ ഇതിനുമുമ്പുതന്നെ ശിഷ്ടകാലം തപസ്സനുഷ്ഠിയ്ക്കുന്നതിനായി ബദരീകാശ്രമത്തിലേയ്ക്ക് പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. പോകുന്നതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം ബൃഹസ്പതിയോട് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞു. ബൃഹസ്പതി എത്തുമ്പോഴേയ്ക്കും ദ്വാരക പൂർണ്ണമായും കടലടിച്ചുപോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാൽ അപ്പോൾത്തന്നെ നാലുജന്മങ്ങളിൽ ഭഗവാന്റെ മാതാപിതാക്കൾ പൂജിച്ച ദിവ്യവിഗ്രഹം കടൽവെള്ളത്തിൽ ഒഴുകിനടക്കുന്നത് അദ്ദേഹം കണ്ടു. പക്ഷേ അതെങ്ങനെയെടുക്കും എന്നറിയാതെ കുഴഞ്ഞ ബൃഹസ്പതി ഉടനെത്തന്നെ ശിഷ്യനായ [[വായു|വായുദേവനെ]] വിളിച്ചു. വായുദേവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് തിരമാലകളിലൂടെ വിഗ്രഹം കരയ്ക്കെത്തിച്ചു. തുടർന്ന് വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കാൻ ഉചിതമായ സ്ഥാനം തേടി ആകാശമാർഗ്ഗേണ ഭാരതം മുഴുവൻ യാത്ര ചെയ്തു. ഒടുവിൽ ഭാർഗ്ഗവക്ഷേത്രത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് കടലിനോടടുത്തായി അതിമനോഹരമായ ഒരു താമരപ്പൊയ്ക അവർ കാണാനിടയായി. ചുറ്റും പക്ഷികളുടെ കളകൂജനം. ഹരിതാഭ നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷം. അതിനിടയിൽ അവർ ആകാശത്തുനിന്ന് ആ അത്ഭുതക്കാഴ്ച കണ്ടു: ലോകമാതാപിതാക്കളായ പാർവ്വതീപരമേശ്വരന്മാർ ആനന്ദതാണ്ഡവനൃത്തമാടുന്നു! ആ കാഴ്ച കണ്ടപ്പോൾതന്നെ അവർ താഴെയിറങ്ങി. ഇരുവരും പാർവ്വതീപരമേശ്വരന്മാരെ വന്ദിച്ചു. ശിവൻ മേൽപ്പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തിന്റെ മാഹാത്മ്യം ബൃഹസ്പതിയ്ക്കും വായുദേവനും വിവരിച്ചുകൊടുത്തു: {{quote|നമ്മൾ നിൽക്കുന്ന ഈ സ്ഥലം തന്നെയാണ് പരമപവിത്രമായ ഈ വിഷ്ണുവിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കുന്നതിന് ഏറ്റവും ഉചിതമായ സ്ഥാനം. പണ്ട് ഇവിടെയാണ് പുണ്യവാന്മാരായ പ്രചേതസ്സുകൾ തപസ്സനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നത്. അവർക്ക് ഞാൻ രുദ്രഗീതം ഉപദേശിച്ചതും ഇവിടെവച്ചാണ്. തുടർന്ന് പതിനായിരം വർഷം അവർ ഇവിടെ തപസ്സിരുന്നു. അവരുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മഹാവിഷ്ണു അവർക്ക് സർവ്വശ്രേയസ്സുകളും നൽകി. ബൃഹസ്പതേ, ദേവഗുരുവായ അങ്ങും അങ്ങയുടെ ശിഷ്യനായ വായുദേവനും ചേർന്ന് പ്രതിഷ്ഠ നടത്തുന്ന ഈ സ്ഥലം ഇനി '''ഗുരുവായൂർ''' എന്നറിയപ്പെടും. കലികാലത്ത് ഭക്തർക്ക് അഭയമായി ഈ സങ്കേതം മാറും. ഞാൻ പാർവ്വതീദേവിയോടൊപ്പം അടുത്തുതന്നെ സ്വയംഭൂവായി അവതരിയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.}} ഇതു കേൾക്കേണ്ട താമസം ബൃഹസ്പതി ദേവശില്പിയായ [[വിശ്വകർമ്മാവ്|വിശ്വകർമ്മാവിനെ]] വിളിച്ചു. അദ്ദേഹം ഉടനെത്തന്നെ പഞ്ചപ്രാകാരങ്ങളോടുകൂടിയ ഒരു മഹാക്ഷേത്രം പണികഴിപ്പിച്ചു. ബൃഹസ്പതിയും വായുദേവനും താന്ത്രികവിധിപ്രകാരം അവിടെ പ്രതിഷ്ഠ കഴിച്ചു. ഇന്ദ്രാദിദേവകൾ പുഷ്പവൃഷ്ടി ചൊരിഞ്ഞു. [[നാരദൻ|നാരദമഹർഷി]] സ്തുതിഗീതങ്ങൾ പാടി. ഈ മംഗളമുഹൂർത്തത്തിന് സാക്ഷിയാകാൻ നിന്ന പാർവ്വതീപരമേശ്വരന്മാർ അടുത്തുതന്നെയുള്ള [[മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം|മമ്മിയൂരിൽ]] സ്വയംഭൂവായി അവതരിച്ചു. അങ്ങനെ ഗുരുവും വായുവും ചേർന്ന് വിഷ്ണുപ്രതിഷ്ഠ നടത്തിയ പുണ്യഭൂമി ഗുരുവായൂരായും അവിടത്തെ ദേവൻ ഗുരുവായൂരപ്പനായും മാറി. വൈകുണ്ഠത്തിലേതുപോലെ ഭഗവാൻ ഇവിടെയും സർവ്വചൈതന്യസമ്പൂർണനായി വാഴുന്നതിനാൽ ഇവിടം ഭൂലോകവൈകുണ്ഠമാകുന്നു.' ഈ കഥ കേട്ടറിഞ്ഞ ജനമേജയൻ ഉടനെത്തന്നെ കുടുംബസമേതം ഗുരുവായൂരിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഒരു വർഷം അദ്ദേഹം അവിടെ ഭജനമിരുന്നു. ഭജനത്തിനിടയിൽ അദ്ദേഹം മമ്മിയൂരിലും ദർശനം നടത്തി. തന്മൂലം ഏറെക്കാലം കഴിയും മുമ്പുതന്നെ അദ്ദേഹം കുഷ്ഠരോഗവിമുക്തി നേടി. പിന്നീട് ഏറെ വർഷക്കാലം അദ്ദേഹം അരോഗദൃഢഗാത്രനായി ജീവിച്ചു. == ചരിത്രം == ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന് 5,000 വർഷം എങ്കിലും പഴക്കം ഉണ്ട് എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത് തെളിയിയ്ക്കാൻ പറ്റിയ രേഖകളില്ല. ആദ്യകാലത്ത് ഇത് ഭഗവാൻ നാരായണനെ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു ദ്രാവിഡ ക്ഷേത്രമായിരുന്നു. പിന്നീട് ബുദ്ധക്ഷേത്രമായും മാറി. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തെ പ്രതിപാദിയ്ക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴയ ചരിത്രകൃതി 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ മണിപ്രവാള പുസ്തകമായ ‘കോകസന്ദേശം’ ആണ്. ഇതിൽ ''കുരവൈയൂർ'' എന്ന് പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു. 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ പല കൃതികളിലും ഗുരുവായൂരിനെ കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകളും വർണ്ണനയും കാണാം. എങ്കിലും മേൽപ്പത്തൂരിന്റെ [[നാരായണീയം|നാരായണീയമാണ്]] ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തെ പ്രശസ്തമാക്കിയത്. "[[തിരുനാവായ നാവാമുകുന്ദക്ഷേത്രം|തിരുനാവായ]] കഴിഞ്ഞാൽ പ്രാധാന്യം കൊണ്ടു രണ്ടാമതുവരുന്നതു പൊന്നാനി താലൂക്കിൽത്തന്നെയുള്ള ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രമാണ് {{efn|തിരുനാവായ ഇന്ന് [[മലപ്പുറം ജില്ല]]യിൽ [[തിരൂർ താലൂക്ക്|തിരൂർ താലൂക്കിലും]] ഗുരുവായൂർ ഇന്ന് തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിൽ [[ചാവക്കാട് താലൂക്ക്|ചാവക്കാട് താലൂക്കിലുമാണ്]]}}. തളർവാതരോഗശാന്തിക്കു പുകൾപ്പെറ്റതാണ് ഈ ഹൈന്ദവാരാധന കേന്ദ്രം". [[വില്യം ലോഗൻ]] [[മലബാർ മാനുവൽ|മലബാർ മാനുവലിൽ]] ഇങ്ങനെയാണ് ഗുരുവായൂർക്ഷേത്രത്തെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നത്. [[മൈസൂരു|മൈസൂർ]] കടുവ എന്നറിയപ്പെട്ട [[ടിപ്പു സുൽത്താൻ|ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ]] പടയോട്ടക്കാലത്ത് കേരളത്തിലെ, വിശിഷ്യാ [[മലബാർ|മലബാറിലെ]] ക്ഷേത്രങ്ങൾ പലതും തകർക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അവയിൽ പലതിലും ഇന്നും അത്തരം പാടുകൾ കാണാം. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവും അത്തരത്തിൽ തകർക്കപ്പെടുമോ എന്നൊരു സംശയം നാട്ടുകാരായ ഹിന്ദുക്കൾക്ക് തോന്നി. അവർ ക്ഷേത്രം ഊരാളനായിരുന്ന മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരിയെയും തന്ത്രി, ശാന്തിക്കാർ, കഴകക്കാർ തുടങ്ങിയവരെയും വിവരമറിയിച്ചു. തുടർന്ന്, സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥാനം അന്വേഷിച്ച അവർ കണ്ടെത്തിയത് കേരളത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രമായ [[അമ്പലപ്പുഴ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം|അമ്പലപ്പുഴയാണ്]]. അമ്പലപ്പുഴ അന്ന് [[തിരുവിതാംകൂർ|തിരുവിതാംകൂറിന്റെ]] ഭാഗമായിരുന്നു. അതിനാൽ, അന്നത്തെ തിരുവിതാംകൂർ രാജാവായിരുന്ന [[കാർത്തിക തിരുനാൾ രാമവർമ്മ|ധർമ്മരാജയുടെ]] അനുമതി വാങ്ങിയാണ് അമ്പലപ്പുഴയിലേയ്ക്ക് വിഗ്രഹം കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കേ നടയിലുണ്ടായിരുന്ന പഴയ [[ചെമ്പകശ്ശേരി]] രാജവംശത്തിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ (ചെമ്പകശ്ശേരി രാജ്യം 1748-ൽ [[അനിഴം തിരുനാൾ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ]] പിടിച്ചടക്കി തിരുവിതാംകൂറിൽ ലയിപ്പിച്ചിരുന്നു) പ്രത്യേകം തീർത്ത ശ്രീകോവിലിലാണ് വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിച്ചത്. അതിനോടുചേർന്ന് ഒരു [[തിടപ്പള്ളി]]യും അടുത്ത് ഒരു [[കിണർ|കിണറും]] കൂടി പണിയിച്ചു. ഇന്നും അമ്പലപ്പുഴയിൽ ആ ശ്രീകോവിലും തിടപ്പള്ളിയും കിണറുമെല്ലാമുണ്ട്. ഇന്ന് ആ സ്ഥലം, '''അമ്പലപ്പുഴ ഗുരുവായൂർ നട''' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അമ്പലപ്പുഴയിൽ ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്ക് പാൽപ്പായസം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുമ്പോൾ വടക്കേ നടയിൽ ഒരു കൃഷ്ണപ്പരുന്ത് വട്ടമിട്ടുപറക്കും. ഇത് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പ്രതീകമായി വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. എന്നാൽ, ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം തകർക്കാൻ ടിപ്പു സുൽത്താന് കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യം ഗുരുവായൂരിനടുത്ത് തമ്പടിയ്ക്കുകയും ഗുരുവായൂരിലെ മിയ്ക്ക ക്ഷേത്രങ്ങളും തകർക്കുകയും ചെയ്തെങ്കിലും ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം തകർക്കാൻ ശ്രമിയ്ക്കുന്നതിനിടയിൽ പെട്ടെന്ന് ഇടിയും മഴയും വരികയും അതോടെ ക്ഷേത്രം തകർക്കാനാകാത്തെ സ്ഥലം വിടുകയും ചെയ്യുകയായിരുന്നത്രേ. പിന്നീട് ടിപ്പുവിനെ തോല്പിച്ച് മലബാർ പിടിച്ചുവാങ്ങിയ [[ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി]], ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഊരായ്മസ്ഥാനം സാമൂതിരിയ്ക്ക് കൊടുത്തു. === ഗുരുവായൂർ സത്യാഗ്രഹം === {{Main|ഗുരുവായൂർ സത്യാഗ്രഹം}} കേരളത്തിലെ മിക്ക ക്ഷേത്രങ്ങളെയും പോലെ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലും അവർണ്ണ സമുദായക്കാർക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഈ അനാചാരത്തിനെതിരെ [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]] [[കെ. കേളപ്പൻ|കെ. കേളപ്പൻ]], [[എ.കെ. ഗോപാലൻ|എ. കെ. ജി.]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|പി. കൃഷ്ണപിള്ള]], [[ടി. എസ്. തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]] എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടത്തപ്പെട്ട സമരമായിരുന്നു ഗുരുവായൂർ സത്യാഗ്രഹം. എ. കെ. ജി.യായിരുന്നു സത്യഗ്രഹ വോളന്റിയർമാരുടെ നേതാവ്. സമരത്തെ പ്രതിരോധിയ്ക്കാൻ ക്ഷേത്രാധികാരികൾ അമ്പലത്തിന് ചുറ്റും മുള്ളുവേലി കെട്ടുകയും സത്യഗ്രഹികളെ അടിച്ചുകൊല്ലുമെന്ന് യാഥാസ്ഥിതികർ ഭീഷണി മുഴക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു സംഘം വോളന്റിയർമാർ കണ്ണൂരിൽ നിന്ന് കാൽനടയായി ഗുരുവായൂരേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്തു.<ref>[http://guruvayurdevaswom.nic.in/gsatyagraha.html ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം]</ref>. കെ. കേളപ്പൻ പന്ത്രണ്ടു് ദിവസം [[നിരാഹാരം]] കിടന്നു. നവംബർ ഏഴിന് സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ് അറസ്റ്റിലായി. ജനുവരി നാലിന് എ. കെ. ജി.യെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. [[ഗാന്ധിജി]] ഇടപെട്ടതിന് ശേഷം സത്യഗ്രഹം അവസാനിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് [[പൊന്നാനി]] താലൂക്കിൽ ക്ഷേത്രം അവർണർക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കേണ്ട കാര്യത്തിൽ ഹിന്ദുക്കൾക്കിടയിൽ വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തുകയും ചെയ്തു. ഭൂരിപക്ഷം പേരും തുറന്നുകൊടുക്കാൻ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു. 1947 ജൂൺ 2-ന് മദിരാശി സർക്കാരിന്റെ ക്ഷേത്രപ്രവേശന ഉടമ്പടിക്ക് ശേഷം ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ എല്ലാ വിഭാഗം ജനങ്ങൾക്കും പ്രവേശനം ലഭിച്ചു. === തീപിടുത്തം === [[1970]] [[നവംബർ 30]]-ന് പുലർച്ചെ ഒരുമണിയോടെ ക്ഷേത്രസമുച്ചയത്തിൽ അതിഭയങ്കരമായ ഒരു തീപിടുത്തം ഉണ്ടായി. പടിഞ്ഞാറേ [[ചുറ്റമ്പലം|ചുറ്റമ്പലത്തിൽ]] നിന്ന് തുടങ്ങിയ തീ അഞ്ചുമണിക്കൂറോളം ആളിക്കത്തി. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പ്രധാനശ്രീകോവിലും പാതാളാഞ്ജനനിർമ്മിതമായ പ്രധാനവിഗ്രഹവും ഗണപതിയുടെയും ശാസ്താവിന്റെയും കോവിലുകളും കൊടിമരവും ബലിക്കല്ലും മാത്രം അത്ഭുതകരമായി തീയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. ഏകാദശിവിളക്കുസമയത്തായിരുന്നു ഈ തീപിടിത്തം നടന്നത്. ഈ ഉത്സവസമയത്ത് [[വിളക്കുമാടം|വിളക്കുമാടത്തിലെ]] എല്ലാ വിളക്കുകളും ജ്വലിപ്പിച്ചിരുന്നു. [[ശീവേലി]] പ്രദക്ഷിണത്തിനു ശേഷം ഉത്സവപരിപാടികൾ കഴിഞ്ഞ് ഗോപുരത്തിന്റെ എല്ലാ നടകളും അടച്ചുകഴിഞ്ഞിട്ടായിരുന്നു ഈ തീപിടിത്തം. പടിഞ്ഞാറേ ചുറ്റമ്പലത്തിനു സമീപം താമസിക്കുന്ന കോമത്ത് നാരായണപണിയ്ക്കർ എന്നയാൾ ക്ഷേത്രത്തിനുള്ളിൽ തീ കണ്ട് മറ്റ് ആൾക്കാരെ വിളിച്ചുകൂട്ടുകയായിരുന്നു. ജാതിമതപ്രായഭേദമന്യേ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ മണ്ണും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് തീയണയ്ക്കാൻ പരിശ്രമിച്ചു. [[പൊന്നാനി]], [[തൃശ്ശൂർ]], [[ഫാക്ട്]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ അഗ്നിശമനസേനാംഗങ്ങളും തീയണയ്ക്കാൻ പരിശ്രമിച്ചു (അന്ന് ഗുരുവായൂരിൽ ഫയർ സ്റ്റേഷനുണ്ടായിരുന്നില്ല). രാവിലെ 5.30-ഓടു കൂടി തീ പൂർണ്ണമായും അണഞ്ഞു. അനിയന്ത്രിതമായ തീ കണ്ട് അധികാരികൾ വിലപിടിപ്പുള്ളതെല്ലാം ശ്രീകോവിലിനുള്ളിൽ നിന്നു മാറ്റിയിരുന്നു. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെയും ഗണപതിയുടെയും ശാസ്താവിന്റെയും വിഗ്രഹങ്ങൾ ആദ്യം ചുറ്റമ്പലത്തിലേക്കും പിന്നീട് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായ ഇടം എന്ന നിലയ്ക്ക് തന്ത്രിയുടെ ഗൃഹത്തിലേക്കും മാറ്റി. ചുറ്റമ്പലവും പടിഞ്ഞാറേ വിളക്കുമാടവും തെക്ക്, വടക്ക് വശങ്ങളും മുഴുവനായി അഗ്നിക്കിരയായി. പടിഞ്ഞാറേ നടയിൽ ശ്രീകോവിലിന് തൊട്ടുപുറകിൽ സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന, പുലാക്കാട്ട് രാമൻ നായർ എന്ന ചിത്രകാരൻ വരച്ച അനന്തശയനചിത്രം പൂർണ്ണമായും കത്തിനശിച്ചു. ശ്രീകോവിലിൽ നിന്നും 3 വാര മാത്രം അകലത്തായിരുന്നു ചുറ്റമ്പലമെങ്കിലും ശ്രീകോവിലിൽ മാത്രം തീ സ്പർശിച്ചില്ല. എന്നാൽ, ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്ന ചിത്രങ്ങൾക്ക് പുക തട്ടി കാര്യമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. === പുനരുദ്ധാരണം === കേരള സർക്കാർ തീപ്പിടുത്തത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ കമ്മിഷനെ നിയോഗിച്ചു. അന്വേഷണത്തിൽ ക്ഷേത്രഭരണത്തിൽ വളരെയധികം ക്രമകേടുകൾ നടക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. അതിനുശേഷം കേരളസർക്കാർ ക്ഷേത്ര ഭരണം ഏറ്റെടുക്കാൻ ഉത്തരവു പുറപ്പെടുവിച്ചു. 1977-ൽ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം നിയമം നിലവിൽ വന്നു. തീപിടിത്തത്തിനു ശേഷം വൻ തോതിലുള്ള പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നു. പൊതുജനങ്ങളുടെ‍ നിർലോഭമായ സഹകരണം മൂലം 26,69,000 രൂപ പിരിച്ചെടുക്കാൻ സാധിച്ചു. കേരളത്തിലെ പ്രശസ്തരായ [[ജ്യോത്സ്യർ|ജ്യോത്സ്യന്മാരെ]] സമ്മേളിപ്പിച്ച് ക്ഷേത്രാധികാരികൾ ഭഗവാന്റെ ഇംഗിതം എന്താണെന്ന് ആരാഞ്ഞു. നാലമ്പലത്തിന്റെ വടക്ക്, കിഴക്ക് വാതിലുകൾക്ക് വീതികൂട്ടുവാനുള്ള ആശയം ഒഴിച്ച് ഈ യോഗം തീരുമാനിച്ച മറ്റെല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും അംഗീകരിച്ചു. പുനരുദ്ധാരണത്തിനുള്ള തറക്കല്ല് കാഞ്ചി കാമകോടി മഠാതിപതി ജഗദ്ഗുരു [[ജയേന്ദ്ര സരസ്വതി]] സ്വാമികൾ ആണ് സ്ഥാപിച്ചത്. രണ്ട് വാതിൽമാടങ്ങളിലെ പത്ത് ഉരുണ്ട തൂണുകൾ മനോഹരമായി കൊത്തുപണി ചെയ്തു. അവയിൽ തെക്കുഭാഗത്തുള്ള വാതിൽമാടത്തിൽ ഇരുന്നായിരുന്നു 1587-ൽ [[മേൽപ്പത്തൂർ നാരായണ ഭട്ടതിരി]] [[നാരായണീയം]] എഴുതി പൂർത്തിയാക്കിയത്. തീപ്പിടുത്തത്തിനു ശേഷം വിളക്കുമാടത്തിൽ ആദ്യമായി തിരിതെളിച്ചത് [[1973]] [[ഏപ്രിൽ 14]]-ന് ([[വിഷു]] ദിവസം) ആയിരുന്നു. === മോഷണം === 1985 മാർച്ച് 31-ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ അതിഭയങ്കരമായ ഒരു മോഷണം നടക്കുകയുണ്ടായി. ഭഗവാന് ചാർത്തിയിരുന്ന 60 ഗ്രാം തൂക്കം വരുന്ന 24 നീലക്കല്ലുകളും അമൂല്യരത്നങ്ങളുമടങ്ങിയ നാഗപടത്താലി, 45 ഗ്രാം തൂക്കം വരുന്ന മഹാലക്ഷ്മിമാല, 90 ഗ്രാം തൂക്കം വരുന്ന നീലക്കല്ലുമാല എന്നിവയാണ് അന്ന് മോഷണം പോയത്. കേരളചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായ മോഷണങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു ഇത്; ഒപ്പം ഏറ്റവുമധികം ചർച്ചാവിഷയമായതും. ആറുമാസത്തെ കാലാവധിക്കുശേഷം അന്നത്തെ മേൽശാന്തി കക്കാട് ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞ ദിവസമായിരുന്നു മോഷണം. പതിവുരീതിയുടെ ഭാഗമായി സ്ഥാനചിഹ്നമായ താക്കോൽക്കൂട്ടം ശ്രീകോവിലുനുമുന്നിലെ നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ സമർപ്പിച്ച് സ്ഥാനമൊഴിയുന്നതിനിടയിലാണ് ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി വിഗ്രഹത്തിൽ മൂന്ന് ആഭരണങ്ങളുടെ കുറവ് കണ്ടെത്തിയത്. തുടർന്ന് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ക്ഷേത്രം വിട്ടത്. പലരും അന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ഇക്കാര്യത്തിൽ സംശയിച്ചു. മറ്റുചിലർ പ്രമുഖ കോൺഗ്രസ് നേതാവും പിൽക്കാല [[പൊന്നാനി നിയമസഭാമണ്ഡലം|പൊന്നാനി]] എം.എൽ.എയും അന്നത്തെ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ചെയർമാനുമായിരുന്ന പി.ടി. മോഹനകൃഷ്ണനെയാണ് സംശയിച്ചത്. മോഹനകൃഷ്ണൻ തിരുവാഭരണം മോഷ്ടിച്ച് അന്നത്തെ മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന [[കെ. കരുണാകരൻ|കെ. കരുണാകരന്]] സമർപ്പിച്ചു എന്നുവരെ ആക്ഷേപങ്ങൾ ഉയർന്നു. 1987-ലെ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഈയൊരു വാദം ഉന്നയിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു അന്നത്തെ പ്രതിപക്ഷനേതാവായിരുന്ന [[ഇ. കെ. നായനാർ|ഇ.കെ. നായനാരുടെ]]യും കൂട്ടരുടെയും പ്രചരണം. '''കള്ളാ കരുണാകരാ, എന്റെ തിരുവാഭരണം തിരിച്ചുതരാതെ നീ എന്നെ കാണാൻ വരരുത്''' എന്ന് ഗുരുവായൂരപ്പൻ കരുണാകരനോട് പറയുന്ന രീതിയിൽ കാർട്ടൂണുകൾ പ്രചരിച്ചു. ''ചെപ്പുകിലുക്കണ കരുണാകരാ നിന്റെ ചെപ്പുതുറന്നൊന്നു കാട്ടൂ നീ'' എന്ന രീതിയിൽ പാരഡി ഗാനങ്ങളും ഇതിനിടയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇതിനിടയിൽ അഞ്ചുവട്ടം ക്ഷേത്രം മേൽശാന്തിയായി പ്രവർത്തിച്ച, ക്ഷേത്രം ഓതിയ്ക്കൻ കൂടിയായിരുന്ന ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരിയുടെ കയ്യിൽനിന്ന് ദേവസ്വം അയ്യായിരം രൂപ നഷ്ടപരിഹാരം പിരിച്ചെടുത്തു. അദ്ദേഹത്തെയും മക്കളായ ആനന്ദനെയും ദേവദാസനെയും നുണപരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയരാക്കി. ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരിയുടെ മകൾ സുധയുടെ വിവാഹവും മുടങ്ങി. ഇല്ലത്ത് പോലീസ് കയറിയിറങ്ങി. മനസ്സമാധാനമെന്നൊന്ന് കുടുംബത്തിൽ ഇല്ലാതായി. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനായിരുന്ന കരുണാകരനെയും മോഹനകൃഷ്ണനെയും കളിയാക്കിക്കൊണ്ട് 1987-ൽ അധികാരത്തിലേറിയ ഇടതുപക്ഷസർക്കാർ, പക്ഷേ ഇക്കാര്യത്തിൽ അലംഭാവം കാണിച്ചു. അന്വേഷണം വേണ്ടപോലെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ അവർക്കായില്ല. 1993-ൽ കേസ് അന്വേഷിച്ച [[കുന്നംകുളം]] മജിസ്ട്രേറ്റ് കോടതി ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരിയെയും മക്കളെയും നിരപരാധികളെന്നുകണ്ട് വെറുതെവിട്ടു. എന്നാൽ ആ വാർത്ത കേൾക്കാൻ ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരിയുണ്ടായിരുന്നില്ല. 1989-ൽ കടുത്ത മനോവേദന മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചുപോയിരുന്നു. പിന്നീട് മകൻ ദേവദാസൻ നമ്പൂതിരി 1998-ലും 2002-ലുമായി രണ്ടുവട്ടം മേൽശാന്തിയായി. ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരിയുടെ പേരമകനും ആനന്ദൻ നമ്പൂതിരിയുടെ മകനുമായ ഡോ. കിരൺ ആനന്ദ് 2022-ൽ ആദ്യ അപേക്ഷയിൽ തന്നെ മേൽശാന്തിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1985, 1990, 2007 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ ദേവപ്രശ്നം നടത്തി. ആ ദേവപ്രശ്നങ്ങളിലെല്ലാം തിരുവാഭരണങ്ങൾ ക്ഷേത്രക്കിണറ്റിലുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. തുടർന്ന് 1990-ലും 2013-ലും ക്ഷേത്രക്കിണർ വറ്റിച്ച് പരിശോധന നടത്തി. എന്നാൽ അപ്പോഴൊന്നും തിരുവാഭരണങ്ങൾ കിട്ടിയില്ല. 2013 മാർച്ചിൽ നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ ക്ഷേത്രക്കിണറ്റിൽനിന്ന് ഏതാനും സാളഗ്രാമങ്ങളും പൂജാപാത്രങ്ങളും മറ്റും ലഭിച്ചു. 2014 ഏപ്രിൽ 25-ന് ക്ഷേത്രക്കിണർ വീണ്ടും വറ്റിച്ച് പരിശോധന നടത്തി. തുടർന്ന് തിരുവാഭരണങ്ങളിലെ നാഗപടത്താലി തിരിച്ചുകിട്ടി. മറ്റുള്ളവ കണ്ടുപിടിയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമം നടന്നുവരുന്നു. == ക്ഷേത്ര വാസ്തുവിദ്യ == തനതായ കേരളീയ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിയിലാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചിരിയ്യ്ക്കുന്നത്. ദേവശില്പിയായ [[വിശ്വകർമ്മാവ്]] ആണ് ഇവിടെ ആദ്യത്തെ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചത് എന്നു വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. [[വിഷു]]ദിവസത്തിൽ സൂര്യന്റെ ആദ്യകിരണങ്ങൾ ഗുരുവായൂരിലെ വിഷ്ണുവിന്റെ കാൽക്കൽ വീഴുന്ന വിധത്തിലാണ് ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് (കിഴക്കോട്ട് ദർശനം). ഇങ്ങനെ സൂര്യൻ വിഷുദിവസത്തിൽ ആദ്യമായി വിഷ്ണുവിന് വന്ദനം അർപ്പിയ്ക്കുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിന് കിഴക്കുവശത്തും പടിഞ്ഞാറുവശത്തും ഓരോ കവാടങ്ങളുണ്ട്. ഭഗവദ്ദർശനവശമായ കിഴക്കുവശത്തുള്ളതാണ് പ്രധാനം. തിരക്കില്ലാത്തപ്പോൾ അവിടെനിന്നുനോക്കിയാൽത്തന്നെ ഭഗവദ്വിഗ്രഹം കാണാൻ സാധിക്കും. പണ്ട് കിഴക്കേനടയിലെ മഞ്ജുളാലിൽ നിന്നുനോക്കിയാൽ പോലും വിഗ്രഹം കാണാമായിരുന്നുവത്രേ! ഇരുവശത്തും ഇരുനിലഗോപുരങ്ങൾ പണിതിട്ടുണ്ട്. കിഴക്കേ നടയിലെ ഗോപുരത്തേക്കാൾ ഉയരം കുറവാണ് പടിഞ്ഞാറേ നടയിലെ ഗോപുരത്തിന്. കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിന് 33 അടിയും, പടിഞ്ഞാറേ ഗോപുരത്തിന് 27 അടിയും ഉയരം വരും. [[File:Garuda statue at Guruvayur Sri Krishna Temple.jpg|thumb|മഞ്ജുളാൽത്തറയിലെ ഗരുഡൻ]] [[File:Sathyagraha memorial at Guruvayur.jpg|thumb|എ. കെ. ജി. കവാടം (ഗുരുവായൂർ സ്വകാര്യ ബസ് സ്റ്റാൻഡിനടുത്ത്) ]] ==ശ്രീകോവിൽ== ലക്ഷണമൊത്ത ചതുരാകൃതിയിലുള്ളതാണ് ഇവിടത്തെ ശ്രീകോവിൽ. രണ്ടുനിലകളോടുകൂടിയ ശ്രീകോവിലിന്റെ മേൽക്കൂര ചെമ്പുമേഞ്ഞ് സ്വർണ്ണം പൂശിയതാണ്. 1981 ജനുവരി 14-ന് [[മകരസംക്രാന്തി|മകരസംക്രാന്തിദിവസം]] കെ.ടി.ബി. മേനോൻ എന്ന ഭക്തന്റെ വഴിപാടായാണ് ശ്രീകോവിലിന്റെ മേൽക്കൂര സ്വർണ്ണം പൂശിയത്. വടക്കുഭാഗത്ത് അഭിഷേകജലം ഒഴുകുന്ന ഓവ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അകത്ത് മൂന്നുമുറികളുണ്ട്. അവയിൽ പടിഞ്ഞാറേ അറ്റത്താണ് വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിച്ച ഗർഭഗൃഹം. പാതാളാഞ്ജനശിലയിൽ തീർത്ത മൂലവിഗ്രഹത്തെക്കൂടാതെ സ്വർണ്ണത്തിലും പഞ്ചലോഹത്തിലും തീർത്ത രണ്ട് വിഗ്രഹങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. ഇവയിൽ സ്വർണ്ണത്തിൽ തീർത്ത വിഗ്രഹമാണ് നിത്യേന ശീവേലിയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കാറുള്ളത്. 1975-ൽ പ്രശസ്ത വിഗ്രഹശില്പിയായിരുന്ന [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ]] വേലപ്പൻ ആചാരിയും പുത്രനായ കുട്ടൻ ആചാരിയും ചേർന്നാണ് ഈ വിഗ്രഹം നിർമ്മിച്ചത്. പഞ്ചലോഹത്തിൽ തീർത്ത വിഗ്രഹം, [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ]] [[മാന്നാർ]] എന്ന സ്ഥലത്തെ ശില്പികൾ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. അല്പം രൗദ്രഭാവത്തോടുകൂടിയ മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള ഈ വിഗ്രഹം, ആറാട്ടിനുമാത്രമേ ഇത് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കാറുള്ളൂ. വിഗ്രഹത്തിന് പുറകിലായി അതിവിശേഷമായ ഒരു സാളഗ്രാമപ്പടി കൂടിയുണ്ട്. ഇതുവഴി വൈഷ്ണവചൈതന്യം പതിന്മടങ്ങ് വർദ്ധിയ്ക്കുന്നു. ചുവർച്ചിത്രങ്ങൾകൊണ്ടും ദാരുശില്പങ്ങൾകൊണ്ടും അതിമനോഹരമാക്കിയിട്ടുണ്ട് ഇവിടത്തെ ശ്രീകോവിൽ. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അന്നത്തെ ദേവസ്വം കാര്യസ്ഥനായിരുന്ന മേലേപ്പുറത്ത് കോന്തിമേനോന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ, അക്കാലത്തെ പ്രശസ്ത ചുവർച്ചിത്രകാരന്മാരായിരുന്ന പുലാക്കാട്ട് രാമൻ നായരും ശിഷ്യൻ കരുമാമ്പറമ്പത്ത് അച്യുതൻ നായരും ചേർന്നാണ് ഇവിടെ ആദ്യമായി ചുവർച്ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചുചേർത്തത്. 1970-ലെ തീപിടുത്തത്തിൽ ഇവയ്ക്ക് കാര്യമായി കേടുപാടുകൾ പറ്റി. നിലവിൽ ശ്രീകോവിൽച്ചുവരുകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ചിത്രങ്ങൾ, 1981-'82 കാലത്ത് വരച്ചുചേർത്തവയാണ്. [[മമ്മിയൂർ കൃഷ്ണൻകുട്ടി നായർ]], [[കെ.കെ വാര്യർ]], [[പട്ടാമ്പി ശേഖരവാര്യർ]], [[എം.കെ. ശ്രീനിവാസൻ]] എന്നീ ചുവർച്ചിത്രകാരന്മാരും ശിഷ്യഗണങ്ങളും ചേർന്നാണ് ഇവ വരച്ചത്. 2025 മാർച്ച് ഒന്നിന് ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ പുതിയ ചായങ്ങൾ ചേർക്കുകയും താമരക്കണ്ണനെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തേയ്ക്ക് മാറ്റിവരയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ശ്രീകോവിലിന്റെ വാതിലുകൾ പിച്ചളയിൽതീർത്ത് സ്വർണ്ണം പൂശിയവയാണ്. 101 മണികൾ ഈ വാതിലിലുണ്ട്. ശ്രീകോവിലിലേക്ക് കയറാനായി സോപാനപ്പടികൾ കരിങ്കല്ലിൽ തീർത്തവയാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവയും സ്വർണ്ണം പൂശിയിട്ടുണ്ട്. ഇരുവശത്തുനിന്നും കയറാൻ പറ്റുന്ന രീതിയിലുള്ള സോപാനപ്പടികളാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. ==നാലമ്പലം== ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ ===വാതിൽമാടങ്ങൾ=== കിഴക്കുവശത്തുകൂടി അങ്കണത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ ഇരുവശത്തുമുള്ള ഉയർന്ന പീഠങ്ങളാണ് വാതിൽമാടങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. അവയിൽ, തെക്കുഭാഗത്തുള്ള വാതിൽമാടത്തിന്റെ കിഴക്കേ തൂണിൽ ചാരിയിരുന്നാണ് മേൽപ്പുത്തൂർ നാരായണീയം രചിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കുന്നു. ഇന്ന് ആ സ്ഥലത്ത് അത് എഴുതിക്കാണിയ്ക്കുന്ന ഒരു ഫലകവും സമീപം ഒരു നിലവിളക്കും സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇവിടെ വന്ദിച്ചശേഷമാണ് ഭക്തർ ശ്രീകോവിലിലേയ്ക്ക് പോകുന്നത്. ഇതിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തുള്ള പ്രത്യേകം മുറിയിലാണ് കീഴ്ശാന്തിമാർ ചന്ദനം അരയ്ക്കുന്നത്. വടക്കുഭാഗത്തുള്ള വാതിൽമാടം, പണ്ട് പരദേശി ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കുള്ളതായിരുന്നു. ഇന്ന് ഈ സ്ഥലങ്ങൾ പ്രത്യേകപരിപാടികൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. തെക്കേ വാതിൽമാടത്തിലാണ് നിത്യവും രാവിലെയുള്ള ഗണപതിഹോമമടക്കമുള്ള ക്രിയകൾ നടത്തിവരുന്നത്. വടക്കേ വാതിൽമാടത്തിലാണ് നിത്യേനയുള്ള [[ചെണ്ടമേളം|ചെണ്ടമേളവും]] [[അഷ്ടപദി]] ആലാപനവും നടക്കുന്നത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ അഷ്ടപദി ആലാപനത്തിന് വളരെയധികം പ്രാധാന്യമുണ്ട്. അഷ്ടപദി കേരളത്തിൽ പ്രചരിച്ചുതുടങ്ങിയ കാലം മുതലേ ഗുരുവായൂരിൽ അഷ്ടപദി അർച്ചന നടന്നുവരുന്നുണ്ട്. ചെർപ്പുളശ്ശേരി ഉണ്ണിരാരിച്ചൻ തിരുമുല്പാടും മകൻ [[ജനാർദ്ദനൻ നെടുങ്ങാടി|ജനാർദ്ദനൻ നെടുങ്ങാടിയും]] ഈ രംഗത്തെ പ്രധാന കലാകാരന്മാരായിരുന്നു. അഷ്ടപദിയിൽ ഒരു ഗുരുവായൂർ ശൈലി തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ ഇവർ പങ്കുവഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ അഷ്ടപദി മൈക്കിലൂടെ കേൾപ്പിച്ചുകൊടുക്കുന്ന പരിപാടിയുണ്ട്. നിത്യേന അഞ്ചുപൂജകൾക്കും ദീപാരാധനയ്ക്കുമെല്ലാം മൈക്കിൽ അഷ്ടപദി കേൾക്കാവുന്നതാണ്. ===നമസ്കാരമണ്ഡപം=== ശ്രീകോവിലിനുമുന്നിൽ ദീർഘചതുരാകൃതിയിൽ തീർത്ത പീഠമാണ് നമസ്കാരമണ്ഡപം. തന്ത്രിയ്ക്കും ഓതിയ്ക്കന്മാർക്കും ശാന്തിക്കാർക്കും പൂജയ്ക്കുശേഷം നമസ്കരിയ്ക്കാനുള്ള മണ്ഡപം എന്ന സങ്കല്പത്തിലാണ് ഇത് നമസ്കാരമണ്ഡപം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. നാലുകാലുകളോടുകൂടിയ താരതമ്യേന ചെറിയൊരു നമസ്കാരമണ്ഡപമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. ഇതിന്റെ മേൽക്കൂര സ്വർണ്ണം മേഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതിനുമുകളിൽ സ്വർണ്ണത്താഴികക്കുടം ശോഭിച്ചുനിൽക്കുന്നു. ഭഗവദ്വാഹനമായ [[ഗരുഡൻ|ഗരുഡന്റെ]] സാന്നിധ്യം ഈ മണ്ഡപത്തിലുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. തന്മൂലം ഭക്തർ ഇവിടെയും വന്ദിയ്ക്കാറുണ്ട്. മൂന്ന് തട്ടുകളോടുകൂടിയ ഒരു കവരവിളക്ക് ഇവിടെ കാണാം. ദീപാരാധനാസമയത്തും മറ്റും ഇത് കത്തിച്ചുവയ്ക്കുന്നു. മേൽശാന്തി നറുക്കെടുപ്പിന്റെ അവസരങ്ങളിൽ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പെട്ടിയിൽനിന്നാണ് പുതിയ മേൽശാന്തിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. പഴയ മേൽശാന്തി സ്ഥാനമൊഴിയുമ്പോൾ തന്റെ സ്ഥാനചിഹ്നമായ താക്കോൽക്കൂട്ടം ഇവിടെ നിക്ഷേപിക്കുകയാണ് ചെയ്യുക. തുടർന്ന് ഓതിയ്ക്കൻ ഇത് പുതിയ മേൽശാന്തിയ്ക്ക് കൈമാറുന്നു. ===നാലമ്പലം=== അങ്കണത്തിനു ചുറ്റും മേൽക്കൂരയോടുകൂറ്റിയതാണ് നാലമ്പലം. ഇതിനകത്ത് സ്ഥലം വളരെ കുറവാണ്. എങ്കിലും പ്രദക്ഷിണം നിർബാധം നടത്താം. നാലമ്പലത്തിനൊത്ത നടുക്കായി ശ്രീകോവിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള അകത്തെ ബലിവട്ടത്തിൽ അങ്ങിങ്ങായി ബലിക്കല്ലുകൾ കാണാം. അഷ്ടദിക്പാലകർ (കിഴക്ക് - [[ഇന്ദ്രൻ]], തെക്കുകിഴക്ക് - [[അഗ്നി]], തെക്ക് - [[യമൻ]], തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് - [[നിര്യതി]], പടിഞ്ഞാറ് - [[വരുണൻ]], വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് - [[വായു]], വടക്ക് - [[കുബേരൻ]], വടക്കുകിഴക്ക് - [[ഈശാനൻ]]), സപ്തമാതൃക്കൾ (തെക്കുഭാഗത്ത് ഒറ്റക്കല്ലിൽ - [[ബ്രാഹ്മി]]/[[ബ്രഹ്മാണി]], [[മാഹേശ്വരി]], [[കൗമാരി]], [[വൈഷ്ണവി]], [[വാരാഹി]], [[ഇന്ദ്രാണി]], [[ചാമുണ്ഡി]] എന്നീ ക്രമത്തിൽ), [[വീരഭദ്രൻ]] (സപ്തമാതൃക്കൾക്കൊപ്പം കിഴക്കുഭാഗത്ത്), ഗണപതി (സപ്തമാതൃക്കൾക്കൊപ്പം പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത്), ശാസ്താവ് (തെക്കിനും തെക്കുപടിഞ്ഞാറിനുമിടയിൽ), സുബ്രഹ്മണ്യൻ (പടിഞ്ഞാറിനും വടക്കുപടിഞ്ഞാറിനുമിടയിൽ), ദുർഗ്ഗ (വടക്കുപടിഞ്ഞാറിനും വടക്കിനുമിടയിൽ), അനന്തൻ (തെക്കുപടിഞ്ഞാറിനും പടിഞ്ഞാറിനുമിടയിൽ), ബ്രഹ്മാവ് (വടക്കുകിഴക്കിനും കിഴക്കിനുമിടയിൽ), [[നിർമ്മാല്യമൂർത്തി]] (വടക്കിനും വടക്കുകിഴക്കിനുമിടയിൽ ശിവലിംഗരൂപത്തിൽ - ഇവിടെ [[വിഷ്വക്സേനൻ]]) തുടങ്ങിയ ദേവന്റെ കാവൽക്കാരെയാണ് ഈ ബലിക്കല്ലുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. നിത്യശീവേലിക്ക് ഈ കല്ലുകളിലാണ് മേൽശാന്തി ബലിതൂകുന്നത്. കൂടാതെ, വിഷ്ണുക്ഷേത്രമായതിനാൽ വടക്കുവശത്ത് '''ഉത്തരമാതൃക്കൾ''' എന്ന പേരിൽ മറ്റൊരു സങ്കല്പവുമുണ്ട്. ഭാഗീശ്വരി, ക്രിയ, കീർത്തി, ലക്ഷ്മി, സൃഷ്ടി, വിദ്യ, ശാന്തി എന്നീ ഏഴുദേവതകളാണ് ഈ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇവർക്കൊപ്പം ശ്രീധരൻ, അശ്വമുഖൻ എന്നീ രണ്ട് ദേവന്മാരുമുണ്ട്. സപ്തമാതൃക്കളുടെ വൈഷ്ണവഭാവമായാണ് ഇതിനെ കണ്ടുവരുന്നത്. എന്നാൽ, ഇവർക്ക് ബലിക്കല്ലുകൾ നൽകിയിട്ടില്ല. പകരം, സങ്കല്പത്തിൽ ബലിതൂകിപ്പോകുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ബലിക്കല്ലുകൾ ദേവന്റെ/ദേവിയുടെ വികാരഭേദങ്ങളാണെന്നാണ് വിശ്വാസം. തന്മൂലം അവയിൽ ചവിട്ടുന്നതും തൊട്ട് തലയിൽ വയ്ക്കുന്നതും നിരോധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ===തിടപ്പള്ളി=== ഭഗവാനുള്ള നിവേദ്യം തയ്യാറാക്കുന്ന മുറിയാണ് തിടപ്പള്ളി. പതിവുപോലെ നാലമ്പലത്തിനകത്ത് തെക്കുകിഴക്കേമൂലയിൽ ശ്രീകോവിലിന് വലതുവശത്താണ് തിടപ്പള്ളി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. രണ്ടുഭാഗങ്ങളാക്കിത്തിരിച്ച തിടപ്പള്ളിയുടെ ഒരുഭാഗത്ത് പായസം പോലുള്ള നിവേദ്യങ്ങളും മറുഭാഗത്ത് [[അപ്പം]] പോലുള്ള നിവേദ്യങ്ങളുമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. സാധാരണ വിഷ്ണുക്ഷേത്രങ്ങളിലെപ്പോലെ പാൽപ്പായസം തന്നെയാണ് ഗുരുവായൂരിലും പ്രധാന നിവേദ്യം. [[അമ്പലപ്പുഴ പാൽപ്പായസം|അമ്പലപ്പുഴയിൽ]] നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തൂവെള്ള നിറമാണ് ഇവിടെയുള്ള പാൽപ്പായസത്തിന്. നിത്യവും പന്തീരടിയ്ക്കും ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കും അത്താഴപ്പൂജയ്ക്കുമായി മൂന്നുനേരം പാൽപ്പായസനിവേദ്യം പതിവാണ്. കൂടാതെ, നെയ്പ്പായസം, പാലടപ്രഥമൻ, കടുമ്പായസം (ഇരട്ടിപ്പായസം), ത്രിമധുരം, പഴം, പഞ്ചസാര, അപ്പം, അട തുടങ്ങിയവയും പ്രധാനമാണ്. ===പടക്കളം=== ഭഗവാനു നിവേദിച്ച പടച്ചോറ് വിതരണം ചെയ്യുന്നതിവിടെയാണ്. ശ്രീകോവിലിന് വടക്കുപടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് ഒരു പ്രത്യേകമുറിയിലാണ് സ്ഥാനം. ഇവിടെ പ്രത്യേകം കൊട്ടകളിൽ നിറച്ച് പടച്ചോറ് കൂട്ടിവച്ചിരിയ്ക്കുന്നത് കാണാം. ഇലയിൽ വന്നാണ് ഇവ കൊടുക്കുക. ===തുറക്കാ അറ=== പേരു സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെത്തന്നെ ഒരിയ്ക്കലും തുറക്കാത്ത ഒരു രഹസ്യ അറയാണ് തുറക്കാ അറ. തിടപ്പള്ളിയ്ക്ക് പടിഞ്ഞാറാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. നാഗങ്ങളാണ് ഈ നിലവറ കാക്കുന്നതാണെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിനകത്ത് ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന്റെ മയിൽപ്പീലി പോലുള്ള പല അത്ഭുതവസ്തുക്കളുമുള്ളതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരിയ്ക്കൽ ഇത് തുറക്കാൻ ചില വിരുതന്മാർ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ അന്ന് കുറേ അനർത്ഥങ്ങൾ കാണാനിടയായി{{തെളിവ്}}. തുടർന്ന് അത് എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി അടച്ചിടുകയായിരുന്നു. ===സരസ്വതി അറ=== ഗണപതിക്ഷേത്രത്തിന്റെ തൊട്ടുമുമ്പിലാണ് സരസ്വതി അറ. നവരാത്രികലത്ത് ഓലകൾ പൂജയ്ക്കുവച്ചിരുന്ന സ്ഥലമാണിത്. തന്മൂലമാണ് ഈ മുറിയ്ക്ക് സരസ്വതി അറ എന്ന പേരുവന്നത്. സ്ഥലക്കുറവുകാരണം ഇപ്പോൾ പൂജവെപ്പ് കൂത്തമ്പലത്തിലേക്ക് മാറ്റി. എങ്കിലും, സരസ്വതീദേവിയുടെ ശക്തമായ സാന്നിദ്ധ്യം ഇന്നും ഈ മുറിയിലുണ്ടെന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ, ഈ മുറി ഇതുവരെ പൊളിച്ചുമാറ്റിയിട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ നിത്യേന സരസ്വതീപൂജ നടക്കുന്ന സ്ഥലമാണിത്. വിദ്യാദേവിയായ സരസ്വതിയുടെ ഒരു ഛായാചിത്രം ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതിനുമുന്നിൽ നിത്യവും വിളക്കുവയ്പുണ്ട്. ഇവിടെ വന്ദിയ്ക്കുന്നത് വിദ്യാഭിവൃദ്ധിയ്ക്ക് ഉത്തമമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. ===നൃത്തം=== ശ്രീകോവിലിന് വടക്കുഭാഗത്തുള്ള ഒരു മുറിയാണ് നൃത്തം. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് ഭാഗവതോത്തമനായ വില്വമംഗലത്തിന് ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ നൃത്തം ദർശിക്കാനായത് ഇവിടെ വച്ചാണ്. തന്മൂലം നൃത്തം എന്ന പേരുവന്നു. [[കന്നി]], [[കുംഭം]] എന്നീ മാസങ്ങളിലെ [[മകം]] നക്ഷത്രദിവസങ്ങളിൽ ഈ മുറിയിൽവച്ചാണ് [[ശ്രാദ്ധം|ശ്രാദ്ധച്ചടങ്ങുകൾ]] നടത്തുന്നത്. ഗുരുവായൂരപ്പനിൽ സർവ്വവും സമർപ്പിച്ച രണ്ട് ഭക്തരുടെ ശ്രാദ്ധം ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെ ഊട്ടുന്നു എന്നതാണ് സങ്കല്പം. ഇവിടെ ഭഗവദ്സ്മരണയിൽ ഒരു നിലവിളക്ക് കൊളുത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്. നൃത്തത്തിൽ വന്ദിയ്ക്കുന്നത് ശ്രീകോവിലിൽ കയറി ഭഗവാനെ തൊഴുന്നതിന് തത്തുല്യമായ ഫലം നൽകുന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. തന്മൂലം ഇവിടെയും തിരക്കുണ്ടാകാറുണ്ട്. ===മുളയറ=== നാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്താണ് മുളയറ. ഇവിടെയാണ് ഉത്സവക്കാലത്ത് മണ്ണുനിറച്ച് വിവിധ ഇനം വിത്തുകൾ വിതച്ച കുടങ്ങൾ വയ്ക്കുന്നത്. ''മുളയിടൽ'' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ ചടങ്ങോടെയാണ് ഗുരുവായൂരിലെ ഉത്സവത്തിന് തുടക്കം കുറിയ്ക്കുന്നത്. മുളപൂജ നടക്കുന്നതിനാൽ ''മുളയറ'' എന്ന പേരുവന്നു. ഉത്സവക്കാലത്ത് മാത്രമേ ഇവിടെ ദർശനമുണ്ടാകാറുള്ളൂ. അല്ലാത്തപ്പോഴെല്ലാം ഇവിടം അടച്ചിരിയ്ക്കും. ===കോയ്മ അറ=== നാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. പഴയ ഭരണസംവിധാനത്തിൽ പൂജകളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചിരുന്ന കോയ്മകളുടെ മുറി. ഇന്ന് ഇത് വെളിച്ചെണ്ണ വിൽക്കാനുള്ള സ്ഥാനമാണ്. ===മണിക്കിണർ=== ശ്രീകോവിലിന് വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കിണറാണിത്. ഈ കിണറ്റിലെ ജലമാണ് അഭിഷേകത്തിനും നിവേദ്യത്തിനും ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നത്. ഇവിടെ വരുണസാന്നിദ്ധ്യമുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. തന്മൂലം ശീവേലിസമയത്ത് ഇവിടെയും ബലിതൂകാറുണ്ട്. ഇവിടത്തെ ജലത്തിന് വളരെയധികം പ്രത്യേകതകളുണ്ട്. കൊടിയ വേനലിലും പെരുമഴയിലും മരം കോച്ചുന്ന തണുപ്പിലും ഇവിടത്തെ ജലം തുല്യനിലയിൽത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു. പരിസരപ്രദേശങ്ങളിലൊന്നുംതന്നെ ഇത്രയും ശുദ്ധമായ ജലം ലഭിയ്ക്കുന്നില്ല. സാളഗ്രാമാദി വിശിഷ്ടവസ്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. 2013-ൽ നടന്ന പരിശോധനയിൽ ഇത് വ്യക്തമായി. 1985-ൽ മോഷണം പോയ തിരുവാഭരണങ്ങൾ 2014-ൽ ലഭിച്ചത് ഈ കിണറ്റിൽനിന്നാണ്. ==നടപ്പുര== ===ബാഹ്യാങ്കണം=== ക്ഷേത്രം നാലമ്പലത്തിനുചുറ്റുമുള്ളതാണ് ബാഹ്യാങ്കണം. ശീവേലി നടക്കുന്നതിവിടെയാണ്. നിലവിൽ നാല് നടകളിലും നടപ്പുരകൾ പണിതിട്ടുണ്ട്. കിഴക്കുഭാഗത്തുള്ള പ്രധാന നടപ്പുര, ആദ്യകാലത്ത് ഓടുമേഞ്ഞതായിരുന്നു. 2001-ൽ വ്യവസായഭീമനായിരുന്ന [[ധീരുഭായ് അംബാനി|ധീരുഭായ് അംബാനിയുടെ]] നേർച്ചയായി ഓടുകൾ മാറ്റുകയും മേൽക്കൂര പൂർണ്ണമായും ചെമ്പുമേയുകയും ചെയ്തു. വടക്കുഭാഗത്തെ നടപ്പുരയും അതിഗംഭീരമായ ഒരു നിർമ്മിതിയാണ്. ഇതിന്റെ കോൺക്രീറ്റ് മേൽക്കൂരയ്ക്ക് പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് ശങ്കരാചാര്യരുടെ വീഴ്ച ഓർമ്മിയ്ക്കുന്നതിന്, ആചാര്യവന്ദനത്തിന് ഒരു ഭാഗം ഒഴിച്ചിട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ ഭാഗത്തുതന്നെയാണ് രാത്രി നടയടച്ചശേഷം [[കൃഷ്ണനാട്ടം]] നടക്കുന്നത്. വിവിധ ദേവീദേവന്മാരുടെയും ഭക്തോത്തമന്മാരുടെയും അതിമനോഹരമായ രൂപങ്ങൾ കൊണ്ട് അലംകൃതമാണ് വടക്കേ നടപ്പുരയിലെ തൂണുകൾ. ഇവ ഗുരുവായൂരിലെ പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളിൽ പെടുന്നു. തെക്കും പടിഞ്ഞാറുമുള്ള നടപ്പുരകൾ, 1970-ലെ തീപിടുത്തത്തിനുശേഷം പണികഴിപ്പിച്ചവയാണ്. ഇവ താരതമ്യേന ലളിതമായ നിർമ്മിതികളാണ്. ===ഗോപുരങ്ങൾ=== കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും പ്രവേശന വഴികളിൽ അപൂർവങ്ങളായ ചുമർചിത്രങ്ങളും ദാരുശില്പങ്ങളും കൊണ്ട് അലംകൃതമായ രണ്ടുനില ഗോപുരങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിനാണ് ഉയരം കൂടുതൽ - 33 അടി. പടിഞ്ഞാറേ ഗോപുരത്തിന് 27 അടിയേ ഉയരമുള്ളൂ. 1970-ലെ തീപ്പിടുത്തത്തിൽ നശിച്ച ചില ചിത്രങ്ങൾ ഇവിടങ്ങളിൽ പുനർനിർമിച്ചിട്ടുണ്ട്. മറ്റു ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ശൈലിയിലും വിഷയത്തിലുമുള്ള ചുമർചിത്രങ്ങളാണിവിടെ. കിഴക്കേ നടയിൽ പ്രവേശനകവാടത്തിന്റെ നേരെ മുകളിലായി രണ്ടു ഗോപുരങ്ങൾക്കും മരംകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കൂറ്റൻ വാതിലുകളുണ്ട്. അവയിൽ കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിൽ ദശാവതാരരൂപങ്ങളും പടിഞ്ഞാറേ ഗോപുരത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണലീലകളും കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു. അകത്തുകടക്കുന്നതിനായി കിഴക്കേ നടയിൽ ക്യൂ സൗകര്യം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ക്യൂവിൽ നിൽക്കുന്നവർക്കുമാത്രമേ സാധാരണയായി നാലമ്പലത്തിനകത്തേയ്ക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിയ്ക്കാറുള്ളൂ. കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിന് വടക്കുവശത്തുള്ള വഴിയിൽ ദേവസ്വം മാനേജറുടെ ക്യാബിനാണ്. ഇങ്ങോട്ട് കടക്കാനായി മതിൽക്കകത്തുതന്നെ കോണിപ്പടികൾ കാണാം. ===വിളക്കുമാടം=== നാലമ്പലത്തിന് ചുറ്റും ചുമരിലുറപ്പിച്ചിട്ടുള്ള മരച്ചള്ളകളിൽ ഉറപ്പിച്ചിട്ടുള്ള 8000 പിച്ചള വിളക്കുകളുള്ളതാണ് വിളക്കുമാടം. സന്ധ്യയ്ക്ക് ദീപാരാധനസമയത്തും മറ്റും ഈ വിളക്കുകൾ തെളിയിയ്ക്കുന്നു. അവയിൽ പടിഞ്ഞാറേ നടയിലുള്ള കാഴ്ച അതിമനോഹരമാണ്. മറ്റുള്ള മൂന്നുനടകളിലും വാതിലുകളുടെയും ശ്രീകോവിലിന്റെയും രൂപത്തിൽ തടസ്സങ്ങളുണ്ടാകുമെങ്കിലും പടിഞ്ഞാറേ നടയിൽ ഇവയില്ല. അതിനാൽ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ ദീപപ്രഭ ആസ്വദിയ്ക്കാവുന്നതാണ്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ദൃശ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് പടിഞ്ഞാറേ വിളക്കുമാടത്തിൽ വിളക്കുകൾ കൊളുത്തിവയ്ക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് ലഭിയ്ക്കുന്നത്. [[പൗർണ്ണമി]]ദിവസങ്ങളിൽ ഇവിടെനിന്ന് കൊടിമരത്തിന്റെ മുകളിലെ ഗരുഡനെയും അതിനപ്പുറമുള്ള പൂർണ്ണചന്ദ്രനെയും കാണാനാകുന്ന സ്ഥലം കൂടിയാണിത്. ആദ്യകാലത്ത് ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഇരുമ്പുവിളക്കുകൾ 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യപാദത്തിൽ പിച്ചളയാക്കുകയായിരുന്നു. 1970-ലെ തീപ്പിടുത്തത്തിൽ പൂർണ്ണമായും കത്തിപ്പോയശേഷം മൂന്നുവർഷമെടുത്താണ് ഇവ പുനർനിർമ്മിച്ചത്. ===നടപ്പുര=== കിഴക്കേഗോപുരം മുതൽ ബലിക്കൽപ്പുരവരെയുള്ള ഭാഗത്ത് മേൽക്കൂരയുള്ള ഭാഗമാണിത്. നടപ്പുരയുടെ വടക്കുഭാഗത്തുള്ള ഉയരംകൂടിയ ഭാഗമാണ് '''ആനപ്പന്തൽ.''' മൂന്ന് ആനകളെ ഒരുസമയം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കാനുള്ള സ്ഥലം ഇവിടെയുണ്ട്. നാലമ്പലത്തിനകത്തേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനകവാടത്തിന്റെ നേരെ മുകളിലായി വരുന്ന ഭാഗത്ത്, [[ഹിരണ്യകശിപു|ഹിരണ്യകശിപുവിനെ]] വധിയ്ക്കുന്ന ഉഗ്രമൂർത്തിയായ [[നരസിംഹം|നരസിംഹമൂർത്തിയുടെ]] അതീവചൈതന്യമുള്ള ഒരു എണ്ണച്ഛായാചിത്രം കാണാം. [[രാജാ രവിവർമ്മ|രാജാ രവിവർമ്മയുടെ]] ശിഷ്യപരമ്പരയിൽ പെട്ട എൻ. ശ്രീനിവാസയ്യർ എന്ന ചിത്രകാരൻ വരച്ചുചേർത്ത ഈ ചിത്രം, 1952 സെപ്റ്റംബർ ഒന്നിനാണ് ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചത്. ആറടി ഉയരവും അഞ്ചടി വീതിയുമുള്ള ഈ ഭീമൻ ചിത്രം, ക്ഷേത്രത്തിൽ വരുന്ന ഭക്തരെ പ്രത്യേകമായി ആകർഷിയ്ക്കുന്നതാണ്. ചിത്രം സമർപ്പിച്ച തീയതിയും, ചിത്രകാരന്റെ പേരും യഥാക്രമം ഇതിന് മുകളിലും താഴെയുമായി എഴുതിവച്ചിട്ടുണ്ട്. കാലപ്പഴക്കം മൂലം കേടുവന്ന ഈ ചിത്രം, 2021-ൽ ഗുരുവായൂർ ചുവർച്ചിത്ര ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രിൻസിപ്പാളായിരുന്ന കെ.യു. കൃഷ്ണകുമാറും ശിഷ്യഗണങ്ങളും ചേർന്ന് പുതുക്കിവരയ്ക്കുകയുണ്ടായി. ഇതിന് അഭിമുഖമായി മറ്റൊരു നരസിംഹചിത്രവും ഇവിടെ കാണാം. ഇത് എ.എൻ.എൻ. നമ്പൂതിരിപ്പാട് എന്ന ചിത്രകാരൻ 2001-ൽ സമർപ്പിച്ചതാണ്. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന നരസിംഹചിത്രം കേടുവന്ന് നശിച്ചുപോയപ്പോഴാണ് ഈ ചിത്രം പകരം വച്ചത്. [[കിളിമാനൂർ ശേഖരവാര്യർ]] എന്ന ചിത്രകാരൻ വരച്ച, അതീവചൈതന്യമുള്ള മറ്റൊരു നരസിംഹചിത്രമായിരുന്നു അത്. ഈ ചിത്രം കൂടാതെ ഭക്തരുടെ വഴിപാടായി സമർപ്പിച്ച വേറെയും ധാരാളം ചിത്രങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം. ക്ഷേത്രത്തിൽ വഴിപാടായി സമർപ്പിച്ച പച്ചക്കറികൾ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നത് നടപ്പുരയുടെ തെക്കുഭാഗത്താണ്. ഇതിനടുത്തുള്ള ഒരു പ്രത്യേകസ്ഥലത്തുവച്ചാണ് നിത്യേന പള്ളിയുണർത്തലിനും അഞ്ചുപൂജകൾക്കും ദീപാരാധനയ്ക്കുമെല്ലാം [[നാദസ്വരം]] വായിയ്ക്കുന്നത്. വടക്കുവശത്ത് ആൾരൂപങ്ങൾ സമർപ്പിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലമുണ്ട്. ===ധ്വജസ്തംഭം (കൊടിമരം)=== കിഴക്കേ ബാഹ്യാങ്കണത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ധ്വജസ്തംഭം അഥവാ കൊടിമരം 65 അടി ഉയരമുള്ളതും സ്വർണ്ണം പൊതിഞ്ഞതുമാണ്. 1952 ഫെബ്രുവരി ആറിനാണ് (കൊല്ലവർഷം 1127 മകരം 24, [[മകയിരം]] നക്ഷത്രം) ഈ കൊടിമരം ഇവിടെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചത്. ഭഗവദ്വാഹനമായ ഗരുഡനെ ശിരസ്സിലേറ്റുന്ന ഈ കൊടിമരം, കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കൊടിമരങ്ങളിലൊന്നാണ്. മുമ്പ് ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന പഞ്ചലോഹക്കൊടിമരം കാലപ്പഴക്കം കൊണ്ട് ദ്രവിച്ചുപോയപ്പോഴാണ് സ്വർണ്ണക്കൊടിമരം പണിത് പ്രതിഷ്ഠിച്ചത്. [[തേക്ക്|തേക്കുമരത്തിന്റെ]] തടിയിൽ പൊതിഞ്ഞ് സ്വർണ്ണപ്പറകൾ ഇറക്കിവച്ച കൊടിമരമാണിത്. ഇന്നത്തെ എറണാകുളം ജില്ലയിലുള്ള പ്രസിദ്ധ ക്രൈസ്തവ തീർത്ഥാടനകേന്ദ്രമായ [[മലയാറ്റൂർ|മലയാറ്റൂരിനടുത്തുള്ള]] വനത്തിൽ നിന്നാണ് ഇതിനുള്ള തേക്ക് കണ്ടെടുത്തത്. അവിടെ നിന്ന് [[പെരിയാർ|പെരിയാറിലൂടെയും]], തുടർന്ന് [[കനോലി കനാൽ|കനോലി കനാലിലൂടെയും]] ഗുരുവായൂരിനടുത്തുള്ള [[ചക്കംകണ്ടം|ചക്കംകണ്ടത്തെത്തിച്ച]] തേക്കിൻതടി, പിന്നീട് പടിഞ്ഞാറേ നടയിലെ കുറച്ചുഭാഗം തകർത്തശേഷം ക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. [[തിരുവിതാംകൂർ ഭരണാധികാരികൾ|തിരുവിതാംകൂറിന്റെ അവസാന രാജാവായിരുന്ന]] [[ചിത്തിര തിരുനാൾ ബാലരാമവർമ്മ|ശ്രീ ചിത്തിര തിരുനാൾ ബാലരാമവർമ്മയാണ്]] തേക്കിൻതടി വഴിപാടായി സമർപ്പിച്ചത്. [[ഗുരുവായൂർ കേശവൻ|ഗജരാജൻ ഗുരുവായൂർ കേശവനാണ്]] തടി ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. തുടർന്ന് ക്ഷേത്രം ഊട്ടുപുരയിൽ വച്ച തടി എണ്ണത്തോണിയിൽ കിടത്തുകയും, ഭക്തർ അതിൽ നിത്യവും എണ്ണയൊഴിയ്ക്കുകയും ചെയ്തുപോന്നു. ഇതിലിറക്കാനുള്ള സ്വർണ്ണപ്പറകൾ നിർമ്മിച്ചത് കൊടുങ്ങല്ലൂർ വേലപ്പൻ ആചാരിയും മകൻ കുട്ടൻ ആചാരിയും ചേർന്നാണ്. ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്ന ഭക്തജനങ്ങൾക്ക് ദൂരത്തുനിന്നുതന്നെ ദർശനപുണ്യം നൽകുന്ന ഈ കൊടിമരത്തിൽ ഇപ്പോൾ അലങ്കാരവിളക്കുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. സന്ധ്യയ്ക്കുശേഷം അവ കത്തിയ്ക്കുന്നു. ===വലിയ മണി=== ബാഹ്യാങ്കണത്തിൽ വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിലാണ് ക്ഷേത്രത്തിൽ സമയമറിയിയ്ക്കാൻ മുഴക്കുന്ന വലിയ മണി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ആദ്യകാലത്ത് തെക്കുകിഴക്കേമൂലയിലായിരുന്നു മണിയുണ്ടായിരുന്നത്. പുതിയ തുലാഭാരക്കൗണ്ടർ പണിയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി 2007-ൽ അത് ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് മാറ്റുകയായിരുന്നു. ഇപ്പോഴുള്ള മണി പൂർണ്ണമായും ഓടിൽ പണിതതാണ്. ഇവിടെ മുമ്പുണ്ടായിരുന്നത് നൂറുവർഷത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള ഒരു മണിയായിരുന്നു. കാലപ്പഴക്കം മൂലം ദ്രവിച്ചുപോയ ഈ മണി, 2019-ൽ മാറ്റുകയും പകരം പുതിയ മണി വച്ചുപിടിപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. 2023 ഏപ്രിലിൽ മണിയുടെ ഇരുവശവും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന തൂണുകൾ പൂർണമായും സ്വർണ്ണം പൊതിയുകയും ദശാവതാരരൂപങ്ങൾ വച്ചുപിടിപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ===കൂത്തമ്പലം=== ക്ഷേത്രമതിൽക്കകത്ത് തെക്കുകിഴക്കേമൂലയിലാണ് കൂത്തമ്പലം. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഇന്ന് നിലനിലനിൽക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴയ നിർമ്മിതിയാണ്, 1540-ൽ പണികഴിപ്പിച്ച ഈ കൂത്തമ്പലം. കേരളത്തിൽ സ്വന്തമായി കൂത്തമ്പലമുള്ള അപൂർവം ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുരുവായൂർ. അവയിൽ ഏറ്റവും ചെറിയ കൂത്തമ്പലങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. എങ്കിലും, അതിമനോഹരമായ ശില്പങ്ങൾ കൊണ്ട് അലംകൃതമാണ് ഇവിടെയുള്ള തൂണുകൾ. വിശേഷാവസരങ്ങളിൽ [[ചാക്യാർകൂത്ത്|ചാക്യാർകൂത്തും]] [[കൂടിയാട്ടം|കൂടിയാട്ടവും]] ഇവിടെ നടത്തപ്പെടുന്നു. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം, മണ്ഡലകാലത്ത് നടത്തപ്പെടുന്ന [[അംഗുലീയാങ്കം]] കൂത്താണ്. അശോകവനത്തിൽ കഴിയുന്ന [[സീത|സീതാദേവി]]യ്ക്കുമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഹനുമാൻ, ദേവിയ്ക്ക് രാമമുദ്ര ചാർത്തിയ മോതിരം നൽകുന്ന കഥയെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ഈ കൂത്ത് സൃഷ്ടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നത്. അംഗുലീയാങ്കം കൂത്ത് നടക്കുന്ന ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പ്രധാനസ്ഥാനമാണ് ഗുരുവായൂരിനുള്ളത്. [[നെല്ലുവായ]] കുട്ടഞ്ചേരി ചാക്യാർ കുടുംബത്തിനാണ് ഇവിടെ കൂത്തിനുള്ള അവകാശം. ഹനുമാന്റെ വേഷം നടത്തുന്ന ചാക്യാർ, തദവസരത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പനെ മണിയടിച്ചുതൊഴുന്നത് രസകരമായ ഒരു കാര്യമാണ്. കൂത്തമ്പലത്തിലും ഭഗവദ്സാന്നിദ്ധ്യമുള്ളതായി വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. തന്മൂലം ഗുരുവായൂരിലെ പല വിശേഷച്ചടങ്ങുകളും നടക്കുന്നത് ഇവിടെവച്ചാണ്. നവരാത്രിക്കാലത്തുള്ള പൂജവയ്പ്പ്, ഉത്സവക്കാലത്തെ കലശപൂജ, ഏകാദശിക്കാലത്തെ ദ്വാദശിപ്പണം വയ്ക്കൽ തുടങ്ങിയവ അവയിൽ വിശേഷമാണ്. കൂത്തമ്പലത്തിൽ തൊഴുതാലും ശ്രീകോവിലിൽ തൊഴുതതിന്റെ പൂർണ്ണഫലം ലഭിയ്ക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം ===ദീപസ്തംഭം=== ക്ഷേത്രത്തിനകത്ത് നാല് ദീപസ്തംഭങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം അതാത് നടകളിലും രണ്ടെണ്ണം ഇരുവശങ്ങളിലുമായാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിനു മുന്നിലുള്ള കൂറ്റൻ ദീപസ്തംഭത്തിന് 24 അടി ഉയരം ഉണ്ട്. പാദം അടക്കം 13 തട്ടുകളുമുണ്ട്. കൂർമ്മപീഠത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ഈ ദീപസ്തംഭത്തിന്റെ മുകളിൽ ഗരുഡരൂപമാണുള്ളത്. 1909 ഓഗസ്റ്റ് 16-ന് (കൊല്ലവർഷം 1085 ചിങ്ങം 1) സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയും [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|കോൺഗ്രസ്]] പ്രസിഡന്റുമായിരുന്ന [[സി. ശങ്കരൻ നായർ|സർ സി. ശങ്കരൻ നായർ]] വഴിപാടായി സമർപ്പിച്ചതാണ് ഈ ദീപസ്തംഭം. 327 തിരികൾ വയ്ക്കാൻ സൗകര്യമുള്ള ഈ ദീപസ്തംഭത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കവിതകളുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. തൃപ്പൂണിത്തുറ പൂർണ്ണത്രയീശക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിലുള്ള ദീപസ്തംഭത്തിന്റെ മാതൃകയിലാണ് ഈ ദീപസ്തംഭം പണിതത്. തൃപ്പൂണിത്തുറ ശിന്നൻ പിള്ള എന്ന മൂശാരിയും ശിഷ്യഗണങ്ങളും ചേർന്നാണ് ഇരു ദീപസ്തംഭങ്ങളും പണികഴിപ്പിച്ചത്. 2014-ൽ നടന്ന ചില പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഇത് പോളിഷ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കിയിരുന്നു. പടിഞ്ഞാറേ ഗോപുരത്തിനുമുന്നിലും ഒരു ദീപസ്തംഭമുണ്ട്. കിഴക്കേ നടയിലെ ദീപസ്തംഭത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് അതേ രൂപമാണെങ്കിലും ഉയരം അല്പം കുറവാണ്. ഇത് സമർപ്പിച്ചത് ഗുരുവായൂരിലെ വ്യവസായപ്രമുഖനായിരുന്ന [[പി.ആർ. നമ്പ്യാർ|പി.ആർ. നമ്പ്യാരാണ്]]. ദീപാരാധനാസമയത്ത് ഇവ കത്തിച്ചുവയ്ക്കുന്നു. ===രുദ്രതീർത്ഥം=== ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കുഭാഗത്ത് ഊട്ടുപുരയ്ക്ക് പുറകിലുള്ള കുളമാണ്. ഇവിടെയാണ് ആറാട്ട് നടക്കാറുള്ളത്. ഗുരുവും വായുവും കൂടി കൊണ്ടുവന്ന വിഗ്രഹം ശിവൻ പ്രതിഷ്ഠയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ആറാട്ടു നടത്തിയത് രുദ്രതീർത്ഥത്തിലാണ്. ഭജനമിരിക്കുന്ന ഭക്തർ, ശാന്തിക്കാർ, കഴകക്കാർ എന്നിവർ കുളിയ്ക്കാറുള്ളത് ഈ കുളത്തിലാണ്. ഇവിടെ [[എണ്ണ]], [[സോപ്പ്]] മുതലയാവ തേച്ചുകുളിക്കുന്നതും [[നീന്തൽ|നീന്തുന്നതും]] നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. മുമ്പ് ഈ കുളം ഒരു വൻ തടാകമായിരുന്നുവെന്നും അതിൽ നിറയെ താമരകളായിരുന്നുവെന്നും ശിവനും പ്രചേതസ്സുകളും വളരെക്കാലം ഇവിടെ തപസ്സുചെയ്തിരുന്നുവെന്നും ഐതിഹ്യമുണ്ട്. തന്മൂലം വളരെ പവിത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സാളഗ്രാമം പോലുള്ള വിശിഷ്ട വസ്തുക്കൾ ഇവിടെയുള്ളതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1960-കൾക്കുശേഷം ഇവിടെ വൻ തോതിൽ സൗന്ദര്യവത്കരണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. നിലവിൽ ഉൾക്കുളവും പുറംകുളവുമായി രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ കാണാം. അവയിൽ ഉൾക്കുളത്തിന്റെ ഭാഗത്തേയ്ക്ക് സാധാരണയായി ആരെയും കടത്തിവിടാറില്ല. കുളത്തിന്റെ നടുവിൽ കാളിയമർദ്ദനം നടത്തുന്ന കൃഷ്ണന്റെ ഒരു ശില്പവും കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് 1975-ൽ പണികഴിപ്പിയ്ക്കപ്പെട്ടതാണ്. === തെക്കേ കുളം === രുദ്രതീർത്ഥം കൂടാതെ ക്ഷേത്രത്തിന് തെക്കുഭാഗത്തായി മറ്റൊരു കുളവും കാണാം. ഇത് താരതമ്യേന ചെറിയ കുളമാണെങ്കിലും ആകർഷകമായ ഒരു നിർമ്മിതിയാണ്. '''പട്ടരുകുളം''' എന്നാണ് ഈ കുളത്തിന് നാട്ടുകാർ പറയുന്ന പേര്. ആദ്യകാലത്ത് ക്ഷേത്രത്തിനടുത്തുണ്ടായിരുന്ന [[അഗ്രഹാരം|അഗ്രഹാരത്തിന്റെ]] വകയായിരുന്ന ഈ കുളം, അഗ്രഹാരം പൊളിച്ചപ്പോൾ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ കുളമായി മാറുകയായിരുന്നു. രുദ്രതീർത്ഥം വറ്റിയ്ക്കുകയോ അശുദ്ധമാകുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ശാന്തിക്കാരും കഴകക്കാരും ഭക്തരും ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നത് ഈ കുളമാണ്. 2011-ൽ വൻ തോതിൽ നവീകരണപ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇതിനുചുറ്റും നടക്കുകയുണ്ടായി. മുമ്പ് ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന കുളപ്പുര പൊളിച്ചുമാറ്റി ചുറ്റുമതിൽ കെട്ടി ഇതിനെ സംരക്ഷിയ്ക്കുകയുണ്ടായി. == ക്ഷേത്രത്തിലെ നിത്യനിദാനം == <!-- [[ചിത്രം:Guruvayur-temple mural.jpg|thumb|250px|ചുവർ ചിത്രങ്ങൾ]] --> മഹാക്ഷേത്രമായ ഗുരുവായൂരിൽ നിത്യേന അഞ്ചുപൂജകളും മൂന്നുശീവേലികളുമുണ്ട്. ===പള്ളിയുണർത്ത്=== ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ശ്രീകോവിൽനട തുറക്കുന്നത് പുലർച്ചെ മൂന്ന് മണിക്കാണ്. ആ സമയത്ത് ഏഴുതവണയുള്ള ശംഖനാദവും തവിലും നാദസ്വരവും കൊണ്ട് ഭഗവാൻ പള്ളിയുണർത്തപ്പെടുന്നു. ഈ സമയം തന്നെ, ക്ഷേത്രത്തിലെ സ്പീക്കറിൽ [[നാരായണീയം]], [[ഹരിനാമകീർത്തനം]], [[ജ്ഞാനപ്പാന]] എന്നിവ മാറിമാറിക്കേൾക്കാൻ സാധിയ്ക്കും. ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായികയും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തയുമായിരുന്ന [[പി. ലീല|പി. ലീലയുടെ]] ശബ്ദത്തിലാണ് ഇവ കേൾക്കാൻ സാധിയ്ക്കുക. 1961 മുതലുള്ള പതിവാണിത്. ===നിർമ്മാല്യദർശനം=== തലേന്നു ചാർത്തിയ അലങ്കാരങ്ങളോടെ വിരാജിക്കുന്ന ഭഗവത് വിഗ്രഹം ദർശിച്ച് ഭക്തജനങ്ങൾ നിർവൃതി നേടുന്നു. ഈ ദർശനത്തിനെ '''നിർമ്മാല്യ ദർശനം''' എന്ന് പറയുന്നു. പുലർച്ചെ 3.00 മുതൽ 3.20 വരെയാണ് നിർമ്മാല്യ ദർശനം.<ref name=" vns2"/> ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ നിർമ്മാല്യദർശനം അതിവിശേഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. തന്മൂലം, ഈ സമയം വൻ തിരക്കാണുണ്ടാകുക. ===എണ്ണയഭിഷേകം=== തലേദിവസത്തെ മാല്യങ്ങൾ മാറ്റിയ ശേഷം<ref name="vns1">ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ, കുഞ്ഞുകുട്ടൻ ഇളയത് – എച്ച് ആന്റ് സി സ്റ്റോഴ്സ്</ref> ബിംബത്തിൽ [[എള്ളെണ്ണ]] കൊണ്ട് അഭിഷേകം നടത്തുന്നു. ആടിയ ഈ എണ്ണ ഭക്തർക്ക് പ്രസാദമായി നൽകുന്നു.<ref name=" vns1"/> ഗുരുവായൂരപ്പന് ആടിയ എണ്ണ വാതരോഗശമനത്തിന് ഉത്തമമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ===വാകച്ചാർത്തും ശംഖാഭിഷേകവും=== തുടർന്ന് എണ്ണയുടെ അംശം മുഴുവനും തുടച്ചുമാറ്റിയ ശേഷം ബിംബത്തിന്മേൽ നെന്മേനി വാകയുടെ പൊടി തൂകുന്നു. ഇതാണ് പ്രശസ്തമായ വാകച്ചാർത്ത്. വാകച്ചാർത്തിനു ശേഷം ശംഖാഭിഷേകം നടത്തുന്നു. മന്ത്രപൂതമായ തീർത്ഥം ശംഖിൽ നിറച്ച് അഭിഷേകം നടത്തുന്നു. ഇതാണ് '''ശംഖാഭിഷേകം'''. പിന്നീട് സുവർണ്ണ കലശത്തിലെ ജലാഭിഷേകത്തോടെ അഭിഷേകചടങ്ങുകൾ സമാപിയ്ക്കുന്നു.<ref name=" vns2"/> ===മലർനിവേദ്യവും വിഗ്രഹാലങ്കാരവും=== അഭിഷേകത്തിനുശേഷം മലർ നിവേദ്യവും വിഗ്രഹാലങ്കാരവുമാണ്. ഇവയ്ക്ക് നട അടച്ചിരിയ്ക്കും. ഈ സമയത്ത് ദർശനമില്ലെങ്കിലും നാലമ്പലത്തിനകത്ത് നിൽക്കാൻ ഭക്തന് അനുവാദമുണ്ട്.<ref name="vns21">പേജ്15 , സുദർശനം, മംഗളം ഗുരുവായൂർ പ്രത്യേക പതിപ്പ്</ref> കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ അഭിഷേകച്ചടങ്ങുകൾ കഴിഞ്ഞാൽ ആദ്യ നിവേദ്യമായി [[മലർ]] നേദിയ്ക്കാറുണ്ട്. ഗുരുവായൂരിലും ഇത് അതിവിശേഷമായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. മലർ കൂടാതെ [[ശർക്കര]], [[കദളിപ്പഴം]] എന്നിവയും ഈ സമയത്തെ നിവേദ്യങ്ങളാണ്. മലർ നിവേദ്യത്തിനുശേഷം വിഗ്രഹത്തിന് ആദ്യ അലങ്കാരം നടക്കുന്നു. ഈ അലങ്കാരത്തിന്റെ സമയത്ത് ഭഗവാന്റെ മുഖത്തുമാത്രമേ അലങ്കാരമുണ്ടാകാറുള്ളൂ. അതിനുശേഷം ചുവന്ന പട്ടുകോണകം ചാർത്തി, വലതുകയ്യിൽ വെണ്ണയും ഇടതുകയ്യിൽ ഓടക്കുഴലും ധരിച്ചുനിൽക്കുന്ന രൂപത്തിൽ ഭഗവാനെ അലങ്കരിയ്ക്കുന്നു. ഈ രൂപമാണ് അലങ്കാരം കഴിഞ്ഞ് നടതുറക്കുമ്പോൾ ഭക്തർ ദർശിയ്ക്കുന്നത്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ അതിപ്രസിദ്ധമായ ഒരു രൂപമാണിത്. ===ഉഷഃപൂജ=== മലർനിവേദ്യത്തെ തുടർന്ന് ഉഷഃപൂജയായി. ഇതിനു അടച്ചുപൂജയുണ്ട്. ധാരാളം ശർക്കര ചേർത്ത നെയ്പ്പായസം, വെണ്ണ, കദളിപ്പഴം, പഞ്ചസാര, വെള്ളനിവേദ്യം എന്നിവയാണ് ഉഷഃപൂജയുടെ നിവേദ്യങ്ങൾ. 4.15 മുതൽ 4.30 വരെയാണ് ഉഷഃപൂജ. ഈ സമയത്ത് ക്ഷേത്രത്തിലെ സോപാനഗായകൻ [[ഇടയ്ക്ക]] കൊട്ടി അഷ്ടപദി പാടുന്നു. ഇതേ സമയം, നാലമ്പലത്തിനുപുറത്ത് കൊടിമരത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് നാദസ്വരവായനയുമുണ്ടാകും.<ref name=" vns1"/> ഉഷഃപൂജയ്ക്കുശേഷം 5.45 വരെ ദർശനസമയമാണ്. ഈ സമയത്ത് കൊടിമരത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തുതന്നെ ഏതെങ്കിലും ഭക്തന്റെ/ഭക്തയുടെ വഴിപാടായി '''കേളിക്കൈ''' എന്നൊരു ചടങ്ങുണ്ടാകും. [[ചെണ്ട]], [[മദ്ദളം]], [[ഇലത്താളം]] എന്നീ വാദ്യങ്ങൾ ചേർന്നുനടത്തുന്ന സവിശേഷമായ ഒരു വാദ്യപ്രയോഗമാണ് കേളിക്കൈ. കേരളത്തിൽ ഇത് നിത്യേന നടക്കുന്ന ഏക ക്ഷേത്രം ഗുരുവായൂരാകണം. ===എതിരേറ്റുപൂജ/എതൃത്തപൂജ=== ഈ സമയമാകുമ്പോഴേക്കും സൂര്യോദയമാകും. ഈ പൂജയ്ക്കാണ് '''എതിരേറ്റുപൂജ''' എന്ന് പറയുന്നത്. ഉദയസൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളെ എതിരേറ്റുനടത്തുന്നു എന്നതാണ് എതിരേറ്റുപൂജ എന്ന പേരിനുപിന്നിലുള്ള അർത്ഥം. എതിരേറ്റുപൂജ ലോപിച്ച് എതൃത്തപൂജയായി മാറി. ഇതിനും അടച്ചുപൂജയുണ്ട്. ത്രിമധുരമാണ് പ്രധാന നിവേദ്യം. ഈ പൂജയുടെ സമയത്ത് തിടപ്പള്ളിയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു പ്രത്യേകമുറിയിൽ ഗണപതിഹോമം നിർവഹിക്കപ്പെടുന്നു. ഗണപതിഹോമത്തിലെ അഗ്നികുണ്ഡത്തിൽ നിന്നുമെടുത്ത അഗ്നി കൊണ്ടായിരുന്നുവത്രെ പണ്ട് തിടപ്പള്ളിയിൽ തീ പിടിപ്പിച്ചിരുന്നത്. ഈ സമയത്തും അകത്ത് അഷ്ടപദിയും പുറത്ത് നാദസ്വരവായനയുമുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഈ സമയത്തുതന്നെ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉപദേവതകൾക്ക് കീഴ്ശാന്തിമാർ പൂജ നടത്തുന്നു. അകത്ത് കന്നിമൂലയിൽ (തെക്കുപടിഞ്ഞാറേമൂല) ഗണപതി, പുറത്ത് തെക്കുഭാഗത്തെ പ്രദക്ഷിണവഴിയിൽ അയ്യപ്പൻ, വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്ത് ഇടത്തരികത്തുകാവിൽ വനദുർഗ്ഗാഭഗവതി എന്നിവരാണ് ഉപദേവതകൾ. ഗണപതിയ്ക്കും അയ്യപ്പന്നും വെള്ളനിവേദ്യമാണ്. കദളിപ്പഴം, പഞ്ചസാര, ത്രിമധുരം എന്നിവ സാമാന്യമായി എല്ലാ ഉപദേവതകൾക്കും നിവേദിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. രാവിലെ 7 മണി വരെയാണിത്.<ref name=" vns2"/> അതിനു ശേഷം 20 മിനിട്ട് നേരം ദർശന സമയമായതിനാൽ പൂജകളില്ല. <ref name=" vns1"/> ===കാലത്തെ ശീവേലി=== തന്റെ ഭൂതഗണങ്ങൾക്ക് നിവേദ്യം നൽകുന്നത് ഭഗവാൻ നേരിൽ കാണുകയാണ് ശീവേലിയുടെ ആന്തരാർത്ഥം. അവർക്ക് നൽകുന്ന ബലിയാണ് ശ്രീബലി-ശീവേലി. ദ്വാരപാലകരും ഭൂതഗണങ്ങളും ഈ സമയത്ത് തങ്ങൾക്കുള്ള നിവേദ്യം സ്വീകരിക്കുന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. ജലഗന്ധ പുഷ്പാദികളായി മേൽശാന്തിയും ഹവിസ്സിന്റെ പാലികയിൽ നിവേദ്യവുമായി കീഴ്ശാന്തിയും നടക്കുന്നു. ഭൂതഗണങ്ങളെ പ്രതിനീധീകരിക്കുന്ന ബലിക്കല്ലുകളിന്മേലാണ് ബലിതൂവുക. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ നാലമ്പലത്തിനു വെളിയിൽ എത്തുമ്പോൾ ഭഗവാന്റെ തിടമ്പുമായി കീഴ്ശാന്തി ആനപ്പുറത്ത് കയറുന്നു. തിടമ്പു പിടിയ്ക്കുന്ന കീഴ്ശാന്തിയെ '''ശാന്തിയേറ്റ നമ്പൂതിരി''' എന്നാണ് പറയുന്നത്. <ref name=" vns21"/>മുമ്പിൽ 12 കുത്തുവിളക്കുകളും വാദ്യഘോഷങ്ങളുടെയും ഭക്തരുടെ നാമജപങ്ങളുടെയും അകമ്പടിയുമായി ശ്രീബലിയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചുകൊണ്ട് ഭഗവാൻ പ്രദക്ഷിണമായി നീങ്ങുന്നു. മൂന്ന് പ്രദക്ഷിണശേഷം ഉത്സവവിഗ്രഹവുമായി കീഴ്ശാന്തി ശ്രീലകത്തേക്ക് പോകുന്നു. ശീവേലി, പാലഭിഷേകം, നവകാഭിഷേകം, പന്തീരടി പൂജ എന്നിവ 7.15 തൊട്ട് 9.00 വരെയാണ്.<ref name=" vns2"/> ===നവകാഭിഷേകം=== ശീവേലിയ്ക്കുശേഷം വിഗ്രഹത്തിലെ അലങ്കാരം മാറ്റി, രുദ്രതീർത്ഥത്തിൽ നിന്നും എടുക്കുന്ന ജലം കൊണ്ട് അഭിഷേകം നടത്തുന്നു. ഇളനീരും പശുവിൻപാലും പനിനീരും കൊണ്ടും വിഗ്രഹത്തിന്മേൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. തുടർന്ന് ഒൻപത് വെള്ളിക്കലശങ്ങളിൽ [[തീർത്ഥജലം]] നിറച്ച് മന്ത്രപൂർവ്വം അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് '''നവകാഭിഷേകം''' എന്ന് പറയുന്നത്. സാധാരണ മഹാക്ഷേത്രങ്ങളിൽ വിശേഷദിവസങ്ങളിൽ മാത്രം നടത്താറുള്ള ഈ പൂജ നിത്യേന നടക്കുന്ന അപൂർവ്വം ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുരുവായൂർ. ഈ പൂജ നടത്തുന്നത് ഓതിയ്ക്കന്മാരാണ്.<ref name=" vns21"/> ഈ സമയത്ത് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് ചെണ്ടയിൽ [[വലംതല]] കൊട്ടുന്നുണ്ടാകും. തുടർന്ന്, ബാലഗോപാലരൂപത്തിൽ കളഭം ചാർത്തുന്നു.<ref name=" vns1"/> ===പന്തീരടിപൂജ=== നിഴലിനു പന്ത്രണ്ട് നീളം ഉണ്ടാകുന്ന സമയമാണ് പന്തീരടി. ഉദ്ദേശം കാലത്ത് 8 മണിക്കും 9 മണിക്കും ഇടയ്ക്കായിരിക്കും ഇത്. ഈ സമയത്ത് നിർവഹിയ്ക്കപ്പെടുന്ന പൂജയായതിനാലാണ് ഇതിനെ '''പന്തീരടിപൂജ''' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. മേൽശാന്തി ഈ സമയത്ത് വിശ്രമത്തിന് പോകുന്നതുകൊണ്ട് തന്ത്രിയോ ഓതിയ്ക്കനോ ആണ് ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നത്. പാൽപ്പായസമാണ് ഈ സമയത്തെ പ്രധാന നിവേദ്യം. ഈ സമയത്തും അകത്ത് അഷ്ടപദിയും പുറത്ത് നാദസ്വരവുമുണ്ടാകും. ഇതുകഴിഞ്ഞാൽ 8.10 മുതൽ 9.10 വരെ ദർശനമുണ്ടായിരിയ്ക്കും. <ref name=" vns21"/> ===ഉച്ചപ്പൂജ=== ഗുരുവായൂരിലെ അഞ്ചൂപൂജകളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പൂജ. ഇത് നടയടച്ചുള്ള പൂജയാണ്. ദേവന്നും ഉപദേവതകൾക്കും നിവേദ്യം അർപ്പിക്കുന്ന പൂജയാണിത്. <ref name=" vns1"/> സധാരണ മേൽശാന്തിയാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് പുലയുള്ള സമയം, ഉദയാസ്തമനപൂജ, മണ്ഡലകാലം, ഉത്സവം എന്നീ അവസരങ്ങളിൽ ഓതിയ്ക്കന്മാരും കലശം, പുത്തരി നിവേദ്യം എന്നീ ദിവസങ്ങളിൽ തന്ത്രിയും ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. <ref name=" vns21"/> ഈ സമയത്ത് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് ആദ്യം അഷ്ടപദിയും പിന്നീട് ചെണ്ടയും മദ്ദളവും ഒരുമിച്ചുള്ള കൂട്ടിക്കൊട്ടും നടക്കുമ്പോൾ പുറത്ത് പതിവുപോലെ നാദസ്വരവായനയുണ്ടാകും. ഇടിച്ചുപിഴിഞ്ഞപായസമാണ് നിവേദ്യം. ഉച്ചപൂജയ്ക്ക് ശേഷം നട അടയ്ക്കുന്നു. ഉച്ചപൂജസമയത്ത് ദേവപ്രതിനിധി എന്ന സങ്കൽപ്പത്തിൽ ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ ഊട്ടാറുണ്ട്<ref name=" vns1"/>. 12.00 മുതൽ 1.00 വരെയാണ് ഉച്ചപ്പൂജ. നിവേദ്യത്തിന് വെള്ളനിവേദ്യം, നാലുകറികൾ, പാൽപ്പായസം, പഴം, തൈര്, വെണ്ണ, പാൽ, ശർക്കര, നാളികേരം, കദളിപ്പഴം എന്നിവ വെള്ളി, സ്വർണ്ണം പാത്രങ്ങളിലായി ഉണ്ടാവും. ഇതിനു പുറമെ ഭക്തരുടെ വഴിപാടായി പാൽപ്പായസം, ത്രിമധുരം, പാലടപ്രഥമൻ, ശർക്കരപ്പായസം, ഇരട്ടിപ്പായസം (കടുമ്പായസം), വെള്ളനിവേദ്യം എന്നിവ വേറേയും. ഇതിനുശേഷം നടയടച്ച് അലങ്കാരമാണ്. മേൽശാന്തി/ഓതിയ്ക്കൻ മനസ്സിൽ തോന്നുന്ന പോലെ ഓരോ ദിവസവും വേറെ വേറെ രൂപത്തിലും ഭാവത്തിലും ഭഗവാനെ അലങ്കരിയ്ക്കും. ഈ രൂപമാണ് ഉച്ചപ്പൂജ കഴിഞ്ഞ് നടതുറക്കുമ്പോൾ ഭക്തർ ദർശിയ്ക്കുന്നത്. പിറ്റേന്ന് നിർമ്മാല്യദർശനം വരെ ഇതേ രൂപത്തിൽ ഭഗവാൻ ദർശനം നൽകുന്നുണ്ടാകും. ഉച്ചപ്പൂജ കഴിഞ്ഞാൽ ഒരു മണിയ്ക്ക് നടയടയ്ക്കും. ==== ഉച്ചപ്പൂജ അലങ്കാരവർണ്ണന ==== 2020 സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഉച്ചപ്പൂജ കഴിഞ്ഞുള്ള അലങ്കാരം എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളോടും കൂടി വർണ്ണിയ്ക്കുന്ന ഒരു പതിവ് ആരംഭിയ്ക്കുകയുണ്ടായി. ക്ഷേത്രം കീഴ്ശാന്തിയും ദീർഘകാലമായി ഉച്ചപ്പൂജ തൊഴുതുവരുന്ന വ്യക്തിയുമായ തിരുവാലൂർ ശ്രീകുമാരൻ നമ്പൂതിരിയാണ് അലങ്കാരവർണ്ണന നടത്തുന്നത്. [[അർബുദം]] ബാധിച്ച് ചികിത്സയിലായിരുന്ന സുധ എന്ന മുൻ അധ്യാപികയ്ക്ക് കേൾക്കാനായി തുടങ്ങിവച്ച ഈ വർണ്ണന, പിന്നീട് സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിലൂടെ വൻ ജനശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുകയായിരുന്നു. [[കോവിഡ്-19]] മഹാമാരി മൂലം ക്ഷേത്രത്തിലെത്താൻ സാധിയ്ക്കാതിരുന്ന ഭക്തർ, തങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച അനുഗ്രഹത്തിന്റെ തെളിവായി ഇതിനെ കാണുന്നു. ആദ്യകാലത്ത് വിവിധ യൂട്യൂബ് ചാനലുകളിൽ ലഭ്യമായിരുന്ന ഈ അലങ്കാരവർണ്ണന, 2021 ഒക്ടോബർ 28-ന് പൂർണ്ണമായും ദേവസ്വം ഏറ്റെടുക്കുകയുണ്ടായി. ===വൈകീട്ടത്തെ ശീവേലി=== വൈകുന്നേരം നാലര മണിയ്ക്ക് നട വീണ്ടും തുറക്കുന്നു (മണ്ഡലകാലത്ത് 3:30-നുതന്നെ തുറക്കും). പിന്നീട് 4.45 വരെ ദർശനം. തുടർന്ന് ഉച്ചശ്ശീവേലിയായി. ദേവന്റെ തിടമ്പ് ആനപ്പുറത്തേറ്റി മൂന്ന് പ്രദക്ഷിണം ഉള്ള ഇതിനെ കാഴ്ചയ്ക്ക് ഹൃദ്യമായതിനാൽ '''കാഴ്ചശീവേലി''' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. രാവിലത്തെ ശീവേലിയ്ക്കുള്ള എല്ലാ ചടങ്ങുകളും ഇതിനും ആവർത്തിയ്ക്കുന്നു. പിന്നെ ദീപാരാധന വരെ ദർശനമുണ്ട്. നിത്യശ്ശീവേലിയുള്ള മറ്റു ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഉച്ചപ്പൂജ കഴിഞ്ഞ ഉടനെ ശീവേലിയുണ്ടാകും. വിശേഷദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമേ വൈകുന്നേരം കാഴ്ചശ്ശീവേലിയായി അത് നടത്താറുള്ളൂ. എന്നാൽ ഗുരുവായൂരിൽ മാത്രം നിത്യവും ഈ രീതിയിൽ നടത്തുന്നു. ഇതിനുപിന്നിൽ പറയുന്നത് ഉച്ചപ്പൂജ കഴിഞ്ഞാൽ ഭഗവാൻ അമ്പലപ്പുഴയിലായിരിയ്ക്കുമെന്നാണ്. തത്സൂചകമായി അമ്പലപ്പുഴയിൽ ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്ക് പാൽപ്പായസം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുമ്പോൾ ഒരു കൃഷ്ണപ്പരുന്ത് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കേ നടയിൽ വട്ടമിട്ട് പറക്കാറുണ്ട്. ===ദീപാരാധന=== സന്ധ്യയ്ക്ക് സൂര്യാസ്തമയസമയത്ത് നടയടച്ച് ദീപാരാധന നടത്തുന്നു. നാലമ്പലത്തിനുള്ളിലും പുറത്തുമുള്ള ദീപങ്ങളും ദീപസ്തംഭങ്ങളും ഈ സമയത്ത് അടിമുടി ദീപാലംകൃതങ്ങളാകുന്നു. ക്ഷേത്രം മുഴുവൻ സ്വർണ്ണപ്രഭയിൽ കുളിച്ചുനിൽക്കുന്നു. അതിമനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ചയാണിത്. ഈ സമയത്ത് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് ആദ്യം കൂട്ടിക്കൊട്ടും പിന്നീട് അഷ്ടപദി പാടലുമുണ്ടാകുമ്പോൾ പുറത്ത് നാദസ്വരവായനയുണ്ടാകും. ദീപാരാധനയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന വെള്ളിവിളക്കുകൾ കത്തിച്ചുകൊണ്ട് മേൽശാന്തി നട തുറക്കുന്നു. ദീപത്താലും കർപ്പൂരദീപത്താലും ഭഗവദ്വിഗ്രഹത്തെ ഉഴിഞ്ഞു കൊണ്ട് ദീപാരാധന നടത്തപ്പെടുന്നു. ഓരോ ദിവസത്തെയും സൂര്യാസ്തമയസമയമനുസരിച്ചാണ് ദീപാരാധന നടത്തുന്നത്. അതിനാൽ കൃത്യസമയം പറയാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ ഒരിയ്ക്കലും അത് വൈകീട്ട് ആറുമണിയ്ക്കുമുമ്പോ ഏഴുമണിയ്ക്കുശേഷമോ ഉണ്ടാകാറില്ല.<ref name="vns2">[http://www.guruvayurdevaswom.org/dpooja.html ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130208145605/http://www.guruvayurdevaswom.org/dpooja.html |date=2013-02-08 }} ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ് വിലാസം</ref> പിന്നെ 7.30 വരെ ദർശനമുണ്ട്. <ref name=" vns21"/> ===അത്താഴപ്പൂജ=== ദീപാരാധനയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് അത്താഴപ്പൂജ തുടങ്ങുകയായി. ഈ പൂജയ്ക്കുള്ള പ്രധാന നിവേദ്യങ്ങൾ ഉണ്ണിയപ്പം, ഇലയട, വെറ്റില, അടയ്ക്ക, പാൽപ്പായസം എന്നിവയാണ്. 7.30 മുതൽ 7.45 വരെയാണ് അത്താഴപ്പൂജ നിവേദ്യത്തിന്റെ സമയം. തുടർന്ന് 8.15 വരെ അത്താഴപ്പൂജയും<ref name=" vns2"/>. ഈ സമയത്തും നാലമ്പലത്തിനകത്ത് അഷ്ടപദി പാടലും പുറത്ത് നാദസ്വരവായനയുമുണ്ടാകും. അത്താഴപ്പൂജ കഴിഞ്ഞാൽ ഉത്സവവിഗ്രഹവുമായി ‘അത്താഴ ശീവേലി‘ക്ക് തുടക്കംകുറിക്കും. 8.45 മുതൽ 9.00 വരെയാണ് ശീവേലി. <ref name=" vns2"/> അത്താഴപൂജയ്ക്ക് വെള്ളനിവേദ്യം, അവിൽ കുഴച്ചത്, പാൽപ്പായസം എന്നിവയും അടച്ചുപൂജയ്ക്ക് വെറ്റില, അടയ്ക്ക, അട, അപ്പം, കദളിപ്പഴം എന്നിവയും നിവേദിയ്ക്കും. അത്താഴപ്പൂജയ്ക്ക് അടയും അപ്പവും എത്രയുണ്ടെങ്കിലും ശ്രീകോവിലിൽ കൊണ്ടുപോകും എന്ന പ്രത്യേകതയുണ്ട്. <ref name=" vns21"/> ===അത്താഴശ്ശീവേലി=== അത്താഴപ്പൂജ കഴിഞ്ഞാൽ രാത്രിശീവേലി തുടങ്ങുന്നു. ഗുരുവായൂരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ശീവേലി ഇതാണ്. മറ്റു രണ്ടു ശീവേലികൾക്കുള്ളതുപോലെ ഇതിനും മൂന്ന് പ്രദക്ഷിണം തന്നെയാണ്. വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പുള്ളപ്പോൾ ഇവ കൂടാതെ വേറെയും രണ്ടുപ്രദക്ഷിണങ്ങളുണ്ടാകും. അവയിൽ ആദ്യം വരുന്ന പ്രദക്ഷിണം ഇടയ്ക്ക കൊട്ടിയുള്ളതാണ്. മൂന്നിലധികം ഇടയ്ക്കകളുടെയും അത്രയും തന്നെ നാദസ്വരങ്ങളുടെയും തീവെട്ടികളുടെയും അകമ്പടിയോടെ ഭഗവാൻ ചക്രവർത്തിയായി എഴുന്നള്ളുന്നു. സാധാരണ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ വിശേഷാൽ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രം നടത്തുന്ന വിളക്കാചാരം ഗുരുവായൂരിൽ മാത്രം നിത്യവും നടത്താറുണ്ട്. ഭഗവാന്റെ ചക്രവർത്തിപ്രഭാവത്തിന്റെ തെളിവായി ഇതിനെ കാണുന്നു. അത്താഴശ്ശീവേലിസമയത്ത് ഇന്ദ്രാദിദേവകൾ ഭഗവാനെ വന്ദിയ്ക്കാൻ ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. മറ്റിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇവിടെ ദിവസവും മൂന്നു ശീവേലികൾക്കും ആനയെഴുന്നള്ളിപ്പുണ്ടാകും. കുംഭമാസത്തിൽ ഉത്സവം കൊടിയേറ്റദിവസം രാവിലെ മാത്രമാണ് ആനയില്ലാതെ ശീവേലി നടത്തുന്നത്. ===തൃപ്പുകയും ഓലവായനയും=== ശീവേലി കഴിഞ്ഞാൽ '''ഓലവായന''' നടക്കുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിലെ അന്നത്തെ വരവുചെലവു കണക്കുകൾ '''പത്തുകാരൻ''' എന്ന സ്ഥാനപ്പേരുള്ള കഴകക്കാരൻ [[വാര്യർ]] ഓലയിൽ എഴുതി, വായിച്ചതിനു ശേഷം തൃപ്പടിമേൽ സമർപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. ഇതിനുശേഷം '''തൃപ്പുക''' എന്ന ചടങ്ങാണ്. പേര് സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നതുപോലെ ശ്രീകോവിലിനകത്ത് സുഗന്ധപൂരിതമായ പുകയുണ്ടാക്കുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. ഭഗവാനെ ഉറക്കുന്ന സങ്കല്പത്തിലാണ് ഈ ചടങ്ങ് നടത്തുന്നത്. ചന്ദനം, അഗരു, ഗുൽഗുലു തുടങ്ങിയ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ പൊടിച്ചുള്ള വെള്ളിപ്പാത്രത്തിൽ വെച്ചിട്ടുള്ള നവഗന്ധചൂർണ്ണമാണ് തൃപ്പുകയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സൗരഭ്യം നിറഞ്ഞ ധൂമം ശ്രീകോവിലിനകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. തൃപ്പുക നടത്തുന്നത് അന്നത്തെ ശാന്തിയേറ്റ നമ്പൂതിരിയായിരിയ്ക്കും. 9.30 മുതൽ 10 മണി വരെയാണിത്. തൃപ്പുക കഴിഞ്ഞാൽ ശാന്തിയേറ്റ നമ്പൂതിരി നടയടച്ച് മേൽശാന്തിയുടെ ഉത്തരവാദിതത്തിൽ താഴിട്ടുപൂട്ടുന്നു. അങ്ങനെ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഒരു ദിവസത്തെ പൂജകൾ സമാപിക്കുന്നു. നിർമ്മാല്യം മുതൽ തൃപ്പുക വരെയുള്ള ഈ ചടങ്ങുകൾക്ക് '''12 ദർശനങ്ങൾ''' എന്നു പറയുന്നു. ഈ പന്ത്രണ്ട് ദർശനങ്ങളോടുകൂടിയാവണം ക്ഷേത്രത്തിലെ ഭജനമിരിയ്ക്കൽ. ഓരോ സമയത്തും ഭഗവാൻ ഓരോ സങ്കല്പത്തിലാണ് ആരാധിയ്ക്കപ്പെടുന്നത്. വിശേഷദിവസങ്ങളിൽ ഇതിന് മാറ്റം വരും, വിശേഷിച്ച് വിഷു, ഉത്സവം, ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി, അഷ്ടമിരോഹിണി, തിരുവോണം തുടങ്ങിയ ദിവസങ്ങളിൽ. ഉദയാസ്തമനപൂജ നടക്കുന്ന ദിവസവും മാറ്റങ്ങൾ വരും. 21 പൂജകൾ നടക്കുന്നതിനാൽ അർദ്ധരാത്രി മാത്രമേ അന്ന് നടയടയ്ക്കൂ. ചുറ്റുവിളക്കുള്ള ദിവസം അത് കഴിഞ്ഞേ തൃപ്പുക നടത്താറുള്ളൂ. സൂര്യചന്ദ്രഗ്രഹണങ്ങളുള്ള ദിവസങ്ങളിലും ഈ ചടങ്ങിനു മാറ്റം വരാറുണ്ട്. ഗ്രഹണത്തിന് അരമണിക്കൂർ മുമ്പ് അടയ്ക്കുന്ന നട, ഗ്രഹണശേഷം വിശേഷാൽ ശുദ്ധിക്രിയകൾ നടത്തിയാണ് തുറക്കാറുള്ളത്. ഭഗവാന്റെ നടയടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഭഗവതിയ്ക്ക് അഴൽ എന്ന ചടങ്ങ് നടത്തുന്നുണ്ട്. ==വഴിപാടുകൾ== കേരളത്തിലെ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ സ്ഥിരം കണ്ടുവരാറുള്ള മിക്ക വഴിപാടുകളും ഗുരുവായൂരിലുമുണ്ടാകാറുണ്ട്. സാധാരണ ഗതിയിൽ പാല്പായസം, വെണ്ണ നിവേദ്യം, അഹസ്, നെയ് വിളക്ക്, ഭഗവതിക്ക് അഴൽ തുടങ്ങിയ വഴിപാടുകൾ ആണ് പ്രധാനം. [[പുരുഷസൂക്തം]], [[ഭാഗ്യസൂക്തം]], [[വിഷ്ണുസഹസ്രനാമം]], [[വിഷ്ണു അഷ്ടോത്തരം]], [[സന്താനഗോപാലം]] തുടങ്ങിയ വിവിധ മന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള അർച്ചനകൾ; [[പാൽപായസം]], [[നെയ്പായസം]], [[അപ്പം]], [[അട]], [[വെണ്ണ]], [[അവിൽ]], [[മലർ]] തുടങ്ങിയ നിവേദ്യങ്ങൾ; ലക്ഷ്മീനാരായണപൂജ, സത്യനാരായണപൂജ, വിഷ്ണുപൂജ തുടങ്ങിയ വിവിധതരം പൂജകൾ; [[ഗണപതിഹോമം]], [[മൃത്യുഞ്ജയഹോമം]], [[സുദർശനഹോമം]] തുടങ്ങിയ ഹോമങ്ങൾ; നിത്യേനയുള്ള കളഭച്ചാർത്ത്; [[തുളസി]], [[താമര]] തുടങ്ങിയ പുഷ്പങ്ങൾകൊണ്ടുള്ള മാലകൾ; [[നെയ്വിളക്ക്]], [[എണ്ണവിളക്ക്]] - അങ്ങനെ പോകുന്നു ആ പട്ടിക. എന്നാൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ ഉദയാസ്തമനപൂജയും കൃഷ്ണനാട്ടവുമാണ്. ഭഗവതിയ്ക്ക് അഴൽ എന്ന വഴിപാട് പ്രധാനമാണ്. ഭക്തരുടെ ദുഃഖങ്ങൾ ഭഗവതി അഗ്നിയായി ഏറ്റുവാങ്ങുന്നു എന്നാണ് ഈ വഴിപാടിന്റെ അർത്ഥം. ===പ്രത്യേക വഴിപാടുകൾ=== ====ഉദയാസ്തമനപൂജ==== കേരളത്തിലെ മിയ്ക്ക മഹാക്ഷേത്രങ്ങളിലും നിലവിലുള്ള ഒരു വഴിപാടാണിത്. എന്നാൽ ഗുരുവായൂരിലെ ഉദയാസ്തമനപൂജയ്ക്ക് ധാരാളം പ്രത്യേകതകളുണ്ട്. കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉദയാസ്തമനപൂജവഴിപാട് നടത്തുന്നത് ഗുരുവായൂരിലാണ്. അതിനാൽ പല അവസരത്തിലും ബുക്കിങ്ങ് ഇല്ലാതെ വന്നിട്ടുണ്ട്. 5,0000 രൂപയിൽ കുറയാതെ തുക വരും. 21 പൂജകളാണ് ഉദയാസ്തമനപൂജ നടക്കുന്ന ദിവസം ഗുരുവായൂരിലുണ്ടാകാറുള്ളത്. ഇവയെല്ലാം നടത്തുന്നത് ഓതിയ്ക്കന്മാരാണ്. ഉദയാസ്തമനപൂജദിവസം നടയടയ്ക്കുമ്പോൾ രാത്രി ഏകദേശം 12 മണിയാകും. ഒരുപാട് കാലതാമസം വരുന്ന വഴിപാടായതിനാൽ ഇത് നേർന്ന പലരും നടത്തുന്നതിന് മുമ്പേ മരിച്ചുപോകാറുണ്ട്. ഉദയാസ്തമനപൂജയുടെ ചടങ്ങുകൾ ഇപ്രകാരമാണ്: പൂജയുടെ തലേദിവസം വൈകീട്ട് വിശേഷാൽ ഗണപതിപൂജ നടത്തുന്നു. ഏതൊരു ശുഭകർമ്മത്തിന് മുമ്പും ഗണപതിപ്രീതി നടത്തുക എന്നത് പ്രധാനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത് ഇവിടെയും ബാധകമാണ്. തുടർന്ന് ക്ഷേത്രത്തിലെ പൂജയ്ക്ക് നെല്ലുകുത്തി അരിയുണ്ടാക്കുന്ന കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന സ്ത്രീയ്ക്ക് യഥാശക്തി ദക്ഷിണ സമർപ്പിയ്ക്കുന്നു. അടുത്ത പൂജയ്ക്കും അവരുണ്ടാകണേ എന്നൊരു പ്രാർത്ഥന മാത്രമാണ് ഈ സമയത്ത് ഭക്തർക്കുണ്ടാകുക. പിറ്റേന്നത്തെ പൂജയ്ക്ക് അരിയളക്കുന്ന ചടങ്ങുണ്ടാകും. അതിന് വഴിപാടുകാരന്റെ/കാരിയുടെ കുടുംബം ഹാജരാകണം. വഴിപാട് നടത്തുന്ന കുടുംബത്തിന് ക്ഷേത്രം തെക്കേ നടയിലെ പാഞ്ചജന്യം റസ്റ്റ് ഹൗസിൽ താമസവും ഭക്ഷണവും ഉറപ്പാക്കുന്നു. പൂജാദിവസം രാവിലെ നിർമ്മാല്യം മുതൽ തൃപ്പുക വരെയുള്ള എല്ലാ ചടങ്ങുകളും പ്രസ്തുത കുടുംബം വകയാണ്. ഇരുപത്തിയൊന്ന് പൂജകൾക്കും കുടുംബക്കാർ ഓരോരുത്തരായി പോയിത്തൊഴുതുവരുന്നു ഈയവസരങ്ങളിൽ വിഐപികൾക്ക് കൊടുക്കുന്ന എല്ലാ പരിഗണനകളും അവർക്കുണ്ടാകും. മറ്റു ഭക്തരെപ്പോലെ വരിനിൽക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. നാലമ്പലത്തിനകത്തേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനവും അവർക്ക് നേരിട്ട് അനുവദിച്ചുകൊടുക്കും. ഭഗവാന് നേദിച്ച അപ്പം, പായസം, കദളിപ്പഴം, പഞ്ചസാര തുടങ്ങിയവയും മുഖത്ത് ചാർത്തിയ ചന്ദനം, കളഭം മുതലായവയും അഭിഷേകം ചെയ്ത തീർത്ഥജലവും എണ്ണയും പാദങ്ങളിലർച്ചിച്ച പൂക്കളുമെല്ലാം അവർക്കാണ്. ഉച്ചയ്ക്കുള്ള പ്രസാദ ഊട്ടിന്റെയും സന്ധ്യയ്ക്കുള്ള ചുറ്റുവിളക്കിന്റെയും പ്രധാന അവകാശികളും അവർ തന്നെ. ചുരുക്കത്തിൽ അന്നത്തെ ദിവസം മുഴുവൻ ഭക്തരുടെ വകയാകുന്നു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ നടക്കുന്ന ശ്രീഭൂതബലിയോടെ ഉദയാസ്തമനപൂജയുടെ ചടങ്ങുകൾ സമാപിയ്ക്കുന്നു. ഏറെക്കാലമായി നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന വഴിപാടാണെങ്കിലും കർണാടക സംഗീത സമ്രാട്ടായിരുന്ന ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതരാണ് ഉദയാസ്തമനപൂജയ്ക്ക് പ്രചാരമുണ്ടാക്കുന്നതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്കുവഹിച്ചത്. തന്റെ സുദീർഘമായ സംഗീതജീവിതത്തിൽ താൻ സമ്പാദിച്ചുകൂട്ടിയതെല്ലാം ഗുരുവായൂരപ്പന് സമർപ്പിച്ച അദ്ദേഹം, തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തെ പതിനെട്ടുവർഷം ആ സമ്പാദ്യം കൊണ്ട് ഉദയാസ്തമനപൂജ നടത്തിപ്പോന്നു. കുറഞ്ഞത് നൂറ് ഉദയാസ്തമനപൂജകളെങ്കിലും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിൽ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകണമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ====കൃഷ്ണനാട്ടം==== [[പ്രമാണം:Krishnanattam_Guruvayur_3.jpg|thumb|right|കൃഷ്ണനാട്ടം]] {{main|കൃഷ്ണനാട്ടം}} കേരളത്തിന്റെ തനത് കലാരൂപങ്ങളിലൊന്നായ കൃഷ്ണനാട്ടം ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന വഴിപാടുകളിലൊന്നാണ്. കോഴിക്കോട് [[സാമൂതിരി|സാമൂതിരിയായിരുന്ന]] മാനവേദൻ തമ്പുരാൻ രചിച്ച ''[[കൃഷ്ണഗീതി]]'' എന്ന സംസ്കൃതകാവ്യത്തെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം എന്ന കലാരൂപം ഉത്ഭവിച്ചത്. ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ അവതാരം മുതൽ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം വരെയുള്ള ലീലകൾ എട്ടു കഥകളായി കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ അവതരിപ്പിയ്ക്കുന്നു. അവതാരം, കാളിയമർദ്ദനം, രാസക്രീഡ, കംസവധം, സ്വയംവരം, ബാണയുദ്ധം, വിവിദവധം, സ്വർഗ്ഗാരോഹണം എന്നിവയാണ് കളികൾ. സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ബുക്ക് ചെയ്യുന്നവർ അവതാരം കൂടി ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ടാതാണ്. ഈ വഴിപാട് ചൊവ്വാഴ്ചകളിലും ജൂൺ മുതൽ സെപ്തംബർ വരേയും നടത്താറില്ല. കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ മാതൃകയാക്കി [[കൊട്ടാരക്കര തമ്പുരാൻ]] [[രാമനാട്ടം]] എന്ന കലാരൂപം കണ്ടുപിടിച്ചു. ഈ രാമനാട്ടത്തിൽ ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാണ് ഇന്ന് കേരളത്തിന്റെ മുഖമുദ്രയായ [[കഥകളി]] എന്ന പ്രസിദ്ധ കലാരൂപം ഉദ്ഭവിച്ചത്. [[തിരുവല്ല ശ്രീ വല്ലഭക്ഷേത്രം]], [[നാല്പത്തെണ്ണീശ്വരം മഹാദേവക്ഷേത്രം]], [[മരുത്തോർവട്ടം ധന്വന്തരിക്ഷേത്രം]] എന്നിവയാണ് കഥകളി വഴിപാടായി നടക്കുന്ന ക്ഷേത്രങ്ങൾ. ഗുരുവായൂരിൽ കഥകളിയേ പാടില്ലെന്നായിരുന്നു പഴയ നിയമം. എന്നാൽ കുംഭമാസത്തിൽ ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇന്ന് കഥകളി നടത്താറുണ്ട്. രാത്രി നടയടച്ചശേഷം വടക്കേ നടപ്പുരയിലാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം കളി. ഏകദേശം അർദ്ധരാത്രി വരെ ഇത് തുടരും. ==== തുലാഭാരം ==== ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ അതിവിശേഷമായ മറ്റൊരു വഴിപാടാണ് തുലാഭാരം. കേരളത്തിലെ എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും പതിവുള്ള വഴിപാടാണ് ഇതെങ്കിലും ഗുരുവായൂരിൽ ഈ ചടങ്ങിന് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തുലാഭാരം നടത്തപ്പെടുന്ന ക്ഷേത്രം ഗുരുവായൂരാണ്. ഒരുദിവസം നൂറിനടുത്ത് തുലാഭാരങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകാറുണ്ട്. തുലാഭാരത്തിനായി രണ്ട് പ്രത്യേകം കൗണ്ടറുകൾ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലുമായി കാണാം. കദളിപ്പഴം, പഞ്ചസാര, ശർക്കര, അരി, ഗോതമ്പ്, എള്ള്, കയർ തുടങ്ങി സ്വർണവും വെള്ളിയും വരെ നീളുന്നു തുലാഭാരത്തിന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ നിര. കൂടാതെ നോട്ടുകെട്ടുകൾ കൊണ്ടും താമര കൊണ്ടുമെല്ലാം തുലാഭാരം നേർന്നവരുണ്ട്. വഴിപാടുകാരന്റെ/കാരിയുടെ തൂക്കത്തിന് തത്തുല്യമായ രീതിയിൽ തുലാഭാരദ്രവ്യം വയ്ക്കുന്നതാണ് ഈ വഴിപാടിന്റെ രീതി. ഭഗവാന് തന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിയ്ക്കുന്നതിന്റെ പ്രതീകമായി നടത്തുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. രാവിലെ അഞ്ചുമണി മുതൽ ഉച്ചയ്ക്ക് നടയടയ്ക്കും വരെയും, വൈകീട്ട് അഞ്ചുമണി മുതൽ രാത്രി നടയടയ്ക്കും വരെയും തുലാഭാരം നടന്നുകൊണ്ടിരിയ്ക്കും. അഹിന്ദുക്കൾക്കായി ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്തുവച്ചും തുലാഭാരം നടത്താറുണ്ട്. === അഹസ്സ് (ഒരു ദിവസത്തെ പൂജ) === ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ മറ്റൊരു പ്രധാന വഴിപാടാണ് അഹസ്സ് പൂജ. ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ നടത്തുന്ന പൂജയ്ക്കാണ് അഹസ്സ് എന്നുപറയുന്നത്. ഉദയാസ്തമനപൂജ പ്രസിദ്ധി നേടുന്നതിനുമുമ്പ് ഗുരുവായൂരപ്പന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ നടത്തിയിരുന്ന വഴിപാടുകളിലൊന്നുകൂടിയാണ് അഹസ്സ് പൂജ. ഉദയാസ്തമനപൂജ പോലെ ഇതും ഭഗവാന് അതിവിശേഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ടതും നേരുന്നവർ പൂജാദിവസം മുഴുവൻ ഗുരുവായൂരിൽ തന്നെ ചെലവഴിയ്ക്കേണ്ടതുമാണ്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് നിരവധി പ്രസാദങ്ങൾ ഭക്തർക്ക് ലഭിയ്ക്കാറുണ്ട്. വഴിപാട് രസീതിൽ അവയുടെ വിശദവിവരങ്ങളുണ്ടാകും. ഭക്തർ അവ അതാത് കൗണ്ടറുകളിൽ നിന്ന് യഥാസമയം സ്വീകരിയ്ക്കേണ്ടതാണ്. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന പരമഭാഗവതനായിരുന്ന [[കൂടല്ലൂർ കുഞ്ഞിക്കാവ് നമ്പൂതിരി|കൂടല്ലൂർ കുഞ്ഞിക്കാവ് നമ്പൂതിരിയാണ്]] ഗുരുവായൂരപ്പന് ഏറ്റവുമധികം അഹസ്സ് നടത്തിയ വ്യക്തി. കുറഞ്ഞത് നൂറുതവണയെങ്കിലും അദ്ദേഹം ജീവിതകാലത്ത് അഹസ്സ് നടത്തിക്കാണും എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. പിന്നീട് ഉദയാസ്തമനപൂജയ്ക്ക് കൂടുതൽ പ്രസിദ്ധി നടത്തിയപ്പോൾ ഇതിന്റെ പ്രസിദ്ധി മങ്ങിപ്പോയെങ്കിലും ഉദയാസ്തമനപൂജയ്ക്ക് ബുക്കിങ് നിർത്തിയപ്പോൾ വീണ്ടും ജനപ്രീതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട് ഈ വഴിപാട്. ==== ഭജനമിരിയ്ക്കൽ ==== ക്ഷേത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വഴിപാടാണ് ഭജനമിരിയ്ക്കൽ. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഭജനമിരിയ്ക്കുന്നവർ ഭഗവാന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവരായിത്തീരുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. സർവ്വപാപനാശവും ദുരിതനിവാരണവും മഹാപുണ്യവുമാണ് ഭജനമിരിയ്ക്കുന്നതിന്റെ ഫലപ്രാപ്തിയെന്നാണ് ഐതിഹ്യം. ഗുരുപവനപുരിയിൽ ഒരു ദിവസം മുതൽ ഒരു വർഷം വരെ ഭജനമിരിയ്ക്കുന്നവരുണ്ട്. പുലർച്ചെ രണ്ടുമണിയ്ക്കാണ് ഭജനം പാർക്കലിന് തുടക്കം. ഈശ്വരധ്യാനത്തോടെ ക്ഷേത്രക്കുളത്തിൽ മുങ്ങിക്കുളിച്ച് നിർമ്മാല്യദർശനം നടത്തി ഭഗവദ് നാമമന്ത്ര കീർത്തനാലാപനങ്ങളോരോന്നും ഉരുവിട്ട് കഴിയുന്നത്ര ക്ഷേത്രപ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത് അവിടെതന്നെ കഴിച്ചുകൂട്ടണം. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നും ലഭിയ്ക്കുന്ന പഴം, പായസം, ചോറ് എന്നിവ മാത്രമേ ഭക്ഷിക്കാവൂ. വൈകുന്നേരം നട തുറക്കുന്നതിനുമുൻപ് ദേഹശുദ്ധി വരുത്തി ക്ഷേത്രദർശനം നടത്തണം. തൃപ്പുക കഴിഞ്ഞ് കൊടിമരച്ചുവട്ടിൽ സർവ്വപാപങ്ങളും ക്ഷമിച്ചുകൊള്ളണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് ദണ്ഡനമസ്‌കാരം നടത്തണം. ഭജനമിരിയ്ക്കുന്ന ദിവസം കൃഷ്ണനാട്ടം കൂടി കാണുന്നത് മഹാപുണ്യം. നിർമ്മാല്യദർശനം നടത്തിയാൽ സർവ്വപാപങ്ങളും നശിച്ചുപോകുമെന്നും തൃപ്പുക സമയത്ത് ദർശനം നടത്തിയാൽ മോക്ഷപ്രാപ്തി കൈവരുമെന്നും വിശ്വാസമുണ്ട്. ==== അഴൽ ==== അഴൽ എന്ന് പേരുള്ള പ്രത്യേകത കലർന്ന ഒരു ചടങ്ങാണ് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കാവൽദൈവമായ ഭഗവതിയ്ക്ക് പ്രധാനം. കേരളത്തിൽ ഈ വഴിപാടുള്ള ഏക ക്ഷേത്രം ഗുരുവായൂരാണ്. അഴൽ എന്നാൽ ദുഃഖം എന്നാണ് അർത്ഥം. കടുത്ത ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന വഴിപാടാണ് ഇത്. രാത്രി ഭഗവാന്റെ നടയടച്ചശേഷം ഇടത്തരികത്ത് ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിൽ നടത്തുന്ന ഒരു ചടങ്ങാണിത്. പച്ചരി, വെള്ളരി, ശർക്കര, നാളികേരം തുടങ്ങിയവ തുണിയിൽ ചുറ്റിവച്ച് വാഴത്തണ്ടിൽ കെട്ടിവച്ചശേഷം അതിൽ തീകൊളുത്തി നടത്തുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. ഭക്തരുടെ അഴലുകൾ (ദുഃഖങ്ങൾ) ഭഗവതി തീയായി ദഹിപ്പിയ്ക്കുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. അത്യുഗ്രദേവതയായ ഭഗവതിയ്ക്ക് പാചകം ചെയ്ത നിവേദ്യം നൽകാറില്ല. വർഷത്തിലൊരിയ്ക്കൽ, ഗുരുവായൂരപ്പന്നൊപ്പം പൂജ കൊള്ളുമ്പോൾ മാത്രമേ പാചകം ചെയ്ത നിവേദ്യമുള്ളൂ. == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ == === കൊടിയേറ്റുത്സവവും സഹസ്രകലശവും === {{main|ഗുരുവായൂർ ഉത്സവം}} കുംഭമാസത്തിലെ പൂയം നക്ഷത്രദിവസം കൊടിയേറി പത്താം നാളിൽ ആറാട്ടോടുകൂടി സമാപിയ്ക്കുന്ന കൊടിയേറ്റുത്സവമാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷം. പൂയം നക്ഷത്രം രാത്രി വരുന്ന ദിവസമാണ് കൊടിയേറ്റം. അങ്കുരാദി, ധ്വജാദി, പടഹാദി എന്നിങ്ങനെ മൂന്നുതരത്തിൽ ഉത്സവങ്ങൾ കേരളീയക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പതിവാണ്. ഇവയിൽ ആദ്യത്തേത് മുളയിടലോടെയും രണ്ടാമത്തേത് കൊടിയേറ്റത്തോടെയും മൂന്നാമത്തേത് വാദ്യമേളങ്ങളോടെയും തുടങ്ങുന്നു. ഗുരുവായൂരിലേത് അങ്കുരാദി ഉത്സവമാണ്. ഉത്സവത്തിൽ കൊടിയേറ്റത്തിന് മുന്നോടിയായി മുളയിടലും ശുദ്ധിക്രിയകളും നടക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഗുരുവായൂരിലെ ഉത്സവം അങ്കുരാദിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. എങ്കിലും ഉത്സവത്തിന്റെ ഔദ്യോഗികമായ ആരംഭം കൊടിയേറ്റത്തോടെയാണ്. ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും താന്ത്രികച്ചടങ്ങുകളും കലാപരിപാടികളും പ്രഭാഷണങ്ങളുമെല്ലാമുണ്ടാകും. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ തന്നെ ഉത്സവപ്രതീതിയുണ്ടാകുന്ന ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ, വൻ ഭക്തജനത്തിരക്കാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിലുണ്ടാകാറുള്ളത്. ==== സഹസ്രകലശം ==== കൊടിയേറ്റത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പാണ് ഉത്സവത്തിന് ആരംഭം കുറിച്ചുകൊണ്ടുള്ള കലശച്ചടങ്ങുകൾ തുടങ്ങുന്നത്. ആദ്യദിവസം ദീപാരാധനയ്ക്കുശേഷം ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്തുള്ള വടക്കേ വാതിൽമാടത്തിൽ വച്ച് ആചാര്യവരണം നടത്തുന്നു. ക്ഷേത്രം ഊരാളനായ മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരി, തന്ത്രി പുഴക്കര ചേന്നാസ് നമ്പൂതിരിപ്പാടിന് ഉത്സവത്തിനുള്ള കൊടിക്കൂറയും പവിത്രവും കൈമാറുന്ന ചടങ്ങാണ് ആചാര്യവരണം.<ref name="vns1">ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ, കുഞ്ഞുകുട്ടൻ ഇളയത് – എച്ച് ആന്റ് സി സ്റ്റോഴ്സ്</ref> ശുദ്ധമായ പട്ടിൽ നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്ന, ഏഴുനിറങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്ത കൊടിക്കൂറയുടെ നീളം പത്തേമുക്കാൽ അടിയും വീതി പതിനഞ്ച് ഇഞ്ചുമാണ്; ഇത് കെട്ടാനുള്ള കയറിന്റെ നീളം 165 അടിയും. [[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ]] [[വൈപ്പിൻ|വൈപ്പിൻ കരയിൽ]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[വെളിയത്താംപറമ്പ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം|വെളിയത്താംപറമ്പ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ]] നിന്നാണ് ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നത്. ഇതിന്റെ ഒരുഭാഗത്ത് ഭഗവദ്വാഹനായ ഗരുഡന്റെയും മറുവശത്ത് ആയുധമായ സുദർശനചക്രത്തിന്റെയും രൂപങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ടാകും. തുടർന്ന് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്തുള്ള മുളയറ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മുറിയിൽ വച്ച് മുളയിടൽ ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു. മുളയിടൽ ചടങ്ങ് നടത്തുന്ന മുറിയായതുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലത്തിന് മുളയറ എന്ന പേരുവന്നതുതന്നെ. മുറി ശുദ്ധിയാക്കി അലങ്കരിച്ചശേഷം അവിടെ പത്മമിട്ട് നവരനെല്ല്, യവം, തിന, വൻപയർ, ഉഴുന്ന്, എള്ള്, തുവര, കടുക്, ചാമ, മുതിര, ചെറുപയർ, അമര എന്നിവയുടെ വിത്തുകൾ നനച്ച് 16 പാലികകളിളാക്കി പൂജിച്ചശേഷം സോമനെ ആവാഹിച്ച് മുളയറയിൽ വയ്ക്കുന്നതാണ് മുളയിടൽ. തുടർന്നുള്ള എല്ലാദിവസവും മുളപൂജയുണ്ടാകും. ആറാട്ടുസമയമാകുമ്പോഴേയ്ക്കും മേല്പറഞ്ഞ ധാന്യങ്ങളുടെ വിത്തുകൾ മുളച്ചുകഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.<ref name="vns1">ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ, കുഞ്ഞുകുട്ടൻ ഇളയത് – എച്ച് ആന്റ് സി സ്റ്റോഴ്സ്</ref> കലശത്തിന്റെ രണ്ടാം ദിവസം ദീപാരാധനയ്ക്കുശേഷം പ്രാസാദശുദ്ധി നടത്തുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിലും പരിസരത്തും അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ എല്ലാ അശുദ്ധികളും നീക്കം ചെയ്യുന്ന സങ്കല്പത്തിലുള്ള ചടങ്ങാണിത്.<ref name=" vns21">ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ, കുഞ്ഞുകുട്ടൻ ഇളയത് – എച്ച് ആന്റ് സി സ്റ്റോഴ്സ്</ref> ഇതുകൂടാതെ അസ്ത്രകലശപൂജ, വാസ്തുഹോമം, വാസ്തുകലശപൂജ, രക്ഷോഘ്നഹോമം, വാസ്തുബലി, വാസ്തുകലശാഭിഷേകം എന്നിവയും നടത്തപ്പെടുന്നു. മൂന്നാം ദിവസം ബിംബശുദ്ധിയും ചതുഃശുദ്ധിയും ധാരയും പഞ്ചഗവ്യ - പഞ്ചക കലശാഭിഷേകങ്ങളും മഹാകുംഭകലശാധിവാസവും നാലാം ദിവസം മഹാകുംഭകലശാഭിഷേകവും പ്രായശ്ചിത്തഹോമവും അതിനോട് അനുബന്ധിച്ചുള്ള കലശാഭിഷേകവും അഞ്ചാം ദിവസം ശാന്തിഹോമവും അത്ഭുതശാന്തിഹോമവും അവയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കലശാഭിഷേകങ്ങളും ആറാം ദിവസം ന്യായശാന്തി - ചോരശാന്തി ഹോമങ്ങളും അവയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കലശാഭിഷേകങ്ങളും നടത്തുന്നു. ശ്രീകോവിലിനുമുന്നിലെ നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ വച്ച് തന്ത്രിയുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് മേല്പറഞ്ഞ ഹോമങ്ങളും പൂജകളുമെല്ലാം നടക്കുന്നത്. ഓതിയ്ക്കന്മാർ സഹകാർമ്മികരാകും. ഏഴാം ദിവസം നടത്തുന്ന തത്ത്വകലശാഭിഷേകവും എട്ടാം ദിവസം നടത്തുന്ന ബ്രഹ്മകലശത്തോടുകൂടിയ സഹസ്രകലശാഭിഷേകവും അതിവിശേഷമാണ്. ക്ഷേത്രചൈതന്യവർദ്ധനവിന് നടത്തപ്പെടുന്ന അതിബൃഹത്തായ താന്ത്രികക്രിയകളാണ് രണ്ടും. സാധാരണ മഹാക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പോലും പന്ത്രണ്ടുവർഷം കൂടുമ്പോഴോ നടത്തപ്പെടുന്ന സഹസ്രകലശം 1971 മുതൽ എല്ലാ വർഷവും ഗുരുവായൂർ ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ 25 തത്ത്വങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്ന 25 കലശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നടത്തുന്ന അഭിഷേകച്ചടങ്ങാണ് '''തത്ത്വകലശം''' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. തത്ത്വകലശാഭിഷേകത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് തത്ത്വഹോമം നടത്തുന്നു. ഇതും ഈ സങ്കല്പത്തിൽ നടത്തുന്നതാണ്. അതിനുശേഷം മരപ്പാണി കൊട്ടി എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്ന കലശങ്ങൾ തന്ത്രി ഓരോന്നായി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ഇതിനുശേഷം സഹസ്രകലശപൂജ. തലേദിവസം കൂത്തമ്പലത്തിൽ പത്മമിട്ട് നിരത്തിവച്ച 975 വെള്ളിക്കുടങ്ങളും 26 സ്വർണ്ണക്കുടങ്ങളും വാദ്യമേളങ്ങളോടെ എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്നശേഷമാണ് പൂജ നടത്തുന്നത്. 1001 കുടങ്ങളും പ്രത്യേകമായ രീതിയിൽ നിരത്തിവച്ചശേഷം ഇവയിൽ ഓരോന്നിലും സ്വർണ്ണക്കുടം നടുക്കുവരുന്ന രീതിയിലാണ് പൂജ. തുടർന്ന് രുദ്രതീർത്ഥത്തിലെയും രുദ്രകൂപത്തിലെയും വിശുദ്ധജലം കൊണ്ട് ഇവ നിറച്ചുവയ്ക്കും. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ സഹസ്രകലശച്ചടങ്ങുകൾ തുടങ്ങുന്നു. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് നിറച്ചുവച്ച ഓരോ കലശവും ക്രമത്തിൽ തന്ത്രി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. വിശദമായ താന്ത്രികക്രിയകളാണ് ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തപ്പെടുന്നത്. ഏറ്റവും അവസാനം അതിവിശേഷമായ ബ്രഹ്മകലശം അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ഇതിനുശേഷം ഉച്ചപ്പൂജയും കഴിഞ്ഞ് നടയടയ്ക്കുന്നു. അപ്പോഴേയ്ക്കും രണ്ടുമണി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. ഇതോടെ കലശച്ചടങ്ങുകൾ പരിസമാപ്തിയിലെത്തുന്നു. ==== ഉത്സവച്ചടങ്ങുകൾ ==== കൊടിയേറ്റദിവസമായ പൂയം നാളിൽ രാവിലെ ആനയില്ലാതെ ശീവേലി നടത്തുന്നു. ഗുരുവായൂരപ്പന് സ്വന്തമായി ആനയില്ലാതിരുന്ന കാലത്തിന്റെ ഓർമ്മ പുതുക്കുന്ന ചടങ്ങാണ് ആനയില്ലാശീവേലി. അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്നുമണിയ്ക്കാണ് പ്രസിദ്ധമായ '''ആനയോട്ടം'''. ഗുരുവായൂരപ്പന് സ്ഥിരമായി ആനകളെ അയച്ചിരുന്ന [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ|കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ]] [[തൃക്കണാമതിലകം ശിവക്ഷേത്രം]] ഒരു വർഷത്തിലെ ഉത്സവത്തിന് അയയ്ക്കില്ലെന്ന് പറയുകയും അന്നേദിവസം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആനകൾ കൂട്ടമായി ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് ഓടിയെത്തുകയും ചെയ്തതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കാണ് ആനയോട്ടം നടത്തുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള മഞ്ജുളാലിൽ നിന്ന് ക്ഷേത്രഗോപുരം വരെയാണ് ആനയോട്ടം നടത്തുന്നത്. ഇതിനായി ചില ആനകളെ പ്രത്യേകമായി തിരഞ്ഞെടുത്തുവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രത്തിലെ നാഴികമണി മൂന്നടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ആനയോട്ടം തുടങ്ങും. ആനകളോടൊപ്പം പാപ്പാന്മാരും ഓടും. ഏറ്റവും ആദ്യം ഓടിയെത്തി കൊടിമരത്തിൽ തൊടുന്ന ആനയെയാണ് വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിയ്ക്കുക. ഈ ആന പിന്നീട് ഉത്സവം കഴിയും വരെ ക്ഷേത്രത്തിൽ തന്നെ കഴിയും. ഉത്സവത്തിന് തിടമ്പേറ്റാനുള്ള അർഹതയും ഈ ആനയ്ക്കാണ്. സന്ധ്യയ്ക്ക് ദീപാരാധനയ്ക്കുശേഷം രണ്ടാമത്തെ ആചാര്യവരണം നടക്കും. ക്ഷേത്രത്തിൽ വയ്ക്കാനുള്ള ദിക്കുകൊടികളാണ് ഈയവസരത്തിൽ വാങ്ങുന്നത്. ഇതിനുശേഷം സപ്തവർണ്ണക്കൊടി ഭക്തിപുരസ്സരം എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന് പൂജിയ്ക്കുകയും വിശദമായ താന്ത്രികക്രിയകൾക്കൊടുവിൽ വാദ്യമേളങ്ങളുടെയും ഭക്തകണ്ഠങ്ങളിൽ നിന്നുയരുന്ന നാരായണനാമജപത്തിന്റെയും അകമ്പടിയോടെ കൊടിക്കയറിൽ കെട്ടി കൊടിമരത്തിൽ കൊടിയേറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. കൊടിയേറ്റം കഴിഞ്ഞുനടക്കുന്ന വിളക്കിന് '''കൊടിപ്പുറത്ത് വിളക്ക്''' എന്നാണ് പേര്. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ രാവിലെ ശ്രീഭൂതബലി, മൂന്നുനേരം കാഴ്ചശീവേലികൾ, സ്വർണ്ണത്തിൽ തീർത്ത പഴുക്കാമണ്ഡപത്തിലുള്ള ദീപാരാധന, തുടങ്ങിയ വിശേഷങ്ങളുണ്ടാകും. ഈ ദിവസങ്ങളിലെ എഴുന്നള്ളത്തുകൾക്ക് കൊടി, തഴ, സൂര്യമറ, മുത്തുക്കുട, പട്ടുക്കുട, കുത്തുവിളക്കുകൾ, വെൺചാമരം, ആലവട്ടം തുടങ്ങിയ വിശേഷാൽ അലങ്കാരങ്ങളുമുണ്ടാകും. അങ്ങനെ ഗുരുവായൂരും കേരളം മുഴുവനും ആഘോഷലഹരിയിലമരും. രണ്ടാം ദിവസം രാവിലെ ശ്രീഭൂതബലിയ്ക്കുശേഷം ക്ഷേത്രത്തിൽ പത്തുദിക്കുകളിലായി ദിക്കുകൊടികൾ സ്ഥാപിയ്ക്കും. ഉത്സവം നടത്തിപ്പിന്റെ ജോലി ഭഗവാൻ പാർഷദന്മാരെ ഏല്പിയ്ക്കുന്നു എന്ന സങ്കല്പത്തിലാണ് ദിക്കുകൊടികൾ സ്ഥാപിയ്ക്കുന്നത്. ഭഗവാന്റെ പാർഷദന്മാരായ കുമുദൻ (കിഴക്ക്), കുമുദാക്ഷൻ (തെക്കുകിഴക്ക്), പുണ്ഡരീകൻ (തെക്ക്), വാമനൻ (തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്), ശംഖുകർണ്ണൻ (പടിഞ്ഞാറ്), സർവ്വനേത്രൻ (വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്), സുമുഖൻ (വടക്ക്), സുപ്രതിഷ്ഠൻ (വടക്കുകിഴക്ക്) എന്നിവരെ അതത് ദിക്കുകളിൽ കുടിയിരുത്തന്നതുകൂടാതെ അയ്യപ്പക്ഷേത്രത്തിനുമുന്നിൽ അയ്യപ്പനെയും തെക്കുഭാഗത്ത് ഭദ്രകാളിയെയും പ്രതിനിധീകരിച്ചും കൊടികൾ നാട്ടുന്നുണ്ട്. പ്രധാന കൊടിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സാധാരണ തുണിയിൽ നിർമ്മിച്ചവയാണ് ദിക്കുകൊടികൾ. ഇവയ്ക്ക് 65 ഇഞ്ച് നീളവും 13 ഇഞ്ച് വീതിയുമാണുള്ളത്. കറുപ്പ്, വെളുപ്പ്, ചുവപ്പ് എന്നീ നിറങ്ങളാണ് ഇവയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കുന്നത്. ദിക്കുകൊടികളുടെ സ്ഥാപനവും കഴിഞ്ഞാൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഉത്സവം പൂർണ്ണതോതിലാകും. [[പഞ്ചാരിമേളം|പഞ്ചാരി]]- [[പാണ്ടിമേളം|പാണ്ടി]] മേളങ്ങളും [[തായമ്പക]]യും നാദസ്വരവും വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലികളും മതിലകത്ത് തെക്കുകിഴക്കേമൂലയിലുള്ള കൂത്തമ്പലത്തിൽ നടക്കുന്ന [[ചാക്യാർകൂത്ത്|ചാക്യാർകൂത്തും]] പ്രദക്ഷിണവഴിയിലെ [[പാഠകം|പാഠകവും]] ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്തുള്ള മേല്പുത്തൂർ ഓഡിറ്റോറിയത്തിലെ സംഗീത-നൃത്ത പരിപാടികളും ഈ ദിവസങ്ങളെ മുഖരിതമാക്കും. പ്രഗദ്ഭരായ നിരവധി കലാകാരന്മാരും കലാകാരിമാരും ഈയവസരത്തിൽ ഗുരുവായൂരിലെത്തി പരിപാടികൾ നടത്താറുണ്ട്. ഇവകൂടാതെ, ക്ഷേത്രത്തിൽ ദർശനത്തിനെത്തുന്ന ഭക്തർക്ക് ഉത്സവക്കഞ്ഞിയും പുഴുക്കും വിതരണം ചെയ്യുന്നതും പതിവാണ്. ക്ഷേത്രം ഊട്ടുപുരയിലും പുറത്തുള്ള അന്നലക്ഷ്മി ഹാളിലും ഇതിനായി വൻ ഭക്തജനത്തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്. ==== ഉത്സവബലി ==== ഉത്സവത്തിന്റെ എട്ടാം ദിവസമാണ് ഉത്സവത്തിനിടയിലെ പ്രധാന ചടങ്ങുകളിലൊന്നായ ഉത്സവബലി ദർശനം. നിത്യേന ക്ഷേത്രത്തിൽ നടക്കുന്ന ശീവേലിയുടെയും ഉത്സവക്കാലത്ത് മറ്റുദിവസങ്ങളിലുള്ള ശ്രീഭൂതബലിയുടെയും വിശദമായ രൂപമാണ് ഉത്സവബലി. ഈയവസരത്തിൽ സാധാരണയായി ബലിതൂകാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലും ബലിതൂകാറുണ്ട്. രാവിലെ പന്തീരടിപൂജ കഴിഞ്ഞാണ് ബലിതൂകൽ നടക്കാറുള്ളത്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് തന്ത്രി, ശാന്തിക്കാർ, വാദ്യക്കാർ, കഴകക്കാർ തുടങ്ങിയവർക്ക് ദക്ഷിണ നൽകുന്നത് പതിവാണ്. ഇതിനുശേഷം ബലി തൂകുന്നതിലുള്ള ചോറ്‌ (ഹവിസ്സ്‌) തൂശനിലയിൽ നിരത്തിവയ്ക്കും. തുടർന്ന് ഇത്‌ മൂന്നായി പകുത്ത്‌, ഓരോന്നിലും ഉണക്കലരി, എള്ള്‌, മഞ്ഞൾ എന്നിവയുടെ പൊടിവിതറും. മൂന്നുനിറത്തിലുള്ള ഹവിസ്സ് സത്വരജസ്തമോഗുണങ്ങളുടെ സൂചകങ്ങളാണ്‌. പിന്നീട്‌ ഹവിസ്സ്‌ പൂജ നടത്തുന്നു, അതിന് മരം എന്ന വാദ്യവും ശംഖ്‌, ചേങ്ങില എന്നിവയും ചേർത്തുള്ള മരപ്പാണികൊട്ടി ബലി ദേവതകളെ ഉണർത്തും. ഇവയ്ക്കെല്ലാം ശേഷമാണ് ബലിതൂകുന്നത്. മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളായിട്ടാണ് ബലിതൂകൽ. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ശ്രീകോവിലിലെ ദ്വാരപാലകർ, ദേവവാഹനം (ഇവിടെ ഗരുഡൻ), അഷ്ടദിക്പാലകർ, ബ്രഹ്മാവ്, സപ്തമാതൃക്കൾ, ഗണപതി, വീരഭദ്രൻ, ശാസ്താവ്, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, ദുർഗ്ഗാദേവി, അനന്തൻ, നിർമ്മാല്യധാരി (ഇവിടെ വിഷ്വക്സേനൻ) എന്നിവർക്ക് ഓരോരുത്തർക്കായി ബലിതൂകുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഘട്ടത്തിൽ സപ്തമാതൃക്കൾക്കും ഗണപതിയ്ക്കും വീരഭദ്രന്നും വിശേഷാൽ ബലിതൂകുന്നു. ഈ സമയത്താണ് ഭക്തർക്ക് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് പ്രവേശനമനുവദിയ്ക്കുന്നത്. അപ്പോഴത്തെ ദർശനം അതിവിശേഷമാണ്. വളരെ സമയമെടുത്താണ് സപ്തമാതൃക്കളുടെ ബലി നടത്തുന്നത്. ഇതിനുശേഷം നാലമ്പലത്തിന് പുറത്തേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിച്ച് അവിടെ ബലിതൂകാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഈ സമയം ഭഗവാനെ പഴുക്കാമണ്ഡപത്തിൽ എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്നിരുത്തുന്നു. ഇതിനുശേഷം പുറത്തുള്ള ഓരോ ബലിക്കല്ലിലും ബലിതൂകാൻ തുടങ്ങുന്നു. എഴുന്നള്ളിപ്പ് വടക്കുഭാഗത്തെത്തുമ്പോൾ അവിടെ ഒരു ബലിക്കല്ലായി വാഴുന്ന ക്ഷേത്രപാലന് പാത്രത്തോടുകൂടി ബലിതൂകുന്ന ചടങ്ങുമുണ്ടാകും. ഇതിനെല്ലാം ശേഷം ക്ഷേത്രത്തിൽ കൊടിമരത്തിന് മുന്നിലുള്ള വലിയ ബലിക്കല്ലിലും ബലിതൂകുന്നതോടെ ഉത്സവബലി സമാപിയ്ക്കുന്നു. അപ്പോഴേയ്ക്കും സമയം രണ്ടുമണി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. ഉത്സവബലി നാളിൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഒരു ജീവി പോലും പട്ടിണി കിടക്കരുതെന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ വരുന്ന പക്ഷിമൃഗാദികൾക്കുപോലും ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്ന പതിവുണ്ട്. ==== പള്ളിവേട്ട ==== ഒമ്പതാം ദിവസം രാത്രിയിലാണ് ഭഗവാന്റെ മറ്റൊരു വിശേഷമായ പള്ളിവേട്ട. തന്റെ അതിർത്തിയിലുള്ള സകല തിന്മകളെയും ഭഗവാൻ കീഴടക്കുന്നു എന്ന സങ്കല്പത്തിൽ നടത്തുന്ന ചടങ്ങാണ് പള്ളിവേട്ട. പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി ഭഗവാൻ നഗരപ്രദക്ഷിണം നടത്തുന്നുണ്ട്. ഭഗവാൻ ഉത്സവത്തിനിടയ്ക്ക് ആദ്യമായി മതിൽക്കെട്ടിന് പുറത്തേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളുന്നത് നഗരപ്രദക്ഷിണത്തിനാണ്. ഉത്സവക്കാലത്ത് എല്ലാ കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും നടന്നുവരുന്ന ചടങ്ങാണ് പള്ളിവേട്ടയെങ്കിലും ഗുരുവായൂരിലെ പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് സവിശേഷതയുണ്ട്. മറ്റുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പുറത്തുള്ള പറമ്പിലോ അതുപോലുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തോ പോയി അവിടെ അലങ്കരിച്ചുവച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വന്യമൃഗത്തിന്റെ (പ്രധാനമായും [[പന്നി]]യുടെ) രൂപത്തിൽ അമ്പെയ്യുന്നതാണ് ചടങ്ങെങ്കിൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഭക്തർ തന്നെ വന്യമൃഗങ്ങളുടെ വേഷം കെട്ടിവരുന്നതാണ് ചടങ്ങ്. സന്ധ്യയ്ക്ക് പഴുക്കാമണ്ഡപത്തിലെ ദീപാരാധന കഴിഞ്ഞാണ് ഗ്രാമപ്രദക്ഷിണം തുടങ്ങുന്നത്. ദീപാരാധന കഴിഞ്ഞാൽ ഉത്സവത്തിടമ്പ് സ്വർണ്ണക്കോലത്തോട് കെട്ടിവച്ചശേഷം ആനപ്പുറത്ത് കയറ്റുന്നു. പുറത്തേയ്ക്കെഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാനെ ഭക്തർ നിറപറയും നിലവിളക്കും കാണിച്ച് സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു. തുടർന്ന് ആനപ്പുറത്ത് സ്വർണ്ണക്കോലമേന്തി നഗരപ്രദക്ഷിണം തുടങ്ങുന്നു. വാളും പരിചയുമണിഞ്ഞ കൃഷ്ണനാട്ടം കലാകാരന്മാർ വിശേഷാൽ ചുവടുകളോടെ എഴുന്നള്ളത്തിന് അകമ്പടി സേവിയ്ക്കും. ഈ സമയത്ത് പാണ്ടിമേളമാണ് കൊട്ടുന്നത്. ഒപ്പം നാദസ്വരവും ഭക്തരുടെ ഭജനകളും കൂടിയാകുമ്പോൾ നഗരപ്രദക്ഷിണം പൂർണ്ണമാകും. ഗുരുവായൂർ പരിസരം മുഴുവൻ ചുറ്റി, അടുത്തുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിലെയും വീടുകളിലെയും വരവേല്പുകളെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുമ്പോഴേയ്ക്കും രാത്രി ഒമ്പതുമണി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രമതിലകത്തുകൂടിയുള്ള പ്രദക്ഷിണം കഴിഞ്ഞ് നഗരപ്രദക്ഷിണം പൂർത്തിയാക്കുന്നതോടുകൂടി പള്ളിവേട്ടയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങും. ക്ഷേത്രത്തിലെ കഴകക്കാരനായ പുതിയേടത്ത് [[പിഷാരടി]] ''പന്നിമാനുഷങ്ങളുണ്ടോ?......'' എന്ന് മൂന്നുപ്രാവശ്യം ഉറക്കെ ചോദിയ്ക്കും. ഉണ്ടെന്ന് അറിയിപ്പ് കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞാലുടനെ മൃഗവേഷധാരികളായ ഭക്തരെല്ലാവരും കൂടി ആർപ്പുവിളിച്ചുകൊണ്ട് ക്ഷേത്രത്തിനകത്തേയ്ക്ക് പ്രവേശിയ്ക്കും. തുടർന്ന് ആനപ്പുറത്ത് ഭഗവാൻ എഴുന്നള്ളി അവരെ പിൻതുടരും. ഒമ്പത് പ്രദക്ഷിണമാണ് പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് ഉണ്ടാകാറുള്ളത്. വാദ്യമേളങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെയാണ് പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് പുറത്ത്. അവസാന പ്രദക്ഷിണത്തിൽ ഭഗവദ്പ്രതിനിധിയായ കീഴ്ശാന്തി 'പന്നി'യെ അമ്പെയ്ത് വീഴ്ത്തുന്നു. 'ചത്ത' 'പന്നി'യെ കമ്പിൽ കെട്ടി കൊണ്ടുപോകുന്നതോടെ പള്ളിവേട്ട സമാപിയ്ക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം വാദ്യമേളങ്ങളോടുകൂടി എഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാനെ നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ ശയ്യയിലേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന് കിടത്തുന്നു. ഗ്രാമപ്രദക്ഷിണവും പള്ളിവേട്ടയും കഴിഞ്ഞ് അവശനായ ഭഗവാൻ മണ്ഡപത്തിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ഈ സമയം ക്ഷേത്രപരിസരത്തുള്ള എല്ലാ ബഹളങ്ങളും താത്കാലികമായി അവസാനിയ്ക്കുന്നു. ഭഗവാന്റെ ഉറക്കത്തിന് ഒരുതരത്തിലും ഭംഗമുണ്ടാകരുതെന്നാണ് ഭക്തവിശ്വാസം. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിത്യേന അടിയ്ക്കുന്ന നാഴികമണി പോലും ഈ സമയം കെട്ടിവയ്ക്കും. അബദ്ധത്തിൽ പോലും അത് ശബ്ദിയ്ക്കാൻ പാടില്ലത്രേ! ഈ സമയം തന്നെ ക്ഷേത്രം ശാന്തിക്കാർ, പിറ്റേന്ന് ഭഗവാന് കണികാണുന്നതിനുള്ള വസ്തുക്കൾ ഒരുക്കുന്ന തിരക്കിലായിരിയ്ക്കും. ഇക്കൂട്ടത്തിൽ, ക്ഷേത്രത്തിൽ നടയ്ക്കിരുത്തിയ ഒരു [[പശു]]വുമുണ്ടാകും. ==== ആറാട്ട് ==== പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ആറുമണിയ്ക്കാണ് ഭഗവാന്റെ പള്ളിയുണർത്തൽ. നടയ്ക്കിരുത്തിയ പശുവിന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ടുകൊണ് ഭഗവാൻ പള്ളിയുണരുന്നത്. തുടർന്ന് കണിക്കോപ്പുകൾ കൂടി കണികണ്ട ശേഷം ക്ഷേത്രച്ചടങ്ങുകൾ തുടങ്ങുന്നു. അന്ന് രാത്രിയാണ് ഉത്സവസമാപനമായ ആറാട്ട് നടക്കുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കുഭാഗത്തുള്ള രുദ്രതീർത്ഥക്കുളത്തിൽ തന്നെയാണ് ആറാട്ട്. ഉഷഃപൂജയും എതിരേറ്റുപൂജയുമൊഴികെയുള്ള എല്ലാ ചടങ്ങുകളും അന്നേദിവസമുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പഞ്ചലോഹവിഗ്രഹമാണ് അന്ന് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത്. ആറാട്ടുദിവസം മാത്രമാണ് പഞ്ചലോഹവിഗ്രഹം പുറത്തേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത്. ഉച്ചവരെ സാധാരണ പോലുള്ള ചടങ്ങുകൾ നടക്കുന്നു. വൈകീട്ട് ദീപാരാധന കഴിഞ്ഞ് ഭഗവാൻ നഗരപ്രദക്ഷിണത്തിന് ഇറങ്ങുന്നു. തലേന്നത്തെ പ്രദക്ഷിണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇത്തവണ ധാരാളം നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങളും ഇവയോടൊപ്പം അകമ്പടി സേവിയ്ക്കാറുണ്ട്. പുരാണങ്ങളിലെ വിവിധ സംഭവങ്ങൾ ഇവിടെ നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങളായി പുനർജനിയ്ക്കുന്നു. [[പഞ്ചവാദ്യം|പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെ]] അകമ്പടിയോടെയാണ് ആറാട്ടുനാളിലെ നഗരപ്രദക്ഷിണം നടത്തുന്നത്. ഉത്സവക്കാലത്ത് പഞ്ചവാദ്യം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഏക അവസരം ഇതാണ്. ക്ഷേത്രങ്ങളും വീടുകളും മുഴുവൻ കയറിയിറങ്ങി സ്വീകരണം മുഴുവൻ ഏറ്റുവാങ്ങിയശേഷം പ്രദക്ഷിണം രുദ്രതീർത്ഥക്കുളത്തിന്റെ വടക്കേക്കരയിലെ അത്താണിക്കല്ലിനടുത്തെത്തുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് വാദ്യമേളങ്ങൾ നിർത്തും. പണ്ടൊരു ആറാട്ടുനാളിൽ അത്താണിക്കല്ല് നിൽക്കുന്ന ഭാഗത്തുവച്ച് അതിക്രൂരമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ട, തന്റെ വിശ്വസ്തഭക്തനും കഴകക്കാരനുമായിരുന്ന കണ്ടിയൂർ പട്ടത്തെ നമ്പീശന്റെ സ്മരണ ഭഗവാൻ പുതുക്കുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ഈ സമയം നമ്പീശന്റെ അനന്തരാവകാശികളിൽ ചിലർ അവിടെയെത്തുകയും തങ്ങൾക്ക് സങ്കടമില്ലെന്ന് അറിയിയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനുശേഷം പാണ്ടിമേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ എഴുന്നള്ളിപ്പ് തുടരും. തുടർന്ന് ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിനടുത്തുള്ള വാതിലിലൂടെ വിഗ്രഹം ആറാട്ടുകടവിലെത്തിയ്ക്കുന്നു. ഈ സമയമാകുമ്പോഴേയ്ക്കും നിരവധി ഭക്തർ ആറാട്ടുമുങ്ങാനായി കടവുകളിൽ തടിച്ചുകൂടിയിട്ടുണ്ടാകും. ആറാട്ടുകടവിൽ പ്രത്യേകം ഒരുക്കിവച്ച പീഠത്തിൽ വിഗ്രഹം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന തന്ത്രി, തുടർന്ന് [[ഗംഗ]], [[യമുന]], [[സരസ്വതി (നദി)|സരസ്വതി]] തുടങ്ങിയ സകല തീർത്ഥങ്ങളെയും രുദ്രതീർത്ഥത്തിലേയ്ക്ക് ആവാഹിയ്ക്കുന്ന ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു. തുടർന്ന് തമ്പ്രാൻപടിയ്ക്കൽ കിട്ടയുടെ പിന്മുറക്കാർ കൊണ്ടുവന്ന ഇളനീരും മഞ്ഞൾപ്പൊടിയും കൊണ്ട് വിഗ്രഹത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തശേഷം വിഗ്രഹവുമായി തന്ത്രിയും ഓതിയ്ക്കന്മാരും മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിമാരും മൂന്നുവട്ടം മുങ്ങുന്നു. ഭഗവദ്സാന്നിദ്ധ്യം കൊണ്ട് പവിത്രമായ ജലത്തിൽ ഭക്തരും മുങ്ങിനിവർന്ന് പുണ്യം നേടുന്നു. തുടർന്ന് എല്ലാവരും വസ്ത്രം മാറി തിരിച്ചെഴുന്നള്ളുന്നു. തിരിച്ചെഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാനെ ഭക്തർ നിറപറയും നിലവിളക്കും നൽകി സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു. അതിനുശേഷം ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിലെ മണ്ഡപത്തിൽ ഭഗവാന് ഉച്ചപ്പൂജ. വർഷത്തിലൊരിയ്ക്കൽ തന്റെ സഹോദരിയായ ഇടത്തരികത്തുകാവിലമ്മയെ കാണാമെന്ന് ഗുരുവായൂരപ്പൻ വാക്കുകൊടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും അതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കാണ് ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിൽ ഭഗവാന് പൂജ നടത്തുന്നതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ശ്രീലകത്തിന് പുറത്ത് ഭഗവാന് ഉച്ചപ്പൂജ നടത്തുന്ന ഏക അവസരം ഇതാണ്. അതിനുശേഷം ക്ഷേത്രത്തിനുചുറ്റും പതിനൊന്ന് പ്രാവശ്യം ഓട്ടപ്രദക്ഷിണം. അവസാനം കൊടിമരത്തിൽ നിന്ന് കൊടിയിറക്കുന്നതോടെ ഉത്സവം പരിസമാപ്തിയിലെത്തുന്നു. ==== നിയന്ത്രണങ്ങൾ ==== കലശം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ ആറാട്ട് കഴിയുന്നതുവരെയുള്ള പതിനെട്ടുദിവസം അഞ്ചുവയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് പ്രവേശനമില്ല. ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് വലിയ താന്ത്രികച്ചടങ്ങുകളും കലാപരിപാടികളുമെല്ലാമുണ്ടാകാറുണ്ടെങ്കിലും വെടിക്കെട്ടുണ്ടാകാറില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമായ വസ്തുതയാണ്. ഒരു കതിനവെടി പോലും ക്ഷേത്രപരിസരത്തെങ്ങും കാണാനാകില്ല. കുട്ടികളെ ഏറെ സ്നേഹിയ്ക്കുന്ന, സ്വയം കുട്ടിയായ ഗുരുവായൂരപ്പന് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നും ക്ഷേത്രപരിസരത്തുണ്ടാകരുതെന്നാണ് പഴമക്കാരുടെ വിശ്വാസം. എന്നാൽ കൊടിയേറ്റം, കാഴ്ചശീവേലി, ഗ്രാമപ്രദക്ഷിണം, പള്ളിവേട്ട, ആറാട്ട് തുടങ്ങിയ അവസരങ്ങളിൽ ചില്ലറ കരിമരുന്നുപ്രയോഗങ്ങളുണ്ടാകാറുമുണ്ട്. ഇവയാണെങ്കിൽ യാതൊരു കുറവും കൂടാതെയാണ് ഉത്സവത്തിന് നടത്തിപ്പോരുന്നതും. ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കലാപരിപാടികളിൽ [[ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം]], [[ശാസ്ത്രീയ നൃത്തം]], [[ഗാനമേള]], കഥകളി, [[തുള്ളൽ]] തുടങ്ങിയവയ്ക്കാണ് പ്രാധാന്യം. സിനിമാറ്റിക് ഡാൻസോ അടിപൊളി ഗാനങ്ങളോ ഉത്സവത്തിന് പാടില്ലെന്ന് വിലക്കുണ്ട്. മേല്പുത്തൂർ ഓഡിറ്റോറിയം കൂടാതെ സത്രം വളപ്പിലെ പൂന്താനം ഓഡിറ്റോറിയത്തിലും കലാപരിപാടികൾ നടന്നുവരുന്നുണ്ട്. [[File:Elephants at punnathoor kotta Guruvayur.jpg|right|thumb|പുന്നത്തൂർകോട്ടയിലെ ആനത്താവളം]] {{main|ഗുരുവായൂർ ആനയോട്ടം}} === ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി === വൃശ്ചികമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷ [[ഏകാദശി]] - അന്നാണ്‌ ഗുരുവായൂരിലെ പ്രതിഷ്ഠാദിനാചരണമായ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി നടത്തുന്നത്. കൂടാതെ, ഭഗവാൻ കുരുക്ഷേത്ര ഭൂമിയിൽ വച്ച്‌ അർജ്ജുനന്‌ ഗീതോപദേശം നടത്തിയ ദിവസം എന്ന സങ്കല്പത്തിൽ ഈ ദിവസം '''ഗീതാദിന'''മായും ആഘോഷിക്കുന്നു.<ref name=" vns1"/> ഏകാദശി ദിനത്തിൽ ഭഗവാനെ ദർശിക്കുവാനും പ്രസാദ ഊട്ടിനുമായി ഗുരുവായൂരിൽ ഭക്തലക്ഷങ്ങളാണ്‌ എത്തുക. ഏകാദശി ദിവസം ഭക്തർക്ക് അരിഭക്ഷണമില്ല; എന്നാൽ ഭഗവാന് സധാരണ പോലെയാണ്.<ref name="vns22"/> വലിയ ആഘോഷ പരിപാടികളാണ്‌ ഗുരുവായൂരിൽ ഒരുക്കുന്നത്‌. ഗോതമ്പുചോറും പായസവും അടങ്ങുന്ന ഏകാദശി പ്രസാദം രാവിലെ മുതൽ വിതരണം അന്നത്തെ പ്രത്യേകതയാണ്. നാമജപഘോഷയാത്രയും രഥഘോഷയാത്രയുമെല്ലാം ഇതിന്റെ ഭാഗമായി നടക്കും. ആയിരക്കണക്കിനു നെയ്‌ വിളക്കാണ്‌ ഇന്നു തെളിയുക. രാത്രി വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പാണ്‌ മറ്റൊരു ചടങ്ങ്‌. നാലാം പ്രദക്ഷിണത്തിൽ ഭഗവാൻ എഴുന്നള്ളും. ഭഗവാന്റെ സ്വർണ്ണക്കോലം പുന്നത്തൂർ കോട്ടയിലെ പ്രധാന കരിവീരനു സ്വന്തം. പണ്ടുകാലത്ത് ഇത് ഗുരുവായൂർ കേശവന്നവകാശപ്പെട്ടതായിരുന്നു. 1976-ലെ ഏകാദശിദിവസമാണ് (ഡിസംബർ 2) കേശവൻ ചരിഞ്ഞതും എന്നത് മറ്റൊരു അത്ഭുതം. പിറ്റേന്ന് പുലർച്ചയോടെ കൂത്തമ്പലത്തിൽ '''ദ്വാദശിപ്പണസമർപ്പണം''' ആരംഭിയ്ക്കും. അന്ന് രാവിലെ വരെ അത് തുടരും. പിന്നീട് നടയടച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ വൈകുന്നേരമേ തുറക്കാള്ളൂ. ഈ സമയത്ത് വിവാഹം, ചോറൂൺ, തുലാഭാരം തുടങ്ങിയവ നടത്താറില്ല. ഏകാദശിയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി ഒരുമാസം വിളക്കു് ഉണ്ടായിരിക്കും. ഏകാദശിയ്ക്ക് ഉദയാസ്തമനപൂജയും വിളക്കും ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന്റേതാണ്. അഷ്ടമിയ്ക്ക് പുളിക്കീഴേ വാരിയകുടുംബവും നവമി നെയ്വിളക്ക് കൊളാടി കുടുംബവും ദശമിയ്ക്ക് [[ഗുരുവായൂരപ്പൻ സങ്കീർത്തന ട്രസ്റ്റ്|ഗുരുവായൂരപ്പൻ സങ്കീർത്തന ട്രസ്റ്റും]] വിളക്ക് നടത്തും.<ref name="vns22"/> ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിദിവസം തന്നെയാണ് ഗീതാദിനം ആഘോഷിക്കുന്നതും. രാവിലെ ഏഴു മണിമുതൽ കൂത്തമ്പലത്തിൽ ഗീതാപാരായണം നടത്താറുണ്ട്‌. ക്ഷേത്രം കീഴ്ശാന്തിയാണ് പാരായണം നടത്തുന്നത്. ==== ദ്വാദശിപ്പണം വെയ്ക്കൽ ==== ഏകാദശി കഴിഞ്ഞ് ദ്വാദശി ദിവസം കൂത്തമ്പലത്തിൽ നടക്കുന്ന ചടങ്ങാണിത്. [[ശുകപുരം]], [[പെരുവനം]], [[ഇരിഞ്ഞാലക്കുട]] ഗ്രാമങ്ങളിലെ [[അഗ്നിഹോത്രി]]കളായ ബ്രാഹ്മണർക്ക് ഭക്തർ പണക്കിഴികൾ സമർപ്പിയ്ക്കുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെ ഈ ചടങ്ങിലെ ആദ്യത്തെ പണക്കിഴി സമർപ്പിയ്ക്കുന്നതായി വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. അതിനാൽ ആദ്യത്തെ പണക്കിഴി ഭഗവദ്പ്രതിനിധിയായി മേൽശാന്തി തന്നെയാണ് സമർപ്പിയ്ക്കുന്നത്. തുടർന്ന് ഭക്തർ ഓരോരുത്തരായി പണക്കിഴികളുമായി വരിനിൽക്കുകയും തങ്ങളാലാകുന്ന തുക സമർപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രാവിലെ നടയടയ്ക്കുന്നതുവരെ സമർപ്പണം തുടരുന്നു. അന്ന് കാലത്ത് 9.00 ന് നടയടച്ചാൽ 3.30 നെ തുറക്കുകയുള്ളു.<ref name="vns1" /> ==== ചെമ്പൈ സംഗീതോത്സവം ==== സംഗീതസാമ്രാട്ടും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനുമായിരുന്ന [[ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതർ|ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതരുടെ]] സ്മരണയ്ക്കായി ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം 1974 മുതൽ എല്ലാ വർഷവും നടത്തുന്ന സംഗീതസദസ്സാണ്‌ ഇത്. ഏകാദശിയോട് അനുബന്ധിച്ച് പതിനഞ്ച് ദിവസങ്ങളിലായി ഈ ഉത്സവം നടത്തപ്പെടുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിനു പുറത്ത് മേല്പത്തൂർ ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ സംഗീതമണ്ഡപമാണ്‌ ഇതിന്റെ വേദി. പ്രശസ്ത സംഗീത വിദ്വാന്മാരും സംഗീത വിദ്യാർത്ഥികളും ഇതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. ഇതിൽ പഞ്ചരത്നകീർത്തനാലാപനമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. ഏകാദശി ദിവസം രാത്രി ശ്രീരാഗത്തിലുള്ള “കരുണ ചെയ്വാനെന്തു താമസം കൃഷ്ണാ” എന്ന സങ്കീർത്തനത്തോടെ സംഗീതോത്സവം സമാപിക്കുന്നു. ==== അക്ഷരശ്ലോക മത്സരം ==== ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിയോടനുബന്ധിച്ചു അക്ഷരശ്ലോക മത്സരം നടത്താറുണ്ട്‌. കേരളത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ആളുകൾ ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വരാറുണ്ട്. ഒന്നും രണ്ടും മൂന്നും സ്ഥാനങ്ങൾ കരസ്തമാക്കുന്നവർക്ക് സ്വർണപ്പതക്കങ്ങൾ സമ്മാനിക്കും. ===ഇല്ലം നിറ=== കർക്കടകമാസത്തിലെ [[അമാവാസി]] കഴിഞ്ഞുവരുന്ന ആദ്യത്തെ ഞായറാഴ്ചയാണ് ക്ഷേത്രത്തിൽ ഇല്ലം നിറ ആഘോഷിയ്ക്കുന്നത്. പുതുതായി കൊയ്തുകൊണ്ടുവരുന്ന കതിർക്കറ്റകൾ ഭഗവാന് സമർപ്പിയ്ക്കുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. [[അഴീക്കൽ]] മനയം കുടുംബക്കാർക്കാണ് ഈ ചടങ്ങ് നടത്താൻ അവകാശം. ഈ കുടുംബത്തിലെ കാരണവർ, തങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള പാടത്തുനിന്ന് കൊയ്തുകൊണ്ടുവരുന്ന കതിർക്കറ്റകൾ ക്ഷേത്ര മതിൽക്കെട്ടിനു പുറത്തെത്തിയ്ക്കും. അന്നത്തെ ശാന്തിയേറ്റ നമ്പൂതിരിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മറ്റ് കീഴ്ശാന്തിമാർ ശംഖനാദവും ചെണ്ടയുമായി അമ്പലം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത് നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ വെയ്ക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം മേൽശാന്തിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ വിശദമായ ഒരു പൂജ. കതിർക്കറ്റകളെ മഹാലക്ഷ്മിയായി സങ്കല്പിച്ചാണ് പൂജ. തുടർന്ന് നെൽക്കതിരുകൾ ശ്രീകോവിലുകളിലും തിടപ്പള്ളിയിലും വയ്ക്കുന്നു. തുടർന്ന് ബാക്കി ഭക്തർക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നു.<ref name="vns22">പേജ്27, വിശേഷാൽ മഹോൽസവങ്ങൾ - സുദർശനം, മഗളം ഗുരുവായൂർ സപ്ലിമെന്റ് </ref> ===പുത്തരി നിവേദ്യം=== ഇല്ലം നിറയുടെ പിറ്റേദിവസമാണ് തൃപ്പുത്തരി നിവേദ്യം നടത്തുന്നത്. പുതിയതായി കൊയ്ത നെല്ലിനെ അരിയാക്കി, അതുകൊണ്ട് നിവേദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, നല്ല മുഹൂർത്തത്തിൽ ഭഗവാന് നിവേദിക്കുന്നതാണിത്. മണിക്കിണറിനരികിൽ ഗണപതിയ്ക്ക് പുതിയ അരി നിവേദിച്ചതിനു ശേഷം അരിഅളക്കലുണ്ടാകും. ആ അരികൊണ്ട് ഇടിച്ചുപിഴിഞ്ഞ പായസമുണ്ടാക്കി ഉച്ചപൂജയ്ക്ക് ഭഗവാന് നിവേദിയ്ക്കും. അന്ന് പതിവു വിഭവങ്ങൾക്ക് പുറമെ അപ്പം, പഴം നുറുക്ക്, ഉപ്പുമാങ്ങ, ഇലക്കറികൾ എന്നിവയുമുണ്ടാകും. അന്നു മാത്രമെ ഉച്ചപൂജയ്ക്ക് അപ്പം നിവേദിക്കുകയുള്ളു.<ref name="vns22"/> === അഷ്ടമിരോഹിണി === ചിങ്ങമാസത്തിൽ കറുത്തപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയും [[രോഹിണി]] നക്ഷത്രവും കൂടിയ ദിവസമാണ് ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരസുദിനമായ അഷ്ടമിരോഹിണി. ഭഗവാന്റെ ജന്മദിനം വളരെ വിപുലമായി ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഭഗവാന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അപ്പം വഴിപാട് ഏകദേശം ഒരു ലക്ഷം രൂപയ്ക്ക് മുകളിൽ ശീട്ടാക്കാറുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം നടത്തുന്ന ഭാഗവതസപ്താഹയജ്ഞത്തിലെ ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരപാരായണം ഈ ദിവസമാണ്. അന്നത്തെ പ്രസാദ ഊട്ടിന് പിറന്നാൾ സദ്യയാണ് നൽകുന്നത്.<ref name=" vns1"/> ഇപ്പോൾ ദേവസ്വം വക ശോഭായാത്ര, ഉറിയടി മത്സരം തുടങ്ങിയവയും നടന്നുവരുന്നുണ്ട്. കുട്ടികൾ ഉണ്ണിക്കണ്ണന്റെയും രാധയുടെയും വേഷം കെട്ടി നഗരപ്രദക്ഷിണം നടത്തുന്ന കാഴ്ച കണ്ണിന് കൗതുകമുണർത്തുന്നു. അന്നേദിവസം അടുത്തുള്ള നെന്മിനി ബലരാമക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് [[ബലരാമൻ|ബലരാമനും]] ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നു. അനുജനായ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനാണ് ആദിശേഷാവതാരമായ ബലരാമൻ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നത്. ഇരുവരും ഒന്നിച്ചുള്ള എഴുന്നള്ളത്ത് അന്ന് വിശേഷമാണ്. === മണ്ഡലപൂജ/വിശേഷാൽ കളഭാഭിഷേകം === വൃശ്ചികം ഒന്നിനാണ് മണ്ഡലകാലം ആരംഭിക്കുന്നത്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പഞ്ചഗവ്യ അഭിഷേകം ഗുരുവായൂരപ്പനു നടത്തപ്പെടുന്നു. മൂന്നു നേരം കാഴ്ചശീവേലി ഈ ദിവസങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്. മണ്ഡലകാലത്തിന്റെ അവസാന ദിവസം ഗുരുവായൂരപ്പന് കളഭം ആടുന്നു (അഭിഷേകം നടത്തുന്നു) . ഏകാദശി, നാരായണീയദിനം, മേല്പത്തൂർ പ്രതിമാസ്ഥാപനം ഇവ മണ്ഡലകാലത്തുള്ള വിശേഷദിവസങ്ങളിൽ പെടുന്നു. ശബരിമലയ്ക്കുപോകുന്ന നിരവധി തീർത്ഥാടകർ മണ്ഡലകാലത്ത് ഗുരുവായൂരിലെത്താറുണ്ട്. അവർക്ക് ദേവസ്വം പ്രത്യേക സൗകര്യങ്ങളൊരുക്കാറുണ്ട്. === നാരായണീയദിനവും ശ്രീമന്നാരായണീയ സപ്താഹവും === മേല്പത്തൂർ നാരായണഭട്ടതിരിപ്പാട് നാരായണീയം എഴുതി തീർന്ന ദിവസമായ വൃശ്ചികത്തിലെ 28-ആം ദിവസമാണ് നാരായണീയദിനമായി ആഘോഷിക്കുന്നത്. കടുത്ത വാതരോഗം മൂലം ഭജനമിരുന്ന മേല്പത്തൂരിന് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ദർശനം കിട്ടിയതും ഈ ദിവസം തന്നെ. തുടർന്ന് വാതരോഗവിമുക്തനായ അദ്ദേഹം 86 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചിരുന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് പ്രമാണിച്ച് ഏഴുദിവസം നാരായണീയ സപ്താഹമുണ്ടാകാറുണ്ട്. നാരായണീയ ദിനത്തിന് ഏഴു ദിവസം മുൻപ് തുടങ്ങി നാരായണീയ ദിനത്തിന്റെ അന്ന് വൈകുന്നേരത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു. ക്ഷേത്രം ആദ്ധ്യാത്മിക ഹാളിലാണ് നാരായണീയ സപ്താഹം നടക്കാറ്. === സ്വർഗ്ഗവാതിൽ ഏകാദശി === ഏകാദശികളിൽ പ്രധാനമാണ് സ്വർഗ്ഗവാതിൽ ഏകാദശി അഥവാ വൈകുണ്ഠ ഏകാദശി. ധനുമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ ഏകാദശി ആണ് സ്വർഗ്ഗവാതിൽ ഏകാദശിയായി ആചരിക്കുന്നത്. വൈഷ്ണവക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഒരു നടയിലൂടെ കയറി മറ്റൊരു നടയിലൂടെ പുറത്തുവരികയാണ് അതിന്റെ പ്രധാന അനുഷ്ഠാനം. അന്നത്തെ ഭഗവദ്ഭജനം സ്വർഗ്ഗപ്രാപ്തിയും മോക്ഷവും നേടിത്തരും എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ വൈകുണ്ഠ ഏകാദശിദിവസം വിശേഷാൽ പരിപാടികളോടെ ആചരിച്ചുവരാറുണ്ട്. ആയിരക്കണക്കിന് ഭക്തജനങ്ങളാണ് അന്നേദിവസം ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തിച്ചേരാറുള്ളത്. അന്ന് ഭഗവാന് പ്രത്യേകപൂജകളും ചുറ്റുവിളക്കും കാഴ്ചശീവേലിയുമുണ്ടാകാറുണ്ട്. രാവിലെയും ഉച്ചയ്ക്കുമുള്ള ശീവേലികൾക്ക് പഞ്ചാരിമേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയാണുണ്ടാകാറുള്ളത്. സമ്പൂർണ്ണമായും നെയ്യുപയോഗിച്ചുനടത്തുന്ന അന്നത്തെ ചുറ്റുവിളക്ക് ഗുരുവായൂരിലെ തമിഴ് ബ്രാഹ്മണസമൂഹം വകയാണ്. രാത്രി നടക്കുന്ന വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പിന് ഇടയ്ക്കയും നാദസ്വരവും കൊഴുപ്പേകുന്നു. മലയാളസ്വാധീനത്തിൽ നടന്നുവരുന്ന ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തമിഴ് സ്വാധീനം മുന്നിട്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു ചടങ്ങാണ് വൈകുണ്ഠ ഏകാദശി. തമിഴ് ബ്രാഹ്മണസമൂഹം വകയായി മറ്റൊരു ചടങ്ങുകൂടി അന്നുണ്ട്. അത് വൈകുന്നേരത്തെ രഥമെഴുന്നള്ളിപ്പാണ്. ഗുരുവായൂർ തെക്കേ ബ്രാഹ്മണസമൂഹമഠത്തിലെ പ്രതിഷ്ഠയായ സിംഹനാദഭഗവതിയെ, പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ച സ്വർണ്ണരഥത്തിലിരുത്തി ക്ഷേത്രം മുഴുവൻ ചുറ്റിയ്ക്കുന്ന ചടങ്ങാണിത്. ചില കലാപരിപാടികളും സ്വർഗ്ഗവാതിൽ ഏകാദശിയോടനുബന്ധിച്ചുണ്ടാകാറുണ്ട്. വൃശ്ചികത്തിലെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിയ്ക്കുള്ളത്ര ശബ്ദകോലാഹലങ്ങളുണ്ടാകാറില്ലെങ്കിലും അതുകഴിഞ്ഞാൽ ഗുരുവായൂരിൽ പ്രധാനമായി ആചരിയ്ക്കുന്നത് ഈ ഏകാദശിയാണ്. ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിയ്ക്കുള്ളതുപോലെ അന്നും ഉച്ചയ്ക്ക് ഗോതമ്പുചോറും കാളനും പുഴുക്കും ഗോതമ്പുപായസവും ചേർന്ന വിശേഷാൽ പ്രസാദ ഊട്ടുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇതുകഴിയ്ക്കാനായി നിരവധി ഭക്തർ ഇവിടെ വരാറുമുണ്ട്. എന്നാൽ, ഭഗവാന് അന്നും സാധാരണപോലെയാണ് നിവേദ്യങ്ങൾ. === ഇടത്തരികത്ത് താലപ്പൊലി === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായ ഇടത്തരികത്തുകാവ് ഭഗവതിയുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആണ്ടുവിശേഷങ്ങളാണ് എല്ലാവർഷവും ധനു 21-ന് നടക്കുന്ന പിള്ളേർ താലപ്പൊലിയും മകരമാസത്തിലെ നാലാമത്തെ ചൊവ്വാഴ്ചയോ വെള്ളിയാഴ്ചയോ ആയി നടക്കുന്ന ദേവസ്വം താലപ്പൊലിയും. ഗുരുവായൂരിന്റെ തട്ടകത്തമ്മയായ ഇടത്തരികത്തുകാവിലമ്മയുടെ തട്ടകത്തുള്ളവർ നടത്തുന്നതുമൂലമാണ് ആദ്യത്തെ താലപ്പൊലിയ്ക്ക് പിള്ളേർ താലപ്പൊലി എന്ന പേരുവന്നത്. രണ്ട് താലപ്പൊലികൾക്കും ചടങ്ങുകൾ ഒരേപോലെയാണ്. ആയിരത്തൊന്ന് നിറപറയൊരുക്കിയാണ് ഇടത്തരികത്തുകാവിലമ്മയുടെ താലപ്പൊലി ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഉച്ചയ്ക്ക് നടപന്തലിൽ നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് പഞ്ചവാദ്യത്തോടും, തുടർന്ന് മേളത്തോടെ ഭഗവതിയുടെ മടക്കെഴുന്നെള്ളിപ്പും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. എഴുന്നെള്ളിപ്പിനുശേഷം നടക്കുന്ന പറയെടുപ്പിൽ നൂറുകണക്കിന് ഭക്തർ പങ്കെടുക്കുന്നു. ചെമ്പട്ടണിഞ്ഞ് ഭഗവതിയുടെ വാളും ചിലമ്പുമായി കോമരം ഇതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. നിറപറകൾ വെച്ച് ഭഗവതിയെ വരവേൽക്കാനായി കിഴക്കേനടപ്പുരയിൽ അലങ്കാരങ്ങളും, വിതാനങ്ങളും നേരത്തേ ഒരുക്കാറുണ്ട്. ഇടത്തരികത്ത് ഭഗവതിയുടെ ഉത്സവത്തിൽ പങ്കാളിയാകാൻ, പൂജകൾ നേരത്തെ അവസാനിപ്പിച്ച് ഉച്ചയ്ക്ക് മുൻപ് അടച്ച് ഗുരുവായൂരപ്പനും എഴുന്നള്ളുന്നു. താലപൊലിയോടനുബന്ധിച്ച് ഭഗവതിക്ക് വാകച്ചാർത്ത്, ദീപാലങ്കാരം, പുഷ്പാലങ്കാരം, വിശേഷാൽ പൂജകൾ, ഭദ്രകാളിപ്പാട്ട് എന്നിവയും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. === പൂന്താനദിനം === ഭക്തകവിയായ പൂന്താനം നമ്പൂതിരിയുടെ ജന്മദിനമാണ് പൂന്താനദിനം. കുംഭമാസത്തിലെ അശ്വതി നക്ഷത്രത്തിലാണ് പൂന്താനദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത്. ജ്ഞാനപ്പാനയിലെ '''കുംഭമാസത്തിലാകുന്നു നമ്മുടെ ജന്മനക്ഷത്രം അശ്വതിനാളെന്നും''' എന്ന വരികളാണ് മേല്പറഞ്ഞ ആഘോഷത്തിനു കാരണം. ക്ഷേത്രത്തിൽ അന്നേദിവസം വിശേഷാൽ പൂജകളൊന്നുമുണ്ടാകാറില്ലെങ്കിലും ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ഈ ദിവസത്തോടനുബന്ധിച്ച് ജ്ഞാനപ്പാന പുരസ്കാരം നൽകിവരുന്നുണ്ട്. കലാ-സാംസ്കാരികരംഗങ്ങളിൽ വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിച്ച ചില പ്രശസ്തർക്കാണ് ഈ പുരസ്കാരം നൽകുന്നത്. മലപ്പുറം കീഴാറ്റൂരിലെ പൂന്താനം ഇല്ലവളപ്പിലും അന്ന് ആഘോഷങ്ങളുണ്ട്. === കൃഷ്ണഗീതി ദിനം === ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രസിദ്ധ കലാരൂപമായ കൃഷ്ണനാട്ടം അവലംബിക്കുന്ന 'കൃഷ്ണഗീതി' എന്ന കൃതി സാമൂതിരി മാനവേദരാജ എഴുതി ഗുരുവായൂരപ്പന് സമർപ്പിച്ചത് ഒരു തുലാം 30-നാണ്. അതിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി 1985 മുതൽ എല്ലാ വർഷവും തുലാം 30 കൃഷ്ണഗീതിദിനമായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. === കുചേലദിനം === ധനുമാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ ബുധനാഴ്ച കുചേലദിനമായി ആഘോഷിക്കപെടുന്നു. ദാരിദ്ര്യത്താൽ ഉഴഞ്ഞ കുചേലൻ ഒരു പിടി അവിലുമായി ശ്രീകൃഷ്ണനെ ദ്വാരകയിൽ കാണാൻ വന്നതിന്റെ ഓർമ്മയ്കായാണ് ഈ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഈ ദിവസം അനേകായിരം ഭക്തന്മാർ തങ്ങളുടെ ദാരിദ്രനിർമ്മാർജ്ജനത്തിനായി അവിലുമായി ഗുരുവായൂരപ്പനെ ദർശ്ശിക്കാനെത്തുന്നു. === മേടവിഷു === വിഷുദിനത്തിൽ ഭഗവാനെ കണികാണാൻ ആയിരങ്ങൾ എത്തുന്നു. എല്ലാദിവസവും മൂന്നു മണിക്കു തുറക്കുന്ന ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം വിഷുദിനത്തിൽ രണ്ടരയ്ക്ക് തുറക്കും. അതിനു മുമ്പായി മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിക്കാരും മറ്റും രുദ്രതീർത്ഥത്തിൽ കുളിച്ച് വന്ന് കണിയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങും. <ref name="vns5">ഗുരു, ഗുരുവായൂർ,പേജ്37, ഏപ്രിൽ2013- ഭക്തപ്രിയ മാസിക.</ref> ശ്രീകോവിലിന്റെ മുഖമണ്ഡപത്തിൽ അഞ്ചു വെള്ളിക്കവരവിളക്കുകൾ കത്തുന്നതിന്റെ തെക്കുവശത്തായിട്ടാണ് കണി ഒരുക്കുന്നത്. സ്വർണ്ണസിംഹാസനത്തിൽ ആനത്തലേക്കെട്ടുവച്ച് അതിന്മേൽ സ്വർണ്ണത്തിടമ്പ് എഴുന്നെള്ളിച്ചു വയ്ക്കുന്നു. അതിനു മുന്നിലായി ഒരു ഉരുളിയിളാണ് കണി ഒരുക്കുന്നത്. ഉരുളിയിൽ അക്ഷതം (ഉണങ്ങല്ലരിയും നെല്ലും) നിരത്തി, അതിനുമുകളിൽ അലക്കിയ മുണ്ട്, ഗ്രന്ഥം, വാൽക്കണ്ണാടി, കണിവെള്ളരി, കണിക്കൊന്ന, ചക്ക, മാങ്ങ, നാളികേരം, ഉടച്ച രണ്ടു മുറി നാളികേരത്തിൽ നെയ് നിറച്ച് തിരിയിട്ട് കത്തിച്ചു വെച്ചത് എന്നിവയാണ് കണിക്കോപ്പുകൾ. കണി സമയത്തിനു മുമ്പ് മേൽശാന്തിയും കൂട്ടരും ശ്രീലകത്ത് പ്രവേശിച്ച് നെയ്വിളക്കുകളെല്ലാം കത്തിച്ചുവെയ്ക്കും. സോപാനത്തും അഞ്ചു തിരിയിട്ട വിളക്ക് കത്തിച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ടാവും. മേൽശാന്തി ആദ്യം ഗുരുവായൂരപ്പനെ കണികാണിച്ച ശേഷം രണ്ടരയ്ക്കു തന്നെ ശ്രീകോവിലിന്റെ നട ഭക്തർക്ക് കണികാണാനായി തുറന്നുകൊടുക്കും. കണ്ണടച്ചും കണ്ണുകെട്ടിയും നിൽക്കുന്ന ഭക്തർ ശ്രീകോവിലിനു മുന്നിലെത്തി കണ്ണുതുറന്ന് കണികണ്ട് കാണിക്കയർപ്പിക്കും. നാലമ്പലത്തിനകത്ത് പ്രദക്ഷിണം വച്ച്, ഗണപതിയെയും സുബ്രഹ്മണ്യനെയും ഹനുമാനെയും വണങ്ങി, ആദ്യമെത്തുന്ന കുറച്ചുപേർക്ക് മേൽശാന്തിയിൽ നിന്ന് കൈനീട്ടം കിട്ടും. നാലമ്പലത്തിനകത്തുനിന്നും പുറത്തുകടന്ന് ഭഗവതിയെയും അയ്യപ്പനെയും ശിവനെയും തൊഴുത് പ്രദക്ഷിണമായി പുറത്തുകടന്നാൽ കണിദർശനം മുഴുവനാകും.<ref name="vns5"/> === [[വൈശാഖം|വൈശാഖപുണ്യമാസം]] === [[മേടം|മേടമാസത്തിലെ]] [[അമാവാസി]] മുതലുള്ള ഒരുമാസക്കാലമാണ് ''വൈശാഖമാസം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. രാജ്യമൊട്ടുക്കും ആചരിച്ചുവരുന്ന ചാന്ദ്രകലണ്ടറിലെ രണ്ടാമത്തെ മാസമാണിത്. മഹാവിഷ്ണുഭജനത്തിനും ഭാഗവതപാരായണത്തിനും ഉത്തമമായി ഈ മാസം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ ''മാധവമാസം'' എന്നും ഈ മാസം അറിയപ്പെടുന്നു. കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഭാഗവതസപ്താഹങ്ങളും മറ്റും നടക്കുന്ന സമയമാണിത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലും ഈ സമയം അതിവിശേഷമാണ്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭക്തജനത്തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന സമയങ്ങളിലൊന്നാണ് വൈശാഖപുണ്യകാലം. സ്കൂൾ അവധിക്കാലം കൂടിയായതിനാൽ തിരക്ക് വളരെ കൂടുതലായിരിയ്ക്കും. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മുഴുവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഭാഗവതപാരായണമുണ്ടാകും. 29 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വൈശാഖമാസക്കാലത്തെ നാല് സപ്താഹങ്ങളാക്കി തിരിച്ചാണ് ഭാഗവതപാരായണം നടക്കുന്നത്. പ്രഗത്ഭരായ നിരവധി ഭാഗവതാചാര്യന്മാർ ഈ ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. ക്ഷേത്രം വക അദ്ധ്യാത്മിക ഹാളിലാണ് സപ്താഹം മുഴുവൻ നടക്കുന്നത്. ==== അക്ഷയതൃതീയ ==== വൈശാഖമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ [[തൃതീയ]] ദിവസമാണ് [[അക്ഷയതൃതീയ]] എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഹൈന്ദവവിശ്വാസപ്രകാരം ഏറ്റവും പുണ്യം നിറഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലൊന്നാണിത്. ഈ ദിലസം ചെയ്യുന്ന സത്കർമ്മങ്ങളുടെ ഫലം ക്ഷയിയ്ക്കില്ലെന്നാണ് വിശ്വാസം.'അക്ഷയതൃതീയ' എന്ന പേരുതന്നെ ഈ വിശ്വാസത്തിന് ഉപോദ്ബലകമാണ്. ചതുർയുഗങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതായ സത്യയുഗം (കൃതയുഗം) തുടങ്ങിയത് അക്ഷയതൃതീയനാളിലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ [[യുധിഷ്ഠിരൻ|യുധിഷ്ഠിരന്ന്]] സൂര്യഭഗവാൻ അക്ഷയപാത്രം നൽകിയ ദിവസമായും [[ഭഗീരഥൻ|ഭഗീരഥന്റെ]] തപസ്സിൽ സംപ്രീതയായി [[ഗംഗാനദി]] ഭൂമിയിലേയ്ക്ക് ഒഴുകിവന്ന ദിവസമായും ഉപനയനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു ദരിദ്ര ബ്രാഹ്മണകുടുംബത്തിൽ ഭിക്ഷ യാചിയ്ക്കാൻ ചെന്ന ശങ്കരാചാര്യർ അവിടത്തെ അന്തർജനത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കായി [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]] ചൊല്ലിയ ദിവസമായുമെല്ലാം ഈ ദിവസം അറിയപ്പെടുന്നു. സൂര്യചന്ദ്രന്മാർ ജ്യോതിഷപ്രകാരം ഉച്ചത്തിലെത്തുന്ന ഈ ദിവസം തന്നെയാണ് ബലരാമജയന്തിയായും ആചരിച്ചുവരുന്നത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ അക്ഷയതൃതീയ വൻ പ്രാധാന്യത്തോടെ ആചരിച്ചുവരുന്നു. അക്ഷയതൃതീയയോടനുബന്ധിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിൽ രാവിലെ പഞ്ചാരിമേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ കാഴ്ചശീവേലിയും രാത്രി കഴക്കാരുടെ വക വിശേഷാൽ ചുറ്റുവിളക്കുമുണ്ടാകും. അന്നേദിവസം ക്ഷേത്രത്തിൽ പൂജിച്ച സ്വർണ്ണം, വെള്ളി ലോക്കറ്റുകളുടെ വിതരണമുണ്ടാകും. ഇവ വാങ്ങാൻ ആയിരങ്ങളാണ് ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകാറുള്ളത്. ദേവസ്വം കീഴേടമായ നെന്മിനി ബലരാമക്ഷേത്രത്തിലും ഈ ദിവസം വിശേഷാൽ ചടങ്ങുകളോടെ ആഘോഷിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ബലരാമജയന്തി എന്ന സങ്കല്പത്തിലാണ് അവിടെയും ആഘോഷം. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നടക്കുന്ന അതേ ചടങ്ങുകളാണ് അക്ഷയതൃതീയനാളിൽ നെന്മിനി ക്ഷേത്രത്തിലും നടക്കുന്നത്. അന്നത്തെ പ്രസാദ ഊട്ടിന് പിറനാൾ സദ്യയാണ് വിളമ്പുന്നത്. അന്നേദിവസം വൈകീട്ട് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പഞ്ചവാദ്യത്തോടുകൂടി ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ എഴുന്നള്ളിപ്പുമുണ്ടാകും. ജ്യേഷ്ഠനായ ബലരാമന്റെ പിറന്നാളാഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഭഗവാൻ എഴുന്നള്ളുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. അന്ന് രാത്രി വരെ വിശേഷാൽ പൂജകൾ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകും. ==== മറ്റുള്ള വിശേഷങ്ങൾ ==== വൈശാഖമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ ചതുർദ്ദശി നരസിംഹജയന്തിയായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിൽ അന്ന് വിശേഷാൽ പൂജകളൊന്നുമുണ്ടാകാറില്ലെങ്കിലും ഭാഗവതത്തിലെ നരസിംഹാവതാരഭാഗം വായിയ്ക്കുന്നത് വിശേഷമാണ്. വൈശാഖപുണ്യകാലത്തുതന്നെയാണ് ശങ്കരാചാര്യജയന്തിയും [[ബുദ്ധപൂർണ്ണിമ|ബുദ്ധപൂർണ്ണിമയുമെല്ലാം]] വരുന്നത്. ഗുരുവായൂർ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിൽ ശങ്കരാചാര്യജയന്തി വിശേഷമായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. ഇടവമാസത്തിലെ [[അമാവാസി|അമാവാസിനാളിലാണ്]] വൈശാഖമാസം സമാപിയ്ക്കുന്നത്. ===ശ്രീമദ്ഭാഗവതസപ്താഹം=== ശ്രീമദ് ഭാഗവതം ഏഴു ദിവസകൊണ്ട് പാരായണം ചെയ്തു വിശദീകരിക്കുന്ന യജ്ഞമാണ് ഭാഗവത സപ്താഹം. 1159-ൽ ഊട്ടുപുരയിലാണ് ഗുരുവായൂരിലെ ആദ്യത്തെ സപ്താഹം തുടങ്ങിയത്<ref name=sapthaham1>[http://guruvayurdevaswom.nic.in/Specialfunctions.html ഭാഗവതസപ്താഹം]ഗുരുവായൂർദേവസ്വം വെബ് വിലാസം</ref>. പിന്നീട് എല്ലാ വർഷവും ക്ഷേത്രത്തിൽ സപ്താഹം നടത്തുന്നുണ്ട്. മൂന്ന് അവസരങ്ങളിലാണ് സപ്താഹങ്ങൾ നടത്താറുള്ളത് - വൈശാഖമാസം, അഷ്ടമിരോഹിണി, മണ്ഡലകാലം. ഇവയിൽ വൈശാഖമാസത്തിൽ നാല് സപ്താഹങ്ങളാണുണ്ടാകുക. അവ ഒന്ന് കഴിയുമ്പോൾ മറ്റേത് എന്ന ക്രമത്തിൽ നടത്തിപ്പോരുന്നു. അഷ്ടമിരോഹിണിയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള സപ്താഹമാണെങ്കിൽ, അന്നേദിവസം ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരം വരുന്ന രീതിയിലാണ് വായിച്ചുപോരുന്നത്. മണ്ഡലകാലത്തിൽ അവസാനത്തെ ഏഴുദിവസമാണ് സപ്താഹമുണ്ടാകുക. കേരളത്തിലെ പ്രശസ്തരായ എല്ലാ ഭാഗവതാചാര്യന്മാരും ഇവയിൽ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. ===സംക്രമസന്ധ്യ=== എല്ലാ മാസാവസാനവും (സംക്രമ ദിവസം) അത്താഴപ്പൂജക്ക്‌ ശേഷം പ്രഭാഷങ്ങളും സാംസ്കാരിക പരിപാടികളും മേൽപ്പത്തൂർ ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ നടത്താറുണ്ട്‌. ===നവരാത്രി=== ഇടത്തരികത്തുകാവ് ഭഗവതിയുടെ മറ്റൊരു ആണ്ടുവിശേഷമാണ് നവരാത്രി. [[കന്നി|കന്നിമാസത്തിലെ]] വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ പ്രഥമ ([[അമാവാസി|അമാവാസിയുടെ]] പിറ്റേദിവസം) മുതലുള്ള ഒമ്പതുദിവസമാണ് നവരാത്രിയായി ആചരിച്ചുവരുന്നത്. രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ ദേവീസന്നിധികളിലും ഈ ദിവസങ്ങൾ അതിവിശേഷമായി ആചരിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നവരാത്രിനാളുകളിൽ ഭഗവതിയ്ക്ക് വിശേഷാൽ പൂജകളും വഴിപാടുകളും നടക്കാറുണ്ട്. ഒമ്പതുദിവസങ്ങളിലും വിശേഷാൽ അലങ്കാരം ദേവിയ്ക്കുണ്ടാകും. ഓരോന്നും ഭക്തരുടെ വഴിപാടായാണ് നടത്തിപ്പോരുന്നത്. ദുർഗ്ഗാഷ്ടമിദിവസം സന്ധ്യയ്ക്ക് പൂജവെപ്പ്. ക്ഷേത്രത്തിലെ കൂത്തമ്പലത്തിൽ നെറ്റിപ്പട്ടം, ആലവട്ടം, വെൺചാമരം തുടങ്ങിയവയും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെയും സരസ്വതിയുടെയും ഗണപതിയുടെയും ചിത്രങ്ങളും പീഠത്തിൽ ഒരുക്കിവച്ചശേഷം അവയ്ക്കുമുമ്പിൽ പുസ്തകങ്ങളും സംഗീതോപകരണങ്ങളും ആയുധങ്ങളും മറ്റും പൂജയ്ക്കുവയ്ക്കുന്നു. ആദ്യകാലത്ത് ഗണപതിനടയ്ക്കുമുമ്പിലെ സരസ്വതി അറയിലാണ് പൂജവെപ്പ് നടത്തിയിരുന്നത്. പിന്നീട് സ്ഥലപരിമിതി കാരണം കൂത്തമ്പലത്തിലേയ്ക്ക് മാറ്റുകയായിരുന്നു. മഹാനവമിദിവസം മുഴുവൻ അടച്ചുപൂജ. വിജയദശമിദിവസം രാവിലെ പൂജകഴിഞ്ഞ് പുസ്തകങ്ങളും സംഗീതോപകരണങ്ങളും ആയുധങ്ങളും തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. അന്നേദിവസം ആയിരക്കണക്കിന് കുരുന്നുകൾ ക്ഷേത്രത്തിൽ ആദ്യാക്ഷരം കുറിയ്ക്കുന്നു. ക്ഷേത്രം കീഴ്ശാന്തിമാരാണ് വിദ്യാരംഭത്തിന് കാർമ്മികത്വം വഹിയ്ക്കുന്നത്. വർഷങ്ങൾ നീണ്ട പരിശീലനത്തിനുശേഷം പുതിയ കൃഷ്ണനാട്ടം കലാകാരന്മാർ അരങ്ങേറ്റം കുറിയ്ക്കുന്നതും അന്നേദിവസം തന്നെയാണ്. === ഉപദേവതകളുടെ കലശം === [[മിഥുനം|മിഥുനമാസത്തിൽ]] ക്ഷേത്രത്തിൽ ശ്രീകോവിലുകളോടുകൂടിയ ഉപദേവതകളായ ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, ഭഗവതി എന്നിവർക്ക് കലശാഭിഷേകം നടത്തുന്നു. കുംഭമാസത്തിലെ ഉത്സവത്തിന് ഉപദേവതകൾക്ക് കലശമില്ലാത്തതിനാൽ അതിന് പകരമാണ് മിഥുനമാസത്തിൽ കലശം. തീപിടുത്തത്തിനുശേഷം 1975-ലാണ് ഈ കലശം തുടങ്ങിയത്. ഉത്സവക്കാലത്തെ കലശത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള എല്ലാ ചടങ്ങുകളും ഇതിനും നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. ആദ്യദിവസങ്ങളിൽ അയ്യപ്പന്നും അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ ഗണപതിയ്ക്കും അവസാനദിവസങ്ങളിൽ പ്രധാന ഉപദേവതയായ ഭഗവതിയ്ക്കും കലശമാടും. 108 വീതം കലശമാണ് പതിവ്. ==കീഴേടങ്ങൾ== ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം ഒരുകാലത്ത് കൊടുങ്ങല്ലൂരിനടുത്തുള്ള തൃക്കണാമതിലകം ശിവക്ഷേത്രത്തിന്റെ കീഴേടമായിരുന്നു.<ref name="vns6"/> അതിനാൽ അക്കാലത്ത് എന്തുകാര്യത്തിനും ആ ക്ഷേത്രം തന്നെയായിരുന്നു ആശ്രയം. പിന്നീട് തൃക്കണാമതിലകം നശിപ്പിയ്ക്കപ്പെടുകയും ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം ലോകപ്രസിദ്ധമാകുകയും ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം രൂപവത്കരിയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ഗുരുവായൂരിനുചുറ്റും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഏതാനും ചെറിയ ക്ഷേത്രങ്ങളെ ദേവസ്വത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിനുകീഴിൽ കൊണ്ടുവന്നു. അവയാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കീഴേടങ്ങൾ. ഇപ്പോൾ 12 കീഴേടങ്ങളാണ് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിനുള്ളത്. ഇവയിൽ രണ്ടെണ്ണമൊഴികെ (വെർമാണൂർ, പൂന്താനം) ബാക്കിയെല്ലാം ഗുരുവായൂരിനുചുറ്റുമാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.<ref name="vns6"/> ===[[നാരായണംകുളങ്ങര ഭഗവതിക്ഷേത്രം]]=== ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നര കിലോമീറ്റർ വടക്കുമാറി മമ്മിയൂർ ജങ്ഷനിൽ, പൊന്നാനിയ്ക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ചെറിയൊരു ക്ഷേത്രമാണ് നാരായണംകുളങ്ങര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം. ഉഗ്രദേവതയായ ഭദ്രകാളിയാണ് ഇവിടെ പ്രതിഷ്ഠ. '''ചിരിച്ചുകൊട്ടിക്കാവ്''' എന്നും ഈ ക്ഷേത്രം അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ നടക്കുന്ന വിചിത്രമായ ഒരു വഴിപാട് കാരണമാണ് ഇതിന് ഈ പേരുവന്നത്. കൈകൊട്ടി പൊട്ടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതാണ് ഈ വഴിപാട്. ഇത് വീട്ടിൽ വച്ചുനടത്താനും സാധിയ്ക്കും എന്നതാണ് പ്രത്യേകത. മേലേക്കാവും കീഴേക്കാവുമായി രണ്ട് ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. രണ്ടിടത്തും ഭദ്രകാളി തന്നെയാണ് സങ്കല്പം. എന്നാൽ, മേലേക്കാവിൽ ശാന്തഭാവവും കീഴേക്കാവിൽ രൗദ്രഭാവവുമായാണ് സങ്കല്പം. ആദ്യകാലത്ത് മമ്മിയൂരിലെ മൂത്തേടത്ത് ഇല്ലത്തിനായിരുന്നു ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ അവകാശം. പിന്നീട് മൂത്തേടത്ത് ഇല്ലം അന്യം നിന്നുപോകുകയും മമ്മിയൂരിലെ പ്രസിദ്ധ നായർ തറവാടായ വാരിയത്ത് വീട്ടുകാർക്ക് ക്ഷേത്രാവകാശം ലഭിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് അവർക്ക് നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകുകയും അവർ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന് ക്ഷേത്രം വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. പഴയകാല ചലച്ചിത്രനടിയും തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രിയുമായിരുന്ന [[ജെ. ജയലളിത]] 2001-ൽ ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ദർശനത്തിനെത്തിയിരുന്നു. അന്ന് അവർ ഇവിടെ മേലേക്കാവിൽ 51 പവൻ തൂക്കം വരുന്ന ശൂലം വഴിപാടായി കഴിയ്ക്കുകയുണ്ടായി. ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷം മകരപ്പത്താണ്. പേര് സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നതുപോലെ മകരമാസത്തിലെ പത്താം തീയതി (ഇംഗ്ലീഷ് കലണ്ടറിൽ സാധാരണയായി ജനുവരി 23-24 തീയതികളിൽ) നടത്തപ്പെടുന്നതാണ് ഈ മഹോത്സവം. അന്നു രാത്രി നടക്കുന്ന പാനയും താലപ്പൊലിയുമാണ് ഇതിലെ പ്രധാന ചടങ്ങ്. കൂടാതെ കർക്കടകമാസത്തിൽ ഇല്ലം നിറയും തൃപ്പുത്തരിയും, മേടമാസത്തിൽ വിഷുവേല, വൃശ്ചികമാസത്തിൽ കളമെഴുത്തും പാട്ടും തുടങ്ങിയവയും വിശേഷമാണ്.<ref name="vns6">[http://www.guruvayurdevaswom.org/ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021210130541/http://www.guruvayurdevaswom.org/ |date=2002-12-10 }}.</ref> ===[[താമരയൂർ അയ്യപ്പക്ഷേത്രം|താമരയൂർ അയ്യപ്പക്ഷേത്രവും]] [[ശ്രീകണ്ഠപുരം മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം|ശ്രീകണ്ഠപുരം മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രവും]]=== ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന് രണ്ടര കി.മീറ്റർ വടക്കുമാറി പൊന്നാനി റൂട്ടിൽ [[താമരയൂർ]] ദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന രണ്ട് ക്ഷേത്രങ്ങളാണ് ശ്രീകണ്ഠപുരം മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രവും താമരയൂർ അയ്യപ്പക്ഷേത്രവും.<ref name="vns6"/> പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനം നൽകുന്ന ഈ ക്ഷേത്രങ്ങൾക്ക് മുന്നിലായി അതിവിശാലമായ ക്ഷേത്രക്കുളവും കാണാം. പ്രദേശത്തുണ്ടായിരുന്ന ഒരു നമ്പൂതിരി കുടുംബത്തിന്റെ വകയായിരുന്ന ഈ രണ്ട് ക്ഷേത്രങ്ങളും 1989-ലാണ് ദേവസ്വം ഏറ്റെടുത്തത്. അഷ്ടമിരോഹിണി, മണ്ഡലവിളക്ക് തുടങ്ങിയവയാണ് രണ്ടിടത്തും പ്രധാന ആഘോഷങ്ങൾ. ===[[അഞ്ഞൂർ അയ്യപ്പൻകാവ് ക്ഷേത്രം]]=== ഗുരുവായൂർ നിന്നു തൃശ്ശൂർക്കുള്ള വഴിയിൽ ഗുരുവായൂരിൽ നിന്നും പതിനാറു കിലോമീറ്റർ അകലെ [[മുണ്ടൂർ, തൃശ്ശൂർ|മുണ്ടൂരിലാണ്]] ഈ ക്ഷേത്രം. പടിഞ്ഞാറോട്ടാണ് ദർശനം. ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ശിവൻ, ഭദ്രകാളി, നാഗദൈവങ്ങൾ എന്നിവർക്കും പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന് ഏതാണ്ട് നേർരേഖയിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. തന്മൂലം, ഗുരുവായൂരപ്പനും അഞ്ഞൂരിലെ അയ്യപ്പനും പരസ്പരാഭിമുഖമായി പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. കുംഭമാസത്തിലെ തിരുവാതിരയ്ക്ക് അയ്യപ്പൻ ഗുരുവായൂരിൽ ആറാട്ടിനു പോയിരുന്നുവെന്നും ടിപ്പുവിന്റെ പടയോട്ടത്തോടെയാണ് ഇത് നിന്നതെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു.<ref name="vns6"/> മണ്ഡലകാലമാണ് പ്രധാനം. ===[[വെർമാണൂർ ശിവക്ഷേത്രം]]=== പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ ആലത്തൂർ താലൂക്കിൽ കുനിശ്ശേരിയിലെ പാറക്കുളത്താണ് ഈ ശിവക്ഷേത്രം<ref name="vns6"/>. ഗുരുവായൂരിൽനിന്ന് 70 കിലോമീറ്റർ വടക്കുകിഴക്കുമാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായി ശിവൻ കുടികൊള്ളുന്ന അപൂർവ്വം ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നാണിത്. ക്ഷേത്രേശന്റെ രൗദ്രഭാവം കുറയ്ക്കാൻ നടയ്ക്കുമുമ്പിൽ കുളം കുഴിച്ചുവച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഈ കുളത്തിന്റെ പേരാണ് പാറക്കുളം. ഗുരുവായൂരപ്പന് ആറാട്ടുസമയത്ത് കൊടുക്കുന്ന ചാന്ത് കൊണ്ടുവരുന്നത് ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നാണ്. പണ്ടുകാലത്ത് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള നെല്ല് കൊണ്ടുവന്നിരുന്നത് ഇവിടെയടുത്തുള്ള പാടങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. ഇതാണ് പിൽക്കാലത്ത് ക്ഷേത്രം ക്ഷയിച്ചപ്പോൾ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള കാരണം. ശിവരാത്രിയാണ് പ്രധാന ആഘോഷം. ===[[മാങ്ങാൻചിറ വിഷ്ണുക്ഷേത്രം]]<ref name="vns6"/>=== ഗുരുവായൂർ-പാവറട്ടി-തൃശ്ശൂർ വഴിയിൽ ഗുരുവായൂർ നിന്ന് 9 കി.മീറ്റർ അകലെ പെരുവല്ലൂരിലാണ് ശ്രീകൃഷ്ണപ്രതിഷ്ഠയുള്ള ഈ ക്ഷേത്രം.<ref name="vns6"/> ''ചെറുഗുരുവായൂർ'' എന്നൊരു വിശേഷനാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രത്തിനുമുന്നിലും വലിയൊരു ആൽമരവും അതിനു ചുവട്ടിൽ ഗരുഡന്റെയും പൂന്താനത്തിന്റെയും പ്രതിമകളും കാണാം. പടിഞ്ഞാറോട്ടാണ് ദർശനം. മേലേടത്തിലേതുപോലെ ചതുർബാഹുവായ വിഷ്ണുവിനെ ശ്രീകൃഷ്ണനാക്കി സങ്കല്പിച്ച് പൂജിയ്ക്കുന്നു. ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, ഭഗവതി എന്നിവരുമുണ്ട്. ശ്രീകൃഷ്ണപ്രതിഷ്ഠയായതിനാൽ അഷ്ടമിരോഹിണിയാണ് പ്രധാനം. ===[[കുന്നംകുളം തലക്കോട്ടുകര ശിവക്ഷേത്രം]]=== ഗുരുവായൂരുനിന്ന് എട്ടു കിലോമീറ്റർ വടക്കുകിഴക്കുമാറി, കുന്നംകുളം പട്ടണത്തിൽ തൃശ്ശൂർ റോഡിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം. ക്ഷേത്രപരിസരത്തായി അതിമനോഹരമായ ഒരു ശിവപ്രതിമയും മുന്നിൽ നന്ദിയുടെ ഒരു ശില്പവും കാണാം. 2018-ലാണ് ഈ പ്രതിമ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. ചുറ്റമ്പലത്തിനകത്ത് രണ്ട് ശ്രീകോവിലുകളുണ്ട് ഇവിടെ. തെക്കുഭാഗത്തുള്ളത് സ്വയംഭൂലിംഗമാണ്, മറ്റേതിൽ പ്രതിഷ്ഠാലിംഗവും. ഒരേ മേൽശാന്തി തന്നെ രണ്ടിടത്തും പൂജ ചെയ്യുന്നു.<ref name="vns6"/> കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായാണ് ഇരുപ്രതിഷ്ഠകളും കുടികൊള്ളുന്നത്. ഉപദേവതകളായി ഗണപതിയും ശാസ്താവും ക്ഷേത്രത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്നുണ്ട്. ശിവരാത്രിയാണ് പ്രധാന ആഘോഷം. ഇതിനടുത്ത് ദേവസ്വം ശിവശക്തി എന്നപേരിൽ ഒരു ഓഡിറ്റോറിയം പണിതിട്ടുണ്ട്. ===[[പുന്നത്തൂർ ശിവ-വിഷ്ണു-ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങൾ]]=== ഗുരുവായൂർ നിന്ന് മൂന്നര കി.മീറ്റർ അകലെ പുന്നത്തൂരിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രങ്ങൾ. 1975ൽ ദേവസ്വം വാങ്ങിയതാണിത്. സാമൂതിരിയുടെ സാമന്തനായിരുന്ന പുന്നത്തൂർ രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരം ഇവിടെയായിരുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിൽ ആനകളുടെ എണ്ണം ക്രമാതീതമായി കൂടിയപ്പോൾ ഇന്ന് പാഞ്ചജന്യം, ശ്രീവത്സം റസ്റ്റ് ഹൗസുകൾ നിലകൊള്ളുന്ന സ്ഥലത്ത് (പഴയ കോവിലകപ്പറമ്പിൽ, പണ്ട് അവിടെയാണ് ആനകളെ പാർപ്പിച്ചിരുന്നത്) സ്ഥലക്കുറവ് അനുഭവപ്പെടുകയും തുടർന്ന് ഈ സ്ഥലം സ്വന്തമാക്കി അവിടെ ആനകളെ പാർപ്പിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഗജരാജൻ ഗുരുവായൂർ കേശവന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ആനകളുടെ ഒരു ഘോഷയാത്രയായിരുന്നു പുതിയ താവളത്തിലേയ്ക്ക്. പുന്നത്തൂർക്കോട്ടയ്ക്കകത്തുതന്നെയാണ് ഈ രണ്ട് ക്ഷേത്രങ്ങളും. 10 ഏക്കർ വിസ്തീർണ്ണത്തിലാണ് ഈ സ്ഥലം. പ്രധന പ്രതിഷ്ഠകൾ ശിവനും വിഷ്ണുവും ഭഗവതിയുമാണ്. ശിവക്ഷേത്രം '''തെക്കേ അമ്പലം''' എന്നും ഭഗവതിക്ഷേത്രം '''പാതിക്കോട്ടുകാവ്''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.<ref name="vns6"/> തെക്കേ അമ്പലത്തിൽ ശിവനും വിഷ്ണുവും തുല്യപ്രാധാന്യത്തോടെ കുടിയിരുത്തപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. കിഴക്കോട്ട് ദർശനം. ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, നാഗദൈവങ്ങൾ എന്നിവരാണ് ഉപദേവതകൾ. മതിൽക്കെട്ടിനകത്തുതന്നെയാണ് ഭഗവതിക്ഷേത്രം. ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠ ഭദ്രകാളിയാണ്. പടിഞ്ഞാട്ട് ദർശനം. ശിവരാത്രി, അഷ്ടമിരോഹിണി, നവരാത്രി എന്നിവയെല്ലാം ഇവിടെ ആഘോഷിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ===[[നെന്മിനി ബലരാമ-അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രങ്ങൾ]]=== ഗുരുവായൂരിന് നാലു കിലോമീറ്റർ തെക്കുകിഴക്ക് നെന്മിനിയിലാണ് 500 മീറ്റർ അകലത്തിലായുള്ള ഈ ക്ഷേത്രങ്ങളുള്ളത്. ഗുരുവായൂരിലെ പ്രസിദ്ധ ബ്രാഹ്മണകുടുംബമായ നെന്മിനി മനയുടെ വകയായിരുന്നു ഈ രണ്ട് ക്ഷേത്രങ്ങൾ. 1989-ലാണ് ഇവ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന് കൈമാറിയത്.<ref name="vns6"/> കേരളത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണസഹോദരനായ ബലരാമൻ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായ അപൂർവം ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നായ നെന്മിനി ക്ഷേത്രം തന്മൂലം നിരവധി ഭക്തരെ ആകർഷിയ്ക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെയും പ്രതിഷ്ഠ ചതുർബാഹുവായ മഹാവിഷ്ണുവാണ്. ബലരാമസങ്കല്പം കാണിയ്ക്കുന്നത് കൃഷിയുമായുള്ള ബന്ധമാണ്. കിഴക്കോട്ട് ദർശനം നൽകിയാണ് ബലരാമനെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിയ്ക്കുന്നത്. ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, ഭഗവതി, നാഗദൈവങ്ങൾ എന്നിവരാണ് ഇവിടെ ഉപദേവതകൾ. അഷ്ടമിരോഹിണിദിവസം മേലേടത്തേയ്ക്ക് ബലരാമന്റെ എഴുന്നള്ളിപ്പുണ്ടാകാറുണ്ട്. അനുജന്റെ പിറന്നാൾ ആഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ജ്യേഷ്ഠൻ എഴുന്നള്ളുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ബലരാമജയന്തിദിവസമായ അക്ഷയതൃതീയയും ഇവിടെ ഗംഭീരമായി ആഘോഷിയ്ക്കുന്നു. അന്ന് ഗുരുവായൂരപ്പൻ ഇങ്ങോട്ടും എഴുന്നള്ളാറുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കുള്ള ഫ്ലാറ്റുകൾ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിലാണ്. ബലരാമക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് അര കിലോമീറ്റർ തെക്കുമാറി, നെന്മിനി മന നിന്നിരുന്ന പറമ്പിലാണ് അയ്യപ്പക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. നെന്മിനി മനപ്പറമ്പിലെ ക്ഷേത്രമായതിനാൽ ഇത് ഒരു കുടുംബക്ഷേത്രമായിരുന്നെന്ന് വ്യക്തമാക്കാം. സാധാരണയിലും ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു പീഠത്തിലാണ് ഇവിടെ ശ്രീകോവിൽ. അയ്യപ്പൻ എന്നാണ് പറയുന്നതെങ്കിലും ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠ പൂർണാപുഷ്കലാസമേതനായ ധർമ്മശാസ്താവാണ്. പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനം നൽകുന്ന ശാസ്താവിന് ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ഭദ്രകാളി, നാഗദൈവങ്ങൾ എന്നിവർക്കും പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ട്. മണ്ഡലകാലമാണ് ഇവിടെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷം. ===[[കാവീട് കാർത്ത്യായനിക്ഷേത്രം]]=== പുരാതനകേരളത്തിലെ [[നൂറ്റെട്ട് ദുർഗ്ഗാക്ഷേത്രങ്ങൾ|നൂറ്റെട്ട് ദുർഗ്ഗാക്ഷേത്രങ്ങളിൽ]] ഒന്നാണിത്. ഗുരുവായൂരിൽ നിന്നും ആറു കി.മീറ്റർ അകലെ പുന്നത്തൂർ കോട്ടയ്ക്കടുത്താണ് ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.<ref name="vns6"/> കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായ ഇവിടത്തെ ഭഗവതി ശ്രീകൃഷ്ണസഹോദരിയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ചതുർബാഹുവായ കാർത്ത്യായനീദേവിയാണ് ഇവിടെ പ്രതിഷ്ഠ. പുറകിലെ വലതുകയ്യിൽ ചക്രവും പുറകിലെ ഇടതുകയ്യിൽ ശംഖും ധരിച്ച ദേവിയുടെ മുന്നിലെ ഇടതുകൈ അരയിൽ കുത്തിനിൽക്കുന്ന രൂപത്തിലാണ്; മുന്നിലെ വലതുകൈ അഭയമുദ്രയോടെയും. കോകസന്ദേശത്തിൽ ''അൻപിൽ കുമ്പിട്ടചലതനയാം പിന്നെ നീ പോകപോനാൽ'' എന്നുതുടങ്ങുന്ന വരികളിൽ പരാമർശിയ്ക്കപ്പെടുന്നത് ഇവിടത്തെ ദേവിയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, നാഗദൈവങ്ങൾ എന്നിവരാണ് ഉപദേവതകൾ. മകം തൊഴൽ, നവരാത്രി, തൃക്കാർത്തികവിളക്ക് എന്നിവയാണ് പ്രധാന ആഘോഷങ്ങൾ. ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം വകയുള്ള മൂന്ന് ഗോശാലകളിലൊന്ന് ഈ ക്ഷേത്രത്തിനടുത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ===[[പൂന്താനം വിഷ്ണുക്ഷേത്രം]]=== മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ [[പെരിന്തൽമണ്ണ]]-[[നിലമ്പൂർ]] വഴിയിൽ ഗുരുവായൂർ നിന്ന് 60 കി.മീറ്റർ അകലെ [[കീഴാറ്റൂർ|കീഴാറ്റൂരിനടുത്ത്]] പൂന്താനം മനയ്ക്ക് സമീപമാണ് ഈ വിഷ്ണുക്ഷേത്രം. വിഷ്ണുവാണ് പ്രതിഷ്ഠയെങ്കിലും ജ്ഞാനപ്പാനയുടെ കർത്താവ് പൂന്താനം നമ്പൂതിരി ആരാധിച്ചിരുന്ന ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാനാണ് ഏറെ പ്രശസ്തി. പ്രായാധിക്യത്തെത്തുടർന്ന് പൂന്താനത്തിന് ഗുരുവായൂർ ദർശനം അസാധ്യമായപ്പോൾ അദ്ദേഹം മനസ്സിൽ കണ്ടതനുസരിച്ച് പ്രതിഷ്ഠിച്ചതാണ് ഇവിടെയുള്ള ഉണ്ണിക്കണ്ണനെ. പൂന്താനം നമ്പൂതിരിയുടെ പിന്തുടർച്ചക്കാർ 1993-ൽ ഈ ക്ഷേത്രം ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന് കൈമാറി.<ref name="vns6"/> പടിഞ്ഞാറ് ദർശനം നൽകുന്ന അപൂർവം വിഷ്ണുക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇത്. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ ഇടതുവശത്ത്, ഇരുകൈകളിലും വെണ്ണ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്ന രൂപത്തിലാണ് ശ്രീകൃഷ്ണപ്രതിഷ്ഠ. ഈ പ്രതിഷ്ഠയെ പൂന്താനം '''വാമപുരാധീശൻ''' എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഉപദേവകളായി ഗണപതിയും നാഗദൈവങ്ങളുമുണ്ട്. അഷ്ടമിരോഹിണി, ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി, വിഷു, പൂന്താനദിനം, നവരാത്രി തുടങ്ങിയവയാണ് പ്രധാന ആഘോഷങ്ങൾ. ==== പൂന്താനം ഇല്ലം ==== പെരിന്തൽമണ്ണ-നിലമ്പൂർ റോഡിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലായാണ് നിലവിൽ പൂന്താനം ഇല്ലവും ക്ഷേത്രവും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഇല്ലം വകയായി ആദ്യമേയുണ്ടായിരുന്ന വിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ പൂന്താനം നമ്പൂതിരി കൃഷ്ണനെക്കൂടി പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. റോഡിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തുള്ള വഴിയിൽക്കൂടി ഏകദേശം അര കിലോമീറ്റർ നടന്നാലേ ഇല്ലത്തെത്താൻ സാധിയ്ക്കൂ. ചുറ്റും ധാരാളം മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ഒരു പറമ്പിലാണ് ഇല്ലം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. നിലവിൽ ഒരു നാലുകെട്ടും സമീപം ഒരു പത്തായപ്പുരയും അതിനടുത്തായി ഒരു സ്റ്റേജുമാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. കേരളീയ നിർമ്മാണശൈലിയുടെ മകുടോദാഹരണമാണ് പൂന്താനം ഇല്ലം. ഇതിന് പുറത്തുള്ള ഒരു പീഠത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന്റെ ഒരു വിഗ്രഹം കാണാം. പൂന്താനത്തെ ഉടലോടെ വൈകുണ്ഠത്തിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയത് ഈ പ്രദേശത്തുവച്ചാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. തന്മൂലം, ഈ സ്ഥാനത്തിന് വളരെയധികം പവിത്രത കല്പിച്ചുവരുന്നു. ഇവിടെയുള്ള തേവാരപ്പുരയിൽ [[തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതിക്ഷേത്രം|തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതിയുടെ]] പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. പൂന്താനം ഇല്ലത്തിന്റെ പരദേവതയായിരുന്നു തിരുമാന്ധാംകുന്നിലമ്മ. വാർദ്ധക്യത്തിൽ [[വസൂരി]] വന്ന് തളർന്നുപോയ പൂന്താനം, തിരുമാന്ധാംകുന്നിലമ്മയെ സ്തുതിച്ച് ''[[ഘനസംഘം]]'' എന്ന പ്രസിദ്ധ കാവ്യം രചിച്ച് രോഗമുക്തനായി എന്നൊരു കഥ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. നിത്യവും ഭഗവതിയ്ക്ക് രണ്ടുപൂജകളുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇവിടെ വിദ്യാരംഭം കുറിയ്ക്കുന്നത് അതിവിശേഷമായി കണക്കാക്കിവരുന്നു. തന്മൂലം വിജയദശമിനാളിൽ ഇവിടെ വൻ തിരക്കാണുണ്ടാകാറുള്ളത്. പൂന്താനദിനത്തോടനുബന്ധിച്ചും ഇവിടെ ധാരാളം പരിപാടികൾ നടക്കാറുണ്ട്. ==മറ്റു സ്ഥാപനങ്ങൾ== പുസ്തക വില്പനശാല, മതപുസ്തകശാല, ക്ഷേത്രകലാ പഠനശാല, ചുമർച്ചിത്രപഠനശാല, മ്യൂസിയം, മെഡിക്കൽ സെന്റർ, മേൽപ്പത്തൂർ സ്മരക ആയുർവേദ ആസ്പത്രി, ശ്രീകൃഷ്ണാ കോളേജ്, ശ്രീകൃഷ്ണാ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ, അമ്പാടി ഹൗസിങ് കോംപ്ലക്സ് എന്നിങ്ങനെ കുറേ സ്ഥാപനങ്ങൾ ദേവസ്വം നടത്തുന്നു. ===പുന്നത്തൂർ ആനക്കോട്ട=== {{main|പുന്നത്തൂർ കോട്ട}} ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ഭക്തർ നടക്കിരുത്തുന്ന ആനകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനു ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം നടത്തുന്ന കേന്ദ്രമാണ് പുന്നത്തൂർ കോട്ട. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നും മൂന്നു കിലോമീറ്റർ വടക്കോട്ട്‌ മാറിയാണ് ഈ ആനതാവളം. 1975-ലാണ് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ഈ 10 ഏക്കർ സ്ഥലം വാങ്ങിയത്. ഗുരുവായൂർ കേശവന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഘോഷയാത്രയായി എല്ലാ ആനകളെയും പുന്നത്തൂർ കോട്ടയിലേക്ക് മാറ്റി. ഇവിടെ ഇപ്പോൾ 52 ആനകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. കർക്കിടകമാസത്തിൽ ആനകൾക്ക് ഇവിടെ സുഖചികിത്സ നടത്തുന്നു. ===വൃന്ദാവനം എസ്റ്റേറ്റ്=== മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ വേങ്ങാട് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന്റെ 100 ഏക്കറിലാണ് വൃന്ദാവനം എസ്റ്റേറ്റ്. പനക്ക് പുറമേ തെങ്ങ്, കശുവണ്ടി തുടങ്ങിയ മറ്റു കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്. വൃന്ദാവനം എസ്റ്റേറ്റിനടുത്ത് 25 ഏക്കറിൽ ഗോകുലം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ഭക്തർ സമർപ്പിക്കുന്ന പശുക്കളെ ഗോകുലത്തിലാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്. ഇവിടെ ആയിരത്തോളം പശുക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. == സമീപക്ഷേത്രങ്ങൾ == === [[മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം]] === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ഏറ്റവുമധികം ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്ന ക്ഷേത്രമാണ് മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപത്തായി ഏതാണ്ട് ഒരു കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുമാറി കുന്നംകുളം റോഡിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഐതിഹ്യപ്രകാരം ഗുരുവായൂരപ്പപ്രതിഷ്ഠയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ച ശിവൻ തൊട്ടടുത്തുള്ള മമ്മിയൂരിൽ പാർവ്വതീസമേതനായി സ്വയംഭൂവായി അവതരിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ഗുരുവായൂർ തീർത്ഥാടനം പൂർത്തിയാകണമെങ്കിൽ ഗുരുവായൂരിൽ പോകുന്ന എല്ലാ ഭക്തരും ഇവിടെയും ദർശനം നടത്തണം എന്നാണ് ആചാരം. അതിന് കഴിയാത്തവർ ഭഗവതിയെ തൊഴുത് പ്രദക്ഷിണം വയ്ക്കുമ്പോൾ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തേയ്ക്ക് നോക്കിത്തൊഴുന്നു. പുരാതന കേരളത്തിലെ [[നൂറ്റെട്ട് ശിവാലയങ്ങൾ|നൂറ്റെട്ട് ശിവാലയങ്ങളിലൊന്നായ]] ഇവിടെ പാർവ്വതീസമേതനും സ്വയംഭൂവുമായ ശിവനാണ് മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയെങ്കിലും തുല്യപ്രാധാന്യത്തോടെ മഹാവിഷ്ണുവുമുണ്ട്. ഈ മഹാവിഷ്ണു ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെയാണ് എന്നാണ് സങ്കല്പം. കൂടാതെ ഗണപതി, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, അയ്യപ്പൻ, ഭദ്രകാളി, നാഗദൈവങ്ങൾ, [[ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സ്]], [[ചെറുരക്ഷസ്സ്]] എന്നീ ഉപദേവതകൾക്കും ഇവിടെ പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. ഇതിൽ ആദിപരാശക്തിയായ ഭദ്രകാളി പ്രത്യേക പ്രാധാന്യത്തോടെ ശ്രീകോവിലിൽ കാവിൽ നാഗദൈവങ്ങൾക്ക് സമീപം പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉഗ്രമൂർത്തിയായ ഈ ഭഗവതിയുടെ പ്രതിഷ്ഠ ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്താണ്. മൂന്ന് പൂജകളുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തന്ത്രാധികാരം ഗുരുവായൂർ തന്ത്രിമാരായ പുഴക്കര ചേന്നാസ് നമ്പൂതിരിമാർക്കു തന്നെയാണ്. [[മലബാർ ദേവസ്വം ബോർഡ്|മലബാർ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ]] കീഴിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം. === [[ഗുരുവായൂർ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം]] === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്ന മറ്റൊരു ക്ഷേത്രമാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് ഗുരുവായൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനടുത്തുള്ള പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം. പാർത്ഥസാരഥിയായ ശ്രീകൃഷ്ണനാണ് ഇവിടെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠ. ആദിശങ്കരാചാര്യരാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രതിഷ്ഠ നടത്തിയതെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കുന്നു. ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ ആക്രമണത്തിൽ തകർക്കപ്പെട്ട ഈ ക്ഷേത്രം ഒരുപാടുകാലം ആരാലും തിരിഞ്ഞുനോക്കപ്പെടാതെ കിടന്നു. ഒടുവിൽ, ഭാഗവതകുലപതി തിരുനാമാചാര്യൻ [[ആഞ്ഞം മാധവൻ നമ്പൂതിരി]]യാണ് ക്ഷേത്രം പുതുക്കിപ്പണിത് പുനഃപ്രതിഷ്ഠ നടത്തിയത്. ഇന്ന് ക്ഷേത്രം ഒരുപാടുപേരുടെ ശ്രദ്ധയാകർഷിച്ചുവരികയാണ്. തേരിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ശ്രീകോവിലാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. തേരിന്റെ ചക്രങ്ങളും കുതിരകളുമടക്കം അതേ പടി നിർമ്മിയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പാർത്ഥസാരഥിയായ ഭഗവാൻ ഒരു കയ്യിൽ ചമ്മട്ടിയും മറ്റേ കയ്യിൽ ശംഖും ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മൂന്നടിയോളം ഉയരം വരുന്ന വിഗ്രഹം കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, [[നവഗ്രഹങ്ങൾ]], ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സ്, ആദിശങ്കരാചാര്യർ എന്നിവർ പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. ധനുമാസത്തിൽ രോഹിണിനാളിൽ കൊടികയറി ആറുദിവസമാണ് ക്ഷേത്രോത്സവം. ഗീതാദിനം കൂടിയായ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി നാളിൽ ഉച്ചയ്ക്ക് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഈ ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ എഴുന്നള്ളിപ്പുണ്ടാകും. വൈകുന്നേരം തിരിച്ച് രഥമെഴുന്നള്ളിപ്പും. അഷ്ടമിരോഹിണി, ശങ്കരജയന്തി തുടങ്ങിയവയാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റ് പ്രധാന ആഘോഷങ്ങൾ. === [[ഗുരുവായൂർ തിരുവെങ്കടാചലപതിക്ഷേത്രം]] === ഗുരുവായൂരിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന ക്ഷേത്രമാണ് '''കേരള തിരുപ്പതി''' എന്നറിയപ്പെടുന്ന തിരുവെങ്കടാചലപതിക്ഷേത്രം. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് ഗുരുവായൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനും പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിനും തൊട്ടടുത്താണ് ഈ ക്ഷേത്രം. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ മറ്റൊരു ഭാവമായ തിരുപ്പതി വെങ്കടേശ്വരനും ഭദ്രകാളിയുമാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠകൾ. ക്ഷേത്രമിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് 'തിരുവെങ്കടം' (മലയാളത്തിൽ തെറ്റായി 'തിരുവെങ്കിടം' എന്നെഴുതിവരുന്നു) എന്നാണ്. ആ പേര് വരാൻ തന്നെ കാരണം ഈ ക്ഷേത്രമാണ്. ഭാരതീയ വൈഷ്ണവ ഭക്തിപ്രസ്ഥാനത്തിലെ ശുക്രനക്ഷത്രമായ [[രാമാനുജൻ|രാമാനുജാചാര്യർ]] പ്രതിഷ്ഠിച്ചതാണ് ഈ ക്ഷേത്രം എന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. വെങ്കടാചലപതി പ്രതിഷ്ഠ കഴിഞ്ഞാണ് ഭദ്രകാളി പ്രതിഷ്ഠയുണ്ടായത്. ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ ആക്രമണത്തിൽ ക്ഷേത്രവും ഇവിടത്തെ മുൻ വിഗ്രഹവും തകർക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. മുൻ വിഗ്രഹം തലയും വലതുകയ്യും നഷ്ടപ്പെട്ട നിലയിൽ വികൃതമായിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. അതിനാൽ, ആരുടെ വിഗ്രഹമാണ് അതെന്നുപോലും ആർക്കും പിടിയുണ്ടായിരുന്നില്ല. അക്കാലത്ത്, ഇതൊരു ഭഗവതിക്ഷേത്രമായി അറിയപ്പെട്ടു. 1974-ൽ നടന്ന ദേവപ്രശ്നത്തിലാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ വെങ്കടാചലപതിസാന്നിദ്ധ്യം കണ്ടുപിടിച്ചത്. തുടർന്ന്, തിരുപ്പതിയിലെ പെരിയ ജീയർ സ്വാമികളുടെ അനുഗ്രഹാശിസ്സുകളോടെ ചതുർബാഹു വെങ്കടാചലപതിവിഗ്രഹം നിർമ്മിച്ച് 1977-ൽ അന്നത്തെ ഗുരുവായൂർ വലിയ തന്ത്രി പുഴക്കര ചേന്നാസ് പരമേശ്വരൻ നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ കാർമ്മികത്വത്തിൽ വെങ്കടാചലപതിപ്രതിഷ്ഠ നടന്നു. ഇന്ന് വെങ്കടാചലപതിയ്ക്കും ഭഗവതിയ്ക്കും തുല്യപ്രാധാന്യമാണ്. വെങ്കടാചലപതി കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായും ഭഗവതി പടിഞ്ഞാട്ട് ദർശനമായും കുടികൊള്ളുന്നു. ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, സരസ്വതി, നാഗദൈവങ്ങൾ, രാമാനുജാചാര്യർ എന്നിവരാണ് ഉപദേവതകൾ. മേടമാസത്തിൽ നടക്കുന്ന ബ്രഹ്മോത്സവമാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ഉത്സവം. കൂടാതെ മകരച്ചൊവ്വ, നവരാത്രി, അയ്യപ്പൻ വിളക്ക് തുടങ്ങിയവയും പ്രധാന ഉത്സവങ്ങളാണ്. === [[ഗുരുവായൂർ ചാമുണ്ഡേശ്വരി ക്ഷേത്രം]] === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കുഭാഗത്ത് കിടക്കുന്ന ക്ഷേത്രമാണ് [[ചാമുണ്ഡേശ്വരി]] ക്ഷേത്രം. താരതമ്യേന പഴക്കം കുറഞ്ഞ ക്ഷേത്രമാണിത്. [[മൈസൂരു|മൈസൂരുവിലെ]] ചാമുണ്ഡേശ്വരി ക്ഷേത്രത്തിലെ അതേ പ്രതിഷ്ഠയാണ് ഇവിടെയും. [[ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതിക്ഷേത്രം|ചോറ്റാനിക്കരയിലേതുപോലെ]] ഇവിടെയും മേലേക്കാവും താഴേക്കാവുമുണ്ട്. രണ്ടിടത്തും ചാമുണ്ഡേശ്വരിപ്രതിഷ്ഠ തന്നെയാണ്. മേലേക്കാവിലെ ഭഗവതിയ്ക്ക് പഞ്ചലോഹവിഗ്രഹപ്രതിഷ്ഠയാണെങ്കിൽ താഴേക്കാവിൽ ഒരു കരിങ്കൽപീഠം മാത്രമേയുള്ളൂ. രണ്ട് പ്രതിഷ്ഠകളും കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായാണ്. ഉപദേവതകളായി ശിവൻ, ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, ദുർഗ്ഗ, നവഗ്രഹങ്ങൾ, നാഗദൈവങ്ങൾ, [[കരിങ്കാളി]], [[യക്ഷി]]യമ്മ, [[തമ്പുരാൻ]] എന്നിവർ പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. നവരാത്രിയാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ഉത്സവം. ഒമ്പതുദിവസവും ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രധാനമാണ്. === [[പെരുന്തട്ട മഹാദേവക്ഷേത്രം]] === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് [[പാവറട്ടി]]യിലേയ്ക്ക് പോകുന്ന വഴിയിലാണ് പെരുന്തട്ട മഹാദേവക്ഷേത്രം. നൂറ്റെട്ട് ശിവാലയങ്ങളിൽ പെടുന്ന മറ്റൊരു ദേവാലയമാണിത്. മമ്മിയൂരിലേതുപോലെ ഇവിടെയും പാർവ്വതീസമേതനായ ശിവനാണ് പ്രതിഷ്ഠ. കൂടാതെ ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, അയ്യപ്പൻ, മഹാവിഷ്ണു, നാഗദൈവങ്ങൾ, ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സ്, ഭദ്രകാളി തുടങ്ങിയവരുമുണ്ട്. ഒരുകാലത്ത് ഭക്തജനങ്ങൾ ധാരാളമുണ്ടായിരുന്ന ഈ ക്ഷേത്രവും ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ ആക്രമണത്തിൽ തകർന്നിരുന്നു. തുടർന്ന് ഏറെക്കാലം അനാഥമായിക്കിടന്ന ഈ ക്ഷേത്രം പിന്നീട് ഭക്തജനങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പുനർനിർമ്മിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ഇന്ന് ഗുരുവായൂരിൽ വരുന്ന ഭക്തർ ഇവിടെയും ധാരാളമായി വന്നുപോകുന്നുണ്ട്. ശിവരാത്രിയാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആഘോഷം. അടുത്ത കാലത്ത് ശിവരാത്രിയോടനുബന്ധിച്ച് തുടങ്ങിയ അതിരുദ്രമഹായജ്ഞം നിരവധി ഭക്തരെ ആകർഷിയ്ക്കുന്നുണ്ട്. കൂടാതെ ധനുമാസത്തിൽ തിരുവാതിരയും ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രധാന ദിവസമാണ്. <ref name="r2">[http://kshetralayam.com/temples/kerala/shiva/48-perunthatta-mahadeva-temple]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> === [[ചൊവ്വല്ലൂർ ശിവക്ഷേത്രം]] === ഗുരുവായൂരിൽ നിന്ന് 4 കിലോമീറ്റർ വടക്കുകിഴക്കുമാറി [[കണ്ടാണശ്ശേരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കണ്ടാണശ്ശേരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമാണ് ചൊവ്വല്ലൂർ ശിവക്ഷേത്രം. ശിവകുടുംബസാന്നിദ്ധ്യം കൊണ്ട് ധന്യമായ ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠകൾ ശിവനും പാർവ്വതിയുമാണ്. നൂറ്റെട്ട് ശിവാലയങ്ങളിൽ വരുന്ന ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഒരേ ശ്രീകോവിലിൽ പടിഞ്ഞാട്ട് ദർശനമായി ശിവനും കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി പാർവ്വതിയും കുടികൊള്ളുന്നു. കൂടാതെ ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, അയ്യപ്പൻ, [[ദക്ഷിണാമൂർത്തി (ശിവൻ)|ദക്ഷിണാമൂർത്തി]], ഹനുമാൻ, നാഗദൈവങ്ങൾ, ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സ്, നവഗ്രഹങ്ങൾ, സിംഹോദരൻ, തിരുവമ്പാടി കൃഷ്ണൻ എന്നിവരും ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ട്. ഇവിടെ പ്രധാന ആഘോഷങ്ങൾ ശിവരാത്രിയും തിരുവാതിരയുമാണ്. തിരുവാതിരയോടനുബന്ധിച്ച് പന്ത്രണ്ടുദിവസം പാർവ്വതീദേവിയ്ക്ക് പട്ടും താലിയും ചാർത്തൽ പ്രധാന വഴിപാടാണ്. കന്നിമാസത്തിൽ വിജയദശമി മുതൽ തിരുവാതിര വരെ നീളുന്ന ദശലക്ഷദീപോത്സവവും വളരെ പ്രധാനമാണ്. === [[ഹരികന്യാ ക്ഷേത്രം|അരിയന്നൂർ ഹരികന്യകാ ക്ഷേത്രം]] === ഗുരുവായൂരിൽ നിന്ന് 5 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കുമാറി തൃശ്ശൂർ റോഡിൽ കണ്ടാണശ്ശേരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ തന്നെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ദേവീക്ഷേത്രമാണ് ശ്രീഹരികന്യകാക്ഷേത്രം. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ [[മോഹിനി|മോഹിനീരൂപമാണ്]] ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠ. ഐതിഹ്യപ്രകാരം [[പറയിപെറ്റ പന്തിരുകുലം|പറയിപെറ്റ പന്തിരുകുലത്തിലെ]] [[പെരുന്തച്ചൻ|ഉളിയന്നൂർ പെരുന്തച്ചനാണ്]] ഈ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചത്. ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അരിയന്നൂർ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര് 'ഹരികന്യകാപുരം' ലോപിച്ചുണ്ടായതാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠയായ ശ്രീഹരികന്യകാദേവി കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി വാഴുന്നു. ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ശിവൻ, ശാസ്താവ്, ഭദ്രകാളി, നാഗദൈവങ്ങൾ എന്നിവരും കുടികൊള്ളുന്നു. മീനമാസത്തിലെ [[പൂരം|പൂരമാണ്]] പ്രധാന ഉത്സവം. ഇതിന് പിടിയാനകളേ പാടുള്ളൂ എന്നാണ് ചിട്ട. == ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവും വിവാഹവും == കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിവാഹം നടക്കുന്ന ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുരുവായൂർ. വിവാഹങ്ങൾ എത്ര കണ്ടാലും ഗുരുവായൂരപ്പന് മതിയാകില്ലെന്നാണ് ഐതീഹ്യം. പൊതുവേ ലളിതമായ ചടങ്ങുകൾ മാത്രമേ ഗുരുവായൂരിൽ നടക്കുന്ന വിവാഹങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാറുള്ളു. ഗുരുവായൂരിൽ വിവാഹം നടത്താൻ മുഹൂർത്തമോ സമയമോ വേണ്ട എന്നാണ് സങ്കല്പം. നട തുറന്നിരിക്കുന്ന ഏതു സമയവും വിവാഹം നടത്താം. നൂറുകണക്കിന് വിവാഹങ്ങളാണ് വിശേഷ മുഹൂർത്തങ്ങളുള്ള ദിനങ്ങളിൽ നടക്കാറ്. ഭഗവാന് പ്രിയപ്പെട്ട തുളസി കൊണ്ടുള്ള മാലയാണ് വിവാഹത്തിന് ചാർത്താൻ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളത്. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ ഉടനെ ദമ്പതികൾക്ക് നാലമ്പലത്തിനുള്ളിൽ പ്രവേശനമില്ല. അതിനാൽ, വിവാഹത്തിന് മുൻപോ തലേ ദിവസമോ ഭഗവാനെ തൊഴുത് അനുഗ്രഹം തേടിയിട്ടാണ് വധൂവരന്മാർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള വിവാഹമണ്ഡപത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക. വിവാഹം ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്തുള്ള മണ്ഡപത്തിലാണ് നടക്കാറുള്ളത്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ വിവാഹ സമയത്ത് വരന് ഷർട്ട്‌ തുടങ്ങിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാനും തടസമില്ല. ഭൂലോക വൈകുണ്ഠം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ വച്ച് വിവാഹം നടത്തിയാൽ മംഗളകരമായ ദാമ്പത്യം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. വിവാഹശേഷം വർഷം തോറുമോ മാസം തോറുമോ ഗുരുവായൂർ ദർശനം നടത്തുന്ന ദമ്പതിമാരുമുണ്ട്. ഗുരുവായൂരിലെ കൃഷ്ണനാട്ടം വഴിപാട് വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്. വിവാഹതടസ്സം മാറുന്നതിനും സന്താനസിദ്ധിക്കും ധാരാളം പേർ കൃഷ്ണനാട്ടം വഴിപാട് നടത്താറുണ്ട്. വിവാഹവുമായി ബന്ധപെട്ടു ചിലർ ലക്ഷ്മിനാരായണ പൂജ, മമ്മിയൂർ മഹാദേവ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉമാമഹേശ്വര പൂജ, സ്വയംവര പുഷ്പാഞ്ജലി തുടങ്ങിയവ നടത്താറുണ്ട്. == ചിത്രശാല == <gallery caption="ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ" widths="140px" heights="100px" perrow="5"> File:Gurovayoor.jpg|ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം File:Melpathoor auditorium guruvayur.JPG|മേല്പത്തൂർ ഓഡിറ്റോറിയം File:Guruvayur, Garuda statue.jpg|കിഴക്കേ നടയിലെ ഗരുഡന്റെ പ്രതിമ File:SreeKrishnaTemple,Guruvayur.JPG|തെക്കു കിഴക്കേ ഭാഗത്തു നിന്നുള്ള ദൃശ്യം ചിത്രം:കൊടിമരം,ഗുരുവായൂർക്ഷേത്രം.JPG|കൊടിമരം ചിത്രം:കിഴക്കെ-നടപന്തൽ,ഗുരുവായുർക്ഷേത്രം.JPG|കിഴക്കെ നടപന്തൽ ചിത്രം:Guruvayur Sree Krishna Temple.jpg|ഗുരുവായൂരമ്പലം രാത്രിയിലെ ദീപ്രപ്രഭയിൽ File:Guruvayur temple pond.jpg|ക്ഷേത്രക്കുളം (രുദ്രതീർഥം) File:Guruvayur Kesavan Statue.jpg|ഗുരുവായൂർ കേശവൻ എന്ന ആനയുടെ പ്രതിമ File:Maraprabhu Guruvayur.jpg|മരപ്രഭു </gallery> == പ്രശസ്തരായ ഭക്തന്മാർ == *[[മേൽപ്പത്തൂർ നാരായണ ഭട്ടതിരിപ്പാട്]] *[[ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതർ]] *[[പൂന്താനം നമ്പൂതിരി]] *[[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ]]മാർ *[[കുറൂരമ്മ]] *സാമൂതിരി മാനവേദൻ രാജ *കൂടല്ലൂർ കുഞ്ഞിക്കാവ് നമ്പൂതിരി *മഞ്ജുള വാരസ്യാർ *[[ആഞ്ഞം മാധവൻ നമ്പൂതിരി]] *[[ആഞ്ഞം കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരി]] *[[കാശി അപ്പൻ തമ്പുരാൻ]] *[[ബി. പരമേശ്വരൻ എമ്പ്രാന്തിരി]] *[[കെ. കരുണാകരൻ]] *[[പെപിത സേഠ്]] *[[പി. കുഞ്ഞിരാമൻ നായർ]] *[[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] *[[പി. ജയചന്ദ്രൻ]] == ദർശന സമയം == <nowiki>*</nowiki>അതിരാവിലെ 3 am മുതൽ ഉച്ചക്ക് 1.30 pm വരെ. <nowiki>*</nowiki>വൈകുന്നേരം 4.30 pm മുതൽ രാത്രി 9.30 വരെ. <nowiki>*</nowiki>വിശേഷ ദിവസങ്ങളിൽ ദർശന സമയം വ്യത്യാസപ്പെടാം. == എത്തിച്ചേരാനുള്ള വഴി == * സർക്കാർ, സ്വകാര്യ ബസുകൾ ഉൾപ്പടെ ധാരാളം ബസുകൾ ഗുരുവായൂരിലേക്ക് സർവീസ് നടത്തുന്നുണ്ട്. * തൃശ്ശൂർ നഗരത്തിൽ നിന്നും ഏകദേശം 25 കി.മി ദൂരം. ഏതാണ്ട് 45 മിനിറ്റ് യാത്ര. തൃശ്ശൂരിൽ നിന്ന് ഗുരുവായൂരിലേക്ക് ധാരാളം ബസ് സർവീസുകൾ ലഭ്യമാണ്. * എറണാകുളത്ത് നിന്നും 83 കി.മി. (NH 66 വഴി). കൊടുങ്ങല്ലൂർ, തൃപ്രയാർ വഴി. ധാരാളം ബസ് സർവീസുകളും ലഭ്യമാണ്. * കൊടുങ്ങല്ലൂർ നിന്നും 48 കി.മി. (NH 66 വഴി) * കോഴിക്കോട് നിന്നും തിരൂർ വഴി ഗുരുവായൂർ ഏകദേശം 120 കിലോമീറ്റർ. * [[കാടാമ്പുഴ|കാടാമ്പുഴയിൽ]] നിന്നും ഏതാണ്ട് 55 കി. മി. കുന്നംകുളം റോഡ് വഴി. * ട്രെയിൻ മാർഗം നേരിട്ട് ഗുരുവായൂരിൽ എത്തിച്ചേരാൻ സാധിക്കും. * ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ - ഗുരുവായൂർ സ്റ്റേഷൻ * അടുത്തുള്ള മറ്റു പ്രധാന റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ - തൃശ്ശൂർ, മറ്റൊന്ന് കുറ്റിപ്പുറം * ചെന്നൈ എഗ്മോർ ഗുരുവായൂർ എക്സ്പ്രസ്സ്‌, തിരുവനന്തപുരം ഗുരുവായൂർ ഇന്റർസിറ്റി, പുനലൂർ ഗുരുവായൂർ എക്സ്പ്രസ്സ്‌, തൃശൂർ ഗുരുവായൂർ പാസഞ്ചർ, എറണാകുളം ഗുരുവായൂർ പാസഞ്ചർ തുടങ്ങിയ ധാരാളം ട്രെയിനുകൾ ഗുരുവായൂരിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു. == അവലംബം == {{reflist|2}} == ഇതും കാണുക == * [[ഗുരുവായൂരപ്പൻ]] * [[ഗുരുവായൂർ കേശവൻ]] * [[തൃപ്പൂണിത്തുറ പൂർണ്ണത്രയീശ ക്ഷേത്രം]] * [[പുന്നത്തൂർ കോട്ട]] * [[മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം]] * [[തിരുവനന്തപുരം ശ്രീപത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം]] == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == {{commonscat|ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം}} *[http://iskconguruvayur.com ഹരേ കൃഷ്ണ ക്ഷേത്രം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190607074252/http://iskconguruvayur.com/ |date=2019-06-07 }} *[http://www.guruvayurdevaswom.org ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം - ഔദ്യോഗിക വെബ് വിലാസം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021210130541/http://www.guruvayurdevaswom.org/ |date=2002-12-10 }} *[http://www.gurupavanapuri.com ഗുരുപവനപുരി.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071223033630/http://gurupavanapuri.com/ |date=2007-12-23 }} *[http://www.guruvayoor.com ഗുരുവായൂർ . കോം] {{Coord|10.5945|76.03905|type:landmark|display=title}} {{Vishnu temples}} {{ഫലകം:Famous Hindu temples in Kerala}} {{Thrissur}} {{തൃശ്ശൂർ ജില്ല}} [[വിഭാഗം:സ്ഥലനാമപുരാണം]] [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ]][[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗുരുവായൂർ]] [[വർഗ്ഗം:ആരാധനാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവം]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രങ്ങൾ]] 0ogrz2y0q515sukc5ynzls0bnnvv3xf 0 2600 4677391 4583001 2026-10-18T16:41:35Z 9abee7 223904 4677391 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nobel Prize}} {{Infobox award | name = നോബൽ സമ്മാനം | image = Nobel medal dsc06171.png | alt = A golden medallion with an embossed image of Alfred Nobel facing left in profile. To the left of the man is the text "ALFR•" then "NOBEL", and on the right, the text (smaller) "NAT•" then "MDCCCXXXIII" above, followed by (smaller) "OB•" then "MDCCCXCVI" below. | description = [[രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|രസതന്ത്രം]], [[സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|സാഹിത്യം]], [[സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|സമാധാനം]], [[ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|ഭൗതികശാസ്ത്രം]], [[വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|വൈദ്യശാസ്ത്രം]] , [[സാമ്പത്തികശാസ്‌ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|സാമ്പത്തികശാസ്‌ത്രം]] എന്നീ മേഖലകളിൽ മാനവരാശിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച പ്രയോജനം നൽകിയ സംഭാവനകൾ | presenter = {{Plainlist| * [[റോയൽ സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ്]] (ഭൗതികശാസ്ത്രം, രസതന്ത്രം, സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം) * [[സ്വീഡിഷ്‌ അക്കാദമി]] (സാഹിത്യം) * [[കരോലിൻസ്ക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ നോബൽ അസംബ്ലി]] (വൈദ്യശാസ്ത്രം) * [[നോർവീജിയൻ നോബൽ കമ്മിറ്റി]] (സമാധാനം) }} | country = {{Plainlist| * [[സ്വീഡൻ]] (സമാധാന സമ്മാനം ഒഴികെ) * [[നോർവെ]] (സമാധാനം) }} | year = {{start date and age|df=yes|1901|12|10}} | reward = സ്വർണ്ണം പൂശിയ നോബൽ സമ്മാന മെഡൽ, ഒരു ഡിപ്ലോമ, കൂടാതെ 2026-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് 12 ദശലക്ഷം സ്വീഡിഷ് ക്രോണ (SEK) അടങ്ങുന്ന സമ്മാനത്തുക. <ref name=":0" /><ref name="PrizeAmount" />. | website = {{URL|http://nobelprize.org/}} }} [[രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|രസതന്ത്രം]], [[സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|സാഹിത്യം]], [[സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|സമാധാനം]], [[ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|ഭൗതികശാസ്ത്രം]], [[വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|വൈദ്യശാസ്ത്രം]], [[സാമ്പത്തികശാസ്‌ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം]] എന്നീ മേഖലകളിൽ, ലോകത്ത്‌ മഹത്തായ സംഭാവനകൾ നൽകിയവർക്ക്‌ ലിംഗ, ജാതി, മത, രാഷ്‌ട്ര ഭേദമന്യേ നൽകുന്ന ഒരു പുരസ്‌കാരമാണ്‌ '''നോബൽ സമ്മാനം'''. ലോകത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പുരസ്‌കാരമായി കരുതപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ് നോബൽ സമ്മാനം.നോബൽ പതക്കത്തിനും ബഹുമതി പത്രത്തിനു പുറമേ 10 മില്ല്യൺ സ്വീഡൻ [[ക്രോണ]] (2006-ലെ കണക്കു പ്രകാരം ഏതാണ്ട് 6 കോടി 26 ലക്ഷം [[ഇന്ത്യൻ രൂപ]]) സമ്മാനത്തുകയും ജേതാവിനു ലഭിക്കുന്നു. == ആൽഫ്രഡ്‌ ബെർൺഹാർഡ്‌ നോബൽ == {{പ്രധാന ലേഖനം|ആൽഫ്രഡ് നോബൽ}} [[പ്രമാണം:AlfredNobel adjusted.jpg|thumb|right|150px|ആൽഫ്രഡ്‌ ബെർൺഹാർഡ്‌ നോബൽ]] [[നൈട്രോഗ്ലിസറിൻ]] എന്ന സ്ഫോടകവസ്തുവിനെ ഒരുതരം [[കളിമണ്ണ്|കളിമണ്ണു]] ( diatomaceous earth) ചേർത്ത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായും സുരക്ഷിതമായും കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന പാകത്തിലാക്കാമെന്ന് [[സ്വീഡിഷ് ഭാഷ|സ്വീഡിഷ്‌]] ശാസ്‌ത്രജ്ഞനായ [[ആൽഫ്രഡ് നോബൽ]] കണ്ടുപിടിച്ചു. 1867-ൽ ഈ മിശ്രിതത്തിന് [[ഡൈനാമൈറ്റ്]] എന്ന പേരു നല്കി പേറ്റന്റ് എടുക്കുകയും ചെയ്തു.ഇതിനെത്തുടർന്ന് ജെലാറ്റിനുമായി കൂട്ടിക്കലർത്തി ജെലിഗ്നൈറ്റ് എന്ന സ്ഫോടകമിശ്രിതത്തിനും രൂപം നല്കി. ഈ സ്ഫോടക മിശ്രിതങ്ങൾ ഖനനത്തിനും പാറപൊട്ടിക്കുന്നതിനും മാത്രമല്ല പ്രയോജനപ്പെട്ടത്, യുദ്ധങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മാരകമായ ആയുധമായും ഇവ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ഈ സ്ഫോടക മിശ്രിതങ്ങളുടെ പരക്കേയുളള ഉപയോഗം, അതിന്റെ കുത്തകാവകാശിയായ നോബലിന് ഏറെ ധനം നേടിക്കൊടുത്തു. 1895 നവംബർ 27-ന്‌ അദ്ദേഹം [[ആൽഫ്രഡ്‌ നോബലിന്റെ മരണപത്രം|തന്റെ വിൽപത്രത്തിൽ ]] സ്വത്തിന്റെ കുറെ ഭാഗങ്ങൾ സ്വജനങ്ങൾക്ക് എഴുതിവെച്ചതിനു ശേഷം, ബാക്കി ഭാഗം [[ഭൗതികശാസ്ത്രം]], [[രസതന്ത്രം]], [[വൈദ്യം| വൈദ്യശാസ്‌ത്രം]], [[സാഹിത്യം]], [[സമാധാനം|സമാധാനപ്രവർത്തനങ്ങൾ]] എന്നീ മേഖലകളിൽ ലോകക്ഷേമത്തിന്നായി മികച്ച സംഭാവനകൾ നൽകിയവർക്കുള്ള വാർഷിക പുരസ്‌കാരത്തിനു നീക്കിവെച്ചു. ഖണ്ഡികയുടെ അവസാനഭാഗത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു '' 'എന്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതെന്തെന്നാൽ, പുരസ്‌കാരങ്ങൾ സമ്മാനിക്കുന്നതിൽ സമ്മാനാർത്ഥി ഏത്‌ രാജ്യക്കാരനാണ്‌ എന്ന കാര്യത്തിൽ യാതൊരു വിധ പരിഗണനയും നൽകരുത്‌; പക്ഷെ ഏറ്റവും അർഹതപ്പെട്ടവർക്ക്‌ തന്നെ പുരസ്‌കാരം ലഭിക്കണം. അത്‌ സ്‌കാൻഡിനേവിയക്കാരനായാലും ശരി, അല്ലെങ്കിലും ശരി..' '' സമ്മാനത്തുക [[സ്വീഡൻ|സ്വീഡിഷ്‌]] ജനതക്ക്‌ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താത്ത ഈ വരികൾ വലിയ വിമർശനങ്ങൾക്ക്‌ ഇട വരുത്തി. അദ്ദേഹത്തെ രാജ്യസ്‌നേഹമില്ലാത്തവൻ എന്ന് വരെ വിമർശിക്കാനാളുകളുണ്ടായി. [[1896]]-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷമാണ്‌ ഈ സമ്മാനത്തുകയെക്കുറിച്ച്‌ പുറംലോകം അറിയുന്നത്‌.. പക്ഷെ, വൻസമ്പത്തിനുടമയായിരുന്ന അവിവാഹിതനായ നോബലിന്റെ സ്വത്തുവകകളുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ഇത്തരമൊരു സമ്മാനത്തുകയ്‌ക്ക്‌ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബക്കാർ ശക്തമായി എതിർത്തു. ഈ എതിർപ്പും തുടർന്നുണ്ടായ പ്രശ്‌നങ്ങളും കാരണം നോബൽ സമ്മാനം നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് കാലവിളംബം നേരിട്ടു. 1901-ലാണ് ആദ്യമായി പുരസ്കാരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടത്. == നോബൽ ഫൌണ്ടേഷൻ == നോബൽ, തന്റെ വിൽപത്രത്തിന്റെ നടത്തിപ്പുകാരായി, തന്റെ ഗവേഷണശാലയിൽ ജോലി ചെയ്‌തിരുന്ന റഗ്‌നാർ സോൾമനേയും, റുഡോൾഫ്‌ ലില്ജെഖ്വിസ്‌റ്റിനെയും ചുതലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. അവർ ആദ്യമായി ചെയ്‌തത്‌, നോബലിന്റെ സ്വീഡനു പുറത്തുള്ള മുഴുവൻ സ്വത്തുക്കളും സ്വീഡനിലേക്ക്‌ മാറ്റുക എന്നതായിരുന്നു. നോബലിന്റെ മരണശേഷം അവ നഷ്‌ടപ്പെടരുത്‌ എന്ന ഉദ്ദേശ്യമായിരുന്നു ഇതിനു പിന്നിൽ. പിന്നീട്‌, നോബലിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ റഗ്‌നർ സോൾമൻ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പങ്ക്‌ നിർവഹിച്ചു. നോബൽ സമ്മാനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു അദ്ദേഹം നോബൽ ഫൌണ്ടേഷൻ എന്ന പേരിൽ [[1900]] [[ജൂൺ 29]] ന് ഒരു ട്രസ്‌റ്റ്‌ രൂപവത്കരിച്ചു. നോബൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിൽപത്രത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ച പ്രകാരമുള്ള അഞ്ച്‌ അവാർഡിംഗ്‌ സ്‌ഥാപനങ്ങളെയും, ഈ ഫൌണ്ടേഷനുമായി സഹകരിപ്പിക്കുന്നതിൽ റഗ്‌നാർ വിജയിച്ചു. == അവാർഡിംഗ്‌ കമ്മിറ്റികൾ == [[പ്രമാണം:Nobel Prize Diploma Fritz Haber 1918.JPG|thumb|right|150px|നോബൽ ഡിപ്ലോമ]] നോബൽ തന്റെ വിൽപത്രത്തിൽ അഞ്ച്‌ വിഭാഗങ്ങളിലായി സമ്മാനങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചതിനോടൊപ്പം തന്നെ, ആ സമ്മാനങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം സ്വീഡനിലെ ചില സ്ഥാപനങ്ങളെ ഏല്പ്പിക്കണമെന്ന് കൂടി ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു. അതിപ്രകാരമാണ്‌. **[[ഭൗതികശാസ്ത്രം|ഭൗതികശാസ്‌ത്രം]], രസതന്ത്രം - റോയൽ സ്വീഡിഷ്‌ അക്കാദമി ഓഫ്‌ സയൻസ്‌ **[[ശരീരശാസ്ത്രം|ശരീരശാസ്‌ത്രം]] / വൈദ്യശാസ്‌ത്രം - സ്റ്റോക്ഹോമിലെ കരോലിൻസ്ക ഇൻസ്‌റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ നോബൽ അസംബ്ലി <ref> http://www.nobelprize.org/nobel_organizations/ </ref> **[[സാഹിത്യം]] - സ്വീഡിഷ്‌ അക്കാദമി ** സമാധാനശ്രമങ്ങൾക്കുള്ളത്‌ - നോർവീജിയൻ പാർലമെന്റിൽ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന അഞ്ചംഗകമ്മിറ്റി. മുകളിൽ പറഞ്ഞ സ്ഥാപനങ്ങൾ തന്നെയാണ്‌ ഇന്നും അതത്‌ മേഖലകളിലുള്ള സമ്മാനങ്ങൾക്കർഹരായവരെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും പുരസ്‌കാരങ്ങൾ സമ്മാനിക്കുന്നതും. നോബൽ തന്റെ വിൽപത്രത്തിൽ സമ്മാനത്തിനായി മാറ്റി വെച്ചിട്ടുള്ള സ്വത്തുവകകളുടെ വാർഷികവരുമാനത്തുകയാണ്‌ നോബൽ സമ്മാനത്തുകയായി വീതിക്കുന്നത്‌. അത്‌ കൊണ്ട്‌ തന്നെ, ഓരോ വർഷവും നോബൽ സമ്മാനത്തുകയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നു. [[സാമ്പത്തികശാസ്‌ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|സാമ്പത്തികശാസ്‌ത്രത്തിനുള്ള നോബൽസമ്മാനം]], നോബലിന്റെ വിൽപത്രത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ലായിരുന്നു. [[1968]]-ൽ സ്വീഡിഷ്‌ ബാങ്കായ സ്വെറിഗ്‌സ്‌ റിൿസ്ബാങ്ക്‌, അവരുടെ 300-ആം വാർഷികത്തിൽ നോബലിനോടുള്ള ആദരസൂചകമായി നോബലിന്റെ പേരിൽ സാമ്പത്തികശാസ്‌ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം കൂടി ചേർത്തു. സാമ്പത്തികശാസ്‌ത്രത്തിലെ നോബൽ സമ്മാനജേതാവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം കൂടി റോയൽ [[സ്വീഡിഷ്‌ അക്കാദമി ഓഫ്‌ സയൻസിൽ]] നിക്ഷിപ്‌തമാണ്‌. == നിബന്ധനകൾ == * നോബൽ കമ്മിറ്റിയുടെ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് അപ്പീലില്ല. * നോബൽ സമ്മാനത്തിനു വേണ്ടി സ്വയം നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല. * പരേതരായവരെ പുരസ്കാരത്തിന് പരിഗണിക്കുന്നതല്ല. * ഒക്ടോബറിൽ പുരസ്കാര പ്രഖ്യാപനസമയത്ത് വ്യക്തി ജീവിച്ചിരിക്കണം എന്നത് 1974 മുതലുളള നിബന്ധനയാണ്. എന്നാൽ 2011-ൽ ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ടായി.2011 ഒക്ടോബർ 3-ന് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുളള പുരസ്കാരം മൂന്നു പേർക്കായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷെ മൂന്നു ദിവസങ്ങൾക്കു മുമ്പ് അതിലൊരാൾ, [[റാൽഫ് സ്റ്റൈൻമാൻ]] അന്തരിച്ച വിവരം കമ്മിറ്റിക്ക് അറിയുമായിരുന്നില്ല. ഒട്ടേറെ കൂടിയാലോചനകൾക്കു ശേഷം പുരസ്കാരം നല്കപ്പെട്ടു.<ref>[http://www.cbc.ca/news/technology/story/2011/10/03/nobel-prize-medicine.html CBC News]</ref> ==സമ്മാനപ്രഖ്യാപനം == ഒക്ടോബർ പത്തിനകം ജേതാക്കളുടെ പേരുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടും. == സമ്മാനദാനച്ചടങ്ങ്‌ == ആൽഫ്രഡ്‌ നോബലിന്റെ ചരമദിനമായ [[ഡിസംബർ 10]]-നാണ്‌ എല്ലാ വർഷവും നോബൽ സമ്മാനദാനച്ചടങ്ങ്‌ നടക്കുന്നത്‌. സ്വീഡന്റെ തലസ്ഥാനമായ സ്‌റ്റോക്‌ൿഹോമിലെ പ്രധാനവേദിയിൽ വെച്ച്‌ സമ്മാനജേതാക്കൾ, സമ്മാന മെഡലും, നോബൽ സമ്മാന ഡിപ്ലോമയും, നോബൽ സമ്മാനത്തുകയുടെ പത്രവും ഏറ്റുവാങ്ങുന്നു. [[സ്വീഡൻ|സ്വീഡന്റെ]] കാർൾ ഗസ്‌റ്റാവ്‌ രാജാവ്‌ സമ്മാനത്തുക പരിശോധിച്ച്‌ ഉറപ്പ്‌ വരുത്തുന്നു. സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം മാത്രം, നോർവയുടെ തലസ്ഥാനമായ ഓസ്‌ലോയിൽ വെച്ച്‌ നോർവീജിയൻ നോബൽ സമ്മാന കമ്മിറ്റി പ്രസിഡന്റിൽ നിന്നും [[നോർവേ|നോർവേയുടെ]] ഹറാൾഡ്‌ രാജാവിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ജേതാക്കൾ പുരസ്കാരം ഏറ്റു വാങ്ങുന്നു. ചടങ്ങിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യപരിപാടിയാണ്‌ സമ്മാനജേതാക്കളുടെ, വിഷയത്തിൻ മേലുള്ള പ്രബന്ധാവതരണം. [[ഓസ്ലൊ|ഓസ്‌ലോയിലെ]] ചടങ്ങിൽ, അവാർഡ്‌ദാന ദിവസമാണ്‌ പ്രബന്ധാവതരണം നടക്കുന്നതെങ്കിൽ, [[സ്റ്റോക്ക്‌ഹോം|സ്‌റ്റോക്‌ൿഹോമിലെ]] ചടങ്ങിൽ, സമ്മാനദാനച്ചടങ്ങിനു ദിവസങ്ങൾക്ക്‌ മുന്നേ തന്നെ ഇത്‌ നടക്കുന്നു. 2018 ലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന പുരസ്‌കാരം വിവാദത്തെത്തുടർന്നു മാറ്റി വച്ചു<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/literature/literaryworld/2018/05/04/nobel-literature-price-canceled.html|title=ലൈംഗിക അഴിമതി; സാഹിത്യ നൊബേൽ റദ്ദാക്കി|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref>. '''2025 നോബേൽ പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ''' {| class="wikitable" | colspan="undefined" |'''[[വൈദ്യശാസ്ത്രം]]''' | colspan="undefined" |മേരി ഇ ബ്രങ്കോവ്, ഫ്രെഡ് റാംസ്‌ഡെൽ, ഷിമോൺ സകാഗുച്ചി | colspan="undefined" |പെരിഫറൽ ഇമ്മ്യൂൺ ടോളറൻസിനെ (Peripheral Immune Tolerance) കുറിച്ചുള്ള വിപ്ലവകരമായ ഗവേഷണത്തിന്. |- | colspan="undefined" |'''[[ഭൗതികശാസ്ത്രം]]''' | colspan="undefined" |ജോൺ ക്ലാർക്ക്, മൈക്കൽ എച്ച് ഡെവോറെറ്റ്, ജോൺ എം മാർട്ടിനിസ് | colspan="undefined" |ക്വാണ്ടം മെക്കാനിക്സിലെ (Quantum Mechanics) സംഭാവനകൾക്ക്. |- | colspan="undefined" |'''[[രസതന്ത്രം]]''' | colspan="undefined" |സുസുമു കിറ്റഗാവ, റിച്ചാർഡ് റോബ്സൺ, ഒമർ എം. യാഘി | colspan="undefined" |മെറ്റൽ-ഓർഗാനിക് ഫ്രെയിംവർക്കുകളുടെ (MOFs) വികസനത്തിന്. |- | colspan="undefined" |'''[[സാഹിത്യം]]''' | colspan="undefined" |ലാസ്ലോ ക്രാസ്നഹോർക്കൈ | colspan="undefined" |ഭീതിജനകമായ അവസ്ഥകൾക്കിടയിലും കലയുടെ ശക്തിയെ ഉറപ്പിക്കുന്ന രചനകൾക്ക്. |- | colspan="undefined" |'''സമാധാനം''' | colspan="undefined" |മരിയ കൊറീന മചാഡോ | colspan="undefined" |വെനസ്വേലയിലെ ജനാധിപത്യ അവകാശ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്. |- | colspan="undefined" |'''സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം''' | colspan="undefined" |ജോയൽ മൊകീർ, ഫിലിപ്പ് അഗിയോൺ, പീറ്റർ ഹൊവീറ്റ് | colspan="undefined" |സാമ്പത്തിക വളർച്ചാ വിശകലനത്തിലെ സംഭാവനകൾക്ക്. |} == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == === മൊത്തം പുസ്കാരങ്ങൾ 2012 വരെ === 1901മുതൽ 2012 വരേയുളള കാലയളവിൽ 839 വ്യക്തികൾക്കും, 24 സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഈ ബഹുമതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം കൊടുമ്പിരി കൊണ്ടിരുന്ന 1940,1941, 1942 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ നോബൽ സമ്മാനം നിർത്തിവെക്കുകയുണ്ടായി.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/nobelprize_facts.html സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ]</ref> {| class="wikitable" |- !വിഷയം !! പുരസ്കാരങ്ങൾ !!ജേതാക്കൾ !! ഏകജേതാവ് !!രണ്ടു പേർ !!മൂന്നു പേർ |- |ഭൌതികശാസ്ത്രം || 106|| 194|| 47|| 29|| 29 |- |രസതന്ത്രം|| 104|| 163|| 63|| 22|| 18 |- |വൈദ്യശാസ്ത്രം|| 103|| 201|| 38|| 31|| 33 |- |സാഹിത്യം|| 105|| 109|| 100|| 4|| - |- |സമാധാനം|| 93 ||101+(24)|| 62|| 28|| 2 |- |സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം|| 44|| 71|| 22|| 16|| 5 |- |Total|| 555|| 863|| 332|| 130|| 87 |} (24)സ്ഥാപനങ്ങൾ * [[നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കളുടെ പട്ടിക]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2016]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2015]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2014]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2013]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2012]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2011]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2010]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2009]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2008]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2007]] * [[നോബൽ സമ്മാനം 2006]] * [[സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കളുടെ പട്ടിക.]] * [[വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം]] === നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ വനിതകൾ === 1901-മുതൽ 2015 വരേയുളള കാലഘട്ടത്തിൽ 47 വനിതകൾ ഈ ബഹുമതിക്ക് അർഹരായിട്ടുണ്ട്.<ref>[ http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/lists/women.html]</ref> {| class="wikitable" |- !പേര് !!വർഷം !!വിഷയം |- |[[മേരി ക്യൂറി ]] ||1903||ഭൌതികശാസ്ത്രം |- |[[ ബർത്താ വോൺ സുട്ട്ണർ ]] || 1905|| ശാന്തി |- |[[സെല്മാ ലോഗേർലെവ് ]] || 1909|| സാഹിത്യം |- |[[മേരി ക്യൂറി]] ||1911 || രസതന്ത്രം |- |[[ഗ്രേസിയ ദേലേദ]] ||1926||സാഹിത്യം |- |[[സിഗ്രിഡ് ഉൺസെറ്റ്]] || 1928||സാഹിത്യം |- |[[ജെയ്ൻ ആഡംസ്]] || 1931|| ശാന്തി |- |[[ഇറേൻ ജോലിയോ ക്യൂറി ]]|| 1935||രസതന്ത്രം |- |[[പേൾ എസ്. ബക്ക് ]] ||1938||സാഹിത്യം |- |[[ഗബ്രിയേലാ മിസ്ത്രെൽ ]] || 1945||സാഹിത്യം |- |-[[എമിലി ഗ്രീൻ ബാച്ച് ]]||1946 ||ശാന്തി |- |[[ഗെർട്ടി കോറി ]] ||1947|| വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[ മറിയ ഗെപ്പേർട്ട്-മയർ ]]||1963|| ഭൌതികശാസ്ത്രം |- |[[ ഡോറതി ഹോഡ്ജ്കിൻ ]] || 1964||രസതന്ത്രം |- |[[നെല്ലി സാഷ് ]] || 1966||സാഹിത്യം |- |[[ബെറ്റി വില്യംസ് ]]|| 1976|| ശാന്തി |- |[[മയ്റീഡ് കോറിഗൻ]]|| 1976|| ശാന്തി |- |[[റോസ്ലിൻ യാലോ ]] ||1977|| വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[മദർ തെരേസ]]|| 1979|| ശാന്തി |- |[[ആൽവാ മൈർഡൽ]]|| 1982|| ശാന്തി |- |[[ബാർബറാ മക്ലിന്ടോക് ]]||1983||വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[ റിത ലെവി -മൊണ്ടാൽസിനി]] ||1986|| വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[ഗെർട്രൂഡ് എലിയൺ ]]||1988||വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[നദീൻ ഗോർഡിമർ ]] || 1991 || സാഹിത്യം |- |[[ഓങ് സാൻ സൂ ചി |ഒംഗ് സാങ് സ്യൂകി]]|| 1991|| ശാന്തി |- |[[റിഗോബെർതാ മെൻചു തും ]] ||1992|| ശാന്തി |- |[[ടോണി മോറിസൺ ]] || 1993||സാഹിത്യം |- |[[ക്രിസ്റ്റിയേൻ വോൽഹാഡ് ]] || 1995 || വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[വിസ്ലാവ സിംബോർസ്ക ]] ||1996||സാഹിത്യം |- || [[ജോഡി വില്യംസ് ]] || 1997|| ശാന്തി |- |[[ഷിറിൻ ഇബാദി]]|| 2003|| ശാന്തി |- |[[വങ്കാരി മാതായ് ]]|| 2004 ||ശാന്തി |- |[[ലിന്ഡാ ബി. ബക്ക് ]] || 2004|| വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[എൽഫ്രീഡ യെലിനെക് ]] || 2004|| സാഹിത്യം |- |[[ഡോറിസ് ലെസ്സിംഗ് ]]||2007|| സാഹിത്യം |- |[[ഫ്രാന്സ്വാസ് ബി. സിനൂസി ]] || 2008||വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[ എലിനോർ ഓസ്ട്രം ]] ||2009 ||സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം |- |[[കാരൾ ഗ്രെയ്ഡർ ]] || 2009 ||വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[എലിസബെത് ബ്ലാക്ബേൺ ]] || 2009 ||വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[ആഡാ ഇ. യോനാത്ത് ]] || 2009 ||രസതന്ത്രം |- |[[ ഹെർത മുള്ളർ]] || 2009||സാഹിത്യം |- |[[തവക്കുൽ കർമാൻ]]|| 2011|| ശാന്തി |- |[[ലെയ്മാ ഗ്ബോവീ]]|| 2011|| ശാന്തി |- |[[എലൻ ജോൺസൺ സർലീഫ് ]]||2011|| ശാന്തി |- |[[ആലിസ് മൺറോ ]]||2013||സാഹിത്യം |- |[[‎മേയ് ബ്രിട്ട് മോസർ |മേ-ബ്രിറ്റ് മോസർ]]||2014||ശരീര/വൈദ്യശാസ്ത്രം |- |[[മലാല യൂസഫ്സായ്]]||2014||സമാധാനം |- |[[സ്വെത്‌ലാന അലക്‌സ്യേവിച്ച്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/press.html</ref>||2015||സാഹിത്യം |} === നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ ഭാരതീയർ === * [[1913]]-ൽ സാഹിത്യത്തിനു സമ്മാനിതനായ [[രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ]] * [[1930]]-ൽ ഊർജ്ജതന്ത്രത്തിനു നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ [[സി.വി. രാമൻ]] * [[1968]]-ൽ ശാസ്ത്രത്തിനു നോബൽ സമ്മാനം പങ്കിട്ട [[ഹർ ഗോവിന്ദ്‌ ഖുരാന|ഹർഗോവിന്ദ് ഖുറാന]] * [[1979]]-ൽ സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ [[മദർ തെരേസ]] (യുഗോസ്ലാവിയയിലാണ്‌ ജനിച്ചതെങ്കിലും ഇന്ത്യൻ പൗരത്വം സ്വീകരിച്ചു) * [[1983]]-ൽ ഊർജ്ജതന്ത്രത്തിനു തന്നെയുള്ള നോബൽ സമ്മാനം പങ്കിട്ട [[സുബ്രഹ്മണ്യം ചന്ദ്രശേഖർ]] * [[1998]]-ലെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ [[അമർത്യ സെൻ]] * [[2009]]-ലെ രസതന്ത്രത്തിനുള്ള പുരസ്ക്കാരം പങ്കുവെച്ച [[വെങ്കടരാമൻ രാമകൃഷ്ണൻ]] * [[2014]]-ൽ സമാധാനത്തിനുളള പുരസ്കാരം പങ്കുവെച്ച [[ ‎കൈലാഷ് സത്യാർത്ഥി]] * [[2019]]-ൽ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിനുള്ള നൊബേൽ പുരസ്കാരം പങ്കുവച്ച [[അഭിജിത് ബാനർജി]] == നോബൽ സമ്മാനം - കൗതുകവാർത്തകൾ == ===പ്രായഭേദങ്ങൾ=== ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ നോബൽ ജേതാവ് സമാധാനത്തിനുളള പുരസ്കാരം നേടിയ പതിനേഴു വയസ്സുകാരിയായ [[മലാല യൂസഫ്സായ് |മലാല യൂസുഫ്സായും]], ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ ജേതാവ് സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിനുളള പുരസ്കാരം നേടിയ തൊണ്ണൂറുകാരനായ [[ലിയോനിഡ് ഹർവിസ് |ലിയോനിഡ് ഹർവിസുമാണ്]]. === ക്യൂറി കുടുംബം === അഞ്ച് നോബൽ സമ്മാനങ്ങൾ നേടിയ കുടുംബമാണ് പ്രശസ്ത [[ഭൗതികശാസ്ത്രം|ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞരായിരുന്ന]] [[പിയറി ക്യൂറി|പിയറി ക്യൂറിയുടേയും]], [[മേരി ക്യൂറി|മേരി ക്യൂറിയുടേയും]] കുടുംബം.ഇതിൽ മേരി ക്യൂറിക്ക് ആദ്യം ഭൌതികശാസ്ത്രത്തിലും പിന്നീട് രസതന്ത്രത്തിലും നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. ഭർത്താവ് പിയറി ക്യൂറിക്ക് ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. അവരുടെ പുത്രിയായ [[ഇറേൻ ജോലിയോ ക്യൂറി|ഐറിനും]] മരുമകനായ [[ഫ്രെഡെറിക് ജോലിയറ്റ് ക്യൂറി|ഫ്രെഡെറിക് ജോലിയറ്റ് ക്യൂറിക്കും]] രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. ഇതു കൂടാതെ [[1965]]-ലെ സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം [[യുനിസെഫ്|യുനിസെഫിനു]] ലഭിച്ചപ്പോൾ ക്യൂറി ദമ്പതികളുടെ രണ്ടാമത്തെ പുത്രി ഈവിന്റെ ഭർത്താവായ ഹെന്രി ലാബോയ്സ് ആയിരുന്നു യൂനിസെഫിന്റെ ഡയറക്റ്റർ. === ദമ്പതികൾ === ക്യൂറി കുടുംബത്തിലെ ദമ്പതിമാരെ കൂടാതെ വേറേയും ദമ്പതിമാർ ഈ സമ്മാനം നേടിയെടുത്തിട്ടുണ്ട്. * കാൾ കോറി, ഗെർട്ടി കോറി : 1947-ലെ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുളള പുരസ്കാരമാണ് ഇവരിരുവരം നേടിയത്. * ഗുന്നാർ മൈർദൽ, ആൽവാ മൈർദൽ : 1974-ലെ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിനുളള സമ്മാനം ഗുന്നാർ മൈർഡലിനും 1982 -ലെ സമാധാനത്തിനുളള പുരസ്കാരം ആൽവാ മൈർഡലിനും ലഭിച്ചു. *മേ-ബ്രിറ്റ് മോസർ, എഡ്വേഡ് മോസർ : 2014-ലെ ശരീര/വൈദ്യ ശാസ്ത്രത്തിനുളള സമ്മാനം ഈ ദമ്പതിമാർക്കാണ് ലഭിച്ചത്. ===അച്ഛനും മകനും === * ജെ.ജെ തോംപ്സൺ , ജി.പി. തോംപ്സൺ : ഇരുവരും ഫിസിക്സ് പുരസ്കാരം നേടിയെടുത്തു. പിതാവ് ജെ.ജെ തോംപ്സൺ 1906ലും പുത്രൻ ജി.പി. തോംപ്സൺ 1937ലും * വില്യം ബ്രാഗ്, ലോറൻസ് ബ്രാഗ് : 1915- ലെ ഫിസിക്ശിനുളള സമ്മാനം ഇവ ഒരുമിച്ചു നേടിയെടുത്തു. * നീൽസ് ബോർ, ഏഗ് ബോർ : 1922-ൽ നീൽസ് ബോറിനും 1975-ൽ ഏഗ് ബോറിനും ഫിസിക്സിനുളള നോബൽ ലഭിച്ചു. * മാൻ സീബാൻ, കൈ സീബാൻ : രണ്ടു പേക്കും ഫിസിക്സിനുളള പുരസ്കാരമാണ് ലഭിച്ചത് 1924 പിതാവ് മാൻ സീബാൻ, 1981 പുത്രൻ കൈ സീബാൻ * ഹാൻസ് വോൺ യുളർ ചെല്പി, ഉല്ഫ് വോൺ യൂളർ : 1929- രസതന്ത്രത്തിനുളള സമ്മാനം പിതാവ് ഹാൻസ് വോൺ യുളർ ചെല്പിൻ കരസ്ഥമാക്കി 1970-ലെ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുളള സമ്മാനം പുത്രൻ ഉല്ഫ് വോൺ യൂളറും * ആർതർ കോൺബർഗ്, റോജർ കോൺബർഗ് : 1959ലെ വൈദ്യ,ശരീരശാസ്ത്രത്തിനുളള പുരസ്കാരം ആർതർ കോൺബർഗിനും , 2006ലെ - രസതന്ത്ര പുരസ്കാരം റോജർ കോൺബർഗിനും ലഭിച്ചു. ===സഹോദരന്മാർ === *യാൻ ടിന്ബെർഗൻ, നിക്കളസ് ടിൻബെർഗൻ 1969-ലെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിനുളള പുരസ്കാരം യാൻ ടിന്ബെർഗനും, 1973-ലെ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുളള സമ്മാനം സഹോദരൻ നിക്കളസ് ടിൻബെർഗനും ലഭിച്ചു ===ഗുരു ശിഷ്യ കൂട്ടായ്മകൾ === ===രണ്ടു തവണ നേടിയവർ === *[[മേരി ക്യൂറി]] 1903(ഭൗതികശാസ്ത്രം), 1911(രസതന്ത്രം) *ജോൺ ബാർഡീൻ 1956(ഭൗതികശാസ്ത്രം), 1972 (ഭൗതികശാസ്ത്രം) *ലൈ<nowiki/>നസ് പോളിങ് *[[ഫ്രഡെറിക് സാംഗർ]] 1958(രസതന്ത്രം), 1980 (രസതന്ത്രം) ===ടഗോറിന്റെ നോബൽ മെഡൽ മോഷണം=== രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെ നോബൽ സുവർണ്ണ പതക്കം വിശ്വഭാരതിയിലെ മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്ന് മോഷണം പോയി.ഇതു വരെ കണ്ടെടുക്കാനായിട്ടില്ല. <ref>http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/3567535.stm </ref> . ഈ സംഭവത്തെ ആസ്പദമാക്കി 2012ൽ ഇറങ്ങിയ ബംഗാളി സിനിമയാണ് [[നോബേൽ ചോർ]]( নোবেল চোর)സംവിധായകൻ സുമൻ ഘോഷ്. ===ഫ്രാൻസിസ് ക്രിക്കിന്റെ നോബൽ മെഡൽ വിൽപനക്ക് === ഫ്രാൻസിസ് ക്രിക്കിന്റെ നോബൽ മെഡൽ ഈയിടെ ലേലത്തിന് വെക്കുകയുണ്ടായി. 2.3 മില്യൺ ഡോളറിന് (ഏതാണ്ട് 12 കോടി രൂപ)ഒരു ചെറുകിട ബയോടെക്നോളജി കമ്പനിയാണ് ഇത് ലേലത്തിൽ പിടിച്ചത്. വിറ്റു കിട്ടിയ തുകയുടെ 50 ശതമാനം സാന്ഡിയാഗോയിലെ സാൾക് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനും, 20 ശതമാനം, 2015-ൽ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെടാനിരിക്കുന്ന ലണ്ടനിലെ ഫ്രാൻസിസ് ക്രിക്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനും, ലഭിക്കും . [[ഡി.എൻ.എ. |ഡി.എൻ.. എയുടെ]] ത്രിമാന ഘടന കണ്ടു പിടിച്ചതിന് [[ ഫ്രാൻസിസ് ക്രിക്ക് |ഫ്രാൻസിസ് ക്രിക്കിനും]], [[ജെയിംസ്‌ ഡി. വാട്സൺ| ജെയിംസ് വാട്സണും]] [[മോറിസ് വിൽക്കിൻസൻ|മോറിസ് വിൽക്കിൻസിനും]] 1962-ലാണ് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുളള നോബൽ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചത് <ref> Science., Vol340, p.254, 19 April 2013</ref> == പുറമേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * [http://nobelprize.org/index.html നോബൽ സമ്മാനം - ഔദ്യോഗിക വെബ്‌] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100623221152/http://nobelprize.org/index.html |date=2010-06-23 }} == ഇതും കാണുക == * [[ഇഗ് നോബൽ സമ്മാനം]] {{Award-stub|Nobel Prize}} == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist|2}} [[വർഗ്ഗം:അന്താരാഷ്ട്രം]] [[വർഗ്ഗം:പുരസ്കാരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:നോബൽ സമ്മാനം]] eubdwsxbn18le2fvk4id6oiuxqb0vn3 0 5113 4677364 4673671 2026-10-18T14:17:52Z Sansanker 207767 /* ചരിത്രം */ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പുരാതനവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ മാവേലിശാസനത്തെക്കുറിച്ചും മാവേലി വാണാദിരായർ പ്രഭുക്കന്മാരെക്കുറിച്ചും അവലംബങ്ങളോടെ ഉള്ളടക്കം ചേർത്തു. മാവേലി ശാസനത്തിന്റെ ചിത്രവും ചേർത്തു. 4677364 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Kanjirappally}} {{Infobox settlement | name = കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി | other_name = '''ഹൈറേഞ്ചിന്റെ കവാടം''' | settlement_type = ടൗൺ | image_skyline = Kanjirappally Mini Civil Station.jpg | image_alt = | image_caption = കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി മിനി സിവിൽ സ്റ്റേഷൻ | nickname = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = കേരളത്തിൽ സ്ഥാനം | latd = 9 | latm = 33 | lats = 0 | latNS = N | longd = 76 | longm = 47 | longs = 0 | longEW = E | coordinates_display = inline,title | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|ജില്ല]] | subdivision_name2 = [[Kottayam district|കോട്ടയം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 52.47 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 43,057 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], [[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 686507 (കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഹെഡ് പോസ്റ്റോഫീസ്) | area_code_type = ടെലിഫോൺ കോഡ് | area_code = 04828 | registration_plate = KL-34(കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി), KL-05(കോട്ടയം) | blank1_name_sec1 = Coastline | blank1_info_sec1 = {{Convert|0|km|mi}} | blank2_name_sec1 = അടുത്ത നഗരം | blank2_info_sec1 = [[കോട്ടയം]], [[തൊടുപുഴ]], [[മൂവാറ്റുപുഴ]], [[ചങ്ങനാശേരി]], [[പാലാ]] | blank3_name_sec1 = [[Lok Sabha|ലോകസഭാ]]മണ്ഡലം | blank3_info_sec1 = [[പത്തനംതിട്ട]] (കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി നിയമസഭാമണ്ഡലം) | blank1_name_sec2 = [[Climate of India|കാലാവസ്ഥ]] | blank1_info_sec2 = [[Climatic regions of India|ട്രോപ്പിക്കൽ മൺസൂൺ]] <small>([[Köppen climate classification|കോപ്പൻ]])</small> | blank2_name_sec2 = ശരാശരി വേനൽ താപനില | blank2_info_sec2 = {{convert|35|°C|°F}} | blank3_name_sec2 = ശരാശരി തണുപ്പുകാല താപനില | blank3_info_sec2 = {{convert|18|°C|°F}} | website = {{url|http://www.kanjirappaly.com}} | footnotes = }} [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] കിഴക്കൻ‌ മലയോര മേഖലയിൽ, [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കാഞ്ഞിരപ്പള്ള ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] ഭാഗമായ ഒരു പ്രധാന പട്ടണമാണ്‌ '''കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി'''. ജില്ലാ ആസ്ഥാനമായ [[കോട്ടയം]] നഗരത്തിൽനിന്ന് ഏകദേശം 38 കിലോമീറ്റർ (24 മൈൽ) ദൂരെയാണ് ഈ പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ടത്തിന്റെ]] മടിത്തട്ടിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ പട്ടണം ''മലനാടിന്റെ റാണി'', ''മലനാടിന്റെ കവാടം'', ''ഹൈറേഞ്ചിന്റെ കവാടം'' എന്നീ അപരനാമങ്ങളിലും ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://www.kanjirappally.com/html/historyfrm.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2007-12-14 |archive-date=2007-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070831195712/http://www.kanjirappally.com/html/historyfrm.htm |url-status=dead }}</ref> ചരിത്രപരമായും സാംസ്കാരികമായും കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഗണ്യമായ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു പട്ടണമാണ്. അതിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനം പുരാതന കാലം മുതൽക്കു തന്നെ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറുമുള്ള വാണിജ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കിടയിലെ ഒരു മികച്ച വ്യാപാര കേന്ദ്രമായി കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി മാറുന്നതിന് കാരണമായി. ഈ പ്രദേശം പ്രാചീന കാലത്ത് [[പട്ടുനൂൽപ്പുഴു|പട്ടുനൂലിന്റെയും]] [[സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം|സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുടെയും]] ഒരു വ്യാപാര കേന്ദ്രവും മധുരയിലെ മുസ്ലീം വ്യാപാരികളുടെയും ആലപ്പുഴയിൽനിന്നുള്ള ക്രിസ്ത്യൻ വ്യാപാരികളുടേയും സംഗമസ്ഥലവുമായിരുന്നു. [[റബ്ബർ മരം|റബ്ബർ]] പ്രധാന നാണ്യ വിളയായ ഈ പ്രദേശം ഇവിടെയുള്ള റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളുടെ പേരിലും പ്രശസ്തമായിരുന്നു. [[സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ|സുറിയാനി കത്തോലിക്കരുടെ]] ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രവുമാണിവിടം. നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഒരു കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി പട്ടണം ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായ പങ്ക് വഹിച്ച സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികളായ [[റോസമ്മ പുന്നൂസ്]], [[അക്കാമ്മ ചെറിയാൻ]] തുടങ്ങിയ പ്രമുഖരെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. [[എലിക്കുളം]], [[ചിറക്കടവ്]], [[കൂട്ടിക്കൽ]], [[എരുമേലി]], കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, [[മണിമല]], [[മുണ്ടക്കയം]], [[പാറത്തോട്]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ ചേർന്ന താലൂക്ക് ആസ്ഥാനം കൂടിയാണ്‌ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി. പണ്ടുകാലത്ത് [[മീനച്ചിൽ]] മുതൽ [[പമ്പാനദി]] വരെ നീണ്ടുകിടന്ന നിബിഡവനപ്രദേശങ്ങളും പട്ടണം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന താലൂക്കിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. == ഉദ്ഭവം == കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി എന്ന പേര്‌ ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ ധാരാളമായി കണ്ടുവന്നിരുന്ന, പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഷ വിത്തുകൾക്ക് പേരുകേട്ട [[കാഞ്ഞിരം|കാഞ്ഞിരമരത്തിൽനിന്ന്]] ഉദ്ഭവിച്ചതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://www.kanjirappally.com/html/historyfrm.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2007-12-14 |archive-date=2007-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070831195712/http://www.kanjirappally.com/html/historyfrm.htm |url-status=dead }}</ref> ഇത് പള്ളി അല്ലെങ്കിൽ ദേവാലയം എന്നർത്ഥം വരുന്ന വാക്കുമായി സംയോജിച്ചാണ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി എന്ന വാക്കുണ്ടായത്. സെൻ്റ് മേരീസ് പഴയ പള്ളിയിലെ കൊല്ലവർഷം 816 (1641 CE) കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു ലിഖിതം ഉൾപ്പെടെ 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പള്ളി രേഖകളിലും കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പ്രാചീനമായ പരാമർശങ്ങൾ കാണാം. ഈ സീറോ-മലബാർ കത്തോലിക്കാ രേഖകൾ ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ കുടിയേറ്റങ്ങളുമായുള്ള പട്ടണത്തിൻ്റെ ബന്ധത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാണ്. == ചരിത്രം == [[പ്രമാണം:Maveli Sasan of Kanjirappally,Kottayam Dist,Kerala (C.E 1100-1300.jpg|thumb|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ശ്രീ മധുരമീനാക്ഷി ക്ഷേത്രത്തിലെ [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ശാസനം|മാവേലിശാസനം]]]] കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ ആദ്യകാല നിവാസികൾ [[പാറത്തോട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പാറത്തോട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലെ]] ചോറ്റിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ "കൊയ്യിൻസ്" എന്ന ഒരു ഗോത്ര സമൂഹം ആയിരുന്നവത്രേ. പ്രാചീന [[പാണ്ഡ്യസാമ്രാജ്യം|പാണ്ഡ്യദേശം]] വരെ നീളുന്ന വാണിജ്യ രാഷ്ട്രീയ സാംസ്‌കാരിക ബന്ധങ്ങൾ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ വഴിതുറക്കുന്നുണ്ട്. ഇന്നത്തെ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രദേശം പാണ്ഡ്യസാമന്തരായ മാവേലി വാണാദിരായന്മാരുടെ ഭരണത്തിന് കീഴിലായിരുന്നുവെന്ന് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ശ്രീ മധുരമീനാക്ഷി ക്ഷേത്രത്തിലെ പുരാതന [[വട്ടെഴുത്ത്]] [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ശാസനം|ശാസനം]] വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ മേഖലയിലെ പ്രധാന കച്ചവടകേന്ദ്രമാണ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെന്ന് സമീപ പ്രദേശമായ [[എലിക്കുളം|എലിക്കുളത്തു]] നിന്ന് ലഭിച്ച പുരാതന നാണയങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്.<ref>{{Cite book |title=സ്ഥലനാമചരിത്രം: കോട്ടയം ജില്ല |author=ഹരി കട്ടേൽ |publisher=സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സഹകരണ സംഘം |isbn=978-81-19144-36-5 }}</ref> അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിൽ പാണ്ഡ്യ സ്വാധീനത്തിന് കീഴിലായത്തോടെ ഇന്നത്തെ തമിഴ്നാട്ടിൽനിന്നുള്ള ധാരാളം കച്ചവടസംഘങ്ങൾ ആദ്യം പശ്ചിമഘട്ടത്തിലെ മലഞ്ചെരുവുകളിലും പിന്നീട് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, [[അരുവിത്തുറ]] (ഈരാറ്റുപേട്ട) തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലും എത്തുകയും അവിടെ താമസമുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ആദ്യകാലത്ത് വന്ന തമിഴരെല്ലാം വ്യാപാരികളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീടവർ കൃഷിയാരംഭിച്ചു. തമിഴ്‌നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള വ്യാപാരികളുടെ വരവ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയുടെ പരിണാമത്തിലെ ഒരു പ്രധാന നാഴികക്കല്ലായിരുന്നു. വാണിജ്യപാതകളടങ്ങിയ മലയോര പ്രദേശങ്ങൾ പാണ്ഡ്യന്മാർ കൈവശം വച്ചിരുന്നതിനാൽ, കച്ചവടസംഘങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രദേശത്തേയ്ക്ക് സുരക്ഷിതമായും വേഗത്തിലും എത്തിച്ചേരാൻ സാധിച്ചിരുന്നു. പിൽക്കാലത്ത് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, ഇന്നത്തെ കോട്ടയത്തിനടുത്തുള്ള വെന്നിമല തലസ്ഥാനമാക്കി ഭരിച്ച പഴയ [[തെക്കുംകൂർ രാജവംശം|തെക്കുംകൂർ]] വംശത്തിന്റെ വാണിജ്യ കേന്ദ്രമായി മാറി. പാമ്പാടിക്കടുത്തുള്ള [[വെന്നിമല]], [[ചങ്ങനാശ്ശേരി|ചങ്ങനാശേരി]], [[കോട്ടയം]], കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി എന്നിവിടങ്ങളിൽ തെക്കുംകൂർ രാജാക്കന്മാർക്ക് കൊട്ടാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ കൊട്ടാരം ഇന്നത്തെ സിഎംസി കോൺവെന്റ് കോമ്പൗണ്ടിലോ തമ്പലക്കാട് റോഡിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലുമുള്ള അതിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലോ ആണ് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. തിരുവിതാംകൂർ രാജാവായിരുന്ന [[മാർത്താണ്ഡവർമ്മ]] തെക്കുംകൂർ രാജ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതോടെ കൊട്ടാരവും അനുബന്ധ എടുപ്പുകളും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അക്കാലത്ത് [[പീരുമേട്|പീരുമേടിലെ]] വനനിരകളിലൂടെയും പർവതനിരകളിലൂടെയും കിഴക്കോട്ട് വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞു കിടന്നിരുന്ന ഒരു വ്യാപാര പാത [[അഴുത ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|അഴുത]], [[കുമളി]] എന്നിവിടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയിരുന്നു. കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊരു പാത തെക്ക് കിഴക്കോട്ട് നീണ്ട് [[എരുമേലി]], തിരുവമ്പാടി, [[പമ്പാവാലി]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ വനഗഹ്വരങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും പഴയ പന്തളം പ്രദേശത്തെ ഒരു താലൂക്കിന്റെ ആസ്ഥാനമായിരുന്ന നിലക്കൽ പ്രദേശത്തുവച്ച് പമ്പാ നദി മുറിച്ചുകടന്നു പോയിരുന്നു. പുരാതനമായ ഈ സഞ്ചാര മാർഗങ്ങൾ ഇടതിങ്ങിയ വനങ്ങളിലൂടെയുള്ള ഇടുങ്ങിയ പാതകളായിരുന്നു. വലിയ അളവിൽ ചരക്കുകൾ അവയിലൂടെ നീങ്ങിയത് പ്രധാനമായും കുതിരപ്പുറത്തോ [[കാളവണ്ടി|കാളവണ്ടികളിലോ]] ആയിരുന്നു. പണ്ട് ശബരിമലയും മലയാറ്റൂരും ബുദ്ധവിഹാരങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്ന പ്രധാന ബുദ്ധമത തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങളായിരുന്നുവത്രേ. ഏകദേശം 600 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിലയ്ക്കൽ പ്രദേശത്തെ അധിവാസ കേന്ദ്രങ്ങളും മറ്റും ചില തമിഴ് ഗോത്രങ്ങളുടെ ആക്രമണത്തിന് ഇരയായതോടൊപ്പം വെള്ളപ്പൊക്കം, ചേര-ചോള യുദ്ധങ്ങളെത്തുടർന്നുണ്ടായ സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ പ്രക്ഷോഭങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിരവധി ബൂദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് വലിയൊരു പാലായനം നടക്കുകയും ഇവിടുത്തെ പരമ്പരാഗതമായി എ.ഡി. 52-ൽ സെന്റ് തോമസ് സ്ഥാപിച്ച ക്രിസ്തുമതത്തിൽപ്പെട്ട കുടിയേറ്റക്കാർ പമ്പയാർ കടന്ന് എരുമേലി, [[കൊരട്ടി, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|പഴയകൊരട്ടി]] വഴി കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിക്കടുത്തുള്ള പഴൂർത്തടത്ത് എത്തി അവിടെ താമസമുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. മറ്റു ചിലർ പാലാ, തൊടുപുഴ, കോട്ടയം എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് നീങ്ങി. ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടാത്തവർ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മഴക്കാലത്തിനുശേഷം ശബരിമലയിൽ പോകാറുണ്ടായിരുന്നു. കേരളത്തിൽ ബുദ്ധമതം പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായതോടെ ശബരിമല ഒരു ഹൈന്ദവ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായും മലയാറ്റൂർ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായും മാറി.<ref>{{Cite web|url=https://drrajumathew.wordpress.com/2011/11/17/kanjirappally-in-1950s-my-school-days/|title=KANJIRAPPALLY IN 1950}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, തീർത്ഥാടകർ പഴയ ബുദ്ധ മന്ത്രങ്ങളോ ശരണമന്ത്രങ്ങളോ മനസിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ബുദ്ധമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപവാസവും ധ്യാനവും ഇവിടങ്ങളിൽ ആചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തെക്കുംകൂർ രാജാവിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ ഒരു ദേവാലയം പണിതതിനുശേഷം ചിറ്റാർ തോടിന് കിഴക്ക് ദേവാലയത്തിനു സമീപം നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ചന്തയ്ക്ക് പഴയകാലത്ത് പാണ്ടിനാടുമായി മികച്ച വ്യാപാരബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. == വിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപനങ്ങൾ == കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി സെന്റ് ഡൊമിനിക്സ് ഫൊറോന പള്ളിയുടെ കീഴിൽ പ്രദേശത്തെ ജനതയുടെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി 1965 ൽ സെന്റ് ഡൊമിനിക്സ് കോളേജ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. === കോളേജുകൾ === *[[അമൽ ജ്യോതി കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിങ്|അമൽ ജ്യോതി കോളേജ് ഓഫ് എൻജിനീയറിങ്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]] *[[സെന്റ് ഡൊമിനിക്സ് കോളേജ്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ഡൊമിനിക്സ് കോളേജ്]] *[[സെന്റ് ആന്റണീസ് കോളേജ്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ആന്റണീസ് കോളേജ്]] *[[ഐ.എച്ച.ആർ.ഡി കോളേജ്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|ഐ.എച്ച.ആർ.ഡി കോളേജ്]] * സാന്തോം കോളേജ് *സെന്റ് മേരീസ്‌ കോളേജ് ഫോർ വിമൻസ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ===സ്കൂളുകൾ=== *[[പേട്ട ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]] *നൂറുൽ ഹുദാ യു. പി സ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി * ആർ. വി ജീ. വി H. S. S വിഴിക്കിത്തോട് *[[സെന്റ് ആന്റണീസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ആന്റണീസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ]] *[[സെന്റ് ജോസഫ്സ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ജോസഫ്സ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ]] *[[എ.കെ.ജെ.എം. ബോയ്സ് ഹൈസ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|എ.കെ.ജെ.എം. ബോയ്സ് ഹൈസ്കൂൾ]] *[[സെന്റ് ഡോമിനിക്സ് സ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ഡോമിനിക്സ് സ്കൂൾ]] *[[മൈക്ക പബ്ലിക് സ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|മൈക്ക പബ്ലിക് സ്കൂൾ]] *ഗ്രേസി മെമ്മോറിയൽ ഹൈസ്ക്കൂൾ *[[ഗവണ്മെന്റ് ഹൈസ്കൂൾ, കുന്നുംഭാഗം,കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|ഗവണ്മെന്റ് ഹൈസ്കൂൾ, കുന്നുംഭാഗം]] *വേദവ്യാസ വിദ്യാപീഠം തമ്പലക്കാട് *ഇൻഫന്റ് ജീസസ് പബ്ലിക്ക് സ്കൂൾ തുടങ്ങി ഇരുപതിലധികം വിദ്യാലയങ്ങൾ. *സെന്റ് മേരിസ് ഗേൾസ് ഹൈ സ്കൂൾ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി. == ജനസംഖ്യ == ഏകദേശം 3,503.68 ഹെക്ടർ വിസ്തൃതിയുള്ള, മൊട്ടക്കുന്നുകളും സമതലങ്ങളും ഇടകലർന്ന ഭൂപ്രകൃതിയുള്ള ഈ പട്ടണത്തിൽ 2011 ലെ കാനേഷുമാരി പ്രകാരം 32,680 ജനസംഖ്യയുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ വിശാലമായ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി താലൂക്ക് പ്രദേശങ്ങളിലെ 12 ജനവാസ ഗ്രാമങ്ങളിലായി ഏകദേശം 270,045 നിവാസികളുണ്ടായിരുന്നു.. == കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി പഞ്ചായത്ത് == കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി താലൂക്കിൽ‌പ്പെടുന്ന ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ്‌ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി പഞ്ചായത്ത്. ഇതിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം 52.47 ചതുരശ്ര കി.മീ. ആണ്. 2001-ലെ ജനസംഖ്യാകണക്കെടുപ്പുപ്രകാരം 23വാർഡുകളിലായി 7027 ഭവനങ്ങളും അവയിൽ 7062 കുടുംബങ്ങളും പാർക്കുന്നു. മൊത്തം ജനസംഖ്യ 37017. ഇതിൽ പുരുഷന്മാർ 18756 സ്ത്രീകൾ 18261. ജനസാന്ദ്രത ചതുരശ്ര കി.മീ.ന്‌ 324. സ്ത്രീപുരുഷാനുപാതം 1000 പുരുഷന്മാർക്ക് 974 സ്ത്രീകൾ. സാക്ഷരത 95% - പുരുഷന്മാർ 97%, സ്ത്രീകൾ 93%.<ref>http://www.kerala.gov.in/statistical/panchayat_statistics2001/ktm_01.pdf{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ഗതാഗതം == ഈ പ്രദേശം സമീപ പ്രദേശങ്ങളുമായി റോഡ് മാർഗ്ഗം നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ പ്രധാന പട്ടണങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് ബസ് സർവ്വീസുകളുണ്ട്. ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി. ബസ് സ്റ്റേഷൻ പൊൻകുന്നത്താണ്. [[ദേശീയപാത 183 (ഇന്ത്യ)|കെ.കെ. റോഡ്]] എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദേശീയപാത (പഴയ NH 220 കൊല്ലം - തേനി ഇപ്പോൾ NH 183) കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെ [[മുണ്ടക്കയം]] (16 കി.മീ.), എരുമേലി, [[കോട്ടയം]] (38 കി.മീ.), [[കുട്ടിക്കാനം]] (34കി.മീ.), [[കുമളി]] (72 കി.മീ.), [[പൊൻകുന്നം]] (5 കി.മീ.) തുടങ്ങിയ സമീപത്തെ പ്രധാന പട്ടണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി-മണിമല റോഡ് (12 കി.മീ.) ചങ്ങനാശ്ശേരിയുമായി പട്ടണത്തെ എളുപ്പത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഇവിടെനിന്ന് ചേനപ്പാടിയ്ക്ക് 8 കിലോമീറ്ററും റാന്നിയ്ക്ക് 26 കിലോമീറ്ററും ദൂരമുണ്ട്. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് തമ്പലക്കാട് വഴി (3 കിലോമീറ്റർ) പാലായുമായി (26 കിലോമീറ്റർ) ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ലിങ്ക് റോഡും നിലവിലുണ്ട്. പമ്പ - ചെമ്മലമറ്റം - ഈരാറ്റുപേട്ട - നേരിയമംഗലം പാത (SH44) കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെ ശബരിമല (65 കി.മീ), എരുമേലി (15 കി.മീ), പമ്പ (60 കി.മീ), ഈരാറ്റുപേട്ട (16 കി.മീ), തൊടുപുഴ (46 കി.മീ) എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. പ്രധാന കിഴക്കൻ ഹൈവേ (മൂവാറ്റുപുഴ-മണിമല - പത്തനംതിട്ട-പുനലൂർ പാത) കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെ മറ്റ് പ്രധാന പട്ടണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. പ്രധാന നഗരങ്ങളായ കോട്ടയത്തു നിന്നും ചങ്ങനാശേരിയിൽനിന്നും സംസ്ഥാനത്തെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലേയ്ക്ക് ദിവസേന ട്രെയിൻ സർവീസുകളുണ്ട്. പട്ടണത്തോടെ ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ്. ഭാവിയിൽ അങ്കമാലി-ശബരിമല റെയിൽ പാതയുടെ ഭാഗമായി കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ ഒരു റെയിൽ‌വേ നിലയം നിർമ്മിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. == സാമ്പത്തികം == ആദ്യകാല കുടിയേറ്റക്കാർ കുന്നുകളിലും താഴ്‌വരകളിലുമായി നെല്ലും മറ്റ് വിളകളും കൃഷി ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളാണ് തദ്ദേശവാസികളുടെ ഒരു പ്രധാന വരുമാന സ്രോതസ്. റബ്ബർ കൃഷി കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെ കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ പട്ടണങ്ങളിലൊന്നാക്കി മാറ്റി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തോട്ടം കൃഷിയിലേക്ക് മാറിയ കേരളത്തിലെ ആദ്യകാല കാർഷിക വിഭാഗമായി കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ ക്രിസ്ത്യാനികൾ അറിയപ്പെടുന്നു. 1980 കളുടെ തുടക്കം മുതൽ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെ ക്രിസ്ത്യൻ സമ്പന്നതയുടെ ഒരു കേന്ദ്രമായി ചിത്രീകരിക്കുന്ന നിരവധി മലയാള സിനിമകളിലൂടെ കേരളീയരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഈ പട്ടണം ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. മധ്യ തിരുവിതാംകൂറിലെ നസ്രാണികൾക്കിടയിൽ സംസാരഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന '''അച്ചായൻ''<nowiki/>' എന്ന വാക്ക് എപ്പോഴും കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയുടെ പര്യായമാണ്. == ടൂറിസം == [[മേലരുവി]], [[പിച്ചപ്പള്ളിമേട്‌]], [[കൂവപ്പള്ളി കുരിശുമല]], [[വള്ളംകളി]] നടക്കുന്ന കരുമ്പുകയം കൂടപ്പുഴ, [[മണിമലയാർ|മണിമലയാറിന്റെയും]] ചിറ്റാറിന്റെയും സംഗമം എന്നിവ ടൂറിസ്റ്റുകൾ സന്ദർശിക്കുന്ന പ്രകൃതിരമണീയ പ്രദേശങ്ങളാണ്‌. == കാലാവസ്ഥ == കേരളത്തിലെ കോട്ടയം ജില്ലയിൽ 9°33′26″N 76°47′22″E എന്ന അക്ഷാംശ രേഖാംശങ്ങളിൽ [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ടത്തിന്റെ]] താഴ്‌വരയിലാണ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ള പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഈ പ്രദേശത്ത് സുഖദമായ കാലാവസ്ഥയാണ് അനുഭവപ്പെടാറുള്ളത്. കേരളത്തിലെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഇവിടെ താപനില താരതമ്യേന കുറവാണ്. കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മഴ ദിവസങ്ങൾ ലഭിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നാണ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, അതായത് 163 ദിവസങ്ങൾ. മെയ് മാസത്തിൽ ഈ പ്രദേശത്തെ പരമാവധി താപനില 34 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെയെത്തുന്നു. ജൂൺ ആദ്യ വാരം ആരംഭിച്ച് സെപ്റ്റംബർ വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മൺസൂൺ കാലമാണ് മഴക്കാലം. വേനൽ മഴ, ശൈത്യകാല മഴ, വടക്കുകിഴക്കൻ മൺസൂൺ (തുലാം മഴ) എന്നിവ കൂടുതലായി ലഭിക്കുന്ന, ഇത് ഭൂമധ്യരേഖാ മഴക്കാടുകൾ പോലുള്ള കാലാവസ്ഥയുള്ളതും വ്യത്യസ്തമായ വരണ്ട കാലമില്ലാത്തതുമായ രാജ്യത്തെ വളരെ ചുരുക്കം ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ നന്നായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന മഴയുടെ രീതിയാണ് പട്ടണത്തിലും പരിസരത്തും റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാറ്റക്സ് ഉയർന്ന അളവിൽ വിളവ് ലഭിക്കുന്നതിന്റെ പ്രധാന കാരണം. ഇവിടെ ലഭിക്കുന്ന ശരാശരി വാർഷിക മഴ 4156 മില്ലിമീറ്ററാണ്.<ref>{{cite book |last1=Kumar |first1=PK Pradeep |title=Physiographic Features and Changes in the rainfall pattern of Kerala |publisher=Physical Oceanography and meteorology division}}</ref> ഒക്ടോബർ രണ്ടാം പകുതി മുതൽ നവംബർ വരെ വടക്കുകിഴക്കൻ മൺസൂൺ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു. == പാചകം == കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ ഭക്ഷ്യഷ്യവിഭവങ്ങൾ ആ നാടിന്റെ തനതായ സംസ്കാരത്തെയും പൈതൃകത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. വൈവിധ്യമാർന്ന രുചിക്കൂട്ടുകൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ് ഈ പ്രദേശം. സിറിയൻ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന വിഭവങ്ങളും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. ഈസ്റ്ററും ക്രിസ്മസും ഇവിടെ രുചികളുടെ സീസണുകളാണ്. ==മതം, ആരാധനാലയങ്ങൾ== കിഴക്കൻ കേരളത്തിലെ ശബരിമല കുന്നുകളിലെ പമ്പാ നദിയുടെ തീരത്തുള്ള നിലയ്ക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ചായൽ എന്ന സ്ഥലത്തെ ആദ്യകാല വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രദേശത്ത് ക്രിസ്ത്യാനികൾ എത്തിയതെന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഉണ്ടായ ഒരു ദുരന്തത്തെത്തുടർന്ന്, നിലയ്ക്കലിലെ ക്രിസ്ത്യൻ നിവാസികൾ ആ പ്രദേശം വിട്ട് പലായനം ചെയ്യുകയും അവരിൽ വലിയൊരു വിഭാഗം ആ പുരാതന പട്ടണത്തിന് ഏകദേശം 30 മൈൽ വടക്കുപടിഞ്ഞാറായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇന്നത്തെ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലേക്ക് കുടിയേറുകയും ചെയ്തു. ഈ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമികളാണ് പട്ടണ മധ്യത്തിലെ പഴയപ്പള്ളി ('പഴയ പള്ളി' എന്നർത്ഥം) നിർമ്മിച്ചത്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കാർഷിക വികാസത്തെത്തുടർന്ന്, സിറിയൻ ക്രിസ്ത്യാനികൾ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള മണിമല, പൊൻകുന്നം, എരുമേലി, മുണ്ടക്കയം തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിലേയ്ക്കും അവയുടെ പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കുകയും വനങ്ങൾ വെട്ടിത്തെളിച്ചുകൊണ്ട് പുതിയ കൃഷിയിടങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. മതസൗഹാർദ്ദത്തിന് പേരുകേട്ട ഒരു പഴയ പട്ടണമായ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ നാനാജതി മതസ്ഥർ ഒത്തൊരുമോയോടെ ജീവിക്കുന്നു. ഈ പട്ടണത്തിന്റെ സംസ്കാരവും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. പട്ടണപ്രദേശത്തെ ജനസംഖ്യ സിറിയൻ ക്രിസ്ത്യാനികൾ, മുസ്ലീങ്ങൾ, ഹിന്ദുക്കൾ എന്നിവരുടെ ഒരു സങ്കലനമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കൃഷി അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്ന കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയുടെ ഉൾനാടൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും സിറിയൻ ക്രിസ്ത്യാനികളാണ്. പ്രദേശത്തെ പ്രബലമായ സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക സമൂഹവും അവരാണ്. ഇവിടെ വ്യത്യസ്ഥ മതവിഭാഗങ്ങളുടെ നിരവധി ആരാധനാലയങ്ങളുണ്ട്.ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സെന്റ് മേരീസ് പഴയ പള്ളി 1449 ഓടെയാണ് നിർമ്മിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://akkarappally.org/about-us/|title=History of the Church}}</ref> നൈനാർ പള്ളി മുസ്ലീങ്ങളുടെ പ്രധാന ആരാധനാലയങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. നിരവധി മുസ്ലീങ്ങൾ ഈ പള്ളി സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. ഈ പട്ടണത്തിലെ പ്രധാന ആരാധനാലയങ്ങൾ താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്. * [[ഗണപതിയാർ കോവിൽ]] (കരിങ്കല്ലുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഈ മനോഹരമായ ഒരു ഹിന്ദു ക്ഷേത്രം തമിഴ്‌നാട്ടിൽനിന്നുവന്ന [[വെള്ളാളർ|വെള്ളാള]] സമൂഹമാണ് നിർമ്മിച്ചത്, എന്നാൽ 900 വർഷത്തോളം പഴക്കമുള്ള ഈ ഘടന ഇന്ന് ഏതാണ്ട് തകർന്ന നിലയിലാണെങ്കിലും അതിന്റെ കൽത്തൂണുകളിലെ കൊത്തുപണികളും ലിഖിതങ്ങളും ഇപ്പോഴും ദൃശ്യമാണ്) * [[സെന്റ് മേരീസ് സീറോ മലബാർ കാത്തലിക്ക് ചർച്ച്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി പഴയ പള്ളി]] * [[സെന്റ് ഡൊമിനിക്സ് സീറോ മലബാർ കാത്തലിക്ക് ചർച്ച്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി കത്തീഡ്രൽ പള്ളി]] * [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി മധുര മീനാക്ഷി ക്ഷേത്രം]] * [[ചേനപ്പാടി ശ്രീധർമ്മശാസ്‌താക്ഷേത്രം]] * [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി നൈനാർ ജുമാ മസ്ജിദ്]] == പ്രധാന വ്യക്തികൾ == * [[അക്കാമ്മ ചെറിയാൻ]] * [[പി.ടി. ചാക്കോ|പി. ടി. ചാക്കോ]] * [[തമ്പി കണ്ണന്താനം]] == അവലംബം == * http://www.kanjirappallyonline.com/history.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100119061233/http://www.kanjirappallyonline.com/history.html |date=2010-01-19 }} <references/> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == *http://www.kanjirappallyonline.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101231072752/http://www.kanjirappallyonline.com/ |date=2010-12-31 }} {{കോട്ടയം ജില്ല}} {{Kottayam-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:കോട്ടയം ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] 6td44nyg8s87dswdqnszzokhrag76nh 4677366 4677364 2026-10-18T14:25:10Z Sansanker 207767 /* ചരിത്രം */ അവലംബത്തിൽ പേജ് നമ്പർ ചേർത്തു 4677366 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Kanjirappally}} {{Infobox settlement | name = കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി | other_name = '''ഹൈറേഞ്ചിന്റെ കവാടം''' | settlement_type = ടൗൺ | image_skyline = Kanjirappally Mini Civil Station.jpg | image_alt = | image_caption = കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി മിനി സിവിൽ സ്റ്റേഷൻ | nickname = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = കേരളത്തിൽ സ്ഥാനം | latd = 9 | latm = 33 | lats = 0 | latNS = N | longd = 76 | longm = 47 | longs = 0 | longEW = E | coordinates_display = inline,title | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|ജില്ല]] | subdivision_name2 = [[Kottayam district|കോട്ടയം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 52.47 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 43,057 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], [[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 686507 (കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഹെഡ് പോസ്റ്റോഫീസ്) | area_code_type = ടെലിഫോൺ കോഡ് | area_code = 04828 | registration_plate = KL-34(കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി), KL-05(കോട്ടയം) | blank1_name_sec1 = Coastline | blank1_info_sec1 = {{Convert|0|km|mi}} | blank2_name_sec1 = അടുത്ത നഗരം | blank2_info_sec1 = [[കോട്ടയം]], [[തൊടുപുഴ]], [[മൂവാറ്റുപുഴ]], [[ചങ്ങനാശേരി]], [[പാലാ]] | blank3_name_sec1 = [[Lok Sabha|ലോകസഭാ]]മണ്ഡലം | blank3_info_sec1 = [[പത്തനംതിട്ട]] (കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി നിയമസഭാമണ്ഡലം) | blank1_name_sec2 = [[Climate of India|കാലാവസ്ഥ]] | blank1_info_sec2 = [[Climatic regions of India|ട്രോപ്പിക്കൽ മൺസൂൺ]] <small>([[Köppen climate classification|കോപ്പൻ]])</small> | blank2_name_sec2 = ശരാശരി വേനൽ താപനില | blank2_info_sec2 = {{convert|35|°C|°F}} | blank3_name_sec2 = ശരാശരി തണുപ്പുകാല താപനില | blank3_info_sec2 = {{convert|18|°C|°F}} | website = {{url|http://www.kanjirappaly.com}} | footnotes = }} [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] കിഴക്കൻ‌ മലയോര മേഖലയിൽ, [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കാഞ്ഞിരപ്പള്ള ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ]] ഭാഗമായ ഒരു പ്രധാന പട്ടണമാണ്‌ '''കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി'''. ജില്ലാ ആസ്ഥാനമായ [[കോട്ടയം]] നഗരത്തിൽനിന്ന് ഏകദേശം 38 കിലോമീറ്റർ (24 മൈൽ) ദൂരെയാണ് ഈ പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ടത്തിന്റെ]] മടിത്തട്ടിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ പട്ടണം ''മലനാടിന്റെ റാണി'', ''മലനാടിന്റെ കവാടം'', ''ഹൈറേഞ്ചിന്റെ കവാടം'' എന്നീ അപരനാമങ്ങളിലും ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://www.kanjirappally.com/html/historyfrm.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2007-12-14 |archive-date=2007-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070831195712/http://www.kanjirappally.com/html/historyfrm.htm |url-status=dead }}</ref> ചരിത്രപരമായും സാംസ്കാരികമായും കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഗണ്യമായ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു പട്ടണമാണ്. അതിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനം പുരാതന കാലം മുതൽക്കു തന്നെ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറുമുള്ള വാണിജ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കിടയിലെ ഒരു മികച്ച വ്യാപാര കേന്ദ്രമായി കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി മാറുന്നതിന് കാരണമായി. ഈ പ്രദേശം പ്രാചീന കാലത്ത് [[പട്ടുനൂൽപ്പുഴു|പട്ടുനൂലിന്റെയും]] [[സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം|സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുടെയും]] ഒരു വ്യാപാര കേന്ദ്രവും മധുരയിലെ മുസ്ലീം വ്യാപാരികളുടെയും ആലപ്പുഴയിൽനിന്നുള്ള ക്രിസ്ത്യൻ വ്യാപാരികളുടേയും സംഗമസ്ഥലവുമായിരുന്നു. [[റബ്ബർ മരം|റബ്ബർ]] പ്രധാന നാണ്യ വിളയായ ഈ പ്രദേശം ഇവിടെയുള്ള റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളുടെ പേരിലും പ്രശസ്തമായിരുന്നു. [[സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ|സുറിയാനി കത്തോലിക്കരുടെ]] ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രവുമാണിവിടം. നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഒരു കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി പട്ടണം ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായ പങ്ക് വഹിച്ച സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികളായ [[റോസമ്മ പുന്നൂസ്]], [[അക്കാമ്മ ചെറിയാൻ]] തുടങ്ങിയ പ്രമുഖരെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. [[എലിക്കുളം]], [[ചിറക്കടവ്]], [[കൂട്ടിക്കൽ]], [[എരുമേലി]], കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, [[മണിമല]], [[മുണ്ടക്കയം]], [[പാറത്തോട്]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ ചേർന്ന താലൂക്ക് ആസ്ഥാനം കൂടിയാണ്‌ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി. പണ്ടുകാലത്ത് [[മീനച്ചിൽ]] മുതൽ [[പമ്പാനദി]] വരെ നീണ്ടുകിടന്ന നിബിഡവനപ്രദേശങ്ങളും പട്ടണം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന താലൂക്കിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. == ഉദ്ഭവം == കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി എന്ന പേര്‌ ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ ധാരാളമായി കണ്ടുവന്നിരുന്ന, പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഷ വിത്തുകൾക്ക് പേരുകേട്ട [[കാഞ്ഞിരം|കാഞ്ഞിരമരത്തിൽനിന്ന്]] ഉദ്ഭവിച്ചതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://www.kanjirappally.com/html/historyfrm.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2007-12-14 |archive-date=2007-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070831195712/http://www.kanjirappally.com/html/historyfrm.htm |url-status=dead }}</ref> ഇത് പള്ളി അല്ലെങ്കിൽ ദേവാലയം എന്നർത്ഥം വരുന്ന വാക്കുമായി സംയോജിച്ചാണ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി എന്ന വാക്കുണ്ടായത്. സെൻ്റ് മേരീസ് പഴയ പള്ളിയിലെ കൊല്ലവർഷം 816 (1641 CE) കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു ലിഖിതം ഉൾപ്പെടെ 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പള്ളി രേഖകളിലും കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പ്രാചീനമായ പരാമർശങ്ങൾ കാണാം. ഈ സീറോ-മലബാർ കത്തോലിക്കാ രേഖകൾ ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ കുടിയേറ്റങ്ങളുമായുള്ള പട്ടണത്തിൻ്റെ ബന്ധത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാണ്. == ചരിത്രം == [[പ്രമാണം:Maveli Sasan of Kanjirappally,Kottayam Dist,Kerala (C.E 1100-1300.jpg|thumb|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ശ്രീ മധുരമീനാക്ഷി ക്ഷേത്രത്തിലെ [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ശാസനം|മാവേലിശാസനം]]]] കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ ആദ്യകാല നിവാസികൾ [[പാറത്തോട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പാറത്തോട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലെ]] ചോറ്റിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ "കൊയ്യിൻസ്" എന്ന ഒരു ഗോത്ര സമൂഹം ആയിരുന്നവത്രേ. പ്രാചീന [[പാണ്ഡ്യസാമ്രാജ്യം|പാണ്ഡ്യദേശം]] വരെ നീളുന്ന വാണിജ്യ രാഷ്ട്രീയ സാംസ്‌കാരിക ബന്ധങ്ങൾ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ വഴിതുറക്കുന്നുണ്ട്. ഇന്നത്തെ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രദേശം പാണ്ഡ്യസാമന്തരായ മാവേലി വാണാദിരായന്മാരുടെ ഭരണത്തിന് കീഴിലായിരുന്നുവെന്ന് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ശ്രീ മധുരമീനാക്ഷി ക്ഷേത്രത്തിലെ പുരാതന [[വട്ടെഴുത്ത്]] [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ശാസനം|ശാസനം]] വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ മേഖലയിലെ പ്രധാന കച്ചവടകേന്ദ്രമാണ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെന്ന് സമീപ പ്രദേശമായ [[എലിക്കുളം|എലിക്കുളത്തു]] നിന്ന് ലഭിച്ച പുരാതന നാണയങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്.<ref>{{Cite book |title=സ്ഥലനാമചരിത്രം: കോട്ടയം ജില്ല |author=ഹരി കട്ടേൽ |publisher=സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സഹകരണ സംഘം |year=2023 |page=201 |isbn=9788119144365 }}</ref> അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിൽ പാണ്ഡ്യ സ്വാധീനത്തിന് കീഴിലായത്തോടെ ഇന്നത്തെ തമിഴ്നാട്ടിൽനിന്നുള്ള ധാരാളം കച്ചവടസംഘങ്ങൾ ആദ്യം പശ്ചിമഘട്ടത്തിലെ മലഞ്ചെരുവുകളിലും പിന്നീട് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, [[അരുവിത്തുറ]] (ഈരാറ്റുപേട്ട) തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലും എത്തുകയും അവിടെ താമസമുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ആദ്യകാലത്ത് വന്ന തമിഴരെല്ലാം വ്യാപാരികളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീടവർ കൃഷിയാരംഭിച്ചു. തമിഴ്‌നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള വ്യാപാരികളുടെ വരവ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയുടെ പരിണാമത്തിലെ ഒരു പ്രധാന നാഴികക്കല്ലായിരുന്നു. വാണിജ്യപാതകളടങ്ങിയ മലയോര പ്രദേശങ്ങൾ പാണ്ഡ്യന്മാർ കൈവശം വച്ചിരുന്നതിനാൽ, കച്ചവടസംഘങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രദേശത്തേയ്ക്ക് സുരക്ഷിതമായും വേഗത്തിലും എത്തിച്ചേരാൻ സാധിച്ചിരുന്നു. പിൽക്കാലത്ത് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, ഇന്നത്തെ കോട്ടയത്തിനടുത്തുള്ള വെന്നിമല തലസ്ഥാനമാക്കി ഭരിച്ച പഴയ [[തെക്കുംകൂർ രാജവംശം|തെക്കുംകൂർ]] വംശത്തിന്റെ വാണിജ്യ കേന്ദ്രമായി മാറി. പാമ്പാടിക്കടുത്തുള്ള [[വെന്നിമല]], [[ചങ്ങനാശ്ശേരി|ചങ്ങനാശേരി]], [[കോട്ടയം]], കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി എന്നിവിടങ്ങളിൽ തെക്കുംകൂർ രാജാക്കന്മാർക്ക് കൊട്ടാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ കൊട്ടാരം ഇന്നത്തെ സിഎംസി കോൺവെന്റ് കോമ്പൗണ്ടിലോ തമ്പലക്കാട് റോഡിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലുമുള്ള അതിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലോ ആണ് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. തിരുവിതാംകൂർ രാജാവായിരുന്ന [[മാർത്താണ്ഡവർമ്മ]] തെക്കുംകൂർ രാജ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതോടെ കൊട്ടാരവും അനുബന്ധ എടുപ്പുകളും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അക്കാലത്ത് [[പീരുമേട്|പീരുമേടിലെ]] വനനിരകളിലൂടെയും പർവതനിരകളിലൂടെയും കിഴക്കോട്ട് വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞു കിടന്നിരുന്ന ഒരു വ്യാപാര പാത [[അഴുത ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്|അഴുത]], [[കുമളി]] എന്നിവിടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയിരുന്നു. കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊരു പാത തെക്ക് കിഴക്കോട്ട് നീണ്ട് [[എരുമേലി]], തിരുവമ്പാടി, [[പമ്പാവാലി]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ വനഗഹ്വരങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും പഴയ പന്തളം പ്രദേശത്തെ ഒരു താലൂക്കിന്റെ ആസ്ഥാനമായിരുന്ന നിലക്കൽ പ്രദേശത്തുവച്ച് പമ്പാ നദി മുറിച്ചുകടന്നു പോയിരുന്നു. പുരാതനമായ ഈ സഞ്ചാര മാർഗങ്ങൾ ഇടതിങ്ങിയ വനങ്ങളിലൂടെയുള്ള ഇടുങ്ങിയ പാതകളായിരുന്നു. വലിയ അളവിൽ ചരക്കുകൾ അവയിലൂടെ നീങ്ങിയത് പ്രധാനമായും കുതിരപ്പുറത്തോ [[കാളവണ്ടി|കാളവണ്ടികളിലോ]] ആയിരുന്നു. പണ്ട് ശബരിമലയും മലയാറ്റൂരും ബുദ്ധവിഹാരങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്ന പ്രധാന ബുദ്ധമത തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങളായിരുന്നുവത്രേ. ഏകദേശം 600 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിലയ്ക്കൽ പ്രദേശത്തെ അധിവാസ കേന്ദ്രങ്ങളും മറ്റും ചില തമിഴ് ഗോത്രങ്ങളുടെ ആക്രമണത്തിന് ഇരയായതോടൊപ്പം വെള്ളപ്പൊക്കം, ചേര-ചോള യുദ്ധങ്ങളെത്തുടർന്നുണ്ടായ സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ പ്രക്ഷോഭങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിരവധി ബൂദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് വലിയൊരു പാലായനം നടക്കുകയും ഇവിടുത്തെ പരമ്പരാഗതമായി എ.ഡി. 52-ൽ സെന്റ് തോമസ് സ്ഥാപിച്ച ക്രിസ്തുമതത്തിൽപ്പെട്ട കുടിയേറ്റക്കാർ പമ്പയാർ കടന്ന് എരുമേലി, [[കൊരട്ടി, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|പഴയകൊരട്ടി]] വഴി കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിക്കടുത്തുള്ള പഴൂർത്തടത്ത് എത്തി അവിടെ താമസമുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. മറ്റു ചിലർ പാലാ, തൊടുപുഴ, കോട്ടയം എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് നീങ്ങി. ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടാത്തവർ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മഴക്കാലത്തിനുശേഷം ശബരിമലയിൽ പോകാറുണ്ടായിരുന്നു. കേരളത്തിൽ ബുദ്ധമതം പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായതോടെ ശബരിമല ഒരു ഹൈന്ദവ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായും മലയാറ്റൂർ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായും മാറി.<ref>{{Cite web|url=https://drrajumathew.wordpress.com/2011/11/17/kanjirappally-in-1950s-my-school-days/|title=KANJIRAPPALLY IN 1950}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, തീർത്ഥാടകർ പഴയ ബുദ്ധ മന്ത്രങ്ങളോ ശരണമന്ത്രങ്ങളോ മനസിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ബുദ്ധമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപവാസവും ധ്യാനവും ഇവിടങ്ങളിൽ ആചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തെക്കുംകൂർ രാജാവിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ ഒരു ദേവാലയം പണിതതിനുശേഷം ചിറ്റാർ തോടിന് കിഴക്ക് ദേവാലയത്തിനു സമീപം നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ചന്തയ്ക്ക് പഴയകാലത്ത് പാണ്ടിനാടുമായി മികച്ച വ്യാപാരബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. == വിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപനങ്ങൾ == കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി സെന്റ് ഡൊമിനിക്സ് ഫൊറോന പള്ളിയുടെ കീഴിൽ പ്രദേശത്തെ ജനതയുടെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി 1965 ൽ സെന്റ് ഡൊമിനിക്സ് കോളേജ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. === കോളേജുകൾ === *[[അമൽ ജ്യോതി കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിങ്|അമൽ ജ്യോതി കോളേജ് ഓഫ് എൻജിനീയറിങ്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]] *[[സെന്റ് ഡൊമിനിക്സ് കോളേജ്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ഡൊമിനിക്സ് കോളേജ്]] *[[സെന്റ് ആന്റണീസ് കോളേജ്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ആന്റണീസ് കോളേജ്]] *[[ഐ.എച്ച.ആർ.ഡി കോളേജ്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|ഐ.എച്ച.ആർ.ഡി കോളേജ്]] * സാന്തോം കോളേജ് *സെന്റ് മേരീസ്‌ കോളേജ് ഫോർ വിമൻസ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ===സ്കൂളുകൾ=== *[[പേട്ട ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി]] *നൂറുൽ ഹുദാ യു. പി സ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി * ആർ. വി ജീ. വി H. S. S വിഴിക്കിത്തോട് *[[സെന്റ് ആന്റണീസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ആന്റണീസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ]] *[[സെന്റ് ജോസഫ്സ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ജോസഫ്സ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ]] *[[എ.കെ.ജെ.എം. ബോയ്സ് ഹൈസ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|എ.കെ.ജെ.എം. ബോയ്സ് ഹൈസ്കൂൾ]] *[[സെന്റ് ഡോമിനിക്സ് സ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|സെന്റ് ഡോമിനിക്സ് സ്കൂൾ]] *[[മൈക്ക പബ്ലിക് സ്കൂൾ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|മൈക്ക പബ്ലിക് സ്കൂൾ]] *ഗ്രേസി മെമ്മോറിയൽ ഹൈസ്ക്കൂൾ *[[ഗവണ്മെന്റ് ഹൈസ്കൂൾ, കുന്നുംഭാഗം,കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|ഗവണ്മെന്റ് ഹൈസ്കൂൾ, കുന്നുംഭാഗം]] *വേദവ്യാസ വിദ്യാപീഠം തമ്പലക്കാട് *ഇൻഫന്റ് ജീസസ് പബ്ലിക്ക് സ്കൂൾ തുടങ്ങി ഇരുപതിലധികം വിദ്യാലയങ്ങൾ. *സെന്റ് മേരിസ് ഗേൾസ് ഹൈ സ്കൂൾ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി. == ജനസംഖ്യ == ഏകദേശം 3,503.68 ഹെക്ടർ വിസ്തൃതിയുള്ള, മൊട്ടക്കുന്നുകളും സമതലങ്ങളും ഇടകലർന്ന ഭൂപ്രകൃതിയുള്ള ഈ പട്ടണത്തിൽ 2011 ലെ കാനേഷുമാരി പ്രകാരം 32,680 ജനസംഖ്യയുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ വിശാലമായ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി താലൂക്ക് പ്രദേശങ്ങളിലെ 12 ജനവാസ ഗ്രാമങ്ങളിലായി ഏകദേശം 270,045 നിവാസികളുണ്ടായിരുന്നു.. == കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി പഞ്ചായത്ത് == കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി താലൂക്കിൽ‌പ്പെടുന്ന ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ്‌ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി പഞ്ചായത്ത്. ഇതിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം 52.47 ചതുരശ്ര കി.മീ. ആണ്. 2001-ലെ ജനസംഖ്യാകണക്കെടുപ്പുപ്രകാരം 23വാർഡുകളിലായി 7027 ഭവനങ്ങളും അവയിൽ 7062 കുടുംബങ്ങളും പാർക്കുന്നു. മൊത്തം ജനസംഖ്യ 37017. ഇതിൽ പുരുഷന്മാർ 18756 സ്ത്രീകൾ 18261. ജനസാന്ദ്രത ചതുരശ്ര കി.മീ.ന്‌ 324. സ്ത്രീപുരുഷാനുപാതം 1000 പുരുഷന്മാർക്ക് 974 സ്ത്രീകൾ. സാക്ഷരത 95% - പുരുഷന്മാർ 97%, സ്ത്രീകൾ 93%.<ref>http://www.kerala.gov.in/statistical/panchayat_statistics2001/ktm_01.pdf{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ഗതാഗതം == ഈ പ്രദേശം സമീപ പ്രദേശങ്ങളുമായി റോഡ് മാർഗ്ഗം നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ പ്രധാന പട്ടണങ്ങളിലേക്കും ഇവിടെനിന്ന് ബസ് സർവ്വീസുകളുണ്ട്. ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി. ബസ് സ്റ്റേഷൻ പൊൻകുന്നത്താണ്. [[ദേശീയപാത 183 (ഇന്ത്യ)|കെ.കെ. റോഡ്]] എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദേശീയപാത (പഴയ NH 220 കൊല്ലം - തേനി ഇപ്പോൾ NH 183) കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെ [[മുണ്ടക്കയം]] (16 കി.മീ.), എരുമേലി, [[കോട്ടയം]] (38 കി.മീ.), [[കുട്ടിക്കാനം]] (34കി.മീ.), [[കുമളി]] (72 കി.മീ.), [[പൊൻകുന്നം]] (5 കി.മീ.) തുടങ്ങിയ സമീപത്തെ പ്രധാന പട്ടണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി-മണിമല റോഡ് (12 കി.മീ.) ചങ്ങനാശ്ശേരിയുമായി പട്ടണത്തെ എളുപ്പത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഇവിടെനിന്ന് ചേനപ്പാടിയ്ക്ക് 8 കിലോമീറ്ററും റാന്നിയ്ക്ക് 26 കിലോമീറ്ററും ദൂരമുണ്ട്. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് തമ്പലക്കാട് വഴി (3 കിലോമീറ്റർ) പാലായുമായി (26 കിലോമീറ്റർ) ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ലിങ്ക് റോഡും നിലവിലുണ്ട്. പമ്പ - ചെമ്മലമറ്റം - ഈരാറ്റുപേട്ട - നേരിയമംഗലം പാത (SH44) കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെ ശബരിമല (65 കി.മീ), എരുമേലി (15 കി.മീ), പമ്പ (60 കി.മീ), ഈരാറ്റുപേട്ട (16 കി.മീ), തൊടുപുഴ (46 കി.മീ) എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. പ്രധാന കിഴക്കൻ ഹൈവേ (മൂവാറ്റുപുഴ-മണിമല - പത്തനംതിട്ട-പുനലൂർ പാത) കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെ മറ്റ് പ്രധാന പട്ടണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. പ്രധാന നഗരങ്ങളായ കോട്ടയത്തു നിന്നും ചങ്ങനാശേരിയിൽനിന്നും സംസ്ഥാനത്തെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലേയ്ക്ക് ദിവസേന ട്രെയിൻ സർവീസുകളുണ്ട്. പട്ടണത്തോടെ ഏറ്റവുമടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ്. ഭാവിയിൽ അങ്കമാലി-ശബരിമല റെയിൽ പാതയുടെ ഭാഗമായി കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ ഒരു റെയിൽ‌വേ നിലയം നിർമ്മിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. == സാമ്പത്തികം == ആദ്യകാല കുടിയേറ്റക്കാർ കുന്നുകളിലും താഴ്‌വരകളിലുമായി നെല്ലും മറ്റ് വിളകളും കൃഷി ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളാണ് തദ്ദേശവാസികളുടെ ഒരു പ്രധാന വരുമാന സ്രോതസ്. റബ്ബർ കൃഷി കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെ കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ പട്ടണങ്ങളിലൊന്നാക്കി മാറ്റി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തോട്ടം കൃഷിയിലേക്ക് മാറിയ കേരളത്തിലെ ആദ്യകാല കാർഷിക വിഭാഗമായി കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ ക്രിസ്ത്യാനികൾ അറിയപ്പെടുന്നു. 1980 കളുടെ തുടക്കം മുതൽ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയെ ക്രിസ്ത്യൻ സമ്പന്നതയുടെ ഒരു കേന്ദ്രമായി ചിത്രീകരിക്കുന്ന നിരവധി മലയാള സിനിമകളിലൂടെ കേരളീയരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഈ പട്ടണം ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. മധ്യ തിരുവിതാംകൂറിലെ നസ്രാണികൾക്കിടയിൽ സംസാരഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന '''അച്ചായൻ''<nowiki/>' എന്ന വാക്ക് എപ്പോഴും കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയുടെ പര്യായമാണ്. == ടൂറിസം == [[മേലരുവി]], [[പിച്ചപ്പള്ളിമേട്‌]], [[കൂവപ്പള്ളി കുരിശുമല]], [[വള്ളംകളി]] നടക്കുന്ന കരുമ്പുകയം കൂടപ്പുഴ, [[മണിമലയാർ|മണിമലയാറിന്റെയും]] ചിറ്റാറിന്റെയും സംഗമം എന്നിവ ടൂറിസ്റ്റുകൾ സന്ദർശിക്കുന്ന പ്രകൃതിരമണീയ പ്രദേശങ്ങളാണ്‌. == കാലാവസ്ഥ == കേരളത്തിലെ കോട്ടയം ജില്ലയിൽ 9°33′26″N 76°47′22″E എന്ന അക്ഷാംശ രേഖാംശങ്ങളിൽ [[പശ്ചിമഘട്ടം|പശ്ചിമഘട്ടത്തിന്റെ]] താഴ്‌വരയിലാണ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ള പട്ടണം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഈ പ്രദേശത്ത് സുഖദമായ കാലാവസ്ഥയാണ് അനുഭവപ്പെടാറുള്ളത്. കേരളത്തിലെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഇവിടെ താപനില താരതമ്യേന കുറവാണ്. കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മഴ ദിവസങ്ങൾ ലഭിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നാണ് കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, അതായത് 163 ദിവസങ്ങൾ. മെയ് മാസത്തിൽ ഈ പ്രദേശത്തെ പരമാവധി താപനില 34 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെയെത്തുന്നു. ജൂൺ ആദ്യ വാരം ആരംഭിച്ച് സെപ്റ്റംബർ വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മൺസൂൺ കാലമാണ് മഴക്കാലം. വേനൽ മഴ, ശൈത്യകാല മഴ, വടക്കുകിഴക്കൻ മൺസൂൺ (തുലാം മഴ) എന്നിവ കൂടുതലായി ലഭിക്കുന്ന, ഇത് ഭൂമധ്യരേഖാ മഴക്കാടുകൾ പോലുള്ള കാലാവസ്ഥയുള്ളതും വ്യത്യസ്തമായ വരണ്ട കാലമില്ലാത്തതുമായ രാജ്യത്തെ വളരെ ചുരുക്കം ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ നന്നായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന മഴയുടെ രീതിയാണ് പട്ടണത്തിലും പരിസരത്തും റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാറ്റക്സ് ഉയർന്ന അളവിൽ വിളവ് ലഭിക്കുന്നതിന്റെ പ്രധാന കാരണം. ഇവിടെ ലഭിക്കുന്ന ശരാശരി വാർഷിക മഴ 4156 മില്ലിമീറ്ററാണ്.<ref>{{cite book |last1=Kumar |first1=PK Pradeep |title=Physiographic Features and Changes in the rainfall pattern of Kerala |publisher=Physical Oceanography and meteorology division}}</ref> ഒക്ടോബർ രണ്ടാം പകുതി മുതൽ നവംബർ വരെ വടക്കുകിഴക്കൻ മൺസൂൺ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു. == പാചകം == കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ ഭക്ഷ്യഷ്യവിഭവങ്ങൾ ആ നാടിന്റെ തനതായ സംസ്കാരത്തെയും പൈതൃകത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. വൈവിധ്യമാർന്ന രുചിക്കൂട്ടുകൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ് ഈ പ്രദേശം. സിറിയൻ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന വിഭവങ്ങളും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. ഈസ്റ്ററും ക്രിസ്മസും ഇവിടെ രുചികളുടെ സീസണുകളാണ്. ==മതം, ആരാധനാലയങ്ങൾ== കിഴക്കൻ കേരളത്തിലെ ശബരിമല കുന്നുകളിലെ പമ്പാ നദിയുടെ തീരത്തുള്ള നിലയ്ക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ചായൽ എന്ന സ്ഥലത്തെ ആദ്യകാല വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രദേശത്ത് ക്രിസ്ത്യാനികൾ എത്തിയതെന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഉണ്ടായ ഒരു ദുരന്തത്തെത്തുടർന്ന്, നിലയ്ക്കലിലെ ക്രിസ്ത്യൻ നിവാസികൾ ആ പ്രദേശം വിട്ട് പലായനം ചെയ്യുകയും അവരിൽ വലിയൊരു വിഭാഗം ആ പുരാതന പട്ടണത്തിന് ഏകദേശം 30 മൈൽ വടക്കുപടിഞ്ഞാറായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇന്നത്തെ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലേക്ക് കുടിയേറുകയും ചെയ്തു. ഈ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമികളാണ് പട്ടണ മധ്യത്തിലെ പഴയപ്പള്ളി ('പഴയ പള്ളി' എന്നർത്ഥം) നിർമ്മിച്ചത്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കാർഷിക വികാസത്തെത്തുടർന്ന്, സിറിയൻ ക്രിസ്ത്യാനികൾ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള മണിമല, പൊൻകുന്നം, എരുമേലി, മുണ്ടക്കയം തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിലേയ്ക്കും അവയുടെ പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കുകയും വനങ്ങൾ വെട്ടിത്തെളിച്ചുകൊണ്ട് പുതിയ കൃഷിയിടങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. മതസൗഹാർദ്ദത്തിന് പേരുകേട്ട ഒരു പഴയ പട്ടണമായ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിൽ നാനാജതി മതസ്ഥർ ഒത്തൊരുമോയോടെ ജീവിക്കുന്നു. ഈ പട്ടണത്തിന്റെ സംസ്കാരവും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. പട്ടണപ്രദേശത്തെ ജനസംഖ്യ സിറിയൻ ക്രിസ്ത്യാനികൾ, മുസ്ലീങ്ങൾ, ഹിന്ദുക്കൾ എന്നിവരുടെ ഒരു സങ്കലനമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കൃഷി അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്ന കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയുടെ ഉൾനാടൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും സിറിയൻ ക്രിസ്ത്യാനികളാണ്. പ്രദേശത്തെ പ്രബലമായ സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക സമൂഹവും അവരാണ്. ഇവിടെ വ്യത്യസ്ഥ മതവിഭാഗങ്ങളുടെ നിരവധി ആരാധനാലയങ്ങളുണ്ട്.ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സെന്റ് മേരീസ് പഴയ പള്ളി 1449 ഓടെയാണ് നിർമ്മിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://akkarappally.org/about-us/|title=History of the Church}}</ref> നൈനാർ പള്ളി മുസ്ലീങ്ങളുടെ പ്രധാന ആരാധനാലയങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. നിരവധി മുസ്ലീങ്ങൾ ഈ പള്ളി സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. ഈ പട്ടണത്തിലെ പ്രധാന ആരാധനാലയങ്ങൾ താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്. * [[ഗണപതിയാർ കോവിൽ]] (കരിങ്കല്ലുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഈ മനോഹരമായ ഒരു ഹിന്ദു ക്ഷേത്രം തമിഴ്‌നാട്ടിൽനിന്നുവന്ന [[വെള്ളാളർ|വെള്ളാള]] സമൂഹമാണ് നിർമ്മിച്ചത്, എന്നാൽ 900 വർഷത്തോളം പഴക്കമുള്ള ഈ ഘടന ഇന്ന് ഏതാണ്ട് തകർന്ന നിലയിലാണെങ്കിലും അതിന്റെ കൽത്തൂണുകളിലെ കൊത്തുപണികളും ലിഖിതങ്ങളും ഇപ്പോഴും ദൃശ്യമാണ്) * [[സെന്റ് മേരീസ് സീറോ മലബാർ കാത്തലിക്ക് ചർച്ച്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി പഴയ പള്ളി]] * [[സെന്റ് ഡൊമിനിക്സ് സീറോ മലബാർ കാത്തലിക്ക് ചർച്ച്, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി കത്തീഡ്രൽ പള്ളി]] * [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി മധുര മീനാക്ഷി ക്ഷേത്രം]] * [[ചേനപ്പാടി ശ്രീധർമ്മശാസ്‌താക്ഷേത്രം]] * [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി നൈനാർ ജുമാ മസ്ജിദ്]] == പ്രധാന വ്യക്തികൾ == * [[അക്കാമ്മ ചെറിയാൻ]] * [[പി.ടി. ചാക്കോ|പി. ടി. ചാക്കോ]] * [[തമ്പി കണ്ണന്താനം]] == അവലംബം == * http://www.kanjirappallyonline.com/history.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100119061233/http://www.kanjirappallyonline.com/history.html |date=2010-01-19 }} <references/> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == *http://www.kanjirappallyonline.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101231072752/http://www.kanjirappallyonline.com/ |date=2010-12-31 }} {{കോട്ടയം ജില്ല}} {{Kottayam-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:കോട്ടയം ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] 0w3f8iydyle8r84nld0lgwy2kzanqu9 0 6973 4677477 4586286 2026-10-19T06:34:59Z Sansanker 207767 /* */ 4677477 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Cheraman Perumal}} {{Infobox royalty|monarch |name = രാജശേഖരവർമ്മ<br>(ചേരമാൻ പെരുമാൾ) |image = Cheraman Perumal.png |image_size = |caption = |succession = [[ചേരസാമ്രാജ്യം#രണ്ടാം ചേരരാജവംശം|രണ്ടാം ചേരരാജവംശ രാജാവ്]] |reign = ക്രി. വ 820- 844 |coronation = |cor-type = |full name = |predecessor = [[കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ]] |successor = സ്ഥാണുരവിവർമ്മ |spouse = |issue = |house = |father = |mother = |religion = |birth_date = [[800]] |birth_place = [[മഹോദയപുരം]] |death_date = [[844]] |death_place = [[തിരുവഞ്ചിക്കുളം]] |place of burial = |date of burial = |signature = |}} {{Chera Dynasty}} മഹോദയപുരം ([[കൊടുങ്ങല്ലൂർ]]) ആസ്ഥാനമാക്കി [[കേരളം]] ഭരിച്ചിരുന്ന '''രാജശേഖര വർമ്മൻ''' ഇംഗ്ലീഷ്: '''Rama Rajasekhara''' (''fl.'' 870/71–c. 883/84 AD) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചേരവംശജനായ രാജാവാണ് '''ചേരമാൻ പെരുമാൾ'''. <ref>Narayanan, M. G. S. ''Perumāḷs of Kerala.'' Thrissur (Kerala): CosmoBooks, 2013. 64-66, 88-95, 107.</ref> ഇദ്ദേഹം രണ്ടാം ചേര സാമ്രാജ്യത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ രാജാവായിരുന്നു. ചേരമാൻ പെരുമാൾ നായനാർ [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യൻ]] മത ചരിത്രത്തിൽ ഉന്നതമായ സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്നു. [[സേക്കിയാർ|ചെക്കീഴാരുടെ]] തമിഴ് രചനയായ ''[[പെരിയപുരാണം|പെരിയപുരാണം]]'' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നാണ് ഇദ്ദേഹത്തെ പറ്റിയുള്ള അറിവുകൾ പ്രധാനമായും ലഭിക്കുന്നത്.[[അറുപത്തിമൂവർ|63 നായനാർ]]മാരെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നതാണ് ''[[പെരിയപുരാണം]]''. എന്നാൽ ചേരമാൻ പെരുമാൾ നായനാരുടെ അച്ഛൻ കുലശേഖര പെരുമാൾ പേരുകേട്ട ഒരു വൈഷ്ണവ മുനിയായിരുന്നു.<ref name="കേരളചരിത്രശില്പികൾ-48">എ. ശ്രീധരമേനോൻ, കേരള ചരിത്ര ശില്പികൾ.1988. ഏടുകൾ 48,49. സഹിത്യപ്രവർത്തക സഹകരണ സംഘം, കോട്ടയം കേരള.</ref> ചങ്ങനാശ്ശേരി [[വാഴപ്പള്ളി മഹാശിവക്ഷേത്രം]] ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്താണ് പുനരുദ്ധരിച്ചത്. കേരളത്തിൽ നിന്നും കണ്ടെടുത്തിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും പഴയ ചരിത്ര രേഖയായ [[വാഴപ്പള്ളി ശാസനം]] ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ്. == ചരിത്രം == പിതാവ് കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ ചോളവംശജനായിരുന്നു, മാതാവ് ചേരവംശജയാണ്‌.<ref name="കേരളചരിത്രശില്പികൾ-48" /> ജനിച്ചത് കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ [[തിരുവഞ്ചിക്കുളം|തിരുവഞ്ചിക്കുളത്ത്]]. [[തിരുവഞ്ചിക്കുളം ശിവക്ഷേത്രം|ക്ഷേത്രപരിസരത്തു]] തന്നെയാണ് അദ്ദേഹം സിംഹാസനരൂഢനായതിനുശേഷവും ചിലവഴിച്ചിരുന്നത്. അത്രയ്ക്കും തികഞ്ഞ ശിവഭക്തനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. മുഴുവൻ സമയവും ശിവപൂജയിൽ മുഴുകിയിരുന്ന അദ്ദേഹം ചിദംബരത്തെ നടരാജമൂർത്തി തന്നെയാണ് തിരുവഞ്ചിക്കുളത്തെ ശിവ പ്രതിഷ്ഠ എന്നു വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും പൂജയുടെ അന്ത്യത്തിൽ ചിദംബരത്തിൽ നടനമാടുന്ന ശിവഭഗവാൻറെ ചിലമ്പൊലി അദ്ദേഹം കേൾ‍ക്കുമായിരുന്നു എന്നു ചേക്കിഴാർ വർണ്ണിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ചാരം കൊണ്ട് ദേഹം മൂടിയ ഒരു അലക്കുകാരന്റെ കാൽക്കൽ - അയാളെ വിഭൂതിയണിഞ്ഞ ശിവപെരുമാളായി തനിക്കു ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതുകൊണ്ട് - അദ്ദേഹം വീണു നമസ്കരിക്കുകയുണ്ടായി.<ref name="dlshq-ക">{{cite web|title=SIXTY-THREE NAYANAR SAINTS|url=http://www.dlshq.org/download/nayanar.htm|work=dlshq.org|publisher=THE DIVINE LIFE SOCIETY|chapter=37. Cheraman Perumal Nayanar|accessdate=28 ഒക്ടോബർ 2014|author=ശ്രീ സ്വാമി ശിവാനന്ദ|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141028082520/http://www.dlshq.org/download/nayanar.htm|archivedate=2014-10-28|language=en|format=HTML|year=1999|url-status=live}}</ref> ഒരിക്കൽ പൂജക്കുശേഷം താൻ സ്ഥിരം അനുഭവിച്ചിരുന്ന ചിലമ്പൊലി ശബ്ദം കേൾക്കാതെ വരികയും അത് [[പരമശിവൻ|ശിവഭഗവാന്]] തന്നോടു തോന്നിയ അനിഷ്ടം മൂലമെന്ന് കരുതി ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാനൊരുങ്ങിയ അദ്ദേഹത്തിൻറെ മുന്നിൽ സക്ഷാൽ [[പരമശിവൻ]] പ്രത്യഷപ്പെട്ടെന്നും ചേക്കീഴാർ വിവരിക്കുന്നു. [[സുന്ദരമുർത്തി|സുന്ദരമൂർത്തിയുടെ]] പാട്ടിൽ ലയിച്ചു പോയതിനാലാണ് താൻ നടനം മറന്നു പോയതെന്നു [[പരമശിവൻ|ശിവൻ]] അരുളിച്ചെയ്ത് ചേരമാൻ പെരുമാളിനെ ആത്മഹത്യയിൽ നിന്നും പിന്തിരിപ്പിച്ചു. ഈ സംഭവം നായനാരിൽ ശിവക്ഷേത്ര ദർശനം നടത്തുന്നതിനും, [[സുന്ദരമുർത്തി|സുന്ദരമൂർത്തിയെ]] കണ്ടു വണങ്ങുന്നതിനും ആഗ്രഹം ജനിപ്പിച്ചുവത്രെ. == കേരളോല്പത്തിയിൽ നിന്ന് == {{പ്രലേ|കേരളോല്പത്തി}} {{wikisource|കേരളോല്പത്തി}} പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടോടെ ഉണ്ടായ "കേരളോല്പത്തി" എന്ന കൃതിയിൽ പെരുമാക്കന്മാരെ പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. ഇതിന്റെ കർത്താവ് ആരെന്ന് കൃത്യമായി അറിവില്ല. നാലു "തൊപ്പിയിട്ടവരെ" - പറങ്കികൾ (portugese)‍, പരന്ത്രീസുകാർ (french), ലന്തക്കാർ(dutch)‍, ഇംഗ്ലീഷുകാർ(english) - കുറിച്ച് അതിൽ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. കേരളചരിത്രരചനാശ്രമങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതെന്ന പ്രാധാന്യം ഇതിന്നുണ്ട്. അതിൽ ചേരമാൻ പെരുമാളെപറ്റിയും പറയുന്നുണ്ട്. ചേരന്മാൻ പെരുമാളെപറ്റി കേരളോല്പത്തി പറയുന്നത് അദ്ദേഹം പരദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് കേരളീയർ കൊണ്ടുവന്നിരുന്ന താൽക്കാലിക ഭരണാധികരികളുടെ നിരയിൽ അവസാനത്തെ ആൾ എന്നാണു. തങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്നു തന്നെ ഒരാളെ ഭരണാധികാരിയാക്കാൻ അവർക്കുണ്ടായിരുന്ന തടസ്സം അവർക്കിടയിലെതന്നെ അധികാരവടംവലികൾ കൂടി ആകാമെങ്കിലും മറ്റു പ്രദേശങ്ങളിൽ വികസിച്ചു കഴിഞ്ഞ ഭരണസമ്പ്രദായങൾ ഇവിടേയും പെട്ടെന്നു തന്നെ പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാം എന്ന ഒരു ഉദ്ദേശം കൂടി അതിനുണ്ടായിരുന്നിരിക്കും. ക്രിസ്തുവർഷം ആദ്യ ശതകങ്ങളിലാൺ ഇവർ കേരളചരിത്രത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. ഭരണാധികാരികളായി ഓരോ വ്യാഴവട്ടക്കാലത്തേക്ക് നിയുക്തരായവർ പെരുമാക്കന്മാർ എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു. ഇവരിൽ ആദ്യത്തെ പെരുമാൾ കേയ ദേശത്തു നിന്നു വന്നതുകൊണ്ട് കേയ പെരുമാൾ എന്നറിയപ്പെട്ടു. ആകെ ഇരുപത്തൊന്നു പെരുമാക്കന്മാർ കേരളം ഭരിച്ചിട്ടുള്ളതായി ഈ കൃതിയിൽ പറയുന്നുണ്ട് . അതിൽ ഒരു വ്യാഴവട്ടക്കാലം ഭരണം തികയ്ക്കാതിരുന്നവരുമുണ്ട്. കേരളത്തിൽത്തന്നെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണു ഇവരൊക്കെ ഭരണം നടത്തിയിരുന്നത്. അവസാനത്തെ ആളായ ചെരമാൻ പെരുമാൾ കർണാടകത്തിലെ ആനഗുന്ദിയിൽ നിന്നുള്ളയാളായിരുന്നു. ഏറെ ജനപ്രിയനായ ഭരണാധിപനായിരുന്നതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തെ മൂന്ന് ഊഴക്കാലത്തേക്ക് ഭരണം നടത്താൻ കേരളീയർ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അങ്ങനെ മുപ്പത്തിയാറുകൊല്ലം കേരളം ഭരിച്ച ഇദ്ദേഹം ഭരണഭാരമൊഴിഞു വിദേശയാത്രക്കു പോകും മുൻപ് തന്റെ നാട് മുഴുവൻ ഇവിടത്തെ സാമന്തന്മാർക്ക് ഭാഗിച്ചുകൊടുത്തു. ആ സമയത്ത് "ചത്തും കൊന്നും അടക്കിക്കൊൾക" എന്നും പറഞ്ഞ് സ്വന്തം വാൾ കുന്നലക്കോനാതിരിക്കും പരിച വള്ളുവക്കോനാതിരിക്കും നൽകി എന്നും കേരളോല്പത്തി പറയുന്നു.<ref>സാമോരിൻസ് ഓഫ് കലിക്കറ്റ് - കെ.വി. കൃഷ്ണയ്യർ‍, പേജ് 53 - 61, 308-309</ref> == കുറിപ്പുകൾ == * {{Note|ക|ക}} [[പി. ശങ്കുണ്ണി മേനോൻ|ശങ്കുണ്ണി മേനോന്റെ]] "A History of Travancore from the Earliest Times"(1878) എന്ന പുസ്തകത്തിലെ രേഖാചിത്രം. == അവലംബം == {{reflist|2}} [[വർഗ്ഗം:ചേരരാജാക്കന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ നാടുവാഴികൾ]] 7p1fibnwnedcuc3eyl3tbkasfvvhjl5 0 10099 4677420 4645058 2026-10-18T19:51:35Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677420 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വൃത്തി, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = താമരപ്പൂവ് | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സാമ്പത്തികത്തിന്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെ ഭഗവതിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ ഒരാളായ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ വിവിധ അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മി ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു എന്ന്‌ വിശ്വാസം. ദേവി മാഹാത്മ്യ പ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ദേവീഭക്തയായ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] 0qj1rs3ivzkwisrrdcuhbkyvjm1yhnx 4677422 4677420 2026-10-18T19:57:22Z ~2026-56036-18 224318 /* ഐതീഹ്യം */ 4677422 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വൃത്തി, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = താമരപ്പൂവ് | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സാമ്പത്തികത്തിന്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെ ഭഗവതിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ ഒരാളായ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ വിവിധ അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മി ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു എന്ന്‌ വിശ്വാസം. ദേവി മാഹാത്മ്യ പ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] dkk0fcb1sft92aa4xd3lykex68g7q2j 4677423 4677422 2026-10-18T20:03:43Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677423 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = താമരപ്പൂവ് | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സാമ്പത്തികത്തിന്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെ ഭഗവതിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ ഒരാളായ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ വിവിധ അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മി ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു എന്ന്‌ വിശ്വാസം. ദേവി മാഹാത്മ്യ പ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] j402tw3k85s6pmyb93dojyi0dl654u7 4677425 4677423 2026-10-18T20:08:23Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677425 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = താമരപ്പൂവ് | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സമ്പത്തിൻ്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ ഒരാളായ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ വിവിധ അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മി ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു. ദേവിമാഹാത്മ്യ പ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] thfi1h3vbr6fdfe39asdq9f3hqeflco 4677426 4677425 2026-10-18T20:09:20Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677426 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!-- Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = താമരപ്പൂവ് | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സമ്പത്തിൻ്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ ഒരാളായ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ വിവിധ അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മി ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു. ദേവിമാഹാത്മ്യ പ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] k9kvgt7zt4457rrxe4rni3beq5pbtwh 4677427 4677426 2026-10-18T20:09:48Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677427 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!-- Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = താമരപ്പൂവ് | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സമ്പത്തിൻ്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ ഒരാളായ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ വിവിധ അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മി ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു. ദേവിമാഹാത്മ്യ പ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] t1gz8nz1nn1yj83xqpm5conc4jk3o3w 4677428 4677427 2026-10-18T20:10:12Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677428 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!-- Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = താമരപ്പൂവ് | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സമ്പത്തിൻ്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ ഒരാളായ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ വിവിധ അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മി ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു. ദേവിമാഹാത്മ്യ പ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] 7ad7x5eje9ahhrhaun9rgkfg6ji2m8v 4677429 4677428 2026-10-18T20:11:47Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677429 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!-- Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = താമരപ്പൂവ് | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സമ്പത്തിൻ്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ വിവിധ അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മി ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു. ദേവിമാഹാത്മ്യ പ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] 2mj235w4ejlg18sop267bv3myn9k1w1 4677430 4677429 2026-10-18T20:12:24Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677430 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!-- Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = താമരപ്പൂവ് | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സമ്പത്തിൻ്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ പല അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മി ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു. ദേവിമാഹാത്മ്യ പ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] 58axxck28xl62cdg0q3xprdlha28lm0 4677431 4677430 2026-10-18T20:13:39Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677431 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!-- Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = താമരപ്പൂവ് | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സമ്പത്തിൻ്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ പല അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മിദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു. ദേവിമാഹാത്മ്യപ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] gwmtx3eew0fh00cw12xgmanu9zvbqzw 4677432 4677431 2026-10-18T20:18:23Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677432 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!-- Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = മൂങ്ങ | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സമ്പത്തിൻ്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ പല അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മിദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു. ദേവിമാഹാത്മ്യപ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] a2epdbtfsv5g1wop4e735t5xdqj2z7o 4677433 4677432 2026-10-18T20:20:50Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677433 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!-- Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = മൂങ്ങ | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സമ്പത്തിൻ്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ പല അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മിദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു. ദേവിമാഹാത്മ്യപ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] 8d82mlgunqpy36cuea1l30mnru547n6 4677437 4677433 2026-10-18T20:36:39Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677437 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Lakshmi (Goddess)}} {{ToDisambig|വാക്ക്=ലക്ഷ്മി}} {{Hdeity infobox| <!-- Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Ravi_Varma-Lakshmi.jpg | Caption = മഹാലക്ഷ്മി | Name = മഹാലക്ഷ്മി | Devanagari = लक्ष्मी | Sanskrit_Transliteration = {{IAST|lakṣmī}} | Pali_Transliteration = | Tamil_script = | Affiliation = [[പരാശക്തി]], [[മഹാവിഷ്ണു]], ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]], ജഗദംബ | God_of = ധനം, സമ്പത്ത്, ആഹാരം, ഐശ്വര്യം, വിദ്യ, ശുചിത്വം, വിജയം, അഭിവൃദ്ധി | Abode = വൈകുണ്ഠം | Mantra = | Weapon = ശംഖ്, ചക്രം | Consort = [[മഹാവിഷ്ണു]] | Mount = മൂങ്ങ | Planet = }} ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം സമ്പത്തിൻ്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവിയാണ് '''ലക്ഷ്മി'''. ത്രിമൂർത്തികളിൽ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] പത്നിയാണ് ലക്ഷ്മിദേവി എന്നാണ് വിശ്വാസം. [[മഹാവിഷ്ണു]]വിന്റെ പല അവതാരങ്ങളിലും ലക്ഷ്മിദേവിയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. ശ്രീ ഭഗവതിയുടെ ആരാധന മൂലം സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങളും സമ്പത്തും പ്രതാപവും ഭക്തന് ലഭ്യമാകുന്നു. ദേവിമാഹാത്മ്യപ്രകാരം മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മഹാലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതെന്ന് വിശ്വാസം. സമ്പത്ത്, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി ഇവയുടെ അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിയെ സാധാരണയായി നാല് കൈകളോടെ [[ താമര|താമരപ്പൂവിൽ]] നിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുന്ന, രൂപത്തിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്; കൂടാതെ, വെളുത്ത ആനകൾ ദേവിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണാറുണ്ട്. താമരപ്പൂവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവതിയെ പദ്മാവതി എന്നും വിളിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയായ [[ദുർഗ്ഗ]]യുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഹാലക്ഷ്മി. [[മഹാകാളി]], [[മഹാസരസ്വതി]] എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് ഭാവങ്ങൾ. മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എട്ടു ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഇവർ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദിലക്ഷ്മി (അഥവാ ആദിപരാശക്തി), ധനലക്ഷ്മി, ധാന്യലക്ഷ്മി, ധൈര്യലക്ഷ്‌മി, ഗജലക്ഷ്മി, സന്താനലക്ഷ്മി, വിജയലക്ഷ്മി, വിദ്യാലക്ഷ്മി (മഹാസരസ്വതി) എന്നിവരാണ് അഷ്ട ലക്ഷ്മിമാർ. [[ദീപാവലി]], [[നവരാത്രി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച, പൗർണ്ണമി എന്നിവ വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, ചോറ്റാനിക്കര, പാലക്കാട്‌ ഹേമാംബിക പോലെയുള്ള ചില ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചു കാണുന്നു. വർഷം തോറും കർക്കിടക മാസത്തിൽ ഐശ്വര്യത്തിനും സമ്പത് സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ശ്രീ ഭഗവതി, [[ദുർഗ്ഗ]] അഥവാ മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂടിയാണ് ഇത്. അതിന്റെ മുന്നോടിയായി അവർ വീടും പരിസരവും വൃത്തിയാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു. പലരും ദേവി മാഹാത്മ്യം, ലളിത സഹസ്രനാമം, കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം തുടങ്ങിയവ ഈ സമയത്ത് വായിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ പല ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും കർക്കിടക മാസം വിശേഷമാണ്. == അവതാരങ്ങൾ == [[വിഷ്ണു|വിഷ്ണുവിന്റെ]] പല അവതാരങ്ങളിലെ പത്നിയായി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരവും കാണാം. ശ്രീരാമാവതാരത്തിൽ [[സീത|സീതയായും]] ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരത്തിൽ രുക്മിണിയായും രാധയായും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി പുരാണങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. [[പാലാഴിമഥനം|പാലാഴിമഥനവേളയിൽ]] ലക്ഷ്മി അവതരിച്ചതായി മഹാഭാരതത്തിൽ, ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. <ref>http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01019.htm</ref> ദുർഗാ പൂജയിൽ ബംഗാളിൽ, ലക്ഷ്മിയെ ദുർഗയുടെ മകളായി കരുതുന്നു. == ഐതീഹ്യം == ത്രിമൂർത്തികളെയും ത്രിദേവിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് മഹാലക്ഷ്മി ആണെന്നും [[ദുർഗ്ഗ|ദുർഗ്ഗയ്ക്കും]], [[ഭുവനേശ്വരി|ഭുവനേശ്വരിയ്ക്കും]] മഹാലക്ഷ്മിയുമായി ഭേദമില്ലായെന്നും ‍[[മഹിഷാസുരൻ|മഹിഷാസുരനെ]] വധിക്കാൻ വേണ്ടി സിംഹാരൂഢയായി മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവീമാഹാത്മ്യത്തിൽ പറയുന്നു. ദീപാവലി, വെള്ളിയാഴ്ച, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ദിവസം എന്നിവ മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ്. മഹിഷാസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സ്ത്രീയാൽ മാത്രമേ മരണം സംഭവിക്കാവൂ എന്നു വരം നേടി. അനന്തരം മഹിഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി ഭരണം നടത്തി. പൊറുതിമുട്ടിയ ദേവന്മാർ ത്രിമൂർത്തികളെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് ഏവരും ചിന്തിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാ-വിഷ്ണു- മഹേശ്വരന്മാരുടെ മുഖത്തു നിന്നും അതിയായ മൂന്ന് തേജസ്സുകളുണ്ടായി. അവയുടെ പ്രകാശം ആർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അതുകണ്ട് ദേവന്മാർ ആശ്ചര്യചകിതരായി. അപ്പോൾ വീണ്ടും ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, യമൻ, അഗ്നി മുതലായ ദിക്പാലകരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അവയെല്ലാം ഒന്നായി ച്ചേർന്ന് ത്രിലോകങ്ങളെയും വശീകരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടു കൂടിയ ശ്രേഷ്ഠമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിത്തീർന്നു. അതായിരുന്നു ദിവ്യപ്രഭയോടെ ജനിച്ച മഹാലക്ഷ്മി. മൂന്ന് നിറങ്ങളോടും ഭാവങ്ങളോടും കൂടിയായിരുന്നു അവളുടെ ജനനം. പരമ ശക്തിയായ ദേവിക്ക് പല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിലൊന്നാണ് ചണ്ഡികാദേവി. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും, അസുരനെ ദേവി വധിക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആദരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയുടെ ഐതിഹ്യം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ (കർക്കടകം-ചിങ്ങം) പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച യാണ് സാധാരണയായി വരലക്ഷ്മി പൂജ ആചരിക്കുന്നത്. വരലക്ഷ്മി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ അഷ്ടലക്ഷ്മി മാരുടെയും (ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ എട്ട് ഭാവങ്ങൾ) അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ധനം, ഭൂമി, വിദ്യ, വിജയം, ധൈര്യം, സന്താനം, ധാന്യം, ശക്തി എന്നിവയുടെ ദേവതകളാണ് ഈ എട്ട് ലക്ഷ്മിമാർ. അതിനാൽ ഈ പൂജ കുടുംബത്തിന് സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വരലക്ഷ്മി പൂജയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥകളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. *ഒന്നാമത്തെ കഥ പണ്ട് മഗധയിൽ ചാരുമതി എന്നൊരു സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതീവ ഭക്തിയോടെയാണ് അവൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു]] അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്ന് ശ്രാവണ മാസത്തിലെ പൗർണമിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച വ്രതമെടുത്ത് വരലക്ഷ്മിയെ ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുമെന്നും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഉണർന്നപ്പോൾ ചാരുമതി ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോടും കുടുംബത്തോടും പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും ഈ വിവരം അറിയിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളെല്ലാം ചേർന്ന് ഭക്തിയോടെ വ്രതമെടുക്കുകയും പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചാരുമതിയുടെ ഭക്തിയിൽ പ്രസാദിച്ച മഹാലക്ഷ്മി എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സൗഭാഗ്യവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അന്നുമുതൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം ഒരു പ്രധാന ആചാരമായി മാറി. *രണ്ടാമത്തെ കഥ* ശിവൻ പാർവതിക്ക് വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയുമുണ്ട്. ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യമുക്തിയും ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പൂജ ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിന് അത് വരലക്ഷ്മി പൂജയാണ് എന്ന്‌ മഹാദേവൻ മറുപടി പറയുന്നു. വരലക്ഷ്മി വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ശിവൻ പദ്മാവതിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, സാക്ഷാൽ ലക്ഷ്മിദേവി തന്നെയാണ് പദ്മാവതിയോട് ഈ വ്രതവും പൂജയും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. പദ്‌മാവതിയുടെ ഭക്തിയിൽ സംപ്രീതയായ ഭഗവതി, അവൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ ഈ പൂജ സഹായകമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ടു കഥകളുടെയും സാരം, ഭക്തിയോടെ വരലക്ഷ്മി പൂജ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അഷ്ടലക്ഷ്മികളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നും കുടുംബത്തിൽ ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും നിലനിൽക്കുമെന്നുമാണ്. <ref>Encyclopaedia of Hindu gods and goddesses By Suresh Chandra http://books.google.co.in/books?id=mfTE6kpz6XEC&pg=PA199&dq=goddess+lakshmi</ref><ref>http://www.festivalsinindia.net/goddesses/radha.html</ref> == പ്രധാന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലക്ഷേത്രങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. === കേരളത്തിൽ === * ചോറ്റാനിക്കര ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, എറണാകുളം * കുമാരനെല്ലൂർ ശ്രീ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, കോട്ടയം * പാലക്കാട്‌ ശ്രീ ഹേമാംബിക ക്ഷേത്രം, എമൂർ * ഊരകം അമ്മത്തിരുവടി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പഴയ കല്പാത്തി ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, പാലക്കാട്‌ * ശ്രീവരാഹം ലക്ഷ്മി വരാഹമൂർത്തി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * ശാസ്‌തമംഗലം മഹാലക്ഷ്മി പ്രത്യംഗിരിദേവി ക്ഷേത്രം, തിരുവനന്തപുരം * മരുതത്തൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, നെയ്യാറ്റിൻകര * ലക്ഷ്മിനട മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ഓച്ചിറ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, പരബ്രഹ്മ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം, കൊല്ലം ജില്ല * കടവിൽ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചേർത്തല, ആലപ്പുഴ ജില്ല * പാഞ്ഞാൾ ലക്ഷ്മിനാരായണ ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * പാരിപ്പള്ളി വവ്വാക്കുന്ന് ലക്ഷ്മി നാരായണ ക്ഷേത്രം, കൊല്ലം * ശ്രീ അമരാവതി മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, ചെങ്ങന്നൂർ. * ചൊവ്വൂർ ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, തൃശൂർ * മുണ്ടേരി ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം * ശബരിമല മാളികപ്പുറം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം (ക്ഷേത്ര ശ്രീകോവിലിന്റെ ഭിത്തിയിൽ അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെ കൊത്തി വച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണാം) === ഇന്ത്യയിൽ === * കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക, കർണാടക * കാഞ്ചിപുരം കാമാക്ഷി ക്ഷേത്രം, തമിഴ്നാട് * ശ്രീപുരം മഹാലക്ഷ്മി സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം, വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് * തിരുച്ചാനൂർ പദ്മാവതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് * മുംബൈ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കോലാപ്പൂർ മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രം, മഹാരാഷ്ട്ര * കത്ര വൈഷ്ണോദേവി ക്ഷേത്രം, ജമ്മുകശ്മീർ == വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ, അനുഷ്‌ഠാനങ്ങൾ == വെള്ളിയാഴ്ച, [[പൗർണ്ണമി]] എന്നിവ പ്രധാന ദിവസങ്ങൾ. [[നവരാത്രി]], [[ദീപാവലി]], [[തൃക്കാർത്തിക]], [[അക്ഷയതൃതീയ]], ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വരലക്ഷ്മി വെള്ളിയാഴ്ച (വരലക്ഷ്മി പൂജ), മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച അഥവാ മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച എന്നിവയാണ് മഹാലക്ഷ്മിക്ക് അതീവ പ്രാധാന്യം ഉള്ള വിശേഷ ദിവസങ്ങൾ. ==വരലക്ഷ്മി പൂജ== സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആചരിക്കുന്ന ഉത്സവമാണ് [[വരലക്ഷ്മി പൂജ]] അഥവാ വരലക്ഷ്മി വ്രതം അല്ലെങ്കിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി വ്രതം. തമിഴ്‌നാട്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന, കർണാടക തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരലക്ഷ്മി വ്രതം വിശാലമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വരമഹാലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിൽ ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലും ഈ പൂജ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. വീടുകളിൽ മഹാലക്ഷ്മിയെ കുടിയിരുത്തി പൂജ ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ/ ആടിമാസത്തിലെ (ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ്) പൗർണമിക്ക് മുമ്പുള്ള വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വരലക്ഷ്മി വ്രതം ആചരിക്കുന്നത്. ആഹാരം ഒഴിവാക്കി പട്ടിണി കിടന്ന് കൊണ്ട് ഈ വ്രതം എടുക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഈ പൂജ നടത്തുന്നത്. ഇന്ന് ബിസിനസ്‌ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വച്ചും ഓഫീസുകളിൽ വച്ചും ഈ പൂജ നടത്താറുണ്ട്. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ‌അഭിവൃദ്ധിക്ക്‌ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവതി ഭക്തരായ ഏതൊരു വ്യക്തികൾക്കും സ്ത്രീപുരുഷ ഭേദമന്യേ ആർക്കും നേരിട്ട് ഈ പൂജ ചെയ്യാവുന്നതാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ലളിതമായ ഈ പൂജ വീട്ടിൽ വച്ചു ഭക്തർ സ്വകാര്യമായി ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതന്റെ ആവശ്യമില്ല. പൊതുവേ ദേവി ഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന്‌ പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്‌ യാതൊരു വിധ അശുദ്ധിയും ഈ ഭഗവതി പൂജയിൽ ഇല്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഈ ദിവസം വരലക്ഷ്മി ഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് സമ്പത്തിന്റെ എട്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഷ്ടലക്ഷ്മിമാരെയും ആരാധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ആളുകൾ അവരുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൂജ നടത്തുന്നു. അതിന്റെ ചടങ്ങുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം ഗണേശപൂജ, അതിനു ശേഷം വരലക്ഷ്മി പൂജ എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഇതിന്റെ ക്രമം. അതിനുവേണ്ടി ആദ്യമായി [[ഗണപതി]]ക്ക്‌‌ വയ്ക്കൽ അഥവാ ഗണപതി ഒരുക്ക് വച്ച് ഗണപതിയോട് പ്രാർഥന നടത്തുന്നു. അവൽ, മലർ, പഴം, ഒരു കിണ്ടിയിൽ ജലം എന്നിവയാണ് ഗണപതിക്ക്‌ വയ്ക്കാറുള്ളത്. തുടർന്ന് മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഔപചാരികമായി സ്വീകരിക്കുന്നതോടെയാണ് പൂജ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു താമ്പാളത്തിൽ അഥവാ താലത്തിൽ അരിയോ ഗോതമ്പോ വിതറി അതിനു മുകളിൽ കലശം, പഴം, വെറ്റില, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ വെക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പായസം, അപ്പം, ലഡ്ഡു, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ എന്നിവയിൽ പറ്റാവുന്നവ കഴിവുപോലെ കലശത്തിന് മുന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. വാഴപ്പഴം, ഓറഞ്ച്, മാതളം, നാരങ്ങ, മാമ്പഴം, മുന്തിരി തുടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ പഴങ്ങളും ഭഗവതിക്ക് നിവേദ്യത്തിനായി വെക്കുന്നു. ചിലർ കലശത്തിന് പകരം ലളിതമായി മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ചിത്രം വച്ചും ചെയ്യുന്നു. അതിനു ശേഷം ഭക്തർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മുൻവശത്തെ പ്രധാന വാതിലിനടുത്ത് നിൽക്കുകയും പുറത്തേക്ക് കർപ്പൂര ആരതി ഉഴിയുകയും മഹാലക്ഷ്മിയെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രാർഥനയോടെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാലക്ഷ്മി ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, താമ്പാള പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഭഗവതിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വിളക്ക് കൊളുത്തി ലക്ഷ്മിദേവിക്ക് പൂക്കൾ അർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ദേവി സ്തുതികൾ ചൊല്ലി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങളും ചൊല്ലുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് [[മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം]], ലക്ഷ്മി അഷ്ടോത്തരം, [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]], [[മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം]] തുടങ്ങിയവ. എന്നിരുന്നാലും ഈ പൂജയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചൊല്ലുന്ന രണ്ട് കീർത്തനങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. “ഭാഗ്യാദ ലക്ഷ്മി വാരമ്മ", "ലക്ഷ്മീ രാവേ മാ ഇന്തികി ക്ഷീരബ്ധി പുത്രി” തുടങ്ങിയവ ആണത്. “മഹാലക്ഷ്മി ‌ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കണം. നീ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാ സമ്പത്തും ആഹാരവും അനുഗ്രഹങ്ങളും തരണം. തൊഴിലിൽ അഭിവൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകണം. സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവ തീർത്ത് തരണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യവും കടവും ഉണ്ടാകരുത്. ഇക്കൊല്ലം നല്ല വിളവ് ലഭിക്കണം. ലോകത്തിലെ സകല സജ്ജനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണം' എന്ന പ്രാർഥനയോടെയാകും വരലക്ഷ്‌മി പൂജ നടത്തുക. പൂജ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു ആരതി ഉഴിയുന്നതോടെ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പൂജ പൂർത്തിയായാൽ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ത്രീകൾക്കാണ് ആദ്യം പ്രസാദം നൽകേണ്ടത്. തുടർന്ന് മറ്റ് യുവതികൾക്കും നൽകുന്നു. ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീകമായി കാണുന്നു. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകുക. പായസം, പഴങ്ങൾ പോലെയുള്ള മേല്പറഞ്ഞ പൂജയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച നിവേദ്യങ്ങൾ ആണ് പ്രസാദമായി നൽകുക. ഇത് എല്ലാവരും ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഭക്തർ വർഷം തോറും ശ്രാവണ മാസം ഈ പൂജ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചിലർ വരലക്ഷ്മി വ്രതാനുഷ്‌ഠാനം മാസത്തിലെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയോ (മുപ്പട്ടു വെള്ളിയാഴ്ച) [[നവരാത്രി]] ദിവസങ്ങളിലൊ [[ദീപാവലി]] സമയത്തോ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൂജ കൊണ്ട് ഭവനത്തിൽ മഹാലക്ഷ്‌മിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും എന്നതാണ് വിശ്വാസം. ശ്രാവണ മാസം (ആടി മാസം) ലക്ഷ്മീ പൂജ തുടങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാസമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊതുവേ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ ആരംഭിച്ച് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ അവസാനിക്കും. കേരളത്തിൽ സമാനമായി കർക്കിടക മാസത്തിൽ [[ശ്രീ ഭഗവതി പൂജ]], [[ഭഗവതി സേവ]], ഭുവനേശ്വരി പൂജ എന്നിവ കാണാം. ഇതും ഐശ്വര്യത്തിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന പൂജയാണ്. == സ്തോത്രങ്ങൾ == കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം, മഹാലക്ഷ്മി സ്തവം, ദേവിമാഹാത്മ്യം, ദേവി ഭാഗവതം, ലളിത സഹസ്രനാമം എന്നിവ ഭഗവതിയുടെ സ്തുതിക്കുന്ന സ്തോത്രങ്ങൾ ആണ്. <ref>Kinsley, David (1988). ''[http://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions].'' University of California Press. ISBN 0-520-06339-2. p. 95.</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Hinduism-stub}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}}{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] o81sdbm6uswg6izowl9zphgxs6x8pqe 0 10101 4677442 4673769 2026-10-18T21:14:40Z Rotondus 117381 /* അവലംബം */ ഫലകം 4677442 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Rama}} {{നാനാർത്ഥം|ശ്രീരാമൻ}} {{Hdeity infobox| <!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> Image = Hanuman before Rama.jpg| |Caption = ശ്രീ രാമൻ, പത്നി [[സീത]], അനുജൻ [[ലക്ഷ്മണൻ]], [[ഹനുമാൻ]] എന്നിവരോടൊപ്പം | Name = ശ്രീ രാമൻ | Sanskrit_Transliteration = | Devanagari = राम | Affiliation = [[മഹാവിഷ്‌ണു|ആദിനാരായണൻ]] | Kannada = | Pali_Transliteration = | Tamil_script = இராமர் | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | God of = | Mantra = രാമ രാമ | Moola Mantra = ഓം രാം രാമായ നമഃ | Weapon = വില്ലും അസ്ത്രവും | Consort = [[സീത]] | Abode = അയോദ്ധ്യ | Mount = രഥം }} [[മഹാവിഷ്‌ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] ദശാവതാരങ്ങളിൽ ഏഴാമത്തേ അവതാരമാണ്‌ '''ശ്രീരാമൻ''' ([[English]]: Rama, [[IAST]]: rāma, [[Devanāgarī]]: राम, [[Thai]]: พระราม, [[Lao]]: ພຣະຣາມ, [[Burmese]]: Yama, [[Tagalog]]: Rajah Bantugan)‍. [[അയോദ്ധ്യ|അയോദ്ധ്യയിലെ]] രാജാവായിരുന്നു രാമൻ. ഇദ്ദേഹത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് [[രാമായണം]] പുരോഗമിക്കുന്നത്. ഹിന്ദു ആരാധനാമൂർത്തികളിൽ പ്രധാനിയാണ് രാമൻ. തെക്കേ ഏഷ്യയിലും, കിഴക്കേ ഏഷ്യയിലും <ref name=Dimock1963> {{cite journal | author = Dimock Jr, E.C. | year = 1963 | title = Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal | journal = History of Religions | volume = 3 | issue = 1 | pages = 106–127 | url = http://www.jstor.org/pss/1062079 | doi = 10.1086/462474 }}</ref> ഉള്ള പുരാണകാവ്യങ്ങളിൽ രാമൻ പ്രസിദ്ധമാണ്. അയോദ്ധ്യയിലെ രാജാവായിരുന്ന [[ദശരഥൻ|ദശരഥന്]] പട്ടമഹിഷിയായ [[കൗസല്യ|കൗസല്യയിൽ]] ജനിച്ച ആദ്യപുത്രനാണ്‌ രാമൻ. ഹിന്ദുമതത്തിൽ രാമനെ '''മര്യാദാ പുരുഷോത്തമനായി''' കരുതുന്നു<ref name = "Hess2001">{{cite journal | author = Hess, L. | year = 2001 | title = Rejecting Sita: Indian Responses to the Ideal Man's Cruel Treatment of His Ideal Wife* | journal = Journal of the American Academy of Religion | volume = 67 | issue = 1 | pages = 1–32 | url = http://jaar.oxfordjournals.org/cgi/content/citation/67/1/1 | accessdate = 2008-04-12 | doi = 10.1093/jaarel/67.1.1 }}</ref>. നന്മയുടെ ദൈവമായും ശ്രീരാമനെ കരുതുന്നു. [[ലക്ഷ്മി|ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ]] അവതാരമായ [[സീത|സീതാദേവിയാണ്]] പത്നി. ഉത്തമസ്ത്രീയായി സീതയെ കരുതുന്നു<ref name = "Hess2001"/><ref name=Kanungo>{{cite journal | author = Kanungo, H. | year = | title = The Distinct Speciality of Lord Jagannath | journal = Orissa Review | url = http://orissagov.nic.in/e-magazine/Orissareview/jul2005/engpdf/the_distinct_speciality_of_lord_jagannath.pdf | accessdate = 2008-04-12 }}</ref>. [[ഭരതൻ]], [[ലക്ഷ്മണൻ]], [[ശത്രുഘ്നൻ]] എന്നിവരായിരുന്നു രാമന്റെ സഹോദരൻമാർ. രാമചരിതവും ജീവനവും ധർമ്മത്തിന് ഉദാഹരണമാണ്. ഉത്തമപുരുഷനും പൂർണ്ണ മനുഷ്യനുമായിരുന്നു രാമൻ. [[ദശരഥൻ]] കൊടുത്ത ശപഥം മുൻ‌നിർത്തി, തന്റെ മകനായ [[ഭരതൻ (രാമായണം)|ഭരതൻ]] രാജാവാകണം എന്നുള്ളതും പതിന്നാലു വർഷത്തെ രാമൻ വനവാസത്തിന് പോകണം എന്നുള്ളതും [[കൈകേയി|കൈകേയിയുടെ]] ആവശ്യപ്രകാരമായിരുന്നു.<ref name = "Griffith1963">{{cite book | author = Griffith, R.T.H. | authorlink = Ralph T. H. Griffith | year = 1870–1874 | title = The Rámáyan of Válmíki | url = http://www.sacred-texts.com/hin/rama/index.htm | publisher = London: Trübner & Co.; Benares: E. J. Lazarus and Co. }}</ref> പത്നി [[സീത|സീതക്കും]] അനുജൻ [[ലക്ഷ്മണൻ|ലക്ഷ്മണനും]] രാമനെ പിരിഞ്ഞിരിക്കുവാൻ കഴിയാത്തതുകൊണ്ട് പതിന്നാലു വർഷത്തെ വനവാസത്തിന് രാമനൊപ്പം പോകുകയും ചെയ്തു. വനവാസത്തിനിടക്ക് [[രാക്ഷസൻ|രാക്ഷസ]] രാജാവായ ലങ്കേശ്വരൻ [[രാവണൻ]] [[സീത|സീതയെ]] അപഹരിക്കുകയും ചെയ്തു. ക്ലേശകരവും ശ്രമകരവുമായ നീണ്ട തിരച്ചിലിനു ശേഷം, സീത ലങ്കയിൽ ഉണ്ടെന്ന് [[ഹനുമാൻ]] കണ്ടെത്തുകയും. ഘോരയുദ്ധത്തിനൊടുവിൽ രാവണനെ നിഗ്രഹിച്ച് സീതയെ വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്തു. വനവാസത്തിനുശേഷം അയോദ്ധ്യയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ രാമന്റെ കിരീടധാരണം നടക്കുകയും, അയോധ്യയുടെ രാജാവായി അവരോധിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ അന്തിമഫലമായ ദേശത്തിന്റെ ചക്രവർത്തിയായി, <ref name = "Griffith1963"/> പിന്നീടുള്ള പതിനോരായിരം വർഷം സന്തോഷത്തിന്റെയും, സമാധാനത്തിന്റെയും, ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും, ന്യായത്തിന്റെയും യുഗമായ ''രാമരാജ്യ'' മായി അറിയപ്പെട്ടു. മാതൃകാപരമായ രാമരാജ്യം ലോകത്തിന് നൽകിയ രാമൻ, ഒടുവിൽ പുത്രന്മാരായ [[ലവൻ|ലവ]]-[[കുശൻ|കുശന്മാർക്ക്]] രാജ്യം നൽകി സരയൂനദിയിലിറങ്ങി സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്തു. [[തുളസീദാസ്]], [[തുഞ്ചത്തെഴുത്തച്ഛൻ]], [[ഭദ്രാചലം രാമദാസ്]], [[ത്യാഗരാജൻ|ത്യാഗരാജസ്വാമികൾ]] തുടങ്ങി നിരവധി പ്രസിദ്ധ കവികൾ രാമഭക്തരായിരുന്നു. ഇവരുടെ കൃതികളിൽ രാമന്റെ മഹിമകൾ ധാരാളമായി കാണാം. == ഇവയും കാണുക == * [[രാമായണം]] * [[സീത]] == അവലംബം == {{reflist|2}} {{രാമായണം}} {{Hindu deities and texts}} {{VishnuAvatars}} {{ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ}} {{Commonscat|Rama}} {{Authority control}} {{Hinduism-stub}} [[വർഗ്ഗം:ദശാവതാരം]] [[വർഗ്ഗം:രാമായണത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവദൈവങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വൈഷ്ണവ മതം]] [[വർഗ്ഗം:വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരങ്ങൾ]] 9ntipv97nfe7pzfza10is055nsglfej 0 13510 4677456 4665500 2026-10-19T02:43:52Z Ziv 187107 ([[c:GR|GR]]) [[File:Vincent Willem van Gogh 076.jpg]] → [[File:Van Gogh - The Night Café (1888).jpg]] Crit 2: More precise 4677456 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Vincent van Gogh}} {{Infobox Artist | bgcolour = #FBEC5D | name = വിൻസന്റ് വാൻ‌ഗോഗ് | image = VanGogh 1887 Selbstbildnis.jpg | caption = വാൻ‌ഗോഗ് - സ്വയം വരച്ച ചിത്രം (1887) | birthname = വിൻസെന്റ് വില്ലെം വാൻ‌ഗോഗ് | died at age of = 37 | birthdate = {{Birth date|1853|3|30|df=yes}} | location = [[സിൻഡെർട്]], [[നെതർലന്റ്സ്]] | deathdate = {{Death date and age|1890|7|29|1853|3|30|df=yes}} | deathplace = [[ഓവർസുർവായ്സ്]], [[ഫ്രാൻസ്]] | nationality = {{flag|Netherlands|name=ഡച്ച്}} | field = [[ചിത്രകാരൻ]] | training = | movement = [[Post-Impressionism]] | works = ''[[The Potato Eaters]], [[Sunflowers (series of paintings)|Sunflowers]], [[The Starry Night]], [[Irises (painting)|Irises]], [[Portrait of Dr. Gachet]]'' | patrons = | awards = }} '''വിൻസെന്റ് വില്ലെം വാൻ‌ഗോഗ്''', ([[മാർച്ച് 30]], [[1853]] - [[ജൂലൈ 29]], [[1890]]) ഒരു [[ഡച്ച്]] [[ചിത്രകാരൻ|ചിത്രകാരനായിരുന്നു]]. വാൻ‌ഗോഗ് ചിത്രങ്ങളുടെ വൈകാരികതയും വർണ്ണവൈവിദ്ധ്യവും ഇരുപതാംനൂറ്റാണ്ടിലെ പാശ്ചാത്യകലയിൽ നിർണായകസ്വാധീനം ചെലുത്തി<ref>{{Cite book|title=Van Gogh: His Life and Works in 500 Images|url=https://archive.org/details/vangoghhislifewo0000mich|last=Howard|first=Michael|publisher=Lorenz Books|year=2009|isbn=978-0754819547|location=|pages=}}</ref>. തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് കഠിനമായ ഉത്കണ്ഠയും മാനസിക അസ്വാസ്ഥ്യങ്ങളും വാൻ‌ഗോഗിനെ വേട്ടയാടി. തന്റെ 37- മത്തെ വയസ്സിൽ താരതമ്യേന അപ്രശസ്തനായി ആത്മഹത്യ ചെയ്ത വാൻ‌ഗോഗിന്റെ പ്രശസ്തി മരണശേഷം നാൾക്കുനാൾ വർദ്ധിച്ചു. ലോകത്തേറ്റവും തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നതും വിലയേറിയവയും ആണ് ഇന്ന് വാൻ‌ഗോഗ് ചിത്രങ്ങൾ<ref>{{Cite web|url=https://www.vincentvangogh.org|title=Gogh: 300 Famous Paintings Analysis & Complete Artworks|access-date=2019-05-25|last=|first=|date=|website=vincentvangogh.org|publisher=}}</ref>. ==കത്തുകൾ== {{see also|The Letters of Vincent van Gogh}} {{multiple image | align = right | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer = | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = VincentVanGoghFoto.jpg| | width1 = 120 | caption1 = വിൻസന്റ് {{circa|1873}} തന്റെ 19-ാം വയസ്സിൽ. ഈ ഫോട്ടോ എടുത്തത്, അദ്ദേഹം, ഗൗപ്പിൽ ആന്റ് കൈസിൽ ഗാലറിയുടെ ഹേഗിലെ ബ്രാഞ്ചിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോഴാണ് <ref>Pickvance (1986), 129</ref>,<ref>Tralbaut (1981), 39</ref> | alt1 = Headshot photo of the artist as a cleanshaven young man. He has thick, ill-kempt, wavy hair, a high forehead, and deep-set eyes with a wary, watchful expression. | image2 = Theo van Gogh (1888).jpg | width2 = 105 | caption2 = [[തിയോ]] 1888 -ൽ തന്റെ 31-ാം വയസ്സിൽ. വാൻഗോഗിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു ഉറ്റ സുഹൃത്തെന്നപോലെ കൂടെയുണ്ടായതും തിയോ തന്നെയാണ്. അവർ രണ്ടുപേരേയും ഒരുമിച്ച് ''ഓവെർസുർവായിസ്'' എന്ന സ്ഥലത്ത് അടക്കം ചെയ്തു. | alt2 = Headshot photo of a young man, similar in appearance to his brother, but neat, well-groomed and calm.}} വാൻ ഗോഗിനെ കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായതും അടിസ്ഥാനപരവുമായ കാര്യങ്ങൾ അറിയാൻ സഹായിച്ചത് അദ്ദേഹം സ്വന്തം സഹോദരനായ തിയോ വാൻ ഗോഗ് എന്ന ''ആർട്ട് ഡീലർക്ക് എഴുതിയതും തിയോ'' സൂക്ഷിച്ചു വച്ചിരുന്നതുമായ കത്തുകളാണ് <ref name="Pix">Pomerans (1996), ix</ref>. ഈ കത്തുകളെ ആധാരമാക്കി വാൻഗോഗ് എന്ന ചിത്രകാരന്റെ വ്യക്തിഗത ചിന്തകളേയും, അഭിപ്രായങ്ങളേയും ആഴത്തിൽ അപഗ്രഥിക്കാൻ കഴിയുന്നു <ref>[http://vangoghletters.org/vg/letters.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140606212257/http://www.vangoghletters.org/vg/letters.html |date=2014-06-06 }}, vangoghletters.org; retrieved 7 October 2009.</ref><ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh Van Gogh's letters, Unabridged and Annotated] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150111074517/http://www.webexhibits.org/vangogh/ |date=2015-01-11 }}, webexhibits.org; retrieved 25 June 2009.</ref>. തിയോ തന്റെ സഹോദരന് മാനസികവും സാമ്പത്തികവുമായ പിന്തുണ നൽകി. അവരുടെ ജീവിതാന്ത്യം വരെയുള്ള സൗഹൃത്ബന്ധവും, കലയെകുറിച്ചുള്ള വിൻസെന്റിന്റെ അഭിപ്രായവും 1872-1890 കാലഘട്ടത്തിൽ ഇവർ കൈമാറിയ നൂറുകണക്കിനു കത്തുകളിൽ നിന്നും വായിച്ചെടുക്കാം. ഈ ശേഖരത്തിൽ 600ലേറെ കത്തുകൾ വിൻസൻറ് തിയോക്കും, 40 എണ്ണം തിയോ വിൻസെന്റിനുമെഴുതിയവയാണ്<ref>{{Cite web|url=https://www.vangoghgallery.com/letters.html|title=Vincent van Gogh Letters{{!}} Van Gogh Gallery|access-date=2019-05-07|last=|first=|date=|website=vangoghgallery.com|publisher=}}</ref>. എങ്കിലും അവയിൽ പലതും തിയതികളില്ലാത്തവയാണ്, അതുകൊണ്ട് തന്നെ കലാചരിത്രകാരന്മാർ കത്തുകളിലെ സംഭവങ്ങളെ, വിഷയങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തിയതി ക്ലിപ്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു<ref>{{Cite book|title=Letters of Vincent Van Gogh|url=https://archive.org/details/lettersofvincent0000gogh|last=Van Gogh|first=Vincent|publisher=Penguin Group|year=1997|isbn=978014044674-6|location=England|pages=vii|translator-last=Pomerans|translator-first=Arnold}}</ref>,<ref>{{Cite web|url=http://www.webexhibits.org/vangogh/browse.html|title=Van Gogh's letters{{!}}Browse van Gogh's letters|access-date=2019-05-07|last=|first=|date=|website=weexhibits.org|publisher=|archive-date=2019-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190430080628/http://www.webexhibits.org/vangogh/browse.html|url-status=dead}}</ref>. പ്രശ്നങ്ങൾ തീരുന്നില്ല, പ്രതേകിച്ച് ആർലെസ്സിൽ നിന്ന് വന്നവയുടെ കാര്യത്തിൽ. കാരണം ആ സമയത്ത് വാൻ ഗോഗ് ഏകദേശം 200 കത്തുകൾ തന്റെ കൂട്ടുകാർക്ക് എഴുതിയിരുന്നു, ഫ്രെഞ്ചിലും, ഇംഗ്ലീഷിലും എഴുതിയിട്ടുള്ള ഈ കത്തുകളുടെ തിയ്യതി ഇനിയും കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്താനായിട്ടില്ല <ref name="H143">Hughes (1990), p. 143</ref>. വിൻസെന്റ്, പാരീസിലായിരുന്നപ്പോൾ വിൻസെൻറും തിയോയും ഒരുമിച്ചാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അതുകൊണ്ടുതന്നെ ആ കാലയളവിൽ കത്തുകളൊന്നുമില്ല.<ref>Pomerans (1996), pp. i–xxvi</ref>. തിയോവിൽ നിന്നും വിൻസെൻറിലേക്കും , വിൻസെൻറിൽ നിന്ന് തിയോവിലേക്കുമുള്ള കത്തുകൾക്കു പുറമേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരിയായ വില്ലിനും, അവളുടെ കൂട്ടുകാരിയായ ലൈൻ ക്രീയെസ്സെ ക്കും പിന്നെ [[വാൻ റാപ്പാർഡ്]], [[എമിലി ബെർനാർഡ്]] എന്നിവർക്കും അയച്ച കത്തുകളുമുണ്ട് ശേഖരത്തിൽ. == ആദ്യകാല ജീവിതം == [[പ്രമാണം:Portrait of the Artist's Mother by Vincent van Gogh.jpg|200px|ലഘുചിത്രം|ഇടത്ത്‌|വാൻഗോഗ് വരച്ച തന്റെ മാതാവായ അന്ന കോർണേലിയയുടെ ചിത്രം]] [[നെതർലന്റ്സ്|നെതെർലാണ്ടിലെ]] ഗ്രൂട്ട്-സിൻഡെർട്ട്‌ എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ 1853 മാർച്ച്‌ 30 ന് ആണ് വാൻ‌ഗോഗിന്റെ ജനനം. തിയോഡറസ് വാൻ‌ഗോഗ് എന്ന പാതിരി ആയിരുന്നു പിതാവ്. അന്ന കോർണേലിയ കാർബെൻറ്സ്‌ എന്നായിരുന്നു മാതാവിന്റെ പേര്. വിൻസെന്റിനേക്കാൾ ഒരു വർഷം മുമ്പ് ചാപിള്ളയായി പിറന്ന കുഞ്ഞിന്റെ പേരും വിൻസെൻറ് എന്നു തന്നെയായിരുന്നു <ref group="note">It has been suggested that being given the same name as his dead elder brother might have had a deep psychological impact on the young artist, and that elements of his art, such as the portrayal of pairs of male figures, can be traced back to this. See Lubin (1972), pp. 82–84.</ref>. വിൻസെന്റിന് ആ പേര് ലഭിച്ചത് തന്റെ മുത്തച്ഛനിൽ നിന്നാണ്. പേരുകളുടെ പുനരാവർത്തനം അക്കാലത്ത് സാധാരണയായിരുന്നു. വിൻസെന്റ് എന്നത് വാൻ ഗോഗ് കുടുംബത്തിലെ പല അംഗങ്ങൾക്കും നല്കപ്പെട്ട പേരാണ്<ref>{{Cite book|title=Van Gogh: The Life|last=Naifeh|first=Steven|last2=Smith|first2=Gregory White|publisher=Profile Books|year=2012|isbn=9781846680250|location=London|pages=xvi}}</ref>. കൊത്തുപണിയിൽ വലിയ വിജയം നേടിയ വ്യക്തിയായിരുന്നു മുൻതലമുറയിലെ വിൻസന്റ് വാൻ ഗോഗ് (1729 - 1802).<ref name="erickson9">Erickson (1998), 9</ref><ref>Van Gogh-Bonger, Johanna. [http://www.webexhibits.org/vangogh/memoir/sisterinlaw/1.html "Memoir of Vincent van Gogh"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160419125825/http://www.webexhibits.org/vangogh/memoir/sisterinlaw/1.html |date=2016-04-19 }}. ''Van Gogh's Letters''. Retrieved 12 July 2011.</ref> മുത്തച്ഛൻ വിൻസെന്റ് (1789 - 1874), 1811-ൽ [[ലൈഡൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]]യിൽ നിന്ന് വൈദിക ശാ സ്ത്രത്തിൽ(തിയോളജി) ബിരുദമെടുത്ത് വൈദികവൃത്തിയിൽ ഏർപെട്ടു. മുത്തച്ഛന് ആറ് മക്കളാണുണ്ടായിരുന്നത്. അതിലൊരാൾ വിൻസന്റ് വാൻ ഗോഗ്(1820-1888) ചിത്രവിപണിയിൽ ആർട്ട് ഡീലറായിരുന്നു. വാൻഗോഗിന്റെ കത്തുകളിലെ ''സെന്റ് അമ്മാവൻ'' ഈ വ്യക്തിയാണ്. കലാവിപണി, ക്രൈസ്തവസഭ എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് മേഖലകളിലായിരുന്നു വാൻ ഗോഗ് കുടംബം പൊതുവെ ഏർപെട്ടിരുന്നത്. തിയോ(ജനനം,1857) കോർ(ജനനം1867) എന്നീ സഹോദരന്മാരും അന്ന( ജനനം 1855), എലിസബത്ത്(ജനനം1859), വില്ലെമിന(ജനനം1862),എന്നീ സഹോദരിമാരും വിൻസെൻറിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. === വിദ്യാഭ്യാസം, സ്കൂൾ ജീവിതം === [[File:Vincent van Gogh 1866.jpg|thumb|left|150px|വിൻസെന്റ് {{c.|1866}}, ഏകദേശം ഒരു 13-ാം വയസ്സിലെ ഫോട്ടോ|alt=black and white formal headshot photo of the artist as a boy in jacket and tie. He has thick curly hair and very pale-colored eyes with a wary, uneasy expression.]] വിൻസെന്റ് ഗൗരവക്കാരനും, ചിന്താശീലനുമായ കുട്ടിയായിരുന്നു. 1860 കളിലാണ് അദ്ദേഹം സുണ്ടെർട്ടിലെ ഗ്രാമപ്പള്ളിക്കൂടത്തിൽ ഒരു കത്തോലിക്കൻ ഗുരുവിന്റെ കീഴെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി ചെന്നത്. പിന്നെ കുറച്ചുകാലം വീട്ടിലിരുന്ന് ഒരു ഗുരുനാഥയുടെ കീഴിൽ പഠനം തുടർന്നു. 1864 ഓക്ടോബർ 1ന് വിൻസെൻറ് സെവൻബെർഗൻ എന്ന സ്ഥലത്തുനിന്നും 20 മൈൽ (32 കി.മീ) അകലെ ജാൻ പ്രോവിലിയുടെ ബോർഡിങ്ങ് സ്ക്കൂളിൽ ചേർന്നു. വീട്ടിൽ നിന്ന് വിട്ടു നില്ക്കാൻ വിൻസെൻറിന് വൈഷമ്യമുണ്ടായിരുന്നു. തിരിച്ചു വരാൻ ഏറെ ബഹളം കൂട്ടിയെങ്കിലും അച്ഛനമ്മമാർ വിൻസെൻറിനെ 1866-ൽ ടിൽബർഗിൽ വില്ല്യം രണ്ടാമന്റെ പേരിലറിയപ്പെട്ടിരുന്ന മിഡിൽ സ്കൂളിലേക്ക് പഠിക്കാൻ അയച്ചു. വിൻസെൻറ് അവിടേയും അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. ടിൽബർഗിലെ ഡ്രോയിംഗ് മാസ്റ്റർ ഏറെ പേരുകേട്ട കോൺസ്റ്റാൻജിൻ സി. ഹുയ്സമാൻസ് എന്ന ചിത്രകാരനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വിൻസെൻറിനെ ചിത്രമെഴുത്തിന്റെ ആദ്യപാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു. ചിത്രമെഴുത്തിന്റെ സാങ്കേതികവശങ്ങൾക്കല്ല, അതിന്റെ വൈകാരിക അനുഭൂതികൾക്കാണ് ഹുയ്മാൻസ് പ്രാധാന്യം നല്കിയത്. ചിത്രമെഴുത്തിനോട് ചെറുപ്രായത്തിലേ താത്പര്യം തോന്നിത്തുടങ്ങിയിരുന്നെങ്കിലും, പൊതുവെ അസന്തുഷ്ടനും അതൃപ്തനുമായിരുന്ന വിൻസെൻറിൽ അധ്യാപകന് വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്താനായില്ല. പില്കാലത്ത് വാൻഗോഗ് സ്വയം വളർത്തിയെടുത്ത ചിത്രമെഴുത്തു ശൈലിക്ക് ആദ്യകാല ചിത്രങ്ങളുമായി സാമ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല <ref>Hulsker (1984), 8–9</ref>. 1868 -ൽ വിൻസെൻറ് പൊടുന്നനെ സ്ക്കൂൾ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നു. പില്കാലത്ത് തിയോക്ക് എഴുതിയ കത്തിൽ തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഇങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്, "എന്റെ കുട്ടിക്കാലം നിഷ്പ്രഭവും, ഉദാസീനത നിറഞ്ഞതും, ശൂന്യവും കൂടിയായിരുന്നു ".<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/14/347.htm Letter 347] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150620220433/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/14/347.htm |date=2015-06-20 }}, Vincent to Theo, 18 December 1883. ''Van Gogh's Letters'' at webexhibits.org; retrieved 12 July 2011.</ref> == തൊഴിൽ തേടി == ഒരു [[ചിത്രകാരൻ|ചിത്രകാരനാവാൻ]] തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുൻപ് വാൻ‌ഗോഗ് പല ജോലികളും ചെയ്തിരുന്നു. [[File:Vincent van Gogh - 87 Hackford Road.jpg|thumb|87 ഹാക് ഫോർഡ് റോഡ്|പകരം=]] === ചിത്രവിപണിയിൽ (1869 -1876 Mar.) === 1869 ജൂലൈയിൽ, അമ്മാവനായ സെന്റ്, [[ഹേഗ്|ഹേഗിലെ]] ''ഗൂപിൽ അൻഡ് സീ'' എന്ന ചിത്ര ഗാലറിയിൽ വിൻസെൻറിന് ജോലി ശരിപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു<ref>{{Cite web|url=https://www.vincentvangogh.org/chronology.jsp|title=Chronology of Vincent Van Gogh's life and works|access-date=2019-05-06|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref>. 1873 ജൂണിൽ ട്രെയിനിങ്ങ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കമ്പനി വാൻഗോഗിനെ ലണ്ടണിലെ ശാഖയിലേക്കയച്ചു, ലണ്ടണിലെ ''87 ഹാക്ക് ഫോർഡ് റോഡ്'' എന്ന സ്ഥലത്ത് വാൻ ഗോഗ് ലോഡ്ജ് മുറി വാടകക്കെടുത്തു<ref>{{Cite web|url=http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let013/letter.html|title=Vincent Van Gogh : The letters|access-date=2019-05-06|last=|first=|date=1879-09-13|website=vangoghletters.org|publisher=|others=Letter No.13|archive-date=2019-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20190510055956/http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let013/letter.html|url-status=dead}}</ref>. ആ ദിനങ്ങളിൽ വിൻസെന്റ് സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു; ജോലിയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുകയും, 20-ാം വയസ്സിൽ സ്വന്തം അച്ഛനേക്കാൾ സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തു. തിയോയുടെ ഭാര്യയും വിൻസെന്റിന്റെ ഈ സന്തോഷനാളുകളെകുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. അങ്ങനെയിരിക്കെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന് വീട്ടുടമസ്ഥയുടെ മകളിൽ അനുരാഗം തോന്നുന്നത്, വാൻ ഗോഗ് ഇക്കാര്യം തുറന്നുപറഞ്ഞെങ്കിലും , തന്റെ വിവാഹം മറ്റൊരാളുമായി രഹസ്യമായി ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞ് പെൺകുട്ടി അഭ്യർഥന തള്ളികളയുകയും ചെയ്തു. ഇതോടെ വിൻസെൻറ് അസ്വസ്ഥനായി, ഉൾവലിഞ്ഞ്, അതിതീവ്രമായ രീതിയിൽ മതത്തിൽ അഭയം തേടി. വിൻസെന്റിന്റെ അച്ഛനും, അമ്മാവനും ചേർന്ന് പാരീസിലേക്ക് ഒരു സ്ഥലമാറ്റം തരപ്പെടുത്തികൊടുത്തു, അവിടെവെച്ചാണ് തന്റെ കമ്പനി കലയെ ഒരു കച്ചവടസാധനമായി മാത്രമായാണ് കാണുന്നതെന്ന യാഥാർഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് വാൻഗോഗ് ബോധവാനായതും അതിനെതിരായി പ്രതികരിച്ചതും. 1876 ഏപ്രിൽ 1-ന് ഗൂപിൽ വിൻസെന്റിനെ ജോലിയിൽ നിന്നും പുറത്താക്കി.<ref>Tralbaut (1981), pp. 35–47</ref> [[File:Van-gogh-house-isleworth.jpg|thumb|വാൻ ഗോഗ് 1876-ൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഐൽവർതിലെ "ഹോൽമ് കോർട്ട്" എന്ന വീട്.<ref>{{cite web|url=http://www.brentforddockresidents.co.uk/artvangogh.php|title=Vincent van Gogh walked through Brentford|accessdate=11 May 2014|website=Brentford Dock}}</ref>,<ref>{{cite web|url=http://www.waymarking.com/waymarks/WM3FWZ_Van_Gogh_in_Isleworth|title=Blue plaque record|accessdate=11 May 2014}}</ref>|പകരം=]] === അധ്യാപകൻ, മതപ്രചാരകൻ, (1876 ഏപ്രിൽ- 1878 ജൂലൈ ) === റാംസ്ഗെയിറ്റിലെ ഒരു ചെറിയ ബോർഡിങ്ങ് സ്ക്കൂളിൽ വേതനമില്ലാത്ത അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി വിൻസെൻറ് തിരിച്ച് [[ഇംഗ്ലണ്ട്|ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക്]] എത്തി. സ്കൂൾ ഉടമ സ്ഥാപനത്തെ ഐൽവർത്തിലേക്ക് മാറ്റിയപ്പോൾ, വിൻസെൻറും അവരോടൊപ്പം മാറി. റിച്ച്മണ്ട് വരെ ട്രെയിനിലും, പിന്നെ നടന്നുമാണ് വിൻസെൻറ് സ്ക്കൂളിലെത്തിയത്.<ref>{{Cite web |url=http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/4/073.htm?qp=attitude.death |title=Letter from Vincent to Theo, August 1876. ''Van Gogh's Letters''. Retrieved 12 July 2011. |access-date=2015-08-08 |archive-date=2011-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111004055445/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/4/073.htm?qp=attitude.death |url-status=dead }}</ref> ഇത് ഒട്ടും പ്രായോഗിഗമല്ലാത്തതുകൊണ്ട് വിൻസെൻറിന് അവിടം വിടേണ്ടി വന്നു. പകരം, അദ്ദേഹം, ക്രിസ്തുവചനങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാമെന്നേറ്റ് ഒരു ക്രിസ്തീയപാതിരിയുടെ സഹായിയായി മാറി.<ref>Tralbaut (1981), pp. 47–56.</ref> ക്രിസ്തുമസ്സ് നാളുകളിൽ, അദ്ദേഹം വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി. പിന്നീട് ആറുമാസം [[ഡോർഡ്രെച്ച്]] എന്ന സ്ഥലത്തെ, ഒരു പുസ്തക കടയിൽ ജോലി ചെയ്തു. പക്ഷെ ഈ പുതിയ സ്ഥലത്ത്, ജോലിയിൽ അദ്ദേഹം ഒട്ടും സന്തോഷവാനല്ലായിരുന്നു. ക്രിസ്തുമതത്തിൽ നിമഗ്നനായ വിൻസെൻറ് തന്റെ ഭൂരിഭാഗം സമയവും ചിലവഴിച്ചത്, ബൈബിൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും, ഫ്രെഞ്ചിലേക്കും, ജെർമൻ-ലേക്കും തർജ്ജമ ചെയ്യുന്നതിലായിരുന്നു.<ref name="callow54">Callow (1990), p. 54.</ref> ഇക്കാലത്തെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുറിയിലെ കുട്ടാളികളിലൊരാളായ, ഗോർലിറ്റ്സ് പറയുന്നത്, വിൻസെൻറ് ആഴ്ചയിലൊരിക്കലേ ആഹാരം കഴിച്ചിരുന്നുള്ളുവെന്നും, മാംസഭക്ഷണം തീരെ വർജിച്ചിരുന്നുവെന്നുമാണ്.<ref>See the recollections gathered in Dordrecht by [http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/5/etc-94a.htm M. J. Brusse] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150722071620/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/5/etc-94a.htm |date=2015-07-22 }}, Nieuwe Rotterdamsche Courant, 26 May and 2 June 1914.</ref><ref group="note">"...he would not eat meat, only a little morsel on Sundays, and then only after being urged by our landlady for a long time. Four potatoes with a suspicion of gravy and a mouthful of vegetables constituted his whole dinner" – from a letter to Frederik van Eeden, to help him with preparation for his article on Van Gogh in ''[[De Nieuwe Gids]]'', Issue 1, December 1890. Quoted in ''Van Gogh: A Self-Portrait; Letters Revealing His Life as a Painter''. [[W. H. Auden]], New York Graphic Society, Greenwich, CT. (1961), pp. 37–39</ref><!-- ISBN needed; refs needs a bit of untangling here. ve--> === വൈദികനാകാനുള്ള ഒരുക്കം( 1878 ജൂലൈ- 1880 മാർച്) === വിൻസെൻറിന് മതത്തോടുള്ള തീവ്രപ്രതിബന്ധതയെ ഒരു പുരോഹിതനാകാനുള്ള ഉൾപ്രേരണയായി കുടുംബം വിലയിരുത്തി. ഈ ആഗ്രഹം സഫലീകരിക്കുന്നതിനായി , അദ്ദേഹത്തെ 1877-ൽ ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്ക് വേദശാസ്ത്രപഠനത്തിനായി അയച്ചു, അവിടെവച്ചാണ് വിൻസെൻറ് നാവിക സേനയിൽ വൈസ് അഡ്മിറലായിരുന്ന അമ്മാവൻ ജാൻ വാൻ ഗോഗിനോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചത് <ref>McQuillan (1989), 26</ref><ref>Erickson (1998), 23</ref> . മറ്റൊരു അമ്മവനായ, ജോഹന്നാസ് സ്റ്റ്രൈക്കറുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ വിൻസെന്റ് എൻട്രസ് പരീക്ഷക്ക് തയ്യാറെടുത്തു. "യേശുവിന്റെ ജീവിതം" എന്ന പുസ്തകം എഴുതിയ ഒരു ക്രിസ്തീയവൈദികൻ എന്ന നിലക്ക് അറിയപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു സ്റ്റ്രൈക്കർ. പക്ഷെ വിൻസെൻറ് പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെടുകയും, 1878-ൽ, ജാൻ അമ്മാവന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് താമസം മാറ്റുകയും ചെയ്തു. [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസൽസിന്]] അരികെയുള്ള ലേക്കനിൽ ഒരു [[പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്‌ സഭകൾ|പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്]] മിഷനറിസ്കൂളിൽ , മൂന്ന് മാസത്തെ കോഴ്സ് എടുത്തു, പക്ഷെ അതിലും പരാജയപ്പെട്ടു.<ref>Hulsker (1990), pp. 60–62, 73.</ref>[[File:Cuesmes JPG001.jpg|thumb|left|1880 കളിൽ കൂസ്മെസ്സിൽ വിൻസെൻറ് താമസിച്ചിരുന്ന വീട്; ഇവിടെവച്ചാണദ്ദേഹം ഒരു കലാകാരനാവാൻ തീരുമാനിച്ചത്|alt=photo of a two-story brick house on the left partially obscured by trees with a front lawn and with a row of trees on the right]]<br /><nowiki/><nowiki/><nowiki/> 1879 ജനുവരിയിൽ കൽക്കരിഖനി സംസ്ഥാനമായ [[ബോറിനേജ്|ബോറിനേജി]]<nowiki/>ലെ പെറ്റി വാസ്മെസ് എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ മിഷണറിയായി ഒരു താത്കാലികമായ ജോലി കണ്ടെത്തി.<ref group="note">[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/8/129.htm Letter 129] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150621042326/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/8/129.htm |date=2015-06-21 }}, April 1879, and [http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/8/132.htm Letter 132] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150116023413/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/8/132.htm |date=2015-01-16 }}. Van Gogh lodged in Wasmes at 22 rue de Wilson with Jean-Baptiste Denis, a breeder or grower (''cultivateur'', in the French original) according to Letter [http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/18/553b.htm 553b] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150404081642/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/18/553b.htm |date=2015-04-04 }}. In the recollections of his nephew Jean Richez, gathered by Wilkie (in the 1970s!), 72–8. Denis and his wife Esther were running a bakery, and Richez admits that the only source of his knowledge is Aunt Esther.</ref> തനിക്കായി അനുവദിക്കപ്പെട്ട സൗകര്യപ്രദമായ മുറി അനാഥനായ ഒരാൾക്ക് ഒഴിഞ്ഞുകൊടുത്ത് റൊട്ടിയുണ്ടാക്കുന്നയാളുടെ വീടിന്റെ പിൻവശത്തായി ഒരു ചെറിയ കുടിലിലേക്ക് വിൻസെൻറ് താമസം മാറ്റി. വിൻസെന്റ് കുടിലിനകത്ത് എപ്പോഴും ഏങ്ങലടിച്ചു കരയുന്നതായി കേൾക്കാറുണ്ട് എന്ന് റൊട്ടിക്കാരൻറെ ഭാര്യ, പറയുമായിരുന്നു. ഖനിത്തൊഴിലാളികളുമായി സഹതാപവും സഹവർത്തിത്വവും പുലർത്താൻ വിൻസെൻറും അവരെ പോലെ അഴുക്കു പുരണ്ട വസ്ത്രങ്ങളാണ് ധരിച്ചത്. എന്നാൽ പള്ളി അധികാരികൾക്ക് ഇത് സമ്മതമായിരുന്നില്ല, വിൻസെൻറിനെ പള്ളിയിലേക്ക് കയറാൻ അനുവദിച്ചുമില്ല, "പുരോഹിതവർഗ്ഗത്തിന്റെ അന്തസിന് കളങ്കം ചാർത്തി " എന്നതിന്റെ പേരിൽ വിൻസെൻറിനെ ജോലിയിൽ നിന്നും പുറത്താക്കി. പിന്നീടദ്ദേഹം ബ്രസ്സെൽസിലേക്ക് മാറി.<ref>Letter from mother to Theo, [http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/8/etc-fam-1879.htm 7 August 1879 ''Van Gogh's Letters''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130721011517/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/8/etc-fam-1879.htm |date=2013-07-21 }}, and Callow, work cited, 72</ref>. ബോറിനേജിലെ കൂസ്മെസ് എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ കുറച്ചു നാൾ താമസിച്ചു. മാതാപിതാക്കൾ തിരിച്ച് വീട്ടിലേക്ക്, ഈറ്റനിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ വിൻസെൻറിനുമേൽ സമ്മർദം ചെലുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഒന്നിലും ഉറച്ചു നില്ക്കാത്ത വിൻസെൻറിന്റെ പ്രകൃതം അച്ഛനമ്മമാരെ ഏറെ വലച്ചു. ആ വർഷം മാർച്ചു മാസം വരെ വിൻസെന്റ് വീട്ടിൽ തന്നെ താമസിച്ചു <ref group="note">There are different views as to this period; Jan Hulsker (1990) opts for a return to the Borinage and then back to Etten in this period; Dorn, in: Ges7kó (2006), 48 & note 12 supports the line taken in this article</ref> . വിന്സെന്റും അച്ഛനും തമ്മിൽ ചെറിയ സംഘർഷം ഉണ്ടായിരുന്നു. വിൻസെന്റിനെ [[ഗീൽ|ഗീലിലെ]] ഭ്രാന്താലയത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കണമെന്നു വരെ അത്യന്തം നിരാശനായ അച്ഛൻ പ്രസ്താവിച്ചത്രെ.<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/10/158.htm Letter 158] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150911140542/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/10/158.htm |date=2015-09-11 }} Vincent to Theo, 18 November 1881. ''Van Gogh's Letters''; retrieved 12 July 2011.</ref><ref group="note">see Jan Hulsker's speech ''The Borinage Episode and the Misrepresentation of Vincent van Gogh, '' Van Gogh Symposium, 10–11 May 1990. In Erickson (1998), pp. 67–68</ref> == ചിത്രമെഴുത്ത്- എന്റെ പാത == === പ്രാരംഭം: കുസ്മെസ്, ബ്രസൽസ്, ഈറ്റൻ === 1879 ഓഗസ്റ്റു മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ വിൻസെൻറ് കൂസ്മെസ്സിൽ ചാൾസ് ഡെക്രുക് എന്ന ഖനിതൊഴിലാളിയോടൊപ്പം പാർത്തു <ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/8/134.htm Letter 134] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150116025225/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/8/134.htm |date=2015-01-16 }}, ''Van Gogh's Letters'', 20 August 1880 from Cuesmes</ref>. തനിക്കു ചുറ്റുമുള്ള മനുഷ്യരിലും, പ്രകൃതിയിലും, നിത്യജീവിത രംഗങ്ങളിലും വിൻസെൻറിന് അവിടെ വെച്ചാണ് താത്പര്യം തോന്നിത്തുടങ്ങിയത്. പലതും വരച്ചിടാനും ആരംഭിച്ചു. തിയോയുടെ പ്രോത്സാഹനത്തിലൂടെ ചിത്രമെഴുത്തിൽ മനസമാധാനം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു. ചിത്രകല പഠിപ്പിക്കുന്ന നിയമാനുരൂപമായ സ്ക്കൂളുകളോട് വെറുപ്പും , വിദ്വേഷവുമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും തിയോയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ബ്രസൽസിലെത്തി. പ്രശസ്ത ഡച്ച് കലാകാരനായ [[വില്യം റിയോലോഫ്സ്|വില്യം റിയോലോഫ്സിനെ]] കാണുകയും, അക്കാദമിയാ റോയാലെ ഡെസ് ബിയോക്സ് ആർട്ട്സ് എന്ന ചിത്രകലാ അകാദമിയിൽ 1880 നവമ്പർ 15 ന് ചേരുകയും ചെയ്തു. ഈ അക്കാദമിയയിൽ വച്ച് ശരീരശാസ്ത്രം , മോഡലിങ്ങ് , പരിപ്രേക്ഷ്യം എന്നിവയുടെ നിയമങ്ങൾ പഠിക്കുകയും, ഈ വിഷയങ്ങളിൽ അവബോധം വളർത്തിയെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ പറയുകയും ചെയ്തു, " ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വരക്കാനറിയണം"<ref>Tralbaut (1981) 67–71</ref>. പിന്നീടൊരിക്കൽ ഇങ്ങനേയും - " ചിത്രങ്ങൾ ഞാൻ സ്വപനം കാണുന്നു, എൻറെ സ്വപ്നങ്ങളെ ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കുന്നു."[[File:Kee Vos met zoon Jan.jpg|thumb|200px|left|upright|കീ വോസ് സ്റ്റ്രൈക്കർ മകൻ യാനിനോടൊപ്പം c. 1879/1880.|പകരം=]]1881 ഏപ്രിലിൽ, വാൻ ഗോഗ് കുടുംബം ഈറ്റനിലെ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശത്തേക്ക് മാറി. വിൻസെൻറും കുടുംബത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി. അയൽക്കാരെ വിഷയങ്ങളാക്കി അദ്ദേഹം വരച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ==== പ്രഥമ പ്രണയവും, പ്രണയനൈരാശ്യവും ==== വിൻസെൻറിൻറെ അമ്മയുടെ മൂത്ത സഹോദരിയുടെ, ആയിടക്ക് വിധവയായ മകൾ കോർണാലിയ കീ വോസ് സ്റ്റ്രൈക്കർ എട്ടു വയസുകാരനായ മകനോടൊപ്പം അതിഥിയായെത്തി <ref name="erickson5">Erickson (1998), 5</ref>. കീയുടെ സാമീപ്യം വിൻസൻറിനെ ഏറെ ഉത്സാഹിതനാക്കി. വിൻസെൻറിനേക്കാൾ ഏഴ് വയസ്സ് മൂത്തതായിരുന്നു കീ. വിൻസെൻറ് കീയോടുള്ള അനുരാഗം വ്യക്തമാക്കി, വിവാഹം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു. പക്ഷെ കീക്ക് ഇതൊട്ടും സമ്മതമായിരുന്നില്ല. "ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരിക്കലുമില്ല. ("nooit, neen, nimmer")" എന്നു കീ തീർത്തു പറഞ്ഞു, ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്കു തിരിച്ചു പോയി<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/10/153.htm Letter 153] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160515053531/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/10/153.htm |date=2016-05-15 }} Vincent to Theo, 3 November 1881</ref><ref name="Letter 179">{{cite web|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let179/letter.html|title=179|work=vangoghletters.org|access-date=2015-08-10|archive-date=2018-12-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20181207013211/http://vangoghletters.org/vg/letters/let179/letter.html|url-status=dead}}</ref>. നിരാശനായ വിൻസെൻറ് തത്കാലത്തേക്ക് ഹേഗിലെത്തി, ചിത്രവിപണിയിലേർപെട്ടു. ബന്ധുകൂടിയായിരുന്ന ആൻറൺ മോവിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ഈറ്റനിൽ തിരിച്ചെത്തി വർണക്കട്ടകളുപയോഗിച്ച് ചിത്രമെഴുതാനാരംഭിച്ചു. 1881നവമ്പറിൽ വിൻസെൻറ്, കീയുടെ അച്ഛൻ ജോഹന്നാസ് സ്റ്റ്രൈക്കർക്ക് കടുത്ത ഭാഷയിൽ ഒരു കത്തെഴുതി<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/10/161.htm Letter 161] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150512182720/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/10/161.htm |date=2015-05-12 }} Vincent to Theo, 23 November 1881</ref>, കീയെ കാണുവാനായി [[ആംസ്റ്റർഡാം|ആംസ്റ്റർഡാമിലെത്തി]], ബന്ധപ്പെടാൻ ഏറെ ശ്രമിച്ചു<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/10/164.htm Letter 164] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170109021750/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/10/164.htm |date=2017-01-09 }} Vincent to Theo, from Etten c.21 December 1881, describing the visit in more detail</ref>. പക്ഷെ കീ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ കൂട്ടാക്കിയതേയില്ല. അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ "നിങ്ങളുടെ ശാഠ്യം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു", എന്ന് വിൻസെൻറിന് എഴുതി<ref name=":0">{{Cite book|title=Dear Theo|url=https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6|last=Van Gogh|first=Vincent|publisher=Plume (Penguin Group)|year=1995|isbn=978045227504-1|editor-last=Stone|editor-first=Irving|location=New York|pages=[https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6/page/110 110]-111}}</ref>. കടുത്ത നിരാശ കാരണം വിൻസെൻറ് ഇടത്തേ കൈ തീയിൽ വച്ച് പൊള്ളിക്കുകയും ഇങ്ങനെ എഴുതുകയും ചെയ്തു:" എനിക്ക് എത്ര നേരം തീയിൽ കൈവെക്കാനാകുമോ അത്രനേരമെങ്കിലും അവളെ കാണാനനുവദിക്കൂ"<ref name="Letter193">Letter [http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/11/193.htm Letter 193] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171006212522/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/11/193.htm |date=2017-10-06 }} from Vincent to Theo, The Hague, 14 May 1882.</ref>, ആ സംഭവം വിൻസെൻറിന് ഓർമയില്ല. പക്ഷെ പിന്നീടാണ് മനസ്സിലായത് ആ തീ ജ്വാല അമ്മാവൻ ഊതികെടുത്തിയെന്ന്. കീയുടെ അച്ഛൻ വിൻസെൻറിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. കീയുടെ തിരസ്കാരം തികച്ചും ന്യായമാണ്. സ്വന്തമായി വരുമാനമില്ലാത്തവനാണ് വിൻസെൻറ്<ref>"Uncle Stricker", as Van Gogh refers to him in letters to Theo.</ref>,<ref name="Gayford130">Gayford (2006), 130–1</ref>. അത് വാൻ ഗോഗിന്റെ ബോധമനസ്സിൽ പതിഞ്ഞു. ക്രിസ്തുമസിനു മുമ്പ് ഈറ്റനിലെ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയെങ്കിലും മതകാര്യങ്ങളിൽ താല്പര്യം കുറഞ്ഞു .<ref>Pomerans (1997), 112</ref> ആ ക്രിസ്തുമസ് നാളുകളിൽ പള്ളിയിൽ പോകുവാൻ hangx കൂട്ടാക്കിയില്ല, അക്കാരണത്താൽ , അച്ഛനുമായി കലഹിച്ചു. കലഹം മൂത്ത് വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങാൻ അച്ഛൻ കല്പിച്ചു. അന്നു തന്നെ വീടു വിട്ടിറങ്ങി ഹേഗിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/11/166.htm Letter 166] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303180817/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/11/166.htm |date=2016-03-03 }} Vincent to Theo, 29 December 1881</ref><ref name="Letter 194">{{cite web|title=Letter 194: To Theo van Gogh. The Hague, Thursday, 29 December 1881|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let194/letter.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|publisher=[[Van Gogh Museum]]|at=Note 2|quote=At Christmas I had a rather violent argument with Pa...|accessdate=20 November 2014|archive-date=2016-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20160929181154/http://vangoghletters.org/vg/letters/let194/letter.html|url-status=dead}}</ref>,<ref name=":1">{{Cite book|title=Dear Theo|url=https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6|last=Van Gogh|first=Vincent|publisher=PLUME (Penguin Group)|year=1995|isbn=978045227504-1|editor-last=Stone|editor-first=Irving|location=New York|pages=[https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6/page/82 82]|orig-year=1937}}</ref>. === ഹേഗിൽ === 1881 ഡിസമ്പറിൽ തിയോക്കെഴുതിയ കത്തിൽ വിൻസെൻറ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു- ചിത്രമെഴുത്താണ് എന്റെ മാർഗം. എന്റെ ഹൃദയത്തിലും മസ്തിഷ്കത്തിലും നിറഞ്ഞു നില്ക്കുന്നതൊക്കെ ചിത്രങ്ങളിലേക്കു പകർത്തണം<ref name=":1" />.വാൻ ഗോഗിന്റെ മറ്റൊരു അമ്മാവനായ കോർണെലിസും ചിത്ര വിപണിയിലെ ഇടനിലക്കാരനായിരുന്നു. ഹേഗ് നഗരത്തിന്റെ 12 മഷിച്ചിത്രങ്ങൾ( ഇങ്ക് ഡ്രോയിങ്ങുകൾ) വരക്കാനുള്ള കുത്തക അമ്മാവൻ ഏറ്റെടുത്തിരുന്നു. ഹേഗിലേക്ക് വരുന്നതിനുമുമ്പ് തന്നെ വിൻസെൻറ് അത് പൂർത്തിയാക്കുകയും, മെയ് മാസത്തിൽ മറ്റ് കുറച്ച് ചിത്രങ്ങളും വരക്കുകുയും ചെയ്തിരുന്നു.<ref>McQuillan, p. 34</ref>. ഹേഗ് സ്ക്കൂളിലെ ഒരു അംഗവും, ഡച്ച് റിയലിസ്റ്റിക് പെയിന്ററുമായ [[ആന്റോൺ മോവെ]] യെ സന്ദർശിക്കാൻ 1882-ൽ വിൻസെൻറ് ഹേഗിലെത്തി. മോവെ വിൻസൻറിൻറെ ബന്ധു കൂടിയായിരുന്നു. എണ്ണച്ചായാചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചു, ജലച്ചായാചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും മോവെ വിശദികരിച്ചു കൊടുത്തു, ഒരു സ്റ്റുഡിയോ തുടങ്ങാനുള്ള ധനസഹായവും നൽകി <ref>{{cite web|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let196/letter.html|title=Letter 196|work=Vincent van Gogh. The Letters|publisher=[[Van Gogh Museum]]|location=Amsterdam|access-date=2015-08-11|archive-date=2016-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20160929181202/http://vangoghletters.org/vg/letters/let196/letter.html|url-status=dead}}</ref>. പക്ഷെ ഒരു മാസത്തിനകം അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന് ഉടച്ചിൽ തട്ടി. പ്ലാസ്റ്റർ വാർപുകളെ മാതൃകയാക്കി ചിത്രം വരക്കുന്നതിനെ ചൊല്ലിയുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസം മൂലമാകണം<ref>{{cite web|url=http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let219/letter.html|title=Letter 219|work=Vincent van Gogh. The Letters|publisher=[[Van Gogh Museum]]|location=Amsterdam|access-date=2015-08-11|archive-date=2025-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20250222043221/https://vangoghletters.org/vg/letters/let219/letter.html|url-status=dead}}</ref>. ഇടയ്ക്ക് വച്ച് മോവെക്ക് പനി വന്നതുകൊണ്ടാവാം, വിൻസെൻറ് അയച്ച ചില കത്തുകൾക്ക് മറുപടി വരാതിരുന്നത്.<ref>Tralbaut (1981), 96–103</ref> ==== സിയെൻ എന്ന ക്ലാസിനാ മാരിയാ ഹൂർനി ==== [[File:Vincent Willem van Gogh 016.jpg|thumb|''മേൽക്കൂര, ഹാഗ്വയിലെ ചിത്രപുരയിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച, '' 1882, വാട്ടർകളർ, വ്യക്തിപരമായിരുന്ന ശേഖരം.|alt=A view from a window of pale red rooftops. A bird flying in the blue sky and in the near distance fields and to the right, the town and others buildings can be seen. In the distant horizon are smokestacks]] [[പ്രമാണം:Sien-Nursing-Baby F1063 Vincent van Gogh.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|സിയെനും കുഞ്ഞും]] "സിയെൻ" എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള ക്ലാസിന മാരിയ ഹൂർനിയേയും അഞ്ച് വയസ്സുകാരി മകളേയും വിൻസെൻറ് പരിചയപ്പെട്ടത് ജനവരി അവസാനത്തിലാണ്<ref>{{cite web|url=http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let224/letter.html|title=Letter 224|work=Vincent van Gogh. The Letters|publisher=[[Van Gogh Museum]]|location=Amsterdam}}</ref>,<ref>{{Cite book|title=Dear Theo|url=https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6|last=van Gogh|first=Vincent|publisher=PLUME (Penguin Group)|year=1995|isbn=978045227504 1|editor-last=Stone|editor-first=Irvine|location=New York|pages=[https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6/page/110 110]-141|orig-year=1937}}</ref>,<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_netherlands_hague1.htm|title=vggallery.com|access-date=2019-05-10|last=|first=|date=|website=Vincent van Gogh: The Letters (The Hague-1882)|publisher=}}</ref>. സിയെൻ വേശ്യാവൃത്തിയിലൂടെയാണ് ഉപജീവനം കഴിച്ചിരുന്നത്<ref>Callow (1990), p. 116; cites the work of Hulsker; Callow (1990), pp. 123–124</ref>. സിയെനെ മാതൃകയാക്കി വിൻസെൻറ് ഒട്ടനേകം ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു. ഇവയിൽ ഏറെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ് ദുഃഖം (sorrow). ആംസ്റ്റർഡാമിലെ വാൻഗോഗ് മ്യൂസിയത്തിൽ ഇതു കാണാം. സിയെനുമായുള്ള തന്റെ ബന്ധം ക്രമേണ കൂടുതൽ ഗാഢമായത് തിയോക്കും മോവിനും അരോചകമായിരുന്നെന്ന് വിൻസെൻറ് മനസ്സിലാക്കി<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_netherlands_hague1.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters (The Hague-1882), Letter 192-195|access-date=2019-05-10|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. സിയെൻ ഇതിനുമുമ്പും രണ്ട് തവണ പ്രസവിച്ചിരുന്നു, പക്ഷെ ആ കുഞ്ഞുങ്ങൾ മരണമടഞ്ഞിരുന്നു. വിൻസൻറിന് ഇതൊന്നും പ്രശ്നമേ ആയിരുന്നില്ല;<ref>Callow (1990), 117, 116; citing the research of [[Jan Hulsker]]; the two dead children were born in 1874 and 1879.</ref>. ഗോണോറിയാ രോഗം പിടിപെട്ട്, ജൂൺ മാസത്തിൽ വിൻസെൻറ് മൂന്ന് ആഴ്ച ആശുപത്രിയിലായിരുന്നു<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/11/206.htm Letter 206] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150116023936/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/11/206.htm |date=2015-01-16 }}, Vincent to Theo, 8 June/9 June 1882</ref>. പിന്നീട് വേനൽക്കാലത്ത്, വിൻസെൻറ് എണ്ണച്ചായം ഉപയോഗിച്ച് വരക്കാൻ തുടങ്ങി.<ref>Tralbaut (1981), p. 110</ref>. ജൂലൈ 2ന് സിയെൻ വില്ല്യം എന്ന ആൺകുട്ടിക്ക് ജന്മം നൽകി<ref name="Tralbaut 1981, 107">Tralbaut (1981), p. 107</ref>. വിൻസൻറ് അവരെ തന്നോടൊപ്പം പാർപ്പിച്ചു. വിൻസെൻറിന്റെ അച്ഛന് മകന്റെ ഈ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് വിവരം ലഭിച്ചു. സിയനേയും, അവളുടെ രണ്ട് മക്കളേയും, ഉപേക്ഷിക്കാൻ മകനെ നിർബന്ധിച്ചു. വിൻസെന്റ് അതിനെ എതിർത്തു.<ref>Callow (1990), 132; Tralbaut (1981), 102–104, 112</ref> . സിയെനേയും കുഞ്ഞുങ്ങളേയും കൂട്ടി മറ്റൊരു പട്ടണത്തിലേക്ക് മാറിത്താമസിക്കാൻ പോലും ആലോചിച്ചു. പക്ഷെ അവരോടൊപ്പം ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷക്കാലം താമസിച്ചശേഷം 1883-ലെ ശരൽക്കാരത്ത് വിൻസെൻറും സിയെനും പരസ്പര സമ്മതത്തോടെ പിരിഞ്ഞു<ref>Arnold, 38</ref>,<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_netherlands_hague2.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters (Hague--1883) Letter No.318-322|access-date=2019-05-08|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. പണഞെരുക്കം മൂലം കുടുംബജീവിതം അസന്തുഷ്ടമായി തീർന്നിരിക്കാം, അത് തന്റെ സർഗപ്രതിഭയെ ബാധിക്കുന്നതായി വിൻസെൻറിന് അനുഭവപ്പെട്ടിരിക്കാം, സിയെൻ വീണ്ടും വേശ്യാവൃത്തിയിലേക്ക് കടന്നിരിക്കാം. വിൻസെൻറ് പിരിഞ്ഞുപോയപ്പോൾ സെയിൻ മകളെ തന്റെ അമ്മയേയും , വില്ല്യം എന്ന മകനെ തന്റെ സഹോദരനേയും ഏൽപ്പിച്ചു. ആദ്യം [[ഡെൽഫ്റ്റ്|ഡെൽഫ്റ്റിലേക്കും]], പിന്നീട് [[ആന്റ്‌വെർപ്|ആന്റ്‌വെർപിലേക്കും]] താമസം മാറ്റി.<ref>Tralbaut (1981), p. 113</ref> വില്യം തന്റെ 12-ാം വയസ്സിൽ [[റോട്ടർഡാം|റോട്ടെർഡാമിലേക്ക്]] ചെന്നത് ഓർക്കുന്നു. വില്യമിന് നിയമസാധുത നല്കാൻ സിയെൻ ഒരു വിവാഹത്തിനു തയ്യാറാവുന്ന സമയമായിരുന്നു അത്. ആ സന്ദർഭത്തിൽ അമ്മ പറയുന്ന വാക്കുൾ അവനോർക്കുന്നുണ്ട്, "പക്ഷെ എനിക്കറിയാം നിന്റെ അച്ഛനാരാണെന്ന്. 20 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഹേഗിലായിരുന്നപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു കലകാരനാണയാൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് വാൻ ഗോഗ് എന്നാണ്. നീ ആ പേരിൽ വിളിക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ്"<ref>Wilkie, p. 185</ref>. അതോടെ വില്യം സ്വയം താൻ വിൻസെൻറ് വാൻ ഗോഗിന്റെ മകനാണ് എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നാൽ വില്യമിന്റെ ജനനസമയം വെച്ചു നോക്കിയാൽ ഇത് വിശ്വസനീയമല്ല<ref>Tralbaut (1981), 101–107</ref>. 1904-ൽ സൈൻ, ഷെൽഡ് നദിയിൽ ചാടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.<ref name="Tralbaut111ff"/> സിയെനിൽ നിന്നു വേർപിരിഞ്ഞ് വടക്കൻ നെതർലാണ്ടിലെ ഡ്രെന്തെയിലേക്ക് താമസം മാറ്റുന്ന സമയത്ത് വിൻസൻറിന് അനുഭവപ്പെട്ട കുറ്റബോധവും പശ്ചാത്താപവും അക്കാലത്ത് തിയോവിനയച്ച കത്തുകളിൽ പ്രകടമാണ്<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_netherlands_hague2.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters( The Hague..1883) Letters: No 318, 320, 322, 323,349,350,350a,361|access-date=2019-05-08|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. ആ ഡിസമ്പർ നാളുകൾ ഏകാന്തതയുടെ നാളുകളായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടുതന്നെ അദ്ദേഹം വീണ്ടും മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങി. അവരപ്പോൾ, വടക്കൻ ബാർബന്റിലെ , ന്യൂനെനിലേക്ക് താമസം മാറ്റിയിരുന്നു.<ref name="Tralbaut111ff">Tralbaut (1981), pp. 111–22</ref> ===ന്യൂനൻ, പിന്നെ, ആന്റ്വെർപ്പ് (1883 നവ-1886 ഫെബ്രു)=== [[File:Van-willem-vincent-gogh-die-kartoffelesser-03850.jpg|thumb|''[[ഉരുളക്കിഴങ്ങു തിന്നുന്നവർ]], '' 1885, [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം]]|alt=group of five sit around a small wooden table with a large platter of food, while one person pours beverages from a kettle in a dark room with an overhead lantern]] ന്യൂനെനിൽ വച്ച്, വിൻസെൻറ് ചിത്രകലയിൽ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയും കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും, [[Still life paintings by Vincent van Gogh (Netherlands)#Bird's nests|പക്ഷികളുടെ കൂട്]] വരക്കുവാനായി അത് കൊണ്ടു വരുന്ന ആൺകുട്ടികൾക്ക് പണം നൽകുകയും ചെയ്തു.<ref group = note>Johannes de Looyer, Karel van Engeland, Hendricus Dekkers, and Piet van Hoorn all as old men recalled being paid 5, 10 or 50 cents per nest, depending on the type of bird. See Theo's son's [http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/15/etc-435a.htm Webexhibits.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150911134318/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/15/etc-435a.htm |date=2015-09-11 }}</ref> അദ്ദേഹം, തന്റെ കോട്ടേജിൽ താമസ്സിക്കുന്ന നെയ്ത്തുകാരേയും വരച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>Vincent's nephew [http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/15/etc-435a.htm noted] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150911134318/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/15/etc-435a.htm |date=2015-09-11 }} some reminiscences of local residents in 1949, including the description of the speed of his drawing</ref> 1884-ലെ ശരൽക്കാലകാലത്ത്, അയൽവാസിയുടെ മകൾ മാർഗട്ട് ബെഞ്ചമിൻ വിൻസെൻറിന്റെ ഉദ്യമങ്ങളിൽ സഹായിയായി. പങ്കുചേർന്നു. പിന്നീടവൾക്ക് വാൻ ഗോഗിനോട് കടുത്ത പ്രണയമായി. വലിയ ഉത്സാഹത്തോടെയല്ലെങ്കിലും വിൻസെൻറും ഇതംഗീകരിച്ചു. ഇരുവരും വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനമെടുത്തു, പക്ഷെ രണ്ടുപേരുടേയും കുടുംബങ്ങൾ എതിർത്തു. അതിന്റെ ഫലമായി മാർഗട്ട് സ്റ്റ്രിക് നൈൻ എന്ന വിഷം അമിത അളവിൽ കഴിച്ച്, ആത്മഹത്യക്കു ശ്രമിച്ചു. തക്കസമയത്ത് വിൻസെൻറ് അവളെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചതിനാൽ അവൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു.<ref name="Tralbaut 1981, 107"/>. പക്ഷെ പ്രണയം സഫലീകരിച്ചില്ല. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം തന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ ചിലത് മാർഗട്ടിനായി വിൻസെൻറ് നീക്കി വെക്കുകയുണ്ടായി<ref>{{Cite web|url=http://www.vangoghroute.com/the-netherlands/nuenen/margot/|title=Margot, Nuen, The Netherlands{{!}} Van Gogh Route|access-date=2019-05-13|last=|first=|date=|website=vangoghroute.com|publisher=|archive-date=2019-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20190506145436/http://www.vangoghroute.com/the-netherlands/nuenen/margot/|url-status=dead}}</ref>. 1885 മാർച്ച് 26 ന് വിൻസെൻറിന്റെ അച്ഛൻ ഹൃദയാഘാതത്താൽ മരണമടഞ്ഞു, ആ നഷ്ടത്തിൽ വാൻ ഗോഗ് വല്ലാതെ ദുഃഖിതനായിരുന്നു.<ref>Tralbaut (1981), p. 154</ref> [[File:Vincent van Gogh - Head of a skeleton with a burning cigarette - Google Art Project.jpg|left|thumb|upright|''[[പുകയുന്ന സിഗരറ്റോടുകൂടിയ അസ്ഥികൂടം]], '' 1885–1886, ഒരു ഓയിൽ പെയിന്റിങ്ങ്, വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം|alt=A human skull, bare bones of a neck and shoulders. The skull has a lit cigarette between its teeth.]] ==== കാർഷികജീവിതം കാൻവാസിൽ ==== അങ്ങനെ ആദ്യമായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ പാരീസിലെ കലാപ്രേമികളിൽ താത്പര്യം ജനിപ്പി ക്കുവാൻ തുടങ്ങി. ആ വസന്തകാലത്ത്, വാൻ ഗോഗിന്റെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ''[[ഉരുളക്കിഴങ്ങു തിന്നുന്നവർ]]'' എന്ന ചിത്രം വരച്ചുപൂർത്തിയായി.<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_netherlands_nuenen.htm|title=Vincent van Gogh: The letters(Nun-1883-85) Letters: 403-412|access-date=2019-05-10|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. കർഷകജീവിതത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു തീർക്കാൻ നിരവധി വർഷങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലെ കർഷകരിൽ പഠനം നടത്തിയിരുന്നു.<ref>McQuillan, p. 127</ref> 1885 ആഗസ്തിന്, ഹേഗിലെ ലിയോർസിൽ വച്ച് ആദ്യമായി വിൻസെൻറ് തന്റെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ആ സെപ്തമ്പർ മാസത്തിൽ കർഷകചിത്രങ്ങളിൽ മോഡലായി നിന്ന കർഷകയുവതി ഗർഭിണിയായി. വിൻസെൻറ് അവളെ ബലം പ്രയോഗിച്ച് വശംവദയാക്കിതാണെന്ന ആരോപണം ഉയർന്നു.<ref group=note>The girl was Gordina de Groot, who died in 1927; she claimed the child's father was not Van Gogh, but a relative.</ref> അതോടെ ഗ്രാമത്തിലെ കതോലിക്കാ പുരോഹിതൻ, ഇടവകക്കാരോട് വിൻസെൻറിന്റെ ചിത്രങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ആരും മോഡലാകരുതെന്ന് ആജ്ഞാപിച്ചു.<ref>[http://www.vangoghaventure.com/english/chrono/degroot.html Vincent Van Gogh and Gordina de Groot] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304093713/http://www.vangoghaventure.com/english/chrono/degroot.html |date=2016-03-04 }}, vangoghaventure.com; accessed 20 November 2014.</ref> 1885 -ഓടെ അദ്ദേഹം നിരവധി വസ്തു ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു തീർത്തു. ഈ സമയത്തെ ''സ്റ്റിൽ ലൈഫ് വിത്ത് സ്റ്റ്രൊ ഹാറ്റ് ആന്റ് പൈപ്പ്'' എന്ന ചിത്രവും, സ്റ്റിൽ ലൈഫ് വിത്ത് എർത്തൻ പോട്ട് ആന്റ് ക്ലോഗ്സ് എന്ന ചിത്രവും പൂർത്തിയാക്കപ്പെട്ടത്, മിനുസവും, അതിശ്രദ്ധയോടുകൂടിയതുമായ ബ്രഷ് വരകളും, നിശ്ചിതതോതിൽ കലർത്തിയ നിറക്കൂട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ചാണ്<ref name="H205">Hulsker (1980) 196–205</ref>. ന്യൂനെന്നിലെ രണ്ട് വർഷക്കാലത്തെ താമസക്കാലത്ത് അസംഖ്യം ഡ്രോയിങ്ങ്സുകളും, ജലച്ചായാചിത്രങ്ങളും, 200-ൽപരം എണ്ണച്ചായാചിത്രങ്ങളും വിൻസെൻറ് വരച്ചു പൂർത്തിയാക്കി. അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിറക്കൂട്ടുകളിൽ പ്രധാനം ദൃഢമായ മൺനിറമാണ് (earth tone). ആർട് ഡീലർ തിയോ ഈ ചിത്രങ്ങളെല്ലാം വിൽക്കുന്നതിന് വേണ്ടത്ര പ്രയത്നിക്കുന്നില്ല എന്ന് വിൻസെൻറ് കുറ്റപ്പെടുത്തി. മറുപടിയായി തിയോ ഇങ്ങനെ എഴുതി, ഈ പെയിന്റിങ്ങുകളെല്ലാം വല്ലാതെ ഇരുണ്ടതാണ്, [[ഇം‌പ്രെഷനിസം]] ശൈലിയിലുള്ള ചിത്രങ്ങൾക്കു വേണ്ട വർണപ്രഭ ഇവക്കില്ല എന്ന്.<ref>Tralbaut (1981), pp. 123–160</ref> 1885 നവമ്പറിൽ, വിൻസെൻറ് ആന്റ്വെർപ്പിലെത്തി. ഒരു ചിത്രവിൽപ്പനക്കാരന്റെ കടയുടെ മുകളിൽ ഒരു മുറി വാടകക്കെടുത്തു.<ref name="callow181">Callow (1990), 181</ref> അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയ്യിൽ കുറച്ച് പണമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഭക്ഷണം വളരെ കുറയ്ക്കേണ്ടിവന്നു, കലയോടുള്ള താത്പര്യം മൂലം തിയോ അയച്ചു തന്ന പണത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പെയിന്റിങ്ങിനുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനും, മോഡലുകളായി നിൽക്കുന്നവർക്ക് വേതനം നൽകാനുമായി ഉപയോഗിച്ചു. റൊട്ടിയും, ചായയും, പുകയിലയുമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖ്യമായ ആഹാരം. 1886 ഫെബ്രുവരിയിൽ, തിയോക്ക് എഴുതിയ കത്തിൽ : ''കഴിഞ്ഞ മെയ് മാസം മുതൽ ഈ ഫെബ്രുവരി വരെ വെറും ആറു തവണയേ ചൂടുള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾകഴിച്ചിട്ടുള്ളു'' എന്ന് പറയുന്നു . അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല്ലുകൾ ഇളകി, വേദനിക്കാനും കൊഴിയുവാനും തുടങ്ങി <ref name="callow184">Callow (1990), 184</ref>. നിറ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ച് ( കളർ തിയറി) കൂടുതലറിയാൻ മ്യൂസിയത്തിൽ കൂടുതൽ സമയം ചിലവഴിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് [[പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ്|പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസിന്റെ]] ചിത്രങ്ങൾ. അതിൽപിന്നീടാണ് വിൻസെൻറിൻറെ തന്റെ നിറത്തട്ടിൽ [[കാർമൈൻ]](കടും ചുവപ്പ്), [[കൊബാൾട്ട്|കൊബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] (കടും നീല), [[എമ്രാൾഡ് ഗ്രീൻ]] ( മരതക പച്ച) എന്നീ നിറങ്ങൾക്കും സ്ഥാനം നല്കിയത്. ജാപനീസ് ഉക്കിയോ-ഇ ശൈലിയിലുള്ള വർണചിത്രങ്ങളിലും വിൻസെൻറിന് താത്പര്യം തോന്നി. അത്തരം ചിത്രങ്ങളുടെ ചില സവിശേഷതകൾ സ്വന്തം ചിത്രങ്ങളിലെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="hammacher84">Hammacher (1985), 84</ref> ചിട്ടപ്രകാരമുള്ള കലാ പഠനത്തോട് തികഞ്ഞ എതിർപ്പായിരുന്നെങ്കിലും , ആന്റ്വെർപ്പിലെ അക്കാദമി ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്ട്സിൽ പ്രവേശിച്ചു. പിന്നെ 1886 ജനുവരിയിൽ പെയിന്റിങ്ങിലും, ഡ്രോയിങ്ങിലും സർവ കലാശാലാബിരുദം എടുക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം ഫെബ്രുവരിയിലുടനീളം വിൻസെൻറ് അത്യധ്വാനവും, പട്ടിണിയും പുകവലിയും മൂലം വീണ്ടും രോഗബാധിതനായി<ref name="callow253">Callow (1990), p. 253</ref>.<ref>Tralbaut (1981), p. 173</ref> രോഗം സിഫിലിസ് ആയിരുന്നെന്നു സംശയിക്കപ്പെടുന്നു. കാരണം സിഫിലിസ് രോഗത്തിന്റെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണെന്ന് കരുതുന്ന ഡോക്ടർ അമേഡസ് കവേനൈലിയാണ് അദ്ദേഹത്തെ ചികിത്സിച്ചത്<ref group="note">Arnold, p. 77. The direct evidence for syphilis is thin, coming solely from interviews with the grandson of the doctor; see Tralbaut (1981), pp. 177–78, and for a review of the evidence overall see [http://vangoghbiography.com/notes.php?valuesearch=477&searchbykeyword=yes&searchbynote=yes&chapter=All&startpage=&endpage=&searchtype=advanced Naifeh and Smith p. 477 n. 199] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150925121808/http://vangoghbiography.com/notes.php?valuesearch=477&searchbykeyword=yes&searchbynote=yes&chapter=All&startpage=&endpage=&searchtype=advanced |date=2015-09-25 }}</ref>,<ref group="note">Vincent's doctor was Hubertus Amadeus Cavenaile. Wilkie, pp. 143–46</ref>,<ref>Van der Wolk (1987), 104–105</ref>. ===[[പാരീസ്]] (1886 മാർച് -88 ഫെബ്രു )=== {{see also|Japonaiserie (Van Gogh)|Still life paintings by Vincent van Gogh (Paris)}} {{multiple image | align = right | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer = | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = Van Gogh - la courtisane.jpg | width1 = 94 | caption1 = ''കോർട്ടേസാൻ (അനുകരണം, മൂല രചന ഈസെൻ), '' 1887, [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം]] | alt1 = Multi-colored portrait of a far eastern cortesan with elaborate hair ornamentation, colorful robelike garment, and a border depicting marshland waters and reeds. | image2 = Vincent van Gogh - Bloeiende pruimenboomgaard- naar Hiroshige - Google Art Project.jpg | width2 = 133 | caption2 = '' പൂത്തുനില്കകുന്ന പ്ലം വൃക്ഷങ്ങൾ (അനുകരണം, മൂല രചന ഹിരോഷിഗേ), '' 1887, വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം | alt2 = Portrait of a tree with blossoms and with far eastern alphabet letters both in the portrait and along the left and right borders. | image3 = Van Gogh - Portrait of Pere Tanguy 1887-8.JPG | width3 = 125 | caption3 = ''[[പെരെ ടാങ്കു-]]'' (1887), [[റോ‍ഡിൻ മ്യൂസിയം]] | alt3 = Portrait of a man of a bearded man facing forward, holding his own hands in his lap; wearing a hat, blue coat, beige collared shirt and brown pants; sitting in front of a background with various tiles of far eastern and nature themed art. }} ''ഫെർനാർഡ് കോർമൺസിന്റെ സ്റ്റുഡിയോ''യിൽ പഠിക്കാനായി, വാൻ ഗോഗ് 1886 മാർച്ചിൽ പാരീസിൽ എത്തി, മോമാർട്ട് കുന്നിനടുത്ത്, ലാവൽ റോഡിൽ തിയോയോയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസമാക്കി. പിന്നീട് ജൂണിൽ അവർ മോമാർട്ടിനടുത്ത് ലെപിക് റോഡിൽ കുറച്ചുകൂടി വലിയ, അപ്പാർട്ട്മെന്റ് എടുത്തു.<ref>Tralbaut (1981) 187–192</ref> പാരീസിൽ വച്ച് വിൻസെൻറ് കൂട്ടുകാരുടേയും, പരിചയക്കാരുടേയും പെൻ-പെൻസിൽ സ്കെച്ചുകൾ, സ്റ്റിൽ ലൈഫ് പെയിന്റിങ്ങുകൾ, പാരിസ് നഗരത്തിന്റെ വിവിധതരം കാഴ്ചകൾ, സൈൻ നദി ഇങ്ങനെ അനേകം ചിത്രങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. ==== ജാപോണൈസേരി ==== ഉക്കിയോ-ഇ വുഡ്ബ്ലോക്ക് പ്രിന്റുകളിൽ വിൻസെൻറിന് വീണ്ടും താത്പര്യം ജനിച്ചു, അനേകം സാംപിളുകൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു. ജാപനീസ് ശൈലിയിൽ താൻ വരച്ച ചിത്രങ്ങളെ വിൻസെൻറ് ''ജാപോണൈസേരി'' , എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ചു. 1887 -ൽ അദ്ദേഹം വരച്ച പെരെ ടാങ്ക്വേയുടെ ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ജാപാനീസ് ഡിസൈനുകൾ കാണാം. ''പാരിസ് ഇല്ലൂസ്റ്റ്'' എന്ന മാസികയിൽ മുഖചിത്രമായി വന്ന ഗണികയുടെ പടം പകർത്തിയെടുത്ത് വിൻസെൻറ് തന്റേതായ രീതിയിൽ അതു വലുതായി പെയിൻറു ചെയ്തു.<ref>Pickvance (1984), 38–39</ref> പൂത്തുനില്ക്കുന്ന പ്ലം വൃക്ഷങ്ങൾ( മൂല രചന ഹിരോഷിഗെ) എന്ന ചിത്രം വാൻ ഗോഗ് ശേഖരിച്ച പ്രിന്റുകളിൽ പ്രശംസാർഹമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രം ഹിരോഷിഗെയുടെ മൂലരചനയേക്കാൾ വലുതാണ്.<ref>Tralbaut (1981), p. 216</ref> ‍ഡെലാറെയ്ബാരെട്ടെയിലെ ചിത്ര ഗാലറിയിൽ [[അഡോൾഫ് ജോസഫ് തോമസ് മോണ്ടിക്കെല്ലി|അഡോൾഫ് മോണ്ടിചെല്ലിയുടെ]] സൃഷ്ടികൾ വിൻസൻറിനെ ഏറെ സ്വാധീനിച്ചു. ഈ സ്വാധീനം വിൻസെൻറിൻറെ [[സീസ്കേപ്പെസ് അറ്റ് സെയിന്റസ് മറിയാസ്]] ( സെന്റ് മറായാസിലെ സമൂദ്രതീരദൃശ്യം) എന്ന ചിത്രത്തിലെ കടുത്ത നിറങ്ങൾ ഈ സ്വാധീനത്തിന്റെ ഫലമാണ്.<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/20/626a.htm Letter 626a] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150911140754/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/20/626a.htm |date=2015-09-11 }}. Retrieved 24 August 2010.</ref><ref>[http://www.codart.nl/exhibitions/details/1581/ Van Gogh et Monticelli]. Retrieved 24 August 2010.</ref> രണ്ട് വർഷത്തിനുശേഷം മോണ്ടിചെല്ലിയുടെ പെയിൻറിംഗുകളടങ്ങിയ ഒരു പുസ്തകം തിയോയും, വിൻസെന്റും കൂടി സ്വന്തം പൈസ മുടക്കി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മോണ്ടിചെല്ലിയുടെ കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ വിലക്കു വിൻസെൻറ് വാങ്ങി, സ്വന്തം ചിത്രസംഗ്രഹത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.<ref>Turner, J. (2000), p. 314</ref> [[File:Henri de Toulouse-Lautrec 056.jpg|thumb|left|150px|[[ഹെന്റി ഡി ടൗലോസ്-ലോട്രെക്]], വരച്ച ''വാൻ ഗോഗിന്റെ ഛായാചിത്രം'', 1887, പേസ്റ്റൽ ഡ്രോയിങ്ങ്, വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം.|alt=blue-hued pastel drawing of a man facing right, seated at a table with his hands and a glass on it while wearing a coat and with windows in the background.]] ഫെർണാഡ് കോർമൺ എന്ന കലാകാരൻറെ സ്വകാര്യ പണിശാലയെപ്പറ്റി ( അടേല്യേ) തിയോയിൽ നിന്ന് അറിഞ്ഞ് , വിൻസൻറ് അവിടെ ചേർന്നു. അവിടെ വെച്ച് [[ജോൺ പീറ്റർ റൂസ്സെൽ]] എന്ന ബ്രിട്ടീഷ് ആസ്റ്റ്രേലിയൻ കലാകാരനേയും [[എമിലെ ബെർനാർഡ്]], [[ലൂയിസ് ആൻക്വെട്ടിൻ]] പിന്നെ [[ഹെന്റി ഡി ടൗലോസ്-ലോട്രെക്]] എന്നീ ചിത്രകലാവിദ്യാർത്ഥികളേയും പരിചയപ്പെട്ടു.<ref>Pickvance (1986), 62–63</ref> ഹെന്റി പേസ്റ്റൽ കളർ ഉപയോഗിച്ച് വിൻസെൻറിൻറെ ചിത്രം വരച്ചു. ചിത്രങ്ങളും പെയിന്റും വില്പന നടത്തിയിരുന്ന [[ജൂലിയൻ "പെരെ" ടാൻങ്കുയ്|ജൂലിയൻ "പെരെ" ടാൻങ്ക്വേ]] യുടെ കടയിലാണ് അവരൊക്കെ ഒത്തു ചേർന്നിരുന്നത്. (അക്കാലത്ത് [[പോൾ സെസ്സാൻ|പോൾ സെസ്സാന്റെ]] ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നത് ഇവിടെ മാത്രമായിരുന്നു). പാരീസിലെ ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ് പെയിന്റററുകളുമായി സൗഹൃദബന്ധം പുലർത്താൻ ഇതു വഴിയൊരുക്കി. 1886-ൽ പോയിൻറിലിസം, നിയോ-ഇംപ്രഷണിസം ശൈലികളിലുള്ള രണ്ട് ഗംഭീര പ്രദർശനങ്ങൾ ഇവിടെ അരങ്ങേറി; [[ജോർജെസ് സെര്വാട്ട്|ജോർജെ സെര്വാട്ട്]] [[പോൾ സിഗ്നാക്|, പോൾ സിഗ്നാക്]] എന്നിവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ അതോടെ ജനശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റി. തിയോ തന്റെ ബോൾവാർഡ് മോണ്ടാമാർട്ടെ ഗാലറിയിൽ കുറച്ച് ഇമ്പ്രഷനിസ്റ്റ് പെയിന്റിങ്ങുകൾ സൂക്ഷിച്ചുവച്ചു (അവയിൽ [[ക്ലൗഡ് മോണെറ്റ്|ക്ലൗഡ് മോണെ]] [[ആൽഫ്രെഡ് സിസെലി]] [[എഡ്ഗാർ ഡെഗാ]] [[കാമിലെ പിസ്സാരോ]] എന്നിവരുടേയും ചിത്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു). ഈ പുതിയ ശൈലി അംഗീകരിക്കുന്നതിനും സ്വായത്തമാക്കുന്നതിനും വിൻസെൻറ് ഉടൻ തയ്യാറായില്ല.<ref>Tralbaut (1981), pp. 212–13</ref> രണ്ട് സഹോദരന്മാർ തമ്മിൽ താത്കാലികമായി ഇടയ്ക്കൊരു സംഘർഷവുമുണ്ടായി. 1886 -ന്റെ അവസാനത്തോടെ, വിൻസെന്റിനോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് "തികച്ചും അസഹ്യമായ ഒന്നാണ്" എന്ന് തിയോക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. എന്നാൽ 1887 വസന്ത കാലത്തോടെ അവർ വീണ്ടും ഒത്തു ചേർന്നു, ==== ആസ്നിയേറിൽ ==== വിൻസെൻറ് പിന്നീട് പാരീസിന്റ് വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് ആസ്നിയേറിലേക്ക് താമസം മാറ്റി. ഇവിടെ വച്ചാണ് അദ്ദേഹം സിഗ്ന്യാക്കിനെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. എമിലെ ബെർനാർഡിനോടൊപ്പം വാൻ ഗോഗ് പുതിയതരം പെയിന്റിങ്ങ് ടെക്നിക്കായ, [[പോയിന്റിലിസം]] (കാൻവാസിൽ ചെറിയ ബഹുവർണബിന്ദുക്കളിട്ട് ചിത്രം വരക്കുന്ന രീതി) തന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങി. ഇത്തരം ചിത്രങ്ങൾ ദൂരെ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ വർണങ്ങൾ സുഗമമായി ഇടകലരുന്ന പ്രതീതി ഉളവാക്കുന്നു. .<ref>[http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/glossary/pointillism/*/chooseLetter/P "Glossary term: Pointillism"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150907155749/http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/glossary/pointillism/*/chooseLetter/P |date=2015-09-07 }}, [[National Gallery (London)|National Gallery]] London. Retrieved 13 September 2007.</ref>. ഈ രീതി പരസ്പരപൂരകങ്ങളായ നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴാണ് ഈ ശൈലി ഏറെ ഫലപ്രദമാകുന്നത്. രണ്ട് വിരുദ്ധനിറങ്ങൾ ഉദാഹരണത്തിന് നീല, ഓറഞ്ച് എന്നിവ ഇഴുകിച്ചേരുന്നത് അത്യജ്വലമായ അനുഭൂതി ഉളവാക്കുന്നു.<ref>[http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/glossary/complementary-colours/*/chooseLetter/C "Glossary term: Complimentary colours"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150613192625/http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/glossary/complementary-colours/*/chooseLetter/C |date=2015-06-13 }}, [[National Gallery (London)|National Gallery]], London. Retrieved 13 September 2007.</ref>. ആസ്നിയേറിലെ താമസക്കാലത്ത് പാർക്കുകൾ, റെസ്റ്റോറെന്റുകൾ, പിന്നെ സൈൻ നദി ഇവയൊക്കെയായിരുന്നു വിൻസെൻറ് വരച്ചത്. അതിൽ [[ബ്രിഡ്ജ് അക്രോസ് ദി സൈൻ അറ്റ് ആസ്നിറെസ്സ്]] എന്ന ചിത്രവും ഉൾപ്പെടുന്നു. ==== ചിത്രകലാപ്രദർശനം ==== 1887 നവമ്പറിൽ തിയോയും, വിൻസെന്റും,ആയിടക്കു മാത്രം പാരീസിലെത്തിയ [[പോൾ ഗോഗിൻ]] എന്ന ചിത്രകാരനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു.<ref>D. Druick & P. Zegers, ''Van Gogh and Gauguin: The Studio of the South, '' Thames & Hudson, 2001. 81; Gayford, (2006), p. 50</ref>. ആ വർഷത്തിന്റെ അവസാന നാളുകളിൽ, വിൻസെന്റ് തന്റേയും, ബെർനാർഡിന്റേയും, ആൻക്വിറ്റിന്റേയും, ടൗലോസ് ലോട്രെക്കിന്റേയും, ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു എക്സിബിഷൻ, [[മോണ്ടാമാർട്ട്രെ|മോമാർട്ടിലെ]] ക്ലിഷി അവെന്യൂയിൽ സ്ഥിചെയ്തിരുന്ന ''ഗ്രാങ്-ബുലിയോൺ ദെ റെസ്റ്റോറെ ദു ഷാലെയി''ൽ വച്ച് നടത്താൻ ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്തു. അതേ കുറിച്ച് എമിലെ ബെർനാർഡ് ഇങ്ങനെ എഴുതി, " ക്ലിഷി അവെന്യൂയിൽ ഒരു പുതിയ റെസ്റ്റോറെന്റ് തുറന്നു, അവിടേക്ക് ഇടക്കിടെ വിൻസെന്റ് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരുമായിരുന്നു. റെസ്റ്റോറൻറിന്റെ മാനേജറോട് അവിടെയൊരു എക്സിബിഷൻ നടത്തുന്നകാര്യം ചോദിച്ചു...... ആൻക്വെറ്റിന്റെേയും, ലോട്രെക്കിന്റേയും, കോനിങ്ങിന്റേയും കാൻവാസുകൾകൊണ്ട് ഹാൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു....അത് ഒരു പുതിയ ഉണർവാണ് തന്നത്; പാരീസിൽ അന്നേവരെ നടന്നതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അത്യാധുനിക ചിത്രകലാപ്രദർശനം ആയിരുന്നു അത്."<ref>Hulsker (1990), 256</ref> ബെർനാർഡും, ആൻക്വിറ്റിനും അവരുടെ ആദ്യത്തെ ചിത്രം വിറ്റു, വിൻസെൻറും , ഗോഗിനും ചിത്രങ്ങൾ പരസ്പരം കൈമാറി. ചിത്രകലയെകുറിച്ചും, കലാകാരന്മാരേകുറിച്ചും, അവരുടെ സാമൂഹികപരമായ ചുറ്റുപാടുകളേകുറിച്ചുമുള്ള ചൂടുപിടിച്ച ചർച്ചകൾക്ക് എക്സിബിഷൻ വേദിയായി. കൂടുതൽ കാണികൾ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ പിസാരോയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനായ [[ലൂസിയൻ|ലൂസിയനും]], പിന്നെ സിഗ്ന്യാക്കും, സൂരത്തും പങ്കെടുത്തു. വിൻസെൻറിന് പോൾ ഗോഗിനെ ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1888 ഫെബ്രുവരിയോടെ വിൻസെൻറിന് പാരീസിലെ ജീവിതം മടുത്തു, ഈ രണ്ടു വർഷത്തെ പാരിസ് വാസകാലത്ത് 200-ഓളം പെയിന്റിങ്ങുകൾ വിൻസെൻറ് ചെയ്തു തീർത്തിരുന്നു. .പാരിസു വിടുന്നതിന് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുമുമ്പ്, തിയോയോടൊപ്പം , ആദ്യമായും അവസാനമായും സൂരത്തിന്റെ ചിത്രശാല സന്ദർശിച്ചു.<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/18/510.htm Letter 510] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150116025645/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/18/510.htm |date=2015-01-16 }} Vincent to Theo, 15 July 1888. Letter [http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/18/544a.htm 544a] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150911140726/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/18/544a.htm |date=2015-09-11 }}. Vincent to Paul Gauguin, 3 October 1888.</ref> ==സഫലതയുടെ നാളുകൾ - ആർലെസ്സിൽ (1888 ഫെബ്രു -1889 മെയ്)== {{see also|Langlois Bridge at Arles (Van Gogh series)}} {{multiple image | align = right | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer = | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = Vincent van Gogh - The yellow house ('The street').jpg | width1 = 175 | caption1 = ''[[ദി യെല്ലോ ഹൗസ് (പെയിന്റിങ്ങ് )]]'', 1888, [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം]] | alt1 = | image2 = VanGogh Bedroom Arles1.jpg | width2 = 177 | caption2 = ''[[ബെഡ്റൂം ഇൻ ആർലെസ്]]'', 1888 വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം. }} 1888 ഫെബ്രുവരി 21 -ന് വിൻസെൻറ് ആർലെസിൽ അഭയം തേടിയത് രോഗശമനത്തിനായിട്ടാണ്. അമിതമായ പുകവലിയും അനിയന്ത്രിതമായ മദ്യപാനവും വിൻസെൻറിനെ രോഗിയാക്കി മാറ്റിയിരുന്നു. ഫ്രാൻസിന്റെ തെക്കൻതീരദേശപട്ടണമായ ആർലെസിലെ മിതശീതോഷ്ണ കാലാവസ്ഥ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് സഹായകമാകുമെന്നായിരുന്നു അനുമാനം. കാരെൽ റെസ്റ്റോറെന്റിൽ വിൻസെൻറ് ഒരു മുറി വാടകക്കെടുത്തു. കലാകാരന്മാരുടെ ഒരു കോളണി (ആർട്ട് കോളനി) സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി ചില ചിന്തകളും വിൻസൻറിൻറെ മനസ്സിൽ നാമ്പിട്ടിരുന്നു<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_arles.htm|title=Vincent van Gogh: Letters(Arles 1888-89) letter 493|access-date=2019-05-17|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. ഡാനിഷ് കലാകാരനായ [[ക്രിസ്റ്റയൻ മൗരിയർ പെറ്റേർസൺ]] രണ്ട് മാസത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടാളിയായിരുന്നു. തുടക്കത്തിൽ ആർലെസ് അത്യന്തം ആകർഷകമായി വിൻസെൻറിന് അനുഭവപ്പെട്ടു. തിയോക്കുള്ള കത്തിൽ ആർലെസിനെ ഒരു മായികരാജ്യമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്: " ഫ്രഞ്ചു പടയാളികൾ, വേശ്യാലയങ്ങൾ, ആദ്യകുർബാനക്കു പോകുന്ന സുന്ദരിക്കൊച്ച്, കറുത്ത ളോഹയിൽ കണ്ടാമൃഗത്തെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്ന പാതിരി, [[അബ്സാന്ത്]] മോന്തുന്നവർ, ഇത്തരം കാഴ്ചകളൊക്കെ മറ്റേതോ ലോകത്തിലേതാണെന്ന തോന്നൽ."<ref name="H144" />,<ref>{{Cite book|title=Dear Theo|url=https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6|last=Stone|first=Irvine|publisher=PLUME( Penguin Group)|year=1995|isbn=978045227504-1|location=New York|pages=[https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6/page/336 336]|orig-year=1937}}</ref> നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1988-ൽ 113 വയസ്സുള്ള [[ജീൻ കാൽമെന്റ്]] വിൻസെൻറ് വാൻഗോഗിനെ ഓർമിച്ചെടുത്തു- തന്റെ 13-ാം വയസ്സിൽ അമ്മാവന്റെ ഫാബ്രിക്ക് കടയിൽ ''കാൻവാസ്'' വാങ്ങാനെത്തിയ ചിത്രകാരന് സാധനങ്ങളും സാമഗ്രികളും എടുത്ത് കൊടുത്തത് ഇവരായിരുന്നു. "അഴുക്ക് പുരണ്ട്, വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രം ധരിച്ച വിരൂപനും , മര്യാദയില്ലാത്തവനും , രോഗിയും " എന്നാണ് അവരുടെ വിവരണം. നിറ പെൻസിൽ വിൽക്കുവാനായി അദ്ദേഹത്തെ തിരികെ വിളിക്കുകയുമുണ്ടായത്രെ.<ref>Whitney, Craig R. [http://www.nytimes.com/1997/08/05/world/jeanne-calment-world-s-elder-dies-at-122.html "Jeanne Calment, World's Elder, Dies at 122"]. ''The New York Times'', 5 August 1997; retrieved 15 July 2011.</ref><ref>[http://news.google.com/newspapers?id=CL4RAAAAIBAJ&sjid=jOwDAAAAIBAJ&pg=1584, 3192209 "World's oldest person marks 120 beautiful, happy years"]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Deseret News]]''. 21 February 1995; retrieved 15 July 2011.</ref> ആർലെസിലെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും , പ്രകാശവീചികളും വിൻസെൻറിനെ വല്ലാതെ വശീകരിച്ചു. ഈ കാലത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ മഞ്ഞ, കടും നീലം, ഇളം വയലറ്റ് നിറങ്ങൾ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു. ആർലെസ് പ്രദേശത്തിന്റെ പ്രകൃതിരമണീയമായ ചിത്രങ്ങളിൽ വിൻസെൻറിൻറെ ഡച്ച് അനുഭവങ്ങളുടെ നിഴലാട്ടം കാണാം. ഗോതമ്പുപാടങ്ങൾ, വിത, വിളവെടുപ്പ് മറ്റു ഗ്രാമീണരംഗങ്ങൾ ഇവയൊക്കെ വിൻസൻറിൻറെ ചിത്രങ്ങൾക്കു വിഷയമായി. പാടങ്ങളും വരമ്പുകളും സമനിരപ്പായി തോന്നുമെങ്കിലും നിറങ്ങൾ ചിത്രത്തെ ജീവസ്സുറ്റതാക്കുന്നു.<ref name="H143" /><ref name="H144">Hughes, 144</ref> ആർലെസ്സിലെ പ്രകാശവീചികൾ അദ്ദേഹത്തെ ആകർഷിച്ചു<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_arles.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters (Arles:1888-89); Letter 522|access-date=2019-05-17|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. ഒപ്പം ദൂരക്കാഴ്ചയുടെ പുതിയ ഒരു രീതി സൃഷ്ടികളിലെല്ലാം പ്രതിഫലിക്കുകയും ചെയ്തു. മാർച്ച് മാസത്തിൽ, വാൻ ഗോഗ് കാഴ്ചയുടെ ആഴം കൃത്യമായി അടയാളപ്പെടുത്തി ഒരു പ്രകൃതി ദൃശ്യം വരച്ചു. ഈ ശൈലിയിലുള്ള മൂന്നു പെയിന്റിങ്ങുകൾ, സൊസൈറ്റീസ് ഡെസ് ആർട്ടിസ്റ്റെസ് ഇൻഡിപെൻഡന്റൻസിൻറെ (സ്വതന്ത്ര കലാകാരന്മാരുടെ സംഘം) വാർഷിക എക്സിബിഷന് പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ, ഫോണ്ടവില്ലിക്കടുത്ത് താമസിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ പെയിന്ററായ [[ഡോഡ്ജ് മാക്ക്നൈറ്റ്]] വിൻസെൻറിനെ കാണാൻ വന്നിരുന്നു.<ref name="pick">Pickvance (1984), 41–42: ''Chronology''</ref><ref>"Letters of Vincent van Gogh." Penguin, 1998. 348. ISBN 0-14-044674-5</ref> ഹോട്ടെൽ കാരെല്ലിലെ റൂം വാടക ആഴ്ചക്ക് 5 ഫ്രാങ്കായിരുന്നു, ഭക്ഷണത്തിനും മറ്റു പലതിനും വേറേയും. കണക്കു ശരിയല്ലെന്നു വാദിച്ച് ഹോട്ടലുകാരുമായി വിൻസെൻറ് വഴക്കുണ്ടാക്കി, ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കേസ് കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിന്റെ ഫലമായി ഹോട്ടലുടമ ആകെ ബില്ലിലെ തുകയിൽ നിന്ന് 12 ഫ്രാങ്ക് തട്ടിക്കിഴിച്ചു.<ref>Nemeczek, Alfred (1999), pp. 59–61.</ref> വിൻസെൻറ് മെയ് 7-ന് ഹോട്ടെൽ കാരെലിൽ നിന്ന് കഫെ ഡി ലാ ഗാരേയിലേക്ക് മാറി,<ref>Gayford (2006), 16</ref>. കഫേയുടെ ഉടമകളായിരുന്ന ജോസഫ്, മറിയ ജീനോ എന്നിവർ വിൻസെൻറിൻറെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. ==== [[ദി യെല്ലോ ഹൗസ് (പെയിന്റിങ്ങ് )|മഞ്ഞ വീട്]] ==== അതിനു തൊട്ടു മുമ്പ് മെയ് 1ന് വിൻസെൻറ് ഒരു വീടിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്തെ നാലു മുറികൾ 15 ഫ്രാങ്ക്സ് മാസ വാടകക്ക് ഏർപാടാക്കിയിരുന്നു. ചതുരാകൃതിയിലുള്ള മൈതാനത്തിന്റെ ഒരറ്റത്തായി നില്ക്കുന്ന 2,പ്ലേസ് ലാമാർട്ടിൻ എന്ന ആ മഞ്ഞ കെട്ടിടത്തിന്റെ ചിത്രം വിൻസെൻറ് തിയോക്ക് അയച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷെ മുറികളിൽ യാതൊരു വിധ സൗകര്യങ്ങളുമില്ലായിരുന്നു, മാത്രമല്ല വർഷങ്ങളോളം ആൾതാമസമില്ലാതെ പൂട്ടി കിടപ്പായിരുന്നു. ഒന്നാം നിലയിലെ മുറി കിടപ്പറയാക്കാനും മറ്റൊന്ന് സ്റ്റൂഡിയോ ആക്കാനും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന് വിൻസെൻറ് തിയോക്കെഴുതി.<ref>{{Cite book|title=Dear Theo|url=https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6|last=Stone|first=Irvine|publisher=PLUME( Penguin Group)|year=1995|isbn=978045227504-1|location=New York|pages=[https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6/page/341 341]|orig-year=1937}}</ref>,<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_arles.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters(Arles: 1888-89) Letter 468|access-date=2019-05-17|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref> {{multiple image | align = left | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer = | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = red vineyards.jpg | width1 = 157 | caption1 = ''[[ദി റെഡ് വൈൻയാർഡ്]]'', 1888 നവമ്പർ, [[പുഷ്കിൻ മ്യൂസിയം]], മോസ്കോ). [[അന്ന ബോച്ച്]] -ഇന് വിൽക്കപ്പെട്ടു, 1890 | alt1 = laborers toil in the field, with all but one on foot and the other manning a beast drawn cart; a river curves in and out of the scene from the upper right with one person in it and the sun is prominently displayed among yellow lighting; the foreground fields are multicolored and the background fields are yellowish. | image2 = Van Gogh - The Night Café (1888).jpg | width2 = 159 | caption2 = ''[[ദി നൈറ്റ് കഫെ]]'', 1888, ന്യൂ ഹെവനിലെ, [[യാലോ യൂണിവേർസിറ്റി ആർട്ട് ഗാലറി]] -യിൽ | alt2 = patrons are present at a sparsely attended venue with half full seating tables along the right and left walls, while the back wall has a taller piece of furniture with bottles atop it next to a doorway and in the center of the room is a large piece of furniture that may be a billiards table. Bright lanterns hang from the ceiling and one person is standing. | image3 = Vincent Willem van Gogh 082.jpg | width3 = 98 | caption3 = ''പോൾ ഗോഗിന്സ് ആംചെയർ'', 1888, വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം | alt3 = A wooden rocking chair with a couple of opened books set on the green and yellow seat cushion with a lit candle in a holder also on the seat of the chair. On the wall is a burning candle in a holder casting a glowing light.}} മഞ്ഞ വീട് വാസയോഗ്യമാക്കുന്നതിനായി കുറെ കൂടി സജ്ജീകരണങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു, തത്കാലം അതൊരു സ്റ്റുഡിയോ ആക്കാമെന്നായി പ്ലാൻ.<ref>name=callow219>Callow (1990), p. 219</ref> സ്വന്തം സൃഷ്ടികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാനായി ഒരു ഗാലറി വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം അതിയായി ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. അക്കാലത്തെ പെയിന്റിങ്ങുകളായ, ''വാൻ ഗോഗ്സ് ചെയർ'' (1888), ബെഡ്റൂം ഇൻ ആർലെസ് (1888), ദി നൈറ്റ് കഫെ (1888), കഫെ ടെറേസ് അറ്റ് നൈറ്റ് (1888 സെപ്തമ്പർ), സ്റ്റാറി നൈറ്റ് ഓവർ ദി റോൺ(1888), വേസ് വിത്ത് ട്വെൽവ് സൺഫ്ലവേഴ്സ് (1888) ഇവയൊക്കെ പിന്നീട് [[മഞ്ഞവീട്ടിലെ അലങ്കാരങ്ങൾ]] എന്ന പരമ്പരയിലെ ചിത്രങ്ങളായി.<ref>Pickvance (1984), pp. 175–76, and Dorn (1990), passim</ref> വിൻസെൻറ് നൈറ്റ് കഫെ-യെ കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. " സ്വയം നശിക്കാനും, ഭ്രാന്തനാകാനും, അക്രമിയാകാനുമുള്ള അന്തരീക്ഷം കഫെ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു എന്ന ആശയത്തേയാണ് ഞാനിവിടെ പ്രതിപാദിക്കുന്നത് "<ref>Tralbaut (1981), p. 266</ref>,<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_arles.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters(Arles:1888-89) Letter 534|access-date=2019-05-17|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref> റോൺ നദിയുടെ അഴിമുഖത്തു സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സാൻറാ മാരിദു ലാ മെർ എന്ന പട്ടണം ജൂൺ മാസത്തിൽ വിൻസെൻറ് സന്ഗർശിച്ചു. അവിടെവെച്ച് , [[സുവേവ്|സുവേവിയൻ]] സൈനികൻ പോൾ യൂജീൻ മില്ല്യറ്റിന് ചിത്രമെഴുത്തിലെ പ്രാഥമിക പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചുകൊടുത്തു,<ref name=Letters348>Pomerans (1997), pp. 356, 360</ref> <!-- needs clarifying; the zoave wasn't in Saintes Maries according to Pomerans --> സാന്റാമാരി പരമ്പരയിൽ ഉൾപെടുന്ന കടലും, കപ്പലുകളും വരച്ചു.<ref>[http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=2659&collection=623&lang=en. "Fishing Boats on the Beach at Saintes-Maries-de-la-Mer, 1888"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140429161208/http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=2659&collection=623&lang=en. |date=2014-04-29 }}. Permanent Collection. Van Gogh Museum. 2005–11; retrieved 18 May 2011.</ref> യൂജീൻ ബോഷ് എന്ന ബെൽജിയം പെയിന്ററെ മാക്ക്നൈറ്റ് വിൻസെൻറിന് പരചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു, യൂജീൻ കുറച്ച് കാലം ഫോണ്ട്വില്ലിയിലായിരുന്നു താമസം. ജൂലൈയിൽ വിൻസെൻറും യൂജീനും പരസ്പരം സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name=Letters348/> ====പോൾ ഗോഗിൻ - 23 ഒക്റ്റോബർ 25 ഡിസമ്പർ 1888 ==== {{see also|Hospital in Arles (Van Gogh series)}} {{multiple image | align = right | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer = | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = Vincent Willem van Gogh 128.jpg | width1 = 110 | caption1 = ''[[സൺഫ്ലവേഴ്സ്]]'', ആഗസ്ത് 1888, [[ന്യൂ പിനാകോതെക്]], മൂനിച്ച് | alt1 = A vase on a table with about a dozen flowers of varying shades of yellow, tan and beige; a few at the top have darker centers and one on the left is green | image2 = Vincent Willem van Gogh - Cafe Terrace at Night (Yorck).jpg | width2 = 110 | caption2 = ''[[ദി കഫെ ടെറേസ് ഓൺ ദി പ്ലെയിസ് ഡു ഫോറം, ആർലെസ്, അറ്റ് നൈറ്റ്]]'', സെപ്തമ്പർ 1888, [[ക്രോള്ളെർ-മുള്ളർ മ്യൂസിയം]], [[ഒറ്റേർലോ]], [[നെതർലാണ്ട്]] | alt2 = an outdoor cafe with tables and chairs to the left of an adjacent a streetway beneath an awning and under a nighttime sky with yellow stars in a dark sky; people are present in the background of both the cafe and street but not the foreground; dark buildings line the right side of the streetway. | image3 = Vincent van Gogh - Portret van de postbode Joseph Roulin.jpg | width3 = 111 | caption3 = ''[[ജോസഫ് റൗളിൻ (ദി പോസ്റ്റ് മാൻ)]]'', 1888, [[മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്ട്സ്]], ബോസ്റ്റൺ | alt3 = a long-bearded man with a blue uniform and hat is seated in a chair facing forward with his right arm on the chair's arm and left arm on a table and with a pastel blue background | image4 = Vincent Willem van Gogh 138.jpg | width4 = 108 | caption4 = ''വാൻ ഗോഗ്സ് ചെയർ'', 1888, [[നാഷ്ണൽ ഗാലറി]], ലണ്ടൺ | alt4 = A chair with a pipe and a heaping of tobacco in it on a tiled floor with a box in the background that reads "Vincent" and two walls meeting in a corner behind the chair}} [[File:Le Forum Républicain (Arles) - 30 December 1888 - Vincent van Gogh ear incident.jpg|thumb|left|വാൻ ഗോഗിന്റെ സ്വയ അംഗച്ഛേദത്തെകുറിച്ച് പത്രങ്ങളിലെല്ലാം വാർത്ത വന്നു.<ref>{{cite web|title=Article de l'oreille coupée de Vincent Van Gogh in le Forum Républicain du 30 décembre 1888|url=http://mediatheque-arles.e-corpus.org/eng/treasures/oreille_coupee/notices/140463-Article-de-l-oreille-coup%C3%A9-e-de-Vincent-Van-Gogh-in-le-Forum-R%C3%A9-publicain-du-30-d%C3%A9-cembre-1888.html|publisher=[http://mediatheque-arles.e-corpus.org/index.php Bibliothèque numérique patrimoniale de la médiathèque d'Arles]|language=fr|access-date=2015-08-25|archive-date=2014-01-21|archive-url=https://archive.today/20140121055428/http://mediatheque-arles.e-corpus.org/eng/treasures/oreille_coupee/notices/140463-Article-de-l-oreille-coup%C3%A9-e-de-Vincent-Van-Gogh-in-le-Forum-R%C3%A9-publicain-du-30-d%C3%A9-cembre-1888.html|url-status=dead}}</ref> "കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ചയുടെ രാത്രിയിൽ ഏകദേശം പതിനൊന്നുമണിക്ക് വിൻസന്റ് വാൻഗോഗ് എന്ന പറയുന്ന ഒരാൾ [[മെയ്സൺ ഡി ടോളറെൻസ്]] എത്തുകയും റേച്ചൽ എന്ന പെൺകുട്ടിയെ വിളിക്കുകയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുറിച്ച ചെവി നീട്ടിക്കൊണ്ട് ഇങ്ങനെ പറയുകയും ചെയ്തു... 'ഈ വസ്തുവിനെ ഒരു നിധി പോലെ കാക്കണം. 'പിന്നെ ആയാൾ മാഞ്ഞുപോയി. ഇതിനെകുറിച്ച് പോലീസ് പറഞ്ഞതിതാണ്, ഇത് ചെയ്തതരാണെങ്കിലും അയാൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്, എന്നാണ്. അയാളെ അടുത്ത പ്രഭാതത്തിൽ ഒറ്റക്കൊരുമുറിയിൽ കിടപ്പയിൽ കിടക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി.<br> ആ പാവം മനുഷ്യനെ ഒരു സമയവൈകലും കൂടാതെ ആശുപത്രിയിലെത്തിച്ചു." <ref>Hulsker (1980), pp. 380&ndash;82.</ref>]] പോൾ ഗോഗിൻ ആർലെസിലേക്ക് വരാമെന്ന് സമ്മതിച്ചപ്പോൾ, വിൻസെൻറ് പ്രതീക്ഷിച്ചത് ഊഷ്മളമായ സൗഹൃദ ബന്ധവും, കലാകാരന്മാരുടെ കൂട്ടായ്മ എന്ന തന്റെ ആശയത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരവുമാണ്. ഗോഗിന്റെ വരവും കാത്തിരിക്കേയാണ് ആഗസ്ത് മാസത്തിൽ വിൻസെൻറ് ''സൺഫ്ലവേഴ്സ്'' വരച്ചത്. യൂജീൻ ബോഷ് അവിടം സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, ബോഷിന്റെ പടവും വരച്ചു. പിന്നീട് ഈ ചിത്രത്തിന് ''കവി-'' ''താരനിശയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ'' എന്നു പേരിട്ടു. ബോഷിന്റെ സഹോദരിയും ചിത്രകാരിയുമായ അന്ന (1848-1936), വിൻസെൻറിൻറെ [[ദി റെഡ് വൈൻയാർഡ്]] എന്ന ചിത്രം പിന്നീട് 1890-ൽ വിലകൊടുത്ത് സ്വന്തമാക്കി.<ref>Hulsker (1980), p. 356</ref><ref>Pickvance (1984), 168–169;206</ref> ഗോഗിന്റെ വരവു പ്രമാണിച്ച് വീടൊരുക്കാൻ തുടങ്ങി. തപാലാഫീസിലെ ജീവനക്കാരൻ ആയിരുന്ന ജോസഫ് റൗളിന്റെ കൈയ്യിൽ നിന്നും രണ്ടു കട്ടിലുകൾ വാങ്ങി<ref>{{Cite book|title=Dear Theo|url=https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6|last=Stone|first=Irvine|publisher=PLUME (Penguin Group)|year=1995|isbn=978045227504-1|location=New York|pages=[https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6/page/384 384]-5|orig-year=1937}}</ref>. റൗളിൻറെ പടവും വിൻസെൻറ് വരക്കുകയുണ്ടായി. ആ സെപ്തമ്പർ 17 ന്, പരിമിതമായ സൗകര്യങ്ങൾ മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന മഞ്ഞവീട്ടിൽ വിൻസെൻറ് താമസം തുടങ്ങി.<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/18/534.htm Letter 534] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160513214432/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/18/534.htm |date=2016-05-13 }}; Gayford (2006), p. 18</ref><ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/18/537.htm Letter 537] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151130014058/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/18/537.htm |date=2015-11-30 }}; Nemeczek, p. 61</ref> ''മഞ്ഞവീടിൻറെ അലങ്കാരപ്പണികൾ'' (ദി ഡെകറേഷൻ ഫോർ ദ യെലോ ഹൗസ്) എന്ന പേരിൽ ഒരു കൂട്ടം ചിത്രങ്ങൾ പെയിൻറു ചെയ്യാൻ ആരംഭിച്ചു. വിൻസെൻറ് അന്നേവരെ ചെയ്തതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ഉത്കർഷേച്ഛകമായ ഉദ്യമമായിരുന്നു ഇത്. [[File:Paul Gauguin 104.jpg|thumb|''[[ദി പെയിന്റർ ഓഫ് സൺഫ്ലവേഴ്സ്]]'': വിൻസന്റ് വാൻ ഗോഗിനെ ചിത്രീകരിച്ചത് [[പോൾ ഗോഗിൻ]] 1888, [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം]], [[ആംസ്റ്റർഡാം]]|alt=A seated red bearded man wearing a brown coat; facing to the left; with a paint brush in his right hand, is painting a picture of large sunflower]] വിൻസെൻറിൻറെ തുടർച്ചയായ അഭ്യർത്ഥനകൾ മാനിച്ച് ഒടുവിൽ പോൾ ഗോഗിൻ ഒക്ടോബർ 23 -ന് ആർലെസിൽ എത്തി. ആ നവമ്പർ മാസത്തിൽ ഈ രണ്ട് ചിത്രകാരന്മാരും ഒന്നിച്ച് ചിത്രരചന നടത്തി. ''ദി പെയിന്റർ ഓഫ് സൺഫ്ലവേഴ്സ്'' എന്ന പേരിൽ വിൻസന്റിൻറെ ചായാചിത്രം പോൾ പൂർത്തിയാക്കി. പോളിൻറെ പരാമർശമനുസരിച്ച് വിൻസന്റ് ചില ഓർമച്ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു. [[ദി റെഡ് വൈൻയാർഡ്]], [[മെമ്മറി ഓഫ് ദി ഗാർഡൻ അറ്റ് ഈറ്റെൻ]],<ref>Hulsker (1980), pp. 374-6</ref><ref>{{cite web|title= Letter 719 to Theo van Gogh. Arles, Sunday, 11 or Monday, 12 November 1888|url= http://vangoghletters.org/vg/letters/let719/letter.html|work= Vincent van Gogh: The Letters|publisher=[[Van Gogh Museum]]|at= 1v:3|quote= I’ve been working on two canvases.<br>A reminiscence of our garden at Etten with cabbages, cypresses, dahlias and figures...Gauguin gives me courage to imagine, and the things of the imagination do indeed take on a more mysterious character.}}</ref> എന്നിവ ഉദാഹരണം. ഇരുവരും ചേർന്ന നടത്തിയ ആദ്യത്തെ യാത്ര ആലിസ്കാമ്പിലേക്കായിരുന്നു. ഈ യാത്രയുടെ ഫലമായാണ് [[ലെസ് അലിസ്കാമ്പസ്|ലെസ് അലിസ്കാമ്പ്]] എന്ന ചിത്രപരമ്പര ഉണ്ടായത്.<ref>Gayford (2006), p. 61</ref> ഇരുവരും ഡിസമ്പറിൽ [[മൊണ്ടാപെല്ല്യാർ|മൂപെല്ലിയേ]] സന്ദർശിച്ചു, ഒപ്പം ഫാബ്രേ മ്യൂസിയത്തിലെ ശേഖരത്തിൽ [[ഗുസ്താവ് കൂർബെ|കൂർബെയുടേയും]], [[യൂജിൻ ഡെലാക്രോയിക്സ്|ഡുലാക്വായുടേയും]] ചിത്രങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്തു.<ref>Pickvance (1984), p. 195</ref> പക്ഷെ ക്രമേണ അവരുടെ സൗഹൃദബന്ധം വഷളാകുവാൻ തുടങ്ങി. വിൻസെൻറ് , പോളിനെ ധാരാളം പ്രശംസിച്ചിരുന്നു. താനും , പോളും രചനാവൈഭവത്തിൽ സമനിലക്കാരാണെന്നാണ് വിൻസെൻറ് വിലയിരുത്തിയത്. അവർക്കിടയിൽ കലയെസംബന്ധിച്ച് തീക്ഷ്ണവും തീവ്രവുമായ വാഗ്വാദങ്ങൾ നടന്നു<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_arles.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters(Arles:1888-89) Letters 562,564|access-date=2019-05-17|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. പോൾ തന്നെ വിട്ടുപോകുമോ എന്ന ഭയം വിൻസെൻറിനെ കാർന്നു തിന്നാൻ തുടങ്ങി. അവർക്കിടയിലെ പിരിമുറുക്കം അതിസങ്കീർണാവസ്ഥയിലെത്തി.<ref>Gayford (2007), pp. 274–77</ref> ==== അംഗവിച്ഛേദം ==== വിൻസെൻറ് സ്വന്തം ചെവി അറുത്തതിൻറെ കാരണങ്ങൾ എന്തെന്ന് വ്യക്തമല്ല, അതിനു ശേഷം നടന്നതെന്ത് എന്നതിനും വ്യക്തതയില്ല. വിൻസെൻറിന് ഇതേക്കുറിച്ചൊന്നും തീരെ ഓർമയില്ല. ഏകദേശം 15 വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം ഗോഗിൻ പറഞ്ഞത്- അന്നു രാത്രിയിൽ ഹിംസാത്മകമായ ഭീഷണികൾ ഉണ്ടായെന്നും താൻ നടക്കാനിറങ്ങിയപ്പോൾ വിൻസെൻറ് ഊരിപ്പിടിച്ച കത്തിയുമായി തന്റെ പുറകെ എത്തിയെന്നുമാണ്. പക്ഷെ ഇതിന് തെളിവുകളില്ല. ചരിത്രകാരൻമാർ പറയുന്നത്, ഇത് അസത്യമോ, വ്യക്തി താത്പര്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എഴുതിയതോ ആവാം എന്നാണ്.<ref name="PG Avant et Après">{{cite web|last=Gauguin|first=Paul|title=Avant et Après|url=http://www.vggallery.com/visitors/019.htm|publisher=[http://www.vggallery.com/index.html vggallery.com]}}</ref><ref>Sweetman, pg. 1</ref><ref>Tralbaut, p. 258</ref> എങ്ങനെയായാലും 1888 ഡിസമ്പർ 23 ന് നടന്ന ഈ സംഭവത്തിന്, പോൾ അവിടം വിട്ട് പോകുകയാണെന്ന് വിൻസെൻറ് അറിഞ്ഞപ്പോൾ ഉണ്ടായ വഴക്കുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരിക്കാം. കാരണം അന്ന്, ഡിസമ്പർ 23-ന് തിയോക്കെഴുതിയ കത്തിൽ ഇതേപറ്റി സൂചനയുണ്ട്<ref name=":2">{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_arles.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters(Arles 1888-89) Letter 565|access-date=2019-05-17|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. അന്നു വൈകുന്നേരം തന്നേയാണ് വിൻസെൻറ് തന്റെ ഇടത്തേ ചെവി ഒരു കത്തികൊണ്ട് അറുത്തെടുത്തതും. (മുഴുവനുമോ, പകുതിയോ എന്നതും വ്യക്തമല്ല). അസഹനീയമായ രക്തസ്രാവം ഉണ്ടായി.<ref group="note">According to Doiteau & Leroy, the diagonal cut removed the lobe and probably a little more.</ref> വിൻസെൻറ് സ്വയം മുറിവു വെച്ചു കെട്ടി, മുറിച്ചെടുത്ത ചെവി ഒരു കടലാസിൽ പൊതിഞ്ഞ് താനും ഗോഗിനും സന്ദർശിക്കാറുള്ള വേശ്യാലയത്തിലെത്തി, അവിടത്തെ ഒരു സ്ത്രീക്ക് നല്കാൻ ശ്രമിച്ചെന്നും, ബഹളം കേട്ട് പോലീസെത്തി വിൻസെൻറിനെ വീട്ടിലെത്തിച്ചെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. രക്തസ്രാവം മൂലം വീട്ടിൽ ബോധമറ്റു വീണ വിൻസെൻറിനെ അടുത്ത് ദിവസം കണ്ടെത്തി ആശുപത്രിയിലേക്കെത്തിച്ചതും സ്ഥലത്തെ പോലീസുകാരനാണത്രെ.<ref group="note">Gauguin, who had spent the night in a nearby hotel, arrived independently at the same time.</ref><ref>Gayford (2007), p. 277</ref><!-- note (to me) check edition --><ref>[http://www.theartnewspaper.com/articles/Van-Goghs-own-words-after-cutting-his-ear-recorded-in-Paris-newspaper/30392 Martin Bailey, The Art Newspaper, ''Van Gogh's Own Words After Cutting His Ear Recorded in Paris Newspaper'']</ref><ref>{{cite web|title=Van Gogh's Ear|url=http://www.vangoghgallery.com/misc/van-goghs-ear.html|work=Van Gogh Gallery|publisher=Van Gogh Gallery|accessdate=7 November 2013|year=2002–2013}}</ref>. പോളിൽ നിന്ന് വിവരമറിഞ്ഞ് തിയോ ഉടൻ സ്ഥലത്തെത്തി എന്നാണ് തിയോയുടെ പത്നി ജോ വാൻഗോഗ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് <ref name=":2" />. വിൻസെൻറ് വാൻഗോഗ് സ്വന്തം ചെവിയറുത്ത് ഒരു വേശ്യയുടെ കൈയ്യിൽ സൂക്ഷിക്കാനായി നല്കി എന്നാണ് പത്രങ്ങൾ റിപോർട്ടു ചെയ്തത്.<ref>Hulsker, pp. 380-82</ref>. ==== മനോരോഗ ലക്ഷണങ്ങൾ ==== വിൻസെൻറിന് ഈ സംഭവത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമകളൊന്നുമില്ല. ഇതു സൂചിപ്പിക്കുന്നത് വിൻസൻറിൻറെ [[ചിത്തവിഭ്രാന്തി|ചിത്തവിഭ്രാന്തപരമായ]] മാനസികാവസ്ഥയേയാണ്.<ref>Naifeh and Smith pp. 707&ndash;8</ref> ഇത്തരം വൈകാരികവും നാടകീയവുമായ പ്രവൃത്തികൾ മുമ്പും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.<ref name="VGM Concordance">{{cite web|title=Concordance, lists, bibliography: Documentation|url=http://vangoghletters.org/vg/documentation.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|publisher=''[[Van Gogh Museum]]''}}</ref> വളരെ മുമ്പ് കീയുമായുള്ള ആദ്യാനുരാഗകാലത്ത്, വികാരതീവ്രതയിൽ കൈ പൊള്ളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്, ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ആന്റ്വെർപ്പിൽ വച്ച് മാനസിക തളർച്ച( നെർവസ് ബ്രെക്ഡൗൺ) സംഭവിച്ചത്, അതിനും മുമ്പ് 1880കളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛൻ മകനെ [[ഗീൽ|ഗീലിലെ]] ഒരു മാനസികചികിത്സാലയത്തിലേക്ക് അയക്കുന്ന കാര്യം പറഞ്ഞിരുന്നത്.<ref>Naifeh/Smith, pp. 488&ndash;89/pp. 209&ndash;10</ref> ആർലെസിലെ ആശുപത്രിയിലെ ഡോക്റ്റർ ''ഭ്രാന്തിന്റെ വകഭേദം'' എന്നാണ് രോഗനിർണയം നടത്തിയത്. വിൻസെൻറിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ [[കരുതൽ തടങ്കൽ]] ചികിത്സയിൽ കഴിയേണ്ടിവന്നു.<ref name="VGM Concordance" /> ചികിത്സയുടെ ആദ്യ നാളുകളിൽ വിൻസെൻറ് കൂടെക്കൂടെ പോളിനെ അന്വേഷിക്കുമായിരുന്നത്രെ. പക്ഷെ പോൾ ഗോഗിൻ അകന്നു നിന്നു. കാവൽ നിന്നിരുന്ന പോലീസിനോട് പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്, " ദയവു ചെയ്ത് ഈ നല്ല മനുഷ്യനെ കരുതലോടെ ഉണർത്തുക, അദ്ദേഹം എന്നെ തിരക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ പാരീസ് വിട്ട് പോയി എന്ന് ഉത്തരം നൽകണം; എന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം ഒരു വേള അദ്ദേഹത്തിന് വിനാശകരമായേക്കാം".<ref name="Gayford, 284">Gayford, 284</ref>. പോൾ ഗോഗിൻ ആർലെസ് വിട്ടു, പിന്നീടൊരിക്കലും അവർ തമ്മിൽ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ല. എഴുത്തുകൾ കൈമാറുകയുണ്ടായി.<ref group="note">They continued to correspond and in 1890 Gauguin proposed they form an artist studio in Antwerp. See Pickvance (1986), p. 62</ref> [[File:St Rémy - Prieuré de Saint-Paul-de-Mausole 74.JPG|thumb|upright|left|സെയിന്റ് പോൾ ചികിത്സാലയത്തിൽ വിൻസെൻറിൻറെ മുറി|പകരം=]] അധികം താമസിയാതെ വിഷാദരോഗത്തിൽ നിന്ന് താത്കാലികമായെങ്കിലും മുക്തി നേടി, ജനുവരിയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്റെ മഞ്ഞ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_arles.htm|title=Vincent van Gogh : The Letters(Arles 1888-89) Letter 567, 568|access-date=2019-05-17|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. എങ്കിലും മായക്കാഴ്ചകളും , [[മതിഭ്രമം|മതിഭ്രഹ്മവും]] നിരന്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതിനാൽ പിന്നീടുള്ള മാസങ്ങളിൽ വിൻസെൻറ് വീട്ടിലും, ആശുപത്രിയിലുമായി താമസിച്ചു. മാർച്ച് മാസത്തിൽ, മുപ്പതോളം ആർലെസ് വാസികൾ ഒത്തുചേർന്ന് വിൻസെൻറിനെ ''ഫോ റുഷ്'' (ചെമ്പൻ മുടിക്കാരൻ ഭ്രാന്തൻ) എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച് നഗരാധികാരികൾക്ക് പരാതി നല്കി. പോലീസ് വീട് പൂട്ടി, വിൻസെൻറിനെ ആശുപത്രിയിലാക്കി. പോൾ സിഗ്നാക് വിൻസെൻറിനെ കാണാൻ വന്നു, ഏപ്രിലിൽ,സ്വന്തം വീട്ടിൽ വെള്ളം കയറി ചിത്രങ്ങൾ നാശോന്മുഖമായപ്പോൾ വിൻസെൻറ് ഡോക്ടർ [[ഡോ. ഫെലിക്സ് റേ|ഡോ. ഫെലിക്സ് റേയുടെ]] വക രണ്ടു മുറികൾ വാടകക്കെടുത്ത് താമസം അങ്ങോട്ടു മാറ്റി.<ref>Pickvance (1986). ''Chronology'', pp. 239–42</ref><ref>Tralbaut (1981), 265–273</ref>,<ref name=":3">{{Cite book|title=Dear Theo|url=https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6|last=Stone|first=Irvine|publisher=PLUME(Penguin Group)|year=195|isbn=978045227504-1|location=New York|pages=[https://archive.org/details/deartheoautobiog0000gogh_t6y6/page/421 421]|orig-year=1937}}</ref> മാർചിൽ തിയോക്ക് അയച്ച കത്തിൽ ഇങ്ങനെ കാണുന്നു- "ചില സമയത്ത് വിവരിക്കാനാവാത്ത മാനസിക പീഡ, മറ്റുചിലപ്പോൾ, നിമിഷനേരത്തേക്ക് കാലവിഭ്രാന്തിയും ആപൽകരമായ ചുറ്റുപാടുകളും എന്നെ നെടുകെ പിച്ചിച്ചീന്തും പോലെ."<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_arles.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters(Arles 1888-89) Letter 582|access-date=2019-05-17|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref> പ്രകൃതിയിലെ വർണജാലങ്ങൾ തന്നെ മോഹവിഭ്രാന്തിയിൽ ആഴ്ത്തുന്നതായി മറ്റൊരു കത്തിൽ എഴുതുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_arles.htm|title=Vincent van Gogh: The Latters(Arles 1888-89) Letter No.587|access-date=2019-05-17|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref> രണ്ട് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം വിൻസെൻറ് ആർലെസ് ഉപേക്ഷിച്ചു, സെൻറ് റെമി ദ പ്രോവൊൻസ് ( Saint Remy du Provence,ഫ്രഞ്ച് ഉച്ചാരണം സാഹേ മിഡുപാവ ) എന്ന സ്ഥലത്തെ മാനസിക ചികിത്സാലയത്തിൽ സ്വേച്ഛയാ പ്രവേശിച്ചു.<ref name=":3" /> ==മനോരോഗാശുപത്രിയിൽ (1889മെയ് - 90 മെയ് ) == {{main|Saint-Paul Asylum, Saint-Rémy (Van Gogh series)}} {{multiple image | align = right | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer = | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = Van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg | width1 = 300 | caption1 = ''[[ദ സ്റ്റാറി നൈറ്റ്]]'', ജൂൺ 1889, [[ദി മ്യൂസിയം ഓഫ് മോഡേൺ ആർട്ട്]], ന്യൂയോർക്ക്. | alt1 = A landscape in which the starry night sky takes up two thirds of the picture. In the left foreground a dark pointed Cypress pine tree extends from the bottom to the top of the picture. To the left, village houses and a church with a tall steeple are clustered at the foot of a mountain range. The sky is deep blue. In the upper right is a yellow crescent moon surrounded by a halo of light. There are many bright stars large and small, each surrounded by intense swirling halos. Across the center of the sky the Milky Way is represented as a double swirling vortex. | image2 = The Sower.jpg | width2 = 300 | caption2 = ''ദി സോവർ'', 1888, [[ക്രോളർ-മുള്ളർ മ്യൂസിയം]] | alt2 = A man is scattering seeds in a ploughed field. The figure is represented as small, and is set in the upper right and walking out of the picture. He carries a bag of seed over one shoulder. The ploughed soil is grey, and behind it rises standing crop, and in the left distance, a farmhouse. In the center of the horizon is a giant yellow rising sun surrounded by emanating yellow rays. A path leads into the picture, and birds are swooping down.}}<br /> === സെൻറ് പോൾ ചികിത്സാലയം , സെൻറ് റെമി ദി പ്രോവോൻസ് === 1889 മെയ് 8 ന്, റിവേർമെഡ് സാല്ലെസ് എന്ന പ്രൊട്ടസ്റ്റൻറ് വൈദികന്റെ സഹായത്തോടെ വിൻസെൻറ് സെൻറ് റെമി ദി പ്രോവോൻസിലെ സെയിന്റ് പോൾ ചികിത്സാലയത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു. ഒരു സാധാരണ ക്രിസ്തീയമഠമായിരുന്ന ഈ സ്ഥാപനം, ആർലെസിൽ നിന്ന് 20 മൈൽ (32കി.മീ) അകലെയായിരുന്നു. ചുറ്റും ചോളവയലുകളും , മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും ഒലീവ് തോപ്പുകളും. നാവികസൈന്യത്തിൽ ഡോക്ടറായിരുന്ന [[തിയോഫൈൽ പെയ്റോൺ]] നടത്തിപോന്ന സ്ഥാപനമായിരുന്നു ഇത്. വിൻസെൻറിന് രണ്ട് ചെറിയ മുറികൾ നല്കപ്പെട്ടു. രണ്ടിലെ ജനാലകൾക്കും ഇരുമ്പഴികൾ. രണ്ടാമത്തെ മുറി വിൻസെൻറ് ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ആക്കിമാറ്റി.<ref name="callow246">Callow (1990), p. 246</ref> അവിടത്തെ താമസത്തിനിടയ്ക്ക് അദ്ദേഹം വരച്ച ചിത്രങ്ങളിൽ ക്ലിനിക്കും, പൂന്തോട്ടവും മുഖ്യ വിഷയങ്ങളായി. ആശുപത്രിയുടെ അകത്തളങ്ങളും വരാന്തകളും അദ്ദേഹം ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. .വെസ്റ്റിബ്യൂൾ ഓഫ് ദി അസൈലവും സെയിന്റ് റെമിയും (സെപ്തമ്പർ 1889) ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ഈ കാലയളവിലെ ചിത്രങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത അവയിലെ ചുരുളുകളാണ്. , അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ [[ദ സ്റ്റാറി നൈറ്റ്]] പോലെ. സഹായകനോടൊപ്പം മഠത്തിലെ വളപ്പിൽ ചുറ്റിനടക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം വിൻസെൻറിനു നല്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഒലിവ് മരങ്ങളും , സിപ്രസെസ്സ് മരങ്ങളും വരക്കാൻ ഇത് സഹായകമായി. ''ഓലീവ് ട്രീസ് വിത്ത് ദി ആൽപ്പിലെസ് ഇൻ ദി ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് (1889)'', ''സൈപ്രെസെസ് 1889'', ''കോൺഫീൽഡ് വിത്ത് സൈപ്രസെസ് (1889)'', ''കണ്ട്രി റോഡ് ഇൻ പ്രോവൊൻസ് ബൈ നൈറ്റ് (1890)'' എന്നീ ചിത്രങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തിന് കാരണമാകുകയും ചെയ്തു. ആ സെപ്തമ്പർ മാസത്തിൽ [[ബെഡ്രൂം ഇൻ ആർലെസ്]] എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ കൂടി അദ്ദേഹം വരച്ചു. ചികിത്സാലയത്തിനകത്തെ വിഷയപരിമിതി കാരണമാകാം, അദ്ദേഹം മറ്റു കലാകാരന്മാരുടെ പെയിന്റിങ്ങുകൾക്ക് പുതിയ വ്യാഖ്യാനം നല്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പ്രതേകിച്ച് മില്ലെറ്റിന്റെ, ദി സോവർ, റെസ്റ്റ് ഫ്രം വർക്ക്, എന്നിവയ്ക്ക്. തന്റെ മുൻകാല ചിത്രങ്ങളിലും മാറ്റം വരുത്തി. റിയലിസം ശൈലിയിൽ ചായച്ചിത്രങ്ങൾ രചിച്ചിരുന്ന [[ജൂലെസ് ബ്രെട്ടൺ]], മില്ലറ്റ്, ഗസ്റ്റാവ് കോർബെറ്റ് എന്നിവരെ വിൻസെൻറിന് ഏറെ ബഹുമാനമായിരുന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=5025&lang=en |title=Jules Breton and Realism, Van Gogh Museum |access-date=2015-08-29 |archive-date=2015-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150116030227/http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=5025&lang=en |url-status=bot: unknown }}</ref> അവരുടെ ചിത്രങ്ങളെ താൻ പകർത്തിയെഴുതുന്നതിനെ വിൻസെൻറ് ഇങ്ങനെയാണ് വ്യാഖ്യാനിച്ചത് [[ബീഥോവൻ|ബീഥോവൻറെ]] സംഗീതത്തെ മറ്റൊരു സംഗീതജ്ഞൻ വ്യാഖ്യാനിക്കും പോലെ.<ref>Pickvance (1984), 102–103</ref><ref>Pickvance (1986), 154–157</ref> വിൻസെൻറ് വാൻഗോഗിന്റെ അതിശ്രദ്ധേയമായ ചിത്രങ്ങൾ ജനിച്ചത് ഈ കാലഘട്ടത്തിലാണ്. ഗസ്റ്റവ് ഡോറെയുടെ ഒരു മുദ്രണം (എൻഗ്രേവ്) കണ്ട ശേഷമാണ് വിൻസെൻറ് ''ദി റൗണ്ട് ഓഫ് ദി പ്രിസണേഴ്സ്'' വരച്ചത്. ഈ ചിത്രത്തിൽ നടുക്കു നിൽക്കുന്ന ജയിൽ പുള്ളി കാണിയുടെ നേർക്കു നോക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അത് വിൻസെൻറ് തന്നെയാണെന്ന് പലരും അനുമാനിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യനായിരുന്ന [[ജാൻ ഹൾസ്ക്കർ]] ഈ പ്രസ്താവനയെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.<ref name="Tra286">Tralbaut (1981), p. 286</ref><ref>Hulsker (1990), p. 434</ref> 1890 ജനവരി ലക്കത്തിലെ മെർകുർ ഡു ഫ്രാൻസ് എന്ന മാസികയിൽ വിൻസെൻറ് വാൻഗോഗ് ഒരു പ്രതിഭാശാലിയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെയിന്റിങ്ങുകളെ വിലയിരുത്തിക്കൊണ്ട് [[ആൽബെർട്ട് ഓറിയർ]] പ്രശംസിച്ചു.<ref>Aurier, G. Albert. "[http://www.vggallery.com/misc/archives/aurier.htm The Isolated Ones: Vincent van Gogh]", January 1890. Reproduced on vggallery.com. Retrieved 25 June 2009.</ref> ഫെബ്രുവരിയിൽ, പോൾ ഗോഗിൻ പണ്ട് ചാർകോളിൽ സ്കെച്ചു ചെയ്ത ആർസിനിയക്കാരി (മദാം ജിനു) എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ അഞ്ച് തരം പെയിൻറിംഗുകൾ വിൻസെൻറ് സൃഷ്ടിച്ചു. പോൾ ഗോഗിൻ ഈ ചിത്രം വരച്ചത് 1888 നവമ്പറുകളുടെ ആദ്യ വാരങ്ങളിലായിരുന്നു.<ref>Pickvance (1986) 175–177</ref> ആ പെയിന്റിങ്ങുകളിലൊന്ന് മദാം ജിനുവിന് കൊടുക്കാനായി ചെന്നിരുന്നു.<ref name="Hulsker440">Hulsker (1990), p. 440</ref> മാത്രമല്ല ആ ഫെബ്രുവരിയിൽ മുൻനിര ചിത്രകാരന്മാരുടെ കൂട്ടായ്മയായ ദി ട്വൻറി , [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസൽസിലെ]] അവരുടെ വാർഷിക പ്രദർശനിയിലേക്ക് വിൻസെൻറിനെ ക്ഷണിച്ചു. പരിപാടിയുടെ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങിനോടനുബന്ധിച്ച വിരുന്നുസമയത്ത് കൂട്ടായ്മയിലെ അംഗമായ ഹെൻറി ഡുഗ്രു , വിൻസെൻറിൻറെ പെയിന്റുങ്ങുകളെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിച്ചു. ഇത് ഒരു വഴക്കിലേക്കു നീങ്ങി. ടൗലോസ് ലോട്രെക് , സിഗ്നാക്ക് എന്നിവർ വിൻസെൻറിനു വേണ്ടി വാദിച്ചു. ഡുഗ്രൂ മാപ്പു പറഞ്ഞ് സ്ഥലം വിട്ടു. പിന്നീട്, വിൻസെൻറ് വാൻഗോഗിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശനത്തിനായി വച്ചപ്പോൾ [[ക്ലോദ് മോനെ|മോണെറ്റ്]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളാണ് സർവശ്രേഷ്ഠം എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.<ref>Rewald (1978), 346–347; 348–350</ref> 1890 ഫെബ്രുവരിയിലാണ് വിൻസെൻറിൻറെ സഹോദരിയുടെ മകൻ പിറന്നത്. അദ്ദേഹം തന്റെ അമ്മക്ക് ഇങ്ങനെയൊരു കത്തെഴുതി, "അവനു വേണ്ടി ഒരു ചിത്രം നിർമ്മിക്കുന്നതിന്റെ തിരക്കിലാണ് ഞാൻ, അവന്റെ കിടക്കമുറിയിൽ തൂക്കിയാടാൻ, നീലാകാശത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വെളുത്ത ആൽമണ്ട് പൂക്കൾ."<ref>Tralbaut (1981), p. 293</ref> {{multiple image | align = left | direction = horizontal | header = | header_align = left | header_background = | footer = | footer_align = left | footer_background = | width = | image1 = Vincent Willem van Gogh 037.jpg | width1 = 117 | caption1 = ''ദി റൗണ്ട് ഓഫ് ദി പ്രിസ്ണേഴ്സ്'', 1890, [[പുഷ്കിൻ മ്യൂസിയം]], മോസ്കൗ | alt1 = A group of male prisoners (or inmates), walk around and around in a circle, in an indoor prison (or hospital) yard. The high walls and the floor are made of stone. In the right foreground the men are being watched by a small group of three, two men in civilian clothes with top hats and a policeman in uniform. One of the prisoners in the circle looks out towards the viewer, and he has the face of a beardless Vincent van Gogh. | image2 = Van Gogh - Zwei grabende Bäuerinnen auf schneebedecktem Feld.jpeg | width2 = 182 | caption2 = ''[[വിൻസന്റ് വാൻഗോഗിന്റെ പകർപ്പുകൾ|ടൂ പെസന്റ് വുമൺ ഡിഗ്ഗിങ്ങ് ഇൻ എ സ്നൊ-കവേർഡ് ഫീൽഡ് അറ്റ് സൺസെറ്റ്]]'', 1890, [[ഫൗണ്ടേഷൻ ഇ.ജി. ബുഹെർലെ കളെക്ഷൻ]], സൂറിക്ക്, [[സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്]] | alt2 = A picture of two peasant woman digging in a snow-covered field at sunset. Their heads are bowed and their arms are abnormally long. The setting sun casts a warm glow over the cold fields of snow. | image3 = Vincent Willem van Gogh 002.jpg | width3 = 110 | caption3 = ''[[അറ്റ് എറ്റേർനിറ്റീസ് ഗെയിറ്റ്|സോറോവിങ്ങ് ഓൾഡ് മാൻ('അറ്റ് എറ്റേർനിറ്റീസ് ഗെയിറ്റ്')]]'', 1890, [[ക്രോളർ മുള്ളർ മ്യൂസിയം]], [[ഒറ്റേർലോ]] | alt3 = A picture of an old man sitting alone on a straw chair with his head in his hands, evoking intense sorrow.}} ==== വടക്കൻ ഓർമകൾ ==== തീരെ മാറിയെന്നു കരുതിയ രോഗം 1890 -ലെ ഫെബ്രവരിക്കും ഏപ്രിലിനും ഇടക്ക് വീണ്ടും മൂർച്ഛിച്ചു. ഹതാശനായ വിൻസെൻറിന് ആ നാളുകളിൽ കത്തുകളെഴുതാനായില്ല. പക്ഷെ ചിത്രമെഴുത്ത് ചെറിയ തോതിൽ തുടർന്നു. ഓർമയിൽ നിന്ന് ചികഞ്ഞെടുത്ത് [[റെമിനിസെസ് ഓഫ് ദി നോർത്ത്]] എന്ന പേരിൽ ഏതാനും ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു, എന്ന് തിയോക്ക് പിന്നീട് കത്തെഴുതി.<ref>{{cite web|title=To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Tuesday, 29 April 1890.|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let863/letter.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|publisher=[[Van Gogh Museum|Vincent van Gogh Museum]] |accessdate=9 February 2012}}</ref> ആ ചിത്രങ്ങളിൽ [[വിൻസന്റ് വാൻഗോഗിന്റെ പകർപ്പുകൾ|ടൂ പെസന്റ് വിമൺ ഡിഗ്ഗിങ്ങ് ഇൻ എ സ്നൊ-കവേർഡ് ഫീൽഡ് അറ്റ് സൺസെറ്റ്]] എന്ന ചിത്രവും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിൻസെൻറ് വരച്ച നിരവധി കരടു ഡ്രോയിങ്ങുകളുടേയും, പഠനങ്ങളുടേയും, പ്രതേകിച്ച് പ്രകൃതി ദൃശ്യങ്ങളുടേയും, രൂപങ്ങളുടേയും ബീജം ഈ ആശയമായിരിക്കണം എന്ന് ഹൾസ്കർ വിശ്വസിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു—ഈ ചെറിയ ഇടവേളയിൽ മാത്രമാണ് രോഗാവസ്ഥ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളെ സ്വാധീനിച്ചത്. ആ ചിത്രങ്ങൾ വാൻഗോഗിന്റെ മാനസികാവസ്ഥയെകുറിച്ചും, ശാരീരികാവസ്ഥയെകുറിച്ചും നമ്മെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.<ref name="Hulsker 1990, 390, 404">Hulsker (1990), 390, 404</ref>[[അറ്റ് എറ്റേർനിറ്റീസ് ഗെയിറ്റ്|സോറോയിങ്ങ് ഓൾഡ് മാൻ('അറ്റ് എറ്റേർനിറ്റീസ് ഗെയിറ്റ്')]] എന്ന ചിത്രവും ഈ സമയത്ത് വരച്ചതാണ്, നിറപരമായ പഠനത്തെ ഹൾസ്ക്കർ വിലയിരുത്തിയത് ഇങ്ങനെയാണ്, "നിസ്സംശയം ഇത് കഴിഞ്ഞ കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമപുതുക്കലാണ്".<ref name="Hulsker 1990, 390, 404"/><ref>Tralbaut (1981), 287</ref> ==ഓവേർ സുർവായ്സ് (മെയ്-ജൂലൈ 1890)== {{See also|Double-squares and Squares}} [[File:VanGogh Daubigny.jpg|thumb|''[[ഡോബീനീസ് ഗാർഡെൻ]]'', ജൂലൈ 1890, ഓവർ, [[കൺസ്റ്റ്മ്യൂസിയം ബേസൽ]], വാൻഗോഗിന്റെ ആദ്യകാല ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്ന്<ref name="Pickvance 1986, 272-273">Pickvance (1986), pp. 272–73</ref>|alt=An enclosed garden surrounded by trees, with a large house in the background, and another house off to the right. On the green lawn foreground is a cat, in the center of the lawn is a bed of flowers and at the rear of the lawn is a bench, a table and a few chairs. Nearby is a lone figure]] 1890 മെയിൽ, അദ്ദേഹം സെന്റ് റെമിയിലെ ആശുപത്രി വിട്ട്, ഓവേർസുർവായ്സിൽ താമസമാക്കി. [[ബാർബിസൺ]] ശൈലി പെയിന്ററായ [[ചാർലെസ് ഡോബിഗ്നി|ചാർലെസ് ഡോബിനി]] 1861-ൽ ഓവേർസിൽ താമസം തുടങ്ങിയത് മറ്റു കലാലകാരന്മാരേയും അങ്ങോട്ട് ആകർഷിക്കാൻ കാരണമായി. ഉദാഹരണത്തിന് [[ജീൻ-ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്-കാമിലെ കോറോട്ട്|കാമിലെ കോറോട്ട്]] പിന്നെ, [[ഹോണർ ഡോമിയർ]] എന്നിവർ. മാത്രമല്ല മനോരോഗചികിത്സകൻ ഡോ. പോൾ ഗാഷെറ്റ് ഇവിടെയായിരുന്നു താമസം. തിയോയുടെ വാസസ്ഥലവും അടുത്തായിരുന്നു. ഗാഷെറ്റ് സ്വയം ഒരു കലാകാരനായിരുന്നു, കൂടാതെ മറ്റുപല കലാകാരന്മാരേയും ചികിത്സിച്ചിട്ടുമുണ്ടായിരുന്നു. [[കാമിലെ പിസാരോ]] ആണ് ഗാഷെറ്റിനെ ശുപാർശ ചെയ്തത്. ഉബേർജ് റാവൂ എന്ന സത്രത്തിൽ {{convert|75|sqft|m2}} വലിപ്പമുള്ള ഒരു മുറി 3.50 ഫ്രാങ്കിന് വാടകക്കെടുത്തു. ഡോ. ഗാഷെറ്റിനെ കുറിച്ച് വിൻസെൻറിൻറെ ധാരണ ഇതായിരുന്നു, "അല്പം കിറുക്കുണ്ട്, ഒരു വേള എന്നേക്കാളും , അതല്ലെങ്കിൽ എന്നോളം തന്നെ."<ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/21/648.htm Letter 648] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402095027/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/21/648.htm |date=2015-04-02 }} Vincent to Theo, 10 July 1890</ref> 1890 ജൂണിൽ, വിൻസെൻറ് ഗാഷെറ്റിന്റെ നിരവധി ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു, അതിൽ പോർട്രെയിറ്റ് ഓഫ് ഡോ. ഗാഷെറ്റ് എന്നതും, പിന്നെ ഒരു എച്ചിങ്ങും (etching ) ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഓരോന്നിലും അദ്ദേഹം ഉന്നൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത് ഗാഷെറ്റിന്റെ വിഷാദപ്രകൃതത്തിനാണ്. {{multiple image | align = left | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer = | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = Vincent van Gogh - Wheatfield Under Thunderclouds - VGM F778.jpg | width1 = 282 | caption1 = ''വീറ്റ്ഫീൽഡ് അണ്ടർ തണ്ടർക്ലൗഡ്സ്'', ജൂസൈ 1890, [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം]], [[ആംസ്റ്റർഡാം]], (F778), 1890 -ലെ ജൂലൈയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ ആഴ്ചയിൽ വരച്ച ചിത്രം.<ref>{{Cite web |url=http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=4596&lang=en |title=Van Gogh Museum collection |access-date=2015-09-08 |archive-date=2015-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150116024654/http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=4596&lang=en |url-status=bot: unknown }}</ref> | alt1 = A picture of a vast open landscape field, dark blue sky over yellowish and green land. | image2 = Vincent van Gogh - The Church in Auvers-sur-Oise, View from the Chevet - Google Art Project.jpg | width2 = 108 | caption2 = ''[[ദി ചർച്ച് അറ്റ് ഓവേർസ്]]'', 1890, [[മുസീ ഡി ഓർസെ]], [[പാരീസ്]] | alt2 = A frontal view of a church, with darkened blue sky overhead, we see the back of a small single figure of a woman walking away from us on the road in front of the building to the left into the distance. | image3 = Vincent van Gogh - Dr Paul Gachet - Google Art Project.jpg | width3 = 115 | caption3 = ''[[പോർട്ട്രെയിറ്റ് ഓഫ് ഡോ. ഗാച്ചെറ്റ്]]'', 1890, 82.5 യു.എസ് ഡോളറിന് വിറ്റുപോയി. &nbsp;million in 1990.<ref name=Kleiner>{{cite news |url=http://www.usnews.com/usnews/doubleissue/mysteries/portrait.htm |title=Van Gogh's vanishing act |author=Kleiner, Carolyn |date=24 July 2000 |work=Mysteries of History |publisher=[[U.S. News & World Report]] |accessdate=7 May 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110131033534/http://www.usnews.com/usnews/doubleissue/mysteries/portrait.htm |archivedate=2011-01-31 }}</ref> സ്വകാര്യ കളക്ഷനിൽ. | alt3 = A redheaded man wearing a cap, a black jacket with green buttons; with a red mustache and scraggly Van Dyke beard is leaning on his arm to the left looking slightly to the right. He is seated at a table with two yellow books and a red tablecloth. In the foreground on the table is a clear glass vase with flowers. In the background are hills and a dark blue starless night sky.}} സെന്റ് റെമിയിലെ അവസാന ദിവസങ്ങളിൽ, വിൻസെൻറ് കൂടുതലും വരച്ചത് ''വടക്കൻ ഓർമകൾ (Remniscences of the North ) ആണ്.'' <ref>{{cite web|title=Letter 863|url=http://vangoghletters.org/vg/letters/let863/letter.html|work=Vincent van Gogh: The Letters|work=[[Van Gogh Museum]]|accessdate=17 July 2011}}</ref>. , ഓവേർസുർവായ്സിൽ ചിലവഴിച്ച 70 ദിവസങ്ങളിലായി അദ്ദേഹം വരച്ച എഴുപതോളം എണ്ണച്ചായചിത്രങ്ങളുടെ വിഷയവും വടക്കൻ ഓർമകളാണ്. [[ദി ചർച്ച് അറ്റ് ഓവേർസ്]] എന്ന ചിത്രം അതിനുദാഹരണമാണ്.<ref>Rosenblum, Robert (1975), pp. 98–100</ref> ചതുരാകൃതിയിലുള്ള രണ്ട് കാൻവാസുകൾ ചേർത്തുവെച്ച് വലിയൊരൊറ്റ കാൻവാസുണ്ടാക്കുന്ന രീതി വാൻ ഗോഗ് തന്റെ അവസാന ആഴ്ചകളിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ്. [[വീറ്റ് ഫീൽഡ് വിത്ത് ക്രോസ്]] എന്ന ചിത്രം ഉദാഹരണമാണ്. ഈ ചിത്രമാണ് വാൻ ഗോഗിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠസൃഷ്ടിയായി പലരും വിലയിരുത്തുന്നത്.<ref name=pickvance_lastworks>Pickvance (1986), pp. 270–271</ref>. ഇതു തന്നെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ ചിത്രം എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവരും ഉണ്ട്. പക്ഷെ ഹൾസ്ക്കർ ക്രോഡീകരിച്ച വാൻ ഗോഗിന്റെ ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഈ ചിത്രത്തിനുശേഷം ഏഴ് ചിത്രങ്ങൾ കൂടി ഉണ്ട്.<ref>Hulsker (1980), 480–483. ''Wheat Field with Crows'' is work number 2117 of 2125</ref> 1890 ജൂലൈയിൽ, [[ഡോബിഗ്നീസ് ഗാർഡെൻ|ഡോബിനീസ് ഗാർഡെൻ]] എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ വിൻസെൻറ് വരച്ചു. അതിലൊന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ പെയിന്റിങ്ങുകളിലൊന്നായി കരുതപ്പെടുന്നു<ref name="Pickvance 1986, 272-273"/>. മുഴുമിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്ന വേറേയും ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. അതിൽ [[താച്ചെഡ് കോട്ടേജെസ് ബൈ എ ഹിൽ|താച്ച്ഡ് കോട്ടേജെസ് ബൈ എ ഹിൽ]] എന്ന ചിത്രവും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=pickvance_lastworks/> വാൻ ഗോഗിന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ പലതും പ്രസന്നതയുംശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും ഇല്ലാത്തവയാണെങ്കിലും, "പഴയതുപോലെ തനിക്ക് തിരിച്ചുവരണമെന്ന" ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനങ്ങളാണവയെന്ന് അഭിപ്രായമുണ്ട്. . ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനകാല ചിത്രങ്ങൾ അതിഗഹനവും തീവ്രവുമാണ്. ''വീറ്റ്ഫീൽഡ് അണ്ടർ ട്രബൾഡ് സ്ക്കൈസ്'' എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ വരയോടനുബന്ധിച്ച് വിൻസെൻറ്, തിയോക്ക് ഇങ്ങനെ എഴുത "ദുഃഖങ്ങളെ ചിത്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനായി എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകേണ്ടതേയില്ല, അതെന്റെയുള്ളിൽ തന്നെയുണ്ട്" പിന്നീടൊരിടത്ത് " എനിക്ക് വാക്കുകളിലൂടെ പറയാനാകാത്തവ ഈ കാൻവാസുകൾ നമ്മോട് പറയും,ഈ പ്രദേശം എന്തുമാത്രം ആരോഗ്യപ്രദവും ഉത്തേജകവുമാണെന്ന്." <ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/21/649.htm Vincent van Gogh, "Letter to Theo van Gogh, written c. 10 July 1890 in Auvers-sur-Oise"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170815074551/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/21/649.htm |date=2017-08-15 }}, translated by Johanna van Gogh-Bonger, edited by Robert Harrison, letter number 649; retrieved 1 August 2011.</ref><ref>Rosenblum, Robert (1975), p. 100</ref> ==മരണം== {{main|വിൻസെൻറ് വാനഗോഗിന്റെ മരണം}} {{multiple image | align = right | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer = | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = Vincent van Gogh - Self portrait with bandaged ear F529.jpg | width1 = 142 | caption1 = ''[[സ്വയ ഛായാഗ്രഹണം]]'', 1889, കോർട്ടാൾഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഗാല്ലെറീസ്,[[ലണ്ടൺ]] മുറിവേൽപ്പിച്ച ചെവിയിൽ ബാന്ഡജേ് കെട്ടിയ വാൻഗോഗ്, കണ്ണാടിനോക്കി വരച്ച സ്വയ ഛായാഗ്രഹണം | alt1 = Portrait of a clean shaven man wearing a furry winter hat and smoking a pipe; facing to the right with a bandaged right ear | image2 = Van Gogh - Still Life with Absinthe.jpg | width2 = 112 | caption2 = ''സ്റ്റിൽ ലൈഫ് വിത്ത് ആബ്സെന്തെ'', 1887, വാൻഗോഗോ മ്യൂസിയം | alt2 = A table in a cafe with a bottle half filled with a clear liquid and a filled drinking glass of clear liquid }} === ദുരൂഹതകൾ === [[പ്രമാണം:Auberge ravoux auvers-sur-oise.jpg|ലഘുചിത്രം|ഓബെർ റാവൂ- അവസാന നാളുകളിൽ വിൻസെൻറ് വാൻഗോഗ് താമസിച്ചിരുന്ന വീട്]] 1890 ജൂലൈ 27-ന് 37 കാരനായ വിൻസെൻറ് വാൻഗോഗ് ദുരൂഹസാഹചര്യങ്ങളിൽ മരണപ്പെട്ടു. സ്വയം നെഞ്ചിനു താഴെ വയറ്റിൽ വെടിവച്ചു എന്നാണ് പൊതുവെ കരുതപ്പെടുന്നത്. സംഭവത്തിന് ദൃക്സാക്ഷികളില്ല. എവിടെ വെച്ചാണ് സംഭവം നടന്നത് എന്നതും അവ്യക്തമാണ്. തോക്ക് സമീപപ്രദേശങ്ങളിലൊന്നും കണ്ടെത്താനായതുമില്ല<ref name="S342ff">Sweetman (1990), 342–343</ref>. ഇൻഗോ വാൾത്തെറിൻറെ അനുമാനം ഇങ്ങനെയാണ്, "ഒരു വേള ഗോതമ്പ് പാടങ്ങളിൽ വച്ച് അതല്ലെങ്കിൽ മദ്യശാലക്കടുത്തോ, ധാന്യപ്പുരയ്ക്കടുത്തെവിടേയോ വെച്ച് ബോധപൂർവം സ്വയം വെടിവച്ചതാവാം ."<ref>Metzger and Walther (1993), p. 669</ref> ജീവിചരിത്രകാരനായ [[ഡേവിഡ് സ്വീറ്റ്മാൻ]] എഴുതിയത് ഇങ്ങനെയാണ്," ആ വെടിയുണ്ട വാരിയെല്ലിൽ തട്ടി ദിശ മാറി, പിന്നീട് നട്ടെല്ലിൽ തറച്ചു നിന്നു പോയിരിക്കാം, അതുകൊണ്ടാവാം ആന്തരാവയവങ്ങൾക്ക് വലിയ കേടുപാടുകൾ പറ്റാഞ്ഞത്- " എന്നിരുന്നാലും വിൻസെൻറിന് പരസഹായമില്ലാതെ സ്വന്തം വാസസ്ഥലത്തേക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചു നടക്കാനായി എന്നതും വിചിത്രമാണ്. ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താതെ വെടിയുണ്ട പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. വിവരമറിഞ്ഞ് വിൻസെൻറിനെ പരിചരിക്കാനെത്തിയ സ്ഥലത്തെ രണ്ടു ഡോക്റ്റർമാർക്കും ആ വൈദഗ്ധ്ദ്യം ഇല്ലായിരുന്നു. തങ്ങളാലാവുന്നതു ചെയ്ത് , വിൻസെൻറിനോട് വിശ്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞ് പുകവലിക്കാനായി ഒരു പൈപ്പും കൊടുത്ത് അവർ പോയി. പിറ്റേന്ന് പ്രഭാതത്തിൽ (തിങ്കൾ), തിയോ തന്റെ സഹോദരന്റടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തി. ഭാഗ്യവശാൽ അത്രയും നേരം വാൻ ഗോഗിന് ഒരു പ്രശ്നവുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. പക്ഷെ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം മുറിവിൽ അണുബാധ അതിവേഗം പടരുകയും ആരോഗ്യനില തീരെ വഷളാവുകയും ചെയ്തു. വൈകുന്നേരം, വെടിയേറ്റതിന് 29 മണിക്കൂറുകൾക്കു ശേഷം വിൻസെൻറ് മരണമടഞ്ഞു. തന്റെ സഹോദരന്റെ അവസാനത്തെ വാക്കുകൾ ഇതായിരുന്നുവെന്ന് തിയോ പറയുന്നു- "എന്നിലെ ദുഃഖങ്ങളെല്ലാം എന്നോടൊപ്പം അന്ത്യം വരേയുമുണ്ടാകും."<ref name="S342ff" /><ref>Hulsker (1980), 480–483</ref> എഴുപത്തഞ്ചു വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം, 1965-ലാണ് ആത്മഹത്യക്കുപയോഗിച്ചതെന്നു അനുമാനിക്കപ്പെടുന്ന തോക്ക് കണ്ടെത്തിയത്. ഇന്നത് വിശ്വവിഖ്യതമായ തോക്കാണ് താമസിയാതെ ലേലം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു<ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/ceciliarodriguez/2019/04/07/the-gun-that-killed-van-gogh-goes-on-auction/#145530e61fbf|title=The Gun That Killed Van Gogh Goes on Auction|access-date=2019-05-20|last=Rodriguez|first=Cecilia|date=2019-04-07|website=Forbes.com|publisher=}}</ref> . [[File:Grave of Vincent van Gogh.jpg|left|thumb|വിൻസെൻറിൻറേയും തിയോയുടേയും കുഴിമാടങ്ങൾ [[ഓവേഴ്സ് സർ ഓയിസ്|ഓവേഴ്സ് സർ ഓയിസിൽ]]. വിൻസന്റ് വാൻഗോഗ് (1853 - 1890) എന്നും, തിയഡോർ വാൻഗോഗ് (1857 - 1891) എന്നും പേരു കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു.|പകരം=]] ജൂലൈ 30ന് വാൻഗോഗിനെ ഓവേർസുവായ്സിലെ ശ്മശാനത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തു. ആ ചടങ്ങിൽ [[തിയോ വാൻ ഗോഗ്|തിയോ വാൻ ഗോഗിനോടൊപ്പം]] ,ആൻഡ്രിയാസ് ബോങ്കർ, ചാൾസ് ലാവൽ,ലുസിയെൻ പിസ്സാരോ,എമിലി ബെർനാർഡ്,ജൂലിയൻ ‍ടാങ്കുയ്,[[പോർട്ട്രെയിറ്റ് ഓഫ് ഡോ. ഗാച്ചെറ്റ്|ഡോ. ഗാഷെറ്റ്]] തുടങ്ങി ഇരുപതോളം കുടുംബ സൂഹൃത്തുക്കളും, മറ്റുപലരും പങ്കെടുത്തു. ഈ ചടങ്ങിനെ വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് എമിലി ബെർനാർഡ് [[ആൽബെർട്ട് ഓറിയർ|ആൽബെർട്ട് ഓറിയറിന്]] ഒരു കത്തെഴുതി.<!-- and Bernard later painted a picture of it from memory. --><ref>Pomerans (1997), 509</ref><ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/21/etc-Bernard-Aurier.htm "Letter from Emile Bernard to Albert"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191128050937/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/21/etc-Bernard-Aurier.htm |date=2019-11-28 }}. ''Van Gogh's Letters''; retrieved 17 July 2011.</ref>. === ആത്മഹത്യയോ അപകടമരണമോ? === ''വാൻഗോഗ്: ദി ലൈഫ്'' (2011) എന്ന പുസ്തകത്തിലൂടെ വിൻസന്റിൻറെ ജീവിചരിത്രകാരന്മാരായ [[സ്റ്റീവെൻ നെയിഫ്]] ,ഗ്രോഗറി വൈറ്റ് സ്മിത്ത് എന്നിവർ വിൻസെൻറ് ആത്മഹത്യക്ക് തുനിഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന് സമർഥിക്കുന്നു. സത്രത്തിന്റെ ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള കൗമാരപ്രായക്കാർ തങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള തോക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അബദ്ധത്തിൽ വെടിയുതിർന്നതാവുമെന്നും അത് സമീപസ്ഥനായിരുന്ന വിൻസെൻറിൻറെ ശരീരത്തിൽ തുളച്ച് കയറിയിരിക്കണം എന്നുമാണ് അവർ വാദിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയത്തിലെ വിദഗ്ദ്ധർ ഇപ്പോഴും അക്കാര്യത്തിൽ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തിയിട്ടില്ല. === മാനസികാവസ്ഥയെപ്പറ്റി === വിൻസെൻറ് വാൻ ഗോഗിന്റെ മാനസികരോഗാവസ്ഥയെകുറിച്ചും, അതിന്റെ പ്രതിഫലനം അദ്ദഹത്തിന്റെ കലാസൃഷ്ടികളിൽ കാണപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്നതനെക്കുറിച്ചും ഇന്നും ചർചകളും വാഗ്വാദങ്ങളും സജീവമാണ്. നൂറുകണക്കിന് മനോവൈജ്ഞാനികർ രോഗത്തിൻറെ വേരുകൾ തേടി പോകുകയും 30-ൽപരം വ്യഖ്യാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. അത് സ്കിസോപ്രെനിയ, ബൈപോളാർ ഡിസോർഡർ, ഡിപ്രെഷൻ, ടെമ്പറൽ ലോബ് എപിലെപ്സി,അക്ക്യൂട്ട് ഇന്റർമിറ്റെന്റ് പോർഫിറിയ എന്നീ രോഗങ്ങളുടെ സാധ്യത ചർച ചെയ്യപ്പെട്ടു. രോഗം എന്തുതന്നെയായിരുന്നാലും പോഷകാഹാരക്കുറവും,അതിപ്രയത്‌നവും,ഉറക്കമില്ലായ്‌മയും ,അമിത മദ്യപാനവും പുകവലിയും രോഗമൂർച്ഛക്ക് കാരണമായി എന്നത് നിസ്സംശയമാണ്.<ref>{{Cite journal|url=https://ajp.psychiatryonline.org/doi/10.1176/appi.ajp.159.4.519|title=The Illness of Vincent van Gogh|last=Blumer|first=Dietrich|date=2002-04-01|journal=American Journal of Psychiatry|accessdate=2019-05-20|doi=10.1176/appi.ajp.159.4.519|pmid=}}</ref> === തിയോയുടെ നിര്യാണം === വിൻസെൻറിന്റെ മരണശേഷം തിയോയുടെ ആര്യോഗ്യം വളരെ മോശമായി. വിൻസെൻറിൻറെ വേർപാടുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനാവാതെ തിയോ ഏറെ ദുഃഖിതനായി, ആറ് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം [[ഡെൻ ഡോൾഡർ|ഡെൻ ഡോൾഡറിൽ]] വച്ച് ജനുവരി 25-ന് മരിക്കുകയും ചെയ്തു. തിയോയെ ആദ്യം അടക്കം ചെയ്തത് അൾട്രെക്സിലെ സിമിത്തെരിയിലാണ്.<ref>Hayden, Deborah . ''POX, Genius, Madness and the Mysteries of Syphilis''. Basic Books, 2003. 152. ISBN 0-465-02881-0</ref><ref>{{cite book|title=Van Gogh in Auvers: His Last Days|last1=van der Veen|first1=Wouter|last2=Knapp|first2=Peter|publisher=Monacelli Press|year=2010|isbn=978-1-58093-301-8|pages=260–264}}</ref> പിന്നീട് , വിൻസെൻറും തിയോയും തമ്മിലുണ്ടായിരുന്ന സവിശേഷബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവതിയായ തിയോയുടെ വിധവ ജോ വാൻഗോഗ്, ഭർത്താവിന്റെ ശവശരീരം കുഴിച്ചെടുത്ത് , വിൻസെൻറിന്റെ കല്ലറയ്ക്ക് തൊട്ടടുത്തായിത്തന്നെ 1914 -ൽ പുനരടക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.<ref>"[http://www.waymarking.com/waymarks/WM6EJQ_La_tombe_de_Vincent_Van_Gogh_Auvers_sur_Oise_France La tombe de Vincent Van Gogh – Auvers-sur-Oise, France]". Groundspeak. Retrieved 23 June 2009.</ref><ref>Sweetman (1990), p. 367</ref> ==വാൻ ഗോഗിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ== {{main|List of works by Vincent van Gogh}} {{multiple image | align = left | direction = horizontal | header = | header_align = left | header_background = | footer | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = Vincent van Gogh (1853-1890) - The Old Mill (1888).jpg | width1 = 97 | caption1 = ''ദി ഓൾഡ് മിൽ'', 1888, [[ആൾബ്രൈറ്റ് ക്ലോക്സ് ആർട്ട് ഗാലറി]], ബഫലോ, NY. | image2 = Starry_Night_Over_the_Rhone.jpg | width2 = 179 | caption2 = ''[[സ്റ്റേരി നൈറ്റ് ഓവർ റോൺ]]'', 1888, [[മുസീ ഡി ഓർസെ]], [[പാരീസ്]]. | image3 = Van_Gogh_The_Olive_Trees..jpg | width3 = 150 | caption3 = ''[[ഒലീവ് ട്രീസ്]]'', 1889, [[മ്യൂസിയം ഓഫ് മോഡേൺ ആർട്ട്]], [[ന്യൂയോർക്ക്]]. }} രണ്ടായിരത്തിൽ പരം കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് രൂപ നല്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇവയിൽ എണ്ണച്ചായചിത്രങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ആയിരത്തിൽ താഴെ ഉണ്ടെന്നാണ് അനുമാനം. സൺസെറ്റ് അറ്റ് മോൺട്മൊജോർ (മൊജോർ കുന്നിൻപുറത്തെ സൂര്യാസ്തമയം)ആണ് അദ്ദേഹത്തിൻറേതെന്ന് ഏറ്റവും ഒടുവിൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട പെയിൻറിംഗ്. സ്ക്കൂളിലായിരിക്കുമ്പോൾ വിൻസെൻറ് പെയിന്റ് ചെയ്യുകയും,പെൻസിൽ കൊണ്ട് വരക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്—അവയിൽ വളരെ കുറച്ചെണ്ണം മാത്രമേ കാലത്തെ അതിജീവിച്ചുള്ളൂ അവയിൽത്തന്നെ ചില ചിത്രങ്ങളുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കാനായിട്ടില്ല.<ref>Van Heugten (1996), pp. 246–51</ref>,<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/juvenilia/main.htm|title=Vincent van Gogh: Juvenile (standard version)|access-date=2019-05-21|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref> യുവാവസ്ഥയിലാണ് അദ്ദേഹം ചിത്രകലയോട് കൂടുതൽ അടുത്തത്. ചാൾസ് ബാർഗ്വ യുടെ ചിത്രങ്ങളെ അനുകരിച്ച് ചിത്രമെഴുത്തിന്റെ പ്രാഥമിക പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു, രണ്ട് വർഷങ്ങൾകൊണ്ടുതന്നെ വിൻസെൻറിനെ തേടി ആവശ്യക്കാരെത്തി. 1882 -ലെ വസന്തക്കാലത്ത്,ആംസ്റ്റർഡാമിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു ഗാലറിയുടെ ഉടമസ്ഥനായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മാവൻ ''കോർനേലിസ് മറിനസ്,'' വിൻസെൻറനോട് ഹേഗിന്റെ മഷിച്ചിത്രങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. വിൻസെൻറിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ അമ്മാവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ല. എങ്കിലും ഒരു പ്രതേക വിഷയത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളോടുകൂടിയ മറ്റൊരു ചിത്രം വരക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതും അമ്മാവനെ നിരാശപ്പെടുത്തി. എന്നിരുന്നാലും വിൻസെൻറ് ഹതാശനായില്ല. നിരന്തരപ്രയത്‌നങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹം തന്റെ സ്റ്റുഡിയോയെ കൂടുതൽ പ്രകാശമാനമാക്കി, വ്യത്യസ്തമായ രചനാരീതികൾ പ്രയോഗിച്ചു. വർഷങ്ങളോളം ഒരേ വിഷയം തന്നെ തുടർച്ചയായി വരച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്‌തുതീർത്ത "ബ്ലാക്ക് ആന്റ് വൈറ്റ്" ചിത്രങ്ങളായിരുന്നു അത്,<ref>Artists working in ''Black & White'', i.e., for illustrated papers like ''The Graphic'' or ''Illustrated London News'' were among Van Gogh's favorites. See Pickvance (1974/75)</ref> ആദ്യഘട്ടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ആക്ഷേപങ്ങൾ മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ. എന്നാൽ ഇന്ന് അവയൊക്കെ ആദ്യകാല മാസ്റ്റർപീസുകളായി അറിയപ്പെടുന്നു.<ref>See Dorn, Keyes & alt. (2000)</ref> [[File:Whitehousenight.jpg|thumb|left|upright|''[[വൈറ്റ് ഹൗസ് അറ്റ് നൈറ്റ്]]'', 1890, [[ഹെർമിറ്റേജ് മ്യൂസിയം]], എസ്. ടി പീറ്റേഴ്സബർഗ്, വാൻ ഗോഗിന്റെ മരണത്തിന് ആറ് ആഴ്ചക്കുമുമ്പ് വരച്ച ചിത്രം|alt=A white two-story house at twilight, with 2 cypress trees on one end, and smaller green trees all around the house, with a yellow fence surrounding it. Two women are entering through the gate in the fence; while a woman in black walks on by going towards the left. In the sky, there is a bright star with a large intense yellow halo around it]] 1882 -ലെ ശരൽക്കാലത്ത് പുറംകാഴ്ചകളുടെ ഓയിൽ പെയിന്റിങ്ങുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനാവശ്യമായ സാമ്പത്തിക സഹായം തിയോ നൽകി. അത് വിൻസെൻറിനെ ഏറെ ഉത്സാഹിതനാക്കി. 1883-ന് മുമ്പായിത്തന്നെ വിൻസെൻറ് ഒന്നിലധികം രൂപങ്ങളുള്ള ചിത്രങ്ങൾ വരക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. തുടക്കത്തിൽ ഫോട്ടോകൾ എടുത്തെങ്കിലും, അവക്ക് ചൈതന്യമില്ലെന്നും, അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ലെന്നുമുള്ള തിയോയുടെ അഭിപ്രായം മാനിച്ച് അവയൊക്കെ നശിപ്പിക്കുകയും, ഓയിൽ പെയിന്റിങ്ങിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്തു. പിന്നെ 1883 -ന്റെ വസന്തകാലത്ത് പേരുകേട്ട ഹേഗ് സ്ക്കൂളിൽ പരിശീലനെ ലഭിച്ച കലാകാരന്മാരായ വീസ്ബ്രഞ്ചിലേക്കും,ബ്ലോമേഴ്സിലേക്കും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധ തിരിച്ചു. അവരിൽ നിന്നും ഹേഗ് സ്ക്കൂളിലെ രണ്ടാം തലമുറക്കാരായ ഡി ബോക്ക്, വാൻ ഡെർ വീൽ എന്നിവരിൽ നിന്നും അദ്ദേഹം സാങ്കേതികവശങ്ങൾ പഠിച്ചെടുത്തു.<ref name="DSS">See Dorn, Schröder & Sillevis, ed. (1996)</ref> ഡ്രെന്തെയിൽ നിന്ന് ന്യൂനെന്നിലേക്ക് മാറിയശേഷം തുടങ്ങിവെച്ച ചില വലിയ ചിത്രങ്ങൾ നശിച്ചുപോയി .[[ഉരുളക്കിഴങ്ങു തിന്നുന്നവർ]] എന്ന ചിത്രവും,അതിന്റെ കൂടെയുള്ള ന്യൂനെൻ ശ്മശാനത്തിലെ ''ദി ഓൾഡ് ടവർ'' , ''ദി കോട്ടേജ്'' എന്നിവയാണ് ഇപ്പോഴും ഒരു കേടുപാടുകൂടാതെ ഇരിക്കുന്നത്. റൈക്സ് മ്യൂസിയത്തിലെ നിരവധി ചിത്രങ്ങൾ കാണാനിടയായപ്പോൾ തന്റെ ചിത്രങ്ങളിലെ പാളിച്ചകളും സാങ്കേതികമായ തകരാറുകളും എന്തൊക്കേയാണെന്ന് വിൻസെൻറിന് ബോധ്യമായി.<ref name="DSS"/> അതുകൊണ്ടുതന്നെ അദ്ദേഹം 1885 നവമ്പറിൽ ചിത്രകലയുടെ സാങ്കേതിക വശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ പഠിക്കാനും പ്രാഗൽഭ്യം നേടാനായി ആന്റ്വെർപ്പിലേക്കും,പിന്നീട് പാരീസിലേക്കും യാത്രപുറപ്പെട്ടു.<ref>See Welsh-Ovcharov & Cachin (1988)<!-- page(s)?? --></ref> കലാചരിത്രകാരനായ [[ആൽബെർട്ട് ബോയം]] വിശ്വസിച്ചത് കടും നിറക്കൂട്ടുകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയ ''നക്ഷത്രനിഗൂഡമായ രാത്രിയിൽ വിൻസെൻറ്'' തന്റെ ജീവിതത്തിലെ യഥാർത്ഥങ്ങളെ വരച്ചു കാട്ടുന്നു എന്നായിരുന്നു.<ref>Boime (1989)</ref>[[ദി വൈറ്റ് ഹൗസ് അറ്റ് നൈറ്റ്]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ മഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു വീടിന്റെ രാച്ചിത്രമാണ്.1890- ലെ ജൂൺ മാസ സായാഹ്നങ്ങളിൽ വിൻസെൻറ് വരച്ചു തീർത്ത ആ ചിത്രത്തിലെ ആ തിളക്കം കൂടിയ നക്ഷത്രം ശുക്ര നക്ഷത്രമായിരിക്കണമെന്നാണ് നിഗമനം.<ref>At around 8:00&nbsp;pm on 16 June 1890, as astronomers determined by [[Venus]]'s position in the painting. [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1209192.stm Star dates Van Gogh canvas], [[BBC News]], 8 March 2001.</ref> വിൻസെൻറിൻറെ ചിത്രങ്ങളെ . കാലക്രമമനുസരിച്ചും വിഷയമനസരിച്ചും ശൈലിയനുസരിച്ചും നിറക്കൂട്ടുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലും പല വിധത്തിൽ തരം തിരിക്കാം.<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/painting/overview.htm|title=Vincent van Gogh : The Paintings|access-date=2019-05-21|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref> കാലക്രമമനുസരിച്ചുള്ള തരം തിരിവ് കലാകാരൻറെ ശൈലി ക്രമേണ എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നു എന്ന ഉൾക്കാഴ്ച നല്കുന്നു. നിറങ്ങളുടേയും രൂപങ്ങളുടേയും രൂപകങ്ങളുടേയും ഭാവഭേദങ്ങളുടെ സമയരേഖയാവും അത്. വിൻസെൻറ് സ്വയം ഒരു പ്രത്യേക വിഷയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചിത്രപരമ്പരകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. മഞ്ഞവീടിന്റെ അലങ്കാരപ്പണികൾ, ഗോതമ്പു പാടങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ ഛായാചിത്രങ്ങൾ (Portraits), വസ്തുചിത്രങ്ങൾ (Still life), പുറംകാഴ്ചകൾ(Outdoors), പ്രകൃതി ദൃശ്യങ്ങൾ (Natural scenes ): എന്നിങ്ങനേയും തരം തിരിക്കാം.<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/painting/main_az.htm|title=The Paintings: A-Z (standard version)|access-date=2019-05-21|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref> <br /> ===[[സ്വയ ഛായാഗ്രഹണം|വാൻ ഗോഗിന്റെ സ്വഛായാചിത്രങ്ങൾ]]=== {{multiple image | align = left | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = Van_Gogh_Self-Portrait_with_Straw_Hat_1887-Metropolitan.jpg| | width1 = 121 | caption1 = '' തൊപ്പി ധരിച്ച വിൻസെൻറിന്റെ സ്വഛായാചിത്രം'', [[പാരീസ്]], 1887/88 കാലഘട്ടത്തെ ശൈത്യകാലത്ത് വരച്ചതാണെന്ന് കരുതുന്നു, [[മെട്രോപോളിറ്റാൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്]], (F365v) | alt1 = A red-bearded man with a straw hat on gazes to the left. | image2 = Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project.jpg| | width2 = 126 | caption2 = ''സ്വഛായാചിത്രം'',1889 സെപ്തമ്പർ, (F 627), ഓയിൽ പെയിന്റിങ്ങ്, 65 cm × 54&nbsp;cm. [[മുസീ ഡി ഓർസെ]], പാരീസ്. ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന സ്വഛായാചിത്രം എന്ന് കരുതുന്നു.{{sfn|Walther|2000|p=74}} | alt2 = A mid to late 30s intense man with red beard gazing to the left wearing a green coat. | image3 = Vincent Willem van Gogh 102.jpg| | width3 = 122 | caption3 = ''താടിവടിച്ച വാൻ ഗോഗിന്റെ സ്വഛായാചിത്രം'',1889 സെപ്തമ്പറിലെ അവസാന നാളുകളിൽ വരച്ചത് (F 525),ഓയിൽ ഓൺ ക്യാൻവാസ് 40 × 31 സെ.മീ.,സ്വകാര്യ വ്യക്തികളുടെ കൈയ്യിൽ. ഇതായിരിക്കണം അദ്ദേഹം തന്റെ അമ്മക്ക് പിറന്നാൾ ദിന സമ്മാനമായി കൊടുത്ത അവസാനത്തെ സ്വ ഛായാചിത്രം.<ref name="pick">Pickvance (1986), 131</ref> | alt3 = An intense man clean shaven man, with close cropped hair looks to the left. | image4 = Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project (719161).jpg | width4 = 119 | caption4 = ''സ്വഛായാചിത്രം'', 1889, [[നാഷ്ണൽ ഗാലറി ഓഫ് ആർട്ട്]].എല്ലാ സ്വഛായാചിത്രങ്ങളും ഒരുക്കികൂട്ടിവച്ചത് സെയിന്റ് റെമിയിലെ ഗാലറിയിലാണ്, അദ്ദേഹം കണ്ണാടിനോക്കി സ്വന്തം പ്രതിഛായ വരച്ചതുപോലെയാണ്. | alt4 = A redbearded man in a blue smock holding paintbrushes and artist palette in his hand; looks to the left}} [[File:USA-National Gallery of Art.JPG|thumb|right|സ്വയ ഛായാചിത്രത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ(1889)]] വാൻ ഗോഗ് തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് തന്റെ നിരവധി സ്വഛായാചിത്രങ്ങൾ വരച്ചിട്ടുണ്ട്.1886 -നും 1889 ഇടയ്ക്കായി ഏകദേശം നാൽപ്പത്തിമൂന്നോളം മികച്ച സ്വഛായാചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു<ref>{{cite web|url=http://www.musee-orsay.fr/en/collections/works-in-focus/painting/commentaire_id/portrait-de-lartiste-433.html?tx_commentaire_pi1%5BpidLi%5D=509&tx_commentaire_pi1%5Bfrom%5D=841&cHash=b052379f62|title=Musée d'Orsay: Vincent van Gogh Self-Portrait|date=4 February 2009|work=musee-orsay.fr|access-date=2015-09-18|archive-date=2016-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20161013124725/http://www.musee-orsay.fr/en/collections/works-in-focus/painting/commentaire_id/portrait-de-lartiste-433.html?tx_commentaire_pi1%5BpidLi%5D=509&tx_commentaire_pi1%5Bfrom%5D=841&cHash=b052379f62|url-status=dead}}</ref><ref>[http://www.visual-arts-cork.com/genres/self-portraits.htm ''Encyclopedia of Irish and World Art'': "art of self-portrait"]; retrieved 13 June 2010.</ref> ഒരോ ചിത്രത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ വിദൂരതയിൽ ഉടക്കിനില്ക്കുന്നു. താടിമീശകൾ ഉള്ളതും ഇല്ലാത്തതും ചെവിയടക്കം തലക്കു ചുറ്റും ബാൻഡേജ് കെട്ടിയതുമായ സ്വഛായാചിത്രങ്ങൾ നിറത്തിലും,കനത്തിലും വ്യത്യസ്തത പുലർത്തുന്നു. ബാൻഡേജ് കെട്ടി നിൽക്കുന്ന ചിത്രം തന്റെ ചെവി അറുത്തു കളഞ്ഞ സമയത്ത് വരച്ചതായിരുന്നു. 1889 -ലെ സെപ്തമ്പറിന് ശേഷം വരച്ച താടിമീശകൾ വടിച്ച തരത്തിലുള്ള സ്വഛായാചിത്രം 1998-ൽ ന്യയോർക്കിൽ വച്ച് 71.5 മില്ല്യൺ ഡോളറിന് വിറ്റുപോയ വളരെയധികം വിലപിടിപ്പുള്ള ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറി.<ref>[http://www.chiff.com/a/painting-top-ten.htm "Top-ten most expensive paintings"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180827002500/http://www.chiff.com/a/painting-top-ten.htm |date=2018-08-27 }}. Chiff.com; retrieved 13 June 2010.</ref> തന്റെ അമ്മക്ക് പിറന്നാൾ സമ്മാനമായി നൽകിയ ഇതുതന്നെയാണ് വിൻസെൻറിന്റെ അവസാനത്തെ സ്വഛായാചിത്രവും.<ref name="pick">Pickvance (1986), p. 131</ref> സെയിന്റ് റെമിയിലെ താമസക്കാലത്ത് വരച്ച എല്ലാ സ്വഛായാചിത്രങ്ങളും ക്ഷതമേറ്റ ചെവിയെ കാണാത്തവിധം ശിരസ് ഇടതുനിന്ന് വലത്തോട്ടു തിരിച്ചുപിടിച്ച നിലയിലാണ് കണ്ണാടിയിൽ സ്വന്തം പ്രതിച്ഛായ കണ്ടു കൊണ്ട് വരച്ചവയാണിവയൊക്കെ എന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.<ref>Cohen, Ben. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC539517 "A Tale of Two Ears"], ''Journal of the Royal Society of Medicine''. June 2003. vol. 96. issue 6; retrieved 24 August 2010.</ref><ref>[http://www.nytimes.com/1989/09/17/arts/l-van-gogh-myths-the-ear-in-the-mirror-835489.html ''Van Gogh Myths; The ear in the mirror'']. Letter to the ''[[New York Times]]'', 17 September 1989; retrieved 24 August 2010.</ref><ref>[http://www.vangoghgallery.com/misc/selfportrait.html ''Self Portraits''], Van Gogh Gallery; retrieved 24 August 2010.</ref> അവസാന നാളുകളിൽ അദ്ദേഹം ഓവർസുവായ്സിൽ വെച്ച് സ്വഛായാചിത്രങ്ങളല്ലാത്ത നിരവധി പെയിന്റിങ്ങുകൾ വരച്ചു, പെയിന്റിങ്ങിന്റെ സ്വാഭാവിക പരിസ്ഥിതിയിലേക്ക് അദ്ദേഹം തിരിച്ചെത്തിയത് അപ്പോഴായിരുന്നു.<ref>Metzger and Walther (1993), p. 653</ref> {{Clear}} ===വാൻ ഗോഗിന്റെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ=== {{See also|Portraits by Vincent van Gogh|Paintings of Children (Van Gogh series)}} {{multiple image | align = right | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = WLA metmuseum Vincent van Gogh LArlesienne.jpg| | width1 = 130 | caption1 = ''എൽ ആർലെസ്സിന്നെ: മദാം ജിനോക്സ് പുസ്തകങ്ങളോടൊപ്പം'',1888 നവമ്പർ. [[ദി മെട്രൊപോളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്]], ന്യൂയോർക്ക്, ന്യയോർക്ക് (F488) | alt1 = An intense woman with black hair, elbow rests on a table of books and stares to the left. | image2 = Vincent Willem van Gogh 086.jpg| | width2 = 122 | caption2 = ''പേഷ്യൻസ് എസ്കാലിയർ'', 1888 ആഗസ്ത് -ൽ വരച്ച രണ്ടാമത്തെ വേർഷൻ , സ്വാകാര്യ വ്യക്തികളിൽ(F444) | alt2 = A white-bearded man in a broad yellow hat gazes to the right. | image3 = Vangogh mousme.jpg| | width3 = 130 | caption3 = ''[[ലാ മൗസം]]'', 1888, [[നാഷ്ണൽ ഗാലറി ഓഫ് ആർട്ട്]], വാഷിങ്ങ്ടൺ ഡി.സി. | alt3 = An open faced, well dressed, young woman with reddish-blond hair gazes to the right. | image4 = Van Gogh - Der Zuave (Halbfigur).jpeg| | width4 = 120 | caption4 = ''[[ദി സൗവ്|ലി സൗവ് (പകുതി രൂപം)]]'', 1888 ജൂൺ, [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം]], ആംസ്റ്റർഡാം (F423) | alt4 = A blackbearded man in a uniform and red Fez; looks to the right}} മറ്റു വ്യക്തികളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരക്കുന്നതിലും വാൻ ഗോഗ് പ്രശസ്തനായിരുന്നു, അത്തരം ചിത്രങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ മുഖങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം ഏറെ പരിശ്രമിച്ചിരുന്നു.<ref name="CMA67">{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=lCTuPh-ixmIC&pg=PA67|title=Monet to Dalí: Impressionist and Modern Masterworks from the Cleveland Museum of Art|author=Cleveland Museum of Art|publisher=Cleveland Museum of Art|year=2007|isbn=978-0-940717-89-3|location=Cleveland, OH|page=67}}</ref> ഛായാചിത്രങ്ങളെ കുറിച്ച് വിൻസെൻറ് പറഞ്ഞത് ഇതാണ് " ഇവ മാത്രമാണ് എന്റെ ആത്മാവിനെ ആഴത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നത് , എന്നിൽ അനന്തതയെന്ന അനുഭൂതി ഉണർത്തുന്നത്."<ref name="NGA">{{cite web|url=http://www.nga.gov/collection/gallery/gg84/gg84-46626.html|title=La Mousmé|year=2011|work=Postimpressionism|publisher=National Gallery of Art|accessdate=20 March 2011|postscript=Additional information about the painting is found in the audio clip.|archive-date=2011-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20110510143628/http://www.nga.gov/collection/gallery/gg84/gg84-46626.html|url-status=dead}}</ref> അദ്ദേഹം തന്റെ സഹോദരിക്ക് എഴുതിയ കത്ത് ഇങ്ങനെയാണ്, കാലത്തെ അതിജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യമുഖങ്ങൾ ഛായാചിത്രങ്ങളായി വരക്കണമെന്നുണ്ട്. ഞാനുദ്ദേശിച്ചത് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളെപോലെ യഥാതഥമായവയല്ല. മറിച്ച് നിറക്കൂട്ട് കൊണ്ട് ആ മുഖങ്ങളിലെ ഭാവസാന്ദ്രതയും തീവ്രതയും ഒപ്പിയെടുക്കണമെന്നാണ് <ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_wil.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters(From Vincent to Wil), Letter no.14|access-date=2019-05-21|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. സ്വന്തം അമ്മ, യൂജീൻ ബോഷ്, പോസ്റ്റ് മാൻ ജോസഫ് റൂളിൻ, അഗസ്റ്റിൻ റൂളിൻ, മദാം ജിനൂ, ഡോക്റ്റർ ഫെലിക്സ് റെ, അഡെലീൻ റാവൂ, ഇവരുടെയൊക്കെ ചിത്രങ്ങളടക്കം അമ്പതോളം ഛായാചിത്രങ്ങൾ വിൻസെൻറ് വരച്ചിട്ടുണ്ട്<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/painting/main_po.htm|title=Vincent van Gogh: The Portraits(standard Version)|access-date=2019-05-21|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. ===സൈപ്രസ്സ് -ഒലീവ് മരങ്ങൾ=== {{see also|Olive Trees (series)}} [[സൈപ്രസ്സ് മരങ്ങൾ|സൈപ്രസ്സ്]] (ഫ്രഞ്ചു ഉച്ചാരണം സിപ്രെസ്) മരങ്ങളുടെ നാല്പത്തിയഞ്ചോളം എണ്ണച്ചായച്ചിത്രങ്ങൾ വിൻസെൻറ് വരച്ചിട്ടുണ്ട്. ''സൈപ്രസ് മരങ്ങൾ എന്ന വല്ലാതെ ആകർഷിക്കുന്നു. ഈജിപ്ഷയ്ൻ സ്മാരകസ്തംഭങ്ങൾ പോലെ ഉയർന്നു നീണ്ട ഇവക്കെന്തൊരു സൗന്ദര്യം'' .എന്ന് വിൻസെൻറ് തിയോക്കെഴുതി<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_saintremy.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters( Saint Remy 1889-90) Letter No. 596|access-date=2019-05-22|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref> 1889-ലെ വസന്തകാലത്ത്, തന്റെ സഹോദരിയായ [[വിൽ വാൻ ഗോഗ്|വില്ലിന്റെ]] ആഗ്രഹപ്രകാരം,അദ്ദേഹം ''വീറ്റ് ഫീൽഡ് വിത്ത് സൈപ്രസെസ്സ്'' എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ നിരവധി ചെറിയ പതിപ്പുകൾ വരച്ചു.<ref>Pickvance (1986), pp. 132–33</ref> ഈ ചിത്രങ്ങൾ [[ഇംപാസ്റ്റോ]] രീതിയിൽ വരക്കപ്പെട്ട ഈ ചിത്രങ്ങളിലും ചുരുൾ ശൈലിയിലുള്ള തൂലികാചലനം കാണാം. അദ്ദേഹം തന്റെ വളരെയധികം പ്രശസ്തി നേടിയ [[ദ സ്റ്റാറി നൈറ്റ്|ദ സ്റ്റാറി നൈറ്റിൽ]] സൈപ്രസ് മരങ്ങൾ മുൻനിരയിലുണ്ട്. ഇതോടൊപ്പം തന്നെയാണ് ''ഒലീവ് ട്രീസ് വിത്ത് ദി ആൽപ്പില്ലീസ് ഇൻ ദി ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട്''(1889), ''സൈപ്രസെസ്സ് വിത്ത് ടു ഫിഗേഴ്‍സ്''(1889 - 1890),''വീറ്റ് ഫീൽഡ് വിത്ത് സൈപ്രസെസ്സ്''(1889) (വാൻ ഗോഗ് ഇവയുടെ നിരവധി പെയിന്റിങ്ങുകൾ ആ വർഷം വരച്ചു)''[[റോഡ് വിത്ത് സിപ്രെസ്സ് ആന്റ് സ്റ്റാർസ്|റോഡ് വിത്ത് സൈപ്രെസ്സ് ആന്റ് സ്റ്റാർസ്]]''(1890) പിന്നെ ''സ്റ്റാറി നൈറ്റ് ഓവർ ദി റോൺ'' എന്നീ ചിത്രങ്ങളും വരക്കപ്പെട്ടത്. {{multiple image | align = left | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = Vincent van Gogh - Road with Cypress and Star - c. 12-15 May 1890.jpg | width1 = 120 | caption1 = ''[[റോഡ് വിത്ത് സിപ്രെസ്സ് ആന്റ് സ്റ്റാർസ്]]'',1890 മെയ്, [[ക്രോളർ-മുള്ളർ മ്യൂസിയം]] | alt1 = An early night sky with an intense large yellow star surrounded by a white halo to the top left, an intense yellow and red-lined glowing crescent moon to the mid-right top. A large singular dark green Cypress tree painted with impasto and intense upright brushstrokes extends down the middle of the painting, from the top of the canvas to the burnt orange field below, where it grows beside a twisting stream. in the far distant horizon are low blue hills and to the far right is a farmhouse with smoke from the chimney and lights on within. Along the right side of the foreground are two figures walking along on the road and quite a way behind them is a horse drawn buggy also coming down the road. | image2 = Vincent van Gogh - Wheat Field with Cypresses (National Gallery version).jpg | width2 = 190 | caption2 = ''വീറ്റ് ഫീൽഡ് വിത്ത് സിപ്രസെസ്സ്'', 1889, [[നാഷ്ണൽ ഗാലറി]], ലണ്ടൺ | alt2 = An open field of yellow wheat, under swirling and bright white clouds in an afternoon sky. A large cypress tree to the extreme right painted in shades of dark greens with swirling and impastoed brushstrokes. There are several smaller trees to the left and around the cypress tree are more small trees and several haystacks. There are blue-gray hills on the horizon in the background. | image3 = Vincent Van Gogh 0016.jpg|''Cypresses'', 1889 | width3 = 122 | caption3 = ''സിപ്രസെസ്സ്'', 1889, [[മെട്രോപോലിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്]], ന്യൂയോർക്ക് | alt3 = A pair of large trees to the left, one so tall it goes out of the top of the picture and mountains in the distance along the horizon. The afternoon sky is painted with bright blue and green swirls with white clouds and a visible daytime crescent moon also surrounded by swirls and halos. The dark green trees to the left are painted with thick impasto brush-strokes and swirls as well as the lighter yellow-green grasses in the foreground below. | image4 = Van Gogh - Zypressen mit zwei weiblichen Figuren.jpeg | width4 = 122 | caption4 = ''സിപ്രസെസ്സ് വിത്ത് ടു ഫീഗേഴ്സ്'', 1889–90, [[ക്രോളർ-മുള്ളർ മ്യൂസിയം]] (F620) | alt4 = A pair of women stand facing left in front of four massive cypress trees.}} ഇതിലെ ''[[റോഡ് വിത്ത് സിപ്രെസ്സ് ആന്റ് സ്റ്റാർസ്|റോഡ് വിത്ത് സൈപ്രെസ്സ് ആന്റ് സ്റ്റാർസ്]]'' എന്നത് [[ദ സ്റ്റാറി നൈറ്റ്]] എന്ന ചിത്രം പോലെ ഉണ്മയും മായയും കൂടികലർന്ന ഒന്നാണ്. പിക്ക് വാൻസ് പറഞ്ഞത് " യഥാർത്ഥത്തിന്റെ അനുഭൂതിയെ സ്തുതിക്കുന്ന ഈ ചിത്രം തെക്കിന്റേയും വടക്കിന്റേയും മിശ്രണമുള്ള ഒന്നാണ്". വാൻ ഗോഗും,ഗോഗിനും ഇതിനെ പരാമർശിച്ചത് ഒരു ''അമൂർത്തീകരണം'' എന്നാണ്. ഒലീവു മരങ്ങളുടെ ഏതാണ്ട് പതിനഞ്ചു എണ്ണച്ചായച്ചിത്രങ്ങൾ വിൻസെൻറ് വരച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://www.nga.gov/collection/gallery/gg84/gg84-46627.html|title=The Olive Orchard|access-date=2019-05-22|last=|first=|date=|website=web.archiv.org|publisher=|archive-date=2011-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20110510143650/http://www.nga.gov/collection/gallery/gg84/gg84-46627.html|url-status=bot: unknown}}</ref> ഏകദേശം 1889 ജൂൺ പതനെട്ടോടെ പൂർത്തിയായ ''ഒലീവ് ട്രീസ് വിത്ത് ദി ആൽപ്പില്ലീസ് ഇൻ ദി ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട്'' എന്ന ചിത്രത്തെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തിയോക്ക് അയച്ച കത്ത് ഇങ്ങനെയാണ് ,"അങ്ങനെ അവസാനം ഒലീവ് മരങ്ങളുള്ള പ്രകൃതിയുടേയും ,നക്ഷത്ര നിബിഡമായ രാത്രിയുടേയും(സ്റ്റാറി നൈറ്റ്) പുതിയ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."<ref>Pickvance (1986), 101; pp. 189–91</ref>. സെൻറ് റെമിയിലെ ഒലീവുതോട്ടങ്ങളിരുന്നാണ് ഈ ചിത്രങ്ങൾ മിക്കതും വച്ചത്. ഒരു ഗാലറി തന്റെ ചിത്രങ്ങളെ നിരാകരിച്ചതിന്റെ ഫലമായാണ് അദ്ദേഹം [[വേസ് വിത്ത് ട്വെൽവ് സൺഫ്ലവേഴ്‍സ്]] സ്റ്റാറി നൈറ്റ് ഓവർ ദി റോൺ (1888), എന്നീ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ഇവയെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ [[ദി യെല്ലോ ഹൗസ് (പെയിന്റിങ്ങ് )|മഞ്ഞവീടിന്റെ]] അലങ്കാരത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു.<ref>Pickvance (1984), pp. 175–76</ref><ref>[http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/20/595.htm Letter 595] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150911145917/http://www.webexhibits.org/vangogh/letter/20/595.htm |date=2015-09-11 }} Vincent to Theo, 17 or 18 June 1889</ref> {{Clear}} ===പഴമരത്തോട്ടങ്ങളിൽ പൂക്കാലം=== {{See also|Flowering Orchards}} {{multiple image | align = right | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer = | footer_align = left/right/center | footer_background = | image1 = Vincent Van Gogh 0021.jpg | width1 = 115 | caption1 = ''ചെറി ട്രീ'', 1888, [[മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഒഫ് ആർട്ട്]], ന്യൂ യോർക്ക്. | alt1 = A field on an early spring day with several lightly blooming trees in the left and in the distance contrasted against a pale sky. To the right middle ground is a large single tree with several growing branches in early bloom. A rake leans against the tree-trunk. | image2 = Vincent Van Gogh 0018.jpg | width2 = 198 | caption2 = ''[[വ്യൂ ഓഫ് ആർലെസ്, ഫ്ലവറിങ്ങ് ഓർക്കാർഡ്സ്]]'', 1889, [[ന്യൂ പിനാക്കെതെക്ക്]]. | alt2 = foreground has three erect trees in front of water reflecting green plants behind it, while the background has rows of trees, a few buildings and either trees or hills. | image3 = Vincent van Gogh - Almond blossom - Google Art Project.jpg | width3 = 198 | caption3 = ''[[ആൽമണ്ട് ബ്ലോസംസ്]]'', 1890, [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം]]. | alt3 = foreground has three erect trees in front of water reflecting green plants behind it, while the background has rows of trees, a few buildings and either trees or hills.}} [[ഫ്ലവറിങ്ങ് ഓർച്ചെർഡ്സ്]] എന്നും ''ഓർച്ചെർഡ്സ് ഇൻ ബ്ലോസംസ്'' എന്നും വിശേഷിപ്പിക്കാറുള്ള ഒരു കൂട്ടം ചിത്രങ്ങൾ. വിൻസെന്റ് തൻറെ ആർലെസ് താമസക്കാലത്ത് ചെയ്തുതീർത്തവയാണ്. 1888 ഫെബ്രുവരിയിലാണ് വിൻസെൻറ് ആർലെസ്സിലെത്തിയത്. അത് വസന്തകാലത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു. ചുറ്റിലും പൂത്തുലഞ്ഞു നില്ക്കുന്ന ഫലവൃക്ഷങ്ങൾ- ഒരു പുനർജന്മത്തിന്റെ പ്രതീകമായാണ് വിൻസെൻറ് ഇതിനെ വീക്ഷിച്ചത്. 14 ചിത്രങ്ങളടങ്ങുന്ന ഈ പരമ്പര വസന്തകാലത്തിന്റെ ശുഭാപ്തിവിശ്വസത്തിന്റേയും,സന്തോഷത്തിന്റേയും പ്രകടനമായി കലാനിരൂപകർ വിലയിരുത്തുന്നു. ഈ ചിത്രങ്ങളിലൊക്കെ വൃക്ഷങ്ങൾ പ്രകാശം പരത്തുന്നതായ അനുഭൂതി ഉളവാക്കുന്നു. ''ദി ചെറി ട്രീ'' എന്ന ചിത്രത്തെ കുറിച്ച് വാൻ ഗോഗ് തിയോക്ക് 1888 ഏപ്രിൽ 21 -ന് ഇങ്ങനെ എഴുതി,"എന്റെ കൈയ്യിൽ പൂത്തുനില്ക്കുന്ന പഴത്തോട്ടങ്ങളുടെ പത്തു വലിയ ചിത്രങ്ങളുണ്ട്. അതിലൊരെണ്ണം ''ചെറി ട്രീ''യുടെ ചിത്രമാണ്, അതു പക്ഷെ ഞാൻതന്നെെ പാഴാക്കി."<ref>Pickvance (1984), pp. 45–53</ref>. ''വ്യൂ ഓഫ് ആർലെസ്, ഫ്ലവറിങ്ങ് ഓർചെർഡ്സ്'' എന്നീ ചിത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="H385">Hulsker (1980), 385</ref>. വിൻസെൻറ് തെക്കൻ ഫ്രാൻസിലെ സസ്യജാലങ്ങളിലും അവിടത്തെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിലും ആകർഷകനായി. ആർലെസിനരികെയുള്ള തോപ്പുകളും പാടങ്ങളും അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ചു. അവിടത്തെ മെഡറ്ററേനിയൻ കാലാവസ്ഥ പ്രദാനം ചെയ്ത തെളിച്ചമേറിയ പ്രകാശം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചായപലകയേയും പ്രകാശമാനമാക്കി. ===സൺ ഫ്ലവേഴ്സ്- സൂര്യകാന്തി പൂക്കളും മറ്റും=== പൂക്കൾക്ക് പ്രാധാന്യം നല്കിക്കൊണ്ടുള്ള നിരവധി പ്രകൃതി ദൃശ്യങ്ങൾ വിൻസെൻറ് വരച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിൽ ''വ്യൂ ഓഫ് ആർലെസ് വിത്ത് ഐറിസെസ്'' , ഐറിസെസ്, [[സൺഫ്ലവേഴ്സ്]]<ref>"[http://www.vggallery.com/misc/sunflowers.htm Letter 573]" Vincent to Theo. 22 or 23 January 1889</ref>,ലൈലാക്സ്,റോസെസ് എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ചിത്രങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വർണഭാഷയിലുള്ള പ്രാഗൽഭ്യവും ,[[ജാപ്പനീസ് ഉക്കിയോ-ഇ വുഡ്ബ്ലോക്ക് ശൈലി|ജാപ്പനീസ് ഉക്കിയോ-ഇ വുഡ്ബ്ലോക്ക് ശൈലിയിലുള്ള]] താത്പര്യവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.<ref>Pickvance (1986), pp. 80–81; 184–87</ref> {{multiple image | align = left | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | header_background = | footer | footer_align = left/right/center | footer_background = | width = | image1 = VanGogh-View of Arles with Irises.jpg | width1 = 150 | caption1 = ''വ്യൂ ഓഫ് ആർലെസ് വിത്ത് ഐറിസെസ്'', 1888, [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം]], ആംസ്റ്റർഡാം. | alt1 = A field with flowers, various plants and trees in front of a several buildings (some of which are either tall or on a hill). | image2 = Irises-Vincent van Gogh.jpg | width2 = 168 | caption2 = ''[[ഐറിസെസ്]]'', 1889, [[ഗെറ്റി സെന്റർ]], ലോസ് ഏഞ്ചലെസ് | alt2 = A field of flowers. The foreground includes long green stems with blue flowers, while the background includes prominent gold flowers on the left; white flowers in the center and a field to the right.}} സൂര്യകാന്തി പൂക്കളുടെ രണ്ട് ചിത്രപരമ്പരകളിൽ ഒന്ന് 1887 -ൽ അദ്ദേഹം പാരീസിൽ താമസിക്കുന്ന കാലത്തും , രണ്ടാമത്തേത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആർലെസ് താമസകാലത്തും വരച്ചവയാണ്. പാരീസ് കാല ചിത്രങ്ങൾ വീണപൂക്കളുടേതാണ്. ആർലെസ് ചിത്രങ്ങളിൽ പുലർകാലപ്രകാശത്തിൽ പൂക്കൾ ഒരു പൂപാത്രത്തിൽ ഒരുക്കി വെച്ച നിലയിലും. വിൻസെൻറ് ഏറെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയായിരുന്ന 1888-ൽ ആണ് ആർലെസ് പരമ്പര വരച്ചുപൂർത്തിയായത്. ഇവയേയെല്ലാം ഗോഗിനു വേണ്ടി ഒരുക്കിയ മഞ്ഞവീടിന്റെ അലങ്കാരങ്ങൾ എന്ന പരമ്പരയിലും ഉൾപെടുന്നു. ആ പൂക്കളെല്ലാം കട്ടികൂടിയ ബ്രഷിന്റെ വരകൾകൊണ്ടും (ഇമ്പാസ്റ്റോ), ഭാരംകൂടിയ പെയിന്റിന്റെ പാളികൾകൊണ്ടും നിർമ്മിതമായതാണ്.<ref name="NatGs">"[http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/vincent-van-gogh-sunflowers Sunflowers 1888]." [[National Gallery]], London; retrieved 12 September 2009.</ref> 1888 ആഗസ്തിലെ തിയോക്കുള്ള ഒരു കത്തിൽ വാൻ ഗോഗ് ഇങ്ങനെ എഴുതി, <blockquote>ഞാൻ കഠിന പ്രയത്നത്തിലാണ്,ഒപ്പം ഉത്സാഹഭരിതനും. മീൻസൂപ്പ് അകത്താക്കുന്ന മെർസെയിലുകാരന്റെ ആർത്തിയാണെനിക്ക്. എന്നാൽ ഞാൻ സൂര്യകാന്തിയുടെ ചിത്രങ്ങൾ വരക്കുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ നീ ഒട്ടും അത്ഭുതപ്പെടില്ല. ഈ ചിന്ത ഉദിച്ചശേഷം ഒരു ഡസനോളം പാനലുകൾ ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ ദിവസവും പുലർകാലങ്ങളിൽ പൂക്കൾ വിടരുന്ന സമയത്ത് ഞാൻ വരയ്ക്കും. അതുകൊണ്ടുതന്നെ കാൻവാസിൽ നീലയും,മഞ്ഞയും നിറഞ്ഞു തുളുമ്പും. ഞാനിപ്പോൾ എത്തിനിൽക്കുന്നത് സൂര്യകാന്തിയുടെ നാലാമത്തെ ചിത്രത്തിലാണ്. ഈ നാലമത്തേത് 14 പൂക്കളുടെ കൂട്ടമാണ്.... അത് നമുക്ക് അത്യപൂർവമായ കാഴ്ചാനുഭൂതി തരുന്നു.<ref name="NatGs"/></blockquote> {{clear}} ===ഗോതമ്പ് പാടങ്ങൾ=== [[File:Vincent van Gogh (1853-1890) - Wheat Field with Crows (1890).jpg|right|thumb|370px|''[[വീറ്റ് ഫീൽഡ് വിത്ത് ക്രോസ്]]'', 1890, [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം]], ആംസ്റ്റർഡാം|alt=a golden-hued field with streaks of green and a blue sky and a flock of black birds in the background]] {{See also|Wheat Fields (Van Gogh series)|The Wheat Field}} [[പ്രമാണം:Vincent van Gogh - House at Auvers - Google Art Project.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|വീറ്റ് ഫീൽഡ് അറ്റ് ഒവേർസ് വിത് വൈറ്റ് ഹൗസ് ,1890 (ദി ഫിലിപ്സ് കലക്ഷൻ, വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.)]] ആർലെസ് ചുറ്റിനടന്നു കാണുന്നതിന്റെ ഫലമായി വിൻസെൻറ് അനേകം പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ വരച്ചു. വിളവെടുപ്പ്,ഗോതമ്പ് പാടങ്ങൾ, ഗ്രാമീണ സ്ഥതിഗതികൾ, ഗ്രാമീണ മുഖങ്ങൾ ഇവയൊക്കെ കാൻവാസിലേക്കു പകർത്തി. അതിൽ ''ദി ഓൾഡ് മിൽ''(1888) എന്ന ചിത്രത്തിൽ അനന്തതയിലേക്കു നീണ്ടുകിടക്കുന്ന ഗോതമ്പു പാടങ്ങൾക്ക് പണിശാല അതിരു പാകുന്നു. അതാണ്, വിൻസെൻറ് 1888-ൽ പോൾ ഗോഗിനും,എമിലി ബെർനാർഡിനും, ചാൾസ് ലാവലിനുമായി കൈമാറ്റം ചെയ്ത ഏഴ് ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്ന്.<ref name="pick177">Pickvance (1984), 177</ref> ഹേഗ് ,പാരീസ്, ,ആന്റ്വർപ്പ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ താമസക്കാലത്ത് സ്വന്തം മുറിയുടെ ജനാലയിലൂടെ കാണുന്ന കാഴ്ചകൾ വിൻസെൻറ് വരച്ചിച്ചുണ്ട്. ആ പരമ്പരയുടെ ഉത്തുംഗ ശൃംഗത്തിലാണ് [[ദി വീറ്റ് ഫീൽഡ്]] പരമ്പരയെന്ന് നിരൂപകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. സെയിന്റ് റെമി ചികിത്സാലയത്തിൽ തന്റെ മുറിക്കകത്തുനിന്ന് ജനാലയിലൂടെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞ കാഴ്ചകളാണവ.<ref>Hulsker (1980), pp. 390–94</ref> 1890-ൽ വിൻസെൻറ് ഓവേഴ്സിൽ എത്തിയ മെയ് മാസത്തിൽ , പച്ചനിറത്തിൽ തളിർത്തു നില്ക്കുന്ന ഗോതമ്പ് പാടങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ വശീകരിച്ചു. ജൂലൈയിൽ തിയോക്ക് എഴുതിയ കത്തിൽ ഇതേ കുറിച്ച് വിവരിക്കുന്നതിങ്ങനെയാണ്, "ഞാൻ ഇവിടത്തെ കുന്നുകളിലും അതിനുതാഴെ വിശാലമായി പരന്നു കിടക്കുന്ന സമതലങ്ങളിലും, അനന്തമായ സമുദ്രത്തിലും, നേർത്ത മഞ്ഞ നിറത്തിലും അലിഞ്ഞു പോവുകയാണ്."<ref name="EC">Edwards, Cliff. ''[http://books.google.com/books?id=fYA9QzwvsekC&printsec=frontcover Van Gogh and God: A Creative Spiritual Quest]''. Loyola University Press, 1989, p. 115; ISBN 0-8294-0621-2</ref> വീറ്റ്ഫീൽഡ്സ് അറ്റ് ഓവർസ് വിത് വൈറ്റ് ഹൗസ് എന്ന ചിത്രത്തിൽ നീലയും മഞ്ഞയും ചാരുതയാർന്ന വിധത്തിൽ സമ്മേളിച്ചിരിക്കുന്നു. തിയോക്കുള്ള ഒരു കത്തിൽ ''വാസ്റ്റ് ഫീൽഡ്സ് ഓഫ് വീറ്റ് അണ്ടർ ട്രബ്ൾഡ് സ്ക്കൈസ്'' എന്ന ചിത്രത്തെകുറിച്ച് പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. തനിക്ക് ദുഃഖത്തെ തേടി പുറത്ത് പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>Letter 649</ref> [[വീറ്റ് ഫീൽഡ് വിത്ത് ക്രോസ്]] എന്ന ചിത്രം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ നാളുകളിലെ മാനസികാവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഹൾസ്കർ പറയുന്നു. കറുത്ത ആകാശവും ദുശ്ശകുനികളായ കാക്കകളും കലുഷിതമായ മനസ്സിന്റെ പ്രതിച്ഛായയാണെന്ന് ഹൾസ്കർ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.<ref>Hulsker (1990), 478–479</ref>. ചിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട നിറങ്ങളും കനത്തു തടിച്ച വരകളും ഭീഷണിയുടെ പ്രതീതി ഉളവാക്കുന്നുവത്രെ .<ref>Hulsker (1990).<!-- page(s)?? --></ref> ==പാരമ്പര്യം== ===മരണാനന്തര യശസ്സ്=== [[File:Vincent Van Gogh 0013.jpg|thumb|right|upright|''പെയിന്റർ ഓൺ ദി റോഡ് ടു ടാരാസ്കോൺ'', 1888 ആഗസ്ത്, വിൻസന്റ് വാൻ ഗോഗ് മോണ്ടാമജോറിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ, ഓയിൽ ഓൺ ക്യാൻവാസ്, 48 × 44 cm., മാഗ്ഡബെർഗ് എന്ന മ്യൂസിയത്തിലായിരുന്നു,എന്നാൽ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഉണ്ടായ തീയിൽ കത്തികരിഞ്ഞെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.|alt=man wearing a straw hat, carrying a canvas and paintbox, walking to the left, down a tree lined, leaf strewn countryroad]] 1880 കളിലെ ആദ്യത്തെ ചിത്രപ്രദർശനത്തിനു ശേഷം, വിൻസെൻറ് ഏറെ ശ്രദ്ധേയനായി. കലാകാരന്മാർ, ,കലാനിരൂപകർ , കലാ വിപണി, കലാസ്നേഹികൾ എന്നവരൊക്കെ ഉൾപെടുന്ന കലാസമൂഹത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യശസ് വർധിച്ചു.<ref>John Rewald, ''Studies in Post-Impressionism'', ''The Posthumous Fate of Vincent van Gogh 1890–1970'', pp. 244–54, published by [[Harry N. Abrams]] (1986); ISBN 0-8109-1632-0.</ref> `1887-ൽ ആൻഡ്രേ ഓൻറ്വാൻ സംഘടിപ്പിച്ച പ്രദർശിനിയിൽ സ്യൂരെറ്റിൻറേയും സിഗ്ന്യാക്കിൻറേയും സൃഷ്ടികളോടൊപ്പം വിൻസെൻറിൻറേയും ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മാസികകളിൽ ചിത്രനിരൂപകർ വിൻസെൻറിൻറെ സൃഷ്ടികളെ അപഗ്രഥിച്ചു. മരണാനന്തരം ബ്രസ്സെൽസിലും,പാരീസിലും,ഹേഗിലും,ആന്റ്വെർപ്പിലും വാൻഗോഗ് സ്മാരക പ്രദർശിനികൾ സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ [[ആംസ്റ്റർഡാം|ആംസ്റ്റർഡാമിലും]] കൊളോണിലും,ന്യൂയോർക്കിലും, ബെർലിനിലും ഇത്തരം പ്രദർശനങ്ങൾ സംയോജിതമായി.<ref>See Dorn, Leeman & alt. (1990)</ref> ഇവയൊക്കെ യുവതലമുറക്ക് കലയിൽ താത്പര്യം ജനിക്കാൻ പ്രചോദനങ്ങൾ നൽകി.<ref>Rewald, John. "The posthumous fate of Vincent van Gogh 1890–1970", ''Museumjournaal'', August–September 1970, Rewald (1986), p. 248</ref>. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പകുതിയായതോടെ വാൻഗോഗ് അതി ശ്രേഷ്ഠനായ കലാകാരനായി ചരിത്രം വിലയിരുത്തി.<ref>"[http://books.google.com/books?id=GVIEAAAAMBAJ&pg=PA82 Vincent van Gogh The Dutch Master of Modern Art has his Greatest American Show]," ''Life Magazine'', 10 October 1949, pp. 82–87.</ref><ref>{{cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060417083052/http://www.nga.gov/education/classroom/self_portraits/bio_van_gogh.shtm |archivedate=17 April 2006 |url-status=dead |url=http://www.nga.gov/education/classroom/self_portraits/bio_van_gogh.shtm |title=Biography |publisher=National Gallery of Art, Washington D.C. |author= |date= |accessdate=19 July 2015}}</ref> 2007-ൽ ഒ ഡച്ച് ചരിത്രകാരന്മാർ സ്ക്കൂളുകളിൽ പഠിപ്പിക്കാനായി തയ്യാറാക്കിയ ചരിത്രപുസ്തകത്തിലെ (''കേനൺ ഓഫ് ഡച്ച് ഹിസ്റ്ററി'' ) 50 വിഷയങ്ങളിൽ [[റെംബ്രാന്റ്]] എന്ന ചിത്രകാരനും ,[[ഡെ സ്റ്റൈൽ|ഡെ സ്റ്റൈലിനും ഒപ്പം]] വിൻസെൻറ് വാൻഗോഗും ഇടം പിടിച്ചു. ലേലവിൽപ്പനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലും,സ്വകാര്യ വിൽപ്പനകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലും, [[പാബ്ലോ പിക്കാസോ|പാബ്ലോ പിക്കാസോയുടെ]] ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം, വാൻ ഗോഗിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ് ലോകത്തെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ ചിത്രങ്ങൾ. മിക്കവയും യു.എസ്‍ ഡോളർ 100 മില്ല്യണിനാണ് വിറ്റുപോയത്, അവയിൽ [[പോർട്ട്രെയിറ്റ് ഓഫ് ഡോ. ഗാച്ചെറ്റ്]] <ref>[http://www.artnet.com/magazine_pre2000/features/decker/decker11-4-98.asp Andrew Decker, "The Silent Boom"], ''Artnet.com''. Retrieved 14 September 2011.</ref>, [[:File:Vincent van Gogh - Portrait of Joseph Roulin.jpg|പോർട്ട്രെയിറ്റ് ഓഫ് ഡോക്ടർ റൗളിൻ]] ,[[ഐറിസെസ്]] എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. [[എ വീറ്റ് ഫീൽഡ് വിത്ത് സൈപ്രസെസ്സ്]] എന്ന ചിത്രം 1993-ൽ ആ സമയത്തെ ഉയർന്ന വിലയായിരുന്ന യു.എസ്$57 മില്ല്യണിനാണ് വിറ്റുപോയത്. സ്വഛായാചിത്രമായ [[സെൽഫ് പോർട്ട്രെയിറ്റ് വിത്ത് ബാൻഡേജഡ് ഇയർ]] സ്വകാര്യസംഗ്രാഹകൻ വിലക്കെടുത്തു, പിന്നീട് 1990 -കൾക്ക് ശേഷം അതിൻറെ വിലമതിപ്പ് 80- 90 മില്ല്യൺ ഡോളറാണെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.<ref>[http://www.theartwolf.com/10_expensive.htm G. Fernández, "The Most Expensive Paintings ever sold"], TheArtWolf.com; retrieved 14 September 2011.</ref> [[പ്രമാണം:Sunset at Montmajour 1888 Van Gogh.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|സൺസെറ്റ് അറ്റ് മോൺട് മജോർ 1888]] 2013 സെപ്തമ്പർ മുതൽ 2014 ജനവരി വരെ ആംസ്റ്റർഡാമിലെ [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം|വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയത്തിൽ]] പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ചിത്രമാണ് [[സൺസെറ്റ് അറ്റ് മോൺട്മാജോർ]] .<ref>{{cite news|title=Van Gogh landscape found in collector's attic|url=http://www.theaustralian.com.au/news/world/van-gogh-landscape-found-in-collectors-attic/story-e6frg6so-1226715681388?utm_source=The%20Australian&utm_medium=email&utm_campaign=editorial&net_sub_uid=44933799|accessdate=13 September 2013|newspaper=The Australian|date=10 September 2013|agency=Associated Press}}</ref> ഇത് വിൻസെൻറിൻറെ ചിത്രമാണെന്ന വിശ്വാസത്തിലാണ് നോർവീജിയൻ വ്യവസായി ക്രിസ്റ്റ്യൻ നികോളെ മുസ്തദ് ഇതു വാങ്ങിച്ചത്. എന്നാൽ ഇതൊരു വ്യജനാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധാരണയിൽ തന്റെ മച്ചിൻപുറത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു. പിന്നീട് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യത സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടു. 1888ജൂലൈ 5-ന് തിയോക്കയച്ച കത്തിൽ ഈ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശമുണ്ട്<ref>{{Cite web|url=http://www.vggallery.com/letters/to_theo_arles.htm|title=Vincent van Gogh: The Letters(Arles 1888-89), Letter 508|access-date=2019-05-24|last=|first=|date=|website=vggallery.com|publisher=}}</ref>. വിൻസന്റ് തിയോക്കയച്ച കത്തുകളുടെ പ്രദർശിനി 2009 ഒക്ടോബർ മുതൽ 2010 ജനുവരി വരെ [[വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം|വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയത്തിൽ]] ഇടം നേടി.<ref>[http://www.theartnewspaper.com/whatson/results.asp?id=1101129 Exhibition of van Gogh letters] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121120205555/http://www.theartnewspaper.com/whatson/results.asp?id=1101129 |date=2012-11-20 }}, theartnewspaper.com; retrieved 7 October 2009.</ref> അവ പിന്നീട് ലണ്ടണിലെ [[റോയൽ അക്കാദമി]] യിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ടു, ജനുവരി മുതൽ ഏപ്രിൽ വരെ അവിടെ പ്രദർശനത്തിന് വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web|url=http://www.royalacademy.org.uk/exhibitions/vangogh|title=The Real Van Gogh: The Artist and His Letters|accessdate=24 March 2010|publisher=[[Royal Academy of Arts]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100323193737/http://www.royalacademy.org.uk/exhibitions/vangogh|archivedate=2010-03-23|url-status=dead}}</ref> 2013 മെയ് 1 മുതൽ 2014 ജനുവരി 12 വരെ വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയത്തിൽ ''വാൻ ഗോഗ് അറ്റ് വർക്ക്'' എന്ന പേരിൽ 200 പെയിന്റിങ്ങുകളും,ഡ്രോയിങ്ങുകളും, പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു ,അവയിൽ 150 എണ്ണം വാൻ ഗോഗിന്റേതും ബാക്കി ,[[പോൾ ഗോഗിൻ|പോൾ ഗോഗിന്റേയും]] [[എമിലി ബെർനാർഡ്|എമിലി ബെർനാർഡിന്റേതുമായിരുന്നു]].<ref>[http://www.nytimes.com/2013/04/30/arts/30iht-vangogh30.html?smid=fb-share&_r=0 Profile], nytimes/com, 30 April 2013; accessed 20 November 2014.</ref> ===പിന്തുടർച്ചക്കാർ=== ദി പവർ ഓഫ് ആർട്ട് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സൈമൺ ഷാമാ പറയുന്നു കാലാന്തരത്തിൽ വാൻഗോഗിന് അസംഖ്യം പിന്തുടർച്ചക്കാർ ഉണ്ടായെന്ന്. വാൻ ഗോഗിന്റെ രചനാ രീതി അനുകരിച്ച വില്ലെം ഡി കൂനിംഗ് , ഹോവാർഡ് ഹോഡ്ഗിൻ, [[ജാക്സൺ പൊള്ളോക്ക്]] എന്നിവരേയൊക്കെ ഷാമാ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. 1940 കളിലേയും, 1950 കളിലേയും [[അബ്സ്റ്റ്രാക്റ്റ് എക്സ്പ്രെഷനിസം]] ശൈലി ഉരുത്തിരിഞ്ഞുവന്നതിൽ വാൻഗോഗിന്റെ ചിത്രങ്ങളുടെ സ്വാധീനം കാണാം. ചിത്രകലാനിരൂപകയായ സ്യു ഹബാർഡിന്റെ വാക്കുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്:"20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വാൻ ഗോഗ്, എക്സപ്രഷനിസ്റ്റുകൾക്ക് ചിത്രത്തിന്റെ പ്രതലത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങി നിൽക്കാതെ അനന്തതയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതും, നിഗൂഢ സത്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ ഒരു പുതിയ പെയിന്റിങ്ങിന്റെ ഭാഷ നൽകി. ഇത് ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമായിരുന്നില്ല. കാരണം ഈ ഏതാണ്ട് ഇതേ സമയത്താണ് [[സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ്]] മനസ്സിന്റെ ആഴങ്ങളെന്ന അവബോധത്തിലേക്ക് തുരന്ന് പോയികൊണ്ടിരുന്നത്. വർണഭാഷയിലൂടെ ആശയപ്രകാശനം ചെയ്ത വാൻ ഗോഗിനെ അദ്ദേഹം അർഹിക്കുന്ന [[ആധൂനിക കല]]യുടെ ഉപജ്ഞാതാവ് എന്ന സ്ഥാനത്തെത്തിച്ചു."<ref>Hubbard, Sue. [http://www.suehubbard.com/sue-hubbard-on-vincent-van-gogh.htm ''Vincent Van Gogh and Expressionism''], suehubbard.com; retrieved 3 July 2010. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130606135737/http://www.suehubbard.com/sue-hubbard-on-vincent-van-gogh.htm |date=2013-06-06 }}</ref> 1947-ൽ പാരിസിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഓറഞ്ചേറിയയിലെ ചിത്രഗാലറിയിൽ വാൻഗോഗിന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ പെയിറ്റിംഗുകളുടെ പ്രദർശനി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഗാലറിയുടെ ഉടമയായ പിയർ ലീബ് ഇതേക്കുറിച്ചെഴുതാൻ അൻറോണിയോ അർട്വാഡ് എന്ന സാഹിത്യകാരനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.<ref>Isabelle Cahn (dir.), Van Gogh/Artaud. Le suicidé de la société, Paris: Musée d'Orsay/Skira, 2014.</ref> ''വാൻ ഗോഗ് ല സൂസൈഡി ഡി ലാ സൊസൈറ്റി( സമൂഹം ആത്മഹത്യയിലെത്തിച്ച വാൻ ഗോഗ് )'' എന്ന പേരിൽ അർട്വാഡ് ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണുണ്ടായത്. ആർട്ട്വാഡിൻറെ അഭിപ്രായത്തിൽ വാൻഗോഗിന്റെ മാനസികനിലക്ക് യാതൊരു തകരാറും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. മറിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ സമകാലികരായ ബുദ്ധിഹീനർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല, അതാണ് വാൻഗോഗിനെ ആത്മഹത്യക്കു പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്നാണ്.<ref>[http://www.musee-orsay.fr/index.php?id=649&tx_ttnews%5Btt_news%5D=37162&no_cache=1 <nowiki>http://www.musee-orsay.fr/index.php?id=649&tx_ttnews[tt_news]=37162&no_cache=1</nowiki>] . See the Paris exhibition dedicated to the links between Van Gogh and Artaud, "Van Gogh/Artaud. Le suicidé de la société", which ran from March until July 2014 at the Musée d'Orsay, and resulted in the exhibition catalogue Isabelle Cahn (dir.), Van Gogh/Artaud. Le suicidé de la société, Paris: Musée d'Orsay/Skira, 2014.</ref> രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ നശിച്ചുപോയ വാൻ ഗോഗിന്റെ ''ദി പെയിന്റർ ഓൺ ദി റോഡ് ടു ടാരാസ്കോൺ'' എന്ന ചിത്രത്തെ 1957-ൽ ഫ്രാൻസിസ് ബേക്കൺ എന്ന ചിത്രകാരൻ പുനരുത്പാദിപ്പിച്ചു. ബേക്കണെ ആകർഷിച്ചത് അദ്ദേഹം ''ഹോണ്ടിങ്ങ്''<nowiki> എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച ആ ഒരു ചിത്രത്തിലെ മനുഷ്യരൂപം മാത്രമല്ല മറിച്ച് വിൻസന്റ് വാൻ ഗോഗ് എന്ന കലാകാരനും വ്യക്തിയും കൂടിയായിരുന്നു. തിയോക്കുള്ള കത്തിലെ വരികൾ എടുത്തു പറയുന്നുമുണ്ട് : "[യ]ഥാർത്ഥ കലാകാരന്മാർ വസ്തുക്കളെ യഥാതഥമായി വരക്കാറില്ല...[അ]വർ അവ ഉളവാക്കുന്ന അനുഭൂതിയെയാണ് വരക്കാറ്."</nowiki><ref>Farr, Dennis, Michael Peppiatt & Sally Yard. ''Francis Bacon: A Retrospective''. Harry N. Abrams (1999). p. 112; ISBN 0-8109-2925-2</ref> <br /> == വാൻഗോഗ് വരച്ച ചിത്രങ്ങളിൽ ചിലത് == <gallery> Vincent Van Gogh - The Potato Eaters.png|ദി പോട്ടാറ്റൊ ഈറ്റേഴ്സ് Vincent Willem van Gogh 127.jpg|സൺഫ്ലവർ VanGogh-starry night ballance1.jpg|ദി സ്റ്റാറി നൈറ്റ് VanGoghIrises2.jpg|ഐറിസസ് Portrait of a Peasant by Vincent van Gogh.jpg|ഒരു കർഷകന്റെ ഛായാചിത്രം The Mulberry Tree by Vincent Van Gogh.jpg|മൾബറി മരം Head of a Peasant Woman in a White Bonnet by Vincent van Gogh.jpg| ഗ്രാമീണസ്ത്രീ Van Gogh - Drei Paar Schuhe.jpeg|മൂന്നു ജോഡി ഷൂസുകൾ( പാരിസ് 1886) Vangoghmuseum-d0432V1962r-800.jpg|സ്വഛായാചിത്രം(1887) Vincent Willem van Gogh 025.jpg|വിതയക്കുന്നവൻ( 1889) Van Gogh - Der Schnitter (Nach Millet).jpeg|കൊയ്യുന്നവൻ(1889 ) Van Gogh - Der Drescher (nach Millet).jpeg|മെതിയ്ക്കുന്നവൻ (1889) </gallery> == അവലംബം == {{reflist|19em}}<br /> <br /> == മറ്റ് വെബ് വിലാസങ്ങൾ == *[http://www.vangoghmuseum.nl/ വാൻ‌ഗോഗ് മ്യൂസിയം, ആംസ്റ്റർഡാം] * [http://www.vggallery.com/ വിൻസന്റ് വാൻ‌ഗോഗിന്റെ എല്ലാ രചനകളും] * [http://www.webexhibits.org/vangogh/ വാൻ‌ഗോഗിന്റെ എഴുത്തുകൾ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160724135134/http://www.webexhibits.org/vangogh/ |date=2016-07-24 }} == കണ്ണികൾ == {{wikiquote|വിൻസെന്റ് വാൻ ഗോഗ്}} ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="n"/> ==കുറിപ്പുകൾ== <references group="Note"/> <references group="note"/> [[വർഗ്ഗം:1853-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1890-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മാർച്ച് 30-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 29-ന് മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡച്ച് ചിത്രകാരന്മാർ|വിൻസന്റ് വാൻ‌ഗോഗ്]] [[വർഗ്ഗം:വിൻസന്റ് വാൻഗോഗ്]] fmam4dtn16ocdvh5p5vrpaxrs2onvns 0 14559 4677449 4675334 2026-10-19T00:52:41Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677449 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Victor Hugo}} {{Infobox Writer | name = വിക്ടർ-മരീ യൂഗോ | image = Victor Hugo.jpg | imagesize = 200px | caption = വിക്ടർ യൂഗോ, ഏകദേശം 1875 | pseudonym = | birth_date = [[ഫെബ്രുവരി 26]], [[1802]] | birth_place = [[ബെസാങ്കോൺ]], [[ഫ്രാൻസ്]] | death_date = [[മെയ് 22]], [[1885]] | death_place = [[പാരീസ്]], [[ഫ്രാൻസ്]] | occupation = [[കവി]], [[നോവലിസ്റ്റ്]], [[നാടകകൃത്ത്]] | nationality = [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രഞ്ച്]] | period = | genre = | subject = | movement = [[റൊമാന്റിസിസം]] | debut_works = നുവെല്ല് ഓഡ് എത് പുവാസി ദിവേർസെ (പുതിയ ഖണ്ഡകാവ്യങ്ങളും മറ്റ് പല കവിതകളും) (1824) | influences = | influenced = | signature = Autograph-VictorHugo.png | website = | footnotes = }} '''വിക്ടർ-മരീ യൂഗോ''', ഉച്ചാരണം {{IPA|/vik.'tɔʁ ma.'ʁi y.'go/}} [[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ|ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ]]) (വിക്തർ യിഗൂ) ([[ഫെബ്രുവരി 26]] [[1802]] — [[മെയ് 22]] [[1885]]) ഒരു [[ഫ്രഞ്ച്]] [[കവി|കവിയും]] [[നോവലിസ്റ്റ്|നോവലിസ്റ്റും]] [[നാടകകൃത്ത്|നാടകകൃത്തും]] [[ഉപന്യാസകാരൻ|ഉപന്യാസകാരനും]] ദൃശ്യകലാകാരനും മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകനും ആയിരുന്നു. [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രാൻസിലെ]] [[കാല്പനികത്വം|കാല്പനികതാ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ]] ഏറ്റവും പ്രബലനായ വക്താവും വിക്ടർ യൂഗോ ആയിരുന്നു. ഫ്രാൻസിൽ യൂഗോയുടെ സാഹിത്യ സംഭാവനകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളും നാടകങ്ങളുമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനമായി കരുതുന്നത്. യൂഗോയുടെ പല വാല്യങ്ങളിലായുള്ള കവിതകളിൽ ''കൊണ്ടമ്പ്ലേഷൻസ് '', ''[[ലാ ലെജാന്റ് ദെ സീക്ലിസ്]]'' എന്നിവ നിരൂപകരുടെ ഇടയിൽ മഹത്തരമായി കരുതപ്പെടുന്നു. യൂഗോയെ പലപ്പോഴും ഏറ്റവും മഹാനായ ഫ്രഞ്ച് കവി എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] സംസാരിക്കുന്ന ലോകത്ത് യൂഗോയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാന കൃതികളായി കരുതുന്നത് യൂഗോയുടെ നോവലുകളായ ''[[ലേ മിസറാബ്ലെ]]' (പാവങ്ങൾ), [[ദ് ഹഞ്ച്ബാക്ക് ഓഫ് നോത്ര്ദാം|''നോത്ര്ദാം ദ് പറീ'']] (ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ മലയാളം തർജ്ജിമ നോത്ര്ദാമിലെ കൂനൻ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. പലപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ തർജ്ജിമ ''ദ് ഹഞ്ച്ബാക്ക് ഓഫ് നോത്ര്-ദാം'' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു). അദ്ദേഹം [[പാവങ്ങൾ (ലെ മിസേറാബ്ലെ)|പാവങ്ങൾ]] എഴുതിയതിനെപ്പറ്റി രസകരമായ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു കേൾക്കുന്നത്, ഇത് എഴുതുമ്പോൾ അദ്ദേഹം പൂർണ നഗ്നനായാണ് എഴുതിയത്. ശ്രദ്ധ മറ്റെവിടേക്കും പോകാതിരിക്കാനായിരുന്നു ഇത്. '' യുവാവായിരുന്ന കാലത്ത് വളരെ യാഥാസ്ഥിതികനായിരുന്ന യൂഗോ വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ഇടതുപക്ഷത്തേക്ക് നീങ്ങി<ref>« When sufficient knowledge is only in one head, let this head rule and that is monarchy; when it is in a few heads, let there heads rule and that is aristocracy; when it is finally in all heads, let these heads rule and it is democracy », in published Hugo archives by Pauvert</ref>. [[റിപ്പബ്ലിക്കനിസം|റിപ്പബ്ലിക്കനിസത്തിനെ]] യൂഗോ ശക്തമായി പിന്താങ്ങി. യൂഗോയുടെ കൃതികൾ പ്രധാനമായും രാ‍ഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളെയും ആ കാലഘട്ടത്തിലെ കലയുടെ ദിശയെയും കാണിക്കുന്നു. ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist|2}} ===ഓൺലൈൻ സ്രോതസ്സുകൾ=== *Afran, Charles (1997). [http://www.discoverfrance.net/France/Theatre/Hugo/hugo.shtml “Victor Hugo: French Dramatist”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170329134800/http://www.discoverfrance.net/France/Theatre/Hugo/hugo.shtml |date=2017-03-29 }}. Website: Discover France. (Originally published in ''Grolier Multimedia Encyclopedia'', 1997, v.9.0.1.) Retrieved November 2005. *Bates, Alfred (1906). [https://web.archive.org/web/20170329134812/http://www.theatrehistory.com/french/hugo001.html “Victor Hugo”]. Website: Theatre History. (Originally published in ''The Drama: Its History, Literature and Influence on Civilization'', vol. 9. ed. Alfred Bates. London: Historical Publishing Company, 1906. pp.&nbsp;11–13.) Retrieved November 2005. *Bates, Alfred (1906). [https://web.archive.org/web/20170329135319/http://www.theatrehistory.com/french/hugo006.html “Hernani”]. Website: Theatre History. (Originally published in ''The Drama: Its History, Literature and Influence on Civilization'', vol. 9. ed. Alfred Bates. London: Historical Publishing Company, 1906. pp.&nbsp;20–23.) Retrieved November 2005. *Bates, Alfred (1906). [https://web.archive.org/web/20170329135820/http://www.theatrehistory.com/french/hugo005.html “Hugo’s Cromwell”]. Website: Theatre History. (Originally published in ''The Drama: Its History, Literature and Influence on Civilization'', vol. 9. ed. Alfred Bates. London: Historical Publishing Company, 1906. pp.&nbsp;18–19.) Retrieved November 2005. *Bittleston, Misha (uncited date). [http://www.bittleston.com/artists/victor_hugo/ "Drawings of Victor Hugo"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110615024428/http://www.bittleston.com/artists/victor_hugo/ |date=2011-06-15 }}. Website: Misha Bittleston. Retrieved November 2005. *Burnham, I.G. (1896). [https://web.archive.org/web/20170329134930/http://www.theatrehistory.com/french/hugo008.html “Amy Robsart”]. Website: Theatre History. (Originally published in ''Victor Hugo: Dramas''. Philadelphia: The Rittenhouse Press, 1896. pp.&nbsp;203–6, 401–2.) Retrieved November 2005. *Columbia Encyclopedia, 6th Edition (2001–05). [http://aol.bartleby.com/65/hu/Hugo-Vic.html “Hugo, Victor Marie, Vicomte”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516093903/http://aol.bartleby.com/65/hu/Hugo-Vic.html |date=2008-05-16 }}. Website: Bartleby, Great Books Online. Retrieved November 2005. Retrieved November 2005. *Haine, W. Scott (1997). [http://www.cats.ohiou.edu/~Chastain/dh/hugo.htm “Victor Hugo”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080411025136/http://www.cats.ohiou.edu/~Chastain/dh/hugo.htm |date=2008-04-11 }}. Encyclopedia of 1848 Revolutions. Website: Ohio University. Retrieved November 2005. *Illi, Peter (2001–2004). [http://www.hugo-online.org/050000.htm “Victor Hugo: Plays”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090415135602/http://www.hugo-online.org/050000.htm |date=2009-04-15 }}. Website: The Victor Hugo Website. Retrieved November 2005. *Karlins, N.F. (1998). [http://www.artnet.com/Magazine/features/karlins/karlins5-5-98.asp "Octopus With the Initials V.H."] Website: ArtNet. Retrieved November 2005. *Liukkonen, Petri (2000). [http://www.kirjasto.sci.fi/vhugo.htm “Victor Hugo (1802–1885)”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140324184201/http://www.kirjasto.sci.fi/vhugo.htm |date=2014-03-24 }}. Books and Writers. Website: Pegasos: A Literature Related Resource Site. Retrieved November 2005. *Meyer, Ronald Bruce (2004). [https://web.archive.org/web/20060508103328/http://www.ronaldbrucemeyer.com/rants/0226almanac.htm “Victor Hugo”]. Website: Ronald Bruce Meyer. Retrieved November 2005. *Portasio, Manoel (2009). [http://www.sirwilliam.org/index.php?option=com_content&view=article&id=138%3Avictor&catid=30%3Aspecial&Itemid=2&lang=en “Victor Hugo e o Espiritismo”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160601005156/http://www.sirwilliam.org/index.php?option=com_content&view=article&id=138%3Avictor&catid=30%3Aspecial&Itemid=2&lang=en |date=2016-06-01 }}. Website: Sir William Crookes Spiritist Society. (Portuguese) Retrieved August 2010. *Robb, Graham (1997). [http://www.nytimes.com/books/first/r/robb-hugo.html “A Sabre in the Night”]. Website: New York Times (Books). (Excerpt from Graham, Robb (1997). ''Victor Hugo: A Biography''. New York: W.W. Norton & Company.) Retrieved November 2005. *Roche, Isabel (2005). [http://www.barnesandnoble.com/writers/writerdetails.asp?cid=30497 “Victor Hugo: Biography”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080319092617/http://www.barnesandnoble.com/writers/writerdetails.asp?cid=30497 |date=2008-03-19 }}. Meet the Writers. Website: [[Barnes & Noble]]. (From the Barnes & Noble Classics edition of ''The Hunchback of Notre Dame'', 2005.) Retrieved November 2005. *Schneider, Maria do Carmo M (2010). [http://www.miniweb.com.br/Literatura/Artigos/imagens/victor_hugo/face_oculta.pdf “Victor Hugo, gênio sem fronteiras”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170329134544/http://www.miniweb.com.br/Literatura/Artigos/imagens/victor_hugo/face_oculta.pdf |date=2017-03-29 }}. Website: MiniWeb Educacao. (Portuguese) Retrieved August 2010. *Uncited Author. [http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/EUhugo.htm “Victor Hugo”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070808003845/http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/EUhugo.htm |date=2007-08-08 }}. Website: Spartacus Educational. Retrieved November 2005. *Uncited Author. [http://www.bbc.co.uk/guernsey/content/articles/2004/09/20/victor_hugo_timeline_feature.shtml “Timeline of Victor Hugo”]. Website: BBC. Retrieved November 2005. *Uncited Author. (2000–2005). [http://www.online-literature.com/victor_hugo/ “Victor Hugo”]. Website: The Literature Network. Retrieved November 2005. *Uncited Author. [http://www.victorhugo.education.fr/ressources/caricature.htm "Hugo Caricature"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020128084404/http://www.victorhugo.education.fr/ressources/caricature.htm |date=2002-01-28 }}. Website: Présence de la Littérature a l'école. Retrieved November 2005. ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== *Barbou, Alfred (1882). ''Victor Hugo and His Times''. University Press of the Pacific: 2001 paper back edition. ISBN 0-89875-478-X *Barnett, Marva A., ed. (2009). ''Victor Hugo on Things That Matter: A Reader''. New Haven, Connecticut: [[Yale University Press]]. ISBN 0-300-12245-4 *Brombert, Victor H. (1984). ''Victor Hugo and the Visionary Novel''. Boston: [[Harvard University Press]]. ISBN 0-674-93550-0 *Davidson, A.F. (1912). ''Victor Hugo: His Life and Work''. University Press of the Pacific: 2003 paperback edition. ISBN 1-4102-0778-1 *Dow, Leslie Smith (1993). ''Adele Hugo: La Miserable''. Fredericton: Goose Lane Editions. ISBN 0-86492-168-3 *Falkayn, David (2001). ''Guide to the Life, Times, and Works of Victor Hugo''. University Press of the Pacific. ISBN 0-89875-465-8 *[[Feller, Martin]], ''Der Dichter in der Politik. Victor Hugo und der deutsch-französische Krieg von 1870/71. Untersuchungen zum französischen Deutschlandbild und zu Hugos Rezeption in Deutschland.'' Doctoral Dissertation, Marburg 1988. *Frey, John Andrew (1999). ''A Victor Hugo Encyclopedia''. Greenwood Press. ISBN 0-313-29896-3 *Grant, Elliot (1946). ''The Career of Victor Hugo''. [[Harvard University Press]]. Out of print. *Halsall, A.W. et al. (1998). ''Victor Hugo and the Romantic Drama''. [[University of Toronto Press]]. ISBN 0-8020-4322-4 *Hart, Simon Allen (2004). ''Lady in the Shadows: The Life and Times of Julie Drouet, Mistress, Companion and Muse to Victor Hugo.'' Publish American. ISBN 1-4137-1133-2 *Houston, John Porter (1975). ''Victor Hugo''. New York: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-2443-5 *Hovasse, Jean-Marc (2001), ''Victor Hugo: Avant l'exil''. Paris: Fayard. ISBN 2-213-61094-0 *Hovasse, Jean-Marc (2008), ''Victor Hugo: Pendant l'exil I''. Paris: Fayard. ISBN 2-213-62078-4 *Ireson, J.C. (1997). ''Victor Hugo: A Companion to His Poetry''. Clarendon Press. ISBN 0-19-815799-1 *Laster, Arnaud (2002). ''Hugo à l'Opéra''. Paris: L'Avant-Scène Opéra, no. 208. *Maurois, Andre (1956). ''Olympio: The Life of Victor Hugo''. New York: Harper & Brothers. *Maurois, Andre (1966). ''Victor Hugo and His World''. London: Thames and Hudson. Out of print. *Pouchain, Gérard and Robert Sabourin (1992). ''Juliette Drouet, ou, La dépaysée''. Paris: Fayard. ISBN 2-213-02095-7 *Robb, Graham (1997). ''Victor Hugo: A Biography''. W.W. Norton & Company: 1999 paperback edition. ISBN 0-393-31899-0, ([http://www.wwnorton.com/catalog/spring99/victorhugo.htm description/reviews at wwnorton.com]) *Tonazzi, Pascal (2007) ''Florilège de Notre-Dame de Paris (anthologie)'' Paris, Editions Arléa ISBN 2-86959-795-9 ==പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ== <!--{{Wikiquote}} {{wikisource author}}--> {{Commons category|Victor Hugo|വിക്ടർ യൂഗോ}} *[http://www.mtholyoke.edu/courses/rschwart/hist255 France of Victor Hugo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170329135841/https://www.mtholyoke.edu/courses/rschwart/hist255/ |date=2017-03-29 }} *[http://www.victorhugo.gg Guernsey’s Official Victor Hugo Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080408091638/http://www.victorhugo.gg/ |date=2008-04-08 }} *[http://www.vhfestival.com Guernsey’s Victor Hugo International Music Festival] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160613054712/http://www.vhfestival.com/ |date=2016-06-13 }} *[http://www.gavroche.org/vhugo Victor Hugo Central] *[http://www.intratext.com/Catalogo/Autori/AUT187.HTM Victor Hugo's works]: text, concordances and frequency lists *[http://greatcaricatures.com/articles_galleries/gill/galleries/html/1867_0519_hugo.html 1867 Caricature of Victor Hugo by André Gill] *[http://www.3dsrc.com/victorhugo/ Victor Hugo le dessinateur] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130710085447/http://www.3dsrc.com/victorhugo/ |date=2013-07-10 }} *[http://uclue.com/?xq=924 Translation of Victor Hugo note found in "Hunchback of Notre Dame," french edition] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170328105055/http://uclue.com/?xq=924 |date=2017-03-28 }} * {{In lang|fr}} [http://athena.unige.ch/athena/hugo/hugo_voix_interieures.html ''Les Voix int&eacute;rieures'' – at athena.unige.ch] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130616070620/http://athena.unige.ch/athena/hugo/hugo_voix_interieures.html |date=2013-06-16 }} *[https://web.archive.org/web/20110708060809/http://poemsintranslation.blogspot.com/2009/06/victor-hugo-at-dawn-tomorrow-from.html English translation of Hugo's ''At Dawn Tomorrow'' (''Demain, dès l'aube'')] *[http://www.consolatio.com/2005/02/tomorrow_as_soo.html Another English translation of ''Demain, dès l'aube''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100115044313/http://www.consolatio.com/2005/02/tomorrow_as_soo.html |date=2010-01-15 }} *[http://www.consolatio.com/2005/01/at_villequier.html English translation of Hugo's ''A Villequier''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090305031141/http://www.consolatio.com/2005/01/at_villequier.html |date=2009-03-05 }} *[http://www.consolatio.com/2005/04/oh_i_was_like_a.html English translation of Hugo's ''Oh ! je fus comme fou dans le premier moment'' ('Oh! I was like a crazy man in the first moment') on the death of his daughter Léopoldine]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജൂലൈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.victorhugo.asso.fr/ Official site of the Société des Amis de Victor Hugo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080411175635/http://www.victorhugo.asso.fr/ |date=2008-04-11 }} *[http://www.festival-victorhugo-egaux.fr/ Official site of the Festival international Victor Hugo et Égaux] *{{IBList |type=author|id=117|name=Victor Hugo}} *[http://www.soviet-empire.com/ussr/viewtopic.php?f=118&t=47140 Translation of The legend of Victor Hugo by Paul Lafargue] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170327170727/http://www.soviet-empire.com/ussr/viewtopic.php?f=118&t=47140 |date=2017-03-27 }} *{{OL author|id=OL107571A}} *{{worldcat id|id=lccn-n79-91479}} *[http://www.kevinstilley.com/victor-hugo-select-quotes/ Select Quotes of Victor Hugo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130111085116/http://www.kevinstilley.com/victor-hugo-select-quotes/ |date=2013-01-11 }} {{Bio-stub|Victor Hugo}} {{Romanticism}} [[വർഗ്ഗം:വിശ്വസാഹിത്യകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഫെബ്രുവരി 26-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1802-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1885-ൽ മരിച്ചവർ]] qq8m31g1jsxv4i3k1m66rhyoekel303 0 35531 4677501 4676921 2026-10-19T10:55:52Z Meenakshi nandhini 99060 4677501 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Electric eel}} {{Infobox Airport | name = രാജീവ് ഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം | nativename = హైదరాబాదు అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయము | nativename-r = Rajiv Gandhi International Airport | image = Ghial logo.jpg | image-width = 200 | caption = | IATA = HYD | ICAO = VOHS | type = Public | owner = GMR Hyderabad International Airport Ltd. | operator = [[GMR]], [[Malaysia Airports Group|MAHB]], [[Government of Andhra Pradesh]], [[Airports Authority of India]] | city served = [[Hyderabad]], [[India]] | location = [[Hyderabad]], [[India]] | elevation-f = 2024 | elevation-m = 617 | coordinates = {{Coord|17|15|N|78|25|E|type:airport}} | website = http://www.hyderabad.aero/ | metric-elev = | metric-rwy = | r1-number = 09/27 | r1-length-f = 13,976 | r1-length-m = 4,260 | r1-surface = Asphalt | stat-year = 2008 | stat1-header = Number of Passengers | stat1-data = 12,000,000 | stat2-header = Total Cargo | stat2-data = 43,000 | stat3-header = Total Movements | stat3-data = 1500 | footnotes = }} '''രാജീവ് ഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം '''അഥവാ '''ഹൈദരാബാദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം ''' [[ഹൈദരാബാദ്]] നഗരത്തിൽ‌നിന്നും ഏകദേശം 22 കി. മീ. അകലെ ഷംഷാബാദിന് അടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ബേഗം‌പേട്ടിലുള്ള പഴയ വിമാനത്താവളത്തിനു പകരമാണ് ഈ പുതിയ വിമാനത്താവളം. ഇത് 2008 [[മാർച്ച് 23]]-നു പുലർച്ചെ 12:01 -ന് പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ചു. [[കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിനുശേഷം]] പൊതുജനപങ്കാളിത്തത്തേടെ നിർമ്മിക്കുന്ന വിമാനത്താവളമാണിത്. {{Airport-stub|Hyderabad International Airport}} == References == <references/> == External links == * [http://www.newhyderabadairport.com Official website of the new Hyderabad International Airport] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140927095050/http://newhyderabadairport.com/ |date=2014-09-27 }} * [http://sites.google.com/a/kondapur.net/kondapur-network/Home/Leisure---Travel/Rajeev-Gandhi-International-Airport--Shamshabad- Getting to the new airport] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110519192005/https://sites.google.com/a/kondapur.net/kondapur-network/Home/Leisure---Travel/Rajeev-Gandhi-International-Airport--Shamshabad- |date=2011-05-19 }} * [http://news.indiainfo.com/2005/03/17/1703tdpairport.html News article on naming controversy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081224213323/http://news.indiainfo.com/2005/03/17/1703tdpairport.html |date=2008-12-24 }} * [http://www.avweb.com/avwebflash/news/KLMSaysItKnowsAllAboutShamshabad_197488-1.html Article about the rumors on KLM Flight 864] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080605225208/http://www.avweb.com/avwebflash/news/KLMSaysItKnowsAllAboutShamshabad_197488-1.html |date=2008-06-05 }} * [http://www.hyderabadplanet.com/shamshabad-airport-photos.html Photos of Hyderabad International Airport at Shamshabad] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080429023319/http://www.hyderabadplanet.com/shamshabad-airport-photos.html |date=2008-04-29 }} * [http://www.hydintlairport.com Hyderabad International Airport] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191106044311/http://www.hydintlairport.com/ |date=2019-11-06 }} * [http://www.avmarkets.com Aviation Marketplace India Office] {{commons category|Rajiv Gandhi International Airport}} *[http://hyderabad.aero/traveller.aspx Official Site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006080708/http://www.hyderabad.aero/traveller.aspx |date=2014-10-06 }} * {{WAD|VOHY}} * {{ASN|HYD}} <!--Templates--><br /> {{Hyderabad topics}} {{Airports in India}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] 4jk74dfn5hzumm9dczcm8ics3rbx48q 4677503 4677501 2026-10-19T10:56:47Z Meenakshi nandhini 99060 [[Special:Contributions/Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[User talk:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് [[User:TheGreatEditor024|TheGreatEditor024]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ് 4676921 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Hyderabad International Airport}} {{Infobox Airport | name = രാജീവ് ഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം | nativename = హైదరాబాదు అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయము | nativename-r = Rajiv Gandhi International Airport | image = Ghial logo.jpg | image-width = 200 | caption = | IATA = HYD | ICAO = VOHS | type = Public | owner = GMR Hyderabad International Airport Ltd. | operator = [[GMR]], [[Malaysia Airports Group|MAHB]], [[Government of Andhra Pradesh]], [[Airports Authority of India]] | city served = [[Hyderabad]], [[India]] | location = [[Hyderabad]], [[India]] | elevation-f = 2024 | elevation-m = 617 | coordinates = {{Coord|17|15|N|78|25|E|type:airport}} | website = http://www.hyderabad.aero/ | metric-elev = | metric-rwy = | r1-number = 09/27 | r1-length-f = 13,976 | r1-length-m = 4,260 | r1-surface = Asphalt | stat-year = 2008 | stat1-header = Number of Passengers | stat1-data = 12,000,000 | stat2-header = Total Cargo | stat2-data = 43,000 | stat3-header = Total Movements | stat3-data = 1500 | footnotes = }} '''രാജീവ് ഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം '''അഥവാ '''ഹൈദരാബാദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം ''' [[ഹൈദരാബാദ്]] നഗരത്തിൽ‌നിന്നും ഏകദേശം 22 കി. മീ. അകലെ ഷംഷാബാദിന് അടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ബേഗം‌പേട്ടിലുള്ള പഴയ വിമാനത്താവളത്തിനു പകരമാണ് ഈ പുതിയ വിമാനത്താവളം. ഇത് 2008 [[മാർച്ച് 23]]-നു പുലർച്ചെ 12:01 -ന് പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ചു. [[കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിനുശേഷം]] പൊതുജനപങ്കാളിത്തത്തേടെ നിർമ്മിക്കുന്ന വിമാനത്താവളമാണിത്. {{Airport-stub|Hyderabad International Airport}} == References == <references/> == External links == * [http://www.newhyderabadairport.com Official website of the new Hyderabad International Airport] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140927095050/http://newhyderabadairport.com/ |date=2014-09-27 }} * [http://sites.google.com/a/kondapur.net/kondapur-network/Home/Leisure---Travel/Rajeev-Gandhi-International-Airport--Shamshabad- Getting to the new airport] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110519192005/https://sites.google.com/a/kondapur.net/kondapur-network/Home/Leisure---Travel/Rajeev-Gandhi-International-Airport--Shamshabad- |date=2011-05-19 }} * [http://news.indiainfo.com/2005/03/17/1703tdpairport.html News article on naming controversy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081224213323/http://news.indiainfo.com/2005/03/17/1703tdpairport.html |date=2008-12-24 }} * [http://www.avweb.com/avwebflash/news/KLMSaysItKnowsAllAboutShamshabad_197488-1.html Article about the rumors on KLM Flight 864] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080605225208/http://www.avweb.com/avwebflash/news/KLMSaysItKnowsAllAboutShamshabad_197488-1.html |date=2008-06-05 }} * [http://www.hyderabadplanet.com/shamshabad-airport-photos.html Photos of Hyderabad International Airport at Shamshabad] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080429023319/http://www.hyderabadplanet.com/shamshabad-airport-photos.html |date=2008-04-29 }} * [http://www.hydintlairport.com Hyderabad International Airport] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191106044311/http://www.hydintlairport.com/ |date=2019-11-06 }} * [http://www.avmarkets.com Aviation Marketplace India Office] {{commons category|Rajiv Gandhi International Airport}} *[http://hyderabad.aero/traveller.aspx Official Site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006080708/http://www.hyderabad.aero/traveller.aspx |date=2014-10-06 }} * {{WAD|VOHY}} * {{ASN|HYD}} <!--Templates--><br /> {{Hyderabad topics}} {{Airports in India}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ വിമാനത്താവളങ്ങൾ]] gtr6o0b60cr6xk9f5vqklqcqejsxe3y 1 42130 4677478 4674299 2026-10-19T06:51:24Z ~2026-45384-07 221777 /* കുരുമുളക് ഒട്ടിക്കൽ (Pepper Grafting) നവീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ: */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4677478 wikitext text/x-wiki '''എന്നിരുന്നാൽക്കൂടി ലോകത്തിന്റെ ആവശ്യകതയുടെ 50% നൽകപ്പെടുന്നത് ഭാരതം ആണ്.''' എന്നത് '''20%''' എന്ന് മാറ്റിക്കൂടേ? [http://www.mcxindia.com/products_Pepper.html ഇതു കാണുക ] *The global production of pepper fluctuates between 3-3.5 lakh tons tons, with a production of 3.25 lakh tons recorded in 2003. *Vietnam (85000 tons), Indonesia (67000 tons), India (65000 tons), Brazil (35000 tons), Malaysia (22000 tons), Sri Lanka (12750 tons), Thailand, China are the major producers of pepper in the World. ഇത് പഴയ കണക്കാണോ എന്ന് അറിയില്ല, വേറെ Reference കിട്ടുമോ? --[[ഉപയോക്താവ്:ShajiA|ഷാജി]] 13:45, 11 ജൂൺ 2008 (UTC) :ശ്രമിക്കാം..:) --[[ഉപയോക്താവ്:Sugeesh|സുഗീഷ്]] 13:49, 11 ജൂൺ 2008 (UTC) :ഈ [http://www.indianspices.com/html/ind_sp_farm_02.html ലിങ്ക്]] ഒന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഇതിലും 2003 വരെയുള്ള കണക്കുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ; എങ്കിലും ഇതിൽ ഉപകാരപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന ചില കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്. അത് ആർക്കെങ്കിലും പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞാൽ വളരെയധികം ഉപകാരപ്പെടും.--[[ഉപയോക്താവ്:Sugeesh|സുഗീഷ്]] 13:57, 11 ജൂൺ 2008 (UTC) :ഉപകാരപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന വേറൊരു [http://www.indianetzone.com/1/black_pepper.htm ലിങ്ക്] --[[ഉപയോക്താവ്:Sugeesh|സുഗീഷ്]] 14:00, 11 ജൂൺ 2008 (UTC) == കുറ്റിക്കുരുമുളക് (Bush Pepper) == ഇതിൽചേർക്കണമോ അതോ വേറെ താൾ വേണോ ? --[[ഉപയോക്താവ്:Sugeesh|സുഗീഷ്]] 13:58, 25 ജൂൺ 2008 (UTC) ==പെപ്പർ തെക്കൻ== [http://veekshanam.com/content/view/6542/ വീക്ഷണം], [http://www.mathrubhumi.com/online/php/print.php?id=1024189 മാതൃഭൂമി] ഈ രണ്ടു പത്രങ്ങളിലും അത്യുല്പാദന ശേഷിയുള്ള സങ്കരയിനം പെപ്പർ തെക്കൻ കുരുമുളകിനെ കുറിച്ച് പരാമർശമുണ്ട്. പക്ഷെ വിലവിലുള്ള വർധന ശാസ്ത്രീയമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണോ എന്നറിയില്ല. ഇവ പ്രസ്തുത കർഷകന്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്നുള്ളതാവാം. <small><span class="autosigned">—ഈ തിരുത്തൽ നടത്തിയത് [[User:PrasanthR|PrasanthR]] ([[User talk:PrasanthR|സം‌വാദം]] • [[Special:Contributions/PrasanthR|സംഭാവനകൾ]]) </span></small><!-- Template:Unsigned --> == കുരുമുളക് ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ് (ഇന്ത്യ) ചരിത്ര വിവരങ്ങൾ == കുരുമുളക് ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ് (Pepper Grafting) ഇന്ത്യയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കേരളത്തിൽ, വികസിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചരിത്ര വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങളിൽ നിലവിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കുരുമുളക് ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്ന് വിനീതമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. താഴെപ്പറയുന്ന ഉറവിടങ്ങൾ പരിശോധനയ്ക്ക് പ്രസക്തമായതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു: ● 1996 ജൂലൈ 29-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മംഗളം ഡെയിലി ലേഖനം, കുരുമുളക് ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയും അതിന്റെ ചരിത്ര പശ്ചാത്തലവും സംബന്ധിച്ച് വിവരിക്കുന്നതായി പറയുന്നു. ● ഈ മേഖലയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം സംബന്ധിച്ച നാഷണൽ ഇന്നൊവേഷൻ ഫൗണ്ടേഷൻ (NIF) പുറത്തിറക്കിയ രേഖകൾ. വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് ആവശ്യമായത് സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്ന, വിശ്വസനീയമായ, സ്വതന്ത്രമായ ദ്വിതീയ ഉറവിടങ്ങളാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എഡിറ്റർമാർ സ്വതന്ത്രമായി വിലയിരുത്തണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു: ● സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ (Verifiability) ● വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടങ്ങൾ (Reliable sourcing) ● നിഷ്പക്ഷ കാഴ്ചപ്പാട് (Neutral point of view) ഈ ഉറവിടങ്ങൾ വിശ്വസനീയമാണെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, അവ ഉപയോഗിച്ച് കുരുമുളക് ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ് സംബന്ധിച്ച ബന്ധപ്പെട്ട വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിലെ ചരിത്ര വിഭാഗം പുതുക്കുകയോ വ്യക്തത വരുത്തുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ആവശ്യമെങ്കിൽ, പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന പത്രലേഖനത്തിന്റെയും NIF രേഖകളുടെയും പകർപ്പുകൾ സ്വതന്ത്ര പരിശോധനയ്ക്കായി ലഭ്യമാക്കാം. — ഉപയോക്താവ്: ജോസ് ജോസഫ് മാധവത്ത് മരങ്ങാട്ടുപിള്ളി, കോട്ടയം ജില്ല കേരളം, ഇന്ത്യ [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/&#126;2026-45384-07|&#126;2026-45384-07]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:&#126;2026-45384-07|talk]]) 05:44, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) :അവലംബങ്ങൾ '''(Proof Documents):''' :എൻ്റെ വാദത്തിന് ആധാരമായ ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്: :'''National Innovation Foundation (NIF) Award (2001)''' - പ്രൊഫ. അനിൽ കെ. ഗുപ്ത നൽകിയ ദേശീയ പുരസ്കാരം. :'''CDS Plantation Innovation Award (2014)''' - സെന്റർ ഫോർ ഡെവലപ്‌മെന്റ് സ്റ്റഡീസ് നൽകിയ പുരസ്കാരം. :'''Kerala Agricultural University Award (2008)''' - ഫാർമർ സയന്റിസ്റ്റ് അവാർഡ്. :കല്ലറ കൃഷിഭവൻ സാക്ഷ്യപത്രം '''(1997)''' - അഗ്രികൾച്ചറൽ ഓഫീസറുടെ ഔദ്യോഗിക രേഖ. :ഈ രേഖകൾ പരിശോധിച്ച് തെറ്റായ പേര് മാറ്റി ശരിയായ വിവരം ചേർക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-45384-07|~2026-45384-07]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-45384-07|talk]]) 05:21, 2 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) == Request for independent review of pepper grafting innovation == I have a conflict of interest because this subject concerns my own work. I therefore request an independent editor to review the available evidence rather than making the article change myself. National Innovation Foundation records show that Jose Madhavath received a '''Consolation Prize for “Propagation of Pepper” in the First Grassroots-Technological Innovation and Traditional Knowledge Awards, 2001'''. A subsequent NIF communication also records an entry associated with Jose Madhavath in the National Register of Grassroots Technological Innovations/Traditional Knowledge/Ideas. I also possess an Agricultural Officer’s certificate dated '''23 January 2002''', stating that the officer had personally visited Jose Madhavath’s pepper garden several times during '''1988–1993''' and had seen pepper plants grafted on wild ''Piper colubrinum''. The certificate also refers to visits by Kerala Agricultural University researchers. I request independent editors to examine these records together with reliable published sources and determine whether the present attribution in the article accurately reflects the historical record. I can provide copies of the supporting documents for verification. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-45384-07|~2026-45384-07]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-45384-07|talk]]) 09:08, 25 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC) == Request for Review and Correction of Wikipedia Information Regarding Pepper Grafting and National Innovation Award == Dear Wikipedia Editors, I respectfully request a review of the information published on Wikipedia concerning pepper grafting onto ''Piper colubrinum'' and the associated National Innovation Award. My name is Jose Joseph Madhavath, from Marangattupilly, Kottayam, Kerala, India. I have documentary evidence relating to my work on pepper grafting, including a newspaper report published in Mangalam on 29 July 1996, an agriculture officer’s certificate, documents relating to the National Innovation Award I received in 2002, and a legal notice relevant to this matter. I believe that the existing Wikipedia information may not accurately reflect the chronology and attribution of this work. I therefore request that independent editors review the available documentary evidence and determine whether corrections are warranted. I am willing to provide copies of the relevant documents for verification. I request that any changes be made in accordance with Wikipedia’s policies on verifiability, reliable sources, and neutral point of view. I am not asking Wikipedia to accept my claims without verification. I am requesting a fair and evidence-based review of the historical record. Thank you for your time and consideration. Yours sincerely, Jose Joseph Madhavath Marangattupilly, Kottayam, Kerala, India [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-45384-07|~2026-45384-07]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-45384-07|talk]]) 05:58, 9 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) == കുരുമുളക് ഒട്ടിക്കൽ (Pepper Grafting) നവീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ: == . 1997-ലെ കടപ്ലാമറ്റം കൃഷി ഓഫീസറുടെ ഔദ്യോഗിക കത്ത്/സാക്ഷ്യപത്രം . 2001-ലെ നാഷണൽ ഇന്നൊവേഷൻ ഫൗണ്ടേഷൻ (NIF) ദേശീയ അവാർഡ് . 2008-ലെ കേരള കാർഷിക സർവ്വകലാശാലയുടെ ഫാർമർ സയന്റിസ്റ്റ് അവാർഡ് . 2014-ലെ സി.ഡി.എസ്. (CDS) പ്ലാന്റേഷൻ ഇന്നൊവേഷൻ അവാർഡ് . പെപ്പർ കൊളുബ്രിനം ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ് സംബന്ധിച്ച് വന്ന പഴയ പത്രറിപ്പോർട്ടുകൾ . ഈ അവകാശവാദങ്ങളെ സാധൂകരിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും കത്തുകളും ''usergroup@wikimedians.in'' എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്''.'' ദയവായി പരിശോധിക്കുക''.'' [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-45384-07|~2026-45384-07]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-45384-07|talk]]) 06:51, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) q4smn4b14csepfgxcagi18fqkgwqpzy 0 42502 4677448 4521271 2026-10-19T00:33:07Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677448 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|V. V. Giri}} {{Infobox Officeholder |name = വരാഹഗിരി വെങ്കട ഗിരി |image = Varahagiri Venkata Giri.jpg |office = ഇന്ത്യയുടെ [[List of Presidents of India|നാലാമത്തെ]] [[President of India|പ്രസിഡന്റ്]] |primeminister = [[Indira Gandhi|ഇന്ദിര ഗാന്ധി]] |vicepresident = [[Gopal Swarup Pathak|ഗോപാൽ സ്വരൂപ് പാഥക്]] |term_start = 1969 ഓഗസ്റ്റ് 24 |term_end = 1974 ഓഗ്സ്റ്റ് 24 |predecessor = [[Mohammad Hidayatullah|മുഹമ്മദ് ഹിദായത്തുള്ള]] <small>(Acting)</small> |successor = [[Fakhruddin Ali Ahmed|ഫക്രുദീൻ അലി അഹമ്മദ്]] |primeminister2 = [[Indira Gandhi|ഇന്ദിര ഗാന്ധി]] |office2 = [[Acting President of India|ഇന്ത്യയുടെ താൽക്കാലിക പ്രസിഡന്റ്]] |term_start2 = 1969 മേയ് 3 |term_end2 = 1969 ജൂലൈ 20 |predecessor2 = [[Zakir Hussain (politician)|സകീർ ഹുസൈൻ]] |successor2 = [[Mohammad Hidayatullah|മുഹമ്മദ് ഹിദായത്തുള്ള]] <small>(ആക്റ്റിംഗ്)</small> |primeminister2 = [[Indira Gandhi|ഇന്ദിര ഗാന്ധി]] |office3 = [[Vice-President of India|ഇന്ത്യയുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ്]] |president3 = [[Zakir Hussain (politician)|സക്കീർ ഹുസൈൻ]] |term_start3 = 1967 മേയ് 13 |term_end3 = 1969 മേയ് 3 |predecessor3 = [[Zakir Hussain (politician)|സക്കീർ ഹുസൈൻ]] |successor3 = [[Gopal Swarup Pathak|ഗോപാൽ സ്വരൂപ് പാഥക്]] |office4 = [[List of Governors of Karnataka|കർണാടക ഗവർണർ]] |1blankname4 = മുഖ്യമന്ത്രി |1namedata4 = [[S. Nijalingappa|സിദ്ദവന‌ഹള്ളി നിജലിംഗപ്പ]] |term_start4 = 1965 ഏപ്രിൽ 2 |term_end4 = 1967 മേയ് 13 |predecessor4 = [[Satyawant Mallannah Shrinagesh|സത്യാവന്ത് മല്ലണ്ണ ശ്രീനാഗേഷ്]] |successor4 = [[Gopal Swarup Pathak|ഗോപാൽ സ്വരൂപ് പാഥക്]] |office5 = [[List of Governors of Kerala|കേരള ഗവർണർ]] |1blankname5 = മുഖ്യമന്ത്രി |1namedata5 = [[Pattom A. Thanu Pillai|പട്ടം താണുപിള്ള]]<br>[[R. Sankar|ആർ. ശങ്കർ]] |term_start5 = 1960 ജൂലൈ 1 |term_end5 = 1965 ഏപ്രിൽ 2 |predecessor5 = [[Burgula Ramakrishna Rao|ബർഗുള രാമേശ്വര റാവു]] |successor5 = [[Ajit Prasad Jain|അജിത്ത് പ്രസാദ് ജെയിൻ]] |office6 = [[List of Governors of Uttar Pradesh|ഉത്തർ പ്രദേശ് ഗവർണർ]] |1blankname6 = മുഖ്യമന്ത്രി |1namedata6 = [[Sampurnanand|സമ്പൂർണ്ണാനന്ത്]] |term_start6 = 1956 ജൂൺ 10 |term_end6 = 1960 ജൂൺ 30 |predecessor6 = [[Kanhaiyalal Maneklal Munshi|കൻഹയ്യാലാൽ മനേക്‌ലാൽ മുൻഷി]] |successor6 = [[Burgula Ramakrishna Rao|ബുർഗുള രാമേശ്വര റാവു]] |birth_date = {{birth date|1894|8|10|df=y}} |birth_place = [[Berhampur|‌ബെഹ്രാംപൂർ]], [[Madras Presidency|മദ്രാസ് പ്രെസിഡൻസി]], [[British Raj|ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ]]<br/>(ഇപ്പോൾ [[Odisha|ഒഡിഷയിൽ]]) |death_date = {{death date and age|1980|6|23|1894|8|10|df=y}} |death_place = [[Madras|മദ്രാസ്]], [[Tamil Nadu|തമിഴ് നാട്]], [[India|ഇന്ത്യ]]<br/>(ഇപ്പോൾ [[Chennai|ചെന്നൈ]]) |party = [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] <small>(1916 മുതൽ)</small> |otherparty = [[Sinn Féin|സിൻ ഫൈൻ]] <small>(1916-നു മുൻപ്)</small> |spouse = സരസ്വതി ബായി |alma_mater = [[University College Dublin|ഡബ്ലിനിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജ്]] |religion = [[Hinduism|ഹിന്ദുമതം]] |signature=Varahagiri Venkatagiri Signature.jpg }} '''വി.വി.ഗിരി''' എന്നറിയപ്പെടുന്ന '''വരാഹഗിരി വെങ്കട ഗിരി'''([[തെലുഗ്]]: వరాహగిరి వేంకట గిరి) ([[ഓഗസ്റ്റ് 10]], [[1894]] - [[ജൂൺ 23]], [[1980]]) [[ഇന്ത്യ|സ്വതന്ത്ര ഇന്ത്യയുടെ]] നാലാമത് രാഷ്ട്രപതി ആയിരുന്നു. [[1975]]-ൽ [[ഭാരതരത്നം]] പുരസ്കാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആക്ടിംഗ് പ്രസിഡന്റ്‌ സ്ഥാനം വഹിച്ച വ്യക്തിയായ ഇദ്ദേഹമാണ് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതിയായത്. ഇദ്ദേഹം [[ഉത്തർ പ്രദേശ്]](1957-1960), [[കേരളം]] (1960-1965) എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും ,[[മൈസൂര്|മൈസൂരിന്റെയും‍]] (1965-1967) [[ഗവർണർ]] ആയും സേവനം അനുഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ==മുൻകാലജീവിതം== [[ഒഡിഷ|ഒഡിഷയിലെ]] ബർഹാമ്പൂരിൽ തെലുഗു ദമ്പതികളുടെ മകനായി ജനിച്ചു. ഇന്ത്യൻ നാഷനൽ കോൺഗ്രസ്സിന്റെ പ്രവർത്തകനായ അഭിഭാഷകനായിരുന്നു പിതാവായ വി. വി. ജോഗയ്യ പാണ്ടുലു. ഗിരിയുടെ മാതാവ് സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിലെ നിസ്സഹകരണ പ്രസ്ഥാനത്തിലും മറ്റും പ്രവർത്തിച്ച് ജയിൽവാസം അനുഭവിച്ച ബെർഹാമ്പൂരിലെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരനായികയായ സുഭദ്രാമ്മ ആയിരുന്നു. <ref>{{cite journal|last1=Sarma|first1=Bina Kumari|title=Women’s Role in the Freedom Movement in South Orissa|journal=Orissa Review|date=August 2010|pages=34–35|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/2010/August/engpdf/34-38.pdf|accessdate=8 February 2015}}</ref> ഗിരി സരസ്വതിഭായിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവർക്ക് 14 മക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. <ref name="Rao1991">{{cite book|author=P. Rajeswar Rao|title=The Great Indian Patriots|url=http://books.google.com/books?id=eTrs9MF9374C&pg=PA278|year=1991|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-280-6|page=282}}</ref> ബെർഹാമ്പൂരിലെ ഖല്ലിക്കോട്ടെ കോളേജിലാണ് ഇന്ത്യയിലെ തന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയത്. <ref>{{cite web|title=Varahagiri Venkata Giri|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/234218/Varahagiri-Venkata-Giri|publisher=Encyclopaedia Britannica|accessdate=8 February 2015}}</ref> തുടർന്ന് 1913ൽ അദ്ദേഹം നിയമം പഠിക്കാനായി അയർലന്റിലെ ഡബ്ലിനിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജിൽ ചേർന്നു. 1913-1916 വരെ അവിടെ പഠിച്ചു. <ref>{{cite news|title=University College Dublin announces special scholarships for Indian students|url=http://indiatoday.intoday.in/story/university-college-dublin-announces-special-scholarships-for-indian-students/1/328125.html|accessdate=8 January 2015|publisher=India Today|date=6 November 2013}}</ref> അവിടുത്തെ Sinn Féin പ്രസ്ഥാനവുമായി അടുത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ ഡബ്ലിനിൽനിന്നും 1916ൽ നാടുകടത്തി. <ref>{{cite news|last1=Cockburn|first1=Alexander|title=Why Indian Farmers Kill Themselves; Why Lange’s Photographs are Phony|url=http://www.counterpunch.org/2005/08/04/why-indian-farmers-kill-themselves-why-lange-s-photographs-are-phony/|accessdate=19 January 2015|publisher=Counter Punch|date=25 March 2005}} {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="Bhattacharya2013">{{cite book|author=Brigadier Samir Bhattacharya|title=NOTHING BUT!|url=http://books.google.com/books?id=iLxnAgAAQBAJ&pg=PA636|date=December 2013|publisher=Author Solutions|isbn=978-1-4828-1626-6|pages=636–}}</ref><ref name="Lentz2014">{{cite book|author=Harris M. Lentz|title=Heads of States and Governments Since 1945|url=http://books.google.com/books?id=RwfKAgAAQBAJ&pg=PA1538|date=4 February 2014|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-134-26497-1|pages=1538–}}</ref> ==ഔദ്യോഗിക ജീവിതം== ഡബ്ലിനിൽനിന്നും ഇന്ത്യയിൽ വന്നശേഷം അദ്ദേഹം മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതിയിൽ അഭിഭാഷകനായിച്ചേർന്നു.<ref name="The Deccan Herald">{{cite news|title=Worker’s leader who turned President|url=http://archive.deccanherald.com/Deccanherald/aug082004/ac3.asp|accessdate=24 January 2015|publisher=The Deccan Herald|date=8 August 2004|archive-date=2016-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827172859/http://archive.deccanherald.com/Deccanherald/aug082004/ac3.asp|url-status=dead}}</ref> അതിനോടൊപ്പം അദ്ദേഹം [[കോൺഗ്രസ്സ് പാർട്ടി|കോൺഗ്രസ്സ് പാർട്ടിയിൽ]] പ്രവർത്തിക്കാനും തുടങ്ങി. ആ പാർട്ടിയുടെ ലക്നോ സമ്മേളനത്തിൽ സംബന്ധിക്കുകയും [[ആനി ബസന്റ്|ആനി ബസന്റിന്റെ]] [[ഹോം റൂൾ]] പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ചേരുകയും ചെയ്തു. <ref name="Jai2003">{{cite book|author=Janak Raj Jai|title=Presidents of India, 1950-2003|url=http://books.google.com/books?id=r2C2InxI0xAC&pg=PA76|date=1 January 2003|publisher=Regency Publications|isbn=978-81-87498-65-0|page=76}}</ref> ==തൊഴിലാളിപ്രസ്ഥാനത്തിലുള്ള പങ്ക്== തന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം തൊഴിലാളിപ്രസ്ഥാനപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം മുഴുകിയിട്ടുണ്ട്. <ref name="Reminiscences of Gandhiji">{{cite book|last1=Shukla|first1=Chandrashanker|title=Reminiscences of Gandhiji|date=March 1951|publisher=Vora & Co.|location=Bombay|page=108|url=http://krishikosh.egranth.ac.in/bitstream/1/20434/1/G-2493.pdf|accessdate=15 January 2015}}</ref> ഗിരി, 1923ൽ സ്ഥാപിച്ച All India Railwaymen’s Federation ന്റെ സ്ഥാപകനും പത്തുവർഷത്തോളം അതിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയും ആയിരുന്നു. <ref>{{cite web|title=President of India speaking!|url=http://www.taxindiaonline.com/RC2/inside2.php3?filename=bnews_detail.php3&newsid=5743|publisher=taxindiaonline.com|accessdate=8 February 2015|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303222239/http://www.taxindiaonline.com/RC2/inside2.php3?filename=bnews_detail.php3&newsid=5743|url-status=dead}}</ref><ref name="Chandrasekhar1985">{{cite book|author=S. Chandrasekhar|title=Dimensions of Socio-political Change in Mysore, 1918-40|url=http://books.google.com/books?id=Zqz9SbueWk4C&pg=PA113|year=1985|publisher=Ashish Publishing House|isbn=978-0-8364-1471-4|pages=113–}}</ref><ref name="A principled politician">{{cite news|title=A principled politician|url=http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2002/09/23/stories/2002092301370200.htm|accessdate=8 February 2015|publisher=The Hindu|date=23 September 2002|archive-date=2002-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20021028222404/http://thehindu.com/thehindu/mp/2002/09/23/stories/2002092301370200.htm|url-status=dead}}</ref> == പ്രത്യേകതകൾ == * ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യത്തെ ആക്ടിംഗ് രാഷ്ട്രപതി. * 1967 മുതൽ 1969 വരെ ഉപരാഷ്ട്രപതിയായിരിക്കുകയും ഉപരാഷ്ട്രപതിസ്ഥാനം രാജിവച്ച് രാഷ്ട്രപതിയാവുകയും ചെയ്ത ആദ്യവ്യക്തി. * ഏറ്റവും കുറച്ച് ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ വിജയിച്ച രാഷ്ട്രപതി. * നെഹ്രുമന്ത്രിസഭയിൽ തൊഴിൽ വകപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നതും പിന്നീട് ശ്രീലങ്കയിലെ ഇന്ത്യൻ ഹൈക്കമ്മീഷണറാകുകയും ചെയ്തശേഷം രാഷ്ട്രപതിയായ വ്യക്തി. * ഒറീസയിൽ ജനിച്ച രാഷ്ട്രപതി. * കേരളത്തിൽ ഗവർണ്ണർ പദവി അലങ്കരിച്ചിട്ടുള്ള രാഷ്ട്രപതി. * 1971 ലെ അടിയന്തരാവസ്ഥ സമയത്തെ ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതി. * ജോബ് ഫോർ മില്ല്യൺസ് എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ കർത്താവ്. ==References== {{reflist|2}} {{commons category|V. V. Giri}} {{Indian Presidents}} {{Bharat Ratna}} {{Governers of Kerala}} {{Second KLA}} [[വർഗ്ഗം:1894-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം: 1980-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഓഗസ്റ്റ് 10-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂൺ 23-ന് മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയുടെ രാഷ്ട്രപതിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിന്റെ ഗവർണ്ണർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയുടെ ഉപരാഷ്ട്രപതിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഭാരതരത്ന പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മദ്രാസ് സർവ്വകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഒന്നാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] {{Bio-stub|V. V. Giri}} 19hjhd2vlar4mcv1wdcf1ukbfyvpqfi 0 46791 4677463 4577738 2026-10-19T04:23:44Z Altocar 2020 144384 /* ജീവിതരേഖ */ 4677463 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ouseppachan}} {{Unreferenced}} {{Infobox musical artist |Name = ഔസേപ്പച്ചൻ |Img = |Img_capt = |Img_size = | background = solo_singer |Birth_name = മേച്ചേരി ലൂയിസ് ഔസേപ്പച്ചൻ |Born = {{birth date and age|1954|9|13|mf=y}} |Died = |Origin = [[ഒല്ലൂർ]], [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |Instrument = [[വയലിൻ]] |Genre = |Occupation = ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകൻ |Years_active = 1985 - |Label = |Associated_acts = |URL = |Current_members = |Past_members = }} മലയാള സിനിമയിലെ പ്രമുഖനായ സംഗീതസം‌വിധായകനാണ് '''ഔസേപ്പച്ചൻ'''‍. നിരവധി മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ സംസ്ഥാന പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == മേച്ചേരി ലൂയിസിന്റെയും മാത്തിരിയുടെയും മകനായി 1955 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഒല്ലൂർ|ഒല്ലൂരിലാണ്]] ഔസേപ്പച്ചൻ ജനിച്ചത്.<ref name="weblokam">weblokam.com - [http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108174904/http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm |date=2008-01-08 }}</ref> ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ സംഗീതത്തോടു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒല്ലൂർ ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസവും തൃശൂർ [[സെന്റ് തോമസ് കോളേജ്, തൃശൂർ|സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബി.കോം. ബിരുദവിദ്യാഭ്യാസവും പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് തൃശൂരിലെ അന്നത്തെ പ്രമുഖ സംഗീതകൂട്ടായ്മയായിരുന്ന വോയ്സ് ഓഫ് തൃശൂരിന്റെ വാദ്യവൃന്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വയലിനിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു വയലിനിസ്റ്റായി പേരെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിലേക്ക്]] വണ്ടി കയറി. [[ഈണം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഈണം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം]] ഒരുക്കിയതായിരുന്നു ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യ ചുവടു വെയ്പ്. [[ഭരതൻ]] നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ആരവം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ റോൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് 1985-ൽ [[ഭരതൻ|ഭരതന്റെ]] തന്നെ [[കാതോട് കാതോരം]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്ര സംഗീതസം‌വിധായകനായി. ചിത്രത്തിൽ നായകനായി അഭിനയിച്ച [[മമ്മൂട്ടി]] ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ വേഷമായിരുന്നു ചെയ്തത്.<ref name="weblokam"/> [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[1987]]-ലെ മികച്ച സംഗീതസം‌വിധായകനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലചിത്ര പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 2007-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരവും നേടി. [[ശ്യാമപ്രസാദ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത "ഒരേ കടൽ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈണത്തിനാണ്‌ ഈ പുരസ്കാരം.<ref>{{Cite web |url=http://mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |title=മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ.07/09/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്. |access-date=2009-09-07 |archive-date=2009-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090910032614/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |url-status=dead }}</ref> ഒരു [[ഹിന്ദി]] ചിത്രമടക്കം നൂറിൽപ്പരം ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം പകർന്ന അദ്ദേഹം "[[ഐഡിയ സ്റ്റാർ സിംഗർ]] 2008" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡാം 999]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഈണം പകർന്ന മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള [[ഓസ്കാർ അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=Eligible for Best Score, Names From Hollywood and Malayalam=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2011/12/23/eligible-for-best-score-names-from-hollywood-and-malayalam/}}</ref> === സ്വകാര്യ ജീവിതം === ഭാര്യ: മറിയം. മക്കൾ: കിരൺ, അരുൺ. പിന്നണിഗായകനായ [[ഫ്രാങ്കോ]] സഹോദരീപുത്രനാണ്. == സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ == == പുരസ്കാരങ്ങൾ == === [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 2007 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഒരേ കടൽ]] === [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 1987 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] == സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == ===മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വർഷം !! ചിത്രം !! ഗാനരചന |- | 1 || 1985 || [[കാതോടു കാതോരം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 2 || 1986 || [[വീണ്ടും]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 3 || 1986 || [[ചിലമ്പ്‌]] || [[ഭരതൻ]] |- | 4 || 1986 || [[പ്രണാമം]] || [[ഭരതൻ]] |- | 5 || 1987 || [[പൊന്ന്]] || [[പി. ഭാസ്കരൻ]] |- | 6 || 1987 || [[ജനുവരി ഒരു ഓർമ്മ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 7 || 1987 || [[കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 8 || 1987 || [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 9 || 1988 || [[വിചാരണ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 10 || 1988 || [[ദിനരാത്രങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 11 || 1988 || [[വിറ്റ്നസ്]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 12 || 1988 || [[മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 13 || 1988 || [[ഓർക്കാപ്പുറത്തു]] || [[പരമ്പരാഗതം]] |- | 14 || 1988 || [[കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 15 || 1988 || [[ഒരു മുത്തശ്ശിക്കഥ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 16 || 1988 || [[മൃത്യുഞ്ജയം]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] |- | 17 || 1989 || [[മഹായാനം]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 18 || 1989 || [[വർണ്ണം]] || [[കെ. ജയകുമാർ]] |- | 19 || 1989 || [[ഭദ്രച്ചിറ്റ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 20 || 1989 || [[ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സ്വപ്നം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 21 || 1989 || [[വന്ദനം]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 22 || 1990 || [[തൂവൽസ്പർശം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 23 || 1990 || [[അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 24 || 1990 || [[സ്മൃതികൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 25 || 1990 || [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ്‌ മെയിൽ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 26 || 1990 || [[പുറപ്പാട്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 27 || 1991 || [[മൂക്കില്ലാ രാജ്യത്ത്‌]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[കൂത്താട്ടുകുളം ശശി]] |- | 28 || 1991 || [[ഉള്ളടക്കം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 29 || 1991 || [[ആവണിക്കുന്നിലെ കിന്നരിപ്പൂക്കൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 30 || 1991 || [[പൂക്കാലം വരവായ്‌]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 31 || 1992 || [[ആയുഷ്ക്കാലം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 32 || 1993 || [[വരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 33 || 1993 || [[ആചാര്യൻ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 34 || 1993 || [[ആകാശദൂത്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 35 || 1993 || [[ഭൂമിഗീതം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 36 || 1993 || [[വൈഷ്ണവർ]] || [[പി. കെ. ഗോപി]] |- | 37 || 1993 || [[ഹംസങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 38 || 1994 || [[ഗമനം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 39 || 1994 || [[ഞാൻ കോടീശ്വരൻ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 40 || 1994 || [[നന്ദിനി ഓപ്പോൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 41 || 1995 || [[അറേബ്യ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 42 || 1995 || [[സർഗ്ഗവസന്തം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 43 || 1995 || [[അന്ന]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 44 || 1996 || [[ആകാശത്തേക്കൊരു കിളിവാതിൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 45 || 1996 || [[ദില്ലിവാലാ രാജകുമാരൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 46 || 1996 || [[മദാമ്മ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 47 || 1997 || [[ലേലം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 48 || 1997 || [[അനിയത്തിപ്രാവ്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 49 || 1997 || [[സുവർണ്ണ സിംഹാസനം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 50 || 1998 || [[മീനത്തിൽ താലികെട്ടു്]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 51 || 1998 || [[ഹരികൃഷ്ണൻസ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 52 || 1998 || [[സുന്ദരകില്ലാഡി]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 53 || 1998 || [[സൂര്യപുത്രൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 54 || 1999 || [[ജനനി]] || [[കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ]], [[ജോൺ പനിക്കൽ]] |- | 55 || 1999 || [[മേഘം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 56 || 1999 || [[ഒളിമ്പിയൻ അന്തോണി ആദം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 57 || 1999 || [[ചന്ദ മാമ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 58 || 1999 || [[ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണു്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 59 || 1999 || [[വാഴുന്നോർ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 60 || 2000 || [[ലൈഫ്‌ ഇസ്‌ ബ്യുട്ടിഫുൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 61 || 2000 || [[ഡാർലിംഗ്‌ ഡാർലിംഗ്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 62 || 2001 || [[ഈ പറക്കും തളിക]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 63 || 2001 || [[സ്വർണ്ണ ചിറകുമായ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 64 || 2002 || [[കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 65 || 2002 || [[കഥ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 66 || 2003 || [[വരും വരുന്നു വന്നു]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 67 || 2003 || [[സ്വപ്നം കൊണ്ടു തുലാഭാരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 68 || 2003 || [[മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 69 || 2003 || [[എന്റെ വീട്‌ അപ്പൂന്റേം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 70 || 2003 || [[കസ്തൂരിമാൻ കുരുന്നേ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[എ.കെ. ലോഹിതദാസ്]] |- | 71 || 2004 || [[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 72 || 2004 || [[കേരള ഹൗസ്‌ ഉടൻ വിൽപ്പനക്ക്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 73 || 2004 || [[വജ്രം]] || [[കുമാരനാശാൻ]], [[വൈലോപ്പിള്ളി]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 74 || 2004 || [[സസ്നേഹം സുമിത്ര]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 75 || 2004 || [[തെക്കേക്കര സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 76 || 2005 || [[ദീപങ്ങൾ സാക്ഷി]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 77 || 2005 || [[ഉടയോൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[ആറുമുഖൻ വെങ്കിടങ്ങ്‌]] |- | 78 || 2005 || [[പോലീസ്‌]] || [[ജോഫി തരകൻ]] |- | 79 || 2005 || [[തസ്കരവീരൻ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[എം.ഡി. രാജേന്ദ്രൻ]] |- | 80 || 2006 || [[ഭാർഗ്ഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം]] || [[ശരത്‌ വയലാർ]] |- | 81 || 2006 || [[ഒരുവൻ]] || [[ശരത് വയലാർ]], [[സന്തോഷ് വർമ്മ]] |- | 82 || 2006 || [[മൂന്നാമതൊരാൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 83 || 2007 || [[ചങ്ങാതിപ്പൂച്ച]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 84 || 2007 || [[പ്രണയകാലം]] || [[റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌]] |- | 85 || 2007 || [[എബ്രഹാം ആൻഡ്‌ ലിങ്കൺ]] || [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്‌]] |- | 86 || 2007 || [[ജൂലായ്‌ 4]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 87 || 2007 || [[ഒരേ കടൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 88 || 2008 || [[മാജിക്‌ ലാമ്പ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 89 || 2008 || [[കോളേജ്‌ കുമാരൻ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 90 || 2009 || [[മോസ് & ക്യാറ്റ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 91 || 2009 || [[മുസാഫിർ]] || [[ക്യാപ്റ്റൻ സുനീർ ഹംസ]] |- | 92 || 2009 || [[ഹൈലസ]] || [[രാജീവ് ആലുങ്കൽ‍]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 93 || 2009 || [[ഏഞ്ചൽ ജോൺ]] || [[എസ്.എൽ. ജയസൂര്യ]] |- | 94 || 2010 || [[ബോഡി ഗാർഡ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[അനിൽ പനച്ചൂരാൻ]] |- | 95 || 2010 || [[ആഗതൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 96 || 2010 || [[പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദ സെയിന്റ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 97 || 2011 || [[ത്രീ കിംഗ്‌സ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 98 || 2011 || [[ബാങ്കോക് സമ്മർ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 99 || 2011 || [[ലണ്ടൻ ഡ്രീംസ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 100 || 2011 || കലികാലം || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 101 || 2012 || [[കർമ്മയോഗി]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 102 || 2012 || [[തിരുവമ്പാടി തമ്പാൻ]] || മധു വാസുദേവൻ |} === ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * ഫ്രീക്കി ചക്ര (2003) * ആക്രോശ് (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ഖട്ട മീട്ട (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ബം ബം ബോലേ (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം === ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * [[ഡാം 999]] (2010) ==അവലംബം== <references/> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1436884 ഔസേപ്പച്ചൻ] *[http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan ഔസേപ്പച്ചൻ - മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930165246/http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan |date=2011-09-30 }} [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 13-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] hghjvgbq4drzb8hxjcm2hqaxqvppehq 4677464 4677463 2026-10-19T04:31:57Z Altocar 2020 144384 /* സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ */ 4677464 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ouseppachan}} {{Unreferenced}} {{Infobox musical artist |Name = ഔസേപ്പച്ചൻ |Img = |Img_capt = |Img_size = | background = solo_singer |Birth_name = മേച്ചേരി ലൂയിസ് ഔസേപ്പച്ചൻ |Born = {{birth date and age|1954|9|13|mf=y}} |Died = |Origin = [[ഒല്ലൂർ]], [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |Instrument = [[വയലിൻ]] |Genre = |Occupation = ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകൻ |Years_active = 1985 - |Label = |Associated_acts = |URL = |Current_members = |Past_members = }} മലയാള സിനിമയിലെ പ്രമുഖനായ സംഗീതസം‌വിധായകനാണ് '''ഔസേപ്പച്ചൻ'''‍. നിരവധി മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ സംസ്ഥാന പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == മേച്ചേരി ലൂയിസിന്റെയും മാത്തിരിയുടെയും മകനായി 1955 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഒല്ലൂർ|ഒല്ലൂരിലാണ്]] ഔസേപ്പച്ചൻ ജനിച്ചത്.<ref name="weblokam">weblokam.com - [http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108174904/http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm |date=2008-01-08 }}</ref> ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ സംഗീതത്തോടു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒല്ലൂർ ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസവും തൃശൂർ [[സെന്റ് തോമസ് കോളേജ്, തൃശൂർ|സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബി.കോം. ബിരുദവിദ്യാഭ്യാസവും പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് തൃശൂരിലെ അന്നത്തെ പ്രമുഖ സംഗീതകൂട്ടായ്മയായിരുന്ന വോയ്സ് ഓഫ് തൃശൂരിന്റെ വാദ്യവൃന്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വയലിനിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു വയലിനിസ്റ്റായി പേരെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിലേക്ക്]] വണ്ടി കയറി. [[ഈണം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഈണം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം]] ഒരുക്കിയതായിരുന്നു ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യ ചുവടു വെയ്പ്. [[ഭരതൻ]] നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ആരവം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ റോൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് 1985-ൽ [[ഭരതൻ|ഭരതന്റെ]] തന്നെ [[കാതോട് കാതോരം]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്ര സംഗീതസം‌വിധായകനായി. ചിത്രത്തിൽ നായകനായി അഭിനയിച്ച [[മമ്മൂട്ടി]] ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ വേഷമായിരുന്നു ചെയ്തത്.<ref name="weblokam"/> [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[1987]]-ലെ മികച്ച സംഗീതസം‌വിധായകനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലചിത്ര പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 2007-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരവും നേടി. [[ശ്യാമപ്രസാദ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത "ഒരേ കടൽ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈണത്തിനാണ്‌ ഈ പുരസ്കാരം.<ref>{{Cite web |url=http://mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |title=മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ.07/09/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്. |access-date=2009-09-07 |archive-date=2009-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090910032614/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |url-status=dead }}</ref> ഒരു [[ഹിന്ദി]] ചിത്രമടക്കം നൂറിൽപ്പരം ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം പകർന്ന അദ്ദേഹം "[[ഐഡിയ സ്റ്റാർ സിംഗർ]] 2008" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡാം 999]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഈണം പകർന്ന മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള [[ഓസ്കാർ അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=Eligible for Best Score, Names From Hollywood and Malayalam=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2011/12/23/eligible-for-best-score-names-from-hollywood-and-malayalam/}}</ref> === സ്വകാര്യ ജീവിതം === ഭാര്യ: മറിയം. മക്കൾ: കിരൺ, അരുൺ. പിന്നണിഗായകനായ [[ഫ്രാങ്കോ]] സഹോദരീപുത്രനാണ്. == സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ == * ദേവദൂതർ പാടി... * നീ എൻ സർഗസൗന്ദര്യമെ... '' കാതോട് കാതോരം 1985 '' * താരും തളിരും മിഴിപൂട്ടി... * പുടമുറി കല്യാണം... '' ചിലമ്പ് 1986 '' * പൂക്കൈത പൂക്കുന്ന... * സ്വാഗതം ഓതുമി മലമേടുകൾ... '' ജനുവരി ഒരു ഓർമ 1987 '' * നീലക്കുറിഞ്ഞികൾ പൂത്തു... '' കഥയ്ക്ക് പിന്നിൽ 1987 '' * പുഞ്ചിരിയുടെ പൂവിളികളിൽ... * വാഴപ്പൂങ്കിളികൾ... '' ഉണ്ണികളെ ഒരു കഥ പറയാം 1987 '' * തിരുനെല്ലി കാട് പൂത്തു... '' ദിനരാത്രങ്ങൾ 1988 '' * കണ്ണാത്തുമ്പി പോരാമോ... * നന്നങ്ങാടികൾ ഞങ്ങൾ... '' കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ 1988 '' * ഓർമകൾ ഓടിക്കളിക്കുവാൻ... '' മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു 1988 '' * കണ്ടാൽ ചിരിക്കാത്ത... '' ഒരു മുത്തശി കഥ 1988 '' * ഒരു പൂ വിരിയുന്ന സുഖമറിഞ്ഞു... '' വിചാരണ 1988 '' * ഉറക്കം കൺകളിൽ... '' മഹായാനം 1989 '' * അന്തിപ്പൊൻവെട്ടം.... * കവിളിണയിൽ... * തീരം തേടുമോളം... '' വന്ദനം 1989 '' == പുരസ്കാരങ്ങൾ == === [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 2007 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഒരേ കടൽ]] === [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 1987 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] == സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == ===മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വർഷം !! ചിത്രം !! ഗാനരചന |- | 1 || 1985 || [[കാതോടു കാതോരം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 2 || 1986 || [[വീണ്ടും]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 3 || 1986 || [[ചിലമ്പ്‌]] || [[ഭരതൻ]] |- | 4 || 1986 || [[പ്രണാമം]] || [[ഭരതൻ]] |- | 5 || 1987 || [[പൊന്ന്]] || [[പി. ഭാസ്കരൻ]] |- | 6 || 1987 || [[ജനുവരി ഒരു ഓർമ്മ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 7 || 1987 || [[കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 8 || 1987 || [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 9 || 1988 || [[വിചാരണ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 10 || 1988 || [[ദിനരാത്രങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 11 || 1988 || [[വിറ്റ്നസ്]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 12 || 1988 || [[മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 13 || 1988 || [[ഓർക്കാപ്പുറത്തു]] || [[പരമ്പരാഗതം]] |- | 14 || 1988 || [[കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 15 || 1988 || [[ഒരു മുത്തശ്ശിക്കഥ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 16 || 1988 || [[മൃത്യുഞ്ജയം]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] |- | 17 || 1989 || [[മഹായാനം]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 18 || 1989 || [[വർണ്ണം]] || [[കെ. ജയകുമാർ]] |- | 19 || 1989 || [[ഭദ്രച്ചിറ്റ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 20 || 1989 || [[ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സ്വപ്നം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 21 || 1989 || [[വന്ദനം]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 22 || 1990 || [[തൂവൽസ്പർശം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 23 || 1990 || [[അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 24 || 1990 || [[സ്മൃതികൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 25 || 1990 || [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ്‌ മെയിൽ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 26 || 1990 || [[പുറപ്പാട്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 27 || 1991 || [[മൂക്കില്ലാ രാജ്യത്ത്‌]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[കൂത്താട്ടുകുളം ശശി]] |- | 28 || 1991 || [[ഉള്ളടക്കം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 29 || 1991 || [[ആവണിക്കുന്നിലെ കിന്നരിപ്പൂക്കൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 30 || 1991 || [[പൂക്കാലം വരവായ്‌]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 31 || 1992 || [[ആയുഷ്ക്കാലം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 32 || 1993 || [[വരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 33 || 1993 || [[ആചാര്യൻ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 34 || 1993 || [[ആകാശദൂത്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 35 || 1993 || [[ഭൂമിഗീതം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 36 || 1993 || [[വൈഷ്ണവർ]] || [[പി. കെ. ഗോപി]] |- | 37 || 1993 || [[ഹംസങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 38 || 1994 || [[ഗമനം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 39 || 1994 || [[ഞാൻ കോടീശ്വരൻ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 40 || 1994 || [[നന്ദിനി ഓപ്പോൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 41 || 1995 || [[അറേബ്യ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 42 || 1995 || [[സർഗ്ഗവസന്തം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 43 || 1995 || [[അന്ന]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 44 || 1996 || [[ആകാശത്തേക്കൊരു കിളിവാതിൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 45 || 1996 || [[ദില്ലിവാലാ രാജകുമാരൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 46 || 1996 || [[മദാമ്മ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 47 || 1997 || [[ലേലം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 48 || 1997 || [[അനിയത്തിപ്രാവ്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 49 || 1997 || [[സുവർണ്ണ സിംഹാസനം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 50 || 1998 || [[മീനത്തിൽ താലികെട്ടു്]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 51 || 1998 || [[ഹരികൃഷ്ണൻസ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 52 || 1998 || [[സുന്ദരകില്ലാഡി]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 53 || 1998 || [[സൂര്യപുത്രൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 54 || 1999 || [[ജനനി]] || [[കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ]], [[ജോൺ പനിക്കൽ]] |- | 55 || 1999 || [[മേഘം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 56 || 1999 || [[ഒളിമ്പിയൻ അന്തോണി ആദം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 57 || 1999 || [[ചന്ദ മാമ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 58 || 1999 || [[ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണു്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 59 || 1999 || [[വാഴുന്നോർ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 60 || 2000 || [[ലൈഫ്‌ ഇസ്‌ ബ്യുട്ടിഫുൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 61 || 2000 || [[ഡാർലിംഗ്‌ ഡാർലിംഗ്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 62 || 2001 || [[ഈ പറക്കും തളിക]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 63 || 2001 || [[സ്വർണ്ണ ചിറകുമായ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 64 || 2002 || [[കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 65 || 2002 || [[കഥ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 66 || 2003 || [[വരും വരുന്നു വന്നു]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 67 || 2003 || [[സ്വപ്നം കൊണ്ടു തുലാഭാരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 68 || 2003 || [[മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 69 || 2003 || [[എന്റെ വീട്‌ അപ്പൂന്റേം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 70 || 2003 || [[കസ്തൂരിമാൻ കുരുന്നേ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[എ.കെ. ലോഹിതദാസ്]] |- | 71 || 2004 || [[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 72 || 2004 || [[കേരള ഹൗസ്‌ ഉടൻ വിൽപ്പനക്ക്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 73 || 2004 || [[വജ്രം]] || [[കുമാരനാശാൻ]], [[വൈലോപ്പിള്ളി]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 74 || 2004 || [[സസ്നേഹം സുമിത്ര]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 75 || 2004 || [[തെക്കേക്കര സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 76 || 2005 || [[ദീപങ്ങൾ സാക്ഷി]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 77 || 2005 || [[ഉടയോൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[ആറുമുഖൻ വെങ്കിടങ്ങ്‌]] |- | 78 || 2005 || [[പോലീസ്‌]] || [[ജോഫി തരകൻ]] |- | 79 || 2005 || [[തസ്കരവീരൻ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[എം.ഡി. രാജേന്ദ്രൻ]] |- | 80 || 2006 || [[ഭാർഗ്ഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം]] || [[ശരത്‌ വയലാർ]] |- | 81 || 2006 || [[ഒരുവൻ]] || [[ശരത് വയലാർ]], [[സന്തോഷ് വർമ്മ]] |- | 82 || 2006 || [[മൂന്നാമതൊരാൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 83 || 2007 || [[ചങ്ങാതിപ്പൂച്ച]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 84 || 2007 || [[പ്രണയകാലം]] || [[റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌]] |- | 85 || 2007 || [[എബ്രഹാം ആൻഡ്‌ ലിങ്കൺ]] || [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്‌]] |- | 86 || 2007 || [[ജൂലായ്‌ 4]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 87 || 2007 || [[ഒരേ കടൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 88 || 2008 || [[മാജിക്‌ ലാമ്പ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 89 || 2008 || [[കോളേജ്‌ കുമാരൻ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 90 || 2009 || [[മോസ് & ക്യാറ്റ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 91 || 2009 || [[മുസാഫിർ]] || [[ക്യാപ്റ്റൻ സുനീർ ഹംസ]] |- | 92 || 2009 || [[ഹൈലസ]] || [[രാജീവ് ആലുങ്കൽ‍]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 93 || 2009 || [[ഏഞ്ചൽ ജോൺ]] || [[എസ്.എൽ. ജയസൂര്യ]] |- | 94 || 2010 || [[ബോഡി ഗാർഡ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[അനിൽ പനച്ചൂരാൻ]] |- | 95 || 2010 || [[ആഗതൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 96 || 2010 || [[പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദ സെയിന്റ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 97 || 2011 || [[ത്രീ കിംഗ്‌സ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 98 || 2011 || [[ബാങ്കോക് സമ്മർ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 99 || 2011 || [[ലണ്ടൻ ഡ്രീംസ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 100 || 2011 || കലികാലം || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 101 || 2012 || [[കർമ്മയോഗി]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 102 || 2012 || [[തിരുവമ്പാടി തമ്പാൻ]] || മധു വാസുദേവൻ |} === ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * ഫ്രീക്കി ചക്ര (2003) * ആക്രോശ് (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ഖട്ട മീട്ട (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ബം ബം ബോലേ (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം === ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * [[ഡാം 999]] (2010) ==അവലംബം== <references/> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1436884 ഔസേപ്പച്ചൻ] *[http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan ഔസേപ്പച്ചൻ - മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930165246/http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan |date=2011-09-30 }} [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 13-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] dm1rj4h97np3occl681j8fpkfmzzb2n 4677465 4677464 2026-10-19T04:37:59Z Altocar 2020 144384 /* സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ */ 4677465 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ouseppachan}} {{Unreferenced}} {{Infobox musical artist |Name = ഔസേപ്പച്ചൻ |Img = |Img_capt = |Img_size = | background = solo_singer |Birth_name = മേച്ചേരി ലൂയിസ് ഔസേപ്പച്ചൻ |Born = {{birth date and age|1954|9|13|mf=y}} |Died = |Origin = [[ഒല്ലൂർ]], [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |Instrument = [[വയലിൻ]] |Genre = |Occupation = ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകൻ |Years_active = 1985 - |Label = |Associated_acts = |URL = |Current_members = |Past_members = }} മലയാള സിനിമയിലെ പ്രമുഖനായ സംഗീതസം‌വിധായകനാണ് '''ഔസേപ്പച്ചൻ'''‍. നിരവധി മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ സംസ്ഥാന പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == മേച്ചേരി ലൂയിസിന്റെയും മാത്തിരിയുടെയും മകനായി 1955 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഒല്ലൂർ|ഒല്ലൂരിലാണ്]] ഔസേപ്പച്ചൻ ജനിച്ചത്.<ref name="weblokam">weblokam.com - [http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108174904/http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm |date=2008-01-08 }}</ref> ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ സംഗീതത്തോടു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒല്ലൂർ ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസവും തൃശൂർ [[സെന്റ് തോമസ് കോളേജ്, തൃശൂർ|സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബി.കോം. ബിരുദവിദ്യാഭ്യാസവും പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് തൃശൂരിലെ അന്നത്തെ പ്രമുഖ സംഗീതകൂട്ടായ്മയായിരുന്ന വോയ്സ് ഓഫ് തൃശൂരിന്റെ വാദ്യവൃന്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വയലിനിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു വയലിനിസ്റ്റായി പേരെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിലേക്ക്]] വണ്ടി കയറി. [[ഈണം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഈണം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം]] ഒരുക്കിയതായിരുന്നു ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യ ചുവടു വെയ്പ്. [[ഭരതൻ]] നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ആരവം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ റോൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് 1985-ൽ [[ഭരതൻ|ഭരതന്റെ]] തന്നെ [[കാതോട് കാതോരം]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്ര സംഗീതസം‌വിധായകനായി. ചിത്രത്തിൽ നായകനായി അഭിനയിച്ച [[മമ്മൂട്ടി]] ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ വേഷമായിരുന്നു ചെയ്തത്.<ref name="weblokam"/> [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[1987]]-ലെ മികച്ച സംഗീതസം‌വിധായകനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലചിത്ര പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 2007-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരവും നേടി. [[ശ്യാമപ്രസാദ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത "ഒരേ കടൽ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈണത്തിനാണ്‌ ഈ പുരസ്കാരം.<ref>{{Cite web |url=http://mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |title=മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ.07/09/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്. |access-date=2009-09-07 |archive-date=2009-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090910032614/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |url-status=dead }}</ref> ഒരു [[ഹിന്ദി]] ചിത്രമടക്കം നൂറിൽപ്പരം ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം പകർന്ന അദ്ദേഹം "[[ഐഡിയ സ്റ്റാർ സിംഗർ]] 2008" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡാം 999]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഈണം പകർന്ന മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള [[ഓസ്കാർ അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=Eligible for Best Score, Names From Hollywood and Malayalam=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2011/12/23/eligible-for-best-score-names-from-hollywood-and-malayalam/}}</ref> === സ്വകാര്യ ജീവിതം === ഭാര്യ: മറിയം. മക്കൾ: കിരൺ, അരുൺ. പിന്നണിഗായകനായ [[ഫ്രാങ്കോ]] സഹോദരീപുത്രനാണ്. == സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ == * ദേവദൂതർ പാടി... * നീ എൻ സർഗസൗന്ദര്യമെ... '' കാതോട് കാതോരം 1985 '' * താരും തളിരും മിഴിപൂട്ടി... * പുടമുറി കല്യാണം... '' ചിലമ്പ് 1986 '' * പൂക്കൈത പൂക്കുന്ന... * സ്വാഗതം ഓതുമി മലമേടുകൾ... '' ജനുവരി ഒരു ഓർമ 1987 '' * നീലക്കുറിഞ്ഞികൾ പൂത്തു... '' കഥയ്ക്ക് പിന്നിൽ 1987 '' * പുഞ്ചിരിയുടെ പൂവിളികളിൽ... * വാഴപ്പൂങ്കിളികൾ... '' ഉണ്ണികളെ ഒരു കഥ പറയാം 1987 '' * തിരുനെല്ലി കാട് പൂത്തു... '' ദിനരാത്രങ്ങൾ 1988 '' * കണ്ണാത്തുമ്പി പോരാമോ... * നന്നങ്ങാടികൾ ഞങ്ങൾ... '' കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ 1988 '' * ഓർമകൾ ഓടിക്കളിക്കുവാൻ... '' മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു 1988 '' * കണ്ടാൽ ചിരിക്കാത്ത... '' ഒരു മുത്തശി കഥ 1988 '' * ഒരു പൂ വിരിയുന്ന സുഖമറിഞ്ഞു... '' വിചാരണ 1988 '' * ഉറക്കം കൺകളിൽ... '' മഹായാനം 1989 '' * അന്തിപ്പൊൻവെട്ടം.... * കവിളിണയിൽ... * തീരം തേടുമോളം... '' വന്ദനം 1989 '' * കണ്ണു കണ്ണിൽ കൊണ്ട... '' അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ 1990 '' * പിച്ചകപ്പൂങ്കാവുകൾക്കുമപ്പുറം... '' നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ 1990 '' * ഇത്തിരി തേനിൽ പൊന്നുരച്ച്... * അന്നലൂഞ്ഞാൽ പൊൻ പടിയിൽ... '' പുറപ്പാട് 1990 '' * ഏതോ വാർമുകിലിൻ... '' പൂക്കാലം വരവായി 1991 '' * പാതിരാമഴയേതൊ... * മായാത്ത മാരിവില്ലാതാ... * അന്തി വെയിൽ പൊന്നുതിരും... '' ഉള്ളടക്കം 1991 '' * മൗനം സ്വരമായ്... '' ആയുഷ്കാലം 1992 '' * ചായം പോയ സന്ധ്യയിൽ... '' ആചാര്യൻ 1993 '' * ശുഭയാത്ര ഗീതങ്ങൾ... * കാട്ടിലെ മൈനയെ... * രാപ്പാടി കേഴുന്നുവൊ... '' ആകാശദൂത് 1993 '' == പുരസ്കാരങ്ങൾ == === [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 2007 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഒരേ കടൽ]] === [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 1987 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] == സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == ===മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വർഷം !! ചിത്രം !! ഗാനരചന |- | 1 || 1985 || [[കാതോടു കാതോരം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 2 || 1986 || [[വീണ്ടും]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 3 || 1986 || [[ചിലമ്പ്‌]] || [[ഭരതൻ]] |- | 4 || 1986 || [[പ്രണാമം]] || [[ഭരതൻ]] |- | 5 || 1987 || [[പൊന്ന്]] || [[പി. ഭാസ്കരൻ]] |- | 6 || 1987 || [[ജനുവരി ഒരു ഓർമ്മ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 7 || 1987 || [[കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 8 || 1987 || [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 9 || 1988 || [[വിചാരണ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 10 || 1988 || [[ദിനരാത്രങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 11 || 1988 || [[വിറ്റ്നസ്]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 12 || 1988 || [[മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 13 || 1988 || [[ഓർക്കാപ്പുറത്തു]] || [[പരമ്പരാഗതം]] |- | 14 || 1988 || [[കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 15 || 1988 || [[ഒരു മുത്തശ്ശിക്കഥ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 16 || 1988 || [[മൃത്യുഞ്ജയം]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] |- | 17 || 1989 || [[മഹായാനം]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 18 || 1989 || [[വർണ്ണം]] || [[കെ. ജയകുമാർ]] |- | 19 || 1989 || [[ഭദ്രച്ചിറ്റ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 20 || 1989 || [[ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സ്വപ്നം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 21 || 1989 || [[വന്ദനം]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 22 || 1990 || [[തൂവൽസ്പർശം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 23 || 1990 || [[അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 24 || 1990 || [[സ്മൃതികൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 25 || 1990 || [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ്‌ മെയിൽ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 26 || 1990 || [[പുറപ്പാട്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 27 || 1991 || [[മൂക്കില്ലാ രാജ്യത്ത്‌]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[കൂത്താട്ടുകുളം ശശി]] |- | 28 || 1991 || [[ഉള്ളടക്കം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 29 || 1991 || [[ആവണിക്കുന്നിലെ കിന്നരിപ്പൂക്കൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 30 || 1991 || [[പൂക്കാലം വരവായ്‌]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 31 || 1992 || [[ആയുഷ്ക്കാലം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 32 || 1993 || [[വരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 33 || 1993 || [[ആചാര്യൻ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 34 || 1993 || [[ആകാശദൂത്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 35 || 1993 || [[ഭൂമിഗീതം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 36 || 1993 || [[വൈഷ്ണവർ]] || [[പി. കെ. ഗോപി]] |- | 37 || 1993 || [[ഹംസങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 38 || 1994 || [[ഗമനം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 39 || 1994 || [[ഞാൻ കോടീശ്വരൻ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 40 || 1994 || [[നന്ദിനി ഓപ്പോൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 41 || 1995 || [[അറേബ്യ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 42 || 1995 || [[സർഗ്ഗവസന്തം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 43 || 1995 || [[അന്ന]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 44 || 1996 || [[ആകാശത്തേക്കൊരു കിളിവാതിൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 45 || 1996 || [[ദില്ലിവാലാ രാജകുമാരൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 46 || 1996 || [[മദാമ്മ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 47 || 1997 || [[ലേലം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 48 || 1997 || [[അനിയത്തിപ്രാവ്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 49 || 1997 || [[സുവർണ്ണ സിംഹാസനം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 50 || 1998 || [[മീനത്തിൽ താലികെട്ടു്]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 51 || 1998 || [[ഹരികൃഷ്ണൻസ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 52 || 1998 || [[സുന്ദരകില്ലാഡി]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 53 || 1998 || [[സൂര്യപുത്രൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 54 || 1999 || [[ജനനി]] || [[കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ]], [[ജോൺ പനിക്കൽ]] |- | 55 || 1999 || [[മേഘം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 56 || 1999 || [[ഒളിമ്പിയൻ അന്തോണി ആദം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 57 || 1999 || [[ചന്ദ മാമ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 58 || 1999 || [[ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണു്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 59 || 1999 || [[വാഴുന്നോർ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 60 || 2000 || [[ലൈഫ്‌ ഇസ്‌ ബ്യുട്ടിഫുൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 61 || 2000 || [[ഡാർലിംഗ്‌ ഡാർലിംഗ്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 62 || 2001 || [[ഈ പറക്കും തളിക]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 63 || 2001 || [[സ്വർണ്ണ ചിറകുമായ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 64 || 2002 || [[കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 65 || 2002 || [[കഥ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 66 || 2003 || [[വരും വരുന്നു വന്നു]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 67 || 2003 || [[സ്വപ്നം കൊണ്ടു തുലാഭാരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 68 || 2003 || [[മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 69 || 2003 || [[എന്റെ വീട്‌ അപ്പൂന്റേം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 70 || 2003 || [[കസ്തൂരിമാൻ കുരുന്നേ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[എ.കെ. ലോഹിതദാസ്]] |- | 71 || 2004 || [[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 72 || 2004 || [[കേരള ഹൗസ്‌ ഉടൻ വിൽപ്പനക്ക്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 73 || 2004 || [[വജ്രം]] || [[കുമാരനാശാൻ]], [[വൈലോപ്പിള്ളി]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 74 || 2004 || [[സസ്നേഹം സുമിത്ര]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 75 || 2004 || [[തെക്കേക്കര സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 76 || 2005 || [[ദീപങ്ങൾ സാക്ഷി]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 77 || 2005 || [[ഉടയോൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[ആറുമുഖൻ വെങ്കിടങ്ങ്‌]] |- | 78 || 2005 || [[പോലീസ്‌]] || [[ജോഫി തരകൻ]] |- | 79 || 2005 || [[തസ്കരവീരൻ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[എം.ഡി. രാജേന്ദ്രൻ]] |- | 80 || 2006 || [[ഭാർഗ്ഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം]] || [[ശരത്‌ വയലാർ]] |- | 81 || 2006 || [[ഒരുവൻ]] || [[ശരത് വയലാർ]], [[സന്തോഷ് വർമ്മ]] |- | 82 || 2006 || [[മൂന്നാമതൊരാൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 83 || 2007 || [[ചങ്ങാതിപ്പൂച്ച]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 84 || 2007 || [[പ്രണയകാലം]] || [[റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌]] |- | 85 || 2007 || [[എബ്രഹാം ആൻഡ്‌ ലിങ്കൺ]] || [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്‌]] |- | 86 || 2007 || [[ജൂലായ്‌ 4]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 87 || 2007 || [[ഒരേ കടൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 88 || 2008 || [[മാജിക്‌ ലാമ്പ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 89 || 2008 || [[കോളേജ്‌ കുമാരൻ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 90 || 2009 || [[മോസ് & ക്യാറ്റ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 91 || 2009 || [[മുസാഫിർ]] || [[ക്യാപ്റ്റൻ സുനീർ ഹംസ]] |- | 92 || 2009 || [[ഹൈലസ]] || [[രാജീവ് ആലുങ്കൽ‍]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 93 || 2009 || [[ഏഞ്ചൽ ജോൺ]] || [[എസ്.എൽ. ജയസൂര്യ]] |- | 94 || 2010 || [[ബോഡി ഗാർഡ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[അനിൽ പനച്ചൂരാൻ]] |- | 95 || 2010 || [[ആഗതൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 96 || 2010 || [[പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദ സെയിന്റ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 97 || 2011 || [[ത്രീ കിംഗ്‌സ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 98 || 2011 || [[ബാങ്കോക് സമ്മർ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 99 || 2011 || [[ലണ്ടൻ ഡ്രീംസ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 100 || 2011 || കലികാലം || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 101 || 2012 || [[കർമ്മയോഗി]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 102 || 2012 || [[തിരുവമ്പാടി തമ്പാൻ]] || മധു വാസുദേവൻ |} === ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * ഫ്രീക്കി ചക്ര (2003) * ആക്രോശ് (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ഖട്ട മീട്ട (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ബം ബം ബോലേ (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം === ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * [[ഡാം 999]] (2010) ==അവലംബം== <references/> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1436884 ഔസേപ്പച്ചൻ] *[http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan ഔസേപ്പച്ചൻ - മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930165246/http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan |date=2011-09-30 }} [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 13-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] 7uwfsn3z7a4tyubnpkux6gvm94kcdb9 4677466 4677465 2026-10-19T04:44:59Z Altocar 2020 144384 /* സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ */ 4677466 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ouseppachan}} {{Unreferenced}} {{Infobox musical artist |Name = ഔസേപ്പച്ചൻ |Img = |Img_capt = |Img_size = | background = solo_singer |Birth_name = മേച്ചേരി ലൂയിസ് ഔസേപ്പച്ചൻ |Born = {{birth date and age|1954|9|13|mf=y}} |Died = |Origin = [[ഒല്ലൂർ]], [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |Instrument = [[വയലിൻ]] |Genre = |Occupation = ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകൻ |Years_active = 1985 - |Label = |Associated_acts = |URL = |Current_members = |Past_members = }} മലയാള സിനിമയിലെ പ്രമുഖനായ സംഗീതസം‌വിധായകനാണ് '''ഔസേപ്പച്ചൻ'''‍. നിരവധി മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ സംസ്ഥാന പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == മേച്ചേരി ലൂയിസിന്റെയും മാത്തിരിയുടെയും മകനായി 1955 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഒല്ലൂർ|ഒല്ലൂരിലാണ്]] ഔസേപ്പച്ചൻ ജനിച്ചത്.<ref name="weblokam">weblokam.com - [http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108174904/http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm |date=2008-01-08 }}</ref> ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ സംഗീതത്തോടു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒല്ലൂർ ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസവും തൃശൂർ [[സെന്റ് തോമസ് കോളേജ്, തൃശൂർ|സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബി.കോം. ബിരുദവിദ്യാഭ്യാസവും പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് തൃശൂരിലെ അന്നത്തെ പ്രമുഖ സംഗീതകൂട്ടായ്മയായിരുന്ന വോയ്സ് ഓഫ് തൃശൂരിന്റെ വാദ്യവൃന്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വയലിനിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു വയലിനിസ്റ്റായി പേരെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിലേക്ക്]] വണ്ടി കയറി. [[ഈണം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഈണം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം]] ഒരുക്കിയതായിരുന്നു ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യ ചുവടു വെയ്പ്. [[ഭരതൻ]] നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ആരവം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ റോൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് 1985-ൽ [[ഭരതൻ|ഭരതന്റെ]] തന്നെ [[കാതോട് കാതോരം]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്ര സംഗീതസം‌വിധായകനായി. ചിത്രത്തിൽ നായകനായി അഭിനയിച്ച [[മമ്മൂട്ടി]] ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ വേഷമായിരുന്നു ചെയ്തത്.<ref name="weblokam"/> [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[1987]]-ലെ മികച്ച സംഗീതസം‌വിധായകനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലചിത്ര പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 2007-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരവും നേടി. [[ശ്യാമപ്രസാദ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത "ഒരേ കടൽ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈണത്തിനാണ്‌ ഈ പുരസ്കാരം.<ref>{{Cite web |url=http://mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |title=മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ.07/09/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്. |access-date=2009-09-07 |archive-date=2009-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090910032614/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |url-status=dead }}</ref> ഒരു [[ഹിന്ദി]] ചിത്രമടക്കം നൂറിൽപ്പരം ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം പകർന്ന അദ്ദേഹം "[[ഐഡിയ സ്റ്റാർ സിംഗർ]] 2008" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡാം 999]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഈണം പകർന്ന മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള [[ഓസ്കാർ അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=Eligible for Best Score, Names From Hollywood and Malayalam=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2011/12/23/eligible-for-best-score-names-from-hollywood-and-malayalam/}}</ref> === സ്വകാര്യ ജീവിതം === ഭാര്യ: മറിയം. മക്കൾ: കിരൺ, അരുൺ. പിന്നണിഗായകനായ [[ഫ്രാങ്കോ]] സഹോദരീപുത്രനാണ്. == സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ == * ദേവദൂതർ പാടി... * നീ എൻ സർഗസൗന്ദര്യമെ... '' കാതോട് കാതോരം 1985 '' * താരും തളിരും മിഴിപൂട്ടി... * പുടമുറി കല്യാണം... '' ചിലമ്പ് 1986 '' * പൂക്കൈത പൂക്കുന്ന... * സ്വാഗതം ഓതുമി മലമേടുകൾ... '' ജനുവരി ഒരു ഓർമ 1987 '' * നീലക്കുറിഞ്ഞികൾ പൂത്തു... '' കഥയ്ക്ക് പിന്നിൽ 1987 '' * പുഞ്ചിരിയുടെ പൂവിളികളിൽ... * വാഴപ്പൂങ്കിളികൾ... '' ഉണ്ണികളെ ഒരു കഥ പറയാം 1987 '' * തിരുനെല്ലി കാട് പൂത്തു... '' ദിനരാത്രങ്ങൾ 1988 '' * കണ്ണാത്തുമ്പി പോരാമോ... * നന്നങ്ങാടികൾ ഞങ്ങൾ... '' കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ 1988 '' * ഓർമകൾ ഓടിക്കളിക്കുവാൻ... '' മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു 1988 '' * കണ്ടാൽ ചിരിക്കാത്ത... '' ഒരു മുത്തശി കഥ 1988 '' * ഒരു പൂ വിരിയുന്ന സുഖമറിഞ്ഞു... '' വിചാരണ 1988 '' * ഉറക്കം കൺകളിൽ... '' മഹായാനം 1989 '' * അന്തിപ്പൊൻവെട്ടം.... * കവിളിണയിൽ... * തീരം തേടുമോളം... '' വന്ദനം 1989 '' * കണ്ണു കണ്ണിൽ കൊണ്ട... '' അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ 1990 '' * പിച്ചകപ്പൂങ്കാവുകൾക്കുമപ്പുറം... '' നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ 1990 '' * ഇത്തിരി തേനിൽ പൊന്നുരച്ച്... * അന്നലൂഞ്ഞാൽ പൊൻ പടിയിൽ... '' പുറപ്പാട് 1990 '' * ഏതോ വാർമുകിലിൻ... '' പൂക്കാലം വരവായി 1991 '' * പാതിരാമഴയേതൊ... * മായാത്ത മാരിവില്ലാതാ... * അന്തി വെയിൽ പൊന്നുതിരും... '' ഉള്ളടക്കം 1991 '' * മൗനം സ്വരമായ്... '' ആയുഷ്കാലം 1992 '' * ചായം പോയ സന്ധ്യയിൽ... '' ആചാര്യൻ 1993 '' * ശുഭയാത്ര ഗീതങ്ങൾ... * കാട്ടിലെ മൈനയെ... * രാപ്പാടി കേഴുന്നുവൊ... '' ആകാശദൂത് 1993 '' * കണ്ണനാരാരോ... * പവിഴവുമായ് വരും... '' ഗമനം 1994 '' * ഇന്നല്ലോ പൂത്തിരുന്നാൾ... '' നന്ദിനി ഓപ്പോൾ 1994 '' * പൂവരശിൻ കുട നിവർത്തി... '' ദില്ലിവാല രാജകുമാരൻ 1996 '' * ഓ പ്രിയേ... * അനിയത്തി പ്രാവിന്... * എന്നും നിന്നെ പൂജിക്കാം... * വെണ്ണിലാ കടപ്പുറത്ത്... * ഒരു രാജമല്ലി വിടരുന്ന പോലെ... '' അനിയത്തി പ്രാവ് 1997 '' * ഉരുകിയുരുകി എരിയുമീ... '' ലേലം 1997 '' * സമയമിതപൂർവ്വ സായാഹ്നം... * പൂജാ ബിംബം മിഴിതുറന്നു... * പൊന്നാമ്പൽ പുഴയിറമ്പിൽ നമ്മൾ... * പൊന്നേ പൊന്നമ്പിളി... * മിന്നൽ കൈവള ചാർത്തി.. '' ഹരികൃഷ്ണൻസ് 1998 '' == പുരസ്കാരങ്ങൾ == === [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 2007 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഒരേ കടൽ]] === [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 1987 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] == സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == ===മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വർഷം !! ചിത്രം !! ഗാനരചന |- | 1 || 1985 || [[കാതോടു കാതോരം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 2 || 1986 || [[വീണ്ടും]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 3 || 1986 || [[ചിലമ്പ്‌]] || [[ഭരതൻ]] |- | 4 || 1986 || [[പ്രണാമം]] || [[ഭരതൻ]] |- | 5 || 1987 || [[പൊന്ന്]] || [[പി. ഭാസ്കരൻ]] |- | 6 || 1987 || [[ജനുവരി ഒരു ഓർമ്മ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 7 || 1987 || [[കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 8 || 1987 || [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 9 || 1988 || [[വിചാരണ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 10 || 1988 || [[ദിനരാത്രങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 11 || 1988 || [[വിറ്റ്നസ്]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 12 || 1988 || [[മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 13 || 1988 || [[ഓർക്കാപ്പുറത്തു]] || [[പരമ്പരാഗതം]] |- | 14 || 1988 || [[കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 15 || 1988 || [[ഒരു മുത്തശ്ശിക്കഥ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 16 || 1988 || [[മൃത്യുഞ്ജയം]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] |- | 17 || 1989 || [[മഹായാനം]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 18 || 1989 || [[വർണ്ണം]] || [[കെ. ജയകുമാർ]] |- | 19 || 1989 || [[ഭദ്രച്ചിറ്റ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 20 || 1989 || [[ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സ്വപ്നം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 21 || 1989 || [[വന്ദനം]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 22 || 1990 || [[തൂവൽസ്പർശം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 23 || 1990 || [[അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 24 || 1990 || [[സ്മൃതികൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 25 || 1990 || [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ്‌ മെയിൽ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 26 || 1990 || [[പുറപ്പാട്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 27 || 1991 || [[മൂക്കില്ലാ രാജ്യത്ത്‌]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[കൂത്താട്ടുകുളം ശശി]] |- | 28 || 1991 || [[ഉള്ളടക്കം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 29 || 1991 || [[ആവണിക്കുന്നിലെ കിന്നരിപ്പൂക്കൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 30 || 1991 || [[പൂക്കാലം വരവായ്‌]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 31 || 1992 || [[ആയുഷ്ക്കാലം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 32 || 1993 || [[വരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 33 || 1993 || [[ആചാര്യൻ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 34 || 1993 || [[ആകാശദൂത്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 35 || 1993 || [[ഭൂമിഗീതം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 36 || 1993 || [[വൈഷ്ണവർ]] || [[പി. കെ. ഗോപി]] |- | 37 || 1993 || [[ഹംസങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 38 || 1994 || [[ഗമനം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 39 || 1994 || [[ഞാൻ കോടീശ്വരൻ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 40 || 1994 || [[നന്ദിനി ഓപ്പോൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 41 || 1995 || [[അറേബ്യ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 42 || 1995 || [[സർഗ്ഗവസന്തം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 43 || 1995 || [[അന്ന]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 44 || 1996 || [[ആകാശത്തേക്കൊരു കിളിവാതിൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 45 || 1996 || [[ദില്ലിവാലാ രാജകുമാരൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 46 || 1996 || [[മദാമ്മ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 47 || 1997 || [[ലേലം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 48 || 1997 || [[അനിയത്തിപ്രാവ്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 49 || 1997 || [[സുവർണ്ണ സിംഹാസനം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 50 || 1998 || [[മീനത്തിൽ താലികെട്ടു്]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 51 || 1998 || [[ഹരികൃഷ്ണൻസ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 52 || 1998 || [[സുന്ദരകില്ലാഡി]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 53 || 1998 || [[സൂര്യപുത്രൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 54 || 1999 || [[ജനനി]] || [[കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ]], [[ജോൺ പനിക്കൽ]] |- | 55 || 1999 || [[മേഘം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 56 || 1999 || [[ഒളിമ്പിയൻ അന്തോണി ആദം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 57 || 1999 || [[ചന്ദ മാമ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 58 || 1999 || [[ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണു്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 59 || 1999 || [[വാഴുന്നോർ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 60 || 2000 || [[ലൈഫ്‌ ഇസ്‌ ബ്യുട്ടിഫുൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 61 || 2000 || [[ഡാർലിംഗ്‌ ഡാർലിംഗ്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 62 || 2001 || [[ഈ പറക്കും തളിക]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 63 || 2001 || [[സ്വർണ്ണ ചിറകുമായ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 64 || 2002 || [[കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 65 || 2002 || [[കഥ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 66 || 2003 || [[വരും വരുന്നു വന്നു]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 67 || 2003 || [[സ്വപ്നം കൊണ്ടു തുലാഭാരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 68 || 2003 || [[മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 69 || 2003 || [[എന്റെ വീട്‌ അപ്പൂന്റേം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 70 || 2003 || [[കസ്തൂരിമാൻ കുരുന്നേ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[എ.കെ. ലോഹിതദാസ്]] |- | 71 || 2004 || [[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 72 || 2004 || [[കേരള ഹൗസ്‌ ഉടൻ വിൽപ്പനക്ക്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 73 || 2004 || [[വജ്രം]] || [[കുമാരനാശാൻ]], [[വൈലോപ്പിള്ളി]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 74 || 2004 || [[സസ്നേഹം സുമിത്ര]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 75 || 2004 || [[തെക്കേക്കര സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 76 || 2005 || [[ദീപങ്ങൾ സാക്ഷി]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 77 || 2005 || [[ഉടയോൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[ആറുമുഖൻ വെങ്കിടങ്ങ്‌]] |- | 78 || 2005 || [[പോലീസ്‌]] || [[ജോഫി തരകൻ]] |- | 79 || 2005 || [[തസ്കരവീരൻ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[എം.ഡി. രാജേന്ദ്രൻ]] |- | 80 || 2006 || [[ഭാർഗ്ഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം]] || [[ശരത്‌ വയലാർ]] |- | 81 || 2006 || [[ഒരുവൻ]] || [[ശരത് വയലാർ]], [[സന്തോഷ് വർമ്മ]] |- | 82 || 2006 || [[മൂന്നാമതൊരാൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 83 || 2007 || [[ചങ്ങാതിപ്പൂച്ച]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 84 || 2007 || [[പ്രണയകാലം]] || [[റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌]] |- | 85 || 2007 || [[എബ്രഹാം ആൻഡ്‌ ലിങ്കൺ]] || [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്‌]] |- | 86 || 2007 || [[ജൂലായ്‌ 4]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 87 || 2007 || [[ഒരേ കടൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 88 || 2008 || [[മാജിക്‌ ലാമ്പ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 89 || 2008 || [[കോളേജ്‌ കുമാരൻ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 90 || 2009 || [[മോസ് & ക്യാറ്റ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 91 || 2009 || [[മുസാഫിർ]] || [[ക്യാപ്റ്റൻ സുനീർ ഹംസ]] |- | 92 || 2009 || [[ഹൈലസ]] || [[രാജീവ് ആലുങ്കൽ‍]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 93 || 2009 || [[ഏഞ്ചൽ ജോൺ]] || [[എസ്.എൽ. ജയസൂര്യ]] |- | 94 || 2010 || [[ബോഡി ഗാർഡ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[അനിൽ പനച്ചൂരാൻ]] |- | 95 || 2010 || [[ആഗതൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 96 || 2010 || [[പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദ സെയിന്റ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 97 || 2011 || [[ത്രീ കിംഗ്‌സ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 98 || 2011 || [[ബാങ്കോക് സമ്മർ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 99 || 2011 || [[ലണ്ടൻ ഡ്രീംസ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 100 || 2011 || കലികാലം || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 101 || 2012 || [[കർമ്മയോഗി]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 102 || 2012 || [[തിരുവമ്പാടി തമ്പാൻ]] || മധു വാസുദേവൻ |} === ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * ഫ്രീക്കി ചക്ര (2003) * ആക്രോശ് (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ഖട്ട മീട്ട (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ബം ബം ബോലേ (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം === ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * [[ഡാം 999]] (2010) ==അവലംബം== <references/> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1436884 ഔസേപ്പച്ചൻ] *[http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan ഔസേപ്പച്ചൻ - മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930165246/http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan |date=2011-09-30 }} [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 13-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] lzrft9j8wi6pqwzz4mupvq370an5w6o 4677467 4677466 2026-10-19T04:58:09Z Altocar 2020 144384 /* സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ */ 4677467 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ouseppachan}} {{Unreferenced}} {{Infobox musical artist |Name = ഔസേപ്പച്ചൻ |Img = |Img_capt = |Img_size = | background = solo_singer |Birth_name = മേച്ചേരി ലൂയിസ് ഔസേപ്പച്ചൻ |Born = {{birth date and age|1954|9|13|mf=y}} |Died = |Origin = [[ഒല്ലൂർ]], [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |Instrument = [[വയലിൻ]] |Genre = |Occupation = ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകൻ |Years_active = 1985 - |Label = |Associated_acts = |URL = |Current_members = |Past_members = }} മലയാള സിനിമയിലെ പ്രമുഖനായ സംഗീതസം‌വിധായകനാണ് '''ഔസേപ്പച്ചൻ'''‍. നിരവധി മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ സംസ്ഥാന പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == മേച്ചേരി ലൂയിസിന്റെയും മാത്തിരിയുടെയും മകനായി 1955 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഒല്ലൂർ|ഒല്ലൂരിലാണ്]] ഔസേപ്പച്ചൻ ജനിച്ചത്.<ref name="weblokam">weblokam.com - [http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108174904/http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm |date=2008-01-08 }}</ref> ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ സംഗീതത്തോടു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒല്ലൂർ ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസവും തൃശൂർ [[സെന്റ് തോമസ് കോളേജ്, തൃശൂർ|സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബി.കോം. ബിരുദവിദ്യാഭ്യാസവും പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് തൃശൂരിലെ അന്നത്തെ പ്രമുഖ സംഗീതകൂട്ടായ്മയായിരുന്ന വോയ്സ് ഓഫ് തൃശൂരിന്റെ വാദ്യവൃന്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വയലിനിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു വയലിനിസ്റ്റായി പേരെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിലേക്ക്]] വണ്ടി കയറി. [[ഈണം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഈണം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം]] ഒരുക്കിയതായിരുന്നു ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യ ചുവടു വെയ്പ്. [[ഭരതൻ]] നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ആരവം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ റോൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് 1985-ൽ [[ഭരതൻ|ഭരതന്റെ]] തന്നെ [[കാതോട് കാതോരം]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്ര സംഗീതസം‌വിധായകനായി. ചിത്രത്തിൽ നായകനായി അഭിനയിച്ച [[മമ്മൂട്ടി]] ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ വേഷമായിരുന്നു ചെയ്തത്.<ref name="weblokam"/> [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[1987]]-ലെ മികച്ച സംഗീതസം‌വിധായകനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലചിത്ര പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 2007-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരവും നേടി. [[ശ്യാമപ്രസാദ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത "ഒരേ കടൽ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈണത്തിനാണ്‌ ഈ പുരസ്കാരം.<ref>{{Cite web |url=http://mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |title=മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ.07/09/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്. |access-date=2009-09-07 |archive-date=2009-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090910032614/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |url-status=dead }}</ref> ഒരു [[ഹിന്ദി]] ചിത്രമടക്കം നൂറിൽപ്പരം ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം പകർന്ന അദ്ദേഹം "[[ഐഡിയ സ്റ്റാർ സിംഗർ]] 2008" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡാം 999]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഈണം പകർന്ന മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള [[ഓസ്കാർ അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=Eligible for Best Score, Names From Hollywood and Malayalam=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2011/12/23/eligible-for-best-score-names-from-hollywood-and-malayalam/}}</ref> === സ്വകാര്യ ജീവിതം === ഭാര്യ: മറിയം. മക്കൾ: കിരൺ, അരുൺ. പിന്നണിഗായകനായ [[ഫ്രാങ്കോ]] സഹോദരീപുത്രനാണ്. == സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ == * ദേവദൂതർ പാടി... * നീ എൻ സർഗസൗന്ദര്യമെ... '' കാതോട് കാതോരം 1985 '' * താരും തളിരും മിഴിപൂട്ടി... * പുടമുറി കല്യാണം... '' ചിലമ്പ് 1986 '' * പൂക്കൈത പൂക്കുന്ന... * സ്വാഗതം ഓതുമി മലമേടുകൾ... '' ജനുവരി ഒരു ഓർമ 1987 '' * നീലക്കുറിഞ്ഞികൾ പൂത്തു... '' കഥയ്ക്ക് പിന്നിൽ 1987 '' * പുഞ്ചിരിയുടെ പൂവിളികളിൽ... * വാഴപ്പൂങ്കിളികൾ... '' ഉണ്ണികളെ ഒരു കഥ പറയാം 1987 '' * തിരുനെല്ലി കാട് പൂത്തു... '' ദിനരാത്രങ്ങൾ 1988 '' * കണ്ണാത്തുമ്പി പോരാമോ... * നന്നങ്ങാടികൾ ഞങ്ങൾ... '' കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ 1988 '' * ഓർമകൾ ഓടിക്കളിക്കുവാൻ... '' മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു 1988 '' * കണ്ടാൽ ചിരിക്കാത്ത... '' ഒരു മുത്തശി കഥ 1988 '' * ഒരു പൂ വിരിയുന്ന സുഖമറിഞ്ഞു... '' വിചാരണ 1988 '' * ഉറക്കം കൺകളിൽ... '' മഹായാനം 1989 '' * അന്തിപ്പൊൻവെട്ടം.... * കവിളിണയിൽ... * തീരം തേടുമോളം... '' വന്ദനം 1989 '' * കണ്ണു കണ്ണിൽ കൊണ്ട... '' അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ 1990 '' * പിച്ചകപ്പൂങ്കാവുകൾക്കുമപ്പുറം... '' നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ 1990 '' * ഇത്തിരി തേനിൽ പൊന്നുരച്ച്... * അന്നലൂഞ്ഞാൽ പൊൻ പടിയിൽ... '' പുറപ്പാട് 1990 '' * ഏതോ വാർമുകിലിൻ... '' പൂക്കാലം വരവായി 1991 '' * പാതിരാമഴയേതൊ... * മായാത്ത മാരിവില്ലാതാ... * അന്തി വെയിൽ പൊന്നുതിരും... '' ഉള്ളടക്കം 1991 '' * മൗനം സ്വരമായ്... '' ആയുഷ്കാലം 1992 '' * ചായം പോയ സന്ധ്യയിൽ... '' ആചാര്യൻ 1993 '' * ശുഭയാത്ര ഗീതങ്ങൾ... * കാട്ടിലെ മൈനയെ... * രാപ്പാടി കേഴുന്നുവൊ... '' ആകാശദൂത് 1993 '' * കണ്ണനാരാരോ... * പവിഴവുമായ് വരും... '' ഗമനം 1994 '' * ഇന്നല്ലോ പൂത്തിരുന്നാൾ... '' നന്ദിനി ഓപ്പോൾ 1994 '' * പൂവരശിൻ കുട നിവർത്തി... '' ദില്ലിവാല രാജകുമാരൻ 1996 '' * ഓ പ്രിയേ... * അനിയത്തി പ്രാവിന്... * എന്നും നിന്നെ പൂജിക്കാം... * വെണ്ണിലാ കടപ്പുറത്ത്... * ഒരു രാജമല്ലി വിടരുന്ന പോലെ... '' അനിയത്തി പ്രാവ് 1997 '' * ഉരുകിയുരുകി എരിയുമീ... '' ലേലം 1997 '' * സമയമിതപൂർവ്വ സായാഹ്നം... * പൂജാ ബിംബം മിഴിതുറന്നു... * പൊന്നാമ്പൽ പുഴയിറമ്പിൽ നമ്മൾ... * പൊന്നേ പൊന്നമ്പിളി... * മിന്നൽ കൈവള ചാർത്തി.. '' ഹരികൃഷ്ണൻസ് 1998 '' * ദൂരെയൊരു താരം... * ഒരു പൂവിനെ... * ആരോമലെ... * മാരിവില്ലിൻ മേൽ... '' മീനത്തിൽ താലികെട്ട് 1998 '' * പൊന്നിൻ വള കിലുക്കി... '' ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ് 1998 '' * പഞ്ചവർണ കുളിരെ... * കൂടറിയാ കുയിലമ്മെ... * കളിയൂഞ്ഞാലാടിയെത്തും... '' സൂര്യ പുത്രൻ 1998 '' * നാടോടി തെയ്യവും... * മാതം പുലരുമ്പോൾ... * കൂടാരകൂട്ടിൽ തേങ്ങും... '' സുന്ദര കില്ലാഡി 1998 '' * ചന്ദാമാമാ ചന്ദ്രകാന്ത... '' ചന്ദാമാമാ 1999 '' * തുമ്പയും തുളസിയും... * ഞാനൊരു പാട്ട് പാടാം... * വിളക്ക് വയ്ക്കും... * മഞ്ഞ് കാലം നോൽക്കും... * മാർഗഴിയെ മല്ലികയെ... '' മേഘം 1999 '' * നിലാ പൈതലെ... * ഹേയ് ചുമ്മാ ചുമ്മാ.. * കൊക്കിക്കുറുകിയും... * കടമ്പനാട്ട് കാള വേല... '' ഒളിമ്പ്യൻ അന്തോണി ആദം 1999 '' * പൊന്നാനപുറമേറണ മേടസൂര്യൻ... * മതിമുഖി മാലതി... '' വാഴുന്നോർ 1999 '' * പ്രണയ സൗഗന്ധികങ്ങൾ... * അണിയമ്പു മുറ്റത്ത്... * മുത്തും പവിഴവും... '' ഡാർലിംഗ് ഡാർലിംഗ് 2000 '' * കേളി നിലാവൊരു പാലാഴി... * വാലിട്ടെഴുതിയ.. * ഇനിയെന്തു നൽകണം ഞാൻ... '' ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ 2000 '' * കുടമുല്ല കമ്മലണിഞ്ഞാൽ... * കുപ്പിവള കൈകളും... '' ഈ പറക്കും തളിക 2001 '' == പുരസ്കാരങ്ങൾ == === [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 2007 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഒരേ കടൽ]] === [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 1987 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] == സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == ===മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വർഷം !! ചിത്രം !! ഗാനരചന |- | 1 || 1985 || [[കാതോടു കാതോരം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 2 || 1986 || [[വീണ്ടും]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 3 || 1986 || [[ചിലമ്പ്‌]] || [[ഭരതൻ]] |- | 4 || 1986 || [[പ്രണാമം]] || [[ഭരതൻ]] |- | 5 || 1987 || [[പൊന്ന്]] || [[പി. ഭാസ്കരൻ]] |- | 6 || 1987 || [[ജനുവരി ഒരു ഓർമ്മ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 7 || 1987 || [[കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 8 || 1987 || [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 9 || 1988 || [[വിചാരണ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 10 || 1988 || [[ദിനരാത്രങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 11 || 1988 || [[വിറ്റ്നസ്]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 12 || 1988 || [[മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 13 || 1988 || [[ഓർക്കാപ്പുറത്തു]] || [[പരമ്പരാഗതം]] |- | 14 || 1988 || [[കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 15 || 1988 || [[ഒരു മുത്തശ്ശിക്കഥ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 16 || 1988 || [[മൃത്യുഞ്ജയം]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] |- | 17 || 1989 || [[മഹായാനം]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 18 || 1989 || [[വർണ്ണം]] || [[കെ. ജയകുമാർ]] |- | 19 || 1989 || [[ഭദ്രച്ചിറ്റ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 20 || 1989 || [[ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സ്വപ്നം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 21 || 1989 || [[വന്ദനം]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 22 || 1990 || [[തൂവൽസ്പർശം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 23 || 1990 || [[അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 24 || 1990 || [[സ്മൃതികൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 25 || 1990 || [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ്‌ മെയിൽ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 26 || 1990 || [[പുറപ്പാട്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 27 || 1991 || [[മൂക്കില്ലാ രാജ്യത്ത്‌]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[കൂത്താട്ടുകുളം ശശി]] |- | 28 || 1991 || [[ഉള്ളടക്കം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 29 || 1991 || [[ആവണിക്കുന്നിലെ കിന്നരിപ്പൂക്കൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 30 || 1991 || [[പൂക്കാലം വരവായ്‌]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 31 || 1992 || [[ആയുഷ്ക്കാലം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 32 || 1993 || [[വരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 33 || 1993 || [[ആചാര്യൻ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 34 || 1993 || [[ആകാശദൂത്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 35 || 1993 || [[ഭൂമിഗീതം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 36 || 1993 || [[വൈഷ്ണവർ]] || [[പി. കെ. ഗോപി]] |- | 37 || 1993 || [[ഹംസങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 38 || 1994 || [[ഗമനം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 39 || 1994 || [[ഞാൻ കോടീശ്വരൻ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 40 || 1994 || [[നന്ദിനി ഓപ്പോൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 41 || 1995 || [[അറേബ്യ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 42 || 1995 || [[സർഗ്ഗവസന്തം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 43 || 1995 || [[അന്ന]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 44 || 1996 || [[ആകാശത്തേക്കൊരു കിളിവാതിൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 45 || 1996 || [[ദില്ലിവാലാ രാജകുമാരൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 46 || 1996 || [[മദാമ്മ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 47 || 1997 || [[ലേലം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 48 || 1997 || [[അനിയത്തിപ്രാവ്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 49 || 1997 || [[സുവർണ്ണ സിംഹാസനം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 50 || 1998 || [[മീനത്തിൽ താലികെട്ടു്]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 51 || 1998 || [[ഹരികൃഷ്ണൻസ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 52 || 1998 || [[സുന്ദരകില്ലാഡി]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 53 || 1998 || [[സൂര്യപുത്രൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 54 || 1999 || [[ജനനി]] || [[കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ]], [[ജോൺ പനിക്കൽ]] |- | 55 || 1999 || [[മേഘം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 56 || 1999 || [[ഒളിമ്പിയൻ അന്തോണി ആദം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 57 || 1999 || [[ചന്ദ മാമ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 58 || 1999 || [[ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണു്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 59 || 1999 || [[വാഴുന്നോർ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 60 || 2000 || [[ലൈഫ്‌ ഇസ്‌ ബ്യുട്ടിഫുൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 61 || 2000 || [[ഡാർലിംഗ്‌ ഡാർലിംഗ്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 62 || 2001 || [[ഈ പറക്കും തളിക]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 63 || 2001 || [[സ്വർണ്ണ ചിറകുമായ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 64 || 2002 || [[കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 65 || 2002 || [[കഥ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 66 || 2003 || [[വരും വരുന്നു വന്നു]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 67 || 2003 || [[സ്വപ്നം കൊണ്ടു തുലാഭാരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 68 || 2003 || [[മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 69 || 2003 || [[എന്റെ വീട്‌ അപ്പൂന്റേം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 70 || 2003 || [[കസ്തൂരിമാൻ കുരുന്നേ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[എ.കെ. ലോഹിതദാസ്]] |- | 71 || 2004 || [[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 72 || 2004 || [[കേരള ഹൗസ്‌ ഉടൻ വിൽപ്പനക്ക്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 73 || 2004 || [[വജ്രം]] || [[കുമാരനാശാൻ]], [[വൈലോപ്പിള്ളി]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 74 || 2004 || [[സസ്നേഹം സുമിത്ര]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 75 || 2004 || [[തെക്കേക്കര സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 76 || 2005 || [[ദീപങ്ങൾ സാക്ഷി]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 77 || 2005 || [[ഉടയോൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[ആറുമുഖൻ വെങ്കിടങ്ങ്‌]] |- | 78 || 2005 || [[പോലീസ്‌]] || [[ജോഫി തരകൻ]] |- | 79 || 2005 || [[തസ്കരവീരൻ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[എം.ഡി. രാജേന്ദ്രൻ]] |- | 80 || 2006 || [[ഭാർഗ്ഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം]] || [[ശരത്‌ വയലാർ]] |- | 81 || 2006 || [[ഒരുവൻ]] || [[ശരത് വയലാർ]], [[സന്തോഷ് വർമ്മ]] |- | 82 || 2006 || [[മൂന്നാമതൊരാൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 83 || 2007 || [[ചങ്ങാതിപ്പൂച്ച]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 84 || 2007 || [[പ്രണയകാലം]] || [[റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌]] |- | 85 || 2007 || [[എബ്രഹാം ആൻഡ്‌ ലിങ്കൺ]] || [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്‌]] |- | 86 || 2007 || [[ജൂലായ്‌ 4]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 87 || 2007 || [[ഒരേ കടൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 88 || 2008 || [[മാജിക്‌ ലാമ്പ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 89 || 2008 || [[കോളേജ്‌ കുമാരൻ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 90 || 2009 || [[മോസ് & ക്യാറ്റ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 91 || 2009 || [[മുസാഫിർ]] || [[ക്യാപ്റ്റൻ സുനീർ ഹംസ]] |- | 92 || 2009 || [[ഹൈലസ]] || [[രാജീവ് ആലുങ്കൽ‍]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 93 || 2009 || [[ഏഞ്ചൽ ജോൺ]] || [[എസ്.എൽ. ജയസൂര്യ]] |- | 94 || 2010 || [[ബോഡി ഗാർഡ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[അനിൽ പനച്ചൂരാൻ]] |- | 95 || 2010 || [[ആഗതൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 96 || 2010 || [[പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദ സെയിന്റ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 97 || 2011 || [[ത്രീ കിംഗ്‌സ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 98 || 2011 || [[ബാങ്കോക് സമ്മർ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 99 || 2011 || [[ലണ്ടൻ ഡ്രീംസ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 100 || 2011 || കലികാലം || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 101 || 2012 || [[കർമ്മയോഗി]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 102 || 2012 || [[തിരുവമ്പാടി തമ്പാൻ]] || മധു വാസുദേവൻ |} === ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * ഫ്രീക്കി ചക്ര (2003) * ആക്രോശ് (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ഖട്ട മീട്ട (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ബം ബം ബോലേ (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം === ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * [[ഡാം 999]] (2010) ==അവലംബം== <references/> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1436884 ഔസേപ്പച്ചൻ] *[http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan ഔസേപ്പച്ചൻ - മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930165246/http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan |date=2011-09-30 }} [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 13-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] hp79fhxgsy7etnxafhi0996nmun5m4o 4677473 4677467 2026-10-19T05:26:23Z Altocar 2020 144384 /* സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ */ 4677473 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ouseppachan}} {{Unreferenced}} {{Infobox musical artist |Name = ഔസേപ്പച്ചൻ |Img = |Img_capt = |Img_size = | background = solo_singer |Birth_name = മേച്ചേരി ലൂയിസ് ഔസേപ്പച്ചൻ |Born = {{birth date and age|1954|9|13|mf=y}} |Died = |Origin = [[ഒല്ലൂർ]], [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |Instrument = [[വയലിൻ]] |Genre = |Occupation = ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകൻ |Years_active = 1985 - |Label = |Associated_acts = |URL = |Current_members = |Past_members = }} മലയാള സിനിമയിലെ പ്രമുഖനായ സംഗീതസം‌വിധായകനാണ് '''ഔസേപ്പച്ചൻ'''‍. നിരവധി മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ സംസ്ഥാന പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == മേച്ചേരി ലൂയിസിന്റെയും മാത്തിരിയുടെയും മകനായി 1955 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഒല്ലൂർ|ഒല്ലൂരിലാണ്]] ഔസേപ്പച്ചൻ ജനിച്ചത്.<ref name="weblokam">weblokam.com - [http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108174904/http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm |date=2008-01-08 }}</ref> ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ സംഗീതത്തോടു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒല്ലൂർ ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസവും തൃശൂർ [[സെന്റ് തോമസ് കോളേജ്, തൃശൂർ|സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബി.കോം. ബിരുദവിദ്യാഭ്യാസവും പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് തൃശൂരിലെ അന്നത്തെ പ്രമുഖ സംഗീതകൂട്ടായ്മയായിരുന്ന വോയ്സ് ഓഫ് തൃശൂരിന്റെ വാദ്യവൃന്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വയലിനിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു വയലിനിസ്റ്റായി പേരെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിലേക്ക്]] വണ്ടി കയറി. [[ഈണം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഈണം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം]] ഒരുക്കിയതായിരുന്നു ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യ ചുവടു വെയ്പ്. [[ഭരതൻ]] നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ആരവം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ റോൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് 1985-ൽ [[ഭരതൻ|ഭരതന്റെ]] തന്നെ [[കാതോട് കാതോരം]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്ര സംഗീതസം‌വിധായകനായി. ചിത്രത്തിൽ നായകനായി അഭിനയിച്ച [[മമ്മൂട്ടി]] ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ വേഷമായിരുന്നു ചെയ്തത്.<ref name="weblokam"/> [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[1987]]-ലെ മികച്ച സംഗീതസം‌വിധായകനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലചിത്ര പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 2007-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരവും നേടി. [[ശ്യാമപ്രസാദ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത "ഒരേ കടൽ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈണത്തിനാണ്‌ ഈ പുരസ്കാരം.<ref>{{Cite web |url=http://mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |title=മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ.07/09/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്. |access-date=2009-09-07 |archive-date=2009-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090910032614/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |url-status=dead }}</ref> ഒരു [[ഹിന്ദി]] ചിത്രമടക്കം നൂറിൽപ്പരം ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം പകർന്ന അദ്ദേഹം "[[ഐഡിയ സ്റ്റാർ സിംഗർ]] 2008" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡാം 999]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഈണം പകർന്ന മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള [[ഓസ്കാർ അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=Eligible for Best Score, Names From Hollywood and Malayalam=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2011/12/23/eligible-for-best-score-names-from-hollywood-and-malayalam/}}</ref> === സ്വകാര്യ ജീവിതം === ഭാര്യ: മറിയം. മക്കൾ: കിരൺ, അരുൺ. പിന്നണിഗായകനായ [[ഫ്രാങ്കോ]] സഹോദരീപുത്രനാണ്. == സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ == * ദേവദൂതർ പാടി... * നീ എൻ സർഗസൗന്ദര്യമെ... '' കാതോട് കാതോരം 1985 '' * താരും തളിരും മിഴിപൂട്ടി... * പുടമുറി കല്യാണം... '' ചിലമ്പ് 1986 '' * പൂക്കൈത പൂക്കുന്ന... * സ്വാഗതം ഓതുമി മലമേടുകൾ... '' ജനുവരി ഒരു ഓർമ 1987 '' * നീലക്കുറിഞ്ഞികൾ പൂത്തു... '' കഥയ്ക്ക് പിന്നിൽ 1987 '' * പുഞ്ചിരിയുടെ പൂവിളികളിൽ... * വാഴപ്പൂങ്കിളികൾ... '' ഉണ്ണികളെ ഒരു കഥ പറയാം 1987 '' * തിരുനെല്ലി കാട് പൂത്തു... '' ദിനരാത്രങ്ങൾ 1988 '' * കണ്ണാത്തുമ്പി പോരാമോ... * നന്നങ്ങാടികൾ ഞങ്ങൾ... '' കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ 1988 '' * ഓർമകൾ ഓടിക്കളിക്കുവാൻ... '' മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു 1988 '' * കണ്ടാൽ ചിരിക്കാത്ത... '' ഒരു മുത്തശി കഥ 1988 '' * ഒരു പൂ വിരിയുന്ന സുഖമറിഞ്ഞു... '' വിചാരണ 1988 '' * ഉറക്കം കൺകളിൽ... '' മഹായാനം 1989 '' * അന്തിപ്പൊൻവെട്ടം.... * കവിളിണയിൽ... * തീരം തേടുമോളം... '' വന്ദനം 1989 '' * കണ്ണു കണ്ണിൽ കൊണ്ട... '' അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ 1990 '' * പിച്ചകപ്പൂങ്കാവുകൾക്കുമപ്പുറം... '' നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ 1990 '' * ഇത്തിരി തേനിൽ പൊന്നുരച്ച്... * അന്നലൂഞ്ഞാൽ പൊൻ പടിയിൽ... '' പുറപ്പാട് 1990 '' * ഏതോ വാർമുകിലിൻ... '' പൂക്കാലം വരവായി 1991 '' * പാതിരാമഴയേതൊ... * മായാത്ത മാരിവില്ലാതാ... * അന്തി വെയിൽ പൊന്നുതിരും... '' ഉള്ളടക്കം 1991 '' * മൗനം സ്വരമായ്... '' ആയുഷ്കാലം 1992 '' * ചായം പോയ സന്ധ്യയിൽ... '' ആചാര്യൻ 1993 '' * ശുഭയാത്ര ഗീതങ്ങൾ... * കാട്ടിലെ മൈനയെ... * രാപ്പാടി കേഴുന്നുവൊ... '' ആകാശദൂത് 1993 '' * കണ്ണനാരാരോ... * പവിഴവുമായ് വരും... '' ഗമനം 1994 '' * ഇന്നല്ലോ പൂത്തിരുന്നാൾ... '' നന്ദിനി ഓപ്പോൾ 1994 '' * പൂവരശിൻ കുട നിവർത്തി... '' ദില്ലിവാല രാജകുമാരൻ 1996 '' * ഓ പ്രിയേ... * അനിയത്തി പ്രാവിന്... * എന്നും നിന്നെ പൂജിക്കാം... * വെണ്ണിലാ കടപ്പുറത്ത്... * ഒരു രാജമല്ലി വിടരുന്ന പോലെ... '' അനിയത്തി പ്രാവ് 1997 '' * ഉരുകിയുരുകി എരിയുമീ... '' ലേലം 1997 '' * സമയമിതപൂർവ്വ സായാഹ്നം... * പൂജാ ബിംബം മിഴിതുറന്നു... * പൊന്നാമ്പൽ പുഴയിറമ്പിൽ നമ്മൾ... * പൊന്നേ പൊന്നമ്പിളി... * മിന്നൽ കൈവള ചാർത്തി.. '' ഹരികൃഷ്ണൻസ് 1998 '' * ദൂരെയൊരു താരം... * ഒരു പൂവിനെ... * ആരോമലെ... * മാരിവില്ലിൻ മേൽ... '' മീനത്തിൽ താലികെട്ട് 1998 '' * പൊന്നിൻ വള കിലുക്കി... '' ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ് 1998 '' * പഞ്ചവർണ കുളിരെ... * കൂടറിയാ കുയിലമ്മെ... * കളിയൂഞ്ഞാലാടിയെത്തും... '' സൂര്യ പുത്രൻ 1998 '' * നാടോടി തെയ്യവും... * മാതം പുലരുമ്പോൾ... * കൂടാരകൂട്ടിൽ തേങ്ങും... '' സുന്ദര കില്ലാഡി 1998 '' * ചന്ദാമാമാ ചന്ദ്രകാന്ത... '' ചന്ദാമാമാ 1999 '' * തുമ്പയും തുളസിയും... * ഞാനൊരു പാട്ട് പാടാം... * വിളക്ക് വയ്ക്കും... * മഞ്ഞ് കാലം നോൽക്കും... * മാർഗഴിയെ മല്ലികയെ... '' മേഘം 1999 '' * നിലാ പൈതലെ... * ഹേയ് ചുമ്മാ ചുമ്മാ.. * കൊക്കിക്കുറുകിയും... * കടമ്പനാട്ട് കാള വേല... '' ഒളിമ്പ്യൻ അന്തോണി ആദം 1999 '' * പൊന്നാനപുറമേറണ മേടസൂര്യൻ... * മതിമുഖി മാലതി... '' വാഴുന്നോർ 1999 '' * പ്രണയ സൗഗന്ധികങ്ങൾ... * അണിയമ്പു മുറ്റത്ത്... * മുത്തും പവിഴവും... '' ഡാർലിംഗ് ഡാർലിംഗ് 2000 '' * കേളി നിലാവൊരു പാലാഴി... * വാലിട്ടെഴുതിയ.. * ഇനിയെന്തു നൽകണം ഞാൻ... '' ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ 2000 '' * കുടമുല്ല കമ്മലണിഞ്ഞാൽ... * കുപ്പിവള കൈകളും... * കാക്കാട്ടിലെ കുക്കുട്ടിലെ... '' ഈ പറക്കും തളിക 2001 '' * ഗോകുലത്തിൽ താമസിക്കും... * അരവിന്ദ നയനാ... * പ്രിയസഖി എവിടെ നീ.. * വസന്തരാവിൻ കിളിവാതിൽ... * പൂവെ ഒരു മഴമുത്തം... '' കൈ എത്തും ദൂരത്ത് 2002 '' * ദൂരെ ഒരു... * വാവാവോ വാവെ... '' എൻ്റെ വീട് അപ്പൂൻ്റേം 2003 '' * മാരിവില്ലിൻ... * വൺ പ്ലസ് വൺ... * അഴകെ കൺമണിയെ... * രാക്കുയിൽ പാടി... '' കസ്തൂരി മാൻ 2003 '' * താമര നൂലിനാൽ... '' മുല്ല വള്ളിയും തേന്മാവും 2003 '' * തൊട്ടു വിളിച്ചാലോ.. * പറന്ന് വന്നൊരു... * കിങ്ങിണി പൂവെ... '' സ്വപ്നം കൊണ്ട് തുലാഭാരം 2003 '' * പൂക്കുന്നിതാ മുല്ല.. * മാടത്ത കിളി... '' വജ്രം 2004 '' * കൊഞ്ചി കൊഞ്ചി വിളിക്കുന്ന... * മിഴികൾക്കിന്നെന്തു വെളിച്ചം... * പ്രിയനെ നീയെന്നെ... '' വിസ്മയ തുമ്പത്ത് 2004 '' * മഴയുള്ള രാത്രിയിൽ... '' കഥ 2004 '' * എന്തേ നീ കണ്ണാ... '' സസ്നേഹം സുമിത്ര 2005 '' * ചെന്താമരയെ വാ... '' തസ്‌കര വീരൻ 2005 '' * പ്രണയ സന്ധ്യയൊരു... * യമുന വെറുതെ... '' ഒരേ കടൽ 2007 '' == പുരസ്കാരങ്ങൾ == === [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 2007 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഒരേ കടൽ]] === [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 1987 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] == സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == ===മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വർഷം !! ചിത്രം !! ഗാനരചന |- | 1 || 1985 || [[കാതോടു കാതോരം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 2 || 1986 || [[വീണ്ടും]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 3 || 1986 || [[ചിലമ്പ്‌]] || [[ഭരതൻ]] |- | 4 || 1986 || [[പ്രണാമം]] || [[ഭരതൻ]] |- | 5 || 1987 || [[പൊന്ന്]] || [[പി. ഭാസ്കരൻ]] |- | 6 || 1987 || [[ജനുവരി ഒരു ഓർമ്മ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 7 || 1987 || [[കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 8 || 1987 || [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 9 || 1988 || [[വിചാരണ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 10 || 1988 || [[ദിനരാത്രങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 11 || 1988 || [[വിറ്റ്നസ്]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 12 || 1988 || [[മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 13 || 1988 || [[ഓർക്കാപ്പുറത്തു]] || [[പരമ്പരാഗതം]] |- | 14 || 1988 || [[കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 15 || 1988 || [[ഒരു മുത്തശ്ശിക്കഥ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 16 || 1988 || [[മൃത്യുഞ്ജയം]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] |- | 17 || 1989 || [[മഹായാനം]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 18 || 1989 || [[വർണ്ണം]] || [[കെ. ജയകുമാർ]] |- | 19 || 1989 || [[ഭദ്രച്ചിറ്റ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 20 || 1989 || [[ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സ്വപ്നം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 21 || 1989 || [[വന്ദനം]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 22 || 1990 || [[തൂവൽസ്പർശം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 23 || 1990 || [[അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 24 || 1990 || [[സ്മൃതികൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 25 || 1990 || [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ്‌ മെയിൽ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 26 || 1990 || [[പുറപ്പാട്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 27 || 1991 || [[മൂക്കില്ലാ രാജ്യത്ത്‌]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[കൂത്താട്ടുകുളം ശശി]] |- | 28 || 1991 || [[ഉള്ളടക്കം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 29 || 1991 || [[ആവണിക്കുന്നിലെ കിന്നരിപ്പൂക്കൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 30 || 1991 || [[പൂക്കാലം വരവായ്‌]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 31 || 1992 || [[ആയുഷ്ക്കാലം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 32 || 1993 || [[വരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 33 || 1993 || [[ആചാര്യൻ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 34 || 1993 || [[ആകാശദൂത്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 35 || 1993 || [[ഭൂമിഗീതം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 36 || 1993 || [[വൈഷ്ണവർ]] || [[പി. കെ. ഗോപി]] |- | 37 || 1993 || [[ഹംസങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 38 || 1994 || [[ഗമനം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 39 || 1994 || [[ഞാൻ കോടീശ്വരൻ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 40 || 1994 || [[നന്ദിനി ഓപ്പോൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 41 || 1995 || [[അറേബ്യ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 42 || 1995 || [[സർഗ്ഗവസന്തം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 43 || 1995 || [[അന്ന]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 44 || 1996 || [[ആകാശത്തേക്കൊരു കിളിവാതിൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 45 || 1996 || [[ദില്ലിവാലാ രാജകുമാരൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 46 || 1996 || [[മദാമ്മ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 47 || 1997 || [[ലേലം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 48 || 1997 || [[അനിയത്തിപ്രാവ്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 49 || 1997 || [[സുവർണ്ണ സിംഹാസനം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 50 || 1998 || [[മീനത്തിൽ താലികെട്ടു്]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 51 || 1998 || [[ഹരികൃഷ്ണൻസ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 52 || 1998 || [[സുന്ദരകില്ലാഡി]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 53 || 1998 || [[സൂര്യപുത്രൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 54 || 1999 || [[ജനനി]] || [[കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ]], [[ജോൺ പനിക്കൽ]] |- | 55 || 1999 || [[മേഘം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 56 || 1999 || [[ഒളിമ്പിയൻ അന്തോണി ആദം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 57 || 1999 || [[ചന്ദ മാമ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 58 || 1999 || [[ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണു്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 59 || 1999 || [[വാഴുന്നോർ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 60 || 2000 || [[ലൈഫ്‌ ഇസ്‌ ബ്യുട്ടിഫുൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 61 || 2000 || [[ഡാർലിംഗ്‌ ഡാർലിംഗ്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 62 || 2001 || [[ഈ പറക്കും തളിക]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 63 || 2001 || [[സ്വർണ്ണ ചിറകുമായ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 64 || 2002 || [[കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 65 || 2002 || [[കഥ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 66 || 2003 || [[വരും വരുന്നു വന്നു]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 67 || 2003 || [[സ്വപ്നം കൊണ്ടു തുലാഭാരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 68 || 2003 || [[മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 69 || 2003 || [[എന്റെ വീട്‌ അപ്പൂന്റേം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 70 || 2003 || [[കസ്തൂരിമാൻ കുരുന്നേ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[എ.കെ. ലോഹിതദാസ്]] |- | 71 || 2004 || [[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 72 || 2004 || [[കേരള ഹൗസ്‌ ഉടൻ വിൽപ്പനക്ക്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 73 || 2004 || [[വജ്രം]] || [[കുമാരനാശാൻ]], [[വൈലോപ്പിള്ളി]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 74 || 2004 || [[സസ്നേഹം സുമിത്ര]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 75 || 2004 || [[തെക്കേക്കര സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 76 || 2005 || [[ദീപങ്ങൾ സാക്ഷി]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 77 || 2005 || [[ഉടയോൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[ആറുമുഖൻ വെങ്കിടങ്ങ്‌]] |- | 78 || 2005 || [[പോലീസ്‌]] || [[ജോഫി തരകൻ]] |- | 79 || 2005 || [[തസ്കരവീരൻ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[എം.ഡി. രാജേന്ദ്രൻ]] |- | 80 || 2006 || [[ഭാർഗ്ഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം]] || [[ശരത്‌ വയലാർ]] |- | 81 || 2006 || [[ഒരുവൻ]] || [[ശരത് വയലാർ]], [[സന്തോഷ് വർമ്മ]] |- | 82 || 2006 || [[മൂന്നാമതൊരാൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 83 || 2007 || [[ചങ്ങാതിപ്പൂച്ച]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 84 || 2007 || [[പ്രണയകാലം]] || [[റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌]] |- | 85 || 2007 || [[എബ്രഹാം ആൻഡ്‌ ലിങ്കൺ]] || [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്‌]] |- | 86 || 2007 || [[ജൂലായ്‌ 4]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 87 || 2007 || [[ഒരേ കടൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 88 || 2008 || [[മാജിക്‌ ലാമ്പ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 89 || 2008 || [[കോളേജ്‌ കുമാരൻ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 90 || 2009 || [[മോസ് & ക്യാറ്റ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 91 || 2009 || [[മുസാഫിർ]] || [[ക്യാപ്റ്റൻ സുനീർ ഹംസ]] |- | 92 || 2009 || [[ഹൈലസ]] || [[രാജീവ് ആലുങ്കൽ‍]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 93 || 2009 || [[ഏഞ്ചൽ ജോൺ]] || [[എസ്.എൽ. ജയസൂര്യ]] |- | 94 || 2010 || [[ബോഡി ഗാർഡ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[അനിൽ പനച്ചൂരാൻ]] |- | 95 || 2010 || [[ആഗതൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 96 || 2010 || [[പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദ സെയിന്റ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 97 || 2011 || [[ത്രീ കിംഗ്‌സ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 98 || 2011 || [[ബാങ്കോക് സമ്മർ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 99 || 2011 || [[ലണ്ടൻ ഡ്രീംസ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 100 || 2011 || കലികാലം || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 101 || 2012 || [[കർമ്മയോഗി]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 102 || 2012 || [[തിരുവമ്പാടി തമ്പാൻ]] || മധു വാസുദേവൻ |} === ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * ഫ്രീക്കി ചക്ര (2003) * ആക്രോശ് (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ഖട്ട മീട്ട (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ബം ബം ബോലേ (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം === ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * [[ഡാം 999]] (2010) ==അവലംബം== <references/> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1436884 ഔസേപ്പച്ചൻ] *[http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan ഔസേപ്പച്ചൻ - മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930165246/http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan |date=2011-09-30 }} [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 13-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] 2ulm12sfrt6ddg5ci4lnpo0tbgswzad 4677474 4677473 2026-10-19T05:50:41Z Altocar 2020 144384 /* സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ */ 4677474 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ouseppachan}} {{Unreferenced}} {{Infobox musical artist |Name = ഔസേപ്പച്ചൻ |Img = |Img_capt = |Img_size = | background = solo_singer |Birth_name = മേച്ചേരി ലൂയിസ് ഔസേപ്പച്ചൻ |Born = {{birth date and age|1954|9|13|mf=y}} |Died = |Origin = [[ഒല്ലൂർ]], [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |Instrument = [[വയലിൻ]] |Genre = |Occupation = ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകൻ |Years_active = 1985 - |Label = |Associated_acts = |URL = |Current_members = |Past_members = }} മലയാള സിനിമയിലെ പ്രമുഖനായ സംഗീതസം‌വിധായകനാണ് '''ഔസേപ്പച്ചൻ'''‍. നിരവധി മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ സംസ്ഥാന പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == മേച്ചേരി ലൂയിസിന്റെയും മാത്തിരിയുടെയും മകനായി 1955 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഒല്ലൂർ|ഒല്ലൂരിലാണ്]] ഔസേപ്പച്ചൻ ജനിച്ചത്.<ref name="weblokam">weblokam.com - [http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108174904/http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm |date=2008-01-08 }}</ref> ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ സംഗീതത്തോടു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒല്ലൂർ ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസവും തൃശൂർ [[സെന്റ് തോമസ് കോളേജ്, തൃശൂർ|സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബി.കോം. ബിരുദവിദ്യാഭ്യാസവും പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് തൃശൂരിലെ അന്നത്തെ പ്രമുഖ സംഗീതകൂട്ടായ്മയായിരുന്ന വോയ്സ് ഓഫ് തൃശൂരിന്റെ വാദ്യവൃന്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വയലിനിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു വയലിനിസ്റ്റായി പേരെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിലേക്ക്]] വണ്ടി കയറി. [[ഈണം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഈണം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം]] ഒരുക്കിയതായിരുന്നു ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യ ചുവടു വെയ്പ്. [[ഭരതൻ]] നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ആരവം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ റോൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് 1985-ൽ [[ഭരതൻ|ഭരതന്റെ]] തന്നെ [[കാതോട് കാതോരം]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്ര സംഗീതസം‌വിധായകനായി. ചിത്രത്തിൽ നായകനായി അഭിനയിച്ച [[മമ്മൂട്ടി]] ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ വേഷമായിരുന്നു ചെയ്തത്.<ref name="weblokam"/> [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[1987]]-ലെ മികച്ച സംഗീതസം‌വിധായകനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലചിത്ര പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 2007-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരവും നേടി. [[ശ്യാമപ്രസാദ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത "ഒരേ കടൽ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈണത്തിനാണ്‌ ഈ പുരസ്കാരം.<ref>{{Cite web |url=http://mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |title=മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ.07/09/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്. |access-date=2009-09-07 |archive-date=2009-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090910032614/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |url-status=dead }}</ref> ഒരു [[ഹിന്ദി]] ചിത്രമടക്കം നൂറിൽപ്പരം ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം പകർന്ന അദ്ദേഹം "[[ഐഡിയ സ്റ്റാർ സിംഗർ]] 2008" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡാം 999]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഈണം പകർന്ന മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള [[ഓസ്കാർ അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=Eligible for Best Score, Names From Hollywood and Malayalam=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2011/12/23/eligible-for-best-score-names-from-hollywood-and-malayalam/}}</ref> === സ്വകാര്യ ജീവിതം === ഭാര്യ: മറിയം. മക്കൾ: കിരൺ, അരുൺ. പിന്നണിഗായകനായ [[ഫ്രാങ്കോ]] സഹോദരീപുത്രനാണ്. == സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ == * ദേവദൂതർ പാടി... * നീ എൻ സർഗസൗന്ദര്യമെ... '' കാതോട് കാതോരം 1985 '' * താരും തളിരും മിഴിപൂട്ടി... * പുടമുറി കല്യാണം... '' ചിലമ്പ് 1986 '' * പൂക്കൈത പൂക്കുന്ന... * സ്വാഗതം ഓതുമി മലമേടുകൾ... '' ജനുവരി ഒരു ഓർമ 1987 '' * നീലക്കുറിഞ്ഞികൾ പൂത്തു... '' കഥയ്ക്ക് പിന്നിൽ 1987 '' * പുഞ്ചിരിയുടെ പൂവിളികളിൽ... * വാഴപ്പൂങ്കിളികൾ... '' ഉണ്ണികളെ ഒരു കഥ പറയാം 1987 '' * തിരുനെല്ലി കാട് പൂത്തു... '' ദിനരാത്രങ്ങൾ 1988 '' * കണ്ണാത്തുമ്പി പോരാമോ... * നന്നങ്ങാടികൾ ഞങ്ങൾ... '' കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ 1988 '' * ഓർമകൾ ഓടിക്കളിക്കുവാൻ... '' മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു 1988 '' * കണ്ടാൽ ചിരിക്കാത്ത... '' ഒരു മുത്തശി കഥ 1988 '' * ഒരു പൂ വിരിയുന്ന സുഖമറിഞ്ഞു... '' വിചാരണ 1988 '' * ഉറക്കം കൺകളിൽ... '' മഹായാനം 1989 '' * അന്തിപ്പൊൻവെട്ടം.... * കവിളിണയിൽ... * തീരം തേടുമോളം... '' വന്ദനം 1989 '' * കണ്ണു കണ്ണിൽ കൊണ്ട... '' അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ 1990 '' * പിച്ചകപ്പൂങ്കാവുകൾക്കുമപ്പുറം... '' നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ 1990 '' * ഇത്തിരി തേനിൽ പൊന്നുരച്ച്... * അന്നലൂഞ്ഞാൽ പൊൻ പടിയിൽ... '' പുറപ്പാട് 1990 '' * ഏതോ വാർമുകിലിൻ... '' പൂക്കാലം വരവായി 1991 '' * പാതിരാമഴയേതൊ... * മായാത്ത മാരിവില്ലാതാ... * അന്തി വെയിൽ പൊന്നുതിരും... '' ഉള്ളടക്കം 1991 '' * മൗനം സ്വരമായ്... '' ആയുഷ്കാലം 1992 '' * ചായം പോയ സന്ധ്യയിൽ... '' ആചാര്യൻ 1993 '' * ശുഭയാത്ര ഗീതങ്ങൾ... * കാട്ടിലെ മൈനയെ... * രാപ്പാടി കേഴുന്നുവൊ... '' ആകാശദൂത് 1993 '' * കണ്ണനാരാരോ... * പവിഴവുമായ് വരും... '' ഗമനം 1994 '' * ഇന്നല്ലോ പൂത്തിരുന്നാൾ... '' നന്ദിനി ഓപ്പോൾ 1994 '' * പൂവരശിൻ കുട നിവർത്തി... '' ദില്ലിവാല രാജകുമാരൻ 1996 '' * ഓ പ്രിയേ... * അനിയത്തി പ്രാവിന്... * എന്നും നിന്നെ പൂജിക്കാം... * വെണ്ണിലാ കടപ്പുറത്ത്... * ഒരു രാജമല്ലി വിടരുന്ന പോലെ... '' അനിയത്തി പ്രാവ് 1997 '' * ഉരുകിയുരുകി എരിയുമീ... '' ലേലം 1997 '' * സമയമിതപൂർവ്വ സായാഹ്നം... * പൂജാ ബിംബം മിഴിതുറന്നു... * പൊന്നാമ്പൽ പുഴയിറമ്പിൽ നമ്മൾ... * പൊന്നേ പൊന്നമ്പിളി... * മിന്നൽ കൈവള ചാർത്തി.. '' ഹരികൃഷ്ണൻസ് 1998 '' * ദൂരെയൊരു താരം... * ഒരു പൂവിനെ... * ആരോമലെ... * മാരിവില്ലിൻ മേൽ... '' മീനത്തിൽ താലികെട്ട് 1998 '' * പൊന്നിൻ വള കിലുക്കി... '' ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ് 1998 '' * പഞ്ചവർണ കുളിരെ... * കൂടറിയാ കുയിലമ്മെ... * കളിയൂഞ്ഞാലാടിയെത്തും... '' സൂര്യ പുത്രൻ 1998 '' * നാടോടി തെയ്യവും... * മാതം പുലരുമ്പോൾ... * കൂടാരകൂട്ടിൽ തേങ്ങും... '' സുന്ദര കില്ലാഡി 1998 '' * ചന്ദാമാമാ ചന്ദ്രകാന്ത... '' ചന്ദാമാമാ 1999 '' * തുമ്പയും തുളസിയും... * ഞാനൊരു പാട്ട് പാടാം... * വിളക്ക് വയ്ക്കും... * മഞ്ഞ് കാലം നോൽക്കും... * മാർഗഴിയെ മല്ലികയെ... '' മേഘം 1999 '' * നിലാ പൈതലെ... * ഹേയ് ചുമ്മാ ചുമ്മാ.. * കൊക്കിക്കുറുകിയും... * കടമ്പനാട്ട് കാള വേല... '' ഒളിമ്പ്യൻ അന്തോണി ആദം 1999 '' * പൊന്നാനപുറമേറണ മേടസൂര്യൻ... * മതിമുഖി മാലതി... '' വാഴുന്നോർ 1999 '' * പ്രണയ സൗഗന്ധികങ്ങൾ... * അണിയമ്പു മുറ്റത്ത്... * മുത്തും പവിഴവും... '' ഡാർലിംഗ് ഡാർലിംഗ് 2000 '' * കേളി നിലാവൊരു പാലാഴി... * വാലിട്ടെഴുതിയ.. * ഇനിയെന്തു നൽകണം ഞാൻ... '' ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ 2000 '' * കുടമുല്ല കമ്മലണിഞ്ഞാൽ... * കുപ്പിവള കൈകളും... * കാക്കാട്ടിലെ കുക്കുട്ടിലെ... '' ഈ പറക്കും തളിക 2001 '' * ഗോകുലത്തിൽ താമസിക്കും... * അരവിന്ദ നയനാ... * പ്രിയസഖി എവിടെ നീ.. * വസന്തരാവിൻ കിളിവാതിൽ... * പൂവെ ഒരു മഴമുത്തം... '' കൈ എത്തും ദൂരത്ത് 2002 '' * ദൂരെ ഒരു... * വാവാവോ വാവെ... '' എൻ്റെ വീട് അപ്പൂൻ്റേം 2003 '' * മാരിവില്ലിൻ... * വൺ പ്ലസ് വൺ... * അഴകെ കൺമണിയെ... * രാക്കുയിൽ പാടി... '' കസ്തൂരി മാൻ 2003 '' * താമര നൂലിനാൽ... '' മുല്ല വള്ളിയും തേന്മാവും 2003 '' * തൊട്ടു വിളിച്ചാലോ.. * പറന്ന് വന്നൊരു... * കിങ്ങിണി പൂവെ... '' സ്വപ്നം കൊണ്ട് തുലാഭാരം 2003 '' * പൂക്കുന്നിതാ മുല്ല.. * മാടത്ത കിളി... '' വജ്രം 2004 '' * കൊഞ്ചി കൊഞ്ചി വിളിക്കുന്ന... * മിഴികൾക്കിന്നെന്തു വെളിച്ചം... * പ്രിയനെ നീയെന്നെ... '' വിസ്മയ തുമ്പത്ത് 2004 '' * മഴയുള്ള രാത്രിയിൽ... '' കഥ 2004 '' * എന്തേ നീ കണ്ണാ... '' സസ്നേഹം സുമിത്ര 2005 '' * ചെന്താമരയെ വാ... '' തസ്‌കര വീരൻ 2005 '' * പ്രണയ സന്ധ്യയൊരു... * യമുന വെറുതെ... '' ഒരേ കടൽ 2007 '' * ഒരു വാക്ക് മിണ്ടാതെ... * വാക മരത്തിൻ കൊമ്പിലിരുന്നൊരു... '' ജൂലൈ 4 2007 '' * ഉടുരാജമുഖി... '' എബ്രഹാം & ലിങ്കൺ 2007 '' * കരിരാവിൻ... * ഒരു വേനൽ പുഴയിൽ... * ഏതോ വിദൂരമാം... * പറയൂ പ്രഭാതമെ... '' പ്രണയ കാലം 2007 '' * ശരറാന്തൽ മിന്നി നിൽക്കും... '' ചങ്ങാതി പൂച്ച 2007 '' * കാണാക്കുയിലിൽ പാട്ടീന്ന്... '' കോളേജ് കുമാരൻ 2008 '' * തൊട്ടാൽ പൂക്കും.. * ഫൈവ് സ്റ്റാർ രണ്ട്... '' മോസ് & ക്യാറ്റ് 2009 '' == പുരസ്കാരങ്ങൾ == === [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 2007 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഒരേ കടൽ]] === [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 1987 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] == സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == ===മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വർഷം !! ചിത്രം !! ഗാനരചന |- | 1 || 1985 || [[കാതോടു കാതോരം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 2 || 1986 || [[വീണ്ടും]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 3 || 1986 || [[ചിലമ്പ്‌]] || [[ഭരതൻ]] |- | 4 || 1986 || [[പ്രണാമം]] || [[ഭരതൻ]] |- | 5 || 1987 || [[പൊന്ന്]] || [[പി. ഭാസ്കരൻ]] |- | 6 || 1987 || [[ജനുവരി ഒരു ഓർമ്മ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 7 || 1987 || [[കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 8 || 1987 || [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 9 || 1988 || [[വിചാരണ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 10 || 1988 || [[ദിനരാത്രങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 11 || 1988 || [[വിറ്റ്നസ്]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 12 || 1988 || [[മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 13 || 1988 || [[ഓർക്കാപ്പുറത്തു]] || [[പരമ്പരാഗതം]] |- | 14 || 1988 || [[കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 15 || 1988 || [[ഒരു മുത്തശ്ശിക്കഥ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 16 || 1988 || [[മൃത്യുഞ്ജയം]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] |- | 17 || 1989 || [[മഹായാനം]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 18 || 1989 || [[വർണ്ണം]] || [[കെ. ജയകുമാർ]] |- | 19 || 1989 || [[ഭദ്രച്ചിറ്റ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 20 || 1989 || [[ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സ്വപ്നം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 21 || 1989 || [[വന്ദനം]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 22 || 1990 || [[തൂവൽസ്പർശം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 23 || 1990 || [[അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 24 || 1990 || [[സ്മൃതികൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 25 || 1990 || [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ്‌ മെയിൽ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 26 || 1990 || [[പുറപ്പാട്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 27 || 1991 || [[മൂക്കില്ലാ രാജ്യത്ത്‌]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[കൂത്താട്ടുകുളം ശശി]] |- | 28 || 1991 || [[ഉള്ളടക്കം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 29 || 1991 || [[ആവണിക്കുന്നിലെ കിന്നരിപ്പൂക്കൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 30 || 1991 || [[പൂക്കാലം വരവായ്‌]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 31 || 1992 || [[ആയുഷ്ക്കാലം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 32 || 1993 || [[വരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 33 || 1993 || [[ആചാര്യൻ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 34 || 1993 || [[ആകാശദൂത്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 35 || 1993 || [[ഭൂമിഗീതം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 36 || 1993 || [[വൈഷ്ണവർ]] || [[പി. കെ. ഗോപി]] |- | 37 || 1993 || [[ഹംസങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 38 || 1994 || [[ഗമനം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 39 || 1994 || [[ഞാൻ കോടീശ്വരൻ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 40 || 1994 || [[നന്ദിനി ഓപ്പോൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 41 || 1995 || [[അറേബ്യ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 42 || 1995 || [[സർഗ്ഗവസന്തം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 43 || 1995 || [[അന്ന]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 44 || 1996 || [[ആകാശത്തേക്കൊരു കിളിവാതിൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 45 || 1996 || [[ദില്ലിവാലാ രാജകുമാരൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 46 || 1996 || [[മദാമ്മ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 47 || 1997 || [[ലേലം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 48 || 1997 || [[അനിയത്തിപ്രാവ്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 49 || 1997 || [[സുവർണ്ണ സിംഹാസനം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 50 || 1998 || [[മീനത്തിൽ താലികെട്ടു്]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 51 || 1998 || [[ഹരികൃഷ്ണൻസ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 52 || 1998 || [[സുന്ദരകില്ലാഡി]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 53 || 1998 || [[സൂര്യപുത്രൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 54 || 1999 || [[ജനനി]] || [[കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ]], [[ജോൺ പനിക്കൽ]] |- | 55 || 1999 || [[മേഘം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 56 || 1999 || [[ഒളിമ്പിയൻ അന്തോണി ആദം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 57 || 1999 || [[ചന്ദ മാമ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 58 || 1999 || [[ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണു്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 59 || 1999 || [[വാഴുന്നോർ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 60 || 2000 || [[ലൈഫ്‌ ഇസ്‌ ബ്യുട്ടിഫുൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 61 || 2000 || [[ഡാർലിംഗ്‌ ഡാർലിംഗ്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 62 || 2001 || [[ഈ പറക്കും തളിക]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 63 || 2001 || [[സ്വർണ്ണ ചിറകുമായ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 64 || 2002 || [[കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 65 || 2002 || [[കഥ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 66 || 2003 || [[വരും വരുന്നു വന്നു]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 67 || 2003 || [[സ്വപ്നം കൊണ്ടു തുലാഭാരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 68 || 2003 || [[മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 69 || 2003 || [[എന്റെ വീട്‌ അപ്പൂന്റേം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 70 || 2003 || [[കസ്തൂരിമാൻ കുരുന്നേ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[എ.കെ. ലോഹിതദാസ്]] |- | 71 || 2004 || [[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 72 || 2004 || [[കേരള ഹൗസ്‌ ഉടൻ വിൽപ്പനക്ക്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 73 || 2004 || [[വജ്രം]] || [[കുമാരനാശാൻ]], [[വൈലോപ്പിള്ളി]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 74 || 2004 || [[സസ്നേഹം സുമിത്ര]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 75 || 2004 || [[തെക്കേക്കര സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 76 || 2005 || [[ദീപങ്ങൾ സാക്ഷി]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 77 || 2005 || [[ഉടയോൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[ആറുമുഖൻ വെങ്കിടങ്ങ്‌]] |- | 78 || 2005 || [[പോലീസ്‌]] || [[ജോഫി തരകൻ]] |- | 79 || 2005 || [[തസ്കരവീരൻ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[എം.ഡി. രാജേന്ദ്രൻ]] |- | 80 || 2006 || [[ഭാർഗ്ഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം]] || [[ശരത്‌ വയലാർ]] |- | 81 || 2006 || [[ഒരുവൻ]] || [[ശരത് വയലാർ]], [[സന്തോഷ് വർമ്മ]] |- | 82 || 2006 || [[മൂന്നാമതൊരാൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 83 || 2007 || [[ചങ്ങാതിപ്പൂച്ച]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 84 || 2007 || [[പ്രണയകാലം]] || [[റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌]] |- | 85 || 2007 || [[എബ്രഹാം ആൻഡ്‌ ലിങ്കൺ]] || [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്‌]] |- | 86 || 2007 || [[ജൂലായ്‌ 4]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 87 || 2007 || [[ഒരേ കടൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 88 || 2008 || [[മാജിക്‌ ലാമ്പ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 89 || 2008 || [[കോളേജ്‌ കുമാരൻ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 90 || 2009 || [[മോസ് & ക്യാറ്റ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 91 || 2009 || [[മുസാഫിർ]] || [[ക്യാപ്റ്റൻ സുനീർ ഹംസ]] |- | 92 || 2009 || [[ഹൈലസ]] || [[രാജീവ് ആലുങ്കൽ‍]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 93 || 2009 || [[ഏഞ്ചൽ ജോൺ]] || [[എസ്.എൽ. ജയസൂര്യ]] |- | 94 || 2010 || [[ബോഡി ഗാർഡ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[അനിൽ പനച്ചൂരാൻ]] |- | 95 || 2010 || [[ആഗതൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 96 || 2010 || [[പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദ സെയിന്റ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 97 || 2011 || [[ത്രീ കിംഗ്‌സ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 98 || 2011 || [[ബാങ്കോക് സമ്മർ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 99 || 2011 || [[ലണ്ടൻ ഡ്രീംസ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 100 || 2011 || കലികാലം || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 101 || 2012 || [[കർമ്മയോഗി]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 102 || 2012 || [[തിരുവമ്പാടി തമ്പാൻ]] || മധു വാസുദേവൻ |} === ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * ഫ്രീക്കി ചക്ര (2003) * ആക്രോശ് (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ഖട്ട മീട്ട (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ബം ബം ബോലേ (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം === ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * [[ഡാം 999]] (2010) ==അവലംബം== <references/> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1436884 ഔസേപ്പച്ചൻ] *[http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan ഔസേപ്പച്ചൻ - മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930165246/http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan |date=2011-09-30 }} [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 13-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] rtfc56enqg7k7dbtlep2ctysh9vhafx 4677475 4677474 2026-10-19T05:51:42Z Altocar 2020 144384 /* */ 4677475 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ouseppachan}} {{Infobox musical artist |Name = ഔസേപ്പച്ചൻ |Img = |Img_capt = |Img_size = | background = solo_singer |Birth_name = മേച്ചേരി ലൂയിസ് ഔസേപ്പച്ചൻ |Born = {{birth date and age|1954|9|13|mf=y}} |Died = |Origin = [[ഒല്ലൂർ]], [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |Instrument = [[വയലിൻ]] |Genre = |Occupation = ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകൻ |Years_active = 1985 - |Label = |Associated_acts = |URL = |Current_members = |Past_members = }} മലയാള സിനിമയിലെ പ്രമുഖനായ സംഗീതസം‌വിധായകനാണ് '''ഔസേപ്പച്ചൻ'''‍. നിരവധി മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ സംസ്ഥാന പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == മേച്ചേരി ലൂയിസിന്റെയും മാത്തിരിയുടെയും മകനായി 1955 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഒല്ലൂർ|ഒല്ലൂരിലാണ്]] ഔസേപ്പച്ചൻ ജനിച്ചത്.<ref name="weblokam">weblokam.com - [http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108174904/http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm |date=2008-01-08 }}</ref> ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ സംഗീതത്തോടു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒല്ലൂർ ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസവും തൃശൂർ [[സെന്റ് തോമസ് കോളേജ്, തൃശൂർ|സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബി.കോം. ബിരുദവിദ്യാഭ്യാസവും പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് തൃശൂരിലെ അന്നത്തെ പ്രമുഖ സംഗീതകൂട്ടായ്മയായിരുന്ന വോയ്സ് ഓഫ് തൃശൂരിന്റെ വാദ്യവൃന്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വയലിനിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു വയലിനിസ്റ്റായി പേരെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിലേക്ക്]] വണ്ടി കയറി. [[ഈണം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഈണം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം]] ഒരുക്കിയതായിരുന്നു ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യ ചുവടു വെയ്പ്. [[ഭരതൻ]] നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ആരവം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ റോൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് 1985-ൽ [[ഭരതൻ|ഭരതന്റെ]] തന്നെ [[കാതോട് കാതോരം]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്ര സംഗീതസം‌വിധായകനായി. ചിത്രത്തിൽ നായകനായി അഭിനയിച്ച [[മമ്മൂട്ടി]] ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ വേഷമായിരുന്നു ചെയ്തത്.<ref name="weblokam"/> [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[1987]]-ലെ മികച്ച സംഗീതസം‌വിധായകനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലചിത്ര പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 2007-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരവും നേടി. [[ശ്യാമപ്രസാദ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത "ഒരേ കടൽ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈണത്തിനാണ്‌ ഈ പുരസ്കാരം.<ref>{{Cite web |url=http://mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |title=മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ.07/09/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്. |access-date=2009-09-07 |archive-date=2009-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090910032614/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |url-status=dead }}</ref> ഒരു [[ഹിന്ദി]] ചിത്രമടക്കം നൂറിൽപ്പരം ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം പകർന്ന അദ്ദേഹം "[[ഐഡിയ സ്റ്റാർ സിംഗർ]] 2008" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡാം 999]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഈണം പകർന്ന മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള [[ഓസ്കാർ അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=Eligible for Best Score, Names From Hollywood and Malayalam=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2011/12/23/eligible-for-best-score-names-from-hollywood-and-malayalam/}}</ref> === സ്വകാര്യ ജീവിതം === ഭാര്യ: മറിയം. മക്കൾ: കിരൺ, അരുൺ. പിന്നണിഗായകനായ [[ഫ്രാങ്കോ]] സഹോദരീപുത്രനാണ്. == സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ == * ദേവദൂതർ പാടി... * നീ എൻ സർഗസൗന്ദര്യമെ... '' കാതോട് കാതോരം 1985 '' * താരും തളിരും മിഴിപൂട്ടി... * പുടമുറി കല്യാണം... '' ചിലമ്പ് 1986 '' * പൂക്കൈത പൂക്കുന്ന... * സ്വാഗതം ഓതുമി മലമേടുകൾ... '' ജനുവരി ഒരു ഓർമ 1987 '' * നീലക്കുറിഞ്ഞികൾ പൂത്തു... '' കഥയ്ക്ക് പിന്നിൽ 1987 '' * പുഞ്ചിരിയുടെ പൂവിളികളിൽ... * വാഴപ്പൂങ്കിളികൾ... '' ഉണ്ണികളെ ഒരു കഥ പറയാം 1987 '' * തിരുനെല്ലി കാട് പൂത്തു... '' ദിനരാത്രങ്ങൾ 1988 '' * കണ്ണാത്തുമ്പി പോരാമോ... * നന്നങ്ങാടികൾ ഞങ്ങൾ... '' കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ 1988 '' * ഓർമകൾ ഓടിക്കളിക്കുവാൻ... '' മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു 1988 '' * കണ്ടാൽ ചിരിക്കാത്ത... '' ഒരു മുത്തശി കഥ 1988 '' * ഒരു പൂ വിരിയുന്ന സുഖമറിഞ്ഞു... '' വിചാരണ 1988 '' * ഉറക്കം കൺകളിൽ... '' മഹായാനം 1989 '' * അന്തിപ്പൊൻവെട്ടം.... * കവിളിണയിൽ... * തീരം തേടുമോളം... '' വന്ദനം 1989 '' * കണ്ണു കണ്ണിൽ കൊണ്ട... '' അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ 1990 '' * പിച്ചകപ്പൂങ്കാവുകൾക്കുമപ്പുറം... '' നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ 1990 '' * ഇത്തിരി തേനിൽ പൊന്നുരച്ച്... * അന്നലൂഞ്ഞാൽ പൊൻ പടിയിൽ... '' പുറപ്പാട് 1990 '' * ഏതോ വാർമുകിലിൻ... '' പൂക്കാലം വരവായി 1991 '' * പാതിരാമഴയേതൊ... * മായാത്ത മാരിവില്ലാതാ... * അന്തി വെയിൽ പൊന്നുതിരും... '' ഉള്ളടക്കം 1991 '' * മൗനം സ്വരമായ്... '' ആയുഷ്കാലം 1992 '' * ചായം പോയ സന്ധ്യയിൽ... '' ആചാര്യൻ 1993 '' * ശുഭയാത്ര ഗീതങ്ങൾ... * കാട്ടിലെ മൈനയെ... * രാപ്പാടി കേഴുന്നുവൊ... '' ആകാശദൂത് 1993 '' * കണ്ണനാരാരോ... * പവിഴവുമായ് വരും... '' ഗമനം 1994 '' * ഇന്നല്ലോ പൂത്തിരുന്നാൾ... '' നന്ദിനി ഓപ്പോൾ 1994 '' * പൂവരശിൻ കുട നിവർത്തി... '' ദില്ലിവാല രാജകുമാരൻ 1996 '' * ഓ പ്രിയേ... * അനിയത്തി പ്രാവിന്... * എന്നും നിന്നെ പൂജിക്കാം... * വെണ്ണിലാ കടപ്പുറത്ത്... * ഒരു രാജമല്ലി വിടരുന്ന പോലെ... '' അനിയത്തി പ്രാവ് 1997 '' * ഉരുകിയുരുകി എരിയുമീ... '' ലേലം 1997 '' * സമയമിതപൂർവ്വ സായാഹ്നം... * പൂജാ ബിംബം മിഴിതുറന്നു... * പൊന്നാമ്പൽ പുഴയിറമ്പിൽ നമ്മൾ... * പൊന്നേ പൊന്നമ്പിളി... * മിന്നൽ കൈവള ചാർത്തി.. '' ഹരികൃഷ്ണൻസ് 1998 '' * ദൂരെയൊരു താരം... * ഒരു പൂവിനെ... * ആരോമലെ... * മാരിവില്ലിൻ മേൽ... '' മീനത്തിൽ താലികെട്ട് 1998 '' * പൊന്നിൻ വള കിലുക്കി... '' ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ് 1998 '' * പഞ്ചവർണ കുളിരെ... * കൂടറിയാ കുയിലമ്മെ... * കളിയൂഞ്ഞാലാടിയെത്തും... '' സൂര്യ പുത്രൻ 1998 '' * നാടോടി തെയ്യവും... * മാതം പുലരുമ്പോൾ... * കൂടാരകൂട്ടിൽ തേങ്ങും... '' സുന്ദര കില്ലാഡി 1998 '' * ചന്ദാമാമാ ചന്ദ്രകാന്ത... '' ചന്ദാമാമാ 1999 '' * തുമ്പയും തുളസിയും... * ഞാനൊരു പാട്ട് പാടാം... * വിളക്ക് വയ്ക്കും... * മഞ്ഞ് കാലം നോൽക്കും... * മാർഗഴിയെ മല്ലികയെ... '' മേഘം 1999 '' * നിലാ പൈതലെ... * ഹേയ് ചുമ്മാ ചുമ്മാ.. * കൊക്കിക്കുറുകിയും... * കടമ്പനാട്ട് കാള വേല... '' ഒളിമ്പ്യൻ അന്തോണി ആദം 1999 '' * പൊന്നാനപുറമേറണ മേടസൂര്യൻ... * മതിമുഖി മാലതി... '' വാഴുന്നോർ 1999 '' * പ്രണയ സൗഗന്ധികങ്ങൾ... * അണിയമ്പു മുറ്റത്ത്... * മുത്തും പവിഴവും... '' ഡാർലിംഗ് ഡാർലിംഗ് 2000 '' * കേളി നിലാവൊരു പാലാഴി... * വാലിട്ടെഴുതിയ.. * ഇനിയെന്തു നൽകണം ഞാൻ... '' ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ 2000 '' * കുടമുല്ല കമ്മലണിഞ്ഞാൽ... * കുപ്പിവള കൈകളും... * കാക്കാട്ടിലെ കുക്കുട്ടിലെ... '' ഈ പറക്കും തളിക 2001 '' * ഗോകുലത്തിൽ താമസിക്കും... * അരവിന്ദ നയനാ... * പ്രിയസഖി എവിടെ നീ.. * വസന്തരാവിൻ കിളിവാതിൽ... * പൂവെ ഒരു മഴമുത്തം... '' കൈ എത്തും ദൂരത്ത് 2002 '' * ദൂരെ ഒരു... * വാവാവോ വാവെ... '' എൻ്റെ വീട് അപ്പൂൻ്റേം 2003 '' * മാരിവില്ലിൻ... * വൺ പ്ലസ് വൺ... * അഴകെ കൺമണിയെ... * രാക്കുയിൽ പാടി... '' കസ്തൂരി മാൻ 2003 '' * താമര നൂലിനാൽ... '' മുല്ല വള്ളിയും തേന്മാവും 2003 '' * തൊട്ടു വിളിച്ചാലോ.. * പറന്ന് വന്നൊരു... * കിങ്ങിണി പൂവെ... '' സ്വപ്നം കൊണ്ട് തുലാഭാരം 2003 '' * പൂക്കുന്നിതാ മുല്ല.. * മാടത്ത കിളി... '' വജ്രം 2004 '' * കൊഞ്ചി കൊഞ്ചി വിളിക്കുന്ന... * മിഴികൾക്കിന്നെന്തു വെളിച്ചം... * പ്രിയനെ നീയെന്നെ... '' വിസ്മയ തുമ്പത്ത് 2004 '' * മഴയുള്ള രാത്രിയിൽ... '' കഥ 2004 '' * എന്തേ നീ കണ്ണാ... '' സസ്നേഹം സുമിത്ര 2005 '' * ചെന്താമരയെ വാ... '' തസ്‌കര വീരൻ 2005 '' * പ്രണയ സന്ധ്യയൊരു... * യമുന വെറുതെ... '' ഒരേ കടൽ 2007 '' * ഒരു വാക്ക് മിണ്ടാതെ... * വാക മരത്തിൻ കൊമ്പിലിരുന്നൊരു... '' ജൂലൈ 4 2007 '' * ഉടുരാജമുഖി... '' എബ്രഹാം & ലിങ്കൺ 2007 '' * കരിരാവിൻ... * ഒരു വേനൽ പുഴയിൽ... * ഏതോ വിദൂരമാം... * പറയൂ പ്രഭാതമെ... '' പ്രണയ കാലം 2007 '' * ശരറാന്തൽ മിന്നി നിൽക്കും... '' ചങ്ങാതി പൂച്ച 2007 '' * കാണാക്കുയിലിൽ പാട്ടീന്ന്... '' കോളേജ് കുമാരൻ 2008 '' * തൊട്ടാൽ പൂക്കും.. * ഫൈവ് സ്റ്റാർ രണ്ട്... '' മോസ് & ക്യാറ്റ് 2009 '' == പുരസ്കാരങ്ങൾ == === [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 2007 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഒരേ കടൽ]] === [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 1987 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] == സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == ===മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വർഷം !! ചിത്രം !! ഗാനരചന |- | 1 || 1985 || [[കാതോടു കാതോരം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 2 || 1986 || [[വീണ്ടും]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 3 || 1986 || [[ചിലമ്പ്‌]] || [[ഭരതൻ]] |- | 4 || 1986 || [[പ്രണാമം]] || [[ഭരതൻ]] |- | 5 || 1987 || [[പൊന്ന്]] || [[പി. ഭാസ്കരൻ]] |- | 6 || 1987 || [[ജനുവരി ഒരു ഓർമ്മ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 7 || 1987 || [[കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 8 || 1987 || [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 9 || 1988 || [[വിചാരണ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 10 || 1988 || [[ദിനരാത്രങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 11 || 1988 || [[വിറ്റ്നസ്]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 12 || 1988 || [[മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 13 || 1988 || [[ഓർക്കാപ്പുറത്തു]] || [[പരമ്പരാഗതം]] |- | 14 || 1988 || [[കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 15 || 1988 || [[ഒരു മുത്തശ്ശിക്കഥ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 16 || 1988 || [[മൃത്യുഞ്ജയം]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] |- | 17 || 1989 || [[മഹായാനം]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 18 || 1989 || [[വർണ്ണം]] || [[കെ. ജയകുമാർ]] |- | 19 || 1989 || [[ഭദ്രച്ചിറ്റ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 20 || 1989 || [[ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സ്വപ്നം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 21 || 1989 || [[വന്ദനം]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 22 || 1990 || [[തൂവൽസ്പർശം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 23 || 1990 || [[അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 24 || 1990 || [[സ്മൃതികൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 25 || 1990 || [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ്‌ മെയിൽ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 26 || 1990 || [[പുറപ്പാട്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 27 || 1991 || [[മൂക്കില്ലാ രാജ്യത്ത്‌]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[കൂത്താട്ടുകുളം ശശി]] |- | 28 || 1991 || [[ഉള്ളടക്കം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 29 || 1991 || [[ആവണിക്കുന്നിലെ കിന്നരിപ്പൂക്കൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 30 || 1991 || [[പൂക്കാലം വരവായ്‌]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 31 || 1992 || [[ആയുഷ്ക്കാലം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 32 || 1993 || [[വരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 33 || 1993 || [[ആചാര്യൻ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 34 || 1993 || [[ആകാശദൂത്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 35 || 1993 || [[ഭൂമിഗീതം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 36 || 1993 || [[വൈഷ്ണവർ]] || [[പി. കെ. ഗോപി]] |- | 37 || 1993 || [[ഹംസങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 38 || 1994 || [[ഗമനം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 39 || 1994 || [[ഞാൻ കോടീശ്വരൻ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 40 || 1994 || [[നന്ദിനി ഓപ്പോൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 41 || 1995 || [[അറേബ്യ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 42 || 1995 || [[സർഗ്ഗവസന്തം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 43 || 1995 || [[അന്ന]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 44 || 1996 || [[ആകാശത്തേക്കൊരു കിളിവാതിൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 45 || 1996 || [[ദില്ലിവാലാ രാജകുമാരൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 46 || 1996 || [[മദാമ്മ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 47 || 1997 || [[ലേലം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 48 || 1997 || [[അനിയത്തിപ്രാവ്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 49 || 1997 || [[സുവർണ്ണ സിംഹാസനം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 50 || 1998 || [[മീനത്തിൽ താലികെട്ടു്]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 51 || 1998 || [[ഹരികൃഷ്ണൻസ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 52 || 1998 || [[സുന്ദരകില്ലാഡി]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 53 || 1998 || [[സൂര്യപുത്രൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 54 || 1999 || [[ജനനി]] || [[കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ]], [[ജോൺ പനിക്കൽ]] |- | 55 || 1999 || [[മേഘം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 56 || 1999 || [[ഒളിമ്പിയൻ അന്തോണി ആദം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 57 || 1999 || [[ചന്ദ മാമ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 58 || 1999 || [[ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണു്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 59 || 1999 || [[വാഴുന്നോർ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 60 || 2000 || [[ലൈഫ്‌ ഇസ്‌ ബ്യുട്ടിഫുൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 61 || 2000 || [[ഡാർലിംഗ്‌ ഡാർലിംഗ്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 62 || 2001 || [[ഈ പറക്കും തളിക]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 63 || 2001 || [[സ്വർണ്ണ ചിറകുമായ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 64 || 2002 || [[കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 65 || 2002 || [[കഥ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 66 || 2003 || [[വരും വരുന്നു വന്നു]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 67 || 2003 || [[സ്വപ്നം കൊണ്ടു തുലാഭാരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 68 || 2003 || [[മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 69 || 2003 || [[എന്റെ വീട്‌ അപ്പൂന്റേം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 70 || 2003 || [[കസ്തൂരിമാൻ കുരുന്നേ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[എ.കെ. ലോഹിതദാസ്]] |- | 71 || 2004 || [[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 72 || 2004 || [[കേരള ഹൗസ്‌ ഉടൻ വിൽപ്പനക്ക്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 73 || 2004 || [[വജ്രം]] || [[കുമാരനാശാൻ]], [[വൈലോപ്പിള്ളി]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 74 || 2004 || [[സസ്നേഹം സുമിത്ര]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 75 || 2004 || [[തെക്കേക്കര സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 76 || 2005 || [[ദീപങ്ങൾ സാക്ഷി]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 77 || 2005 || [[ഉടയോൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[ആറുമുഖൻ വെങ്കിടങ്ങ്‌]] |- | 78 || 2005 || [[പോലീസ്‌]] || [[ജോഫി തരകൻ]] |- | 79 || 2005 || [[തസ്കരവീരൻ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[എം.ഡി. രാജേന്ദ്രൻ]] |- | 80 || 2006 || [[ഭാർഗ്ഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം]] || [[ശരത്‌ വയലാർ]] |- | 81 || 2006 || [[ഒരുവൻ]] || [[ശരത് വയലാർ]], [[സന്തോഷ് വർമ്മ]] |- | 82 || 2006 || [[മൂന്നാമതൊരാൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 83 || 2007 || [[ചങ്ങാതിപ്പൂച്ച]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 84 || 2007 || [[പ്രണയകാലം]] || [[റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌]] |- | 85 || 2007 || [[എബ്രഹാം ആൻഡ്‌ ലിങ്കൺ]] || [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്‌]] |- | 86 || 2007 || [[ജൂലായ്‌ 4]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 87 || 2007 || [[ഒരേ കടൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 88 || 2008 || [[മാജിക്‌ ലാമ്പ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 89 || 2008 || [[കോളേജ്‌ കുമാരൻ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 90 || 2009 || [[മോസ് & ക്യാറ്റ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 91 || 2009 || [[മുസാഫിർ]] || [[ക്യാപ്റ്റൻ സുനീർ ഹംസ]] |- | 92 || 2009 || [[ഹൈലസ]] || [[രാജീവ് ആലുങ്കൽ‍]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 93 || 2009 || [[ഏഞ്ചൽ ജോൺ]] || [[എസ്.എൽ. ജയസൂര്യ]] |- | 94 || 2010 || [[ബോഡി ഗാർഡ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[അനിൽ പനച്ചൂരാൻ]] |- | 95 || 2010 || [[ആഗതൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 96 || 2010 || [[പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദ സെയിന്റ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 97 || 2011 || [[ത്രീ കിംഗ്‌സ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 98 || 2011 || [[ബാങ്കോക് സമ്മർ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 99 || 2011 || [[ലണ്ടൻ ഡ്രീംസ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 100 || 2011 || കലികാലം || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 101 || 2012 || [[കർമ്മയോഗി]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 102 || 2012 || [[തിരുവമ്പാടി തമ്പാൻ]] || മധു വാസുദേവൻ |} === ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * ഫ്രീക്കി ചക്ര (2003) * ആക്രോശ് (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ഖട്ട മീട്ട (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ബം ബം ബോലേ (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം === ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * [[ഡാം 999]] (2010) ==അവലംബം== <references/> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1436884 ഔസേപ്പച്ചൻ] *[http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan ഔസേപ്പച്ചൻ - മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930165246/http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan |date=2011-09-30 }} [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 13-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] 51ynfoq5wo8u1hb0mnaat3unyqo2t94 4677479 4677475 2026-10-19T07:33:07Z Altocar 2020 144384 /* സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ */ 4677479 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ouseppachan}} {{Infobox musical artist |Name = ഔസേപ്പച്ചൻ |Img = |Img_capt = |Img_size = | background = solo_singer |Birth_name = മേച്ചേരി ലൂയിസ് ഔസേപ്പച്ചൻ |Born = {{birth date and age|1954|9|13|mf=y}} |Died = |Origin = [[ഒല്ലൂർ]], [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |Instrument = [[വയലിൻ]] |Genre = |Occupation = ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകൻ |Years_active = 1985 - |Label = |Associated_acts = |URL = |Current_members = |Past_members = }} മലയാള സിനിമയിലെ പ്രമുഖനായ സംഗീതസം‌വിധായകനാണ് '''ഔസേപ്പച്ചൻ'''‍. നിരവധി മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ സംസ്ഥാന പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == മേച്ചേരി ലൂയിസിന്റെയും മാത്തിരിയുടെയും മകനായി 1955 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഒല്ലൂർ|ഒല്ലൂരിലാണ്]] ഔസേപ്പച്ചൻ ജനിച്ചത്.<ref name="weblokam">weblokam.com - [http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108174904/http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm |date=2008-01-08 }}</ref> ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ സംഗീതത്തോടു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒല്ലൂർ ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസവും തൃശൂർ [[സെന്റ് തോമസ് കോളേജ്, തൃശൂർ|സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബി.കോം. ബിരുദവിദ്യാഭ്യാസവും പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് തൃശൂരിലെ അന്നത്തെ പ്രമുഖ സംഗീതകൂട്ടായ്മയായിരുന്ന വോയ്സ് ഓഫ് തൃശൂരിന്റെ വാദ്യവൃന്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വയലിനിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു വയലിനിസ്റ്റായി പേരെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിലേക്ക്]] വണ്ടി കയറി. [[ഈണം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഈണം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം]] ഒരുക്കിയതായിരുന്നു ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യ ചുവടു വെയ്പ്. [[ഭരതൻ]] നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ആരവം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ റോൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് 1985-ൽ [[ഭരതൻ|ഭരതന്റെ]] തന്നെ [[കാതോട് കാതോരം]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്ര സംഗീതസം‌വിധായകനായി. ചിത്രത്തിൽ നായകനായി അഭിനയിച്ച [[മമ്മൂട്ടി]] ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ വേഷമായിരുന്നു ചെയ്തത്.<ref name="weblokam"/> [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[1987]]-ലെ മികച്ച സംഗീതസം‌വിധായകനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലചിത്ര പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 2007-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരവും നേടി. [[ശ്യാമപ്രസാദ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത "ഒരേ കടൽ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈണത്തിനാണ്‌ ഈ പുരസ്കാരം.<ref>{{Cite web |url=http://mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |title=മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ.07/09/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്. |access-date=2009-09-07 |archive-date=2009-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090910032614/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |url-status=dead }}</ref> ഒരു [[ഹിന്ദി]] ചിത്രമടക്കം നൂറിൽപ്പരം ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം പകർന്ന അദ്ദേഹം "[[ഐഡിയ സ്റ്റാർ സിംഗർ]] 2008" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡാം 999]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഈണം പകർന്ന മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള [[ഓസ്കാർ അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=Eligible for Best Score, Names From Hollywood and Malayalam=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2011/12/23/eligible-for-best-score-names-from-hollywood-and-malayalam/}}</ref> === സ്വകാര്യ ജീവിതം === ഭാര്യ: മറിയം. മക്കൾ: കിരൺ, അരുൺ. പിന്നണിഗായകനായ [[ഫ്രാങ്കോ]] സഹോദരീപുത്രനാണ്. == സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ == (Selected Discography) * ദേവദൂതർ പാടി... * നീ എൻ സർഗസൗന്ദര്യമെ... '' കാതോട് കാതോരം 1985 '' * താരും തളിരും മിഴിപൂട്ടി... * പുടമുറി കല്യാണം... '' ചിലമ്പ് 1986 '' * പൂക്കൈത പൂക്കുന്ന... * സ്വാഗതം ഓതുമി മലമേടുകൾ... '' ജനുവരി ഒരു ഓർമ 1987 '' * നീലക്കുറിഞ്ഞികൾ പൂത്തു... '' കഥയ്ക്ക് പിന്നിൽ 1987 '' * പുഞ്ചിരിയുടെ പൂവിളികളിൽ... * വാഴപ്പൂങ്കിളികൾ... '' ഉണ്ണികളെ ഒരു കഥ പറയാം 1987 '' * തിരുനെല്ലി കാട് പൂത്തു... '' ദിനരാത്രങ്ങൾ 1988 '' * കണ്ണാത്തുമ്പി പോരാമോ... * നന്നങ്ങാടികൾ ഞങ്ങൾ... '' കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ 1988 '' * ഓർമകൾ ഓടിക്കളിക്കുവാൻ... '' മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു 1988 '' * കണ്ടാൽ ചിരിക്കാത്ത... '' ഒരു മുത്തശി കഥ 1988 '' * ഒരു പൂ വിരിയുന്ന സുഖമറിഞ്ഞു... '' വിചാരണ 1988 '' * ഉറക്കം കൺകളിൽ... '' മഹായാനം 1989 '' * അന്തിപ്പൊൻവെട്ടം.... * കവിളിണയിൽ... * തീരം തേടുമോളം... '' വന്ദനം 1989 '' * കണ്ണു കണ്ണിൽ കൊണ്ട... '' അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ 1990 '' * പിച്ചകപ്പൂങ്കാവുകൾക്കുമപ്പുറം... '' നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ 1990 '' * ഇത്തിരി തേനിൽ പൊന്നുരച്ച്... * അന്നലൂഞ്ഞാൽ പൊൻ പടിയിൽ... '' പുറപ്പാട് 1990 '' * ഏതോ വാർമുകിലിൻ... '' പൂക്കാലം വരവായി 1991 '' * പാതിരാമഴയേതൊ... * മായാത്ത മാരിവില്ലാതാ... * അന്തി വെയിൽ പൊന്നുതിരും... '' ഉള്ളടക്കം 1991 '' * മൗനം സ്വരമായ്... '' ആയുഷ്കാലം 1992 '' * ചായം പോയ സന്ധ്യയിൽ... '' ആചാര്യൻ 1993 '' * ശുഭയാത്ര ഗീതങ്ങൾ... * കാട്ടിലെ മൈനയെ... * രാപ്പാടി കേഴുന്നുവൊ... '' ആകാശദൂത് 1993 '' * കണ്ണനാരാരോ... * പവിഴവുമായ് വരും... '' ഗമനം 1994 '' * ഇന്നല്ലോ പൂത്തിരുന്നാൾ... '' നന്ദിനി ഓപ്പോൾ 1994 '' * പൂവരശിൻ കുട നിവർത്തി... '' ദില്ലിവാല രാജകുമാരൻ 1996 '' * ഓ പ്രിയേ... * അനിയത്തി പ്രാവിന്... * എന്നും നിന്നെ പൂജിക്കാം... * വെണ്ണിലാ കടപ്പുറത്ത്... * ഒരു രാജമല്ലി വിടരുന്ന പോലെ... '' അനിയത്തി പ്രാവ് 1997 '' * ഉരുകിയുരുകി എരിയുമീ... '' ലേലം 1997 '' * സമയമിതപൂർവ്വ സായാഹ്നം... * പൂജാ ബിംബം മിഴിതുറന്നു... * പൊന്നാമ്പൽ പുഴയിറമ്പിൽ നമ്മൾ... * പൊന്നേ പൊന്നമ്പിളി... * മിന്നൽ കൈവള ചാർത്തി.. '' ഹരികൃഷ്ണൻസ് 1998 '' * ദൂരെയൊരു താരം... * ഒരു പൂവിനെ... * ആരോമലെ... * മാരിവില്ലിൻ മേൽ... '' മീനത്തിൽ താലികെട്ട് 1998 '' * പൊന്നിൻ വള കിലുക്കി... '' ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ് 1998 '' * പഞ്ചവർണ കുളിരെ... * കൂടറിയാ കുയിലമ്മെ... * കളിയൂഞ്ഞാലാടിയെത്തും... '' സൂര്യ പുത്രൻ 1998 '' * നാടോടി തെയ്യവും... * മാതം പുലരുമ്പോൾ... * കൂടാരകൂട്ടിൽ തേങ്ങും... '' സുന്ദര കില്ലാഡി 1998 '' * ചന്ദാമാമാ ചന്ദ്രകാന്ത... '' ചന്ദാമാമാ 1999 '' * തുമ്പയും തുളസിയും... * ഞാനൊരു പാട്ട് പാടാം... * വിളക്ക് വയ്ക്കും... * മഞ്ഞ് കാലം നോൽക്കും... * മാർഗഴിയെ മല്ലികയെ... '' മേഘം 1999 '' * നിലാ പൈതലെ... * ഹേയ് ചുമ്മാ ചുമ്മാ.. * കൊക്കിക്കുറുകിയും... * കടമ്പനാട്ട് കാള വേല... '' ഒളിമ്പ്യൻ അന്തോണി ആദം 1999 '' * പൊന്നാനപുറമേറണ മേടസൂര്യൻ... * മതിമുഖി മാലതി... '' വാഴുന്നോർ 1999 '' * പ്രണയ സൗഗന്ധികങ്ങൾ... * അണിയമ്പു മുറ്റത്ത്... * മുത്തും പവിഴവും... '' ഡാർലിംഗ് ഡാർലിംഗ് 2000 '' * കേളി നിലാവൊരു പാലാഴി... * വാലിട്ടെഴുതിയ.. * ഇനിയെന്തു നൽകണം ഞാൻ... '' ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ 2000 '' * കുടമുല്ല കമ്മലണിഞ്ഞാൽ... * കുപ്പിവള കൈകളും... * കാക്കാട്ടിലെ കുക്കുട്ടിലെ... '' ഈ പറക്കും തളിക 2001 '' * ഗോകുലത്തിൽ താമസിക്കും... * അരവിന്ദ നയനാ... * പ്രിയസഖി എവിടെ നീ.. * വസന്തരാവിൻ കിളിവാതിൽ... * പൂവെ ഒരു മഴമുത്തം... '' കൈ എത്തും ദൂരത്ത് 2002 '' * ദൂരെ ഒരു... * വാവാവോ വാവെ... '' എൻ്റെ വീട് അപ്പൂൻ്റേം 2003 '' * മാരിവില്ലിൻ... * വൺ പ്ലസ് വൺ... * അഴകെ കൺമണിയെ... * രാക്കുയിൽ പാടി... '' കസ്തൂരി മാൻ 2003 '' * താമര നൂലിനാൽ... '' മുല്ല വള്ളിയും തേന്മാവും 2003 '' * തൊട്ടു വിളിച്ചാലോ.. * പറന്ന് വന്നൊരു... * കിങ്ങിണി പൂവെ... '' സ്വപ്നം കൊണ്ട് തുലാഭാരം 2003 '' * പൂക്കുന്നിതാ മുല്ല.. * മാടത്ത കിളി... '' വജ്രം 2004 '' * കൊഞ്ചി കൊഞ്ചി വിളിക്കുന്ന... * മിഴികൾക്കിന്നെന്തു വെളിച്ചം... * പ്രിയനെ നീയെന്നെ... '' വിസ്മയ തുമ്പത്ത് 2004 '' * മഴയുള്ള രാത്രിയിൽ... '' കഥ 2004 '' * എന്തേ നീ കണ്ണാ... '' സസ്നേഹം സുമിത്ര 2005 '' * ചെന്താമരയെ വാ... '' തസ്‌കര വീരൻ 2005 '' * പ്രണയ സന്ധ്യയൊരു... * യമുന വെറുതെ... '' ഒരേ കടൽ 2007 '' * ഒരു വാക്ക് മിണ്ടാതെ... * വാക മരത്തിൻ കൊമ്പിലിരുന്നൊരു... '' ജൂലൈ 4 2007 '' * ഉടുരാജമുഖി... '' എബ്രഹാം & ലിങ്കൺ 2007 '' * കരിരാവിൻ... * ഒരു വേനൽ പുഴയിൽ... * ഏതോ വിദൂരമാം... * പറയൂ പ്രഭാതമെ... '' പ്രണയ കാലം 2007 '' * ശരറാന്തൽ മിന്നി നിൽക്കും... '' ചങ്ങാതി പൂച്ച 2007 '' * കാണാക്കുയിലിൽ പാട്ടീന്ന്... '' കോളേജ് കുമാരൻ 2008 '' * തൊട്ടാൽ പൂക്കും.. * ഫൈവ് സ്റ്റാർ രണ്ട്... '' മോസ് & ക്യാറ്റ് 2009 '' * പേരില്ലാ രാജ്യത്തെ രാജകുമാരി... * അരികത്തായി ആരോ.. * കോഴി ചിങ്കാര പൂങ്കോഴി... '' ബോഡി ഗാർഡ് 2010 '' * മഞ്ഞുമഴക്കാട്ടിൽ... * ഞാൻ കനവിൽ കണ്ടൊരു... '' ആഗതൻ 2010 '' * കിനാവിലെ ജനാലകൾ... '' പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ & സെയ്ൻ്റ് 2010 '' * അഴലിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ... '' അയാളും ഞാനും തമ്മിൽ 2012 '' * ഒറ്റയ്ക്ക് പാടുന്ന പൂങ്കുയിലേ... '' നടൻ 2013 '' * ഉപ്പിന് പോണ വഴിയേത്... '' ഉട്ടോപ്പയിലെ രാജാവ് 2015 '' * ഹൃദയദീപം തെളിയണെ... * ഇല്ലില്ലം പുല്ലിൽ... '' ഗോൾഡ് കോയിൻസ് 2017 '' * മുത്തുക്കുട മാനം... '' പാപ്പച്ചൻ ഒളിവിലാണ് 2023 '' == പുരസ്കാരങ്ങൾ == === [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 2007 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഒരേ കടൽ]] === [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 1987 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] == സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == ===മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വർഷം !! ചിത്രം !! ഗാനരചന |- | 1 || 1985 || [[കാതോടു കാതോരം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 2 || 1986 || [[വീണ്ടും]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 3 || 1986 || [[ചിലമ്പ്‌]] || [[ഭരതൻ]] |- | 4 || 1986 || [[പ്രണാമം]] || [[ഭരതൻ]] |- | 5 || 1987 || [[പൊന്ന്]] || [[പി. ഭാസ്കരൻ]] |- | 6 || 1987 || [[ജനുവരി ഒരു ഓർമ്മ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 7 || 1987 || [[കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 8 || 1987 || [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 9 || 1988 || [[വിചാരണ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 10 || 1988 || [[ദിനരാത്രങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 11 || 1988 || [[വിറ്റ്നസ്]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 12 || 1988 || [[മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 13 || 1988 || [[ഓർക്കാപ്പുറത്തു]] || [[പരമ്പരാഗതം]] |- | 14 || 1988 || [[കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 15 || 1988 || [[ഒരു മുത്തശ്ശിക്കഥ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 16 || 1988 || [[മൃത്യുഞ്ജയം]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] |- | 17 || 1989 || [[മഹായാനം]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 18 || 1989 || [[വർണ്ണം]] || [[കെ. ജയകുമാർ]] |- | 19 || 1989 || [[ഭദ്രച്ചിറ്റ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 20 || 1989 || [[ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സ്വപ്നം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 21 || 1989 || [[വന്ദനം]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 22 || 1990 || [[തൂവൽസ്പർശം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 23 || 1990 || [[അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 24 || 1990 || [[സ്മൃതികൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 25 || 1990 || [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ്‌ മെയിൽ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 26 || 1990 || [[പുറപ്പാട്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 27 || 1991 || [[മൂക്കില്ലാ രാജ്യത്ത്‌]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[കൂത്താട്ടുകുളം ശശി]] |- | 28 || 1991 || [[ഉള്ളടക്കം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 29 || 1991 || [[ആവണിക്കുന്നിലെ കിന്നരിപ്പൂക്കൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 30 || 1991 || [[പൂക്കാലം വരവായ്‌]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 31 || 1992 || [[ആയുഷ്ക്കാലം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 32 || 1993 || [[വരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 33 || 1993 || [[ആചാര്യൻ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 34 || 1993 || [[ആകാശദൂത്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 35 || 1993 || [[ഭൂമിഗീതം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 36 || 1993 || [[വൈഷ്ണവർ]] || [[പി. കെ. ഗോപി]] |- | 37 || 1993 || [[ഹംസങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 38 || 1994 || [[ഗമനം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 39 || 1994 || [[ഞാൻ കോടീശ്വരൻ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 40 || 1994 || [[നന്ദിനി ഓപ്പോൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 41 || 1995 || [[അറേബ്യ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 42 || 1995 || [[സർഗ്ഗവസന്തം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 43 || 1995 || [[അന്ന]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 44 || 1996 || [[ആകാശത്തേക്കൊരു കിളിവാതിൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 45 || 1996 || [[ദില്ലിവാലാ രാജകുമാരൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 46 || 1996 || [[മദാമ്മ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 47 || 1997 || [[ലേലം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 48 || 1997 || [[അനിയത്തിപ്രാവ്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 49 || 1997 || [[സുവർണ്ണ സിംഹാസനം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 50 || 1998 || [[മീനത്തിൽ താലികെട്ടു്]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 51 || 1998 || [[ഹരികൃഷ്ണൻസ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 52 || 1998 || [[സുന്ദരകില്ലാഡി]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 53 || 1998 || [[സൂര്യപുത്രൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 54 || 1999 || [[ജനനി]] || [[കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ]], [[ജോൺ പനിക്കൽ]] |- | 55 || 1999 || [[മേഘം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 56 || 1999 || [[ഒളിമ്പിയൻ അന്തോണി ആദം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 57 || 1999 || [[ചന്ദ മാമ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 58 || 1999 || [[ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണു്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 59 || 1999 || [[വാഴുന്നോർ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 60 || 2000 || [[ലൈഫ്‌ ഇസ്‌ ബ്യുട്ടിഫുൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 61 || 2000 || [[ഡാർലിംഗ്‌ ഡാർലിംഗ്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 62 || 2001 || [[ഈ പറക്കും തളിക]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 63 || 2001 || [[സ്വർണ്ണ ചിറകുമായ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 64 || 2002 || [[കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 65 || 2002 || [[കഥ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 66 || 2003 || [[വരും വരുന്നു വന്നു]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 67 || 2003 || [[സ്വപ്നം കൊണ്ടു തുലാഭാരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 68 || 2003 || [[മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 69 || 2003 || [[എന്റെ വീട്‌ അപ്പൂന്റേം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 70 || 2003 || [[കസ്തൂരിമാൻ കുരുന്നേ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[എ.കെ. ലോഹിതദാസ്]] |- | 71 || 2004 || [[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 72 || 2004 || [[കേരള ഹൗസ്‌ ഉടൻ വിൽപ്പനക്ക്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 73 || 2004 || [[വജ്രം]] || [[കുമാരനാശാൻ]], [[വൈലോപ്പിള്ളി]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 74 || 2004 || [[സസ്നേഹം സുമിത്ര]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 75 || 2004 || [[തെക്കേക്കര സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 76 || 2005 || [[ദീപങ്ങൾ സാക്ഷി]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 77 || 2005 || [[ഉടയോൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[ആറുമുഖൻ വെങ്കിടങ്ങ്‌]] |- | 78 || 2005 || [[പോലീസ്‌]] || [[ജോഫി തരകൻ]] |- | 79 || 2005 || [[തസ്കരവീരൻ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[എം.ഡി. രാജേന്ദ്രൻ]] |- | 80 || 2006 || [[ഭാർഗ്ഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം]] || [[ശരത്‌ വയലാർ]] |- | 81 || 2006 || [[ഒരുവൻ]] || [[ശരത് വയലാർ]], [[സന്തോഷ് വർമ്മ]] |- | 82 || 2006 || [[മൂന്നാമതൊരാൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 83 || 2007 || [[ചങ്ങാതിപ്പൂച്ച]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 84 || 2007 || [[പ്രണയകാലം]] || [[റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌]] |- | 85 || 2007 || [[എബ്രഹാം ആൻഡ്‌ ലിങ്കൺ]] || [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്‌]] |- | 86 || 2007 || [[ജൂലായ്‌ 4]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 87 || 2007 || [[ഒരേ കടൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 88 || 2008 || [[മാജിക്‌ ലാമ്പ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 89 || 2008 || [[കോളേജ്‌ കുമാരൻ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 90 || 2009 || [[മോസ് & ക്യാറ്റ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 91 || 2009 || [[മുസാഫിർ]] || [[ക്യാപ്റ്റൻ സുനീർ ഹംസ]] |- | 92 || 2009 || [[ഹൈലസ]] || [[രാജീവ് ആലുങ്കൽ‍]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 93 || 2009 || [[ഏഞ്ചൽ ജോൺ]] || [[എസ്.എൽ. ജയസൂര്യ]] |- | 94 || 2010 || [[ബോഡി ഗാർഡ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[അനിൽ പനച്ചൂരാൻ]] |- | 95 || 2010 || [[ആഗതൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 96 || 2010 || [[പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദ സെയിന്റ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 97 || 2011 || [[ത്രീ കിംഗ്‌സ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 98 || 2011 || [[ബാങ്കോക് സമ്മർ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 99 || 2011 || [[ലണ്ടൻ ഡ്രീംസ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 100 || 2011 || കലികാലം || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 101 || 2012 || [[കർമ്മയോഗി]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 102 || 2012 || [[തിരുവമ്പാടി തമ്പാൻ]] || മധു വാസുദേവൻ |} === ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * ഫ്രീക്കി ചക്ര (2003) * ആക്രോശ് (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ഖട്ട മീട്ട (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ബം ബം ബോലേ (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം === ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * [[ഡാം 999]] (2010) ==അവലംബം== <references/> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1436884 ഔസേപ്പച്ചൻ] *[http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan ഔസേപ്പച്ചൻ - മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930165246/http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan |date=2011-09-30 }} [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 13-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] m6ui9uuxstix06ytzodtcpn9hbskzxs 4677480 4677479 2026-10-19T07:35:11Z Altocar 2020 144384 /* സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ */ 4677480 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ouseppachan}} {{Infobox musical artist |Name = ഔസേപ്പച്ചൻ |Img = |Img_capt = |Img_size = | background = solo_singer |Birth_name = മേച്ചേരി ലൂയിസ് ഔസേപ്പച്ചൻ |Born = {{birth date and age|1954|9|13|mf=y}} |Died = |Origin = [[ഒല്ലൂർ]], [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ]] |Instrument = [[വയലിൻ]] |Genre = |Occupation = ചലച്ചിത്രസംഗീതസം‌വിധായകൻ |Years_active = 1985 - |Label = |Associated_acts = |URL = |Current_members = |Past_members = }} മലയാള സിനിമയിലെ പ്രമുഖനായ സംഗീതസം‌വിധായകനാണ് '''ഔസേപ്പച്ചൻ'''‍. നിരവധി മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയ സംസ്ഥാന പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവിതരേഖ == മേച്ചേരി ലൂയിസിന്റെയും മാത്തിരിയുടെയും മകനായി 1955 സെപ്റ്റംബർ 13-ന് [[തൃശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഒല്ലൂർ|ഒല്ലൂരിലാണ്]] ഔസേപ്പച്ചൻ ജനിച്ചത്.<ref name="weblokam">weblokam.com - [http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108174904/http://www.weblokam.com/cinema/profiles/0609/13/1060913041_1.htm |date=2008-01-08 }}</ref> ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ സംഗീതത്തോടു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒല്ലൂർ ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസവും തൃശൂർ [[സെന്റ് തോമസ് കോളേജ്, തൃശൂർ|സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബി.കോം. ബിരുദവിദ്യാഭ്യാസവും പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് തൃശൂരിലെ അന്നത്തെ പ്രമുഖ സംഗീതകൂട്ടായ്മയായിരുന്ന വോയ്സ് ഓഫ് തൃശൂരിന്റെ വാദ്യവൃന്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വയലിനിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു വയലിനിസ്റ്റായി പേരെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ്|മദ്രാസിലേക്ക്]] വണ്ടി കയറി. [[ഈണം (മലയാളചലച്ചിത്രം)|ഈണം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[പശ്ചാത്തലസംഗീതം]] ഒരുക്കിയതായിരുന്നു ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ആദ്യ ചുവടു വെയ്പ്. [[ഭരതൻ]] നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത [[ആരവം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ റോൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് 1985-ൽ [[ഭരതൻ|ഭരതന്റെ]] തന്നെ [[കാതോട് കാതോരം]] എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്ര സംഗീതസം‌വിധായകനായി. ചിത്രത്തിൽ നായകനായി അഭിനയിച്ച [[മമ്മൂട്ടി]] ഒരു വയലിനിസ്റ്റിന്റെ വേഷമായിരുന്നു ചെയ്തത്.<ref name="weblokam"/> [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] എന്ന ചിത്രത്തിന് [[1987]]-ലെ മികച്ച സംഗീതസം‌വിധായകനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലചിത്ര പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 2007-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരവും നേടി. [[ശ്യാമപ്രസാദ്]] സം‌വിധാനം ചെയ്ത "ഒരേ കടൽ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈണത്തിനാണ്‌ ഈ പുരസ്കാരം.<ref>{{Cite web |url=http://mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |title=മാതൃഭൂമി ഓൺലൈൻ.07/09/2009 ന്‌ ശേഖരിച്ചത്. |access-date=2009-09-07 |archive-date=2009-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090910032614/http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=53880 |url-status=dead }}</ref> ഒരു [[ഹിന്ദി]] ചിത്രമടക്കം നൂറിൽപ്പരം ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഈണം പകർന്ന അദ്ദേഹം "[[ഐഡിയ സ്റ്റാർ സിംഗർ]] 2008" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഡാം 999]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഈണം പകർന്ന മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള [[ഓസ്കാർ അവാർഡ്|ഓസ്കാർ പുരസ്കാരത്തിന്]] പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|title=Eligible for Best Score, Names From Hollywood and Malayalam=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2011/12/23/eligible-for-best-score-names-from-hollywood-and-malayalam/}}</ref> === സ്വകാര്യ ജീവിതം === ഭാര്യ: മറിയം. മക്കൾ: കിരൺ, അരുൺ. പിന്നണിഗായകനായ [[ഫ്രാങ്കോ]] സഹോദരീപുത്രനാണ്. == സംഗീത സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഗാനങ്ങൾ == (Selected Discography) * ദേവദൂതർ പാടി... * നീ എൻ സർഗസൗന്ദര്യമെ... '' കാതോട് കാതോരം 1985 '' * താരും തളിരും മിഴിപൂട്ടി... * പുടമുറി കല്യാണം... '' ചിലമ്പ് 1986 '' * പൂക്കൈത പൂക്കുന്ന... * സ്വാഗതം ഓതുമി മലമേടുകൾ... '' ജനുവരി ഒരു ഓർമ 1987 '' * നീലക്കുറിഞ്ഞികൾ പൂത്തു... '' കഥയ്ക്ക് പിന്നിൽ 1987 '' * പുഞ്ചിരിയുടെ പൂവിളികളിൽ... * വാഴപ്പൂങ്കിളികൾ... '' ഉണ്ണികളെ ഒരു കഥ പറയാം 1987 '' * തിരുനെല്ലി കാട് പൂത്തു... '' ദിനരാത്രങ്ങൾ 1988 '' * കണ്ണാത്തുമ്പി പോരാമോ... * നന്നങ്ങാടികൾ ഞങ്ങൾ... '' കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ 1988 '' * ഓർമകൾ ഓടിക്കളിക്കുവാൻ... '' മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു 1988 '' * കണ്ടാൽ ചിരിക്കാത്ത... '' ഒരു മുത്തശി കഥ 1988 '' * ഒരു പൂ വിരിയുന്ന സുഖമറിഞ്ഞു... '' വിചാരണ 1988 '' * ഉറക്കം കൺകളിൽ... '' മഹായാനം 1989 '' * അന്തിപ്പൊൻവെട്ടം.... * കവിളിണയിൽ... * തീരം തേടുമോളം... '' വന്ദനം 1989 '' * കണ്ണു കണ്ണിൽ കൊണ്ട... '' അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ 1990 '' * പിച്ചകപ്പൂങ്കാവുകൾക്കുമപ്പുറം... '' നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ 1990 '' * ഇത്തിരി തേനിൽ പൊന്നുരച്ച്... * അന്നലൂഞ്ഞാൽ പൊൻ പടിയിൽ... '' പുറപ്പാട് 1990 '' * ഏതോ വാർമുകിലിൻ... '' പൂക്കാലം വരവായി 1991 '' * പാതിരാമഴയേതൊ... * മായാത്ത മാരിവില്ലാതാ... * അന്തി വെയിൽ പൊന്നുതിരും... '' ഉള്ളടക്കം 1991 '' * മൗനം സ്വരമായ്... '' ആയുഷ്കാലം 1992 '' * ചായം പോയ സന്ധ്യയിൽ... '' ആചാര്യൻ 1993 '' * ശുഭയാത്ര ഗീതങ്ങൾ... * കാട്ടിലെ മൈനയെ... * രാപ്പാടി കേഴുന്നുവൊ... '' ആകാശദൂത് 1993 '' * കണ്ണനാരാരോ... * പവിഴവുമായ് വരും... '' ഗമനം 1994 '' * ഇന്നല്ലോ പൂത്തിരുന്നാൾ... '' നന്ദിനി ഓപ്പോൾ 1994 '' * പൂവരശിൻ കുട നിവർത്തി... '' ദില്ലിവാല രാജകുമാരൻ 1996 '' * ഓ പ്രിയേ... * അനിയത്തി പ്രാവിന്... * എന്നും നിന്നെ പൂജിക്കാം... * വെണ്ണിലാ കടപ്പുറത്ത്... * ഒരു രാജമല്ലി വിടരുന്ന പോലെ... '' അനിയത്തി പ്രാവ് 1997 '' * ഉരുകിയുരുകി എരിയുമീ... '' ലേലം 1997 '' * സമയമിതപൂർവ്വ സായാഹ്നം... * പൂജാ ബിംബം മിഴിതുറന്നു... * പൊന്നാമ്പൽ പുഴയിറമ്പിൽ നമ്മൾ... * പൊന്നേ പൊന്നമ്പിളി... * മിന്നൽ കൈവള ചാർത്തി.. '' ഹരികൃഷ്ണൻസ് 1998 '' * ദൂരെയൊരു താരം... * ഒരു പൂവിനെ... * ആരോമലെ... * മാരിവില്ലിൻ മേൽ... '' മീനത്തിൽ താലികെട്ട് 1998 '' * പൊന്നിൻ വള കിലുക്കി... '' ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ് 1998 '' * പഞ്ചവർണ കുളിരെ... * കൂടറിയാ കുയിലമ്മെ... * കളിയൂഞ്ഞാലാടിയെത്തും... '' സൂര്യ പുത്രൻ 1998 '' * നാടോടി തെയ്യവും... * മാതം പുലരുമ്പോൾ... * കൂടാരകൂട്ടിൽ തേങ്ങും... '' സുന്ദര കില്ലാഡി 1998 '' * ചന്ദാമാമാ ചന്ദ്രകാന്ത... '' ചന്ദാമാമാ 1999 '' * തുമ്പയും തുളസിയും... * ഞാനൊരു പാട്ട് പാടാം... * വിളക്ക് വയ്ക്കും... * മഞ്ഞ് കാലം നോൽക്കും... * മാർഗഴിയെ മല്ലികയെ... '' മേഘം 1999 '' * നിലാ പൈതലെ... * ഹേയ് ചുമ്മാ ചുമ്മാ.. * കൊക്കിക്കുറുകിയും... * കടമ്പനാട്ട് കാള വേല... '' ഒളിമ്പ്യൻ അന്തോണി ആദം 1999 '' * പൊന്നാനപുറമേറണ മേടസൂര്യൻ... * മതിമുഖി മാലതി... '' വാഴുന്നോർ 1999 '' * പ്രണയ സൗഗന്ധികങ്ങൾ... * അണിയമ്പു മുറ്റത്ത്... * മുത്തും പവിഴവും... '' ഡാർലിംഗ് ഡാർലിംഗ് 2000 '' * കേളി നിലാവൊരു പാലാഴി... * വാലിട്ടെഴുതിയ.. * ഇനിയെന്തു നൽകണം ഞാൻ... '' ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ 2000 '' * കുടമുല്ല കമ്മലണിഞ്ഞാൽ... * കുപ്പിവള കൈകളും... * കാക്കാട്ടിലെ കുക്കുട്ടിലെ... '' ഈ പറക്കും തളിക 2001 '' * ഗോകുലത്തിൽ താമസിക്കും... * അരവിന്ദ നയനാ... * പ്രിയസഖി എവിടെ നീ.. * വസന്തരാവിൻ കിളിവാതിൽ... * പൂവെ ഒരു മഴമുത്തം... '' കൈ എത്തും ദൂരത്ത് 2002 '' * ദൂരെ ഒരു... * വാവാവോ വാവെ... '' എൻ്റെ വീട് അപ്പൂൻ്റേം 2003 '' * മാരിവില്ലിൻ... * വൺ പ്ലസ് വൺ... * അഴകെ കൺമണിയെ... * രാക്കുയിൽ പാടി... '' കസ്തൂരി മാൻ 2003 '' * താമര നൂലിനാൽ... '' മുല്ല വള്ളിയും തേന്മാവും 2003 '' * തൊട്ടു വിളിച്ചാലോ.. * പറന്ന് വന്നൊരു... * കിങ്ങിണി പൂവെ... '' സ്വപ്നം കൊണ്ട് തുലാഭാരം 2003 '' * പൂക്കുന്നിതാ മുല്ല.. * മാടത്ത കിളി... '' വജ്രം 2004 '' * കൊഞ്ചി കൊഞ്ചി വിളിക്കുന്ന... * മിഴികൾക്കിന്നെന്തു വെളിച്ചം... * പ്രിയനെ നീയെന്നെ... '' വിസ്മയ തുമ്പത്ത് 2004 '' * മഴയുള്ള രാത്രിയിൽ... '' കഥ 2004 '' * എന്തേ നീ കണ്ണാ... '' സസ്നേഹം സുമിത്ര 2005 '' * ചെന്താമരയെ വാ... '' തസ്‌കര വീരൻ 2005 '' * പ്രണയ സന്ധ്യയൊരു... * യമുന വെറുതെ... '' ഒരേ കടൽ 2007 '' * ഒരു വാക്ക് മിണ്ടാതെ... * വാക മരത്തിൻ കൊമ്പിലിരുന്നൊരു... '' ജൂലൈ 4 2007 '' * ഉടുരാജമുഖി... '' എബ്രഹാം & ലിങ്കൺ 2007 '' * കരിരാവിൻ... * ഒരു വേനൽ പുഴയിൽ... * ഏതോ വിദൂരമാം... * പറയൂ പ്രഭാതമെ... '' പ്രണയ കാലം 2007 '' * ശരറാന്തൽ മിന്നി നിൽക്കും... '' ചങ്ങാതി പൂച്ച 2007 '' * കാണാക്കുയിലിൽ പാട്ടീന്ന്... '' കോളേജ് കുമാരൻ 2008 '' * തൊട്ടാൽ പൂക്കും.. * ഫൈവ് സ്റ്റാർ രണ്ട്... '' മോസ് & ക്യാറ്റ് 2009 '' * പേരില്ലാ രാജ്യത്തെ രാജകുമാരി... * അരികത്തായി ആരോ.. * കോഴി ചിങ്കാര പൂങ്കോഴി... '' ബോഡി ഗാർഡ് 2010 '' * മഞ്ഞുമഴക്കാട്ടിൽ... * ഞാൻ കനവിൽ കണ്ടൊരു... '' ആഗതൻ 2010 '' * കിനാവിലെ ജനാലകൾ... '' പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ & സെയ്ൻ്റ് 2010 '' * അഴലിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ... '' അയാളും ഞാനും തമ്മിൽ 2012 '' * ഒറ്റയ്ക്ക് പാടുന്ന പൂങ്കുയിലേ... '' നടൻ 2013 '' * ഉപ്പിന് പോണ വഴിയേത്... '' ഉട്ടോപ്പയിലെ രാജാവ് 2015 '' * ഹൃദയദീപം തെളിയണെ... * ഇല്ലില്ലം പുല്ലിൽ... '' ഗോൾഡ് കോയിൻസ് 2017 '' * മുത്തുക്കുട മാനം... '' പാപ്പച്ചൻ ഒളിവിലാണ് 2023 ''<ref>https://www.manoramaonline.com/music/interviews/2026/09/12/musician-ouseppachan-speaks-on-his-71-birthday.amp.html</ref> == പുരസ്കാരങ്ങൾ == === [[ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 2007 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഒരേ കടൽ]] === [[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] === * 1987 - മികച്ച സംഗീതസംവിധായകൻ - [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] == സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == ===മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ=== {| class="wikitable" |- ! നമ്പർ !! വർഷം !! ചിത്രം !! ഗാനരചന |- | 1 || 1985 || [[കാതോടു കാതോരം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 2 || 1986 || [[വീണ്ടും]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 3 || 1986 || [[ചിലമ്പ്‌]] || [[ഭരതൻ]] |- | 4 || 1986 || [[പ്രണാമം]] || [[ഭരതൻ]] |- | 5 || 1987 || [[പൊന്ന്]] || [[പി. ഭാസ്കരൻ]] |- | 6 || 1987 || [[ജനുവരി ഒരു ഓർമ്മ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 7 || 1987 || [[കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 8 || 1987 || [[ഉണ്ണികളേ ഒരു കഥ പറയാം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 9 || 1988 || [[വിചാരണ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 10 || 1988 || [[ദിനരാത്രങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 11 || 1988 || [[വിറ്റ്നസ്]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 12 || 1988 || [[മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 13 || 1988 || [[ഓർക്കാപ്പുറത്തു]] || [[പരമ്പരാഗതം]] |- | 14 || 1988 || [[കാക്കോത്തിക്കാവിലെ അപ്പൂപ്പൻ താടികൾ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 15 || 1988 || [[ഒരു മുത്തശ്ശിക്കഥ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 16 || 1988 || [[മൃത്യുഞ്ജയം]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] |- | 17 || 1989 || [[മഹായാനം]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 18 || 1989 || [[വർണ്ണം]] || [[കെ. ജയകുമാർ]] |- | 19 || 1989 || [[ഭദ്രച്ചിറ്റ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 20 || 1989 || [[ഒരു സായാഹ്നത്തിന്റെ സ്വപ്നം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 21 || 1989 || [[വന്ദനം]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 22 || 1990 || [[തൂവൽസ്പർശം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 23 || 1990 || [[അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ]] || [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 24 || 1990 || [[സ്മൃതികൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 25 || 1990 || [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ്‌ മെയിൽ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 26 || 1990 || [[പുറപ്പാട്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 27 || 1991 || [[മൂക്കില്ലാ രാജ്യത്ത്‌]] || [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[കൂത്താട്ടുകുളം ശശി]] |- | 28 || 1991 || [[ഉള്ളടക്കം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 29 || 1991 || [[ആവണിക്കുന്നിലെ കിന്നരിപ്പൂക്കൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 30 || 1991 || [[പൂക്കാലം വരവായ്‌]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 31 || 1992 || [[ആയുഷ്ക്കാലം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 32 || 1993 || [[വരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 33 || 1993 || [[ആചാര്യൻ]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 34 || 1993 || [[ആകാശദൂത്‌]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 35 || 1993 || [[ഭൂമിഗീതം]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 36 || 1993 || [[വൈഷ്ണവർ]] || [[പി. കെ. ഗോപി]] |- | 37 || 1993 || [[ഹംസങ്ങൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 38 || 1994 || [[ഗമനം]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 39 || 1994 || [[ഞാൻ കോടീശ്വരൻ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 40 || 1994 || [[നന്ദിനി ഓപ്പോൾ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 41 || 1995 || [[അറേബ്യ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 42 || 1995 || [[സർഗ്ഗവസന്തം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 43 || 1995 || [[അന്ന]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 44 || 1996 || [[ആകാശത്തേക്കൊരു കിളിവാതിൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 45 || 1996 || [[ദില്ലിവാലാ രാജകുമാരൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 46 || 1996 || [[മദാമ്മ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 47 || 1997 || [[ലേലം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 48 || 1997 || [[അനിയത്തിപ്രാവ്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 49 || 1997 || [[സുവർണ്ണ സിംഹാസനം]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 50 || 1998 || [[മീനത്തിൽ താലികെട്ടു്]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 51 || 1998 || [[ഹരികൃഷ്ണൻസ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 52 || 1998 || [[സുന്ദരകില്ലാഡി]] || [[ബിച്ചു തിരുമല]] |- | 53 || 1998 || [[സൂര്യപുത്രൻ]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 54 || 1999 || [[ജനനി]] || [[കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ]], [[ജോൺ പനിക്കൽ]] |- | 55 || 1999 || [[മേഘം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 56 || 1999 || [[ഒളിമ്പിയൻ അന്തോണി ആദം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 57 || 1999 || [[ചന്ദ മാമ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 58 || 1999 || [[ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണു്]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 59 || 1999 || [[വാഴുന്നോർ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 60 || 2000 || [[ലൈഫ്‌ ഇസ്‌ ബ്യുട്ടിഫുൾ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 61 || 2000 || [[ഡാർലിംഗ്‌ ഡാർലിംഗ്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 62 || 2001 || [[ഈ പറക്കും തളിക]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 63 || 2001 || [[സ്വർണ്ണ ചിറകുമായ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 64 || 2002 || [[കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്‌]] || [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 65 || 2002 || [[കഥ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 66 || 2003 || [[വരും വരുന്നു വന്നു]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 67 || 2003 || [[സ്വപ്നം കൊണ്ടു തുലാഭാരം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[എസ്. രമേശൻ നായർ]] |- | 68 || 2003 || [[മുല്ലവള്ളിയും തേന്മാവും]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 69 || 2003 || [[എന്റെ വീട്‌ അപ്പൂന്റേം]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 70 || 2003 || [[കസ്തൂരിമാൻ കുരുന്നേ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[എ.കെ. ലോഹിതദാസ്]] |- | 71 || 2004 || [[വിസ്മയത്തുമ്പത്ത്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 72 || 2004 || [[കേരള ഹൗസ്‌ ഉടൻ വിൽപ്പനക്ക്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 73 || 2004 || [[വജ്രം]] || [[കുമാരനാശാൻ]], [[വൈലോപ്പിള്ളി]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 74 || 2004 || [[സസ്നേഹം സുമിത്ര]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 75 || 2004 || [[തെക്കേക്കര സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്‌]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 76 || 2005 || [[ദീപങ്ങൾ സാക്ഷി]] || [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |- | 77 || 2005 || [[ഉടയോൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]], [[ആറുമുഖൻ വെങ്കിടങ്ങ്‌]] |- | 78 || 2005 || [[പോലീസ്‌]] || [[ജോഫി തരകൻ]] |- | 79 || 2005 || [[തസ്കരവീരൻ]] || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[എം.ഡി. രാജേന്ദ്രൻ]] |- | 80 || 2006 || [[ഭാർഗ്ഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം]] || [[ശരത്‌ വയലാർ]] |- | 81 || 2006 || [[ഒരുവൻ]] || [[ശരത് വയലാർ]], [[സന്തോഷ് വർമ്മ]] |- | 82 || 2006 || [[മൂന്നാമതൊരാൾ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 83 || 2007 || [[ചങ്ങാതിപ്പൂച്ച]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 84 || 2007 || [[പ്രണയകാലം]] || [[റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌]] |- | 85 || 2007 || [[എബ്രഹാം ആൻഡ്‌ ലിങ്കൺ]] || [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്‌]] |- | 86 || 2007 || [[ജൂലായ്‌ 4]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 87 || 2007 || [[ഒരേ കടൽ]] || [[ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി]] |- | 88 || 2008 || [[മാജിക്‌ ലാമ്പ്‌]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 89 || 2008 || [[കോളേജ്‌ കുമാരൻ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 90 || 2009 || [[മോസ് & ക്യാറ്റ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 91 || 2009 || [[മുസാഫിർ]] || [[ക്യാപ്റ്റൻ സുനീർ ഹംസ]] |- | 92 || 2009 || [[ഹൈലസ]] || [[രാജീവ് ആലുങ്കൽ‍]], [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 93 || 2009 || [[ഏഞ്ചൽ ജോൺ]] || [[എസ്.എൽ. ജയസൂര്യ]] |- | 94 || 2010 || [[ബോഡി ഗാർഡ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]], [[അനിൽ പനച്ചൂരാൻ]] |- | 95 || 2010 || [[ആഗതൻ]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 96 || 2010 || [[പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദ സെയിന്റ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 97 || 2011 || [[ത്രീ കിംഗ്‌സ്]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 98 || 2011 || [[ബാങ്കോക് സമ്മർ]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 99 || 2011 || [[ലണ്ടൻ ഡ്രീംസ്]] || [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരി]] |- | 100 || 2011 || കലികാലം || [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] |- | 101 || 2012 || [[കർമ്മയോഗി]] || [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] |- | 102 || 2012 || [[തിരുവമ്പാടി തമ്പാൻ]] || മധു വാസുദേവൻ |} === ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * ഫ്രീക്കി ചക്ര (2003) * ആക്രോശ് (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ഖട്ട മീട്ട (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം * ബം ബം ബോലേ (2010) - പശ്ചാത്തലസംഗീതം === ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ === * [[ഡാം 999]] (2010) ==അവലംബം== <references/> == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1436884 ഔസേപ്പച്ചൻ] *[http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan ഔസേപ്പച്ചൻ - മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930165246/http://www.malayalasangeetham.info/php/displayProfile.php?category=musician&artist=Ouseppachan |date=2011-09-30 }} [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 13-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംഗീതസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീത സംവിധായകർ]] n9mexwrbjm4zjoxbnodw2crtprm4ppy 0 47777 4677286 4578843 2026-10-18T13:37:48Z Sansanker 207767 /* അധികവായനക്ക് */ 4677286 wikitext text/x-wiki [[ശബരിമല]] തീർത്ഥാടനത്തിന്റെ ഭാഗമായി താളമേളവാദ്യ അകമ്പടിയോടുകൂടിയ അനുഷ്ഠാന ആനന്ദനൃത്തമാണ്‌ '''എരുമേലി പേട്ടതുള്ളൽ'''. [[വൃശ്ചികം|വൃശ്ചിക]]-[[ധനു]] മാസക്കാലങ്ങളിലെ ([[ഡിസംബർ]]-[[ജനുവരി]] മാസങ്ങളിൽ) മണ്ഡലമകരവിളക്കു കാലത്ത് [[കോട്ടയം ജില്ല|കോട്ടയം ജില്ലയിലെ]] [[എരുമേലി]] പട്ടണത്തിലാണ് ഈ അനുഷ്ഠാനം നടക്കുന്നത്. [[ശബരിമല|ശബരിമലയിൽ]] ആദ്യമായി വരുന്ന ഭക്തർ (ഇവർ കന്നിസ്വാമിമാർ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു) ആണ് പേട്ടതുള്ളുക. മുഖത്ത് ചായം തേച്ച് തടികൊണ്ടുള്ള ആയുധങ്ങളും ആയി നൃത്തം ചവിട്ടുന്ന ചടങ്ങാണ് പേട്ടതുള്ളൽ. ഈ പ്രാ‍ർത്ഥനയുടെ അർത്ഥം ഒരുവന്റെ അഹന്തയെ (ego) വെടിഞ്ഞ് [[അയ്യപ്പൻ|അയ്യപ്പന്]] സ്വയം ആനന്ദത്തോടെ സമർപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ്. പേട്ടതുള്ളുന്നവർ അയ്യപ്പക്ഷേത്രത്തിനും നൈനാർ പള്ളി (വാവരുടെ) എന്ന മോസ്കിനും ചുറ്റും പ്രദക്ഷിണം വയ്ക്കുന്നു. പിന്നീട് ഇവർ നദിയിൽ പോയി കുളിക്കുന്നു. കുളികഴിഞ്ഞ ശേഷം ഭക്തർ വീണ്ടും ക്ഷേത്രം സന്ദർശിച്ച് അയ്യപ്പനിൽ നിന്ന് ശബരിമല കയറുവാനുള്ള അനുവാദം വാങ്ങുന്നു. പിന്നീട് ഭക്തർ തങ്ങളുടെ ഗുരുവിന്റെ നിർദ്ദേശമനുസരിച്ച് "അത്തലെന്യേ ധരണിയിലുള്ളൊരു മർത്ത്യരൊക്കെയുമയ്യനെ കൂപ്പുവാൻ കൂട്ടമോടെ എരുമേലിയിൽ ചെന്നിട്ടു പേട്ട"<ref>ടി.കെ വേലായുധൻ പിള്ളയുടെ കീർത്തനം</ref> കൊണ്ടാടുകയായിരുന്നു മുൻ‌കാലങ്ങളിലെ പതിവ്‌. == അനുഷ്ഠാനരീതി == [[File:Erumeli Petta Sastha Temple.jpg|thumb|എരുമേലി പേട്ട കൊച്ചമ്പലം, പേട്ട തുള്ളൽ ആരംഭിക്കുന്നത് ഇവിടെനിന്നാണു്]] [[File:Erumeli Vavar Mosque.jpg|thumb|എരുമേലി വാവർ പള്ളി]] വ്രതാനുഷ്ഠാനകഅലത്ത്‌ അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ ചെയ്ത തെറ്റുകൾ പൊറുക്കണമെന്നപേക്ഷിച്ചു കൊണ്ട്‌ ഒരു നാണയം [[വെറ്റില|വെറ്റിലപാക്കോടെ]] പുണ്യപാപച്ചുമടായ ഇരുമുടിക്കെട്ടിൽ വെച്ചു നമസ്കരിക്കുന്ന "പ്രായശ്ചിത്ത"മാണ്‌ പേട്ടകെട്ടിലെ ആദ്യ ചടങ്ങ്‌. പെരിയസ്വാമിക്കു "പേട്ടപ്പണം കെട്ടൽ‌" ആണടുത്തത്‌. ദക്ഷിണ എന്നാണതിനു പേർ. എട്ടടിയോളം നീളമുള്ള ബലമുള്ള ഒരു കമ്പിൽ കമ്പിളിപ്പുതപ്പിനുള്ളിൽ പച്ചക്കറികളൂം കിഴങ്ങുകളും കെട്ടിത്തൂക്കുന്നു. രണ്ടു കന്നി അയ്യപ്പന്മാർ (ആദ്യം മല ചവിട്ടുന്നവർ‌) കമ്പിൻറെ അഗ്രങ്ങൾ തോളിൽ വഹിക്കുന്നു. കന്നിക്കാരുടേ എന്നമനുസ്സരിച്ച് ഇത്തരം ജോഡികളുടെ എണ്ണം കൂടും. ബാക്കിയുള്ളവർ ശരക്കോൽ, പച്ചിലക്കമ്പുകൾ, എന്നിവ കയ്യിലേന്തും. എല്ലാവരും കുങ്കുമം, ഭസ്മം, കരി എന്നിവ് അദേഹം മുഴുവൻ വാരി പൂശും. പേട്ടയിലുള്ള കൊച്ചമ്പലത്തിൻറെ മുന്നിൽനിന്നാണ്‌ പേട്ടതുള്ളൽ തുടങ്ങുക. ആദ്യം കോട്ടപ്പടിയിൽ നാളികേരം ഉരുട്ടും. അതിനു ശേഷം കൊച്ചമ്പലത്തിൽ കയറി ദർശനം നടത്തും. അവിടെ നിന്നും വാദ്യഘോഷങ്ങളുടെ അകമ്പടിയോടെ എതിരെയുള്ള വാവർ‌പള്ളിയിലേക്കു നീങ്ങുന്നു. ആനന്ദനൃത്തലഹരിയിൽ "അയ്യപ്പൻ തിന്തകത്തോം,സ്വാമി തിന്തകത്തോം" എന്നാർത്തുവിളിച്ചാണ്‌ സംഘനൃത്തം. അയ്യപ്പന്മാർ വാവരുസ്വാമിയെ സന്ദർശിക്കയും അവിടെ കാണിക്കയിടുകയും ചെയ്യുന്നു.അവിറ്റെ നിന്നു കിട്ടുന്ന കുരുമുളക് പ്രസാദവും വാങ്ങി വലിയമ്പലത്തേക്കു തുള്ളി നീങ്ങുന്നു.വലിയമ്പലത്തിലെത്താൻ അര മണിക്കൂർ എടുക്കും. വലിയമ്പലത്തിലെത്തിയാൽ പ്രദക്ഷിണം വച്ച് പച്ചിലക്കമ്പുകൾ ക്ഷേത്രത്തിനു മുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.വലം വച്ചു കർപ്പൂരം കത്തിച്ചു തുള്ളൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.വലിയമ്പലത്തിനു സമീപം ഒഴുകുന്ന തോട്ടിൽ ഇറങ്ങിക്കുളിക്കുന്നു. വീണ്ടും ക്ഷേത്ര ദർശ്നം നടത്തി ഇരുമുടിക്കെട്ടു വച്ചിരിക്കുന്ന വിരിയിൽ പോയി വിശ്രമിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം കുളിച്ച്‌ അമ്പലത്തിൽ തൊഴുത്‌ വാവരുസ്വാമിയേയും കൊച്ചമ്പലത്തിൽ അയ്യപ്പനേയും വന്ദിച്ച് ‌" കോട്ടപ്പടിയാസ്ഥാനവും കടന്ന് ,പേരൂത്തോട്ടിൽ നീരാടി കനിവിനോടു കാളകെട്ടി, അഴകിനൊടു അഴുതാനദിയിൽ പുക്ക്‌ ,അഴുതയിൽ കുളിച്ച്‌ കല്ലുമെടുത്ത് കല്ലൊരു ചുമടുമേന്തി കല്ലിടും കുന്നു കേറി കല്ലിട്ടു വലം തിരുഞ്ഞ്‌ ,കരിമല മുകളില് പുക്കു ,വില്ലും ശരവും കുത്തി കിണറും കുളവും തോണ്ടി, പമ്പയിൽ തീർഥമാടി ,വലിയോരു ദാനവും കഴിച്ച്‌, ബ്രാഹ്മിണദക്ഷിണയും ചെയ്തു സദ്യയും കഴിച്ചു,ഗുരുക്കന്മാരെ വന്ദിച്ചുകൊണ്ടു, നീലിമല ചവിട്ടിക്കേറി ശബരിപീഠത്തിലധിവസിച്ച്‌ ,ശരംകുത്തി വലം തിരിഞ്ഞു സത്യമായ പൊന്നു പതിനെട്ടാമ്പടിയും ചവിട്ടിക്കേറി ഹരിഹരസുതനെ " ദർശിക്കയായിരുന്നു പഴയകാലത്തെ രീതി. ചാലക്കയം വഴിയുള്ള യാത്ര പ്രചാരമായതോടെ പരമ്പരാരീതിയിൽ മല ചവിട്ടുന്നവർ കുറഞ്ഞു.എങ്കിലും തമിഴ്നാട്ടിൽ നിന്നെത്തുന്ന ഭക്തരിൽ നല്ല പങ്കും ഈ മാർഗ്ഗമാണ് സ്വീകരിക്കാറ്. == പേട്ടതുള്ളലിന്റെ സന്ദേശം == അധർമ്മത്തിനും അനീതിക്കും അക്രമത്തിനും എതിരെ ഉയർന്ന ജനശക്തിയുടെ വിശ്വരൂപമാണ്‌ എരുമേലി പേട്ടതുള്ളൽ. മഹിഷിയെ നിഗ്രഹിച്ച്‌ ധർമ്മ സംസ്ഥാപനം നടത്തിയ അയ്യൻ അയ്യപ്പൻ എന്ന വെള്ളാലകുലജാതനായ മലയാളി ശേവുകൻ, ജനങ്ങളിൽ വൈകാരിക ഐക്യവും മുന്നേറ്റവും ഉണ്ടാക്കി.ജനശക്തി ആണ്‌ സാമൂഹ്യപരിവർത്തനത്തിന്രെ ആണിക്കല്ല്‌ എന്ന തിരിച്ചറിവാണ്‌ പേട്ടതുള്ളൽ നൽകുന്ന സന്ദേശം == ചിത്രശാല == <gallery> പ്രമാണം:Vavar Mosque, Petta, Erumeli - വാവർ‌പള്ളി, പേട്ട, എരുമേലി.jpg|വാവര് പള്ളി, എരുമേലി  |പകരം=വാവര് പള്ളി, എരുമേലി പ്രമാണം:Petta Dharmasasthav, Erumeli - പേട്ട ധർമ്മശാസ്താവ്, എരുമേലി.jpg|പേട്ട ധർമ്മശാസ്താവ്, എരുമേലി  |പകരം=പേട്ട ധർമ്മശാസ്താവ്, എരുമേലി </gallery> == അധികവായനക്ക് == * ഡോ. കാനം ശങ്കരപ്പിള്ള, പി.കെ ആനിക്കാട് ശങ്കരപ്പിള്ള (1976). ''എരുമേലി പേട്ട തുള്ളലും ക്ഷേത്ര പുരാവൃത്തങ്ങളും''. ഗണപതിയാർ പ്രസിദ്ധീകരണം. * ഇടമറുക് ശബരിമലയും പരുതു പറക്കലും മകരവിളക്കും,ഇന്ത്യൻ എതീസ്റ്റ് പബ്ലീഷേർസ് {൧൯൮൮} == ബാഹ്യ കണ്ണികൾ == http://www.youtube.com/watch?v=02DvdyO0e-8 == അവലംബം == *[http://www.sabarimala.org/trekroutes.htm ശബരിമല . ഓർഗ്ഗ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080919150933/http://www.sabarimala.org/trekroutes.htm |date=2008-09-19 }} <references/> {{ശബരിമല}} [[Category:കേരളത്തിലെ ഹൈന്ദവാചാരങ്ങൾ]] l40h5g8ikvy5g5qfv70kkdxtvwo86si 0 49257 4677439 4673267 2026-10-18T20:42:08Z ~2026-55857-62 224326 /* 1987; 2002–2006: അരങ്ങേറ്റവും മുന്നേറ്റവും */ 4677439 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Jishnu}} {{featured}} {{Infobox person | name = ജിഷ്ണു രാഘവൻ | image = [[File:Jishnu Raghavan 1.png|thumb|250px|''2002ൽ ജിഷ്ണു'']]| | birth_name = ജിഷ്ണു ആലിങ്കിൽ | birth_date = ഏപ്രിൽ 23 | birth_place = [[കണ്ണൂർ]], <br> [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | death_date = മാർച്ച് 25, 2016 (വയസ്സ് 36) | death_place = [[കൊച്ചി]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | occupation = {{hlist|നടൻ|മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയർ|സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ}} | yearsactive = 1987; 2002–2016 | spouse = ധന്യ രാജൻ | parents = [[രാഘവൻ (നടൻ)|രാഘവൻ]] <br> ശോഭ | height = 1.89 m<ref>http://www.imdb.com/name/nm1517703/</ref> | relatives = ജ്യോത്സ്ന (സഹോദരി) <br> [[നൈല ഉഷ]] (കസിൻ) }} '''ജിഷ്ണു രാഘവൻ ആലിങ്കിൽ''' (23 ഏപ്രിൽ 1979 - 25 മാർച്ച് 2016), <ref>{{Cite web|url=https://www.ritzmagazine.in/actor-jishnu-raghavan-still-an-inspiration/|title=Actor Jishnu Raghavan still an inspiration|website=ritzmagazine.in|date=25 March 2016|language=en}}</ref> '''ജിഷ്ണു''' എന്നറിയപ്പെടുന്നു , പ്രധാനമായും മലയാളം സിനിമകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു ഇന്ത്യൻ നടനായിരുന്നു . നടൻ രാഘവന്റെ മകനായിരുന്നു . തന്റെ ആദ്യ ചിത്രമായ ''[[നമ്മൾ]]'' (2002)<ref>{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/nammal-review-malayalam-pcluy2cdbfgbg.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20220512003335/https://www.sify.com/movies/nammal-review-malayalam-pcluy2cdbfgbg.html|url-status=dead|archive-date=12 May 2022|title=Nammal|work=[[Sify]]|date=24 April 2003}}</ref> എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്, അതിന് മികച്ച നടനുള്ള കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് അസോസിയേഷൻ അവാർഡും മികച്ച പുരുഷ നവാഗതത്തിനുള്ള മാതൃഭൂമി ഫിലിം അവാർഡും ലഭിച്ചു. ''[[:en:Traffic (2016 film)|ട്രാഫിക്]] (2016)<ref>{{cite news |url=http://www.hindustantimes.com/movie-reviews/traffic-review-tight-screenplay-stellar-performance-make-this-a-must-watch/story-MgoVinQ7aH079d4yOARlUJ.html |title=Traffic review: Tight script, stellar performances make it a must-watch |date=6 May 2016 |newspaper=[[Hindustan Times]] |accessdate=29 August 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/malayalam-film-actor-jishnu-raghavan-dies/articleshow/51546874.cms|title=Malayalam film actor Jishnu Raghavan dies|website=The Times of India|date=25 March 2016|language=en}}</ref> ==ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും== ചലച്ചിത്ര നടനും സംവിധായകനുമായ രാഘവന്റെയും ശോഭയുടെയും മകനാണ് ജിഷ്ണു . ചെന്നൈയിലും പിന്നീട് തിരുവനന്തപുരത്തെ ഭാരതീയ വിദ്യാഭവനിലും സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നടത്തി . കോഴിക്കോട് നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്‌നോളജിയിൽ മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ബി.ടെക് പഠിച്ചു .<ref>{{cite web|url=https://www.samakalikamalayalam.com/chalachithram-film/2021/sep/24/producer-jolly-joseph-about-jishnus-father-raghavan-and-other-old-artist-131461.html|title='വല്ലപ്പോഴും കിട്ടുന്ന അവസരങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് രാഘവേട്ടൻ ജീവിക്കുന്നത്, ജിഷ്ണു ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ?'; കുറിപ്പ്|website=samakalikamalayalam.com |language=ml}}</ref><ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/i-used-to-love-housework-jishnu-raghavan/articleshow/51310883.cms?from=mdr|title=I used to love housework: Jishnu Raghavan|website=The Times of India|date=24 January 2017 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/it-is-difficult-to-believe-jishnu-is-no-more-raghavan/articleshow/52007649.cms|title=It is difficult to believe Jishnu is no more: Raghavan|website=timesofindia.indiatimes.com|date=27 April 2016|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/jishnu-gifts-a-cup-of-tea-to-his-parents/articleshow/49712472.cms|title=Jishnu gifts a cup of tea to his parents|website=timesofindia.indiatimes.com|date=8 November 2015|language=en}}</ref> ==അഭിനയ ജീവിതം== ===1987; 2002–2006: അരങ്ങേറ്റവും മുന്നേറ്റവും=== 1987-ൽ അച്ഛൻ സംവിധാനം ചെയ്ത കിളിപ്പാട്ട് എന്ന ചിത്രത്തിലാണ് ജിഷ്ണു ആദ്യമായി ബാലതാരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്, അത് ഇന്ത്യൻ പനോരമയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2002-ൽ നവാഗതനായ സിദ്ധാർത്ഥ് ഭരതനൊപ്പം കമൽ സംവിധാനം ചെയ്ത നമ്മൾ എന്ന ചിത്രത്തിലെ നായകനായി മോളിവുഡിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് അംഗീകാരം നേടിക്കൊടുത്തുകൊണ്ട് വാണിജ്യ വിജയമായി മാറി. ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മാതൃഭൂമി ഫിലിം അവാർഡുകളും മികച്ച നവാഗത നടനുള്ള കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് അവാർഡും ലഭിച്ചു. വലത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞാൽ നാലമത്തെ വീട് , ചൂണ്ട , സ്വാതന്ത്ര്യം , പറയം എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലെ നായക വേഷങ്ങളിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയർ തുടർന്നു., ടൂ വീലറും ഞാണും . തുടർന്ന് ദിലീപിനൊപ്പം നേരറിയൻ സിബിഐ, പൗരൻ , യുഗപുരുഷൻ എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലും ചക്കരമുത്ത് എന്ന ചിത്രത്തിലെ നെഗറ്റീവ് റോളിലും അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു .<ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/2006/nov/10chak.htm|title = Lohithadas disappoints with Chakkaramuthu |author=Paresh C Palicha |website=Rediff |date=10 November 2006}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/say-no-to-hartal-jishnu/articleshow/46862151.cms|title=Say no hartal: Jishnu|website=timesofindia.indiatimes.com|date=9 April 2015|language=en}}</ref><ref name="hindu">{{cite web|url= http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/08/26/stories/2005082601050100.htm|title= The trio in action again|date=26 August 2005|accessdate=6 November 2016|author=Prema Manmadhan|archive-date=6 December 2017|url-status= dead|work= [[The Hindu]]|archiveurl= https://web.archive.org/web/20171206100917/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/08/26/stories/2005082601050100.htm }}</ref><ref name="sify">{{cite web|url= http://www.sify.com/movies/nerariyan-cbi-review-malayalam-pclvModhgbebf.html|title=Nerariyan CBI|date=10 September 2005|accessdate=11 November 2016|agency=[[Sify]]|author=Moviebuzz|archive-date=6 December 2017|archiveurl= https://web.archive.org/web/20171206093508/http://www.sify.com/movies/nerariyan-cbi-review-malayalam-pclvModhgbebf.html }}</ref> ===2012–2014: ഇടവേളയും തിരിച്ചുവരവും=== അംഗീകാരമില്ലാത്ത കുറച്ച് സിനിമകൾക്കൊപ്പം, ഗ്രാമീണ മേഖലകളിൽ ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം സിനിമാ വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുത്തു. പിന്നീട് ചലച്ചിത്രരംഗത്തേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം നിദ്ര , ഓർഡിനറി , ബാങ്കിംഗ് അവേഴ്‌സ് മുതൽ വരെ ഉസ്താദ് ഹോട്ടലിൽ അതിഥി വേഷം ചെയ്തു 2012-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ പ്രഭുവിന്റെ മക്കളിൽ അഭിനയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചു. 2013-ൽ അന്നും ഇന്നും എന്നും , റെബേക്ക ഉതുപ്പ് കിഴക്കേമല എന്നീ ചിത്രങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു . മുംബൈയിലെ ബാരി ജോൺ തിയേറ്റർ സ്റ്റുഡിയോയിലും അഭിനയം പരീക്ഷിച്ചു. അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹം തന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളായ മിസ്ഫിറ്റ് , സിദ്ധാർത്ഥ ശിവ , ഇന്ത്യൻ കോഫി ഹൗസ് , ഐഫോൺ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം തന്റെ പിതാവ് രാഘവനും വിനീതിനുമൊപ്പം ഒപ്പുവച്ചു , എന്നാൽ ഈ ചിത്രങ്ങൾ തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്തിരുന്നില്ല. 2014.<ref name=TH>Vijay George (23 February 2012). [http://www.thehindu.com/arts/cinema/article2923500.ece "An emotional journey"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120224205647/http://www.thehindu.com/arts/cinema/article2923500.ece |date=2012-02-24 }}. ''[[The Hindu]]''. Retrieved 11 November 2012.</ref>''<ref>{{Cite web|url=https://www.ibtimes.co.in/actor-jishnu-raghavan-dies-celebs-offer-condolences-672075|title=Actor Jishnu Raghavan dies; celebs offer condolences|website=ibtimes.co.in|date=25 March 2023|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/jishnu-raghavan-is-a-cancer-survivor-/articleshow/30038868.cms|title=Jishnu Raghavan is a cancer survivor!|website=timesofindia.indiatimes.com|date=8 February 2014|language=en}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/jishnu-to-play-the-lead-in-i-phone/articleshow/22938701.cms?from=mdr|title=Jishnu to play the lead in I Phone|website=The Times of India|date=23 September 2013 |language=en}}</ref> ===2014–2016: ആരോഗ്യ രോഗവും അവസാന ചിത്രവും=== ക്യാൻസറുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പോരാട്ടത്തിനിടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ സ്‌പീച്ച്‌ലെസ്സ് എന്ന പേരിൽ ഒരു ഹ്രസ്വചിത്രം നിർമ്മിച്ചു ഇത് ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ച ഒരു കോളേജ് അധ്യാപകനെക്കുറിച്ചാണ്. ജിഷ്ണുവിന്റെ സുഹൃത്ത് കൂടിയായ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് ഷഫീർ സെയ്ത്താണ് ഈ ഹ്രസ്വചിത്രത്തിലെ നായകൻ . ചികിത്സ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്, ലക്ഷ്മി പ്രിയ ചന്ദ്രമൗലിയ്‌ക്കൊപ്പം 2015ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ കള്ളപ്പാടം എന്ന ചിത്രത്തിലെ നായകനായി കോളിവുഡ് അരങ്ങേറ്റം പൂർത്തിയാക്കി , ഇതിന് നല്ല അവലോകനങ്ങൾ ലഭിച്ചു . 2016-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ട്രാഫിക് എന്ന ചിത്രത്തിലെ നെഗറ്റീവ് റോളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം ബോളിവുഡിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന ചിത്രമായിരുന്നു. ഷോർട്ട് ഫിലിമിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്ആദർശ് ബാലകൃഷ്ണയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള കർമ്മ ഗെയിംസ് , 2013-ൽ ചിത്രീകരിച്ച് 2017-ൽ പുറത്തിറങ്ങി. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ സംവിധാന സംരംഭമായിരുന്നു. ഈ ഹ്രസ്വചിത്രം പ്രകാശനം ചെയ്തുകൊണ്ട് ആദർശ് ബാലകൃഷ്ണ ജിഷ്ണുവിന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിച്ചു.<ref>{{cite news|last1=Ramachandran|first1=Mythily|title=Kallappadam a story of survival in the industry|url=http://gulfnews.com/life-style/celebrity/desi-news/south-india/kallappadam-a-story-of-survival-in-the-industry-1.1474742|access-date=20 March 2015|work=[[Gulf News]]|date=19 March 2015}}</ref><ref name="deccanchronicle">{{cite web|url=http://www.deccanchronicle.com/150321/entertainment-movie-review/article/movie-review-kallappadam-solid-piece-writing|work=Deccan Chronicle|title=Movie review 'Kallappadam': A solid piece of writing|access-date=10 November 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/speechless-short-film-about-actor-jishnu/articleshow/38917407.cms|title='Speechless' short film about actor Jishnu|website=The Times of India|date=23 July 2014 |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2016/mar/27/Jishnu-Raghavan-Leaves-the-Stage-Mid-show-916513.html|title=Jishnu Raghavan Leaves the Stage Mid-show|website=The New Indian Express|date=27 March 2016 |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/prithviraj-bemoans-jishnus-demise/articleshow/51562295.cms|title=Prithviraj bemoans Jishnu's demise|website=The Times of India|date=26 March 2016|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ibtimes.co.in/actor-jishnu-raghavans-inspiring-facebook-post-icu-will-make-your-day-669975|title=Actor Jishnu Raghavan's inspiring Facebook post from ICU will make your day|website=ibtimes.co.in|date=9 March 2016|language=en}}</ref> ==വ്യക്തിജീവിതം== കോളേജിൽ ജൂനിയറും ആർക്കിടെക്റ്റുമായ തന്റെ ദീർഘകാല കാമുകി ധന്യ രാജനെ 2007-ൽ വിവാഹം കഴിച്ചു. <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/morning-jishnu-will-text-me-that-i-am-there-dhanya/articleshow/55558699.cms|title=Every day Jishnu used to text me he is alive|website=The Times of India|date=22 November 2016 |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/kerala/jishnus-indomitable-spirit-cancer-struck-malayali-actor-and-his-inspiring-online-posts-40037|title=Jishnu's indomitable spirit: The cancer-struck Malayali actor and his inspiring online posts|website=thenewsminute.com|date=9 March 2016 |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.kairalinewsonline.com/2016/03/26/42762.html|title=തകർത്ത് വാരിയ കൗമാരം; തളരാത്ത യൗവനം; ജിഷ്ണുവിന്റെ അപൂർവചിത്രങ്ങൾ കാണാം|website=kairalinewsonline.com|date=21 November 2016|language=ml}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==മരണം== 2014-ൽ ജിഷ്ണുവിന് കാൻസർ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. കാൻസർ ഭേദമാകുകയും പിന്നീട് 2015-ൽ വീണ്ടും രോഗം ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു അതിന് അദ്ദേഹം ചികിത്സ നടത്തി. 2016 മാർച്ച് 25 ന് കൊച്ചിയിലെ അമൃത ഹോസ്പിറ്റലിൽ വച്ച് 36 ആം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു .<ref>{{cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/mollywood/270316/buddies-tribute-to-warrior-pal-jishnu.html|title=Buddies' tribute to warrior pal Jishnu|website=Deccan Chronicle|date=27 March 2016 |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/what-jishnu-raghavan-posted-on-facebook-days-before-he-died-1290548|title=What Jishnu Raghavan Posted on Facebook Days Before he Died|website=ndtv.com|date=26 March 2016 |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/celebrity-news/actress-jomol-shared-a-memory-about-late-actor-jishnu-raghavan/articleshow/100986870.cms|title=മരിച്ചു കിടക്കുന്നതാണ് കണ്ടത്! അറിഞ്ഞപ്പോൾ തന്നെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി;ജിഷ്ണുവിന്റെ ഓർമ്മയിൽ ജോമോൾ!|website=malayalam.samayam.com|date=14 June 2023|language=ml}}</ref> ==ഫിലിമോഗ്രഫി== ===ഫിലിമുകൾ=== {| class="wikitable" |- ! വർഷം ! ചലച്ചിത്രം ! കഥാപാത്രം ! ഭാഷ ! റഫ. |- |- | 1987 | ''കിളിപ്പാട്ട്'' | കുട്ടി | മലയാളം അരങ്ങേറ്റം | <ref name="jishn">{{cite news|title=A promising career cut short by cancer |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/malayalam-actor-jishnu-raghavan-a-promising-career-cut-short-by-cancer/article8401215.ece|work=The Hindu|date=27 Mar 2016}}</ref> |- | 2002 | ''[[നമ്മൾ]]'' |ശിവൻ | മലയാളം | <ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/jishnu-nammal-and-ordinary-films.html#|title=‘നമ്മളി’ലൊരാളായി, തികച്ചും ‘ഓർഡിനറി’യായി|website=www.manoramaonline.com|date=25 March 2016|language=ml}}</ref> |- | rowspan="2"|2003 | ''[[ചൂണ്ട (ചലച്ചിത്രം)|ചൂണ്ട]]'' |ദേവൻ | മലയാളം | <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/india/malayalam-actor-loses-battle-to-cancer-517074.html|title=Malayalam actor loses battle to cancer|website=www.deccanherald.com|date=25 March 2016|language=en}}</ref> |- | ''[[വലത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞാൽ നാലാമത്തെ വീട്]]'' |അജിത് ശേഖർ | മലയാളം | <ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2022/12/21/actress-bhavana-posts-throwback-picture-debut-movie-nammal-jishnu-kamal.html|title='Couldn't have asked for a better debut'. Bhavana posts throwback pic from 20 years ago|website=www.onmanorama.com|date=21 December 2022|language=en}}</ref> |- | rowspan="2"|2004 | ''[[പറയാം]]'' |രാജു | മലയാളം | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/bhavana-menon-on-20-years-of-nammal-i-still-remember-the-way-i-sulked-when-they-finished-my-make-up-saying-no-one-is-gonna-recognize-me/articleshow/96361587.cms|title=Bhavana Menon on 20 years of ‘Nammal’: I still remember the remember the way I sulked when they finished my make-up, saying, ‘no one is gonna recognize me’|website=timesofindia.indiatimes.com|date=20 December 2022|language=en}}</ref> |- | ''[[ഫ്രീഡം]]'' | ലാലൻ | മലയാളം | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/freedom-on-mazhavil-manorama/articleshow/49748425.cms|title=Freedom on Mazhavil Manorama|website=The Times of India|date=18 November 2015 |language=en}}</ref> |- | rowspan="2"|2005 | ''[[നേരറിയാൻ സി.ബി.ഐ.]]'' |സായികുമാർ | മലയാളം | <ref name="hindu 2">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/30/stories/2005123001380100.htm|title=Boom year for mollywood|work=[[The Hindu]]|date=30 December 2005| archive-date=6 December 2017|url-status=dead|archiveurl= https://web.archive.org/web/20171206095725/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/30/stories/2005123001380100.htm }}</ref> |- | ''[[പൗരൻ (ചലച്ചിത്രം)|പൗരൻ]]'' |വിദ്യാർത്ഥി നേതാവ് | മലയാളം | <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/movie-details/news-interviews/follow-your-dream-and-money-will-follow-jishnu/articleshow/10325184.cms|title=Follow your dream and money will follow|website=timesofindia.indiatimes.com|date=12 October 2011|language=en}}</ref> |- | 2006 | ''[[ചക്കരമുത്ത്]]'' |ജീവൻ ജോർജ് | മലയാളം | <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/mollywood/250316/malayalam-actor-jishnu-raghavan-passes-away-battling-cancer.html|title=Malayalam actor Jishnu Raghavan passes away battling cancer|website=www.deccanchronicle.com|date=25 March 2016|language=en}}</ref> |- | 2008 | ''ഞാൻ'' | ജിഷ്ണു | മലയാളം |<ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/jishnu-raghavan-actor-malayalam-film-mollywood-deaths.html|title=5 memorable faces of Jishnu|website=www.onmanorama.com|date=25 March 2016|language=en}}</ref> |- | 2010 | ''[[യുഗപുരുഷൻ]]'' |അയ്യപ്പൻ | മലയാളം | <ref>{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/yugapurushan-review-malayalam-pclx1Iefihbeg.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20220325082014/https://www.sify.com/movies/yugapurushan-review-malayalam-pclx1Iefihbeg.html|url-status=dead|archive-date=25 March 2022|title=Yugapurushan|website=Sify.com|access-date=8 April 2022}}</ref> |- | rowspan="4"|2012 | ''[[നിദ്ര (2012)|നിദ്ര]]'' |വിശ്വൻ | മലയാളം |<ref>Sanjith Sidhardhan (13 February 2012). [https://web.archive.org/web/20131109162805/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-13/news-interviews/31054320_1_siddharth-bharathan-flick-movies "Jishnu returns for meaningful cinema"]. ''[[The Times of India]]''. Retrieved 11 November 2012.</ref> |- | ''[[ഓർഡിനറി]]'' |ജോസ് മാഷ് | മലയാളം |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/movie-details/news-interviews/jishnu-returns-after-the-break/articleshow/10218747.cms|title=Jishnu returns, after the break|website=timesofindia.indiatimes.com|date=3 October 2011|language=en}}</ref> |- | ''[[ഉസ്താദ് ഹോട്ടൽ]]'' |മെഹറൂഫ് | മലയാളം |<ref>{{Cite web|title=Ustad Hotel&nbsp;–Super Opening|url=http://www.sify.com/movies/ustad-hotel-super-opening-news-malayalam-mhekURdcejcsi.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20160316121311/http://www.sify.com/movies/ustad-hotel-super-opening-news-malayalam-mhekURdcejcsi.html|archive-date=16 March 2016|access-date=2016-03-09|website=[[Sify]]}}</ref> |- |''[[ബാങ്കിംഗ് അവേഴ്സ് 10 ടു 4]] '' |അവിനാഷ് ശേഖർ | മലയാളം |<ref name="Review 2">{{cite web|title=Movie Review: Banking Hours|url=http://www.sify.com/movies/banking-hours-10-4-review-malayalam-15009384.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20130327023253/http://www.sify.com/movies/banking-hours-10-4-review-malayalam-15009384.html|url-status=dead|archive-date=27 March 2013|author=Moviebuzz|website=[[Sify]]|date=6 October 2012|accessdate=7 October 2012}}</ref> |- | rowspan="3"|2013 | ''[[പ്ലേയേഴ്സ്]]'' |ഹരികൃഷ്ണൻ | മലയാളം |<ref>{{cite web|url=https://www.malayalachalachithram.com/listsongs.php?m=3633|title=Players|publisher=malayalachalachithram.com}}</ref> |- | ''[[അന്നും ഇന്നും എന്നും]]'' | ശ്രീധർ | മലയാളം |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/rajesh-nairs-new-film-is-for-all-generations/articleshow/13409640.cms?from=mdr|title=Rajesh Nair's new film is for all generations|website=timesofindia.indiatimes.com|date=9 June 2012|language=en}}</ref> |- | ''[[റെബേക്ക ഉതുപ്പ് കിഴക്കേമല]] '' |കുരുവിള കാട്ടിങ്ങൽ | മലയാളം |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/rebecca-uthup-kizhakkemala-inspired-by-the-story-of-gold/articleshow/17900303.cms|title=Rebecca Uthup Kizhakkemala inspired by the story of Gold|website=timesofindia.indiatimes.com|date=6 January 2013|language=en}}</ref> |- |2015 |''[[കല്ലപ്പാടം]]'' |അരുൺ |തമിഴ് അരങ്ങേറ്റം |<ref name="indiatimes">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movie-reviews/Kallappadam/movie-review/46646386.cms|publisher=timesofindia.indiatimes.com|title=Kallappadam Movie Review, Trailer, & Show timings at Times of India|newspaper=The Times of India |access-date=10 November 2016}}</ref> |- |2016 |''[[ട്രാഫിക്]]'' |ഹേമാൻ |ഹിന്ദി അരങ്ങേറ്റം |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/jishnu-to-make-his-bollywood-debut/articleshow/25937809.cms|title=Jishnu to make his Bollywood debut|website=timesofindia.indiatimes.com|date=17 November 2013|language=en}}</ref> |} ===ഷോർട്ട് ഫിലിമുകൾ=== {| class="wikitable" ! വർഷം ! തലക്കെട്ട് ! ഭാഷ ! കുറിപ്പുകൾ ! റഫ. |- | 2017 | ''കർമ്മ ഗെയിമുകൾ'' | ഹിന്ദി | പ്രധാന വേഷം | <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/karma-games-is-my-tribute-to-jishnu-aadarsh/articleshow/62025622.cms|title=Karma Games is my tribute to Jishnu: Aadarsh|website=The Times of India|date=11 December 2017 |language=en}}</ref> |- |} ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" !വർഷം !വിഭാഗം !ഒരു സിനിമ !ഫലം |- ! style="background:#bfd7ff;" colspan="4" |''ഏഷ്യാനെറ്റ് ഫിലിം അവാർഡുകൾ'' |- |2002 |ഏറ്റവും ജനപ്രിയ അഭിനേതാക്കൾ |''നമ്മൽ'' |{{won}} |- |2002 |ഈ വർഷത്തെ യൂത്ത് ഐക്കൺ |''നമ്മൽ'' |{{won}} |- |2003 |മികച്ച നടൻ |''നേർത്ത'' |{{nom}} |- |2006 |പ്രത്യേക ജൂറി പുരസ്കാരത്തെ ആദരിക്കുന്നു |''നേരറിയൻ സി.ബി.ഐ'' |{{won}} |- |2006 |മികച്ച സ്വഭാവ നടൻ |''നേരറിയൻ സി.ബി.ഐ'' |{{won}} |- |2007 |അഭിനയത്തിനുള്ള പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡ് |''ചക്കര മുത്തു'' |{{nom}} |- |2013 |മികച്ച സഹനടൻ |''സാധാരണ'' |{{won}} |- ! style="background:#bfd7ff;" colspan="4" |''കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അസോസിയേഷൻ അവാർഡുകൾ'' |- |2002 |മികച്ച നടൻ |''നമ്മൽ'' |{{won}} |- |2007 |അഭിനയത്തിനുള്ള പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡ് |''ചക്കര മുത്തു'' |{{won}} |- |2012 |മികച്ച രണ്ടാമത്തെ നടൻ |''ബാങ്കിംഗ് സമയം 10 ​​മുതൽ 4 വരെ'' |{{won}} |- |2014 |മികച്ച നടൻ |''അന്നും ഇന്നും എന്നും'' |{{won}} |- ! style="background:#bfd7ff;" colspan="4" |''ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ സൗത്ത്'' |- |2003 |മികച്ച നടൻ - മലയാളം |''നമ്മൽ'' |{{won}} |- |2006 |മികച്ച സഹനടൻ |''നേരറിയൻ സി.ബി.ഐ'' |{{won}} |- |2013 |മികച്ച സഹനടൻ |''നിദ്ര'' |{{nom}} |- ! style="background:#bfd7ff;" colspan="4" |''SIIMA അവാർഡ്'' |- |2012 |മികച്ച സഹനടൻ - മലയാളം |''നിദ്ര'' |{{won}} |- |2015 |മികച്ച പുരുഷ അരങ്ങേറ്റം - തമിഴ് |''കല്ലപ്പാടം'' |{{nom}} |- ! style="background:#bfd7ff;" colspan="4" |''വനിതാ ഫിലിം അവാർഡ്'' |- |2013 |മികച്ച സഹനടൻ |''നിദ്ര'' |{{won}} |- |2014 |പ്രത്യേക ഷോ (പുരുഷന്മാർ) |''അന്നും ഇന്നും എന്നും'' |{{won}} |- ! style="background:#bfd7ff;" colspan="4" |''മാതൃഭൂമി ഫിലിം അവാർഡ്'' |- |2003 |മികച്ച പുരുഷ അരങ്ങേറ്റം |''നമ്മൽ'' |{{won}} |- ! style="background:#bfd7ff;" colspan="4" |''സീ സിനി അവാർഡുകൾ'' |- |2017 |മികച്ച സഹനടൻ - പുരുഷൻ |''ഗതാഗതം'' |{{nom}} |} ==അവലംബം== <references/> == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == *[http://www.imdb.com/name/nm1517703/ ജിഷ്ണു IMDB ൽ] *[http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/article/34314.html ജിഷ്ണുവിന്റെ തിരിച്ചു വരവ്!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080317031843/http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/article/34314.html |date=2008-03-17 }} {{Wikiquote|ജിഷ്ണു രാഘവൻ}} {{Commons category|Jishnu (actor)}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ജനിച്ച വർഷം ഇല്ലാത്ത ജീവചരിത്രലേഖനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഏപ്രിൽ 23-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:2016-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മാർച്ച് 25-ന് മരിച്ചവർ]] 5vveaysvgdauofm6mmyaiftvgv721vd 0 49265 4677258 3399015 2026-10-18T13:30:58Z Sansanker 207767 /* അവലംബം */ 4677258 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=നവംബർ 2010}} കൊല്ലവർഷം 1099ൽ [[തിരുവിതാംകൂർ]] ആർക്കിയോളജി വകുപ്പു 45 നമ്പർ രേഖയായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വട്ടെഴുത്തു ശാസനമാണ് '''കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി മാവേലി ശാസനം'''. {{ഉദ്ധരണി|ചരമകോലാകലൻ മതിയാതമന്ന മണവാളൻ<br /> മവേലീ വാണാതിരായൻ<br /> പകവതിക്കു വിചം ഉരു ഒന്നുക്കു......}} രണ്ടാം [[ചേര സാമ്രാജ്യം]] തകർന്നതോടെ [[ചോള രാജവംശം|ചോള]]-സാമന്തർ [[സഹ്യപർവ്വതം|സഹ്യപർവ്വതത്തിനു]] പടിഞ്ഞാറോട്ടു രാജ്യം വ്യാപിപ്പിച്ചു. [[മാവേലി വാണാതിരായർ]] കിഴക്കു [[മധുര]] - [[രാമനാഥമ്പുരം ജില്ല|രാമനാഥമ്പുരം ജില്ലകളിൽ]] പാലാർ നദിക്കു പടിഞ്ഞാറും കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി ചിറ്റാറിനു കിഴക്കും മാവേലിക്കര-ഓണാട്ടുകര പ്രദേശങ്ങൾക്കു വടക്കും പൂഞ്ഞാറിനു തെക്കുമായി [[കേരള സിംഹവളനാട്‌]] എന്ന രാജ്യത്തെ ഭരണാധികാരികളായിരുന്നു. മാവേലി വാണാതിരായരിൽ ഒരാളുടെ [[വിളംബരം]] ആണ്‌ [[കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി|കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ]] പുരാതന മധുര മീനാക്ഷി ക്ഷേത്രത്തിൽ ഇന്നും കാണപ്പെടുന്ന ഈ ശാസനം. മലഞ്ചരക്കുകൾ ചുമന്നു വരുന്ന മൃഗങ്ങൾക്കു (പൊതിമാടുകൾ) നികുതി ചുമത്തുന്ന കൽപ്പനയാണിത്‌. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് ആണ് വാഗമണ് അടുത്തുള്ള കോലാഹലമേടിന് ആ പേര് വരാൻ ഇടയായത്. മാവേലി ശാസനം എന്നറിയപ്പെടുന്ന കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി മധുരമീനാക്ഷി കോവിൽ ശാസനം സി.ഇ 1100-1300 കാലഘട്ടത്തിനിടയിൽ വട്ടെഴുത്തിൽ എഴുതപ്പെട്ട ശിലാരേഖ തെക്കൻ കൂറിനു മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന മലനാടിനെ കുറിച്ച് ചില വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു .മാവേലിക്കരയോ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയോ രാജധാനിയാക്കി ഭരിച്ചിരുന്ന മാവേലി രാജാവിൻറെ , കോവിൽ ശിലയിൽ വരയപ്പെട്ട ലിഖിതം . പാണ്ഡ്യരാജാവായിരുന്ന മാരവര്മ്മൻ കുലശേഖരൻ (ഏ.ഡി 1268) ,സമകാലീകൻ വീരപാണ്ട്യൻ (ഏ.ഡി 1253) എന്നിവരുടെ ശാസനങ്ങളിൽ “മാവേലി” വാണാദിരായൻ എന്നൊരു രാജാവിനെ നമുക്ക് കാണാം .ഈ രാജാക്കന്മാരെ “പിള്ള”,”മക്കൾ” എന്നൊക്കെ പരാമര്ശിച്ചിരുന്നതാതി ശാസ്ത്രികൾ എഴുതുന്നു .ജഡാവര്മ്മൻ പാണ്ട്യൻ എന്ന ചക്രവര്ത്തിയുടെ ശാസനത്തിൽ “പിള്ളൈ” കുലശേഖര “മാവേലി” വാണാദിരായൻ എന്ന പേര് കാണാം .”കേരള”സിംഹ വളനാട് എന്ന രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്ന ചിറ്റരചൻ ആയിരുന്നു ഈ “മാവേലി “ .തമിഴ് നാട്ടിലെ രാമനാഥപുരംജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ “കേരള’ സിംഹവളനാട് എന്നും ശാസ്ത്രികൾ തുടർന്നെഴുതുന്നു . ഏ.ഡി ആദ്യ ശതകം മുതൽ പത്താം നൂറ്റാണ്ടു വരെ പാലാർ നദീതീരത്തുള്ള വിസ്തൃതമായ രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്നവർ ആയിരുന്നു മാവേലി രാജാക്കന്മാർ .മധുരയും രാമനാഥപുരവും ഭരിച്ചിരുന്ന ഒരു മാവേലി രാജാവ് തന്റെ ഭരണം കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് “മാവേലി”ക്കര വരെ ഒരു കാലത്ത് വ്യാപിച്ചിരിക്കണം എന്ന് എസ്. ശങ്കു അയ്യർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ “കേരള ചരിത്രത്തിലെ ചില അജ്ഞാതഭാഗങ്ങൾ” (എൻ.ബി.എസ് 1963 പേജ് 116 കാണുക ) എന്ന ചരിത്ര പുസ്തകത്തിൽ എഴുതുന്നു .ഒരു മാവേലി രാജാവ് മാവേലിക്കരയോ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയോ തലസ്ഥാനമാക്കിയിരുന്നു എന്നും വരാം .”വളനാടു” എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ചെറു ചെറു നാടുകൾ ചേര്ന്നവ പ്രദേശം . അത് കേരളം വരെ വ്യാപിച്ചിരുന്നു എന്നതിന് തെളിവാണ് “കേരള”സിംഹവളനാട് എന്ന രാജ്യനാമം. ഏ.ഡി 1100-1300 കാലഘട്ടത്തിൽ ആയിരുന്നു മാവേലിക്കര വരെ വ്യാപിച്ചിരുന്ന ഈ നാട് നിലനിന്നത് . മാവേലി നാടുവാണീടും കാലം മാനുഷരെല്ലാരുമൊന്നുപോലെ എന്ന് തുടങ്ങുന്ന മാവേലി പാട്ടിലെ “വാണീടും ,ഒന്ന് പോലെ ,ആര്ക്കും ,എള്ളോളം ,ചെറു നാഴി “ എന്നീ പ്രയോഗങ്ങൾ കൊല്ലം ആറാം നൂറ്റാണ്ടിനു മുമ്പുള്ള സാഹിത്യത്തിൽ കാണുന്നില്ല .ഈ പദങ്ങൾക്കാകട്ടെ ,പഴയകാല കോട്ടയം- (തെക്കിന്കൂർ -കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി)”ചുവ “ ഉണ്ടെന്നും എസ്.ശങ്ക് അയ്യർ (പുറം 122). മാവേലിയുടെ ഭരണകാലത്ത് കള്ളപ്പറയും ചെറുനാഴിയും ഇല്ലായിരുന്നു എന്നും തൂക്കം നോക്കാനുപയോഗിച്ചിരുന്ന “വെള്ളിക്കോൽ” കിറുകൃത്യമായിരുന്നു എന്നും “എള്ള്”(എള്ളോള മില്ല പൊളിവചനം എന്ന പ്രയോഗം ശ്രദ്ധിക്കുക ) കൃഷിക്കാരനാ യ, പുരാതന കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിക്കാരൻ, ശുദ്ധ പച്ചമലയാളം കവി എഴുതിയത് കാണുക . ഏ.ഡി 110-1300 കാലത്ത് വേണാട് , ഓടനാട് വെമ്പോലിനാട് എന്നിവയ്ക്ക് പുറമേ, കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയും മാവേലിക്കരയും ഉൾപ്പെട്ട ഒരു രാജ്യം കൂടി, നമ്മുടെ കേരളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു – “കേരള സിംഹവളനാടു” എന്ന “മാവേലി നാട്”.മാവേലി പാട്ടിന്റെ നാട്. ഈ രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്ന “മാവേലി” രാജാവിന്റെ വട്ടെഴുത്ത് ശാസനം കാഞ്ഞിരപ്പള്ളിയിലെ മധുരമീനാക്ഷി ക്ഷേത്രത്തിൽ ഇന്നും കാണപ്പെടുന്നു == അവലംബം == * തിരുവിതാംകൂർ ആർക്കിയോളജി ശിലാരേഖ നമ്പർ 44/1099. * Sastri, K. A. Nilakanta (1929). ''The Pāṇḍyan Kingdom from the Earliest Times to the Sixteenth Century''. Luzac. * ശങ്കു അയ്യർ,എസ് (1963). ''കേരള ചരിത്രത്തിലെ ചില അജ്ഞാത ഭാഗങ്ങൾ'' എൻ.ബി.എസ്. * ഡോ. കാനം ശങ്കരപ്പിള്ള, പി.കെ ആനിക്കാട് ശങ്കരപ്പിള്ള (1976). ''എരുമേലി പേട്ട തുള്ളലും ക്ഷേത്ര പുരാവൃത്തങ്ങളും''. ഗണപതിയാർ പ്രസിദ്ധീകരണം. * കാനം ശങ്കരപ്പിള്ള,ഡോ. ''എരുമേലി പേട്ട തുള്ളൽ'' ജനയുഗം വാരിക : കൊല്ലം 1975 ജനുവരി 5 ലക്കം. പുറം 6-14 ==പുറംകണ്ണി== * https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maveli_Sasan_of_Kanjirappally,Kottayam_Dist,Kerala_(C.E_1100-1300.jpg#.7B.7Bint:filedesc.7D.7D {{India-hist-stub}} [[വർഗ്ഗം:ശാസനങ്ങളും ശിലാലിഖിതങ്ങളും]] l8x13807y4mcswoymczo7rj4qtuq9pk 0 55654 4677382 4677098 2026-10-18T16:13:30Z DogandPerson85910 210821 4677382 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Hewlett-Packard}}{{About|1939 മുതൽ 2015 വരെ നിലവിലിരുന്ന യഥാർത്ഥ കമ്പനി|2015 മുതലുള്ള നിലവിലെ കമ്പനിയെക്കുറിച്ച്|HP Inc.}}{{Infobox company | name = ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് കമ്പനി | logo = HP logo 2012.svg | logo_size = 120px | logo_caption = 2012 മുതൽ 2015 വരെ ഉപയോഗിച്ച ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡിന്റെ അവസാന ലോഗോ; നേരത്തെ എച്ച്പി ഇങ്ക്. ഉപയോഗിക്കുന്നു. | image = HP Headquarters Palo Alto.jpg | image_size = 250px | image_caption = 2013-ൽ കാലിഫോർണിയയിലെ പാലോ ആൾട്ടോയിലാണ് എച്ച്പിയുടെ ആസ്ഥാനം | type = [[Public company|Public]] | traded_as = {{NYSE was|HPQ}} | industry = [[Computer hardware]]<br />[[Software|Computer software]]<br />[[IT service management|IT services]]<br />[[Information technology consulting|IT consulting]] | fate = Corporate split; PC and printer business renamed as [[HP Inc.]]; server, storage, and networking business spun off into [[Hewlett Packard Enterprise]] | successors = [[HP Inc.]]<br />[[Hewlett Packard Enterprise]]<br />[[DXC Technology]]<br />[[Micro Focus]]<br />[[Agilent Technologies]] | foundation = {{start date and age|1939|07|02}} | founders = {{Unbulleted list|[[Bill Hewlett]]|[[David Packard]]}} | defunct = {{end date|2015|11|1}} (main company). Now operating as [[HP Inc.]] | location_city = [[Palo Alto, California|Palo Alto]], [[California]] | area_served = Worldwide | products = [[List of Hewlett-Packard products]] | subsid = [[List of acquisitions by Hewlett-Packard|List of subsidiaries]] | location_country = [[United States|U.S.]] }} ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ [[കമ്പ്യൂട്ടർ]] നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഒന്നും [[പ്രിന്റർ]] നിർമ്മാണ രംഗത്തെ പ്രമുഖ കമ്പനിയുമാണ് '''എച്ച്.പി''' എന്ന ചുരുക്കപ്പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന '''ഹ്യൂലറ്റ് പക്കാർഡ്'''. 1939-ൽ [[കാലിഫോർണിയ]]യിലെ [[പാലോ ആൾട്ടോ]]യിലാണ് കമ്പനി ആദ്യം സ്ഥാപിതമായത്. എച്ച്‌പി വികസിപ്പിച്ച് വിവിധ തരത്തിലുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ ഘടകങ്ങളും, അതുപോലെ തന്നെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും, ചെറുകിട, ഇടത്തരം ബിസിനസുകൾക്കും (SMB-കൾ), സർക്കാർ, ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകളിലെ ഉപഭോക്താക്കൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വൻകിട സംരംഭങ്ങൾക്കും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും അനുബന്ധ സേവനങ്ങളും നൽകി. 1939-ൽ ബിൽ ഹ്യൂലറ്റും ഡേവിഡ് പാക്കാർഡും ചേർന്ന് പാലോ ആൾട്ടോയിലെ ഒരു കാർ ഗാരേജിലാണ് കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചത്, തുടക്കത്തിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ടെസ്റ്റ്, മെഷർമെന്റ് ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു നിര നിർമ്മിച്ചു. 367 ആഡിസൺ അവന്യൂവിലെ എച്ച്പി ഗാരേജ് ഇപ്പോൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക കാലിഫോർണിയ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ലാൻഡ്‌മാർക്ക് ആയി നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിനെ "സിലിക്കൺ വാലിയുടെ ജന്മസ്ഥലം" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ഫലകം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 1938-ൽ വാൾട്ട് ഡിസ്നിയുടെ ഫാന്റസിയ എന്ന ആനിമേറ്റഡ് ചിത്രത്തിന് ടെസ്റ്റ്, മെഷർമെന്റ് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള ആദ്യത്തെ വലിയ കരാർ കമ്പനി നേടി, ഇത് 1939 ജൂലൈ 2-ന് ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് കമ്പനി ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥാപിക്കാൻ ഹ്യൂലറ്റിനേയും പാക്കാർഡിനേയും അനുവദിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.hpe.com/us/en/about/history.html|title=Our History|access-date=June 27, 2021|website=Hewlett-Packard Enterprise|archive-url=https://web.archive.org/web/20210627171425/https://www.hpe.com/us/en/about/history.html|archive-date=June 27, 2021|url-status=live}}</ref>കമ്പനി അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് പരക്കെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേഷനായി വളർന്നു. 2007 മുതൽ 2013 ന്റെ രണ്ടാം പാദം വരെ, ലെനോവോ എച്ച്പിയെക്കാൾ മുന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് വരെ ലോകത്തിലെ മുൻനിര പിസി നിർമ്മാതാക്കളായിരുന്നു എച്ച്പി.<ref>{{cite web |url=http://www.pcpro.co.uk/news/379297/hp-regains-pc-lead-over-lenovo |title=HP regains PC lead over Lenovo |publisher=PC Pro |date=January 14, 2013 |access-date=April 27, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130410034352/http://www.pcpro.co.uk/news/379297/hp-regains-pc-lead-over-lenovo |archive-date=April 10, 2013 |url-status=dead}}</ref><ref>[https://www.forbes.com/sites/simonmontlake/2013/07/11/lenovo-shares-jump-as-pc-shipments-overtake-hp/ Lenovo Shares Jump As PC Shipments Overtake HP]. November 7, 2013</ref><ref name="2014 PC">{{cite press release|date=January 12, 2015|title=Gartner Says Worldwide PC Shipments Grew 1 Percent in Fourth Quarter of 2014|publisher=[[Gartner]]|url=https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2015-01-12-gartner-says-worldwide-pc-shipments-grew-1-percent-in-fourth-quarter-of-2014|access-date=October 7, 2020}}</ref>കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്, ഡാറ്റ സംഭരണം, നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും നിർമ്മിക്കുന്നതിലും എച്ച്പി പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു; സോഫ്റ്റ്‌വെയർ രൂപകൽപന; കൂടാതെ സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു. വ്യക്തിഗത കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ, എന്റർപ്രൈസ്, ഇൻഡസ്ട്രി സ്റ്റാൻഡേർഡ് സെർവറുകൾ, അനുബന്ധ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങൾ, നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, പ്രിന്ററുകളുടെയും മറ്റ് ഇമേജിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും ഒരു ശ്രേണി എന്നിവ പ്രധാന ഉൽപ്പന്ന ലൈനുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കമ്പനി അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വീടുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് വിപണനം ചെയ്തു; ചെറുകിട-ഇടത്തരം ബിസിനസുകളിലൂടെയും സംരംഭങ്ങളിലൂടെയും, അതുപോലെ ഓൺലൈൻ വിതരണത്തിലൂടെയും; ഉപഭോക്തൃ-ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ്, ഓഫീസ്-സപ്ലൈ റീട്ടെയിലർമാർ; സോഫ്റ്റ്വെയർ പങ്കാളികൾ; പ്രധാന ടെക്നോളജി വെണ്ടർമാരും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും പങ്കാളി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുമായി സേവനങ്ങളും ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് ബിസിനസ്സും എച്ച്പി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1999-ൽ, എച്ച്പി അതിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക്, ബയോ-അനലിറ്റിക്കൽ ടെസ്റ്റ് ആൻഡ് മെഷർമെന്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ബിസിനസ്സ് എജിലന്റ് ടെക്നോളജീസിലേക്ക് മാറ്റി; കമ്പ്യൂട്ടറുകളും പ്രിന്ററുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ എച്ച്പി ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തി. ഇത് 2002-ൽ കോംപാക്കുമായി ലയിക്കുകയും 2008-ൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാ സിസ്റ്റംസ് ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് ആ വർഷം 118.4 ബില്യൺ ഡോളർ വരുമാനവും 2009-ൽ ഫോർച്യൂൺ 500 റാങ്കിങ്ങ് പ്രകാരം 9-ാം സ്ഥാനത്തേക്ക് നയിച്ചു. 2009 നവംബറിൽ, എച്ച്പി 3കോം(3Com) ഏറ്റെടുക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും,<ref>{{cite web|url=http://www.mercurynews.com/opinion/ci_14893433?nclick_check=1 |title=San Jose Mercury News: "HP's acquisitions cement company's No. 1 status." Chris O'Brien. April 2010 |work=San Jose Mercury News |access-date=November 30, 2011|date=April 15, 2010}}</ref> 2010 ഏപ്രിൽ 12-ന് കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite press release|date=April 12, 2010|title=HP Completes Acquisition of 3Com Corporation, Accelerates Converged Infrastructure Strategy|url=https://www8.hp.com/us/en/hp-news/press-release.html?id=342187|access-date=October 7, 2020|publisher=Hewlett-Packard|archive-date=2020-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20201116090106/https://www8.hp.com/us/en/hp-news/press-release.html?id=342187#.X36X3S9h1VQ|url-status=dead}}</ref>2010 ഏപ്രിൽ 28-ന്, എച്ച്പി 1.2 ബില്യൺ ഡോളറിന് പാം, ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റിനെ വാങ്ങുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2010/04/29/technology/29palm.html |title=H.P. to Pay $1.2&nbsp;billion for Palm |newspaper=The New York Times |date=April 28, 2010 |first1=Ashlee |last1=Vance |first2=Jenna |last2=Wortham}}</ref> 2010 സെപ്‌റ്റംബർ 2-ന്, 3പാറി(3PAR)-ന് വേണ്ടിയുള്ള ബിഡ്ഡിംഗ് യുദ്ധത്തിൽ എച്ച്‌പി 33 ഡോളർ മുഖവിലയുള്ള ഷെയർ ഓഫറുമായി (2.07 ബില്യൺ ഡോളർ) വിജയിച്ചു, പക്ഷേ ഡെൽ ഇത് അംഗീകരിച്ചില്ല. 2015 നവംബർ 1-ന്, കമ്പനി അതിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ബിസിനസ്സ് ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസ് പിരിഞ്ഞു. പേഴ്‌സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ, പ്രിന്റർ ബിസിനസുകൾ എച്ച്പി നിലനിർത്തി, എച്ച്പി ഇൻക് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു.<ref>{{Cite news|last1=Mukherjee|first1=Supantha|last2=Chan|first2=Edwin|date=October 6, 2014|title=Hewlett-Packard to split into two public companies, lay off 5,000|website=[[Reuters]]|url=https://www.reuters.com/article/us-hp-restructuring-idUSKCN0HV0U720141006|access-date=October 7, 2020}}</ref> == ചരിത്രം == [[File:HP garage front.JPG|thumb|left|ഹ്യൂലറ്റും പാക്കാർഡും ചേർന്ന് ആരംഭിച്ച കമ്പനിയുടെ പാലോ ആൾട്ടോ എന്ന സ്ഥലത്തെ ഗാരേജ്]] [[File:HP-original-logo-1954-trademark.svg|thumb|upright=0.4|1941 മുതൽ 1964 വരെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് ലോഗോ]] 1935-ൽ [[സ്റ്റാൻഫോർഡ്]] സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്നും [[വില്യം റെഡിങ്ടൺ ഹ്യൂലറ്റ്|വില്യം റെഡിങ്ടൺ ഹ്യൂലറ്റും]] [[ഡേവിഡ് പക്കാർഡ്|ഡേവിഡ് പക്കാർഡും]] ഇലക്ട്രിക്കൽ എൻജിനീയറിങിൽ ബിരുദം നേടി. ഗ്രേറ്റ് ഡിപ്രഷൻ സമയത്ത് സ്റ്റാൻഫോർഡിലെ മുൻ പ്രൊഫസർ ഫ്രെഡറിക് ടെർമാനുമായി അവർ നടത്തിയ ഫെലോഷിപ്പിനിടെ പാലോ ആൾട്ടോയിലെ ഒരു ഗാരേജിൽ കമ്പനി ആരംഭിച്ചു, ഫ്രെഡറിക് ടെർമാനെ കമ്പനി രൂപീകരിക്കുന്നതിന് സഹായകരമായ ഒരു ഉപദേഷ്ടാവായി അവർ കരുതി.<ref name="isbn1-59184-152-6">{{cite book |author=Malone, Michael |title=Bill & Dave: How Hewlett and Packard Built the World's Greatest Company |publisher=Portfolio Hardcover |year=2007 |pages=[https://archive.org/details/billdavehowhewle00malo/page/39 39–41] |isbn=978-1-59184-152-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/billdavehowhewle00malo/page/39}}</ref> 1938-ൽ, പാക്കാർഡും ഹ്യൂലെറ്റും ഒരു വാടക ഗാരേജിൽ പാർട്ട് ടൈം ജോലി തുടങ്ങി, 2020-ൽ $9,891-ന് തുല്യമായ 538 യുഎസ് ഡോളറിന്റെ പ്രാരംഭ മൂലധന നിക്ഷേപം. 1939-ൽ ഹ്യൂലറ്റും പാക്കാർഡും തങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം ഔപചാരികമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ സ്ഥാപിച്ച കമ്പനിയെ ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് (എച്ച്പി) അല്ലെങ്കിൽ പാക്കാർഡ്-ഹ്യൂലറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ അവർ ഒരു നാണയം ഉപയോഗിച്ച് ടോസ് ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www8.hp.com/us/en/hp-information/about-hp/history/hp-timeline/timeline.html|title=HP Timeline {{!}} HP® Official Site|website=www8.hp.com|language=en-us|others=1938-1939|access-date=September 30, 2017|archive-date=2020-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108170257/https://www8.hp.com/us/en/hp-information/about-hp/history/hp-timeline/timeline.html|url-status=dead}}</ref> എച്ച്പി 1947 ഓഗസ്റ്റ് 18-ന് സംയോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, 1957 നവംബർ 6-ന് പബ്ലിക്കായി. എച്ച്പി 200എ(HP 200A)എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കൃത്യമായ ഓഡിയോ ഓസിലേറ്ററായിരുന്നു ഹ്യൂലറ്റിന്റെയും പാക്കാർഡിന്റെയും ആദ്യമായി സാമ്പത്തിക വിജയം നൽകിയ ഉൽപ്പന്നം, സർക്യൂട്ടിന്റെ ഒരു നിർണായക ഭാഗത്ത് താപനിലയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ഇൻകാൻഡസെന്റ് ലൈറ്റ് ബൾബ് ("പൈലറ്റ് ലൈറ്റ്" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ നെഗറ്റീവ് ഔട്ട്പുട്ട് സൈനിസോയിഡൽ(sinusoidal)തരംഗരൂപത്തിന്റെ വ്യാപ്തി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് ലൂപ്പാണ്. സ്ഥിരത കുറഞ്ഞ ഓസിലേറ്ററുകൾ $200-ന് മുകളിൽ വിൽക്കുമ്പോൾ, ഇത് എച്ച്പി 200എ 89.40 ഡോളറിന് വിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 200 സീരീസ് ജനറേറ്ററുകൾ കുറഞ്ഞത് 1972 വരെ 200എബി ആയി ഉത്പാദനം തുടർന്നു, ഇപ്പോഴും ട്യൂബ് അധിഷ്ഠിതമാണ്, എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി രൂപകൽപ്പനയിൽ മെച്ചപ്പെട്ടു. [[പ്രിൻററുകൾ]], സ്കാനറുകൾ, [[ലാപ്ടോപ്പ്]], വർക്ക് സ്റ്റേഷൻ കംപ്യൂട്ടറുകൾ,സെർവറുകൾ,നെറ്റ് വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ, [[ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറ]] മുതലായ വിജയകരമായ ഉല്പന്നങ്ങൾ ഹ്യൂലറ്റ് പക്കാർഡിനുണ്ട്. 2002-ൽ [[കോംപാക്]] നെ ഏറ്റെടുത്തതോടു കൂടി കൂടുതൽ ഉല്പന്നങ്ങൾ എച്ച്പിയിൽ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങി. എച്ച്പിക്ക് മൂന്ന് ബിസിനസ് ഭാഗങ്ങളുണ്ട് ഇമേജ് ആൻഡ് പ്രിന്റർ ഗ്രൂപ്പ് , പേഴ്സണൽ സിസ്റ്റംസ് ഗ്രൂപ്പ് ,എച്.പി. ഏന്റർപ്രയിസ് സർവീസസ്. 1966-ൽ എച്ച്പി ആദ്യമായി കമ്പ്യൂട്ടർ വിപണിയിൽ പ്രേവേശിച്ചു. തുടർന്ന് 1970 കളിൽ എച്ച്പി 3000 ബിസിനസ് [[സെർവർ]] പുറത്തിറങ്ങി അടുത്ത കാലം വരെ ഇവ വിപണിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.1984 ൽ എച്ച്പി പ്രിന്റെർ ഉത്പന്നങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി. == അവലംബം == <references/> {{Company-stub|Hewlett-Packard}} [[വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മാണകമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ അധിഷ്ഠിത വ്യവസായങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്ക ആസ്ഥാനമായുള്ള ബഹുരാഷ്ട്രകമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ബ്രാൻഡുകൾ]] 65thw5ujx3i38gyf8g279um4gc7pbsk 4677383 4677382 2026-10-18T16:18:10Z DogandPerson85910 210821 4677383 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Hewlett-Packard}}{{About|1939 മുതൽ 2015 വരെ നിലവിലിരുന്ന യഥാർത്ഥ കമ്പനി|2015 മുതലുള്ള നിലവിലെ കമ്പനിയെക്കുറിച്ച്|എച്ച്പി_ഇങ്ക്}}{{Infobox company | name = ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് കമ്പനി | logo = HP logo 2012.svg | logo_size = 120px | logo_caption = 2012 മുതൽ 2015 വരെ ഉപയോഗിച്ച ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡിന്റെ അവസാന ലോഗോ; നേരത്തെ എച്ച്പി ഇങ്ക്. ഉപയോഗിക്കുന്നു. | image = HP Headquarters Palo Alto.jpg | image_size = 250px | image_caption = 2013-ൽ കാലിഫോർണിയയിലെ പാലോ ആൾട്ടോയിലാണ് എച്ച്പിയുടെ ആസ്ഥാനം | type = [[Public company|Public]] | traded_as = {{NYSE was|HPQ}} | industry = [[Computer hardware]]<br />[[Software|Computer software]]<br />[[IT service management|IT services]]<br />[[Information technology consulting|IT consulting]] | fate = Corporate split; PC and printer business renamed as [[HP Inc.]]; server, storage, and networking business spun off into [[Hewlett Packard Enterprise]] | successors = [[HP Inc.]]<br />[[Hewlett Packard Enterprise]]<br />[[DXC Technology]]<br />[[Micro Focus]]<br />[[Agilent Technologies]] | foundation = {{start date and age|1939|07|02}} | founders = {{Unbulleted list|[[Bill Hewlett]]|[[David Packard]]}} | defunct = {{end date|2015|11|1}} (main company). Now operating as [[HP Inc.]] | location_city = [[Palo Alto, California|Palo Alto]], [[California]] | area_served = Worldwide | products = [[List of Hewlett-Packard products]] | subsid = [[List of acquisitions by Hewlett-Packard|List of subsidiaries]] | location_country = [[United States|U.S.]] }} ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ [[കമ്പ്യൂട്ടർ]] നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഒന്നും [[പ്രിന്റർ]] നിർമ്മാണ രംഗത്തെ പ്രമുഖ കമ്പനിയുമാണ് '''എച്ച്.പി''' എന്ന ചുരുക്കപ്പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന '''ഹ്യൂലറ്റ് പക്കാർഡ്'''. 1939-ൽ [[കാലിഫോർണിയ]]യിലെ [[പാലോ ആൾട്ടോ]]യിലാണ് കമ്പനി ആദ്യം സ്ഥാപിതമായത്. എച്ച്‌പി വികസിപ്പിച്ച് വിവിധ തരത്തിലുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ ഘടകങ്ങളും, അതുപോലെ തന്നെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും, ചെറുകിട, ഇടത്തരം ബിസിനസുകൾക്കും (SMB-കൾ), സർക്കാർ, ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകളിലെ ഉപഭോക്താക്കൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വൻകിട സംരംഭങ്ങൾക്കും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും അനുബന്ധ സേവനങ്ങളും നൽകി. 1939-ൽ ബിൽ ഹ്യൂലറ്റും ഡേവിഡ് പാക്കാർഡും ചേർന്ന് പാലോ ആൾട്ടോയിലെ ഒരു കാർ ഗാരേജിലാണ് കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചത്, തുടക്കത്തിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ടെസ്റ്റ്, മെഷർമെന്റ് ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു നിര നിർമ്മിച്ചു. 367 ആഡിസൺ അവന്യൂവിലെ എച്ച്പി ഗാരേജ് ഇപ്പോൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക കാലിഫോർണിയ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ലാൻഡ്‌മാർക്ക് ആയി നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിനെ "സിലിക്കൺ വാലിയുടെ ജന്മസ്ഥലം" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ഫലകം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 1938-ൽ വാൾട്ട് ഡിസ്നിയുടെ ഫാന്റസിയ എന്ന ആനിമേറ്റഡ് ചിത്രത്തിന് ടെസ്റ്റ്, മെഷർമെന്റ് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള ആദ്യത്തെ വലിയ കരാർ കമ്പനി നേടി, ഇത് 1939 ജൂലൈ 2-ന് ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് കമ്പനി ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥാപിക്കാൻ ഹ്യൂലറ്റിനേയും പാക്കാർഡിനേയും അനുവദിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.hpe.com/us/en/about/history.html|title=Our History|access-date=June 27, 2021|website=Hewlett-Packard Enterprise|archive-url=https://web.archive.org/web/20210627171425/https://www.hpe.com/us/en/about/history.html|archive-date=June 27, 2021|url-status=live}}</ref>കമ്പനി അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് പരക്കെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേഷനായി വളർന്നു. 2007 മുതൽ 2013 ന്റെ രണ്ടാം പാദം വരെ, ലെനോവോ എച്ച്പിയെക്കാൾ മുന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് വരെ ലോകത്തിലെ മുൻനിര പിസി നിർമ്മാതാക്കളായിരുന്നു എച്ച്പി.<ref>{{cite web |url=http://www.pcpro.co.uk/news/379297/hp-regains-pc-lead-over-lenovo |title=HP regains PC lead over Lenovo |publisher=PC Pro |date=January 14, 2013 |access-date=April 27, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130410034352/http://www.pcpro.co.uk/news/379297/hp-regains-pc-lead-over-lenovo |archive-date=April 10, 2013 |url-status=dead}}</ref><ref>[https://www.forbes.com/sites/simonmontlake/2013/07/11/lenovo-shares-jump-as-pc-shipments-overtake-hp/ Lenovo Shares Jump As PC Shipments Overtake HP]. November 7, 2013</ref><ref name="2014 PC">{{cite press release|date=January 12, 2015|title=Gartner Says Worldwide PC Shipments Grew 1 Percent in Fourth Quarter of 2014|publisher=[[Gartner]]|url=https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2015-01-12-gartner-says-worldwide-pc-shipments-grew-1-percent-in-fourth-quarter-of-2014|access-date=October 7, 2020}}</ref>കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്, ഡാറ്റ സംഭരണം, നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും നിർമ്മിക്കുന്നതിലും എച്ച്പി പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു; സോഫ്റ്റ്‌വെയർ രൂപകൽപന; കൂടാതെ സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു. വ്യക്തിഗത കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ, എന്റർപ്രൈസ്, ഇൻഡസ്ട്രി സ്റ്റാൻഡേർഡ് സെർവറുകൾ, അനുബന്ധ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങൾ, നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, പ്രിന്ററുകളുടെയും മറ്റ് ഇമേജിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും ഒരു ശ്രേണി എന്നിവ പ്രധാന ഉൽപ്പന്ന ലൈനുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കമ്പനി അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വീടുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് വിപണനം ചെയ്തു; ചെറുകിട-ഇടത്തരം ബിസിനസുകളിലൂടെയും സംരംഭങ്ങളിലൂടെയും, അതുപോലെ ഓൺലൈൻ വിതരണത്തിലൂടെയും; ഉപഭോക്തൃ-ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ്, ഓഫീസ്-സപ്ലൈ റീട്ടെയിലർമാർ; സോഫ്റ്റ്വെയർ പങ്കാളികൾ; പ്രധാന ടെക്നോളജി വെണ്ടർമാരും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും പങ്കാളി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുമായി സേവനങ്ങളും ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് ബിസിനസ്സും എച്ച്പി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1999-ൽ, എച്ച്പി അതിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക്, ബയോ-അനലിറ്റിക്കൽ ടെസ്റ്റ് ആൻഡ് മെഷർമെന്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ബിസിനസ്സ് എജിലന്റ് ടെക്നോളജീസിലേക്ക് മാറ്റി; കമ്പ്യൂട്ടറുകളും പ്രിന്ററുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ എച്ച്പി ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തി. ഇത് 2002-ൽ കോംപാക്കുമായി ലയിക്കുകയും 2008-ൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാ സിസ്റ്റംസ് ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് ആ വർഷം 118.4 ബില്യൺ ഡോളർ വരുമാനവും 2009-ൽ ഫോർച്യൂൺ 500 റാങ്കിങ്ങ് പ്രകാരം 9-ാം സ്ഥാനത്തേക്ക് നയിച്ചു. 2009 നവംബറിൽ, എച്ച്പി 3കോം(3Com) ഏറ്റെടുക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും,<ref>{{cite web|url=http://www.mercurynews.com/opinion/ci_14893433?nclick_check=1 |title=San Jose Mercury News: "HP's acquisitions cement company's No. 1 status." Chris O'Brien. April 2010 |work=San Jose Mercury News |access-date=November 30, 2011|date=April 15, 2010}}</ref> 2010 ഏപ്രിൽ 12-ന് കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite press release|date=April 12, 2010|title=HP Completes Acquisition of 3Com Corporation, Accelerates Converged Infrastructure Strategy|url=https://www8.hp.com/us/en/hp-news/press-release.html?id=342187|access-date=October 7, 2020|publisher=Hewlett-Packard|archive-date=2020-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20201116090106/https://www8.hp.com/us/en/hp-news/press-release.html?id=342187#.X36X3S9h1VQ|url-status=dead}}</ref>2010 ഏപ്രിൽ 28-ന്, എച്ച്പി 1.2 ബില്യൺ ഡോളറിന് പാം, ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റിനെ വാങ്ങുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2010/04/29/technology/29palm.html |title=H.P. to Pay $1.2&nbsp;billion for Palm |newspaper=The New York Times |date=April 28, 2010 |first1=Ashlee |last1=Vance |first2=Jenna |last2=Wortham}}</ref> 2010 സെപ്‌റ്റംബർ 2-ന്, 3പാറി(3PAR)-ന് വേണ്ടിയുള്ള ബിഡ്ഡിംഗ് യുദ്ധത്തിൽ എച്ച്‌പി 33 ഡോളർ മുഖവിലയുള്ള ഷെയർ ഓഫറുമായി (2.07 ബില്യൺ ഡോളർ) വിജയിച്ചു, പക്ഷേ ഡെൽ ഇത് അംഗീകരിച്ചില്ല. 2015 നവംബർ 1-ന്, കമ്പനി അതിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ബിസിനസ്സ് ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസ് പിരിഞ്ഞു. പേഴ്‌സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ, പ്രിന്റർ ബിസിനസുകൾ എച്ച്പി നിലനിർത്തി, എച്ച്പി ഇൻക് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു.<ref>{{Cite news|last1=Mukherjee|first1=Supantha|last2=Chan|first2=Edwin|date=October 6, 2014|title=Hewlett-Packard to split into two public companies, lay off 5,000|website=[[Reuters]]|url=https://www.reuters.com/article/us-hp-restructuring-idUSKCN0HV0U720141006|access-date=October 7, 2020}}</ref> == ചരിത്രം == [[File:HP garage front.JPG|thumb|left|ഹ്യൂലറ്റും പാക്കാർഡും ചേർന്ന് ആരംഭിച്ച കമ്പനിയുടെ പാലോ ആൾട്ടോ എന്ന സ്ഥലത്തെ ഗാരേജ്]] [[File:HP-original-logo-1954-trademark.svg|thumb|upright=0.4|1941 മുതൽ 1964 വരെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് ലോഗോ]] 1935-ൽ [[സ്റ്റാൻഫോർഡ്]] സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്നും [[വില്യം റെഡിങ്ടൺ ഹ്യൂലറ്റ്|വില്യം റെഡിങ്ടൺ ഹ്യൂലറ്റും]] [[ഡേവിഡ് പക്കാർഡ്|ഡേവിഡ് പക്കാർഡും]] ഇലക്ട്രിക്കൽ എൻജിനീയറിങിൽ ബിരുദം നേടി. ഗ്രേറ്റ് ഡിപ്രഷൻ സമയത്ത് സ്റ്റാൻഫോർഡിലെ മുൻ പ്രൊഫസർ ഫ്രെഡറിക് ടെർമാനുമായി അവർ നടത്തിയ ഫെലോഷിപ്പിനിടെ പാലോ ആൾട്ടോയിലെ ഒരു ഗാരേജിൽ കമ്പനി ആരംഭിച്ചു, ഫ്രെഡറിക് ടെർമാനെ കമ്പനി രൂപീകരിക്കുന്നതിന് സഹായകരമായ ഒരു ഉപദേഷ്ടാവായി അവർ കരുതി.<ref name="isbn1-59184-152-6">{{cite book |author=Malone, Michael |title=Bill & Dave: How Hewlett and Packard Built the World's Greatest Company |publisher=Portfolio Hardcover |year=2007 |pages=[https://archive.org/details/billdavehowhewle00malo/page/39 39–41] |isbn=978-1-59184-152-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/billdavehowhewle00malo/page/39}}</ref> 1938-ൽ, പാക്കാർഡും ഹ്യൂലെറ്റും ഒരു വാടക ഗാരേജിൽ പാർട്ട് ടൈം ജോലി തുടങ്ങി, 2020-ൽ $9,891-ന് തുല്യമായ 538 യുഎസ് ഡോളറിന്റെ പ്രാരംഭ മൂലധന നിക്ഷേപം. 1939-ൽ ഹ്യൂലറ്റും പാക്കാർഡും തങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം ഔപചാരികമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ സ്ഥാപിച്ച കമ്പനിയെ ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് (എച്ച്പി) അല്ലെങ്കിൽ പാക്കാർഡ്-ഹ്യൂലറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ അവർ ഒരു നാണയം ഉപയോഗിച്ച് ടോസ് ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www8.hp.com/us/en/hp-information/about-hp/history/hp-timeline/timeline.html|title=HP Timeline {{!}} HP® Official Site|website=www8.hp.com|language=en-us|others=1938-1939|access-date=September 30, 2017|archive-date=2020-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108170257/https://www8.hp.com/us/en/hp-information/about-hp/history/hp-timeline/timeline.html|url-status=dead}}</ref> എച്ച്പി 1947 ഓഗസ്റ്റ് 18-ന് സംയോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, 1957 നവംബർ 6-ന് പബ്ലിക്കായി. എച്ച്പി 200എ(HP 200A)എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കൃത്യമായ ഓഡിയോ ഓസിലേറ്ററായിരുന്നു ഹ്യൂലറ്റിന്റെയും പാക്കാർഡിന്റെയും ആദ്യമായി സാമ്പത്തിക വിജയം നൽകിയ ഉൽപ്പന്നം, സർക്യൂട്ടിന്റെ ഒരു നിർണായക ഭാഗത്ത് താപനിലയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ഇൻകാൻഡസെന്റ് ലൈറ്റ് ബൾബ് ("പൈലറ്റ് ലൈറ്റ്" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ നെഗറ്റീവ് ഔട്ട്പുട്ട് സൈനിസോയിഡൽ(sinusoidal)തരംഗരൂപത്തിന്റെ വ്യാപ്തി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് ലൂപ്പാണ്. സ്ഥിരത കുറഞ്ഞ ഓസിലേറ്ററുകൾ $200-ന് മുകളിൽ വിൽക്കുമ്പോൾ, ഇത് എച്ച്പി 200എ 89.40 ഡോളറിന് വിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 200 സീരീസ് ജനറേറ്ററുകൾ കുറഞ്ഞത് 1972 വരെ 200എബി ആയി ഉത്പാദനം തുടർന്നു, ഇപ്പോഴും ട്യൂബ് അധിഷ്ഠിതമാണ്, എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി രൂപകൽപ്പനയിൽ മെച്ചപ്പെട്ടു. [[പ്രിൻററുകൾ]], സ്കാനറുകൾ, [[ലാപ്ടോപ്പ്]], വർക്ക് സ്റ്റേഷൻ കംപ്യൂട്ടറുകൾ,സെർവറുകൾ,നെറ്റ് വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ, [[ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറ]] മുതലായ വിജയകരമായ ഉല്പന്നങ്ങൾ ഹ്യൂലറ്റ് പക്കാർഡിനുണ്ട്. 2002-ൽ [[കോംപാക്]] നെ ഏറ്റെടുത്തതോടു കൂടി കൂടുതൽ ഉല്പന്നങ്ങൾ എച്ച്പിയിൽ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങി. എച്ച്പിക്ക് മൂന്ന് ബിസിനസ് ഭാഗങ്ങളുണ്ട് ഇമേജ് ആൻഡ് പ്രിന്റർ ഗ്രൂപ്പ് , പേഴ്സണൽ സിസ്റ്റംസ് ഗ്രൂപ്പ് ,എച്.പി. ഏന്റർപ്രയിസ് സർവീസസ്. 1966-ൽ എച്ച്പി ആദ്യമായി കമ്പ്യൂട്ടർ വിപണിയിൽ പ്രേവേശിച്ചു. തുടർന്ന് 1970 കളിൽ എച്ച്പി 3000 ബിസിനസ് [[സെർവർ]] പുറത്തിറങ്ങി അടുത്ത കാലം വരെ ഇവ വിപണിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.1984 ൽ എച്ച്പി പ്രിന്റെർ ഉത്പന്നങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി. == അവലംബം == <references/> {{Company-stub|Hewlett-Packard}} [[വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മാണകമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ അധിഷ്ഠിത വ്യവസായങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്ക ആസ്ഥാനമായുള്ള ബഹുരാഷ്ട്രകമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ബ്രാൻഡുകൾ]] cep1ukfqv60djgqeaosc8n2fw4p10fs 4677384 4677383 2026-10-18T16:18:33Z DogandPerson85910 210821 4677384 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Hewlett-Packard}}{{About|1939 മുതൽ 2015 വരെ നിലവിലിരുന്ന യഥാർത്ഥ കമ്പനി|2015 മുതലുള്ള നിലവിലെ കമ്പനിയെക്കുറിച്ച്|എച്ച്പി ഇങ്ക്}}{{Infobox company | name = ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് കമ്പനി | logo = HP logo 2012.svg | logo_size = 120px | logo_caption = 2012 മുതൽ 2015 വരെ ഉപയോഗിച്ച ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡിന്റെ അവസാന ലോഗോ; നേരത്തെ എച്ച്പി ഇങ്ക്. ഉപയോഗിക്കുന്നു. | image = HP Headquarters Palo Alto.jpg | image_size = 250px | image_caption = 2013-ൽ കാലിഫോർണിയയിലെ പാലോ ആൾട്ടോയിലാണ് എച്ച്പിയുടെ ആസ്ഥാനം | type = [[Public company|Public]] | traded_as = {{NYSE was|HPQ}} | industry = [[Computer hardware]]<br />[[Software|Computer software]]<br />[[IT service management|IT services]]<br />[[Information technology consulting|IT consulting]] | fate = Corporate split; PC and printer business renamed as [[HP Inc.]]; server, storage, and networking business spun off into [[Hewlett Packard Enterprise]] | successors = [[HP Inc.]]<br />[[Hewlett Packard Enterprise]]<br />[[DXC Technology]]<br />[[Micro Focus]]<br />[[Agilent Technologies]] | foundation = {{start date and age|1939|07|02}} | founders = {{Unbulleted list|[[Bill Hewlett]]|[[David Packard]]}} | defunct = {{end date|2015|11|1}} (main company). Now operating as [[HP Inc.]] | location_city = [[Palo Alto, California|Palo Alto]], [[California]] | area_served = Worldwide | products = [[List of Hewlett-Packard products]] | subsid = [[List of acquisitions by Hewlett-Packard|List of subsidiaries]] | location_country = [[United States|U.S.]] }} ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ [[കമ്പ്യൂട്ടർ]] നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഒന്നും [[പ്രിന്റർ]] നിർമ്മാണ രംഗത്തെ പ്രമുഖ കമ്പനിയുമാണ് '''എച്ച്.പി''' എന്ന ചുരുക്കപ്പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന '''ഹ്യൂലറ്റ് പക്കാർഡ്'''. 1939-ൽ [[കാലിഫോർണിയ]]യിലെ [[പാലോ ആൾട്ടോ]]യിലാണ് കമ്പനി ആദ്യം സ്ഥാപിതമായത്. എച്ച്‌പി വികസിപ്പിച്ച് വിവിധ തരത്തിലുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ ഘടകങ്ങളും, അതുപോലെ തന്നെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും, ചെറുകിട, ഇടത്തരം ബിസിനസുകൾക്കും (SMB-കൾ), സർക്കാർ, ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകളിലെ ഉപഭോക്താക്കൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വൻകിട സംരംഭങ്ങൾക്കും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും അനുബന്ധ സേവനങ്ങളും നൽകി. 1939-ൽ ബിൽ ഹ്യൂലറ്റും ഡേവിഡ് പാക്കാർഡും ചേർന്ന് പാലോ ആൾട്ടോയിലെ ഒരു കാർ ഗാരേജിലാണ് കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചത്, തുടക്കത്തിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ടെസ്റ്റ്, മെഷർമെന്റ് ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു നിര നിർമ്മിച്ചു. 367 ആഡിസൺ അവന്യൂവിലെ എച്ച്പി ഗാരേജ് ഇപ്പോൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക കാലിഫോർണിയ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ലാൻഡ്‌മാർക്ക് ആയി നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിനെ "സിലിക്കൺ വാലിയുടെ ജന്മസ്ഥലം" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ഫലകം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 1938-ൽ വാൾട്ട് ഡിസ്നിയുടെ ഫാന്റസിയ എന്ന ആനിമേറ്റഡ് ചിത്രത്തിന് ടെസ്റ്റ്, മെഷർമെന്റ് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള ആദ്യത്തെ വലിയ കരാർ കമ്പനി നേടി, ഇത് 1939 ജൂലൈ 2-ന് ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് കമ്പനി ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥാപിക്കാൻ ഹ്യൂലറ്റിനേയും പാക്കാർഡിനേയും അനുവദിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.hpe.com/us/en/about/history.html|title=Our History|access-date=June 27, 2021|website=Hewlett-Packard Enterprise|archive-url=https://web.archive.org/web/20210627171425/https://www.hpe.com/us/en/about/history.html|archive-date=June 27, 2021|url-status=live}}</ref>കമ്പനി അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് പരക്കെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേഷനായി വളർന്നു. 2007 മുതൽ 2013 ന്റെ രണ്ടാം പാദം വരെ, ലെനോവോ എച്ച്പിയെക്കാൾ മുന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് വരെ ലോകത്തിലെ മുൻനിര പിസി നിർമ്മാതാക്കളായിരുന്നു എച്ച്പി.<ref>{{cite web |url=http://www.pcpro.co.uk/news/379297/hp-regains-pc-lead-over-lenovo |title=HP regains PC lead over Lenovo |publisher=PC Pro |date=January 14, 2013 |access-date=April 27, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130410034352/http://www.pcpro.co.uk/news/379297/hp-regains-pc-lead-over-lenovo |archive-date=April 10, 2013 |url-status=dead}}</ref><ref>[https://www.forbes.com/sites/simonmontlake/2013/07/11/lenovo-shares-jump-as-pc-shipments-overtake-hp/ Lenovo Shares Jump As PC Shipments Overtake HP]. November 7, 2013</ref><ref name="2014 PC">{{cite press release|date=January 12, 2015|title=Gartner Says Worldwide PC Shipments Grew 1 Percent in Fourth Quarter of 2014|publisher=[[Gartner]]|url=https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2015-01-12-gartner-says-worldwide-pc-shipments-grew-1-percent-in-fourth-quarter-of-2014|access-date=October 7, 2020}}</ref>കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്, ഡാറ്റ സംഭരണം, നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും നിർമ്മിക്കുന്നതിലും എച്ച്പി പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു; സോഫ്റ്റ്‌വെയർ രൂപകൽപന; കൂടാതെ സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു. വ്യക്തിഗത കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ, എന്റർപ്രൈസ്, ഇൻഡസ്ട്രി സ്റ്റാൻഡേർഡ് സെർവറുകൾ, അനുബന്ധ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങൾ, നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, പ്രിന്ററുകളുടെയും മറ്റ് ഇമേജിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും ഒരു ശ്രേണി എന്നിവ പ്രധാന ഉൽപ്പന്ന ലൈനുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കമ്പനി അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വീടുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് വിപണനം ചെയ്തു; ചെറുകിട-ഇടത്തരം ബിസിനസുകളിലൂടെയും സംരംഭങ്ങളിലൂടെയും, അതുപോലെ ഓൺലൈൻ വിതരണത്തിലൂടെയും; ഉപഭോക്തൃ-ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ്, ഓഫീസ്-സപ്ലൈ റീട്ടെയിലർമാർ; സോഫ്റ്റ്വെയർ പങ്കാളികൾ; പ്രധാന ടെക്നോളജി വെണ്ടർമാരും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും പങ്കാളി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുമായി സേവനങ്ങളും ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് ബിസിനസ്സും എച്ച്പി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1999-ൽ, എച്ച്പി അതിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക്, ബയോ-അനലിറ്റിക്കൽ ടെസ്റ്റ് ആൻഡ് മെഷർമെന്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ബിസിനസ്സ് എജിലന്റ് ടെക്നോളജീസിലേക്ക് മാറ്റി; കമ്പ്യൂട്ടറുകളും പ്രിന്ററുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ എച്ച്പി ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തി. ഇത് 2002-ൽ കോംപാക്കുമായി ലയിക്കുകയും 2008-ൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാ സിസ്റ്റംസ് ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് ആ വർഷം 118.4 ബില്യൺ ഡോളർ വരുമാനവും 2009-ൽ ഫോർച്യൂൺ 500 റാങ്കിങ്ങ് പ്രകാരം 9-ാം സ്ഥാനത്തേക്ക് നയിച്ചു. 2009 നവംബറിൽ, എച്ച്പി 3കോം(3Com) ഏറ്റെടുക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും,<ref>{{cite web|url=http://www.mercurynews.com/opinion/ci_14893433?nclick_check=1 |title=San Jose Mercury News: "HP's acquisitions cement company's No. 1 status." Chris O'Brien. April 2010 |work=San Jose Mercury News |access-date=November 30, 2011|date=April 15, 2010}}</ref> 2010 ഏപ്രിൽ 12-ന് കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite press release|date=April 12, 2010|title=HP Completes Acquisition of 3Com Corporation, Accelerates Converged Infrastructure Strategy|url=https://www8.hp.com/us/en/hp-news/press-release.html?id=342187|access-date=October 7, 2020|publisher=Hewlett-Packard|archive-date=2020-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20201116090106/https://www8.hp.com/us/en/hp-news/press-release.html?id=342187#.X36X3S9h1VQ|url-status=dead}}</ref>2010 ഏപ്രിൽ 28-ന്, എച്ച്പി 1.2 ബില്യൺ ഡോളറിന് പാം, ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റിനെ വാങ്ങുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2010/04/29/technology/29palm.html |title=H.P. to Pay $1.2&nbsp;billion for Palm |newspaper=The New York Times |date=April 28, 2010 |first1=Ashlee |last1=Vance |first2=Jenna |last2=Wortham}}</ref> 2010 സെപ്‌റ്റംബർ 2-ന്, 3പാറി(3PAR)-ന് വേണ്ടിയുള്ള ബിഡ്ഡിംഗ് യുദ്ധത്തിൽ എച്ച്‌പി 33 ഡോളർ മുഖവിലയുള്ള ഷെയർ ഓഫറുമായി (2.07 ബില്യൺ ഡോളർ) വിജയിച്ചു, പക്ഷേ ഡെൽ ഇത് അംഗീകരിച്ചില്ല. 2015 നവംബർ 1-ന്, കമ്പനി അതിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ബിസിനസ്സ് ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസ് പിരിഞ്ഞു. പേഴ്‌സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ, പ്രിന്റർ ബിസിനസുകൾ എച്ച്പി നിലനിർത്തി, എച്ച്പി ഇൻക് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു.<ref>{{Cite news|last1=Mukherjee|first1=Supantha|last2=Chan|first2=Edwin|date=October 6, 2014|title=Hewlett-Packard to split into two public companies, lay off 5,000|website=[[Reuters]]|url=https://www.reuters.com/article/us-hp-restructuring-idUSKCN0HV0U720141006|access-date=October 7, 2020}}</ref> == ചരിത്രം == [[File:HP garage front.JPG|thumb|left|ഹ്യൂലറ്റും പാക്കാർഡും ചേർന്ന് ആരംഭിച്ച കമ്പനിയുടെ പാലോ ആൾട്ടോ എന്ന സ്ഥലത്തെ ഗാരേജ്]] [[File:HP-original-logo-1954-trademark.svg|thumb|upright=0.4|1941 മുതൽ 1964 വരെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് ലോഗോ]] 1935-ൽ [[സ്റ്റാൻഫോർഡ്]] സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്നും [[വില്യം റെഡിങ്ടൺ ഹ്യൂലറ്റ്|വില്യം റെഡിങ്ടൺ ഹ്യൂലറ്റും]] [[ഡേവിഡ് പക്കാർഡ്|ഡേവിഡ് പക്കാർഡും]] ഇലക്ട്രിക്കൽ എൻജിനീയറിങിൽ ബിരുദം നേടി. ഗ്രേറ്റ് ഡിപ്രഷൻ സമയത്ത് സ്റ്റാൻഫോർഡിലെ മുൻ പ്രൊഫസർ ഫ്രെഡറിക് ടെർമാനുമായി അവർ നടത്തിയ ഫെലോഷിപ്പിനിടെ പാലോ ആൾട്ടോയിലെ ഒരു ഗാരേജിൽ കമ്പനി ആരംഭിച്ചു, ഫ്രെഡറിക് ടെർമാനെ കമ്പനി രൂപീകരിക്കുന്നതിന് സഹായകരമായ ഒരു ഉപദേഷ്ടാവായി അവർ കരുതി.<ref name="isbn1-59184-152-6">{{cite book |author=Malone, Michael |title=Bill & Dave: How Hewlett and Packard Built the World's Greatest Company |publisher=Portfolio Hardcover |year=2007 |pages=[https://archive.org/details/billdavehowhewle00malo/page/39 39–41] |isbn=978-1-59184-152-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/billdavehowhewle00malo/page/39}}</ref> 1938-ൽ, പാക്കാർഡും ഹ്യൂലെറ്റും ഒരു വാടക ഗാരേജിൽ പാർട്ട് ടൈം ജോലി തുടങ്ങി, 2020-ൽ $9,891-ന് തുല്യമായ 538 യുഎസ് ഡോളറിന്റെ പ്രാരംഭ മൂലധന നിക്ഷേപം. 1939-ൽ ഹ്യൂലറ്റും പാക്കാർഡും തങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം ഔപചാരികമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ സ്ഥാപിച്ച കമ്പനിയെ ഹ്യൂലറ്റ്-പാക്കാർഡ് (എച്ച്പി) അല്ലെങ്കിൽ പാക്കാർഡ്-ഹ്യൂലറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ അവർ ഒരു നാണയം ഉപയോഗിച്ച് ടോസ് ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www8.hp.com/us/en/hp-information/about-hp/history/hp-timeline/timeline.html|title=HP Timeline {{!}} HP® Official Site|website=www8.hp.com|language=en-us|others=1938-1939|access-date=September 30, 2017|archive-date=2020-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108170257/https://www8.hp.com/us/en/hp-information/about-hp/history/hp-timeline/timeline.html|url-status=dead}}</ref> എച്ച്പി 1947 ഓഗസ്റ്റ് 18-ന് സംയോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, 1957 നവംബർ 6-ന് പബ്ലിക്കായി. എച്ച്പി 200എ(HP 200A)എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കൃത്യമായ ഓഡിയോ ഓസിലേറ്ററായിരുന്നു ഹ്യൂലറ്റിന്റെയും പാക്കാർഡിന്റെയും ആദ്യമായി സാമ്പത്തിക വിജയം നൽകിയ ഉൽപ്പന്നം, സർക്യൂട്ടിന്റെ ഒരു നിർണായക ഭാഗത്ത് താപനിലയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ഇൻകാൻഡസെന്റ് ലൈറ്റ് ബൾബ് ("പൈലറ്റ് ലൈറ്റ്" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ നെഗറ്റീവ് ഔട്ട്പുട്ട് സൈനിസോയിഡൽ(sinusoidal)തരംഗരൂപത്തിന്റെ വ്യാപ്തി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് ലൂപ്പാണ്. സ്ഥിരത കുറഞ്ഞ ഓസിലേറ്ററുകൾ $200-ന് മുകളിൽ വിൽക്കുമ്പോൾ, ഇത് എച്ച്പി 200എ 89.40 ഡോളറിന് വിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 200 സീരീസ് ജനറേറ്ററുകൾ കുറഞ്ഞത് 1972 വരെ 200എബി ആയി ഉത്പാദനം തുടർന്നു, ഇപ്പോഴും ട്യൂബ് അധിഷ്ഠിതമാണ്, എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി രൂപകൽപ്പനയിൽ മെച്ചപ്പെട്ടു. [[പ്രിൻററുകൾ]], സ്കാനറുകൾ, [[ലാപ്ടോപ്പ്]], വർക്ക് സ്റ്റേഷൻ കംപ്യൂട്ടറുകൾ,സെർവറുകൾ,നെറ്റ് വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ, [[ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറ]] മുതലായ വിജയകരമായ ഉല്പന്നങ്ങൾ ഹ്യൂലറ്റ് പക്കാർഡിനുണ്ട്. 2002-ൽ [[കോംപാക്]] നെ ഏറ്റെടുത്തതോടു കൂടി കൂടുതൽ ഉല്പന്നങ്ങൾ എച്ച്പിയിൽ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങി. എച്ച്പിക്ക് മൂന്ന് ബിസിനസ് ഭാഗങ്ങളുണ്ട് ഇമേജ് ആൻഡ് പ്രിന്റർ ഗ്രൂപ്പ് , പേഴ്സണൽ സിസ്റ്റംസ് ഗ്രൂപ്പ് ,എച്.പി. ഏന്റർപ്രയിസ് സർവീസസ്. 1966-ൽ എച്ച്പി ആദ്യമായി കമ്പ്യൂട്ടർ വിപണിയിൽ പ്രേവേശിച്ചു. തുടർന്ന് 1970 കളിൽ എച്ച്പി 3000 ബിസിനസ് [[സെർവർ]] പുറത്തിറങ്ങി അടുത്ത കാലം വരെ ഇവ വിപണിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.1984 ൽ എച്ച്പി പ്രിന്റെർ ഉത്പന്നങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി. == അവലംബം == <references/> {{Company-stub|Hewlett-Packard}} [[വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മാണകമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ അധിഷ്ഠിത വ്യവസായങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്ക ആസ്ഥാനമായുള്ള ബഹുരാഷ്ട്രകമ്പനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ബ്രാൻഡുകൾ]] q7hd8ym47xyvtjhcfeltopozx13cw03 0 64474 4677409 4626483 2026-10-18T19:01:28Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677409 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mahishasura}} [[ചിത്രം:Mahishasura statue at the Chamundeswari Temple, Mysuru, Karnataka, India -1.jpg|thumb|മൈസൂരിലെ ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലുള്ള മഹിഷാസുര പ്രതിമ]] ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം മൂന്നു ലോകവും അടക്കിവാണു എന്ന് ദേവി പുരാണങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അസുര ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു '''മഹിഷാസുരൻ'''. അസുരരാജാവായ രംഭന്, മഹിഷിയിൽ ‍(എരുമ) ഉണ്ടായ മകനാണു മഹിഷാസുരൻ. ദേവീമാഹാത്മ്യം ദുർഗ്ഗാദേവി മഹിഷാസുരനെതിരെ നേടിയ വിജയം വർണ്ണിക്കുന്ന സംസ്കൃത രചനയാണ്‌ ദേവീ മാഹാത്മ്യം. മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിന്റെ ഭാഗമാണിത്. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ദേവീമാഹാത്മ്യം രചിച്ചത് എന്നാണ് വിശ്വസിച്ച് വരുന്നത്. ദുർഗ്ഗ സപ്തശക്തി എന്നാണ് ഈ രചനയുടെ മറ്റൊരു പേര്. ഇതിലെ 700 പദ്യങ്ങൾ 13 അദ്ധ്യായങ്ങളായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആൺദൈവത്തിന്റെ പ്രഭാവം കുറഞ്ഞ ഇണയെന്ന നിലയ്ക്കുള്ള പുരുഷമേധാവിത്വ പരമായ സ്ഥിതിയിൽ നിന്ന്, ശക്തിയുടെ തന്നെ പ്രതീകം എന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് ഉള്ള ആദിപരാശക്തിയായ അമ്മ ദൈവത്തിന്റെ പരിവർത്തനമാണ് ഇതിലെ പ്രതിപാദ്യം. മഹിഷാസുര മർദ്ദനം രംഭൻ്റെ പുത്രനായ മഹിഷാസുരൻ ഹിമാലയത്തിൽ ചെന്ന് ബ്രഹ്മാവിനെ തപസ്സ് ചെയ്തു. കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ബ്രഹ്മാവ് അവനിൽ പ്രസാദിച്ചു. അമരത്വമാണ് അവൻ വരമായി ആവശ്യപ്പെട്ടത്. ഭഗവാൻ പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'മകനേ... ജനിച്ചാൽ ഒരിക്കൽ മരിച്ചേ തീരു. മരണത്തെ ഒഴിവാക്കാനാകില്ല. മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ നാം സാധിച്ച് തരാം.' ആലോചിച്ച ശേഷം മഹിഷാസുരൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ദേവന്മാരാലോ, അസുരന്മാരാലോ, മനുഷ്യരാലോ, പക്ഷിമൃഗാദി കളാലോ എനിക്ക് മരണമുണ്ടാകരുത്, മരണം അനിവാര്യമെങ്കിൽ അത് ഒരു സ്ത്രീയിലൂടെ മാത്രമാകണം. സ്ത്രീകൾ അബലകളാണ്, അവർക്ക് ഒരിക്കലും ശക്തിമാനായ എന്നോട് പൊരുതാൻ കഴിയില്ല. അപ്പോൾ എനിക്ക് മരണവും ഉണ്ടാകില്ല.' വരം നൽകി അനുഗ്രഹിച്ച് ബ്രഹ്മാവ് യാത്രയായി. അതോടെ അവന് മരണത്തെ ഭയമില്ലാതായി. വലിയൊരു പട തന്നെ അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു. വരബലത്തിൽ അഹങ്കരിച്ച ഈ അസുരൻ ഭൂമിയിലും, ദേവലോകത്തും അക്രമം അഴിച്ചു വിട്ടു. ദേവന്മാർക്ക് ഇരിക്കപൊറുതി ഇല്ലാതെയായി. അവർ രക്ഷക്കായി ത്രിമൂർത്തികളോട് അപേക്ഷിച്ചു. ഉടനെ ത്രിമൂർത്തികളിൽ നിന്നും ദിവ്യ തേജസ്സുകൾ ഉത്ഭവിച്ചു . അതേസമയം മുപ്പത്തിമുക്കോടി ദേവന്മാരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അൽഭുതമെന്നു പറയട്ടെ !!! മുപ്പാരിലും പ്രകാശം പരത്തിക്കൊണ്ട് ദേവതേജസ്സു കളെല്ലാം ഒത്തുച്ചേർന്ന് ഒരു ദേവീരൂപം പ്രത്യക്ഷയായി. അത് സാക്ഷാൽ ദുർഗ്ഗാ ദേവിയായിരുന്നു. ദേവന്മാർ ദേവിയ്ക്ക് വേണ്ട ആടയാഭരണ ങ്ങളും ദിവ്യായുധങ്ങളും സമ്മാനിച്ചു. ഹിമവാൻ ദേവിക്ക് വാഹനമായി സിംഹത്തെ നൽകി. സർവ്വ ആയുധങ്ങളും ധരിച്ച ദേവി സിംഹത്തിൻ്റെ പുറത്തേറി മഹിഷൻ്റെ രാജധാനിയിലേക്ക് കുതിച്ചു. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും ദേവി അസുരനെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു. ദേവന്മാർ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി ജഗദംബയായ മഹിഷാസുരമർദ്ദിനിയെ സ്തുതിച്ചു. ദുർഗ്ഗാദേവി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആചരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. അതിന്റെ ഫലസിദ്ധിയും ദേവീഭാഗവതത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. വർഷത്തിൽ 4 തവണ നവരാത്രി ആഘോഷിക്കാമെന്ന് പുരാണങ്ങളും പറയുന്നു. മേടം, കന്നി, കർക്കടകം, കുംഭം ഇവയാണ് നാലുമാസങ്ങൾ. കറുത്തവാവ് മുതൽ 10 ദിവസമാണ് വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് പൂജ നടത്തേണ്ടത്. ധർമ്മ സംരക്ഷണത്തിൻറെയും വിജയത്തിൻറെയും സന്ദേശമാണ് നവരാത്രിയുടെ കഥകൾ നൽകുന്നത്. നവരാത്രി ആഘോഷത്തിന് കാരണമായി പറയാവുന്ന ദേവിയുടെ യുദ്ധവിജയ കഥകൾ ദേവീ ഭാഗവതത്തിലും മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിലും പറയുന്നുണ്ട്. മഹിഷാസുരൻ രക്തബീജൻ, ശുഭനിശുംഭന്മാർ, ചണ്ഡമുണ്ഡന്മാർ, ധൂമ്രലോചനൻ, എന്നിവരുടെ നിഗ്രഹത്തിനായി ദേവി എടുത്തിട്ടുള്ള അവതാരങ്ങളും അതിൽ നേടിയ വിജയവും ആണ് നവരാത്രി ആഘോഷത്തിന് കാരണമായത്. മഹിഷാസുരൻ്റെ രാജ്യം കർണാടകയിലെ മൈസൂർ ആണെന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹിഷ മർദ്ദിനിയായ ചാമുണ്ഡേശ്വരിയാണ് അവിടെ നഗരദേവത. ദസറ അവിടുത്തെ പ്രധാന ആഘോഷമായി മാറിയതും അതുകൊണ്ടാണ്. {{commonscat|Mahishasura}} {{Hindu-myth-stub}} {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:അസുരന്മാർ]] lsrauu1yf1ss8snheuu6fsh2yfin9hj 4677410 4677409 2026-10-18T19:08:37Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677410 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mahishasura}} [[ചിത്രം:Mahishasura statue at the Chamundeswari Temple, Mysuru, Karnataka, India -1.jpg|thumb|മൈസൂരിലെ ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലുള്ള മഹിഷാസുര പ്രതിമ]] ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം മൂന്നു ലോകവും അടക്കിവാണു എന്ന് ദേവി പുരാണങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അസുര ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു '''മഹിഷാസുരൻ'''. അസുരരാജാവായ രംഭന്, മഹിഷിയിൽ ‍(എരുമ) ഉണ്ടായ മകനാണു മഹിഷാസുരൻ. ദേവീമാഹാത്മ്യം ദുർഗ്ഗാദേവി മഹിഷാസുരനെതിരെ നേടിയ വിജയം വർണ്ണിക്കുന്ന സംസ്കൃത രചനയാണ്‌ ദേവീ മാഹാത്മ്യം. മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിന്റെ ഭാഗമാണിത്. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ദേവീമാഹാത്മ്യം രചിച്ചത് എന്നാണ് വിശ്വസിച്ച് വരുന്നത്. ദുർഗ്ഗ സപ്തശക്തി എന്നാണ് ഈ രചനയുടെ മറ്റൊരു പേര്. ഇതിലെ 700 പദ്യങ്ങൾ 13 അദ്ധ്യായങ്ങളായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആൺദൈവത്തിന്റെ പ്രഭാവം കുറഞ്ഞ ഇണയെന്ന നിലയ്ക്കുള്ള പുരുഷമേധാവിത്വ പരമായ സ്ഥിതിയിൽ നിന്ന്, ശക്തിയുടെ തന്നെ പ്രതീകം എന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് ഉള്ള ആദിപരാശക്തിയായ അമ്മ ദൈവത്തിന്റെ പരിവർത്തനമാണ് ഇതിലെ പ്രതിപാദ്യം. മഹിഷാസുര മർദ്ദനം രംഭൻ്റെ പുത്രനായ മഹിഷാസുരൻ ഹിമാലയത്തിൽ ചെന്ന് ബ്രഹ്മാവിനെ തപസ്സ് ചെയ്തു. കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ബ്രഹ്മാവ് അവനിൽ പ്രസാദിച്ചു. അമരത്വമാണ് അവൻ വരമായി ചോദിച്ചത്. 'മകനേ... ജനിച്ചാൽ ഒരിക്കൽ മരിച്ചേ തീരു. മരണത്തെ ഒഴിവാക്കാനാകില്ല. മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ നാം സാധിച്ച് തരാം.' ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു. 'അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ദേവന്മാരാലോ, അസുരന്മാരാലോ, മനുഷ്യരാലോ, പക്ഷിമൃഗാദി കളാലോ എനിക്ക് മരണമുണ്ടാകരുത്, മരണം അനിവാര്യമെങ്കിൽ അത് ഒരു സ്ത്രീയിലൂടെ മാത്രമാകണം. സ്ത്രീകൾ അബലകളാണ്, അവർക്ക് ഒരിക്കലും ശക്തിമാനായ എന്നോട് പൊരുതാൻ കഴിയില്ല. അപ്പോൾ എനിക്ക് മരണവും ഉണ്ടാകില്ല.' വരം നൽകി അനുഗ്രഹിച്ച് ബ്രഹ്മാവ് യാത്രയായി. അതോടെ അവന് മരണത്തെ ഭയമില്ലാതായി. വലിയൊരു പട തന്നെ അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു. വരബലത്തിൽ അഹങ്കരിച്ച ഈ അസുരൻ ഭൂമിയിലും, ദേവലോകത്തും അക്രമം അഴിച്ചു വിട്ടു. ദേവന്മാർക്ക് ഇരിക്കപൊറുതി ഇല്ലാതെയായി. അവർ രക്ഷക്കായി ത്രിമൂർത്തികളോട് അപേക്ഷിച്ചു. ഉടനെ ത്രിമൂർത്തികളിൽ നിന്നും ദിവ്യ തേജസ്സുകൾ ഉത്ഭവിച്ചു . അതേസമയം മുപ്പത്തിമുക്കോടി ദേവന്മാരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അൽഭുതമെന്നു പറയട്ടെ !!! മുപ്പാരിലും പ്രകാശം പരത്തിക്കൊണ്ട് ദേവതേജസ്സു കളെല്ലാം ഒത്തുച്ചേർന്ന് ഒരു ദേവീരൂപം പ്രത്യക്ഷയായി. അത് സാക്ഷാൽ ദുർഗ്ഗാ ദേവിയായിരുന്നു. ദേവന്മാർ ദേവിയ്ക്ക് വേണ്ട ആടയാഭരണ ങ്ങളും ദിവ്യായുധങ്ങളും സമ്മാനിച്ചു. ഹിമവാൻ ദേവിക്ക് വാഹനമായി സിംഹത്തെ നൽകി. സർവ്വ ആയുധങ്ങളും ധരിച്ച ദേവി സിംഹത്തിൻ്റെ പുറത്തേറി മഹിഷൻ്റെ രാജധാനിയിലേക്ക് കുതിച്ചു. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും ദേവി അസുരനെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു. ദേവന്മാർ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി ജഗദംബയായ മഹിഷാസുരമർദ്ദിനിയെ സ്തുതിച്ചു. ദുർഗ്ഗാദേവി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആചരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. അതിന്റെ ഫലസിദ്ധിയും ദേവീഭാഗവതത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. വർഷത്തിൽ 4 തവണ നവരാത്രി ആഘോഷിക്കാമെന്ന് പുരാണങ്ങളും പറയുന്നു. മേടം, കന്നി, കർക്കടകം, കുംഭം ഇവയാണ് നാലുമാസങ്ങൾ. കറുത്തവാവ് മുതൽ 10 ദിവസമാണ് വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് പൂജ നടത്തേണ്ടത്. ധർമ്മ സംരക്ഷണത്തിൻറെയും വിജയത്തിൻറെയും സന്ദേശമാണ് നവരാത്രിയുടെ കഥകൾ നൽകുന്നത്. നവരാത്രി ആഘോഷത്തിന് കാരണമായി പറയാവുന്ന ദേവിയുടെ യുദ്ധവിജയ കഥകൾ ദേവീ ഭാഗവതത്തിലും മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിലും പറയുന്നുണ്ട്. മഹിഷാസുരൻ രക്തബീജൻ, ശുഭനിശുംഭന്മാർ, ചണ്ഡമുണ്ഡന്മാർ, ധൂമ്രലോചനൻ, എന്നിവരുടെ നിഗ്രഹത്തിനായി ദേവി എടുത്തിട്ടുള്ള അവതാരങ്ങളും അതിൽ നേടിയ വിജയവും ആണ് നവരാത്രി ആഘോഷത്തിന് കാരണമായത്. മഹിഷാസുരൻ്റെ രാജ്യം കർണാടകയിലെ മൈസൂർ ആണെന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹിഷ മർദ്ദിനിയായ ചാമുണ്ഡേശ്വരിയാണ് അവിടെ നഗരദേവത. ദസറ അവിടുത്തെ പ്രധാന ആഘോഷമായി മാറിയതും അതുകൊണ്ടാണ്. {{commonscat|Mahishasura}} {{Hindu-myth-stub}} {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:അസുരന്മാർ]] n80gbb57guthov2n1f0nvpe5fjmlf8v 4677411 4677410 2026-10-18T19:10:32Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677411 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mahishasura}} [[ചിത്രം:Mahishasura statue at the Chamundeswari Temple, Mysuru, Karnataka, India -1.jpg|thumb|മൈസൂരിലെ ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലുള്ള മഹിഷാസുര പ്രതിമ]] ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം മൂന്നു ലോകവും അടക്കിവാണു എന്ന് ദേവി പുരാണങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അസുര ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു '''മഹിഷാസുരൻ'''. അസുരരാജാവായ രംഭന്, മഹിഷിയിൽ ‍(എരുമ) ഉണ്ടായ മകനാണു മഹിഷാസുരൻ. ദേവീമാഹാത്മ്യം ദുർഗ്ഗാദേവി മഹിഷാസുരനെതിരെ നേടിയ വിജയം വർണ്ണിക്കുന്ന സംസ്കൃത രചനയാണ്‌ ദേവീ മാഹാത്മ്യം. മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിന്റെ ഭാഗമാണിത്. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ദേവീമാഹാത്മ്യം രചിച്ചത് എന്നാണ് വിശ്വസിച്ച് വരുന്നത്. ദുർഗ്ഗ സപ്തശക്തി എന്നാണ് ഈ രചനയുടെ മറ്റൊരു പേര്. ഇതിലെ 700 പദ്യങ്ങൾ 13 അദ്ധ്യായങ്ങളായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആൺദൈവത്തിന്റെ പ്രഭാവം കുറഞ്ഞ ഇണയെന്ന നിലയ്ക്കുള്ള പുരുഷമേധാവിത്വ പരമായ സ്ഥിതിയിൽ നിന്ന്, ശക്തിയുടെ തന്നെ പ്രതീകം എന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് ഉള്ള ആദിപരാശക്തിയായ അമ്മ ദൈവത്തിന്റെ പരിവർത്തനമാണ് ഇതിലെ പ്രതിപാദ്യം. മഹിഷാസുര മർദ്ദനം രംഭൻ്റെ പുത്രനായ മഹിഷാസുരൻ ഹിമാലയത്തിൽ ചെന്ന് ബ്രഹ്മാവിനെ തപസ്സ് ചെയ്തു. കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ബ്രഹ്മാവ് അവനിൽ പ്രസാദിച്ചു. അമരത്വമാണ് അവൻ വരമായി ചോദിച്ചത്. 'മകനേ... ജനിച്ചാൽ ഒരിക്കൽ മരിച്ചേ തീരു. മരണത്തെ ഒഴിവാക്കാനാകില്ല. പകരമായി മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ നാം സാധിച്ച് തരാം.' ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു. 'അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ദേവന്മാരാലോ, അസുരന്മാരാലോ, മനുഷ്യരാലോ, പക്ഷിമൃഗാദി കളാലോ എനിക്ക് മരണമുണ്ടാകരുത്, മരണം അനിവാര്യമെങ്കിൽ അത് ഒരു സ്ത്രീയിലൂടെ മാത്രമാകണം. സ്ത്രീകൾ അബലകളാണ്, അവർക്ക് ഒരിക്കലും ശക്തിമാനായ എന്നോട് പൊരുതാൻ കഴിയില്ല. അപ്പോൾ എനിക്ക് മരണവും ഉണ്ടാകില്ല.' വരം നൽകി അനുഗ്രഹിച്ച് ബ്രഹ്മാവ് യാത്രയായി. അതോടെ അവന് മരണത്തെ ഭയമില്ലാതായി. വലിയൊരു പട തന്നെ അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു. വരബലത്തിൽ അഹങ്കരിച്ച ഈ അസുരൻ ഭൂമിയിലും, ദേവലോകത്തും അക്രമം അഴിച്ചു വിട്ടു. ദേവന്മാർക്ക് ഇരിക്കപൊറുതി ഇല്ലാതെയായി. അവർ രക്ഷക്കായി ത്രിമൂർത്തികളോട് അപേക്ഷിച്ചു. ഉടനെ ത്രിമൂർത്തികളിൽ നിന്നും ദിവ്യ തേജസ്സുകൾ ഉത്ഭവിച്ചു . അതേസമയം മുപ്പത്തിമുക്കോടി ദേവന്മാരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അൽഭുതമെന്നു പറയട്ടെ !!! മുപ്പാരിലും പ്രകാശം പരത്തിക്കൊണ്ട് ദേവതേജസ്സു കളെല്ലാം ഒത്തുച്ചേർന്ന് ഒരു ദേവീരൂപം പ്രത്യക്ഷയായി. അത് സാക്ഷാൽ ദുർഗ്ഗാ ദേവിയായിരുന്നു. ദേവന്മാർ ദേവിയ്ക്ക് വേണ്ട ആടയാഭരണ ങ്ങളും ദിവ്യായുധങ്ങളും സമ്മാനിച്ചു. ഹിമവാൻ ദേവിക്ക് വാഹനമായി സിംഹത്തെ നൽകി. സർവ്വ ആയുധങ്ങളും ധരിച്ച ദേവി സിംഹത്തിൻ്റെ പുറത്തേറി മഹിഷൻ്റെ രാജധാനിയിലേക്ക് കുതിച്ചു. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ യുദ്ധമാകുകയും ദേവി അസുരനെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു. ദേവന്മാർ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി ജഗദംബയായ മഹിഷാസുരമർദ്ദിനിയെ സ്തുതിച്ചു. ദുർഗ്ഗാദേവി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആചരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. അതിന്റെ ഫലസിദ്ധിയും ദേവീഭാഗവതത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. വർഷത്തിൽ 4 തവണ നവരാത്രി ആഘോഷിക്കാമെന്ന് പുരാണങ്ങളും പറയുന്നു. മേടം, കന്നി, കർക്കടകം, കുംഭം ഇവയാണ് നാലുമാസങ്ങൾ. കറുത്തവാവ് മുതൽ 10 ദിവസമാണ് വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് പൂജ നടത്തേണ്ടത്. ധർമ്മ സംരക്ഷണത്തിൻറെയും വിജയത്തിൻറെയും സന്ദേശമാണ് നവരാത്രിയുടെ കഥകൾ നൽകുന്നത്. നവരാത്രി ആഘോഷത്തിന് കാരണമായി പറയാവുന്ന ദേവിയുടെ യുദ്ധവിജയ കഥകൾ ദേവീ ഭാഗവതത്തിലും മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിലും പറയുന്നുണ്ട്. മഹിഷാസുരൻ രക്തബീജൻ, ശുഭനിശുംഭന്മാർ, ചണ്ഡമുണ്ഡന്മാർ, ധൂമ്രലോചനൻ, എന്നിവരുടെ നിഗ്രഹത്തിനായി ദേവി എടുത്തിട്ടുള്ള അവതാരങ്ങളും അതിൽ നേടിയ വിജയവും ആണ് നവരാത്രി ആഘോഷത്തിന് കാരണമായത്. മഹിഷാസുരൻ്റെ രാജ്യം കർണാടകയിലെ മൈസൂർ ആണെന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹിഷ മർദ്ദിനിയായ ചാമുണ്ഡേശ്വരിയാണ് അവിടെ നഗരദേവത. ദസറ അവിടുത്തെ പ്രധാന ആഘോഷമായി മാറിയതും അതുകൊണ്ടാണ്. {{commonscat|Mahishasura}} {{Hindu-myth-stub}} {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:അസുരന്മാർ]] 6rnzm8fd7znhfmk8ov28g6z8z1xefls 4677413 4677411 2026-10-18T19:16:15Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677413 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mahishasura}} [[ചിത്രം:Mahishasura statue at the Chamundeswari Temple, Mysuru, Karnataka, India -1.jpg|thumb|മൈസൂരിലെ ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലുള്ള മഹിഷാസുര പ്രതിമ]] ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം മൂന്നു ലോകവും അടക്കിവാണു എന്ന് ദേവി പുരാണങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അസുര ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു '''മഹിഷാസുരൻ'''. അസുരരാജാവായ രംഭന്, മഹിഷിയിൽ ‍(എരുമ) ഉണ്ടായ മകനാണു മഹിഷാസുരൻ. ദേവീമാഹാത്മ്യം ദുർഗ്ഗാദേവി മഹിഷാസുരനെതിരെ നേടിയ വിജയം വർണ്ണിക്കുന്ന സംസ്കൃത രചനയാണ്‌ ദേവീ മാഹാത്മ്യം. മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിന്റെ ഭാഗമാണിത്. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ദേവീമാഹാത്മ്യം രചിച്ചത് എന്നാണ് വിശ്വസിച്ച് വരുന്നത്. ദുർഗ്ഗ സപ്തശക്തി എന്നാണ് ഈ രചനയുടെ മറ്റൊരു പേര്. ഇതിലെ 700 പദ്യങ്ങൾ 13 അദ്ധ്യായങ്ങളായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആൺദൈവത്തിന്റെ പ്രഭാവം കുറഞ്ഞ ഇണയെന്ന നിലയ്ക്കുള്ള പുരുഷമേധാവിത്വ പരമായ സ്ഥിതിയിൽ നിന്ന്, ശക്തിയുടെ തന്നെ പ്രതീകം എന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് ഉള്ള ആദിപരാശക്തിയായ അമ്മ ദൈവത്തിന്റെ പരിവർത്തനമാണ് ഇതിലെ പ്രതിപാദ്യം. മഹിഷാസുര മർദ്ദനം രംഭൻ്റെ പുത്രനായ മഹിഷാസുരൻ ഹിമാലയത്തിൽ ചെന്ന് ബ്രഹ്മാവിനെ തപസ്സ് ചെയ്തു. കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ബ്രഹ്മാവ് അവനിൽ പ്രസാദിച്ചു. അമരത്വമാണ് അവൻ വരമായി ചോദിച്ചത്. 'മകനേ... ജനിച്ചാൽ ഒരിക്കൽ മരിച്ചേ തീരു. മരണത്തെ ഒഴിവാക്കാനാകില്ല. പകരമായി മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ നാം സാധിച്ച് തരാം.' ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു. 'അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ദേവന്മാരാലോ, അസുരന്മാരാലോ, മനുഷ്യരാലോ, പക്ഷിമൃഗാദി കളാലോ എനിക്ക് മരണമുണ്ടാകരുത്, മരണം അനിവാര്യമെങ്കിൽ അത് ഒരു സ്ത്രീയിലൂടെ മാത്രമാകണം. സ്ത്രീകൾ അബലകളാണ്, അവർക്ക് ഒരിക്കലും ശക്തിമാനായ എന്നോട് പൊരുതാൻ കഴിയില്ല. അപ്പോൾ എനിക്ക് മരണവും ഉണ്ടാകില്ല.' വരം നൽകി അനുഗ്രഹിച്ച് ബ്രഹ്മാവ് യാത്രയായി. അതോടെ അവന് മരണത്തെ ഭയമില്ലാതായി. വലിയൊരു പട തന്നെ അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു. വരബലത്തിൽ അഹങ്കരിച്ച ഈ അസുരൻ ഭൂമിയിലും, ദേവലോകത്തും അക്രമം അഴിച്ചു വിട്ടു. ദേവന്മാർക്ക് ഇരിക്കപൊറുതി ഇല്ലാതെയായി. അവർ രക്ഷക്കായി ത്രിമൂർത്തികളോട് അപേക്ഷിച്ചു. ഉടനെ ത്രിമൂർത്തികളിൽ നിന്നും ദിവ്യ തേജസ്സുകൾ ഉത്ഭവിച്ചു . അതേസമയം മുപ്പത്തിമുക്കോടി ദേവന്മാരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അൽഭുതമെന്നു പറയട്ടെ !!! മുപ്പാരിലും പ്രകാശം പരത്തിക്കൊണ്ട് ദേവതേജസ്സു കളെല്ലാം ഒത്തുച്ചേർന്ന് ഒരു ദേവീരൂപം പ്രത്യക്ഷയായി. അത് സാക്ഷാൽ ദുർഗ്ഗാ ദേവിയായിരുന്നു. ദേവന്മാർ ദേവിയ്ക്ക് വേണ്ട ആടയാഭരണ ങ്ങളും ദിവ്യായുധങ്ങളും സമ്മാനിച്ചു. ഹിമവാൻ ദേവിക്ക് വാഹനമായി സിംഹത്തെ നൽകി. സർവ്വ ആയുധങ്ങളും ധരിച്ച ദേവി സിംഹത്തിൻ്റെ പുറത്തേറി മഹിഷൻ്റെ രാജധാനിയിലേക്ക് കുതിച്ചു. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ ഘോരമായ യുദ്ധം നടന്നു. യുദ്ധത്തിൻ്റെ പത്താം ദിവസം ദേവി അസുരനെ വധിച്ചു. ദേവന്മാർ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി ജഗദംബയായ മഹിഷാസുരമർദ്ദിനിയെ സ്തുതിച്ചു. ദുർഗ്ഗാദേവി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആചരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. അതിന്റെ ഫലസിദ്ധിയും ദേവീഭാഗവതത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. വർഷത്തിൽ 4 തവണ നവരാത്രി ആഘോഷിക്കാമെന്ന് പുരാണങ്ങളും പറയുന്നു. മേടം, കന്നി, കർക്കടകം, കുംഭം ഇവയാണ് നാലുമാസങ്ങൾ. കറുത്തവാവ് മുതൽ 10 ദിവസമാണ് വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് പൂജ നടത്തേണ്ടത്. ധർമ്മ സംരക്ഷണത്തിൻറെയും വിജയത്തിൻറെയും സന്ദേശമാണ് നവരാത്രിയുടെ കഥകൾ നൽകുന്നത്. നവരാത്രി ആഘോഷത്തിന് കാരണമായി പറയാവുന്ന ദേവിയുടെ യുദ്ധവിജയ കഥകൾ ദേവീ ഭാഗവതത്തിലും മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിലും പറയുന്നുണ്ട്. മഹിഷാസുരൻ രക്തബീജൻ, ശുഭനിശുംഭന്മാർ, ചണ്ഡമുണ്ഡന്മാർ, ധൂമ്രലോചനൻ, എന്നിവരുടെ നിഗ്രഹത്തിനായി ദേവി എടുത്തിട്ടുള്ള അവതാരങ്ങളും അതിൽ നേടിയ വിജയവും ആണ് നവരാത്രി ആഘോഷത്തിന് കാരണമായത്. മഹിഷാസുരൻ്റെ രാജ്യം കർണാടകയിലെ മൈസൂർ ആണെന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹിഷ മർദ്ദിനിയായ ചാമുണ്ഡേശ്വരിയാണ് അവിടെ നഗരദേവത. ദസറ അവിടുത്തെ പ്രധാന ആഘോഷമായി മാറിയതും അതുകൊണ്ടാണ്. {{commonscat|Mahishasura}} {{Hindu-myth-stub}} {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:അസുരന്മാർ]] dg8f0sp3gwzixtcd1nzgn7sri6vlglb 4677418 4677413 2026-10-18T19:40:27Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4677418 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mahishasura}} [[ചിത്രം:Mahishasura statue at the Chamundeswari Temple, Mysuru, Karnataka, India -1.jpg|thumb|മൈസൂരിലെ ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലുള്ള മഹിഷാസുര പ്രതിമ]] ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം മൂന്നു ലോകവും അടക്കിവാണു എന്ന് ദേവി പുരാണങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അസുര ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു '''മഹിഷാസുരൻ'''. അസുരരാജാവായ രംഭന്, മഹിഷിയിൽ ‍(എരുമ) ഉണ്ടായ മകനാണു മഹിഷാസുരൻ. ദേവീമാഹാത്മ്യം ദുർഗ്ഗാദേവി മഹിഷാസുരനെതിരെ നേടിയ വിജയം വർണ്ണിക്കുന്ന സംസ്കൃത രചനയാണ്‌ ദേവീ മാഹാത്മ്യം. മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിന്റെ ഭാഗമാണിത്. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ദേവീമാഹാത്മ്യം രചിച്ചത് എന്നാണ് വിശ്വസിച്ച് വരുന്നത്. ദുർഗ്ഗ സപ്തശക്തി എന്നാണ് ഈ രചനയുടെ മറ്റൊരു പേര്. ഇതിലെ 700 പദ്യങ്ങൾ 13 അദ്ധ്യായങ്ങളായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആൺദൈവത്തിന്റെ പ്രഭാവം കുറഞ്ഞ ഇണയെന്ന നിലയ്ക്കുള്ള പുരുഷമേധാവിത്വ പരമായ സ്ഥിതിയിൽ നിന്ന്, ശക്തിയുടെ തന്നെ പ്രതീകം എന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് ഉള്ള ആദിപരാശക്തിയായ അമ്മ ദൈവത്തിന്റെ പരിവർത്തനമാണ് ഇതിലെ പ്രതിപാദ്യം. മഹിഷാസുര മർദ്ദനം രംഭൻ്റെ പുത്രനായ മഹിഷാസുരൻ ഹിമാലയത്തിൽ ചെന്ന് ബ്രഹ്മാവിനെ തപസ്സ് ചെയ്തു. കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ബ്രഹ്മാവ് അവനിൽ പ്രസാദിച്ചു. അമരത്വമാണ് അവൻ വരമായി ചോദിച്ചത്. 'മകനേ... ജനിച്ചാൽ ഒരിക്കൽ മരിച്ചേ തീരു. മരണത്തെ ഒഴിവാക്കാനാകില്ല. പകരമായി മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ നാം സാധിച്ച് തരാം.' ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു. 'അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ദേവന്മാരാലോ, അസുരന്മാരാലോ, മനുഷ്യരാലോ, പക്ഷിമൃഗാദി കളാലോ എനിക്ക് മരണമുണ്ടാകരുത്, മരണം അനിവാര്യമെങ്കിൽ അത് ഒരു സ്ത്രീയിലൂടെ മാത്രമാകണം. സ്ത്രീകൾ അബലകളാണ്, അവർക്ക് ഒരിക്കലും ശക്തിമാനായ എന്നോട് പൊരുതാൻ കഴിയില്ല. അപ്പോൾ എനിക്ക് മരണവും ഉണ്ടാകില്ല.' വരം നൽകി അനുഗ്രഹിച്ച് ബ്രഹ്മാവ് യാത്രയായി. അതോടെ അവന് മരണത്തെ ഭയമില്ലാതായി. വലിയൊരു പട തന്നെ അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു. വരബലത്തിൽ അഹങ്കരിച്ച ഈ അസുരൻ ഭൂമിയിലും, ദേവലോകത്തും അക്രമം അഴിച്ചു വിട്ടു. ദേവന്മാർക്ക് ഇരിക്കപൊറുതി ഇല്ലാതെയായി. അവർ രക്ഷക്കായി ത്രിമൂർത്തികളോട് അപേക്ഷിച്ചു. ഉടനെ ത്രിമൂർത്തികളിൽ നിന്നും ദിവ്യ തേജസ്സുകൾ ഉത്ഭവിച്ചു . അതേസമയം മുപ്പത്തിമുക്കോടി ദേവന്മാരിൽ നിന്നും സമാനമായ തേജസ്സുകൾ ഉണ്ടായി. അൽഭുതമെന്നു പറയട്ടെ !!! മുപ്പാരിലും പ്രകാശം പരത്തിക്കൊണ്ട് ദേവതേജസ്സു കളെല്ലാം ഒത്തുച്ചേർന്ന് ഒരു ദേവീരൂപം പ്രത്യക്ഷയായി. അത് സാക്ഷാൽ ദുർഗ്ഗാ ദേവിയായിരുന്നു. ദേവന്മാർ ദേവിയ്ക്ക് വേണ്ട ആടയാഭരണ ങ്ങളും ദിവ്യായുധങ്ങളും സമ്മാനിച്ചു. ഹിമവാൻ ദേവിക്ക് വാഹനമായി സിംഹത്തെ നൽകി. സർവ്വ ആയുധങ്ങളും ധരിച്ച ദേവി സിംഹത്തിൻ്റെ പുറത്തേറി മഹിഷൻ്റെ രാജധാനിയിലേക്ക് കുതിച്ചു. തുടർന്ന് ദേവിയും മഹിഷാസുരനും തമ്മിൽ ഘോരമായ യുദ്ധം നടന്നു. യുദ്ധത്തിൻ്റെ പത്താം ദിവസം ദേവി അസുരനെ വധിച്ചു. ദേവന്മാർ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി ജഗദംബയായ മഹിഷാസുരമർദ്ദിനിയെ സ്തുതിച്ചു. ദുർഗ്ഗാദേവി മഹിഷാസുരനെ നിഗ്രഹിച്ച ദിവസമാണ് വിജയദശമി. ഈ വേളയിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തന്മാർ കുമാരിമാരെയും ദമ്പതിമാരെയും ആചരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. അതിന്റെ ഫലസിദ്ധിയും ദേവീഭാഗവതത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. വർഷത്തിൽ 4 തവണ നവരാത്രി ആഘോഷിക്കാമെന്ന് പുരാണങ്ങളും പറയുന്നു. മേടം, കന്നി, കർക്കടകം, കുംഭം ഇവയാണ് നാലുമാസങ്ങൾ. കറുത്തവാവ് മുതൽ 10 ദിവസമാണ് വ്രതമനുഷ്ഠിച്ച് പൂജ നടത്തേണ്ടത്. തിന്മയ്ക്ക് മേലുള്ള നന്മയുടെ വിജയമാണ് നവരാത്രിയിൽ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നത്. ദേവിയുടെ യുദ്ധവിജയത്തിൻ്റെ കഥകൾ ദേവീ ഭാഗവതത്തിലും മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിലും പറയുന്നുണ്ട്. മഹിഷാസുരൻ രക്തബീജൻ, ശുഭനിശുംഭന്മാർ, ചണ്ഡമുണ്ഡന്മാർ, ധൂമ്രലോചനൻ, എന്നിവരെ നിഗ്രഹിക്കാനായി ദേവി എടുത്തിട്ടുള്ള അവതാരങ്ങളും അതിലെ വിജയവുമാണ് നവരാത്രി ആഘോഷത്തിന് കാരണമായത്. മഹിഷാസുരൻ്റെ രാജ്യം കർണാടകയിലെ മൈസൂർ ആണെന്നാണ് വിശ്വാസം. മഹിഷ മർദ്ദിനിയായ ചാമുണ്ഡേശ്വരിയാണ് അവിടെ നഗരദേവത. ദസറ അവിടുത്തെ പ്രധാന ആഘോഷമായി മാറിയതും അതുകൊണ്ടാണ്. {{commonscat|Mahishasura}} {{Hindu-myth-stub}} {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:അസുരന്മാർ]] 5wwychqx09pgn5cvb2zcdy172zt8uwr 0 64701 4677264 4084785 2026-10-18T13:32:24Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677264 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = റാൻ ഓഫ് കച്ച് | area_blank1_km2 = | area_rural_ha = | area_urban_ha = | area_water_ha = | area_land_ha = | area_total_ha = | area_blank2_km2 = <!-- hectares --> | area_metro_km2 = | area_blank1_ha = | area_rural_km2 = | area_urban_km2 = | area_water_km2 = | area_land_km2 = | area_total_km2 = | area_blank2_title = <!-- square kilometers --> | area_blank1_title = | area_metro_ha = | area_blank2_ha = | area_water_percent = | population_demonym = | footnotes = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | utc_offset1_DST = | timezone1_DST = | utc_offset1 = | timezone1 = | population_note = | population_density_km2 = auto | length_km = | population_as_of = | population_total = | population_footnotes = | elevation_m = | elevation_footnotes = | dimensions_footnotes = | width_km = | area_rank = | area_note = | native_name = કચ્છનું રણ | seal_alt = | map_alt = | image_map = Ecoregion IM0901.svg | motto = | nickname = | shield_alt = | image_shield = | image_seal = | pushpin_map = | flag_alt = | image_flag = | image_caption = റാൻ ഓഫ് കച്ചിലെ ഭൂദൃശ്യം | image_alt = | image_skyline = Rann of Kutch - White Desert.jpg | settlement_type = പ്രകൃതിദത്ത മേഖല | native_name_lang = ഗുജറാത്തി | map_caption = റാൻ ഓഫ് കച്ച് കാലിക ഉപ്പുചതുപ്പ് [[ecoregion|പരിസ്ഥിതിമേഖല]] | pushpin_label_position = | area_magnitude = <!-- <ref> </ref> --> | subdivision_type2 = | area_metro_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_rural_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_urban_footnotes = <!-- <ref> </ref> --> | area_footnotes = | subdivision_name3 = <!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --> <!-- for references: use <ref> tags -->| subdivision_type3 = | subdivision_name2 = | subdivision_name1 = | pushpin_map_alt = | subdivision_type1 = | subdivision_name = [[India|ഇന്ത്യ]] & [[Pakistan|പാകിസ്താൻ]] | subdivision_type = രാജ്യം | coordinates_footnotes = | coor_pinpoint = | coordinates = | pushpin_map_caption = | official_name = }} [[പ്രമാണം:Kachch.png|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|280x280ബിന്ദു| [[ഗുജറാത്ത്|ഗുജറാത്ത്]] സംസ്ഥാനത്തെ റാൻ ഓഫ് കച്ച് ]] പാകിസ്താനും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന, ഉപ്പുചതുപ്പുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ പ്രദേശമാണ് '''റാൻ ഓഫ് കച്ച്'''. [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ഗുജറാത്ത്|ഗുജറാത്തിലും]] (പ്രധാനമായും [[കച്ച് ജില്ല|കച്ച് ജില്ലയിൽ]]) [[പാകിസ്താൻ|പാകിസ്താനിലെ]] [[സിന്ധ്|സിന്ധിന്റെ]] ചില ഭാഗങ്ങളിലുമായി ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇതിനെ ഗ്രേറ്റ് റാൻ, ലിറ്റിൽ റാൻ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == [[ഥാർ മരുഭൂമി|ഥാർ മരുഭൂമിയിലാണ്]] റാൻ ഓഫ് കച്ച് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] സംസ്ഥാനമായ [[ഗുജറാത്ത്|ഗുജറാത്തിൽ]], പ്രധാനമായും [[കച്ച് ജില്ല|കച്ച് ജില്ലയിൽ]], സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ജൈവഭൂമിശാസ്ത്ര മേഖലയാണിത്. ഇതിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ [[പാകിസ്താൻ|പാകിസ്താനിലെ]] [[സിന്ധ്|സിന്ധ്]] പ്രവിശ്യയിലേക്ക് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. ''റാൻ'' എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ഉപ്പുചതുപ്പ്" എന്നാണ്; ഈ ഉപ്പുചതുപ്പുകൾക്കിടയിൽ ഇടവിട്ട് സസ്യങ്ങൾ വളരുന്ന മേഡക്കുകളും കാണപ്പെടുന്നു. സിന്ധു നദീഡെൽറ്റയുടെ ഭാഗമായ കോറി ക്രീക്കും സർ ക്രീക്കും ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. കാലാനുസൃതമായി ചതുപ്പുനിലമായി മാറുന്ന പ്രദേശമാണിത്. 26,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (10,000 ചതുരശ്ര മൈൽ) വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ [[ മാർഷ് |ചതുപ്പുനിലം]] [[കച്ച് ഉൾക്കടൽ|കച്ച് ഉൾക്കടലിനും]] തെക്കൻ പാകിസ്താനിലെ [[സിന്ധു നദി|സിന്ധു നദിയുടെ]] [[കച്ച് ഉൾക്കടൽ|അഴിമുഖത്തിനും]] ഇടയിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. [[രാജസ്ഥാൻ|രാജസ്ഥാനിലും]] ഗുജറാത്തിലുമായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന നിരവധി നദികൾ റാൻ ഓഫ് കച്ചിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തുന്നു. [[ലൂണി നദി|ലൂണി]], ഭുക്കി, ഭരുദ്, നാര, ഖരോദ്, ബനാസ്, സരസ്വതി, രൂപൻ, ബംബാൻ, മച്ചു എന്നിവയാണ് അവ. <ref>{{Cite web|url=https://guj-nwrws.gujarat.gov.in/showpage.aspx?contentid=1465&lang=English|title=Rivers of Gujarat in Kutch region|access-date=13 March 2018|publisher=guj-nwrws.gujarat.gov.in, [[Government of Gujarat]]|archive-date=2018-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20180708044735/https://guj-nwrws.gujarat.gov.in/showpage.aspx?contentid=1465&lang=English|url-status=dead}}</ref> == പരിസ്ഥിതി == [[പ്രമാണം:Nilgai_group_at_Little_Rann_of_kutch.JPG|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|260x260ബിന്ദു| ലിറ്റിൽ റാൻ ഓഫ് കച്ചിലെ ഒരു കൂട്ടം [[നീലക്കാള|നീലക്കാളകൾ]]]] [[ഇന്തോ മലയ ജൈവമേഖല|ഇന്തോ-മലയൻ മേഖലയിലെ]] വെള്ളപ്പൊക്ക പുൽമേടുകളുടെ ഒരേയൊരു വലിയ മേഖലയാണ് റാൻ ഓഫ് കച്ച്. ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഒരു വശത്ത് മരുഭൂമിയും മറുവശത്ത് കടലുമാണ്. ഇത് [[കണ്ടൽക്കാട്|കണ്ടൽക്കാടുകളും]] മരുഭൂമിയിലെ സസ്യജാലങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ വിവിധ ആവാസവ്യവസ്ഥകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു. <ref>{{Cite book|title=Biosphere reserves in India: landuse, biodiversity and conservation|url=https://archive.org/details/biospherereserve0000negi|last=Negi|first=Sharad Singh|publisher=Indus Publishing|year=1996|isbn=9788173870439|pages=[https://archive.org/details/biospherereserve0000negi/page/221 221]}}</ref> പലപ്പോഴും കഠിനമായ ഇവിടത്തെ സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു ജീവിക്കുന്ന വന്യജീവികളുടെ ആവാസകേന്ദ്രമാണ് ഇവിടത്തെ പുൽമേടുകളും മരുഭൂമികളും. ഇവയിൽ [[തദ്ദേശീയത|തദ്ദേശീയവും]] [[വംശനാശ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികൾ|വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്നവയുമായ]] ജന്തു-സസ്യ ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=o-csAQAAMAAJ&q=Great+Rann+of+Kutch&dq=Great+Rann+of+Kutch&hl=en&sa=X&ei=zV5oT9GjFI-JrAf76Zj4Bw&redir_esc=y|title=The Indian forester, Volume 127, Issues 7-12|last=Sharma|first=R.P.|publisher=University of Minnesota|year=10 Nov 2011}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.worldwildlife.org/ecoregions/im0901 ദക്ഷിണേഷ്യ: പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്ത്യ മുതൽ പാകിസ്താൻ വരെ - പരിസ്ഥിതിമേഖലകൾ] * [http://www.globalspecies.org/ecoregions/display/IM0901 ആഗോള ജീവജാലങ്ങൾ : പരിസ്ഥിതിമേഖല : റാൻ ഓഫ് കച്ച് കാലിക ഉപ്പുചതുപ്പ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200807042107/https://www.globalspecies.org/ecoregions/display/IM0901 |date=2020-08-07 }} [[വർഗ്ഗം:ഏഷ്യയിലെ പരിസ്ഥിതി മേഖലകൾ]] 98m799gh6jsst0m43nzvjmh6xk17r0w 0 78569 4677370 4675230 2026-10-18T14:56:09Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677370 wikitext text/x-wiki {{ആധികാരികത|date=2010 ഒക്ടോബർ}} {{prettyurl|Peter I of Russia}} {{Infobox royalty|type=monarch |name = മഹാനായ പീറ്റർ ഒന്നാമൻ |succession= മുഴുവൻ റഷ്യയുടെയും ചക്രവർത്തിയും ഏകാധിപതിയും |image =Peter der-Grosse 1838.jpg |caption = |reign = [[1682]] [[മെയ് 7]] - [[1725]] [[ഫെബ്രുവരി 8]] |coronation = 1682 [[ജൂൺ 25]] |predecessor =ഫ്യോദോർ മൂന്നാമൻ |successor = കാതറീൻ I |spouse =യൂഡോക്സിയ ലോപുഖിന<br />കാതറീൻ I (മാർത്ത സ്കവ്രോന്സ്ക്യ) |issue=[[Alexei Petrovich, Tsarevich of Russia]]<br />[[Alexander Petrovich|Grand Duke Alexander]]<br />[[Grand Duchess Anna Petrovna of Russia|Anna, Duchess of Holstein-Gottorp]]<br /> [[Elizabeth of Russia]]<br /> [[Natalia Petrovna (1718-1725)|Grand Duchess Natalia]] |house =[[House of Romanov]] |father = റഷ്യയിലെ അലക്സിസ് |mother =നതാലിയ നരിഷ്കിന |date of birth ={{birth date|1672|6|9|df=y}} |place of birth =[[മോസ്കോ]] |date of death ={{death date and age|1725|2|8|1672|6|9|df=y}} |place of death = |date of burial = |place of burial = }} [[റഷ്യ]]യുടെയും പിന്നീട് റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും രാജാവായിരുന്നു '''മഹാനായ പീറ്റർ ഒന്നാമൻ''' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന '''പ്യോട്ടർ അലക്സെയേവിച്ച് റൊമാനോവ്'''({{lang|ru|Пётр Алексе́евич Рома́нов, Пётр I, Pyotr I, or Пётр Вели́кий, Pyotr Velikiy}}) ({{OldStyleDate|ജൂൺ 9|1672|മെയ് 30}} - {{OldStyleDate|ഫെബ്രുവരി 8|1725|ജനുവരി 28}})<ref group=lower-alpha>Dates indicated by the letters "O.S." are in the [[Julian calendar]] with the start of year adjusted to the 1 January. All other dates in this article are [[Gregorian calendar]] (see [[Old Style and New Style dates]]).</ref>. {{OldStyleDate|മെയ് 7|1682|ഏപ്രിൽ 27}} മുതൽ മരണം വരെ രാജാവായിരുന്നു. 1696-നു മുമ്പ് ദുർബലനായ അർദ്ധസഹോദരൻ ഇവാൻ അഞ്ചാമനുമായിച്ചേർന്നാണ് ഭരിച്ചത്. ആധുനികവത്കരണത്തിന്റെയും സാമ്രാജ്യവികസനത്തിന്റെയും നയങ്ങൾ വഴി സാർ റഷ്യയെ മുന്നൂറു കോടി എക്കർ വിസ്തൃതിയുള്ള റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യമാക്കി മാറ്റാൻ പീറ്ററിനു സാധിച്ചു. ജെയിംസ് ക്രാക്രാഫ്റ്റ് എന്ന ചരിത്രകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തെ രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹ്യവ്യവസ്ഥകൾ മാറ്റുകവഴി ആധുനികവും [[scientific revolution|ശാസ്ത്രാധിഷ്ടിതവും]], [[Eurocentric|യൂറോപ്പിന്റെ മാതൃകയിലുള്ളതും]], [[rationalist|യുക്ത്യാധിഷ്ടിതവുമായ]] ഭരണസംവിധാനം കൊണ്ടുവരാൻ ഇദ്ദേഹത്തിനു സാധിച്ചു. <ref>James Cracraft, ''The Revolution of Peter the Great'' (Harvard University Press, 2003) [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=115404966 online edition] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100420055859/http://www.questia.com/PM.qst?a=o |date=2010-04-20 }}</ref>അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴിൽ റഷ്യ യൂറോപ്പിലെ സുപ്രധാന ശക്തികളിലൊന്നായി മാറി. എന്നിരുന്നാലും അനേകം മനുഷ്യജീവനുകൾ ഇതിന് വിലയായി നൽകേണ്ടിവന്നു. == അവലംബം == {{reflist|group=lower-alpha}} ==ഗ്രന്ഥസൂചിക== * Bushkovitch, Paul. ''Peter the Great'' (Rowman and Littlefield, 2001) ISBN 0847696391pp.; brief scholarly biography * Bushkovitch, Paul. ''Peter the Great: The Struggle for Power, 1671–1725'' (Cambridge University Press, 2001); 485pp [https://web.archive.org/web/20071219123818/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=105314267 online edition] *{{cite journal |last= Bushkovitch |first=Paul A. |year=1990 |title=The Epiphany Ceremony of the Russian Court in the Sixteenth and Seventeenth Centuries |journal=Russian Review |volume=49 |series= |issue=1 |pages=1–17 |doi= 10.2307/130080 |url=http://www.jstor.org/stable/130080 |jstor= 130080}} * Cracraft, James. ''The Revolution of Peter the Great'' (Harvard University Press, 2003) [https://web.archive.org/web/20100420055859/http://www.questia.com/PM.qst?a=o online edition] * [[Stephen Graham (author)|Graham, Stephen]] ''Peter the Great: A Life of Peter I of Russia called The Great'' 367 pages * Grey, Ian. ''Peter the Great: Emperor of All Russia'' (1960) [https://web.archive.org/web/20091126234137/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=5411490 online edition] * [[Lindsey Hughes|Hughes, Lindsey]]. ''Russia in the Age of Peter the Great''. (Yale University Press, 1998) ISBN 0-300-08266-5 * [[Lindsey Hughes|Hughes, Lindsey]]. ''Peter the Great and the West: New Perspectives'' (Palgrave Macmillan, 2001) ISBN 0-333-92009-0 * [[Lindsey Hughes|Hughes, Lindsey]]. ''Peter the Great: A Biography'' (Yale University Press, 2002) 0-300-10300-X * {{cite book|last1=Massie|first1=Robert K.|authorlink1=Robert K. Massie|title=[[Peter the Great: His Life and World]]|publisher=[[Ballantine Books]]|location=New York City|isbn=0-345-29806-3|year=1981}} * Raeff, Mafrc, ed. ''Peter the Great, Reformer or Revolutionary?'' (1963), essays by scholars; 110 pages; [https://web.archive.org/web/20080317021723/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=11635244 online edition] *[[Henri Troyat|Troyat, Henri]]. ''Peter the Great''. New York: E.P. Dutton, 1987 ISBN 0-525-24547-2 * Zitser, Ernest A. "Post-Soviet Peter: New Histories of the Late Muscovite and Early Imperial Russian Court," ''Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History,'' Volume 6, Number 2, Spring 2005 (New Series), pp.&nbsp;375–392 Review of recent books. {{doi|10.1353/kri.2005.0032}} [http://muse.jhu.edu/journals/kritika/v006/6.2zitser.html in Project Muse] ===റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ=== *{{In lang|ru}} Brickner Alexander Gustavovich. (1902–1903) [http://new.runivers.ru/lib/book4353/ An Illustrated History of Peter the Great] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210804103734/https://new.runivers.ru/lib/book4353/ |date=2021-08-04 }} (Иллюстрированная история Петра Великого) at [[Runivers.ru]] in [[DjVu]] and [[PDF]] formats ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== {{commons|Peter the Great|റഷ്യയിലെ പീറ്റർ ഒന്നാമൻ}} *{{Cite EB1911 |first=Robert Nisbet |last=Bain |title=Peter I of Russia|url=http://archive.org/stream/encyclopaediabri21chisrich#page/288/mode/1up|volume=21|pages=288&ndash;291}}<!-- ASCII version: http://www.1911encyclopedia.org/Peter_I_of_Russia --> {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef| before = — }} {{s-ttl| title = [[List of Russian rulers|റഷ്യൻ ചക്രവർത്തി]]| years = 1721–1725 }} {{s-aft| rows = 2 | after = [[Catherine I of Russia|കാതറീൻ I]] }} {{s-bef| before = [[Frederick I of Sweden|ഫ്രെഡറിക്ക് I]] }} {{s-ttl| title = [[List of Estonian rulers|ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് എസ്തോണിയ ആൻഡ് ലിവോണിയ]]| years = 1721–1725 }} {{s-roy|ru}} {{succession box|title=[[List of Russian rulers|റഷ്യയിലെ സാർ]]|before=[[Feodor III of Russia|ഫിയൊഡോർ III]]|after=—|years=1682–1721<br />''with [[Ivan V of Russia|ഇവാൻ V]] 1682–1696''}} {{succession box | before = [[Ivan V of Russia|ഐവാൻ V]] | title = [[List of heirs to the Russian throne|റഷ്യയുടെ കിരീറാവകാശികൾ]] | years = 1682–1682 | after = [[Alexei Petrovich, Tsarevich of Russia|അലെക്സി പെട്രോവിച്ച്]] }} {{s-end}} {{bio-stub}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:റഷ്യയുടെ രാജാക്കന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:1672-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1725-ൽ മരിച്ചവർ]] e7670ph8h34kavs9fclb5akjgf3taqi 0 112027 4677386 4595304 2026-10-18T16:21:39Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677386 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Ruby on rails}} {{Infobox software | name = റൂബി ഓൺ റെയിൽസ് | logo = Ruby On Rails Logo.svg | screenshot = | caption = | author = [[David Heinemeier Hansson]] | developer = | discontinued = | released = {{Start date and age|df=yes|2004|8}}<ref name=initial10announce>{{cite web | url = http://weblog.rubyonrails.org/2005/12/13/rails-1-0-party-like-its-one-oh-oh/ | website = weblog.rubyonrails.org | access-date = 2017-03-01 | title = Rails 1.0: Party like it's one oh oh! | archive-date = 2015-12-17 | archive-url = https://web.archive.org/web/20151217174626/http://weblog.rubyonrails.org/2005/12/13/rails-1-0-party-like-its-one-oh-oh/ | url-status = dead }}</ref> | operating system = | platform = | language = | programming language = [[Ruby (programming language)|Ruby]] | genre = [[Web application framework]] | license = [[MIT License]] | size = 57.8 [[megabyte|MB]]<ref>{{cite web | title = Release v6.0.3.4 · rails/rails · GitHub | url = https://github.com/rails/rails/releases/tag/v6.0.3.4 | access-date = 16 December 2019}}</ref> }} എം‌ഐ‌ടി ലൈസൻസിന് കീഴിൽ [[റൂബി (പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ)|റൂബിയിൽ]] എഴുതിയ ഒരു സെർവർ സൈഡ് വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഫ്രെയിംവർക്കാണ് '''റൂബി ഓൺ റെയിൽസ്''' അല്ലെങ്കിൽ '''റെയിൽസ്'''.ഒരു ഡാറ്റാബേസ്, ഒരു വെബ് സേവനം, വെബ് പേജുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഘടനകൾ നൽകുന്ന ഒരു മോഡൽ-വ്യൂ-കൺട്രോളർ (എംവിസി) ചട്ടക്കൂടാണ് റെയിൽസ്. ഡാറ്റാ കൈമാറ്റത്തിനായി [[JSON|ജേസൺ]](JSON) അല്ലെങ്കിൽ [[XML|എക്സ്എംഎൽ]](XML)പോലുള്ള വെബ് സ്റ്റാൻ‌ഡേർഡുകളുടെ ഉപയോഗത്തെ ഇത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും സുഗമമാക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഇന്റർ‌ഫേസിംഗിനായി [[HTML|എച്ച്ടിഎംഎൽ]](HTML), [[CSS|സിഎസ്എസ്]](CSS), ജാവസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എം‌വി‌സിക്ക് പുറമേ, കൺ‌വെൻഷൻ ഓവർ കോൺഫിഗറേഷൻ (CoC), ഡോൺട് റിപ്പീറ്റ് യുവേഴ്സെൽഫ് (DRY), സജീവ റെക്കോർഡ് പാറ്റേൺ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് അറിയപ്പെടുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പാറ്റേണുകളുടെയും മാതൃകകളുടെയും ഉപയോഗം റെയിൽ‌സ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.<ref>{{cite web|title=Getting Started with Rails: What Is Rails?|url=http://guides.rubyonrails.org/getting_started.html#what-is-rails-questionmark|website=guides.rubyonrails.org|access-date=10 August 2014}}</ref> ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ആപ്ലിക്കേഷൻ വികസനം പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് തടസ്സമില്ലാത്ത ഡാറ്റാബേസ് ടേബിൾ ക്രിയേഷൻസ്, മൈഗ്രേഷനുകൾ, മികച്ച കാഴ്ചകൾ നൽകുന്ന സ്കാർഫോൾഡിംഗ് എന്നിവ പോലുള്ള നൂതന സവിശേഷതകളിലൂടെ 2005 ൽ റൂബി ഓൺ റെയിലുകളുടെ ആവിർഭാവം വെബ് അപ്ലിക്കേഷൻ വികസനത്തെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു. മറ്റ് വെബ് ഫ്രെയിംവർക്കുകളിൽ റൂബി ഓൺ റെയിലുകളുടെ സ്വാധീനം ഇന്നും പ്രകടമാണ്, [[Python (programming language)|പൈത്തണിന്റെ]] [[ജാങ്കോ]], [[Perl|പേളിന്റെ]] കാറ്റലിസ്റ്റ്, [[PHP|പി‌എച്ച്പിയിലെ]] ലാരാവെൽ, കേക്ക് പി‌എച്ച്പി, [[അപ്പാച്ചെ ഗ്രൂവി|ഗ്രൂവിയിലെ]] ഗ്രെയ്ൽസ്, എലിസിറിലെ ഫീനിക്സ്, പ്ലേ ഇൻ [[Scala (programming language)|സ്കാല]], കൂടാതെ [[node.js|നോഡ്.ജെഎസിന്റെ]] സെയിൽസ്.ജെഎസ്(Sails.js) എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. റൂബി ഓൺ റെയിലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അറിയപ്പെടുന്ന സൈറ്റുകൾ എയർബൺബി, ക്രഞ്ച്ബേസ്, ബ്ലൂംബെർഗ്, ഡ്രിബ്ബിൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite web |last1=Goswami |first1=Shubham |title=Django vs Ruby on Rails – The Choice for Mobile App Development |url=https://appsearch.org/blog/django-vs-ruby-on-rails/ |website=appsearch.org |access-date=28 November 2020 |archive-date=2021-01-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210131010549/https://appsearch.org/blog/django-vs-ruby-on-rails/ |url-status=dead }}</ref> == ചരിത്രം == ഡേവിഡ് ഹെയ്നെമിയർ ഹാൻസൺ ബേസ് ക്യാമ്പിൽ(37 സിഗ്നൽസ് എന്ന കമ്പനിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോജക്റ്റ് മാനേജ്മെന്റ് ടൂൾ) നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്നാണ് റൂബി ഓൺ റെയിൽസ് ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തത്.<ref name="interview-davidhh">{{cite web|first=Lenz−− |last=Grimmer |date=February 2006 |title=Interview with David Heinemeier Hansson from Ruby on Rails |url=http://dev.mysql.com/tech-resources/interviews/david-heinemeier-hansson-rails.html |publisher=[[MySQL AB]] |access-date=2008-06-08 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130225091835/http://dev.mysql.com/tech-resources/interviews/david-heinemeier-hansson-rails.html |archive-date=February 25, 2013 }}</ref>2004 ജൂലൈയിലാണ് ഹാൻസൺ ആദ്യമായി റെയിൽ‌സ് ഓപ്പൺ സോഴ്‌സായി പുറത്തിറക്കിയത്, പക്ഷേ 2005 ഫെബ്രുവരി വരെ ഇതിന്റെ പ്രൊജക്ട് അവകാശങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചിരുന്നില്ല. 2006 ഓഗസ്റ്റിൽ [[മാക് ഒ.എസ്. ടെൻ|മാക് ഒഎസ് എക്സ് v10.5 "ലെപ്പാർഡ്"]], <ref>{{cite web |url = http://weblog.rubyonrails.org/2006/8/7/ruby-on-rails-will-ship-with-os-x-10-5-leopard |website = weblog.rubyonrails.org |title = Ruby on Rails will ship with OS X 10.5 (Leopard) |access-date = 2008-06-08 |last = Hansson |first = David |date = August 7, 2006 |archive-date = 2006-08-13 |archive-url = https://web.archive.org/web/20060813093250/http://weblog.rubyonrails.org/2006/8/7/ruby-on-rails-will-ship-with-os-x-10-5-leopard |url-status = dead }}</ref> ഒഎസിൽ റൂബി ഓൺ റെയിലുകൾ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് ആപ്പിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ ഈ ഫ്രെയിംവർക്ക് ഒരു നാഴികക്കല്ലായി മാറി, ഇത് 2007 ഒക്ടോബറിൽ പൂർണ്ണമായും പുറത്തിറങ്ങി. ടെം‌പ്ലേറ്റുകൾ‌, എഞ്ചിനുകൾ‌, റാക്ക്, നെസ്റ്റഡ് മോഡൽ‌ ഫോമുകൾ‌ എന്നിവയിലെ പ്രധാന പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങൾ‌ക്കൊപ്പം റെയിൽ‌സ് പതിപ്പ് 2.3 2009 മാർച്ച് 15 ന്‌ പുറത്തിറങ്ങി. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ജെംസും, കോൺഫിഗറേഷനുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സ്കെലിട്ടൺ അപ്ലിക്കേഷൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ വഴി ഡെവലപ്പറെ പ്രാപ്‌തനാക്കുന്നു. റൂട്ടുകൾ, വ്യൂ പാത്തുകളും, മോഡലുകളും ഉപയോഗിച്ച് ആപ്ലിക്കേഷൻ പീസുകൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഈ എഞ്ചിനുകൾ ഡെവലപ്പർമാർക്ക് നൽകുന്നു. റാക്ക് വെബ് സെർവർ ഇന്റർഫേസും മെറ്റലും ആക്ഷൻ കണ്ട്രോളറിന് ചുറ്റും ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത കോഡുകൾ എഴുതാൻ ഒരാളെ അനുവദിക്കുന്നു.<ref name="Rails 2.3: Templates, Engines, Rack, Metal, much more!">{{cite web | first = David | last = Hansson | date = March 16, 2009 | title = Rails 2.3: Templates, Engines, Rack, Metal, much more! | url = http://weblog.rubyonrails.org/2009/3/16/rails-2-3-templates-engines-rack-metal-much-more | website = weblog.rubyonrails.org | access-date = 2021-01-27 | archive-date = 2009-03-21 | archive-url = https://web.archive.org/web/20090321021909/http://weblog.rubyonrails.org/2009/3/16/rails-2-3-templates-engines-rack-metal-much-more | url-status = dead }}</ref> 2008 ഡിസംബർ 23 ന് മറ്റൊരു വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഫ്രെയിം വർക്കായ മെർബ് സമാരംഭിച്ചു, റൂബി ഓൺ റെയിൽസ് "മെർബിന്റെ മികച്ച ആശയങ്ങൾ" റെയിൽസ് 3 ലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനായി മെർബ് പ്രോജക്റ്റുമായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് രണ്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലുമുള്ള "അനാവശ്യമായ തനിപ്പകർപ്പ്" എടുക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു. <ref name="The day Merb joined Rails">{{cite web|date=2008-12-27|title=The day Merb joined Rails|url=http://rubyonrails.org/merb|website=rubyonrails.org|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130209055716/http://rubyonrails.org/merb|archive-date=2013-02-09}}</ref> റെയിൽസ് 3.0 റിലീസിന്റെ ഭാഗമായി മെർബ് റെയിലുകളുമായി ലയിപ്പിച്ചു.<ref>{{cite web|url=http://edgeguides.rubyonrails.org/3_0_release_notes.html |title=Ruby on Rails 3.0 Release Notes — Ruby on Rails Guides |website=edgeguides.rubyonrails.org |access-date=2017-05-24}}</ref><ref>{{cite web|publisher=sdtimes.com|date=2010-02-10|title=Ruby on Rails 3.0 goes modular|url=http://www.sdtimes.com/link/34122|access-date=2010-08-06|archive-date=2010-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20100924023725/http://www.sdtimes.com/link/34122|url-status=dead}}</ref> റിവേർസിബിൾ ഡാറ്റാബേസ് മൈഗ്രേഷനുകൾ, അസറ്റ് പൈപ്പ്ലൈൻ, സ്ട്രീമിംഗ്, സ്ഥിരസ്ഥിതി [[ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്]] ലൈബ്രറിയായി [[ജെക്വറി]](jQuery), പുതുതായി അവതരിപ്പിച്ച [[കോഫീസ്ക്രിപ്റ്റ്]], [[സാസ് (സ്റ്റൈൽ‌ഷീറ്റ് ഭാഷ)|സാസ്]] എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന റെയിൽസ് 3.1 2011 ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് പുറത്തിറക്കി. അതിവേഗ വികസന മോഡ്, റൗട്ടിംഗ് എഞ്ചിൻ (ജേണി എഞ്ചിൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു), ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്വറി എക്സ്പെയിൻ, ടാഗുചെയ്‌ത ലോഗിംഗ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് റെയിൽസ് 3.2 2012 ജനുവരി 20 ന് പുറത്തിറക്കി. <ref name="Ruby on Rails 3.2 Release Notes">{{cite web|date=2012-09-01|title=Ruby on Rails 3.2 Release Notes|url=http://guides.rubyonrails.org/3_2_release_notes.html|website=guides.rubyonrails.org}}</ref>റൂബി 1.8.7 നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന അവസാന പതിപ്പാണ് റെയിൽസ് 3.2.x. <ref name="Rails/master is now 4.0.0.beta">{{cite web|date=2012-09-01|title=Rails/master is now 4.0.0.beta|url=http://weblog.rubyonrails.org/2011/12/20/rails-master-is-now-4-0-0-beta/|website=weblog.rubyonrails.org|access-date=2021-01-29|archive-date=2012-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20120903112624/http://weblog.rubyonrails.org/2011/12/20/rails-master-is-now-4-0-0-beta/|url-status=dead}}</ref> റെയിൽസ് 3.2.12 റൂബി 2.0 നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.<ref>[https://github.com/rails/rails/pull/9406 Rails 3.2.x is now compatible with Ruby 2.0.0 by sikachu · Pull Request #9406 · rails/rails · GitHub]. Github.com. Retrieved on 2014-05-30.</ref> == റെയിൽസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില കമ്പനികൾ == <!-- Note: please do not use this section to promote your site --> * [[അസംബ്ള]] * [[ബേസ് ക്യാമ്പ്]] * [[ഗിറ്റ്ഹബ്ബ്]] * [[ഹുലു]] * [[പെന്നി ആർക്കേഡ്]] * [[പ്രേ സോഫ്റ്റ്‌വേർ]] * [[സ്ക്രൈബിഡ്]] * [[ഷോപ്പിഫൈ]] * [[സ്പൈസ് വർക്ക്സ്]] * [[ട്വിറ്റർ]] * [[അർബൻ ഡിക്ഷ്ണറി]] * [[വൈറ്റ് പേജസ്]] * [[ക്സിങ്ങ്]] * [[യെല്ലോപേജസ്]] <!-- Note: please do not use this section to promote your site --> ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{portal|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ|Free Software Portal Logo.svg}} {{Wikibooks|Ruby on Rails}} *[http://www.rubyonrails.com/ Ruby on Rails official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180607060649/http://www.rubyonrails.com/ |date=2018-06-07 }}, rubyonrails.com *[http://rubyforge.org/ RubyForge.org] *[http://railscasts.com/ Railscasts.com] {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, These screencasts are short and focus on Ruby on Rails technique ==അവലംബം== {{Ruby programming language}} [[Category:വെബ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ]] 5lmstbuxsrtf933h024oqhw5mmzr2zy 0 128764 4677450 802971 2026-10-19T01:22:29Z Xqbot 10049 Fixing double redirect from [[ഹൈദരാബാദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] to [[രാജീവ് ഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] 4677450 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[രാജീവ് ഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]] 2k68ecy66abe2jnyrf2jses6lww7z5q 0 159819 4677489 4619482 2026-10-19T09:51:38Z Sansanker 207767 അക്ഷരപിശകുകൾ തിരുത്തി ഉള്ളടക്കവും അവലംബങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും ചേർത്തു. 4677489 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nammazhwar}} {{Infobox Hindu leader | name = നമ്മാഴ്‌വാർ | image = [[File:Nammalvar.PNG|Nammalvar]] | caption = | religion = [[ഹിന്ദുമതം]] | birth_date = 3059 BCE<ref name="britannica"/> | birth_place =ആഴ്‌വാർതിരുനഗരി, [[തമിഴ്നാട്]] | birth_name = സദഗോപൻ | death_date = | death_place = | varna = | guru = | philosophy = [[വൈഷ്ണവം|ശ്രീ വൈഷ്ണവം]], [[ഭക്തി]] | honors = പരാശര<br>വകുലാഭരണ | literary_works = ''തിരുവിരുട്ടം''<br>''തിരുവാചിരിയം''<br>''പെരിയ തിരുവന്താടി''<br>''തിരുവായ്മൊഴി'' | footnotes = }} [[File:Nammazhwar.jpg|thumb|right|250px]] [[തമിഴ്]] വൈഷ്ണവ കവികളായ [[ആഴ്‌വാർ|ആഴ്‌വാർമാരിൽ]] പ്രഥമഗണനീയനാണ് '''നമ്മാഴ്‌വാർ''' (തമിഴ്: ''நம்மாழ்வார்''). ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന നമ്മാഴ്‌വാർ മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ സൈന്യാധിപനായ [[വിഷ്വക്സേനൻ|വിശ്വക്സേനന്റെ]] അവതാരമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Srinivasachariar1974">{{cite book|author=M. Srinivasachariar|title=History of Classical Sanskrit Literature: Being an Elaborate Account of All Branches of Classical Sanskrit Literature, with Full Epigraphical and Archaeological Notes and References, an Introduction Dealing with Language, Philology, and Chronology, and Index of Authors & Works|url=https://books.google.com/books?id=4dVRvVyHaiQC&pg=PA278|year=1974|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|isbn=978-81-208-0284-1|pages=278–}}</ref> മറ്റൊരു ഭക്തകവിയായ [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മധുരകവി ആഴ്‌വാർ]] നമ്മാഴ്‌വാരുടെ ശിഷ്യനാണ്. ഗംഗോപർ, മാരൻ, പരാങ്കശൻ എന്നീ പേരുകളും ഉണ്ട്. മാരൻ എന്നത് പിതാവിന്റെ പേരോട് ചേർത്ത് കരിമാരൻ എന്നും പറയാറുണ്ട്. തമിഴ്നാടിന്റെ വടക്കേ അറ്റത്തുള്ള തിരുക്കരുക്കൂറിൽ (ആഴ്‌വാർ തിരുനഗരി) കാരിയാതരുടെയും ഉടയമങ്കയുടെയും മകനായി [[വെള്ളാളർ]] കുലത്തിൽ ജനിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=http://sriramanujar.tripod.com/namm.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2011-09-02 |archive-date=2011-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111206222535/http://sriramanujar.tripod.com/namm.html |url-status=dead }}</ref> [[ആഴ്‌വാർ|ആഴ്‌വാർമാരിൽ]] പ്രധാനിയും മഹത്ത്വം ഉള്ള ആളുമായതിനാൽ നമ്മാഴ്‌വാർ (നം ആഴ്‌വാർ-നമ്മുടെ ആഴ്‌വാർ) എന്നു പറയുന്നു. ജനിച്ചതുമുതൽ സംസാരിക്കാതിരുന്ന ഗംഗോപർ, പെരുമാൾ കോവിലിലെ പുളിമരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ തപസ്സുചെയ്ത് ദൈവാനുഗ്രഹം നേടിയത്രെ. ജ്ഞാനപ്രകാശം നല്കാൻ അവിടെയെത്തിയ [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മധുരകവികൾക്കു]] മറുപടി പറയാനാണ് ഇദ്ദേഹം ആദ്യമായി വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചതെന്നാണ് ഐതീഹ്യം. ഇപ്രകാരം വളരെ ചെറുപ്പത്തിലേ ദൈവദർശനം നേടി ജ്ഞാനിയാവുകയും ലൌകിക ചിന്തകളിൽ നിന്നു മുക്തനാവുകയും ചെയ്തു. [[വൈഷ്ണവം|വൈഷ്ണവ]] ഭക്തനാണെങ്കിലും നമ്മാഴ്‌വാർ മുമ്മൂർത്തികളെയും ആരാധിച്ചിരുന്നു. എല്ലാത്തിലും ദൈവത്തെ കാണുന്ന മനസ്സ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയാണ്. ഉണ്ണുന്ന ചോറും കുടിക്കുന്ന വെള്ളവും ചവയ്ക്കുന്ന വെറ്റിലയും എല്ലാം കണ്ണൻ എന്നാണ് ഇദ്ദേഹം പറയാറുള്ളത്. == കൃതികൾ == [[File:Thiruvaymoli palm manuscript.jpg|thumb|right|തിരുവായ്മൊഴിയുടെ താളിയോല കൈയെഴുത്തുപ്രതി]] വൈഷ്ണവാധ്യക്ഷ പരമ്പരയിലെ അവസാനത്തെ ആഴ്‌വാരും ആദ്യത്തെ ആചാര്യനുമാണ് നമ്മാഴ്‌വാർ. പരജ്ഞാനപരമഭക്തിയാലും ദൈവകൃപയാലും താൻ ദർശിച്ച തത്ത്വങ്ങൾ ''തിരുവായ്മൊഴി'', ''തിരുവിരുത്തം'', ''തിരുവാശിരിയം'', ''പെരിയ തിരുവന്താദി'' എന്നീ കൃതികളിലൂടെ ലോകസമക്ഷം സമർപ്പിച്ചു. ഇവ നാലും ''[[ദിവ്യപ്രബന്ധം|ദിവ്യപ്രബന്ധത്തിന്റെ]]'' ഭാഗമാണ്. ഇവയിൽ [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദസാരം]] തിരുവിരുത്തത്തിലും [[യജുർവേദം|യജുർവേദതത്ത്വം]] തിരുവാശിരിയത്തിലും [[അഥർവവേദം|അഥർവരഹസ്യം]] തിരുവന്താദിയിലും [[സാമവേദം|സാമവേദസാരം]] തിരുവായ്മൊഴിയിലും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതായി പണ്ഡിതന്മാർ കരുതുന്നു. ഈ കൃതികളെ [[വൈഷ്ണവർ]] തങ്ങളുടെ ചതുർഗ്രന്ഥങ്ങളായിട്ടാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കൃതികളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ദ്രാവിഡവേദമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന തിരുവായ് മൊഴിയാണ്. ഇതിൽ ഉരൈതിലൈ, ഉയിർനിലൈ, ഉപായനിലൈ, വിരോധിനിലൈ, പുരുഷാർഥനിലൈ എന്നിങ്ങനെ അഞ്ചു വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ഈ അർഥപഞ്ചകജ്ഞാനം മുക്തിപ്രാപിക്കുന്നതിന് ഉപകരിക്കുമെന്നാണ് മതപണ്ഡിതന്മാരുടെ വിശ്വാസം. ഈ കൃതിക്ക് നിരവധി വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഇവയിൽ 10-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ശ്രീമദ് നാരദമുനിവരുടെ വ്യാഖ്യാനം സവിശേഷമാണ്. നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കൃതികളിൽ [[തൃക്കാക്കര വാമനമൂർത്തിക്ഷേത്രം|തൃക്കാക്കര]], [[തൃച്ചിറ്റാറ്റ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം|തൃച്ചിറ്റാറ്റ്]], [[തൃപ്പുലിയൂർ മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം|തൃപ്പുലിയൂർ]], [[തിരുവൻവണ്ടൂർ മഹാവിഷ്ണു-ഗോശാലകൃഷ്ണക്ഷേത്രം|തിരുവൻവണ്ടൂർ]], [[ആറന്മുള ശ്രീ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം|തിരുവാറന്മുള]], [[തൃക്കൊടിത്താനം മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം|തൃക്കൊടിത്താനം]] എന്നിവയുൾപ്പടെ കേരളത്തിലെ പതിനൊന്നു [[ദിവ്യദേശങ്ങൾ|തിരുപ്പതികളെ]] സ്തുതിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>{{Cite news |url=https://www.asianetnews.com/amp/yatra/ksrtc-budget-tourism-cell-to-conduct-pilgrimage-tour-to-aranmula-in-august-2025-articleshow-i0t5537 |title=ആറന്മുള വള്ളസദ്യ കഴിക്കാം, പഞ്ചപാണ്ഡവ ക്ഷേത്ര ദർശനം നടത്താം; തീർത്ഥാടന യാത്രയുമായി കെഎസ്ആർടിസി |last=ശിവാനന്ദ് |first=സി. വി. |date=2025-07-23 |work=ഏഷ്യാനെറ്റ് ന്യൂസ് |language=ml |access-date=2026-10-19 }}</ref><ref>{{Cite news |url=https://www.manoramaonline.com/literature/literaryworld/2018/07/28/pilleronam-manoj-kuroor.amp.html |title='ഞങ്ങൾ പിള്ളേരുടെ ഓണമാണ്, നിങ്ങളിടപെടണ്ട!' |last=കുറൂർ |first=മനോജ് |date=2018-07-28 |work=മലയാള മനോരമ ഓൺലൈൻ |language=ml |access-date=2026-10-19 }}</ref> വൈഷ്ണവമതത്തിലെ ഏറ്റവും സമുന്നതമായ ആത്മജ്ഞാനമാണ് നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കവിതകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നത്. ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|നമ്മാഴ്വാ{{ർ}}_(സു._7-9_ശ.)|നമ്മാഴ്‌വാർ (സു. 7-9 ശ.)}} [[വർഗ്ഗം:കവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:വൈഷ്ണവം]] [[വർഗ്ഗം:ആഴ്‌വാർ]] 3z1z6nies9xvpme7w362cm7dymb9stf 4677491 4677489 2026-10-19T10:00:22Z Sansanker 207767 /* */ 4677491 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nammazhwar}} {{Infobox Hindu leader | name = നമ്മാഴ്‌വാർ | image = [[File:Nammalvar.PNG|Nammalvar]] | caption = | religion = [[ഹിന്ദുമതം]] | birth_date = 3059 BCE <ref name="britannica">{{cite web | url=https://books.google.co.in/books?id=4dVRvVyHaiQC&pg=PA278&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false | title=Nammazhvar &#124; South Indian poet-saint &#124; Britannica | date=May 2024 }}</ref> | birth_place =ആഴ്‌വാർതിരുനഗരി, [[തമിഴ്നാട്]] | birth_name = സദഗോപൻ | death_date = | death_place = | varna = | guru = | philosophy = [[വൈഷ്ണവം|ശ്രീ വൈഷ്ണവം]], [[ഭക്തി]] | honors = പരാശര<br>വകുലാഭരണ | literary_works = ''തിരുവിരുട്ടം''<br>''തിരുവാചിരിയം''<br>''പെരിയ തിരുവന്താടി''<br>''തിരുവായ്മൊഴി'' | footnotes = }} [[File:Nammazhwar.jpg|thumb|right|250px]] [[തമിഴ്]] വൈഷ്ണവ കവികളായ [[ആഴ്‌വാർ|ആഴ്‌വാർമാരിൽ]] പ്രഥമഗണനീയനാണ് '''നമ്മാഴ്‌വാർ''' (തമിഴ്: ''நம்மாழ்வார்''). ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന നമ്മാഴ്‌വാർ മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ സൈന്യാധിപനായ [[വിഷ്വക്സേനൻ|വിശ്വക്സേനന്റെ]] അവതാരമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Srinivasachariar1974">{{cite book|author=M. Srinivasachariar|title=History of Classical Sanskrit Literature: Being an Elaborate Account of All Branches of Classical Sanskrit Literature, with Full Epigraphical and Archaeological Notes and References, an Introduction Dealing with Language, Philology, and Chronology, and Index of Authors & Works|url=https://books.google.com/books?id=4dVRvVyHaiQC&pg=PA278|year=1974|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|isbn=978-81-208-0284-1|pages=278–}}</ref> മറ്റൊരു ഭക്തകവിയായ [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മധുരകവി ആഴ്‌വാർ]] നമ്മാഴ്‌വാരുടെ ശിഷ്യനാണ്. ഗംഗോപർ, മാരൻ, പരാങ്കശൻ എന്നീ പേരുകളും ഉണ്ട്. മാരൻ എന്നത് പിതാവിന്റെ പേരോട് ചേർത്ത് കരിമാരൻ എന്നും പറയാറുണ്ട്. തമിഴ്നാടിന്റെ വടക്കേ അറ്റത്തുള്ള തിരുക്കരുക്കൂറിൽ (ആഴ്‌വാർ തിരുനഗരി) കാരിയാതരുടെയും ഉടയമങ്കയുടെയും മകനായി [[വെള്ളാളർ]] കുലത്തിൽ ജനിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=http://sriramanujar.tripod.com/namm.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2011-09-02 |archive-date=2011-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111206222535/http://sriramanujar.tripod.com/namm.html |url-status=dead }}</ref> [[ആഴ്‌വാർ|ആഴ്‌വാർമാരിൽ]] പ്രധാനിയും മഹത്ത്വം ഉള്ള ആളുമായതിനാൽ നമ്മാഴ്‌വാർ (നം ആഴ്‌വാർ-നമ്മുടെ ആഴ്‌വാർ) എന്നു പറയുന്നു. ജനിച്ചതുമുതൽ സംസാരിക്കാതിരുന്ന ഗംഗോപർ, പെരുമാൾ കോവിലിലെ പുളിമരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ തപസ്സുചെയ്ത് ദൈവാനുഗ്രഹം നേടിയത്രെ. ജ്ഞാനപ്രകാശം നല്കാൻ അവിടെയെത്തിയ [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മധുരകവികൾക്കു]] മറുപടി പറയാനാണ് ഇദ്ദേഹം ആദ്യമായി വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചതെന്നാണ് ഐതീഹ്യം. ഇപ്രകാരം വളരെ ചെറുപ്പത്തിലേ ദൈവദർശനം നേടി ജ്ഞാനിയാവുകയും ലൌകിക ചിന്തകളിൽ നിന്നു മുക്തനാവുകയും ചെയ്തു. [[വൈഷ്ണവം|വൈഷ്ണവ]] ഭക്തനാണെങ്കിലും നമ്മാഴ്‌വാർ മുമ്മൂർത്തികളെയും ആരാധിച്ചിരുന്നു. എല്ലാത്തിലും ദൈവത്തെ കാണുന്ന മനസ്സ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയാണ്. ഉണ്ണുന്ന ചോറും കുടിക്കുന്ന വെള്ളവും ചവയ്ക്കുന്ന വെറ്റിലയും എല്ലാം കണ്ണൻ എന്നാണ് ഇദ്ദേഹം പറയാറുള്ളത്. == കൃതികൾ == [[File:Thiruvaymoli palm manuscript.jpg|thumb|right|തിരുവായ്മൊഴിയുടെ താളിയോല കൈയെഴുത്തുപ്രതി]] വൈഷ്ണവാധ്യക്ഷ പരമ്പരയിലെ അവസാനത്തെ ആഴ്‌വാരും ആദ്യത്തെ ആചാര്യനുമാണ് നമ്മാഴ്‌വാർ. പരജ്ഞാനപരമഭക്തിയാലും ദൈവകൃപയാലും താൻ ദർശിച്ച തത്ത്വങ്ങൾ ''തിരുവായ്മൊഴി'', ''തിരുവിരുത്തം'', ''തിരുവാശിരിയം'', ''പെരിയ തിരുവന്താദി'' എന്നീ കൃതികളിലൂടെ ലോകസമക്ഷം സമർപ്പിച്ചു. ഇവ നാലും ''[[ദിവ്യപ്രബന്ധം|ദിവ്യപ്രബന്ധത്തിന്റെ]]'' ഭാഗമാണ്. ഇവയിൽ [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദസാരം]] തിരുവിരുത്തത്തിലും [[യജുർവേദം|യജുർവേദതത്ത്വം]] തിരുവാശിരിയത്തിലും [[അഥർവവേദം|അഥർവരഹസ്യം]] തിരുവന്താദിയിലും [[സാമവേദം|സാമവേദസാരം]] തിരുവായ്മൊഴിയിലും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതായി പണ്ഡിതന്മാർ കരുതുന്നു. ഈ കൃതികളെ [[വൈഷ്ണവർ]] തങ്ങളുടെ ചതുർഗ്രന്ഥങ്ങളായിട്ടാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കൃതികളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ദ്രാവിഡവേദമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന തിരുവായ് മൊഴിയാണ്. ഇതിൽ ഉരൈതിലൈ, ഉയിർനിലൈ, ഉപായനിലൈ, വിരോധിനിലൈ, പുരുഷാർഥനിലൈ എന്നിങ്ങനെ അഞ്ചു വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ഈ അർഥപഞ്ചകജ്ഞാനം മുക്തിപ്രാപിക്കുന്നതിന് ഉപകരിക്കുമെന്നാണ് മതപണ്ഡിതന്മാരുടെ വിശ്വാസം. ഈ കൃതിക്ക് നിരവധി വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഇവയിൽ 10-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ശ്രീമദ് നാരദമുനിവരുടെ വ്യാഖ്യാനം സവിശേഷമാണ്. നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കൃതികളിൽ [[തൃക്കാക്കര വാമനമൂർത്തിക്ഷേത്രം|തൃക്കാക്കര]], [[തൃച്ചിറ്റാറ്റ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം|തൃച്ചിറ്റാറ്റ്]], [[തൃപ്പുലിയൂർ മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം|തൃപ്പുലിയൂർ]], [[തിരുവൻവണ്ടൂർ മഹാവിഷ്ണു-ഗോശാലകൃഷ്ണക്ഷേത്രം|തിരുവൻവണ്ടൂർ]], [[ആറന്മുള ശ്രീ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം|തിരുവാറന്മുള]], [[തൃക്കൊടിത്താനം മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം|തൃക്കൊടിത്താനം]] എന്നിവയുൾപ്പടെ കേരളത്തിലെ പതിനൊന്നു [[ദിവ്യദേശങ്ങൾ|തിരുപ്പതികളെ]] സ്തുതിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>{{Cite news |url=https://www.asianetnews.com/amp/yatra/ksrtc-budget-tourism-cell-to-conduct-pilgrimage-tour-to-aranmula-in-august-2025-articleshow-i0t5537 |title=ആറന്മുള വള്ളസദ്യ കഴിക്കാം, പഞ്ചപാണ്ഡവ ക്ഷേത്ര ദർശനം നടത്താം; തീർത്ഥാടന യാത്രയുമായി കെഎസ്ആർടിസി |last=ശിവാനന്ദ് |first=സി. വി. |date=2025-07-23 |work=ഏഷ്യാനെറ്റ് ന്യൂസ് |language=ml |access-date=2026-10-19 }}</ref><ref>{{Cite news |url=https://www.manoramaonline.com/literature/literaryworld/2018/07/28/pilleronam-manoj-kuroor.amp.html |title='ഞങ്ങൾ പിള്ളേരുടെ ഓണമാണ്, നിങ്ങളിടപെടണ്ട!' |last=കുറൂർ |first=മനോജ് |date=2018-07-28 |work=മലയാള മനോരമ ഓൺലൈൻ |language=ml |access-date=2026-10-19 }}</ref> വൈഷ്ണവമതത്തിലെ ഏറ്റവും സമുന്നതമായ ആത്മജ്ഞാനമാണ് നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കവിതകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നത്. ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|നമ്മാഴ്വാ{{ർ}}_(സു._7-9_ശ.)|നമ്മാഴ്‌വാർ (സു. 7-9 ശ.)}} [[വർഗ്ഗം:കവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:വൈഷ്ണവം]] [[വർഗ്ഗം:ആഴ്‌വാർ]] de6tbnf9j7lan5920ea21lq8dabwljk 0 190447 4677335 3726492 2026-10-18T13:50:40Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677335 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:Tuffstein_bild1.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|320x320ബിന്ദു| ടഫ് കല്ലുകൾക്കായുള്ള ക്വാറി.]] [[പ്രമാണം:Bandelier-Pockmarked_Cliff.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|471x471ബിന്ദു| ബേബി സ്റ്റോൺസ്, ന്യൂ മെക്സിക്കോ, [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|യുഎസ്എ]]]] '''ടഫ്''' അല്ലെങ്കിൽ '''അഗ്നിപർവ്വത ടഫ്''' എന്നത് വായുവിലേക്ക് തെറിച്ചശേഷം നിലത്ത് അടിഞ്ഞുകൂടി ഉറപ്പുള്ള ഷെയ്ൽ കല്ലുകളായി രൂപപ്പെടുന്ന [[അഗ്നിപർവ്വതം|അഗ്നിപർവ്വത]] ചാരമാണ്. ഇതിന്റെ തരികൾക്ക് ഏകദേശം 0.2 മില്ലിമീറ്റർ വലിപ്പമുണ്ട്; ഇതിൽ .75% അഗ്നിപർവ്വത ചാരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സുഷിരങ്ങളുള്ളതും മികച്ച താപരോധശേഷിയുള്ളതുമായതിനാൽ ഇത് നിർമ്മാണത്തിന് ഉപയോഗിക്കാം; കൂടാതെ വീടുകളിലെ ഈർപ്പം ക്രമീകരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു. == അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനത്തിന്റെ തരങ്ങൾ == ഉറപ്പിനെയും അഗ്നിപർവ്വത ചാരത്തെയും അവയുടെ ഘടകങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് തരംതിരിക്കാം: * ഉയർന്ന ശതമാനം പാറത്തരികൾ അടങ്ങിയ അഗ്നിപർവ്വത ടഫ്, * ഉയർന്ന ശതമാനം സ്ഫടികത്തരികൾ അടങ്ങിയ ഗ്ലാസ് ടഫ്, * ഉയർന്ന ശതമാനം പരലുകൾ അടങ്ങിയ ക്രിസ്റ്റൽ അഗ്നിപർവ്വത ടഫ്. [[പ്രമാണം:Maria_Laach_de04.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|320x320ബിന്ദു| [[ജർമ്മനി|ജർമ്മനിയിൽ]] ടഫ് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച മധ്യകാല പള്ളി]] [[പ്രമാണം:Pyroclastic_flows_at_Mayon_Volcano.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|350x350ബിന്ദു| അഗ്നിപർവ്വത ടഫിന്റെ പൊട്ടിത്തെറിയും നിക്ഷേപവും; ഇവ ഒത്തുചേർന്ന് ടഫായി മാറുന്നു. 1984-ൽ, [[ഫിലിപ്പീൻസ്]].]] {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ]] d6crgn2b6ooshhr2szologx62rt5o4q 0 219157 4677388 4675446 2026-10-18T16:26:59Z Vishalsathyan19952099 57735 4677388 wikitext text/x-wiki {{Refimprove}}{{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | image = Guruvayurappan.jpg | name = ഗുരുവായൂരപ്പൻ | Sanskrit_transliteration = Guruvāyūrappan | script_name = [[മലയാളം]] | script = ഗുരുവായൂരപ്പൻ | affiliation = [[മഹാവിഷ്‌ണു|ആദിനാരായണൻ]](മഹാവിഷ്‌ണു)/[[ശ്രീകൃഷ്ണൻ]] | god_of = [[മഹാവിഷ്ണു|ആദിനാരായണൻ]]/[[മഹാവിഷ്ണു]] | abode = [[വൈകുണ്ഠം]], [[ഗുരുവായൂർ]] | mantra = ഓം നമോ നാരായണായ <br/> ഓം നമോ ഭഗവതേ വാസുദേവായ <br/> ഓം ശ്രീകൃഷ്ണായ പരമാത്മനേ നമഃ | weapon= [[സുദർശന ചക്രം]], [[പാഞ്ചജന്യം]], [[കൗമോദകി]] ([[ഗദ]]), [[താമര]] | consort = [[ലക്ഷ്മി]] | mount = [[ഗരുഡൻ]] | planet = [[ഭൂമി]] }} [[തെക്കേ ഇന്ത്യ|തെക്കേ ഇന്ത്യയിൽ]], പ്രധാനമായും [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] ആരാധിയ്ക്കപ്പെടുന്ന ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] ഒരു രൂപഭേദമാണ് '''ഗുരുവായൂരപ്പൻ'''. പ്രസിദ്ധമായ [[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ]] പ്രതിഷ്ഠാമൂർത്തി എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ഈ രൂപത്തെ ഗുരുവായൂരപ്പൻ എന്ന് വിളിച്ചുപോരുന്നത്. ശ്രീകൃഷ്ണാവതാര സമയത്ത് ദേവകിയ്ക്കും വസുദേവർക്കും മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട രൂപമാണിത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ തന്നെ രൂപഭാവങ്ങൾ കൊണ്ടും പൂജാരീതികൾ കൊണ്ടും മഹാവിഷ്ണുവാണെങ്കിലും [[ദശാവതാരം|ദശാവതാരങ്ങളിൽ]] ഒന്നായ [[ശ്രീകൃഷ്ണൻ|ശ്രീകൃഷ്ണനായാണ്]] ഗുരുവായൂരപ്പനെ കണ്ടുവരുന്നത്. ഐതിഹ്യപരമായും ചരിത്രപരമായും ഏറെ പ്രാധാന്യമുള്ള ഈ ദൈവത്തിന്, ഇപ്പോൾ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയ്ക്കകത്തും]] പുറത്തുമായി നിരവധി ക്ഷേത്രങ്ങളുണ്ട്. ഇവയിലധികവും മലയാളികളുടെ കുടിയേറ്റത്തെത്തുടർന്നാണ് രൂപം കൊള്ളുന്നത്. == പ്രതിഷ്ഠ == ശിശുരൂപിയായ ചതുർഭുജമൂർത്തിയാണ് ഗുരുവായൂരിലെ പ്രതിഷ്ഠ. ''''പാതാളാഞ്ജനം'''' എന്ന അപൂർവ്വയിനം ശിലയിൽ തീർത്ത അതിമനോഹരമായ വിഗ്രഹത്തിന് ഏകദേശം നാലടി ഉയരമുണ്ട്. നാലു കൈകൾ ഉള്ള വിഗ്രഹത്തിൻ്റെ പുറകിലെ വലതുകയ്യിൽ [[സുദർശനചക്രം|സുദർശനചക്രവും]] പുറകിലെ ഇടതുകയ്യിൽ [[പാഞ്ചജന്യം|പാഞ്ചജന്യം]] എന്ന [[ശംഖ്|ശംഖും]] മുന്നിലെ വലതുകയ്യിൽ [[താമര]]യും മുന്നിലെ ഇടതുകയ്യിൽ തലകീഴായി [[കൗമോദകി]] എന്ന [[ഗദ]]യും പിടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. സാധാരണ വിഷ്ണുവിഗ്രഹങ്ങളെപ്പോലെ നിൽക്കുന്ന രൂപത്തിലുള്ളതാണ് ഗുരുവായൂരിലെ വിഗ്രഹവും. ഭഗവാൻ്റെ കയ്യിലെ ശംഖ് പ്രണവ നാദമായ ഓംകാരത്തേയും ചക്രം കാലചക്രത്തേയും ഗദ മനുഷ്യൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെ തകർക്കുന്ന ആത്മശക്തിയേയും താമര നിർമ്മലമായ മനസ്സിനേയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ഈ വിഗ്രഹത്തിന് പന്ത്രണ്ട് ഭാവങ്ങളുണ്ട്. ഓരോന്നിനും പ്രത്യേകം ദർശന ഫലങ്ങളുണ്ട് തന്ത്രശാസ്ത്രപ്രകാരം, വിഷ്ണുവിഗ്രഹത്തിന് 24 രൂപഭേദങ്ങളുണ്ട്. കാഴ്ചയിൽ ഈ 24 പേരും ഒരേപോലെ തോന്നുമെങ്കിലും രൂപഭേദങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ശംഖചക്രഗദാപത്മങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്ന കൈകൾക്ക് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകും. പുറകിലെ വലതുകയ്യിൽ [[ചക്രം]], പുറകിലെ ഇടതുകയ്യിൽ [[ശംഖ്]], മുന്നിലെ ഇടതുകയ്യിൽ [[ഗദ]], മുന്നിലെ വലതുകയ്യിൽ [[താമര]] എന്നിങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്ന വിഷ്ണു വിഗ്രഹരൂപത്തിന് '''ജനാർദ്ദനൻ''' എന്നാണ് പേര്. ഗുരുവായൂരടക്കം കേരളത്തിലെ ഭൂരിപക്ഷം വൈഷ്ണവ ദേവാലയങ്ങളിലും ഈ രൂപത്തിലാണ് വിഗ്രഹമുള്ളത്. പാതാളാഞ്ജനശിലയിൽ തീർത്ത മൂലവിഗ്രഹം കൂടാതെ വേറെയും രണ്ട് വിഗ്രഹങ്ങൾ ഗുരുവായൂർ ശ്രീലകത്തുണ്ട്. അവയിൽ വലതുവശത്തുള്ളത് പഞ്ചലോഹത്തിൽ തീർത്ത ആറാട്ടുതിടമ്പും ഇടതുവശത്തുള്ളത് സ്വർണ്ണത്തിൽ തീർത്ത ശീവേലിത്തിടമ്പുമാണ്. ആദ്യത്തെ വിഗ്രഹം, ഇന്നത്തെ [[ആലപ്പുഴ ജില്ല]]യിൽ പെട്ട [[മാന്നാർ]] എന്ന സ്ഥലത്തുവച്ച് പണികഴിപ്പിയ്ക്കപ്പെട്ട, അല്പം രൗദ്രഭാവ ത്തോടുകൂടിയ മഹാവിഷ്ണു രൂപമാണ്. ഇതിന് ഏകദേശം ഒരടി ഉയരം വരും. വർഷത്തിലൊരിയ്ക്കൽ ആറാട്ടുദിവസം മാത്രമേ ഇത് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കാറുള്ളൂ. രണ്ടാമത്തെ വിഗ്രഹം, മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന തിടമ്പിന് കേടുവന്നതിനെത്തുടർന്ന് 1975-ൽ പണികഴിപ്പിച്ചതാണ്. [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ]] സ്വദേശിയായിരുന്ന വേലപ്പൻ ആചാരിയും പുത്രനായ കുട്ടൻ ആചാരിയും ചേർന്നാണ് ഈ തിടമ്പ് പണികഴിപ്പിച്ചത്. നിത്യശീവേലിയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത് ഈ വിഗ്രഹമാണ്. കേരളത്തിലെ എല്ലാ ഹൈന്ദവ ഭവനങ്ങളിലും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ചിത്രങ്ങൾ കാണാം. അവയിലധികവും ഗുരുവായൂരിലെ വിഗ്രഹത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ തന്നെയാണ് നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളതെങ്കിലും അപൂർവ്വം ചിലതിൽ ഉണ്ണിക്കണ്ണന്റെ രൂപത്തിലും വരച്ചുകാട്ടാറുണ്ട്. ഈ രൂപത്തിലുള്ള ചിത്രങ്ങളിൽ ഭഗവാൻ, ചുവന്ന പട്ടുകോണകം ചാർത്തി വലതുകയ്യിൽ [[വെണ്ണ]]യും ഇടതുകയ്യിൽ ഓടക്കുഴലും പിടിച്ച രൂപത്തിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഉഷഃപൂജ സമയത്തെ ദർശനരൂപമാണിത്. ഭഗവാന് ചാർത്തിയ കോണകം, ഭക്തർക്ക് പ്രസാദമായി നൽകാറുണ്ട്. ഉഷഃപൂജയ്ക്കുള്ള ഈ രൂപം കൂടാതെ പന്തീരടിപൂജയ്ക്കും ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കുമായി വേറെയും രണ്ട് അലങ്കാരങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ, ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കുള്ള അലങ്കാരം ഓരോ ദിവസവും ഓരോ രൂപത്തിലാണ്. സാധാരണയായി ശ്രീകൃഷ്ണരൂപങ്ങളിൽ, അവയിൽത്തന്നെ ഉണ്ണിക്കണ്ണന്റെ രൂപങ്ങളിൽ തന്നെയാണ് അലങ്കാരമുണ്ടാകാറുള്ളതെങ്കിലും ചില പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ മറ്റുള്ള അവതാരങ്ങളായും അത്യപൂർവ്വമായി മറ്റുള്ള വൈഷ്ണവക്ഷേത്രങ്ങളിലെ മൂർത്തികളായും ഗുരുവായൂരപ്പനെ അലങ്കരിയ്ക്കാറുണ്ട്. കൂടാതെ, യഥാരൂപത്തിൽ തന്നെ ഭഗവാനെ അലങ്കരിച്ചുവരാറുണ്ട്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കുള്ള അലങ്കാരം അതിവിശേഷമാണ്. === ഉച്ചപ്പൂജ അലങ്കാരവർണ്ണന === 2020 സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പന് ദിവസേന ഉച്ചപ്പൂജ കഴിഞ്ഞുള്ള കളഭച്ചാർത്തിന്റെ വിശദമായ ഒരു വർണ്ണന ആരംഭിയ്ക്കുകയുണ്ടായി. ക്ഷേത്രം കീഴ്ശാന്തിയും ദീർഘകാലമായി ഉച്ചപ്പൂജ തൊഴുതുവരുന്ന വ്യക്തിയുമായ തിരുവാലൂർ ശ്രീകുമാരൻ നമ്പൂതിരിയാണ് ഇത് തുടങ്ങിയത്. [[അർബുദം]] ബാധിച്ച് ചികിത്സയിലായിരുന്ന സുധ എന്ന സ്ത്രീയ്ക്ക് കേൾക്കാനായി തുടങ്ങിയ ഈ ശ്രമം, പിന്നീട് സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിലൂടെ വൻ ജനപ്രീതി പിടിച്ചുപറ്റുകയായിരുന്നു. [[കോവിഡ്-19 മഹാമാരി]] മൂലം ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തിച്ചേരാൻ സാധിയ്ക്കാതിരുന്ന ഭക്തർ, തങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഒരു അനുഗ്രഹമായി ഇതിനെ കാണുന്നു. ആദ്യകാലത്ത് വിവിധ യൂട്യൂബ് ചാനലുകളിൽ ലഭ്യമായിരുന്ന അലങ്കാരവർണ്ണന, 2021 ഒക്ടോബർ 28-ന് പൂർണ്ണമായും ദേവസ്വത്തിന് കീഴിലായി. == ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഐതിഹ്യകഥകൾ == ഗുരുവായൂരപ്പനുമായും ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായും ബന്ധപ്പെട്ട് നിരവധി ഐതിഹ്യകഥകളുണ്ട്. അവയിൽ പലതും ഇന്നും പ്രസിദ്ധമാണ്. അത്തരത്തിലുള്ള ചില കഥകളാണ് ഇവിടെ ചേർക്കുന്നത്. === ക്ഷേത്രോല്പത്തിയും ജനമേജയന്റെ കുഷ്ഠരോഗവും === [[നാരദപുരാണം|ശ്രീ നാരദപുരാണത്തിലേതെന്ന്]] ചിലർ പറയുന്നതും, എന്നാൽ അതിൽ ഇല്ലാത്തതുമായ '''ഗുരുപവനപുര മാഹാത്മ്യത്തിലാണ്''' ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവകഥ വിവരിക്കുന്നത്. [[കുരുവംശം|കുരുവംശത്തിലെ]] പിന്മുറക്കാരനും, [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനും [[അഭിമന്യു]]വിന്റെ പുത്രനുമായ [[പരീക്ഷിത്ത്]], ശമീകമഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ശൃംഗിയുടെ ശാപം മൂലം ഉഗ്രസർപ്പമായ [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് അപമൃത്യു വരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രനായ [[ജനമേജയൻ]], തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തിന് കാരണക്കാരനായ തക്ഷകനെയും അവന്റെ വംശത്തെയും ഒന്നാകെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ '''[[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]]''' എന്ന മഹായാഗം നടത്തി. നിരപരാധികളായ അസംഖ്യം സർപ്പങ്ങൾ യാഗാഗ്നിയിൽ ചത്തൊടുങ്ങി. എന്നാൽ, [[അമൃത്]] കുടിച്ചവനായതിനാൽ, തക്ഷകൻ മാത്രം ചത്തില്ല. ഇതെത്തുടർന്ന്, ജനമേജയനെ ഉഗ്രമായ സർപ്പശാപം പിടികൂടുകയും അദ്ദേഹം [[കുഷ്ഠം|കുഷ്ഠരോഗ ബാധിതനാകുകയും]] ചെയ്തു. രോഗ വിമുക്തിയ്ക്കായി ഒരുപാട് വഴികൾ നോക്കിയെങ്കിലും ഒന്നും ഫലം കണ്ടില്ല. ഇതോടെ ജീവിതാശ നശിച്ചുപോയ ജനമേജയനെ കാണാൻ ഒരു ദിവസം [[ആത്രേയൻ|ആത്രേയമഹർഷി]] വരികയും രോഗവിമുക്തിയ്ക്കായി ഗുരുവായൂരപ്പനെ ഭജിക്കണമെന്ന് ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ആ പ്രതിഷ്ഠയുടെ മാഹാത്മ്യം ജനമേജയന് പറഞ്ഞുകൊടുത്തു. ആ കഥ ഇങ്ങനെ: പദ്മകല്പത്തിന്റെ ആദിയിൽ [[ബ്രഹ്മാവ്]] സൃഷ്ടികർമ്മത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരി ക്കുമ്പോൾ മഹാവിഷ്ണു അവിടെ പ്രത്യക്ഷനായി. തനിക്കും തന്റെ സൃഷ്ടികൾക്കും കർമ്മബന്ധം കൂടാതെ മുക്തി നേടാനുള്ള മാർഗ്ഗം കാട്ടണമെന്ന് [[ബ്രഹ്മാവ്]] അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ ഭഗവാൻ, [[ബിസ്മത്ത്|പാതാളാഞ്ജനശിലയിൽ]] തൻ്റെ ഒരു വിഗ്രഹം സൃഷ്ടിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനിച്ചു. വരാഹകല്പം വരെ വിഗ്രഹം ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ച ബ്രഹ്മാവ്, പിന്നീട് സന്താന ഭാഗ്യത്തിനായി മഹാവിഷ്ണുവിനെ ഭജിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന സുതപസ്സ് എന്ന പ്രജാപതിയ്ക്കും, പത്നിയായ പ്രശ്നിയ്ക്കും വിഗ്രഹം കൈമാറി. വിഗ്രഹം കിട്ടിയശേഷം പൂർവ്വാധികം ഭക്തിയോടെ ഭജനം തുടർന്ന അവർക്ക് മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഭഗവാൻ മൂന്നു ജന്മങ്ങളിൽ താൻ തന്നെ പുത്രനായി അവതരിയ്ക്കാമെന്ന് വാക്കുനൽകുകയും, ആ മൂന്നു ജന്മങ്ങളിലും ഈ വിഗ്രഹം പൂജിയ്ക്കാനുള്ള ഭാഗ്യമുണ്ടാകുമെന്ന് അരുൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite book | url=https://books.google.com.sg/books?id=zy4-AAAAIAAJ&pg=PA30&dq=Prsnigarbha&hl=en&sa=X&ei=te7HUazmGsbyrQex_oGwBA&ved=0CDkQuwUwAg#v=onepage&q=Prsnigarbha&f=false | title=Krsna | publisher=Taylor & Francis | author=A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda | pages=30 |accessdate=24 June 2013}}</ref> അതനുസരിച്ച് [[സത്യയുഗം|സത്യയുഗത്തിലെ]] ആദ്യജന്മത്തിൽ ഭഗവാൻ, സുതപസ്സിന്റെയും പൃശ്നിയുടെയും പുത്രനായി '''പൃശ്നിഗർഭൻ''' എന്ന പേരിൽ അവതരിച്ചു. പൃശ്നിഗർഭൻ [[ബ്രഹ്മചര്യം|ബ്രഹ്മചര്യത്തിന്റെ]] പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിയ്ക്കുകയും ഭക്തനായ [[ധ്രുവൻ|ധ്രുവനുവേണ്ടി]] പുതിയൊരു ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. [[ത്രേതായുഗം|ത്രേതായുഗത്തിലെ]] അടുത്ത ജന്മത്തിൽ സുതപസ്സ്, [[കശ്യപൻ|കശ്യപനായും]] പൃശ്നി [[അദിതി]]യായും പുനർജനിച്ചപ്പോൾ ഭഗവാൻ അവരുടെ പുത്രനായി '''[[വാമനൻ]]''' എന്ന പേരിൽ അവതരിച്ചു. പിന്നീട്, [[ദ്വാപരയുഗം|ദ്വാപരയുഗത്തിലെ]] അവസാനജന്മത്തിൽ സുതപസ്സ് വസുദേവരായും പൃശ്നി ദേവകിയായും പുനർജനിച്ചപ്പോൾ ഭഗവാൻ വീണ്ടും അവരുടെ എട്ടാമത്തെ പുത്രനായി ''' കൃഷ്‌ണൻ''' എന്ന പേരിൽ അവതരിച്ചു. ഈ മൂന്നുജന്മങ്ങളിലും അവർക്ക് ഭഗവദ്നിർമ്മിതമായ ദിവ്യവിഗ്രഹം പൂജിയ്ക്കാനുള്ള ഭാഗ്യമുണ്ടായി.<ref>{{cite book | url=https://books.google.com.sg/books?id=zLkrkjn1Yv0C&pg=PA238&dq=Prsnigarbha&hl=en&sa=X&ei=te7HUazmGsbyrQex_oGwBA&ved=0CEwQuwUwBg#v=onepage&q=Prsnigarbha&f=false | title=The Concise Śrīmad Bhāgavataṁ | publisher=SUNY Press | author=Swami Venkatesananda | year=1989 | pages=238 | isbn=1438422830 |accessdate=24 June 2013}}</ref> മാതാപിതാക്കൾ നിത്യപൂജ നടത്തിവന്നിരുന്ന ഈ വിഗ്രഹം, അവരുടെ കാലശേഷം ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന്റെ കയ്യിൽ തന്നെയെത്തി. തന്റെ വാസസ്ഥാനമായ [[ദ്വാരക|ദ്വാരകയിൽ]] ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയുകയും വിഗ്രഹം അവിടെ പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഭഗവാൻ ശ്രീകൃഷ്ണൻ, എന്നും രാവിലെ പത്നിമാരായ [[രുക്മിണി]]-[[സത്യഭാമ]] എന്നിവർക്കൊപ്പം ക്ഷേത്രത്തിലെത്തി പൂജ നടത്തുമായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, ഭഗവാന് [[വൈകുണ്ഠം|വൈകുണ്ഠത്തിലേയ്ക്ക്]] മടങ്ങാൻ സമയമായി. സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, തന്റെ സുഹൃത്തും ശിഷ്യനും ഭക്തനുമായ [[ഉദ്ധവൻ|ഉദ്ധവരോട്]] ഭഗവാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: {{cquote|ഉദ്ധവരേ, ഇന്നേയ്ക്ക് ഏഴാം നാൾ മഹാപ്രളയമുണ്ടാകും. ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച ദ്വാരക അതിൽ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു പോകും. എന്നാൽ, മൂന്ന് ജന്മങ്ങളിൽ ഞാനും എന്റെ മാതാപിതാക്കളും പൂജിച്ച ദിവ്യവിഗ്രഹം നശിക്കാൻ ഉള്ളതല്ല. ആ പുണ്യവിഗ്രഹം എടുത്ത് ഉചിതമായ സ്ഥാനത്ത് പ്രതിഷ്ഠിക്കാൻ ദേവഗുരുവായ [[ബൃഹസ്പതി|ബൃഹസ്പതിയോട്]] പറയുക. ആ പുണ്യകർമ്മത്തിന് ശേഷം [[ബദരിനാഥ്|ബദരീകാശ്രമത്തിലേയ്ക്ക്]] പോയി തപസ്സനുഷ്ഠിച്ച് എന്നെ പ്രാപിക്കൂ. അധർമ്മം നിറയുന്ന [[കലിയുഗം|കലിയുഗത്തിൽ]], ഭക്തജനങ്ങളെ രക്ഷിയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആ വിഗ്രഹത്തിൽ കുടികൊള്ളും.}} ഭഗവാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ അന്നേയ്ക്ക് ഏഴാം നാൾ മഹാപ്രളയമുണ്ടായി. ദേവശില്പിയായ [[വിശ്വകർമ്മാവ്]] നിർമ്മിച്ച ദ്വാരക, അതിൽ പൂർണ്ണമായും മുങ്ങി. തപസ്സിനായി പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഉദ്ധവർ ബൃഹസ്പതിയെ കണ്ട് കാര്യം പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം എത്തുമ്പോഴേയ്ക്കും ദ്വാരക സമുദ്രത്തിനടിയിലായി. മൂന്നു ജന്മങ്ങളിൽ ഭഗവാനും മാതാപിതാക്കളും പൂജിച്ച പരമപവിത്രമായ വിഷ്ണുവിഗ്രഹം, മഹാപ്രളയത്തെ അതിജീവിച്ച് കടലിൽ ഒഴുകിനടക്കുന്നത് അദ്ദേഹം കണ്ടു! പക്ഷേ, പ്രളയജലം കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് വിഗ്രഹത്തിനടുത്തു വരെ പോകാനായില്ല. ബൃഹസ്പതി, തന്റെ ശിഷ്യനായ [[വായു|വായുദേവനെ]] വിളിച്ചുവരുത്തുകയും, വായുദേവൻ, സമുദ്രദേവനായ [[വരുണൻ|വരുണന്റെ]] സഹായത്തോടെ വിഗ്രഹം തന്റെ ഗുരുവിൻ്റെ അടുത്ത് എത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. വിഗ്രഹവുമായി പുറപ്പെടാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോഴാണ് അടുത്ത പ്രശ്നം വന്നത്: എവിടെ പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കണം? ബൃഹസ്പതിയും വായുദേവനും ആകാശ മാർഗ്ഗം സഞ്ചരിക്കവെ ഭാർഗ്ഗവ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത്, കടലിൽ നിന്ന് വളരെ അടുത്തായി അതിവിശാലമായ ഒരു തടാകം അവർ കണ്ടു. നിർമ്മലമായ ജലത്തോടുകൂടിയ ആ തടാകത്തിൽ, ആയിരക്കണക്കിന് താമരപ്പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷികൾ കളകൂജനം പൊഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മൃഗങ്ങൾ അങ്ങിങ്ങായി സ്വൈരവിഹാരം നടത്തുന്നു. ആ പ്രദേശത്തിനാകെ ഒരു ദിവ്യത്വമുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി. ലോകത്തിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായ [[ശിവൻ|ശിവഭഗവാനും]] [[പാർവ്വതി|പാർവ്വതീദേവിയും]] അവിടെ ആനന്ദ താണ്ഡവമാടുന്നത് കണ്ട ബൃഹസ്പതിയും വായുദേവനും താഴെയിറങ്ങി ശിവപാർവ്വതിമാരെ വന്ദിച്ചു. താൻ ദേവഗുരുവിൻ്റെ ആഗമനം പ്രതീക്ഷിച്ച് ഇരിയ്ക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് ശിവഭഗവാൻ പറഞ്ഞു. തുടർന്ന്, ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ മാഹാത്മ്യം അദ്ദേഹം ബൃഹസ്പതിയ്ക്ക് വിവരിച്ചു കൊടുത്തു: {{cquote|ബൃഹസ്പതേ, വിഷ്ണുഭഗവാന്റെ ഈ ദിവ്യവിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിക്കാൻ ഏറ്റവും ഉചിതമായ സ്ഥലം ഈ ഭാർഗ്ഗവക്ഷേത്രം തന്നെയാണ്. [[പ്രാചീനബർഹിസ്സ്]] എന്ന രാജാവിന്റെ പുത്രന്മാരായ '''പ്രചേതസ്സുകൾ''' എന്ന യോഗിവര്യന്മാർ പ്രജാപതി സ്ഥാനം നേടാൻ കഠിന തപസ്സനുഷ്ഠിച്ചതും അവർക്ക് ഞാൻ '''[[രുദ്രഗീതം]]''' ഉപദേശിച്ചു കൊടുത്തതും ഇവിടെവച്ചാണ്. <ref>{{Cite web |url=http://www.guruvayurdevaswom.org/mlocation.shtml |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2018-07-09 |archive-date=2010-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100125035449/http://www.guruvayurdevaswom.org/mlocation.shtml |url-status=dead }}</ref>{{better source|date=April 2017}}ബൃഹസ്പതേ, ഗുരുവായ അങ്ങും വായുദേവനും ചേർന്ന് വിഷ്ണുപ്രതിഷ്ഠ നടത്തുന്ന ഈ പുണ്യസ്ഥലം, ഇനി '''ഗുരുവായൂർ''' എന്നറിയപ്പെടും. കലിയുഗത്തിലെ ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷ നേടാൻ ഭക്തർ ഇവിടെ വന്ന് ഭജിയ്ക്കും.}} ഇത്രയും കേട്ടതോടെ ബൃഹസ്പതിയ്ക്കും വായുദേവനും സന്തോഷമായി. ബൃഹസ്പതി, ഉടനെ ദേവശില്പിയായ വിശ്വകർമ്മാവിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി. സ്ഥലമാകെ നോക്കിക്കണ്ട വിശ്വകർമ്മാവ്, അവിടെ എല്ലാ വാസ്തുശാസ്ത്ര നിബന്ധനകളുമനുസരിച്ച് മനോഹരമായ ഒരു ക്ഷേത്രം പണിതു. വിഷ്ണുഭഗവാനാൽ നിർമ്മിച്ചതും അവതാരമായ ശ്രീകൃഷ്ണൻ പൂജിച്ചതുമായ ആ പുണ്യവിഗ്രഹം, ബൃഹസ്പതിയും വായുദേവനും ചേർന്ന് എല്ലാ ആചാരവിധികളോടുകൂടി അവിടെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. ശിവഭഗവാൻ വിഗ്രഹത്തിന് ആദ്യപൂജ നടത്തി. പാർവ്വതീദേവി നിവേദ്യമുണ്ടാക്കി സമർപ്പിച്ചു. [[ഇന്ദ്രൻ|ഇന്ദ്രാദിദേവകൾ]] പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. [[തുംബുരു]]-[[നാരദൻ|നാരദമഹർഷിമാരും]] [[യക്ഷന്മാർ|യക്ഷ]]-[[കിന്നരർ|കിന്നര]]-[[ഗന്ധർവ്വൻ|ഗന്ധർവ്വാദികളും]] സ്തുതിഗീതങ്ങൾ പാടി. ഗുരുവും വായുവും ഒരുമിച്ച് ഭഗവദ്വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിച്ച പുണ്യഭൂമിയ്ക്ക് '''ഗുരുവായൂർ''' എന്നും അവർ പ്രതിഷ്ഠിച്ച ഭഗവാന് 'ഗുരുവായൂരപ്പൻ' എന്നും പേരുകൾ വന്നു. ഈ മംഗളമുഹൂർത്തത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ച പാർവ്വതീപരമേശ്വരന്മാർ, ''രുദ്രതീർത്ഥം'' എന്നുപേരുള്ള വലിയ തടാകത്തിന്റെ മറുകരയിലുള്ള മമ്മിയൂരിൽ ശക്തിപഞ്ചാക്ഷരീധ്യാനഭാവത്തിൽ സ്വയംഭൂവായി അവതരിച്ചു. അവിടെയും തൊഴുതാലേ ഗുരുവായൂർ ദർശനം പൂർത്തിയാകൂ. വൈകുണ്ഠത്തിലെ പോലെ ഇവിടെയും ഭഗവാൻ പൂർണ്ണ ചൈതന്യത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്നതിനാൽ ഇവിടം ''ഭൂലോക വൈകുണ്ഠം'' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇത്രയും കേട്ടപ്പോൾ [[ജനമേജയൻ]] കുടുംബസമേതം ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഒരു വർഷക്കാലം അദ്ദേഹം അവിടെ ഭജനമിരുന്നു. അദ്ദേഹം [[മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം|മമ്മിയൂരിലെ ശിവക്ഷേത്രത്തിലും]] ദർശനം നടത്തി. ഓരോ ദിവസം ചെല്ലുംതോറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യനില മെച്ചപ്പെട്ടു വരികയും ഒരു വർഷം തികയുന്നതിന്റെ തലേന്ന് രാത്രി അദ്ദേഹത്തിന് ഭഗവദ് ദർശനമുണ്ടാകുകയും അതോടെ രോഗം പൂർണ്ണമായും ഭേദമാകുകയും ചെയ്തു. നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം, പിന്നീട് അരോഗദൃഢഗാത്രനായി ഒരുപാടുകാലം ജീവിച്ചു. === പാണ്ഡ്യരാജാവിന്റെ കഥ === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പറഞ്ഞുകേൾക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയാണ് ഒരു [[പാണ്ഡ്യസാമ്രാജ്യം|പാണ്ഡ്യരാജാവിന്റേത്]]. ഈ രാജാവ്, ഒരു ദിവസം തന്റെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധനായ ജ്യോത്സ്യരെ വരുത്തുകയും അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ ജാതകം കാണിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. രാജാവിന്റെ ജാതകം പരിശോധിച്ച ജ്യോത്സ്യർ അദ്ദേഹം ഏഴ് ദിവസങ്ങൾക്കകം പാമ്പുകടിയേറ്റ് മരിയ്ക്കും എന്ന് വിധിയെഴുതി. ഇതറിഞ്ഞ് കുപിതനായ രാജാവ് ജ്യോത്സ്യരെ ജയിലിലടയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിലും മന്ത്രിമാർ അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞു. തുടർന്ന്, അപമൃത്യുവടയാനാണോ തന്റെ വിധി എന്നാലോചിച്ച് രാജാവ് ചിന്താധീനനായി ഇരിയ്ക്കേ സദസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു [[നമ്പൂതിരി]] പാപപരിഹാരത്തിന് ഗുരുവായൂരിൽ പോകണമെന്നും അവിടെ വച്ച് മരിച്ചാൽത്തന്നെയും മോക്ഷം കിട്ടുമെന്നും നിർദ്ദേശിച്ചു. അതനുസരിച്ച് രാജാവും കുടുംബാംഗങ്ങളും നമ്പൂതിരിയും ജ്യോത്സ്യരും ഒരുമിച്ച് ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഗുരുവായൂരിലെത്തിയ രാജാവ്, തന്റെ മരണം പ്രവചിച്ച ദിവസം വരെയും ഭജനമിരിയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതനുസരിച്ചുള്ള എല്ലാ ചിട്ടകളും അദ്ദേഹം പാലിച്ചുപോന്നു. ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി. നാളെയാണ്, തൻ്റെ മരണമെത്തുന്ന ദിവസം! ഗുരുവായൂരപ്പനെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ച് അദ്ദേഹം ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഉണർന്നുനോക്കിയ രാജാവ്, താൻ ജീവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതായി കണ്ട് അമ്പരന്നു. ഒരേസമയം സന്തോഷവും കോപവും തോന്നിയ രാജാവ്, ജ്യോത്സ്യരുടെ അടുത്ത് പോകുകയും അദ്ദേഹത്തെ ശാസിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തലേന്നുരാത്രി താൻ ഒരു പാമ്പിനെ കണ്ടതുപോലുമില്ല എന്നായിരുന്നു രാജാവിന്റെ വാദം. അപ്പോൾ ജ്യോത്സ്യർ രാജാവിന്റെ കാലിലേയ്ക്ക് നോക്കുകയും അവിടെയുള്ള ഒരു പാട് കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. അത് പാമ്പുകടിച്ച പാടായിരുന്നു! ഭഗവദ്കാരുണ്യം കൊണ്ടുമാത്രമാണ് താൻ രക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ രാജാവ്, അപ്പോൾ ജീർണ്ണാവസ്ഥയിലായിരുന്ന ക്ഷേത്രം പുനരുദ്ധരിയ്ക്കുന്നതിന് നിർദ്ദേശം നൽകി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം ക്ഷേത്രം, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടും വെള്ളി കൊണ്ടും രത്നങ്ങൾ കൊണ്ടും പുതുക്കിപ്പണിയുകയും ശ്രീകോവിലിന്റെ ചുമരുകളിൽ മനോഹര ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചുചേർക്കുകയും ചെയ്തു. തന്റെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ ഗുരുവായൂരപ്പന് ദാനം ചെയ്ത അദ്ദേഹം, ശിഷ്ടകാലം തികഞ്ഞ ഗുരുവായൂരപ്പഭക്തനായി ജീവിച്ചുപോന്നു.<ref name='G3'>{{Cite web |url=http://www.guruvayurdevaswom.org/htemple2.shtml |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2018-06-22 |archive-date=2009-06-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090628214507/http://www.guruvayurdevaswom.org/htemple2.shtml |url-status=dead }}</ref> === ശങ്കരാചാര്യരുടെ വീഴ്ച === ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ കഥകളിൽ സവിശേഷ പ്രാധാന്യത്തോടെ പറഞ്ഞു കേൾക്കാറുള്ളതാണ് [[അദ്വൈത സിദ്ധാന്തം|അദ്വൈത സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ]] മുഖ്യപ്രയോക്താവായ [[ശങ്കരാചാര്യർ]]ക്ക് സംഭവിച്ച വീഴ്ച. ഒരു [[ഏകാദശി]]നാളിലാണ് ആ സംഭവം നടന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ആ കഥ ഇങ്ങനെയാണ്: ഒരുപാട് യോഗസിദ്ധികൾ സ്വന്തമായി ഉണ്ടായിരുന്ന ശങ്കരാചാര്യർക്ക് ആകാശമാർഗ്ഗം സഞ്ചരിയ്ക്കാനുള്ള കഴിവുമുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം അത്തരത്തിൽ [[കാലടി]]യിൽ നിന്ന് [[ശൃംഗേരി]]യിലേയ്ക്ക് പോയിക്കൊണ്ടിരുന്ന സമയത്താണ് അത് സംഭവിച്ചത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന് മുകളിലൂടെയായിരുന്നു യാത്ര. ആകാശത്തുനിന്ന് ശങ്കരാചാര്യർ ക്ഷേത്രം കണ്ടെങ്കിലും അവിടെയിറങ്ങാനോ ഭഗവാനെ തൊഴാനോ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചില്ല. ശ്രീകോവിലിന്റെ മുകളിലുള്ള ഭാഗം പിന്നിട്ട ഉടനെ ശങ്കരാചാര്യർ ഒറ്റ വീഴ്ച! അദ്ദേഹം നേരെ ചെന്നുവീണത് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കേ നടയിലാണ്. ക്ഷേത്രത്തിൽ അപ്പോൾ ശീവേലി നടക്കുകയായിരുന്നു. ശീവേലി വടക്കേ നടയിലെത്തിയപ്പോൾ എഴുന്നള്ളിപ്പിന്റെ നേരെ മുന്നിൽ വച്ചാണ് ശങ്കരാചാര്യർ ചെന്നുവീണത്. ആളുകൾ പരിഭ്രാന്തരായി ഓടിക്കൂടി. ശങ്കരാചാര്യർക്ക് ബോധമുണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ, ശരീരത്തിലെവിടെയും പരുക്കുകളും കണ്ടില്ല. ശാന്തിക്കാർ വന്ന് പുണ്യതീർത്ഥം മുഖത്ത് തെളിച്ചതും ബോധം വീണ്ടെടുത്ത ശങ്കരാചാര്യർ, ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ നടയിൽ പോയി സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിയ്ക്കുകയും സമസ്താപരാധം ഏറ്റുപറയുകയും ചെയ്തു. കുറച്ചുദിവസം കൂടി ക്ഷേത്രത്തിൽ തങ്ങിയ അദ്ദേഹം, ക്ഷേത്രത്തിലെ പൂജകളും ചടങ്ങുകളും പുനഃക്രമീകരിയ്ക്കുകയും, ഗുരുവായൂരപ്പനെ സ്തുതിച്ച് ''ഗോവിന്ദാഷ്ടകം'' എന്ന കൃതി രചിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുരുവായൂർ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള [[ഗുരുവായൂർ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം|പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിലെ]] പ്രതിഷ്ഠ നടത്തിയതും അദ്ദേഹമാണ്. === നെന്മിനി ഉണ്ണി === ഗുരുവായൂരിൽ തന്നെയുള്ള ഒരു ബ്രാഹ്മണകുടുംബമാണ് നെന്മിനി മന. ഈ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവർ ഇന്നും ഗുരുവായൂരിലുണ്ട്. ഈ കുടുംബത്തിന്റെ വകയായി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ നടയിൽ ഒരു ലോഡ്ജും ഹോട്ടലുമടക്കമുള്ള സൗകര്യങ്ങളുണ്ട്. എല്ലാ വർഷവും [[വൃശ്ചികം|വൃശ്ചികമാസത്തിലെ]] [[ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി]]യോടനുബന്ധിച്ചുള്ള [[സപ്തമി]] വിളക്ക് സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത് ഈ കുടുംബമാണ്. ഇവിടത്തെ പൂർവ്വികനായിരുന്ന ഒരു ഉണ്ണി നമ്പൂതിരിയുടെ കഥയാണ് ഇവിടെ കാണിയ്ക്കുന്നത്. നെന്മിനി മനയിലെ അച്ഛൻ നമ്പൂതിരി ആയിരുന്നു ഒരിയ്ക്കൽ ഗുരുവായൂരിലെ മേൽശാന്തി. ഒരു ദിവസം, അദ്ദേഹത്തിന് അത്യാവശ്യമായി ഒരു സ്ഥലം വരെ പോകേണ്ടിവന്നു. സഹായിയായ കീഴ്ശാന്തിയും അന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഭഗവാന്റെ പൂജ മുടങ്ങുമല്ലോ എന്നാലോചിച്ച് വിഷമിച്ച മേൽശാന്തി, ഒടുവിൽ തന്റെ മകനായ ഉണ്ണിയെ പൂജയേല്പിയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പോകും മുമ്പ് മേൽശാന്തി, ഉണ്ണിയ്ക്ക് പൂജാവിധികളെല്ലാം പറഞ്ഞു കൊടുത്തു. ശ്രീകോവിലിനകത്ത് കയറിയ ഉണ്ണി, മലരുനിവേദ്യവും ഉഷഃപൂജയുമെല്ലാം വിധിപോലെ ചെയ്തു. അപ്പോഴാണ് ഉണ്ണി അത് ശ്രദ്ധിച്ചത്: നിവേദ്യച്ചോറ് മുഴുവൻ അതുപോലെത്തന്നെ ഇരിയ്ക്കുന്നു! ഉണ്ണി ആശങ്കാകുലനായി. തന്റെ പൂജ പിഴച്ചോ? ഭഗവാൻ നിവേദ്യം നേരിട്ടുണ്ണും എന്നായിരുന്നു അവന്റെ വിചാരം. പിന്നീട് അടുത്തുള്ള ഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് ഉപ്പുമാങ്ങയും തൈരും കൊണ്ടുവരികയും അവ ചോറിന്റെ കൂടെ കൂട്ടിക്കുഴച്ചു വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, യാതൊരു ഫലവും കണ്ടില്ല. ഉണ്ണി പൊട്ടിക്കരയാൻ തുടങ്ങി. {{cquote|ഉപ്പുമാങ്ങയുമുറതൈരുമുണ്ടിനി കൈപ്പയ്ക്കാക്കൊണ്ടാട്ടം വേണോ-കൃഷ്‌ണാ പപ്പടവും മറ്റും വല്ലതും വേണെങ്കിൽ കൽപിച്ചുകൊൾക ഞാൻ കേട്ടു-കൊള്ളാം ഊണുകഴിക്കാഞ്ഞാലയ്യോ വിശന്നുപോം ക്ഷീണിച്ചുപോയിടും ദേഹമേറ്റം അച്ഛൻ വന്നാലെന്നെത്തല്ലു മറിഞ്ഞാലും അച്യുതനൂണുകഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ.}} ആ കണ്ണീരുകണ്ട് ഉണ്ണിക്കണ്ണൻ, അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഉണ്ണിയുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് ചോറ് മുഴുവൻ വാങ്ങിക്കഴിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. സന്തോഷത്താൽ മതിമറന്ന ഉണ്ണി, സമയം പോയതറിഞ്ഞില്ല. സമയം കഴിഞ്ഞിട്ടും നടതുറക്കാത്തതിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ കഴകക്കാരായ [[വാര്യർ|വാര്യരും]] [[മാരാർ|മാരാരും]] ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഉണ്ണിയ്ക്ക് വല്ലതും സംഭവിച്ചോ എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ചിന്ത. എന്നാൽ, തൊട്ടുപിന്നാലെ ഒഴിഞ്ഞ പൂജാപാത്രങ്ങളുമായി ഉണ്ണി പുറത്തെത്തി. പാത്രങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നത് കണ്ട വാര്യർ തനിയ്ക്ക് അവകാശപ്പെട്ട നിവേദ്യച്ചോറ് മുഴുവൻ ഉണ്ണി ഉണ്ടുതീർത്തു എന്ന് വിചാരിച്ചു. അയാൾ അവനെ വിളിച്ചുകൊണ്ടു പോകുകയും കയ്യിലുണ്ടായിരുന്ന വടിയെടുത്ത് അടിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. താനല്ല, ഭഗവാനാണ് എല്ലാം കഴിച്ചതെന്ന് ഉണ്ണി ഒരുപാടു തവണ പറഞ്ഞെങ്കിലും വാര്യർ അത് അംഗീകരിച്ചില്ല. ഒരുപാട് തവണ അയാൾ ഉണ്ണിയെ തല്ലി. ഇതിനിടയിൽ മേൽശാന്തി മടങ്ങിയെത്തി. വാര്യരിൽ നിന്ന് വിവരമറിഞ്ഞ അദ്ദേഹവും ഉണ്ണിയെ ഒരുപാട് തല്ലി. അപ്പോഴാണ് ശ്രീകോവിലിൽ നിന്ന് ഒരു അശരീരി മുഴങ്ങിയത്. ഉണ്ണി പറഞ്ഞതെല്ലാം ശരിയാണെന്നും അതിനാൽ തല്ലേണ്ടത് തന്നെയാണെന്നുമായിരുന്നു ആ അശരീരി. കുറ്റബോധം താങ്ങാനാകാതെ മേൽശാന്തിയും വാര്യരും ശ്രീകോവിലിനു മുന്നിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു. ഇതിൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായാണ് ഗുരുവായൂരപ്പന് ദിവസേന തൈര് നിവേദ്യവും നിറപുത്തരി ദിവസം ഉപ്പുമാങ്ങയും നിവേദിക്കുന്നത്. === നാരായണീയത്തിന്റെ ഉത്ഭവം === [[ശ്രീമദ്ഭാഗവതം|ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തെ]] ആസ്പദമാക്കി രചിച്ച പ്രസിദ്ധമായൊരു [[സംസ്കൃതസാഹിത്യം|സംസ്കൃതകാവ്യമാണ്]] '''[[നാരായണീയം]]'''. പണ്ഡിതശ്രേഷ്ഠനായ [[മേല്പുത്തൂർ നാരായണ ഭട്ടതിരി|മേല്പുത്തൂർ നാരായണ ഭട്ടതിരിയാണ്]] ഈ മഹാകാവ്യം രചിച്ചത്. പന്ത്രണ്ട് സ്കന്ധങ്ങളും പതിനായിരം ശ്ലോകങ്ങളുമടങ്ങിയ ഭാഗവതകാവ്യത്തെ, വെറും നൂറു ദശകങ്ങളിലും ആയിരം ശ്ലോകങ്ങളിലും ഒതുക്കിയ നാരായണീയം, ഭാഗവതത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കവി ഭഗവാനോട് സംവദിയ്ക്കുന്ന രീതിയിലാണ് രചിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി അടുത്ത് ബന്ധമുള്ള ഈ കാവ്യം ഉദ്ഭവിയ്ക്കാൻ കാരണമായ ഒരു കഥയുണ്ട്. അതിങ്ങനെ: 1560-ൽ ഇന്നത്തെ [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ]] [[തിരുനാവായ|തിരുനാവായയ്ക്കടുത്തുള്ള]] [[ചന്ദനക്കാവ് (മലപ്പുറം ജില്ല)|ചന്ദനക്കാവിലെ]] പണ്ഡിതകുടുംബമായ മേല്പുത്തൂർ ഇല്ലത്ത് ജനിച്ച നാരായണഭട്ടതിരി, മഹാപണ്ഡിതനായിരുന്ന അച്ഛൻ മാതൃദത്തഭട്ടതിരിയിൽ നിന്ന് [[മീമാംസ|മീമാംസയും]] മാധവൻ എന്ന ഗുരുവിൽ നിന്ന് [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദവും]] ജ്യേഷ്ഠൻ ദാമോദരഭട്ടതിരിയിൽ നിന്ന് [[തർക്കശാസ്ത്രം|തർക്കശാസ്ത്രവും]] പഠിച്ചെടുത്തശേഷം, [[തൃക്കണ്ടിയൂർ അച്യുതപ്പിഷാരടി|തൃക്കണ്ടിയൂർ അച്യുതപ്പിഷാരടിയുടെ]] കീഴിൽ ഉപരിപഠനം നടക്കുന്ന കാലത്താണ് നാരായണീയത്തിന്റെ ഉദ്ഭവത്തിലേയ്ക്ക് നയിച്ച സംഭവങ്ങൾ നടന്നത്. ഗുരുതരമായ [[വാതരോഗം]] ബാധിച്ച അച്യുതപ്പിഷാരടിയെ മേല്പുത്തൂർ നല്ല രീതിയിൽ ശുശ്രൂഷിച്ചുപോന്നു. ഒടുവിൽ ഗുരുനാഥന്റെ അസുഖം മാറുകയും, അതേസമയം മേല്പുത്തൂരിന് അസുഖസൂചനകൾ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഗുരുവിൽ നിന്ന് മേല്പുത്തൂർ അസുഖം ഇരന്നുവാങ്ങി എന്നാണ് കഥ. വാതരോഗം മാറാൻ നിരവധി ചികിത്സാരീതികൾ ചെയ്തുനോക്കിയെങ്കിലും ഒന്നും ഫലം കണ്ടില്ല. ഒടുവിൽ, സാക്ഷാൽ [[ധന്വന്തരി|ധന്വന്തരിമൂർത്തിയായ]] ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെ ശരണം എന്ന് വിചാരിച്ച മേല്പുത്തൂർ, 1587 ഓഗസ്റ്റ് 27-ന് (കൊല്ലവർഷം 763 ചിങ്ങം 16), [[ചിങ്ങം|ചിങ്ങമാസത്തിലെ]] [[തിരുവോണം (നക്ഷത്രം)|തിരുവോണം]] നാളിൽ, മാതാപിതാക്കൾക്കും അനുജനും കവിയുമായ ചെറിയ മാതൃദത്തഭട്ടതിരിയ്ക്കും ചില സഹായികൾക്കുമൊപ്പം ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അമ്മാത്തായ പയ്യൂരില്ലമടക്കം പല സ്ഥലങ്ങളിലും തങ്ങിയ ശേഷം മൂന്നാം നാൾ അവർ ഗുരുവായൂരിലെത്തി. ഗുരുവായൂരിലെത്തിയതും ഭഗവാനെ സ്തുതിച്ച് ഒരു കവിതയെഴുതണമെന്ന് മേല്പുത്തൂരിന് തോന്നി. പക്ഷേ, എവിടെനിന്ന് തുടങ്ങണം, എങ്ങനെ തുടങ്ങണം എന്നൊന്നും അദ്ദേഹത്തിന് പിടികിട്ടിയില്ല. ഉറ്റ സുഹൃത്തും, [[മലയാളം|മലയാളഭാഷയുടെ]] പിതാവുമായ [[തുഞ്ചത്തെഴുത്തച്ഛൻ|തുഞ്ചത്തെഴുത്തച്ഛനെത്തന്നെ]] സമീപിയ്ക്കാമെന്ന് വിചാരിച്ച മേല്പുത്തൂർ, തന്റെ സഹായികളെ [[തൃക്കണ്ടിയൂർ|തൃക്കണ്ടിയൂരിലേയ്ക്ക്]] അയച്ചു. സഹായികൾ തൃക്കണ്ടിയൂരിലെ എഴുത്തച്ഛന്റെ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ [[അദ്ധ്യാത്മരാമായണം കിളിപ്പാട്ട്|അദ്ധ്യാത്മരാമായണം കിളിപ്പാട്ടിലെ]] വരികൾ ചൊല്ലിക്കൊണ്ട് ചാരുകസേരയിൽ ഇരിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. സഹായികൾ എഴുത്തച്ഛനോട് ആഗമനോദ്ദേശ്യം പറഞ്ഞപ്പോൾ മേല്പുത്തൂരിനോട് 'മത്സ്യം തൊട്ടുകൂട്ടാൻ പറയൂ' എന്നാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. ഗുരുവായൂർ മടങ്ങിയെത്തിയ സഹായികൾ മേല്പുത്തൂരിനോട് വിവരം പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം സന്തോഷിച്ചു. ഇത് കണ്ട് സഹായികൾ സ്തബ്ധരായിപ്പോയി. [[മത്സ്യം (അവതാരം)|മത്സ്യം]] തൊട്ടുള്ള വൈഷ്ണവാവതാരങ്ങളെ സ്തുതിച്ച് കീർത്തനമെഴുതുക എന്നാണ് എഴുത്തച്ഛൻ പറഞ്ഞതിന്റെ അന്തരാർത്ഥം എന്ന് മേല്പുത്തൂർ അവരോട് പറഞ്ഞു. ''സാന്ദ്രാനന്ദാവബോധാത്മകമനുപമിതം...'' എന്ന് തുടങ്ങുന്ന നാരായണീയത്തിന്റെ ആദ്യദശകം പിറന്നത് അങ്ങനെയാണ്. തുടർന്ന്, ഓരോ ദിവസവും ഓരോ ദശകം എന്ന കണക്കിൽ നൂറുദിവസം കൊണ്ട് നൂറുദശകം പൂർത്തിയാക്കി. ഓരോ ദിവസം കഴിയുംതോറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യനില മെച്ചപ്പെട്ടുവന്നു. ഒടുവിൽ, നൂറാം ദിവസം അദ്ദേഹം നാരായണീയരചന പൂർത്തിയാക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന് വേണുഗോപാലരൂപത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ദർശനമുണ്ടാകുകയും അതോടെ അദ്ദേഹം രോഗവിമുക്തനാകുകയും ചെയ്തു. ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്ത് തെക്കേ വാതിൽമാടത്തിലെ കിഴക്കേ അറ്റത്തെ തൂണിലിരുന്നാണ് മേല്പുത്തൂർ നാരായണീയം രചിച്ചത്. വാതരോഗം വന്ന് ശരീരം മുഴുവൻ തളർന്നുപോയ മേല്പുത്തൂർ ചൊല്ലുന്ന ശ്ലോകങ്ങളെല്ലാം അനുജൻ പകർത്തി എടുക്കുകയായിരുന്നു. ഭഗവാൻ്റെ നരസിംഹാവതാരത്തെ വർണ്ണിക്കാൻ കഴിയാതെ വിഷമിച്ച മേൽപ്പത്തൂരിന് മുമ്പിൽ ഗുരുവായൂരപ്പൻ നരസിംഹരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവത്രെ. നാരായണീയം രചിച്ചതോടുകൂടി ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്ത അദ്ദേഹം, പിന്നീട് കുറഞ്ഞത് 86 വയസ്സ് വരെയെങ്കിലും ജീവിച്ചിരുന്നു. ഈ കാലഘട്ടത്തിനിടയിൽ അദ്ദേഹം [[കൊച്ചി]], [[അമ്പലപ്പുഴ]], [[കോഴിക്കോട്]], [[മൂക്കുതല]] തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലായി ജീവിച്ചുപോരുകയും, അവിടങ്ങളിലെല്ലാം പ്രശസ്തനാകുകയും ചെയ്തു. [[പ്രക്രിയാ സർവ്വസ്വം]], [[ശ്രീപാദ സപ്തതി]], ഒരുപാട് [[ചമ്പു|ചമ്പുക്കൾ]], [[പ്രശസ്തി (ചരിത്രം)|പ്രശസ്തികൾ]] തുടങ്ങി വേറെയും ചില കൃതികൾ ഇക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. മൂക്കുതലയിൽ വച്ചാണ് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചത്. അനായാസ മരണമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്. === ജ്ഞാനപ്പാനയുടെ ഉത്ഭവം === മേല്പുത്തൂരിന്റെ സമകാലികനും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനുമായിരുന്ന മറ്റൊരു കവിയായിരുന്നു [[പൂന്താനം നമ്പൂതിരി]]. ഇന്നത്തെ മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ തന്നെയുള്ള [[പെരിന്തൽമണ്ണ]]യ്ക്കടുത്ത് [[കിഴാറ്റൂർ|കീഴാറ്റൂരിലായിരുന്നു]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇല്ലം. [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] വലിയ പാണ്ഡിത്യമില്ലാത്ത പൂന്താനം, മലയാളത്തിലാണ് കവിതകൾ രചിച്ചിരുന്നത്. തന്മൂലം സംസ്കൃത പണ്ഡിതന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ ഒരുപാട് പരിഹസിച്ചിട്ടുണ്ട്. ''മലയാളത്തിലെ [[ഭഗവദ്ഗീത]]'' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ' ''[[ജ്ഞാനപ്പാന]]''യാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ കൃതി. ഈ കൃതി എഴുതാൻ കാരണമായ ഒരു സംഭവമുണ്ട്. അതിങ്ങനെ: ഏറെക്കാലം സന്താനഭാഗ്യമില്ലാതെ വിഷമിച്ചിരുന്ന പൂന്താനം, അതിനായി 'സന്താനഗോപാലം പാന' എന്ന കൃതി രചിച്ചു. അതിനെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മകനുണ്ടായി. എന്നാൽ, [[ചോറൂണ്|ചോറൂണിന്റെ]] ദിവസം അവൻ അഴിച്ചിട്ട വസ്ത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ശ്വാസം മുട്ടി മരിച്ചു. ഇതിലുണ്ടായ വിഷമമാണ് ജ്ഞാനപ്പാനയുടെ ഉദ്ഭവത്തിലേയ്ക്ക് നയിച്ചത്. നാമജപത്തിന്റെയും ഭക്തിയുടെയും പ്രാധാന്യം അറിയിയ്ക്കുന്നതിനോടൊപ്പം കടുത്ത സാമൂഹ്യവിമർശനവും ഉൾക്കൊണ്ട ഈ കൃതിയ്ക്ക്, കേരളീയസമൂഹത്തിൽ ലഭിച്ച സ്വാധീനം വലുതാണ്. {{cquote|കണ്ടുകണ്ടെന്നിരിയ്ക്കും ജനങ്ങളെ കണ്ടില്ലെന്ന് വരുത്തുന്നതും ഭവാൻ<br>രണ്ടുനാലുദിനം കൊണ്ടൊരുത്തനെ തണ്ടിലേറ്റി നടത്തുന്നതും ഭവാൻ.}} {{cquote|മാളികമുകളേറിയ മന്നന്റെ തോളിൽ മാറാപ്പ് കേറ്റുന്നതും ഭവാൻ.}} {{cquote|ഉണ്ണിയുണ്ടായി വേൾപ്പിപ്പതിലൊരു ഉണ്ണിയുണ്ടായിക്കണ്ടാവൂ ഞാനെന്നും<br>ഇത്ഥമോരോന്ന് ചിന്തിച്ചിരിയ്ക്കുമ്പോൾ ചത്തുപോകുന്നു പാവം ശിവ!ശിവ!}} {{cquote|അമ്മയ്ക്കും പുനരച്ഛന്നും ഭാര്യയ്ക്കും ഉണ്മാൻ പോലും കൊടുക്കുന്നില്ല ചിലർ.}} തുടങ്ങിയ വരികൾ വേദാന്തചിന്തയുടെയും സാമൂഹ്യവിമർശനത്തിന്റെയും ഉദാഹരണങ്ങളാകുമ്പോൾ ആദ്യഭാഗവും അവസാനഭാഗവും തികഞ്ഞ ഭക്തിയുടെ പ്രതീകങ്ങളായി മാറുകയാണ്. കലികാലത്ത് ഭക്തർക്ക് മോക്ഷത്തിനുള്ള ഏക ഉപാധി നാമപജമാണെന്ന് പൂന്താനം ഇതിലൂടെ സ്ഥാപിയ്ക്കുന്നു. {{cquote|ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ മനസ്സിൽ കളിയ്ക്കുമ്പോൾ<br>ഉണ്ണികൾ പിന്നെ വേണമോ മക്കളായ്?}} എന്ന വാക്യം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭഗവദ്ഭക്തിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉദാഹരണമാണ്.<ref>{{cite news|title=Rendered with devotion|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/article657658.ece|date=March 13, 2009}} {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> വാർദ്ധക്യത്തിൽ [[വസൂരി]]രോഗം വന്ന് തളർന്നുപോയ പൂന്താനം അത് ഭേദമാകാൻ തന്റെ നാട്ടിലുള്ള [[അങ്ങാടിപ്പുറം തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതിക്ഷേത്രം|തിരുമാന്ധാംകുന്നിലമ്മ]]യെ സ്തുതിച്ച് രചിച്ച ''ഘനസംഘം'' എന്ന സ്തോത്രവും വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്. 1964-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''[[ഓമനക്കുട്ടൻ (ചലച്ചിത്രം|ഓമനക്കുട്ടൻ]]'' എന്ന ചിത്രത്തിലുപയോഗിച്ച ''കണികാണും നേരം'' രചിച്ചതും അദ്ദേഹമാണ്. [[നരനായിങ്ങനെ ജനിച്ചു ഭൂമിയിൽ|''നരനായിങ്ങനെ ജനിച്ചു ഭൂമിയിൽ'']] എന്ന അതിപ്രസിദ്ധമായ ശിവസ്തുതിയും അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണ്. ഇവ കൂടാതെ വേറെയും കൃതികൾ രചിച്ച അദ്ദേഹം, ഗുരുവായൂരപ്പൻ്റെ ഐതിഹ്യ കഥകളിലെ സ്ഥിരം സാന്നിദ്ധ്യമാണ്. 93-ാ൦ വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം ഉടലോടെ വൈകുണ്ഠം പൂകി എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. === ഭക്തിയും വിഭക്തിയും === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കിടക്കുന്ന മറ്റൊരു ഐതിഹ്യകഥയാണ് ''ഭക്തിയും വിഭക്തിയും''. മേല്പുത്തൂരും പൂന്താനവുമാണ് ഈ കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ. സംസ്കൃതപണ്ഡിതന്മാർക്ക് അക്കാലത്ത് മലയാളകവികളോടും മലയാളകൃതികളോടുണ്ടായിരുന്ന പുച്ഛവും അവയിലെ ഭഗവാന്റെ നിലപാടുമാണ് ഈ കഥയിലെ പ്രമേയം. കഥ ഇങ്ങനെയാണ്: വാതരോഗം ബാധിച്ച് ഗുരുവായൂരിൽ മേല്പുത്തൂർ ഭജനമിരിയ്ക്കുന്ന കാലത്തുതന്നെ പൂന്താനവും ഭജനമിരിയ്ക്കാനുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, പൂന്താനം താൻ രചിച്ച സന്താനഗോപാലം പാന മേല്പുത്തൂരിന് കാണിച്ചുകൊടുക്കാൻ ചെന്നു. എന്നാൽ, സംസ്കൃതപണ്ഡിതനായിരുന്ന മേല്പുത്തൂർ, ആ ആവശ്യം നിരസിച്ചു. ഇത് പൂന്താനത്തെ അത്യധികം ദുഃഖിതനാക്കി. അന്നുരാത്രി, മേല്പുത്തൂരിന് വാതരോഗം വീണ്ടും മൂർച്ഛിച്ചു. അല്പസമയം അദ്ദേഹത്തിന് ബോധക്ഷയമുണ്ടായി. ബോധം വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഭഗവാന്റെ ഒരു ദർശനമുണ്ടായി. ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: {{cquote|ഹേ മേല്പത്തൂരേ! പണ്ഡിത ശ്രേഷ്ഠനായ അങ്ങയുടെ വിഭക്തിയെക്കാൾ എനിയ്ക്ക് ഇഷ്ടം പാണ്ഡിത്യമില്ലാത്ത പൂന്താനത്തിന്റെ ഭക്തിയാണ്. അങ്ങ് നാളെത്തന്നെ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ട് മാപ്പ് പറയുകയും ജ്ഞാനപ്പാന പരിശോധിച്ച് വിലയിരുത്തുകയും വേണം.}} ഇതനുസരിച്ച് പിറ്റേന്ന് രാവിലെ മേല്പുത്തൂർ, ക്ഷേത്രദർശനം കഴിഞ്ഞ് തെക്കേ നാലമ്പലത്തിലിരുന്ന് അന്നത്തെ ദശകവും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം പൂന്താനത്തിനടുത്ത് പോകുകയും അദ്ദേഹത്തോട് മാപ്പുപറഞ്ഞ് ജ്ഞാനപ്പാന വായിച്ച് വിലയിരുത്തുകയും പൂന്താനത്തെ മുഗ്ദകണ്ഠം പ്രശംസിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="thehindu">{{cite news|title=To lovers of Krishna, in Tamil|url=http://www.thehindu.com/arts/books/article3657486.ece|newspaper=The Hindu|date=July 19, 2012|access-date=2019-12-06|archive-date=2012-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20120723041304/http://www.thehindu.com/arts/books/article3657486.ece|url-status=dead}}</ref> === 'പദ്മനാഭോ മരപ്രഭു' === ഇതും പൂന്താനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഥയാണ്. സംസ്കൃതത്തിൽ പൂന്താനത്തിനുണ്ടായിരുന്ന പ്രാവീണ്യക്കുറവും അതുമൂലം അദ്ദേഹം നേരിട്ട അപമാനങ്ങളും അവയിലുള്ള ഭഗവാന്റെ പ്രതികരണവും അടങ്ങിയതാണ് ഈ കഥ. അതിങ്ങനെ: സംസ്കൃതത്തിൽ വലിയ പാണ്ഡിത്യമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിലും പൂന്താനം നിത്യേന ക്ഷേത്രനടയിൽ വന്ന് [[വിഷ്ണു സഹസ്രനാമം]] വ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുമായിരുന്നു. അപ്പപ്പോൾ വായയിൽ വരുന്ന രീതിയിലാണ് അദ്ദേഹം വ്യാഖ്യാനം കൊടുത്തിരുന്നത്. ഒരിയ്ക്കൽ, അത്തരത്തിൽ അദ്ദേഹം വിഷ്ണു സഹസ്രനാമത്തിലെ '''പദ്മനാഭോऽമരപ്രഭു''' എന്ന ഭാഗം '''പദ്മനാഭോ മരപ്രഭു''' എന്ന് തെറ്റായി ഉച്ചരിച്ച് അതിന് വ്യാഖ്യാനം കൊടുക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന [[വേദം|വേദപണ്ഡിതന്മാരായ]] ചില ബ്രാഹ്മണർ പൂന്താനത്തെ അപഹസിച്ചു. ഈ സമയത്ത് അദ്ദേഹം മരപ്രഭു ആരാണെന്ന് വിചാരിച്ച് ചിന്താധീനനായി. അപ്പോൾ, മരപ്രഭുവും താൻ തന്നെയാണെന്ന് അറിയിച്ചുകൊണ്ട് ശ്രീലകത്തുനിന്ന് ഒരു അശരീരി മുഴങ്ങി. ഇത് കേട്ടതും പണ്ഡിതസമൂഹം ലജ്ജിച്ച് തലതാഴ്ത്തി. <ref>{{cite web|url=https://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2/%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81_%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%BF |title=ഐതിഹ്യമാല/പൂന്താനത്തു നമ്പൂരി - വിക്കിഗ്രന്ഥശാല |language=ml|publisher=Ml.wikisource.org |date=2016-12-06 |accessdate=2016-12-20}}</ref> ഈ സംഭവത്തിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഗുരുവായൂർ തെക്കേ നടയിലെ ശ്രീവത്സം വി.ഐ.പി. റസ്റ്റ് ഹൗസ് വളപ്പിൽ മരപ്രഭുവിന്റെ അതിഭീമാകാരമായ ഒരു ശില്പം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. കളിമണ്ണിൽ തീർത്ത ഇത്, അത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ശില്പമാണ്. 1995-ലാണ് ഈ ശില്പം സ്ഥാപിച്ചത്. പ്രശസ്ത ശില്പി [[ആലുവ]] പി.വി. രാമചന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 1200 പേർ ചേർന്ന് മൂന്നുമാസം കഠിനവ്രതം എടുത്താണ് ഈ ശില്പം നിർമ്മിച്ചെടുത്തത്.<ref>{{cite web|author=Ramachandran P.V. |url=http://guruvayoormaraprabhu.blogspot.in/ |title=Guruvayoor Maraprabhu |publisher=Guruvayoormaraprabhu.blogspot.in |date=2009-12-06 |accessdate=2016-12-20}}</ref> ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനും മുൻ [[മുഖ്യമന്ത്രി (ഇന്ത്യ)|കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയും]] അന്നത്തെ കേന്ദ്ര വ്യവസായ മന്ത്രിയുമായിരുന്ന [[കെ. കരുണാകരൻ|കെ. കരുണാകരനാണ്]] ഇത് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. കളിമണ്ണിനോടൊപ്പം പല ഔഷധകൂട്ടുകളും ഇതിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. വൃക്ഷസങ്കല്പത്തിൽ ശരീരവും ധ്യാനഭാവത്തിലുള്ള ഭഗവാന്റെ ശിരസ്സും ഒത്തുച്ചേർന്ന ഈ ശില്പത്തിന് ജാപ്പനീസ് നിർമ്മാണശൈലിയാണ് അവലംബിച്ചത്. 2008-ൽ ഇതിനോട് ചേർന്ന് ഏതാനും ദിവ്യാത്മാക്കളുടെ രൂപങ്ങളും, 2011-ൽ പ്രഭാമണ്ഡലവും ചാർത്തുകയുണ്ടായി. ചുരുങ്ങിയ കാലം കൊണ്ടാണ് മരപ്രഭു ശില്പം ഗുരുവായൂരിലെ ഭക്തരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റിയത്. ഇതിന്റെ ചെറുപതിപ്പുകളും ഇപ്പോൾ നിർമ്മാണത്തിലുണ്ട്.<ref>{{cite web |url=http://origin.mangalam.com/print-edition/keralam/305547 |title=ഗുരുവായൂർ മരപ്രഭു ചെറുപതിപ്പുകളുടെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു &#124; mangalam.com |publisher=Origin.mangalam.com |date=2015-04-17 |accessdate=2016-12-20 |archive-date=2016-12-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220161718/http://origin.mangalam.com/print-edition/keralam/305547 |url-status=dead }}</ref> ഇവയുടെ ശില്പിയും പി.വി. രാമചന്ദ്രനാണ്. === ഭാഗവതപ്രിയനായ കൊട്ടിയൂരപ്പൻ === ഇതും പൂന്താനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഥയാണ്. ഗുരുവായൂരുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ലെങ്കിലും ഗുരുവായൂരപ്പൻ പൂന്താനത്തെ ധാരാളമായി അനുഗ്രഹിച്ചതായി കഥകളുള്ളതിനാൽ ഇതും ആ ഗണത്തിൽ പെടുത്താം. [[ഉത്തരകേരളം|ഉത്തരകേരളത്തിലെ]] പ്രസിദ്ധമായ [[കൊട്ടിയൂർ ശിവക്ഷേത്രം|കൊട്ടിയൂർ ക്ഷേത്രവുമായും]] അവിടത്തെ ദേവനായ പരമശിവനുമായാണ് ഈ കഥയ്ക്ക് നേരിട്ട് ബന്ധമുള്ളത്. പൂന്താനത്തിന്റെ ഭാഗവത പാരായണം എങ്ങനെ കൊട്ടിയൂരപ്പനെ പ്രസന്നനാക്കി എന്ന് ഈ കഥയിൽ കാണാം. ഒരിക്കൽ, ഒരു [[വൈശാഖം|വൈശാഖകാലത്ത്]] പൂന്താനം കൊട്ടിയൂരിൽ ദർശനത്തിനെത്തി. [[ബാവലിപ്പുഴ]]യിൽ കുളിച്ച് അക്കരെയും ഇക്കരെയുമുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ദർശനം നടത്തിയ ശേഷം അദ്ദേഹം, വലിയൊരു സദസ്സിനെ സാക്ഷിയാക്കി തന്റെ ഭാഗവതപാരായണം തുടങ്ങി. ഭാഗവതത്തിലെ അതിപ്രധാനമായ ദശമസ്കന്ധത്തിലെ അറുപതാം അദ്ധ്യായമായ 'കർഹിചിദദ്ധ്യായ'മാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അന്ന് വായിക്കാനുണ്ടായിരുന്നത്. പ്രസ്തുത അദ്ധ്യായത്തിലെ 'കർഹി ചിത് സുഖമാസീനം' എന്നു തുടങ്ങുന്ന ശ്ലോകം കാരണമാണ് അദ്ധ്യായത്തിന് ഇങ്ങനെയൊരു പേരുതന്നെ വന്നത്. പൂന്താനത്തിന്റെ ഭാഗവതപാരായണം കേട്ട സദസ്യർ, അദ്ദേഹത്തെ വാനോളം പുകഴ്ത്തി. തുടർന്ന്, താൻ വായിച്ചുതീർന്ന ഭാഗം അദ്ദേഹം മയിൽപ്പീലി വച്ച് അടച്ചു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ എണീറ്റ് ദിനകൃത്യങ്ങളെല്ലാം കഴിച്ച് പൂന്താനം ഗ്രന്ഥം തുറന്നുനോക്കുമ്പോൾ മയിൽപ്പീലി കർഹിചിദദ്ധ്യായത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഇരിയ്ക്കുന്നു! തന്റെ ഓർമ്മക്കുറവായിരിയ്ക്കാം കാരണമെന്ന് വിചാരിച്ച അദ്ദേഹം, അന്നും അതേ അദ്ധ്യായം തന്നെ വായിച്ചു. രണ്ടു മൂന്നു ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ആവർത്തിച്ചപ്പോൾ ഇത് ഭഗവാന്റെ ലീലയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായി. അന്നും ഭാഗവതം വായിച്ച ശേഷം സന്തോഷത്തോടെ അദ്ദേഹം കൊട്ടിയൂർ വിട്ടു. അപ്പോഴാണ് തന്റെ ഭാഗവതഗ്രന്ഥം എടുക്കാൻ മറന്നുപോയ കാര്യം അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞത്. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തിരിച്ച് കൊട്ടിയൂരിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടെങ്കിലും അപ്പോഴേയ്ക്കും നടയടച്ചുകഴിഞ്ഞിരുന്നു. അദ്ദേഹം വാതിൽപ്പഴുതിലൂടെ നോക്കിയപ്പോൾ കണ്ട കാഴ്ച അതിശയകരമായിരുന്നു: ശിവഭഗവാൻ പാർവ്വതീദേവിയ്ക്ക് ഭാഗവതത്തിലെ കർഹിചിദദ്ധ്യായം വായിച്ചുകൊടുക്കുന്നു! അത് സശ്രദ്ധം കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ദേവി, ഭഗവാന്റെ വായന നന്നായെങ്കിലും പൂന്താനം വായിച്ചുകേൾക്കാനാണ് കൂടുതൽ രസകരമെന്ന് പറയുകയുണ്ടായി! പൂന്താനം പുറത്തുണ്ടെന്ന വിവരമറിഞ്ഞ ഭഗവാനും ദേവിയും, അദ്ദേഹത്തിന് ദർശനം നൽകുകയും, ഭാഗവതഗ്രന്ഥം തങ്ങളുടെ മറ്റൊരു വാസകേന്ദ്രമായ [[തൃശ്ശൂർ വടക്കുന്നാഥ ക്ഷേത്രം|തൃശ്ശൂർ വടക്കുന്നാഥക്ഷേത്രത്തിലെ]] മണ്ഡപത്തിന്റെ ഉത്തരത്തിലുണ്ടെന്ന് അറിയിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അതനുസരിച്ച് പൂന്താനം, ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിച്ച് [[തൃശ്ശൂർ|തൃശ്ശൂരിലെത്തുകയും]] വടക്കുന്നാഥനെയും ഉപദേവതകളെയും തൊഴുതശേഷം മണ്ഡപത്തിലെത്തി അതിന്റെ ഉത്തരത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രന്ഥം തിരികെ എടുക്കുകയും ചെയ്തു. === ഗുരുവായൂരപ്പൻ മങ്ങാട്ടച്ചനായി === ഇതും പൂന്താനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഥയാണ്. [[സാമൂതിരി]]യുടെ സൈന്യാധിപനായ [[മങ്ങാട്ടച്ചൻ|മങ്ങാട്ടച്ചന്റെ]] രൂപത്തിൽ വന്ന് ഗുരുവായൂരപ്പൻ പൂന്താനത്തെ രക്ഷിച്ചതാണ് ഈ കഥയിലെ ഉള്ളടക്കം. തന്റെ ഭക്തരെ രക്ഷിയ്ക്കാൻ ഭഗവാൻ ഏതു രൂപത്തിലും വരും എന്ന വിശ്വാസത്തിന്റെ തെളിവായി ഭക്തർ ഇതിന്റെ കണ്ടുവരുന്നു. കഥ ഇങ്ങനെയാണ്: ഒരിയ്ക്കൽ പൂന്താനം, കീഴാറ്റൂരിലുള്ള ഇല്ലത്തുനിന്ന് ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു. നേരം അർദ്ധരാത്രിയായിരുന്നു. ചുറ്റും കൂരിരുട്ട്. എങ്ങും കനത്ത നിശ്ശബ്ദത. തീർത്തും വിജനമായ പ്രദേശത്തുകൂടിയാണ് അദ്ദേഹം കടന്നുപോകുന്നുണ്ടായിരുന്നത്. പെട്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു സംഘം അക്രമികൾ തടഞ്ഞുനിർത്തി ആക്രമിച്ചു. അവർ പൂന്താനത്തോട് വൻ തുക ആവശ്യപ്പെട്ടു. തന്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഭാഗവതഗ്രന്ഥം മാത്രമാണുള്ളതെന്നും അത് തരാൻ തനിയ്ക്കാകില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞപ്പോൾ അക്രമികളിലൊരുത്തൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തോളിലെ ഭാണ്ഡം പിടിച്ചുവലിയ്ക്കുകയും, മറ്റൊരുത്തൻ അദ്ദേഹത്തെ വടിയെടുത്ത് അടിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. വേദന താങ്ങാനാകത്തെ പൂന്താനം, ഇഷ്ടദേവനെ ഉറക്കെ വിളിച്ചു. അപ്പോൾ ദൂരെനിന്ന് ഒരു [[കുതിര]]യുടെ കുളമ്പടിശബ്ദം കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി. ഓരോ നിമിഷം കഴിയുംതോറും അത് അടുത്തെത്താൻ തുടങ്ങി. സാമൂതിരിയുടെ സൈന്യാധിപനായ മങ്ങാട്ടച്ചനായിരുന്നു കുതിരപ്പുറത്ത്. മങ്ങാട്ടച്ചൻ, തന്റെ കയ്യിലെ വാളെടുത്ത് അക്രമികൾക്കുനേരെ ആഞ്ഞുവീശുകയും അവർ പേടിച്ചോടുകയും ചെയ്തു. തന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച മങ്ങാട്ടച്ചന് പൂന്താനം തന്റെ കയ്യിലെ മോതിരം ഊരി സമ്മാനിയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അദ്ദേഹം അത് വാങ്ങാൻ തയ്യാറായില്ല. ഒടുവിൽ പൂന്താനത്തിന്റെ നിർബന്ധത്തിന് വഴങ്ങി അദ്ദേഹം അത് വാങ്ങുകയായിരുന്നു. മോതിരവും വാങ്ങിച്ച മങ്ങാട്ടച്ചൻ, ഉടനെ സ്ഥലം വിട്ടു. മനസ്സുനിറയെ സന്തോഷത്തോടെ പൂന്താനം യാത്ര തുടർന്നു. നേരം ഏഴരവെളുപ്പായി. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രനട തുറക്കാനുള്ള സമയമായി. മേല്പുത്തൂരടക്കമുള്ള ഭക്തോത്തമന്മാർ, ഭഗവാന്റെ നിർമ്മാല്യം കണ്ടുതൊഴാൻ പുറത്ത് വരിയായി നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മേൽശാന്തി എഴുന്നേറ്റ് കുളികഴിഞ്ഞുവന്ന് ശ്രീകോവിലിന്റെ വാതിൽ തുറക്കാൻ കഠിനപ്രയത്നം തുടങ്ങി. എന്നാൽ, എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും വാതിൽ തുറക്കുന്നില്ല! അപ്പോഴാണ്, '''കൃഷ്ണാ! ഗുരുവായൂരപ്പാ! ഭഗവാനേ!''' എന്ന വിളിയോടെ പൂന്താനം ക്ഷേത്രനടയിലെത്തിയത്. തൊട്ടുപിന്നാലെ, മേൽശാന്തിയ്ക്ക് നടതുറക്കാൻ സാധിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു! ക്ഷേത്രക്കുളത്തിൽ കുളിച്ച് ഭഗവാന്റെ നിർമ്മാല്യം തൊഴുത് പ്രദക്ഷിണം വച്ച് ശ്രീകോവിലിനടുത്തെത്തിയ പൂന്താനത്തെ മേൽശാന്തി വിളിയ്ക്കുകയും, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മോതിരം സമ്മാനിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പൂന്താനം മോതിരം പരിശോധിച്ചു നോക്കിയപ്പോൾ ഞെട്ടിപ്പോയി. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തന്നെ മോതിരമായിരുന്നു! ഇതിനെക്കുറിച്ച് പൂന്താനം മേൽശാന്തിയോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ തനിയ്ക്ക് ഭഗവാന്റെ സ്വപ്നദർശനമുണ്ടായെന്നും, ഭക്തനായ പൂന്താനത്തിന് മോതിരം തിരിച്ചു കൊടുക്കണമെന്ന് അതിൽ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞുവെന്നും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. തന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചത് ഭഗവാൻ തന്നെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ പൂന്താനം, ആ നടയിൽ വീണ് സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു. === വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരും കുറൂരമ്മയും === ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ കഥകളിൽ ഒരിയ്ക്കലും ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാത്ത സാന്നിദ്ധ്യങ്ങളാണ് ഭക്തസന്ന്യാസിയായിരുന്ന [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ|വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരും]] [[കുറൂരമ്മ]]യും. മേല്പുത്തൂരിന്റെയും പൂന്താനത്തിന്റെയും സമകാലികരായിരുന്നു ഇവരെന്നാണ് കേൾവി. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനായിരുന്ന വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ, പക്ഷേ എല്ലാ ദേവതകളെയും ഭജിച്ചിരുന്നു. കേരളത്തിലെ ഒരുപാട് മഹാക്ഷേത്രങ്ങളുടെ പിറവിയുടെ കാരണക്കാരനും അദ്ദേഹമാണ്. ഏത് ക്ഷേത്രത്തിൽ പോയാലും അവിടത്തെ മൂർത്തിയെ നേരിട്ടുകാണാനുള്ള കഴിവ് അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. കുറൂരമ്മയാകട്ടെ, അക്ഷരാഭ്യാസം പോലുമില്ലാത്ത ഒരു അന്തർജനമായിരുന്നു. ഗുരുവായൂർ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല]]യിൽ തന്നെയുള്ള [[അടാട്ട്]] എന്ന സ്ഥലത്തെ കുറൂരില്ലത്തെ അമ്മയായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇവരെ ''കുറൂരമ്മ'' എന്ന് വിളിച്ചുപോയിരുന്നത്. അവരുടെ കഥയാണ് ഇവിടെ പ്രധാനമായും പറയാനുള്ളത്. പുറയന്നൂർ ഇല്ലത്തെ ഗൗരി അന്തർജനമാണ് പിൽക്കാലത്ത് ''കുറൂരമ്മ'' എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധയായത്. അക്കാലത്ത് നമ്പൂതിരി സമുദായത്തിലെ ആചാരമനുസരിച്ച് വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഇവരെ വേളി കഴിപ്പിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. കുറൂരില്ലത്തെ വലിയ നമ്പൂതിരിയാണ് അന്തർജനത്തെ വേളി കഴിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന് ഇല്ലത്ത് കുടിയിരുത്തിയത്. നിർഭാഗ്യവശാൽ അധികം കഴിയും മുമ്പ് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. തികഞ്ഞ കൃഷ്ണഭക്തയായിരുന്ന അന്തർജനം, തന്റെ ദുഃഖങ്ങളെല്ലാം കൃഷ്ണപാദങ്ങളിൽ സമർപ്പിച്ച് കഴിഞ്ഞുകൂടി. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ, ഒരു ദിവസം ഇല്ലത്ത് പണിക്കാരനായി ഒരു ഉണ്ണി കടന്നുവന്നു. കുറൂരമ്മ അവനെ പൂർണ്ണമനസ്സോടെ സ്വീകരിയ്ക്കുകയും തന്റെ കൂടെത്തന്നെ താമസിപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അമ്മയ്ക്കുവേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉണ്ണി തന്നെ ചെയ്തുവന്നു. അവൻ വികൃതി കാണിച്ചാൽ കുറൂരമ്മ ശാസിക്കുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ഇല്ലത്ത് കൃഷ്ണപൂജ നടത്തുന്നതിനിടയിൽ വികൃതി കാട്ടിയപ്പോൾ കൂറൂരമ്മ അവനെ കരി നിറച്ച ഒരു കലത്തിൽ വച്ച് അടച്ചു. ഇതേ സമയം, തന്റെ മഠത്തിൽ സ്വാമിയാർ കൃഷ്ണപൂജ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഭഗവാൻ വരാൻ വൈകുന്നത് കണ്ട സ്വാമിയാർ ഇതെന്ത് മറിമായമെന്ന് ചിന്തിച്ചിരുന്നു. ഒടുവിൽ, ദേഹമാസകലം കരിയുമായി ഭഗവാൻ സ്വാമിയാർക്കുമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വികൃതി കാട്ടിയതിന് കുറൂരമ്മ തന്നെ കലത്തിലടച്ചതിനാലാണ് താൻ വരാൻ വൈകിയതെന്ന് ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു. കുറൂരമ്മ നിസ്സാരക്കാരിയല്ലെന്ന് സ്വാമിയാർക്ക് തോന്നി. താൻ ഉടനെ കുറൂരില്ലത്ത് പൂജയ്ക്ക് വരുന്നുണ്ടെന്ന് കുറൂരമ്മയോട് പറയാൻ അദ്ദേഹം ഭഗവാനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഇതിനിടയിൽ, അടുത്തുതന്നെയുള്ള മറ്റൊരു ഇല്ലമായ ചെമ്മങ്ങാട്ട് ഇല്ലത്തെ നമ്പൂതിരിയും ഇക്കാര്യമറിയുകയുണ്ടായി. അദ്ദേഹവും സ്വാമിയാരെ തന്റെ ഇല്ലത്തെ പൂജയ്ക്ക് വിളിച്ചു. ഇത് കുറൂരമ്മയോടുണ്ടായിരുന്ന അസൂയ കൊണ്ടാണെന്ന് ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. കാരണം, വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ ഒരു ഇല്ലത്ത് പൂജ നടത്താൻ വരുന്നത് അക്കാലത്ത് വലിയൊരു അംഗീകാരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ രണ്ട് പൂജകളും പറഞ്ഞുവച്ചിരുന്നത് ഒരേ ദിവസമാണ്. എന്തു ചെയ്യണമെന്നറിയാതെ സ്വാമിയാർ വിഷമിച്ചു. അവസാനം, ചെമ്മങ്ങാട്ടേയ്ക്കുതന്നെ പോകാം എന്നായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീരുമാനം. അതനുസരിച്ച് അന്നേദിവസം പ്രഭാതകൃത്യങ്ങളെല്ലാം വേഗം കഴിച്ച് സ്വാമിയാർ ചെമ്മങ്ങാട്ടേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ, ശങ്കരാചാര്യ പരമ്പരയിൽ പെട്ട സന്ന്യാസിയായതിനാൽ യാത്ര പുറപ്പെടും മുമ്പ് ശംഖനാദം മുഴക്കണമെന്ന് ചിട്ടയുണ്ട്. അതനുസരിച്ച് മഠത്തിലെ പരിചാരകർ ശംഖൂതാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും ശംഖിൽ നിന്ന് ശബ്ദം വന്നില്ല. ഇതെന്ത് മറിമായം എന്നറിയാതെ പരിചാരകർ അമ്പരന്നു നിന്നപ്പോൾ താൻ കുറൂരില്ലത്തേയ്ക്ക് പോകണമെന്നാണ് ഭഗവാന്റെ ഇച്ഛ എന്നായിരുന്നു സ്വാമിയാരുടെ മറുപടി. അതനുസരിച്ച് യാത്ര കുറൂരില്ലത്തേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ സ്വാമിയാർ തീരുമാനിച്ചു. ഈ സമയം, കുറൂരമ്മ സ്വാമിയാരുടെ പൂജയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ഉണ്ണിയും ഇല്ലത്തെ പരിചാരികയും അവരെ സഹായിച്ചു. പൂജാപുഷ്പങ്ങളും നിവേദ്യങ്ങളും [[ആവണപ്പലക]]യുമെല്ലാം ഒരുക്കിവച്ചു. സ്വാമിയാർ ഇല്ലത്തെത്തിയതും കുറൂരമ്മ അദ്ദേഹത്തെ കാലുകഴുകി സ്വീകരിയ്ക്കുകയും പൂജാമുറിയിലേയ്ക്ക് ആനയിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തന്റെ ഇഷ്ടദേവന്റെ വിഗ്രഹം കണ്ട സ്വാമിയാർ ധ്യാനനിമഗ്നനായി. അദ്ദേഹം അടുത്തുണ്ടായിരുന്ന പൂക്കളിലോരോന്നായി ഭഗവദ്പാദങ്ങളിൽ സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ, അവ ചെന്നുവീണത് ഉണ്ണിയുടെ പാദങ്ങളിലാണ്! സ്തബ്ധനായ സ്വാമിയാർ, കുറൂരമ്മയുടെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. താൻ പൂജയും ധ്യാനവും കൊണ്ട് നേടിയ ഭാഗ്യം കുറൂരമ്മ വെറും നിഷ്കളങ്കഭക്തി കൊണ്ട് നേടി എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പക്ഷം. ഉണ്ണിയായി കൂടെക്കൂടിയത് തന്റെ ഇഷ്ടദേവനാണെന്നറിഞ്ഞ കുറൂരമ്മ, ഉണ്ണിയുടെ പാദങ്ങൾ തൊട്ട് നമസ്കരിച്ചു. പിന്നീടും തികഞ്ഞ ഭക്തയായിത്തന്നെ ജീവിച്ച അവർ, 93-ആം വയസ്സിൽ ഉടലോടെ വൈകുണ്ഠലോകം പൂകി എന്നാണ് വിശ്വാസം. === മഞ്ജുള === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ കഴകക്കാരി ആയിരുന്ന ഒരു വാരസ്യാരായിരുന്നു മഞ്ജുള. കൃഷ്‌ണ ഭക്തയായ അവൾ നിത്യവും ഭഗവാന് ചാർത്താൻ മാലകെട്ടിക്കൊടുക്കുമായിരുന്നു. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഒരുദിവസം, പതിവിലധികം പണിയുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ വളരെ വൈകി മാത്രമാണ് അവൾക്ക് ക്ഷേത്രത്തിലെത്താനായത്. അപ്പോഴേയ്ക്കും നടയടച്ചു കഴിഞ്ഞിരുന്നു. നിരാശയായ മഞ്ജുള, കിഴക്കേ നടയിലുള്ള തന്റെ വാര്യത്തേയ്ക്ക് തിരിച്ചുനടന്നു. പോകുന്ന വഴിയിൽ, ഒരു [[ആൽമരം|ആൽമരത്തിന്റെ]] തറയിൽ അവൾ വിശ്രമിയ്ക്കാനിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഭക്തോത്തമനായ പൂന്താനം, ദർശനം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിവരികയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് മഞ്ജുളയെ പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു. ദുഃഖിതയായി ഇരിയ്ക്കുന്നത് കണ്ട് കാര്യം തിരക്കിയപ്പോൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ പറഞ്ഞു. {{cquote| ഗുരുവായൂരപ്പന് മുടങ്ങാതെ പൂമാല ചാർത്തണമെന്ന അടിയൻ്റെ വ്രതം ഇന്നു മുടങ്ങി, നടയടച്ചുപോയി തിരുമേനി.}} മഞ്ജുളയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച പൂന്താനം, ആൽച്ചുവട്ടിലെ കല്ലിൽ ഭഗവാനെ സങ്കല്പിച്ച് മാലചാർത്താൻ പറഞ്ഞു. ആദ്യമൊന്ന് ഞെട്ടിയെങ്കിലും അവൾ പൂന്താനത്തെ അനുസരിയ്ക്കുക തന്നെ ചെയ്തു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ നടതുറന്ന് നിർമ്മാല്യദർശനം നടത്തിയശേഷം മേൽശാന്തി, പതിവുപോലെ വിഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് ചന്ദനമുഴുക്കാപ്പും ആഭരണങ്ങളും മാലകളും നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ, എത്ര മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും ഒരു മാല മാത്രം വിഗ്രഹത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നതായി മനസ്സിലാക്കി. മേല്പുത്തൂരും പൂന്താനവും വില്വമംഗലവുമടക്കമുള്ള ഭക്തോത്തമന്മാർ പുറത്തു നില്പുണ്ടായിരുന്നു. പരിഭ്രാന്തനായ മേൽശാന്തി പുറത്തുവന്ന് ഭഗവാന്റെ വാകച്ചാർത്തും അഭിഷേകവും മുടങ്ങിയതായി അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ പൂന്താനത്തിന് തലേ രാത്രിയിലെ സംഭവം ഓർമ്മ വന്നു. ഉടനെ പൂന്താനം മഞ്ജുളയുടെ മാലയാണെങ്കിൽ അത് നീങ്ങട്ടെ എന്ന് വിളിച്ചു പറയുകയും അപ്പോൾ തന്നെ ആ മാല താഴെ വീഴുകയും ചെയ്തു! പോകുന്ന വഴിയിൽ മഞ്ജുള വിശ്രമിച്ചതും, അവൾ മാലചാർത്തിയ കല്ല് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നതുമായ ആൽമരം, ഇപ്പോൾ 'മഞ്ജുളാൽ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് അര കിലോമീറ്റർ നേരെ കിഴക്കുമാറി, സ്വകാര്യ ബസ് സ്റ്റാൻഡിന്റെയും [[ഗുരുവായൂർ നഗരസഭ|നഗരസഭാ കാര്യാലയത്തിന്റെയും]] ഇടയിലാണ് ഈ ആൽമരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഇതിന്റെ ചുവട്ടിൽ, ഭഗവദ്വാഹനമായ [[ഗരുഡൻ|ഗരുഡന്റെ]] ഭീമാകാരമായ ഒരു ശില്പമുണ്ട്. 1975-ൽ ഒരു ഭക്തൻ സമർപ്പിച്ച ഈ ശില്പം, ഇന്ന് ഗുരുവായൂർ പട്ടണത്തിന്റെ മുഖമുദ്രകളിലൊന്നാണ്. കിഴക്കുഭാഗത്തുനിന്ന് ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് വരുന്ന ഭക്തരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത് ഈ ശില്പമാണ്. ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ കൊടിമരങ്ങളിലും മണ്ഡപങ്ങളിലും കാണുന്ന രൂപത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ശരിയ്ക്കും ഒരു [[പരുന്ത്|പരുന്തിന്റെ]] രൂപം തന്നെയാണ് ഈ ശില്പത്തിന്. സർപ്പപീഠത്തിൽ, അതീവരൗദ്രഭാവത്തോടെ നിൽക്കുന്ന ഈ ഗരുഡനെ വാഹനത്തിലിരിയ്ക്കുന്നവരടക്കം എല്ലാ ഭക്തരും കൈകൂപ്പിത്തൊഴുന്നു. ഇതിന്റെ മറുവശത്ത് ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് അഭിമുഖമായി പൂന്താനത്തിന്റെ പളുങ്കുശില്പവുമുണ്ട്. === കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ ഉത്ഭവം === കേരളത്തിന്റെ തനതു കലാരൂപങ്ങളിൽ ഒന്നായ [[കൃഷ്ണനാട്ടം| കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ]]ക്കുറിച്ച് പരാമർശിയ്ക്കാതെ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കഥകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധിയ്ക്കില്ല. കോഴിക്കോട് സാമൂതിരി ആയിരുന്ന [[മാനവേദൻ|മാനവേദൻ രാജ]], ശ്രീകൃഷ്ണ ഭഗവാന്റെ ജീവിതം ആസ്പദമാക്കി രചിച്ച '''[[കൃഷ്ണഗീതി]]''' എന്ന സംസ്കൃത കാവ്യത്തിൽ നിന്നാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം ഉദ്ഭവിച്ചത്. കേരളത്തിന്റെ മുഖമുദ്രയായ [[കഥകളി]]യുടെ ആദ്യരൂപങ്ങളിലൊന്നാണ് കൃഷ്‌ണനാട്ടം. ഇപ്പോൾ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന വഴിപാടായ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ ഉത്ഭവ കഥ ഇപ്രകാരമാണ്: കോഴിക്കോട് സ്വദേശിയായിരുന്നെങ്കിലും മാനവേദൻ രാജ കൂടുതൽ കാലവും ചെലവഴിച്ചത് ഗുരുവായൂരിൽ തന്നെയാണ്. അക്കാലത്തൊരിയ്ക്കൽ അദ്ദേഹം വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരെ കാണുകയുണ്ടായി. തൻ്റെ ദിവ്യദൃഷ്ടി കൊണ്ട് ഭഗവാനെ നിത്യവും കാണുന്ന സ്വാമിയാരോട്, തനിയ്ക്കും അതിനുള്ള ഭാഗ്യം ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് മാനവേദൻ അപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ, ഭഗവാന്റെ അനുവാദമില്ലാതെ അത് സാധിയ്ക്കില്ല എന്നായിരുന്നു സ്വാമിയാരുടെ മറുപടി. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ വീണ്ടും മാനവേദനെ കണ്ടപ്പോൾ ഭഗവാൻ അതിനുള്ള അനുവാദം നൽകിയെന്നും, എന്നാൽ ഒരിയ്ക്കലേ സാധിയ്ക്കൂ എന്നും സ്വാമിയാർ പറഞ്ഞു. അന്ന് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ [[കൂത്തമ്പലം| കൂത്തമ്പലമുണ്ടായിരുന്നില്ല]]. തദ്സ്ഥാനത്ത് ഒരു [[ഇലഞ്ഞി]]മരമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. സ്വാമിയാർ ഒന്ന് കാണിച്ചുകൊടുത്തതും അവിടെ ഓടക്കുഴലൂതിനിൽക്കുന്ന ഭഗവാനെ മാനവേദൻ കണ്ടു. തന്റെ ജന്മം സഫലമായെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം ഓടിച്ചെന്ന് ഭഗവാനെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ഭഗവാൻ അപ്പോഴേയ്ക്കും അപ്രത്യക്ഷനായിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. ഭഗവാൻ നിന്നിടത്ത് കുറച്ച് മയിൽപ്പീലി കിടന്നിരുന്നു, ആ മയിൽപ്പീലി ഉപയോഗിച്ചാണ് മാനവേദൻ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടം അലങ്കരിച്ചത്. തനിയ്ക്ക് ദർശനം കിട്ടിയ ഇലഞ്ഞി മരത്തിന്റെ തടികൊണ്ട് ഒരു കൃഷ്ണവിഗ്രഹം തീർത്ത് അതിനെ വാഴ്‌ത്തിക്കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം കൃഷ്ണഗീതി രചിച്ചത്. അതിൻ്റെ തടികൊണ്ടുതന്നെയാണ് കൃഷ്‌ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടം ചെയ്തെടുത്തത്. [[ജയദേവർ|ജയദേവരുടെ]] [[ഗീതഗോവിന്ദം|ഗീതഗോവിന്ദത്തെ]]യാണ് കൃഷ്ണഗീതിയ്ക്ക് മാതൃകയാക്കിയത്. തുടർന്ന്, ഒരു തുലാം 30-ന് അദ്ദേഹം തന്റെ കൃതി ഗുരുവായൂരപ്പനു മുന്നിൽ സമർപ്പിച്ചു. ആ ദിവസം ഇന്ന് കൃഷ്ണഗീതിദിനമായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. === ചേലേപ്പറമ്പിന്റെ കഥ === ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്ന പ്രസിദ്ധമായ ഒരു കഥയാണ് അജാമിളമോക്ഷം. ബ്രാഹ്മണകുലത്തിൽ ജനിച്ചിട്ടും തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സിംഹഭാഗവും എല്ലാവിധ ദുഷ്ടതകളോടും ജീവിച്ച [[അജാമിളൻ]] എന്നയാൾ, ജീവിതാവസാനത്തിലെ ഒരു നിമിഷം തന്റെ പുത്രനായ നാരായണനെ വിളിച്ചപ്പോൾ സാക്ഷാൽ നാരായണൻ തന്നെ വിളികേട്ടതും അയാളെ വൈകുണ്ഠ ത്തിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയതുമാണ് ഈ കഥയിലെ സാരം. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടും സമാനമായ ഒരു കഥ പറഞ്ഞുകേൾക്കുന്നുണ്ട്. ചേലേപ്പറമ്പ് എന്ന് ഇല്ലപ്പേരുണ്ടായിരുന്ന ഒരു നമ്പൂതിരിയാണ് ഈ കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം. ഒരു കവിയും, പ്രാസംഗികനുമൊക്കെയായിരുന്നിട്ടും തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സിംഹഭാഗവും പലതരം ഹീനപ്രവൃത്തികളിലും ഏർപ്പെട്ട ചേലേപ്പറമ്പ്, വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഗുരുവായൂരിലെത്തിയതും തുടർന്നുള്ള സംഭവവികാസങ്ങളുമാണ് ഈ കഥയുടെ ആകെത്തുക. കഥ ഇങ്ങനെ: ബ്രാഹ്മണകുലത്തിൽ ജനിച്ചെങ്കിലും, ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വേദപുരാണാദികളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയെങ്കിലും, വളരെ കുത്തഴിഞ്ഞ ഒരു ജീവിതമാണ് ചേലേപ്പറമ്പ് നയിച്ചിരുന്നത്. സ്ത്രീസേവയിലും മദ്യപാനത്തിലും താത്പര്യം കിട്ടിയ അദ്ദേഹം സകലമാന തിന്മകളിലും വ്യാപരിച്ചു. ഒരുപാട് സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് വിവാഹം കഴിച്ചു, അവയിലെല്ലാം സന്തതികളുണ്ടായി. പലരും അച്ഛനെ അറിയാതെ കാലം കഴിച്ചുകൂട്ടി. കാലം അങ്ങനെ കുറേ കടന്നുപോയി. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഒരു ദിവസമാണ് ചേലേപ്പറമ്പ് ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നത്. എന്നാൽ ഗുരുവായൂരിൽ താമസമാക്കിയ ശേഷവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ വ്യത്യാസമൊന്നും കണ്ടില്ല. പരസ്ത്രീഗമനവും മോഷണവും മദ്യപാനവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിത്യവൃത്തിയായിരുന്നു. ക്ഷേത്രമിരിയ്ക്കുന്ന ഭാഗത്തേയ്ക്ക് അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞു നോക്കിയതു പോലുമില്ല. പരദൂഷണം മാത്രമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നിരുന്നത്. അങ്ങനെ നാട്ടുകാരുടെ മൊത്തം സ്വൈരം കെടുത്തുന്ന ഒരാളായി അദ്ദേഹം മാറി. കാലം പിന്നെയും കടന്നുപോയി. ചേലേപ്പറമ്പിന് തൊണ്ണൂറു വയസ്സ് കഴിഞ്ഞു. എങ്കിലും സ്വഭാവത്തിൽ വലിയ വ്യത്യാസമൊന്നും കണ്ടില്ല. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഒരു ദിവസമാണ് ആ സംഭവം നടക്കുന്നത്. അതിങ്ങനെ: ഒരു ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രസാദ ഊട്ട് കഴിഞ്ഞ് ബ്രാഹ്മണർ ക്ഷേത്രത്തിൽ കൈ കഴുകുന്ന തിരക്കിലിരിയ്ക്കേ ചേലേപ്പറമ്പ് സമൃദ്ധമായി എണ്ണയും ഇഞ്ചയും തേച്ച് കുളത്തിൽ കുളിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ചേലേപ്പറമ്പിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ കണ്ട് കുപിതനായ ബ്രാഹ്മണരിലൊരാൾ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞ കാര്യം ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: {{quote|ഹേ ചേലേപ്പറമ്പേ, ഇതെന്താണ് അങ്ങ് കാണിയ്ക്കുന്നത്? എത്രയോ കോടി ജന്മങ്ങളിൽ അങ്ങു ചെയ്ത മഹാപുണ്യത്തിന്റെ ഫലമാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ഈ ബ്രാഹ്മണജന്മം. അതും പോരാതെ ഇപ്പോൾ ഭൂലോകവൈകുണ്ഠത്തിലും എത്തിച്ചേർന്നിരിയ്ക്കുന്നു. എന്നിട്ടും എന്തേ മനസ്സുമാറുന്നില്ല? ദുഷ്ചിന്തകൾ പോകുന്നില്ല? കലികാലത്ത് മോക്ഷത്തിന് നാമജപം മാത്രമേ ഫലം ചെയ്യൂ എന്ന കാര്യം അങ്ങ് മറന്നുപോയോ? ഇനിയെങ്കിലും ഈ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ മതിയാക്കൂ. ഭഗവദ്പാദങ്ങളെ ആശ്രയിയ്ക്കൂ. അങ്ങേയ്ക്ക് മോക്ഷം ലഭിയ്ക്കും.}} ഈ വാക്കുകൾ ചേലേപ്പറമ്പിനെ ഇരുത്തിച്ചിന്തിപ്പിച്ചു. അതുവരെയുള്ള തന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോയി. താൻ എത്രമാത്രം അധഃപതിച്ചുകഴിഞ്ഞെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായി. കുളി കഴിഞ്ഞ് ഈറനോടെത്തന്നെ ചേലേപ്പറമ്പ് ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് നടന്നു. ചേലേപ്പറമ്പ് ക്ഷേത്രത്തിനകത്ത് കയറുന്നത് അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഭക്തർ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കിനിന്നു. നാലമ്പലത്തിനകത്ത് കയറി ഭഗവാനെ തൊഴുത ശേഷം ചേലേപ്പറമ്പ് ശ്രീകോവിലിനുമുന്നിലെ മണ്ഡപത്തിൽ കയറി ഈ ശ്ലോകം ജപിച്ചു: {{quote|അബ്ദാർധേന ഹരിം പ്രസന്നമകരോദൗത്താനപാദിശ്ശിശുഃ സപ്താഹേന നൃപഃ പരീക്ഷിദബലാ യാമാർദ്ധതഃ പിംഗലാ ഖട്വാംഗോ ഘടികാദ്വയേന നവതിപ്രായോഽപി തന്ന വ്യഥേ, തം കാരുണ്യനിധിം പ്രപദ്യ ശരണം ശേഷായുഷാ തോഷയേ. <br> അർത്ഥം: ഉത്താനപാദപുത്രനായ [[ധ്രുവൻ]] അരവർഷം കൊണ്ട് (ആറുമാസംകൊണ്ട്) അങ്ങയെ പ്രസന്നനാക്കി. [[പരീക്ഷിത്ത്]] മഹാരാജാവ് സപ്താഹം (ഒരാഴ്ച) കൊണ്ടും [[പിംഗള]] അരയാമം കൊണ്ടും [[ഖട്വാംഗൻ]] രണ്ടുമണിക്കൂർകൊണ്ടും അങ്ങയെ പ്രസന്നനാക്കി. എന്നാൽ തൊണ്ണൂറുവയസ്സായിട്ടും എനിയ്ക്ക് അങ്ങയെ പ്രസാദിപ്പിയ്ക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. അല്ലയോ ഗുരുവായൂരപ്പാ, അര നാഴിക (24 മിനിറ്റ്) മാത്രം ബാക്കിയുള്ള ഈ ആയുസ്സിനാലിതാ ഞാൻ അങ്ങയെ സന്തോഷിപ്പിയ്ക്കുന്നു.}} ഇത്രയും ചൊല്ലിയ ശേഷം ചേലേപ്പറമ്പ് മണ്ഡപത്തിൽ സാഷ്ടാംഗം നമസ്കരിച്ചു. ഏറെ നേരം കഴിഞ്ഞിട്ടും ചേലേപ്പറമ്പ് അങ്ങനെത്തന്നെ കിടക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ച ഭക്തർ അദ്ദേഹത്തിനടുത്തേയ്ക്ക് ഓടിയെത്തി. ചേലേപ്പറമ്പിന്റെ നാഡീസ്പന്ദനം നോക്കിയ അവർ, അദ്ദേഹം മരിച്ചുകഴിഞ്ഞെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. അവസാനനിമിഷം സദ്ബുദ്ധി തോന്നിയ ചേലേപ്പറമ്പ്, ഭഗവാനിൽ ലയിച്ചുചേർന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. . . === കിട്ടയുടെ ഇളനീർ === കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ആറാട്ടിനോടനു ബന്ധിച്ച് ഉത്സവവിഗ്രഹത്തിൽ ഇളനീർ അഭിഷേകം നടത്തുന്നത് ഒരു ആചാരമാണ്. ആറാട്ടുകടവിൽ വിഗ്രഹമെത്തിച്ച് തന്ത്രിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ തീർത്ഥാവാഹനം നടത്തിയശേഷം വിഗ്രഹത്തിൽ ഇളനീർ കൊണ്ട് അഭിഷേകം നടത്തുന്നു. അതിനുശേഷമാണ് ആറാട്ട്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ കുംഭമാസത്തിലെ ആറാട്ടിനോടനുബന്ധിച്ച് അഭിഷേകത്തിനുള്ള ഇളനീർ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഗുരുവായൂരിനടുത്ത് [[ഇരിങ്ങപ്പുറം|ഇരിങ്ങപ്പുറത്തുള്ള]] തമ്പ്രാൻപടി കുടുംബക്കാരാണ്. [[ഈഴവർ|ഈഴവ]]സമുദായത്തിൽ പെട്ട ഇവർക്ക് ഈ അവകാശം ലഭിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥയുണ്ട്. അതിങ്ങനെ: ഏറെ വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് നടന്ന കഥയാണിത്. അന്ന് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഈഴവർ അടക്കമുള്ള 'താഴ്ന്ന' ജാതിക്കാർക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ക്ഷേത്രപരിസരത്തൂടെ നടക്കാൻ പോലും അവർക്ക് അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കുള്ള മഞ്ജുളാൽ വരെയേ അവർക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അവിടെയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനത്തിന് 'തീയരമ്പലം' എന്ന പേരിട്ടുവന്നിരുന്നു. എല്ലാ ഹിന്ദുക്കൾക്കും ഗുരുവായൂർ ദർശനത്തിനുള്ള അനുമതി ലഭിച്ചശേഷം അത് പൊളിച്ചുമാറ്റി. എങ്കിലും ഇന്നും അതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി ഒരു കൽവിളക്ക് അവിടെ കാണാം. 2022-ൽ ഈ വിളക്ക് പൂർണ്ണമായും സ്വർണ്ണം പൂശുകയുണ്ടായി. [[ചാവക്കാട് താലൂക്ക്]] [[എസ്.എൻ.ഡി.പി.|എസ്.എൻ.ഡി.പി.]] യൂണിയൻ വകയാണ് ഇത് നവീകരിച്ചത്. ഈ കഥ നടക്കുന്ന കാലത്ത് മേല്പറഞ്ഞ കുടുംബത്തിലെ കാരണവർ കിട്ടയെന്ന് പേരുള്ള ഒരു കള്ളുചെത്തുകാരനായിരുന്നു. ഭാര്യയും മക്കളുമടക്കമുള്ള വലിയൊരു കുടുംബത്തിന്റെ ഉടമയായിരുന്ന കിട്ട, കള്ളുചെത്തിക്കിട്ടുന്ന വരുമാനം കൊണ്ടാണ് കുടുംബം നടത്തിപ്പോന്നിരുന്നത്. ദിവസവും ഒരു നൂറു തെങ്ങിൽ കയറി അയാൾ ചെത്തുമായിരുന്നു. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഭക്തനായിരുന്ന കിട്ട, തനിയ്ക്ക് ഗുരുവായൂർ ദർശനത്തിന് അർഹതയില്ലാത്തതിൽ അഗാധമായി ദുഃഖിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഒരു ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക്, ആറടിയിലധികം ഉയരത്തോടും കറുത്ത് സുന്ദരമായ ശരീരത്തോടുംകൂടി ഒരു യുവാവ് കിട്ടയുടെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് കടന്നുവന്നു. ദാഹിച്ചവശനായ ആ യുവാവ് കിട്ടയെ കാണുകയും തനിയ്ക്ക് ഇളനീർ വേണമെന്നും താൻ അല്പം ധൃതിയിലാണെന്നും ഉടനെ ആറാട്ടുകടവിൽ എത്തിയ്ക്കണമെന്നും താൻ അവിടെയുണ്ടാകുമെന്നും അറിയിച്ചു. ആ യുവാവ് സാക്ഷാൽ ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെയായിരുന്നു! തുടർന്ന് കിട്ട, അടുത്തുള്ള തെങ്ങിൽ കയറി അല്പം ഇളനീർ വെട്ടിക്കൊണ്ടുവരികയും, വിവരങ്ങളെല്ലാം തന്റെ ജന്മിയോട് പറഞ്ഞശേഷം അദ്ദേഹത്തെ ഏല്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ആറാട്ടുദിവസമായിരുന്നു അന്ന്. കിട്ടയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ജന്മി, ഉടനെത്തന്നെ ഇളനീരുമായി രുദ്രതീർത്ഥത്തിലെ ആറാട്ടുകടവിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു. കിട്ട മഞ്ജുളാൽത്തറ വരെ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു. ഈ സമയത്ത് തന്ത്രിയ്ക്കും മേൽശാന്തിയ്ക്കും ഒരു അരുളപ്പാടുണ്ടായി. കിട്ട ഇളനീരുമായി മഞ്ജുളാൽത്തറയിലുണ്ടെന്നും ഉടനെ അവിടെ വന്ന് സ്വീകരിയ്ക്കണമെന്നുമായിരുന്നു അത്. തുടർന്ന് ഇരുവരും മഞ്ജുളാൽത്തറയിൽ എത്തുകയും കിട്ടയിൽ നിന്ന് ഇളനീർ വാങ്ങുകയും ചെയ്തു. ആ ഇളനീർ കൊണ്ടാണ് ഭഗവാന് അഭിഷേകം നടത്തിയത്. തുടർന്ന് എല്ലാ വർഷവും കിട്ടയുടെ കുടുംബത്തിനായിരിയ്ക്കും ഇളനീർ കൊണ്ടുവരാൻ അവകാശമെന്ന് തന്ത്രി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് തമ്പ്രാൻപടി കുടുംബക്കാർക്ക് ഇളനീർ കൊണ്ടുവരാനുള്ള അവകാശം ലഭിച്ചത്. ഇപ്പോൾ കുടുംബം അതിസമ്പന്നമാണ്. എങ്കിലും പരമ്പരാഗതമായ അവകാശം കുടുംബാംഗങ്ങൾ ഭംഗിയായി നിറവേറ്റിപ്പോരുന്നു. === ഗുരുവായൂരപ്പൻ ചോദിച്ചുവാങ്ങിയ ഓണക്കോടി === ഗുരുവായൂരിൽ തന്നെയുള്ള പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ബ്രാഹ്മണകുടുംബമാണ് മല്ലിശ്ശേരി മന. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഊരാളന്മാരാണ് ഈ കുടുംബത്തിലുള്ളവർ. ഒരുകാലത്ത് നാടുവാഴിസ്ഥാനം അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ഈ കുടുംബത്തിന് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പിതൃസ്ഥാനമാണ് കല്പിച്ചുപോരുന്നത്. തന്മൂലം, ഇവർ ശ്രീലകത്ത് കയറി പൂജകൾ നടത്താറില്ല. ഈ കുടുംബത്തിലെ ഒരു കാരണവർക്ക് ഭഗവാൻ ദർശനം നൽകിയ കഥയാണ് ഇവിടെ പ്രതിപാദിയ്ക്കുന്നത്. അതിങ്ങനെ: മല്ലിശ്ശേരി മനയിലെ കാരണവരായിരുന്ന കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരിയ്ക്ക് പ്രായമേറെ ആയിട്ടും സന്താനസൗഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല. ഇതിൽ ഏറെ ദുഃഖിച്ച അദ്ദേഹം സുഹൃത്തായ ഒരു ജ്യോത്സ്യരെ കാണാനിടയായി. അതിസമ്പന്നാണെങ്കിലും നമ്പൂതിരി ദാനധർമ്മങ്ങളൊന്നും നടത്താത്തതാണ് സന്താനങ്ങളില്ലാത്തതിന് കാരണമെന്ന് ജ്യോത്സ്യർ കണ്ടെത്തി. ഇതെത്തുടർന്ന് നമ്പൂതിരി, ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രപരിസരത്ത് അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞു നടക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവുമൊക്കെ കൊടുത്ത് സന്തോഷിപ്പിക്കുക പതിവായിരുന്നു. അധികം കഴിയും മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹധർമ്മിണി ഗർഭിണിയായി. ഈ വിവരമറിഞ്ഞ് സന്തോഷവാനായ നമ്പൂതിരി, ഗുരുവായൂരപ്പന് വിശേഷാൽ വഴിപാടുകൾ കഴിച്ചു. തന്റെ വംശം നിലനിൽക്കുന്നതിനായി ഒരു പുത്രൻ തന്നെ ജനിയ്ക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച നമ്പൂതിരി, അവന് തന്റെയും ഭഗവാന്റെയും പേര് (കൃഷ്ണൻ) തന്നെ ഇടാമെന്നും ഇനിയുള്ള ഓരോ തലമുറയിലും ആദ്യത്തെ പുരുഷസന്തതിയ്ക്ക് കൃഷ്ണൻ എന്നുതന്നെ പേരിടണമെന്നും തീരുമാനിച്ചു. മാസങ്ങൾ കടന്നുപോയി. ചിങ്ങമാസത്തിലെ തിരുവോണം നാളിൽ അന്തർജനം ഒരു ആൺകുട്ടിയ്ക്ക് ജന്മം നൽകി. സന്തോഷവാനായ നമ്പൂതിരി, അവന് കൃഷ്ണൻ എന്നുതന്നെ പേരിട്ടു. ഉണ്ണിയുടെ കളിചിരികളും തമാശകളും മല്ലിശ്ശേരി മനയെ സന്തോഷത്തിലാറാടിച്ചു. മാതാപിതാക്കളുടെ കണ്ണിലുണ്ണിയായിത്തന്നെ അവൻ വളർന്നുവന്നു. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ അവന് [[ഉപനയനം|ഉപനയനത്തിനുള്ള]] സമയമായി. ചിങ്ങമാസത്തിൽ പിറന്നാളിനോടടുത്താണ് ഉപനയനത്തിനുള്ള സമയം നിശ്ചയിച്ചത്. ആ സമയത്ത് മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരി, അവിടെയുള്ള കുട്ടികൾക്കെല്ലാം ഓണക്കോടി നൽകി. ഓണപ്പുടവ കൊടുക്കൽ മുഴുമിച്ചപ്പോൾ കാഴ്ചയിൽ അതീവസുന്ദരനായ ഏകദേശം ഉണ്ണിയുടെ അതേ പ്രായം തോന്നിയ്ക്കുന്ന ഒരു ബാലൻ തനിയ്ക്കും ഒരു മുണ്ട് വേണമെന്ന് നമ്പൂതിരിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. "മുണ്ടൊക്കെ തീർന്നുപോയല്ലോ ഉണ്ണി " അദ്ദേഹം വ്യസനത്തോടെ പറഞ്ഞു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കസവുമുണ്ട് തൻ്റെ ഉണ്ണിക്ക് വേണ്ടി അദ്ദേഹം കരുതിയിരുന്നു. അത് ആരും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല. കുട്ടി ഉടനെ ചോദിച്ചു. "കുട്ടന് വേണ്ടി കസവുമുണ്ട് കരുതി വച്ചിട്ടില്ലേ അത് എനിക്ക് തന്നൂടെ? ഇത്രയും പിശുക്ക് പാടില്ല." ഇത് കേട്ടപ്പോൾ കുട്ടി സമാന്യനല്ലെന്ന് നമ്പൂതിരിപ്പാടിന് ബോധ്യമായി. കണ്ണുകളടച്ച് കൃഷ്‌ണാർപ്പണമസ്തു എന്ന് പറഞ്ഞ് കസവുമുണ്ട് ആ കുഞ്ഞുകൈകളിൽ വച്ച് കൊടുത്തു. പിറ്റേന്ന് നടതുറന്നപ്പോൾ ഭഗവാൻ്റെ കയ്യിലൊരു മുണ്ട്! ഇതുകണ്ട് മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരി സ്തബ്ധനായി. തന്റെ മുന്നിൽ വന്ന് ഓണക്കോടി ചോദിച്ചത് സാക്ഷാൽ ഭഗവാൻ തന്നെയാണെന്നറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം ആ നടയിൽ വീണ് സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു. പിന്നീട് അധികകാലം അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ, അദ്ദേഹം നിശ്ചയിച്ചുവച്ചതുപ്രകാരം ഇന്നും മല്ലിശ്ശേരിയിലെ ഓരോ തലമുറയിലും ആദ്യ സന്തതിയ്ക്ക് കൃഷ്ണൻ എന്നുതന്നെ പേരിട്ടുവരുന്നു. === തേങ്ങയ്ക്ക് മുളച്ച കൊമ്പ് === ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ അത്ഭുതകഥകളിലെ മറ്റൊരു സാന്നിദ്ധ്യമാണ് കൊമ്പുമുളച്ച ഒരു തേങ്ങ. തന്റെ ഭക്തനും നാളികേര കർഷകനുമായ ഒരു ഗൃഹനാഥന്റെ വാക്കുകൾ ഭഗവാൻ സഫലമാക്കിയതാണ് ഇതിന്റെ ഇതിവൃത്തം. ഒരുപാടുകാലം കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിൽ കെട്ടിത്തൂക്കിയിരുന്നതും ഇപ്പോൾ ദേവസ്വം വക മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശനത്തിന് വച്ചിരിയ്ക്കുന്നതുമായ ഈ തേങ്ങയുടെ വരവിന് പിന്നിലും രസകരമായ ഒരു ഐതിഹ്യകഥ പറഞ്ഞുകേൾക്കുന്നുണ്ട്. അതിങ്ങനെ: ഒരിയ്ക്കൽ, മമ്മിയൂർ ദേശത്തെ ഒരു ഗൃഹനാഥൻ തന്റെ വീട്ടിൽ ഒരുപാട് തെങ്ങിൻതൈകൾ നട്ടു. കാലപ്രവാഹത്തിൽ അവ വളർന്ന് വലിയ തെങ്ങുകളാകുകയും അവയിൽ തേങ്ങകളുണ്ടാകുകയും ചെയ്തു. ആദ്യമായുണ്ടായ തേങ്ങാക്കുല ഗൃഹനാഥൻ ഗുരുവായൂരപ്പന് സമർപ്പിയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഈ തേങ്ങാക്കുല സ്ഥലത്തെ ഒരു ജന്മിയുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ പെട്ടുപോയി. ആ കുലയിലെ തേങ്ങ മുഴുവൻ തനിയ്ക്ക് വേണമെന്ന് അയാൾ ഗൃഹനാഥനോട് പറഞ്ഞു. അത് സാദ്ധ്യമല്ലെന്ന് ഗൃഹനാഥൻ തിരിച്ചും. അപ്പോൾ തേങ്ങയ്ക്കെന്താ കൊമ്പുണ്ടോ എന്ന് ജന്മി ചോദിയ്ക്കുകയും അതിന് മറുപടിയായി ഭഗവാൻ വിചാരിച്ചാൽ അതും അതിനപ്പുറവും സംഭവിയ്ക്കുമെന്ന് ഗൃഹനാഥൻ പറയുകയും ചെയ്തു. അത്യദ്ഭുതം! ആ കുലയിലെ ഓരോ തേങ്ങയ്ക്കും കൊമ്പുമുളച്ചുതുടങ്ങി! തുടർന്ന് ജന്മിയും ഗൃഹനാഥനും ചേർന്ന് ആ തേങ്ങാക്കുല ഗുരുവായൂരപ്പന് സമർപ്പിച്ചു. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ ദർശനത്തിന് വരുന്ന ഭക്തരുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആകർഷണമായിരുനു ഈ തേങ്ങ. ഒരുപാടുകാലം കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിൽ കെട്ടിത്തൂക്കിയിരുന്ന ഈ തേങ്ങ ഐശ്വര്യചിഹ്നമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു വന്നിരുന്നു. പിൽക്കാലത്ത്, ക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്ന നവീകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി അത് അവിടെനിന്ന് മാറ്റുകയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ദേവസ്വം മ്യൂസിയത്തിലാണ് ഈ തേങ്ങയുള്ളത്. നിരവധി ആളുകളാണ് ഇത് കേട്ടറിഞ്ഞ് ഇവിടേയ്ക്ക് വരുന്നത്. === ഗുരുവായൂരപ്പനും അമ്പലപ്പുഴ ശ്രീകൃഷ്ണനും === [[മൈസൂരു കടുവ|''മൈസൂരു കടുവ'']] എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനായ [[ടിപ്പു സുൽത്താൻ]] മലബാറിൽ നടത്തിയ പടയോട്ടത്തിന്റെ സമയത്ത് ഗുരുവായൂരിന് വടക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരുപാട് പ്രസിദ്ധ ക്ഷേത്രങ്ങൾ (ഉദാ: [[തളിപ്പറമ്പ് രാജരാജേശ്വരക്ഷേത്രം]], [[കടലായി ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം]], [[തിരുവങ്ങാട് ശ്രീരാമസ്വാമിക്ഷേത്രം]], [[കോഴിക്കോട് തളി മഹാദേവക്ഷേത്രം|കോഴിക്കോട് തളി മഹാക്ഷേത്രം]]) തകർക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. അവയിൽ പലതും പിൽക്കാലത്ത് പുനർനിർമ്മിയ്ക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും ചിലതിൽ ഇന്നും പടയോട്ടത്തിന്റെ പാടുകൾ കാണാം. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവും ടിപ്പുവിന്റെ പടയാളികൾ തകർത്തുകളയുമോ എന്ന ആശങ്ക നാട്ടുകാരായ ഭക്തരിൽ ഉണർന്നുവന്നു. ക്ഷേത്രം തകർക്കപ്പെട്ടാലും കുഴപ്പമില്ല, പാതാളാഞ്ജനശിലയിൽ തീർത്ത വിഗ്രഹം തകർക്കപ്പെട്ടാൽ അതുപോലൊരു വിഗ്രഹം പിന്നീടുണ്ടാക്കിയെടുക്കാൻ പാടാണ് എന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഭക്തർ, ക്ഷേത്രം ഊരാളനായ മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരിപ്പാടിനെയും തന്ത്രി, ഓതിയ്ക്കന്മാർ, ശാന്തിക്കാർ, കഴകക്കാർ തുടങ്ങിയവരെയും വിവരമറിയിച്ചു. അപകടം മനസ്സിലാക്കിയ അവർ സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥാനം അന്വേഷിച്ചുനടന്നപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയത്, കേരളത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രസിദ്ധ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രമായ [[അമ്പലപ്പുഴ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|അമ്പലപ്പുഴ ക്ഷേത്രമാണ്]]. [[അമ്പലപ്പുഴ]] അന്ന് [[തിരുവിതാംകൂർ|തിരുവിതാംകൂറിന്റെ]] ഭാഗമായിരുന്നു. അതിനാൽ, അങ്ങോട്ട് വിഗ്രഹം കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് തിരുവിതാംകൂർ രാജാവിന്റെ അനുമതി വേണമായിരുന്നു. ''[[ധർമ്മരാജ]]'' എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനായ [[കാർത്തിക തിരുനാൾ രാമവർമ്മ]]യായിരുന്നു അപ്പോഴത്തെ തിരുവിതാംകൂർ രാജാവ്. അമ്പലപ്പുഴയിലേയ്ക്ക് വിഗ്രഹം കൊണ്ടുവരുന്നതിന് അദ്ദേഹം തന്ത്രിയ്ക്കും ഊരാളന്മാർക്കും പൂർണ്ണ അനുമതി നൽകി. തുടർന്ന് ഘോഷയാത്രയായി വിഗ്രഹം അമ്പലപ്പുഴയിലെത്തിച്ചു. അവിടെ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തുള്ള പഴയ [[ചെമ്പകശ്ശേരി രാജ്യം|ചെമ്പകശ്ശേരി രാജവംശത്തിന്റെ]] കൊട്ടാരമായിരുന്ന തെക്കേ മഠത്തിൽ പ്രത്യേകം ശ്രീകോവിലും തിടപ്പള്ളിയും കിണറും പണിത് ഗുരുവായൂരപ്പനെ അവിടെ താത്കാലികമായി കുടിയിരുത്തി. ഇന്നും അമ്പലപ്പുഴയിൽ ആ ശ്രീകോവിലും തിടപ്പള്ളിയും കിണറുമെല്ലാമുണ്ട്. പിന്നീട് കുറച്ചുകാലം മാവേലിക്കരയിലെ എണ്ണയ്ക്കാട്ട് കൊട്ടാരത്തിലും ഗുരുവായൂരപ്പനെ കുടിയിരുത്തി. അതിനുശേഷമാണ് വീണ്ടും ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് വിഗ്രഹം കൊണ്ടുവന്നത്. ഇതിനിടയിൽ സമീപത്തുള്ള പല ക്ഷേത്രങ്ങളും തകർത്തശേഷം ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം ആക്രമിയ്ക്കാൻ വന്ന ടിപ്പുവിന്, ചില ദുർനിമിത്തങ്ങൾ മൂലം ആ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിയ്ക്കേണ്ടി വരികയും, പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഗുരുവായൂരപ്പന് ചില സമർപ്പണങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുകയുണ്ടായി. ഗുരുവായൂരപ്പൻ അമ്പലപ്പുഴയിൽ കുടികൊണ്ടിരുന്ന കാലത്തുണ്ടായ രസകരമായ ചില സംഭവങ്ങൾ [[കൊട്ടാരത്തിൽ ശങ്കുണ്ണി]] തന്റെ പ്രസിദ്ധകൃതിയായ [[ഐതിഹ്യമാല|ഐതിഹ്യമാലയിൽ]] കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. ''ചില ഈശ്വരന്മാരുടെ പിണക്കം'' എന്ന പേരിലുള്ള ലേഖനത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഒരേ ഈശ്വരന്റെ രൂപഭാവങ്ങളായ ഗുരുവായൂരപ്പനും അമ്പലപ്പുഴ കൃഷ്ണനും തമ്മിൽ നടന്നതായി പറയപ്പെടുന്ന വഴക്കിന്റെ കഥ വിവരിയ്ക്കുന്നത്. ആ കഥ ഇങ്ങനെ പോകുന്നു: ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ നമസ്കാരസദ്യയ്ക്ക് വിളമ്പുന്ന വിഭവങ്ങൾ മറ്റുള്ള പാത്രങ്ങളിലേയ്ക്ക് മാറ്റുന്ന പതിവില്ല. എന്നാലും സാധാരണയായി അവയ്ക്ക് ക്ലാവുചുവ പിടിയ്ക്കാറുമില്ല. എന്നാൽ, അമ്പലപ്പുഴയിൽ ഭഗവാൻ കുടികൊണ്ട സമയത്ത് സദ്യയ്ക്കുണ്ടാക്കുന്ന [[കാളൻ]] മുതലായ കറികളിൽ ക്ലാവുചുവ ഉണ്ടാകുക പതിവായി. ഇത് ഗുരുവായൂരപ്പനോടുള്ള സ്പർദ്ധ നിമിത്തം അമ്പലപ്പുഴ കൃഷ്ണൻ ചെയ്തതാണെന്ന് ഭക്തർ പറഞ്ഞുപരത്തി. കുറച്ചുദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അമ്പലപ്പുഴയിലെ പ്രസിദ്ധമായ [[അമ്പലപ്പുഴ പാൽപ്പായസം|പാൽപ്പായസനിവേദ്യത്തിൽ]] അട്ടയും പാറ്റയും കൊതുകും മറ്റും ചത്തുവീഴുന്ന സ്ഥിതിയും കാണാനിടയായി. ഇത് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പ്രതികാരമായും വ്യഖ്യാനിയ്ക്കപ്പെട്ടു. ഗുരുവായൂരപ്പനെ മാവേലിക്കരയിലേയ്ക്ക് മാറ്റുന്നതുവരെ ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. എങ്കിലും ഗുരുവായൂരപ്പൻ അമ്പലപ്പുഴയിൽ കുടികൊണ്ട കാലം ഇരുക്ഷേത്രങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ പ്രശസ്തിയുണ്ടാക്കി. പുതിയ ചില സങ്കല്പങ്ങൾ ഇരുക്ഷേത്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പിറവിയെടുക്കുന്നതിന് ഇത് വഴിതെളിച്ചു. അമ്പലപ്പുഴയിൽ ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്ക് പാൽപ്പായസം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കേ നടയ്ക്കുമുകളിൽ ഒരു [[കൃഷ്ണപ്പരുന്ത്]] വട്ടമിട്ട് പറക്കുന്നത് കാണാം. ഇത് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ സാന്നിദ്ധ്യമാണെന്ന് ഭക്തർ വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. തന്മൂലം ഗുരുവായൂരിൽ ഉച്ചപ്പൂജ അമ്പലപ്പുഴയിലെ ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്ക് മുമ്പ് അവസാനിപ്പിയ്ക്കുകയും അതുകഴിഞ്ഞ ഉടനെ നടയടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുരുവായൂരിലെ ഉച്ചശീവേലി വൈകീട്ട് നടതുറന്ന ശേഷമാണ് നടത്തുന്നത്. മറ്റൊരു ക്ഷേത്രത്തിലും ഈ പ്രത്യേകതയില്ല. === ചെമ്പൈയുടെ കഥ === [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണ്ണാടകസംഗീതചക്രവർത്തിയായിരുന്ന]] [[ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതർ|ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതരുമായും]] ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. കുട്ടിക്കാലം മുതലേ തികഞ്ഞ ഗുരുവായൂരപ്പഭക്തനായിരുന്ന ചെമ്പൈ, സംഗീതലോകത്ത് തനിയ്ക്ക് ലഭിച്ച സംഭാവനകളെല്ലാം ഗുരുവായൂരപ്പന് സമർപ്പിയ്ക്കുകയും തനിയ്ക്ക് ലഭിച്ച പൈസ കൊണ്ട് ഭഗവാന് നിരവധി തവണ ഉദയാസ്തമനപൂജ നടത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായാണ് എല്ലാ വർഷവും [[വൃശ്ചികം|വൃശ്ചികമാസത്തിൽ]] [[ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി|ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിക്കാലത്ത്]] [[ചെമ്പൈ സംഗീതോത്സവം]] നടത്തിവരുന്നത്. അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിരവധി കഥകളുണ്ടെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന് ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോഴുള്ള കഥയാണ് കൂടുതൽ പ്രസിദ്ധം. അതിങ്ങനെ: 1952-ലെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിനാളിൽ പതിവിനുവിപരീതമായി കോഴിക്കോട്ടെ സാമൂതിരി കോവിലകത്തായിരുന്നു ചെമ്പൈയ്ക്ക് കച്ചേരി. പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം കച്ചേരിയ്ക്കായി കോവിലകത്തെത്തിയെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാവിൽ നിന്ന് ശബ്ദം പുറത്തുവന്നില്ല. ഇതിൽ ദുഃഖിതനായ അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഗുരുവായൂരിലെത്തുകയും ശ്രീകോവിലിനുമുന്നിൽ നിന്ന് പൊട്ടിക്കരയുകയും ചെയ്തു. ആ സമയത്ത്, വൈദ്യകുലപതി [[വൈദ്യമഠം വലിയ നാരായണൻ നമ്പൂതിരി]] ക്ഷേത്രദർശനം നടത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ചെമ്പൈയുടെ വിഷമാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം, ചെമ്പൈയെ പൂമുള്ളി മനയിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും അവിടെ വച്ച് പത്തുദിവസം വിശദമായി ചികിത്സിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു പ്രത്യേകതരം പൊടി പാലിൽ കലക്കി നൽകിയാണ് വൈദ്യമഠം ചെമ്പൈയെ ചികിത്സിച്ചത്. തദ്ഫലമായി ചെമ്പൈയ്ക്ക് ശബ്ദം തിരിച്ചുകിട്ടുകയും, അദ്ദേഹം വൈദ്യമഠത്തിൽ ഒരു കച്ചേരി അവതരിപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് മരണം വരെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിയ്ക്കലും ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെടേണ്ട സാഹചര്യമുണ്ടായില്ല. 1896 ഓഗസ്റ്റ് 28-ന് [[പാലക്കാട് ജില്ല]]യിലെ [[കോട്ടായി]]യ്ക്കടുത്ത് ചെമ്പൈ ഗ്രാമത്തിൽ, സംഗീതജ്ഞനായിരുന്ന അനന്തരാമഭാഗവതരുടെയും പാർവ്വതിയമ്മാളുടെയും മൂത്ത മകനായി ചിങ്ങമാസത്തിലെ [[ഭരണി]] നക്ഷത്രത്തിൽ ജനിച്ച വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതർ, ചെറുപ്പത്തിലേ പിതാവിൽ നിന്ന് സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. എട്ടാമത്തെ വയസ്സിൽ, [[വെള്ളിനേഴി കാന്തള്ളൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|വെള്ളിനേഴി കാന്തള്ളൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രത്തിൽ]] വച്ച് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച അദ്ദേഹം, ചെറുപ്പത്തിലേ [[വൈക്കം]], ഗുരുവായൂർ, [[തൃപ്പൂണിത്തുറ]], [[കൊല്ലൂർ]] തുടങ്ങി നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ കച്ചേരി അവതരിപ്പിച്ചു. പിൽക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം [[വയലിൻ]] വായിയ്ക്കാനും പഠിച്ചു. ഇക്കാലത്തുതന്നെ അദ്ദേഹം നാട്ടിൽ വച്ച് കുട്ടികളെ സംഗീതം അഭ്യസിപ്പിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ആദ്യകാലത്ത് അനുജനായിരുന്ന സുബ്രഹ്മണ്യഭാഗവതർക്കൊപ്പമാണ് ചെമ്പൈ കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിച്ചുവന്നത്. വയലിൻ വിദ്വാൻ കൂടിയായിരുന്ന അച്ഛൻ അനന്തരാമഭാഗവതർ വയലിനിലും തദ്ദേശീയരായ സംഗീതജ്ഞർ [[മൃദംഗം|മൃദംഗത്തിലും]] അകമ്പടി സേവിച്ചാണ് ഈ കച്ചേരികൾ നടന്നുപോയിരുന്നത്. പിന്നീട് അദ്ദേഹം [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിൽ]] സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ഒറ്റയ്ക്ക് കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. കർണാടകസംഗീതത്തിലെ അതികായനാകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അധികകാലം വേണ്ടിവന്നില്ല. [[അരിയക്കുടി രാമാനുജ അയ്യങ്കാർ]], [[മഹാരാജപുരം വിശ്വനാഥ അയ്യർ]] തുടങ്ങിയ അക്കാലത്തെ മഹാരഥന്മാരുടെ നിരയിലേയ്ക്ക് പതുക്കെ ചെമ്പൈയും ഉയർന്നുവന്നു. നിരവധി പ്രശസ്ത വാദ്യകലാകാരന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കച്ചേരികൾക്ക് അകമ്പടി സേവിച്ചുതുടങ്ങി. വയലിനിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയ അദ്ദേഹം, ചില സംഗീതജ്ഞർക്ക് വയലിനിലും അകമ്പടി സേവിച്ചു. 1913 മുതൽ 1927 വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ കേരളത്തിലും തമിഴ്നാട്ടിലുമായി നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം കച്ചേരി അവതരിപ്പിച്ചു. 1913-ൽ തമിഴ്നാട്ടിലെ [[കരൂർ|കരൂരിൽ]] പെത്താച്ചി ചെട്ടിയാർ എന്ന പ്രമാണി നടത്തിയ സംഗീതോത്സവത്തിലെ കച്ചേരി, 1915-ൽ [[പുതുച്ചേരി]]യിൽ ഒരു വിവാഹത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തിയ കച്ചേരി, 1916-ൽ [[പാലക്കാട്|പാലക്കാട്ടു വച്ച്]] നടത്തിയ [[രാമനവമി]] സംഗീതോത്സവം, 1927-ൽ [[മദ്രാസ് സംഗീത അക്കാദമി]]യുടെ ഉദ്ഘാടനത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തിയ കച്ചേരി തുടങ്ങിയവ അതിൽ പ്രധാനമാണ്. സ്വന്തമായി കൃതികൾ രചിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും നിരവധി പ്രശസ്ത വാഗ്ഗേയകാരന്മാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിയ്ക്കുന്നതിൽ ചെമ്പൈ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിച്ചു. ''ലളിതാദാസൻ'' എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ കൃതികൾ രചിച്ചുവന്നിരുന്ന തൃപ്പൂണിത്തുറ സ്വദേശിയായിരുന്ന ടി.ജി. കൃഷ്ണയ്യർ, ''മീനാക്ഷീസുതൻ'' എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ കൃതികൾ രചിച്ചുവന്നിരുന്ന [[ബെംഗളൂരു]] നാഗരാജൻ എന്നിവർ അവരിൽ പ്രധാനികളാണ്. ലളിതാദാസൻ [[ഹംസാനന്ദി]] രാഗത്തിലും [[രൂപകതാളം|രൂപകതാളത്തിലും]] ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ''പാവന ഗുരുപവനപുരാധീശമാശ്രയേ'' എന്ന കൃതി, കർണാടകസംഗീതത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പനെക്കുറിച്ച് രചിയ്ക്കപ്പെട്ട അപൂർവ്വം കൃതികളിൽ പ്രഥമസ്ഥാനം വഹിയ്ക്കുന്നു. ഈ കൃതി ചെമ്പൈ സ്ഥിരമായി കച്ചേരികളിൽ പാടുന്നത് വഴി പ്രസിദ്ധി നേടുകയും, അതുവഴി നിരവധി ഭക്തരെ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് ആകർഷിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. മീനാക്ഷീസുതൻ [[നാട്ട]] രാഗത്തിലും [[ആദിതാളം|ആദിതാളത്തിൽ]] ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ''രക്ഷമാം ശരണാഗതം'' എന്ന കൃതി, അദ്ദേഹത്തിന് ശബ്ദം തിരിച്ചുകിട്ടിയ ശേഷം ഗുരുവായൂരപ്പന് സമ്മാനമായി സമർപ്പിച്ചു. ആദ്യകാലത്ത് മലയാളകൃതികൾ പാടുന്നതിൽ ഉപേക്ഷ കാണിച്ചിരുന്ന ചെമ്പൈ, പിന്നീട് ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് [[ഇരയിമ്മൻ തമ്പി]]യുടെ ''കരുണ ചെയ്വാനെന്തു താമസം കൃഷ്ണാ'' എന്ന കീർത്തനം പാടാൻ തുടങ്ങുകയും, പതുക്കെ ആ കൃതിയ്ക്കും പ്രചാരം ലഭിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. [[ശ്രീരാഗം|ശ്രീരാഗത്തിൽ]] ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഈ കൃതി, അദ്ദേഹം [[യദുകുല കാംബോജി]] രാഗത്തിൽ പുതുതായി ചിട്ടപ്പെടുത്തിയാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. ഇത് പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖമുദ്രയായി മാറി. വാതാപി ഗണപതിം ഭജേഹം, ശിവ ശിവ ശിവ എനരാദ, ക്ഷീരസാഗര തുടങ്ങിയ കൃതികളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആലാപനശൈലിയിൽ ശ്രദ്ധിയ്ക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. കുട്ടിക്കാലം മുതലേ തികഞ്ഞ ഗുരുവായൂരപ്പഭക്തനായിരുന്ന ചെമ്പൈ, തന്റെ ജീവിതത്തിലെ സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങൾക്കും കാരണക്കാരൻ ഗുരുവായൂരപ്പനാണെന്ന് അന്ത്യം വരെ വിശ്വസിച്ചുവന്നു. 1907-ലെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിനാളിലാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യമായി ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നത്. അന്ന് അനുജന്നും അച്ഛന്നുമൊപ്പം നടത്തിയ കച്ചേരിയ്ക്കുശേഷം മടങ്ങിപ്പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ഏതാനും പോലീസുകാർ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിലെത്തി. ഒരുനിമിഷം സ്തബ്ധരായിപ്പോയ ചെമ്പൈയോട് അവർ അടുത്ത കച്ചേരിയ്ക്ക് ക്ഷണിയ്ക്കുകയാണുണ്ടായത്. ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം എല്ലാ വർഷവും ഏകാദശിനാളിൽ ഗുരുവായൂരിൽ വന്ന് കച്ചേരി നടത്തിപ്പോകുന്നത് അദ്ദേഹം പതിവാക്കി. ഒരിയ്ക്കലും പണം കൂട്ടിവയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരുന്ന ചെമ്പൈ, തന്റെ സമ്പാദ്യത്തിന്റെ നല്ലൊരു ഭാഗവും ഗുരുവായൂരപ്പന് ഉദയാസ്തമനപൂജ നടത്താൻ ഉപയോഗിച്ചു. ബാക്കി വന്ന പണം കൊണ്ട് നിരവധി ജനക്ഷേമപ്രവർത്തനങ്ങളും അദ്ദേഹം നടത്തി. ജാതീയവും മതപരവുമായ പല വിലക്കുകളെയും മറികടന്ന് പ്രശസ്തരും അപ്രശസ്തരുമായ നിരവധി സംഗീതജ്ഞർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യത്വം സ്വീകരിച്ചു. [[കെ. ജെ. യേശുദാസ്]], [[ടി. വി. ഗോപാലകൃഷ്ണൻ]], [[പി. ലീല]], [[ജയവിജയന്മാർ (സംഗീതജ്ഞർ)|ജയവിജയന്മാർ]], [[മണ്ണൂർ രാജകുമാരനുണ്ണി]], [[ഒളപ്പമണ്ണ വാസുദേവൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]], [[പൂമുള്ളി നീലകണ്ഠൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] തുടങ്ങിയവർ അവരിൽ പ്രമുഖരാണ്. നിരവധി പ്രശസ്തർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കച്ചേരികൾക്ക് അകമ്പടി വായിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും വയലിനിൽ [[മൈസൂർ ചൗഡയ്യ]]യും മൃദംഗത്തിൽ [[പാലക്കാട് മണി അയ്യർ|പാലക്കാട് മണി അയ്യരുമാണ്]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ കച്ചേരികളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അകമ്പടി സേവിച്ചത്. മൂവരുമൊന്നിച്ചുള്ള കച്ചേരികൾ വളരെയധികം ജനപ്രീതി പിടിച്ചുപറ്റി. നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ ചെമ്പൈയെ തേടിയെത്തിയിട്ടുണ്ട്. മദ്രാസ് മ്യൂസിക്ക് അക്കാദമിയിൽ നിന്നു ലഭിച്ച ''സംഗീത കലാനിധി'' (1951), [[കേന്ദ്ര സംഗീത നാടക അക്കാദമി]] പുരസ്കാരം (1958), മദ്രാസ് ഫൈൻ ആർട്സ് സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നു ലഭിച്ച ''സംഗീതകലാ ശിഖാമണി'' (1964), [[കേരള കലാമണ്ഡലം]] വക സുവർണമുദ്ര (1965), [[ഭാരത സർക്കാർ]] വക [[പദ്മഭൂഷൺ]] (1973) തുടങ്ങിയവ അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്. ഇവ കൂടാതെ, 1935-ൽ അക്കാലത്തെ പ്രസിദ്ധ ആത്മീയാചാര്യനായിരുന്ന [[സ്വാമി ശിവാനന്ദ]]യിൽ നിന്ന് ''സംഗീത സമ്രാട്ട്'', 1937-ൽ [[മൈസൂർ രാജ്യം|മൈസൂർ മഹാരാജാവിൽ]] നിന്ന് വിശേഷാൽ അംഗീകാരം, 1940-ൽ പ്രസിദ്ധ സംഗീതജ്ഞനും വാഗ്ഗേയകാരനുമായിരുന്ന [[ഹരികേശനല്ലൂർ മുത്തയ്യാ ഭാഗവതർ|മുത്തയ്യാ ഭാഗവതരിൽ]] നിന്ന് ''ഗായനഗന്ധർവ്വൻ'', [[കൊച്ചി രാജ്യം|കൊച്ചി]], [[ബറോഡ രാജ്യം|ബറോഡ]], [[വിജയനഗര സാമ്രാജ്യം|വിജയനഗരം]], [[ബൊബ്ബിലി രാജ്യം|ബൊബ്ബിലി]], [[ജയ്പൂർ രാജ്യം|ജയ്പൂർ]] എന്നീ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിശേഷാൽ ബഹുമതികൾ തുടങ്ങിയവയും അദ്ദേഹം കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ കൂടാതെ ജന്മനാട്ടിലെ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം, [[ഒറ്റപ്പാലം|ഒറ്റപ്പാലത്തെ]] [[പൂഴിക്കുന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം]] എന്നിവിടങ്ങളിലും ചെമ്പൈ നിത്യേന കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിച്ചുപോന്നിരുന്നു. എത്ര തിരക്കുണ്ടായാലും ചെമ്പൈ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിൽ കുംഭമാസത്തിലെ വെളുത്ത ഏകാദശി ആഘോഷം കൂടാൻ അദ്ദേഹം സ്ഥിരമായി വരുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാല വേദികളിലൊന്നായിരുന്ന പൂഴിക്കുന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ [[നവരാത്രി]]യുടെ ആദ്യദിവസം നടക്കുന്ന കച്ചേരിയും അദ്ദേഹം ആജീവനാന്തം മുടക്കം കൂടാതെ നടത്തിപ്പോന്നു. അത്തരത്തിലൊരു ദിവസം തന്നെയാണ് അദ്ദേഹം ഈ ലോകത്തോട് വിടപറഞ്ഞതും. 1974 ഒക്ടോബർ 16-ന് നവരാത്രിയുടെ ആദ്യദിവസം പതിവുപോലെ അദ്ദേഹം പൂഴിക്കുന്ന് ക്ഷേത്രത്തിലെത്തിച്ചേരുകയും ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂർ നേരം തുടർച്ചയായി കച്ചേരി അവതരിപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൃതികളെല്ലാം അന്ന് അദ്ദേഹം പാടി. അവയിൽ അവസാനം പാടിയത് ''കരുണ ചെയ്വാനെന്തു താമസം കൃഷ്ണാ'' എന്ന കൃതിയാണ്. കച്ചേരി അവസാനിപ്പിച്ചശേഷം പൂഴിക്കുന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ തൊഴുത അദ്ദേഹം, നടയിൽ നിന്ന് പൊട്ടിക്കരയുകയും 78 വയസ്സുള്ള തന്നെ തിരിച്ചെടുത്തുകൂടേ എന്ന് ഭഗവാനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ആ സമയത്ത് അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു മാരാർ, ചെമ്പൈ 120 വയസ്സുവരെ ജീവിയ്ക്കണമെന്നാണ് തന്റെ ആഗ്രഹമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അത്രയൊന്നും തനിയ്ക്ക് വേണ്ടെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറുപടി. തുടർന്ന്, ശിഷ്യനായ വാസുദേവൻ നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ വീട്ടിലെത്തിച്ചേർന്ന അദ്ദേഹം, അവിടെവച്ച് അല്പസമയം ശിഷ്യനോട് സംസാരിയ്ക്കുകയും തുടർന്ന് സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ കുഴഞ്ഞുവീഴുകയും ചെയ്തു. വിവരമറിഞ്ഞ് ഓടിയെത്തിയ ശിഷ്യനായ [[പൂമുള്ളി നീലകണ്ഠൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാഡീസ്പന്ദനം പരിശോധിച്ചുനോക്കി മരണം സ്ഥിരീകരിച്ചു. അങ്ങനെ ആ മഹാസംഗീതജ്ഞൻ ഗുരുവായൂരപ്പനിൽ ലയിച്ചുചേർന്നു. ജന്മനാടായ ചെമ്പൈ ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭൗതികശരീരം സംസ്കരിച്ചു. === [[ഗജരാജൻ ഗുരുവായൂർ കേശവൻ]] === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഥകളിൽ ഒരിയ്ക്കലും ഒഴിവാക്കാൻ പറ്റാത്ത കഥാപാത്രമാണ് ഗജരാജൻ ഗുരുവായൂർ കേശവന്റേത്. നീണ്ട 55 വർഷം ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തെ സേവിച്ച ഈ ഗജവീരൻ ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഭക്തരിൽ തന്നെ പ്രമുഖസ്ഥാനം അലങ്കരിയ്ക്കുന്നുണ്ട്. ഒരു ആന ചരിഞ്ഞ ശേഷം അതിന്റെ ജീവിതം ആസ്പദമാക്കി ഒരു ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത് മറ്റൊരിടത്തും നടന്നതായി അറിയില്ല. ഒരു ആനയുടെ ചരമവാർഷികം എല്ലാ വർഷവും ആചരിച്ചുവരുന്നതും അങ്ങനെത്തന്നെ. ഇങ്ങനെ ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്തും ചരിഞ്ഞശേഷവും അത്ഭുതകഥാപാത്രമായി നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന കേശവൻ ഗുരുവായൂരിൽ എത്തിച്ചേരാനുണ്ടായ കാരണം ഇങ്ങനെയാണ്: [[ഏഷ്യ]]യിലെത്തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ തേക്കുമരക്കാടുകൾ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന [[നിലമ്പൂർ|നിലമ്പൂരിലാണ്]] കേശവൻ പിറന്നുവീണത്. എട്ടാം വയസ്സിൽ വാരിക്കുഴിയിൽ വീണ കേശവനെ സാമൂതിരി കുടുംബത്തിന്റെ ശാഖകളിലൊന്നായ [[നിലമ്പൂർ കോവിലകം]] ഏറ്റെടുക്കുകയായിരുന്നു. നിലമ്പൂർ കോവിലകത്തെ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിക്കൊമ്പനായിരുന്നു കേശവൻ. കോവിലകത്തെത്തിയ കേശവൻ അവിടെ കൂട്ടാനയ്ക്കൊപ്പം സുഖമായി കളിച്ചുവളർന്നു. അവന്റെ കളിചിരികളും തമാശകളും കോവിലകത്തുള്ളവരെയെല്ലാം സന്തോഷിപ്പിച്ചു. കോവിലകത്തെ കുട്ടികൾ കേശവനോടൊപ്പം കളിയ്ക്കുന്നതും പതിവായിരുന്നു. ഒരിയ്ക്കൽ പോലും ആരെയും ദ്രോഹിയ്ക്കാതെ നിന്ന അവൻ നാട്ടുകാർക്കും വളരെ പ്രിയങ്കരനായി മാറി. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേയാണ് [[മലബാർ കലാപം]] പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത്. അതിന്റെ ഭാഗമായി നിരവധി ആപത്തുകൾ കോവിലകത്തുള്ളവർക്ക് നേരിടേണ്ടിവന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് കോവിലകത്തെ വലിയ തമ്പുരാനും തമ്പുരാട്ടിയും കുടുംബവും സ്വത്തുക്കളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം മുഴുവൻ കാര്യസ്ഥനായ പണിയ്ക്കരെ ഏല്പിച്ച് [[തൃശ്ശൂർ|തൃശ്ശൂരിലേയ്ക്ക്]] താമസം മാറി. എന്നാൽ കലാപകാരികൾ പണിയ്ക്കരെ വധിച്ചതോടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ആകെ ഗുരുതരമായി. തന്റെ സ്വത്തുക്കൾ നഷ്ടപ്പെടുമല്ലോ എന്നോർത്ത് ഭയപ്പെട്ട തമ്പുരാൻ, പൂജാമുറിയിൽ കയറി ഗുരുവായൂരപ്പനെ വിളിച്ചുപ്രാർത്ഥിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. തന്റെ സ്വത്തുക്കൾക്ക് യാതൊരു കുഴപ്പവും പറ്റാതെ കാത്താൽ തന്റെ ആനകളിലൊരെണ്ണത്തിന്റെ താൻ നടയ്ക്കുവയ്ക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം നേർച്ച നേർന്നു. അങ്ങനെ കുറച്ചുമാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ സ്വത്തുക്കൾക്ക് യാതൊരു കുഴപ്പവും പറ്റിയില്ലെന്ന വിവരം തമ്പുരാൻ അറിയാനിടവരികയും തുടർന്ന് കേശവനെ ഗുരുവായൂരപ്പനുമുന്നിൽ നടയ്ക്കിരുത്താൻ തീരുമാനിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ 1922 ജനുവരി നാലിന് കേശവനെ ഗുരുവായൂരപ്പനുമുന്നിൽ നടയ്ക്കിരുത്തി. കേശവൻ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്ന കാലത്ത് ഗുരുവായൂരിൽ ആനകളുടെ എണ്ണം വളരെക്കുറവായിരുന്നു. അവരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയായിരുന്നത് [[ഗുരുവായൂർ പഴയ പത്മനാഭൻ|പദ്മനാഭൻ]] എന്ന ഗജവീരനാണ്. അക്കാലത്ത് കേരളത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഗജവീരന്മാരിൽ തലയെടുപ്പുകൊണ്ടും ആകാരഭംഗി കൊണ്ടുമെല്ലാം മുൻപന്തിയിലുണ്ടായിരുന്നത് പദ്മനാഭനായിരുന്നു. [[തൃശ്ശൂർ പൂരം|തൃശ്ശൂർ പൂരമടക്കം]] കേരളത്തിലെ ഭൂരിപക്ഷം ഉത്സവങ്ങളിലും അവനായിരുന്നു താരം. തിരുവിതാംകൂർ രാജാവായിരുന്ന [[മൂലം തിരുനാൾ രാമവർമ്മ|ശ്രീ മൂലം തിരുനാൾ രാമവർമ്മ]] അവന് ചാർത്തിയ വീരശൃംഖല ഇന്നും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ സ്വർണ്ണക്കോലത്തിൽ ചാർത്തിയിട്ടുണ്ട്. നിത്യവും രണ്ടുശീവേലികൾക്ക്{{efn|അക്കാലത്ത് വൈകീട്ടത്തെ ശീവേലിയ്ക്ക് ആനയെഴുന്നള്ളിപ്പുണ്ടായിരുന്നില്ല.}} ഭഗവാനെ എഴുന്നള്ളിച്ചിരുന്നതും പദ്മനാഭന്റെ പുറത്താണ്. കേശവൻ ഗുരുവായൂരിലെത്തിയ ശേഷം പലപ്പോഴായി അവന് പദ്മനാഭന്റെ എഴുന്നള്ളത്ത് കാണാനിടവരികയും അതിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പതുക്കെ അവൻ പദ്മനാഭൻ്റെ നിലയിലേയ്ക്ക് ഉയരുകയും ഒടുവിൽ പദ്മനാഭനെ കടത്തിവെട്ടുകയും ചെതു. 1934-ൽ [[പാലക്കാട് ജില്ല]]യിലെ [[കണ്ണമ്പ്ര വേല]]യ്ക്കിടയിലുണ്ടായ ഒരു അപകടത്തിൽ പദ്മനാഭൻ ചരിഞ്ഞതോടെ കേശവയുഗം ആരംഭിച്ചു. കേശവന്റെ പല സ്വഭാവസവിശേഷതകളും അവനെ പതുക്കെ ജനപ്രിയനാക്കി മാറ്റി. കേരളത്തിലെ പലയിടത്തെ ഉത്സവങ്ങളിലും അവൻ പങ്കെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ എവിടെപ്പോയാലും തിടമ്പ് തന്റെ തലയിൽ തന്നെ വേണമെന്ന നിർബന്ധവും അവന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഒരിയ്ക്കൽ, [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ|കൊടുങ്ങല്ലൂരിനടുത്ത്]] [[തിരുവഞ്ചിക്കുളം ശിവക്ഷേത്രം|തിരുവഞ്ചിക്കുളം ക്ഷേത്രത്തിലെ]] [[ശിവരാത്രി]] ഉത്സവത്തിന് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് പറ്റാനയ്ക്ക് കേശവനെക്കാൾ ഒരല്പം ഉയരം കൂടിയ സാഹചര്യം വന്നപ്പോൾ തിടമ്പു വച്ച് അളന്നുനോക്കാൻ അധികാരികൾ തീരുമാനിച്ചു. തിടമ്പുവച്ചപ്പോൾ കേശവന്റെ തലയെടുപ്പ് അപാരമായിരുന്നു. തൃശ്ശൂർ പൂരത്തിനും കേശവൻ പങ്കെടുക്കുന്നത് പതിവായി. [[തൃശ്ശൂർ പാറമേക്കാവ് ഭഗവതിക്ഷേത്രം|പാറമേക്കാവ്]], [[തൃശ്ശൂർ തിരുവമ്പാടി ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|തിരുവമ്പാടി]] എന്നീ ഇരുവിഭാഗങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും അവൻ തിടമ്പേറ്റിയിട്ടുണ്ട്. കേശവന് രണ്ട് പാപ്പാന്മാരാണുണ്ടായിരുന്നത് - അച്യുതൻ നായരും മാണി നായരും. മാണിനായർ അസാമാന്യമായ ഉയരവും വണ്ണവുമുള്ള ശരീരത്തിനുടമയായിരുന്നെങ്കിൽ അച്യുതൻ നായർ മെലിഞ്ഞ് ശുഷ്കിച്ച ശരീരത്തിനുടമയായിരുന്നു. ഇവരുടെ സ്വഭാവത്തിലും വ്യത്യാസമുണ്ടായിരുന്നു. മാണി നായർ കേശവനെ ഭയപ്പെടുത്തി അനുസരിപ്പിയ്ക്കുന്ന പ്രകൃതക്കാരനായിരുന്നെങ്കിൽ അച്യുതൻ നായർ അവനെ ഒരു മകനെപ്പോലെയാണ് കണ്ടത്. സ്നേഹസമ്പന്നനായിരുന്ന അച്യുതൻ നായർ, ചിലപ്പോൾ കുറുമ്പുകാണിച്ചതിന് അടിച്ചാലും അതൊന്നും സാരമില്ല മകനേ എന്നുപറഞ്ഞ് അവനെ ആശ്വസിപ്പിയ്ക്കുമായിരുന്നു. ജീവിതാന്ത്യം വരെ അദ്ദേഹം കേശവനെ നോക്കിനടന്നു. ആദ്യകാലത്ത് മദപ്പാടുകാലത്ത് കാട്ടുന്ന ചില വിക്രിയകൾ കാരണം കേശവന് ''ഭ്രാന്തൻ കേശവൻ'' എന്നൊരു അപരനാമമുണ്ടായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് ഈ രണ്ടുപാപ്പാന്മാരും ചേർന്ന് കേശവനെ നല്ലപോലെ നോക്കി. കേശവന്റെ ഭ്രാന്ത് മാറുന്നതായി വിധിപ്രകാരം അവനെ 41 ദിവസം ഭജനമിരുത്തുകയും ഭഗവാന് നേദിച്ച വെണ്ണ ജപിച്ചുനൽകുകയും ചെയ്തതോടെ കേശവന്റെ മനസ്സുമാറി. പിന്നീട് അവൻ കേരളീയ ഗജപ്രേമികളുടെ ഇഷ്ടതാരമായി മാറി. ഗജലക്ഷണശാസ്ത്രപ്രകാരമുള്ള പല യോഗ്യതകളും കേശവന്നുണ്ടായിരുന്നു. പതിനൊന്നരയടിയായിരുന്നു അവന്റെ ഉയരം. കൊമ്പിന്റെ കടവായിൽ നിന്നു പുറത്തേയ്ക്കുള്ള ദൂരം നാലരയടി. അപൂർവങ്ങളിൽ അപൂർവമായി കാണുന്ന ലക്ഷണമൊത്ത, നിരയൊത്ത 20 വെള്ള നഖങ്ങൾ. ഇതിനെല്ലാം പുറമേ അപൂർവ്വതയുള്ള അനേകം സ്വഭാവസവിശേഷതകളും. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ ചടങ്ങുകളെക്കുറിച്ചെല്ലാം വ്യക്തമായ അറിവുണ്ടായിരുന്ന കേശവൻ, തന്നെ ആവശ്യമുള്ള ചടങ്ങിന് മുമ്പ് ഒരുങ്ങിനിൽക്കുമായിരുന്നു. മദപ്പാടുകാലത്ത് ചില വേലത്തരങ്ങൾ കാണിയ്ക്കുന്ന കേശവൻ ഇടഞ്ഞോടിയാൽ പിന്നെ എത്ര ദൂരെയുള്ള സ്ഥലത്തായാലും ഗുരുവായൂരിൽ ചെന്നേ നിൽക്കുമായിരുന്നുള്ളൂ. ഒരിയ്ക്കൽ തൃശ്ശൂർ പൂരത്തിന് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് മദമിളകി [[തേക്കിൻകാട് മൈതാനം]] ചുറ്റി വടക്കുന്നാഥനെ പ്രദക്ഷിണം വച്ചശേഷമാണ് കേശവൻ സ്ഥലം വിട്ടത്. ജില്ലാ കളക്ടറും ഡി.എമ്മും അടക്കമുള്ള പല ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഇടപെട്ടിട്ടും മയക്കുവെടി വയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] സ്വദേശിയായ അമ്പാടിയിൽ കൃഷ്ണൻ നായർ എന്നൊരാൾ ഓടിവന്ന് കേശവനെ തളച്ചുവെന്നാണ് കഥ. മറ്റൊരിയ്ക്കൽ, തൃശ്ശൂരിന് തെക്കുള്ള [[കൂർക്കഞ്ചേരി ശ്രീ മഹേശ്വര ക്ഷേത്രം|കൂർക്കഞ്ചേരി ക്ഷേത്രത്തിലെ]] [[തൈപ്പൂയം|തൈപ്പൂയത്തിന്]] എഴുന്നള്ളിയ്ക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുന്ന വഴിയിൽ, തൃശ്ശൂരിൽ നിന്ന് ആറുകിലോമീറ്റർ മാത്രം ദൂരെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[പുഴയ്ക്കൽ]] എന്ന സ്ഥലത്തുവച്ച് പെട്ടെന്ന് തിരിഞ്ഞുനടന്നതും രസകരമായ ഒരു സംഭവമാണ്. തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരാളെ പോലും അവൻ കൊന്നിട്ടില്ല. ഒരിയ്ക്കൽ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ സമയത്ത് മദമിളകിയ അവൻ, വഴിയിൽ വച്ച് ഏതാനും സ്കൂൾ കുട്ടികളെ കണ്ടപ്പോൾ അവരെ ഉപദ്രവിയ്ക്കാതെ നടന്നുപോയത് അതിനൊരു ഉദാഹരണമാണ്. മറ്റൊരിയ്ക്കൽ മദമിളകിയപ്പോൾ ഇടുങ്ങിയ വഴിയിലൂടെ ഓടിയ അവൻ, വഴിയിൽ കണ്ട കാലുകളില്ലാത്ത ഒരു രോഗിയെ ചവിട്ടാതെ കടന്നുപോയത് മറ്റൊരു ഉദാഹരണം. സമയത്ത് ശീവേലിയ്ക്ക് തിടമ്പെഴുന്നള്ളിയ്ക്കാനും ഇറക്കാനുമല്ലാതെ ഒരിയ്ക്കലും അവൻ മുൻകാലുകൾ താഴ്ത്തിക്കൊടുത്തിട്ടില്ല. തിടമ്പേറ്റുന്നയാൾ മാത്രമേ തന്റെ മുന്നിലൂടെ കയറാവൂ എന്ന നിർബന്ധവും അവന്നുണ്ടായിരുന്നു. തിടമ്പേറ്റിക്കഴിഞ്ഞാൽ അത് തലയിൽ നിന്ന് മാറ്റുന്നതുവരെ അവൻ തലയുയർത്തിത്തന്നെ നിൽക്കുമായിരുന്നു. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ വിശേഷ ഉത്സവങ്ങൾക്കും കേശവന്റെ പുറത്ത് കയറ്റിയാണ് എഴുന്നള്ളത്തുകൾ നടന്നുവന്നിരുന്നത്. [[കുംഭം|കുംഭമാസത്തിലെ]] [[പൂയം]] നാൾ തൊട്ട് പത്തുദിവസം നടക്കുന്ന കൊടിയേറ്റുത്സവം, വൃശ്ചികമാസത്തിലെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി, ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരദിനമായ ചിങ്ങമാസത്തിലെ [[അഷ്ടമിരോഹിണി]] എന്നീ അവസരങ്ങളിൽ കേശവന്റെ പുറത്താണ് എഴുന്നള്ളിച്ചിരുന്നത്. ഗുരുവായൂരിലെ പല സുപ്രധാന സംഭവങ്ങളിലും അവന്റെ സാന്നിദ്ധ്യമുണ്ടായിരുന്നു. 1952-ൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഇന്നുള്ള സ്വർണ്ണക്കൊടിമരത്തിനുള്ള തടി വെട്ടിക്കൊണ്ടുവന്നത് കേശവനാണ്. ആദ്യകാലത്ത് ക്ഷേത്രം തെക്കുഭാഗത്തുണ്ടായിരുന്ന കോവിലകപ്പറമ്പിൽ (ഇപ്പോൾ ദേവസ്വം വക പാഞ്ചജന്യം, ശ്രീവത്സം റെസ്റ്റ് ഹൗസുകൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്ത്) സ്ഥലക്കുറവ് അനുഭപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ വടക്കുമാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[പുന്നത്തൂർ കോട്ട]]യിലേയ്ക്ക് 1975 ജൂൺ 25-ന് ആനകളെ മാറ്റുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി നടത്തിയ ഗജരാജയാത്രയെ നയിച്ചതും കേശവനാണ്. പ്രായാധിക്യം വകവയ്ക്കാതെയുള്ള ആ യാത്ര പലരുടെയും മനസ്സിൽ ഇന്നും നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. കേശവൻ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന് നൽകിയ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫമായി 1972-ൽ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം അവനെ ഗജരാജപട്ടം നൽകി ആദരിച്ചു. കേശവന്റെ സേവനത്തിന്റെ 50-ആം വാർഷികം പ്രമാണിച്ചാണ് അവന് ഈ വിശേഷാൽ ബഹുമതി ലഭിച്ചത്. അപ്പോൾ തന്നെയായിരുന്നു കേശവന്റെ ഷഷ്ടിപൂർത്തി ആഘോഷവും. ഇവയോടനുബന്ധിച്ച് ദേവസ്വം വകയായുള്ള എല്ലാ ആനകൾക്കും വിശേഷാൽ സദ്യ നൽകിയതും ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സംഭവമാണ്. ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലത്ത് കേശവൻ വിവിധ രോഗങ്ങളുമായി ബുദ്ധിമുട്ടി. 1976 നവംബർ 30-ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള നവമി വിളക്ക് നടക്കുന്ന സമയമായിരുന്നു. കേശവന്റെ പുറത്താണ് അപ്പോഴും തിടമ്പേറ്റിയിരുന്നത്. രാത്രി ഏകദേശം പതിനൊന്നുമണി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് കേശവന് ഒരു അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെട്ടു. ആനപ്പുറത്തുണ്ടായിരുന്നവർ ആശങ്കാകുലരായി താഴെയിറങ്ങി. തിടമ്പ് പറ്റാനയായിരുന്ന കുട്ടികൃഷ്ണന് നൽകിയശേഷം അവസാനമായി ഗുരുവായൂരപ്പനെ തൊഴുതുകൊണ്ട് കേശവൻ ക്ഷേത്രത്തിന് തെക്കുഭാഗത്തെ പറമ്പിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ക്ഷേത്രത്തിലെ കൊടിമരത്തിലേയ്ക്ക് അഭിമുഖമായി പാപ്പാന്മാർ അവനെ കെട്ടിനിർത്തി. തുടർന്നുവന്ന രണ്ടുദിവസം കടുത്ത ഉപവാസമനുഷ്ഠിച്ചുകൊണ്ടാണ് അവൻ കഴിച്ചുകൂട്ടിയത്. വിദഗ്ദ്ധരായ ആനഡോക്ടർമാർ മുഴുവൻ കേശവന്റെ രോഗവിവരമറിഞ്ഞ് അവനെ ചികിത്സിയ്ക്കാനെത്തി. എന്നാൽ എല്ലാ ചികിത്സകളും നിഷ്ഫലമാക്കിക്കൊണ്ട് കേശവന്റെ ആരോഗ്യസ്ഥിതി അനുദിനം വഷളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഡിസംബർ 2 വ്യാഴാഴ്ച. പുണ്യദിനമായ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിയായിരുന്നു അന്ന്. പുലർച്ചെ മൂന്നുമണിയായപ്പോൾ കൊടിമരത്തിന്റെ ഭാഗത്തേയ്ക്ക് നമസ്കരിച്ചുകിടന്നുകൊണ്ട് കേശവൻ അന്ത്യശ്വാസം വലിച്ചു. കേശവൻ ചരിഞ്ഞ വിവരമറിയിച്ചുകൊണ്ട് ക്ഷേത്രത്തിൽ കൂട്ടമണി മുഴങ്ങി. കേശവൻ മരിച്ചു എന്നാണ് നാട്ടുകാർ വിവരമറിയിച്ചത്. ഏകാദശിയോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തുന്ന പല പരിപാടികളും കേശവന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന് റദ്ദാക്കി. അങ്ങനെ ചടങ്ങുമാത്രമാക്കി ആ ഏകാദശി കടന്നുപോയി. കേരളം മുഴുവൻ കേശവന് അന്ത്യാഞ്ജലി അർപ്പിയ്ക്കാൻ കോവിലകപ്പറമ്പിലേയ്ക്ക് ഒഴുകിയെത്തി. വൈകീട്ട് ആറുമണിയ്ക്ക് [[വടക്കാഞ്ചേരി]]യ്ക്കടുത്തുള്ള [[അകമല]]യിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയ കേശവന്റെ മൃതദേഹം അവിടെ വച്ച് ആചാരവിധികളോടെ സംസ്കരിച്ചു. പതിവിനുവിപരീതമായി അവനെ ദഹിപ്പിയ്ക്കുകയാണ് ചെയ്തതെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള പത്രങ്ങളിൽ അവന്റെ മരണവാർത്ത അടിച്ചുവന്നു. കേശവൻ ചരിഞ്ഞശേഷം 1977-ൽ അവന്റെ ജീവിതകഥ ആസ്പദമാക്കി ''[[ഗുരുവായൂർ കേശവൻ (ചലച്ചിത്രം)|ഗുരുവായൂർ കേശവൻ]]'' എന്ന പേരിൽ ഒരു ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി. [[ഭരതൻ (സംവിധായകൻ)|ഭരതൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചലച്ചിത്രത്തിൽ കേശവനെ അവതരിപ്പിച്ചത് [[നായരമ്പലം ശിവജി]] എന്ന ആനയാണ്. [[എം.ജി. സോമൻ]], [[ജയഭാരതി]], [[അടൂർ ഭാസി]], [[ഒടുവിൽ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ]], [[സുകുമാരി]] തുടങ്ങിയവർ മറ്റ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ ചിത്രം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ അധികം ശ്രദ്ധിയ്ക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും [[പി. ഭാസ്കരൻ]]-[[ജി. ദേവരാജൻ]] ടീം ഒരുക്കിയ ഇതിലെ ഗാനങ്ങൾ സൂപ്പർഹിറ്റുകളായി. ''നവകാഭിഷേകം കഴിഞ്ഞു'', ''ഉഷാകിരണങ്ങൾ പുൽകിപ്പുൽകി'', ''ഇന്നെനിയ്ക്ക് പൊട്ടുകുത്താൻ'', ''ധിംതതക്ക കൊടുമല ഗണപതി'', ''മാരിമുകിലിൻ കേളിക്കയ്യിൽ'' തുടങ്ങിയ ഈ ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജനപ്രിയമായി തുടരുന്നു. [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[പി. ജയചന്ദ്രൻ]], [[പി. ലീല]], [[പി. മാധുരി]] എന്നിവരാണ് ഇവ ആലപിച്ചത്. 2007-ൽ കേശവന്റെ ജീവിതം ഒരു സീരിയലുമാക്കി മാറ്റി. [[സൂര്യ ടി.വി.]]യിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്ത ഈ സീരിയലിൽ കേശവനായി അഭിനയിച്ചത് ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ ആനയായ [[തെച്ചിക്കോട്ടുകാവ് രാമചന്ദ്രൻ|തെച്ചിക്കോട്ടുകാവ് രാമചന്ദ്രനാണ്]]. കേശവൻ ചരിഞ്ഞ സ്ഥാനത്ത് അവന്റെ ഒരു പൂർണ്ണകായ പ്രതിമ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം പണികഴിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1982-ൽ കേശവന്റെ ആറാം ചരമവാർഷികദിനത്തിലാണ് ഈ പ്രതിമ അനാച്ഛാദനം ചെയ്തത്. തുടർന്നുവന്ന എല്ലാ ഏകാദശിക്കാലത്തും ചരമദിനമായ ഏകാദശിയുടെ തലേന്ന് ദേവസ്വം വകയായുള്ള ആനകളെ കേശവന്റെ പ്രതിമ വരെ എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്ന ചടങ്ങ് നടന്നുവരുന്നുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന്നടുത്തുള്ള [[ഗുരുവായൂർ തിരുവെങ്കടാചലപതിക്ഷേത്രം|തിരുവെങ്കടാചലപതിക്ഷേത്രത്തിൽ]] നിന്നുതുടങ്ങുന്ന ഈ യാത്ര റെയിൽവേ ഗേറ്റ് മുറിച്ചുകടന്ന് പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രവും പിന്നിട്ടാണ് കേശവന്റെ പ്രതിമയ്ക്ക് മുന്നിലെത്തുക. അകമ്പടിയായി [[നാദസ്വരം|നാദസ്വരവുമുണ്ടാകും]]. ക്ഷേത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന കൊമ്പനാണ് കേശവന്റെ ചിത്രം ഏറ്റുന്നതും അവന്റെ പ്രതിമയിൽ ഹാരാർപ്പണം നടത്തുന്നതും. മറ്റുള്ള ആനകൾ കൊമ്പുകളുയർത്തി പ്രണാമമർപ്പിയ്ക്കും. അങ്ങനെ ഇന്നും ഓർമ്മകളിൽ മായാതെ കേശവൻ നിൽക്കുന്നു. == ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ == === ഉദയാസ്തമനപൂജ === ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ വഴിപാടുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ് ഉദയാസ്തമനപൂജ. പേര് സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നതുപോലെ ഉദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പൂജയാണിത്. കേരളത്തിലെ മിക്ക ക്ഷേത്രങ്ങളിലും നിലവിലുള്ള വഴിപാടാണിത്. കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉദയാസ്തമനപൂജ നടക്കുന്ന ക്ഷേത്രം ഗുരുവായൂരാണ്. ഇരുപത്തിയൊന്ന് പൂജകളാണ് ഉദയാസ്തമനപൂജയുള്ള ദിവസം ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകാറുള്ളത്. പൂജയുടെ തലേദിവസം വൈകീട്ട് ഗണപതിപൂജയോടെയാണ് ചടങ്ങുകളുടെ ആരംഭം. ഭഗവാന് നേദിച്ച അപ്പം, പായസം, കദളിപ്പഴം, പഞ്ചസാര തുടങ്ങിയവയും മുഖത്ത് ചാർത്തിയ ചന്ദനം, കളഭം മുതലായവയും അഭിഷേകം ചെയ്ത തീർത്ഥജലവും എണ്ണയും പാദങ്ങളിലർച്ചിച്ച പൂക്കളുമെല്ലാം പൂജനടത്തുന്നവർക്ക് നൽകുന്നു. ഏറെക്കാലമായി നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന വഴിപാടാണെങ്കിലും കർണാടക സംഗീത സമ്രാട്ടായിരുന്ന ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതരാണ് ഉദയാസ്തമനപൂജയ്ക്ക് പ്രചാരമുണ്ടാക്കുന്നതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്കുവഹിച്ചത്. കുറഞ്ഞത് നൂറ് ഉദയാസ്തമനപൂജകളെങ്കിലും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിൽ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകണമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. === കൃഷ്ണനാട്ടം === കേരളത്തിന്റെ തനതുകലാരൂപങ്ങളിലൊന്നായ കൃഷ്ണനാട്ടം, ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന വഴിപാടുകളിലൊന്നാണ്. കോഴിക്കോട് സാമൂതിരിയായിരുന്ന മാനവേദൻ രാജ രചിച്ച 'കൃഷ്ണഗീതി' എന്ന കാവ്യത്തെ ആസ്പദമാക്കി നിർമ്മിച്ചെടുത്ത കലാരൂപമാണിത്. ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന്റെ ജനനം മുതൽ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം വരെയുള്ള ജീവിതം എട്ടുകഥകളാക്കിത്തിരിച്ചാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം അവതരിപ്പിയ്ക്കപ്പെടുന്നത്. അവതാരം, കാളിയമർദ്ദനം, രാസക്രീഡ, കംസവധം, സ്വയംവരം, ബാണയുദ്ധം, സ്വർഗ്ഗാരോഹണം എന്നിവയാണ് ആ എട്ടുകഥകൾ. ഇവ അതത് ക്രമത്തിൽ ആടിപ്പോരുന്നു. എന്നാൽ, ദുഃഖപര്യവസായിയായ കഥയായതിനാൽ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും അവതാരം കളിയ്ക്കുന്നു.<ref>[http://www.chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181029034755/http://chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html|date=2018-10-29}}.</ref> കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനമുൾക്കൊണ്ട [[കൊട്ടാരക്കരത്തമ്പുരാൻ]], പിൽക്കാലത്ത് ശ്രീരാമഭഗവാന്റെ ജീവിതം ആസ്പദമാക്കി [[രാമനാട്ടം]] സൃഷ്ടിച്ചെടുത്തു. പിന്നീട് [[കോട്ടയത്തു തമ്പുരാൻ|കോട്ടയം കേരളവർമ്മത്തമ്പുരാൻ]] രാമനാട്ടത്തിൽ പരിഷ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നപ്പോഴാണ് ഇന്നത്തെ കഥകളി പിറവിയെടുത്തത്. [[കൂടിയാട്ടം|കൂടിയാട്ടത്തിലെ]] വേഷങ്ങൾ മാതൃകയാക്കിയാണ് ഈ മൂന്ന് കലാരൂപങ്ങളിലെയും വേഷവിധാനങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതെങ്കിലും അവയിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളും കാണാം. ഗുരുവായൂരിലെ അവതരണരീതിയ്ക്ക് കഥകളിയോടാണ് കൂടുതൽ സാദൃശ്യം. വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ വേഷവിധാനങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ ചടങ്ങുകൾ പലതും കഥകളിയിലേതുപോലെയാണ്. പുറപ്പാട്, കേളി തുടങ്ങിയ ചടങ്ങുകൾ കഥകളിയിലുമുണ്ട്. [[ശുദ്ധമദ്ദളം]], [[തൊപ്പിമദ്ദളം]], [[ചേങ്ങില]], [[ഇലത്താളം]] എന്നിവയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ വാദ്യങ്ങൾ. രണ്ട് പിൻപാട്ടുകാരാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനുണ്ടാകുക. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടാലങ്കാരവും കഥകളി സ്വീകരിച്ചതാണ്. കഥകളി പോലെ നിലവിളക്കിനെ സാക്ഷിനിർത്തിയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടവും കളിയ്ക്കുന്നത്. എന്നാൽ, ധാരാളം വ്യത്യാസങ്ങളും ഈ കലാരൂപങ്ങൾ തമ്മിലുണ്ട്. കഥകളിയിൽ കഥയിലെ ആദ്യരംഗം തന്നെയാണ് പുറപ്പാടെങ്കിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ സ്ത്രീവേഷങ്ങളെ വച്ച് നടത്തുന്ന ഒരു ചടങ്ങ് മാത്രമാണ് പുറപ്പാട്. കഥകളിയിൽ സാധാരണയായി അഭിനേതാക്കൾ നിലവിളക്കിനുമുന്നിൽ പോകാറില്ല. എന്നാൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ വിളക്കിനെ ചുറ്റിയുള്ള നൃത്തം പതിവുണ്ട്. കൃഷ്ണനും യവനനും തമ്മിലും കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുമുള്ള യുദ്ധരംഗങ്ങളിൽ വിളക്കിന്റെ മുന്നിൽ വന്നാണ് നൃത്തം. കഥകളിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പദം ആവർത്തിച്ച് പാടാറില്ല. ആവർത്തിച്ചുള്ള അഭിനയം ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാലാണിത്. കഥകളിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ സ്ത്രീകഥാപാത്രങ്ങൾക്കും ചുട്ടിയുണ്ട്. കഥകളിയിൽ അഭിനേതാക്കളുടെ വശങ്ങളിലാണ് പാട്ടുകാരും വാദ്യക്കാരുമുണ്ടാകുകയെങ്കിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പുറകിലാണ്. ഇത് അഭിനേതാക്കൾക്ക് നൃത്തത്തിന് കൂടുതൽ സൗകര്യമൊരുക്കാനാണ്. [[സാമവേദം|സാമവേദാലാപനത്തെയും]] [[ചാക്യാർ|ചാക്യാരുടെ]] സ്വരിയ്ക്കലിനെയും ആസ്പദമാക്കിയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ സംഗീതം ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ, ഗുരുവായൂരിൽ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നത് കഥകളിസംഗീതമാണ്. ഇത് ഒരേ സമയം പ്രശംസയും വിമർശനവും ഏറ്റുവാങ്ങി. രാത്രി ക്ഷേത്രനട അടച്ചശേഷം വടക്കേ നടപ്പുരയിൽ വച്ചാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം നടത്തുന്നത്. ചൊവ്വാഴ്ചയും പരിശീലനകാലവുമൊഴിച്ചുള്ള എല്ലാ ദിവസവും ഇതുണ്ടാകാറുണ്ട്. എട്ട് കഥകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നാണ് ഓരോ ദിവസം കളിയ്ക്കുന്നത്. ആദ്യകാലത്ത് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലും സാമൂതിരിയുടെ നാട്ടിലെ സവർണ്ണകുടുംബങ്ങളിലും മാത്രം ഒതുങ്ങിനിന്ന കൃഷ്ണനാട്ടം, ഇപ്പോൾ കേരളത്തിന്റെ അതിരുകളും കടന്ന് കടലിനപ്പുറത്തുപോലും സ്ഥാനം പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2010-ൽ [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രാൻസിന്റെ]] തലസ്ഥാനമായ [[പാരീസ്|പാരീസിൽ]] വച്ചുനടന്ന കലാരൂപങ്ങളുടെ ഒരു സെമിനാറിനോടനുബന്ധിച്ച് കൃഷ്ണനാട്ടം അരങ്ങേറിയിരുന്നു. രാജ്യത്തെ പലയിടങ്ങളിലും ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി കൃഷ്ണനാട്ടം അരങ്ങേറിയിട്ടുണ്ട്. === തുലാഭാരം === ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന വഴിപാടാണ് തുലാഭാരം. വഴിപാടുകാരന്റെ/കാരിയുടെ ഭാരത്തിന് തുല്യമായി ഏതെങ്കിലും ദ്രവ്യം സമർപ്പിയ്ക്കുന്നതാണ് ഈ വഴിപാടിന്റെ രീതി. കേരളത്തിലെ എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും ഈ വഴിപാടുണ്ട്. ഒരുദിവസം നൂറിനടുത്ത് തുലാഭാരങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകാറുണ്ട്. കേരളീയ ഹൈന്ദവർ വിവിധ ആവശ്യങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഗുരുവായൂരിൽ തുലാഭാരം നേരാറുണ്ട്. കദളിപ്പഴം, പഞ്ചസാര, ശർക്കര, അരി, ഗോതമ്പ്, എള്ള്, കയർ തുടങ്ങി സ്വർണവും വെള്ളിയും വരെ നീളുന്നു തുലാഭാരത്തിന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ നിര. കൂടാതെ നോട്ടുകെട്ടുകൾ കൊണ്ടും താമര കൊണ്ടുമെല്ലാം തുലാഭാരം നേർന്നവരുണ്ട്. == ഉപദേവതകളും വഴിപാടുകളും == === ഗണപതി === ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്ത് തെക്കുപടിഞ്ഞാറേമൂലയിൽ, നാലമ്പലത്തിന്റെ മേൽക്കൂരയോട് മുട്ടിനിൽക്കുന്ന ഒരു ശ്രീകോവിലിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായാണ് സർവ്വവിഘ്നവിനാശകനായ ഗണപതിഭഗവാന്റെ പ്രതിഷ്ഠ. ഒരടി മാത്രം ഉയരമുള്ള ഒരു ചെറുവിഗ്രഹമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. വലത്തോട്ട് തുമ്പിക്കൈ നീട്ടുന്ന ഭഗവാൻ, മൂന്നുകൈകളിൽ മഴു, കയർ, മോദകം എന്നിവ ധരിച്ച് നാലാമത്തെ കൈ കൊണ്ട് ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന രൂപത്തിലാണ് ഇവിടെയുള്ള വിഗ്രഹം. ആദ്യകാലത്ത് ഇവിടെ പ്രദക്ഷിണം വയ്ക്കാനുള്ള സൗകര്യമില്ലായിരുന്നു. 1970-ലെ തീപ്പിടുത്തത്തിനു ശേഷമാണ് ഇവിടെ അതിനുള്ള സൗകര്യമുണ്ടായത്. ഗണപതിഹോമം, കറുകമാല, ഒറ്റയപ്പം എന്നിവയാണ് ഗണപതിയുടെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. തെക്കുപടിഞ്ഞാറേ അറ്റത്തുള്ള തൂണിലും ഗണപതിപ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. ==== കാര്യാലയ ഗണപതി ==== ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുകിഴക്കേമൂലയിൽ, ദേവസ്വം മ്യൂസിയം വളപ്പിൽ മറ്റൊരു ഗണപതിപ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. '''കാര്യാലയ ഗണപതി''' എന്നാണ് ഈ പ്രതിഷ്ഠ അറിയപ്പെടുന്നത്. മേൽക്കൂരയില്ലാത്ത ഒരു തറയിലാണ് മൂന്നടിയോളം ഉയരമുള്ള ഗണപതിവിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നത്. കിഴക്കോട്ടാണ് ഈ ഗണപതിയുടെയും ദർശനം. ഇടത്തോട്ട് തുമ്പിക്കൈ നീട്ടുന്ന അപൂർവ്വ ഗണപതിപ്രതിഷ്ഠയാണിത്. മുമ്പുകാലത്ത് ക്ഷേത്രത്തിനടുത്തുണ്ടായിരുന്ന [[അഗ്രഹാരം|അഗ്രഹാരത്തിൽ]] താമസിച്ചിരുന്ന തമിഴ് ബ്രാഹ്മണർ പൂജിച്ചിരുന്ന ഗണപതി, പിൽക്കാലത്ത് പഴയ ദേവസ്വം ഓഫീസും ഇപ്പോഴത്തെ മ്യൂസിയവുമായ നാലുകെട്ടിലെത്തുകയായിരുന്നു. നാലുകെട്ട് പുതുക്കിപ്പണിതപ്പോൾ അതിന്റെ കന്നിമൂലയിൽ ഈ ഗണപതിയ്ക്ക് സ്ഥാനമുണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു. ആദ്യകാലത്ത് കർക്കടകമാസത്തിൽ മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന പൂജ, ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും നടന്നുവരുന്നുണ്ട്. ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്ന ഭക്തർ, ഈ ഗണപതിയെ തൊഴുതിട്ടാണ് ഭഗവദ്ദർശനത്തിന് ചെല്ലുന്നത്. പ്രത്യക്ഷ മഹാഗണപതിഹോമമാണ് ഈ ഗണപതിയുടെ പ്രധാന വഴിപാട്. ഇത് എല്ലാ മുപ്പെട്ട് വെള്ളിയാഴ്ചയും നടത്തിവരുന്ന വഴിപാടാണ്. ഒരു ആനയെ ഗണപതിയായി സങ്കല്പിച്ച് നടത്തുന്ന ഹോമമാണിത്. കൂടാതെ, നാളികേരമുടയ്ക്കുന്നതും അതിവിശേഷമാണ്. [[വിനായക ചതുർത്ഥി|വിനായക ചതുർത്ഥിദിവസം]] ഇവിടെ പ്രത്യേകപൂജകൾ നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. === അയ്യപ്പൻ === ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിന് പുറത്തും പ്രദക്ഷിണവഴിയ്ക്കകത്തുമായി തെക്കുകിഴക്കുഭാഗത്ത് പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായാണ് താരകബ്രഹ്മസ്വരൂപവും ഹരിഹരപുത്രനുമായ അയ്യപ്പസ്വാമിയുടെ പ്രതിഷ്ഠ. ഏകദേശം മൂന്നടി ഉയരം വരുന്ന ശിലാവിഗ്രഹത്തിന് [[ശബരിമല|ശബരിമലയിലെ]] വിഗ്രഹവുമായി പ്രകടമായ രൂപസാദൃശ്യമുണ്ട്. നാലമ്പലത്തിനുപുറത്തുള്ള ഏക ഉപദേവതാപ്രതിഷ്ഠ അയ്യപ്പനാണ്. നാളികേരമുടയ്ക്കുന്നതാണ് പ്രധാന വഴിപാട്. ഇതിനായി ഒരു കല്ല് ശ്രീകോവിലിന് മുന്നിൽ വച്ചിട്ടുണ്ട്. മുമ്പ് ഇവിടെ എള്ളുതിരി വഴിപാടുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും 2007-ലെ ദേവപ്രശ്നത്തിൽ ദേവന് ഹിതകരമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് അത് നിർത്തിവച്ചിരുന്നു. അയ്യപ്പന്റെ ശ്രീകോവിലിനും ഇപ്പോൾ ചുറ്റുവിളക്കുണ്ട്. മണ്ഡലകാലത്ത് ശബരിമല തീർത്ഥാടകർ മാലയിടുന്നതും കെട്ടുനിറയ്ക്കുന്നതുമെല്ലാം ഈ അയ്യപ്പന്റെ മുന്നിലാണ്. === ഇടത്തരികത്തുകാവിൽ ഭഗവതി === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രമതിലകത്തുതന്നെയാണെങ്കിലും ഗുരുവായൂരപ്പന് തുല്യപ്രാധാന്യം നേടിയ സന്നിധിയാണ് ഇടത്തരികത്തുകാവിൽ ഭഗവതിയുടേത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കാവൽ ദൈവമാണ് ഭഗവതി എന്ന്‌ വിശ്വാസം. ക്ഷേത്രമതിലകത്ത് വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിൽ, അകത്തോ പുറത്തോ എന്ന് സംശയം തോന്നുന്ന സ്ഥലത്താണ് ആദിപരാശക്തിയായ ഭഗവതിയുടെ ശ്രീകോവിലും മണ്ഡപവും. ഭഗവാന്റെ ഇടതുഭാഗത്തുള്ള പ്രതിഷ്ഠയായതുകൊണ്ടാണ് ''ഇടത്തരികത്തുകാവ് ഭഗവതി'' എന്ന് ഈ പ്രതിഷ്ഠ അറിയപ്പെടുന്നത്. [[വനദുർഗ്ഗ|വനദുർഗ്ഗാചൈതന്യത്തോടുകൂടിയ]] [[ഭദ്രകാളി|ഭദ്രകാളിയായാണ്]] സങ്കല്പം. അമ്പാടിയിൽ [[യശോദ|യശോദയ്ക്ക്]] പിറന്ന കൃഷ്ണസഹോദരിയായ ഭഗവതിയാണിതെന്ന് സങ്കല്പമുണ്ട്. ഈ പരാശക്തിയാണ് കാളിയുടെ രൂപത്തിൽ [[കംസൻ|കംസനെ]] കൃഷ്ണജനനത്തെ പറ്റി അറിയിച്ചത് എന്ന്‌ ഭാഗവതം പറയുന്നു. വനദുർഗ്ഗാ സങ്കല്പമുള്ളതിനാൽ ശ്രീകോവിലിന് മേൽക്കൂരയില്ല. പടിഞ്ഞാറോട്ടാണ് ദർശനം. സ്വയംഭൂവായ ഒരു കണ്ണാടിവിഗ്രഹമാണ് ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്നത്. ഏകദേശം ഒരടി ഉയരം വരും. ഈ ഭഗവതി ശ്രീകൃഷ്ണനുമുമ്പേ ഇവിടെ സന്നിധാനം ചെയ്തിരുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. തന്മൂലമാണ് ഭഗവതിയ്ക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം ലഭിച്ചത്. കാളീഭാവത്തിലാണ് ആരാധനയെങ്കിലും ലക്ഷ്മി, [[സരസ്വതി]], പാർവതി, ദുർഗ്ഗ എന്നീ ഭാവങ്ങളിലും സങ്കല്പമുണ്ട്. ആദ്യമുണ്ടായ പ്രതിഷ്ഠ എന്ന സങ്കല്പത്തിൽ, ആദ്യം ഭഗവതിയെ വന്ദിയ്ക്കണമെന്നാണ് ആചാരം. എന്നാൽ, ക്യൂവിൽ നിൽക്കുന്നവർക്ക് ഇത് സാധിയ്ക്കില്ല. ഭഗവതിയ്ക്ക് സ്ഥിരം [[വെളിച്ചപ്പാട്|വെളിച്ചപ്പാടുണ്ട്]]. ''അഴൽ'' എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വിശേഷവഴിപാടാണ് ഭഗവതിയുടെ പ്രധാന വഴിപാട്. പച്ചരി, വെള്ളരി, നാളികേരം എന്നിവ വെച്ച്‌ വാഴത്തണ്ടിൽ തുണി ചുറ്റി എണ്ണയിൽ നനച്ച്‌ കത്തിച്ച്‌ ദേവിയ്ക്ക് അഗ്നി നേദിയ്ക്കുന്ന ചടങ്ങാണിത്. പ്രധാനക്ഷേത്രത്തിന്റെ നടയടച്ചശേഷമാണ് ഈ വഴിപാട് നടത്തുന്നത്. മണ്ഡലകാലത്ത് ഭഗവതിയ്ക്ക് [[കളമെഴുത്തും പാട്ടും]] പതിവുണ്ട്. കാളീസങ്കല്പമായതിനാൽ ഇവിടെ [[ദാരികവധം]] പാട്ടാണ് പാടുന്നത്. [[ധനു|ധനുമാസത്തിൽ]] ''പിള്ളേർ താലപ്പൊലി'' എന്ന പേരിൽ നാട്ടുകാരുടെ വകയായും [[മകരം|മകരമാസത്തിൽ]] ദേവസ്വം വകയായും രണ്ട് താലപ്പൊലികൾ ഭഗവതിയ്ക്ക് നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. ഈയവസരങ്ങളിൽ പ്രധാന ക്ഷേത്രം നേരത്തേ അടയ്ക്കുന്നു. സഹോദരിയുടെ വിശേഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഭഗവാൻ പുറപ്പെടുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ക്ഷേത്രപരിസരത്ത് വെടിക്കെട്ട് നടത്തുന്നതും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമാണ്. [[നവരാത്രി|നവരാത്രിയും]] തൃക്കാർത്തികയും ദേവിയ്ക്ക് വിശേഷമാണ്. == മറ്റുള്ള സങ്കല്പങ്ങൾ == മേൽപ്പറഞ്ഞ മൂന്ന് ഉപപ്രതിഷ്ഠകൾ കൂടാതെ ചിലയിടങ്ങിൽ വിശേഷാൽ ആരാധന നടക്കുന്നുമുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് സ്വയമേവ ശ്രദ്ധേയമാണ്. === സരസ്വതി അറ === ഗണപതിയുടെ ശ്രീകോവിലിന് നേരെമുന്നിലുള്ള ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ സരസ്വതീസാന്നിദ്ധ്യം സങ്കല്പിച്ച് ആരാധിയ്ക്കുന്നുണ്ട്. തന്മൂലം ഈ മുറി ''സരസ്വതി അറ'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. നവരാത്രിക്കാലത്ത് പൂജവയ്പ്പ് നടത്തിയിരുന്നത് ഈ മുറിയിലാണ്. ഇപ്പോൾ അസൗകര്യം നിമിത്തം ക്ഷേത്രം കൂത്തമ്പലത്തിലേയ്ക്ക് മാറ്റി. ഗണപതിശ്രീകോവിലിനുമുന്നിൽ സ്ഥലം വളരെക്കുറവാണ് എന്നതിനാൽ ഭക്തർ തിക്കിത്തിരക്കുന്നത് പതിവാണ്. എന്നാൽ, 2017-ൽ നടന്ന ദേവപ്രശ്നത്തിൽ സരസ്വതി അറയ്ക്ക് ദിവ്യത്വമുണ്ടെന്ന് തെളിഞ്ഞതിനെത്തുടർന്ന് ഇത് പൊളിയ്ക്കരുതെന്ന് വിധി വന്നു. തന്മൂലം, സരസ്വതീസാന്നിദ്ധ്യം ഇവിടെ സ്ഥിരമായി. സരസ്വതീദേവിയുടെ ഒരു ഛായാചിത്രമാണ് നിലവിൽ ഈ അറയിലുള്ളത്. സരസ്വതി അറയിൽ വന്ദിയ്ക്കുന്നത് വിദ്യാഭിവൃദ്ധിയ്ക്കും ബുദ്ധിവർദ്ധനയ്ക്കും ഉത്തമാമാണെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. === [[അനന്തപദ്മനാഭൻ]] === നാലമ്പലത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത്, ശ്രീകോവിലിന്റെ തൊട്ടുപുറകിലായി ഭീമാകാരമായ ഒരു കരിങ്കൽശില്പം കാണാം. അനന്തശയനരൂപത്തിലുള്ള മഹാവിഷ്ണുവിന്റേതാണ് ഈ ശില്പം. [[തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്തെ]] പ്രസിദ്ധമായ [[തിരുവനന്തപുരം ശ്രീപത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം|ശ്രീപത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിലെ]] പ്രതിഷ്ഠയാണ് പരിവാരസമേതം ആവിഷ്കരിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നത്. അനന്തനുമേൽ ശയിയ്ക്കുന്ന മഹാവിഷ്ണുഭഗവാൻ, ഭഗവദ്പാദങ്ങൾ തഴുകുന്ന ലക്ഷ്മീദേവി, നാഭീകമലത്തിലെ ബ്രഹ്മാവ്, വലതുകൈയ്ക്ക് താഴെയുള്ള [[ശിവലിംഗം]], ഭഗവാനെ തൊഴുന്ന ഭക്തോത്തമന്മാരും മഹർഷിമാരും - ഇങ്ങനെ പലരും ഉൾപ്പെട്ടതാണ് ഈ ശില്പം. നിത്യവും ഈ ശില്പത്തിന് വിളക്കുവയ്പുണ്ട്. മുമ്പ് ഇവിടെ ഒരു ചിത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പുലാക്കാട്ട് രാമൻ നായർ എന്ന ചുവർച്ചിത്രകാരൻ വരച്ചതായിരുന്നു ചിത്രം. '''ഗുരുവായൂർ ശ്രീവൈകുണ്ഠം''' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ചിത്രം, 1970-ൽ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടായ തീപ്പിടുത്തത്തിൽ പൂർണ്ണമായും കത്തിനശിച്ചുപോയി. തുടർന്നുണ്ടായ പുനരുദ്ധാരണത്തെത്തുടർന്നാണ് ഇന്നത്തെ ശില്പം പണിതത്. [[കന്യാകുമാരി]]യിലെ [[വിവേകാനന്ദ സ്മാരകം]] നിർമ്മിച്ച് ശ്രദ്ധേയനായിരുന്ന സ്വാമിനാഥൻ കറുപ്പയ്യ ആചാരിയാണ് അനന്തശയനവിഗ്രഹം നിർമ്മിയ്ക്കുന്നതിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്. ഇന്ന് ഇതിന് നിത്യവും വിളക്കുവയ്പുണ്ട്. ഗുരുവായൂരപ്പന് നൽകുന്ന അതേ പ്രാധാന്യമാണ് ഭക്തർ ഈ രൂപത്തിനും നൽകുന്നത്. === [[സുബ്രഹ്മണ്യൻ|സുബ്രഹ്മണ്യനും]] [[ഹനുമാൻ|ഹനുമാനും]] === നാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുപടിഞ്ഞാറേമൂലയിലെ കരിങ്കൽത്തൂണിൽ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിയുടെ പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. ചതുർബാഹുവായ സുബ്രഹ്മണ്യനാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. വിഗ്രഹം ഭസ്മം വിതറിയ നിലയിലാണ് കാണപ്പെടുന്നതെങ്കിലും മുഖവും കൈകളും വ്യക്തമാണ്. വലതുചുമലിൽ ഭഗവാന്റെ ആയുധമായ [[വേൽ]] കാണാം. പൂജയില്ലെങ്കിലും ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്തെത്തുന്ന ഭക്തർ ഈ സുബ്രഹ്മണ്യനെയും വന്ദിയ്ക്കാറുണ്ട്. വടക്കുഭാഗത്തെ വാതിലിൽ നിന്ന് അല്പം മാറി [[ഹനുമാൻ]] സ്വാമിയുടെ പ്രതിഷ്ഠയുമുണ്ട്. വീരഹനുമാന്റെ രൂപത്തിലാണ് ഈ വിഗ്രഹം. വലതുകയ്യിൽ [[മൃതസഞ്ജീവനി|മരുത്വാമലയും]] ഇടതുകയ്യിൽ ഗദയും ധരിച്ചുനിൽക്കുന്ന ഹനുമാന്റെ വിഗ്രഹം സിന്ദൂരം വിതറിയ രൂപത്തിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. വിഗ്രഹത്തിൽ വെറ്റിലമാലയും രാമനാമം രചിച്ച കടലാസുകൾ കൊണ്ടുള്ള മാലയും ചാർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ഹനുമാനെ വന്ദിച്ച് അഭീഷ്ടസിദ്ധി നേടിയ അനുഭവങ്ങൾ നിരവധിയാണ്. ഇതുകൂടാതെ ദശാവതാരരൂപങ്ങളും ശ്രീകൃഷ്ണലീലകളും ശിവനും ദേവിമാരുമടക്കമുള്ള മൂർത്തികളുമെല്ലാം തൂണുകളിൽ നിറയുന്നു. === ശിവസാന്നിദ്ധ്യം === ക്ഷേത്രത്തിൽ ശിവന് പ്രതിഷ്ഠയില്ലെങ്കിലും ഭഗവാൻ അദൃശ്യസാന്നിദ്ധ്യമായി കുടികൊള്ളുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ബൃഹസ്പതിയും വായുദേവനും കൊണ്ടുവന്ന വിഷ്ണുവിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കാൻ അനുവാദം നൽകിയ ശിവൻ പാർവ്വതീഗണപതിസുബ്രഹ്മണ്യസമേതനായി സ്വയംഭൂവായി മമ്മിയൂരിൽ അവതരിച്ചു എന്ന വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഭഗവതിയെ തൊഴുത് വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിലെത്തുമ്പോൾ ഭക്തർ മമ്മിയൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ദിശയിലേയ്ക്ക് (വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്) നോക്കി ശിവനെ വന്ദിയ്ക്കുന്നു. ക്ഷേത്രക്കുളമായ രുദ്രതീർത്ഥവും ക്ഷേത്രത്തിലെ മണിക്കിണറും ശിവനുമായി ഐതിഹ്യപരമായിത്തന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്നു. രുദ്രതീർത്ഥം പണ്ട് വലിയൊരു തടാകമായിരുന്നെന്നും ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ വടക്കുമാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന താമരയൂർ വരെ അത് നീണ്ടുകിടന്നിരുന്നെന്നും വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഈ തടാകത്തിൽ നിറയെ താമരകൾ വിരിഞ്ഞിരുന്നെന്നും അവയിലെ ഒരു താമരയിലിരുന്നാണ് ശ്രീരുദ്രനായ ശിവൻ, പ്രചേതസ്സുകൾക്ക് രുദ്രഗീതം ഉപദേശിച്ചുകൊടുത്തതെന്നും ഐതിഹ്യകഥ പറയുന്നു. അങ്ങനെ രുദ്രൻ വസിച്ച തീർത്ഥം, രുദ്രതീർത്ഥം എന്നറിയപ്പെട്ടു. ഇന്നും ഈ കുളത്തിൽ ശിവസാന്നിധ്യമുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്നു. ഇതിലെ സ്നാനം സർവ്വപാപഹരമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. ശാന്തിക്കാരും ഭക്തരും ഈ കുളത്തിൽ കുളിച്ചാണ് ദർശനത്തിനെത്തുന്നത്. ഈ കുളത്തിലാണ് ഉത്സവാവസാനം ഭഗവാൻ ആറാടുന്നതും. ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിലുള്ള മണിക്കിണറിന്, രുദ്രകൂപം എന്നും പേരുണ്ട്. ഇതിലെ ജലം ഉപയോഗിച്ചാണത്രേ പ്രതിഷ്ഠാസമയത്ത് ശിവഭഗവാൻ ഗുരുവായൂരപ്പന് കലശമാടിയത്! അതാണ് ''രുദ്രകൂപം'' എന്ന പേരിനുപിന്നിലെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ഗുരുവായൂർ പരിസരത്തെവിടെയും ഇത്രയും ശുദ്ധമായ ജലമില്ലെന്നും ഇത് കുടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എല്ലാ അസുഖങ്ങളും മാറുമെന്നും വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. സാളഗ്രാമം അടക്കമുള്ള നിരവധി വിശേഷവസ്തുക്കൾ ഈ കിണറ്റിലുണ്ടെന്ന് കാലാകാലമായി വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. 1985-ൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്ന മോഷണത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ ആഭരണങ്ങൾ 2014 ഏപ്രിൽ 25-ന് തിരിച്ചുകിട്ടിയത് ഈ കിണറ്റിൽ നിന്നാണ്. കൂടാതെ, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് ഒരു പറമ്പിൽ ഒരു [[കൂവളം|കൂവളവൃക്ഷം]] കാണാം. ഇതും ശൈവസാന്നിദ്ധ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഓതിയ്ക്കൻ കുടുംബമായ മുന്നൂലത്ത് മനയുടെ മുന്നിൽ നിന്നിരുന്ന ഈ കൂവളവൃക്ഷം, 2007-ലാണ് ഇങ്ങോട്ട് പറിച്ചുനട്ടത്. ഇവിടെ നിത്യവും വിളക്കുവയ്പുണ്ട്. === നാഗദൈവങ്ങളും [[കൊടുംകാളി]]യും [[രക്ഷസ്സ്|രക്ഷസ്സും]] === ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ നടയിൽ മുമ്പ് ദേവസ്വം വക സത്രം സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന പറമ്പിൽ നാഗദൈവങ്ങളുടെ പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. നാഗരാജാവായി [[അനന്തൻ]] കുടികൊള്ളുന്ന ഈ കാവിൽ, കൂടെ നാഗയക്ഷിയും ചിത്രകൂടവുമുണ്ട്. നിരവധി വൃക്ഷങ്ങൾ തഴച്ചുവളരുന്ന കാവ് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. നൂറും പാലും, മഞ്ഞൾപ്പൊടി അഭിഷേകം, സർപ്പം പാട്ട് തുടങ്ങിയവയാണ് നാഗദൈവങ്ങൾക്കുള്ള പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. എല്ലാ മാസവും [[ആയില്യം]] നാളിൽ ആയില്യപൂജയും കന്നിമാസത്തിലെ ആയില്യം നാളിൽ [[സർപ്പബലി|സർപ്പബലിയും]] പതിവുണ്ട്. സർപ്പപ്രീതിയ്ക്ക് പ്രസിദ്ധമായ [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി|ചെർപ്പുളശ്ശേരിയിലെ]] പാതിരിക്കുന്നത്ത് മനയിലെ നമ്പൂതിരിയാണ് സർപ്പബലി നടത്തുന്നത്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് ധാരാളം കലാപരിപാടികളുമുണ്ടാകും. നാഗപ്രതിഷ്ഠയ്ക്കടുത്തുതന്നെ [[രക്ഷസ്സ്]], [[കൊടുംകാളി]] സങ്കല്പങ്ങളുമുണ്ട്. ഇവർക്കും വിശേഷാൽ പൂജകളുണ്ടാകും. == ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ വിശേഷദിവസങ്ങൾ == === കൊടിയേറ്റുത്സവവും സഹസ്രകലശവും === {{main|ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉത്സവം}} കുംഭമാസത്തിലെ പൂയം നക്ഷത്രദിവസം കൊടിയേറി പത്താം നാളിൽ ആറാട്ടോടുകൂടി സമാപിയ്ക്കുന്ന കൊടിയേറ്റുത്സവമാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷം. പൂയം നക്ഷത്രം രാത്രി വരുന്ന ദിവസമാണ് കൊടിയേറ്റം. അങ്കുരാദി, ധ്വജാദി, പടഹാദി എന്നിങ്ങനെ മൂന്നുതരത്തിൽ ഉത്സവങ്ങൾ കേരളീയക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പതിവാണ്. ഇവയിൽ ആദ്യത്തേത് മുളയിടലോടെയും രണ്ടാമത്തേത് കൊടിയേറ്റത്തോടെയും മൂന്നാമത്തേത് വാദ്യമേളങ്ങളോടെയും തുടങ്ങുന്നു. ഗുരുവായൂരിലേത് അങ്കുരാദി ഉത്സവമാണ്. ഉത്സവത്തിൽ കൊടിയേറ്റത്തിന് മുന്നോടിയായി മുളയിടലും ശുദ്ധിക്രിയകളും നടക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഗുരുവായൂരിലെ ഉത്സവം അങ്കുരാദിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. എങ്കിലും ഉത്സവത്തിന്റെ ഔദ്യോഗികമായ ആരംഭം കൊടിയേറ്റത്തോടെയാണ്. ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും താന്ത്രികച്ചടങ്ങുകളും കലാപരിപാടികളും പ്രഭാഷണങ്ങളുമെല്ലാമുണ്ടാകും. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ തന്നെ ഉത്സവപ്രതീതിയുണ്ടാകുന്ന ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ, വൻ ഭക്തജനത്തിരക്കാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിലുണ്ടാകാറുള്ളത്. ==== സഹസ്രകലശം ==== കൊടിയേറ്റത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പാണ് ഉത്സവത്തിന് ആരംഭം കുറിച്ചുകൊണ്ടുള്ള കലശച്ചടങ്ങുകൾ തുടങ്ങുന്നത്. ആദ്യദിവസം ദീപാരാധനയ്ക്കുശേഷം ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്തുള്ള വടക്കേ വാതിൽമാടത്തിൽ വച്ച് ആചാര്യവരണം നടത്തുന്നു. ക്ഷേത്രം ഊരാളനായ മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരി, തന്ത്രി പുഴക്കര ചേന്നാസ് നമ്പൂതിരിപ്പാടിന് ഉത്സവത്തിനുള്ള കൊടിക്കൂറയും പവിത്രവും കൈമാറുന്ന ചടങ്ങാണ് ആചാര്യവരണം.<ref name="vns1">ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ, കുഞ്ഞുകുട്ടൻ ഇളയത് – എച്ച് ആന്റ് സി സ്റ്റോഴ്സ്</ref> ശുദ്ധമായ പട്ടിൽ നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്ന, ഏഴുനിറങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്ത കൊടിക്കൂറയുടെ നീളം പത്തേമുക്കാൽ അടിയും വീതി പതിനഞ്ച് ഇഞ്ചുമാണ്; ഇത് കെട്ടാനുള്ള കയറിന്റെ നീളം 165 അടിയും. [[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ]] [[വൈപ്പിൻ|വൈപ്പിൻ കരയിൽ]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[വെളിയത്താംപറമ്പ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം|വെളിയത്താംപറമ്പ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ]] നിന്നാണ് ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നത്. ഇതിന്റെ ഒരുഭാഗത്ത് ഭഗവദ്വാഹനായ ഗരുഡന്റെയും മറുവശത്ത് ആയുധമായ സുദർശനചക്രത്തിന്റെയും രൂപങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ടാകും. തുടർന്ന് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്തുള്ള മുളയറ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മുറിയിൽ വച്ച് മുളയിടൽ ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു. മുളയിടൽ ചടങ്ങ് നടത്തുന്ന മുറിയായതുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലത്തിന് മുളയറ എന്ന പേരുവന്നതുതന്നെ. മുറി ശുദ്ധിയാക്കി അലങ്കരിച്ചശേഷം അവിടെ പത്മമിട്ട് നവരനെല്ല്, യവം, തിന, വൻപയർ, ഉഴുന്ന്, എള്ള്, തുവര, കടുക്, ചാമ, മുതിര, ചെറുപയർ, അമര എന്നിവയുടെ വിത്തുകൾ നനച്ച് 16 പാലികകളിളാക്കി പൂജിച്ചശേഷം സോമനെ ആവാഹിച്ച് മുളയറയിൽ വയ്ക്കുന്നതാണ് മുളയിടൽ. തുടർന്നുള്ള എല്ലാദിവസവും മുളപൂജയുണ്ടാകും. ആറാട്ടുസമയമാകുമ്പോഴേയ്ക്കും മേല്പറഞ്ഞ ധാന്യങ്ങളുടെ വിത്തുകൾ മുളച്ചുകഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.<ref name="vns1">ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ, കുഞ്ഞുകുട്ടൻ ഇളയത് – എച്ച് ആന്റ് സി സ്റ്റോഴ്സ്</ref> കലശത്തിന്റെ രണ്ടാം ദിവസം ദീപാരാധനയ്ക്കുശേഷം പ്രാസാദശുദ്ധി നടത്തുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിലും പരിസരത്തും അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ എല്ലാ അശുദ്ധികളും നീക്കം ചെയ്യുന്ന സങ്കല്പത്തിലുള്ള ചടങ്ങാണിത്.<ref name=" vns21">ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ, കുഞ്ഞുകുട്ടൻ ഇളയത് – എച്ച് ആന്റ് സി സ്റ്റോഴ്സ്</ref> ഇതുകൂടാതെ അസ്ത്രകലശപൂജ, വാസ്തുഹോമം, വാസ്തുകലശപൂജ, രക്ഷോഘ്നഹോമം, വാസ്തുബലി, വാസ്തുകലശാഭിഷേകം എന്നിവയും നടത്തപ്പെടുന്നു. മൂന്നാം ദിവസം ബിംബശുദ്ധിയും ചതുഃശുദ്ധിയും ധാരയും പഞ്ചഗവ്യ - പഞ്ചക കലശാഭിഷേകങ്ങളും മഹാകുംഭകലശാധിവാസവും നാലാം ദിവസം മഹാകുംഭകലശാഭിഷേകവും പ്രായശ്ചിത്തഹോമവും അതിനോട് അനുബന്ധിച്ചുള്ള കലശാഭിഷേകവും അഞ്ചാം ദിവസം ശാന്തിഹോമവും അത്ഭുതശാന്തിഹോമവും അവയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കലശാഭിഷേകങ്ങളും ആറാം ദിവസം ന്യായശാന്തി - ചോരശാന്തി ഹോമങ്ങളും അവയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കലശാഭിഷേകങ്ങളും നടത്തുന്നു. ശ്രീകോവിലിനുമുന്നിലെ നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ വച്ച് തന്ത്രിയുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് മേല്പറഞ്ഞ ഹോമങ്ങളും പൂജകളുമെല്ലാം നടക്കുന്നത്. ഓതിയ്ക്കന്മാർ സഹകാർമ്മികരാകും. ഏഴാം ദിവസം നടത്തുന്ന തത്ത്വകലശാഭിഷേകവും എട്ടാം ദിവസം നടത്തുന്ന ബ്രഹ്മകലശത്തോടുകൂടിയ സഹസ്രകലശാഭിഷേകവും അതിവിശേഷമാണ്. ക്ഷേത്രചൈതന്യവർദ്ധനവിന് നടത്തപ്പെടുന്ന അതിബൃഹത്തായ താന്ത്രികക്രിയകളാണ് രണ്ടും. സാധാരണ മഹാക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പോലും പന്ത്രണ്ടുവർഷം കൂടുമ്പോഴോ നടത്തപ്പെടുന്ന സഹസ്രകലശം 1971 മുതൽ എല്ലാ വർഷവും ഗുരുവായൂർ ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ 25 തത്ത്വങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്ന 25 കലശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നടത്തുന്ന അഭിഷേകച്ചടങ്ങാണ് '''തത്ത്വകലശം''' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. തത്ത്വകലശാഭിഷേകത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് തത്ത്വഹോമം നടത്തുന്നു. ഇതും ഈ സങ്കല്പത്തിൽ നടത്തുന്നതാണ്. അതിനുശേഷം മരപ്പാണി കൊട്ടി എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്ന കലശങ്ങൾ തന്ത്രി ഓരോന്നായി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ഇതിനുശേഷം സഹസ്രകലശപൂജ. തലേദിവസം കൂത്തമ്പലത്തിൽ പത്മമിട്ട് നിരത്തിവച്ച 975 വെള്ളിക്കുടങ്ങളും 26 സ്വർണ്ണക്കുടങ്ങളും വാദ്യമേളങ്ങളോടെ എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്നശേഷമാണ് പൂജ നടത്തുന്നത്. 1001 കുടങ്ങളും പ്രത്യേകമായ രീതിയിൽ നിരത്തിവച്ചശേഷം ഇവയിൽ ഓരോന്നിലും സ്വർണ്ണക്കുടം നടുക്കുവരുന്ന രീതിയിലാണ് പൂജ. തുടർന്ന് രുദ്രതീർത്ഥത്തിലെയും രുദ്രകൂപത്തിലെയും വിശുദ്ധജലം കൊണ്ട് ഇവ നിറച്ചുവയ്ക്കും. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ സഹസ്രകലശച്ചടങ്ങുകൾ തുടങ്ങുന്നു. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് നിറച്ചുവച്ച ഓരോ കലശവും ക്രമത്തിൽ തന്ത്രി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. വിശദമായ താന്ത്രികക്രിയകളാണ് ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തപ്പെടുന്നത്. ഏറ്റവും അവസാനം അതിവിശേഷമായ ബ്രഹ്മകലശം അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ഇതിനുശേഷം ഉച്ചപ്പൂജയും കഴിഞ്ഞ് നടയടയ്ക്കുന്നു. അപ്പോഴേയ്ക്കും രണ്ടുമണി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. ഇതോടെ കലശച്ചടങ്ങുകൾ പരിസമാപ്തിയിലെത്തുന്നു. ==== ഉത്സവച്ചടങ്ങുകൾ ==== കൊടിയേറ്റദിവസമായ പൂയം നാളിൽ രാവിലെ ആനയില്ലാതെ ശീവേലി നടത്തുന്നു. ഗുരുവായൂരപ്പന് സ്വന്തമായി ആനയില്ലാതിരുന്ന കാലത്തിന്റെ ഓർമ്മ പുതുക്കുന്ന ചടങ്ങാണ് ആനയില്ലാശീവേലി. അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്നുമണിയ്ക്കാണ് പ്രസിദ്ധമായ '''ആനയോട്ടം'''. ഗുരുവായൂരപ്പന് സ്ഥിരമായി ആനകളെ അയച്ചിരുന്ന [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ|കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ]] [[തൃക്കണാമതിലകം ശിവക്ഷേത്രം]] ഒരു വർഷത്തിലെ ഉത്സവത്തിന് അയയ്ക്കില്ലെന്ന് പറയുകയും അന്നേദിവസം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആനകൾ കൂട്ടമായി ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് ഓടിയെത്തുകയും ചെയ്തതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കാണ് ആനയോട്ടം നടത്തുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള മഞ്ജുളാലിൽ നിന്ന് ക്ഷേത്രഗോപുരം വരെയാണ് ആനയോട്ടം നടത്തുന്നത്. ഇതിനായി ചില ആനകളെ പ്രത്യേകമായി തിരഞ്ഞെടുത്തുവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രത്തിലെ നാഴികമണി മൂന്നടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ആനയോട്ടം തുടങ്ങും. ആനകളോടൊപ്പം പാപ്പാന്മാരും ഓടും. ഏറ്റവും ആദ്യം ഓടിയെത്തി കൊടിമരത്തിൽ തൊടുന്ന ആനയെയാണ് വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിയ്ക്കുക. ഈ ആന പിന്നീട് ഉത്സവം കഴിയും വരെ ക്ഷേത്രത്തിൽ തന്നെ കഴിയും. ഉത്സവത്തിന് തിടമ്പേറ്റാനുള്ള അർഹതയും ഈ ആനയ്ക്കാണ്. സന്ധ്യയ്ക്ക് ദീപാരാധനയ്ക്കുശേഷം രണ്ടാമത്തെ ആചാര്യവരണം നടക്കും. ക്ഷേത്രത്തിൽ വയ്ക്കാനുള്ള ദിക്കുകൊടികളാണ് ഈയവസരത്തിൽ വാങ്ങുന്നത്. ഇതിനുശേഷം സപ്തവർണ്ണക്കൊടി ഭക്തിപുരസ്സരം എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന് പൂജിയ്ക്കുകയും വിശദമായ താന്ത്രികക്രിയകൾക്കൊടുവിൽ വാദ്യമേളങ്ങളുടെയും ഭക്തകണ്ഠങ്ങളിൽ നിന്നുയരുന്ന നാരായണനാമജപത്തിന്റെയും അകമ്പടിയോടെ കൊടിക്കയറിൽ കെട്ടി കൊടിമരത്തിൽ കൊടിയേറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. കൊടിയേറ്റം കഴിഞ്ഞുനടക്കുന്ന വിളക്കിന് '''കൊടിപ്പുറത്ത് വിളക്ക്''' എന്നാണ് പേര്. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ രാവിലെ ശ്രീഭൂതബലി, മൂന്നുനേരം കാഴ്ചശീവേലികൾ, സ്വർണ്ണത്തിൽ തീർത്ത പഴുക്കാമണ്ഡപത്തിലുള്ള ദീപാരാധന, തുടങ്ങിയ വിശേഷങ്ങളുണ്ടാകും. ഈ ദിവസങ്ങളിലെ എഴുന്നള്ളത്തുകൾക്ക് കൊടി, തഴ, സൂര്യമറ, മുത്തുക്കുട, പട്ടുക്കുട, കുത്തുവിളക്കുകൾ, വെൺചാമരം, ആലവട്ടം തുടങ്ങിയ വിശേഷാൽ അലങ്കാരങ്ങളുമുണ്ടാകും. അങ്ങനെ ഗുരുവായൂരും കേരളം മുഴുവനും ആഘോഷലഹരിയിലമരും. രണ്ടാം ദിവസം രാവിലെ ശ്രീഭൂതബലിയ്ക്കുശേഷം ക്ഷേത്രത്തിൽ പത്തുദിക്കുകളിലായി ദിക്കുകൊടികൾ സ്ഥാപിയ്ക്കും. ഉത്സവം നടത്തിപ്പിന്റെ ജോലി ഭഗവാൻ പാർഷദന്മാരെ ഏല്പിയ്ക്കുന്നു എന്ന സങ്കല്പത്തിലാണ് ദിക്കുകൊടികൾ സ്ഥാപിയ്ക്കുന്നത്. ഭഗവാന്റെ പാർഷദന്മാരായ കുമുദൻ (കിഴക്ക്), കുമുദാക്ഷൻ (തെക്കുകിഴക്ക്), പുണ്ഡരീകൻ (തെക്ക്), വാമനൻ (തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്), ശംഖുകർണ്ണൻ (പടിഞ്ഞാറ്), സർവ്വനേത്രൻ (വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്), സുമുഖൻ (വടക്ക്), സുപ്രതിഷ്ഠൻ (വടക്കുകിഴക്ക്) എന്നിവരെ അതത് ദിക്കുകളിൽ കുടിയിരുത്തന്നതുകൂടാതെ അയ്യപ്പക്ഷേത്രത്തിനുമുന്നിൽ അയ്യപ്പനെയും തെക്കുഭാഗത്ത് ഭദ്രകാളിയെയും പ്രതിനിധീകരിച്ചും കൊടികൾ നാട്ടുന്നുണ്ട്. പ്രധാന കൊടിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സാധാരണ തുണിയിൽ നിർമ്മിച്ചവയാണ് ദിക്കുകൊടികൾ. ഇവയ്ക്ക് 65 ഇഞ്ച് നീളവും 13 ഇഞ്ച് വീതിയുമാണുള്ളത്. കറുപ്പ്, വെളുപ്പ്, ചുവപ്പ് എന്നീ നിറങ്ങളാണ് ഇവയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കുന്നത്. ദിക്കുകൊടികളുടെ സ്ഥാപനവും കഴിഞ്ഞാൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഉത്സവം പൂർണ്ണതോതിലാകും. [[പഞ്ചാരിമേളം|പഞ്ചാരി]]- [[പാണ്ടിമേളം|പാണ്ടി]] മേളങ്ങളും [[തായമ്പക]]യും നാദസ്വരവും വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലികളും മതിലകത്ത് തെക്കുകിഴക്കേമൂലയിലുള്ള കൂത്തമ്പലത്തിൽ നടക്കുന്ന [[ചാക്യാർകൂത്ത്|ചാക്യാർകൂത്തും]] പ്രദക്ഷിണവഴിയിലെ [[പാഠകം|പാഠകവും]] ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്തുള്ള മേല്പുത്തൂർ ഓഡിറ്റോറിയത്തിലെ സംഗീത-നൃത്ത പരിപാടികളും ഈ ദിവസങ്ങളെ മുഖരിതമാക്കും. പ്രഗദ്ഭരായ നിരവധി കലാകാരന്മാരും കലാകാരിമാരും ഈയവസരത്തിൽ ഗുരുവായൂരിലെത്തി പരിപാടികൾ നടത്താറുണ്ട്. ഇവകൂടാതെ, ക്ഷേത്രത്തിൽ ദർശനത്തിനെത്തുന്ന ഭക്തർക്ക് ഉത്സവക്കഞ്ഞിയും പുഴുക്കും വിതരണം ചെയ്യുന്നതും പതിവാണ്. ക്ഷേത്രം ഊട്ടുപുരയിലും പുറത്തുള്ള അന്നലക്ഷ്മി ഹാളിലും ഇതിനായി വൻ ഭക്തജനത്തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്. ==== ഉത്സവബലി ==== ഉത്സവത്തിന്റെ എട്ടാം ദിവസമാണ് ഉത്സവത്തിനിടയിലെ പ്രധാന ചടങ്ങുകളിലൊന്നായ ഉത്സവബലി ദർശനം. നിത്യേന ക്ഷേത്രത്തിൽ നടക്കുന്ന ശീവേലിയുടെയും ഉത്സവക്കാലത്ത് മറ്റുദിവസങ്ങളിലുള്ള ശ്രീഭൂതബലിയുടെയും വിശദമായ രൂപമാണ് ഉത്സവബലി. ഈയവസരത്തിൽ സാധാരണയായി ബലിതൂകാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലും ബലിതൂകാറുണ്ട്. രാവിലെ പന്തീരടിപൂജ കഴിഞ്ഞാണ് ബലിതൂകൽ നടക്കാറുള്ളത്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് തന്ത്രി, ശാന്തിക്കാർ, വാദ്യക്കാർ, കഴകക്കാർ തുടങ്ങിയവർക്ക് ദക്ഷിണ നൽകുന്നത് പതിവാണ്. ഇതിനുശേഷം ബലി തൂകുന്നതിലുള്ള ചോറ്‌ (ഹവിസ്സ്‌) തൂശനിലയിൽ നിരത്തിവയ്ക്കും. തുടർന്ന് ഇത്‌ മൂന്നായി പകുത്ത്‌, ഓരോന്നിലും ഉണക്കലരി, എള്ള്‌, മഞ്ഞൾ എന്നിവയുടെ പൊടിവിതറും. മൂന്നുനിറത്തിലുള്ള ഹവിസ്സ് സത്വരജസ്തമോഗുണങ്ങളുടെ സൂചകങ്ങളാണ്‌. പിന്നീട്‌ ഹവിസ്സ്‌ പൂജ നടത്തുന്നു, അതിന് മരം എന്ന വാദ്യവും ശംഖ്‌, ചേങ്ങില എന്നിവയും ചേർത്തുള്ള മരപ്പാണികൊട്ടി ബലി ദേവതകളെ ഉണർത്തും. ഇവയ്ക്കെല്ലാം ശേഷമാണ് ബലിതൂകുന്നത്. മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളായിട്ടാണ് ബലിതൂകൽ. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ശ്രീകോവിലിലെ ദ്വാരപാലകർ, ദേവവാഹനം (ഇവിടെ ഗരുഡൻ), അഷ്ടദിക്പാലകർ, ബ്രഹ്മാവ്, സപ്തമാതൃക്കൾ, ഗണപതി, വീരഭദ്രൻ, ശാസ്താവ്, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, ദുർഗ്ഗാദേവി, അനന്തൻ, നിർമ്മാല്യധാരി (ഇവിടെ വിഷ്വക്സേനൻ) എന്നിവർക്ക് ഓരോരുത്തർക്കായി ബലിതൂകുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഘട്ടത്തിൽ സപ്തമാതൃക്കൾക്കും ഗണപതിയ്ക്കും വീരഭദ്രന്നും വിശേഷാൽ ബലിതൂകുന്നു. ഈ സമയത്താണ് ഭക്തർക്ക് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് പ്രവേശനമനുവദിയ്ക്കുന്നത്. അപ്പോഴത്തെ ദർശനം അതിവിശേഷമാണ്. വളരെ സമയമെടുത്താണ് സപ്തമാതൃക്കളുടെ ബലി നടത്തുന്നത്. ഇതിനുശേഷം നാലമ്പലത്തിന് പുറത്തേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിച്ച് അവിടെ ബലിതൂകാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഈ സമയം ഭഗവാനെ പഴുക്കാമണ്ഡപത്തിൽ എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്നിരുത്തുന്നു. ഇതിനുശേഷം പുറത്തുള്ള ഓരോ ബലിക്കല്ലിലും ബലിതൂകാൻ തുടങ്ങുന്നു. എഴുന്നള്ളിപ്പ് വടക്കുഭാഗത്തെത്തുമ്പോൾ അവിടെ ഒരു ബലിക്കല്ലായി വാഴുന്ന ക്ഷേത്രപാലന് പാത്രത്തോടുകൂടി ബലിതൂകുന്ന ചടങ്ങുമുണ്ടാകും. ഇതിനെല്ലാം ശേഷം ക്ഷേത്രത്തിൽ കൊടിമരത്തിന് മുന്നിലുള്ള വലിയ ബലിക്കല്ലിലും ബലിതൂകുന്നതോടെ ഉത്സവബലി സമാപിയ്ക്കുന്നു. അപ്പോഴേയ്ക്കും സമയം രണ്ടുമണി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. ഉത്സവബലി നാളിൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഒരു ജീവി പോലും പട്ടിണി കിടക്കരുതെന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ വരുന്ന പക്ഷിമൃഗാദികൾക്കുപോലും ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്ന പതിവുണ്ട്. ==== പള്ളിവേട്ട ==== ഒമ്പതാം ദിവസം രാത്രിയിലാണ് ഭഗവാന്റെ മറ്റൊരു വിശേഷമായ പള്ളിവേട്ട. തന്റെ അതിർത്തിയിലുള്ള സകല തിന്മകളെയും ഭഗവാൻ കീഴടക്കുന്നു എന്ന സങ്കല്പത്തിൽ നടത്തുന്ന ചടങ്ങാണ് പള്ളിവേട്ട. പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി ഭഗവാൻ നഗരപ്രദക്ഷിണം നടത്തുന്നുണ്ട്. ഭഗവാൻ ഉത്സവത്തിനിടയ്ക്ക് ആദ്യമായി മതിൽക്കെട്ടിന് പുറത്തേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളുന്നത് നഗരപ്രദക്ഷിണത്തിനാണ്. ഉത്സവക്കാലത്ത് എല്ലാ കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും നടന്നുവരുന്ന ചടങ്ങാണ് പള്ളിവേട്ടയെങ്കിലും ഗുരുവായൂരിലെ പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് സവിശേഷതയുണ്ട്. മറ്റുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പുറത്തുള്ള പറമ്പിലോ അതുപോലുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തോ പോയി അവിടെ അലങ്കരിച്ചുവച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വന്യമൃഗത്തിന്റെ (പ്രധാനമായും [[പന്നി]]യുടെ) രൂപത്തിൽ അമ്പെയ്യുന്നതാണ് ചടങ്ങെങ്കിൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഭക്തർ തന്നെ വന്യമൃഗങ്ങളുടെ വേഷം കെട്ടിവരുന്നതാണ് ചടങ്ങ്. സന്ധ്യയ്ക്ക് പഴുക്കാമണ്ഡപത്തിലെ ദീപാരാധന കഴിഞ്ഞാണ് ഗ്രാമപ്രദക്ഷിണം തുടങ്ങുന്നത്. ദീപാരാധന കഴിഞ്ഞാൽ ഉത്സവത്തിടമ്പ് സ്വർണ്ണക്കോലത്തോട് കെട്ടിവച്ചശേഷം ആനപ്പുറത്ത് കയറ്റുന്നു. പുറത്തേയ്ക്കെഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാനെ ഭക്തർ നിറപറയും നിലവിളക്കും കാണിച്ച് സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു. തുടർന്ന് ആനപ്പുറത്ത് സ്വർണ്ണക്കോലമേന്തി നഗരപ്രദക്ഷിണം തുടങ്ങുന്നു. വാളും പരിചയുമണിഞ്ഞ കൃഷ്ണനാട്ടം കലാകാരന്മാർ വിശേഷാൽ ചുവടുകളോടെ എഴുന്നള്ളത്തിന് അകമ്പടി സേവിയ്ക്കും. ഈ സമയത്ത് പാണ്ടിമേളമാണ് കൊട്ടുന്നത്. ഒപ്പം നാദസ്വരവും ഭക്തരുടെ ഭജനകളും കൂടിയാകുമ്പോൾ നഗരപ്രദക്ഷിണം പൂർണ്ണമാകും. ഗുരുവായൂർ പരിസരം മുഴുവൻ ചുറ്റി, അടുത്തുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിലെയും വീടുകളിലെയും വരവേല്പുകളെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുമ്പോഴേയ്ക്കും രാത്രി ഒമ്പതുമണി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രമതിലകത്തുകൂടിയുള്ള പ്രദക്ഷിണം കഴിഞ്ഞ് നഗരപ്രദക്ഷിണം പൂർത്തിയാക്കുന്നതോടുകൂടി പള്ളിവേട്ടയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങും. ക്ഷേത്രത്തിലെ കഴകക്കാരനായ പുതിയേടത്ത് [[പിഷാരടി]] ''പന്നിമാനുഷങ്ങളുണ്ടോ?......'' എന്ന് മൂന്നുപ്രാവശ്യം ഉറക്കെ ചോദിയ്ക്കും. ഉണ്ടെന്ന് അറിയിപ്പ് കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞാലുടനെ മൃഗവേഷധാരികളായ ഭക്തരെല്ലാവരും കൂടി ആർപ്പുവിളിച്ചുകൊണ്ട് ക്ഷേത്രത്തിനകത്തേയ്ക്ക് പ്രവേശിയ്ക്കും. തുടർന്ന് ആനപ്പുറത്ത് ഭഗവാൻ എഴുന്നള്ളി അവരെ പിൻതുടരും. ഒമ്പത് പ്രദക്ഷിണമാണ് പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് ഉണ്ടാകാറുള്ളത്. വാദ്യമേളങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെയാണ് പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് പുറത്ത്. അവസാന പ്രദക്ഷിണത്തിൽ ഭഗവദ്പ്രതിനിധിയായ കീഴ്ശാന്തി 'പന്നി'യെ അമ്പെയ്ത് വീഴ്ത്തുന്നു. 'ചത്ത' 'പന്നി'യെ കമ്പിൽ കെട്ടി കൊണ്ടുപോകുന്നതോടെ പള്ളിവേട്ട സമാപിയ്ക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം വാദ്യമേളങ്ങളോടുകൂടി എഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാനെ നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ ശയ്യയിലേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന് കിടത്തുന്നു. ഗ്രാമപ്രദക്ഷിണവും പള്ളിവേട്ടയും കഴിഞ്ഞ് അവശനായ ഭഗവാൻ മണ്ഡപത്തിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ഈ സമയം ക്ഷേത്രപരിസരത്തുള്ള എല്ലാ ബഹളങ്ങളും താത്കാലികമായി അവസാനിയ്ക്കുന്നു. ഭഗവാന്റെ ഉറക്കത്തിന് ഒരുതരത്തിലും ഭംഗമുണ്ടാകരുതെന്നാണ് ഭക്തവിശ്വാസം. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിത്യേന അടിയ്ക്കുന്ന നാഴികമണി പോലും ഈ സമയം കെട്ടിവയ്ക്കും. അബദ്ധത്തിൽ പോലും അത് ശബ്ദിയ്ക്കാൻ പാടില്ലത്രേ! ഈ സമയം തന്നെ ക്ഷേത്രം ശാന്തിക്കാർ, പിറ്റേന്ന് ഭഗവാന് കണികാണുന്നതിനുള്ള വസ്തുക്കൾ ഒരുക്കുന്ന തിരക്കിലായിരിയ്ക്കും. ഇക്കൂട്ടത്തിൽ, ക്ഷേത്രത്തിൽ നടയ്ക്കിരുത്തിയ ഒരു [[പശു]]വുമുണ്ടാകും. ==== ആറാട്ട് ==== പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ആറുമണിയ്ക്കാണ് ഭഗവാന്റെ പള്ളിയുണർത്തൽ. നടയ്ക്കിരുത്തിയ പശുവിന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ടുകൊണ് ഭഗവാൻ പള്ളിയുണരുന്നത്. തുടർന്ന് കണിക്കോപ്പുകൾ കൂടി കണികണ്ട ശേഷം ക്ഷേത്രച്ചടങ്ങുകൾ തുടങ്ങുന്നു. അന്ന് രാത്രിയാണ് ഉത്സവസമാപനമായ ആറാട്ട് നടക്കുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കുഭാഗത്തുള്ള രുദ്രതീർത്ഥക്കുളത്തിൽ തന്നെയാണ് ആറാട്ട്. ഉഷഃപൂജയും എതിരേറ്റുപൂജയുമൊഴികെയുള്ള എല്ലാ ചടങ്ങുകളും അന്നേദിവസമുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പഞ്ചലോഹവിഗ്രഹമാണ് അന്ന് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത്. ആറാട്ടുദിവസം മാത്രമാണ് പഞ്ചലോഹവിഗ്രഹം പുറത്തേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത്. ഉച്ചവരെ സാധാരണ പോലുള്ള ചടങ്ങുകൾ നടക്കുന്നു. വൈകീട്ട് ദീപാരാധന കഴിഞ്ഞ് ഭഗവാൻ നഗരപ്രദക്ഷിണത്തിന് ഇറങ്ങുന്നു. തലേന്നത്തെ പ്രദക്ഷിണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇത്തവണ ധാരാളം നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങളും ഇവയോടൊപ്പം അകമ്പടി സേവിയ്ക്കാറുണ്ട്. പുരാണങ്ങളിലെ വിവിധ സംഭവങ്ങൾ ഇവിടെ നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങളായി പുനർജനിയ്ക്കുന്നു. [[പഞ്ചവാദ്യം|പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെ]] അകമ്പടിയോടെയാണ് ആറാട്ടുനാളിലെ നഗരപ്രദക്ഷിണം നടത്തുന്നത്. ഉത്സവക്കാലത്ത് പഞ്ചവാദ്യം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഏക അവസരം ഇതാണ്. ക്ഷേത്രങ്ങളും വീടുകളും മുഴുവൻ കയറിയിറങ്ങി സ്വീകരണം മുഴുവൻ ഏറ്റുവാങ്ങിയശേഷം പ്രദക്ഷിണം രുദ്രതീർത്ഥക്കുളത്തിന്റെ വടക്കേക്കരയിലെ അത്താണിക്കല്ലിനടുത്തെത്തുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് വാദ്യമേളങ്ങൾ നിർത്തും. പണ്ടൊരു ആറാട്ടുനാളിൽ അത്താണിക്കല്ല് നിൽക്കുന്ന ഭാഗത്തുവച്ച് അതിക്രൂരമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ട, തന്റെ വിശ്വസ്തഭക്തനും കഴകക്കാരനുമായിരുന്ന കണ്ടിയൂർ പട്ടത്തെ നമ്പീശന്റെ സ്മരണ ഭഗവാൻ പുതുക്കുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ഈ സമയം നമ്പീശന്റെ അനന്തരാവകാശികളിൽ ചിലർ അവിടെയെത്തുകയും തങ്ങൾക്ക് സങ്കടമില്ലെന്ന് അറിയിയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനുശേഷം പാണ്ടിമേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ എഴുന്നള്ളിപ്പ് തുടരും. തുടർന്ന് ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിനടുത്തുള്ള വാതിലിലൂടെ വിഗ്രഹം ആറാട്ടുകടവിലെത്തിയ്ക്കുന്നു. ഈ സമയമാകുമ്പോഴേയ്ക്കും നിരവധി ഭക്തർ ആറാട്ടുമുങ്ങാനായി കടവുകളിൽ തടിച്ചുകൂടിയിട്ടുണ്ടാകും. ആറാട്ടുകടവിൽ പ്രത്യേകം ഒരുക്കിവച്ച പീഠത്തിൽ വിഗ്രഹം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന തന്ത്രി, തുടർന്ന് [[ഗംഗ]], [[യമുന]], [[സരസ്വതി (നദി)|സരസ്വതി]] തുടങ്ങിയ സകല തീർത്ഥങ്ങളെയും രുദ്രതീർത്ഥത്തിലേയ്ക്ക് ആവാഹിയ്ക്കുന്ന ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു. തുടർന്ന് തമ്പ്രാൻപടിയ്ക്കൽ കിട്ടയുടെ പിന്മുറക്കാർ കൊണ്ടുവന്ന ഇളനീരും മഞ്ഞൾപ്പൊടിയും കൊണ്ട് വിഗ്രഹത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തശേഷം വിഗ്രഹവുമായി തന്ത്രിയും ഓതിയ്ക്കന്മാരും മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിമാരും മൂന്നുവട്ടം മുങ്ങുന്നു. ഭഗവദ്സാന്നിദ്ധ്യം കൊണ്ട് പവിത്രമായ ജലത്തിൽ ഭക്തരും മുങ്ങിനിവർന്ന് പുണ്യം നേടുന്നു. തുടർന്ന് എല്ലാവരും വസ്ത്രം മാറി തിരിച്ചെഴുന്നള്ളുന്നു. തിരിച്ചെഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാനെ ഭക്തർ നിറപറയും നിലവിളക്കും നൽകി സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു. അതിനുശേഷം ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിലെ മണ്ഡപത്തിൽ ഭഗവാന് ഉച്ചപ്പൂജ. വർഷത്തിലൊരിയ്ക്കൽ തന്റെ സഹോദരിയായ ഇടത്തരികത്തുകാവിലമ്മയെ കാണാമെന്ന് ഗുരുവായൂരപ്പൻ വാക്കുകൊടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും അതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കാണ് ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിൽ ഭഗവാന് പൂജ നടത്തുന്നതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ശ്രീലകത്തിന് പുറത്ത് ഭഗവാന് ഉച്ചപ്പൂജ നടത്തുന്ന ഏക അവസരം ഇതാണ്. അതിനുശേഷം ക്ഷേത്രത്തിനുചുറ്റും പതിനൊന്ന് പ്രാവശ്യം ഓട്ടപ്രദക്ഷിണം. അവസാനം കൊടിമരത്തിൽ നിന്ന് കൊടിയിറക്കുന്നതോടെ ഉത്സവം പരിസമാപ്തിയിലെത്തുന്നു. ==== നിയന്ത്രണങ്ങൾ ==== കലശം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ ആറാട്ട് കഴിയുന്നതുവരെയുള്ള പതിനെട്ടുദിവസം അഞ്ചുവയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് പ്രവേശനമില്ല. ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് വലിയ താന്ത്രികച്ചടങ്ങുകളും കലാപരിപാടികളുമെല്ലാമുണ്ടാകാറുണ്ടെങ്കിലും വെടിക്കെട്ടുണ്ടാകാറില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമായ വസ്തുതയാണ്. ഒരു കതിനവെടി പോലും ക്ഷേത്രപരിസരത്തെങ്ങും കാണാനാകില്ല. കുട്ടികളെ ഏറെ സ്നേഹിയ്ക്കുന്ന, സ്വയം കുട്ടിയായ ഗുരുവായൂരപ്പന് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നും ക്ഷേത്രപരിസരത്തുണ്ടാകരുതെന്നാണ് പഴമക്കാരുടെ വിശ്വാസം. എന്നാൽ കൊടിയേറ്റം, കാഴ്ചശീവേലി, ഗ്രാമപ്രദക്ഷിണം, പള്ളിവേട്ട, ആറാട്ട് തുടങ്ങിയ അവസരങ്ങളിൽ ചില്ലറ കരിമരുന്നുപ്രയോഗങ്ങളുണ്ടാകാറുമുണ്ട്. ഇവയാണെങ്കിൽ യാതൊരു കുറവും കൂടാതെയാണ് ഉത്സവത്തിന് നടത്തിപ്പോരുന്നതും. ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കലാപരിപാടികളിൽ [[ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം]], [[ശാസ്ത്രീയ നൃത്തം]], [[ഗാനമേള]], കഥകളി, [[തുള്ളൽ]] തുടങ്ങിയവയ്ക്കാണ് പ്രാധാന്യം. സിനിമാറ്റിക് ഡാൻസോ അടിപൊളി ഗാനങ്ങളോ ഉത്സവത്തിന് പാടില്ലെന്ന് വിലക്കുണ്ട്. മേല്പുത്തൂർ ഓഡിറ്റോറിയം കൂടാതെ സത്രം വളപ്പിലെ പൂന്താനം ഓഡിറ്റോറിയത്തിലും കലാപരിപാടികൾ നടന്നുവരുന്നുണ്ട്. === ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി/ഗീതാദിനം === {{main|ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി}} വൃശ്ചികമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ ഏകാദശിദിവസമാണ് ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിയായി ആഘോഷിച്ചുവരുന്നത്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പ്രതിഷ്ഠാദിനമാണ് ഈ ദിവസമെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. ഇതുകൂടാതെ [[കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധം|കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധത്തിൽ]] പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ശത്രുപക്ഷത്ത് കണ്ടു തളർന്നുപോയ [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനനെ]] സമാധാനിപ്പിയ്ക്കാൻ ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാൻ [[ഭഗവദ് ഗീത|ഗീതോപദേശം]] നടത്തിയ ദിവസമാണെന്നും വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. അതിനാൽ ഈ ദിവസം '''ഗീതാദിനം''' എന്ന പേരിലും ആചരിച്ചുവരുന്നു. ഇതുകൂടാതെ വേറെയും നിരവധി പ്രത്യേകതകൾ ഈ ദിവസത്തിനുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്നു. ഗോകുലത്തിൽ വച്ച് ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന് ഗോവിന്ദപട്ടാഭിഷേകം നടത്തിയ ദിവസം, ആദിശങ്കരാചാര്യർ, മേല്പുത്തൂർ, പൂന്താനം, വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ, കുറൂരമ്മ തുടങ്ങി നിരവധി ഭക്തർക്ക് ഭഗവദ്ദർശനം ലഭിച്ച ദിവസം, ഇവയെല്ലാം കൂടാതെ നാലുമാസത്തെ യോഗനിദ്രയിൽ നിന്ന് വിഷ്ണുഭഗവാൻ ഉണരുന്ന ദിവസം (ഉത്ഥാന ഏകാദശി) തുടങ്ങിയവ അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ചൈതന്യം പൂർണ്ണമായി അനുഭവപ്പെടുന്ന ദിവസമായി ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അന്നേദിവസം ക്ഷേത്രത്തിലെ വിഗ്രഹം യഥാരൂപത്തിൽ (മഹാവിഷ്ണുസ്വരൂപത്തിൽ) അലങ്കരിയ്ക്കുന്നു. അപ്പോൾ ദർശനത്തിനെത്തുന്ന ഭക്തരെല്ലാവരും വിഷ്ണുസ്വരൂപങ്ങളായി മാറുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. ക്ഷേത്രപ്രവേശനവിളംബരത്തിനുമുമ്പും എല്ലാവർക്കും ജാതിഭേദമെന്യേ ദർശനം അനുവദിച്ചിരുന്ന ദിവസമായിരുന്നു ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി. ==== ചുറ്റുവിളക്ക് ആരംഭം ==== ഏകാദശിയ്ക്ക് ഒരുമാസം മുമ്പ് (തുലാമാസത്തിലെ വെളുത്ത ഏകാദശിനാളിൽ) ക്ഷേത്രത്തിൽ ചുറ്റുവിളക്കുകൾ ആരംഭിയ്ക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ ചുറ്റുവിളക്ക് നടത്തുന്നത് പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ [[അലനല്ലൂർ|അലനല്ലൂരിലുള്ള]] പറമ്പോട്ട് അമ്മിണിയമ്മയുടെ പേരിലാണ്. ഇവരെക്കൂടാതെ വിവിധ വ്യക്തികളും സംഘടനകളും ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് വിളക്കുകൾ നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. അവയ്ക്ക് ഓരോന്നിന്നും നടത്തിപ്പുക്കാരുടെ പേരനുസരിച്ച് വിശേഷാൽ പേരുകളും പറയപ്പെടുന്നു. [[കേരള ഹൈക്കോടതി]]യിലെ അഭിഭാഷകർ നടത്തുന്ന കോടതി വിളക്ക്, [[സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ]]യിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടത്തുന്ന വിളക്കിന് എസ്.ബി.ഐ. വിളക്ക്{{efn-lr|2017-ലെ ബാങ്ക് ലയനത്തിനുമുമ്പ് ഈ വിളക്ക് നടത്തിയിരുന്നത് [[സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂർ|സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിലെ]] ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്. അന്ന് ഇതിന്റെ പേര് എസ്.ബി.ടി. വിളക്ക് എന്നായിരുന്നു.}}, [[കേരള പോലീസ്]] ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടത്തുന്ന വിളക്കിന് പോലീസ് വിളക്ക്, [[അയ്യപ്പസേവാസംഘം]] നടത്തുന്ന വിളക്കിന് അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേര്, ക്ഷേത്രം പാരമ്പര്യാവകാശികളായ പത്തുകാരുടെ വിളക്കിന് അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേര് - അങ്ങനെ നീണ്ടുപോകുന്നു പേരുകളുടെ നിര. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ ധാരാളമായി ഭക്തർ ദർശനത്തിനെത്തുന്നു. ഈ സമയം ശബരിമല തീർത്ഥാടനകാലം കൂടിയായതിനാൽ ഭക്തജനത്തിരക്ക് പതിന്മടങ്ങാകും. ==== പാരമ്പര്യവിളക്കുകൾ ==== ഏകാദശിയ്ക്ക് ഒരാഴ്ച മുമ്പുവരുന്ന [[പഞ്ചമി]] മുതൽ [[നവമി]] വരെയുള്ള വിളക്കുകൾ ''പാരമ്പര്യവിളക്കുകൾ'' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. മറ്റുള്ള വിളക്കുകൾ നടത്തുന്നത് പ്രത്യേകം ദിവസങ്ങളിലാണെങ്കിൽ ഈ വിളക്കുകൾ കൃത്യം ഒരേ ദിവസം തന്നെയാണ് നടത്തുന്നത്. ഇവ നടത്തുന്നത് ഓരോ കുടുംബക്കാരായതുകൊണ്ടാണ് ''പാരമ്പര്യവിളക്കുകൾ'' എന്ന പേര് ഈ വിളക്കുകൾക്ക് വന്നത്. പഞ്ചമിവിളക്ക് നടത്തുന്നത് കാപ്രാട്ട് കുടുംബക്കാരാണ്; [[ഷഷ്ഠി]]വിളക്ക് നടത്തുന്നത് മാണിക്കത്ത് കുടുംബക്കാരും. മാണിക്കത്ത് കുടുംബത്തിലെ കാരണവരായിരുന്ന ചന്ദ്രശേഖരമേനോന്റെ പേരിലാണ് ഷഷ്ഠിവിളക്ക് നടത്തുന്നത്. [[സപ്തമി]]നാളിലെ വിളക്ക് നടത്തുന്നത് ഗുരുവായൂരിലെ പ്രസിദ്ധ ബ്രാഹ്മണകുടുംബമായ നെന്മിനി മനക്കാരാണ്. ഈ വിളക്കിന് സവിശേഷപ്രാധാന്യമുണ്ട്. സാധാരണ വിളക്കുകൾക്ക് നെയ്യോ നല്ലെണ്ണയോ ആണ് ഉപയോഗിയ്ക്കാറുള്ളതെങ്കിൽ ഇതിന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നത് വെളിച്ചെണ്ണയാണ്. നെന്മിനി മനപ്പറമ്പിലെ തെങ്ങിൽ നിന്നെടുക്കുന്ന വെളിച്ചെണ്ണകൊണ്ടാണ് വിളക്കുകൾ തെളിയിയ്ക്കുന്നത്. വെളിച്ചെണ്ണ കൊണ്ട് വിളക്കുകൾ കത്തിയ്ക്കുന്നത് കൂടുതൽ ശോഭയുണ്ടാക്കുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. അങ്ങനെ ക്ഷേത്രം മുഴുവൻ ദീപപ്രഭയിൽ കുളിച്ചുനിൽക്കുന്ന കാഴ്ച മനോഹരമാണ്. [[അഷ്ടമി]]വിളക്ക് നടത്തുന്നത് പുലിക്കീഴ് വാര്യക്കാരും [[നവമി]]വിളക്ക് നടത്തുന്നത് കൊളാടി വീട്ടുകാരുമാണ്. [[ദശമി]]ദിനത്തിലെ വിളക്ക് നടത്തുന്നത് ''ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ സങ്കീർത്തന ട്രസ്റ്റ്'' എന്ന സംഘടനയാണ്. ഭാഗവതാചാര്യനും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനുമായിരുന്ന [[ആഞ്ഞം മാധവൻ നമ്പൂതിരി]] തുടങ്ങിവച്ച ഈ സംഘടന 1970-ലാണ് ദശമിവിളക്കിന്റെ ചുമതലയേറ്റെടുത്തത്. മുമ്പ് ഈ വിളക്ക് നടത്തിവന്നിരുന്ന കുടുംബം അന്യം നിന്നുപോയതിനെത്തുടർന്നായിരുന്നു ഇത്. അഷ്ടമി മുതലുള്ള വിളക്കുകൾക്ക് ഭഗവാന്റെ സ്വർണ്ണക്കോലം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കും. ഈ വിളക്കുകൾക്കെല്ലാം അകമ്പടിയായി പഞ്ചവാദ്യം, പഞ്ചാരിമേളം, നാദസ്വരം എന്നിവയോടുകൂടിയ വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലികളുമുണ്ടാകും. ദശമിനാളിൽ രാവിലെ നടതുറന്നുകഴിഞ്ഞാൽ ഏകാദശി കഴിഞ്ഞുവരുന്ന [[ദ്വാദശി]]നാളിൽ രാവിലെ ഒമ്പതുമണി വരെ പൂജകൾക്കും ദീപാരാധനയ്ക്കുമല്ലാതെ നടയടയ്ക്കില്ല. ==== ഏകാദശിനാളിലെ പരിപാടികൾ ==== ഏകാദശിനാളിലെ നിർമ്മാല്യദർശനം അതിവിശേഷകരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അന്നേദിവസത്തെ ചുറ്റുവിളക്കും ഉദയാസ്തമനപൂജയും ദേവസ്വം വകയാണ്. മുമ്പ് [[കുന്നംകുളം|കുന്നംകുളത്തിനടുത്തുള്ള]] [[ചിറളയം കോവിലകം]] വകയായിരുന്നു ചുറ്റുവിളക്കും ഉദയാസ്തമനപൂജയും. 1972-ലാണ് ഇവ ദേവസ്വം ഏറ്റെടുത്തത്. രാവിലെ ഏഴുമണിമുതൽ ക്ഷേത്രം കൂത്തമ്പലത്തിൽ ഗീതാപാരായണമുണ്ടാകും. ഏകാദശീവ്രതം നോൽക്കുന്ന ഭക്തർ ആഹാരമേ കഴിയ്ക്കരുതെന്നാണ് ചിട്ടയെങ്കിലും ശാരീരികസ്ഥിതി അനുകൂലമല്ലാത്തവർ അരിയാഹാരം മാത്രമേ ഒഴിവാക്കാറുള്ളൂ. എന്നാൽ ഗുരുവായൂരപ്പന് അന്നും നിവേദ്യങ്ങൾ സാധാരണപോലെത്തന്നെയാണ്. ഏകാദശിനാളിൽ ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്ന ഭക്തർക്കായി വിശേഷാൽ പ്രസാദ ഊട്ടുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഗോതമ്പുചോറ്, കാളൻ, ഗോതമ്പുപായസം എന്നിവയാണ് ഏകാദശി ഊട്ടിനുള്ള വിഭവങ്ങൾ. രാവിലത്തെ കാഴ്ചശീവേലി കഴിഞ്ഞാൽ ഗുരുവായൂർ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് പഞ്ചവാദ്യത്തോടുകൂടി എഴുന്നള്ളിപ്പുണ്ടാകും. മൂന്ന് ആനകളാണ് ഈ എഴുന്നള്ളിപ്പിന് മുന്നിലുണ്ടാകുന്നത്. വലിയ ആഘോഷത്തോടുകൂടിയ എഴുന്നള്ളിപ്പ് പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിലെത്താൻ ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും. വൈകീട്ട് പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് രഥമെഴുന്നള്ളിപ്പുമുണ്ടാകും. [[തമിഴ്നാട്]], [[കർണാടക]], [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്]], [[തെലങ്കാന]] തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിലുള്ളതുപോലെ ഭീമാകാരമായ രഥമല്ല പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നെഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത്. താരതമ്യേന വളരെ ചെറിയൊരു രഥമാണ്. സ്വർണ്ണത്തിൽ തീർത്ത ഈ രഥം സ്റ്റിയർറിങ് കൊണ്ടാണ് ഓടിയ്ക്കുന്നത്. രഥത്തിന്റെ മുന്നിൽ ചമ്മട്ടിയേന്തിയ ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന്റെയും പുറകിൽ തൊഴുതുനിൽക്കുന്ന അർജ്ജുനന്റെയും രൂപങ്ങൾ പണിതുവച്ചിട്ടുണ്ട്. 1977-ൽ നടന്ന പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം പുനഃപ്രതിഷ്ഠയ്ക്കുശേഷമാണ് ഈ ചടങ്ങ് ആരംഭിച്ചത്. രഥമെഴുന്നള്ളിപ്പിന് അകമ്പടിയായി ഭക്തരുടെ നാമജപമുണ്ടാകും. എഴുന്നള്ളിപ്പ് ക്ഷേത്രത്തിലെത്തിച്ചേരാൻ ഏറെ സമയമെടുക്കും. തുടർന്ന് ക്ഷേത്രത്തെ കുളമടക്കം വലംവച്ചാണ് എഴുന്നള്ളിപ്പ് അവസാനിയ്ക്കുന്നത്. ==== ദ്വാദശിപ്പണം സമർപ്പണവും ത്രയോദശി ഊട്ടും ==== ഏകാദശിദിവസം അർദ്ധരാത്രി (ദ്വാദശിദിവസം പുലർച്ചെ) '''ദ്വാദശിപ്പണം സമർപ്പിയ്ക്കൽ''' എന്ന വിശേഷാൽ ചടങ്ങ് ആരംഭിയ്ക്കും. ക്ഷേത്രം കൂത്തമ്പലത്തിൽ വച്ചാണ് ഈ ചടങ്ങ് നടത്തപ്പെടുന്നത്. ശുകപുരം, പെരുവനം, [[ഇരിഞ്ഞാലക്കുട]] ഗ്രാമക്കാരായ, അഗ്നിഹോത്രികളായ നമ്പൂതിരിമാർക്ക് ഭക്തർ ദക്ഷിണ നൽകുന്ന ചടങ്ങാണിത്. ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരായ അഗ്നിഹോത്രിമാർക്ക് ദക്ഷിണ നൽകുന്നത് അതീവപുണ്യകരമായ കാര്യമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. ആദ്യത്തെ ദക്ഷിണ സമർപ്പിയ്ക്കുന്നത് ഭഗവാൻ തന്നെയാണെന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവദ്പ്രതിനിധിയായി മേൽശാന്തിയാണ് ദക്ഷിണ സമർപ്പിയ്ക്കുന്നത്. തുടർന്ന് ദേവസ്വം അധികാരികളും അവസാനം ഭക്തരും സമർപ്പിയ്ക്കുന്നു. രാവിലെ ഒമ്പതുമണി വരെ പണം സമർപ്പിയ്ക്കൽ അനുസ്യൂതം തുടരുന്നു. ദ്വാദശിനാളിൽ രാവിലെ ഏഴുമണിയ്ക്ക് ദ്വാദശി ഊട്ട് നടത്തുന്നു. ഇടിച്ചുപിഴിഞ്ഞ പായസത്തോടെ നടത്തുന്ന സദ്യയാണിത്. അന്നേദിവസം രാവിലെ ഒമ്പതുമണിയ്ക്ക് നടയടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്നരയ്ക്കേ തുറക്കൂ. ആ സമയം വിവാഹം, ചോറൂൺ, തുലാഭാരം തുടങ്ങിയ കർമ്മങ്ങളൊന്നും നടത്താറില്ല. ദ്വാദശിയുടെ പിറ്റേ ദിവസം ([[ത്രയോദശി]] നാളിൽ) നടത്തുന്ന ത്രയോദശി ഊട്ട്, തന്റെ ഭക്തനായിരുന്ന ഒരു പരദേശി ബ്രാഹ്മണന്റെ ശ്രാദ്ധം ഭഗവാൻ തന്നെ ഊട്ടുന്ന ചടങ്ങായി വ്യാഖ്യാനിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. മത്തനും നേന്ത്രപ്പഴവും ചേർന്നുള്ള പച്ചടി, മത്തൻ പൊടിത്തൂവൽ, എളവൻ-ചേന-പയർ കൂട്ടുകറി, രസം, പിണ്ടിപ്പായസം എന്നിവയോടുകൂടിയ ത്രയോദശി ഊട്ടോടെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിച്ചടങ്ങുകൾ അവസാനിയ്ക്കുന്നു. ==== ചെമ്പൈ സംഗീതോത്സവം ==== കർണാടക സംഗീതചക്രവർത്തിയും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനുമായിരുന്ന ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥഭാഗവതരുടെ പേരിൽ എല്ലാ വർഷവും ഏകാദശിയോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തപ്പെടുന്ന ഒരു വിശേഷാൽ സംഗീതോത്സവമാണ് ചെമ്പൈ സംഗീതോത്സവം. തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് എല്ലാവർഷവും ഏകാദശിനാളിൽ കച്ചേരി നടത്തിവന്നിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്ത്യത്തെത്തുടർന്ന് 1974-ലെ ഏകാദശിയോടനുബന്ധിച്ചാണ് ഈ പരിപാടി ആരംഭിച്ചത്. ആദ്യം ഒരുദിവസം മാത്രമായിരുന്ന ഈ പരിപാടി, പിന്നീട് മൂന്നും അതിനുശേഷം അഞ്ചും ഏഴും പത്തും പതിമൂന്നും ഒടുവിൽ പതിനഞ്ചും ദിവസങ്ങളായി ഉയർത്തി. പ്രഗല്ഭരും അപ്രഗല്ഭരുമായ നിരവധി കലാകാരന്മാരും കലാകാരികളും ഈയവസരത്തിൽ തങ്ങളുടെ സിദ്ധികൾ പ്രകടിപ്പിയ്ക്കാനായി ഗുരുവായൂരിൽ വരാറുണ്ട്. ഹിന്ദുക്കൾക്ക് മാത്രമേ ഈ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവകാശമുള്ളൂ. ആദ്യദിവസങ്ങളിൽ രാത്രിയാണ് പ്രഗല്ഭരുടെ സംഗീതപരിപാടികൾ നടത്തിവരുന്നതെങ്കിൽ അവസാനമാകുമ്പോഴേയ്ക്കും ദിവസം മുഴുവൻ പ്രഗല്ഭരുടെ പരിപാടികളാകും. ദശമിനാളിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന പഞ്ചരത്നകീർത്തനാലാപനമാണ് സംഗീതോത്സവത്തിലെ പ്രധാന പരിപാടി. കർണാടക സംഗീതത്തിലെ ത്രിമൂർത്തികളിലൊരാളായ [[ത്യാഗരാജ സ്വാമികൾ]] ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ പഞ്ചരത്നകീർത്തനങ്ങളും അവയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ഗണപതിസ്തുതിയും പ്രശസ്തരായ കർണാടക സംഗീതജ്ഞർ ഒന്നിച്ച് ആലപിയ്ക്കുന്നതാണ് ചടങ്ങ്. അകമ്പടിയായി വയലിൻ, [[വീണ]], പുല്ലാങ്കുഴൽ, മൃദംഗം, [[ഘടം]], [[ഗഞ്ചിറ]], [[മുഖർശംഖ്]] തുടങ്ങിയ വാദ്യങ്ങളുമുണ്ടാകും. ഏകാദശിനാളിൽ രാത്രി ചെമ്പൈയുടെ ശിഷ്യരും ഉപശിഷ്യരുമായ ഗായകർ ഒരുമിച്ച് ചെമ്പൈയുടെ ഇഷ്ടകീർത്തനങ്ങൾ ആലപിച്ച് [[മധ്യമാവതി]] രാഗത്തിൽ മംഗളം പാടി അവസാനിപ്പിയ്ക്കുന്നതോടെ സംഗീതോത്സവം സമാപിയ്ക്കുന്നു. ==== ഗജരാജൻ ഗുരുവായൂർ കേശവൻ അനുസ്മരണം ==== കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പേരുകേട്ട ഗജവീരന്മാരിലൊരാളായിരുന്ന ഗുരുവായൂർ കേശവൻ ചരിഞ്ഞത് 1976-ലെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിനാളിൽ (ഡിസംബർ 2) പുലർച്ചെ മൂന്നുമണിയ്ക്കാണ്. തുടർന്നുവന്ന എല്ലാ വർഷവും ഏകാദശിയുടെ തലേദിവസമായ ദശമിനാളിൽ, ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം വകയായുള്ള എല്ലാ ആനകളും ചേർന്ന് കേശവന് പ്രണാമമർപ്പിയ്ക്കുന്ന ഒരു ചടങ്ങ് നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. മറ്റൊരിടത്തും കാണാത്ത ഈ വിശേഷച്ചടങ്ങ് തുടങ്ങുന്നത് ഗുരുവായൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്തുള്ള തിരുവെങ്കടാചലപതിക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നാണ്. നാദസ്വരത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ നടത്തുന്ന ഈ യാത്രയിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന ആന കേശവന്റെയും രണ്ടാമത്തെ മുതിർന്ന ആന ഗുരുവായൂരപ്പന്റെയും ചിത്രങ്ങൾ വഹിയ്ക്കും. റെയിൽവേ ഗേറ്റ് മുറിച്ചുകടന്ന് പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിലെ സ്വീകരണവും പിന്നിട്ടാണ് ആനകൾ തെക്കേ നടയിൽ ശ്രീവത്സം റസ്റ്റ് ഹൗസിനുമുന്നിലുള്ള കേശവന്റെ പൂർണ്ണകായ പ്രതിമയ്ക്കുമുന്നിലെത്തുന്നത്. തുടർന്ന് മുതിർന്ന ആന കേശവന്റെ പ്രതിമയിൽ ഹാരാർപ്പണം നടത്തുന്നു. മറ്റുള്ള ആനകൾ അതിനനുസരിച്ചുള്ള പ്രണാമമർപ്പിയ്ക്കുന്നു. വളരെ വികാരനിർഭരമായ ഈ ചടങ്ങ് കാണാൻ നിരവധി ഭക്തരാണ് ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നത്. === അഷ്ടമിരോഹിണി === {{main|അഷ്ടമിരോഹിണി}} ചിങ്ങമാസത്തിലെ കറുത്തപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിദിവസമാണ് ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരസുദിനമായ അഷ്ടമിരോഹിണിയായി ആഘോഷിച്ചുവരുന്നത്. രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഈ ദിവസം അതിവിശേഷമായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. അവതാരകൃഷ്ണസങ്കല്പത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠയുള്ള ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലും അഷ്ടമിരോഹിണി വിശേഷമാണ്. അന്നേദിവസം ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും കാഴ്ചശീവേലിയും അവതാരസമയമായ അർദ്ധരാത്രിയിൽ വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പുമുണ്ടാകും. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിലെ പ്രസാദ ഊട്ട് ഭഗവാന്റെ പിറന്നാൾ സദ്യയായി അറിയപ്പെടുന്നു. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തപ്പെടുന്ന അപ്പം വഴിപാട് വളരെ വിശേഷമാണ്. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ പുലർച്ചെ മൂന്നുമണിയ്ക്ക് ക്ഷേത്രനട തുറക്കുന്നതോടെയാണ് ചടങ്ങുകൾ ആരംഭിയ്ക്കുന്നത്. തുടർന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ ദീപക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ഓടക്കുഴലൂതുന്ന ഉണ്ണിക്കണ്ണനായും പിന്നീട് ഇരുകൈകളിലും വെണ്ണ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്ന വെണ്ണക്കണ്ണനായും ഭഗവാനെ അലങ്കരിയ്ക്കുന്നു. രാവിലെ ഏഴുമണിയോടെ സ്വർണ്ണക്കോലത്തോടുകൂടിയ കാഴ്ചശീവേലി എഴുന്നള്ളിപ്പ് നടത്തുന്നു. ഉത്സവക്കാലവും ഏകാദശിയുമല്ലാതെ ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ സ്വർണ്ണക്കോലം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത് അഷ്ടമിരോഹിണിയ്ക്ക് മാത്രമാണ്. പഞ്ചാരിമേളത്തോടുകൂടിയ കാഴ്ചശീവേലി അതിവിശേഷാൽ ചടങ്ങാണ്. രാവിലെ ഒമ്പതുമണിയോടെ ക്ഷേത്രം ഊട്ടുപുരയിലും പുറത്തുള്ള അന്നലക്ഷ്മി ഹാളിലും പിറന്നാൾ സദ്യ തുടങ്ങും. വിഭവസമൃദ്ധമായ പിറന്നാൾ സദ്യ കഴിയ്ക്കാൻ നിരവധി ഭക്തരാണ് ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നത്. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് രണ്ടുമണി വരെ സദ്യ തുടരും. മൂന്നുമണിയ്ക്ക് പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ രണ്ടാമത്തെ കാഴ്ചശീവേലി. രാവിലത്തെ കാഴ്ചശീവേലിയ്ക്കുള്ള അതേ ചടങ്ങുകൾ തന്നെയാണ് ഇതിനും. വൈകീട്ട് അടുത്തുള്ള നെന്മിനി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് [[ബലരാമൻ|ബലരാമന്റെ]] എഴുന്നള്ളത്തുമുണ്ട്. തന്റെ അനുജനായ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനാണ് ബലരാമന്റെ എഴുന്നള്ളത്ത് എന്നാണ് സങ്കല്പം. അത്താഴപ്പൂജയ്ക്ക് വിശേഷാൽ അപ്പം വഴിപാട് നടത്തും. ഒരു ലക്ഷത്തിനടുത്ത് അപ്പങ്ങളാണ് അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ ഭഗവാന് നേദിയ്ക്കുന്നത്. ഇവ കൂടാതെ ഏകദേശം അഞ്ഞൂറുലിറ്റർ പാൽപ്പായസവും നേദിയ്ക്കുന്നുണ്ടാകും. രാത്രി പത്തുമണിയോടെ വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പ് തുടങ്ങും. ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന്റെ അവതാരത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തുന്നതാണ് വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പ്. അഞ്ചു പ്രദക്ഷിണങ്ങളാണ് വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പിനുണ്ടാകുക. ആദ്യത്തെ രണ്ടിനും സാധാരണ വാദ്യോപകരണങ്ങളും മൂന്നാമത്തെ പ്രദക്ഷിണത്തിന് പഞ്ചവാദ്യവും നാലാമത്തേതിന് ഇടയ്ക്കയും നാദസ്വരവും അഞ്ചാമത്തേതിന് പഞ്ചാരിമേളവുമാണ് അകമ്പടിയുണ്ടാകുക. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ രാത്രി ക്ഷേത്രനട അടയ്ക്കില്ല. പകരം, ആ സമയത്ത് അവതാരവിളംബര ഘോഷയാത്രയുണ്ടാകും. നിരവധി ഭക്തരാണ് ഇതുകാണാൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ തടിച്ചുകൂടുന്നത്. ==== ഭാഗവതസപ്താഹം, അവതാരം കളി, ശോഭായാത്ര ==== അഷ്ടമിരോഹിണിയോടനുബന്ധിച്ച് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം വിശേഷാൽ ഭാഗവതസപ്താഹം നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. ഭാഗവതത്തിലെ കൃഷ്ണാവതരഭാഗം അഷ്ടമിരോഹിണിദിവസം വരുന്ന രീതിയിലാണ് ഇത് നടത്തിവരുന്നത്. സപ്താഹത്തിന്റെ മൂന്നാം ദിവസമാണ് അഷ്ടമിരോഹിണി വരുന്നത്. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ രാവിലെ എട്ടുമണിയോടെയാണ് കൃഷ്ണാവതാരപാരായണം നടത്തുന്നത്. പ്രഗല്ഭരായ എല്ലാ ഭാഗവതാചാര്യന്മാരും ഈ പരിപാടി അവതരിപ്പിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. രാത്രി പതിനൊന്നുമണിയ്ക്ക് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ അവതാരം കളിയുമുണ്ടാകും. പുതിയ കലാകാരന്മാരും കലാകാരിമാരും പരിശീലനത്തിലായതിനാൽ പഴയ കലാകാരന്മാരും കലാകാരിമാരുമാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം നടത്തുന്നത്. ഗുരുവായൂരിലെ വിവിധ സംഘടനകളും ഈ ദിവസം പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിയ്ക്കാറുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ നായർ സമാജം നടത്തുന്ന ഉറിയടിയും ബാലഗോകുലം നടത്തുന്ന ശോഭായാത്രയുമാണ് അവയിൽ വിശേഷം. രാവിലെ ഒമ്പതുമണിയ്ക്ക് മമ്മിയൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നാണ് നായർ സമാജം നടത്തുന്ന കലാപരിപാടികൾ തുടങ്ങുന്നത്. വിവിധ നൃത്തകലാകാരിമാർ പങ്കെടുക്കുന്ന ഗോപികാനൃത്തവും താലപ്പൊലിയോടെയുള്ള ജീവത എഴുന്നള്ളിപ്പുമെല്ലാം ഇതിന് അകമ്പടിയായി ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ക്ഷേത്രം കിഴക്കേ നടയിൽ വച്ചാണ് ഉറിയടി മത്സരം നടക്കുന്നത്. വൈകീട്ട് ബാലഗോകുലം നടത്തുന്ന ശോഭായാത്ര മമ്മിയൂർ, തിരുവെങ്കടം, പെരുന്തട്ട ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്നായി വീതിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. ശ്രീകൃഷ്ണനായും [[രാധ|രാധയായും]] [[കുചേലൻ|കുചേലനായും]] വേഷം കെട്ടിയ നിരവധി കുട്ടികൾ ഒത്തുചേർന്ന് ഗുരുവായൂരിനെ അമ്പാടിയാക്കുന്ന കാഴ്ച മനോഹരമാണ്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് വിവിധ പുരാണദൃശ്യങ്ങൾ കോർത്തിണക്കിക്കൊണ്ടുള്ള ഫ്ലോട്ടുകളും ശ്രീകൃഷ്ണരഥവും പഞ്ചവാദ്യവുമെല്ലാമുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രത്തിന് കിഴക്കുള്ള മഞ്ജുളാൽത്തറയിൽ വച്ച് ഇവ മൂന്നും കൂടിച്ചേർന്ന ശേഷമാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നത്. തുടർന്നുനടത്തുന്ന ഘോഷയാത്ര ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാഴ്ചയാണ്. രാത്രി ഏറെ വൈകുവോളം ഇത്തരം പരിപാടികൾ തുടരും. ഇതുകാണാൻ നിരവധി പേർ ഉറക്കമൊഴിച്ച് എത്താറുണ്ട്. === വിഷു === മേടമാസം ഒന്നാം തീയതിയാണ് കേരളത്തിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പുതുവർഷദിനമായ വിഷു. പണ്ടുകാലത്ത് മലയാളികളുടെ വിളവിറക്കൽ ഉത്സവമായിരുന്ന വിഷു, ഇപ്പോൾ കാലമേറെ കഴിഞ്ഞിട്ടും വലിയൊരു ആഘോഷമായിത്തുടരുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മലയാളികൾ കണി കണ്ടും പടക്കം പൊട്ടിച്ചും വിഷുദിനം ആഘോഷമാക്കുന്നു. പകലും രാത്രിയും തുല്യമായി വരുന്ന ദിവസമായ ഈ ദിനത്തിൽ സൂര്യൻ നേരെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് ഉദിയ്ക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ഉദിച്ചുവരുന്ന സൂര്യന്റെ ആദ്യകിരണങ്ങൾ ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങളിൽ പതിയ്ക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളതുതന്നെ. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ വിഷു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ആഘോഷമാണ്. അന്നേ ദിവസം ഭഗവാനെ കണികാണുന്നത് അതിവിശേഷമായ ചടങ്ങായി കണക്കാക്കിവരുന്നു. നിരവധി ഭക്തരാണ് ഇതിനായി ക്ഷേത്രത്തിൽ തടിച്ചുകൂടിയിട്ടുണ്ടാകുക. എല്ലാദിവസവും പുലർച്ചെ മൂന്നുമണിയ്ക്ക് തുറക്കുന്ന നട, ഈ ദിവസം രണ്ടരയ്ക്കുതന്നെ തുറക്കും. അതിനുമുന്നോടിയായി തന്ത്രിയും മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിക്കാരും ഉണർന്ന് രുദ്രതീർത്ഥത്തിൽ കുളിച്ചുവന്ന് കണിയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങും. <ref name="vns5">ഗുരു, ഗുരുവായൂർ,പേജ്37, ഏപ്രിൽ2013- ഭക്തപ്രിയ മാസിക.</ref> നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ ഭദ്രദീപത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തായാണ് കണിയൊരുക്കുന്നത്. സ്വർണ്ണസിംഹാസനത്തിൽ ആനത്തലേക്കെട്ടുവച്ച് അതിന്മേൽ ഭഗവാന്റെ സ്വർണ്ണത്തിടമ്പ് എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്നുവയ്ക്കുന്നു. അതിനുമുന്നിലായി ഓട്ടുരുളിയിലാണ് കണിയൊരുക്കുന്നത്. ഉരുളിയിൽ അക്ഷതം (ഉണങ്ങലരിയും നെല്ലും ചേർന്നുള്ള ഒരു മിശ്രിതം) വിതറി, അതിനുമുന്നിൽ അലക്കിയ മുണ്ട് (കോടിവസ്ത്രം), ഗ്രന്ഥം, വാൽക്കണ്ണാടി, കണ്ണിവെള്ളരി, കണിക്കൊന്ന, ചക്ക, മാങ്ങ, നാളികേരം, ഉടച്ച രണ്ടുമുറി നാളികേരത്തിൽ നെയ്യ് ചേർത്തത് എന്നിവ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ടാകും. ഇതിനുശേഷം മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിമാരും ശ്രീലകത്ത് പ്രവേശിച്ച് നെയ്വിളക്കുകൾ കൊളുത്തിവയ്ക്കും. തുടർന്ന് രണ്ടര മണിയോടെ നടതുറന്ന് മേൽശാന്തി ആദ്യം ഭഗവാനെ കണികാണിയ്ക്കും. തുടർന്നാണ് ഭക്തർക്ക് കണിദർശനം. കണ്ണടച്ചും കണ്ണുകെട്ടിയുമിരിയ്ക്കുന്ന ഭക്തർ ശ്രീകോവിലിനകത്തേയ്ക്ക് ചെല്ലുകയും ശ്രീകോവിലിന് മുന്നിൽ വച്ച് കണ്ണുതുറന്ന് കണികാണുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് കുളിച്ചുവന്ന് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് തിരിച്ചുകടന്ന് ഗണപതിയെയും സുബ്രഹ്മണ്യനെയും ഹനുമാനെയും തൊഴുത് ആദ്യം ശ്രീകോവിലിന് മുന്നിലെത്തുന്ന ഭക്തർക്ക് മേൽശാന്തിയിൽ നിന്ന് വിഷുക്കൈനീട്ടം കിട്ടും. അതിനുശേഷം പുറത്തുകടന്ന് ഭഗവതിയെയും ശിവനെയും അയ്യപ്പനെയും തൊഴുത് പ്രദക്ഷിണമായി പുറത്തുകടക്കുന്നതോടെ കണിദർശനം പൂർത്തിയാകും.<ref name="vns5">ഗുരു, ഗുരുവായൂർ,പേജ്37, ഏപ്രിൽ2013- ഭക്തപ്രിയ മാസിക.</ref> മറ്റുദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഗുരുവായൂരിൽ വിഷുത്തലേന്ന് ഭക്തർക്ക് ക്ഷേത്രമതിലകത്ത് വിരിവയ്ക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. പിറ്റേന്ന് കണികാണേണ്ടതുകൊണ്ടാണ് ഈ സൗകര്യം ഒരുക്കുന്നത്. ഗുരുവായൂരിലെ വിഷുക്കണി ദർശനവും മേൽശാന്തിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്ന വിഷുക്കൈനീട്ടവും ഭക്തർ അതിവിശേഷമായി കരുതുന്നു. വിഷുദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് ക്ഷേത്രം ഊട്ടുപുരയിൽ വിഭവസമൃദ്ധമായ വിഷുസദ്യയുമുണ്ട്. === ഓണം === കേരളത്തിന്റെ ദേശീയോത്സവമാണ് ചിങ്ങമാസത്തിലെ ഓണം. കൃഷി നിറഞ്ഞുനിന്നിരുന്ന കാലത്ത് കേരളത്തിലെ വിളവെടുപ്പുത്സവമായിരുന്നു ഓണം. ഇന്നും മലയാളിമനസ്സുകളിൽ ഗൃഹാതുരത നിറയുന്ന ഒരു അവസരമാണ് ഓണം. വിവിധ കലാപരിപാടികളോടുകൂടി ഓണം ഇന്നും ആഘോഷിച്ചുവരുന്നു. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ അഞ്ചാം അവതാരമായ വാമനനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഓണത്തിനുള്ള ഐതിഹ്യം അതിപ്രസിദ്ധമാണ്. ചിങ്ങമാസത്തിലെ തിരുവോണം നക്ഷത്രവും ദ്വാദശിതിഥിയും കൂടിയ ദിവസമാണ് വാമനാവതാരം നടന്നതെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഐതിഹ്യപ്രകാരം അസുരചക്രവർത്തിയായ [[മഹാബലി]]യുടെ ദുർമ്മദമടക്കാൻ അവതരിച്ച വാമനൻ, ആദ്യത്തെ അടികൊണ്ട് ആകാശവും രണ്ടാമത്തെ അടികൊണ്ട് ഭൂമിയും അളക്കുകയും മൂന്നാമത്തെ അടി വയ്ക്കാൻ സ്ഥലമില്ലാതെ വന്നപ്പോൾ മഹാബലി സ്വന്തം ശിരസ്സ് കാട്ടിക്കൊടുക്കുകയും വാമനൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗ്രഹിച്ച് സുതലം എന്ന ലോകത്തേയ്ക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തശേഷം എല്ലാ വർഷവും ചിങ്ങമാസത്തിലെ തിരുവോണത്തിന് തന്റെ പ്രജകളെ കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അനുവാദം കൊടുക്കുകയായിരുന്നു. എറണാകുളം ജില്ലയിലെ [[തൃക്കാക്കര]] എന്ന സ്ഥലത്തായിരുന്നു മഹാബലിയുടെ രാജധാനിയെന്നും വാമനമൂർത്തിയായ ഭഗവാന്റെ കാൽ വന്നുപതിച്ച സ്ഥലം എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ആ പേരു വന്നതെന്നും കഥയുണ്ട്. തൃക്കാക്കരയിലെ പ്രസിദ്ധമായ [[തൃക്കാക്കര വാമനമൂർത്തിക്ഷേത്രം|വാമനമൂർത്തിക്ഷേത്രത്തിൽ]] ഓണാഘോഷം ഭംഗിയായി നടന്നുവരുന്നു. അത്രയൊന്നുമില്ലെങ്കിലും ഗുരുവായൂരിലും ഓണം പ്രധാനമാണ്. ഓണാഘോഷങ്ങളുടെ ആരംഭദിനമായ [[അത്തം]] മുതൽ പത്തുദിവസവും ക്ഷേത്രനടയിൽ പൂക്കളങ്ങളിടും. ഓരോ ദിവസവും വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിലാണ് പൂക്കളം. ഇവയിൽ വിവിധ ദേവതാരൂപങ്ങൾ വരച്ചുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടാകും. ഇതിനുള്ള പൂക്കളെല്ലാം ക്ഷേത്രപരിസരത്തെ പൂക്കടകളിൽ നിന്നാണ് ലഭിയ്ക്കുന്നത്. ഓണത്തിന്റെ അവസാനദിവസങ്ങളായ ഉത്രാടം, തിരുവോണം ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നവർക്ക് വിഭവസമൃദ്ധമായ ഓണസദ്യയുണ്ടാകും. ഇതിനായി നിരവധി ഭക്തർ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകാറുണ്ട്. എന്നാൽ ഉത്രാടദിനത്തിലെ പ്രധാന ചടങ്ങ് കാഴ്ചക്കുല സമർപ്പണമാണ്. മേൽശാന്തിയും ദേവസ്വം പ്രതിനിധികളും ഭക്തരും മൂത്തുവിളഞ്ഞ പഴക്കുലകൾ ഭഗവാന് സമർപ്പിയ്ക്കുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. ആദ്യകാലത്ത് ദേവസ്വം ഭൂമി പാട്ടത്തിനെടുത്തവർ മാത്രം നടത്തിയിരുന്ന ഈ ചടങ്ങ് പാട്ടവക നിർത്തിയതോടെയാണ് ഭക്തരുടെ വകയായത്. കൊടിമരച്ചവട്ടിലാണ് കാഴ്ചക്കുലകൾ സമർപ്പിയ്ക്കുന്നത്. സമർപ്പണത്തിനു മുന്നോടിയായി കൊടിമരച്ചുവട്ടിലെ തറയിൽ അരിമാവുകൊണ്ട് കോലം വരച്ചശേഷം അതിനുമുകളിൽ നാക്കില വച്ചശേഷം സമീപത്ത് നിലവിളക്ക് കൊളുത്തി ഗണപതിയ്ക്ക് വയ്ക്കുന്നു. തുടർന്ന് മേൽശാന്തി ആദ്യത്തെ കാഴ്ചക്കുല സമർപ്പിയ്ക്കുന്നു. പിന്നീട് ദേവസ്വം ചെയർമാൻ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ, അംഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയവർ ഓരോരുത്തരായി സമർപ്പിച്ചുപോരുന്നു. അവസാനമാണ് ഭക്തരുടെ സമർപ്പണം. ഭക്തർ ഓരോരുത്തരായി സമർപ്പിച്ചുവരുമ്പോഴേയ്ക്കും സമയം രാത്രിയാകും. അത്രയധികം കുലകളാണ് സമർപ്പിച്ചുപോരുന്നത്. തിരുവോണം നാളിൽ ഭഗവാനെ വാമനമൂർത്തിയായി അലങ്കരിയ്ക്കുന്നു. മഹാബലിയുടെ ശിരസ്സിൽ പാദം വയ്ക്കുന്ന ത്രിവിക്രമന്റെ രൂപത്തിലാണ് വാമനാലങ്കാരം. അന്നത്തെ പ്രധാന ചടങ്ങുകൾ ഓണപ്പുടവ സമർപ്പണവും നമസ്കാരസദ്യയുമാണ്. പുലർച്ചെ നടതുറക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഭഗവാന് ഓണപ്പുടവ സമർപ്പിയ്ക്കാൻ ഭക്തജനങ്ങളുടെ ഒരു നീണ്ട നിരതന്നെ വന്നിട്ടുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രം ഊരാളനായ മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരി തന്നെ ആദ്യത്തെ ഓണപ്പുടവ സമർപ്പിയ്ക്കും. തുടർന്ന് ദേവസ്വം അധികാരികളും അവസാനം ഭക്തർ ഓരോരുത്തരുമായി സമർപ്പിയ്ക്കുന്നു. രാത്രിയാകുവോളം ഓണപ്പുടവ സമർപ്പണം നടന്നുവരും. ഉച്ചയ്ക്കാണ് ദേവസ്വം വക ഓണസദ്യ വിളമ്പുന്നത്. ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാനും നിരവധി ഭക്തർ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നു. ചോറ്, സാമ്പാർ, അവിയൽ, കാളൻ, ഓലൻ, പപ്പടം, നാലുതരം പായസങ്ങൾ തുടങ്ങിവയാണ് സദ്യയ്ക്ക് വിളമ്പുന്നത്. ക്ഷേത്രം ഊട്ടുപുരയിലും തെക്കേ നടയിലെ പ്രത്യേകം പന്തലിലും പടിഞ്ഞാറേ നടയിലെ അന്നലക്ഷ്മി ഹാളിലുമായാണ് സദ്യ നടത്തപ്പെടുന്നത്. അന്ന് മൂന്നുനേരവും ഭഗവാന് പഞ്ചാരിമേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലികളുണ്ടാകും. അന്നത്തെ ചുറ്റുവിളക്ക് '''തിരുവോണവിളക്ക്''' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള എഴുന്നള്ളത്തിന് ഭഗവാന്റെ സ്വർണ്ണക്കോലം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഇവയെല്ലാം തൊഴാൻ വൻ ഭക്തജനത്തിരക്കുണ്ടായിരിയ്ക്കും. === [[വൈശാഖം|വൈശാഖമാസം]] === [[മേടം|മേടമാസത്തിലെ]] [[അമാവാസി]] മുതലുള്ള ഒരുമാസക്കാലമാണ് ''വൈശാഖമാസം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. രാജ്യമൊട്ടുക്കും ആചരിച്ചുവരുന്ന ചാന്ദ്രകലണ്ടറിലെ രണ്ടാമത്തെ മാസമാണിത്. മഹാവിഷ്ണുഭജനത്തിനും ഭാഗവതപാരായണത്തിനും ഉത്തമമായി ഈ മാസം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ ''മാധവമാസം'' എന്നും ഈ മാസം അറിയപ്പെടുന്നു. കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഭാഗവതസപ്താഹങ്ങളും മറ്റും നടക്കുന്ന സമയമാണിത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലും ഈ സമയം അതിവിശേഷമാണ്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭക്തജനത്തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന സമയങ്ങളിലൊന്നാണ് വൈശാഖപുണ്യകാലം. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മുഴുവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഭാഗവതപാരായണമുണ്ടാകും. 29 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വൈശാഖമാസക്കാലത്തെ നാല് സപ്താഹങ്ങളാക്കി തിരിച്ചാണ് ഭാഗവതപാരായണം നടക്കുന്നത്. പ്രഗല്ഭരായ നിരവധി ഭാഗവതാചാര്യന്മാർ ഈ ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. ക്ഷേത്രം വക അദ്ധ്യാത്മിക ഹാളിലാണ് സപ്താഹം മുഴുവൻ നടക്കുന്നത്. ==== അക്ഷയതൃതീയ ==== വൈശാഖമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ [[തൃതീയ]] ദിവസമാണ് [[അക്ഷയതൃതീയ]] എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഹൈന്ദവവിശ്വാസപ്രകാരം ഏറ്റവും പുണ്യം നിറഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലൊന്നാണിത്. ഈ ദിലസം ചെയ്യുന്ന സത്കർമ്മങ്ങളുടെ ഫലം ക്ഷയിയ്ക്കില്ലെന്നാണ് വിശ്വാസം.'അക്ഷയതൃതീയ' എന്ന പേരുതന്നെ ഈ വിശ്വാസത്തിന് ഉപോദ്ബലകമാണ്. ചതുർയുഗങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതായ സത്യയുഗം (കൃതയുഗം) തുടങ്ങിയത് അക്ഷയതൃതീയനാളിലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ [[യുധിഷ്ഠിരൻ|യുധിഷ്ഠിരന്ന്]] സൂര്യഭഗവാൻ അക്ഷയപാത്രം നൽകിയ ദിവസമായും [[ഭഗീരഥൻ|ഭഗീരഥന്റെ]] തപസ്സിൽ സംപ്രീതയായി [[ഗംഗാനദി]] ഭൂമിയിലേയ്ക്ക് ഒഴുകിവന്ന ദിവസമായും ഉപനയനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു ദരിദ്ര ബ്രാഹ്മണകുടുംബത്തിൽ ഭിക്ഷ യാചിയ്ക്കാൻ ചെന്ന ശങ്കരാചാര്യർ അവിടത്തെ അന്തർജനത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കായി [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]] ചൊല്ലിയ ദിവസമായുമെല്ലാം ഈ ദിവസം അറിയപ്പെടുന്നു. സൂര്യചന്ദ്രന്മാർ ജ്യോതിഷപ്രകാരം ഉച്ചത്തിലെത്തുന്ന ഈ ദിവസം തന്നെയാണ് ബലരാമജയന്തിയായും ആചരിച്ചുവരുന്നത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ അക്ഷയതൃതീയ വൻ പ്രാധാന്യത്തോടെ ആചരിച്ചുവരുന്നു. അക്ഷയതൃതീയയോടനുബന്ധിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിൽ രാവിലെ പഞ്ചാരിമേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ കാഴ്ചശീവേലിയും രാത്രി കഴക്കാരുടെ വക വിശേഷാൽ ചുറ്റുവിളക്കുമുണ്ടാകും. അന്നേദിവസം ക്ഷേത്രത്തിൽ പൂജിച്ച സ്വർണ്ണം, വെള്ളി ലോക്കറ്റുകളുടെ വിതരണമുണ്ടാകും. ഇവ വാങ്ങാൻ ആയിരങ്ങളാണ് ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകാറുള്ളത്. ദേവസ്വം കീഴേടമായ നെന്മിനി ബലരാമക്ഷേത്രത്തിലും ഈ ദിവസം വിശേഷാൽ ചടങ്ങുകളോടെ ആഘോഷിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ബലരാമജയന്തി എന്ന സങ്കല്പത്തിലാണ് അവിടെയും ആഘോഷം. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നടക്കുന്ന അതേ ചടങ്ങുകളാണ് അക്ഷയതൃതീയനാളിൽ നെന്മിനി ക്ഷേത്രത്തിലും നടക്കുന്നത്. അന്നത്തെ പ്രസാദ ഊട്ടിന് പിറനാൾ സദ്യയാണ് വിളമ്പുന്നത്. അന്നേദിവസം വൈകീട്ട് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പഞ്ചവാദ്യത്തോടുകൂടി ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ എഴുന്നള്ളിപ്പുമുണ്ടാകും. ജ്യേഷ്ഠനായ ബലരാമന്റെ പിറന്നാളാഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഭഗവാൻ എഴുന്നള്ളുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. അന്ന് രാത്രി വരെ വിശേഷാൽ പൂജകൾ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകും. ==== മറ്റുള്ള വിശേഷങ്ങൾ ==== വൈശാഖമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ ചതുർദ്ദശി നരസിംഹജയന്തിയായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിൽ അന്ന് വിശേഷാൽ പൂജകളൊന്നുമുണ്ടാകാറില്ലെങ്കിലും ഭാഗവതത്തിലെ നരസിംഹാവതാരഭാഗം വായിയ്ക്കുന്നത് വിശേഷമാണ്. വൈശാഖപുണ്യകാലത്തുതന്നെയാണ് ശങ്കരാചാര്യജയന്തിയും [[ബുദ്ധപൂർണ്ണിമ]]യുമെല്ലാം വരുന്നത്. ഗുരുവായൂർ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിൽ ശങ്കരാചാര്യജയന്തി വിശേഷമായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. ഇടവമാസത്തിലെ [[അമാവാസി]]നാളിലാണ് വൈശാഖമാസം സമാപിയ്ക്കുന്നത്. === മണ്ഡലകാലം === വൃശ്ചികമാസം ഒന്നാം തീയതി തുടങ്ങി ധനുമാസം പതിനൊന്നാം തീയതി വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന 41 ദിവസങ്ങളാണ് ''മണ്ഡലകാലം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ശബരിമല തീർത്ഥാടനകാലം കൂടിയായ ഈ കാലത്ത് കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെല്ലാം വൻ ഭക്തജനത്തിരക്കായിരിയ്ക്കും. ഭദ്രകാളിക്ഷേത്രങ്ങളിൽ കളമെഴുത്തും പാട്ടും നടക്കുന്നതും ഈ കാലത്താണ്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ മണ്ഡലകാലത്ത് വിപുലമായ ചടങ്ങുകളാണ് നടത്തിവരുന്നത്. ശബരിമല തീർത്ഥാടകരുടെ പ്രധാന ഇടത്താവളങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം. നിരവധി ശബരിമല തീർത്ഥാടകരാണ് മണ്ഡലകാലത്ത് ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നത്. അവർക്ക് മാലയിടാനും കെട്ടുനിറയ്ക്കാനുമെല്ലാം വിപുലമായ സൗകര്യങ്ങൾ ദേവസ്വം ഒരുക്കുന്നുണ്ട്. ക്ഷേത്രമതിലകത്തുള്ള അയ്യപ്പന്റെ ശ്രീകോവിലിനുമുന്നിലാണ് ശബരിമല തീർത്ഥാടകർ മാലയിടുന്നതും കെട്ടുനിറയ്ക്കുന്നതുമെല്ലാം. ഗുരുവായൂരപ്പസന്നിധിയിലെ കെട്ടുനിറ അതിവിശേഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മണ്ഡലകാലം തുടങ്ങുന്നതിനുമുന്നോടിയായി തുലാം 29, 30 ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ മണ്ഡലശുദ്ധി പതിവുണ്ട്. മണ്ഡലകാലത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ശുദ്ധിക്രിയയാണിത്. ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷങ്ങളിലൊന്നായ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി വരുന്നതും മണ്ഡലകാലത്താണ്. മണ്ഡലകാലത്ത് മൂന്നുനേരവും വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലികളും ചുറ്റുവിളക്കുകളും പതിവാണ്. അഞ്ച് ആനകളാണ് ഇത്തരം അവസരങ്ങളിൽ എഴുന്നള്ളുന്നത്. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലെ ശീവേലികൾക്കുള്ള വാദ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം [[ഇടുതുടി]], [[വീരാണം]] തുടങ്ങിയ വിശേഷവാദ്യങ്ങളും ഈ ദിവസങ്ങളിലെ ശീവേലികൾക്കുണ്ടാകും. ഇവയിൽ ഇടുതുടി കാഴ്ചയിൽ [[തബല|തബലയോടും]] വീരാണം മൃദംഗത്തോടും സാമ്യമുള്ള വാദ്യങ്ങളാണ്. മണ്ഡലകാലം ഗുരുവായൂരപ്പന്നും വിശേഷപ്പെട്ടതാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിലാണ് ഭഗവാന് വേദമന്ത്രധാരയും പഞ്ചഗവ്യാഭിഷേകവും നടത്തുന്നത്. ഉഷഃശീവേലിയ്ക്കും പന്തീരടിപൂജയ്ക്കുമിടയിലാണ് ഋഗ്വേദമന്ത്രധാര നടത്തുന്നത്. ക്ഷേത്രക്കിണറ്റിൽ നിന്നെടുക്കുന്ന ജലം കൊണ്ടാണ് അഭിഷേകം. ശിവക്ഷേത്രങ്ങളിൽ [[ശിവലിംഗം|ശിവലിംഗത്തിൽ]] ധാര നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതുപോലൊരു വെള്ളിപ്പാത്രത്തിൽ ദർഭപ്പുല്ല് സൂക്ഷിച്ചശേഷം അതിൽ വെള്ളം നിറച്ച് വിഗ്രഹത്തിൽ വെള്ളം തുള്ളിയായി വീഴ്ത്തുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. ഈ സമയത്ത് ക്ഷേത്രം ഓതിയ്ക്കന്മാർ കൂട്ടംകൂടിയിരുന്ന് വേദമന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലും. മണ്ഡലകാലത്ത് ഇതിനുശേഷമേ നവകാഭിഷേകം പതിവുള്ളൂ. ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കുമുമ്പാണ് പഞ്ചഗവ്യാഭിഷേകം നടത്തുന്നത്. പാൽ, നെയ്യ്, തൈര്, ചാണകം, ഗോമൂത്രം എന്നിവ നിശ്ചിത അളവിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു മിശ്രിതമാണ് പഞ്ചഗവ്യം. ഗോവിൽ (പശു) നിന്നെടുക്കുന്ന അഞ്ച് വസ്തുക്കൾ എന്നാണ് പഞ്ചഗവ്യം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം. ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കുമുമ്പാണ് പഞ്ചഗവ്യാഭിഷേകം നടത്തുന്നത്. ഔഷധവീര്യം കൂടിയ ശിലയിൽ തീർത്ത വിഗ്രഹത്തിൽ ഔഷധവീര്യമുള്ള ദർഭപ്പുല്ലിലൂടെ ഒഴുകിയെത്തുന്ന തീർത്ഥജലവും പഞ്ചഗവ്യവും സർവ്വരോഗനിവാരകമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. 40 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പഞ്ചഗവ്യാഭിഷേകത്തിനൊടുവിൽ മണ്ഡലകാലാവസാനദിവസമായ ധനു പതിനൊന്നിന് ഉച്ചപ്പൂജയോടനുബന്ധിച്ച് ഭഗവാന് വിശേഷാൽ കളഭാഭിഷേകം നടത്തുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിത്യേന ഭഗവാന് കളഭം ചാർത്താറുണ്ടെങ്കിലും കളഭം അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നത് ധനു പതിന്നൊന്നിന് മാത്രമാണ്. കോഴിക്കോട് സാമൂതിരിയുടെ വകയാണ് കളഭാഭിഷേകം. മറ്റുദിവസങ്ങളിലെ കളഭച്ചാർത്തിന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന കശ്മീർ കുങ്കുമപ്പൂവ്, മൈസൂർ ചന്ദനം, പച്ചക്കർപ്പൂരം എന്നിവ സാധാരണയിലും ഇരട്ടി അളവിൽ ചേർത്താണ് അഭിഷേകത്തിനുള്ള കളഭം തയ്യാറാക്കുന്നത്. കീഴ്ശാന്തിമാർ തയ്യാറാക്കുന്ന കളഭം, തുടർന്ന് ഒരു സ്വർണ്ണക്കലശത്തിലേയ്ക്ക് പകർന്നശേഷം വാദ്യമേളങ്ങളുടെ അകമ്പടിയോടെ ശ്രീകോവിലിലേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവരികയും തന്ത്രി ഏറ്റുവാങ്ങുകയും അതിൽ വിശേഷാൽ പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് തന്ത്രി കലശം ശ്രീകോവിലിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും മന്ത്രപുരഃസരം വിഗ്രഹത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. കളഭത്തിൽ മുങ്ങിനിൽക്കുന്ന ഭഗവാനെ തൊഴുത് ഭക്തർ മുക്തിയടയുന്നു. എന്തെങ്കിലും അശുദ്ധി സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ പിറ്റേന്നുള്ള നിർമ്മാല്യദർശനം വരെ ഭഗവാൻ കളഭത്തിൽ മുങ്ങിനിൽക്കും. === ഇടത്തരികത്തുകാവ് താലപ്പൊലികൾ === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ഉപദേവതയായ ഇടത്തരികത്തുകാവ് ഭഗവതിയുടെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷമാണ് ധനു, മകരം എന്നീ മാസങ്ങളിൽ ആഘോഷിയ്ക്കപ്പെടുന്ന രണ്ട് താലപ്പൊലികൾ. അവയിൽ ആദ്യത്തേത് ''പിള്ളേര് താലപ്പൊലി'' എന്നും രണ്ടാമത്തേത് ''ദേവസ്വം താലപ്പൊലി'' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവ യഥാക്രമം ഗുരുവായൂർ ദേശത്തെ ഭക്തരും ദേവസ്വവും നടത്തിപ്പോരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇവയ്ക്ക് ഈ പേരുകൾ വന്നുചേർന്നത്. ഗുരുവായൂർ ദേശം സാമൂതിരിയുടെ അധീനതയിലായിരുന്ന കാലത്തുതന്നെ ഇവ നടന്നുവന്നിരുന്നു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. ക്ഷേത്രപരിസരത്ത് വെടിക്കെട്ട് നടക്കുന്നത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഭഗവതിയ്ക്ക് വിശേഷാൽ പൂജകളും ഉച്ചയ്ക്ക് പറയെടുപ്പും നടക്കുന്നു. നിരവധി ഭക്തരാണ് ഈ ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്. പറയെടുപ്പുസമയത്ത് വെളിച്ചപ്പാട് പുറത്തുവന്ന് മഞ്ഞളിൽ ആറാടി പറകൾ സ്വീകരിയ്ക്കുന്നത് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കാഴ്ചയാണ്. രാവിലെ വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലിയും ഉച്ചയ്ക്ക് പഞ്ചവാദ്യത്തോടുകൂടിയ പുറത്തേയ്ക്കെഴുന്നള്ളിപ്പും ഭഗവതിയ്ക്കുണ്ടാകും. ഈ ചടങ്ങുകളിൽ ഭഗവതിയ്ക്കൊപ്പം ഭഗവാനും പങ്കെടുക്കും. തന്റെ സഹോദരിയായ ഭഗവതിയുടെ ആഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഭഗവാനും കൂടെ വരുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. തന്മൂലം ക്ഷേത്രനട പതിവിലും ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേ (പതിനൊന്നരയ്ക്ക്) അടയ്ക്കുന്നു. പഞ്ചവാദ്യത്തോടുകൂടി പുറത്തേയ്ക്കെഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവതി തിരിച്ചെഴുന്നുള്ളുന്നത് ചെണ്ടമേളത്തോടെയാണ്. പുറപ്പെടുന്ന സമയത്തെല്ലാം നിർത്താതെ കതിനവെടിയുണ്ടാകും. ഈ ചടങ്ങിനുശേഷമാണ് പറവെപ്പ് തുടങ്ങുന്നത്. നെല്ല്, അരി, അവിൽ, മലർ, ശർക്കര, പഴം, പൂക്കൾ, മഞ്ഞൾ, കുങ്കുമം തുടങ്ങിയ ദ്രവ്യങ്ങൾ ഭക്തരുടെ വഴിപാടായി 1001 പറകളിലായി നിറച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ഈ പറകൾ സ്വീകരിയ്ക്കാനായി വെളിച്ചപ്പാട് വാളും ചിലമ്പുമേന്തി പുറത്തുവരും. തുടർന്ന് അവയിലുള്ള ദ്രവ്യങ്ങൾ മുഴുവൻ വാരിവിതറി പൂക്കൾ മുഴുവൻ ദേഹത്തണിഞ്ഞുവന്ന് വെളിച്ചപ്പാട് ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിയ്ക്കും. അതിനുശേഷം നാദസ്വരത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ കുളപ്രദക്ഷിണവും അർദ്ധരാത്രി കളമെഴുത്തും പാട്ടും നടക്കുന്നതോടെ താലപ്പൊലി പൂർത്തിയാകും. === നവരാത്രി === ഭഗവതിയുടെ തന്നെ മറ്റൊരു ആണ്ടുവിശേഷമാണ് നവരാത്രി. [[കന്നി|കന്നിമാസത്തിലെ]] വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ പ്രഥമ ([[അമാവാസി|അമാവാസിയുടെ]] പിറ്റേദിവസം) മുതലുള്ള ഒമ്പതുദിവസമാണ് നവരാത്രിയായി ആചരിച്ചുവരുന്നത്. രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ ദേവീസന്നിധികളിലും ഈ ദിവസങ്ങൾ അതിവിശേഷമായി ആചരിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നവരാത്രിനാളുകളിൽ ഭഗവതിയ്ക്ക് വിശേഷാൽ പൂജകളും വഴിപാടുകളും നടക്കാറുണ്ട്. ഒമ്പതുദിവസങ്ങളിലും വിശേഷാൽ അലങ്കാരം ദേവിയ്ക്കുണ്ടാകും. ഓരോന്നും ഭക്തരുടെ വഴിപാടായാണ് നടത്തിപ്പോരുന്നത്. ദുർഗ്ഗാഷ്ടമിദിവസം സന്ധ്യയ്ക്ക് പൂജവെപ്പ്. ക്ഷേത്രത്തിലെ കൂത്തമ്പലത്തിൽ നെറ്റിപ്പട്ടം, ആലവട്ടം, വെൺചാമരം തുടങ്ങിയവയും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെയും സരസ്വതിയുടെയും ഗണപതിയുടെയും ചിത്രങ്ങളും പീഠത്തിൽ ഒരുക്കിവച്ചശേഷം അവയ്ക്കുമുമ്പിൽ പുസ്തകങ്ങളും സംഗീതോപകരണങ്ങളും ആയുധങ്ങളും മറ്റും പൂജയ്ക്കുവയ്ക്കുന്നു. ആദ്യകാലത്ത് ഗണപതിനടയ്ക്കുമുമ്പിലെ സരസ്വതി അറയിലാണ് പൂജവെപ്പ് നടത്തിയിരുന്നത്. പിന്നീട് സ്ഥലപരിമിതി കാരണം കൂത്തമ്പലത്തിലേയ്ക്ക് മാറ്റുകയായിരുന്നു. മഹാനവമിദിവസം മുഴുവൻ അടച്ചുപൂജ. വിജയദശമിദിവസം രാവിലെ പൂജകഴിഞ്ഞ് പുസ്തകങ്ങളും സംഗീതോപകരണങ്ങളും ആയുധങ്ങളും തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. അന്നേദിവസം ആയിരക്കണക്കിന് കുരുന്നുകൾ ക്ഷേത്രത്തിൽ ആദ്യാക്ഷരം കുറിയ്ക്കുന്നു. ക്ഷേത്രം കീഴ്ശാന്തിമാരാണ് വിദ്യാരംഭത്തിന് കാർമ്മികത്വം വഹിയ്ക്കുന്നത്. വർഷങ്ങൾ നീണ്ട പരിശീലനത്തിനുശേഷം പുതിയ കൃഷ്ണനാട്ടം കലാകാരന്മാർ അരങ്ങേറ്റം കുറിയ്ക്കുന്നതും അന്നേദിവസം തന്നെയാണ്. === ഉപദേവതകളുടെ കലശം === ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു ആണ്ടുവിശേഷമാണ് [[മിഥുനം|മിഥുനമാസത്തിൽ]] നടത്തിവരുന്ന ഉപദേവതകളുടെ കലശം. ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉപദേവതകളായ ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, ഭഗവതി എന്നിവർക്ക് ഉത്സവക്കാലത്ത് കലശം നടത്താറില്ല. അതിനുപകരമാണ് മിഥുനമാസത്തിലെ കലശം. ഉത്സവക്കാലത്ത് സാധാരണയായി നടത്തിവരുന്ന കലശത്തിനുള്ള എല്ലാ ചടങ്ങുകളും ഇതിനും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ആദ്യദിവസങ്ങളിൽ അയ്യപ്പന്നും, പിന്നീട് ഗണപതിയ്ക്കും, അവസാനം ഭഗവതിയ്ക്കുമാണ് കലശം നടത്തിവരുന്നത്. === നാരായണീയദിനം === മേല്പുത്തൂർ നാരായണഭട്ടതിരി നാരായണീയസ്തോത്രം രചിച്ച് ഭഗവാനുമുന്നിൽ സമർപ്പിച്ചത് കൊല്ലവർഷം 763 വൃശ്ചികം 28-നാണ്. അതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കാണ് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം നാരായണീയദിനം ആചരിച്ചുവരുന്നത്. നാരായണീയദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഏഴുദിവസം നാരായണീയസപ്താഹം നടത്തിവരുന്നു. ഭാഗവതസപ്താഹത്തിന്റെ അതേ മാതൃകയിലാണ് ഇതും നടത്തിവരുന്നത്. ക്ഷേത്രം അദ്ധ്യാത്മിക ഹാളിൽ വച്ചാണ് ഈ പരിപാടി നടത്തുന്നത്. ദേശീയതലത്തിൽ തന്നെ അറിയപ്പെടുന്ന നാരായണീയ പണ്ഡിതന്മാർ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പരിപാടി അവതരിപ്പിച്ചുവരാറുണ്ട്. === പൂന്താനദിനം === ഭക്തകവിയായിരുന്ന പൂന്താനം നമ്പൂതിരിയുടെ ജന്മദിനമാണ് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം പൂന്താനദിനമായി ആചരിച്ചുവരുന്നത്. കുംഭമാസത്തിലെ [[അശ്വതി]] നക്ഷത്രത്തിലാണ് പൂന്താനദിനം. '''കുംഭമാസത്തിലാകുന്നു നമ്മുടെ ജന്മനക്ഷത്രം അശ്വതിനാളെന്നും..''' എന്നുതുടങ്ങുന്ന ജ്ഞാനപ്പാനയിലെ വരികളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തിന്റെ മൂലഹേതു. അന്നേദിവസം ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളില്ലെങ്കിലും ധാരാളം കലാപരിപാടികൾ നടത്തിവരാറുണ്ട്. ഈ ദിവസമാണ് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ജ്ഞാനപ്പാന പുരസ്കാരം നൽകുന്നത്. ആത്മീയരംഗത്തെ പ്രമുഖ വ്യക്തികൾക്കാണ് സാധാരണയായി ഈ പുരസ്കാരം നൽകിവരാറുള്ളത്. എന്നാൽ, ഇതിന് വിപരീതമായും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. മലപ്പുറം കീഴാറ്റൂരിലുള്ള പൂന്താനത്തിന്റെ ജന്മഗൃഹത്തിലും ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് പരിപാടികൾ നടക്കാറുണ്ട്. === കൃഷ്ണഗീതിദിനം === കോഴിക്കോട് സാമൂതിരിയും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനുമായിരുന്ന മാനവേദൻ രാജ, തന്റെ മഹാകാവ്യമായ കൃഷ്ണഗീതി ഭഗവാനുമുന്നിൽ സമർപ്പിച്ച തുലാം 30 ആണ് കൃഷ്ണഗീതിദിനമായി ആചരിച്ചുവരുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/thrissur/news/08nov2020-1.5191993|title=ഗുരുവായൂരിൽ കൃഷ്‌ണഗീതി പാരായണം തുടങ്ങി|access-date=2021-01-03|language=en|archive-date=2021-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210925180154/https://www.mathrubhumi.com/thrissur/news/08nov2020-1.5191993|url-status=dead}}</ref> ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് ഒരാഴ്ച്ച കൃഷ്ണഗീതി പാരായണം നടത്തിവരുന്നു. == ഗുരുവായൂരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്ന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == === മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്ന ക്ഷേത്രമാണ് ഗുരുവായൂരിനടുത്തുള്ള മമ്മിയൂരിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം. പുരാതന കേരളത്തിലെ [[നൂറ്റെട്ട് ശിവാലയങ്ങൾ|നൂറ്റെട്ട് ശിവാലയങ്ങളിലൊന്നായ]] ഈ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുമാറി കോഴിക്കോട്/[[പൊന്നാനി]] റൂട്ടിലാണ്. പാർവ്വതീസമേതനായ പരമശിവനാണ് ഇവിടത്തെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠ. കൂടാതെ, തുല്യപ്രാധാന്യത്തിൽ മഹാവിഷ്ണുവും ക്ഷേത്രത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായ പരമശിവനാണ് ഇപ്പോൾ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രമിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥാനത്ത് കുടികൊണ്ടിരുന്നത്. ബൃഹസ്പതിയ്ക്കും വായുദേവന്നും വിഷ്ണുപ്രതിഷ്ഠ നടത്താനായി ഭഗവാൻ തന്റെ വാസസ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞുകൊടുക്കുകയായിരുന്നുവെന്നും പ്രതിഷ്ഠാമുഹൂർത്തത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചശേഷം ഇപ്പോഴുള്ള ക്ഷേത്രത്തിൽ ശക്തിപഞ്ചാക്ഷരീധ്യാനത്തോടെ സ്വയംഭൂവായി അവതരിയ്ക്കുകയായിരുന്നുവെന്നുമാണ് ബാക്കി കഥ. അതിനാൽ, ഗുരുവായൂർ ദർശനം നടത്തുന്നവരെല്ലാവരും ഈ ക്ഷേത്രത്തിലും ദർശനം നടത്തണമെന്നും എന്നാലേ ഗുരുവായൂർ ദർശനം പൂർത്തിയാകൂ എന്നുമാണ് ചിട്ട. എന്നാൽ, അതിന് കഴിയാത്തവർ ഗുരുവായൂരിലെ ഉപദേവതയായ ഇടത്തരികത്തുകാവ് ഭഗവതിയുടെ ശ്രീകോവിലിന് വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്തെത്തുമ്പോൾ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തേയ്ക്ക് നോക്കിത്തൊഴുതാലും മതി എന്നും പറയാറുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായ ശിവൻ, മൂന്നടിയോളം ഉയരം വരുന്ന സ്വയംഭൂലിംഗത്തിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. പാർവ്വതീദേവിയെ തന്റെ ഇടത്തേ തുടയിലിരുത്തി ദർശനം നൽകുന്ന മഹാദേവനായാണ് സങ്കല്പം. ദേവിയ്ക്ക് ഇവിടെ പ്രത്യേകം പ്രതിഷ്ഠയില്ല. എന്നാൽ, ഭഗവാന്റെ ശ്രീകോവിലിന് പുറകിൽത്തന്നെ ചുവർച്ചിത്രരൂപത്തിൽ ദേവിയ്ക്ക് സാന്നിദ്ധ്യം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ ശ്രീകോവിൽ ശിവന്റെ ശ്രീകോവിലിന്റെ വടക്കുഭാഗത്താണ്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, അയ്യപ്പൻ, ഭദ്രകാളി, നാഗദൈവങ്ങൾ, ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സ് എന്നിവർക്കും ക്ഷേത്രത്തിൽ സന്നിധികളുണ്ട്. കുംഭമാസത്തിലെ കറുത്തപക്ഷത്തിലെ ചതുർദ്ദശിദിവസം ആഘോഷിയ്ക്കുന്ന [[ശിവരാത്രി|ശിവരാത്രിയാണ്]] ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷം. ഈ ദിവസം ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും എഴുന്നള്ളിപ്പുകളും നടക്കും. ധനുമാസത്തിൽ [[തിരുവാതിര ആഘോഷം|തിരുവാതിരയും]] പ്രാധാന്യത്തോടെ ആഘോഷിച്ചുവരുന്നു. വിഷ്ണുസാന്നിദ്ധ്യമുള്ളതിനാൽ അഷ്ടമിരോഹിണിയും ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷമാണ്. നിത്യേന മൂന്നുപൂജകളുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ തന്ത്രിയും പുഴക്കര ചേന്നാസ് നമ്പൂതിരിപ്പാടാണ്. ഇപ്പോൾ [[മലബാർ ദേവസ്വം ബോർഡ്|മലബാർ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ]] കീഴിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം. === അമ്പലപ്പുഴ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം === കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പേരുകേട്ട ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നായ അമ്പലപ്പുഴ ക്ഷേത്രം, [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ]] [[അമ്പലപ്പുഴ വടക്ക് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|അമ്പലപ്പുഴ വടക്ക്]], [[അമ്പലപ്പുഴ തെക്ക് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|തെക്ക്]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ നടുക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ''തെക്കൻ കേരളത്തിലെ ഗുരുവായൂർ'' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായ ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാൻ, ഗോശാലകൃഷ്ണനായും പാർത്ഥസാരഥിയായും സങ്കല്പിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഏകദേശം അറുന്നൂറിലധികം വർഷം പഴക്കം പറയപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രതിഷ്ഠ നടത്തിയത് വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരാണെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലെ ഏക ബ്രാഹ്മണ രാജവംശമായിരുന്ന ചെമ്പകശ്ശേരി രാജവംശത്തിന്റെ പരദേവതാക്ഷേത്രമായിരുന്ന അമ്പലപ്പുഴ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവം, പ്രസ്തുത രാജവംശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് ഒരിയ്ക്കൽ, വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരും ചെമ്പകശ്ശേരി രാജാവായിരുന്ന [[പൂരാടം തിരുനാൾ ദേവനാരായണൻ|പൂരാടം തിരുനാൾ ദേവനാരായണനും]] കൂടി ഇപ്പോൾ ക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിലൂടെ ഒഴുകുന്ന പുഴയിലൂടെ തോണിയിൽ പോകുമ്പോൾ എവിടെനിന്നോ കർണ്ണാനന്ദകരമായ വേണുനാദം അവർക്ക് കേൾക്കാനിടയാകുകയും, അത് ഭഗവാന്റേതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഇരുവരും ശബ്ദം കേട്ട ഭാഗത്തേയ്ക്ക് യാത്രചെയ്യുകയും ഒരു ആൽമരച്ചുവട്ടിൽ വച്ച് ഭഗവാനെ കാണാനിടയാകുകയും ചെയ്ത സംഭവത്തെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ക്ഷേത്രനിർമ്മാണം നടത്തിയത്. ഈ ആൽമരം ഇപ്പോഴുമുണ്ട്. അതിന് വളരെയധികം മഹത്വം കല്പിച്ചുവരുന്നു. മേല്പുത്തൂർ നാരായണഭട്ടതിരിയും [[കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ|കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാരുമടക്കം]] നിരവധി മഹാത്മാക്കൾ ഈ ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്നവരാണ്. കേരളത്തിന്റെ ക്ലാസിക് കലകളിലൊന്നായ തുള്ളലിന്റെ ഉദ്ഭവസ്ഥാനം എന്ന നിലയിലും ഈ ക്ഷേത്രം പ്രസിദ്ധമാണ്. ചെമ്പകശ്ശേരി രാജവംശം തിരുവിതാംകൂർ കീഴടക്കിയപ്പോൾ ക്ഷേത്രം തിരുവിതാംകൂറിലായി. ഗുരുവായൂരപ്പന് അഭയം നൽകിയ ക്ഷേത്രം എന്ന പ്രത്യേകതയും ഈ ക്ഷേത്രത്തിനുണ്ട്. ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ മലബാർ ആക്രമണകാലത്ത് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ വിഗ്രഹം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരികയും, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് ചെമ്പകശ്ശേരി രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രത്യേകം ശ്രീകോവിൽ പണിത് അവിടെ കുടിയിരുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇന്നും അമ്പലപ്പുഴയിൽ ആ ശ്രീകോവിലും തിടപ്പള്ളിയും കിണറുമെല്ലാം കാണാം. [[അമ്പലപ്പുഴ പാൽപ്പായസം|ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പാൽപ്പായസം]] ലോകപ്രസിദ്ധമാണ്. കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പേരുകേട്ട ക്ഷേത്രനിവേദ്യമായ അമ്പലപ്പുഴ പാൽപ്പായസം ഇവിടെ ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കാണ് നേദിയ്ക്കുന്നത്. ഒരു ചെമ്പകശ്ശേരി രാജാവ്, ഇപ്പോൾ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ തന്നെയുള്ള [[തലവടി]] സ്വദേശിയായ ഒരു തമിഴ് ബ്രാഹ്മണനിൽ നിന്നു കടം വാങ്ങിയ കാശ് തിരിച്ചടയ്ക്കാതെ വന്നതിനെത്തുടർന്ന് അതിനുപകരമായി തുടങ്ങിവച്ചതാണ് ഈ പാൽപ്പായസം എന്നാണ് കഥ. ആറുമണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അതിവിദഗ്ധമായ നിർമ്മാണപ്രക്രിയയാണ് ഈ പാൽപ്പായസത്തിന്. ശുദ്ധമായ പശുവിൻപാലും മണിക്കിണറ്റിൽ നിന്നെടുക്കുന്ന വെള്ളവും കുട്ടനാടൻ പുഞ്ചനെല്ലിൽ നിന്നെടുക്കുന്ന അരിയും പഞ്ചസാരയും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് തയ്യാറാക്കുന്നത്. ഇതിന് പൊൻനിറമാണെന്നതും ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്. പാൽപ്പായസത്തിനായി പ്രത്യേകം തിടപ്പള്ളി ക്ഷേത്രത്തിൽ പണിതിട്ടുണ്ട്. പാൽപ്പായസം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് വടക്കേ നടയിൽ ഒരു കൃഷ്ണപ്പരുന്ത് വട്ടമിട്ടുപറക്കുന്ന കാഴ്ച കാണാം. ഇത് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ സാന്നിദ്ധ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. അമ്പലപ്പുഴയിലെ പ്രധാനമൂർത്തിയായ ശ്രീകൃഷ്ണൻ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി കുടികൊള്ളുന്നു. ഏകദേശം മൂന്നടി ഉയരം വരുന്ന വിഗ്രഹം ശിലാനിർമ്മിതമാണ്. ഒരുകയ്യിൽ ചാട്ടയും മറുകയ്യിൽ ശംഖും കാണാം. ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ശിവൻ, അയ്യപ്പൻ, ഭദ്രകാളി എന്നിവർക്കും സന്നിധികളുണ്ട്. [[മീനം|മീനമാസത്തിൽ]] തിരുവോണം നാളിൽ ആറാട്ടായി പത്തുദിവസത്തെ ഉത്സവമാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ കൊണ്ടാടുന്നത്. അതിൽ തന്നെ, ഉത്രാടം നാളിൽ നടക്കുന്ന ഒമ്പതാമുത്സവവും അന്നത്തെ നാടകശാലസദ്യയുമാണ് ഏറ്റവും വിശേഷം. നിത്യേന അഞ്ചുപൂജകളും മൂന്നുശീവേലികളുമുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ തന്ത്രിമാർ പുതുമന, കടിയക്കോൽ നമ്പൂതിരിമാരാണ്. ഇപ്പോൾ [[തിരുവിതാംകൂർ ദേവസ്വം ബോർഡ്|തിരുവിതാംകൂർ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ]] കീഴിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം. ===[[തെക്കൻ ചിറ്റൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം]]=== എറണാകുളം ജില്ലയിൽ [[ചേരാനല്ലൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചേരാനല്ലൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ]] [[ചിറ്റൂർ (എറണാകുളം ജില്ല)|ചിറ്റൂർ]] ദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമാണ് തെക്കൻ ചിറ്റൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം. ഐതിഹ്യമാലയിൽ പരാമർശിയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠ ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെയാണെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, എല്ലാ മാസവും മുടങ്ങാതെ ഗുരുവായൂരിൽ പോയിവന്നിരുന്ന, പരമഭക്തനായിരുന്ന ചേരാനല്ലൂർ രാമൻ കർത്താവിന് പ്രായാധിക്യം മൂലം ഗുരുവായൂർ ദർശനം അസാധ്യമായപ്പോൾ ഭഗവാൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വരികയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുണ്ടായിരുന്ന ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിനടുത്ത് കുടികൊള്ളുകയും ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ''തെക്കൻ ഗുരുവായൂർ'' എന്ന അപരനാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാനപ്രതിഷ്ഠ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചതുർബാഹുവായ മഹാവിഷ്ണുവാണെങ്കിലും ശ്രീകൃഷ്ണനായാണ് സങ്കല്പം. ഗുരുവായൂരിലേതുപോലെ അഞ്ജനശിലയിലാണ് ഇവിടെയും വിഗ്രഹം നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഗുരുവായൂരിലെ വിഗ്രഹത്തിന്റെ തനിപ്പകർപ്പായ, ഏകദേശം നാലടി ഉയരം വരുന്ന വിഗ്രഹം, കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. അതേ സമയം, ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെയാണെങ്കിലും കംസവധം കഴിഞ്ഞ് രൗദ്രഭാവത്തിൽ നിൽക്കുന്ന കൃഷ്ണഭഗവാനാണ് പ്രതിഷ്ഠ എന്നും സങ്കല്പമുള്ളതിനാൽ ഇവിടെ ഉത്സവത്തിന് ആനകളെ ഉപയോഗിയ്ക്കാറില്ല. ഗരുഡവാഹനത്തിലാണ് എഴുന്നള്ളത്ത്. ഗുരുവായൂരിലേതുപോലെ ഇവിടെയും വടക്കുഭാഗത്ത് അതിവിശാലമായ ക്ഷേത്രക്കുളമുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപദേവതകളായി ശിവൻ, ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, കണ്ടങ്കുളങ്ങര ഭഗവതി, ഹനുമാൻ, നാഗദൈവങ്ങൾ എന്നിവർക്കും പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ട്. മേടമാസത്തിൽ തിരുവോണം നാളിൽ ആറാട്ടായി പത്തുദിവസത്തെ ഉത്സവമാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിലുള്ളത്. ഈ പത്തുദിവസങ്ങളും വിശേഷാൽ ചടങ്ങുകളോടെ ആചരിച്ചുവരുന്നു. അഷ്ടമിരോഹിണി, ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി, മണ്ഡലകാലത്തെ കളമെഴുത്തും പാട്ടും എന്നിവയും ക്ഷേത്രത്തിലെ ആണ്ടുവിശേഷങ്ങളാണ്. നിത്യേന അഞ്ചുപൂജകളും മൂന്നുശീവേലികളുമുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ തന്ത്രിയും പുഴക്കര ചേന്നാസ് നമ്പൂതിരിപ്പാടാണ്. ചേരാനല്ലൂർ കർത്താക്കന്മാരുടെ കുടുംബക്ഷേത്രമായ ഈ ക്ഷേത്രം, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ [[കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ്|കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ]] കീഴിലാണ്. == കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങൾ == ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ഗുരുവായൂരപ്പ ക്ഷേത്രങ്ങൾ കാണാം. ഇവയെല്ലാം പണികഴിപ്പിച്ചത് തദ്ദേശത്തെ മലയാളിസംഘടനകളാണ്. വിദേശങ്ങളിലെ ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെല്ലാം ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പൂജാവിധികൾ തന്നെ പിന്തുടരുന്നവയാണ്. [[ഡെൽഹി]], [[മുംബൈ]], [[ചെന്നൈ]], [[ബെംഗളൂരു]], [[ഹൈദരാബാദ്]], [[കൊൽക്കത്ത]], [[അഹമ്മദാബാദ്]], [[ലണ്ടൻ]], [[ന്യൂയോർക്ക്]] ,ഹൂസ്റ്റൺ ,ഡാലസ്‌ , [[ദുബായ്]] തുടങ്ങി നിരവധി നഗരങ്ങളിൽ ഗുരുവായൂരപ്പക്ഷേത്രങ്ങൾ കാണാം. === [[ഡൽഹി മയൂർ വിഹാർ ഉത്തര ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം]] === ഡൽഹി നഗരത്തിന്റെ കിഴക്കേ അതിരായ [[മയൂർ വിഹാർ|മയൂർ വിഹാറിൽ]], [[യമുന|യമുനാനദിയുടെ]] കരയിൽ നിന്ന് അല്പം കിഴക്കുമാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമാണ് '''ഉത്തര ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം'''. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉത്തരദിക്കിൽ (വടക്കുഭാഗത്ത്) സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഈ ക്ഷേത്രം ഈ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. ഈ ക്ഷേത്രം 1989-ലാണ് നിലവിൽ വന്നത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അതേ മാതൃകയിൽ പണികഴിപ്പിച്ചതും ഗുരുവായൂരിലെ അതേ പൂജാവിധികൾ ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ പിൻതുടരുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ശിവൻ, അയ്യപ്പൻ, ചോറ്റാനിക്കര അമ്മ, നാഗദൈവങ്ങൾ എന്നിവർക്കും സന്നിധികളുണ്ട്. [[ഇടവം|ഇടവമാസത്തിലാണ്]] ക്ഷേത്രത്തിലെ കൊടിയേറ്റുത്സവം നടക്കുന്നത്. എട്ടുദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഉത്സവം, വിശേഷാൽ ചടങ്ങുകളോടെ നടത്തിപ്പോരുന്നു. കൂടാതെ അഷ്ടമിരോഹിണി, ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി, ചോറ്റാനിക്കര മകം, ശിവരാത്രി, വിനായക ചതുർത്ഥി എന്നിവയും പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷങ്ങളാണ്. === ചെന്നൈ മഹാലിംഗപുരം അയ്യപ്പൻ-ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം === ചെന്നൈ നഗരത്തിന്റെ തിരക്കേറിയ പ്രാന്തപ്രദേശമായ [[നുങ്കമ്പാക്കം|നുങ്കമ്പാക്കത്തിനടുത്ത്]] മഹാലിംഗപുരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമാണ് '''അയ്യപ്പൻ-ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം.''' കേരളത്തിനുപുറത്ത് ആദ്യമായി പണികഴിപ്പിയ്ക്കപ്പെട്ട കേരളീയക്ഷേത്രമാണിത്. ഈ ക്ഷേത്രം 1974-ലാണ് നിലവിൽ വന്നത്. എല്ലാ വർഷവും ശബരിമല ദർശനം നടത്തിപ്പോന്നിരുന്ന ചില മലയാളികൾക്ക് മാലയിടാനും കെട്ടുനിറയ്ക്കാനും സൗകര്യമൊരുക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യമായിരുന്നു ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവത്തിന് കാരണം. [[കാണിപ്പയ്യൂർ ശങ്കരൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] തയ്യാറാക്കിയ രൂപകല്പനയനുസരിച്ചാണ് ക്ഷേത്രം പണിതത്. ആദ്യം അയ്യപ്പക്ഷേത്രം മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന ഇവിടെ 1989-ലാണ് ഗുരുവായൂരപ്പനെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചത്. ഇപ്പോൾ ഇരുമൂർത്തികൾക്കും തുല്യപ്രാധാന്യമുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ശിവൻ, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, ഹനുമാൻ, [[മാളികപ്പുറത്തമ്മ]], [[നവഗ്രഹങ്ങൾ]], നാഗദൈവങ്ങൾ, ഗരുഡൻ എന്നിവർക്കും പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ട്. ധനുമാസത്തിൽ അയ്യപ്പന്റെയും ഇടവമാസത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പന്റെയും നടകളിൽ നടക്കുന്ന കൊടിയേറ്റുത്സവങ്ങളാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആഘോഷങ്ങൾ. മഹാലിംഗപുരം അയ്യപ്പഭക്തസഭ എന്ന സംഘടനയാണ് ക്ഷേത്രഭരണം നടത്തുന്നത്. === മുംബൈ കൊച്ചുഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം === മുംബൈ നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശമായ [[മട്ടുംഗ]] ദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമാണ് ശ്രീ കൊച്ചുഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം. ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പനെക്കൂടാതെ ശ്രീരാമനെയും തുല്യപ്രാധാന്യത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. തമിഴ് ശൈലിയിൽ തീർത്ത, നിരവധി ദേവതാരൂപങ്ങളോടുകൂടിയ ഗോപുരമുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ, പ്രധാന ശ്രീകോവിലിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി ഗുരുവായൂരപ്പനെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ==കുറിപ്പുകൾ== {{notelist-lr}} {{notelist}} == അവലംബം == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ രൂപഭേദങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വൈഷ്ണവ മതം]] 2ka7e6pg2iixpxfe9zevpjjlutmty2y 4677389 4677388 2026-10-18T16:31:59Z Vishalsathyan19952099 57735 4677389 wikitext text/x-wiki {{Refimprove}}{{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | image = Guruvayurappan.jpg | name = ഗുരുവായൂരപ്പൻ | Sanskrit_transliteration = Guruvāyūrappan | script_name = [[മലയാളം]] | script = ഗുരുവായൂരപ്പൻ | affiliation = [[മഹാവിഷ്‌ണു|ആദിനാരായണൻ]](മഹാവിഷ്‌ണു)/[[ശ്രീകൃഷ്ണൻ]] | god_of = [[മഹാവിഷ്ണു|ആദിനാരായണൻ]]/[[മഹാവിഷ്ണു]] | abode = [[വൈകുണ്ഠം]], [[ഗുരുവായൂർ]] | mantra = ഓം നമോ നാരായണായ <br/> ഓം നമോ ഭഗവതേ വാസുദേവായ <br/> ഓം ശ്രീകൃഷ്ണായ പരമാത്മനേ നമഃ | weapon= [[സുദർശന ചക്രം]], [[പാഞ്ചജന്യം]], [[കൗമോദകി]] ([[ഗദ]]), [[താമര]] | consort = [[ലക്ഷ്മി]] | mount = [[ഗരുഡൻ]] | planet = [[ഭൂമി]] }} [[തെക്കേ ഇന്ത്യ|തെക്കേ ഇന്ത്യയിൽ]], പ്രധാനമായും [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] ആരാധിയ്ക്കപ്പെടുന്ന ഭഗവാൻ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ]] ഒരു രൂപഭേദമാണ് '''ഗുരുവായൂരപ്പൻ'''. പ്രസിദ്ധമായ [[ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ]] പ്രതിഷ്ഠാമൂർത്തി എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ഈ രൂപത്തെ ഗുരുവായൂരപ്പൻ എന്ന് വിളിച്ചുപോരുന്നത്. അതിനാൽ തന്നെ രൂപഭാവങ്ങൾ കൊണ്ടും പൂജാരീതികൾ കൊണ്ടും മഹാവിഷ്ണുവാണെങ്കിലും [[ദശാവതാരം|ദശാവതാരങ്ങളിൽ]] ഒന്നായ [[ശ്രീകൃഷ്ണൻ|ശ്രീകൃഷ്ണനായാണ്]] ഗുരുവായൂരപ്പനെ കണ്ടുവരുന്നത്. അതിൽ തന്നെ, ഉണ്ണിക്കണ്ണന്റെ രൂപത്തിനാണ് പ്രാധാന്യം. ഐതിഹ്യപരമായും ചരിത്രപരമായും ഏറെ പ്രാധാന്യമുള്ള ഈ ദൈവത്തിന്, ഇപ്പോൾ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയ്ക്കകത്തും]] പുറത്തുമായി നിരവധി ക്ഷേത്രങ്ങളുണ്ട്. ഇവയിലധികവും മലയാളികളുടെ കുടിയേറ്റത്തെത്തുടർന്നാണ് രൂപം കൊള്ളുന്നത്. == പ്രതിഷ്ഠ == ശിശുരൂപിയായ ചതുർഭുജമൂർത്തിയാണ് ഗുരുവായൂരിലെ പ്രതിഷ്ഠ. ''''പാതാളാഞ്ജനം'''' എന്ന അപൂർവ്വയിനം ശിലയിൽ തീർത്ത അതിമനോഹരമായ ഈ വിഗ്രഹത്തിന് ഏകദേശം നാലടി ഉയരമുണ്ട്. നാലു കൈകൾ ഉള്ള വിഗ്രഹത്തിൻ്റെ പുറകിലെ വലതുകയ്യിൽ [[സുദർശനചക്രം|സുദർശനചക്രവും]] പുറകിലെ ഇടതുകയ്യിൽ [[പാഞ്ചജന്യം|പാഞ്ചജന്യം]] എന്ന [[ശംഖ്|ശംഖും]] മുന്നിലെ വലതുകയ്യിൽ [[താമര|താമരയും]] മുന്നിലെ ഇടതുകയ്യിൽ തലകീഴായി [[കൗമോദകി]] എന്ന [[ഗദ|ഗദയും]] പിടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. സാധാരണ വിഷ്ണുവിഗ്രഹങ്ങളെപ്പോലെ നിൽക്കുന്ന രൂപത്തിലുള്ളതാണ് ഗുരുവായൂരിലെ വിഗ്രഹവും. ഭഗവാൻ്റെ കയ്യിലെ ശംഖ് പ്രണവനാദമായ ഓംകാരത്തേയും ചക്രം കാലചക്രത്തേയും ഗദ മനുഷ്യൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെ തകർക്കുന്ന ആത്മശക്തിയേയും താമര നിർമ്മലമായ മനസ്സിനേയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ഈ വിഗ്രഹത്തിന് പന്ത്രണ്ട് ഭാവങ്ങളും ഓരോന്നിനും പ്രത്യേകം ദർശന ഫലങ്ങളുമുണ്ട്. തന്ത്രശാസ്ത്രപ്രകാരം, വിഷ്ണുവിഗ്രഹത്തിന് 24 രൂപഭേദങ്ങളുണ്ട്. കാഴ്ചയിൽ ഈ 24 പേരും ഒരേപോലെ തോന്നുമെങ്കിലും രൂപഭേദങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ശംഖചക്രഗദാപത്മങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്ന കൈകൾക്ക് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകും. പുറകിലെ വലതുകയ്യിൽ[ചക്രം, പുറകിലെ ഇടതുകയ്യിൽ ശംഖ്, മുന്നിലെ ഇടതുകയ്യിൽ ഗദ, മുന്നിലെ വലതുകയ്യിൽ താമര എന്നിങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്ന വിഗ്രഹരൂപത്തിന് '''ജനാർദ്ദനൻ''' എന്നാണ് പേര്. ഗുരുവായൂരടക്കം കേരളത്തിലെ ഭൂരിപക്ഷം വൈഷ്ണവദേവാലയങ്ങളിലും ഈ രൂപത്തിലാണ് വിഗ്രഹമുള്ളത്. പാതാളാഞ്ജനശിലയിൽ തീർത്ത മൂലവിഗ്രഹം കൂടാതെ വേറെയും രണ്ട് വിഗ്രഹങ്ങൾ ഗുരുവായൂർ ശ്രീലകത്തുണ്ട്. അവയിൽ വലതുവശത്തുള്ളത് പഞ്ചലോഹത്തിൽ തീർത്ത ആറാട്ടുതിടമ്പും ഇടതുവശത്തുള്ളത് സ്വർണ്ണത്തിൽ തീർത്ത ശീവേലിത്തിടമ്പുമാണ്. ആദ്യത്തെ വിഗ്രഹം, ഇന്നത്തെ [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ]] പെട്ട [[മാന്നാർ]] എന്ന സ്ഥലത്തുവച്ച് പണികഴിപ്പിയ്ക്കപ്പെട്ട, അല്പം രൗദ്രഭാവത്തോടുകൂടിയ മഹാവിഷ്ണു രപമാണ്. ഇതിന് ഏകദേശം ഒരടി ഉയരം വരും. വർഷത്തിലൊരിയ്ക്കൽ ആറാട്ടുദിവസം മാത്രമേ ഇത് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കാറുള്ളൂ. രണ്ടാമത്തെ വിഗ്രഹം, മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന തിടമ്പിന് കേടുവന്നതിനെത്തുടർന്ന് 1975-ൽ പണികഴിപ്പിച്ചതാണ്. [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ]] സ്വദേശിയായിരുന്ന വേലപ്പൻ ആചാരിയും പുത്രനായ കുട്ടൻ ആചാരിയും ചേർന്നാണ് ഈ തിടമ്പ് പണികഴിപ്പിച്ചത്. നിത്യശീവേലിയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത് ഈ വിഗ്രഹമാണ്. കേരളത്തിലെ എല്ലാ ഹൈന്ദവ ഭവനങ്ങളിലും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ചിത്രങ്ങൾ കാണാം. അവയിലധികവും ഗുരുവായൂരിലെ വിഗ്രഹത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ തന്നെയാണ് നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളതെങ്കിലും അപൂർവ്വം ചിലതിൽ ഉണ്ണിക്കണ്ണന്റെ രൂപത്തിലും വരച്ചുകാട്ടാറുണ്ട്. ഈ രൂപത്തിലുള്ള ചിത്രങ്ങളിൽ ഭഗവാൻ, ചുവന്ന പട്ടുകോണകം ചാർത്തി, വലതുകയ്യിൽ [[വെണ്ണ|വെണ്ണയും]] ഇടതുകയ്യിൽ ഓടക്കുഴലും പിടിച്ച രൂപത്തിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഉഷഃപൂജ സമയത്തെ ദർശനരൂപമാണിത്. ഭഗവാന് ചാർത്തിയ കോണകം, ഭക്തർക്ക് പ്രസാദമായി നൽകാറുണ്ട്. ഉഷഃപൂജയ്ക്കുള്ള ഈ രൂപം കൂടാതെ പന്തീരടിപൂജയ്ക്കും ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കുമായി വേറെയും രണ്ട് അലങ്കാരങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ, ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കുള്ള അലങ്കാരം ഓരോ ദിവസവും ഓരോ രൂപത്തിലാണ്. സാധാരണയായി ശ്രീകൃഷ്ണരൂപങ്ങളിൽ, അവയിൽത്തന്നെ ഉണ്ണിക്കണ്ണന്റെ രൂപങ്ങളിൽ തന്നെയാണ് അലങ്കാരമുണ്ടാകാറുള്ളതെങ്കിലും ചില പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ മറ്റുള്ള അവതാരങ്ങളായും അത്യപൂർവ്വമായി മറ്റുള്ള വൈഷ്ണവക്ഷേത്രങ്ങളിലെ മൂർത്തികളായും ഗുരുവായൂരപ്പനെ അലങ്കരിയ്ക്കാറുണ്ട്. കൂടാതെ, യഥാരൂപത്തിൽ തന്നെ ഭഗവാനെ അലങ്കരിച്ചുവരാറുണ്ട്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കുള്ള അലങ്കാരം അതിവിശേഷമാണ്. === ഉച്ചപ്പൂജ അലങ്കാരവർണ്ണന === 2020 സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പന് ദിവസേന ഉച്ചപ്പൂജ കഴിഞ്ഞുള്ള കളഭച്ചാർത്തിന്റെ വിശദമായ ഒരു വർണ്ണന ആരംഭിയ്ക്കുകയുണ്ടായി. ക്ഷേത്രം കീഴ്ശാന്തിയും ദീർഘകാലമായി ഉച്ചപ്പൂജ തൊഴുതുവരുന്ന വ്യക്തിയുമായ തിരുവാലൂർ ശ്രീകുമാരൻ നമ്പൂതിരിയാണ് ഇത് തുടങ്ങിയത്. [[അർബുദം]] ബാധിച്ച് ചികിത്സയിലായിരുന്ന സുധ എന്ന സ്ത്രീയ്ക്ക് കേൾക്കാനായി തുടങ്ങിയ ഈ ശ്രമം, പിന്നീട് സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിലൂടെ വൻ ജനപ്രീതി പിടിച്ചുപറ്റുകയായിരുന്നു. [[കോവിഡ്-19 മഹാമാരി]] മൂലം ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തിച്ചേരാൻ സാധിയ്ക്കാതിരുന്ന ഭക്തർ, തങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഒരു അനുഗ്രഹമായി ഇതിനെ കാണുന്നു. ആദ്യകാലത്ത് വിവിധ യൂട്യൂബ് ചാനലുകളിൽ ലഭ്യമായിരുന്ന അലങ്കാരവർണ്ണന, 2021 ഒക്ടോബർ 28-ന് പൂർണ്ണമായും ദേവസ്വത്തിന് കീഴിലായി. == ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഐതിഹ്യകഥകൾ == ഗുരുവായൂരപ്പനുമായും ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായും ബന്ധപ്പെട്ട് നിരവധി ഐതിഹ്യകഥകളുണ്ട്. അവയിൽ പലതും ഇന്നും പ്രസിദ്ധമാണ്. അത്തരത്തിലുള്ള ചില കഥകളാണ് ഇവിടെ ചേർക്കുന്നത്. === ക്ഷേത്രോല്പത്തിയും ജനമേജയന്റെ കുഷ്ഠരോഗവും === [[നാരദപുരാണം|ശ്രീ നാരദപുരാണത്തിലേതെന്ന്]] ചിലർ പറയുന്നതും, എന്നാൽ അതിൽ ഇല്ലാത്തതുമായ '''ഗുരുപവനപുര മാഹാത്മ്യത്തിലാണ്''' ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവകഥ വിവരിക്കുന്നത്. [[കുരുവംശം|കുരുവംശത്തിലെ]] പിന്മുറക്കാരനും, [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനന്റെ]] പൗത്രനും [[അഭിമന്യു]]വിന്റെ പുത്രനുമായ [[പരീക്ഷിത്ത്]], ശമീകമഹർഷിയുടെ പുത്രനായ ശൃംഗിയുടെ ശാപം മൂലം ഉഗ്രസർപ്പമായ [[തക്ഷകൻ|തക്ഷകന്റെ]] കടിയേറ്റ് അപമൃത്യു വരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രനായ [[ജനമേജയൻ]], തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തിന് കാരണക്കാരനായ തക്ഷകനെയും അവന്റെ വംശത്തെയും ഒന്നാകെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ '''[[സർപ്പസത്രയാഗം|സർപ്പസത്രം]]''' എന്ന മഹായാഗം നടത്തി. നിരപരാധികളായ അസംഖ്യം സർപ്പങ്ങൾ യാഗാഗ്നിയിൽ ചത്തൊടുങ്ങി. എന്നാൽ, [[അമൃത്]] കുടിച്ചവനായതിനാൽ, തക്ഷകൻ മാത്രം ചത്തില്ല. ഇതെത്തുടർന്ന്, ജനമേജയനെ ഉഗ്രമായ സർപ്പശാപം പിടികൂടുകയും അദ്ദേഹം [[കുഷ്ഠം|കുഷ്ഠരോഗ ബാധിതനാകുകയും]] ചെയ്തു. രോഗ വിമുക്തിയ്ക്കായി ഒരുപാട് വഴികൾ നോക്കിയെങ്കിലും ഒന്നും ഫലം കണ്ടില്ല. ഇതോടെ ജീവിതാശ നശിച്ചുപോയ ജനമേജയനെ കാണാൻ ഒരു ദിവസം [[ആത്രേയൻ|ആത്രേയമഹർഷി]] വരികയും രോഗവിമുക്തിയ്ക്കായി ഗുരുവായൂരപ്പനെ ഭജിക്കണമെന്ന് ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ആ പ്രതിഷ്ഠയുടെ മാഹാത്മ്യം ജനമേജയന് പറഞ്ഞുകൊടുത്തു. ആ കഥ ഇങ്ങനെ: പദ്മകല്പത്തിന്റെ ആദിയിൽ [[ബ്രഹ്മാവ്]] സൃഷ്ടികർമ്മത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരി ക്കുമ്പോൾ മഹാവിഷ്ണു അവിടെ പ്രത്യക്ഷനായി. തനിക്കും തന്റെ സൃഷ്ടികൾക്കും കർമ്മബന്ധം കൂടാതെ മുക്തി നേടാനുള്ള മാർഗ്ഗം കാട്ടണമെന്ന് [[ബ്രഹ്മാവ്]] അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ ഭഗവാൻ, [[ബിസ്മത്ത്|പാതാളാഞ്ജനശിലയിൽ]] തൻ്റെ ഒരു വിഗ്രഹം സൃഷ്ടിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനിച്ചു. വരാഹകല്പം വരെ വിഗ്രഹം ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ച ബ്രഹ്മാവ്, പിന്നീട് സന്താന ഭാഗ്യത്തിനായി മഹാവിഷ്ണുവിനെ ഭജിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന സുതപസ്സ് എന്ന പ്രജാപതിയ്ക്കും, പത്നിയായ പ്രശ്നിയ്ക്കും വിഗ്രഹം കൈമാറി. വിഗ്രഹം കിട്ടിയശേഷം പൂർവ്വാധികം ഭക്തിയോടെ ഭജനം തുടർന്ന അവർക്ക് മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഭഗവാൻ മൂന്നു ജന്മങ്ങളിൽ താൻ തന്നെ പുത്രനായി അവതരിയ്ക്കാമെന്ന് വാക്കുനൽകുകയും, ആ മൂന്നു ജന്മങ്ങളിലും ഈ വിഗ്രഹം പൂജിയ്ക്കാനുള്ള ഭാഗ്യമുണ്ടാകുമെന്ന് അരുൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite book | url=https://books.google.com.sg/books?id=zy4-AAAAIAAJ&pg=PA30&dq=Prsnigarbha&hl=en&sa=X&ei=te7HUazmGsbyrQex_oGwBA&ved=0CDkQuwUwAg#v=onepage&q=Prsnigarbha&f=false | title=Krsna | publisher=Taylor & Francis | author=A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda | pages=30 |accessdate=24 June 2013}}</ref> അതനുസരിച്ച് [[സത്യയുഗം|സത്യയുഗത്തിലെ]] ആദ്യജന്മത്തിൽ ഭഗവാൻ, സുതപസ്സിന്റെയും പൃശ്നിയുടെയും പുത്രനായി '''പൃശ്നിഗർഭൻ''' എന്ന പേരിൽ അവതരിച്ചു. പൃശ്നിഗർഭൻ [[ബ്രഹ്മചര്യം|ബ്രഹ്മചര്യത്തിന്റെ]] പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിയ്ക്കുകയും ഭക്തനായ [[ധ്രുവൻ|ധ്രുവനുവേണ്ടി]] പുതിയൊരു ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. [[ത്രേതായുഗം|ത്രേതായുഗത്തിലെ]] അടുത്ത ജന്മത്തിൽ സുതപസ്സ്, [[കശ്യപൻ|കശ്യപനായും]] പൃശ്നി [[അദിതി]]യായും പുനർജനിച്ചപ്പോൾ ഭഗവാൻ അവരുടെ പുത്രനായി '''[[വാമനൻ]]''' എന്ന പേരിൽ അവതരിച്ചു. പിന്നീട്, [[ദ്വാപരയുഗം|ദ്വാപരയുഗത്തിലെ]] അവസാനജന്മത്തിൽ സുതപസ്സ് വസുദേവരായും പൃശ്നി ദേവകിയായും പുനർജനിച്ചപ്പോൾ ഭഗവാൻ വീണ്ടും അവരുടെ എട്ടാമത്തെ പുത്രനായി ''' കൃഷ്‌ണൻ''' എന്ന പേരിൽ അവതരിച്ചു. ഈ മൂന്നുജന്മങ്ങളിലും അവർക്ക് ഭഗവദ്നിർമ്മിതമായ ദിവ്യവിഗ്രഹം പൂജിയ്ക്കാനുള്ള ഭാഗ്യമുണ്ടായി.<ref>{{cite book | url=https://books.google.com.sg/books?id=zLkrkjn1Yv0C&pg=PA238&dq=Prsnigarbha&hl=en&sa=X&ei=te7HUazmGsbyrQex_oGwBA&ved=0CEwQuwUwBg#v=onepage&q=Prsnigarbha&f=false | title=The Concise Śrīmad Bhāgavataṁ | publisher=SUNY Press | author=Swami Venkatesananda | year=1989 | pages=238 | isbn=1438422830 |accessdate=24 June 2013}}</ref> മാതാപിതാക്കൾ നിത്യപൂജ നടത്തിവന്നിരുന്ന ഈ വിഗ്രഹം, അവരുടെ കാലശേഷം ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന്റെ കയ്യിൽ തന്നെയെത്തി. തന്റെ വാസസ്ഥാനമായ [[ദ്വാരക|ദ്വാരകയിൽ]] ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയുകയും വിഗ്രഹം അവിടെ പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഭഗവാൻ ശ്രീകൃഷ്ണൻ, എന്നും രാവിലെ പത്നിമാരായ [[രുക്മിണി]]-[[സത്യഭാമ]] എന്നിവർക്കൊപ്പം ക്ഷേത്രത്തിലെത്തി പൂജ നടത്തുമായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, ഭഗവാന് [[വൈകുണ്ഠം|വൈകുണ്ഠത്തിലേയ്ക്ക്]] മടങ്ങാൻ സമയമായി. സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, തന്റെ സുഹൃത്തും ശിഷ്യനും ഭക്തനുമായ [[ഉദ്ധവൻ|ഉദ്ധവരോട്]] ഭഗവാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: {{cquote|ഉദ്ധവരേ, ഇന്നേയ്ക്ക് ഏഴാം നാൾ മഹാപ്രളയമുണ്ടാകും. ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച ദ്വാരക അതിൽ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു പോകും. എന്നാൽ, മൂന്ന് ജന്മങ്ങളിൽ ഞാനും എന്റെ മാതാപിതാക്കളും പൂജിച്ച ദിവ്യവിഗ്രഹം നശിക്കാൻ ഉള്ളതല്ല. ആ പുണ്യവിഗ്രഹം എടുത്ത് ഉചിതമായ സ്ഥാനത്ത് പ്രതിഷ്ഠിക്കാൻ ദേവഗുരുവായ [[ബൃഹസ്പതി|ബൃഹസ്പതിയോട്]] പറയുക. ആ പുണ്യകർമ്മത്തിന് ശേഷം [[ബദരിനാഥ്|ബദരീകാശ്രമത്തിലേയ്ക്ക്]] പോയി തപസ്സനുഷ്ഠിച്ച് എന്നെ പ്രാപിക്കൂ. അധർമ്മം നിറയുന്ന [[കലിയുഗം|കലിയുഗത്തിൽ]], ഭക്തജനങ്ങളെ രക്ഷിയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആ വിഗ്രഹത്തിൽ കുടികൊള്ളും.}} ഭഗവാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ അന്നേയ്ക്ക് ഏഴാം നാൾ മഹാപ്രളയമുണ്ടായി. ദേവശില്പിയായ [[വിശ്വകർമ്മാവ്]] നിർമ്മിച്ച ദ്വാരക, അതിൽ പൂർണ്ണമായും മുങ്ങി. തപസ്സിനായി പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഉദ്ധവർ ബൃഹസ്പതിയെ കണ്ട് കാര്യം പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം എത്തുമ്പോഴേയ്ക്കും ദ്വാരക സമുദ്രത്തിനടിയിലായി. മൂന്നു ജന്മങ്ങളിൽ ഭഗവാനും മാതാപിതാക്കളും പൂജിച്ച പരമപവിത്രമായ വിഷ്ണുവിഗ്രഹം, മഹാപ്രളയത്തെ അതിജീവിച്ച് കടലിൽ ഒഴുകിനടക്കുന്നത് അദ്ദേഹം കണ്ടു! പക്ഷേ, പ്രളയജലം കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് വിഗ്രഹത്തിനടുത്തു വരെ പോകാനായില്ല. ബൃഹസ്പതി, തന്റെ ശിഷ്യനായ [[വായു|വായുദേവനെ]] വിളിച്ചുവരുത്തുകയും, വായുദേവൻ, സമുദ്രദേവനായ [[വരുണൻ|വരുണന്റെ]] സഹായത്തോടെ വിഗ്രഹം തന്റെ ഗുരുവിൻ്റെ അടുത്ത് എത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. വിഗ്രഹവുമായി പുറപ്പെടാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോഴാണ് അടുത്ത പ്രശ്നം വന്നത്: എവിടെ പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കണം? ബൃഹസ്പതിയും വായുദേവനും ആകാശ മാർഗ്ഗം സഞ്ചരിക്കവെ ഭാർഗ്ഗവ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത്, കടലിൽ നിന്ന് വളരെ അടുത്തായി അതിവിശാലമായ ഒരു തടാകം അവർ കണ്ടു. നിർമ്മലമായ ജലത്തോടുകൂടിയ ആ തടാകത്തിൽ, ആയിരക്കണക്കിന് താമരപ്പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷികൾ കളകൂജനം പൊഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മൃഗങ്ങൾ അങ്ങിങ്ങായി സ്വൈരവിഹാരം നടത്തുന്നു. ആ പ്രദേശത്തിനാകെ ഒരു ദിവ്യത്വമുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി. ലോകത്തിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായ [[ശിവൻ|ശിവഭഗവാനും]] [[പാർവ്വതി|പാർവ്വതീദേവിയും]] അവിടെ ആനന്ദ താണ്ഡവമാടുന്നത് കണ്ട ബൃഹസ്പതിയും വായുദേവനും താഴെയിറങ്ങി ശിവപാർവ്വതിമാരെ വന്ദിച്ചു. താൻ ദേവഗുരുവിൻ്റെ ആഗമനം പ്രതീക്ഷിച്ച് ഇരിയ്ക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് ശിവഭഗവാൻ പറഞ്ഞു. തുടർന്ന്, ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ മാഹാത്മ്യം അദ്ദേഹം ബൃഹസ്പതിയ്ക്ക് വിവരിച്ചു കൊടുത്തു: {{cquote|ബൃഹസ്പതേ, വിഷ്ണുഭഗവാന്റെ ഈ ദിവ്യവിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിക്കാൻ ഏറ്റവും ഉചിതമായ സ്ഥലം ഈ ഭാർഗ്ഗവക്ഷേത്രം തന്നെയാണ്. [[പ്രാചീനബർഹിസ്സ്]] എന്ന രാജാവിന്റെ പുത്രന്മാരായ '''പ്രചേതസ്സുകൾ''' എന്ന യോഗിവര്യന്മാർ പ്രജാപതി സ്ഥാനം നേടാൻ കഠിന തപസ്സനുഷ്ഠിച്ചതും അവർക്ക് ഞാൻ '''[[രുദ്രഗീതം]]''' ഉപദേശിച്ചു കൊടുത്തതും ഇവിടെവച്ചാണ്. <ref>{{Cite web |url=http://www.guruvayurdevaswom.org/mlocation.shtml |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2018-07-09 |archive-date=2010-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100125035449/http://www.guruvayurdevaswom.org/mlocation.shtml |url-status=dead }}</ref>{{better source|date=April 2017}}ബൃഹസ്പതേ, ഗുരുവായ അങ്ങും വായുദേവനും ചേർന്ന് വിഷ്ണുപ്രതിഷ്ഠ നടത്തുന്ന ഈ പുണ്യസ്ഥലം, ഇനി '''ഗുരുവായൂർ''' എന്നറിയപ്പെടും. കലിയുഗത്തിലെ ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷ നേടാൻ ഭക്തർ ഇവിടെ വന്ന് ഭജിയ്ക്കും.}} ഇത്രയും കേട്ടതോടെ ബൃഹസ്പതിയ്ക്കും വായുദേവനും സന്തോഷമായി. ബൃഹസ്പതി, ഉടനെ ദേവശില്പിയായ വിശ്വകർമ്മാവിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി. സ്ഥലമാകെ നോക്കിക്കണ്ട വിശ്വകർമ്മാവ്, അവിടെ എല്ലാ വാസ്തുശാസ്ത്ര നിബന്ധനകളുമനുസരിച്ച് മനോഹരമായ ഒരു ക്ഷേത്രം പണിതു. വിഷ്ണുഭഗവാനാൽ നിർമ്മിച്ചതും അവതാരമായ ശ്രീകൃഷ്ണൻ പൂജിച്ചതുമായ ആ പുണ്യവിഗ്രഹം, ബൃഹസ്പതിയും വായുദേവനും ചേർന്ന് എല്ലാ ആചാരവിധികളോടുകൂടി അവിടെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. ശിവഭഗവാൻ വിഗ്രഹത്തിന് ആദ്യപൂജ നടത്തി. പാർവ്വതീദേവി നിവേദ്യമുണ്ടാക്കി സമർപ്പിച്ചു. [[ഇന്ദ്രൻ|ഇന്ദ്രാദിദേവകൾ]] പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. [[തുംബുരു]]-[[നാരദൻ|നാരദമഹർഷിമാരും]] [[യക്ഷന്മാർ|യക്ഷ]]-[[കിന്നരർ|കിന്നര]]-[[ഗന്ധർവ്വൻ|ഗന്ധർവ്വാദികളും]] സ്തുതിഗീതങ്ങൾ പാടി. ഗുരുവും വായുവും ഒരുമിച്ച് ഭഗവദ്വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിച്ച പുണ്യഭൂമിയ്ക്ക് '''ഗുരുവായൂർ''' എന്നും അവർ പ്രതിഷ്ഠിച്ച ഭഗവാന് 'ഗുരുവായൂരപ്പൻ' എന്നും പേരുകൾ വന്നു. ഈ മംഗളമുഹൂർത്തത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ച പാർവ്വതീപരമേശ്വരന്മാർ, ''രുദ്രതീർത്ഥം'' എന്നുപേരുള്ള വലിയ തടാകത്തിന്റെ മറുകരയിലുള്ള മമ്മിയൂരിൽ ശക്തിപഞ്ചാക്ഷരീധ്യാനഭാവത്തിൽ സ്വയംഭൂവായി അവതരിച്ചു. അവിടെയും തൊഴുതാലേ ഗുരുവായൂർ ദർശനം പൂർത്തിയാകൂ. വൈകുണ്ഠത്തിലെ പോലെ ഇവിടെയും ഭഗവാൻ പൂർണ്ണചൈതന്യത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്നതിനാൽ ഇവിടം ''ഭൂലോക വൈകുണ്ഠം'' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇത്രയും കേട്ടപ്പോൾ [[ജനമേജയൻ]] കുടുംബസമേതം ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഒരു വർഷക്കാലം അദ്ദേഹം അവിടെ ഭജനമിരുന്നു. അദ്ദേഹം [[മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം|മമ്മിയൂരിലെ ശിവക്ഷേത്രത്തിലും]] ദർശനം നടത്തി. ഓരോ ദിവസം ചെല്ലുംതോറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യനില മെച്ചപ്പെട്ടു വരികയും ഒരു വർഷം തികയുന്നതിന്റെ തലേന്ന് രാത്രി അദ്ദേഹത്തിന് ഭഗവദ് ദർശനമുണ്ടാകുകയും അതോടെ രോഗം പൂർണ്ണമായും ഭേദമാകുകയും ചെയ്തു. നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം, പിന്നീട് അരോഗദൃഢഗാത്രനായി ഒരുപാടുകാലം ജീവിച്ചു. === പാണ്ഡ്യരാജാവിന്റെ കഥ === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പറഞ്ഞുകേൾക്കുന്ന മറ്റൊരു കഥയാണ് ഒരു [[പാണ്ഡ്യസാമ്രാജ്യം|പാണ്ഡ്യരാജാവിന്റേത്]]. ഈ രാജാവ്, ഒരു ദിവസം തന്റെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധനായ ജ്യോത്സ്യരെ വരുത്തുകയും അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ ജാതകം കാണിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. രാജാവിന്റെ ജാതകം പരിശോധിച്ച ജ്യോത്സ്യർ അദ്ദേഹം ഏഴ് ദിവസങ്ങൾക്കകം പാമ്പുകടിയേറ്റ് മരിയ്ക്കും എന്ന് വിധിയെഴുതി. ഇതറിഞ്ഞ് കുപിതനായ രാജാവ് ജ്യോത്സ്യരെ ജയിലിലടയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിലും മന്ത്രിമാർ അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞു. തുടർന്ന്, അപമൃത്യുവടയാനാണോ തന്റെ വിധി എന്നാലോചിച്ച് രാജാവ് ചിന്താധീനനായി ഇരിയ്ക്കേ സദസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു [[നമ്പൂതിരി]] പാപപരിഹാരത്തിന് ഗുരുവായൂരിൽ പോകണമെന്നും അവിടെ വച്ച് മരിച്ചാൽത്തന്നെയും മോക്ഷം കിട്ടുമെന്നും നിർദ്ദേശിച്ചു. അതനുസരിച്ച് രാജാവും കുടുംബാംഗങ്ങളും നമ്പൂതിരിയും ജ്യോത്സ്യരും ഒരുമിച്ച് ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഗുരുവായൂരിലെത്തിയ രാജാവ്, തന്റെ മരണം പ്രവചിച്ച ദിവസം വരെയും ഭജനമിരിയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതനുസരിച്ചുള്ള എല്ലാ ചിട്ടകളും അദ്ദേഹം പാലിച്ചുപോന്നു. ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി. നാളെയാണ്, തൻ്റെ മരണമെത്തുന്ന ദിവസം! ഗുരുവായൂരപ്പനെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ച് അദ്ദേഹം ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഉണർന്നുനോക്കിയ രാജാവ്, താൻ ജീവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതായി കണ്ട് അമ്പരന്നു. ഒരേസമയം സന്തോഷവും കോപവും തോന്നിയ രാജാവ്, ജ്യോത്സ്യരുടെ അടുത്ത് പോകുകയും അദ്ദേഹത്തെ ശാസിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തലേന്നുരാത്രി താൻ ഒരു പാമ്പിനെ കണ്ടതുപോലുമില്ല എന്നായിരുന്നു രാജാവിന്റെ വാദം. അപ്പോൾ ജ്യോത്സ്യർ രാജാവിന്റെ കാലിലേയ്ക്ക് നോക്കുകയും അവിടെയുള്ള ഒരു പാട് കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. അത് പാമ്പുകടിച്ച പാടായിരുന്നു! ഭഗവദ്കാരുണ്യം കൊണ്ടുമാത്രമാണ് താൻ രക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ രാജാവ്, അപ്പോൾ ജീർണ്ണാവസ്ഥയിലായിരുന്ന ക്ഷേത്രം പുനരുദ്ധരിയ്ക്കുന്നതിന് നിർദ്ദേശം നൽകി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം ക്ഷേത്രം, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടും വെള്ളി കൊണ്ടും രത്നങ്ങൾ കൊണ്ടും പുതുക്കിപ്പണിയുകയും ശ്രീകോവിലിന്റെ ചുമരുകളിൽ മനോഹര ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചുചേർക്കുകയും ചെയ്തു. തന്റെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ ഗുരുവായൂരപ്പന് ദാനം ചെയ്ത അദ്ദേഹം, ശിഷ്ടകാലം തികഞ്ഞ ഗുരുവായൂരപ്പഭക്തനായി ജീവിച്ചുപോന്നു.<ref name='G3'>{{Cite web |url=http://www.guruvayurdevaswom.org/htemple2.shtml |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2018-06-22 |archive-date=2009-06-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090628214507/http://www.guruvayurdevaswom.org/htemple2.shtml |url-status=dead }}</ref> === ശങ്കരാചാര്യരുടെ വീഴ്ച === ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ കഥകളിൽ സവിശേഷ പ്രാധാന്യത്തോടെ പറഞ്ഞു കേൾക്കാറുള്ളതാണ് [[അദ്വൈത സിദ്ധാന്തം|അദ്വൈത സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ]] മുഖ്യപ്രയോക്താവായ [[ശങ്കരാചാര്യർ]]ക്ക് സംഭവിച്ച വീഴ്ച. ഒരു [[ഏകാദശി]]നാളിലാണ് ആ സംഭവം നടന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ആ കഥ ഇങ്ങനെയാണ്: ഒരുപാട് യോഗസിദ്ധികൾ സ്വന്തമായി ഉണ്ടായിരുന്ന ശങ്കരാചാര്യർക്ക് ആകാശമാർഗ്ഗം സഞ്ചരിയ്ക്കാനുള്ള കഴിവുമുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം അത്തരത്തിൽ [[കാലടി]]യിൽ നിന്ന് [[ശൃംഗേരി]]യിലേയ്ക്ക് പോയിക്കൊണ്ടിരുന്ന സമയത്താണ് അത് സംഭവിച്ചത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന് മുകളിലൂടെയായിരുന്നു യാത്ര. ആകാശത്തുനിന്ന് ശങ്കരാചാര്യർ ക്ഷേത്രം കണ്ടെങ്കിലും അവിടെയിറങ്ങാനോ ഭഗവാനെ തൊഴാനോ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചില്ല. ശ്രീകോവിലിന്റെ മുകളിലുള്ള ഭാഗം പിന്നിട്ട ഉടനെ ശങ്കരാചാര്യർ ഒറ്റ വീഴ്ച! അദ്ദേഹം നേരെ ചെന്നുവീണത് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കേ നടയിലാണ്. ക്ഷേത്രത്തിൽ അപ്പോൾ ശീവേലി നടക്കുകയായിരുന്നു. ശീവേലി വടക്കേ നടയിലെത്തിയപ്പോൾ എഴുന്നള്ളിപ്പിന്റെ നേരെ മുന്നിൽ വച്ചാണ് ശങ്കരാചാര്യർ ചെന്നുവീണത്. ആളുകൾ പരിഭ്രാന്തരായി ഓടിക്കൂടി. ശങ്കരാചാര്യർക്ക് ബോധമുണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ, ശരീരത്തിലെവിടെയും പരുക്കുകളും കണ്ടില്ല. ശാന്തിക്കാർ വന്ന് പുണ്യതീർത്ഥം മുഖത്ത് തെളിച്ചതും ബോധം വീണ്ടെടുത്ത ശങ്കരാചാര്യർ, ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ നടയിൽ പോയി സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിയ്ക്കുകയും സമസ്താപരാധം ഏറ്റുപറയുകയും ചെയ്തു. കുറച്ചുദിവസം കൂടി ക്ഷേത്രത്തിൽ തങ്ങിയ അദ്ദേഹം, ക്ഷേത്രത്തിലെ പൂജകളും ചടങ്ങുകളും പുനഃക്രമീകരിയ്ക്കുകയും, ഗുരുവായൂരപ്പനെ സ്തുതിച്ച് ''ഗോവിന്ദാഷ്ടകം'' എന്ന കൃതി രചിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുരുവായൂർ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള [[ഗുരുവായൂർ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം|പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിലെ]] പ്രതിഷ്ഠ നടത്തിയതും അദ്ദേഹമാണ്. === നെന്മിനി ഉണ്ണി === ഗുരുവായൂരിൽ തന്നെയുള്ള ഒരു ബ്രാഹ്മണകുടുംബമാണ് നെന്മിനി മന. ഈ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവർ ഇന്നും ഗുരുവായൂരിലുണ്ട്. ഈ കുടുംബത്തിന്റെ വകയായി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ നടയിൽ ഒരു ലോഡ്ജും ഹോട്ടലുമടക്കമുള്ള സൗകര്യങ്ങളുണ്ട്. എല്ലാ വർഷവും [[വൃശ്ചികം|വൃശ്ചികമാസത്തിലെ]] [[ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി]]യോടനുബന്ധിച്ചുള്ള [[സപ്തമി]] വിളക്ക് സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത് ഈ കുടുംബമാണ്. ഇവിടത്തെ പൂർവ്വികനായിരുന്ന ഒരു ഉണ്ണി നമ്പൂതിരിയുടെ കഥയാണ് ഇവിടെ കാണിയ്ക്കുന്നത്. നെന്മിനി മനയിലെ അച്ഛൻ നമ്പൂതിരി ആയിരുന്നു ഒരിയ്ക്കൽ ഗുരുവായൂരിലെ മേൽശാന്തി. ഒരു ദിവസം, അദ്ദേഹത്തിന് അത്യാവശ്യമായി ഒരു സ്ഥലം വരെ പോകേണ്ടിവന്നു. സഹായിയായ കീഴ്ശാന്തിയും അന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഭഗവാന്റെ പൂജ മുടങ്ങുമല്ലോ എന്നാലോചിച്ച് വിഷമിച്ച മേൽശാന്തി, ഒടുവിൽ തന്റെ മകനായ ഉണ്ണിയെ പൂജയേല്പിയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പോകും മുമ്പ് മേൽശാന്തി, ഉണ്ണിയ്ക്ക് പൂജാവിധികളെല്ലാം പറഞ്ഞു കൊടുത്തു. ശ്രീകോവിലിനകത്ത് കയറിയ ഉണ്ണി, മലരുനിവേദ്യവും ഉഷഃപൂജയുമെല്ലാം വിധിപോലെ ചെയ്തു. അപ്പോഴാണ് ഉണ്ണി അത് ശ്രദ്ധിച്ചത്: നിവേദ്യച്ചോറ് മുഴുവൻ അതുപോലെത്തന്നെ ഇരിയ്ക്കുന്നു! ഉണ്ണി ആശങ്കാകുലനായി. തന്റെ പൂജ പിഴച്ചോ? ഭഗവാൻ നിവേദ്യം നേരിട്ടുണ്ണും എന്നായിരുന്നു അവന്റെ വിചാരം. പിന്നീട് അടുത്തുള്ള ഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് ഉപ്പുമാങ്ങയും തൈരും കൊണ്ടുവരികയും അവ ചോറിന്റെ കൂടെ കൂട്ടിക്കുഴച്ചു വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, യാതൊരു ഫലവും കണ്ടില്ല. ഉണ്ണി പൊട്ടിക്കരയാൻ തുടങ്ങി. {{cquote|ഉപ്പുമാങ്ങയുമുറതൈരുമുണ്ടിനി കൈപ്പയ്ക്കാക്കൊണ്ടാട്ടം വേണോ-കൃഷ്‌ണാ പപ്പടവും മറ്റും വല്ലതും വേണെങ്കിൽ കൽപിച്ചുകൊൾക ഞാൻ കേട്ടു-കൊള്ളാം ഊണുകഴിക്കാഞ്ഞാലയ്യോ വിശന്നുപോം ക്ഷീണിച്ചുപോയിടും ദേഹമേറ്റം അച്ഛൻ വന്നാലെന്നെത്തല്ലു മറിഞ്ഞാലും അച്യുതനൂണുകഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ.}} ആ കണ്ണീരുകണ്ട് ഉണ്ണിക്കണ്ണൻ, അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഉണ്ണിയുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് ചോറ് മുഴുവൻ വാങ്ങിക്കഴിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. സന്തോഷത്താൽ മതിമറന്ന ഉണ്ണി, സമയം പോയതറിഞ്ഞില്ല. സമയം കഴിഞ്ഞിട്ടും നടതുറക്കാത്തതിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ കഴകക്കാരായ [[വാര്യർ|വാര്യരും]] [[മാരാർ|മാരാരും]] ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഉണ്ണിയ്ക്ക് വല്ലതും സംഭവിച്ചോ എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ചിന്ത. എന്നാൽ, തൊട്ടുപിന്നാലെ ഒഴിഞ്ഞ പൂജാപാത്രങ്ങളുമായി ഉണ്ണി പുറത്തെത്തി. പാത്രങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നത് കണ്ട വാര്യർ തനിയ്ക്ക് അവകാശപ്പെട്ട നിവേദ്യച്ചോറ് മുഴുവൻ ഉണ്ണി ഉണ്ടുതീർത്തു എന്ന് വിചാരിച്ചു. അയാൾ അവനെ വിളിച്ചുകൊണ്ടു പോകുകയും കയ്യിലുണ്ടായിരുന്ന വടിയെടുത്ത് അടിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. താനല്ല, ഭഗവാനാണ് എല്ലാം കഴിച്ചതെന്ന് ഉണ്ണി ഒരുപാടു തവണ പറഞ്ഞെങ്കിലും വാര്യർ അത് അംഗീകരിച്ചില്ല. ഒരുപാട് തവണ അയാൾ ഉണ്ണിയെ തല്ലി. ഇതിനിടയിൽ മേൽശാന്തി മടങ്ങിയെത്തി. വാര്യരിൽ നിന്ന് വിവരമറിഞ്ഞ അദ്ദേഹവും ഉണ്ണിയെ ഒരുപാട് തല്ലി. അപ്പോഴാണ് ശ്രീകോവിലിൽ നിന്ന് ഒരു അശരീരി മുഴങ്ങിയത്. ഉണ്ണി പറഞ്ഞതെല്ലാം ശരിയാണെന്നും അതിനാൽ തല്ലേണ്ടത് തന്നെയാണെന്നുമായിരുന്നു ആ അശരീരി. കുറ്റബോധം താങ്ങാനാകാതെ മേൽശാന്തിയും വാര്യരും ശ്രീകോവിലിനു മുന്നിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു. ഇതിൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായാണ് ഗുരുവായൂരപ്പന് ദിവസേന തൈര് നിവേദ്യവും നിറപുത്തരി ദിവസം ഉപ്പുമാങ്ങയും നിവേദിക്കുന്നത്. === നാരായണീയത്തിന്റെ ഉത്ഭവം === [[ശ്രീമദ്ഭാഗവതം|ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തെ]] ആസ്പദമാക്കി രചിച്ച പ്രസിദ്ധമായൊരു [[സംസ്കൃതസാഹിത്യം|സംസ്കൃതകാവ്യമാണ്]] '''[[നാരായണീയം]]'''. പണ്ഡിതശ്രേഷ്ഠനായ [[മേല്പുത്തൂർ നാരായണ ഭട്ടതിരി|മേല്പുത്തൂർ നാരായണ ഭട്ടതിരിയാണ്]] ഈ മഹാകാവ്യം രചിച്ചത്. പന്ത്രണ്ട് സ്കന്ധങ്ങളും പതിനായിരം ശ്ലോകങ്ങളുമടങ്ങിയ ഭാഗവതകാവ്യത്തെ, വെറും നൂറു ദശകങ്ങളിലും ആയിരം ശ്ലോകങ്ങളിലും ഒതുക്കിയ നാരായണീയം, ഭാഗവതത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കവി ഭഗവാനോട് സംവദിയ്ക്കുന്ന രീതിയിലാണ് രചിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി അടുത്ത് ബന്ധമുള്ള ഈ കാവ്യം ഉദ്ഭവിയ്ക്കാൻ കാരണമായ ഒരു കഥയുണ്ട്. അതിങ്ങനെ: 1560-ൽ ഇന്നത്തെ [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ]] [[തിരുനാവായ|തിരുനാവായയ്ക്കടുത്തുള്ള]] [[ചന്ദനക്കാവ് (മലപ്പുറം ജില്ല)|ചന്ദനക്കാവിലെ]] പണ്ഡിതകുടുംബമായ മേല്പുത്തൂർ ഇല്ലത്ത് ജനിച്ച നാരായണഭട്ടതിരി, മഹാപണ്ഡിതനായിരുന്ന അച്ഛൻ മാതൃദത്തഭട്ടതിരിയിൽ നിന്ന് [[മീമാംസ|മീമാംസയും]] മാധവൻ എന്ന ഗുരുവിൽ നിന്ന് [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദവും]] ജ്യേഷ്ഠൻ ദാമോദരഭട്ടതിരിയിൽ നിന്ന് [[തർക്കശാസ്ത്രം|തർക്കശാസ്ത്രവും]] പഠിച്ചെടുത്തശേഷം, [[തൃക്കണ്ടിയൂർ അച്യുതപ്പിഷാരടി|തൃക്കണ്ടിയൂർ അച്യുതപ്പിഷാരടിയുടെ]] കീഴിൽ ഉപരിപഠനം നടക്കുന്ന കാലത്താണ് നാരായണീയത്തിന്റെ ഉദ്ഭവത്തിലേയ്ക്ക് നയിച്ച സംഭവങ്ങൾ നടന്നത്. ഗുരുതരമായ [[വാതരോഗം]] ബാധിച്ച അച്യുതപ്പിഷാരടിയെ മേല്പുത്തൂർ നല്ല രീതിയിൽ ശുശ്രൂഷിച്ചുപോന്നു. ഒടുവിൽ ഗുരുനാഥന്റെ അസുഖം മാറുകയും, അതേസമയം മേല്പുത്തൂരിന് അസുഖസൂചനകൾ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഗുരുവിൽ നിന്ന് മേല്പുത്തൂർ അസുഖം ഇരന്നുവാങ്ങി എന്നാണ് കഥ. വാതരോഗം മാറാൻ നിരവധി ചികിത്സാരീതികൾ ചെയ്തുനോക്കിയെങ്കിലും ഒന്നും ഫലം കണ്ടില്ല. ഒടുവിൽ, സാക്ഷാൽ [[ധന്വന്തരി|ധന്വന്തരിമൂർത്തിയായ]] ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെ ശരണം എന്ന് വിചാരിച്ച മേല്പുത്തൂർ, 1587 ഓഗസ്റ്റ് 27-ന് (കൊല്ലവർഷം 763 ചിങ്ങം 16), [[ചിങ്ങം|ചിങ്ങമാസത്തിലെ]] [[തിരുവോണം (നക്ഷത്രം)|തിരുവോണം]] നാളിൽ, മാതാപിതാക്കൾക്കും അനുജനും കവിയുമായ ചെറിയ മാതൃദത്തഭട്ടതിരിയ്ക്കും ചില സഹായികൾക്കുമൊപ്പം ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അമ്മാത്തായ പയ്യൂരില്ലമടക്കം പല സ്ഥലങ്ങളിലും തങ്ങിയ ശേഷം മൂന്നാം നാൾ അവർ ഗുരുവായൂരിലെത്തി. ഗുരുവായൂരിലെത്തിയതും ഭഗവാനെ സ്തുതിച്ച് ഒരു കവിതയെഴുതണമെന്ന് മേല്പുത്തൂരിന് തോന്നി. പക്ഷേ, എവിടെനിന്ന് തുടങ്ങണം, എങ്ങനെ തുടങ്ങണം എന്നൊന്നും അദ്ദേഹത്തിന് പിടികിട്ടിയില്ല. ഉറ്റ സുഹൃത്തും, [[മലയാളം|മലയാളഭാഷയുടെ]] പിതാവുമായ [[തുഞ്ചത്തെഴുത്തച്ഛൻ|തുഞ്ചത്തെഴുത്തച്ഛനെത്തന്നെ]] സമീപിയ്ക്കാമെന്ന് വിചാരിച്ച മേല്പുത്തൂർ, തന്റെ സഹായികളെ [[തൃക്കണ്ടിയൂർ|തൃക്കണ്ടിയൂരിലേയ്ക്ക്]] അയച്ചു. സഹായികൾ തൃക്കണ്ടിയൂരിലെ എഴുത്തച്ഛന്റെ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ [[അദ്ധ്യാത്മരാമായണം കിളിപ്പാട്ട്|അദ്ധ്യാത്മരാമായണം കിളിപ്പാട്ടിലെ]] വരികൾ ചൊല്ലിക്കൊണ്ട് ചാരുകസേരയിൽ ഇരിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. സഹായികൾ എഴുത്തച്ഛനോട് ആഗമനോദ്ദേശ്യം പറഞ്ഞപ്പോൾ മേല്പുത്തൂരിനോട് 'മത്സ്യം തൊട്ടുകൂട്ടാൻ പറയൂ' എന്നാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. ഗുരുവായൂർ മടങ്ങിയെത്തിയ സഹായികൾ മേല്പുത്തൂരിനോട് വിവരം പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം സന്തോഷിച്ചു. ഇത് കണ്ട് സഹായികൾ സ്തബ്ധരായിപ്പോയി. [[മത്സ്യം (അവതാരം)|മത്സ്യം]] തൊട്ടുള്ള വൈഷ്ണവാവതാരങ്ങളെ സ്തുതിച്ച് കീർത്തനമെഴുതുക എന്നാണ് എഴുത്തച്ഛൻ പറഞ്ഞതിന്റെ അന്തരാർത്ഥം എന്ന് മേല്പുത്തൂർ അവരോട് പറഞ്ഞു. ''സാന്ദ്രാനന്ദാവബോധാത്മകമനുപമിതം...'' എന്ന് തുടങ്ങുന്ന നാരായണീയത്തിന്റെ ആദ്യദശകം പിറന്നത് അങ്ങനെയാണ്. തുടർന്ന്, ഓരോ ദിവസവും ഓരോ ദശകം എന്ന കണക്കിൽ നൂറുദിവസം കൊണ്ട് നൂറുദശകം പൂർത്തിയാക്കി. ഓരോ ദിവസം കഴിയുംതോറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യനില മെച്ചപ്പെട്ടുവന്നു. ഒടുവിൽ, നൂറാം ദിവസം അദ്ദേഹം നാരായണീയരചന പൂർത്തിയാക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന് വേണുഗോപാലരൂപത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ദർശനമുണ്ടാകുകയും അതോടെ അദ്ദേഹം രോഗവിമുക്തനാകുകയും ചെയ്തു. ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്ത് തെക്കേ വാതിൽമാടത്തിലെ കിഴക്കേ അറ്റത്തെ തൂണിലിരുന്നാണ് മേല്പുത്തൂർ നാരായണീയം രചിച്ചത്. വാതരോഗം വന്ന് ശരീരം മുഴുവൻ തളർന്നുപോയ മേല്പുത്തൂർ ചൊല്ലുന്ന ശ്ലോകങ്ങളെല്ലാം അനുജൻ പകർത്തി എടുക്കുകയായിരുന്നു. ഭഗവാൻ്റെ നരസിംഹാവതാരത്തെ വർണ്ണിക്കാൻ കഴിയാതെ വിഷമിച്ച മേൽപ്പത്തൂരിന് മുമ്പിൽ ഗുരുവായൂരപ്പൻ നരസിംഹരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവത്രെ. നാരായണീയം രചിച്ചതോടുകൂടി ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്ത അദ്ദേഹം, പിന്നീട് കുറഞ്ഞത് 86 വയസ്സ് വരെയെങ്കിലും ജീവിച്ചിരുന്നു. ഈ കാലഘട്ടത്തിനിടയിൽ അദ്ദേഹം [[കൊച്ചി]], [[അമ്പലപ്പുഴ]], [[കോഴിക്കോട്]], [[മൂക്കുതല]] തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലായി ജീവിച്ചുപോരുകയും, അവിടങ്ങളിലെല്ലാം പ്രശസ്തനാകുകയും ചെയ്തു. [[പ്രക്രിയാ സർവ്വസ്വം]], [[ശ്രീപാദ സപ്തതി]], ഒരുപാട് [[ചമ്പു|ചമ്പുക്കൾ]], [[പ്രശസ്തി (ചരിത്രം)|പ്രശസ്തികൾ]] തുടങ്ങി വേറെയും ചില കൃതികൾ ഇക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. മൂക്കുതലയിൽ വച്ചാണ് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചത്. അനായാസ മരണമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്. === ജ്ഞാനപ്പാനയുടെ ഉത്ഭവം === മേല്പുത്തൂരിന്റെ സമകാലികനും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനുമായിരുന്ന മറ്റൊരു കവിയായിരുന്നു [[പൂന്താനം നമ്പൂതിരി]]. ഇന്നത്തെ മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ തന്നെയുള്ള [[പെരിന്തൽമണ്ണ]]യ്ക്കടുത്ത് [[കിഴാറ്റൂർ|കീഴാറ്റൂരിലായിരുന്നു]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇല്ലം. [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിൽ]] വലിയ പാണ്ഡിത്യമില്ലാത്ത പൂന്താനം, മലയാളത്തിലാണ് കവിതകൾ രചിച്ചിരുന്നത്. തന്മൂലം സംസ്കൃത പണ്ഡിതന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ ഒരുപാട് പരിഹസിച്ചിട്ടുണ്ട്. ''മലയാളത്തിലെ [[ഭഗവദ്ഗീത]]'' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ' ''[[ജ്ഞാനപ്പാന]]''യാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ കൃതി. ഈ കൃതി എഴുതാൻ കാരണമായ ഒരു സംഭവമുണ്ട്. അതിങ്ങനെ: ഏറെക്കാലം സന്താനഭാഗ്യമില്ലാതെ വിഷമിച്ചിരുന്ന പൂന്താനം, അതിനായി 'സന്താനഗോപാലം പാന' എന്ന കൃതി രചിച്ചു. അതിനെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മകനുണ്ടായി. എന്നാൽ, [[ചോറൂണ്|ചോറൂണിന്റെ]] ദിവസം അവൻ അഴിച്ചിട്ട വസ്ത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ശ്വാസം മുട്ടി മരിച്ചു. ഇതിലുണ്ടായ വിഷമമാണ് ജ്ഞാനപ്പാനയുടെ ഉദ്ഭവത്തിലേയ്ക്ക് നയിച്ചത്. നാമജപത്തിന്റെയും ഭക്തിയുടെയും പ്രാധാന്യം അറിയിയ്ക്കുന്നതിനോടൊപ്പം കടുത്ത സാമൂഹ്യവിമർശനവും ഉൾക്കൊണ്ട ഈ കൃതിയ്ക്ക്, കേരളീയസമൂഹത്തിൽ ലഭിച്ച സ്വാധീനം വലുതാണ്. {{cquote|കണ്ടുകണ്ടെന്നിരിയ്ക്കും ജനങ്ങളെ കണ്ടില്ലെന്ന് വരുത്തുന്നതും ഭവാൻ<br>രണ്ടുനാലുദിനം കൊണ്ടൊരുത്തനെ തണ്ടിലേറ്റി നടത്തുന്നതും ഭവാൻ.}} {{cquote|മാളികമുകളേറിയ മന്നന്റെ തോളിൽ മാറാപ്പ് കേറ്റുന്നതും ഭവാൻ.}} {{cquote|ഉണ്ണിയുണ്ടായി വേൾപ്പിപ്പതിലൊരു ഉണ്ണിയുണ്ടായിക്കണ്ടാവൂ ഞാനെന്നും<br>ഇത്ഥമോരോന്ന് ചിന്തിച്ചിരിയ്ക്കുമ്പോൾ ചത്തുപോകുന്നു പാവം ശിവ!ശിവ!}} {{cquote|അമ്മയ്ക്കും പുനരച്ഛന്നും ഭാര്യയ്ക്കും ഉണ്മാൻ പോലും കൊടുക്കുന്നില്ല ചിലർ.}} തുടങ്ങിയ വരികൾ വേദാന്തചിന്തയുടെയും സാമൂഹ്യവിമർശനത്തിന്റെയും ഉദാഹരണങ്ങളാകുമ്പോൾ ആദ്യഭാഗവും അവസാനഭാഗവും തികഞ്ഞ ഭക്തിയുടെ പ്രതീകങ്ങളായി മാറുകയാണ്. കലികാലത്ത് ഭക്തർക്ക് മോക്ഷത്തിനുള്ള ഏക ഉപാധി നാമപജമാണെന്ന് പൂന്താനം ഇതിലൂടെ സ്ഥാപിയ്ക്കുന്നു. {{cquote|ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ മനസ്സിൽ കളിയ്ക്കുമ്പോൾ<br>ഉണ്ണികൾ പിന്നെ വേണമോ മക്കളായ്?}} എന്ന വാക്യം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭഗവദ്ഭക്തിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉദാഹരണമാണ്.<ref>{{cite news|title=Rendered with devotion|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/article657658.ece|date=March 13, 2009}} {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> വാർദ്ധക്യത്തിൽ [[വസൂരി]]രോഗം വന്ന് തളർന്നുപോയ പൂന്താനം അത് ഭേദമാകാൻ തന്റെ നാട്ടിലുള്ള [[അങ്ങാടിപ്പുറം തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ഭഗവതിക്ഷേത്രം|തിരുമാന്ധാംകുന്നിലമ്മ]]യെ സ്തുതിച്ച് രചിച്ച ''ഘനസംഘം'' എന്ന സ്തോത്രവും വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്. 1964-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''[[ഓമനക്കുട്ടൻ (ചലച്ചിത്രം|ഓമനക്കുട്ടൻ]]'' എന്ന ചിത്രത്തിലുപയോഗിച്ച ''കണികാണും നേരം'' രചിച്ചതും അദ്ദേഹമാണ്. [[നരനായിങ്ങനെ ജനിച്ചു ഭൂമിയിൽ|''നരനായിങ്ങനെ ജനിച്ചു ഭൂമിയിൽ'']] എന്ന അതിപ്രസിദ്ധമായ ശിവസ്തുതിയും അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണ്. ഇവ കൂടാതെ വേറെയും കൃതികൾ രചിച്ച അദ്ദേഹം, ഗുരുവായൂരപ്പൻ്റെ ഐതിഹ്യ കഥകളിലെ സ്ഥിരം സാന്നിദ്ധ്യമാണ്. 93-ാ൦ വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം ഉടലോടെ വൈകുണ്ഠം പൂകി എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. === ഭക്തിയും വിഭക്തിയും === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കിടക്കുന്ന മറ്റൊരു ഐതിഹ്യകഥയാണ് ''ഭക്തിയും വിഭക്തിയും''. മേല്പുത്തൂരും പൂന്താനവുമാണ് ഈ കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ. സംസ്കൃതപണ്ഡിതന്മാർക്ക് അക്കാലത്ത് മലയാളകവികളോടും മലയാളകൃതികളോടുണ്ടായിരുന്ന പുച്ഛവും അവയിലെ ഭഗവാന്റെ നിലപാടുമാണ് ഈ കഥയിലെ പ്രമേയം. കഥ ഇങ്ങനെയാണ്: വാതരോഗം ബാധിച്ച് ഗുരുവായൂരിൽ മേല്പുത്തൂർ ഭജനമിരിയ്ക്കുന്ന കാലത്തുതന്നെ പൂന്താനവും ഭജനമിരിയ്ക്കാനുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, പൂന്താനം താൻ രചിച്ച സന്താനഗോപാലം പാന മേല്പുത്തൂരിന് കാണിച്ചുകൊടുക്കാൻ ചെന്നു. എന്നാൽ, സംസ്കൃതപണ്ഡിതനായിരുന്ന മേല്പുത്തൂർ, ആ ആവശ്യം നിരസിച്ചു. ഇത് പൂന്താനത്തെ അത്യധികം ദുഃഖിതനാക്കി. അന്നുരാത്രി, മേല്പുത്തൂരിന് വാതരോഗം വീണ്ടും മൂർച്ഛിച്ചു. അല്പസമയം അദ്ദേഹത്തിന് ബോധക്ഷയമുണ്ടായി. ബോധം വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഭഗവാന്റെ ഒരു ദർശനമുണ്ടായി. ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: {{cquote|ഹേ മേല്പത്തൂരേ! പണ്ഡിത ശ്രേഷ്ഠനായ അങ്ങയുടെ വിഭക്തിയെക്കാൾ എനിയ്ക്ക് ഇഷ്ടം പാണ്ഡിത്യമില്ലാത്ത പൂന്താനത്തിന്റെ ഭക്തിയാണ്. അങ്ങ് നാളെത്തന്നെ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ട് മാപ്പ് പറയുകയും ജ്ഞാനപ്പാന പരിശോധിച്ച് വിലയിരുത്തുകയും വേണം.}} ഇതനുസരിച്ച് പിറ്റേന്ന് രാവിലെ മേല്പുത്തൂർ, ക്ഷേത്രദർശനം കഴിഞ്ഞ് തെക്കേ നാലമ്പലത്തിലിരുന്ന് അന്നത്തെ ദശകവും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം പൂന്താനത്തിനടുത്ത് പോകുകയും അദ്ദേഹത്തോട് മാപ്പുപറഞ്ഞ് ജ്ഞാനപ്പാന വായിച്ച് വിലയിരുത്തുകയും പൂന്താനത്തെ മുഗ്ദകണ്ഠം പ്രശംസിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="thehindu">{{cite news|title=To lovers of Krishna, in Tamil|url=http://www.thehindu.com/arts/books/article3657486.ece|newspaper=The Hindu|date=July 19, 2012|access-date=2019-12-06|archive-date=2012-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20120723041304/http://www.thehindu.com/arts/books/article3657486.ece|url-status=dead}}</ref> === 'പദ്മനാഭോ മരപ്രഭു' === ഇതും പൂന്താനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഥയാണ്. സംസ്കൃതത്തിൽ പൂന്താനത്തിനുണ്ടായിരുന്ന പ്രാവീണ്യക്കുറവും അതുമൂലം അദ്ദേഹം നേരിട്ട അപമാനങ്ങളും അവയിലുള്ള ഭഗവാന്റെ പ്രതികരണവും അടങ്ങിയതാണ് ഈ കഥ. അതിങ്ങനെ: സംസ്കൃതത്തിൽ വലിയ പാണ്ഡിത്യമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിലും പൂന്താനം നിത്യേന ക്ഷേത്രനടയിൽ വന്ന് [[വിഷ്ണു സഹസ്രനാമം]] വ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുമായിരുന്നു. അപ്പപ്പോൾ വായയിൽ വരുന്ന രീതിയിലാണ് അദ്ദേഹം വ്യാഖ്യാനം കൊടുത്തിരുന്നത്. ഒരിയ്ക്കൽ, അത്തരത്തിൽ അദ്ദേഹം വിഷ്ണു സഹസ്രനാമത്തിലെ '''പദ്മനാഭോऽമരപ്രഭു''' എന്ന ഭാഗം '''പദ്മനാഭോ മരപ്രഭു''' എന്ന് തെറ്റായി ഉച്ചരിച്ച് അതിന് വ്യാഖ്യാനം കൊടുക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന [[വേദം|വേദപണ്ഡിതന്മാരായ]] ചില ബ്രാഹ്മണർ പൂന്താനത്തെ അപഹസിച്ചു. ഈ സമയത്ത് അദ്ദേഹം മരപ്രഭു ആരാണെന്ന് വിചാരിച്ച് ചിന്താധീനനായി. അപ്പോൾ, മരപ്രഭുവും താൻ തന്നെയാണെന്ന് അറിയിച്ചുകൊണ്ട് ശ്രീലകത്തുനിന്ന് ഒരു അശരീരി മുഴങ്ങി. ഇത് കേട്ടതും പണ്ഡിതസമൂഹം ലജ്ജിച്ച് തലതാഴ്ത്തി. <ref>{{cite web|url=https://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2/%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81_%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%BF |title=ഐതിഹ്യമാല/പൂന്താനത്തു നമ്പൂരി - വിക്കിഗ്രന്ഥശാല |language=ml|publisher=Ml.wikisource.org |date=2016-12-06 |accessdate=2016-12-20}}</ref> ഈ സംഭവത്തിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഗുരുവായൂർ തെക്കേ നടയിലെ ശ്രീവത്സം വി.ഐ.പി. റസ്റ്റ് ഹൗസ് വളപ്പിൽ മരപ്രഭുവിന്റെ അതിഭീമാകാരമായ ഒരു ശില്പം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. കളിമണ്ണിൽ തീർത്ത ഇത്, അത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ശില്പമാണ്. 1995-ലാണ് ഈ ശില്പം സ്ഥാപിച്ചത്. പ്രശസ്ത ശില്പി [[ആലുവ]] പി.വി. രാമചന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 1200 പേർ ചേർന്ന് മൂന്നുമാസം കഠിനവ്രതം എടുത്താണ് ഈ ശില്പം നിർമ്മിച്ചെടുത്തത്.<ref>{{cite web|author=Ramachandran P.V. |url=http://guruvayoormaraprabhu.blogspot.in/ |title=Guruvayoor Maraprabhu |publisher=Guruvayoormaraprabhu.blogspot.in |date=2009-12-06 |accessdate=2016-12-20}}</ref> ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനും മുൻ [[മുഖ്യമന്ത്രി (ഇന്ത്യ)|കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയും]] അന്നത്തെ കേന്ദ്ര വ്യവസായ മന്ത്രിയുമായിരുന്ന [[കെ. കരുണാകരൻ|കെ. കരുണാകരനാണ്]] ഇത് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. കളിമണ്ണിനോടൊപ്പം പല ഔഷധകൂട്ടുകളും ഇതിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. വൃക്ഷസങ്കല്പത്തിൽ ശരീരവും ധ്യാനഭാവത്തിലുള്ള ഭഗവാന്റെ ശിരസ്സും ഒത്തുച്ചേർന്ന ഈ ശില്പത്തിന് ജാപ്പനീസ് നിർമ്മാണശൈലിയാണ് അവലംബിച്ചത്. 2008-ൽ ഇതിനോട് ചേർന്ന് ഏതാനും ദിവ്യാത്മാക്കളുടെ രൂപങ്ങളും, 2011-ൽ പ്രഭാമണ്ഡലവും ചാർത്തുകയുണ്ടായി. ചുരുങ്ങിയ കാലം കൊണ്ടാണ് മരപ്രഭു ശില്പം ഗുരുവായൂരിലെ ഭക്തരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റിയത്. ഇതിന്റെ ചെറുപതിപ്പുകളും ഇപ്പോൾ നിർമ്മാണത്തിലുണ്ട്.<ref>{{cite web |url=http://origin.mangalam.com/print-edition/keralam/305547 |title=ഗുരുവായൂർ മരപ്രഭു ചെറുപതിപ്പുകളുടെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു &#124; mangalam.com |publisher=Origin.mangalam.com |date=2015-04-17 |accessdate=2016-12-20 |archive-date=2016-12-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220161718/http://origin.mangalam.com/print-edition/keralam/305547 |url-status=dead }}</ref> ഇവയുടെ ശില്പിയും പി.വി. രാമചന്ദ്രനാണ്. === ഭാഗവതപ്രിയനായ കൊട്ടിയൂരപ്പൻ === ഇതും പൂന്താനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഥയാണ്. ഗുരുവായൂരുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ലെങ്കിലും ഗുരുവായൂരപ്പൻ പൂന്താനത്തെ ധാരാളമായി അനുഗ്രഹിച്ചതായി കഥകളുള്ളതിനാൽ ഇതും ആ ഗണത്തിൽ പെടുത്താം. [[ഉത്തരകേരളം|ഉത്തരകേരളത്തിലെ]] പ്രസിദ്ധമായ [[കൊട്ടിയൂർ ശിവക്ഷേത്രം|കൊട്ടിയൂർ ക്ഷേത്രവുമായും]] അവിടത്തെ ദേവനായ പരമശിവനുമായാണ് ഈ കഥയ്ക്ക് നേരിട്ട് ബന്ധമുള്ളത്. പൂന്താനത്തിന്റെ ഭാഗവത പാരായണം എങ്ങനെ കൊട്ടിയൂരപ്പനെ പ്രസന്നനാക്കി എന്ന് ഈ കഥയിൽ കാണാം. ഒരിക്കൽ, ഒരു [[വൈശാഖം|വൈശാഖകാലത്ത്]] പൂന്താനം കൊട്ടിയൂരിൽ ദർശനത്തിനെത്തി. [[ബാവലിപ്പുഴ]]യിൽ കുളിച്ച് അക്കരെയും ഇക്കരെയുമുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ദർശനം നടത്തിയ ശേഷം അദ്ദേഹം, വലിയൊരു സദസ്സിനെ സാക്ഷിയാക്കി തന്റെ ഭാഗവതപാരായണം തുടങ്ങി. ഭാഗവതത്തിലെ അതിപ്രധാനമായ ദശമസ്കന്ധത്തിലെ അറുപതാം അദ്ധ്യായമായ 'കർഹിചിദദ്ധ്യായ'മാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അന്ന് വായിക്കാനുണ്ടായിരുന്നത്. പ്രസ്തുത അദ്ധ്യായത്തിലെ 'കർഹി ചിത് സുഖമാസീനം' എന്നു തുടങ്ങുന്ന ശ്ലോകം കാരണമാണ് അദ്ധ്യായത്തിന് ഇങ്ങനെയൊരു പേരുതന്നെ വന്നത്. പൂന്താനത്തിന്റെ ഭാഗവതപാരായണം കേട്ട സദസ്യർ, അദ്ദേഹത്തെ വാനോളം പുകഴ്ത്തി. തുടർന്ന്, താൻ വായിച്ചുതീർന്ന ഭാഗം അദ്ദേഹം മയിൽപ്പീലി വച്ച് അടച്ചു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ എണീറ്റ് ദിനകൃത്യങ്ങളെല്ലാം കഴിച്ച് പൂന്താനം ഗ്രന്ഥം തുറന്നുനോക്കുമ്പോൾ മയിൽപ്പീലി കർഹിചിദദ്ധ്യായത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഇരിയ്ക്കുന്നു! തന്റെ ഓർമ്മക്കുറവായിരിയ്ക്കാം കാരണമെന്ന് വിചാരിച്ച അദ്ദേഹം, അന്നും അതേ അദ്ധ്യായം തന്നെ വായിച്ചു. രണ്ടു മൂന്നു ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ആവർത്തിച്ചപ്പോൾ ഇത് ഭഗവാന്റെ ലീലയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായി. അന്നും ഭാഗവതം വായിച്ച ശേഷം സന്തോഷത്തോടെ അദ്ദേഹം കൊട്ടിയൂർ വിട്ടു. അപ്പോഴാണ് തന്റെ ഭാഗവതഗ്രന്ഥം എടുക്കാൻ മറന്നുപോയ കാര്യം അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞത്. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തിരിച്ച് കൊട്ടിയൂരിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടെങ്കിലും അപ്പോഴേയ്ക്കും നടയടച്ചുകഴിഞ്ഞിരുന്നു. അദ്ദേഹം വാതിൽപ്പഴുതിലൂടെ നോക്കിയപ്പോൾ കണ്ട കാഴ്ച അതിശയകരമായിരുന്നു: ശിവഭഗവാൻ പാർവ്വതീദേവിയ്ക്ക് ഭാഗവതത്തിലെ കർഹിചിദദ്ധ്യായം വായിച്ചുകൊടുക്കുന്നു! അത് സശ്രദ്ധം കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ദേവി, ഭഗവാന്റെ വായന നന്നായെങ്കിലും പൂന്താനം വായിച്ചുകേൾക്കാനാണ് കൂടുതൽ രസകരമെന്ന് പറയുകയുണ്ടായി! പൂന്താനം പുറത്തുണ്ടെന്ന വിവരമറിഞ്ഞ ഭഗവാനും ദേവിയും, അദ്ദേഹത്തിന് ദർശനം നൽകുകയും, ഭാഗവതഗ്രന്ഥം തങ്ങളുടെ മറ്റൊരു വാസകേന്ദ്രമായ [[തൃശ്ശൂർ വടക്കുന്നാഥ ക്ഷേത്രം|തൃശ്ശൂർ വടക്കുന്നാഥക്ഷേത്രത്തിലെ]] മണ്ഡപത്തിന്റെ ഉത്തരത്തിലുണ്ടെന്ന് അറിയിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അതനുസരിച്ച് പൂന്താനം, ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിച്ച് [[തൃശ്ശൂർ|തൃശ്ശൂരിലെത്തുകയും]] വടക്കുന്നാഥനെയും ഉപദേവതകളെയും തൊഴുതശേഷം മണ്ഡപത്തിലെത്തി അതിന്റെ ഉത്തരത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രന്ഥം തിരികെ എടുക്കുകയും ചെയ്തു. === ഗുരുവായൂരപ്പൻ മങ്ങാട്ടച്ചനായി === ഇതും പൂന്താനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഥയാണ്. [[സാമൂതിരി]]യുടെ സൈന്യാധിപനായ [[മങ്ങാട്ടച്ചൻ|മങ്ങാട്ടച്ചന്റെ]] രൂപത്തിൽ വന്ന് ഗുരുവായൂരപ്പൻ പൂന്താനത്തെ രക്ഷിച്ചതാണ് ഈ കഥയിലെ ഉള്ളടക്കം. തന്റെ ഭക്തരെ രക്ഷിയ്ക്കാൻ ഭഗവാൻ ഏതു രൂപത്തിലും വരും എന്ന വിശ്വാസത്തിന്റെ തെളിവായി ഭക്തർ ഇതിന്റെ കണ്ടുവരുന്നു. കഥ ഇങ്ങനെയാണ്: ഒരിയ്ക്കൽ പൂന്താനം, കീഴാറ്റൂരിലുള്ള ഇല്ലത്തുനിന്ന് ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു. നേരം അർദ്ധരാത്രിയായിരുന്നു. ചുറ്റും കൂരിരുട്ട്. എങ്ങും കനത്ത നിശ്ശബ്ദത. തീർത്തും വിജനമായ പ്രദേശത്തുകൂടിയാണ് അദ്ദേഹം കടന്നുപോകുന്നുണ്ടായിരുന്നത്. പെട്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു സംഘം അക്രമികൾ തടഞ്ഞുനിർത്തി ആക്രമിച്ചു. അവർ പൂന്താനത്തോട് വൻ തുക ആവശ്യപ്പെട്ടു. തന്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഭാഗവതഗ്രന്ഥം മാത്രമാണുള്ളതെന്നും അത് തരാൻ തനിയ്ക്കാകില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞപ്പോൾ അക്രമികളിലൊരുത്തൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തോളിലെ ഭാണ്ഡം പിടിച്ചുവലിയ്ക്കുകയും, മറ്റൊരുത്തൻ അദ്ദേഹത്തെ വടിയെടുത്ത് അടിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. വേദന താങ്ങാനാകത്തെ പൂന്താനം, ഇഷ്ടദേവനെ ഉറക്കെ വിളിച്ചു. അപ്പോൾ ദൂരെനിന്ന് ഒരു [[കുതിര]]യുടെ കുളമ്പടിശബ്ദം കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി. ഓരോ നിമിഷം കഴിയുംതോറും അത് അടുത്തെത്താൻ തുടങ്ങി. സാമൂതിരിയുടെ സൈന്യാധിപനായ മങ്ങാട്ടച്ചനായിരുന്നു കുതിരപ്പുറത്ത്. മങ്ങാട്ടച്ചൻ, തന്റെ കയ്യിലെ വാളെടുത്ത് അക്രമികൾക്കുനേരെ ആഞ്ഞുവീശുകയും അവർ പേടിച്ചോടുകയും ചെയ്തു. തന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച മങ്ങാട്ടച്ചന് പൂന്താനം തന്റെ കയ്യിലെ മോതിരം ഊരി സമ്മാനിയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അദ്ദേഹം അത് വാങ്ങാൻ തയ്യാറായില്ല. ഒടുവിൽ പൂന്താനത്തിന്റെ നിർബന്ധത്തിന് വഴങ്ങി അദ്ദേഹം അത് വാങ്ങുകയായിരുന്നു. മോതിരവും വാങ്ങിച്ച മങ്ങാട്ടച്ചൻ, ഉടനെ സ്ഥലം വിട്ടു. മനസ്സുനിറയെ സന്തോഷത്തോടെ പൂന്താനം യാത്ര തുടർന്നു. നേരം ഏഴരവെളുപ്പായി. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രനട തുറക്കാനുള്ള സമയമായി. മേല്പുത്തൂരടക്കമുള്ള ഭക്തോത്തമന്മാർ, ഭഗവാന്റെ നിർമ്മാല്യം കണ്ടുതൊഴാൻ പുറത്ത് വരിയായി നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മേൽശാന്തി എഴുന്നേറ്റ് കുളികഴിഞ്ഞുവന്ന് ശ്രീകോവിലിന്റെ വാതിൽ തുറക്കാൻ കഠിനപ്രയത്നം തുടങ്ങി. എന്നാൽ, എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും വാതിൽ തുറക്കുന്നില്ല! അപ്പോഴാണ്, '''കൃഷ്ണാ! ഗുരുവായൂരപ്പാ! ഭഗവാനേ!''' എന്ന വിളിയോടെ പൂന്താനം ക്ഷേത്രനടയിലെത്തിയത്. തൊട്ടുപിന്നാലെ, മേൽശാന്തിയ്ക്ക് നടതുറക്കാൻ സാധിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു! ക്ഷേത്രക്കുളത്തിൽ കുളിച്ച് ഭഗവാന്റെ നിർമ്മാല്യം തൊഴുത് പ്രദക്ഷിണം വച്ച് ശ്രീകോവിലിനടുത്തെത്തിയ പൂന്താനത്തെ മേൽശാന്തി വിളിയ്ക്കുകയും, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മോതിരം സമ്മാനിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പൂന്താനം മോതിരം പരിശോധിച്ചു നോക്കിയപ്പോൾ ഞെട്ടിപ്പോയി. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തന്നെ മോതിരമായിരുന്നു! ഇതിനെക്കുറിച്ച് പൂന്താനം മേൽശാന്തിയോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ തനിയ്ക്ക് ഭഗവാന്റെ സ്വപ്നദർശനമുണ്ടായെന്നും, ഭക്തനായ പൂന്താനത്തിന് മോതിരം തിരിച്ചു കൊടുക്കണമെന്ന് അതിൽ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞുവെന്നും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. തന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചത് ഭഗവാൻ തന്നെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ പൂന്താനം, ആ നടയിൽ വീണ് സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു. === വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരും കുറൂരമ്മയും === ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ കഥകളിൽ ഒരിയ്ക്കലും ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാത്ത സാന്നിദ്ധ്യങ്ങളാണ് ഭക്തസന്ന്യാസിയായിരുന്ന [[വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ|വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരും]] [[കുറൂരമ്മ]]യും. മേല്പുത്തൂരിന്റെയും പൂന്താനത്തിന്റെയും സമകാലികരായിരുന്നു ഇവരെന്നാണ് കേൾവി. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനായിരുന്ന വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ, പക്ഷേ എല്ലാ ദേവതകളെയും ഭജിച്ചിരുന്നു. കേരളത്തിലെ ഒരുപാട് മഹാക്ഷേത്രങ്ങളുടെ പിറവിയുടെ കാരണക്കാരനും അദ്ദേഹമാണ്. ഏത് ക്ഷേത്രത്തിൽ പോയാലും അവിടത്തെ മൂർത്തിയെ നേരിട്ടുകാണാനുള്ള കഴിവ് അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. കുറൂരമ്മയാകട്ടെ, അക്ഷരാഭ്യാസം പോലുമില്ലാത്ത ഒരു അന്തർജനമായിരുന്നു. ഗുരുവായൂർ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല]]യിൽ തന്നെയുള്ള [[അടാട്ട്]] എന്ന സ്ഥലത്തെ കുറൂരില്ലത്തെ അമ്മയായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇവരെ ''കുറൂരമ്മ'' എന്ന് വിളിച്ചുപോയിരുന്നത്. അവരുടെ കഥയാണ് ഇവിടെ പ്രധാനമായും പറയാനുള്ളത്. പുറയന്നൂർ ഇല്ലത്തെ ഗൗരി അന്തർജനമാണ് പിൽക്കാലത്ത് ''കുറൂരമ്മ'' എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധയായത്. അക്കാലത്ത് നമ്പൂതിരി സമുദായത്തിലെ ആചാരമനുസരിച്ച് വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഇവരെ വേളി കഴിപ്പിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. കുറൂരില്ലത്തെ വലിയ നമ്പൂതിരിയാണ് അന്തർജനത്തെ വേളി കഴിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന് ഇല്ലത്ത് കുടിയിരുത്തിയത്. നിർഭാഗ്യവശാൽ അധികം കഴിയും മുമ്പ് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. തികഞ്ഞ കൃഷ്ണഭക്തയായിരുന്ന അന്തർജനം, തന്റെ ദുഃഖങ്ങളെല്ലാം കൃഷ്ണപാദങ്ങളിൽ സമർപ്പിച്ച് കഴിഞ്ഞുകൂടി. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ, ഒരു ദിവസം ഇല്ലത്ത് പണിക്കാരനായി ഒരു ഉണ്ണി കടന്നുവന്നു. കുറൂരമ്മ അവനെ പൂർണ്ണമനസ്സോടെ സ്വീകരിയ്ക്കുകയും തന്റെ കൂടെത്തന്നെ താമസിപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അമ്മയ്ക്കുവേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉണ്ണി തന്നെ ചെയ്തുവന്നു. അവൻ വികൃതി കാണിച്ചാൽ കുറൂരമ്മ ശാസിക്കുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ഇല്ലത്ത് കൃഷ്ണപൂജ നടത്തുന്നതിനിടയിൽ വികൃതി കാട്ടിയപ്പോൾ കൂറൂരമ്മ അവനെ കരി നിറച്ച ഒരു കലത്തിൽ വച്ച് അടച്ചു. ഇതേ സമയം, തന്റെ മഠത്തിൽ സ്വാമിയാർ കൃഷ്ണപൂജ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഭഗവാൻ വരാൻ വൈകുന്നത് കണ്ട സ്വാമിയാർ ഇതെന്ത് മറിമായമെന്ന് ചിന്തിച്ചിരുന്നു. ഒടുവിൽ, ദേഹമാസകലം കരിയുമായി ഭഗവാൻ സ്വാമിയാർക്കുമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വികൃതി കാട്ടിയതിന് കുറൂരമ്മ തന്നെ കലത്തിലടച്ചതിനാലാണ് താൻ വരാൻ വൈകിയതെന്ന് ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു. കുറൂരമ്മ നിസ്സാരക്കാരിയല്ലെന്ന് സ്വാമിയാർക്ക് തോന്നി. താൻ ഉടനെ കുറൂരില്ലത്ത് പൂജയ്ക്ക് വരുന്നുണ്ടെന്ന് കുറൂരമ്മയോട് പറയാൻ അദ്ദേഹം ഭഗവാനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഇതിനിടയിൽ, അടുത്തുതന്നെയുള്ള മറ്റൊരു ഇല്ലമായ ചെമ്മങ്ങാട്ട് ഇല്ലത്തെ നമ്പൂതിരിയും ഇക്കാര്യമറിയുകയുണ്ടായി. അദ്ദേഹവും സ്വാമിയാരെ തന്റെ ഇല്ലത്തെ പൂജയ്ക്ക് വിളിച്ചു. ഇത് കുറൂരമ്മയോടുണ്ടായിരുന്ന അസൂയ കൊണ്ടാണെന്ന് ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. കാരണം, വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ ഒരു ഇല്ലത്ത് പൂജ നടത്താൻ വരുന്നത് അക്കാലത്ത് വലിയൊരു അംഗീകാരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ രണ്ട് പൂജകളും പറഞ്ഞുവച്ചിരുന്നത് ഒരേ ദിവസമാണ്. എന്തു ചെയ്യണമെന്നറിയാതെ സ്വാമിയാർ വിഷമിച്ചു. അവസാനം, ചെമ്മങ്ങാട്ടേയ്ക്കുതന്നെ പോകാം എന്നായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീരുമാനം. അതനുസരിച്ച് അന്നേദിവസം പ്രഭാതകൃത്യങ്ങളെല്ലാം വേഗം കഴിച്ച് സ്വാമിയാർ ചെമ്മങ്ങാട്ടേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ, ശങ്കരാചാര്യ പരമ്പരയിൽ പെട്ട സന്ന്യാസിയായതിനാൽ യാത്ര പുറപ്പെടും മുമ്പ് ശംഖനാദം മുഴക്കണമെന്ന് ചിട്ടയുണ്ട്. അതനുസരിച്ച് മഠത്തിലെ പരിചാരകർ ശംഖൂതാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും ശംഖിൽ നിന്ന് ശബ്ദം വന്നില്ല. ഇതെന്ത് മറിമായം എന്നറിയാതെ പരിചാരകർ അമ്പരന്നു നിന്നപ്പോൾ താൻ കുറൂരില്ലത്തേയ്ക്ക് പോകണമെന്നാണ് ഭഗവാന്റെ ഇച്ഛ എന്നായിരുന്നു സ്വാമിയാരുടെ മറുപടി. അതനുസരിച്ച് യാത്ര കുറൂരില്ലത്തേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ സ്വാമിയാർ തീരുമാനിച്ചു. ഈ സമയം, കുറൂരമ്മ സ്വാമിയാരുടെ പൂജയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ഉണ്ണിയും ഇല്ലത്തെ പരിചാരികയും അവരെ സഹായിച്ചു. പൂജാപുഷ്പങ്ങളും നിവേദ്യങ്ങളും [[ആവണപ്പലക]]യുമെല്ലാം ഒരുക്കിവച്ചു. സ്വാമിയാർ ഇല്ലത്തെത്തിയതും കുറൂരമ്മ അദ്ദേഹത്തെ കാലുകഴുകി സ്വീകരിയ്ക്കുകയും പൂജാമുറിയിലേയ്ക്ക് ആനയിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തന്റെ ഇഷ്ടദേവന്റെ വിഗ്രഹം കണ്ട സ്വാമിയാർ ധ്യാനനിമഗ്നനായി. അദ്ദേഹം അടുത്തുണ്ടായിരുന്ന പൂക്കളിലോരോന്നായി ഭഗവദ്പാദങ്ങളിൽ സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ, അവ ചെന്നുവീണത് ഉണ്ണിയുടെ പാദങ്ങളിലാണ്! സ്തബ്ധനായ സ്വാമിയാർ, കുറൂരമ്മയുടെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. താൻ പൂജയും ധ്യാനവും കൊണ്ട് നേടിയ ഭാഗ്യം കുറൂരമ്മ വെറും നിഷ്കളങ്കഭക്തി കൊണ്ട് നേടി എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പക്ഷം. ഉണ്ണിയായി കൂടെക്കൂടിയത് തന്റെ ഇഷ്ടദേവനാണെന്നറിഞ്ഞ കുറൂരമ്മ, ഉണ്ണിയുടെ പാദങ്ങൾ തൊട്ട് നമസ്കരിച്ചു. പിന്നീടും തികഞ്ഞ ഭക്തയായിത്തന്നെ ജീവിച്ച അവർ, 93-ആം വയസ്സിൽ ഉടലോടെ വൈകുണ്ഠലോകം പൂകി എന്നാണ് വിശ്വാസം. === മഞ്ജുള === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ കഴകക്കാരി ആയിരുന്ന ഒരു വാരസ്യാരായിരുന്നു മഞ്ജുള. കൃഷ്‌ണ ഭക്തയായ അവൾ നിത്യവും ഭഗവാന് ചാർത്താൻ മാലകെട്ടിക്കൊടുക്കുമായിരുന്നു. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഒരുദിവസം, പതിവിലധികം പണിയുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ വളരെ വൈകി മാത്രമാണ് അവൾക്ക് ക്ഷേത്രത്തിലെത്താനായത്. അപ്പോഴേയ്ക്കും നടയടച്ചു കഴിഞ്ഞിരുന്നു. നിരാശയായ മഞ്ജുള, കിഴക്കേ നടയിലുള്ള തന്റെ വാര്യത്തേയ്ക്ക് തിരിച്ചുനടന്നു. പോകുന്ന വഴിയിൽ, ഒരു [[ആൽമരം|ആൽമരത്തിന്റെ]] തറയിൽ അവൾ വിശ്രമിയ്ക്കാനിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഭക്തോത്തമനായ പൂന്താനം, ദർശനം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിവരികയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് മഞ്ജുളയെ പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു. ദുഃഖിതയായി ഇരിയ്ക്കുന്നത് കണ്ട് കാര്യം തിരക്കിയപ്പോൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ പറഞ്ഞു. {{cquote| ഗുരുവായൂരപ്പന് മുടങ്ങാതെ പൂമാല ചാർത്തണമെന്ന അടിയൻ്റെ വ്രതം ഇന്നു മുടങ്ങി, നടയടച്ചുപോയി തിരുമേനി.}} മഞ്ജുളയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച പൂന്താനം, ആൽച്ചുവട്ടിലെ കല്ലിൽ ഭഗവാനെ സങ്കല്പിച്ച് മാലചാർത്താൻ പറഞ്ഞു. ആദ്യമൊന്ന് ഞെട്ടിയെങ്കിലും അവൾ പൂന്താനത്തെ അനുസരിയ്ക്കുക തന്നെ ചെയ്തു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ നടതുറന്ന് നിർമ്മാല്യദർശനം നടത്തിയശേഷം മേൽശാന്തി, പതിവുപോലെ വിഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് ചന്ദനമുഴുക്കാപ്പും ആഭരണങ്ങളും മാലകളും നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ, എത്ര മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും ഒരു മാല മാത്രം വിഗ്രഹത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നതായി മനസ്സിലാക്കി. മേല്പുത്തൂരും പൂന്താനവും വില്വമംഗലവുമടക്കമുള്ള ഭക്തോത്തമന്മാർ പുറത്തു നില്പുണ്ടായിരുന്നു. പരിഭ്രാന്തനായ മേൽശാന്തി പുറത്തുവന്ന് ഭഗവാന്റെ വാകച്ചാർത്തും അഭിഷേകവും മുടങ്ങിയതായി അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ പൂന്താനത്തിന് തലേ രാത്രിയിലെ സംഭവം ഓർമ്മ വന്നു. ഉടനെ പൂന്താനം മഞ്ജുളയുടെ മാലയാണെങ്കിൽ അത് നീങ്ങട്ടെ എന്ന് വിളിച്ചു പറയുകയും അപ്പോൾ തന്നെ ആ മാല താഴെ വീഴുകയും ചെയ്തു! പോകുന്ന വഴിയിൽ മഞ്ജുള വിശ്രമിച്ചതും, അവൾ മാലചാർത്തിയ കല്ല് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നതുമായ ആൽമരം, ഇപ്പോൾ 'മഞ്ജുളാൽ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് അര കിലോമീറ്റർ നേരെ കിഴക്കുമാറി, സ്വകാര്യ ബസ് സ്റ്റാൻഡിന്റെയും [[ഗുരുവായൂർ നഗരസഭ|നഗരസഭാ കാര്യാലയത്തിന്റെയും]] ഇടയിലാണ് ഈ ആൽമരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഇതിന്റെ ചുവട്ടിൽ, ഭഗവദ്വാഹനമായ [[ഗരുഡൻ|ഗരുഡന്റെ]] ഭീമാകാരമായ ഒരു ശില്പമുണ്ട്. 1975-ൽ ഒരു ഭക്തൻ സമർപ്പിച്ച ഈ ശില്പം, ഇന്ന് ഗുരുവായൂർ പട്ടണത്തിന്റെ മുഖമുദ്രകളിലൊന്നാണ്. കിഴക്കുഭാഗത്തുനിന്ന് ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് വരുന്ന ഭക്തരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത് ഈ ശില്പമാണ്. ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ കൊടിമരങ്ങളിലും മണ്ഡപങ്ങളിലും കാണുന്ന രൂപത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ശരിയ്ക്കും ഒരു [[പരുന്ത്|പരുന്തിന്റെ]] രൂപം തന്നെയാണ് ഈ ശില്പത്തിന്. സർപ്പപീഠത്തിൽ, അതീവരൗദ്രഭാവത്തോടെ നിൽക്കുന്ന ഈ ഗരുഡനെ വാഹനത്തിലിരിയ്ക്കുന്നവരടക്കം എല്ലാ ഭക്തരും കൈകൂപ്പിത്തൊഴുന്നു. ഇതിന്റെ മറുവശത്ത് ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് അഭിമുഖമായി പൂന്താനത്തിന്റെ പളുങ്കുശില്പവുമുണ്ട്. === കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ ഉത്ഭവം === കേരളത്തിന്റെ തനതു കലാരൂപങ്ങളിൽ ഒന്നായ [[കൃഷ്ണനാട്ടം| കൃഷ്ണനാട്ടത്തെ]]ക്കുറിച്ച് പരാമർശിയ്ക്കാതെ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കഥകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധിയ്ക്കില്ല. കോഴിക്കോട് സാമൂതിരി ആയിരുന്ന [[മാനവേദൻ|മാനവേദൻ രാജ]], ശ്രീകൃഷ്ണ ഭഗവാന്റെ ജീവിതം ആസ്പദമാക്കി രചിച്ച '''[[കൃഷ്ണഗീതി]]''' എന്ന സംസ്കൃത കാവ്യത്തിൽ നിന്നാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം ഉദ്ഭവിച്ചത്. കേരളത്തിന്റെ മുഖമുദ്രയായ [[കഥകളി]]യുടെ ആദ്യരൂപങ്ങളിലൊന്നാണ് കൃഷ്‌ണനാട്ടം. ഇപ്പോൾ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന വഴിപാടായ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിന്റെ ഉത്ഭവ കഥ ഇപ്രകാരമാണ്: കോഴിക്കോട് സ്വദേശിയായിരുന്നെങ്കിലും മാനവേദൻ രാജ കൂടുതൽ കാലവും ചെലവഴിച്ചത് ഗുരുവായൂരിൽ തന്നെയാണ്. അക്കാലത്തൊരിയ്ക്കൽ അദ്ദേഹം വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരെ കാണുകയുണ്ടായി. തൻ്റെ ദിവ്യദൃഷ്ടി കൊണ്ട് ഭഗവാനെ നിത്യവും കാണുന്ന സ്വാമിയാരോട്, തനിയ്ക്കും അതിനുള്ള ഭാഗ്യം ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് മാനവേദൻ അപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ, ഭഗവാന്റെ അനുവാദമില്ലാതെ അത് സാധിയ്ക്കില്ല എന്നായിരുന്നു സ്വാമിയാരുടെ മറുപടി. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ വീണ്ടും മാനവേദനെ കണ്ടപ്പോൾ ഭഗവാൻ അതിനുള്ള അനുവാദം നൽകിയെന്നും, എന്നാൽ ഒരിയ്ക്കലേ സാധിയ്ക്കൂ എന്നും സ്വാമിയാർ പറഞ്ഞു. അന്ന് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ [[കൂത്തമ്പലം| കൂത്തമ്പലമുണ്ടായിരുന്നില്ല]]. തദ്സ്ഥാനത്ത് ഒരു [[ഇലഞ്ഞി]]മരമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. സ്വാമിയാർ ഒന്ന് കാണിച്ചുകൊടുത്തതും അവിടെ ഓടക്കുഴലൂതിനിൽക്കുന്ന ഭഗവാനെ മാനവേദൻ കണ്ടു. തന്റെ ജന്മം സഫലമായെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം ഓടിച്ചെന്ന് ഭഗവാനെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ഭഗവാൻ അപ്പോഴേയ്ക്കും അപ്രത്യക്ഷനായിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. ഭഗവാൻ നിന്നിടത്ത് കുറച്ച് മയിൽപ്പീലി കിടന്നിരുന്നു, ആ മയിൽപ്പീലി ഉപയോഗിച്ചാണ് മാനവേദൻ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടം അലങ്കരിച്ചത്. തനിയ്ക്ക് ദർശനം കിട്ടിയ ഇലഞ്ഞി മരത്തിന്റെ തടികൊണ്ട് ഒരു കൃഷ്ണവിഗ്രഹം തീർത്ത് അതിനെ വാഴ്‌ത്തിക്കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം കൃഷ്ണഗീതി രചിച്ചത്. അതിൻ്റെ തടികൊണ്ടുതന്നെയാണ് കൃഷ്‌ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടം ചെയ്തെടുത്തത്. [[ജയദേവർ|ജയദേവരുടെ]] [[ഗീതഗോവിന്ദം|ഗീതഗോവിന്ദത്തെ]]യാണ് കൃഷ്ണഗീതിയ്ക്ക് മാതൃകയാക്കിയത്. തുടർന്ന്, ഒരു തുലാം 30-ന് അദ്ദേഹം തന്റെ കൃതി ഗുരുവായൂരപ്പനു മുന്നിൽ സമർപ്പിച്ചു. ആ ദിവസം ഇന്ന് കൃഷ്ണഗീതിദിനമായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. === ചേലേപ്പറമ്പിന്റെ കഥ === ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിൽ പറയുന്ന പ്രസിദ്ധമായ ഒരു കഥയാണ് അജാമിളമോക്ഷം. ബ്രാഹ്മണകുലത്തിൽ ജനിച്ചിട്ടും തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സിംഹഭാഗവും എല്ലാവിധ ദുഷ്ടതകളോടും ജീവിച്ച [[അജാമിളൻ]] എന്നയാൾ, ജീവിതാവസാനത്തിലെ ഒരു നിമിഷം തന്റെ പുത്രനായ നാരായണനെ വിളിച്ചപ്പോൾ സാക്ഷാൽ നാരായണൻ തന്നെ വിളികേട്ടതും അയാളെ വൈകുണ്ഠ ത്തിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയതുമാണ് ഈ കഥയിലെ സാരം. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടും സമാനമായ ഒരു കഥ പറഞ്ഞുകേൾക്കുന്നുണ്ട്. ചേലേപ്പറമ്പ് എന്ന് ഇല്ലപ്പേരുണ്ടായിരുന്ന ഒരു നമ്പൂതിരിയാണ് ഈ കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം. ഒരു കവിയും, പ്രാസംഗികനുമൊക്കെയായിരുന്നിട്ടും തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സിംഹഭാഗവും പലതരം ഹീനപ്രവൃത്തികളിലും ഏർപ്പെട്ട ചേലേപ്പറമ്പ്, വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഗുരുവായൂരിലെത്തിയതും തുടർന്നുള്ള സംഭവവികാസങ്ങളുമാണ് ഈ കഥയുടെ ആകെത്തുക. കഥ ഇങ്ങനെ: ബ്രാഹ്മണകുലത്തിൽ ജനിച്ചെങ്കിലും, ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വേദപുരാണാദികളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയെങ്കിലും, വളരെ കുത്തഴിഞ്ഞ ഒരു ജീവിതമാണ് ചേലേപ്പറമ്പ് നയിച്ചിരുന്നത്. സ്ത്രീസേവയിലും മദ്യപാനത്തിലും താത്പര്യം കിട്ടിയ അദ്ദേഹം സകലമാന തിന്മകളിലും വ്യാപരിച്ചു. ഒരുപാട് സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് വിവാഹം കഴിച്ചു, അവയിലെല്ലാം സന്തതികളുണ്ടായി. പലരും അച്ഛനെ അറിയാതെ കാലം കഴിച്ചുകൂട്ടി. കാലം അങ്ങനെ കുറേ കടന്നുപോയി. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഒരു ദിവസമാണ് ചേലേപ്പറമ്പ് ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നത്. എന്നാൽ ഗുരുവായൂരിൽ താമസമാക്കിയ ശേഷവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ വ്യത്യാസമൊന്നും കണ്ടില്ല. പരസ്ത്രീഗമനവും മോഷണവും മദ്യപാനവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിത്യവൃത്തിയായിരുന്നു. ക്ഷേത്രമിരിയ്ക്കുന്ന ഭാഗത്തേയ്ക്ക് അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞു നോക്കിയതു പോലുമില്ല. പരദൂഷണം മാത്രമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നിരുന്നത്. അങ്ങനെ നാട്ടുകാരുടെ മൊത്തം സ്വൈരം കെടുത്തുന്ന ഒരാളായി അദ്ദേഹം മാറി. കാലം പിന്നെയും കടന്നുപോയി. ചേലേപ്പറമ്പിന് തൊണ്ണൂറു വയസ്സ് കഴിഞ്ഞു. എങ്കിലും സ്വഭാവത്തിൽ വലിയ വ്യത്യാസമൊന്നും കണ്ടില്ല. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഒരു ദിവസമാണ് ആ സംഭവം നടക്കുന്നത്. അതിങ്ങനെ: ഒരു ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രസാദ ഊട്ട് കഴിഞ്ഞ് ബ്രാഹ്മണർ ക്ഷേത്രത്തിൽ കൈ കഴുകുന്ന തിരക്കിലിരിയ്ക്കേ ചേലേപ്പറമ്പ് സമൃദ്ധമായി എണ്ണയും ഇഞ്ചയും തേച്ച് കുളത്തിൽ കുളിയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ചേലേപ്പറമ്പിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ കണ്ട് കുപിതനായ ബ്രാഹ്മണരിലൊരാൾ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞ കാര്യം ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: {{quote|ഹേ ചേലേപ്പറമ്പേ, ഇതെന്താണ് അങ്ങ് കാണിയ്ക്കുന്നത്? എത്രയോ കോടി ജന്മങ്ങളിൽ അങ്ങു ചെയ്ത മഹാപുണ്യത്തിന്റെ ഫലമാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ഈ ബ്രാഹ്മണജന്മം. അതും പോരാതെ ഇപ്പോൾ ഭൂലോകവൈകുണ്ഠത്തിലും എത്തിച്ചേർന്നിരിയ്ക്കുന്നു. എന്നിട്ടും എന്തേ മനസ്സുമാറുന്നില്ല? ദുഷ്ചിന്തകൾ പോകുന്നില്ല? കലികാലത്ത് മോക്ഷത്തിന് നാമജപം മാത്രമേ ഫലം ചെയ്യൂ എന്ന കാര്യം അങ്ങ് മറന്നുപോയോ? ഇനിയെങ്കിലും ഈ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ മതിയാക്കൂ. ഭഗവദ്പാദങ്ങളെ ആശ്രയിയ്ക്കൂ. അങ്ങേയ്ക്ക് മോക്ഷം ലഭിയ്ക്കും.}} ഈ വാക്കുകൾ ചേലേപ്പറമ്പിനെ ഇരുത്തിച്ചിന്തിപ്പിച്ചു. അതുവരെയുള്ള തന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോയി. താൻ എത്രമാത്രം അധഃപതിച്ചുകഴിഞ്ഞെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായി. കുളി കഴിഞ്ഞ് ഈറനോടെത്തന്നെ ചേലേപ്പറമ്പ് ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് നടന്നു. ചേലേപ്പറമ്പ് ക്ഷേത്രത്തിനകത്ത് കയറുന്നത് അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഭക്തർ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കിനിന്നു. നാലമ്പലത്തിനകത്ത് കയറി ഭഗവാനെ തൊഴുത ശേഷം ചേലേപ്പറമ്പ് ശ്രീകോവിലിനുമുന്നിലെ മണ്ഡപത്തിൽ കയറി ഈ ശ്ലോകം ജപിച്ചു: {{quote|അബ്ദാർധേന ഹരിം പ്രസന്നമകരോദൗത്താനപാദിശ്ശിശുഃ സപ്താഹേന നൃപഃ പരീക്ഷിദബലാ യാമാർദ്ധതഃ പിംഗലാ ഖട്വാംഗോ ഘടികാദ്വയേന നവതിപ്രായോഽപി തന്ന വ്യഥേ, തം കാരുണ്യനിധിം പ്രപദ്യ ശരണം ശേഷായുഷാ തോഷയേ. <br> അർത്ഥം: ഉത്താനപാദപുത്രനായ [[ധ്രുവൻ]] അരവർഷം കൊണ്ട് (ആറുമാസംകൊണ്ട്) അങ്ങയെ പ്രസന്നനാക്കി. [[പരീക്ഷിത്ത്]] മഹാരാജാവ് സപ്താഹം (ഒരാഴ്ച) കൊണ്ടും [[പിംഗള]] അരയാമം കൊണ്ടും [[ഖട്വാംഗൻ]] രണ്ടുമണിക്കൂർകൊണ്ടും അങ്ങയെ പ്രസന്നനാക്കി. എന്നാൽ തൊണ്ണൂറുവയസ്സായിട്ടും എനിയ്ക്ക് അങ്ങയെ പ്രസാദിപ്പിയ്ക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. അല്ലയോ ഗുരുവായൂരപ്പാ, അര നാഴിക (24 മിനിറ്റ്) മാത്രം ബാക്കിയുള്ള ഈ ആയുസ്സിനാലിതാ ഞാൻ അങ്ങയെ സന്തോഷിപ്പിയ്ക്കുന്നു.}} ഇത്രയും ചൊല്ലിയ ശേഷം ചേലേപ്പറമ്പ് മണ്ഡപത്തിൽ സാഷ്ടാംഗം നമസ്കരിച്ചു. ഏറെ നേരം കഴിഞ്ഞിട്ടും ചേലേപ്പറമ്പ് അങ്ങനെത്തന്നെ കിടക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ച ഭക്തർ അദ്ദേഹത്തിനടുത്തേയ്ക്ക് ഓടിയെത്തി. ചേലേപ്പറമ്പിന്റെ നാഡീസ്പന്ദനം നോക്കിയ അവർ, അദ്ദേഹം മരിച്ചുകഴിഞ്ഞെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. അവസാനനിമിഷം സദ്ബുദ്ധി തോന്നിയ ചേലേപ്പറമ്പ്, ഭഗവാനിൽ ലയിച്ചുചേർന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. . . === കിട്ടയുടെ ഇളനീർ === കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ആറാട്ടിനോടനു ബന്ധിച്ച് ഉത്സവവിഗ്രഹത്തിൽ ഇളനീർ അഭിഷേകം നടത്തുന്നത് ഒരു ആചാരമാണ്. ആറാട്ടുകടവിൽ വിഗ്രഹമെത്തിച്ച് തന്ത്രിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ തീർത്ഥാവാഹനം നടത്തിയശേഷം വിഗ്രഹത്തിൽ ഇളനീർ കൊണ്ട് അഭിഷേകം നടത്തുന്നു. അതിനുശേഷമാണ് ആറാട്ട്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ കുംഭമാസത്തിലെ ആറാട്ടിനോടനുബന്ധിച്ച് അഭിഷേകത്തിനുള്ള ഇളനീർ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഗുരുവായൂരിനടുത്ത് [[ഇരിങ്ങപ്പുറം|ഇരിങ്ങപ്പുറത്തുള്ള]] തമ്പ്രാൻപടി കുടുംബക്കാരാണ്. [[ഈഴവർ|ഈഴവ]]സമുദായത്തിൽ പെട്ട ഇവർക്ക് ഈ അവകാശം ലഭിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥയുണ്ട്. അതിങ്ങനെ: ഏറെ വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് നടന്ന കഥയാണിത്. അന്ന് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഈഴവർ അടക്കമുള്ള 'താഴ്ന്ന' ജാതിക്കാർക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ക്ഷേത്രപരിസരത്തൂടെ നടക്കാൻ പോലും അവർക്ക് അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കുള്ള മഞ്ജുളാൽ വരെയേ അവർക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അവിടെയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനത്തിന് 'തീയരമ്പലം' എന്ന പേരിട്ടുവന്നിരുന്നു. എല്ലാ ഹിന്ദുക്കൾക്കും ഗുരുവായൂർ ദർശനത്തിനുള്ള അനുമതി ലഭിച്ചശേഷം അത് പൊളിച്ചുമാറ്റി. എങ്കിലും ഇന്നും അതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി ഒരു കൽവിളക്ക് അവിടെ കാണാം. 2022-ൽ ഈ വിളക്ക് പൂർണ്ണമായും സ്വർണ്ണം പൂശുകയുണ്ടായി. [[ചാവക്കാട് താലൂക്ക്]] [[എസ്.എൻ.ഡി.പി.|എസ്.എൻ.ഡി.പി.]] യൂണിയൻ വകയാണ് ഇത് നവീകരിച്ചത്. ഈ കഥ നടക്കുന്ന കാലത്ത് മേല്പറഞ്ഞ കുടുംബത്തിലെ കാരണവർ കിട്ടയെന്ന് പേരുള്ള ഒരു കള്ളുചെത്തുകാരനായിരുന്നു. ഭാര്യയും മക്കളുമടക്കമുള്ള വലിയൊരു കുടുംബത്തിന്റെ ഉടമയായിരുന്ന കിട്ട, കള്ളുചെത്തിക്കിട്ടുന്ന വരുമാനം കൊണ്ടാണ് കുടുംബം നടത്തിപ്പോന്നിരുന്നത്. ദിവസവും ഒരു നൂറു തെങ്ങിൽ കയറി അയാൾ ചെത്തുമായിരുന്നു. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഭക്തനായിരുന്ന കിട്ട, തനിയ്ക്ക് ഗുരുവായൂർ ദർശനത്തിന് അർഹതയില്ലാത്തതിൽ അഗാധമായി ദുഃഖിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഒരു ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക്, ആറടിയിലധികം ഉയരത്തോടും കറുത്ത് സുന്ദരമായ ശരീരത്തോടുംകൂടി ഒരു യുവാവ് കിട്ടയുടെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് കടന്നുവന്നു. ദാഹിച്ചവശനായ ആ യുവാവ് കിട്ടയെ കാണുകയും തനിയ്ക്ക് ഇളനീർ വേണമെന്നും താൻ അല്പം ധൃതിയിലാണെന്നും ഉടനെ ആറാട്ടുകടവിൽ എത്തിയ്ക്കണമെന്നും താൻ അവിടെയുണ്ടാകുമെന്നും അറിയിച്ചു. ആ യുവാവ് സാക്ഷാൽ ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെയായിരുന്നു! തുടർന്ന് കിട്ട, അടുത്തുള്ള തെങ്ങിൽ കയറി അല്പം ഇളനീർ വെട്ടിക്കൊണ്ടുവരികയും, വിവരങ്ങളെല്ലാം തന്റെ ജന്മിയോട് പറഞ്ഞശേഷം അദ്ദേഹത്തെ ഏല്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ആറാട്ടുദിവസമായിരുന്നു അന്ന്. കിട്ടയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ജന്മി, ഉടനെത്തന്നെ ഇളനീരുമായി രുദ്രതീർത്ഥത്തിലെ ആറാട്ടുകടവിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു. കിട്ട മഞ്ജുളാൽത്തറ വരെ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു. ഈ സമയത്ത് തന്ത്രിയ്ക്കും മേൽശാന്തിയ്ക്കും ഒരു അരുളപ്പാടുണ്ടായി. കിട്ട ഇളനീരുമായി മഞ്ജുളാൽത്തറയിലുണ്ടെന്നും ഉടനെ അവിടെ വന്ന് സ്വീകരിയ്ക്കണമെന്നുമായിരുന്നു അത്. തുടർന്ന് ഇരുവരും മഞ്ജുളാൽത്തറയിൽ എത്തുകയും കിട്ടയിൽ നിന്ന് ഇളനീർ വാങ്ങുകയും ചെയ്തു. ആ ഇളനീർ കൊണ്ടാണ് ഭഗവാന് അഭിഷേകം നടത്തിയത്. തുടർന്ന് എല്ലാ വർഷവും കിട്ടയുടെ കുടുംബത്തിനായിരിയ്ക്കും ഇളനീർ കൊണ്ടുവരാൻ അവകാശമെന്ന് തന്ത്രി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് തമ്പ്രാൻപടി കുടുംബക്കാർക്ക് ഇളനീർ കൊണ്ടുവരാനുള്ള അവകാശം ലഭിച്ചത്. ഇപ്പോൾ കുടുംബം അതിസമ്പന്നമാണ്. എങ്കിലും പരമ്പരാഗതമായ അവകാശം കുടുംബാംഗങ്ങൾ ഭംഗിയായി നിറവേറ്റിപ്പോരുന്നു. === ഗുരുവായൂരപ്പൻ ചോദിച്ചുവാങ്ങിയ ഓണക്കോടി === ഗുരുവായൂരിൽ തന്നെയുള്ള പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ബ്രാഹ്മണകുടുംബമാണ് മല്ലിശ്ശേരി മന. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഊരാളന്മാരാണ് ഈ കുടുംബത്തിലുള്ളവർ. ഒരുകാലത്ത് നാടുവാഴിസ്ഥാനം അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ഈ കുടുംബത്തിന് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പിതൃസ്ഥാനമാണ് കല്പിച്ചുപോരുന്നത്. തന്മൂലം, ഇവർ ശ്രീലകത്ത് കയറി പൂജകൾ നടത്താറില്ല. ഈ കുടുംബത്തിലെ ഒരു കാരണവർക്ക് ഭഗവാൻ ദർശനം നൽകിയ കഥയാണ് ഇവിടെ പ്രതിപാദിയ്ക്കുന്നത്. അതിങ്ങനെ: മല്ലിശ്ശേരി മനയിലെ കാരണവരായിരുന്ന കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരിയ്ക്ക് പ്രായമേറെ ആയിട്ടും സന്താനസൗഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല. ഇതിൽ ഏറെ ദുഃഖിച്ച അദ്ദേഹം സുഹൃത്തായ ഒരു ജ്യോത്സ്യരെ കാണാനിടയായി. അതിസമ്പന്നാണെങ്കിലും നമ്പൂതിരി ദാനധർമ്മങ്ങളൊന്നും നടത്താത്തതാണ് സന്താനങ്ങളില്ലാത്തതിന് കാരണമെന്ന് ജ്യോത്സ്യർ കണ്ടെത്തി. ഇതെത്തുടർന്ന് നമ്പൂതിരി, ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രപരിസരത്ത് അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞു നടക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവുമൊക്കെ കൊടുത്ത് സന്തോഷിപ്പിക്കുക പതിവായിരുന്നു. അധികം കഴിയും മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹധർമ്മിണി ഗർഭിണിയായി. ഈ വിവരമറിഞ്ഞ് സന്തോഷവാനായ നമ്പൂതിരി, ഗുരുവായൂരപ്പന് വിശേഷാൽ വഴിപാടുകൾ കഴിച്ചു. തന്റെ വംശം നിലനിൽക്കുന്നതിനായി ഒരു പുത്രൻ തന്നെ ജനിയ്ക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച നമ്പൂതിരി, അവന് തന്റെയും ഭഗവാന്റെയും പേര് (കൃഷ്ണൻ) തന്നെ ഇടാമെന്നും ഇനിയുള്ള ഓരോ തലമുറയിലും ആദ്യത്തെ പുരുഷസന്തതിയ്ക്ക് കൃഷ്ണൻ എന്നുതന്നെ പേരിടണമെന്നും തീരുമാനിച്ചു. മാസങ്ങൾ കടന്നുപോയി. ചിങ്ങമാസത്തിലെ തിരുവോണം നാളിൽ അന്തർജനം ഒരു ആൺകുട്ടിയ്ക്ക് ജന്മം നൽകി. സന്തോഷവാനായ നമ്പൂതിരി, അവന് കൃഷ്ണൻ എന്നുതന്നെ പേരിട്ടു. ഉണ്ണിയുടെ കളിചിരികളും തമാശകളും മല്ലിശ്ശേരി മനയെ സന്തോഷത്തിലാറാടിച്ചു. മാതാപിതാക്കളുടെ കണ്ണിലുണ്ണിയായിത്തന്നെ അവൻ വളർന്നുവന്നു. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ അവന് [[ഉപനയനം|ഉപനയനത്തിനുള്ള]] സമയമായി. ചിങ്ങമാസത്തിൽ പിറന്നാളിനോടടുത്താണ് ഉപനയനത്തിനുള്ള സമയം നിശ്ചയിച്ചത്. ആ സമയത്ത് മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരി, അവിടെയുള്ള കുട്ടികൾക്കെല്ലാം ഓണക്കോടി നൽകി. ഓണപ്പുടവ കൊടുക്കൽ മുഴുമിച്ചപ്പോൾ കാഴ്ചയിൽ അതീവസുന്ദരനായ ഏകദേശം ഉണ്ണിയുടെ അതേ പ്രായം തോന്നിയ്ക്കുന്ന ഒരു ബാലൻ തനിയ്ക്കും ഒരു മുണ്ട് വേണമെന്ന് നമ്പൂതിരിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. "മുണ്ടൊക്കെ തീർന്നുപോയല്ലോ ഉണ്ണി " അദ്ദേഹം വ്യസനത്തോടെ പറഞ്ഞു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കസവുമുണ്ട് തൻ്റെ ഉണ്ണിക്ക് വേണ്ടി അദ്ദേഹം കരുതിയിരുന്നു. അത് ആരും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല. കുട്ടി ഉടനെ ചോദിച്ചു. "കുട്ടന് വേണ്ടി കസവുമുണ്ട് കരുതി വച്ചിട്ടില്ലേ അത് എനിക്ക് തന്നൂടെ? ഇത്രയും പിശുക്ക് പാടില്ല." ഇത് കേട്ടപ്പോൾ കുട്ടി സമാന്യനല്ലെന്ന് നമ്പൂതിരിപ്പാടിന് ബോധ്യമായി. കണ്ണുകളടച്ച് കൃഷ്‌ണാർപ്പണമസ്തു എന്ന് പറഞ്ഞ് കസവുമുണ്ട് ആ കുഞ്ഞുകൈകളിൽ വച്ച് കൊടുത്തു. പിറ്റേന്ന് നടതുറന്നപ്പോൾ ഭഗവാൻ്റെ കയ്യിലൊരു മുണ്ട്! ഇതുകണ്ട് മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരി സ്തബ്ധനായി. തന്റെ മുന്നിൽ വന്ന് ഓണക്കോടി ചോദിച്ചത് സാക്ഷാൽ ഭഗവാൻ തന്നെയാണെന്നറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം ആ നടയിൽ വീണ് സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു. പിന്നീട് അധികകാലം അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ, അദ്ദേഹം നിശ്ചയിച്ചുവച്ചതുപ്രകാരം ഇന്നും മല്ലിശ്ശേരിയിലെ ഓരോ തലമുറയിലും ആദ്യ സന്തതിയ്ക്ക് കൃഷ്ണൻ എന്നുതന്നെ പേരിട്ടുവരുന്നു. === തേങ്ങയ്ക്ക് മുളച്ച കൊമ്പ് === ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ അത്ഭുതകഥകളിലെ മറ്റൊരു സാന്നിദ്ധ്യമാണ് കൊമ്പുമുളച്ച ഒരു തേങ്ങ. തന്റെ ഭക്തനും നാളികേര കർഷകനുമായ ഒരു ഗൃഹനാഥന്റെ വാക്കുകൾ ഭഗവാൻ സഫലമാക്കിയതാണ് ഇതിന്റെ ഇതിവൃത്തം. ഒരുപാടുകാലം കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിൽ കെട്ടിത്തൂക്കിയിരുന്നതും ഇപ്പോൾ ദേവസ്വം വക മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശനത്തിന് വച്ചിരിയ്ക്കുന്നതുമായ ഈ തേങ്ങയുടെ വരവിന് പിന്നിലും രസകരമായ ഒരു ഐതിഹ്യകഥ പറഞ്ഞുകേൾക്കുന്നുണ്ട്. അതിങ്ങനെ: ഒരിയ്ക്കൽ, മമ്മിയൂർ ദേശത്തെ ഒരു ഗൃഹനാഥൻ തന്റെ വീട്ടിൽ ഒരുപാട് തെങ്ങിൻതൈകൾ നട്ടു. കാലപ്രവാഹത്തിൽ അവ വളർന്ന് വലിയ തെങ്ങുകളാകുകയും അവയിൽ തേങ്ങകളുണ്ടാകുകയും ചെയ്തു. ആദ്യമായുണ്ടായ തേങ്ങാക്കുല ഗൃഹനാഥൻ ഗുരുവായൂരപ്പന് സമർപ്പിയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേ ഈ തേങ്ങാക്കുല സ്ഥലത്തെ ഒരു ജന്മിയുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ പെട്ടുപോയി. ആ കുലയിലെ തേങ്ങ മുഴുവൻ തനിയ്ക്ക് വേണമെന്ന് അയാൾ ഗൃഹനാഥനോട് പറഞ്ഞു. അത് സാദ്ധ്യമല്ലെന്ന് ഗൃഹനാഥൻ തിരിച്ചും. അപ്പോൾ തേങ്ങയ്ക്കെന്താ കൊമ്പുണ്ടോ എന്ന് ജന്മി ചോദിയ്ക്കുകയും അതിന് മറുപടിയായി ഭഗവാൻ വിചാരിച്ചാൽ അതും അതിനപ്പുറവും സംഭവിയ്ക്കുമെന്ന് ഗൃഹനാഥൻ പറയുകയും ചെയ്തു. അത്യദ്ഭുതം! ആ കുലയിലെ ഓരോ തേങ്ങയ്ക്കും കൊമ്പുമുളച്ചുതുടങ്ങി! തുടർന്ന് ജന്മിയും ഗൃഹനാഥനും ചേർന്ന് ആ തേങ്ങാക്കുല ഗുരുവായൂരപ്പന് സമർപ്പിച്ചു. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ ദർശനത്തിന് വരുന്ന ഭക്തരുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആകർഷണമായിരുനു ഈ തേങ്ങ. ഒരുപാടുകാലം കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിൽ കെട്ടിത്തൂക്കിയിരുന്ന ഈ തേങ്ങ ഐശ്വര്യചിഹ്നമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു വന്നിരുന്നു. പിൽക്കാലത്ത്, ക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്ന നവീകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി അത് അവിടെനിന്ന് മാറ്റുകയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ദേവസ്വം മ്യൂസിയത്തിലാണ് ഈ തേങ്ങയുള്ളത്. നിരവധി ആളുകളാണ് ഇത് കേട്ടറിഞ്ഞ് ഇവിടേയ്ക്ക് വരുന്നത്. === ഗുരുവായൂരപ്പനും അമ്പലപ്പുഴ ശ്രീകൃഷ്ണനും === [[മൈസൂരു കടുവ|''മൈസൂരു കടുവ'']] എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനായ [[ടിപ്പു സുൽത്താൻ]] മലബാറിൽ നടത്തിയ പടയോട്ടത്തിന്റെ സമയത്ത് ഗുരുവായൂരിന് വടക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരുപാട് പ്രസിദ്ധ ക്ഷേത്രങ്ങൾ (ഉദാ: [[തളിപ്പറമ്പ് രാജരാജേശ്വരക്ഷേത്രം]], [[കടലായി ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം]], [[തിരുവങ്ങാട് ശ്രീരാമസ്വാമിക്ഷേത്രം]], [[കോഴിക്കോട് തളി മഹാദേവക്ഷേത്രം|കോഴിക്കോട് തളി മഹാക്ഷേത്രം]]) തകർക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. അവയിൽ പലതും പിൽക്കാലത്ത് പുനർനിർമ്മിയ്ക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും ചിലതിൽ ഇന്നും പടയോട്ടത്തിന്റെ പാടുകൾ കാണാം. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവും ടിപ്പുവിന്റെ പടയാളികൾ തകർത്തുകളയുമോ എന്ന ആശങ്ക നാട്ടുകാരായ ഭക്തരിൽ ഉണർന്നുവന്നു. ക്ഷേത്രം തകർക്കപ്പെട്ടാലും കുഴപ്പമില്ല, പാതാളാഞ്ജനശിലയിൽ തീർത്ത വിഗ്രഹം തകർക്കപ്പെട്ടാൽ അതുപോലൊരു വിഗ്രഹം പിന്നീടുണ്ടാക്കിയെടുക്കാൻ പാടാണ് എന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഭക്തർ, ക്ഷേത്രം ഊരാളനായ മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരിപ്പാടിനെയും തന്ത്രി, ഓതിയ്ക്കന്മാർ, ശാന്തിക്കാർ, കഴകക്കാർ തുടങ്ങിയവരെയും വിവരമറിയിച്ചു. അപകടം മനസ്സിലാക്കിയ അവർ സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥാനം അന്വേഷിച്ചുനടന്നപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയത്, കേരളത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രസിദ്ധ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രമായ [[അമ്പലപ്പുഴ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|അമ്പലപ്പുഴ ക്ഷേത്രമാണ്]]. [[അമ്പലപ്പുഴ]] അന്ന് [[തിരുവിതാംകൂർ|തിരുവിതാംകൂറിന്റെ]] ഭാഗമായിരുന്നു. അതിനാൽ, അങ്ങോട്ട് വിഗ്രഹം കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് തിരുവിതാംകൂർ രാജാവിന്റെ അനുമതി വേണമായിരുന്നു. ''[[ധർമ്മരാജ]]'' എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനായ [[കാർത്തിക തിരുനാൾ രാമവർമ്മ]]യായിരുന്നു അപ്പോഴത്തെ തിരുവിതാംകൂർ രാജാവ്. അമ്പലപ്പുഴയിലേയ്ക്ക് വിഗ്രഹം കൊണ്ടുവരുന്നതിന് അദ്ദേഹം തന്ത്രിയ്ക്കും ഊരാളന്മാർക്കും പൂർണ്ണ അനുമതി നൽകി. തുടർന്ന് ഘോഷയാത്രയായി വിഗ്രഹം അമ്പലപ്പുഴയിലെത്തിച്ചു. അവിടെ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തുള്ള പഴയ [[ചെമ്പകശ്ശേരി രാജ്യം|ചെമ്പകശ്ശേരി രാജവംശത്തിന്റെ]] കൊട്ടാരമായിരുന്ന തെക്കേ മഠത്തിൽ പ്രത്യേകം ശ്രീകോവിലും തിടപ്പള്ളിയും കിണറും പണിത് ഗുരുവായൂരപ്പനെ അവിടെ താത്കാലികമായി കുടിയിരുത്തി. ഇന്നും അമ്പലപ്പുഴയിൽ ആ ശ്രീകോവിലും തിടപ്പള്ളിയും കിണറുമെല്ലാമുണ്ട്. പിന്നീട് കുറച്ചുകാലം മാവേലിക്കരയിലെ എണ്ണയ്ക്കാട്ട് കൊട്ടാരത്തിലും ഗുരുവായൂരപ്പനെ കുടിയിരുത്തി. അതിനുശേഷമാണ് വീണ്ടും ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് വിഗ്രഹം കൊണ്ടുവന്നത്. ഇതിനിടയിൽ സമീപത്തുള്ള പല ക്ഷേത്രങ്ങളും തകർത്തശേഷം ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം ആക്രമിയ്ക്കാൻ വന്ന ടിപ്പുവിന്, ചില ദുർനിമിത്തങ്ങൾ മൂലം ആ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിയ്ക്കേണ്ടി വരികയും, പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഗുരുവായൂരപ്പന് ചില സമർപ്പണങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുകയുണ്ടായി. ഗുരുവായൂരപ്പൻ അമ്പലപ്പുഴയിൽ കുടികൊണ്ടിരുന്ന കാലത്തുണ്ടായ രസകരമായ ചില സംഭവങ്ങൾ [[കൊട്ടാരത്തിൽ ശങ്കുണ്ണി]] തന്റെ പ്രസിദ്ധകൃതിയായ [[ഐതിഹ്യമാല|ഐതിഹ്യമാലയിൽ]] കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. ''ചില ഈശ്വരന്മാരുടെ പിണക്കം'' എന്ന പേരിലുള്ള ലേഖനത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഒരേ ഈശ്വരന്റെ രൂപഭാവങ്ങളായ ഗുരുവായൂരപ്പനും അമ്പലപ്പുഴ കൃഷ്ണനും തമ്മിൽ നടന്നതായി പറയപ്പെടുന്ന വഴക്കിന്റെ കഥ വിവരിയ്ക്കുന്നത്. ആ കഥ ഇങ്ങനെ പോകുന്നു: ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ നമസ്കാരസദ്യയ്ക്ക് വിളമ്പുന്ന വിഭവങ്ങൾ മറ്റുള്ള പാത്രങ്ങളിലേയ്ക്ക് മാറ്റുന്ന പതിവില്ല. എന്നാലും സാധാരണയായി അവയ്ക്ക് ക്ലാവുചുവ പിടിയ്ക്കാറുമില്ല. എന്നാൽ, അമ്പലപ്പുഴയിൽ ഭഗവാൻ കുടികൊണ്ട സമയത്ത് സദ്യയ്ക്കുണ്ടാക്കുന്ന [[കാളൻ]] മുതലായ കറികളിൽ ക്ലാവുചുവ ഉണ്ടാകുക പതിവായി. ഇത് ഗുരുവായൂരപ്പനോടുള്ള സ്പർദ്ധ നിമിത്തം അമ്പലപ്പുഴ കൃഷ്ണൻ ചെയ്തതാണെന്ന് ഭക്തർ പറഞ്ഞുപരത്തി. കുറച്ചുദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അമ്പലപ്പുഴയിലെ പ്രസിദ്ധമായ [[അമ്പലപ്പുഴ പാൽപ്പായസം|പാൽപ്പായസനിവേദ്യത്തിൽ]] അട്ടയും പാറ്റയും കൊതുകും മറ്റും ചത്തുവീഴുന്ന സ്ഥിതിയും കാണാനിടയായി. ഇത് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പ്രതികാരമായും വ്യഖ്യാനിയ്ക്കപ്പെട്ടു. ഗുരുവായൂരപ്പനെ മാവേലിക്കരയിലേയ്ക്ക് മാറ്റുന്നതുവരെ ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. എങ്കിലും ഗുരുവായൂരപ്പൻ അമ്പലപ്പുഴയിൽ കുടികൊണ്ട കാലം ഇരുക്ഷേത്രങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ പ്രശസ്തിയുണ്ടാക്കി. പുതിയ ചില സങ്കല്പങ്ങൾ ഇരുക്ഷേത്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പിറവിയെടുക്കുന്നതിന് ഇത് വഴിതെളിച്ചു. അമ്പലപ്പുഴയിൽ ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്ക് പാൽപ്പായസം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കേ നടയ്ക്കുമുകളിൽ ഒരു [[കൃഷ്ണപ്പരുന്ത്]] വട്ടമിട്ട് പറക്കുന്നത് കാണാം. ഇത് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ സാന്നിദ്ധ്യമാണെന്ന് ഭക്തർ വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. തന്മൂലം ഗുരുവായൂരിൽ ഉച്ചപ്പൂജ അമ്പലപ്പുഴയിലെ ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്ക് മുമ്പ് അവസാനിപ്പിയ്ക്കുകയും അതുകഴിഞ്ഞ ഉടനെ നടയടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുരുവായൂരിലെ ഉച്ചശീവേലി വൈകീട്ട് നടതുറന്ന ശേഷമാണ് നടത്തുന്നത്. മറ്റൊരു ക്ഷേത്രത്തിലും ഈ പ്രത്യേകതയില്ല. === ചെമ്പൈയുടെ കഥ === [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണ്ണാടകസംഗീതചക്രവർത്തിയായിരുന്ന]] [[ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതർ|ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതരുമായും]] ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. കുട്ടിക്കാലം മുതലേ തികഞ്ഞ ഗുരുവായൂരപ്പഭക്തനായിരുന്ന ചെമ്പൈ, സംഗീതലോകത്ത് തനിയ്ക്ക് ലഭിച്ച സംഭാവനകളെല്ലാം ഗുരുവായൂരപ്പന് സമർപ്പിയ്ക്കുകയും തനിയ്ക്ക് ലഭിച്ച പൈസ കൊണ്ട് ഭഗവാന് നിരവധി തവണ ഉദയാസ്തമനപൂജ നടത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായാണ് എല്ലാ വർഷവും [[വൃശ്ചികം|വൃശ്ചികമാസത്തിൽ]] [[ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി|ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിക്കാലത്ത്]] [[ചെമ്പൈ സംഗീതോത്സവം]] നടത്തിവരുന്നത്. അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിരവധി കഥകളുണ്ടെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന് ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോഴുള്ള കഥയാണ് കൂടുതൽ പ്രസിദ്ധം. അതിങ്ങനെ: 1952-ലെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിനാളിൽ പതിവിനുവിപരീതമായി കോഴിക്കോട്ടെ സാമൂതിരി കോവിലകത്തായിരുന്നു ചെമ്പൈയ്ക്ക് കച്ചേരി. പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം കച്ചേരിയ്ക്കായി കോവിലകത്തെത്തിയെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാവിൽ നിന്ന് ശബ്ദം പുറത്തുവന്നില്ല. ഇതിൽ ദുഃഖിതനായ അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഗുരുവായൂരിലെത്തുകയും ശ്രീകോവിലിനുമുന്നിൽ നിന്ന് പൊട്ടിക്കരയുകയും ചെയ്തു. ആ സമയത്ത്, വൈദ്യകുലപതി [[വൈദ്യമഠം വലിയ നാരായണൻ നമ്പൂതിരി]] ക്ഷേത്രദർശനം നടത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ചെമ്പൈയുടെ വിഷമാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം, ചെമ്പൈയെ പൂമുള്ളി മനയിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും അവിടെ വച്ച് പത്തുദിവസം വിശദമായി ചികിത്സിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു പ്രത്യേകതരം പൊടി പാലിൽ കലക്കി നൽകിയാണ് വൈദ്യമഠം ചെമ്പൈയെ ചികിത്സിച്ചത്. തദ്ഫലമായി ചെമ്പൈയ്ക്ക് ശബ്ദം തിരിച്ചുകിട്ടുകയും, അദ്ദേഹം വൈദ്യമഠത്തിൽ ഒരു കച്ചേരി അവതരിപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് മരണം വരെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിയ്ക്കലും ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെടേണ്ട സാഹചര്യമുണ്ടായില്ല. 1896 ഓഗസ്റ്റ് 28-ന് [[പാലക്കാട് ജില്ല]]യിലെ [[കോട്ടായി]]യ്ക്കടുത്ത് ചെമ്പൈ ഗ്രാമത്തിൽ, സംഗീതജ്ഞനായിരുന്ന അനന്തരാമഭാഗവതരുടെയും പാർവ്വതിയമ്മാളുടെയും മൂത്ത മകനായി ചിങ്ങമാസത്തിലെ [[ഭരണി]] നക്ഷത്രത്തിൽ ജനിച്ച വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതർ, ചെറുപ്പത്തിലേ പിതാവിൽ നിന്ന് സംഗീതം അഭ്യസിച്ചു. എട്ടാമത്തെ വയസ്സിൽ, [[വെള്ളിനേഴി കാന്തള്ളൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|വെള്ളിനേഴി കാന്തള്ളൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രത്തിൽ]] വച്ച് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച അദ്ദേഹം, ചെറുപ്പത്തിലേ [[വൈക്കം]], ഗുരുവായൂർ, [[തൃപ്പൂണിത്തുറ]], [[കൊല്ലൂർ]] തുടങ്ങി നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ കച്ചേരി അവതരിപ്പിച്ചു. പിൽക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം [[വയലിൻ]] വായിയ്ക്കാനും പഠിച്ചു. ഇക്കാലത്തുതന്നെ അദ്ദേഹം നാട്ടിൽ വച്ച് കുട്ടികളെ സംഗീതം അഭ്യസിപ്പിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ആദ്യകാലത്ത് അനുജനായിരുന്ന സുബ്രഹ്മണ്യഭാഗവതർക്കൊപ്പമാണ് ചെമ്പൈ കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിച്ചുവന്നത്. വയലിൻ വിദ്വാൻ കൂടിയായിരുന്ന അച്ഛൻ അനന്തരാമഭാഗവതർ വയലിനിലും തദ്ദേശീയരായ സംഗീതജ്ഞർ [[മൃദംഗം|മൃദംഗത്തിലും]] അകമ്പടി സേവിച്ചാണ് ഈ കച്ചേരികൾ നടന്നുപോയിരുന്നത്. പിന്നീട് അദ്ദേഹം [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിൽ]] സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ഒറ്റയ്ക്ക് കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. കർണാടകസംഗീതത്തിലെ അതികായനാകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അധികകാലം വേണ്ടിവന്നില്ല. [[അരിയക്കുടി രാമാനുജ അയ്യങ്കാർ]], [[മഹാരാജപുരം വിശ്വനാഥ അയ്യർ]] തുടങ്ങിയ അക്കാലത്തെ മഹാരഥന്മാരുടെ നിരയിലേയ്ക്ക് പതുക്കെ ചെമ്പൈയും ഉയർന്നുവന്നു. നിരവധി പ്രശസ്ത വാദ്യകലാകാരന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കച്ചേരികൾക്ക് അകമ്പടി സേവിച്ചുതുടങ്ങി. വയലിനിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയ അദ്ദേഹം, ചില സംഗീതജ്ഞർക്ക് വയലിനിലും അകമ്പടി സേവിച്ചു. 1913 മുതൽ 1927 വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ കേരളത്തിലും തമിഴ്നാട്ടിലുമായി നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം കച്ചേരി അവതരിപ്പിച്ചു. 1913-ൽ തമിഴ്നാട്ടിലെ [[കരൂർ|കരൂരിൽ]] പെത്താച്ചി ചെട്ടിയാർ എന്ന പ്രമാണി നടത്തിയ സംഗീതോത്സവത്തിലെ കച്ചേരി, 1915-ൽ [[പുതുച്ചേരി]]യിൽ ഒരു വിവാഹത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തിയ കച്ചേരി, 1916-ൽ [[പാലക്കാട്|പാലക്കാട്ടു വച്ച്]] നടത്തിയ [[രാമനവമി]] സംഗീതോത്സവം, 1927-ൽ [[മദ്രാസ് സംഗീത അക്കാദമി]]യുടെ ഉദ്ഘാടനത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തിയ കച്ചേരി തുടങ്ങിയവ അതിൽ പ്രധാനമാണ്. സ്വന്തമായി കൃതികൾ രചിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും നിരവധി പ്രശസ്ത വാഗ്ഗേയകാരന്മാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിയ്ക്കുന്നതിൽ ചെമ്പൈ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിച്ചു. ''ലളിതാദാസൻ'' എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ കൃതികൾ രചിച്ചുവന്നിരുന്ന തൃപ്പൂണിത്തുറ സ്വദേശിയായിരുന്ന ടി.ജി. കൃഷ്ണയ്യർ, ''മീനാക്ഷീസുതൻ'' എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ കൃതികൾ രചിച്ചുവന്നിരുന്ന [[ബെംഗളൂരു]] നാഗരാജൻ എന്നിവർ അവരിൽ പ്രധാനികളാണ്. ലളിതാദാസൻ [[ഹംസാനന്ദി]] രാഗത്തിലും [[രൂപകതാളം|രൂപകതാളത്തിലും]] ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ''പാവന ഗുരുപവനപുരാധീശമാശ്രയേ'' എന്ന കൃതി, കർണാടകസംഗീതത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പനെക്കുറിച്ച് രചിയ്ക്കപ്പെട്ട അപൂർവ്വം കൃതികളിൽ പ്രഥമസ്ഥാനം വഹിയ്ക്കുന്നു. ഈ കൃതി ചെമ്പൈ സ്ഥിരമായി കച്ചേരികളിൽ പാടുന്നത് വഴി പ്രസിദ്ധി നേടുകയും, അതുവഴി നിരവധി ഭക്തരെ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് ആകർഷിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. മീനാക്ഷീസുതൻ [[നാട്ട]] രാഗത്തിലും [[ആദിതാളം|ആദിതാളത്തിൽ]] ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ''രക്ഷമാം ശരണാഗതം'' എന്ന കൃതി, അദ്ദേഹത്തിന് ശബ്ദം തിരിച്ചുകിട്ടിയ ശേഷം ഗുരുവായൂരപ്പന് സമ്മാനമായി സമർപ്പിച്ചു. ആദ്യകാലത്ത് മലയാളകൃതികൾ പാടുന്നതിൽ ഉപേക്ഷ കാണിച്ചിരുന്ന ചെമ്പൈ, പിന്നീട് ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് [[ഇരയിമ്മൻ തമ്പി]]യുടെ ''കരുണ ചെയ്വാനെന്തു താമസം കൃഷ്ണാ'' എന്ന കീർത്തനം പാടാൻ തുടങ്ങുകയും, പതുക്കെ ആ കൃതിയ്ക്കും പ്രചാരം ലഭിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. [[ശ്രീരാഗം|ശ്രീരാഗത്തിൽ]] ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഈ കൃതി, അദ്ദേഹം [[യദുകുല കാംബോജി]] രാഗത്തിൽ പുതുതായി ചിട്ടപ്പെടുത്തിയാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. ഇത് പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖമുദ്രയായി മാറി. വാതാപി ഗണപതിം ഭജേഹം, ശിവ ശിവ ശിവ എനരാദ, ക്ഷീരസാഗര തുടങ്ങിയ കൃതികളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആലാപനശൈലിയിൽ ശ്രദ്ധിയ്ക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി. കുട്ടിക്കാലം മുതലേ തികഞ്ഞ ഗുരുവായൂരപ്പഭക്തനായിരുന്ന ചെമ്പൈ, തന്റെ ജീവിതത്തിലെ സർവ്വ ഐശ്വര്യങ്ങൾക്കും കാരണക്കാരൻ ഗുരുവായൂരപ്പനാണെന്ന് അന്ത്യം വരെ വിശ്വസിച്ചുവന്നു. 1907-ലെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിനാളിലാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യമായി ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നത്. അന്ന് അനുജന്നും അച്ഛന്നുമൊപ്പം നടത്തിയ കച്ചേരിയ്ക്കുശേഷം മടങ്ങിപ്പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ഏതാനും പോലീസുകാർ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിലെത്തി. ഒരുനിമിഷം സ്തബ്ധരായിപ്പോയ ചെമ്പൈയോട് അവർ അടുത്ത കച്ചേരിയ്ക്ക് ക്ഷണിയ്ക്കുകയാണുണ്ടായത്. ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം എല്ലാ വർഷവും ഏകാദശിനാളിൽ ഗുരുവായൂരിൽ വന്ന് കച്ചേരി നടത്തിപ്പോകുന്നത് അദ്ദേഹം പതിവാക്കി. ഒരിയ്ക്കലും പണം കൂട്ടിവയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരുന്ന ചെമ്പൈ, തന്റെ സമ്പാദ്യത്തിന്റെ നല്ലൊരു ഭാഗവും ഗുരുവായൂരപ്പന് ഉദയാസ്തമനപൂജ നടത്താൻ ഉപയോഗിച്ചു. ബാക്കി വന്ന പണം കൊണ്ട് നിരവധി ജനക്ഷേമപ്രവർത്തനങ്ങളും അദ്ദേഹം നടത്തി. ജാതീയവും മതപരവുമായ പല വിലക്കുകളെയും മറികടന്ന് പ്രശസ്തരും അപ്രശസ്തരുമായ നിരവധി സംഗീതജ്ഞർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യത്വം സ്വീകരിച്ചു. [[കെ. ജെ. യേശുദാസ്]], [[ടി. വി. ഗോപാലകൃഷ്ണൻ]], [[പി. ലീല]], [[ജയവിജയന്മാർ (സംഗീതജ്ഞർ)|ജയവിജയന്മാർ]], [[മണ്ണൂർ രാജകുമാരനുണ്ണി]], [[ഒളപ്പമണ്ണ വാസുദേവൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]], [[പൂമുള്ളി നീലകണ്ഠൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] തുടങ്ങിയവർ അവരിൽ പ്രമുഖരാണ്. നിരവധി പ്രശസ്തർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കച്ചേരികൾക്ക് അകമ്പടി വായിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും വയലിനിൽ [[മൈസൂർ ചൗഡയ്യ]]യും മൃദംഗത്തിൽ [[പാലക്കാട് മണി അയ്യർ|പാലക്കാട് മണി അയ്യരുമാണ്]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ കച്ചേരികളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അകമ്പടി സേവിച്ചത്. മൂവരുമൊന്നിച്ചുള്ള കച്ചേരികൾ വളരെയധികം ജനപ്രീതി പിടിച്ചുപറ്റി. നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ ചെമ്പൈയെ തേടിയെത്തിയിട്ടുണ്ട്. മദ്രാസ് മ്യൂസിക്ക് അക്കാദമിയിൽ നിന്നു ലഭിച്ച ''സംഗീത കലാനിധി'' (1951), [[കേന്ദ്ര സംഗീത നാടക അക്കാദമി]] പുരസ്കാരം (1958), മദ്രാസ് ഫൈൻ ആർട്സ് സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നു ലഭിച്ച ''സംഗീതകലാ ശിഖാമണി'' (1964), [[കേരള കലാമണ്ഡലം]] വക സുവർണമുദ്ര (1965), [[ഭാരത സർക്കാർ]] വക [[പദ്മഭൂഷൺ]] (1973) തുടങ്ങിയവ അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്. ഇവ കൂടാതെ, 1935-ൽ അക്കാലത്തെ പ്രസിദ്ധ ആത്മീയാചാര്യനായിരുന്ന [[സ്വാമി ശിവാനന്ദ]]യിൽ നിന്ന് ''സംഗീത സമ്രാട്ട്'', 1937-ൽ [[മൈസൂർ രാജ്യം|മൈസൂർ മഹാരാജാവിൽ]] നിന്ന് വിശേഷാൽ അംഗീകാരം, 1940-ൽ പ്രസിദ്ധ സംഗീതജ്ഞനും വാഗ്ഗേയകാരനുമായിരുന്ന [[ഹരികേശനല്ലൂർ മുത്തയ്യാ ഭാഗവതർ|മുത്തയ്യാ ഭാഗവതരിൽ]] നിന്ന് ''ഗായനഗന്ധർവ്വൻ'', [[കൊച്ചി രാജ്യം|കൊച്ചി]], [[ബറോഡ രാജ്യം|ബറോഡ]], [[വിജയനഗര സാമ്രാജ്യം|വിജയനഗരം]], [[ബൊബ്ബിലി രാജ്യം|ബൊബ്ബിലി]], [[ജയ്പൂർ രാജ്യം|ജയ്പൂർ]] എന്നീ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിശേഷാൽ ബഹുമതികൾ തുടങ്ങിയവയും അദ്ദേഹം കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ കൂടാതെ ജന്മനാട്ടിലെ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം, [[ഒറ്റപ്പാലം|ഒറ്റപ്പാലത്തെ]] [[പൂഴിക്കുന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം]] എന്നിവിടങ്ങളിലും ചെമ്പൈ നിത്യേന കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിച്ചുപോന്നിരുന്നു. എത്ര തിരക്കുണ്ടായാലും ചെമ്പൈ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിൽ കുംഭമാസത്തിലെ വെളുത്ത ഏകാദശി ആഘോഷം കൂടാൻ അദ്ദേഹം സ്ഥിരമായി വരുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാല വേദികളിലൊന്നായിരുന്ന പൂഴിക്കുന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ [[നവരാത്രി]]യുടെ ആദ്യദിവസം നടക്കുന്ന കച്ചേരിയും അദ്ദേഹം ആജീവനാന്തം മുടക്കം കൂടാതെ നടത്തിപ്പോന്നു. അത്തരത്തിലൊരു ദിവസം തന്നെയാണ് അദ്ദേഹം ഈ ലോകത്തോട് വിടപറഞ്ഞതും. 1974 ഒക്ടോബർ 16-ന് നവരാത്രിയുടെ ആദ്യദിവസം പതിവുപോലെ അദ്ദേഹം പൂഴിക്കുന്ന് ക്ഷേത്രത്തിലെത്തിച്ചേരുകയും ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂർ നേരം തുടർച്ചയായി കച്ചേരി അവതരിപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൃതികളെല്ലാം അന്ന് അദ്ദേഹം പാടി. അവയിൽ അവസാനം പാടിയത് ''കരുണ ചെയ്വാനെന്തു താമസം കൃഷ്ണാ'' എന്ന കൃതിയാണ്. കച്ചേരി അവസാനിപ്പിച്ചശേഷം പൂഴിക്കുന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ തൊഴുത അദ്ദേഹം, നടയിൽ നിന്ന് പൊട്ടിക്കരയുകയും 78 വയസ്സുള്ള തന്നെ തിരിച്ചെടുത്തുകൂടേ എന്ന് ഭഗവാനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ആ സമയത്ത് അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു മാരാർ, ചെമ്പൈ 120 വയസ്സുവരെ ജീവിയ്ക്കണമെന്നാണ് തന്റെ ആഗ്രഹമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അത്രയൊന്നും തനിയ്ക്ക് വേണ്ടെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറുപടി. തുടർന്ന്, ശിഷ്യനായ വാസുദേവൻ നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ വീട്ടിലെത്തിച്ചേർന്ന അദ്ദേഹം, അവിടെവച്ച് അല്പസമയം ശിഷ്യനോട് സംസാരിയ്ക്കുകയും തുടർന്ന് സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ കുഴഞ്ഞുവീഴുകയും ചെയ്തു. വിവരമറിഞ്ഞ് ഓടിയെത്തിയ ശിഷ്യനായ [[പൂമുള്ളി നീലകണ്ഠൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാഡീസ്പന്ദനം പരിശോധിച്ചുനോക്കി മരണം സ്ഥിരീകരിച്ചു. അങ്ങനെ ആ മഹാസംഗീതജ്ഞൻ ഗുരുവായൂരപ്പനിൽ ലയിച്ചുചേർന്നു. ജന്മനാടായ ചെമ്പൈ ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭൗതികശരീരം സംസ്കരിച്ചു. === [[ഗജരാജൻ ഗുരുവായൂർ കേശവൻ]] === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഥകളിൽ ഒരിയ്ക്കലും ഒഴിവാക്കാൻ പറ്റാത്ത കഥാപാത്രമാണ് ഗജരാജൻ ഗുരുവായൂർ കേശവന്റേത്. നീണ്ട 55 വർഷം ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തെ സേവിച്ച ഈ ഗജവീരൻ ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഭക്തരിൽ തന്നെ പ്രമുഖസ്ഥാനം അലങ്കരിയ്ക്കുന്നുണ്ട്. ഒരു ആന ചരിഞ്ഞ ശേഷം അതിന്റെ ജീവിതം ആസ്പദമാക്കി ഒരു ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത് മറ്റൊരിടത്തും നടന്നതായി അറിയില്ല. ഒരു ആനയുടെ ചരമവാർഷികം എല്ലാ വർഷവും ആചരിച്ചുവരുന്നതും അങ്ങനെത്തന്നെ. ഇങ്ങനെ ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്തും ചരിഞ്ഞശേഷവും അത്ഭുതകഥാപാത്രമായി നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന കേശവൻ ഗുരുവായൂരിൽ എത്തിച്ചേരാനുണ്ടായ കാരണം ഇങ്ങനെയാണ്: [[ഏഷ്യ]]യിലെത്തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ തേക്കുമരക്കാടുകൾ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന [[നിലമ്പൂർ|നിലമ്പൂരിലാണ്]] കേശവൻ പിറന്നുവീണത്. എട്ടാം വയസ്സിൽ വാരിക്കുഴിയിൽ വീണ കേശവനെ സാമൂതിരി കുടുംബത്തിന്റെ ശാഖകളിലൊന്നായ [[നിലമ്പൂർ കോവിലകം]] ഏറ്റെടുക്കുകയായിരുന്നു. നിലമ്പൂർ കോവിലകത്തെ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിക്കൊമ്പനായിരുന്നു കേശവൻ. കോവിലകത്തെത്തിയ കേശവൻ അവിടെ കൂട്ടാനയ്ക്കൊപ്പം സുഖമായി കളിച്ചുവളർന്നു. അവന്റെ കളിചിരികളും തമാശകളും കോവിലകത്തുള്ളവരെയെല്ലാം സന്തോഷിപ്പിച്ചു. കോവിലകത്തെ കുട്ടികൾ കേശവനോടൊപ്പം കളിയ്ക്കുന്നതും പതിവായിരുന്നു. ഒരിയ്ക്കൽ പോലും ആരെയും ദ്രോഹിയ്ക്കാതെ നിന്ന അവൻ നാട്ടുകാർക്കും വളരെ പ്രിയങ്കരനായി മാറി. അങ്ങനെയിരിയ്ക്കേയാണ് [[മലബാർ കലാപം]] പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത്. അതിന്റെ ഭാഗമായി നിരവധി ആപത്തുകൾ കോവിലകത്തുള്ളവർക്ക് നേരിടേണ്ടിവന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് കോവിലകത്തെ വലിയ തമ്പുരാനും തമ്പുരാട്ടിയും കുടുംബവും സ്വത്തുക്കളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം മുഴുവൻ കാര്യസ്ഥനായ പണിയ്ക്കരെ ഏല്പിച്ച് [[തൃശ്ശൂർ|തൃശ്ശൂരിലേയ്ക്ക്]] താമസം മാറി. എന്നാൽ കലാപകാരികൾ പണിയ്ക്കരെ വധിച്ചതോടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ആകെ ഗുരുതരമായി. തന്റെ സ്വത്തുക്കൾ നഷ്ടപ്പെടുമല്ലോ എന്നോർത്ത് ഭയപ്പെട്ട തമ്പുരാൻ, പൂജാമുറിയിൽ കയറി ഗുരുവായൂരപ്പനെ വിളിച്ചുപ്രാർത്ഥിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. തന്റെ സ്വത്തുക്കൾക്ക് യാതൊരു കുഴപ്പവും പറ്റാതെ കാത്താൽ തന്റെ ആനകളിലൊരെണ്ണത്തിന്റെ താൻ നടയ്ക്കുവയ്ക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം നേർച്ച നേർന്നു. അങ്ങനെ കുറച്ചുമാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ സ്വത്തുക്കൾക്ക് യാതൊരു കുഴപ്പവും പറ്റിയില്ലെന്ന വിവരം തമ്പുരാൻ അറിയാനിടവരികയും തുടർന്ന് കേശവനെ ഗുരുവായൂരപ്പനുമുന്നിൽ നടയ്ക്കിരുത്താൻ തീരുമാനിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ 1922 ജനുവരി നാലിന് കേശവനെ ഗുരുവായൂരപ്പനുമുന്നിൽ നടയ്ക്കിരുത്തി. കേശവൻ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്ന കാലത്ത് ഗുരുവായൂരിൽ ആനകളുടെ എണ്ണം വളരെക്കുറവായിരുന്നു. അവരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയായിരുന്നത് [[ഗുരുവായൂർ പഴയ പത്മനാഭൻ|പദ്മനാഭൻ]] എന്ന ഗജവീരനാണ്. അക്കാലത്ത് കേരളത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഗജവീരന്മാരിൽ തലയെടുപ്പുകൊണ്ടും ആകാരഭംഗി കൊണ്ടുമെല്ലാം മുൻപന്തിയിലുണ്ടായിരുന്നത് പദ്മനാഭനായിരുന്നു. [[തൃശ്ശൂർ പൂരം|തൃശ്ശൂർ പൂരമടക്കം]] കേരളത്തിലെ ഭൂരിപക്ഷം ഉത്സവങ്ങളിലും അവനായിരുന്നു താരം. തിരുവിതാംകൂർ രാജാവായിരുന്ന [[മൂലം തിരുനാൾ രാമവർമ്മ|ശ്രീ മൂലം തിരുനാൾ രാമവർമ്മ]] അവന് ചാർത്തിയ വീരശൃംഖല ഇന്നും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ സ്വർണ്ണക്കോലത്തിൽ ചാർത്തിയിട്ടുണ്ട്. നിത്യവും രണ്ടുശീവേലികൾക്ക്{{efn|അക്കാലത്ത് വൈകീട്ടത്തെ ശീവേലിയ്ക്ക് ആനയെഴുന്നള്ളിപ്പുണ്ടായിരുന്നില്ല.}} ഭഗവാനെ എഴുന്നള്ളിച്ചിരുന്നതും പദ്മനാഭന്റെ പുറത്താണ്. കേശവൻ ഗുരുവായൂരിലെത്തിയ ശേഷം പലപ്പോഴായി അവന് പദ്മനാഭന്റെ എഴുന്നള്ളത്ത് കാണാനിടവരികയും അതിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പതുക്കെ അവൻ പദ്മനാഭൻ്റെ നിലയിലേയ്ക്ക് ഉയരുകയും ഒടുവിൽ പദ്മനാഭനെ കടത്തിവെട്ടുകയും ചെതു. 1934-ൽ [[പാലക്കാട് ജില്ല]]യിലെ [[കണ്ണമ്പ്ര വേല]]യ്ക്കിടയിലുണ്ടായ ഒരു അപകടത്തിൽ പദ്മനാഭൻ ചരിഞ്ഞതോടെ കേശവയുഗം ആരംഭിച്ചു. കേശവന്റെ പല സ്വഭാവസവിശേഷതകളും അവനെ പതുക്കെ ജനപ്രിയനാക്കി മാറ്റി. കേരളത്തിലെ പലയിടത്തെ ഉത്സവങ്ങളിലും അവൻ പങ്കെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ എവിടെപ്പോയാലും തിടമ്പ് തന്റെ തലയിൽ തന്നെ വേണമെന്ന നിർബന്ധവും അവന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഒരിയ്ക്കൽ, [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ|കൊടുങ്ങല്ലൂരിനടുത്ത്]] [[തിരുവഞ്ചിക്കുളം ശിവക്ഷേത്രം|തിരുവഞ്ചിക്കുളം ക്ഷേത്രത്തിലെ]] [[ശിവരാത്രി]] ഉത്സവത്തിന് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് പറ്റാനയ്ക്ക് കേശവനെക്കാൾ ഒരല്പം ഉയരം കൂടിയ സാഹചര്യം വന്നപ്പോൾ തിടമ്പു വച്ച് അളന്നുനോക്കാൻ അധികാരികൾ തീരുമാനിച്ചു. തിടമ്പുവച്ചപ്പോൾ കേശവന്റെ തലയെടുപ്പ് അപാരമായിരുന്നു. തൃശ്ശൂർ പൂരത്തിനും കേശവൻ പങ്കെടുക്കുന്നത് പതിവായി. [[തൃശ്ശൂർ പാറമേക്കാവ് ഭഗവതിക്ഷേത്രം|പാറമേക്കാവ്]], [[തൃശ്ശൂർ തിരുവമ്പാടി ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം|തിരുവമ്പാടി]] എന്നീ ഇരുവിഭാഗങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും അവൻ തിടമ്പേറ്റിയിട്ടുണ്ട്. കേശവന് രണ്ട് പാപ്പാന്മാരാണുണ്ടായിരുന്നത് - അച്യുതൻ നായരും മാണി നായരും. മാണിനായർ അസാമാന്യമായ ഉയരവും വണ്ണവുമുള്ള ശരീരത്തിനുടമയായിരുന്നെങ്കിൽ അച്യുതൻ നായർ മെലിഞ്ഞ് ശുഷ്കിച്ച ശരീരത്തിനുടമയായിരുന്നു. ഇവരുടെ സ്വഭാവത്തിലും വ്യത്യാസമുണ്ടായിരുന്നു. മാണി നായർ കേശവനെ ഭയപ്പെടുത്തി അനുസരിപ്പിയ്ക്കുന്ന പ്രകൃതക്കാരനായിരുന്നെങ്കിൽ അച്യുതൻ നായർ അവനെ ഒരു മകനെപ്പോലെയാണ് കണ്ടത്. സ്നേഹസമ്പന്നനായിരുന്ന അച്യുതൻ നായർ, ചിലപ്പോൾ കുറുമ്പുകാണിച്ചതിന് അടിച്ചാലും അതൊന്നും സാരമില്ല മകനേ എന്നുപറഞ്ഞ് അവനെ ആശ്വസിപ്പിയ്ക്കുമായിരുന്നു. ജീവിതാന്ത്യം വരെ അദ്ദേഹം കേശവനെ നോക്കിനടന്നു. ആദ്യകാലത്ത് മദപ്പാടുകാലത്ത് കാട്ടുന്ന ചില വിക്രിയകൾ കാരണം കേശവന് ''ഭ്രാന്തൻ കേശവൻ'' എന്നൊരു അപരനാമമുണ്ടായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് ഈ രണ്ടുപാപ്പാന്മാരും ചേർന്ന് കേശവനെ നല്ലപോലെ നോക്കി. കേശവന്റെ ഭ്രാന്ത് മാറുന്നതായി വിധിപ്രകാരം അവനെ 41 ദിവസം ഭജനമിരുത്തുകയും ഭഗവാന് നേദിച്ച വെണ്ണ ജപിച്ചുനൽകുകയും ചെയ്തതോടെ കേശവന്റെ മനസ്സുമാറി. പിന്നീട് അവൻ കേരളീയ ഗജപ്രേമികളുടെ ഇഷ്ടതാരമായി മാറി. ഗജലക്ഷണശാസ്ത്രപ്രകാരമുള്ള പല യോഗ്യതകളും കേശവന്നുണ്ടായിരുന്നു. പതിനൊന്നരയടിയായിരുന്നു അവന്റെ ഉയരം. കൊമ്പിന്റെ കടവായിൽ നിന്നു പുറത്തേയ്ക്കുള്ള ദൂരം നാലരയടി. അപൂർവങ്ങളിൽ അപൂർവമായി കാണുന്ന ലക്ഷണമൊത്ത, നിരയൊത്ത 20 വെള്ള നഖങ്ങൾ. ഇതിനെല്ലാം പുറമേ അപൂർവ്വതയുള്ള അനേകം സ്വഭാവസവിശേഷതകളും. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ ചടങ്ങുകളെക്കുറിച്ചെല്ലാം വ്യക്തമായ അറിവുണ്ടായിരുന്ന കേശവൻ, തന്നെ ആവശ്യമുള്ള ചടങ്ങിന് മുമ്പ് ഒരുങ്ങിനിൽക്കുമായിരുന്നു. മദപ്പാടുകാലത്ത് ചില വേലത്തരങ്ങൾ കാണിയ്ക്കുന്ന കേശവൻ ഇടഞ്ഞോടിയാൽ പിന്നെ എത്ര ദൂരെയുള്ള സ്ഥലത്തായാലും ഗുരുവായൂരിൽ ചെന്നേ നിൽക്കുമായിരുന്നുള്ളൂ. ഒരിയ്ക്കൽ തൃശ്ശൂർ പൂരത്തിന് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് മദമിളകി [[തേക്കിൻകാട് മൈതാനം]] ചുറ്റി വടക്കുന്നാഥനെ പ്രദക്ഷിണം വച്ചശേഷമാണ് കേശവൻ സ്ഥലം വിട്ടത്. ജില്ലാ കളക്ടറും ഡി.എമ്മും അടക്കമുള്ള പല ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഇടപെട്ടിട്ടും മയക്കുവെടി വയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി]] സ്വദേശിയായ അമ്പാടിയിൽ കൃഷ്ണൻ നായർ എന്നൊരാൾ ഓടിവന്ന് കേശവനെ തളച്ചുവെന്നാണ് കഥ. മറ്റൊരിയ്ക്കൽ, തൃശ്ശൂരിന് തെക്കുള്ള [[കൂർക്കഞ്ചേരി ശ്രീ മഹേശ്വര ക്ഷേത്രം|കൂർക്കഞ്ചേരി ക്ഷേത്രത്തിലെ]] [[തൈപ്പൂയം|തൈപ്പൂയത്തിന്]] എഴുന്നള്ളിയ്ക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുന്ന വഴിയിൽ, തൃശ്ശൂരിൽ നിന്ന് ആറുകിലോമീറ്റർ മാത്രം ദൂരെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[പുഴയ്ക്കൽ]] എന്ന സ്ഥലത്തുവച്ച് പെട്ടെന്ന് തിരിഞ്ഞുനടന്നതും രസകരമായ ഒരു സംഭവമാണ്. തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരാളെ പോലും അവൻ കൊന്നിട്ടില്ല. ഒരിയ്ക്കൽ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ സമയത്ത് മദമിളകിയ അവൻ, വഴിയിൽ വച്ച് ഏതാനും സ്കൂൾ കുട്ടികളെ കണ്ടപ്പോൾ അവരെ ഉപദ്രവിയ്ക്കാതെ നടന്നുപോയത് അതിനൊരു ഉദാഹരണമാണ്. മറ്റൊരിയ്ക്കൽ മദമിളകിയപ്പോൾ ഇടുങ്ങിയ വഴിയിലൂടെ ഓടിയ അവൻ, വഴിയിൽ കണ്ട കാലുകളില്ലാത്ത ഒരു രോഗിയെ ചവിട്ടാതെ കടന്നുപോയത് മറ്റൊരു ഉദാഹരണം. സമയത്ത് ശീവേലിയ്ക്ക് തിടമ്പെഴുന്നള്ളിയ്ക്കാനും ഇറക്കാനുമല്ലാതെ ഒരിയ്ക്കലും അവൻ മുൻകാലുകൾ താഴ്ത്തിക്കൊടുത്തിട്ടില്ല. തിടമ്പേറ്റുന്നയാൾ മാത്രമേ തന്റെ മുന്നിലൂടെ കയറാവൂ എന്ന നിർബന്ധവും അവന്നുണ്ടായിരുന്നു. തിടമ്പേറ്റിക്കഴിഞ്ഞാൽ അത് തലയിൽ നിന്ന് മാറ്റുന്നതുവരെ അവൻ തലയുയർത്തിത്തന്നെ നിൽക്കുമായിരുന്നു. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ വിശേഷ ഉത്സവങ്ങൾക്കും കേശവന്റെ പുറത്ത് കയറ്റിയാണ് എഴുന്നള്ളത്തുകൾ നടന്നുവന്നിരുന്നത്. [[കുംഭം|കുംഭമാസത്തിലെ]] [[പൂയം]] നാൾ തൊട്ട് പത്തുദിവസം നടക്കുന്ന കൊടിയേറ്റുത്സവം, വൃശ്ചികമാസത്തിലെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി, ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരദിനമായ ചിങ്ങമാസത്തിലെ [[അഷ്ടമിരോഹിണി]] എന്നീ അവസരങ്ങളിൽ കേശവന്റെ പുറത്താണ് എഴുന്നള്ളിച്ചിരുന്നത്. ഗുരുവായൂരിലെ പല സുപ്രധാന സംഭവങ്ങളിലും അവന്റെ സാന്നിദ്ധ്യമുണ്ടായിരുന്നു. 1952-ൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഇന്നുള്ള സ്വർണ്ണക്കൊടിമരത്തിനുള്ള തടി വെട്ടിക്കൊണ്ടുവന്നത് കേശവനാണ്. ആദ്യകാലത്ത് ക്ഷേത്രം തെക്കുഭാഗത്തുണ്ടായിരുന്ന കോവിലകപ്പറമ്പിൽ (ഇപ്പോൾ ദേവസ്വം വക പാഞ്ചജന്യം, ശ്രീവത്സം റെസ്റ്റ് ഹൗസുകൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്ത്) സ്ഥലക്കുറവ് അനുഭപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ വടക്കുമാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[പുന്നത്തൂർ കോട്ട]]യിലേയ്ക്ക് 1975 ജൂൺ 25-ന് ആനകളെ മാറ്റുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി നടത്തിയ ഗജരാജയാത്രയെ നയിച്ചതും കേശവനാണ്. പ്രായാധിക്യം വകവയ്ക്കാതെയുള്ള ആ യാത്ര പലരുടെയും മനസ്സിൽ ഇന്നും നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. കേശവൻ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന് നൽകിയ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫമായി 1972-ൽ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം അവനെ ഗജരാജപട്ടം നൽകി ആദരിച്ചു. കേശവന്റെ സേവനത്തിന്റെ 50-ആം വാർഷികം പ്രമാണിച്ചാണ് അവന് ഈ വിശേഷാൽ ബഹുമതി ലഭിച്ചത്. അപ്പോൾ തന്നെയായിരുന്നു കേശവന്റെ ഷഷ്ടിപൂർത്തി ആഘോഷവും. ഇവയോടനുബന്ധിച്ച് ദേവസ്വം വകയായുള്ള എല്ലാ ആനകൾക്കും വിശേഷാൽ സദ്യ നൽകിയതും ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സംഭവമാണ്. ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലത്ത് കേശവൻ വിവിധ രോഗങ്ങളുമായി ബുദ്ധിമുട്ടി. 1976 നവംബർ 30-ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള നവമി വിളക്ക് നടക്കുന്ന സമയമായിരുന്നു. കേശവന്റെ പുറത്താണ് അപ്പോഴും തിടമ്പേറ്റിയിരുന്നത്. രാത്രി ഏകദേശം പതിനൊന്നുമണി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് കേശവന് ഒരു അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെട്ടു. ആനപ്പുറത്തുണ്ടായിരുന്നവർ ആശങ്കാകുലരായി താഴെയിറങ്ങി. തിടമ്പ് പറ്റാനയായിരുന്ന കുട്ടികൃഷ്ണന് നൽകിയശേഷം അവസാനമായി ഗുരുവായൂരപ്പനെ തൊഴുതുകൊണ്ട് കേശവൻ ക്ഷേത്രത്തിന് തെക്കുഭാഗത്തെ പറമ്പിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ക്ഷേത്രത്തിലെ കൊടിമരത്തിലേയ്ക്ക് അഭിമുഖമായി പാപ്പാന്മാർ അവനെ കെട്ടിനിർത്തി. തുടർന്നുവന്ന രണ്ടുദിവസം കടുത്ത ഉപവാസമനുഷ്ഠിച്ചുകൊണ്ടാണ് അവൻ കഴിച്ചുകൂട്ടിയത്. വിദഗ്ദ്ധരായ ആനഡോക്ടർമാർ മുഴുവൻ കേശവന്റെ രോഗവിവരമറിഞ്ഞ് അവനെ ചികിത്സിയ്ക്കാനെത്തി. എന്നാൽ എല്ലാ ചികിത്സകളും നിഷ്ഫലമാക്കിക്കൊണ്ട് കേശവന്റെ ആരോഗ്യസ്ഥിതി അനുദിനം വഷളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഡിസംബർ 2 വ്യാഴാഴ്ച. പുണ്യദിനമായ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിയായിരുന്നു അന്ന്. പുലർച്ചെ മൂന്നുമണിയായപ്പോൾ കൊടിമരത്തിന്റെ ഭാഗത്തേയ്ക്ക് നമസ്കരിച്ചുകിടന്നുകൊണ്ട് കേശവൻ അന്ത്യശ്വാസം വലിച്ചു. കേശവൻ ചരിഞ്ഞ വിവരമറിയിച്ചുകൊണ്ട് ക്ഷേത്രത്തിൽ കൂട്ടമണി മുഴങ്ങി. കേശവൻ മരിച്ചു എന്നാണ് നാട്ടുകാർ വിവരമറിയിച്ചത്. ഏകാദശിയോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തുന്ന പല പരിപാടികളും കേശവന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന് റദ്ദാക്കി. അങ്ങനെ ചടങ്ങുമാത്രമാക്കി ആ ഏകാദശി കടന്നുപോയി. കേരളം മുഴുവൻ കേശവന് അന്ത്യാഞ്ജലി അർപ്പിയ്ക്കാൻ കോവിലകപ്പറമ്പിലേയ്ക്ക് ഒഴുകിയെത്തി. വൈകീട്ട് ആറുമണിയ്ക്ക് [[വടക്കാഞ്ചേരി]]യ്ക്കടുത്തുള്ള [[അകമല]]യിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയ കേശവന്റെ മൃതദേഹം അവിടെ വച്ച് ആചാരവിധികളോടെ സംസ്കരിച്ചു. പതിവിനുവിപരീതമായി അവനെ ദഹിപ്പിയ്ക്കുകയാണ് ചെയ്തതെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള പത്രങ്ങളിൽ അവന്റെ മരണവാർത്ത അടിച്ചുവന്നു. കേശവൻ ചരിഞ്ഞശേഷം 1977-ൽ അവന്റെ ജീവിതകഥ ആസ്പദമാക്കി ''[[ഗുരുവായൂർ കേശവൻ (ചലച്ചിത്രം)|ഗുരുവായൂർ കേശവൻ]]'' എന്ന പേരിൽ ഒരു ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി. [[ഭരതൻ (സംവിധായകൻ)|ഭരതൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചലച്ചിത്രത്തിൽ കേശവനെ അവതരിപ്പിച്ചത് [[നായരമ്പലം ശിവജി]] എന്ന ആനയാണ്. [[എം.ജി. സോമൻ]], [[ജയഭാരതി]], [[അടൂർ ഭാസി]], [[ഒടുവിൽ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ]], [[സുകുമാരി]] തുടങ്ങിയവർ മറ്റ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ ചിത്രം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ അധികം ശ്രദ്ധിയ്ക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും [[പി. ഭാസ്കരൻ]]-[[ജി. ദേവരാജൻ]] ടീം ഒരുക്കിയ ഇതിലെ ഗാനങ്ങൾ സൂപ്പർഹിറ്റുകളായി. ''നവകാഭിഷേകം കഴിഞ്ഞു'', ''ഉഷാകിരണങ്ങൾ പുൽകിപ്പുൽകി'', ''ഇന്നെനിയ്ക്ക് പൊട്ടുകുത്താൻ'', ''ധിംതതക്ക കൊടുമല ഗണപതി'', ''മാരിമുകിലിൻ കേളിക്കയ്യിൽ'' തുടങ്ങിയ ഈ ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജനപ്രിയമായി തുടരുന്നു. [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[പി. ജയചന്ദ്രൻ]], [[പി. ലീല]], [[പി. മാധുരി]] എന്നിവരാണ് ഇവ ആലപിച്ചത്. 2007-ൽ കേശവന്റെ ജീവിതം ഒരു സീരിയലുമാക്കി മാറ്റി. [[സൂര്യ ടി.വി.]]യിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്ത ഈ സീരിയലിൽ കേശവനായി അഭിനയിച്ചത് ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ ആനയായ [[തെച്ചിക്കോട്ടുകാവ് രാമചന്ദ്രൻ|തെച്ചിക്കോട്ടുകാവ് രാമചന്ദ്രനാണ്]]. കേശവൻ ചരിഞ്ഞ സ്ഥാനത്ത് അവന്റെ ഒരു പൂർണ്ണകായ പ്രതിമ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം പണികഴിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1982-ൽ കേശവന്റെ ആറാം ചരമവാർഷികദിനത്തിലാണ് ഈ പ്രതിമ അനാച്ഛാദനം ചെയ്തത്. തുടർന്നുവന്ന എല്ലാ ഏകാദശിക്കാലത്തും ചരമദിനമായ ഏകാദശിയുടെ തലേന്ന് ദേവസ്വം വകയായുള്ള ആനകളെ കേശവന്റെ പ്രതിമ വരെ എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്ന ചടങ്ങ് നടന്നുവരുന്നുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന്നടുത്തുള്ള [[ഗുരുവായൂർ തിരുവെങ്കടാചലപതിക്ഷേത്രം|തിരുവെങ്കടാചലപതിക്ഷേത്രത്തിൽ]] നിന്നുതുടങ്ങുന്ന ഈ യാത്ര റെയിൽവേ ഗേറ്റ് മുറിച്ചുകടന്ന് പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രവും പിന്നിട്ടാണ് കേശവന്റെ പ്രതിമയ്ക്ക് മുന്നിലെത്തുക. അകമ്പടിയായി [[നാദസ്വരം|നാദസ്വരവുമുണ്ടാകും]]. ക്ഷേത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന കൊമ്പനാണ് കേശവന്റെ ചിത്രം ഏറ്റുന്നതും അവന്റെ പ്രതിമയിൽ ഹാരാർപ്പണം നടത്തുന്നതും. മറ്റുള്ള ആനകൾ കൊമ്പുകളുയർത്തി പ്രണാമമർപ്പിയ്ക്കും. അങ്ങനെ ഇന്നും ഓർമ്മകളിൽ മായാതെ കേശവൻ നിൽക്കുന്നു. == ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ == === ഉദയാസ്തമനപൂജ === ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ വഴിപാടുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ് ഉദയാസ്തമനപൂജ. പേര് സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നതുപോലെ ഉദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പൂജയാണിത്. കേരളത്തിലെ മിക്ക ക്ഷേത്രങ്ങളിലും നിലവിലുള്ള വഴിപാടാണിത്. കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉദയാസ്തമനപൂജ നടക്കുന്ന ക്ഷേത്രം ഗുരുവായൂരാണ്. ഇരുപത്തിയൊന്ന് പൂജകളാണ് ഉദയാസ്തമനപൂജയുള്ള ദിവസം ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകാറുള്ളത്. പൂജയുടെ തലേദിവസം വൈകീട്ട് ഗണപതിപൂജയോടെയാണ് ചടങ്ങുകളുടെ ആരംഭം. ഭഗവാന് നേദിച്ച അപ്പം, പായസം, കദളിപ്പഴം, പഞ്ചസാര തുടങ്ങിയവയും മുഖത്ത് ചാർത്തിയ ചന്ദനം, കളഭം മുതലായവയും അഭിഷേകം ചെയ്ത തീർത്ഥജലവും എണ്ണയും പാദങ്ങളിലർച്ചിച്ച പൂക്കളുമെല്ലാം പൂജനടത്തുന്നവർക്ക് നൽകുന്നു. ഏറെക്കാലമായി നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന വഴിപാടാണെങ്കിലും കർണാടക സംഗീത സമ്രാട്ടായിരുന്ന ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥ ഭാഗവതരാണ് ഉദയാസ്തമനപൂജയ്ക്ക് പ്രചാരമുണ്ടാക്കുന്നതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്കുവഹിച്ചത്. കുറഞ്ഞത് നൂറ് ഉദയാസ്തമനപൂജകളെങ്കിലും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിൽ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകണമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. === കൃഷ്ണനാട്ടം === കേരളത്തിന്റെ തനതുകലാരൂപങ്ങളിലൊന്നായ കൃഷ്ണനാട്ടം, ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന വഴിപാടുകളിലൊന്നാണ്. കോഴിക്കോട് സാമൂതിരിയായിരുന്ന മാനവേദൻ രാജ രചിച്ച 'കൃഷ്ണഗീതി' എന്ന കാവ്യത്തെ ആസ്പദമാക്കി നിർമ്മിച്ചെടുത്ത കലാരൂപമാണിത്. ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന്റെ ജനനം മുതൽ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം വരെയുള്ള ജീവിതം എട്ടുകഥകളാക്കിത്തിരിച്ചാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം അവതരിപ്പിയ്ക്കപ്പെടുന്നത്. അവതാരം, കാളിയമർദ്ദനം, രാസക്രീഡ, കംസവധം, സ്വയംവരം, ബാണയുദ്ധം, സ്വർഗ്ഗാരോഹണം എന്നിവയാണ് ആ എട്ടുകഥകൾ. ഇവ അതത് ക്രമത്തിൽ ആടിപ്പോരുന്നു. എന്നാൽ, ദുഃഖപര്യവസായിയായ കഥയായതിനാൽ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും അവതാരം കളിയ്ക്കുന്നു.<ref>[http://www.chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181029034755/http://chintha.com/kerala/krishnanattam-history-origin.html|date=2018-10-29}}.</ref> കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനമുൾക്കൊണ്ട [[കൊട്ടാരക്കരത്തമ്പുരാൻ]], പിൽക്കാലത്ത് ശ്രീരാമഭഗവാന്റെ ജീവിതം ആസ്പദമാക്കി [[രാമനാട്ടം]] സൃഷ്ടിച്ചെടുത്തു. പിന്നീട് [[കോട്ടയത്തു തമ്പുരാൻ|കോട്ടയം കേരളവർമ്മത്തമ്പുരാൻ]] രാമനാട്ടത്തിൽ പരിഷ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നപ്പോഴാണ് ഇന്നത്തെ കഥകളി പിറവിയെടുത്തത്. [[കൂടിയാട്ടം|കൂടിയാട്ടത്തിലെ]] വേഷങ്ങൾ മാതൃകയാക്കിയാണ് ഈ മൂന്ന് കലാരൂപങ്ങളിലെയും വേഷവിധാനങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതെങ്കിലും അവയിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളും കാണാം. ഗുരുവായൂരിലെ അവതരണരീതിയ്ക്ക് കഥകളിയോടാണ് കൂടുതൽ സാദൃശ്യം. വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ വേഷവിധാനങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ ചടങ്ങുകൾ പലതും കഥകളിയിലേതുപോലെയാണ്. പുറപ്പാട്, കേളി തുടങ്ങിയ ചടങ്ങുകൾ കഥകളിയിലുമുണ്ട്. [[ശുദ്ധമദ്ദളം]], [[തൊപ്പിമദ്ദളം]], [[ചേങ്ങില]], [[ഇലത്താളം]] എന്നിവയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ വാദ്യങ്ങൾ. രണ്ട് പിൻപാട്ടുകാരാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിനുണ്ടാകുക. കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ കിരീടാലങ്കാരവും കഥകളി സ്വീകരിച്ചതാണ്. കഥകളി പോലെ നിലവിളക്കിനെ സാക്ഷിനിർത്തിയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടവും കളിയ്ക്കുന്നത്. എന്നാൽ, ധാരാളം വ്യത്യാസങ്ങളും ഈ കലാരൂപങ്ങൾ തമ്മിലുണ്ട്. കഥകളിയിൽ കഥയിലെ ആദ്യരംഗം തന്നെയാണ് പുറപ്പാടെങ്കിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ സ്ത്രീവേഷങ്ങളെ വച്ച് നടത്തുന്ന ഒരു ചടങ്ങ് മാത്രമാണ് പുറപ്പാട്. കഥകളിയിൽ സാധാരണയായി അഭിനേതാക്കൾ നിലവിളക്കിനുമുന്നിൽ പോകാറില്ല. എന്നാൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ വിളക്കിനെ ചുറ്റിയുള്ള നൃത്തം പതിവുണ്ട്. കൃഷ്ണനും യവനനും തമ്മിലും കൃഷ്ണനും മല്ലന്മാരും തമ്മിലുമുള്ള യുദ്ധരംഗങ്ങളിൽ വിളക്കിന്റെ മുന്നിൽ വന്നാണ് നൃത്തം. കഥകളിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പദം ആവർത്തിച്ച് പാടാറില്ല. ആവർത്തിച്ചുള്ള അഭിനയം ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാലാണിത്. കഥകളിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ സ്ത്രീകഥാപാത്രങ്ങൾക്കും ചുട്ടിയുണ്ട്. കഥകളിയിൽ അഭിനേതാക്കളുടെ വശങ്ങളിലാണ് പാട്ടുകാരും വാദ്യക്കാരുമുണ്ടാകുകയെങ്കിൽ കൃഷ്ണനാട്ടത്തിൽ പുറകിലാണ്. ഇത് അഭിനേതാക്കൾക്ക് നൃത്തത്തിന് കൂടുതൽ സൗകര്യമൊരുക്കാനാണ്. [[സാമവേദം|സാമവേദാലാപനത്തെയും]] [[ചാക്യാർ|ചാക്യാരുടെ]] സ്വരിയ്ക്കലിനെയും ആസ്പദമാക്കിയാണ് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ സംഗീതം ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ, ഗുരുവായൂരിൽ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നത് കഥകളിസംഗീതമാണ്. ഇത് ഒരേ സമയം പ്രശംസയും വിമർശനവും ഏറ്റുവാങ്ങി. രാത്രി ക്ഷേത്രനട അടച്ചശേഷം വടക്കേ നടപ്പുരയിൽ വച്ചാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം നടത്തുന്നത്. ചൊവ്വാഴ്ചയും പരിശീലനകാലവുമൊഴിച്ചുള്ള എല്ലാ ദിവസവും ഇതുണ്ടാകാറുണ്ട്. എട്ട് കഥകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നാണ് ഓരോ ദിവസം കളിയ്ക്കുന്നത്. ആദ്യകാലത്ത് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലും സാമൂതിരിയുടെ നാട്ടിലെ സവർണ്ണകുടുംബങ്ങളിലും മാത്രം ഒതുങ്ങിനിന്ന കൃഷ്ണനാട്ടം, ഇപ്പോൾ കേരളത്തിന്റെ അതിരുകളും കടന്ന് കടലിനപ്പുറത്തുപോലും സ്ഥാനം പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2010-ൽ [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രാൻസിന്റെ]] തലസ്ഥാനമായ [[പാരീസ്|പാരീസിൽ]] വച്ചുനടന്ന കലാരൂപങ്ങളുടെ ഒരു സെമിനാറിനോടനുബന്ധിച്ച് കൃഷ്ണനാട്ടം അരങ്ങേറിയിരുന്നു. രാജ്യത്തെ പലയിടങ്ങളിലും ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി കൃഷ്ണനാട്ടം അരങ്ങേറിയിട്ടുണ്ട്. === തുലാഭാരം === ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന വഴിപാടാണ് തുലാഭാരം. വഴിപാടുകാരന്റെ/കാരിയുടെ ഭാരത്തിന് തുല്യമായി ഏതെങ്കിലും ദ്രവ്യം സമർപ്പിയ്ക്കുന്നതാണ് ഈ വഴിപാടിന്റെ രീതി. കേരളത്തിലെ എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും ഈ വഴിപാടുണ്ട്. ഒരുദിവസം നൂറിനടുത്ത് തുലാഭാരങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകാറുണ്ട്. കേരളീയ ഹൈന്ദവർ വിവിധ ആവശ്യങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഗുരുവായൂരിൽ തുലാഭാരം നേരാറുണ്ട്. കദളിപ്പഴം, പഞ്ചസാര, ശർക്കര, അരി, ഗോതമ്പ്, എള്ള്, കയർ തുടങ്ങി സ്വർണവും വെള്ളിയും വരെ നീളുന്നു തുലാഭാരത്തിന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ നിര. കൂടാതെ നോട്ടുകെട്ടുകൾ കൊണ്ടും താമര കൊണ്ടുമെല്ലാം തുലാഭാരം നേർന്നവരുണ്ട്. == ഉപദേവതകളും വഴിപാടുകളും == === ഗണപതി === ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്ത് തെക്കുപടിഞ്ഞാറേമൂലയിൽ, നാലമ്പലത്തിന്റെ മേൽക്കൂരയോട് മുട്ടിനിൽക്കുന്ന ഒരു ശ്രീകോവിലിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായാണ് സർവ്വവിഘ്നവിനാശകനായ ഗണപതിഭഗവാന്റെ പ്രതിഷ്ഠ. ഒരടി മാത്രം ഉയരമുള്ള ഒരു ചെറുവിഗ്രഹമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. വലത്തോട്ട് തുമ്പിക്കൈ നീട്ടുന്ന ഭഗവാൻ, മൂന്നുകൈകളിൽ മഴു, കയർ, മോദകം എന്നിവ ധരിച്ച് നാലാമത്തെ കൈ കൊണ്ട് ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന രൂപത്തിലാണ് ഇവിടെയുള്ള വിഗ്രഹം. ആദ്യകാലത്ത് ഇവിടെ പ്രദക്ഷിണം വയ്ക്കാനുള്ള സൗകര്യമില്ലായിരുന്നു. 1970-ലെ തീപ്പിടുത്തത്തിനു ശേഷമാണ് ഇവിടെ അതിനുള്ള സൗകര്യമുണ്ടായത്. ഗണപതിഹോമം, കറുകമാല, ഒറ്റയപ്പം എന്നിവയാണ് ഗണപതിയുടെ പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. തെക്കുപടിഞ്ഞാറേ അറ്റത്തുള്ള തൂണിലും ഗണപതിപ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. ==== കാര്യാലയ ഗണപതി ==== ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുകിഴക്കേമൂലയിൽ, ദേവസ്വം മ്യൂസിയം വളപ്പിൽ മറ്റൊരു ഗണപതിപ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. '''കാര്യാലയ ഗണപതി''' എന്നാണ് ഈ പ്രതിഷ്ഠ അറിയപ്പെടുന്നത്. മേൽക്കൂരയില്ലാത്ത ഒരു തറയിലാണ് മൂന്നടിയോളം ഉയരമുള്ള ഗണപതിവിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നത്. കിഴക്കോട്ടാണ് ഈ ഗണപതിയുടെയും ദർശനം. ഇടത്തോട്ട് തുമ്പിക്കൈ നീട്ടുന്ന അപൂർവ്വ ഗണപതിപ്രതിഷ്ഠയാണിത്. മുമ്പുകാലത്ത് ക്ഷേത്രത്തിനടുത്തുണ്ടായിരുന്ന [[അഗ്രഹാരം|അഗ്രഹാരത്തിൽ]] താമസിച്ചിരുന്ന തമിഴ് ബ്രാഹ്മണർ പൂജിച്ചിരുന്ന ഗണപതി, പിൽക്കാലത്ത് പഴയ ദേവസ്വം ഓഫീസും ഇപ്പോഴത്തെ മ്യൂസിയവുമായ നാലുകെട്ടിലെത്തുകയായിരുന്നു. നാലുകെട്ട് പുതുക്കിപ്പണിതപ്പോൾ അതിന്റെ കന്നിമൂലയിൽ ഈ ഗണപതിയ്ക്ക് സ്ഥാനമുണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു. ആദ്യകാലത്ത് കർക്കടകമാസത്തിൽ മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന പൂജ, ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും നടന്നുവരുന്നുണ്ട്. ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്ന ഭക്തർ, ഈ ഗണപതിയെ തൊഴുതിട്ടാണ് ഭഗവദ്ദർശനത്തിന് ചെല്ലുന്നത്. പ്രത്യക്ഷ മഹാഗണപതിഹോമമാണ് ഈ ഗണപതിയുടെ പ്രധാന വഴിപാട്. ഇത് എല്ലാ മുപ്പെട്ട് വെള്ളിയാഴ്ചയും നടത്തിവരുന്ന വഴിപാടാണ്. ഒരു ആനയെ ഗണപതിയായി സങ്കല്പിച്ച് നടത്തുന്ന ഹോമമാണിത്. കൂടാതെ, നാളികേരമുടയ്ക്കുന്നതും അതിവിശേഷമാണ്. [[വിനായക ചതുർത്ഥി|വിനായക ചതുർത്ഥിദിവസം]] ഇവിടെ പ്രത്യേകപൂജകൾ നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. === അയ്യപ്പൻ === ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിന് പുറത്തും പ്രദക്ഷിണവഴിയ്ക്കകത്തുമായി തെക്കുകിഴക്കുഭാഗത്ത് പടിഞ്ഞാറോട്ട് ദർശനമായാണ് താരകബ്രഹ്മസ്വരൂപവും ഹരിഹരപുത്രനുമായ അയ്യപ്പസ്വാമിയുടെ പ്രതിഷ്ഠ. ഏകദേശം മൂന്നടി ഉയരം വരുന്ന ശിലാവിഗ്രഹത്തിന് [[ശബരിമല|ശബരിമലയിലെ]] വിഗ്രഹവുമായി പ്രകടമായ രൂപസാദൃശ്യമുണ്ട്. നാലമ്പലത്തിനുപുറത്തുള്ള ഏക ഉപദേവതാപ്രതിഷ്ഠ അയ്യപ്പനാണ്. നാളികേരമുടയ്ക്കുന്നതാണ് പ്രധാന വഴിപാട്. ഇതിനായി ഒരു കല്ല് ശ്രീകോവിലിന് മുന്നിൽ വച്ചിട്ടുണ്ട്. മുമ്പ് ഇവിടെ എള്ളുതിരി വഴിപാടുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും 2007-ലെ ദേവപ്രശ്നത്തിൽ ദേവന് ഹിതകരമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് അത് നിർത്തിവച്ചിരുന്നു. അയ്യപ്പന്റെ ശ്രീകോവിലിനും ഇപ്പോൾ ചുറ്റുവിളക്കുണ്ട്. മണ്ഡലകാലത്ത് ശബരിമല തീർത്ഥാടകർ മാലയിടുന്നതും കെട്ടുനിറയ്ക്കുന്നതുമെല്ലാം ഈ അയ്യപ്പന്റെ മുന്നിലാണ്. === ഇടത്തരികത്തുകാവിൽ ഭഗവതി === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രമതിലകത്തുതന്നെയാണെങ്കിലും ഗുരുവായൂരപ്പന് തുല്യപ്രാധാന്യം നേടിയ സന്നിധിയാണ് ഇടത്തരികത്തുകാവിൽ ഭഗവതിയുടേത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കാവൽ ദൈവമാണ് ഭഗവതി എന്ന്‌ വിശ്വാസം. ക്ഷേത്രമതിലകത്ത് വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിൽ, അകത്തോ പുറത്തോ എന്ന് സംശയം തോന്നുന്ന സ്ഥലത്താണ് ആദിപരാശക്തിയായ ഭഗവതിയുടെ ശ്രീകോവിലും മണ്ഡപവും. ഭഗവാന്റെ ഇടതുഭാഗത്തുള്ള പ്രതിഷ്ഠയായതുകൊണ്ടാണ് ''ഇടത്തരികത്തുകാവ് ഭഗവതി'' എന്ന് ഈ പ്രതിഷ്ഠ അറിയപ്പെടുന്നത്. [[വനദുർഗ്ഗ|വനദുർഗ്ഗാചൈതന്യത്തോടുകൂടിയ]] [[ഭദ്രകാളി|ഭദ്രകാളിയായാണ്]] സങ്കല്പം. അമ്പാടിയിൽ [[യശോദ|യശോദയ്ക്ക്]] പിറന്ന കൃഷ്ണസഹോദരിയായ ഭഗവതിയാണിതെന്ന് സങ്കല്പമുണ്ട്. ഈ പരാശക്തിയാണ് കാളിയുടെ രൂപത്തിൽ [[കംസൻ|കംസനെ]] കൃഷ്ണജനനത്തെ പറ്റി അറിയിച്ചത് എന്ന്‌ ഭാഗവതം പറയുന്നു. വനദുർഗ്ഗാ സങ്കല്പമുള്ളതിനാൽ ശ്രീകോവിലിന് മേൽക്കൂരയില്ല. പടിഞ്ഞാറോട്ടാണ് ദർശനം. സ്വയംഭൂവായ ഒരു കണ്ണാടിവിഗ്രഹമാണ് ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്നത്. ഏകദേശം ഒരടി ഉയരം വരും. ഈ ഭഗവതി ശ്രീകൃഷ്ണനുമുമ്പേ ഇവിടെ സന്നിധാനം ചെയ്തിരുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. തന്മൂലമാണ് ഭഗവതിയ്ക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം ലഭിച്ചത്. കാളീഭാവത്തിലാണ് ആരാധനയെങ്കിലും ലക്ഷ്മി, [[സരസ്വതി]], പാർവതി, ദുർഗ്ഗ എന്നീ ഭാവങ്ങളിലും സങ്കല്പമുണ്ട്. ആദ്യമുണ്ടായ പ്രതിഷ്ഠ എന്ന സങ്കല്പത്തിൽ, ആദ്യം ഭഗവതിയെ വന്ദിയ്ക്കണമെന്നാണ് ആചാരം. എന്നാൽ, ക്യൂവിൽ നിൽക്കുന്നവർക്ക് ഇത് സാധിയ്ക്കില്ല. ഭഗവതിയ്ക്ക് സ്ഥിരം [[വെളിച്ചപ്പാട്|വെളിച്ചപ്പാടുണ്ട്]]. ''അഴൽ'' എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വിശേഷവഴിപാടാണ് ഭഗവതിയുടെ പ്രധാന വഴിപാട്. പച്ചരി, വെള്ളരി, നാളികേരം എന്നിവ വെച്ച്‌ വാഴത്തണ്ടിൽ തുണി ചുറ്റി എണ്ണയിൽ നനച്ച്‌ കത്തിച്ച്‌ ദേവിയ്ക്ക് അഗ്നി നേദിയ്ക്കുന്ന ചടങ്ങാണിത്. പ്രധാനക്ഷേത്രത്തിന്റെ നടയടച്ചശേഷമാണ് ഈ വഴിപാട് നടത്തുന്നത്. മണ്ഡലകാലത്ത് ഭഗവതിയ്ക്ക് [[കളമെഴുത്തും പാട്ടും]] പതിവുണ്ട്. കാളീസങ്കല്പമായതിനാൽ ഇവിടെ [[ദാരികവധം]] പാട്ടാണ് പാടുന്നത്. [[ധനു|ധനുമാസത്തിൽ]] ''പിള്ളേർ താലപ്പൊലി'' എന്ന പേരിൽ നാട്ടുകാരുടെ വകയായും [[മകരം|മകരമാസത്തിൽ]] ദേവസ്വം വകയായും രണ്ട് താലപ്പൊലികൾ ഭഗവതിയ്ക്ക് നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. ഈയവസരങ്ങളിൽ പ്രധാന ക്ഷേത്രം നേരത്തേ അടയ്ക്കുന്നു. സഹോദരിയുടെ വിശേഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഭഗവാൻ പുറപ്പെടുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ക്ഷേത്രപരിസരത്ത് വെടിക്കെട്ട് നടത്തുന്നതും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമാണ്. [[നവരാത്രി|നവരാത്രിയും]] തൃക്കാർത്തികയും ദേവിയ്ക്ക് വിശേഷമാണ്. == മറ്റുള്ള സങ്കല്പങ്ങൾ == മേൽപ്പറഞ്ഞ മൂന്ന് ഉപപ്രതിഷ്ഠകൾ കൂടാതെ ചിലയിടങ്ങിൽ വിശേഷാൽ ആരാധന നടക്കുന്നുമുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് സ്വയമേവ ശ്രദ്ധേയമാണ്. === സരസ്വതി അറ === ഗണപതിയുടെ ശ്രീകോവിലിന് നേരെമുന്നിലുള്ള ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ സരസ്വതീസാന്നിദ്ധ്യം സങ്കല്പിച്ച് ആരാധിയ്ക്കുന്നുണ്ട്. തന്മൂലം ഈ മുറി ''സരസ്വതി അറ'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. നവരാത്രിക്കാലത്ത് പൂജവയ്പ്പ് നടത്തിയിരുന്നത് ഈ മുറിയിലാണ്. ഇപ്പോൾ അസൗകര്യം നിമിത്തം ക്ഷേത്രം കൂത്തമ്പലത്തിലേയ്ക്ക് മാറ്റി. ഗണപതിശ്രീകോവിലിനുമുന്നിൽ സ്ഥലം വളരെക്കുറവാണ് എന്നതിനാൽ ഭക്തർ തിക്കിത്തിരക്കുന്നത് പതിവാണ്. എന്നാൽ, 2017-ൽ നടന്ന ദേവപ്രശ്നത്തിൽ സരസ്വതി അറയ്ക്ക് ദിവ്യത്വമുണ്ടെന്ന് തെളിഞ്ഞതിനെത്തുടർന്ന് ഇത് പൊളിയ്ക്കരുതെന്ന് വിധി വന്നു. തന്മൂലം, സരസ്വതീസാന്നിദ്ധ്യം ഇവിടെ സ്ഥിരമായി. സരസ്വതീദേവിയുടെ ഒരു ഛായാചിത്രമാണ് നിലവിൽ ഈ അറയിലുള്ളത്. സരസ്വതി അറയിൽ വന്ദിയ്ക്കുന്നത് വിദ്യാഭിവൃദ്ധിയ്ക്കും ബുദ്ധിവർദ്ധനയ്ക്കും ഉത്തമാമാണെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. === [[അനന്തപദ്മനാഭൻ]] === നാലമ്പലത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത്, ശ്രീകോവിലിന്റെ തൊട്ടുപുറകിലായി ഭീമാകാരമായ ഒരു കരിങ്കൽശില്പം കാണാം. അനന്തശയനരൂപത്തിലുള്ള മഹാവിഷ്ണുവിന്റേതാണ് ഈ ശില്പം. [[തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്തെ]] പ്രസിദ്ധമായ [[തിരുവനന്തപുരം ശ്രീപത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം|ശ്രീപത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിലെ]] പ്രതിഷ്ഠയാണ് പരിവാരസമേതം ആവിഷ്കരിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നത്. അനന്തനുമേൽ ശയിയ്ക്കുന്ന മഹാവിഷ്ണുഭഗവാൻ, ഭഗവദ്പാദങ്ങൾ തഴുകുന്ന ലക്ഷ്മീദേവി, നാഭീകമലത്തിലെ ബ്രഹ്മാവ്, വലതുകൈയ്ക്ക് താഴെയുള്ള [[ശിവലിംഗം]], ഭഗവാനെ തൊഴുന്ന ഭക്തോത്തമന്മാരും മഹർഷിമാരും - ഇങ്ങനെ പലരും ഉൾപ്പെട്ടതാണ് ഈ ശില്പം. നിത്യവും ഈ ശില്പത്തിന് വിളക്കുവയ്പുണ്ട്. മുമ്പ് ഇവിടെ ഒരു ചിത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പുലാക്കാട്ട് രാമൻ നായർ എന്ന ചുവർച്ചിത്രകാരൻ വരച്ചതായിരുന്നു ചിത്രം. '''ഗുരുവായൂർ ശ്രീവൈകുണ്ഠം''' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ചിത്രം, 1970-ൽ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടായ തീപ്പിടുത്തത്തിൽ പൂർണ്ണമായും കത്തിനശിച്ചുപോയി. തുടർന്നുണ്ടായ പുനരുദ്ധാരണത്തെത്തുടർന്നാണ് ഇന്നത്തെ ശില്പം പണിതത്. [[കന്യാകുമാരി]]യിലെ [[വിവേകാനന്ദ സ്മാരകം]] നിർമ്മിച്ച് ശ്രദ്ധേയനായിരുന്ന സ്വാമിനാഥൻ കറുപ്പയ്യ ആചാരിയാണ് അനന്തശയനവിഗ്രഹം നിർമ്മിയ്ക്കുന്നതിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്. ഇന്ന് ഇതിന് നിത്യവും വിളക്കുവയ്പുണ്ട്. ഗുരുവായൂരപ്പന് നൽകുന്ന അതേ പ്രാധാന്യമാണ് ഭക്തർ ഈ രൂപത്തിനും നൽകുന്നത്. === [[സുബ്രഹ്മണ്യൻ|സുബ്രഹ്മണ്യനും]] [[ഹനുമാൻ|ഹനുമാനും]] === നാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുപടിഞ്ഞാറേമൂലയിലെ കരിങ്കൽത്തൂണിൽ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമിയുടെ പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. ചതുർബാഹുവായ സുബ്രഹ്മണ്യനാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. വിഗ്രഹം ഭസ്മം വിതറിയ നിലയിലാണ് കാണപ്പെടുന്നതെങ്കിലും മുഖവും കൈകളും വ്യക്തമാണ്. വലതുചുമലിൽ ഭഗവാന്റെ ആയുധമായ [[വേൽ]] കാണാം. പൂജയില്ലെങ്കിലും ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്തെത്തുന്ന ഭക്തർ ഈ സുബ്രഹ്മണ്യനെയും വന്ദിയ്ക്കാറുണ്ട്. വടക്കുഭാഗത്തെ വാതിലിൽ നിന്ന് അല്പം മാറി [[ഹനുമാൻ]] സ്വാമിയുടെ പ്രതിഷ്ഠയുമുണ്ട്. വീരഹനുമാന്റെ രൂപത്തിലാണ് ഈ വിഗ്രഹം. വലതുകയ്യിൽ [[മൃതസഞ്ജീവനി|മരുത്വാമലയും]] ഇടതുകയ്യിൽ ഗദയും ധരിച്ചുനിൽക്കുന്ന ഹനുമാന്റെ വിഗ്രഹം സിന്ദൂരം വിതറിയ രൂപത്തിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. വിഗ്രഹത്തിൽ വെറ്റിലമാലയും രാമനാമം രചിച്ച കടലാസുകൾ കൊണ്ടുള്ള മാലയും ചാർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ഹനുമാനെ വന്ദിച്ച് അഭീഷ്ടസിദ്ധി നേടിയ അനുഭവങ്ങൾ നിരവധിയാണ്. ഇതുകൂടാതെ ദശാവതാരരൂപങ്ങളും ശ്രീകൃഷ്ണലീലകളും ശിവനും ദേവിമാരുമടക്കമുള്ള മൂർത്തികളുമെല്ലാം തൂണുകളിൽ നിറയുന്നു. === ശിവസാന്നിദ്ധ്യം === ക്ഷേത്രത്തിൽ ശിവന് പ്രതിഷ്ഠയില്ലെങ്കിലും ഭഗവാൻ അദൃശ്യസാന്നിദ്ധ്യമായി കുടികൊള്ളുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ബൃഹസ്പതിയും വായുദേവനും കൊണ്ടുവന്ന വിഷ്ണുവിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കാൻ അനുവാദം നൽകിയ ശിവൻ പാർവ്വതീഗണപതിസുബ്രഹ്മണ്യസമേതനായി സ്വയംഭൂവായി മമ്മിയൂരിൽ അവതരിച്ചു എന്ന വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഭഗവതിയെ തൊഴുത് വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിലെത്തുമ്പോൾ ഭക്തർ മമ്മിയൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ദിശയിലേയ്ക്ക് (വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്) നോക്കി ശിവനെ വന്ദിയ്ക്കുന്നു. ക്ഷേത്രക്കുളമായ രുദ്രതീർത്ഥവും ക്ഷേത്രത്തിലെ മണിക്കിണറും ശിവനുമായി ഐതിഹ്യപരമായിത്തന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്നു. രുദ്രതീർത്ഥം പണ്ട് വലിയൊരു തടാകമായിരുന്നെന്നും ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ വടക്കുമാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന താമരയൂർ വരെ അത് നീണ്ടുകിടന്നിരുന്നെന്നും വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഈ തടാകത്തിൽ നിറയെ താമരകൾ വിരിഞ്ഞിരുന്നെന്നും അവയിലെ ഒരു താമരയിലിരുന്നാണ് ശ്രീരുദ്രനായ ശിവൻ, പ്രചേതസ്സുകൾക്ക് രുദ്രഗീതം ഉപദേശിച്ചുകൊടുത്തതെന്നും ഐതിഹ്യകഥ പറയുന്നു. അങ്ങനെ രുദ്രൻ വസിച്ച തീർത്ഥം, രുദ്രതീർത്ഥം എന്നറിയപ്പെട്ടു. ഇന്നും ഈ കുളത്തിൽ ശിവസാന്നിധ്യമുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്നു. ഇതിലെ സ്നാനം സർവ്വപാപഹരമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. ശാന്തിക്കാരും ഭക്തരും ഈ കുളത്തിൽ കുളിച്ചാണ് ദർശനത്തിനെത്തുന്നത്. ഈ കുളത്തിലാണ് ഉത്സവാവസാനം ഭഗവാൻ ആറാടുന്നതും. ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുകിഴക്കേമൂലയിലുള്ള മണിക്കിണറിന്, രുദ്രകൂപം എന്നും പേരുണ്ട്. ഇതിലെ ജലം ഉപയോഗിച്ചാണത്രേ പ്രതിഷ്ഠാസമയത്ത് ശിവഭഗവാൻ ഗുരുവായൂരപ്പന് കലശമാടിയത്! അതാണ് ''രുദ്രകൂപം'' എന്ന പേരിനുപിന്നിലെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ഗുരുവായൂർ പരിസരത്തെവിടെയും ഇത്രയും ശുദ്ധമായ ജലമില്ലെന്നും ഇത് കുടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എല്ലാ അസുഖങ്ങളും മാറുമെന്നും വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. സാളഗ്രാമം അടക്കമുള്ള നിരവധി വിശേഷവസ്തുക്കൾ ഈ കിണറ്റിലുണ്ടെന്ന് കാലാകാലമായി വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. 1985-ൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്ന മോഷണത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ ആഭരണങ്ങൾ 2014 ഏപ്രിൽ 25-ന് തിരിച്ചുകിട്ടിയത് ഈ കിണറ്റിൽ നിന്നാണ്. കൂടാതെ, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് ഒരു പറമ്പിൽ ഒരു [[കൂവളം|കൂവളവൃക്ഷം]] കാണാം. ഇതും ശൈവസാന്നിദ്ധ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ഓതിയ്ക്കൻ കുടുംബമായ മുന്നൂലത്ത് മനയുടെ മുന്നിൽ നിന്നിരുന്ന ഈ കൂവളവൃക്ഷം, 2007-ലാണ് ഇങ്ങോട്ട് പറിച്ചുനട്ടത്. ഇവിടെ നിത്യവും വിളക്കുവയ്പുണ്ട്. === നാഗദൈവങ്ങളും [[കൊടുംകാളി]]യും [[രക്ഷസ്സ്|രക്ഷസ്സും]] === ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ നടയിൽ മുമ്പ് ദേവസ്വം വക സത്രം സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന പറമ്പിൽ നാഗദൈവങ്ങളുടെ പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. നാഗരാജാവായി [[അനന്തൻ]] കുടികൊള്ളുന്ന ഈ കാവിൽ, കൂടെ നാഗയക്ഷിയും ചിത്രകൂടവുമുണ്ട്. നിരവധി വൃക്ഷങ്ങൾ തഴച്ചുവളരുന്ന കാവ് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. നൂറും പാലും, മഞ്ഞൾപ്പൊടി അഭിഷേകം, സർപ്പം പാട്ട് തുടങ്ങിയവയാണ് നാഗദൈവങ്ങൾക്കുള്ള പ്രധാന വഴിപാടുകൾ. എല്ലാ മാസവും [[ആയില്യം]] നാളിൽ ആയില്യപൂജയും കന്നിമാസത്തിലെ ആയില്യം നാളിൽ [[സർപ്പബലി|സർപ്പബലിയും]] പതിവുണ്ട്. സർപ്പപ്രീതിയ്ക്ക് പ്രസിദ്ധമായ [[ചെർപ്പുളശ്ശേരി|ചെർപ്പുളശ്ശേരിയിലെ]] പാതിരിക്കുന്നത്ത് മനയിലെ നമ്പൂതിരിയാണ് സർപ്പബലി നടത്തുന്നത്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് ധാരാളം കലാപരിപാടികളുമുണ്ടാകും. നാഗപ്രതിഷ്ഠയ്ക്കടുത്തുതന്നെ [[രക്ഷസ്സ്]], [[കൊടുംകാളി]] സങ്കല്പങ്ങളുമുണ്ട്. ഇവർക്കും വിശേഷാൽ പൂജകളുണ്ടാകും. == ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ വിശേഷദിവസങ്ങൾ == === കൊടിയേറ്റുത്സവവും സഹസ്രകലശവും === {{main|ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉത്സവം}} കുംഭമാസത്തിലെ പൂയം നക്ഷത്രദിവസം കൊടിയേറി പത്താം നാളിൽ ആറാട്ടോടുകൂടി സമാപിയ്ക്കുന്ന കൊടിയേറ്റുത്സവമാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷം. പൂയം നക്ഷത്രം രാത്രി വരുന്ന ദിവസമാണ് കൊടിയേറ്റം. അങ്കുരാദി, ധ്വജാദി, പടഹാദി എന്നിങ്ങനെ മൂന്നുതരത്തിൽ ഉത്സവങ്ങൾ കേരളീയക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പതിവാണ്. ഇവയിൽ ആദ്യത്തേത് മുളയിടലോടെയും രണ്ടാമത്തേത് കൊടിയേറ്റത്തോടെയും മൂന്നാമത്തേത് വാദ്യമേളങ്ങളോടെയും തുടങ്ങുന്നു. ഗുരുവായൂരിലേത് അങ്കുരാദി ഉത്സവമാണ്. ഉത്സവത്തിൽ കൊടിയേറ്റത്തിന് മുന്നോടിയായി മുളയിടലും ശുദ്ധിക്രിയകളും നടക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഗുരുവായൂരിലെ ഉത്സവം അങ്കുരാദിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. എങ്കിലും ഉത്സവത്തിന്റെ ഔദ്യോഗികമായ ആരംഭം കൊടിയേറ്റത്തോടെയാണ്. ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും താന്ത്രികച്ചടങ്ങുകളും കലാപരിപാടികളും പ്രഭാഷണങ്ങളുമെല്ലാമുണ്ടാകും. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ തന്നെ ഉത്സവപ്രതീതിയുണ്ടാകുന്ന ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ, വൻ ഭക്തജനത്തിരക്കാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിലുണ്ടാകാറുള്ളത്. ==== സഹസ്രകലശം ==== കൊടിയേറ്റത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പാണ് ഉത്സവത്തിന് ആരംഭം കുറിച്ചുകൊണ്ടുള്ള കലശച്ചടങ്ങുകൾ തുടങ്ങുന്നത്. ആദ്യദിവസം ദീപാരാധനയ്ക്കുശേഷം ക്ഷേത്രനാലമ്പലത്തിനകത്തുള്ള വടക്കേ വാതിൽമാടത്തിൽ വച്ച് ആചാര്യവരണം നടത്തുന്നു. ക്ഷേത്രം ഊരാളനായ മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരി, തന്ത്രി പുഴക്കര ചേന്നാസ് നമ്പൂതിരിപ്പാടിന് ഉത്സവത്തിനുള്ള കൊടിക്കൂറയും പവിത്രവും കൈമാറുന്ന ചടങ്ങാണ് ആചാര്യവരണം.<ref name="vns1">ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ, കുഞ്ഞുകുട്ടൻ ഇളയത് – എച്ച് ആന്റ് സി സ്റ്റോഴ്സ്</ref> ശുദ്ധമായ പട്ടിൽ നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്ന, ഏഴുനിറങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്ത കൊടിക്കൂറയുടെ നീളം പത്തേമുക്കാൽ അടിയും വീതി പതിനഞ്ച് ഇഞ്ചുമാണ്; ഇത് കെട്ടാനുള്ള കയറിന്റെ നീളം 165 അടിയും. [[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ]] [[വൈപ്പിൻ|വൈപ്പിൻ കരയിൽ]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[വെളിയത്താംപറമ്പ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം|വെളിയത്താംപറമ്പ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രത്തിൽ]] നിന്നാണ് ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നത്. ഇതിന്റെ ഒരുഭാഗത്ത് ഭഗവദ്വാഹനായ ഗരുഡന്റെയും മറുവശത്ത് ആയുധമായ സുദർശനചക്രത്തിന്റെയും രൂപങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ടാകും. തുടർന്ന് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്തുള്ള മുളയറ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മുറിയിൽ വച്ച് മുളയിടൽ ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു. മുളയിടൽ ചടങ്ങ് നടത്തുന്ന മുറിയായതുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലത്തിന് മുളയറ എന്ന പേരുവന്നതുതന്നെ. മുറി ശുദ്ധിയാക്കി അലങ്കരിച്ചശേഷം അവിടെ പത്മമിട്ട് നവരനെല്ല്, യവം, തിന, വൻപയർ, ഉഴുന്ന്, എള്ള്, തുവര, കടുക്, ചാമ, മുതിര, ചെറുപയർ, അമര എന്നിവയുടെ വിത്തുകൾ നനച്ച് 16 പാലികകളിളാക്കി പൂജിച്ചശേഷം സോമനെ ആവാഹിച്ച് മുളയറയിൽ വയ്ക്കുന്നതാണ് മുളയിടൽ. തുടർന്നുള്ള എല്ലാദിവസവും മുളപൂജയുണ്ടാകും. ആറാട്ടുസമയമാകുമ്പോഴേയ്ക്കും മേല്പറഞ്ഞ ധാന്യങ്ങളുടെ വിത്തുകൾ മുളച്ചുകഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.<ref name="vns1">ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ, കുഞ്ഞുകുട്ടൻ ഇളയത് – എച്ച് ആന്റ് സി സ്റ്റോഴ്സ്</ref> കലശത്തിന്റെ രണ്ടാം ദിവസം ദീപാരാധനയ്ക്കുശേഷം പ്രാസാദശുദ്ധി നടത്തുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിലും പരിസരത്തും അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ എല്ലാ അശുദ്ധികളും നീക്കം ചെയ്യുന്ന സങ്കല്പത്തിലുള്ള ചടങ്ങാണിത്.<ref name=" vns21">ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ, കുഞ്ഞുകുട്ടൻ ഇളയത് – എച്ച് ആന്റ് സി സ്റ്റോഴ്സ്</ref> ഇതുകൂടാതെ അസ്ത്രകലശപൂജ, വാസ്തുഹോമം, വാസ്തുകലശപൂജ, രക്ഷോഘ്നഹോമം, വാസ്തുബലി, വാസ്തുകലശാഭിഷേകം എന്നിവയും നടത്തപ്പെടുന്നു. മൂന്നാം ദിവസം ബിംബശുദ്ധിയും ചതുഃശുദ്ധിയും ധാരയും പഞ്ചഗവ്യ - പഞ്ചക കലശാഭിഷേകങ്ങളും മഹാകുംഭകലശാധിവാസവും നാലാം ദിവസം മഹാകുംഭകലശാഭിഷേകവും പ്രായശ്ചിത്തഹോമവും അതിനോട് അനുബന്ധിച്ചുള്ള കലശാഭിഷേകവും അഞ്ചാം ദിവസം ശാന്തിഹോമവും അത്ഭുതശാന്തിഹോമവും അവയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കലശാഭിഷേകങ്ങളും ആറാം ദിവസം ന്യായശാന്തി - ചോരശാന്തി ഹോമങ്ങളും അവയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കലശാഭിഷേകങ്ങളും നടത്തുന്നു. ശ്രീകോവിലിനുമുന്നിലെ നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ വച്ച് തന്ത്രിയുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് മേല്പറഞ്ഞ ഹോമങ്ങളും പൂജകളുമെല്ലാം നടക്കുന്നത്. ഓതിയ്ക്കന്മാർ സഹകാർമ്മികരാകും. ഏഴാം ദിവസം നടത്തുന്ന തത്ത്വകലശാഭിഷേകവും എട്ടാം ദിവസം നടത്തുന്ന ബ്രഹ്മകലശത്തോടുകൂടിയ സഹസ്രകലശാഭിഷേകവും അതിവിശേഷമാണ്. ക്ഷേത്രചൈതന്യവർദ്ധനവിന് നടത്തപ്പെടുന്ന അതിബൃഹത്തായ താന്ത്രികക്രിയകളാണ് രണ്ടും. സാധാരണ മഹാക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പോലും പന്ത്രണ്ടുവർഷം കൂടുമ്പോഴോ നടത്തപ്പെടുന്ന സഹസ്രകലശം 1971 മുതൽ എല്ലാ വർഷവും ഗുരുവായൂർ ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ 25 തത്ത്വങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിയ്ക്കുന്ന 25 കലശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നടത്തുന്ന അഭിഷേകച്ചടങ്ങാണ് '''തത്ത്വകലശം''' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. തത്ത്വകലശാഭിഷേകത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് തത്ത്വഹോമം നടത്തുന്നു. ഇതും ഈ സങ്കല്പത്തിൽ നടത്തുന്നതാണ്. അതിനുശേഷം മരപ്പാണി കൊട്ടി എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്ന കലശങ്ങൾ തന്ത്രി ഓരോന്നായി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ഇതിനുശേഷം സഹസ്രകലശപൂജ. തലേദിവസം കൂത്തമ്പലത്തിൽ പത്മമിട്ട് നിരത്തിവച്ച 975 വെള്ളിക്കുടങ്ങളും 26 സ്വർണ്ണക്കുടങ്ങളും വാദ്യമേളങ്ങളോടെ എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്നശേഷമാണ് പൂജ നടത്തുന്നത്. 1001 കുടങ്ങളും പ്രത്യേകമായ രീതിയിൽ നിരത്തിവച്ചശേഷം ഇവയിൽ ഓരോന്നിലും സ്വർണ്ണക്കുടം നടുക്കുവരുന്ന രീതിയിലാണ് പൂജ. തുടർന്ന് രുദ്രതീർത്ഥത്തിലെയും രുദ്രകൂപത്തിലെയും വിശുദ്ധജലം കൊണ്ട് ഇവ നിറച്ചുവയ്ക്കും. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ സഹസ്രകലശച്ചടങ്ങുകൾ തുടങ്ങുന്നു. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് നിറച്ചുവച്ച ഓരോ കലശവും ക്രമത്തിൽ തന്ത്രി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. വിശദമായ താന്ത്രികക്രിയകളാണ് ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തപ്പെടുന്നത്. ഏറ്റവും അവസാനം അതിവിശേഷമായ ബ്രഹ്മകലശം അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ഇതിനുശേഷം ഉച്ചപ്പൂജയും കഴിഞ്ഞ് നടയടയ്ക്കുന്നു. അപ്പോഴേയ്ക്കും രണ്ടുമണി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. ഇതോടെ കലശച്ചടങ്ങുകൾ പരിസമാപ്തിയിലെത്തുന്നു. ==== ഉത്സവച്ചടങ്ങുകൾ ==== കൊടിയേറ്റദിവസമായ പൂയം നാളിൽ രാവിലെ ആനയില്ലാതെ ശീവേലി നടത്തുന്നു. ഗുരുവായൂരപ്പന് സ്വന്തമായി ആനയില്ലാതിരുന്ന കാലത്തിന്റെ ഓർമ്മ പുതുക്കുന്ന ചടങ്ങാണ് ആനയില്ലാശീവേലി. അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്നുമണിയ്ക്കാണ് പ്രസിദ്ധമായ '''ആനയോട്ടം'''. ഗുരുവായൂരപ്പന് സ്ഥിരമായി ആനകളെ അയച്ചിരുന്ന [[കൊടുങ്ങല്ലൂർ|കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ]] [[തൃക്കണാമതിലകം ശിവക്ഷേത്രം]] ഒരു വർഷത്തിലെ ഉത്സവത്തിന് അയയ്ക്കില്ലെന്ന് പറയുകയും അന്നേദിവസം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആനകൾ കൂട്ടമായി ഗുരുവായൂരിലേയ്ക്ക് ഓടിയെത്തുകയും ചെയ്തതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കാണ് ആനയോട്ടം നടത്തുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള മഞ്ജുളാലിൽ നിന്ന് ക്ഷേത്രഗോപുരം വരെയാണ് ആനയോട്ടം നടത്തുന്നത്. ഇതിനായി ചില ആനകളെ പ്രത്യേകമായി തിരഞ്ഞെടുത്തുവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രത്തിലെ നാഴികമണി മൂന്നടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ആനയോട്ടം തുടങ്ങും. ആനകളോടൊപ്പം പാപ്പാന്മാരും ഓടും. ഏറ്റവും ആദ്യം ഓടിയെത്തി കൊടിമരത്തിൽ തൊടുന്ന ആനയെയാണ് വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിയ്ക്കുക. ഈ ആന പിന്നീട് ഉത്സവം കഴിയും വരെ ക്ഷേത്രത്തിൽ തന്നെ കഴിയും. ഉത്സവത്തിന് തിടമ്പേറ്റാനുള്ള അർഹതയും ഈ ആനയ്ക്കാണ്. സന്ധ്യയ്ക്ക് ദീപാരാധനയ്ക്കുശേഷം രണ്ടാമത്തെ ആചാര്യവരണം നടക്കും. ക്ഷേത്രത്തിൽ വയ്ക്കാനുള്ള ദിക്കുകൊടികളാണ് ഈയവസരത്തിൽ വാങ്ങുന്നത്. ഇതിനുശേഷം സപ്തവർണ്ണക്കൊടി ഭക്തിപുരസ്സരം എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന് പൂജിയ്ക്കുകയും വിശദമായ താന്ത്രികക്രിയകൾക്കൊടുവിൽ വാദ്യമേളങ്ങളുടെയും ഭക്തകണ്ഠങ്ങളിൽ നിന്നുയരുന്ന നാരായണനാമജപത്തിന്റെയും അകമ്പടിയോടെ കൊടിക്കയറിൽ കെട്ടി കൊടിമരത്തിൽ കൊടിയേറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. കൊടിയേറ്റം കഴിഞ്ഞുനടക്കുന്ന വിളക്കിന് '''കൊടിപ്പുറത്ത് വിളക്ക്''' എന്നാണ് പേര്. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ രാവിലെ ശ്രീഭൂതബലി, മൂന്നുനേരം കാഴ്ചശീവേലികൾ, സ്വർണ്ണത്തിൽ തീർത്ത പഴുക്കാമണ്ഡപത്തിലുള്ള ദീപാരാധന, തുടങ്ങിയ വിശേഷങ്ങളുണ്ടാകും. ഈ ദിവസങ്ങളിലെ എഴുന്നള്ളത്തുകൾക്ക് കൊടി, തഴ, സൂര്യമറ, മുത്തുക്കുട, പട്ടുക്കുട, കുത്തുവിളക്കുകൾ, വെൺചാമരം, ആലവട്ടം തുടങ്ങിയ വിശേഷാൽ അലങ്കാരങ്ങളുമുണ്ടാകും. അങ്ങനെ ഗുരുവായൂരും കേരളം മുഴുവനും ആഘോഷലഹരിയിലമരും. രണ്ടാം ദിവസം രാവിലെ ശ്രീഭൂതബലിയ്ക്കുശേഷം ക്ഷേത്രത്തിൽ പത്തുദിക്കുകളിലായി ദിക്കുകൊടികൾ സ്ഥാപിയ്ക്കും. ഉത്സവം നടത്തിപ്പിന്റെ ജോലി ഭഗവാൻ പാർഷദന്മാരെ ഏല്പിയ്ക്കുന്നു എന്ന സങ്കല്പത്തിലാണ് ദിക്കുകൊടികൾ സ്ഥാപിയ്ക്കുന്നത്. ഭഗവാന്റെ പാർഷദന്മാരായ കുമുദൻ (കിഴക്ക്), കുമുദാക്ഷൻ (തെക്കുകിഴക്ക്), പുണ്ഡരീകൻ (തെക്ക്), വാമനൻ (തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്), ശംഖുകർണ്ണൻ (പടിഞ്ഞാറ്), സർവ്വനേത്രൻ (വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്), സുമുഖൻ (വടക്ക്), സുപ്രതിഷ്ഠൻ (വടക്കുകിഴക്ക്) എന്നിവരെ അതത് ദിക്കുകളിൽ കുടിയിരുത്തന്നതുകൂടാതെ അയ്യപ്പക്ഷേത്രത്തിനുമുന്നിൽ അയ്യപ്പനെയും തെക്കുഭാഗത്ത് ഭദ്രകാളിയെയും പ്രതിനിധീകരിച്ചും കൊടികൾ നാട്ടുന്നുണ്ട്. പ്രധാന കൊടിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സാധാരണ തുണിയിൽ നിർമ്മിച്ചവയാണ് ദിക്കുകൊടികൾ. ഇവയ്ക്ക് 65 ഇഞ്ച് നീളവും 13 ഇഞ്ച് വീതിയുമാണുള്ളത്. കറുപ്പ്, വെളുപ്പ്, ചുവപ്പ് എന്നീ നിറങ്ങളാണ് ഇവയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കുന്നത്. ദിക്കുകൊടികളുടെ സ്ഥാപനവും കഴിഞ്ഞാൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഉത്സവം പൂർണ്ണതോതിലാകും. [[പഞ്ചാരിമേളം|പഞ്ചാരി]]- [[പാണ്ടിമേളം|പാണ്ടി]] മേളങ്ങളും [[തായമ്പക]]യും നാദസ്വരവും വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലികളും മതിലകത്ത് തെക്കുകിഴക്കേമൂലയിലുള്ള കൂത്തമ്പലത്തിൽ നടക്കുന്ന [[ചാക്യാർകൂത്ത്|ചാക്യാർകൂത്തും]] പ്രദക്ഷിണവഴിയിലെ [[പാഠകം|പാഠകവും]] ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്തുള്ള മേല്പുത്തൂർ ഓഡിറ്റോറിയത്തിലെ സംഗീത-നൃത്ത പരിപാടികളും ഈ ദിവസങ്ങളെ മുഖരിതമാക്കും. പ്രഗദ്ഭരായ നിരവധി കലാകാരന്മാരും കലാകാരിമാരും ഈയവസരത്തിൽ ഗുരുവായൂരിലെത്തി പരിപാടികൾ നടത്താറുണ്ട്. ഇവകൂടാതെ, ക്ഷേത്രത്തിൽ ദർശനത്തിനെത്തുന്ന ഭക്തർക്ക് ഉത്സവക്കഞ്ഞിയും പുഴുക്കും വിതരണം ചെയ്യുന്നതും പതിവാണ്. ക്ഷേത്രം ഊട്ടുപുരയിലും പുറത്തുള്ള അന്നലക്ഷ്മി ഹാളിലും ഇതിനായി വൻ ഭക്തജനത്തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്. ==== ഉത്സവബലി ==== ഉത്സവത്തിന്റെ എട്ടാം ദിവസമാണ് ഉത്സവത്തിനിടയിലെ പ്രധാന ചടങ്ങുകളിലൊന്നായ ഉത്സവബലി ദർശനം. നിത്യേന ക്ഷേത്രത്തിൽ നടക്കുന്ന ശീവേലിയുടെയും ഉത്സവക്കാലത്ത് മറ്റുദിവസങ്ങളിലുള്ള ശ്രീഭൂതബലിയുടെയും വിശദമായ രൂപമാണ് ഉത്സവബലി. ഈയവസരത്തിൽ സാധാരണയായി ബലിതൂകാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലും ബലിതൂകാറുണ്ട്. രാവിലെ പന്തീരടിപൂജ കഴിഞ്ഞാണ് ബലിതൂകൽ നടക്കാറുള്ളത്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് തന്ത്രി, ശാന്തിക്കാർ, വാദ്യക്കാർ, കഴകക്കാർ തുടങ്ങിയവർക്ക് ദക്ഷിണ നൽകുന്നത് പതിവാണ്. ഇതിനുശേഷം ബലി തൂകുന്നതിലുള്ള ചോറ്‌ (ഹവിസ്സ്‌) തൂശനിലയിൽ നിരത്തിവയ്ക്കും. തുടർന്ന് ഇത്‌ മൂന്നായി പകുത്ത്‌, ഓരോന്നിലും ഉണക്കലരി, എള്ള്‌, മഞ്ഞൾ എന്നിവയുടെ പൊടിവിതറും. മൂന്നുനിറത്തിലുള്ള ഹവിസ്സ് സത്വരജസ്തമോഗുണങ്ങളുടെ സൂചകങ്ങളാണ്‌. പിന്നീട്‌ ഹവിസ്സ്‌ പൂജ നടത്തുന്നു, അതിന് മരം എന്ന വാദ്യവും ശംഖ്‌, ചേങ്ങില എന്നിവയും ചേർത്തുള്ള മരപ്പാണികൊട്ടി ബലി ദേവതകളെ ഉണർത്തും. ഇവയ്ക്കെല്ലാം ശേഷമാണ് ബലിതൂകുന്നത്. മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളായിട്ടാണ് ബലിതൂകൽ. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ശ്രീകോവിലിലെ ദ്വാരപാലകർ, ദേവവാഹനം (ഇവിടെ ഗരുഡൻ), അഷ്ടദിക്പാലകർ, ബ്രഹ്മാവ്, സപ്തമാതൃക്കൾ, ഗണപതി, വീരഭദ്രൻ, ശാസ്താവ്, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, ദുർഗ്ഗാദേവി, അനന്തൻ, നിർമ്മാല്യധാരി (ഇവിടെ വിഷ്വക്സേനൻ) എന്നിവർക്ക് ഓരോരുത്തർക്കായി ബലിതൂകുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഘട്ടത്തിൽ സപ്തമാതൃക്കൾക്കും ഗണപതിയ്ക്കും വീരഭദ്രന്നും വിശേഷാൽ ബലിതൂകുന്നു. ഈ സമയത്താണ് ഭക്തർക്ക് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് പ്രവേശനമനുവദിയ്ക്കുന്നത്. അപ്പോഴത്തെ ദർശനം അതിവിശേഷമാണ്. വളരെ സമയമെടുത്താണ് സപ്തമാതൃക്കളുടെ ബലി നടത്തുന്നത്. ഇതിനുശേഷം നാലമ്പലത്തിന് പുറത്തേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിച്ച് അവിടെ ബലിതൂകാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഈ സമയം ഭഗവാനെ പഴുക്കാമണ്ഡപത്തിൽ എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്നിരുത്തുന്നു. ഇതിനുശേഷം പുറത്തുള്ള ഓരോ ബലിക്കല്ലിലും ബലിതൂകാൻ തുടങ്ങുന്നു. എഴുന്നള്ളിപ്പ് വടക്കുഭാഗത്തെത്തുമ്പോൾ അവിടെ ഒരു ബലിക്കല്ലായി വാഴുന്ന ക്ഷേത്രപാലന് പാത്രത്തോടുകൂടി ബലിതൂകുന്ന ചടങ്ങുമുണ്ടാകും. ഇതിനെല്ലാം ശേഷം ക്ഷേത്രത്തിൽ കൊടിമരത്തിന് മുന്നിലുള്ള വലിയ ബലിക്കല്ലിലും ബലിതൂകുന്നതോടെ ഉത്സവബലി സമാപിയ്ക്കുന്നു. അപ്പോഴേയ്ക്കും സമയം രണ്ടുമണി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. ഉത്സവബലി നാളിൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഒരു ജീവി പോലും പട്ടിണി കിടക്കരുതെന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ വരുന്ന പക്ഷിമൃഗാദികൾക്കുപോലും ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്ന പതിവുണ്ട്. ==== പള്ളിവേട്ട ==== ഒമ്പതാം ദിവസം രാത്രിയിലാണ് ഭഗവാന്റെ മറ്റൊരു വിശേഷമായ പള്ളിവേട്ട. തന്റെ അതിർത്തിയിലുള്ള സകല തിന്മകളെയും ഭഗവാൻ കീഴടക്കുന്നു എന്ന സങ്കല്പത്തിൽ നടത്തുന്ന ചടങ്ങാണ് പള്ളിവേട്ട. പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി ഭഗവാൻ നഗരപ്രദക്ഷിണം നടത്തുന്നുണ്ട്. ഭഗവാൻ ഉത്സവത്തിനിടയ്ക്ക് ആദ്യമായി മതിൽക്കെട്ടിന് പുറത്തേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളുന്നത് നഗരപ്രദക്ഷിണത്തിനാണ്. ഉത്സവക്കാലത്ത് എല്ലാ കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും നടന്നുവരുന്ന ചടങ്ങാണ് പള്ളിവേട്ടയെങ്കിലും ഗുരുവായൂരിലെ പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് സവിശേഷതയുണ്ട്. മറ്റുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പുറത്തുള്ള പറമ്പിലോ അതുപോലുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തോ പോയി അവിടെ അലങ്കരിച്ചുവച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വന്യമൃഗത്തിന്റെ (പ്രധാനമായും [[പന്നി]]യുടെ) രൂപത്തിൽ അമ്പെയ്യുന്നതാണ് ചടങ്ങെങ്കിൽ ഗുരുവായൂരിൽ ഭക്തർ തന്നെ വന്യമൃഗങ്ങളുടെ വേഷം കെട്ടിവരുന്നതാണ് ചടങ്ങ്. സന്ധ്യയ്ക്ക് പഴുക്കാമണ്ഡപത്തിലെ ദീപാരാധന കഴിഞ്ഞാണ് ഗ്രാമപ്രദക്ഷിണം തുടങ്ങുന്നത്. ദീപാരാധന കഴിഞ്ഞാൽ ഉത്സവത്തിടമ്പ് സ്വർണ്ണക്കോലത്തോട് കെട്ടിവച്ചശേഷം ആനപ്പുറത്ത് കയറ്റുന്നു. പുറത്തേയ്ക്കെഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാനെ ഭക്തർ നിറപറയും നിലവിളക്കും കാണിച്ച് സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു. തുടർന്ന് ആനപ്പുറത്ത് സ്വർണ്ണക്കോലമേന്തി നഗരപ്രദക്ഷിണം തുടങ്ങുന്നു. വാളും പരിചയുമണിഞ്ഞ കൃഷ്ണനാട്ടം കലാകാരന്മാർ വിശേഷാൽ ചുവടുകളോടെ എഴുന്നള്ളത്തിന് അകമ്പടി സേവിയ്ക്കും. ഈ സമയത്ത് പാണ്ടിമേളമാണ് കൊട്ടുന്നത്. ഒപ്പം നാദസ്വരവും ഭക്തരുടെ ഭജനകളും കൂടിയാകുമ്പോൾ നഗരപ്രദക്ഷിണം പൂർണ്ണമാകും. ഗുരുവായൂർ പരിസരം മുഴുവൻ ചുറ്റി, അടുത്തുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിലെയും വീടുകളിലെയും വരവേല്പുകളെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുമ്പോഴേയ്ക്കും രാത്രി ഒമ്പതുമണി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രമതിലകത്തുകൂടിയുള്ള പ്രദക്ഷിണം കഴിഞ്ഞ് നഗരപ്രദക്ഷിണം പൂർത്തിയാക്കുന്നതോടുകൂടി പള്ളിവേട്ടയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങും. ക്ഷേത്രത്തിലെ കഴകക്കാരനായ പുതിയേടത്ത് [[പിഷാരടി]] ''പന്നിമാനുഷങ്ങളുണ്ടോ?......'' എന്ന് മൂന്നുപ്രാവശ്യം ഉറക്കെ ചോദിയ്ക്കും. ഉണ്ടെന്ന് അറിയിപ്പ് കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞാലുടനെ മൃഗവേഷധാരികളായ ഭക്തരെല്ലാവരും കൂടി ആർപ്പുവിളിച്ചുകൊണ്ട് ക്ഷേത്രത്തിനകത്തേയ്ക്ക് പ്രവേശിയ്ക്കും. തുടർന്ന് ആനപ്പുറത്ത് ഭഗവാൻ എഴുന്നള്ളി അവരെ പിൻതുടരും. ഒമ്പത് പ്രദക്ഷിണമാണ് പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് ഉണ്ടാകാറുള്ളത്. വാദ്യമേളങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെയാണ് പള്ളിവേട്ടയ്ക്ക് പുറത്ത്. അവസാന പ്രദക്ഷിണത്തിൽ ഭഗവദ്പ്രതിനിധിയായ കീഴ്ശാന്തി 'പന്നി'യെ അമ്പെയ്ത് വീഴ്ത്തുന്നു. 'ചത്ത' 'പന്നി'യെ കമ്പിൽ കെട്ടി കൊണ്ടുപോകുന്നതോടെ പള്ളിവേട്ട സമാപിയ്ക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം വാദ്യമേളങ്ങളോടുകൂടി എഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാനെ നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ ശയ്യയിലേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന് കിടത്തുന്നു. ഗ്രാമപ്രദക്ഷിണവും പള്ളിവേട്ടയും കഴിഞ്ഞ് അവശനായ ഭഗവാൻ മണ്ഡപത്തിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ഈ സമയം ക്ഷേത്രപരിസരത്തുള്ള എല്ലാ ബഹളങ്ങളും താത്കാലികമായി അവസാനിയ്ക്കുന്നു. ഭഗവാന്റെ ഉറക്കത്തിന് ഒരുതരത്തിലും ഭംഗമുണ്ടാകരുതെന്നാണ് ഭക്തവിശ്വാസം. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിത്യേന അടിയ്ക്കുന്ന നാഴികമണി പോലും ഈ സമയം കെട്ടിവയ്ക്കും. അബദ്ധത്തിൽ പോലും അത് ശബ്ദിയ്ക്കാൻ പാടില്ലത്രേ! ഈ സമയം തന്നെ ക്ഷേത്രം ശാന്തിക്കാർ, പിറ്റേന്ന് ഭഗവാന് കണികാണുന്നതിനുള്ള വസ്തുക്കൾ ഒരുക്കുന്ന തിരക്കിലായിരിയ്ക്കും. ഇക്കൂട്ടത്തിൽ, ക്ഷേത്രത്തിൽ നടയ്ക്കിരുത്തിയ ഒരു [[പശു]]വുമുണ്ടാകും. ==== ആറാട്ട് ==== പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ആറുമണിയ്ക്കാണ് ഭഗവാന്റെ പള്ളിയുണർത്തൽ. നടയ്ക്കിരുത്തിയ പശുവിന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ടുകൊണ് ഭഗവാൻ പള്ളിയുണരുന്നത്. തുടർന്ന് കണിക്കോപ്പുകൾ കൂടി കണികണ്ട ശേഷം ക്ഷേത്രച്ചടങ്ങുകൾ തുടങ്ങുന്നു. അന്ന് രാത്രിയാണ് ഉത്സവസമാപനമായ ആറാട്ട് നടക്കുന്നത്. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കുഭാഗത്തുള്ള രുദ്രതീർത്ഥക്കുളത്തിൽ തന്നെയാണ് ആറാട്ട്. ഉഷഃപൂജയും എതിരേറ്റുപൂജയുമൊഴികെയുള്ള എല്ലാ ചടങ്ങുകളും അന്നേദിവസമുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പഞ്ചലോഹവിഗ്രഹമാണ് അന്ന് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത്. ആറാട്ടുദിവസം മാത്രമാണ് പഞ്ചലോഹവിഗ്രഹം പുറത്തേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത്. ഉച്ചവരെ സാധാരണ പോലുള്ള ചടങ്ങുകൾ നടക്കുന്നു. വൈകീട്ട് ദീപാരാധന കഴിഞ്ഞ് ഭഗവാൻ നഗരപ്രദക്ഷിണത്തിന് ഇറങ്ങുന്നു. തലേന്നത്തെ പ്രദക്ഷിണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇത്തവണ ധാരാളം നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങളും ഇവയോടൊപ്പം അകമ്പടി സേവിയ്ക്കാറുണ്ട്. പുരാണങ്ങളിലെ വിവിധ സംഭവങ്ങൾ ഇവിടെ നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങളായി പുനർജനിയ്ക്കുന്നു. [[പഞ്ചവാദ്യം|പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെ]] അകമ്പടിയോടെയാണ് ആറാട്ടുനാളിലെ നഗരപ്രദക്ഷിണം നടത്തുന്നത്. ഉത്സവക്കാലത്ത് പഞ്ചവാദ്യം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഏക അവസരം ഇതാണ്. ക്ഷേത്രങ്ങളും വീടുകളും മുഴുവൻ കയറിയിറങ്ങി സ്വീകരണം മുഴുവൻ ഏറ്റുവാങ്ങിയശേഷം പ്രദക്ഷിണം രുദ്രതീർത്ഥക്കുളത്തിന്റെ വടക്കേക്കരയിലെ അത്താണിക്കല്ലിനടുത്തെത്തുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് വാദ്യമേളങ്ങൾ നിർത്തും. പണ്ടൊരു ആറാട്ടുനാളിൽ അത്താണിക്കല്ല് നിൽക്കുന്ന ഭാഗത്തുവച്ച് അതിക്രൂരമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ട, തന്റെ വിശ്വസ്തഭക്തനും കഴകക്കാരനുമായിരുന്ന കണ്ടിയൂർ പട്ടത്തെ നമ്പീശന്റെ സ്മരണ ഭഗവാൻ പുതുക്കുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. ഈ സമയം നമ്പീശന്റെ അനന്തരാവകാശികളിൽ ചിലർ അവിടെയെത്തുകയും തങ്ങൾക്ക് സങ്കടമില്ലെന്ന് അറിയിയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനുശേഷം പാണ്ടിമേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ എഴുന്നള്ളിപ്പ് തുടരും. തുടർന്ന് ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിനടുത്തുള്ള വാതിലിലൂടെ വിഗ്രഹം ആറാട്ടുകടവിലെത്തിയ്ക്കുന്നു. ഈ സമയമാകുമ്പോഴേയ്ക്കും നിരവധി ഭക്തർ ആറാട്ടുമുങ്ങാനായി കടവുകളിൽ തടിച്ചുകൂടിയിട്ടുണ്ടാകും. ആറാട്ടുകടവിൽ പ്രത്യേകം ഒരുക്കിവച്ച പീഠത്തിൽ വിഗ്രഹം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന തന്ത്രി, തുടർന്ന് [[ഗംഗ]], [[യമുന]], [[സരസ്വതി (നദി)|സരസ്വതി]] തുടങ്ങിയ സകല തീർത്ഥങ്ങളെയും രുദ്രതീർത്ഥത്തിലേയ്ക്ക് ആവാഹിയ്ക്കുന്ന ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു. തുടർന്ന് തമ്പ്രാൻപടിയ്ക്കൽ കിട്ടയുടെ പിന്മുറക്കാർ കൊണ്ടുവന്ന ഇളനീരും മഞ്ഞൾപ്പൊടിയും കൊണ്ട് വിഗ്രഹത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തശേഷം വിഗ്രഹവുമായി തന്ത്രിയും ഓതിയ്ക്കന്മാരും മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിമാരും മൂന്നുവട്ടം മുങ്ങുന്നു. ഭഗവദ്സാന്നിദ്ധ്യം കൊണ്ട് പവിത്രമായ ജലത്തിൽ ഭക്തരും മുങ്ങിനിവർന്ന് പുണ്യം നേടുന്നു. തുടർന്ന് എല്ലാവരും വസ്ത്രം മാറി തിരിച്ചെഴുന്നള്ളുന്നു. തിരിച്ചെഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവാനെ ഭക്തർ നിറപറയും നിലവിളക്കും നൽകി സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു. അതിനുശേഷം ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിലെ മണ്ഡപത്തിൽ ഭഗവാന് ഉച്ചപ്പൂജ. വർഷത്തിലൊരിയ്ക്കൽ തന്റെ സഹോദരിയായ ഇടത്തരികത്തുകാവിലമ്മയെ കാണാമെന്ന് ഗുരുവായൂരപ്പൻ വാക്കുകൊടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും അതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കാണ് ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിൽ ഭഗവാന് പൂജ നടത്തുന്നതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ശ്രീലകത്തിന് പുറത്ത് ഭഗവാന് ഉച്ചപ്പൂജ നടത്തുന്ന ഏക അവസരം ഇതാണ്. അതിനുശേഷം ക്ഷേത്രത്തിനുചുറ്റും പതിനൊന്ന് പ്രാവശ്യം ഓട്ടപ്രദക്ഷിണം. അവസാനം കൊടിമരത്തിൽ നിന്ന് കൊടിയിറക്കുന്നതോടെ ഉത്സവം പരിസമാപ്തിയിലെത്തുന്നു. ==== നിയന്ത്രണങ്ങൾ ==== കലശം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ ആറാട്ട് കഴിയുന്നതുവരെയുള്ള പതിനെട്ടുദിവസം അഞ്ചുവയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് പ്രവേശനമില്ല. ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് വലിയ താന്ത്രികച്ചടങ്ങുകളും കലാപരിപാടികളുമെല്ലാമുണ്ടാകാറുണ്ടെങ്കിലും വെടിക്കെട്ടുണ്ടാകാറില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമായ വസ്തുതയാണ്. ഒരു കതിനവെടി പോലും ക്ഷേത്രപരിസരത്തെങ്ങും കാണാനാകില്ല. കുട്ടികളെ ഏറെ സ്നേഹിയ്ക്കുന്ന, സ്വയം കുട്ടിയായ ഗുരുവായൂരപ്പന് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നും ക്ഷേത്രപരിസരത്തുണ്ടാകരുതെന്നാണ് പഴമക്കാരുടെ വിശ്വാസം. എന്നാൽ കൊടിയേറ്റം, കാഴ്ചശീവേലി, ഗ്രാമപ്രദക്ഷിണം, പള്ളിവേട്ട, ആറാട്ട് തുടങ്ങിയ അവസരങ്ങളിൽ ചില്ലറ കരിമരുന്നുപ്രയോഗങ്ങളുണ്ടാകാറുമുണ്ട്. ഇവയാണെങ്കിൽ യാതൊരു കുറവും കൂടാതെയാണ് ഉത്സവത്തിന് നടത്തിപ്പോരുന്നതും. ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കലാപരിപാടികളിൽ [[ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം]], [[ശാസ്ത്രീയ നൃത്തം]], [[ഗാനമേള]], കഥകളി, [[തുള്ളൽ]] തുടങ്ങിയവയ്ക്കാണ് പ്രാധാന്യം. സിനിമാറ്റിക് ഡാൻസോ അടിപൊളി ഗാനങ്ങളോ ഉത്സവത്തിന് പാടില്ലെന്ന് വിലക്കുണ്ട്. മേല്പുത്തൂർ ഓഡിറ്റോറിയം കൂടാതെ സത്രം വളപ്പിലെ പൂന്താനം ഓഡിറ്റോറിയത്തിലും കലാപരിപാടികൾ നടന്നുവരുന്നുണ്ട്. === ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി/ഗീതാദിനം === {{main|ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി}} വൃശ്ചികമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ ഏകാദശിദിവസമാണ് ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിയായി ആഘോഷിച്ചുവരുന്നത്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പ്രതിഷ്ഠാദിനമാണ് ഈ ദിവസമെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. ഇതുകൂടാതെ [[കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധം|കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധത്തിൽ]] പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ശത്രുപക്ഷത്ത് കണ്ടു തളർന്നുപോയ [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനനെ]] സമാധാനിപ്പിയ്ക്കാൻ ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാൻ [[ഭഗവദ് ഗീത|ഗീതോപദേശം]] നടത്തിയ ദിവസമാണെന്നും വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. അതിനാൽ ഈ ദിവസം '''ഗീതാദിനം''' എന്ന പേരിലും ആചരിച്ചുവരുന്നു. ഇതുകൂടാതെ വേറെയും നിരവധി പ്രത്യേകതകൾ ഈ ദിവസത്തിനുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്നു. ഗോകുലത്തിൽ വച്ച് ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന് ഗോവിന്ദപട്ടാഭിഷേകം നടത്തിയ ദിവസം, ആദിശങ്കരാചാര്യർ, മേല്പുത്തൂർ, പൂന്താനം, വില്വമംഗലം സ്വാമിയാർ, കുറൂരമ്മ തുടങ്ങി നിരവധി ഭക്തർക്ക് ഭഗവദ്ദർശനം ലഭിച്ച ദിവസം, ഇവയെല്ലാം കൂടാതെ നാലുമാസത്തെ യോഗനിദ്രയിൽ നിന്ന് വിഷ്ണുഭഗവാൻ ഉണരുന്ന ദിവസം (ഉത്ഥാന ഏകാദശി) തുടങ്ങിയവ അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്. ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ ചൈതന്യം പൂർണ്ണമായി അനുഭവപ്പെടുന്ന ദിവസമായി ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അന്നേദിവസം ക്ഷേത്രത്തിലെ വിഗ്രഹം യഥാരൂപത്തിൽ (മഹാവിഷ്ണുസ്വരൂപത്തിൽ) അലങ്കരിയ്ക്കുന്നു. അപ്പോൾ ദർശനത്തിനെത്തുന്ന ഭക്തരെല്ലാവരും വിഷ്ണുസ്വരൂപങ്ങളായി മാറുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. ക്ഷേത്രപ്രവേശനവിളംബരത്തിനുമുമ്പും എല്ലാവർക്കും ജാതിഭേദമെന്യേ ദർശനം അനുവദിച്ചിരുന്ന ദിവസമായിരുന്നു ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി. ==== ചുറ്റുവിളക്ക് ആരംഭം ==== ഏകാദശിയ്ക്ക് ഒരുമാസം മുമ്പ് (തുലാമാസത്തിലെ വെളുത്ത ഏകാദശിനാളിൽ) ക്ഷേത്രത്തിൽ ചുറ്റുവിളക്കുകൾ ആരംഭിയ്ക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ ചുറ്റുവിളക്ക് നടത്തുന്നത് പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ [[അലനല്ലൂർ|അലനല്ലൂരിലുള്ള]] പറമ്പോട്ട് അമ്മിണിയമ്മയുടെ പേരിലാണ്. ഇവരെക്കൂടാതെ വിവിധ വ്യക്തികളും സംഘടനകളും ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് വിളക്കുകൾ നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. അവയ്ക്ക് ഓരോന്നിന്നും നടത്തിപ്പുക്കാരുടെ പേരനുസരിച്ച് വിശേഷാൽ പേരുകളും പറയപ്പെടുന്നു. [[കേരള ഹൈക്കോടതി]]യിലെ അഭിഭാഷകർ നടത്തുന്ന കോടതി വിളക്ക്, [[സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ]]യിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടത്തുന്ന വിളക്കിന് എസ്.ബി.ഐ. വിളക്ക്{{efn-lr|2017-ലെ ബാങ്ക് ലയനത്തിനുമുമ്പ് ഈ വിളക്ക് നടത്തിയിരുന്നത് [[സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂർ|സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിലെ]] ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്. അന്ന് ഇതിന്റെ പേര് എസ്.ബി.ടി. വിളക്ക് എന്നായിരുന്നു.}}, [[കേരള പോലീസ്]] ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടത്തുന്ന വിളക്കിന് പോലീസ് വിളക്ക്, [[അയ്യപ്പസേവാസംഘം]] നടത്തുന്ന വിളക്കിന് അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേര്, ക്ഷേത്രം പാരമ്പര്യാവകാശികളായ പത്തുകാരുടെ വിളക്കിന് അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേര് - അങ്ങനെ നീണ്ടുപോകുന്നു പേരുകളുടെ നിര. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ ധാരാളമായി ഭക്തർ ദർശനത്തിനെത്തുന്നു. ഈ സമയം ശബരിമല തീർത്ഥാടനകാലം കൂടിയായതിനാൽ ഭക്തജനത്തിരക്ക് പതിന്മടങ്ങാകും. ==== പാരമ്പര്യവിളക്കുകൾ ==== ഏകാദശിയ്ക്ക് ഒരാഴ്ച മുമ്പുവരുന്ന [[പഞ്ചമി]] മുതൽ [[നവമി]] വരെയുള്ള വിളക്കുകൾ ''പാരമ്പര്യവിളക്കുകൾ'' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. മറ്റുള്ള വിളക്കുകൾ നടത്തുന്നത് പ്രത്യേകം ദിവസങ്ങളിലാണെങ്കിൽ ഈ വിളക്കുകൾ കൃത്യം ഒരേ ദിവസം തന്നെയാണ് നടത്തുന്നത്. ഇവ നടത്തുന്നത് ഓരോ കുടുംബക്കാരായതുകൊണ്ടാണ് ''പാരമ്പര്യവിളക്കുകൾ'' എന്ന പേര് ഈ വിളക്കുകൾക്ക് വന്നത്. പഞ്ചമിവിളക്ക് നടത്തുന്നത് കാപ്രാട്ട് കുടുംബക്കാരാണ്; [[ഷഷ്ഠി]]വിളക്ക് നടത്തുന്നത് മാണിക്കത്ത് കുടുംബക്കാരും. മാണിക്കത്ത് കുടുംബത്തിലെ കാരണവരായിരുന്ന ചന്ദ്രശേഖരമേനോന്റെ പേരിലാണ് ഷഷ്ഠിവിളക്ക് നടത്തുന്നത്. [[സപ്തമി]]നാളിലെ വിളക്ക് നടത്തുന്നത് ഗുരുവായൂരിലെ പ്രസിദ്ധ ബ്രാഹ്മണകുടുംബമായ നെന്മിനി മനക്കാരാണ്. ഈ വിളക്കിന് സവിശേഷപ്രാധാന്യമുണ്ട്. സാധാരണ വിളക്കുകൾക്ക് നെയ്യോ നല്ലെണ്ണയോ ആണ് ഉപയോഗിയ്ക്കാറുള്ളതെങ്കിൽ ഇതിന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നത് വെളിച്ചെണ്ണയാണ്. നെന്മിനി മനപ്പറമ്പിലെ തെങ്ങിൽ നിന്നെടുക്കുന്ന വെളിച്ചെണ്ണകൊണ്ടാണ് വിളക്കുകൾ തെളിയിയ്ക്കുന്നത്. വെളിച്ചെണ്ണ കൊണ്ട് വിളക്കുകൾ കത്തിയ്ക്കുന്നത് കൂടുതൽ ശോഭയുണ്ടാക്കുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. അങ്ങനെ ക്ഷേത്രം മുഴുവൻ ദീപപ്രഭയിൽ കുളിച്ചുനിൽക്കുന്ന കാഴ്ച മനോഹരമാണ്. [[അഷ്ടമി]]വിളക്ക് നടത്തുന്നത് പുലിക്കീഴ് വാര്യക്കാരും [[നവമി]]വിളക്ക് നടത്തുന്നത് കൊളാടി വീട്ടുകാരുമാണ്. [[ദശമി]]ദിനത്തിലെ വിളക്ക് നടത്തുന്നത് ''ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ സങ്കീർത്തന ട്രസ്റ്റ്'' എന്ന സംഘടനയാണ്. ഭാഗവതാചാര്യനും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനുമായിരുന്ന [[ആഞ്ഞം മാധവൻ നമ്പൂതിരി]] തുടങ്ങിവച്ച ഈ സംഘടന 1970-ലാണ് ദശമിവിളക്കിന്റെ ചുമതലയേറ്റെടുത്തത്. മുമ്പ് ഈ വിളക്ക് നടത്തിവന്നിരുന്ന കുടുംബം അന്യം നിന്നുപോയതിനെത്തുടർന്നായിരുന്നു ഇത്. അഷ്ടമി മുതലുള്ള വിളക്കുകൾക്ക് ഭഗവാന്റെ സ്വർണ്ണക്കോലം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കും. ഈ വിളക്കുകൾക്കെല്ലാം അകമ്പടിയായി പഞ്ചവാദ്യം, പഞ്ചാരിമേളം, നാദസ്വരം എന്നിവയോടുകൂടിയ വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലികളുമുണ്ടാകും. ദശമിനാളിൽ രാവിലെ നടതുറന്നുകഴിഞ്ഞാൽ ഏകാദശി കഴിഞ്ഞുവരുന്ന [[ദ്വാദശി]]നാളിൽ രാവിലെ ഒമ്പതുമണി വരെ പൂജകൾക്കും ദീപാരാധനയ്ക്കുമല്ലാതെ നടയടയ്ക്കില്ല. ==== ഏകാദശിനാളിലെ പരിപാടികൾ ==== ഏകാദശിനാളിലെ നിർമ്മാല്യദർശനം അതിവിശേഷകരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അന്നേദിവസത്തെ ചുറ്റുവിളക്കും ഉദയാസ്തമനപൂജയും ദേവസ്വം വകയാണ്. മുമ്പ് [[കുന്നംകുളം|കുന്നംകുളത്തിനടുത്തുള്ള]] [[ചിറളയം കോവിലകം]] വകയായിരുന്നു ചുറ്റുവിളക്കും ഉദയാസ്തമനപൂജയും. 1972-ലാണ് ഇവ ദേവസ്വം ഏറ്റെടുത്തത്. രാവിലെ ഏഴുമണിമുതൽ ക്ഷേത്രം കൂത്തമ്പലത്തിൽ ഗീതാപാരായണമുണ്ടാകും. ഏകാദശീവ്രതം നോൽക്കുന്ന ഭക്തർ ആഹാരമേ കഴിയ്ക്കരുതെന്നാണ് ചിട്ടയെങ്കിലും ശാരീരികസ്ഥിതി അനുകൂലമല്ലാത്തവർ അരിയാഹാരം മാത്രമേ ഒഴിവാക്കാറുള്ളൂ. എന്നാൽ ഗുരുവായൂരപ്പന് അന്നും നിവേദ്യങ്ങൾ സാധാരണപോലെത്തന്നെയാണ്. ഏകാദശിനാളിൽ ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്ന ഭക്തർക്കായി വിശേഷാൽ പ്രസാദ ഊട്ടുണ്ടാകാറുണ്ട്. ഗോതമ്പുചോറ്, കാളൻ, ഗോതമ്പുപായസം എന്നിവയാണ് ഏകാദശി ഊട്ടിനുള്ള വിഭവങ്ങൾ. രാവിലത്തെ കാഴ്ചശീവേലി കഴിഞ്ഞാൽ ഗുരുവായൂർ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് പഞ്ചവാദ്യത്തോടുകൂടി എഴുന്നള്ളിപ്പുണ്ടാകും. മൂന്ന് ആനകളാണ് ഈ എഴുന്നള്ളിപ്പിന് മുന്നിലുണ്ടാകുന്നത്. വലിയ ആഘോഷത്തോടുകൂടിയ എഴുന്നള്ളിപ്പ് പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിലെത്താൻ ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും. വൈകീട്ട് പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് രഥമെഴുന്നള്ളിപ്പുമുണ്ടാകും. [[തമിഴ്നാട്]], [[കർണാടക]], [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്]], [[തെലങ്കാന]] തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിലുള്ളതുപോലെ ഭീമാകാരമായ രഥമല്ല പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നെഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത്. താരതമ്യേന വളരെ ചെറിയൊരു രഥമാണ്. സ്വർണ്ണത്തിൽ തീർത്ത ഈ രഥം സ്റ്റിയർറിങ് കൊണ്ടാണ് ഓടിയ്ക്കുന്നത്. രഥത്തിന്റെ മുന്നിൽ ചമ്മട്ടിയേന്തിയ ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന്റെയും പുറകിൽ തൊഴുതുനിൽക്കുന്ന അർജ്ജുനന്റെയും രൂപങ്ങൾ പണിതുവച്ചിട്ടുണ്ട്. 1977-ൽ നടന്ന പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം പുനഃപ്രതിഷ്ഠയ്ക്കുശേഷമാണ് ഈ ചടങ്ങ് ആരംഭിച്ചത്. രഥമെഴുന്നള്ളിപ്പിന് അകമ്പടിയായി ഭക്തരുടെ നാമജപമുണ്ടാകും. എഴുന്നള്ളിപ്പ് ക്ഷേത്രത്തിലെത്തിച്ചേരാൻ ഏറെ സമയമെടുക്കും. തുടർന്ന് ക്ഷേത്രത്തെ കുളമടക്കം വലംവച്ചാണ് എഴുന്നള്ളിപ്പ് അവസാനിയ്ക്കുന്നത്. ==== ദ്വാദശിപ്പണം സമർപ്പണവും ത്രയോദശി ഊട്ടും ==== ഏകാദശിദിവസം അർദ്ധരാത്രി (ദ്വാദശിദിവസം പുലർച്ചെ) '''ദ്വാദശിപ്പണം സമർപ്പിയ്ക്കൽ''' എന്ന വിശേഷാൽ ചടങ്ങ് ആരംഭിയ്ക്കും. ക്ഷേത്രം കൂത്തമ്പലത്തിൽ വച്ചാണ് ഈ ചടങ്ങ് നടത്തപ്പെടുന്നത്. ശുകപുരം, പെരുവനം, [[ഇരിഞ്ഞാലക്കുട]] ഗ്രാമക്കാരായ, അഗ്നിഹോത്രികളായ നമ്പൂതിരിമാർക്ക് ഭക്തർ ദക്ഷിണ നൽകുന്ന ചടങ്ങാണിത്. ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരായ അഗ്നിഹോത്രിമാർക്ക് ദക്ഷിണ നൽകുന്നത് അതീവപുണ്യകരമായ കാര്യമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. ആദ്യത്തെ ദക്ഷിണ സമർപ്പിയ്ക്കുന്നത് ഭഗവാൻ തന്നെയാണെന്നാണ് വിശ്വാസം. ഭഗവദ്പ്രതിനിധിയായി മേൽശാന്തിയാണ് ദക്ഷിണ സമർപ്പിയ്ക്കുന്നത്. തുടർന്ന് ദേവസ്വം അധികാരികളും അവസാനം ഭക്തരും സമർപ്പിയ്ക്കുന്നു. രാവിലെ ഒമ്പതുമണി വരെ പണം സമർപ്പിയ്ക്കൽ അനുസ്യൂതം തുടരുന്നു. ദ്വാദശിനാളിൽ രാവിലെ ഏഴുമണിയ്ക്ക് ദ്വാദശി ഊട്ട് നടത്തുന്നു. ഇടിച്ചുപിഴിഞ്ഞ പായസത്തോടെ നടത്തുന്ന സദ്യയാണിത്. അന്നേദിവസം രാവിലെ ഒമ്പതുമണിയ്ക്ക് നടയടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്നരയ്ക്കേ തുറക്കൂ. ആ സമയം വിവാഹം, ചോറൂൺ, തുലാഭാരം തുടങ്ങിയ കർമ്മങ്ങളൊന്നും നടത്താറില്ല. ദ്വാദശിയുടെ പിറ്റേ ദിവസം ([[ത്രയോദശി]] നാളിൽ) നടത്തുന്ന ത്രയോദശി ഊട്ട്, തന്റെ ഭക്തനായിരുന്ന ഒരു പരദേശി ബ്രാഹ്മണന്റെ ശ്രാദ്ധം ഭഗവാൻ തന്നെ ഊട്ടുന്ന ചടങ്ങായി വ്യാഖ്യാനിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. മത്തനും നേന്ത്രപ്പഴവും ചേർന്നുള്ള പച്ചടി, മത്തൻ പൊടിത്തൂവൽ, എളവൻ-ചേന-പയർ കൂട്ടുകറി, രസം, പിണ്ടിപ്പായസം എന്നിവയോടുകൂടിയ ത്രയോദശി ഊട്ടോടെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിച്ചടങ്ങുകൾ അവസാനിയ്ക്കുന്നു. ==== ചെമ്പൈ സംഗീതോത്സവം ==== കർണാടക സംഗീതചക്രവർത്തിയും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനുമായിരുന്ന ചെമ്പൈ വൈദ്യനാഥഭാഗവതരുടെ പേരിൽ എല്ലാ വർഷവും ഏകാദശിയോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തപ്പെടുന്ന ഒരു വിശേഷാൽ സംഗീതോത്സവമാണ് ചെമ്പൈ സംഗീതോത്സവം. തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് എല്ലാവർഷവും ഏകാദശിനാളിൽ കച്ചേരി നടത്തിവന്നിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്ത്യത്തെത്തുടർന്ന് 1974-ലെ ഏകാദശിയോടനുബന്ധിച്ചാണ് ഈ പരിപാടി ആരംഭിച്ചത്. ആദ്യം ഒരുദിവസം മാത്രമായിരുന്ന ഈ പരിപാടി, പിന്നീട് മൂന്നും അതിനുശേഷം അഞ്ചും ഏഴും പത്തും പതിമൂന്നും ഒടുവിൽ പതിനഞ്ചും ദിവസങ്ങളായി ഉയർത്തി. പ്രഗല്ഭരും അപ്രഗല്ഭരുമായ നിരവധി കലാകാരന്മാരും കലാകാരികളും ഈയവസരത്തിൽ തങ്ങളുടെ സിദ്ധികൾ പ്രകടിപ്പിയ്ക്കാനായി ഗുരുവായൂരിൽ വരാറുണ്ട്. ഹിന്ദുക്കൾക്ക് മാത്രമേ ഈ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവകാശമുള്ളൂ. ആദ്യദിവസങ്ങളിൽ രാത്രിയാണ് പ്രഗല്ഭരുടെ സംഗീതപരിപാടികൾ നടത്തിവരുന്നതെങ്കിൽ അവസാനമാകുമ്പോഴേയ്ക്കും ദിവസം മുഴുവൻ പ്രഗല്ഭരുടെ പരിപാടികളാകും. ദശമിനാളിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന പഞ്ചരത്നകീർത്തനാലാപനമാണ് സംഗീതോത്സവത്തിലെ പ്രധാന പരിപാടി. കർണാടക സംഗീതത്തിലെ ത്രിമൂർത്തികളിലൊരാളായ [[ത്യാഗരാജ സ്വാമികൾ]] ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ പഞ്ചരത്നകീർത്തനങ്ങളും അവയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ഗണപതിസ്തുതിയും പ്രശസ്തരായ കർണാടക സംഗീതജ്ഞർ ഒന്നിച്ച് ആലപിയ്ക്കുന്നതാണ് ചടങ്ങ്. അകമ്പടിയായി വയലിൻ, [[വീണ]], പുല്ലാങ്കുഴൽ, മൃദംഗം, [[ഘടം]], [[ഗഞ്ചിറ]], [[മുഖർശംഖ്]] തുടങ്ങിയ വാദ്യങ്ങളുമുണ്ടാകും. ഏകാദശിനാളിൽ രാത്രി ചെമ്പൈയുടെ ശിഷ്യരും ഉപശിഷ്യരുമായ ഗായകർ ഒരുമിച്ച് ചെമ്പൈയുടെ ഇഷ്ടകീർത്തനങ്ങൾ ആലപിച്ച് [[മധ്യമാവതി]] രാഗത്തിൽ മംഗളം പാടി അവസാനിപ്പിയ്ക്കുന്നതോടെ സംഗീതോത്സവം സമാപിയ്ക്കുന്നു. ==== ഗജരാജൻ ഗുരുവായൂർ കേശവൻ അനുസ്മരണം ==== കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പേരുകേട്ട ഗജവീരന്മാരിലൊരാളായിരുന്ന ഗുരുവായൂർ കേശവൻ ചരിഞ്ഞത് 1976-ലെ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശിനാളിൽ (ഡിസംബർ 2) പുലർച്ചെ മൂന്നുമണിയ്ക്കാണ്. തുടർന്നുവന്ന എല്ലാ വർഷവും ഏകാദശിയുടെ തലേദിവസമായ ദശമിനാളിൽ, ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം വകയായുള്ള എല്ലാ ആനകളും ചേർന്ന് കേശവന് പ്രണാമമർപ്പിയ്ക്കുന്ന ഒരു ചടങ്ങ് നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. മറ്റൊരിടത്തും കാണാത്ത ഈ വിശേഷച്ചടങ്ങ് തുടങ്ങുന്നത് ഗുരുവായൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്തുള്ള തിരുവെങ്കടാചലപതിക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നാണ്. നാദസ്വരത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ നടത്തുന്ന ഈ യാത്രയിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന ആന കേശവന്റെയും രണ്ടാമത്തെ മുതിർന്ന ആന ഗുരുവായൂരപ്പന്റെയും ചിത്രങ്ങൾ വഹിയ്ക്കും. റെയിൽവേ ഗേറ്റ് മുറിച്ചുകടന്ന് പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിലെ സ്വീകരണവും പിന്നിട്ടാണ് ആനകൾ തെക്കേ നടയിൽ ശ്രീവത്സം റസ്റ്റ് ഹൗസിനുമുന്നിലുള്ള കേശവന്റെ പൂർണ്ണകായ പ്രതിമയ്ക്കുമുന്നിലെത്തുന്നത്. തുടർന്ന് മുതിർന്ന ആന കേശവന്റെ പ്രതിമയിൽ ഹാരാർപ്പണം നടത്തുന്നു. മറ്റുള്ള ആനകൾ അതിനനുസരിച്ചുള്ള പ്രണാമമർപ്പിയ്ക്കുന്നു. വളരെ വികാരനിർഭരമായ ഈ ചടങ്ങ് കാണാൻ നിരവധി ഭക്തരാണ് ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നത്. === അഷ്ടമിരോഹിണി === {{main|അഷ്ടമിരോഹിണി}} ചിങ്ങമാസത്തിലെ കറുത്തപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിദിവസമാണ് ശ്രീകൃഷ്ണാവതാരസുദിനമായ അഷ്ടമിരോഹിണിയായി ആഘോഷിച്ചുവരുന്നത്. രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഈ ദിവസം അതിവിശേഷമായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. അവതാരകൃഷ്ണസങ്കല്പത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠയുള്ള ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലും അഷ്ടമിരോഹിണി വിശേഷമാണ്. അന്നേദിവസം ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും കാഴ്ചശീവേലിയും അവതാരസമയമായ അർദ്ധരാത്രിയിൽ വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പുമുണ്ടാകും. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിലെ പ്രസാദ ഊട്ട് ഭഗവാന്റെ പിറന്നാൾ സദ്യയായി അറിയപ്പെടുന്നു. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തപ്പെടുന്ന അപ്പം വഴിപാട് വളരെ വിശേഷമാണ്. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ പുലർച്ചെ മൂന്നുമണിയ്ക്ക് ക്ഷേത്രനട തുറക്കുന്നതോടെയാണ് ചടങ്ങുകൾ ആരംഭിയ്ക്കുന്നത്. തുടർന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ ദീപക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ഓടക്കുഴലൂതുന്ന ഉണ്ണിക്കണ്ണനായും പിന്നീട് ഇരുകൈകളിലും വെണ്ണ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്ന വെണ്ണക്കണ്ണനായും ഭഗവാനെ അലങ്കരിയ്ക്കുന്നു. രാവിലെ ഏഴുമണിയോടെ സ്വർണ്ണക്കോലത്തോടുകൂടിയ കാഴ്ചശീവേലി എഴുന്നള്ളിപ്പ് നടത്തുന്നു. ഉത്സവക്കാലവും ഏകാദശിയുമല്ലാതെ ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ സ്വർണ്ണക്കോലം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്നത് അഷ്ടമിരോഹിണിയ്ക്ക് മാത്രമാണ്. പഞ്ചാരിമേളത്തോടുകൂടിയ കാഴ്ചശീവേലി അതിവിശേഷാൽ ചടങ്ങാണ്. രാവിലെ ഒമ്പതുമണിയോടെ ക്ഷേത്രം ഊട്ടുപുരയിലും പുറത്തുള്ള അന്നലക്ഷ്മി ഹാളിലും പിറന്നാൾ സദ്യ തുടങ്ങും. വിഭവസമൃദ്ധമായ പിറന്നാൾ സദ്യ കഴിയ്ക്കാൻ നിരവധി ഭക്തരാണ് ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നത്. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് രണ്ടുമണി വരെ സദ്യ തുടരും. മൂന്നുമണിയ്ക്ക് പഞ്ചവാദ്യത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ രണ്ടാമത്തെ കാഴ്ചശീവേലി. രാവിലത്തെ കാഴ്ചശീവേലിയ്ക്കുള്ള അതേ ചടങ്ങുകൾ തന്നെയാണ് ഇതിനും. വൈകീട്ട് അടുത്തുള്ള നെന്മിനി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് [[ബലരാമൻ|ബലരാമന്റെ]] എഴുന്നള്ളത്തുമുണ്ട്. തന്റെ അനുജനായ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനാണ് ബലരാമന്റെ എഴുന്നള്ളത്ത് എന്നാണ് സങ്കല്പം. അത്താഴപ്പൂജയ്ക്ക് വിശേഷാൽ അപ്പം വഴിപാട് നടത്തും. ഒരു ലക്ഷത്തിനടുത്ത് അപ്പങ്ങളാണ് അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ ഭഗവാന് നേദിയ്ക്കുന്നത്. ഇവ കൂടാതെ ഏകദേശം അഞ്ഞൂറുലിറ്റർ പാൽപ്പായസവും നേദിയ്ക്കുന്നുണ്ടാകും. രാത്രി പത്തുമണിയോടെ വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പ് തുടങ്ങും. ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാന്റെ അവതാരത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടത്തുന്നതാണ് വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പ്. അഞ്ചു പ്രദക്ഷിണങ്ങളാണ് വിളക്കെഴുന്നള്ളിപ്പിനുണ്ടാകുക. ആദ്യത്തെ രണ്ടിനും സാധാരണ വാദ്യോപകരണങ്ങളും മൂന്നാമത്തെ പ്രദക്ഷിണത്തിന് പഞ്ചവാദ്യവും നാലാമത്തേതിന് ഇടയ്ക്കയും നാദസ്വരവും അഞ്ചാമത്തേതിന് പഞ്ചാരിമേളവുമാണ് അകമ്പടിയുണ്ടാകുക. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ രാത്രി ക്ഷേത്രനട അടയ്ക്കില്ല. പകരം, ആ സമയത്ത് അവതാരവിളംബര ഘോഷയാത്രയുണ്ടാകും. നിരവധി ഭക്തരാണ് ഇതുകാണാൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ തടിച്ചുകൂടുന്നത്. ==== ഭാഗവതസപ്താഹം, അവതാരം കളി, ശോഭായാത്ര ==== അഷ്ടമിരോഹിണിയോടനുബന്ധിച്ച് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം വിശേഷാൽ ഭാഗവതസപ്താഹം നടത്തിവരുന്നുണ്ട്. ഭാഗവതത്തിലെ കൃഷ്ണാവതരഭാഗം അഷ്ടമിരോഹിണിദിവസം വരുന്ന രീതിയിലാണ് ഇത് നടത്തിവരുന്നത്. സപ്താഹത്തിന്റെ മൂന്നാം ദിവസമാണ് അഷ്ടമിരോഹിണി വരുന്നത്. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ രാവിലെ എട്ടുമണിയോടെയാണ് കൃഷ്ണാവതാരപാരായണം നടത്തുന്നത്. പ്രഗല്ഭരായ എല്ലാ ഭാഗവതാചാര്യന്മാരും ഈ പരിപാടി അവതരിപ്പിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. രാത്രി പതിനൊന്നുമണിയ്ക്ക് കൃഷ്ണനാട്ടത്തിലെ അവതാരം കളിയുമുണ്ടാകും. പുതിയ കലാകാരന്മാരും കലാകാരിമാരും പരിശീലനത്തിലായതിനാൽ പഴയ കലാകാരന്മാരും കലാകാരിമാരുമാണ് കൃഷ്ണനാട്ടം നടത്തുന്നത്. ഗുരുവായൂരിലെ വിവിധ സംഘടനകളും ഈ ദിവസം പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിയ്ക്കാറുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ നായർ സമാജം നടത്തുന്ന ഉറിയടിയും ബാലഗോകുലം നടത്തുന്ന ശോഭായാത്രയുമാണ് അവയിൽ വിശേഷം. രാവിലെ ഒമ്പതുമണിയ്ക്ക് മമ്മിയൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നാണ് നായർ സമാജം നടത്തുന്ന കലാപരിപാടികൾ തുടങ്ങുന്നത്. വിവിധ നൃത്തകലാകാരിമാർ പങ്കെടുക്കുന്ന ഗോപികാനൃത്തവും താലപ്പൊലിയോടെയുള്ള ജീവത എഴുന്നള്ളിപ്പുമെല്ലാം ഇതിന് അകമ്പടിയായി ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ക്ഷേത്രം കിഴക്കേ നടയിൽ വച്ചാണ് ഉറിയടി മത്സരം നടക്കുന്നത്. വൈകീട്ട് ബാലഗോകുലം നടത്തുന്ന ശോഭായാത്ര മമ്മിയൂർ, തിരുവെങ്കടം, പെരുന്തട്ട ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്നായി വീതിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. ശ്രീകൃഷ്ണനായും [[രാധ|രാധയായും]] [[കുചേലൻ|കുചേലനായും]] വേഷം കെട്ടിയ നിരവധി കുട്ടികൾ ഒത്തുചേർന്ന് ഗുരുവായൂരിനെ അമ്പാടിയാക്കുന്ന കാഴ്ച മനോഹരമാണ്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് വിവിധ പുരാണദൃശ്യങ്ങൾ കോർത്തിണക്കിക്കൊണ്ടുള്ള ഫ്ലോട്ടുകളും ശ്രീകൃഷ്ണരഥവും പഞ്ചവാദ്യവുമെല്ലാമുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രത്തിന് കിഴക്കുള്ള മഞ്ജുളാൽത്തറയിൽ വച്ച് ഇവ മൂന്നും കൂടിച്ചേർന്ന ശേഷമാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നത്. തുടർന്നുനടത്തുന്ന ഘോഷയാത്ര ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാഴ്ചയാണ്. രാത്രി ഏറെ വൈകുവോളം ഇത്തരം പരിപാടികൾ തുടരും. ഇതുകാണാൻ നിരവധി പേർ ഉറക്കമൊഴിച്ച് എത്താറുണ്ട്. === വിഷു === മേടമാസം ഒന്നാം തീയതിയാണ് കേരളത്തിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പുതുവർഷദിനമായ വിഷു. പണ്ടുകാലത്ത് മലയാളികളുടെ വിളവിറക്കൽ ഉത്സവമായിരുന്ന വിഷു, ഇപ്പോൾ കാലമേറെ കഴിഞ്ഞിട്ടും വലിയൊരു ആഘോഷമായിത്തുടരുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മലയാളികൾ കണി കണ്ടും പടക്കം പൊട്ടിച്ചും വിഷുദിനം ആഘോഷമാക്കുന്നു. പകലും രാത്രിയും തുല്യമായി വരുന്ന ദിവസമായ ഈ ദിനത്തിൽ സൂര്യൻ നേരെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് ഉദിയ്ക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ഉദിച്ചുവരുന്ന സൂര്യന്റെ ആദ്യകിരണങ്ങൾ ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങളിൽ പതിയ്ക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളതുതന്നെ. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ വിഷു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ആഘോഷമാണ്. അന്നേ ദിവസം ഭഗവാനെ കണികാണുന്നത് അതിവിശേഷമായ ചടങ്ങായി കണക്കാക്കിവരുന്നു. നിരവധി ഭക്തരാണ് ഇതിനായി ക്ഷേത്രത്തിൽ തടിച്ചുകൂടിയിട്ടുണ്ടാകുക. എല്ലാദിവസവും പുലർച്ചെ മൂന്നുമണിയ്ക്ക് തുറക്കുന്ന നട, ഈ ദിവസം രണ്ടരയ്ക്കുതന്നെ തുറക്കും. അതിനുമുന്നോടിയായി തന്ത്രിയും മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിക്കാരും ഉണർന്ന് രുദ്രതീർത്ഥത്തിൽ കുളിച്ചുവന്ന് കണിയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങും. <ref name="vns5">ഗുരു, ഗുരുവായൂർ,പേജ്37, ഏപ്രിൽ2013- ഭക്തപ്രിയ മാസിക.</ref> നമസ്കാരമണ്ഡപത്തിൽ ഭദ്രദീപത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തായാണ് കണിയൊരുക്കുന്നത്. സ്വർണ്ണസിംഹാസനത്തിൽ ആനത്തലേക്കെട്ടുവച്ച് അതിന്മേൽ ഭഗവാന്റെ സ്വർണ്ണത്തിടമ്പ് എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവന്നുവയ്ക്കുന്നു. അതിനുമുന്നിലായി ഓട്ടുരുളിയിലാണ് കണിയൊരുക്കുന്നത്. ഉരുളിയിൽ അക്ഷതം (ഉണങ്ങലരിയും നെല്ലും ചേർന്നുള്ള ഒരു മിശ്രിതം) വിതറി, അതിനുമുന്നിൽ അലക്കിയ മുണ്ട് (കോടിവസ്ത്രം), ഗ്രന്ഥം, വാൽക്കണ്ണാടി, കണ്ണിവെള്ളരി, കണിക്കൊന്ന, ചക്ക, മാങ്ങ, നാളികേരം, ഉടച്ച രണ്ടുമുറി നാളികേരത്തിൽ നെയ്യ് ചേർത്തത് എന്നിവ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ടാകും. ഇതിനുശേഷം മേൽശാന്തിയും കീഴ്ശാന്തിമാരും ശ്രീലകത്ത് പ്രവേശിച്ച് നെയ്വിളക്കുകൾ കൊളുത്തിവയ്ക്കും. തുടർന്ന് രണ്ടര മണിയോടെ നടതുറന്ന് മേൽശാന്തി ആദ്യം ഭഗവാനെ കണികാണിയ്ക്കും. തുടർന്നാണ് ഭക്തർക്ക് കണിദർശനം. കണ്ണടച്ചും കണ്ണുകെട്ടിയുമിരിയ്ക്കുന്ന ഭക്തർ ശ്രീകോവിലിനകത്തേയ്ക്ക് ചെല്ലുകയും ശ്രീകോവിലിന് മുന്നിൽ വച്ച് കണ്ണുതുറന്ന് കണികാണുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് കുളിച്ചുവന്ന് നാലമ്പലത്തിനകത്ത് തിരിച്ചുകടന്ന് ഗണപതിയെയും സുബ്രഹ്മണ്യനെയും ഹനുമാനെയും തൊഴുത് ആദ്യം ശ്രീകോവിലിന് മുന്നിലെത്തുന്ന ഭക്തർക്ക് മേൽശാന്തിയിൽ നിന്ന് വിഷുക്കൈനീട്ടം കിട്ടും. അതിനുശേഷം പുറത്തുകടന്ന് ഭഗവതിയെയും ശിവനെയും അയ്യപ്പനെയും തൊഴുത് പ്രദക്ഷിണമായി പുറത്തുകടക്കുന്നതോടെ കണിദർശനം പൂർത്തിയാകും.<ref name="vns5">ഗുരു, ഗുരുവായൂർ,പേജ്37, ഏപ്രിൽ2013- ഭക്തപ്രിയ മാസിക.</ref> മറ്റുദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഗുരുവായൂരിൽ വിഷുത്തലേന്ന് ഭക്തർക്ക് ക്ഷേത്രമതിലകത്ത് വിരിവയ്ക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. പിറ്റേന്ന് കണികാണേണ്ടതുകൊണ്ടാണ് ഈ സൗകര്യം ഒരുക്കുന്നത്. ഗുരുവായൂരിലെ വിഷുക്കണി ദർശനവും മേൽശാന്തിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്ന വിഷുക്കൈനീട്ടവും ഭക്തർ അതിവിശേഷമായി കരുതുന്നു. വിഷുദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് ക്ഷേത്രം ഊട്ടുപുരയിൽ വിഭവസമൃദ്ധമായ വിഷുസദ്യയുമുണ്ട്. === ഓണം === കേരളത്തിന്റെ ദേശീയോത്സവമാണ് ചിങ്ങമാസത്തിലെ ഓണം. കൃഷി നിറഞ്ഞുനിന്നിരുന്ന കാലത്ത് കേരളത്തിലെ വിളവെടുപ്പുത്സവമായിരുന്നു ഓണം. ഇന്നും മലയാളിമനസ്സുകളിൽ ഗൃഹാതുരത നിറയുന്ന ഒരു അവസരമാണ് ഓണം. വിവിധ കലാപരിപാടികളോടുകൂടി ഓണം ഇന്നും ആഘോഷിച്ചുവരുന്നു. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ അഞ്ചാം അവതാരമായ വാമനനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഓണത്തിനുള്ള ഐതിഹ്യം അതിപ്രസിദ്ധമാണ്. ചിങ്ങമാസത്തിലെ തിരുവോണം നക്ഷത്രവും ദ്വാദശിതിഥിയും കൂടിയ ദിവസമാണ് വാമനാവതാരം നടന്നതെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഐതിഹ്യപ്രകാരം അസുരചക്രവർത്തിയായ [[മഹാബലി]]യുടെ ദുർമ്മദമടക്കാൻ അവതരിച്ച വാമനൻ, ആദ്യത്തെ അടികൊണ്ട് ആകാശവും രണ്ടാമത്തെ അടികൊണ്ട് ഭൂമിയും അളക്കുകയും മൂന്നാമത്തെ അടി വയ്ക്കാൻ സ്ഥലമില്ലാതെ വന്നപ്പോൾ മഹാബലി സ്വന്തം ശിരസ്സ് കാട്ടിക്കൊടുക്കുകയും വാമനൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗ്രഹിച്ച് സുതലം എന്ന ലോകത്തേയ്ക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തശേഷം എല്ലാ വർഷവും ചിങ്ങമാസത്തിലെ തിരുവോണത്തിന് തന്റെ പ്രജകളെ കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അനുവാദം കൊടുക്കുകയായിരുന്നു. എറണാകുളം ജില്ലയിലെ [[തൃക്കാക്കര]] എന്ന സ്ഥലത്തായിരുന്നു മഹാബലിയുടെ രാജധാനിയെന്നും വാമനമൂർത്തിയായ ഭഗവാന്റെ കാൽ വന്നുപതിച്ച സ്ഥലം എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ആ പേരു വന്നതെന്നും കഥയുണ്ട്. തൃക്കാക്കരയിലെ പ്രസിദ്ധമായ [[തൃക്കാക്കര വാമനമൂർത്തിക്ഷേത്രം|വാമനമൂർത്തിക്ഷേത്രത്തിൽ]] ഓണാഘോഷം ഭംഗിയായി നടന്നുവരുന്നു. അത്രയൊന്നുമില്ലെങ്കിലും ഗുരുവായൂരിലും ഓണം പ്രധാനമാണ്. ഓണാഘോഷങ്ങളുടെ ആരംഭദിനമായ [[അത്തം]] മുതൽ പത്തുദിവസവും ക്ഷേത്രനടയിൽ പൂക്കളങ്ങളിടും. ഓരോ ദിവസവും വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിലാണ് പൂക്കളം. ഇവയിൽ വിവിധ ദേവതാരൂപങ്ങൾ വരച്ചുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടാകും. ഇതിനുള്ള പൂക്കളെല്ലാം ക്ഷേത്രപരിസരത്തെ പൂക്കടകളിൽ നിന്നാണ് ലഭിയ്ക്കുന്നത്. ഓണത്തിന്റെ അവസാനദിവസങ്ങളായ ഉത്രാടം, തിരുവോണം ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നവർക്ക് വിഭവസമൃദ്ധമായ ഓണസദ്യയുണ്ടാകും. ഇതിനായി നിരവധി ഭക്തർ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകാറുണ്ട്. എന്നാൽ ഉത്രാടദിനത്തിലെ പ്രധാന ചടങ്ങ് കാഴ്ചക്കുല സമർപ്പണമാണ്. മേൽശാന്തിയും ദേവസ്വം പ്രതിനിധികളും ഭക്തരും മൂത്തുവിളഞ്ഞ പഴക്കുലകൾ ഭഗവാന് സമർപ്പിയ്ക്കുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. ആദ്യകാലത്ത് ദേവസ്വം ഭൂമി പാട്ടത്തിനെടുത്തവർ മാത്രം നടത്തിയിരുന്ന ഈ ചടങ്ങ് പാട്ടവക നിർത്തിയതോടെയാണ് ഭക്തരുടെ വകയായത്. കൊടിമരച്ചവട്ടിലാണ് കാഴ്ചക്കുലകൾ സമർപ്പിയ്ക്കുന്നത്. സമർപ്പണത്തിനു മുന്നോടിയായി കൊടിമരച്ചുവട്ടിലെ തറയിൽ അരിമാവുകൊണ്ട് കോലം വരച്ചശേഷം അതിനുമുകളിൽ നാക്കില വച്ചശേഷം സമീപത്ത് നിലവിളക്ക് കൊളുത്തി ഗണപതിയ്ക്ക് വയ്ക്കുന്നു. തുടർന്ന് മേൽശാന്തി ആദ്യത്തെ കാഴ്ചക്കുല സമർപ്പിയ്ക്കുന്നു. പിന്നീട് ദേവസ്വം ചെയർമാൻ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ, അംഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയവർ ഓരോരുത്തരായി സമർപ്പിച്ചുപോരുന്നു. അവസാനമാണ് ഭക്തരുടെ സമർപ്പണം. ഭക്തർ ഓരോരുത്തരായി സമർപ്പിച്ചുവരുമ്പോഴേയ്ക്കും സമയം രാത്രിയാകും. അത്രയധികം കുലകളാണ് സമർപ്പിച്ചുപോരുന്നത്. തിരുവോണം നാളിൽ ഭഗവാനെ വാമനമൂർത്തിയായി അലങ്കരിയ്ക്കുന്നു. മഹാബലിയുടെ ശിരസ്സിൽ പാദം വയ്ക്കുന്ന ത്രിവിക്രമന്റെ രൂപത്തിലാണ് വാമനാലങ്കാരം. അന്നത്തെ പ്രധാന ചടങ്ങുകൾ ഓണപ്പുടവ സമർപ്പണവും നമസ്കാരസദ്യയുമാണ്. പുലർച്ചെ നടതുറക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഭഗവാന് ഓണപ്പുടവ സമർപ്പിയ്ക്കാൻ ഭക്തജനങ്ങളുടെ ഒരു നീണ്ട നിരതന്നെ വന്നിട്ടുണ്ടാകും. ക്ഷേത്രം ഊരാളനായ മല്ലിശ്ശേരി നമ്പൂതിരി തന്നെ ആദ്യത്തെ ഓണപ്പുടവ സമർപ്പിയ്ക്കും. തുടർന്ന് ദേവസ്വം അധികാരികളും അവസാനം ഭക്തർ ഓരോരുത്തരുമായി സമർപ്പിയ്ക്കുന്നു. രാത്രിയാകുവോളം ഓണപ്പുടവ സമർപ്പണം നടന്നുവരും. ഉച്ചയ്ക്കാണ് ദേവസ്വം വക ഓണസദ്യ വിളമ്പുന്നത്. ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാനും നിരവധി ഭക്തർ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നു. ചോറ്, സാമ്പാർ, അവിയൽ, കാളൻ, ഓലൻ, പപ്പടം, നാലുതരം പായസങ്ങൾ തുടങ്ങിവയാണ് സദ്യയ്ക്ക് വിളമ്പുന്നത്. ക്ഷേത്രം ഊട്ടുപുരയിലും തെക്കേ നടയിലെ പ്രത്യേകം പന്തലിലും പടിഞ്ഞാറേ നടയിലെ അന്നലക്ഷ്മി ഹാളിലുമായാണ് സദ്യ നടത്തപ്പെടുന്നത്. അന്ന് മൂന്നുനേരവും ഭഗവാന് പഞ്ചാരിമേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലികളുണ്ടാകും. അന്നത്തെ ചുറ്റുവിളക്ക് '''തിരുവോണവിളക്ക്''' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള എഴുന്നള്ളത്തിന് ഭഗവാന്റെ സ്വർണ്ണക്കോലം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഇവയെല്ലാം തൊഴാൻ വൻ ഭക്തജനത്തിരക്കുണ്ടായിരിയ്ക്കും. === [[വൈശാഖം|വൈശാഖമാസം]] === [[മേടം|മേടമാസത്തിലെ]] [[അമാവാസി]] മുതലുള്ള ഒരുമാസക്കാലമാണ് ''വൈശാഖമാസം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. രാജ്യമൊട്ടുക്കും ആചരിച്ചുവരുന്ന ചാന്ദ്രകലണ്ടറിലെ രണ്ടാമത്തെ മാസമാണിത്. മഹാവിഷ്ണുഭജനത്തിനും ഭാഗവതപാരായണത്തിനും ഉത്തമമായി ഈ മാസം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ ''മാധവമാസം'' എന്നും ഈ മാസം അറിയപ്പെടുന്നു. കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഭാഗവതസപ്താഹങ്ങളും മറ്റും നടക്കുന്ന സമയമാണിത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലും ഈ സമയം അതിവിശേഷമാണ്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭക്തജനത്തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന സമയങ്ങളിലൊന്നാണ് വൈശാഖപുണ്യകാലം. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മുഴുവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഭാഗവതപാരായണമുണ്ടാകും. 29 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വൈശാഖമാസക്കാലത്തെ നാല് സപ്താഹങ്ങളാക്കി തിരിച്ചാണ് ഭാഗവതപാരായണം നടക്കുന്നത്. പ്രഗല്ഭരായ നിരവധി ഭാഗവതാചാര്യന്മാർ ഈ ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്. ക്ഷേത്രം വക അദ്ധ്യാത്മിക ഹാളിലാണ് സപ്താഹം മുഴുവൻ നടക്കുന്നത്. ==== അക്ഷയതൃതീയ ==== വൈശാഖമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ [[തൃതീയ]] ദിവസമാണ് [[അക്ഷയതൃതീയ]] എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഹൈന്ദവവിശ്വാസപ്രകാരം ഏറ്റവും പുണ്യം നിറഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലൊന്നാണിത്. ഈ ദിലസം ചെയ്യുന്ന സത്കർമ്മങ്ങളുടെ ഫലം ക്ഷയിയ്ക്കില്ലെന്നാണ് വിശ്വാസം.'അക്ഷയതൃതീയ' എന്ന പേരുതന്നെ ഈ വിശ്വാസത്തിന് ഉപോദ്ബലകമാണ്. ചതുർയുഗങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതായ സത്യയുഗം (കൃതയുഗം) തുടങ്ങിയത് അക്ഷയതൃതീയനാളിലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ [[യുധിഷ്ഠിരൻ|യുധിഷ്ഠിരന്ന്]] സൂര്യഭഗവാൻ അക്ഷയപാത്രം നൽകിയ ദിവസമായും [[ഭഗീരഥൻ|ഭഗീരഥന്റെ]] തപസ്സിൽ സംപ്രീതയായി [[ഗംഗാനദി]] ഭൂമിയിലേയ്ക്ക് ഒഴുകിവന്ന ദിവസമായും ഉപനയനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു ദരിദ്ര ബ്രാഹ്മണകുടുംബത്തിൽ ഭിക്ഷ യാചിയ്ക്കാൻ ചെന്ന ശങ്കരാചാര്യർ അവിടത്തെ അന്തർജനത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കായി [[കനകധാരാ സ്തോത്രം]] ചൊല്ലിയ ദിവസമായുമെല്ലാം ഈ ദിവസം അറിയപ്പെടുന്നു. സൂര്യചന്ദ്രന്മാർ ജ്യോതിഷപ്രകാരം ഉച്ചത്തിലെത്തുന്ന ഈ ദിവസം തന്നെയാണ് ബലരാമജയന്തിയായും ആചരിച്ചുവരുന്നത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ അക്ഷയതൃതീയ വൻ പ്രാധാന്യത്തോടെ ആചരിച്ചുവരുന്നു. അക്ഷയതൃതീയയോടനുബന്ധിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിൽ രാവിലെ പഞ്ചാരിമേളത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ കാഴ്ചശീവേലിയും രാത്രി കഴക്കാരുടെ വക വിശേഷാൽ ചുറ്റുവിളക്കുമുണ്ടാകും. അന്നേദിവസം ക്ഷേത്രത്തിൽ പൂജിച്ച സ്വർണ്ണം, വെള്ളി ലോക്കറ്റുകളുടെ വിതരണമുണ്ടാകും. ഇവ വാങ്ങാൻ ആയിരങ്ങളാണ് ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകാറുള്ളത്. ദേവസ്വം കീഴേടമായ നെന്മിനി ബലരാമക്ഷേത്രത്തിലും ഈ ദിവസം വിശേഷാൽ ചടങ്ങുകളോടെ ആഘോഷിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ബലരാമജയന്തി എന്ന സങ്കല്പത്തിലാണ് അവിടെയും ആഘോഷം. അഷ്ടമിരോഹിണിനാളിൽ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നടക്കുന്ന അതേ ചടങ്ങുകളാണ് അക്ഷയതൃതീയനാളിൽ നെന്മിനി ക്ഷേത്രത്തിലും നടക്കുന്നത്. അന്നത്തെ പ്രസാദ ഊട്ടിന് പിറനാൾ സദ്യയാണ് വിളമ്പുന്നത്. അന്നേദിവസം വൈകീട്ട് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പഞ്ചവാദ്യത്തോടുകൂടി ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ എഴുന്നള്ളിപ്പുമുണ്ടാകും. ജ്യേഷ്ഠനായ ബലരാമന്റെ പിറന്നാളാഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഭഗവാൻ എഴുന്നള്ളുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. അന്ന് രാത്രി വരെ വിശേഷാൽ പൂജകൾ ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടാകും. ==== മറ്റുള്ള വിശേഷങ്ങൾ ==== വൈശാഖമാസത്തിലെ വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ ചതുർദ്ദശി നരസിംഹജയന്തിയായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിൽ അന്ന് വിശേഷാൽ പൂജകളൊന്നുമുണ്ടാകാറില്ലെങ്കിലും ഭാഗവതത്തിലെ നരസിംഹാവതാരഭാഗം വായിയ്ക്കുന്നത് വിശേഷമാണ്. വൈശാഖപുണ്യകാലത്തുതന്നെയാണ് ശങ്കരാചാര്യജയന്തിയും [[ബുദ്ധപൂർണ്ണിമ]]യുമെല്ലാം വരുന്നത്. ഗുരുവായൂർ കിഴക്കേ നടയിലുള്ള പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രത്തിൽ ശങ്കരാചാര്യജയന്തി വിശേഷമായി ആചരിച്ചുവരുന്നു. ഇടവമാസത്തിലെ [[അമാവാസി]]നാളിലാണ് വൈശാഖമാസം സമാപിയ്ക്കുന്നത്. === മണ്ഡലകാലം === വൃശ്ചികമാസം ഒന്നാം തീയതി തുടങ്ങി ധനുമാസം പതിനൊന്നാം തീയതി വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന 41 ദിവസങ്ങളാണ് ''മണ്ഡലകാലം'' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ശബരിമല തീർത്ഥാടനകാലം കൂടിയായ ഈ കാലത്ത് കേരളീയ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെല്ലാം വൻ ഭക്തജനത്തിരക്കായിരിയ്ക്കും. ഭദ്രകാളിക്ഷേത്രങ്ങളിൽ കളമെഴുത്തും പാട്ടും നടക്കുന്നതും ഈ കാലത്താണ്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ മണ്ഡലകാലത്ത് വിപുലമായ ചടങ്ങുകളാണ് നടത്തിവരുന്നത്. ശബരിമല തീർത്ഥാടകരുടെ പ്രധാന ഇടത്താവളങ്ങളിലൊന്നാണ് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം. നിരവധി ശബരിമല തീർത്ഥാടകരാണ് മണ്ഡലകാലത്ത് ഗുരുവായൂരിലെത്തുന്നത്. അവർക്ക് മാലയിടാനും കെട്ടുനിറയ്ക്കാനുമെല്ലാം വിപുലമായ സൗകര്യങ്ങൾ ദേവസ്വം ഒരുക്കുന്നുണ്ട്. ക്ഷേത്രമതിലകത്തുള്ള അയ്യപ്പന്റെ ശ്രീകോവിലിനുമുന്നിലാണ് ശബരിമല തീർത്ഥാടകർ മാലയിടുന്നതും കെട്ടുനിറയ്ക്കുന്നതുമെല്ലാം. ഗുരുവായൂരപ്പസന്നിധിയിലെ കെട്ടുനിറ അതിവിശേഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മണ്ഡലകാലം തുടങ്ങുന്നതിനുമുന്നോടിയായി തുലാം 29, 30 ദിവസങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ മണ്ഡലശുദ്ധി പതിവുണ്ട്. മണ്ഡലകാലത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ശുദ്ധിക്രിയയാണിത്. ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷങ്ങളിലൊന്നായ ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി വരുന്നതും മണ്ഡലകാലത്താണ്. മണ്ഡലകാലത്ത് മൂന്നുനേരവും വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലികളും ചുറ്റുവിളക്കുകളും പതിവാണ്. അഞ്ച് ആനകളാണ് ഇത്തരം അവസരങ്ങളിൽ എഴുന്നള്ളുന്നത്. സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലെ ശീവേലികൾക്കുള്ള വാദ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം [[ഇടുതുടി]], [[വീരാണം]] തുടങ്ങിയ വിശേഷവാദ്യങ്ങളും ഈ ദിവസങ്ങളിലെ ശീവേലികൾക്കുണ്ടാകും. ഇവയിൽ ഇടുതുടി കാഴ്ചയിൽ [[തബല|തബലയോടും]] വീരാണം മൃദംഗത്തോടും സാമ്യമുള്ള വാദ്യങ്ങളാണ്. മണ്ഡലകാലം ഗുരുവായൂരപ്പന്നും വിശേഷപ്പെട്ടതാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിലാണ് ഭഗവാന് വേദമന്ത്രധാരയും പഞ്ചഗവ്യാഭിഷേകവും നടത്തുന്നത്. ഉഷഃശീവേലിയ്ക്കും പന്തീരടിപൂജയ്ക്കുമിടയിലാണ് ഋഗ്വേദമന്ത്രധാര നടത്തുന്നത്. ക്ഷേത്രക്കിണറ്റിൽ നിന്നെടുക്കുന്ന ജലം കൊണ്ടാണ് അഭിഷേകം. ശിവക്ഷേത്രങ്ങളിൽ [[ശിവലിംഗം|ശിവലിംഗത്തിൽ]] ധാര നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതുപോലൊരു വെള്ളിപ്പാത്രത്തിൽ ദർഭപ്പുല്ല് സൂക്ഷിച്ചശേഷം അതിൽ വെള്ളം നിറച്ച് വിഗ്രഹത്തിൽ വെള്ളം തുള്ളിയായി വീഴ്ത്തുന്നതാണ് ഈ ചടങ്ങ്. ഈ സമയത്ത് ക്ഷേത്രം ഓതിയ്ക്കന്മാർ കൂട്ടംകൂടിയിരുന്ന് വേദമന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലും. മണ്ഡലകാലത്ത് ഇതിനുശേഷമേ നവകാഭിഷേകം പതിവുള്ളൂ. ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കുമുമ്പാണ് പഞ്ചഗവ്യാഭിഷേകം നടത്തുന്നത്. പാൽ, നെയ്യ്, തൈര്, ചാണകം, ഗോമൂത്രം എന്നിവ നിശ്ചിത അളവിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു മിശ്രിതമാണ് പഞ്ചഗവ്യം. ഗോവിൽ (പശു) നിന്നെടുക്കുന്ന അഞ്ച് വസ്തുക്കൾ എന്നാണ് പഞ്ചഗവ്യം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം. ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കുമുമ്പാണ് പഞ്ചഗവ്യാഭിഷേകം നടത്തുന്നത്. ഔഷധവീര്യം കൂടിയ ശിലയിൽ തീർത്ത വിഗ്രഹത്തിൽ ഔഷധവീര്യമുള്ള ദർഭപ്പുല്ലിലൂടെ ഒഴുകിയെത്തുന്ന തീർത്ഥജലവും പഞ്ചഗവ്യവും സർവ്വരോഗനിവാരകമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. 40 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പഞ്ചഗവ്യാഭിഷേകത്തിനൊടുവിൽ മണ്ഡലകാലാവസാനദിവസമായ ധനു പതിനൊന്നിന് ഉച്ചപ്പൂജയോടനുബന്ധിച്ച് ഭഗവാന് വിശേഷാൽ കളഭാഭിഷേകം നടത്തുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിത്യേന ഭഗവാന് കളഭം ചാർത്താറുണ്ടെങ്കിലും കളഭം അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നത് ധനു പതിന്നൊന്നിന് മാത്രമാണ്. കോഴിക്കോട് സാമൂതിരിയുടെ വകയാണ് കളഭാഭിഷേകം. മറ്റുദിവസങ്ങളിലെ കളഭച്ചാർത്തിന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന കശ്മീർ കുങ്കുമപ്പൂവ്, മൈസൂർ ചന്ദനം, പച്ചക്കർപ്പൂരം എന്നിവ സാധാരണയിലും ഇരട്ടി അളവിൽ ചേർത്താണ് അഭിഷേകത്തിനുള്ള കളഭം തയ്യാറാക്കുന്നത്. കീഴ്ശാന്തിമാർ തയ്യാറാക്കുന്ന കളഭം, തുടർന്ന് ഒരു സ്വർണ്ണക്കലശത്തിലേയ്ക്ക് പകർന്നശേഷം വാദ്യമേളങ്ങളുടെ അകമ്പടിയോടെ ശ്രീകോവിലിലേയ്ക്ക് എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടുവരികയും തന്ത്രി ഏറ്റുവാങ്ങുകയും അതിൽ വിശേഷാൽ പൂജകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് തന്ത്രി കലശം ശ്രീകോവിലിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും മന്ത്രപുരഃസരം വിഗ്രഹത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. കളഭത്തിൽ മുങ്ങിനിൽക്കുന്ന ഭഗവാനെ തൊഴുത് ഭക്തർ മുക്തിയടയുന്നു. എന്തെങ്കിലും അശുദ്ധി സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ പിറ്റേന്നുള്ള നിർമ്മാല്യദർശനം വരെ ഭഗവാൻ കളഭത്തിൽ മുങ്ങിനിൽക്കും. === ഇടത്തരികത്തുകാവ് താലപ്പൊലികൾ === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ഉപദേവതയായ ഇടത്തരികത്തുകാവ് ഭഗവതിയുടെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷമാണ് ധനു, മകരം എന്നീ മാസങ്ങളിൽ ആഘോഷിയ്ക്കപ്പെടുന്ന രണ്ട് താലപ്പൊലികൾ. അവയിൽ ആദ്യത്തേത് ''പിള്ളേര് താലപ്പൊലി'' എന്നും രണ്ടാമത്തേത് ''ദേവസ്വം താലപ്പൊലി'' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇവ യഥാക്രമം ഗുരുവായൂർ ദേശത്തെ ഭക്തരും ദേവസ്വവും നടത്തിപ്പോരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇവയ്ക്ക് ഈ പേരുകൾ വന്നുചേർന്നത്. ഗുരുവായൂർ ദേശം സാമൂതിരിയുടെ അധീനതയിലായിരുന്ന കാലത്തുതന്നെ ഇവ നടന്നുവന്നിരുന്നു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. ക്ഷേത്രപരിസരത്ത് വെടിക്കെട്ട് നടക്കുന്നത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഭഗവതിയ്ക്ക് വിശേഷാൽ പൂജകളും ഉച്ചയ്ക്ക് പറയെടുപ്പും നടക്കുന്നു. നിരവധി ഭക്തരാണ് ഈ ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്. പറയെടുപ്പുസമയത്ത് വെളിച്ചപ്പാട് പുറത്തുവന്ന് മഞ്ഞളിൽ ആറാടി പറകൾ സ്വീകരിയ്ക്കുന്നത് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കാഴ്ചയാണ്. രാവിലെ വിശേഷാൽ കാഴ്ചശീവേലിയും ഉച്ചയ്ക്ക് പഞ്ചവാദ്യത്തോടുകൂടിയ പുറത്തേയ്ക്കെഴുന്നള്ളിപ്പും ഭഗവതിയ്ക്കുണ്ടാകും. ഈ ചടങ്ങുകളിൽ ഭഗവതിയ്ക്കൊപ്പം ഭഗവാനും പങ്കെടുക്കും. തന്റെ സഹോദരിയായ ഭഗവതിയുടെ ആഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഭഗവാനും കൂടെ വരുന്നു എന്നാണ് സങ്കല്പം. തന്മൂലം ക്ഷേത്രനട പതിവിലും ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേ (പതിനൊന്നരയ്ക്ക്) അടയ്ക്കുന്നു. പഞ്ചവാദ്യത്തോടുകൂടി പുറത്തേയ്ക്കെഴുന്നള്ളുന്ന ഭഗവതി തിരിച്ചെഴുന്നുള്ളുന്നത് ചെണ്ടമേളത്തോടെയാണ്. പുറപ്പെടുന്ന സമയത്തെല്ലാം നിർത്താതെ കതിനവെടിയുണ്ടാകും. ഈ ചടങ്ങിനുശേഷമാണ് പറവെപ്പ് തുടങ്ങുന്നത്. നെല്ല്, അരി, അവിൽ, മലർ, ശർക്കര, പഴം, പൂക്കൾ, മഞ്ഞൾ, കുങ്കുമം തുടങ്ങിയ ദ്രവ്യങ്ങൾ ഭക്തരുടെ വഴിപാടായി 1001 പറകളിലായി നിറച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ഈ പറകൾ സ്വീകരിയ്ക്കാനായി വെളിച്ചപ്പാട് വാളും ചിലമ്പുമേന്തി പുറത്തുവരും. തുടർന്ന് അവയിലുള്ള ദ്രവ്യങ്ങൾ മുഴുവൻ വാരിവിതറി പൂക്കൾ മുഴുവൻ ദേഹത്തണിഞ്ഞുവന്ന് വെളിച്ചപ്പാട് ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിയ്ക്കും. അതിനുശേഷം നാദസ്വരത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ കുളപ്രദക്ഷിണവും അർദ്ധരാത്രി കളമെഴുത്തും പാട്ടും നടക്കുന്നതോടെ താലപ്പൊലി പൂർത്തിയാകും. === നവരാത്രി === ഭഗവതിയുടെ തന്നെ മറ്റൊരു ആണ്ടുവിശേഷമാണ് നവരാത്രി. [[കന്നി|കന്നിമാസത്തിലെ]] വെളുത്തപക്ഷത്തിലെ പ്രഥമ ([[അമാവാസി|അമാവാസിയുടെ]] പിറ്റേദിവസം) മുതലുള്ള ഒമ്പതുദിവസമാണ് നവരാത്രിയായി ആചരിച്ചുവരുന്നത്. രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ ദേവീസന്നിധികളിലും ഈ ദിവസങ്ങൾ അതിവിശേഷമായി ആചരിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നവരാത്രിനാളുകളിൽ ഭഗവതിയ്ക്ക് വിശേഷാൽ പൂജകളും വഴിപാടുകളും നടക്കാറുണ്ട്. ഒമ്പതുദിവസങ്ങളിലും വിശേഷാൽ അലങ്കാരം ദേവിയ്ക്കുണ്ടാകും. ഓരോന്നും ഭക്തരുടെ വഴിപാടായാണ് നടത്തിപ്പോരുന്നത്. ദുർഗ്ഗാഷ്ടമിദിവസം സന്ധ്യയ്ക്ക് പൂജവെപ്പ്. ക്ഷേത്രത്തിലെ കൂത്തമ്പലത്തിൽ നെറ്റിപ്പട്ടം, ആലവട്ടം, വെൺചാമരം തുടങ്ങിയവയും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെയും സരസ്വതിയുടെയും ഗണപതിയുടെയും ചിത്രങ്ങളും പീഠത്തിൽ ഒരുക്കിവച്ചശേഷം അവയ്ക്കുമുമ്പിൽ പുസ്തകങ്ങളും സംഗീതോപകരണങ്ങളും ആയുധങ്ങളും മറ്റും പൂജയ്ക്കുവയ്ക്കുന്നു. ആദ്യകാലത്ത് ഗണപതിനടയ്ക്കുമുമ്പിലെ സരസ്വതി അറയിലാണ് പൂജവെപ്പ് നടത്തിയിരുന്നത്. പിന്നീട് സ്ഥലപരിമിതി കാരണം കൂത്തമ്പലത്തിലേയ്ക്ക് മാറ്റുകയായിരുന്നു. മഹാനവമിദിവസം മുഴുവൻ അടച്ചുപൂജ. വിജയദശമിദിവസം രാവിലെ പൂജകഴിഞ്ഞ് പുസ്തകങ്ങളും സംഗീതോപകരണങ്ങളും ആയുധങ്ങളും തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. അന്നേദിവസം ആയിരക്കണക്കിന് കുരുന്നുകൾ ക്ഷേത്രത്തിൽ ആദ്യാക്ഷരം കുറിയ്ക്കുന്നു. ക്ഷേത്രം കീഴ്ശാന്തിമാരാണ് വിദ്യാരംഭത്തിന് കാർമ്മികത്വം വഹിയ്ക്കുന്നത്. വർഷങ്ങൾ നീണ്ട പരിശീലനത്തിനുശേഷം പുതിയ കൃഷ്ണനാട്ടം കലാകാരന്മാർ അരങ്ങേറ്റം കുറിയ്ക്കുന്നതും അന്നേദിവസം തന്നെയാണ്. === ഉപദേവതകളുടെ കലശം === ക്ഷേത്രത്തിലെ മറ്റൊരു ആണ്ടുവിശേഷമാണ് [[മിഥുനം|മിഥുനമാസത്തിൽ]] നടത്തിവരുന്ന ഉപദേവതകളുടെ കലശം. ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉപദേവതകളായ ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, ഭഗവതി എന്നിവർക്ക് ഉത്സവക്കാലത്ത് കലശം നടത്താറില്ല. അതിനുപകരമാണ് മിഥുനമാസത്തിലെ കലശം. ഉത്സവക്കാലത്ത് സാധാരണയായി നടത്തിവരുന്ന കലശത്തിനുള്ള എല്ലാ ചടങ്ങുകളും ഇതിനും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ആദ്യദിവസങ്ങളിൽ അയ്യപ്പന്നും, പിന്നീട് ഗണപതിയ്ക്കും, അവസാനം ഭഗവതിയ്ക്കുമാണ് കലശം നടത്തിവരുന്നത്. === നാരായണീയദിനം === മേല്പുത്തൂർ നാരായണഭട്ടതിരി നാരായണീയസ്തോത്രം രചിച്ച് ഭഗവാനുമുന്നിൽ സമർപ്പിച്ചത് കൊല്ലവർഷം 763 വൃശ്ചികം 28-നാണ്. അതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കാണ് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം നാരായണീയദിനം ആചരിച്ചുവരുന്നത്. നാരായണീയദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഏഴുദിവസം നാരായണീയസപ്താഹം നടത്തിവരുന്നു. ഭാഗവതസപ്താഹത്തിന്റെ അതേ മാതൃകയിലാണ് ഇതും നടത്തിവരുന്നത്. ക്ഷേത്രം അദ്ധ്യാത്മിക ഹാളിൽ വച്ചാണ് ഈ പരിപാടി നടത്തുന്നത്. ദേശീയതലത്തിൽ തന്നെ അറിയപ്പെടുന്ന നാരായണീയ പണ്ഡിതന്മാർ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പരിപാടി അവതരിപ്പിച്ചുവരാറുണ്ട്. === പൂന്താനദിനം === ഭക്തകവിയായിരുന്ന പൂന്താനം നമ്പൂതിരിയുടെ ജന്മദിനമാണ് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം പൂന്താനദിനമായി ആചരിച്ചുവരുന്നത്. കുംഭമാസത്തിലെ [[അശ്വതി]] നക്ഷത്രത്തിലാണ് പൂന്താനദിനം. '''കുംഭമാസത്തിലാകുന്നു നമ്മുടെ ജന്മനക്ഷത്രം അശ്വതിനാളെന്നും..''' എന്നുതുടങ്ങുന്ന ജ്ഞാനപ്പാനയിലെ വരികളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തിന്റെ മൂലഹേതു. അന്നേദിവസം ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളില്ലെങ്കിലും ധാരാളം കലാപരിപാടികൾ നടത്തിവരാറുണ്ട്. ഈ ദിവസമാണ് ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ജ്ഞാനപ്പാന പുരസ്കാരം നൽകുന്നത്. ആത്മീയരംഗത്തെ പ്രമുഖ വ്യക്തികൾക്കാണ് സാധാരണയായി ഈ പുരസ്കാരം നൽകിവരാറുള്ളത്. എന്നാൽ, ഇതിന് വിപരീതമായും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. മലപ്പുറം കീഴാറ്റൂരിലുള്ള പൂന്താനത്തിന്റെ ജന്മഗൃഹത്തിലും ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് പരിപാടികൾ നടക്കാറുണ്ട്. === കൃഷ്ണഗീതിദിനം === കോഴിക്കോട് സാമൂതിരിയും ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ പരമഭക്തനുമായിരുന്ന മാനവേദൻ രാജ, തന്റെ മഹാകാവ്യമായ കൃഷ്ണഗീതി ഭഗവാനുമുന്നിൽ സമർപ്പിച്ച തുലാം 30 ആണ് കൃഷ്ണഗീതിദിനമായി ആചരിച്ചുവരുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/thrissur/news/08nov2020-1.5191993|title=ഗുരുവായൂരിൽ കൃഷ്‌ണഗീതി പാരായണം തുടങ്ങി|access-date=2021-01-03|language=en|archive-date=2021-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210925180154/https://www.mathrubhumi.com/thrissur/news/08nov2020-1.5191993|url-status=dead}}</ref> ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് ഒരാഴ്ച്ച കൃഷ്ണഗീതി പാരായണം നടത്തിവരുന്നു. == ഗുരുവായൂരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്ന ക്ഷേത്രങ്ങൾ == === മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം === ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രവുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്ന ക്ഷേത്രമാണ് ഗുരുവായൂരിനടുത്തുള്ള മമ്മിയൂരിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം. പുരാതന കേരളത്തിലെ [[നൂറ്റെട്ട് ശിവാലയങ്ങൾ|നൂറ്റെട്ട് ശിവാലയങ്ങളിലൊന്നായ]] ഈ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുമാറി കോഴിക്കോട്/[[പൊന്നാനി]] റൂട്ടിലാണ്. പാർവ്വതീസമേതനായ പരമശിവനാണ് ഇവിടത്തെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠ. കൂടാതെ, തുല്യപ്രാധാന്യത്തിൽ മഹാവിഷ്ണുവും ക്ഷേത്രത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായ പരമശിവനാണ് ഇപ്പോൾ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രമിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥാനത്ത് കുടികൊണ്ടിരുന്നത്. ബൃഹസ്പതിയ്ക്കും വായുദേവന്നും വിഷ്ണുപ്രതിഷ്ഠ നടത്താനായി ഭഗവാൻ തന്റെ വാസസ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞുകൊടുക്കുകയായിരുന്നുവെന്നും പ്രതിഷ്ഠാമുഹൂർത്തത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചശേഷം ഇപ്പോഴുള്ള ക്ഷേത്രത്തിൽ ശക്തിപഞ്ചാക്ഷരീധ്യാനത്തോടെ സ്വയംഭൂവായി അവതരിയ്ക്കുകയായിരുന്നുവെന്നുമാണ് ബാക്കി കഥ. അതിനാൽ, ഗുരുവായൂർ ദർശനം നടത്തുന്നവരെല്ലാവരും ഈ ക്ഷേത്രത്തിലും ദർശനം നടത്തണമെന്നും എന്നാലേ ഗുരുവായൂർ ദർശനം പൂർത്തിയാകൂ എന്നുമാണ് ചിട്ട. എന്നാൽ, അതിന് കഴിയാത്തവർ ഗുരുവായൂരിലെ ഉപദേവതയായ ഇടത്തരികത്തുകാവ് ഭഗവതിയുടെ ശ്രീകോവിലിന് വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്തെത്തുമ്പോൾ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തേയ്ക്ക് നോക്കിത്തൊഴുതാലും മതി എന്നും പറയാറുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായ ശിവൻ, മൂന്നടിയോളം ഉയരം വരുന്ന സ്വയംഭൂലിംഗത്തിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. പാർവ്വതീദേവിയെ തന്റെ ഇടത്തേ തുടയിലിരുത്തി ദർശനം നൽകുന്ന മഹാദേവനായാണ് സങ്കല്പം. ദേവിയ്ക്ക് ഇവിടെ പ്രത്യേകം പ്രതിഷ്ഠയില്ല. എന്നാൽ, ഭഗവാന്റെ ശ്രീകോവിലിന് പുറകിൽത്തന്നെ ചുവർച്ചിത്രരൂപത്തിൽ ദേവിയ്ക്ക് സാന്നിദ്ധ്യം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ ശ്രീകോവിൽ ശിവന്റെ ശ്രീകോവിലിന്റെ വടക്കുഭാഗത്താണ്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, അയ്യപ്പൻ, ഭദ്രകാളി, നാഗദൈവങ്ങൾ, ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സ് എന്നിവർക്കും ക്ഷേത്രത്തിൽ സന്നിധികളുണ്ട്. കുംഭമാസത്തിലെ കറുത്തപക്ഷത്തിലെ ചതുർദ്ദശിദിവസം ആഘോഷിയ്ക്കുന്ന [[ശിവരാത്രി|ശിവരാത്രിയാണ്]] ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷം. ഈ ദിവസം ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷാൽ പൂജകളും എഴുന്നള്ളിപ്പുകളും നടക്കും. ധനുമാസത്തിൽ [[തിരുവാതിര ആഘോഷം|തിരുവാതിരയും]] പ്രാധാന്യത്തോടെ ആഘോഷിച്ചുവരുന്നു. വിഷ്ണുസാന്നിദ്ധ്യമുള്ളതിനാൽ അഷ്ടമിരോഹിണിയും ക്ഷേത്രത്തിൽ വിശേഷമാണ്. നിത്യേന മൂന്നുപൂജകളുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ തന്ത്രിയും പുഴക്കര ചേന്നാസ് നമ്പൂതിരിപ്പാടാണ്. ഇപ്പോൾ [[മലബാർ ദേവസ്വം ബോർഡ്|മലബാർ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ]] കീഴിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം. === അമ്പലപ്പുഴ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം === കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പേരുകേട്ട ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നായ അമ്പലപ്പുഴ ക്ഷേത്രം, [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ]] [[അമ്പലപ്പുഴ വടക്ക് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|അമ്പലപ്പുഴ വടക്ക്]], [[അമ്പലപ്പുഴ തെക്ക് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|തെക്ക്]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ നടുക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ''തെക്കൻ കേരളത്തിലെ ഗുരുവായൂർ'' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠയായ ശ്രീകൃഷ്ണഭഗവാൻ, ഗോശാലകൃഷ്ണനായും പാർത്ഥസാരഥിയായും സങ്കല്പിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഏകദേശം അറുന്നൂറിലധികം വർഷം പഴക്കം പറയപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രതിഷ്ഠ നടത്തിയത് വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരാണെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലെ ഏക ബ്രാഹ്മണ രാജവംശമായിരുന്ന ചെമ്പകശ്ശേരി രാജവംശത്തിന്റെ പരദേവതാക്ഷേത്രമായിരുന്ന അമ്പലപ്പുഴ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവം, പ്രസ്തുത രാജവംശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് ഒരിയ്ക്കൽ, വില്വമംഗലം സ്വാമിയാരും ചെമ്പകശ്ശേരി രാജാവായിരുന്ന [[പൂരാടം തിരുനാൾ ദേവനാരായണൻ|പൂരാടം തിരുനാൾ ദേവനാരായണനും]] കൂടി ഇപ്പോൾ ക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിലൂടെ ഒഴുകുന്ന പുഴയിലൂടെ തോണിയിൽ പോകുമ്പോൾ എവിടെനിന്നോ കർണ്ണാനന്ദകരമായ വേണുനാദം അവർക്ക് കേൾക്കാനിടയാകുകയും, അത് ഭഗവാന്റേതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഇരുവരും ശബ്ദം കേട്ട ഭാഗത്തേയ്ക്ക് യാത്രചെയ്യുകയും ഒരു ആൽമരച്ചുവട്ടിൽ വച്ച് ഭഗവാനെ കാണാനിടയാകുകയും ചെയ്ത സംഭവത്തെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ക്ഷേത്രനിർമ്മാണം നടത്തിയത്. ഈ ആൽമരം ഇപ്പോഴുമുണ്ട്. അതിന് വളരെയധികം മഹത്വം കല്പിച്ചുവരുന്നു. മേല്പുത്തൂർ നാരായണഭട്ടതിരിയും [[കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ|കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാരുമടക്കം]] നിരവധി മഹാത്മാക്കൾ ഈ ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്നവരാണ്. കേരളത്തിന്റെ ക്ലാസിക് കലകളിലൊന്നായ തുള്ളലിന്റെ ഉദ്ഭവസ്ഥാനം എന്ന നിലയിലും ഈ ക്ഷേത്രം പ്രസിദ്ധമാണ്. ചെമ്പകശ്ശേരി രാജവംശം തിരുവിതാംകൂർ കീഴടക്കിയപ്പോൾ ക്ഷേത്രം തിരുവിതാംകൂറിലായി. ഗുരുവായൂരപ്പന് അഭയം നൽകിയ ക്ഷേത്രം എന്ന പ്രത്യേകതയും ഈ ക്ഷേത്രത്തിനുണ്ട്. ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ മലബാർ ആക്രമണകാലത്ത് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ വിഗ്രഹം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരികയും, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് ചെമ്പകശ്ശേരി രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രത്യേകം ശ്രീകോവിൽ പണിത് അവിടെ കുടിയിരുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇന്നും അമ്പലപ്പുഴയിൽ ആ ശ്രീകോവിലും തിടപ്പള്ളിയും കിണറുമെല്ലാം കാണാം. [[അമ്പലപ്പുഴ പാൽപ്പായസം|ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പാൽപ്പായസം]] ലോകപ്രസിദ്ധമാണ്. കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും പേരുകേട്ട ക്ഷേത്രനിവേദ്യമായ അമ്പലപ്പുഴ പാൽപ്പായസം ഇവിടെ ഉച്ചപ്പൂജയ്ക്കാണ് നേദിയ്ക്കുന്നത്. ഒരു ചെമ്പകശ്ശേരി രാജാവ്, ഇപ്പോൾ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ തന്നെയുള്ള [[തലവടി]] സ്വദേശിയായ ഒരു തമിഴ് ബ്രാഹ്മണനിൽ നിന്നു കടം വാങ്ങിയ കാശ് തിരിച്ചടയ്ക്കാതെ വന്നതിനെത്തുടർന്ന് അതിനുപകരമായി തുടങ്ങിവച്ചതാണ് ഈ പാൽപ്പായസം എന്നാണ് കഥ. ആറുമണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അതിവിദഗ്ധമായ നിർമ്മാണപ്രക്രിയയാണ് ഈ പാൽപ്പായസത്തിന്. ശുദ്ധമായ പശുവിൻപാലും മണിക്കിണറ്റിൽ നിന്നെടുക്കുന്ന വെള്ളവും കുട്ടനാടൻ പുഞ്ചനെല്ലിൽ നിന്നെടുക്കുന്ന അരിയും പഞ്ചസാരയും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് തയ്യാറാക്കുന്നത്. ഇതിന് പൊൻനിറമാണെന്നതും ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്. പാൽപ്പായസത്തിനായി പ്രത്യേകം തിടപ്പള്ളി ക്ഷേത്രത്തിൽ പണിതിട്ടുണ്ട്. പാൽപ്പായസം എഴുന്നള്ളിയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് വടക്കേ നടയിൽ ഒരു കൃഷ്ണപ്പരുന്ത് വട്ടമിട്ടുപറക്കുന്ന കാഴ്ച കാണാം. ഇത് ഗുരുവായൂരപ്പന്റെ സാന്നിദ്ധ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുവരുന്നു. അമ്പലപ്പുഴയിലെ പ്രധാനമൂർത്തിയായ ശ്രീകൃഷ്ണൻ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി കുടികൊള്ളുന്നു. ഏകദേശം മൂന്നടി ഉയരം വരുന്ന വിഗ്രഹം ശിലാനിർമ്മിതമാണ്. ഒരുകയ്യിൽ ചാട്ടയും മറുകയ്യിൽ ശംഖും കാണാം. ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ശിവൻ, അയ്യപ്പൻ, ഭദ്രകാളി എന്നിവർക്കും സന്നിധികളുണ്ട്. [[മീനം|മീനമാസത്തിൽ]] തിരുവോണം നാളിൽ ആറാട്ടായി പത്തുദിവസത്തെ ഉത്സവമാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ കൊണ്ടാടുന്നത്. അതിൽ തന്നെ, ഉത്രാടം നാളിൽ നടക്കുന്ന ഒമ്പതാമുത്സവവും അന്നത്തെ നാടകശാലസദ്യയുമാണ് ഏറ്റവും വിശേഷം. നിത്യേന അഞ്ചുപൂജകളും മൂന്നുശീവേലികളുമുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ തന്ത്രിമാർ പുതുമന, കടിയക്കോൽ നമ്പൂതിരിമാരാണ്. ഇപ്പോൾ [[തിരുവിതാംകൂർ ദേവസ്വം ബോർഡ്|തിരുവിതാംകൂർ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ]] കീഴിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം. ===[[തെക്കൻ ചിറ്റൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം]]=== എറണാകുളം ജില്ലയിൽ [[ചേരാനല്ലൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചേരാനല്ലൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ]] [[ചിറ്റൂർ (എറണാകുളം ജില്ല)|ചിറ്റൂർ]] ദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമാണ് തെക്കൻ ചിറ്റൂർ ശ്രീകൃഷ്ണസ്വാമിക്ഷേത്രം. ഐതിഹ്യമാലയിൽ പരാമർശിയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യപ്രതിഷ്ഠ ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെയാണെന്ന് വിശ്വസിയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, എല്ലാ മാസവും മുടങ്ങാതെ ഗുരുവായൂരിൽ പോയിവന്നിരുന്ന, പരമഭക്തനായിരുന്ന ചേരാനല്ലൂർ രാമൻ കർത്താവിന് പ്രായാധിക്യം മൂലം ഗുരുവായൂർ ദർശനം അസാധ്യമായപ്പോൾ ഭഗവാൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വരികയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുണ്ടായിരുന്ന ഭഗവതിക്ഷേത്രത്തിനടുത്ത് കുടികൊള്ളുകയും ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ''തെക്കൻ ഗുരുവായൂർ'' എന്ന അപരനാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാനപ്രതിഷ്ഠ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചതുർബാഹുവായ മഹാവിഷ്ണുവാണെങ്കിലും ശ്രീകൃഷ്ണനായാണ് സങ്കല്പം. ഗുരുവായൂരിലേതുപോലെ അഞ്ജനശിലയിലാണ് ഇവിടെയും വിഗ്രഹം നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഗുരുവായൂരിലെ വിഗ്രഹത്തിന്റെ തനിപ്പകർപ്പായ, ഏകദേശം നാലടി ഉയരം വരുന്ന വിഗ്രഹം, കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി പ്രതിഷ്ഠിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു. അതേ സമയം, ഗുരുവായൂരപ്പൻ തന്നെയാണെങ്കിലും കംസവധം കഴിഞ്ഞ് രൗദ്രഭാവത്തിൽ നിൽക്കുന്ന കൃഷ്ണഭഗവാനാണ് പ്രതിഷ്ഠ എന്നും സങ്കല്പമുള്ളതിനാൽ ഇവിടെ ഉത്സവത്തിന് ആനകളെ ഉപയോഗിയ്ക്കാറില്ല. ഗരുഡവാഹനത്തിലാണ് എഴുന്നള്ളത്ത്. ഗുരുവായൂരിലേതുപോലെ ഇവിടെയും വടക്കുഭാഗത്ത് അതിവിശാലമായ ക്ഷേത്രക്കുളമുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപദേവതകളായി ശിവൻ, ഗണപതി, അയ്യപ്പൻ, കണ്ടങ്കുളങ്ങര ഭഗവതി, ഹനുമാൻ, നാഗദൈവങ്ങൾ എന്നിവർക്കും പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ട്. മേടമാസത്തിൽ തിരുവോണം നാളിൽ ആറാട്ടായി പത്തുദിവസത്തെ ഉത്സവമാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിലുള്ളത്. ഈ പത്തുദിവസങ്ങളും വിശേഷാൽ ചടങ്ങുകളോടെ ആചരിച്ചുവരുന്നു. അഷ്ടമിരോഹിണി, ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി, മണ്ഡലകാലത്തെ കളമെഴുത്തും പാട്ടും എന്നിവയും ക്ഷേത്രത്തിലെ ആണ്ടുവിശേഷങ്ങളാണ്. നിത്യേന അഞ്ചുപൂജകളും മൂന്നുശീവേലികളുമുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ തന്ത്രിയും പുഴക്കര ചേന്നാസ് നമ്പൂതിരിപ്പാടാണ്. ചേരാനല്ലൂർ കർത്താക്കന്മാരുടെ കുടുംബക്ഷേത്രമായ ഈ ക്ഷേത്രം, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ [[കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ്|കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ]] കീഴിലാണ്. == കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങൾ == ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ഗുരുവായൂരപ്പ ക്ഷേത്രങ്ങൾ കാണാം. ഇവയെല്ലാം പണികഴിപ്പിച്ചത് തദ്ദേശത്തെ മലയാളിസംഘടനകളാണ്. വിദേശങ്ങളിലെ ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെല്ലാം ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ പൂജാവിധികൾ തന്നെ പിന്തുടരുന്നവയാണ്. [[ഡെൽഹി]], [[മുംബൈ]], [[ചെന്നൈ]], [[ബെംഗളൂരു]], [[ഹൈദരാബാദ്]], [[കൊൽക്കത്ത]], [[അഹമ്മദാബാദ്]], [[ലണ്ടൻ]], [[ന്യൂയോർക്ക്]] ,ഹൂസ്റ്റൺ ,ഡാലസ്‌ , [[ദുബായ്]] തുടങ്ങി നിരവധി നഗരങ്ങളിൽ ഗുരുവായൂരപ്പക്ഷേത്രങ്ങൾ കാണാം. === [[ഡൽഹി മയൂർ വിഹാർ ഉത്തര ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം]] === ഡൽഹി നഗരത്തിന്റെ കിഴക്കേ അതിരായ [[മയൂർ വിഹാർ|മയൂർ വിഹാറിൽ]], [[യമുന|യമുനാനദിയുടെ]] കരയിൽ നിന്ന് അല്പം കിഴക്കുമാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമാണ് '''ഉത്തര ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം'''. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉത്തരദിക്കിൽ (വടക്കുഭാഗത്ത്) സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഈ ക്ഷേത്രം ഈ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. ഈ ക്ഷേത്രം 1989-ലാണ് നിലവിൽ വന്നത്. ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അതേ മാതൃകയിൽ പണികഴിപ്പിച്ചതും ഗുരുവായൂരിലെ അതേ പൂജാവിധികൾ ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ പിൻതുടരുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ശിവൻ, അയ്യപ്പൻ, ചോറ്റാനിക്കര അമ്മ, നാഗദൈവങ്ങൾ എന്നിവർക്കും സന്നിധികളുണ്ട്. [[ഇടവം|ഇടവമാസത്തിലാണ്]] ക്ഷേത്രത്തിലെ കൊടിയേറ്റുത്സവം നടക്കുന്നത്. എട്ടുദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഉത്സവം, വിശേഷാൽ ചടങ്ങുകളോടെ നടത്തിപ്പോരുന്നു. കൂടാതെ അഷ്ടമിരോഹിണി, ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി, ചോറ്റാനിക്കര മകം, ശിവരാത്രി, വിനായക ചതുർത്ഥി എന്നിവയും പ്രധാന ആണ്ടുവിശേഷങ്ങളാണ്. === ചെന്നൈ മഹാലിംഗപുരം അയ്യപ്പൻ-ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം === ചെന്നൈ നഗരത്തിന്റെ തിരക്കേറിയ പ്രാന്തപ്രദേശമായ [[നുങ്കമ്പാക്കം|നുങ്കമ്പാക്കത്തിനടുത്ത്]] മഹാലിംഗപുരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമാണ് '''അയ്യപ്പൻ-ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം.''' കേരളത്തിനുപുറത്ത് ആദ്യമായി പണികഴിപ്പിയ്ക്കപ്പെട്ട കേരളീയക്ഷേത്രമാണിത്. ഈ ക്ഷേത്രം 1974-ലാണ് നിലവിൽ വന്നത്. എല്ലാ വർഷവും ശബരിമല ദർശനം നടത്തിപ്പോന്നിരുന്ന ചില മലയാളികൾക്ക് മാലയിടാനും കെട്ടുനിറയ്ക്കാനും സൗകര്യമൊരുക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യമായിരുന്നു ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവത്തിന് കാരണം. [[കാണിപ്പയ്യൂർ ശങ്കരൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട്]] തയ്യാറാക്കിയ രൂപകല്പനയനുസരിച്ചാണ് ക്ഷേത്രം പണിതത്. ആദ്യം അയ്യപ്പക്ഷേത്രം മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന ഇവിടെ 1989-ലാണ് ഗുരുവായൂരപ്പനെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചത്. ഇപ്പോൾ ഇരുമൂർത്തികൾക്കും തുല്യപ്രാധാന്യമുണ്ട്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപദേവതകളായി ഗണപതി, ശിവൻ, സുബ്രഹ്മണ്യൻ, ഹനുമാൻ, [[മാളികപ്പുറത്തമ്മ]], [[നവഗ്രഹങ്ങൾ]], നാഗദൈവങ്ങൾ, ഗരുഡൻ എന്നിവർക്കും പ്രതിഷ്ഠകളുണ്ട്. ധനുമാസത്തിൽ അയ്യപ്പന്റെയും ഇടവമാസത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പന്റെയും നടകളിൽ നടക്കുന്ന കൊടിയേറ്റുത്സവങ്ങളാണ് ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന ആഘോഷങ്ങൾ. മഹാലിംഗപുരം അയ്യപ്പഭക്തസഭ എന്ന സംഘടനയാണ് ക്ഷേത്രഭരണം നടത്തുന്നത്. === മുംബൈ കൊച്ചുഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം === മുംബൈ നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശമായ [[മട്ടുംഗ]] ദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമാണ് ശ്രീ കൊച്ചുഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രം. ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഗുരുവായൂരപ്പനെക്കൂടാതെ ശ്രീരാമനെയും തുല്യപ്രാധാന്യത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. തമിഴ് ശൈലിയിൽ തീർത്ത, നിരവധി ദേവതാരൂപങ്ങളോടുകൂടിയ ഗോപുരമുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ, പ്രധാന ശ്രീകോവിലിൽ കിഴക്കോട്ട് ദർശനമായി ഗുരുവായൂരപ്പനെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ==കുറിപ്പുകൾ== {{notelist-lr}} {{notelist}} == അവലംബം == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ രൂപഭേദങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വൈഷ്ണവ മതം]] lrikx1soauky8pak50d4hqk51o0nhti 0 223757 4677399 4576216 2026-10-18T17:32:25Z 99v 117344 /* പേരിനു പിന്നിൽ */ 4677399 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Malayattoor}} {{For|ഇതേ പേരിലുള്ള മലയാളസാഹിത്യകാരനുവേണ്ടി|മലയാറ്റൂർ രാമകൃഷ്ണൻ}} {{Infobox settlement | name = മലയാറ്റൂർ | native_name = | native_name_lang = ml | other_name = | nickname = | settlement_type = പട്ടണം | image_skyline = മലയാറ്റൂർ പള്ളി.jpg | image_alt = | image_caption = മലയാറ്റൂർ പള്ളി | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം | latd = 10.20 | latNS = N | longd = 76.50 | longEW = E | coordinates_display = inline,title | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|ജില്ല]] | subdivision_name2 = [[Ernakulam district|എറണാകുളം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], [[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 683587<ref>http://pincode.net.in/KERALA/ERNAKULAM/M/MALAYATTOOR</ref> | registration_plate = KL-63 | blank1_name_sec1 = Nearest city | blank1_info_sec1 = Angamaly | blank2_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank2_info_sec1 = ചാലക്കുടി | website = {{url|http://lsgkerala.in/malayattoorneeleswarampanchayat|Official}} | footnotes = }} [[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകൂളം]] ജില്ലയിലെ ഒരു പട്ടണമാണ് '''മലയാറ്റൂർ'''. ഇംഗ്ലിഷ്: Malayattur. [[കൊച്ചി]] നഗരത്തിൽ നിന്ന് 45 കിലോമീറ്റർ മാറി വടക്കു്-കിഴക്കായിട്ടാണ് മലയാറ്റൂർ സ്ഥിതി ചെയുന്നത്. അതിപ്രാചീനമായ സാംസ്കാരികകേന്ദ്രമായിരുന്നു മലയാറ്റൂർ. മലയാറ്റൂർ മലമുകളിലെ [[മലയാറ്റൂർ സെന്റ് തോമസ് പള്ളി|സെന്റ് തോമസ് പള്ളി]] കേരളത്തിലെ ഒരു പ്രമുഖ കൃസ്തീയ തീർഥാടന കേന്ദ്രമാണ്. ഈ പള്ളി നിന്നിരുന്ന കുറിഞ്ഞിമലകളിൽ നിന്ന് മഹാശിലായുഗത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന കളിമൺ പാത്രങ്ങളും ചിത്രങ്ങൾ കോറിയിട്ട മൺപാത്രങ്ങളും കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട്. വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മരക്കുരിശും ചുമന്ന് ശരണം വിളികളുമായി മല കയറുന്ന കൃസ്തീയ ഭക്തന്മാർ പ്രാചീനകാലം മുതൽക്കു നില നിന്നിരുന്ന ആചാരങ്ങൾ തുടർന്നു പോരുന്നു.<ref name="വാലത്ത് 1991">{{cite book |last=വാലത്ത്|first=വി.വി.കെ.|authorlink=വി.വി.കെ. വാലത്ത്|coauthors= |title=കേരളത്തിലെ സ്ഥലനാമചരിത്രങ്ങൾ എറണാകുളം ജില്ല |year=1991|publisher=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി|location= തൃശ്ശൂർ|isbn= 81-7690-105-9 }}</ref> == അടുത്തുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ == {| style="right; margin:0 0 0 0;" | {{Geographic Location |title = '''കൊച്ചിയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ''' |Northwest = |North = [[വാഴച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടം]] |Northeast = |West = [[Angamaly]] |Centre = മലയാറ്റൂർ |East = [[അയ്യമ്പുഴ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]] |Southwest = [[Kalady]] |South = [[Kodanad]], [[Perumbavoor]] |Southeast = [[Vengoor]], [[Kuruppampady]] }} നീലീശ്വരം, കാലടി, കൊറ്റമം, മഞ്ഞപ്ര കോടനാട്, കൂവപ്പടി |} ==പേരിനു പിന്നിൽ== {{Original research|date=October 2026}} മലയും അതിനെ തഴുകി ഒഴുകുന്ന [[പെരിയാർ]] പുഴയും ചെർന്നു അതിർത്തികൾ നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഊരിനു മലയാറ്റൂർ എന്ന് പേരു വന്നത് സ്ഫഷ്ടമാണ്. മലയാറ്റൂർ മലക്ക് പൊന്മല എന്നും പേരുണ്ട്. ബുദ്ധ-ജൈന ക്ഷേത്രങ്ങൾക്ക് പൊന്നമ്പലം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ആരാധിച്ചിരുന്ന ദേവനെ പൊന്നയിർ നാഥനെന്നും പൊന്നയിർ കോൻ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു തൽഫലമായി ക്ഷേത്രം നിലനിന്നിരുന്ന മലയ്ക്കും പൊന്മല എന്നു പേരു വന്നു.<ref>ആർ. സേതുപിള്ളൈ, തമിഴകം, ഊരും പേരും,; 1976, പേജ് 3.</ref>{{Failed verification|date=October 2026|reason=The cited source does not mention anything about Malayattoor. Seems like Original research.}} ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആഗമനത്തിനുശേഷം മലയാറ്റൂർമലക്ക് കുരിശുമുടി എന്നും പേരു വന്നു. ==ചരിത്രം== മലയാറ്റൂർ പ്രാചീനമായ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമായിരുന്നു എന്നതിനു നിരവധി തെളിവുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1963-ൽ പെരിയാർവാലി കനാലിലു വേണ്ടി ഖനനം നടത്തിയപ്പോൾ മലയാറ്റൂരും കോടനാടും ചേർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് മഹാശിലായുഗകാലത്തെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. സംഘകാലത്തെ ഐന്തിണകളിൽ പെട്ടിരുന്ന കുറിഞ്ഞി പ്രദേശങ്ങളിൽ പെട്ട മലമ്പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നാണ് മലയാറ്റൂർ എന്ന് സംഘകൃതികളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാകുന്നു. [[ചിലപ്പതികാരം]] 23-ആം ഗാഥയിൽ [[കണ്ണകി]] മധുര നഗരം ഉപേക്ഷിച്ച് [[വൈഗൈ നദി]] തീരം വഴി പടിഞ്ഞാറോട്ടു നടന്ന് മലനാട്ടിലെത്തിയെന്നും അവിടെ തിരുച്ചെങ്കുന്ന് എന്നു പേരുള്ള മലയുടെ മുകളിൽ വിശ്രമിച്ചുവെന്നും പറയുന്നു. 25-ആം ഗീതകത്തിൽ ചേരചക്രവർത്തിയായിരുന്ന [[ചേരൻ ചെങ്കുട്ടുവൻ|ചേരൻ ചെങ്കുട്ടവൻ]], അനുജനായ [[ഇളങ്കോ അടികൾ]], [[ചീത്തല ചാത്തനാർ]] എന്നിവർ ചേർന്ന് തിരുച്ചെങ്കുന്നിൽ ചെന്നിരുന്നതായും ഇത് കൊടുങ്ങല്ലൂരിനടുത്ത് നദിമാർഗ്ഗം പോകാവുന്ന ഒരു മലയാണെന്ന് ചിലപ്പതികാരത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാതാവ് പറയുന്നതും ഈ മല സംഘകാലത്തെ പ്രധാന കേന്ദ്രമായിരുന്നു എന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കേരളത്തിൽ ക്രിസ്തുമതപ്രഭവകാലത്ത് മലമുകളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം ക്രിസ്തീയ പാത സ്വീകരിച്ചു, അതിനു മുൻപ് അത് ഹിന്ദുമതകേന്ദ്രമായിരുന്നു അത് എന്നാണ് ചില ചരിത്രകാരന്മാർ വാദിക്കുന്നത്. എന്നാൽ അതിനേക്കാൾ പ്രചീനമായ ബുദ്ധ-ജൈന പശ്ചത്തലം അതിനുണ്ട് എന്നും മറ്റു ചില ചരിത്രകാരന്മാർ തെളിയിക്കുന്നു. മധുരയിൽ നിന്ന് കൊടുങ്ങല്ലൂരിലേക്ക് പോകുന്ന നദിയും കാടും കലർന്ന മലമ്പാതയുട മാർഗ്ഗത്തിലായിരുന്നു മലയാറ്റൂർ. മധുരയിൽ സംഘകാലത്ത് ബുദ്ധ ജൈന സംസ്കാരങ്ങൽ പ്രബലമായിരുന്നകാലത്ത് മലയാറ്റൂർ ഉൾപ്പെട്ട സഹ്യപർവ്വത മേഖലയിൽ നിരവധി ബുദ്ധജൈന ക്ഷേത്രങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു, ശ്രമണരും (ബുദ്ധ-ജൈന ഭിക്ഷുക്കൾ) തുടർന്ന് ശൈവവൈഷ്ണവസന്യാസിമാരും കേരളത്തിൽ മതപ്രചരണനത്തിനുപയോഗിച്ചിരുന്ന ഗതാഗതമാർഗ്ഗങ്ങളിലൊന്നിതായിരുന്നു. {{Note|route}} പിൽക്കാലത്ത് മലയാറ്റൂർ പള്ളി റോമൻ കത്തോലിക്കർക്ക് കിട്ടിയ ശേഷം [[മാർ സാപിർ]] ന്റെ പേരിൽ നടന്നിരുന്ന പെരുന്നാൾ മാർത്തോമ്മായുടെ പേരിൽ ആക്കി ഇപ്പോൾ കൊണ്ടാടി വരുന്നു.<ref>പി.വി. മാത്യു. സുഗന്ധനാട് നസ്രാണിചരിത്രം 1984 പേജ് 566</ref> തോമാശ്ലീഹ അമാനുഷിക വലിപ്പമുള്ള ഒരാളായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാരം താങ്ങാനാവതെ പാറ കുഴിഞ്ഞ് പാദമുദ്രയുണ്ടായതെന്നും ഐതിഹ്യമുണ്ട്. == കുറിപ്പുകൾ == <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> </div> *{{Note|route}} ഇതേ മാർഗ്ഗമാണ് എറണാകുളം ജില്ല ഗസറ്റിയറിൽ. " According to the traditiona St. thomas came to malayattur by the them familiar route through some pass in the Western ghat which linked Kerala with the Pandian kingdom"; Eranakulam District gazeteer p.&nbsp;583 ==പരാമർശങ്ങൾ== {{Reflist}} {{commons category|Malayattoor}} {{എറണാകുളം ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾ]] t1mz6yj6qpzhxyvxtoh6g2xe17ce2c6 10 227967 4677362 1811365 2026-10-18T14:02:57Z CommonsDelinker 756 [[File:FSM_Logo.svg]] നെ [[File:Flying_Spaghetti_Monster_icon_(black).svg]] കൊണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. (ചെയ്തത്:[[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] കാരണം: [[:c:COM:FR|File renamed]]: this is not the logo of Film Score Monthly). 4677362 wikitext text/x-wiki {{userbox | border-c = black | id = [[Image:Flying Spaghetti Monster icon (black).svg|45px]] | id-c = brown | info = This user is a '''[[:en:Flying Spaghetti Monster|Pastafarian]]'''. | info-c = beige | usercategory = Pastafarian Wikipedians }} rfcyne03n634psj7os7z8m58zsab2c4 0 235949 4677406 4565403 2026-10-18T18:12:19Z Leafandlight 224321 /* അവലംബം */ 4677406 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Gardenia jasminoides}} {{taxobox |image = Gardenia jasminoides cv1.jpg | image_caption = ഗന്ധരാജന്റെ പൂവ് |regnum = [[Plantae]] |unranked_divisio = [[Angiosperms]] |unranked_classis = [[Eudicots]] |unranked_ordo = [[Asterids]] |ordo = [[Gentianales]] |familia = [[Rubiaceae]] |genus = ''[[Gardenia]]'' |species = '''''G. jasminoides''''' |binomial = ''Gardenia jasminoides'' |binomial_authority = [[John Ellis (naturalist)|J.Ellis]] |synonyms = {{hidden begin}} * Gardenia angusta (L.) Merr. * Gardenia angustifolia Lodd. * Gardenia angustifolia var. kosyunensis (Sasaki) Masam. * Gardenia augusta Merr. [Illegitimate] * Gardenia augusta var. grandiflora (Lour.) Sasaki * Gardenia augusta var. kosyunensis Sasaki * Gardenia augusta var. longisepala Masam. * Gardenia augusta var. ovalifolia (Sims) Sasaki * Gardenia florida L. [Illegitimate] * Gardenia florida var. fortuniana Lindl. * Gardenia florida var. grandiflora (Lour.) Franch. & Sav. * Gardenia florida var. maruba (Siebold ex Blume) Matsum. * Gardenia florida f. oblanceolata Nakai * Gardenia florida var. ovalifolia Sims * Gardenia florida var. plena Voigt * Gardenia florida var. radicans (Thunb.) Matsum. * Gardenia florida f. simpliciflora Makino * Gardenia grandiflora Lour. * Gardenia grandiflora Siebold ex Zucc. [Illegitimate] * Gardenia jasminoides f. albomarginata H.Hara * Gardenia jasminoides f. albovariegata H.Hara * Gardenia jasminoides f. aureovariegata Nakai * Gardenia jasminoides var. fortuniana (Lindl.) H.Hara * Gardenia jasminoides f. grandiflora (Lour.) Makino * Gardenia jasminoides var. grandiflora (Lour.) Nakai * Gardenia jasminoides f. longicarpa Z.M.Xie & M.Okada * Gardenia jasminoides var. longisepala (Masam.) Metcalf * Gardenia jasminoides f. maruba (Siebold ex Blume) Nakai ex Ishii * Gardenia jasminoides var. maruba (Siebold ex Blume) Nakai * Gardenia jasminoides f. oblanceolata (Nakai) Nakai * Gardenia jasminoides f. ovalifolia (Sims) H.Hara * Gardenia jasminoides var. ovalifolia (Sims) Nakai * Gardenia jasminoides var. plena (Voigt) M.R.Almeida * Gardenia jasminoides var. radicans (Thunb.) Makino * Gardenia jasminoides f. simpliciflora (Makino) Makino * Gardenia jasminoides f. variegata (Carrière) Nakai * Gardenia jasminoides var. variegata (Carrière) Makino * Gardenia longisepala (Masam.) Masam. * Gardenia maruba Siebold ex Blume * Gardenia pictorum Hassk. * Gardenia radicans Thunb. * Gardenia radicans var. simpliciflora (Makino) Nakai * Genipa florida (L.) Baill. * Genipa grandiflora (Lour.) Baill. * Genipa radicans (Thunb.) Baill. * Jasminum capense Mill. * Varneria augusta L. [Invalid] * Warneria augusta L. [Invalid] {{Hidden end}} }} [[റുബിയേസീ]] [[സസ്യകുടുംബം|സസ്യകുടുംബത്തിലെ]] നിത്യഹരിതയായ ഒരു [[അലങ്കാരസസ്യം|അലങ്കാരസസ്യമാണ്]] '''ഗന്ധരാജൻ'''. {{ശാനാ|Gardenia jasminoides}}. തിളക്കമാർന്ന ഇലകളും സൗരഭ്യമുള്ള വെളുത്ത പുഷ്പങ്ങളുമുള്ള ഈ ചെടി ഏഷ്യയിലെല്ലായിടത്തും കാണുന്നു. ചൈനയിലെ നാട്ടുവൈദ്യത്തിൽ ഔഷധമായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ==അവലംബം== {{reflist}}ഗന്ധരാജന്റെ പ്രത്യേകതകളും പ്രയോജനങ്ങളും മനോഹരമായ സുഗന്ധം പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം പൂന്തോട്ടത്തിനും വീടിന്റെ പ്രവേശനഭാഗത്തിനും ആകർഷകമായ അന്തരീക്ഷം നൽകുന്നു. വർഷം മുഴുവൻ പച്ചപ്പ് നിത്യഹരിത ഇലകൾ കാരണം പൂക്കാത്ത സമയത്തും അലങ്കാരഭംഗി നിലനിർത്തുന്നു. ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Gardenia.html {{WS|Gardenia jasminoides}} {{CC|Gardenia jasminoides}} [[വർഗ്ഗം:ഔഷധസസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കുറ്റിച്ചെടികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുഷ്പങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അലങ്കാരസസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുഷ്പിക്കുന്ന സസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:റുബിയേസീ സസ്യകുടുംബം]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ സസ്യജാലം]] {{Plant-stub}} nu3ak2bca99hq9re4clpwu5dkf8ma2a 0 251299 4677321 4647323 2026-10-18T13:47:04Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677321 wikitext text/x-wiki {{Infobox hindu deity|Image=Shiva Pashupati.jpg|Caption=The [[Pashupati seal]], showing a seated and possibly ithyphallic figure, surrounded by animals.|Affiliation=Incarnation of [[Shiva]]|Region=[[India]] and [[Nepal]]}} "മൃഗങ്ങളുടെ പ്രഭു" എന്ന നിലയിൽ [[ദേവൻ|ഹിന്ദുദേവനായ]] [[ശിവൻ|ശിവന്റെ]] അവതാരമാണ് '''പശുപതി''' ( [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതം]]: ''പശുപതി'' ). ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഹിന്ദുക്കളിലെ [[ശൈവമതം|ശൈവർ]] അദ്ദേഹത്തെ ആരാധിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും [[നേപ്പാൾ|നേപ്പാളിൽ]] പശുപതിനാഥ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തെ ഹിന്ദുക്കൾ ദേശീയ ദേവതയായി കണക്കാക്കുന്നു. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (July 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup> == പദോൽപ്പത്തി == ''പശുപതി'' ("എല്ലാ മൃഗങ്ങളുടെയും നാഥൻ") യഥാർത്ഥത്തിൽ [[വേദ കാലഘട്ടം|വേദ കാലഘട്ടത്തിലെ]] രുദ്രന്റെ ഒരു ''വിശേഷണമായിരുന്നു''.<ref>Kramrisch, p. 479.</ref> ഇപ്പോൾ ഇത് ശിവന്റെ ഒരു വിശേഷണമാണ്. <ref>Sharma, p. 291.</ref> == ദേവത == [[ത്രിമൂർത്തികൾ|ഹിന്ദു ത്രിമൂർത്തികളിലൊരാളായ]] [[ശിവൻ|ശിവന്റെ]] അവതാരമാണ് പശുപതിനാഥ്. അദ്ദേഹം [[ശക്തി|ശക്തിയുടെ]] പുരുഷരൂപമാണ്. പശുപതിനാഥിന്റെ അഞ്ച് മുഖങ്ങൾ ശിവന്റെ വിവിധ അവതാരങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: സദ്യോജാതൻ (വരുണൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു), വാമദേവൻ (ഉമാമഹേശ്വരൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു), തത്പുരുഷൻ, അഘോരൻ, ഈശാനൻ എന്നിവയാണവ. ഇവ യഥാക്രമം പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, കിഴക്ക്, തെക്ക്, ഊർധ്വദിശ എന്നിവയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു; ഹിന്ദുമതത്തിലെ അഞ്ച് അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളായ ഭൂമി, ജലം, വായു, വെളിച്ചം, ആകാശം എന്നിവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. <ref name="shaivism">[https://books.google.com/books?id=N4xIBNmhpXcC&dq=pashupatinath&source=gbs_navlinks_s Encyclopaedia of Saivism], Swami P. Anand, Swami Parmeshwaranand, Publisher Sarup & Sons,, , page 206</ref> പുരാണങ്ങൾ ശിവന്റെ ഈ മുഖങ്ങളെ ഇങ്ങനെ വിവരിക്കുന്നു: <ref name="shaivism">[https://books.google.com/books?id=N4xIBNmhpXcC&dq=pashupatinath&source=gbs_navlinks_s Encyclopaedia of Saivism], Swami P. Anand, Swami Parmeshwaranand, Publisher Sarup & Sons,, , page 206</ref> സദ്യോജാതൻ, വാമദേവൻ, തത്പുരുഷൻ, അഘോരൻ എന്നിവയാണ് നാലു മുഖങ്ങൾ. അഞ്ചാമത്തേതായ ഈശാനൻ മുനിമാർക്കുപോലും അജ്ഞേയനാണ്. == നേപ്പാൾ == [[പ്രമാണം:Pashupati_Nath_Temple.jpg|ലഘുചിത്രം| പശുപതിനാഥ് ക്ഷേത്രം, [[നേപ്പാൾ]] ]] നേപ്പാൾ ഔദ്യോഗികമായി മതേതര രാജ്യമാണെങ്കിലും ജനസംഖ്യയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഹിന്ദുക്കളാണ്; ശ്രീ പശുപതിനാഥ് ദേശീയ ദേവതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. [[ബാഗ്മതി നദി|ബാഗ്മതി]] നദിയുടെ തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന [[പശുപതിനാഥ ക്ഷേത്രം]] നേപ്പാളിലെ ഏറ്റവും പുണ്യമായ സ്ഥലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പശുപതിനാഥ് നേപ്പാളിൽ മാനിന്റെ രൂപത്തിൽ വസിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്നും [[കാഠ്മണ്ഡു താഴ്വര|കാഠ്മണ്ഡു താഴ്‌വര]] കണ്ടപ്പോൾ അതിന്റെ ഭംഗിയിൽ മതിമറന്നുവെന്നും പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നു. == ഇന്ത്യ == [[പ്രമാണം:Pashupatinath_Mandsaur.jpg|ലഘുചിത്രം| ഇന്ത്യയിലെ മന്ദ്‌സൗറിലുള്ള ക്ഷേത്രത്തിലെ പശുപതിനാഥ ഭഗവാന്റെ ലിംഗം. ]] [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[മധ്യപ്രദേശ്‌|മധ്യപ്രദേശിലെ]] മന്ദ്‌സൗറിൽ ശിവാന നദിയുടെ തീരത്ത് ഒരു പശുപതിനാഥ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. മന്ദ്‌സൗറിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആരാധനാലയങ്ങളിലൊന്നാണിത്. പശുപതിനാഥന്റെ രൂപത്തിലുള്ള ശിവനാണ് ഇവിടത്തെ പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠ. ശിവന്റെ എട്ട് മുഖങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന സവിശേഷമായ ഒരു ശിവലിംഗമാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണം. ശ്രീകോവിലിന് നാല് വാതിലുകളുണ്ട്; ഇവ പ്രധാന ദിശകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. <ref>Pashupatinath Temple [http://shripashupatinath.nic.in website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130530054654/http://shripashupatinath.nic.in/ |date=2013-05-30 }}</ref> == ഇതും കാണുക == * പോട്‌നിയ തെറോൺ * പാശുപത ശൈവമതം * പശുപതി മുദ്ര == കുറിപ്പുകൾ == {{Reflist}} == അവലംബം == * {{cite book|title=An Introduction to Hinduism|url=https://archive.org/details/introductiontohi0000floo_n5j0|last=Flood|first=Gavin|publisher=Cambridge University Press|year=1996|isbn=0-521-43878-0|location=Cambridge|authorlink=|coauthors=}} * {{cite book|title=The Blackwell Companion to Hinduism|url=https://archive.org/details/isbn_9781405132510|last=Flood|first=Gavin (Editor)|publisher=Blackwell|year=2003|isbn=1-4051-3251-5|location=Malden, Massachusetts|authorlink=|coauthors=}} * {{cite book|title=The Presence of Śiva|url=https://archive.org/details/presenceofsiva0000kram|last=Kramrisch|first=Stella|publisher=Princeton University Press|year=1981|isbn=0-691-01930-4|series=|location=Princeton, New Jersey|authorlink=|coauthors=}} * {{cite book|title=Hinduism: Past and Present|url=https://archive.org/details/hinduismpastpres0000mich|last=Michaels|first=Axel|publisher=Princeton University Press|year=2004|isbn=0-691-08953-1|location=Princeton, New Jersey|authorlink=|coauthors=}} * {{cite book|title=The Indus Civilization: A Contemporary Perspective|url=https://archive.org/details/induscivilizatio0000poss|last=Possehl|first=Gregory|publisher=AltaMira Press|year=2003|isbn=978-0-7591-0172-2|location=|authorlink=Gregory Possehl|coauthors=}} * {{cite book|title={{IAST|Śivasahasranāmāṣṭakam}}: Eight Collections of Hymns Containing One Thousand and Eight Names of Śiva. With Introduction and {{IAST|Śivasahasranāmākoṣa}} (A Dictionary of Names)|last=Sharma|first=Ram Karan|publisher=Nag Publishers|year=1996|isbn=81-7081-350-6|location=Delhi|authorlink=|coauthors=}} - This work compares eight versions of the Śivasahasranāmāstotra. The Preface and Introduction (in English) by Ram Karan Sharma provide an analysis of how the eight versions compare with one another. The text of the eight versions is given in Sanskrit. * {{cite book|url=https://archive.org/details/mythssymbolsinin00zimmrich|title=Myths and Symbols in Indian Art and Civilization|last=Zimmer|first=Heinrich|publisher=Princeton University Press|year=1972|isbn=978-0-691-01778-5|location=Princeton, New Jersey|authorlink=Heinrich Zimmer|url-access=registration|coauthors=}} [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദു ദേവന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:പരമശിവന്റെ രൂപങ്ങൾ]] 04vu6wnggbv55yxh7gla89uy43jbfwn 0 267455 4677373 3938030 2026-10-18T15:11:06Z 9abee7 223904 4677373 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nobel Prizes in Literature}} {{infobox award | name = സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം | image = Nobel Prize.png | caption = | awarded_for = സാഹിത്യത്തിലുള്ള ലോകനിലവാരത്തിലുള്ള മികവിന് | presenter = [[സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി]] | country = [[സ്വീഡൻ]] | year = {{Start date and age|1901}} | reward = 12 million [[Swedish Krona|SEK]] (2026)<ref>{{Cite web |title=നോബൽ സമ്മാനത്തുകകൾ |url=https://www.nobelprize.org/prizes/about/the-nobel-prize-amounts/ |access-date=5 ഒക്ടോബർ 2026 |publisher=നോബൽ സമ്മാനം}}</ref> | website = {{URL|https://nobelprize.org/prizes/literature/|nobelprize.org/ literature}} }} '''സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം''' ([[സ്വീഡിഷ് ഭാഷ|സ്വീഡിഷ്]]: Nobelpriset i litteratur) എന്നത്, [[ആൽഫ്രഡ് നോബൽ|ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ]] വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, "സാഹിത്യരംഗത്ത് ആദർശാത്മകമായ ദിശയിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച കൃതി" രചിച്ച, ഏത് രാജ്യത്തുനിന്നുമുള്ള ഒരു രചയിതാവിന് വർഷം തോറും നൽകപ്പെടുന്ന ഒരു സ്വീഡിഷ് സാഹിത്യ പുരസ്കാരമാണ്.<ref name="nobelorglit">{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/alfred-nobel/alfred-nobels-testamente/ |title=ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ വസിയ്യത്ത് | date = 15 December 2017 | access-date = 20 January 2021 | publisher = [[നോബൽ ഫൗണ്ടേഷൻ]] |archive-date=20 May 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230520060539/http://www.nobelprize.org/alfred-nobel/alfred-nobels-testamente/ |url-status=live }}</ref><ref name="swedishref">{{cite news | author=ജോൺ സതർലാൻഡ് | title = Ink and Spit | work = ഗാർഡിയൻ അൺലിമിറ്റഡ് ബുക്സ് | url = https://www.theguardian.com/books/2007/oct/13/featuresreviews.guardianreview31 | date = 13 ഒക്ടോബർ 2007 | access-date=13 October 2007 | archive-date=11 November 2007 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071111074241/http://books.guardian.co.uk/review/story/0,,2189673,00.html | url-status = live | publisher = [[ദി ഗാർഡിയൻ]]}}</ref> ചില പ്രത്യേക കൃതികൾ എടുത്തുപറയാറുണ്ടെങ്കിലും, ഈ പുരസ്കാരം എഴുത്തുകാരന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള സാഹിത്യ സംഭാവനകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നൽകുന്നത്. ആർക്കാണ് ഈ പുരസ്കാരം നൽകേണ്ടതെന്ന് (അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കും നൽകേണ്ടതില്ലയോ എന്ന്) തീരുമാനിക്കുന്നത് സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയാണ്. ഒക്ടോബർ മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അക്കാദമി പുരസ്കാര ജേതാവിന്റെ പേര് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. 1895-ൽ ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ വിൽപ്പത്രപ്രകാരം ഏർപ്പെടുത്തിയ അഞ്ച് [[നോബൽ സമ്മാനം|നോബൽ സമ്മാനങ്ങളിൽ]] ഒന്നാണിത്. നോബൽ സമ്മാനദാന ചടങ്ങിൽ പരമ്പരാഗതമായി ഏറ്റവും ഒടുവിലായി നൽകുന്നത് സാഹിത്യത്തിനുള്ള പുരസ്കാരമാണ്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഈ പുരസ്കാരം അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കാറുണ്ട്; ഏറ്റവും ഒടുവിലായി 2018-ൽ ഇത്തരത്തിൽ സംഭവിച്ചു.<ref name="nobelBBC">{{cite news |title=Nobel Prize for Literature postponed amid Swedish Academy turmoil |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-43999240 |access-date=4 May 2018 |date=4 May 2018 |publisher=[[BBC]] |archive-date=16 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200516170128/https://www.bbc.com/news/world-europe-43999240 |url-status=live }}</ref><ref name="akademi2018">{{cite web |last1=Press release |title=Svenska Akademien skjuter upp 2018 års Nobelpris i litteratur |url=http://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademien-skjuter-upp-2018-ars-nobelpris-i-litteratur |website=Svenska Akademin |publisher=[[Swedish Academy]] |access-date=4 May 2018 |archive-date=4 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180504111427/http://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademien-skjuter-upp-2018-ars-nobelpris-i-litteratur |url-status=live }}</ref><ref name="krisen">{{cite news |last=Wixe |first=Susanne |title=Detta har hänt: Krisen i Svenska Akademien – på 3 minuter |trans-title=Previously: The crisis in the Swedish Academy in 3 minutes |url=https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/yvb9We |access-date=4 May 2018 |newspaper=Aftonbladet |date=10 April 2018 |archive-date=4 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180504195655/https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/yvb9We |url-status=live }}</ref> == അവാർഡ് ജേതാക്കൾ == {| class="wikitable sortable" align="center" border="1" |- bgcolor="#cccccc" !വർഷം !ചിത്രം !ജേതാവിന്റെ / ജേതാക്കളുടെ പേര് !രാജ്യം !ഭാഷ !കുറിപ്പുകൾ |- |[[1901]] |[[File:Sully-Prudhomme.jpg|75px]] |[[സുള്ളി പ്രുധോം|സള്ളി പ്രധോം]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1901/index.html</ref> |[[File:Flag of France.svg|20px]] [[ഫ്രാൻസ്]] |[[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ|ഫ്രഞ്ച്]] |കാവ്യാത്മകമായ രചനകൾക്ക് , ഉപന്യാസം,കവിത എന്നീ മേഖലകളിൽ |- |[[1902]] |[[File:T-mommsen-2.jpg|75px]] |[[തിയോഡോർ മോംസെൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1902/index.html</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമ്മനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] | എ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് റോം എന്ന വിഖ്യാതമായ ചരിത്രപുസ്തകത്തിന്. |-- |[[1903]] |[[File:Björnstjerne Björnson, 1901.jpg|75px]] |[[ബ്യോൺസ്റ്റീൻ ബ്യോൺസൺ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1903/index.html</ref> |[[File:Union Jack of Sweden and Norway (1844-1905).svg|20px]] [[നോർവെ]] |[[നോർവീജിയൻ]] | [[കവിത]],[[നാടകം]],[[നോവൽ]] എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിലെ മികവുറ്റ രചനകൾ. |-- |- | rowspan="2" | [[1904]] |[[File:Frédéric Mistral by Paul Saïn.jpg|75px]] |[[ഫ്രെഡറിക് മിസ്ട്രൽ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1904/index.html</ref> |[[File:Flag of France.svg|20px]] [[ഫ്രാൻസ്]] |[[ഓസ്സിറ്റൻ]] | [[കവിത]] |- |[[File:José Echegaray y Eizaguirre.jpg|75px]] |[[ഹൊസെ എച്ചെഗാരായി]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1904/index.html</ref> |[[File:Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg|20px]] [[സ്പെയിൻ]] |[[സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ|സ്പാനിഷ്]] |[[നാടകം]] |- |[[1905]] |[[File:Henryk Sienkiewicz 02.jpg|75px]] |[[ഹെൻറിക്ക് ഷെൻകിയേവിച്ച്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1905/index.html</ref> |[[File:Merchant ensign of Vistula ships of Congress Poland.svg|20px]] [[പോളണ്ട്]] |[[പോളിഷ് ഭാഷ|പോളിഷ്]] |[[നോവൽ]] |- |[[1906]] |[[File:Carducci.jpg|75px]] |[[ഗിയോസുയെ കാർദുച്ചി]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1906/index.htm</ref> |[[File:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px]] [[ഇറ്റലി]] |[[ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ|ഇറ്റാലിയൻ]] |[[കവി]] |- |- |[[1907]] |[[File:Kiplingcropped.jpg|75px]] |[[റുഡ്യാർഡ് കിപ്ലിംഗ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1907/index.htm</ref> |[[File:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[United Kingdom|യുണൈറ്റെഡ് കിങ്ഡം]] |[[ഇംഗ്ലീഷ് (ഭാഷ)|ഇംഗ്ലീഷ്]] |[[കവി]] |- |[[1908]] |[[File:Rudolf Christoph Eucken.jpg|75px]] |[[റുഡോൾഫ് ക്രിസ്റ്റഫ് യൂക്കെൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1908/index.htm</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |[[കവി]] |- |[[1909]] |[[File:Selma Lagerlöf.jpg|75px]] |[[സെല്മാ ലോഗേർലെവ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1909/index.htm</ref> |{{flag|Sweden}} [[സ്വീഡൻ]] |[[സ്വീഡിഷ്]] |[[കവി]] |- |[[1910]] |[[File:Adolf Friedrich Erdmann von Menzel 042.jpg|75px]] |[[പോൾ ഹെയ്സ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1910/index.htm</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |[[കവി]] |- |[[1911]] |[[File:Maurice Maeterlinck.jpg|75px]] |[[മോറിസ് മെറ്റർലിങ്ക്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1911/index.htm</ref> |{{flag|Belgium}} [[ബെൽജിയം]] |[[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ|ഫ്രഞ്ച്]] |[[കവി]] |- |[[1912]] |[[File:Gerhart Hauptmann nobel.jpg|75px]] |[[ജർഹാർട്ട് ഹോപ്ട്ട്മാൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1912/index.htm</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |[[കവി]] |- |[[1913]] |[[File:Rabindranath Tagore in 1909.jpg|75px]] |[[രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1913/index.htm</ref> |[[File:British Raj Red Ensign.svg|20px]] [[ഇന്ത്യ]] |[[ബംഗാളി]] |[[കവി]] |- |[[1914]] | |ഇല്ല | | | |- |[[1915]] |[[File:Romain Rolland 1915.jpg|75px]] |[[റൊമൈൻ റോളണ്ട്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1915/index.htm</ref> |[[File:Flag of France.svg|20px]] [[ഫ്രാൻസ്]] | |[[കവി]] |- |[[1916]] |[[File:Johan Krouthén - Porträtt av Verner von Heidenstam.jpg|75px]] |[[വെർണർ വോൻ ഹൈഡെൻസ്റ്റാം]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1916/index.htm</ref> |{{flag|Sweden}} [[സ്വീഡൻ]] | |[[കവി]] |- | rowspan="2" | [[1917]] |[[File:Karl Gjellerup.jpg|75px]] |[[കാൾ ജെല്ലെറപ്പ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1917/index.html</ref> |{{flag|Denmark}} [[ഡെന്മാർക്ക്]] | |[[കവി]] |- |[[File:Henrik Pontoppidan 1917.jpg|75px]] |[[ഹെൻറിക് പോണ്ടോപ്പിഡൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1917/index.html</ref> |{{flag|Denmark}} [[ഡെന്മാർക്ക്]] | |[[നോവൽ]] |- |- |[[1918]] | |ഇല്ല || | |- |[[1919]] | | | | | |- |[[1920]] | | | | | |- |[[1921]] | | | | | |- |[[1922]] | | | | | |- |[[1923]] | | | | | |- |[[1924]] | | | | | |- |[[1925]] | | | | | |- |[[1926]] | | | | | |- |[[1927]] | | | | | |- |[[1928]] | | | | | |- |[[1929]] | | | | | |- |[[1930]] | | | | | |- |[[1931]] | | | | | |- |[[1932]] | | | | | |- |[[1933]] | | | | | |- |[[1934]] | | | | | |- |[[1935]] | | | | | |- |[[1936]] | | | | | |- |[[1937]] | | | | | |- |[[1938]] | | | | | |- |[[1939]] | | | | | |- |[[1940]] | | | | | |- |[[1940]] | | | | | |- |[[1941]] | | | | | |- |[[1942]] | | | | | |- |[[1943]] | | | | | |- |[[1944]] | | | | | |- |[[1945]] | | | | | |- |[[1946]] | | | | | |- |[[1944]] | | | | | |- |[[1945]] | | | | | |- |[[1946]] | | | | | |- |[[1947]] | | | | | |- |[[1948]] | | | | | |- |[[1949]] | | | | | |- |[[1950]] | | | | |- |[[1951]] | | | | | |- |[[1952]] | | | | | |- |[[1953]] | | | | | |- |[[1954]] | | | | | |- |[[1955]] | | | | | |- |[[1956]] | | | | | |- |[[1957]] | | | | | |- |[[1958]] | | | | | |- |[[1959]] | | | | | |- |[[1960]] | | | | | |- |[[1961]] | | | | | |- |[[1962]] | | | | | |- |[[1963]] | | | | | |- |[[1964]] | | | | | |- |[[1965]] | | | | | |- |[[1966]] | | | | | |- |[[1967]] | | | | | |- |[[1968]] | | | | | |- |[[1969]] | | | | | |- |[[1970]] | | | | | |- |[[1971]] | | | | | |- |[[1972]] | | | | | |- |[[1973]] | | | | | |- |[[1974]] | | | | | |- |[[1975]] | | | | | |- |[[1976]] | | | | | |- |[[1977]] | | | | | |- |[[1978]] | | | | | |- |[[1979]] | | | | | |- |[[1980]] | | | | | |- |[[1981]] | |[[എലിയാസ് കനേറ്റി]] |[[File:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[United Kingdom|യുണൈറ്റെഡ് കിങ്ഡം]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാടും ആശയങ്ങളുടെ സമ്പത്തും കലാപരമായ ശക്തിയും അടയാളപ്പെടുത്തിയ രചനകൾ |- |[[1982]] | | | | | |- |[[1983]] | | | | | |- |[[1984]] | | | | | |- |[[1985]] | | | | | |- |[[1986]] | | | | | |- |[[1987]] | | | | | |- |[[1988]] | | | | | |- |[[1989]] | | | | | |- |[[1990]] | | | | | |- |[[1991]] | | | | | |- |[[1992]] | | | | | |- |[[1993]] | | | | | |- |[[1994]] | | | | | |- |[[1995]] | | | | | |- |[[1996]] | | | | | |- |[[1997]] | | | | | |- |[[1998]] | | | | | |- |[[1999]] | | | | | |- |[[2000]] | | | | | |- |[[2001]] | | | | | |- |[[2002]] | | | | | |- |[[2003]] | | | | | |- |[[2004]] | | | | | |- |[[2005]] | | | | | |- | [[2006]] | | [[ഓർഹാൻ പാമുക്ക്]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/pamuk-facts.html ഓർഹാൻ പാമുക്ക്]</ref> |[[തുർക്കി]] | | സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ ആത്മാംശങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പാമുക്കിന്റെ നോവലുകൾക്ക്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/ Nobel Prize in literature 2006]</ref> |- | [[2007]] | | [[ഡോറിസ് ലെസ്സിംഗ്]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2007/lessing-facts.html ഡോറിസ് ലെസ്സിംഗ്]</ref> |[[ഇംഗ്ലണ്ട്]] | | മാനുഷികബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൃതികൾക്ക്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2007/ Nobel Prize in literature 2007]</ref> |- | [[2008]] | | [[ജെ.എം.ജി. ലെ ക്ലെസിയോ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008/clezio-facts.html ജെ.എം.ജി. ലെ ക്ലെസിയോ]</ref> |[[ഫ്രാൻസ്]] | | ബാലസാഹിത്യം, സാഹസിക സാഹിത്യം, ലേഖനങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിലെ സംഭാവനകൾക്ക്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008/ Nobel Prize in literature 2008]</ref> |- | [[2009]] | | [[ഹെർത മുള്ളർ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/muller-facts.html ഹെർത മുള്ളർ]</ref> |[[സ്വീഡൻ]] | | സാഹിത്യത്തിലെ സമഗ്ര സംഭാവനകളെ പരിഗണിച്ച്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/ Nobel Prize in literature 2009]</ref> |- | [[2010]] | | [[മരിയോ വർഗാസ് യോസ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/vargas_llosa-facts.html മരിയോ വർഗാസ് യോസ]</ref> |[[സ്വീഡൻ]] | | എതിർപ്പിന്റെയും ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെയും പരാജയത്തിന്റെയും അനുഭവങ്ങളിലുള്ള മനുഷ്യവികാരങ്ങളുടെ തീക്ഷ്ണമായ ആവിഷ്കാരത്തിന്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/ Nobel Prize in literature 2010]</ref> |- | [[2011]] | | [[തോമാസ് ട്രാൻസ്ട്രോമർ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/transtromer-facts.html തോമാസ് ട്രാൻസ്ട്രോമർ]</ref> |[[സ്വീഡൻ]] | | കവിതകളിലൂടെ കാച്ചിക്കുറുക്കിയ, നിസർഗ പരമാർത്ഥതയുടെ പുതിയ മാനങ്ങൾക്കു്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/ Nobel Prize in literature 2011]</ref> |- | [[2012]] | | [[മോ യാൻ]],<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2012/yan-facts.html മോ യാൻ]</ref> | [[ചൈന]] | | ചരിത്രത്തെയും വർത്തമാനത്തെയും സംയോജിപ്പിച്ച് നാടോടിക്കഥകളും ഇടകലർത്തുന്ന വിസ്മയലോകം സൃഷ്ടിച്ചതിനു്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2012/ Nobel Prize in literature 2012]</ref> |- | [[2013]] | | [[ആലിസ് മൺറോ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/munro-facts.html ആലിസ് മൺറോ]</ref> |[[കാനഡ]] | | സമകാലിക ചെറുകഥകളിൽ നൽകിയ മഹത്തായ സംഭാവനകളെ പരിഗണിച്ച്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/ Nobel Prize in literature 2013]</ref> |- | [[2014]] | | [[പാട്രിക്_മോഡിയാനോ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2014/ പാട്രിക് മോഡിയാനോ]</ref> |[[ഫ്രാൻസ്]] | | ഭൂതവർത്തമാനങ്ങൾ ഓർമകളിലൂടെ കൂട്ടിയിണക്കി കഥപറയാനുള്ള മോദിയാനോയുടെ സവിശേഷ പാടവത്തെ സംഭാവനകളെ പരിഗണിച്ച്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/ Nobel Prize in literature 2014]</ref> |- | [[2015]] | | [[സ്വെത്‌ലാന അലക്‌സ്യേവിച്ച്]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/bio-bibl.html സ്വെത്‌ലാന അലക്‌സ്യേവിച്ച്]</ref> |[[ബെലാറസ്]] | | സമകാലീന കാലത്തെ ജീവിതത്തിലെ ക്ളേശങ്ങളുടേയും ധൈര്യത്തിന്റേയും സ്മാരകങ്ങളായ ബഹുസ്വരമുള്ള രചനകൾക്ക് .<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/press.html</ref> |- |[[2016]] |[[File:Bob Dylan - Azkena Rock Festival 2010 2.jpg|75px]] |[[ബോബ് ഡിലൻ|ബോബ് ഡിലൻ]]<ref>{{Cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/|title=സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽസമ്മാനം-2016}}</ref> |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|യു.എസ്.എ]] |[[ഇംഗ്ലീഷ്]] |മഹത്തായ അമേരിക്കൻ ഗാനപാരമ്പര്യത്തിൽ നവ്യമായ കാവ്യാനുഭവം വിളക്കിച്ചേർത്തതിന്<ref>{{Cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/press.html|title=സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽസമ്മാനം-2016-പത്രക്കുറിപ്പ്-നോബൽഫൗണ്ടേഷൻ}}</ref>. |} ==അവലംബം== {{reflist|3}} {{Award-stub|Nobel Prize in literature}} {{Nobel Prizes}} {{Nobel Prize in Literature}} [[വർഗ്ഗം:സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:നോബൽ സമ്മാനം]] 6uqymi6cu8gd2bni8155n3eafbpsrrk 4677376 4677373 2026-10-18T15:42:25Z 9abee7 223904 4677376 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nobel Prizes in Literature}} {{infobox award | name = സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം | image = Nobel prize medal for medicine, Sweden, 1945, to Sir Alexander Fleming (1881-1955) who discovered Penicillin. On display at the National Museum of Scotland.jpg | caption = | awarded_for = സാഹിത്യത്തിലുള്ള ലോകനിലവാരത്തിലുള്ള മികവിന് | presenter = [[സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി]] | country = [[സ്വീഡൻ]] | year = {{Start date and age|1901}} | reward = 12 million [[Swedish Krona|SEK]] (2026)<ref>{{Cite web |title=നോബൽ സമ്മാനത്തുകകൾ |url=https://www.nobelprize.org/prizes/about/the-nobel-prize-amounts/ |access-date=5 ഒക്ടോബർ 2026 |publisher=നോബൽ സമ്മാനം}}</ref> | website = {{URL|https://nobelprize.org/prizes/literature/|nobelprize.org/ literature}} }} '''സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം''' ([[സ്വീഡിഷ് ഭാഷ|സ്വീഡിഷ്]]: Nobelpriset i litteratur) എന്നത്, [[ആൽഫ്രഡ് നോബൽ|ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ]] വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, "സാഹിത്യരംഗത്ത് ആദർശാത്മകമായ ദിശയിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച കൃതി" രചിച്ച, ഏത് രാജ്യത്തുനിന്നുമുള്ള ഒരു രചയിതാവിന് വർഷം തോറും നൽകപ്പെടുന്ന ഒരു സ്വീഡിഷ് സാഹിത്യ പുരസ്കാരമാണ്.<ref name="nobelorglit">{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/alfred-nobel/alfred-nobels-testamente/ |title=ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ വസിയ്യത്ത് | date = 15 December 2017 | access-date = 20 January 2021 | publisher = [[നോബൽ ഫൗണ്ടേഷൻ]] |archive-date=20 May 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230520060539/http://www.nobelprize.org/alfred-nobel/alfred-nobels-testamente/ |url-status=live }}</ref><ref name="swedishref">{{cite news | author=ജോൺ സതർലാൻഡ് | title = Ink and Spit | work = ഗാർഡിയൻ അൺലിമിറ്റഡ് ബുക്സ് | url = https://www.theguardian.com/books/2007/oct/13/featuresreviews.guardianreview31 | date = 13 ഒക്ടോബർ 2007 | access-date=13 October 2007 | archive-date=11 November 2007 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071111074241/http://books.guardian.co.uk/review/story/0,,2189673,00.html | url-status = live | publisher = [[ദി ഗാർഡിയൻ]]}}</ref> ചില പ്രത്യേക കൃതികൾ എടുത്തുപറയാറുണ്ടെങ്കിലും, ഈ പുരസ്കാരം എഴുത്തുകാരന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള സാഹിത്യ സംഭാവനകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നൽകുന്നത്. ആർക്കാണ് ഈ പുരസ്കാരം നൽകേണ്ടതെന്ന് (അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കും നൽകേണ്ടതില്ലയോ എന്ന്) തീരുമാനിക്കുന്നത് സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയാണ്. ഒക്ടോബർ മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അക്കാദമി പുരസ്കാര ജേതാവിന്റെ പേര് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. 1895-ൽ ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ വിൽപ്പത്രപ്രകാരം ഏർപ്പെടുത്തിയ അഞ്ച് [[നോബൽ സമ്മാനം|നോബൽ സമ്മാനങ്ങളിൽ]] ഒന്നാണിത്. നോബൽ സമ്മാനദാന ചടങ്ങിൽ പരമ്പരാഗതമായി ഏറ്റവും ഒടുവിലായി നൽകുന്നത് സാഹിത്യത്തിനുള്ള പുരസ്കാരമാണ്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഈ പുരസ്കാരം അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കാറുണ്ട്; ഏറ്റവും ഒടുവിലായി 2018-ൽ ഇത്തരത്തിൽ സംഭവിച്ചു.<ref name="nobelBBC">{{cite news |title=Nobel Prize for Literature postponed amid Swedish Academy turmoil |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-43999240 |access-date=4 May 2018 |date=4 May 2018 |publisher=[[BBC]] |archive-date=16 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200516170128/https://www.bbc.com/news/world-europe-43999240 |url-status=live }}</ref><ref name="akademi2018">{{cite web |last1=Press release |title=Svenska Akademien skjuter upp 2018 års Nobelpris i litteratur |url=http://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademien-skjuter-upp-2018-ars-nobelpris-i-litteratur |website=Svenska Akademin |publisher=[[Swedish Academy]] |access-date=4 May 2018 |archive-date=4 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180504111427/http://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademien-skjuter-upp-2018-ars-nobelpris-i-litteratur |url-status=live }}</ref><ref name="krisen">{{cite news |last=Wixe |first=Susanne |title=Detta har hänt: Krisen i Svenska Akademien – på 3 minuter |trans-title=Previously: The crisis in the Swedish Academy in 3 minutes |url=https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/yvb9We |access-date=4 May 2018 |newspaper=Aftonbladet |date=10 April 2018 |archive-date=4 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180504195655/https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/yvb9We |url-status=live }}</ref> == അവാർഡ് ജേതാക്കൾ == {| class="wikitable sortable" align="center" border="1" |- bgcolor="#cccccc" !വർഷം !ചിത്രം !ജേതാവിന്റെ / ജേതാക്കളുടെ പേര് !രാജ്യം !ഭാഷ !കുറിപ്പുകൾ |- |[[1901]] |[[File:Sully-Prudhomme.jpg|75px]] |[[സുള്ളി പ്രുധോം|സള്ളി പ്രധോം]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1901/index.html</ref> |[[File:Flag of France.svg|20px]] [[ഫ്രാൻസ്]] |[[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ|ഫ്രഞ്ച്]] |കാവ്യാത്മകമായ രചനകൾക്ക് , ഉപന്യാസം,കവിത എന്നീ മേഖലകളിൽ |- |[[1902]] |[[File:T-mommsen-2.jpg|75px]] |[[തിയോഡോർ മോംസെൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1902/index.html</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമ്മനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] | എ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് റോം എന്ന വിഖ്യാതമായ ചരിത്രപുസ്തകത്തിന്. |-- |[[1903]] |[[File:Björnstjerne Björnson, 1901.jpg|75px]] |[[ബ്യോൺസ്റ്റീൻ ബ്യോൺസൺ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1903/index.html</ref> |[[File:Union Jack of Sweden and Norway (1844-1905).svg|20px]] [[നോർവെ]] |[[നോർവീജിയൻ]] | [[കവിത]],[[നാടകം]],[[നോവൽ]] എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിലെ മികവുറ്റ രചനകൾ. |-- |- | rowspan="2" | [[1904]] |[[File:Frédéric Mistral by Paul Saïn.jpg|75px]] |[[ഫ്രെഡറിക് മിസ്ട്രൽ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1904/index.html</ref> |[[File:Flag of France.svg|20px]] [[ഫ്രാൻസ്]] |[[ഓസ്സിറ്റൻ]] | [[കവിത]] |- |[[File:José Echegaray y Eizaguirre.jpg|75px]] |[[ഹൊസെ എച്ചെഗാരായി]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1904/index.html</ref> |[[File:Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg|20px]] [[സ്പെയിൻ]] |[[സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ|സ്പാനിഷ്]] |[[നാടകം]] |- |[[1905]] |[[File:Henryk Sienkiewicz 02.jpg|75px]] |[[ഹെൻറിക്ക് ഷെൻകിയേവിച്ച്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1905/index.html</ref> |[[File:Merchant ensign of Vistula ships of Congress Poland.svg|20px]] [[പോളണ്ട്]] |[[പോളിഷ് ഭാഷ|പോളിഷ്]] |[[നോവൽ]] |- |[[1906]] |[[File:Carducci.jpg|75px]] |[[ഗിയോസുയെ കാർദുച്ചി]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1906/index.htm</ref> |[[File:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px]] [[ഇറ്റലി]] |[[ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ|ഇറ്റാലിയൻ]] |[[കവി]] |- |- |[[1907]] |[[File:Kiplingcropped.jpg|75px]] |[[റുഡ്യാർഡ് കിപ്ലിംഗ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1907/index.htm</ref> |[[File:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[United Kingdom|യുണൈറ്റെഡ് കിങ്ഡം]] |[[ഇംഗ്ലീഷ് (ഭാഷ)|ഇംഗ്ലീഷ്]] |[[കവി]] |- |[[1908]] |[[File:Rudolf Christoph Eucken.jpg|75px]] |[[റുഡോൾഫ് ക്രിസ്റ്റഫ് യൂക്കെൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1908/index.htm</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |[[കവി]] |- |[[1909]] |[[File:Selma Lagerlöf.jpg|75px]] |[[സെല്മാ ലോഗേർലെവ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1909/index.htm</ref> |{{flag|Sweden}} [[സ്വീഡൻ]] |[[സ്വീഡിഷ്]] |[[കവി]] |- |[[1910]] |[[File:Adolf Friedrich Erdmann von Menzel 042.jpg|75px]] |[[പോൾ ഹെയ്സ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1910/index.htm</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |[[കവി]] |- |[[1911]] |[[File:Maurice Maeterlinck.jpg|75px]] |[[മോറിസ് മെറ്റർലിങ്ക്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1911/index.htm</ref> |{{flag|Belgium}} [[ബെൽജിയം]] |[[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ|ഫ്രഞ്ച്]] |[[കവി]] |- |[[1912]] |[[File:Gerhart Hauptmann nobel.jpg|75px]] |[[ജർഹാർട്ട് ഹോപ്ട്ട്മാൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1912/index.htm</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |[[കവി]] |- |1913 |[[File:Rabindranath Tagore in 1909.jpg|75px]] |[[രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1913/index.htm</ref> |[[File:British Raj Red Ensign.svg|20px]] [[ഇന്ത്യ]] |[[ബംഗാളി]] |[[കവി]] |- |1914 | |ഇല്ല | | | |- | 1915 |[[File:Romain Rolland 1915.jpg|75px]] |[[റൊമൈൻ റോളണ്ട്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1915/index.htm</ref> |[[File:Flag of France.svg|20px]] [[ഫ്രാൻസ്]] | |[[കവി]] |- | 1916 |[[File:Johan Krouthén - Porträtt av Verner von Heidenstam.jpg|75px]] |[[വെർണർ വോൻ ഹൈഡെൻസ്റ്റാം]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1916/index.htm</ref> |{{flag|Sweden}} [[സ്വീഡൻ]] | |[[കവി]] |- | rowspan="2" | [[1917]] |[[File:Karl Gjellerup.jpg|75px]] |[[കാൾ ജെല്ലെറപ്പ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1917/index.html</ref> |{{flag|Denmark}} [[ഡെന്മാർക്ക്]] | |[[കവി]] |- |[[File:Henrik Pontoppidan 1917.jpg|75px]] |[[ഹെൻറിക് പോണ്ടോപ്പിഡൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1917/index.html</ref> |{{flag|Denmark}} [[ഡെന്മാർക്ക്]] | |[[നോവൽ]] |- |- |[[1918]] | |ഇല്ല || | |- |[[1919]] | | | | | |- |[[1920]] | | | | | |- |[[1921]] | | | | | |- |[[1922]] | | | | | |- |[[1923]] | | | | | |- |[[1924]] | | | | | |- |[[1925]] | | | | | |- |[[1926]] | | | | | |- |[[1927]] | | | | | |- |[[1928]] | | | | | |- |[[1929]] | | | | | |- |[[1930]] | | | | | |- |[[1931]] | | | | | |- |[[1932]] | | | | | |- |[[1933]] | | | | | |- |[[1934]] | | | | | |- |[[1935]] | | | | | |- |[[1936]] | | | | | |- |[[1937]] | | | | | |- |[[1938]] | | | | | |- |[[1939]] | | | | | |- |[[1940]] | | | | | |- |[[1940]] | | | | | |- |[[1941]] | | | | | |- |[[1942]] | | | | | |- |[[1943]] | | | | | |- |[[1944]] | | | | | |- |[[1945]] | | | | | |- |[[1946]] | | | | | |- |[[1944]] | | | | | |- |[[1945]] | | | | | |- |[[1946]] | | | | | |- |[[1947]] | | | | | |- |[[1948]] | | | | | |- |[[1949]] | | | | | |- |[[1950]] | | | | |- |[[1951]] | | | | | |- |[[1952]] | | | | | |- |[[1953]] | | | | | |- |[[1954]] | | | | | |- |[[1955]] | | | | | |- |[[1956]] | | | | | |- |[[1957]] | | | | | |- |[[1958]] | | | | | |- |[[1959]] | | | | | |- |[[1960]] | | | | | |- |[[1961]] | | | | | |- |[[1962]] | | | | | |- |[[1963]] | | | | | |- |[[1964]] | | | | | |- |[[1965]] | | | | | |- |[[1966]] | | | | | |- |[[1967]] | | | | | |- |[[1968]] | | | | | |- |[[1969]] | | | | | |- |[[1970]] | | | | | |- |[[1971]] | | | | | |- |[[1972]] | | | | | |- |[[1973]] | | | | | |- |[[1974]] | | | | | |- |[[1975]] | | | | | |- |[[1976]] | | | | | |- |[[1977]] | | | | | |- |[[1978]] | | | | | |- |[[1979]] | | | | | |- |[[1980]] | | | | | |- |[[1981]] | |[[എലിയാസ് കനേറ്റി]] |[[File:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[United Kingdom|യുണൈറ്റെഡ് കിങ്ഡം]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാടും ആശയങ്ങളുടെ സമ്പത്തും കലാപരമായ ശക്തിയും അടയാളപ്പെടുത്തിയ രചനകൾ |- |[[1982]] | | | | | |- |[[1983]] | | | | | |- |[[1984]] | | | | | |- |[[1985]] | | | | | |- |[[1986]] | | | | | |- |[[1987]] | | | | | |- |[[1988]] | | | | | |- |[[1989]] | | | | | |- |[[1990]] | | | | | |- |[[1991]] | | | | | |- |[[1992]] | | | | | |- |[[1993]] | | | | | |- |[[1994]] | | | | | |- |[[1995]] | | | | | |- |[[1996]] | | | | | |- |[[1997]] | | | | | |- |[[1998]] | | | | | |- |[[1999]] | | | | | |- |[[2000]] | | | | | |- |[[2001]] | | | | | |- |[[2002]] | | | | | |- |[[2003]] | | | | | |- |[[2004]] | | | | | |- |[[2005]] | | | | | |- | 2006 | | [[ഓർഹാൻ പാമുക്ക്]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/pamuk-facts.html ഓർഹാൻ പാമുക്ക്]</ref> |[[തുർക്കി]] | | സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ ആത്മാംശങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പാമുക്കിന്റെ നോവലുകൾക്ക്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/ Nobel Prize in literature 2006]</ref> |- | 2007 | | [[ഡോറിസ് ലെസ്സിംഗ്]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2007/lessing-facts.html ഡോറിസ് ലെസ്സിംഗ്]</ref> |[[ഇംഗ്ലണ്ട്]] | | മാനുഷികബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൃതികൾക്ക്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2007/ Nobel Prize in literature 2007]</ref> |- | 2008 | | [[ജെ.എം.ജി. ലെ ക്ലെസിയോ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008/clezio-facts.html ജെ.എം.ജി. ലെ ക്ലെസിയോ]</ref> |[[ഫ്രാൻസ്]] | | ബാലസാഹിത്യം, സാഹസിക സാഹിത്യം, ലേഖനങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിലെ സംഭാവനകൾക്ക്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008/ Nobel Prize in literature 2008]</ref> |- | 2009 | | [[ഹെർത മുള്ളർ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/muller-facts.html ഹെർത മുള്ളർ]</ref> |[[സ്വീഡൻ]] | | സാഹിത്യത്തിലെ സമഗ്ര സംഭാവനകളെ പരിഗണിച്ച്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/ Nobel Prize in literature 2009]</ref> |- | 2010 | | [[മരിയോ വർഗാസ് യോസ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/vargas_llosa-facts.html മരിയോ വർഗാസ് യോസ]</ref> |[[സ്വീഡൻ]] | | എതിർപ്പിന്റെയും ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെയും പരാജയത്തിന്റെയും അനുഭവങ്ങളിലുള്ള മനുഷ്യവികാരങ്ങളുടെ തീക്ഷ്ണമായ ആവിഷ്കാരത്തിന്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/ Nobel Prize in literature 2010]</ref> |- | 2011 | | [[തോമാസ് ട്രാൻസ്ട്രോമർ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/transtromer-facts.html തോമാസ് ട്രാൻസ്ട്രോമർ]</ref> |[[സ്വീഡൻ]] | | കവിതകളിലൂടെ കാച്ചിക്കുറുക്കിയ, നിസർഗ പരമാർത്ഥതയുടെ പുതിയ മാനങ്ങൾക്കു്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/ Nobel Prize in literature 2011]</ref> |- | 2012 | | [[മോ യാൻ]],<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2012/yan-facts.html മോ യാൻ]</ref> | [[ചൈന]] | | ചരിത്രത്തെയും വർത്തമാനത്തെയും സംയോജിപ്പിച്ച് നാടോടിക്കഥകളും ഇടകലർത്തുന്ന വിസ്മയലോകം സൃഷ്ടിച്ചതിനു്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2012/ Nobel Prize in literature 2012]</ref> |- | 2013 | | [[ആലിസ് മൺറോ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/munro-facts.html ആലിസ് മൺറോ]</ref> |[[കാനഡ]] | | സമകാലിക ചെറുകഥകളിൽ നൽകിയ മഹത്തായ സംഭാവനകളെ പരിഗണിച്ച്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/ Nobel Prize in literature 2013]</ref> |- | 2014 | | [[പാട്രിക്_മോഡിയാനോ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2014/ പാട്രിക് മോഡിയാനോ]</ref> |[[ഫ്രാൻസ്]] | | ഭൂതവർത്തമാനങ്ങൾ ഓർമകളിലൂടെ കൂട്ടിയിണക്കി കഥപറയാനുള്ള മോദിയാനോയുടെ സവിശേഷ പാടവത്തെ സംഭാവനകളെ പരിഗണിച്ച്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/ Nobel Prize in literature 2014]</ref> |- | 2015 | | [[സ്വെത്‌ലാന അലക്‌സ്യേവിച്ച്]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/bio-bibl.html സ്വെത്‌ലാന അലക്‌സ്യേവിച്ച്]</ref> |[[ബെലാറസ്]] | | സമകാലീന കാലത്തെ ജീവിതത്തിലെ ക്ളേശങ്ങളുടേയും ധൈര്യത്തിന്റേയും സ്മാരകങ്ങളായ ബഹുസ്വരമുള്ള രചനകൾക്ക് .<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/press.html</ref> |- |2016 |[[File:Bob Dylan - Azkena Rock Festival 2010 2.jpg|75px]] |[[ബോബ് ഡിലൻ|ബോബ് ഡിലൻ]]<ref>{{Cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/|title=സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽസമ്മാനം-2016}}</ref> |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|യു.എസ്.എ]] |[[ഇംഗ്ലീഷ്]] |മഹത്തായ അമേരിക്കൻ ഗാനപാരമ്പര്യത്തിൽ നവ്യമായ കാവ്യാനുഭവം വിളക്കിച്ചേർത്തതിന്<ref>{{Cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/press.html|title=സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽസമ്മാനം-2016-പത്രക്കുറിപ്പ്-നോബൽഫൗണ്ടേഷൻ}}</ref>. |- | 2026 | [[File:Anne Carson closeup (cropped).jpg|75px]] | align="center" | [[ആൻ കാർസൺ]] <br> (1950–) |{{flag|കാനഡ}} <br> {{flag|ഐസ്‌ലൻഡ്}} | [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] | "ക്ലാസിക്കൽ പാരമ്പര്യവുമായി രസകരമായ സംവാദത്തിലേർപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, സമകാലിക സാഹിത്യത്തിന് പുതിയ രൂപങ്ങൾ നൽകിയ, ധീരവും നൂതനവുമായ അവരുടെ രചനാസഞ്ചയത്തിന്."<ref>{{cite web |title=Nobel Prize in Literature 2026 |url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2026/summary/ |access-date=2026-10-08 |website=NobelPrize.org |language=en-US}}</ref> |} ==അവലംബം== {{reflist|3}} {{Award-stub|Nobel Prize in literature}} {{Nobel Prizes}} {{Nobel Prize in Literature}} [[വർഗ്ഗം:സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:നോബൽ സമ്മാനം]] nvlmcx3frfoy0xzgrphiaicjynsmjf8 4677379 4677376 2026-10-18T15:48:00Z 9abee7 223904 4677379 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nobel Prizes in Literature}} {{infobox award | name = സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം | image = Nobel prize medal for medicine, Sweden, 1945, to Sir Alexander Fleming (1881-1955) who discovered Penicillin. On display at the National Museum of Scotland.jpg | caption = | awarded_for = സാഹിത്യത്തിലുള്ള ലോകനിലവാരത്തിലുള്ള മികവിന് | presenter = [[സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി]] | country = [[സ്വീഡൻ]] | year = {{Start date and age|1901}} | reward = 12 million [[Swedish Krona|SEK]] (2026)<ref>{{Cite web |title=നോബൽ സമ്മാനത്തുകകൾ |url=https://www.nobelprize.org/prizes/about/the-nobel-prize-amounts/ |access-date=5 ഒക്ടോബർ 2026 |publisher=നോബൽ സമ്മാനം}}</ref> | website = {{URL|https://nobelprize.org/prizes/literature/|nobelprize.org/ literature}} }} '''സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം''' ([[സ്വീഡിഷ് ഭാഷ|സ്വീഡിഷ്]]: Nobelpriset i litteratur) എന്നത്, [[ആൽഫ്രഡ് നോബൽ|ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ]] വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, "സാഹിത്യരംഗത്ത് ആദർശാത്മകമായ ദിശയിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച കൃതി" രചിച്ച, ഏത് രാജ്യത്തുനിന്നുമുള്ള ഒരു രചയിതാവിന് വർഷം തോറും നൽകപ്പെടുന്ന ഒരു സ്വീഡിഷ് സാഹിത്യ പുരസ്കാരമാണ്.<ref name="nobelorglit">{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/alfred-nobel/alfred-nobels-testamente/ |title=ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ വസിയ്യത്ത് | date = 15 December 2017 | access-date = 20 January 2021 | publisher = [[നോബൽ ഫൗണ്ടേഷൻ]] |archive-date=20 May 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230520060539/http://www.nobelprize.org/alfred-nobel/alfred-nobels-testamente/ |url-status=live }}</ref><ref name="swedishref">{{cite news | author=ജോൺ സതർലാൻഡ് | title = Ink and Spit | work = ഗാർഡിയൻ അൺലിമിറ്റഡ് ബുക്സ് | url = https://www.theguardian.com/books/2007/oct/13/featuresreviews.guardianreview31 | date = 13 ഒക്ടോബർ 2007 | access-date=13 October 2007 | archive-date=11 November 2007 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071111074241/http://books.guardian.co.uk/review/story/0,,2189673,00.html | url-status = live | publisher = [[ദി ഗാർഡിയൻ]]}}</ref> ചില പ്രത്യേക കൃതികൾ എടുത്തുപറയാറുണ്ടെങ്കിലും, ഈ പുരസ്കാരം എഴുത്തുകാരന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള സാഹിത്യ സംഭാവനകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നൽകുന്നത്. ആർക്കാണ് ഈ പുരസ്കാരം നൽകേണ്ടതെന്ന് (അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കും നൽകേണ്ടതില്ലയോ എന്ന്) തീരുമാനിക്കുന്നത് സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയാണ്. ഒക്ടോബർ മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അക്കാദമി പുരസ്കാര ജേതാവിന്റെ പേര് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. 1895-ൽ ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ വിൽപ്പത്രപ്രകാരം ഏർപ്പെടുത്തിയ അഞ്ച് [[നോബൽ സമ്മാനം|നോബൽ സമ്മാനങ്ങളിൽ]] ഒന്നാണിത്. നോബൽ സമ്മാനദാന ചടങ്ങിൽ പരമ്പരാഗതമായി ഏറ്റവും ഒടുവിലായി നൽകുന്നത് സാഹിത്യത്തിനുള്ള പുരസ്കാരമാണ്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഈ പുരസ്കാരം അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കാറുണ്ട്; ഏറ്റവും ഒടുവിലായി 2018-ൽ ഇത്തരത്തിൽ സംഭവിച്ചു.<ref name="nobelBBC">{{cite news |title=Nobel Prize for Literature postponed amid Swedish Academy turmoil |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-43999240 |access-date=4 May 2018 |date=4 May 2018 |publisher=[[BBC]] |archive-date=16 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200516170128/https://www.bbc.com/news/world-europe-43999240 |url-status=live }}</ref><ref name="akademi2018">{{cite web |last1=Press release |title=Svenska Akademien skjuter upp 2018 års Nobelpris i litteratur |url=http://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademien-skjuter-upp-2018-ars-nobelpris-i-litteratur |website=Svenska Akademin |publisher=[[Swedish Academy]] |access-date=4 May 2018 |archive-date=4 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180504111427/http://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademien-skjuter-upp-2018-ars-nobelpris-i-litteratur |url-status=live }}</ref><ref name="krisen">{{cite news |last=Wixe |first=Susanne |title=Detta har hänt: Krisen i Svenska Akademien – på 3 minuter |trans-title=Previously: The crisis in the Swedish Academy in 3 minutes |url=https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/yvb9We |access-date=4 May 2018 |newspaper=Aftonbladet |date=10 April 2018 |archive-date=4 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180504195655/https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/yvb9We |url-status=live }}</ref> == അവാർഡ് ജേതാക്കൾ == {| class="wikitable sortable" align="center" border="1" |- bgcolor="#cccccc" !വർഷം !ചിത്രം !ജേതാവിന്റെ / ജേതാക്കളുടെ പേര് !രാജ്യം !ഭാഷ !കുറിപ്പുകൾ |- |[[1901]] |[[File:Sully-Prudhomme.jpg|75px]] |[[സുള്ളി പ്രുധോം|സള്ളി പ്രധോം]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1901/index.html</ref> |[[File:Flag of France.svg|20px]] [[ഫ്രാൻസ്]] |[[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ|ഫ്രഞ്ച്]] |കാവ്യാത്മകമായ രചനകൾക്ക് , ഉപന്യാസം,കവിത എന്നീ മേഖലകളിൽ |- |[[1902]] |[[File:T-mommsen-2.jpg|75px]] |[[തിയോഡോർ മോംസെൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1902/index.html</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമ്മനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] | എ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് റോം എന്ന വിഖ്യാതമായ ചരിത്രപുസ്തകത്തിന്. |-- |[[1903]] |[[File:Björnstjerne Björnson, 1901.jpg|75px]] |[[ബ്യോൺസ്റ്റീൻ ബ്യോൺസൺ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1903/index.html</ref> |[[File:Union Jack of Sweden and Norway (1844-1905).svg|20px]] [[നോർവെ]] |[[നോർവീജിയൻ]] | [[കവിത]],[[നാടകം]],[[നോവൽ]] എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിലെ മികവുറ്റ രചനകൾ. |-- |- | rowspan="2" | [[1904]] |[[File:Frédéric Mistral by Paul Saïn.jpg|75px]] |[[ഫ്രെഡറിക് മിസ്ട്രൽ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1904/index.html</ref> |[[File:Flag of France.svg|20px]] [[ഫ്രാൻസ്]] |[[ഓസ്സിറ്റൻ]] | [[കവിത]] |- |[[File:José Echegaray y Eizaguirre.jpg|75px]] |[[ഹൊസെ എച്ചെഗാരായി]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1904/index.html</ref> |[[File:Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg|20px]] [[സ്പെയിൻ]] |[[സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ|സ്പാനിഷ്]] |[[നാടകം]] |- |[[1905]] |[[File:Henryk Sienkiewicz 02.jpg|75px]] |[[ഹെൻറിക്ക് ഷെൻകിയേവിച്ച്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1905/index.html</ref> |[[File:Merchant ensign of Vistula ships of Congress Poland.svg|20px]] [[പോളണ്ട്]] |[[പോളിഷ് ഭാഷ|പോളിഷ്]] |[[നോവൽ]] |- |[[1906]] |[[File:Carducci.jpg|75px]] |[[ഗിയോസുയെ കാർദുച്ചി]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1906/index.htm</ref> |[[File:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px]] [[ഇറ്റലി]] |[[ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ|ഇറ്റാലിയൻ]] |[[കവി]] |- |- |[[1907]] |[[File:Kiplingcropped.jpg|75px]] |[[റുഡ്യാർഡ് കിപ്ലിംഗ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1907/index.htm</ref> |[[File:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[United Kingdom|യുണൈറ്റെഡ് കിങ്ഡം]] |[[ഇംഗ്ലീഷ് (ഭാഷ)|ഇംഗ്ലീഷ്]] |[[കവി]] |- |[[1908]] |[[File:Rudolf Christoph Eucken.jpg|75px]] |[[റുഡോൾഫ് ക്രിസ്റ്റഫ് യൂക്കെൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1908/index.htm</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |[[കവി]] |- |[[1909]] |[[File:Selma Lagerlöf.jpg|75px]] |[[സെല്മാ ലോഗേർലെവ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1909/index.htm</ref> |{{flag|Sweden}} [[സ്വീഡൻ]] |[[സ്വീഡിഷ്]] |[[കവി]] |- |[[1910]] |[[File:Adolf Friedrich Erdmann von Menzel 042.jpg|75px]] |[[പോൾ ഹെയ്സ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1910/index.htm</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |[[കവി]] |- |[[1911]] |[[File:Maurice Maeterlinck.jpg|75px]] |[[മോറിസ് മെറ്റർലിങ്ക്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1911/index.htm</ref> |{{flag|Belgium}} [[ബെൽജിയം]] |[[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ|ഫ്രഞ്ച്]] |[[കവി]] |- |[[1912]] |[[File:Gerhart Hauptmann nobel.jpg|75px]] |[[ജർഹാർട്ട് ഹോപ്ട്ട്മാൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1912/index.htm</ref> |[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[ജർമനി]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |[[കവി]] |- |1913 |[[File:Rabindranath Tagore in 1909.jpg|75px]] |[[രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1913/index.htm</ref> |[[File:British Raj Red Ensign.svg|20px]] [[ഇന്ത്യ]] |[[ബംഗാളി]] |[[കവി]] |- |1914 | |ഇല്ല | | | |- | 1915 |[[File:Romain Rolland 1915.jpg|75px]] |[[റൊമൈൻ റോളണ്ട്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1915/index.htm</ref> |[[File:Flag of France.svg|20px]] [[ഫ്രാൻസ്]] | |[[കവി]] |- | 1916 |[[File:Johan Krouthén - Porträtt av Verner von Heidenstam.jpg|75px]] |[[വെർണർ വോൻ ഹൈഡെൻസ്റ്റാം]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1916/index.htm</ref> |{{flag|Sweden}} [[സ്വീഡൻ]] | |[[കവി]] |- | rowspan="2" | [[1917]] |[[File:Karl Gjellerup.jpg|75px]] |[[കാൾ ജെല്ലെറപ്പ്]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1917/index.html</ref> |{{flag|Denmark}} [[ഡെന്മാർക്ക്]] | |[[കവി]] |- |[[File:Henrik Pontoppidan 1917.jpg|75px]] |[[ഹെൻറിക് പോണ്ടോപ്പിഡൻ]]<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1917/index.html</ref> |{{flag|Denmark}} [[ഡെന്മാർക്ക്]] | |[[നോവൽ]] |- |- |[[1918]] | |ഇല്ല || | |- |[[1919]] | | | | | |- |[[1920]] | | | | | |- |[[1921]] | | | | | |- |[[1922]] | | | | | |- |[[1923]] | | | | | |- |[[1924]] | | | | | |- |[[1925]] | | | | | |- |[[1926]] | | | | | |- |[[1927]] | | | | | |- |[[1928]] | | | | | |- |[[1929]] | | | | | |- |[[1930]] | | | | | |- |[[1931]] | | | | | |- |[[1932]] | | | | | |- |[[1933]] | | | | | |- |[[1934]] | | | | | |- |[[1935]] | | | | | |- |[[1936]] | | | | | |- |[[1937]] | | | | | |- |[[1938]] | | | | | |- |[[1939]] | | | | | |- |[[1940]] | | | | | |- |[[1940]] | | | | | |- |[[1941]] | | | | | |- |[[1942]] | | | | | |- |[[1943]] | | | | | |- |[[1944]] | | | | | |- |[[1945]] | | | | | |- |[[1946]] | | | | | |- |[[1944]] | | | | | |- |[[1945]] | | | | | |- |[[1946]] | | | | | |- |[[1947]] | | | | | |- |[[1948]] | | | | | |- |[[1949]] | | | | | |- |[[1950]] | | | | |- |[[1951]] | | | | | |- |[[1952]] | | | | | |- |[[1953]] | | | | | |- |[[1954]] | | | | | |- |[[1955]] | | | | | |- |[[1956]] | | | | | |- |[[1957]] | | | | | |- |[[1958]] | | | | | |- |[[1959]] | | | | | |- |[[1960]] | | | | | |- |[[1961]] | | | | | |- |[[1962]] | | | | | |- |[[1963]] | | | | | |- |[[1964]] | | | | | |- |[[1965]] | | | | | |- |[[1966]] | | | | | |- |[[1967]] | | | | | |- |[[1968]] | | | | | |- |[[1969]] | | | | | |- |[[1970]] | | | | | |- |[[1971]] | | | | | |- |[[1972]] | | | | | |- |[[1973]] | | | | | |- |[[1974]] | | | | | |- |[[1975]] | | | | | |- |[[1976]] | | | | | |- |[[1977]] | | | | | |- |[[1978]] | | | | | |- |[[1979]] | | | | | |- |[[1980]] | | | | | |- |[[1981]] | |[[എലിയാസ് കനേറ്റി]] |[[File:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[United Kingdom|യുണൈറ്റെഡ് കിങ്ഡം]] |[[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമൻ]] |വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാടും ആശയങ്ങളുടെ സമ്പത്തും കലാപരമായ ശക്തിയും അടയാളപ്പെടുത്തിയ രചനകൾ |- |[[1982]] | | | | | |- |[[1983]] | | | | | |- |[[1984]] | | | | | |- |[[1985]] | | | | | |- |[[1986]] | | | | | |- |[[1987]] | | | | | |- |[[1988]] | | | | | |- |[[1989]] | | | | | |- |[[1990]] | | | | | |- |[[1991]] | | | | | |- |[[1992]] | | | | | |- |[[1993]] | | | | | |- |[[1994]] | | | | | |- |[[1995]] | | | | | |- |[[1996]] | | | | | |- |[[1997]] | | | | | |- |[[1998]] | | | | | |- |[[1999]] | | | | | |- |[[2000]] | | | | | |- |[[2001]] | | | | | |- |[[2002]] | | | | | |- |[[2003]] | | | | | |- |[[2004]] | | | | | |- |[[2005]] | | | | | |- | 2006 | | [[ഓർഹാൻ പാമുക്ക്]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/pamuk-facts.html ഓർഹാൻ പാമുക്ക്]</ref> |[[തുർക്കി]] | | സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ ആത്മാംശങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പാമുക്കിന്റെ നോവലുകൾക്ക്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/ Nobel Prize in literature 2006]</ref> |- | 2007 | | [[ഡോറിസ് ലെസ്സിംഗ്]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2007/lessing-facts.html ഡോറിസ് ലെസ്സിംഗ്]</ref> |[[ഇംഗ്ലണ്ട്]] | | മാനുഷികബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൃതികൾക്ക്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2007/ Nobel Prize in literature 2007]</ref> |- | 2008 | | [[ജെ.എം.ജി. ലെ ക്ലെസിയോ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008/clezio-facts.html ജെ.എം.ജി. ലെ ക്ലെസിയോ]</ref> |[[ഫ്രാൻസ്]] | | ബാലസാഹിത്യം, സാഹസിക സാഹിത്യം, ലേഖനങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിലെ സംഭാവനകൾക്ക്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008/ Nobel Prize in literature 2008]</ref> |- | 2009 | | [[ഹെർത മുള്ളർ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/muller-facts.html ഹെർത മുള്ളർ]</ref> |[[സ്വീഡൻ]] | | സാഹിത്യത്തിലെ സമഗ്ര സംഭാവനകളെ പരിഗണിച്ച്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/ Nobel Prize in literature 2009]</ref> |- | 2010 | | [[മരിയോ വർഗാസ് യോസ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/vargas_llosa-facts.html മരിയോ വർഗാസ് യോസ]</ref> |[[സ്വീഡൻ]] | | എതിർപ്പിന്റെയും ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെയും പരാജയത്തിന്റെയും അനുഭവങ്ങളിലുള്ള മനുഷ്യവികാരങ്ങളുടെ തീക്ഷ്ണമായ ആവിഷ്കാരത്തിന്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/ Nobel Prize in literature 2010]</ref> |- | 2011 | | [[തോമാസ് ട്രാൻസ്ട്രോമർ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/transtromer-facts.html തോമാസ് ട്രാൻസ്ട്രോമർ]</ref> |[[സ്വീഡൻ]] | | കവിതകളിലൂടെ കാച്ചിക്കുറുക്കിയ, നിസർഗ പരമാർത്ഥതയുടെ പുതിയ മാനങ്ങൾക്കു്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/ Nobel Prize in literature 2011]</ref> |- | 2012 | | [[മോ യാൻ]],<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2012/yan-facts.html മോ യാൻ]</ref> | [[ചൈന]] | | ചരിത്രത്തെയും വർത്തമാനത്തെയും സംയോജിപ്പിച്ച് നാടോടിക്കഥകളും ഇടകലർത്തുന്ന വിസ്മയലോകം സൃഷ്ടിച്ചതിനു്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2012/ Nobel Prize in literature 2012]</ref> |- | 2013 | | [[ആലിസ് മൺറോ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/munro-facts.html ആലിസ് മൺറോ]</ref> |[[കാനഡ]] | | സമകാലിക ചെറുകഥകളിൽ നൽകിയ മഹത്തായ സംഭാവനകളെ പരിഗണിച്ച്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/ Nobel Prize in literature 2013]</ref> |- | 2014 | | [[പാട്രിക്_മോഡിയാനോ]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2014/ പാട്രിക് മോഡിയാനോ]</ref> |[[ഫ്രാൻസ്]] | | ഭൂതവർത്തമാനങ്ങൾ ഓർമകളിലൂടെ കൂട്ടിയിണക്കി കഥപറയാനുള്ള മോദിയാനോയുടെ സവിശേഷ പാടവത്തെ സംഭാവനകളെ പരിഗണിച്ച്.<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/ Nobel Prize in literature 2014]</ref> |- | 2015 | | [[സ്വെത്‌ലാന അലക്‌സ്യേവിച്ച്]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/bio-bibl.html സ്വെത്‌ലാന അലക്‌സ്യേവിച്ച്]</ref> |[[ബെലാറസ്]] | | സമകാലീന കാലത്തെ ജീവിതത്തിലെ ക്ളേശങ്ങളുടേയും ധൈര്യത്തിന്റേയും സ്മാരകങ്ങളായ ബഹുസ്വരമുള്ള രചനകൾക്ക് .<ref>http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/press.html</ref> |- |2016 |[[File:Bob Dylan - Azkena Rock Festival 2010 2.jpg|75px]] |[[ബോബ് ഡിലൻ|ബോബ് ഡിലൻ]]<ref>{{Cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/|title=സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽസമ്മാനം-2016}}</ref> |[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|യു.എസ്.എ]] |[[ഇംഗ്ലീഷ്]] |മഹത്തായ അമേരിക്കൻ ഗാനപാരമ്പര്യത്തിൽ നവ്യമായ കാവ്യാനുഭവം വിളക്കിച്ചേർത്തതിന്<ref>{{Cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/press.html|title=സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽസമ്മാനം-2016-പത്രക്കുറിപ്പ്-നോബൽഫൗണ്ടേഷൻ}}</ref>. |- | 2026 |[[File:Anne Carson closeup (cropped).jpg|75px]] | [[ആൻ കാർസൺ]] <br> (1950–) |{{flag|കാനഡ}} <br> {{flag|ഐസ്‌ലാന്റ്}} | [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] | "ക്ലാസിക്കൽ പാരമ്പര്യവുമായി രസകരമായ സംവാദത്തിലേർപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, സമകാലിക സാഹിത്യത്തിന് പുതിയ രൂപങ്ങൾ നൽകിയ, ധീരവും നൂതനവുമായ അവരുടെ രചനാസഞ്ചയത്തിന്."<ref>{{cite web |title=Nobel Prize in Literature 2026 |url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2026/summary/ |access-date=2026-10-08 |website=NobelPrize.org |language=en-US}}</ref> |} ==അവലംബം== {{reflist|3}} {{Award-stub|Nobel Prize in literature}} {{Nobel Prizes}} {{Nobel Prize in Literature}} [[വർഗ്ഗം:സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:നോബൽ സമ്മാനം]] oa67219yut45pz9jicqi24zkvep3nvg 0 271806 4677516 4621489 2026-10-19T11:07:36Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677516 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Sandra Thomas}} {{Infobox person | name = സാന്ദ്ര തോമസ് | caption = ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[കോട്ടയം]] | occupation = ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാണം, അഭിനയം | known for = [[Friday Film House|ഫ്രൈഡേ ഫിലിം ഹൗസ്]] | spouse = വിൽസൺ ജോൺ തോമസ്<ref>[http://www.ibtimes.co.in/actress-producer-sandra-thomas-gets-married-wilson-photos-686148]</ref> | children = കാറ്റ്‌ലിൻ, കെൻഡൽ | parents = തോമസ് ജോസഫ്, റൂബി തോമസ് | relatives = | School = ഫാ. ടി.സി. ജേക്കബ് മെമ്മോറിയക് സ്കൂൾ, [[Cheeranchira|ചീരഞ്ചിറ]], [[ചങ്ങനാശ്ശേരി]] | years active = 2011 – തുടരുന്നു }} മലയാളചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവും അഭിനേത്രിയുമാണ് '''സാന്ദ്ര തോമസ്'''. [[കോട്ടയം|കോട്ടയത്ത്]] 1986ൽ ജനനം. വിവാഹിതയാണ് . ഫ്രൈഡേ എന്ന ചിത്രം ആദ്യമായി നിർമ്മിച്ചു. പിന്നീട് സക്കറിയായുടെ ഗർഭിണികൾ, മങ്കിപെൻ എന്നിവ നിർമ്മിച്ചു. പെരുച്ചാഴി എന്ന ചിത്രം [[മോഹൻലാൽ]] നായകനായി നിർമ്മിച്ചിരുന്നു. 1991ൽ ബാലതാരമായി അഭിനയം ആരഭിച്ച് സാന്ദ്ര, ആമേൻ, സക്കറിയായുടെ ഗർഭിണികൾ തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു. ==ചലച്ചിത്രജീവിതം== {| class="wikitable" ! rowspan="2" width="33"|വർഷം!! rowspan="2"|ചിത്രം!! colspan="2"|അറിയപ്പെടുന്നത് !! rowspan="2"|നോട്ടുകൾ |- ! width=70|അഭിനേത്രി!! width=70|നിർമ്മാണം |- | rowspan=3|1991 || നെറ്റിപ്പട്ടം|| {{yes}} || || |- | മിമിക്സ് പരേഡ്|| {{yes}} || || |- | ചെപ്പുകിലുക്കണ ചങ്ങാതി || {{yes}} || || |- | 1993 || ഓ ഫാബി|| {{yes}} || || |- | 1996 || കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി കറിയാച്ചൻ || {{yes}} || || |- | 2012 || [[Friday (Malayalam film)|ഫ്രൈഡേ]] || || {{yes}} || <ref>{{Cite web |url=http://ibnlive.in.com/news/friday-another-with-multi-narrative-aspect/259148-71-210.html |title="Friday: Another with multi narrative aspect" |access-date=2014-01-19 |archive-date=2014-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202155321/http://ibnlive.in.com/news/friday-another-with-multi-narrative-aspect/259148-71-210.html |url-status=dead }}</ref> |- | rowspan=4|2013 || [[കിളി പോയി]] || {{yes}} || || <ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/article/87765.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2014-01-19 |archive-date=2012-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121101083459/http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/article/87765.html |url-status=dead }}</ref> |- | [[ആമേൻ_(ചലച്ചിത്രം)|ആമേൻ]] || {{yes}} || || <ref name="Release">{{cite web|title=Amen to hit theaters 22,successful movie. March|url=http://www.nowrunning.com/malayalam/amen-to-hit-theatres-tomorrow/67094/story.htm|publisher=''NowRunning''|date=21 March 2013|accessdate=22 March 2013|archive-date=2013-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193630/http://www.nowrunning.com/malayalam/amen-to-hit-theatres-tomorrow/67094/story.htm|url-status=dead}}</ref><ref>[http://www.khaleejtimes.com/citytimes/inside.asp?xfile=/data/citytimes/2013/December/citytimes_December198.xml&section=citytimes {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140102124957/http://www.khaleejtimes.com/citytimes/inside.asp?xfile=%2Fdata%2Fcitytimes%2F2013%2FDecember%2Fcitytimes_December198.xml&section=citytimes |date=2014-01-02 }} Deepa Gauri. ''The best of Malayalam cinema in 2013'' 26 December 2013 [[Khaleej Times]]]</ref> |- | [[സക്കറിയായുടെ ഗർഭിണികൾ]] || {{yes}} || {{yes}} || <ref>{{Cite web |url=http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?contentId=14702055&programId=1073752204&channelId=-1073750705&BV_ID=@@@&tabId=3 |title=സാന്ദ്രാ, ഞാനല്ലേ നിന്റെ ഭർത്താവ്? - Manorama Online {{!}} Movies {{!}} Interviews |access-date=2014-01-19 |archive-date=2014-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140116023031/http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?contentId=14702055&programId=1073752204&BV_ID=@@@&channelId=-1073750705&tabId=3 |url-status=dead }}</ref> |- | [[Philips and the Monkey Pen|ഫിലിപ്സ് ആന്റ് ദ മങ്കിപെൻ]] || || {{yes}} || <ref>{{cite web |url=http://www.nowrunning.com/movie/12271/malayalam/philips-and-the-monkey-pen/index.htm |title=Philips and the Monkey Pen Malayalam Movie - Preview, Trailers, Gallery, Review, Events, Synopsis |publisher=Nowrunning.com |date= |accessdate=2013-11-07 |archive-date=2013-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131109072711/http://www.nowrunning.com/movie/12271/malayalam/philips-and-the-monkey-pen/index.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.thecinenews.com/2013/11/philips-and-monkey-pen-movie-review.html |title=What got special on'Philips & the Monkey Pen' : Miracles never ends on M'Town |publisher=The Cine Nes |date= |accessdate=November 2013 |archive-date=2013-11-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131110085732/http://www.thecinenews.com/2013/11/philips-and-monkey-pen-movie-review.html |url-status=dead }}</ref><ref name="tikk">{{cite web |url=http://www.tikkview.com/movies/5110-philips-and-the-monkey-pen |title=Philips and the Monkey Pen - Find what you like |publisher=tikkview |date=2012-02-24 |accessdate=2013-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131109091658/http://www.tikkview.com/movies/5110-philips-and-the-monkey-pen |archive-date=2013-11-09 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/report/malayalam-film-philips--the-monkey-pen-releases-today-south/20131107.htm |title=Malayalam film Philips & the Monkey Pen releases today - Rediff.com Movies |publisher=Rediff.com |date= |accessdate=2013-11-07}}</ref> |- | rowspan=2|2014 || [[പെരുച്ചാഴി]] || {{yes}} || {{yes}} || <ref>{{Cite web |url=http://thecompleteactor.com/news/23/Mohanlal+in+%26+as+Peruchazhi.html |title=Mohanlal in & as Peruchazhi - thecompleteactor.com |access-date=2014-01-19 |archive-date=2014-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140121053120/http://thecompleteactor.com/news/23/Mohanlal+in+%26+as+Peruchazhi.html |url-status=dead }}</ref> |- | [[Kalyanam (film)|കല്യാണം]] || {{yes}} || {{yes}} || പ്രഖ്യാപിച്ചു<ref>[http://www.balconybeats.com/2013/actors/prithviraj-and-indrajith-with-fahad-fazil-for-lijo-jose-pellisserys-kalyanam Prithviraj and Indrajith with Fahad Fazil for Lijo Jose Pellisserys Kalyanam - Balconybeats.com]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഫെബ്രുവരി 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. |} ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} {{Friday Film House}} 7hbyq0bhutchf12f5aawye4ky74miz1 0 275356 4677375 3826974 2026-10-18T15:24:46Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677375 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ras al-Khaimah}} {{Infobox settlement | official_name = എമിറേറ്റ് ഓഫ് റാസ് അൽ ഖൈമ | name = റാസ് അൽ ഖൈമ | other_name = | settlement_type = [[എമിറേറ്റ്]] | native_name = <big>إمارة رأس الخيمة</big> | image_flag = Flag of Ras al-Khaimah.svg | image_coat = | image_map = Ras al-Khaimah in United Arab Emirates.svg | map_alt = | map_caption = Location of Ras al-Khaimah in the UAE | latd = 25 | latm = 47 | latNS = N | longd = 55 | longm = 57 | longEW = E | largest_city = capital | government_type = രാജ്യാധികാരം | leader_title1 = [[അമീർ]] | leader_name1 = [[സൗദ് ബിൻ സഖ്ർ അൽ ഖാസിമി]] | leader_title2 = കിരീടാവകാശി | leader_name2 = [[മുഹമ്മദ് ബിൻ സൗദ് അൽ ഖാസിമി]] | area_magnitude = 1 E10 | area_total_km2 = 2486 | area_total_sq_mi = 650 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> | population_local = 97,529 | population_as_of = 2010 | population_total = 263,217 | population_as_of = 2008 }} [[ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ|ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകളിലെ]] ഏഴ് എമിറേറ്റുകളിൽ ഒന്നാണ്''' റാസ് അൽ ഖൈമ''' ([[അറബി ഭാഷ|അറബി ഭാഷയിൽ]]: رأس الخيمة Rā's al Ḫaima). ചരിത്രപരമായി '''ജുൽഫർ''' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ പേര് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "headland of the small huts" എന്നാണ്. അതായത് തീരപ്രദേശത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന തദ്ദേശീയ കെട്ടിടങ്ങൾ കാരണമാകാം. ഒമാനിലെ മുസന്തത്തിന്റെ അതിർത്തിയിലൂം യു.എ.ഇയുടെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുമാണ് എമിറേറ്റ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇത് 2,486 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററാണ് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നത്. റാസ് അൽ ഖൈമ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന തലസ്ഥാന നഗരത്തിൽ ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളും വസിക്കുന്നു. 2005 ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം 210,063 ജനസംഖ്യയുണ്ടായിരുന്നു. അതിൽ 41.82 ശതമാനം അഥവാ 87,848 പേർ ഈമാറാത്തി പൗരന്മാരാണ്.ഏറ്റവും പുതിയ കണക്ക് പ്രകാരം മൊത്തം ജനസംഖ്യ 250,000 നും 300,000 നും ഇടയിലാണ്. 2010 ൽ ജനസംഖ്യയിൽ 97,529 പേർ തദ്ദേശവാസികളാണ്.<ref>{{cite web|title=UAE National Bureau of Statistics: Population Estimates 2006-2010|url=http://www.uaestatistics.gov.ae/ReportPDF/Population%20Estimates%202006%20-%202010.pdf|publisher=Uaestatistics.gov.ae|accessdate=2013-09-16|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131008044353/http://www.uaestatistics.gov.ae/ReportPDF/Population%20Estimates%202006%20-%202010.pdf|archivedate=2013-10-08|df=}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} http://www.sheikhdrsultan.ae/portal/ar/page-not-found.aspx * {{Wikivoyage-inline|Ras al-Khaimah}} * [http://www.rakinfo.ae Ras al-Khaimah English Information Site] * [https://web.archive.org/web/20051210030425/http://promptserver.rak.ae/website/rakmap/viewer.htm Ras al-Khaimah e-Government portal] {{Geographic location | Centre = Ras al-Khaimah (North) | North = | Northeast = {{flagicon|Oman}}[[Musandam Governorate|Musandam]] | East = | Southeast = [[Fujairah]] | South = [[Sharjah (emirate)|Sharjah]] | Southwest = [[Ajman]] | West = | Northwest = ''[[Persian Gulf]]'' }} {{Geographic location | Centre = Ras al-Khaimah (South) | North = [[Fujairah]] | Northeast = | East = [[Fujairah]] | Southeast = {{flagicon|Oman}}[[Al Batinah Region]] | South = | Southwest = {{flagicon|Oman}}[[Al Buraymi]] | West = [[Sharjah (emirate)|Sharjah]] | Northwest = }} {{Ras al-Khaimah}} {{UAE cities}} {{Emirates of the United Arab Emirates}} {{Portuguese overseas empire}} {{UnitedArabEmirates-geo-stub}} [[വർഗ്ഗം:ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റിലെ നഗരങ്ങൾ]] lyose0pt75odto3gxpun6zjrwdpqbji 0 305908 4677374 4605029 2026-10-18T15:12:24Z Sansanker 207767 Infobox ചേർത്തു, പേജ് വൃത്തിയാക്കി 4677374 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Sekkizhar}} {{Infobox Hindu leader |name= സേക്കിഴാർ മാദേവടികൾ രാമദേവ |image=File:Sekizhar1.jpg |caption = | religion = [[ഹിന്ദുമതം]] |birth_place= കുൺട്രത്തൂർ, [[ചോഴസാമ്രാജ്യം]] |birth_name= അരുൾമൊഴി ദേവൻ |philosophy= [[ശൈവമതം]], [[ഭക്തി]] |honors= ഉത്തമചോള പല്ലവൻ <br> [[വെള്ളാളർ|ഗംഗാകുല]] തിലകം <br> ഭാഗീരഥികുല തിലകം |literary_works = ''[[പെരിയപുരാണം]]'' }} {{Tirumurai}} '''സേക്കിഴാർ മാദേവടികൾ രാമദേവ''' ([[Tamil script|Tamil]]: ''சேக்கிழார்'') <ref>{{cite book|title=A handbook of Tamil Nadu|author=K. M. Venkataramaiah, International School of Dravidian Linguistics|publisher=International School of Dravidian Linguistics, 1996|page=331}}</ref><ref>{{cite book|title=The Tirumal?ava?i Temple: History and Culture Through the Ages|author=C. Mookka Reddy|publisher=B.R. Publishing Corporation, 1986|page=43}}</ref> ഒരു സന്യാസിവര്യനും കുലോത്തുംഗചോളൻ രണ്ടാമന്റെ മന്ത്രിയും ആയിരുന്നു.<ref>{{cite book|title=A Survey of the Sources for the History of Tamil Literature|author=Mu Kōvintacāmi|publisher=Annamalai University, 1977 - Tamil literature - 436 pages|page=136}}</ref> അറുപത്തിമൂന്നു ശൈവ [[അറുപത്തിമൂവർ|നായനാർമാരുടെ]] ജീവചരിത്രം 4253 വാക്യങ്ങളിലായി വിവരിക്കുന്ന ''[[പെരിയപുരാണം]]'' സേക്കിഴാരുടെ കൃതിയാണ്. സേക്കിഴാർ പിന്നീട് വേദപ്രമാണ വിദഗ്‌ദ്ധൻ ആയി തീരുകയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയായ ''[[പെരിയപുരാണം]]'' വിശുദ്ധ ശൈവ പ്രമാണത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാമത്തെയും അവസാനത്തെയും പുസ്തകമായും മാറി.<ref>{{Cite journal|last=Narayan|first=Shyamala A.|last2=Mukherjee|first2=Sujit|date=2000|title=A Dictionary of Indian Literature. 1: Beginnings-1850|url=http://dx.doi.org/10.2307/40156118|journal=World Literature Today|volume=74|issue=4|pages=804|doi=10.2307/40156118|issn=0196-3570}}</ref> ==സേക്കിഴാർ ക്ഷേത്രങ്ങൾ== [[ചെന്നൈ]]യ്ക്ക് സമീപത്തായാണ് [[കുന്റ്ത്തൂർ|കുണ്ട്രത്തൂർ]] സേക്കിഴാർ ക്ഷേത്രം. തമിഴ്നാട്ടിലെ [[ശിവഗംഗ ജില്ല]]യിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന [[ചെട്ടിനാട്]] മേഖലയിലാണ് ദേവകോട്ടൈ നഗര ശിവൻ കോവിൽ (സേക്കിഴാർ കോവിൽ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ==ഇവയും കാണുക== {{portal|Poetry}} * [[അറുപത്തിമൂവർ]] ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:സംഘകാല സാഹിത്യകാരന്മാർ]] 4ueq71dyqh4ma8znqi5pbbkek864hpy 0 307111 4677394 3916867 2026-10-18T17:07:14Z Sansanker 207767 /* */ 4677394 wikitext text/x-wiki വൈഷ്ണവഭക്തന്മാരായ 12 [[ആഴ്‌വാർ|ആഴ്‌വാർമാരിൽ]] ഒരാളായ '''മധുരകവിയാഴ്‌വാർ''' [[നമ്മാഴ്വാർ|നമ്മാഴ്‌വാരുടെ]] സമകാലീനനായിരുന്നു<ref>ഗൂഗിൽ ബുക്ക്‌സ് A History of Indian Literature, 500-1399: From Courtly to the Popular പേജ് 29 http://books.google.co.in/books?id=BC3l1AbPM8sC&pg=PA29&dq=madhurakavi+azhwar&hl=en&sa=X&ei=WcviUarJC7LC4AOX0oCYDg&ved=0CDYQ6AEwAQ#v=onepage&q=madhurakavi%20azhwar&f=false</ref>. പ്രായം കൊണ്ട് മീതെ ആയിരുന്നെങ്കിലും ഇദ്ദേഹം നമ്മാഴ്‌വാരുടെ ശിഷ്യനായിരുന്നുവത്രെ മധുരകവി ആഴ്‌വാർ സ്വതവെ തന്നെ വിഷ്ണുഭക്തനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വിഷ്ണുസ്തുതികൾ നിരവധി എഴുതിയിരുന്നുവത്രെ. ഒരിക്കൽ തീർ ത്ഥാടനത്തിനായി വടക്കേ ഇന്ത്യയിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ആകാശത്ത് ഒരു നക്ഷത്രത്തെ കണ്ടു എന്നും അതിനെ അനുഗമിച്ച് വന്ന് നമ്മാഴ്‌വാരുടെ അടുത്ത് എത്തിയത്രെ. നമ്മാഴ്‌വാർ മൌനത്തിലായിരുന്നു എന്നും മധുരകവിയാഴ്‌വാരുടെ ചോദ്യത്തിനു മറുപടിയായാണ്, ആദ്യം വർ ത്തമാനം പറയുന്നത് എന്നും പറയുന്നു<ref>{{Cite web |url=http://srirangapankajam.com/archives-madhurakavi-azhwar/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2015-04-04 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304193930/http://srirangapankajam.com/archives-madhurakavi-azhwar/ |url-status=dead }}</ref><ref>http://thehistoryofsrivaishnavam.weebly.com/madhurakavi-alvar.html</ref><ref> Encyclopaedic Dictionary of Puranas, Volume 1 പേജ് 908 http://books.google.co.in/books?id=QxPCBCk3wVIC&pg=PA908&dq=Encyclopaedic+Dictionary+of+Puranas+%2B+nammalwar&hl=en&sa=X&ei=GxdzUZG_GYOe8QTMy4Fg&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=Encyclopaedic%20Dictionary%20of%20Puranas%20%2B%20nammalwar&f=false</ref> ==അവലംബം== [[വർഗ്ഗം:കവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആഴ്‌വാർ]] 7k613giyyjp7gjvzy27jtsjkykp4vfb 0 321646 4677567 4086679 2026-10-19T11:49:42Z TheGreatEditor024 211141 TheGreatEditor024 എന്ന ഉപയോക്താവ് [[എംഐ 24]] എന്ന താൾ [[മിൽ എംഐ-24]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു 4086679 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mil_Mi-24}} {|{{Infobox aircraft begin |name= Mi-24/Mi-25/Mi-35 |image= File:Russian Air Force Mil Mi-24PN Dvurekov-6.jpg <!-- Flight images are preferred over on-ground images. See guidelines at [[WP:Air/PC]]. --> |caption= Russian Mi-24PN |alt= }}{{Infobox aircraft type |type= [[Attack helicopter]] with [[transport helicopter|transport]] capabilities |manufacturer= [[Mil Moscow Helicopter Plant|Mil]] |national origin= [[Soviet Union]]/[[Russia]] |designer= |first flight= 19 September 1969 |introduced= 1972 |retired= |status= In service |primary user= [[Russian Air Force]] |more users= ca. 50 other users (see [[#Operators|Operators section]] below) |produced= 1969–present |number built= 2,300 (estimated) |unit cost= |developed from= [[Mil Mi-8]] |variants with their own articles= |developed into= }} |} ഒരു സോവിയറ്റ് റഷ്യൻ ആക്രമണ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്റർ ഗൺഷിപ്പാണ് '''എം.ഐ 24''' ({{lang-ru|Миль Ми-24}}; [[NATO reporting name]]: '''Hind'''). നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ ഇതിന്റെ '''ഹൈന്റ്''' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്‌. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ നിർമിച്ച ആക്രമണ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്ററുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത്‌ ഇതാണ്. എട്ടു സൈനികരെ വഹിക്കാനും വലിപ്പമേറിയ ഈ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്ററിന് ശേഷിയുണ്ട്. ഇന്ത്യയടക്കം മുപ്പതോളം രാജ്യങ്ങൾ ഈ ഹെലിക്കൊപ്ട്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1969ലാണ് ഇതിന്റെ ആദ്യരൂപം നിർമിച്ചത്. അതിന്റെ നിരവധി വകഭേദങ്ങൾ ഉണ്ട്. അംഗരാജ്യങ്ങളും ഇതിന്റെ മാറ്റം വരുത്തിയ വകഭേദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. Mil - മോസ്കോ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്റർ പ്ലാന്റ് നിർമ്മിക്കുന്ന ഈ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്ററിന് ഈ പ്ലാന്റിന്റെ പേര് ചേർത്താണ് നാമകരണം ചെയ്തത്. Mi പരമ്പരയിൽ നിരവധി ഉപയോഗങ്ങൾക്കായുള്ള വേറെയും ഹെലിക്കോപ്പ്റ്ററുകൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നുണ്ട്. [[File:Russian Air Force Mil Mi-24P Dvurekov-4.jpg|thumb|Russian Air Force Mil Mi-24P]] [[File:Mi-24 Desert Rescue.jpg|thumb|U.S. operated Mi-24P Hind-F]] ==അവലംബം== [[വർഗ്ഗം:ഹെലിക്കോപ്പ്റ്ററുകൾ]] jqcwe6xze4t46uj0nxk6o0pn0t0vyau 0 321651 4677563 4550532 2026-10-19T11:49:13Z TheGreatEditor024 211141 TheGreatEditor024 എന്ന ഉപയോക്താവ് [[Mi 17]] എന്ന താൾ [[മിൽ എംഐ 17]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു 4550532 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mil_Mi-17}} {|{{Infobox aircraft begin |name= Mi-17 / Mi-8M |image= File:Afghan Mi-17.jpg<!-- Flight images are preferred for aircraft. Do not change image without a talk page discussion first, thanks. --> |caption= A Mi-17 from the Afghan Air Force takes off from [[Kabul International Airport]] }}{{Infobox aircraft type |type= [[Military transport aircraft|Transport helicopter]] |national origin= Soviet Union |manufacturer= |design group= [[Mil Moscow Helicopter Plant]] |builder= [[Kazan Helicopter Plant]] |first flight= 1975 |introduced= 1977 (Mi-8MT), 1981 (Mi-17) |retired= |status= In service |primary user= [[Russia]] |more users= ca. 60 other countries |produced= 1977–present |number built= about 12,000<ref>[http://en.rian.ru/russia/20070917/79123596.html RIA Novosti – Russia – Russia denies supplying arms to Iraq −1<!-- Bot generated title -->]</ref> |unit cost= Prices vary based on specifications (military and civilian prices differ) |developed from= [[Mil Mi-8]] |developed into= |variants with their own articles= }} |} [[File:Mi-17 Macedonian Air Force.jpg|thumb|[[Macedonian Air Force]] Mi-17 performing a very tight low-level right turn]] സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ നിർമിച്ച സൈനിക കാരിയർ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്റർ ആണ് '''Mi 17''' ([[NATO reporting name]] "'''Hip'''"). സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ നിർമിച്ച സൈനിക കാരിയർ ഹെലിക്കൊപ്പ്റ്ററുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഒന്നാണിത്. ഇന്ത്യയടക്കം നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇതിന്റെ നിർമാതാക്കൾ മോസ്ക്കോ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്റർ പ്ലാന്റ് -Mil ആണ്. ആയുധങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ച് ലൈറ്റ് ഗന്ഷിപ്പ് രൂപത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റുന്ന ഇതിന്റെ നിരവധി വകഭേദങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട് ==ഈ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ == {{colbegin|colwidth=20em}} * {{flag|Afghanistan}}<ref name= "World's Air Forces 2013">{{cite web|url= http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/emptys/101015/world-air-forces-2013.pdf|title= World Air Forces 2013 |work= Flightglobal Insight |year= 2013 |access-date= 20 March 2013|archive-url= https://web.archive.org/web/20121216005935/http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/emptys/101015/world-air-forces-2013.pdf |archive-date= 16 December 2012|url-status= live|df= dmy-all}}</ref><ref>{{Cite web |date=2021-08-25 |title=Taliban have captured more than 100 military helicopters, Russia says |url=http://www.theguardian.com/world/2021/aug/25/taliban-capture-more-than-100-mi17-helicopters-afghan-armed-forces-russia-says |access-date=2022-06-19 |website=the Guardian |language=en}}</ref> * {{flag|Algeria}}<ref name= "World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Angola}}<ref name= "World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Argentina}}<ref name= "World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Armenia}}<ref>{{cite web |url= https://armstrade.org/includes/periodics/news/2022/0128/103066275/detail.shtml |title= Вооруженные силы Республики Армения пополнились новыми вертолетами |language=ru |trans-title=Armed forces of the Republic of Armenia replenished with new helicopters |publisher= Arms trade |date= January 28, 2022 |access-date=2022-02-28}}</ref> * {{flag|Azerbaijan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Bangladesh}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Bosnia and Herzegovina}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Bulgaria}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Burkina Faso}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Cambodia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Cameroon}}<ref>{{cite web |url=https://beegeagle.wordpress.com/2014/12/24/cameroon-take-delivery-of-chinese-built-patrol-craft-russian-built-mi-17-helicopters/|title=CAMEROON TAKE DELIVERY OF CHINESE-BUILT PATROL CRAFT, RUSSIAN-BUILT MI-17 HELICOPTER(S)|last=beegeagle|date=24 December 2014|website=wordpress.com|access-date=1 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190101194010/https://beegeagle.wordpress.com/2014/12/24/cameroon-take-delivery-of-chinese-built-patrol-craft-russian-built-mi-17-helicopters/|archive-date=1 January 2019|url-status=live}}</ref> * {{flag|Chad}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|China}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Colombia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/><ref>{{cite web|url=http://www.armstrade.org/includes/periodics/news/2018/1121/120049735/detail.shtml|title=СВ Колумбии получили второй модернизированной в России вертолет типа Ми-17|website= armstrade.org|access-date=1 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20181122172135/http://www.armstrade.org/includes/periodics/news/2018/1121/120049735/detail.shtml|archive-date=22 November 2018|url-status=live}}</ref> * {{flag|Congo}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|DR Congo}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Croatia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Cuba}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Czech Republic}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Djibouti}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Ecuador}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Egypt}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Equatorial Guinea}}<ref>{{cite web|url=http://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/global-defense-security-news/global-news-2018/november/4605-equatorial-guinea-takes-delivery-of-two-mi-172-choppers.html|title=Equatorial Guinea takes delivery of two Mi-172 choppers|website= airrecognition.com|access-date=1 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20181108184509/http://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/global-defense-security-news/global-news-2018/november/4605-equatorial-guinea-takes-delivery-of-two-mi-172-choppers.html|archive-date=8 November 2018|url-status=live}}</ref> * {{flag|Eritrea}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Ethiopia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Ghana}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Hungary}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|India}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Indonesia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Iran}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Iraq}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{Flag|Iraqi Kurdistan}}<ref>{{cite web |title=Defense of the Peshmerga: weapons sent from Europe |url=https://en.difesaonline.it/old/index.php/it/15-notizie/approfondimenti/2005-difesa-dei-peshmerga-le-armi-inviate-dall-europa |website=DIFESA Online |date=8 November 2014 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജൂലൈ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * {{flag|Kazakhstan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Kenya}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Laos}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Malaysia}}<ref>{{cite web |url= http://www.helis.com/database/modelorg/1097/ |title= Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia Mi-8/17 |access-date= 20 March 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130525225051/http://www.helis.com/database/modelorg/1097/ |archive-date= 25 May 2013 |url-status= live |df= dmy-all}}</ref> * {{flag|Mali}}<ref>{{cite news|title=Mali receives 4 helicopters, weapons from Russia: Defense Minister |agency=ANI — Sputnik |url=https://www.devdiscourse.com/article/international/1752556-mali-receives-4-helicopters-weapons-from-russia-defense-minister |work=Devdiscourse |language=en |date=1 October 2021}}</ref> * {{flag|Mexico}}<ref>[http://www.semar.gob.mx/s/armada-mexico/galeria-fotografica/unidades-aeronavales/helicopteros.html Secretaría de Marina – Unidades Aeronavales – Helicopteros] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130801035505/http://www.semar.gob.mx/s/armada-mexico/galeria-fotografica/unidades-aeronavales/helicopteros.html |date=1 August 2013}}. Retrieved 11 May 2013.</ref> * {{flag|Mongolia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Montenegro}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Mozambique}}<ref>{{cite web|url=https://www.janes.com/article/91561/russia-delivers-mi-17-helicopter-to-mozambique|title=Latest defence and security news|publisher=Janes}}</ref> * {{flag|Myanmar}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Namibia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Nepal}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Nicaragua}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{Flaglist|Niger}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Nigeria}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|North Korea}}<ref>{{cite web |url=https://www.youngpioneertours.com/helicopter-pyongyang/ |title=Riding a Mil-Mi 17 Helicopter over Pyongyang |date=19 January 2018 |access-date=12 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190412021405/https://www.youngpioneertours.com/helicopter-pyongyang/ |archive-date=12 April 2019 |url-status=live}}</ref> * {{flag|North Macedonia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Pakistan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Papua New Guinea}}<ref>{{cite web|url=http://heviliftgroup.com/Our%20Fleet|title=Hevilift Group Fleet|access-date=10 April 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140418115827/http://www.heviliftgroup.com/Our%20Fleet|archive-date=18 April 2014}}</ref> * {{flag|Peru}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Poland}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Russia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Rwanda}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Senegal}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Serbia}}<ref>{{cite web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2004/2004-09%20-%202377.html |title=World's Air Forces 2004 pg.84 |publisher=flightglobal.com |access-date=20 March 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130517014957/http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2004/2004-09%20-%202377.html |archive-date=17 May 2013 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.rostvertolplc.ru/ru/press/news/pervie_postavki_v_serbiu/ |title=«Вертолеты России» совместно с АО «Рособоронэкспорт» впервые поставили вертолетную технику в Сербию |access-date=3 July 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160920031500/http://www.rostvertolplc.ru/ru/press/news/pervie_postavki_v_serbiu/ |archive-date=20 September 2016}}</ref> * {{flag|Sierra Leone}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Slovakia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|South Korea}}<ref>{{cite news|url=http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2014021218371993168&outlink=1|access-date=5 April 2017|work=yes|agency=National Police Agency (South Korea)|title=200억짜리 러시아 대형헬기 'MI-172' 타보니…|archive-url=https://web.archive.org/web/20170405171210/http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2014021218371993168&outlink=1|archive-date=5 April 2017|url-status=live}}</ref> * {{flag|South Sudan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Sri Lanka}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Syria}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Thailand}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Turkey}} – 19<ref>{{cite web|url=http://www.helis.com/database/modelorg/1122/|title=Turk Jandarma Teskilati Mi-8/17|access-date=20 March 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130525231535/http://www.helis.com/database/modelorg/1122/|archive-date=25 May 2013|url-status=live}}</ref> * {{flag|Turkmenistan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Uganda}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Ukraine}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|United Kingdom}}<ref>{{cite web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/uk-showcases-mi-17-training-work-with-afghan-crews-339017/ |title= UK showcases Mi-17 training |publisher= flightglobal.com |access-date= 20 March 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130516234101/http://www.flightglobal.com/news/articles/uk-showcases-mi-17-training-work-with-afghan-crews-339017/ |archive-date= 16 May 2013 |url-status= live |df= dmy-all}}</ref> * {{flag|United States}}<ref>{{cite web |url= http://blog.al.com/huntsville-times-business/2011/12/russian_helicopters.html |title= Army gets two more Russian helicopters |work= huntsville times|date= 23 December 2011 |access-date= 20 March 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130330094504/http://blog.al.com/huntsville-times-business/2011/12/russian_helicopters.html |archive-date= 30 March 2013 |url-status= live |df= dmy-all}}</ref> * {{flag|Uzbekistan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Venezuela}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Vietnam}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Yemen}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> :*{{flagicon|Houthi movement}} [[Houthi]] rebels<ref>{{cite web | url=https://www.nbcnews.com/news/world/militants-believed-houthi-rebels-use-helicopter-seize-japanese-tanker-rcna125883 | title=Militants believed to be Houthi rebels seize Japanese tanker in Red Sea | website=[[NBC News]] | date=20 November 2023 }}</ref> * {{flag|Zambia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> {{Colend}} ==അവലംബം== [[വർഗ്ഗം:വാഹനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹെലിക്കോപ്പ്റ്ററുകൾ]] 4z5eawjgb7j6zoudp8zoo2ix8tv1q6e 4677565 4677563 2026-10-19T11:49:25Z TheGreatEditor024 211141 TheGreatEditor024 എന്ന ഉപയോക്താവ് [[മിൽ എംഐ 17]] എന്ന താൾ [[മിൽ എംഐ-17]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു 4550532 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mil_Mi-17}} {|{{Infobox aircraft begin |name= Mi-17 / Mi-8M |image= File:Afghan Mi-17.jpg<!-- Flight images are preferred for aircraft. Do not change image without a talk page discussion first, thanks. --> |caption= A Mi-17 from the Afghan Air Force takes off from [[Kabul International Airport]] }}{{Infobox aircraft type |type= [[Military transport aircraft|Transport helicopter]] |national origin= Soviet Union |manufacturer= |design group= [[Mil Moscow Helicopter Plant]] |builder= [[Kazan Helicopter Plant]] |first flight= 1975 |introduced= 1977 (Mi-8MT), 1981 (Mi-17) |retired= |status= In service |primary user= [[Russia]] |more users= ca. 60 other countries |produced= 1977–present |number built= about 12,000<ref>[http://en.rian.ru/russia/20070917/79123596.html RIA Novosti – Russia – Russia denies supplying arms to Iraq −1<!-- Bot generated title -->]</ref> |unit cost= Prices vary based on specifications (military and civilian prices differ) |developed from= [[Mil Mi-8]] |developed into= |variants with their own articles= }} |} [[File:Mi-17 Macedonian Air Force.jpg|thumb|[[Macedonian Air Force]] Mi-17 performing a very tight low-level right turn]] സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ നിർമിച്ച സൈനിക കാരിയർ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്റർ ആണ് '''Mi 17''' ([[NATO reporting name]] "'''Hip'''"). സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ നിർമിച്ച സൈനിക കാരിയർ ഹെലിക്കൊപ്പ്റ്ററുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഒന്നാണിത്. ഇന്ത്യയടക്കം നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇതിന്റെ നിർമാതാക്കൾ മോസ്ക്കോ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്റർ പ്ലാന്റ് -Mil ആണ്. ആയുധങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ച് ലൈറ്റ് ഗന്ഷിപ്പ് രൂപത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റുന്ന ഇതിന്റെ നിരവധി വകഭേദങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട് ==ഈ ഹെലിക്കോപ്പ്റ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ == {{colbegin|colwidth=20em}} * {{flag|Afghanistan}}<ref name= "World's Air Forces 2013">{{cite web|url= http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/emptys/101015/world-air-forces-2013.pdf|title= World Air Forces 2013 |work= Flightglobal Insight |year= 2013 |access-date= 20 March 2013|archive-url= https://web.archive.org/web/20121216005935/http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/emptys/101015/world-air-forces-2013.pdf |archive-date= 16 December 2012|url-status= live|df= dmy-all}}</ref><ref>{{Cite web |date=2021-08-25 |title=Taliban have captured more than 100 military helicopters, Russia says |url=http://www.theguardian.com/world/2021/aug/25/taliban-capture-more-than-100-mi17-helicopters-afghan-armed-forces-russia-says |access-date=2022-06-19 |website=the Guardian |language=en}}</ref> * {{flag|Algeria}}<ref name= "World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Angola}}<ref name= "World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Argentina}}<ref name= "World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Armenia}}<ref>{{cite web |url= https://armstrade.org/includes/periodics/news/2022/0128/103066275/detail.shtml |title= Вооруженные силы Республики Армения пополнились новыми вертолетами |language=ru |trans-title=Armed forces of the Republic of Armenia replenished with new helicopters |publisher= Arms trade |date= January 28, 2022 |access-date=2022-02-28}}</ref> * {{flag|Azerbaijan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Bangladesh}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Bosnia and Herzegovina}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Bulgaria}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Burkina Faso}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Cambodia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Cameroon}}<ref>{{cite web |url=https://beegeagle.wordpress.com/2014/12/24/cameroon-take-delivery-of-chinese-built-patrol-craft-russian-built-mi-17-helicopters/|title=CAMEROON TAKE DELIVERY OF CHINESE-BUILT PATROL CRAFT, RUSSIAN-BUILT MI-17 HELICOPTER(S)|last=beegeagle|date=24 December 2014|website=wordpress.com|access-date=1 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190101194010/https://beegeagle.wordpress.com/2014/12/24/cameroon-take-delivery-of-chinese-built-patrol-craft-russian-built-mi-17-helicopters/|archive-date=1 January 2019|url-status=live}}</ref> * {{flag|Chad}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|China}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Colombia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/><ref>{{cite web|url=http://www.armstrade.org/includes/periodics/news/2018/1121/120049735/detail.shtml|title=СВ Колумбии получили второй модернизированной в России вертолет типа Ми-17|website= armstrade.org|access-date=1 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20181122172135/http://www.armstrade.org/includes/periodics/news/2018/1121/120049735/detail.shtml|archive-date=22 November 2018|url-status=live}}</ref> * {{flag|Congo}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|DR Congo}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Croatia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Cuba}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Czech Republic}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Djibouti}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Ecuador}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Egypt}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Equatorial Guinea}}<ref>{{cite web|url=http://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/global-defense-security-news/global-news-2018/november/4605-equatorial-guinea-takes-delivery-of-two-mi-172-choppers.html|title=Equatorial Guinea takes delivery of two Mi-172 choppers|website= airrecognition.com|access-date=1 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20181108184509/http://www.airrecognition.com/index.php/archive-world-worldwide-news-air-force-aviation-aerospace-air-military-defence-industry/global-defense-security-news/global-news-2018/november/4605-equatorial-guinea-takes-delivery-of-two-mi-172-choppers.html|archive-date=8 November 2018|url-status=live}}</ref> * {{flag|Eritrea}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Ethiopia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Ghana}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Hungary}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|India}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Indonesia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Iran}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Iraq}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{Flag|Iraqi Kurdistan}}<ref>{{cite web |title=Defense of the Peshmerga: weapons sent from Europe |url=https://en.difesaonline.it/old/index.php/it/15-notizie/approfondimenti/2005-difesa-dei-peshmerga-le-armi-inviate-dall-europa |website=DIFESA Online |date=8 November 2014 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജൂലൈ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * {{flag|Kazakhstan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Kenya}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Laos}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Malaysia}}<ref>{{cite web |url= http://www.helis.com/database/modelorg/1097/ |title= Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia Mi-8/17 |access-date= 20 March 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130525225051/http://www.helis.com/database/modelorg/1097/ |archive-date= 25 May 2013 |url-status= live |df= dmy-all}}</ref> * {{flag|Mali}}<ref>{{cite news|title=Mali receives 4 helicopters, weapons from Russia: Defense Minister |agency=ANI — Sputnik |url=https://www.devdiscourse.com/article/international/1752556-mali-receives-4-helicopters-weapons-from-russia-defense-minister |work=Devdiscourse |language=en |date=1 October 2021}}</ref> * {{flag|Mexico}}<ref>[http://www.semar.gob.mx/s/armada-mexico/galeria-fotografica/unidades-aeronavales/helicopteros.html Secretaría de Marina – Unidades Aeronavales – Helicopteros] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130801035505/http://www.semar.gob.mx/s/armada-mexico/galeria-fotografica/unidades-aeronavales/helicopteros.html |date=1 August 2013}}. Retrieved 11 May 2013.</ref> * {{flag|Mongolia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Montenegro}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Mozambique}}<ref>{{cite web|url=https://www.janes.com/article/91561/russia-delivers-mi-17-helicopter-to-mozambique|title=Latest defence and security news|publisher=Janes}}</ref> * {{flag|Myanmar}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Namibia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Nepal}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Nicaragua}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{Flaglist|Niger}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Nigeria}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|North Korea}}<ref>{{cite web |url=https://www.youngpioneertours.com/helicopter-pyongyang/ |title=Riding a Mil-Mi 17 Helicopter over Pyongyang |date=19 January 2018 |access-date=12 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190412021405/https://www.youngpioneertours.com/helicopter-pyongyang/ |archive-date=12 April 2019 |url-status=live}}</ref> * {{flag|North Macedonia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Pakistan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Papua New Guinea}}<ref>{{cite web|url=http://heviliftgroup.com/Our%20Fleet|title=Hevilift Group Fleet|access-date=10 April 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140418115827/http://www.heviliftgroup.com/Our%20Fleet|archive-date=18 April 2014}}</ref> * {{flag|Peru}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Poland}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Russia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Rwanda}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Senegal}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Serbia}}<ref>{{cite web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2004/2004-09%20-%202377.html |title=World's Air Forces 2004 pg.84 |publisher=flightglobal.com |access-date=20 March 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130517014957/http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2004/2004-09%20-%202377.html |archive-date=17 May 2013 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.rostvertolplc.ru/ru/press/news/pervie_postavki_v_serbiu/ |title=«Вертолеты России» совместно с АО «Рособоронэкспорт» впервые поставили вертолетную технику в Сербию |access-date=3 July 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160920031500/http://www.rostvertolplc.ru/ru/press/news/pervie_postavki_v_serbiu/ |archive-date=20 September 2016}}</ref> * {{flag|Sierra Leone}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Slovakia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|South Korea}}<ref>{{cite news|url=http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2014021218371993168&outlink=1|access-date=5 April 2017|work=yes|agency=National Police Agency (South Korea)|title=200억짜리 러시아 대형헬기 'MI-172' 타보니…|archive-url=https://web.archive.org/web/20170405171210/http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2014021218371993168&outlink=1|archive-date=5 April 2017|url-status=live}}</ref> * {{flag|South Sudan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Sri Lanka}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Syria}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Thailand}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Turkey}} – 19<ref>{{cite web|url=http://www.helis.com/database/modelorg/1122/|title=Turk Jandarma Teskilati Mi-8/17|access-date=20 March 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130525231535/http://www.helis.com/database/modelorg/1122/|archive-date=25 May 2013|url-status=live}}</ref> * {{flag|Turkmenistan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Uganda}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Ukraine}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|United Kingdom}}<ref>{{cite web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/uk-showcases-mi-17-training-work-with-afghan-crews-339017/ |title= UK showcases Mi-17 training |publisher= flightglobal.com |access-date= 20 March 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130516234101/http://www.flightglobal.com/news/articles/uk-showcases-mi-17-training-work-with-afghan-crews-339017/ |archive-date= 16 May 2013 |url-status= live |df= dmy-all}}</ref> * {{flag|United States}}<ref>{{cite web |url= http://blog.al.com/huntsville-times-business/2011/12/russian_helicopters.html |title= Army gets two more Russian helicopters |work= huntsville times|date= 23 December 2011 |access-date= 20 March 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130330094504/http://blog.al.com/huntsville-times-business/2011/12/russian_helicopters.html |archive-date= 30 March 2013 |url-status= live |df= dmy-all}}</ref> * {{flag|Uzbekistan}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Venezuela}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Vietnam}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> * {{flag|Yemen}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> :*{{flagicon|Houthi movement}} [[Houthi]] rebels<ref>{{cite web | url=https://www.nbcnews.com/news/world/militants-believed-houthi-rebels-use-helicopter-seize-japanese-tanker-rcna125883 | title=Militants believed to be Houthi rebels seize Japanese tanker in Red Sea | website=[[NBC News]] | date=20 November 2023 }}</ref> * {{flag|Zambia}}<ref name="World's Air Forces 2013"/> {{Colend}} ==അവലംബം== [[വർഗ്ഗം:വാഹനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹെലിക്കോപ്പ്റ്ററുകൾ]] 4z5eawjgb7j6zoudp8zoo2ix8tv1q6e 0 321658 4677570 4086683 2026-10-19T11:51:09Z TheGreatEditor024 211141 TheGreatEditor024 എന്ന ഉപയോക്താവ് [[Mi 26]] എന്ന താൾ [[മിൽ എംഐ-26]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു 4086683 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mil_Mi-26}}{|{{Infobox aircraft begin |name= Mi-26 |image= Russian Air Force Mi-26 Beltyukov.jpg |caption= [[Russian Air Force]] Mi-26 }}{{Infobox aircraft type |type= Heavy lift [[military transport aircraft|cargo helicopter]] |national origin= [[Soviet Union]]/Russia |manufacturer= [[Rostvertol]] |designer= [[Mil Moscow Helicopter Plant]] |first flight= 14 December 1977 |introduction= 1983 |retired= |status= In service |primary user= [[Russian Air Force]]<!--Limit one (1) primary user. Top 4 users listed in 'primary user' and 'more users' fields based on numbers in service. See cited list in Operators section. --> |more users= [[Aeroflot]] <br/>[[Ukrainian Air Force]] <br/>[[Indian Air Force]] <!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. See Operators section below for others. Please separate with <br/>. --> |produced= 1980–present |number built= |unit cost= |developed from= |variants with their own articles= }} സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സൈനിക കാരിയർ ഹെലിക്കൊപ്പ്റ്റർ ശ്രേണിയിൽ ഏറ്റവും വലിപ്പമേറിയ മോഡൽ ആണ് '''എം.ഐ 26'''. ( '''Mi-26''') ( {{lang-ru|link=no|Миль Ми-26}}, [[NATO reporting name]]: '''Halo'''). ഇന്ത്യൻ വായുസേനയടക്കം ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലെയും വായുസേനയുടെ ഭാഗമാണ് ഈ ഹെളിക്കൊപ്‌റ്റർ. സിവിലിയൻ ആവശ്യത്തിനും ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. [[വർഗ്ഗം:ഹെലിക്കോപ്പ്റ്ററുകൾ]] mj3deg7i7sq0yyhkktbynqjnprsa2lq 0 328351 4677277 4669064 2026-10-18T13:35:50Z 9abee7 223904 spelling mistake 4677277 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Breaking Bad}} {{Infobox television | show_name = ബ്രേക്കിങ് ബാഡ് | image = [[File:Breaking Bad logo.svg|250px]] | caption = | genre = [[ക്രൈം ഡ്രാമ]]|[[ത്രില്ലർ]] | creator = [[വിൻസ് ഗില്ലിഗൻ]] | director = {{Unbulleted list|[[മിഷെൽ മക്ലാരൻ]]|[[ആദം ബെൺസ്റ്റെയിൻ]]|[[വിൻസ് ഗില്ലിഗൻ]]}} | writer = {{Unbulleted list|[[വിൻസ് ഗില്ലിഗൻ]]|[[പീറ്റർ ഗൂൾഡ്]]|[[ജോർജ്ജ് മാസ്റ്റ്രാസ്സ്]]}} | starring =[[ബ്രയാൻ ക്രാൺസ്റ്റൺ]],<br />[[അന്ന ഗൺ]],<br />[[ആരൺ പോൾ]],<br />[[ഡീൻ നോറിസ്]],<br /> [[ബെറ്റ്സി ബ്രാൻഡ്]],<br /> [[ആർ ജെ മിറ്റ്]] | composer = ഡേവ് പോർട്ടർ | country = [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]] | language = ഇംഗ്ലിഷ് | num_series = 5 | num_episodes = 62 | executive_producer = {{Plain list | * വിൻസ് ഗില്ലിഗൻ * മാർക് ജോൺസൺ * മിഷെൽ മക്ലാരൻ }} | producer = സ്റ്റൂവർട്ട് എ ലയൺസ്<br />സാം കാറ്റ്ലിൻ<br /> ജോൺ ഷിബൻ | cinematography = {{Unbulleted list|മൈക്കൾ സ്ലോവിസ്}} | runtime = 43-58 മിനുട്ട് | company = {{Unbulleted list|[[ഹൈ ബ്രിഡ്ജ് എന്റർടൈന്മെന്റ്]]|[[സോണി പിക്ചർസ്]]}} | distributor = | channel = {{Unbulleted list|[[ബിബിസി വൺ]]|[[ബിബിസി എച്ച്ഡി]] (2010)|[[ബിബിസി വൺ എച്ച്ഡി]] (2012–) |[[പിബിഎസ്]] (2010–)}} | picture_format = [[576i]]<br/>[[1080i]] ([[HDTV]]) | audio_format = [[Stereo]] | first_aired = {{Start date|2008|01|20|df=y}} | last_aired = {{End date|2013|9|29}} | website=http://amctv.com/shows/breaking-bad }} ബ്രേക്കിങ് ബാഡ് ടിവി ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച റേറ്റിങ് നേടിയിട്ടുള്ള [[പരമ്പര]]യാണ്. [[അമേരിക്ക]]യിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ഷോ വിൻസ് ഗില്ലിഗന്റെ സൃഷ്ടിയാണ്. അഞ്ച് സീസൺ നീണ്ട പരമ്പര അമേരിക്കൻ ടെലിവിഷൻ ചാനലായ എഎംസി ജനുവരി 20, 2008 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 29, 2013 വരെ സംപ്രേഷണം ചെയ്തു. വാൾട്ടർ വൈറ്റ് എന്ന പൂർവ [[രസതന്ത്രം]] അധ്യാപകനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളതാണ് ഈ അഞ്ച് സീസൺ നീളമുള്ള പരമ്പര. [[ശ്വാസകോശാർബുദം]] ബാധിച്ച വാൾട്ടർ തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ നില ഭദ്രമാക്കാൻ ജെസ്സി പിങ്ക്മെൻ എന്ന [[വിദ്യാർത്ഥി]]യുടെ കൂടെ തന്റെ രസതന്ത്ര അറിവ് ഉപയോഗിച്ച് മെതഫെറ്റമൈൻ എന്ന ഡ്രഗ്ഗ് ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകുംതോറും കൂടുതൽ ഡീലർമാരുമായി ഇടപഴകുകയും കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ കുഴപ്പത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു. മിക്ക നിരൂപകരും ടെലിവിഷൻ ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും നല്ല പരമ്പരകളിലൊന്നായാണു ബ്രേക്കിങ് ബാഡിനെ കാണുന്നത്. 2013ൽ എറ്റവും മികച്ച റേറ്റിങ്ങുള്ള ഷോ എന്ന [[ഗിന്നസ് പുസ്തകം|ഗിന്നസ് പുരസ്കാരവും]]നേടി. ന്യൂ മെക്സിക്കോയിലെ ആൽബുക്കേർകിലാണ് ബ്രേക്കിങ് ബാഡ് ചിത്രീകരിച്ചത്. == കഥാപാത്രങ്ങൾ == * [[ബ്രയാൻ ക്രാൺസ്റ്റൺ]] - വാൾട്ടർ വൈറ്റ്, ശ്വാസ്കോശ അർബുദം ബാധിച്ച ഒരു രസതന്ത്ര അധ്യാപകൻ * [[അന്ന ഗൺ]] - സ്കൈലർ വൈറ്റ് , വാൾട്ടർ വൈറ്റിന്റെ ഭാര്യ * [[ആരോൺ പോൾ]] - ജെസ്സി പിങ്ക്മെൻ, വാൾട്ടർ വൈറ്റിന്റെ പങ്കാളി * ഡീൻ നോറിസ് - ഹാങ്ക് ശ്രാഡർ * ബെറ്റ്സി ബ്രാൻഡ് - ബെറ്റ്സി ശ്രാഡർ * ആർ ജെ മിറ്റ് - വാൾട്ടർ വൈറ്റ് ജൂനിയർ * ബോബ് ഒഡെങ്കിർക് - സോൾ ഗുട്മാൻ * ജിയങ്കാർലൊ എസ്പസിറ്റൊ - ഗുസ്റ്റാവൊ ഫ്രിങ് * ജൊനാതൻ ബാങ്ക്സ് - മൈക് എർമാൻട്രോട്ട് ==സീസൺ 1 (2008)== ആദ്യ സീസൺ യഥാർഥത്തിൽ ഒമ്പത് എപ്പിസോഡുകളാണ് തീരുമാനിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ 2007-2008 ലെ എഴുത്തുകാരുടെ സമരം കാരണം ഏഴ് എപിസോഡുകളെ ഷൂട്ട് ചെയ്തുള്ളൂ. അത് 2008 ജനുവരി 20 മുതൽ മാർച്ച് 9 വരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ശ്വാസകോശ ക്യാൻസർ പിടിപെട്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന സ്കൂൾ കെമിസ്ട്രി അധ്യാപകനാണ് വാൾട്ടർ വൈറ്റ്. == റേറ്റിംഗ്== {| class="wikitable" style="width:69%;" |- style="background:#e0e0e0;" ! | സീസൺ ! | കാലയളവ് ! |പ്രേക്ഷകർ<br />(ദശലക്ഷത്തിൽ) |- style="background:#f9f9f9;" ! style="background:#f9f9f9;text-align:center;" | [[ബ്രേക്കിങ് ബാഡ് (സീസൺ 1)|1]] | style="font-size:11px;text-align:center;" |2008 | style="text-align:center" | 1.23'<ref>{{cite web |url=http://www.adweek.com/news/television/breaking-bad-finale-draws-103-million-viewers-152804 |title=Breaking Bad Finale Draws 10.3 Million Viewers |work=Adweek |first=Anthony |last=Crupi |date=September 30, 2013 |accessdate=June 15, 2015}}</ref> |- style="background:#f9f9f9;" ! style="background:#f9f9f9;text-align:center;" | [[ബ്രേക്കിങ് ബാഡ് (സീസൺ 2)|2]] | style="font-size:11px;text-align:center;" |2009 | style="text-align:center" | 1.3<ref>{{cite web|url=http://www.ew.com/article/2012/07/16/breaking-bad-ratings-2|title='Breaking Bad' returns to record premiere ratings|work=Entertainment Weekly|first=James|last=Hibberd|date=July 16, 2012|accessdate=June 16, 2015|archive-date=2021-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210423212702/https://ew.com/article/2012/07/16/breaking-bad-ratings-2/|url-status=dead}}</ref> |- style="background:#f9f9f9;" ! style="background:#f9f9f9;text-align:center;" | [[ബ്രേക്കിങ് ബാഡ് (സീസൺ 3)|3]] | style="font-size:11px;text-align:center;" |2010 | style="text-align:center" | 1.52<ref>{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/news/2011/01/24/2010-year-in-review-2011-year-in-preview-amc-558111/9082/ |title=2010 Year in Review/2011 Year in Preview: AMC |publisher=The Futon Critic |date=January 24, 2011 |accessdate=June 15, 2015}}</ref> |- style="background:#f9f9f9;" ! style="background:#f9f9f9;text-align:center;" | [[ബ്രേക്കിങ് ബാഡ് (സീസൺ 4)|4]] | style="font-size:11px;text-align:center;" |2011 | style="text-align:center" | 1.9<ref>{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/ratings/2011/10/10/amcs-breaking-bad-breaks-records-by-growing-more-than-any-other-season-4-drama-in-basic-cable-history-for-adults-18-49-935013/20111010amc01/ |title=AMC's "Breaking Bad" Breaks Records by Growing More Than Any Other Season 4 Drama in Basic Cable History for Adults 18-49 |publisher=The Futon Critic |date=October 10, 2011 |accessdate=June 15, 2015}}</ref> |- style="background:#f9f9f9;" ! style="background:#f9f9f9;text-align:center;" | [[ബ്രേക്കിങ് ബാഡ് (സീസൺ 5)|5]] | style="font-size:11px;text-align:center;" |2012-2013 | style="text-align:center" | 4.32<ref>{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/01/sunday-cable-ratingsbreaking-bad-wins-big-talking-bad-homeland-boardwalk-empiremasters-of-sex-more/205986/ |title=Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Big, 'Talking Bad', 'Homeland', 'Boardwalk Empire','Masters of Sex' & More |work=TV by the Numbers |first=Sara |last=Bibel |date=October 1, 2013 |accessdate=October 1, 2013 |archive-date=2013-10-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131024033044/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/01/sunday-cable-ratingsbreaking-bad-wins-big-talking-bad-homeland-boardwalk-empiremasters-of-sex-more/205986/ |url-status=dead }}</ref> |- style="background:#f9f9f9;" |} == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * [[ഗിന്നസ് പുസ്തകം|ഗിന്നസ് പുസ്തകത്തിൽ]] ഇടം * [[എമ്മി അവാർഡ്|പ്രൈം ടൈം എമ്മി അവാർഡ്]] - 16 * പീബോഡി അവാർഡ് - 2 * ടി സി എ * സാറ്റലൈറ്റ് അവാർഡ് * റൈറ്റർസ് ഗിൽഡ് ഓഫ് അമേരിക്ക * ക്രിട്ടിക്സ് ചോയ്സ് ടിവി അവാർഡ് * സാറ്റേൺ അവാർഡ് == അവലംബം == {{reflist|2}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{wikiquote|Breaking Bad|ബ്രേക്കിങ് ബാഡ്}} {{commons category|Breaking Bad|ബ്രേക്കിങ് ബാഡ്}} *{{cite web | url=http://www.avclub.com/articles/the-writers-strike-of-200708-changed-breaking-bad,101217/ | title=The Writers' Strike of 2007–08 Changed ''Breaking Bad'' for the Better | work=The A.V. Club | date=August 6, 2013 | accessdate=August 31, 2013 | author=McFarland, Kevin | archive-date=2013-10-29 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131029200208/http://www.avclub.com/articles/the-writers-strike-of-200708-changed-breaking-bad,101217/ | url-status=dead}} *{{cite web | url=http://insidetv.ew.com/2012/07/13/breaking-bad-bryan-cranston-aaron-paul-season-5/ | title='Breaking Bad': Bryan Cranston, Aaron Paul, Vince Gilligan Reveal Season 5 Details | work=Entertainment Weekly | date=July 13, 2012 | accessdate=August 31, 2013 | author=Snierson, Dan | archive-date=2014-07-03 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140703103123/http://insidetv.ew.com/2012/07/13/breaking-bad-bryan-cranston-aaron-paul-season-5/ | url-status=dead }} *{{cite web | url=http://www.hitfix.com/the-fien-print/comic-con-2012-live-blog-amcs-breaking-bad | title=Comic-Con 2012 Live-Blog: AMC's 'Breaking Bad' | work=HitFix | date=July 13, 2012 | accessdate=August 31, 2013 | author=Fienberg, Daniel | archive-date=2013-09-27 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130927195933/http://www.hitfix.com/the-fien-print/comic-con-2012-live-blog-amcs-breaking-bad | url-status=dead }} *{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/breaking-bad-why-life-wont-be-the-same-without-this-radical-american-television-drama-8750844.html|title=Breaking Bad: Why Life Won't Be the Same Without This Radical American Television Drama|last=Bland|first=Archie|date=August 8, 2013|work=The Independent |accessdate=September 1, 2013}}</ref> }} [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകൾ]] psxpsunk4s7az09gje79a2oawn5iiyq 0 333925 4677361 4648815 2026-10-18T14:02:54Z CommonsDelinker 756 [[File:FSM_Logo.svg]] നെ [[File:Flying_Spaghetti_Monster_icon_(black).svg]] കൊണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. (ചെയ്തത്:[[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] കാരണം: [[:c:COM:FR|File renamed]]: this is not the logo of Film Score Monthly). 4677361 wikitext text/x-wiki {{pp-vandalism|small=yes}} {{prettyurl|Flying Spaghetti Monster}} {{Infobox deity | type = ആധുനികം | name = ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്റർ | image = Touched by His Noodly Appendage HD.jpg | alt = മൈക്കെലാഞ്ജലോയുടെ "ആദമിന്റെ സൃഷ്ടി" എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ അനുകരണം. ദൈവത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നൂഡിൽസ് ചുറ്റിയ രണ്ട് മീറ്റ്ബോളുകളും തണ്ടുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ച കണ്ണുകളുമുള്ള ഒരു രൂപം. | caption = ''ടച്ച്ഡ് ബൈ ഹിസ് നൂഡ്‌ലി അപ്പൻഡേജ്'', [[മൈക്കെലാഞ്ജലോ|മൈക്കെലാഞ്ജലോയുടെ]] ''ആദമിന്റെ സൃഷ്ടി'' എന്ന ചുവർചിത്രത്തിന്റെ ഹാസ്യാനുകരണം. നിക്ലാസ് യാൻസൺ വരച്ച ഈ ചിത്രമാണ് ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്ററിന്റെ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ചിത്രീകരണം. | god_of = പാസ്തഫേറിയനിസം | symbol = [[പ്രമാണം:Flying Spaghetti Monster icon (black).svg|frameless|120px]] | texts = ''ദ ഗോസ്പൽ ഓഫ് ദ ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്റർ'' }} [[ഹാസ്യാനുകരണ മതങ്ങൾ|ഹാസ്യാനുകരണ മതമായ]] '''ചർച്ച് ഓഫ് ദ ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്ററി'''ന്റെ, അഥവാ '''പാസ്തഫേറിയനിസ'''ത്തിന്റെ, ആരാധനാമൂർത്തിയാണ് '''ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്റർ''' (പറക്കുന്ന സ്പഗെറ്റി ഭൂതം, ചുരുക്കത്തിൽ എഫ്.എസ്.എം.). അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളിൽ [[ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനം]] (ഇന്റലിജന്റ് ഡിസൈൻ) പഠിപ്പിക്കാനുള്ള നീക്കത്തിനെതിരായ പ്രതികരണമായി 2005-ൽ ബോബി ഹെൻഡേഴ്സൺ ആണ് ഇത് അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="guardian2018"/> അദൃശ്യനും കണ്ടെത്താനാവാത്തവനുമായ ഒരു സ്പഗെറ്റി ഭൂതമാണ് പ്രപഞ്ചം സൃഷ്ടിച്ചതെന്നും, കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ആദ്യത്തെ പാസ്തഫേറിയന്മാരാണെന്നും ആണ് ഇതിലെ വിശ്വാസം.<ref name="guardian2018"/> മറ്റു മതങ്ങളെപ്പോലെ തങ്ങളുടേതും "യഥാർത്ഥവും നിയമാനുസൃതവുമായ ഒരു മതമാണ്" എന്നാണ് വിശ്വാസികളുടെ അവകാശവാദം.<ref name="about">{{cite web |last=Henderson |first=Bobby |title=About |website=The Church of the Flying Spaghetti Monster |url=http://www.venganza.org/?page_id=2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210211045609/https://www.spaghettimonster.org/about/ |archive-date=11 ഫെബ്രുവരി 2021 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ഈ അവകാശവാദത്തിന് പരിമിതമായ അംഗീകാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[ന്യൂസീലൻഡ്|ന്യൂസീലൻഡിൽ]] ഈ സഭയ്ക്ക് വിവാഹങ്ങൾ നടത്താൻ അനുമതിയുണ്ട്.<ref name="bbcnz2015"/> എന്നാൽ [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കയിലെയും]] [[നെതർലാൻഡ്സ്|നെതർലൻഡ്സിലെയും]] കോടതികൾ ഇതിനെ ഒരു മതമായി അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.<ref name="guardian2018"/><ref name="hds2016"/> ==ചരിത്രം== ===കാൻസസ് ബോർഡിനുള്ള തുറന്ന കത്ത്=== 2005 ജനുവരിയിൽ, [[ഒറിഗൺ|ഒറിഗൺ]] സ്റ്റേറ്റ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടിയ ബോബി ഹെൻഡേഴ്സൺ [[കാൻസസ്]] സ്റ്റേറ്റ് ബോർഡ് ഓഫ് എജ്യുക്കേഷന് ഒരു തുറന്ന കത്ത് അയച്ചു. ശാസ്ത്രക്ലാസുകളിൽ [[ജീവപരിണാമം|പരിണാമസിദ്ധാന്തത്തിന്]] ബദലായി ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനം പഠിപ്പിക്കണമോ എന്ന ബോർഡിന്റെ ചർച്ചയായിരുന്നു കത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം.<ref name="nyt2005">{{cite news |last=Boxer |first=Sarah |title=But Is There Intelligent Spaghetti Out There? |work=The New York Times |date=29 ഓഗസ്റ്റ് 2005 |url=https://www.nytimes.com/2005/08/29/arts/design/29mons.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20080407081935/http://www.nytimes.com/2005/08/29/arts/design/29mons.html |archive-date=7 ഏപ്രിൽ 2008 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനത്തിന് ഒന്നിലധികം പതിപ്പുകളുണ്ടെന്നും, പറക്കുന്ന ഒരു സ്പഗെറ്റി ഭൂതമാണ് പ്രപഞ്ചം സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന തന്റെ വിശ്വാസവും അതേ ക്ലാസുകളിൽ പഠിപ്പിക്കണമെന്നും ഹെൻഡേഴ്സൺ കത്തിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ [[കാർബൺ പഴക്കനിർണ്ണയം|കാർബൺ ഡേറ്റിംഗ്]] നടത്തുമ്പോഴെല്ലാം സ്പഗെറ്റി ഭൂതം "തന്റെ നൂഡിൽ കരങ്ങൾ കൊണ്ട് ഫലങ്ങൾ മാറ്റിമറിക്കുന്നു" എന്നും, ഭൂമിയുടെ പ്രായം കൂടുതലാണെന്ന് മനുഷ്യർ കരുതാൻ വേണ്ടിയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്നും കത്തിൽ പറയുന്നു. തങ്ങൾ ഒരു കോടിയിലധികം പേരുണ്ടെന്നും, ആവശ്യം അംഗീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കേണ്ടിവരുമെന്നും "ഉത്കണ്ഠാകുലനായ ഒരു പൗരൻ" എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിച്ച ഹെൻഡേഴ്സൺ എഴുതി.<ref name="openletter">{{cite web |last=Henderson |first=Bobby |title=Open Letter To Kansas School Board |year=2005 |publisher=Venganza.org |url=http://www.venganza.org/about/open-letter/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20070407182624/http://www.venganza.org/about/open-letter/ |archive-date=7 ഏപ്രിൽ 2007 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> കത്ത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നു: {{Quote|രാജ്യത്തെ, ഒടുവിൽ ലോകത്തെ മുഴുവൻ, ശാസ്ത്രക്ലാസ് മുറികളിൽ ഈ മൂന്ന് സിദ്ധാന്തങ്ങൾക്കും തുല്യസമയം ലഭിക്കുന്ന കാലം നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രതീക്ഷിക്കാം: മൂന്നിലൊന്ന് സമയം ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനത്തിന്, മൂന്നിലൊന്ന് ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്റരിസത്തിന്, മൂന്നിലൊന്ന് അനിഷേധ്യമായ നിരീക്ഷണത്തെളിവുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള യുക്തിപൂർവ്വമായ അനുമാനത്തിന്.|ബോബി ഹെൻഡേഴ്സൺ<ref name="openletter"/>}} ===ഇന്റർനെറ്റ് പ്രതിഭാസം=== [[പ്രമാണം:Flying Spaghetti Monster monochrome.svg|thumb|left|upright=0.7|ക്രിസ്ത്യൻ ''ഇക്ത്തിസ്'' ചിഹ്നത്തിന്റെ അനുകരണമായ ഈ ചിത്രമാണ് സഭയുടെ ചിഹ്നമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.]] ബോർഡിൽ നിന്ന് മറുപടി ലഭിക്കാതെ വന്നപ്പോൾ 2005 മേയിൽ ഹെൻഡേഴ്സൺ കത്ത് സ്വന്തം വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇതോടെ പാസ്തഫേറിയനിസം ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് പ്രതിഭാസമായി മാറി.<ref name="about"/><ref name="nyt2005"/> ''ദ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്'', ''ദ വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ്'', ''ഷിക്കാഗോ സൺ-ടൈംസ്'' തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ പത്രങ്ങൾ ഈ കത്ത് പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളിൽ ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനം പഠിപ്പിക്കുന്നതിനെതിരായ പ്രതിഷേധത്തിന്റെ പ്രതീകമായി സ്പഗെറ്റി ഭൂതം മാറി.<ref name="nyt2005"/> കത്തയച്ച് ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഹെൻഡേഴ്സന് ആയിരക്കണക്കിന് ഇ-മെയിലുകൾ ലഭിച്ചു. ഇവയിൽ ഏകദേശം 95 ശതമാനവും അനുകൂലമായിരുന്നെന്നും ബാക്കിയുള്ളവർ താൻ നരകത്തിൽ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞെന്നും അദ്ദേഹം പിന്നീട് പറഞ്ഞു. തനിക്ക് ലഭിച്ച വധഭീഷണികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ ഹെൻഡേഴ്സൺ വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="telegraph2005">{{cite news |title=In the beginning there was the Flying Spaghetti Monster |work=The Daily Telegraph |location=London |date=11 സെപ്റ്റംബർ 2005 |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1498162/In-the-beginning-there-was-the-Flying-Spaghetti-Monster.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1498162/In-the-beginning-there-was-the-Flying-Spaghetti-Monster.html |archive-date=11 ജനുവരി 2022 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> 2005 നവംബറിൽ കാൻസസ് ബോർഡ് പരിണാമസിദ്ധാന്തത്തിനെതിരായ വിമർശനങ്ങൾ പരീക്ഷാമാനദണ്ഡങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ വോട്ട് ചെയ്തു. എന്നാൽ 2007 ഫെബ്രുവരി 13-ന് ബോർഡ് ഈ തീരുമാനം 6–4 വോട്ടിന് റദ്ദാക്കി.<ref name="msnbc2007">{{cite news |title=Kansas board boosts evolution education |publisher=NBC News |agency=Associated Press |date=14 ഫെബ്രുവരി 2007 |url=https://www.nbcnews.com/id/wbna17132925 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230811191312/https://www.nbcnews.com/id/wbna17132925 |archive-date=11 ഓഗസ്റ്റ് 2023 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ==വിശ്വാസങ്ങൾ== "ചർച്ച് ഓഫ് ദ ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്ററിൽ അനുവദനീയമായ ഏക പ്രമാണം പ്രമാണങ്ങളെ നിരാകരിക്കുക എന്നതാണ്" എന്ന് ഹെൻഡേഴ്സൺ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പാസ്തഫേറിയന്മാർക്കിടയിൽ പൊതുവായ ചില വിശ്വാസങ്ങളുണ്ട്. ഇവയിൽ മിക്കതും സൃഷ്ടിവാദത്തിന്റെ ഹാസ്യാനുകരണങ്ങളാണ്.<ref name="about"/> ===സൃഷ്ടി=== അദൃശ്യനും കണ്ടെത്താനാവാത്തവനുമായ സ്പഗെറ്റി ഭൂതം അമിതമായി മദ്യപിച്ചതിന് ശേഷമാണ് പ്രപഞ്ചം സൃഷ്ടിച്ചത് എന്നതാണ് കേന്ദ്രസങ്കൽപ്പം. ഈ ലഹരിയാണ് ഭൂമിയിലെ അപൂർണതകൾക്ക് കാരണം. പരിണാമത്തിന് അനുകൂലമായ എല്ലാ തെളിവുകളും വിശ്വാസികളെ പരീക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി സ്പഗെറ്റി ഭൂതം തന്നെ നട്ടുവളർത്തിയതാണെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="golem">{{cite journal |last1=Van Horn |first1=Gavin |last2=Johnston |first2=Lucas |title=Evolutionary Controversy and a Side of Pasta: The Flying Spaghetti Monster and the Subversive Function of Religious Parody |journal=GOLEM: Journal of Religion and Monsters |volume=2 |issue=1 |year=2007}}</ref> ===മരണാനന്തര ജീവിതം=== പാസ്തഫേറിയൻ സങ്കൽപ്പത്തിലെ സ്വർഗത്തിൽ ഒരു ബിയർ അഗ്നിപർവതവും ഒരു നൃത്തശാലയും ഉണ്ട്. നരകവും ഇതുപോലെതന്നെയാണ്; അവിടത്തെ ബിയർ പഴകിയതാണ് എന്ന വ്യത്യാസമേയുള്ളൂ.<ref name="guardian2018"/> ===കടൽക്കൊള്ളക്കാരും ആഗോളതാപനവും=== [[പ്രമാണം:PiratesVsTemp(en).svg|thumb|കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ എണ്ണവും ആഗോള ശരാശരി താപനിലയും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് സ്ഥാപിക്കാൻ ഹെൻഡേഴ്സൺ കത്തിനൊപ്പം ചേർത്ത, മനഃപൂർവ്വം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന ഗ്രാഫ്]] കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ദിവ്യരും ആദ്യത്തെ പാസ്തഫേറിയന്മാരുമാണെന്ന് ഈ വിശ്വാസസംഹിത പറയുന്നു. അവർ കള്ളന്മാരായിരുന്നു എന്ന ധാരണ മധ്യകാലത്തെ ക്രിസ്ത്യൻ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രചരിപ്പിച്ചതാണെന്നും, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർ സമാധാനപ്രിയരായ പര്യവേക്ഷകരായിരുന്നു എന്നുമാണ് അവകാശവാദം.<ref name="openletter"/> പരസ്പരബന്ധം കാരണത്വത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല എന്ന ആശയം വ്യക്തമാക്കാനാണ് ഹെൻഡേഴ്സൺ കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ കത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. 1800-കൾ മുതൽ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ എണ്ണം കുറഞ്ഞതിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ഫലമാണ് [[ആഗോളതാപനം|ആഗോളതാപനവും]] ഭൂകമ്പങ്ങളും ചുഴലിക്കാറ്റുകളും എന്ന് കത്തിൽ വാദിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ ഇരുനൂറ് വർഷത്തെ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ എണ്ണവും ശരാശരി ആഗോള താപനിലയും തമ്മിൽ വിപരീതബന്ധം കാണിക്കുന്ന ഒരു ഗ്രാഫും ഹെൻഡേഴ്സൺ കത്തിനൊപ്പം ചേർത്തിരുന്നു.<ref name="openletter"/> ===ആചാരങ്ങളും ഉത്സവങ്ങളും=== എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും പാസ്തഫേറിയന്മാർ വിശുദ്ധദിനമായി ആചരിക്കുന്നു. പ്രാർത്ഥനകൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് "ആമേൻ" എന്നതിന് പകരം "റാമേൻ" (R'amen) എന്ന വാക്കുകൊണ്ടാണ്; ജാപ്പനീസ് നൂഡിൽ വിഭവമായ [[റാമെൻ|റാമെനും]] ദൈവത്തിന്റെ "നൂഡിൽ കരങ്ങളും" ചേർന്ന ഒരു പദമാണിത്.<ref name="telegraph2005"/> [[ക്രിസ്തുമസ്|ക്രിസ്മസിനോട്]] അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ "ഹോളിഡേ" എന്ന പേരിൽ വ്യക്തമായ ചട്ടങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ആഘോഷവും നടക്കുന്നു. പ്രമാണങ്ങളും ചടങ്ങുകളും നിരാകരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ആർക്കും ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ ആഘോഷിക്കാം എന്നാണ് ഹെൻഡേഴ്സൺ പറയുന്നത്.<ref name="holiday">{{cite web |last=Henderson |first=Bobby |title=Happy Holiday Season Everyone |website=Church of the Flying Spaghetti Monster |date=1 ഡിസംബർ 2006 |url=http://www.venganza.org/2006/12/01/happy-holiday-season-everyone/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100427161852/http://www.venganza.org/2006/12/01/happy-holiday-season-everyone/ |archive-date=27 ഏപ്രിൽ 2010 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ==വേദഗ്രന്ഥം== 2005 നവംബറിൽ വില്ലാർഡ് പ്രസാധകരിൽ നിന്ന് അഡ്വാൻസ് തുക വാങ്ങി ഹെൻഡേഴ്സൺ എഴുതിയ ''ദ ഗോസ്പൽ ഓഫ് ദ ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്റർ'' 2006-ൽ പുറത്തിറങ്ങി.<ref name="nymag2005">{{cite news |last=Wolff |first=Eric |title=The Case For Intelligent Design: Spaghetti as the Creator |work=New York |date=16 നവംബർ 2005 |url=https://nymag.com/nymetro/news/people/columns/intelligencer/15011/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210426094305/https://nymag.com/nymetro/news/people/columns/intelligencer/15011/ |archive-date=26 ഏപ്രിൽ 2021 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> സംഘടിതമതങ്ങളുടെ ഹാസ്യാനുകരണമായ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ പത്ത് കൽപ്പനകൾക്ക് പകരം "എനിക്ക് നിങ്ങൾ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം" എന്ന അർത്ഥത്തിലുള്ള എട്ട് നിർദ്ദേശങ്ങളാണുള്ളത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ പത്തെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നെന്നും അതിൽ രണ്ടെണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടെന്നുമാണ് ഗ്രന്ഥത്തിലെ വിശദീകരണം.<ref name="guardian2018"/> ==സ്വാധീനം== 2005 ഓഗസ്റ്റിൽ സ്വീഡിഷ് ചിത്രകാരനായ നിക്ലാസ് യാൻസൺ മൈക്കെലാഞ്ജലോയുടെ ''ആദമിന്റെ സൃഷ്ടി'' എന്ന ചിത്രത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് സ്പഗെറ്റി ഭൂതത്തെ ചേർത്ത് ഒരു അനുകരണം സൃഷ്ടിച്ചു. ഇതാണ് പിന്നീട് ഈ മതത്തിന്റെ പ്രധാന ചിത്രീകരണമായി മാറിയത്.<ref name="narizny">{{cite thesis |last=Narizny |first=Laurel |title=Ha Ha, Only Serious: A Preliminary Study of Joke Religions |type=Thesis |publisher=Department of Religious Studies and the Honors College, University of Oregon |date=ഒക്ടോബർ 2009 |pages=42–49 |url=https://scholarsbank.uoregon.edu/xmlui/handle/1794/9336 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> 2007 നവംബറിൽ സാൻ ഡിയേഗോയിൽ നടന്ന അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് റിലിജിയന്റെ വാർഷിക സമ്മേളനത്തിൽ ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച് നാല് പ്രബന്ധങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഒരു കൂട്ടായ്മ മതമായി മാറാൻ എന്തൊക്കെ വേണം എന്നും, "ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്റരിസം പോലുള്ള ഒരു മതവിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മതമാണോ" എന്നും ആയിരുന്നു ചർച്ചാവിഷയം.<ref name="ap2007">{{cite news |last=Pope |first=Justin |title=Pasta monster gets academic attention |publisher=NBC News |agency=Associated Press |date=16 നവംബർ 2007 |url=https://www.nbcnews.com/id/wbna21837499 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210224145338/https://www.nbcnews.com/id/wbna21837499 |archive-date=24 ഫെബ്രുവരി 2021 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> [[റസ്സലിന്റെ ചായക്കപ്പ്|റസ്സലിന്റെ ചായക്കപ്പിന്റെ]] ആധുനിക രൂപമായി ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്റർ ഉപയോഗിക്കപ്പെടാറുണ്ട്. അദൃശ്യവും കണ്ടെത്താനാവാത്തതുമായ ഒന്നിന്റെ അസ്തിത്വം നിഷേധിക്കാനാവില്ല എന്നതിനാൽ, തെളിവിന്റെ ബാധ്യത അത്തരം അസ്തിത്വങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നവർക്കാണ് എന്നാണ് ഇതിലൂടെ വാദിക്കപ്പെടുന്നത്. "ദൈവത്തിലോ സ്പഗെറ്റി ഭൂതത്തിലോ ഫെയറികളിലോ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് പറയുന്നയാൾക്കാണ് ബാധ്യത; അത് തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല" എന്ന് [[റിച്ചാർഡ് ഡോക്കിൻസ്]] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.<ref name="wired2006">{{cite magazine |last=Wolf |first=Gary |title=The Church of the Non-Believers |magazine=Wired |date=14 നവംബർ 2006 |url=https://www.wired.com/wired/archive/14.11/atheism.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20091210072318/http://www.wired.com/wired/archive/14.11/atheism.html |archive-date=10 ഡിസംബർ 2009 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ==നിയമപരമായ നില== [[പ്രമാണം:9414 - Grande mostro di spaghetti volanti al Presidio anticlericale, Milano, 2 June 2012 - Foto di Giovanni Dall'Orto.jpg|thumb|മതചിഹ്നമെന്ന നിലയിൽ അരിപ്പ തലയിൽ ധരിച്ച ഒരു പാസ്തഫേറിയൻ, മിലാൻ, 2012]] പല രാജ്യങ്ങളിലും പാസ്തഫേറിയനിസത്തിന് ഔദ്യോഗിക മതപദവി നേടാൻ ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്; ഫലം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. 2015 ഡിസംബറിൽ ന്യൂസീലൻഡ് ഈ സഭയ്ക്ക് വിവാഹച്ചടങ്ങുകൾ നടത്താൻ അനുമതി നൽകി. മതപരമോ ദാർശനികമോ മാനവികമോ ആയ വിശ്വാസങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന സംഘടനയാണോ എന്നത് മാത്രമാണ് താൻ പരിഗണിച്ചതെന്ന് രജിസ്ട്രാർ ജനറൽ ജെഫ് മോണ്ട്ഗോമറി പറഞ്ഞു.<ref name="bbcnz2015">{{cite news |title=New Zealand: Pastafarian marriage ceremonies approved |publisher=BBC News |date=16 ഡിസംബർ 2015 |url=https://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-35112484 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170818011326/http://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-35112484 |archive-date=18 ഓഗസ്റ്റ് 2017 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ആദ്യത്തെ നിയമസാധുതയുള്ള പാസ്തഫേറിയൻ വിവാഹം 2016 ഏപ്രിൽ 16-ന് ന്യൂസീലൻഡിൽ ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കപ്പലിൽ നടന്നു.<ref name="bbcnzwedding">{{cite news |title=New Zealand stages first Pastafarian wedding on pirate boat |publisher=BBC News |date=16 ഏപ്രിൽ 2016 |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-36062126 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160417020106/http://www.bbc.com/news/world-asia-36062126 |archive-date=17 ഏപ്രിൽ 2016 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> [[നെബ്രാസ്ക|നെബ്രാസ്കയിലെ]] ഒരു ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്ന സ്റ്റീഫൻ കവനോ എന്ന തടവുകാരൻ പാസ്തഫേറിയൻ എന്ന നിലയിൽ മതപരമായ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട കേസിൽ, 2016-ൽ ഒരു അമേരിക്കൻ ഫെഡറൽ കോടതി ഇത് ഒരു മതമല്ല എന്ന് വിധിച്ചു. "ഇത് ദൈവശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രശ്നമല്ല. എഫ്.എസ്.എം. സുവിശേഷം വ്യക്തമായും ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യ കൃതിയാണ്" എന്ന് വിധിന്യായത്തിൽ പറയുന്നു.<ref name="hds2016">{{cite web |title=Federal Court Rules Church of Flying Spaghetti Monster Not a Religion |publisher=Religious Literacy Project, Harvard Divinity School |date=19 ഏപ്രിൽ 2016 |url=https://rlp.hds.harvard.edu/news/federal-court-rules-church-flying-spaghetti-monster-not-religion |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321010527/https://rlp.hds.harvard.edu/news/federal-court-rules-church-flying-spaghetti-monster-not-religion |archive-date=21 മാർച്ച് 2019 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> 2018 ഓഗസ്റ്റിൽ നെതർലൻഡ്സിലെ പരമോന്നത കോടതിയായ കൗൺസിൽ ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ്, നിമേഗനിലെ നിയമവിദ്യാർത്ഥിനി മീങ്കെ ഡെ വിൽഡെയ്ക്ക് പാസ്പോർട്ടിലെയും ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസിലെയും ചിത്രത്തിൽ അരിപ്പ ധരിക്കാനുള്ള അനുമതി നിഷേധിച്ചു. പാസ്തഫേറിയനിസം അടിസ്ഥാനപരമായി ആക്ഷേപഹാസ്യമാണെന്നും ഗൗരവമുള്ള ഒരു വിശ്വാസമല്ലെന്നും ആയിരുന്നു കോടതിയുടെ നിലപാട്. തന്റെ സഭ ഹാസ്യാത്മകമാണെങ്കിലും അത് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് ഡെ വിൽഡെ പ്രതികരിച്ചു.<ref name="guardian2018">{{cite news |last=Henley |first=Jon |title=Spaghetti injunction: Pastafarianism is not a religion, Dutch court rules |work=The Guardian |date=16 ഓഗസ്റ്റ് 2018 |url=https://www.theguardian.com/world/2018/aug/16/pastafarianism-is-not-a-religion-dutch-court-rules |archive-url=https://web.archive.org/web/20190919214250/https://www.theguardian.com/world/2018/aug/16/pastafarianism-is-not-a-religion-dutch-court-rules |archive-date=19 സെപ്റ്റംബർ 2019 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ===അരിപ്പയും തിരിച്ചറിയൽ രേഖകളും=== 2011 ജൂലൈയിൽ [[ഓസ്ട്രിയ|ഓസ്ട്രിയക്കാരനായ]] നിക്കോ ആം എന്ന നിരീശ്വരവാദിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസിലെ ചിത്രത്തിൽ പാസ്ത അരിപ്പ തലയിൽ വച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അനുമതി ലഭിച്ചു. മതപരമായ കാരണങ്ങളാൽ മാത്രമേ ഔദ്യോഗിക ചിത്രങ്ങളിൽ ശിരോവസ്ത്രം അനുവദിക്കൂ എന്ന നിയമം വായിച്ചാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ആശയം തോന്നിയത്. മൂന്ന് വർഷത്തെ ശ്രമത്തിനൊടുവിലാണ് ലൈസൻസ് ലഭിച്ചത്; ഇതിനിടയിൽ വാഹനമോടിക്കാൻ മാനസികമായി യോഗ്യനാണെന്ന ഡോക്ടറുടെ സാക്ഷ്യപത്രം ഹാജരാക്കാൻ അധികൃതർ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ അനുമതി മതപരമായ കാരണത്താൽ നൽകിയതല്ലെന്നും, മുഖം പൂർണമായി കാണാം എന്നത് മാത്രമാണ് മാനദണ്ഡമെന്നും വിയന്നയിലെ പോലീസ് വക്താവ് മാൻഫ്രെഡ് റൈന്താലർ വ്യക്തമാക്കി.<ref name="bbcalm">{{cite news |title=Austrian driver allowed 'pastafarian' headgear photo |publisher=BBC News |date=14 ജൂലൈ 2011 |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14135523 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110802022528/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14135523 |archive-date=2 ഓഗസ്റ്റ് 2011 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ആമിന്റെ മാതൃക പിന്നീട് പല രാജ്യങ്ങളിലും ആവർത്തിക്കപ്പെട്ടു. [[റഷ്യ|റഷ്യയിൽ]] ആന്ദ്രേ ഫിലിൻ എന്നയാൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ചിത്രത്തിൽ നെയ്ത അരിപ്പ ധരിക്കാൻ അനുമതി ലഭിച്ചു.<ref name="guardian2018"/> എന്നാൽ പല രാജ്യങ്ങളിലും അപേക്ഷകൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. പാസ്തഫേറിയനിസം യഥാർത്ഥ മതമല്ലെന്നും, [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്‌ലാമിലെ]] ശിരോവസ്ത്രം പോലെ അരിപ്പ ധരിക്കൽ ഒരു മതപരമായ ബാധ്യതയാണെന്ന് തെളിയിക്കാനാവില്ലെന്നും ആയിരുന്നു അധികൃതരുടെ വാദം.<ref name="wapo2018">{{cite news |last=O'Grady |first=Siobhán |title=Sorry, Dutch Pastafarians, but you still can't wear a colander on your government ID ... yet |work=The Washington Post |date=17 ഓഗസ്റ്റ് 2018 |url=https://www.washingtonpost.com/world/2018/08/17/sorry-dutch-pastafarians-you-still-cant-wear-colander-your-government-id-yet/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200521062723/https://www.washingtonpost.com/world/2018/08/17/sorry-dutch-pastafarians-you-still-cant-wear-colander-your-government-id-yet/ |archive-date=21 മേയ് 2020 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ==വിമർശനവും സ്വീകരണവും== ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനത്തിന് പിന്നിൽ പാസ്ത കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഒരു സർവജ്ഞജീവി പ്രപഞ്ചം സൃഷ്ടിച്ചു എന്ന ആശയത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ശാസ്ത്രീയ അടിത്തറയില്ല എന്നതാണ് ഹെൻഡേഴ്സന്റെ കത്തിന്റെ കാതൽ എന്ന് അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്സിലെ ജസ്റ്റിൻ പോപ്പ് നിരീക്ഷിച്ചു. ഇതിനെ "സമർത്ഥവും ഫലപ്രദവുമായ ഒരു വാദം" എന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു.<ref name="ap2007"/> ''ദ ഡെയ്‌ലി ടെലഗ്രാഫി''ൽ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ നിരൂപണമെഴുതിയ ശാസ്ത്രലേഖകനായ സൈമൺ സിംഗ്, ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനത്തിന്റെ അസംബന്ധം വെളിവാക്കിയ ഒരു തന്ത്രമായി ഇതിനെ കണ്ടു.<ref name="singh">{{cite news |last=Singh |first=Simon |title=Was the world created by god, evolution or pasta? |work=The Daily Telegraph |location=London |date=3 സെപ്റ്റംബർ 2006 |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/books/3655035/Was-the-world-created-by-god-evolution-or-pasta.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/culture/books/3655035/Was-the-world-created-by-god-evolution-or-pasta.html |archive-date=11 ജനുവരി 2022 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> എതിർവാദവും ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്. ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനം "പ്രാകൃതത്വമോ ബൈബിൾ പ്രഘോഷണമോ പറക്കുന്ന സ്പഗെറ്റിയോ അല്ല, അത് ശാസ്ത്രമാണ്" എന്ന് ''ദ ബോസ്റ്റൺ ഗ്ലോബി''ൽ ജെഫ് ജേക്കബി എഴുതി.<ref name="jacoby">{{cite news |last=Jacoby |first=Jeff |title=The timeless truth of creation |work=The Boston Globe |date=2 ഒക്ടോബർ 2005 |url=https://archive.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2005/10/02/the_timeless_truth_of_creation/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043627/http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2005/10/02/the_timeless_truth_of_creation/ |archive-date=4 മാർച്ച് 2016 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനം ശാസ്ത്രമാണെന്ന ഈ വാദം അമേരിക്കൻ നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് തള്ളിക്കളഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.<ref name="nas1999">{{cite book |author=National Academy of Sciences |title=Science and Creationism: A View from the National Academy of Sciences |edition=2nd |year=1999 |publisher=National Academies Press |doi=10.17226/6024 |isbn=978-0-309-06406-4 |url=http://www.nap.edu/openbook.php?isbn=0309064066&page=25}}</ref> സൃഷ്ടിവാദ സംഘടനയായ ആൻസേഴ്സ് ഇൻ ജെനസിസിലെ പീറ്റർ ഗാലിംഗ്സ് മറ്റൊരു വിമർശനം ഉന്നയിച്ചു. ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനം ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ദൈവത്തെ പേരെടുത്ത് പറയാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഇത്തരമൊരു ഹാസ്യാനുകരണം സാധ്യമാകുന്നതെന്നും, അതായത് ആ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വിമർശകർ ആരോപിക്കുന്നതിന്റെ നേരെ വിപരീതമാണ് ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം എഴുതി.<ref name="aig">{{cite web |last=Gallings |first=Peter |title=The Flying Spaghetti Monster: A harmless joke, a substantial misunderstanding, or a sacrilegious quasi-caricature of the one true God? |website=Answers in Genesis |date=22 ജനുവരി 2008 |url=https://answersingenesis.org/intelligent-design/the-flying-spaghetti-monster/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200614220818/https://answersingenesis.org/intelligent-design/the-flying-spaghetti-monster/ |archive-date=14 ജൂൺ 2020 |access-date=20 ജൂലൈ 2026}}</ref> ==ഇതും കാണുക== * [[ഹാസ്യാനുകരണ മതങ്ങൾ]] * [[ഡിങ്കമതം]] * [[റസ്സലിന്റെ ചായക്കപ്പ്]] * [[ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ രൂപസംവിധാനം]] ==അവലംബം== {{Reflist|2}} ==പുറംകണ്ണികൾ== * [https://www.spaghettimonster.org/ ചർച്ച് ഓഫ് ദ ഫ്ലയിംഗ് സ്പഗെറ്റി മോൺസ്റ്ററിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:ഇന്റെർനെറ്റ് മീമുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:മത വിമർശനം]] [[വർഗ്ഗം:ആക്ഷേപഹാസ്യം]] lscdlebps3s8rsee4o5ji14v3mir790 0 340462 4677435 4676181 2026-10-18T20:24:15Z Ramjchandran 40817 /* സാഹിത്യപുരസ്കാരങ്ങൾ */ 4677435 wikitext text/x-wiki '''കേരളത്തിലെ പുരസ്കാരങ്ങളുടെ പട്ടിക''' കേരളത്തിൽ ഇന്നു വിവിധ മേഖലകളിൽ നൽകപ്പെടുന്ന എല്ലാ പുരസ്കാരങ്ങളുടെയും പട്ടികയാണ്. ==സാഹിത്യപുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- ! പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! ഉൾപ്പെടുന്നത് |- | [[ഒ. വി. വിജയൻ പുരസ്കാരം]] || നവീന സാംസ്കാരിക കലാകേന്ദ്രം || രൂ. 50001 |- | [[വയലാർ അവാർഡ്]] || - || - |- | [[മഹാകവി മൂലൂർ അവാർഡ്]] || - || - |- | [[സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മാധവിക്കുട്ടി പുരസ്കാരം]] || പുന്നയൂർക്കുളം സാഹിത്യ സമിതി || ഫലകം |- | [[ആശാൻ പ്രൈസ്]] <ref>http://www.thehindu.com/news/cities/kozhikode/adonis-bags-kumaran-asan-world-prize-for-poetry/article7073431.ece#</ref>[[ആശാൻ സ്മാരക കവിത പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മഹാകവി പി കുഞ്ഞിരാമൻനായർ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ഉള്ളൂർ അവാർഡ്]] || - || - |- | [[വള്ളത്തോൾ അവാർഡ്]] || - || - |- | [[കണ്ണശ്ശ സ്മാരക അവാർഡ്]] || - || - |- | [[ബഷീർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]]|| - || - |- | [[ഓടക്കുഴൽ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[അബുദാബി ശക്തി അവാർഡ്]] || - || - |- | [[സഞ്ജയൻ അവാർഡ്‌]] || - || - |- | [[സാഹിത്യപരിഷത്ത് അവാർഡ്]] || - || - |- | [[അങ്കണം അവാർഡ്]] || - || - |- | [[ഇടശ്ശേരി പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[എസ് ഗുപ്തൻ നായർ അവാർഡ്]] || - || - |- | [[സി വി കുഞ്ഞുരാമൻ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മാതൃഭൂമി സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[പത്മപ്രഭാ സാഹിത്യ അവാർഡ്]] || - || - |- | [[കേശവദേവ് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ഒ വി വിജയൻ സ്മാരക സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ഉള്ളൂർ സ്മാരക സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മലയാറ്റൂർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ബാലാമണിയമ്മ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[അക്ബർ കക്കട്ടിൽ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[പന്തളം കേരളവർമ്മ കവിതാ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[എസ് കെ പൊറ്റെക്കാട്ട് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[വയലാർ നവതി പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[നന്തനാർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[സാംബശിവൻ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ബഷീർ ബാല്യകാലസഖി പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ഒ എൻ വി സ്മാരക സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മലയാറ്റൂർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ഇ വി കൃഷ്ണപിള്ള സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ചെറുകാട് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ജ്ഞാനപ്പാന പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[കടമ്മനിട്ട രാമകൃഷ്ണൻ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ഡോ. സുകുമാർ അഴീക്കോട് സ്മാരക സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[കളിയച്ഛൻ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || പി കുഞ്ഞിരാമൻ നായർ ഫൗണ്ടേഷൻ || - |- | [[ഒ എൻ വി സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || ഒ എൻ വി കൾച്ചറൽ അക്കാദമി || - |- | [[മലയാറ്റൂർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മലയാറ്റൂർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മലയാറ്റൂർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മലയാറ്റൂർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മലയാറ്റൂർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മലയാറ്റൂർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[സാഹിത്യപരിഷത്ത് സമഗ്ര സംഭാവനാ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മാമ്പൂ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[രാമാശ്രമം ട്രസ്റ്റ് അവാർഡ്]] || - || - |- | [[പന്തളം കേരളവർമ്മ അവാർഡ്]] || - || - |- | [[മലയാള ഭാഷാ പാഠശാല പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[സംസ്ഥാന ബാല സാഹിത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് അവാർഡ് ]] || - || - |- | [[കൈരളി ബുക്ക് ട്രസ്റ്റിന്റെ ബാലസാഹിത്യ അവാർഡ്]] || - || - |- | [[ശൂരനാട് കുഞ്ഞൻ‌പിള്ള അവാർഡ്]] || -|| - |- | [[ഉള്ളൂർ എൻ വാമദേവൻ എൻഡോവ്മെന്റ് അവാർഡ്]] || - || - |- | [[എസ്.കെ. പൊറ്റെക്കാട്ട് അവാർഡ്]] || - || - |- | [[മഹാകവി പി കുഞ്ഞിരാമൻ നായർ കവിതാ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[എസ് ഗുപ്തൻ നായർ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[മൂർത്തീദേവി പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[അങ്കണം സാഹിത്യ അവാർഡ്]] || - || - |- | [[തകഴി സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]]<ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/subsection.php?CatId=Mw==&sc=MTg=</ref> || കളത്തിലെ എഴുത്ത് || കളത്തിലെ എഴുത്ത് |- | [[എം പി കുമാരൻ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || -|| - |-[[സമഗ്രസംഭാവനക്കുള്ള ഒമാൻ കൾച്ചറൽ സെന്ററിന്റെ പുരസ്കാരം]] | [[ബലിചന്ദനം പ്രതിഭാ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[കോഴിശ്ശേരി ബലരാമൻ പുരസ്കാരം]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRWTTAyNjczMzU=&xP=Q1lC&xDT=MjAxNi0wMS0xNSAwMzowMzowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> || - || - |- | [[പത്‌മപ്രഭാപുരസ്കാരം]] || -|| - |- | [[ലൈബ്രറി കൗൺസിൽ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]]<ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRWTTAyOTU3Nzg=&xP=RExZ&xDT=MjAxNi0wNC0wMSAwMTowMjowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> || -|| - |- | [[തത്ത്വമസി സാംസ്കാരികവേദി പുരസ്കാരം]] || || - |- | [[കുഞ്ചൻ ഹാസ്യപ്രതിഭാ പുരസ്കാരം]] || || - |- | [[ബാല്യകാലസഖി പുരസ്കാരം]] || || - |- | [[സ്വദേശാഭിമാനി സ്മാരക അവാർഡ്]] || || - |- | [[വാമദേവൻ പുരസ്‌കാരം]] || || - |- | [[തുളസീവന പുരസ്കാരം]] || || - |- | [[മുട്ടത്തുവർക്കി ഫൗണ്ടേഷൻ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || || - |- | [[മുട്ടത്തുവർക്കി സാഹിത്യപുരസ്കാരം]]<ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TktUTTAxMzE1NzA=&xP=RExZ&xDT=MjAxNi0wNC0yOSAwMTo0NTowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> || || - |- | [[സമഗ്രസംഭാവനക്കുള്ള ഒമാൻ കൾച്ചറൽ സെന്ററിന്റെ പുരസ്കാരം]] || - || -[[അൾ കേരള സോഷ്യൽ സർവീസ് അസോസിയേഷൻ സംസ്ഥാന അവാർഡ്]] |- | [[കമലാസുരയ്യ ചെറുകഥാ അവാർഡ്]]<ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRWTTAzMTg3Mzk=&xP=Q1lC&xDT=MjAxNi0wNi0wNSAxMDowMzowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> || - || - |- | [[കൃഷ്ണഗീതി പുരസ്‌കാരം]] || || - |- | [[കെ. വിജയരാഘവൻ പുരസ്കാരം]]<ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TkNSUDAxMDI0MjE=&xP=RExZ&xDT=MjAxNi0wNi0xNCAwMDoxMDowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> || || |- | [[പി. കെ. റോസി സ്മാരക അവാർഡ്]]<ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/subsection.php?CatId=Mw==&sc=MTg=</ref> || || |- | [[ആർ. പ്രകാശം മെമ്മോറിയൽ എൻറോവ്മെന്റ്]] || || |- | [[എം പി മൻമഥൻ പുരസ്കാരം]] <ref>https://www.kalakaumudi.com/kerala/prof-m-p-manmadhan-award-conferred-on-adoor-gopalakrishnan-9363276</ref>|| അക്ഷയ പുസ്തകനിധി എബനേസർ എജ്യൂക്കേഷണൽ അസോസിയേഷൻ || 1 ലക്ഷം രൂപ, ശിൽപം, സാക്ഷ്യപത്രം |- | [[കേരള സംസ്ഥാന യുവജന കമ്മീഷൻ യൂത്ത് യൂത്ത് ഐക്കൺ അവാർഡുകൾ]]|| || |- | [[അൾ കേരള സോഷ്യൽ സർവീസ് അസോസിയേഷൻ സംസ്ഥാന അവാർഡ്]] || || |- | [[കെ. സുരേന്ദ്രൻ നോവൽ പുരസ്കാരം]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRWTTAyNTA4MjY=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMi0wMSAwMzowMDowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> || || |- |[[മനോരാജ് കഥാസമാഹാര പുരസ്കാരം]] ||മനോരാജ് പുരസ്കാര സമിതി<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/ManorajPuraskaraSamithi|title=ഫേസ്ബുക്ക്}}</ref> ||രൂ. 33333 |- | [[കെ. സുരേന്ദ്രൻ നോവൽ പുരസ്കാരം]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRWTTAyNTA4MjY=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMi0wMSAwMzowMDowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> || || |- | [[jc ഡാനിയേൽ നന്മ പുരസ്കാരം]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRWTTAyNTA4MjY=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMi0wMSAwMzowMDowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> || || |- |} ==സംഗീത പുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- !പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! പുരസ്കാരത്തിൽ അടങ്ങിയത് |- | [[മികച്ച സംഗീതസംവിധായകനുള്ള മാതൃഭൂമി പുരസ്കാരം]] || [[മാതൃഭൂമി]] || {{cn}} |- | [[സ്വാതിതിരുനാൾ സംഗീതപുരസ്കാരം]] - |- | [[കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി പുരസ്കാരം]]<ref></ref> || കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി || - |- | [[സോപാനം സംഗീതരത്ന പുരസ്കാരം]]|| - || - |- | [[സംഗീത സംപൂർണ്ണ പുരസ്കാരം]]|| - || - |- | [[സംഗീത കലാനിധി പുരസ്‌കാരം]]|| - || - |- | [[ എം. എസ്. സുബ്ബലക്ഷ്മി അവാർഡ് ]] <ref>{{Cite web |url=http://www.currentaffairsonline.in/news.php?id=3504&news=Mathangi%20Sathyamurthy%20Karnataka%20musician%20selected%20for%20M%20S%20Subbulakshmi%20Award |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2016-06-29 |archive-date=2017-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170224081929/http://currentaffairsonline.in/news.php?id=3504&news=Mathangi%20Sathyamurthy%20Karnataka%20musician%20selected%20for%20M%20S%20Subbulakshmi%20Award |url-status=dead }}</ref>|| - || - |- | [[മഹാരാജപുരം സന്താനം പുരസ്കാരം]]|| - || - |- | [[ടി എം സി സംഗീതപ്രഭാ പുരസ്കാരം]]<ref>https://www.deshabhimani.com/news/kerala/tmc-sangeetha-prabha-award-to-singer-rajalakshmi/1143994</ref>|| തിരുവനന്തപുരം മ്യൂസിക് ക്ലബ്ബ് || ₹10,000, പ്രശസ്തിപത്രം |- | നാടകരംഗത്തെ സമഗ്ര സംഭാവനകൾക്കുള്ള ഒ. മാധവൻ പുരസ്കാരം|| - || - |- |} ==സിനിമാ പുരസ്കാരങ്ങൾ== *[[കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം|സംസ്ഥാന സർക്കാർ സിനിമാ പുരസ്കാരങ്ങൾ]] *[[ഈസ്റ്റേൺ ചെമ്മീൻ രാജ്യാന്തര ഹ്രസ്വചിത്ര അവാർഡ്]] *[[ജെ.സി. ദാനിയേൽ പുരസ്കാരം]] *[[കേരള ഫിലിം പ്രൊഡ്യൂസേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ അവാർഡുകൾ]] *[[കേരള ഫിലിം ക്രിറ്റിക്സ് അവാർഡുകൾ]]<ref>http://emalayalee.com/varthaFull.php?newsId=121837</ref> *[[മലയാളശ്രീ അവാർഡ്]] നമ്മുടെ മലയാളം ഓൺലൈൻ മാഗസിൻ <ref>{{Cite web |url=http://nammudemalayalam.com/archives/263 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2016-07-11 |archive-date=2016-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160724093955/http://nammudemalayalam.com/archives/263 |url-status=dead }}</ref> *[[സജി പരവൂർ സ്മാരക ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം]] ==നാടകപുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- !പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! പുരസ്കാരത്തിൽ അടങ്ങിയത് |- | ഓച്ചിറ വേലുക്കുട്ടി സ്മാരക പുരസ്കാരം || നവഭാരത ചാരിറ്റബിൾ ട്രസ്റ്റ് || 15000 {{cn}} |- | [[കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി സംസ്ഥാന നാടക അവാർഡ്]] || കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി പ്രവാസി പുരസ്കാരങ്ങൾ || - |- | കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി പ്രവാസി പുരസ്കാരങ്ങൾ <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRWTTAyNTYwNzQ=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMi0xNiAwMDoxMDowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> || കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി || - |- | നാടകരംഗത്തെ സമഗ്ര സംഭാവനകൾക്കുള്ള ഒ. മാധവൻ പുരസ്കാരം|| - || - |- |} ==ഫോട്ടൊഗ്രഫി പുരസ്കാരം== {| class="wikitable" |- !പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! പുരസ്കാരത്തിൽ അടങ്ങിയത് |- | വിക്ടർ ജോർജ്ജ് സ്മാരക ഫൊട്ടോഗ്രഫി പുരസ്കാരം || പത്തനംതിട്ട പ്രസ് ക്ലബ്ബ് || - |- | -|| - || - |} ==ടെലിവിഷൻ പുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- ! പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! ഉൾപ്പെടുന്നത് |- | [[കേരളസംസ്ഥാന ടെലിവിഷൻ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[അടൂർഭാസി ടെലിവിഷൻ പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ജസ്റ്റിസ് വിആർ കൃഷ്ണയ്യർ ഫൗണ്ടേഷൻ വനിത ശാക്തീകരണ മാധ്യമ അവാർഡുകൾ]] || - || - |- || ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാം പ്രെമോഷൻ കൗൺസിൽ കേരള അവാർഡ് || - || - |- |} ==റേഡിയോ പുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- ! പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! ഉൾപ്പെടുന്നത് |- | TPPC Radio Award {{cn}} || - || - |- | രചനാ അവാർഡ് {{cn}} || - || - |- |} ==ശാസ്ത്ര പുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- ! പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! ഉൾപ്പെടുന്നത് |- | [[ബാല ശാസ്ത്രസാഹിത്യ അവാർഡ്]] || [[കേരള കലാമണ്ഡലം]] || വിവിധ തുകകൾ വിവിധ വിഭാഗത്തിൽ |- | [[സംസ്ഥാന ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക പരിസ്ഥിതി കൗൺസിലിന്റെ ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പുരസ്‌കാരം]] || [[. -]] || വിവിധ തുകകകൾ വിവിധ വിഭാഗത്തിൽ |- | [[കേരള സർക്കാരിന്റെ ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ അവാർഡ്]] || [[- ]] || വിവിധ തുകകകൾ വിവിധ വിഭാഗത്തിൽ |- | [[കേരള ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ അവാർഡുകൾ]] || [[സംസ്ഥാന ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക പരിസ്ഥിതി കൗൺസിൽ]] || വിവിധ തുകകകൾ വിവിധ വിഭാഗത്തിൽ |- | [[മലിനീകരണ നിയന്ത്രണ അവാർഡ്]] || [[കേരള സംസ്ഥാന മലിനീകരണ നിയന്ത്രണ ബോർഡ്]] <ref>{{Cite web |url=http://www.quilandymunicipality.in/Award-2016 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2016-07-11 |archive-date=2017-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170405035650/http://www.quilandymunicipality.in/Award-2016 |url-status=dead }}</ref> || വിവിധ തുകകകൾ വിവിധ വിഭാഗത്തിൽ |- | [[ബാല ശാസ്ത്രസാഹിത്യ അവാർഡ്]] || [[-]] || വിവിധ തുകകകൾ വിവിധ വിഭാഗത്തിൽ |- | [[ബാല ശാസ്ത്രസാഹിത്യ അവാർഡ്]] || [[-]] || വിവിധ തുകകകൾ വിവിധ വിഭാഗത്തിൽ |- | [[കൃതി സ്റ്റേറ്റ് വെൽഫെയർ അവാർഡ്]] || [[മലയാള സാഹിത്യ അക്കാദമി & റിസർച്ച് സെന്റർ]] || വിവിധ തുകകകൾ വിവിധ വിഭാഗത്തിൽ |- | [[ഉദയ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] || [[ഉദയ വായനശാല ഇരട്ടപ്പുഴ]] || വിവിധ തുകകകൾ വിവിധ വിഭാഗത്തിൽ |- |} ==കലാപുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- ! പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! ഉൾപ്പെടുന്നത് |- | [[കേരള കലാമണ്ഡലം പുരസ്കാരം]] || [[കേരള കലാമണ്ഡലം]] || വിവിധ തുകകകൾ വിവിധ വിഭാഗത്തിൽ |- | [[നിശാഗന്ധി പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[എം. കെ. കെ. നായർ സ്മാരക പുരസ്കാരങ്ങൾ]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRWTTAyNjAyNTc=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMi0yNyAwMDowOTowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref>|| - || - |- | [[സംഗീത നാടക അക്കാദമിയുടെ കലാരത്ന പുരസ്കാരം]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRTUjAwNzQ2ODI=&xP=RExZ&xDT=MjAxNi0wMS0xNSAwMDowNjowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> || [[കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി]] || - |- |[[കേരള ഫോക്‌ലോർ അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം]] |[[കേരള ഫോക്‌ലോർ അക്കാദമി]] | |} ==വിദ്യാഭ്യാസ പുരസ്കാരങ്ങൾ== *[[സംസ്ഥാന അദ്ധ്യാപക അവാർഡ്]] *[[രാജാ രവിവർമ്മ അവാർഡ്]] *[[പി. കെ. കാലൻ അവാർഡ്]] [[കേരള ഫോക്ക്‌ലോർ അക്കാദമി]] *[[പ്രഥമ ചാൻസിലേഴ്‌സ് അവാർഡ്]] *[[ശൈഖ് സായിദ് വിദ്യാഭ്യാസ അവാർഡുകൾ]] ==സാങ്കേതിക പുരസ്കാരങ്ങൾ== *[[കൈരളി-പീപ്പിൾ ഇന്നോടെക് പുരസ്കാരം]] * ==കായികപുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- ! പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! പുരസ്കാരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് |- | [[സമഗ്ര സംഭാവനയ്ക്കുള്ള ഒളിമ്പിക് കായിക പുരസ്കാരം]] || - || - |- | [[ജി.വി. രാജ പുരസ്കാരം]] || [[കേരള സ്പോട്സ് കൗൺസിൽ]]|| - |- | [[കേരള ക്രിക്കറ്റ് അസോസ്സിയേഷൻ വാർഷിക പുരസ്കാരങ്ങൾ]]<ref>http://janayugomonline.com</ref> || - || - |- | [[ജീജാാഭായി പുരസ്കാരം]] || [[കേരള കായികവേദി]] || - |} ==മാധ്യമപുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- ! പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! പുരസ്കാരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് |- | [[നിയമസഭാ മാദ്ധ്യമ അവാർഡ് ]] || - || - |- | [[കേരള മീഡിയ അക്കാദമി മാധ്യമ അവാർഡുകൾ]] || - || - |- | [[ചൊവ്വര പരമേശ്വരൻ അവാർഡ്]] || [[കേരള പ്രസ് അക്കാദമി]] || - |- | [[ഗിഫ മാദ്ധ്യമ പുരസ്കാരം]] || [[ഗൾഫ് ഇന്ത്യ ഫ്രൺഷിപ് അസോസിയേഷൻ]] || 25000 രൂപയും ഫലകവും - |- | [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ മാധ്യമ പുരസ്കാരം]] <ref>https://www.deshabhimani.com/News/kerala/poovachal-khadar-award-vaishnav-babu-22250</ref> || പൂവച്ചൽ ഖാദർ കൾച്ചറൽ ഫോറം - |- | [[വി. സി. പത്മനാഭൻ സ്മാരക അവാർഡ്]] || [[-]] || രൂപയും ഫലകവും - |- | [[ലയൺസ് ക്ലബ്ബ് അവാർഡ്സ്]] || [[-]] || ഫലകവും - |- | [[വിക്ടർ ജോർജ്ജ് സ്മാരക ഫോട്ടോഗ്രഫിപുരസ്കാരം]] || [[-]] || ഫലകം - |- | [[കേരള മീഡിയ അക്കാദമി മാധ്യമ അവാർഡുകൾ]]<ref>http://keralamediaacademy.org</ref><ref>http://origin.mangalam.com/print-edition/keralam/379572{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> || [[-]] || ഫലകം - |- | [[മാധ്യമ പ്രതിഭാ പുരസ്കാരം]] || [[-]] ||- |- |} ==മറ്റു പുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- ! പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! മേഖല !! നൽകുന്നത് !! ഉൾപ്പെടുന്നത് |- | [[വില്ലുവണ്ടി പുരസ്കാരം]] <ref>https://www.deshabhimani.com/district-news/-77879/bow-and-arrow-award-presented-to-hunter-98564</ref>||സാംസ്കാരികം || വെങ്ങാനൂർ || ഫലകം |- | [[നിയമസഭാ മാദ്ധ്യമ അവാർഡ്]] <ref>https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/kerala-legislative-assembly-media-award-sooraj-sukumaran-dr-g-prasad-kumar-1.9422025</ref> ||മാധ്യമം|| ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാം പ്രെമോഷൻ കൗൺസിൽ മാധ്യമ അവാർഡ് || ഫ രാംലകം |- | [[ജേസിസ് എക്സലൻസ് അവാർഡ്]] <ref>Junior chamber international Kerala chapter</ref>||- || Junior chamber international Kerala chapter || ഫലകം |- | [[Green Institution Award]] <ref>Government of Kerala for Emerging Kerala Projects</ref>||പരിസ്ഥിതി || Government of Kerala for Emerging Kerala Projects || ഫലകം |- | [[Centre of Excellence Award]] <ref>https://www.deshabhimani.com/district-news/-77879/bow-and-arrow-award-presented-to-hunter-98564</ref>||- || - || ഫലകം |- | [[വനമിത്ര പുരസ്കാരങ്ങൾ|വനമിത്ര പുരസ്കാരം]] <ref>Kerala State Forests Department</ref><ref>http://www.deepika.com/News_Cat2_sub.aspx?catcode=cat2&newscode=389812</ref>||വനം || Kerala State Forests Department || ₹25000, ഫലകം |- | [[Kerala State Tourism Award]] <ref>https://www.keralatourism.org/</ref>||വിനോദസഞ്ചാരം || Department of Tourism for the Most Innovative Project in the Tourism Sector || ഫലകം |- | [[Biodiversity Club Award]] <ref>https://keralabiodiversity.org/</ref> ||പരിസ്ഥിതി|| Kerala State Biodiversity Board || ഫലകം |- | [[Paristhithi Mitra Award]] <ref>https://ststephens.net.in/ceerd</ref>||പരിസ്ഥിതി || CEERD, St. Stephens College, Uzhavoor, Kottayam || ഫലകം |- | [[ വനിതാരത്നം പുരസ്കാരം]] <ref>http://suprabhaatham.com/%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A8%E0%B4%82-%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%99%E0%B5%8D/</ref>||സ്ത്രീക്ഷേമം || കേരള സാമൂഹ്യനീതി വകുപ്പ് || ഫലകം |- | [[ലീഡർ കെ. കരുണാകരൻ പുരസ്കാരം]] <ref>https://www.deshabhimani.com/district-news/-77879/bow-and-arrow-award-presented-to-hunter-98564</ref> |രാഷ്ട്രീയം || ഫലകം |- | [[ഗിഫ മാദ്ധ്യമ പുരസ്കാരം]] ||മാധ്യമം || ഗിഫ || ഫലകം |- | [[ധനം ബിസിനസ് എക്‌സലൻസ് അവാർഡ്]] <ref>https://www.deshabhimani.com/district-news/-77879/bow-and-arrow-award-presented-to-hunter-98564</ref>||ബിസിനസ് || - || ഫലകം |- | [[സംസ്ഥാന കാർഷിക അവാർഡുകൾ]] <ref>https://www.deshabhimani.com/district-news/-77879/bow-and-arrow-award-presented-to-hunter-98564</ref>||കൃഷി || - || ഫലകം |- | [[ചൊവ്വര പരമേശ്വരൻ അവാർഡ്]] <ref>https://www.deshabhimani.com/district-news/-77879/bow-and-arrow-award-presented-to-hunter-98564</ref> ||മാധ്യമം|| [[കേരള പ്രസ് അക്കാദമി]] || ഫലകം |- | [[കേരള സിറ്റിസൺ ഫോറം അവാർഡുകൾ]] <ref>https://www.deshabhimani.com/district-news/-77879/bow-and-arrow-award-presented-to-hunter-98564</ref>||- || - || ഫലകം |- | [[കേരള മീഡിയ അക്കാദമി മാധ്യമ അവാർഡുകൾ]] <ref>http://keralamediaacademy.org</ref><ref>http://origin.mangalam.com/print-edition/keralam/379572{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>||മാധ്യമം || - || ഫലകം |- | [[വിക്ടർ ജോർജ്ജ് സ്മാരക ഫോട്ടോഗ്രഫിപുരസ്കാരം]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TkVLTTAxMDM2MjI=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMi0wMiAwMzowMDowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref>||- || മാധ്യമം || 10,001 രൂപയും ഫലകവും പ്രശസ്തിപത്രവും |- | [[കൃഷ്ണയ്യർ അവാർഡ്]] <ref>ദി https://theaidem.com/en-justive-vr-krishna-iyar-award-by-the-law-trust-announced/#:~:text=%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%20%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA%2C%20%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80.,50%2C000/%2D)%20%E0%B4%B0%E0%B5%82%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82%20%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%8D%20%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82.</ref>||നിയമം || ദി ലോ ട്രസ്റ്റ് (The Law Trust) || ജസ്റ്റിസ് വി. ആർ കൃഷ്ണയ്യരുടെ ചിത്രം ആലേഖനം ചെയ്ത ശിൽപവും പ്രശസ്തി പത്രവും അമ്പതിനായിരം (50,000/-)രൂപയും |- | [[പി. എസ്. ജോൺ അവാർഡ്]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TkVLTTAxMDQxMTA=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMi0wNSAwMzowMDowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref> ||-|| വെങ്ങാനൂർ || ഫലകം |- | [[ഗാന്ധിസ്മൃതി പുരസ്കാരം]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TkVLTTAxMDQxMDQ=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMi0wNSAwMzowNTowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref>||- || വെങ്ങാനൂർ || ഫലകം |- | [[വി. സി. പത്മനാഭൻ സ്മാരക അവാർഡ്]] ||- || - || ഫലകം |- | [[ജി സ്മാരക സാഹിത്യ അവാർഡ്]]||സാഹിത്യം || ജി സ്മാരക ട്രസ്റ്റ് || 3000 രൂപ, പ്രശസ്തിപത്രം, ഫലകം |- | [[അയ്യപ്പപ്പണിക്കർ അവാർഡ്]] ||വിവർത്തനം || - || 5000രൂപ, പ്രശസ്തിപത്രം, ഫലകം |- | [[ലളിതാംബിക അന്തർജനം സ്മാരക ട്രസ്റ്റ് അവാർഡ് ]] || സമഗ്ര സംഭാവന|| - || 30,001 രൂപ, ഫലകം |- | [[ലളിതാംബിക അന്തർജനം സ്മാരക ട്രസ്റ്റ് അവാർഡ് ]] ||യുവസാഹിത്യകാരിക്ക് || - || 5001രൂപ, ഫലകം |- | [[സർഗ്ഗചൈതന്യ പുരസ്കാരം]] ||ക്രൈസ്തവസാഹിത്യം|| 15001 രൂപ, കീർത്തിപത്രം,ഫലകം |- | [[മാക്ട പരമ വിശിഷ്ടാംഗത്വം]] ||ചലച്ചിത്രമേഖല, സമഗ്ര സംഭാവന || - || ഫലകം |- | [[സഞ്ജയൻ അവാർഡ്]] ||സാഹിത്യം || തപസ്യ || 50,000 രൂപ, പ്രശസ്തിപത്രം, ഫലകം |- | [[വി. സി. പത്മനാഭൻ സ്മാരക അവാർഡ്]]||സാഹിത്യം || - || ഫലകം |- | [[ലയൺസ് ക്ലബ്ബ് അവാർഡ്സ്]] <ref>https://www.deshabhimani.com/district-news/-77879/bow-and-arrow-award-presented-to-hunter-98564</ref>||-|| - || ഫലകം |- | [[റിസർച്ച് എക്സലൻസ് അവാർഡ്]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRWTTAyNTc1Mjc=&xP=RExZ&xDT=MjAxNS0xMi0xOSAwMDoyMjowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref>||-|| വെങ്ങാനൂർ || ഫലകം |- | [[ശ്രീ ചിത്തിരതിരുനാൾ പുരസ്കാരം]] <ref>http://news.keralakaumudi.com/beta/news.php?NewsId=TlRWTTAyNjU1NTc=&xP=Q1lC&xDT=MjAxNi0wMS0xMCAwMDozNjowMA==&xD=MQ==&cID=Mw==</ref>||-|| - || ഫലകം |- | [[തൊഴിലാളിശ്രേഷ്ഠ പുരസ്കാരം]] <ref>https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards</ref>||തൊഴിൽ|| സംസ്ഥാന തൊഴിൽ വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[വനിതാരത്ന പുരസ്കാരം]] <ref>https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards</ref>||വനിതാരംഗം|| സംസ്ഥാന ആരോഗ്യ വനിതാ ശിശുക്ഷേമ വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[സംസ്ഥാന ക്ഷീര സഹകാരി പുരസ്കാരം]] <ref>https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards</ref>||കൃഷി|| സംസ്ഥാന ക്ഷീര വികസന വകുപ്പ് ||ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[സംസ്ഥാന ബെസ്റ്റ് കരിയർ മാസ്റ്റർ പുരസ്കാരം]] <ref>https://www.deshabhimani.com/district-news/-77879/bow-and-arrow-award-presented-to-hunter-98564</ref>||കരിയർ|| സംസ്ഥാന വൊക്കേഷണൽ ഹയർ സെക്കണ്ടറി വിഭാഗം || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[ജാഗ്രതാ സമിതി പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref> ||-|| സംസ്ഥാന തൊഴിൽ വകുപ്പ് ||ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[രാജാരവിവർമ്മ പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref>||ചിത്രകല|| സംസ്ഥാന സാംസ്കാരിക വകുപ്പ് വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[കേരള ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പുരസ്കാരം]] <ref>https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |date=2025-06-22 }} എസ് സി</ref>||ശാസ്ത്രം|| സംസ്ഥാന ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക പരിസ്ഥിതി കൗൺസിൽ വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[ഇ എം എസ് പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref> ||-|| കേരള സ്റ്റേറ്റ് ലൈബ്രറി കൗൺസിൽ || 10,000 രൂപയും ഫലകവും പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[ലിറ്റിൽ കൈറ്റ്സ് അവാർഡ്]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref> ||സാങ്കേതികരംഗം|| Kerala Infrastructure and Technology for education || 2 ലക്ഷം രൂപ, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[സംസ്ഥാനതല ഭരണഭാഷാ പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref>||-|| സംസ്ഥാന വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[മികച്ച ജന്തുക്ഷേമ പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref>||ജന്തുക്ഷേമം|| സംസ്ഥാന മൃഗസംരക്ഷണ വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[മികച്ച കോളജ് മാഗസിനുള്ള പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref>||-|| സംസ്ഥാന വകുപ്പ് || രൂ. 25000 ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[ഭരണാഭാഷാ സേവന പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref>||ഭാഷ|| സംസ്ഥാന വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[ജൈവവൈവിദ്ധ്യ സംരക്ഷണ പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref>||വനം, പരിസ്ഥിതി || സംസ്ഥാന വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[കേരള സംഗീതനാടക അക്കാദമി പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref>||നാടകം|| സംസ്ഥാന സാംസ്കാരിക വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[സംസ്ഥാനതല ഭിന്നശേഷി പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref> || പരിചരണം|| സംസ്ഥാന സാമൂഹ്യനീതി വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[സംസ്ഥാനതല ഭരണഭാഷാ പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref>||-|| സംസ്ഥാന വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[ഐ ടി ഐകളിലെ മികച്ച ഇൻസ്ട്രക്ടർമാർക്കുള്ള പുരസ്കാരം]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref>||-|| സംസ്ഥാന വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[സംസ്ഥാന ബാലസാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ്]] <ref>{{Cite web |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2025-06-22 |archive-date=2025-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250622191344/https://prdlive.kerala.gov.in/news/tag/awards/page/3 |url-status=dead }}</ref>||ബാലസാഹിത്യം|| സംസ്ഥാന വകുപ്പ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[മലയാള പുരസ്കാരം]] <ref>https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/malayala-puraskaram-1200-declared-1.9820066</ref>||സാഹിത്യം|| മലയാള പുരസ്കാര സമിതി || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[യു കലാനാഥൻ സ്മാരക നവജീവൻ പുരസ്കാരം]] <ref>https://malabarinews.com/news/the-navajeevan-popularity-award-was-presented-to-k-v-ajayalal-by-the-parappanangadi-navajeevan-library/</ref>||-|| പരപ്പനങ്ങാടി നവജീവൻ വായനശാല || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[സ്വദേശാഭിമാനി കേസരി പുരസ്കാരം]] <ref>https://www.samakalikamalayalam.com/keralam/2025/Jun/21/swadeshabhimani-kesari-award-announced</ref>||-|| സംസ്ഥാന സർക്കാർ || 1 ലക്ഷം രൂപ കാനായി കുഞ്ഞിരാമൻ രൂപകൽപനചെയ്ത ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[സാമൂതിരി ഉണ്ണിരാജാ പുരസ്കാരം]] <ref>https://www.mediaoneonline.com/kerala/media-one-wins-samudhiri-unniraja-award-senior-camera-person-sanoj-kumar-beypur-received-the-award-292168</ref> ||-|| കോഴിക്കോട് ആശയാ ചാരിറ്റബിൾ ട്രസ്റ്റ് || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[ഗാനരത്നം പുരസ്കാരം]] <ref>https://www.kairalinewsonline.com/vayalar-ramavarma-cultural-centre-ganaratnam-award-goes-to-kumara-keralavarma-ys1</ref>||സംഗീതം|| വയലാർ രാമവർമ്മ സാംസ്കാരികവേദി || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[മലയാളപുരസ്കാരം ]] <ref>https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/malayalam-puraskaram-2025-winners-89b4abed</ref>||വിവിധ മേഖലകൾ|| മലയാള പുരസ്കാര സമിതി || ഫലകം, പ്രശസ്തിപത്രം |- |} ==മതപരമായ പുരസ്കാരങ്ങൾ== {| class="wikitable" |- ! പുരസ്കാരത്തിന്റെ പേര് !! നൽകുന്നത് !! ഉൾപ്പെടുന്നത് |- | നിരപ്പേൽ മതസൗഹാർദ്ദ പുരസ്കാരം || നിരപ്പേൽ ട്രസ്റ്റ്, കോട്ടയം || 50,000 |- | [[കെസിബിസി മതാധ്യാപക അവാർഡുകൾ]] || - || - |- | [[കേരള മാപ്പിള കലാഭവൻ അവാർഡുകൾ]] || - || - |- | [[ഖുർആൻ സ്റ്റഡി സെന്റർ കേരള അവാർഡുകൾ]] || - || - |- | [[നൂറുൽ ഉലമാ അവാർഡ്‌]] [[സഅദി പണ്ഡിതസഭ (മജ്‌ലിസുൽ ഉലമാഇ സ്സഅദിയ്യീൻ )]] || - || - |- | യാക്കോബായ സഭാ പുരസ്കാരം || യാക്കോബായ സഭാ || 100000+പ്രശസ്തിപത്രം |- | [[കേരള സംസ്ഥാന പൗരാവകാശ സംരക്ഷണ സമിതി അവാർഡ് ]] || - || - |- | [[സഹകാർമിത്ര പുരസ്കാരം ]] ||കോ ഓപ്പറേറ്റേഴ്സ് ഫെഡറേഷൻ || 10,000 |- | [[അൽമായ പ്രേഷിതൻ പുരസ്കാരം ]] || കത്തോലിക്ക കോൺഗ്രസ്സ് || - |} ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:കേരളവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പട്ടികകൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പുരസ്കാരങ്ങൾ|*]] r5335xhfulfved9ldc2l3glff7q98kf 0 357353 4677468 4121738 2026-10-19T05:00:39Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677468 wikitext text/x-wiki {{PU|Vladivostok}} {{Infobox Russian city |en_name=Vladivostok |ru_name=Владивосток |image_skyline= |image_caption=Clockwise from top: Square of the Fighters for Soviet Power in the Far East, City entrance sign, [[Primorsky Krai]] Administration in the city center, [[Zolotoy Rog|Zolotoy Rog Bay]], 9288th kilometer stone |latd=43 |latm=08 |lats= |longd=131 |longm=54 |longs= |map_label_position=bottom |image_coa=Gerbvlad2012.jpg |coa_caption= |image_flag=Flag of Vladivostok, Russia.png |flag_caption= |anthem= |anthem_ref= |holiday=First Sunday of July |holiday_ref= |federal_subject=[[Primorsky Krai]] |federal_subject_ref=<ref name="Ref130"/> |adm_data_as_of=November 2011 |adm_city_jur=Vladivostok [[City of federal subject significance|City Under Krai Jurisdiction]] |adm_city_jur_ref=<ref name="Ref130"/> |adm_ctr_of1=[[Primorsky Krai]] |adm_ctr_of1_ref= |adm_ctr_of2=Vladivostok City Under Krai Jurisdiction |adm_ctr_of2_ref=<ref name="Ref130"/> |inhabloc_cat=City |inhabloc_cat_ref=<ref name="Ref130"/> |mun_data_as_of=December 2004 |urban_okrug_jur=Vladivostoksky Urban Okrug |urban_okrug_jur_ref=<ref name="Ref862"/> |mun_admctr_of=Vladivostoksky Urban Okrug |mun_admctr_of_ref=<ref name="Ref862"/> |leader_title=Head |leader_title_ref= |leader_name=Igor Pushkaryov |leader_name_ref= |representative_body=[[Vladivostok City Duma|City Duma]] |representative_body_ref= |area_of_what= |area_as_of= |area_km2=331.16 |area_km2_ref=<ref>{{cite web|url= http://primamedia.ru/files/36153.doc|title= Генеральный план Владивостока<!--|description= Расчёт потребности территории для определения границ населённых пунктов Владивостокского городского округа. Таблица 16.1-->|archiveurl= https://www.webcitation.org/6Qxkt3X4z?url=http://primamedia.ru/files/36153.doc|archivedate= 2014-07-10|accessdate= 2014-07-10|url-status= live}}</ref> |pop_2010census=592034 |pop_2010census_rank=22nd |pop_2010census_ref=<ref name="2010Census"/> |pop_density= |pop_density_as_of= |pop_density_ref= |pop_latest= |pop_latest_date= |pop_latest_ref= |established_date=July&nbsp;2, 1860 |established_title= |established_date_ref=<ref name="gr">{{cite book|title=Энциклопедия Города России|year=2003|publisher=Большая Российская Энциклопедия|location=Moscow|isbn=5-7107-7399-9|page=72}}</ref> |current_cat_date=April&nbsp;22, 1880 |current_cat_date_ref= |prev_name1= |prev_name1_date= |prev_name1_ref= |postal_codes=690xxx |postal_codes_ref= |dialing_codes=423 |dialing_codes_ref=<ref>{{cite news|url=http://fedpress.ru/federal/econom/tek/id_238747.html|title=Ростелеком завершил перевод Владивостока на семизначную нумерацию телефонов|language=ru|date=2011-07-12|access-date=2016-11-26|archive-date=2016-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127022509/http://fedpress.ru/federal/econom/tek/id_238747.html|url-status=dead}}</ref> |website=http://www.vlc.ru |website_ref= |date=May 2010 }} [[ശാന്തസമുദ്രം|ശാന്തസമുദ്രതീരത്തിലായി]] [[ചൈന|ചൈനയുടെയും]] [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തരകൊറിയയുടെയും]] അതിർത്തികളിൽനിന്നും അകലെയല്ലാതെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന റഷ്യൻ നഗരമാണ് '''വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്''' ('''Vladivostok''' {{lang-rus|Владивосто́к|a=ru-Vladivostok.ogg|p=vlədʲɪvɐˈstok}}). 2016-ലെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം ജനസംഖ്യ 606,653,<ref>{{cite web|title=Город Владивосток|url=http://города-россия.рф/sity_id.php?id=22|website=Города России|accessdate=28 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20191202121004/http://xn----7sbiew6aadnema7p.xn--p1ai/sity_id.php?id=22|archive-date=2019-12-02|url-status=dead}}</ref> ആണ്, ഇത് [[2010 Russian census|2010-ലെ സെൻസസ്]].കണക്കുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 592,034-നേക്കാൾ കൂടുതലാണ് <ref name="2002Census">{{ru-pop-ref|2002Census}}</ref> [[Pacific Fleet (Russia)|റഷ്യൻ ശാന്തസമുദ്ര നേവീവ്യൂഹത്തിന്റെ]] ആസ്ഥാനവും [[Pacific Ocean|ശാന്തസമുദ്രതീരത്തിലെ]] ഏറ്റവും വലിയ റഷ്യൻ തുറമുഖവുമാണിത്. ==പേരിനു പിന്നിൽ== ''കിഴക്കു ദിക്കിലെ ഭരണാധികാരി'' എന്നാണ് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക് എന്ന പദത്തിന്റെ അർഥം. [[Chinese language|ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ]], ഈ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ പേർ [[Qing Dynasty|ക്വിങ് ഭരണ കാലം]] മുതൽ ഹൈഷെ‌ൻവായി ('''Haishenwai''' - {{lang|zh|海參崴, Hǎishēnwǎi}} എന്നാണ് [[Manchu language|മഞ്ചു ഭാഷയിൽ]] സമുദ്രതീരത്തെ ചെറിയ ഗ്രാമം എന്നർഥം വരുന്ന ഹെയ്സെൻവെയി ("''Haišenwei''") എന്ന പദത്തിൽനിന്നും ഉണ്ടായതാണ് ഈ പേർ. ==ചരിത്രം== 1860-ലെ [[Treaty of Beijing|ബെയ്ജിങ് ഉടമ്പടി]] പ്രകാരം റഷ്യക്ക് ലഭിക്കുന്നതിനു മുൻപെ വിവിധ ചൈനീസ് രാജവംശങ്ങളുടെ കീഴിലായിരുന്നു ഈ പ്രദേശം. ==ഭൂമിശാസ്ത്രം== 30 കിലോമീറ്റർ നീളവും 12 കിലോമീറ്റർ വീതിയും ഉള്ള [[Muravyov-Amursky Peninsula|മുറവ്യൊവ്-അമുർസ്കി]] ഉപദ്വീപിന്റെ തെക്കേയറ്റത്തായി ഈ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. {{convert|257|m|sp=us}} ഉയരമുള്ള [[Mount Kholodilnik|മൗണ്ട് കൊളൊദിൽനിക്]] ആണ് ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള ഭാഗം, നഗരഹൃദയത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള സ്ഥലം 200 മീറ്ററോളം ഉയരമുള്ള ഈഗിൾ നെസ്റ്റ് പോയന്റ് ആണ് [[File:VladivostokGoldenHorn.jpg|thumb|285px|June 2014 view of Vladivostok and the [[Golden Horn Bay]]]] ===കാലാവസ്ഥ=== കോപ്പൻ കാലാവസ്ഥാ വിഭാഗീകരണ രീതിയനുസരിച്ച് ഇവിടത്തെ കാലാവസ്ഥ ''Dwb'' [[humid continental climate|ആർദ്രത കൂടിയ കോണ്ടിനെന്റൽ കാലാവസ്ഥ]] എന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. ആർദ്രത കൂടിയതും മഴ കിട്ടുന്നതുമായ വേനൽക്കാലവും വരണ്ടതും തണുത്തതുമായ ശൈത്യകാലവും ഇവിടെ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 43 ഡിഗ്രീ ഉത്തര അക്ഷാംശത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലും സൈബീരിയൻ കാലാവസ്ഥയുടെ പ്രഭാവത്തിനാൽ ശൈത്യകാലത്ത് വളരെ താഴ്ന്ന താപനിലയാണ് ഇവിടെ അനുഭവപ്പെടുന്നത്. ഇവിടത്തെ ജനുവരിയിലെ ശാരാശരി താപനില {{convert|-12.3|C}} ആണ്. വ്ലാഡിവോസ്റ്റോകിലെ വാർഷിക ശാരാശരി താപനിലയായ {{convert|5|C|F}} ആണ്. ഇതെ അക്ഷാംശത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന യൂറോപ്പിയൻ നഗരങ്ങളേ അപേക്ഷിച്ച് പത്ത് ഡിഗ്രി കുറവാണിത്, ആപേക്ഷിക ശൈത്യകാലത്തെ ശാരാശരി താപനിലയിലും {{convert|20|C-change}} കുറവ് അനുഭവപ്പെടുന്നു. വ്ലാഡിവോസ്റ്റോകിൽ ശൈത്യകാലത്ത് താപനില {{convert|-20|C}}യോളാം താഴാറുണ്ട്, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ പകൽ താപനില പൂജ്യം ഡിഗ്രി സെൽഷിയസിനും മുകളിൽ എത്താറുണ്ട്. ഡിസംബർ മുതൽ മാർച്ച് വരെ ശരാശരി {{convert|18.5|mm|sp=us}} ഹിമപാതം അനുഭവപ്പെടുന്നു, വേനൽക്കാലത്ത് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ മൺസൂണിന്റെ പ്രഭാവത്തിനാൽ കൂടിയ താപനിലയും ഉയർന്ന ആർദ്രതയും വർഷപാതവും അനുഭവപ്പെടും. ഓഗസ്റ്റിലെ ശരാശരി ഉയർന്ന താപനില {{convert|+19.8|C}}. വേനൽക്കാലത്ത് മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും മേഘാവൃതമായതും മഴ ലഭിക്കുന്നതുമായ വ്ലാഡിവോസ്റ്റോകിലെ ആപേക്ഷിക ആർദ്രത ജൂൺ-ഓഗസ്റ്റ് മാസങ്ങളിൽ 90% ആണ്. വർഷപാതത്തിന്റെ വാർഷിക ശരാശരി {{convert|840|mm|sp=us}} ആകുന്നു, ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയതിൽ ഏറ്റവും വരണ്ട വർഷമായ 1943-ൽ ലഭിച്ച വർഷപാതം {{convert|418|mm|sp=us}} ആണ്. രേഖപ്പെടുത്തിയതിൽ ഏറ്റവും അധികം ലഭിച്ച വർഷപാതം 1974-ലെ {{convert|1272|mm|sp=us}} ആയിരുന്നു<ref name="pogoda">{{Cite web |url=http://www.pogodaiklimat.ru/climate/31960.htm |title=Климат Владивостока |trans-title=Climate of Vladivostok |website=Погода и Климат (Weather and Climate) |accessdate=June 19, 2013 |language=ru}}</ref> {{clear}} {{Weather box |location=വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക് |metric first=yes |single line=yes |Jan record high C=5.0 |Feb record high C=9.9 |Mar record high C=15.5 |Apr record high C=24.1 |May record high C=29.5 |Jun record high C=31.8 |Jul record high C=33.6 |Aug record high C=32.6 |Sep record high C=30.0 |Oct record high C=23.4 |Nov record high C=17.5 |Dec record high C=9.4 |year record high C=33.6 |Jan high C=-8.1 |Feb high C=-4.2 |Mar high C = 2.2 |Apr high C = 9.9 |May high C = 14.8 |Jun high C = 17.8 |Jul high C = 21.1 |Aug high C = 23.2 |Sep high C = 19.8 |Oct high C = 12.9 |Nov high C = 3.1 |Dec high C = -5.1 |year high C = 9.0 |Jan mean C = -12.3 |Feb mean C = -8.4 |Mar mean C = -1.9 |Apr mean C = 5.1 |May mean C = 9.8 |Jun mean C = 13.6 |Jul mean C = 17.6 |Aug mean C = 19.8 |Sep mean C = 16.0 |Oct mean C = 8.9 |Nov mean C = -0.9 |Dec mean C = -9.1 |year mean C = 4.9 |Jan low C = -15.4 |Feb low C = -11.6 |Mar low C = -4.9 |Apr low C = 2.0 |May low C = 6.7 |Jun low C = 11.1 |Jul low C = 15.6 |Aug low C = 17.7 |Sep low C = 13.1 |Oct low C = 5.9 |Nov low C = -3.8 |Dec low C = -11.9 |year low C = 2.0 |Jan record low C = −31.4 |Feb record low C = −28.9 |Mar record low C = −21.3 |Apr record low C = −8.1 |May record low C = −0.8 |Jun record low C = 3.7 |Jul record low C = 8.7 |Aug record low C = 10.1 |Sep record low C = 1.3 |Oct record low C = −9.7 |Nov record low C = −20.0 |Dec record low C = −28.1 |year record low C = −31.4 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 14 |Feb precipitation mm = 15 |Mar precipitation mm = 27 |Apr precipitation mm = 48 |May precipitation mm = 81 |Jun precipitation mm = 110 |Jul precipitation mm = 164 |Aug precipitation mm = 156 |Sep precipitation mm = 119 |Oct precipitation mm = 59 |Nov precipitation mm = 29 |Dec precipitation mm = 18 |year precipitation mm = 840 |Jan rain days = 0.3 |Feb rain days = 0.3 |Mar rain days = 4 |Apr rain days = 13 |May rain days = 20 |Jun rain days = 22 |Jul rain days = 22 |Aug rain days = 19 |Sep rain days = 14 |Oct rain days = 12 |Nov rain days = 5 |Dec rain days = 1 |year rain days = 133 |Jan snow days = 7 |Feb snow days = 8 |Mar snow days = 11 |Apr snow days = 4 |May snow days = 0.3 |Jun snow days = 0 |Jul snow days = 0 |Aug snow days = 0 |Sep snow days = 0 |Oct snow days = 1 |Nov snow days = 7 |Dec snow days = 9 |year snow days = 47 |Jan humidity = 58 |Feb humidity = 57 |Mar humidity = 60 |Apr humidity = 67 |May humidity = 76 |Jun humidity = 87 |Jul humidity = 92 |Aug humidity = 87 |Sep humidity = 77 |Oct humidity = 65 |Nov humidity = 60 |Dec humidity = 60 |year humidity = 71 |Jan sun = 178 |Feb sun = 184 |Mar sun = 216 |Apr sun = 192 |May sun = 199 |Jun sun = 130 |Jul sun = 122 |Aug sun = 149 |Sep sun = 197 |Oct sun = 205 |Nov sun = 168 |Dec sun = 156 |year sun = 2096 |source 1 = Pogoda.ru.net<ref name="pogoda" /> |date = August 2010 |source 2 = NOAA (sun, 1961–1990)<ref name="HKO">{{cite web | url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_II/RA/31960.TXT | title = Vladivostok Climate Normals 1961–1990 | publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration]] | accessdate = 30 November 2015}}</ref> }} ==ജനസംഖ്യ== [[File:Church of Our Lady's Protection (Vladivostok) 1.jpg|thumb|Church of Our Lady's Protection]] [[2010 Russian census|2010-ലെ സെൻസസ്]] കണക്കുകൾ പ്രകാരം ജനസംഖ്യ 592,034 ആയിരുന്നു,ഇത് 2002-ലെ സെൻസസ് കണക്കുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 594,701-നേക്കാളും [[Soviet Census (1989)|1989-ലെ സോവിയറ്റ് സെൻസസിൽ]] രേഖപ്പെടുത്തിയ 633,838-നേക്കാളും കുറവാണ് കാണിച്ചത്.<ref name="1989Census">{{ru-pop-ref|1989Census}}</ref> എന്നാൽ 2016-ലെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം ജനസംഖ്യ 606,653 ആയി ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്. ==സാമ്പത്തികം== ഇവിടെത്തെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മൽസ്യബന്ധനം, ഷിപ്പിങ്, നാവികത്താവളം എന്നിവിയയിൽ അധിഷ്ടിതമാണ്. ഉല്പാദനത്തിന്റെ എൺപത് ശതമാനത്തോളം മൽസ്യബന്ധന മേഖലയിൽ ആണ്. ജാപനീസ് കാറുകളുടെ ഇറക്കുമതിയാണ് ഇവിടത്തെ ജനങ്ങളുടെ മറ്റൊരു പ്രധാന സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സ് <ref name="rad_stats">{{Cite journal|url=http://kms1.isn.ethz.ch/serviceengine/Files/ISN/118673/ipublicationdocument_singledocument/56406c10-2faa-4bb1-98dd-189045b0b62b/en/Russian_Analytical_Digest_82.pdf|title=Putin Is Turning Vladivostok into Russia's Pacific Capital|journal=Russia Analytical Digest|issue=82|date=2010-07-12|publisher=Institute of History, University of Basel, Basel, Switzerland|pages=9–12|access-date=2016-11-30|archive-date=2011-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110706230818/http://kms1.isn.ethz.ch/serviceengine/Files/ISN/118673/ipublicationdocument_singledocument/56406c10-2faa-4bb1-98dd-189045b0b62b/en/Russian_Analytical_Digest_82.pdf|url-status=dead}}</ref> ==ഗതാഗതം== 9,289 കിലോമീറ്റർ (5,772 മൈൽ) ദൈർഘ്യമുള്ള [[ട്രാൻസ് സൈബീരിയൻ റെയിൽപ്പാത]] [[മോസ്കോ|മോസ്കോയെയും]] വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, റഷ്യയിലെ പല പ്രധാന നഗരങ്ങളേയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഈ പാത 1905-ലാണ് പൂർത്തിയായത്.[[File:Vladivostok_Railway_station_P8050426_2200.jpg|thumb|Vladivostok Railway Station]] റഷ്യയുടെ ഏറ്റവും കിഴക്കേയറ്റത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രധാന വിമാനത്താവളം വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് (VVO) [[South Korea|ദക്ഷിണ കൊറിയ]], [[Japan|ജപാൻ]], [[People's Republic of China|ചൈന]], [[North Korea|ഉത്തര കൊറിയ]], [[Philippines|ഫിലിപ്പൈൻസ്]] [[Vietnam|വിയറ്റ്നാം]] എന്നി രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനസർവീസുകൾ നിലവിലുണ്ട്. [[File:Владивосток, перекрёсток Светланской и Алеутской, 2005-08-15.JPG|thumb|[[Svetlanskaya Street]] in the central part of Vladivostok (August 2005)]] വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിൽനിന്നും തുടങ്ങുന്ന റഷ്യൻ ദേശീയപാതയായ M60 (യുസ്സുറി ഹൈവെ) [[Trans-Siberian Highway|ട്രാൻസ് സൈബീരിയൻ ഹൈവേയുടെ]] ഏറ്റവും കിഴക്കേയറ്റമാണ്. ഇതിലൂടെ മോസ്കൊ വഴി [[Saint Petersburg|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്]] വരെ സഞ്ചരിക്കാൻ സാധ്യമാണ്. മറ്റു പ്രധാന പാതകൾ കിഴക്ക് [[Nakhodka|നഖോഡ്കയിലേക്കും]] തെക്ക് [[Khasan|ഖസാനിലേക്കുമാണ്]]. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആദ്യത്തിലാണ് ഇവിടത്തെ ട്രാം സർവീസ് ആരംഭിച്ചത്. ബസ്, ട്രാം, ട്രോളികൾ, ഫർണിക്കുലർ, ഫെറി ബോട്ടുകൾ എന്നിവയാണ് പ്രാദേശിക ഗതാഗത മാർഗ്ഗങ്ങൾ. <gallery widths="px" heights="px"> File:Cars of the Vladivostok funicular.jpg|Cars of the Vladivostok funicular File:Vladivostok bus.JPG|Buses in Vladivostok </gallery> ===തുറമുഖം=== [[File:Yuri Vladivostok 20030804 118.jpg|thumb|Port of Vladivostok]] 2002-ൽ $27.5 കോടി വിദേശവ്യാപാരം നടന്ന വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക് തുറമുഖം ഐസ് ബ്രേക്കറുകളുടെ സഹായത്താൽ വർഷം മുഴുവൻ പ്രവർത്തനയോഗ്യമായി നിർത്തുന്നു. <ref>[http://www.vladivostokhotels.ru/info/economy.html Vladivostok Economics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130512144303/http://www.vladivostokhotels.ru/info/economy.html |date=2013-05-12 }} ('''Russian''') retrieved 18 Sep 2012</ref> 2015-ൽ വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക് തുറമുഖത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക സാമ്പത്തികമേഖല ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ==അവലംബം== {{RL}} [[വർഗ്ഗം:റഷ്യയിലെ നഗരങ്ങൾ]] lq6pjfqrwzjknp8d8uodaadul9dh3n5 0 360736 4677404 4649504 2026-10-18T18:07:53Z DogandPerson85910 210821 4677404 wikitext text/x-wiki {{Infobox airline | image =File:N2749U@PEK_(20211130144100).jpg | image_size = 300px | airline = United Airlines, Inc. | IATA = UA | ICAO = UAL | callsign = UNITED | aoc = CALA014A<ref name=faa_aoc>{{cite web |url=http://av-info.faa.gov/detail.asp?DSGN_CODE=CALA&OPER_FAR=121&OPER_NAME=UNITED+AIRLINES+INC |title=Airline Certificate Information – Detail View |date=August 11, 1938 |work=av-info.faa.gov |publisher=Federal Aviation Administration |quote=Certificate Number CALA014A |access-date=2020-08-31 |archive-date=2015-09-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150904030717/http://av-info.faa.gov/detail.asp?DSGN_CODE=CALA&OPER_FAR=121&OPER_NAME=UNITED+AIRLINES+INC |url-status=dead }}</ref> | hubs = *[[O'Hare International Airport|Chicago–O'Hare]] *[[Denver International Airport|Denver]] *[[Antonio B. Won Pat International Airport|Guam]] *[[George Bush Intercontinental Airport|Houston–Intercontinental]] *[[Los Angeles International Airport|Los Angeles]] *[[Newark Liberty International Airport|Newark]] *[[San Francisco International Airport|San Francisco]] *[[Washington Dulles International Airport|Washington–Dulles]] | frequent_flyer = [[MileagePlus]] | alliance = [[Star Alliance]] | fleet_size = [[United Airlines fleet|843]] | destinations = [[United Airlines destinations|342]] | parent = [[United Airlines Holdings]] | num_employees = ~96,000 {{small|(December 2019)}}<ref name="10-K"/> | founded = {{Start date and age|1926|04|06}} (as [[Varney Air Lines]])<ref name="varney">{{cite web | author=Marvin E. Berryman | title=A History of United Airlines | url=http://www.uahf.org/united_history_01.asp | publisher=United Airlines Historical Foundation | accessdate=December 3, 2014 | archive-date=2013-09-03 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130903063847/http://www.uahf.org/united_history_01.asp | url-status=dead }}</ref> | commenced = {{Start date|1931|03|28}}<ref>{{cite web | title=The Boeing Logbook: 1927-1932 | url=http://www.boeing.com/boeing/history/chronology/chron03.page | publisher=Boeing | accessdate=December 3, 2014 | url-status=dead | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150107051413/http://www.boeing.com/boeing/history/chronology/chron03.page | archivedate=January 7, 2015}}</ref> | ISIN = US9100471096 | subsidiaries = {{Collapsible list |framestyle=border:none; padding:0; |title=<small>Subsidiaries List</small><ref name="subsidiaries">{{cite web | url=http://ir.united.com/phoenix.zhtml?c=83680&p=irol-secText&TEXT=aHR0cDovL2lyLmludC53ZXN0bGF3YnVzaW5lc3MuY29tL2RvY3VtZW50L3YxLzAwMDExOTMxMjUtMTAtMDQxNTIzL3htbC9zdWJkb2N1bWVudC84 | title=2009 Form 10-K Subdocument 8 – EX-21 – List of UAL Corporation and United Air Lines, Inc. subsidiaries | date=February 26, 2010 | website=ir.united.com | publisher=UAL Corporation | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110724143702/http://ir.united.com/phoenix.zhtml?c=83680&p=irol-secText&TEXT=aHR0cDovL2lyLmludC53ZXN0bGF3YnVzaW5lc3MuY29tL2RvY3VtZW50L3YxLzAwMDExOTMxMjUtMTAtMDQxNTIzL3htbC9zdWJkb2N1bWVudC84 | archivedate=July 24, 2011 | accessdate=January 13, 2011 | quote=UAL Corporation and United Air Lines, Inc. Subsidiaries... | url-status=dead}}</ref> |1=Chelsea Food Services |5=Covia LLC |10=Kion de Mexico, S.A. de C.V. |15=MileagePlus, Inc. |20=MileagePlus Holdings, LLC |25=United Aviation Fuels Corporation |30=United Cogen, Inc. |35=United Vacations, Inc. |40=United Ground Express, Inc. }} | headquarters = [[Willis Tower]], [[Chicago|Chicago, Illinois]], U.S. | key_people = * [[Scott Kirby]]<br />{{small|([[Chief Executive Officer]])}}<ref name="ceo-20150908">{{cite web | url=https://www.cnbc.com/2020/05/20/uniteds-new-ceo-eyes-union-cooperation-to-avoid-staff-cuts-in-pandemic.html | title=United’s New CEO Eyes Union Cooperation to Avoid Staff Cuts in Pandemic Crisis | date=May 20, 2020 | accessdate=May 20, 2020}}</ref> * [[Oscar Munoz (executive)|Oscar Munoz]]<br />{{small|(Executive Chairman)}}<ref>{{cite news |title=United Promotes Scott Kirby to CEO, Munoz Becomes Executive Chairman |last1=Whyte |first1=Patrick |url=https://skift.com/2019/12/05/breaking-united-promotes-scott-kirby-to-ceo-munoz-becomes-executive-chairman/ |work=[[Skift]] |date=December 5, 2019 |accessdate=April 23, 2020}}</ref> * [[Jane Garvey (aviation administrator)|Jane Garvey]]<br />{{small|(Chairman)}}<ref>{{cite web|url=https://www.chicagotribune.com/business/ct-biz-united-airlines-jane-garvey-board-chairman-0525-story.html|title=United taps FAA trailblazer as airline's first female board chairman|first=Lauren|last=Zumbach|website=chicagotribune.com}}</ref> * Brett Hart<br />{{small|(President)}}<ref name="hub.united.com">{{cite web | url=https://hub.united.com/brett-hart-named-president-united-airlines-2645973991.html | title=Brett J. Hart Named President of United Airlines | access-date=2020-08-31 | archive-date=2020-06-01 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200601144858/https://hub.united.com/brett-hart-named-president-united-airlines-2645973991.html | url-status=dead }}</ref> * Gerry Laderman<br />{{small|([[Chief Financial Officer]])}}<ref name="united.com">{{cite web | url=http://newsroom.united.com/2016-08-18-United-Appoints-New-Senior-Leaders | title=News Releases|website=Newsroom.united.com}}</ref> * [[Walter Varney]]<br />{{small|([[Organizational founder|Founder]])}} | revenue = {{Increase}} [[United States dollar|$]]43.259 billion {{small|(2019)}}<ref name="10-K">{{cite web |url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/319687/000010051720000010/ual201910k.htm |title=United Airliens, Inc. 2019 Annual Report (Form 10-K) |date=February 2020 |publisher=[[U.S. Securities and Exchange Commission]] |access-date=17 March 2020 |website=sec.gov}}</ref> | operating_income = {{Increase}} [[United States dollar|$]]4.301 billion {{small|(2019)}}<ref name="10-K"/> | net_income = {{Increase}} [[United States dollar|$]]3.009 billion {{small|(2019)}}<ref name="10-K"/> | assets = {{Increase}} [[United States dollar|$]]52.611 billion {{small|(2019)}}<ref name="10-K"/> | equity = {{Increase}} [[United States dollar|$]]11.531 billion {{small|(2019)}}<ref name="10-K"/> | website = [https://www.united.com united.com] |logo=United_Airlines_Logo.svg}} ചിക്കാഗോ, ഇല്ലിനോയി ആസ്ഥാനമായുള്ള പ്രമുഖ അമേരിക്കൻ എയർലൈനാണ് യുണൈറ്റഡ് എന്ന പൊതുവിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന കോണ്ടിനെൻറൽ ഹോൾഡിംഗ്സ് ഐഎൻസി. <ref>{{cite web|title = United Technical Operations|url = http://www.unitedtechops.com/|website = www.unitedtechops.com|accessdate = 2016-01-11}}</ref><ref name="autogenerated2">{{cite web|url=https://sites.google.com/site/unitedfleetsite/mainline-fleet-tracking|title=United Mainline Fleet (Refresh for latest) - The United Airlines Fleet Website|work=google.com|accessdate=Jan 16, 2017}}</ref><ref name=":0">[http://www.united.com/web/en-us/content/travel/destination/routes/served.aspx Destinations Served]. United Airlines Official Statistics. Copyright 2013.</ref> സർവീസ് നടത്തുന്ന ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ നോക്കുമ്പോൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ എയർലൈനാണ് യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസ്‌, ആഭ്യന്തര അന്താരാഷ്ട്ര റൂട്ടുകളിൽ നല്ല നെറ്റ്‌വർക്കുള്ള എയർലൈനിനു ഏഷ്യ - പസിഫിക് പ്രദേശത്ത് വലിയ സാനിധ്യമുണ്ട്. <ref>{{cite web|url=http://www.staralliance.com/assets/doc/en/about/member-airlines/pdf/Facts_and_Figures_as_of_31MAR2014_Final.pdf |title=Star Alliance Facts and Figures |publisher=Star Alliance |date=31 Mar 2014 |accessdate=Jan 16, 2017}}</ref> യുണൈറ്റഡ് എയർ ലൈൻസ് (യുഎഎൽ) എന്ന പേരിലായിരുന്നു യുണൈറ്റഡ് മുൻപ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. <ref>http://www.timetableimages.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250123155839/https://www.timetableimages.com/ |date=2025-01-23 }}, June 1, 1961 United Air Lines system timetable</ref> 1997-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഏറ്റവും വലിയ എയർലൈൻ അലയൻസായ സ്റ്റാർ അലയൻസിൻറെ സ്ഥാപക അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളാണ് യുണൈറ്റഡ്. <ref>{{cite web|url=https://www.cleartrip.com/flight-booking/united-airlines.html|title=United Airlines Online Booking|publisher=cleartrip.com|accessdate=Jan 16, 2017|archive-date=2016-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160608114748/http://www.cleartrip.com/flight-booking/united-airlines.html|url-status=dead}}</ref> ==ചരിത്രം== വാൾട്ടർ വാർനിയുടെ എയർ മെയിൽ സർവീസ് ആയ വാർനി എയർലൈൻസിൽനിന്നും തുടങ്ങുന്നതാണ് യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസിൻറെ ചരിത്രം, വാൾട്ടർ വാർനി തന്നെയാണ് കോണ്ടിനെൻറൽ എയർലൈൻസിൻറെ ആദ്യ രൂപമായ വാർനി സ്പീഡ് ലൈൻസ് സ്ഥാപിച്ചതും. ഇഡഹോയിലെ ബോയിസേയിൽ 1926-ൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട എയർലൈൻസ്‌ ആദ്യ കോണ്ട്രാക്റ്റ് എയർ മെയിൽ വിമാനം പറന്നത് 1926 ഏപ്രിൽ 6-നു ആണ്, രാജ്യത്തെ ആദ്യ ഷെഡ്യൂൾഡ് എയർലൈൻ സർവീസ്, പാസ്കോ, ഡബ്ല്യൂഎ-ക്കും എൽകോ, ബോയിസേ വഴി എൻവി-ക്കും ഇടയിൽ. <ref name="varney">{{cite web | author=Marvin E. Berryman | title=A History of United Airlines | url=http://www.uahf.org/united_history_01.asp | publisher=United Airlines Historical Foundation | accessdate=December 3, 2014 | archive-date=2013-09-03 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130903063847/http://www.uahf.org/united_history_01.asp | url-status=dead }}</ref> 1927-ൽ ഏവിയേഷൻ രംഗത്തെ പ്രഥമരിൽ ഒരാളായ വില്ല്യം ബോയിംഗ് തൻറെ ബോയിംഗ് എയർ ട്രാൻസ്പോർട്ട് സ്ഥാപിച്ചു സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ മുതൽ ചിക്കാഗോ വരെ എയർ മെയിൽ റൂട്ടിൽ സർവീസ് നടത്തി. 1929-ൽ ബോയിംഗ് തൻറെ കമ്പനിയെ പ്രാറ്റ് & വിറ്റ്നി കമ്പനിയുമായി ലയിപ്പിച്ചു, യുണൈറ്റഡ് എയർക്രാഫ്റ്റ് ആൻഡ്‌ ട്രാൻസ്പോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ (യുഎടിസി) രൂപീകരിച്ചു, ഇത് അടുത്ത 28 മാസങ്ങളിലായി പസിഫിക് എയർ ട്രാൻസ്പോർട്ട്, സ്റ്റവ്‌ട്ട് എയർ സർവീസസ്, വാർനി എയർലൈൻസ്‌, നാഷണൽ എയർ ട്രാൻസ്പോർട്ട്, കൂടാതെ അനവധി ഉപകരണ നിർമ്മാണ കമ്പനികളേയും വാങ്ങി. ==കോഡ്ഷെയർ ധാരണകൾ== യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസുമായി കോഡ്ഷെയർ ധാരണകളുള്ള എയർലൈനുകൾ ഇവയാണ്: എയർ ലിംഗസ്, എയറോമർ, എയർ കാനഡ, എയർ ചൈന, എയർ ഡോലോമിടി, എയർ ന്യൂസിലാൻഡ്‌, ഓൾ നിപ്പോൺ എയർവേസ്, ഏഷ്യാന എയർലൈൻസ്‌, ഓസ്ട്രിയൻ എയർലൈൻസ്‌, ആവിയങ്ക, ആവിയങ്ക ബ്രസീൽ, അസുൽ ബ്രസീലിയൻ എയർലൈൻസ്‌, ബ്രസ്സൽസ് എയർലൈൻസ്‌, കേപ് എയർ, കോപ എയർലൈൻസ്‌, ക്രൊയേഷ്യ എയർലൈൻസ്‌, ഈജിപ്ത് എയർ, എതിയോപിയൻ എയർലൈൻസ്‌, യൂറോവിംഗ്സ്, ഇവിഎ എയർ, ജർമൻ വിംഗ്സ്, ഗ്രേറ്റ് ലേക്ക്സ് എയർലൈൻസ്‌, ഹവായിയൻ എയർലൈൻസ്‌, ഐലാൻഡ്‌ എയർ, ജെറ്റ് എയർവേസ്, എൽഒടി പോളിഷ് എയർലൈൻസ്‌, ലുഫ്താൻസ, സ്കാണ്ടിനെവിയൻ എയർലൈൻസ്‌, സിൽവർ എയർലൈൻസ്‌, സിംഗപ്പൂർ എയർലൈൻസ്‌, സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ എയർവേസ്, സ്വിസ്സ് ഇന്റർനാഷണൽ എയർലൈൻസ്‌, ടാപ്പ്‌ പോർച്ചുഗൽ, ടർകിഷ് എയർലൈൻസ്‌. ==അവലംബം== <references/> ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== * {{Wikivoyage-inline|United Airlines}} * {{Official website|https://www.united.com/|mobile=https://mobile.united.com/}} * [https://www.youtube.com/watch?v=mgBf4QJK73Y Film of United Airlines Boeing 247 NC13364 taking off from Vancouver Airport 1934 ] * [http://web.archive.org/web/*/http://www.ual.com UAL.com Official website archive] * [http://www.hemispheresmagazine.com/ Hemispheres inflight magazine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150207004558/http://www.hemispheresmagazine.com/ |date=2015-02-07 }} * [http://www.unitedvacations.com/ United Vacations] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131211002601/http://www.unitedvacations.com/ |date=2013-12-11 }} * [http://www.unitedmediaservices.com/ United Media Services] * [http://www.unitedcontinentalmerger.com/ United Continental Merger] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100806170319/http://www.unitedcontinentalmerger.com/ |date=2010-08-06 }} [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ വിമാനസർവീസുകൾ]] lu33437sc6fvpbhwoopbqb3p7gf7wf5 0 389140 4677257 4573500 2026-10-18T13:30:44Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677257 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Yamini (film)}} {{Infobox film|name=യാമിനി|image=|caption=|director= [[എം. കൃഷ്ണൻ നായർ (സംവിധായകൻ)|എം. കൃഷ്ണൻ നായർ]]|producer= [[കെ സി ജോയ്]],[[എം എസ് ജോസഫ്]] |writer=[[കാനം ഇ.ജെ.]] |dialogue=[[കാനം ഇ.ജെ. ]] |lyrics=[[കാനം ഇ.ജെ.]] |screenplay=[[കാനം ഇ.ജെ. ]] |starring= [[മധു]], <br>[[ജയഭാരതി]],<br> [[മുതുകുളം രാഘവൻപിള്ള]],<br> [[അടൂർ ഭവാനി]] |music=[[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ]]|design =[[]]| background music=[[സി ഡി വിശ്വനാഥൻ]] |cinematography= [[ആർ സി പുരുഷോത്തമൻ]]|editing=[[എൻ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ]]|studio=മെരിലാൻഡ്|distributor= ജോളി ഫിലിംസ്| banner =പ്രിയദർശിനി കമ്പൈൻസ്| runtime = |released={{Film date|1973|11|09|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} 1973-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''യാമിനി'''''. [[എം. കൃഷ്ണൻ നായർ (സംവിധായകൻ)|എം. കൃഷ്ണൻ നായർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രം ജോയിയും എം.എസ്. ജോസഫും ചേർന്നാണ് നിർമ്മിച്ചത്. [[മധു]], [[ജയഭാരതി]], [[മുതുകുളം രാഘവൻപിള്ള]], [[അടൂർ ഭവാനി]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. [[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ|എം.കെ. അർജ്ജുനന്റെ]] സംഗീതസംവിധാനമായിരുന്നു ചിത്രത്തിന്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=480|title=യാമിനി(1973)|access-date=2023-02-19|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/a.php?6788|title=യാമിനി(1973)|access-date=2023-02-19|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2015-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20150502050015/http://malayalasangeetham.info/a.php?6788|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/yamini-malayalam-movie/|title=യാമിനി(1973)|access-date=2023-02-19|publisher=spicyonion.com}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മാർച്ച് 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സുപ്രസിദ്ധ നോവലിസ്റ്റ് [[കാനം ഇ.ജെ.]] ആണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ കഥ, തിരക്കഥ, സംഭാഷണം എന്നിവയോടൊപ്പം ഗാനരചനയും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. ==താരനിര<ref>{{cite web|title=യാമിനി(1973)|url= https://www.m3db.com/film/yamini|publisher=www.m3db.com|accessdate=2023-02-19|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- |1||[[മധു]] ||ഗോപാലകൃഷ്ണൻ |- |2||[[ജയഭാരതി]] ||ഇന്ദിര |- |3||[[കൊട്ടാരക്കര ശ്രീധരൻ നായർ]] ||ഇന്ദിരയുടെ അച്ഛൻ |- |4||[[ബഹദൂർ]] || |- |5||[[പി.കെ. എബ്രഹാം]] || |- |6||[[ആലുമ്മൂടൻ]] ||നാണുക്കുട്ടൻ |- |7||[[അടൂർ ഭവാനി]] || |- |8||[[മുതുകുളം രാഘവൻ പിള്ള]] ||ചെട്ട്യാർ |- |9||[[പി.കെ. വേണുക്കുട്ടൻ നായർ]] ||കുഞ്ഞൂട്ടി |- |10||[[ജെ എസ് കുമാർ]] || |- |11||[[അടൂർ പങ്കജം]] ||ദാക്ഷായണിക്കുട്ടി |- |12||[[സാധന]] ||കവിത |- |13||[[സന്തോഷ് കുമാർ]] || |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?6788 |title=യാമിനി(1973) |accessdate=2023-02-19 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2023-02-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230219145057/https://malayalasangeetham.info/m.php?6788 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[കാനം ഇ.ജെ.]] *ഈണം: [[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 || രത്നരാഗമുണർന്ന||[[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| |- | 2 ||പുഞ്ചിരിപ്പൂവായ് ||[[പി. സുശീല]]|| |- | 3 || മനുഷ്യനു ദൈവം||[[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|യേശുദാസ്]]|| |- | 4 ||ശലഭമേ വരൂ ||[[പി. മാധുരി]]|| |- | 4 ||സ്വയംവര കന്യകേ ||[[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=txG6ArEsp4s യാമിനി(1973)}} * {{IMDb title|0278155|യാമിനി(1973)}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1973-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മധു-ജയഭാരതി ജോഡി]] [[വർഗ്ഗം:എം. കൃഷ്ണൻ നായർ സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കാനം ഇജെയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കാനം. ഇ.ജെ. കഥയും തിരക്കഥയും രചിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം കെ അർജ്ജുനൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കാനം- അർജുനൻ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എൻ. ഗോപാലകൃഷ്ണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] tmxt33ws3pwh8xy2mymef0drv7mgtwt 0 438389 4677482 3319549 2026-10-19T09:18:26Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677482 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Satyendra Chandra Mitra}} {{Infobox person | name = Satyendra Chandra Mitra<br/>সত্যেন্দ্রচন্দ্র মিত্র | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1888|12|23|df=yes}} | birth_place = [[Noakhali district|Noakhali]], [[Bengal Presidency|Bengal]], [[British India]] | death_date = {{Death date and age|1942|10|27|1888|12|23|df=yes}} | death_place = [[Kolkata]], [[Bengal Presidency|Bengal]], [[British India]] | occupation = Revolutionary, Statesman | spouse = Uma Mitra | children = [[Aroti Dutt]] | nationality = [[British India]] | ethnicity = [[Bengali Hindu]] | parents = Uday Chandra Mitra<br/>Udaytara Mitra }} 1916-ൽ [[യുഗാന്തർ]] പാർട്ടിയിൽ ഒരു വിപ്ലവകാരിയെന്ന നിലയിൽ രാഷ്ട്രീയജീവിതം ആരംഭിച്ച ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയായിരുന്നു '''സത്യേന്ദ്ര ചന്ദ്ര മിത്ര''' (23 ഡിസംബർ 1888 - ഒക്ടോബർ 27, 1942)<ref>{{cite book |last=Shah |first=Mohammad |year=2012 |chapter=Jugantar Party |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Jugantar_Party |editor1-last=Islam |editor1-first=Sirajul |editor1-link=Sirajul Islam |editor2-last=Jamal |editor2-first=Ahmed A. |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |edition=Second |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]]}} {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. കേന്ദ്ര നിയമസഭയിലെ [[സ്വരാജ് പാർട്ടി]]യിൽ ചീഫ് വിപ്പ് ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട് [[ബർമ്മ]]യിലെ മൻഡാല ജയിലിൽ നേതാജി [[Subhas Chandra Bose|സുഭാഷ് ചന്ദ്രബോസിനൊപ്പം]] ജയിലിലടയ്ക്കപ്പെട്ടു (1923-25). 1927-ൽ ഇദ്ദേഹം സെൻട്രൽ ലെജിസ്ലേറ്റീവ് അസംബ്ലിയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1927-28-ൽ പാർലമെന്ററി അംഗങ്ങൾ ചേർന്ന് പ്രായപൂർത്തിയായ പെൺകുട്ടികളെയും ആൺകുട്ടികളെയും വിവാഹം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 11929-ൽ ശൈശവ വിവാഹ നിരോധന നിയമമായി ഇത് മാറി. സാർഡ നിയമമായിട്ടാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്. പിന്നീട് 1937-ൽ [[Bengal Legislative Council|ബംഗാൾ ലെജിസ്ലേറ്റീവ് കൗൺസിലിന്റെ]] പ്രസിഡന്റായി. ഇത് ബംഗാൾ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ ഉപരിസഭയായിരുന്നു. 1942 ഒക്ടോബർ 27-നാണ് ഇദ്ദേഹം മരിച്ചത്. ഭാര്യ ഉമമിത്രയ്ക്കു പിന്നിലായി ഒരേ ഒരു മകൻ അരോട്ടി ദത്തും മരണമടഞ്ഞു.. ==അവലംബം== {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1888-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1942-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ബംഗാളിൽ നിന്നുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനികൾ]] kx8dy4nu681kfri6obl9bdjtj29tu88 0 441910 4677483 3792297 2026-10-19T09:18:32Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677483 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Satyendranath Bosu}} {{Infobox person | name = Satyendra Nath Bosu | image = File:Satyendra Nath Bose, the Revolutionary of Bengal.jpg | imagesige = 200px | caption = Satyendra Nath Bosu, Bengali Revolutionary | birth_date = {{Birth date|1882|07|30}} | birth_place = [[Midnapore District]], [[Bengal Presidency]], [[India]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|1908|11|21|1882|07|30}} | death_place = Alipore Central Jail, Calcutta, India | nationality = [[Indian people|Indian]] | known_for = Role in Indian freedom struggle }} {{Anushilan Samiti}} '''സത്യേന്ദ്രനാഥ് ബോസു''' (ബംഗാളി: സത്യേന്ദ്രനാഥ് ബോസ് അഥവാ സത്യൻ ബോസ്) (1882 ജൂലൈ 30 - 1908 നവംബർ 1908),ഒരു ഇന്ത്യൻ [[ബംഗാളി]] വിപ്ലവകാരിയായിരുന്നു 1908 ഓഗസ്റ്റ് 31-ന് ആലിപ്പൂർ സെൻട്രൽ ജയിലിലെ ജയിൽ ആശുപത്രിയിൽ [[കനയിലാൽ ദത്ത]]യുമായി <ref name = "auro1" >{{cite web | url= http://www.sriaurobindoinstitute.org/saioc/Sri_Aurobindo/alipore_bomb_case |title = Alipore Bomb Case | website = sriaurobindoinstitute.org | accessdate = 13 September 2017}}</ref> ചേർന്ന് നടത്തിയ ബ്രിട്ടീഷുകാരെ അനുകൂലിച്ചിരുന്ന നാരായണനാഥ് ഗോസ്വാമിയുടെ കൊലപാതകത്തിന് ബ്രിട്ടീഷുകാർ ശിക്ഷിച്ചു. ,<ref name = "auro2" >{{cite web | url= http://www.sriaurobindoashram.org/research/show.php?set=doclife&id=15 | title= Alipore Bomb Case | website= sriaurobindoinstitute.org | accessdate= 13 September 2017 | archive-date= 2017-03-08 | archive-url= https://web.archive.org/web/20170308070057/http://www.sriaurobindoashram.org/research/show.php?set=doclife&id=15 | url-status= dead }}</ref> 1908 നവംബർ 21 ന് സത്യേന്ദ്രാ നാഥ ബോസുവിനെ തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടു. <ref name= "bpedia">{{cite book |last=Mohanta |first=Sambaru Chandra |year=2012 |chapter=Dutta, Kanailal |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Dutta,_Kanailal |editor1-last=Islam |editor1-first=Sirajul |editor1-link=Sirajul Islam |editor2-last=Jamal |editor2-first=Ahmed A. |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |edition=Second |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20161023121848/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Dutta,_Kanailal |archive-date=2016-10-23 |access-date=2018-09-17 |url-status=dead}}</ref> == ആദ്യകാലം == 1882 ജൂലൈ 30 ന് പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ [[മിഡ്നാപൂർ]] ജില്ലയിൽ (ഇപ്പോൾ പാസിം മിഡ്നാപൂരിൽ ) ജനിച്ചു. അച്ഛൻ അഭയ ചരൺ ബോസു മിഡ്നാപൂർ കോളേജിലെ പ്രൊഫസറായിരുന്നു. 1850 കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം മിഡ്നാപൂരിൽ താമസമാക്കി. പിന്നീട് ഇത് സത്യേന്ദ്രനാഥിന്റെ വാസസ്ഥലമായിത്തീർന്നു. അഭയ ചരണിന് അഞ്ച് മക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു (ജ്ഞാനേന്ദ്ര നാഥ്, സത്യേന്ദ്രനാഥ്, ഭൂപേന്ദ്രനാഥ്, സുബോദ് കുമാർ, മറ്റൊരു ആൺകുട്ടി), മൂന്നു പെൺമക്കൾ.<ref name = "auro3" >{{cite web | url= https://www.aurobindo.ru/persons/00165_e.htm | title= Satyendra Nath Bosu | website= aurobindo.ru | accessdate= 13 September 2017 | archive-date= 2016-04-11 | archive-url= https://web.archive.org/web/20160411160135/http://aurobindo.ru/persons/00165_e.htm | url-status= dead }}</ref> പത്ത് വയസ്സ് ജൂനിയർ ആയിരുന്നെങ്കിലും, [[അരൊബിന്ദോ|ശ്രീ അരബിന്ദോയുടെ]] അമ്മാവനാണ് സത്യേന്ദ്രനാഥ്. ബോസു കുടുംബം ആദ്യം നോർത്ത് 24 പർഗാനാസ് ജില്ലയിലെ ബോറൽ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നും ആരംഭിച്ചു. ബാബു രാജ് നാരായൺ ബോസുവിന്റെ പിൻഗാമികളും.ആയിരുന്നു. ബാബുരാജ് നാരായൺ ബോസുവിന്റെ പിതാവ്, ബാബു നന്ദു കിഷോർ ബോസു, [[രാജാ റാം മോഹൻ റോയി]]യുടെ ശിഷ്യനായിരുന്നു. ബ്രഹ്മോയിസത്തിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ച കുടുംബത്തിൽ ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ബാബു നന്ദു കിഷോർക്ക് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ട്. ബാബുരാജ് നാരായണൻ മൂത്തതായിരുന്നു. ബാബു രാജ് നാരായണന്റെ ഭക്തിയും അക്ഷരാഭ്യാസമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെന്ന ബഹുമതി വ്യാപകമായിരുന്നു. ഇതുകൂടാതെ, ആദി ബ്രഹ്മസമാജത്തിന്റെ ഒരു പ്രമുഖ അംഗമായിരുന്നു അദ്ദേഹം, അന്നത്തെ ഹിന്ദു കോളേജിലെ സീനിയർ പണ്ഡിതനായിരുന്നു. <ref name = "auro4" />മദൻമോഹൻ, അഭയ ചരൺ എന്നിവരായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് ഇളയ സഹോദരന്മാർ. 1850-ൽ ബാബു രാജ് നാരായണൻ തന്റെ രണ്ട് ഇളയ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം തന്റെ പൂർവികഗ്രാമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് മിഡ്നാപൂരിലെത്തി. അവിടത്തെ സ്കൂളിൽ ഹെഡ്മാസ്റ്റർ ആയി നിയമിക്കപ്പെട്ടു. 1867-ൽ ഗവൺമെന്റ് സർവീസിൽ നിന്നും വിരമിച്ചതിനുശേഷം കുറച്ചു കാലം കഴിഞ്ഞു [[കൊൽക്കത്ത]]യിൽ വന്നു. പിന്നീട് 1880 -ൽ ദിയോഘറിൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിച്ചു. 1899- ൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. <ref name ="bengali">{{cite news |author=Surendra Nath Banerjee |title= The Bengalee dated 19th September, 1908|location= Calcutta|accessdate= 13 September 2017}}</ref> == ചിത്രശാല == {{Gallery |align=right |width=160|lines=3 |File:Kanailal Dutta revolver.jpg|The revolver used by Kanailal Dutta to shoot Narendranth Goswami |File:Muraripukur garden house.png|Muraripukur Garden House of Barin Ghosh |File:Kanailal_Dutt_and_Satyen_Basu_arrested_after_murder_of_Naren_Goswami.jpg |Kanailal Dutta and Satyen Bosu arrested after murder of Naren Goswami }} == ഇതും കാണുക == * [[Indian Independence Movement]] * [[Indian nationalism]] * [[Revolutionary movement for Indian independence]] == അവലംബം== {{Reflist}} == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == *[http://india.gov.in/govt/publications/dec08/khudiram_bose.php Hitendra Patel, Khudiram Bose: Revolutionary Extraordinaire] {{Indian independence movement}} . [[വർഗ്ഗം:1908-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:അനുശീലൻ സമിതി]] [[വർഗ്ഗം:1889-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള വിപ്ലവ പ്രവർത്തനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിൽ തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ വിപ്ലവകാരികൾ]] svecvrisazcqg3tc1cq9x3gg7ujvkhl 0 451776 4677407 3998096 2026-10-18T18:37:35Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677407 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:LAMP_software_bundle.svg|ലഘുചിത്രം|400x400ബിന്ദു|LAMP നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകളുടെയും മൊത്തത്തിലുള്ള തലം]] <span>[[ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ|ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്സ്]] വെബ് ഡെവലപ്മെന്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ്  '''ലാമ്പ്''' (</span>'''LAMP). '''ലാമ്പ്  എന്ന പരിപൂർണ്ണ നിർമ്മാണമാതൃകയിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റമായി [[ലിനക്സ്]] , വെബ് സെർവറായി [[അപ്പാച്ചെ വെബ് സർവർ|അപ്പാച്ചെ]], റിലേഷണൽ ഡേറ്റാബേസ് മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റമായി [[മൈഎസ്ക്യുഎൽ]], ബ്ജക്റ്റ് ഓറിയെന്റഡ് സ്ക്രിപ്റ്റിംഗ് ഭാഷയായി [[പി.എച്ച്.പി.]] എന്നിവയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.  ചിലപ്പോൾ [[പി.എച്ച്.പി]] ക്ക് പകരം [[പേൾ]] അല്ലെങ്കിൽ [[പൈത്തൺ]] ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഈ നാല് (ലിനക്സ്, അപ്പാച്ചെ വെബ് സർവർ, മൈഎസ്ക്യുഎൽ, പി.എച്ച്.പി.)  ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ഘടകങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ ചുരുക്കരൂപമായിട്ടാണ് ഇത് ഈ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=http://searchenterpriselinux.techtarget.com/definition/LAMP|title=LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP)|access-date=28 August 2014|website=SearchEnterpriseLinux|archive-date=2021-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20211128055958/https://whatis.techtarget.com/definition/LAMP-Linux-Apache-MySQL-PHP|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist|30em}} == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == * [https://web.archive.org/web/20111026135937/https://help.ubuntu.com/community/ApacheMySQLPHP Install a LAMP server on Ubuntu Linux] * [http://wiki.debian.org/LaMp Install a LAMP server on Debian GNU/Linux] * [http://en.opensuse.org/SDB:Linux_Apache_MySQL_PHP Install a LAMP server on SUSE Linux] * [http://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/install-LAMP.html Install a LAMP server on Amazon AWS] * [https://linuxinpakistan.com/lamp-linux-server Install a LAMP server on CentOS 5.x.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171020033749/https://linuxinpakistan.com/lamp-linux-server |date=2017-10-20 }} [[വർഗ്ഗം:ലിനക്സ്]] [[വർഗ്ഗം:പി.എച്ച്.പി.]] [[വർഗ്ഗം:വെബ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ]] 7q3rcnts5pl329wej8p6xqr7d7n3f4e 0 463117 4677401 3728942 2026-10-18T17:52:25Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677401 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Two Sisters (On the Terrace)}} {{Infobox artwork | title = ''Two Sisters (On the Terrace)'' | italic title = no<!-- set below --> | image_file = Renoir, Pierre-Auguste - The Two Sisters, On the Terrace.jpg | caption = ''Two Sisters (On the Terrace)'' (1881) | painting_alignment = | image_size = 250px | alt = | other_language_1 = French | other_title_1 = Les Deux Sœurs (Sur la terrasse) | other_language_2 = | other_title_2 = | artist = [[Pierre-Auguste Renoir]] | year = {{start date|1881}} | medium = [[Oil painting|Oil on canvas]] | material = | subject = | height_metric = 100.5 | width_metric = 81 | length_metric = | height_imperial = 39.6 | width_imperial = 31.9 | length_imperial = | diameter_metric = | diameter_imperial = | dimensions = | condition = | city = <!--[[Chicago]]--> | museum = [[Art Institute of Chicago]] | coordinates = | owner = | url = }} [[ഫ്രഞ്ച്]] കലാകാരനായ [[Pierre-Auguste Renoir|പിയറി-അഗസ്റ്റെ റെനോയ്ർ]] 1881-ൽ ചിത്രീകരിച്ച ഓയിൽ-ഓൺ-കാൻവാസ് പെയിന്റിംഗ് ആണ് '''റ്റു സിസ്റ്റേഴ്സ് (ഓൺ ദ ടെറേസ്)''' .ചിത്രത്തിൻറെ അളവുകൾ × 81 സെ.മീ 100,5 സെ.മീ ആകുന്നു.<ref name="chicago1">{{cite web | title = Pierre-Auguste Renoir — Two Sisters (On the Terrace), 1881 | publisher = [[The Art Institute of Chicago]] | url = http://www.artic.edu/aic/collections/artwork/14655 | accessdate = 2013-04-30 }}</ref> റെനോയ്ർ ഈ പെയിന്റിംഗിന് ''റ്റു സിസ്റ്റേഴ്സ്'' (French: Les Deux Sœurs) എന്ന ശീർഷകം നൽകി. അതിന്റെ ആദ്യ ഉടമസ്ഥൻ [[Paul Durand-Ruel|പോൾ ഡ്യൂറാണ്ട്-റൂയിൽ]] നിന്നാണ് ''ഓൺ ദ ടെറേസ്'' (French: Sur la terrasse) എന്ന ശീർഷകം നല്കിയിരിക്കുന്നത്.<ref name="hermitagemuseum">{{cite web | title = Exhibition archive — Auguste Renoir "The Two Sisters (On the Terrace)", from the collection of the Art Institute of Chicago, 3 July 2001 – 16 September 2001 | publisher = [[Hermitage Museum|The State Hermitage Museum]] | url = https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/what-s-on/temp_exh/1999_2013/hm4_1_x/?lng=en | accessdate = 2014-11-09 }}</ref> [[പാരീസ്|പാരിസിലെ]] പടിഞ്ഞാറൻ പ്രവിശ്യയായ ചാറ്റിലുള്ള സെയ്നിലെ ഒരു ദ്വീപിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു റെസ്റ്റോറന്റ് ആയ [[Maison Fournaise|മൈസോൺ ഫോർനൈസിൻറെ]] ടെറേസിലിരുന്ന് ''ഓൺ ദ ടെറേസ്'' എന്ന ചിത്രത്തിൻറെ ചിത്രീകരണം റെനോയ്ർ നിർവ്വഹിച്ചു. ഈ ചിത്രത്തിൽ ഒരു യുവതിയും അവളുടെ ഇളയ സഹോദരിയും ഒരു ചെറിയ കൊട്ടയിൽ കമ്പിളിനൂൽക്കട്ടയുമായി പുറവാതിലിൽ ഇരിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ടെറസിലെ ഇരുമ്പഴിയിൽ വള്ളികളും പച്ചിലപ്പടർപ്പും അതിനു പിന്നിൽ നദീതീര കാഴ്ചകളും ചിത്രത്തിൽ കാണാം. == ചിത്രകാരനെക്കുറിച്ച് == ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ് ശൈലി വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ മുൻനിരയിൽ നിന്നിരുന്ന ഒരു ഫ്രഞ്ച് കലാകാരനായിരുന്നു പിയറി-അഗസ്റ്റെ റെനോയിർ. സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും പ്രത്യേകിച്ച് സ്‌ത്രീത്വത്തിന്റെ വിഷയാസക്തി പകരുന്ന ചിത്രങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, "റൂബൻസ് മുതൽ വാട്ടീയോ വരെയുള്ളവരുടെ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ അന്തിമ പ്രതിനിധിയായിരുന്നു റെനോയർ.<ref>Read, Herbert: ''The Meaning of Art'', page 127. Faber, 1931.</ref>[[File:Pierre Auguste Renoir, uncropped image.jpg|thumb|left|200px]]റെനോയിറിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ അവയുടെ ഊർജ്ജസ്വലമായ പ്രകാശവും പൂരിത നിറവും കൊണ്ട് ശ്രദ്ധേയമാണ്. മിക്കപ്പോഴും അഗാധവും പക്ഷപാതമില്ലാത്ത രചനകളിലൂടെ ആളുകളെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. സ്ത്രീ നഗ്നതയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാഥമിക വിഷയം. സ്വഭാവ ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ് ശൈലിയിൽ, റിനോയർ ഒരു രംഗത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി ബ്രഷ് ചെയ്ത വർണ്ണ സ്പർശനങ്ങളിലൂടെ നിർദ്ദേശിച്ചു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ അവയുടെ ചുറ്റുപാടുകളുമായി പരസ്പരം മൃദുവായി സംയോജിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. == അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറം കണ്ണികൾ== * [http://www.googleartproject.com/collection/the-art-institute-of-chicago/artwork/two-sisters-on-the-terrace-pierre-auguste-renoir/418266/ Google Art Project: ''Two Sisters (On the Terrace)'' — Auguste Renoir (1881)] * [http://www.britannica.com/EBchecked/media/59967/Two-Sisters-oil-on-canvas-by-Pierre-Auguste-Renoir-1881 Encyclopædia Britannica.com: ''Two Sisters (On the Terrace)''] * [http://www.artic.edu/aic/resources/resource/1364 The Art Institute of Chicago.edu: Video: ''Renoir's Two Sisters (On the Terrace)'' + CD ''With Open Eyes''] * [https://web.archive.org/web/20170822095410/https://publications.artic.edu/renoir/reader/paintingsanddrawings/section/135639 The Art Institute's Digital Catalogues: ''Two Sisters (On the Terrace)''] {{commonscat|position=left|Two Sisters (On the Terrace) by Pierre-Auguste Renoir|Two Sisters (On the Terrace),<br>by Pierre-Auguste Renoir}} {{Pierre-Auguste Renoir|state=autocollapse}} [[വർഗ്ഗം:സ്ത്രീകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കുട്ടികളുടെ ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചിക്കാഗോയിലെ ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ശേഖരത്തിലുള്ള ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പിയറി-അഗസ്റ്റെ റിനോയിർ വരച്ച ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1881-ലെ പെയിന്റിംഗുകൾ]] exjlhf0h913kg93w2j388f9sg8hwbbf 0 466303 4677481 4676115 2026-10-19T07:41:00Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677481 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Shahina EK }} {{Infobox person | name = ഷാഹിന ഇ കെ | image = Shhaina EK photo.jpg | image_size = 200 px | caption = ഷാഹിന ഇ കെ | birth_date = {{birth date and age|1978|06|29}} | birth_place = [[പെരിന്തൽമണ്ണ]], [[മലപ്പുറം ജില്ല]],[[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | death_date = | death_place = | education = | occupation = Writer, teacher | notable_works = {{ubl|''അനന്തപത്മനാഭന്റെ മരക്കുതിരകൾ''|''പുതുമഴ ചൂരുള്ള ചുംബനങ്ങൾ''}} | spouse = | parents = ഇ. കെ. സൂപ്പി ,കെ. ആയിഷ | awards = {{ubl|2017&nbsp;[[മുതുകുളം പാർവതി അമ്മ അവാർഡ്]]|2016&nbsp;[[ടി. വി. കൊച്ചുബാവ]] അവാർഡ്|2015&nbsp;[[എടശ്ശേരി അവാർഡ്]]|2013&nbsp;അവ്‌നീബാല പുരസ്‌കാരം|2011&nbsp;കടത്തനാട്ട് മാധവിയമ്മ കവിതാ അവാർഡ്|2007&nbsp;ഗൃഹലക്ഷ്മി അവാർഡ്}} | children = | nationality = {{IND}} | Religion = | period = | notableworks = | signature = }} 2015 ലെ [[ഇടശ്ശേരി പുരസ്കാരം]] നേടിയ '''ഷാഹിന ഇ. കെ''' . മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ ശ്രദ്ധേയരായ ചെറുകഥാകൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളാണ്. '''പുതുമഴ ചൂരുള്ള ചുംബനങ്ങൾ''' എന്ന കൃതിക്കാണ് പുരസ്കാരം ലഭിച്ചത്. [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ]] ഇരുമ്പുഴി ഹയർ സെക്കന്ററി സ്കൂളിൽ അദ്ധ്യാപികയാണ് . == ആദ്യകാലം == കേരളത്തിലെ മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ പെരിന്തൽമണ്ണയിൽ 1978 ജൂൺ 29 ന് ഇ.കെ. സൂപ്പി, കെ. ആയിഷ ദമ്പതികളുടെ മകളായി ജനിച്ചു. 1996-ൽ പ്രീഡിഗ്രി പഠനകാലത്താണ് അവരുടെ ആദ്യകഥ പ്രസിദ്ധീകിരിച്ചത്. ഹയർ സെക്കന്ററി അദ്ധ്യാപികയാണ്. ഷാഹിനയുടെ ഏതാനും കൃതികൾ മറുഭാഷകളിലേക്കു മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടി​ട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * 2015 ലെ [[ഇടശ്ശേരി പുരസ്കാരം]]<ref>{{Citeweb|url= http://www.keralaculture.org/malayalam/edassery-award/485|title= ഇടശ്ശേരി അവാർഡ് -|website= www.keralaculture.org|access-date= 2019-02-26|archive-date= 2019-02-06|archive-url= https://web.archive.org/web/20190206185514/http://www.keralaculture.org/malayalam/edassery-award/485|url-status= dead}}</ref> * ''മുതുകുളം പാർവ്വതിയമ്മ പുരസ്ക്കാരം''<ref>{{Citeweb|url= http://www.janmabhumidaily.com/news369065|title= മുതുകുളം പാർവ്വതിയമ്മ പുരസ്ക്കാരം -|website= www.janmabhumidaily.com|access-date= 2019-02-26|archive-date= 2019-03-24|archive-url= https://web.archive.org/web/20190324172605/https://www.janmabhumidaily.com/news369065|url-status= dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.deepika.com/News_Cat2_sub.aspx?catcode=cat2&newscode=387568|title=|access-date=2026-10-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20191215080648/https://www.deepika.com/News_Cat2_sub.aspx?catcode=cat2&newscode=387568|archive-date=2019-12-15|url-status=bot: unknown}}</ref> * ''ഗൃഹലക്ഷ്മി കഥാ പുരസ്ക്കാരം'' * ''അവനീബാല കഥാ പുരസ്ക്കാരം'' * ''കടത്തനാട്ട് മാധവിയമ്മ കവിതാ പുരസ്ക്കാരം'' * ''ടി.വി. കൊച്ചുബാവ കഥാപുരസ്കാരം''<ref>{{Citeweb|url= http://www.eastcoastdaily.com/literature/1212|title= ടി.വി. കൊച്ചുബാവ കഥാപുരസ്കാരം-|website= www.eastcoastdaily.com|access-date= 2019-02-26|archive-date= 2019-12-21|archive-url= https://web.archive.org/web/20191221160751/http://www.eastcoastdaily.com/literature/1212|url-status= dead}}</ref> * ''അങ്കണം അവാർഡ്'' * ''അറ്റ്ലസ് - കൈരളി കഥാ പുരസ്ക്കാരം'' * ''കമല സുരയ്യ കഥാ പുരസ്ക്കാരം (പ്രത്യേക പരാമർശം )'' == രചനകൾ == * ''ഫാന്റം ബാത്ത് (കഥാസമാഹാരം)'' * ''അനന്തപത്മനാഭന്റെ മരക്കുതിരകൾ (കഥാസമാഹാരം)'' * ''പുതുമഴ ചൂരുള്ള ചുംബനങ്ങൾ(കഥാസമാഹാരം)'' * ''പ്രണയത്തിന്റെ തീക്കാടിനുമപ്പുറം(കുറിപ്പുകൾ)'' * ''നീലത്തീവണ്ടി (കഥാസമാഹാരം)'' * ''ഉണ്ണി എക്സ്പ്രസ്സ് ഡെൽഹീന്ന് മുത്തശ്ശി വീട്ടിലേക്ക് (കുട്ടികൾക്കുള്ള നോവൽ )'' * ''പ്രവാചകൻ (വിവർത്തനം)'' * ''ഒറ്റ ഞൊടിക്കവിതകൾ (കവിതകൾ)'' * കാറ്റും വെയിലും ഇലയും പൂവുംപോലെ * സ്വപ്നങ്ങളുടെ പുസ്തകം * പുസ്തകങ്ങളുടെ വീട് * ഗൊദാർദും യക്ഷിക്കഥകളും * ടുട്ടൂസിന്റെ മിന്നാമിന്നിക്കൂട്ടം (ബാലസാഹിത്യം) == അവലംബം == <references/> [[വർഗ്ഗം:മലയാള ചെറുകഥാകൃത്തുക്കൾ]] 3jb8thqzhovx5f7v1k3w90v3scbn9s3 0 468281 4677454 4676830 2026-10-19T02:24:45Z Meenakshi nandhini 99060 /* ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട് */ 4677454 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Walgreens}} {{Infobox company | name = വാൾഗ്രീൻ കമ്പനി<!-- Don't change to Walgreen's --> | logo = Walgreens 2005 primary logo.svg | image = Walgreens1126.jpg | image_caption = കൊളറാഡോയിലെ സ്റ്റീംബോട്ട് സ്പ്രിംഗ്സിലുള്ള ഒരു വാൽഗ്രീൻസ് സ്റ്റോർ. | type = [[Subsidiary]] | trading_name = Walgreens | founded = {{start date and age|1901}}<br />[[Chicago]], [[Illinois]], [[United States|U.S.]] | founder = [[ചാൾസ് റുഡോൾഫ് വാൽഗ്രീൻ]] | hq_location = 200 Wilmot Road | hq_location_city = [[Deerfield, Illinois|Deerfield]], [[Illinois]] | hq_location_country = [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]] | num_locations = 9,560<ref name=store_count>{{Cite web| url = http://news.walgreens.com/fact-sheets/store-count-by-state.htm| title = Store Count by State {{!}} Walgreens Newsroom| website = news.walgreens.com| access-date = March 24, 2017| archive-date = 2016-04-04| archive-url = https://web.archive.org/web/20160404155415/http://news.walgreens.com/fact-sheets/store-count-by-state.htm| url-status = dead}}</ref> | area_served = യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്<br>പ്യൂർട്ടോ റിക്കോ<br>യു.എസ്. വിർജിൻ ദ്വീപുകൾ | key_people = [[ജെയിംസ് എ. സ്കിന്നർ]] (എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർമാൻ)<br />അലക്സ് ഗൂർലേ (പ്രസിഡന്റ്)<br>[[സ്റ്റെഫാനോ പെസ്സീന]] (സിഇഒ) | industry = [[Retail]] | products = {{unbulleted list|[[Drug store]]|[[Pharmacy (shop)|Pharmacy]]}} | parent = [[Walgreens Boots Alliance]]<br>(2014–present) | homepage = {{URL|walgreens.com}} | footnotes = <ref>{{cite news |last=Pasquarelli |first=Adrianne |url=http://adage.com/article/cmo-strategy/walgreens-rebrands-rival-cvs-scoops-aetna/311514/ |title=GOODBYE 'CORNER OF HAPPY & HEALTHY.' WALGREENS REBRANDS AS RIVAL CVS SCOOPS UP AETNA |work=[[AdAge]] |date=December 4, 2017 |accessdate=December 5, 2017 }}</ref> }} [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ]] പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു [[ഫാർമസി]] ശൃംഖലയാണ് '''വാൾഗ്രീൻസ്''' (Walgreens) . [[ഇല്ലിനോയി]] സംസ്ഥാനത്തെ ഡീർഫീൽഡ് നഗരമാണ് ഇതിന്റെ ആസ്ഥാനം.<ref>"[http://www.walgreens.com/topic/marketing/contactus/default1.jsp Contact Us]." Walgreens. Retrieved on January 30, 2011. "Write Walgreen Co. 200 Wilmot Road Deerfield, IL 60015."</ref><ref>"[http://www.deerfield.il.us/departments/publicworks/maps_and_info/gis.aspx GIS Maps] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100906043615/http://www.deerfield.il.us/departments/publicworks/maps_and_info/gis.aspx|date=2010-09-06}}." City of Deerfield. Retrieved on February 5, 2011.</ref> അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ ഫാർമസി ശൃംഖലയായ വാൾഗ്രീൻസ്, സിവിഎസ് ഫാർമസിക്കു (CVS Pharmacy) പിന്നിൽ സ്ഥാനമുള്ള കമ്പനിയാണ്.<ref>{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2015/06/30/cvs-to-buy-all-of-targets-pharmacy-stores-a-win-win-for-both/#1b65050769d1|title=CVS to Buy All of Target's Pharmacy Stores -- A Win-Win For Both|first=Trefis|last=Team|website=[[Forbes]]}}</ref> 2026-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, [[അമേരിക്ക]]യിൽ വാൾഗ്രീൻസിന് 8,000 സ്റ്റോറുകളുണ്ടായിരുന്നു. പ്രതിദിനം 90 ലക്ഷം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സേവനം നൽകുകയും 2,11,000 ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>{{cite web |title=Walgreens {{!}} America's Trusted Community Retail Pharmacy |url=https://corporate.walgreens.com/ |website=Walgreens Corporate Site |access-date=1 May 2026}}</ref> .ഫാർമസി സേവനങ്ങൾക്കു പുറമേ, ഫോട്ടോ സേവനങ്ങളും വാൾഗ്രീൻസ് നൽകുന്നുണ്ട്.<ref>{{cite web |title=Welcome to Walgreens - Your Home for Prescriptions, Photos and Health Information |url=http://www.walgreens.com |publisher=walgreens.com}}</ref> 1901-ൽ ചാൾസ് റുഡോൾഫ് വാൾഗ്രീൻ [[ചിക്കാഗോ]]യിൽ വാൾഗ്രീൻസ് സ്ഥാപിച്ചു. 2014 ഡിസംബർ 31-ന്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലും ആസ്ഥാനമുണ്ടായിരുന്ന [[അലയൻസ് ബൂട്ട്സ്]] (Alliance Boots) എന്ന കമ്പനിയെ വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി വാൾഗ്രീൻസ് ബൂട്ട്സ് അലയൻസ് (Walgreens Boots Alliance) എന്ന പുതിയ ഹോൾഡിങ് കമ്പനി രൂപീകരിച്ചു. ആ വർഷം സ്വതന്ത്ര കമ്പനിയായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന വാൾഗ്രീൻസ് 76.4 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ വാർഷിക വരുമാനം നേടിയിരുന്നു. <ref>{{cite web |title=FORM 10-K: WALGREEN CO. |url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/104207/000010420714000104/form10k08312014.htm |website=www.sec.gov |publisher=UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION |access-date=1 May 2026}}</ref>പുതിയ കമ്പനിയുടെ ഉപകമ്പനിയായി മാറിയ വാൾഗ്രീൻസ്, ഡീർഫീൽഡിലെ ആസ്ഥാനം നിലനിർത്തി. പുതിയ കമ്പനി നാസ്ഡാക്ക് (Nasdaq) ഓഹരിവിപണിയിൽ WBA എന്ന ചിഹ്നത്തിൽ വ്യാപാരം നടത്തി. <ref>{{cite web|last=Linnane|first=Ciara|title=Walgreen ticker changes to WBA after merger with Boots Alliance|url=http://www.marketwatch.com/story/walgreen-ticker-changes-to-wba-after-merger-with-boots-alliance-2014-12-31 |publisher=Market Watch|access-date=December 31, 2014|date=December 31, 2014}}</ref> 2025 ഓഗസ്റ്റ് വരെയുള്ള കണക്കനുസരിച്ച്, സൈക്കമോർ പാർട്ണേഴ്സ് (Sycamore Partners) എന്ന സ്വകാര്യ ഓഹരി നിക്ഷേപ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ് വാൾഗ്രീൻസ്. വിവേചനം, മരുന്നുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തട്ടിപ്പ്, ഫെഡറൽ ബില്ലിങ് തട്ടിപ്പ്, ഒപിയോയിഡുകളുടെ വിതരണം, ഷെൽഫിലെ വിലയും ബില്ലിങ്ങിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന വിലയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, അമിതവില ഈടാക്കൽ, അപകടകരമായ മാലിന്യങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമായി സംസ്കരിക്കൽ, കാലാവധി കഴിഞ്ഞ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കൽ, നിക്ഷേപകരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കൽ, ലൈസൻസില്ലാത്ത ഫാർമസിസ്റ്റുകളുടെ നിയമനം, വേതനമോഷണം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി നിയമനടപടികൾക്ക് വാൾഗ്രീൻസ് വിധേയമായിട്ടുണ്ട്. 2021-ൽ, ഒപിയോയിഡ് പ്രതിസന്ധിക്ക് ഗണ്യമായ സംഭാവന നൽകിയ ഫാർമസി ശൃംഖലകളിലൊന്നാണ് വാൾഗ്രീൻസ് എന്ന് ഒരു ഫെഡറൽ ജൂറി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. == ചരിത്രം == 1901-ൽ [[ഷിക്കാഗോ|ഷിക്കാഗോയിലെ]] ബോവൻ, കോട്ടേജ് ഗ്രോവ് അവന്യൂകളുടെ ഒരു മൂലയിലുള്ള ചെറിയ കട ചാൾസ് റുഡോൾഫ് വാൽഗ്രീൻ വാങ്ങിയതോടെയാണ് വാൽഗ്രീൻസ് (Walgreens) ഫാർമസി ആരംഭിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹം അവിടെ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.<ref>{{cite web |url= https://www.walgreens.com/topic/about/press/facts.jsp|title= Our History|publisher= Walgreens |access-date= March 6, 2008}}</ref> വാൽഗ്രീൻ സ്വന്തമായി മരുന്നുകൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്നു. 1913-ഓടെ, ഷിക്കാഗോയുടെ സൗത്ത് സൈഡിൽ വാൽഗ്രീൻസിന് നാല് സ്റ്റോറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1915-ൽ അഞ്ചാമത്തെ സ്റ്റോറും, 1916-ൽ നാല് സ്റ്റോറുകൾ കൂടി അദ്ദേഹം തുറന്നു. 1919-ഓടെ ഈ ശൃംഖലയിൽ ആകെ 20 സ്റ്റോറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. [[File:Old "Walgreen" sign, San Antonio.JPG|thumb|ടെക്സാസിലെ [[സാൻ അന്റോണിയോ]]യിൽ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുള്ള, ആദ്യകാലത്തെ "വാൾഗ്രീൻ ഡ്രഗ്സ്" (Walgreen Drugs) ബോർഡ്|alt=ടെക്സാസിലെ സാൻ അന്റോണിയോയിൽ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുള്ള, ആദ്യകാലത്തെ "വാൾഗ്രീൻ ഡ്രഗ്സ്" ബോർഡ്]] അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ മദ്യനിരോധനം നടപ്പിലാക്കിയ 1920-കൾ വാൾഗ്രീൻസിന് വിജയകരമായ ഒരു കാലഘട്ടമായിരുന്നു. മദ്യം നിയമവിരുദ്ധമായിരുന്നെങ്കിലും, ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പടിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വാൾഗ്രീൻസ് വിസ്കിയും മറ്റും വിറ്റിരുന്നു. <ref>{{cite news |last=Segal |first=David |date=26 June 2010 |title=When Capitalism Meets Cannabis |newspaper=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2010/06/27/business/27pot.html}}</ref> രഹസ്യ മദ്യശാലകളിൽ വിൽക്കുന്ന മദ്യത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന വിലയ്ക്കായിരുന്നു ഈ വിസ്കി വിറ്റിരുന്നത്. <ref>{{Cite book |last1=Goldstein |first1=Robin |title=Can Legal Weed Win?: The Blunt Realities of Cannabis Economics |last2=Sumner |first2=Daniel |publisher=University of California Press |year=2023 |isbn=978-0-520-39737-8 |location=Berkeley, CA |pages=11 |language=en}}</ref> 1922-ൽ വാൾഗ്രീൻസ് മാൾട്ട് ചേർത്ത മിൽക്ക്‌ഷേക്ക് വിപണിയിലെത്തിച്ചു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് കമ്പനി ഐസ്ക്രീം നിർമ്മാണശാലകൾ സ്ഥാപിച്ചു. <ref name=":2">{{Cite book |last1=Ang |first1=Simon |title=Superior Customer Value in the New Economy: Concepts and Cases, Second Edition |last2=Oliva |first2=Alejandro |publisher=CRC Press |year=2004 |isbn=0-203-50149-7 |location=Boca Raton, FL |pages=348 |language=en}}</ref> വാൾഗ്രീൻസിലെ ജീവനക്കാരനായ ഐവർ കൗൾസൺ, വാനില ഐസ്ക്രീമിന്റെ സ്കൂപ്പുകൾ ചേർത്ത് പരമ്പരാഗത മാൾട്ട് മിൽക്ക് പാചകക്കുറിപ്പിൽ മാറ്റം വരുത്തി.<ref>{{Cite book |last=Ried |first=Adam |title=Thoroughly Modern Milkshakes: 100 Thick and Creamy Shakes You Can Make At Home |publisher=W. W. Norton & Company |year=2012 |isbn=978-0-393-07890-9 |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Sawyers |first=June Skinner |title=Chicago Portraits: New Edition |publisher=Northwestern University Press |year=2012 |isbn=978-0-8101-2649-7 |location=Evanston, Illinois |pages=316 |language=en}}</ref> ഈ മിൽക്ക്‌ഷേക്ക് 0.20 യുഎസ് ഡോളറിനാണ് വിറ്റിരുന്നത്. ഇതോടെ ആളുകൾ ഒത്തുകൂടി സമയം ചെലവഴിക്കുന്ന ഒരു ജനപ്രിയ കേന്ദ്രമായി വാൾഗ്രീൻസ് മാറി. അടുത്ത വർഷം മുതൽ, താമസമേഖലകൾക്ക് പുറത്തും വാൾഗ്രീൻസ് സ്റ്റോറുകൾ തുറക്കാൻ തുടങ്ങി. 1920-കളുടെ മധ്യത്തോടെ, കമ്പനിക്ക് 44 സ്റ്റോറുകളുണ്ടായിരുന്നു. അവയുടെ ആകെ വാർഷിക വിൽപ്പന 1.2 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറായിരുന്നു. അപ്പോഴേക്കും [[മിനസോട്ട]], [[മിസോറി]], [[വിസ്കോൺസിൻ]] എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും വാൾഗ്രീൻസ് പ്രവർത്തനം വ്യാപിപ്പിച്ചിരുന്നു. 1930-ഓടെ കമ്പനിക്ക് 397 സ്റ്റോറുകളായി വളർച്ചയുണ്ടായി. വാർഷിക വിൽപ്പന 4 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറിലെത്തുകയും ചെയ്തു. ഡാനിയൽ ഒക്രെന്റിന്റെ ലാസ്റ്റ് കോൾ: ദ റൈസ് ആൻഡ് ഫോൾ ഓഫ് പ്രോഹിബിഷൻ' (Last Call: The Rise and Fall of Prohibition) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ വിവരിക്കുന്നതുപോലെ, വാൾഗ്രീൻ പലപ്പോഴും കൗണ്ടറിനു താഴെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന, കുറിപ്പടിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിൽക്കുന്ന മദ്യത്തിന്റെ വിൽപ്പനയും ഈ വളർച്ചയ്ക്ക് ഒരു പരിധിവരെ കാരണമായി.<ref>Daniel Okrent, Last Call: The Rise and Fall of Prohibition (197)</ref>[[File:Walgreens 2005 primary logo.svg|thumb|Logo used from 2005 to 2020]] മിൽക്ക് ഷേക്കുകളും മാൾട്ടഡ് മിൽക്കും അതിനുമുമ്പേ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, 'മാൾട്ടഡ് മിൽക്ക് ഷേക്ക്' ജനപ്രിയമാക്കിയതിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് വാൾഗ്രീൻസ് (Walgreens) അവകാശപ്പെടുന്നു (അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞപക്ഷം, 1922-ൽ ഐവർ "പോപ്പ്" കോൾസൺ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത, അവരുടെ പതിപ്പ് ജനപ്രിയമാക്കിയതിന്റെ ക്രെഡിറ്റ്).<ref>{{cite web |title=Our Past |url=http://www.walgreens.com/about/history/hist4.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080501155205/http://www.walgreens.com/about/history/hist4.jsp |archive-date=May 1, 2008 |access-date=March 6, 2008 |publisher=Walgreens}}</ref>1929 ഒക്ടോബറിലെ ഓഹരി വിപണി തകർച്ചയും അതിനെത്തുടർന്നുണ്ടായ 'മഹാ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യവും' (Great Depression) കമ്പനിയെ കാര്യമായി ബാധിച്ചില്ല. 1934 ആയപ്പോഴേക്കും, 30 സംസ്ഥാനങ്ങളിലായി 601 സ്റ്റോറുകൾ വാൾഗ്രീൻസ് പ്രവർത്തിപ്പിച്ചിരുന്നു. 1939-ൽ വാൾഗ്രീൻ അന്തരിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ചാൾസ് ആർ. വാൾഗ്രീൻ ജൂനിയർ കമ്പനിയുടെ ചുമതലയേറ്റെടുക്കുകയും വിരമിക്കുന്നതുവരെ അത് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.1946-ൽ, [[മെക്സിക്കോ]]യിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫാർമസി, ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് സ്റ്റോർ ശൃംഖലകളിലൊന്നായ 'സാൻബോൺസ്' (Sanborns) ഫ്രാങ്ക് സാൻബോണിൽ നിന്ന് വാൾഗ്രീൻസ് വാങ്ങി (പിന്നീട് 1982-ൽ വാൾഗ്രീൻസ് ഈ ശൃംഖല 'ഗ്രൂപ്പോ കാർസോ'യ്ക്ക് (Grupo Carso) വിറ്റു).<ref>{{cite web|title=Sanborn Hermanos|url=http://www.sanborns.com.mx/sanborns/sanborns_hist.asp|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080228175659/http://www.sanborns.com.mx/Sanborns/sanborns_hist.asp|archive-date=February 28, 2008|access-date=March 6, 2008|publisher=[[Grupo Sanborns|Sanborns]]|language=es}}</ref> 1950-കളുടെ പ്രാരംഭത്തിൽ ചാൾസ് ആർ. വാൾഗ്രീൻ ജൂനിയർ വിരമിച്ച ശേഷം, ചാൾസ് "കോർക്ക്" ആർ. വാൾഗ്രീൻ മൂന്നാമൻ (Charles "Cork" R. Walgreen III) കമ്പനിയുടെ തലപ്പത്തെത്തി. ബാർകോഡ് സ്കാനിംഗ് സംവിധാനം നടപ്പിലാക്കിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം കമ്പനിയെ ആധുനികവൽക്കരിച്ചു. കൂടാതെ, വലിയ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള 'വാൾഗ്രീൻസ് സൂപ്പർസ്റ്റോറുകൾ' (Walgreens Superstores) ആരംഭിക്കുകയും, 1960-കളിൽ 'ഗ്ലോബ് ഡിസ്‌കൗണ്ട് സിറ്റി' (Globe Discount City) എന്ന വലിയ സ്റ്റോർ ശൃംഖല 'യുണൈറ്റഡ് മെർക്കന്റൈൽ, ഇൻക്.' (United Mercantile, Inc.)-ൽ നിന്ന് വാങ്ങുകയും ചെയ്തു. ചാൾസ് ആർ. വാൾഗ്രീൻ മൂന്നാമൻ വിരമിച്ചതിന് ശേഷം കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് വാൾഗ്രീൻ കുടുംബാംഗങ്ങൾ ആരും തന്നെ കമ്പനിയുടെ ഉന്നത മാനേജ്‌മെന്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1980-കളിൽ, 'വാഗ്‌സ്' (Wag's) എന്ന പേരിൽ കുടുംബങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ റെസ്റ്റോറന്റുകളുടെയും പാൻകേയ്ക്ക് ഹൗസുകളുടെയും ഒരു ശൃംഖല വാൾഗ്രീൻസ് സ്വന്തമായി നടത്തിയിരുന്നു. 1988-ൽ ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും 'മാരിയറ്റ് കോർപ്പറേഷന്' (Marriott Corp.) വിറ്റു.<ref>{{cite news|date=June 30, 1988|title=Marriott to Buy 91 Wag's Restaurants|work=[[The New York Times]]|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE5DD1431F933A05755C0A96E948260|access-date=March 6, 2008}}</ref> 1991 ആയപ്പോഴേക്കും ഈ ശൃംഖല പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിച്ചു. 1986-ൽ, 'സ്റ്റോപ്പ് ആൻഡ് ഷോപ്പ്' (Stop & Shop)-ൽ നിന്ന് 'മെഡിമാർട്ട്' (MediMart) ശൃംഖല വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{cite news | work=Chain Drug Review | title=Walgreens buys Medi Mart | year=2003 | issue=15 | volume=25 }}</ref> 1995-ൽ കെവിൻ പി. വാൾഗ്രീൻ കമ്പനിയുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റായി നിയമിതനാവുകയും, 2006-ൽ സ്റ്റോർ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ള സീനിയർ വൈസ് പ്രസിഡന്റായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web |url= http://news.walgreens.com/article_display.cfm?article_id=1108 |title= Kevin P. Walgreen |publisher= Walgreens |access-date= March 6, 2008 |url-status= dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20080406121055/http://news.walgreens.com/article_display.cfm?article_id=1108 |archive-date= April 6, 2008 }}</ref>[[File:A Walgreens pharmacy in Murphy, North Carolina.jpg|thumb|A Walgreens pharmacy in [[Murphy, North Carolina]] in 2023]] [[File:The_interior_of_a_Walgreens_pharmacy_in_Murphy,_North_Carolina,_United_States_03.jpg|thumb|ഒരു സാധാരണ വാൽഗ്രീൻസ് ഫാർമസി വിഭാഗത്തിന്റെ പ്രിസ്‌ക്രിപ്ഷൻ കൗണ്ടർ.]] === ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട് === 2006 ജൂലൈ 12-ന്, വാൾഗ്രീൻസിന്റെ (Walgreens) സിഇഒ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് ഡേവിഡ് ബെർനോവർ പടിയിറങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന് പകരമായി കമ്പനി പ്രസിഡന്റായിരുന്ന ജെഫ് റെയിൻ ചുമതലയേറ്റു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറായും ബോർഡ് ചെയർമാനായും നിയമിതനായി. അതേ വർഷം, ഡെലവെയർ, പെൻസിൽവാനിയ, മേരിലാൻഡ്, ന്യൂജേഴ്‌സി എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന 'ഹാപ്പി ഹാരിസ്' (Happy Harry's) എന്ന ശൃംഖലയെ വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>[https://www.baltimoresun.com/2006/06/06/walgreen-to-acquire-happy-harrys-chain/ Walgreen to acquire Happy Harry's chain - Baltimore Sun] . Articles.baltimoresun.com (June 6, 2006). Retrieved on September 5, 2013.</ref> 2007-ൽ, ഹാൽ റോസൻബ്ലൂത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള 'ടേക്ക് കെയർ ഹെൽത്ത് സിസ്റ്റംസ്' (Take Care Health Systems) എന്ന ക്വിക്ക്-കെയർ ക്ലിനിക്ക് ശൃംഖലയെ വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു. എന്നാൽ ഇതിനായി നൽകിയ തുക വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.<ref>{{Cite web |date=2007-05-28 |title=Walgreen to buy clinic operator Take Care Health|author-first1=Jessica|author-last1=Wohl|url=https://www.reuters.com/article/idUSWNAS1741/ |access-date=2024-05-16 |website=Reuters |language=en}}</ref> 2008 ഒക്ടോബർ 10-ന്, ജെഫ് റെയിന് പകരം അലൻ ജി. മക്നാലി ചെയർമാനായും ആക്ടിംഗ് സിഇഒ ആയും ചുമതലയേറ്റു.<ref name="reinretires">{{cite news |last=Andrejczak |first=Matt |date=October 10, 2008 |title=Walgreen CEO quits after two years at helm |url=https://www.marketwatch.com/story/walgreen-ceo-exits-after-two-years-at-helm |access-date=October 16, 2020 |newspaper=Marketwatch}}</ref> 2009 ജനുവരി 26-ന്, ഗ്രിഗറി വാസനെ സിഇഒ ആയി നിയമിച്ചു. 2009 ഫെബ്രുവരി 1 മുതൽ ഈ നിയമനം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.<ref>{{cite news|last=Wohl|first=Jessica|date=January 26, 2009|title=Walgreen picks insider Wasson to be next CEO|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/ousiv/idUSTRE50P0RT20090126|access-date=January 26, 2009}}</ref> [[File:Walgreens, Neptune Beach.jpg|thumb|Walgreens location in [[Neptune Beach, Florida]] in 2017]] 2010-ൽ, കടബാധ്യതകൾ ഉൾപ്പെടെ 1.075 ബില്യൺ ഡോളറിന് ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി മേഖലയിലെ 'ഡ്വെയ്ൻ റീഡ്' (Duane Reade) എന്ന ശൃംഖലയെ വാൽഗ്രീൻസ് (Walgreens) ഏറ്റെടുത്തു. ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി മെട്രോപൊളിറ്റൻ മേഖലയിലുള്ള ചില സ്റ്റോറുകളിൽ 'ഡ്വെയ്ൻ റീഡ്' എന്ന പേര് തന്നെ തുടർന്നും ഉപയോഗിച്ചു.<ref name="Walgreens">[http://www.businesswire.com/news/home/20100217005827/en/Walgreens-Acquire-York-based-Drugstore-Chain-Duane-Reade "Walgreens to Acquire New York-based Drugstore Chain Duane Reade"], February 17, 2010, Retrieved June 27, 2013,</ref> 2011 മാർച്ചിൽ, 409 ദശലക്ഷം ഡോളറിന് 'ഡ്രഗ്സ്റ്റോർ ഡോട്ട് കോം' (Drugstore.com)-നെ വാൽഗ്രീൻസ് സ്വന്തമാക്കി.<ref>{{cite web|first=Kevin|last=Woodward|title=Merchandising and Design - Beauty.com: A refined look - Internet Retailer|url=http://www.internetretailer.com/2012/11/27/beautycom-refined-look|access-date=June 15, 2015}}</ref>2012 ജൂൺ 19-ന്, 'അലയൻസ് ബൂട്ട്‌സ്' (Alliance Boots)-ൽ 45% ഓഹരി നേടുന്നതിനായി വാൽഗ്രീൻസ് 6.7 ബില്യൺ ഡോളർ മുടക്കി.<ref>{{cite news|date=June 19, 2012|title=US retailer Walgreen buys 45% stake in Alliance Boots|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/business-18504340}}</ref അതേ വർഷം തന്നെ, 'യുഎസ്എ ഡ്രഗ്' (USA Drug), 'സൂപ്പർ ഡി ഡ്രഗ്' (Super D Drug), 'മേയ്‌സ് ഡ്രഗ്' (May's Drug), 'മെഡ്-എക്സ്' (Med-X), 'ഡ്രഗ് വെയർഹൗസ്' (Drug Warehouse) എന്നീ പേരുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന 'മിഡ്-സൗത്ത്' ഡ്രഗ്‌സ്റ്റോർ ശൃംഖലയെയും വാൽഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{cite web|date=July 5, 2012|title=Walgreens to acquire mid-South drug store chain|url=http://drugstorenews.com/article/walgreens-acquire-mid-south-drug-store-chain|access-date=July 5, 2012|publisher=Drug Store News|archive-date=July 8, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120708172604/http://drugstorenews.com/article/walgreens-acquire-mid-south-drug-store-chain|url-status=dead}}</ref> 2010 നവംബറിൽ, 'വെഗ്മാൻസ്' (Wegmans) സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ശൃംഖലയ്‌ക്കെതിരെ വാൽഗ്രീൻസ് ഒരു ട്രേഡ്‌മാർക്ക് ലംഘന കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. വെഗ്മാൻസിന്റെ ലോഗോയിലുള്ള "W" എന്ന അക്ഷരം വാൽഗ്രീൻസിന്റേതുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ളതാണെന്നായിരുന്നു ആരോപണം.<ref>{{cite news |date=November 6, 2010 |title=Walgreens sues Wegmans in logo dispute |url=http://online.wsj.com/article/AP0d26cbf8d065497781f4dc5f4336a3b3.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101108222151/http://online.wsj.com/article/AP0d26cbf8d065497781f4dc5f4336a3b3.html |archive-date=November 8, 2010 |access-date=November 17, 2010 |newspaper=The Wall Street Journal}}</ref> 2011 ഏപ്രിലിൽ ഈ കേസ് ഒത്തുതീർപ്പായി. ഇതനുസരിച്ച്, 2012 ജൂണിനുള്ളിൽ തങ്ങളുടെ "W" ലോഗോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താൻ വെഗ്മാൻസ് സമ്മതിച്ചു. അതേസമയം, "Wegmans" എന്ന പേര് എഴുത്തുരൂപത്തിൽ (script) ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം അവർ നിലനിർത്തി.<ref name="auipb">{{cite web |last=Patterson |first=Richard |date=April 27, 2011 |title=Wegmans Settles with Walgreens over War of W's |url=http://www.ipbrief.net/2011/04/27/wegmans-settles-with-walgreens-over-war-of-w%E2%80%99s/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110607191544/http://www.ipbrief.net/2011/04/27/wegmans-settles-with-walgreens-over-war-of-w%E2%80%99s/ |archive-date=June 7, 2011 |access-date=June 9, 2011 |work=Intellectual Property Brief |publisher=American University}}</ref><ref name="walgreenpr">{{cite web |title=Press Release: Wegmans Releases Statement on Lawsuit Resolution |url=http://www.wegmans.com/webapp/wcs/stores/servlet/PressReleaseDetailView?langId=-1&storeId=10052&catalogId=10002&productId=720935 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110505055539/http://www.wegmans.com/webapp/wcs/stores/servlet/PressReleaseDetailView?productId=720935&storeId=10052&catalogId=10002&langId=-1 |archive-date=May 5, 2011 |access-date=June 9, 2011}}</ref> 2010 മുതൽ, ചിക്കാഗോയിൽ വാൽഗ്രീൻസിന് ഒരു ടെക്നോളജി ഓഫീസ് ഉണ്ട്. ഇത് കമ്പനിയുടെ ഡിജിറ്റൽ ഹബ്ബായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{Cite news |last=Channick |first=Robert |title=Walgreens expanding tech office in Chicago, doubling downtown employees to 600 |url=http://www.chicagotribune.com/business/ct-biz-walgreens-tech-center-chicago-20171017-story.html |access-date=April 12, 2018 |work=chicagotribune.com}}</ref> 2011-ൽ, കുറിപ്പടി ആനുകൂല്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന 'എക്സ്പ്രസ് സ്ക്രിപ്റ്റ്സുമായുള്ള' (Express Scripts) <ref>{{cite news|title=Walgreens ramps up for end of Express Scripts deal|work=Chicago Tribune|url=http://www.chicagotribune.com/business/breaking/chi-walgreen-ramps-up-for-end-of-express-scripts-deal-20111230,0,7670406.story|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111231181555/http://www.chicagotribune.com/business/breaking/chi-walgreen-ramps-up-for-end-of-express-scripts-deal-20111230%2C0%2C7670406.story|archive-date=December 31, 2011}}</ref>ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് വാൾഗ്രീൻസ് (Walgreens) പ്രഖ്യാപിച്ചു. അൽ ഷാർപ്‌ടന്റെ 'നാഷണൽ ആക്ഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക്' (National Action Network) നേതൃത്വം നൽകിയ, ന്യൂനപക്ഷ വിഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മ, ഈ തീരുമാനം പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് സിഇഒ ഗ്രിഗറി വാസണിന് കത്തുകൾ അയച്ചു.<ref>{{cite news|title=Document Drop: Al Sharpton V. Walgreens|work=Daily News|location=New York|url=http://www.nydailynews.com/blogs/dailypolitics/2011/12/document-drop-al-sharpton-v-walgreens#comment-911716|access-date=2012-01-14|archive-date=2014-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20140123050024/http://www.nydailynews.com/blogs/dailypolitics/2011/12/document-drop-al-sharpton-v-walgreens#comment-911716|url-status=dead}}</ref> 'നാഷണൽ ഹിസ്പാനിക് ക്രിസ്ത്യൻ ലീഡർഷിപ്പ് കോൺഫറൻസ്',<ref>{{cite news|title=Largest Latino Religious Group Joins Chorus Critical Changed|url=http://www.bizjournals.com/prnewswire/press_releases/2011/12/28/DC27937}}</ref>'കോൺഗ്രസ് ഓഫ് റേഷ്യൽ ഇക്വാലിറ്റി', <ref>[http://www.prnewswire.com/news-releases/congress-of-racial-equality-core-warns-walgreens-decision-to-drop-express-scripts-will-hurt-poor-135695368.html Congress of Racial Equality (CORE) Warns of Walgreens Plans to Abandon Lower-income & Minority Communities Would Consider Urging Boycott if Course not Walgreens Decision to Drop Express Scripts... - NEW YORK, Dec. 15, 2011 /PRNewswire-USNewswire/]. Prnewswire.com (December 15, 2011). Retrieved on September 5, 2013.</ref> 'ഹിസ്പാനിക് ലീഡർഷിപ്പ് ഫണ്ട്' തുടങ്ങിയ സംഘടനകളും കത്തുകൾ അയച്ചവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite news|title=Largest Latino Religious Group Joins Chorus Critical Changed|url=http://www.bizjournals.com/prnewswire/press_releases/2011/12/28/DC27937}}</ref> 2012-ൽ, എക്സ്പ്രസ് സ്ക്രിപ്റ്റ്സുമായുള്ള സഹകരണം തുടരുമെന്ന് വാൾഗ്രീൻസ് അറിയിച്ചു.<ref>{{Cite web |last=Isidore |first=Chris |title=Walgreen, Express Scripts settle prescription spat |url=https://money.cnn.com/2012/07/19/investing/walgreens-express-scripts/index.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20120721011741/http://money.cnn.com/2012/07/19/investing/walgreens-express-scripts/index.htm |url-status=dead |archive-date=July 21, 2012 |access-date=2025-05-11 |website=CNNMoney}}</ref> പല വാർത്താ മാധ്യമങ്ങളും ഈ സംഭവവികാസങ്ങളെ ഒരു സംഘർഷമായിട്ടാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്.<ref>{{Cite web |last1=Krauskopf |first1=Lewis |last2=Wohl |first2=Jessica |date=19 July 2012 |title=Express Scripts, Walgreens settle pharmacy spat |url=https://www.reuters.com/article/business/healthcare-pharmaceuticals/express-scripts-walgreen-settle-pharmacy-spat-idUSBRE86I0MX/ |website=Reuters}}</ref> ഇതിനായി 'തർക്കം',<ref>{{Cite web |last1=Fein |first1=Adam J. |last2=Ph.D. |title=Walgreens is Losing Its Battle with Express Scripts |url=https://www.drugchannels.net/2012/05/walgreens-is-losing-its-battle-with.html |access-date=2025-05-12}}</ref> 'പോരാട്ടം', <ref>{{Cite web |last1=Fein |first1=Adam J. |last2=Ph.D. |title=Walgreens is Losing Its Battle with Express Scripts |url=https://www.drugchannels.net/2012/05/walgreens-is-losing-its-battle-with.html |access-date=2025-05-12}}</ref> 'യുദ്ധം',<ref>{{Cite web |title=Walgreen, Express Scripts End War {{!}} CFO.com |url=https://www.cfo.com/news/walgreen-express-scripts-end-war/667082/ |access-date=2025-05-12 |website=www.cfo.com |language=en-US}}</ref> 'ഭിന്നത' തുടങ്ങിയ പദങ്ങൾ അവർ ഉപയോഗിച്ചു.<ref>{{Cite web |date=2012-07-24 |title=Walgreens and Express Scripts Mend Rift |url=https://www.pharmacytimes.com/view/walgreens-and-express-scripts-mend-rift |access-date=2025-05-12 |website=Pharmacy Times |language=en}}</ref> [[File:Walgreens, Neptune Beach.jpg|thumb|Walgreens location in [[Neptune Beach, Florida]] in 2017]] 2013 ജൂലൈയിൽ, [[കാനഡ]]യിലെ ടൊറന്റോ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഷോപ്പേഴ്സ് ഡ്രഗ് മാർട്ട് എന്ന സ്ഥാപനത്തെ ഏറ്റെടുക്കാൻ വാൾഗ്രീൻസ് ശ്രമിച്ചു. ഇത് സാധ്യമായിരുന്നെങ്കിൽ, അമേരിക്കയ്ക്ക് പുറത്തേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് കാനഡയിലേക്ക് വാൾഗ്രീൻസ് നടത്തുന്ന ആദ്യത്തെ വിപുലീകരണമായി അത് മാറുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒടുവിൽ ഈ സ്ഥാപനത്തെ ലോബ്ലോ കമ്പനീസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{Cite web |date=2013-07-17 |title=Walgreens Could Have Bought Shoppers Drug Mart. Could Walgreen's Still Come to Canada? |url=https://retail-insider.com/retail-insider/2013/07/walgreens-could-have-bought-shoppers/ |access-date=2024-12-30 |website=Retail Insider |language=en-US}}</ref> തുടർന്ന്, 2013 സെപ്റ്റംബർ 10-ന്, Kerr Drug എന്ന സ്ഥാപനത്തെ ഏറ്റെടുത്തതായി വാൾഗ്രീൻസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite news|date=September 10, 2013|title=Walgreens furthers reach into North Carolina with acquisition of Kerr Drug|work=Drug Store News|url=http://www.drugstorenews.com/article/walgreens-furthers-reach-north-carolina-acquisition-kerr-drug|access-date=September 11, 2013|archive-date=September 13, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130913012840/http://www.drugstorenews.com/article/walgreens-furthers-reach-north-carolina-acquisition-kerr-drug|url-status=dead}}</ref> 2014-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, യൂറോപ്യൻ ഫാർമസി ശൃംഖലയായ അലയൻസ് ബൂട്ട്സുമായുള്ള ലയനത്തിന്റെ ഭാഗമായി കമ്പനിയുടെ ആസ്ഥാനം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വാൾഗ്രീൻസ് പരിഗണിച്ചു.<ref>{{cite web |last=Sorkin |first=Andrew Ross |date=July 2014 |title=At Walgreen, Renouncing Corporate Citizenship |url=https://dealbook.nytimes.com/2014/06/30/renouncing-corporate-citizenship}}</ref> ഇത് വിവാദങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. നികുതി ബാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിനായി കമ്പനി ആസ്ഥാനം മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് മാറ്റാനുള്ള ശ്രമമാണിതെന്ന് നിരവധി ഉപഭോക്താക്കൾ കരുതി. 2014 ഓഗസ്റ്റിൽ, Alliance Boots കമ്പനിയുടെ ശേഷിച്ച 55 ശതമാനം ഓഹരികളും വാൾഗ്രീൻസ് വാങ്ങി. സംയോജിത കമ്പനി Walgreens Boots Alliance എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ ആസ്ഥാനം ഷിക്കാഗോയിലായിരുന്നു.<ref>{{cite news|date=August 6, 2014|title=Walgreens buys up rest of Alliance Boots: The Guardian|url=https://www.theguardian.com/business/2014/aug/06/walgreens-buys-alliance-boots-9bn-pounds}}</ref><ref name="WalgreensBoots">{{cite news|title=Post Alliance Boots buyout Walgreens to stay on in US|publisher=Chicago News.Net|url=http://www.chicagonews.net/index.php/sid/224504233|access-date=August 7, 2014|archive-date=April 5, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160405034140/http://www.chicagonews.net/index.php/sid/224504233|url-status=dead}}</ref> അതേ വർഷം ഡിസംബറിൽ, ആൽമസ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ എന്ന ജനറിക് ഔഷധ ബ്രാൻഡിനെയും വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{Cite web|title=Almus/Walgreens purchase $3.85 billion dollars|url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1618921/000114036116083198/ex21.htm}}</ref>കൂടാതെ, അതേ വർഷം തന്നെ Farmacias Benavides എന്ന സ്ഥാപനവും വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{Cite web|last=Aznarez|first=Cesar|date=2019-06-11|title=La receta de Walgreens Boots Alliance para que Farmacias Benavides entre a su plan global • Forbes México|url=https://www.forbes.com.mx/estrategias-globales-de-walgrestrategias-globales-de-walgreens-boots-allianceeens-boots-alliance/|access-date=2020-04-23|website=Forbes México|language=es-MX}}</ref>2016 ജൂലൈ 28-ന്, സ്വന്തം Walgreens.com വെബ്സൈറ്റിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനായി ഡ്രഗ്‌സ്റ്റോർ.കോം, ബ്യൂട്ടി.കോം എന്നീ വെബ്സൈറ്റുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുമെന്ന് വാൾഗ്രീൻസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>Northwest Innovation, " [http://www.nwinnovation.com/drugstore_com_beauty_com_to_be_shut_down_by_walgreens/s-0066446.html Drugstore.com, Beauty.com To Be Shut Down By Walgreens]." July 28, 2016.</ref>2017 സെപ്റ്റംബർ 19-ന്, റൈറ്റ് എയ്ഡ് (Rite Aid) എന്ന ഫാർമസി ശൃംഖലയെ 4.38 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന് ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള വാൾഗ്രീൻസിന്റെ നാലാമത്തെ ശ്രമത്തിന് ഫെഡറൽ ട്രേഡ് കമ്മീഷൻ (FTC) അനുമതി നൽകി. ഈ ഏറ്റെടുക്കലിൽ 1,932 സ്റ്റോറുകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite news |last1=Langreth |first1=Robert |last2=McLaughlin |first2=David |name-list-style=and |date=September 19, 2017 |title=Walgreens Wins U.S. Approval for Rite Aid Deal on Fourth Try |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-19/walgreens-pact-to-buy-fewer-rite-aid-stores-wins-u-s-approval |access-date=September 19, 2017 |work=[[Bloomberg News]] |publisher=[[Bloomberg L.P.]] |location=[[New York City]]}}</ref> ==അവലംബം== {{Reflist|2}} ===ബിബ്ലിയോഗ്രാഫി=== * [[John U. Bacon]] {{cite book|title= America's Corner Store: Walgreen's Prescription for Success|authorlink= |year= 2004|publisher= [[John Wiley & Sons]]|location= [[Hoboken, New Jersey|Hoboken]]|isbn= 978-0-471-42617-2|page= |pages= |url= http://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0471426172.html|accessdate= }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ==പുറം കണ്ണികൾ== {{Commons category}} * [http://www.walgreens.com Walgreens Official website]* {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110225032010/http://www.walgreens.com/ |date=2011-02-25 }} * [https://web.archive.org/web/20061111213111/https://www.walgreenshealth.com/whc/pbm/jsp/pbm_home.jsp Walgreens Health Initiatives] * [https://web.archive.org/web/20081006090629/http://www.healthcornertv.com/ Health Corner] * [https://web.archive.org/web/20080308171804/http://www.takecarehealth.com/ Take Care Health Systems] * [https://finance.yahoo.com/q?s=WAG&d=t Company information] from [[Yahoo! Finance]] {{authority control}} {{Walgreens}} {{Illinois Corporations}} [[വർഗ്ഗം:യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഫാർമസികൾ]] pi7xcm5pb1pu85xlsx5tmklgfvykrg5 4677455 4677454 2026-10-19T02:27:58Z Meenakshi nandhini 99060 /* ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട് */ 4677455 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Walgreens}} {{Infobox company | name = വാൾഗ്രീൻ കമ്പനി<!-- Don't change to Walgreen's --> | logo = Walgreens 2005 primary logo.svg | image = Walgreens1126.jpg | image_caption = കൊളറാഡോയിലെ സ്റ്റീംബോട്ട് സ്പ്രിംഗ്സിലുള്ള ഒരു വാൽഗ്രീൻസ് സ്റ്റോർ. | type = [[Subsidiary]] | trading_name = Walgreens | founded = {{start date and age|1901}}<br />[[Chicago]], [[Illinois]], [[United States|U.S.]] | founder = [[ചാൾസ് റുഡോൾഫ് വാൽഗ്രീൻ]] | hq_location = 200 Wilmot Road | hq_location_city = [[Deerfield, Illinois|Deerfield]], [[Illinois]] | hq_location_country = [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]] | num_locations = 9,560<ref name=store_count>{{Cite web| url = http://news.walgreens.com/fact-sheets/store-count-by-state.htm| title = Store Count by State {{!}} Walgreens Newsroom| website = news.walgreens.com| access-date = March 24, 2017| archive-date = 2016-04-04| archive-url = https://web.archive.org/web/20160404155415/http://news.walgreens.com/fact-sheets/store-count-by-state.htm| url-status = dead}}</ref> | area_served = യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്<br>പ്യൂർട്ടോ റിക്കോ<br>യു.എസ്. വിർജിൻ ദ്വീപുകൾ | key_people = [[ജെയിംസ് എ. സ്കിന്നർ]] (എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർമാൻ)<br />അലക്സ് ഗൂർലേ (പ്രസിഡന്റ്)<br>[[സ്റ്റെഫാനോ പെസ്സീന]] (സിഇഒ) | industry = [[Retail]] | products = {{unbulleted list|[[Drug store]]|[[Pharmacy (shop)|Pharmacy]]}} | parent = [[Walgreens Boots Alliance]]<br>(2014–present) | homepage = {{URL|walgreens.com}} | footnotes = <ref>{{cite news |last=Pasquarelli |first=Adrianne |url=http://adage.com/article/cmo-strategy/walgreens-rebrands-rival-cvs-scoops-aetna/311514/ |title=GOODBYE 'CORNER OF HAPPY & HEALTHY.' WALGREENS REBRANDS AS RIVAL CVS SCOOPS UP AETNA |work=[[AdAge]] |date=December 4, 2017 |accessdate=December 5, 2017 }}</ref> }} [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ]] പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു [[ഫാർമസി]] ശൃംഖലയാണ് '''വാൾഗ്രീൻസ്''' (Walgreens) . [[ഇല്ലിനോയി]] സംസ്ഥാനത്തെ ഡീർഫീൽഡ് നഗരമാണ് ഇതിന്റെ ആസ്ഥാനം.<ref>"[http://www.walgreens.com/topic/marketing/contactus/default1.jsp Contact Us]." Walgreens. Retrieved on January 30, 2011. "Write Walgreen Co. 200 Wilmot Road Deerfield, IL 60015."</ref><ref>"[http://www.deerfield.il.us/departments/publicworks/maps_and_info/gis.aspx GIS Maps] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100906043615/http://www.deerfield.il.us/departments/publicworks/maps_and_info/gis.aspx|date=2010-09-06}}." City of Deerfield. Retrieved on February 5, 2011.</ref> അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ ഫാർമസി ശൃംഖലയായ വാൾഗ്രീൻസ്, സിവിഎസ് ഫാർമസിക്കു (CVS Pharmacy) പിന്നിൽ സ്ഥാനമുള്ള കമ്പനിയാണ്.<ref>{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2015/06/30/cvs-to-buy-all-of-targets-pharmacy-stores-a-win-win-for-both/#1b65050769d1|title=CVS to Buy All of Target's Pharmacy Stores -- A Win-Win For Both|first=Trefis|last=Team|website=[[Forbes]]}}</ref> 2026-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, [[അമേരിക്ക]]യിൽ വാൾഗ്രീൻസിന് 8,000 സ്റ്റോറുകളുണ്ടായിരുന്നു. പ്രതിദിനം 90 ലക്ഷം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സേവനം നൽകുകയും 2,11,000 ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>{{cite web |title=Walgreens {{!}} America's Trusted Community Retail Pharmacy |url=https://corporate.walgreens.com/ |website=Walgreens Corporate Site |access-date=1 May 2026}}</ref> .ഫാർമസി സേവനങ്ങൾക്കു പുറമേ, ഫോട്ടോ സേവനങ്ങളും വാൾഗ്രീൻസ് നൽകുന്നുണ്ട്.<ref>{{cite web |title=Welcome to Walgreens - Your Home for Prescriptions, Photos and Health Information |url=http://www.walgreens.com |publisher=walgreens.com}}</ref> 1901-ൽ ചാൾസ് റുഡോൾഫ് വാൾഗ്രീൻ [[ചിക്കാഗോ]]യിൽ വാൾഗ്രീൻസ് സ്ഥാപിച്ചു. 2014 ഡിസംബർ 31-ന്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലും ആസ്ഥാനമുണ്ടായിരുന്ന [[അലയൻസ് ബൂട്ട്സ്]] (Alliance Boots) എന്ന കമ്പനിയെ വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി വാൾഗ്രീൻസ് ബൂട്ട്സ് അലയൻസ് (Walgreens Boots Alliance) എന്ന പുതിയ ഹോൾഡിങ് കമ്പനി രൂപീകരിച്ചു. ആ വർഷം സ്വതന്ത്ര കമ്പനിയായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന വാൾഗ്രീൻസ് 76.4 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ വാർഷിക വരുമാനം നേടിയിരുന്നു. <ref>{{cite web |title=FORM 10-K: WALGREEN CO. |url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/104207/000010420714000104/form10k08312014.htm |website=www.sec.gov |publisher=UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION |access-date=1 May 2026}}</ref>പുതിയ കമ്പനിയുടെ ഉപകമ്പനിയായി മാറിയ വാൾഗ്രീൻസ്, ഡീർഫീൽഡിലെ ആസ്ഥാനം നിലനിർത്തി. പുതിയ കമ്പനി നാസ്ഡാക്ക് (Nasdaq) ഓഹരിവിപണിയിൽ WBA എന്ന ചിഹ്നത്തിൽ വ്യാപാരം നടത്തി. <ref>{{cite web|last=Linnane|first=Ciara|title=Walgreen ticker changes to WBA after merger with Boots Alliance|url=http://www.marketwatch.com/story/walgreen-ticker-changes-to-wba-after-merger-with-boots-alliance-2014-12-31 |publisher=Market Watch|access-date=December 31, 2014|date=December 31, 2014}}</ref> 2025 ഓഗസ്റ്റ് വരെയുള്ള കണക്കനുസരിച്ച്, സൈക്കമോർ പാർട്ണേഴ്സ് (Sycamore Partners) എന്ന സ്വകാര്യ ഓഹരി നിക്ഷേപ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ് വാൾഗ്രീൻസ്. വിവേചനം, മരുന്നുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തട്ടിപ്പ്, ഫെഡറൽ ബില്ലിങ് തട്ടിപ്പ്, ഒപിയോയിഡുകളുടെ വിതരണം, ഷെൽഫിലെ വിലയും ബില്ലിങ്ങിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന വിലയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, അമിതവില ഈടാക്കൽ, അപകടകരമായ മാലിന്യങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമായി സംസ്കരിക്കൽ, കാലാവധി കഴിഞ്ഞ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കൽ, നിക്ഷേപകരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കൽ, ലൈസൻസില്ലാത്ത ഫാർമസിസ്റ്റുകളുടെ നിയമനം, വേതനമോഷണം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി നിയമനടപടികൾക്ക് വാൾഗ്രീൻസ് വിധേയമായിട്ടുണ്ട്. 2021-ൽ, ഒപിയോയിഡ് പ്രതിസന്ധിക്ക് ഗണ്യമായ സംഭാവന നൽകിയ ഫാർമസി ശൃംഖലകളിലൊന്നാണ് വാൾഗ്രീൻസ് എന്ന് ഒരു ഫെഡറൽ ജൂറി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. == ചരിത്രം == 1901-ൽ [[ഷിക്കാഗോ|ഷിക്കാഗോയിലെ]] ബോവൻ, കോട്ടേജ് ഗ്രോവ് അവന്യൂകളുടെ ഒരു മൂലയിലുള്ള ചെറിയ കട ചാൾസ് റുഡോൾഫ് വാൽഗ്രീൻ വാങ്ങിയതോടെയാണ് വാൽഗ്രീൻസ് (Walgreens) ഫാർമസി ആരംഭിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹം അവിടെ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.<ref>{{cite web |url= https://www.walgreens.com/topic/about/press/facts.jsp|title= Our History|publisher= Walgreens |access-date= March 6, 2008}}</ref> വാൽഗ്രീൻ സ്വന്തമായി മരുന്നുകൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്നു. 1913-ഓടെ, ഷിക്കാഗോയുടെ സൗത്ത് സൈഡിൽ വാൽഗ്രീൻസിന് നാല് സ്റ്റോറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1915-ൽ അഞ്ചാമത്തെ സ്റ്റോറും, 1916-ൽ നാല് സ്റ്റോറുകൾ കൂടി അദ്ദേഹം തുറന്നു. 1919-ഓടെ ഈ ശൃംഖലയിൽ ആകെ 20 സ്റ്റോറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. [[File:Old "Walgreen" sign, San Antonio.JPG|thumb|ടെക്സാസിലെ [[സാൻ അന്റോണിയോ]]യിൽ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുള്ള, ആദ്യകാലത്തെ "വാൾഗ്രീൻ ഡ്രഗ്സ്" (Walgreen Drugs) ബോർഡ്|alt=ടെക്സാസിലെ സാൻ അന്റോണിയോയിൽ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുള്ള, ആദ്യകാലത്തെ "വാൾഗ്രീൻ ഡ്രഗ്സ്" ബോർഡ്]] അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ മദ്യനിരോധനം നടപ്പിലാക്കിയ 1920-കൾ വാൾഗ്രീൻസിന് വിജയകരമായ ഒരു കാലഘട്ടമായിരുന്നു. മദ്യം നിയമവിരുദ്ധമായിരുന്നെങ്കിലും, ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പടിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വാൾഗ്രീൻസ് വിസ്കിയും മറ്റും വിറ്റിരുന്നു. <ref>{{cite news |last=Segal |first=David |date=26 June 2010 |title=When Capitalism Meets Cannabis |newspaper=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2010/06/27/business/27pot.html}}</ref> രഹസ്യ മദ്യശാലകളിൽ വിൽക്കുന്ന മദ്യത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന വിലയ്ക്കായിരുന്നു ഈ വിസ്കി വിറ്റിരുന്നത്. <ref>{{Cite book |last1=Goldstein |first1=Robin |title=Can Legal Weed Win?: The Blunt Realities of Cannabis Economics |last2=Sumner |first2=Daniel |publisher=University of California Press |year=2023 |isbn=978-0-520-39737-8 |location=Berkeley, CA |pages=11 |language=en}}</ref> 1922-ൽ വാൾഗ്രീൻസ് മാൾട്ട് ചേർത്ത മിൽക്ക്‌ഷേക്ക് വിപണിയിലെത്തിച്ചു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് കമ്പനി ഐസ്ക്രീം നിർമ്മാണശാലകൾ സ്ഥാപിച്ചു. <ref name=":2">{{Cite book |last1=Ang |first1=Simon |title=Superior Customer Value in the New Economy: Concepts and Cases, Second Edition |last2=Oliva |first2=Alejandro |publisher=CRC Press |year=2004 |isbn=0-203-50149-7 |location=Boca Raton, FL |pages=348 |language=en}}</ref> വാൾഗ്രീൻസിലെ ജീവനക്കാരനായ ഐവർ കൗൾസൺ, വാനില ഐസ്ക്രീമിന്റെ സ്കൂപ്പുകൾ ചേർത്ത് പരമ്പരാഗത മാൾട്ട് മിൽക്ക് പാചകക്കുറിപ്പിൽ മാറ്റം വരുത്തി.<ref>{{Cite book |last=Ried |first=Adam |title=Thoroughly Modern Milkshakes: 100 Thick and Creamy Shakes You Can Make At Home |publisher=W. W. Norton & Company |year=2012 |isbn=978-0-393-07890-9 |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Sawyers |first=June Skinner |title=Chicago Portraits: New Edition |publisher=Northwestern University Press |year=2012 |isbn=978-0-8101-2649-7 |location=Evanston, Illinois |pages=316 |language=en}}</ref> ഈ മിൽക്ക്‌ഷേക്ക് 0.20 യുഎസ് ഡോളറിനാണ് വിറ്റിരുന്നത്. ഇതോടെ ആളുകൾ ഒത്തുകൂടി സമയം ചെലവഴിക്കുന്ന ഒരു ജനപ്രിയ കേന്ദ്രമായി വാൾഗ്രീൻസ് മാറി. അടുത്ത വർഷം മുതൽ, താമസമേഖലകൾക്ക് പുറത്തും വാൾഗ്രീൻസ് സ്റ്റോറുകൾ തുറക്കാൻ തുടങ്ങി. 1920-കളുടെ മധ്യത്തോടെ, കമ്പനിക്ക് 44 സ്റ്റോറുകളുണ്ടായിരുന്നു. അവയുടെ ആകെ വാർഷിക വിൽപ്പന 1.2 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറായിരുന്നു. അപ്പോഴേക്കും [[മിനസോട്ട]], [[മിസോറി]], [[വിസ്കോൺസിൻ]] എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും വാൾഗ്രീൻസ് പ്രവർത്തനം വ്യാപിപ്പിച്ചിരുന്നു. 1930-ഓടെ കമ്പനിക്ക് 397 സ്റ്റോറുകളായി വളർച്ചയുണ്ടായി. വാർഷിക വിൽപ്പന 4 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറിലെത്തുകയും ചെയ്തു. ഡാനിയൽ ഒക്രെന്റിന്റെ ലാസ്റ്റ് കോൾ: ദ റൈസ് ആൻഡ് ഫോൾ ഓഫ് പ്രോഹിബിഷൻ' (Last Call: The Rise and Fall of Prohibition) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ വിവരിക്കുന്നതുപോലെ, വാൾഗ്രീൻ പലപ്പോഴും കൗണ്ടറിനു താഴെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന, കുറിപ്പടിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിൽക്കുന്ന മദ്യത്തിന്റെ വിൽപ്പനയും ഈ വളർച്ചയ്ക്ക് ഒരു പരിധിവരെ കാരണമായി.<ref>Daniel Okrent, Last Call: The Rise and Fall of Prohibition (197)</ref>[[File:Walgreens 2005 primary logo.svg|thumb|Logo used from 2005 to 2020]] മിൽക്ക് ഷേക്കുകളും മാൾട്ടഡ് മിൽക്കും അതിനുമുമ്പേ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, 'മാൾട്ടഡ് മിൽക്ക് ഷേക്ക്' ജനപ്രിയമാക്കിയതിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് വാൾഗ്രീൻസ് (Walgreens) അവകാശപ്പെടുന്നു (അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞപക്ഷം, 1922-ൽ ഐവർ "പോപ്പ്" കോൾസൺ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത, അവരുടെ പതിപ്പ് ജനപ്രിയമാക്കിയതിന്റെ ക്രെഡിറ്റ്).<ref>{{cite web |title=Our Past |url=http://www.walgreens.com/about/history/hist4.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080501155205/http://www.walgreens.com/about/history/hist4.jsp |archive-date=May 1, 2008 |access-date=March 6, 2008 |publisher=Walgreens}}</ref>1929 ഒക്ടോബറിലെ ഓഹരി വിപണി തകർച്ചയും അതിനെത്തുടർന്നുണ്ടായ 'മഹാ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യവും' (Great Depression) കമ്പനിയെ കാര്യമായി ബാധിച്ചില്ല. 1934 ആയപ്പോഴേക്കും, 30 സംസ്ഥാനങ്ങളിലായി 601 സ്റ്റോറുകൾ വാൾഗ്രീൻസ് പ്രവർത്തിപ്പിച്ചിരുന്നു. 1939-ൽ വാൾഗ്രീൻ അന്തരിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ചാൾസ് ആർ. വാൾഗ്രീൻ ജൂനിയർ കമ്പനിയുടെ ചുമതലയേറ്റെടുക്കുകയും വിരമിക്കുന്നതുവരെ അത് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.1946-ൽ, [[മെക്സിക്കോ]]യിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫാർമസി, ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് സ്റ്റോർ ശൃംഖലകളിലൊന്നായ 'സാൻബോൺസ്' (Sanborns) ഫ്രാങ്ക് സാൻബോണിൽ നിന്ന് വാൾഗ്രീൻസ് വാങ്ങി (പിന്നീട് 1982-ൽ വാൾഗ്രീൻസ് ഈ ശൃംഖല 'ഗ്രൂപ്പോ കാർസോ'യ്ക്ക് (Grupo Carso) വിറ്റു).<ref>{{cite web|title=Sanborn Hermanos|url=http://www.sanborns.com.mx/sanborns/sanborns_hist.asp|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080228175659/http://www.sanborns.com.mx/Sanborns/sanborns_hist.asp|archive-date=February 28, 2008|access-date=March 6, 2008|publisher=[[Grupo Sanborns|Sanborns]]|language=es}}</ref> 1950-കളുടെ പ്രാരംഭത്തിൽ ചാൾസ് ആർ. വാൾഗ്രീൻ ജൂനിയർ വിരമിച്ച ശേഷം, ചാൾസ് "കോർക്ക്" ആർ. വാൾഗ്രീൻ മൂന്നാമൻ (Charles "Cork" R. Walgreen III) കമ്പനിയുടെ തലപ്പത്തെത്തി. ബാർകോഡ് സ്കാനിംഗ് സംവിധാനം നടപ്പിലാക്കിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം കമ്പനിയെ ആധുനികവൽക്കരിച്ചു. കൂടാതെ, വലിയ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള 'വാൾഗ്രീൻസ് സൂപ്പർസ്റ്റോറുകൾ' (Walgreens Superstores) ആരംഭിക്കുകയും, 1960-കളിൽ 'ഗ്ലോബ് ഡിസ്‌കൗണ്ട് സിറ്റി' (Globe Discount City) എന്ന വലിയ സ്റ്റോർ ശൃംഖല 'യുണൈറ്റഡ് മെർക്കന്റൈൽ, ഇൻക്.' (United Mercantile, Inc.)-ൽ നിന്ന് വാങ്ങുകയും ചെയ്തു. ചാൾസ് ആർ. വാൾഗ്രീൻ മൂന്നാമൻ വിരമിച്ചതിന് ശേഷം കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് വാൾഗ്രീൻ കുടുംബാംഗങ്ങൾ ആരും തന്നെ കമ്പനിയുടെ ഉന്നത മാനേജ്‌മെന്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1980-കളിൽ, 'വാഗ്‌സ്' (Wag's) എന്ന പേരിൽ കുടുംബങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ റെസ്റ്റോറന്റുകളുടെയും പാൻകേയ്ക്ക് ഹൗസുകളുടെയും ഒരു ശൃംഖല വാൾഗ്രീൻസ് സ്വന്തമായി നടത്തിയിരുന്നു. 1988-ൽ ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും 'മാരിയറ്റ് കോർപ്പറേഷന്' (Marriott Corp.) വിറ്റു.<ref>{{cite news|date=June 30, 1988|title=Marriott to Buy 91 Wag's Restaurants|work=[[The New York Times]]|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE5DD1431F933A05755C0A96E948260|access-date=March 6, 2008}}</ref> 1991 ആയപ്പോഴേക്കും ഈ ശൃംഖല പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിച്ചു. 1986-ൽ, 'സ്റ്റോപ്പ് ആൻഡ് ഷോപ്പ്' (Stop & Shop)-ൽ നിന്ന് 'മെഡിമാർട്ട്' (MediMart) ശൃംഖല വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{cite news | work=Chain Drug Review | title=Walgreens buys Medi Mart | year=2003 | issue=15 | volume=25 }}</ref> 1995-ൽ കെവിൻ പി. വാൾഗ്രീൻ കമ്പനിയുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റായി നിയമിതനാവുകയും, 2006-ൽ സ്റ്റോർ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ള സീനിയർ വൈസ് പ്രസിഡന്റായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web |url= http://news.walgreens.com/article_display.cfm?article_id=1108 |title= Kevin P. Walgreen |publisher= Walgreens |access-date= March 6, 2008 |url-status= dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20080406121055/http://news.walgreens.com/article_display.cfm?article_id=1108 |archive-date= April 6, 2008 }}</ref>[[File:A Walgreens pharmacy in Murphy, North Carolina.jpg|thumb|A Walgreens pharmacy in [[Murphy, North Carolina]] in 2023]] [[File:The_interior_of_a_Walgreens_pharmacy_in_Murphy,_North_Carolina,_United_States_03.jpg|thumb|ഒരു സാധാരണ വാൽഗ്രീൻസ് ഫാർമസി വിഭാഗത്തിന്റെ പ്രിസ്‌ക്രിപ്ഷൻ കൗണ്ടർ.]] === ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട് === 2006 ജൂലൈ 12-ന്, വാൾഗ്രീൻസിന്റെ (Walgreens) സിഇഒ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് ഡേവിഡ് ബെർനോവർ പടിയിറങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന് പകരമായി കമ്പനി പ്രസിഡന്റായിരുന്ന ജെഫ് റെയിൻ ചുമതലയേറ്റു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറായും ബോർഡ് ചെയർമാനായും നിയമിതനായി. അതേ വർഷം, ഡെലവെയർ, പെൻസിൽവാനിയ, മേരിലാൻഡ്, ന്യൂജേഴ്‌സി എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന 'ഹാപ്പി ഹാരിസ്' (Happy Harry's) എന്ന ശൃംഖലയെ വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>[https://www.baltimoresun.com/2006/06/06/walgreen-to-acquire-happy-harrys-chain/ Walgreen to acquire Happy Harry's chain - Baltimore Sun] . Articles.baltimoresun.com (June 6, 2006). Retrieved on September 5, 2013.</ref> 2007-ൽ, ഹാൽ റോസൻബ്ലൂത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള 'ടേക്ക് കെയർ ഹെൽത്ത് സിസ്റ്റംസ്' (Take Care Health Systems) എന്ന ക്വിക്ക്-കെയർ ക്ലിനിക്ക് ശൃംഖലയെ വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു. എന്നാൽ ഇതിനായി നൽകിയ തുക വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.<ref>{{Cite web |date=2007-05-28 |title=Walgreen to buy clinic operator Take Care Health|author-first1=Jessica|author-last1=Wohl|url=https://www.reuters.com/article/idUSWNAS1741/ |access-date=2024-05-16 |website=Reuters |language=en}}</ref> 2008 ഒക്ടോബർ 10-ന്, ജെഫ് റെയിന് പകരം അലൻ ജി. മക്നാലി ചെയർമാനായും ആക്ടിംഗ് സിഇഒ ആയും ചുമതലയേറ്റു.<ref name="reinretires">{{cite news |last=Andrejczak |first=Matt |date=October 10, 2008 |title=Walgreen CEO quits after two years at helm |url=https://www.marketwatch.com/story/walgreen-ceo-exits-after-two-years-at-helm |access-date=October 16, 2020 |newspaper=Marketwatch}}</ref> 2009 ജനുവരി 26-ന്, ഗ്രിഗറി വാസനെ സിഇഒ ആയി നിയമിച്ചു. 2009 ഫെബ്രുവരി 1 മുതൽ ഈ നിയമനം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.<ref>{{cite news|last=Wohl|first=Jessica|date=January 26, 2009|title=Walgreen picks insider Wasson to be next CEO|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/ousiv/idUSTRE50P0RT20090126|access-date=January 26, 2009}}</ref> [[File:Walgreens, Neptune Beach.jpg|thumb|Walgreens location in [[Neptune Beach, Florida]] in 2017]] 2010-ൽ, കടബാധ്യതകൾ ഉൾപ്പെടെ 1.075 ബില്യൺ ഡോളറിന് ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി മേഖലയിലെ 'ഡ്വെയ്ൻ റീഡ്' (Duane Reade) എന്ന ശൃംഖലയെ വാൽഗ്രീൻസ് (Walgreens) ഏറ്റെടുത്തു. ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി മെട്രോപൊളിറ്റൻ മേഖലയിലുള്ള ചില സ്റ്റോറുകളിൽ 'ഡ്വെയ്ൻ റീഡ്' എന്ന പേര് തന്നെ തുടർന്നും ഉപയോഗിച്ചു.<ref name="Walgreens">[http://www.businesswire.com/news/home/20100217005827/en/Walgreens-Acquire-York-based-Drugstore-Chain-Duane-Reade "Walgreens to Acquire New York-based Drugstore Chain Duane Reade"], February 17, 2010, Retrieved June 27, 2013,</ref> 2011 മാർച്ചിൽ, 409 ദശലക്ഷം ഡോളറിന് 'ഡ്രഗ്സ്റ്റോർ ഡോട്ട് കോം' (Drugstore.com)-നെ വാൽഗ്രീൻസ് സ്വന്തമാക്കി.<ref>{{cite web|first=Kevin|last=Woodward|title=Merchandising and Design - Beauty.com: A refined look - Internet Retailer|url=http://www.internetretailer.com/2012/11/27/beautycom-refined-look|access-date=June 15, 2015}}</ref>2012 ജൂൺ 19-ന്, 'അലയൻസ് ബൂട്ട്‌സ്' (Alliance Boots)-ൽ 45% ഓഹരി നേടുന്നതിനായി വാൽഗ്രീൻസ് 6.7 ബില്യൺ ഡോളർ മുടക്കി.<ref>{{cite news|date=June 19, 2012|title=US retailer Walgreen buys 45% stake in Alliance Boots|work=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/business-18504340}}</ref അതേ വർഷം തന്നെ, 'യുഎസ്എ ഡ്രഗ്' (USA Drug), 'സൂപ്പർ ഡി ഡ്രഗ്' (Super D Drug), 'മേയ്‌സ് ഡ്രഗ്' (May's Drug), 'മെഡ്-എക്സ്' (Med-X), 'ഡ്രഗ് വെയർഹൗസ്' (Drug Warehouse) എന്നീ പേരുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന 'മിഡ്-സൗത്ത്' ഡ്രഗ്‌സ്റ്റോർ ശൃംഖലയെയും വാൽഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{cite web|date=July 5, 2012|title=Walgreens to acquire mid-South drug store chain|url=http://drugstorenews.com/article/walgreens-acquire-mid-south-drug-store-chain|access-date=July 5, 2012|publisher=Drug Store News|archive-date=July 8, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120708172604/http://drugstorenews.com/article/walgreens-acquire-mid-south-drug-store-chain|url-status=dead}}</ref> 2010 നവംബറിൽ, 'വെഗ്മാൻസ്' (Wegmans) സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ശൃംഖലയ്‌ക്കെതിരെ വാൽഗ്രീൻസ് ഒരു ട്രേഡ്‌മാർക്ക് ലംഘന കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. വെഗ്മാൻസിന്റെ ലോഗോയിലുള്ള "W" എന്ന അക്ഷരം വാൽഗ്രീൻസിന്റേതുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ളതാണെന്നായിരുന്നു ആരോപണം.<ref>{{cite news |date=November 6, 2010 |title=Walgreens sues Wegmans in logo dispute |url=http://online.wsj.com/article/AP0d26cbf8d065497781f4dc5f4336a3b3.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101108222151/http://online.wsj.com/article/AP0d26cbf8d065497781f4dc5f4336a3b3.html |archive-date=November 8, 2010 |access-date=November 17, 2010 |newspaper=The Wall Street Journal}}</ref> 2011 ഏപ്രിലിൽ ഈ കേസ് ഒത്തുതീർപ്പായി. ഇതനുസരിച്ച്, 2012 ജൂണിനുള്ളിൽ തങ്ങളുടെ "W" ലോഗോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താൻ വെഗ്മാൻസ് സമ്മതിച്ചു. അതേസമയം, "Wegmans" എന്ന പേര് എഴുത്തുരൂപത്തിൽ (script) ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം അവർ നിലനിർത്തി.<ref name="auipb">{{cite web |last=Patterson |first=Richard |date=April 27, 2011 |title=Wegmans Settles with Walgreens over War of W's |url=http://www.ipbrief.net/2011/04/27/wegmans-settles-with-walgreens-over-war-of-w%E2%80%99s/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110607191544/http://www.ipbrief.net/2011/04/27/wegmans-settles-with-walgreens-over-war-of-w%E2%80%99s/ |archive-date=June 7, 2011 |access-date=June 9, 2011 |work=Intellectual Property Brief |publisher=American University}}</ref><ref name="walgreenpr">{{cite web |title=Press Release: Wegmans Releases Statement on Lawsuit Resolution |url=http://www.wegmans.com/webapp/wcs/stores/servlet/PressReleaseDetailView?langId=-1&storeId=10052&catalogId=10002&productId=720935 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110505055539/http://www.wegmans.com/webapp/wcs/stores/servlet/PressReleaseDetailView?productId=720935&storeId=10052&catalogId=10002&langId=-1 |archive-date=May 5, 2011 |access-date=June 9, 2011}}</ref> 2010 മുതൽ, ചിക്കാഗോയിൽ വാൽഗ്രീൻസിന് ഒരു ടെക്നോളജി ഓഫീസ് ഉണ്ട്. ഇത് കമ്പനിയുടെ ഡിജിറ്റൽ ഹബ്ബായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{Cite news |last=Channick |first=Robert |title=Walgreens expanding tech office in Chicago, doubling downtown employees to 600 |url=http://www.chicagotribune.com/business/ct-biz-walgreens-tech-center-chicago-20171017-story.html |access-date=April 12, 2018 |work=chicagotribune.com}}</ref> 2011-ൽ, കുറിപ്പടി ആനുകൂല്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന 'എക്സ്പ്രസ് സ്ക്രിപ്റ്റ്സുമായുള്ള' (Express Scripts) <ref>{{cite news|title=Walgreens ramps up for end of Express Scripts deal|work=Chicago Tribune|url=http://www.chicagotribune.com/business/breaking/chi-walgreen-ramps-up-for-end-of-express-scripts-deal-20111230,0,7670406.story|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111231181555/http://www.chicagotribune.com/business/breaking/chi-walgreen-ramps-up-for-end-of-express-scripts-deal-20111230%2C0%2C7670406.story|archive-date=December 31, 2011}}</ref>ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് വാൾഗ്രീൻസ് (Walgreens) പ്രഖ്യാപിച്ചു. അൽ ഷാർപ്‌ടന്റെ 'നാഷണൽ ആക്ഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക്' (National Action Network) നേതൃത്വം നൽകിയ, ന്യൂനപക്ഷ വിഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മ, ഈ തീരുമാനം പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് സിഇഒ ഗ്രിഗറി വാസണിന് കത്തുകൾ അയച്ചു.<ref>{{cite news|title=Document Drop: Al Sharpton V. Walgreens|work=Daily News|location=New York|url=http://www.nydailynews.com/blogs/dailypolitics/2011/12/document-drop-al-sharpton-v-walgreens#comment-911716|access-date=2012-01-14|archive-date=2014-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20140123050024/http://www.nydailynews.com/blogs/dailypolitics/2011/12/document-drop-al-sharpton-v-walgreens#comment-911716|url-status=dead}}</ref> 'നാഷണൽ ഹിസ്പാനിക് ക്രിസ്ത്യൻ ലീഡർഷിപ്പ് കോൺഫറൻസ്',<ref>{{cite news|title=Largest Latino Religious Group Joins Chorus Critical Changed|url=http://www.bizjournals.com/prnewswire/press_releases/2011/12/28/DC27937}}</ref>'കോൺഗ്രസ് ഓഫ് റേഷ്യൽ ഇക്വാലിറ്റി', <ref>[http://www.prnewswire.com/news-releases/congress-of-racial-equality-core-warns-walgreens-decision-to-drop-express-scripts-will-hurt-poor-135695368.html Congress of Racial Equality (CORE) Warns of Walgreens Plans to Abandon Lower-income & Minority Communities Would Consider Urging Boycott if Course not Walgreens Decision to Drop Express Scripts... - NEW YORK, Dec. 15, 2011 /PRNewswire-USNewswire/]. Prnewswire.com (December 15, 2011). Retrieved on September 5, 2013.</ref> 'ഹിസ്പാനിക് ലീഡർഷിപ്പ് ഫണ്ട്' തുടങ്ങിയ സംഘടനകളും കത്തുകൾ അയച്ചവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite news|title=Largest Latino Religious Group Joins Chorus Critical Changed|url=http://www.bizjournals.com/prnewswire/press_releases/2011/12/28/DC27937}}</ref> 2012-ൽ, എക്സ്പ്രസ് സ്ക്രിപ്റ്റ്സുമായുള്ള സഹകരണം തുടരുമെന്ന് വാൾഗ്രീൻസ് അറിയിച്ചു.<ref>{{Cite web |last=Isidore |first=Chris |title=Walgreen, Express Scripts settle prescription spat |url=https://money.cnn.com/2012/07/19/investing/walgreens-express-scripts/index.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20120721011741/http://money.cnn.com/2012/07/19/investing/walgreens-express-scripts/index.htm |url-status=dead |archive-date=July 21, 2012 |access-date=2025-05-11 |website=CNNMoney}}</ref> പല വാർത്താ മാധ്യമങ്ങളും ഈ സംഭവവികാസങ്ങളെ ഒരു സംഘർഷമായിട്ടാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്.<ref>{{Cite web |last1=Krauskopf |first1=Lewis |last2=Wohl |first2=Jessica |date=19 July 2012 |title=Express Scripts, Walgreens settle pharmacy spat |url=https://www.reuters.com/article/business/healthcare-pharmaceuticals/express-scripts-walgreen-settle-pharmacy-spat-idUSBRE86I0MX/ |website=Reuters}}</ref> ഇതിനായി 'തർക്കം',<ref>{{Cite web |last1=Fein |first1=Adam J. |last2=Ph.D. |title=Walgreens is Losing Its Battle with Express Scripts |url=https://www.drugchannels.net/2012/05/walgreens-is-losing-its-battle-with.html |access-date=2025-05-12}}</ref> 'പോരാട്ടം', <ref>{{Cite web |last1=Fein |first1=Adam J. |last2=Ph.D. |title=Walgreens is Losing Its Battle with Express Scripts |url=https://www.drugchannels.net/2012/05/walgreens-is-losing-its-battle-with.html |access-date=2025-05-12}}</ref> 'യുദ്ധം',<ref>{{Cite web |title=Walgreen, Express Scripts End War {{!}} CFO.com |url=https://www.cfo.com/news/walgreen-express-scripts-end-war/667082/ |access-date=2025-05-12 |website=www.cfo.com |language=en-US}}</ref> 'ഭിന്നത' തുടങ്ങിയ പദങ്ങൾ അവർ ഉപയോഗിച്ചു.<ref>{{Cite web |date=2012-07-24 |title=Walgreens and Express Scripts Mend Rift |url=https://www.pharmacytimes.com/view/walgreens-and-express-scripts-mend-rift |access-date=2025-05-12 |website=Pharmacy Times |language=en}}</ref> [[File:Walgreens, Neptune Beach.jpg|thumb|Walgreens location in [[Neptune Beach, Florida]] in 2017]] 2013 ജൂലൈയിൽ, [[കാനഡ]]യിലെ ടൊറന്റോ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഷോപ്പേഴ്സ് ഡ്രഗ് മാർട്ട് എന്ന സ്ഥാപനത്തെ ഏറ്റെടുക്കാൻ വാൾഗ്രീൻസ് ശ്രമിച്ചു. ഇത് സാധ്യമായിരുന്നെങ്കിൽ, അമേരിക്കയ്ക്ക് പുറത്തേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് കാനഡയിലേക്ക് വാൾഗ്രീൻസ് നടത്തുന്ന ആദ്യത്തെ വിപുലീകരണമായി അത് മാറുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒടുവിൽ ഈ സ്ഥാപനത്തെ ലോബ്ലോ കമ്പനീസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{Cite web |date=2013-07-17 |title=Walgreens Could Have Bought Shoppers Drug Mart. Could Walgreen's Still Come to Canada? |url=https://retail-insider.com/retail-insider/2013/07/walgreens-could-have-bought-shoppers/ |access-date=2024-12-30 |website=Retail Insider |language=en-US}}</ref> തുടർന്ന്, 2013 സെപ്റ്റംബർ 10-ന്, Kerr Drug എന്ന സ്ഥാപനത്തെ ഏറ്റെടുത്തതായി വാൾഗ്രീൻസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite news|date=September 10, 2013|title=Walgreens furthers reach into North Carolina with acquisition of Kerr Drug|work=Drug Store News|url=http://www.drugstorenews.com/article/walgreens-furthers-reach-north-carolina-acquisition-kerr-drug|access-date=September 11, 2013|archive-date=September 13, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130913012840/http://www.drugstorenews.com/article/walgreens-furthers-reach-north-carolina-acquisition-kerr-drug|url-status=dead}}</ref> 2014-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, യൂറോപ്യൻ ഫാർമസി ശൃംഖലയായ അലയൻസ് ബൂട്ട്സുമായുള്ള ലയനത്തിന്റെ ഭാഗമായി കമ്പനിയുടെ ആസ്ഥാനം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വാൾഗ്രീൻസ് പരിഗണിച്ചു.<ref>{{cite web |last=Sorkin |first=Andrew Ross |date=July 2014 |title=At Walgreen, Renouncing Corporate Citizenship |url=https://dealbook.nytimes.com/2014/06/30/renouncing-corporate-citizenship}}</ref> ഇത് വിവാദങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. നികുതി ബാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിനായി കമ്പനി ആസ്ഥാനം മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് മാറ്റാനുള്ള ശ്രമമാണിതെന്ന് നിരവധി ഉപഭോക്താക്കൾ കരുതി. 2014 ഓഗസ്റ്റിൽ, അലയൻസ് ബൂട്ട്‌സ് കമ്പനിയുടെ ശേഷിച്ച 55 ശതമാനം ഓഹരികളും വാൾഗ്രീൻസ് വാങ്ങി. സംയോജിത കമ്പനി വാൾഗ്രീൻസ് ബൂട്ട്‌സ് അലയൻസ് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ ആസ്ഥാനം ഷിക്കാഗോയിലായിരുന്നു.<ref>{{cite news|date=August 6, 2014|title=Walgreens buys up rest of Alliance Boots: The Guardian|url=https://www.theguardian.com/business/2014/aug/06/walgreens-buys-alliance-boots-9bn-pounds}}</ref><ref name="WalgreensBoots">{{cite news|title=Post Alliance Boots buyout Walgreens to stay on in US|publisher=Chicago News.Net|url=http://www.chicagonews.net/index.php/sid/224504233|access-date=August 7, 2014|archive-date=April 5, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160405034140/http://www.chicagonews.net/index.php/sid/224504233|url-status=dead}}</ref> അതേ വർഷം ഡിസംബറിൽ, ആൽമസ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ എന്ന ജനറിക് ഔഷധ ബ്രാൻഡിനെയും വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{Cite web|title=Almus/Walgreens purchase $3.85 billion dollars|url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1618921/000114036116083198/ex21.htm}}</ref>കൂടാതെ, അതേ വർഷം തന്നെ ഫാർമാസിയാസ് ബെനാവിഡെസ് എന്ന സ്ഥാപനവും വാൾഗ്രീൻസ് ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{Cite web|last=Aznarez|first=Cesar|date=2019-06-11|title=La receta de Walgreens Boots Alliance para que Farmacias Benavides entre a su plan global • Forbes México|url=https://www.forbes.com.mx/estrategias-globales-de-walgrestrategias-globales-de-walgreens-boots-allianceeens-boots-alliance/|access-date=2020-04-23|website=Forbes México|language=es-MX}}</ref>2016 ജൂലൈ 28-ന്, സ്വന്തം Walgreens.com വെബ്സൈറ്റിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനായി ഡ്രഗ്‌സ്റ്റോർ.കോം, ബ്യൂട്ടി.കോം എന്നീ വെബ്സൈറ്റുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുമെന്ന് വാൾഗ്രീൻസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>Northwest Innovation, " [http://www.nwinnovation.com/drugstore_com_beauty_com_to_be_shut_down_by_walgreens/s-0066446.html Drugstore.com, Beauty.com To Be Shut Down By Walgreens]." July 28, 2016.</ref>2017 സെപ്റ്റംബർ 19-ന്, റൈറ്റ് എയ്ഡ് (Rite Aid) എന്ന ഫാർമസി ശൃംഖലയെ 4.38 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന് ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള വാൾഗ്രീൻസിന്റെ നാലാമത്തെ ശ്രമത്തിന് ഫെഡറൽ ട്രേഡ് കമ്മീഷൻ (FTC) അനുമതി നൽകി. ഈ ഏറ്റെടുക്കലിൽ 1,932 സ്റ്റോറുകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite news |last1=Langreth |first1=Robert |last2=McLaughlin |first2=David |name-list-style=and |date=September 19, 2017 |title=Walgreens Wins U.S. Approval for Rite Aid Deal on Fourth Try |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-19/walgreens-pact-to-buy-fewer-rite-aid-stores-wins-u-s-approval |access-date=September 19, 2017 |work=[[Bloomberg News]] |publisher=[[Bloomberg L.P.]] |location=[[New York City]]}}</ref> ==അവലംബം== {{Reflist|2}} ===ബിബ്ലിയോഗ്രാഫി=== * [[John U. Bacon]] {{cite book|title= America's Corner Store: Walgreen's Prescription for Success|authorlink= |year= 2004|publisher= [[John Wiley & Sons]]|location= [[Hoboken, New Jersey|Hoboken]]|isbn= 978-0-471-42617-2|page= |pages= |url= http://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0471426172.html|accessdate= }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ==പുറം കണ്ണികൾ== {{Commons category}} * [http://www.walgreens.com Walgreens Official website]* {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110225032010/http://www.walgreens.com/ |date=2011-02-25 }} * [https://web.archive.org/web/20061111213111/https://www.walgreenshealth.com/whc/pbm/jsp/pbm_home.jsp Walgreens Health Initiatives] * [https://web.archive.org/web/20081006090629/http://www.healthcornertv.com/ Health Corner] * [https://web.archive.org/web/20080308171804/http://www.takecarehealth.com/ Take Care Health Systems] * [https://finance.yahoo.com/q?s=WAG&d=t Company information] from [[Yahoo! Finance]] {{authority control}} {{Walgreens}} {{Illinois Corporations}} [[വർഗ്ഗം:യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഫാർമസികൾ]] krknuzgynaaxxzfbc05sal85f37nv8o 0 470097 4677561 4101449 2026-10-19T11:44:38Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677561 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = സാഷാ തിരുപ്പതി | image = Shashaa Tirupati After Rec March 2017.jpg | caption = സാഷാ തിരുപ്പതി 2017 മാർച്ചിൽ | birth_date = {{birth date and age|1987|12|21|df=y}} | birth_place = [[ശ്രീനഗർ]], [[ജമ്മു കാശ്മീർ]], [[ഇന്ത്യ]]<ref name="hindustantimes.com">{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/regional-movies/ar-rahman-sir-is-my-saviour-o-kadhal-kanmani-singer-shashaa-tirupati/story-mSd47HmdLpPOHDzontZnpI.html|title=AR Rahman sir is my saviour: O Kadhal Kanmani singer Shashaa Tirupati|date=5 May 2015|publisher=}}</ref> | known_for = | nationality = കനേഡിയൻ | other_names = സാഷ, റീച്ച | occupation = ഗായിക, ഗാനരചയിതാവ്, സംഗീത നിർമ്മാതാവ്, നാടക അഭിനേത്രി, വോയിസ് ഓവർ ആർട്ടിസ്റ്റ് | residence = [[മുംബൈ]], [[ഇന്ത്യ]] | website = {{URL|www.facebook.com/sashasmusic}} | years_active = 1997 - ഇതുവരെ }} ഒരു കനേഡിയൻ ചലച്ചിത്ര പിന്നണി ഗായികയും ഗാനരചയിതാവും നാടക അഭിനേത്രിയും ദേശീയ പുരസ്കാര ജേതാവുമാണ് <ref name="ReferenceA"> https://www.hindustantimes.com/music/shashaa-tirupati-on-her-national-award-this-award-belongs-to-rahman-sir/story-FS5WwGhWMI0Ln8vNw9CLLK.html </ref> <ref> [https://www.thenewsminute.com/article/65th-filmfare-awards-south-baahubali-2-and-vikram-vedha-win-big-83197 നിരാകരണം] </ref> '''സാഷാ തിരുപ്പതി'''. പ്രശസ്തമായ "ദി ഹമ്മ സോങ്" ആലപിച്ച സാഷാ, [[കശ്മീർ|കശ്മീരിൽ]] കുടുംബവേരുകളുള്ള വ്യക്തിയാണ്. നിലവിൽ [[ബോളിവുഡ്|ബോളിവുഡിലും]] [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യൻ]] ചലച്ചിത്ര രംഗത്തും പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/music/like-rahman-sir-i-too-try-to-upgrade-myself-all-the-time-shashaa-tirupati/articleshow/59699008.cms|title=Like Rahman sir, I too try to upgrade myself all the time: Shashaa Tirupati - Times of India|publisher=}}</ref> ഹമ്മ ഗാനം പാടിയതിനു ശേഷം "ദ ഹമ്മ ഗേൾ" എന്ന പേരിൽ അതിവേഗം പ്രശസ്തയായ സാഷാ, 2018 - ൽ മണിരത്നം സംവിധാനം ചെയ്ത കാറ്റു വെളിയിടൈ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ "വാൻ വരുവാൻ" എന്ന ഗാനത്തിന് [[മികച്ച ഗായികയ്ക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം|മികച്ച പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരവും]] അതുപോലെ [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്‌കാരം സൗത്ത്|മികച്ച പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള ഫിലിംഫെയർ അവാർഡും]] കരസ്ഥമാക്കുകയുണ്ടായി.<ref> [https://www.thehindu.com/entertainment/movies/national-film-awards-2018-the-full-list-of-winners/article23522408.ece നിരാഹാരം] </ref> <ref> http://www.thehindu.com/entertainment/movies/national-film-awards-2018-the-full-list-of-winners/article23522408.ece </ref> <ref name="ReferenceA"/> ബോളിവുഡിൽ അതിവേഗം തരംഗമായി മാറിയ ഓകെ ജാനുവിലെ "ഹമ്മ ഗാനം",<ref>{{YouTube|id=The Humma Song}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-ok-jaanu-music-review-some-hits-some-misses-there-2290139|title=OK Jaanu Music Review: Some hits, some misses there! - Latest News & Updates at Daily News & Analysis|date=7 January 2017|publisher=}}</ref>, "ഫിർ ഭീ തുംകോ ചഹൂംഗാ" ([[അർജിത് സിംഗ്|അർജിത് സിംഗിനോടൊപ്പം]]), ഹാഫ് ഗേൾഫ്രണ്ട് എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ "ബാരിശ്", <ref>{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/music/these-days-its-important-to-know-a-little-more-than-singing-shashaa-tirupati/articleshow/59368415.cms|title=These days, it’s important to know a little more than singing: Shashaa Tirupati - Times of India|publisher=}}</ref> ശുഭ് മംഗൾ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ "കൻഹ" <ref>{{Cite web|url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/shubh-mangal-saavdhan-new-song-kanha-is-all-about-stolen-kisses-love-s-magic-watch-video/story-aqqdXaD47btJWJId4cCoXN.html|title=Shubh Mangal Saavdhan new song Kanha is all about stolen kisses, love’s magic. Watch video|date=10 August 2017|publisher=}}</ref>, മോം എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ "ഓ സോന തേരെ ലിയേ "([[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|എ.ആർ റഹ്മാനോടൊപ്പം]]), " ചൽ കഹീ ദൂർ" എന്നീ പ്രശസ്തമായ ഗാനങ്ങൾ സാഷാ ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/music/music-reviews/album-review-mom/articleshow/59474807.cms|title=Album Review: Mom - Times of India|publisher=}}</ref> ജബ് ഹാരി മെറ്റ് സെജൽ, തുമാരി സുലു, 2.0 എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്ക് സാഷാ ശബ്ദം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ ഷങ്കർ സംവിധാനം ചെയ്ത് രജനികാന്ത് കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച 2.0 എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ഹിന്ദി, തമിഴ്, തെലുഗു ഭാഷകളിലുള്ള ശബ്ദട്രാക്കുകളിലും അവർ ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചിരുന്നു. [[തമിഴ്]] , [[ഹിന്ദി]], [[തെലുഗു ഭാഷ|തെലുങ്ക്]] , [[പഞ്ചാബി ഭാഷ|പഞ്ചാബി]] , [[മലയാളം]] , [[കന്നഡ]] , [[ബംഗാളി ഭാഷ|ബംഗാളി]] , [[കൊങ്കണി ഭാഷ|കൊങ്കണി]] , [[അറബി ഭാഷ|അറബിക്]] , [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] എന്നീ ഭാഷകളിലൊക്കെ സാഷാ ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/entertainment/music/soul-singer/article19250923.ece|title=Soul singer|last=Krishnegowda|first=Chandana|date=10 July 2017|publisher=}}</ref> കാസൂ (ആഫ്രിക്കൻ ഉപകരണം), പാശ്ചാത്യ ക്ലാസിക്കൽ ഗിറ്റാർ , കീബോർഡുകൾ , [[ഹാർമോണിയം]] എന്നീ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/music/i-play-carnatic-jazz-and-even-saxophonic-tones-on-the-kazoo/articleshow/57062064.cms|title=Shashaa Tirupati: I play carnatic, jazz, and even saxophonic tones on the kazoo - Times of India|publisher=}}</ref> [[കെ.എസ്. ചിത്ര|കെ.എസ്. ചിത്രയും]] [[ശ്രേയ ഘോഷാൽ|ശ്രേയ ഘോഷലും]] ആണ് തന്റെ പ്രചോദനമെന്ന് സാഷാ ഒരിക്കൽ പറയുകയുണ്ടായി. അവരുടെ ശബ്ദശൈലിയിലെ ചില ഘടകങ്ങൾ തനിക്കും വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. TEDx BITS പിലാനി ഹൈദരാബാദും എ.ആർ റഹ്മാനുമൊത്ത് TED ടോക്കസ് വാങ്കൗവറിന്റെ ഭാഗമായി ഒരു പ്രഭാഷണവും സാഷാ സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. മാളൂർ പുരി എന്ന ഗാനരചയിതാവിനൊപ്പം ഉൽക്ക മായൂർ സംവിധാനം ചെയ്ത 'ഐ, ക്ലൗഡ്' എന്ന നാടകത്തിലൂടെയാണ് സാഷാ തിരുപ്പതി നാടക രംഗത്ത് അരങ്ങേറ്റം നടത്തിയത്. <ref> http://indianexpress.com/article/entertainment/music/national-award-winner-shashaa-tirupati-5145082/ </ref> 2019 - ലെ പുരുഷന്മാരുടെ ഹോക്കി ലോക കപ്പ് ഉദ്ഘാടന പരിപാടിയിൽ എ.ആർ. റഹ്‌മാനോടൊപ്പം സാഷ തിരുപ്പതിയും പങ്കെടുക്കുകയുണ്ടായി. == മുൻകാലജീവിതം == [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ശ്രീനഗർ|ശ്രീനഗറിൽ]] ജനിച്ച സാഷാ, [[കാനഡ|കാനഡയിലും]] [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലും]] സമയം ചെലവഴിച്ചു. ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ [[വാൻകൂവർ|വാങ്കൗവറിൽ]] പ്രാദേശിക റേഡിയോ ചാനലുകളിൽ പാടിത്തുടങ്ങി. എട്ടു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ആദ്യത്തെ സ്റ്റേജ് പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുകയും പത്താം വയസ്സിൽ ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതം അഭ്യസിക്കാൻ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു . [[അലഹബാദ്|അലഹബാദിലെ]] കമലാ ബോസിൽ നിന്നും ആദ്യകാല സംഗീതത്തിന്റെ പരിശീലനം അവൾക്കു ലഭിച്ചു. പത്മശ്രീ, പത്മഭൂഷൺ [[ഗിരിജ ദേവി|ഗിരിജാ ദേവിയുടെ]] കീഴിൽ [[ബനാറസ് ഘരാന|ബെനസാസ് ഘരാനയുടെ]] കീഴിൽ പരിശീലനം നേടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2005 ൽ [[വാൻകൂവർ|വാൻകൂവർ]] റേഡിയോ ചാനലുകൾ റെഡ് എഫ്എമ്മിന്റെ 93.1 സംഘടിപ്പിച്ച ആദ്യ റെഡ് എഫ്.എം ഐഡോൾ സാഷാ തിരുപ്പതിയായിരുന്നു. 2016 ജൂലൈയിൽ ഈ പരിപാടിയുടെ വിധികർത്താവായും സാഷാ പ്രവർത്തിക്കുകയുണ്ടായി. കാനഡയിൽ ബിസി, സറേയിലെ എൽ മാട്രിസൺ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. 2005 ൽ ബിരുദം നേടി. സിമോൺ ഫ്രേസർ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഗോർഡൺ എം. ഷ്രം മേജർ എൻട്രൻസ് സ്കോളർഷിപ്പ്, മാത്യൂസ് മികച്ച അക്കാദമിക് അച്ചീവ്മെന്റ് അവാർഡ്, ദി സറേ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർസ് സ്കോളർഷിപ്പ്, ദി യുബിസി പ്രസിഡന്റ്സ് എൻട്രൻസ് സ്കോളർഷിപ്പ്, ഗവർണർ ജനറൽ മെഡ്ലിയൻ പ്രവിശ്യയിൽ 2005 ലെ ഗ്രാജ്വേഷൻ ക്ലാസ് എന്നിവ കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://www.sd36.bc.ca/lamath/old/grad/scholarshipinfo.html#2005|title=Scholarship Information|access-date=10 June 2013|last=Schooldistrict36|website=School District 36|publisher=LA Matheson Secondary School|archive-date=2014-10-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20141014181941/http://www.sd36.bc.ca/lamath/old/grad/scholarshipinfo.html#2005|url-status=dead}}</ref> കൂടാതെ മാർക്കറ്റിംഗിൽ എംബിഎ ബിരുദവും സാഷാ കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. [[പൂണെ|പുണെ]] സിംബയോസിസ് കോളെജിൽ നിന്ന് രണ്ടാം മാസ്റ്റേഴ്സ് പഠനം തുടരുന്നു. == ചലച്ചിത്ര ജീവിതം == ബിരുദാനന്തര ബിരുദ പഠനങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നതിനിടെ സാഷാ തിരുപ്പതി ആഘോഷങ്ങളുടെ ഭാഗമായുള്ള പരിപാടികളിലും, സോളോ കൺസേർട്ടുകളിലും ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഇതിനു ശേഷമാണ് ബോളിവുഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മുംബൈയിലേക്ക് താമസം മാറിയത്. കോക് സ്റ്റുഡിയോ സീസൺ 3 യുടെ വേദിയിൽ വച്ച് [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|എ.ആർ. റഹ്മാനാണ്]] സാഷയെ ആദ്യമായി ചലച്ചിത്ര ഗാനം ആലപിക്കുവാനായി ക്ഷണിച്ചത്. ഇതിനെത്തുടർന്ന് അതേ വർഷം പിന്നീട് ''[[കോച്ചടൈയാൻ|കോച്ചടൈയാനിൽ]]'' വാടാ വാടാ എന്ന ഗാനം റഹ്‌മാനു വേണ്ടി ആലപിച്ചു. <ref> [https://web.archive.org/web/20140521031651/http://epaper.absoluteindianews.com/Details.aspx?id=2518&boxid=213724750&uid&dat=3%2F29%2F2014#.UzZ0wksqvCQ.facebook] </ref> തുടർന്ന് [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] തന്നെ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച [[വസന്തബാലൻ|വസന്തബാലൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[കാവിയ തലൈവൻ|കാവിയ തലൈവൻ]] എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ ഏയ് മിസ്റ്റർ മൈനർ എന്ന ഗാനം സാഷാ തിരുപ്പതിയ്ക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധേയത സമ്മാനിക്കുകയുണ്ടായി. കൂടാതെ ''നാനേ വരുകിറേൻ, വാൻ വരുവാൻ, സിലുക്കു മരമേ, ഓഡേ ഓഡേ, കാര ആട്ടക്കാരാ, "ഉൻ കാതൽ ഇരുന്താൽ", "തേൻ കാറ്റു", "ഉയിരാഗി"'' എന്നീ ഗാനങ്ങളും [[അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദർ|അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദറിനു]] വേണ്ടി അടുത്തിടെ പുറത്തിറങ്ങിയ ''കാതലാടാ'' എന്ന ഗാനവും ആലപിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.ibtimes.co.in/kaaviya-thalaivan-songs-review-round-ar-rahman-creates-magic-again-audio-607088|title='Kaaviya Thalaivan' Songs Review Round up: AR Rahman Creates Magic Again [AUDIO]|last=V.P|first=Nicy|publisher=}}</ref> 2015 [[മണിരത്നം]] സംവിധാനം ചെയ്ത് എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ഓകെ കൺമണി എന്ന ചിത്രത്തിൽ മൂന്ന് ട്രാക്കുകളിൽ സാഷാ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയുണ്ടായി - <ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/shashaa-tirupati-is-oh-kadhal-kanmanis-new-voice/article7065186.ece|title=Shashaa Tirupati is Oh Kadhal Kanmani’s new voice|last=Ramanujam|first=Srinivasa|date=3 April 2015|publisher=}}</ref> 'കാരാ ആട്ടക്കാരാ', 'പറന്തു സെല്ലവാ', നാനേ വരുകിറേൻ (തെലുഗു റീമേക്കായ ഓകെ ബംഗാരത്തിലെ മൂന്ന് ഗാനങ്ങളും ആലപിച്ചു). എ.ആർ റഹ്മാന്റെ റണൗഖ് ആൽബത്തിൽ റഹ്മാന്റെയും ലത ''മങ്കേഷ്കറിന്റെയുമൊപ്പവും ലോകപ്രശസ്ത സംവിധായകനായ'' മജീദ് മജീദിയുടെ ''മുഹമ്മദ്'' എന്ന ചിത്രത്തിലും സാഷാ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. എ.ആർ. റഹ്മാനോടൊപ്പം (എൻകോർ ടൂർ 2017, ഇൻഫിനിറ്റ് ലവ് ടൂർ, റഹ്മാനിഷ്ക് ടൂർ, ടി 20 ഓപ്പൺ കൺസേർട്ട്, ഓ 2, വഡോദര ഫെസ്റ്റിവൽ, എൻഎച്ച് 7 വീക്കെൻഡർ, TEDx ടോക്കുകൾ, ENCORE 2017) എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഗായകസംഘത്തോടൊപ്പം അവർ പര്യടനം നടത്തിയിരുന്നു. <ref>[http://www.radioandmusic.com/content/editorial/news/sasha-tirupati-sings-kochadaiyaans-vaada-vaada&h=lAQE-5NGa "Sasha Tirpati sings kochadaiyaans vaada vaada"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140521032709/http://www.radioandmusic.com/content/editorial/news/sasha-tirupati-sings-kochadaiyaans-vaada-vaada%26h%3DlAQE-5NGa |date=2014-05-21 }} {{Dlw}}. ''Radio and Music''.</ref> കോക് സ്റ്റുഡിയോ എപ്പിസോഡ്സിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന (സീസൺ 3) സാഷാ, അവർക്കു വേണ്ടി മുപ്പതിലധികം ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഹിന്ദി സംഗീതസംവിധായ മിഥൂനുമൊത്ത് എം.ടി.വി അപ്പ്പ്ലഗ്ഡ് സീസൺ 4 ന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.radioandmusic.com/entertainment/editorial/news/mithoon-irfan-palak-muchhal-and-tirupati-perform-mtv-unplugged|title=Mithoon, Irfan, Palak Muchhal and Tirupati to perform on MTV Unplugged|publisher=}}</ref> അടുത്തിടെ ഗോവയിൽ വച്ചു നടന്ന ബ്രിക്സ് സമ്മിറ്റിൽ ക്ലിന്റൺ സെറെജോയോടൊപ്പം സാഷാ തിരുപ്പതി അവതരണം നടത്തുകയുണ്ടായി. == അംഗീകാരങ്ങൾ == വാൻ വരുവാൻ (കാറ്റു വെളിയിടൈ) എന്ന ഗാനത്തിന് മികച്ച നടിക്കുള്ള ദേശീയ അവാർഡ് 2018 ൽ സാഷാ തിരുപ്പതിയ്ക്ക് ലഭിച്ചു. കൂടാതെ ശുഭ് മംഗൾ സാവ്ധാൻ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ കാൻഹാ എന്ന ഗാനത്തിന് മികച്ച പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള സ്റ്റാർ സ്ക്രീൻ അവാർഡും സൻ ഭാൻവാരാ (ഓകെ ജാനു) എന്ന ഗാനത്തിന് മിർച്ചി മ്യൂസിക് അവാർഡും കാൻഹ എന്ന ഗാനത്തിന് മികച്ച ഗായികയ്ക്കുള്ള ജിയോ ഫിംലിംഫെയർ പുരസ്കാര നാമനിർദ്ദേശവും ലഭിച്ചിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.firstpost.com/entertainment/star-screen-awards-2017-rajkummar-rao-vidya-balan-win-big-for-newton-tumhari-sulu-4240809.html|title=Star Screen Awards 2017: Rajkummar Rao, Vidya Balan win big for Newton, Tumhari Sulu- Entertainment News, Firstpost|publisher=}}</ref> <ref name="tnn">{{Cite web|url=http://www.timesnownews.com/entertainment/news/bollywood-news/article/star-screen-awards-winners-list-vidya-balan-rajkummar-rao-bollywood-red-carpet/161589|title=Star Screen Awards 2017|access-date=|last=Passi|first=Prachee|date=December 3, 2017|website=|publisher=Zoom}}</ref>പ്രേക്ഷകരുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഗാനത്തിനായുള്ള ജൂബിലി പുരസ്കാരം, സീ സൈൻ പുരസ്കാരം എന്നിവ ബാരിശ് എന്ന ഗാനത്തിന് 2017 - ൽ ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite web|url=http://www.zeecineawards.com/winners/|title=Zee Cine Awards|year=2018|access-date=2019-03-30|archive-date=2019-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330104701/http://www.zeecineawards.com/winners/|url-status=dead}}</ref> കൂടാതെ മികച്ച പുതുമുഖ ഗായികയ്ക്കുള്ള മിർച്ചി മ്യൂസിക് അവാർഡ്, കാവിയ തലൈവനിലെ ഏയ് മിസ്റ്റർ മൈനർ എന്ന ഗാനത്തിനും മികച്ച പിന്നണി ഗായികയ്ക്കുള്ള ആനന്ദ വികടൻ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം, നാനേ വരുകിറേൻ എന്ന ഗാനത്തിനു ലഭിച്ചു. ഈ രണ്ട് ഗാനങ്ങൾക്കും ഈണമിട്ടത് എ.ആർ. റഹ്‌മാനായിരുന്നു. == ജിംഗിൾ / വോയ്സ് ഓവർ == {{Col-begin}} {{Col-2}} *സ്ലൈസ് മംഗോള (റേഡിയോ ടി.വി.സി) *സോണി (കരീന കപൂർ) *9എക്സ്എം (ചാനൽ ഐ.ഡി) *പോണ്ട്സ് *യാഹൂ മെസഞ്ചർ *ലാക്മീ ലീവ്സ് *പിയർസ് *ജോൺസൺസ് *സെറ്റ് വെറ്റ് *ടാസാ *സൺസിൽക്ക് (പെൺകുട്ടികളുടെ സംഘം) *എംആർഎഫ് *ഡവ് കണ്ടീഷണർ *[[മാരുതി സുസുകി]] *സൺഫീസ്റ്റ് {{Col-2}} *ആങ്കർ വൈറ്റ് *ബിഗ് ബസാർ *യൂനിസെഫ് *സിംഗർ സിവിങ് മെഷീൻ *കോഹ്ലർ (ബൂം ക്രാഷ് ബാങ്) *വെലോസിറ്റ് *നോക്കിയ (മാൽഖമ്പ് റോക്ക്) *മാഗി *എസ്ആർഎസ് ജ്വെൽസ് *മാംഗോ സ്ലൈസ് (ഷെയ്ല സ്പൂഫ്) *ജോലൻ ക്രീം *ടോപ്സ് *സെൻകോ ഗോൾഡ് *സൺസിൽക്ക് *സിന്തോൾ {{Col-end}} == ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == {| class="wikitable sortable" !വർഷം !ചലച്ചിത്രം !ഭാഷ !Song !Music Director !Director |- |2010 |ബംബം ബോലെ |[[ഹിന്ദി]] |രംഗ് ദേ |Tapas Relia |[[പ്രിയദർശൻ|പ്രിയദർശൻ]] |- | rowspan="3" |2011 |ടേണിങ് 30 |[[ഹിന്ദി]] |മൈ കജ്ര |Sidhharth Suhas |അലൻകൃത ശ്രീവാസ്തവ |- |ബി കെയർഫുൾ |[[ഹിന്ദി]] |ലൗ ടെക്നോളജി<br /><br />ബി മൈ മഹിയ |Sidhharth Suhas |ചന്ദ്രകാന്ത് സിങ് |- |തേരേ ഇഷ്ഖ് നചായാ |[[പഞ്ചാബി]] |വിടൈ ഗാനം (with Richa Sharma)<br /><br /> Tenu Pyar Ho Gaya (with Udit Narayan) |Navraj Hans |രവീന്ദർ രവി |- | rowspan="3" |2012 |യേ സ്റ്റുപിഡ് പ്യാർ |[[ഹിന്ദി]] |Mascara |Reeky Dev |രാകേഷ് ജയിൻ |- |ജോ ഹം ചഹേൻ |[[ഹിന്ദി]] |Abhi Abhi (with [[കൃഷ്ണകുമാർ കുന്നത്ത്|KK]]) |Sachin Gupta |പവൻ ഗിൽ |- |ഐൻവൈൻ റൗല പായ് ഗയാ |[[പഞ്ചാബി]] |Jawani Mandi Nai |Ravinder Grewal |രവീന്ദർ ഗ്രെവാൾ |- | rowspan="4" |2013 |[[രാജാ റാണി]] |[[തമിഴ്]] |Oday Oday (with Vijay Prakash) | rowspan="3" |G. V. Prakash Kumar |ആറ്റ്ലീ |- |നിമിർന്തു നിൽ |[[തമിഴ്]] |Kadhal Nergaiyil (with Javed Ali) | rowspan="2" |[[സമുദ്രക്കനി|Samuthirakani]] |- |ജണ്ടാ പായി കപിരാജു |[[തെലുഗു]] |Inthandanga (with Javed Ali) |- |കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ - സീസൺ 3 |Tamil, Urdu, Bengali, Hindi |Hindustani Choir:<br /><br />Naan yen piranden<br /><br />Zariya<br /><br />Jagao Mera Des<br /><br />Aao Balma<br /><br />Soz-o-Salaam | rowspan="5" |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A. R. Rahman]] |MTV India |- | rowspan="6" |2014 |[[കോച്ചടൈയാൻ]] |[[ഹിന്ദി]] |Vaada Vaada (Female) |[[സൗന്ദര്യ രജനികാന്ത്|Soundarya Rajnikanth]] |- |കാവിയ തലൈവൻ |[[തമിഴ്]] |Aye Mr. Minor (with [[ഹരിചരൻ|Haricharan]]) |[[വസന്തബാലൻ|Vasanthabalan]] |- |പ്രേമാലയ |[[തെലുഗു]] |Aye Mr. Minor<br /><br /> Ali Arjuna |Vasanthabalan |- |റൗണഖ് |[[ഹിന്ദി]] |Laadli (Lata Mangeshkar, A. R. Rahman, Backing Vocals Female) |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A. R. Rahman]], Bejoy Nambiar |- |ഉംഗ്ലി |[[ഹിന്ദി]] |Pakeezah (FBV) |Gulraj Singh |Dharma Productions/ YRF |- |ലിംഗാ |[[തമിഴ്]] |En Mannava (FBV) |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A. R. Rahman]] |KS Ravikumar |- | rowspan="11" |2015 |എംടിവി അൺപ്ലഗ്ഗ്ഡ് |Arabic |Banjaara (with Mohd. Irfaan) |Mithoon |MTV India |- |''കോഫി അനി ബറച് കഹി<ref>{{Cite web |url=http://epaperbeta.timesofindia.com/NasData//PUBLICATIONS/THETIMESOFINDIA/PUNE/2015/04/03/PagePrint/03_04_2015_104_1d57ee45761307d2a8e400242cd1f830.pdf |title=Epaper Review |access-date=2019-03-30 |archive-date=2015-04-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150408043235/http://epaperbeta.timesofindia.com/NasData//PUBLICATIONS/THETIMESOFINDIA/PUNE/2015/04/03/PagePrint/03_04_2015_104_1d57ee45761307d2a8e400242cd1f830.pdf |url-status=dead }}</ref>'' |Marathi |Rang He Nave Nave<br /><br />Coffee Ani Barach Kahi (Title Song) |Aditya Bedekar |Prakash Kunte |- |ബോളിവുഡ് അൺവൈൻഡ് |[[ഹിന്ദി]] |Man Kyun Behka<br /><br />Kya Yahi Pyar Hai |Rearranged/ Reprogrammed by Ajay Singha (Miko) |Strumm Music |- | rowspan="2" |ഓകെ കൺമണി |[[തമിഴ്]] |Kaara Aattaakkaara<br /><br />Paranthu Sella Vaa<br /><br />Naane Varugiraen | rowspan="2" |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A.R Rahman]] | rowspan="2" |[[മണിരത്നം|Mani Ratnam]]<br /><br /> Trend Music |- |[[തെലുഗു]] |Raara Aatagaada<br /><br />Maayedho Cheyyava<br /><br />Yedho Adaganaa |- |മരിയാൻ |[[തെലുഗു]] |Ninna Thanuvundhi (with Vijay Prakash) |A. R. Rahman |Bharatbala |- |സോൾഫുൾ ആർതിസ് |Awadhi/ Brij |Aarti Kunjabihari Ki<br /><br />Aarti Keeje Hanuman<br /><br />Jai Lakshmi Maata<br /><br />Shree Ramchandra Kripalu |Arranged by Kedar Pandit |Strumm Music |- |പായും പുലി |[[തമിഴ്]] |Silukku Marame (with Divya Kumar) |D. Imman |Suseenthiran |- |സോണി മിക്സ് - ജാം റൂം 2 |[[ഹിന്ദി]] |Babuji Dheere Chalna <br /><br /> Yeh Ladka Haaye Allah |Re-arranged by Ajay Singha (Miko)<br /><br /> Composed by O.P. Nayyar and RD Burman Respectively |Sony Mix |- |കൊളംബസ് |[[തെലുഗു]] |Tummeda (with Naresh Iyer) |Jithin Roshan |Ramesh Samala |- |ഗെത്ത് |[[തമിഴ്]] |Thaen Kattru (with Haricharan) |[[ഹാരിസ് ജയരാജ്|Harris Jayaraj]] |Kris Thirukumaran |- | rowspan="18" |2016 |Guppedantha Prema |[[തെലുഗു]] |Naalo Alajadedho (with Navneeth Sundar)<br /><br />Yedhalo Yello (with Karthik) |Navneeth Sundar |Vinod Lingala |- |ആന്റ് ജാറ ഹട്കേ |Marathi |Umaloon Aale |Aditya Bedekar |Prakash Kunte |- |മുഹമ്മദ് | |Ya Muhammad<br /><br />Ababeel<br /><br />Last Hajj (with AR Rahman) (FBV) | rowspan="3" |A. R. Rahman |Majid Majidi |- | rowspan="2" |[[24 (തമിഴ് ചലച്ചിത്രം)|''24'']] |[[തമിഴ്]] |Punnagaye (with Haricharan) | rowspan="2" |Vikram Kumar |- |[[തെലുഗു]] |Daivam Rasina Kavitha (with Haricharan) |- |പൊലീസൊടു |[[തെലുഗു]] |Ammukutti (with Hemachandra) |GV Prakash |Atlee Kumar |- |സർബ്ജിത് |[[ഹിന്ദി]] |Allah Hu Allah |Tanishk Bagchi |Omung Kumar |- |അച്ചം എൻപതു മടമൈയടാ |[[തമിഴ്]] |Rasaali (with Sathyaprakash) | rowspan="2" |A. R. Rahman | rowspan="2" |Gautham Menon |- |സാഹസം സ്വാസാക സഹിപോ |[[തെലുഗു]] |Chakori (with Sathyaprakash) |- |മീൻകുഴമ്പും മൺപാനയും |[[തമിഴ്]] |Adhe Nila (with Sathyaprakash) |D. Imman |Amudeshwar |- |''[[അമ്മ കണക്ക്]]'' |[[തമിഴ്]] |Indha Vazhkai |Ilayaraja |Ashwini Iyer Tewari |- |[[മോഹൻജൊ ദാരോ (ചലച്ചിത്രം)|''മോഹൻജെ ദാരോ'']] |[[ഹിന്ദി]] |Sarsariya |A. R. Rahman |[[അശുതോഷ് ഗോവാരിക്കർ|Ashutosh Gowarikar]] |- |കോടിഗബ്ബാ 2 |Kannada |Hunna Hunna | rowspan="2" |D. Imman | rowspan="2" |K.S. Ravikumar |- |മുടിഞ്ചാ ഇവന പുടി |[[തമിഴ്]] |Laama Laama |- |കവലൈ വേണ്ടാം |[[തമിഴ്]] |Un Kadhal Irundhal Podhum (with Armaan Mallik) |Leon James |Deekay |- |ലംഹേസ് |[[ഹിന്ദി]] |Sukha Samandar |Debashish Debu Banerji |OK Listen |- |ചെമ്പക കോട്ടൈ |Malayalam |Manam Manam (with Renjith) |Ratheesh Veega |Trend Music |- |കട്ടപ്പാവ കാണും |[[തമിഴ്]] |Kangalai Suttrum Kanavugalai (with Sathyaprakash Dharmar) |Santhosh Dhayanidhi |Sony Music |- | rowspan="28" |2017 | rowspan="2" |ഓകെ ജാനു | rowspan="2" |Hindi |Humma Humma (with Badshah, Jubin Nautiyal) |A. R. Rahman (original composer)<br /><br />Recreated by Badshah, Tanishk Bagchi<br /><br /> | rowspan="2" |Shaad Ali |- |Sun Bhavara<br /><br /> Humma Humma<br /><br /> Kaara Fankaara |A. R. Rahman |- |വിനോദൻ |[[തമിഴ്]] |Mega Ragame (Palindrome Song) |D. Imman |Victor Jayaraj |- |മെഷീൻ |[[ഹിന്ദി]] |Itna Tumhe |Tanishk Bagchi |Abbas-Mustan |- | rowspan="2" |കാറ്റു വെളിയിടൈ |[[തമിഴ്]] |Vaan Varuvaan | rowspan="2" |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A.R Rahman]] | rowspan="2" |[[മണിരത്നം|Mani Ratnam]] |- |[[തെലുഗു]] |Maimaarupaa |- | rowspan="2" |ഹാഫ് ഗേൾഫ്രണ്ട് |[[ഹിന്ദി]] |"Baarish" (with Ash King) |Tanishk Bagchi | rowspan="2" |Mohit Suri |- | |"Phir Bhi Tumko Chaahunga" (with [[അർജിത് സിംഗ്|Arijit Singh]]) |Mithoon |- |''ബോളിവുഡ് അൺവൈൻഡ് 4'' |[[ഹിന്ദി]] |Surmayee Akhiyon Mein <br /><br />Yaar Bina Chain |Ilaya Raja <br /><br /> Rearranged by Ajay Singha |Strumm Music |- |<nowiki><i id="mwAik">Tunch Mhojem Jivit</i></nowiki> (Album) |Konkani |Tunch Mhojem Jivit |Johnny D'Cunha |Milroy Goes |- |സെമ |[[തമിഴ്]] |Nenje Nenje<ref>{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/sema-track-list-is-out/articleshow/59013533.cms|title=Sema track list is out - Times of India|publisher=}}</ref> (with Siddharth Mahadevan) |G.V. Prakash Kumar |Think Music |- |[https://www.saavn.com/s/song/hindi/Lafz-Unkahe/Tera-Hoon-Main/Ow46Bzl1fmc ''ലഫ്സ് ഉൻകഹേ''] |[[ഹിന്ദി]] |Tera Hoon Main |Ajay Singha (Miko) |Strumm Sound |- |പൊതുവാക എമ്മനസു തങ്കം |[[തമിഴ്]] |Ammani<ref>{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/immans-new-find-is-from-denmark/articleshow/57651143.cms|title=Imman’s new find is from Denmark - Times of India|publisher=}}</ref> (with Deluckshan) |D. Imman |Think Music |- | rowspan="2" |വിവേകം |[[തമിഴ്]] |Kaadhalada<ref>{{Cite web|url=http://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/vivegam-3rd-single-kaadhalada-song-review.html|title=Vivegam 3rd single Kaadhalada song review|date=20 July 2017|publisher=}}</ref> (with Pradeep) | rowspan="2" |[[അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദർ|Anirudh Ravichander]] | rowspan="2" |Siva |- |[[തെലുഗു]] |Aanandam |- | rowspan="2" |മോം |[[ഹിന്ദി]] |[http://www.ndtv.com/india-news/moms-o-sona-tere-liye-sridevi-sajal-alis-bond-will-melt-your-heart-1713296 O Sona Tere Liye] (with AR Rahman) | rowspan="2" |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A.R.Rahman]] | rowspan="2" |T-Series |- | |[https://www.pinkvilla.com/entertainment/music/381507/mom-music-review-ar-rahman-weaves-magic-sridevis-film-through-powerful Chal Kahin Door] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190330103159/https://www.pinkvilla.com/entertainment/music/381507/mom-music-review-ar-rahman-weaves-magic-sridevis-film-through-powerful |date=2019-03-30 }} |- | rowspan="2" |ജബ് ഹാരി മെറ്റ് സജൽ |[[തമിഴ്]] |Radha (Tamil) - Vandhaalae Radha<ref>{{Cite web|url=http://www.mr-hd.in/hindi/vandhaalae-radha-jab-harry-met-sejal-video-download/|title=Vandhaalae Radha Jab Harry Met Sejal HD Video Download - MR-HD.in|date=20 July 2017|publisher=|access-date=2019-03-30|archive-date=2017-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170728201815/http://www.mr-hd.in/hindi/vandhaalae-radha-jab-harry-met-sejal-video-download/|url-status=dead}}</ref> | rowspan="2" |Pritam | rowspan="2" |Imtiaz Ali/ Sony Music India |- |[[തെലുഗു]] |Radha (Telugu) - Nene Nee Radha<ref>{{Cite news}}</ref> |- | rowspan="2" |''ശുഭ് മംഗൾ സാവ്ധാൻ<ref>{{Cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/shubh-mangal-savdhaan-song-kanha-ayushmann-khurrana-and-bhumi-pednekar-4790264/|title=Shubh Mangal Savdhaan song Kanha: Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar’s song is all about romance wrapped in humour|date=10 August 2017|publisher=}}</ref>'' |[[ഹിന്ദി]] |Kanha<ref>{{Cite web|url=http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/shubh-mangal-saavdhan-song-kanha-ayushmann-khurrana-is-a-shy-kanhaiya-while-bhumi-pednekar-is-fiery-in-this-romantic-track-watch-video/|title=Shubh Mangal Saavdhan song Kanha: Ayushmann Khurrana is a shy Kanhaiya while Bhumi Pednekar is fiery in this romantic track - watch video|last=Iyengar|first=Aarti|publisher=|access-date=2019-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170811102639/http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/shubh-mangal-saavdhan-song-kanha-ayushmann-khurrana-is-a-shy-kanhaiya-while-bhumi-pednekar-is-fiery-in-this-romantic-track-watch-video/|archive-date=2017-08-11|url-status=dead}}</ref>/ The Kanha Song | rowspan="2" |Tanishk - Vayu | rowspan="2" |RS Prasanna<br /><br /> Aanand L. Rai<br /><br />Eros International |- | |Kankad |- |കറുപ്പൻ |[[തമിഴ്]] |Karuva Karuva (with [[ശങ്കർ മഹാദേവൻ|Shankar Mahadevan]]) |D. Imman |R. Panneerselvam |- |അഭിയും അനുവും |[[തമിഴ്]] |Saregama Pathaneesa (with Haricharan) |Dharan |Saregama |- | rowspan="2" |[[സോളോ (ചലച്ചിത്രം)|സോളോ]] |[[തമിഴ്]] |Uyiraagi<ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/wazir-director-bejoy-nambiar-has-roped-in-shashaa-tirupati-to-do-songs-for-his-next-21953.html|title=Wazir director Bejoy Nambiar has roped in Shashaa Tirupati to do songs for his next|publisher=}}</ref> | rowspan="2" |Agam | rowspan="2" |Bejoy Nambiar<br /><br /> Trend Music |- |Malayalam |Thaalolam<ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/entertainment/movies/bejoy-nambiar-on-music-in-his-movie-solo/article19263830.ece|title=Solo’s music matters|last=M|first=Athira|date=12 July 2017|publisher=}}</ref> |- |തുമാരി സുലു |[[ഹിന്ദി]] |Hawa Hawai 2.0<ref name="tnn"/> (with Kavita Krishnamurthy) |Recreated by Tanishk Bagchi |[[ടി-സീരീസ്|T-Series]] |- |''[[തീരൻ അധികാരം ഒൻട്ര്]]'' |[[തമിഴ്]] |Oru Veettil |Ghibran |T-Series / Aditya Music |- |തിട്ടം പോട്ട് തിരുടുറ കൂട്ടം |[[തമിഴ്]] |Marmamaai |Ashwath |Lahari Music |- | rowspan="13" |2018 | rowspan="3" |[[2.0 (ചലച്ചിത്രം)|2.0]] |[[തമിഴ്]] | എന്തിര ലോകത്തു<ref>{{Cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/2-0-audio-music-rajinikanth-ar-rahman-madan-karky-watch-videos-4909783/|title=2.0 music review: AR Rahman’s tracks are just what you need to welcome this Rajinikanth film|date=27 October 2017|publisher=}}</ref> (സിദ്ധ് ശ്രീറാമിനോടൊപ്പം) | rowspan="3" |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] | rowspan="3" |[[എസ്. ഷങ്കർ|എസ്. ഷങ്കർ]]<br /><br />ലൈക്ക പ്രൊഡക്ഷൻസ് |- |[[ഹിന്ദി]] | മെക്കാനിക്കൽ സുന്ദരിയേ<ref>{{Cite web|url=http://www.thenewsminute.com/article/rajinikanths-2o-audio-launch-dubai-can-it-get-any-bigger-70692|title=Rajinikanth's '2.O' audio launch in Dubai: Can it get any bigger?|date=28 October 2017|publisher=}}</ref> (അർമാൻ മാലിക്കിനോടൊപ്പം) |- |[[തെലുഗു]] | യന്തര ലോകപു (സിദ്ധ് ശ്രീറാമിനോടൊപ്പം) |- |[[എന്നെ നോക്കി പായും തോട്ട (ചലച്ചിത്രം)|എന്നൈ നോക്കി പായും തോട്ട]] |[[തമിഴ്]] |Visiri (with Sid Sriram) |ദർബുക ശിവ |[[ഗൗതം മേനോൻ|Gautham Vasudev Menon]] |- |സൂഫി സോങ്സ് |[[ഹിന്ദി]] |ഇഷ്ഖ് കാ സിൽസിലാ |Kshitij Tarey |Strumm Sound |- |യങ്ഗ്രാദ് |Marathi |സായേ |Hriday Gattani |Zee Music Marathi |- |ഗോൾഡ് |[[ഹിന്ദി]] |Mono Beena (with Monali Thakur, Yasser Desai) |Tanishk Bagchi |Zee Music |- |ലസ്റ്റ് സ്റ്റോറീസ് ([[നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ്]]) |[[ഹിന്ദി]] |മോട്ടോർസൈക്കിൾ |Tanishk-Vayu |[[കരൺ ജോഹർ|Karan Johar]] |- |ബൊഗഡ |Marathi |"Anolkhi Vaat" |Siddharth Mahadevan-Soumil Shringarpure |Zee Music Company |- |ആയിന |[[ഹിന്ദി]] |"Aaina" (Single) |Adil-Shaad |Indian Task Force |- |നമസ്തേ ഇംഗ്ലണ്ട് |[[ഹിന്ദി]] |"Kya Kahoon Janeman" |മന്നൻ ഷാ |Vipul Shah |- |ലൗയാത്രി |[[ഹിന്ദി]] |"Chogada (Unplugged)" (Along with Darshan Raval, [[ജൊനിറ്റ ഗാന്ധി|Jonita Gandhi]]) |DJ Chetas-Lijo George |Abhiraj K. Minawala |- |നെക്സ്റ്റ് എൻടി? |[[തെലുഗു]] |Na Nuve Na |ലിയോൺ ജെയിംസ് |ടി-സീരിസ് |- | rowspan="5" |2019 |[[സർവം താള മയം]] |[[തെലുഗു]] |Maya Maya |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ]] |ജിയോ മ്യൂസിക് |- |വാഹ് സിന്ദഗി |[[ഹിന്ദി]] |"Bhaari Bhaari" (Kazoo) (with Mohan Kannan) |പരാഗ് |സീ മ്യൂസിക് കമ്പനി |- |[[കോടതി സമക്ഷം ബാലൻ വക്കീൽ]] |Malayalam |Onnum Mindathe |[[ഗോപി സുന്ദർ|ഗോപി സുന്ദർ]] |സീ മ്യൂസിക് സൗത്ത് |- |''[[ഐറ]]'' |[[തമിഴ്]] |ജിന്തകോ |സുന്ദരമൂർത്തി കെ. എസ് | |- |മോഹ് |[[ഹിന്ദി]] |മോഹ് ഗാനം |പ്രതീക് |സീ 5 പ്രീമിയം |- |} == കവർ ഗാനങ്ങൾ == {| class="wikitable" ! പാട്ട് !സഹകലാകാരന്മാർ |- | "ദാസ് വുഖില" | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "വാൺ ഗ്വിറ്റാലിൽ കവർ" | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "എഹ്സാൻ തേര ഹോഗാ മുഛ്പർ" | സരിഗമ ഓഫീഷ്യൽ |- | "ബർസോ റെ മേഘ" (ശ്രേയ ഘോഷാലിന്റെ ജന്മദിനം പ്രമാണിച്ച്) | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "ആജ് ജാനെ കി സിഡ്" | ക്രെഹൈൽ പെരേരയോടൊപ്പം |- | "എ മേര വാടൻ കെ ലോഗോൻ" | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "റെഹ്ന തു" | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "ഡോണ്ട് നോ വൈ" ( [[നോറ ജോൺസ്‌|നോര ജോൺസ്]] ) | ക്രെഹൈൽ പെരേരയോടൊപ്പം |- | "രാധാ കൈസെ ന ജാലെ" (അവധൂട് ഫദ്കെയ്ക്കൊപ്പം) | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "ഗിരിരാജ് സുധ" (കാസോ / വോയ്സ്) | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "ചൗദ്വിൻ കാ ചാൻദ്" | ക്രെഹൈൽ പെരേരയോടൊപ്പം |- | "വന്ദേ ഗണപതിം" | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "കജ്ര മുഹ്ബത് - ഉഡെ ജബ് ജബ് സുൽഫിൻ" |സരിഗമ മ്യൂസിക് |- | "ഫുൽ ഗെൻഡവ ന മാരോ" | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "ഹേ സിന്ദഗി ഉസി കി ഹായി" | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "ആയത്ത്" | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | കജ്രാരേ | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "ജീവ് ഡംഗാല" ( അജയ് അതുലിനോടൊപ്പം) | "ട്യൂൺസ്ഡേ" സീരീസ് |- | "തേരെ ബിൻ നായ് ലഗഡ" (നസ്രത്ത് ഫത്തേ അലി ഖാന് സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട്) | ക്രെഹൈൽ പെരേര, സിഡ് പോൾ, ഗണേഷ് |- | "ആ വതൻ" ( രാസി ) | സിഡ് പോൾ, അസസാ സിംഗ് |- | "വന്ദേ മാതരം" | ക്രെഹൈൽ പെരേര |- | "ഇഷ്ക് ദി ബാജിയാൻ: റീപ്രിസ്" (സൂർമ) | സിഡ്, ക്രെയ്ൽ <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> സോണി മ്യൂസിക് ഇന്ത്യ |- | "നിലാ കായ്കിരത് / റസാലി" | സിഡ് പോൾ |- | "ജിയ രേ / ബിലി ജീൻ" | ആകാശ് ഗാന്ധി, ആഷ് കിംഗ് |- | "ചണ്ഡ സൂരജ്" (സമാധാന ഗുരുക്കൾ) | സിഡ്, ആർക്കിറ്റ് |- | "ദരിയ" | സിഡ്, ആർക്കിറ്റ് |- | "സംവെയർ ഓവർ ദി റെയിൻബോ / അഞ്ജലി" (കസൂ) | പ്രസന്ന സുരേഷ് |- | "രഞ്ജിഷ് ഹി സഹി" (കസൂ) | പ്രസന്ന സുരേഷ് |- | "ഗിരിരാജ് സുധ" (കാസു) | സ്വയം |- | " [[വൈഷ്ണവ ജൻ തൊ|വൈഷ്ണവ ജൻ തോ]] " | നവനീത് സുന്ദർ, പോസി ധാർ |- | "ആഫി നാ നാ ഛോഡ് കർ" | സിഡ്, ആർക്കിറ്റ് |- | "ഹേമന്ത് കുമാർ - എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവ" | സിഡ് പോൾ |- |} == പുരസ്കാരങ്ങളും നാമനിർദ്ദേശങ്ങളും == === ഫിലിം അവാർഡുകൾ === {| class="wikitable sortable" !വർഷം !പുരസ്കാരം !വിഭാഗം !Song !Film !Music Director !Nominated / Won |- | rowspan="2" |2019 |ഏഷ്യാവിഷൻ അവാർഡ്<ref>https://gulfnews.com/entertainment/south-indian/ranveer-singh-rules-asiavision-awards-in-dubai-1.62128635</ref> |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Endhira Logathu Sundariye<br /><br />Kya Kahoon Jaaneman |[[2.0 (ചലച്ചിത്രം)|Robot 2.0]]<br /><br />Namaste England |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A. R. Rahman]]<br /><br />Mannan Shaah | {{Won}} |- |ജെഎഫ്ഡബ്ല്യു മാഗസിൻ പുരസ്കാരം |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Endhira Logathu Sundariye |[[2.0 (ചലച്ചിത്രം)|Robot 2.0]] |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A.R. Rahman]] |Nominated |- | rowspan="12" |2018 |ബിഹൈൻഡ്‌വുഡ്സ് ഗോൾഡ് മെഡൽ |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Vaan Varuvaan |Kaatru Veliyidai |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A. R. Rahman]] | {{Won}} |- |[[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്‌കാരം സൗത്ത്|ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം സൗത്ത് (2018)]] | {| class="wikitable sortable" |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |} <ref>https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-south-2018/tamil/nominations/best-playback-singer-female/shashaa-tirupati</ref> |Vaan Varuvaan |Kaatru Veliyidai |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A.R. Rahman]] | {{Won}} |- |[[ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം 2017|ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം 2018]] |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Vaan Varuvan |Kaatru Veliyidai |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A.R.Rahman]] | {{Won}} |- |വിജയ് അവാർഡ് 2018 |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Vaan Varuvaan |Kaatru Veliyidai |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|A.R. Rahman]] | {{Nom}} |- |സീ ബിസിനസ് അവാർഡ് |മികച്ച പ്രണയ ഗാനം |Phir Bhi Tumko Chaahunga (with Arijit Singh) |Half Girlfriend |Mithoon | {{Nom}} |- |മിർച്ചി മ്യൂസിക് അവാർഡ് |പ്രചോദിപ്പിച്ച ഗാനം |Sunn Bhavara |OK Jaanu |A.R. Rahman (Lyrics: Gulzar) | {{Won}} |- |മിർച്ചി മ്യൂസിക് അവാർഡ് |ജനപ്രിയ ഗാനം |Phir Bhi Tumko Chahunga |Half Girlfriend |Mithoon | {{Won}} |- |മിർച്ചി മ്യൂസിക് അവാർഡ് |വർഷത്തിലെ മികച്ച ഗാനം |Baarish |Half Girlfriend |Tanishk |{{Nom}} |- |[[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം|ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം]] |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Kanha |Shubh Mangal Saavdhan |Vayu-Tanishk |{{Nom}} |- |സീ സൈൻ അവാർഡ് |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Kanha |Shubh Mangal Savdhan |Vayu-Tanishk | {{Nom}} |- |സീ സൈൻ അവാർഡ് |മികച്ച ഗാനം |Baarish |Half Girlfriend |Tanishk Bagchi | {{Won}} |- |സ്റ്റാർ സ്ക്രീൻ അവാർഡ് | {| class="wikitable sortable" |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |} <ref>{{Cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/star-screen-awards-2017-here-is-the-complete-list-of-winners-rajkummar-rao-irrfan-khan-vidya-balan-4966855/|title=Star Screen Awards 2017: Rajkummar Rao, Irrfan Khan’s win proves Bollywood is finally appreciating talent. Here is the complete list of winners|date=4 December 2017|publisher=}}</ref> |Kanha |Shubh Mangal Savdhan |Vayu-Tanishk | {{Won}} |- | rowspan="2" |2017 |മിർച്ചി ജൂബിലി അവാർഡ് |മിർച്ചി ടോപ് 20 |The Humma Song (Gold)<br /><br />Baarish (Platinum) |''OK Jaanu<br /><br />Half Girlfriend'' |A.R. Rahman<br /><br />Tanishk Bagchi | {{Won}} |- |SIIMA അവാർഡ് |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Rasaali |''Achcham Enbadhu Madaiyada'' |[[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|AR Rahman]] | {{Nom}} |- |2016 |SIIMA അവാർഡ് |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Parandhu Sella Vaa | rowspan="3" |''OK Kanmani'' |A. R. Rahman | {{Nom}} |- | rowspan="5" |2015 |വികടൻ പുരസ്കാരം |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Naane Varugiren |A. R. Rahman | {{Won}} |- |IIFA പുരസ്കാരം - തമിഴ്<ref>{{Cite web|url=http://www.iifautsavam.com/nominees-tam.html|title=iifa Utsavam|website=www.iifautsavam.com|access-date=2019-03-30|archive-date=2017-07-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170704081611/http://www.iifautsavam.com/nominees-tam.html|url-status=dead}}</ref> |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Kaara Aattakaara |A. R. Rahman |{{Nom}} |- |MIFFA (മറാഠി അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രോത്സവ പുരസ്കാരം) |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Rang He Nave Nave |''Coffee Aani Barach Kahi'' |Aditya Bedekar |{{Nom}} |- |മിർച്ചി മ്യൂസിക് അവാർഡ് |മികച്ച പുതുമുഖ പിന്നണി ഗായിക |Aye Mr. Minor | rowspan="2" |''Kaaviyathalaivan'' |A. R. Rahman | {{Won}} |- |ബിഗ് തമിഴ് മെലഡി അവാർഡ് - 2015 |മികച്ച പിന്നണി ഗായിക |Aye Mr. Minor |A. R. Rahman | {{Nom}} |} === നോൺ-ഫിലിം അവാർഡ് === {| class="wikitable" ! വർഷം ! പുരസ്കാരം ! വിഭാഗം ! പ്രദേശം ! സ്ഥാനം ! നാമനിർദ്ദേശം / വിജയിച്ചു |- | rowspan="2" | 1997 | rowspan="6" | സംഗീത നാടക അക്കാദമി അവാർഡ് | ഹിന്ദുസ്ഥാനി ഖയാൽ (ക്ലാസിക്കൽ) വിഭാഗം | rowspan="6" | ലക്നൗ | ഒന്നാം സമ്മാനം - സബ് ജൂനിയർ | ജയിച്ചു |- | തുമ്രി (ലൈറ്റ് ക്ലാസിക്കൽ) വിഭാഗം | ഒന്നാം സമ്മാനം - സബ് ജൂനിയർ | ജയിച്ചു |- | rowspan="2" | 1998 | ഹിന്ദുസ്ഥാനി ഖയാൽ (ക്ലാസിക്കൽ) വിഭാഗം | ഒന്നാം സമ്മാനം - ജൂനിയർ | ജയിച്ചു |- | തുമ്രി (ലൈറ്റ് ക്ലാസിക്കൽ) വിഭാഗം | ഒന്നാം സമ്മാനം - ജൂനിയർ | ജയിച്ചു |- | rowspan="2" | 2000 | ഹിന്ദുസ്ഥാനി ഖയാൽ (ക്ലാസിക്കൽ) വിഭാഗം | 1st Prize - സീനിയർ | ജയിച്ചു |- | തുമ്രി (ലൈറ്റ് ക്ലാസിക്കൽ) വിഭാഗം | 1st Prize - സീനിയർ | ജയിച്ചു |- | 2002 | സംഘം കല ഗ്രൂപ്പ് ഓൾ ഇന്ത്യ ടാലന്റ് ഹണ്ട് | ജൂനിയർ നോൺ-ഫിലിം കാറ്റഗറി | തൽക്കത്തറ ഇൻഡോർ സ്റ്റേഡിയം | മാസ്റ്റർ മദൻ റണ്ണറുടെ ട്രോഫി സ്വീകർത്താവിൻറെ മികച്ച നടൻ <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 1st Prize - ജൂനിയർ നോൺ-ഫിലിം കാറ്റഗറി | ജയിച്ചു |} == അവലംബം == <references group="" responsive=""></references> == പുറം കണ്ണികൾ == * [http://www.facebook.com/sashasmusic ഫേസ്ബുക്കിൽ ശശ തിരുപ്പതി] * [https://www.youtube.com/shashaatirupati YouTube- ലെ ഷാഷ തിരുപ്പതി] * [https://twitter.com/sashasublime ശശ തിരുപ്പതി ട്വിറ്ററിൽ] * [http://www.instagram.com/sashasublime ഷാശ തിരുപ്പതി] {{National Film Award Best Female Playback Singer}} {{authority control}} [[വർഗ്ഗം:ചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1987-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] rw3w2gn1wb44oyv7n8den74xrrkf76i 0 481855 4677349 4611080 2026-10-18T13:54:24Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677349 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = '''രാജേന്ദ്രലാൽ മിത്ര''' | image = Rajendralal Mitra.JPG | image_size = 200px | caption = Raja Rajendralal Mitra | birth_date = {{Birth date|1822|2|15|df=yes}} | birth_place = [[Calcutta]], [[Bengal Presidency|Bengal]], British India | death_date = {{Death date and age|1891|7|26|1824|2|15|df=yes}} | death_place = [[Calcutta]], [[Bengal Presidency|Bengal]], British India | nationality = Indian | occupation = Orientalist | spouse = }} ഇന്ത്യൻ വംശജനായ ആദ്യത്തെ ആധുനിക ഇൻഡോളജിസ്റ്റും [[ബംഗാൾ|ബംഗാളിൽ]] നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ ശാസ്ത്ര ചരിത്രകാരനുമായിരുന്നു '''രാജേന്ദ്രലാൽ മിത്ര''' (18 ഫെബ്രുവരി 1822 - 26 ജൂലൈ 1891). ബംഗാളി നവോത്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു മുൻ‌നിര വ്യക്തിത്വമായിരുന്നു രാജേന്ദ്രലാൽ മിത്ര.<ref name="Banglapedia">{{cite book |last=Imam |first=Abu |year=2012 |chapter=Mitra, Raja Rajendralal |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Mitra,_Raja_Rajendralal |editor1-last=Islam |editor1-first=Sirajul |editor1-link=Sirajul Islam |editor2-last=Jamal |editor2-first=Ahmed A. |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |edition=Second |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20231210235314/https://en.banglapedia.org/index.php?title=Mitra,_Raja_Rajendralal |archive-date=2023-12-10 |access-date=2019-08-16 |url-status=dead}}</ref><ref name="Bhattacharya 2015 p.">{{cite book|title=Indology, historiography and the nation : Bengal, 1847-1947|last=Bhattacharya|first=Krishna|publisher=Frontpage|year=2015|isbn=978-93-81043-18-9|location=Kolkata, India|chapter=Early Years of Bengali Historiography|oclc=953148596|chapter-url=http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/156642/6/06_chapter%202.pdf}}</ref> ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയുടെ ആദ്യ ഇന്ത്യൻ പ്രസിഡന്റായ വ്യക്തിയും രാജേന്ദ്രലാൽ മിത്രയാണ്. കൂടാതെ ഒരു പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ കൂടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. == ആദ്യകാല ജീവിതം == 1822 ഫെബ്രുവരി 16 ന് [[കൊൽക്കത്ത|കൊൽക്കത്തയിലെ]] സൂരയിൽ (ഇപ്പോൾ ബെലിയഘട്ട) ജന്മജേയ മിത്രയുടെ മകനായി രാജേന്ദ്രലാൽ മിത്ര ജനിച്ചു.{{sfn|Sur|1974|p=370}}{{sfn|Ray|1969|p=29}} ജൻ‌മജയ്യയുടെ ആറ് ആൺമക്കളിൽ മൂന്നാമനായിരുന്ന അദ്ദേഹം.{{sfn|Ray|1969|p=31}} === വിദ്യാഭ്യാസം === രാജേന്ദ്രലാൽ മിത്ര പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയത് ബംഗാളിലെ ഒരു ഗ്രാമപാഠശാലയിലാണ്.{{sfn|Ray|1969|p=32}} തുടർന്ന് പാതുരിയഘട്ടയിലെ ഒരു സ്വകാര്യ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂളിൽ തുടർപഠനം നടത്തി.{{sfn|Ray|1969|p=32}} ഏകദേശം 10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം [[കൊൽക്കത്ത|കൊൽക്കത്തയിലെ]] ഹിന്ദു സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. 1837 ഡിസംബറിൽ അദ്ദേഹം കൊൽക്കത്ത മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ ചേർന്നു.{{sfn|Ray|1969|p=33}} അവിടെ അദ്ദേഹം മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു - ഒരു വിവാദത്തിൽ അകപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് 1841 ൽ അദ്ദേഹം കോളേജ് വിട്ടുപോകാൻ നിർബന്ധിതനായി. പിന്നീട് നിയമ പരിശീലനം ആരംഭിച്ചു. പിന്നീട് [[ഗ്രീക്ക് ഭാഷ|ഗ്രീക്ക്]], [[ലാറ്റിൻ]], [[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ|ഫ്രഞ്ച്]], [[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമ്മൻ]] എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നതിലേക്ക് അദ്ദേഹം മാറി. ഇത് ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ മികച്ച അറിവ് നേടുന്നതിന് അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു. === ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റി === 1846 ഏപ്രിലിൽ മിത്ര ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയുടെ ലൈബ്രേറിയൻ-കം-അസിസ്റ്റന്റ്-സെക്രട്ടറിയായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു.1856 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹം 10 വർഷത്തോളം ഈ പദവിയിൽ തുടർന്നു. 1885 ൽ മിത്ര ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയുടെ ആദ്യ ഇന്ത്യൻ പ്രസിഡന്റായി. ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധം ഇന്ത്യൻ ചരിത്രചരിത്രത്തിൽ ആഴത്തിൽ അറിവുനേടാൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=https://www.indianetzone.com/54/rajendralal_mitra.htm |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-08-16 |archive-date=2020-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200810023347/https://www.indianetzone.com/54/rajendralal_mitra.htm |url-status=dead }}</ref> == സ്വാധീനം == ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയിലെ തന്റെ ഭരണകാലത്ത് രാജേന്ദ്രലാൽ നിരവധി പ്രമുഖരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. പ്രശസ്ത പണ്ഡിതന്മാരായ വില്യം ജോൺസും (ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയുടെ സ്ഥാപകൻ) എച്ച്.ടി. കോൾബ്രൂക്കും ഇതിൽപ്പെടുന്നു. == ചരിത്ര രചന == ചരിത്രപരമായ ലിഖിതങ്ങൾ, നാണയങ്ങൾ, ഗ്രന്ഥങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തുന്നതിലും മനസ്സിലാക്കുന്നതിലും, അവയുടെ നിർമ്മാണ കാലം കണക്കാക്കുന്നതിലും രാജേന്ദ്രലാൽ മിത്ര പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു. [[ശകവർഷം|ശകവർഷവും]] [[ഗ്രിഗോറിയൻ കാലഗണനാരീതി|ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറും]] തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചത്തിലൂടെ [[കനിഷ്കൻ]] സിംഹാസനസ്ഥനായ വർഷം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന സംഭാവനയായി എണ്ണപ്പെടുന്നു. ചരിത്രപരമായ വ്യാഖ്യാനത്തിലൂടെ മധ്യകാല ബംഗാളിന്റെ, പ്രത്യേകിച്ച് പാല, സേന രാജവംശങ്ങളുടെ ചരിത്രം കൃത്യമായി പുനർനിർമ്മിക്കാൻ അദ്ദേഹം സംഭാവന നൽകി. ഗ്വാളിയോറിയൻ സ്മാരകങ്ങളും ലിഖിതങ്ങളും അദ്ദേഹം പഠിച്ചു, അജ്ഞാതരായ പല രാജാക്കന്മാരെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും കണ്ടെത്തി, അവരുടെ ഏകദേശ ഭരണകാലം നിശ്ചയിച്ചു. ടോറമനയുടെ ഭരണത്തിന് കൃത്യമായ കാലം കണക്കാക്കിയ ഒരേയൊരു ചരിത്രകാരൻ കൂടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അക്കാലത്തെ മിക്ക ഇന്തോ-ചരിത്രകാരന്മാരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, വസ്തുതാപരമായ നിരീക്ഷണങ്ങളോടും അനുമാനങ്ങളോടുമുള്ള മിത്രയുടെ അടുപ്പം, അമൂർത്തമായ യുക്തിയോടുള്ള അനിഷ്ടം എന്നിവയ്ക്ക് ചരിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ വലിയ സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Mitra,_Raja_Rajendralal |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231210235314/https://en.banglapedia.org/index.php?title=Mitra,_Raja_Rajendralal |archive-date=2023-12-10 |url-status=dead}}</ref> == പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം == ചരിത്രാതീത കാലഘട്ടത്തിൽ ആര്യ വാസ്തുവിദ്യയുടെ വികസനം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ മിത്ര ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി. റോയൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ആർട്ടിന്റെയും കൊളോണിയൽ ഗവൺമെന്റിന്റെയും നേതൃത്വത്തിൽ, 1868-1869 കാലഘട്ടത്തിൽ [[ഒഡീഷ|ഒഡീഷയിലെ]] [[ഭുവനേശ്വർ]] മേഖലയിലേക്ക് ഇന്ത്യൻ ശില്പങ്ങളുടെ പഠനത്തിനും തിരച്ചിലിനുമായി മിത്ര ധാരാളം പര്യവേഷണങ്ങൾ നടത്തി. അലക്സാണ്ടർ കന്നിംഗ്ഹാമിനൊപ്പം മിത്രയും [[ബോധ് ഗയ|ബുദ്ധ ഗയയിലെ]] മഹാബോധി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഖനനത്തിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. <ref>http://worldcat.org/identities/lccn-n50083255/</ref> == മരണം == 1891 ജൂലൈ 26 ന് ജ്വരം മൂർച്ഛിച്ചാണ് അദ്ദേഹം മരണപ്പെടുന്നത്.<ref>https://peoplepill.com/people/rajendralal-mitra</ref> രാജേന്ദ്രലാൽ മിത്ര തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നാളുകളിൽ പോലും ഏഷ്യാറ്റിക് കമ്മിറ്റിയുമായി വ്യാപകമായി ഇടപഴകുകയും ഒന്നിലധികം ഉപസമിതികളിൽ അംഗവുമായിരുന്നു. == പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്രന്ഥങ്ങൾ == * The Antiquities of Orissa (2 vols, 1875 and 1880), illustrated with photographic plates. * Buddha Gaya : the Hermitage of Sakya Muni (1878), a description of a holy place of Buddhism a similarly illustrated work on Bodh Gaya (1878), the hermitage of Sakya Muni. *Indo-Aryans (2 vols, 1881), a collection of essays dealing with the manners and customs of the Vedic civilization. *The Sanskrit Buddhist Literature of Nepal (1882), a summary of the avadana literature. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1891-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ബംഗാളി സാഹിത്യകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:1824-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ചരിത്രകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇൻഡോളജിസ്റ്റുകൾ]] lylcqa4h1tiixvvwikhqne2b7wg6er4 0 481991 4677212 3940923 2026-10-18T13:18:36Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677212 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Raigarh (Lok Sabha constituency)}} മധ്യ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ഛത്തീസ്‌ഗഢ്|ഛത്തീസ്ഗഡ്]] സംസ്ഥാനത്തെ പതിനൊന്ന് [[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭാ]] (പാർലമെന്ററി) നിയോജകമണ്ഡലങ്ങളിലൊന്നാണ് '''റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം'''. [[ബിജെപി]]യിലെ [[ഗോംതീ സായി ‎]] ആണ് നിലവിലെ ലോക്സഭാംഗം.<ref>{{Cite web |url=https://results.eci.gov.in/pc/en/trends/statewiseS261.htm?st=S261 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2019-08-23 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604053741/http://results.eci.gov.in/pc/en/trends/statewiseS261.htm?st=S261 |url-status=dead }}</ref> == പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾ == {| class="sortable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="70%" ! വർഷം ! വിജയി ! പാർട്ടി |- | 1962 | വിജയ ഭൂഷൺ സിംഗ് ദിയോ | അഖിൽ ഭാരതീയ രാമരാജ്യ പരിഷത്ത് |- | 1967 | രജനി ദേവി | [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- | 1971 | ഉമ്മെദ് സിംഗ് റതിയ | [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- | 1977 | നർഹരി പ്രസാദ് സായി | [[ജനതാ പാർട്ടി]] |- | 1980 | പുഷ്പ ദേവി സിംഗ് | [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് (I)]] |- | 1984 | പുഷ്പ ദേവി സിംഗ് | [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് (I)]] |- | 1989 | നന്ദ കുമാർ സായി | [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- | 1991 | പുഷ്പ ദേവി സിംഗ് | [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- | 1996 | നന്ദ കുമാർ സായി | [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- | 1998 | [[അജിത് ജോഗി]] | [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- | 1999 | [[വിഷ്ണു ദേവ് സായ്]] | [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- | 2004 | [[വിഷ്ണു ദേവ് സായ്]] | [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- | [[2009-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്|2009]] | [[വിഷ്ണു ദേവ് സായ്]] | [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- | [[ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് (2014)|2014]] | [[വിഷ്ണു ദേവ് സായ്]] | [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- | [[2019-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്|2019]] | [[ഗോംതീ സായി]] ‎ | [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |} == നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ == '''റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം''' പട്ടികവർഗ (എസ്ടി) സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കായി സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.delimitation-india.com/Final_Publications/Chhattisgarh/Chhattisgarh.pdf|title=Final notification on delimitation of Chhattisgarh constituencies|access-date=2008-11-23|date=2008-06-02|publisher=Delimitation Commission of India|archive-date=2006-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20061229001834/http://www.delimitation-india.com/Final_Publications/Chhattisgarh/Chhattisgarh.pdf|url-status=dead}}</ref> താഴെപ്പറയുന്ന നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:<ref>{{Cite web|url=http://genesys.eci.gov.in/fullcandidatelist/uireports.aspx|title=CandidateAC.xls file on assembly constituencies with information on district and parliamentary constituencies|access-date=2008-11-21|website=Chhattisgarh|publisher=Election Commission of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081204083059/http://genesys.eci.gov.in/fullcandidatelist/uireports.aspx|archive-date=2008-12-04|url-status=dead}}</ref> # ജഷ്പൂർ നഗർ (എസ്ടി) (നിയമസഭാ മണ്ഡലം നമ്പർ 12) # കുങ്കുരി (എസ്ടി) (നിയമസഭാ മണ്ഡലം നമ്പർ 13) # പത്തൽഗാവ് (എസ്ടി) (നിയമസഭാ മണ്ഡലം നമ്പർ 14) # ലെയ്‌ലുങ്ക (എസ്ടി) (നിയമസഭാ മണ്ഡലം നമ്പർ 15) # റായ്ഗഡ് (നിയമസഭാ മണ്ഡലം നമ്പർ 16) # സാരംഗഡ് (എസ്‌സി) (നിയമസഭാ മണ്ഡലം നമ്പർ 17) # ഖർസിയ (നിയമസഭാ മണ്ഡലം നമ്പർ 18) # ധരംജയ്ഗഡ് (എസ്ടി) (നിയമസഭാ മണ്ഡലം നമ്പർ 19) ജഷ്പൂർ നഗർ, കുങ്കുരി, പത്തൽഗാവ് എന്നീ നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ ചേർന്നതാണ് ജഷ്പൂർ ജില്ല. ലെയ്‌ലുങ്ക, റായ്ഗഡ്, സാരംഗഡ്, ഖർസിയ, ധരംജയ്ഗഡ് എന്നീ നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ ചേർന്നതാണ് റായ്ഗഡ് ജില്ല. ജഷ്പൂർ നഗർ, കുങ്കുരി, പത്തൽഗാവ്, ലെയ്‌ലുങ്ക, ധരംജയ്ഗഡ് എന്നീ നിയോജകമണ്ഡലങ്ങൾ എസ്ടി സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കായി സംവരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; സാരംഗഡ് നിയോജകമണ്ഡലം പട്ടികജാതി (എസ്‌സി) സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കായി സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ == === 2019-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin | title=[[2019 Indian general elections]]: [[Raigarh]]}} {{Election box candidate with party link| |candidate = ഗോംതീ സായി |party = [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബി ജെ പി]] |votes = 6,58,335 |percentage = 48.76 |change = |Symbol = }} {{Election box candidate with party link| |candidate = ലാൽജീത് സിങ് റതിയ |party = [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐ എൻ സി]] |votes = 5,92,308 |percentage = 43.87 |change = |Symbol = }} {{Election box candidate with party link| |candidate = ഇന്നസെന്റ് കുജുർ |party = [[ബഹുജൻ സമാജ് പാർട്ടി]] |votes = 26,596 |percentage = 1.97 |change = |Symbol = }} {{Election box candidate| |party = [[നോട്ട]] |candidate = [[None of the above|മുകളിൽ പറഞ്ഞവരിൽ ആരുമല്ല]] |votes = 15,729 |percentage = 1.17 |change = |Symbol = }} {{Election box majority| |votes = 66,027 |percentage = 4.89 |change = }} {{Election box turnout| |votes = 13,50,124 |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link| |winner = [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബി ജെ പി]] |loser = |swing = }} {{Election box end}} == ഇതും കാണുക == * റായ്ഗഡ് ജില്ല * [[ലോക്‌സഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക|ലോക്സഭാ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക]] == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:റായ്ഗഡ് ജില്ല]] [[വർഗ്ഗം:ഛത്തീസ്ഗഡിലെ ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] rxqqekznwz2iutg7w2rluvluhnxreae 0 482447 4677250 4544667 2026-10-18T13:28:49Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677250 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} 1967 ഫെബ്രുവരി-മാർച്ച് മാസങ്ങളിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട '''നാലാമത് [[ലോക്‌സഭ|ലോകസഭയിലെ]]''' അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയാണിത് (4 മാർച്ച് 1967 - 27-12-1970). ലോകസഭ (ജനങ്ങളുടെ സഭ) [[ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്|ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ]] അധോസഭയാണ്. രാജ്യസഭയിലെ 13 സിറ്റിങ് അംഗങ്ങൾ 1967-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നാലാം ലോകസഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref name="rs">{{Cite web|url=http://rajyasabha.nic.in/rsnew/publication_electronic/rsstatis_inf52-03.pdf|title=RAJYA SABHA STATISTICAL INFORMATION (1952-2013)|access-date=29 August 2017|date=2014|publisher=Rajya Sabha Secretariat, New Delhi|page=12}}</ref> മുൻ ലോകസഭയിലെന്നപോലെ ഈ ലോകസഭയിലും [[ഇന്ദിരാ ഗാന്ധി|ഇന്ദിരാഗാന്ധി]] ആയിരുന്നു പ്രധാനമന്ത്രി; 1971-ലെ ഇന്ത്യൻ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിനുശേഷം രൂപീകരിച്ച അടുത്ത, അഞ്ചാം ലോകസഭയിലും അവർ ആ പദവിയിൽ തുടർന്നു. == പ്രധാന അംഗങ്ങൾ == * '''സ്പീക്കർ:''' ** [[നീലം സഞ്ജീവ റെഡ്ഡി|എൻ. സഞ്ജീവ റെഡ്ഡി]] 03-17–67 മുതൽ 07-19–69 വരെ ** ഗുർദിയാൽ സിങ് ധില്ലൻ 08-08–69 മുതൽ 03-19–71 വരെ * '''ഡെപ്യൂട്ടി സ്പീക്കർ:''' ** ആർ.കെ. ഖാദിൽകർ 03-28–67 മുതൽ 11-01–69 വരെ ** ജി.ജി. സ്വെൽ 12-09–69 മുതൽ 12–27–70 വരെ * '''സെക്രട്ടറി ജനറൽ:''' ** എസ്.എൽ. ശക്ധർ 09-02–64 മുതൽ 06-18–77 വരെ <ref>{{Cite web|url=http://164.100.47.132/LssNew/Members/lokprelist.aspx?lsno=4|title=Fourth Lok Sabha|access-date=12 January 2010|publisher=Lok Sabha Secretariat, New Delhi|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021123410/http://164.100.47.132/LssNew/Members/lokprelist.aspx?lsno=4|archive-date=21 October 2013|url-status=dead}}</ref> == രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി തിരിച്ചുള്ള അംഗബലം == നാലാം ലോകസഭയിലെ അംഗങ്ങളുടെ പാർട്ടി തിരിച്ചുള്ള എണ്ണം ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. {| class="wikitable sortable" ! colspan="1" | നാലാം ലോകസഭ <br /><br /><br /><br /> ! കോഡ് ! എംപിമാരുടെ എണ്ണം <br /><br /><br /><br /> (ആകെ 520) |- | [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] | INC | 283 |- | [[സ്വതന്ത്രാ പാർട്ടി|സ്വതന്ത്ര പാർട്ടി]] | എസ്പി | 44 |- | [[ഭാരതീയ ജനസംഘം]] | ബി.ജെ.എസ് | 35 |- | [[ദ്രാവിഡ മുന്നേറ്റ കഴകം|ദ്രാവിഡ മുന്നേറ്റ കഴകം]] | ഡി.എം.കെ. | 25 |- | [[സംയുക്ത സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടി]] | എസ്എസ്പി | 23 |- | [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ]] | സി.പി.ഐ. | 23 |- | [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)]] | സി.പി.ഐ (എം) | 19 |- | [[പ്രജാ സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടി|പ്രജ സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടി]] | പി.എസ്.പി. | 13 |- | ബംഗ്ലാ കോൺഗ്രസ് | ബിസി | 5 |- | അകാലിദൾ - സന്ത് ഫത്തേ സിങ് | ADS | 3 |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യാ ഫോർവേഡ് ബ്ലോക്ക്|ഓൾ ഇന്ത്യ ഫോർവേഡ് ബ്ലോക്ക്]] | AIFB | 2 |- | [[ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ്|ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ്]] | IUML | 2 |- | പെസന്റ്സ് ആൻഡ് വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ | പിഡബ്ല്യുപിഐ | 2 |- | റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ | ആർ.പി.ഐ. | 1 |- | യുണൈറ്റഡ് ഗോവൻസ് (സെക്വിയേര ഗ്രൂപ്പ്) | യുജി (എസ്) | 1 |- | ജന ക്രാന്തിദൾ | ജെ.കെ.ഡി. | 1 |- | [[ജമ്മു & കാശ്മീർ നാഷണൽ കോൺഫറൻസ്|ജമ്മു & കശ്മീർ നാഷണൽ കോൺഫറൻസ്]] | NC | 1 |- | സ്വതന്ത്രർ | - | 35 |- | നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട [[ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ സമൂഹം|ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യക്കാർ]] | - | 2 |} == അവലംബം == <references /> == പുറംകണ്ണികൾ == [[വർഗ്ഗം:നാലാം ലോക്‌സഭ]] [[വർഗ്ഗം:ലോക്‌സഭ]] tbhwny30rencxauzkczcu2a2lt2weqq 0 486889 4677282 4595861 2026-10-18T13:37:08Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677282 wikitext text/x-wiki {{rough translation|listed=yes|date=2026 ജനുവരി}} {{Infobox organization | name = Sri Gaudiya Math | native_name ={{Lang-bn|গৌড়ীয় মঠ}} | native_name_lang = <!-- ISO code of the above language --> | nickname = | named_after = | image = Gaudiya Math Bagh Bazaar.jpg | image_size = | alt = <!-- see [[WP:ALT]] --> | caption = ''Sri Gaudiya Math'', [[Bagbazar]], [[Kolkata]] | abbreviation = | motto = | predecessor = | merged = <!-- Any other organizations with which the organization was merged --> | successor = [[Gaudiya Mission]] and Sri Chaitanya Math | established = {{start date and age|1920|9|6|df=yes|p=y}} | founder = [[Bhaktisiddhanta Sarasvati]] | founding_location = {{nowrap|[[Calcutta]], [[British Raj|British India]]}} | dissolved = {{end date and age|1937||}} | merger = <!-- Other organizations (if any) merged to constitute the organization --> | type = [[Religious organization]] | status = <!-- Organization's legal status and/or description (company, charity, foundation, etc) --> | purpose = [[Educational]], [[Philanthropic]], [[Religious studies]], [[Spirituality]] <!-- or: | focus = --> <!--(humanitarian, activism, peacekeeping, etc)--> | professional_title = <!-- for professional associations --> | headquarters = Calcutta, British India | location = 64 centers<ref name=Sherbow2004p130 /> | coords = <!-- location's {{coord}}s --> | region_served = British India<br>[[British rule in Burma|British Burma]]<br>[[London]], [[UK]]<br>[[Berlin]], [[Germany]] | services = | membership = <!-- Usually the number of members --> | membership_year = <!-- Year to which membership number/data apply --> | languages = [[Bengali language|Bengali]], [[English language|English]] <!--Any official language or languages used by the organization--> | sec_gen = <!-- Name of the organization's Secretary General (if post exists) or gen_sec for General Secretary --> | leader_title = | leader_name = | board_of_directors = | key_people = | main_organ = <!-- or: | publication = --> <!--Organization's principal body (assembly, committee, board, etc) or publication--> | parent_organization = <!-- or: | parent_organisation = --> | subsidiaries = | secessions = | affiliations = [[Gaudiya Vaishnavism]] | budget = | budget_year = | staff = <!-- Numbers and/or types of staff --> | staff_year = <!-- Year to which staff numbers/data apply --> | volunteers = <!-- Numbers and/or types of volunteers --> | volunteers_year = <!-- Year to which volunteer numbers/data apply --> | website = | remarks = | formerly = <!-- Any former names by which the organization known --> | footnotes = | bodystyle = <!-- Applies CSS style to the infobox table as a whole --> }}[[പ്രമാണം:Bhaktisiddhanta.jpg|ലഘുചിത്രം|ഗൌഡീയ മഠത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ ഭക്തിസിദ്ധാന്ത സരസ്വതി.]] '''ഗൌഡീയ മഠം''' ഒരു '''[[ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവമതം|ഗൌഡീയ]]''' [[ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവമതം|വൈഷ്ണവ]] മഠമാണ്. 1920 സെപ്റ്റംബർ 6-ന് ഇത് രൂപംകൊണ്ടു.<ref name="bio1997">Devamayī dāsi, "A Divine Life: Śrīla Bhaktisiddhānta Saraswatī Ṭhākura Prabhupāda" in ''Prabhupada Saraswati Thakur: The Life & Precepts of Śrīla Bhaktisiddhānta Saraswatī,'' Mandala Publishing, Eugene, Oregon: 1997, pp. 24, 26, 49. .</ref> ഭക്തിസിദ്ധാന്ത സരസ്വതി 7 മാർച്ച് 1918-ന് ''[[സന്ന്യാസം|സന്യാസം]]'' സ്വീകരിച്ച് 30 മാസത്തിനുശേഷമാണ് ഈ മഠം സ്ഥാപിച്ചത്. ''സന്യാസം'' സ്വീകരിച്ച അതേ ദിവസം തന്നെ അദ്ദേഹം പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ മായാപുരിൽ ശ്രീ ചൈതന്യ മഠം സ്ഥാപിച്ചു; പിന്നീട് എല്ലാ ഗൌഡീയ മഠ ശാഖകളുടെയും മാതൃമഠമായി അത് അറിയപ്പെട്ടു. മധ്യകാല [[ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവമതം|വൈഷ്ണവ]] വിശുദ്ധനായ ചൈതന്യ മഹാപ്രഭുവിന്റെ തത്ത്വചിന്തയായ '''ഗൌഡീയ''' [[ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവമതം|വൈഷ്ണവമതം]] പ്രസംഗത്തിലൂടെയും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലൂടെയും പ്രചരിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. പശ്ചിമബംഗാളിൽ ചൈതന്യന്റെ ''[[ഭക്തി|ഭക്തിപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ]]'' തുടക്കം മുതൽ, ജന്മംകൊണ്ട് [[ഇസ്‌ലാം|മുസ്ലിം]] ആയാലും [[ഹിന്ദുയിസം|ഹിന്ദു]] ആയാലും, ഹരിദാസ താക്കൂർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭക്തർ അതിൽ പങ്കാളികളായിരുന്നു. ഈ തുറന്ന സമീപനത്തിനും പരമ്പരാഗത [[ജാതി (സമൂഹം)|ജാതി]] വ്യവസ്ഥയോടുള്ള അവഗണനയ്ക്കും ഭക്തിവിനോദ താക്കൂറിന്റെ "വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ" നിന്ന്<ref name="Sherbow2004">{{Cite journal|last=Sherbow, P.H.|year=2004|title=AC Bhaktivedanta Swami's Preaching In The Context Of Gaudiya Vaishnavism|journal=The Hare Krishna Movement: The Postcharismatic Fate of a Religious Transplant|url=https://books.google.com/books?q=and%20others%20%20Haridasa%20of%20Muslim%20by%20birth%20were%20the%20participants&ie=UTF-8&oe=utf-8|page=139}}</ref> കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ലഭിച്ചു. പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ മജിസ്ട്രേറ്റും ''ഭക്തി'' വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം എഴുതിയ എഴുത്തുകാരനുമായിരുന്നു താക്കൂർ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനും പിൻഗാമിയുമായ ഭക്തിസിദ്ധാന്ത സരസ്വതി താക്കൂർ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ '''ഗൌഡീയ''' മഠത്തിലൂടെ ഈ സമീപനത്തെ സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചു. '''ഗൌഡീയ''' മഠം 64 ശാഖകൾ സ്ഥാപിച്ചു.<ref name="bio1997">Devamayī dāsi, "A Divine Life: Śrīla Bhaktisiddhānta Saraswatī Ṭhākura Prabhupāda" in ''Prabhupada Saraswati Thakur: The Life & Precepts of Śrīla Bhaktisiddhānta Saraswatī,'' Mandala Publishing, Eugene, Oregon: 1997, pp. 24, 26, 49. .</ref> അവയിൽ മിക്കതും ഇന്ത്യയിലായിരുന്നു; എന്നാൽ [[മ്യാൻമാർ|ബർമ്മ]], [[ഇംഗ്ലണ്ട്]], [[ജർമ്മനി]] എന്നിവിടങ്ങളിലും കുറച്ചുകാലം [[മ്യാൻമാർ|പ്രസംഗകേന്ദ്രങ്ങൾ]] പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പ്രസംഗകേന്ദ്രം 1933-ൽ [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിൽ]] (ലണ്ടൻ ഗ്ലൗസ്റ്റർ ഹൗസ്, കോൺ‌വാൾ ഗാർഡൻ, ഡബ്ല്യു 7 സൗത്ത് കെൻസിംഗ്ടൺ) '''ഗൌഡീയ''' മിഷൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ലണ്ടൻ എന്ന പേരിൽ സ്ഥാപിതമായി. ഇംഗ്ലീഷ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയായിരുന്ന ലോർഡ് സെറ്റ്‌ലാൻഡ് ആയിരുന്നു ഈ സൊസൈറ്റിയുടെ പ്രസിഡന്റ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.vrindavan.org/English/Books/GM/GMI.html|title=Gaudiya Math - Part I|access-date=16 April 2018|last=|date=|website=www.vrindavan.org}}</ref> രണ്ടാമത്തെ യൂറോപ്യൻ പ്രസംഗകേന്ദ്രം സ്വാമി ബി. എച്ച്. ബോൺ മഹാരാജ് [[ബെർലിൻ|ബെർലിനിൽ]] (W30 ഐസനാച്ചർസ്ട്ര. 29) തുറന്നു. ശ്രീല ഭക്തിസിദ്ധാന്ത സരസ്വതിയുടെ മരണശേഷം (1 ജനുവരി 1937) ഒരു തർക്കം ഉടലെടുക്കുകയും യഥാർത്ഥ '''ഗൌഡീയ''' മഠം ദൗത്യം രണ്ട് ഭരണസംഘടനകളായി വിഭജിക്കപ്പെടുകയും അവ സ്വന്തം നിലയിൽ പ്രസംഗപ്രവർത്തനം തുടരുകയും ചെയ്തു. ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിലൂടെ അവർ 64 ഗൌഡീയ മഠ കേന്ദ്രങ്ങളെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു. '''ശ്രീ ചൈതന്യ മഠം''' ശാഖ ശ്രീല ഭക്തി വിലാസ തീർത്ഥ മഹാരാജിന്റെ നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു. '''[[ഗൗഡീയ മിഷൻ|ഗൌഡീയ മിഷന്റെ]]'''<ref>{{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|gaudiyamission.org|Gaudiya Mission official website}}</ref> നേതൃത്വം വഹിച്ചത് അനന്ത വാസുദേവ് പ്രഭു ആയിരുന്നു; ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് [[സന്ന്യാസം|സന്യാസം]] സ്വീകരിച്ചശേഷം അദ്ദേഹം ശ്രീല ഭക്തി പ്രസാദ് പുരി മഹാരാജ് എന്നറിയപ്പെട്ടു. ഭക്തിസിദ്ധാന്ത സരസ്വതിയുടെ ശിഷ്യന്മാരിൽ പലരും, പുതുതായി രൂപംകൊണ്ട ഈ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളുടെയും സമീപനത്തോട് യോജിക്കാതെയോ സ്വന്തം ഉത്സാഹത്താൽ ഗുരുവിന്റെ ദൗത്യം വിപുലീകരിക്കാൻ പ്രചോദിതരായോ, സ്വന്തം ദൗത്യങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഈ സ്വതന്ത്ര ദൗത്യങ്ങളിൽ പലതും ഇപ്പോഴും ഗൌഡീയ മഠം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. പുതിയ ദൗത്യങ്ങളിൽ ചിലത് ഇവയാണ്: * [[ഭക്തിപ്രജ്ഞാന കേശവ ഗോസ്വാമി|ഭക്തി പ്രജ്ഞാന കേശവ ഗോസ്വാമി]] സ്ഥാപിച്ച '''ശ്രീ''' [[ഭക്തിപ്രജ്ഞാന കേശവ ഗോസ്വാമി|'''ഗൌഡീയ''']] '''വേദാന്ത സമിതി''' (1940)<ref>{{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|gaudiya.com|Sri Gaudiya Vedanta Samiti official website}}</ref> * ഭക്തി രക്ഷക് ശ്രീധർ ഗോസ്വാമി സ്ഥാപിച്ച '''ശ്രീ ചൈതന്യ സരസ്വത് മഠം''' (1941)<ref>{{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|scsmath.com|Sri Chaitanya Saraswat Math official website}}</ref> * ശ്രീല ഭക്തി ദയിത മാധവ് ഗോസ്വാമി സ്ഥാപിച്ച '''ശ്രീ ചൈതന്യ ഗൌഡീയ മഠം''' (1953)<ref>{{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|sreecgmath.org|Sri Chaitanya Gaudiya Math official website}}</ref> * ശ്രീല പട്ടിപവൻ ഗോസ്വാമി താക്കൂർ സ്ഥാപിച്ച '''ശ്രീ ഗുരു പ്രപന്ന ആശ്രമം''' (1953)<ref>{{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|shreeguruprapannaashram.wordpress.com|Shree Guru Prapanna Ashram official website}}</ref> * '''[[അന്താരാഷ്ട്ര കൃഷ്ണഭാവനാമൃത സംഘം|എ. സി.]]''' [[എ. സി. ഭക്തിവേദാന്ത സ്വാമി പ്രഭുപാദ|ഭക്തിവേദാന്ത സ്വാമി പ്രഭുപാദ]] സ്ഥാപിച്ച '''[[അന്താരാഷ്ട്ര കൃഷ്ണഭാവനാമൃത സംഘം|ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ കൃഷ്ണ കോൺഷ്യസ്നെസ്]]''' (1966)<ref>{{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|iskcon.org|[[International Society for Krishna Consciousness]] official website}}</ref> * ശ്രീല ഭക്തി വൈഭവ പുരി ഗോസ്വാമി (1966) സ്ഥാപിച്ച '''ശ്രീകൃഷ്ണ ചൈതന്യ മിഷൻ''' (1966)<ref>{{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|ikcm.org|Sri Krishna Chaitanya Mission official website}}</ref> * ശ്രീല ഭക്തി ഹൃദയ ബോൺ സ്ഥാപിച്ച '''ശ്രീ ശ്രീ രാധ ഗോവിന്ദാജി ട്രസ്റ്റ്''' (1979) * ശ്രീല ഭക്തി പ്രമോദ് പുരി ഗോസ്വാമി സ്ഥാപിച്ച '''ശ്രീ ഗോപിനാഥ ഗൌഡീയ മഠം''' (1989)<ref>{{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|gopinathgaudiyamath.com|Sri Gopinatha Gaudiya Math official website}}</ref> * ശ്രീല ഭക്തിവേദാന്ത നാരായണ ഗോസ്വാമി സ്ഥാപിച്ച '''അന്താരാഷ്ട്ര ശുദ്ധ ഭക്തി യോഗ സൊസൈറ്റി''' (2004)<ref>{{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|purebhakti.com|International Pure Bhakti Yoga Society official website}}</ref> ഇവയിൽ ചിലത് വളരെ വലിയ ദൗത്യങ്ങളാണ്; മറ്റു ചിലത് വ്യക്തിഗത വൈഷ്ണവർ ആരംഭിച്ച ചെറിയ ശാഖകളും. ഗൌഡീയ മഠമെന്ന വൃക്ഷത്തിന്റെ സ്വതന്ത്ര ശാഖകളായാണ് ഇവ പൊതുവെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. മിക്കവാറും എല്ലാ ദൗത്യങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളും ആനുകാലികങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ഒന്നോ അതിലധികമോ ക്ഷേത്രങ്ങൾ തുറക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. == അവലംബങ്ങളും കുറിപ്പുകളും == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1920-ൽ ഇന്ത്യയിൽ ആരംഭിച്ച സ്ഥാപനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദു സംഘടനകൾ]] [[വർഗ്ഗം:വൈഷ്ണവ സംഘടനകൾ]] bbbb9x3vu74lin286qzf64nmvpedmps 0 486896 4677319 4545691 2026-10-18T13:46:32Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677319 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} '''ഉദ്ധവൻ''' ('''പവനയധി''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ്. അവതാരമായ [[കൃഷ്ണൻ|കൃഷ്ണന്റെ]] ഭക്തൻ, സുഹൃത്ത്, മന്ത്രി എന്നീ നിലകളിൽ അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. [[ശ്രീമദ്ഭാഗവതം|ഭാഗവതപുരാണത്തിൽ]] അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രധാന പങ്കുണ്ട്; [[യോഗം|യോഗത്തിന്റെയും]] [[ഭക്തി|ഭക്തിയുടെയും]] പ്രക്രിയകൾ കൃഷ്ണൻ അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. കൃഷ്ണൻ [[അർജ്ജുനൻ|അർജ്ജുനനെ]] ഉപദേശിക്കുന്ന [[ഭഗവദ്ഗീത|ഭഗവദ്ഗീതയ്ക്ക്]] സമാനമായി, ഈ സംവാദങ്ങളുടെ സാരം '''''ഉദ്ധവ'''ഗീത'' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ചില ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പ്രകാരം, കൃഷ്ണന്റെ പിതാവായ വസുദേവന്റെ സഹോദരൻ ദേവഭാഗന്റെ മകനായതിനാൽ ഉദ്ധവൻ കൃഷ്ണന്റെ മച്ചുനൻ കൂടിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരരൂപം കൃഷ്ണന്റേതിനോട് ഏറെ സാദൃശ്യമുള്ളതായിരുന്നു; ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ അർജ്ജുനൻ അദ്ദേഹത്തെ താൽക്കാലികമായി കൃഷ്ണനായി തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നുമുണ്ട്. ബദരിയിൽ [[മഹാവിഷ്ണു|മഹാവിഷ്ണു]]<nowiki/>വിന്റെ ബിംബത്തോടൊപ്പം ഉദ്ധവന്റെ പ്രതിമയും ഉണ്ട്. == വൃന്ദാവനത്തിലേക്കുള്ള സന്ദേശം == ഭാഗവതപുരാണത്തിൽ, കൃഷ്ണൻ കംസനെ തോല്പിച്ചശേഷം '''ഉദ്ധവ'''ൻ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ വന്നു. തന്റെ സാന്നിധ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട് വിഷമിക്കുന്ന ഗോപികമാർക്കും ഗ്രാമവാസികൾക്കുമുള്ള ഒരു സന്ദേശവുമായി [[വൃന്ദാവനം|വൃന്ദാവനം]] സന്ദർശിക്കാൻ കൃഷ്ണൻ '''[[ഉദ്ദവനോട്|ഉദ്ധവ]]'''നോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. വൃന്ദാവനത്തിലെ ജനങ്ങളോട് തന്നെ മറക്കാൻ പറയണമെന്ന് കൃഷ്ണൻ '''ഉദ്ധവ'''നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു; അവർ തന്നെ മറന്നാൽ മാത്രമേ ഭൂമിയിലെ തന്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ തനിക്കു കഴിയൂ എന്നതായിരുന്നു കാരണം. ശ്രീകൃഷ്ണനോടുള്ള ഭക്തിയിൽ ആകൃഷ്ടനായ ഉദ്ധവൻ തുടർന്നുള്ള 6 മാസം വൃന്ദാവനത്തിൽ താമസിച്ചു. ഗോപികമാർ പറഞ്ഞു: "[[അക്രൂരൻ|അക്രൂരൻ]] വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ..." സന്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവും അത് കേട്ടപ്പോൾ വൃന്ദാവനവാസികളിൽ ഉളവായ വികാരങ്ങളും [[ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവമതം|ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവ]] പാരമ്പര്യത്തിൽ ദൈവസ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള [[ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവമതം|പരമമായ]] ധാരണയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഹിന്ദി മഹാകവി സൂർദാസ് ഈ സംഭവം മനോഹരമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്: , मन न भए दस बीस हुतो सो गयौ स्याम, को अवराधै ईस भईं सबहीं माधौ बिनु जथा देह बिनु सीस अटकिरही आसा, जीवहिं कोटि बरीस तौ सखा स्यामसुन्दर, सकल जोग के ईस, रसिकन की बतियां पुरवौ मन == ഉദ്ധവഗീത == ലോകം വിടുന്നതിനു തൊട്ടുമുമ്പ് കൃഷ്ണൻ '''''ഉദ്ധവ''''' ''ഗീത'' (''ഹംസഗീത'' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) '''''ഉദ്ധവ'''ന്'' ഉപദേശിച്ചു. കൃഷ്ണൻ [[ക്ഷത്രിയൻ|ക്ഷത്രിയനായി]] ജനിച്ചു വളർന്ന യദുവംശത്തിന്റെ ആസന്നമായ നാശം കണ്ട ഉദ്ധവന്റെ ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെയാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്. '''ഉദ്ധവ'''ൻ കൃഷ്ണന്റെ ഭക്തനും പ്രിയസുഹൃത്തുമായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലും, ഈ നാശം തടയാൻ കഴിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിനു പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. അവതാരോദ്ദേശ്യം പൂർത്തിയായതിനാൽ തന്റെ ദിവ്യധാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന് സ്രഷ്ടാവായ [[ബ്രഹ്മാവ്|ബ്രഹ്മാവും]] ദേവന്മാരും കൃഷ്ണനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. യാദവർ നശിക്കേണ്ടതിന്റെ കാരണം കൃഷ്ണൻ വിശദീകരിച്ചു: “വീര്യം, വീര്യം, ഭാഗ്യം എന്നിവയാൽ ധിക്കാരിയായിത്തീർന്നു, ലോകം മുഴുവൻ കൈവശപ്പെടുത്താൻ ചായ്‌വുള്ള ഈ യാദു വംശജർ എന്നെ കടൽത്തീരത്ത് കടൽത്തീരത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നു. യാദൂസിന്റെ വലിയ വംശത്തെ നശിപ്പിക്കാതെ ഞാൻ (ഈ ലോകത്തിൽ നിന്ന്) പോയാൽ, മുഴുവൻ മനുഷ്യരും ധിക്കാരികളായിത്തീർന്നാൽ അതിന്റെ നാശം നേരിടേണ്ടിവരും ... " ഇതുകേട്ട് അതീവ ദുഃഖിതനായ '''ഉദ്ധവ'''ൻ കൃഷ്ണനെ സമീപിച്ച്, തന്നെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. മറുപടിയായി കൃഷ്ണൻ '''ഉദ്ധവ'''ഗീത ഉപദേശിച്ചു. == ഇതും കാണുക == * [[വൈഷ്ണവമതം|വൈഷ്ണവമതം]] * ഭക്തിയോഗം * [[നാരദൻ|നാരദൻ]] * നാല് കുമാരന്മാർ * ഉദ്വ == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://vedabase.com/en/sb/11/7 കൃഷ്ണൻ] ഉദ്ധവന് [http://vedabase.com/en/sb/11/7 നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു] (vedabase.com) * [http://www.hindu.com/2006/07/26/stories/2006072606020900.htm ഉദ്ധവഗീത] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060825192251/http://www.hindu.com/2006/07/26/stories/2006072606020900.htm |date=2006-08-25 }} (ഹിന്ദു.കോം) * [http://srimadbhagavatam.com/11/14/en1 കൃഷ്ണൻ ശ്രീ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926235110/http://srimadbhagavatam.com/11/14/en1 |date=2007-09-26 }} ഉദ്ധവനോട് [http://srimadbhagavatam.com/11/14/en1 യോഗസമ്പ്രദായം വിശദീകരിക്കുന്നു] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926235110/http://srimadbhagavatam.com/11/14/en1 |date=2007-09-26 }} (srimadbhagavatam.com) * [http://poornalayam.org/Uddava ഗീത / സ്വാമി ഗുരുപരാനന്ദ]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * ബാലാദേവി ചന്ദ്രശേഖർ <references /> [[വർഗ്ഗം:വിഷ്ണുഭക്തർ]] jsjhpji587kf5u1siszeigivx8e96dq 0 487075 4677274 4545270 2026-10-18T13:35:11Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677274 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} ദയാനന്ദ സരസ്വതി സ്ഥാപിച്ച [[വേദം|വേദ]] അദ്ധ്യാപനത്തിനുള്ള ഒരു ജോഡി സ്ഥാപനങ്ങളാണ് '''[http://www.arshavidya.org/home.html ആർഷ വിദ്യാ ഗുരുകുലം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180423053623/http://www.arshavidya.org/home.html |date=2018-04-23 }}'''. ഇതിന്റെ രണ്ട് പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങൾ [[സെയ്‌ലോർസ്‌ബർഗ്,|പെൻസിൽവാനിയ]]<nowiki/>യിലെ [[സെയ്‌ലോർസ്‌ബർഗ്,|സെയ്‌ലോർസ്‌ബർഗിലും]] [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] [[കോയമ്പത്തൂർ|കോയമ്പത്തൂരിലും]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ [[ഉത്തരാഖണ്ഡ്|ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ]] [[ഋഷികേശ്|ഋഷികേശിലും]]<nowiki/> ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തുമായി മറ്റ് 60 കേന്ദ്രങ്ങളിലും ''ആർഷ വിദ്യാ ആശ്രമം എന്ന പേരിൽ'' സഹോദര സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉണ്ട്. <ref name="Sharma">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=MMv4xEAUnGgC&pg=PA211|title=Part of the Problem, Part of the Solution: Religion Today and Tomorrow|last=Arvind Sharma|publisher=Greenwood Publishing Group|year=2008|isbn=978-0-313-35899-9|pages=211–|chapter=About the editor and contributors:}}</ref> ''ഋഷികളുടെ'' (മുനിമാരുടെ) അറിവിനായുള്ള [[ഗുരുകുലവിദ്യാഭ്യാസം|താമസിച്ചുള്ള പഠനം]] എന്നാണ് ഈ പേരിന്റെ അർത്ഥം. <ref name="Jones">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC&pg=PA44|title=Encyclopedia of Hinduism|publisher=Infobase Publishing|year=2006|isbn=978-0-8160-7564-5|editor-last=Jones, Constance|pages=44|chapter=Arsha Vidya Gurukulam|editor-last2=Ryan, James D.}}</ref> 1986-ൽ സെയ്‌ലോർസ്‌ബർഗ് കാമ്പസും 1990-ൽ കോയമ്പത്തൂർ കേന്ദ്രവും സ്ഥാപിതമായി. [[അദ്വൈത സിദ്ധാന്തം|അദ്വൈത വേദാന്തം]], [[വേദം|വേദങ്ങൾ]], മറ്റ് പുരാതന സംസ്‌കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അക്കാദമിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ മാതൃക പിന്തുടരുക എന്നതായിരുന്നു രൂപീകരണ വേളയിലെ ലക്ഷ്യം. സമാനമായ മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന [[യോഗം|യോഗയ്ക്കും]] ധ്യാനത്തിനും ആയിരുന്നില്ല ഊന്നൽ. അതിനുശേഷം ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾ [[ഹഠയോഗം|ഹഠയോഗം]], [[ആയുർവേദം]], [[ജ്യോതിഷം]], ധ്യാനം, മറ്റ് പരമ്പരാഗത ഇന്ത്യൻ വിഷയങ്ങൾ എന്നിവ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. <ref name="Melton">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=v2yiyLLOj88C&pg=PA196|title=Religions of the World, Second Edition: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices|last=Melton|first=J. Gordon|date=21 September 2010|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-59884-204-3|editor-last=Melton, J Gordon|pages=196–197|chapter=Arsha Vidya Gurukulam|author-link=J. Gordon Melton|editor-last2=Baumann, Martin}}</ref> <ref name="YJ">{{Cite journal|last=More|first=Blake|title=Vedanta in the Poconos|journal=[[Yoga Journal]]|date=March–April 1996|pages=30|url=https://books.google.com/books?id=jOkDAAAAMBAJ&pg=PA30&}}</ref> കോഴ്സുകളുടെ കാലാവധി ഒരു വാരാന്ത്യം മുതൽ മൂന്ന് വർഷം വരെയാണ്. ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ മൂലഗ്രന്ഥങ്ങൾ സംസ്കൃതത്തിൽ പഠിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അധ്യയനം ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. ഓൾ ഇന്ത്യ മൂവ്‌മെന്റ് ഫോർ ''സേവ'' (സേവനം) (എ.ഐ.എം.) എന്ന ഒരു പ്രചാരണ പദ്ധതിയും, [[വേദാന്തം|വേദാന്തം]], [[ഹിന്ദുയിസം|ഹിന്ദുമതം]], ഹിന്ദു തത്ത്വചിന്ത, സാഹിത്യം, [[പാണിനി|പാണിനീയ വ്യാകരണം]], ഇന്ത്യൻ ചരിത്രം, അനുബന്ധ വിഷയങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണ കേന്ദ്രവും ഈ കേന്ദ്രങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ഈ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ പഠിച്ച നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികളും ''[[സന്ന്യാസം|സന്ന്യാസിമാരും]]'' (സർവസംഗപരിത്യാഗികൾ) ദയാനന്ദന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ മറ്റിടങ്ങളിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചിലർ സ്വന്തമായി <nowiki><i id="mwKQ">ആശ്രമങ്ങൾ</i></nowiki> സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref name="Melton">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=v2yiyLLOj88C&pg=PA196|title=Religions of the World, Second Edition: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices|last=Melton|first=J. Gordon|date=21 September 2010|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-59884-204-3|editor-last=Melton, J Gordon|pages=196–197|chapter=Arsha Vidya Gurukulam|author-link=J. Gordon Melton|editor-last2=Baumann, Martin}}</ref> <ref name="Fuller">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=3juHflkUCF4C&pg=PA213|title=Globalizing India: Perspectives from Below|last=Fuller|first=C. J.|last2=Harriss|first2=John|publisher=Anthem Press|year=2005|isbn=978-1-84331-195-9|editor-last=Assayag, Jackie|pages=213–|chapter=Globalizing Hinduism: A 'Traditional' Guru and Modern Businessmen in Chennai|editor-last2=Fuller, Christopher John}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.dayananda.org ആർഷ വിദ്യാ പീഠം, ഋഷികേശ്] * [http://www.arshavidya.org/home.html ആർഷ വിദ്യാ ഗുരുകുലം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180423053623/http://www.arshavidya.org/home.html |date=2018-04-23 }} * [http://www.avg-sanskrit.org AVG സംസ്‌കൃതം] * {{Coord|11.104822|76.768256|display=inline}} തമിഴ്‌നാട് * ഉത്തരാഖണ്ഡ് * {{Coord|40.887524|-75.313591|display=inline}} പെൻസിൽവാനിയ [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദു സംഘടനകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദു സ്ഥാപനങ്ങൾ]] kkkvu745063ygq511yilzbfef7q0yc4 0 488691 4677342 3513595 2026-10-18T13:52:36Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677342 wikitext text/x-wiki {{Infobox Station|name=Bandra Terminus|native_name=|other_name=|style=Indian railway|type=[[Indian Railway|Indian Railway Terminus]]|image=Bandra Terminus - Main Building.jpg|address=Bandra (East), Mumbai, [[Maharashtra]]|country=[[India]]|coordinates={{Coord|19|3|45.52|N|72|50|27.92|E|region:IN|display=inline}}|map_type=India#India Maharashtra|elevation={{convert|4.00|m|ft}}|owned=|operator=|tracks=|structure=|parking=Yes|status=Functioning|code={{Indian railway code | code = BDTS | zone = [[Western Railway zone]] | division = [[Mumbai WR railway division]] }}|opened=1992|closed=|rebuilt=|electrified=Yes|former=|passengers=|pass_system=|pass_year=|pass_percent=|map_locator=|line=|platform=7|other=Bus Stand, Auto rickshaw Stand, Prepaid Taxi Stand|image_caption=}} '''ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്''' (സ്റ്റേഷൻ കോഡ്: ബിഡിടിഎസ്) ബാന്ദ്രയിലുള്ള ഒരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനാണ്. [[ബാന്ദ്ര]]യിൽ നിന്ന് [[പശ്ചിമേന്ത്യ|പശ്ചിമേന്ത്യ]]<nowiki/>യിലേക്കും [[ഉത്തരേന്ത്യ]]<nowiki/>യിലേക്കും പതിവായി ട്രെയിനുകൾ സർവീസ് നടത്തുന്നു. പ്രധാന സ്റ്റേഷനായ മുംബൈ സെൻട്രലിലെ തിരക്ക് കുറയ്ക്കാനാണ് 1990-കളിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചത്. മുംബൈ നഗരത്തിലെ അഞ്ച് റെയിൽവേ ടെർമിനസുകളിൽ ഒന്നാണിത്. [[ഛത്രപതി ശിവജി ടെർമിനസ്|ഛത്രപതി ശിവാജി മഹാരാജ് ടെർമിനസ്]], മുംബൈ സെൻട്രൽ, [[ലോകമാന്യതിലക് ടർമിനസ്|ലോകമാന്യ തിലക് ടെർമിനസ്]], ദാദർ എന്നിവയാണ് മറ്റ് നാല് ടെർമിനസുകൾ. മുംബൈയുടെ വാണിജ്യപരമായി പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമായ ബാന്ദ്ര-കുർള കോംപ്ലക്‌സിനും മുംബൈ വിമാനത്താവളത്തിനും സമീപമാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=https://indiarailinfo.com/departures/bandra-terminus-bdts/303|title=BDTS/Bandra Terminus|website=India Rail Info}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.yatra.com/indian-railways/bandra-terminus-bdts-railway-station|title=BDTS/Bandra Terminus:Timetable|website=Yatra}}</ref> == ട്രെയിനുകൾ == ബാന്ദ്ര ടെർമിനസിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ട്രെയിനുകൾ താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്: * [[19019/20 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഡെറാഡൂൺ എക്സ്പ്രസ്]] * [[15067/68 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഗോരഖ്പൂർ എക്സ്പ്രസ് (ബർണി വഴി)]] * 11103/04 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഝാൻസി വീക്ക്‌ലി എക്സ്പ്രസ് * 19061/62 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - രാംനഗർ വീക്ക്‌ലി എക്സ്പ്രസ് * 22443/44 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - കാൺപൂർ സെൻട്രൽ വീക്ക്‌ലി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22921/22 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഗോരഖ്പൂർ അന്ത്യോദയ എക്സ്പ്രസ് * 12935/36 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - സൂററ്റ് ഇന്റർസിറ്റി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 12471/72 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ശ്രീ മാതാ വൈഷ്ണോ ദേവി കത്ര സ്വരാജ് സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22989/90 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - മഹുവ സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 12925/26 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - അമൃത്സർ പശ്ചിം സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22451/52 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ചണ്ഡിഗഡ് ബൈ-വീക്ക്‌ലി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 19027/28 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ജമ്മു തവി വിവേക് എക്സ്പ്രസ് * 12215/16 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ദില്ലി സരായ് രോഹില്ല ഗരീബ് രഥ് എക്സ്പ്രസ് * 22991/92 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - വെരാവൽ സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22949/50 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ദില്ലി സരായ് രോഹില്ല സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22915/16 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഹിസാർ സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 19021/22 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ലഖ്‌നൗ വീക്ക്‌ലി എക്സ്പ്രസ് * 22913/14 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - സഹർസ ഹംസഫർ എക്സ്പ്രസ് * 22917/18 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഹരിദ്വാർ സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 12479/80 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ജോധ്പൂർ സൂര്യനഗരി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22473/74 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ബിക്കാനീർ സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22931/32 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ജയ്‌സാൽമർ സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 14707/08 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ബിക്കാനീർ രണക്പൂർ എക്സ്പ്രസ് * 22935/36 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - പാലിതാന സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22963/64 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഭാവ്നഗർ ടെർമിനസ് വീക്ക്‌ലി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22993/94 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - മഹുവ സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 12979/80 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ജയ്പൂർ ട്രൈ-വീക്ക്‌ലി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 12995/96 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഉദയ്പൂർ ട്രൈ-വീക്ക്‌ലി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22933/34 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ജയ്പൂർ വീക്ക്‌ലി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 12909/10 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഹസ്രത്ത് നിസാമുദ്ദീൻ ഗരീബ് രഥ് എക്സ്പ്രസ് * 12907/08 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഹസ്രത്ത് നിസാമുദ്ദീൻ മഹാരാഷ്ട്ര സമ്പർക്ക് ക്രാന്തി എക്സ്പ്രസ് * 22971/72 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - പട്ന വീക്ക്‌ലി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 12247/48 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഹസ്രത്ത് നിസാമുദ്ദീൻ യുവ എക്സ്പ്രസ് * 19217/18 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ജാംനഗർ സൗരാഷ്ട്ര ജനത എക്സ്പ്രസ് * 22955/56 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഭുജ് കച്ച് സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22927/28 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - അഹമ്മദാബാദ് ലോക് ശക്തി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 19707/08 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ജയ്പൂർ അമ്രാപൂർ ആരവല്ലി എക്സ്പ്രസ് * 12971/72 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഭാവ്നഗർ ടെർമിനസ് സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 19043/44 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഭഗത് കി കോഠി ഹംസഫർ എക്സ്പ്രസ് * 19037/38 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഗോരഖ്പൂർ അവധ് എക്സ്പ്രസ് * 19039/40 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - മുസാഫർപൂർ അവധ് എക്സ്പ്രസ് * 22901/02 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഉദയ്പൂർ ട്രൈ-വീക്ക്‌ലി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 19041/42 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഗാസിപൂർ സിറ്റി ബൈ-വീക്ക്‌ലി എക്സ്പ്രസ് * 22903/04 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഭുജ് എസി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 19003/04 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഭുസാവൽ ഖാന്ദേശ് എക്സ്പ്രസ് * 22965/66 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഭഗത് കി കോഠി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22951/52 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ഗാന്ധിധാം വീക്ക്‌ലി സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് * 22923/24 ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ് - ജാംനഗർ ഹംസഫർ എക്സ്പ്രസ് == ഇതും കാണുക == * ബാന്ദ്ര റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:തീവണ്ടിനിലയം]] [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്ര]] [[വർഗ്ഗം:മുംബൈയിലെ തീവണ്ടി നിലയങ്ങൾ]] 1wxyf6n8obcsjtewv1cigwnetqex5ce 0 488971 4677398 3830181 2026-10-18T17:29:55Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677398 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}} {{Infobox Magazine|title=റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ|image_file=Rolling Stone February 1 2012 cover.jpg|image_caption=[[CeeLo Green]], [[Adam Levine]], [[Christina Aguilera]], and [[Blake Shelton]], on the cover of the February 1, 2012 issue.|staff_writer=|frequency=|editor=Jason Fine|total_circulation=700,622<ref>"[http://abcas3.accessabc.com/ecirc/magform.asp eCirc for Consumer Magazines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120724165806/http://abcas3.accessabc.com/ecirc/magform.asp |date=2012-07-24 }}. ''[[Audit Bureau of Circulations (North America)|Audit Bureau of Circulations]]''. Retrieved March 3, 2019.</ref>|circulation_year=December 2018|category=Popular culture|company=[[Penske Media Corporation]]|publisher=Penske Media Corporation|firstdate={{Start date and age|1967|11|9}}|country=United States|based=New York City|language=English|website={{URL|rollingstone.com}}|issn=0035-791X}} ഒരു [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ]] പ്രതിമാസ [[മാസിക|മാസികയാണ്]] '''''റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ'''''. ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഇത് 1967 ൽ [[കാലിഫോർണിയ|കാലിഫോർണിയയിലെ]] [[സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ|സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ]] ആണ് സ്ഥാപിച്ചത്. ഇപ്പോഴും മാസികയുടെ പ്രസാധകനായ ജാൻ വെന്നറും സംഗീത നിരൂപകനുമായ [[റാൽഫ് ജെ. ഗ്ലീസൺ]] എന്നിവർ ചേർന്നാണിത് സ്ഥാപിച്ചത്. [[റോക്ക്]] സംഗീതത്തെ കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾക്കും [[ഹണ്ടർ എസ്. തോംസൺ]] എന്നയാളുടെ രാഷ്ട്രീയ റിപ്പോർട്ടിംങ്ങും കൊണ്ടാണ് മാഗസിൻ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ അറിയപ്പെട്ടത്. 1990 കളിൽ, മാഗസിൻ വിശാലമാക്കുകയും യുവാക്കളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ടെലിവിഷൻ ഷോകൾ, ചലച്ചിത്ര അഭിനേതാക്കൾ, ജനപ്രിയ സംഗീതം എന്നിവയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള യുവ വായനക്കാരിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ചെയ്തു. സംഗീതം, വിനോദം, രാഷ്ട്രീയം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പരമ്പരാഗത ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് മടക്കമായി ഇത് മാറി. ആദ്യത്തെ മാഗസിൻ 1967 ലാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്. [[ജോൺ ലെനൻ]] ആയിരുന്നു മാഗസിന്റെ ആദ്യ മുഖചിത്രം . മുഖചിത്രങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രകോപനപരമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫിയ്ക്കു പേരുകേട്ടതാണ്.സംഗീതജ്ഞർ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, കായികതാരങ്ങൾ, അഭിനേതാക്കൾ എന്നിവരാണ് സാധാരണ മാഗസിന്റെ മുഖചിത്രമായി വരാറ്. [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ]] അതിന്റെ അച്ചടി പതിപ്പിന് പുറമേ, റോളിംഗ്സ്റ്റോൺ.കോം വഴിയും ഇവർ നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പുകളിലൂടെയും ഉള്ളടക്കം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്.. റോളിംഗ് സ്റ്റോണിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഉടമയായ [[പെൻസ്കെ മീഡിയ കോർപ്പറേഷൻ]], 2017 ൽ മാസികയുടെ 51 ശതമാന ഓഹരിയും 2019 ൽ ബാക്കി 49 ശതമാനവും വാങ്ങി. == മുഖചിത്രങ്ങൾ == [[File:Rolling_Stone_January_22_1981_cover.png|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|243x243ബിന്ദു| ''റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ'' 1981 ജനുവരി 22, ആനി ലീബോവിറ്റ്സ് . |കണ്ണി=Special:FilePath/Rolling_Stone_January_22_1981_cover.png]] ചില വ്യക്തികൾ നിരവധി തവണ മാഗസിന്റെ മുഖചിത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ ചിലത് വളരെ പ്രശസ്തമായി മാറിയിട്ടുണ്ട്. [[ദി ബീറ്റിൽസ്]] അംഗങ്ങൾ ഒരുമിച്ചോ ഒറ്റയ്ക്കായൊ 30 ൽ കൂടുതൽ തവണ മാഗസ്സിന്റെ മുഖചിത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പ്രകോപനപരമായ ഫോട്ടോഗ്രഫിക്ക് പേരുകേട്ട ഈ മാഗസിൻ ചരിത്രത്തിലുടനീളം കവറിൽ സംഗീതജ്ഞരെയും സെലിബ്രിറ്റികളെയും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[വാനിറ്റി ഫെയർ]] 1981 ജനുവരി 22 ലെ മുഖചിത്രമായ, [[ജോൺ ലെനൻ|ജോൺ ലെന്നൻ]], [[യോകോ ഓനോ|യോക്കോ ഓനോ]] എന്നിവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ അടങ്ങിയതിനെ "എക്കാലത്തെയും മികച്ച റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ മുഖചിത്രം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.vanityfair.com/style/2017/09/jann-wenner-john-lennon-and-the-greatest-rolling-stone-cover-ever|title=Jann Wenner, John Lennon, and the Greatest Rolling Stone Cover Ever|last=Joe Hagan|date=September 29, 2017|website=[[Vanity Fair (magazines)|Vanity Fair]]}}</ref> മാഗസിന്റെ മുഖചിത്രമായ ആദ്യത്തെ 10 ലക്കങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ: * [[ജോൺ ലെനൻ|ജോൺ ലെനൻ]] * [[ടിന ടർണർ|ടീന ടർണർ]] * [[ദി ബീറ്റിൽസ്|ബീറ്റിൽസ്]] * [[ജിമ്മി ഹെൻഡ്രിക്സ്‌|ജിമി ഹെൻഡ്രിക്സ്]], ഡോനോവൻ & ഓട്ടിസ് റെഡ്ഡിംഗ് * [[ജിം മോറിസൺ]] * ജാനിസ് ജോപ്ലിൻ * [[ജിമ്മി ഹെൻഡ്രിക്സ്‌|ജിമി ഹെൻഡ്രിക്സ്]] * മോണ്ടെറി പോപ്പ് ഫെസ്റ്റിവൽ * [[ജോൺ ലെനൻ|ജോൺ ലെന്നനും]] [[പോൾ മക്കാർട്ട്നി|പോൾ മക്കാർട്ട്‌നിയും]] * [[എറിക് ക്ലാപ്‌ടൺ]] == എഡിറ്റോറിയൽ നിലപാട് == 2016 ലെ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥി [[ഹിലരി ക്ലിന്റൺ|ഹിലാരി ക്ലിന്റനെ]] ''റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ'' പിന്തുണച്ചിരുന്നു. ==റെസ്റ്റോറന്റ്== ''റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ'' മാസികയുടെ ഉടമകൾ 2010 വസന്തകാലത്ത് ഹോളിവുഡിലെ ഹോളിവുഡ് ഹൈലാൻഡ് സെന്ററിൽ ഒരു ''റോളിംസ്റ്റോൺ റെസ്റ്റോറന്റ് '' ആരംഭിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതായി 2009 ഡിസംബറിൽ ''ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ടൈംസ്'' റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. റെസ്റ്റോറന്റ് വിജയിച്ചാൽ ഇത് മറ്റു സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ഇവർ പദ്ധതി ഇട്ടിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://la.eater.com/archives/2010/12/08/two_floors_of_fun_at_rolling_stone_restaurant_and_lounge.php|title=Two Floors of Fun at Rolling Stone Restaurant and Lounge|access-date=December 21, 2010|date=November 8, 2010|publisher=Eater.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110721041254/http://la.eater.com/archives/2010/12/08/two_floors_of_fun_at_rolling_stone_restaurant_and_lounge.php|archive-date=July 21, 2011}}</ref> 2011 ൽ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും ഒപ്പം വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ താഴെയുള്ള ഒരു മുഴുവൻ രാത്രിയ്ക്കുമായി റെസ്റ്റോറന്റ് തുറന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.rollingstonela.com|title=Rolling Stone Restaurant|access-date=May 31, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110728035128/http://www.rollingstonela.com/|archive-date=July 28, 2011}}</ref> 2013 ഫെബ്രുവരിയിൽ റെസ്റ്റോറന്റ് അടച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://losangeles.grubstreet.com/2013/02/rolling-stone-restaurant-closes-hollywood.html|title=But It's All Over Now: Rolling Stone Restaurant Folds in Hollywood – Grub Street Los Angeles|access-date=July 18, 2013|last=Tomicki|first=Hadley|date=February 27, 2013|publisher=Losangeles.grubstreet.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20130703154732/http://losangeles.grubstreet.com/2013/02/rolling-stone-restaurant-closes-hollywood.html|archive-date=July 3, 2013}}</ref> == വിമർശനം == ''റോളിംഗ് സ്റ്റോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള'' ഒരു പ്രധാന വിമർശനം 1960 കളിലും 1970 കളിലുമുള്ള അതിന്റെ തലമുറയുടെ പക്ഷപാതമാണ്. പല വിമർശകരും മാസിക പുറത്തിറക്കിയ "500 മികച്ച ഗാനങ്ങളുടെ" പട്ടികയെ വിമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="Popism">{{Cite web|url=http://slate.com/id/2141418/|title=Does hating rock make you a music critic?|access-date=August 18, 2011|last=Rosen|first=Jody|date=May 9, 2006|website=Slate|archive-url=https://web.archive.org/web/20110826062339/http://www.slate.com/id/2141418|archive-date=August 26, 2011}}</ref> ഈ പ്രശ്നത്തോടുള്ള കൂടുതൽ പ്രതികരണമായി, മുൻ ''റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ'' എഡിറ്ററായ റോക്ക് നിരൂപകൻ ജിം ഡിറോഗാറ്റിസ് മാസികയുടെ പട്ടികകളെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായ ഒരു വിമർശനം ''കിൽ യുവർ ഐഡൽസ്: എ ന്യൂ ജനറേഷൻ ഓഫ് റോക്ക് റൈറ്റേഴ്സ് റീകൺസൈഡേഴ്സ് ദി ക്ലാസിക്കുകൾ'' എന്ന ''പുസ്തകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ''റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ'' മാഗസിൻ മുമ്പ് അവർ നിരസിച്ച നിരവധി ക്ലാസിക് ആൽബങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്തതിനും 3.5-സ്റ്റാർ റേറ്റിംഗ് പതിവായി ഉപയോഗിച്ചതിനും വിമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, 1970 കളിൽ [[ലെഡ് സെപ്പലിൻ]] ബാൻഡിന്റെ ഏറ്റവും സജീവമായ വർഷങ്ങളിൽ ''റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ'' മാഗസിൻ വിമർശനങ്ങളാണ് എഴുതിയിരുന്നത്, എന്നാൽ 2006 ആയപ്പോഴേക്കും ബാൻഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കവർ സ്റ്റോറിയിൽ റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ അവരെ "എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഹെവിയ്സ്റ്റ് ബാൻഡ്" എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ചു ബഹുമാനിച്ചു.<ref name="shout">{{Cite web|url=http://www.shoutmouth.com/index.php/news/12829|title=Documentation of attempt to change reviews|access-date=August 18, 2011|publisher=Shoutmouth.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20070630190730/http://www.shoutmouth.com/index.php/news/12829|archive-date=June 30, 2007}}</ref> 1984 ലെ ''ദി റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ റെക്കോർഡ് ഗൈഡ്'' സൂക്ഷ്മപരിശോധന നടത്തിയ ഒരു സമ്മേളത്തെ ''സ്ലേറ്റ്'' മാസികയുടെ ഒരു നിരൂപകൻ വിമർശിച്ചു. അദ്ദേഹം, ഗൈഡ് ഫലത്തിൽ ഹിപ്-ഹോപ് സംഗീത ശൈലിയെ അവഗണിക്കുകയും ഹെവി മെറ്റൽ സംഗീത ശൈലിക്കു വളരെ അധികം പ്രാധാന്യം നൽകുകയും ചെയ്തു എന്ന് ആരോപിച്ചു.<ref name="Popism"/> == അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പുകൾ == * [[അർജന്റീന]] - 1998 ഏപ്രിൽ മുതൽ പബ്ലിറെവിസ്റ്റാസ് എസ്എ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. [[ബൊളീവിയ]], [[പരഗ്വെ|പരാഗ്വേ]], [[ഉറുഗ്വേ]] [[ബൊളീവിയ|എന്നിവിടങ്ങളിലും]] ഈ പതിപ്പ് പ്രചരിക്കുന്നു. * ഓസ്‌ട്രേലിയ - ''റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ ഓസ്‌ട്രേലിയ'' 1969 ൽ ''റെവല്യൂഷൻ'' മാസികയിൽ അനുബന്ധമായി ആരംഭിച്ചു. 1971 ൽ ഫിലിപ്പ് ഫ്രേസർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു മുഴുവൻ ശീർഷകമായി ഇത് മാറി. 1974 മുതൽ 1987 വരെ സിൽ‌വർ‌ടോങ്ങ്‌സും സിഡ്‌നിയിലെ നെക്സ്റ്റ്മീഡിയ പി‌ടി ലിമിറ്റഡും 2008 വരെ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഫിലിപ്പ് ഫ്രേസർ, അലിസ്റ്റർ ജോൺസ്, പോൾ ആൻഡ് ജെയ്ൻ ഗാർഡിനർ, ടോബി ക്രെസ്വെൽ, ക്ലിന്റൺ വാക്കർ, കാതി ബെയ്ൽ എന്നിവരാണ് ശ്രദ്ധേയമായ എഡിറ്റർമാരും സംഭാവകരും. ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പായിരുന്നു ഇത്, എന്നാൽ 2018 ജനുവരിയിൽ അടച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://a2noise.com/rolling-stone-australia-close/|title=Rolling Stone Australia To Close|last=Wise|first=Brian|date=January 31, 2018|website=Addicted to Noise|access-date=2019-10-19|archive-date=2018-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20181210105121/http://a2noise.com/rolling-stone-australia-close/|url-status=dead}}</ref> * [[ബ്രസീൽ]] - സ്പ്രിംഗ് കോമുനിക്കീസ് 2006 ഒക്ടോബർ മുതൽ [[ബ്രസീൽ|ബ്രസീലിൽ]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. * [[ബൾഗേറിയ]] - സിവീർ പബ്ലിക്കേഷൻസ് 2009 നവംബർ മുതൽ ബൾഗേറിയയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2011 ഓഗസ്റ്റ് / സെപ്റ്റംബർ ലക്കം പ്രസിദ്ധീകരണം നിർത്തി. * [[ചിലി]] - 2003 മെയ് മുതൽ 2005 ഡിസംബർ വരെ എഡു കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എൽ മെർക്കുറിയോ 2006 ജനുവരി മുതൽ 2011 ഡിസംബർ വരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. * ചൈന - മെയിൻ‌ലാന്റിലെ ''റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ'' ഹോങ്കോങ്ങിലെ വൺ മീഡിയ ഗ്രൂപ്പിന് ലൈസൻസ് നൽകി 2006 ൽ ചൈന റെക്കോർഡ് കോർപ്പറേഷനുമായി സഹകരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വിവർത്തനം ചെയ്ത ലേഖനങ്ങളും പ്രാദേശിക ഉള്ളടക്കവും ചൈനീസ് ഭാഷയിലായിരുന്നു മാഗസിൻ. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഇത് പ്രസിദ്ധീകരണം നിർത്തിവച്ചു. * [[ക്രൊയേഷ്യ]] - ഒക്ടോബർ 3 മുതൽ 2015 വരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് എസ് 3 മെഡിജി. [[ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന|ബോസ്നിയ, ഹെർസഗോവിന]], [[റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയ|നോർത്ത് മാസിഡോണിയ]], [[മൊണ്ടിനെഗ്രോ|മോണ്ടിനെഗ്രോ]], [[സെർബിയ]], [[സ്ലൊവീന്യ|സ്ലൊവേനിയ]] [[ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന|എന്നിവിടങ്ങളിലും]] ഈ പതിപ്പ് പ്രചരിക്കുന്നു. * [[കൊളംബിയ]] - 1991 മുതൽ കൊളംബിയ, [[ഇക്വഡോർ]], [[പെറു|പെരെ]], [[പാനമ|പനാമ]], [[വെനസ്വേല|വെനിസ്വേല]] എന്നിവയ്‌ക്കായി [[ബൊഗോട്ട|ബൊഗോട്ടയിൽ]] എഡിറ്റുചെയ്‌തു. * ഫ്രാൻസ് - 2002 ൽ സമാരംഭിച്ചു. ഈ പതിപ്പ് 2007 ൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയും 2008 മെയ് മാസത്തിൽ 1633 എസ്എ പബ്ലിഷിംഗ് ഗ്രൂപ്പുമായി ലൈസൻസ് പ്രകാരം വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. * ജർമ്മനി - 1994 മുതൽ ജർമ്മനിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ആക്സൽ സ്പ്രിംഗർ എ.ജി. * [[ഇന്ത്യ]] - ''മാൻസ് വേൾഡ്'' മാസികയുടെ പ്രസാധകരായ എംഡബ്ല്യു കോം 2008 മാർച്ചിൽ സമാരംഭിച്ചു. * [[ഇന്തോനേഷ്യ]] - 2005 ജൂൺ മുതൽ 2018 ജനുവരി 1 വരെ [[ഇന്തോനേഷ്യ|ഇന്തോനേഷ്യയിൽ]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു <ref>{{Cite web|url=http://www.thejakartapost.com/life/2018/01/01/rolling-stone-indonesia-officially-shuts-down.html|title=Rolling Stone Indonesia officially shuts down|access-date=January 8, 2018|date=January 1, 2018|website=[[The Jakarta Post]]}}</ref> ഒരു & ഇ മീഡിയ. * ഇറ്റലി - 1980 മുതൽ ഇറ്റലിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1982-ൽ പ്രസിദ്ധീകരണം നിർത്തിയതിനുശേഷം, 2003 നവംബറിൽ ഇത് വീണ്ടും സമാരംഭിച്ചു, ആദ്യം IXO പബ്ലിഷിംഗ്, തുടർന്ന് എഡിട്രിസ് ക്വാഡ്രാറ്റം 2014 ഏപ്രിൽ വരെ. ലൂസിയാനോ ബെർണാർഡിനി ഡി പേസ് എഡിറ്റോർ ആണ് മാസിക നിലവിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്.<ref>October edition: [[Fedez]] and the MTV Digital Days ([[The C.I.P]])</ref> * ജപ്പാൻ - 2007 മാർച്ചിൽ ഇന്റർനാഷണൽ ആഡംബര മീഡിയ കമ്പനി ലിമിറ്റഡ് ആരംഭിച്ചു. (ILM). {{Nihongo|atomixmedia Inc.|株式会社アトミックスメディア|[[Kabushiki gaisha|KK]] atomikkusumedia}} പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.<span>( <span lang="ja">株式会社 ア ト ミ ッ ク ス メ デ ィ ア</span> <span>,</span> &#x20; ''KK atomikkusumedia'' )</span> 2011 മുതൽ. * [[മെക്സിക്കോ]] - 2002 മുതൽ 2009 മെയ് വരെ പ്രിസ ഇന്റർനാഷണൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; 2009 ജൂൺ മുതൽ ഇത് എഡിറ്റോറിയൽ ടെലിവിസ (ടെലിവിസയുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനം) ലൈസൻസിന് കീഴിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. * മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് - 2010 നവംബർ മുതൽ എച്ച്ജിഡബ്ല്യു മീഡിയ [[ദുബായ്|ദുബായിൽ]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. * റഷ്യ - മോട്ടോർ മീഡിയ 2004 മുതൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. * സ്പെയിൻ - പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് പ്രൊഗ്രെസ (എന്ന സബ്സിഡറിയായ പ്രിസ ഗ്രൂപ്പ്) [[മാഡ്രിഡ്]] 1999 മുതൽ. * [[തുർക്കി]] - ജിഡി ഗസറ്റ് ഡെർഗി 2006 ജൂൺ മുതൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. * ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക - 2011 നവംബർ മുതൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. * യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം - 1969 മുതൽ 1972 വരെ ''ചങ്ങാതിമാർ'' എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. == അവലംബം == {{reflist}} == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|https://www.rollingstone.com/}} * Rolling Stone {{Music industry}} {{Penske Media Corporation}} [[വർഗ്ഗം:ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന മാസികകൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ മാസികകൾ]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Japanese language text]] 8xeygrq4vhujlvn85m90spkxb2yn2y2 0 489931 4677369 4653570 2026-10-18T14:52:33Z CommonsDelinker 756 [[File:Rajendra_B.Aklekar.jpg]] നെ [[File:Tejas_Express_at_Mumbai_CSMT_station.jpg]] കൊണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. (ചെയ്തത്:[[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] കാരണം: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 4677369 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Tejas Express}} {{Infobox rail service|box_width=|name=Tejas Express|logo=|logo_width=|image=Tejas Express at Mumbai CSMT station.jpg|image_width=|caption=Tejas Express at Mumbai CSMT station|type=|status=Operating|locale=|predecessor=|first={{start date and age|df=yes|2017|05|24}}|last=|successor=|operator=[[Indian Railways]]|formeroperator=|ridership=|ridership2=|website=http://indianrail.gov.in|start=|stops=|end=|distance=|journeytime=|frequency=|trainnumber=|line_used=|class=AC Chair Car <br> Executive Chair Car|access=|seating=Yes|sleeping=No|autorack=|catering=On-board catering <br> Vending machines|observation=Large windows in all carriages|entertainment=LED TV <br> Magazines <br> Electric outlets|baggage=Overhead racks|otherfacilities=Automatic doors <br> Smoke alarms <br> CCTV Cameras <br> Hand dryers <br> Odour control system <br> Sensor based water taps|stock=LHB rake|gauge=[[Indian gauge|Indian Gauge]]<br>{{RailGauge|1676mm|allk=on}}|el=|speed=Average: {{convert|130|km/h|abbr=on}} <br /> Maximum: {{convert|180|km/h|abbr=on}}<ref>{{Cite web|title = 15 Facts About India’s First Semi High Speed Tejas Express|url = http://www.walkthroughindia.com/walkthroughs/trains/15-facts-indias-first-semi-high-speed-tejas-express/|accessdate = September 2, 2019|work = Walk Through India}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>|owners=[[Indian Railways]]|routenumber=|map=|map_state=}} [[ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ|ഇന്ത്യൻ റെയിൽ‌വേ]] അവതരിപ്പിച്ച, ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ സെമി ഹൈസ്പീഡ്, പൂർണ്ണമായും എയർകണ്ടീഷൻ ചെയ്ത തീവണ്ടിയാണ് '''തേജസ് എക്സ്പ്രസ്'''. ഓട്ടോമാറ്റിക് വാതിലുകളടക്കമുള്ള ആധുനിക ഓൺ‌ബോർഡ് സൗകര്യങ്ങൾ ഇതിലുണ്ട്. തേജസ് എന്ന വാക്കിന് പല ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലും "മൂർച്ച", "തിളക്കം", "മിഴിവ്" എന്നൊക്കെയാണ് അർത്ഥം. ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന [[രാജധാനി എക്സ്പ്രസ്സ്|രാജധാനി എക്സ്പ്രസ്]], [[ഗതിമാൻ എക്സ്പ്രസ്]], ജനശതാബ്ദി എക്സ്പ്രസ്, വന്ദേ ഭാരത് എക്സ്പ്രസ്, [[തുരന്തോ എക്സ്പ്രസ്]] തുടങ്ങിയ തീവണ്ടികളുടെ ഗണത്തിലാണ് ഈ തീവണ്ടികളും ഉൾപ്പെടുന്നത്. ഇവയ്ക്ക് റെയിൽ‌വേ പ്രത്യേകപരിഗണന നൽകുന്നു.<ref>[http://www.ibtimes.co.in/luxury-train-tejas-express-running-without-safety-clearance-736179 Luxury train Tejas Express running without safety clearance], ''ibtimes.com'', 27 July 2017</ref> == ചരിത്രം == തേജസ് എക്സ്പ്രസിന്റെ ഉദ്ഘാടന ഓട്ടം 2017 മെയ് 24-ന് [[ഛത്രപതി ശിവജി ടെർമിനസ്|മുംബൈ ഛത്രപതി ശിവാജി മഹാരാജ് ടെർമിനസ്]] മുതൽ [[ഗോവ|ഗോവയിലെ]] [[കർമാലി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ|കർമാലി]] വരെയായിരുന്നു. 8 മണിക്കൂർ 30 മിനിറ്റുകൊണ്ട് അത് 552 കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിച്ചു.<ref name="dna1">{{Cite web|url=http://www.dnaindia.com/india/report-mumbai-goa-route-gets-railways-premium-train-tejas-2260090|title=Mumbai-Goa route gets Railways' premium train Tejas|access-date=15 October 2016|date=30 September 2016|website=dna}}</ref> 2019 മാർച്ച് 2-ന് രാജ്യത്തെ രണ്ടാമത്തെ തേജസ് എക്സ്പ്രസ് [[ചെന്നൈ എഗ്മൂർ തീവണ്ടി നിലയം|ചെന്നൈ എഗ്മൂരിനും]] [[മധുര ജംഗ്ഷൻ|മധുര ജംഗ്ഷനും]] ഇടയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി [[നരേന്ദ്ര മോദി]] ഫ്ലാഗ് ഓഫ് ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/new-trains-2019-tejas-express-chennai-egmore-madurai-train-no-22672-22671-schedule/1502482/|title=Madurai-Chennai Tejas Express flagged off! After Vande Bharat, it’s the swankiest Indian Railways train|access-date=2019-03-03|date=2019-03-01|website=The Financial Express}}</ref> 6 മണിക്കൂർ 30 മിനിറ്റുകൊണ്ട് ഇത് 497 കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിച്ചു. [[ന്യൂ ഡെൽഹി തീവണ്ടിനിലയം|ന്യൂഡൽഹി]] - ചണ്ഡിഗഡ് തേജസ് എക്സ്പ്രസ് റൂട്ട് 2016-ൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതിനു പിന്നാലെ ഉടൻ തന്നെ സർവീസ് ആരംഭിക്കുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. അതേസമയം, തീവണ്ടി നിലവിൽ ഓടുന്ന ലഖ്‌നൗ - [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹി]] റൂട്ട്, ഔദ്യോഗിക തീവണ്ടി സമയവിവരപ്പട്ടികയായ ട്രെയിൻസ് അറ്റ് എ ഗ്ലാൻസിൽ "സർവീസ് ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി പിന്നീട് പ്രഖ്യാപിക്കും" എന്ന കുറിപ്പോടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതേസമയം, മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ഇത് നീണ്ടുപോകുമെന്ന് റെയിൽ‌വേ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച് വാർത്താ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/punjab/2-months-on-high-speed-tejas-express-on-chandigarh-delhi-route-yet-to-hit-the-tracks/story-vZEyz5Dc3KKMZ6hCtnahzK.html|title=2 months on, high speed Tejas Express on Chandigarh-Delhi route yet to hit the tracks|access-date=2019-03-03|date=2018-10-12|website=www.hindustantimes.com|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/delhi-chandigarh-tejas-express-timings-2018-time-table-indian-railways-route-features/1283757/|title=Delhi to Chandigarh in 3 hours! This luxury train in Indian Railways new time-table will make it possible|access-date=2019-03-03|date=2018-08-17|website=The Financial Express}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/directorate/coaching/TAG/Antyodaya_Uday_Train.pdf|title=Trains At Glance|access-date=3 March 2019|website=Indian Railways}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/tejas-express-from-lucknow-is also running-three-years/articleshow/67587417.cms|title=Tejas Express from Lucknow to Delhi flagged by CM Yogi AdityaNath - Times of India|access-date=2019-03-03|website=The Times of India}}</ref> അതേസമയം, [[മുംബൈ]] - [[സൂരത്|സൂററ്റ്]] റൂട്ടിൽ ആരംഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന തീവണ്ടി സർവീസും നിർത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/surat/surat-mumbai-tejas-train-not-feasible/articleshow/62907431.cms|title=‘Surat-Mumbai Tejas train not feasible’ - Times of India|access-date=2019-03-03|website=The Times of India}}</ref> == സവിശേഷതകൾ == മുംബൈ ഛത്രപതി ശിവാജി മഹാരാജ് ടെർമിനസിനും കർമാലിക്കും ഇടയിൽ ഓടുന്ന ആദ്യത്തെ തേജസ് എക്സ്പ്രസിന്റെ കോച്ചുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് പഞ്ചാബിലെ കപൂർത്തല ജില്ലയിലെ കപൂർത്തലയിലുള്ള റെയിൽ കോച്ച് ഫാക്ടറിയിലാണ്. ചെന്നൈ എഗ്മൂരിനും മധുരയ്ക്കും ഇടയിൽ ഓടുന്ന രണ്ടാമത്തെ തേജസ് എക്സ്പ്രസിന്റെ കോച്ചുകൾ നിർമ്മിച്ചത് [[ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറി|ഇന്റഗ്രൽ കോച്ച് ഫാക്ടറി]], [[ചെന്നൈ]] ആണ്. പരമാവധി {{Convert|200|km/h|mph|abbr=on}} വേഗതയിൽ സഞ്ചരിക്കാനാണ് ഈ തീവണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്; എന്നാൽ ട്രാക്കിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും പരിമിതികൾ കാരണം അനുവദനീയമായ പരമാവധി പ്രവർത്തന വേഗത {{Convert|130|km/h|mph|abbr=on}} ആണ്.<ref>[http://www.asianage.com/metros/mumbai/230517/indias-1st-high-speed-train-tejas-makes-debut.html India’s first high-speed train Tejas makes debut], ''asianage.com'', 23 May 2017</ref> നിലവിൽ ഈ തീവണ്ടി ശരാശരി {{Convert|65|km/h|mph|abbr=on}} വേഗതയിലാണ് ഓടുന്നത്.<ref>[https://indiarailinfo.com/trains/tejas], indianrailinfo.com</ref> നോൺ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർ കാറുകൾ 14 എണ്ണമുണ്ട്; 3 + 2 കോൺഫിഗറേഷനിൽ ഓരോന്നിലും 72 യാത്രക്കാർക്ക് വീതം ഇരിക്കാം. കോച്ചുകളിൽ ഊർജ്ജക്ഷമതയുള്ള എൽ‌ഇഡി ലൈറ്റുകളും ഡിജിറ്റൽ ഡെസ്റ്റിനേഷൻ ഡിസ്‌പ്ലേ ബോർഡുകളും ഉണ്ട്. 2 + 2 കോൺഫിഗറേഷനിലുള്ള രണ്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർ കാറുകളും ഇതിലുണ്ട്. ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ് റെസ്റ്റുകൾ, ആം സപ്പോർട്ട്, ലെഗ് സപ്പോർട്ട് എന്നിവയോടുകൂടി 56 യാത്രക്കാർക്ക് ഇരിക്കാനുള്ള ശേഷി എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർ കാറുകളിലുണ്ട്. നോൺ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർ കാറുകളിൽ ലെഗ് സപ്പോർട്ട് ലഭ്യമല്ല. ബയോ വാക്വം ടോയ്‌ലറ്റുകൾ, ജലനിരപ്പ് സൂചകങ്ങൾ, ടാപ്പ് സെൻസറുകൾ, ഹാൻഡ് ഡ്രയറുകൾ, ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ബ്രെയ്‌ലി ഡിസ്‌പ്ലേകൾ, ഓരോ യാത്രക്കാരനും ഫോൺ സോക്കറ്റുകളോടുകൂടിയ എൽ‌ഇഡി ടിവി, പ്രാദേശിക വിഭവങ്ങൾ, സെലിബ്രിറ്റി ഷെഫ് മെനു, വൈഫൈ, ചായ-കാപ്പി വെൻഡിംഗ് മെഷീനുകൾ, മാസികകൾ, ലഘുഭക്ഷണ മേശകൾ, സിസിടിവി ക്യാമറകൾ, തീ-പുക കണ്ടെത്തൽ, അഗ്നിശമന സംവിധാനം എന്നിവ കോച്ചുകളിലുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://www.luxurytrainindia.org/blog/tejas-express-digital-new-interiors-yummy-catering-onboard/|title=All about Tejas Express: Digital New Interiors, Yummy Catering Onboard - Orient Rail Journeys Blog|website=www.luxurytrainindia.org|access-date=2019-10-29|archive-date=2017-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170603084534/http://www.luxurytrainindia.org/blog/tejas-express-digital-new-interiors-yummy-catering-onboard/|url-status=dead}}</ref> നിരക്കുകൾ ശതാബ്ദി നിരക്കിനേക്കാൾ 20% മുതൽ 30% വരെ കൂടുതലായിരിക്കും.<ref>{{Cite web|url=http://www.ndtv.com/india-news/travel-on-tejas-trains-to-be-costlier-than-shatabdi-1454299|title=Travel On Tejas Trains To Be Costlier Than Shatabdi|publisher=ndtv.com}}</ref> തേജസ് എക്സ്പ്രസിൽ ഇക്കോ ലെതർ ഉപയോഗിച്ച് സീറ്റുകൾ പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ടോയ്‌ലറ്റുകളിൽ സോപ്പ് ഡിസ്പെൻസറുകൾ, ടച്ച്-ലെസ് വാട്ടർ ടാപ്പുകൾ, ദുർഗന്ധ നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങൾ, ഒക്യുപ്പൻസി സൂചകങ്ങൾ എന്നിവ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വാതിലുകൾ കേന്ദ്രീകൃതമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. [[പ്രമാണം:Monsoon Train - Flickr - Dr. Santulan Mahanta.jpg|ലഘുചിത്രം|400x400ബിന്ദു| മൺസൂൺ മഴയിൽ കല്യാൺ ഡബ്ല്യുഡിപി 3 എ ഇരട്ട എൻജിനുകൾ വലിക്കുന്ന തേജസ് എക്സ്പ്രസ് ]] == ഇതും കാണുക == {{Columns-list|* [[AC Express (Indian Railways)|AC Superfast Express]] * [[Mumbai - Ahmedabad Bullet Train|Bullet train (Mumbai-Ahmedabad)]] * [[Vande Bharat Express]] * [[Gatimaan Express]] * [[Humsafar Express]] * [[Mahamana Express]] * [[Double Decker Express]] * [[Duronto Express]] * [[Rajdhani Express]] * [[Shatabdi Express]] * [[Jan Shatabdi Express]] * [[Garib Rath Express]] * [[Antyodaya Express]] * [[Uday Express]] * [[Yuva Express]] * [[Train 20]]}} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://indianrail.gov.in/ ഇന്ത്യൻ റെയിൽ‌വേ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140601030217/http://www.indianrail.gov.in/ |date=2014-06-01 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ യാത്രാതീവണ്ടികൾ]] p1hol5dmmt1ppczijj7ud1n1klag8o0 0 489970 4677278 4525176 2026-10-18T13:36:01Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677278 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kazhakoottam railway station}} {{Infobox Station | name = കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം | style = Indian railway | type = [[Light rail]] and [[Commuter rail]] station | image = Kazhakoottam railway station3.jpg | caption = | address = [[Kazhakoottam]], [[Thiruvananthapuram]], [[Thiruvananthapuram District|Thiruvananthapuram]], [[Kerala]] | country = [[India]] | coordinates = {{Coord|8.556|76.872|type:railwaystation_region:IN|display=inline}} | elevation = 16m | owned = | operator = | lines = [[Kollam-Thiruvananthapuram trunk line]] | platforms = 3 | tracks = 4 | connections = | structure = Standard (on ground station) | parking = | disabled = {{Access icon|20px}}{{cn|date=March 2019}} | status = Functioning | code = {{Indian railway code | code = KZK | zone = [[Southern Railway zone]] | division = {{abbrlink|Thiruvananthapuram|Thiruvananthapuram railway division}} }} | opened = | closed = | rebuilt = | electrified = Yes | former = | passengers = | pass_system = | pass_year = | pass_percent = | route_map = {{Kollam–Thiruvananthapuram Central trunk line}} | map_type = India#India Kerala | map_locator = }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] നഗരമായ [[തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്തെ]] 5 റെയിൽ‌വേ സ്റ്റേഷനുകളിലൊന്നാണ് കഴക്കൂട്ടം '''റെയിൽ‌വേ സ്റ്റേഷൻ''' (കോഡ്: കെ‌ജെ‌കെ) അഥവാ കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം. വരുമാനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ നാലാമത്തെ റെയിൽ‌വേ സ്റ്റേഷനാണിത്.<ref name="KZK Details">{{Cite web|url=http://www.india9.com/i9show/Kazhakuttam-Railway-Station-65808.htm|title=Kazhakuttam Railway Station|access-date=21 February 2012|website=Details|publisher=India 9}}</ref> [[ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ|ഇന്ത്യൻ റെയിൽ‌വേയുടെ]] [[ദക്ഷിണ റെയിൽവേ|ദക്ഷിണ റെയിൽ‌വേ മേഖലയിലെ]] [[തിരുവനന്തപുരം റെയിൽവേ ഡിവിഷൻ|തിരുവനന്തപുരം റെയിൽ‌വേ ഡിവിഷനു]] കീഴിലാണ് ഈ സ്റ്റേഷൻ. == പ്രാധാന്യം == [[ടെക്നോപാർക്ക്, തിരുവനന്തപുരം|ടെക്നോപാർക്ക്]], [[സൈനിക് സ്കൂൾ, കഴക്കൂട്ടം|സൈനിക് സ്കൂൾ]], കിൻഫ്ര ഫിലിം ആൻഡ് വീഡിയോ പാർക്ക്, [[വിക്രം സാരാഭായ് ബഹിരാകാശ കേന്ദ്രം|വിക്രം സാരാഭായ് ബഹിരാകാശ കേന്ദ്രം]], പ്രസാദ് ഫിലിം ലാബ്, [[വിസ്മയാസ് മാക്സ്|വിസ്മയാസ് മാക്സ്]] എന്നിവയുടെ സാമീപ്യം കൊണ്ട് ശ്രദ്ധേയമായ [[കഴക്കൂട്ടം]] നഗരത്തിലാണ് ഈ തീവണ്ടിനിലയം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. സ്റ്റേഷനിൽ നിലവിൽ മൂന്ന് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളുണ്ട്. ഫുഡ് കോർപ്പറേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ ഗോഡൗൺ റെയിൽ‌വേ സ്റ്റേഷൻ പരിസരത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == സേവനങ്ങൾ == സ്റ്റേഷനിൽ നിർത്തുന്ന ചില ട്രെയിനുകൾ: '''എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിനുകൾ''' {| class="wikitable sortable" ! ക്രമനമ്പർ ! ട്രെയിൻ നമ്പർ ! പുറപ്പെടുന്ന സ്ഥലം ! ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ! ട്രെയിനിന്റെ പേര് |- | 1. | 16629/16630 | [[തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ തീവണ്ടിനിലയം|തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ]] | മംഗലാപുരം സെൻട്രൽ | [[മലബാർ എക്സ്പ്രസ്സ്|മലബാർ എക്സ്പ്രസ്]] |- | 2. | 16303/16304 | [[തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ തീവണ്ടിനിലയം|തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ]] | [[എറണാകുളം ജങ്ക്ഷൻ തീവണ്ടിനിലയം|എറണാകുളം ജംഗ്ഷൻ]] | [[വഞ്ചിനാട് എക്സ്പ്രസ്|വഞ്ചിനാട് എക്സ്പ്രസ്]] |- | 3. | 16649/16650 | [[നാഗർകോവിൽ ജങ്ക്ഷൻ തീവണ്ടി നിലയം|നാഗർകോവിൽ ജംഗ്ഷൻ]] | മംഗലാപുരം സെൻട്രൽ | [[പരശുറാം എക്സ്പ്രസ്|പരശുറാം എക്സ്പ്രസ്]] |- | 4. | 12697/12698 | [[ചെന്നൈ സെൻട്രൽ തീവണ്ടി നിലയം|ചെന്നൈ സെൻട്രൽ]] | [[തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ തീവണ്ടിനിലയം|തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ]] | [https://indiarailinfo.com/train/chennai-central-thiruvananthapuram-central-weekly-sf-express-12697/1657 ചെന്നൈ–തിരുവനന്തപുരം എക്സ്പ്രസ്] |- | 5. | 16525/16526 | [[ബങ്കളൂരു സിറ്റി തീവണ്ടിനിലയം|ബാംഗ്ലൂർ സിറ്റി]] | [[കന്യാകുമാരി തീവണ്ടി നിലയം|കന്യാകുമാരി]] | [[ഐലന്റ് എക്സ്പ്രസ്]] |} ; പാസഞ്ചർ ട്രെയിനുകൾ {| class="wikitable plainrowheaders unsortable" ! rowspan="1" scope="col" | ക്രമനമ്പർ ! rowspan="1" scope="col" | ട്രെയിൻ നമ്പർ ! rowspan="1" scope="col" | പുറപ്പെടുന്ന സ്ഥലം ! rowspan="1" scope="col" | ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ! rowspan="1" scope="col" | പേര് / തരം |- | valign="center" | 1 | valign="center" | 56307 | valign="center" | [[കൊല്ലം ജംഗ്‌ഷൻ തീവണ്ടിയാപ്പീസ്|കൊല്ലം ജംഗ്ഷൻ]] | valign="center" | [[തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ തീവണ്ടിനിലയം|തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ]] | valign="center" | പാസഞ്ചർ |- | valign="center" | 2 | valign="center" | 56700 | valign="center" | [[മധുര ജംഗ്ഷൻ|മധുര]] | valign="center" | [[പുനലൂർ തീവണ്ടി നിലയം|പുനലൂർ]] | valign="center" | പാസഞ്ചർ |- | valign="center" | 3 | valign="center" | 66304 | valign="center" | [[കൊല്ലം ജംഗ്‌ഷൻ തീവണ്ടിയാപ്പീസ്|കൊല്ലം ജംഗ്ഷൻ]] | valign="center" | [[കന്യാകുമാരി തീവണ്ടി നിലയം|കന്യാകുമാരി]] | valign="center" | മെമു |- | valign="center" | 4 | valign="center" | 56309 | valign="center" | [[കൊല്ലം ജംഗ്‌ഷൻ തീവണ്ടിയാപ്പീസ്|കൊല്ലം ജംഗ്ഷൻ]] | valign="center" | [[തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ തീവണ്ടിനിലയം|തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ]] | valign="center" | പാസഞ്ചർ |- | valign="center" | 5 | valign="center" | 56304 | valign="center" | [[നാഗർകോവിൽ ജങ്ക്ഷൻ തീവണ്ടി നിലയം|നാഗർകോവിൽ]] | valign="center" | [[കോട്ടയം തീവണ്ടി നിലയം|കോട്ടയം]] | valign="center" | പാസഞ്ചർ |- | valign="center" | 6 | valign="center" | 56701 | valign="center" | [[പുനലൂർ തീവണ്ടി നിലയം|പുനലൂർ]] | valign="center" | [[മധുര ജംഗ്ഷൻ|മധുര]] | valign="center" | പാസഞ്ചർ |- | valign="center" | 7 | valign="center" | 56715 | valign="center" | [[പുനലൂർ]] | valign="center" | [[കന്യാകുമാരി|കന്യാകുമാരി]] | valign="center" | പാസഞ്ചർ |- | valign="center" | 8 | valign="center" | 56716 | valign="center" | [[കന്യാകുമാരി|കന്യാകുമാരി]] | valign="center" | [[പുനലൂർ]] | valign="center" | പാസഞ്ചർ |- | valign="center" | 9 | valign="center" | 66305 | valign="center" | [[കന്യാകുമാരി തീവണ്ടി നിലയം|കന്യാകുമാരി]] | valign="center" | [[കൊല്ലം ജംഗ്‌ഷൻ തീവണ്ടിയാപ്പീസ്|കൊല്ലം ജംഗ്ഷൻ]] | valign="center" | മെമു |- | valign="center" | 10 | valign="center" | 56308 | valign="center" | [[തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ തീവണ്ടിനിലയം|തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ]] | valign="center" | [[കൊല്ലം ജംഗ്‌ഷൻ തീവണ്ടിയാപ്പീസ്|കൊല്ലം ജംഗ്ഷൻ]] | valign="center" | പാസഞ്ചർ |} == ഇതും കാണുക == * [[തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ തീവണ്ടിനിലയം|തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ]] * [[കൊച്ചുവേളി തീവണ്ടി നിലയം|കൊച്ചുവേളി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] * [https://indiarailinfo.com/arrivals/kazhakkuttam-kzk/2764 ഇന്ത്യ റെയിൽ ഇൻഫോ] == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:തിരുവനന്തപുരം റെയിൽവേ ഡിവിഷൻ]] [[വർഗ്ഗം:തിരുവനന്തപുരത്തെ തീവണ്ടി നിലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:All articles with unsourced statements]] 80zrbv4gw7t7p5bc8zevtlndcdndfdn 0 490667 4677255 4541758 2026-10-18T13:30:11Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677255 wikitext text/x-wiki {{Location map |Atlantic Ocean |label=Bugio |lon_dir=W |lat_dir=N |lat_deg=32|lat_min=26 |lon_deg=16|lon_min=29 |position=left |width=300 |float=right |mark=Cercle rouge 100%.svg |marksize=20 |caption=Location of Bugio Island in the Atlantic Ocean }} [[പ്രമാണം:Bugio_island.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|300x300ബിന്ദു| ഡെസേർട്ട ഗ്രാൻഡെയിൽ നിന്ന് കാണുന്ന ബുഗിഒ ദ്വീപ്. ]] '''ബുഗിഒ ദ്വീപ്''' പോർച്ചുഗീസ് അധീനതയിലുള്ള ഡെസേർട്ടാസ് [[ദ്വീപസമൂഹം|ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ]] മൂന്നു ദ്വീപുകളിൽ ഒന്നാണ്. മക്കറോണേഷ്യയിലെ മഡെയ്‌റ ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ ഒരു ദ്വീപുനിരയാണിത്. മഡെയ്‌റ ദ്വീപിന്റെ തെക്കുകിഴക്കായി, [[ഉത്തരാഫ്രിക്ക|വടക്കേ ആഫ്രിക്കയുടെ]] പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തിനകലെ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ; പ്രകൃതിസമ്പത്ത് ഈ ദ്വീപ് ഡെസേർട്ടാസ് ദ്വീപുകളുടെ പ്രകൃതിസംരക്ഷണ മേഖലയുടെ ഭാഗമാണ്; അനുമതിയില്ലാതെ ദ്വീപിന്റെ 100 മീറ്ററിനുള്ളിലേക്ക് സമീപിക്കാൻ പാടില്ല. ഈ ദ്വീപിൽ [[ഡെസർട്ടാസ് കാറ്റിളക്കി|ഡെസേർട്ടാസ് പെട്രലുകൾ]] പ്രജനനം നടത്തുന്നു. == ഇതും കാണുക == * ഡെസേർട്ട ഗ്രാൻഡെ ദ്വീപ് * ഇലാഹു ചാവോ - ''ചാവോ ദ്വീപ്''. == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.madeirabirds.com/madeira_sea_trips Madeirabirds.com: ഡെസേർട്ടാസ് ദ്വീപുകളിലേക്കുള്ള ബോട്ട് യാത്രകൾ] * [https://web.archive.org/web/20060923115546/http://www.madeiraarchipelago.com/photo/index.php?cat=10121 Madeiraarchipelago.com: ഡെസേർട്ടാസ് ദ്വീപുകളുടെ ഫോട്ടോകൾ—''ഇല്യാസ് ഡെസേർട്ടാസ്''] [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗലിലെ ദ്വീപുകൾ]] 72o10zaqv6m06ihhqkv7gedtzh7mhqb 0 490755 4677251 3243033 2026-10-18T13:29:05Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677251 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cape Verde settlement|name=Bofarreira|image_skyline=Bofareira-Village-Square-2012.JPG|image_size=|image_caption=Village square|coordinates={{coord|16.185|-22.823|type:adm1st_region:CV_dim:50000|display=inline,title}}|key=51201|elevation=128}} [[കേപ്പ് വേർഡ്|കേപ് വെർഡെ]] [[ദ്വീപസമൂഹം|ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ]] ബോവാ വിസ്റ്റ ദ്വീപിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''ബോഫറേര'''. ദ്വീപിന്റെ തലസ്ഥാനമായ സാൽ റെയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം പത്ത് കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == ഗാലറി == <gallery widths="200px"> പ്രമാണം:Bofarreira_School_2012.jpg|<nowiki> </nowiki>ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം (2012) പ്രമാണം:Bofarreira_Square_2012.jpg|<nowiki> </nowiki>ഗ്രാമചത്വരം (2012) പ്രമാണം:Bofarreira_Local_2012.jpg|<nowiki> </nowiki>ബോഫറേരയിലെ ഒരു പ്രദേശവാസി (2012) പ്രമാണം:Bofarreira_Street_2012.jpg|<nowiki> </nowiki>ബോഫറേരയിലെ പ്രധാന തെരുവ് (2012) </gallery> == ഇതും കാണുക == * കേപ് വെർഡെയിലെ ഗ്രാമങ്ങളുടെയും ജനവാസകേന്ദ്രങ്ങളുടെയും പട്ടിക == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:വേർദ്ദേ മുനമ്പിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] bunn9ixu8gll4mwqgbh2jbqi7ddru0o 0 491208 4677285 4545622 2026-10-18T13:37:41Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677285 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox football biography | name = സെർജിയോ സിഡോഞ്ച | image = | caption = 2020-ൽ [[Kerala Blasters FC|കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനൊപ്പം]] സിഡോഞ്ച | fullname = സെർജിയോ സിഡോഞ്ച ഫെർണാണ്ടസ് | birth_date = {{birth date and age|1990|8|27|df=y}} | birth_place = [[El Escorial, Madrid|എൽ എസ്കോറിയൽ]], സ്പെയിൻ | height = {{convert|1.82|m|ftin|0|abbr=on}} | position = [[Midfielder#Attacking midfielder|അറ്റാക്കിംഗ് മിഡ്ഫീൽഡർ]] | currentclub = [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്]] | clubnumber = 22 | youthyears1 = | youthclubs1 = [[CU Collado Villalba|Collado Villalba]] | youthyears2 = | youthclubs2 = [[Atlético Madrid]] | years1 = 2009–2011 | clubs1 = [[Atlético Madrid C]] | caps1 = 58 | goals1 = 13 | years2 = 2011–2013 | clubs2 = [[Atlético Madrid B]] | caps2 = 57 | goals2 = 7 | years3 = 2013–2014 | clubs3 = → [[Real Zaragoza|Zaragoza]] (loan) | caps3 = 29 | goals3 = 2 | years4 = 2014–2016 | clubs4 = [[Albacete Balompié|Albacete]] | caps4 = 33 | goals4 = 3 | years5 = 2016–2018 | clubs5 = [[SD Ponferradina|Ponferradina]] | caps5 = 68 | goals5 = 8 | years6 = 2018–2019 | clubs6 = [[Jamshedpur FC|Jamshedpur]] | caps6 = 12 | goals6 = 3 | years7 = 2019– | clubs7 = [[Kerala Blasters FC|Kerala Blasters]] | caps7 = 2 | goals7 = 0 | nationalyears1 = | nationalteam1 = | nationalcaps1 = | nationalgoals1 = | club-update = 20 October 2019 | nationalteam-update = }} ഇന്ത്യൻ ക്ലബ്ബായ [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്|കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് എഫ്‌സിയുടെ]] അറ്റാക്കിംഗ് മിഡ്ഫീൽഡറായി കളിക്കുന്ന ഒരു സ്പാനിഷ് പ്രൊഫഷണൽ [[ഫുട്ബോൾ]] കളിക്കാരനാണ് '''സെർജിയോ സിഡോഞ്ച ഫെർണാണ്ടസ്''' (ജനനം: ഓഗസ്റ്റ് 27, 1990). == ഫുട്ബോൾ ജീവിതം == മാഡ്രിഡിലെ എൽ എസ്കോറിയലിൽ ജനിച്ച സിഡോഞ്ച [[അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡ്|അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡിന്റെ]] യുവനിരയിലൂടെ വളർന്നുവന്ന കളിക്കാരനാണ്. 2009-10 സീസണിൽ നാലാം ഡിവിഷനിൽ സി ടീമിനൊപ്പം അദ്ദേഹം സീനിയർ തലത്തിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. രണ്ട് വർഷത്തിനുശേഷം മൂന്നാം നിരയിൽ കളിക്കുന്ന റിസർവ് ടീമിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. 25 ജൂലൈ 2013-ന്, രണ്ടാം ഡിവിഷനിലേക്ക് അടുത്തിടെ തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ട റയൽ സരഗോസയ്ക്ക് സിഡോഞ്ചയെ വായ്പാടിസ്ഥാനത്തിൽ നൽകി. <ref>[http://futbol.as.com/futbol/2013/07/25/segunda/1374773805_974569.html Cidoncha llega al Zaragoza cedido por el Atlético de Madrid (Cidoncha arrives at Zaragoza on loan from Atlético de Madrid)]; [[Diario AS]], 25 July 2013 (in Spanish)</ref> ഓഗസ്റ്റ് 17-ന് ഹെർക്കുലീസ് സി.എഫിനെതിരെ 1-1 സമനിലയിൽ അവസാനിച്ച മത്സരത്തിലൂടെ അദ്ദേഹം അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. <ref>[http://www.marca.com/2013/08/17/futbol/2adivision/1376766671.html El Zaragoza recuerda lo difícil que es la Segunda (Zaragoza remember just how difficult ''Segunda'' is)]; [[Marca (newspaper)|Marca]], 17 August 2013 (in Spanish)</ref> രണ്ടാം നിരയിലേക്ക് പുതുതായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ച അൽബാസെറ്റ് ബൊലോംപിയുമായി 2014 ഓഗസ്റ്റ് 4-ന് സിഡോഞ്ച രണ്ട് വർഷത്തെ കരാർ ഒപ്പുവച്ചു. <ref>[http://www.marca.com/2014/08/04/futbol/equipos/albacete/1407182807.html Cidoncha, sexto fichaje del Albacete (Cidoncha, sixth signing of Albacete)]; Marca, 4 August 2014 (in Spanish)</ref> നവംബർ 23-ന് ലീഗിൽ തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടിയ അദ്ദേഹം, സി‌എ ഒസാസുനയെ 2-0-ന് പരാജയപ്പെടുത്താൻ ആതിഥേയരെ സഹായിച്ചു. 2016 വേനൽക്കാലത്ത് എസ്ഡി പോൺഫെറാഡിനയിൽ ചേർന്ന സിഡോഞ്ച മൂന്നാം നിരയിലേക്ക് മടങ്ങി. <ref>{{Cite web|url=http://www.sdponferradina.com/noticias/noticia/sergio-cidoncha-se-une-a-la-sd-ponferradina|title=Sergio Cidoncha se une a la SD Ponferradina|access-date=7 September 2018|date=2016|publisher=SD Ponferradina|language=Spanish|trans-title=Sergio Cidoncha added to SD Ponferradina}}</ref> 2018 ഓഗസ്റ്റ് 10-ന്, 27-ാം വയസ്സിൽ ആദ്യമായി വിദേശത്തേക്ക് ചേക്കേറിയ അദ്ദേഹം [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ്]] ക്ലബ്ബായ [[ജംഷഡ്പൂർ എഫ് സി|ജംഷഡ്പൂർ എഫ്‌സിയുമായി]] കരാർ ഒപ്പുവച്ചു. 2019 ജൂൺ 12-ന് സിഡോഞ്ച അതേ ലീഗിലെ മറ്റൊരു ടീമായ [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്|കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് എഫ്‌സിയിലേക്ക്]] മാറി. <ref>{{Cite web|url=https://www.indiansuperleague.com/clubs/498-kerala-blasters-fc-profile/photos/cidoncha-shifts-base-to-kerala|title=Cidoncha shifts base to Kerala|access-date=14 June 2019|date=12 June 2019|publisher=[[Indian Super League]]|archive-date=2019-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20191110091717/https://www.indiansuperleague.com/clubs/498-kerala-blasters-fc-profile/photos/cidoncha-shifts-base-to-kerala|url-status=dead}}</ref> == ക്ലബ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == {| class="wikitable" ! rowspan="2" | ക്ലബ് ! rowspan="2" | സീസൺ ! colspan="3" | ലീഗ് ! colspan="2" | കപ്പ് ! colspan="2" | മറ്റുള്ളവ ! colspan="2" | ആകെ |- ! ഡിവിഷൻ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ |- | rowspan="3" | അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡ് ബി | 2011–12 <ref name="BD">{{Cite web|url=https://www.bdfutbol.com/en/j/j101273.html|title=Cidoncha: Sergio Cidoncha Fernández|access-date=19 August 2018|publisher=BDFutbol}}</ref> | സെഗുണ്ട ഡിവിഷൻ ബി | 27 | 1 | colspan="2" | - | colspan="2" | - | 27 | 1 |- | 2012–13 | സെഗുണ്ട ഡിവിഷൻ ബി | 30 | 6 | colspan="2" | - | colspan="2" | - | 30 | 6 |- ! colspan="2" | ആകെ ! 57 ! 7 ! colspan="2" | - ! colspan="2" | - ! 57 ! 7 |- | സരഗോസ (വായ്പ) | 2013–14 | സെഗുണ്ട ഡിവിഷൻ | 29 | 2 | 1 | 0 | colspan="2" | - | 30 | 2 |- | rowspan="3" | അൽബാസെറ്റ് | 2014–15 | സെഗുണ്ട ഡിവിഷൻ | 27 | 3 | 3 | 1 | colspan="2" | - | 30 | 4 |- | 2015–16 | സെഗുണ്ട ഡിവിഷൻ | 6 | 0 | 1 | 0 | colspan="2" | - | 7 | 0 |- ! colspan="2" | ആകെ ! 33 ! 3 ! 4 ! 1 ! colspan="2" | - ! 37 ! 4 |- | rowspan="3" | പോൺഫെറാഡിന | 2016–17 | സെഗുണ്ട ഡിവിഷൻ ബി | 33 | 2 | 1 | 0 | colspan="2" | - | 34 | 2 |- | 2017–18 | സെഗുണ്ട ഡിവിഷൻ ബി | 35 | 6 | 5 | 2 | colspan="2" | - | 40 | 8 |- ! colspan="2" | ആകെ ! 68 ! 8 ! 6 ! 2 ! colspan="2" | - ! 74 ! 10 |- | [[ജംഷഡ്പൂർ എഫ് സി|ജംഷഡ്പൂർ]] | [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ് 2018-19|2018–19]] | [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ്]] | 12 | 3 | 0 | 0 | colspan="2" | - | 12 | 3 |- | [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്]] | 2019–20 | ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ് | 2 | 0 | 0 | 0 | colspan="2" | - | 2 | 0 |- ! colspan="3" | കരിയർ ആകെ ! 201 ! 23 ! 11 ! 3 ! 0 ! 0 ! 212 ! 26 |} == അവലംബം == {{Reflist|2}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{BDFutbol|101273}} * Sergio Cidoncha [[വർഗ്ഗം:കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ് കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:സ്പാനിഷ് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1990-ൽ ജനിച്ചവർ]] 4iix1fi1h77rynpkiml20snh64nf5x2 0 491213 4677343 4544311 2026-10-18T13:52:53Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677343 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox football biography|name=സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ|image=|fullname=Samuel Lalmuanpuia|birth_date={{Birth date and age|1998|7|27|df=y}}|birth_place=[[Mizoram]], India|height=<!--{{height|m=0.00}}-->|currentclub=[[Kerala Blasters FC|Kerala Blasters]]|clubnumber=8|position=[[Midfielder(association football)|Attacking midfielder]]|youthyears1=|youthclubs1=[[Shillong Lajong F.C.|Shillong Lajong]]|years1=2015–2019|clubs1=[[Shillong Lajong F.C.|Shillong Lajong]]|caps1=62|goals1=12|years2=2019|clubs2=→ [[Minerva Punjab F.C. |Minerva Punjab]] (loan)|caps2=6|goals2=1|years3=2019–|clubs3=[[Kerala Blasters FC|Kerala Blasters]]|caps3=0|goals3=0|nationalyears1=|nationalteam1=|nationalcaps1=|nationalgoals1=|club-update=08 August 2019|ntupdate=}} [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ്|ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗിൽ]] [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്|കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനായി]] അറ്റാക്കിങ് മിഡ്ഫീൽഡറായി കളിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ പ്രൊഫഷണൽ [[ഫുട്ബോൾ]] കളിക്കാരനാണ് '''സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ''' (ജനനം: 27 ജൂലൈ 1998). == കരിയർ == [[മിസോറം|മിസോറാമിൽ]] ജനിച്ച ലാൽമുവാൻപുയ ഷില്ലോംഗ് ലജോംഗിലൂടെയാണ് തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. ലജോംഗിന്റെ യുവ ടീമിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഷില്ലോംഗ് പ്രീമിയർ ലീഗിലും ഐ-ലീഗ് അണ്ടർ 19-ലും കളിച്ച അദ്ദേഹം 2015-ൽ ഷില്ലോംഗ് പ്രീമിയർ ലീഗിലെ ടോപ് സ്കോററായിരുന്നു. 2016 ഫെബ്രുവരി 21-ന് ഡി‌എസ്‌കെ ശിവാജിയൻസിനെതിരെ ക്ലബ്ബിനായി അദ്ദേഹം പ്രൊഫഷണൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. ആദ്യ ഇലവനിൽ ഇടം നേടിയ അദ്ദേഹം ആദ്യ പകുതി മുഴുവൻ കളിച്ചു; മത്സരത്തിൽ ഷില്ലോംഗ് ലജോംഗ് 1–1 എന്ന നിലയിൽ സമനില വഴങ്ങി. <ref>{{Cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2016/02/21/india/i-league/dsk-shivajians/lajong-sc/2176911/|title=DSK Shivajians 1-1 Shillong Lajong|website=Soccerway}}</ref> == കരിയർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == {| class="wikitable" ! rowspan="2" | ക്ലബ് ! rowspan="2" | സീസൺ ! colspan="3" | ലീഗ് ! colspan="2" | ഫെഡറേഷൻ കപ്പ് / സൂപ്പർ കപ്പ് ! colspan="2" | ഡ്യുറാൻഡ് കപ്പ് ! colspan="2" | കോണ്ടിനെന്റൽ ! colspan="2" | ആകെ |- ! ഡിവിഷൻ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ |- | rowspan="4" | ഷില്ലോംഗ് ലജോംഗ് | 2015–16 | rowspan="5" | [[ഐ-ലീഗ്]] | 9 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | 9 | 1 |- | 2016–17 | 16 | 3 | 3 | 2 | - | - | - | - | 19 | 5 |- | 2017–18 | 17 | 3 | 2 | 1 | - | - | - | - | 19 | 4 |- | 2017–18 | 17 | 3 | 0 | 0 | - | - | - | - | 17 | 3 |- | rowspan="1" | മിനർവ പഞ്ചാബ് (ലോൺ) | 2018–19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 6 | 1 |- | rowspan="1" | [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്]] | 2019–20 | [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ്]] | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |- ! colspan="3" | കരിയർ ആകെ ! 59 ! 10 ! 5 ! 3 ! 0 ! 0 ! 6 ! 1 ! 70 ! 14 |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.shillonglajong.com/player/samuel-lalmuanpuia/ ഷില്ലോംഗ് ലജോംഗ് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ് പ്രൊഫൈൽ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181124105817/http://www.shillonglajong.com/player/samuel-lalmuanpuia/ |date=2018-11-24 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1998-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 27-ന് ജനിച്ചവർ]] 0eu0roten8lbofx82tyguo4udjdfggx 0 491393 4677562 3638606 2026-10-19T11:48:22Z ചെങ്കുട്ടുവൻ 115303 ലീഡ് ചെറുതായി മാറ്റിയെഴുതി 4677562 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See Template:Infobox Settlement for additional fields that may be available--> <!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info ---------------->| name = ഫ്രാ നഖോൺ സി അയുത്തായ | official_name = City of Phra Nakhon Si Ayutthaya<br>{{lang|th|เทศบาลนครพระนครศรีอยุธยา}} | native_name = {{lang|th|พระนครศรีอยุธยา}} | other_name = Ayutthaya | settlement_type = [[List of municipalities in Thailand|City Municipality]] <!-- images and maps ----------->| image_skyline = Naresuan-Road-Ayutthaya.jpg | image_caption = | image_seal = Ayutthaya city seal.png | nickname = | pushpin_map = Thailand<!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --> | pushpin_label_position = right<!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --> | pushpin_map_caption = Location in [[Thailand]] <!-- Location ------------------>| coordinates = {{coord|14|20|52|N|100|33|38|E|region:TH|display=inline,title}} <!-- Area/postal codes & others -------->| subdivision_type = [[List of sovereign states|Country]] | subdivision_name = {{THA}} | subdivision_type1 = [[Provinces of Thailand|Province]] | subdivision_type2 = [[Districts of Thailand|District]] | subdivision_name1 = [[Phra Nakhon Si Ayutthaya Province|Ayutthaya]] | subdivision_name2 = [[Phra Nakhon Si Ayutthaya District|Phra Nakhon Si Ayutthaya]] <!-- Politics ----------------->| established_title = <!-- Settled --> | established_date = <!-- Area ---------------------> | named_for = [[Ayodhya]], [[Uttar Pradesh]], [[India]] | government_footnotes = | government_type = City Municipality | leader_title = Mayor | leader_name = Somsong Sappakosonlakul | unit_pref = <!--Enter: Imperial, to display imperial before metric--> | area_footnotes = | area_total_km2 = 14.84<!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--> | area_land_km2 = <!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--> | area_water_km2 = | area_water_percent = <!-- Elevation --------------------------> | elevation_footnotes = <!--for references: use<ref> </ref> tags--> | elevation_m = | elevation_min_m = <!-- Population -----------------------> | population_total = 52,952 | population_as_of = 2014 | population_footnotes = | population_density_km2 = auto<!--For automatic calculation, any density field may contain: auto --> <!-- General information --------------->| population_note = Registered residents only | postal_code_type = [[Postal codes in Thailand|Postcode]] | postal_code = 13xxx | area_code = (+66) 35 | area_code_type = [[Telephone numbers in Thailand|Area code]] | unemployment_rate = | website = [http://www.ayutthayacity.go.th/ ayutthayacity.go.th/] | footnotes = | elevation_max_m = | timezone = [[Time in Thailand|ICT]] | utc_offset = +7 | timezone_DST = | utc_offset_DST = }} തായ്‌ലൻഡിലെ 'ഫ്ര നഖോൺ സി അയുത്തായ' (Phra Nakhon Si Ayutthaya) പ്രവിശ്യയുടെ തലസ്ഥാനമാണ് '''ഫ്രാ നഖോൺ സി അയുത്തായ''' ({{lang-th|พระนครศรีอยุธยา}}, {{IPA-th|pʰráʔ ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sǐː ʔā.jút.tʰā.jāː|pron}} (Ayutthaya) എന്നറിയപ്പെടുന്ന പട്ടണം ("അയുത്തായ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). ചാവോ ഫ്രായ (Chao Phraya), പാ സാക് (Pa Sak) എന്നീ നദികൾ സംഗമിക്കുന്നിടത്തുള്ള ഒരു ദ്വീപിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അയുത്തായസാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായിരുന്ന ഈ നഗരം, 14-ഉം 18-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കിടയിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. വാണിജ്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രമായിരുന്ന അയുത്തായ, 1767-ൽ ബർമ്മീസ് അധിനിവേശത്തിനിടെ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. == ചരിത്രം == 1351 ൽ [[ലോപ്ബുരി പ്രവിശ്യ|ലോപ് ബുരിയിൽ]] [[വസൂരി]] പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ രക്ഷനേടുവാനായി അവിടേക്ക് പോയ യു തോങ് രാജാവ് അയുത്തായ പട്ടണം സ്ഥാപിക്കുകയും അയുത്തായ രാജ്യം അല്ലെങ്കിൽ സയാം എന്നറിയപ്പെട്ട തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. സുഖോതായിക്കുശേഷം രണ്ടാമത്തെ സയാമീസ് തലസ്ഥാനമായി അയ്യൂതയ മാറി.<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/576|title=Historic City of Ayutthaya - UNESCO World Heritage Centre|accessdate=24 August 2012|publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> 1600 ആയപ്പോഴേയ്ക്കും ഏകദേശം 300,000 ജനസംഖ്യയുണ്ടൊയിരുന്നുവെന്നു കണക്കാക്കിയിരുന്ന അയുത്തായയിൽ 1700 ഓടെ ജനസംഖ്യ 1,000,000 ൽ എത്തിയതോടെ ഇത് അക്കാലത്ത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരങ്ങളിലൊന്നായി മാറുകയും ചിലപ്പോൾ "കിഴക്കിന്റെ വെനീസ്" എന്നറിയപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു.<ref>{{cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/features/et-travel/Ayutthaya-Thailands-historic-city/articleshow/3307967.cms|work=The Times Of India|title=Ayutthaya, Thailand's historic city|date=2008-07-31}}</ref><ref name="Ayutthaya: Venice of the East">{{cite book|title=Ayutthaya: Venice of the East|author=Derick Garnier|publisher=River books|year=2004|isbn=974-8225-60-7}}</ref> 1767 ൽ ബർമീസ് സൈന്യം നഗരം നശിപ്പിച്ചതോടെ രാജ്യം തകർച്ചയിലേയ്ക്കു കൂപ്പുകുത്തി. പഴയ നഗരത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അയുത്തായ ചരിത്ര പാർക്കിൽ<ref name="Thailands World.com-2011-09-22">{{cite web|url=http://www.thailandsworld.com/ayutthaya/index.cfm|title=Ayutthaya Historical Park|accessdate=2011-09-22|publisher=Asia's World Publishing Limited|archive-date=2011-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20111005054355/http://thailandsworld.com/ayutthaya/index.cfm|url-status=dead}}</ref> സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നോതൊടൊപ്പം ഇത് യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക സൈറ്റായി അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. == അവലംബം == dh2cxgy5af66ec878bpywuo5cxmy3k5 0 492825 4677313 4576917 2026-10-18T13:44:52Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677313 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film | name =ആരംഭം| image =| caption =| director = [[ജോഷി]]| producer = [[തിരുപ്പതി ചെട്ടിയാർ]]| writer = [[കൊച്ചിൻ ഹനീഫ]]|dialogues=[[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ]] | screenplay = [[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ]]| starring = [[പ്രേംനസീർ|പ്രേം നസീർ]]<br> [[മധു (നടൻ)|മധു]]<br> [[സുകുമാരൻ]]<br> [[എം.ജി. സോമൻ]]<br> [[കെ.പി. ഉമ്മർ]]<br> [[ശ്രീവിദ്യ]]<br> [[സുമലത]]| music = [[ശ്യാം]]<br> [[എ.റ്റി. ഉമ്മർ]], [[കെ.ജെ. ജോയ്|കെ.ജെ. ജോയ്]]<br> [[ശങ്കർ ഗണേഷ്]]| cinematography =| editing = [[കെ. ശങ്കുണ്ണി]]| studio = Evershine| distributor = Evershine| released = {{Film date|1982|09|01|df=y}}| country = [[India]]| language = [[Malayalam Language|Malayalam]]}} [[ജോഷി]] സംവിധാനം ചെയ്ത് തിരുപ്പതി ചെട്ടിയാർ നിർമ്മിച്ച് [[1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1982-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''ആരംഭം'''''. [[പ്രേംനസീർ|പ്രേം നസീർ]], [[മധു (നടൻ)|മധു]], [[സുകുമാരൻ]], [[എം.ജി. സോമൻ|എം.ജി. സോമൻ]], [[കെ.പി. ഉമ്മർ|കെ.പി. ഉമ്മർ]], [[ശ്രീവിദ്യ]], [[സുമലത]], [[ടി.എ. രാജലക്ഷ്മി|രാജലക്ഷ്മി]] എന്നിവരാണ് ഇതിലെ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചത്. അസാധാരണമായി, [[ശ്യാം]], [[എ.റ്റി. ഉമ്മർ]], [[കെ.ജെ. ജോയ്|കെ.ജെ. ജോയ്]], [[ശങ്കർ ഗണേഷ്]] എന്നീ നാല് സംഗീതസംവിധായകർ ചേർന്നാണ് ഈ ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയത്. ഓണക്കാലത്ത് [[പടയോട്ടം|പടയോട്ടത്തിനൊപ്പമാണ്]] ''ആരംഭം'' പുറത്തിറങ്ങിയത്. ''[[പടയോട്ടം|പടയോട്ടത്തെ]]'' മറികടന്ന് 1982-ൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മലയാള ചലച്ചിത്രമാണ് ആരംഭം. പിന്നീട് 1984-ൽ [[ജോഷി]] തന്നെ ''ആരംഭം'' ധർമ് ഔർ കാനൂൻ എന്ന പേരിൽ ഹിന്ദിയിൽ പുനർനിർമ്മിച്ചു. എഴുതാത്ത ചട്ടങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ തമിഴിലും ഈ ചിത്രം പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. മുതിർന്ന സംവിധായകൻ കെ. ശങ്കർ സംവിധാനം ചെയ്ത തമിഴ് പതിപ്പിൽ [[ശിവാജി ഗണേശൻ]] ആണ് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചത്. രണ്ട് സിനിമകളും അതത് വിപണികളിൽ വൻ വിജയമായി.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1308|title=ആരംഭം (1982)|access-date=2019-11-16|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?921|title=ആരംഭം (1982)|access-date=2019-11-16|publisher=malayalasangeetham.info|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317151011/http://malayalasangeetham.info/m.php?921|archive-date=17 March 2015}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/aarambham-malayalam-movie/|title=ആരംഭം (1982)|access-date=2019-11-16|publisher=spicyonion.com|archive-date=2019-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190424021818/https://spicyonion.com/title/aarambham-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=ആരംഭം (1982)|url=https://m3db.com/film/3918|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2019-11-29|}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[പ്രേംനസീർ]]||ജസ്റ്റിസ് ദേവരാജൻ |- |2 || [[മധു]]||മൊയ്തൂട്ടി |- | 3 || [[എം ജി സോമൻ]]||ഡോ. ബഷീർ |- |4 || [[ശ്രീവിദ്യ]]||ശാരദ |- |5 || [[കെ പി ഉമ്മർ]]||ഖാദർ |- | 6 || [[സുമലത]]||ശാന്ത |- | 7 || [[സുകുമാരൻ]]||രാജൻ |- |8 || [[ജോസ് പ്രകാശ്]]||സെബാസ്റ്റ്യൻ |- | 9 || [[ശങ്കരാടി]]||വേലു |- | 10 ||[[കടുവാക്കുളം ആന്റണി]]||അന്തപ്പൻ |- | 11 || [[ജനാർദ്ദനൻ]]||ലാസർ |- |12 || [[സി ഐ പോൾ]]||ഡോ. ജോണി |- | 13 || [[രാജലക്ഷ്മി]]||റസിയ |- | 14 || [[മണവാളൻ ജോസഫ്]]||ശങ്കരൻ |- | 15 || [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]]||പോലീസ് ഓഫീസർ |- | 16 || [[കൊച്ചിൻ ഹനീഫ]]||ഗോപിനാഥ് |- | 17 || [[രാജലക്ഷ്മി]]||റസിയ |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?921 |title=ആരംഭം (1982) |accessdate=2019-11-28 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2015-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150317151011/http://malayalasangeetham.info/m.php?921 |url-status=dead }}</ref>== [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ|പൂവച്ചൽ ഖാദറിന്റെ]] വരികൾക്ക് [[ശ്യാം]], [[എ.റ്റി. ഉമ്മർ|എ.ടി. ഉമ്മർ]], [[കെ.ജെ. ജോയ്|കെ.ജെ. ജോയ്]], [[ശങ്കർ ഗണേഷ്]] എന്നിവർ സംഗീതം നൽകി. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | '''ക്ര.നം.''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''ഈണം''' | '''ദൈർഘ്യം (മി:സെ)''' |- | 1 | "ആരംഭം മധു പാത്രങ്ങളീൽ" | [[വാണി ജയറാം]], കോറസ് | കെ.ജെ. ജോയ് | |- | 2 | "അയയ്യോ എന്നരികിലിതാ" | [[എസ്. ജാനകി|എസ്. ജാനകി]] | [[ശ്യാം]] | |- | 3 | "ചേലോത്ത പുതുമാരൻ" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], എസ്. ജാനകി, കോറസ് | [[എ.റ്റി. ഉമ്മർ|എ.ടി. ഉമ്മർ]] | |- | 4 | "എന്നും മണ്ണിൽ കുരുക്ഷേത്ര യുദ്ധം" | കെ.ജെ. യേശുദാസ്, കോറസ് | [[ശങ്കർ ഗണേഷ്]] | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0315742|Aarambham}} {{പ്രേംനസീർ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് പുനഃനിർമ്മിക്കപ്പെട്ട മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജോഷി സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരുപ്പതി ചെട്ടിയാർ നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ ഖാദറിന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്യാം സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എ.ടി. ഉമ്മർ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശങ്കർ ഗണേഷ് സംഗീതം നലകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.ജെ. ജോയ് സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എൻ എ താര ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം.ജി. സോമൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീവിദ്യ അഭിനയിച്ച മലയാള ചിത്രങ്ങൾ]] lhm1qdxhjvl3loram5exi689cca6ede 0 493074 4677207 4572763 2026-10-18T13:17:14Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677207 wikitext text/x-wiki {{Infobox film|name=Manicheppu Thurannappol|image=Manicheppu Thurannappol.jpg|image_size=|caption=Poster|director=[[Balachandra Menon]]|producer=Babu Xavier|writer=Balachandra Menon|screenplay=Balachandra Menon|starring=[[Sukumari]]<br />[[Thilakan]]<br />[[Balachandra Menon]]<br />[[Karthika (actress)|Karthika]]|music=Darsan Raman|cinematography=[[Jayanan Vincent]]|editing=Hariharaputhran|studio=Vijaya Movies|distributor=|released={{Film date|1985|3|25|df=y}}|country=[[India]]|language=Malayalam}} [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ|ബാലചന്ദ്ര മേനോൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് ബാബു സേവ്യർ നിർമ്മിച്ച് [[1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1985-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ'''''. [[സുകുമാരി]], [[തിലകൻ]], [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ|ബാലചന്ദ്ര മേനോൻ]], കാർത്തിക എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ദർശൻ രാമനാണ് ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതം നിർവ്വഹിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1711|title=Manicheppu Thurannappol|access-date=2014-10-01|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.filmibeat.com/malayalam/movies/manicheppu-thurannappol/cast-crew.html|title=Manicheppu Thurannappol|access-date=2014-10-01|publisher=.filmibeat.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalasangeetham.info/m.php?1594|title=Manicheppu Thurannappol|access-date=2014-10-01|publisher=.malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006093036/http://www.malayalasangeetham.info/m.php?1594|url-status=dead}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * കെ.പി.എ.സി. ലളിത *മീന *''ടി.പി. മാധവൻ'' *മാധുരി *മാള അരവിന്ദൻ *[[സുകുമാരി]] * [[തിലകൻ]] * [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ|ബാലചന്ദ്ര മേനോൻ]] * [[ജലജ]] * കാർത്തിക == ഗാനങ്ങൾ == ദർശൻ രാമനാണ് സംഗീതം നൽകിയത്. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | '''ക്രമനം.''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''ദൈർഘ്യം (മി:സെ)''' |- | 1 | "സ്വർഗ്ഗവാതിൽ തുറന്നു" | കമുകറ, ബാലഗോപാലൻ തമ്പി, ജാനകീദേവി, സിന്ധു | [[ബിച്ചു തിരുമല]] | |- | 2 | "സ്വർഗ്ഗവാതിൽ തുറന്നു" (പതിനേഴു വത്സരങ്ങൾ) | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], ജാനകീദേവി | ബിച്ചു തിരുമല | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0240722}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബാലചന്ദ്രമേനോൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബാലചന്ദ്രമേനോൻ തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബാലചന്ദ്രമേനോൻ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹരിഹരപുത്രൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജയാനൻ വിൻസെന്റ് കാമറചലിപ്പിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] 90cu4cboor5dxpul75hhkih75mx0xgt 0 493082 4677292 4578001 2026-10-18T13:39:04Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677292 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film | name = കരിമ്പൂച്ച | image = | caption = | director = [[Baby (director)|ബേബി]] | producer = ബേബി | writer = ചെമ്പിൽ ജോൺ | screenplay = Baby | starring = [[രതീഷ്]]<br>[[Seema (actress)|സീമ]]<br>[[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]<br>[[ജോസ് പ്രകാശ്]]<br>[[Meena (Malayalam actress)|മീന]] | music = [[കെ.ജെ. ജോയ്]] | cinematography = K. B. Dayalan | editing = K. Sankunni | studio = Arunodaya Cine Arts | distributor = Arunodaya Cine Arts | released = {{Film date|1981|11|20|df=y}} | country = [[India]] | language = [[Malayalam Language|Malayalam]] }} ബേബി സംവിധാനം ചെയ്ത് നിർമ്മിച്ച [[1981-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1981-ലെ]] [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ഭീകരചലച്ചിത്രമാണ് '''''കരിമ്പൂച്ച'''''. [[രതീഷ്]], [[സീമ]], [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]], [[ജോസ് പ്രകാശ്]], [[മീന (നടി)|മീന]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ|പൂവച്ചൽ ഖാദറി]]<nowiki/>ന്റെ വരികൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയത് [[കെ.ജെ. ജോയ്|കെ.ജെ. ജോയ് ആണ്]].<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1240|title=Karimpoocha|access-date=2014-10-17|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3164|title=Karimpoocha|access-date=2014-10-17|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20141017205120/http://malayalasangeetham.info/m.php?3164|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/karimpoocha-malayalam-movie/|title=Karimpoocha|access-date=2014-10-17|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011113658/http://spicyonion.com/title/karimpoocha-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * [[രതീഷ്]] * [[സീമ]] * [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]] * [[ജോസ് പ്രകാശ്]] * [[മീന (നടി)|മീന]] == ഗാനങ്ങൾ == [[കെ.ജെ. ജോയ്|കെ.ജെ. ജോയിയാണ്]] സംഗീതം നൽകിയത്; [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ|പൂവച്ചൽ ഖാദറാണ്]] വരികൾ രചിച്ചത്. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | '''നമ്പർ''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''ദൈർഘ്യം (m:ss)''' |- | 1 | "അപരിചിത" | [[വാണി ജയറാം]], കോറസ് | [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ|പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] | |- | 2 | "ലാവണ്യദേവതയല്ലേ" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] | പൂവച്ചൽ ഖാദർ | |- | 3 | "നീയെൻ ജീവനിൽ" | കെ.ജെ. യേശുദാസ്, [[പി. സുശീല]] | പൂവച്ചൽ ഖാദർ | |- | 4 | "താളങ്ങളിൽ നീ" | കെ.ജെ. യേശുദാസ് | പൂവച്ചൽ ഖാദർ | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0333718|Karimpoocha}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1981-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബേബി സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ ബി ദയാളൻ ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ ഖാദറിന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.ജെ. ജോയ് സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ- ജോയ് ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:രതീഷ് അഭിനയിച്ച മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജഗതി ശ്രീകുമാർ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] lia26vb24ihaw5vrmql0qtq9yu9knd0 0 493575 4677337 4581044 2026-10-18T13:51:13Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677337 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film|name=പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ|image=|caption=|director=[[എൻ. ശങ്കരൻ നായർ]]|producer=പ്രേം നവാസ്<br>[[ശോഭന പരമേശ്വരൻ നായർ]]|writer=എൻ. മോഹനൻ<br>[[തോപ്പിൽ ഭാസി]] (സംഭാഷണം)|screenplay=[[തോപ്പിൽ ഭാസി]]|starring=[[മധു]]<br>[[ഷീല]]<br>[[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]<br>[[അടൂർ ഭാസി]]|music=[[കെ. രാഘവൻ]]|cinematography=[[ജെ. വില്യംസ് (സംവിധായകൻ)|ജെ. വില്യംസ്]]|editing=[[എം.എസ്. മണി]]|studio=ശോഭന പ്രേം കമ്പൈൻസ്|distributor=ശോഭന പ്രേം കമ്പൈൻസ്|released={{Film date|1977|04|29|df=y}}|country=[[India|ഇന്ത്യ]]|language=[[Malayalam|മലയാളം]]}} [[എൻ. ശങ്കരൻ നായർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് പ്രേം നവാസ്, ശോഭന പരമേശ്വരൻ നായർ എന്നിവർ ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച 1977-ലെ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാളഭാഷാ]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ'''''. [[മധു (നടൻ)|മധു]], [[ഷീല]], [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]], [[അടൂർ ഭാസി]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ. [[പി. ഭാസ്കരൻ|പി. ഭാസ്കരന്റെ]]<nowiki/> വരികൾക്ക് [[കെ. രാഘവൻ|കെ. രാഘവനാണ്]] സംഗീതം നൽകിയത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=750|title=Poojakkedukkaatha Pookkal|access-date=2014-10-16|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2116|title=Poojakkedukkaatha Pookkal|access-date=2014-10-16|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20140907171105/http://malayalasangeetham.info/m.php?2116|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/poojakkedukkatha-pookkal-malayalam-movie/|title=Poojakkedukkatha Pookkal|access-date=2014-10-16|publisher=spicyonion.com|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304033520/http://spicyonion.com/title/poojakkedukkatha-pookkal-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * [[മധു (നടൻ)|മധു]] * [[ഷീല]] * [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]] * [[അടൂർ ഭാസി]] * [[പ്രേം നവാസ്]] * [[ഉണ്ണിമേരി]] * [[ബഹദൂർ]] * [[മല്ലിക സുകുമാരൻ]] * [[പി.കെ. വേണുക്കുട്ടൻ നായർ]] ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web|title=അനുമോദനം(1978)|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?431|accessdate=2023-06-10|publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ|archive-date=2023-03-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20230320103139/https://www.malayalasangeetham.info/m.php?431|url-status=dead}}</ref>== *വരികൾ: [[പി. ഭാസ്കരൻ|പി. ഭാസ്‌കരൻ]],<br> [[സ്വാതിതിരുനാൾ രാമവർമ്മ|സ്വാതിതിരുനാൾ]] *ഈണം: [[കെ. രാഘവൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||"കണ്ണന്റെ കവിളിൽ നിൻ സിന്ദൂര തിലകത്തിൻ" ||[[എം. ബാലമുരളീകൃഷ്ണ]] || രാഗമാലിക (പഹാഡി, വൃന്ദാവന സാരംഗ, സിന്ധു ഭൈരവി) |- | 2 || ക്ഷേത്രമേതെന്നറിയാത്ത തീർത്ഥയാത്ര||[[കെ.പി. ബ്രഹ്മാനന്ദൻ]]|| |- | 3 ||നഭസ്സിൽ മുകിലിന്റെ ||[[എം. ബാലമുരളീകൃഷ്ണ]]|| [[സാരംഗ |സാരംഗ]] |- | 4 ||നവയുഗദിനകരൻ ||[[അമ്പിളി രാജശേഖരൻ |അമ്പിളി രാജശേഖരൻ]], [[പദ്മിനി വാര്യർ]]|| |- | 5 ||പാഹിമാധവ ||[[പി സുശീല|പി. സുശീല]], കോറസ്‌ || |- | 6 ||രജനീ കദംബം പൂക്കും ||[[അമ്പിളി രാജശേഖരൻ]], [[പദ്മിനി വാര്യർ]] || [[സരസ്വതി (രാഗം)|സരസ്വതി]] |- | 7 ||സാരസാക്ഷ ||[[എം. ബാലമുരളീകൃഷ്ണ]]|| [[പന്തുവരാളി]] |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0316426|Poojakkedukkatha Pookkal}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മധു അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മധു- ഷീല ജോഡി]] [[വർഗ്ഗം:ജഗതി ശ്രീകുമാർ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എൻ. ശങ്കരൻ നായർ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പി ഭാസ്കരന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ രാഘവൻ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഭാസ്കരൻ- രാഘവൻ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തോപ്പിൽ ഭാസി തിരക്കഥയെഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:ജെ. വില്യംസ് ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ‎]] [[വർഗ്ഗം:എം.എസ്. മണി ചിത്രസംയോജനം നടത്തിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 1z7r2hda5p7qh9hxjapwnqkwl0ocgt5 0 495163 4677248 3261494 2026-10-18T13:28:15Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677248 wikitext text/x-wiki {{Infobox coin|Denomination=|Country=India|Value=|Unit={{frac|5}}|Mass_g=2.00|Diameter_mm=|Composition=Aluminium-Magnesium|Obverse=File:India, 20 paise coin, 1988.jpg|Reverse=|Obverse2=File:20 Paise coin, India, 1969.jpg|Reverse2=}} ഇന്ത്യൻ '''20 പൈസ''' നാണയം [[ഇന്ത്യൻ രൂപ|ഇന്ത്യൻ രൂപയുടെ]] ഒരു മുൻ മൂല്യവിഭാഗമാണ്. 20 പൈസ നാണയത്തിന്റെ മൂല്യം ഒരു രൂപയുടെ അഞ്ചിലൊന്നാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://rbi.org.in/Scripts/restrospectcoins.aspx|title=Republic India Coinage|publisher=RBI|ref=RB}}</ref> == അവലംബം == <references /> [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ നാണയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൈസ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] puxr12a84kjcftu0fzpy1oq0ocgtk3o 0 495483 4677213 4093005 2026-10-18T13:18:53Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677213 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Google Lens}} {{നാനാർത്ഥം|ലെൻസ്}} {{Infobox software | title = Google Lens | name = Google Lens | logo = Google Lens Icon.svg | author = [[Google]] | developer = [[Google]] | released = {{start date and age|2017|10|04}} | operating system = [[Android (operating system)|Android]], [[iOS]] | language = English, French, German, Italian, Korean, Portuguese, Spanish | language count = 7 | language footnote = <ref>{{cite web |url=https://lens.google.com/ |title=Google Lens |website=Google Lens Homepage |access-date=June 24, 2019}}</ref> | website = {{URL|https://lens.google.com|lens.google.com}} }} ചിത്രങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി വികസിപ്പിച്ച സാങ്കേതികവിദ്യയാണ് '''ഗൂഗിൾ ലെൻസ്'''. [[ഗൂഗിൾ]] വികസിപ്പിച്ച ഇത്, ന്യൂറൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ദൃശ്യവിശകലനം ഉപയോഗിച്ച് വസ്തുക്കളെ തിരിച്ചറിയുകയും അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/gadgets-news/google-lens-app-gets-two-new-features/articleshow/69568473.cms|title=Google Lens app gets two new features}}</ref> ഗൂഗിൾ ഐ/ഒ 2017-ലാണ് ഇത് ആദ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ആദ്യം ഒരു സ്വതന്ത്ര ആപ്ലിക്കേഷനായാണ് ഇത് ലഭ്യമാക്കിയിരുന്നത്. പിന്നീട് ഇത് ആൻഡ്രോയിഡിന്റെ സാധാരണ ക്യാമറ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ സംയോജിപ്പിച്ചു. == സവിശേഷതകൾ == ഒരു വസ്തുവിലേക്ക് ഫോണിന്റെ ക്യാമറ തിരിക്കുമ്പോൾ, ബാർകോഡുകൾ, ക്യുആർ കോഡുകൾ, ലേബലുകൾ, എഴുത്തുകൾ എന്നിവ വായിച്ച് ആ വസ്തുവിനെ തിരിച്ചറിയാനും പ്രസക്തമായ തിരയൽ ഫലങ്ങളും വിവരങ്ങളും കാണിക്കാനും ഗൂഗിൾ ലെൻസ് ശ്രമിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ പേരും പാസ്‌വേഡും അടങ്ങിയ ഒരു [[വൈ‌-ഫൈ|വൈഫൈ]] ലേബലിലേക്ക് ഉപകരണത്തിന്റെ ക്യാമറ തിരിക്കുമ്പോൾ, സ്കാൻ ചെയ്ത [[വൈ‌-ഫൈ|വൈഫൈ]] നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഇത് സ്വയമേവ ബന്ധിപ്പിക്കും. ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്, [[ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ്]] എന്നീ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമായും ലെൻസ് സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. സമാനമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നതും എന്നാൽ ശേഷി കുറഞ്ഞതുമായ മുൻ ആപ്ലിക്കേഷനായ ഗൂഗിൾ ഗോഗിൾസിന് സമാനമാണ് ഈ സേവനം. ഒരു മെനുവിലെ ഇനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനും ശുപാർശ ചെയ്യാനും ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് കഴിയും. ടിപ്പും ബിൽ പങ്കുവെക്കലും കണക്കാക്കാനും, ഒരു പാചകക്കുറിപ്പിൽ നിന്ന് വിഭവങ്ങൾ എങ്ങനെ തയ്യാറാക്കാമെന്ന് കാണിക്കാനും, ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ഉപയോഗിക്കാനും ഇതിന് കഴിയും. <ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/googles-lens-can-calculate-tip-split-bill-translate-signs-2019-5|title=Google just showed off 4 major updates to its futuristic Lens technology that anyone who goes out to restaurants will love|access-date=2019-05-11|last=Villas-Boas|first=Antonio|website=Business Insider}}</ref> === ലഭ്യത === ഗൂഗിൾ [[പിക്സൽ 2|പിക്സൽ 2]]-ൽ മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രിവ്യൂകളോടെ 2017 ഒക്ടോബർ 4-ന് ഗൂഗിൾ ലെൻസ് ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കി. 2017 നവംബറിൽ പിക്സൽ, പിക്സൽ 2 ഫോണുകളിലെ ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റിൽ ഇത് ചേർത്തു. [[പിക്സെൽ സ്മാർട്ഫോൺ|പിക്സൽ]] ഫോണുകൾക്കായുള്ള ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് ആപ്ലിക്കേഷനിലും ലെൻസിന്റെ പ്രിവ്യൂ ഉൾപ്പെടുത്തി. 2018 മാർച്ച് 5-ന് പിക്സൽ അല്ലാത്ത ഫോണുകളിലും ഗൂഗിൾ ലെൻസ് ഔദ്യോഗികമായി ലഭ്യമാക്കി. 2018 മാർച്ച് 15-ന് ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിന്റെ ഐഒഎസ് പതിപ്പിൽ ലെൻസിനുള്ള പിന്തുണ നൽകി. 2018 മേയ് മുതൽ [[വൺപ്ലസ്]] ഉപകരണങ്ങളിലെ ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റിൽ ഗൂഗിൾ ലെൻസ് ലഭ്യമാക്കി. അതോടൊപ്പം വിവിധ ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളിലെ ക്യാമറ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമായും ഇത് സംയോജിപ്പിച്ചു. 2018 ജൂണിൽ ഗൂഗിൾ ലെൻസ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ ലഭ്യമാക്കി. ഉപകരണ പിന്തുണ പരിമിതമാണെങ്കിലും, ഏതൊക്കെ ഉപകരണങ്ങളെയാണ് പിന്തുണയ്ക്കാത്തതെന്നോ എന്തുകൊണ്ടാണെന്നോ വ്യക്തമല്ല. 2018 ഡിസംബർ 10-ന് ഐഒഎസിനായുള്ള ഗൂഗിൾ ആപ്ലിക്കേഷനിലും ഇത് പുറത്തിറക്കി. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:2018 സോഫ്റ്റ്വെയർ]] 418hjaeykoaabpo9frvs2a6fibzihb1 0 497553 4677328 4571168 2026-10-18T13:49:00Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677328 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Ente Entethu Mathrem}} {{Infobox film | name = എന്റെ എന്റേതുമാത്രം | image = Ente_entethu.jpg | caption = | director = [[ജെ. ശശികുമാർ]] | producer = ബീജീസ് | writer = [[എ.ആർ മുകേഷ്]] | screenplay = [[കലൂർ ഡെന്നീസ്]] | starring = [[മോഹൻലാൽ]]<br> [[കാർത്തിക]] <br>[[ബേബി ശാലിനി]]<br> [[ലാലു അലക്സ്]] | music = [[ജോൺസൺ]] | cinematography = [[എൻ. എ. താര]] | editing = [[ജി. വെങ്കിട്ടരാമൻ]] | studio = ബീജീസ് ഫിലിംസ് | distributor = ബീജീസ് ഫിലിംസ് | released = {{Film date|1986|4|26|df=y}} | country = [[ഭാരതം]] | language = [[മലയാളം]] | lyrics = [[ആർ.കെ. ദാമോദരൻ]] | dialogue = [[കലൂർ ഡെന്നീസ്]] }} [[ജെ. ശശികുമാർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[കലൂർ ഡെന്നീസ്]] തിരക്കഥയും സംഭാഷണവുമെഴുതിയ ചലച്ചിത്രമാണ് '''എന്റെ എന്റേതുമാത്രം'''. [[മോഹൻലാൽ]], [[കാർത്തിക]], [[ബേബി ശാലിനി]], [[ലാലു അലക്സ്]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് [[ജോൺസൺ]] ആണ്. [[ആർ.കെ. ദാമോദരൻ]] ഗാനങ്ങളെഴുതി.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1936|title=എന്റെ എന്റേതുമാത്രം(1986)|access-date=2020-01-21|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?5023|title=എന്റെ എന്റേതുമാത്രം(1986)|access-date=2020-01-21|publisher=malayalasangeetham.info|archive-url=https://web.archive.org/web/20200919143153/https://www.malayalasangeetham.info/m.php?5023|archive-date=2020-09-19|url-status=bot: unknown}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/ente-entethu-mathram-malayalam-movie/|title=എന്റെ എന്റേതുമാത്രം(1986)|access-date=2020-01-21|publisher=spicyonion.com|archive-date=2020-06-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200619092939/https://spicyonion.com/title/ente-entethu-mathram-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=എന്റെ എന്റേതുമാത്രം(1986)|url=https://m3db.com/film/491|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-01-21|}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[മോഹൻലാൽ]]||മേനോൻ |- |2 || [[ശോഭന]]||അമ്പിളി |- | 3 || [[ശാലിനി (നടി)|ബേബി ശാലിനി]]||ശ്രീമോൾ, ബിന്ദു (ഇരട്ടവേഷം) |- |4 || [[കാർത്തിക]]||ഷീല |- |5 || [[ഇന്നസെന്റ്]]||വക്കച്ചൻ |- | 6 || [[സുകുമാരി]]||പദ്മാവതി / ഷീലയുടെ അമ്മ |- | 7 || [[വത്സല മേനോൻ]]||മദർ സുപ്പീരിയർ |- |8 || [[ലാലു അലക്സ്]]||ഗൗതമൻ |- | 9 || [[ശാന്തകുമാരി]]||കല്യാണിയമ്മ |- | 10 ||[[ലളിതശ്രീ]]||രുദ്രാണി |- | 11 || [[ജെയിംസ്]]||മത്തായി |- |12 || [[]]|| |- | 13 || [[]]|| |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?5023 |title=എന്റെ എന്റേതുമാത്രം(1986) |accessdate=2020-01-12 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2020-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200919143153/https://www.malayalasangeetham.info/m.php?5023 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[ആർ.കെ. ദാമോദരൻ]] *ഈണം: [[ജോൺസൺ]] {| class="wikitable" ! ക്ര.നം. ! ഗാനം ! ഗായകർ ! വരികൾ ! ദൈർഘ്യം |- | 1 | "ആരോമൽ കുഞ്ഞുറങ്ങ്" | [[പി. സുശീല]] | [[ആർ.കെ. ദാമോദരൻ]] | |- | 2 | "നിൻ മൗനം" | [[എം.ജി. ശ്രീകുമാർ|എം.ജി. ശ്രീകുമാർ]] | ആർ.കെ. ദാമോദരൻ | |- | 3 | "പൊന്നിൻകുടം" | [[ലതിക]] | ആർ.കെ. ദാമോദരൻ | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0291890|എന്റെ എന്റേതുമാത്രം(1986)}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1986-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എൻ എ താര ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ|വർഗ്ഗം:എൻ എ താര]] [[വർഗ്ഗം:ജി വെങ്കിട്ടരാമൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ|വർഗ്ഗം:ജി.വെങ്കി]] [[വർഗ്ഗം:ആർ. കെ ദാമോദരന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജോൺസൺ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ|വർഗ്ഗം:ജോൺസൺ]] [[വർഗ്ഗം:ജെ. ശശികുമാർ സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ|വർഗ്ഗം:ജെ.ശശി]] [[വർഗ്ഗം:കലൂർ ഡന്നീസ് തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ|വർഗ്ഗം:കലൂർ]] [[വർഗ്ഗം:ദാമോദരൻ - ജോൺസൺ ഗാനങ്ങൾ]] my304ov34lakd5tz46u35ppq3qfq39e 0 499361 4677219 3943853 2026-10-18T13:20:32Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677219 wikitext text/x-wiki {{Infobox certification mark | name = നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക് | image = [[file:NonPollutingVehicleMarkIndia.jpg|150px]] | caption = | expansion = | agency = Central Pollution Control Board of India | region = [[India]] | founded = | defunct = | predecessor = | successor = | products = [[Automobiles]] | type = | legalstatus = Mandatory | mandatorysince = | homepage = }} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിൽ]] വിൽക്കുന്ന എല്ലാ പുതിയ മോട്ടോർ വാഹനങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട നിർബന്ധിത സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അടയാളമാണ് '''നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ''' മാർക്ക്. മോട്ടോർ വാഹനം [[ഭാരത് സ്റ്റേജ് എമിഷൻ മാനദണ്ഡങ്ങൾ|ഭാരത് സ്റ്റേജ് എമിഷൻ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ]] ബാധകമായ പതിപ്പിന് അനുസൃതമാണെന്ന് ഈ മാർക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.<ref>[https://www.un.org/esa/gite/iandm/senguptapresentation.pdf Sengupta Presentation.]</ref> <ref name="cpcb">{{Dlw|url=http://webarchive.loc.gov/all/20090410080846/http://cpcbenvis.nic.in/newsletter/Inspection/ch60503.htm|title=Pollution control board.}}</ref> പുതിയ വാഹനത്തിനുള്ള ഈ സർട്ടിഫിക്കേഷന് വാഹനം വിറ്റ തീയതി മുതൽ 6 മാസത്തെ സാധുത മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇതിനുശേഷം വാഹനം വീണ്ടും പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാക്കണം. അംഗീകൃത പരിശോധനാകേന്ദ്രങ്ങളിലെത്തിച്ച് വാഹനം പരിശോധിക്കുകയും പുതുക്കിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടുകയും വേണം. ഉപയോഗത്തിലുള്ള വാഹനത്തിന് ഇങ്ങനെ നൽകുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് പൊലൂഷൻ അണ്ടർ കൺട്രോൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും]] 9zyyr1dopvogmg4ueytpsco3ambjs0q 0 500095 4677290 4677097 2026-10-18T13:38:47Z DogandPerson85910 210821 4677290 wikitext text/x-wiki {{PU|HP Inc.}} {{Infobox company | name = എച്ച്പി ഇങ്ക്. | logo = File:HP_logo_2025.svg | logo_size = 120px | image = HP Headquarters Palo Alto.jpg | image_size = 250px | image_caption = HP headquarters in [[Palo Alto, California]] | type = [[Public company|Public]] | traded_as = {{unbulleted list|{{NYSE|HPQ}}|[[S&P 500|S&P 500 component]]}} | industry = [[Computer hardware]], [[printer (computing)|printers]] | predecessor = [[Hewlett-Packard]] | founded = {{Start date and age|1939|1|1}} (as [[Hewlett-Packard]])<br>{{Start date and age|2015|11|01}}<ref name=10K>[https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/47217/000004721716000093/hp-103116x10k1.htm HP Inc 2016 Form 10-K Annual Report]</ref>(as HP Inc.) | founder = {{Unbulleted list|[[William R. Hewlett]]|[[David Packard]]<ref name=10K/>}} | hq_location_city = [[Palo Alto, California]] | hq_location_country = [[United States]] | area_served = Worldwide | key_people = {{unbulleted list|Chip Bergh <br />{{Small|([[Chairman]])}}|[[Enrique Lores]] <br />{{small|([[President (corporate title)|President]] and [[Chief executive officer|CEO]])}}}} | products = {{Unbulleted list|[[Personal computer]]s, [[Printer (computing)|Printers]], [[Digital press]], [[3D printers]], [[Image scanner|Scanners]], [[Photocopier|Copiers]], [[Computer monitor|Displays]]}} | revenue = {{nowrap| {{increase}} {{US$|58.47 billion|link=yes}} (2018)}}<ref name="FY 10-K"/> | operating_income = {{nowrap| {{increase}} {{US$|4.06 billion}} (2018)}}<ref name="FY 10-K"/> | net_income = {{nowrap| {{increase}} {{US$|5.32 billion}} (2018)}}<ref name="FY 10-K"/> | assets = {{nowrap| {{increase}} {{US$|34.62 billion}} (2018)}}<ref name="FY 10-K"/> | equity = {{nowrap| {{increase}} -{{US$|639 million}} (2018)}}<ref name="FY 10-K"/> | num_employees = 55,000 (2018)<ref name="FY 10-K"/> | website = {{URL|www.hp.com}} | divisions = {{unbulleted list|[[HP Labs]]}} | subsid = [[List of assets owned by HP|List of subsidiaries]] | footnotes = <ref name="FY 10-K">{{cite web|url=http://d18rn0p25nwr6d.cloudfront.net/CIK-0000047217/e31dddb7-0e0e-4617-8426-8e1889889288.pdf |title=HP Inc. Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2018 Results |publisher=[[U.S. Securities and Exchange Commission]] |website=sec.gov |date=February 4, 2019 |accessdate=February 4, 2019}}</ref> }} {{coord|37.4111842|-122.1476929|display=title}} [[USA|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ]] [[കാലിഫോർണിയ]]യിലെ [[പാലോ ആൾട്ടോ|പാലോ ആൾട്ടോ]] ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ [[Multinational|മൾട്ടി നാഷണൽ]] [[വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ|ഇൻഫർമേഷൻ]] ടെക്നോളജി കമ്പനിയാണ് '''എച്ച്പി ഇങ്ക്'''. (എച്ച്പി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). ഇത് [[personal computer|പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും]] (പി‌സി) [[printer|പ്രിന്ററുകളും]] അനുബന്ധ വിതരണങ്ങളും [[ത്രിമാന പ്രിന്റിങ്ങ്|3D പ്രിന്റിംഗ്]] സൊല്യൂഷനുകളും വികസിപ്പിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ [[ഹ്യൂലറ്റ് പക്കാർഡ്|ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ്]] കമ്പനിയുടെ പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ, പ്രിന്റർ ഡിവിഷനുകളിൽ നിന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്ത് 2015 നവംബർ 1 നാണ് ഇത് രൂപീകൃതമായത്, അതിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവന ബിസിനസ്സുകളും ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസായി മാറി. ഈ വിഭജനം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് അതിന്റെ പേര് എച്ച്പി ഇങ്ക് എന്ന് മാറ്റി, പൊതുവായി വ്യാപാരം നടത്തുന്ന ഒരു പുതിയ കമ്പനിയായി ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസിനെ ഒഴിവാക്കി. ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കർഡിന്റെ 2015-ന് മുമ്പുള്ള സ്റ്റോക്ക് വില ചരിത്രവും അതിന്റെ മുൻ സ്റ്റോക്ക് ടിക്കർ ചിഹ്നമായ എച്ച്പി‌ക്യു എച്ച്പി ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റും നിലനിർത്തുന്നു, ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസ് സ്വന്തം ചിഹ്നമായ എച്ച്പിഇയിൽ ട്രേഡ് ചെയ്യുന്നു.<ref>See company history section of HP Inc.'s information page at [https://www.nyse.com/quote/XNYS:HPQ/company the NYSE Web site]</ref><ref name="Darrow">{{cite news | last1=Darrow | first1=Barb | title=Bye-bye HP, it's the end of an era | url=http://fortune.com/2015/10/30/bye-bye-hp/ | work=[[Fortune Magazine]] | date=October 30, 2015}}</ref> എച്ച്പി ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇത് എസ് ആന്റ് പി 500 സൂചികയുടെ ഘടകമാണ്. 2013 ൽ [[ലെനോവോ|ലെനോവോയെ]] മറികടന്നതിന് ശേഷം 2017 ൽ സ്ഥാനം വീണ്ടെടുത്ത യൂണിറ്റ് വിൽപ്പനയിലൂടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ വെണ്ടർ ആണ് ഇത്. മൊത്തം വരുമാനമനുസരിച്ച് ഏറ്റവും വലിയ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോർപ്പറേഷനുകളുടെ 2018 ഫോർച്യൂൺ 500 പട്ടികയിൽ എച്ച്പി 58-ാം സ്ഥാനത്താണ്.<ref>{{Cite web|url=http://fortune.com/fortune500/list/|title=Fortune 500 Companies 2018: Who Made the List|website=Fortune|language=en-US|access-date=November 10, 2018|archive-date=2018-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20181110190356/http://fortune.com/fortune500/list/|url-status=dead}}</ref> ==ചരിത്രം== എച്ച്പി ഇങ്ക് മുമ്പ് ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. 1935 ൽ സ്റ്റാൻഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ബിരുദം നേടിയ ബിൽ ഹ്യൂലറ്റും ഡേവിഡ് പാക്കാർഡും ചേർന്നാണ് 1939 ൽ ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് സ്ഥാപിച്ചത്. കാലിഫോർണിയയിലെ പാലോ ആൾട്ടോയിലെ എച്ച്പി ഗാരേജിൽ കമ്പനി ആരംഭിച്ചു. നവംബർ 1, 2015 ന്, ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡിനെ എച്ച്പി ഇങ്ക് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുകയും കമ്പനി എന്റർപ്രൈസ് ബിസിനസ്സ് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസ് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.<ref name="Darrow"/> ===എച്ച്പി ഇങ്ക്=== കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ പതിവായി അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുകയും ഗെയിമുകൾക്കായി കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കളിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് 2016 ൽ എച്ച്പി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ പുതിയ യൂസറമാരിൽ എത്താൻ, ഗെയിം-സെൻട്രിക് ഒമാൻ ബ്രാൻഡ് നാമത്തിലുളള ലാപ്‌ടോപ്പുകളും ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പുകളും ഇടത്തരം ഉപഭോക്താക്കളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് കമ്പനി പുറത്തിറക്കി.<ref name="Howley">{{cite web | url=https://www.yahoo.com/tech/hp-omen-gaming-laptop-desktop-133443554.html | title=HP debuts gaming PCs, hopes to turn fortunes around | last=Howley | first=Daniel | date=May 26, 2016 | website=[[Yahoo Tech]] | access-date=May 30, 2016}}</ref> ==അവലംബം== {{company-stub}}{{tech-stub}} d5set1we2dv654a8y8tcjrppsa7zkku 4677330 4677290 2026-10-18T13:49:25Z DogandPerson85910 210821 4677330 wikitext text/x-wiki {{PU|HP Inc.}}{{About|ദ കറന്റ് കമ്പനി|കമ്പനിയുടെ പഴയ പേര്|ഹ്യൂലറ്റ്_പക്കാർഡ്}}{{Infobox company | name = എച്ച്പി ഇങ്ക്. | logo = File:HP_logo_2025.svg | logo_size = 120px | image = HP Headquarters Palo Alto.jpg | image_size = 250px | image_caption = HP headquarters in [[Palo Alto, California]] | type = [[Public company|Public]] | traded_as = {{unbulleted list|{{NYSE|HPQ}}|[[S&P 500|S&P 500 component]]}} | industry = [[Computer hardware]], [[printer (computing)|printers]] | predecessor = [[Hewlett-Packard]] | founded = {{Start date and age|1939|1|1}} (as [[Hewlett-Packard]])<br>{{Start date and age|2015|11|01}}<ref name=10K>[https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/47217/000004721716000093/hp-103116x10k1.htm HP Inc 2016 Form 10-K Annual Report]</ref>(as HP Inc.) | founder = {{Unbulleted list|[[William R. Hewlett]]|[[David Packard]]<ref name=10K/>}} | hq_location_city = [[Palo Alto, California]] | hq_location_country = [[United States]] | area_served = Worldwide | key_people = {{unbulleted list|Chip Bergh <br />{{Small|([[Chairman]])}}|[[Enrique Lores]] <br />{{small|([[President (corporate title)|President]] and [[Chief executive officer|CEO]])}}}} | products = {{Unbulleted list|[[Personal computer]]s, [[Printer (computing)|Printers]], [[Digital press]], [[3D printers]], [[Image scanner|Scanners]], [[Photocopier|Copiers]], [[Computer monitor|Displays]]}} | revenue = {{nowrap| {{increase}} {{US$|58.47 billion|link=yes}} (2018)}}<ref name="FY 10-K"/> | operating_income = {{nowrap| {{increase}} {{US$|4.06 billion}} (2018)}}<ref name="FY 10-K"/> | net_income = {{nowrap| {{increase}} {{US$|5.32 billion}} (2018)}}<ref name="FY 10-K"/> | assets = {{nowrap| {{increase}} {{US$|34.62 billion}} (2018)}}<ref name="FY 10-K"/> | equity = {{nowrap| {{increase}} -{{US$|639 million}} (2018)}}<ref name="FY 10-K"/> | num_employees = 55,000 (2018)<ref name="FY 10-K"/> | website = {{URL|www.hp.com}} | divisions = {{unbulleted list|[[HP Labs]]}} | subsid = [[List of assets owned by HP|List of subsidiaries]] | footnotes = <ref name="FY 10-K">{{cite web|url=http://d18rn0p25nwr6d.cloudfront.net/CIK-0000047217/e31dddb7-0e0e-4617-8426-8e1889889288.pdf |title=HP Inc. Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2018 Results |publisher=[[U.S. Securities and Exchange Commission]] |website=sec.gov |date=February 4, 2019 |accessdate=February 4, 2019}}</ref> }} {{coord|37.4111842|-122.1476929|display=title}} [[USA|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ]] [[കാലിഫോർണിയ]]യിലെ [[പാലോ ആൾട്ടോ|പാലോ ആൾട്ടോ]] ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ [[Multinational|മൾട്ടി നാഷണൽ]] [[വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ|ഇൻഫർമേഷൻ]] ടെക്നോളജി കമ്പനിയാണ് '''എച്ച്പി ഇങ്ക്'''. (എച്ച്പി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). ഇത് [[personal computer|പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും]] (പി‌സി) [[printer|പ്രിന്ററുകളും]] അനുബന്ധ വിതരണങ്ങളും [[ത്രിമാന പ്രിന്റിങ്ങ്|3D പ്രിന്റിംഗ്]] സൊല്യൂഷനുകളും വികസിപ്പിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ [[ഹ്യൂലറ്റ് പക്കാർഡ്|ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ്]] കമ്പനിയുടെ പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ, പ്രിന്റർ ഡിവിഷനുകളിൽ നിന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്ത് 2015 നവംബർ 1 നാണ് ഇത് രൂപീകൃതമായത്, അതിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവന ബിസിനസ്സുകളും ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസായി മാറി. ഈ വിഭജനം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് അതിന്റെ പേര് എച്ച്പി ഇങ്ക് എന്ന് മാറ്റി, പൊതുവായി വ്യാപാരം നടത്തുന്ന ഒരു പുതിയ കമ്പനിയായി ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസിനെ ഒഴിവാക്കി. ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കർഡിന്റെ 2015-ന് മുമ്പുള്ള സ്റ്റോക്ക് വില ചരിത്രവും അതിന്റെ മുൻ സ്റ്റോക്ക് ടിക്കർ ചിഹ്നമായ എച്ച്പി‌ക്യു എച്ച്പി ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റും നിലനിർത്തുന്നു, ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസ് സ്വന്തം ചിഹ്നമായ എച്ച്പിഇയിൽ ട്രേഡ് ചെയ്യുന്നു.<ref>See company history section of HP Inc.'s information page at [https://www.nyse.com/quote/XNYS:HPQ/company the NYSE Web site]</ref><ref name="Darrow">{{cite news | last1=Darrow | first1=Barb | title=Bye-bye HP, it's the end of an era | url=http://fortune.com/2015/10/30/bye-bye-hp/ | work=[[Fortune Magazine]] | date=October 30, 2015}}</ref> എച്ച്പി ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇത് എസ് ആന്റ് പി 500 സൂചികയുടെ ഘടകമാണ്. 2013 ൽ [[ലെനോവോ|ലെനോവോയെ]] മറികടന്നതിന് ശേഷം 2017 ൽ സ്ഥാനം വീണ്ടെടുത്ത യൂണിറ്റ് വിൽപ്പനയിലൂടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ വെണ്ടർ ആണ് ഇത്. മൊത്തം വരുമാനമനുസരിച്ച് ഏറ്റവും വലിയ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോർപ്പറേഷനുകളുടെ 2018 ഫോർച്യൂൺ 500 പട്ടികയിൽ എച്ച്പി 58-ാം സ്ഥാനത്താണ്.<ref>{{Cite web|url=http://fortune.com/fortune500/list/|title=Fortune 500 Companies 2018: Who Made the List|website=Fortune|language=en-US|access-date=November 10, 2018|archive-date=2018-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20181110190356/http://fortune.com/fortune500/list/|url-status=dead}}</ref> ==ചരിത്രം== എച്ച്പി ഇങ്ക് മുമ്പ് ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. 1935 ൽ സ്റ്റാൻഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ബിരുദം നേടിയ ബിൽ ഹ്യൂലറ്റും ഡേവിഡ് പാക്കാർഡും ചേർന്നാണ് 1939 ൽ ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് സ്ഥാപിച്ചത്. കാലിഫോർണിയയിലെ പാലോ ആൾട്ടോയിലെ എച്ച്പി ഗാരേജിൽ കമ്പനി ആരംഭിച്ചു. നവംബർ 1, 2015 ന്, ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡിനെ എച്ച്പി ഇങ്ക് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുകയും കമ്പനി എന്റർപ്രൈസ് ബിസിനസ്സ് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ഹ്യൂലറ്റ് പാക്കാർഡ് എന്റർപ്രൈസ് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.<ref name="Darrow"/> ===എച്ച്പി ഇങ്ക്=== കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ പതിവായി അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുകയും ഗെയിമുകൾക്കായി കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കളിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് 2016 ൽ എച്ച്പി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ പുതിയ യൂസറമാരിൽ എത്താൻ, ഗെയിം-സെൻട്രിക് ഒമാൻ ബ്രാൻഡ് നാമത്തിലുളള ലാപ്‌ടോപ്പുകളും ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പുകളും ഇടത്തരം ഉപഭോക്താക്കളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് കമ്പനി പുറത്തിറക്കി.<ref name="Howley">{{cite web | url=https://www.yahoo.com/tech/hp-omen-gaming-laptop-desktop-133443554.html | title=HP debuts gaming PCs, hopes to turn fortunes around | last=Howley | first=Daniel | date=May 26, 2016 | website=[[Yahoo Tech]] | access-date=May 30, 2016}}</ref> ==അവലംബം== {{company-stub}}{{tech-stub}} m7f7l0d6axgv900kl9s3tve1cbfol4n 0 501362 4677209 4577476 2026-10-18T13:17:47Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677209 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Again Kasargod Khader Bhai}} {{Infobox film|name=എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്|image=Again_kasrkod.jpg|caption=|director=[[തുളസീദാസ് (സംവിധായകൻ)|തുളസിദാസ്]]|producer= മിലൻ ജലീൽ|writer=[[കലൂർ ഡെന്നീസ്]]|dialogue=[[കലൂർ ഡെന്നീസ്]]|lyrics=[[ശരത് വയലാർ]] |screenplay=[[കലൂർ ഡെന്നീസ്]]|starring=[[ജഗദീഷ്]]<br> [[സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്|സുരാജ്]]<br> [[തെസ്‌നിഖാൻ|തെസ്നിഖാൻ]]<br> [[ഇന്നസെന്റ്]]|music=[[രതീഷ് വേഗ]]|cinematography=[[ഉത്പൽ വി നായനാർ]]|editing=[[പി.സി മോഹനൻ]]|studio=ഗാലക്സി ഫിലിംസ്|distributor=ഗാലക്സി ഫിലിംസ്| banner = |released={{Film date|2010|12|3|df=y}}|country=[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} 2010-ൽ [[തുളസീദാസ് (സംവിധായകൻ)|തുളസിദാസ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത മലയാള ചലച്ചിത്രമാണ് '''എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്'''<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=4255|title=എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ് (2010)|access-date=2020-01-12|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref>. [[ജഗദീഷ്]], [[സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്|സുരാജ്]], [[തെസ്‌നിഖാൻ|തെസ്നിഖാൻ]], [[ഇന്നസെന്റ്]] എന്നിവർ ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/sambhavam-malayalam-movie/|title=എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ് (2010)|access-date=2020-01-12|publisher=spicyonion.com|archive-date=2019-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20191216105730/https://spicyonion.com/title/sambhavam-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> [[മിമിക്സ് പരേഡ് (ചലച്ചിത്രം)|മിമിക്സ് പരേഡ്]] (1991), കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ് (1992) എന്നീ ചിത്രങ്ങളുടെ തുടർച്ചയാണ് ഈ ചിത്രം. [[രതീഷ് വേഗ]]യുടെ ഈണത്തിൽ [[ശരത് വയലാർ|ശരത് വയലാറിന്റെ]] ഗാനങ്ങൾ ഈ ചിത്രത്തിലുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?6792|title=എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ് (2010)|access-date=2020-01-12|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2020-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200303124423/https://malayalasangeetham.info/m.php?6792|url-status=dead}}</ref> == കഥാസംഗ്രഹം == ഉണ്ണിയുടെ ([[ജഗദീഷ്]]) നേതൃത്വത്തിലുള്ള ''കലാദർശനയിലെ'' കലാകാരന്മാർ അതിന്റെ സ്ഥാപകനായ ഫാ. തറക്കണ്ടത്തിന്റെ ([[ഇന്നസെന്റ്]]) അറുപതാം ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കാൻ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു. അവിടെവെച്ച് അവർക്ക് [[വിയ്യൂർ|വിയ്യൂർ]] സെൻട്രൽ ജയിലിൽ മിമിക്സ് പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ ക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു. കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായിയുടെ മകൻ കാസിം ഭായ് ഇപ്പോൾ ഇതേ ജയിലിലാണ്. തന്റെ അറസ്റ്റിനു പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച കലാദർശന സംഘത്തോട് അയാൾക്ക് പ്രതികാരമുണ്ട്. പരിപാടിക്കിടെ അയാൾ അവരെ ആക്രമിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം കാസിം ഭായിയെ കൊല്ലപ്പെട്ട നിലയിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. സംശയം കലാദർശന സംഘത്തിനു നേരെ നീളുന്നു. കൊലപാതകരഹസ്യത്തിന്റെ ചുരുളഴിയുന്നതാണ് കഥയുടെ ബാക്കി ഭാഗം. ==താരനിര<ref>{{cite web|title=എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ് (2010)|url=https://m3db.com/film/27369|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-01-23|}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[ജഗദീഷ്]]|| ഉണ്ണി |- |2 || [[രാധവർമ്മ]]||അന്ന കരീന / റസിയ |- | 3 || [[ഇന്നസെന്റ്]]|| ഫാ. ഫ്രാൻസിസ് തറക്കണ്ടം |- |4 || [[ഗൗതം കൃഷ്ണൻ ]]|| |- |5 || [[സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്]]|| |- | 6 || [[അശോകൻ (നടൻ)|അശോകൻ]]||ജിമ്മി |- | 7 || [[സലീം കുമാർ|സലിം കുമാർ]]||കലാം |- |8 || [[ബാബു ആന്റണി]]||കാസർഗോഡ് കാസിം ഭായ് |- | 9 || [[മനോജ് കെ. ജയൻ]]|| |- | 10 ||[[നാരായണൻ കുട്ടി]]|| |- | 11 || [[ബൈജു (നടൻ)|ബൈജു]]||മനോജ് |- |12 || [[ബിജുക്കുട്ടൻ]]||കൊച്ചാന്തി |- | 13 || [[തെസ്‌നിഖാൻ]]||ഷിട്ടിമോൾ |- | 14 || [[മഞ്ജു സതീഷ്]]||ജിമ്മിയുടെ ഭാര്യ |- |15 || [[]]|| |- | 16 || [[]]|| |- | 17 || [[]]|| |- |18 || [[]]|| |- | 19 || [[]]|| |- |20 || [[]]|| |- | 21 || [[]]|| |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?6792 |title=എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ് (2010) |accessdate=2020-01-23 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2020-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200303124423/https://malayalasangeetham.info/m.php?6792 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[ശരത് വയലാർ]] *ഈണം: [[രതീഷ് വേഗ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||'''എഗേൻ കാസർഗോഡ്''' || [[ഹരിചരൻ ശേഷാദ്രി]], [[രതീഷ് വേഗ]] || |- | 2 || '''പാൽക്കടൽ''' || [[ബെന്നി ദയാൽ]], കോറസ്‌|| |- | 3 ||'''പാൽക്കടൽ [യുഗ്മഗാനം]''' || [[സംഗീത പ്രഭു]], [[മനീഷ]]|| |- | 4 || '''പറയരുതേ''' || [[വിനീത്‌ ശ്രീനിവാസൻ]], [[തുളസി യതീന്ദ്രൻ]] || |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|1869252|എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ് (2010)}} * [http://www.nowrunning.com/movie/8209/malayalam/again-kasargod-kader-bhai/index.htm നൗറണ്ണിങ് ലേഖനം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200303120702/https://www.nowrunning.com/movie/8209/malayalam/again-kasargod-kader-bhai/index.htm |date=2020-03-03 }} * [https://web.archive.org/web/20101209013218/http://www.cinecurry.com/movie/malayalam/again-kasargod-khadar-bhai സിനികറി ലേഖനം] * [https://web.archive.org/web/20101204074047/http://www.mastimovies.in/2010/12/again-kasargod-kader-bhai-releasing-on-3rd-december-2010/ മസ്തിമൂവീസ് ലേഖനം] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:2010-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:രതീഷ് വേഗ ഈണം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 7ar6bxou2d8vkzn7fbg7c8qfweqptm3 0 501821 4677324 4100995 2026-10-18T13:47:55Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677324 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Laxmi Kanta Chawla}} [[പഞ്ചാബ്, ഇന്ത്യ|പഞ്ചാബ്]] സർക്കാരിലെ മുൻ കാബിനറ്റ് മന്ത്രിയും [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] (ബിജെപി) അംഗവുമാണ് '''ലക്ഷ്മി കാന്ത ചൗള'''. മന്ത്രിയാകുന്നതിനു മുമ്പ് കോളേജ് അദ്ധ്യാപികയായിരുന്നു. ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയുടെ ദേശീയ വൈസ് പ്രസിഡന്റാണ്.<ref>http://indiatoday.intoday.in/story/bjp-mp-navjot-sidhu-to-observe-fast-unto-death-from-tomorrow/1/312070.html</ref> 2010-ൽ അവർ ആരോഗ്യ വകുപ്പിന്റെയും പിന്നീട് സാമൂഹ്യക്ഷേമ വകുപ്പിന്റെയും ചുമതല വഹിച്ചിരുന്നു. 2007-ൽ [[അമൃത്‌സർ|അമൃത്‌സറിൽ]] നിന്ന് സംസ്ഥാന നിയമസഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>http://www.tribuneindia.com/2007/20070228/aplus1.htm</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:പഞ്ചാബികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 9l8myk9n2qml4ufduk914fp74qzm23z 0 503164 4677225 4609949 2026-10-18T13:21:54Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677225 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox person | name = ശോഭ മോഹൻ | image = https://www.google.com.au/url?sa=i&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiB34KiydDkAhWk7nMBHeAIBeEQjhx6BAgBEAI&url=https%3A%2F%2Fwww.filmibeat.com%2Fcelebs%2Fshobha-mohan.html&psig=AOvVaw3rDV6_g-F3CTPW7bA2kHvC&ust=1568559400667296 imagesize = | other_names = | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1955|05|25}} | birth_place = കൊട്ടാരക്കര | death_date = | death_place = | occupation = നടി | years_active = 1965, 1982, 2001–ഇതുവരെ | spouse = മോഹൻ | children = | parents = [[Kottarakara Sreedharan Nair]], വിജയലക്ഷ്മി | relatives = | website = }} [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാള സിനിമയിലെ]] [[അഭിനേതാവ്|അഭിനയത്തിലൂടെ]] പ്രശസ്തയായ ഇന്ത്യൻ [[അഭിനേതാവ്|ചലച്ചിത്ര നടിയാണ്]] '''ശോഭ മോഹൻ'''. == ജീവചരിത്രം == നടൻ [[കൊട്ടാരക്കര ശ്രീധരൻ നായർ]]-വിജയലക്ഷ്മി ദമ്പതികളുടെ മകളായി ശോഭ മോഹൻ ജനിച്ചു. കേരളത്തിലെ [[കൊല്ലം|കൊല്ലത്തെ]] കൊട്ടാരക്കരയാണ് ജന്മദേശം. മലയാള നടൻ [[സായി കുമാർ|സായികുമാറിന്റെ]] മൂത്ത സഹോദരിയാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.mangalam.com/mangalam-varika/153585|title=Archived copy|access-date=2014-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20140227070152/http://www.mangalam.com/mangalam-varika/153585|archive-date=27 February 2014}}</ref> 1982-ൽ [[ബലൂൺ (ചലച്ചിത്രം)|''ബലൂൺ'']] എന്ന ചിത്രത്തിൽ [[മുകേഷ് (നടൻ)|മുകേഷിന്റെ]] നായികയായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. <ref>{{Cite web |url=http://mangalamvarika.com/index.php/en/home/index/62/38 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-03-22 |archive-date=2012-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121213061525/http://mangalamvarika.com/index.php/en/home/index/62/38 |url-status=dead }}</ref> 1984 നവംബർ 5-ന് മലയാള നാടക കലാകാരനായ കെ. മോഹൻകുമാറിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. <ref>{{Cite web |url=http://www.mangalamvarika.com/index.php/en/home/index/128/40 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-03-22 |archive-date=2014-03-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140302084444/http://www.mangalamvarika.com/index.php/en/home/index/128/40 |url-status=dead }}</ref> നടന്മാരായ [[വിനു മോഹൻ]], അനു മോഹൻ എന്നിവരാണ് മക്കൾ. നടി [[വിദ്യ മോഹൻ]] മരുമകളാണ്. <ref>{{Cite web |url=http://entertainment.oneindia.in/malayalam/news/2011/theatre-artiste-k-mohankumar-dies-61-070911.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2020-03-22 |archive-date=2014-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202172116/http://entertainment.oneindia.in/malayalam/news/2011/theatre-artiste-k-mohankumar-dies-61-070911.html |url-status=dead }}</ref> == ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == {| class="wikitable sortable" !വർഷം !ചലച്ചിത്രം !കഥാപാത്രം !കുറിപ്പുകൾ |- |2024 |Aadujeevitham |Najeeb's umma | |- | rowspan="3" |2023 |Granny |Granny | |- |2018 |Rameshan's mother | |- |A Ranjith Cinema |Herself | |- | rowspan="2" |2022 |Ente Mazha |Unni's grandmother | |- |Vaashi |Court Judge | |- | rowspan="5" |2021 |Eval Gopika | Aswathi Thampuratti | |- |Muddy |Indira | |- |Michael's Coffee House |Fidha's mother | |- |Aarkkariyam |Sr. Alphonsa | |- |Drishyam 2 |Rani's mother | |- | rowspan="2" |2020 |Bhagyavarsham |Ammachi | |- |Velikku Veluppankalam |Mom | |- | rowspan="5" |2019 |Subharathri |Jameela | |- |Vallikettu |Saudamini | |- |Ormma |Jayakrishnan's mother | |- |An International Local Story |Vilasini | |- |[[കോടതി സമക്ഷം ബാലൻ വക്കീൽ|Kodathi Samaksham Balan Vakeel]] |Vidhyadharan's mother | |- | rowspan="4" |2018 |Kala Viplavam Pranayam |Greeshma's mother |അതിഥി വേഷം |- |Johny Johny Yes Appa |Sister Annie James | |- |[[ഞാൻ മേരിക്കുട്ടി|Njan Marykutty]] |Marykutty's mother | |- |Amma Karayaruthu |Old mother | |- |2017 |Punyalan Private Limited |Geetha | |- |2017 |Crossroad |Aimy's mother-in-law | |- |2017 |Sathya | | |- |2016 |'''Kidaari''' | Kombaiaha's wife |തമിഴ് ചലച്ചിത്രം |- |2016 |[[ഹല്ലേലൂയാ|Hallelooya]] |Dr. Sudha Menon | |- |2015 |[[2 കൺട്രീസ്|Two Countries]] |Ullas's mother | |- |2015 |White Boys |Dattan's mother | |- |2015 |Sarathi |Deepu's mother | |- |2015 |[[പിക്കറ്റ് 43|Picket 43]] |Hari's mother | |- |2014 |My Dear Mummy |Rahul's mother | |- |2014 |[[സെവൻത് ഡേ (ചലച്ചിത്രം)|7th Day]] |Vinu's mother | |- |2014 |Day Night |Arjun's mother | |- |2014 |Konthayum Poonoolum |Mary | |- |2014 |[[ഓം ശാന്തി ഓശാന|Om Shanti Oshana]] |Sumithra (Giri's mother) | |- |2014 |Pakida |Aadhi's mother | |- |2013 |[[ദൃശ്യം|Drishyam]] |Rani's mother | |- |2013 |Nadodimannan |Padmanabhan's mother | |- |2013 |[[റേഡിയോ (ചലച്ചിത്രം)|Radio]] |Jayan's mother | |- |2013 |Players |Siddarth's mother | |- |2013 |Abhiyum Njanum |Sohan's mother | |- |2012 |[[ഹീറോ (ചലച്ചിത്രം)|Hero]] |Sarojini | |- |2012 |Aakasmikam |Anitha's mother | |- |2012 |Naadabrahmam |Gayathri | |- |2012 |[[ഈ തിരക്കിനിടയിൽ|Ee Thirakkinidayil]] |Ananthan's mother | |- |2012 |[[നവാഗതർക്ക് സ്വാഗതം|Navagatharkku Swagatham]] |Prasanth's mother | |- |2012 |Mazhavillinattam Vare | - | |- |2011 |101 Uruppika | - | |- |2011 |[[ക്രിസ്ത്യൻ ബ്രദേഴ്സ്|Christian Brothers]] |Sudhakaran's wife | |- |2011 |[[ഇതു നമ്മുടെ കഥ|Ithu Nammude Katha]] |Vinod's mother | |- |2011 |[[തേജാഭായി ആന്റ് ഫാമിലി|Tejabhai and Family]] |Roshan's mother | |- |2011 |[[ഉലകം ചുറ്റും വാലിബൻ|Ulakam Chuttum Valiban]] |Madhaviyamma | |- |2011 |Track |Zacharia's wife | |- |2011 |[[രതിനിർവ്വേദം (2011-ലെ ചലച്ചിത്രം)|Rathinirvedam]] |Pappu's mother | |- |2011 |Umma |Umma | |- |2010 |Plus Two |Saraswathi Amma | |- |2010 |[[പാപ്പീ അപ്പച്ചാ|Paappi Appacha]] |Annie's mother | |- |2010 |[[യുഗപുരുഷൻ|Yugapurushan]] |Antharjanam | |- |2010 |Patham Adhyayam |Meenakshi | |- |2009 |[[റോബിൻ ഹുഡ് (2009 ചലച്ചിത്രം)|Robin Hood]] |Krishna Veni | |- |2009 |[[ഇവിടം സ്വർഗ്ഗമാണ്|Ividam Swargamaanu]] |Betsy's mother | |- |2009 |[[ഭ്രമരം (ചലച്ചിത്രം)|Bhramaram]] |Ambili's mother | |- |2009 |[[ചട്ടമ്പിനാട്|Chattambinadu]] |Menon's wife | |- |2009 |[[ഉത്തരാസ്വയംവരം|Utharaswayamvaram]] |Sharadha | |- |2009 |Puthiya Mukham |Krishna Kumar's mother | |- |2009 |Dalamarmarangal |Parvathy | |- |2009 |Sanmanassullavan Appukuttan |Lakshmikuttiyamma | |- |2009 |Pramukhan | | |- |2008 |[[സൈക്കിൾ (ചലച്ചിത്രം)|Cycle]] |Roy's mother | |- |2008 |[[പാർത്ഥൻ കണ്ട പരലോകം|Parthan Kanda Paralokam]] |Parthan's mother | |- |2008 |SMS |Indu's mother | |- |2008 |Gopalapuranam |Yashodha | |- |2008 |[[മായാബസാർ|Mayabazar]] |Lakshmi Narayanan's mother | |- |2008 |Twenty:20 | | |- |2007 |Sketch |Shivahari's mother | |- |2007 |Janmam | | |- |2007 |'''Satham Podathey''' |Latha |[[തമിഴ്‌ചലച്ചിത്രം|തമിഴ് ചലച്ചിത്രം]] |- |2007 |Anamika |Nun | |- |2007 |[[ഏകാന്തം|Eakantham]] |Mother Superior | |- |2007 |Payum Puli |Mallika's mother | |- |2007 |[[അവൻ ചാണ്ടിയുടെ മകൻ|Avan Chandiyude Makan]] |Vasudha | |- |2007 |Hareendran Oru Nishkalankan | | |- |2006 |Ennittum |Vani | |- |2006 |The Don |Unnikrishnan's mother | |- |2006 |[[ലയൺ (ചലച്ചിത്രം)|Lion]] |Lakshmi | |- |2006 |Vargam |Nadia's mother | |- |2006 |[[രാപ്പകൽ|Rappakal]] |Janardana Varma's wife | |- |2006 |[[ക്ലാസ്‌മേറ്റ്സ്|Classmates]] |Lakshmi | |- |2005 |Otta Nanayam |Chippy's mother | |- |2005 |[[ജൂനിയർ സീനിയർ|Junior Senior]] |Kichu's mother | |- |2005 |[[നേരറിയാൻ സി.ബി.ഐ.|Nerariyan CBI]] |Mythili's mother | |- |2005 |Kanne Madanguka |Visalakshi | |- |2005 |[[ചാന്ത്‌പൊട്ട്|Chanthupottu]] |Santhamma | |- |2004 |Nerkku Nere |Malathy | |- |2004 |Koottu |Harikrishnan's mother | |- |2004 |[[വെള്ളിനക്ഷത്രം (2004-ലെ ചലച്ചിത്രം)|Vellinakshatram]] |Aswathi's mother | |- |2004 |[[മത്സരം (ചലച്ചിത്രം)|Malsaram]] |Susie's mother | |- |2003 |[[മാർഗം (ചലച്ചിത്രം)|Margam]] |Elizabeth | |- |2003 |Gowrisankaram |Gowri's mother | |- |2003 |[[മിഴിരണ്ടിലും|Mizhi Randilum]] |Devi | |- |2002 |[[ചതുരംഗം (ചലച്ചിത്രം)|Chathurangam]] |Alice | |- |2002 |[[നക്ഷത്രക്കണ്ണുള്ള രാജകുമാരൻ അവനുണ്ടൊരു രാജകുമാരി|Nakshathrakkannulla Rajakumaran Avanundoru Rajakumari]] |Janaki | |- |2002 |'''Gounder Veetu Maapillai''' |Anandavalli |തമിഴ് ചലച്ചിത്രം |- |2002 |[[മലയാളിമാമന് വണക്കം|Malayali Mamanu Vanakkam]] |Anandavalli | |- |2001 |Saivar Thirumeni |Subhadra | |- |2001 |Gift of God | | |- |1982 |[[ബലൂൺ (ചലച്ചിത്രം)|Balloon]] |Sumam |നായിക |- |1965 |[[തൊമ്മന്റെ മക്കൾ|Thommante Makkal]] |Young Chinnamma |ബാലതാരം |- |} == ടിവി സീരിയലുകൾ == {| class="wikitable sortable" ! വർഷം ! സീരിയൽ ! ചാനൽ ! കുറിപ്പുകൾ |- |2025 - തുടരുന്നു |Manathe Kottaram |സീ കേരളം | |- |2025 |Mazha Thorum Munpe |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | |- |2024 |Santhwanam 2 |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | |- |2024 |Panchagni |ഫ്ലവേഴ്സ് ടിവി | |- |2023 -2024 |Amme Bhagavathy |ഫ്ലവേഴ്സ് ടിവി | |- |2023 - 2024 |Mayamayooram |സീ കേരളം | |- |2022 |Daya - Chentheeyil Chalicha Kumkumapottu |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | |- |2021 - 2023 |Neeyum Njanum |സീ കേരളം | |- |2020 - 2021 |Ente Mathavu |[[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |- |2020 |Namukku Paarkkuvan Munthirithoppukkal |[[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |- | 2018-2019 | ''സ്വാതി നക്ഷത്രം ചോതി'' | സീ കേരളം | വൈദേഹിയായി |- | 2018 | ''മക്കൾ'' | [[മഴവിൽ മനോരമ|മഴവിൽ മനോരമ]] | സരസ്വതിയായി <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> ഫാത്തിമ ബാബു പകരമെത്തി |- | 2018 | ''പരസ്പരം'' | [[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | രേവതി ടീച്ചറായി |- | 2016-2017 | ''കറുത്തമുത്ത്'' | [[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | അരുന്ധതിയായി |- | rowspan="2" | 2016 | ''അമ്മേ മഹാമായേ'' | [[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |- | ''പഴശ്ശിനി ശ്രീ മുത്തപ്പൻ'' | [[ജയ്‌ഹിന്ദ് ടി.വി.|ജയ്ഹിന്ദ് ടിവി]] | |- | 2015-2016 | ''ശിവകാമി'' | [[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |- | rowspan="2" | 2015 | ''സ്നേഹഹസംഗം'' | [[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |- | ''സംഗമം'' | [[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |- | 2011 | ''ചില നേരങ്ങളിൽ ചില മനുഷ്യർ'' | [[അമൃത ടി.വി.|അമൃത ടിവി]] | |- | 2009-2010 | ''മഴയറിയാതെ'' | [[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | കാവുട്ടിയമ്മയായി |- | 2010 | ''ഇന്ദ്രനീലം'' | [[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |- |2010 |Snehatheeram |[[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |- |2009 |Madakkayathra |അമൃത ടിവി |ടെലിഫിലിം |- |2008 | ''ഒരിക്കൽ കൂടി'' | | |- |2008 |Shri Mahabhagavatham |ഏഷ്യാനെറ്റ് | |- | rowspan="4" | 2007 | ''തുലാഭാരം'' | [[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |- | ''ചുട്'' | [[ദൂർദർശൻ|ദൂരദർശൻ]] | |- | ''ചന്ദ്രോദയം'' | [[ദൂർദർശൻ|ദൂരദർശൻ]] | |- |Velankanni Mathavu |[[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |- |2005 |M.T. Kathakal : Oru Pirannalinte Ormakku |അമൃത ടിവി | |- |2005 |Thalolam | | |- |2004 - 2006 |Kavyanjali |സൂര്യ ടിവി | |- |2004 |Megham |ഏഷ്യാനെറ്റ് | |- | 2003 | ''ത്യാഗരാജ സ്വാമികൾ'' | ഡി ഡി മലയാളം | |- | 2003 | ''വളയം'' | ഡി ഡി മലയാളം | ഭാരതിയായി |- |2003 |രാമേട്ടൻ |ഡി ഡി മലയാളം | |- |2002 |Manasaputhri |[[സൂര്യ ടി.വി.|സൂര്യ ടിവി]] | |} == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ടെലിവിഷൻ നടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] kntixmlbljy7502tlf11emspbnft4re 0 503177 4677312 4658596 2026-10-18T13:44:35Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677312 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Kalasala Babu}} {{Infobox person | name = കലാശാല ബാബു| image = File:Kalasala Babu Indian actor.jpg| caption =| birth_date = 1950| birth_place = | death_date = {{death date and given age|df=y|2018|5|13|68}}| death_place = [[കൊച്ചി]], [[കേരളം]], {{Ind}}| occupation = നടൻ| years_active = 1977–2018| net_worth = | spouse = ലളിത| children = ശ്രീദേവി, വിശ്വനാഥൻ| parents = [[കലാമണ്ഡലം കൃഷ്ണൻ നായർ]], [[കലാമണ്ഡലം കല്യാണിക്കുട്ടിയമ്മ]]| website = | footnotes = }} '''കലാശാല ബാബു''' (1950-2018) മലയാള ചലച്ചിത്ര, ടെലി-സീരിയൽ അഭിനേതാവായിരുന്ന കലാകാരനാണ്. നാടകട്രൂപ്പിലൂടെ സിനിമയിലെത്തിയ ബാബു, സിനിമയിലെ വില്ലൻ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് പുത്തൻ ഭാവതലങ്ങൾ നൽകിയ നടനായിരുന്നു. ''കസ്തൂരിമാൻ'' (2003), ''എൻ്റെ വീട് അപ്പൂൻ്റേം'' (2003), ''റൺവേ'' (2004), ''തൊമ്മനും മക്കളും'' (2005) എന്നിവയാണ് കലാശാല ബാബുവിൻ്റെ ശ്രദ്ധേയമായ സിനിമകൾ.<ref>https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2018/05/14/kalasala-babu-passed-away.html</ref><ref>https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2018/05/14/Kalasala-babu-memoir.html</ref><ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/movies-music/interview/kalasala-babu-passed-away-family-wife-lalitha-runway-kasturiman-adi-sakke-1.2810000{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/movie-news/actor-kalasala-babu-passes-away--1.2809466 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2021-08-07 |archive-date=2021-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210807073237/https://english.mathrubhumi.com/movies-music/movie-news/actor-kalasala-babu-passes-away--1.2809466 |url-status=dead }}</ref> == ജീവിതരേഖ== എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തൃപ്പൂണിത്തുറയിൽ [[കലാമണ്ഡലം കൃഷ്ണൻ നായർ|കലാമണ്ഡലം കൃഷ്ണൻ നായരുടേയും]] [[കലാമണ്ഡലം കല്യാണിക്കുട്ടിയമ്മ]]യുടേയും മകനായി 1950-ൽ ജനിച്ചു. 1970-കളിലെ കോളേജ് വിദ്യാഭ്യാസ കാലഘട്ടത്തിൽ റേഡിയോ നാടകങ്ങളിലൂടെയായിരുന്നു കലാരംഗപ്രവേശം. പിന്നീട് രണ്ട് വർഷം കാളിദാസ കലാകേന്ദ്രത്തിൽ നാടകനടനായി പ്രവർത്തിച്ചു. [[ഒ. മാധവൻ|ഒ. മാധവൻ്റെയും]] [[കെ.ടി. മുഹമ്മദ്|കെ.ടി. മുഹമ്മദിൻ്റേയും]] സഹപ്രവർത്തകനായിരുന്നു. 1977-ൽ റിലീസായ ''ശ്രീ മുരുകൻ'' എന്ന സിനിമയാണ് ആദ്യ ചലച്ചിത്രം. ഈ സിനിമയിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പേര് ബാബു എന്നായിരുന്നു. തുടർന്ന് 1982-ൽ ജോൺ പോളിൻ്റെ ''ഇണയെത്തേടി'' എന്ന സിനിമയിൽ ബാബു നായകനായി അഭിനയിച്ചു. സിനിമയിൽ അധികം അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കാതിരുന്നതിനെ തുടർന്ന് അദ്ദേഹം നാടകരംഗത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. നാടകരംഗത്തേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ബാബു തൃപ്പൂണിത്തുറയിൽ ''കലാശാല'' എന്ന നാടക ട്രൂപ്പിന് നേതൃത്വം നൽകി. പിന്നീട് നാടകക്കമ്പനിയുടെ പേര് സ്വന്തം പേരിനൊപ്പം ചേർത്തതിനെ തുടർന്നാണ് ''കലാശാല ബാബു'' എന്നറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്. [[തിലകൻ]], [[സുരാസു]], [[പി. ജെ. ആൻ്റണി]], [[ശ്രീമൂലനഗരം വിജയൻ]], [[എൻ. എൻ. പിള്ള]] തുടങ്ങിയ മലയാള നാടകവേദിയിലെ പ്രമുഖരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. അന്നത്തെ മറ്റൊരു പ്രധാന നാടകക്കമ്പനിയായ ''ചാലക്കുടി സാരഥി''യിലെ പ്രധാന നടൻ കൂടിയായിരുന്നു ബാബു. നാടകവേദികളിലൂടെ ശ്രദ്ധേയനായ ബാബുവിന് പിന്നീടാണ് സിനിമകളിൽ അവസരം ലഭിച്ചത്. 2003-ൽ [[എ. കെ. ലോഹിതദാസ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[കസ്തൂരിമാൻ (സിനിമ)|കസ്തൂരിമാൻ]] എന്ന സിനിമയിലെ ''തീവിഴുങ്ങി ലോനപ്പൻ മുതലാളി'' എന്ന കഥാപാത്രത്തിലൂടെയുള്ള സിനിമയിലേക്കുള്ള രണ്ടാം വരവ് വിജയകരമായിരുന്നു. പിന്നീട് പല സിനിമകളിലും സഹനടനായും വില്ലൻ വേഷങ്ങളിലും തിളങ്ങിയ ബാബു മലയാളത്തിൽ 100-ലധികം സിനിമകളിലും 28 ടെലി സീരിയലുകളിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇരുത്തം വന്ന വില്ലൻ, കണിശക്കാരനായ കാരണവർ തുടങ്ങിയ വേഷങ്ങളിലൂടെ മലയാളികൾക്ക് സുപരിചിതനായിരുന്നു കലാശാല ബാബു.<ref>https://m3db.com/kalashala-babu</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.mangalam.com/news/detail/183536-kerala-actor-kalasala-babu-in-serious-condition.html|title=Actor Kalasala Babu in serious condition|website=www.mangalam.com}}</ref> ==മരണം== ഹൃദയസംബന്ധമായ അസുഖത്തിന് ചികിത്സയിലിരിക്കെ 2018 മേയ് 13-ന് 68-ആം വയസ്സിൽ എറണാകുളത്തെ ഒരു സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ വച്ച് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു.<ref>https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2018/05/14/Obit-of-actor-Kalasala-Babu.html</ref><ref>https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/kalasala-babu-dead-5175878/</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം== * ഭാര്യ : ലളിത * മക്കൾ : * ശ്രീദേവി * വിശ്വനാഥൻ * മരുമകൻ : ദീപു<ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/news/kerala/actor-kalasala-babu-passed-away-1.2809439{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=നവംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2018/05/14/kalasala-babu-passed-away.html|title=ചലച്ചിത്ര നടൻ കലാശാല ബാബു അന്തരിച്ചു|publisher=}}</ref> == അഭിനയിച്ച സിനിമകൾ == * ശ്രീ മുരുകൻ 1977 * ഇണയെത്തേടി 1982 * കക്ക 1982 * അറിയാത്ത വീഥികൾ 1984 * പാദമുദ്ര 1988 * പട്ടണപ്രവേശം 1988 * വാരഫലം 1994 * പുരസ്കാരം 2000 * വാൽക്കണ്ണാടി 2002 * വരും വരുന്നു വന്നു 2003 * [[ബാലേട്ടൻ]] 2003 * ഇവർ 2003 * എൻ്റെ വീട് അപ്പൂൻ്റേം 2003 * കസ്തൂരിമാൻ 2003 * സേതുരാമയ്യർ സി.ബി.ഐ 2004 * പെരുമഴക്കാലം 2004 * ഉദയം 2004 * റൺവേ 2004 * കിസ്സാൻ 2004 * വജ്രം 2004 * ബെൻ ജോൺസൺ 2005 * ലോകനാഥൻ ഐ.എ.എസ് 2005 * ഉള്ളം 2005 * സസ്നേഹം സുമിത്ര 2005 * മെയ്ഡ് ഇൻ യു.എസ്.എ 2005 * ദി ക്യാമ്പസ് 2005 * രാപ്പകൽ 2005 * അനന്തഭദ്രം 2005 * തൊമ്മനും മക്കളും 2005 * ഇലകൾ പച്ച പൂക്കൾ മഞ്ഞ 2006 * പച്ചക്കുതിര 2006 * ചെസ് 2006 * പോത്തൻവാവ 2006 * മഹാസമുദ്രം 2006 * കനകസിംഹാസനം 2006 * തുറുപ്പുഗുലാൻ 2006 * അവൻ ചാണ്ടിയുടെ മകൻ 2006 * ലയൺ 2006 * മധുചന്ദ്രലേഖ 2006 * മിഷൻ 90 ഡേയ്സ് 2007 * ഡിറ്റക്ടീവ് 2007 * നന്മ 2007 * ഇൻസ്പെക്ടർ ഗരുഡ് 2007 * കോളേജ് കുമാരൻ 2008 * പെരുമാൾ 2008 * ചട്ടമ്പിനാട് 2009 * പുതിയ മുഖം 2009 * കൂട്ടുകാർ 2010 * നീലാംബരി 2010 * പോക്കിരിരാജ 2010 * നായകൻ 2010 * ചാവേർപ്പട 2010 * ചേകവർ 2010 * സെവൻസ് 2011 * കാണാക്കൊമ്പത്ത് 2011 * കൊരട്ടിപ്പട്ടണം റെയിൽവേ ഗേറ്റ് 2011 * ഞാൻ സഞ്ചാരി 2011 * രാസലീല 2012 * മുല്ലമൊട്ടും മുന്തിരിച്ചാറും 2012 * നോട്ടി പ്രൊഫസർ 2012 * ചട്ടക്കാരി 2012 * ലക്ഷ്മിവിലാസം രേണുകമകൻ രഘുരാമൻ 2012 * നാദബ്രഹ്മം 2012 * ലോക്പാൽ 2013 * അയാൾ 2013 * ആട്ടക്കഥ 2013 * ലിസമ്മയുടെ വീട് 2013 * സൗണ്ട് തോമ 2013 * ടീൻസ് 2013 * കൗബോയ് 2013 * പ്രോഗ്രസ് റിപ്പോർട്ട് 2013 * എ.ബി.സി.ഡി 2013 * മലയാള നാട് 2013 * കുരുത്തം കെട്ടവൻ 2014 * ലൈഫ് 2014 * ഫ്ലാറ്റ് നമ്പർ 4 B 2014 * മിസ്റ്റർ ഫ്രോഡ് 2014 * സാമ്രാജ്യം II 2015 * ടു കൺട്രീസ് 2015 * വൺഡേ 2015 * നിക്കാഹ് 2015 * ഫയർമാൻ 2015 * അറിയാതെ ഇഷ്ടമായി 2015 * എ.ടി.എം 2015 * ഇതിനുമപ്പുറം 2015 * ഇലഞ്ഞിക്കാവ് പി.ഒ 2015 * വൈറ്റ് 2016 * പോയ് മറഞ്ഞു പറയാതെ 2016 * ഒപ്പം 2016 * വിശ്വവിഖ്യാതരായ പയ്യൻമാർ 2016 * സൺഡേ ഹോളിഡേ 2017 * ബോബി 2017 * ഡെഡ്‌ലൈൻ 2018 * പരോൾ 2018 * ക്വീൻ 2018 * കലിപ്പ് 2019<ref>https://m3db.com/films-acted/20790</ref><ref>https://www.mathrubhumi.com/mobile/movies-music/features/kalasala-babu-passed-away-silk-smitha-inaye-thedi-antony-eastman-1.2809926{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=നവംബർ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * അരയക്കടവിൽ 2019 * ഡെഡ്‌ലൈൻ 2021 (അവസാന ചിത്രം) (2017-ൽ ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായ ഈ ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്തത് 2021 ഫെബ്രുവരി 16-ന്) ==അവലംബം== {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ== *{{IMDb name|id=1498467}} *[http://en.msidb.org/displayProfile.php?category=actors&artist=Kalasala%20Babu&limit=44 Kalasala Babu at MSI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210117215847/https://en.msidb.org/displayProfile.php?category=actors&artist=Kalasala%20Babu&limit=44 |date=2021-01-17 }} {{authority control}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:2018-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1950-ൽ ജനിച്ചവർ]] ki03n6c8geubmf1na13u0igq40h9siz 0 503745 4677284 4544059 2026-10-18T13:37:39Z 9abee7 223904 spelling mistake 4677284 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{short description|2017 American superhero film}} {{Use mdy dates|date=July 2019}} {{Infobox film | name = പവർ റേഞ്ചേഴ്സ് | image = | caption = | director = ഡീൻ ഇസ്രായേൽ | producer = {{Plainlist| * ഹൈം സബാൻ * ബ്രയാൻ കാസന്റിനി * മാർട്ടി ബോവൻ * വിക്ക് ഗോഡ്ഫ്രെ }} | screenplay = ജോൺ ഗാറ്റിൻസ് | story = {{Plainlist| * മാറ്റ് സസാമ * ബർക്ക് ഷാർപ്‌ലെസ് * മിഷേൽ മൾ‌റോണി * കീരൻ മൾ‌റോണി }} | based on = {{basedon|''[[പവർ റേഞ്ചേഴ്സ്]]''|[[ഹൈം സബാൻ]] | [[ഷുക്കി ലെവി]] (uncredited)}}{{Citation needed|reason= Not sure about Levy |date=May 2019}}<br>{{basedon|''[[സൂപ്പർ സെന്റായ്]] '' | [[ടോയി കമ്പനി]]}} | starring = {{Plainlist| * [[ഡാക്രെ മോണ്ട്ഗോമറി]] * [[നവോമി സ്കോട്ട്]] * [[RJ സൈലർ]] * [[ബെക്കി ജി]] * [[ലുഡി ലിൻ]] * [[ബിൽ ഹാദർ]]<!-- per poster --> * [[ബ്രയാൻ ക്രാൺസ്റ്റൺ]] * [[എലിസബത്ത് ബാങ്കുകൾ]] }} | music = [[ബ്രയാൻ ടൈലർ]] | cinematography = മാത്യു ജെ. ലോയ്ഡ് | editing = {{Plainlist| * മാർട്ടിൻ ബെർൺഫെൽഡ് * [[ഡോഡി ഡോർൺ]] }} | distributor =ലയൺസ്ഗേറ്റ് (യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്) <br>ടോയി (ജപ്പാൻ) | released = {{Film date|2017|3|22|[[Fox Theater, Westwood Village|Regency Village Theater]]|2017|03|24|United States}} | runtime = 121 മിനിറ്റ്<ref name="BBFC">{{Cite web |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/power-rangers-2017 |title=''POWER RANGERS (12A)'' |date=March 18, 2017 |website=[[British Board of Film Classification]] |archiveurl=https://archive.today/20170506125551/http://www.bbfc.co.uk/releases/power-rangers-2017 |archivedate=May 6, 2017 |url-status=live|accessdate=March 18, 2017}}</ref><ref name="BBFC2">{{cite web |title=Power Rangers |website=British Board of Film Classification |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/power-rangers-film |accessdate=May 20, 2017 |archive-date=2018-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180729181754/http://www.bbfc.co.uk/releases/power-rangers-film |url-status=dead }}</ref><!-- 123m 48s, per second source --> | country = അമേരിക്ക | language = ഇംഗ്ലീഷ് | budget = $105 million<ref>{{Cite web |date=August 2018 |others=Adrian McDonald (Research Analyst) |title=FilmL.A. 2017 Feature Film Study |url=https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf |work=FilmL.A. |page=22 |accessdate=August 9, 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180809153120/https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf |archivedate=August 9, 2018 |url-status=live}}</ref> | gross = $142.3 million<ref name="BOM">{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=powerrangers16.htm |title=Power Rangers (2017) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=September 7, 2017 |url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170626000910/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=powerrangers16.htm |archivedate=June 26, 2017}}</ref> | production companies = {{Plainlist| * [[Lionsgate Films|Lionsgate]]<ref name="vty" /> * [[Saban Brands|SCG Films]]<ref name="vty" /> * [[Temple Hill Entertainment]]<ref name="vty" /> }} }} ഡീൻ സംവിധാനം ചെയ്ത അതേ പേരിൽ ഫ്രാഞ്ചൈസി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള 2017 ലെ അമേരിക്കൻ സൂപ്പർഹീറോ ചിത്രമാണ് പവർ റേഞ്ചേഴ്സ് ഇസ്രായേല്യനും ജോൺ ഗാറ്റിൻസ് എഴുതിയതും. ഇത് മൂന്നാമത്തെ പവർ റേഞ്ചേഴ്സ് ചിത്രമാണ്, ഇത് ഒരു റീബൂട്ട് ആണ്. ==അവലംബം== {{reflist}} iwo5i547lc47425gf516a2acpbjdefy 0 504496 4677368 4558289 2026-10-18T14:47:17Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677368 wikitext text/x-wiki {{ഒറ്റവരി ലേഖനം}}{{Infobox officeholder | name = {{Nowrap|Ramzan Kadyrov}}<br/>{{Nobold|{{Small|{{lang|ru| Рамзан Ахматович Кадыров}}<br/>{{lang|ce|Къадар Ахьмат-кӏант Рамзан}}}}}} | nationality = Chechen | image = Ramzan Kadyrov (2018-06-15) 02.jpg | caption = Kadyrov in 2018 | order = [[Head of the Chechen Republic]]{{efn|Titled "President of the Chechen Republic" until April 2011}} | term_start = 15 February 2007 | term_end = | predecessor = [[Alu Alkhanov]] | successor = | order2 = Prime Minister of the Chechen Republic | term_start2 = 18 November 2005 | term_end2 = 10 April 2007 | predecessor2 = [[Sergey Abramov (politician)|Sergey Abramov]] | successor2 = [[Odes Baysultanov]] | order3 = First Deputy Prime Minister of the Chechen Republic | term_start3 = 10 May 2004 | term_end3 = 18 November 2005 | predecessor3 = Eli Isayev<ref>{{cite web |url = https://www.vesti.ru/article/2332694 |script-title=ru:Зампредом правительства Чечни стал Эли Исаев |publisher= [[Vesti (VGTRK)|Vesti]] | date = 13 May 2004 |access-date=12 December 2020 |language= ru }}</ref> | successor3 = Odes Baysultanov<ref name="Chechnya.gov2">{{cite web |url=http://chechnya.gov.ru/page.php?r=126&id=589 |script-title=ru:Одобрили единогласно |publisher=Chechnya Government |access-date=26 November 2016 |language=ru |archive-date=26 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161126064335/http://chechnya.gov.ru/page.php?r=126&id=589 |url-status=dead }}</ref> | birth_name = Ramzan Akhmadovich Kadyrov | birth_date = {{Birth date and age|1976|10|5|df=y}} | birth_place = [[Akhmat-Yurt|Tsentaroy]], [[Checheno-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic|Checheno-Ingush ASSR]], [[Russian Soviet Federative Socialist Republic|Russian SFSR]], [[Soviet Union]]<br />(now Akhmat-Yurt, [[Chechnya]], [[Russia]]) | death_date = | death_place = | profession = Head of the Chechen Republic | spouse = {{plainlist| * {{marriage|Medni Musaevna Kadyrova|1996}} * Fatima Khazuyeva * Aminat Akhmadova}} | children = 12 (6 sons (2 adopted), 6 daughters)<ref name="Sputnik12" /> | father = [[Akhmat Kadyrov]] | mother = Aimani Kadyrova | party = [[United Russia]] | vicepresident = | allegiance = {{flagicon|Russia}} [[Russia]]<br>{{flagicon|Chechen Republic of Ichkeria}} [[Chechen Republic of Ichkeria]] (1996–2000) | branch = {{flagicon image|Flag of National Guard of the Russian Federation.svg}} [[National Guard of Russia]] | serviceyears = 1999–present | rank = [[Lieutenant general]] | commands = | battles = [[First Chechen War]]<ref>{{Cite web|date=28 November 2016|title=Рамзан Кадыров: я никогда не говорил, что убивал русских солдат|trans-title=Ramzan Kadyrov: I never said that I killed Russian soldiers|url=https://meduza.io/news/2016/11/28/ramzan-kadyrov-ya-nikogda-ne-govoril-chto-ubival-russkih-soldat|access-date=22 January 2022|website=[[Meduza]]|language=ru}}</ref><br>[[2022 Russian invasion of Ukraine]]<ref>{{Cite web|url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-assessment-march-8|title=RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, MARCH 8|author=|work=Institute for the Study of War|date=8 March 2022|accessdate=2 April 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220309002648/https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-assessment-march-8|archive-date=2022-03-09|url-status=dead}}</ref> | awards = {{Hero of Russia}}<br />[[File:Orden for Service IV.png|30px|link=Order "For Merit to the Fatherland"]] [[File:RUS Order of Courage ribbon.svg|30px|link=Order of Courage]] [[File:Orden of Honour.png|30px|link=Order of Honour (Russia)]]<br />[[File:Order of Honour and glory bar.png|50px|link=Order of Honour and Glory of [[Abkhazia]]]]<br />[[Ramzan Kadyrov#Honours and awards|Other awards]] | signature = Signature of Ramzan Kadyrov.png | alma_mater = Makhachkala Institute of Business and Law<br>Dagestan State Technical University<br>[[Dagestan State University]] }} ചെച്നിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ തലവനാണ് '''റംസാൻ അഹമ്മദോവിക് കാദിറോവ്''' ( റഷ്യൻ : Рамзан Ахмадович Che , ചെച്നിയൻ : Къадар АхIмат-кIант , ഒക്ടോബർ 5, 1976 ~) . 2004 ൽ കൊലചെയ്യപ്പെട്ട ചെച്നിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ മുൻ പ്രസിഡന്റ് അഹ്‌മദ്‌ കദിറോവിന്റെ ഇളയ മകനാണ് അദ്ദേഹം. == References == {{Reflist}} == Notes == {{Notelist}} ==Further reading== * {{cite news |last=Bullough |first=Oliver |date=23 September 2015 |title=Putin's closest ally – and his biggest liability |url=https://www.theguardian.com/world/2015/sep/23/putins-closest-ally-and-his-biggest-liability |work=The Guardian}} ==External links== {{Commons category}} {{wikiquote}} * {{In lang|ru|cap=yes}} [http://www.ramzan-kadyrov.ru/ Official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070416020212/http://www.ramzan-kadyrov.ru/ |date=16 April 2007 }} * {{Instagram|kadyrov_95|Ramzan Kadyrov}} {{s-start}} {{s-off}} {{s-bef|before=[[Alu Alkhanov]]}} {{s-ttl|title=President of the [[Chechen Republic]]|years=2007 – present}} {{s-inc}} {{s-end}} {{Leaders of Chechnya}} {{Current heads of federal subjects of Russia}} {{Chechen wars}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1976-ൽ ജനിച്ചവർ]] qxum6plvvx7w9xqh3tdivr90zwfs1x9 0 505190 4677240 4576902 2026-10-18T13:26:01Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677240 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Aabharanacharthu}} {{Infobox film|name=ആഭരണച്ചാർത്ത്|image=|caption=|director=[[ഐ വി ശശി]]|producer= സി.രാംകുമാർ |writer=[[മണി ഷൊർണ്ണൂർ]]|dialogue=[[മണി ഷൊർണ്ണൂർ]]|lyrics=[[ബിച്ചു തിരുമല]] |screenplay=[[മണി ഷൊർണ്ണൂർ]]|starring= [[മുരളി]]<br> [[ശരത് ഹരിദാസ്|ശരത്]]<br> [[സുചിത്ര മുരളി]] <br>[[ജഗദീശ്]]|music=[[എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ]]|action =|design =| background music=[[എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ]] |cinematography=[[ശേഖർ വി ജോസഫ്]]|editing=[[ജെ.മുരളീനാരായണൻ]]|studio=സർഗസ്വര|distributor=| banner =ഒറ്റപ്പാലം ഫിലിംസ്| runtime = |released={{Film date|2002|11|27|df=y}}|country=[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} ഐ.വി. ശശി സംവിധാനം ചെയ്ത്, [[മുരളി|മുരളിയും]] [[ശരത് ഹരിദാസ്|ശരത്തും]] പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ച 2002-ലെ [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''ആഭരണച്ചാർത്ത്'''''. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=3488|title=ആഭരണച്ചാർത്ത് (2002)|access-date=2014-11-04|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://en.msidb.org/m.php?5327|title=ആഭരണച്ചാർത്ത് (2002)|access-date=2014-11-04|publisher=malayalasangeetham.info|archive-url=https://web.archive.org/web/20141104062805/http://en.msidb.org/m.php?5327|archive-date=4 November 2014}}</ref> <ref>http://www.filmibeat.com/malayalam/movies/abharana-charthu.html</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=ആഭരണച്ചാർത്ത് (2002)|url=https://m3db.com/film/2826|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-04-07 |}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[മുരളി|മുരളി ]]|| |- |2 || [[ സുചിത്ര മുരളി ]]|| |- | 3 || [[ശരത് ഹരിദാസ് ]]|| |- |4 || [[ചാന്ദ്‌നി ഷാജു ]]|| |- |5 || [[ചിത്ര (നടി)| ചിത്ര ]]|| |- | 6 || [[ജഗദീഷ് ]]|| |- | 7 || [[കനകലത ]]|| |- |8 || [[നരേന്ദ്രപ്രസാദ്]]|| |- | 9 || [[ഒടുവിൽ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ ]]|| |- | 10 ||[[കൃഷ്ണകുമാർ (നടൻ)|കൃഷ്ണകുമാർ]]|| |- | 11 || [[ധന്യ മേനോൻ ]]|| |- |12 || [[പ്രസീത ]]|| |- | 13 || [[തൃശ്ശൂർ എൽസി ]]|| |- | 14 || [[വി കെ ശ്രീരാമൻ ]]|| |- |15 || [[രമാദേവി ]]|| |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?5327 |title=ആഭരണച്ചാർത്ത് (2002) |accessdate=2020-04-07 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2020-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200407065345/https://malayalasangeetham.info/m.php?5327 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[ബിച്ചു തിരുമല]] *ഈണം: [[എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||'''അരുണോദയം ''' || [[എം ജി ശ്രീകുമാർ]], കോറസ്‌|| |- | 2 || '''ചിത്തിരപ്പെൺകൊടിയേ''' || [[എം ജി ശ്രീകുമാർ]], കെ ആർ ശ്യാമ, കോറസ്‌|| |- | 3 ||'''കാവും കോവിലകവും''' || [[വിന്ദുജ മേനോൻ]]|| |- | 4 || '''കാവും കോവിലകവും (M)''' || [[കല്ലറ ഗോപൻ ]]|| |- | 3 ||'''നാദവിനോദിനി മായേ ''' || [[എം ജി ശ്രീകുമാർ]]|| |- | 4 || '''നാദവിനോദിനി മായേ''' || [[]]|| |- | 3 ||'''പാലക്കൊമ്പത്തെ''' || [[എം ജി ശ്രീകുമാർ]], കെ ആർ ശ്യാമ|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=Z1lcPIBe1q8 }} * {{IMDb title|0322315}} [[വർഗ്ഗം:ഐ.വി. ശശി സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമലയുടെ ഗാനങ്ങൾ|വർഗ്ഗം:ബിച്ചു]] [[വർഗ്ഗം:എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ സംഗീതം നൽകിയ ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമല-എം. ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ ഗാനങ്ങൾ]] qox26ttze5sms7ns9soqwf8apfqrft5 0 505243 4677238 4549122 2026-10-18T13:25:28Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677238 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Ashtamangalyamfilm}} {{Infobox film |name=അഷ്ടമംഗല്യം |image=Ashtamangalyamfilm.jpg |caption=നോട്ടീസ് |director=പി. ഗോപികുമാർ |producer= കെ.എച്ച്. ഖാൻ സാഹിബ് | writer=ജെ.കെ വി |dialogue=[[പി.കെ. എബ്രഹാം]] |lyrics=കാനം ഇ ജെ |screenplay=[[പി.കെ. എബ്രഹാം]] |starring= [[കമൽ ഹാസൻ]]<br> [[വിധുബാല]]<br>[[പി.കെ. എബ്രഹാം]] <br>[[മല്ലിക സുകുമാരൻ|മല്ലിക]] |music=[[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] |action = |design =എസ്.എ നായർ | background music=[[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] |cinematography=[[വിപിൻദാസ്]] |editing=[[കെ. ശങ്കുണ്ണി]] |studio= |distributor=എവർഷൈൻ റിലീസ് | banner =കാന്തിഹർഷ | runtime = |released={{Film date|1977|7|27|df=y}} |country=[[ഭാരതം]] |language=[[മലയാളം]] }} പി. ഗോപികുമാർ സംവിധാനം ചെയ്ത് കെ എച്ച് ഖാൻ സാഹിബ് നിർമ്മിച്ച [[1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1977-ലെ]] [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''അഷ്ടമംഗല്യം'''''. [[കമൽ ഹാസൻ]], [[വിധുബാല]], [[കനകദുർഗ]], [[മല്ലിക സുകുമാരൻ]], [[പി.കെ. എബ്രഹാം]], പത്മപ്രിയ എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് കാനം ഇ ജെ വരികളെഴുതുകയും [[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ|എം കെ അർജ്ജുനൻ]] സംഗീതം നൽകുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=752|title=അഷ്ടമംഗല്യം (1977)|access-date=2014-10-05|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2160|title=അഷ്ടമംഗല്യം (1977)|access-date=2014-10-05|publisher=malayalasangeetham.info|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006112445/http://malayalasangeetham.info/m.php?2160|archive-date=2014-10-06|url-status=bot: unknown}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://musicalaya.net/imgviewer.php?mod=lpcovers/288/4/1/1|title=അഷ്ടമംഗല്യം (1977) LP Records|access-date=2014-01-06|publisher=musicalaya|archive-url=https://web.archive.org/web/20140109034900/http://musicalaya.net/imgviewer.php?mod=lpcovers%2F288%2F4%2F1%2F1|archive-date=2014-01-09|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |date=20 October 2020 |title=സംവിധായകൻ പി.ഗോപികുമാർ അന്തരിച്ചു |url=https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2020/10/20/director-gopikumar-dies.html |publisher=[[മലയാള മനോരമ ദിനപ്പത്രം]] |access-date=23 June 2021}}</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=അഷ്ടമംഗല്യം (1977)|url=https://m3db.com/film/1727|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-04-07 |}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[കമൽ ഹാസൻ]]|| |- |2 || [[വിധുബാല]]|| |- | 3 || [[കനകദുർഗ]]|| |- |4 || [[മല്ലിക സുകുമാരൻ]]|| |- |5 || [[പി.കെ. എബ്രഹാം]]|| |- | 6 || [[പത്മപ്രിയ]]|| |- | 7 || [[മഞ്ചേരി ചന്ദ്രൻ]]|| |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2160|title=അഷ്ടമംഗല്യം (1977)|3=|accessdate=2020-04-07|publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ|archive-date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006112445/http://malayalasangeetham.info/m.php?2160|url-status=dead}}</ref>== *വരികൾ:[[കാനം ഇ ജെ]] *ഈണം: [[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' || '''പാട്ട്''' || '''ഗായകർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||'''ചിത്രശലഭം ചോദിച്ചു''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[ശുദ്ധസാവേരി]] |- | 2 || '''ഇന്ദുകമലം ചൂടി''' || [[കെ പി ബ്രഹ്മാനന്ദൻ]]|| [[ചക്രവാകം]] |- | 3 ||'''മുന്തിരി നീരിനു''' || [[എസ് ജാനകി]]|| [[ചാരുകേശി]] |- | 4 || '''മുത്തുമണികൾ''' || [[പി സുശീല]]|| [[ആരഭി]] |- | 5 ||'''സഹ്യഗിരിയുടെ''' || [[പി ജയചന്ദ്രൻ]] ,[[വാണി ജയറാം]] || |- | 6 || '''ഉഷസ്സിൽ നീയൊരു തുഷാരബിന്ദു''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[മോഹനം]] |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id= അഷ്ടമംഗല്യം (1977)|}} * {{IMDb title|0318314|Ashtamangalyam}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിപിൻദാസ് ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കമലഹാസൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:[[വർഗ്ഗം:എം കെ അർജ്ജുനൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കാനം ഇജെയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കാനം- അർജുനൻ ഗാനങ്ങൾ]] ]] ceojz2wbyt0fojoi9526e86b3jnk613 0 505244 4677280 4574432 2026-10-18T13:36:35Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677280 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Santha Oru Devatha}} {{Infobox film|name=ശാന്ത ഒരു ദേവത|image=Shanthaoru.jpg|caption=നോട്ടീസ്|director=[[എം. കൃഷ്ണൻ നായർ (സംവിധായകൻ)|എം. കൃഷ്ണൻ നായർ]]|producer= [[കെ.പി. കൊട്ടാരക്കര]] |writer=[[കെ.പി. കൊട്ടാരക്കര]]|dialogue=[[കെ.പി. കൊട്ടാരക്കര]]|lyrics=[[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |screenplay=[[കെ.പി. കൊട്ടാരക്കര]]|starring= [[മധു (നടൻ)|മധു]]<br> [[കെ.ആർ. വിജയ]]<br> [[അടൂർ ഭാസി]] <br>[[ജോസ് പ്രകാശ്]]|music=[[എം കെ അർജ്ജുനൻ]]|action =|design =[[എസ്.എ നായർ]]| background music=[[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] |cinematography=[[എൻ.കാർത്തികേയൻ]]|editing=[[കെ. ശങ്കുണ്ണി]]|studio=ജയ് മൂവീസ്|distributor=രാജു ഫിലിംസ്| banner =ജയദേവി മൂവീസ്| runtime = |released={{Film date|1977|10|21|df=y}}|country=[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[എം. കൃഷ്ണൻ നായർ (സംവിധായകൻ)|എം. കൃഷ്ണൻ നായർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[കെ.പി. കൊട്ടാരക്കര]] നിർമ്മിച്ച [[1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1977-ലെ]] [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചിത്രമാണ് '''ശാന്ത ഒരു ദേവത'''. ചിത്രത്തിൽ [[മധു (നടൻ)|മധു]], [[സുകുമാരി]], [[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ|തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]], [[ജോസ് പ്രകാശ്]] എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിൽ [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]]<nowiki/> എഴുതിയ വരികൾക്ക് [[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ|എം.കെ. അർജ്ജുനൻ]] സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=759|title=ശാന്ത ഒരു ദേവത (1977)|access-date=2020-04-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2484|title=ശാന്ത ഒരു ദേവത (1977)|access-date=2020-04-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2015-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20150326193745/http://malayalasangeetham.info/m.php?2484|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/santha-oru-devatha-malayalam-movie/|title=ശാന്ത ഒരു ദേവത (1977)|access-date=2020-04-07|publisher=spicyonion.com}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==അഭിനേതാക്കൾ<ref>{{cite web|title=ശാന്ത ഒരു ദേവത (1977)|url=https://m3db.com/film/1777|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-04-12 |}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[മധു (നടൻ)|മധു]]|| |- |2 || [[സുകുമാരി]]||റോസിയുടെ അമ്മ |- | 3 || [[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]]|| |- |4 || [[ജോസ് പ്രകാശ്]]|| |- |5 || [[സുകുമാരൻ]]|| |- | 6 || [[കെ.ആർ. വിജയ]]||ശാന്ത |- | 7 || [[ശങ്കരാടി]]|| |- |8 || [[ഫിലോമിന (നടി)|ഫിലോമിന]]|| |- | 9 || [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ|ജഗതി]]|| |- | 10 ||[[വിധുബാല]]||റോസി |- | 11 || [[പൂജപ്പുര രവി]]|| |- |12 || [[കടുവാക്കുളം ആന്റണി]]|| |- | 13 || [[പി.കെ. രാധാദേവി]]|| |- | 14 || [[പ്രതിമ]]|| |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2484 |title=ശാന്ത ഒരു ദേവത (1977) |accessdate=2020-04-07 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2015-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150326193745/http://malayalasangeetham.info/m.php?2484 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] *ഈണം: [[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||'''കൊച്ചുസ്വപ്നങ്ങൾ തൻ''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[ശുദ്ധസാവേരി]] |- | 2 || '''മധുവിധു രാത്രികൾ''' || [[പി ജയചന്ദ്രൻ]], [[വാണി ജയറാം]]|| [[യമുനാ കല്യാണി]] |- | 3 ||'''നിലവിളക്കിൻ തിരി''' || [[വാണി ജയറാം]]|| [[ബിലഹരി]] |- | 4 || '''ഓമനപ്പൂമുഖം ''' || [[പി സുശീല]]|| |- | 3 ||'''ഓമനപ്പൂമുഖം''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]], [[വാണി ജയറാം]] || |- | 4 || '''ഓമനപ്പൂമുഖം''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=Qwrhc6xr0oQ ശാന്ത ഒരു ദേവത (1977)}} * {{IMDb title|0320414}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.പി. കൊട്ടാരക്കര നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം. കൃഷ്ണൻ നായർ സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജഗതി ശ്രീകുമാർ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സുകുമാരി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സുകുമാരൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിധുബാല അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സുകുമാരൻ -വിധുബാല ജോഡി]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം കെ അർജ്ജുനൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തമ്പി-അർജുനൻ മാസ്റ്റർ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.പി. കൊട്ടാരക്കര തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കാർത്തികേയൻ ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 25h3n17sv27k4wqbp69y5bgyfqowz8c 0 505245 4677325 4572677 2026-10-18T13:48:11Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677325 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Bhaaryaavijayam}} {{Infobox film|name=ശാന്ത ഒരു ദേവത|image=|caption=നോട്ടീസ്|director=[[എ.ബി. രാജ്]]|producer= [[സദാനന്ദൻ]] |writer=[[ഗോപു]]|dialogue==[[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |lyrics=[[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |screenplay==[[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]]|starring= [[ജയഭാരതി]]<br> [[വിൻസെന്]]<br> [[അടൂർ ഭാസി]] <br>[[സുകുമാരൻ]]|music=[[എം കെ അർജ്ജുനൻ]]|action =|design =| background music=[[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] |cinematography=|editing=[[കെ. ശങ്കുണ്ണി]]|studio=ഷണ്മുഖം ആർട്ട്സ്|distributor=ഷണ്മുഖം ആർട്ട്സ്| banner =സൂരി ഫിലിംസ്| runtime = |released={{Film date|1977|10|14|df=y}}|country=[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} {{Infobox film | name = | image = | caption = | director = [[A. B. Raj]] | producer = Sadanandan | writer = [[Chitralaya Gopu|Gopu]]<br>[[Sreekumaran Thampi]] (dialogues) | screenplay = [[Sreekumaran Thampi]] | starring = [[Jayabharathi]]<br>[[Vincent (actor)|Vincent]] | music = [[M. K. Arjunan]] | cinematography = | editing = | studio = Shanmukham Arts | distributor = Shanmukham Arts | released = {{Film date|1977|10|14|df=y}} | country = [[India]] | language = [[Malayalam Language|Malayalam]] }} [[എ.ബി. രാജ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത് സദാനന്ദൻ നിർമ്മിച്ച് [[1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1977-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''ഭാര്യാവിജയം'''''. [[ജയഭാരതി|ജയഭാരതിയും]] [[വിൻസെന്റ്|വിൻസെന്റുമാണ്]] ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചത്. ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി രചിച്ച ഗാനങ്ങൾക്ക് [[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ|എം.കെ. അർജ്ജുനനാണ്]] സംഗീതം നൽകിയത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=771|title=Bhaaryaavijayam|access-date=2014-10-15|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3096|title=Bhaaryaavijayam|access-date=2014-10-15|publisher=malayalasangeetham.info|archive-url=https://web.archive.org/web/20150330141513/http://malayalasangeetham.info/m.php?3096|archive-date=30 March 2015}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/bharya-vijayam-malayalam-movie/|title=Bharya Vijayam|access-date=2014-10-15|publisher=spicyonion.com|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120194603/https://spicyonion.com/title/bharya-vijayam-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=ചക്രം (1977)|url=https://m3db.com/film/2131|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-04-07 |}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[ജയഭാരതി]]|| |- |2 || [[വിൻസെന്റ്]]|| |- | 3 || [[സുകുമാരൻ]]|| |- |4 || [[രാജകോകില]]|| |- |5 || [[ഉഷാറാണി]]|| |- | 6 || [[ബഹദൂർ]]|| |- | 7 || [[പ്രമീള]]|| |- |8 || [[അടൂർ ഭാസി]]|| |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3281 |title=സംഭവം (1977) |accessdate=2020-04-07 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011165546/http://malayalasangeetham.info/m.php?3281 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ:[[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] *ഈണം: [[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||'''ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ''' || [[അമ്പിളി (ഗായിക)|അമ്പിളി]]|| |- | 2 || '''കാമദേവനെനിക്കു തന്ന''' || [[പി ജയചന്ദ്രൻ]]|| [[ഖരഹരപ്രിയ]] |- | 3 ||'''കടലും കരയും''' || [[പി ജയചന്ദ്രൻ]],[[പി സുശീല]]||[[മോഹനം]] |- | 4 || '''മധുവിധുവിൻ മാധവമെൻ''' || [[വാണി ജയറാം]]|| |- | 5 ||'''വാർമുടി പിന്നിത്തരാം''' || [[കെ പി ബ്രഹ്മാനന്ദൻ]]|| [[കാംബോജി]] |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0313274|Bharya Vijayam}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എ. ബി രാജ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി തിരക്കഥയെഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം കെ അർജ്ജുനൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തമ്പി-അർജുനൻ മാസ്റ്റർ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബഹദൂർ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അടൂർ ഭാസി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജയഭാരതി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] gojl3m9q4pjmcet851bwr4641exldov 0 505246 4677222 4575438 2026-10-18T13:21:05Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677222 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Harshabashpam}} {{Infobox film|name=ഹർഷബാഷ്പം|image=Harshabashpam.jpg|caption=നോട്ടീസ്|director=[[പി. ഗോപികുമാർ]] |producer= [[കെ എച്ച് ഖാൻ സാഹിബ്]] |writer=[[കാനം ഇ.ജെ.]]|dialogue=[[കാനം ഇ.ജെ.]]|lyrics=[[കാനം ഇ ജെ]]<br> [[ഖാൻ സാഹിബ്]] |screenplay=[[കാനം ഇ.ജെ.]]|starring= [[സോമൻ]]<br> [[വിധുബാല]]<br> [[അടൂർ ഭാസി]] <br>[[ബഹദൂർ]]|music=[[എം കെ അർജ്ജുനൻ]]|action =|design =[[എസ്.എ നായർ]]| background music=[[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] |cinematography=[[മധു അമ്പാട്ട്]]|editing=[[കെ. ശങ്കുണ്ണി]]|studio=കാന്തിഹർഷ|distributor=കാന്തിഹർഷ| banner =കാന്തിഹർഷ| runtime = |released={{Film date|1977|11|3|df=y}}|country=[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[പി. ഗോപികുമാർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[കെ എച്ച് ഖാൻ സാഹിബ്]] നിർമ്മിച്ച് [[1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1977-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''ഹർഷബാഷ്പം'''''. [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[അടൂർ ഭാസി]], [[ബഹദൂർ]], [[ജനാർദ്ദനൻ]] എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചത്. കാനം ഇ.ജെ. എഴുതിയ ഗാനങ്ങൾക്ക് [[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ|എം.കെ. അർജ്ജുനനാണ്]] സംഗീതം നൽകിയത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=772|title=ഹർഷബാഷ്പം (1977)|access-date=2014-10-15|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3184|title=ഹർഷബാഷ്പം (1977)|access-date=2014-10-15|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2015-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20150404014450/http://malayalasangeetham.info/m.php?3184|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/harsha-bhashpam-malayalam-movie/|title=ഹർഷബാഷ്പം (1977)|access-date=2014-10-15|publisher=spicyonion.com|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304031140/http://spicyonion.com/title/harsha-bhashpam-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=ഹർഷബാഷ്പം (1977)|url=https://m3db.com/film/2131|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-04-07 |}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[എം ജി സോമൻ]]||കംസൻ വാസു |- |2 || [[വിധുബാല]]||ബിന്ദു |- | 3 || [[മല്ലിക സുകുമാരൻ]]|| |- |4 || [[കെ പി ഉമ്മർ]]||ജോണി |- |5 || [[അടൂർ ഭാസി]]|| |- | 6 || [[ബഹദൂർ]]||ശൃംഗാരദേവൻ |- | 7 || [[പി.കെ. എബ്രഹാം]]||ഹസ്സൻ റാവുത്തർ |- |8 || [[കൊച്ചിൻ ഹനീഫ]]||ഖുറൈഷി |- | 9 || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]||ഗായകൻ ഫക്കീർ |- | 10 ||[[കുതിരവട്ടം പപ്പു]]||ദാമോദരൻ |- | 11 || [[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]]||ചാക്കോച്ചൻ |- |12 || [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]||മാത്തു |- | 13 || [[നിലമ്പൂർ ബാലൻ]]||മമ്മൂഞ്ഞ് റാവുത്തർ |- | 14 || [[മഞ്ചേരി ചന്ദ്രൻ]]||ശ്രീധരൻ |- |15 || [[ഗിരീഷ് കുമാർ]]||ജോസഫ് |- | 16 || [[ഖാൻ സാഹിബ്]]||ഇബ്രാഹിം റാവുത്തർ |- | 17 || [[അടൂർ ഭവാനി]]||നാരായണി |- |18 || [[കെ പി എ സി ലളിത]]||ജാനകി |- | 19 || [[ടി ആർ ഓമന]]||ഏലിയാമ്മ |- |20 || [[ഉഷാറാണി]]||കൊച്ചുകല്യാണി |- | 21 || [[രതിശ്രീ]]||ലക്ഷ്മി |- |22 || [[സീത]]||കമലാക്ഷി |- | 23 || [[വിജയലക്ഷ്മി]]||സുബൈദ |- |24 || [[ബേബി ബബിത]]||ഷെർളിമോൾ |- |25 || [[ഭാർഗ്ഗവൻ പള്ളിക്കര]]|| |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3281 |title=ഹർഷബാഷ്പം (1977) |accessdate=2020-04-07 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011165546/http://malayalasangeetham.info/m.php?3281 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[ഖാൻ സാഹിബ്]]<br> [[കാനം ഇ.ജെ.]] *ഈണം: [[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രചന''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||'''ആയിരം കാതമകലെയാണെങ്കിലും''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[ഖാൻ സാഹിബ്]]|| [[ചക്രവാകം]] |- | 2 || '''ഏകാദശി ദിനമുണർന്നു''' || [[ജെൻസി]]|| [[കാനം ഇ.ജെ.]] ||[[വൃന്ദാവന സാരംഗ]] |- | 3 ||'''താലപ്പൊലിയോടെ''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[ഖാൻ സാഹിബ്]] || |- | 4 || '''വെള്ളപ്പുടവയുടുത്തു''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]||[[കാനം ഇ.ജെ.]] || |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=)}} * {{IMDb title|0319487}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കാനം. ഇ.ജെ. കഥയും തിരക്കഥയും രചിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മധു അമ്പാട്ട് കാമറ ചലിപ്പിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം.ജി. സോമൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിധുബാല അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അടൂർ ഭാസി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ|വർഗ്ഗം:കാനം]] [[വർഗ്ഗം:ബഹദൂർ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം കെ അർജ്ജുനൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] grl4s8e5eg3tjjg9c96d3ofyvbzr5g5 0 505272 4677239 4576889 2026-10-18T13:25:45Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677239 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Aanakkalari}} {{Infobox film|name=ആനക്കളരി|image=AnakkaLari.jpg|caption=നോട്ടീസ്|director=[[എ.ബി. രാജ്]] |producer= [[എ.ബി. രാജ്]] |writer=[[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ]]|dialogue=[[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ]]|lyrics=[[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |screenplay=[[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ]]|starring= [[വിൻസെന്റ്]]<br> [[ഉണ്ണിമേരി]]<br> [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ|ജഗതി]] <br>[[ജോസ് പ്രകാശ്]]|music=[[എം കെ അർജ്ജുനൻ]]|action =|design =| background music=[[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] |cinematography=|editing=[[കെ. ശങ്കുണ്ണി]]|studio=|distributor=വിജയാ മൂവീസ് റിലീസ്| banner =കലാരഞ്ജിനി ഫിലിംസ്| runtime = |released={{Film date|1978|9|4|df=y}}|country=[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[എ.ബി. രാജ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത് നിർമ്മിച്ച [[1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1978-ലെ]] [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ചിത്രമാണ് '''''ആനക്കളരി'''''. ചിത്രത്തിൽ [[ജോസ് പ്രകാശ്]], [[സത്താർ (നടൻ)|സത്താർ]], [[ഉണ്ണിമേരി]], ജി.കെ. പിള്ള എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിൽ ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി രചിച്ച ഗാനങ്ങൾക്ക് [[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ|എം.കെ. അർജ്ജുനൻ]] സംഗീതം നൽകി. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=848|title=ആനക്കളരി (1978)|access-date=2020-04-08|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1882|title=ആനക്കളരി (1978)|access-date=2020-04-08|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013103303/http://malayalasangeetham.info/m.php?1882|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/aana-kalari-malayalam-movie/|title=ആനക്കളരി (1978)|access-date=2020-04-08|publisher=spicyonion.com|archive-date=2020-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200408022612/https://spicyonion.com/title/aana-kalari-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==അഭിനേതാക്കൾ<ref>{{cite web|title=ആനക്കളരി (1978)|url=https://m3db.com/film/1812|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-04-08 |}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[വിൻസന്റ്|വിൻസെന്റ്]]|| |- |2 || [[ഉണ്ണിമേരി]]|| |- | 3 || [[ജോസ് പ്രകാശ്]]|| |- |4 || [[സത്താർ (നടൻ)|സത്താർ]]|| |- |5 || [[ജി കെ പിള്ള]]|| |- | 6 || [[കുതിരവട്ടം പപ്പു]]|| |- | 7 || [[ടി പി മാധവൻ]]|| |- |8 || [[ആലുമ്മൂടൻ]]|| |- | 9 || [[നെല്ലിക്കോട് ഭാസ്കരൻ]]|| |- | 10 ||[[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]|| |- | 11 || [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]]|| |- |12 || [[മാസ്റ്റർ രഘു (കരൺ)|കരൺ - മാസ്റ്റർ രഘു]]|| |- | 13 || [[കെ പി എ സി സണ്ണി]]|| |- | 14 || പുന്നശ്ശേരി കാഞ്ചന|| |- |15 || [[വരലക്ഷ്മി]]|| |- | 16 || [[പാലാ തങ്കം]]|| |- | 17 || [[ബേബി ഇന്ദിര]]|| |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1882 |title=ആനക്കളരി (1978) |accessdate=2020-04-07 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141013103303/http://malayalasangeetham.info/m.php?1882 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] *ഈണം: [[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||ഗണപതിയേ ശരണം || [[വാണി ജയറാം]], കോറസ്‌||[[മായാമാളവഗൗള]] |- | 2 || മദന സോപാനത്തിൽ || [[അമ്പിളി (ഗായിക)|അമ്പിളി]], [[ജെൻസി ആന്റണി|ജെൻസി]]|| രാഗമാലിക ([[കാപ്പി]], ചന്ദ്രകൗൺസ്, [[സരസ്വതി (രാഗം)|സരസ്വതി]]) |- | 3 ||സന്ധ്യാ പുഷ്പങ്ങൾ || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[സാവേരി]] |- | 4 || വനരാജമല്ലികൾ || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]||[[ഖരഹരപ്രിയ]] |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0268114|Aana Kalari}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തമ്പി-അർജുനൻ മാസ്റ്റർ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം കെ അർജ്ജുനൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എ. ബി രാജ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ. ശങ്കുണ്ണി ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിൻസെന്റ് അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സത്താർ അഭിനയിച്ച മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജഗതി ശ്രീകുമാർ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] oribi9tw4kbf508m4ze6007bq2ny1g4 0 506445 4677293 4574637 2026-10-18T13:39:21Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677293 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film | name = സമുദായം | image = | caption = | director = [[അമ്പിളി]] | producer = | writer = | screenplay = | starring = [[Madhu (actor)|മധു]]<br>[[കെ.പി.എ.സി. ലളിത]]<br>[[Ashokan (actor)|അശോകൻ]]<br>[[Baiju (actor)|ബൈജു]] | music = [[ജി. ദേവരാജൻ]] | cinematography = [[രാമചന്ദ്ര ബാബു]] | editing = | studio = അക്ഷയ പ്രൊഡക്ഷൻസ് | distributor = അക്ഷയ പ്രൊഡക്ഷൻസ് | released = {{Film date|1995|1|16|df=y}} | country = [[ഇന്ത്യ]] | language = [[Malayalam Language|മലയാളം]] }} [[അമ്പിളി (ഗായിക)|അമ്പിളി]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[1995-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1995-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''സമുദായം'''''. [[മധു (നടൻ)|മധു]], [[കെ.പി.എ.സി. ലളിത|കെ.പി.എ.സി. ലളിത]], [[അശോകൻ (നടൻ)|അശോകൻ]], [[ബൈജു (നടൻ)|ബൈജു]] എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചത്. [[ജി. ദേവരാജൻ|ജി. ദേവരാജനാണ്]] ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=2827|title=Samudaayam|access-date=2014-10-27|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/a.php?7556|title=Samudaayam|access-date=2014-10-27|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20141027171307/http://malayalasangeetham.info/a.php?7556|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/samudhayam-malayalam-movie/|title=Samudhayam|access-date=2014-10-27|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20141027175118/http://spicyonion.com/title/samudhayam-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]], [[പി. ഭാസ്കരൻ|പി. ഭാസ്കരൻ]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിനുവേണ്ടി ഗാനങ്ങളെഴുതിയത്. == അഭിനേതാക്കൾ == * [[മധു (നടൻ)|മധു]] * [[കെ.പി.എ.സി. ലളിത|കെ.പി.എ.സി. ലളിത]] * [[അശോകൻ (നടൻ)|അശോകൻ]] * [[ബൈജു (നടൻ)|ബൈജു]] * [[ഇടവേള ബാബു|ഇടവേള ബാബു]] * [[മാതു]] * [[എൻ.എഫ്. വർഗ്ഗീസ്|എൻ.എഫ്. വർഗ്ഗീസ്]] * [[ബിജു മേനോൻ]] * [[വിന്ദുജ മേനോൻ]] * [[മാമുക്കോയ]] * [[കലാഭവൻ മണി]] == ഗാനങ്ങൾ == [[ജി. ദേവരാജൻ|ജി. ദേവരാജനാണ്]] സംഗീതം നൽകിയത്. [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്|ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പും]] [[പി. ഭാസ്കരൻ|പി. ഭാസ്കരനും]] ചേർന്നാണ് ഗാനരചന നിർവ്വഹിച്ചത്. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | '''നമ്പർ''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''ദൈർഘ്യം (മി:സെ)''' |- | 1 | "ആനന്ദ ഹേമന്ത" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[കെ.എസ്. ചിത്ര]] | [[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്|ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] | |- | 2 | "അലയുമെൻ പ്രിയതര" | കെ.ജെ. യേശുദാസ് |[[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്|ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] | |- | 3 | "അലയുമെൻ പ്രിയതര" (സ്ത്രീശബ്ദം) | കെ.എസ്. ചിത്ര |[[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്|ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] | |- | 4 | "അലയുമെൻ പ്രിയതര" (യുഗ്മഗാനം) | കെ.ജെ. യേശുദാസ്, [[പി. മാധുരി]] |[[ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്|ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പ്]] | |- | 5 | "മണവാട്ടി" | [[പി. സുശീല]], കോറസ് | [[പി. ഭാസ്കരൻ|പി. ഭാസ്കരൻ]] | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0353973|Samudhayam}} [[വർഗ്ഗം:1996-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1995-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മധു അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പി ഭാസ്കരന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഓ.എൻ വിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജി. ദേവരാജൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഓ എൻ വി- ദേവരാജൻ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഭാസ്കരൻ- ദേവരാജൻ ഗാനങ്ങൾ]] msdqpylx4uxr0af60irf85o6ccnve7r 0 506620 4677263 4143413 2026-10-18T13:32:07Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677263 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Thomas Young (scientist)}} {{short description|English polymath}} {{EngvarB|date=October 2013}} {{Use dmy dates|date=May 2017}} {{Infobox scientist |name = തോമസ് യംഗ് |image = Thomas Young by Briggs.jpg |image_size = 240px |caption = |birth_date = {{birth date|df=yes|1773|06|13}} |birth_place = [[Milverton, Somerset]], England |death_date = {{death date and age|df=yes|1829|05|10|1773|06|13}} |death_place = London, England |residence = |citizenship = |nationality = |ethnicity = austism |field = [[Physics]]<br> [[Physiology]]<br> [[Egyptology]] |work_institutions = |alma_mater = [[University of Edinburgh Medical School]]<br>[[University of Göttingen]]<br>[[Emmanuel College, Cambridge]] |doctoral_advisor = |doctoral_students = |known_for = [[Wave theory of light]]<br>[[Young's interference experiment|Double-slit experiment]]<br>[[Astigmatism (eye)|Astigmatism]]<br>[[Young–Helmholtz theory]]<br>[[Young temperament]]<br/>[[Young's Modulus]] |author_abbrev_bot = |author_abbrev_zoo = |prizes = |footnotes = |signature = Young Thomas signature.jpg }} '''തോമസ് യംഗ്''' [[ഫെലോ ഓഫ് ദ റോയൽ സൊസൈറ്റി|എഫ്ആർ‌എസ്]] (ജനനം: 1773 ജൂൺ 13, മിൽ‌വർ‌ട്ടൺ, സോമർ‌സെറ്റ്, ഇംഗ്ലണ്ട്; മരണം: 1829 മെയ് 10, ലണ്ടൻ) [[കാഴ്ച]], പ്രകാശം, [[Solid mechanics|സോളിഡ് മെക്കാനിക്സ്]], ഊർജ്ജം, [[Physiology|ഫിസിയോളജി]], [[ഭാഷ]], [[Harmony|ഹാർമണി]], [[ഈജിപ്റ്റോളജി]] എന്നീ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ സംഭാവനകൾ നൽകിയ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് [[Polymath|ബഹുവിഷയ പണ്ഡിതൻ]] ആയിരുന്നു. ആധുനിക അർത്ഥത്തിൽ "ഊർജ്ജം" എന്ന പദം ആദ്യമായി നിർവചിച്ചത് യംഗ് ആയിരുന്നു.<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/ueberdenausgang00fechgoog|title=Ueber den Ausgangswerth der kleinsten Absweichungssumme|last=Fechner, Gustav Theodor|publisher=S. Hirzel|year=1878|page=[https://archive.org/details/ueberdenausgang00fechgoog/page/n699 650]}}</ref> ഈജിപ്ഷ്യൻ ചിത്രലിപികളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് [[റോസെറ്റാ സ്റ്റോൺ|റോസെറ്റ സ്റ്റോണിലെ]] ലിഖിതത്തിന്റെ, വ്യാഖ്യാനത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായ സംഭാവനകൾ നൽകിയ ഈജിപ്റ്റോളജിസ്റ്റ് കൂടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.<ref>[[Dictionary of National Biography]]</ref> 2006-ൽ ആൻഡ്രൂ റോബിൻസൺ എഴുതിയ തോമസ് യങ്ങിന്റെ ജീവചരിത്രമാണ് The Last Man Who Knew Everything (മലയാളം അർഥം: എല്ലാം അറിഞ്ഞിരുന്ന അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ) (2006).<ref name=":0">{{Cite book|url=https://archive.org/details/lastmanwhoknewev00robi|title=The Last Man Who Knew Everything: Thomas Young, the Anonymous Genius who Proved Newton Wrong and Deciphered the Rosetta Stone, among Other Surprising Feats|last=Robinson, Andrew|publisher=Penguin|year=2007|isbn=978-0-13-134304-7}}</ref> == ജീവചരിത്രം == സോമർസെറ്റിലെ മിൽവർട്ടണിലാണ് യംഗ് ജനിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Young_Thomas.html|title=Thomas Young|access-date=30 August 2017|publisher=School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland}}</ref> പതിനാലാമത്തെ വയസ്സിനുള്ളിൽ യംഗ് [[ഗ്രീക്ക് ഭാഷ|ഗ്രീക്ക്]], [[ലാറ്റിൻ|ലാറ്റിൻ]] എന്നീ ഭാഷകൾ പഠിച്ചിരുന്നു. അതോടൊപ്പം [[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ|ഫ്രഞ്ച്]], [[ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ|ഇറ്റാലിയൻ]], [[ഹീബ്രു]], [[ജർമ്മൻ ഭാഷ|ജർമ്മൻ]], [[അരമായ|അരാമിക്]], [[സുറിയാനി|സിറിയക്]], ശമര്യൻ, [[അറബി ഭാഷ|അറബിക്]], [[പേർഷ്യൻ ഭാഷ|പേർഷ്യൻ]], [[തുർക്കിഷ് ഭാഷ|ടർക്കിഷ്]], [[അംഹാറിക്ക്|അംഹാരിക്]] എന്നീ ഭാഷകളും അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{Cite book|title=The Code Book: The Science of Secrecy from Ancient Egypt to Quantum Cryptography|title-link=The Code Book: The Science of Secrecy from Ancient Egypt to Quantum Cryptography|last=Singh, Simon|publisher=Anchor|year=2000|isbn=978-0-385-49532-5|author-link=Simon Singh}}</ref> 1792-ൽ യംഗ് ലണ്ടനിലെ [[St Bartholomew's Hospital|സെന്റ് ബാർത്തലോമിയൂസ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ]] വൈദ്യശാസ്ത്രപഠനം ആരംഭിച്ചു; പിന്നീട് 1794-ൽ [[University of Edinburgh Medical School|എഡിൻബർഗ് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിലേക്ക്]] മാറി. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ജർമ്മനിയിലെ ലോവർ സാക്സണിയിലുള്ള [[Göttingen|ഗട്ടിംഗെൻ]] എന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. 1796-ൽ [[University of Göttingen|ഗട്ടിംഗെൻ സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്ന് യംഗ് വൈദ്യശാസ്ത്ര ബിരുദം നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://www.andrewgasson.co.uk/thomas-young-1773-1829/|title=Thomas Young (1773–1829)|access-date=30 August 2017|publisher=Andrew Gasson|archive-date=2017-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20170831002910/https://www.andrewgasson.co.uk/thomas-young-1773-1829/|url-status=dead}}</ref> അതിനുശേഷം 1797-ൽ കേംബ്രിഡ്ജിലെ ഇമ്മാനുവൽ കോളേജിൽ ചേർന്നു. അതേ വർഷം തന്നെ തന്റെ മുത്തച്ഛനായ [[Richard Brocklesby|റിച്ചാർഡ് ബ്രോക്ലെസ്ബിയുടെ]] എസ്റ്റേറ്റ് അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശമായി ലഭിച്ചു; ഇത് അദ്ദേഹത്തെ സാമ്പത്തികമായി സ്വതന്ത്രനാക്കി. 1799-ൽ അദ്ദേഹം ലണ്ടനിലെ [[Welbeck Street|വെൽബെക്ക് സ്ട്രീറ്റിൽ]] ഫിസിഷ്യനായി പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിച്ചു. ഒരു വൈദ്യനെന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, തന്റെ ആദ്യകാല അക്കാദമിക് ലേഖനങ്ങളിൽ പലതും യംഗ് അജ്ഞാതനാമത്തിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite book|title=The Last Man Who Knew Everything: Thomas Young, the Anonymous Polymath Who Proved Newton Wrong, Explained How We See, Cured the Sick and Deciphered the Rosetta Stone|title-link=The Last Man Who Knew Everything|last=Robinson|first=Andrew|date=2006|publisher=[[Oneworld Publications]]|isbn=978-1851684946|page=[https://archive.org/details/lastmanwhoknewev00robi_043/page/n14 4]|author-link=W. Andrew Robinson}}</ref> 1801-ൽ [[Royal Institution|റോയൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനിൽ]] [[Natural philosophy|നാച്ചുറൽ ഫിലോസഫി]] (പ്രധാനമായും [[ഭൗതികശാസ്ത്രം]]) പ്രൊഫസറായി യങ്ങിനെ നിയമിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.rigb.org/our-history/people/ri-professors|title=Ri Professors|access-date=30 August 2017|publisher=Royal Institution}}</ref> അവിടെ രണ്ടുവർഷത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം 91 പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തി. 1794-ൽ തന്നെ അദ്ദേഹത്തെ ഫെലോ ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്ന [[റോയൽ സൊസൈറ്റി|റോയൽ സൊസൈറ്റിയുടെ]] വിദേശ സെക്രട്ടറിയായി 1801-ൽ അദ്ദേഹം നിയമിതനായി.<ref>{{Cite web|url=https://www.emma.cam.ac.uk/about/history/famous//index.cfm?id=9|title=THOMAS YOUNG (1773–1829)|access-date=30 August 2017|publisher=Emmanuel College|archive-date=2017-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20170831002017/https://www.emma.cam.ac.uk/about/history/famous//index.cfm?id=9|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://pictures.royalsociety.org/image-rs-11916|title=Portrait of Thomas Young|access-date=30 August 2017|publisher=Royal Society}}</ref> പ്രൊഫസർ സ്ഥാനത്തെ ചുമതലകൾ തന്റെ വൈദ്യപരിശീലനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയന്ന് 1803-ൽ അദ്ദേഹം ആ സ്ഥാനം രാജിവച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ 1807-ൽ ''കോഴ്‌സ് ഓഫ് ലെക്ചേഴ്സ് ഓൺ നാച്ചുറൽ ഫിലോസഫി'' എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.<ref>{{Cite journal|last=Morgan|first=Michael|title=Thomas Young's Lectures on Natural Philosophy and the Mechanical Arts|journal=Perception|date=2002|volume=31|issue=12|pages=1509–1511|doi=10.1068/p3112rvw}}</ref> 1811-ൽ യംഗ് [[St George's Hospital|സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ]] ഫിസിഷ്യനായി ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1814-ൽ ലണ്ടനിൽ വെളിച്ചത്തിനായി [[ഗ്യാസ് വെളിച്ചം|ഗ്യാസ്]] വ്യാപകമായി ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിലെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ നിയോഗിച്ച ഒരു കമ്മിറ്റിയിൽ അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=fhoeyvuEJI4C&pg=PA236&lpg=PA236&dq=Thomas+Young+gas+lighting#v=onepage&q=Thomas%20Young%20gas%20lighting&f=false|title=A History of the Royal Society: With Memoirs of the Presidents|last=Weld|first=Charles Richard|date=2011|publisher=Cambridge University Press|isbn=9781108028189|pages=235–237}}</ref> 1816-ൽ [[Seconds pendulum|സെക്കൻഡ് പെൻഡുലത്തിന്റെ]] (ആവർത്തനകാലം കൃത്യമായി 2 സെക്കൻഡ് ആയ പെൻഡുലത്തിന്റെ) കൃത്യമായ നീളം നിർണ്ണയിക്കാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തിയ ഒരു കമ്മീഷന്റെ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 1818-ൽ അദ്ദേഹം [[Board of Longitude|രേഖാംശ ബോർഡിന്റെ]] സെക്രട്ടറിയും [[HM Nautical Almanac Office|എച്ച്.എം. നോട്ടിക്കൽ അൽമനാക്ക് ഓഫീസിന്റെ]] സൂപ്രണ്ടുമായി.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=hHc6AAAAIAAJ&pg=PA308&lpg=PA308&dq=Thomas+Young+HM+Nautical+Almanac+Office#v=onepage&q=Thomas%20Young%20HM%20Nautical%20Almanac%20Office&f=false|title=Thomas Young: Natural Philosopher, 1773-1829|last=Wood|first=Alexander|last2=Oldham|first2=Frank|date=1954|publisher=CUP Archive|pages=304–308}}</ref> 1822-ൽ [[American Academy of Arts and Sciences|അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസസിന്റെ]] വിദേശ ഓണററി അംഗമായി യംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref name="AAAS">{{Cite web|url=http://www.amacad.org/publications/BookofMembers/ChapterY.pdf|title=Book of Members, 1780–2010: Chapter Y|access-date=8 September 2016|publisher=American Academy of Arts and Sciences}}</ref> മരണത്തിന് ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം [[Life insurance|ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസിൽ]] തത്പരനായി,<ref name="Peacock, George 1855">{{Cite book|url=https://archive.org/details/lifethomasyoung01peacgoog|title=Life of Thomas Young: M.D., F.R.S., &c.; and One of the Eight Foreign Associates of the National Institute of France|last=Peacock, George|publisher=J. Murray|year=1855|page=[https://archive.org/details/lifethomasyoung01peacgoog/page/n417 403]}}</ref> 1827-ൽ [[French Academy of Sciences|ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിലെ]] എട്ട് വിദേശ അസോസിയേറ്റുകളിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1828-ൽ [[Royal Swedish Academy of Sciences|റോയൽ സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ]] വിദേശ അംഗമായും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=b3NBAgAAQBAJ&pg=PA99&lpg=PA99&dq=Thomas+Young+Royal+Swedish+Academy+of+Sciences#v=onepage&q=Thomas%20Young%20Royal%20Swedish%20Academy%20of%20Sciences|title=Doctors of Another Calling: Physicians Who Are Known Best in Fields Other than Medicine|last=Cooper|first=David K.C.|date=2013|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=9781611494679|pages=98–101}}</ref> 1804-ൽ യംഗ് എലിസ മാക്സ്‌വെല്ലിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവർക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Young_Thomas.html|title=Thomas Young|last=O'Connor|first=J. J.|last2=Robertson|first2=E. F.|year=2006|publisher=School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland}}</ref> == മരണം, പൈതൃകം, പ്രശസ്തി == ആവർത്തിച്ചുണ്ടായ "ആസ്ത്മ" ബാധകളെത്തുടർന്ന് 1829 മെയ് 10-ന് തന്റെ 56-ാം വയസ്സിൽ തോമസ് യംഗ് [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിൽ]] വച്ച് അന്തരിച്ചു. അയോർട്ടയിലെ അതിറോസ്ക്ലീറോസിസ് (ധമനീകാഠിന്യം) ആണ് മരണകാരണമെന്ന് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.<ref>{{Citation|last=Bruce Fye|first=W.|title=Thomas Young|work=Clinical Cardiology|volume=20|issue=1|pages=87-88|year=1997|last2=Willis Hurst|first2=J.}}</ref> [[Kent|കെന്റ്]] കൗണ്ടിയിലെ [[Farnborough, London|ഫാൻബറോയിലെ]] സെന്റ് ഗൈൽസ് പള്ളിയുടെ ശ്മശാനത്തിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൃതദേഹം സംസ്കരിച്ചത്. [[Westminster Abbey|വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ ആബിയിൽ]] യങ്ങിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി, ഹഡ്സൺ ഗർണി എഴുതിയ സ്മരണാലിഖിതത്തോടു കൂടിയ ഒരു വെളുത്ത മാർബിൾ ഫലകം ഉണ്ട്.<ref> {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=j2MLAAAAYAAJ&pg=PA2904|title=A Critical Dictionary of English Literature: And British and American Authors, Living and Deceased, from the Earliest Accounts to the Middle of the Nineteenth Century. Containing Thirty Thousand Biographies and Literary Notices, with Forty Indexes of Subjects, Volume 3|last=Samuel Austin Allibone|publisher=J. B. Lippincott & Co.|year=1871|page=2904}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=hHc6AAAAIAAJ&pg=PA331|title=Thomas Young Natural Philosopher 1773–1829|last=Wood|first=Alexander|last2=Oldham|first2=Frank|publisher=Cambridge University Press|year=1954|page=331}}</ref> യങ്ങിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും സഹപ്രവർത്തകരും വളരെയധികം ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും തന്റെ അറിവ് മറ്റുള്ളവരിൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ചോദിച്ചാൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ശാസ്ത്രീയ ചോദ്യത്തിന് പോലും എളുപ്പത്തിൽ ഉത്തരം നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമായിരുന്നു. വളരെയേറെ അറിവുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, തന്റെ അറിവ് മറ്റുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന രീതിയിൽ പകർന്നുനൽകുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പലരും അഭിപ്രായപ്പെട്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികരിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: "പരിചിതമായ വാക്കുകളായിരുന്നില്ല അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം പോലും അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചതുപോലെയല്ല. അതിനാൽ, അറിവിന്റെ ആശയവിനിമയ കാര്യത്തിൽ എനിക്കറിയാവുന്ന ഏതൊരു മനുഷ്യനേക്കാളും മോശമായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെട്ടു". <ref>"Peacock's Life of Dr Young" by George Peacock, D.D., F.R.S., etc. Dean of Ely, Lowndean Professor of Astronomy University of Cambridge, etc. quoted in "The Living Age" by E. Littell, Second Series, Volume X, 1855, Littell, Son and Company, Boston.</ref> പിൽക്കാല പണ്ഡിതന്മാരും ശാസ്ത്രജ്ഞരും യങ്ങിന്റെ കൃതികളെ പ്രശംസിച്ചുവെങ്കിലും, അവരോരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ അദ്ദേഹം കൈവരിച്ച നേട്ടങ്ങളിലൂടെ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നുള്ളൂ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികനായ സർ [[ജോൺ ഹെർഷെൽ|ജോൺ ഹെർഷൽ]] അദ്ദേഹത്തെ "യഥാർത്ഥ പ്രതിഭ" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=TKja1yLMLyQC&pg=PA81&lpg=PA81&dq=Thomas+Young+Herschel+truly+original+genius#v=onepage&q=Thomas%20Young%20Herschel%20truly%20original%20genius&f=false|title=The Rainbow Sky: An Exploration of Colors in the Solar System and Beyond|last=Buick|first=Tony|date=2010|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=9781441910530|page=81}}</ref> [[ഐസക് ന്യൂട്ടൺ|ഐസക് ന്യൂട്ടന്റെ]] ''ഒപ്റ്റിക്സിന്റെ'' 1931-ലെ ഒരു പതിപ്പിന് എഴുതിയ ആമുഖത്തിൽ [[ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റൈൻ|ആൽബർട്ട് ഐൻ‌സ്റ്റൈൻ]] അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചു. ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായ [[ജോൺ സ്ട്രറ്റ്, ബാറോൺ ഋയ്ലി മൂന്നാമൻ|ലോർഡ് റേലി]], നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവായ [[Philip W. Anderson|ഫിലിപ്പ് ആൻഡേഴ്സൺ]] എന്നിവരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരാധകരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. പദാർത്ഥങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തത്തിലും സിമുലേഷനിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അക്കാദമിക് ഗവേഷണ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ കൂട്ടായ്മയായ, ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള [[Thomas Young Centre|തോമസ് യംഗ് സെന്റർ]] തോമസ് യങ്ങിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. [[ഗ്രീൻലാൻഡ്|ഗ്രീൻ‌ലാൻഡിലെ]] സമുദ്രചാനലായ [[Young Sound|യംഗ് സൗണ്ടിന്]] അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ബഹുമാനാർത്ഥം [[വില്യം സ്കോർസ്ബി]] (1789 - 1857) ആണ് ഈ പേര് നൽകിയത്.<ref name="cat">[https://data.geus.dk/geusmap/?mapname=stednavnedb#baslay=baseMapGl&optlay=&extent=549832.8357720698,8582739.868248867,622444.3190166993,8680765.370629115&layers=grl_geus_north_east_higgins_map,grl_ne_higgins_placenames,grl_ne_placenames&filter_1=txt_search.part%3D%26placename%3D&filter_2=txt_search.part%3D%26placename%3D Place names, NE Greenland]</ref> == ഗവേഷണം == === പ്രകാശത്തിന്റെ തരംഗ സിദ്ധാന്തം === തന്റെ നിരവധി നേട്ടങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം [[പ്രകാശം|പ്രകാശത്തിന്റെ തരംഗ സിദ്ധാന്തം]] സ്ഥാപിച്ചതാണെന്ന് യംഗ് തന്നെ പറഞ്ഞിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.geog.ucsb.edu/~jeff/115a/history/young.html|title=Thomas Young (1773–1829)|access-date=5 September 2016|publisher=UC Santa Barbara}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.bibnum.education.fr/sites/default/files/71-young-analysis.pdf|title=Thomas Young and the wave theory of light|access-date=5 September 2016|last=Haidar|first=Riad|publisher=Bibnum|archive-date=2016-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160915001601/https://www.bibnum.education.fr/sites/default/files/71-young-analysis.pdf|url-status=dead}}</ref> ഇതിനായി, ആദരണീയനായ ന്യൂട്ടൺ ''[[Opticks|ഒപ്റ്റിക്സിൽ]]'' അവതരിപ്പിച്ച, പ്രകാശം ''കണികകളാൽ'' നിർമ്മിതമാണെന്ന നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള കാഴ്ചപ്പാടിനെ അദ്ദേഹത്തിന് മറികടക്കേണ്ടിയിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പ്രകാശത്തിന്റെ തരംഗ സിദ്ധാന്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നിരവധി സൈദ്ധാന്തിക കാരണങ്ങൾ യംഗ് മുന്നോട്ടുവച്ചു; ഈ കാഴ്ചപ്പാടിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനായി ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്ന രണ്ട് പരീക്ഷണ മാതൃകകളും അദ്ദേഹം വികസിപ്പിച്ചു. [[Ripple tank|റിപ്പിൾ ടാങ്കിലെ]] ജലതരംഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം [[വ്യതികരണം]] എന്ന ആശയം പ്രദർശിപ്പിച്ചു. [[Young's interference experiment|യങ്ങിന്റെ വ്യതികരണ പരീക്ഷണം]] അഥവാ [[Double-slit experiment|ഇരട്ട-സ്ലിറ്റ് പരീക്ഷണം]] ഉപയോഗിച്ച്, പ്രകാശം ഒരു തരംഗമാണെന്ന അടിസ്ഥാനത്തിൽ അദ്ദേഹം വിശദീകരണം നൽകി.{{Efn|യംഗ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇരട്ട-സ്ലിറ്റ് പരീക്ഷണം നടത്തിയതിന് വ്യക്തമായ തെളിവില്ലെന്ന് [[Tony Rothman|ടോണി റോത്ത്മാൻ]] വാദിക്കുന്നു.<ref>{{cite book |last=Rothman |first=Tony |title=Everything's Relative and Other Fables from Science and Technology |url=https://archive.org/details/everythingsrelat0000roth |url-access=registration |year=2003 |publisher=Wiley |isbn=9780471202578}}</ref>}} [[പ്രമാണം:Young-Thomas-Lectures1807-Plate_XXX.jpg|ലഘുചിത്രം| 1802-ലെ (റോയൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ) "പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ" നിന്നുള്ള പ്ലേറ്റ്, പ്രസിദ്ധീകരണം 1807 ]] 1803 നവംബർ 24-ന് ലണ്ടനിലെ റോയൽ സൊസൈറ്റിയിൽ നടത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിൽ, തന്റെ ചരിത്രപ്രധാനമായ പരീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിഖ്യാത വിവരണം യംഗ് ഇങ്ങനെയാണ് ആരംഭിച്ചത്:<ref>{{Cite book|title=Great Experiments in Physics|url=https://archive.org/details/greatexperiments0000unse_r9f6|last=Shamos|first=Morris|publisher=Holt Rinehart and Winston|year=1959|location=New York|pages=[https://archive.org/details/greatexperiments0000unse_r9f6/page/96 96]–101}}</ref> "ഞാൻ ബന്ധപ്പെടുത്താൻ പോകുന്ന പരീക്ഷണങ്ങൾ... സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, കൈവശമുള്ളതിൽ കവിഞ്ഞ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തന്നെ ആർക്കും ആവർത്തിക്കാം. ''Experiments and Calculations Relative to Physical Optics (ഫിസിക്കൽ ഒപ്റ്റിക്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരീക്ഷണങ്ങളും കണക്കുകൂട്ടലുകളും)'' (1804) എന്ന തന്റെ പ്രബന്ധത്തിൽ, ഒരു ജനലിലെ ഒരൊറ്റ ദ്വാരത്തിലൂടെ വരുന്ന പ്രകാശത്തിന്റെ വഴിയിൽ ഏകദേശം 0.85 മില്ലിമീറ്റർ (0.033 ഇഞ്ച്) വീതിയുള്ള ഒരു കാർഡ് സ്ഥാപിച്ച് അതിന്റെ നിഴലിലെ ഫ്രിഞ്ച് പാറ്റേൺ നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു പരീക്ഷണം യംഗ് വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. പ്രകാശരശ്മി ആദ്യ കാർഡിന്റെ അരികിൽ പതിക്കുന്നത് തടയാൻ ഇടുങ്ങിയ സ്ട്രിപ്പിന് മുന്നിലോ പിന്നിലോ മറ്റൊരു കാർഡ് സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ ഫ്രിഞ്ച് പാറ്റേണുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതായി അദ്ദേഹം നിരീക്ഷിച്ചു.<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.449479|title=A Source Book in Physics|last=Magie|first=William Francis|publisher=Harvard University Press|year=1935}} p. 309</ref> പ്രകാശം [[തരംഗം|തരംഗങ്ങളാൽ]] നിർമ്മിതമാണെന്ന വാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായിരുന്നു ഈ പരീക്ഷണം. <ref>തരംഗ വിശദീകരണത്തിനോ കണികാ വിശദീകരണത്തിനോ മാത്രമായി പ്രകാശത്തിന്റെ സ്വഭാവം വിശദീകരിക്കാനാവില്ലാത്തതിനാൽ, യംഗും ന്യൂട്ടനും ഭാഗികമായി ശരിയായിരുന്നുവെന്ന് ഒടുവിൽ തെളിഞ്ഞു. ഉദാഹരണത്തിന് കാണുക: http://www.single-molecule.nl/notes/light-waves-and-photons/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160309130103/https://www.single-molecule.nl/notes/light-waves-and-photons/ |date=2016-03-09 }}.</ref> അടുത്തടുത്തുള്ള ഒരു ജോഡി മൈക്രോമീറ്റർ ഗ്രൂവുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിഫലനം, സോപ്പിന്റെയും എണ്ണയുടെയും നേർത്ത പാളികളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിഫലനം, [[Newton's rings|ന്യൂട്ടന്റെ വലയങ്ങൾ]] എന്നിവയിലെ പ്രകാശത്തിന്റെ വ്യതികരണം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പരീക്ഷണങ്ങൾ യംഗ് നടത്തുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. നാരുകളും നീളമുള്ള ഇടുങ്ങിയ സ്ട്രിപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് പ്രധാന ഡിഫ്രാക്ഷൻ പരീക്ഷണങ്ങളും അദ്ദേഹം നടത്തി. ''കോഴ്‌സ് ഓഫ് ലെക്ചേഴ്സ് ഓൺ നാച്ചുറൽ ഫിലോസഫി ആൻഡ് ദ മെക്കാനിക്കൽ ആർട്സ്'' (1807) എന്ന തന്റെ കൃതിയിൽ, പ്രകാശകിരണത്തിന്റെ വഴിയിൽ സ്ഥാപിച്ച ഒരു വസ്തുവിന്റെ നിഴലിലെ ഫ്രിഞ്ച് പാറ്റേണുകൾ ആദ്യമായി നിരീക്ഷിച്ചത് [[Francesco Maria Grimaldi|ഗ്രിമാൽഡി]] ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ യങ്ങിന്റെ മിക്ക കൃതികളും [[Augustin-Jean Fresnel|അഗസ്റ്റിൻ-ജീൻ ഫ്രെസ്നെൽ]] പുനരാവിഷ്കരിക്കുകയും വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. === യംഗ് മോഡുലസ് === {{main|യംഗ് മാപനാങ്കം}} [[പ്രമാണം:Young_-_Mathematical_elements_of_natural_philosophy,_2002_-_3933182_F.tif|ലഘുചിത്രം| യങ്ങിന്റെ ''മാത്തമാറ്റിക്കൽ എലമെന്റ്സ് ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഫിലോസഫി'' ]] യംഗ് മോഡുലസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന, ഇലാസ്തികതയുടെ സവിശേഷ അളവിനെ 1807-ൽ യംഗ് തന്റെ ''Course of Lectures on Natural Philosophy and the Mechanical Arts'' (''പ്രകൃതിതത്വശാസ്ത്രത്തെയും മെക്കാനിക്കൽ കലകളെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണ പരമ്പര'') എന്ന കൃതിയിൽ വിശദീകരിച്ചു.<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/bub_gb_fGMSAAAAIAAJ|title=Course of Lectures on Natural Philosophy and the Mechanical Arts|last=Young, Thomas|publisher=London: Taylor and Walton|year=1845|page=[https://archive.org/details/bub_gb_fGMSAAAAIAAJ/page/n141 106]|quote=modulus thomas young.}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, യംഗ് മോഡുലസ് എന്ന ആശയം പരീക്ഷണങ്ങളിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത്, തോമസ് യങ്ങിനും മുമ്പ്, 1782-ൽ [[Giordano Riccati|ജിയോർഡാനോ റിക്കാറ്റി]] ആണ്.<ref>{{Cite book|title=The Rational Mechanics of Flexible or Elastic Bodies, 1638–1788: Introduction to Leonhardi Euleri Opera Omnia, vol. X and XI, Seriei Secundae|last=Truesdell, Clifford A.|publisher=Orell Fussli|year=1960}}</ref> തോമസ് യങ്ങിന്റെ 1807-ലെ പ്രബന്ധത്തിന് 80 വർഷം മുമ്പ്, 1727-ൽ [[ലെയൻഹാർട് ഓയ്ലർ|ലിയോൺഹാർഡ് യൂലർ]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രബന്ധത്തിലും ഈ ആശയം കാണാം. സ്ട്രെസും സ്ട്രെയിനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വിശദീകരിക്കുന്നതാണ് യംഗ് മോഡുലസ്; അതായത്, ഏകീകൃതമായി ഭാരം ചെലുത്തിയ ഒരു സാമ്പിളിൽ സ്ട്രെസ് = ''E'' × സ്‌ട്രെയിൻ ആണ്. === കാഴ്ചയും വർണ്ണ സിദ്ധാന്തവും === ഫിസിയോളജിക്കൽ ഒപ്റ്റിക്‌സിന്റെ സ്ഥാപകൻ എന്നും യംഗ് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. വ്യത്യസ്ത ദൂരങ്ങളിലുള്ള കാഴ്ചയ്ക്കായി കണ്ണ് സ്വയം ക്രമീകരിക്കുന്നത് ([[അക്കൊമഡേഷൻ (കണ്ണ്)|അക്കൊമഡേഷൻ]]) [[കണ്ണിന്റെ ലെൻസ് (ശരീരവിജ്ഞാനീയം)|ക്രിസ്റ്റലിൻ ലെൻസിന്റെ]] വക്രതയിലെ മാറ്റത്തെ ആശ്രയിച്ചാണെന്ന് 1793-ൽ അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. 1801-ൽ അദ്ദേഹം ആദ്യമായി [[അസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം|ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസത്തെ]] വിവരിച്ചു.<ref>{{Cite journal|url=https://books.google.com/books?id=3I9JAAAAYAAJ&pg=PA23-IA3|title=On the mechanics of the eye|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society|volume=91|year=1801|pages=23–88|first=Thomas|last=Young|bibcode=1801RSPT...91...23Y|doi=10.1098/rstl.1801.0004}}</ref> വർണ്ണദർശനം റെറ്റിനയിലെ മൂന്ന് തരം നാഡീനാരുകളുടെ സാന്നിധ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന, തന്റെ പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ച പരികല്പന ഹെർമൻ വോൺ ഹെൽംഹോൾട്ട്സ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ആ സിദ്ധാന്തം യംഗ്-ഹെൽംഹോൾട്ട്സ് സിദ്ധാന്തം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. <ref>{{Cite journal|last=Young, T.|year=1802|title=Bakerian Lecture: On the Theory of Light and Colours|journal=Phil. Trans. R. Soc. Lond.|volume=92|pages=12–48|doi=10.1098/rstl.1802.0004}}</ref> വ്യത്യസ്ത തരംഗദൈർഘ്യ ശ്രേണികളോട് സംവേദനക്ഷമതയുള്ള മൂന്ന് തരം കോൺ റിസപ്റ്ററുകൾ കണ്ണിലുണ്ടെന്ന, [[Color vision|വർണ്ണദർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള]] ആധുനിക ധാരണയെ ഇത് മുൻ‌കൂട്ടി കണ്ടു. === യംഗ്-ലാപ്ലേസ് സമവാക്യം === 1804-ൽ യംഗ് [[പ്രതലബലം|പ്രതലബലത്തിന്റെ]] അടിസ്ഥാനത്തിൽ കാപ്പിലറി പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം വികസിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite journal|title=An Essay on the Cohesion of Fluids|jstor=107159|last=Young, Thomas|journal=Phil. Trans.|volume=95|pages=65–87|year=1805|doi=10.1098/rstl.1805.0005|url=https://archive.org/details/philtrans01794383}}</ref> 1805[[പിയറെ സൈമൺ ലാപ്ലേസ്|-]]ൽ ഫ്രഞ്ച് തത്ത്വചിന്തകനായ [[പിയറെ സൈമൺ ലാപ്ലേസ്|പിയറി-സൈമൺ ലാപ്ലേസ്]], കാപ്പിലറി പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മെനിസ്കസിന്റെ ആരങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം കണ്ടെത്തി. 1830-ൽ ജർമ്മൻ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായ [[കാൾ ഫ്രെഡറിക് ഗോസ്സ്|കാൾ ഫ്രീഡ്രിക്ക് ഗോസ്സ്]] ഈ രണ്ട് ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിച്ച് [[യംഗ്-ലാപ്ലേസ് സമവാക്യം]] രൂപപ്പെടുത്തി. നിശ്ചലാവസ്ഥയിലുള്ള രണ്ട് ദ്രവങ്ങൾക്കിടയിലെ സമ്പർക്കതലത്തിന് ഇരുവശവുമുള്ള [[Capillary pressure|കാപ്പിലറി മർദ്ദ]] വ്യത്യാസം വിവരിക്കുന്ന സൂത്രവാക്യമാണ് ഇത്. === യംഗ് സമവാക്യവും യംഗ്-ഡ്യൂപ്ര സമവാക്യവും === ഒരു ഖരപ്രതലത്തിലെ ദ്രാവകത്തുള്ളിയുടെ [[Contact angle|കോൺടാക്റ്റ് കോണിനെ]] സർഫസ് ഫ്രീ എനർജി, ഇന്റർഫേസിയൽ ഫ്രീ എനർജി, ദ്രാവകത്തിന്റെ പ്രതലബലം എന്നിവയുടെ ഫലനമായി യങ്ങിന്റെ സമവാക്യം വിവരിക്കുന്നു. ഈ സമവാക്യം അവതരിപ്പിച്ച് 60 വർഷത്തിന് ശേഷം, താപഗതിക ഫലങ്ങൾ കൂടി കണക്കിലെടുക്കുന്നതിനായി ഡ്യൂപ്ര യംഗ് സമവാക്യം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഇതിനെ യംഗ്-ഡ്യൂപ്ര സമവാക്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. === വൈദ്യശാസ്ത്രം === 1808-ൽ യംഗ് ഫിസിയോളജിയിലെ [[Hemodynamics|ഹീമോഡൈനാമിക്സിൽ]] ഒരു പ്രധാന സംഭാവന നൽകി. "ഹൃദയത്തിന്റെയും ധമനികളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ" എന്ന വിഷയത്തിൽ നടത്തിയ ക്രോണിയൻ പ്രഭാഷണത്തിൽ, നാഡിമിടിപ്പിന്റെ തരംഗവേഗത്തിനുള്ള ഒരു സൂത്രവാക്യം അദ്ദേഹം ആവിഷ്കരിച്ചു.<ref>{{Cite book|title=Thomas Young's research on fluid transients: 200 years on|last=Tijsseling, A.S., Anderson, A.|work=Proc. Of the 10th Int. Conf. On Pressure Surges (Editor S. Hunt), Edinburgh, United Kingdom, Pp. 21–33.|publisher=BHR Group|year=2008|isbn=978-1-85598-095-2}}</ref> ''An Introduction to Medical Literature (മലയാളം: വൈദ്യശാസ്ത്ര സാഹിത്യത്തിന് ഒരു ആമുഖം),'' ''System of Practical Nosology (മലയാളം: പ്രായോഗിക രോഗവർഗ്ഗീകരണ വ്യവസ്ഥ)'' (1813), ''A Practical and Historical Treatise on Consumptive Diseases'' (''മലയാളം: ക്ഷയരോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രായോഗികവും ചരിത്രപരവുമായ പ്രബന്ധം'') (1815) എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൈദ്യശാസ്ത്ര രചനകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കുട്ടികൾക്കുള്ള മരുന്നിന്റെ അളവ് നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള ഒരു ഏകദേശ നിയമം (റൂൾ ഓഫ് തംബ്) ആവിഷ്കരിച്ചത് തോമസ് യംഗ് ആണ്. === ഭാഷകൾ === 1796-ലെ തന്റെ ഗട്ടിംഗെൻ പ്രബന്ധമായ ''De corporis hvmani viribvs conservatricibvs''-ൽ, ഒരു സാർവത്രിക സ്വരസൂചക അക്ഷരമാല നിർദ്ദേശിക്കുന്ന നാല് പേജുകൾ‌ കൂടി അദ്ദേഹം ചേർ‌ത്തു. 16 "ശുദ്ധമായ" സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ, അനുനാസിക സ്വരങ്ങൾ, വിവിധ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ എന്നിവയും, പ്രധാനമായും ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള അവയുടെ ഉദാഹരണങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ''എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്കയിലെ'' "ഭാഷകൾ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ യംഗ് 400 ഭാഷകളുടെ വ്യാകരണവും പദാവലിയും താരതമ്യം ചെയ്തു.<ref name=":0"/> ഡച്ച് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനും പണ്ഡിതനുമായ [[Marcus Zuerius van Boxhorn|മാർക്കസ് സൂറിയസ് വാൻ ബോക്‌സ്‌ഹോൺ]] 1647-ൽ ഈ പദം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഭാഷാഗണം നിർദ്ദേശിച്ച് 165 വർഷത്തിനുശേഷം, 1813-ൽ മറ്റൊരു കൃതിയിൽ അദ്ദേഹം [[ഇന്തോ-യുറോപ്യൻ ഭാഷകൾ|ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ]] എന്ന പദം അവതരിപ്പിച്ചു. === ഈജിപ്ഷ്യൻ ചിത്രലിപികൾ === [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഈജിപ്ഷ്യൻ ചിത്രലിപികളുടെ]] [[Decipherment|വ്യാഖ്യാനത്തിൽ]] യംഗ് കാര്യമായ സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1802-ൽ [[Johan David Åkerblad|ജോഹാൻ ഡേവിഡ് ആക്കർബ്ലാഡ്]] തയ്യാറാക്കിയ 29 അക്ഷരങ്ങളുള്ള [[Demotic (Egyptian)|ഈജിപ്ഷ്യൻ ഡെമോട്ടിക്]] അക്ഷരമാല (ഇവയിൽ 14 എണ്ണം തെറ്റാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു) ഉപയോഗിച്ചാണ് അദ്ദേഹം ചിത്രലിപി വ്യാഖ്യാനം ആരംഭിച്ചത്. ലിഖിതങ്ങൾ വായിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ഡെമോട്ടിക് പാഠത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ആക്കർബ്ലാഡ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഡെമോട്ടിക് പൂർണ്ണമായും അക്ഷരമാലാലിപിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം തെറ്റായി വിശ്വസിച്ചു.<ref>E.A.W. Budge, [1893], [http://www.sacred-texts.com/egy/trs/trs04.htm ''The Rosetta Stone.''] www.sacred-texts.com p132</ref> 1814 ആയപ്പോഴേക്കും 86 ഡെമോട്ടിക് പദങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് [[റോസെറ്റാ സ്റ്റോൺ|റോസെറ്റ സ്റ്റോണിലെ]] "എൻ‌കോറിയൽ" പാഠം യംഗ് പൂർണ്ണമായി വിവർത്തനം ചെയ്തു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം [[ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫ്|ഹൈറോഗ്ലിഫിക് അക്ഷരമാല]] പഠിച്ചെങ്കിലും, ഡെമോട്ടിക്, ഹൈറോഗ്ലിഫിക് പാഠങ്ങൾ നേർവിവർത്തനങ്ങളല്ല, ആശയാനുവാദങ്ങളാണ് എന്ന് തുടക്കത്തിൽ തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.<ref>Young's first publications are as follows: "Letter to the Rev. S. Weston respecting some Egyptian Antiquities". With four copper plates [published under the name of his friend William Rouse Boughton, but written by Young], ''Archeologia Britannica''. London, 1814. Vol. XVIII. P. 59-72; [Anonymous publication], Museum Criticum of Cambridge, Pt. VI., 1815 (this includes the correspondence which took place between Young, [[Silvestre de Sacy]] and Akerblad)</ref> ഹൈറോഗ്ലിഫുകളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന കാലത്ത് യംഗും [[Jean-François Champollion|ജീൻ-ഫ്രാങ്കോയിസ് ചാംപോളിയനും]] തമ്മിൽ കടുത്ത മത്സരം നിലനിന്നിരുന്നു. ആദ്യകാലങ്ങളിൽ അവർ തമ്മിൽ ചെറിയ തോതിൽ സഹകരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷേ പിന്നീട്, 1815 മുതൽ, അവർക്കിടയിൽ അകൽച്ച ഉടലെടുത്തു. വർഷങ്ങളോളം അവർ തങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ പരസ്പരം പങ്കുവെച്ചില്ല. 1818-ലെ ''എൻ‌സൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്കയുടെ'' പതിപ്പിനായി യംഗ് എഴുതിയ "ഈജിപ്ത്" എന്ന പ്രസിദ്ധ ലേഖനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില നിഗമനങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 1822-ൽ ഹൈറോഗ്ലിഫുകളുടെ വിവർത്തനവും അവയുടെ വ്യാകരണവ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള സൂചനകളും ചാംപോളിയൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, യംഗും (മറ്റു പലരും) അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയെ പ്രശംസിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ചാംപോളിയന്റെ വ്യവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാനമായി തന്റെ സ്വന്തം കൃതിയെ അംഗീകരിപ്പിക്കാനായി യംഗ് ''Account of the Recent Discoveries in Hieroglyphic Literature and Egyptian Antiquities'' (''ഹൈറോഗ്ലിഫിക് സാഹിത്യത്തിലെയും ഈജിപ്ഷ്യൻ പുരാവസ്തുക്കളിലെയും സമീപകാല കണ്ടെത്തലുകളുടെ വിവരണം'') എന്ന പഠനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആറ് ഹൈറോഗ്ലിഫിക് ചിഹ്നങ്ങളുടെ ശബ്ദമൂല്യം യംഗ് ശരിയായി കണ്ടെത്തിയെങ്കിലും, ഭാഷയുടെ വ്യാകരണം മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചില്ല. കോപ്റ്റിക് പോലുള്ള ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷകളിൽ ചാംപോളിയന് വളരെ കൂടുതൽ അറിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അത് ഒരു പരിധിവരെ തനിക്ക് പ്രതികൂലമായിരുന്നുവെന്ന് യംഗ് തന്നെ സമ്മതിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/history/ancient/egyptians/decipherment_01.shtml|title=The Decipherment of Hieroglyphs|access-date=8 October 2015|last=Singh|first=Simon|publisher=BBC}}</ref> ഈജിപ്റ്റോളജിയിൽ യങ്ങിന്റെ യഥാർത്ഥ സംഭാവന ഡെമോട്ടിക് ലിപിയുടെ വ്യാഖ്യാനമാണെന്ന് നിരവധി പണ്ഡിതന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ഈ മേഖലയിലെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന മുന്നേറ്റം നടത്തിയത് അദ്ദേഹമാണ്. ആശയചിത്ര ചിഹ്നങ്ങളും സ്വനചിഹ്നങ്ങളും ചേർന്നതാണ് ഡെമോട്ടിക് എന്നും അദ്ദേഹം ശരിയായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു.{{Sfn|Adkins|Adkins|2000|p=277}} ലിപിവ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ബഹുമതി പങ്കിടാൻ ചാംപോളിയൻ തയ്യാറല്ലെന്ന് യങ്ങിന് തോന്നി. തുടർന്നുണ്ടായ വിവാദത്തിൽ, അക്കാലത്തെ രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്താൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ യങ്ങിനൊപ്പവും ഫ്രഞ്ചുകാർ പ്രധാനമായും ചാംപോളിയനൊപ്പവും നിലയുറപ്പിച്ചു. യങ്ങിന്റെ ചില സംഭാവനകളെ ചാംപോളിയൻ പരിമിതമായി മാത്രം അംഗീകരിച്ചു. 1826-നു ശേഷം [[ലൂവ്രേ|ലൂവ്രിൽ]] ക്യൂറേറ്ററായിരിക്കെ, ഡെമോട്ടിക് കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പരിശോധിക്കാൻ ചാംപോളിയൻ യങ്ങിന് അവസരം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://greathistorians.com/en/jean-francois-champollion|title=Jean-François Champollion|access-date=8 October 2015|publisher=Great Historians|archive-date=2020-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200420184428/https://www.greathistorians.com/en/jean-francois-champollion|url-status=dead}}</ref> ഇംഗ്ലണ്ടിൽ [[George Cornewall Lewis|സർ ജോർജ്ജ് ലൂയിസ്]] 1862 വരെ ചാംപോളിയന്റെ നേട്ടത്തെ സംശയിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, മറ്റു ചിലർ അത് അംഗീകരിച്ചിരുന്നു.{{Sfn|Thomasson|2013}} === സംഗീതം === സംഗീത മേഖലയിൽ, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ ട്യൂൺ ചെയ്യുന്ന ഒരു രീതിയായ [[Young temperament|യംഗ് ടെമ്പറമെന്റ്]] അദ്ദേഹം വികസിപ്പിച്ചു. === മതപരമായ വീക്ഷണങ്ങൾ === ഈജിപ്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ മതവിഷയങ്ങൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും [[Nubia|നൂബിയയിലെ]] ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, യങ്ങിന്റെ വ്യക്തിപരമായ മതവീക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല.<ref>[[Alexander Wood (physicist)|Wood, Alexander]]. 2011. ''Thomas Young: Natural Philosopher 1773–1829''. Cambridge University Press. p. 56</ref> [[ ജോർജ്ജ് മയിൽ |ജോർജ്ജ് പീക്കോക്കിന്റെ]] വിവരണമനുസരിച്ച്, ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ചോ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചോ മതത്തെക്കുറിച്ചോ യംഗ് ഒരിക്കലും അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ യങ്ങിന്റെ ഭാര്യ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവം കാണിക്കുന്നത് "അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്വേക്കർ ശിക്ഷണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മതപരമായ ആചാരങ്ങളെ ശക്തമായി സ്വാധീനിച്ചു" എന്നാണ്.<ref>[[Alexander Wood (physicist)|Wood, Alexander]]. 2011. ''[https://books.google.com/books?id=Jw9nLFVjXdEC&source=gbs_navlinks_s Thomas Young: Natural Philosopher 1773–1829]''. Cambridge University Press. p. 329</ref> ആധികാരിക സ്രോതസ്സുകൾ യങ്ങിനെ ഒരു സാംസ്കാരിക ക്രിസ്ത്യൻ ക്വേക്കറായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>Peacock & Leitch., ''[[iarchive:miscellaneouswo00youngoog|Miscellaneous works of the late Thomas Young]]'' (1855), London, J. Murray, p. 516: "he was pre-eminently entitled to the high distinction of a Christian, patriot, and philosopher."</ref> <ref>[[Alexander Wood (physicist)|Wood, Alexander]]. 2011. ''Thomas Young: Natural Philosopher 1773–1829''. Cambridge University Press. p. XVI</ref> വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് യംഗ് [[ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട്|ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ]] ചേർന്നുവെന്നും പിന്നീട് സ്നാനമേറ്റുവെന്നും [[Hudson Gurney|ഹഡ്സൺ ഗർണി]] രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മതപരിവർത്തനത്തിന്റെ ശീലത്തേക്കാൾ, തന്റെ പഴയ വിശ്വാസത്തിന്റെ നല്ലൊരു ഭാഗം യംഗ് നിലനിർത്തിയെന്നും, ഭാഷകളെയും പെരുമാറ്റരീതികളെയും അന്വേഷിക്കുന്ന ശീലം തന്റെ പഠനങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയെന്നും ഗർണി പ്രസ്താവിച്ചു.<ref>[[Alexander Wood (physicist)|Wood, Alexander]]. 2011, p. 56</ref> ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലെ തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് [[Henry Brougham, 1st Baron Brougham and Vaux|ഹെൻ‌റി ബ്രൂമിൽ]] നിന്ന് ചില വിമർശനങ്ങൾ ലഭിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് യംഗ് ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു: “എന്റെ പഠനവും പേനയും മെഡിക്കൽ വിഷയങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ദൈവം എനിക്ക് തന്നിട്ടില്ലാത്ത കഴിവുകൾക്ക്, ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല, എന്നാൽ എന്റെ കൈവശമുള്ളവ, എന്റെ അവസരങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചതുപോലെ ഞാൻ ഇതുവരെ വളർത്തിയെടുത്തു. എന്റെ എല്ലാ അധ്വാനങ്ങളുടെയും ആത്യന്തിക വസ്‌തുവായി തുടരുന്ന ആ തൊഴിലിലേക്ക് ഞാൻ അവ സഹായകമായും ശാന്തതയോടെയും പ്രയോഗിക്കുന്നത് തുടരും.<ref>[[Alexander Wood (physicist)|Wood, Alexander]]. 2011. ''[https://books.google.com/books?id=Jw9nLFVjXdEC&source=gbs_navlinks_s Thomas Young: Natural Philosopher 1773–1829]''. Cambridge University Press. p. 173</ref> എന്നിട്ടും, മരണത്തിന്റെ തലേദിവസം യംഗ് മതപരമായ ആചാരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു എന്നാണ് [[David Brewster|ഡേവിഡ് ബ്രൂസ്റ്റർ]] രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. == തിരഞ്ഞെടുത്ത രചനകൾ == * [[iarchive:bub_gb_fGMSAAAAIAAJ|''നാച്ചുറൽ ഫിലോസഫി ആൻഡ് മെക്കാനിക്കൽ ആർട്സ് സംബന്ധിച്ച പ്രഭാഷണങ്ങളുടെ ഒരു കോഴ്സ്'' (1807; 2002-ൽ തോംസ് പ്രസ്സ് പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു).]] * [https://books.google.com/books?id=Pb-JvNOjDhEC&pg=PA1#PPP5,M1 ''പലവക കൃതികൾ - തോമസ് യംഗ്, എംഡി, എഫ്ആർ‌എസ്'' (1855, 3 വാല്യങ്ങൾ, എഡിറ്റർ ജോൺ മുറെ; 2003-ൽ തോംസ് പ്രസ്സ് പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു).] == ഇതും കാണുക == * [[Young's modulus|യംഗ് മോഡുലസ്]] (ഭൗതികശാസ്ത്രം) * [[Clark's rule|യങ്ങിന്റെ നിയമം]] (വൈദ്യശാസ്ത്രം) == പരാമർശങ്ങൾ == '''അടിക്കുറിപ്പുകൾ''' {{notelist}} '''അവലംബങ്ങൾ''' {{Reflist|30em}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.abc.net.au/rn/ockhamsrazor/stories/2006/1680951.htm തോമസ് യങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ള എബിസി റേഡിയോ ഇന്റർനാഷണൽ പ്രോഗ്രാം (ഓക്ക്ഹാം റേസർ)] &nbsp; - ഡൗൺ‌ലോഡിനും സ്ട്രീമിംഗിനും ലഭ്യമാണ് (9 ജൂലൈ 2006 വരെ) * 1809-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച [[iarchive:lecturescourseof02younrich|യങ്ങിന്റെ 1802-ലെ റോയൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ പ്രഭാഷണങ്ങൾ]] ഓൺ‌ലൈനായോ പിഡിഎഫ് ആയോ വായിക്കാം. ശേഖരിച്ചത് 2 നവംബർ 2014. [[വർഗ്ഗം:റോയൽ സൊസൈറ്റിയുടെ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇംഗ്ലീഷ് ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:എഡിൻബറോസർവകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1829-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1773-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] 9n287y9qzz69sl064yu1t0gxqgvj313 0 507038 4677254 4523045 2026-10-18T13:29:55Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677254 wikitext text/x-wiki {{Infobox Political Party|country=Montserrat|name=Movement for Change and Prosperity|logo=MCAP logo.png|leader=[[Easton Taylor-Farrell]]|preceded by=|foundation=2005|ideology=|international=|headquarters=|colorcode=#FFFF01|seats1_title=[[Legislative Assembly of Montserrat|Legislative Assembly]]|seats1={{Composition bar|5|9|hex=#FFFF01}}|website=[http://www.mcap.ms/ www.mcap.ms]|blank1_title=UK affiliation|blank1=}} മോണ്ട്സെറാത്തിലെ ഒരു [[രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി|രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയാണ്]] '''മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി''' (എംസിഎപി). മോണ്ട്സെറാത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണത്തലവനായ [[ഈസ്റ്റൺ ടെയ്‌ലർ-ഫാരെൽ]] ഈ പാർട്ടിയുടെ പ്രതിനിധിയാണ്. == ചരിത്രം == ദേശീയ പുരോഗമന പാർട്ടിയുടെ പിൻഗാമിയായി 2005-ലാണ് പാർട്ടി സ്ഥാപിതമായത്. <ref>[http://www.caribbeanelections.com/knowledge/parties/ms_parties/mcap.asp Movement for Change and Prosperity (MCAP)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220525222813/http://www.caribbeanelections.com/knowledge/parties/ms_parties/mcap.asp |date=2022-05-25 }} Caribbean Elections</ref> <ref>[http://www.caribbeanelections.com/knowledge/parties/ms_parties/npp.asp National Progressive Party (NPP)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150708033158/http://www.caribbeanelections.com/knowledge/parties/ms_parties/npp.asp |date=2015-07-08 }} Caribbean Elections</ref> 2006-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പാർട്ടി 36.1 ശതമാനം വോട്ടോടെ നാല് സീറ്റുകൾ നേടി. ലെജിസ്ലേറ്റീവ് കൗൺസിലിലെ ഏറ്റവും വലിയ പാർട്ടി ഇതായിരുന്നെങ്കിലും, മോണ്ട്സെറാത്ത് ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി (എംഡിപി), ന്യൂ പീപ്പിൾസ് ലിബറേഷൻ മൂവ്‌മെന്റ് (എൻപിഎൽഎം), ഒരു സ്വതന്ത്ര എംപി എന്നിവർ ചേർന്നാണ് സഖ്യ സർക്കാർ രൂപീകരിച്ചത്. 2009-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എംസിഎപി ഒമ്പത് സീറ്റുകളിൽ ആറെണ്ണം നേടുകയും അന്നത്തെ നേതാവ് റൂബൻ മീഡ് മുഖ്യമന്ത്രിയാവുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, 2014-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പാർട്ടിയുടെ സീറ്റുകൾ രണ്ടായി കുറഞ്ഞു. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.mcap.ms/ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200811032505/http://www.mcap.ms/ |date=2020-08-11 }} [[വർഗ്ഗം:രാഷ്ട്രീയപാർട്ടികൾ]] bzkwz4y0m8fpv6zu9z6410xhw34xhv6 0 509421 4677515 3338895 2026-10-19T11:07:24Z Oursana 55386 -+Madonna and Child and Two Angels (Botticelli).jpg 4677515 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Madonna and Child and Two Angels (Botticelli)}} {{Infobox Artwork | image_file=Madonna and Child and Two Angels (Botticelli).jpg | title=Madonna and Child with Two Angels | artist=Sandro Botticelli | year=1468–1469 | medium=Tempera on panel | height_metric=100 | width_metric=71 | metric_unit=cm | imperial_unit=in | museum=Museo Nazionale di Capodimonte, Naples }} ഇറ്റാലിയൻ നവോത്ഥാനചിത്രകലാചാര്യൻ [[സാൻഡ്രോ ബോട്ടിക്കെല്ലി|സാന്ദ്രോ ബോട്ടിസെല്ലി]] 1468നും 1469നുമിടയിൽ വരച്ച ചിത്രമാണ് '''മഡോണ ആന്റ് ചൈൽഡ് ആന്റ് റ്റു ഏയ്ഞ്ചൽസ്.''' ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ നേപ്പിൾസിലെ [[Museo di Capodimonte|മ്യൂസിയോ നാസിയോണേൽ ഡി കപ്പോ ഡിമോണ്ടിലാണ്]] കാണപ്പെടുന്നത്.<ref>Legouix, 32</ref> ഒരു കാലത്ത് ഈ ചിത്രം ബോട്ടിസെല്ലിയുടെ ഗുരുവായ [[Filippino Lippi|ഫിലിപ്പിനോ ലിപ്പി]]യുടേതാണെന്ന് കരുതപ്പെട്ടിരുന്നു. ഈ രചന പ്രധാനമായും ബോട്ടിസെല്ലിയുടെ ഗുരുവിന്റെ (ഫിലിപ്പിനോ ലിപ്പിയുടെ പിതാവ്) [[Filippo Lippi|ഫിലിപ്പോ ലിപ്പി]]ശൈലി പിന്തുടരുന്നതാണ്. <ref>Legouix, 32</ref>മുഖങ്ങളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും [[Fortitude (Botticelli)|ഫോർട്ടിറ്റ്യൂഡിന്റെ]] അതേ കാലഘട്ടത്തിലെ ഇറ്റാലിയൻ ചിത്രകാരന്മാരുടെ മറ്റ് ജുവനൈൽ മഡോണാകളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ രചന [[ആൻഡ്രിയ ഡെൽ വെറോച്ചിയോ|വെറോച്ചിയോ]]യുടെ [[ദ വിർജിൻ ആന്റ് ചൈൽഡ് വിത്ത് റ്റൂ ഏഞ്ചൽസ് (ആൻഡ്രിയ ഡെൽ വെറോച്ചിയോ)|മഡോണ ഓഫ് ദി മിൽക്കിന്]] സമാനമാണ്. ഇതിന്റെ രചനാകാലം ഒരുപക്ഷേ, ഇത് ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷം മുമ്പ് ആയിരിക്കാമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. == ചിത്രകാരനെക്കുറിച്ച് == [[File:Sandro Botticelli 083.jpg|thumb|left|200px|സാന്ദ്രോ ബോട്ടിസെല്ലി]] ആദ്യകാല [[ഇറ്റാലിയൻ]] നവോത്ഥാനചിത്രകാരനായിരുന്നു സാന്ദ്രോ ബോട്ടിസെല്ലി. ലോറൻസോ ഡി മെഡിസിയുടെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിലുള്ള ഫ്ലോറൻ‌ടൈൻ‌ സ്കൂളിൽ‌ അദ്ദേഹം അംഗമായിരുന്നു. നൂറുവർഷത്തിനുശേഷം ജിയോർജിയോ വസാരി തന്റെ വീറ്റ ഓഫ് ബോട്ടിസെല്ലിയിൽ ബോട്ടിസെല്ലിയുടെ കാലഘട്ടത്തെ "സുവർണ്ണകാലം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അക്കാലത്ത് പുരാണവിഷയങ്ങളുടെ എണ്ണം വളരെ കുറവായതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ നിരവധി മതവിഷയങ്ങളും ചില ചായാചിത്രങ്ങളും ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹവും ചിത്രശാലയും മഡോണയുടേയും കുട്ടിയുടേയും ചിത്രീകരണത്തിന് പേരുകേട്ടിരുന്നു പലചിത്രങ്ങളും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ടോണ്ടോ കലയെ ആശ്രയിച്ചുള്ളതായിരുന്നു. ==കുറിപ്പുകൾ== {{Reflist}} ==അവലംബം== *Legouix, Susan, ''Botticelli'', 2004 (revd edn), Chaucer Press, {{ISBN|1904449212}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/19971018214217/http://www.cib.na.cnr.it/remuna/capod/indice.html Museum website] {{Botticelli}} [[വർഗ്ഗം:ബോട്ടിസെല്ലി മഡോണാസ്]] [[വർഗ്ഗം:മഡോണയുടെയും കുട്ടിയുടെയും ചിത്രങ്ങൾ]] bdpfl5j61we7ffn3o116wog3kezhgmd 0 509695 4677395 4072827 2026-10-18T17:11:17Z Sriveenkat 169685 [[വർഗ്ഗം:തമിഴ്]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4677395 wikitext text/x-wiki {{Other uses|അ (വിപക്ഷകൾ)}} '''അ''' (തമിഴിൽ:'''அ''') തമിഴ് [[എഴുത്ത്|അക്ഷരമാലയിലെ]] ഒരു അക്ഷരവും, [[അക്ഷരമാല|തമിഴ്]] സ്വരാക്ഷരങ്ങളിലെ ആദ്യത്തെ അക്ഷരവുമാണിത്. "അകരം" എന്ന് ഈ അക്ഷരത്തെവിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. {{തമിഴ് അക്ഷരമാല|அ}} [[പ്രമാണം:A video on Tamil sign language அ.ogv|ലഘുചിത്രം|ആംഗ്യഭാഷയിൽ തമിഴ് അക്ഷരം "അ"]] == "അ" - ശബ്ദത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം == == ഇനമെഴുത്തുകൾ == == "അ" എഴുതുന്നു == [[പ്രമാണം:Writing_Tamil_2.gif|ലഘുചിത്രം|104x104ബിന്ദു| 'അ' എഴുതുന്ന രീതി ]] [[പ്രമാണം:Tamil_Braille_Letter_அ.png|ലഘുചിത്രം| എ അ എന്ന അക്ഷരമാണ് ബ്രെയ്‌ലി ]] == "അ", വ്യഞ്ജനങ്ങൾ == {|class="wikitable border="1" style="text-align: center; width: 200px;" !colspan='2'|മെയ്യെഴുത്തുകൾ!!rowspan="2"|സന്ധി!!colspan='2'|ഉയിർമെയ്കൾ |- !രൂപരേഖ!!പേര്!!എഴുത്തുരൂപം!!പേര് |- |க்||இக்கன்னா||க் + அ||க||கானா |- |ங்||இங்ஙன்னா||ங் + அ||ங||ஙானா |- |ச்||இச்சன்னா||ச் + அ||ச||சானா |- |ஞ்||இஞ்ஞன்னா||ஞ் + அ||ஞ||ஞானா |- |ட்||இட்டன்னா||ட் + அ||ட||டானா |- |ண்||இண்ணன்னா||ண் + அ||ண||ணானா |- |த்||இத்தன்னா||த் + அ||த||தானா |- |ந்||இந்தன்னா||ந் + அ||ந||நானா |- |ப்||இப்பன்னா||ப் + அ||ப||பானா |- |ம்||இம்மன்னா||ம் + அ||ம||மானா |- |ய்||இய்யன்னா||ய் + அ||ய||யானா |- |ர்||இர்ரன்னா||ர் + அ||ர||ரானா |- |ல்||இல்லன்னா||ல் + அ||ல||லானா |- |வ்||இவ்வன்னா||வ் + அ||வ||வானா |- |ழ்||இழ்ழன்னா||ழ் + அ||ழ||ழானா |- |ள்||இள்ளன்னா||ள் + அ||ள||ளானா |- |ற்||இற்றன்னா||ற் + அ||ற||றானா |- |ன்||இன்னன்னா||ன் + அ||ன||னானா |} == പോകേണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ == === വാക്കിന്റെ അവസാനം === === വാക്കുകൾക്കിടയിൽ === == അക്ഷരമാലാ ശബ്ദം == == രൂപമാതൃക == [[പ്രമാണം:Development_Tamil_Letter_Akaram.jpg|നടുവിൽ|ലഘുചിത്രം|600x600ബിന്ദു]] [[പ്രമാണം:Other_Languages-A.jpg|നടുവിൽ|ലഘുചിത്രം|250x250ബിന്ദു]] == ബ്രെയ്‌ലിയിലെ അഗരം == [[പ്രമാണം:Braille-Uyir-A.jpg|നടുവിൽ|ലഘുചിത്രം|250x250ബിന്ദു| ഭാരതി ബ്രെയ്‌ലിയിലെ അഗരം ]] == ഇതും കാണുക == * [[അ (കന്നഡ)]] == കുറിപ്പുകൾ == {{Reflist}} == അവലംബം == * പ്രിൻസ്, സോമ., ''നുന്നുൾ റൈറ്റർ'', ''മണിവാസാഗർ എഡിറ്റോറിയൽ'', ചെന്നൈ. 2009 (നാലാം പതിപ്പ്). * സുബ്രഹ്മണ്യൻ, സി., ''ഫൊണോളജി'', നാച്ചുറൽ സിസ്റ്റമാറ്റിക്സ് റിസർച്ച് സെന്റർ, പാലയംകോട്ടൈ, 1998. * ''ടോൾകപ്പിയം കർത്തൃത്വം - ഇലാംപുരാനാർ ടെക്സ്റ്റ്'', ശാരദ പബ്ലിഷിംഗ്, മദ്രാസ്. 2006 (രണ്ടാം പതിപ്പ്) * മുനി പവനന്ദി, ''നുന്നുൽ വരിതുരൈ'', കമല കുഗൻ പബ്ലിഷിംഗ്, ചെന്നൈ. 2004. * വേളുപില്ലായി, എ., ''തമിഴ് ചരിത്രം'', കുമാരൻ ബുക്ക് ഹ, സ്, കൊളംബോ. 2002. [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:തമിഴ്]] ggprsvypuf2yr7zqs0vtitmievl8u3k 0 511609 4677215 4100911 2026-10-18T13:19:25Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677215 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ritu Varma}} {{Infobox person | name = റിതു വർമ്മ | image = Photo Ritu Varma.jpg | caption = | native_name_lang = | birth_name = റിതു വർമ്മ | birth_place = [[Hyderabad|ഹൈദരാബാദ്]], [[Telangana|തെലങ്കാന]], ഇന്ത്യ<ref name=dc/> | death_date = | death_place = | nationality = ഇന്ത്യൻ | education = ബി. ടെക് | occupation = നടി, [[Model (profession)|മോഡൽ]] | awards = [[Nandi Award|നന്ദി അവാർഡ്]], [[Filmfare Award|ഫിലിംഫെയർ അവാർഡ്]] }} [[തെലുഗു ചലച്ചിത്രം|തെലുങ്ക്]], [[തമിഴ്‌ചലച്ചിത്രം|തമിഴ് ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ]] അഭിനയിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നടിയാണ് '''റിതു വർമ്മ'''.<ref name="kavirayani">{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/tollywood/170816/pellichoopulu-director-tharun-yet-to-make-up-his-mind.html|title=Pellichoopulu director Tharun yet to make up his mind|access-date=2019-07-29|last=kavirayani|first=suresh|date=2016-08-17|website=Deccan Chronicle|language=en}}</ref> ''അനുക്കോകുന്ദ'' എന്ന ഹ്രസ്വചിത്രത്തിലെയും ''പെല്ലി ചൂപ്പുലു'' എന്ന തെലുങ്ക് ചലച്ചിത്രത്തിലെയും അഭിനയത്തിലൂടെയാണ് കൂടുതൽ അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്. ''പെല്ലി ചൂപ്പുലു''വിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച നടിക്കുള്ള നന്ദി അവാർഡും ഫിലിംഫെയർ ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡും ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/13-nandi-awards-for-baahubali/articleshow/61655551.cms|title=Nandi awards: Nandi Awards Winners List: AP government announces Nandi awards for 2014-2016 {{!}} Hyderabad News - Times of India|access-date=2019-10-09|last=Nov 15|first=Amrutha Vasireddy {{!}} Updated|last2=2017|website=The Times of India|language=en|last3=Ist|first3=18:56}}</ref> == ആദ്യകാലജീവിതം == റിതു വർമ്മ [[ഹൈദരാബാദ്|ഹൈദരാബാദിലാണ്]] ജനിച്ചുവളർന്നത്.<ref name="dc">{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/tollywood/060816/a-star-in-the-making.html|title=Ritu Varma: A star in the making|access-date=2019-07-29|last=kavirayani|first=suresh|date=2016-08-06|website=Deccan Chronicle|language=en}}</ref> മാതാപിതാക്കൾ [[മധ്യപ്രദേശ്|മധ്യപ്രദേശിൽ]] നിന്നുള്ളവരാണ്.<ref>{{Citation|title=Ritu Varma Special Interview {{!}} Diwali Special {{!}} Telugu News {{!}} TV5 News|url=https://www.youtube.com/watch?v=HHcOYzcA52A|language=en|access-date=2020-02-18}}</ref> [[ഹൈദരാബാദ്|ഹൈദരാബാദിലെ]] വില്ല മേരി കോളേജ് ഫോർ വിമനിൽ നിന്ന് ഇന്റർമീഡിയറ്റ് പൂർത്തിയാക്കി. മല്ല റെഡ്ഡി എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജിൽ നിന്ന് എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ [[ബാച്ചിലേഴ്സ് ഡിഗ്രി|ബിരുദം]] നേടി.<ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/education/edex/2016/oct/02/i-got-caught-when-i-bunked-ritu-varma-1518490.html|title=I got caught when i bunked: Ritu Varma|access-date=2019-07-29|website=The New Indian Express}}</ref> ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം മിസ് ഹൈദരാബാദ് സൗന്ദര്യമത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ഫസ്റ്റ് റണ്ണറപ്പായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/2017/sep/07/the-hunt-for-go-getting-hyderabadi-girls-is-on-1653424.html|title=The hunt for go-getting Hyderabadi girls is on|access-date=2019-07-29|website=The New Indian Express}}</ref> ''അനുക്കോകുന്ദ'' എന്ന ഹ്രസ്വചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിലൂടെ റിതു വർമ്മ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു. 2012-ലെ 48 എച്ച്ആർ ഫിലിം പ്രോജക്ട് മത്സരത്തിൽ മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള പുരസ്കാരം ഈ ഹ്രസ്വചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/2012/apr/15/anukokunda-wins-best-48-hour-film-award-358661.html|title='Anukokunda' wins best 48-Hour Film award|access-date=2019-07-29|website=The New Indian Express}}</ref> പിന്നീട് 2013-ൽ കാൻ ഷോർട്ട് ഫിലിം കോർണറിൽ ഈ ഹ്രസ്വചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.<ref name="kavirayani">{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/tollywood/170816/pellichoopulu-director-tharun-yet-to-make-up-his-mind.html|title=Pellichoopulu director Tharun yet to make up his mind|access-date=2019-07-29|last=kavirayani|first=suresh|date=2016-08-17|website=Deccan Chronicle|language=en}}</ref> <br /> == അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == {| class="wikitable sortable" ! വർഷം ! ചലച്ചിത്രം ! കഥാപാത്രം ! ഭാഷ ! കുറിപ്പുകൾ |- | rowspan="2" | 2013 | ''ബാദ്‌ഷാ'' | പിങ്കി | rowspan="6" | [[തെലുഗു ഭാഷ|തെലുങ്ക്]] | |- | ''പ്രേമ ഇഷ്ക് കാതൽ'' | സമീറ | |- | 2014 | ''നാ രാകുമാരുഡു'' | ബിന്ദു | |- | 2015 | ''യെവഡേ സുബ്രഹ്മണ്യം'' | റിയ | |- | 2016 | ''പെല്ലി ചൂപ്പുലു'' | ചിത്ര | മികച്ച നടിക്കുള്ള നന്ദി അവാർഡ് <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്‌കാരം സൗത്ത്|മികച്ച നടിക്കുള്ള ഫിലിംഫെയർ ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡ് – തെലുങ്ക്]] |- | rowspan="2" | 2017 | ''കേശവ'' | സത്യഭാമ | |- | ''വേലൈയില്ലാ പട്ടധാരി 2'' | അനിത | rowspan="4" | [[തമിഴ്]] | |- | rowspan="5" | 2020 | ''കണ്ണും കണ്ണും കൊള്ളൈയടിത്താൽ'' | ജെസ്സി / മീര / മധുമിത / ഇഷിത / അജ്ഞാതം | |- | ''ധ്രുവ നച്ചത്തിരം'' | അനുപമ | ചിത്രീകരണം |- | ''ചൈന'' || {{TBA}} | പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ |- | ''ടക്ക് ജഗദീഷ്'' || {{TBA}} | തെലുങ്ക് | ചിത്രീകരണം |- | ''ശർവാനന്ദിനൊപ്പമുള്ള പേരിടാത്ത ചലച്ചിത്രം'' ||{{TBA}} | തെലുങ്ക് / തമിഴ് | ചിത്രീകരണം |} == അവാർഡുകളും നാമനിർദ്ദേശങ്ങളും == {| class="wikitable" ! വർഷം ! അവാർഡ് ! വിഭാഗം ! ചലച്ചിത്രം ! ഫലം ! കുറിപ്പ് |- | 2016 | ഐ.ഐ.എഫ്.എ. ഉത്സവം | മികച്ച സഹനടി | ''യെവഡേ സുബ്രഹ്മണ്യം'' |{{nominated}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/four-emerging-tollywood-heroines-who-are-finding-their-way-top-51627|title=four emerging tollywood heroines who are finding their way top|access-date=2019-07-29|date=19 October 2016|website=www.thenewsminute.com}}</ref> |- | 2017 | നന്ദി അവാർഡുകൾ | മികച്ച നടിക്കുള്ള നന്ദി അവാർഡ് | ''പെല്ലി ചൂപ്പുലു'' |{{Won}} | <ref name=":0">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/13-nandi-awards-for-baahubali/articleshow/61655551.cms|title=Nandi awards: Nandi Awards Winners List: AP government announces Nandi awards for 2014-2016 {{!}} Hyderabad News - Times of India|access-date=2019-07-29|last=Nov 15|first=Amrutha Vasireddy {{!}} Updated|last2=2017|website=The Times of India|language=en|last3=Ist|first3=18:56}}</ref> |- |2017 | [[64-മത്‌ ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം സൗത്ത്|ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ]] | മികച്ച നടിക്കുള്ള ഫിലിംഫെയർ ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡ് – തെലുങ്ക് |''പെല്ലി ചൂപ്പുലു'' |{{won}} | <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/filmfare-awards-south-2017-complete-list-of-winners-1713702|title=Filmfare Awards South 2017: Complete List Of Winners|access-date=2019-07-29|website=NDTV.com}}</ref> |- |2017 | ഫിലിംഫെയർ അവാർഡ് – തെലുങ്ക് |മികച്ച നടി |''പെല്ലി ചൂപ്പുലു'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/features/nominations-for-the-64th-jio-filmfare-awards-south-21257.html|title=Nominations for the 64th Jio Filmfare Awards (South)|access-date=2019-07-29|website=filmfare.com|language=en}}</ref> |- |2017 | ഐ.ഐ.എഫ്.എ. ഉത്സവം | മികച്ച നടി – തെലുങ്ക് |''പെല്ലി ചൂപ്പുലു'' |{{Nom}} | <ref>{{Citation|last=Filmfare Official|title=IIFA Utsavam 2017 Awards Full Event Telugu - South India IIFA Awards Full Show|date=2017-10-24|url=https://www.youtube.com/watch?v=_JOo7p13AeI|access-date=2019-07-29}}</ref> |- |2017 | സൈമ ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകൾ | മികച്ച നടി (പ്രധാന വേഷം) |''പെല്ലി ചൂപ്പുലു'' |{{Nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/regional/siima-nominations-theri-janatha-garage-maheshinte-prathikaram-and-kirik-party-lead-4683082/|title=SIIMA Nominations: Theri, Janatha Garage, Maheshinte Prathikaram and Kirik Party lead|access-date=2019-07-29|date=2017-05-31|website=The Indian Express|language=en-IN}}</ref> |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb name|5058490}} [[വർഗ്ഗം:തമിഴ്‌ചലച്ചിത്ര നടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:തെലുഗു ചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] o5q293ojrrz8sthq3iwhzla3fiwigwd 0 512318 4677436 3539937 2026-10-18T20:33:10Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 3 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677436 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Light pillar}} [[പ്രമാണം:Nocturnal_Light_Pillars.jpg|ലഘുചിത്രം| [[കാനഡ|കാനഡയിലെ]] [[നുനാവട്|നുനാവൂട്ടിലെ]] [[Cambridge Bay|കേംബ്രിഡ്ജ് ബേയിൽ]] [[Ice fog|ഐസ് ഫോഗിലൂടെ]] പ്രതിഫലിക്കുന്ന പ്രകാശം മൂലമുണ്ടാകുന്ന രാത്രികാല ലൈറ്റ് പില്ലറുകൾ ]] '''ലൈറ്റ് പില്ലർ''' അല്ലെങ്കിൽ '''പ്രകാശ തൂണുകൾ'''<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/technology/science/2019/07/08/polar-lights-appear-in-sulu-skies.html|title=ആകാശത്ത് നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ‘പ്രകാശ തൂണുകൾ’, പിന്നിൽ അദൃശ്യ ശക്തിയോ?|access-date=2020-10-06|language=ml}}</ref> അന്തരീക്ഷത്തിലെ ഒരു ഒപ്റ്റിക്കൽ പ്രതിഭാസമാണ്, അതിൽ പ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു നീളത്തിലുള്ള ബീം ഒരു പ്രകാശ സ്രോതസ്സിനു മുകളിലോ താഴെയോ ആയി കാണുന്നു. [[അന്തരീക്ഷം|അന്തരീക്ഷത്തിൽ]] താൽക്കാലികമായി തങ്ങിനിൽക്കുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന ഉയരത്തിലുള്ള മേഘങ്ങളിൽ (ഉദാ. [[Cirrostratus cloud|സിറോസ്ട്രാറ്റസ്]] അല്ലെങ്കിൽ [[Cirrus cloud|സിറസ് മേഘങ്ങൾ]]) അടങ്ങുന്ന ചെറിയ [[Ice crystals|ഐസ് പരലുകളിൽ]] നിന്നുള്ള പ്രകാശത്തിന്റെ [[പ്രതിഫലനം|പ്രതിഫലനമാണ്]] ഈ പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.<ref name="OMM">[http://www.eumetcal.org/euromet/glossary/sunpilla.htm Colonne lumineuse] by the [[World Meteorological Organization]].</ref> സൂര്യൻ സാധാരണയായി ചക്രവാളത്തിനടുത്തോ താഴെയോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഈ പ്രതിഭാസത്തെ '''സൺ പില്ലർ''' അല്ലെങ്കിൽ '''സോളാർ പില്ലർ''' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ലൈറ്റ് പില്ലറുകൾ [[നിലാവ്|ചന്ദ്രനോ]] തെരുവുവിളക്കുകൾ പോലുള്ള ഭൗമ സ്രോതസ്സുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് മുകളിലോ താഴെയോ ആയും കാണപ്പെടാം. == രൂപീകരണം == [[പ്രമാണം:Light_Pillars_Scheme.svg|ലഘുചിത്രം| ലൈറ്റ് പില്ലർ രൂപപ്പെടുന്ന പദ്ധതി ]] ഐസ് പരലുകളുമായുള്ള പ്രകാശത്തിന്റെ പ്രതിപ്രവർത്തനം മൂലമാണ് അവ ഉണ്ടാകുന്നത് എന്നതിനാൽ, പ്രകാശസ്തംഭങ്ങൾ [[ഹാലോ (ഒപ്റ്റിക്കൽ പ്രതിഭാസം)|ഹാലോസിന്റെ]] കുടുംബത്തിൽ പെടുന്നു. ലൈറ്റ് പില്ലറുകൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായ പരലുകളിൽ സാധാരണയായി പരന്നതും ഷഡ്ഭുജാകൃതിയിലുള്ളതുമായ പ്ലേറ്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവ വായുവിലൂടെ വീഴുമ്പോൾ തിരശ്ചീനമായി സ്വയം ഓറിയന്റുചെയ്യുന്നു. അതിന്റെ ഓരോ അടരുകളും ഒരു ചെറിയ കണ്ണാടിയായി വർത്തിക്കുന്നു, അത് പ്രകാശ സ്രോതസ്സുകളെ അതിനു താഴെയായി സ്ഥാപിക്കും (ഡ്രോയിംഗ് കാണുക), ഉയരത്തിൽ പരന്നുകിടക്കുന്ന അടരുകളുടെ സാന്നിധ്യം പ്രതിഫലനത്തെ ലംബമായി ഒരു നിരയിലേക്ക് നീട്ടാൻ കാരണമാകുന്നു. വലുതും, പരലുകളുടെ എണ്ണ കൂടുതലും, ഈ പ്രഭാവം കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കും. അപൂർവ്വമായി, സ്തംഭ ആകൃതിയിലുള്ള പരലുകളും ലൈറ്റ് പില്ലറുകൾക്ക് കാരണമാകും.<ref>{{Cite web|url=http://www.atoptics.co.uk/halo/colpill.htm|title=Sun pillars from column crystals|website=www.atoptics.co.uk}} {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> വളരെ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ, ഐസ് പരലുകൾ നിലത്തിനടുത്ത് തങ്ങിനിൽക്കാം, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അവയെ [[Diamond dust|ഡയമണ്ട് ഡസ്റ്റ്]] എന്ന് വിളിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://apod.nasa.gov/apod/ap131218.html|title=APOD: 2013 December 18 – Light Pillars over Finland|website=apod.nasa.gov}}</ref> ഒരു [[Light beam|പ്രകാശ കിരണത്തിൽ]] നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു ലൈറ്റ് പില്ലർ ഭൗതികമായി പ്രകാശ സ്രോതസ്സിനു മുകളിലോ താഴെയോ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നില്ല. ഐസ് പരലുകളിൽ നിന്നുള്ള കൂട്ടായ പ്രതിഫലനത്തിന്റെ ഫലമായി ലംബ വരയായി കാണപ്പെടുന്നത് യഥാർഥത്തിൽ ഒരു [[Optical illusion|ഒപ്റ്റിക്കൽ മിഥ്യയാണ്]]; എന്നാൽ സാധാരണ ലംബ തലത്തിലുള്ളവ മാത്രം, പ്രകാശകിരണങ്ങളെ നിരീക്ഷകന്റെ നേർക്ക് നയിക്കും (ഡ്രോയിംഗ് കാണുക). ഇത് ഒരു ജലാശയത്തിലെ പ്രകാശ സ്രോതസ്സുകളുടെ പ്രതിഫലനത്തിന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഈ അവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു ദശലക്ഷം തടാകങ്ങളുള്ള പോലെയാണ് ഉള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.atoptics.co.uk/halo/lpil.htm|title=Light Pillars|website=www.atoptics.co.uk}} {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ചിത്രങ്ങൾ == <gallery widths="190" heights="200"> പ്രമാണം:Light Pillars and Diamond Dust in London Ontario Canada.jpg|കാനഡയിലെ [[London, Ontario|ഒന്റാറിയോ ലണ്ടനിലെ]] ലൈറ്റ് പില്ലറുകൾ പ്രമാണം:Highexposure01.jpg|കാനഡയിലെ [[North Bay Ontario|നോർത്ത് ബേ ഒന്റാറിയോയിൽ]] കൃത്രിമ ലൈറ്റുകൾ മൂലമുണ്ടായ ലൈറ്റ് പില്ലറുകൾ പ്രമാണം:FairbanksUAFLightPillars.jpg|[[University of Alaska Fairbanks|അലാസ്ക ഫെയർ‌ബാങ്ക്സ് സർവകലാശാലയ്ക്ക്]] മുകളിലുള്ള അനാവൃത വർക്ക് ലൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പില്ലറുകൾ പ്രമാണം:Sunset in Saguaro National Park.JPG|അരിസോണയിലെ ട്യൂസണിനടുത്ത് സൺ പില്ലർ ഉള്ള സൂര്യാസ്തമയം. പ്രമാണം:Sun pillar and kitesurfers.jpg|കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ സൺ പില്ലർ പ്രമാണം:Light pillars over Laramie Wyoming in winter night.jpg|വ്യോമിംഗിലെ ലാറാമിയിൽ ഒരു ശീതകാല രാത്രിയിൽ ലൈറ്റ് പില്ലറുകൾ. പ്രമാണം:Light Pillars Stockholm, Sweden 20160106.JPG|സ്വീഡനിലെ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ 2016 ജനുവരിയിലെ ഒരു ശീതകാല രാത്രിയിൽ ലൈറ്റ് പില്ലറുകൾ. പ്രമാണം:Antarctic-light 112 hg.jpg|അന്റാർട്ടിക്കയിൽ കാണപ്പെടുന്ന താഴ്ന്ന സൺ പില്ലർ. പ്രമാണം:SunPillarOhioJan15.jpg|2015 ജനുവരിയിൽ ഒഹായോയിൽ കണ്ട ഒരു സൺ പില്ലർ പ്രമാണം:Diamond Dust Light Pillars, Rochester, NY 1993.png|[[Rochester, New York|ന്യൂയോർക്കിലെ റോച്ചെസ്റ്ററിലെ]] ലൈറ്റ് പില്ലറുകൾ 1993 ഡിസംബർ 27 അതിരാവിലെ. പ്രമാണം:Light pillar from Western Europe 2019 Apr 4.jpg|നെതർലാൻഡ്‌സിൽ നിന്ന് സൂര്യാസ്തമയത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ലൈറ്റ് പില്ലർ, 2019 ഏപ്രിൽ 4. </gallery> == ഇതും കാണുക == * [[Sunbeam|ക്രെപസ്കുലർ കിരണങ്ങൾ]] * [[Diamond dust|ഡയമണ്ട് ഡസ്റ്റ്]] * [[ഹാലോ (ഒപ്റ്റിക്കൽ പ്രതിഭാസം)|ഹാലോ]] * [[Light beam|ലൈറ്റ് ബീം]] * [[സൺ ഡോഗ്സ്|സൺ ഡോഗ്]] * [[Crown flash|ക്രൗൺ ഫ്ലാഷ്]] * [[False sunrise|ഫാൾസ് സൺറൈസ്]] * [[False sunset|ഫാൾസ് സൺസെറ്റ്]] == പരാമർശങ്ങൾ == {{Reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * [http://www.atoptics.co.uk/halo/pillar.htm പില്ലറുകൾ] {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. അറ്റ്മോസ്ഫെറിക് ഒപ്റ്റിക്സ്. വിശദീകരണങ്ങളും (10 പേജ്) നിരവധി ചിത്രങ്ങളും. * [http://www.islandnet.com/~see/weather/eyes/pillars.htm ലൈറ്റ് പില്ലറുകൾ]: സൺ പില്ലറുകൾക്കും അനുബന്ധ പ്രതിഭാസങ്ങൾക്കും ഒരു ആമുഖം. കാലാവസ്ഥ ഡോക്ടറുടെ കാലാവസ്ഥാ കണ്ണുകൾ. മറ്റൊരു നല്ല വിശദീകരണം, എല്ലാം ഒരു പേജിൽ * [http://www.smh.com.au/news/science/fabulous-frozen-frames/2006/10/31/1162278140099.html അതിശയകരമായ ഫ്രീസുചെയ്‌ത ഫ്രെയിമുകൾ] - സിഡ്‌നി മോണിംഗ് ഹെറാൾഡ്. നവംബർ 1, 2006 * [http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap081215.html നോർത്ത് കരോലിനയിൽ ഒരു സൺ പില്ലർ] . നാസ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ചിത്രം, 15 ഡിസംബർ 2008 [[വർഗ്ഗം:പ്രകാശസ്രോതസ്സുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:പ്രകാശം]] [[വർഗ്ഗം:അന്തരീക്ഷത്തിലെ ഒപ്റ്റിക്കൽ പ്രതിഭാസങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അന്തരീക്ഷ പ്രതിഭാസശാസ്ത്രം]] 4lnmay9d24enh7z7mqh1ufhbr3izca1 0 512386 4677488 3453214 2026-10-19T09:45:36Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677488 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Subsun}} [[പ്രമാണം:IMG_6880_subsun.JPG|ലഘുചിത്രം|250x250ബിന്ദു| സബ്‍സൺ ]] മുകളിൽ നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ [[മേഘം|മേഘങ്ങൾക്കിടയിലോ]] മൂടൽമഞ്ഞിലോ, തിളങ്ങുന്ന പൊട്ടുപോലെ കാണുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷ പ്രതിഭാസമാണ് '''സബ്‍സൺ'''. [[സൂര്യൻ|സൂര്യന്റെ]] നേരെ താഴെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഇതിന് കാരണം [[Atmosphere of Earth|അന്തരീക്ഷത്തിൽ]] താൽക്കാലികമായി തങ്ങിനിൽക്കുന്ന നിരവധി ചെറിയ [[Ice crystals|ഐസ് പരലുകൾ]] പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന സൂര്യ പ്രകാശമാണ്. [[ഹാലോ (ഒപ്റ്റിക്കൽ പ്രതിഭാസം)|ഹാലോ]] കുടുംബത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ് സബ്‍സൺ. അന്തരീക്ഷത്തിലെ ഐസ് പരലുകളുടെ പ്രദേശം ഒരു വലിയ [[കണ്ണാടി|കണ്ണാടിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു]], ഇത് [[Horizon|ചക്രവാളത്തിന്]] താഴെ സൂര്യന്റെ ഒരു [[Virtual image|വെർച്വൽ ഇമേജ്]] സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ജലാശയത്തിലെ സൂര്യന്റെ പ്രതിഫലനത്തിന് സമാനമാണ്. സബ്‍സണിന് ഉത്തരവാദിയായ ഐസ് പരലുകൾക്ക് സാധാരണ പരന്ന ഷഡ്ഭുജാകൃതിയിലുള്ള ഫലകങ്ങളുടെ ആകൃതിയാണ്. അവ വായുവിലൂടെ വീഴുമ്പോൾ അവയുടെ എയറോഡൈനാമിക് ഗുണങ്ങൾ തിരശ്ചീനമായി സ്വയം ഓറിയന്റുചെയ്യാൻ കാരണമാകുന്നു, അതായത്, ഷഡ്ഭുജാകൃതിയിലുള്ള ഉപരിതലങ്ങൾ [[ഭൂമി|ഭൂമിയുടെ]] ഉപരിതലത്തിന് സമാന്തരമായിരിക്കും. [[അന്തരീക്ഷവിക്ഷോഭം|അന്തരീക്ഷവിക്ഷോഭത്താൽ]] പ്ലേറ്റുകൾ "ചലിക്കാൻ" തുടങ്ങുന്നതിന് അനുസരിച്ച് അവയുടെ ഉപരിതലങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ തിരശ്ചീന ഓറിയന്റേഷനിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഡിഗ്രി വ്യതിചലിക്കുകയും പ്രതിഫലനം (അതായത്, സബ്‍സൺ) ലംബമായി നീളമേറിയതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വ്യതിചലനം കൂടിവന്ന് ചിലപ്പോൾ അത് [[ലൈറ്റ് പില്ലർ]] ആയി മാറുന്നു. == ഇതും കാണുക == * [[Crown flash|ക്രൗൺ ഫ്ലാഷ്]] * [[സൺ ഡോഗ്സ്|സൺ ഡോഗ്]] == പുറം കണ്ണികൾ == * [http://www.atoptics.co.uk/halo/subsun.htm അന്തരീക്ഷ ഒപ്റ്റിക്സ്: സബ്‍സൺ] {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://epod.usra.edu/blog/2003/01/striking-subsun.html EPOD: ശ്രദ്ധേയമായ സബ്‍സൺ] [[വർഗ്ഗം:അന്തരീക്ഷത്തിലെ ഒപ്റ്റിക്കൽ പ്രതിഭാസങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അന്തരീക്ഷ പ്രതിഭാസശാസ്ത്രം]] rmwjwhsfhfkxgmfozwbs2i8nqp90xnk 0 515720 4677217 4573550 2026-10-18T13:19:58Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677217 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Randu Janmam}}{{Infobox film | name = രണ്ടു ജന്മം | image = | caption = | director = [[നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ്]] | producer = | writer = [[നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ്]] | screenplay = [[നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ്]] | starring = [[എം.ജി. സോമൻ]]<br>[[ഉഷാകുമാരി]]<br>[[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]]<br>[[വീരൻ]] | music = [[എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ]] | cinematography = [[Ashok Kumar (cinematographer)|അശോക് കുമാർ]] | editing = | studio = പ്രശാന്തി പ്രൊഡക്ഷൻസ് | distributor = പ്രശാന്തി പ്രൊഡക്ഷൻസ് | released = {{Film date|1978|9|1|df=y}} | country = [[ഇന്ത്യ]] | language = [[Malayalam Language|മലയാളം]] }}[[നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1978-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാളചലച്ചിത്രമാണ് '''''രണ്ടു ജന്മം'''''. [[എം.ജി. സോമൻ]], [[ഉഷാകുമാരി]], [[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]], [[വീരൻ]] എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. ഈ ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയത് [[എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ|എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണനാണ്]].<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=907|title=രണ്ടു ജന്മം (1978)|access-date=2020-07-26|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> [[കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കർ|കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കരാണ്]] ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4375|title=രണ്ടു ജന്മം (1978)|access-date=2020-07-26|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013202839/http://malayalasangeetham.info/m.php?4375|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/randu-janmam-malayalam-movie/|title=രണ്ടു ജന്മം (1978)|access-date=2020-07-26|publisher=spicyonion.com|archive-date=2020-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200725103134/https://spicyonion.com/title/randu-janmam-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==അഭിനേതാക്കൾ<ref>{{cite web|title=രണ്ടു ജന്മം (1978)|url=https://m3db.com/film/1885|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-07-26 |}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[എം.ജി. സോമൻ]]|| |- |2 || [[ഉഷാകുമാരി ]]|| |- |3 || [[വീരൻ]]|| |- |4 || [[അടൂർ ഭാസി]]|| |- | 5 || [[കെ.പി.എ.സി. ലളിത]]|| |- | 6 || [[ശ്രീലത]]|| |- |7 || [[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]]|| |- | 8 || [[രാധിക]]|| |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4375 |title=രണ്ടു ജന്മം (1978) |accessdate=2020-07-26 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141013202839/http://malayalasangeetham.info/m.php?4375 |url-status=dead }}</ref>== *ഗാനരചന: [[കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കർ]] *സംഗീതം: [[എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||അടിമുടി അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി || [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[എസ് ജാനകി|എസ്. ജാനകി]] || [[കല്യാണി]] |- | 2 || അക്കാറ്റും പോയ്‌ || [[സുജാത മോഹൻ]], കോറസ്‌|| |- | 3 ||കർപ്പൂരക്കുളിരണിയും || [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]]|| |- | 4 || മാമലക്കുടന്നയിൽ|| [[എസ്. ജാനകി]]|| |- | 5 ||ഓർമ്മകൾ, ഓർമ്മകൾ|| കെ.ജെ. യേശുദാസ്|| |- | 6 || ഓർമ്മകൾ, ഓർമ്മകൾ||[[വാണി ജയറാം]]|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=tHIkceYgjRU രണ്ടു ജന്മം (1978)}} * {{IMDb title|0272271}} [[വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:നാഗവള്ളി ആർ. എസ്. കുറുപ്പ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അടൂർ ഭാസി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം.ജി. സോമൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:എം ജി രാധാകൃഷ്ണൻ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കരുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അശോക് കുമാർ ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] dk8du27jaui8z216eti08nkufdpawwo 0 515845 4677216 4654339 2026-10-18T13:19:42Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677216 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Pallavi (film)}} {{Infobox film|name=പല്ലവി|image=|caption=|director=[[ബി.കെ. പൊറ്റക്കാട്]]|producer= [[ടി.പി. ഹരിദാസ്]] |writer=[[പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രൻ]]|dialogue=[[പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രൻ]]|lyrics=[[പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രൻ]],[[പി ഭാസ്കരൻ]] |screenplay=[[പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രൻ‌]]|starring=[[എം.ജി. സോമൻ]], <br>[[ജയഭാരതി]], <br>[[ടി.ആർ. ഓമന|ടി.ആർ. ഓമന]],<br> [[ബഹദൂർ]]|music=[[കണ്ണൂർ രാജൻ]]|action =|design =[[എസ്.എ നായർ]]| background music=[[കണ്ണൂർ രാജൻ]] |cinematography=[[പി എസ് നിവാസ്]]|editing=[[വി.പി. കൃഷ്ണൻ]]|studio=അനുഗ്രഹ സിനി ആർട്സ്|distributor=അനുഗ്രഹ സിനി ആർട്സ്| banner =അനുഗ്രഹ സിനി ആർട്സ്| runtime = |released={{Film date|1977|2|25|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[ബി.കെ. പൊറ്റക്കാട്|ബി.കെ. പൊറ്റക്കാടിന്റെ]] സംവിധാനത്തിൽ ടി.പി. ഹരിദാസ് നിർമ്മിച്ച് 1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാളചലച്ചിത്രമാണ് '''പല്ലവി'''. ചിത്രത്തിൽ [[എം.ജി. സോമൻ]], [[ജയഭാരതി]], [[ടി.ആർ. ഓമന|ടി.ആർ. ഓമന]], [[ബഹദൂർ]] എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചു. ചിത്രത്തിൽ [[പി. ഭാസ്കരൻ|പി. ഭാസ്കരൻ]] എഴുതിയ വരികൾക്ക് [[കണ്ണൂർ രാജൻ|കണ്ണൂർ രാജനാണ്]] സംഗീതം നിർവ്വഹിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=784|title=പല്ലവി (1977)|access-date=2020-07-26|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3907|title=പല്ലവി (1977)|access-date=2020-07-26|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013115130/http://malayalasangeetham.info/m.php?3907|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/pallavi-malayalam-movie/|title=പല്ലവി (1977)|access-date=2020-07-26|publisher=spicyonion.com|archive-date=2022-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220517010302/https://spicyonion.com/title/pallavi-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==അഭിനേതാക്കൾ<ref>{{cite web|title=പല്ലവി (1977)|url=https://m3db.com/film/1763|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-07-26 |}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[എം.ജി. സോമൻ]]|| |- |2 || [[ജയഭാരതി]]|| |- | 3 || [[ടി.ആർ. ഓമന]]|| |- |4 || [[ബഹദൂർ]]|| |- |5 || [[രാജകോകില]]|| |- | 6 || [[വിൻസെന്റ്]]|| |- | 7 || [[ലളിതശ്രീ]]|| |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3907 |title=പല്ലവി (1977) |accessdate=2020-07-26 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141013115130/http://malayalasangeetham.info/m.php?3907 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രൻ]], [[പി ഭാസ്കരൻ]] *ഈണം: [[കണ്ണൂർ രാജൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രചന'' || '''രാഗം''' |- | 1 ||ദേവി ക്ഷേത്രനടയിൽ ||[[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രൻ]]|| |- | 2 || കണ്ണാലേ പാരു ||[[പി ജയചന്ദ്രൻ]]|| [[പി ഭാസ്കരൻ]]|| |- | 3 ||കിളിക്കൊത്ത ||[[പി മാധുരി]], കോറസ്‌|| [[പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രൻ]]|| |- | 4 || കിനാവിന്റെ കടവിൽ ||[[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രൻ]]|| |} == അവലംബം== {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ== * {{IMDb title|0282052|}} [[വർഗ്ഗം:ജയഭാരതി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം.ജി. സോമൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സോമൻ-ജയഭാരതി ജോഡി]] [[വർഗ്ഗം:ബഹദൂർ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വി.പി. കൃഷ്ണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബി.കെ പൊറ്റക്കാട് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ രാജൻ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പി. ഭാസ്കരന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] sajio8chfletg346h1229gdx0vajqoe 0 516601 4677302 4437208 2026-10-18T13:41:50Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677302 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox|image=|image_caption=|genus=Solms-laubachia|species=himalayensis|authority=([[Jacques Cambessèdes|Cambess.]]) [[Ji-pei Yue|J.P.Yue]], [[Ihsan Ali Al-Shehbaz|Al-Shehbaz]] & [[Hang Sun|H.Sun]]<ref name=Tropicos/>|synonyms=*''Cheiranthus himalayensis'' {{Au|Cambess.}} *''Cheiranthus himalaicus'' {{Au|[[Joseph Dalton Hooker|Hook.f.]] & [[Thomas Thomson (botanist)|Thomson]]}} *''Christolea himalayensis'' {{Au|(Cambess.) [[Saiyad Masudal Hasan Jafri|Jafri]]}} *''Desideria himalayensis'' {{Au|(Cambess.) Al-Shehbaz}} *''Ermania himalayensis'' {{Au|(Cambess.) [[Otto Eugen Schulz|O.E.Schulz]]}} *''Oreoblastus himalayensis'' {{Au|(Cambess.) [[T. A. Suslova|Suslova]]}} *''Parrya himalayensis'' {{Au|(Cambess.) [[Franz Josef Ruprecht|Rupr.]] ''ex'' [[Carl Maximowicz|Maxim.]]}}|synonyms_ref=<ref name=Tropicos/>}} [[ബ്രാസ്സിക്കേസീ|ബ്രാസിക്കേസി]] കുടുംബത്തിലെ ഒരു പൂച്ചെടിയാണ് '''''സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്'''''. ''ഹിമാലയൻസിസ്'' എന്ന സ്പീഷീസ് നാമം [[ലാറ്റിൻ]] ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്; "ഹിമാലയൻ" എന്നാണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം. == വിവരണം == ''സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്'' {{Convert|4|cm|1}} മുതൽ 20 സെന്റിമീറ്റർ (8 ഇഞ്ച്) വരെ ഉയരമുള്ള ഓഷധിയായി വളരുന്നു. ഇതിന്റെ പൂക്കൾ പർപ്പിൾ അല്ലെങ്കിൽ ലൈലാക്ക് നിറത്തിലുള്ളതും മധ്യഭാഗം മഞ്ഞനിറമുള്ളതുമാണ്. ഇതിന്റെ കായ്കൾ കുന്താകൃതിയുള്ളതും {{Convert|3.5|cm|in|1|abbr=on}} വരെ നീളമുള്ളതുമാണ്. തവിട്ടുനിറമുള്ള വിത്തുകൾ അണ്ഡാകൃതിയിലുള്ളവയാണ്. ഈ സസ്യം ജൂൺ മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് വരെ പൂക്കുകയും ജൂലൈ മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ കായ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. == വിതരണവും ആവാസവ്യവസ്ഥയും == [[നേപ്പാൾ]], പടിഞ്ഞാറൻ [[ഹിമാലയം]], [[തിബെത്ത്|ടിബറ്റ്]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ സ്വാഭാവികമായി വളരുന്ന, ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു സസ്യയിനമാണ് ''സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്''.<ref name=FON/> കുന്നുകളിലോ [[ടാലസ്|ശിലാവശിഷ്ടച്ചരിവുകളിലോ]] ഉള്ള ആൽപൈൻ തുന്ദ്രയാണ് ഇതിന്റെ ആവാസവ്യവസ്ഥ; സാധാരണയായി {{Convert|4200|m|-2|abbr=on}} മുതൽ {{Convert|5600|m|-2|abbr=on}} വരെ ഉയരത്തിലാണ് ഇത് കാണപ്പെടുന്നത്.<ref name=FON/> ''[[Ranunculus trivedii|റാനുൻകുലസ് ത്രിവേദി]]''യോടൊപ്പം, രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും ഉയരത്തിൽ വളരുന്ന പൂച്ചെടിയാണിത്. 1955-ൽ ഇന്നത്തെ ഉത്തരാഖണ്ഡിലുള്ള കാമെത് പർവതത്തിലേക്ക് നടത്തിയ ഒരു പര്യവേഷണത്തിനിടെ [[Narendra Dhar Jayal|നരേന്ദ്ര ധാർ ജയാൽ]] 6,400 മീറ്റർ (21,000 അടി) ഉയരത്തിൽ ഇതിന്റെ സ്പെസിമനുകൾ കണ്ടെത്തി.<ref name=GBWR/> == അവലംബം == {{Reflist|refs=<ref name=Tropicos> {{cite web | title = ''Solms-laubachia himalayensis'' | url = http://www.tropicos.org/Name/50328396 | work = [[Tropicos]] | publisher = [[Missouri Botanical Garden]] | accessdate = 15 Sep 2016 }} </ref> <ref name=FON> {{cite web | title = ''Solms-laubachia himalayensis'' | url = http://www.floraofnepal.org/page/onlineflora?wildcard=20269 | work = Flora of Nepal | date = 2014 | publisher = [[Royal Botanic Garden Edinburgh]] | accessdate = 15 Sep 2016 }} </ref> <ref name=GBWR> {{cite book | editor-last = Young | editor-first = Mark C. | title = Guinness Book of World Records 1997 | publisher = [[Guinness World Records|Guinness Publishing Ltd.]] | pages = [https://archive.org/details/guinnessbookofwo00mark/page/42 42] | isbn = 0-9652383-0-X | url-access = registration | url = https://archive.org/details/guinnessbookofwo00mark/page/42 }} </ref>}} {{Taxonbar|from=Q17255107}} [[വർഗ്ഗം:നേപ്പാളിലെ സസ്യജാലം]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രാസ്സിക്കേസീ]] [[വർഗ്ഗം:സോളംസ്-ലോബാക്കിയ]] 24iutjqyzkxk5sjo5aye4ao2x2pbn2z 2 516708 4677457 4675925 2026-10-19T02:56:26Z ListeriaBot 105900 Wikidata list updated [V2] 4677457 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?ilml WHERE { { ?item wdt:P31 wd:Q9826. } UNION { ?item wdt:P31 wd:Q64063386. } UNION { ?item wdt:P31 wd:Q64063317. } UNION { ?item wdt:P31 wd:Q64062731. } ?item wdt:P131* wd:Q1356097. OPTIONAL { ?item rdfs:label ?ilml. FILTER(LANG(?ilml)="ml") } } |columns=label:Name,?ilml:Name (ml),P31,P131,P6391,P571,P625 |sort=label |links= |summary=itemnumber |thumb=125 |wdedit=yes }} {| class='wikitable sortable wd_can_edit' ! Name ! Name (ml) ! തരം ! സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഭരണസ്ഥലം ! U-DISE code ! ഉത്പത്തി ! ഭൗമനിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ |- class='wd_q19599855' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19599855|Santa Cruz HSS, Fort Kochi]]'' | |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64062731|ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.9645|76.2419|display=inline}} |- class='wd_q17089381' |class='wd_label'| ''[[:d:Q17089381|Seventh-day Adventist Higher Secondary School, Kochi]]'' | |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1971" | 1971 |class='wd_p625'| {{Coord|9.987702|76.292934|display=inline}} |- class='wd_q16825323' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16825323|Shri Gujarathi Vidyalaya High School, Mattancherry]]'' | |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.9597|76.2554|display=inline}} |- class='wd_q137443779' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137443779|St. Francis L. P. School Puliyanam]]'' | |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[പാറക്കടവ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പാറക്കടവ് ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത്]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| |- class='wd_q7588142' |class='wd_label'| ''[[:d:Q7588142|St. George's HSS Kothamangalam]]'' | |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64062731|ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|10.0619|76.6313|display=inline}} |- class='wd_q7591147' |class='wd_label'| ''[[:d:Q7591147|St. Paul's High School, Veliyanad]]'' | |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1937" | 1937-06-01 |class='wd_p625'| {{Coord|9.8695|76.4562|display=inline}} |- class='wd_q99485856' |class='wd_label'| [[അകവൂർ എച്ച്.എസ്. ശ്രീമൂലനഗരം]] | അകവൂർ എച്ച്.എസ്. ശ്രീമൂലനഗരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102301 |class='wd_p571' data-sort-value="1946" | 1946 |class='wd_p625'| {{Coord|10.136381|76.40775|display=inline}} |- class='wd_q99509640' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509640|അകവൂർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ തെക്കുംഭാഗം]]'' | അകവൂർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ തെക്കുംഭാഗം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102510 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.119438|76.417657|display=inline}} |- class='wd_q99486288' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486288|അഡ്വഞ്ചർ സീനിയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, പാമ്പാക്കുട]]'' | അഡ്വഞ്ചർ സീനിയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, പാമ്പാക്കുട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.914766|76.54006|display=inline}} |- class='wd_q99508064' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508064|അത്താണിക്കൽ യുപിഎസ് പിണ്ടിമന]]'' | അത്താണിക്കൽ യുപിഎസ് പിണ്ടിമന |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700204 |class='wd_p571' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p625'| {{Coord|10.106323|76.62531|display=inline}} |- class='wd_q99486243' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486243|അനിത വിദ്യാലയ താന്നിപ്പുഴ]]'' | അനിത വിദ്യാലയ താന്നിപ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100702 |class='wd_p571' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p625'| {{Coord|10.159405|76.444086|display=inline}} |- class='wd_q99486158' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486158|അബ്ദുല്ല ഹാജി അഹമ്മദ് സെയ്ത് മെമ്മോറിയൽ കെഎംഇഎ അൽ മാനർ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]'' | അബ്ദുല്ല ഹാജി അഹമ്മദ് സെയ്ത് മെമ്മോറിയൽ കെഎംഇഎ അൽ മാനർ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100831 |class='wd_p571' data-sort-value="1995" | 1995 |class='wd_p625'| {{Coord|10.052035|76.381053|display=inline}} |- class='wd_q99486185' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486185|അമൽ പബ്ലിക് സ്കൂൾ]]'' | അമൽ പബ്ലിക് സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.107411|76.401698|display=inline}} |- class='wd_q99510424' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510424|അയ്യനാട് എൽ. പി. എസ്. കാക്കനാട്]]'' | അയ്യനാട് എൽ. പി. എസ്. കാക്കനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509623' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509623|അശോക എൽ. പി. എസ്. അശോകപുരം]]'' | അശോക എൽ. പി. എസ്. അശോകപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101709 |class='wd_p571' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p625'| {{Coord|10.08666|76.361038|display=inline}} |- class='wd_q99486272' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486272|അസീസി സ്ക്കൂൾ ഫോ‍ർ ദി ഡെഫ് മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | അസീസി സ്ക്കൂൾ ഫോർ ദി ഡെഫ് മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901202 |class='wd_p571' data-sort-value="1986" | 1986 |class='wd_p625'| {{Coord|10.007113|76.581602|display=inline}} |- class='wd_q99507868' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507868|അൻസറുൽ ഇസ്ലാം സംഘോം യു. പി. എസ്. മാ‍ഞ്ഞാലി]]'' | അൻസറുൽ ഇസ്ലാം സംഘോം യു. പി. എസ്. മാഞ്ഞാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001201 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|10.152847|76.263898|display=inline}} |- class='wd_q99486222' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486222|അൽ അമീൻ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, ഇടപ്പള്ളി]]'' | അൽ അമീൻ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, ഇടപ്പള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.028672|76.304705|display=inline}} |- class='wd_q99486254' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486254|അൽ അസർ ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. മുക്കുറ്റിനട പോഞ്ഞാശ്ശേരി]]'' | അൽ അസർ ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. മുക്കുറ്റിനട പോഞ്ഞാശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100308 |class='wd_p571' data-sort-value="1994" | 1994 |class='wd_p625'| {{Coord|10.100082|76.448027|display=inline}} |- class='wd_q99485928' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485928|അൽ ഫാറൂഖിയ എച്ച്.എസ്. ചേരാനെല്ലൂർ]]'' | അൽ ഫാറൂഖിയ എച്ച്.എസ്. ചേരാനെല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300104 |class='wd_p571' data-sort-value="1943" | 1943 |class='wd_p625'| {{Coord|10.068594|76.284621|display=inline}} |- class='wd_q99508034' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508034|അൽ മുബാറക് യുപിഎസ് പള്ളിപ്പുറം]]'' | അൽ മുബാറക് യുപിഎസ് പള്ളിപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100102 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.12083|76.434979|display=inline}} |- class='wd_q99486265' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486265|അൽ-അമൽ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, നെല്ലിക്കുഴി]]'' | അൽ-അമൽ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, നെല്ലിക്കുഴി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486168' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486168|അൽഹുദ ഇ. എം. എച്ച്. എസ്. പനായികുളം]]'' | അൽഹുദ ഇ. എം. എച്ച്. എസ്. പനായികുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.105363|76.304551|display=inline}} |- class='wd_q99486236' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486236|ആദർശ് സ്പെഷ്യൽ സ്കൂൾ]]'' | ആദർശ് സ്പെഷ്യൽ സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300703 |class='wd_p571' data-sort-value="1998" | 1998 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486200' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486200|ആലിപ്പഴ മേരി ഇ.എം.ആർ.എച്ച്.എസ്.എസ് പെരുമ്പള്ളി]]'' | ആലിപ്പഴ മേരി ഇ.എം.ആർ.എച്ച്.എസ്.എസ് പെരുമ്പള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301101 |class='wd_p571' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p625'| {{Coord|9.892358|76.385359|display=inline}} |- class='wd_q99486147' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486147|ആലുവ സെറ്റിൽമെന്റ് എച്ച്. എസ്. ആലുവ]]'' | ആലുവ സെറ്റിൽമെന്റ് എച്ച്. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101803 |class='wd_p571' data-sort-value="1927" | 1927 |class='wd_p625'| {{Coord|10.127965|76.329027|display=inline}} |- class='wd_q99509962' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509962|ആശ്രം എൽ.പി.എസ് പെരുമ്പാവൂ‍ർ]]'' | ആശ്രം എൽ.പി.എസ് പെരുമ്പാവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100405 |class='wd_p571' data-sort-value="1932" | 1932 |class='wd_p625'| {{Coord|10.118185|76.487066|display=inline}} |- class='wd_q99486016' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486016|ആശ്രമം ഹൈ. സെ. സ്കൂൾ പെരുമ്പാവൂർ]]'' | ആശ്രമം ഹൈ. സെ. സ്കൂൾ പെരുമ്പാവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100406 |class='wd_p571' data-sort-value="1931" | 1931 |class='wd_p625'| {{Coord|10.117423|76.488629|display=inline}} |- class='wd_q99510531' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510531|ആസാദ് മെമ്മോറിയൽ എൽ. പി. എസ്. എഴക്കരനാട്]]'' | ആസാദ് മെമ്മോറിയൽ എൽ. പി. എസ്. എഴക്കരനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200101 |class='wd_p571' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486190' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486190|ആസിയ ഭായ് ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | ആസിയ ഭായ് ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800718 |class='wd_p571' data-sort-value="1998" | 1998 |class='wd_p625'| {{Coord|9.963312|76.255408|display=inline}} |- class='wd_q99485954' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485954|ആർ.പി.എം.എച്ച്.എസ് കുമ്പളം]]'' | ആർ.പി.എം.എച്ച്.എസ് കുമ്പളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301304 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|9.897337|76.309206|display=inline}} |- class='wd_q99507960' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507960|ആർ‌എൽ‌വി യു‌പി സ്കൂൾ തൃപ്പൂണിത്തുറ.]]'' | ആർഎൽവി യുപി സ്കൂൾ തൃപ്പൂണിത്തുറ. |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300423 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|9.942163|76.345423|display=inline}} |- class='wd_q99486182' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486182|ആൽഫോൺസ് സദാൻ സ്പെഷ്യൽ സ്കൂൾ മാണിക്ക്യമംഗലം]]'' | ആൽഫോൺസ് സദാൻ സ്പെഷ്യൽ സ്കൂൾ മാണിക്ക്യമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1987" | 1987 |class='wd_p625'| {{Coord|10.193505|76.405799|display=inline}} |- class='wd_q99509838' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509838|ഇ.എം.ജി.എൽ.പി.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി]]'' | ഇ.എം.ജി.എൽ.പി.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802101 |class='wd_p571' data-sort-value="1932" | 1932 |class='wd_p625'| {{Coord|9.950697|76.244656|display=inline}} |- class='wd_q99509912' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509912|ഇ.പി. സ്കൂൾ ഇളങ്കുന്നപ്പുഴ]]'' | ഇ.പി. സ്കൂൾ ഇളങ്കുന്നപ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400107 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|10.032418|76.228916|display=inline}} |- class='wd_q99508013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508013|ഇഗ്മത്തുൽ ഇസ്ലാം വെർനിക്കുലാർ യു.പി.എസ് .മാലിപ്പുറം]]'' | ഇഗ്മത്തുൽ ഇസ്ലാം വെർനിക്കുലാർ യു.പി.എസ് .മാലിപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400102 |class='wd_p571' data-sort-value="1934" | 1934 |class='wd_p625'| {{Coord|10.020024|76.22613|display=inline}} |- class='wd_q99510425' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510425|ഇന്ഫന്റ് ജീസസ് എൽ. പി. എസ്. കാക്കനാട്]]'' | ഇന്ഫന്റ് ജീസസ് എൽ. പി. എസ്. കാക്കനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100504 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99508211' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508211|ഇമ്മാനുവൽ യു പി എസ് കായനാട്]]'' | ഇമ്മാനുവൽ യു പി എസ് കായനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900602 |class='wd_p571' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p625'| {{Coord|9.954082|76.54009|display=inline}} |- class='wd_q99486282' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486282|ഇലാഹിയ പബ്ലിക് സ്കൂൾ]]'' | ഇലാഹിയ പബ്ലിക് സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509515' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509515|ഇസ്ലാമിക് യു.പി.എസ്. മന്നം]]'' | ഇസ്ലാമിക് യു.പി.എസ്. മന്നം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000317 |class='wd_p571' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p625'| {{Coord|10.146525|76.256355|display=inline}} |- class='wd_q99486146' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486146|ഇസ്ലാമിക് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ അലുവ]]'' | ഇസ്ലാമിക് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ അലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101717 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.106084|76.353166|display=inline}} |- class='wd_q99486276' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486276|ഇൻഫന്റ് ജീസസ് ഇ.എം.എച്ച്.എസ് കൂത്താട്ടുകുളം]]'' | ഇൻഫന്റ് ജീസസ് ഇ.എം.എച്ച്.എസ് കൂത്താട്ടുകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600506 |class='wd_p571' data-sort-value="1996" | 1996 |class='wd_p625'| {{Coord|9.870146|76.599306|display=inline}} |- class='wd_q99509694' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509694|ഇൻഫന്റ് ജീസസ് എൽ. പി. എസ്. കിടങ്ങൂർ]]'' | ഇൻഫന്റ് ജീസസ് എൽ. പി. എസ്. കിടങ്ങൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200303 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| {{Coord|10.194511|76.405923|display=inline}} |- class='wd_q99509797' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509797|ഇൻഫന്റ് ജീസസ് എൽ. പി. എസ്. പുത്തൻ‌വേലി]]'' | ഇൻഫന്റ് ജീസസ് എൽ. പി. എസ്. പുത്തൻവേലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001006 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.182885|76.243672|display=inline}} |- class='wd_q99508054' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508054|എ.ജി.സി.എം. യു.പി.എസ്. ഉപ്പുകണ്ടം]]'' | എ.ജി.സി.എം. യു.പി.എസ്. ഉപ്പുകണ്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701412 |class='wd_p571' data-sort-value="1954" | 1954 |class='wd_p625'| {{Coord|10.102641|76.634558|display=inline}} |- class='wd_q99486213' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486213|എ.സി.എസ്.ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. കലൂർ]]'' | എ.സി.എസ്.ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. കലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303326 |class='wd_p571' data-sort-value="1997" | 1997 |class='wd_p625'| {{Coord|9.998184|76.292472|display=inline}} |- class='wd_q99510073' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510073|എം ഇ എസ് എൽ പി എസ് പുന്നമറ്റം]]'' | എം ഇ എസ് എൽ പി എസ് പുന്നമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900303 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|9.995341|76.604996|display=inline}} |- class='wd_q99486025' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486025|എം കെ എച്ച് എസ് എസ് വേങ്ങൂർ]]'' | എം കെ എച്ച് എസ് എസ് വേങ്ങൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500108 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|10.13908|76.536207|display=inline}} |- class='wd_q99486015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486015|എം ജി എം എച്ച് എസ് കുരുപ്പമ്പടി]]'' | എം ജി എം എച്ച് എസ് കുരുപ്പമ്പടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500205 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.112911|76.521014|display=inline}} |- class='wd_q99486076' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486076|എം ടി എം എച്ച് എസ് പാമ്പാക്കുട]]'' | എം ടി എം എച്ച് എസ് പാമ്പാക്കുട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200508 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|9.926765|76.520915|display=inline}} |- class='wd_q99486057' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486057|എം ഡി എച്ച് എസ് തോലി അയൂർപാടം]]'' | എം ഡി എച്ച് എസ് തോലി അയൂർപാടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700101 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.11255|76.620202|display=inline}} |- class='wd_q99507857' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507857|എം. എം. യു. പി. എസ്. കിങ്ങിണിമറ്റം]]'' | എം. എം. യു. പി. എസ്. കിങ്ങിണിമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500508 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| {{Coord|9.963653|76.466257|display=inline}} |- class='wd_q99485902' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485902|എം. ജി. എം. എച്ച്. പുത്തൻകുരിശ്]]'' | എം. ജി. എം. എച്ച്. പുത്തൻകുരിശ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080501001 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|9.971478|76.427609|display=inline}} |- class='wd_q99486161' |class='wd_label'| [[എം.ജി.എം. ഗവണ്മെന്റ് എച്ച്.എസ്.എസ്. നായത്തോട്|എം. ജി. എം. എച്ച്.എസ്. നായത്തോട്]] | എം. ജി. എം. എച്ച്.എസ്. നായത്തോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]''<br/>''[[:d:Q64062731|ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200408 |class='wd_p571' data-sort-value="1908" | 1908 |class='wd_p625'| {{Coord|10.169038|76.397895|display=inline}} |- class='wd_q99486072' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486072|എം.ആർ.എസ്.വി. എച്ച്.എസ്.എസ് മഴുവന്നൂർ]]'' | എം.ആർ.എസ്.വി. എച്ച്.എസ്.എസ് മഴുവന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901001 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.004983|76.486055|display=inline}} |- class='wd_q99507800' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507800|എം.ഇ.എസ്. ഈസ്റ്റേൺ യു. പി. എസ്. ഏലൂർ]]'' | എം.ഇ.എസ്. ഈസ്റ്റേൺ യു. പി. എസ്. ഏലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101301 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.071286|76.317011|display=inline}} |- class='wd_q99509630' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509630|എം.എ.എ.എം. പഞ്ചായത്ത് എൽ. പി. എസ്. കാക്കനാട്]]'' | എം.എ.എ.എം. പഞ്ചായത്ത് എൽ. പി. എസ്. കാക്കനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100313 |class='wd_p571' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p625'| {{Coord|10.018021|76.348253|display=inline}} |- class='wd_q99509849' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509849|എം.എ.എസ്.എസ്.എൽ.പി.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | എം.എ.എസ്.എസ്.എൽ.പി.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800714 |class='wd_p571' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p625'| {{Coord|9.960809|76.251825|display=inline}} |- class='wd_q99486002' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486002|എം.എം.ഒ.വി.എച്ച്.എസ്.എസ് പനയപ്പിള്ളി]]'' | എം.എം.ഒ.വി.എച്ച്.എസ്.എസ് പനയപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801912 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| {{Coord|9.956917|76.255949|display=inline}} |- class='wd_q99486278' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486278|എം.ഐ.ഇ.ടി.എച്ച്.എസ്. മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | എം.ഐ.ഇ.ടി.എച്ച്.എസ്. മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900201 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|9.994357|76.58914|display=inline}} |- class='wd_q99509886' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509886|എം.ഒ.എം..എൽ.പി.എസ്. കടുങ്ങമംഗലം]]'' | എം.ഒ.എം..എൽ.പി.എസ്. കടുങ്ങമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300710 |class='wd_p571' data-sort-value="1905" | 1905 |class='wd_p625'| {{Coord|9.936193|76.374222|display=inline}} |- class='wd_q99486070' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486070|എം.കെ.എം. എച്ച്.എസ്.എസ്. പിറവം]]'' | എം.കെ.എം. എച്ച്.എസ്.എസ്. പിറവം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200202 |class='wd_p571' data-sort-value="1894" | 1894 |class='wd_p625'| {{Coord|9.875384|76.489402|display=inline}} |- class='wd_q99509632' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509632|എം.കെ.എം. എൽ. പി. എസ്. കാഞ്ഞൂർ]]'' | എം.കെ.എം. എൽ. പി. എസ്. കാഞ്ഞൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104401 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.131555|76.4461|display=inline}} |- class='wd_q99509733' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509733|എം.ജി.എം. എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് മഴുവന്നൂർ]]'' | എം.ജി.എം. എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് മഴുവന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500605 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.016258|76.500506|display=inline}} |- class='wd_q99510536' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510536|എം.ടി.എം. ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം എൽ.പി. സ്കൂൾ, പാമ്പാക്കുട]]'' | എം.ടി.എം. ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം എൽ.പി. സ്കൂൾ, പാമ്പാക്കുട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200221 |class='wd_p571' data-sort-value="2002" | 2002 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509887' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509887|എം.ഡി.എം..എൽ.പി.എസ്. കരിങ്ങാച്ചിറ]]'' | എം.ഡി.എം..എൽ.പി.എസ്. കരിങ്ങാച്ചിറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301002 |class='wd_p571' data-sort-value="1893" | 1893 |class='wd_p625'| {{Coord|9.952029|76.357303|display=inline}} |- class='wd_q99486194' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486194|എം.പി.എം.എച്ച്.എസ്. തമ്മനം]]'' | എം.പി.എം.എച്ച്.എസ്. തമ്മനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301414 |class='wd_p571' data-sort-value="1994" | 1994 |class='wd_p625'| {{Coord|9.98609|76.31147|display=inline}} |- class='wd_q99509852' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509852|എം‌എം‌എൽ‌പി‌എസ് പനയപ്പിള്ളി]]'' | എംഎംഎൽപിഎസ് പനയപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801911 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.956737|76.256071|display=inline}} |- class='wd_q99510534' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510534|എം‌കെ‌എം എൽ‌പി സ്കൂൾ, പിറവം]]'' | എംകെഎം എൽപി സ്കൂൾ, പിറവം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200220 |class='wd_p571' data-sort-value="2002" | 2002 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486067' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486067|എച്ച് എസ് എസ് കൂത്താട്ടുകുളം]]'' | എച്ച് എസ് എസ് കൂത്താട്ടുകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600304 |class='wd_p571' data-sort-value="1938" | 1938 |class='wd_p625'| {{Coord|9.860039|76.597742|display=inline}} |- class='wd_q99486068' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486068|എച്ച് എസ് രാമമംഗലം]]'' | എച്ച് എസ് രാമമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200403 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|9.944081|76.488737|display=inline}} |- class='wd_q99509771' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509771|എച്ച് ഐ ജി പി ജി എസ് ചാത്തേടം]]'' | എച്ച് ഐ ജി പി ജി എസ് ചാത്തേടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000112 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|10.194758|76.221246|display=inline}} |- class='wd_q99485901' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485901|എച്ച്. എം. ടി. എജ്യുക്കേഷണൽ സൊസൈറ്റി എച്ച്. എസ്. കളമശ്ശേരി]]'' | എച്ച്. എം. ടി. എജ്യുക്കേഷണൽ സൊസൈറ്റി എച്ച്. എസ്. കളമശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104304 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|10.0515|76.343906|display=inline}} |- class='wd_q99485871' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485871|എച്ച്. എം. വൈ. എസ്. എച്ച്. എസ്. എസ്. കൊട്ടുവള്ളിക്കാട്]]'' | എച്ച്. എം. വൈ. എസ്. എച്ച്. എസ്. എസ്. കൊട്ടുവള്ളിക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000806 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.18263|76.189405|display=inline}} |- class='wd_q99485936' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485936|എച്ച്.ഇ.എച്ച്.എം.എം.എച്ച്.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | എച്ച്.ഇ.എച്ച്.എം.എം.എച്ച്.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800713 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|9.958001|76.255293|display=inline}} |- class='wd_q99509847' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509847|എച്ച്.ഇ.എച്ച്.എം.എം.എൽ.പി.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | എച്ച്.ഇ.എച്ച്.എം.എം.എൽ.പി.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800701 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|9.958158|76.255064|display=inline}} |- class='wd_q99486267' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486267|എച്ച്.എം. എച്ച്.എസ്.എസ് രണ്ടാർക്കര]]'' | എച്ച്.എം. എച്ച്.എസ്.എസ് രണ്ടാർക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900802 |class='wd_p571' data-sort-value="1995" | 1995 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509508' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509508|എച്ച്.എം. യു. പി. എസ്. കുഞ്ഞുണ്ണിക്കര]]'' | എച്ച്.എം. യു. പി. എസ്. കുഞ്ഞുണ്ണിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101506 |class='wd_p571' data-sort-value="1992" | 1992 |class='wd_p625'| {{Coord|10.108552|76.343944|display=inline}} |- class='wd_q99485929' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485929|എച്ച്.എസ്. ജീസസ്. കോതാട്]]'' | എച്ച്.എസ്. ജീസസ്. കോതാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300801 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|10.054358|76.273165|display=inline}} |- class='wd_q99486244' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486244|എച്ച്.എസ്. വളയൻചിറങ്ങര]]'' | എച്ച്.എസ്. വളയൻചിറങ്ങര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101601 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.064912|76.495506|display=inline}} |- class='wd_q99509816' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509816|എച്ച്.ഐ.ജെ.ഇ.പി.എസ് എറണാകുളം]]'' | എച്ച്.ഐ.ജെ.ഇ.പി.എസ് എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303310 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|9.984847|76.27454|display=inline}} |- class='wd_q99509875' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509875|എച്ച്.ഡബ്ലിയു.എൽ.പി.എസ്. മാലേക്കാട്]]'' | എച്ച്.ഡബ്ലിയു.എൽ.പി.എസ്. മാലേക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301506 |class='wd_p571' data-sort-value="1946" | 1946 |class='wd_p625'| {{Coord|9.925326|76.352393|display=inline}} |- class='wd_q99485933' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485933|എഡ്വാർഡ് മെമ്മോറിയൽ ഗവൺമെന്റ്. എച്ച്എസ്എസ്, വേലി, ഫോർട്ട് കൊച്ചി, എറണാകുളം]]'' | എഡ്വാർഡ് മെമ്മോറിയൽ ഗവൺമെന്റ്. എച്ച്എസ്എസ്, വേലി, ഫോർട്ട് കൊച്ചി, എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802102 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|9.951225|76.244347|display=inline}} |- class='wd_q99486148' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486148|എഫ്. എ. സി. ടി. ടൗൺ‌ഷിപ്പ് എച്ച്. എസ് ഏലൂർ]]'' | എഫ്. എ. സി. ടി. ടൗൺഷിപ്പ് എച്ച്. എസ് ഏലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101313 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|10.067251|76.304478|display=inline}} |- class='wd_q99485892' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485892|എഫ്.എം.സി.ടി. എച്ച്. എസ്. കരുമാലൂർ]]'' | എഫ്.എം.സി.ടി. എച്ച്. എസ്. കരുമാലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001204 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.13148|76.28153|display=inline}} |- class='wd_q99486073' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486073|എബനസർ എച്ച് എസ് വീട്ടൂർ]]'' | എബനസർ എച്ച് എസ് വീട്ടൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901002 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.017307|76.532275|display=inline}} |- class='wd_q99509825' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509825|എയ്ഡഡ് എൽ.പി.എസ്. മുളവുകാട്]]'' | എയ്ഡഡ് എൽ.പി.എസ്. മുളവുകാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301407 |class='wd_p571' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p625'| {{Coord|9.992497|76.265248|display=inline}} |- class='wd_q99485849' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485849|എളന്തിക്കര ഹൈസ്കൂൾ]]'' | എളന്തിക്കര ഹൈസ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001004 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|10.173296|76.268359|display=inline}} |- class='wd_q99508019' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508019|എസ് .എസ് .അരയ .യു.പി.എസ്. പള്ളിപ്പുറം]]'' | എസ് .എസ് .അരയ .യു.പി.എസ്. പള്ളിപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400406 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.155365|76.187565|display=inline}} |- class='wd_q99486225' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486225|എസ് ബി ഒ എ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, ചിറ്റൂർ]]'' | എസ് ബി ഒ എ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, ചിറ്റൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.033085|76.272256|display=inline}} |- class='wd_q99486221' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486221|എസ് ബി ഒ എ സീനിയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, ചിറ്റൂർ]]'' | എസ് ബി ഒ എ സീനിയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ, ചിറ്റൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.033096|76.272275|display=inline}} |- class='wd_q99507850' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507850|എസ്. ആർ. വി. യു. പി. എസ്. മഴുവന്നൂർ]]'' | എസ്. ആർ. വി. യു. പി. എസ്. മഴുവന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500604 |class='wd_p571' data-sort-value="1938" | 1938 |class='wd_p625'| {{Coord|10.004565|76.486122|display=inline}} |- class='wd_q99485870' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485870|എസ്. എൻ. എം. എച്ച്. എസ്. എസ്. മൂത്തകുന്നം]]'' | എസ്. എൻ. എം. എച്ച്. എസ്. എസ്. മൂത്തകുന്നം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000809 |class='wd_p571' data-sort-value="1922" | 1922 |class='wd_p625'| {{Coord|10.187902|76.203115|display=inline}} |- class='wd_q99509635' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509635|എസ്. എൻ. എൽ. പി. എസ് കൊടുവഴങ്ങ]]'' | എസ്. എൻ. എൽ. പി. എസ് കൊടുവഴങ്ങ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102108 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|10.112333|76.294754|display=inline}} |- class='wd_q99509642' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509642|എസ്. എൻ. ജി. പി. എസ്. തോട്ടുമുഖം]]'' | എസ്. എൻ. ജി. പി. എസ്. തോട്ടുമുഖം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100812 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.109046|76.380373|display=inline}} |- class='wd_q99485835' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485835|എസ്. എൻ. ഡി. പി. എച്ച്. എസ്. എസ്. ആലുവ]]'' | എസ്. എൻ. ഡി. പി. എച്ച്. എസ്. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101711 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.111049|76.358068|display=inline}} |- class='wd_q99485853' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485853|എസ്. എൻ. ഡി. പി. എച്ച്. എസ്. നീലീശ്വരം]]'' | എസ്. എൻ. ഡി. പി. എച്ച്. എസ്. നീലീശ്വരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201001 |class='wd_p571' data-sort-value="1954" | 1954 |class='wd_p625'| {{Coord|10.181845|76.464618|display=inline}} |- class='wd_q99485888' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485888|എസ്. എൻ. വി. സംസ്കൃതം എച്ച്. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | എസ്. എൻ. വി. സംസ്കൃതം എച്ച്. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000306 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|10.136598|76.227221|display=inline}} |- class='wd_q99485833' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485833|എസ്. പി. ഡബ്ലിയു. എച്ച്. എസ്. ആലുവ]]'' | എസ്. പി. ഡബ്ലിയു. എച്ച്. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101703 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.085434|76.336971|display=inline}} |- class='wd_q99509604' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509604|എസ്. പി. ഡബ്ല്യു. എൽ. പി. എസ്. ആലുവ]]'' | എസ്. പി. ഡബ്ല്യു. എൽ. പി. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101704 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|10.085378|76.336606|display=inline}} |- class='wd_q99509804' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509804|എസ്.ആർ.വി. ഗവ. എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം]]'' | എസ്.ആർ.വി. ഗവ. എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303318 |class='wd_p571' data-sort-value="1845" | 1845 |class='wd_p625'| {{Coord|9.971036|76.287449|display=inline}} |- class='wd_q99485944' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485944|എസ്.ആർ.വി. ഗവ. മോഡൽ. എച്ച്.എസ്.എസ് ആൻ് വി.എച്.എസ്.എസ് എറണാകുളം]]'' | എസ്.ആർ.വി. ഗവ. മോഡൽ. എച്ച്.എസ്.എസ് ആൻ് വി.എച്.എസ്.എസ് എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303316 |class='wd_p571' data-sort-value="1845" | 1845 |class='wd_p625'| {{Coord|9.970512|76.286575|display=inline}} |- class='wd_q99510074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510074|എസ്.എ.ബി.ടി.എം. എൽ. പി. എസ്. രണ്ടാർക്കര]]'' | എസ്.എ.ബി.ടി.എം. എൽ. പി. എസ്. രണ്ടാർക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900801 |class='wd_p571' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p625'| {{Coord|9.978174|76.600607|display=inline}} |- class='wd_q99509685' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509685|എസ്.എച്ച്. സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. കറുകുറ്റി]]'' | എസ്.എച്ച്. സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. കറുകുറ്റി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200104 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| {{Coord|10.227002|76.38324|display=inline}} |- class='wd_q99507967' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507967|എസ്.എച്ച്.യു.പി.എസ് കർത്തേടം]]'' | എസ്.എച്ച്.യു.പി.എസ് കർത്തേടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400103 |class='wd_p571' data-sort-value="1896" | 1896 |class='wd_p625'| {{Coord|10.02198|76.23428|display=inline}} |- class='wd_q99507955' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507955|എസ്.എച്ച്.യു.പി.എസ്. കോടംകുളങ്ങര]]'' | എസ്.എച്ച്.യു.പി.എസ്. കോടംകുളങ്ങര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300411 |class='wd_p571' data-sort-value="1930" | 1930 |class='wd_p625'| {{Coord|9.948741|76.342379|display=inline}} |- class='wd_q99508017' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508017|എസ്.എസ്.എസ്.എസ്.യു.പി.എസ്. ഓച്ചന്തുരുത്ത്]]'' | എസ്.എസ്.എസ്.എസ്.യു.പി.എസ്. ഓച്ചന്തുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400503 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|10.001722|76.235172|display=inline}} |- class='wd_q99486021' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486021|എസ്.എൻ. എച്ച്.എസ്.എസ് ഒക്കൽ]]'' | എസ്.എൻ. എച്ച്.എസ്.എസ് ഒക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100703 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| {{Coord|10.150854|76.4512|display=inline}} |- class='wd_q99509782' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509782|എസ്.എൻ.എം. എൽ. പി. എസ്. മാല്യങ്കര]]'' | എസ്.എൻ.എം. എൽ. പി. എസ്. മാല്യങ്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000803 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.179811|76.180196|display=inline}} |- class='wd_q99486060' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486060|എസ്.എൻ.ഡി.പി. എച്ച്.എസ്.എസ് മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | എസ്.എൻ.ഡി.പി. എച്ച്.എസ്.എസ് മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900601 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.984394|76.576237|display=inline}} |- class='wd_q99509885' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509885|എസ്.എൻ.ഡി.പി. എൽ.പി.എസ്. ഇരിമ്പനം]]'' | എസ്.എൻ.ഡി.പി. എൽ.പി.എസ്. ഇരിമ്പനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301004 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|9.952861|76.358825|display=inline}} |- class='wd_q99485984' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485984|എസ്.എൻ.ഡി.പി.എച്ച്.എസ്.എസ് ഉദയംപൂരൂർ]]'' | എസ്.എൻ.ഡി.പി.എച്ച്.എസ്.എസ് ഉദയംപൂരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301520 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|9.894435|76.370301|display=inline}} |- class='wd_q99507951' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507951|എസ്.എൻ.വി. സംസ്കൃത യു.പി.എസ്. എരൂർ]]'' | എസ്.എൻ.വി. സംസ്കൃത യു.പി.എസ്. എരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300424 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|9.972519|76.336539|display=inline}} |- class='wd_q99510461' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510461|എസ്.ജെ.ഡി.എൽ.പി.എസ്. അമരാവതി]]'' | എസ്.ജെ.ഡി.എൽ.പി.എസ്. അമരാവതി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99507810' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507810|എസ്.ടി.എം. യു. പി. എസ്. പുതിയേടം]]'' | എസ്.ടി.എം. യു. പി. എസ്. പുതിയേടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104402 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|10.135662|76.435127|display=inline}} |- class='wd_q99486240' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486240|എസ്.ഡി.കെ.വൈ ഗുരുകുലം വിദ്യാലയം]]'' | എസ്.ഡി.കെ.വൈ ഗുരുകുലം വിദ്യാലയം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.961924|76.339656|display=inline}} |- class='wd_q99485967' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485967|എസ്.ഡി.പി.വൈ. .ബോയ്സ് എച്ച്.എസ്.എസ് പള്ളുരുത്തി]]'' | എസ്.ഡി.പി.വൈ. .ബോയ്സ് എച്ച്.എസ്.എസ് പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800603 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|9.91375|76.263581|display=inline}} |- class='wd_q99485968' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485968|എസ്.ഡി.പി.വൈ.. ഗേൾസ് വി.എച്ച്.എസ്.എസ് പള്ളുരുത്തി]]'' | എസ്.ഡി.പി.വൈ.. ഗേൾസ് വി.എച്ച്.എസ്.എസ് പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800611 |class='wd_p571' data-sort-value="1970" | 1970 |class='wd_p625'| {{Coord|9.918622|76.272649|display=inline}} |- class='wd_q99509858' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509858|എസ്.ഡി.പി.വൈ.എൽ.പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | എസ്.ഡി.പി.വൈ.എൽ.പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800610 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|9.91852|76.27328|display=inline}} |- class='wd_q99509890' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509890|എസ്.ഡി.വി.എൽ.പി.എസ്. മരട്]]'' | എസ്.ഡി.വി.എൽ.പി.എസ്. മരട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301204 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|9.941048|76.332277|display=inline}} |- class='wd_q99509893' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509893|എസ്.പി.വൈ.എൽ.പി.എസ്. പൊന്നുരുന്നി]]'' | എസ്.പി.വൈ.എൽ.പി.എസ്. പൊന്നുരുന്നി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301417 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.972882|76.316756|display=inline}} |- class='wd_q99509931' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509931|എസ്.ബി.എസ്.എൽ.പി.എസ്. പുത്തങ്കടപ്പുറം]]'' | എസ്.ബി.എസ്.എൽ.പി.എസ്. പുത്തങ്കടപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400205 |class='wd_p571' data-sort-value="1927" | 1927 |class='wd_p625'| {{Coord|10.064549|76.198811|display=inline}} |- class='wd_q99509895' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509895|എസ്.വി.എൽ.പി.എസ്. തെക്കുംഭാഗം]]'' | എസ്.വി.എൽ.പി.എസ്. തെക്കുംഭാഗം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300403 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|9.924907|76.351252|display=inline}} |- class='wd_q99509859' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509859|എസ്.വി.ഡി.എൽ.പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | എസ്.വി.ഡി.എൽ.പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800615 |class='wd_p571' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p625'| {{Coord|9.926954|76.269931|display=inline}} |- class='wd_q99507945' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507945|എസ്.വി.യു.പി.എസ്. നെട്ടൂർ]]'' | എസ്.വി.യു.പി.എസ്. നെട്ടൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301201 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|9.92828|76.312112|display=inline}} |- class='wd_q99509949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509949|എസ്എൻ‌ഡി‌പി എൽ‌പി‌എസ് കോടനാട്]]'' | എസ്എൻഡിപി എൽപിഎസ് കോടനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101102 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.181927|76.521965|display=inline}} |- class='wd_q99486170' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486170|എസ്ടി ജൂഡ്സ് ഇ എം എച്ച് എസ് അമ്പലമേട്]]'' | എസ്ടി ജൂഡ്സ് ഇ എം എച്ച് എസ് അമ്പലമേട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080501020 |class='wd_p571' data-sort-value="1977" | 1977 |class='wd_p625'| {{Coord|9.985434|76.391493|display=inline}} |- class='wd_q99509954' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509954|എസ്ടി ജോർജ്ജ് എൽപിഎസ് കൂടലപ്പാടം]]'' | എസ്ടി ജോർജ്ജ് എൽപിഎസ് കൂടലപ്പാടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100507 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.161547|76.474572|display=inline}} |- class='wd_q99486180' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486180|എസ്ടി. ജോൺ വിസിറ്റേഷൻ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, മുപ്പത്തടം, ആലുവ]]'' | എസ്ടി. ജോൺ വിസിറ്റേഷൻ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, മുപ്പത്തടം, ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.097028|76.322206|display=inline}} |- class='wd_q99486284' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486284|എസ്ടി. ഫിലോമിനയുടെ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, ഇലഞ്ചി]]'' | എസ്ടി. ഫിലോമിനയുടെ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, ഇലഞ്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600409 |class='wd_p571' data-sort-value="2001" | 2001 |class='wd_p625'| {{Coord|9.830688|76.535556|display=inline}} |- class='wd_q99509911' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509911|എസ്പി സഭ എൽ.പി.എസ്. എടവനകാട്]]'' | എസ്പി സഭ എൽ.പി.എസ്. എടവനകാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400305 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|10.094598|76.206359|display=inline}} |- class='wd_q99510487' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510487|എസ്‌എൻ‌എൽ‌പി‌എസ് ഒക്കൽ]]'' | എസ്എൻഎൽപിഎസ് ഒക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100701 |class='wd_p571' data-sort-value="1999" | 1999 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99485939' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485939|എസ്‌ഡി‌പി‌വൈ കെ‌പി‌എം‌എച്ച്എസ്, ഇടവനകാട്]]'' | എസ്ഡിപിവൈ കെപിഎംഎച്ച്എസ്, ഇടവനകാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400303 |class='wd_p571' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p625'| {{Coord|10.085372|76.209371|display=inline}} |- class='wd_q99486230' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486230|എസ്‌വി‌ഡി‌വി‌എൻ‌ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ, മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | എസ്വിഡിവിഎൻ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ, മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800616 |class='wd_p571' data-sort-value="2001" | 2001 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509626' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509626|എൻ. എ. ഡി. എൽ. പി. എസ്. ആലുവ]]'' | എൻ. എ. ഡി. എൽ. പി. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104311 |class='wd_p571' data-sort-value="1971" | 1971 |class='wd_p625'| {{Coord|10.068523|76.348886|display=inline}} |- class='wd_q99485879' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485879|എൻ. എസ്. എസ്. എച്ച്. എസ്. എസ്. പാറക്കടവ്]]'' | എൻ. എസ്. എസ്. എച്ച്. എസ്. എസ്. പാറക്കടവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201301 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.16932|76.329489|display=inline}} |- class='wd_q99485868' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485868|എൻ. എസ്. എസ്. എച്ച്. എസ്. എസ്. മണികമംഗലം]]'' | എൻ. എസ്. എസ്. എച്ച്. എസ്. എസ്. മണികമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201402 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|10.184107|76.444946|display=inline}} |- class='wd_q99509697' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509697|എൻ. എസ്. എസ്. എൽ. പി. എസ്. മാണിക്യമംഗലം]]'' | എൻ. എസ്. എസ്. എൽ. പി. എസ്. മാണിക്യമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201404 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.18436|76.444809|display=inline}} |- class='wd_q99509716' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509716|എൻ. എസ്. എസ്. ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഐരാപുരം]]'' | എൻ. എസ്. എസ്. ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഐരാപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500904 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|10.032791|76.499093|display=inline}} |- class='wd_q99485869' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485869|എൻ. എസ്. എസ്. ഗേൾസ് എച്ച്. എസ്. മണികമംഗലം]]'' | എൻ. എസ്. എസ്. ഗേൾസ് എച്ച്. എസ്. മണികമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201401 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.184786|76.446059|display=inline}} |- class='wd_q99510047' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510047|എൻ.എസ്.എസ് എൽ. പി. എസ്. കാപ്പ്]]'' | എൻ.എസ്.എസ് എൽ. പി. എസ്. കാപ്പ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400405 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.914082|76.689379|display=inline}} |- class='wd_q99486066' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486066|എൻ.എസ്.എസ്. എച്ച്.എസ് മണ്ണൂർ]]'' | എൻ.എസ്.എസ്. എച്ച്.എസ് മണ്ണൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901101 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.037732|76.53873|display=inline}} |- class='wd_q99486268' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486268|എൻ.എസ്.എസ്. എച്ച്.എസ്. മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | എൻ.എസ്.എസ്. എച്ച്.എസ്. മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900212 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.992303|76.575886|display=inline}} |- class='wd_q99486040' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486040|എൻ.എസ്.എസ്. എച്ച്.എസ്.എസ് വാരപ്പെട്ടി]]'' | എൻ.എസ്.എസ്. എച്ച്.എസ്.എസ് വാരപ്പെട്ടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701003 |class='wd_p571' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p625'| {{Coord|10.028974|76.627776|display=inline}} |- class='wd_q99507930' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507930|എൻ.എസ്.എസ്. യു.പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | എൻ.എസ്.എസ്. യു.പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800609 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|9.916496|76.277709|display=inline}} |- class='wd_q99509821' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509821|എൻ.ഐ.ജെ.എൽ.പി.എസ്. കുമ്പളം]]'' | എൻ.ഐ.ജെ.എൽ.പി.എസ്. കുമ്പളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301305 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|9.889093|76.312644|display=inline}} |- class='wd_q99485831' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485831|എൻ.ഐ.വി. എച്ച്. എസ്. എസ്. മാറമ്പിളി]]'' | എൻ.ഐ.വി. എച്ച്. എസ്. എസ്. മാറമ്പിളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101101 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.108065|76.41245|display=inline}} |- class='wd_q99508069' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508069|എൻ‌എസ്‌എസ് യു‌പി‌എസ് തൃക്കാരിയൂർ]]'' | എൻഎസ്എസ് യുപിഎസ് തൃക്കാരിയൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700107 |class='wd_p571' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p625'| {{Coord|10.087769|76.607237|display=inline}} |- class='wd_q99486064' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486064|എൽ എഫ് ഹൈസ്കൂൾ വടകര]]'' | എൽ എഫ് ഹൈസ്കൂൾ വടകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600313 |class='wd_p571' data-sort-value="1930" | 1930 |class='wd_p625'| {{Coord|9.877993|76.575118|display=inline}} |- class='wd_q99510091' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510091|എൽ പി എസ് കാനായിക്കോട്]]'' | എൽ പി എസ് കാനായിക്കോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200906 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|9.84563|76.441942|display=inline}} |- class='wd_q99510090' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510090|എൽ പി എസ് കൈപ്പട്ടൂർ]]'' | എൽ പി എസ് കൈപ്പട്ടൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200901 |class='wd_p571' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p625'| {{Coord|9.844574|76.44393|display=inline}} |- class='wd_q99510094' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510094|എൽ. പി. എസ്. പറപ്പക്കോട്]]'' | എൽ. പി. എസ്. പറപ്പക്കോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200809 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|9.846799|76.441303|display=inline}} |- class='wd_q99509741' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509741|എൽ. പി. എസ്. പിണർമുണ്ട]]'' | എൽ. പി. എസ്. പിണർമുണ്ട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500403 |class='wd_p571' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p625'| {{Coord|10.003642|76.390991|display=inline}} |- class='wd_q99510092' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510092|എൽ. പി. എസ്. മങ്ങടപ്പിള്ളി]]'' | എൽ. പി. എസ്. മങ്ങടപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200905 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| {{Coord|9.87656|76.476926|display=inline}} |- class='wd_q99509739' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509739|എൽ. പി. എസ്. മങ്ങാട്ടൂർ]]'' | എൽ. പി. എസ്. മങ്ങാട്ടൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500304 |class='wd_p571' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p625'| {{Coord|9.986517|76.472016|display=inline}} |- class='wd_q99510435' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510435|എൽ. പി. ജി. എസ്. മഴുവന്നൂർ]]'' | എൽ. പി. ജി. എസ്. മഴുവന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500606 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486199' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486199|എൽ.എം.സി.സി.എച്ച്.എസ്. ഫോർ ഗേൾസ് ചാത്തിയത്ത്]]'' | എൽ.എം.സി.സി.എച്ച്.എസ്. ഫോർ ഗേൾസ് ചാത്തിയത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303330 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.000233|76.277352|display=inline}} |- class='wd_q99486041' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486041|എൽ.എഫ്.എച്ച്.എസ് ഊന്നുകൽ]]'' | എൽ.എഫ്.എച്ച്.എസ് ഊന്നുകൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701301 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|10.051414|76.716058|display=inline}} |- class='wd_q99486188' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486188|എൽ.എൽ.സി.എച്ച്.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | എൽ.എൽ.സി.എച്ച്.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510002' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510002|എൽ.പി.എസ് മുട്ടത്തുപാറ]]'' | എൽ.പി.എസ് മുട്ടത്തുപാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701402 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|10.130201|76.608949|display=inline}} |- class='wd_q99510005' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510005|എൽ.പി.എസ് വല്ലചിറ]]'' | എൽ.പി.എസ് വല്ലചിറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701910 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|10.037835|76.696517|display=inline}} |- class='wd_q99509881' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509881|എൽ.പി.എസ്. അരയങ്കാവ്]]'' | എൽ.പി.എസ്. അരയങ്കാവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300301 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|9.834339|76.424278|display=inline}} |- class='wd_q99509884' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509884|എൽ.പി.എസ്. ഇരിമ്പനം]]'' | എൽ.പി.എസ്. ഇരിമ്പനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301005 |class='wd_p571' data-sort-value="1922" | 1922 |class='wd_p625'| {{Coord|9.955345|76.358337|display=inline}} |- class='wd_q99509742' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509742|എൽ.പി.എസ്. തമ്മണിമറ്റം]]'' | എൽ.പി.എസ്. തമ്മണിമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500504 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|9.950172|76.481694|display=inline}} |- class='wd_q99510008' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510008|എൽപിഎസ് എലംപ്ര]]'' | എൽപിഎസ് എലംപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701103 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.064745|76.601956|display=inline}} |- class='wd_q99509999' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509999|എൽ‌പി‌എസ് കൂവല്ലൂർ]]'' | എൽപിഎസ് കൂവല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701903 |class='wd_p571' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p625'| {{Coord|10.028441|76.688892|display=inline}} |- class='wd_q99509811' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509811|ഏഞ്ചൽ മേരി മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി.എസ് ചെന്നൂർ]]'' | ഏഞ്ചൽ മേരി മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി.എസ് ചെന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300353 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.059575|76.2671|display=inline}} |- class='wd_q99509513' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509513|ഐ.സി.ടി. ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ പെരിങ്ങള]]'' | ഐ.സി.ടി. ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ പെരിങ്ങള |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1990" | 1990 |class='wd_p625'| {{Coord|10.00013|76.398592|display=inline}} |- class='wd_q99486086' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486086|ഐപ്പ് മെമ്മോറിയൽ എച്ച് എസ് കലൂർ]]'' | ഐപ്പ് മെമ്മോറിയൽ എച്ച് എസ് കലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080401001 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|9.98493|76.710478|display=inline}} |- class='wd_q99507819' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507819|ഒ.എൽ.പി.എച്ച്. യു. പി. എസ്. എടക്കുന്ന്]]'' | ഒ.എൽ.പി.എച്ച്. യു. പി. എസ്. എടക്കുന്ന് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200101 |class='wd_p571' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p625'| {{Coord|10.273743|76.412785|display=inline}} |- class='wd_q99509854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509854|ഒ.എൽ.സി.ജി.എൽ.പി.എസ്. .പള്ളുരുത്തി]]'' | ഒ.എൽ.സി.ജി.എൽ.പി.എസ്. .പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801902 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|9.936027|76.261663|display=inline}} |- class='wd_q99509781' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509781|ഒഎൽഎസ്എഐ എൽ. പി. എസ്. കുഞ്ഞിത്തൈ]]'' | ഒഎൽഎസ്എഐ എൽ. പി. എസ്. കുഞ്ഞിത്തൈ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000901 |class='wd_p571' data-sort-value="1946" | 1946 |class='wd_p625'| {{Coord|10.169046|76.186624|display=inline}} |- class='wd_q99509517' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509517|ഔവ്വർ ലേഡി ഓഫ് ഫാത്തിമ ഇമുപ്സ് കുമ്പളങ്ങി]]'' | ഔവ്വർ ലേഡി ഓഫ് ഫാത്തിമ ഇമുപ്സ് കുമ്പളങ്ങി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800214 |class='wd_p571' data-sort-value="1994" | 1994 |class='wd_p625'| {{Coord|9.874045|76.289119|display=inline}} |- class='wd_q99509996' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509996|ഔവ്വർ ലേഡി ഓഫ് മൗണ്ട് കാർമൽ എൽ.പി.എസ് കവാലങ്ങാട്]]'' | ഔവ്വർ ലേഡി ഓഫ് മൗണ്ട് കാർമൽ എൽ.പി.എസ് കവാലങ്ങാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701309 |class='wd_p571' data-sort-value="1927" | 1927 |class='wd_p625'| {{Coord|10.057605|76.697344|display=inline}} |- class='wd_q99485969' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485969|ഔവ്വർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | ഔവ്വർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801913 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|9.936535|76.261462|display=inline}} |- class='wd_q99485956' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485956|ഔവർ ലേഡി ഓഫ് ഫാത്തിമ ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. കുമ്പളങ്ങി]]'' | ഔവർ ലേഡി ഓഫ് ഫാത്തിമ ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. കുമ്പളങ്ങി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800203 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.874056|76.289335|display=inline}} |- class='wd_q99509772' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509772|ഔവർ ലേഡി ഓഫ് മേഴ്‌സി സ്കൂൾ. കുറുമ്പത്തുരുത്ത്]]'' | ഔവർ ലേഡി ഓഫ് മേഴ്സി സ്കൂൾ. കുറുമ്പത്തുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000110 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|10.186341|76.226689|display=inline}} |- class='wd_q99507927' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507927|കനോസ യു.പി.എസ്. വൈപ്പിൻ]]'' | കനോസ യു.പി.എസ്. വൈപ്പിൻ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802103 |class='wd_p571' data-sort-value="1941" | 1941 |class='wd_p625'| {{Coord|9.973051|76.243756|display=inline}} |- class='wd_q99485898' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485898|കാലടി പ്ലാന്റേഷൻ എച്ച്. എസ്. കാലടി പ്ലാന്റേഷൻ]]'' | കാലടി പ്ലാന്റേഷൻ എച്ച്. എസ്. കാലടി പ്ലാന്റേഷൻ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201103 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.258237|76.52463|display=inline}} |- class='wd_q99510070' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510070|കാവുങ്കര മുസ്ലിം എൽ പി എസ് മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | കാവുങ്കര മുസ്ലിം എൽ പി എസ് മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900215 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.998531|76.587157|display=inline}} |- class='wd_q99509828' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509828|കിഴവൻപറമ്പ് എൽ.പി.എസ്. പെരുമാനൂർ]]'' | കിഴവൻപറമ്പ് എൽ.പി.എസ്. പെരുമാനൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301501 |class='wd_p571' data-sort-value="1868" | 1868 |class='wd_p625'| {{Coord|9.948689|76.292173|display=inline}} |- class='wd_q99486167' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486167|കെ. എൻ. എം. ഇ. എസ്. എച്ച്. എസ് എടത്തല]]'' | കെ. എൻ. എം. ഇ. എസ്. എച്ച്. എസ് എടത്തല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100823 |class='wd_p571' data-sort-value="2005" | 2005 |class='wd_p625'| {{Coord|10.07634|76.386758|display=inline}} |- class='wd_q99485893' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485893|കെ.ഇ.എം. എച്ച്. എസ്. ആലങ്ങാട്]]'' | കെ.ഇ.എം. എച്ച്. എസ്. ആലങ്ങാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102105 |class='wd_p571' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p625'| {{Coord|10.128276|76.301075|display=inline}} |- class='wd_q99509883' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509883|കെ.എം.എൽ.പി.എസ്. ഏരൂർ]]'' | കെ.എം.എൽ.പി.എസ്. ഏരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300422 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|9.977275|76.333205|display=inline}} |- class='wd_q99509503' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509503|കെ.എം.സി. യു. പി. എസ്. ഉദയപുരം]]'' | കെ.എം.സി. യു. പി. എസ്. ഉദയപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1986" | 1986 |class='wd_p625'| {{Coord|10.101003|76.370102|display=inline}} |- class='wd_q99507798' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507798|കെ.എൻ.എം.എം.ഇ.എസ്. യു. പി. എസ്. ഇടത്തല]]'' | കെ.എൻ.എം.എം.ഇ.എസ്. യു. പി. എസ്. ഇടത്തല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100822 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.076181|76.387572|display=inline}} |- class='wd_q99485985' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485985|കെ.പി.എം.വി. എച്ച്.എസ്.എസ് പൂത്തോട്ട]]'' | കെ.പി.എം.വി. എച്ച്.എസ്.എസ് പൂത്തോട്ട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301505 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|9.852135|76.383648|display=inline}} |- class='wd_q99509888' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509888|കെ.സി.എൽ.പി.എസ്. ചിത്രപ്പുഴ]]'' | കെ.സി.എൽ.പി.എസ്. ചിത്രപ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301006 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|9.956041|76.366119|display=inline}} |- class='wd_q99486179' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486179|കേന്ദ്ര വിദ്യാലയ എൻ.എ.ഡി. അലുവ]]'' | കേന്ദ്ര വിദ്യാലയ എൻ.എ.ഡി. അലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.064952|76.332539|display=inline}} |- class='wd_q99486235' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486235|കേന്ദ്ര വിദ്യാലയം ഐ‌എൻ‌എസ് ദ്രോണാചാര്യ]]'' | കേന്ദ്ര വിദ്യാലയം ഐഎൻഎസ് ദ്രോണാചാര്യ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.929326|76.254688|display=inline}} |- class='wd_q99486232' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486232|കേന്ദ്ര വിദ്യാലയം നമ്പർ 1 നേവൽ ബേസ്]]'' | കേന്ദ്ര വിദ്യാലയം നമ്പർ 1 നേവൽ ബേസ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801908 |class='wd_p571' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p625'| {{Coord|9.940512|76.282739|display=inline}} |- class='wd_q99486231' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486231|കേന്ദ്ര വിദ്യാലയം നമ്പർ 2 നേവൽബേസ്]]'' | കേന്ദ്ര വിദ്യാലയം നമ്പർ 2 നേവൽബേസ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.941352|76.282154|display=inline}} |- class='wd_q99507811' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507811|കേരള വർമ്മ സംസ്‌കൃതം യു.പി.എസ്. തെക്കുംഭാഗം]]'' | കേരള വർമ്മ സംസ്കൃതം യു.പി.എസ്. തെക്കുംഭാഗം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102503 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.11925|76.417735|display=inline}} |- class='wd_q99486289' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486289|കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.979459|76.572897|display=inline}} |- class='wd_q99510029' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510029|കോതമംഗലം മുനിസിപ്പൽ എൽ.പി.എസ് വലിയപാറ]]'' | കോതമംഗലം മുനിസിപ്പൽ എൽ.പി.എസ് വലിയപാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700702 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.064777|76.654996|display=inline}} |- class='wd_q99509927' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509927|ക്രൂസ് മിറാക്കിൽ ഇ.പിഎസ്. ഓച്ചന്തുരുത്ത്]]'' | ക്രൂസ് മിറാക്കിൽ ഇ.പിഎസ്. ഓച്ചന്തുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400502 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|10.010691|76.235759|display=inline}} |- class='wd_q99486151' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486151|ക്രൈസ്റ്റവ മഹിളാലയം ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. ആലുവ]]'' | ക്രൈസ്റ്റവ മഹിളാലയം ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100813 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|10.114106|76.386627|display=inline}} |- class='wd_q99509892' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509892|ക്രൈസ്റ്റ് കിംഗ് കോൺവെന്റ് .എൽ.പി.എസ്. പൊന്നുരുന്നി]]'' | ക്രൈസ്റ്റ് കിംഗ് കോൺവെന്റ് .എൽ.പി.എസ്. പൊന്നുരുന്നി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301418 |class='wd_p571' data-sort-value="1943" | 1943 |class='wd_p625'| {{Coord|9.97471|76.313343|display=inline}} |- class='wd_q99485878' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485878|ക്രൈസ്റ്റ് രാജ് എച്ച്.എസ്. കുട്ടിപുഴ]]'' | ക്രൈസ്റ്റ് രാജ് എച്ച്.എസ്. കുട്ടിപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201803 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.157501|76.306831|display=inline}} |- class='wd_q99486249' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486249|ക്വീൻ മേരീസ് ഇ.എം ഹൈസ്കൂൾ മുടിക്കൽ]]'' | ക്വീൻ മേരീസ് ഇ.എം ഹൈസ്കൂൾ മുടിക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100115 |class='wd_p571' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p625'| {{Coord|10.117462|76.442027|display=inline}} |- class='wd_q99485903' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485903|കർദിനാൾ എച്ച്.എസ്. തൃക്കാക്കര]]'' | കർദിനാൾ എച്ച്.എസ്. തൃക്കാക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100302 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.034399|76.334457|display=inline}} |- class='wd_q99486024' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486024|ഗണപതി വിലാസോം എച്ച് എസ് കൂവപ്പടി]]'' | ഗണപതി വിലാസോം എച്ച് എസ് കൂവപ്പടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100502 |class='wd_p571' data-sort-value="1938" | 1938 |class='wd_p625'| {{Coord|10.162686|76.486669|display=inline}} |- class='wd_q99509902' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509902|ഗവ. .എൽ.പി.എസ്. പള്ളിപോർട്ട്]]'' | ഗവ. .എൽ.പി.എസ്. പള്ളിപോർട്ട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400411 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.169667|76.180642|display=inline}} |- class='wd_q99507936' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507936|ഗവ. K.M.യു.പി.എസ്. എരൂർ]]'' | ഗവ. K.M.യു.പി.എസ്. എരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300404 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| {{Coord|9.977586|76.334625|display=inline}} |- class='wd_q99485994' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485994|ഗവ. ആർ.എഫ്.ടി.എച്ച്.എസ്. തേവര]]'' | ഗവ. ആർ.എഫ്.ടി.എച്ച്.എസ്. തേവര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301502 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|9.929798|76.302111|display=inline}} |- class='wd_q99486062' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486062|ഗവ. ഈസ്റ്റ് എച്ച് എസ് മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | ഗവ. ഈസ്റ്റ് എച്ച് എസ് മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900204 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|9.984179|76.588051|display=inline}} |- class='wd_q99507797' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507797|ഗവ. എം.ഐ. യു. പി. എസ്. വെളിയത്തുനാട്]]'' | ഗവ. എം.ഐ. യു. പി. എസ്. വെളിയത്തുനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101801 |class='wd_p571' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p625'| {{Coord|10.135787|76.314592|display=inline}} |- class='wd_q99486206' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486206|ഗവ. എച്ച് എസ് അഗത്തി]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് അഗത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.865717|72.193685|display=inline}} |- class='wd_q99486203' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486203|ഗവ. എച്ച് എസ് അമിനി]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് അമിനി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|11.128638|72.731563|display=inline}} |- class='wd_q99486054' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486054|ഗവ. എച്ച് എസ് അയ്യങ്കാവ്]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് അയ്യങ്കാവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700704 |class='wd_p571' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p625'| {{Coord|10.06213|76.63133|display=inline}} |- class='wd_q99486207' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486207|ഗവ. എച്ച് എസ് ആൻഡ്രോത്ത്]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് ആൻഡ്രോത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|10.816066|73.696318|display=inline}} |- class='wd_q99486097' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486097|ഗവ. എച്ച് എസ് ഊരമന]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് ഊരമന |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200506 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|9.96705|76.504634|display=inline}} |- class='wd_q99486023' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486023|ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് കല്ലിൽ]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് കല്ലിൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500501 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.069526|76.544415|display=inline}} |- class='wd_q99486248' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486248|ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് കുട്ടമ്പുഴ]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് കുട്ടമ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700306 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|10.151366|76.738588|display=inline}} |- class='wd_q99485829' |class='wd_label'| [[ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. കുട്ടമശ്ശേരി|ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് കുട്ടാമശ്ശേരി]] | ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് കുട്ടാമശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100802 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| {{Coord|10.119897|76.388306|display=inline}} |- class='wd_q99486053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486053|ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് ചാത്തമറ്റം]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് ചാത്തമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700601 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.000834|76.742866|display=inline}} |- class='wd_q99486271' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486271|ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് നാമകുഴി]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് നാമകുഴി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081201001 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|9.853936|76.523414|display=inline}} |- class='wd_q99486071' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486071|ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് പിറവം]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് പിറവം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200208 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|9.870532|76.486033|display=inline}} |- class='wd_q99486085' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486085|ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് പേഴക്കപ്പിള്ളി]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് പേഴക്കപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901201 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.01731|76.566103|display=inline}} |- class='wd_q99486080' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486080|ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് ശിവൻകുന്ന്]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് ശിവൻകുന്ന് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900205 |class='wd_p571' data-sort-value="1946" | 1946 |class='wd_p625'| {{Coord|9.982499|76.580473|display=inline}} |- class='wd_q99486210' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486210|ഗവ. എച്ച് എസ് കടമത്ത്]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് കടമത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 31010200204 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|11.222763|72.774808|display=inline}} |- class='wd_q99486208' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486208|ഗവ. എച്ച് എസ് കവരത്തി]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് കവരത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.557442|72.632597|display=inline}} |- class='wd_q99486209' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486209|ഗവ. എച്ച് എസ് കിൽത്താൻ]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് കിൽത്താൻ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|11.471868|73.008559|display=inline}} |- class='wd_q99486211' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486211|ഗവ. എച്ച് എസ് ചെറ്റ്‌ലാറ്റ്]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് ചെറ്റ്ലാറ്റ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 31010200402 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|11.684267|72.707397|display=inline}} |- class='wd_q99486077' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486077|ഗവ. എച്ച് എസ് പാമ്പാക്കുട]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് പാമ്പാക്കുട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200502 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|9.919581|76.519468|display=inline}} |- class='wd_q99486171' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486171|ഗവ. എച്ച് എസ് പാലിശ്ശേരി]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് പാലിശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200108 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|10.273749|76.412631|display=inline}} |- class='wd_q99486058' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486058|ഗവ. എച്ച് എസ് പൊയ്ക]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് പൊയ്ക |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700308 |class='wd_p571' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p625'| {{Coord|10.150878|76.664576|display=inline}} |- class='wd_q99486095' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486095|ഗവ. എച്ച് എസ് മണീട്]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് മണീട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200102 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|9.906182|76.454075|display=inline}} |- class='wd_q99486096' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486096|ഗവ. എച്ച് എസ് മാമ്മലശ്ശേരി]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് മാമ്മലശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200404 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|9.913846|76.489039|display=inline}} |- class='wd_q99486205' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486205|ഗവ. എച്ച് എസ് മിനിക്കോയ്]]'' | ഗവ. എച്ച് എസ് മിനിക്കോയ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|8.280118|73.054822|display=inline}} |- class='wd_q99509601' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509601|ഗവ. എച്ച്. എ. സി. എൽ. പി. എസ്. ആലുവ]]'' | ഗവ. എച്ച്. എ. സി. എൽ. പി. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101707 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|10.1093|76.359428|display=inline}} |- class='wd_q99485832' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485832|ഗവ. എച്ച്. എസ് എസ് ഫോർ ഗേൾസ്]]'' | ഗവ. എച്ച്. എസ് എസ് ഫോർ ഗേൾസ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101708 |class='wd_p571' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p625'| {{Coord|10.109194|76.359342|display=inline}} |- class='wd_q99485899' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485899|ഗവ. എച്ച്. എസ്. എസ്. വി. എച്ച്. എസ്. എസ്. കളമശ്ശേരി]]'' | ഗവ. എച്ച്. എസ്. എസ്. വി. എച്ച്. എസ്. എസ്. കളമശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104314 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.056565|76.319919|display=inline}} |- class='wd_q99485914' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485914|ഗവ. എച്ച്. എസ്. കൊങ്കോർപ്പിള്ളി]]'' | ഗവ. എച്ച്. എസ്. കൊങ്കോർപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102104 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.105557|76.276209|display=inline}} |- class='wd_q99485877' |class='wd_label'| [[ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. ചെങ്ങമനാട്|ഗവ. എച്ച്. എസ്. ചെങ്ങമാനാട്]] | ഗവ. എച്ച്. എസ്. ചെങ്ങമാനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201602 |class='wd_p571' data-sort-value="1942" | 1942 |class='wd_p625'| {{Coord|10.154333|76.336947|display=inline}} |- class='wd_q99485916' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485916|ഗവ. എച്ച്. എസ്. പഴന്തോട്ടം]]'' | ഗവ. എച്ച്. എസ്. പഴന്തോട്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500303 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| {{Coord|10.014927|76.428838|display=inline}} |- class='wd_q99485865' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485865|ഗവ. എച്ച്. എസ്. പൂതൃക്ക]]'' | ഗവ. എച്ച്. എസ്. പൂതൃക്ക |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500515 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|9.951136|76.455566|display=inline}} |- class='wd_q99485915' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485915|ഗവ. എച്ച്. എസ്. വെസ്റ്റ് കടുങ്ങല്ലൂർ]]'' | ഗവ. എച്ച്. എസ്. വെസ്റ്റ് കടുങ്ങല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101505 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.106432|76.318227|display=inline}} |- class='wd_q99485890' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485890|ഗവ. എച്ച്. എസ്. സൗത്ത് വാഴകുളം]]'' | ഗവ. എച്ച്. എസ്. സൗത്ത് വാഴകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100902 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|10.087941|76.416142|display=inline}} |- class='wd_q99486007' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486007|ഗവ. എച്ച്.എസ് പനയപ്പിള്ളി]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ് പനയപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801905 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|9.948881|76.257195|display=inline}} |- class='wd_q99486006' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486006|ഗവ. എച്ച്.എസ്. ഇടക്കൊച്ചി]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. ഇടക്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802001 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|9.909199|76.295933|display=inline}} |- class='wd_q99485941' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485941|ഗവ. എച്ച്.എസ്. എളങ്കുന്നപ്പുഴ]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. എളങ്കുന്നപ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400111 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.03031|76.231062|display=inline}} |- class='wd_q99486008' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486008|ഗവ. എച്ച്.എസ്. എളമക്കര]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. എളമക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300701 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|10.020074|76.291299|display=inline}} |- class='wd_q99485828' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485828|ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ് എടത്തല]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ് എടത്തല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100804 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|10.069323|76.390171|display=inline}} |- class='wd_q99485836' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485836|ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ് ഏലൂർ]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ് ഏലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101302 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.076715|76.319575|display=inline}} |- class='wd_q99485913' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485913|ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ് ഏഴിക്കര]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ് ഏഴിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000403 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.10407|76.231249|display=inline}} |- class='wd_q99485864' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485864|ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ് കടയിരിപ്പ്]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ് കടയിരിപ്പ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500305 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|10.000944|76.458769|display=inline}} |- class='wd_q99485884' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485884|ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000305 |class='wd_p571' data-sort-value="1874" | 1874 |class='wd_p625'| {{Coord|10.14769|76.225708|display=inline}} |- class='wd_q99485897' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485897|ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ്. മഞ്ഞപ്ര]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ്. മഞ്ഞപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201201 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|10.210542|76.453625|display=inline}} |- class='wd_q99485872' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485872|ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ്. മുപ്പത്തടം]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ്. മുപ്പത്തടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101509 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|10.087812|76.318593|display=inline}} |- class='wd_q99485891' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485891|ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ്. സൗത്ത് ഏഴിപ്പുറം]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. എസ്. സൗത്ത് ഏഴിപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100901 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| {{Coord|10.085818|76.424925|display=inline}} |- class='wd_q99485918' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485918|ഗവ. എച്ച്.എസ്. ചൊവ്വര]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. ചൊവ്വര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102501 |class='wd_p571' data-sort-value="1890" | 1890 |class='wd_p625'| {{Coord|10.126608|76.388884|display=inline}} |- class='wd_q99485963' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485963|ഗവ. എച്ച്.എസ്. തിരുവാങ്കുളം]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. തിരുവാങ്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300701 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|9.936321|76.373801|display=inline}} |- class='wd_q99486255' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486255|ഗവ. എച്ച്.എസ്. പിണവൂർക്കുടി]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. പിണവൂർക്കുടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700302 |class='wd_p571' data-sort-value="1978" | 1978 |class='wd_p625'| {{Coord|10.108885|76.777295|display=inline}} |- class='wd_q99485873' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485873|ഗവ. എച്ച്.എസ്. പുതിയകാവ്]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. പുതിയകാവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000213 |class='wd_p571' data-sort-value="1901" | 1901 |class='wd_p625'| {{Coord|10.16613|76.204405|display=inline}} |- class='wd_q99485922' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485922|ഗവ. എച്ച്.എസ്. പുത്തൻതോട്]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. പുത്തൻതോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800809 |class='wd_p571' data-sort-value="1903" | 1903 |class='wd_p625'| {{Coord|9.860026|76.265585|display=inline}} |- class='wd_q99485959' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485959|ഗവ. എച്ച്.എസ്. പുളിക്കമാലി]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. പുളിക്കമാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301102 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|9.897699|76.420091|display=inline}} |- class='wd_q99486018' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486018|ഗവ. എച്ച്.എസ്. പെരുമ്പാവൂർ]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. പെരുമ്പാവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100401 |class='wd_p571' data-sort-value="1908" | 1908 |class='wd_p625'| {{Coord|10.118041|76.481301|display=inline}} |- class='wd_q99485937' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485937|ഗവ. എച്ച്.എസ്. ഫോർ ഗേൾസ് മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. ഫോർ ഗേൾസ് മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800702 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|9.959462|76.251781|display=inline}} |- class='wd_q99485919' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485919|ഗവ. എച്ച്.എസ്. ബിനാനിപുരം]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. ബിനാനിപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101504 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|10.082659|76.31194|display=inline}} |- class='wd_q99486257' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486257|ഗവ. എച്ച്.എസ്. മാമലകണ്ടം]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. മാമലകണ്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700311 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.089848|76.821619|display=inline}} |- class='wd_q99485830' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485830|ഗവ. എച്ച്.എസ്. മുടിക്കൽ]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. മുടിക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101110 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.115339|76.45398|display=inline}} |- class='wd_q99485958' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485958|ഗവ. എച്ച്.എസ്. മുളന്തുരുത്തി]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. മുളന്തുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301104 |class='wd_p571' data-sort-value="1886" | 1886 |class='wd_p625'| {{Coord|9.900681|76.386958|display=inline}} |- class='wd_q99485938' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485938|ഗവ. എച്ച്.എസ്. വില്ലിംഗ്ടൺ ദ്വീപ്]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. വില്ലിംഗ്ടൺ ദ്വീപ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800607 |class='wd_p571' data-sort-value="1954" | 1954 |class='wd_p625'| {{Coord|9.964315|76.268418|display=inline}} |- class='wd_q99485976' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485976|ഗവ. എച്ച്.എസ്. വെണ്ണല]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. വെണ്ണല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300717 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|9.996392|76.326047|display=inline}} |- class='wd_q99486004' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486004|ഗവ. എച്ച്.എസ്. സെൻട്രൽ കൽവത്തി]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്. സെൻട്രൽ കൽവത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802105 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|9.957739|76.246595|display=inline}} |- class='wd_q99486029' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486029|ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ് അകനാട്]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ് അകനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500604 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.142257|76.509704|display=inline}} |- class='wd_q99485975' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485975|ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്, വി.എച്ച്.എസ്.എസ് ഇടപ്പള്ളി നോർത്ത്]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്, വി.എച്ച്.എസ്.എസ് ഇടപ്പള്ളി നോർത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300601 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|10.04189|76.298023|display=inline}} |- class='wd_q99485996' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485996|ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്, വി.എച്ച്.എസ്.എസ് കടമക്കുടി]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്, വി.എച്ച്.എസ്.എസ് കടമക്കുടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300302 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.065354|76.244991|display=inline}} |- class='wd_q99485961' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485961|ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്, വി.എച്ച്.എസ്.എസ് ചോറ്റാനിക്കര]]'' | ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്, വി.എച്ച്.എസ്.എസ് ചോറ്റാനിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300702 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|9.932168|76.389423|display=inline}} |- class='wd_q99508050' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508050|ഗവ. എച്ച്.ഡബ്ലിയു.യു.പി.എസ്. തട്ടേക്കാട്]]'' | ഗവ. എച്ച്.ഡബ്ലിയു.യു.പി.എസ്. തട്ടേക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700307 |class='wd_p571' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p625'| {{Coord|10.137966|76.690319|display=inline}} |- class='wd_q99508049' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508049|ഗവ. എച്ച്.ഡബ്ലിയു.യു.പി.എസ്. നേര്യമംഗലം]]'' | ഗവ. എച്ച്.ഡബ്ലിയു.യു.പി.എസ്. നേര്യമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701703 |class='wd_p571' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p625'| {{Coord|10.037116|76.806132|display=inline}} |- class='wd_q99486201' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486201|ഗവ. എച്ച്എസ്എസ്, വി.എച്ച്.എസ്.എസ്. ഞാറക്കൽ]]'' | ഗവ. എച്ച്എസ്എസ്, വി.എച്ച്.എസ്.എസ്. ഞാറക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400703 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|10.04941|76.218745|display=inline}} |- class='wd_q99509659' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509659|ഗവ. എസ്. വി. എൽ. പി. എസ്. മൈക്കാട്]]'' | ഗവ. എസ്. വി. എൽ. പി. എസ്. മൈക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200602 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|10.169701|76.362314|display=inline}} |- class='wd_q99509767' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509767|ഗവ. എസ്.എൻ. വി. എൽ. പി. എസ്. തുരുത്തിപ്പുറം]]'' | ഗവ. എസ്.എൻ. വി. എൽ. പി. എസ്. തുരുത്തിപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000802 |class='wd_p571' data-sort-value="1934" | 1934 |class='wd_p625'| {{Coord|10.17846|76.209426|display=inline}} |- class='wd_q99509752' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509752|ഗവ. എസ്.എൻ.എം. എൽ. പി. എസ്. കൊട്ടുവള്ളിക്കാട്]]'' | ഗവ. എസ്.എൻ.എം. എൽ. പി. എസ്. കൊട്ടുവള്ളിക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000804 |class='wd_p571' data-sort-value="1934" | 1934 |class='wd_p625'| {{Coord|10.182568|76.190724|display=inline}} |- class='wd_q99510030' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510030|ഗവ. എൽ പി എസ് കരിമറ്റം]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് കരിമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400201 |class='wd_p571' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p625'| {{Coord|9.978016|76.631701|display=inline}} |- class='wd_q99510034' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510034|ഗവ. എൽ പി എസ് കലമ്പൂർ]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് കലമ്പൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400202 |class='wd_p571' data-sort-value="1930" | 1930 |class='wd_p625'| {{Coord|9.99797|76.636624|display=inline}} |- class='wd_q99510052' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510052|ഗവ. എൽ പി എസ് കാക്കൂർ]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് കാക്കൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600104 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|9.887815|76.537604|display=inline}} |- class='wd_q99510063' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510063|ഗവ. എൽ പി എസ് കായനാട്]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് കായനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900701 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|9.959463|76.536036|display=inline}} |- class='wd_q99510064' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510064|ഗവ. എൽ പി എസ് കുന്നക്കൽ വെസ്റ്റ്]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് കുന്നക്കൽ വെസ്റ്റ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900105 |class='wd_p571' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p625'| {{Coord|9.991213|76.512274|display=inline}} |- class='wd_q99510524' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510524|ഗവ. എൽ പി എസ് കൂത്താട്ടുകുളം]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് കൂത്താട്ടുകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600303 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510032' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510032|ഗവ. എൽ പി എസ് നീരമ്പുഴ]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് നീരമ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400407 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|9.956115|76.650095|display=inline}} |- class='wd_q99510084' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510084|ഗവ. എൽ പി എസ് നെച്ചൂർ]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് നെച്ചൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200103 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|9.93482|76.469376|display=inline}} |- class='wd_q99510077' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510077|ഗവ. എൽ പി എസ് മണീട്]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് മണീട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200106 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|9.904511|76.458314|display=inline}} |- class='wd_q99510054' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510054|ഗവ. എൽ പി എസ് മണ്ണത്തൂർ]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് മണ്ണത്തൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600105 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|9.902982|76.568299|display=inline}} |- class='wd_q99510525' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510525|ഗവ. എൽ പി എസ് മുടവൂർ]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് മുടവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900505 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510087' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510087|ഗവ. എൽ പി എസ് രാമമംഗലം]]'' | ഗവ. എൽ പി എസ് രാമമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200401 |class='wd_p571' data-sort-value="1895" | 1895 |class='wd_p625'| {{Coord|9.943378|76.482904|display=inline}} |- class='wd_q99509647' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509647|ഗവ. എൽ. പി. എസ് ഏലൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ് ഏലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101303 |class='wd_p571' data-sort-value="1905" | 1905 |class='wd_p625'| {{Coord|10.074027|76.292906|display=inline}} |- class='wd_q99509763' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509763|ഗവ. എൽ. പി. എസ് പെരുമ്പടന്ന]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ് പെരുമ്പടന്ന |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000315 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|10.145253|76.215763|display=inline}} |- class='wd_q99509672' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509672|ഗവ. എൽ. പി. എസ് പൊയ്ക്കാട്ടുശ്ശേരി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ് പൊയ്ക്കാട്ടുശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200604 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.167935|76.340084|display=inline}} |- class='wd_q99510049' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510049|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. അലപുരം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. അലപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600408 |class='wd_p571' data-sort-value="1932" | 1932 |class='wd_p625'| {{Coord|9.819104|76.551119|display=inline}} |- class='wd_q99510051' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510051|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഇടയാർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഇടയാർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600311 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|9.870293|76.54899|display=inline}} |- class='wd_q99510050' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510050|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഇലഞ്ഞി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഇലഞ്ഞി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600406 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|9.832847|76.544897|display=inline}} |- class='wd_q99509610' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509610|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഈസ്റ്റ് കടുങ്ങല്ലൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഈസ്റ്റ് കടുങ്ങല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101502 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.115155|76.330135|display=inline}} |- class='wd_q99509649' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509649|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഉളിയന്നൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഉളിയന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101503 |class='wd_p571' data-sort-value="1946" | 1946 |class='wd_p625'| {{Coord|10.098676|76.342701|display=inline}} |- class='wd_q99510529' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510529|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഊരാമന ഈസ്റ്റ്]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഊരാമന ഈസ്റ്റ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200501 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509621' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509621|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. എച്ച്. എം. ടി. കോളനി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. എച്ച്. എം. ടി. കോളനി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104301 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.051455|76.344048|display=inline}} |- class='wd_q99509748' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509748|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. എളന്തിക്കര]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. എളന്തിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001001 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.172677|76.268888|display=inline}} |- class='wd_q99509750' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509750|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഏഴിക്കര]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഏഴിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000404 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|10.111101|76.229145|display=inline}} |- class='wd_q99509720' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509720|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കക്കട്ടുപാറ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കക്കട്ടുപാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500510 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|9.96493|76.459335|display=inline}} |- class='wd_q99509721' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509721|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കടയരിപ്പു]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കടയരിപ്പു |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500306 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|10.00621|76.459929|display=inline}} |- class='wd_q99510033' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510033|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കാവന]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കാവന |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400604 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|9.932479|76.621014|display=inline}} |- class='wd_q99510532' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510532|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കീഴ്മുറി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കീഴ്മുറി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200402 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510053|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കുറുക്കുന്നപുരം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കുറുക്കുന്നപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600704 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|9.951399|76.55655|display=inline}} |- class='wd_q99509751' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509751|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കെടാമംഗലം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കെടാമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000402 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|10.135285|76.219524|display=inline}} |- class='wd_q99509614' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509614|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കോട്ടപ്പുറം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കോട്ടപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102116 |class='wd_p571' data-sort-value="1898" | 1898 |class='wd_p625'| {{Coord|10.128973|76.29819|display=inline}} |- class='wd_q99509713' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509713|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കോതകുളങ്ങര]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കോതകുളങ്ങര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200407 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.202275|76.383629|display=inline}} |- class='wd_q99509722' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509722|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കോലഞ്ചേരി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. കോലഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500507 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|9.977698|76.473049|display=inline}} |- class='wd_q99509655' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509655|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ചുള്ളി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ചുള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201101 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.251922|76.476072|display=inline}} |- class='wd_q99509654' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509654|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ചെങ്ങമനാട്]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ചെങ്ങമനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201601 |class='wd_p571' data-sort-value="1911" | 1911 |class='wd_p625'| {{Coord|10.154064|76.33657|display=inline}} |- class='wd_q99510078' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510078|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഞാമക്കുഴി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഞാമക്കുഴി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081201010 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|9.854883|76.524292|display=inline}} |- class='wd_q99509619' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509619|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. തിരുവല്ലൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. തിരുവല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102103 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.11874|76.306702|display=inline}} |- class='wd_q99509673' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509673|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. തുരുത്തിശ്ശേരി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. തുരുത്തിശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200605 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.158148|76.35664|display=inline}} |- class='wd_q99509620' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509620|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. തൃക്കാക്കര]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. തൃക്കാക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104303 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|10.045963|76.363665|display=inline}} |- class='wd_q99509754' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509754|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. നന്തിയാട്ടുകുന്നം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. നന്തിയാട്ടുകുന്നം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000401 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.130113|76.228623|display=inline}} |- class='wd_q99509615' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509615|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. നീറിക്കോട്]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. നീറിക്കോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102101 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|10.117567|76.283624|display=inline}} |- class='wd_q99509668' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509668|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. നീലീശ്വരം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. നീലീശ്വരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201014 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|10.186396|76.475497|display=inline}} |- class='wd_q99509612' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509612|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് കടുങ്ങല്ലൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് കടുങ്ങല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101701 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.122705|76.332766|display=inline}} |- class='wd_q99509761' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509761|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പട്ടണം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പട്ടണം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000905 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.156837|76.205691|display=inline}} |- class='wd_q99509618' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509618|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പനായികുളം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പനായികുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32801021020 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.103044|76.294205|display=inline}} |- class='wd_q99509755' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509755|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പറയകാട്]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പറയകാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000328 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|10.166574|76.222576|display=inline}} |- class='wd_q99509616' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509616|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പള്ളിലംകര]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പള്ളിലംകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104302 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|10.050781|76.334543|display=inline}} |- class='wd_q99509727' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509727|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പാങ്ങേട്]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പാങ്ങേട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500301 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|9.987881|76.442962|display=inline}} |- class='wd_q99509670' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509670|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പാറക്കടാവ്]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പാറക്കടാവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200709 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.184336|76.316347|display=inline}} |- class='wd_q99510097' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510097|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പാഴൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പാഴൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200201 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|9.875496|76.471435|display=inline}} |- class='wd_q99510085' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510085|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പിറവം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പിറവം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200212 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|9.87089|76.486838|display=inline}} |- class='wd_q99509766' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509766|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പുതിയകാവ്]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. പുതിയകാവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000904 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|10.166655|76.204042|display=inline}} |- class='wd_q99510031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510031|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മണിയന്ത്രം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മണിയന്ത്രം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400303 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|9.950128|76.675548|display=inline}} |- class='wd_q99509666' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509666|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മലയാറ്റൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മലയാറ്റൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200802 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.198812|76.454479|display=inline}} |- class='wd_q99509725' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509725|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മലായിടംതുരുത്ത്]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മലായിടംതുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500105 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| {{Coord|10.072849|76.413423|display=inline}} |- class='wd_q99509662' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509662|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മള്ളുശ്ശേരി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മള്ളുശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200706 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|10.193203|76.343016|display=inline}} |- class='wd_q99509663' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509663|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മാമ്പ്ര]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മാമ്പ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200707 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.215935|76.354562|display=inline}} |- class='wd_q99510065' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510065|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മേക്കടമ്പ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. മേക്കടമ്പ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900106 |class='wd_p571' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p625'| {{Coord|9.969559|76.534504|display=inline}} |- class='wd_q99510055' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510055|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വടകര]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വടകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600301 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|9.882035|76.574337|display=inline}} |- class='wd_q99509728' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509728|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വടയമ്പാടി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വടയമ്പാടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500503 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|9.970506|76.440079|display=inline}} |- class='wd_q99509744' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509744|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വടവുകോട്]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വടവുകോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080501010 |class='wd_p571' data-sort-value="1903" | 1903 |class='wd_p625'| {{Coord|9.986017|76.428455|display=inline}} |- class='wd_q99510067' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510067|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വാളകം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വാളകം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900101 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|9.980674|76.521321|display=inline}} |- class='wd_q99509734' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509734|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വീറ്റൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വീറ്റൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500601 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.0177|76.529477|display=inline}} |- class='wd_q99509732' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509732|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വെമ്പിളി]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. വെമ്പിളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500402 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.003892|76.400155|display=inline}} |- class='wd_q99509648' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509648|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ശ്രീമൂലനഗരം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ശ്രീമൂലനഗരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102502 |class='wd_p571' data-sort-value="1895" | 1895 |class='wd_p625'| {{Coord|10.136133|76.405894|display=inline}} |- class='wd_q99509736' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509736|ഗവ. എൽ. പി. എസ്. സൗത്ത് മഴുവന്നൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. എസ്. സൗത്ത് മഴുവന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500607 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.00542|76.486165|display=inline}} |- class='wd_q99509753' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509753|ഗവ. എൽ. പി. ജി. എസ് മൂത്തകുന്നം]]'' | ഗവ. എൽ. പി. ജി. എസ് മൂത്തകുന്നം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000808 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|10.187832|76.202114|display=inline}} |- class='wd_q99509801' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509801|ഗവ. എൽ. പി. ജി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി. ജി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000314 |class='wd_p571' data-sort-value="1891" | 1891 |class='wd_p625'| {{Coord|10.149033|76.227542|display=inline}} |- class='wd_q99509800' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509800|ഗവ. എൽ. പി. ബി. എസ്]]'' | ഗവ. എൽ. പി. ബി. എസ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000903 |class='wd_p571' data-sort-value="1897" | 1897 |class='wd_p625'| {{Coord|10.188945|76.203423|display=inline}} |- class='wd_q99509657' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509657|ഗവ. എൽ. പി.എസ്. എളവൂർ]]'' | ഗവ. എൽ. പി.എസ്. എളവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200704 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.206873|76.337033|display=inline}} |- class='wd_q99509664' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509664|ഗവ. എൽ. പി.എസ്. മാണിക്കമംഗലം]]'' | ഗവ. എൽ. പി.എസ്. മാണിക്കമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201403 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|10.168723|76.43301|display=inline}} |- class='wd_q99509876' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509876|ഗവ. എൽ.ജി.പി.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തുറ]]'' | ഗവ. എൽ.ജി.പി.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തുറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300401 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|9.947595|76.347256|display=inline}} |- class='wd_q99510480' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510480|ഗവ. എൽ.പി സ്കൂൾ, ചെറായി]]'' | ഗവ. എൽ.പി സ്കൂൾ, ചെറായി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400401 |class='wd_p571' data-sort-value="1923" | 1923 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509937' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509937|ഗവ. എൽ.പി.എസ് അകനാട്]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് അകനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500104 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.162539|76.502659|display=inline}} |- class='wd_q99509989' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509989|ഗവ. എൽ.പി.എസ് എളങ്കവം]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് എളങ്കവം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701011 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.020516|76.616295|display=inline}} |- class='wd_q99509971' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509971|ഗവ. എൽ.പി.എസ് കടവൂർ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് കടവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700501 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.000004|76.740846|display=inline}} |- class='wd_q99509969' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509969|ഗവ. എൽ.പി.എസ് കരിങ്ങഴ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് കരിങ്ങഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700716 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|10.073098|76.628692|display=inline}} |- class='wd_q99509943' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509943|ഗവ. എൽ.പി.എസ് കാഞ്ഞിരക്കാട്]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് കാഞ്ഞിരക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100410 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.127096|76.477636|display=inline}} |- class='wd_q99509985' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509985|ഗവ. എൽ.പി.എസ് കുട്ടമ്പുഴ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് കുട്ടമ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700305 |class='wd_p571' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p625'| {{Coord|10.146617|76.727239|display=inline}} |- class='wd_q99509935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509935|ഗവ. എൽ.പി.എസ് കുറിച്ചിലക്കോട്]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് കുറിച്ചിലക്കോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101101 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.174633|76.504387|display=inline}} |- class='wd_q99509936' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509936|ഗവ. എൽ.പി.എസ് കൂവപ്പടി]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് കൂവപ്പടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100503 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|10.161848|76.486259|display=inline}} |- class='wd_q99509934' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509934|ഗവ. എൽ.പി.എസ് കോടനാട്]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് കോടനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101108 |class='wd_p571' data-sort-value="1911" | 1911 |class='wd_p625'| {{Coord|10.18389|76.51565|display=inline}} |- class='wd_q99509982' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509982|ഗവ. എൽ.പി.എസ് കോട്ടപ്പടി നോർത്ത്]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് കോട്ടപ്പടി നോർത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701405 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.126396|76.583704|display=inline}} |- class='wd_q99509983' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509983|ഗവ. എൽ.പി.എസ് കോട്ടപ്പടി സൗത്ത്]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് കോട്ടപ്പടി സൗത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701407 |class='wd_p571' data-sort-value="1836" | 1836 |class='wd_p625'| {{Coord|10.10752|76.585459|display=inline}} |- class='wd_q99509978' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509978|ഗവ. എൽ.പി.എസ് കോതമംഗലം]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് കോതമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700703 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|10.066501|76.628438|display=inline}} |- class='wd_q99509988' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509988|ഗവ. എൽ.പി.എസ് പാലമറ്റം]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് പാലമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701603 |class='wd_p571' data-sort-value="1986" | 1986 |class='wd_p625'| {{Coord|10.091205|76.668769|display=inline}} |- class='wd_q99509972' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509972|ഗവ. എൽ.പി.എസ് പുത്തുപ്പടി]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് പുത്തുപ്പടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700712 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|10.017842|76.604075|display=inline}} |- class='wd_q99509974' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509974|ഗവ. എൽ.പി.എസ് പുന്നക്കാട്]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് പുന്നക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701602 |class='wd_p571' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p625'| {{Coord|10.107189|76.670087|display=inline}} |- class='wd_q99509981' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509981|ഗവ. എൽ.പി.എസ് മണിമരുത്തുംചാൽ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് മണിമരുത്തുംചാൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701704 |class='wd_p571' data-sort-value="1980" | 1980 |class='wd_p625'| {{Coord|10.061841|76.719439|display=inline}} |- class='wd_q99509984' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509984|ഗവ. എൽ.പി.എസ് മാരാമംഗലം]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് മാരാമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700710 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.053659|76.655297|display=inline}} |- class='wd_q99509932' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509932|ഗവ. എൽ.പി.എസ് മേക്കാപ്പാല]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് മേക്കാപ്പാല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500105 |class='wd_p571' data-sort-value="1959" | 1959 |class='wd_p625'| {{Coord|10.129358|76.570986|display=inline}} |- class='wd_q99510483' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510483|ഗവ. എൽ.പി.എസ് വളയൻചിറങ്ങര]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് വളയൻചിറങ്ങര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101505 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509990' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509990|ഗവ. എൽ.പി.എസ് വാരപ്പെട്ടി]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് വാരപ്പെട്ടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701001 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.033793|76.630795|display=inline}} |- class='wd_q99509948' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509948|ഗവ. എൽ.പി.എസ് വേങ്ങൂർ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് വേങ്ങൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500106 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.142245|76.536045|display=inline}} |- class='wd_q99509946' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509946|ഗവ. എൽ.പി.എസ് സൗത്ത് വാഴകുളം]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ് സൗത്ത് വാഴകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100204 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|10.087095|76.415851|display=inline}} |- class='wd_q99509930' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509930|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. ഇളങ്കുന്നപ്പുഴ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. ഇളങ്കുന്നപ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400105 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.030347|76.222098|display=inline}} |- class='wd_q99509807' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509807|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. ഉദയത്തുംവാതുക്കൽ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. ഉദയത്തുംവാതുക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301306 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|9.905119|76.326776|display=inline}} |- class='wd_q99509608' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509608|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. എരുമത്തല]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. എരുമത്തല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100830 |class='wd_p571' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p625'| {{Coord|10.089162|76.367085|display=inline}} |- class='wd_q99509770' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509770|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. കരുമാലൂർ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. കരുമാലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001202 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|10.139279|76.266426|display=inline}} |- class='wd_q99509872' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509872|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. കാഞ്ഞിരമറ്റം]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. കാഞ്ഞിരമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300104 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|9.849915|76.405145|display=inline}} |- class='wd_q99509723' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509723|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. കിഴക്കമ്പലം]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. കിഴക്കമ്പലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500108 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|10.034957|76.408689|display=inline}} |- class='wd_q99509658' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509658|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. കുന്നുവയൽ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. കുന്നുവയൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201802 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.15632|76.305152|display=inline}} |- class='wd_q99509803' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509803|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. ഗേൾസ്ക്ക് എറണാകുളം]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. ഗേൾസ്ക്ക് എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303323 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| {{Coord|9.968047|76.288376|display=inline}} |- class='wd_q99509806' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509806|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. ചേരാനെല്ലൂർ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. ചേരാനെല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300105 |class='wd_p571' data-sort-value="1900" | 1900 |class='wd_p625'| {{Coord|10.068182|76.284422|display=inline}} |- class='wd_q99509805' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509805|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. പാടിവട്ടം]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. പാടിവട്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300710 |class='wd_p571' data-sort-value="1946" | 1946 |class='wd_p625'| {{Coord|10.010376|76.31361|display=inline}} |- class='wd_q99509939' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509939|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. പാണിയേലി]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. പാണിയേലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500703 |class='wd_p571' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p625'| {{Coord|10.167648|76.571141|display=inline}} |- class='wd_q99509878' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509878|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. പൊന്നുരുന്നി]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. പൊന്നുരുന്നി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301420 |class='wd_p571' data-sort-value="1922" | 1922 |class='wd_p625'| {{Coord|9.975349|76.314769|display=inline}} |- class='wd_q99509873' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509873|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. മംഗായിൽ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. മംഗായിൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301207 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|9.936153|76.327467|display=inline}} |- class='wd_q99509808' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509808|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. വെണ്ണല]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. വെണ്ണല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300702 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| {{Coord|9.996144|76.325799|display=inline}} |- class='wd_q99509868' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509868|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. സെൻട്രൽ കാൽവത്തി]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. സെൻട്രൽ കാൽവത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802106 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|9.966938|76.252561|display=inline}} |- class='wd_q99509802' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509802|ഗവ. എൽ.പി.എസ്. സൗത്ത് ചിറ്റൂർ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്. സൗത്ത് ചിറ്റൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300106 |class='wd_p571' data-sort-value="1896" | 1896 |class='wd_p625'| {{Coord|10.030955|76.274675|display=inline}} |- class='wd_q99509938' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509938|ഗവ. എൽ.പി.എസ്.. ഒക്കൽ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്.. ഒക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100712 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|10.151978|76.450753|display=inline}} |- class='wd_q99509718' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509718|ഗവ. എൽ.പി.എസ്.അട്ടിനിക്കര]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്.അട്ടിനിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500717 |class='wd_p571' data-sort-value="1903" | 1903 |class='wd_p625'| {{Coord|9.930162|76.431654|display=inline}} |- class='wd_q99509769' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509769|ഗവ. എൽ.പി.എസ്.വാവക്കാട്]]'' | ഗവ. എൽ.പി.എസ്.വാവക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000807 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.176657|76.193968|display=inline}} |- class='wd_q99509756' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509756|ഗവ. എൽ.പി.ബി.എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | ഗവ. എൽ.പി.ബി.എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000308 |class='wd_p571' data-sort-value="1869" | 1869 |class='wd_p625'| {{Coord|10.152163|76.222829|display=inline}} |- class='wd_q99509650' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509650|ഗവ. എൽ.ബി.പി.എസ്. അകപറമ്പ്]]'' | ഗവ. എൽ.ബി.പി.എസ്. അകപറമ്പ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200601 |class='wd_p571' data-sort-value="1893" | 1893 |class='wd_p625'| {{Coord|10.161837|76.382422|display=inline}} |- class='wd_q99509979' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509979|ഗവ. എൽപിഎസ് കോഴിപ്പിള്ളി]]'' | ഗവ. എൽപിഎസ് കോഴിപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701005 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|10.051437|76.63635|display=inline}} |- class='wd_q99509970' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509970|ഗവ. എൽപിഎസ് ചെറുവട്ടൂർ]]'' | ഗവ. എൽപിഎസ് ചെറുവട്ടൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701106 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|10.041764|76.585897|display=inline}} |- class='wd_q99509976' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509976|ഗവ. എൽപിജിഎസ് തൃക്കളത്തൂർ]]'' | ഗവ. എൽപിജിഎസ് തൃക്കളത്തൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901109 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.038665|76.538857|display=inline}} |- class='wd_q99509947' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509947|ഗവ. എൽപിജിഎസ് വെങ്ങോല]]'' | ഗവ. എൽപിജിഎസ് വെങ്ങോല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100304 |class='wd_p571' data-sort-value="1923" | 1923 |class='wd_p625'| {{Coord|10.076429|76.478043|display=inline}} |- class='wd_q99509945' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509945|ഗവ. എൽപിബിഎസ് വെങ്ങോല]]'' | ഗവ. എൽപിബിഎസ് വെങ്ങോല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101502 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.07469|76.46333|display=inline}} |- class='wd_q99509977' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509977|ഗവ. എൽ‌പി‌എസ് കുറ്റിയംചാൽ]]'' | ഗവ. എൽപിഎസ് കുറ്റിയംചാൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700304 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.161181|76.74433|display=inline}} |- class='wd_q99509942' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509942|ഗവ. എൽ‌പി‌എസ് പുല്ലുവഴി]]'' | ഗവ. എൽപിഎസ് പുല്ലുവഴി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500203 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|10.087088|76.505487|display=inline}} |- class='wd_q99509944' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509944|ഗവ. എൽ‌പി‌എസ് പുഴുക്കാട്]]'' | ഗവ. എൽപിഎസ് പുഴുക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500602 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|10.12272|76.538742|display=inline}} |- class='wd_q99509987' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509987|ഗവ. എൽ‌പി‌എസ് പോത്താനിക്കാട്]]'' | ഗവ. എൽപിഎസ് പോത്താനിക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700407 |class='wd_p571' data-sort-value="1905" | 1905 |class='wd_p625'| {{Coord|10.006083|76.680151|display=inline}} |- class='wd_q99509986' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509986|ഗവ. എൽ‌പി‌എസ് മാവുടി]]'' | ഗവ. എൽപിഎസ് മാവുടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701905 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.023485|76.657255|display=inline}} |- class='wd_q99509933' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509933|ഗവ. എൽ‌പി‌എസ് വാണിയപ്പിള്ളി]]'' | ഗവ. എൽപിഎസ് വാണിയപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500605 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.165229|76.535471|display=inline}} |- class='wd_q99509973' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509973|ഗവ. എൽ‌പി‌എസ് വെണ്ടുവഴി]]'' | ഗവ. എൽപിഎസ് വെണ്ടുവഴി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700711 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|10.020633|76.59212|display=inline}} |- class='wd_q99509975' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509975|ഗവ. എൽ‌പി‌ബി‌എസ് തൃക്കളത്തൂർ]]'' | ഗവ. എൽപിബിഎസ് തൃക്കളത്തൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901110 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|10.037079|76.543006|display=inline}} |- class='wd_q99509760' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509760|ഗവ. കെ. വി. എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | ഗവ. കെ. വി. എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000312 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|10.148288|76.24437|display=inline}} |- class='wd_q99509714' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509714|ഗവ. കെ.വൈ. എൽ. പി. എസ്. തുരുത്തുമ്മൽ]]'' | ഗവ. കെ.വൈ. എൽ. പി. എസ്. തുരുത്തുമ്മൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201604 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.126583|76.348932|display=inline}} |- class='wd_q99485886' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485886|ഗവ. ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | ഗവ. ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000304 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.147214|76.223528|display=inline}} |- class='wd_q99485982' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485982|ഗവ. ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തറ]]'' | ഗവ. ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300409 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| {{Coord|9.947257|76.347762|display=inline}} |- class='wd_q99509941' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509941|ഗവ. ഗേൾസ് എൽ.പി.എസ് പെരുമ്പാവൂർ]]'' | ഗവ. ഗേൾസ് എൽ.പി.എസ് പെരുമ്പാവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100409 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|10.119319|76.473502|display=inline}} |- class='wd_q99486019' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486019|ഗവ. ഗേൾസ്ക്ക് എച്ച് എസ് പെരുമ്പാവൂർ]]'' | ഗവ. ഗേൾസ്ക്ക് എച്ച് എസ് പെരുമ്പാവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100412 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|10.061723|76.68413|display=inline}} |- class='wd_q99510068' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510068|ഗവ. ജെ ബി എസ് വാഴപ്പിള്ളി]]'' | ഗവ. ജെ ബി എസ് വാഴപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900216 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|9.996317|76.571477|display=inline}} |- class='wd_q99509712' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509712|ഗവ. ജെ. ബി. എസ് അങ്കമാലി]]'' | ഗവ. ജെ. ബി. എസ് അങ്കമാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200401 |class='wd_p571' data-sort-value="1888" | 1888 |class='wd_p625'| {{Coord|10.185529|76.397308|display=inline}} |- class='wd_q99509651' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509651|ഗവ. ജെ. ബി. എസ് കുന്നുകര]]'' | ഗവ. ജെ. ബി. എസ് കുന്നുകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201801 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| {{Coord|10.155987|76.319722|display=inline}} |- class='wd_q99509656' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509656|ഗവ. ജെ. ബി. എസ് ദേശം]]'' | ഗവ. ജെ. ബി. എസ് ദേശം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201701 |class='wd_p571' data-sort-value="1890" | 1890 |class='wd_p625'| {{Coord|10.129598|76.350154|display=inline}} |- class='wd_q99509724' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509724|ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. കണിയാട്ടുനിരപ്പ്]]'' | ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. കണിയാട്ടുനിരപ്പ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500716 |class='wd_p571' data-sort-value="1911" | 1911 |class='wd_p625'| {{Coord|9.933588|76.408919|display=inline}} |- class='wd_q99509726' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509726|ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. കുട്ട]]'' | ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. കുട്ട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080501015 |class='wd_p571' data-sort-value="1923" | 1923 |class='wd_p625'| {{Coord|9.995701|76.418871|display=inline}} |- class='wd_q99509667' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509667|ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. നടുവട്ടം]]'' | ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. നടുവട്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201205 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|10.198754|76.45443|display=inline}} |- class='wd_q99509729' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509729|ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. നീരമുഗൾ]]'' | ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. നീരമുഗൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500701 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|9.937672|76.444513|display=inline}} |- class='wd_q99509719' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509719|ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. ബ്രഹ്മപുരം]]'' | ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. ബ്രഹ്മപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080501017 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|10.000943|76.37148|display=inline}} |- class='wd_q99509731' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509731|ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. വെന്നിക്കുളം]]'' | ഗവ. ജെ. ബി. എസ്. വെന്നിക്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500712 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|9.947806|76.395052|display=inline}} |- class='wd_q99509879' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509879|ഗവ. ജെ.ബി.എസ് കുണ്ടന്നൂർ]]'' | ഗവ. ജെ.ബി.എസ് കുണ്ടന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301206 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|9.941616|76.316048|display=inline}} |- class='wd_q99509870' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509870|ഗവ. ജെ.ബി.എസ്. ആമ്പല്ലൂർ]]'' | ഗവ. ജെ.ബി.എസ്. ആമ്പല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300106 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|9.857685|76.401347|display=inline}} |- class='wd_q99509871' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509871|ഗവ. ജെ.ബി.എസ്. ഉദയംപൂരൂർ]]'' | ഗവ. ജെ.ബി.എസ്. ഉദയംപൂരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301502 |class='wd_p571' data-sort-value="1942" | 1942 |class='wd_p625'| {{Coord|9.897779|76.369056|display=inline}} |- class='wd_q99510465' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510465|ഗവ. ജെ.ബി.എസ്. കണ്ടനാട്]]'' | ഗവ. ജെ.ബി.എസ്. കണ്ടനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301508 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509877' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509877|ഗവ. ജെ.ബി.എസ്. പൂത്തോട്ട]]'' | ഗവ. ജെ.ബി.എസ്. പൂത്തോട്ട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301509 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|9.852065|76.384315|display=inline}} |- class='wd_q99508213' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508213|ഗവ. ടി.ടി.ഐ. മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | ഗവ. ടി.ടി.ഐ. മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900213 |class='wd_p571' data-sort-value="1880" | 1880 |class='wd_p625'| {{Coord|9.981558|76.58109|display=inline}} |- class='wd_q99486102' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486102|ഗവ. ടെക്നിക്കൽ എച്ച്.എസ് ആയവന]]'' | ഗവ. ടെക്നിക്കൽ എച്ച്.എസ് ആയവന |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400207 |class='wd_p571' data-sort-value="1985" | 1985 |class='wd_p625'| {{Coord|9.984295|76.626823|display=inline}} |- class='wd_q99486101' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486101|ഗവ. ടെക്നിക്കൽ എച്ച്.എസ് ഇലഞ്ഞി]]'' | ഗവ. ടെക്നിക്കൽ എച്ച്.എസ് ഇലഞ്ഞി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600412 |class='wd_p571' data-sort-value="1984" | 1984 |class='wd_p625'| {{Coord|9.832079|76.542481|display=inline}} |- class='wd_q99509758' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509758|ഗവ. ടൗൺ മോഡൽ എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | ഗവ. ടൗൺ മോഡൽ എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000313 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|10.143683|76.226382|display=inline}} |- class='wd_q99508195' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508195|ഗവ. ടൗൺ യു പി എസ് മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | ഗവ. ടൗൺ യു പി എസ് മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900214 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|9.989832|76.579152|display=inline}} |- class='wd_q99509901' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509901|ഗവ. പുതിയ .എൽ.പി.എസ്. ഇളങ്കുന്നപ്പുഴ]]'' | ഗവ. പുതിയ .എൽ.പി.എസ്. ഇളങ്കുന്നപ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400106 |class='wd_p571' data-sort-value="1967" | 1967 |class='wd_p625'| {{Coord|10.028494|76.23104|display=inline}} |- class='wd_q99510530' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510530|ഗവ. പുതിയ എൽ. പി. എസ്. പിറമാടം]]'' | ഗവ. പുതിയ എൽ. പി. എസ്. പിറമാടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200308 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509837' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509837|ഗവ. ഫിഷറീസ് എൽ.പി.എസ്. പനമ്പുകാട്]]'' | ഗവ. ഫിഷറീസ് എൽ.പി.എസ്. പനമ്പുകാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301410 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.008309|76.241325|display=inline}} |- class='wd_q99507963' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507963|ഗവ. ഫിഷറീസ് യു.പി.എസ്. ഞാറക്കൽ]]'' | ഗവ. ഫിഷറീസ് യു.പി.എസ്. ഞാറക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400705 |class='wd_p571' data-sort-value="1931" | 1931 |class='wd_p625'| {{Coord|10.047028|76.214846|display=inline}} |- class='wd_q99510458' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510458|ഗവ. ബി.ടി.എസ്. എൽ.പി.എസ്. ഇടപ്പള്ളി]]'' | ഗവ. ബി.ടി.എസ്. എൽ.പി.എസ്. ഇടപ്പള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300606 |class='wd_p571' data-sort-value="1898" | 1898 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99485980' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485980|ഗവ. ബോയ്സ് എച്ച്.എസ്.എസ്, വി.എച്ച്.എസ്.എസ് തൃപ്പൂണിത്തറ]]'' | ഗവ. ബോയ്സ് എച്ച്.എസ്.എസ്, വി.എച്ച്.എസ്.എസ് തൃപ്പൂണിത്തറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300421 |class='wd_p571' data-sort-value="1885" | 1885 |class='wd_p625'| {{Coord|9.94299|76.349499|display=inline}} |- class='wd_q99509940' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509940|ഗവ. ബോയ്സ് എൽ‌പി‌എസ് പെരുമ്പാവൂർ]]'' | ഗവ. ബോയ്സ് എൽപിഎസ് പെരുമ്പാവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100402 |class='wd_p571' data-sort-value="1858" | 1858 |class='wd_p625'| {{Coord|10.118333|76.480376|display=inline}} |- class='wd_q99509768' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509768|ഗവ. മുഹമ്മദൻ എൽ.പി.എസ്. വടക്കേക്കര]]'' | ഗവ. മുഹമ്മദൻ എൽ.പി.എസ്. വടക്കേക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000902 |class='wd_p571' data-sort-value="1927" | 1927 |class='wd_p625'| {{Coord|10.164991|76.213877|display=inline}} |- class='wd_q99486049' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486049|ഗവ. മോഡൽ എച്ച് എസ് എസ് ചെറുവത്തൂർ]]'' | ഗവ. മോഡൽ എച്ച് എസ് എസ് ചെറുവത്തൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701105 |class='wd_p571' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p625'| {{Coord|10.057902|76.573527|display=inline}} |- class='wd_q99486084' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486084|ഗവ. മോഡൽ എച്ച് എസ് പാലക്കുഴ]]'' | ഗവ. മോഡൽ എച്ച് എസ് പാലക്കുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600501 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|9.881747|76.605996|display=inline}} |- class='wd_q99486061' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486061|ഗവ. മോഡൽ എച്ച് എസ് മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | ഗവ. മോഡൽ എച്ച് എസ് മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900211 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|9.979322|76.576332|display=inline}} |- class='wd_q99508180' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508180|ഗവ. യു പി എസ് ഉപ്പുകണ്ടം]]'' | ഗവ. യു പി എസ് ഉപ്പുകണ്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600505 |class='wd_p571' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p625'| {{Coord|9.888655|76.589045|display=inline}} |- class='wd_q99509531' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509531|ഗവ. യു പി എസ് ഏഴക്കരനാട്]]'' | ഗവ. യു പി എസ് ഏഴക്കരനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200104 |class='wd_p571' data-sort-value="1905" | 1905 |class='wd_p625'| {{Coord|9.9246|76.470049|display=inline}} |- class='wd_q99508219' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508219|ഗവ. യു പി എസ് ഓണക്കൂർ നോർത്ത്]]'' | ഗവ. യു പി എസ് ഓണക്കൂർ നോർത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200302 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|9.890837|76.500742|display=inline}} |- class='wd_q99508217' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508217|ഗവ. യു പി എസ് ഓണക്കൂർ സൗത്ത്]]'' | ഗവ. യു പി എസ് ഓണക്കൂർ സൗത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200303 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|9.902763|76.517145|display=inline}} |- class='wd_q99508215' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508215|ഗവ. യു പി എസ് കക്കാട്]]'' | ഗവ. യു പി എസ് കക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200211 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|9.881977|76.486617|display=inline}} |- class='wd_q99508210' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508210|ഗവ. യു പി എസ് കടതി]]'' | ഗവ. യു പി എസ് കടതി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900501 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|9.980416|76.552747|display=inline}} |- class='wd_q99508230' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508230|ഗവ. യു പി എസ് കലമ്പൂർ]]'' | ഗവ. യു പി എസ് കലമ്പൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200209 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|9.879507|76.480236|display=inline}} |- class='wd_q99508192' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508192|ഗവ. യു പി എസ് കുന്നക്കൽ]]'' | ഗവ. യു പി എസ് കുന്നക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900401 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| {{Coord|9.991847|76.536082|display=inline}} |- class='wd_q99508178' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508178|ഗവ. യു പി എസ് കൂത്താട്ടുകുളം]]'' | ഗവ. യു പി എസ് കൂത്താട്ടുകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600314 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|9.856332|76.592261|display=inline}} |- class='wd_q99508197' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508197|ഗവ. യു പി എസ് നോർത്ത് മാറാടി]]'' | ഗവ. യു പി എസ് നോർത്ത് മാറാടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900203 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|9.971728|76.570976|display=inline}} |- class='wd_q99508199' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508199|ഗവ. യു പി എസ് പാണ്ടപ്പിള്ളി]]'' | ഗവ. യു പി എസ് പാണ്ടപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901301 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|9.906424|76.605033|display=inline}} |- class='wd_q99508221' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508221|ഗവ. യു പി എസ് പിറമാടം]]'' | ഗവ. യു പി എസ് പിറമാടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200309 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|9.933282|76.522174|display=inline}} |- class='wd_q99508201' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508201|ഗവ. യു പി എസ് പുളിന്തനം]]'' | ഗവ. യു പി എസ് പുളിന്തനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900302 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|10.006788|76.672713|display=inline}} |- class='wd_q99509532' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509532|ഗവ. യു പി എസ് മേമുറി]]'' | ഗവ. യു പി എസ് മേമുറി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200507 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|9.945452|76.508215|display=inline}} |- class='wd_q99508203' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508203|ഗവ. യു പി എസ് രാക്കാട്]]'' | ഗവ. യു പി എസ് രാക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900103 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|9.968988|76.551786|display=inline}} |- class='wd_q99508223' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508223|ഗവ. യു പി എസ് വെളിയനാട്]]'' | ഗവ. യു പി എസ് വെളിയനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200806 |class='wd_p571' data-sort-value="1911" | 1911 |class='wd_p625'| {{Coord|9.870163|76.452695|display=inline}} |- class='wd_q99508182' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508182|ഗവ. യു പി എസ് സൗത്ത് മാറാടി]]'' | ഗവ. യു പി എസ് സൗത്ത് മാറാടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600701 |class='wd_p571' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p625'| {{Coord|9.905427|76.570346|display=inline}} |- class='wd_q99507813' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507813|ഗവ. യു. പി. എസ് ആഴകം]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ് ആഴകം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201901 |class='wd_p571' data-sort-value="1930" | 1930 |class='wd_p625'| {{Coord|10.225916|76.408484|display=inline}} |- class='wd_q99507814' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507814|ഗവ. യു. പി. എസ്. ഇല്ലിത്തോട്]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. ഇല്ലിത്തോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200801 |class='wd_p571' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p625'| {{Coord|10.202195|76.52737|display=inline}} |- class='wd_q99507842' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507842|ഗവ. യു. പി. എസ്. ഊരക്കാട്]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. ഊരക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500103 |class='wd_p571' data-sort-value="1911" | 1911 |class='wd_p625'| {{Coord|10.056685|76.417544|display=inline}} |- class='wd_q99507832' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507832|ഗവ. യു. പി. എസ്. കടമറ്റം]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കടമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500302 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|9.977702|76.496063|display=inline}} |- class='wd_q99507816' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507816|ഗവ. യു. പി. എസ്. കപ്രശ്ശേരി]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കപ്രശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201603 |class='wd_p571' data-sort-value="1946" | 1946 |class='wd_p625'| {{Coord|10.137111|76.362016|display=inline}} |- class='wd_q99507844' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507844|ഗവ. യു. പി. എസ്. കരുക്കപ്പിള്ളി]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കരുക്കപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500509 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|9.956348|76.492206|display=inline}} |- class='wd_q99507790' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507790|ഗവ. യു. പി. എസ്. കാക്കനാട്]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കാക്കനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100402 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| {{Coord|10.009813|76.335955|display=inline}} |- class='wd_q99507815' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507815|ഗവ. യു. പി. എസ്. കാലടി]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കാലടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201002 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|10.17584|76.445997|display=inline}} |- class='wd_q99509514' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509514|ഗവ. യു. പി. എസ്. കിഴക്കേപ്രം]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കിഴക്കേപ്രം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000303 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.13786|76.240874|display=inline}} |- class='wd_q99507793' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507793|ഗവ. യു. പി. എസ്. കീഴ്മാട്]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കീഴ്മാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100801 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.103062|76.389326|display=inline}} |- class='wd_q99507837' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507837|ഗവ. യു. പി. എസ്. കുന്നകുരുടി]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കുന്നകുരുടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500902 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.027046|76.501934|display=inline}} |- class='wd_q99507834' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507834|ഗവ. യു. പി. എസ്. കുമ്മനോട്]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കുമ്മനോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500203 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|10.036833|76.450128|display=inline}} |- class='wd_q99507845' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507845|ഗവ. യു. പി. എസ്. കുറിഞ്ഞി]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കുറിഞ്ഞി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500505 |class='wd_p571' data-sort-value="1905" | 1905 |class='wd_p625'| {{Coord|9.955703|76.435401|display=inline}} |- class='wd_q99507817' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507817|ഗവ. യു. പി. എസ്. കുറുമശ്ശേരി]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കുറുമശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200705 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|10.179275|76.330702|display=inline}} |- class='wd_q99507862' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507862|ഗവ. യു. പി. എസ്. കൊട്ടുവള്ളി]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. കൊട്ടുവള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000708 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.102285|76.250351|display=inline}} |- class='wd_q99507788' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507788|ഗവ. യു. പി. എസ്. ചിറക്കകം]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. ചിറക്കകം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100201 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99507843' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507843|ഗവ. യു. പി. എസ്. നോർത്ത് മഴുവന്നൂർ]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. നോർത്ത് മഴുവന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500901 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.028356|76.492516|display=inline}} |- class='wd_q99507818' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507818|ഗവ. യു. പി. എസ്. പീച്ചാനിക്കാട്]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. പീച്ചാനിക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200501 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|10.199866|76.368229|display=inline}} |- class='wd_q99507841' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507841|ഗവ. യു. പി. എസ്. പുട്ടുമാനൂർ]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. പുട്ടുമാനൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080501013 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|9.975164|76.405092|display=inline}} |- class='wd_q99507839' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507839|ഗവ. യു. പി. എസ്. പുത്തൻകുരിശ്]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. പുത്തൻകുരിശ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080501014 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|9.970006|76.425789|display=inline}} |- class='wd_q99507852' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507852|ഗവ. യു. പി. എസ്. വലമ്പൂർ]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. വലമ്പൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500602 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|10.025157|76.472324|display=inline}} |- class='wd_q99507864' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507864|ഗവ. യു. പി. എസ്. വള്ളുവള്ളി]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. വള്ളുവള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000707 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.119684|76.255835|display=inline}} |- class='wd_q99507848' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507848|ഗവ. യു. പി. എസ്. വിലങ്ങ്]]'' | ഗവ. യു. പി. എസ്. വിലങ്ങ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500205 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.0412|76.418078|display=inline}} |- class='wd_q99507795' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507795|ഗവ. യു.പി.എസ്.കുറ്റിക്കാട്ടുകര]]'' | ഗവ. യു.പി.എസ്.കുറ്റിക്കാട്ടുകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101501 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.067433|76.322828|display=inline}} |- class='wd_q99507861' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507861|ഗവ. യു.പി.എസ്.ചേന്ദമംഗലം]]'' | ഗവ. യു.പി.എസ്.ചേന്ദമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000103 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|10.178422|76.225614|display=inline}} |- class='wd_q99508023' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508023|ഗവ. യുപിഎസ് അശമന്നൂർ]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് അശമന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500502 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| {{Coord|10.109437|76.552212|display=inline}} |- class='wd_q99508042' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508042|ഗവ. യുപിഎസ് ഇടമലയാർ]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് ഇടമലയാർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700309 |class='wd_p571' data-sort-value="1972" | 1972 |class='wd_p625'| {{Coord|10.159617|76.646423|display=inline}} |- class='wd_q99508021' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508021|ഗവ. യുപിഎസ് ഐമുറി]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് ഐമുറി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100501 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.131788|76.492015|display=inline}} |- class='wd_q99508022' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508022|ഗവ. യുപിഎസ് കണ്ടന്തറ]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് കണ്ടന്തറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100309 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|10.096077|76.470242|display=inline}} |- class='wd_q99508024' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508024|ഗവ. യുപിഎസ് കീഴില്ലം]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് കീഴില്ലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500206 |class='wd_p571' data-sort-value="1885" | 1885 |class='wd_p625'| {{Coord|10.06009|76.523612|display=inline}} |- class='wd_q99508026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508026|ഗവ. യുപിഎസ് കൊമ്പനാട്]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് കൊമ്പനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500702 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.16636|76.551751|display=inline}} |- class='wd_q99508044' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508044|ഗവ. യുപിഎസ് കോതമംഗലം]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് കോതമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700715 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|10.065616|76.62105|display=inline}} |- class='wd_q99508039' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508039|ഗവ. യുപിഎസ് ചെങ്കര]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് ചെങ്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700202 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.118688|76.65935|display=inline}} |- class='wd_q99508041' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508041|ഗവ. യുപിഎസ് ചെറുവട്ടൂർ]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് ചെറുവട്ടൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701104 |class='wd_p571' data-sort-value="1940" | 1940 |class='wd_p625'| {{Coord|10.041352|76.584819|display=inline}} |- class='wd_q99508052' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508052|ഗവ. യുപിഎസ് തലക്കോട്]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് തലക്കോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701701 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.049928|76.753443|display=inline}} |- class='wd_q99508027' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508027|ഗവ. യുപിഎസ് നോർത്ത് ഏഴിപ്രം]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് നോർത്ത് ഏഴിപ്രം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100103 |class='wd_p571' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p625'| {{Coord|10.105029|76.434277|display=inline}} |- class='wd_q99508028' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508028|ഗവ. യുപിഎസ് നോർത്ത് വാഴക്കുളം]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് നോർത്ത് വാഴക്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100104 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|10.107711|76.416804|display=inline}} |- class='wd_q99508046' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508046|ഗവ. യുപിഎസ് പാനിപ്ര]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് പാനിപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701401 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.115576|76.602004|display=inline}} |- class='wd_q99508040' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508040|ഗവ. യുപിഎസ് പിണ്ടിമന]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് പിണ്ടിമന |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700203 |class='wd_p571' data-sort-value="1902" | 1902 |class='wd_p625'| {{Coord|10.100303|76.64288|display=inline}} |- class='wd_q99508030' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508030|ഗവ. യുപിഎസ് പെരുമാണി]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് പെരുമാണി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100301 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|10.061519|76.455506|display=inline}} |- class='wd_q99508047' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508047|ഗവ. യുപിഎസ് പൈപ്ര]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് പൈപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901112 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.044786|76.563871|display=inline}} |- class='wd_q99508053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508053|ഗവ. യുപിഎസ് പൈമറ്റം]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് പൈമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701909 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|10.038376|76.703355|display=inline}} |- class='wd_q99508029' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508029|ഗവ. യുപിഎസ് മുടക്കുഴ]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് മുടക്കുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500603 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.133385|76.52392|display=inline}} |- class='wd_q99508048' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508048|ഗവ. യുപിഎസ് മുളവൂർ]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് മുളവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901111 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| {{Coord|10.02392|76.591495|display=inline}} |- class='wd_q99509525' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509525|ഗവ. യുപിഎസ് വൈക്കര]]'' | ഗവ. യുപിഎസ് വൈക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500204 |class='wd_p571' data-sort-value="1911" | 1911 |class='wd_p625'| {{Coord|10.090771|76.533685|display=inline}} |- class='wd_q99507926' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507926|ഗവ. യുപിഎസ്. അമരാവതി]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. അമരാവതി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800715 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|9.967227|76.252291|display=inline}} |- class='wd_q99507920' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507920|ഗവ. യുപിഎസ്. ഇടപ്പള്ളി]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. ഇടപ്പള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300605 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|10.017728|76.301778|display=inline}} |- class='wd_q99507961' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507961|ഗവ. യുപിഎസ്. ഇടവനക്കാട്]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. ഇടവനക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400301 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| {{Coord|10.084252|76.209702|display=inline}} |- class='wd_q99507938' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507938|ഗവ. യുപിഎസ്. കാരിക്കോട്]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. കാരിക്കോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301108 |class='wd_p571' data-sort-value="1854" | 1854 |class='wd_p625'| {{Coord|9.897594|76.399784|display=inline}} |- class='wd_q99507937' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507937|ഗവ. യുപിഎസ്. കീച്ചേരി]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. കീച്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081302101 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|9.837806|76.413238|display=inline}} |- class='wd_q99507923' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507923|ഗവ. യുപിഎസ്. കുമ്പളങ്ങി]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. കുമ്പളങ്ങി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800201 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| {{Coord|9.873842|76.290073|display=inline}} |- class='wd_q99508043' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508043|ഗവ. യുപിഎസ്. കുറ്റിലഞ്ഞി]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. കുറ്റിലഞ്ഞി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701102 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|10.074015|76.570377|display=inline}} |- class='wd_q99509520' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509520|ഗവ. യുപിഎസ്. ഗേൾസ്ക്ക് എറണാകുളം]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. ഗേൾസ്ക്ക് എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303302 |class='wd_p571' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99507924' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507924|ഗവ. യുപിഎസ്. താമരപറമ്പ്]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. താമരപറമ്പ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802108 |class='wd_p571' data-sort-value="1930" | 1930 |class='wd_p625'| {{Coord|9.959012|76.243036|display=inline}} |- class='wd_q99507935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507935|ഗവ. യുപിഎസ്. തെക്കും ഭാഗം]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. തെക്കും ഭാഗം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300428 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| {{Coord|9.938375|76.351789|display=inline}} |- class='wd_q99507925' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507925|ഗവ. യുപിഎസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802009 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|9.917642|76.277203|display=inline}} |- class='wd_q99507965' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507965|ഗവ. യുപിഎസ്. പുതുവൈപ്പ്]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. പുതുവൈപ്പ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400501 |class='wd_p571' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p625'| {{Coord|10.002406|76.226313|display=inline}} |- class='wd_q99507966' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507966|ഗവ. യുപിഎസ്. വൈപ്പിൻ]]'' | ഗവ. യുപിഎസ്. വൈപ്പിൻ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400509 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|9.975779|76.2423|display=inline}} |- class='wd_q99486017' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486017|ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് ഇരിങ്ങോൾ]]'' | ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് ഇരിങ്ങോൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100404 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.109224|76.497981|display=inline}} |- class='wd_q99486081' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486081|ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് ഈസ്റ്റ് മാറാടി]]'' | ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് ഈസ്റ്റ് മാറാടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600703 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| {{Coord|9.946884|76.566053|display=inline}} |- class='wd_q99486052' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486052|ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് കടവൂർ]]'' | ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് കടവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700503 |class='wd_p571' data-sort-value="1959" | 1959 |class='wd_p625'| {{Coord|10.000394|76.743139|display=inline}} |- class='wd_q99486082' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486082|ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് തിരുമാറാടി]]'' | ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് തിരുമാറാടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600101 |class='wd_p571' data-sort-value="1901" | 1901 |class='wd_p625'| {{Coord|9.890281|76.545809|display=inline}} |- class='wd_q99486042' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486042|ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് നേര്യമംഗലം]]'' | ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് നേര്യമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701702 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|10.049692|76.784917|display=inline}} |- class='wd_q99486051' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486051|ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് പല്ലാരിമംഗലം]]'' | ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് പല്ലാരിമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701904 |class='wd_p571' data-sort-value="1932" | 1932 |class='wd_p625'| {{Coord|10.02806|76.657378|display=inline}} |- class='wd_q99486032' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486032|ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് മത്തിരപ്പിള്ളി]]'' | ഗവ. വി എച്ച് എസ് എസ് മത്തിരപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700714 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.046311|76.61792|display=inline}} |- class='wd_q99485848' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485848|ഗവ. വി. എച്ച്. എസ്. അംമ്പലമുഗൾ]]'' | ഗവ. വി. എച്ച്. എസ്. അംമ്പലമുഗൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080501018 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|9.976692|76.382388|display=inline}} |- class='wd_q99485889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485889|ഗവ. വി. എച്ച്. എസ്. കൈതാരം]]'' | ഗവ. വി. എച്ച്. എസ്. കൈതാരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000706 |class='wd_p571' data-sort-value="1871" | 1871 |class='wd_p625'| {{Coord|10.116349|76.242445|display=inline}} |- class='wd_q99485908' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485908|ഗവ. വി. എച്ച്. എസ്. തൃക്കാക്കര]]'' | ഗവ. വി. എച്ച്. എസ്. തൃക്കാക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100810 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.046727|76.363416|display=inline}} |- class='wd_q99486020' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486020|ഗവ. വി.എച്ച്.എസ്. ഓടക്കാലി]]'' | ഗവ. വി.എച്ച്.എസ്. ഓടക്കാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500503 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.095077|76.558579|display=inline}} |- class='wd_q99485957' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485957|ഗവ. വി.എച്ച്.എസ്. മാങ്കായിൽ]]'' | ഗവ. വി.എച്ച്.എസ്. മാങ്കായിൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301203 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|9.93675|76.327055|display=inline}} |- class='wd_q99485981' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485981|ഗവ. സംസ്കൃതം എച്ച്.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തറ]]'' | ഗവ. സംസ്കൃതം എച്ച്.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300407 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|9.952224|76.344709|display=inline}} |- class='wd_q99510470' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510470|ഗവ. സെന്റ് ജോർജ്ജ് എൽ.പി.എസ്. തിരുവങ്കുളം]]'' | ഗവ. സെന്റ് ജോർജ്ജ് എൽ.പി.എസ്. തിരുവങ്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301007 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486173' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486173|ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ തെങ്ങോട്]]'' | ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ തെങ്ങോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100303 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.023566|76.370166|display=inline}} |- class='wd_q60536151' |class='wd_label'| [[മൂക്കന്നൂർ ഗവ. ഹയർ സെക്കന്ററി സ്ക്കൂൾ|ഗവണ്മെന്റ് ഹയർ സെക്കന്ററി സ്ക്കൂൾ മൂക്കന്നൂർ]] | ഗവണ്മെന്റ് ഹയർ സെക്കന്ററി സ്ക്കൂൾ മൂക്കന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64062731|ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]''<br/>''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201902 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|10.213792|76.405058|display=inline}} |- class='wd_q13111793' |class='wd_label'| [[ഗവണ്മെന്റ് ഹയർസെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ, പുളിയനം]] | ഗവണ്മെന്റ് ഹയർസെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ, പുളിയനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64062731|ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]''<br/>''[[:d:Q159334|സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]''<br/>''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200711 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.203229|76.354747|display=inline}} |- class='wd_q99485971' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485971|ഗവൺമെന്റ് എച്ച്എസ്എസ്, ഇടപ്പള്ളി, എറണാകുളം]]'' | ഗവൺമെന്റ് എച്ച്എസ്എസ്, ഇടപ്പള്ളി, എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300604 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|10.01402|76.300088|display=inline}} |- class='wd_q99510482' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510482|ഗവൺമെന്റ് എൽ‌പി‌എസ് ചെറായി സൗത്ത്]]'' | ഗവൺമെന്റ് എൽപിഎസ് ചെറായി സൗത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400414 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99485949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485949|ഗവൺമെന്റ് ഗേൾസ് എച്ച് എസ് എസ്, കൊച്ചി, എറണാകുളം]]'' | ഗവൺമെന്റ് ഗേൾസ് എച്ച് എസ് എസ്, കൊച്ചി, എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303324 |class='wd_p571' data-sort-value="1870" | 1870 |class='wd_p625'| {{Coord|9.967938|76.288575|display=inline}} |- class='wd_q99485983' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485983|ഗവൺമെന്റ് പാലസ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ]]'' | ഗവൺമെന്റ് പാലസ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300408 |class='wd_p571' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p625'| {{Coord|9.946272|76.342387|display=inline}} |- class='wd_q99486176' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486176|ഗവൺമെന്റ് ഹൈ സ്കൂൾ, നൊച്ചിമ]]'' | ഗവൺമെന്റ് ഹൈ സ്കൂൾ, നൊച്ചിമ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100805 |class='wd_p571' data-sort-value="2014" | 2014 |class='wd_p625'| {{Coord|10.069828|76.366222|display=inline}} |- class='wd_q99486274' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486274|ഗാർഡിയൻ ഏഞ്ചൽസ് ഇ.എം.എച്ച്.എസ് മണ്ണൂർ]]'' | ഗാർഡിയൻ ഏഞ്ചൽസ് ഇ.എം.എച്ച്.എസ് മണ്ണൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900901 |class='wd_p571' data-sort-value="1992" | 1992 |class='wd_p625'| {{Coord|10.046456|76.531275|display=inline}} |- class='wd_q99507809' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507809|ഗാർഡിയൻ ഏഞ്ചൽസ് യു. പി. എസ്. മഞ്ഞുമ്മൽ]]'' | ഗാർഡിയൻ ഏഞ്ചൽസ് യു. പി. എസ്. മഞ്ഞുമ്മൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101311 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|10.060048|76.303473|display=inline}} |- class='wd_q99486154' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486154|ഗാർഡിയൻ ഏഞ്ചൽസ്‍സ് എച്ച്.എസ്. മഞ്ഞുമ്മേൽ]]'' | ഗാർഡിയൻ ഏഞ്ചൽസ്സ് എച്ച്.എസ്. മഞ്ഞുമ്മേൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101312 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.059305|76.303258|display=inline}} |- class='wd_q99509815' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509815|ഗിരിനഗർ എൽ.പി.എസ്. കടവന്ത്ര]]'' | ഗിരിനഗർ എൽ.പി.എസ്. കടവന്ത്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303301 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|9.963977|76.299124|display=inline}} |- class='wd_q99509690' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509690|ഗുരുദേവൻ എൽ.പി.എസ്. കണ്ണിമംഗലം]]'' | ഗുരുദേവൻ എൽ.പി.എസ്. കണ്ണിമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201102 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.219377|76.485732|display=inline}} |- class='wd_q99486227' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486227|ഗ്രിഗോറിയൻ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, മരട്]]'' | ഗ്രിഗോറിയൻ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, മരട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.926361|76.334024|display=inline}} |- class='wd_q99486259' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486259|ഗ്രീൻവാലി പബ്ലിക് സ്‌കൂൾ കോതമംഗലം]]'' | ഗ്രീൻവാലി പബ്ലിക് സ്കൂൾ കോതമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.077628|76.595077|display=inline}} |- class='wd_q99486143' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486143|ഗ്ലോബൽ പബ്ലിക് സ്കൂൾ]]'' | ഗ്ലോബൽ പബ്ലിക് സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.928811|76.413706|display=inline}} |- class='wd_q99486187' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486187|ചവര ദർശൻ സി‌എം‌ഐ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, കൂനമ്മാവ്]]'' | ചവര ദർശൻ സിഎംഐ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, കൂനമ്മാവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.103398|76.264477|display=inline}} |- class='wd_q99509963' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509963|ചെമ്പരത്തുക്കുന്നു ജമാ-അത് എൽപി സ്കൂൾ പോഞ്ഞാശ്ശേരി]]'' | ചെമ്പരത്തുക്കുന്നു ജമാ-അത് എൽപി സ്കൂൾ പോഞ്ഞാശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100305 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|10.100909|76.441809|display=inline}} |- class='wd_q99510048' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510048|ചെറിയ പുഷ്പം എൽ. പി. എസ്. താഴ്വാങ്കുന്ന്]]'' | ചെറിയ പുഷ്പം എൽ. പി. എസ്. താഴ്വാങ്കുന്ന് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400306 |class='wd_p571' data-sort-value="1930" | 1930 |class='wd_p625'| {{Coord|9.96698|76.704355|display=inline}} |- class='wd_q99508031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508031|ചർച്ച് യുപിഎസ് ചേരാനല്ലൂർ]]'' | ചർച്ച് യുപിഎസ് ചേരാനല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101109 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.169552|76.463189|display=inline}} |- class='wd_q99486027' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486027|ജമാ - അത് എച്ച് എസ് എസ് തണ്ടക്കാട്]]'' | ജമാ - അത് എച്ച് എസ് എസ് തണ്ടക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100307 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.097434|76.45305|display=inline}} |- class='wd_q99510438' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510438|ജമാ അത് എൽ. പി. എസ്. ചേലക്കുളം]]'' | ജമാ അത് എൽ. പി. എസ്. ചേലക്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500204 |class='wd_p571' data-sort-value="1995" | 1995 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509705' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509705|ജമാ അത് എൽ. പി.എസ്. മേക്കലടി]]'' | ജമാ അത് എൽ. പി.എസ്. മേക്കലടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201006 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.173584|76.454478|display=inline}} |- class='wd_q99509511' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509511|ജമാ അത് യു. പി. എസ്. പട്ടിമറ്റം]]'' | ജമാ അത് യു. പി. എസ്. പട്ടിമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500201 |class='wd_p571' data-sort-value="1995" | 1995 |class='wd_p625'| {{Coord|10.02532|76.448624|display=inline}} |- class='wd_q99486022' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486022|ജയകരലം എച്ച് എസ് പുല്ലുവഴി]]'' | ജയകരലം എച്ച് എസ് പുല്ലുവഴി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500210 |class='wd_p571' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p625'| {{Coord|10.088219|76.510162|display=inline}} |- class='wd_q6165915' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6165915|ജവഹർ നവോദയ വിദ്യാലയ എറണാകുളം]]'' | ജവഹർ നവോദയ വിദ്യാലയ എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1987" | 1987 |class='wd_p625'| {{Coord|10.053333|76.776111|display=inline}} |- class='wd_q99486237' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486237|ജവഹർ നവോദയ വിദ്യാലയം, മിനിക്കോയി]]'' | ജവഹർ നവോദയ വിദ്യാലയം, മിനിക്കോയി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|8.280151|73.0554|display=inline}} |- class='wd_q99508188' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508188|ജവഹർ യു പി എസ് എടയാർ]]'' | ജവഹർ യു പി എസ് എടയാർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600312 |class='wd_p571' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p625'| {{Coord|9.869912|76.548522|display=inline}} |- class='wd_q99486083' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486083|ജി എച്ച് എസ് അത്തനിക്കൽ]]'' | ജി എച്ച് എസ് അത്തനിക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600107 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|9.906596|76.556288|display=inline}} |- class='wd_q99486279' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486279|ജി എച്ച് എസ് അരൂർ]]'' | ജി എച്ച് എസ് അരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600504 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|9.904853|76.585512|display=inline}} |- class='wd_q99485945' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485945|ജി എച്ച് എസ് എസ് പനമ്പിളി നഗർ]]'' | ജി എച്ച് എസ് എസ് പനമ്പിളി നഗർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303408 |class='wd_p571' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p625'| {{Coord|9.961903|76.295204|display=inline}} |- class='wd_q99509745' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509745|ജി. എൽ. പി. എസ്. ചാലാക്ക]]'' | ജി. എൽ. പി. എസ്. ചാലാക്ക |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001301 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.155125|76.279307|display=inline}} |- class='wd_q99509747' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509747|ജി. എൽ. പി. എസ്. ചിറ്റത്തുകര]]'' | ജി. എൽ. പി. എസ്. ചിറ്റത്തുകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000906 |class='wd_p571' data-sort-value="1933" | 1933 |class='wd_p625'| {{Coord|10.149792|76.209601|display=inline}} |- class='wd_q99509746' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509746|ജി. എൽ. പി. എസ്. ചേന്ദമംഗലം]]'' | ജി. എൽ. പി. എസ്. ചേന്ദമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000114 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|10.170493|76.234253|display=inline}} |- class='wd_q99509839' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509839|ജി.എച്ച്.എസ്.എൽ.പി.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | ജി.എച്ച്.എസ്.എൽ.പി.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800711 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|9.959171|76.252164|display=inline}} |- class='wd_q99509917' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509917|ജി.ഡി.എസ്.എം.എ.ഐ.എൽ.പി.എസ്. മഞ്ജനാട്]]'' | ജി.ഡി.എസ്.എം.എ.ഐ.എൽ.പി.എസ്. മഞ്ജനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400701 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|10.047728|76.228868|display=inline}} |- class='wd_q99508037' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508037|ജി.യു.പി.എസ്. അല്ലപ്ര]]'' | ജി.യു.പി.എസ്. അല്ലപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100303 |class='wd_p571' data-sort-value="1905" | 1905 |class='wd_p625'| {{Coord|10.096061|76.474017|display=inline}} |- class='wd_q99486256' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486256|ജിഎച്ച്എസ് നെല്ലികുഴി]]'' | ജിഎച്ച്എസ് നെല്ലികുഴി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701101 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.073497|76.590543|display=inline}} |- class='wd_q99486178' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486178|ജീവാസ് സി‌എം‌ഐ സെൻ‌ട്രൽ സ്കൂൾ, ആലുവ]]'' | ജീവാസ് സിഎംഐ സെൻട്രൽ സ്കൂൾ, ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.108912|76.358423|display=inline}} |- class='wd_q99510537' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510537|ജൂനിയർ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ, രാമമംഗലം]]'' | ജൂനിയർ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ, രാമമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200408 |class='wd_p571' data-sort-value="2005" | 2005 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509880' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509880|ജെ.ബി.എസ് .. കണയന്നൂർ]]'' | ജെ.ബി.എസ് .. കണയന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300601 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|9.929794|76.389947|display=inline}} |- class='wd_q99510028' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510028|ജോസഫിൻ എൽപിഎസ് വെട്ടമ്പാറ]]'' | ജോസഫിൻ എൽപിഎസ് വെട്ടമ്പാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700206 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.104443|76.635106|display=inline}} |- class='wd_q99510454' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510454|ജോസാലയം. ഇ.എം.എൽ.പി.എസ്. ചേരാനെല്ലൂർ]]'' | ജോസാലയം. ഇ.എം.എൽ.പി.എസ്. ചേരാനെല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300108 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486215' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486215|ജോർജിയൻ അക്കാദമി ഇ.എം.എച്ച്.എസ് തിരുവങ്കുളം]]'' | ജോർജിയൻ അക്കാദമി ഇ.എം.എച്ച്.എസ് തിരുവങ്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301001 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|9.948569|76.367765|display=inline}} |- class='wd_q99510527' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510527|ടി എം എ ഇ എം പബ്ലിക് സ്കൂൾ പേഴക്കപ്പിള്ളി]]'' | ടി എം എ ഇ എം പബ്ലിക് സ്കൂൾ പേഴക്കപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901204 |class='wd_p571' data-sort-value="2001" | 2001 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486036' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486036|ടി വി ജോസഫ് മെമ്മോറിയൽ എച്ച് എസ് പിണ്ടിമാന]]'' | ടി വി ജോസഫ് മെമ്മോറിയൽ എച്ച് എസ് പിണ്ടിമാന |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700205 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.10308|76.639042|display=inline}} |- class='wd_q99509639' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509639|ടി. എസ്. സി. എൽ. പി. എസ് തായിക്കാട്ടുകര]]'' | ടി. എസ്. സി. എൽ. പി. എസ് തായിക്കാട്ടുകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101723 |class='wd_p571' data-sort-value="1984" | 1984 |class='wd_p625'| {{Coord|10.087595|76.350759|display=inline}} |- class='wd_q99486063' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486063|ടി.ടി.വി.എച്ച്.എസ്.എസ് കാവുംകര]]'' | ടി.ടി.വി.എച്ച്.എസ്.എസ് കാവുംകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900503 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|9.995152|76.587795|display=inline}} |- class='wd_q99509845' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509845|ടി.ഡി ഗേൾസ്. എൽ.പി.എസ്. കൊച്ചി]]'' | ടി.ഡി ഗേൾസ്. എൽ.പി.എസ്. കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800710 |class='wd_p571' data-sort-value="1908" | 1908 |class='wd_p625'| {{Coord|9.957988|76.252251|display=inline}} |- class='wd_q99485930' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485930|ടി.ഡി.എച്ച്.എസ് മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | ടി.ഡി.എച്ച്.എസ് മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800704 |class='wd_p571' data-sort-value="1887" | 1887 |class='wd_p625'| {{Coord|9.958473|76.251535|display=inline}} |- class='wd_q99509846' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509846|ടി.ഡി.എൽ.പി.എസ്. കൊച്ചി]]'' | ടി.ഡി.എൽ.പി.എസ്. കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800705 |class='wd_p571' data-sort-value="1887" | 1887 |class='wd_p625'| {{Coord|9.955728|76.251048|display=inline}} |- class='wd_q99486011' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486011|ടെക്നിക്കൽ എച്ച്എസ് മുളന്തുരുത്തി]]'' | ടെക്നിക്കൽ എച്ച്എസ് മുളന്തുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301109 |class='wd_p571' data-sort-value="1985" | 1985 |class='wd_p625'| {{Coord|10.1451|76.198353|display=inline}} |- class='wd_q99486261' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486261|ടെക്നിക്കൽ എച്ച്എസ് വാരപ്പെട്ടി]]'' | ടെക്നിക്കൽ എച്ച്എസ് വാരപ്പെട്ടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701010 |class='wd_p571' data-sort-value="1985" | 1985 |class='wd_p625'| {{Coord|10.033708|76.632255|display=inline}} |- class='wd_q99486238' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486238|ടോക്ക് എച്ച് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, വൈറ്റില, കൊച്ചി]]'' | ടോക്ക് എച്ച് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, വൈറ്റില, കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.962227|76.313039|display=inline}} |- class='wd_q99508038' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508038|ഡയറ്റ് ലാബ് സ്കൂൾ കുറുപ്പംപടി]]'' | ഡയറ്റ് ലാബ് സ്കൂൾ കുറുപ്പംപടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500211 |class='wd_p571' data-sort-value="1854" | 1854 |class='wd_p625'| {{Coord|10.113211|76.517496|display=inline}} |- class='wd_q99486165' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486165|ഡി പോൾ ഇ. എം. എച്ച്. എസ് അങ്കമാലി]]'' | ഡി പോൾ ഇ. എം. എച്ച്. എസ് അങ്കമാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200409 |class='wd_p571' data-sort-value="1995" | 1995 |class='wd_p625'| {{Coord|10.178578|76.37579|display=inline}} |- class='wd_q99486055' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486055|ഡി ബി എച്ച് എസ് തൃക്കാരിയൂർ]]'' | ഡി ബി എച്ച് എസ് തൃക്കാരിയൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700106 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|10.088911|76.612524|display=inline}} |- class='wd_q99485838' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485838|ഡി. ഡി. സഭാ എച്ച്. എസ്. കരിമ്പടം]]'' | ഡി. ഡി. സഭാ എച്ച്. എസ്. കരിമ്പടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000106 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.161144|76.231439|display=inline}} |- class='wd_q99509796' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509796|ഡി. പി. എസ്. എൽ. പി പഴമ്പിള്ളിത്തുരുത്ത]]'' | ഡി. പി. എസ്. എൽ. പി പഴമ്പിള്ളിത്തുരുത്ത |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000115 |class='wd_p571' data-sort-value="1927" | 1927 |class='wd_p625'| {{Coord|10.177416|76.240608|display=inline}} |- class='wd_q99486204' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486204|ഡോ.കെ.കെ.മോഹമ്മദ് കോയ സർക്കാർ എച്ച് എസ് എസ് കൽപ്പേനി]]'' | ഡോ.കെ.കെ.മോഹമ്മദ് കോയ സർക്കാർ എച്ച് എസ് എസ് കൽപ്പേനി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.072914|73.645916|display=inline}} |- class='wd_q99509831' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509831|തതസാം എൽ.പി.എസ്. വടുതല]]'' | തതസാം എൽ.പി.എസ്. വടുതല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303416 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|10.013651|76.276418|display=inline}} |- class='wd_q99509643' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509643|ദാറുസലാം എൽ.പി.എസ്. തൃക്കാക്കര]]'' | ദാറുസലാം എൽ.പി.എസ്. തൃക്കാക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100401 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.035563|76.335439|display=inline}} |- class='wd_q99509627' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509627|ദാറുസലാം എൽ.പി.എസ്.ചാലക്കൽ]]'' | ദാറുസലാം എൽ.പി.എസ്.ചാലക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100811 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.119234|76.403105|display=inline}} |- class='wd_q99485999' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485999|ദാറുൽ ഉലൂം എച്ച്.എസ്. എറണാകുളം]]'' | ദാറുൽ ഉലൂം എച്ച്.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303322 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.984774|76.287499|display=inline}} |- class='wd_q99508016' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508016|ദേവി വിലാസം യു.പി.എസ്. നായരമ്പലം]]'' | ദേവി വിലാസം യു.പി.എസ്. നായരമ്പലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400201 |class='wd_p571' data-sort-value="1927" | 1927 |class='wd_p625'| {{Coord|10.056483|76.21483|display=inline}} |- class='wd_q99509812' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509812|ദേശബന്ധു സ്കൂൾ. ചെപ്പനം]]'' | ദേശബന്ധു സ്കൂൾ. ചെപ്പനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301310 |class='wd_p571' data-sort-value="1931" | 1931 |class='wd_p625'| {{Coord|9.896862|76.336985|display=inline}} |- class='wd_q99510442' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510442|നവദീപതി ഇ. എം സ്കൂൾ. കരുമാലൂർ]]'' | നവദീപതി ഇ. എം സ്കൂൾ. കരുമാലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001205 |class='wd_p571' data-sort-value="2001" | 2001 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509628' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509628|നസ്രത്തുൽ ഇസ്ലാം എൽ. പി. എസ്. ചിറ്റേത്തുകര]]'' | നസ്രത്തുൽ ഇസ്ലാം എൽ. പി. എസ്. ചിറ്റേത്തുകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100304 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|9.999695|76.351894|display=inline}} |- class='wd_q99509505' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509505|നസ്രത്തുൽ ഇസ്ലാം യു.പി.എസ്. മാറമ്പള്ളി]]'' | നസ്രത്തുൽ ഇസ്ലാം യു.പി.എസ്. മാറമ്പള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101109 |class='wd_p571' data-sort-value="1999" | 1999 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510426' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510426|നസ്രെത്ത് എൽ. പി. എസ്. ആലുവ]]'' | നസ്രെത്ത് എൽ. പി. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200404 |class='wd_p571' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510432' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510432|നസ്രെത്ത് ഒ. എൽ. പി. എസ്. പാദുവപുരം]]'' | നസ്രെത്ത് ഒ. എൽ. പി. എസ്. പാദുവപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200109 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486233' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486233|നായിപുന്യ പബ്ലിക് സ്കൂൾ കൊച്ചി]]'' | നായിപുന്യ പബ്ലിക് സ്കൂൾ കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486250' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486250|നാഷണൽ സ്കൂൾ വെങ്ങോല]]'' | നാഷണൽ സ്കൂൾ വെങ്ങോല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101503 |class='wd_p571' data-sort-value="2005" | 2005 |class='wd_p625'| {{Coord|10.069368|76.466199|display=inline}} |- class='wd_q99486150' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486150|നിർമ്മല ഈ. എം. എച്ച്. എസ്. നസറെത്ത് ആലുവ]]'' | നിർമ്മല ഈ. എം. എച്ച്. എസ്. നസറെത്ത് ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101705 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.097839|76.354083|display=inline}} |- class='wd_q99486266' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486266|നിർമ്മല എച്ച് എസ് മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | നിർമ്മല എച്ച് എസ് മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900208 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|9.979885|76.581415|display=inline}} |- class='wd_q99509964' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509964|നിർമ്മല എൽ.പി.എസ് മലമുറി]]'' | നിർമ്മല എൽ.പി.എസ് മലമുറി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500209 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.090937|76.490328|display=inline}} |- class='wd_q99510526' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510526|നിർമ്മല ജൂനിയർ എൽ പി എസ് മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | നിർമ്മല ജൂനിയർ എൽ പി എസ് മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900218 |class='wd_p571' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509711' |class='wd_label'| [[നെഹ്റു മെമ്മോറിയൽ കോൺവെന്റ് എൽ.പി.എസ്. വട്ടേക്കാട്|നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ കോൺവെന്റ് എൽ. പി. എസ്. വട്ടേക്കട്]] | നെഹ്റു മെമ്മോറിയൽ കോൺവെന്റ് എൽ. പി. എസ്. വട്ടേക്കട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201906 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.23529|76.415845|display=inline}} |- class='wd_q99510088' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510088|പഞ്ചായത്ത് എൽ. പി. എസ്. ഇടക്കാട്ടുവയൽ]]'' | പഞ്ചായത്ത് എൽ. പി. എസ്. ഇടക്കാട്ടുവയൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200801 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|9.875461|76.471301|display=inline}} |- class='wd_q99508072' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508072|പഞ്ചായത്ത് യു പി എസ് മരുതൂർ]]'' | പഞ്ചായത്ത് യു പി എസ് മരുതൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400302 |class='wd_p571' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p625'| {{Coord|9.976047|76.658258|display=inline}} |- class='wd_q99508074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508074|പഞ്ചായത്ത് യു പി എസ് വെള്ളാരങ്കല്ല്]]'' | പഞ്ചായത്ത് യു പി എസ് വെള്ളാരങ്കല്ല് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400301 |class='wd_p571' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p625'| {{Coord|9.975894|76.684758|display=inline}} |- class='wd_q99508036' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508036|പട്ടോം യുപിഎസ് തുരുത്തി]]'' | പട്ടോം യുപിഎസ് തുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500601 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|10.117149|76.524252|display=inline}} |- class='wd_q99485979' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485979|പനങ്ങാട് വൊക്കേഷണൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]'' | പനങ്ങാട് വൊക്കേഷണൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301307 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|9.89814|76.323245|display=inline}} |- class='wd_q99485974' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485974|പയസ് ഗേൾസ് എച്ച്.എസ് ഇടപ്പള്ളി]]'' | പയസ് ഗേൾസ് എച്ച്.എസ് ഇടപ്പള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300603 |class='wd_p571' data-sort-value="1969" | 1969 |class='wd_p625'| {{Coord|10.02045|76.30816|display=inline}} |- class='wd_q99509709' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509709|പരിശുദ്ധ ശിശു യേശു എൽ. പി. എസ്. തവാളപ്പാറ]]'' | പരിശുദ്ധ ശിശു യേശു എൽ. പി. എസ്. തവാളപ്പാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|10.21883|76.439699|display=inline}} |- class='wd_q99510439' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510439|പള്ളിക്കര സെന്റ് മേരീസ് ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ]]'' | പള്ളിക്കര സെന്റ് മേരീസ് ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500411 |class='wd_p571' data-sort-value="1986" | 1986 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99485837' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485837|പാലിയം ഗവ. എച്ച്. എസ്. ചേന്ദമംഗലം]]'' | പാലിയം ഗവ. എച്ച്. എസ്. ചേന്ദമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000104 |class='wd_p571' data-sort-value="1905" | 1905 |class='wd_p625'| {{Coord|10.172329|76.234649|display=inline}} |- class='wd_q99509765' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509765|പി. എസ്. എം. എൽ. പി. എസ്. പുത്തൻ‌വേലിക്കര]]'' | പി. എസ്. എം. എൽ. പി. എസ്. പുത്തൻവേലിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001007 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|10.185383|76.24653|display=inline}} |- class='wd_q99508055' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508055|പി.എം.എസ്.എ.പി.ടി.എം. യു.പി.എസ്. കൂവല്ലൂർ]]'' | പി.എം.എസ്.എ.പി.ടി.എം. യു.പി.എസ്. കൂവല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701901 |class='wd_p571' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p625'| {{Coord|10.033265|76.696977|display=inline}} |- class='wd_q99507944' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507944|പി.എം.യു.പി.എസ്. സൗത്ത് പരൂർ]]'' | പി.എം.യു.പി.എസ്. സൗത്ത് പരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301503 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|9.871606|76.37991|display=inline}} |- class='wd_q99509915' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509915|പി.ബി.ഡി.എൽ.പി.എസ്. കുഴുപ്പിള്ളി]]'' | പി.ബി.ഡി.എൽ.പി.എസ്. കുഴുപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400601 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.109201|76.202304|display=inline}} |- class='wd_q99507934' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507934|പി.വി.എം.എം.എ.ഐ.യു.പി.എസ്. ഇടക്കൊച്ചി]]'' | പി.വി.എം.എം.എ.ഐ.യു.പി.എസ്. ഇടക്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802002 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|9.90742|76.294582|display=inline}} |- class='wd_q99509922' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509922|പെരമ്പിളി ചർച്ച് .എൽ.പി.എസ്. ഞാറക്കൽ]]'' | പെരമ്പിളി ചർച്ച് .എൽ.പി.എസ്. ഞാറക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400704 |class='wd_p571' data-sort-value="1882" | 1882 |class='wd_p625'| {{Coord|10.036505|76.224432|display=inline}} |- class='wd_q99509961' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509961|പോത്തിയിൽ എൽ‌പി‌എസ് പള്ളിപ്പുറം]]'' | പോത്തിയിൽ എൽപിഎസ് പള്ളിപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100101 |class='wd_p571' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p625'| {{Coord|10.116774|76.429428|display=inline}} |- class='wd_q99510495' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510495|പ്രതിഭ ഇംഗ്ലീഷ്‌ മീഡിയം ജൂനിയർ സ്‌കൂൾ, വടാട്ടുപാറ]]'' | പ്രതിഭ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ജൂനിയർ സ്കൂൾ, വടാട്ടുപാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700316 |class='wd_p571' data-sort-value="1996" | 1996 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510443' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510443|പ്രതിഭാ റോട്ടറി സ്പെഷ്യൽ സ്കൂൾ]]'' | പ്രതിഭാ റോട്ടറി സ്പെഷ്യൽ സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486242' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486242|ഫാ. അഗോസ്റ്റിനോ വിസിനിസ് സ്പെഷ്യൽ സ്കൂൾ]]'' | ഫാ. അഗോസ്റ്റിനോ വിസിനിസ് സ്പെഷ്യൽ സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801906 |class='wd_p571' data-sort-value="1995" | 1995 |class='wd_p625'| {{Coord|9.922391|76.253358|display=inline}} |- class='wd_q99486039' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486039|ഫാ. ജോസഫ് മെമ്മോറിയൽ എച്ച് എസ് എസ് പുതുപ്പടി]]'' | ഫാ. ജോസഫ് മെമ്മോറിയൽ എച്ച് എസ് എസ് പുതുപ്പടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700713 |class='wd_p571' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p625'| {{Coord|10.006334|76.60323|display=inline}} |- class='wd_q99508057' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508057|ഫാ.ജെ.ബി.എം.യു.പി.എസ്, മലയങ്കീഴ്]]'' | ഫാ.ജെ.ബി.എം.യു.പി.എസ്, മലയങ്കീഴ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700709 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.069748|76.640027|display=inline}} |- class='wd_q99510026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510026|ഫാത്തിമ എൽ.പി.എസ് കാരക്കുന്നം]]'' | ഫാത്തിമ എൽ.പി.എസ് കാരക്കുന്നം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700717 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.001621|76.602158|display=inline}} |- class='wd_q99509676' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509676|ഫാത്തിമ എൽ.പി.എസ്. ആനപ്പാറ]]'' | ഫാത്തിമ എൽ.പി.എസ്. ആനപ്പാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200304 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.232817|76.43663|display=inline}} |- class='wd_q99485935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485935|ഫാത്തിമ ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി]]'' | ഫാത്തിമ ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802104 |class='wd_p571' data-sort-value="1943" | 1943 |class='wd_p625'| {{Coord|9.96525|76.244354|display=inline}} |- class='wd_q99486270' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486270|ഫാത്തിമ മാത ഇ.എം. എച്ച്.എസ്.എസ് പിറവം]]'' | ഫാത്തിമ മാത ഇ.എം. എച്ച്.എസ്.എസ് പിറവം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200205 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|9.872609|76.493345|display=inline}} |- class='wd_q99508056' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508056|ഫാത്തിമ മാത്ത യുപിഎസ് മാലിപ്പാറ]]'' | ഫാത്തിമ മാത്ത യുപിഎസ് മാലിപ്പാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700201 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|10.102491|76.637836|display=inline}} |- class='wd_q99486269' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486269|ബപ്പുജി എച്ച് എസ് എസ് കൂത്താട്ടുകുളം]]'' | ബപ്പുജി എച്ച് എസ് എസ് കൂത്താട്ടുകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600302 |class='wd_p571' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p625'| {{Coord|9.852371|76.594297|display=inline}} |- class='wd_q99507822' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507822|ബി. എസ്. യു. പി. എസ്. കാലടി]]'' | ബി. എസ്. യു. പി. എസ്. കാലടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201003 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|10.16697|76.443659|display=inline}} |- class='wd_q99509693' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509693|ബി.ജെ.ബി.എസ്. കാലടി]]'' | ബി.ജെ.ബി.എസ്. കാലടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201004 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|10.168004|76.443683|display=inline}} |- class='wd_q99510493' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510493|ബിപിഎം എൽപിഎസ് പെരുമാന്നൂർ]]'' | ബിപിഎം എൽപിഎസ് പെരുമാന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509530' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509530|ബെത്‌ലഹേം ഇന്റർനാഷണൽ]]'' | ബെത്ലഹേം ഇന്റർനാഷണൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="2000" | 2000 |class='wd_p625'| {{Coord|9.962834|76.648793|display=inline}} |- class='wd_q99485859' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485859|ബെത്‌ലഹേം ദയാര എച്ച്. എസ് ഞാറള്ളൂർ]]'' | ബെത്ലഹേം ദയാര എച്ച്. എസ് ഞാറള്ളൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500104 |class='wd_p571' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p625'| {{Coord|10.034252|76.430071|display=inline}} |- class='wd_q99485851' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485851|ബ്രഹ്മാനന്ദോദയം എച്ച്.എസ്. എസ് കാലടി]]'' | ബ്രഹ്മാനന്ദോദയം എച്ച്.എസ്. എസ് കാലടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201005 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.168719|76.443817|display=inline}} |- class='wd_q99486283' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486283|ബ്രൈറ്റ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, വാളകം]]'' | ബ്രൈറ്റ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, വാളകം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.976162|76.524706|display=inline}} |- class='wd_q99486177' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486177|ഭവൻസ് ആദർശ വിദ്യാലയ]]'' | ഭവൻസ് ആദർശ വിദ്യാലയ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.998428|76.345834|display=inline}} |- class='wd_q99486234' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486234|ഭവൻസ് വിദ്യാ മന്ദിർ ഗിരിനഗർ]]'' | ഭവൻസ് വിദ്യാ മന്ദിർ ഗിരിനഗർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486229' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486229|ഭവൻസ് വിദ്യാ മന്ദിർ, എരൂർ]]'' | ഭവൻസ് വിദ്യാ മന്ദിർ, എരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.962952|76.330946|display=inline}} |- class='wd_q99486224' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486224|ഭവൻസ് വിദ്യാ മന്ദിർ, ഗിരിനഗർ]]'' | ഭവൻസ് വിദ്യാ മന്ദിർ, ഗിരിനഗർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.957894|76.300384|display=inline}} |- class='wd_q99485940' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485940|ഭാഗവതി വിലാസം എച്ച്.എസ്. നായരമ്പലം]]'' | ഭാഗവതി വിലാസം എച്ച്.എസ്. നായരമ്പലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400203 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.072775|76.212056|display=inline}} |- class='wd_q99510489' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510489|മന്നം വിദ്യാവൻ വളയൻചിറങ്ങര]]'' | മന്നം വിദ്യാവൻ വളയൻചിറങ്ങര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100306 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509516' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509516|മരിയ തെരേസ സ്‌ക്രില്ല ഇ. എം സ്‌കൂൾ. എൻ. പറവൂർ]]'' | മരിയ തെരേസ സ്ക്രില്ല ഇ. എം സ്കൂൾ. എൻ. പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1990" | 1990 |class='wd_p625'| {{Coord|10.147028|76.226838|display=inline}} |- class='wd_q99485906' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485906|മാർ അഗസ്റ്റിൻസ് എച്ച്. എസ്. തുറവൂർ]]'' | മാർ അഗസ്റ്റിൻസ് എച്ച്. എസ്. തുറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200301 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.206006|76.418577|display=inline}} |- class='wd_q99485874' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485874|മാർ അത്തനാസിയസ് എച്ച്. എസ് നെടുമ്പാശേരി]]'' | മാർ അത്തനാസിയസ് എച്ച്. എസ് നെടുമ്പാശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200603 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|10.159204|76.35922|display=inline}} |- class='wd_q99485847' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485847|മാർ അത്തനാസിയസ് എച്ച്.എസ്. കാക്കനാട്]]'' | മാർ അത്തനാസിയസ് എച്ച്.എസ്. കാക്കനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100501 |class='wd_p571' data-sort-value="1967" | 1967 |class='wd_p625'| {{Coord|10.017354|76.345438|display=inline}} |- class='wd_q99510433' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510433|മാർ അത്തനാസിയസ് എൽ. പി. എസ്. തുരുത്തിശ്ശേരി]]'' | മാർ അത്തനാസിയസ് എൽ. പി. എസ്. തുരുത്തിശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200607 |class='wd_p571' data-sort-value="1990" | 1990 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486155' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486155|മാർ അത്തനാസിയസ് മെമ്മോറിയൽ ഇ. എം. എച്ച്. എസ്. പുത്തൻകുരിശ്]]'' | മാർ അത്തനാസിയസ് മെമ്മോറിയൽ ഇ. എം. എച്ച്. എസ്. പുത്തൻകുരിശ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500720 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|9.967293|76.425513|display=inline}} |- class='wd_q99486013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486013|മാർ ആഗൻ ഹൈസ്കൂൾ കോടനാട്]]'' | മാർ ആഗൻ ഹൈസ്കൂൾ കോടനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101103 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.182744|76.517829|display=inline}} |- class='wd_q99486056' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486056|മാർ ഏലിയാസ് എച്ച് എസ് എസ് കോട്ടപ്പടി]]'' | മാർ ഏലിയാസ് എച്ച് എസ് എസ് കോട്ടപ്പടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701404 |class='wd_p571' data-sort-value="1940" | 1940 |class='wd_p625'| {{Coord|10.126313|76.583826|display=inline}} |- class='wd_q99485862' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485862|മാർ കൂറിലോസ് മെമ്മോറിയൽ എച്ച്.എസ്. എസ്. പട്ടിമറ്റം]]'' | മാർ കൂറിലോസ് മെമ്മോറിയൽ എച്ച്.എസ്. എസ്. പട്ടിമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500202 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.023778|76.444766|display=inline}} |- class='wd_q99510490' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510490|മാർ കൗമ ഇ.എം.എൽ.പി.എസ്. വേങ്ങൂർ]]'' | മാർ കൗമ ഇ.എം.എൽ.പി.എസ്. വേങ്ങൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500108 |class='wd_p571' data-sort-value="1995" | 1995 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510441' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510441|മാർ ഗ്രിഗോറിയസ് ഇ. എം. സ്കൂൾ. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | മാർ ഗ്രിഗോറിയസ് ഇ. എം. സ്കൂൾ. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1999" | 1999 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486175' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486175|മാർ ഗ്രെഗോറിയസ് ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ സിബിഎസ്ഇ, നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | മാർ ഗ്രെഗോറിയസ് ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂൾ സിബിഎസ്ഇ, നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.149996|76.222499|display=inline}} |- class='wd_q99510075' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510075|മാർ തോമ എൽ പി എസ് വാളകം]]'' | മാർ തോമ എൽ പി എസ് വാളകം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900104 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|9.977194|76.525076|display=inline}} |- class='wd_q99509735' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509735|മാർ തോമ എൽ. പി. എസ്. കടക്കനാട്]]'' | മാർ തോമ എൽ. പി. എസ്. കടക്കനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500608 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|9.989027|76.496954|display=inline}} |- class='wd_q99509998' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509998|മാർ തോമ എൽ.പി.എസ് കീരമ്പാറ]]'' | മാർ തോമ എൽ.പി.എസ് കീരമ്പാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701609 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.101624|76.661084|display=inline}} |- class='wd_q99509952' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509952|മാർ തോമ എൽ.പി.എസ് കീഴില്ലം]]'' | മാർ തോമ എൽ.പി.എസ് കീഴില്ലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500208 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|10.053105|76.531337|display=inline}} |- class='wd_q99509953' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509953|മാർ തോമ എൽ.പി.എസ് ക്രാരിയേലി]]'' | മാർ തോമ എൽ.പി.എസ് ക്രാരിയേലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500701 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.167084|76.552346|display=inline}} |- class='wd_q99509967' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509967|മാർ തോമ എൽ.പി.എസ് വേങ്ങൂർ]]'' | മാർ തോമ എൽ.പി.എസ് വേങ്ങൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500107 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|10.138256|76.53859|display=inline}} |- class='wd_q99510485' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510485|മാർ തോമ എൽ‌പി‌എസ് ഇരിങ്ങോൾ]]'' | മാർ തോമ എൽപിഎസ് ഇരിങ്ങോൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500207 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510003' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510003|മാർ തോമ എൽ‌പി‌എസ് പാനിപ്ര]]'' | മാർ തോമ എൽപിഎസ് പാനിപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700102 |class='wd_p571' data-sort-value="1923" | 1923 |class='wd_p625'| {{Coord|10.1081|76.587351|display=inline}} |- class='wd_q99510025' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510025|മാർ തോമ എൽ‌പി‌എസ് പോത്താനിക്കാട്]]'' | മാർ തോമ എൽപിഎസ് പോത്താനിക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700404 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.012123|76.688815|display=inline}} |- class='wd_q99509968' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509968|മാർ തോമ എൽ‌പി‌എസ് വെങ്ങോല]]'' | മാർ തോമ എൽപിഎസ് വെങ്ങോല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101501 |class='wd_p571' data-sort-value="1959" | 1959 |class='wd_p625'| {{Coord|10.073292|76.447371|display=inline}} |- class='wd_q99486031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486031|മാർ ബേസിൽ എച്ച് എസ് കോതമംഗലം]]'' | മാർ ബേസിൽ എച്ച് എസ് കോതമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700706 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|10.063596|76.625848|display=inline}} |- class='wd_q99486098' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486098|മാർ സ്റ്റീഫൻ എച്ച് എസ് വാളകം]]'' | മാർ സ്റ്റീഫൻ എച്ച് എസ് വാളകം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900102 |class='wd_p571' data-sort-value="1938" | 1938 |class='wd_p625'| {{Coord|9.978511|76.523642|display=inline}} |- class='wd_q99509997' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509997|മാർ സ്റ്റീഫൻസ് എൽപിഎസ് കീരമ്പാറ]]'' | മാർ സ്റ്റീഫൻസ് എൽപിഎസ് കീരമ്പാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701608 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|10.100846|76.65937|display=inline}} |- class='wd_q99509524' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509524|മിത്രം സ്‌പെഷ്യൽ സ്‌കൂൾ]]'' | മിത്രം സ്പെഷ്യൽ സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1997" | 1997 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509992' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509992|മിലാഡി ഷെരീഫ് മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി.എസ് മുളവൂർ]]'' | മിലാഡി ഷെരീഫ് മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി.എസ് മുളവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901113 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|9.999356|76.556836|display=inline}} |- class='wd_q99510014' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510014|മുസ്ലിം എൽ.പി.എസ് മൈലൂർ]]'' | മുസ്ലിം എൽ.പി.എസ് മൈലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701004 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|10.023746|76.646515|display=inline}} |- class='wd_q99509527' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509527|മെക്ക യുപിഎസ് പെരുമ്പാവൂർ]]'' | മെക്ക യുപിഎസ് പെരുമ്പാവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100411 |class='wd_p571' data-sort-value="1980" | 1980 |class='wd_p625'| {{Coord|10.117298|76.468738|display=inline}} |- class='wd_q99486159' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486159|മേരി മാത ഇ. എം. എച്ച്. എസ്. തൃക്കാക്കര]]'' | മേരി മാത ഇ. എം. എച്ച്. എസ്. തൃക്കാക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100505 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.018149|76.321517|display=inline}} |- class='wd_q99509951' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509951|മേരി മാത എൽ.പി.എസ് കൈതിൽ]]'' | മേരി മാത എൽ.പി.എസ് കൈതിൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100505 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.132796|76.486683|display=inline}} |- class='wd_q99486184' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486184|മോഡൽ ടെക്നിക്കൽ എച്ച്എസ്എസ് കപ്രശ്ശേരി]]'' | മോഡൽ ടെക്നിക്കൽ എച്ച്എസ്എസ് കപ്രശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201607 |class='wd_p571' data-sort-value="1997" | 1997 |class='wd_p625'| {{Coord|10.142593|76.370388|display=inline}} |- class='wd_q99486012' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486012|മോഡൽ ടെക്നിക്കൽ എച്ച്എസ്എസ് കലൂർ]]'' | മോഡൽ ടെക്നിക്കൽ എച്ച്എസ്എസ് കലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301518 |class='wd_p571' data-sort-value="1990" | 1990 |class='wd_p625'| {{Coord|10.128682|76.197559|display=inline}} |- class='wd_q99486164' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486164|മോഡൽ റെസിഡൻഷ്യൽ സ്കൂൾ ആലുവ]]'' | മോഡൽ റെസിഡൻഷ്യൽ സ്കൂൾ ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100814 |class='wd_p571' data-sort-value="1998" | 1998 |class='wd_p625'| {{Coord|10.108673|76.387426|display=inline}} |- class='wd_q99508228' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508228|യു പി എസ് ഇടക്കട്ടുവയൽ]]'' | യു പി എസ് ഇടക്കട്ടുവയൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200808 |class='wd_p571' data-sort-value="1941" | 1941 |class='wd_p625'| {{Coord|9.867894|76.437558|display=inline}} |- class='wd_q99507855' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507855|യു. പി. എസ്. ബ്രഹ്മപുരം]]'' | യു. പി. എസ്. ബ്രഹ്മപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080501016 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| {{Coord|10.001156|76.371493|display=inline}} |- class='wd_q99508033' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508033|യുപിഎസ് ഇടവൂ‍ർ]]'' | യുപിഎസ് ഇടവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100508 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|10.164879|76.465944|display=inline}} |- class='wd_q99507941' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507941|യുപിഎസ്. പെരുമ്പിളി]]'' | യുപിഎസ്. പെരുമ്പിളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301103 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|9.88574|76.387097|display=inline}} |- class='wd_q99509634' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509634|യൂണിയൻ എൽ. പി.എസ്. കാഞ്ഞൂർ]]'' | യൂണിയൻ എൽ. പി.എസ്. കാഞ്ഞൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102304 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|10.146041|76.423984|display=inline}} |- class='wd_q99509832' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509832|യൂണിയൻ എൽ.പി.എസ്. തൃക്കണാർവട്ടം]]'' | യൂണിയൻ എൽ.പി.എസ്. തൃക്കണാർവട്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303311 |class='wd_p571' data-sort-value="1927" | 1927 |class='wd_p625'| {{Coord|9.994813|76.287313|display=inline}} |- class='wd_q99508015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508015|യൂണിയൻ യു.പി.എസ്. നെടുങ്ങാട്]]'' | യൂണിയൻ യു.പി.എസ്. നെടുങ്ങാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400202 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|10.055568|76.226724|display=inline}} |- class='wd_q99486157' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486157|രാജഗിരി എച്ച്.എസ്. കളമശ്ശേരി]]'' | രാജഗിരി എച്ച്.എസ്. കളമശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104315 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.053812|76.317101|display=inline}} |- class='wd_q7285795' |class='wd_label'| ''[[:d:Q7285795|രാജർഷി മെമ്മോറിയൽ എച്ച്.എസ്. എസ്. വടവുകോട്]]'' | രാജർഷി മെമ്മോറിയൽ എച്ച്.എസ്. എസ്. വടവുകോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64062731|ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[വടവുകോട്|വടവുക്കോട്]]<br/>[[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080501009 |class='wd_p571' data-sort-value="1938" | 1938<br/>1937 |class='wd_p625'| {{Coord|9.985826|76.429204|display=inline}} |- class='wd_q99485924' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485924|രാമവർമ്മ യൂണിയൻ എച്ച്.എസ് പള്ളിപ്പോർട്ട്]]'' | രാമവർമ്മ യൂണിയൻ എച്ച്.എസ് പള്ളിപ്പോർട്ട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400403 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|10.128289|76.197142|display=inline}} |- class='wd_q99509908' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509908|രാമവർമ്മ യൂണിയൻ എൽ.പി.എസ്. ചെറായി]]'' | രാമവർമ്മ യൂണിയൻ എൽ.പി.എസ്. ചെറായി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400402 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|10.134986|76.192711|display=inline}} |- class='wd_q99510467' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510467|രാമൻ മാസ്റ്റർ മെമ്മോറിയൽ എൽപിഎസ് നെട്ടൂർ]]'' | രാമൻ മാസ്റ്റർ മെമ്മോറിയൽ എൽപിഎസ് നെട്ടൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301205 |class='wd_p571' data-sort-value="1923" | 1923 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509512' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509512|റാണിമാത കോൺവെന്റ് യു.പി.എസ്. താമരച്ചാൽ]]'' | റാണിമാത കോൺവെന്റ് യു.പി.എസ്. താമരച്ചാൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500101 |class='wd_p571' data-sort-value="1991" | 1991 |class='wd_p625'| {{Coord|10.046301|76.404504|display=inline}} |- class='wd_q99509529' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509529|റോയൽ സ്ക്കൂൾ ഫോർ ഹിയറിംഗ് ഇമ്പയേഡ്]]'' | റോയൽ സ്ക്കൂൾ ഫോർ ഹിയറിംഗ് ഇമ്പയേഡ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701109 |class='wd_p571' data-sort-value="2002" | 2002 |class='wd_p625'| {{Coord|10.077912|76.590867|display=inline}} |- class='wd_q99509925' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509925|ലിറ്റിൽ തെരേസ എൽ.പി.എസ്. ഓച്ചന്തുരുത്ത്]]'' | ലിറ്റിൽ തെരേസ എൽ.പി.എസ്. ഓച്ചന്തുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400505 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|10.001028|76.240194|display=inline}} |- class='wd_q99510428' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510428|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ ഇ.എം. എൽ. പി. എസ്. കാഞ്ഞൂർ]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ ഇ.എം. എൽ. പി. എസ്. കാഞ്ഞൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102305 |class='wd_p571' data-sort-value="1996" | 1996 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99485964' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485964|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എച്ച്.എസ്. ഞാറക്കൽ]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എച്ച്.എസ്. ഞാറക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400707 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|10.043956|76.22106|display=inline}} |- class='wd_q99486162' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486162|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എച്ച്.എസ്. പനായിക്കുളം]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എച്ച്.എസ്. പനായിക്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102106 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.043851|76.221003|display=inline}} |- class='wd_q99510071' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510071|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ പി എസ് മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ പി എസ് മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900605 |class='wd_p571' data-sort-value="1938" | 1938 |class='wd_p625'| {{Coord|9.980657|76.580741|display=inline}} |- class='wd_q99509638' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509638|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. ഓളനാട്]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. ഓളനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102107 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|10.091455|76.275287|display=inline}} |- class='wd_q99509710' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509710|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. തുറവൂർ]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. തുറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200307 |class='wd_p571' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p625'| {{Coord|10.220803|76.431311|display=inline}} |- class='wd_q99509798' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509798|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. തെക്കേതുരുത്ത്]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. തെക്കേതുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000111 |class='wd_p571' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p625'| {{Coord|10.184415|76.215971|display=inline}} |- class='wd_q99510429' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510429|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. പനായികുളം]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. പനായികുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="2003" | 2003 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510061' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510061|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. മീങ്കുന്നം]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. മീങ്കുന്നം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600702 |class='wd_p571' data-sort-value="1931" | 1931 |class='wd_p625'| {{Coord|9.928954|76.576643|display=inline}} |- class='wd_q99510060' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510060|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. വടകര]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ. പി. എസ്. വടകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600310 |class='wd_p571' data-sort-value="1932" | 1932 |class='wd_p625'| {{Coord|9.877566|76.574632|display=inline}} |- class='wd_q99509813' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509813|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ.പി.എസ്. ചേരാനെല്ലൂർ]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ.പി.എസ്. ചേരാനെല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300103 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|10.054326|76.288581|display=inline}} |- class='wd_q99510011' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510011|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽ‌പി‌എസ് ഊന്നുകൽ]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ എൽപിഎസ് ഊന്നുകൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701302 |class='wd_p571' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p625'| {{Coord|10.051007|76.744862|display=inline}} |- class='wd_q99507914' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507914|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ യു.പി.എസ്. കലൂർ]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ യു.പി.എസ്. കലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301512 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|10.004607|76.289469|display=inline}} |- class='wd_q99507922' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507922|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ യു.പി.എസ്. ചേരാനെല്ലൂർ]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ യു.പി.എസ്. ചേരാനെല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300102 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.055109|76.288417|display=inline}} |- class='wd_q99508018' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508018|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ യു.പി.എസ്. പള്ളിപ്പോ‍‍‍‍ർട്ട്]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ യു.പി.എസ്. പള്ളിപ്പോർട്ട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400412 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.165569|76.183917|display=inline}} |- class='wd_q99507953' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507953|ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ യു.പി.എസ്. സൗത്ത് പരൂർ]]'' | ലിറ്റിൽ ഫ്ലവർ യു.പി.എസ്. സൗത്ത് പരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301522 |class='wd_p571' data-sort-value="1934" | 1934 |class='wd_p625'| {{Coord|9.866495|76.381188|display=inline}} |- class='wd_q99509810' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509810|ലേഡി ഓഫ് മൗണ്ട് കാർമൽ ബോയ്സ് എൽ.പി.എസ്. ചാത്തിയത്ത്]]'' | ലേഡി ഓഫ് മൗണ്ട് കാർമൽ ബോയ്സ് എൽ.പി.എസ്. ചാത്തിയത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303312 |class='wd_p571' data-sort-value="1898" | 1898 |class='wd_p625'| {{Coord|10.000153|76.277475|display=inline}} |- class='wd_q99509817' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509817|ലേഡി ഓഫ് മൗണ്ട്കാർമൽ സി.ജി.എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം]]'' | ലേഡി ഓഫ് മൗണ്ട്കാർമൽ സി.ജി.എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303321 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.000989|76.277953|display=inline}} |- class='wd_q99486193' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486193|ലേഡി ഓഫ് ഹോപ്പ് എ.ഐ.എച്ച്. എസ്. വൈപ്പിൻ]]'' | ലേഡി ഓഫ് ഹോപ്പ് എ.ഐ.എച്ച്. എസ്. വൈപ്പിൻ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400510 |class='wd_p571' data-sort-value="1923" | 1923 |class='wd_p625'| {{Coord|9.974876|76.24132|display=inline}} |- class='wd_q99486192' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486192|ലോബെലിയ എച്ച്.എസ്., നായരമ്പലം]]'' | ലോബെലിയ എച്ച്.എസ്., നായരമ്പലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400207 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.060459|76.214636|display=inline}} |- class='wd_q99486010' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486010|ലോറെറ്റോ എ.ഐ.എച്ച്.എസ്. സൗദി]]'' | ലോറെറ്റോ എ.ഐ.എച്ച്.എസ്. സൗദി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801910 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|9.938491|76.249596|display=inline}} |- class='wd_q99485917' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485917|വി. സി. എച്ച്. എസ്. പുത്തൻ‌വേലിക്കര]]'' | വി. സി. എച്ച്. എസ്. പുത്തൻവേലിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001002 |class='wd_p571' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p625'| {{Coord|10.180612|76.244593|display=inline}} |- class='wd_q99485952' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485952|വി.എച്ച്.എസ്. ഇരിമ്പനം]]'' | വി.എച്ച്.എസ്. ഇരിമ്പനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301003 |class='wd_p571' data-sort-value="1940" | 1940 |class='wd_p625'| {{Coord|9.95634|76.358862|display=inline}} |- class='wd_q99509874' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509874|വി.ജെ.ബി.എസ്. ഉദയംപൂരൂർ]]'' | വി.ജെ.ബി.എസ്. ഉദയംപൂരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301521 |class='wd_p571' data-sort-value="1907" | 1907 |class='wd_p625'| {{Coord|9.905821|76.366578|display=inline}} |- class='wd_q99509869' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509869|വി.പി.വൈ.എൽ.പി.എസ് .ഇല്ലിക്കൽ]]'' | വി.പി.വൈ.എൽ.പി.എസ് .ഇല്ലിക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800206 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|9.883105|76.28651|display=inline}} |- class='wd_q99509860' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509860|വി.വി.എൽ.പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | വി.വി.എൽ.പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800501 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|9.902377|76.273452|display=inline}} |- class='wd_q99509909' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509909|വിജ്ഞാന ധായിനി സഭ എൽ.പി.എസ്. ചെറുവൈപ്പ്]]'' | വിജ്ഞാന ധായിനി സഭ എൽ.പി.എസ്. ചെറുവൈപ്പ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400602 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|10.12208|76.201089|display=inline}} |- class='wd_q99509905' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509905|വിജ്ഞാന വർധിനി സഭ .എൽ.പി.എസ്. ചെറായി]]'' | വിജ്ഞാന വർധിനി സഭ .എൽ.പി.എസ്. ചെറായി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400413 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|10.13307|76.194997|display=inline}} |- class='wd_q99486169' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486169|വിജ്ഞാനപീദം ഇ. എം. എച്ച്. എസ് എടനാട്]]'' | വിജ്ഞാനപീദം ഇ. എം. എച്ച്. എസ് എടനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102505 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.140976|76.402078|display=inline}} |- class='wd_q99508190' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508190|വിദ്യമന്ദിരം യു പി എസ് അലപുരം]]'' | വിദ്യമന്ദിരം യു പി എസ് അലപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600407 |class='wd_p571' data-sort-value="1954" | 1954 |class='wd_p625'| {{Coord|9.819972|76.553915|display=inline}} |- class='wd_q18359052' |class='wd_label'| ''[[:d:Q18359052|വിദ്യാധരാജ വിദ്യാവൻ ഇ.എം.എച്ച്.എസ് ആലുവ]]'' | വിദ്യാധരാജ വിദ്യാവൻ ഇ.എം.എച്ച്.എസ് ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64062731|ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101722 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.102414|76.353532|display=inline}} |- class='wd_q99486262' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486262|വിദ്യാവികസ് സ്കൂൾ, കരുക്കടം]]'' | വിദ്യാവികസ് സ്കൂൾ, കരുക്കടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.037445|76.607536|display=inline}} |- class='wd_q99510488' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510488|വിമല ഇ.എം.എൽ.പി.എസ് പെരുമ്പാവൂർ]]'' | വിമല ഇ.എം.എൽ.പി.എസ് പെരുമ്പാവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486280' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486280|വിമലഗിരി ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂൾ മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | വിമലഗിരി ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂൾ മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.995296|76.571299|display=inline}} |- class='wd_q99486090' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486090|വിമലമത എച്ച് എസ് കടലിക്കാട് മഞ്ഞള്ളൂർ]]'' | വിമലമത എച്ച് എസ് കടലിക്കാട് മഞ്ഞള്ളൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400401 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|9.925038|76.674067|display=inline}} |- class='wd_q99509504' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509504|വിമലഹൃദയ ഇ. എം. യു. പി. എസ് എടത്തല]]'' | വിമലഹൃദയ ഇ. എം. യു. പി. എസ് എടത്തല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100806 |class='wd_p571' data-sort-value="1993" | 1993 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486277' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486277|വിവേകാനന്ദ വിദ്യാലയം മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | വിവേകാനന്ദ വിദ്യാലയം മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900202 |class='wd_p571' data-sort-value="1990" | 1990 |class='wd_p625'| {{Coord|9.992037|76.569749|display=inline}} |- class='wd_q99509896' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509896|വിശുദ്ധ കുടുംബം .എൽ.പി.എസ്. സൗത്ത് പരൂർ]]'' | വിശുദ്ധ കുടുംബം .എൽ.പി.എസ്. സൗത്ത് പരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301504 |class='wd_p571' data-sort-value="1894" | 1894 |class='wd_p625'| {{Coord|9.863857|76.381591|display=inline}} |- class='wd_q99510004' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510004|ശങ്കർ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി.എസ് മാമലകണ്ടം]]'' | ശങ്കർ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി.എസ് മാമലകണ്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700310 |class='wd_p571' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p625'| {{Coord|10.115426|76.806209|display=inline}} |- class='wd_q99509644' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509644|ശിശു ജീസസ് എൽ. പി. എസ്. തുണ്ടത്തുംകടവ്]]'' | ശിശു ജീസസ് എൽ. പി. എസ്. തുണ്ടത്തുംകടവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100203 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|10.069095|76.269997|display=inline}} |- class='wd_q99486089' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486089|ശിശു യേശു എച്ച് എസ് വാഴകുളം]]'' | ശിശു യേശു എച്ച് എസ് വാഴകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400406 |class='wd_p571' data-sort-value="1911" | 1911 |class='wd_p625'| {{Coord|9.940161|76.644278|display=inline}} |- class='wd_q99508020' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508020|ശിശു യേശു യു.പി.എസ്. ഓച്ചന്തുരുത്ത്]]'' | ശിശു യേശു യു.പി.എസ്. ഓച്ചന്തുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400506 |class='wd_p571' data-sort-value="1927" | 1927 |class='wd_p625'| {{Coord|10.000905|76.24028|display=inline}} |- class='wd_q99486245' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486245|ശോഭന ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. കോതമംഗലം]]'' | ശോഭന ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. കോതമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700701 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.058486|76.638814|display=inline}} |- class='wd_q99509923' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509923|ശ്രീ കുമാര വിലാസോം അരയ .എൽ.പി.എസ്. ഞാറക്കൽ]]'' | ശ്രീ കുമാര വിലാസോം അരയ .എൽ.പി.എസ്. ഞാറക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400702 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|10.044375|76.216664|display=inline}} |- class='wd_q99507928' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507928|ശ്രീ കൊച്ചി ഗുജറാത്തി വിദ്യാലയം യു.പി.എസ്. കൊച്ചി]]'' | ശ്രീ കൊച്ചി ഗുജറാത്തി വിദ്യാലയം യു.പി.എസ്. കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800712 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|9.960136|76.255501|display=inline}} |- class='wd_q99486191' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486191|ശ്രീ ഗുജറാത്തി വിദ്യാലയം എച്ച്.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | ശ്രീ ഗുജറാത്തി വിദ്യാലയം എച്ച്.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800709 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.960146|76.255386|display=inline}} |- class='wd_q99485885' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485885|ശ്രീ നാരായണ എച്ച്.എസ്. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | ശ്രീ നാരായണ എച്ച്.എസ്. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000302 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.144434|76.234632|display=inline}} |- class='wd_q99486000' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486000|ശ്രീ നാരായണ എച്ച്.എസ്. തൃക്കണാർവട്ടം]]'' | ശ്രീ നാരായണ എച്ച്.എസ്. തൃക്കണാർവട്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303401 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|9.996584|76.281804|display=inline}} |- class='wd_q99509799' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509799|ശ്രീ നാരായണ എൽ.പി.എസ്. കുഞ്ഞിത്തൈ]]'' | ശ്രീ നാരായണ എൽ.പി.എസ്. കുഞ്ഞിത്തൈ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000923 |class='wd_p571' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p625'| {{Coord|10.167594|76.192355|display=inline}} |- class='wd_q99509740' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509740|ശ്രീ നാരായണ എൽ.പി.എസ്. മാമല]]'' | ശ്രീ നാരായണ എൽ.പി.എസ്. മാമല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500714 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.949147|76.377407|display=inline}} |- class='wd_q99486223' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486223|ശ്രീ നാരായണ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, പൂത്തോട്ട]]'' | ശ്രീ നാരായണ പബ്ലിക് സ്കൂൾ, പൂത്തോട്ട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.852308|76.382584|display=inline}} |- class='wd_q99508075' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508075|ശ്രീ നാരായണ യു പി എസ് ആയവന]]'' | ശ്രീ നാരായണ യു പി എസ് ആയവന |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400203 |class='wd_p571' data-sort-value="1954" | 1954 |class='wd_p625'| {{Coord|9.989797|76.653437|display=inline}} |- class='wd_q99507812' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507812|ശ്രീ നാരായണ യു.പി.എസ്. തൃക്കാക്കര]]'' | ശ്രീ നാരായണ യു.പി.എസ്. തൃക്കാക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104310 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|10.043798|76.353521|display=inline}} |- class='wd_q99509695' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509695|ശ്രീ ഭദ്ര എൽ. പി. എസ്. കിടങ്ങൂർ]]'' | ശ്രീ ഭദ്ര എൽ. പി. എസ്. കിടങ്ങൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200302 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|10.198831|76.394958|display=inline}} |- class='wd_q7585674' |class='wd_label'| [[ശ്രീ രാമവർമ്മ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]] | ശ്രീ രാമവർമ്മ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64062731|ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1845" | 1845 |class='wd_p625'| {{Coord|9.97|76.286|display=inline}} |- class='wd_q99507913' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507913|ശ്രീ രുദ്ര വിലാസം യു.പി.എസ്. എറണാകുളം]]'' | ശ്രീ രുദ്ര വിലാസം യു.പി.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303313 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|9.963162|76.283351|display=inline}} |- class='wd_q99486219' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486219|ശ്രീ വെങ്കിടേശ്വര ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തറ]]'' | ശ്രീ വെങ്കിടേശ്വര ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300425 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|9.941279|76.341134|display=inline}} |- class='wd_q99486239' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486239|ശ്രീ ശ്രീ രവിശങ്കർ വിദ്യാ മന്ദിർ]]'' | ശ്രീ ശ്രീ രവിശങ്കർ വിദ്യാ മന്ദിർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.912201|76.326635|display=inline}} |- class='wd_q99507921' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507921|ശ്രീരാമ വർമ്മ (ഡി) യു.പി.എസ്. എറണാകുളം]]'' | ശ്രീരാമ വർമ്മ (ഡി) യു.പി.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303317 |class='wd_p571' data-sort-value="1845" | 1845 |class='wd_p625'| {{Coord|9.970358|76.285824|display=inline}} |- class='wd_q99509822' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509822|ശ്രീരാമവർമ്മ എസ്.എം.ജി.എൽ.പി.എസ്. കുമ്പളം]]'' | ശ്രീരാമവർമ്മ എസ്.എം.ജി.എൽ.പി.എസ്. കുമ്പളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301301 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|9.897971|76.309606|display=inline}} |- class='wd_q99509526' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509526|ഷറഫിയ ഇ.എം സ്കൂൾ മുടിക്കൽ]]'' | ഷറഫിയ ഇ.എം സ്കൂൾ മുടിക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1994" | 1994 |class='wd_p625'| {{Coord|10.116085|76.450696|display=inline}} |- class='wd_q99507956' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507956|സംസ്‌കൃത യു.പി.എസ് തോട്ടാര]]'' | സംസ്കൃത യു.പി.എസ് തോട്ടാര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300101 |class='wd_p571' data-sort-value="1933" | 1933 |class='wd_p625'| {{Coord|9.839691|76.414512|display=inline}} |- class='wd_q99486174' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486174|സഞ്ജോ ഇ. എം ഹൈസ്കൂൾ വേങ്ങൂർ]]'' | സഞ്ജോ ഇ. എം ഹൈസ്കൂൾ വേങ്ങൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200410 |class='wd_p571' data-sort-value="1989" | 1989 |class='wd_p625'| {{Coord|10.141339|76.549553|display=inline}} |- class='wd_q99485887' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485887|സമൂഹം. എച്ച്.എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | സമൂഹം. എച്ച്.എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000301 |class='wd_p571' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p625'| {{Coord|10.143349|76.223372|display=inline}} |- class='wd_q99509523' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509523|സരസ്വതി വിദ്യാമന്ദിർ യു.പി.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി]]'' | സരസ്വതി വിദ്യാമന്ദിർ യു.പി.എസ്. മട്ടാഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800717 |class='wd_p571' data-sort-value="1985" | 1985 |class='wd_p625'| {{Coord|9.954364|76.251255|display=inline}} |- class='wd_q99509907' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509907|സഹോദരൻ മെമ്മോറിയൽ .എൽ.പി.എസ്. ചെറായി]]'' | സഹോദരൻ മെമ്മോറിയൽ .എൽ.പി.എസ്. ചെറായി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400410 |class='wd_p571' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p625'| {{Coord|10.151063|76.189091|display=inline}} |- class='wd_q99485927' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485927|സഹോദരൻ മെമ്മോറിയൽ എച്ച്.എസ്. ചെറായി]]'' | സഹോദരൻ മെമ്മോറിയൽ എച്ച്.എസ്. ചെറായി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400404 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.132376|76.195743|display=inline}} |- class='wd_q99485943' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485943|സാന്താക്രൂസ് എച്ച്.എസ് ഓച്ചന്തുരുത്ത്]]'' | സാന്താക്രൂസ് എച്ച്.എസ് ഓച്ചന്തുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400108 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.006356|76.233319|display=inline}} |- class='wd_q99485931' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485931|സാന്താക്രൂസ് എച്ച്.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി]]'' | സാന്താക്രൂസ് എച്ച്.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802109 |class='wd_p571' data-sort-value="1888" | 1888 |class='wd_p625'| {{Coord|9.96516|76.242032|display=inline}} |- class='wd_q99509778' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509778|സാന്റാക്രൂസ് എൽ.പി.എസ്. കൂട്ടുകാട്]]'' | സാന്റാക്രൂസ് എൽ.പി.എസ്. കൂട്ടുകാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000109 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.172898|76.222098|display=inline}} |- class='wd_q99509844' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509844|സാന്റാക്രൂസ്. എൽ.പി.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി]]'' | സാന്റാക്രൂസ്. എൽ.പി.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802110 |class='wd_p571' data-sort-value="1888" | 1888 |class='wd_p625'| {{Coord|9.964856|76.242078|display=inline}} |- class='wd_q99510095' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510095|സി എം എസ് എൽ പി എസ് പിറവം]]'' | സി എം എസ് എൽ പി എസ് പിറവം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200213 |class='wd_p571' data-sort-value="1891" | 1891 |class='wd_p625'| {{Coord|9.855694|76.527054|display=inline}} |- class='wd_q99509897' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509897|സി.ഇ.ഇസഡ്.എം.എൽ.പി.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തുറ]]'' | സി.ഇ.ഇസഡ്.എം.എൽ.പി.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തുറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300420 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|9.985326|76.331564|display=inline}} |- class='wd_q99485970' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485970|സി.കെ.സി എച്ച്.എസ്. പൊന്നുരുന്നി]]'' | സി.കെ.സി എച്ച്.എസ്. പൊന്നുരുന്നി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301419 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|9.975154|76.314801|display=inline}} |- class='wd_q99509891' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509891|സി.ജി.എൽ.പി.എസ്. മുളന്തുരുത്തി]]'' | സി.ജി.എൽ.പി.എസ്. മുളന്തുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301105 |class='wd_p571' data-sort-value="1886" | 1886 |class='wd_p625'| {{Coord|9.899598|76.386752|display=inline}} |- class='wd_q99485978' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485978|സി.സി.പി.എൽ.എം.എ.ഐ.എച്ച്.എസ്. പെരുമാനൂർ]]'' | സി.സി.പി.എൽ.എം.എ.ഐ.എച്ച്.എസ്. പെരുമാനൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301519 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|9.952035|76.29393|display=inline}} |- class='wd_q99510013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510013|സീതി സാഹിബ് മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി.എസ് കോടമുണ്ട]]'' | സീതി സാഹിബ് മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി.എസ് കോടമുണ്ട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701902 |class='wd_p571' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p625'| {{Coord|10.042598|76.66234|display=inline}} |- class='wd_q99509910' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509910|സെന്റ് അംബ്രോസസ് എൽ.പി.എസ്. ഇടവനക്കാട്]]'' | സെന്റ് അംബ്രോസസ് എൽ.പി.എസ്. ഇടവനക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400304 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|10.082592|76.209487|display=inline}} |- class='wd_q99485948' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485948|സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻ എച്ച്.എസ്. എറണാകുളം]]'' | സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻ എച്ച്.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303314 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|9.989466|76.289943|display=inline}} |- class='wd_q99486038' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486038|സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻ ഗേൾസ് എച്ച് എസ് എസ് കോതമംഗലം]]'' | സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻ ഗേൾസ് എച്ച് എസ് എസ് കോതമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700707 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|10.066769|76.629075|display=inline}} |- class='wd_q99486059' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486059|സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻ ഗേൾസ് എച്ച് എസ് എസ് മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻ ഗേൾസ് എച്ച് എസ് എസ് മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900207 |class='wd_p571' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p625'| {{Coord|9.979312|76.578898|display=inline}} |- class='wd_q99486273' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486273|സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് എച്ച് എസ് എസ് കല്ലൂർക്കാട്]]'' | സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് എച്ച് എസ് എസ് കല്ലൂർക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400308 |class='wd_p571' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p625'| {{Coord|9.966638|76.671841|display=inline}} |- class='wd_q99509629' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509629|സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് എൽ. പി. എസ് എടനാട്]]'' | സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് എൽ. പി. എസ് എടനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102506 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|10.1407|76.401053|display=inline}} |- class='wd_q99509738' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509738|സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് എൽ. പി. എസ്. പഴങ്ങനാട്]]'' | സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് എൽ. പി. എസ്. പഴങ്ങനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500102 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|10.044401|76.394737|display=inline}} |- class='wd_q99509819' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509819|സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം]]'' | സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301510 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|9.989187|76.289991|display=inline}} |- class='wd_q99486003' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486003|സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് ജി എച്ച് എസ് കുഴുപ്പിള്ളി]]'' | സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് ജി എച്ച് എസ് കുഴുപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400605 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.114484|76.201074|display=inline}} |- class='wd_q99507830' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507830|സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് യു. പി. എസ്. തുറവൂർ]]'' | സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് യു. പി. എസ്. തുറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200305 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.204408|76.422263|display=inline}} |- class='wd_q99507948' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507948|സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് യു.പി.എസ്. തൈക്കൂടം]]'' | സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് യു.പി.എസ്. തൈക്കൂടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301413 |class='wd_p571' data-sort-value="1901" | 1901 |class='wd_p625'| {{Coord|9.958129|76.319559|display=inline}} |- class='wd_q99485904' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485904|സെന്റ് അലോഷ്യസ് എച്ച്. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | സെന്റ് അലോഷ്യസ് എച്ച്. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000307 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| {{Coord|10.150327|76.218477|display=inline}} |- class='wd_q99509784' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509784|സെന്റ് അലോഷ്യസ് എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | സെന്റ് അലോഷ്യസ് എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000310 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|10.148725|76.220256|display=inline}} |- class='wd_q99508035' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508035|സെന്റ് ആന്റണിയുടെ യുപിഎസ് നെടുങ്കപ്ര]]'' | സെന്റ് ആന്റണിയുടെ യുപിഎസ് നെടുങ്കപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500109 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|10.121271|76.561753|display=inline}} |- class='wd_q99508062' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508062|സെന്റ് ആന്റണിയുടെ യുപി‌എസ് ഞായപ്പിള്ളി]]'' | സെന്റ് ആന്റണിയുടെ യുപിഎസ് ഞായപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700303 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.143139|76.712065|display=inline}} |- class='wd_q99509835' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509835|സെന്റ് ആന്റണീസ് .ഇ.പി.എസ്. വല്ലാർപാടം]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് .ഇ.പി.എസ്. വല്ലാർപാടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301411 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|9.992791|76.246724|display=inline}} |- class='wd_q99509833' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509833|സെന്റ് ആന്റണീസ് .എൽ.പി.എസ്. വടുതല]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് .എൽ.പി.എസ്. വടുതല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303405 |class='wd_p571' data-sort-value="1922" | 1922 |class='wd_p625'| {{Coord|10.022705|76.274127|display=inline}} |- class='wd_q99486001' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486001|സെന്റ് ആന്റണീസ് എച്ച്.എസ്. കച്ചേരിപ്പടി]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് എച്ച്.എസ്. കച്ചേരിപ്പടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303315 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|9.986275|76.283766|display=inline}} |- class='wd_q99510041' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510041|സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ പി എസ് ആനികാട്]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ പി എസ് ആനികാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400603 |class='wd_p571' data-sort-value="1923" | 1923 |class='wd_p625'| {{Coord|9.964687|76.615605|display=inline}} |- class='wd_q99510093' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510093|സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ പി എസ് മുളക്കുളം]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ പി എസ് മുളക്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200206 |class='wd_p571' data-sort-value="1923" | 1923 |class='wd_p625'| {{Coord|9.858007|76.507555|display=inline}} |- class='wd_q99509737' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509737|സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ. പി. എസ്. കിഴക്കമ്പലം]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ. പി. എസ്. കിഴക്കമ്പലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500107 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.033101|76.405123|display=inline}} |- class='wd_q99509681' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509681|സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ. പി. എസ്. ചമ്പന്നൂർ]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ. പി. എസ്. ചമ്പന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200406 |class='wd_p571' data-sort-value="1934" | 1934 |class='wd_p625'| {{Coord|10.183656|76.367535|display=inline}} |- class='wd_q99509706' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509706|സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ. പി. എസ്. നടുവട്ടം]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ. പി. എസ്. നടുവട്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201015 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.198754|76.472831|display=inline}} |- class='wd_q99509715' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509715|സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ. പി. എസ്. മറ്റൂർ]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ. പി. എസ്. മറ്റൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201405 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.170361|76.425286|display=inline}} |- class='wd_q99509867' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509867|സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ.പി.എസ്. കണ്ണമാലി]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ.പി.എസ്. കണ്ണമാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800216 |class='wd_p571' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p625'| {{Coord|9.871705|76.266314|display=inline}} |- class='wd_q99510027' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510027|സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽ‌പി‌എസ് ഇഞ്ചൂർ]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് എൽപിഎസ് ഇഞ്ചൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701006 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|10.031038|76.639143|display=inline}} |- class='wd_q99507931' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507931|സെന്റ് ആന്റണീസ് യു .പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് യു .പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800503 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|9.90883|76.280111|display=inline}} |- class='wd_q99507820' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507820|സെന്റ് ആന്റണീസ് യു. പി. എസ്. എളവൂർ]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് യു. പി. എസ്. എളവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200703 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.206126|76.346272|display=inline}} |- class='wd_q99507918' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507918|സെന്റ് ആന്റണീസ് യു.പി.എസ്. പനങ്ങാട്]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് യു.പി.എസ്. പനങ്ങാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301303 |class='wd_p571' data-sort-value="1908" | 1908 |class='wd_p625'| {{Coord|9.889457|76.32323|display=inline}} |- class='wd_q99510459' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510459|സെന്റ് ആന്റണീസ് സി.ഇ.എം.എൽ.പി.എസ്. കച്ചേരിപ്പടി]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ് സി.ഇ.എം.എൽ.പി.എസ്. കച്ചേരിപ്പടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303325 |class='wd_p571' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509856' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509856|സെന്റ് ആന്റണീസ്. എൽ.പി.എസ്. സൗദി]]'' | സെന്റ് ആന്റണീസ്. എൽ.പി.എസ്. സൗദി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801915 |class='wd_p571' data-sort-value="1850" | 1850 |class='wd_p625'| {{Coord|9.93637|76.24544|display=inline}} |- class='wd_q99510039' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510039|സെന്റ് ആൻഡ്രൂസ്‍സ് എൽ പി എസ് കദളിക്കാട്]]'' | സെന്റ് ആൻഡ്രൂസ്സ് എൽ പി എസ് കദളിക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400412 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.9192|76.6663|display=inline}} |- class='wd_q99486163' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486163|സെന്റ് ആൻസ് ഇ. എം. എച്ച്. എസ് ഏലൂർ]]'' | സെന്റ് ആൻസ് ഇ. എം. എച്ച്. എസ് ഏലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101306 |class='wd_p571' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p625'| {{Coord|10.064742|76.317348|display=inline}} |- class='wd_q99510456' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510456|സെന്റ് ആൻസ്. ഇ.എം.എൽ.പി.എസ്. പൊന്നരിമംഗലം]]'' | സെന്റ് ആൻസ്. ഇ.എം.എൽ.പി.എസ്. പൊന്നരിമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301401 |class='wd_p571' data-sort-value="2002" | 2002 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99485946' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485946|സെന്റ് ആൽബർട്ട് എച്ച്.എസ്. എറണാകുളം]]'' | സെന്റ് ആൽബർട്ട് എച്ച്.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303308 |class='wd_p571' data-sort-value="1852" | 1852 |class='wd_p625'| {{Coord|9.984286|76.278955|display=inline}} |- class='wd_q99509818' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509818|സെന്റ് ആൽബർട്ട്സ് എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം]]'' | സെന്റ് ആൽബർട്ട്സ് എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303309 |class='wd_p571' data-sort-value="1892" | 1892 |class='wd_p625'| {{Coord|9.984661|76.278802|display=inline}} |- class='wd_q99509829' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509829|സെന്റ് ഇഗ്നേഷ്യസ് ലയോള. എൽ.പി.എസ്. പോണൽ]]'' | സെന്റ് ഇഗ്നേഷ്യസ് ലയോള. എൽ.പി.എസ്. പോണൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300607 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|10.028235|76.297734|display=inline}} |- class='wd_q99485953' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485953|സെന്റ് ഇഗ്നേഷ്യസ് വി.എച്ച്.എസ്. കാഞ്ഞിരമറ്റം]]'' | സെന്റ് ഇഗ്നേഷ്യസ് വി.എച്ച്.എസ്. കാഞ്ഞിരമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300103 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|9.856197|76.402144|display=inline}} |- class='wd_q99486183' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486183|സെന്റ് ക്ലെയർ സ്കൂൾ ഫോർ ബധിര മാണിക്ക്യമംഗലം]]'' | സെന്റ് ക്ലെയർ സ്കൂൾ ഫോർ ബധിര മാണിക്ക്യമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201406 |class='wd_p571' data-sort-value="1993" | 1993 |class='wd_p625'| {{Coord|10.188318|76.447043|display=inline}} |- class='wd_q99507968' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507968|സെന്റ് ഗ്രിഗറിയുടെ യു.പി.എസ്. കുഴുപ്പിള്ളി]]'' | സെന്റ് ഗ്രിഗറിയുടെ യു.പി.എസ്. കുഴുപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400603 |class='wd_p571' data-sort-value="1894" | 1894 |class='wd_p625'| {{Coord|10.114781|76.200669|display=inline}} |- class='wd_q99508232' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508232|സെന്റ് ഗ്രിഗോറിയസ് യു പി എസ് കരൂർ]]'' | സെന്റ് ഗ്രിഗോറിയസ് യു പി എസ് കരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200105 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|9.886343|76.45886|display=inline}} |- class='wd_q99486214' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486214|സെന്റ് ജൂഡ്സ് ഇ.എം.എച്ച്.എസ്.എസ് കാരണക്കോടം]]'' | സെന്റ് ജൂഡ്സ് ഇ.എം.എച്ച്.എസ്.എസ് കാരണക്കോടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301422 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|9.982976|76.305105|display=inline}} |- class='wd_q99510473' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510473|സെന്റ് ജെയിംസ് .ഇ.എം. എൽ.പി.എസ്. പൂണിത്തുറ]]'' | സെന്റ് ജെയിംസ് .ഇ.എം. എൽ.പി.എസ്. പൂണിത്തുറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301411 |class='wd_p571' data-sort-value="1997" | 1997 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509994' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509994|സെന്റ് ജെറോംസ് എൽ‌പി‌എസ് ഞാറക്കാട്]]'' | സെന്റ് ജെറോംസ് എൽപിഎസ് ഞാറക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700506 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|9.993904|76.759838|display=inline}} |- class='wd_q99509785' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509785|സെന്റ് ജെർമെയ്ൻ സിയോൺ എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | സെന്റ് ജെർമെയ്ൻ സിയോൺ എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000311 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|10.149599|76.233519|display=inline}} |- class='wd_q99486217' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486217|സെന്റ് ജോക്കിംസ് എച്ച്.എസ്. കലൂർ]]'' | സെന്റ് ജോക്കിംസ് എച്ച്.എസ്. കലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303327 |class='wd_p571' data-sort-value="2003" | 2003 |class='wd_p625'| {{Coord|9.98704|76.294705|display=inline}} |- class='wd_q99507915' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507915|സെന്റ് ജോക്കിംസ് ജി.യു.പി.എസ്. കലൂർ]]'' | സെന്റ് ജോക്കിംസ് ജി.യു.പി.എസ്. കലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301505 |class='wd_p571' data-sort-value="1931" | 1931 |class='wd_p625'| {{Coord|9.987107|76.295273|display=inline}} |- class='wd_q99509652' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509652|സെന്റ് ജോസഫ് ഗവ. എൽ. പി. എസ് അയിരൂർ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ് ഗവ. എൽ. പി. എസ് അയിരൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201501 |class='wd_p571' data-sort-value="1942" | 1942 |class='wd_p625'| {{Coord|10.168494|76.311554|display=inline}} |- class='wd_q99486079' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486079|സെന്റ് ജോസഫ് ഗേൾസ് എച്ച് എസ് ആരക്കുഴ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ് ഗേൾസ് എച്ച് എസ് ആരക്കുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901305 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|9.930722|76.601437|display=inline}} |- class='wd_q99485852' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485852|സെന്റ് ജോസഫ് ഗേൾസ് എച്ച്. എസ് ചെങ്ങൽ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ് ഗേൾസ് എച്ച്. എസ് ചെങ്ങൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102307 |class='wd_p571' data-sort-value="1911" | 1911 |class='wd_p625'| {{Coord|10.16289|76.435553|display=inline}} |- class='wd_q99485857' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485857|സെന്റ് ജോസഫ് ഗേൾസ് എച്ച്. എസ്. കറുകുറ്റി]]'' | സെന്റ് ജോസഫ് ഗേൾസ് എച്ച്. എസ്. കറുകുറ്റി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200102 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.228326|76.380316|display=inline}} |- class='wd_q99485905' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485905|സെന്റ് ജോസഫ് ഗേൾസ് എച്ച്. എസ്. പൂവത്തുശ്ശേരി]]'' | സെന്റ് ജോസഫ് ഗേൾസ് എച്ച്. എസ്. പൂവത്തുശ്ശേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200710 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|10.205276|76.320683|display=inline}} |- class='wd_q99507932' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507932|സെന്റ് ജോസഫ് ഗേൾസ് യു.പി.എസ്. മാനചേരി]]'' | സെന്റ് ജോസഫ് ഗേൾസ് യു.പി.എസ്. മാനചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800811 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|9.912333|76.254015|display=inline}} |- class='wd_q99507807' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507807|സെന്റ് ജോസഫ് യു. പി. എസ്. ചുണങ്ങംവേലി]]'' | സെന്റ് ജോസഫ് യു. പി. എസ്. ചുണങ്ങംവേലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100819 |class='wd_p571' data-sort-value="1940" | 1940 |class='wd_p625'| {{Coord|10.085128|76.380362|display=inline}} |- class='wd_q99510477' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510477|സെന്റ് ജോസഫ്സ് .ഇ.എം.എൽ.പി.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തുറ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് .ഇ.എം.എൽ.പി.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തുറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300427 |class='wd_p571' data-sort-value="2003" | 2003 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509889|സെന്റ് ജോസഫ്സ് .എൽ.പി.എസ് .. കോടംകുളങ്ങര]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് .എൽ.പി.എസ് .. കോടംകുളങ്ങര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300410 |class='wd_p571' data-sort-value="1894" | 1894 |class='wd_p625'| {{Coord|9.954736|76.344528|display=inline}} |- class='wd_q99509913' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509913|സെന്റ് ജോസഫ്സ് .എൽ.പി.എസ്. കാർത്തേടം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് .എൽ.പി.എസ്. കാർത്തേടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400104 |class='wd_p571' data-sort-value="1911" | 1911 |class='wd_p625'| {{Coord|10.026167|76.232218|display=inline}} |- class='wd_q99509920' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509920|സെന്റ് ജോസഫ്സ് .എൽ.പി.എസ്. മുനമ്പം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് .എൽ.പി.എസ്. മുനമ്പം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400609 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|10.181716|76.174894|display=inline}} |- class='wd_q99486152' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486152|സെന്റ് ജോസഫ്സ് ഇ. എം. എച്ച്. എസ്. തൃക്കാക്കര]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് ഇ. എം. എച്ച്. എസ്. തൃക്കാക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104313 |class='wd_p571' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p625'| {{Coord|10.046884|76.32806|display=inline}} |- class='wd_q99486247' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486247|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച് എസ് എസ് പൈങ്ങോട്ടൂർ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച് എസ് എസ് പൈങ്ങോട്ടൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700502 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|10.007164|76.708692|display=inline}} |- class='wd_q99486153' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486153|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച് എസ് എസ്, കൂനമ്മവ്]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച് എസ് എസ്, കൂനമ്മവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000709 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|10.102043|76.26154|display=inline}} |- class='wd_q99486069' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486069|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച് എസ് പിറവം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച് എസ് പിറവം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200203 |class='wd_p571' data-sort-value="1941" | 1941 |class='wd_p625'| {{Coord|9.87402|76.496751|display=inline}} |- class='wd_q99486034' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486034|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച് എസ് വെലിയചൽ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച് എസ് വെലിയചൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701601 |class='wd_p571' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p625'| {{Coord|10.095213|76.669977|display=inline}} |- class='wd_q99485895' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485895|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച് ഫോർ ഗേൾസ് വരാപ്പുഴ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച് ഫോർ ഗേൾസ് വരാപ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100206 |class='wd_p571' data-sort-value="1890" | 1890 |class='wd_p625'| {{Coord|10.068165|76.278977|display=inline}} |- class='wd_q99485841' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485841|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്. എസ് അങ്കമാലി]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്. എസ് അങ്കമാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200403 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|10.186613|76.382168|display=inline}} |- class='wd_q99485907' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485907|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്. എസ്. കിടങ്ങൂർ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്. എസ്. കിടങ്ങൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080202001 |class='wd_p571' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p625'| {{Coord|10.196732|76.408406|display=inline}} |- class='wd_q99485909' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485909|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്. എസ്. ചാത്തേടം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്. എസ്. ചാത്തേടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000102 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.196423|76.218969|display=inline}} |- class='wd_q99485858' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485858|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്.എസ്. കിഴക്കമ്പലം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്.എസ്. കിഴക്കമ്പലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500106 |class='wd_p571' data-sort-value="1940" | 1940 |class='wd_p625'| {{Coord|10.035067|76.407542|display=inline}} |- class='wd_q99485997' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485997|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്.എസ്. ചാത്തിയത്ത്]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്.എസ്. ചാത്തിയത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303404 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|9.99979|76.279623|display=inline}} |- class='wd_q99485966' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485966|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്.എസ്. ചുളിക്കൽ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എച്ച്.എസ്. ചുളിക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801916 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|9.944252|76.257009|display=inline}} |- class='wd_q99510069' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510069|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ പി എസ് ആരക്കുഴ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ പി എസ് ആരക്കുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901304 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|9.930358|76.601791|display=inline}} |- class='wd_q99510096' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510096|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ പി എസ് പിറവം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ പി എസ് പിറവം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200215 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|9.874477|76.497339|display=inline}} |- class='wd_q99510430' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510430|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. കരയാംപറമ്പു]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. കരയാംപറമ്പു |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509687' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509687|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. കറുകുറ്റി നോർത്ത്]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. കറുകുറ്റി നോർത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200105 |class='wd_p571' data-sort-value="1938" | 1938 |class='wd_p625'| {{Coord|10.244858|76.382087|display=inline}} |- class='wd_q99509631' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509631|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. കാക്കനാട്]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. കാക്കനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100406 |class='wd_p571' data-sort-value="1931" | 1931 |class='wd_p625'| {{Coord|10.025925|76.322062|display=inline}} |- class='wd_q99510434' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510434|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. നീലീശ്വരം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. നീലീശ്വരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200902 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509636' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509636|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. മന്നന്തുരുത്ത്]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. മന്നന്തുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100205 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.075117|76.279905|display=inline}} |- class='wd_q99510431' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510431|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. മലയാറ്റൂർ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. മലയാറ്റൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509646' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509646|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. വരാപ്പുഴ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ. പി. എസ്. വരാപ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100207 |class='wd_p571' data-sort-value="1891" | 1891 |class='wd_p625'| {{Coord|10.078819|76.277408|display=inline}} |- class='wd_q99509689' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509689|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. കറുകുറ്റി]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. കറുകുറ്റി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200106 |class='wd_p571' data-sort-value="1910" | 1910 |class='wd_p625'| {{Coord|10.228343|76.380728|display=inline}} |- class='wd_q99509641' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509641|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. തെക്കുംഭാഗം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. തെക്കുംഭാഗം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102504 |class='wd_p571' data-sort-value="1902" | 1902 |class='wd_p625'| {{Coord|10.124029|76.416887|display=inline}} |- class='wd_q99509827' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509827|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. പനമ്പുകാട്]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. പനമ്പുകാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301409 |class='wd_p571' data-sort-value="1899" | 1899 |class='wd_p625'| {{Coord|10.002963|76.244696|display=inline}} |- class='wd_q99509823' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509823|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. മൂലംപ്പിള്ളി]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. മൂലംപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300401 |class='wd_p571' data-sort-value="1911" | 1911 |class='wd_p625'| {{Coord|10.038442|76.267963|display=inline}} |- class='wd_q99509861' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509861|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. വടക്കൻ കുമ്പളങ്ങി]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. വടക്കൻ കുമ്പളങ്ങി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800207 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|9.896506|76.284533|display=inline}} |- class='wd_q99509929' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509929|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. വഡാൽ നായരമ്പലം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽ.പി.എസ്. വഡാൽ നായരമ്പലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400206 |class='wd_p571' data-sort-value="1902" | 1902 |class='wd_p625'| {{Coord|10.063389|76.215828|display=inline}} |- class='wd_q99508059' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508059|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽപി, യുപിഎസ് നെല്ലിമറ്റം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽപി, യുപിഎസ് നെല്ലിമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701304 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|10.057475|76.66578|display=inline}} |- class='wd_q99510012' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510012|സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽപിഎസ് പൈങ്ങോട്ടൂർ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് എൽപിഎസ് പൈങ്ങോട്ടൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700507 |class='wd_p571' data-sort-value="1930" | 1930 |class='wd_p625'| {{Coord|10.007149|76.707455|display=inline}} |- class='wd_q99507866' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507866|സെന്റ് ജോസഫ്സ് യു. പി. എസ്. കൂനമ്മവ്]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് യു. പി. എസ്. കൂനമ്മവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000705 |class='wd_p571' data-sort-value="1867" | 1867 |class='wd_p625'| {{Coord|10.101018|76.262441|display=inline}} |- class='wd_q99509518' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509518|സെന്റ് ജോസഫ്സ് യു.പി.എസ്. കടവന്തറ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് യു.പി.എസ്. കടവന്തറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301513 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|9.951037|76.303333|display=inline}} |- class='wd_q99507916' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507916|സെന്റ് ജോസഫ്സ് യു.പി.എസ്. കരിത്തല]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് യു.പി.എസ്. കരിത്തല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303319 |class='wd_p571' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p625'| {{Coord|9.974417|76.289566|display=inline}} |- class='wd_q99509522' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509522|സെന്റ് ജോസഫ്സ് യു.പി.എസ്. പൊന്നരിമംഗലം]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് യു.പി.എസ്. പൊന്നരിമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301404 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99485861' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485861|സെന്റ് ജോസഫ്സ് സി. ജി. എച്ച്. എസ്. കാഞ്ഞൂർ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് സി. ജി. എച്ച്. എസ്. കാഞ്ഞൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102302 |class='wd_p571' data-sort-value="1943" | 1943 |class='wd_p625'| {{Coord|10.143841|76.427097|display=inline}} |- class='wd_q99486202' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486202|സെന്റ് ജോസഫ്സ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തറ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300405 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.953525|76.345864|display=inline}} |- class='wd_q99507946' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507946|സെന്റ് ജോസഫ്സ് സി‌ജി‌യു‌പി‌എസ് തൃപ്പൂണിത്തുറ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് സിജിയുപിഎസ് തൃപ്പൂണിത്തുറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300406 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|9.953965|76.345586|display=inline}} |- class='wd_q99509866' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509866|സെന്റ് ജോസഫ്സ്. എൽ.പി.എസ്. ചെറിയകടാവ്]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ്. എൽ.പി.എസ്. ചെറിയകടാവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800510 |class='wd_p571' data-sort-value="1889" | 1889 |class='wd_p625'| {{Coord|9.87541|76.2651|display=inline}} |- class='wd_q99508205' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508205|സെന്റ് ജോസഫ്‌സ് യു പി എസ് പെരിങ്ങഴ]]'' | സെന്റ് ജോസഫ്സ് യു പി എസ് പെരിങ്ങഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900603 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|9.955566|76.604376|display=inline}} |- class='wd_q99485932' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485932|സെന്റ് ജോൺ ഡി ബ്രിട്ടോയുടെ എ.ഐ.എച്ച്.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി]]'' | സെന്റ് ജോൺ ഡി ബ്രിട്ടോയുടെ എ.ഐ.എച്ച്.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802114 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|9.963306|76.240166|display=inline}} |- class='wd_q99486145' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486145|സെന്റ് ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് സി. ഐ. ഇ. എം. എച്ച്. എസ്. അലുവ]]'' | സെന്റ് ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് സി. ഐ. ഇ. എം. എച്ച്. എസ്. അലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|10.108296|76.360505|display=inline}} |- class='wd_q99509521' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509521|സെന്റ് ജോൺ ബോസ്കോയുടെ യു.പി.എസ്. എറണാകുളം]]'' | സെന്റ് ജോൺ ബോസ്കോയുടെ യു.പി.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303320 |class='wd_p571' data-sort-value="1941" | 1941 |class='wd_p625'| {{Coord|9.98464|76.274594|display=inline}} |- class='wd_q99509918' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509918|സെന്റ് ജോൺസ് .എൽ.പി.എസ്. മനപ്പിള്ളി]]'' | സെന്റ് ജോൺസ് .എൽ.പി.എസ്. മനപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400604 |class='wd_p571' data-sort-value="1930" | 1930 |class='wd_p625'| {{Coord|10.124922|76.202601|display=inline}} |- class='wd_q99486246' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486246|സെന്റ് ജോൺസ് എച്ച് എസ് എസ് കവാലങ്ങാട്]]'' | സെന്റ് ജോൺസ് എച്ച് എസ് എസ് കവാലങ്ങാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701310 |class='wd_p571' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p625'| {{Coord|10.062044|76.683979|display=inline}} |- class='wd_q99486093' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486093|സെന്റ് ജോൺസ് എച്ച് എസ് പുളിന്തനം]]'' | സെന്റ് ജോൺസ് എച്ച് എസ് പുളിന്തനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900301 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.004202|76.663878|display=inline}} |- class='wd_q99510451' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510451|സെന്റ് ജോൺസ് എൽ.പി.എസ്. കോന്തുരുത്തി]]'' | സെന്റ് ജോൺസ് എൽ.പി.എസ്. കോന്തുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510009' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510009|സെന്റ് ജോൺസ് എൽപിഎസ് നെല്ലിമറ്റം]]'' | സെന്റ് ജോൺസ് എൽപിഎസ് നെല്ലിമറ്റം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701306 |class='wd_p571' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p625'| {{Coord|10.060837|76.685145|display=inline}} |- class='wd_q99485910' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485910|സെന്റ് ജോൺസ് ജെ. എസ്. എച്ച്. എസ്. കണിയാട്ടുനിരപ്പ്]]'' | സെന്റ് ജോൺസ് ജെ. എസ്. എച്ച്. എസ്. കണിയാട്ടുനിരപ്പ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500715 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|9.933339|76.408597|display=inline}} |- class='wd_q99508172' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508172|സെന്റ് ജോൺസ് യു പി എസ് കലൂർ]]'' | സെന്റ് ജോൺസ് യു പി എസ് കലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400313 |class='wd_p571' data-sort-value="1922" | 1922 |class='wd_p625'| {{Coord|9.986325|76.707617|display=inline}} |- class='wd_q99486065' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486065|സെന്റ് ജോൺസ് സിറിയൻ എച്ച് എസ് എസ് വടകര]]'' | സെന്റ് ജോൺസ് സിറിയൻ എച്ച് എസ് എസ് വടകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600109 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|9.88186|76.571713|display=inline}} |- class='wd_q99504089' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99504089|സെന്റ് ജോൺസ് സിറിയൻ ഹയർസെക്കന്ററി സ്ക്കൂൾ, വടകര]]'' | സെന്റ് ജോൺസ് സിറിയൻ ഹയർസെക്കന്ററി സ്ക്കൂൾ, വടകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64062731|ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p625'| {{Coord|9.881334|76.571944|display=inline}} |- class='wd_q99486181' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486181|സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഇ. എം. എൽ. പി. എസ്. ചുള്ളി]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഇ. എം. എൽ. പി. എസ്. ചുള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201104 |class='wd_p571' data-sort-value="2002" | 2002 |class='wd_p625'| {{Coord|10.254795|76.45688|display=inline}} |- class='wd_q99510460' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510460|സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഇ.എം.എൽ.പി. സ്കൂൾ, ഇടപ്പള്ളി]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഇ.എം.എൽ.പി. സ്കൂൾ, ഇടപ്പള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1995" | 1995 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509528' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509528|സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഇഎംയുപിഎസ് കോട്ടപ്പടി]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഇഎംയുപിഎസ് കോട്ടപ്പടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701403 |class='wd_p571' data-sort-value="1984" | 1984 |class='wd_p625'| {{Coord|10.117508|76.585967|display=inline}} |- class='wd_q99486033' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486033|സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച് എസ് എസ് കോതമംഗലം]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച് എസ് എസ് കോതമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700708 |class='wd_p571' data-sort-value="1936" | 1936 |class='wd_p625'| {{Coord|10.150101|76.737445|display=inline}} |- class='wd_q99485920' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485920|സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ് ആരക്കുന്നം]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ് ആരക്കുന്നം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301107 |class='wd_p571' data-sort-value="1902" | 1902 |class='wd_p625'| {{Coord|9.887262|76.433119|display=inline}} |- class='wd_q99485972' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485972|സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ് ഇടപ്പള്ളി]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ് ഇടപ്പള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300609 |class='wd_p571' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p625'| {{Coord|10.022704|76.307248|display=inline}} |- class='wd_q99485911' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485911|സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ്. പുത്തൻപള്ളി]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ്. പുത്തൻപള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100209 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|10.083882|76.271677|display=inline}} |- class='wd_q99486218' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486218|സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ്. പൂണിത്തുറ]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ്. പൂണിത്തുറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301421 |class='wd_p571' data-sort-value="2004" | 2004 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99485883' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485883|സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ്. വെന്നിക്കുളം]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ്. വെന്നിക്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500711 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|9.947118|76.396173|display=inline}} |- class='wd_q99510058' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510058|സെന്റ് ജോർജ്ജ് എൽ പി എസ് മുത്തോലപുരം]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് എൽ പി എസ് മുത്തോലപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600402 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|9.845332|76.566738|display=inline}} |- class='wd_q99509814' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509814|സെന്റ് ജോർജ്ജ് എൽ.പി.എസ്. ഇടപ്പള്ളി]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് എൽ.പി.എസ്. ഇടപ്പള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300608 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|10.021113|76.306907|display=inline}} |- class='wd_q99509864' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509864|സെന്റ് ജോർജ്ജ് എൽ.പി.എസ്. സൗത്ത് ചെല്ലാനം]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് എൽ.പി.എസ്. സൗത്ത് ചെല്ലാനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800803 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|9.798194|76.275973|display=inline}} |- class='wd_q99508176' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508176|സെന്റ് ജോർജ്ജ് ടി ടി വാഴക്കുളം]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് ടി ടി വാഴക്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400611 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|9.942201|76.637618|display=inline}} |- class='wd_q99509506' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509506|സെന്റ് ജോർജ്ജ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ പൂക്കാട്ടുപടി]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ പൂക്കാട്ടുപടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100829 |class='wd_p571' data-sort-value="1998" | 1998 |class='wd_p625'| {{Coord|10.060565|76.394888|display=inline}} |- class='wd_q99508207' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508207|സെന്റ് ജോർജ്ജ് യു പി എസ് തോട്ടകര]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് യു പി എസ് തോട്ടകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901302 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|9.913188|76.620242|display=inline}} |- class='wd_q99507933' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507933|സെന്റ് ജോർജ്ജ് യു.പി.എസ്. പഴങ്ങാട്]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് യു.പി.എസ്. പഴങ്ങാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800204 |class='wd_p571' data-sort-value="1922" | 1922 |class='wd_p625'| {{Coord|9.861842|76.291824|display=inline}} |- class='wd_q99507940' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507940|സെന്റ് ജോർജ്ജ് യു.പി.എസ്. പൂണിത്തുറ]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് യു.പി.എസ്. പൂണിത്തുറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301415 |class='wd_p571' data-sort-value="1940" | 1940 |class='wd_p625'| {{Coord|9.953315|76.329227|display=inline}} |- class='wd_q99508066' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508066|സെന്റ് ജോർജ്ജ് യുപിഎസ് പൂയംകുട്ടി]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ് യുപിഎസ് പൂയംകുട്ടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700301 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.166322|76.776392|display=inline}} |- class='wd_q99509882' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509882|സെന്റ് ജോർജ്ജ്. എൽ.പി.എസ്. ആരക്കുന്നം]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ്. എൽ.പി.എസ്. ആരക്കുന്നം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301106 |class='wd_p571' data-sort-value="1902" | 1902 |class='wd_p625'| {{Coord|9.887427|76.433922|display=inline}} |- class='wd_q99509904' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509904|സെന്റ് ജോർജ്ജ്. എൽ.പി.എസ്. ചക്രക്കടവ്]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ്. എൽ.പി.എസ്. ചക്രക്കടവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400408 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.14858|76.189971|display=inline}} |- class='wd_q99509863' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509863|സെന്റ് ജോർജ്ജ്. എൽ.പി.എസ്. പഴങ്ങാട്]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ്. എൽ.പി.എസ്. പഴങ്ങാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800205 |class='wd_p571' data-sort-value="1890" | 1890 |class='wd_p625'| {{Coord|9.862007|76.29213|display=inline}} |- class='wd_q99509995' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509995|സെന്റ് ജോർജ്ജ്സ് എൽ‌പി‌എസ് കടവൂർ]]'' | സെന്റ് ജോർജ്ജ്സ് എൽപിഎസ് കടവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700504 |class='wd_p571' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p625'| {{Coord|9.995024|76.755508|display=inline}} |- class='wd_q99486216' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486216|സെന്റ് ഡൊമിനിക് ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | സെന്റ് ഡൊമിനിക് ഇ.എം.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800507 |class='wd_p571' data-sort-value="1978" | 1978 |class='wd_p625'| {{Coord|9.917803|76.276576|display=inline}} |- class='wd_q99509836' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509836|സെന്റ് തെരേസ .സി.ജി.എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം]]'' | സെന്റ് തെരേസ .സി.ജി.എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303304 |class='wd_p571' data-sort-value="1887" | 1887 |class='wd_p625'| {{Coord|9.976163|76.278542|display=inline}} |- class='wd_q99509965' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509965|സെന്റ് തെരേസയുടെ എൽപിഎസ് വല്ലം]]'' | സെന്റ് തെരേസയുടെ എൽപിഎസ് വല്ലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100713 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|10.13294|76.462545|display=inline}} |- class='wd_q99485950' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485950|സെന്റ് തെരേസസാസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. എറണാകുളം]]'' | സെന്റ് തെരേസസാസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303305 |class='wd_p571' data-sort-value="1887" | 1887 |class='wd_p625'| {{Coord|9.975943|76.278635|display=inline}} |- class='wd_q99509900' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509900|സെന്റ് തോമസ് .എൽ.പി.എസ്. വെട്ടിക്കൽ]]'' | സെന്റ് തോമസ് .എൽ.പി.എസ്. വെട്ടിക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301116 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|9.914406|76.420102|display=inline}} |- class='wd_q99485880' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485880|സെന്റ് തോമസ് എച്ച്. എസ് ആയൂർ]]'' | സെന്റ് തോമസ് എച്ച്. എസ് ആയൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201502 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.177023|76.307094|display=inline}} |- class='wd_q99486014' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486014|സെന്റ് തോമസ് എച്ച്.എസ്. കീഴില്ലം]]'' | സെന്റ് തോമസ് എച്ച്.എസ്. കീഴില്ലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500201 |class='wd_p571' data-sort-value="1922" | 1922 |class='wd_p625'| {{Coord|10.052417|76.531396|display=inline}} |- class='wd_q99485854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485854|സെന്റ് തോമസ് എച്ച്.എസ്. മലയാറ്റൂർ]]'' | സെന്റ് തോമസ് എച്ച്.എസ്. മലയാറ്റൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200805 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|10.186396|76.502512|display=inline}} |- class='wd_q99510045' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510045|സെന്റ് തോമസ് എൽ പി എസ് നടുക്കര]]'' | സെന്റ് തോമസ് എൽ പി എസ് നടുക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400610 |class='wd_p571' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p625'| {{Coord|9.937825|76.605088|display=inline}} |- class='wd_q99510036' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510036|സെന്റ് തോമസ് എൽ പി എസ് മുടപ്പന്നൂർ]]'' | സെന്റ് തോമസ് എൽ പി എസ് മുടപ്പന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400404 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|9.934605|76.658281|display=inline}} |- class='wd_q99509743' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509743|സെന്റ് തോമസ് എൽ. പി. എസ്. നെല്ലാട്]]'' | സെന്റ് തോമസ് എൽ. പി. എസ്. നെല്ലാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500603 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.009883|76.524055|display=inline}} |- class='wd_q99510464' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510464|സെന്റ് തോമസ് എൽ..പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | സെന്റ് തോമസ് എൽ..പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801917 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510486' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510486|സെന്റ് തോമസ് എൽ.പി.എസ് കീഴില്ലം]]'' | സെന്റ് തോമസ് എൽ.പി.എസ് കീഴില്ലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500301 |class='wd_p571' data-sort-value="1978" | 1978 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510006' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510006|സെന്റ് തോമസ് എൽ.പി.എസ് നടുക്കനി]]'' | സെന്റ് തോമസ് എൽ.പി.എസ് നടുക്കനി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701605 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.083254|76.675311|display=inline}} |- class='wd_q99485995' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485995|സെന്റ് തോമസ് ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. പെരുമാനൂർ]]'' | സെന്റ് തോമസ് ഗേൾസ് എച്ച്.എസ്. പെരുമാനൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301506 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|9.94708|76.293349|display=inline}} |- class='wd_q99486264' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486264|സെന്റ് തോമസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ ഇരിങ്ങോൾ]]'' | സെന്റ് തോമസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ ഇരിങ്ങോൾ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500201 |class='wd_p571' data-sort-value="2002" | 2002 |class='wd_p625'| {{Coord|10.118219|76.509421|display=inline}} |- class='wd_q99486286' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486286|സെന്റ് തോമസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, മൂവാറ്റുപുഴ]]'' | സെന്റ് തോമസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, മൂവാറ്റുപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.993083|76.568324|display=inline}} |- class='wd_q99507865' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507865|സെന്റ് തോമസ് യു. പി. എസ് തുരുത്തൂർ]]'' | സെന്റ് തോമസ് യു. പി. എസ് തുരുത്തൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001005 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|10.198891|76.237162|display=inline}} |- class='wd_q99507821' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507821|സെന്റ് തോമസ് യു.പി.എസ്. കറുകുറ്റി]]'' | സെന്റ് തോമസ് യു.പി.എസ്. കറുകുറ്റി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200103 |class='wd_p571' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p625'| {{Coord|10.225421|76.370148|display=inline}} |- class='wd_q99508058' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508058|സെന്റ് തോമസ് യുപിഎസ് നടുക്കാണി]]'' | സെന്റ് തോമസ് യുപിഎസ് നടുക്കാണി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701604 |class='wd_p571' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p625'| {{Coord|10.087732|76.677564|display=inline}} |- class='wd_q99509914' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509914|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് .എൽ.പി.എസ്. കുരിശിങ്കൽ]]'' | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് .എൽ.പി.എസ്. കുരിശിങ്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400504 |class='wd_p571' data-sort-value="1899" | 1899 |class='wd_p625'| {{Coord|10.001188|76.238688|display=inline}} |- class='wd_q99486075' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486075|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് എച്ച് എസ് എസ് എലഞ്ഞി]]'' | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് എച്ച് എസ് എസ് എലഞ്ഞി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600404 |class='wd_p571' data-sort-value="1925" | 1925 |class='wd_p625'| {{Coord|9.832598|76.543893|display=inline}} |- class='wd_q99510056' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510056|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് എൽ പി എസ് ഇലഞ്ഞി]]'' | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് എൽ പി എസ് ഇലഞ്ഞി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600405 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|9.830164|76.553812|display=inline}} |- class='wd_q99509862' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509862|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് എൽ.പി.എസ്. കുമ്പളങ്ങി]]'' | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് എൽ.പി.എസ്. കുമ്പളങ്ങി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800208 |class='wd_p571' data-sort-value="1899" | 1899 |class='wd_p625'| {{Coord|9.881426|76.287736|display=inline}} |- class='wd_q99508184' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508184|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് യു പി എസ് കോഴിപ്പിള്ളി]]'' | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് യു പി എസ് കോഴിപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600503 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|9.859375|76.622059|display=inline}} |- class='wd_q99507860' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507860|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് യു. പി. എസ്. പാങ്ങോട്]]'' | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് യു. പി. എസ്. പാങ്ങോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500309 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|9.987869|76.441493|display=inline}} |- class='wd_q99507867' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507867|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് യു. പി. എസ്. വടക്കേക്കര]]'' | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് യു. പി. എസ്. വടക്കേക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000801 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|10.178441|76.20968|display=inline}} |- class='wd_q99485863' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485863|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് വി. എച്ച്. എസ്. എച്ച്. എസ്. കോലഞ്ചേരി]]'' | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് വി. എച്ച്. എസ്. എച്ച്. എസ്. കോലഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500511 |class='wd_p571' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p625'| {{Coord|9.978964|76.473367|display=inline}} |- class='wd_q99509916' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509916|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്. എൽ.പി.എസ്. മാലിപ്പുറം]]'' | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്. എൽ.പി.എസ്. മാലിപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400101 |class='wd_p571' data-sort-value="1868" | 1868 |class='wd_p625'| {{Coord|10.018573|76.226108|display=inline}} |- class='wd_q99509834' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509834|സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്. എൽ.പി.എസ്. വടുതല]]'' | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്. എൽ.പി.എസ്. വടുതല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303403 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|10.023064|76.2688|display=inline}} |- class='wd_q99486074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486074|സെന്റ് പോൾസ് എച്ച് എസ് മുത്തോലപുരം]]'' | സെന്റ് പോൾസ് എച്ച് എസ് മുത്തോലപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600413 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|9.830294|76.553309|display=inline}} |- class='wd_q99486100' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486100|സെന്റ് പോൾസ് എച്ച് എസ് വെളിയനാട്]]'' | സെന്റ് പോൾസ് എച്ച് എസ് വെളിയനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200805 |class='wd_p571' data-sort-value="1937" | 1937 |class='wd_p625'| {{Coord|9.869479|76.456135|display=inline}} |- class='wd_q99510042' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510042|സെന്റ് പോൾസ് എൽ പി എസ് മടക്കത്താനം]]'' | സെന്റ് പോൾസ് എൽ പി എസ് മടക്കത്താനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400402 |class='wd_p571' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p625'| {{Coord|9.923957|76.68154|display=inline}} |- class='wd_q99510057' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510057|സെന്റ് പോൾസ് എൽ പി എസ് മുത്തോലപുരം]]'' | സെന്റ് പോൾസ് എൽ പി എസ് മുത്തോലപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600401 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|9.833443|76.544359|display=inline}} |- class='wd_q99509786' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509786|സെന്റ് പോൾസ് എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ]]'' | സെന്റ് പോൾസ് എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് പറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000309 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|10.149635|76.219748|display=inline}} |- class='wd_q99509717' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509717|സെന്റ് പോൾസ് ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഐരാപുരം]]'' | സെന്റ് പോൾസ് ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ഐരാപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500903 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.036976|76.503682|display=inline}} |- class='wd_q99510436' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510436|സെന്റ് പോൾസ് ജൂനിയർ സ്കൂൾ കോലഞ്ചേരി]]'' | സെന്റ് പോൾസ് ജൂനിയർ സ്കൂൾ കോലഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500502 |class='wd_p571' data-sort-value="1980" | 1980 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99485881' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485881|സെന്റ് ഫിലോമിനയുടെ എച്ച്. എസ്. തിരുവാണിയൂർ]]'' | സെന്റ് ഫിലോമിനയുടെ എച്ച്. എസ്. തിരുവാണിയൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500713 |class='wd_p571' data-sort-value="1942" | 1942 |class='wd_p625'| {{Coord|9.934164|76.42658|display=inline}} |- class='wd_q99485867' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485867|സെന്റ് ഫിലോമിനയുടെ എച്ച്.എസ്. എസ്. കൂനമ്മവ്]]'' | സെന്റ് ഫിലോമിനയുടെ എച്ച്.എസ്. എസ്. കൂനമ്മവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000703 |class='wd_p571' data-sort-value="1891" | 1891 |class='wd_p625'| {{Coord|10.100055|76.26498|display=inline}} |- class='wd_q99509777' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509777|സെന്റ് ഫിലോമിനയുടെ എൽ. പി. എസ്. കൂനമ്മവ്]]'' | സെന്റ് ഫിലോമിനയുടെ എൽ. പി. എസ്. കൂനമ്മവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000702 |class='wd_p571' data-sort-value="1901" | 1901 |class='wd_p625'| {{Coord|10.101188|76.265777|display=inline}} |- class='wd_q99509894' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509894|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് .എൽ.പി.എസ്. പുതിയകാവ്]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് .എൽ.പി.എസ്. പുതിയകാവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300426 |class='wd_p571' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p625'| {{Coord|9.925728|76.359571|display=inline}} |- class='wd_q99509510' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509510|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് അസീസി യു.പി.എസ്. അത്താണി]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് അസീസി യു.പി.എസ്. അത്താണി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200606 |class='wd_p571' data-sort-value="1997" | 1997 |class='wd_p625'| {{Coord|10.152914|76.35411|display=inline}} |- class='wd_q99510444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510444|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം എൽ.പി. സ്കൂൾ കുറ്റിപ്പുഴ]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം എൽ.പി. സ്കൂൾ കുറ്റിപ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201805 |class='wd_p571' data-sort-value="1990" | 1990 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509809' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509809|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് എ.ഐ.എൽ.പി.എസ്. ബോൾഗട്ടി]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് എ.ഐ.എൽ.പി.എസ്. ബോൾഗട്ടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301405 |class='wd_p571' data-sort-value="1945" | 1945 |class='wd_p625'| {{Coord|10.014544|76.259322|display=inline}} |- class='wd_q99485839' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485839|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് എച്ച്.എസ്. ആലുവ]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് എച്ച്.എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101714 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|10.112493|76.357804|display=inline}} |- class='wd_q99510440' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510440|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് കുത്തിയതോട്]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് എൽ. പി. എസ്. നോർത്ത് കുത്തിയതോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509707' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509707|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് എൽ.പി.എസ് പുളിയനം]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് എൽ.പി.എസ് പുളിയനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200702 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.207509|76.355569|display=inline}} |- class='wd_q99509843' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509843|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് ചർച്ച്. എൽ.പി.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് ചർച്ച്. എൽ.പി.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802113 |class='wd_p571' data-sort-value="1817" | 1817 |class='wd_p625'| {{Coord|9.963548|76.241495|display=inline}} |- class='wd_q99486166' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486166|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് ഡി അസീസി എച്ച്.എസ്. അശോകപുരം]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് ഡി അസീസി എച്ച്.എസ്. അശോകപുരം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.089452|76.361112|display=inline}} |- class='wd_q99507939' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507939|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് യു.പി.എസ്. ആമ്പല്ലൂർ]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് യു.പി.എസ്. ആമ്പല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300105 |class='wd_p571' data-sort-value="1897" | 1897 |class='wd_p625'| {{Coord|9.872773|76.395533|display=inline}} |- class='wd_q99507919' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507919|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് യു.പി.എസ്. പിഴല]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് യു.പി.എസ്. പിഴല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300301 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.048326|76.262277|display=inline}} |- class='wd_q99509624' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509624|സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് സേവ്യേ‍ർസ് എൽ. പി. എസ്. ആലുവ]]'' | സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് സേവ്യേർസ് എൽ. പി. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101715 |class='wd_p571' data-sort-value="1932" | 1932 |class='wd_p625'| {{Coord|10.112261|76.357988|display=inline}} |- class='wd_q99509921' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509921|സെന്റ് മേരീസ് .എൽ.പി.എസ് മുരിക്കുമ്പാടം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് .എൽ.പി.എസ് മുരിക്കുമ്പാടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400507 |class='wd_p571' data-sort-value="1836" | 1836 |class='wd_p625'| {{Coord|9.987816|76.240047|display=inline}} |- class='wd_q99509926' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509926|സെന്റ് മേരീസ് .എൽ.പി.എസ്. ഓച്ചന്തുരുത്ത്]]'' | സെന്റ് മേരീസ് .എൽ.പി.എസ്. ഓച്ചന്തുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400512 |class='wd_p571' data-sort-value="1866" | 1866 |class='wd_p625'| {{Coord|10.01105|76.232261|display=inline}} |- class='wd_q99509898' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509898|സെന്റ് മേരീസ് .എൽ.പി.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തുറ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് .എൽ.പി.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തുറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300402 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|9.944552|76.348105|display=inline}} |- class='wd_q99509534' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509534|സെന്റ് മേരീസ് ഇ എം സ്കൂൾ വെട്ടിത്തറ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് ഇ എം സ്കൂൾ വെട്ടിത്തറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200107 |class='wd_p571' data-sort-value="1992" | 1992 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99485926' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485926|സെന്റ് മേരീസ് എ.ഐ.ജി.എച്ച്.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എ.ഐ.ജി.എച്ച്.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802112 |class='wd_p571' data-sort-value="1889" | 1889 |class='wd_p625'| {{Coord|9.96568|76.242215|display=inline}} |- class='wd_q99486078' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486078|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച് എസ് എസ് ആരക്കുഴ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച് എസ് എസ് ആരക്കുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901308 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|9.928726|76.605028|display=inline}} |- class='wd_q99486028' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486028|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച് എസ് ക്രാരിയേലി]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച് എസ് ക്രാരിയേലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500704 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| {{Coord|10.166901|76.552436|display=inline}} |- class='wd_q99486087' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486087|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച് എസ് നാകപുഴ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച് എസ് നാകപുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400305 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|9.942858|76.696095|display=inline}} |- class='wd_q99486050' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486050|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച് എസ് പോത്താനിക്കാട്]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച് എസ് പോത്താനിക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700408 |class='wd_p571' data-sort-value="1941" | 1941 |class='wd_p625'| {{Coord|10.007678|76.681125|display=inline}} |- class='wd_q99485834' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485834|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്. എസ് ആലുവ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്. എസ് ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101712 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| {{Coord|10.106297|76.357693|display=inline}} |- class='wd_q99485860' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485860|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. എസ്. മൊറാക്കല]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. എസ്. മൊറാക്കല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080500404 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|10.019959|76.40153|display=inline}} |- class='wd_q99485962' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485962|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. കണ്ടനാട്]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. കണ്ടനാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301507 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|9.913293|76.376216|display=inline}} |- class='wd_q99485923' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485923|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. കണ്ണമാലി]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. കണ്ണമാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800810 |class='wd_p571' data-sort-value="1940" | 1940 |class='wd_p625'| {{Coord|9.875326|76.2625|display=inline}} |- class='wd_q99485921' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485921|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. ചെല്ലാനം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. ചെല്ലാനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800801 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|9.823244|76.27247|display=inline}} |- class='wd_q99485925' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485925|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. പള്ളിപ്പോർട്ട്]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. പള്ളിപ്പോർട്ട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400405 |class='wd_p571' data-sort-value="1898" | 1898 |class='wd_p625'| {{Coord|10.166948|76.180956|display=inline}} |- class='wd_q99485942' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485942|സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. വല്ലാർപാടം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എച്ച്.എസ്. വല്ലാർപാടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301408 |class='wd_p571' data-sort-value="1899" | 1899 |class='wd_p625'| {{Coord|9.989231|76.249562|display=inline}} |- class='wd_q99510089' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510089|സെന്റ് മേരീസ് എൽ പി എസ് ഏഴിപ്പുറം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ പി എസ് ഏഴിപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200807 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|9.884734|76.458847|display=inline}} |- class='wd_q99509680' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509680|സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ് അങ്കമാലി]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ് അങ്കമാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200405 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|10.187405|76.382386|display=inline}} |- class='wd_q99509622' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509622|സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. ആലങ്ങാട്]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. ആലങ്ങാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102109 |class='wd_p571' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p625'| {{Coord|10.122593|76.300434|display=inline}} |- class='wd_q99509625' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509625|സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. ആലുവ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101713 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| {{Coord|10.105899|76.35771|display=inline}} |- class='wd_q99509633' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509633|സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. കാഞ്ഞൂർ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. കാഞ്ഞൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102304 |class='wd_p571' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p625'| {{Coord|10.145615|76.427347|display=inline}} |- class='wd_q99509773' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509773|സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. ചേന്ദമംഗലം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. ചേന്ദമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000108 |class='wd_p571' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p625'| {{Coord|10.177517|76.241991|display=inline}} |- class='wd_q99509645' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509645|സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. തുത്തിയൂർ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. തുത്തിയൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100503 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|9.995089|76.34276|display=inline}} |- class='wd_q99509708' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509708|സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. തുറവൂർ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. തുറവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200306 |class='wd_p571' data-sort-value="1931" | 1931 |class='wd_p625'| {{Coord|10.195914|76.425291|display=inline}} |- class='wd_q99509700' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509700|സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. മഞ്ഞപ്ര]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. മഞ്ഞപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201203 |class='wd_p571' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p625'| {{Coord|10.21279|76.448179|display=inline}} |- class='wd_q99509699' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509699|സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. മലയാറ്റൂർ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. മലയാറ്റൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200804 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.185583|76.506058|display=inline}} |- class='wd_q99509637' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509637|സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. മുട്ടിനാക്കം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ. പി. എസ്. മുട്ടിനാക്കം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100208 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|10.083151|76.280597|display=inline}} |- class='wd_q99510010' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510010|സെന്റ് മേരീസ് എൽ.പി.എസ് നീണ്ടപാറ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ.പി.എസ് നീണ്ടപാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701801 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.025498|76.824252|display=inline}} |- class='wd_q99509857' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509857|സെന്റ് മേരീസ് എൽ.പി.എസ്. ഇടക്കൊച്ചി]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ.പി.എസ്. ഇടക്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802003 |class='wd_p571' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p625'| {{Coord|9.912952|76.292592|display=inline}} |- class='wd_q99509865' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509865|സെന്റ് മേരീസ് എൽ.പി.എസ്. ചെല്ലാനം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ.പി.എസ്. ചെല്ലാനം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800802 |class='wd_p571' data-sort-value="1903" | 1903 |class='wd_p625'| {{Coord|9.822871|76.27299|display=inline}} |- class='wd_q99509830' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509830|സെന്റ് മേരീസ് എൽ.പി.എസ്. പൊന്നരിമംഗലം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽ.പി.എസ്. പൊന്നരിമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301403 |class='wd_p571' data-sort-value="1905" | 1905 |class='wd_p625'| {{Coord|9.994932|76.264441|display=inline}} |- class='wd_q99509950' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509950|സെന്റ് മേരീസ് എൽപിഎസ് ആലട്ടുചിറ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽപിഎസ് ആലട്ടുചിറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101104 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|10.181939|76.527526|display=inline}} |- class='wd_q99510015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510015|സെന്റ് മേരീസ് എൽപിഎസ് പ്ലാമുടി]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽപിഎസ് പ്ലാമുടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701406 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.134141|76.580671|display=inline}} |- class='wd_q99509993' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509993|സെന്റ് മേരീസ് എൽ‌പി‌എസ് ഇഞ്ചിത്തൊട്ടി]]'' | സെന്റ് മേരീസ് എൽപിഎസ് ഇഞ്ചിത്തൊട്ടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700312 |class='wd_p571' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p625'| {{Coord|10.074557|76.753821|display=inline}} |- class='wd_q99508226' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508226|സെന്റ് മേരീസ് യു പി എസ് അഞ്ചെൽപെട്ടി]]'' | സെന്റ് മേരീസ് യു പി എസ് അഞ്ചെൽപെട്ടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081200301 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|9.904735|76.517651|display=inline}} |- class='wd_q99507823' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507823|സെന്റ് മേരീസ് യു. പി. എസ്. മഞ്ഞപ്ര]]'' | സെന്റ് മേരീസ് യു. പി. എസ്. മഞ്ഞപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201202 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|10.212276|76.447946|display=inline}} |- class='wd_q99507825' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507825|സെന്റ് മേരീസ് യു. പി. എസ്. മൂഴിക്കുളം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് യു. പി. എസ്. മൂഴിക്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200708 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.189532|76.326695|display=inline}} |- class='wd_q99507917' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507917|സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ് കുമ്പളം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ് കുമ്പളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301302 |class='wd_p571' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p625'| {{Coord|9.90695|76.306069|display=inline}} |- class='wd_q99508014' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508014|സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ്. ഞാറക്കൽ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ്. ഞാറക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400706 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|10.048539|76.220205|display=inline}} |- class='wd_q99507910' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507910|സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ്. തേവര]]'' | സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ്. തേവര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301507 |class='wd_p571' data-sort-value="1881" | 1881 |class='wd_p625'| {{Coord|9.938673|76.297319|display=inline}} |- class='wd_q99507943' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507943|സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ്. മൂത്തേടം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ്. മൂത്തേടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301202 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| {{Coord|9.937475|76.323012|display=inline}} |- class='wd_q99507911' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507911|സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ്. വെസ്റ്റ് ചേരാനെല്ലൂർ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ്. വെസ്റ്റ് ചേരാനെല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300101 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.068873|76.283139|display=inline}} |- class='wd_q99507912' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507912|സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ്. സൗത്ത് ചിറ്റൂർ]]'' | സെന്റ് മേരീസ് യു.പി.എസ്. സൗത്ത് ചിറ്റൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300107 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|10.030432|76.275489|display=inline}} |- class='wd_q97302943' |class='wd_label'| [[സെന്റ് മേരീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. എറണാകുളം]] | സെന്റ് മേരീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303306 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|9.982347|76.277938|display=inline}} |- class='wd_q99509820' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509820|സെന്റ് മേരീസ് സി.ജി.എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം]]'' | സെന്റ് മേരീസ് സി.ജി.എൽ.പി.എസ്. എറണാകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303307 |class='wd_p571' data-sort-value="1920" | 1920 |class='wd_p625'| {{Coord|9.982635|76.277834|display=inline}} |- class='wd_q99485960' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485960|സെന്റ് മേരീസ്. എച്ച്.എസ്. തലക്കോട്]]'' | സെന്റ് മേരീസ്. എച്ച്.എസ്. തലക്കോട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081300901 |class='wd_p571' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p625'| {{Coord|9.92117|76.409055|display=inline}} |- class='wd_q99510462' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510462|സെന്റ് മേരീസ്. എൽ.പി.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി]]'' | സെന്റ് മേരീസ്. എൽ.പി.എസ്. ഫോർട്ട്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802111 |class='wd_p571' data-sort-value="1890" | 1890 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99508174' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508174|സെന്റ് മൈക്കിൾസ് യു പി എസ് രണ്ടാർ]]'' | സെന്റ് മൈക്കിൾസ് യു പി എസ് രണ്ടാർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400602 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|9.979405|76.601097|display=inline}} |- class='wd_q99509853' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509853|സെന്റ് മൈക്കിൾസ്. എൽ.പി.എസ്. മാനചേരി]]'' | സെന്റ് മൈക്കിൾസ്. എൽ.പി.എസ്. മാനചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800614 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|9.921208|76.250628|display=inline}} |- class='wd_q99486290' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486290|സെന്റ് മൈക്കൽ പബ്ലിക് സ്‌കൂൾ തിരുമയ്യൂർ]]'' | സെന്റ് മൈക്കൽ പബ്ലിക് സ്കൂൾ തിരുമയ്യൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510468' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510468|സെന്റ് മോണിക്ക. എൽ.പി.എസ്. തൈക്കൂടം]]'' | സെന്റ് മോണിക്ക. എൽ.പി.എസ്. തൈക്കൂടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1890" | 1890 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509826' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509826|സെന്റ് റാഫേൽസ് എൽ.പി.എസ്. പാലാരിവട്ടം]]'' | സെന്റ് റാഫേൽസ് എൽ.പി.എസ്. പാലാരിവട്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300709 |class='wd_p571' data-sort-value="1894" | 1894 |class='wd_p625'| {{Coord|9.992624|76.308345|display=inline}} |- class='wd_q99509955' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509955|സെന്റ് റിറ്റ` എൽ‌പി‌എസ് മുടിക്കര]]'' | സെന്റ് റിറ്റ` എൽപിഎസ് മുടിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081500202 |class='wd_p571' data-sort-value="1935" | 1935 |class='wd_p625'| {{Coord|10.110703|76.528602|display=inline}} |- class='wd_q99510043' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510043|സെന്റ് റിറ്റയുടെ എൽ പി എസ് തെക്കുമല]]'' | സെന്റ് റിറ്റയുടെ എൽ പി എസ് തെക്കുമല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400403 |class='wd_p571' data-sort-value="1959" | 1959 |class='wd_p625'| {{Coord|9.927947|76.653299|display=inline}} |- class='wd_q99486009' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486009|സെന്റ് റിറ്റാസ് എച്ച്.എസ്. പൊന്നുരുന്നി]]'' | സെന്റ് റിറ്റാസ് എച്ച്.എസ്. പൊന്നുരുന്നി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081301416 |class='wd_p571' data-sort-value="1941" | 1941 |class='wd_p625'| {{Coord|9.978068|76.314985|display=inline}} |- class='wd_q99509683' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509683|സെന്റ് റോക്കീസ് ​​എൽ. പി. എസ്. എളവൂർ]]'' | സെന്റ് റോക്കീസ് എൽ. പി. എസ്. എളവൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200701 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|10.208262|76.336648|display=inline}} |- class='wd_q99509702' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509702|സെന്റ് റോക്കീസ് ​​എൽ. പി. എസ്. മഞ്ഞപ്ര]]'' | സെന്റ് റോക്കീസ് എൽ. പി. എസ്. മഞ്ഞപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201204 |class='wd_p571' data-sort-value="1931" | 1931 |class='wd_p625'| {{Coord|10.219953|76.451293|display=inline}} |- class='wd_q99509928' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509928|സെന്റ് റോക്കീസ് ​​എൽ.പി.എസ്. പള്ളിപ്പുറം]]'' | സെന്റ് റോക്കീസ് എൽ.പി.എസ്. പള്ളിപ്പുറം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400407 |class='wd_p571' data-sort-value="1903" | 1903 |class='wd_p625'| {{Coord|10.159574|76.185668|display=inline}} |- class='wd_q99486091' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486091|സെന്റ് ലിറ്റിൽ തെരേസയുടെ എച്ച് എസ് വാഴകുളം]]'' | സെന്റ് ലിറ്റിൽ തെരേസയുടെ എച്ച് എസ് വാഴകുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400411 |class='wd_p571' data-sort-value="1931" | 1931 |class='wd_p625'| {{Coord|9.945785|76.642429|display=inline}} |- class='wd_q99510035' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510035|സെന്റ് ലിറ്റിൽ തെരേസയുടെ എൽ പി എസ് വാഴക്കുളം]]'' | സെന്റ് ലിറ്റിൽ തെരേസയുടെ എൽ പി എസ് വാഴക്കുളം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400410 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|9.945275|76.642277|display=inline}} |- class='wd_q99507870' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507870|സെന്റ് ലിറ്റിൽ തെരേസയുടെ യു.പി.എസ്. കരുമാലൂർ]]'' | സെന്റ് ലിറ്റിൽ തെരേസയുടെ യു.പി.എസ്. കരുമാലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001203 |class='wd_p571' data-sort-value="1952" | 1952 |class='wd_p625'| {{Coord|10.137569|76.268832|display=inline}} |- class='wd_q99485993' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485993|സെന്റ് ലൂയിസ് എച്ച്.എസ്. മുണ്ടംവേലി]]'' | സെന്റ് ലൂയിസ് എച്ച്.എസ്. മുണ്ടംവേലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800612 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|9.922934|76.255829|display=inline}} |- class='wd_q99509780' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509780|സെന്റ് ലൂയിസ് എൽ. പി. എസ്. കൊട്ടുവള്ളി]]'' | സെന്റ് ലൂയിസ് എൽ. പി. എസ്. കൊട്ടുവള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000704 |class='wd_p571' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p625'| {{Coord|10.104072|76.248836|display=inline}} |- class='wd_q99510463' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510463|സെന്റ് ലൂയിസ്. എൽ.പി.എസ്. മുണ്ടംവേലി]]'' | സെന്റ് ലൂയിസ്. എൽ.പി.എസ്. മുണ്ടംവേലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800613 |class='wd_p571' data-sort-value="1904" | 1904 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99507929' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507929|സെന്റ് ലോറൻസ് യു.പി.എസ്. ഇടക്കൊച്ചി]]'' | സെന്റ് ലോറൻസ് യു.പി.എസ്. ഇടക്കൊച്ചി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080802004 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|9.903483|76.295425|display=inline}} |- class='wd_q99509519' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509519|സെന്റ് വിംസെന്റ് ഡി പോൾ ഇ .എം.യു.പി.എസ്. പാലാരിവട്ടം]]'' | സെന്റ് വിംസെന്റ് ഡി പോൾ ഇ .എം.യു.പി.എസ്. പാലാരിവട്ടം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080300711 |class='wd_p571' data-sort-value="1993" | 1993 |class='wd_p625'| {{Coord|9.996363|76.3118|display=inline}} |- class='wd_q99509783' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509783|സെന്റ് വിൻസെന്റ് എൽ. പി. എസ്. പള്ളിക്കൽ]]'' | സെന്റ് വിൻസെന്റ് എൽ. പി. എസ്. പള്ളിക്കൽ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000405 |class='wd_p571' data-sort-value="1902" | 1902 |class='wd_p625'| {{Coord|10.082162|76.236751|display=inline}} |- class='wd_q99485855' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485855|സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ എച്ച്. എസ്. കാഞ്ഞൂർ]]'' | സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ എച്ച്. എസ്. കാഞ്ഞൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080102308 |class='wd_p571' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p625'| {{Coord|10.145211|76.427314|display=inline}} |- class='wd_q99485850' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485850|സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ എച്ച്.എസ്. എസ്. ഗോതുരുത്തി]]'' | സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ എച്ച്.എസ്. എസ്. ഗോതുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000101 |class='wd_p571' data-sort-value="1878" | 1878 |class='wd_p625'| {{Coord|10.188693|76.218264|display=inline}} |- class='wd_q99485965' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485965|സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801903 |class='wd_p571' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p625'| {{Coord|9.934044|76.265437|display=inline}} |- class='wd_q99486094' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486094|സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് എച്ച് എസ് ആനിക്കാട്]]'' | സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് എച്ച് എസ് ആനിക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400601 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.962841|76.617529|display=inline}} |- class='wd_q99486088' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486088|സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് എച്ച് എസ് മേമടങ്ങ്]]'' | സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് എച്ച് എസ് മേമടങ്ങ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901306 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|9.919772|76.636553|display=inline}} |- class='wd_q99510076' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510076|സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് എൽ പി എസ് അരിക്കുഴ]]'' | സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് എൽ പി എസ് അരിക്കുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901303 |class='wd_p571' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p625'| {{Coord|9.920414|76.63453|display=inline}} |- class='wd_q99509775' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509775|സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് എൽ. പി. എസ്. ഗോത്തുരുത്ത്]]'' | സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് എൽ. പി. എസ്. ഗോത്തുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000107 |class='wd_p571' data-sort-value="1878" | 1878 |class='wd_p625'| {{Coord|10.188268|76.21746|display=inline}} |- class='wd_q99508871' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508871|സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് യു.പി.എസ്. പോഞ്ഞിക്കര]]'' | സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് യു.പി.എസ്. പോഞ്ഞിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301402 |class='wd_p571' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p625'| {{Coord|10.007014|76.261876|display=inline}} |- class='wd_q99509855' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509855|സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ്. എൽ.പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി]]'' | സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ്. എൽ.പി.എസ്. പള്ളുരുത്തി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080801918 |class='wd_p571' data-sort-value="1895" | 1895 |class='wd_p625'| {{Coord|9.933805|76.265189|display=inline}} |- class='wd_q99486226' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486226|സെന്റ് സേവ്യേഴ്സ് പബ്ലിക് സ്ക്കൂൾ കണ്ടക്കടവ്]]'' | സെന്റ് സേവ്യേഴ്സ് പബ്ലിക് സ്ക്കൂൾ കണ്ടക്കടവ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.856881|76.267268|display=inline}} |- class='wd_q99510448' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510448|സെന്റ് സേവ്യേഴ്സ് ബോയ്സ് എൽപിഎസ് കലൂർ]]'' | സെന്റ് സേവ്യേഴ്സ് ബോയ്സ് എൽപിഎസ് കലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| |- class='wd_q99508186' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99508186|സെന്റ് സേവ്യേഴ്സ് യു പി എസ് കൂറ്]]'' | സെന്റ് സേവ്യേഴ്സ് യു പി എസ് കൂറ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600403 |class='wd_p571' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p625'| {{Coord|9.846307|76.542662|display=inline}} |- class='wd_q99486035' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486035|സെന്റ് സ്റ്റീഫൻസ് എച്ച് എസ് എസ് കീരമ്പാറ]]'' | സെന്റ് സ്റ്റീഫൻസ് എച്ച് എസ് എസ് കീരമ്പാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701607 |class='wd_p571' data-sort-value="1940" | 1940 |class='wd_p625'| {{Coord|10.10098|76.649639|display=inline}} |- class='wd_q99510072' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510072|സെന്റ് സ്റ്റീഫൻസ് എൽ പി എസ് പറമ്പെഞ്ചേരി]]'' | സെന്റ് സ്റ്റീഫൻസ് എൽ പി എസ് പറമ്പെഞ്ചേരി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080900304 |class='wd_p571' data-sort-value="1982" | 1982 |class='wd_p625'| {{Coord|10.003351|76.653807|display=inline}} |- class='wd_q99486037' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486037|സെന്റ് സ്റ്റീഫൻസ് ഗേൾസ് എച്ച് എസ് കീരമ്പാറ]]'' | സെന്റ് സ്റ്റീഫൻസ് ഗേൾസ് എച്ച് എസ് കീരമ്പാറ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080701606 |class='wd_p571' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p625'| {{Coord|10.099103|76.650781|display=inline}} |- class='wd_q99486285' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486285|സെന്റ്. ജോർജ്ജ് പബ്ലിക് സ്ക്കൂൾ ഇലഞ്ഞി]]'' | സെന്റ്. ജോർജ്ജ് പബ്ലിക് സ്ക്കൂൾ ഇലഞ്ഞി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.047961|76.53054|display=inline}} |- class='wd_q99486263' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486263|സെന്റ്സ്റ്റീഫൻ ബെസാനിയ പബ്ലിക് സ്ക്കൂൾ ചേലാട്]]'' | സെന്റ്സ്റ്റീഫൻ ബെസാനിയ പബ്ലിക് സ്ക്കൂൾ ചേലാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|10.095416|76.640584|display=inline}} |- class='wd_q99510427' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510427|സെറ്റിൽമെന്റ് ഇ.എം. എൽ. പി. എസ്. ആലുവ]]'' | സെറ്റിൽമെന്റ് ഇ.എം. എൽ. പി. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101806 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99509605' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509605|സെറ്റിൽമെന്റ് ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ആലുവ]]'' | സെറ്റിൽമെന്റ് ഗവ. എൽ. പി. എസ്. ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101727 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|10.127069|76.329779|display=inline}} |- class='wd_q31704140' |class='wd_label'| [[സെൻറ് മേരീസ് എൽ. പി.എസ്. മാറിക]] | സെൻറ് മേരീസ് എൽ. പി.എസ്. മാറിക |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080600502 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|9.882586|76.631292|display=inline}} |- class='wd_q99509924' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509924|സേക്രഡ് ഫാമിലി എൽ.പി.എസ്. നെടുങ്ങാട്]]'' | സേക്രഡ് ഫാമിലി എൽ.പി.എസ്. നെടുങ്ങാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400204 |class='wd_p571' data-sort-value="1908" | 1908 |class='wd_p625'| {{Coord|10.063742|76.224809|display=inline}} |- class='wd_q99485844' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485844|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് അനാഥാലയം എച്ച്. എസ്. മുക്കന്നൂർ]]'' | സേക്രഡ് ഹാർട്ട് അനാഥാലയം എച്ച്. എസ്. മുക്കന്നൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201903 |class='wd_p571' data-sort-value="1931" | 1931 |class='wd_p625'| {{Coord|10.223425|76.413552|display=inline}} |- class='wd_q99486092' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486092|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് എച്ച് എസ് ആയവന]]'' | സേക്രഡ് ഹാർട്ട് എച്ച് എസ് ആയവന |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400205 |class='wd_p571' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p625'| {{Coord|9.983866|76.637776|display=inline}} |- class='wd_q99485977' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485977|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് എച്ച്.എസ്. തേവര]]'' | സേക്രഡ് ഹാർട്ട് എച്ച്.എസ്. തേവര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301509 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|9.938052|76.295778|display=inline}} |- class='wd_q99510038' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510038|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് എൽ. പി. എസ്. ആയവന]]'' | സേക്രഡ് ഹാർട്ട് എൽ. പി. എസ്. ആയവന |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080400204 |class='wd_p571' data-sort-value="1917" | 1917 |class='wd_p625'| {{Coord|9.982293|76.642561|display=inline}} |- class='wd_q99510528' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510528|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് എൽ. പി. എസ്. പെരുമ്പല്ലൂർ]]'' | സേക്രഡ് ഹാർട്ട് എൽ. പി. എസ്. പെരുമ്പല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080901307 |class='wd_p571' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99510000' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99510000|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് എൽപിഎസ് രാമല്ലൂർ]]'' | സേക്രഡ് ഹാർട്ട് എൽപിഎസ് രാമല്ലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080700728 |class='wd_p571' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p625'| {{Coord|10.069433|76.628679|display=inline}} |- class='wd_q99509774' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509774|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് ഓഫ് ജീസസ് എൽ. പി. എസ് എളന്തിക്കര]]'' | സേക്രഡ് ഹാർട്ട് ഓഫ് ജീസസ് എൽ. പി. എസ് എളന്തിക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081001003 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|10.17265|76.260689|display=inline}} |- class='wd_q99507804' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507804|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് ഓഫ് ജീസസ് യു. പി. എസ് ഏലൂർ]]'' | സേക്രഡ് ഹാർട്ട് ഓഫ് ജീസസ് യു. പി. എസ് ഏലൂർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101304 |class='wd_p571' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p625'| {{Coord|10.092883|76.287402|display=inline}} |- class='wd_q99486228' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486228|സേക്രഡ് ഹാർട്ട് സിമി പബ്ലിക് സ്കൂൾ, തേവര]]'' | സേക്രഡ് ഹാർട്ട് സിമി പബ്ലിക് സ്കൂൾ, തേവര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.938069|76.298806|display=inline}} |- class='wd_q99486026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486026|സേലം ഹൈസ്കൂൾ വെസ്റ്റ് വെങ്ങോല]]'' | സേലം ഹൈസ്കൂൾ വെസ്റ്റ് വെങ്ങോല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081101504 |class='wd_p571' data-sort-value="1939" | 1939 |class='wd_p625'| {{Coord|10.073524|76.448203|display=inline}} |- class='wd_q99509509' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509509|സ്ക്കൂൾ ഫോർ ദ ബ്ലൈന്റ് കീഴ്മാട്, ആലുവ]]'' | സ്ക്കൂൾ ഫോർ ദ ബ്ലൈന്റ് കീഴ്മാട്, ആലുവ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100803 |class='wd_p571' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p625'| {{Coord|10.111116|76.389246|display=inline}} |- class='wd_q99509533' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509533|സ്പ്രിംഗ്ഡേൽസ് ഇ.എം.എസ്. പാമ്പാക്കുട]]'' | സ്പ്രിംഗ്ഡേൽസ് ഇ.എം.എസ്. പാമ്പാക്കുട |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1980" | 1980 |class='wd_p625'| {{Coord|9.922941|76.525775|display=inline}} |- class='wd_q99485912' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485912|സ്റ്റാർ ജീസസ് എച്ച്. എസ്. കറുകുറ്റി]]'' | സ്റ്റാർ ജീസസ് എച്ച്. എസ്. കറുകുറ്റി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200107 |class='wd_p571' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p625'| {{Coord|10.226237|76.376024|display=inline}} |- class='wd_q99509842' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509842|സർക്കാർ .. എൽ.പി.എസ്. വില്ലിംഗ്ഡൺ ദ്വീപ്]]'' | സർക്കാർ .. എൽ.പി.എസ്. വില്ലിംഗ്ഡൺ ദ്വീപ് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080800608 |class='wd_p571' data-sort-value="1954" | 1954 |class='wd_p625'| {{Coord|9.964609|76.26887|display=inline}} |- class='wd_q99486172' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486172|സർക്കാർ ഹൈസ്കൂൾ, തത്തപ്പിള്ളി]]'' | സർക്കാർ ഹൈസ്കൂൾ, തത്തപ്പിള്ളി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000701 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.127843|76.262933|display=inline}} |- class='wd_q99486005' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486005|ഹിദായത്തുൽ ഇസ്ലാം എച്ച്.എസ്. ഇടവനക്കാട്]]'' | ഹിദായത്തുൽ ഇസ്ലാം എച്ച്.എസ്. ഇടവനക്കാട് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081400302 |class='wd_p571' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p625'| {{Coord|10.090502|76.208281|display=inline}} |- class='wd_q99486251' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486251|ഹിദായത്തുൽ ഇസ്ലാം എച്ച്.എസ്. കണ്ടന്തറ അലപ്ര]]'' | ഹിദായത്തുൽ ഇസ്ലാം എച്ച്.എസ്. കണ്ടന്തറ അലപ്ര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081100313 |class='wd_p571' data-sort-value="1989" | 1989 |class='wd_p625'| {{Coord|10.105311|76.467846|display=inline}} |- class='wd_q99485998' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485998|ഹിദായത്തുൽ ഇസ്ലാം എച്ച്.എസ്. പൊന്നരിമംഗലം]]'' | ഹിദായത്തുൽ ഇസ്ലാം എച്ച്.എസ്. പൊന്നരിമംഗലം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080301406 |class='wd_p571' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p625'| {{Coord|10.002554|76.262742|display=inline}} |- class='wd_q99509507' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509507|ഹിദായത്തുൽ ഇസ്ലാം യു. പി. എസ്. പുറയാർ]]'' | ഹിദായത്തുൽ ഇസ്ലാം യു. പി. എസ്. പുറയാർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080104101 |class='wd_p571' data-sort-value="2007" | 2007 |class='wd_p625'| |- class='wd_q99486156' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486156|ഹിൽ വാലി എച്ച്.എസ്. തൃക്കാക്കര]]'' | ഹിൽ വാലി എച്ച്.എസ്. തൃക്കാക്കര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100319 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.035063|76.322666|display=inline}} |- class='wd_q99485896' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485896|ഹോളി ഇൻഫന്റ് ബോയ്സ് എച്ച്. എസ്. വരാപ്പുഴ]]'' | ഹോളി ഇൻഫന്റ് ബോയ്സ് എച്ച്. എസ്. വരാപ്പുഴ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080100202 |class='wd_p571' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p625'| {{Coord|10.068914|76.279686|display=inline}} |- class='wd_q99486281' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486281|ഹോളി കിംഗ്സ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ പിറവം]]'' | ഹോളി കിംഗ്സ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ പിറവം |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571'| |class='wd_p625'| {{Coord|9.876633|76.488761|display=inline}} |- class='wd_q99509776' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509776|ഹോളി ക്രോസ് എൽ. പി. എസ്. കറ്റൽവത്തുരുത്ത്]]'' | ഹോളി ക്രോസ് എൽ. പി. എസ്. കറ്റൽവത്തുരുത്ത് |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32081000113 |class='wd_p571' data-sort-value="1926" | 1926 |class='wd_p625'| {{Coord|10.188264|76.204559|display=inline}} |- class='wd_q99486186' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99486186|ഹോളി ക്രോസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, കങ്ങരപ്പടി]]'' | ഹോളി ക്രോസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ, കങ്ങരപ്പടി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| |class='wd_p571' data-sort-value="1980" | 1980 |class='wd_p625'| {{Coord|10.043696|76.349817|display=inline}} |- class='wd_q99485840' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485840|ഹോളി ഗോസ്റ്റ് സി. ജി. എച്ച്. എസ്. തോട്ടക്കട്ടുകര]]'' | ഹോളി ഗോസ്റ്റ് സി. ജി. എച്ച്. എസ്. തോട്ടക്കട്ടുകര |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080101710 |class='wd_p571' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p625'| {{Coord|10.123441|76.344181|display=inline}} |- class='wd_q99507909' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507909|ഹോളി ഫാമിലി ഇ.പി.എസ്. ചാത്തിയത്ത് വടുതല]]'' | ഹോളി ഫാമിലി ഇ.പി.എസ്. ചാത്തിയത്ത് വടുതല |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080303402 |class='wd_p571' data-sort-value="1947" | 1947 |class='wd_p625'| {{Coord|10.008546|76.278193|display=inline}} |- class='wd_q99509678' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99509678|ഹോളി ഫാമിലി എൽ. പി. ജി. എസ് അങ്കമാലി]]'' | ഹോളി ഫാമിലി എൽ. പി. ജി. എസ് അങ്കമാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063317|ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200404 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|10.188088|76.388564|display=inline}} |- class='wd_q99485843' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485843|ഹോളി ഫാമിലി ഗേൾസ് എച്ച്. എസ് അങ്കമാലി]]'' | ഹോളി ഫാമിലി ഗേൾസ് എച്ച്. എസ് അങ്കമാലി |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080200402 |class='wd_p571' data-sort-value="1928" | 1928 |class='wd_p625'| {{Coord|10.188575|76.388344|display=inline}} |- class='wd_q99507827' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99507827|ഹോളി ഫാമിലി യു. പി. എസ്. താബോർ]]'' | ഹോളി ഫാമിലി യു. പി. എസ്. താബോർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q64063386|അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201904 |class='wd_p571' data-sort-value="1951" | 1951 |class='wd_p625'| {{Coord|10.247104|76.425304|display=inline}} |- class='wd_q99485845' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99485845|ഹോളി ഫാമിലി ഹൈസ്കൂൾ താബോർ]]'' | ഹോളി ഫാമിലി ഹൈസ്കൂൾ താബോർ |class='wd_p31'| ''[[:d:Q9826|ഹൈസ്കൂൾ]]'' |class='wd_p131'| [[എറണാകുളം ജില്ല]] |class='wd_p6391'| 32080201905 |class='wd_p571' data-sort-value="1983" | 1983 |class='wd_p625'| {{Coord|10.247214|76.424751|display=inline}} |} ---- &sum; 1075 items. {{Wikidata list end}} p2y686fqj0t9ozaiy85uajlz47mwg8n 0 517735 4677236 3407886 2026-10-18T13:24:55Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677236 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain|name=പിസ് ബാഡൈൽ|range=[[Bregaglia Range]]|first_ascent=[[W. A. B. Coolidge]] with guides [[François Devouassoud]] and Henri Devouassoud on 27 July 1867|type=[[Granite]]|coordinates_ref=|coordinates={{coord|46|17|41|N|9|35|10|E|type:mountain_region:CH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}}|map_caption=Location in the Alps|map=Alps|location=[[Lombardy]], [[Italy]] <br/> [[Graubünden]], [[Switzerland]]|listing=[[Great north faces of the Alps]]|photo=Badile.jpg|parent_peak=[[Piz Cengalo]]|prominence_ref=<ref>Retrieved from the [[Swisstopo]] topographic maps. The key col is located east of Punta Sertori at 3,046 metres.</ref>|prominence_m=262|elevation_ref=|elevation_m=3308|photo_caption=The north-east face and north ridge of Piz Badile|photo_size=285|easiest_route=South Ridge (Couloir Route) PD}} '''പിസ് ബാഡൈൽ''' ബ്രെഗാഗ്ലിയ പർവ്വതനിരയിൽ, സ്വിസ് കന്റോണായ ഗ്രൗബൻഡനും ഇറ്റാലിയൻ പ്രദേശമായ ലൊംബാർഡിക്കും ഇടയിലായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, 3,308 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഒരു [[പർവ്വതം|പർവ്വതമാണ്]]. 1867 ജൂലൈ 27-ന് ഡബ്ല്യു. എ. ബി. കൂളിഡ്ജ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വഴികാട്ടികളായ ഫ്രാൻസ്വാ ഡെവുവാസൂ, ഹെൻറി ഡെവുവാസൂ എന്നിവരോടൊപ്പമാണ് പിസ് ബാഡൈലിലേക്കുള്ള ആദ്യ ആരോഹണം നടത്തിയത്.<ref name="Col">Collomb, Robin, ''Bregaglia West'', Goring: West Col Productions, 1988</ref> 1860-കളിലെ ഡി. ഡബ്ല്യു. ഫ്രെഷ്‌ഫീൽഡിന്റെ രചനകളിലൂടെയാണ് ഈ പർവ്വതം ബ്രിട്ടീഷ് ആൽപിനിസ്റ്റുകളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടത്. പിസ് ബാഡൈലിനും പിസ് സെംഗലോയ്ക്കും 'ഗ്രേ ട്വിൻസ്' എന്ന പേര് നൽകിയ അദ്ദേഹം 1866-ൽ പിസ് സെംഗലോയിലേക്കുള്ള ആദ്യ ആരോഹണം നടത്തി.<ref>Engel, Claire, ''Mountaineering in the Alps'', London: George Allen and Unwin, 1971</ref> നോർത്ത് റിഡ്ജും വടക്കുകിഴക്കൻ മുഖത്തെ ''കാസിൻ റൂട്ടും'' ആണ് പിസ് ബാഡൈലിലെ രണ്ട് ക്ലാസിക് പാതകൾ. 1892-ൽ സ്വിസ് ഗൈഡായ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ക്ലക്കറാണ് ''ബാഡിലകാന്തെ'' എന്നറിയപ്പെടുന്ന നോർത്ത് റിഡ്ജ് ആദ്യമായി ഒറ്റയ്ക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തത് (ക്ലക്കർ പിന്നീട് 1897 ജൂൺ 14-ന് ആന്റൺ വോൺ റിഡ്‌ജെവ്സ്കി, എം. ബാർബറിയ എന്നിവരോടൊപ്പം ബാഡൈലിന്റെ പടിഞ്ഞാറ്-തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ വരമ്പിലൂടെയുള്ള ആദ്യ ആരോഹണം നടത്തി). 1911-ൽ ഇറ്റാലിയൻ പർവ്വതാരോഹകർ നടത്തിയ നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതിനുശേഷം, ഒടുവിൽ 1923 ഓഗസ്റ്റ് 4-ന് പർവ്വതാരോഹകനായ ആൽഫ്രഡ് സർച്ചർ തന്റെ ഗൈഡായിരുന്ന വാൾട്ടർ റിഷിനോടൊപ്പം ഈ വരമ്പ് (IV, V- ന്റെ ഒരു പിച്ച്) കീഴടക്കി. എഫ്. ലോർസയും ആൻഡ്രെ റോച്ചും രണ്ടാമത്തെ ആരോഹണത്തിൽ (1926 ജൂലൈ 18) ഈ വരമ്പിലൂടെ കൂടുതൽ നേരിട്ടുള്ള ഒരു പാത കണ്ടെത്തി.<ref name="Col">Collomb, Robin, ''Bregaglia West'', Goring: West Col Productions, 1988</ref> വടക്കുകിഴക്കൻ മുഖത്തെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പാത ''കാസിൻ റൂട്ട്'' (V + / A0 അല്ലെങ്കിൽ VI +) ആണ്. 1937 ജൂലൈ 14-16 തീയതികളിൽ വി. റാട്ടി, ജി. എസ്പോസിറ്റോ എന്നിവരോടും കോമോ സംഘത്തിലെ മരിയോ മൊൾട്ടെനി, ഗ്യൂസെപ്പെ വാൽസെച്ചി എന്നിവരോടും ചേർന്ന് ഈ പാതയിലൂടെ ആദ്യ ആരോഹണം നടത്തിയ റിക്കാർഡോ കാസിന്റെ പേരിലാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്. കാസിനും സംഘവും കയറ്റം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ മൊൾട്ടെനിയും വാൽസെച്ചിയും ഇതിനകം പർവ്വതമുഖത്ത് നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്നു; പിന്നീട് ഇരു സംഘങ്ങളും ഒത്തുചേരുകയായിരുന്നു. ഈ പ്രസിദ്ധമായ ആൽപൈൻ ഇതിഹാസത്തിൽ, മൊൾട്ടെനി കൊടുമുടിയിൽ വച്ച് ക്ഷീണവും കൊടുംതണുപ്പേറ്റതും മൂലം മരണമടഞ്ഞു; വാൽസെച്ചി തെക്കൻ വരമ്പിലൂടെ ഇറങ്ങുമ്പോൾ കുടിലിൽ എത്തുന്നതിനു തൊട്ടുമുമ്പും മരണമടഞ്ഞു.<ref name="Col">Collomb, Robin, ''Bregaglia West'', Goring: West Col Productions, 1988</ref> ''ബാഡൈൽ'' എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം ''മൺവെട്ടി'' അല്ലെങ്കിൽ കൈക്കോട്ട് എന്നാണ് (വാൽ ബ്രെഗാഗ്ലിയയിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോഴുള്ള പർവ്വതത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് ഉണ്ടായത്). <gallery mode="packed" heights="140"> പ്രമാണം:Bergell Soglio mg-k.jpg|<nowiki> </nowiki>[[Soglio, Switzerland|സോല്യോയ്ക്ക്]] മുകളിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച: സിയോറ കൊടുമുടികൾ (ഇടത്), പിസ് സെംഗലോ (ഇടത്-മധ്യം), പിസ് ബാഡൈൽ (മധ്യം) പ്രമാണം:Piz Badile.jpg|<nowiki> </nowiki>വാൽ ബോണ്ടാസ്കയിൽ നിന്നുള്ള പിസ് ബാഡൈൽ പ്രമാണം:Pizzo Badile and Capanna Giannetti - Val Masino - Italy.jpg|<nowiki> </nowiki>തെക്കുനിന്നുള്ള പിസ് ബാഡൈലും ജിയാനെറ്റി കുടിലും </gallery> == കുടിലുകൾ == * ജിയാനെറ്റി കുടിൽ (2,534 മീ) * സാസ്‌ക് ഫ്യൂറോ കുടിൽ (1,904 മീ) * സിയോറ കുടിൽ (2,118 മീ) == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.summitpost.org/mountain/rock/151179/pizzo-badile.html സമ്മിറ്റ്പോസ്റ്റിലെ പിസ് ബാഡൈൽ] * [http://www.hikr.org/dir/Pizzo_Badile_267/ ഹിക്കറിലെ പിസ് ബാഡൈൽ] * [http://www.ukclimbing.com/articles/page.php?id=306 1961-ൽ പിസ് ബാഡൈലിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ മുഖം കയറിയതിന്റെ വിവരണം] [[വർഗ്ഗം:സ്വിറ്റ്സർലാൻഡിലെ പർവ്വതങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആൽപ്സിലെ പർവ്വതങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] 96l7wsdvp0v4yqvms22g9huf008jz38 0 519706 4677230 4142909 2026-10-18T13:23:17Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677230 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Graphic design}} [[പ്രമാണം:National_Park_Service_sample_pictographs.svg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| യുഎസ് [[നാഷണൽ പാർക്ക് സർവീസ്|നാഷണൽ പാർക്ക് സർവീസിൽ]] നിന്നുള്ള ഈ ചിത്രങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതുപോലെ, ഗ്രാഫിക് ചിഹ്നങ്ങൾ പലപ്പോഴും [[ആകൃതി ആവശ്യത്തെ അനുഗമിക്കുന്നു|പ്രവർത്തനപരവും]] അജ്ഞാതവുമാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.aiga.org/content.cfm/design-rockism|title=Design Rockism|last=Currie|first=Nick|archive-url=https://web.archive.org/web/20070405135726/http://www.aiga.org/content.cfm/design-rockism|archive-date=2007-04-05}}</ref> ]] [[അച്ചടിവേല|ടൈപ്പോഗ്രാഫി]], [[ഛായാഗ്രഹണം|ഫോട്ടോഗ്രാഫി]], [[Iconography|ഐക്കണോഗ്രഫി]], [[ചിത്രീകരണം]] എന്നിവയിലൂടെ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയയാണ് '''ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ'''. വിഷ്വൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഡിസൈൻ എന്നീ മേഖലകളുടെ ഉപവിഭാഗമായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്, എങ്കിലും ചിലപ്പോൾ "ഗ്രാഫിക് [[രൂപകല്പന|ഡിസൈൻ]]" എന്ന പദം മേൽസൂചിപ്പിച്ചവയുടെ പര്യായമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിഹ്നങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും വാചകവും സൃഷ്ടിക്കുകയും സംയോജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവഴി ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർമാർ ആശയങ്ങളുടെയും സന്ദേശങ്ങളുടെയും ദൃശ്യാവിഷ്കാരം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. വിഷ്വൽ കോമ്പോസിഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് അവർ [[അച്ചടിവേല|ടൈപ്പോഗ്രാഫി]], [[ദൃശ്യ കലകൾ|വിഷ്വൽ ആർട്സ്]], പേജ് ലേഔട്ട് ടെക്നിക്കുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കോർപ്പറേറ്റ് ഡിസൈൻ (ലോഗോകളും ബ്രാൻഡിംഗും), എഡിറ്റോറിയൽ ഡിസൈൻ (മാസികകൾ, പത്രങ്ങൾ, പുസ്തകങ്ങൾ), വേഫൈൻഡിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ പാരിസ്ഥിതിക ഡിസൈൻ, [[പരസ്യം|പരസ്യംചെയ്യൽ]], വെബ് ഡിസൈൻ, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഡിസൈൻ, പ്രൊഡക്റ്റ് [[ലേബലിങ്|പാക്കേജിംഗ്]], സൈനേജ് എന്നിവ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനിന്റെ സാധാരണ പ്രയോഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. == പ്രയോഗങ്ങൾ == [[പ്രമാണം:Secretary.jpg|ലഘുചിത്രം| [[നിറം]] ]] റോഡ് ചിഹ്നങ്ങൾ മുതൽ സാങ്കേതിക സ്കീമാറ്റിക്കുകൾ വരെയും ഇന്റർഓഫീസ് മെമ്മോറാണ്ടം മുതൽ റഫറൻസ് മാനുവലുകൾ വരെയും ദൃശ്യപരമായ എല്ലാത്തിനും ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ ബാധകമാണ്. ഒരു ഉൽപ്പന്നമോ ആശയമോ വിൽക്കാൻ ഡിസൈനിന് കഴിയും. [[ബ്രാൻഡ്|ബ്രാൻഡിംഗിന്റെ]] ഭാഗമായി ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും ലോഗോകൾ, നിറങ്ങൾ, [[ലേബലിങ്|പാക്കേജിംഗ്]], വാചകം തുടങ്ങിയ കമ്പനി ഐഡന്റിറ്റി ഘടകങ്ങളിലും ഇത് പ്രയോഗിക്കുന്നു ([[പരസ്യം|പരസ്യവും]] കാണുക). ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർമാർ നൽകുന്ന സേവനങ്ങളിൽ ബ്രാൻഡിംഗിന്റെ പ്രാധാന്യം വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്. ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർമാർ പലപ്പോഴും ഒരു ബ്രാൻഡിംഗ് ടീമിന്റെ ഭാഗമാണ്. അലങ്കാരം, സീനറി, വിഷ്വൽ സ്റ്റോറിടെല്ലിംഗ് എന്നിങ്ങനെ [[വിനോദം|വിനോദ]] വ്യവസായത്തിലും ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ പ്രയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. നോവലുകളുടെയും വിനൈൽ ആൽബങ്ങളുടെയും കവറുകൾ, കോമിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ, ഡിവിഡി കവറുകൾ, [[സിനിമാ നിർമ്മാണം|സിനിമാ നിർമ്മാണത്തിലെ]] ഓപ്പണിംഗ്, ക്ലോസിംഗ് ക്രെഡിറ്റുകൾ, സ്റ്റേജ് പ്രോഗ്രാമുകളും പ്രോപ്പുകളും എന്നിവ വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായുള്ള ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനിന്റെ മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ടി-ഷർട്ടുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കലാസൃഷ്ടികളും വിൽപ്പനയ്ക്കായി സ്ക്രീൻ പ്രിന്റ് ചെയ്ത മറ്റ് ഇനങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടാം. ശാസ്ത്ര ജേണലുകൾ മുതൽ വാർത്താ റിപ്പോർട്ടിംഗ് വരെ, അഭിപ്രായങ്ങളുടെയും വസ്തുതകളുടെയും അവതരണം പലപ്പോഴും ഗ്രാഫിക്സും ദൃശ്യവിവരങ്ങളുടെ ചിന്താപൂർവമായ സംയോജനവും ഉപയോഗിച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്താറുണ്ട്. വെബ്സൈറ്റുകൾ, പത്രങ്ങൾ, മാസികകൾ, ബ്ലോഗുകൾ, ടെലിവിഷൻ, ഫിലിം ഡോക്യുമെന്ററികൾ എന്നീ മേഖലകളിലും ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. == കഴിവുകൾ == ഒരു ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ പ്രോജക്റ്റിൽ നിലവിലുള്ള [[എഴുത്ത്|വാചകത്തിന്റെ]] സ്റ്റൈലൈസേഷനും നിലവിലുള്ളതോ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർ വികസിപ്പിച്ചതോ ആയ ചിത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടാം. പരമ്പരാഗത രൂപത്തിലും ഡിജിറ്റൽ രൂപത്തിലുമുള്ള ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താം; വിഷ്വൽ ആർട്സ്, ടൈപ്പോഗ്രാഫി, പേജ് ലേഔട്ട് ടെക്നിക്കുകൾ എന്നിവ അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർമാർ പേജുകൾ ക്രമീകരിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ ഗ്രാഫിക് ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മൗലിക സൃഷ്ടികൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർമാർക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരെയോ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റർമാരെയോ നിയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഇന്ററാക്ടീവ് ഡിസൈൻ അല്ലെങ്കിൽ [[മൾട്ടിമീഡിയ]] ഡിസൈൻ എന്ന് പലപ്പോഴും വിളിക്കപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ ഡിസൈനർമാർ ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രേക്ഷകരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനും തങ്ങളുടെ ഡിസൈനുകൾ വിൽക്കുന്നതിനും ഡിസൈനർമാർക്ക് ആശയവിനിമയശേഷി ആവശ്യമാണ്. "പ്രോസസ് സ്കൂൾ" ആശയവിനിമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്; സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്ന ചാനലുകൾക്കും മാധ്യമങ്ങൾക്കും, അയയ്ക്കുന്നവരും സ്വീകർത്താക്കളും ഈ സന്ദേശങ്ങൾ എൻകോഡ് ചെയ്യുകയും ഡീകോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിക്കും ഇത് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. സ്വീകർത്താക്കളുമായുള്ള ഇടപെടലിലൂടെ അർത്ഥം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിയായാണ് സെമിയോട്ടിക് സ്കൂൾ സന്ദേശത്തെ കണക്കാക്കുന്നത്. === ടൈപ്പോഗ്രാഫി === അച്ചടിക്കുള്ള ടൈപ്പ് ഡിസൈൻ, ടൈപ്പ് ഗ്ലിഫുകൾ പരിഷ്കരിക്കൽ, ടൈപ്പ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ടൈപ്പോഗ്രാഫിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ചിത്രീകരണ സങ്കേതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ടൈപ്പ് ഗ്ലിഫുകൾ (പ്രതീകങ്ങൾ) സൃഷ്ടിക്കുകയും പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. ടൈപ്പ്ഫേസുകൾ, പോയിന്റ് വലുപ്പം, ട്രാക്കിംഗ്, കെർണിംഗ്, ലീഡിംഗ് (വരികൾക്കിടയിലെ അകലം) എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് ടൈപ്പ് ക്രമീകരണം. ടൈപ്പ്സെറ്റർമാർ, കമ്പോസിറ്റർമാർ, ടൈപ്പോഗ്രാഫർമാർ, ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ, ആർട്ട് ഡയറക്ടർമാർ, ക്ലറിക്കൽ ജീവനക്കാർ എന്നിവരാണ് ടൈപ്പോഗ്രാഫി നിർവ്വഹിക്കുന്നത്. ഡിജിറ്റൽ യുഗം വരെ ടൈപ്പോഗ്രാഫി ഒരു പ്രത്യേക തൊഴിലായിരുന്നു. ചില ഫോണ്ടുകൾ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ സങ്കൽപ്പങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തപ്പെടാറുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ടൈപ്പ്റൈറ്ററിൽ അടിച്ചതുപോലെയുള്ള വാചകത്തിനോ പഴയകാല റിപ്പോർട്ടിനോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഫോണ്ടാണ് '1942 റിപ്പോർട്ട്'.<ref>Butterick, Matthew. "Butterick's Practical Typography." Butterick's Practical Typography. Jones McClure, 2010-14. Web. 17 Feb. 2015.</ref> === പേജ് ലേഔട്ട് === [[പ്രമാണം:Golden_section_in_book_design.svg|ലഘുചിത്രം| പുസ്തക രൂപകൽപ്പനയിലെ സുവർണ്ണ വിഭാഗം ]] ഇമേജ് പ്ലെയ്സ്മെന്റ്, ടെക്സ്റ്റ് ലേഔട്ട്, ശൈലി തുടങ്ങി ഒരു പേജിലെ ഘടകങ്ങളുടെ (ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ) ക്രമീകരണമാണ് പേജ് ലേഔട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. അച്ചടിസാമഗ്രികളിൽ പേജ് രൂപകൽപ്പന എക്കാലത്തും ഒരു പ്രധാന പരിഗണനയാണ്; അടുത്തകാലത്തായി വെബ് പേജുകൾ പോലുള്ള ഡിസ്പ്ലേകളിലേക്കും ഇത് വ്യാപിച്ചു. === പ്രിന്റ്മേക്കിംഗ് === [[കടലാസ്|കടലാസിലും]] മറ്റ് സാമഗ്രികളിലും പ്രതലങ്ങളിലും അച്ചടിച്ച് കലാസൃഷ്ടികൾ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയയാണ് പ്രിന്റ്മേക്കിംഗ്. ഈ പ്രക്രിയയിലൂടെ ഒരേ സൃഷ്ടിയുടെ ഒന്നിലധികം പകർപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും; ഓരോന്നിനെയും പ്രിന്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഓരോ പ്രിന്റും ഒറിജിനലാണ്; സാങ്കേതികമായി അവ ഇംപ്രഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. പ്രിന്റുകൾ ആർട്ടിസ്റ്റ്സ് ബുക്കുകൾ എന്ന നിലയിൽ പുസ്തകരൂപത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം. ഒരൊറ്റ പ്രിന്റ് ഒന്നോ അതിലധികമോ സങ്കേതങ്ങളുടെ ഫലമാകാം. [[പ്രമാണം:Pencils_hb.jpg|ലഘുചിത്രം| ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ ഉപകരണങ്ങളിലൊന്നാണ് [[പെൻസിൽ]].]] സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കു പുറമേ, ഗ്രാഫിക് രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് വിവേചനബുദ്ധിയും സർഗ്ഗാത്മകതയും ആവശ്യമാണ്. ഡിസൈൻ ലേഔട്ടുകൾക്കും റെൻഡറിംഗിനും വിമർശനാത്മകവും നിരീക്ഷണപരവും വിശകലനപരവുമായ ചിന്ത ആവശ്യമാണ്. മറ്റൊരു ഡിസൈനർ (ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു [[കലാസംവിധായകൻ|കലാസംവിധായകൻ]]) നൽകുന്ന പരിഹാരം (ഉദാ. സ്കെച്ച്, സ്ക്രിപ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ) പിന്തുടർന്നാണ് നിർവ്വഹിക്കുന്നയാൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അയാളെ സാധാരണയായി ഡിസൈനറായി കണക്കാക്കാറില്ല. === തന്ത്രം === ഫലപ്രദമായ ഗ്രാഫിക് രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് തന്ത്രം കൂടുതൽ കൂടുതൽ അനിവാര്യമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനും [[കല|കലയും]] തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം, ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ സൗന്ദര്യാത്മകമായിരിക്കുന്നതോടൊപ്പം ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. ഈ സന്തുലനം സാധ്യമാക്കുന്നിടത്താണ് തന്ത്രത്തിന്റെ പ്രസക്തി. ഒരു ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർ തന്റെ ക്ലയന്റുകളുടെ ആവശ്യങ്ങളും ഡിസൈനുമായി ഇടപഴകുന്ന ആളുകളുടെ ആവശ്യങ്ങളും മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഡിസൈനുകളെ കേവലം [[സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം|സൗന്ദര്യാത്മക]] തലത്തിൽ ഒതുക്കാതെ ബിസിനസ് ലക്ഷ്യങ്ങളും ക്രിയേറ്റീവ് ലക്ഷ്യങ്ങളും സംയോജിപ്പിക്കുക എന്നത് ഡിസൈനറുടെ ചുമതലയാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.howdesign.com/how-magazine/how-march-2013/understanding-design-strategy/|title=Understanding Design Strategy: Effective Graphic Design for Clients|access-date=2019-02-22|last=Stone|first=Terry Lee|date=2013-02-22|website=HOW Design|language=en-US|archive-date=2018-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20181027190938/http://www.howdesign.com/how-magazine/how-march-2013/understanding-design-strategy/|url-status=dead}}</ref> == ഉപകരണങ്ങൾ == അവതരണ രീതി (ഉദാ: ക്രമീകരണം, ശൈലി, മാധ്യമം) ഗ്രാഫിക് രൂപകൽപ്പനയിൽ പ്രധാനമാണ്. പരമ്പരാഗത മാധ്യമങ്ങളും ഗൈഡുകളും, അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലെ ഡിജിറ്റൽ ഇമേജ് എഡിറ്റിംഗ് ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇമേജ് അല്ലെങ്കിൽ ലേഔട്ട് നിർമ്മിക്കുന്നത്. കമ്പ്യൂട്ടർ ഗ്രാഫിക്സിലെ ഉപകരണങ്ങൾ പലപ്പോഴും "കത്രിക" അല്ലെങ്കിൽ "[[പെൻ|പേന]]" പോലുള്ള പരമ്പരാഗത പേരുകളിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഗ്രിഡ് പോലുള്ള ചില ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ ഉപകരണങ്ങൾ പരമ്പരാഗത രൂപത്തിലും ഡിജിറ്റൽ രൂപത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}} == ഗ്രന്ഥസൂചി == * ഫിയൽ, ഷാർലറ്റ്, ഫിയൽ, പീറ്റർ (എഡിറ്റർമാർ). ''സമകാലിക ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ''. ടാസ്‌ചെൻ പബ്ലിഷേഴ്‌സ്, 2008. {{ISBN|978-3-8228-5269-9}} [[ISBN (identifier)|ISBN]] &nbsp; [[Special:BookSources/978-3-8228-5269-9|978-3-8228-5269-9]] * വീഡെമാൻ, ജൂലിയസ്, തബോർഡ, ഫെലിപ്പ് (എഡിറ്റർമാർ). ''ലാറ്റിൻ-അമേരിക്കൻ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ''. ടാസ്‌ചെൻ പബ്ലിഷേഴ്‌സ്, 2008. {{ISBN|978-3-8228-4035-1}} [[ISBN (identifier)|ISBN]] &nbsp; [[Special:BookSources/978-3-8228-4035-1|978-3-8228-4035-1]] == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Commons|Graphic design}} * [http://video.pbs.org/video/2311391293 യൂണിവേഴ്സൽ ആർട്സ് ഓഫ് ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151113090637/http://video.pbs.org/video/2311391293/ |date=2015-11-13 }} - ഓഫ് ബുക്ക് നിർമ്മിച്ച ഡോക്യുമെന്ററി * [http://www.bls.gov/ooh/Arts-and-Design/Graphic-designers.htm ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർമാർ], അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ തൊഴിൽ വകുപ്പിന്റെ ബ്യൂറോ ഓഫ് ലേബർ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സിന്റെ ''ഒക്യുപേഷണൽ ഔട്ട്‌ലുക്ക് ഹാൻഡ്‌ബുക്കിലെ'' എൻട്രി {{Design}} {{Visualization}} [[വർഗ്ഗം:ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] h15d9crjgsi3a1jbx3rzk64wm0ol8od 10 520628 4677421 3426800 2026-10-18T19:53:39Z 9abee7 223904 മലയാളം ലേബലുകൾ നൽകി 4677421 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox | abovestyle = background:#FFCCCB | above = {{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}} | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | bodystyle = {{if|{{{width|}}}|width:{{{width}}}||}} | imagestyle = border-bottom:#aaa 1px solid; | captionstyle = text-align:left; | image1 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}} |size={{{image_size|}}}|upright={{{image_upright|}}}|sizedefault=frameless |alt = {{{alt|}}}}} | caption1 = {{center|{{{caption|}}} }} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map1|}}}|size={{{map1_size|}}}|upright={{{map1_upright|}}}|alt={{{alt1|}}} }} | caption2 = {{{legend1|}}} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map2|}}}|size={{{map2_size|}}}|upright={{{map2_upright|}}}|alt={{{alt2|}}} }} | caption3 = {{{legend2|}}} | image4 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map3|}}}|size={{{map3_size|}}}|upright={{{map3_upright|}}}|alt={{{alt3|}}} }} | caption4 = {{{legend3|}}} | image5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map4|}}}|size={{{map4_size|}}}|upright={{{map4_upright|}}}|alt={{{alt4|}}} }} | caption5 = {{{legend4|}}} | image6 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map5|}}}|size={{{map5_size|}}}|upright={{{map5_upright|}}}|alt={{{alt5|}}} }} | caption6 = {{{legend5|}}} | label1 = രോഗം | data1 = {{{disease|}}} | label2 = {{#if:{{{virus_strain|}}}|വൈറസ്|{{#if:{{{bacteria_strain|}}}|ബാക്ടീരിയ|{{#if:{{{parasite_strain|}}}|പരാദം|രോഗകാരി}}}}}} വകഭേദം | data2 = {{if empty|{{{virus_strain|}}}|{{{bacteria_strain|}}}|{{{parasite_strain|}}}|{{{pathogen_strain|}}}}} | label3 = ഉറവിടം | data3 = {{{source|}}} | label4 = സ്ഥലം | data4 = {{{location|}}} | label5 = ആദ്യ രോഗവ്യാപനം | data5 = {{{first_outbreak|{{{origin|}}}}}} | label6 = ആദ്യ റിപ്പോർട്ട് | data6 = {{{first_reported|{{{first_report|}}}}}} | label7 = [[സൂചക കേസ്]] | data7 = {{{index_case|{{{first_case|}}}}}} | label8 = {{#if:{{{arrival_date|}}}|എത്തിച്ചേർന്ന തീയതി|തീയതികൾ}} | data8 = {{#if:{{{arrival_date|}}}|{{{arrival_date|}}}|{{{dates|}}}}} | label9 = തീയതി | data9 = {{{date|}}} | label11 = {{longitem|തരം}} | data11 = {{{type|}}} | label12 = സ്ഥിരീകരിച്ച കേസുകൾ | data12 = {{{confirmed_cases|}}} | label13 = നിലവിലെ കേസുകൾ | data13 = {{{active_cases|}}} | label14 = സംശയിക്കപ്പെടുന്ന കേസുകൾ^‡ | data14 = {{{suspected_cases|}}} | label15 = ഗുരുതര കേസുകൾ | data15 = {{{severe_cases|}}} | label16 = ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചവർ | data16 = {{{hospitalized_cases|}}} | label17 = അതീവ ഗുരുതര കേസുകൾ | data17 = {{{critical_cases|}}} | label18 = വെന്റിലേറ്ററിലുള്ളവർ | data18 = {{{ventilator_cases|}}} | label19 = [[എക്മോ]] കേസുകൾ | data19 = {{{ecmo_cases|}}} | label20 = രോഗമുക്തരായവർ | data20 = {{{recovery_cases|}}} | label21 = {{longitem|മരണങ്ങൾ}} | data21 = {{{deaths|}}} | label22 = മരണ നിരക്ക് | data22 = {{{fatality_rate|}}} | label23 = {{longitem|പ്രദേശങ്ങൾ}} | data23 = {{{territories|}}} | label24 = Total [[Influenza-like illness|ILI]] cases | data24 = {{{total_ili|}}} | header25 = {{#if:{{{website|}}}|സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റ്}} | data26 = {{{website|}}} | belowstyle = text-align:left; border-top:#aaa 1px solid; | below = {{#if:{{{suspected_cases|}}}|^‡''ഈ വകഭേദം മൂലമാണെന്ന് സംശയിക്കുന്ന കേസുകൾക്ക് ലബോറട്ടറി പരിശോധനയിലൂടെ സ്ഥിരീകരണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല; എന്നാൽ മറ്റു ചില വകഭേദങ്ങൾ കാരണമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടാകാം.''}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}}</noinclude> c10cun1p1arzz34mckuht1ib95rv96a 0 520726 4677266 3756403 2026-10-18T13:32:57Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677266 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|C U Soon}} {{Infobox film | name = സി യു സൂൺ | image = C U Soon Poster.jpg | caption = ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ പോസ്റ്റർ | director = [[മഹേഷ് നാരായണൻ]] | producer = [[ഫഹദ് ഫാസിൽ]]<br />[[നസ്രിയ നസീം]] | writer = [[മഹേഷ് നാരായണൻ]] | starring = [[ഫഹദ് ഫാസിൽ]]<br />[[റോഷൻ മാത്യു]]<br />[[ദർശന രാജേന്ദ്രൻ]] | music = [[ഗോപി സുന്ദർ]] | cinematography = [[സാബിൻ ഉരളിക്കണ്ടി]]<br />'''[[വിർച്വൽ ഛായാഗ്രഹണം]]''':<br />[[മഹേഷ് നാരായണൻ]] | editing = [[മഹേഷ് നാരായണൻ]] | studio = ഫഹദ് ഫാസിൽ ആൻഡ് ഫ്രണ്ട്സ് | distributor = [[ആമസോൺ പ്രൈം]] | released = {{film date|2020|9|1|df=y}} | runtime = 98 മിനിറ്റ് | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | budget = }} [[മഹേഷ് നാരായണൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത്<ref>{{cite news |last1=Desk |first1=Online |title=WATCH 'C U Soon' trailer is here! Fahadh Faasil, Roshan Mathew mystery thriller looks promising |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2020/aug/25/watch--c-u-soon-trailer-is-here-fahadh-faasil-roshan-mathew-mystery-thriller-looks-promising-2188029.html |accessdate=25 August 2020 |publisher=The New Indian Express |date=25 August 2020}}</ref><ref>{{cite news |last1=Bureau |first1=Zee Media |title=Fahadh Faasil's 'CU Soon' trailer out, Malayalam thriller to release on OTT platform -Watch |url=https://zeenews.india.com/regional/fahadh-faasils-cu-soon-trailer-out-malayalam-thriller-to-release-on-ott-platform-watch-2305205.html |accessdate=25 August 2020 |publisher=Zee News |date=25 August 2020}}</ref> 2020-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാളം മിസ്റ്ററി ത്രില്ലർ ചലച്ചിത്രമാണ് '''സി യു സൂൺ'''<ref>{{cite news |last1=Kumar R |first1=Manoj |title=C U Soon trailer: Mahesh Narayanan, Fahadh Faasil promise a cracking thriller |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/c-u-soon-trailer-fahadh-faasil-roshan-mathew-6568997/ |accessdate=25 August 2020 |publisher=The Indian Express |date=25 August 2020}}</ref>. [[ഫഹദ് ഫാസിൽ]], [[റോഷൻ മാത്യു]], [[ദർശന രാജേന്ദ്രൻ]], [[സൈജു കുറുപ്പ്]], [[മാല പാർവ്വതി|മാല പാർവതി]] എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഫഹദ് ഫാസിലും [[നസ്രിയ നസീം|നസ്രിയ നസീമും]] ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച ഈ ചിത്രം 2020 സെപ്റ്റംബർ 1-ന് [[ആമസോൺ പ്രൈം|ആമസോൺ പ്രൈം വീഡിയോയിൽ]] റിലീസ് ചെയ്തു.<ref>{{cite news |last1=Staff |first1=TNM |title=Fahadh Faasil’s ‘CU Soon’, shot during lockdown, to release on OTT |url=https://www.thenewsminute.com/article/fahadh-faasil-s-cu-soon-shot-during-lockdown-release-ott-131290 |accessdate=25 August 2020 |publisher=The News Minute |date=21 August 2020}}</ref><ref>{{cite news |last1=Team |first1=Mumbai Live |title=Fahadh Faasil's Upcoming Film 'CU Soon' To Have Its World Premiere On September 1 |url=https://www.mumbailive.com/en/digital/fahadh-faasil-upcoming-malayalam-film-cu-soon-to-have-its-world-premiere-on-september-1-54504 |accessdate=25 August 2020 |publisher=Mumbai Live |date=25 August 2020}}</ref>&nbsp;പൂർണമായും [[ഐഫോൺ]] ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ചലച്ചിത്രം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒ.ടി.ടി. പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ പുറത്തിറങ്ങിയതിനെത്തുടർന്ന് ചിത്രത്തിന് വലിയ നിരൂപകപ്രശംസ ലഭിക്കുകയുണ്ടായി. ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ക്രീൻ ചലച്ചിത്രമാണ് സി യു സൂൺ. == കഥാസംഗ്രഹം == ജിമ്മി ([[റോഷൻ മാത്യു]]) പശ്ചിമേഷ്യയിലെ ഒരു കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പ് വഴി പരിചയപ്പെട്ട അനുവുമായി ([[ദർശന രാജേന്ദ്രൻ]]) ജിമ്മി ബന്ധത്തിലാകുന്നു. ഒരിക്കലും അവളെ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും ജിമ്മി അനുവിനെ തന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ([[മാല പാർവ്വതി|മാല പാർവതി]]) പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. അനു ജിമ്മിക്ക് ഒരു ആത്മഹത്യാക്കുറിപ്പ് വീഡിയോ അയയ്ക്കുന്നതോടെ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാകുന്നു. പോലീസ് ജിമ്മിയെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുന്നു. ജിമ്മിയുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാനും ദുരൂഹതയുടെ ചുരുളഴിക്കാനും ജിമ്മിയുടെ കുടുംബം, കുടുംബസുഹൃത്തായ കെവിന്റെ ([[ഫഹദ് ഫാസിൽ]]) സഹായം തേടുന്നു. == അഭിനേതാക്കൾ == * [[ഫഹദ് ഫാസിൽ]] - കെവിൻ തോമസ് * [[റോഷൻ മാത്യു]] - ജിമ്മി കുര്യൻ * [[ദർശന രാജേന്ദ്രൻ]] - അനുമോൾ സെബാസ്റ്റ്യൻ * [[സൈജു കുറുപ്പ്|സൈജു കുറുപ്പ്]] - ഡോ. പ്രശാന്ത് * [[മാല പാർവ്വതി|മാല പാർവതി]] - ജിമ്മിയുടെ അമ്മ *കോട്ടയം രമേശ് - ജേക്കബ് സെബാസ്റ്റ്യൻ *അമാൽദ ലിസ് - സഞ്ജന *വൈഷ്ണവി വേണുഗോപാൽ - നീതു == നിർമ്മാണം == === ചിത്രീകരണം === 2020 ജൂണിൽ, ഫഹദ് ഫാസിലിനെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രമാക്കിക്കൊണ്ടുള്ള ഒരു പരീക്ഷണചിത്രമാണ് തന്റെ അടുത്ത പദ്ധതിയെന്ന് സംവിധായകനും ചിത്രസംയോജകനുമായ മഹേഷ് നാരായണൻ പ്രഖ്യാപിക്കുകയുണ്ടായി. സാധാരണ ഫീച്ചർ ഫിലിമുകൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന രീതിക്കു പകരം ഐഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രീകരിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് ഈ പരീക്ഷണമെന്നും മഹേഷ് അന്ന് അറിയിച്ചിരുന്നു. ചിത്രത്തിന് ഒന്നര മണിക്കൂറിൽ താഴെ മാത്രമേ ദൈർഘ്യമുണ്ടാകൂ എന്നും ഫഹദ് ഫാസിലിന്റെ ഫ്ലാറ്റിൽ വച്ചാണ് ചിത്രീകരണമെന്നും ഇതോടൊപ്പം പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. <ref>{{Cite news |last=Kumar |first=Karthik |date=21 June 2020 |title=Fahadh Faasil, Mahesh Narayanan to shoot for next third film on iPhone |publisher=Hindustan Times |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/fahadh-faasil-mahesh-narayanan-to-shoot-for-next-third-film-on-iphone/story-xm38MLdZEZv4EfHVa5WF4H.html |access-date=25 August 2020}}</ref> ഫിലിം എംപ്ലോയീസ് ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് കേരളയിൽനിന്ന് (ഫെഫ്ക) ചിത്രീകരണത്തിനുള്ള അനുമതി ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, കോവിഡ് വ്യാപനത്തെത്തുടർന്നുണ്ടായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം കേരള ഫിലിം പ്രൊഡ്യൂസേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ (KEPA) സി യു സൂണിനെതിരെ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു. <ref>{{Cite news |last=Desk |first=Web |date=22 June 2020 |title=Fahadh Faasil to shoot for next film on iPhone, producers’ body unhappy |publisher=The Week |url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2020/06/22/fahadh-faasil-shoot-for-next-film-iphone.html |access-date=25 August 2020}}</ref><ref>{{Cite news |last=BS |first=Shibu |date=22 June 2020 |title=Three new Malayalam movies announced; Mollywood fraternity divided |publisher=The New Indian Express |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2020/jun/22/three-new-malayalam-movies-announced-mollywood-fraternity-divided-2159621.html |access-date=25 August 2020}}</ref> എന്നാൽ കോവിഡ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു മാസത്തിൽ താഴെ സമയംകൊണ്ട് ചിത്രീകരണം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കുകയുണ്ടായി. == വിതരണം == ചിത്രത്തിന്റെ ആദ്യ ട്രെയിലർ 2020 ഓഗസ്റ്റ് 25-ന് [[കമൽ ഹാസൻ]] [[ട്വിറ്റർ|ട്വിറ്ററിലൂടെ]] പുറത്തിറക്കി. ഈ സിനിമ 2020 സെപ്റ്റംബർ 1-ന് [[ആമസോൺ പ്രൈം വീഡിയോ]]യിൽ റിലീസ് ചെയ്തു. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|12677092}} * [https://www.youtube.com/watch?v=QdpVdxyOMHA യൂട്യൂബിലെ ട്രെയിലർ] {{Amazon Video Original Films}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:2020-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഒ.ടി.ടി റിലീസുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഫഹദ് ഫാസിൽ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗോപീസുന്ദർ ഈണമിട്ട ഗാനങ്ങൾ]] bjm8e7013sper20c2wm7hw7ima1o78y 0 524879 4677371 3789648 2026-10-18T15:03:38Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677371 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Rahmatou Keïta}} {{Infobox person | name = റഹ്മതൗ കീറ്റ | honorific_suffix = | image = Rahmatou Keita.jpg | caption = | birth_place = [[Niger|നൈഗർ]] | alma mater = | children = മഗാജിയ സിൽ‌ബർ‌ഫെൽഡ് | occupation = എഴുത്തുകാരി, സംവിധായിക, പത്രപ്രവർത്തക | mother = | father = | relations = | networth = | years_active = | signature = }} നൈജീരിയൻ പത്രപ്രവർത്തകയും, എഴുത്തുകാരിയും, ചലച്ചിത്ര സംവിധായികയും ആണ് '''റഹ്മതൗ കീറ്റ.''' അസ്സിയറ്റ് ആംഗ്ലൈസിനായി അവർക്ക് അത്യധികം ആദരിക്കപ്പെട്ട 7 ഡി'ഓർ അവാർഡും അവരുടെ ആദ്യ ചലച്ചിത്രമായ അൽലീസ്സിക്ക് സോജർനർ ട്രൂത്ത് അവാർഡും ലഭിച്ചു.<ref name="goldenglobes">{{cite web |title=The Wedding Ring (Niger) |url=https://www.goldenglobes.com/articles/wedding-ring-niger |website=www.goldenglobes.com |accessdate=10 September 2020 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20201022045057/https://www.goldenglobes.com/articles/wedding-ring-niger |archive-date=2020-10-22 |url-status=dead}}</ref> == ജീവിതവും കരിയറും == സഹേലിന്റെ മകളായ റഹ്മതൗ കീറ്റ പശ്ചിമാഫ്രിക്കയിലെ ഒരു ഭൂപ്രദേശമായ [[നൈജർ|നൈജറിൽ]] ആണ് ജനിച്ചത്. ഏറ്റവും പഴയ രാജവംശമായ സുന്ദജാത കീറ്റയുടെ പിൻഗാമിയാണ് അവർ. പാരീസിൽ തത്ത്വശാസ്ത്രവും ഭാഷാശാസ്ത്രവും പഠിച്ച ശേഷം കീറ്റ ഫ്രാൻസിൽ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. ഒരു സിനിമാ സംവിധായകനാകുന്നതിനുമുമ്പ്, യൂറോപ്യൻ ടിവി ചാനലുകളുടെ പത്രപ്രവർത്തകയെന്ന നിലയിൽ അവർ സ്വയം ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കി. അവർ ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ടിവി പരമ്പര ഫെംസ് ഡി അഫ്രിക്യു (ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകൾ) (26 x 26 മിനിറ്റ് എപ്പിസോഡുകൾ - 1993-1997), <ref name="iffr">{{cite web |title=Rahmatou Keïta at IFFR |url=https://iffr.com/en/persons/rahmatou-ke%C3%AFta |publisher=[[International Film Festival Rotterdam]] |accessdate=10 September 2020 |archive-date=2020-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201027053941/https://iffr.com/en/persons/rahmatou-ke%C3%AFta |url-status=dead }}</ref> ആഫ്രിക്കയിലെ ദേശീയ ചാനലുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, റഹ്മതൗ കീറ്റ ''സോൺ‌റെ എമ്പയർ പ്രൊഡക്ഷൻസ്'' ആരംഭിച്ചു. 2005-ൽ ആഫ്രിക്കൻ സിനിമയുടെ മുൻഗാമികളിലൊരാളായ [[Zalika Souley|സലിക സൗലി]]യെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ആദ്യ ചലച്ചിത്രം ''അൽലീസ്സി'' [[Cannes Film Festival|കാൻസ് ചലച്ചിത്രമേള]]യിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും സോജർനർ ട്രൂത്ത് അവാർഡ് നേടുകയും ചെയ്തു. ഫിൻ‌ഫായിലെ മോൺ‌ട്രിയലിൽ‌ മികച്ച ഡോക്യുമെന്ററി അവാർഡ്, കാൻ‌സിലെ സോജർ‌നർ‌ ട്രൂത്ത് അവാർഡ് എന്നിവ പോലുള്ള നിരവധി അവാർ‌ഡുകൾ‌ അൽ‌ലീസ്സിക്ക് ലഭിച്ചു. പനാഫ്രിക്കൻ അസോസിയേഷൻ ഫോർ കൾച്ചറിന്റെ (ASPAC) സ്ഥാപകാംഗമാണ് കീറ്റ. Zin’naariyâ! ([[The Wedding Ring (2016 film)|ദി വെഡ്ഡിംഗ് റിംഗ്]]) അവരുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ചിത്രമാണ്. [[91മത് അക്കാദമി അവാർഡ്സ്|91-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡുകളിൽ]] മികച്ച വിദേശ ഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള നൈജീരിയൻ ചിത്രമായി ഈ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web|url=https://www.oscars.org/news/87-countries-competition-2018-foreign-language-film-oscar |title=87 Countries In Competition for 2018 Foreign Language Film Oscar |work=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |accessdate=8 October 2018}}</ref> മകളായ [[മഗാജിയ സിൽ‌ബർ‌ഫെൽഡ്]] ഒരു നടിയും സംവിധായികയുമാണ്.<ref name=":1">{{cite news|language=French|first=Megan |last=Arnaud|title=Le fardeau de la couleur de peau|newspaper=[[Le Temps]]|date=18 March 2019|url=https://www.letemps.ch/culture/fardeau-couleur-peau-0|accessdate=4 October 2020}}</ref> ==അവലംബം== {{reflist}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:നൈജീരിയൻ ചലച്ചിത്ര സംവിധായകർ]] cf2tg8x7z485tc98afsbwpm9z6wjsgo 0 527004 4677220 4613626 2026-10-18T13:20:41Z 9abee7 223904 നോബൽ സമ്മാനം 4677220 wikitext text/x-wiki {{short description|Canadian poet and academic}} {{Infobox writer | image = Anne Carson, poet, at the 2024 National Book Awards.jpg | caption = 2024-ൽ കാർസൺ | imagesize = 150px | name = '''ആൻ കാർസൺ''' | honorific_suffix = [[Order of Canada|CM]] | pseudonym = | birth_name = ആൻ പട്രീഷ്യ കാർസൺ | birth_date = {{birth date and age|1950|6|21|mf=y}} | birth_place = [[ടോറോണ്ടോ]], ഒന്റാറിയോ, കാനഡ | nationality = കനേഡിയൻ | death_date = | death_place = | education = {{ubl|[[University of Toronto]]<br />{{small|([[Bachelor of Arts|BA]], [[Master of Arts|MA]], [[Doctor of Philosophy|PhD]])}}}} | spouse = റോബർട്ട് കറി | occupation = {{hlist|കവി|ഉപന്യാസകർത്താവ്|വിവർത്തക|അധ്യാപിക}} | period = 1979–തുടരുന്നു | genre = {{hlist|കവിത | ഉപന്യാസം | വിവർത്തനം}} | subject = | movement = | notableworks = {{ubl|''ഇറോസ് ദി ബിറ്റർ‌സ്വീറ്റ്'' (1986) | ''ചുവപ്പിന്റെ ആത്മകഥ'' (1998) | ''മെൻ ഇൻ ദി ഓഫ് അവേഴ്സ്'' (2000) | ''ദി ബ്യൂട്ടി ഓഫ് ദി ഹസ്‍ബൻഡ്'' (2001) | ''റെഡ് ഡോക്ക്'' (2013)}} | awards = {{ubl| ലാനൻ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം (1996) | ഗുഗ്ഗൻഹൈം ഫെലോഷിപ്പ് (1998) | മക്ആർതർ ഫെലോഷിപ്പ് (2000) | ഗ്രിഫിൻ കവിതാ പുരസ്കാരം (2001, 2013) | ഗവർണർ ജനറൽ അവാർഡ് (2001) | ടി‌എസ് എലിയറ്റ് പ്രൈസ് (2001) | [[ഓർഡർ ഓഫ് കാനഡ]] അംഗം (2005) | പ്രിൻസസ് ഓഫ് അസ്റ്റൂറിയാസ് അവാർഡ് (2020) | പെൻ/നബോക്കോവ് പുരസ്കാരം (2021) | [[സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം]] (2026)}} | influences = | influenced = | signature = | website = }} '''ആൻ പട്രീഷ്യ കാർസൺ''' (ജനനം: ജൂൺ 21, 1950) കനേഡിയൻ കവി, വിവർത്തക, ഗ്രീക്ക് റോമൻ സാഹിത്യ പണ്ഡിത, അധ്യാപിക എന്നീ നിലകളിൽ പ്രസിദ്ധയാണ്. ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയിൽ പരിശീലനം നേടിയ ആൻ കാർസൺ 1979 മുതൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെയും കാനഡയിലെയും സർവകലാശാലകളിൽ ക്ലാസിക്കുകൾ, താരതമ്യ സാഹിത്യം, സർഗ്ഗാത്മക രചന എന്നിവ പഠിപ്പിച്ചു, അതിൽ മക്ഗിൽ സർവകലാശാല, മിഷിഗൺ സർവകലാശാല, ന്യൂയോർക്ക് സർവകലാശാല, പ്രിൻസ്റ്റൺ സർവ്വകലാശാല എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇരുപതിലധികം പുസ്തകങ്ങളുടെയും വിവർത്തനങ്ങളുടെയും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലൂടെ, ആൻ കാർസണിന് ഗുഗ്ഗൻഹൈം, മക്ആർതർ ഫെലോഷിപ്പ് എന്നിവ ലഭിച്ചു. ലാനൻ ലിറ്റററി അവാർഡ്, രണ്ട് ഗ്രിഫിൻ കവിതാ പുരസ്കാരം, ടി‌എസ് എലിയറ്റ് പ്രൈസ്, അസ്റ്റൂറിയസ് പ്രിൻസസ് അവാർഡ് എന്നിവ നേടി. കനേഡിയൻ ഭാഷയ്ക്ക് നൽകിയ സംഭാവനയ്ക്ക് 2005 ൽ ഓർഡർ ഓഫ് കാനഡ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. 2026-ൽ അവർക്ക് [[സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം]] ലഭിച്ചു. ==ജീവചരിത്രം== ===വിദ്യാഭ്യാസം=== ഹൈസ്കൂളിൽ ഒരു ലാറ്റിൻ ഇൻസ്ട്രക്ടർ ആൻ കാർസണെ പുരാതന ഗ്രീസിലെ ഭാഷ പരിചയപ്പെടുത്തുകയും അവളെ സ്വകാര്യമായി പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="LitEncyc">{{cite web |last1=Rae |first1=Ian |title=Anne Carson |url=https://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=758 |website=The Literary Encyclopedia |accessdate=16 September 2020 |date=27 December 2001}}</ref> ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയിലെ സെന്റ് മൈക്കിൾസ് കോളേജിൽ ചേർന്നെങ്കിലും ഒന്നും രണ്ടും വർഷത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ അവർ രണ്ടുതവണ കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കാതെ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ചു. പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആധിക്യത്താൽ (പ്രത്യേകിച്ച് മിൽട്ടനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കോഴ്‌സ് വഴി) അസ്വസ്ഥനായ കാർസൺ ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് ഗ്രാഫിക് ആർട്സ് ലോകത്തിൽ നിന്നും പിൻവലിഞ്ഞു.<ref name="LitEncyc" /> ഒടുവിൽ ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയിൽ തിരിച്ചെത്തി. അവിടെ നിന്നും 1974ൽ ബി.എ , എം.എ 1975-ലും പി.എച്ച്.ഡി. 1981 ലും പൂർത്തിയാക്കി.<ref>{{cite journal |last1=Ross |first1=Val |authorlink1=Val Ross |title=Alumni: Classic Carson |journal=University of Toronto Magazine |date=23 March 2001 |url=https://magazine.utoronto.ca/people/alumni-donors/about-anne-carson-poetry/ |accessdate=16 September 2020}}</ref> സെന്റ് ആൻഡ്രൂസ് സർവകലാശാലയിൽ ഗ്രീക്ക് അളവുകളും ഗ്രീക്ക് പാഠ വിമർശനവും പഠിക്കാൻ ഒരു വർഷം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="Cove Park">{{cite journal |last1=Munoz |first1=Theresa |title=Theresa Munoz and Anne Carson at Cove Park |journal=Scottish Review of Books |date=9 October 2013 |url=https://www.scottishreviewofbooks.org/2013/10/theresa-munoz-and-anne-carson-at-cove-park/ |accessdate=16 September 2020}}</ref> ===ശ്രദ്ധേയമായ ബഹുമതികൾ=== 2022-ൽ കാർസൺ 'റോയൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ലിറ്ററേച്ചർ ഇന്റർനാഷണൽ റൈറ്റർ' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web|url=https://rsliterature.org/rsl-international-writers/|title=RSL International Writers|date=September 3, 2023|access-date=December 3, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20240120181559/https://rsliterature.org/rsl-international-writers/|archive-date=January 20, 2024|url-status=live}}</ref> 2023 മെയ് മാസത്തിൽ, 2023-2024 കാലയളവിലേക്കുള്ള 'ക്ലാസിക്കൽ അസോസിയേഷന്റെ' ഓണററി പ്രസിഡന്റായി അവർ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web |title=Council |url=https://classicalassociation.org/governance/council/ |access-date=May 5, 2023 |website=The Classical Association |language=en-US |archive-date=May 5, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230505122741/https://classicalassociation.org/governance/council/ |url-status=live }}</ref> ലോകഭാഷകൾക്കും സംസ്കാരങ്ങൾക്കും നൽകിയ മികച്ച സംഭാവനകൾക്കായി നൽകുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര 'വിഗ്ഡിസ് പുരസ്‌കാരം' (Vigdís Prize) അവർക്ക് ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web |title=Anne Carson is the 2023 Vigdís Prize Laureate {{!}} University of Iceland |url=https://english.hi.is/news/anne_carson_is_the_2023_vigdis_prize_laureate |access-date=October 2, 2024 |website=english.hi.is |archive-url=https://web.archive.org/web/20240223031201/https://english.hi.is/news/anne_carson_is_the_2023_vigdis_prize_laureate |archive-date=February 23, 2024 |url-status=live}}</ref> "ക്ലാസിക്കൽ പാരമ്പര്യവുമായി രസകരമായ സംവാദത്തിലേർപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, സമകാലിക സാഹിത്യത്തിന് പുതിയ രൂപങ്ങൾ നൽകിയ, ധീരവും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ രചനകൾക്ക്" അവർക്ക് 2026-ലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.<ref name="NobelPrize.org" /><ref name="Youngs-2026" /> നോബൽ പുരസ്‌കാരത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ജീവചരിത്ര-ഗ്രന്ഥസൂചികയിൽ, ക്ലാസിക്കൽ എഴുത്തുകാരെയും ആധുനിക എഴുത്തുകാരെയും കാർസൺ ഒന്നിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയെ, പുതിയ സാഹിത്യരൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിർണായകമായ ഒന്നായി സമിതി അധ്യക്ഷൻ ആൻഡേഴ്‌സ് ഓൾസൺ വിശേഷിപ്പിച്ചു. 'ഇക്കോണമി ഓഫ് ദ അൺലോസ്റ്റ്' (Economy of the Unlost) എന്ന കൃതിയിൽ സൈമൊനിഡീസിനെയും പോൾ സെലാനെയും, 'മെൻ ഇൻ ദ ഓഫ് അവേഴ്‌സ്' (Men in the Off Hours) എന്ന കൃതിയിൽ ത്യൂസിഡിഡീസിനെയും വിർജീനിയ വൂൾഫിനെയും അവർ ഒന്നിച്ച് ചേർത്തതിനെ അദ്ദേഹം ഇതിന് ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഗ്രീക്ക് കൃതികളുടെ അവരുടെ വിവർത്തനങ്ങളെ, സ്വതന്ത്രമായ സാഹിത്യരചനകളായും അദ്ദേഹം പരിഗണിച്ചു.<ref>{{Cite web |title=Anne Carson – Biobibliography |url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2026/bio-bibliography/ |website=NobelPrize.org |date=8 October 2026 |access-date=10 October 2026}}</ref> ==സാഹിത്യം== ===എഴുത്ത്=== ഒരു ക്ലാസിക്കലിസ്റ്റായി പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട് ആൻ കാർസൺ. താരതമ്യസാഹിത്യം, നരവംശശാസ്ത്രം, ചരിത്രം, കലകൾ എന്നിവയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള ആൻ കാർസൺ തന്റെ രചനയിലും ഇതിലെ പല ആശയങ്ങളും പ്രമേയങ്ങളും സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. പുരാതന ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ സാഹിത്യങ്ങളെ അവർ പതിവായി പരാമർശിക്കുകയും നവീകരിക്കുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എഴുത്തുകാരായ എസ്കിലസ്, കാറ്റല്ലസ്, യൂറിപ്പിഡിസ്, ഹോമർ, ഐബിക്കസ്, മിംനെർമസ്, സപ്പോ, സൈമോണൈഡ്സ്, സോഫക്കിൾസ്, സ്റ്റെസിക്കോറസ്, തുസ്സിഡിഡൈസ് എമിലി ബ്രോണ്ടെ, പോൾ സെലൻ, എമിലി ഡിക്കിൻസൺ, ജോർജ്ജ് വിൽഹെം ഫ്രീഡ്രിക്ക് ഹെഗൽ, ഫ്രീഡ്രിക്ക് ഹോൾഡർലിൻ, ഫ്രാൻസ് കാഫ്ക, ജോൺ കീറ്റ്സ്, ഗെർ‌ട്രൂഡ് സ്റ്റെയ്ൻ, സിമോൺ വെയിൽ, വിർജീനിയ വൂൾഫ് തുടങ്ങിയ ആധുനിക എഴുത്തുകാരും ചിന്തകരും അവരെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്. കവിത, ഉപന്യാസം, ഗദ്യം, വിമർശനം, വിവർത്തനം, നാടകീയ സംഭാഷണം, ഫിക്ഷൻ, നോൺ ഫിക്ഷൻ എന്നിവയിൽ ഇവരുടെ ആശയങ്ങൾ സമന്വയിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.<ref>{{Cite news |last=Stevenson |first=Verity |date=October 8, 2026 |title=Everyone loves Anne Carson — even if it took some time for Canada to get her |url=https://www.cbc.ca/news/canada/anne-carson-canadian-literature-nobel-prize-9.7374614 |access-date=October 12, 2026 |work=[[CBC News]]}}</ref> == വ്യക്തി ജീവിതം == തന്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അതീവ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്ന വ്യക്തിയാണ് കാർസൺ; തന്റെ രചനകളെ ആത്മകഥാപരമായ തലത്തിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനെ അവർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാറുമില്ല.<ref name="Willard 2011">{{cite book |last1=Willard |first1=Thomas |editor1-last=Canfield Reisman |editor1-first=Rosemary M. |title=Critical Survey of Poetry: British, Irish and Commonwealth Poets |date=2011 |publisher=Salem Press |location=Pasadena, California |isbn=9781587657559 |pages=225–228 |url=https://www.academia.edu/490379 |accessdate=26 August 2020 |chapter=Anne Carson |archive-date=2022-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220517000614/https://www.academia.edu/490379 |url-status=dead }}</ref> പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അവരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഈ ഒരു വാക്യത്തിൽ ഒതുങ്ങിനിൽക്കുന്നു: "ആൻ കാർസൺ കാനഡയിൽ ജനിച്ചു, പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഭാഷ പഠിപ്പിച്ചാണ് അവർ ഉപജീവനം നടത്തുന്നത്."<ref>{{cite book |last1=Carson |first1=Anne |author-mask=1 |title=Short Talks |date=2015 |publisher=Brick Books Classics |location=London, Ontario |isbn=978-1-77131-342-1}}</ref> കുമ്പസാര കവിയല്ലെങ്കിലും അവരുടെ കൃതി വ്യക്തിപരമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Scranton 2014" /> തന്റെ രചനകളിൽ, ലോകത്തിലെ മറ്റ് ഒരു കൂട്ടം വസ്തുതകൾക്കൊപ്പം തന്റെ ജീവിതത്തെയും ജനാധിപത്യപരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് കാർസൺ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.<ref name="D'Agata 1997">{{cite journal |last1=Carson |first1=Anne |last2=D'Agata |first2=John |authorlink2=John D'Agata |title=A ___ with Anne Carson |journal=The Iowa Review |date=Summer 1997 |volume=27 |issue=2 |pages=1–22 |doi=10.17077/0021-065X.4868 |url=https://ir.uiowa.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4868&context=iowareview |accessdate=12 July 2020}}</ref> കാർസന്റെ ആദ്യ വിവാഹം എട്ട് വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുകയും 1980-ൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="LitEncyc" /> ആ സമയത്ത് അവർ 'ജിയാക്കോമെല്ലി' എന്ന കുടുംബപ്പേരാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. വിവാഹമോചനം നേടിയപ്പോൾ ആദ്യ ഭർത്താവ് തന്റെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ എടുത്തതായി (''The Beauty of the Husband'' എന്ന കൃതിയിലെ നായികയ്ക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ) കാർസൺ സ്ഥിരീകരിച്ചു പിന്നീട് അവ തിരികെ നൽകി.<ref name="Wachtel 2012">{{cite journal |last1=Carson |first1=Anne |last2=Wachtel |first2=Eleanor |title=An Interview with Anne Carson |journal=Brick: A Literary Journal |date=Summer 2012 |issue=89 |pages=29–47 |url=https://brickmag.com/an-interview-with-anne-carson/ |accessdate=23 July 2020}}</ref> കാർസന്റെ പിതാവ് റോബർട്ട് അൽഷിമേഴ്സ് രോഗ ബാധിതനായിരുന്നു.<ref>{{Cite news |last=Tims |first=Anna |last2= |first2= |date=2011-09-21 |title=The artists' artist: Poets |url=https://www.theguardian.com/culture/2011/sep/21/artists-artist-poets-anne-carson |access-date=2026-10-10 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}</ref> 1994-ലെ "ദി ഗ്ലാസ് എസ്സേ" (The Glass Essay), "ദി ആന്ത്രോപോളജി ഓഫ് വാട്ടർ" (The Anthropology of Water - ഇത് 'പ്ലെയിൻവാട്ടർ' (Plainwater) എന്ന സമാഹാരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്) എന്നീ കവിതകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസികവും ശാരീരികവുമായ തകർച്ചയെ വിവരിക്കുന്ന രചനകളാണ്.<ref>{{Cite web |date=2026-04-05 |title=Bright, Built World |url=https://lareviewofbooks.org/article/siken-carson-poets-language-memory-loss-parkinsons-stroke/ |access-date=2026-10-10 |website=Los Angeles Review of Books |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20260923223608/https://lareviewofbooks.org/article/siken-carson-poets-language-memory-loss-parkinsons-stroke/ |archive-date=September 23, 2026 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |title=Anne Carson {{!}} Women's Studies and Feminism {{!}} Research Starters |url=https://www.ebsco.com/ |access-date=2026-10-10 |website=[[EBSCOHost]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190513020008/https://www.ebsco.com/ |archive-date=May 13, 2019 |url-status=live}}</ref> കാർസന്റെ അമ്മ മാർഗരറ്റ് (1913–1997) 'മെൻ ഇൻ ദി ഓഫ് അവേഴ്സ്' (Men in the Off Hours) രചനയ്ക്കിടെ അന്തരിച്ചു. വിർജീനിയ വൂൾഫിന്റെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്നും കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ നിന്നുമുള്ള വെട്ടിമാറ്റിയ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർക്കായി ഒരു ശവകല്ലറ ലിഖിതം (എപ്പിറ്റാഫ്) രൂപപ്പെടുത്തിയ 'അപ്പൻഡിക്സ് ടു ഓർഡിനറി ടൈം' (Appendix to Ordinary Time) എന്ന ഗദ്യരചനയോടെയാണ് കാർസൺ സമാഹാരം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്.<ref name="LitEncyc" /> 'റെഡ് ഡോക്' അമ്മയുടെ മരണത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വിലാപ കാവ്യമായി വായിക്കുന്നുണ്ട്.<ref name="Scranton 2014" /> തന്റെ അമ്മയെ തന്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം എന്നാണ് കാർസൺ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.<ref name="Wachtel 2012" /><ref>{{cite book |last1=Carson |first1=Anne |title=Decreation: Poetry, Essays, Opera |url=https://archive.org/details/decreationpoetry0000anne |date=2006 |publisher=Vintage Books |location=New York |isbn=978-1-4000-7890-5 |page=[https://archive.org/details/decreationpoetry0000anne/page/4 5] |chapter=Lines}}</ref> കാർസന്റെ സഹോദരൻ മൈക്കൽ 1978-ൽ മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാടിൽ അറസ്റ്റിലായി. ജാമ്യവ്യവസ്ഥ ലംഘിച്ച് അയാൾ കാനഡയിൽ നിന്ന് കടന്നുകളഞ്ഞു; അതിനുശേഷം അവർ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. "വാട്ടർ മാർജിൻസ്: ആൻ‌ എസ്സേ ഓൺ സ്വിമ്മിംഗ് ബൈ മൈ ബ്രദർ" (പ്ലെയിൻ‌വാട്ടറിൽ ശേഖരിച്ചത്) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സഹോദരൻ അപ്രത്യക്ഷമായതിനെ കുറിച്ച് കാർസൺ വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്. 2000-ൽ അദ്ദേഹം അവരെ വിളിക്കുകയും അവർ താമസിച്ചിരുന്ന കോപ്പൻഹേഗനിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ അവർ വീണ്ടും കാണുന്നതിനുമുമ്പേ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.<ref name="Sehgal 2011">{{cite news |last1=Carson |first1=Anne |last2=Sehgal |first2=Parul |authorlink2=Parul Sehgal |title=Evoking the starry lad her brother was |url=https://www.irishtimes.com/culture/books/evoking-the-starry-lad-her-brother-was-1.577255 |accessdate=10 October 2020 |work=The Irish Times |date=19 March 2011}}</ref> 2000-ൽ തന്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചതും 2010-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുമായ 'നോക്സ്' (Nox) എന്ന കൃതി അവരുടെ ഏറ്റവും വ്യക്തിപരമായ രചനയായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. മിഷിഗൺ സർവകലാശാലയിൽ അദ്ധ്യാപനത്തിനിടെ ആൻ ആർബറിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ റോബർട്ട് ക്യൂറി എന്ന കലാകാരനെയാണ് കാർസൺ വിവാഹം കഴിച്ചത്.<ref name="NYTM 2013" /> റോബർട്ട് ക്യൂറിയെ "കലാവിദ്യയ്ക്കു സഹായി-ഭർത്താവ്" എന്നാണ് അവർ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. നോക്‌സ് ആന്റ് ആന്റിഗോണിക്കിന്റെ പുസ്തക രൂപകൽപ്പനയും പ്രകാശനവും അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ച പ്രോജക്റ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.അവരുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രക്രിയയിൽ റോബർട്ട് ക്യൂറി യെ "റാൻഡമൈസർ" എന്നും കാർസൺ പരാമർശിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |last1=Carson |first1=Anne |last2=Currie |first2=Robert |last3=Berkobien |first3=Megan |author-mask=1 |title=An interview with Anne Carson and Robert Currie |url=https://www.asymptotejournal.com/interview/an-interview-with-anne-carson-and-robert-currie/ |website=Asymptote |accessdate=7 October 2020 |date=October 2013}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== [[വർഗ്ഗം:കനേഡിയൻ സാഹിത്യകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:1950-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂൺ 21-ന് ജനിച്ചവർ]] 7tyl2cyaszi5uxh2z28oejudfphdxp5 0 527488 4677206 4662766 2026-10-18T12:59:32Z TheGreatEditor024 211141 4677206 wikitext text/x-wiki {{use dmy dates|date=December 2015}}{{stack|{{Infobox public transit | image = Logo of the Pyongyang Metro.svg |imagesize = 100px | image2 = Pyongyang subway train.jpg |imagesize2 = 300px | alt = A blue circle with red lettering inside it; underneath the circle is a red V | native_name = {{Lang|ko|평양 지하철도}}<br />P'yŏngyang Chihach'ŏlto | owner = | locale = {{Flag|ഉത്തര കൊറിയ}}, [[Pyongyang|പ്യോംങ്യാംങ്]] | transit_type = [[Rapid transit|ദ്രുത ഗതാഗതം]] | lines = 2 | line_number = Chollima<br />Hyoksin | stations = 16 | ridership = 98,600 (2009)<ref>{{cite web|url=http://mic-ro.com/metro/metrocity.html?city=Pyongyang|title=Pyongyang|author=Michael Rohde|work=mic-ro.com|access-date=19 March 2015|archive-date=26 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226085249/http://mic-ro.com/metro/metrocity.html?city=Pyongyang%20|url-status=live}}</ref> | annual_ridership = | chief_executive = | headquarters = Pyongyang Metro,<br>City Metro Unit,<br>Railway Section,<br>Transport and Communication Commission,<br>Pyongyang,<br>Democratic People's Republic of Korea | website = | began_operation = {{Start date and age|1973|09|09}} | operator = Transport and Communication Commission | marks = | host = | character = Underground railway | vehicles = 453 {{citation needed|date=July 2019}} | train_length = | headway = | system_length = {{convert|22.5|km|mi|abbr=on}} | notrack = | track_gauge = {{Track gauge|sg|allk=on}} | ogauge = <!-- {{Track gauge|sg|allk=on}} --> | minimum_radius_of_curvature = <!-- {{convert|0|ft|0|in|mm|0}} --> | el = | average_speed = <!-- {{convert|0|mph|km/h|abbr=on}} --> | top_speed = {{convert|90|km/h|mph|abbr=on}} (Changchun Type DK4)<br />{{convert|70|km/h|mph|abbr=on}} (Berlin Type D) |map = [[File:Pyonyang Metro and Tram.svg|300px]] |map_name = Map of Pyongyang Metro and Tram }} {{Infobox Korean name |context = north |tablewidth = 250 |hangul = {{linktext|평양}} {{linktext|지하|철도}} |hanja = {{linktext|平壤}} {{linktext|地下|鐵道}} |mr = {{nowrap|P'yŏngyang Chihach'ŏldo}} |rr = Pyeongyang Jihacheoldo }}|float=right}}[[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തരകൊറിയയുടെ]] തലസ്ഥാനമായ [[പ്യോംങ്യാംഗ്|പ്യോങ്‌യാങ്ങിലെ]] ഒരു [[അതിവേഗഗതാഗതം|ദ്രുത ഗതാഗത]] സംവിധാനമാണ് '''പ്യോങ്‌യാങ് മെട്രോ''' ( {{Korean|평양 지하철도|context=north|mr=P'yŏngyang Chihach'ŏlto}}) . ഈ മെട്രോയിൽ [[ചോളിമ ലൈൻ|ഛൊല്ലിമ ലൈൻ]], [[ഹൈക്സിൻ ലൈൻ|ഹ്യോക്സിന് ലൈൻ]] എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് പാതകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പ്രവർത്തിക്കുന്ന, [[പുഹാംഗ് സ്റ്റേഷൻ|പുഹുന്ഗ് സ്റ്റേഷൻ]]-ൽ നിന്ന് വടക്കോട് [[ടൈഡോംഗ് നദി|തെദൊന്ഗ് നദി]] തീരത്തിന് സമാന്തരമായി [[പുൾഗുൻ‌ബിയോൾ സ്റ്റേഷൻ]] വരെ ഓടുന്നു. [[ഹൈക്സിൻ ലൈൻ|ഹ്യോക്സിന് ലൈൻ]] തെക്കുപടിഞ്ഞാറുള്ള [[ക്വാങ്ബോക്ക് സ്റ്റേഷൻ|ക്വാങ്‌ബോക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ]] നിന്നും വടക്ക്കിഴക്ക് ദിക്കിലുള്ള [[റാക്‌വോൺ സ്റ്റേഷൻ|റാക്‌വോൺ സ്റ്റേഷനെ]] ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ട് വരികളും [[ജോനു സ്റ്റേഷൻ|ജോനു സ്റ്റേഷനെ]] സന്ധിക്കുന്നു. പ്യോങ്‌യാങ് മെട്രോയിൽ പ്രതിദിന യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണം 300,000 മുതൽ 700,000 വരെയാണ്.<ref name="inc">{{Cite book|url=https://archive.org/details/insidenorthkorea00harr|title=Inside North Korea|last=Harris|first=Mark Edward|last2=Cumings, Bruce|publisher=Chronicle Books|year=2007|isbn=978-0-8118-5751-2|page=[https://archive.org/details/insidenorthkorea00harr/page/n41 41]|url-access=limited}}</ref> <ref>{{Cite news}}</ref> [[റോളിംഗ് സ്റ്റോക്ക്|റോളിംഗ് സ്റ്റോക്കും]] അനുബന്ധ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളും ചൈനയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മെട്രോയുടെ [[ഘടനാ രൂപീകരണം|ഘടനാപരമായ എഞ്ചിനീയറിംഗ്]] ഉത്തര കൊറിയ പൂർത്തിയാക്കിയത്. <ref>{{Cite web|url=https://www.zhihu.com/question/36364300/answer/67224292|title=关于朝鲜地铁最早是中国修建的说法是真的吗?|access-date=31 March 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170830104714/https://www.zhihu.com/question/36364300/answer/67224292|archive-date=30 August 2017}}</ref> <ref>{{Cite news}}</ref> <ref>{{Cite news}}</ref> പിന്നീട് ഇത് [[ജർമ്മനി|ജർമ്മനിയിൽ]] നിന്നുള്ള റോളിംഗ് സ്റ്റോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി. <ref name="BBCmetro">{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/from_our_own_correspondent/995692.stm|title=Life in Pyongyang|access-date=9 October 2006|last=Lister, Richard|date=October 8, 2000|publisher=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20061107062808/http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/from_our_own_correspondent/995692.stm|archive-date=7 November 2006}}</ref> പ്യോങ്‌യാങ് മെട്രോയുടെ നിർമ്മാണത്തെയും ചരിത്രത്തെയും സംബന്ധിച്ചുള്ള ഒരു മ്യൂസിയവും ഉണ്ട്. == നിർമ്മാണം == മെട്രോ ശൃംഖലയുടെ നിർമ്മാണം 1965 ൽ ആണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. 1969 നും 1972 നും ഇടയിൽ പ്രസിഡന്റ് [[കിം ഇൽ-സംഗ്]] സ്റ്റേഷനുകൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നുകൊടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=http://cafe306.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=3LY&fldid=ANo&contentval=002VYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&nenc=&fenc=&q=&nil_profile=cafetop&nil_menu=sch_updw|title=철도동호회 - 조선국 평양지하철도 - Daum 카페|access-date=22 December 2011|website=철도동호회 - Daum 카페|archive-url=https://archive.today/20120710184552/http://cafe306.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=3LY&fldid=ANo&contentval=002VYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&nenc=&fenc=&q=&nil_profile=cafetop&nil_menu=sch_updw|archive-date=10 July 2012}}</ref> 1987 ൽ നിർമ്മിച്ച ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് സ്റ്റേഷനുകളായ പുഹാങ്, യാങ്‌വാങ് എന്നിവ ഒഴികെ, 16 പബ്ലിക് സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും 1970 കളിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്. 1971-ൽ [[പോങ്ഹ്വാ സ്റ്റേഷൻ|പോങ്ഹ്വാ സ്റ്റേഷന്]] വേണ്ടി [[ടൈഡോംഗ് നദി|തെദൊന്ഗ് നദി]]<nowiki/>ക്ക് കീഴിൽ ഒരു തുരങ്കം പണിയുന്നതിനിടയിൽ ഒരു വലിയ അപകടം സംഭവിച്ചിരുന്നു. അപകടത്തിൽ 100 തൊഴിലാളികളെങ്കിലും മരിച്ചുവെന്ന് ചില വൃത്തങ്ങൾ പറയുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://forum.mymetro.ru/index.php?s=11a847fe7910470c707b410d13678fba&showtopic=1886&pid=64346&mode=threaded&start=#entry64346|title=Станция "ПОНГВА" - "Путеводный Огонь"|access-date=8 April 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20200919192530/https://forum.nashtransport.ru/index.php?s=11a847fe7910470c707b410d13678fba&showtopic=1886&pid=64346&mode=threaded&start=#entry64346|archive-date=19 September 2020}}</ref>  തുരങ്കത്തിന്റെ ഈ പ്രത്യേക വിഭാഗം ഒരിക്കലും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല; മെട്രോ ശൃംഖല ഇപ്പോൾ നദിയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തായാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. {{Convert|110|m|ft}} ട്രാക്ക് ഉള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ മെട്രോകളിൽ ഒന്നാണ് പ്യോങ്‌യാങ് ഭൂഗർഭ മെട്രോ; ഭൂമിയുടെ പ്രതലത്തിൽ, ഈ മെട്രോക്ക് പാതകളോ, സ്റ്റേഷനുകളോ ഒന്നും തന്നെയില്ല. മെട്രോയുടെ ആഴവും പുറത്തെ ലൈനുകളുടെ അഭാവവും കാരണം, അതിന്റെ സ്റ്റേഷനുകൾക്ക് [[ബോംബ് ഷെൽട്ടർ|ബോംബ് ഷെൽട്ടറുകളായി]] പ്രവർത്തിക്കാൻ സാധിക്കും, ഇതിനായി [[ബോംബ് ഷെൽട്ടർ|ഇടനാഴികളിൽ]] സ്ഫോടന വാതിലുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://uk.businessinsider.com/north-korea-metro-photos-2016-4?op=1|title=I was part of the first group of outsiders allowed to ride the entire North Korean subway system — here's what I saw|access-date=17 April 2016|last=Davies|first=Elliott|date=16 April 2016|website=Business Insider|archive-url=https://web.archive.org/web/20200919192535/https://www.businessinsider.com/north-korea-metro-photos-2016-4?r=UK|archive-date=19 September 2020}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://news.163.com/07/0731/09/3KNIJS0O00011SM9_2.html|access-date=15 August 2007|date=July 31, 2007|publisher=[[Netease]]|language=Chinese|script-title=zh:平壤的表情：你不知道的朝鲜|archive-url=https://web.archive.org/web/20110519102718/http://news.163.com/07/0731/09/3KNIJS0O00011SM9_2.html|archive-date=19 May 2011}}</ref> എസ്‌കലേറ്റർ വഴി നിലത്തു നിന്ന് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് എത്താൻ മൂന്നര മിനിറ്റ് എടുക്കും. മെട്രോ വളരെ ആഴമുള്ളതിനാൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ താപനില വർഷം മുഴുവനും സ്ഥിരമായി {{Convert|18|C|F}} നിലനിർത്തുന്നു. <ref>{{Cite news}}</ref> [[സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് മെട്രോ|സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് മെട്രോയും]] അതിന്റെ എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളുടെയും ശരാശരി ആഴത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഏറ്റവും ആഴമേറിയതാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ട്. [[കൈവ് മെട്രോ|കീവ് മെട്രോയുടെ]] [[സ്വിയാറ്റോഷിൻസ്കോ-ബ്രോവർസ്ക ലൈൻ|സ്വിയൊതൊഷിൻസ്കൊ-ബ്രൊവർസ്ക ലൈൻ]]ലെ {{Convert|105.5|m|ft}} ആഴമുള്ള [[ആഴ്സണൽ|ആഴ്സണൽന]] സ്റ്റേഷനാണ് നിലവിൽ ലോകത്തെ ഏറ്റവും ആഴമുള്ള സ്റ്റേഷൻ. <ref>[http://www.metro.kiev.ua/ru/node/1034 Официальный сайт киевского метрополитена]. Kyiv Metro.</ref> സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡിലെ [[ഗോഥാർഡ് തുരങ്കം|ഗോത്‌ഹാർഡ് ബേസ് ടണലിന്]] മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന [[പോർട്ട അൽപിന]] റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് {{Cvt|800|m}} ആഴം കണക്കാക്കിയിരുന്നു. പക്ഷേ പദ്ധതി അനിശ്ചിതമായി 2012 ൽ നിർത്തലാക്കി. <ref>{{Cite web|url=http://news.discovery.com/tech/worlds-largest-tunnel-drilled-under-swiss-alps.htm|title=World's Longest Tunnel Drilled Under Swiss Alps|access-date=26 December 2013|website=DNews|archive-url=https://web.archive.org/web/20140217113453/http://news.discovery.com/tech/worlds-largest-tunnel-drilled-under-swiss-alps.htm|archive-date=17 February 2014}}</ref> മെട്രോസിസ്റ്റം ആദ്യം [[റെയിൽവേ വൈദ്യുതീകരണ സംവിധാനം|825 വോൾട്ടുകളിൽ]] വൈദ്യുതീകരിച്ചു. പക്ഷേ ക്ലാസ് ജി‌ഐ സെറ്റുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തിനായി വോൾട്ടത 750 വോൾട്ടുകളായി താഴ്ത്തി. <ref name=":1">{{Cite web|url=http://2427junction.com/dprkpyongyangmetrocar.html|title=平壌地下鉄－車両紹介|access-date=2020-07-19|website=2427junction.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20200720035630/http://2427junction.com/dprkpyongyangmetrocar.html|archive-date=20 July 2020}}</ref> 2012 ൽ [[കൊറിയൻ സെൻട്രൽ ടെലിവിഷൻ]], പ്യോങ്‌യാങ് വാസ്തുവിദ്യാ ഉത്സവത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച [[മാങ്‌യോങ്‌ഡെ-ഗിയോക്ക്|മാങ്‌യോങ്‌ഡേ എന്ന]] പുതിയ സ്റ്റേഷന്റെ രൂപചിത്രങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി. <ref>{{Cite web|url=https://transphoto.org/articles/6035/|title=Pyongyang — Underground — New stations|access-date=2020-10-13|website=transphoto.org}}</ref> 2019 ൽ, [[കെയ്‌സൺ സ്റ്റേഷൻ|കെയ്‌സൺ സ്റ്റേഷനും]] [[മൊറാബോങ് സ്റ്റേഷൻ|ടോംഗിൽ സ്റ്റേഷനും]] നവീകരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുന്ന ടിവികളും, തിളക്കമാർന്ന ലൈറ്റിംഗും കൂട്ടിചേർക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് 2020 ൽ [[ജോനു സ്റ്റേഷൻ|ജോനു സ്റ്റേഷനും]] [[ജോൺസുങ് സ്റ്റേഷൻ|ചോൻസുംഗ് സ്റ്റേഷനും]] നവീകരിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://kcnawatch.org/newstream/|title=Underground Pyongyang Is Getting Young|access-date=2020-07-08|website=KCNA Watch|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20200709105236/https://kcnawatch.org/newstream/|archive-date=9 July 2020}}</ref> == പ്രവർത്തനം == ഓരോ കുറച്ച് മിനിയും ഇടവിട്ട് പ്രവർത്തിക്കാനാണ് പ്യോങ്‌യാങ് മെട്രോ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. തിരക്കുള്ള സമയങ്ങളിൽ, ട്രെയിനുകൾക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മിനിറ്റ് ഇടവേളയിൽ ഓടിക്കാൻ കഴിയും. ട്രെയിനുകളിൽ സംഗീതവും മറ്റ് റെക്കോർഡിംഗുകളും പ്ലേ ചെയ്യാനുള്ള സംവിധാനമുണ്ട്.<ref>{{Cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ee2EBntoZ60|title=One minute riding the Pyongyang metro to the tune of Rossini's "il barbiere di siviglia"|date=25 April 2014}}</ref> ദിവസവും സാധാരണയായി, ഓരോ 5 മിനിറ്റിലും, തിരക്കുള്ള സമയങ്ങളിൽ 3 മിനിറ്റിലും ടെയിനുകൾ ഓടുന്നു. <ref name=":0">{{Cite web|url=http://2427junction.com/dprkpyongyangmetro.html|title=平壌地下鉄|access-date=2020-10-13|website=2427junction.com}}</ref> == ശൃംഖല == പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ ശൃംഖലയിൽ രണ്ട് ലൈനുകൾ ഉണ്ട്: === ചൊല്ലിമ ലൈൻ === ഏകദേശം 12 കിലോമീറ്റർ (7.5 മൈൽ) നീളമുണ്ട്. 1968 ൽ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു, 1973 സെപ്റ്റംബർ 6 ന് പാത തുറന്നു. ആകെ റൂട്ടിൽ [[പുഹുങ് സ്റ്റേഷൻ|പുഹുങ്]], [[യോങ്‌വാങ് സ്റ്റേഷൻ|യോങ്‌വാങ്]], [[പോങ്ഹ്വാ സ്റ്റേഷൻ|പോങ്ഹ്വാ]], [[സുങ്നി സ്റ്റേഷൻ|സുങ്‌നി]], [[മൊറാബോങ് സ്റ്റേഷൻ|മൊറാബോങ്]] (മുമ്പ് 2024 വരെ ടോംഗിൽ), [[കെയ്‌സൺ സ്റ്റേഷൻ|കെയ്‌സൺ]], [[ജോനു സ്റ്റേഷൻ|ജോനു]], [[പുൾഗുൻ‌ബിയോൾ സ്റ്റേഷൻ|പുൾഗുൻ‌ബിയോൾ]] സ്റ്റേഷനുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.urbanrail.net/as/kr/pyongyang/pyongyang.htm|title=UrbanRail.Net > Asia > North Korea > Pyongyang Metro|access-date=2026-08-07}}</ref> === ഹ്യോക്സിൻ ലൈൻ, === ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ (6.2 മൈൽ) നീളമുണ്ട്. 1975 ഒക്ടോബർ 9 ന് പതിവ് സർവീസ് ആരംഭിച്ചു. [[ക്വാങ്ബോക്ക് സ്റ്റേഷൻ|ക്വാങ്‌ബോക്ക്]], [[കൊങ്കുക്ക് സ്റ്റേഷൻ|കൊങ്കുക്ക്]], [[ഹ്വാങ്‌ഗുംബോൾ സ്റ്റേഷൻ|ഹ്വാങ്‌ഗുംബോൾ]], [[കോൺസോൾ സ്റ്റേഷൻ|കോൺസോൾ]], [[ഹ്യോക്സിൻ സ്റ്റേഷൻ|ഹ്യോക്സിൻ]], [[ജോൺസുങ് സ്റ്റേഷൻ|ജോൺസുങ്]], [[സാംഹുങ് സ്റ്റേഷൻ|സാംഹുങ്]], [[റാക്‌വോൺ സ്റ്റേഷൻ|റാക്‌വോൺ]] സ്റ്റേഷനുകൾ ഈ റൂട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അടച്ചിട്ട [[ക്വാങ്മിയോങ് സ്റ്റേഷൻ]] സാംഹങ്, റാക്‌വോൺ സ്റ്റേഷനുകൾക്കിടയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name=":2" /> == ചിത്രശാല == <gallery mode="packed-hover"> പ്രമാണം:Pyongyang Metro September 2015 04.jpg|[[Puhŭng Station|പുഹാംഗ് സ്റ്റേഷന്റെ]] പ്രവേശന കവാടത്തിലെ മ്യൂറൽ പ്രമാണം:Laika ac Pyongyang Metro (7953414514).jpg|സൈനിക രീതിയിലുള്ള യൂണിഫോമിലെ ഒരു സ്റ്റാഫ് പ്രമാണം:Public newspaper reading stand in Pyongyang metro 3.jpg|പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഒരു പൊതു പത്ര പ്രദർശനം പ്രമാണം:Pyongyang Metro (11360664053).jpg|കെയ്‌സൺ സ്റ്റേഷനിൽ [[Kim Il-sung|കിം ഇൽ-സങ്ങിന്റെ]] പ്രതിമ പ്രമാണം:Ponghwa Station. Pyongyang Metro, North Korea..jpg|[[പോങ്ഹ്വാ സ്റ്റേഷൻ|പോങ്ഹ്വാ സ്റ്റേഷനിലെ]] [[Socialist realism|സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസ്റ്റ്]] മ്യൂറൽ പ്രമാണം:Pyongyang Metro September 2015 05.jpg|9 സെപ്റ്റംബർ 2015 പുഹാംഗ് സ്റ്റേഷനിലെ പത്രം പ്രമാണം:Pyongyang Metro September 2015 02.jpg|പുഹാംഗ് സ്റ്റേഷനിലെ എസ്‌കലേറ്ററുകൾ പ്രമാണം:Pyongyang Metro September 2015 06.jpg|പുഹാംഗ് സ്റ്റേഷനിലെ മ്യൂറൽ പ്രമാണം:Pyongyang Metro September 2015 11.jpg|[[കെയ്‌സൺ സ്റ്റേഷൻ|കെയ്‌സൺ സ്റ്റേഷ]]<nowiki/>നിലെ പ്യോങ്‌യാങ് മെട്രോ മാപ്പ് </gallery> == അവലംബം == <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} 954xopxvf29j8er9tycmcgvnr46rzz4 0 531009 4677281 4601844 2026-10-18T13:36:51Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677281 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത | subdivision_name2 = | website = [http://barat.jakarta.go.id barat.jakarta.go.id] | utc_offset1_DST = | timezone1_DST = | utc_offset1 = +7 | timezone1 = [[Time in Indonesia|WIB]] | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref>Badan Pusat Statistik, Jakarta, 2020.</ref> | population_as_of = 2019 | population_total = 2589933 | elevation_m = | area_total_km2 = 124.44 | area_magnitude = | leader_name = Uus Kuswanto | leader_title = മേയർ | subdivision_name1 = [[File:Coat_of_arms_of_Jakarta.svg|18px]] [[ജക്കാർത്ത]] | official_name = Administrative city of West Jakarta<br/>{{nobold|''Kota Administrasi Jakarta Barat''}} | subdivision_type2 = | subdivision_type1 = Province | subdivision_name = {{INA}} | subdivision_type = Country | coordinates_footnotes = | coordinates = <!-- {{coord|||region:ID_type:isle_source:GNS-enwiki|display=inline,title}} --> | map_caption = | map_alt = | image_map = Jakarta_barat.png | motto = ''Kampung Kite Kalo Bukan Kite Nyang Ngurusin Siape Lagi'' ([[Betawi language|Betawi]])<br>(English: If We Do Not Take Care of Our Hometown, Who Else Will) | image_seal = Seal of West Jakarta.jpg | image_caption = [[ജക്കാർത്ത ഓൾഡ് ടൗൺ]], പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത | image_skyline = Jakarta Indonesia Jakarta-History-Museum-02.jpg | settlement_type = [[List of regencies and cities of Indonesia|Administrative city]] | footnotes = }} [[ഇന്തോനേഷ്യ|ഇന്തോനേഷ്യയിലെ]] [[ജക്കാർത്ത|ജക്കാർത്ത പ്രത്യേക തലസ്ഥാന മേഖലയിലെ]] അഞ്ച് ഭരണനഗരങ്ങളിൽ (''കോട്ട അഡ്മിനിസ്ട്രാസി'') [[ജക്കാർത്ത|ഒന്നാണ്]] '''പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത''' ({{Lang-id|Jakarta Barat}}). പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയ്ക്ക് സ്വയംഭരണാധികാരമോ നഗരസഭാ കൗൺസിലോ ഇല്ല; അതിനാൽ ഇതിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ [[നഗരസഭ|മുനിസിപ്പാലിറ്റിയായി]] കണക്കാക്കുന്നില്ല. 2010-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം ഇവിടത്തെ ജനസംഖ്യ 2,281,945 ആണ്;<ref>Biro Pusat Statistik, Jakarta, 2011.</ref> 2019 മധ്യത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ ഔദ്യോഗിക കണക്കനുസരിച്ച് ജനസംഖ്യ 2,589,933 ആണ്.<ref>Badan Pusat Statistik, Jakarta, 2020.</ref> പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയുടെ ഭരണകേന്ദ്രം പുരി കെംബംഗനിലാണ്. നിലവിലെ മേയർ യുസ് കുസ്വാന്റോയാണ്. പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയുടെ വടക്ക് തൻഗെരാങ് റീജൻസിയും [[ഉത്തര ജക്കാർത്ത|ഉത്തര ജക്കാർത്തയും]], കിഴക്ക് മധ്യ ജക്കാർത്തയും, തെക്ക് [[തെക്കൻ ജക്കാർത്ത|തെക്കൻ ജക്കാർത്തയും]], പടിഞ്ഞാറ് [[തൻഗെരാങ്|തൻഗെരാങ്]] നഗരവും അതിരുകളായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. == ചരിത്രം == [[പ്രമാണം:Kota_Tua_-_Museum.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബറ്റേവിയ ടൗൺ‌ഹാളിലാണ് ജക്കാർത്ത ഹിസ്റ്ററി മ്യൂസിയം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.]] ടൗൺ ഹാൾ കെട്ടിടം (ഇപ്പോൾ ജക്കാർത്ത ഓൾഡ് ടൗണിലെ ജക്കാർത്ത ഹിസ്റ്ററി മ്യൂസിയം), ചൈനാടൗൺ (ഗ്ലോഡോക്) തുടങ്ങിയ ഡച്ച് കൊളോണിയൽ ശേഷിപ്പുകൾക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത പ്രശസ്തമാണ്. ബറ്റേവിയയിലെ ഡച്ച് അധിനിവേശകാലത്തെ പഴയ പള്ളികളും കോട്ടകളും ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. == ജില്ലകൾ == പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയെ എട്ട് ജില്ലകളായി ('''''കെചമാതൻ''''') വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. 2010-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരമുള്ള ഓരോ ജില്ലയുടെയും വിസ്തീർണ്ണവും ജനസംഖ്യയും 2019 മധ്യത്തിലെ ഔദ്യോഗിക കണക്കുകളും ചുവടെയുള്ള പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു:<ref>Badan Pusat Statistik, Jakarta, 2020.</ref> {| class="wikitable" style="text-align:right;" !ജില്ല ! വിസ്തീർണ്ണം (km²) ! ജനസംഖ്യ (2010 സെൻസസ്) ! ജനസംഖ്യ (2019 എസ്റ്റിമേറ്റ്) ! ജനസാന്ദ്രത<br />2019 (/ km²) |- | style="text-align:left;" | കെംബംഗൻ | 24.16 | 271,985 | 334,115 | 13,829.3 |- | style="text-align:left;" | കെബോൺ ജെറുക് | 17.98 | 333,303 | 383,168 | 21.310.8 |- | style="text-align:left;" | പാൽമെറ | 7.51 | 198,721 | 206,353 | 27,477.1 |- | style="text-align:left;" | ഗ്രോഗോൾ പെറ്റാംബുരൻ (മിലിക് അസൻ ലയംഗ്) | 9.99 | 222,338 | 241,564 | 24,180.6 |- | style="text-align:left;" | തംബോറ | 5.40 | 236,974 | 241,889 | 44,794.3 |- | style="text-align:left;" | തമൻ സാരി | 7.73 | 109,556 | 110,252 | 14,262.9 |- | style="text-align:left;" | സെങ്‌കരേംഗ് | 26.54 | 513,920 | 601,156 | 22,650.9 |- | style="text-align:left;" | കാളിഡെറസ് | 30.23 | 395,148 | 471,436 | 15,595.0 |- | style="text-align:left;" | ''ആകെ'' | ''124.44'' | ''2,281,945'' | ''2,589,933'' | ''20,812.7'' |} == സമ്പദ്‍വ്യവസ്ഥ == തെക്കൻ ജക്കാർത്തയ്ക്ക് ശേഷം, ജക്കാർത്ത മേഖലയ്ക്കും അതിനപ്പുറത്തേക്കുമുള്ള ഒരു പുതിയ ബിസിനസ് ജില്ലയായി മാറുന്ന തരത്തിലാണ് പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത ഇപ്പോൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച് കെംബംഗൻ ജില്ലയിൽ മാളുകൾ, വിനോദകേന്ദ്രങ്ങൾ, ഷോപ്പിംഗ് സെന്ററുകൾ, ഓഫീസ് സമുച്ചയങ്ങൾ, ആശുപത്രികൾ, സ്കൂളുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജക്കാർത്ത ഔട്ടർ റിംഗ് റോഡ് (''ജലൻ ലിങ്കാർ ലുവാർ ജക്കാർത്ത'') ഇതുവഴി കടന്നുപോകുന്നതിനാൽ ഈ പ്രദേശം ഒരു തന്ത്രപ്രധാന മേഖലയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. == വിദ്യാഭ്യാസം == === സ്കൂൾ സംവിധാനം === നഗരത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലെന്നപോലെ പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയിലും പൊതുവിദ്യാലയ സംവിധാനം ലഭ്യമാണ്. എസ്ഡിഎൻ 01, എസ്ഡിഎൻ 03, എസ്എംപിഎൻ 45, എസ്എംപിഎൻ 169, എസ്എംപിഎൻ 22, എസ്എംപിഎൻ 32, എസ്എംഎഎൻ 57, എസ്എംഎഎൻ 65 തുടങ്ങി നിരവധി സർക്കാർ സ്കൂളുകൾ പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയിലുണ്ട്. ക്രിസ്തുമതാധിഷ്ഠിതമായ ബുക്കിറ്റ് സിയോൺ ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂൾ, ബിപികെ പെനബൂർ സ്കൂളുകൾ, അൽ-അസ്ഹർ പോലുള്ള ഇസ്ലാമികാധിഷ്ഠിത സ്കൂളുകൾ തുടങ്ങിയ മതാധിഷ്ഠിത സ്വകാര്യ സ്കൂളുകളും പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയിലുണ്ട്. === കോളേജുകളും സർവകലാശാലകളും === ബിന നുസാന്താര യൂണിവേഴ്സിറ്റി, മെർകു ബുവാന യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ത്രിശക്തി യൂണിവേഴ്സിറ്റി, തരുമാനഗര യൂണിവേഴ്സിറ്റി, പോഡോമോറോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി തുടങ്ങി നിരവധി കോളേജുകളും സർവകലാശാലകളും പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == വിനോദസഞ്ചാരം == === മ്യൂസിയങ്ങൾ === ജക്കാർത്ത ഓൾഡ് ടൗൺ പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതിനാൽ, ജക്കാർത്ത ഹിസ്റ്ററി മ്യൂസിയം, വയാങ് മ്യൂസിയം, മ്യൂസിയം ബാങ്ക് ഇന്തോനേഷ്യ തുടങ്ങി ജക്കാർത്തയിലെ പ്രശസ്തമായ പല മ്യൂസിയങ്ങളും ഇവിടെയാണ്. അടുത്തിടെ ഒരു ആധുനിക കലാ മ്യൂസിയവും പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയിൽ തുറന്നു. === ഷോപ്പിംഗ് മാളുകൾ === * സെൻട്രൽ പാർക്ക് ജക്കാർത്ത * മാൾ തമൻ ആംഗ്രെക് * മാൾ പുരി ഇൻഡ * മാൾ ദാൻ മൊഗോട്ട് * മാൾ തമൻ പാലം * പി‌എക്സ് പവില്യൺ @ സെന്റ് മോറിറ്റ്സ് * സീസൺ സിറ്റി == ചിത്രശാല == <gallery widths="200" heights="200"> പ്രമാണം:Ontel Hias Bogor.jpg| പ്രമാണം:Tjiptaniaga-kota.jpg| പ്രമാണം:Jakarta Indonesia Colonial-houses-in-Kota-Jakarta-04.jpg| പ്രമാണം:Toshiba-kota.jpg| പ്രമാണം:Asuransi-jasindo-jakarta-kota.jpg| പ്രമാണം:Jakarta Indonesia Colonial-houses-in-Kota-Jakarta-01.jpg| പ്രമാണം:Toko merah Kota Tua.JPG| പ്രമാണം:Jakarta Indonesia Post-office-at-Fatahillah-Square-01.jpg| പ്രമാണം:Kantor Pajak Jakarta Tambora.jpg| </gallery> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{In lang|id}} [http://barat.jakarta.go.id/ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090725062455/http://barat.jakarta.go.id/ |date=2009-07-25 }} * {{Wikivoyage-inline|Jakarta/West}} bvbnx9h1fz3yqvjmpt7dp9ivu3aa4r4 0 532910 4677260 4449505 2026-10-18T13:31:17Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677260 wikitext text/x-wiki {{Infobox country| | image_coat = | flag_s1 = Flag of Kingdom of Syria (1920-03-08 to 1920-07-24).svg | s2 = Mandatory Palestine | flag_s2 = Flag of the United Kingdom.svg | s3 = Greater Lebanon | flag_s3 = Lebanese French flag.svg | s4 = Alawite State | flag_s4 = Flag of the Alawite State (1920–1936).svg | s5 = Turkey | flag_s5 = Flag of Turkey.svg | image_flag = [[File:Flags of France and the UK.png|x50px]][[File:Flag of Hejaz (1917).svg|x50px]] | flag_type = Flags of France and the United Kingdom, as well as the flag of the Arab administration in OETA-East | image_map = Area of the OETA.svg | flag_p6 = Flag of the Ottoman Empire.svg | image_map_caption = Area of the OETA, according to the British Government's ''[[History of the Great War|History of the Great War Based on Official Documents]]''{{sfn|Macmunn|Falls|1930|p=606-607}} | capital = | currency = | common_languages = [[Arabic]], [[Hebrew language|Hebrew]], [[Ottoman Turkish]], [[English language|English]], [[French language|French]] | demonym = | area_km2 = | area_rank = | GDP_PPP = | GDP_PPP_year = | HDI = | HDI_year = | today = <!-- Do NOT add flags, per MOS:INFOBOXFLAG -->{{hlist|[[Egypt]]|[[Israel]]|[[Jordan]]|[[Lebanon]]|[[State of Palestine|Palestine]]|[[Syria]]|[[Turkey]]}} | s1 = Arab Kingdom of Syria | p6 = Adana Vilayet | native_name = | date_event1 = | conventional_long_name = Occupied Enemy Territory Administration | common_name = Levant | status = Occupied territory | empire = British Empire and French Republic | year_start = 1917 | year_end = 1920 | event_start = | date_start = | event_end = | date_end = | event1 = | event2 = San Remo conference | flag_p5 = Flag of the Ottoman Empire.svg | date_event2 = 19 to 26 April 1920 | event3 = | date_event3 = | p1 = Mount Lebanon Mutasarrifate | flag_p1 = Flag of the Ottoman Empire.svg | p2 = Damascus Vilayet | flag_p2 = Flag of the Ottoman Empire.svg | p3 = Mutasarrifate of Jerusalem | flag_p3 = Flag of the Ottoman Empire.svg | p4 = Beirut Vilayet | flag_p4 = Flag of the Ottoman Empire.svg | p5 = Aleppo Vilayet | title_leader = Administrators }} ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെത്തുടർന്ന് ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽനിന്ന് പിടിച്ചെടുത്ത പ്രവിശ്യകളുടെ ഭരണത്തിനായി 1917 മുതൽ 1920 വരെ നിലനിന്ന [[ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യം|ബ്രിട്ടീഷ്]], [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രഞ്ച്]], അറബ് സംയുക്ത സൈനിക ഭരണകൂടമായിരുന്നു '''ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ''' അഥവാ '''ഒ.ഇ.ടി.എ.''' (OETA). 1917 ഒക്ടോബർ 23-ന് ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഈ സംവിധാനം നിലവിൽ വന്നു{{Sfn|Macmunn|Falls|1930|p=606-607}}. 1918-ൽ ഫ്രഞ്ചുകാർക്കും ഹാഷിമികൾക്കും ചില പ്രദേശങ്ങളുടെ അധികാരം നൽകിയതോടെ ഇതൊരു സംയുക്ത സംവിധാനമായി മാറി. 1920 ഏപ്രിൽ 19 മുതൽ 26 വരെ നടന്ന സാൻ റെമോ സമ്മേളനത്തിൽ സിറിയയ്ക്കും ലെബനനുമായുള്ള ഫ്രഞ്ച് മാൻഡേറ്റ്, [[പലസ്തീൻ മാൻഡേറ്റ്|പലസ്തീനിനായുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് മാൻഡേറ്റ്]] എന്നിവ നിശ്ചയിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് 1920-ൽ ഒ.ഇ.ടി.എ. വെസ്റ്റ്, ഒ.ഇ.ടി.എ. സൗത്ത് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഭരണം അവസാനിച്ചു. {{Sfn|Macmunn|Falls|1930|p=607-609}} == ചരിത്രം == === സെൻസസ് === {| class="wikitable" align="left" style="text-align:left;" |+കിംഗ്-ക്രെയിൻ കമ്മീഷന്റെ ഒ.ഇ.ടി.എ. ജനസംഖ്യാ കണക്കുകൾ ! ! തെക്ക് ! പടിഞ്ഞാറ് ! കിഴക്ക് ! ആകെ |- ! മുസ്ലിങ്ങൾ | 515,000 | 600,000 | 1,250,000 | 2,365,000 |- ! ക്രിസ്ത്യാനികൾ | 62,500 | 400,000 | 125,000 | 587,500 |- ! ഡ്രൂസുകൾ | | 60,000 | 80,000 | 140,000 |- ! ജൂതർ | 65,000 | 15,000 | 30,000 | 110,000 |- ! മറ്റുള്ളവർ | 5,000 | 20,000 | 20,000 | 45,000 |- ! ആകെ | 647,500 | 1,095,000 | 1,505,000 | 3,247,500 |- |} == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യം]] kuovjnv0cmqdnby1sx51o674sc76st7 0 533488 4677548 4559849 2026-10-19T11:27:34Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677548 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox person | honorific_prefix = | name = സാറ മുഹമ്മദ് | honorific_suffix = | image = Zara Mohammed.jpg | image_size = | alt = | caption = | native_name = | native_name_lang = | birth_name = | birth_date = | birth_place = ഗ്ലാസ്ഗ്ലോ | death_date = | death_place = | nationality = ബ്രിട്ടീഷ് | education = | alma_mater = University of Strathclyde | known_for = | notable_works = }} മുസ്‌ലിം കൗൺസിൽ ഓഫ് ബ്രിട്ടന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ (2021 മുതൽ) ആണ് '''സാറാ മുഹമ്മദ്''' (ജനനം: 1991<ref>{{Cite web|url=https://www.thenational.scot/news/19056296.zara-mohammed-becomes-first-scot-lead-muslim-council-britain/|title=Scot Zara Mohammed on being first female Muslim Council of Britain leader|access-date=2021-02-18|last=Paterson|first=Kirsteen|date=2 February 2021|website=The National|language=en}}</ref>). സംഘടനയുടെ ചരിത്രത്തിലാദ്യമായാണ് ഒരു വനിത പരമോന്നത നേതൃത്വത്തിലെത്തുന്നത്.<ref name="Gdn202101312">{{cite news|last=Sherwood|first=Harriet|url=https://www.theguardian.com/world/2021/jan/31/muslim-council-of-britain-elects-zara-mohammed-first-female-leader|title=Muslim Council of Britain elects Zara Mohammed as its first female leader|work=The Guardian|date=31 January 2021|access-date=18 February 2021}}</ref> == ജീവിതരേഖ == സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ [[ഗ്ലാസ്ഗോ|ഗ്ലാസ്ഗോയിൽ]] ജനിച്ച സാറ മുഹമ്മദ് സ്ട്രാത്ത്ക്ലൈഡ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് മനുഷ്യാവകാശ നിയമത്തിൽ [[നിയമവിദ്യാഭ്യാസം|എൽ.‌എൽ.‌ബി]] ബിരുദം നേടി. സംഘടനയിൽ മുമ്പ് അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറിയായിരുന്ന സാറ മുഹമ്മദ് 2021-ൽ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആയി തെർഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://mcb.org.uk/press-releases/zara-mohammed-elected-secretary-general-of-the-muslim-council-of-britain/|title=Zara Mohammed Elected Secretary General of the Muslim Council of Britain|access-date=17 February 2021|date=31 January 2021|website=Muslim Council of Britain (MCB)|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20210304143639/https://mcb.org.uk/press-releases/zara-mohammed-elected-secretary-general-of-the-muslim-council-of-britain/|archive-date=2021-03-04|url-status=dead}}</ref> സംഘടനയുടെ നേതൃത്വത്തിലെത്തുന്ന ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വ്യക്തി, ആദ്യത്തെ സ്കോട്ട്ലാൻഡ് സ്വദേശി എന്നീ നിലകളിലും സാറ അറിയപ്പെടുന്നു.<ref name="Gdn202101312" /> <ref>{{Cite web|url=https://www.sundaypost.com/fp/zara-mohammed-muslim-council/|title=Interview: Zara Mohammed on becoming Muslim Council's first female leader|access-date=17 February 2021|last=Smith|first=Laura|date=7 February 2021|website=The Sunday Post|language=en-US}}</ref> <ref>{{cite news|last=Morrison|first=Hamish|title=Glasgow woman elected first female head of Muslim Council of Britain|url=https://www.glasgowtimes.co.uk/news/19053673.glasgow-woman-zara-mohammed-elected-first-female-head-muslim-council-britain/|work=Glasgow Times|date=1 February 2021|access-date=18 February 2021|language=en}}</ref> == ബി.ബി.സി ഇന്റർവ്യൂ വിവാദം == നേതൃത്വത്തിലേക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതോടെ ബി.ബി.സി റേഡിയോ 4-ന്റെ വുമൺസ് അവർ എന്ന പരിപാടിയിൽ അതിഥിയായ അവരോട് അവതാരകയുടെ പരുക്കൻ പെരുമാറ്റം വിമർശിക്കപ്പെട്ടതോടെ<ref>{{Cite web|url=https://arab.news/p5vtd|title=BBC deletes interview clip of British Muslim community leader|access-date=18 February 2021|date=13 February 2021|website=Arab News|language=en}}</ref> ആ വീഡിയോ ബി.ബി.സി പിൻവലിച്ചു.<ref name=":02">{{Cite news|last=Mohdin|first=Aamna|date=17 February 2021|title=BBC under fire over 'strikingly hostile' interview of Muslim Council of Britain head|url=http://www.theguardian.com/media/2021/feb/17/bbc-under-fire-over-strikingly-hostile-interview-of-muslim-council-of-britain-head|access-date=17 February 2021|work=The Guardian|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1990-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] 9mwjvse6kksf64aqneyzbr3c4iisbrw 0 534221 4677322 3649680 2026-10-18T13:47:21Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677322 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ | image = | image_size = | caption = ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ | other_names = | birth_date = 5 December 1903 | birth_place = [[ലാ ഗലേറാ]], [[ടരാഗോന]], സ്പെയിൻ | death_date = 13 January 1970 | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = | occupation = [[സസ്യ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ]] | years_active = | known_for = സസ്യശാസ്ത്ര ഗവേഷണം | spouse = | partner = | children = | parents = | awards = [[പത്മ ഭൂഷൺ ]]<br>ബീർബൽ സാഹ്നി മെഡൽ | website = }} '''ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ''' (1903-1970) ഒരു ജെസ്യൂട്ട് പുരോഹിതനും സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്നു.<ref name="International Plant Names Index">{{Cite web|url=http://www.ipni.org/ipni/idAuthorSearch.do;jsessionid=37C5DFF65BB8023F7F21AE00030F89B0?id=8901-1&back_page=|title=International Plant Names Index|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=International Plant Names Index}}</ref> ഇന്ത്യൻ സസ്യലതാദികളെക്കുറിച്ചും വിവിധ ജനുസ്സുകളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ഗവേഷണം നടത്തി. <ref name="Blatter Herbarium">{{Cite web|url=http://blatterherbarium.org/drupal/node/101|title=Blatter Herbarium|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Blatter Herbarium|archive-date=2017-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170204211741/http://blatterherbarium.org/drupal/node/101|url-status=dead}}</ref> <ref name="Rev. Fr. Hermenegild Santapau">{{Cite journal|title=Rev. Fr. Hermenegild Santapau|last=P. V. Bole|journal=Taxon|date=August 1970|volume=19|issue=4|pages=576–583|jstor=1218953|doi=10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x}}</ref> നിരവധി ഇന്ത്യൻ സസ്യയിനങ്ങൾക്ക് ലാറ്റിൻ നാമങ്ങൾ നൽകിയത് അദ്ദേഹമാണ്. <ref name="Botany Sangamner College">{{Cite web|url=http://botanysangamnercollege.yolasite.com/recycle.php|title=Botany Sangamner College|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Botany Sangamner College}}</ref> ഓർഡർ ഓഫ് അൽഫോൻസസ് എക്സ് ദി വൈസ്, [[ബീർബൽ സാഹ്‌നി|ബീർബൽ സാഹ്നി]] (1967) മെഡൽ എന്നീ ബഹുമതികൾ അദ്ദേഹം നേടി. സമൂഹത്തിന് നൽകിയ സംഭാവനകൾ പരിഗണിച്ച് ഭാരത സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തിന് [[പത്മശ്രീ]] നൽകി. <ref name="Padma Shri">{{Cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Shri|access-date=November 11, 2014|date=2015|publisher=Padma Shri|archive-url=https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=November 15, 2014}}</ref> [[File:Justicia santapaui at Periya (12).jpg|thumb|Justicia santapaui, സാന്തപൗവിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു ചെടി, [[പേരിയ]]യിൽ നിന്ന്]] == ജീവചരിത്രം == {{Quote box|''നമ്മുടെ സസ്യസമ്പത്തിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ അറിവും താൽപ്പര്യവുമുണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ വിദഗ്ധർക്കും സാധാരണക്കാർക്കും വേണ്ടി അദ്ദേഹം മികവോടെ എഴുതി. സസ്യജാലങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള എല്ലാവരെയും പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ വളരെക്കാലം തുടരട്ടെ'' എന്ന് സാന്തപൗവിന്റെ മരണവാർത്തയറിഞ്ഞ് [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി]] പറഞ്ഞു.<ref name="Indian Jesuits' Contribution">{{cite web | url=http://www.sjweb.info/sjs/networks/ecology/Indian%20Jesuits%20Contribution%20to%20Environmental%20Protection.pdf | title=Indian Jesuits' Contribution | publisher=St. Aloysius College | date=30 April 2009 | access-date=May 8, 2015 | author=Leo D'Souza}}</ref> | align = left | width = 21em }}സാന്തപൗ സ്പെയിനിലാണ് ജനിച്ചത്. <ref name="JStor Global Plants">{{Cite journal|url=http://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000329579|title=JStor Global Plants|publisher=JStor|date=2015|accessdate=May 8, 2015}}</ref> പതിനാറാം വയസ്സിൽ [[ഈശോസഭ|സൊസൈറ്റി ഓഫ് ജീസസിൽ]] അംഗമായി. <ref name="Blatter Herbarium">{{Cite web|url=http://blatterherbarium.org/drupal/node/101|title=Blatter Herbarium|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Blatter Herbarium}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://blatterherbarium.org/drupal/node/101 "Blatter Herbarium"]. Blatter Herbarium. 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite></ref> <ref name="Rev. Fr. Hermenegild Santapau">{{Cite journal|title=Rev. Fr. Hermenegild Santapau|last=P. V. Bole|journal=Taxon|date=August 1970|volume=19|issue=4|pages=576–583|jstor=1218953|doi=10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFP._V._Bole1970">P. V. Bole (August 1970). "Rev. Fr. Hermenegild Santapau". ''Taxon''. '''19''' (4): 576–583. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x|10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x]]. [[ജെസ്‌റ്റോർ|JSTOR]]&nbsp;[//www.jstor.org/stable/1218953 1218953].</cite></ref> 1927-ൽ റോമിലെ പോണ്ടിഫിക്കൽ ഗ്രിഗോറിയൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ദൈവശാസ്ത്ര ബിരുദം നേടി. റീജൻസി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനായി 1928-ൽ ഇന്ത്യയിലെത്തി. <ref name="Biodiversity Heritage Library">{{Cite book|url=https://archive.org/details/taxonomicliterat21979staf|title=Biodiversity Heritage Library|date=2015|publisher=Biodiversity Heritage Library|isbn=9789031302246|access-date=May 8, 2015|url-access=registration}}</ref> പിന്നീട് ലണ്ടനിലേക്ക് താമസം മാറിയ അദ്ദേഹം [[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ലണ്ടൻ|ലണ്ടൻ സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്ന് ഓണേഴ്സ് ബിരുദവും (ബിഎസ്‌സി ഓണേഴ്സ്) പിന്നീട് അവിടെനിന്നുതന്നെ ഡോക്ടറേറ്റും (പിഎച്ച്ഡി) നേടി.<ref name="Oxford University Index">{{Cite journal|url=http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/acref/9780198073857.013.0863|title=Oxford University Index|publisher=Oxford University|date=2015|accessdate=May 8, 2015|doi=10.1093/acref/9780198073857.013.0863|doi-broken-date=2021-01-10}}</ref> റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് സയൻസിൽ നിന്ന് അസോസിയേറ്റ്ഷിപ്പ് ഡിപ്ലോമയും [[ഇമ്പീരിയൽ കോളജ്, ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിലെ ഇംപീരിയൽ കോളേജിന്റെ]] മാതൃസ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഡിപ്ലോമയും അദ്ദേഹം നേടി. 1934 മുതൽ നാലു വർഷം സാന്തപൗ കിഴക്കൻ [[പിറനീസ് പർവ്വതനിര|പിരെനീസിലും]] [[ആൽപ്സ്|ഇറ്റാലിയൻ ആൽപ്സിലും]] പ്രവർത്തിച്ച് സസ്യമാതൃകകൾ ശേഖരിച്ചു. <ref name="JStor Global Plants">{{Cite journal|url=http://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000329579|title=JStor Global Plants|publisher=JStor|date=2015|accessdate=May 8, 2015}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true">[http://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000329579 "JStor Global Plants"]. JStor. 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite><span data-ve-ignore="true"> </span><span class="cs1-hidden-error error citation-comment" data-ve-ignore="true">Cite journal requires <code class="cs1-code">&#x7C;journal=</code> ([[സഹായം:CS1 പിഴവുകൾ|help]])</span> [[Category:CS1 errors: missing periodical]]</ref> 1938 മുതൽ രണ്ടു വർഷം റോയൽ ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡൻസിലെ ഹെർബേറിയത്തിൽ ഗവേഷണം നടത്തി. 1940-ൽ മുംബൈയിലെ സെന്റ് സേവ്യേഴ്സ് കോളേജിൽ സസ്യശാസ്ത്ര വിഭാഗത്തിൽ അധ്യാപകനായി ചേർന്നു.<ref name="Biodiversity Heritage Library">{{Cite book|url=https://archive.org/details/taxonomicliterat21979staf|title=Biodiversity Heritage Library|date=2015|publisher=Biodiversity Heritage Library|isbn=9789031302246|access-date=May 8, 2015|url-access=registration}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true"><span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required">[[iarchive:taxonomicliterat21979staf|''Biodiversity Heritage Library'']]</span>. Biodiversity Heritage Library. 2015. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9789031302246|<bdi>9789031302246</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite></ref> [[മുംബൈ സർവകലാശാല|മുംബൈ]], പൂനെ, ആഗ്ര, [[കൊൽക്കത്ത സർവ്വകലാശാല|കൊൽക്കത്ത]] സർവകലാശാലകളിൽ സസ്യശാസ്ത്ര ബിരുദാനന്തര പഠനത്തിനുള്ള അംഗീകൃത ലക്ചററായും അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. <ref name="Blatter Herbarium">{{Cite web|url=http://blatterherbarium.org/drupal/node/101|title=Blatter Herbarium|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Blatter Herbarium}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://blatterherbarium.org/drupal/node/101 "Blatter Herbarium"]. Blatter Herbarium. 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite></ref> ബൊട്ടാണിക്കൽ സർവേ ഓഫ് ഇന്ത്യയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ [[ഭാരത സർക്കാർ]] തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, 1954-ൽ സാന്തപൗവിനെ മുഖ്യ സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായി നിയമിച്ചു. <ref name="Rev. Fr. Hermenegild Santapau">{{Cite journal|title=Rev. Fr. Hermenegild Santapau|last=P. V. Bole|journal=Taxon|date=August 1970|volume=19|issue=4|pages=576–583|jstor=1218953|doi=10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFP._V._Bole1970">P. V. Bole (August 1970). "Rev. Fr. Hermenegild Santapau". ''Taxon''. '''19''' (4): 576–583. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x|10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x]]. [[ജെസ്‌റ്റോർ|JSTOR]]&nbsp;[//www.jstor.org/stable/1218953 1218953].</cite></ref> 1967 വരെ ബി‌എസ്‌ഐയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച അദ്ദേഹം 1961 മുതൽ ഡയറക്ടർ സ്ഥാനം വഹിച്ചു. 1954-ൽ എഡിൻബർഗിൽ നടന്ന പത്താമത് ഇന്റർനാഷണൽ ബൊട്ടാണിക്കൽ കോൺഗ്രസിൽ ഇന്ത്യൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിച്ച അദ്ദേഹം, 1964-ൽ ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടന്ന [[ഇന്റർനാഷണൽ ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷൻ|ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ്സ് ഓർഗനൈസേഷന്റെ]] സമ്മേളനത്തിൽ ഇന്ത്യയെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. 1962-ൽ മൂന്നു മാസം സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പര്യടനം നടത്തിയ സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ സംഘത്തെ നയിച്ചതും അദ്ദേഹമായിരുന്നു. 1967-ൽ ബൊട്ടാണിക്കൽ സർവേ ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ശേഷം സാന്തപൗ ബോംബെയിലെ സെന്റ് സേവ്യേഴ്സ് കോളേജിൽ തിരിച്ചെത്തി<ref name="Biodiversity Heritage Library">{{Cite book|url=https://archive.org/details/taxonomicliterat21979staf|title=Biodiversity Heritage Library|date=2015|publisher=Biodiversity Heritage Library|isbn=9789031302246|access-date=May 8, 2015|url-access=registration}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true"><span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required">[[iarchive:taxonomicliterat21979staf|''Biodiversity Heritage Library'']]</span>. Biodiversity Heritage Library. 2015. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9789031302246|<bdi>9789031302246</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite></ref> 1970-ൽ മരിക്കുന്നതുവരെ അവിടെ റെക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1970 ജനുവരി 13-ന് 66-ാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. <ref name="Blatter Herbarium">{{Cite web|url=http://blatterherbarium.org/drupal/node/101|title=Blatter Herbarium|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Blatter Herbarium}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://blatterherbarium.org/drupal/node/101 "Blatter Herbarium"]. Blatter Herbarium. 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite></ref> <ref name="Rev. Fr. Hermenegild Santapau">{{Cite journal|title=Rev. Fr. Hermenegild Santapau|last=P. V. Bole|journal=Taxon|date=August 1970|volume=19|issue=4|pages=576–583|jstor=1218953|doi=10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFP._V._Bole1970">P. V. Bole (August 1970). "Rev. Fr. Hermenegild Santapau". ''Taxon''. '''19''' (4): 576–583. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x|10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x]]. [[ജെസ്‌റ്റോർ|JSTOR]]&nbsp;[//www.jstor.org/stable/1218953 1218953].</cite></ref> == പാരമ്പര്യവും ബഹുമതികളും == [[കൗൺസിൽ ഓഫ് സയന്റിഫിക് ആൻഡ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ റിസർച്ച്]], [[ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് മെഡിക്കൽ റിസർച്ച്]], സെൻട്രൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ മെഡിസിൻ തുടങ്ങിയ സംഘടനകളുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ രൂപീകരിച്ച നിരവധി സർക്കാർ കമ്മിറ്റികളിൽ സാന്തപൗ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. [[റോയൽ ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റി]], [[ബോംബെ നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി സൊസൈറ്റി]], [[ഇന്ത്യൻ സയൻസ് കോൺഗ്രസ്‌|ഇന്ത്യൻ സയൻസ് കോൺഗ്രസ് അസോസിയേഷൻ]], ഇന്ത്യൻ ഫൈറ്റോപാത്തോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റി, ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഫൈറ്റോമോർഫോളജി, ഇന്റർനാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഫോർ പ്ലാന്റ് ടാക്സോണമി, ഇന്റർനാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡൻസ്, റോയൽ അഗ്രികൾച്ചറൽ ആൻഡ് ഹോർട്ടികൾച്ചറൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ബംഗാൾ എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പങ്കാളിയായിരുന്നു. <ref name="Blatter Herbarium">{{Cite web|url=http://blatterherbarium.org/drupal/node/101|title=Blatter Herbarium|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Blatter Herbarium}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://blatterherbarium.org/drupal/node/101 "Blatter Herbarium"]. Blatter Herbarium. 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite></ref> <ref name="Rev. Fr. Hermenegild Santapau">{{Cite journal|title=Rev. Fr. Hermenegild Santapau|last=P. V. Bole|journal=Taxon|date=August 1970|volume=19|issue=4|pages=576–583|jstor=1218953|doi=10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFP._V._Bole1970">P. V. Bole (August 1970). "Rev. Fr. Hermenegild Santapau". ''Taxon''. '''19''' (4): 576–583. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x|10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x]]. [[ജെസ്‌റ്റോർ|JSTOR]]&nbsp;[//www.jstor.org/stable/1218953 1218953].</cite></ref> ഇന്ത്യൻ ബൊട്ടാണിക്കൽ സൊസൈറ്റി, നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് (ഇന്ത്യ), [[ലിന്ന്യൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ലണ്ടൻ|ലിനിയൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ലണ്ടൻ]] എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹം ഫെലോ ആയിരുന്നു. <ref name="JStor Global Plants">{{Cite journal|url=http://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000329579|title=JStor Global Plants|publisher=JStor|date=2015|accessdate=May 8, 2015}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true">[http://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000329579 "JStor Global Plants"]. JStor. 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite><span data-ve-ignore="true"> </span><span class="cs1-hidden-error error citation-comment" data-ve-ignore="true">Cite journal requires <code class="cs1-code">&#x7C;journal=</code> ([[സഹായം:CS1 പിഴവുകൾ|help]])</span> [[Category:CS1 errors: missing periodical]]</ref> സാന്തപൗ ഇന്ത്യൻ സസ്യജാലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിപുലമായ ഗവേഷണം നടത്തുകയും<ref name="Harvard University Index">{{Cite web|url=http://kiki.huh.harvard.edu/databases/botanist_search.php?botanistid=29134|title=Harvard University Index|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Harvard University}}</ref> നിരവധി ഇന്ത്യൻ സസ്യയിനങ്ങളുടെ ലാറ്റിൻ നാമകരണം നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref name="Blatter Herbarium">{{Cite web|url=http://blatterherbarium.org/drupal/node/101|title=Blatter Herbarium|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Blatter Herbarium}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://blatterherbarium.org/drupal/node/101 "Blatter Herbarium"]. Blatter Herbarium. 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite></ref> ഇന്ത്യയിലെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതത്തിനിടയിൽ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയുടെ പല ഭാഗങ്ങളും വിദേശരാജ്യങ്ങളും സന്ദർശിച്ച് സസ്യമാതൃകകൾ ശേഖരിച്ചു. <ref name="JStor Global Plants">{{Cite journal|url=http://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000329579|title=JStor Global Plants|publisher=JStor|date=2015|accessdate=May 8, 2015}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true">[http://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000329579 "JStor Global Plants"]. JStor. 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite><span data-ve-ignore="true"> </span><span class="cs1-hidden-error error citation-comment" data-ve-ignore="true">Cite journal requires <code class="cs1-code">&#x7C;journal=</code> ([[സഹായം:CS1 പിഴവുകൾ|help]])</span> [[Category:CS1 errors: missing periodical]]</ref> 1946 മുതൽ 1967 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ [[ബലൂചിസ്ഥാൻ (ഭൂപ്രദേശം)|ബലൂചിസ്ഥാൻ]], [[കത്തിയവാഡ്|കത്തിയവാർ]], [[ഗുജറാത്ത്|ഗുജറാത്തിലെ]] ഡാങ്‌സ് വനം, [[പശ്ചിമഘട്ടം]], [[പൂർവ്വഘട്ടം]], [[ഗോവ]], [[ആസാം|അസം]], [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌|ആന്ധ്രാപ്രദേശ്]], കിഴക്കൻ [[ഹിമാലയം]], [[ഡെറാഡൂൺ]], [[മസൂറി|മുസ്സൂറി]] തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങൾ അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ചു. [[ജൈവവർഗ്ഗീകരണശാസ്ത്രം|ടാക്സോണമിയിലെ]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവേഷണ കണ്ടെത്തലുകൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ സസ്യശാസ്ത്രസംബന്ധിയായ അറിവുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു. 216 ശാസ്ത്രീയ പ്രബന്ധങ്ങൾ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. <ref name="Page on Amazon">{{Cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Books-Hermenegild-Santapau/s?rh=n%3A266239%2Cp_27%3AHermenegild%20Santapau|title=Page on Amazon|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Amazon Books}}</ref> <ref name="Worldcat Index">{{Cite book|title=Worldcat Index|date=2015|publisher=Worldcat|oclc=630529271}}</ref> <ref name="Rev. Fr. Hermenegild Santapau">{{Cite journal|title=Rev. Fr. Hermenegild Santapau|last=P. V. Bole|journal=Taxon|date=August 1970|volume=19|issue=4|pages=576–583|jstor=1218953|doi=10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFP._V._Bole1970">P. V. Bole (August 1970). "Rev. Fr. Hermenegild Santapau". ''Taxon''. '''19''' (4): 576–583. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x|10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x]]. [[ജെസ്‌റ്റോർ|JSTOR]]&nbsp;[//www.jstor.org/stable/1218953 1218953].</cite></ref> അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ചില പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഇവയാണ്: {{Div col}} * The Flora of [[Khandala]] on the [[Western Ghats]] of India<ref name="The Flora of Khandala on the Western Ghats of India, etc. With plates">{{cite journal | url=https://www.amazon.co.uk/dp/B0017WIIV8 | title=The Flora of Khandala on the Western Ghats of India, etc. With plates | author=Hermenegild Santapau | journal=Botanical Survey of India | year=1953 | volume=16 | issue=1 | asin=B0017WIIV8}}</ref> * The Flora of Purandhar<ref name="The Flora of Purandhar; or, an Enumeration of all the phanerogamic plants discovered at Purandhar during the years 1944-1956. With plates, including a portrait">{{cite journal | asin=B0017WNEE4 | url=https://www.amazon.co.uk/dp/B0017WNEE4 | title=The Flora of Purandhar; or, an Enumeration of all the phanerogamic plants discovered at Purandhar during the years 1944-1956. With plates, including a portrait | author=Hermenegild Santapau | journal=Oxford Books | year=1957}}</ref> * The orchids of Bombay<ref name="The orchids of Bombay">{{cite book | url=https://www.amazon.co.uk/dp/B0006FF76G | title=The orchids of Bombay | publisher=Manager of Publications | author=Hermenegild Santapau, Z. Kapadia | year=1966 | asin=B0006FF76G}}</ref> * The Flora of [[Saurashtra (region)|Saurashtra]]<ref name="The Flora of Saurashtra">{{cite book | title=The Flora of Saurashtra | publisher=Saurashtra Research Society | author=H Santapau | year=1962 | oclc=83595}}</ref> * The Acacthaceae of Bombay<ref name="The Acacthaceae of Bombay">{{cite book | url=https://www.amazon.co.uk/dp/B0000CR0RX | title=The Acacthaceae of Bombay | publisher=University of Bombay | author=H Santapau | year=1951 | pages=104 | asin=B0000CR0RX}}</ref> * The [[Asclepiadaceae]] and Periplocaceae of Bombay<ref name="The Asclepiadaceae and Periplocaceae of Bombay">{{cite book | title=The Asclepiadaceae and Periplocaceae of Bombay | publisher=Chidambaram | author=H Santapau, N A Irani | year=1960 | pages=118 | oclc=67657165}}</ref> {{Div col end}} സ്പെയിൻ സർക്കാരിന്റെ ഓർഡർ ഓഫ് അൽഫോൻസസ് എക്സ് ദി വൈസ് ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="Blatter Herbarium">{{Cite web|url=http://blatterherbarium.org/drupal/node/101|title=Blatter Herbarium|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Blatter Herbarium}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://blatterherbarium.org/drupal/node/101 "Blatter Herbarium"]. Blatter Herbarium. 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2015</span>.</cite></ref> <ref name="Rev. Fr. Hermenegild Santapau">{{Cite journal|title=Rev. Fr. Hermenegild Santapau|last=P. V. Bole|journal=Taxon|date=August 1970|volume=19|issue=4|pages=576–583|jstor=1218953|doi=10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFP._V._Bole1970">P. V. Bole (August 1970). "Rev. Fr. Hermenegild Santapau". ''Taxon''. '''19''' (4): 576–583. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x|10.1002/j.1996-8175.1970.tb03060.x]]. [[ജെസ്‌റ്റോർ|JSTOR]]&nbsp;[//www.jstor.org/stable/1218953 1218953].</cite></ref> 1963-ൽ ഇന്ത്യൻ ബൊട്ടാണിക്കൽ സൊസൈറ്റി അദ്ദേഹത്തെ [[ബീർബൽ സാഹ്‌നി|ബീർബൽ സാഹ്നി]] മെഡലിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. <ref name="Indian Botanical Society Medal">{{Cite web|url=http://indianbotsoc.org/page.php?id=13|title=Indian Botanical Society Medal|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Indian Botanical Society|archive-date=2015-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150814161348/http://indianbotsoc.org/page.php?id=13|url-status=dead}}</ref> 1967-ൽ [[ഭാരത സർക്കാർ]] അദ്ദേഹത്തിന് [[പത്മശ്രീ]] നൽകി. <ref name="Padma Shri">{{Cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Shri|access-date=November 11, 2014|date=2015|publisher=Padma Shri|archive-url=https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=November 15, 2014}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf "Padma Shri"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Padma Shri. 2015. Archived from [http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf the original] <span class="cs1-format">(PDF)</span> on November 15, 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 11,</span> 2014</span>.</cite></ref> {{botanist|Santapau}} == അവലംബം == {{Reflist|colwidth=30em}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * {{Cite book|title=The orchids of Bombay|last=Hermenegild Santapau, Z. Kapadia|publisher=Manager of Publications|year=1966|asin=B0006FF76G}} * {{Cite journal|title=The Flora of Khandala on the Western Ghats of India, etc. With plates|last=Hermenegild Santapau|journal=Botanical Survey of India|year=1953|volume=16|issue=1|asin=B0017WIIV8}} * {{Cite journal|title=The Flora of Purandhar; or, an Enumeration of all the phanerogamic plants discovered at Purandhar during the years 1944-1956. With plates, including a portrait|last=Hermenegild Santapau|journal=Oxford Books|year=1957}} * {{Cite book|title=The Flora of Saurashtra|last=H Santapau|publisher=Saurashtra Research Society|year=1962|oclc=83595}} * {{Cite book|title=The Acanthaceae of Bombay|last=H Santapau|publisher=University of Bombay|year=1951|pages=104|asin=B0000CR0RX}} * {{Cite book|title=The Asclepiadaceae and Periplocaceae of Bombay|last=H Santapau, N A Irani|publisher=Chidambaram|year=1960|pages=118|oclc=67657165}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{Padma Shri Award Recipients in Science & Engineering}} {{Authority control}} * {{Cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Books-Hermenegild-Santapau/s?ie=UTF8&page=1&rh=n%3A266239%2Cp_27%3AHermenegild%20Santapau|title=Page on Amazon|access-date=May 8, 2015|date=2015|publisher=Amazon Books}} * {{Cite book|title=Worldcat Index|date=2015|publisher=Worldcat|oclc=630529271}} [[വർഗ്ഗം:വർഗ്ഗീകരണജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:ലണ്ടൻ സർവ്വകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1970-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1903-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞർ]] k42cnuzw99d0rcx3qo6mys9fkfha575 0 534726 4677272 4667796 2026-10-18T13:34:38Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677272 wikitext text/x-wiki {{pu |Diet (nutrition)}} [[പ്രമാണം:FoodSourcesOfMagnesium.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| മനുഷ്യർ കഴിക്കുന്ന, മഗ്നീഷ്യം അടങ്ങിയ ചില ഭക്ഷണങ്ങൾ. മനുഷ്യന്റെ ഭക്ഷണക്രമം വളരെയധികം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും.]] ഒരു വ്യക്തിയോ [[ജീവി|ജീവിയോ]] ആകെ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണമാണ് '''ഡയറ്റ്''' അല്ലെങ്കിൽ '''ഭക്ഷണക്രമം''' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. <ref>[http://www.askoxford.com/concise_oed/diet_1?view=uk noun, def 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100107182752/http://www.askoxford.com/concise_oed/diet_1?view=uk|date=2010-01-07}} – askoxford.com</ref> ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാലോ ശരീരഭാര നിയന്ത്രണത്തിനായോ (ഇവ രണ്ടും പലപ്പോഴും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു) പ്രത്യേകമായി ക്രമീകരിക്കുന്ന [[പോഷണം|പോഷകാഹാരത്തെയാണ്]] ഡയറ്റ് എന്ന വാക്ക് പലപ്പോഴും സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. മനുഷ്യർ [[മിശ്രഭുക്ക്|മിശ്രഭോജികൾ]] ആണെങ്കിലും, ഓരോ സംസ്കാരവും ഓരോ വ്യക്തിയും ചില ഭക്ഷണ മുൻഗണനകളോ ചില ഭക്ഷണ വിലക്കുകളോ പാലിക്കുന്നു. ഇത് വ്യക്തിപരമായ അഭിരുചികളാലോ നൈതിക കാരണങ്ങളാലോ ആകാം. വ്യക്തിഗത ഭക്ഷണ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കൂടുതലോ കുറവോ ആരോഗ്യകരമായിരിക്കാം. സമ്പൂർണ്ണ പോഷണത്തിന് ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ശരീരത്തിന് [[ജീവകം|വിറ്റാമിനുകൾ]], ധാതുക്കൾ, പ്രോട്ടീനിൽ നിന്നുള്ള അവശ്യ അമിനോ ആസിഡുകൾ, കൊഴുപ്പ് അടങ്ങിയ ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്നുള്ള അവശ്യ ഫാറ്റി ആസിഡുകൾ, കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ്, പ്രോട്ടീൻ, കൊഴുപ്പ് എന്നിവ ലഭിക്കണം. ജീവിത നിലവാരത്തിലും [[ആരോഗ്യം|ആരോഗ്യത്തിലും]] ദീർഘായുസ്സിലും ഭക്ഷണശീലങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. == ആരോഗ്യം == ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണക്രമത്തിന് മാനസികവും ശാരീരികവുമായ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിലനിർത്താനും കഴിയും. <ref name="Washington2022">{{Cite journal|last=Johnson|first=Veronica R.|last2=Washington|first2=Tiffani Bell|last3=Chhabria|first3=Shradha|last4=Wang|first4=Emily Hsu-Chi|last5=Czepiel|first5=Kathryn|last6=Reyes|first6=Karen J. Campoverde|last7=Stanford|first7=Fatima Cody|date=2022-05-01|title=Food as Medicine for Obesity Treatment and Management|url=https://www.clinicaltherapeutics.com/article/S0149-2918(22)00152-7/abstract|journal=Clinical Therapeutics|language=English|volume=44|issue=5|pages=671–681|doi=10.1016/j.clinthera.2022.05.001|pmid=35618570|pmc=9908371|issn=0149-2918|accessdate=2022-09-26|archivedate=2023-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230702114452/https://www.clinicaltherapeutics.com/article/S0149-2918%2822%2900152-7/fulltext}}</ref> ദീർഘകാല രോഗാവസ്ഥകളുടെ ചികിത്സയിലും നിയന്ത്രണത്തിലും DASH ഡയറ്റ് പോലുള്ള പ്രത്യേക ഭക്ഷണക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം. <ref name="Washington2022" /> പല രാജ്യങ്ങളിലും ജനങ്ങൾക്കായി ഭക്ഷണ ശുപാർശകൾ നൽകിവരുന്നുണ്ട്; അവ സാധാരണയായി സാംസ്കാരികമായി ഉചിതമായ ഒരു സമീകൃതാഹാരത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. [[പോഷകം|പോഷകങ്ങളുടെ]] അപര്യാപ്തത തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന ഡയറ്ററി റഫറൻസ് മൂല്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ ശുപാർശകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. == ഭക്ഷണ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ == [[പ്രമാണം:Raw_food_tacos.jpg|പകരം=Raw food tacos prepared with guacamole, non-fried beans and sour cream.|ലഘുചിത്രം| ഗ്വാക്കാമോൾ, വറുക്കാത്ത ബീൻസ്, സോർ ക്രീം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കിയ അസംസ്കൃത ഭക്ഷണ ടാക്കോകൾ. പാചകം ചെയ്യാത്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെയാണ് അസംസ്കൃത ഭക്ഷണരീതി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത്.]] ആരോഗ്യപരമായ പരിഗണനകൾ മൂലമോ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമോ ചിലർ ചില ഭക്ഷ്യവിഭാഗങ്ങളോ പ്രത്യേകതരം ഭക്ഷണങ്ങളോ ഒഴിവാക്കാറുണ്ട്; ഇത്തരം ഭക്ഷണക്രമങ്ങൾ എക്സ്ക്ലൂഷണറി ഡയറ്റ് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. <ref name="Washington2022">{{Cite journal|last=Johnson|first=Veronica R.|last2=Washington|first2=Tiffani Bell|last3=Chhabria|first3=Shradha|last4=Wang|first4=Emily Hsu-Chi|last5=Czepiel|first5=Kathryn|last6=Reyes|first6=Karen J. Campoverde|last7=Stanford|first7=Fatima Cody|date=2022-05-01|title=Food as Medicine for Obesity Treatment and Management|url=https://www.clinicaltherapeutics.com/article/S0149-2918(22)00152-7/abstract|journal=Clinical Therapeutics|language=English|volume=44|issue=5|pages=671–681|doi=10.1016/j.clinthera.2022.05.001|pmid=35618570|pmc=9908371|issn=0149-2918|accessdate=2022-09-26|archivedate=2023-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230702114452/https://www.clinicaltherapeutics.com/article/S0149-2918%2822%2900152-7/fulltext}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJohnsonWashingtonChhabriaWang2022">Johnson, Veronica R.; Washington, Tiffani Bell; Chhabria, Shradha; Wang, Emily Hsu-Chi; Czepiel, Kathryn; Reyes, Karen J. Campoverde; Stanford, Fatima Cody (2022-05-01). [https://www.clinicaltherapeutics.com/article/S0149-2918(22)00152-7/abstract "Food as Medicine for Obesity Treatment and Management"]. ''Clinical Therapeutics''. '''44''' (5): 671–681. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:<span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible">[[doi:10.1016/j.clinthera.2022.05.001|10.1016/j.clinthera.2022.05.001]]</span>. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സീരിയൽ നമ്പർ|ISSN]]&nbsp;[[issn:0149-2918|0149-2918]]. [[പിഎംസി (ഐഡന്റിഫയർ)|PMC]]&nbsp;<span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible">[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9908371 9908371]</span>. [[പബ്മെഡ്|PMID]]&nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35618570 35618570]. [[S2CID (ഐഡന്റിഫയർ)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:249022627 249022627]. [https://web.archive.org/web/20230702114452/https://www.clinicaltherapeutics.com/article/S0149-2918%2822%2900152-7/fulltext Archived] from the original on 2023-07-02<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-09-26</span></span>.</cite></ref> ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാലോ ധാർമ്മിക പ്രശ്നങ്ങൾ മൂലമോ പരിസ്ഥിതിയിൽ തങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ആഘാതം കുറയ്ക്കുന്നതിനോ <ref>{{Cite web|url=https://www.un.org/en/climatechange/science/climate-issues/food|title=Food and Climate Change: Healthy diets for a healthier planet|access-date=2023-07-13|last=United Nations|website=United Nations|language=en}}</ref> വേണ്ടി പലരും ജന്തുജന്യ ഭക്ഷണങ്ങൾ (ഉദാ: ഫ്ലെക്സിറ്റേറിയനിസം, [[പെസറ്റേറിയനിസം]], [[സസ്യഭോജനസമ്പ്രദായം|വെജിറ്റേറിയനിസം]], വീഗനിസം) ഒഴിവാക്കാറുണ്ട്. സമീകൃതമായ സസ്യാഹാരമോ വീഗൻ ഭക്ഷണക്രമമോ പിന്തുടരുന്നവർക്ക് മതിയായ പോഷകാഹാരം ലഭിക്കും; എന്നാൽ പ്രോട്ടീൻ, [[ഇരുമ്പ്]], [[കാൽ‌സ്യം|കാൽസ്യം]], [[നാകം|സിങ്ക്]], [[വിറ്റാമിൻ ബി 12|വിറ്റാമിൻ ബി₁₂]] തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക പോഷകങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ അവർ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. <ref name="melina">{{Cite journal|last=Melina|first=Vesanto|last2=Craig|first2=Winston|last3=Levin|first3=Susan|date=December 2016|title=Position of the Academy of Nutrition and Dietetics: Vegetarian Diets|url=https://archive.org/details/journal-of-the-academy-of-nutrition-and-dietetics_2016-12_116_12/page/1970|journal=Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics|volume=116|issue=12|pages=1970–1980|doi=10.1016/j.jand.2016.09.025|issn=2212-2672|pmid=27886704}}</ref> <ref name="Washington2022" /> <ref name="VegetarianMC">{{Cite web|url=https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/nutrition-and-healthy-eating/in-depth/vegetarian-diet/art-20046446|title=Vegetarian diet: How to get the best nutrition|access-date=2022-12-12|date=2020-08-20|website=Mayo Clinic|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210410041319/https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/nutrition-and-healthy-eating/in-depth/vegetarian-diet/art-20046446|archive-date=2021-04-10}}</ref> വിദ്യാഭ്യാസം, വരുമാനം, പ്രാദേശിക ലഭ്യത, മാനസികാരോഗ്യം എന്നിവയെല്ലാം ഭക്ഷണക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെ സ്വാധീനിക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകങ്ങളാണ്. <ref name="Washington2022" /> == ശരീരഭാര നിയന്ത്രണം == [[പ്രമാണം:Average_Dietary_Energy_Supply_By_Region.svg|ലഘുചിത്രം| പ്രദേശം തിരിച്ചുള്ള ശരാശരി ഭക്ഷ്യ ഊർജ്ജ ലഭ്യത]] ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുന്നതിനോ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനോ ഉദ്ദേശിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക ഭക്ഷണക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഭക്ഷണക്രമം മാറ്റുന്നത് ഊർജ്ജ സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയും ശരീരത്തിൽ സംഭരിക്കപ്പെടുന്ന കൊഴുപ്പിന്റെ അളവ് കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യും. <ref name="Washington2022">{{Cite journal|last=Johnson|first=Veronica R.|last2=Washington|first2=Tiffani Bell|last3=Chhabria|first3=Shradha|last4=Wang|first4=Emily Hsu-Chi|last5=Czepiel|first5=Kathryn|last6=Reyes|first6=Karen J. Campoverde|last7=Stanford|first7=Fatima Cody|date=2022-05-01|title=Food as Medicine for Obesity Treatment and Management|url=https://www.clinicaltherapeutics.com/article/S0149-2918(22)00152-7/abstract|journal=Clinical Therapeutics|language=English|volume=44|issue=5|pages=671–681|doi=10.1016/j.clinthera.2022.05.001|pmid=35618570|pmc=9908371|issn=0149-2918|accessdate=2022-09-26|archivedate=2023-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230702114452/https://www.clinicaltherapeutics.com/article/S0149-2918%2822%2900152-7/fulltext}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJohnsonWashingtonChhabriaWang2022">Johnson, Veronica R.; Washington, Tiffani Bell; Chhabria, Shradha; Wang, Emily Hsu-Chi; Czepiel, Kathryn; Reyes, Karen J. Campoverde; Stanford, Fatima Cody (2022-05-01). [https://www.clinicaltherapeutics.com/article/S0149-2918(22)00152-7/abstract "Food as Medicine for Obesity Treatment and Management"]. ''Clinical Therapeutics''. '''44''' (5): 671–681. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:<span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible">[[doi:10.1016/j.clinthera.2022.05.001|10.1016/j.clinthera.2022.05.001]]</span>. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സീരിയൽ നമ്പർ|ISSN]]&nbsp;[[issn:0149-2918|0149-2918]]. [[പിഎംസി (ഐഡന്റിഫയർ)|PMC]]&nbsp;<span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible">[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9908371 9908371]</span>. [[പബ്മെഡ്|PMID]]&nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35618570 35618570]. [[S2CID (ഐഡന്റിഫയർ)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:249022627 249022627]. [https://web.archive.org/web/20230702114452/https://www.clinicaltherapeutics.com/article/S0149-2918%2822%2900152-7/fulltext Archived] from the original on 2023-07-02<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-09-26</span></span>.</cite></ref> "ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണക്രമം", "ശരീരഭാര നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള ഭക്ഷണക്രമം" (''ഡയറ്റിംഗ്'') എന്നീ പദങ്ങൾ പലപ്പോഴും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കാരണം ഇവ രണ്ടും ആരോഗ്യകരമായ ശരീരഭാര നിയന്ത്രണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.webmd.com/food-recipes/tc/healthy-eating-overview|title=Healthy Eating: How do you get started on healthy eating?|access-date=2011-12-11|date=2009-10-12|publisher=Webmd.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20180301164414/https://www.webmd.com/food-recipes/tc/healthy-eating-overview|archive-date=2018-03-01}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Aphramor|first=Lucy|date=2010-07-20|title=Validity of claims made in weight management research: a narrative review of dietetic articles|journal=Nutrition Journal|language=en|volume=9|issue=1|pages=30|doi=10.1186/1475-2891-9-30|issn=1475-2891|pmc=2916886|pmid=20646282}}</ref> ഒരാൾക്ക് അമിതഭാരമോ പൊണ്ണത്തടിയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കലോറി എരിച്ചുകളയാൻ സഹായിക്കുന്ന ഭക്ഷണക്രമത്തിലേക്കും ജീവിതശൈലിയിലേക്കും മാറുന്നത് അവരുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തിയേക്കാം. <ref name="Washington2022" /> ഹൃദ്രോഗവും [[പ്രമേഹം|പ്രമേഹവും]] ഉൾപ്പെടെ, ഭാഗികമായി ശരീരഭാരം മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന രോഗങ്ങൾ തടയാനും ഇതിലൂടെ സാധിച്ചേക്കാം. <ref>{{Cite web|url=https://medlineplus.gov/diets.html|title=Diets|access-date=2021-05-28|website=medlineplus.gov|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613074449/https://medlineplus.gov/diets.html|archive-date=2021-06-13}}</ref> കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ പൊണ്ണത്തടി നിരക്ക് ഏകദേശം 10% വർദ്ധിച്ചു. <ref>{{Cite journal|last=Long|first=Zichong|last2=Huang|first2=Lili|last3=Lyu|first3=Jiajun|last4=Xia|first4=Yuanqing|last5=Chen|first5=Yiting|last6=Li|first6=Rong|last7=Wang|first7=Yanlin|last8=Li|first8=Shenghui|date=2022-01-12|title=Trends of central obesity and associations with nutrients intake and daily behaviors among women of childbearing age in China|journal=BMC Women's Health|volume=22|issue=1|pages=12|doi=10.1186/s12905-022-01600-9|issn=1472-6874|pmc=8753840|pmid=35016648}}</ref> നേരെമറിച്ച്, അസുഖമോ [[പോഷകങ്ങളുടെ അപര്യാപ്തതമൂലമുണ്ടാകുന്ന അസുഖങ്ങൾ|പോഷകാഹാരക്കുറവോ]] കാരണം ഒരാൾക്ക് ഭാരക്കുറവുണ്ടെങ്കിൽ, ശരീരഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കാനായി അവർക്ക് ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താം. ബോധപൂർവം വരുത്തുന്ന ഭാരമാറ്റങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രയോജനകരമാണെങ്കിലും, അവ വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിച്ചാൽ ശരീരത്തിന് ഹാനികരമായേക്കാം. മനഃപൂർവമല്ലാത്ത ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ഭാരമാറ്റം ചില മരുന്നുകളോടുള്ള ശരീരത്തിന്റെ പ്രതികരണം മൂലം സംഭവിക്കാം; അല്ലെങ്കിൽ അത് [[തൈറോയ്ഡ് ഗ്രന്ഥി|തൈറോയ്ഡ്]] പ്രശ്‌നങ്ങളും [[അർബുദം|ക്യാൻസറും]] ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യപ്രശ്‌നങ്ങളുടെ ലക്ഷണവുമാകാം. <ref>{{Cite web|url=https://medlineplus.gov/bodyweight.html|title=Body Weight|access-date=June 26, 2020|publisher=[[MedlinePlus]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200602110835/https://medlineplus.gov/bodyweight.html|archive-date=June 2, 2020}}</ref> === ഈറ്റിംഗ് ഡിസോർഡർ === സാധാരണ ഭക്ഷണരീതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മാനസിക വൈകല്യമാണ് ഈറ്റിംഗ് ഡിസോർഡർ. അസാധാരണമായ ഭക്ഷണശീലങ്ങളും ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അസാധാരണ ചിന്തകളുമാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത; ആവശ്യത്തിലധികമോ ആവശ്യത്തിൽ കുറവോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. <ref>{{Cite web|url=https://medlineplus.gov/eatingdisorders.html|title=Eating Disorders|access-date=2020-04-10|website=medlineplus.gov|archive-url=https://web.archive.org/web/20200410085957/https://medlineplus.gov/eatingdisorders.html|archive-date=2020-04-10}}</ref> അനോറെക്സിയ നെർവോസ, ബുലിമിയ നെർവോസ, അമിതാഹാര വൈകല്യം (ബിഞ്ച് ഈറ്റിംഗ്) എന്നിവയാണ് സാധാരണ കണ്ടുവരുന്ന ഈറ്റിംഗ് ഡിസോർഡറുകൾ. <ref name="nimh">{{Cite web|url=https://www.nimh.nih.gov/health/topics/eating-disorders/index.shtml|title=NIMH » Eating Disorders|access-date=2020-04-10|website=www.nimh.nih.gov|archive-url=https://web.archive.org/web/20150523184510/http://www.nimh.nih.gov/health/topics/eating-disorders/index.shtml|archive-date=2015-05-23}}</ref> എല്ലാ [[ലിംഗഭേദം (ജെന്റർ)|ലിംഗങ്ങളിലും]] പ്രായങ്ങളിലും സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക നിലകളിലും ശരീരവലുപ്പങ്ങളിലുമുള്ള ആളുകളെ ഈറ്റിംഗ് ഡിസോർഡറുകൾ ബാധിക്കുന്നു. <ref name="nimh" /> == പാരിസ്ഥിതിക ഭക്ഷണ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ == [[ജൈവവൈവിധ്യ ഹാനി|ജൈവവൈവിധ്യ നഷ്ടം]], കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, [[മരുഭൂമീകരണം]], മണ്ണിന്റെ ശോഷണം, [[മലിനീകരണം]] തുടങ്ങിയ പാരിസ്ഥിതിക തകർച്ചകൾക്ക് [[കൃഷി]] ഒരു പ്രധാന കാരണമാണ്. ശീതീകരണം, ഭക്ഷ്യസംസ്കരണം, പാക്കേജിംഗ്, ഗതാഗതം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഭക്ഷ്യ സമ്പ്രദായം മൊത്തത്തിൽ ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്‌വമനത്തിന്റെ നാലിലൊന്നിന് കാരണമാകുന്നു. <ref>{{Cite journal|last=Ritchie|first=Hannah|last2=Roser|first2=Max|last3=Rosado|first3=Pablo|date=2020-05-11|title=CO₂ and Greenhouse Gas Emissions|url=https://ourworldindata.org/emissions-by-sector|journal=Our World in Data}}</ref> ഭക്ഷ്യ സമ്പ്രദായം പരിസ്ഥിതിയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ആഘാതം കുറയ്ക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ സുസ്ഥിരമായ ഭക്ഷണ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താം. മാംസത്തിന്റെയും പാലുൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുക, പകരം കൂടുതൽ സസ്യാധിഷ്ഠിത ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുക, സുസ്ഥിര കാർഷിക രീതികളിലൂടെ ഉത്പാദിപ്പിച്ച ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുക എന്നിവ ഇത്തരം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഉൾപ്പെടാം. <ref>{{Cite web|url=https://www.un.org/en/climatechange/science/climate-issues/food|title=Food and Climate Change: Healthy diets for a healthier planet|access-date=2023-07-13|last=Nations|first=United|website=United Nations|language=en}}</ref> == മതപരവും സാംസ്കാരികവുമായ ഭക്ഷണ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ == ഏതൊക്കെ ഭക്ഷണങ്ങൾ സ്വീകാര്യമാണ് എന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച് ചില സംസ്കാരങ്ങൾക്കും മതങ്ങൾക്കും ചില നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, [[യഹൂദമതം|യഹൂദമതത്തിൽ]] കോഷർ ഭക്ഷണങ്ങളും ഇസ്ലാമിൽ [[ഹലാൽ]] ഭക്ഷണങ്ങളും മാത്രമേ അനുവദിക്കുന്നുള്ളൂ. [[ബുദ്ധമതം|ബുദ്ധമതക്കാർ]] പൊതുവെ സസ്യാഹാരികളാണെങ്കിലും, ചില വിഭാഗങ്ങളിൽ മാംസം കഴിക്കുന്നത് അനുവദനീയമാണ്. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=985a1M7L1NcC&pg=PA77|title=A Dictionary of Buddhism|last=Keown|first=Damien|date=26 August 2004|publisher=Oxford University Press|isbn=9780191579172|page=77|access-date=26 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20230114192647/https://books.google.com/books?id=985a1M7L1NcC&pg=PA77|archive-date=14 January 2023}}</ref> [[ഹിന്ദുമതം|ഹിന്ദുമതത്തിലെ]] ചില വിഭാഗക്കാർ (ഉദാഹരണത്തിന് ബ്രാഹ്മണർ) സസ്യാഹാരികളാണ്. [[ജൈനമതം|ജൈനർ]] കർശനമായ സസ്യാഹാരികളാണ്; കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും കിഴങ്ങുവർഗ്ഗങ്ങൾ (ഉദാ: ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, കാരറ്റ്) കഴിക്കുന്നതും അവർക്ക് അനുവദനീയമല്ല. [[നോമ്പ് (ക്രിസ്തീയം)|ക്രിസ്തുമതത്തിൽ]] മൃഗങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കുന്നതിന് യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ല. <ref>[http://bibliaparalela.com/mark/7-14.htm Marcos 7:14] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211104131626/https://bibliaparalela.com/mark/7-14.htm|date=2021-11-04}}-[http://bibliaparalela.com/mark/7-23.htm 23] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211104204250/https://bibliaparalela.com/mark/7-23.htm|date=2021-11-04}}</ref> <ref>[http://bibliaparalela.com/matthew/15-10.htm Mateo 15:10] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211105101100/https://bibliaparalela.com/matthew/15-10.htm|date=2021-11-05}}-[http://bibliaparalela.com/matthew/15-20.htm 20] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211104141325/https://bibliaparalela.com/matthew/15-20.htm|date=2021-11-04}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, ക്രിസ്തുമതത്തിനുള്ളിലെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾ പല കാരണങ്ങളാൽ പ്രത്യേക ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref name="Vatican">{{Cite web|url=https://www.vatican.va/archive/ENG1104/_P4O.HTM#37|title=Code of Canon Law|access-date=July 28, 2013|publisher=vatican.va|archive-url=https://web.archive.org/web/20201129223503/https://www.vatican.va/archive/ENG1104/_P4O.HTM#37|archive-date=November 29, 2020}}</ref> മെഡിറ്ററേനിയൻ ഭക്ഷണക്രമവും സസ്യാഹാരവുമാണ് ക്രിസ്ത്യാനികൾ പിന്തുടരുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഭക്ഷണരീതികൾ. <ref>[[James Tabor]], ''[[The Jesus Dynasty]]'' p. 134 and footnotes p. 335, p. 134 – "The Greek New Testament gospels says John's diet consisted of "locusts and wild honey" but an ancient Hebrew version of Matthew insists that "locusts" is a mistake in Greek for a related Hebrew word that means a cake of some type, made from a desert plant, similar to the "manna" that the ancient Israelites ate in the desert on the days of Moses.(ref 9) Jesus describes John as "neither eating nor drinking," or "neither eating bread nor drinking wine." Such phrases indicate the lifestyle of one who is strictly vegetarian, avoids even bread since it has to be processed from grain, and shuns all alcohol.(ref 10) The idea is that one would eat only what grows naturally.(ref 11) It was a way of avoiding all refinements of civilization."</ref> <ref name="Ehrman 2003 on Gospel of the Ebionites">{{Cite book|url=https://archive.org/details/lostchristianiti00ehrm/page/102|title=Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew|last=Bart D. Ehrman|publisher=Oxford University Press|year=2003|isbn=978-0-19-514183-2|pages=[https://archive.org/details/lostchristianiti00ehrm/page/102 102, 103]}} p. 102 – "Probably the most interesting of the changes from the familiar New Testament accounts of Jesus comes in the Gospel of the Ebionites description of John the Baptist, who, evidently, like his successor Jesus, maintained a strictly vegetarian cuisine."</ref> <ref>James A. Kelhoffer, [https://books.google.com/books?id=uzTcB8yMnrcC&q=The+diet+of+John+the+Baptist:+%22Locusts+and+wild+honey%22+in+synoptic+and+patristic+interpretation ''The Diet of John the Baptist''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230406111305/https://books.google.com/books?id=uzTcB8yMnrcC&q=The+diet+of+John+the+Baptist:+%22Locusts+and+wild+honey%22+in+synoptic+and+patristic+interpretation|date=2023-04-06}}, {{ISBN|978-3-16-148460-5}}, pp. 19–21</ref> <ref name="Mead 2007">{{Cite book|url=http://www.sacred-texts.com/chr/gno/gjb/gjb-3.htm|title=Gnostic John the Baptizer: Selections from the Mandæan John-Book|last=G.R.S. Mead|publisher=Forgotten Books|year=2007|isbn=978-1-60506-210-5|page=104|access-date=2021-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20200313222252/http://www.sacred-texts.com/chr/gno/gjb/gjb-3.htm|archive-date=2020-03-13}} p. 104 – "And when he had been brought to Archelaus and the doctors of the Law had assembled, they asked him who he is and where he has been until then. And to this he made answer and spake: ''I am pure; [for] the Spirit of God hath led me on, and [I live on] cane and roots and tree-food.''"</ref> == ഭക്ഷണക്രമ വർഗ്ഗീകരണ പട്ടിക == {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! ഭക്ഷണം ![[മിശ്രഭുക്ക്]] !മാംസഭുക്ക് ![[പെസറ്റേറിയനിസം|പെസറ്റേറിയൻ]] ! പൊള്ളോട്ടേറിയൻ ! സെമി-വെജിറ്റേറിയൻ ![[സസ്യഭോജനസമ്പ്രദായം|സസ്യാഹാരി]] ! വീഗൻ !ഫ്രൂട്ടേറിയൻ ! പാലിയോ ! കീറ്റോജനിക് ! ജൂത ![[ഹലാൽ]] ! ഹിന്ദു ![[ജൈന സസ്യാഹാര രീതി|ജൈന]] |- |[[ലഹരിപാനീയം]] | {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} ||{{Bad|ഇല്ല}}|| {{Bad|ഇല്ല}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |- |ഫലങ്ങൾ | {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} |- | ബെറികൾ | {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}}|| {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} |- |[[പച്ചക്കറി]] | {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}}{{efn|name=fn1|Some plants traditionally considered to be vegetables—such as [[tomato]]es, [[eggplant]]s, [[capsicum]]s, and [[zucchini]]s—are permitted.}}|| {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} |- |[[ഇലക്കറി]] | {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad |ഇല്ല}}|| {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} |- |[[പയർവർഗ്ഗങ്ങൾ]] | {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}}|| {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} |- |[[അണ്ടി (ഫലം)|അണ്ടിപ്പരിപ്പുകൾ]] | {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}}|| {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} |- | കിഴങ്ങുവർഗ്ഗങ്ങൾ | {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}}{{efn|name=fn2|Typically, [[potatoes]] are not permitted but [[cassava]], [[Yam (vegetable)|yams]], and [[sweet potatoes]] are.}}|| {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} |- |[[സിറിയൽ|ധാന്യങ്ങൾ]] | {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}}|| {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} |- |[[തേൻ]] | {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |- |[[ഡയറി ഫാം|പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ]] | {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}}{{efn|name=fn9|Some variants of the diet are paleolithic-oriented and exclude dairy while other variants may include dairy products provided that they are ketogenic. Less strict approaches allow all [[animal source foods|animal sourced foods]].}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}}{{efn|name=fn7|[[Lacto vegetarian]]s, [[ovo-lacto vegetarian]]s, and [[jain vegetarianism|Jain vegetarians]] permit dairy.}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{Bad|ഇല്ല}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{അതെ}}{{efn|name=fn8|Dairy is permitted but is not to be cooked or consumed with any meats. Dairy may be prepared and eaten alongside [[pareve]] foods.}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} |- | മുട്ട | {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}}{{efn|name=fn6|Both [[ovo vegetarian]]s and [[ovo-lacto vegetarian]]s permit eggs.}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |- |[[എന്റമോഫേജി|പ്രാണികൾ]] | {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{sometimes|ചിലപ്പോൾ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}}{{efn|name=fn4|[[Locust]]s are sometimes permitted, depending on the [[religious denomination]].}} || {{Bad|ഇല്ല}}{{efn|name=fn4}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |- | കക്കവർഗ്ഗങ്ങൾ | {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{sometimes|ചിലപ്പോൾ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}}{{efn|name=fn3|[[Mollusca|Mollusks]] and [[crustaceans]] like [[crab]] are prohibited according to the Shi'a branch of Islam. The acceptability of [[shrimp]]/[[prawn]] is debated}}|| {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |- |[[മത്സ്യം]] | {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{sometimes|ചിലപ്പോൾ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |- | കോഴിയിറച്ചി | {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{അതെ}} || {{sometimes|ചിലപ്പോൾ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |- | ആട്ടിറച്ചി | {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{sometimes|ചിലപ്പോൾ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |- | മാനിറച്ചി | {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{sometimes|ചിലപ്പോൾ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |- |[[പന്നിയിറച്ചി]] | {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{sometimes|ചിലപ്പോൾ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |- |[[മാട്ടിറച്ചി]] | {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{sometimes|ചിലപ്പോൾ}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}} || {{Bad|ഇല്ല}}|| {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{അതെ}} || {{Maybe|ഒരുപക്ഷേ}} || {{Bad|ഇല്ല}} |} === കുറിപ്പുകൾ === {{Notelist|30em}} == ഇതും കാണുക == * ഡയറ്റ് ഫുഡ് * ഡയറ്റിംഗ് * ഡെസേർട്ട് വിള * അവബോധജന്യമായ ഭക്ഷണം * പോഷകാഹാര മനഃശാസ്ത്രം == അവലംബം == {{Reflist|30em}} == പുറംകണ്ണികൾ == *{{wiktionary-inline|diet#English|diet}} {{Diets}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ആഹാരക്രമം]] 9cilq72zngutemadh8rn368q45563ce 4 537664 4677446 4675890 2026-10-18T22:36:36Z ListeriaBot 105900 Wikidata list updated [V2] 4677446 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div style="width: 99%; color: ##FFE5B4; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.40)}} {{border-radius|2px}}"> {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="10" style="background:#ffffff; border-style:solid; border-width:4px; border-color:#F99273" | width="55%" style="vertical-align:top;padding: 0; margin:0;" | <div style="clear:both; width:100%"> {{Vaccination header}} Welcome to the event page of the vaccination edit-a-thon! The Vaccination edit-a-thon is a month long event to create content related to vaccination on Wikipedia. The event spans from 8 to 31 May, 2021. The World Health Organization has named vaccine hesitancy, or anti-vaccination, as one of the top ten threats to global health in 2019. At the same time, the spread of health-related misinformation has fuelled concerns about the potential dangers or inefficacy of vaccines. Wikipedia is an important resource for up-to-date, accurate vaccine information, and it is currently one of the most frequently visited sites for healthcare information worldwide. Malayalam Wikimedians are now conducting a month-long edit-a-thon to expand Malayalam Wikipedia’s vaccine-related content. The partners in this initiative are [https://newsq.net/2020/09/30/newsq-know-science-addressing-vaccine-hesitancy/ NewsQ’s KNoW Science initiative], WHO’s [https://www.vaccinesafetynet.org/ Vaccine Safety Net], [https://wikimediadc.org/wiki/Home Wikimedia DC], [https://infoclinic.in/ Infoclinic] and [https://cis-india.org/ Centre for Internet and Society]. The event will be open to anyone interested in promoting accurate vaccine information online. Training will be provided in Malayalam and English- so no experience is necessary to join the event! ==Inaugural event== <span style="font-size:120%;">When</span> :'''8 May 2021''' 18:00 to 21:00 IST <span style="font-size:150%;">Register</span> :'''''<span style="font-size:120%;">[https://www.eventbrite.com/e/malayalam-vaccine-safety-wikipedia-edit-a-thon-tickets-150765306089 Register via Eventbrite]</span>''''' <span style="font-size:120%;">Agenda</span> : * Welcome * KNoW Science Overview : Andrea Bras (2 min) * Wikimedia DC Introduction (2 min) * CIS-A2K Introduction: Tito Dutta (2 min) * Infoclinic Introduction: Dr. Arun M.A (2 min) * Inauguration event ** The event will be inaugurated by Dr. Ajay Balachandran, Professor, Amrita Institute of Medical Sciences, Kerala by making the first edit. (4 min) * Introduction to event page and editing training ** Introduction in English : [https://wikimediadc.org/wiki/Ariel_Cetrone Ariel Cetrone], Wikimedia DC ** Introduction in Malayalam : Ranjith Siji, Administrator, Malayalam Wikipedia * Editing time {{-}} </div> </div> * * ==Participants== If you are participating in the edit-a-thon in English, please add your name below:Ashtamoorthy T S * --[[User:Netha Hussain|<font color="navy">നത</font>]] [[User talk:Netha Hussain|<font color="purple">(സംവാദം)</font>]] 18:32, 4 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC) * [[ഉപയോക്താവ്:Econterms|Econterms]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Econterms|സംവാദം]]) 16:17, 7 മേയ് 2021 (UTC) * == Wikimedia policies, quick tips and related resources== {{columns-list|colwidth=20em| '''Policies''' * [https://wikimediadc.org/wiki/Safe_space_policy Wikimedia DC's Safe Space Policy] * [[w:en:Wikipedia:Five pillars]] * [[w:en:Wikipedia:Core content policies]] * [[w:en:Wikipedia:General notability guideline]] * [[w:en:Wikipedia:Notability (organizations and companies)]] * [[w:en:Wikipedia:Verifiability]] * [[w:en:Wikipedia:Conflict of interest]] * [[w:en:Wikipedia:Identifying reliable sources]] * [[w:en:Wikipedia:No original research]] [[w:en:Wikipedia:No original research/Examples|(Examples of Original Research)]] * [[w:en:Wikipedia:Citing sources]] * [[w:en:Wikipedia:Identifying and using primary sources]] * [[w:en:Wikipedia: Quality control]] * [[w:en:Wikipedia: Patrols]] * [[w:en:Wikipedia:Admin]] '''Your first article''' * [[w:en:Help:Getting started]] * [[w:en:Wikipedia:Your first article]] * [[w:en:Help:Referencing for beginners]] '''Tips''' * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redirect#Using_VisualEditor Creating Redirects with Visual Editor] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redirect#Editing_the_source_directly Creating Redirector with Source Editor] * [[w:en:Help:Category| Using categories]] * [[w:en:Help:Cheatsheet|Cheatsheet for Wiki markup]] * [https://dashboard.wikiedu.org/training/students Wiki Ed Foundation's online training modules] * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikicommons] * [[w:en:Wikipedia:Manual of Style]] '''Wikimedia and other related projects''' * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] * [https://wikiedu.org Wiki Education Foundation] * [[w:en:Wikipedia:Meetup/NYC/SureWeCan3|Covid-oriented ediathon on Sept 6]] '''Tools, Resources''' * [https://tools.wmflabs.org/pageviews Track Wikipedia Page Views] * [https://stats.wikimedia.org Wikimedia Statistics] * [https://archive.org/ Internet Archive Wayback Machine] '''Medicine, health, and Wikimedia''' * [[m:Wiki Project Med]] * [[w:en:Wikipedia:WikiProject Medicine]] }} ==Task list== If you are interested in a task list curated specifically for beginner, intermediate and advanced editors, please go to the Vaccine Safety portal's [[w:en:Wikipedia:Vaccine_safety/Task_list|task list]] here. If you are interested in writing India-specific articles in English, some suggestions are as follows: ===Articles for cleanup and expansion=== * [[w:en:Pulse Polio]] * [[w:en:Universal Immunisation Programme]] * [[w:en:Accredited Social Health Activist]] * [[w:en:Green card scheme in Odisha]] * [[w:en:Deen Dayal Antyoday Upchar Yojna]] * [[w:en:District Programme Manager]] * [[w:en:National TB Elimination Program (India)]] * [[w:en:Tobacco cessation clinics in India]] * [[w:en:District AIDS Prevention and Control Unit]] * [[w:en:Swasth Jeevan Sewa Guarantee Yojana]] ===Articles for creation=== '''Select a blue link below to start your article''' ====Public health programs in India==== {{colbegin}} * [[w:en:National Leprosy Eradication Program]] * [[w:en:National Vector Borne Disease Control Program]] * [[w:en:Revised National Tuberculosis Control Program]] * [[w:en:National AIDS Control Program]] * [[w:en:Universal Immunization Program]] * [[w:en:Yaws Control Program]] * [[w:en:Integrated Disease Surveillance Program]] * [[w:en:National Guinea Worm Eradication Program]] * [[w:en:National Cancer Control Program]] * [[w:en:National Mental Health Program]] * [[w:en:National Diabetes Control Program]] * [[w:en:National Program for Control and Treatment of Occupational Diseases]] * [[w:en:National Program for Control of Blindness]] * [[w:en:National Program for Control of Diabetes, Cardiovascular diseases and Stroke]] * [[w:en:National Program for Prevention and Control of Deafness]] * [[w:en:Integrated Child Development Services Scheme]] * [[w:en:Midday Meal Scheme]] * [[w:en:Special Nutrition Program]] * [[w:en:National Nutritional Anemia Prophylaxis Program]] * [[w:en:National Iodine Deficiency Disorders Control Program]] * [[w:en:20 Points Program]] * [[w:en:National Water Supply and Sanitation Program]] * [[w:en:National Rural Health Mission]] * [[w:en:Reproductive and Child Health Program]] * [[w:en:National Health Policy 2002]] * [[w:en:National Population Policy 2000]] * [[w:en:National Blood Policy]] * [[w:en:National AIDS Control and Prevention Policy]] * [[w:en:National Policy for Empowerment of Women 2001]] * [[w:en:National Charter for Children]] * [[w:en:National Youth Policy]] * [[w:en:National Nutrition Policy]] * [[w:en:Balwadi Nutrition Programme]] * [[w:en:Family planning in India]] * [[w:en:Health campaigns in Kerala]] ([https://kerala.gov.in/health-campaigns Link]) {{colend}} ====Institutes in India==== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q494230. ?item wdt:P17 wd:Q668. } |section= |columns=label:Article |thumb=128 |min_section=2 }} {| class='wikitable sortable' ! Article |- | [[കിംഗ് എഡ്വേർഡ് മെമ്മോറിയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ ആന്റ് സേത്ത് ഗോർഡന്ദാസ് സുന്ദർദാസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഡോ. വി.എം. ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, അകോല|സർക്കാർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് (അകോല)]] |- | [[ജിപ്മെർ]] |- | [[ക്രിസ്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കോളേജ് & ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | [[ആംഡ് ഫോഴ്സസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[പട്‌ന മെഡിക്കൽ കോളജ് ആന്റ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | ''[[:d:Q7165491|People's College of Medical Sciences and Research]]'' |- | [[പോസ്റ്റ് ഗ്രാജുവേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ച് ചണ്ഡീഗഡ്|പോസ്റ്റ്ഗ്രാജുവേറ്റ്ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ച്]] |- | [[പണ്ഡിറ്റ് ഭഗവത് ദയാൽ ശർമ്മ പോസ്റ്റ് ഗ്രാജുവേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[ആർ.സി.എസ്.എം. ഗവൺമെന്റ് കോളജ് ആന്റ് സി.പി.ആർ ഹോസ്പിറ്റൽ, കോലാപ്പൂർ]] |- | [[രാജേന്ദ്ര ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ശ്രീകാകുളം|ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ശ്രീകാകുളം]] |- | ''[[:d:Q7387852|S. S. Institute of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q7392844|SRM Institute of Science and Technology]]'' |- | ''[[:d:Q7395054|SUT Academy of Medical Sciences]]'' |- | [[ഷേർ-ഇ-കശ്മീർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[ശ്രീ വസന്തറാവു നായിക് ഗവണ്മെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഡോ. സമ്പൂർണാനന്ദ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഡോ. സോമർവെൽ മെമ്മോറിയൽ സിഎസ്ഐ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഹൽദ്വാനി]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജു് & ഹോസ്പിറ്റൽ, നാഗ്പൂർ]] |- | [[ഗ്രാന്റ് ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഐപിജിഎംഇആർ ആൻഡ് എസ്എസ്കെഎം ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | ''[[:d:Q4671517|അക്കാദമി ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹൈജീൻ ആൻഡ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത്]] |- | [[അമൃത ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[കൊൽക്കത്ത സ്കൂൾ ഓഫ് ട്രോപ്പിക്കൽ മെഡിസിൻ]] |- | ''[[:d:Q5146788|കോളേജ് ഓഫ് നഴ്സിങ്, തിരുവനന്തപുരം]]'' |- | [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബനാറസ് ഹിന്ദു യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] |- | [[ജവഹർലാൽ നെഹ്റു മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഭഗൽപൂർ]] |- | [[കെ.എസ്. ഹെഗ്ഡെ മെഡിക്കൽ അക്കാദമി]] |- | ''[[:d:Q6374846|Kasturba Medical College, Mangalore]]'' |- | [[കസ്തൂർബ മെഡിക്കൽ കോളേജ്|കസ്തൂർബ മെഡിക്കൽ കോളേജ്, മണിപ്പാൽ]] |- | [[കെമ്പഗൗഡ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[ലാല ലജ്പത് റായ് മെമ്മോറിയൽ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[മഹർഷി മാർക്കണ്ഡേശ്വർ സർവകലാശാല, മുല്ലാന]] |- | [[മാൾഡ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | [[എൻആർഐ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, രജൗരി|ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, രജൗരി]] |- | ''[[:d:Q104869353|ജെ.ബി. റോയ് സ്റ്റേറ്റ് ആയുർവേദ മെഡിക്കൽ കോളേജ് & ഹോസ്പിറ്റൽ]]'' |- | [[ഓട്ടോണമസ് സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ബസ്തി]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, രാജ്കോട്ട്]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, വിജയ്പൂർ]] |- | ''[[:d:Q109561766|Santiniketan Medical College]]'' |- | ''[[:d:Q115152073|Soban Singh Jeena Government Institute of Medical Science and Research, Almora]]'' |- | ''[[:d:Q115631919|Himalayan Institute of Medical Sciences, Dehradun]]'' |- | [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | ''[[:d:Q115801984|Government Medical College, Alibag]]'' |- | ''[[:d:Q115802202|Government Medical College, Sindhudurg]]'' |- | ''[[:d:Q118383178|Nalbari Medical College and Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q118899885|Nagaon Medical College and Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q119285956|Amrita Schools of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q127393424|All India Institute of Medical Sciences, Darbhanga]]'' |- | ''[[:d:Q136384237|United Institute of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q136452426|KMC Medical College & Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q136721736|IQ City Institute of Nursing Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q141305735|Darush Shifa]]'' |- | ''[[:d:Q141718420|JJM Medical College]]'' |- | ''[[:d:Q7917918|Vedanta University]]'' |- | [[വൈദേഹി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് ആൻഡ് റിസർച്ച് സെന്റർ]] |- | ''[[:d:Q14957044|Saveetha Institute of Medical And Technical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q14957046|Smt. NHL Municipal Medical College, Ahmedabad]]'' |- | [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] |- | [[കോളേജ് ഓഫ് മെഡിസിൻ & സാഗോർ ദത്ത ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ന്യൂഡൽഹി]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ഭോപ്പാൽ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസ്, ജോധ്പൂർ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ഋഷികേശ്]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസ്, ഭുവനേശ്വർ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് പട്‌ന]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, റായ്പൂർ]] |- | [[ബാബ രാഘവ് ദാസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഭഗത് ഫൂൽ സിങ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ശ്രീനഗർ]] |- | [[മമത മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[മഹാരാജാ അഗ്രസെൻ മെഡിക്കൽ കോളേജ്, അഗ്രോഹ]] |- | [[ഗവണ്മെന്റ് ടി ഡി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ആലപ്പുഴ|ഗവണ്മെന്റ് ടി ഡി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[സോറാം മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[ഗവണ്മെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊല്ലം]] |- | [[കൽപന ചൗള ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q18358246|Shri Guru Ram Rai Institute of Medical & Health Sciences]]'' |- | [[രുക്ഷ്മണിബെൻ ദീപ്ചന്ദ് ഗാർഡി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q22080288|All India Institute of Medical Sciences Delhi Extension, Jhajjar]]'' |- | [[ഉത്തർപ്രദേശ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[എം.എസ് രാമയ്യ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q28173184|Dr. D. Y. Patil Medical College, Hospital & Research Centre]]'' |- | [[ഡോ. പഞ്ചബ്രാവു ദേശ്മുഖ് മെമ്മോറിയൽ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q28173195|Swami Ramanand Teerth Rural Medical College]]'' |- | ''[[:d:Q30260701|Smt. Kashibai Navale Medical College and General hospital]]'' |- | ''[[:d:Q30261219|മഹാത്മാഗാന്ധി മിഷൻ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]]'' |- | ''[[:d:Q30280709|Sinhgad Dental College and Hospital]]'' |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, കല്ല്യാണി]] |- | ''[[:d:Q39046585|The Calcutta Homoeopathic Medical College & Hospital]]'' |- | [[ശ്രീ വെങ്കടേശ്വര മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | [[മാണ്ഡ്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | [[സിസിഎം മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ദുർഗ്]] |- | [[ഡോ. ബി.സി. റോയ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് & റിസർച്ച്|ഡോ ബിസി റോയ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് & റിസർച്ച്]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, മംഗളഗിരി]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, നാഗ്പൂർ]] |- | ''[[:d:Q61800918|അഹല്യാ സ്കൂൾ ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61800921|അൽ ഷിഫ കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61800944|അമൃത സ്കൂൾ ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801020|കെമിസ്റ്റ്സ് കോള‍ജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് ആന്റ് റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61801158|കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801160|കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801161|കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്, ഗവൺമെന്റ് ടി.ഡി.മെഡിക്കൽ കോളേജ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801162|കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി - കണ്ണൂർ മെഡിക്കൽ കോളജ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801166|ക്രസന്റ് കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്, കണ്ണൂർ]]'' |- | ''[[:d:Q61801183|ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്, മഹാത്മാ ഗാന്ധി യൂനിവേഴ്സിറ്റി, ചെറുവണ്ണൂ‍ ക്യാമ്പസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801185|ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്, റീജിയണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് ആൻഡ് റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61801195|ദേവകി അമ്മ മെമ്മോറിയൽ കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801197|ഡി.എം വിംസ് കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801200|ഡോ. ജോസഫ് മാർ തോമ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് ആൻഡ് റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61801204|എലിംസ് കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801330|ഗവൺമെന്റ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801355|ഗ്രേസ് കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801411|ജാമിയ സലഫിയ ഫാർമസി കോളേജ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801414|ജെഡിടി ഇസ്ലാം കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801427|കെ.ടി.എൻ കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801428|കെ.വി.എം. കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801430|കരുണ കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801455|കെഎംസിടി കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61801537|മാലിക് ദീനാർ കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801609|മാർ ഡയോസ്‌കോറസ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801731|മൂകാമ്പിക കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് ആൻഡ് റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61801734|മൗലാന കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801743|മൌണ്ട് സിയോൺ കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് & റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61801772|നാഷണൽ കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801781|നസ്രെത്ത് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801791|നെഹ്രു കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801809|നിർമ്മല കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി, മൂവാറ്റുപുഴ]]'' |- | ''[[:d:Q61801846|പ്രൈം കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801870|പുഷ്പഗിരി കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801894|രാജീവ് ഗാന്ധി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61801935|സാൻജോ കോളജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സ്റ്റഡീസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61802076|സെന്റ.ജെയിംസ് കോളജ് ഓഫ് ഫ്ർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസ്]]'' |- | ''[[:d:Q61802087|സെന്റ് ജോസഫ്സ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി]]'' |- | ''[[:d:Q61802096|സെന്റ് ജോൺസ് കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് & റിസർച്ച്]]'' |- | ''[[:d:Q61802125|ദി ഡേൽ വ്യൂ കോളേജ് ഓഫ് ഫാർമസി & റിസർച്ച് സെന്റർ]]'' |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ഗോരഖ്പൂർ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, റായ്ബറേലി]] |- | ''[[:d:Q65284623|All India Institute of Medical Sciences, Madurai]]'' |- | ''[[:d:Q77977463|ഈസ്റ്റ് പോയിന്റ് കോളേജ് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]]'' |- | ''[[:d:Q84013922|Aditya College of Nursing]]'' |- | ''[[:d:Q84014322|Sapthagiri College of Nursing]]'' |- | ''[[:d:Q84014484|Vivekananda College of Pharmacy]]'' |- | ''[[:d:Q84014490|Vydehi Institute of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q84014820|SS Institute of Nursing Sciences]]'' |- | [[മധുബനി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] |- | [[ബുന്ദേൽഖണ്ഡ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q91774495|Aditya College of Nursing, Kakinada]]'' |- | ''[[:d:Q91774872|Guntur Medical College, Guntur]]'' |- | ''[[:d:Q91775902|Andhra Medical College, Visakhapatnam]]'' |- | [[ബി.കെ.എൽ. വലവൽക്കർ റൂറൽ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] |- | ''[[:d:Q96376588|Dr. D Y Patil Medical College, Kolhapur]]'' |- | ''[[:d:Q96376589|Dr. D Y Patil Medical College, Navi Mumbai]]'' |- | [[ഡോ. വസന്തറാവു പവാർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഹോസ്പിറ്റൽ ആൻഡ് റിസർച്ച് സെന്റർ]] |- | ''[[:d:Q96378970|GMERS Medical College and Hospital, Sola]]'' |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, അനന്ത്നാഗ്|ഗവൺമെൻ്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, അനന്ത്നാഗ്]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഗോണ്ടിയ]] |- | [[ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഷാഹ്ദോൾ]] |- | ''[[:d:Q96384042|Jagannath Gupta Institute of Medical Sciences and Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q96384259|ജവഹർലാൽ നെഹ്‌റു മെമ്മോറിയൽ കോളേജ്, വാർദ്ധ]]'' |- | [[നമോ മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്|ശ്രീ വിനോബ ഭാവെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] |- | ''[[:d:Q96398475|Parul Institute of Medical Science and Research]]'' |- | ''[[:d:Q97256936|Maharajah Institute of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99298695|Aligarh Muslim University Faculty of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298698|Aligarh Muslim University Faculty of Unani Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298699|Annamalai University Faculty of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298700|Annamalai University Rajah Muthaiah Medical College]]'' |- | ''[[:d:Q99298701|KLE University's Shri B M Kankanawadi Ayurveda Mahavidyalaya]]'' |- | ''[[:d:Q99298703|Siksha O Anusandhan University Institute of Medical Sciences and SUM Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q99298704|Saveetha University Saveetha Medical College and Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q99298706|Baba Farid University of Health Sciences Guru Gobind Singh Medical College and Hospital]]'' |- | ''[[:d:Q99298707|Galgotias University School of Medical and Allied Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99298708|Sharda University School of Medical Sciences and Research]]'' |- | ''[[:d:Q99298710|SRM University College of Medicine and Health Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99298711|Aliah University Faculty of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99298713|Mahatma Gandhi University School of Medical Education]]'' |- | ''[[:d:Q99298714|Desh Bhagat University School of Ayurveda]]'' |- | ''[[:d:Q99298715|University of Delhi Faculty of Ayurvedic and Unami Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298716|University of Delhi Faculty of Homeopathic Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298718|University of Delhi Faculty of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q99298720|Punjabi University Faculty of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298721|Vinayaka Missions University Faculty of Homoeopathy]]'' |- | ''[[:d:Q99298723|Vinayaka Missions University Faculty of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q99298724|Assam University Susruta School of Medical and Paramedical Sciences]]'' |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] |- | [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ഗുവാഹത്തി]] |- | ''[[:d:Q100993109|SRM University - Ramapuram Campus]]'' |- | ''[[:d:Q101003387|പഞ്ചാബ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫാക്കൽട്ടി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസെസ്]]'' |- | ''[[:d:Q101003456|HIHT University]]'' |- | ''[[:d:Q101003565|Amity University Haryana Medical Program]]'' |- | ''[[:d:Q101003572|Shree Guru Gobind Singh Tricentenary University Faculty of Medicine and Health Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q101003679|University of Jammu Faculty of Medicine]]'' |- | ''[[:d:Q101003709|Rama University Faculty of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q101003925|Central University of Haryana School of Medical Sciences]]'' |- | ''[[:d:Q101003976|ഭാരതി വിദ്യാപീഠ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഡെൻ്റൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]]'' |} {{Wikidata list end}} You are welcome to write about topics that are not included in this list. For more vaccine related articles needing creation, please visit the [[w:en:Wikipedia:Vaccine_safety/Task_list|task list]] on the [[w:en:Wikipedia:Vaccine_safety|Vaccine Safety Project]]. {{-}} </div> 97ug17ebi5x79hg0qfz76d7m3cirfa7 0 538235 4677296 4613403 2026-10-18T13:40:11Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677296 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Ava Helen Pauling | image = Ava Helen Pauling. Pasadena, California. 1948.jpg | caption = Ava Helen Pauling, Pasadena, California (1948) | birth_name = Ava Helen Miller | birth_date = {{birth date|1903|12|24}} | birth_place = [[Beavercreek, Oregon]], U.S. | death_date = {{death date and age|1981|12|7|1903|12|24}} | known_for = [[Humanitarianism|Humanitarian]] achievements | spouse = {{marriage|[[Linus Pauling|Linus Carl Pauling]]|June 17, 1923}} | children = 4 }} അമേരിക്കൻ [[മനുഷ്യാവകാശം|മനുഷ്യാവകാശ]] പ്രവർത്തകയും [[നോബൽ സമ്മാനം|നോബൽ സമ്മാന]] ജേതാവായ [[ലൈനസ് പോളിംഗ്|ലിനസ് പോളിംഗിന്റെ]] ഭാര്യയുമായിരുന്നു '''അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്''' ('''Ava Helen Pauling'''; ജനനനാമം: '''മില്ലർ'''; 1903 ഡിസംബർ 24 – 1981 ഡിസംബർ 7). സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ, വംശീയസമത്വം, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനം തുടങ്ങി വിവിധ സാമൂഹികപ്രസ്ഥാനങ്ങളിൽ ജീവിതത്തിലുടനീളം അവർ പങ്കാളിയായി. ന്യൂ ഡീൽ നയങ്ങളുടെ കടുത്ത അനുഭാവിയായിരുന്ന അവ ഹെലൻ പോളിംഗിന് അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയത്തിലും സാമൂഹിക പരിഷ്കാരങ്ങളിലും വളരെയധികം താല്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. പഠനകാലത്ത് ലിനസ് പോളിംഗിനെ സമാധാനപഠനമേഖലയിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയതിന്റെ ബഹുമതി അവർക്കാണ്. ഈ മേഖലയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കാണ് 1962-ലെ [[സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം|സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം]] അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചത്. അവർ പിന്തുണച്ച വിവിധ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം ആണവ വ്യാപനം അവസാനിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. [[ആണവായുധം|ആണവായുധങ്ങളുടെ]] ഉൽപാദനവും ഉപയോഗവും നിർത്തണമെന്ന് വാദിച്ചുകൊണ്ട് അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് ഭർത്താവിനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. അവരുടെ പ്രചാരണപ്രവർത്തനങ്ങൾ അമേരിക്കയും [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ|സോവിയറ്റ് യൂണിയനും]] തമ്മിലുള്ള ഭാഗിക ആണവപരീക്ഷണ നിരോധന ഉടമ്പടിക്ക് വഴിതെളിച്ചു; ഇതോടെ ഭൂതലത്തിനു മുകളിലുള്ള ആണവായുധ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഫലത്തിൽ അവസാനിച്ചു. == ജീവചരിത്രം == === ആദ്യകാലജീവിതം === പന്ത്രണ്ട് മക്കളിൽ പത്താമതായി ജനിച്ച അവ ഹെലൻ മില്ലർ ഒറിഗണിലെ ബീവർക്രീക്കിനു പുറത്തുള്ള 160 ഏക്കർ വിസ്തൃതിയുള്ള ഒരു കൃഷിയിടത്തിലാണ് വളർന്നത്.<ref name="Hager 1995 69">{{Cite book|url=https://archive.org/details/forceofnaturelif00hage/page/69|title=Force of Nature: The Life of Linus Pauling|last=Hager|first=Thomas|publisher=[[Simon & Schuster]]|year=1995|isbn=0-684-80909-5|page=[https://archive.org/details/forceofnaturelif00hage/page/69 69]}}</ref> അവരുടെ പിതാവും സ്കൂൾ അദ്ധ്യാപകനുമായ ജോർജ്ജ് മില്ലറും അമ്മ എൽനോറ ഗാർഡ് മില്ലറും<ref name="Chris Petersen 2006 193">{{Cite book|title=The Pauling Catalogue, Vol. 3|last=Chris Petersen|last2=Cliff Mead|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections|year=2006|isbn=0-9629082-6-6|pages=193}}</ref> [[സോഷ്യലിസം|സോഷ്യലിസ്റ്റ്]] ആശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും വീട്ടിൽ ഉദാരചിന്തയെയും ചർച്ചകളെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ലിനസ് പോളിംഗ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: “അവ ഹെലൻ കൗമാരപ്രായം മുതൽ തന്നെ സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ താല്പര്യം കാണിച്ചിരുന്നു. ഒറിഗൺ സ്റ്റേറ്റ് സുപ്രീം കോടതിയിലെ ജഡ്ജിമാരിൽ ഒരാളായ കുടുംബത്തിലെ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് അവർ തർക്കിച്ചിരുന്നു. അവൾക്ക് ശാസ്ത്രത്തിൽ പൊതുവായ താത്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, വളരെ കഴിവുള്ളവളും വളരെ മിടുക്കിയുമായിരുന്നു, എങ്കിലും അവൾക്ക് മനുഷ്യരെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും താല്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന മാനവിക ആശങ്ക വളരെ വലുതാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/quotes/ava_helen_pauling.html|title=Quotes by or Related to Ava Helen Pauling (Quote 4 of 8)|access-date=2007-12-18|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections}}</ref> " മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹമോചനം കഴിഞ്ഞ് രണ്ടു വർഷത്തിനുശേഷം, പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, സഹോദരിയോടൊപ്പം കഴിയാനായി അവ ഹെലൻ [[സേലം, ഒറിഗൺ|ഒറിഗണിലെ സേലത്തേക്ക്]] മാറി. പ്രവേശനം നേടി മൂന്നു വർഷത്തിനുശേഷം, 1918 മെയ് മാസത്തിൽ, സേലം ഹൈസ്കൂളിൽനിന്ന് പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ അവർ<ref name="Chris Petersen 2006 193"/> തുടർന്ന് ഇന്നത്തെ ഒറിഗൺ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയായ ഒറിഗൺ അഗ്രികൾച്ചറൽ കോളേജിൽ ചേർന്നു. === ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം === [[File:Ava_Helen_Miller_and_Linus_Pauling,_1922.jpg|ലഘുചിത്രം|അവ ഹെലൻ മില്ലറും ലിനസ് പോളിംഗും, ഒറിഗൺ അഗ്രികൾച്ചറൽ കോളേജ് ബിരുദദിനം, കോർവാലിസ്, ഒറിഗൺ (1922)]] 1922-ൽ ഒ.എ.സി.യിൽ വെച്ചാണ് അവ ഹെലൻ മില്ലർ ആദ്യമായി ലിനസ് പോളിംഗിനെ കണ്ടത്. ബിരുദവിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെത്തന്നെ അദ്ദേഹം ഹോം ഇക്കണോമിക്സ് പ്രധാനവിഷയമായെടുത്ത വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് [[രസതന്ത്രം|രസതന്ത്ര]] കോഴ്സ് പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു. അവ ഹെലൻ ഈ കോഴ്സിൽ ചേർന്നിരുന്നു; ഈ വിദ്യാർത്ഥി-അധ്യാപക ബന്ധത്തിലൂടെയാണ് ഇരുവരും പ്രണയത്തിലായത്. ഹ്രസ്വമായ പ്രണയകാലത്തിനുശേഷം 1923 ജൂൺ 17-ന് ഇരുവരും വിവാഹിതരായി. <ref>{{Cite book|title=Linus Pauling: A Man of Intellect and Action|last=Paradowski|first=Robert J.|publisher=Cosmos Japan International|year=1991|isbn=4-938264-01-3|pages=191}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/linuspaulingscie00mead_421|title=Linus Pauling: Scientist and Peacemaker|last=Thomas Hager|last2=Cliff Mead|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections|year=2001|isbn=0-87071-489-9|pages=[https://archive.org/details/linuspaulingscie00mead_421/page/n14 5]–6|url-access=limited}}</ref> <ref>{{Cite book|title=The Pauling Catalogue, Vol. 3|last=Chris Petersen|last2=Cliff Mead|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections|year=2006|isbn=0-9629082-6-6|pages=188}}</ref> === വിവാഹം === വിവാഹത്തിന്റെ ആദ്യവർഷങ്ങളിൽ, അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് [[കാലിഫോർണിയ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി|കാലിഫോർണിയ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിൽ]] ഭർത്താവിന്റെ പാർട്ട് ടൈം ലബോറട്ടറി അസിസ്റ്റന്റായി ജോലി ചെയ്തു. കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുക, മാതൃകകൾ നിർമ്മിക്കുക, മറ്റു ചെറിയ ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കുക എന്നിവയായിരുന്നു അവരുടെ ചുമതലകൾ. <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/rnb/02/02-081-large.html|title=Research Notebook 002, Page 81|access-date=2007-12-18|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/forceofnaturelif00hage/page/173|title=Force of Nature: The Life of Linus Pauling|last=Hager|first=Thomas|publisher=[[Simon & Schuster]]|year=1995|isbn=0-684-80909-5|page=[https://archive.org/details/forceofnaturelif00hage/page/173 173]}}</ref> ഈ ദമ്പതികൾക്ക് നാല് മക്കളുണ്ടായി: ലിനസ് കാൾ ജൂനിയർ (ജനനം: 1925); പീറ്റർ ജെഫ്രെസ് (1931–2003); എഡ്വേർഡ് ക്രെലിൻ (1937-1997); ലിൻഡ ഹെലൻ (ജനനം: 1932). കുടുംബം വലുതായതോടെ, ഗാർഹികകാര്യങ്ങൾ തടസ്സമാകാതെ ഭർത്താവിന് ശാസ്ത്രീയപ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഗൃഹാന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് ശ്രമിച്ചു. <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/forceofnaturelif00hage/page/174|title=Force of Nature: The Life of Linus Pauling|last=Hager|first=Thomas|publisher=[[Simon & Schuster]]|year=1995|isbn=0-684-80909-5|page=[https://archive.org/details/forceofnaturelif00hage/page/174 174]}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/isbn_9780867202786|title=A Lifelong Quest for Peace: A Dialogue|last=Daisaku Ikeda|last2=Linus Pauling|publisher=Jones and Bartlett|year=1992|isbn=0-86720-278-5|page=[https://archive.org/details/isbn_9780867202786/page/10 10]|url-access=registration}}</ref> അവ ഹെലനും ഭർത്താവും നിരീശ്വരവാദികളായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://paulingblog.wordpress.com/2010/07/29/the-paulings-and-unitarianism/|title=The Paulings and Unitarianism|date=July 29, 2010}}</ref> == സാമൂഹികപ്രവർത്തനങ്ങൾ == === അമേരിക്കയിലെ ജപ്പാൻകാരുടെ തടവ് === 1941 ഡിസംബർ 7-ന് [[ജപ്പാൻ]] [[പേൾ ഹാർബർ|പേൾ ഹാർബറിൽ]] നടത്തിയ ആക്രമണത്തിനുശേഷം, ചാരവൃത്തി ഭയന്ന് പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തുള്ള ജപ്പാൻകാരെയും ജാപ്പനീസ് അമേരിക്കക്കാരെയും ഉൾനാടൻ ക്യാമ്പുകളിൽ [[കോൺസൺട്രേഷൻ ക്യാമ്പ്|തടവിൽ പാർപ്പിക്കാൻ]] അമേരിക്കൻ സർക്കാർ നിർദ്ദേശിച്ചു. അമേരിക്കൻ സിവിൽ ലിബർട്ടീസ് യൂണിയനിൽ (എ.സി.എൽ.യു.) ചേരുകയും സർക്കാർ നടപടിയെക്കുറിച്ച് അവബോധം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് ഈ തീരുമാനത്തെ ശക്തമായി എതിർത്തു. എ.സി.എൽ.യു.വിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, അവരും ഭർത്താവും ചേർന്ന് ഒരു അമേരിക്കൻ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽനിന്ന് അടുത്തിടെ മോചിതനായ ഒരു ജാപ്പനീസ്-അമേരിക്കൻ പുരുഷന് ജോലി നൽകി. ഇതിനെത്തുടർന്ന്, ജാപ്പനീസ് അനുകൂലികളായി മുദ്രകുത്തപ്പെട്ട പോളിംഗ് കുടുംബം കടുത്ത വിമർശനങ്ങൾക്ക് ഇരയായി. <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/corr/bio2.001.1-19450307b.html|title=Anonymous Anti-Japanese Note to Linus Pauling. March 7, 1945.|access-date=2007-12-19|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/newsclips/bio2.001.1-19450307a.html|title="Jap Flag Painted on Garage Door." March 7, 1945.|access-date=2007-12-19|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/corr/bio2.001.2-anonymous-lp-19450309.html|title=Transcript of an Anonymous Letter Sent to Linus Pauling. March 9, 1945.|access-date=2007-12-19|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, [[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം|രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലുടനീളം]] പോളിംഗ് ദമ്പതികൾ ജാപ്പനീസ്-അമേരിക്കക്കാരുടെ അവകാശങ്ങളെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/narrative/page3.html|title=Anti-Japanese Sentiment|access-date=2007-12-18|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections}}</ref> === യൂണിയൻ നൗ === ക്ലാരൻസ് സ്ട്രൈറ്റിന്റെ ''യൂണിയൻ നൗ'' എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തോടെയാണ് യൂണിയൻ നൗ പ്രസ്ഥാനം ഉടലെടുത്തത്. രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഒന്നുചേർന്ന് ഒരു [[ജനാധിപത്യം|ജനാധിപത്യ]] ഫെഡറേഷൻ രൂപീകരിക്കാൻ ഈ പുസ്തകം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിനുവേണ്ടി വാദിക്കുകയും സ്ട്രൈറ്റിന്റെ തത്ത്വചിന്തയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ ഭർത്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. തൽഫലമായി ലിനസ് പോളിംഗ് ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പരസ്യമായി പങ്കാളിയായി; യൂണിയൻ നൗവിൽനിന്ന് രൂപംകൊണ്ട സംഘടനയായ ഫെഡറൽ യൂണിയന്റെ [[പാസഡീന|പാസഡീന]] ഘടകത്തിൽ ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം അംഗമായി. 1940-ൽ, ഭാഗികമായി അവ ഹെലന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ലിനസ് പോളിംഗ് തന്റെ ആദ്യത്തെ രാഷ്ട്രീയ പ്രസംഗം നടത്തി; യൂണിയൻ നൗവിനെ ഒരു ഭരണവ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള പ്രസ്ഥാനമായി പരിഗണിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആ പ്രസംഗത്തിൽ സദസ്സിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സമാധാനത്തിന്റെയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെയും പൊതുവക്താവെന്ന നിലയിലുള്ള പോളിംഗിന്റെ പ്രവർത്തനജീവിതത്തിന് ഇതോടെ തുടക്കമായി. <ref>{{Cite book|title=The Pauling Catalogue, Vol. 3|last=Chris Petersen|last2=Cliff Mead|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections|year=2006|isbn=0-9629082-6-6|pages=206–208}}</ref> === സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ === സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള പ്രസ്ഥാനത്തിൽ അവ ഹെലൻ സജീവമായി പങ്കെടുത്തു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം [[വിമൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ ലീഗ് ഫോർ പീസ് ആന്റ് ഫ്രീഡം]] (WILPF) എന്ന സംഘടനയിൽ അവർ അംഗമായി; വനിതാസംഘടനകളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ഫെഡറേഷനായ വിമൻ സ്ട്രൈക്ക് ഫോർ പീസ് ആന്റ് വിമൻ ആക്റ്റ് ഫോർ ഡിസ്ആർമമെന്റ് എന്ന സംഘടനയുടെ ഓണററി ചെയർപേഴ്സൺ സ്ഥാനവും വഹിച്ചു. <ref>{{Cite book|title=The Pauling Catalogue, Vol. 3|last=Chris Petersen|last2=Cliff Mead|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections|year=2006|isbn=0-9629082-6-6|pages=201–202}}</ref> മറ്റു സ്ത്രീസംഘടനകളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് യൂറോപ്പിൽ "വനിതാ സമാധാനമാർച്ച്" സംഘടിപ്പിക്കാൻ അവർ മുൻകൈയെടുത്തു. <ref name="Anitra Carr, Ph.D">{{Cite web|url=http://lpi.oregonstate.edu/ss01/avpauling.html|title=Ava Helen Pauling|access-date=2007-12-19|last=Anitra Carr, Ph.D.|publisher=The Linus Pauling Institute|archive-url=https://web.archive.org/web/20071225090947/http://lpi.oregonstate.edu/ss01/avpauling.html|archive-date=25 December 2007}}</ref> വിവിധ വനിതാസംഘടനകളിലെ അംഗത്വത്തിനു പുറമേ, പോളിംഗ് ദമ്പതികളുടെ സമാധാനശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണച്ച, വനിതകൾ നയിച്ചിരുന്ന നിരവധി സംഘടനകളിലൊന്നായ WILPF-ന്റെ ദേശീയ വൈസ് പ്രസിഡന്റായി മൂന്നു തവണ അവ ഹെലൻ പ്രവർത്തിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/narrative/page21.html|title=Linus Pauling and the International Peace Movement Narrative: Peace Groups|access-date=2007-12-20|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/forceofnaturelif00hage/page/505|title=Force of Nature: The Life of Linus Pauling|last=Hager|first=Thomas|publisher=[[Simon & Schuster]]|year=1995|isbn=0-684-80909-5|pages=[https://archive.org/details/forceofnaturelif00hage/page/505 505, 515, 537]}}</ref> === ആണവ നിരായുധീകരണവും ലോകസമാധാനവും === ജീവിതത്തിന്റെ ഏറിയ പങ്കും ലോകസമാധാനമായിരുന്നു അവ ഹെലൻ പോളിംഗിന്റെ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനമേഖല. [[ശീതയുദ്ധം|ശീതയുദ്ധകാലത്ത്]] അവ ഹെലനും ഭർത്താവും ആണവായുധങ്ങളുടെ ഭീകരതയെപ്പറ്റി ജനങ്ങളെ ബോധവാന്മാരാക്കാനും അതിനെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കാനും ശ്രമിച്ചു. സെനറ്റ് ഇന്റേണൽ സെക്യൂരിറ്റി സബ്കമ്മിറ്റിയിൽനിന്ന് (SISS) വിമർശനം നേരിട്ടതിനുശേഷവും പോളിംഗ് ദമ്പതികൾ ലോകസമാധാനത്തിനായുള്ള പ്രചാരണം തുടർന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/newsclips/bio2.021.12.html|title=Reluctant Pauling Gets Ultimatum on Petition|access-date=2007-12-19|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections}}</ref> അമേരിക്കയിലും [[യൂറോപ്പ്|യൂറോപ്പിലും]] ഉടനീളം സഞ്ചരിച്ച്, സമാധാനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്ന പ്രഭാഷണപര്യടനങ്ങൾ അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് നടത്തി. യു.എസ്. സൈനികനയത്തിനും മക്കാർത്തിസത്തിനുമെതിരായ മാർച്ചുകളിലും റാലികളിലും വിവിധ സംഘങ്ങളെ ഒരുമിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്നതിലും അവർ പങ്കുവഹിച്ചു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽനിന്ന് 9,000 ഒപ്പുകൾ ശേഖരിച്ചശേഷം, അന്തരീക്ഷത്തിലെ ആണവായുധപരീക്ഷണങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ഒരു പ്രമേയത്തിലൂടെ ആവശ്യപ്പെട്ട് 1958-ൽ പോളിംഗ് ദമ്പതികൾ [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ|ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക്]] ഹർജി സമർപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/narrative/page27.html|title=Linus Pauling and the International Peace Movement: The Right to Petition|access-date=2007-12-20|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections|archive-date=2010-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20101220112846/http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/narrative/page27.html|url-status=dead}}</ref> 1963-ൽ പ്രസിഡന്റ് [[ജോൺ എഫ്. കെന്നഡി|ജോൺ എഫ്. കെന്നഡിയും]] [[നികിത ക്രൂഷ്ച്ചേവ്|നികിത ക്രൂഷ്ചേവും]] ഭാഗിക ആണവപരീക്ഷണ നിരോധന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. ഈ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചതിന്റെ ഫലമായി 1962-ലെ സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലിനസ് പോളിംഗിന് ലഭിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/narrative/page45.html|title=The Peace Prize...|access-date=2007-12-19|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections|archive-url=https://web.archive.org/web/20071217184243/http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/narrative/page45.html|archive-date=17 December 2007}}</ref> 1977-ൽ നോവ എന്ന ടിവി പരമ്പരയിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്ത ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് ഇങ്ങനെ വിശദീകരിച്ചു: <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/video/1977v.1-avahelen.html|title=Linus Pauling, Crusading Scientist: Encouragement from Ava Helen|access-date=2007-12-19|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections}}</ref> <ref>{{Cite book|title=The Pauling Catalogue, Vol. 5|last=Chris Petersen|last2=Cliff Mead|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections|year=2006|isbn=0-9629082-8-2|pages=8}}</ref> {{quote|I, in talking with [Linus] thought that it was of course important that he do his work, but if the world were destroyed, then the work would not be of any value. So that he should take part of his time and devote it to [[peaceworker|peace work]] as we called it. I felt a little guilty about this because of course I knew very well what great and deep pleasure he got from his scientific work, how competent he was in his scientific work, and how enthusiastic he was about it.}} == രചനകൾ == സാമൂഹികപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കു പുറമേ, സോവിയറ്റ് വുമൺ, ദ പീസ്മേക്കർ തുടങ്ങിയ വിവിധ ജേണലുകളിൽ അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. <ref>{{Cite journal|last=Pauling|first=Ava Helen|date=1963|title=A Great Event|journal=[[Soviet Woman (magazine)|Soviet Woman]]|volume=10|pages=36|issn=0201-6982}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Pauling|first=Ava Helen|date=July 1966|title=Women in the World Today|journal=[[Peacemakers|The Peacemaker]]|issn=0031-3602}}</ref> 2006-ൽ ഒറിഗൺ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ് അവ ഹെലൻ പോളിംഗിന്റെ പ്രസിദ്ധീകൃത കൃതികളുടെ വിശദമായ ഗ്രന്ഥസൂചിക പുറത്തിറക്കി; ''ദ പോളിംഗ് കാറ്റലോഗ്'' എന്ന അഞ്ചു വാല്യങ്ങളുള്ള പരമ്പരയിലെ മൂന്നാം വാല്യത്തിൽ "സമാധാനം, പൗരസ്വാതന്ത്ര്യം, സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അവ ഹെലൻ പോളിംഗിന്റെ രചനകൾ" ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://scarc.library.oregonstate.edu/coll/pauling/curriculum/page3.html|title=Using Archival Materials in Special Collections|access-date=2020-11-04|website=scarc.library.oregonstate.edu}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://scarc.library.oregonstate.edu/coll/pauling/catalogue/pauling15.html|title=Ava Helen Pauling, 1927-2013|access-date=2020-11-04|website=scarc.library.oregonstate.edu}}</ref> 2013-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ''അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്: പങ്കാളി, ആക്ടിവിസ്റ്റ്, വിഷനറി'' എന്ന ജീവചരിത്രഗ്രന്ഥത്തിൽ മിന കാർസൺ അവ ഹെലൻ പോളിംഗിന്റെ രചനാശൈലിയെ ഇങ്ങനെ വിവരിക്കുന്നു: "സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചുള്ള അവ ഹെലന്റെ പ്രബന്ധം 'ദ് സെക്കൻഡ് എക്സ് ക്രോമസോം' ലളിതമായ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും ധൈര്യത്തോടെയും വാദിച്ചു എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും തുല്യമായ നിലയും അവസരങ്ങളും ലഭിക്കാനുള്ള സമയമായിരുന്നു, പലയിടത്തും, അവരുടെ നിയമപരമായ പദവി ഇതിനകം തന്നെ അവർക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായുള്ള അവസാന ടൈപ്പ് തയ്യാറാക്കുന്നതിനുമുൻപുതന്നെ അവരുടെ പ്രാരംഭ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, അവർ ആവേശഭരിതനായിരിക്കുമ്പോൾ അവർ എളുപ്പത്തിൽ എഴുതിയെന്ന് വ്യക്തമാണ്, മിക്കപ്പോഴും അവളുടെ ആദ്യത്തെ കൈയ്യക്ഷര ഡ്രാഫ്റ്റിൽത്തന്നെ കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെ തയ്യാറാണ്. " <ref>{{Cite book|title=Ava Helen Pauling: Partner, Activist, Visionary|url=https://archive.org/details/avahelenpaulingp0000cars|last=Carson|first=Mina|publisher=[[Oregon State University Press]]|year=2013|isbn=978-0870716980|location=Corvallis|pages=[https://archive.org/details/avahelenpaulingp0000cars/page/142 142]}}</ref> == പൈതൃകം == ആമാശയ അർബുദവും തുടർന്നുണ്ടായ ആന്തരിക രക്തസ്രാവവും മൂലം 1981 ഡിസംബർ 7-ന് അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് അന്തരിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/newsclips/ahp3.004.16.html|title=Ava Pauling, 77, Wife of Scientist|access-date=2007-12-19|publisher=Oregon State University Libraries Special Collections}}</ref> സമാധാനത്തിനും സമത്വത്തിനുമായുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങളെ മാനിച്ച്, ഒറിഗൺ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജ് ഓഫ് ലിബറൽ ആർട്സ് 1982-ൽ ലോകസമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് പ്രഭാഷണം ആരംഭിച്ചു; ഇത് ഇപ്പോൾ പോളിംഗ് പീസ് ലെക്ചർഷിപ്പ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ആദ്യ പ്രഭാഷകൻ ലിനസ് പോളിംഗ് ആയിരുന്നു; പോൾ വാർൺകെ, ഹെലൻ കാൽഡിക്കോട്ട്, [[നോം ചോംസ്കി]], അരുൺ ഗാന്ധി എന്നിവർ പിൽക്കാല പ്രഭാഷകരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, 1996-ൽ ലിനസ് പോളിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് അവരുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് ചെയർ എന്ന പദവി ഏർപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. <ref name="Anitra Carr, Ph.D"/> === ബഹുമതികളും പുരസ്കാരങ്ങളും === {{refbegin}} * ഡോക്ടർ ഓഫ് വേൾഡ് ലോ, സാൻ ഗബ്രിയേൽ കോളേജ്, 1962 ജൂൺ 19. * ഓണററി അംഗത്വം: ഫെഡറേറ്റഡ് ഓക്സിലിയറീസ് ഓഫ് ദ ഇന്റർനാഷണൽ ലോങ്ഷോർമെൻസ് ആൻഡ് വെയർഹൗസ്മെൻസ് യൂണിയൻ, 1967 ജൂൺ 21. * മദർ ഓഫ് ദ ഇയർ പുരസ്കാരം: കാലിഫോർണിയ സ്റ്റേറ്റ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് കളേർഡ് വിമൻസ് ക്ലബ്സ്, [[Emma Lazarus|എമ്മ ലാസറസ്]], ലോസ് ആഞ്ചലസിലെ ജൂത വനിതാ ക്ലബ്ബുകൾ, 1967. * അഭിനന്ദനപത്രം: ഡെസേർട്ട് പ്രൊട്ടക്റ്റീവ് കൗൺസിലിന്റെ [[Anza-Borrego Desert State Park|ആൻസ-ബൊറീഗോ]] കമ്മിറ്റി, 1974 ഡിസംബർ 20. * എ.സി.എൽ.യു.വിന്റെ [[Monterey County, California|മോണ്ടെറി കൗണ്ടി]] ഘടകത്തിന്റെ റാൽഫ് അറ്റ്കിൻസൺ പുരസ്കാരം. * സ്പെക്ട്രം പുരസ്കാരവും മെഡലും: വേൾഡ് ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ ഹ്യൂമൻ പൊട്ടൻഷ്യൽ, 1984 മെയ് 4. * [[Women Strike for Peace|വിമൻ സ്ട്രൈക്ക് ഫോർ പീസിന്റെ]] [[Pennsylvania|പെൻസിൽവേനിയ]] ഘടകത്തിന്റെ ജാനിസ് ഹോളണ്ട് പുരസ്കാരം. {{refend}} == ഗ്രന്ഥസൂചി == ഒറിഗൺ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ''ദ പോളിംഗ് കാറ്റലോഗി''ലെ ഗ്രന്ഥസൂചിക പ്രകാരം: <ref>{{Cite book|title=The Pauling Catalogue|publisher=Oregon State University Press|year=2006|isbn=9780962908255|editor-last=Petersen|editor-first=Chris|volume=3|pages=181–211|oclc=636866626}}</ref> === പുസ്തകങ്ങൾ === * ''ദ പോളിംഗ് കാറ്റലോഗ്, വാല്യം 3: അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് പേപ്പേഴ്സ്'' (2006) === ലേഖനങ്ങൾ === * "ഓസ്ലോ കോൺഫറൻസ് വ്യക്തികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു". ''ഫോർ ലൈറ്റ്സ്''. '''21''' (3). (1961) * "സമാധാനത്തിനായി സ്ത്രീകളുടെ സമരം". ''വിമൻ ഓഫ് ദ ഹോൾ വേൾഡ്''. [[ISSN (identifier)|ISSN]]&nbsp;[https://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:0043-7476 0043-7476] (1962) * "ഒരു മഹത്തായ സംഭവം". ''സോവിയറ്റ് വുമൺ''. '''10'''. [[ISSN (identifier)|ISSN]]&nbsp;[https://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:0201-6982 0201-6982] (1963) * "ഓക്സ്ഫോർഡ് എഗെയ്ൻ - എ റീബട്ടൽ". ''ഫെലോഷിപ്പ്''. '''29''' (17). [[ISSN (identifier)|ISSN]]&nbsp;[https://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:0014-9810 0014-9810] (1963) – ലിനസ് പോളിംഗിനൊപ്പം ചേർന്നെഴുതിയത്. <ref>{{Cite journal|last=Pauling|first=Ava Helen|last2=Pauling|first2=Linus|date=September 1, 1963|title=Oxford Again--A Rebuttal|url=https://search.proquest.com/docview/1947572824/4A11C96E07AC4F58PQ|journal=[[Fellowship of Reconciliation (United States)|Fellowship]]|volume=29|issue=17|pages=32}}</ref> * "ദ് സെക്കൻഡ് എക്സ്-ക്രോമസോം: എ സ്റ്റഡി ഓഫ് വുമൺ". ''ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് യൂണിവേഴ്സൽ''. '''2''' (1). [[OCLC (identifier)|OCLC]]&nbsp;[https://www.worldcat.org/oclc/16965209 16965209] (1964) * "സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം". ''ന്യൂ വേൾഡ് റിവ്യൂ''. '''32''' (4). [[ISSN (identifier)|ISSN]]&nbsp;[https://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:0028-7067 0028-7067] (1964) * "യു കാൻ ബീറ്റ് ദി ഡച്ച്". ''ദ മൈനോരിറ്റി ഓഫ് വൺ''. '''6'''. [[ISSN (identifier)|ISSN]]&nbsp;[https://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:0544-3725 0544-3725] (1964) * "ഇന്നത്തെ ലോകത്തിലെ സ്ത്രീകൾ". ''ദ പീസ്മേക്കർ''. [[ISSN (identifier)|ISSN]]&nbsp;[https://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:0031-3602 0031-3602] (1966) == ഇതും കാണുക == * സമാധാന പ്രവർത്തകരുടെ പട്ടിക * ജാപ്പനീസ് അമേരിക്കക്കാരുടെ തടവ് == അവലംബം == {{reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == == പുറംകണ്ണികൾ == {{commons category-inline}}</img> * [https://web.archive.org/web/20100601161603/http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/index.html അവ ഹെലൻ, ലിനസ് പോളിംഗ് പേപ്പറുകൾ] * [http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/people/pauling-avahelen.html അവ ഹെലൻ പോളിംഗിന്റെ സമാധാനപ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രമാണങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത ശേഖരം] * [http://www.paulingcatalogue.org/ പോളിംഗ് കാറ്റലോഗ്] * അവ ഹെലൻ പോളിംഗ് രചിച്ചതോ അവരെക്കുറിച്ചുള്ളതോ ആയ കൃതികൾ [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ നിരീശ്വരവാദികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1981-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1903-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] g6minsowk6ikqv462azbfgpyy5upr1n 0 538368 4677441 4567310 2026-10-18T21:06:26Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677441 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Laura O'Connell Rapira}} {{Infobox person | name = ലോറ ഓ കോണെൽ റേപ്പിറ | image = Laura O&#039;Connell Rapira at Government House Wellington NZ.jpg | alt = <!-- Photograph of Laura O'Connell Rapira raising her hand and talking at a podium the corner of an oil painting with a fancy frame behind her --> | caption = O'Connell Rapira at a reception for Wellington Sexual Abuse Help! Foundation at Government House, Wellington, New Zealand in June 2019 | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth year and age|1988}} | birth_place = ന്യൂസിലാന്റ് | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --> | death_place = | nationality = | other_names = | occupation = ആക്റ്റിവിസ്റ്റ് | years_active = | known_for = | notable_works = }} ഒട്ടോറിയോവ [[ന്യൂസിലാന്റ്|ന്യൂസിലാന്റിൽ]] നിന്നുള്ള താഴേക്കിടയിലുള്ള നേതാവും പ്രഭാഷകയും കമ്മ്യൂണിറ്റി ആക്ടിവിസ്റ്റുമാണ് '''ലോറ ഓ കോണെൽ റേപ്പിറ''' (ജനനം 1988)<ref>{{Cite web|last=Rapira|first=Laura O'Connell|date=15 July 2018|title=Free speech as a cover for hate|url=https://medium.com/@laura.oc.rapira/free-speech-as-a-cover-for-hateful-lies-2855a215614e|access-date=9 July 2020|website=Medium|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Ani-Oriwia Adds|first=|date=21 July 2017|title=Rising Star finalist Laura O'Connell Rapira the new face of activism|url=https://www.teaomaori.news/rising-star-finalist-laura-oconnell-rapira-new-face-activism|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20200709172143/https://www.teaomaori.news/rising-star-finalist-laura-oconnell-rapira-new-face-activism|archive-date=2020-07-09|access-date=9 July 2020|website=Māori Television|language=en}}</ref> വംശീയതയ്‌ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സമത്വം, ലിംഗഭേദം, LGBTIAQ ജനത, പരിസ്ഥിതി, യുവാക്കൾക്കുള്ള രാഷ്ട്രീയ ശക്തി എന്നിവയ്ക്കായി അവർ വാദിക്കുന്നു. == ജീവിതരേഖ == ഓ'കോണെൽ റേപ്പിറ താരാനകിയിൽ ജനിച്ചു. <ref>{{Cite web|last=McLaren|first=Esther|date=18 July 2017|title=Laura O'Connell Rapira|url=https://www.thegenerosityjournal.co.nz/stories/laura-oconnell-rapira|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20200709180303/https://www.thegenerosityjournal.co.nz/stories/laura-oconnell-rapira|archive-date=2020-07-09|access-date=9 July 2020|website=The Generosity Journal|language=en}}</ref> പിന്നീട് വെസ്റ്റ് ഓക്ക്‌ലൻഡിലേക്ക് താമസം മാറി അവിടെ ഗ്രീൻ ബേ ഹൈസ്‌കൂളിൽ പഠനത്തിനായി ചേർന്നു. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ വലിയ ഉത്സവങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട അവർ ഗ്ലാസ്റ്റൺബറി ഫെസ്റ്റിവലിലും സീക്രട്ട് ഗാർഡൻ പാർട്ടിയിലും പ്രവർത്തിച്ചു. <ref name=":3">{{Cite web|title=On culture, young people and activism by Laura O'Connell Rapira|url=https://storyo.co/stories/laura-oconnell-rapira|access-date=9 July 2020|website=Storyo|language=en-US|archive-date=2020-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200710234629/https://storyo.co/stories/laura-oconnell-rapira|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=Laura O'Connell Rapira|url=https://www.maoritelevision.com/node/166203|access-date=9 July 2020|website=Māori Television|language=en}}</ref> ഒരു ചെറുപ്പക്കാരിയെന്ന നിലയിൽ അവർ സോഷ്യൽ എന്റർപ്രൈസ് സംരംഭങ്ങൾക്കായുള്ള ആക്‌സിലറേറ്റർ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ന്യൂസിലാന്റിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വോട്ടുചെയ്യാൻ യുവാക്കളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി 2014 ൽ ഓ'കോണെൽ റേപ്പിറ റോക്ക് എൻറോൾ സഹസ്ഥാപിച്ചു. <ref name=":0">{{Cite web|last=|first=|date=|title=Laura O'Connell Rapira|url=https://nzhistory.govt.nz/media/photo/laura-oconnell-rapira|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=9 July 2020|website=NZHistory, New Zealand history online|publisher=New Zealand Ministry for Culture and Heritage}}</ref><ref>{{Cite web|title=Laura O'Connell Rapira|url=https://www.inspiringstories.org.nz/laura-oconnell-rapira|access-date=22 July 2020|website=Inspiring Stories|language=en-NZ|archive-date=2020-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200722094629/https://www.inspiringstories.org.nz/laura-oconnell-rapira|url-status=dead}}</ref> ഒ'കോണൽ റാപിറ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ ഗ്രീൻപീസ്, ഓക്സ്ഫാം എന്നിവിടങ്ങളിൽ സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചിരുന്നു.<ref name=":0" />2012-ൽ ഒ'കോണൽ റാപിറ തന്റെ വെസ്റ്റ് ഓക്ക്‌ലൻഡിലെ ഒരു പരിസ്ഥിതി വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രവും പാരിസ്ഥിതിക പിന്മാറ്റവും നിർദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട് പരിസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം വളർത്തി.<ref>{{Cite web|last=Vaimoso|first=Hinerangi|date=11 July 2012|title=$1 from a million people|url=https://www.stuff.co.nz/auckland/local-news/western-leader/7265924/1-from-a-million-people|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=9 July 2020|website=Stuff|language=en}}</ref> 2014-ൽ അവർ സോഷ്യൽ ജസ്റ്റിസ് ഓർഗനൈസേഷൻ ആക്ഷൻസ്റ്റേഷനിൽ കാമ്പെയ്‌നുകളുടെ ഡയറക്ടറായി. അവിടെ അവർ ഡിജിറ്റൽ പ്രചാരണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite web|last=|first=|date=2019|title=Laura O'Connell Rapira|url=https://www.tedxchristchurch.com/laura-oconnell-rapira|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20221109042212/https://www.tedxchristchurch.com/laura-oconnell-rapira|archive-date=2022-11-09|access-date=9 July 2020|website=TEDxChristchurch|language=en-NZ}}</ref><ref name=":3" /> 2020 ഒക്‌ടോബറിൽ ഒരു പുതിയ സംവിധായകന്റെ പരസ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നവംബറിൽ ഒ'കോണൽ റാപിറ, യുവ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർക്കായുള്ള ഫൗണ്ടേഷനിൽ കപ്പാസിറ്റി ബിൽഡിംഗിന്റെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്‌ടറായി താൻ പുതിയ റോൾ സ്വീകരിച്ചതായി ആളുകളെ അറിയിച്ചു.<ref>{{Cite web|title=Director|url=https://dogoodjobs.co.nz/jobs/executive-director-15/|access-date=2020-11-14|website=Do Good Jobs - NZ's #1 ethical jobs board|language=en-US|archive-date=2020-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20201101071019/https://dogoodjobs.co.nz/jobs/executive-director-15/|url-status=dead}}</ref><ref>Action Station e-newsletter 9 Nov 2020</ref> ന്യൂസിലൻഡ് വാർത്താ വെബ്‌സൈറ്റായ ദി സ്പിനോഫിന്റെ സംഭാവന നൽകുന്ന എഴുത്തുകാരിയാണ് ഒ'കോണൽ റാപിറ.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Laura O'Connell Rapira|url=https://thespinoff.co.nz/author/laura-oconnellrapira/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20200722080110/https://thespinoff.co.nz/author/laura-oconnellrapira/|archive-date=2020-07-22|access-date=22 July 2020|website=The Spinoff}}</ref> == അംഗീകാരം == 2017-ൽ അവർ യുവ അച്ചീവേഴ്‌സിനുള്ള ടെ വെറ്റു മയാംഗി അവാർഡിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|title=Te Whetū Maiangi Award for Young Achievers|url=https://www.teaomaori.news/tv/shows/matariki-awards-2017/award-categories-nominees/te-whetu-maiangi-award-young-achievers|access-date=22 July 2020|website=Māori Television|language=en|archive-date=2020-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200722115720/https://www.teaomaori.news/tv/shows/matariki-awards-2017/award-categories-nominees/te-whetu-maiangi-award-young-achievers|url-status=dead}}</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == ഒ'കോണെൽ റാപിറ ക്വിയർ ബൈ-സെക്ഷ്വൽ<ref name=":2">{{Cite web|title=Case Study – Laura O’Connell Rapira|url=https://www.amnesty.org.nz/case-study-laura-o%E2%80%99connell-rapira|access-date=9 July 2020|website=Amnesty International NZ|language=en|archive-date=2020-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200711062103/https://www.amnesty.org.nz/case-study-laura-o%E2%80%99connell-rapira|url-status=dead}}</ref> ആയി തിരിച്ചറിയുന്നു. ഇത് സമൂഹത്തിൽ സാമൂഹിക നീതിയും സമത്വവും തേടുന്നതിനുള്ള ഒരു ചാലകമാണെന്ന് തുറന്നുപറയുന്നു.<ref name=":3" /> അവരുടെ ഐഡന്റിറ്റിയും വിവിധ മേഖലകളെ കുറിച്ചുള്ള നിലപാടും അവളെ ഓൺലൈൻ ദുരുപയോഗത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമാക്കി മാറ്റി.<ref name=":2" /> == അവലംബം== <!--- See http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Footnotes on how to create references using <ref></ref> tags, these references will then appear here automatically --> {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * Talk by O'Connell Rapira at an event in 2014 called ''Festival for the Future'' https://vimeo.com/106451253 {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1988-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ന്യൂസിലാന്റ് പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകർ]] 54b3iqlmeqwzt5v69m2n50d9fswnoyr 0 538497 4677235 3547749 2026-10-18T13:24:39Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677235 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Universal Immunisation Programme}} 1985-ൽ [[ഭാരത സർക്കാർ|ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ്]] ആരംഭിച്ച [[വാക്‌സിനേഷൻ|വാക്സിനേഷൻ]] പരിപാടിയാണ് '''യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം''' ('''യുഐപി''').<ref name="nhm">{{Cite web|url=https://nhm.gov.in/index1.php?lang=1&level=2&sublinkid=824&lid=220|title=Immunization :: National Health Mission|access-date=11 January 2021|website=nhm.gov.in}}</ref> 1992-ൽ ശിശു അതിജീവന, സുരക്ഷിത മാതൃത്വ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി മാറിയ ഇത്, 2005 മുതൽ [[ദേശീയ ഗ്രാമീണ ആരോഗ്യ മിഷൻ|ദേശീയ ഗ്രാമീണ ആരോഗ്യ മിഷന്റെ]] കീഴിലുള്ള പ്രധാന മേഖലകളിലൊന്നാണ്. [[ക്ഷയം]], [[ഡിഫ്തീരിയ]], [[വില്ലൻചുമ|വില്ലൻ ചുമ]], [[ടെറ്റനസ്]], [[പോളിയോ]], [[അഞ്ചാംപനി|മീസിൽസ്]], [[ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്-ബി|ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് ബി]], [[അതിസാരം|വയറിളക്കം]], [[ജപ്പാൻ ജ്വരം]], [[ജർമൻ മീസിൽസ്|റുബെല്ല]], [[ന്യുമോണിയ]], ഹീമോഫിലസ് ഇൻഫ്ലുവൻസ, [[ന്യൂമോകോക്കൽ ന്യുമോണിയ]], [[മെനിഞ്ചൈറ്റിസ്|മെനിഞ്ചൈറ്റിസ്]] തുടങ്ങിയ രോഗങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള [[വാക്‌സിനേഷൻ|വാക്സിനേഷൻ]] പരിപാടിയാണിത്.<ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=161763|title=Shri J P Nadda launches Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV) under Universal Immunization Programme (UIP)|access-date=2017-05-30|website=pib.nic.in}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://mohfw.nic.in/NRHM/Immunization/Routine%20Immunization%20Programme_Brief%20status.pdf|title=Archived copy|access-date=March 9, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130301221617/http://mohfw.nic.in/NRHM/Immunization/Routine%20Immunization%20Programme_Brief%20status.pdf|archive-date=March 1, 2013}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.isical.ac.in/~wemp/Papers/PaperNilanjanPatra.pdf|title=UNIVERSAL IMMUNIZATION PROGRAMME IN INDIA: THE DETERMINANTS OF CHILDHOOD IMMUNIZATION|access-date=1 February 2012|last=Patra|first=Nilanjan|publisher=Indian Statistical Institute, Calcutta|page=1}}</ref> ഈ വാക്സിനുകളുടെ ചെലവ് സർക്കാരാണ് വഹിക്കുന്നത്.<ref name="Chatterjee">{{Cite journal|last=Chatterjee|title=Current costs & projected financial needs of India's Universal Immunization Programme|pmid=27748306|issn=0971-5916|doi=10.4103/0971-5916.192073|pages=801–808|issue=6|volume=143|journal=The Indian Journal of Medical Research|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27748306/#:~:text=Results%3A%20Total%20baseline%20expenditure%20was,%24%205%2C%20282%20million|date=June 2016|first=Susmita|first5=Ramanan|last5=Laxminarayan|first4=Mahesh Kumar|last4=Aggarwal|first3=Pradeep|last3=Haldar|first2=Manish|last2=Pant|accessdate=11 January 2021}}</ref> [[പോളിയോ വാക്സിൻ]] (ഐപിവി), [[റോട്ടാ വൈറസ് പ്രതിരോധ മരുന്ന്|റോട്ടവൈറസ് വാക്സിൻ]] (ആർവിവി), [[അഞ്ചാംപനി വാക്സിൻ|മീസിൽസ്]]-[[റുബെല്ല വാക്സിൻ]] (എംആർ) എന്നിവയാണ് യുഐപിയിൽ പിന്നീട് കൂട്ടിച്ചേർത്ത മറ്റു വാക്സിനുകൾ. കുത്തിവയ്ക്കാവുന്ന പോളിയോ വാക്സിൻ, ജാപ്പനീസ് എൻസെഫലൈറ്റിസിനെതിരായ മുതിർന്നവർക്കുള്ള വാക്സിൻ, ന്യൂമോകോക്കൽ കോൺജുഗേറ്റ് വാക്സിൻ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നാല് പുതിയ വാക്സിനുകൾ രാജ്യത്തെ യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാമിൽ (യുഐപി) അവതരിപ്പിച്ചു. പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പുകളുടെ ഫലപ്രാപ്തിക്ക് വിപുലവും വ്യാപകവുമായ ശാസ്ത്രീയ തെളിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വാക്സിനുകളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചർച്ചാവിഷയമാണ്; പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് പരിപാടി വിപുലീകരിക്കുമ്പോൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന വാക്സിനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ചിലർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Andre F|last2=Booy R|last3=Bock H|title=Vaccination greatly reduces disease, disability, death and inequity worldwide|journal=Bulletin of the World Health Organization|year=2008|volume=86|issue=2|pages=140–146|doi=10.2471/BLT.07.040089|pmid=18297169|pmc=2647387}}</ref> ഈ പുതിയ വാക്സിനുകൾ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തിയതോടെ, 13 രോഗങ്ങൾക്കെതിരെ യുഐപി സൗജന്യമായി വാക്സിനുകൾ നൽകും. പുതിയ ജീവൻരക്ഷാ വാക്സിനുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് രാജ്യത്തെ ശിശുമരണനിരക്കും രോഗാവസ്ഥയും കുറയ്ക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്കു വഹിക്കും. ഈ വാക്സിനുകളിൽ പലതും സ്വകാര്യ ഡോക്ടർമാർ വഴി, ചെലവ് താങ്ങാൻ കഴിയുന്നവർക്ക് ഇപ്പോൾത്തന്നെ ലഭ്യമാണ്. സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക നില പരിഗണിക്കാതെ, വാക്സിനേഷന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിലേക്കും എത്തുന്നുവെന്ന് സർക്കാർ ഇനി ഉറപ്പാക്കും.<ref>{{Cite web|url=http://www.livemint.com/Politics/dRUdNB3m65UAGb0RAmvWTO/Govt-adds-4-vaccines-to-immunisation-programme.html|title=Govt adds 4 vaccines to immunisation programme|access-date=February 18, 2017|date=July 3, 2014|publisher=Livemint}}</ref> 2017 ഫെബ്രുവരി മുതൽ കേന്ദ്ര ആരോഗ്യ, കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയം യുഐപിയുടെ ഭാഗമായി മീസിൽസ്-റുബെല്ല വാക്സിൻ നൽകിത്തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=http://indianexpress.com/article/india/measles-rubella-vaccine-to-roll-out-in-february-4467248/|title=Measles-rubella vaccine to roll out in February|access-date=February 18, 2017|last=Ghosh|first=Abantika|date=January 10, 2017|publisher=The India Express}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ആരോഗ്യപദ്ധതികൾ]] [[വർഗ്ഗം:വാക്‌സിനേഷൻ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] 2jktiy4hrt5u2yt7enwvtsuzp61urrl 0 544284 4677297 3898995 2026-10-18T13:40:27Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677297 wikitext text/x-wiki {{PU|National Board of Examinations}} [[File:National_Board_of_Examinations_(NBE)_logo.png|ലഘുചിത്രം]] [[ആരോഗ്യ കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയം|ഇന്ത്യാ]] ഗവൺമെന്റിന്റെ [[ആരോഗ്യ കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയം|ആരോഗ്യ-കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ]] കീഴിലുള്ള ഒരു സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമാണ് '''നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്''' ('''എൻ‌ബി‌ഇ'''). ബിരുദാനന്തര മെഡിക്കൽ വിദ്യാഭ്യാസവും പരീക്ഷകളും ഏകീകരിച്ച് നിലവാരപ്പെടുത്തുന്നതിനായി 1975-ൽ ഡൽഹി സൊസൈറ്റി രജിസ്ട്രേഷൻ ആക്ടിന് കീഴിൽ ഒരു സൊസൈറ്റിയായി [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹിയിൽ]] ഇത് സ്ഥാപിതമായി. <ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/release/rel_print_page.asp?relid=33935|title=New Office building of National Board of Examinations|date=11 December 2007|publisher=Press Information Bureau, Ministry of Health and Family Welfare}}</ref> നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ് നൽകുന്ന ബിരുദാനന്തര ബിരുദം ഡിപ്ലോമേറ്റ് ഓഫ് നാഷണൽ ബോർഡ് (ഡിഎൻ‌ബി) എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. വിവിധ സ്പെഷ്യാലിറ്റികളിലും സൂപ്പർ സ്പെഷ്യാലിറ്റികളിലും ബോർഡ് നൽകുന്ന അംഗീകൃത യോഗ്യതകളുടെ പട്ടിക [[ഭാരത സർക്കാർ|ഇന്ത്യാ സർക്കാർ]] അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1956-ലെ ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ആക്ടിന്റെ ഒന്നാം ഷെഡ്യൂളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുമുണ്ട്. ഇന്ത്യയിലെ വൈദ്യശാസ്ത്ര മേഖലയിലും ഒരുപക്ഷേ ആഗോള തലത്തിലും ഏറ്റവും വിപുലമായ പരീക്ഷാനിര നടത്തുന്നത് നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ് ആണ്. == പരീക്ഷകൾ == നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ് താഴെപ്പറയുന്ന പരീക്ഷകൾ നടത്തുന്നു: * ഡിഎൻ‌ബി അന്തിമ (എക്സിറ്റ്) പരീക്ഷകൾ. * വിദേശ മെഡിക്കൽ ബിരുദമുള്ള ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാർക്കുള്ള സ്ക്രീനിംഗ് ടെസ്റ്റ് (FMGE). * ഫെലോഷിപ്പ് പ്രവേശന, എക്സിറ്റ് പരീക്ഷകൾ. * ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള എം‌ഡി / എം‌എസ് / ഡി‌എൻ‌ബി ബിരുദാനന്തര മെഡിക്കൽ കോഴ്സുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനായുള്ള നീറ്റ്-പി‌ജി * ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള ബിരുദാനന്തര ഡെന്റൽ കോഴ്സുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനായുള്ള നീറ്റ്-എംഡിഎസ് * ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള ഡി‌എം / എംസിഎച്ച് / ഡി‌എൻ‌ബി സൂപ്പർ സ്പെഷ്യാലിറ്റി മെഡിക്കൽ കോഴ്സുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനായുള്ള നീറ്റ്-എസ്എസ് www.natboard.edu.in എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ മുൻകൂട്ടി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പരീക്ഷാ ഷെഡ്യൂൾ പ്രകാരമാണ് പരീക്ഷകൾ നടത്തുന്നത്. [[ഭാരത സർക്കാർ|കേന്ദ്രസർക്കാരിന്റെ]] മുൻകൂർ അംഗീകാരത്തോടെ [[മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഒഫ് ഇന്ത്യ|മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ]] വിജ്ഞാപനം ചെയ്ത സ്ക്രീനിംഗ് ടെസ്റ്റ് റെഗുലേഷനുകളും [[സുപ്രീം കോടതി (ഇന്ത്യ)|സുപ്രീം കോടതിയുടെ]] വിധിന്യായങ്ങളും അനുസരിച്ചാണ് സ്ക്രീനിംഗ് ടെസ്റ്റ് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നത്. * നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫോർ ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് ഇൻ ഹെൽത്ത് * [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് (എയിംസ്)|ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] * [[ഫോറിൻ മെഡിക്കൽ ഗ്രാജുവേറ്റ്സ് എക്സാമിനെഷൻ|മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ സ്ക്രീനിംഗ് ടെസ്റ്റ്]] * നിർബന്ധിത റൊട്ടേറ്റിംഗ് മെഡിക്കൽ ഇന്റേൺഷിപ്പ് == അവലംബം == {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.natboard.edu.in/ നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210603225904/https://natboard.edu.in/ |date=2021-06-03 }} - ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് [[വർഗ്ഗം:ആരോഗ്യ കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയം]] ckn2f3tb45kfvg8fr75brffo71dj6p7 0 544453 4677301 4101559 2026-10-18T13:41:33Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677301 wikitext text/x-wiki {{PU|Suseela Prabhakaran}} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] [[നേത്രവിജ്ഞാനം|നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധയും]] ദിവ്യ പ്രഭ നേത്ര ആശുപത്രിയിലെ മുഖ്യ നേത്ര ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധയുമാണ് '''സുശീല പ്രഭാകരൻ'''. [[കേരളം|ഇന്ത്യയിലെ കേരള]] സർക്കാരിന്റെ മെഡിക്കൽ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിൽ നേത്രരോഗവിഭാഗത്തിൽ ലക്ചററായാണ് അവർ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. കേരളത്തിലെ ആരോഗ്യ പരിപാലന സേവനങ്ങളുടെ പുരോഗതിയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് നേത്രരോഗ രംഗത്ത്, അവർ സജീവമായി ഇടപെട്ടു. വിവിധ [[സർക്കാരിതര സംഘടന|സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ]], [[ലോകാരോഗ്യസംഘടന|ലോകാരോഗ്യ സംഘടന]] എന്നിവയിലൂടെ നേത്രസംരക്ഷണ രംഗത്തെ പ്രധാന മുന്നേറ്റങ്ങൾ കേരളത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.<ref>{{Cite web|url=http://www.museumstuff.com/learn/topics/Suseela_Prabhakaran::sub::Involvement_With_NGOs|title=Suseela Prabhakaran : Involvement With NGOs|website=www.museumstuff.com}}</ref> തിരുവനന്തപുരത്തെ ഗവൺമെന്റ് ഐ ഹോസ്പിറ്റലിനെ റീജിയണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഒഫ്താൽമോളജിയായി ഉയർത്തുന്നതിൽ ഡോ. സുശീല പ്രഭാകരൻ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു. കേരള സർക്കാരിന്റെ നേത്രരോഗവിജ്ഞാന ഉപദേഷ്ടാവ് കൂടിയായിരുന്നു അവർ.<ref>{{Cite web|url=http://riotrivandrum.blogspot.com/|title=RIO Trivandrum Alumni Association|website=riotrivandrum.blogspot.com|access-date=2021-05-31|archive-date=2023-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230227102742/http://riotrivandrum.blogspot.com/|url-status=dead}}</ref> സർക്കാർ സേവനം ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം അവർ ദിവ്യ പ്രഭ നേത്ര ആശുപത്രി സ്ഥാപിച്ചു.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://divyaprabha.in/?page_id=21|title=Welcome To Divya Prabha Eye Hospital - Kumarapuram,Trivandrum 695011,Kerala.|last=Trivandrum|first=Eye Care Hospitals n Trivandrum,Phaco Cataract Surgeries in Trivandrum,Micro Phaco Cataract in Trivandrum, Protocol for Phaco Foldable ( Keyhole ) Cataract Surgery in Trivandrum,Pre-op instructions in Trivandrum,Post Op recovery after Cataract Surgery in Trivandrum, Consent for cataract surgery-information for patients in Trivandrum,Multifocal IOL in Trivandrum,in Trivandrum, Contact Lenses in Trivandrum,Computerized Field Analyzers in Trivandrum,Computer Vision Syndrome in Trivandrum,Diabetic Eye Diseases in Trivandrum,Glaucoma in Trivandrum,Diabetic Eye Diseases in Trivandrum,Eye Anatomy in Trivandrum, Spectacles in|website=divyaprabha.in}}</ref> == അവാർഡുകൾ == നേത്രരോഗ മേഖലയ്ക്ക് നൽകിയ സംഭാവനകൾക്ക് സുശീല പ്രഭാകരന് നിരവധി അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. എസ്എസ്എൽസി പരീക്ഷയിൽ സംസ്ഥാനത്ത് ഒന്നാം റാങ്ക് നേടിയതിന് സുശീല പ്രഭാകരന് കാരാപറ്റ് സ്വർണ്ണ മെഡൽ ലഭിച്ചു. കേരള സർവകലാശാലയിലെ എംബിബിഎസ് ഫൈനൽ പരീക്ഷയിൽ സ്വർണ്ണ മെഡൽ ജേതാവായിരുന്നു സുശീല. ലോകാരോഗ്യ സംഘടന 1981-ൽ നേത്ര മൈക്രോസർജറിയിൽ സുശീല പ്രഭാകരന് ഫെലോഷിപ്പ് നൽകി. ലയൺസ് ക്ലബ് ഇന്റർനാഷണൽ നൈറ്റ് ഓഫ് ബ്ലൈൻഡ് അവാർഡും ഇന്ത്യൻ റെഡ് ക്രോസ് സൊസൈറ്റി പ്ലാറ്റിനം ജൂബിലി അവാർഡും അവർക്ക് നൽകി. നേതാജി സ്മാരക സമിതി സുശീല പ്രഭാകരന് സേവന രത്‌ന അവാർഡ് നൽകി. == ശാസ്ത്രീയ സംഭാവനകൾ == സുശീല ശാസ്ത്രീയ ജേണലുകളിൽ നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യൻ സയൻസ് അബ്‌സ്ട്രാക്റ്റ്സിൽ അവർ നിരവധി തവണ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുമുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://books.google.com/?id=9q_aAAAAMAAJ&q=%22Suseela+Prabhakaran%22+-inpublisher:icon&dq=%22Suseela+Prabhakaran%22+-inpublisher:icon&cd=1|title=Indian Science Abstracts|date=23 March 1999|publisher=Indian National Scientific Documentation Centre.}}</ref> == ദിവ്യ പ്രഭ നേത്ര ആശുപത്രി == കേരളത്തിലെ സമൂഹത്തിന്റെ കാഴ്ചയുടെ ഗുണനിലവാരം സംരക്ഷിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ സുശീല പ്രഭാകരൻ സ്ഥാപിച്ചതാണ് ദിവ്യ പ്രഭ നേത്ര ആശുപത്രി.<ref name=":0"/> ഈ ക്ലിനിക് സ്ഥാപിച്ച് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം മരണമടഞ്ഞ ഡോ. എൻ. പ്രഭാകരന്റെ ശ്രമങ്ങൾ മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാൻ സുശീല പ്രഭാകരന് കഴിഞ്ഞു. തിമിര, ഗ്ലോക്കോമ ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്താൻ സൗകര്യമുള്ള ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആശുപത്രിയായി അവർ അതിനെ മാറ്റി. കേരളത്തിലും ഇന്ത്യയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലും ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അന്ധതയുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണം തിമിരമാണ്.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Verma|title=The National Programme for Control of Blindness in India|pmc=3562965|issn=1836-1935|doi=10.4066/AMJ.2011.505|pages=1–3|issue=1|volume=4|journal=The Australasian Medical Journal|date=2011-01-31|first=Ramesh|first5=Varun|last5=Arora|first4=Meena|last4=Rajput|first3=Shankar|last3=Prinja|first2=Pardeep|last2=Khanna|pmid=23393496}}</ref> ഗ്ലോക്കോമ, കോർണിയൽ അന്ധത, പോസ്റ്റീരിയർ സെഗ്മെന്റ് രോഗങ്ങൾ തുടങ്ങി മറ്റു പലതും നേത്രരോഗ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. രോഗികൾക്ക് മിതമായ നിരക്കിൽ മികച്ച പരിചരണം നൽകുക എന്നതായിരുന്നു പ്രഭാകരന്റെ ആഗ്രഹം. == അവലംബം == {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.www.divyaprabha.in ദിവ്യ പ്രഭ നേത്ര ആശുപത്രിയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ ഡോക്ടർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:വനിതാ നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 2kk52c240vmjuo7r858lb205f5dpjyy 0 550025 4677311 4658932 2026-10-18T13:44:19Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677311 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Arab News}} {{Infobox newspaper|name=Arab News|editor=Faisal J. Abbas|oclc=4574467|ISSN=0254-833X|circulation=51,481<ref name=pr>{{cite web|title=Saudi Arabia|url=http://www.pressreference.com/Sa-Sw/Saudi-Arabia.html|work=Press References|access-date=16 May 2012}}</ref>|sister newspapers=''[[Al Eqtisadiah]]''<ref>{{cite news|title=Al Fayez Appointed Al Eqtisadiah Editor |url=http://archive.arabnews.com/?page=1&section=0&article=29055&d=19&m=7&y=2003 |access-date=10 May 2012 |newspaper=Arab News |date=19 July 2003 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120616061137/http://archive.arabnews.com/?page=1 |archive-date=16 June 2012 |df=dmy }}</ref><br />''[[Asharq al Awsat]]''<ref>{{cite web|title=The Saudi Press: Profiles of Individual Papers|url=https://wikileaks.org/cable/1991/04/91RIYADH3320.html#|work=Wikileaks|access-date=8 April 2012}}</ref>|foundation={{Plainlist| * 20 April 1975 * {{Start date and age|2018|04|04|df=yes}} (Relaunch) }}|headquarters=[[Riyadh]], [[Saudi Arabia]]|publisher=[[Saudi Research and Marketing Group]]|type=Daily newspaper.|founder=[[Hisham Hafiz]] <br> Mohammad Ali Hafiz|caption=''Arab News'' (6 May 2018)|image=|logo=Arab News (2019-07-27).svg|language=[[English language|English]]|format=[[Broadsheet]]|website={{URL|http://www.arabnews.com}}}} സൗദി അറേബ്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഒരു [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ]] [[ദിനപത്രം|ദിനപത്രമാണ്]] '''''അറബ് ന്യൂസ്'''''. 1975-ൽ [[റിയാദ്|റിയാദിൽ]] നിന്നാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരണമാരംഭിച്ചത്. ബിസിനസുകാർ, എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ, നയതന്ത്രജ്ഞർ, ഉയർന്ന ജോലികളിലുള്ള വിദേശികൾ എന്നിവരെയാണ് പത്രം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.<ref name="sppc">{{Cite web|url=http://www.sppc.com.sa/Templates/SRMG/InternalTemplate.aspx?PostingId=276|title=Publications of SPPC|access-date=28 May 2012|publisher=Saudi Research and Marketing Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20130116083752/http://www.sppc.com.sa/Templates/SRMG/InternalTemplate.aspx?PostingId=276|archive-date=16 January 2013}}</ref><ref name="khas2">{{cite encyclopedia|title=Khashoggi, Jamal|url=http://www.highbeam.com/doc/1G2-2830800168.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20131105192013/http://www.highbeam.com/doc/1G2-2830800168.html|url-status=dead|archive-date=5 November 2013|encyclopedia=Biographical Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa|access-date=15 October 2013|date=1 January 2008}}</ref> സൗദി കിരീടാവകാശി [[മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ|മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാന്റെ]] സഹോദരനായ [[തുർക്കി ബിൻ സൽമാൻ|തുർക്കി ബിൻ സൽമാന്റെ]] ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നു അറബ് ന്യൂസ്. സൗദി ഭരണകൂടത്തിന്റെ മുഖപത്രമായാണ് അറബ് ന്യൂസ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.<ref name="Al Arabi 16 May 20192">{{cite news|title=MbS-aligned Saudi newspaper urges 'surgical strikes' on Iran|url=https://english.alaraby.co.uk/english/news/2019/5/16/mbs-aligned-saudi-newspaper-urges-surgical-strikes-on-iran|access-date=28 February 2021|agency=Al Arabi|date=16 May 2019|archive-date=2023-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20230819204037/https://www.newarab.com/news/mbs-aligned-saudi-newspaper-urges-surgical-strikes-iran|url-status=dead}}</ref><ref name="AP-haaretz-16-5-20192">{{cite news|title=Saudi Newspaper, Owned by MBS' Brother, Urges U.S. 'Surgical Strikes' on Iran|url=https://www.haaretz.com/middle-east-news/saudi-state-aligned-paper-urges-u-s-surgical-strikes-on-iran-1.7249133|access-date=27 February 2021|agency=The Associated Press and Haaretz|date=16 May 2019|archive-date=2022-03-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220314174541/https://www.haaretz.com/middle-east-news/saudi-state-aligned-paper-urges-u-s-surgical-strikes-on-iran-1.7249133|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == {{RL}} [[വർഗ്ഗം:ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ മാധ്യമങ്ങൾ]] q70dvjss9p0rrxyv24qegazq3b0k3jd 0 550151 4677434 3975074 2026-10-18T20:21:56Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677434 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Lester Allen Pelton | image = ETH-BIB-Pelton, Lester Allen (1829-1908)-Portrait-Portr 01503.tif (cropped).jpg | image_size = | caption = | birth_date = September 5, 1829 | birth_place = [[Vermillion, Ohio]] | death_date = {{D-da|March 14, 1908|September 5, 1829}} | death_place = [[Oakland, California]] | occupation = [[Inventor]] | awards = [[Elliott Cresson Medal]] {{small|(1895)}} | spouse = | parents = | children = }} ലെസ്റ്റർ അല്ലൻ പെൽട്ടൺ '''Lester Allan Pelton''' (സെപ്റ്റംബർ 5, 1829 – മാർച്ച് 14, 1908) ഒരു അമേരിക്കൻ ഉപജ്ഞാതാവാണ്.അമേരിക്കയിലും ലോകത്തെമ്പാടും വിദ്യുച്ഛക്തിയിലും ജലവൈദ്യുതിയിലും കാര്യമായ സംഭാവനകൾ നൽകിയ ആളാണ് അദ്ദേഹം. ജലവൈദ്യുതി രംഗത്തെ പിതാവായി അദ്ദേഹത്തെ കരുതിപ്പോരുന്നു. അദ്ദേഹം രൂപകല്പന ചെയ്ത പെൽട്ടൺ ടർബൈനുകൾ ആണ് ഇന്ന് ലോകത്തിലെ പല ജലവൈദ്യുത നിലയങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. <ref> {{cite web|title=Lester Allen Pelton|url=http://www.invent.org/hall_of_fame/293.html|work=Hall of Fame / Inventor Profile|publisher=National Inventors Hall of Fame|accessdate=July 29, 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121219090613/http://www.invent.org/hall_of_fame/293.html|archivedate=December 19, 2012}}</ref> ==ജീവിതരേഖ== ലെസ്റ്റർ പെൾട്ടൺ അമേരിക്കയിലെ ഒഹയോ സംസ്ഥാനത്തുള്ള വെർമീലിയണിലുള്ള ഒരു മരക്കുടിലിലാണ് ജനിച്ചത്. <ref>Land-deeds of Huron County, Ohio, 1815–1838</ref> <ref name=":1">Genealogy of the Pelton Family in America; 1892, by J.M. Pelton</ref> അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ കാപ്റ്റൻ ജോസയാ പെൽട്ടൺ തൻ്റെ സമ്പാദ്യം മുഴുവനും 1812 കാലത്തെ യുദ്ധത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടയാളാണ്. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം കുടുംബത്തെ ഒഹയോവിലേക്ക് പറിച്ചുനട്ടു. .<ref name=":1" /><ref>(gov.) tax-delinquency records of Huron County, Ohio, 1826</ref> ലെസ്റ്ററിൻ്റെ പിതാവ് അല്ലൻ പെൽട്ടനും മാതാവ് ഫാനി കഡ്ഡിബാക്കുമായിരുന്നു. ബാല്യകാലത്ത് ലെസ്റ്റർ കുടുംബത്തിൻ്റെ കൃഷിയിടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും കഡ്ഡിബാക്ക് ഗ്രേഡ് സ്കൂളിൽ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref name="tarrnt">{{cite web|title=Lester Allan Pelton: father of hydroelectric power|url=http://www.vermilionohio.org/x.html|publisher=Richard Neale "Rich" Tarrant|accessdate=July 29, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20210801150729/http://www.vermilionohio.org/x.html|archive-date=2021-08-01|url-status=dead}}</ref> 1850 ഇൽ യുവാവായ ലെസ്റ്ററും അവിടങ്ങളിലുള്ള മറ്റു യുവാക്കളും കാലിഫോർണിയിലെ സ്വർണ്ണ ഖനികളിൽ ജോലിചെയ്യുവാനായി ഒഹയോ വിട്ടു. സ്വർണ്ണ ഖനനത്തിൽ കാര്യമായ ഭാവി ഇല്ലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിനെങ്കിലും അവിടെയുള്ള സാക്രമെൻ്റോ നദിയിൽ നിന്ന് മീൻ പിടിക്കുകയും അത് അവിടെ തന്നെ വിൽകുവാനും ലെസ്റ്ററിനു കഴിഞ്ഞിരുന്നു. മരപ്പണിക്കാരനായും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. 1860 ഇൽ അടുത്തുള്ള സിയറ നെവാഡയിൽ സ്വർണ്ണനിക്ഷേപം കണ്ടെത്തപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് അദ്ദേഹം കാലിഫോർണിയയിലെ കാംപ്ടൺവില്ലേയിലെക്ക് കുടിയേറി. അവിടെ ഒരു തടിമില്ലിലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിനു ജോലി. ലെസ്റ്റർ കൂടുതൽ സമയവും ഖനിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ചിലവിട്ടു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിനു ഖനനത്തെക്കുറിച്ചും അതിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന എഞ്ചിനീയറിങ് തത്വങ്ങളെക്കു റിച്ചും നല്ല അറിവ് അദ്ദേഹത്തിനു പ്രദാനം ചെയ്തു.<ref name="phy6">{{cite web |title= Planetary Gravity-Assist and the Pelton Turbine |url= http://www.phy6.org/stargaze/Spelton.htm |website= Phy6.org |publisher= David P. Stern |accessdate= July 28, 2011 }}</ref> ==പെൽട്ടൺ ജലച്ചക്രത്തിൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തം== [[Image:Pelton wheel (patent).png|thumb|right| പെൽട്ടണിൻ്റെ ഒ റിജിനൽ പേറ്റൻ്റ് കിട്ടിയ രൂപരേഖ (ഒക്ടോബർ 1880)]] [[File:Pelton impulse turbine, circa 1880.jpg|thumb|right|പെൽട്ടൻ വീൽ 1880, നെവഡ സിറ്റിയിലെ മൈനേർസ് മൂശയിൽ നിർമ്മിച്ചത്]] ഖനിയിലെ വൈദ്യുതിക്കായി പ്രധാനമായും നിരാവി യന്ത്രങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിച്ചിരുന്നത്. ഇത് വളരെയധികം വിറക് കത്തിക്കാൻ കാരണമാക്കുകയും തന്മൂലം അടുത്തുണ്ടായിരുന്ന കാടുകൾ വെട്ടിത്തെളിക്കുന്നതിലും എത്തിനിന്നു. ജലച്ചക്രങ്ങളും വൈദ്യുതിക്കായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു എങ്കിലും അവയെല്ലാം മലകളിൽ നിന്ന് പ്രവഹിച്ചിരുന്ന വെള്ളത്തിൻ്റെ ശക്തി ഊറ്റിയെടുക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചിരുന്നവയായിരുന്നില്ല. 1939 ൽ സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവ്വകലാശാലയിലെ മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിങ്ങിലെ ഡബ്ല്യു. എഫ്. ഡുറാൻ്റ് പ്രസ്താവിക്കുന്നത് പ്രകാരം പെൽട്ടണിൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തം ആകസ്മികമായ ഒന്നാണ്. പെൽട്ടൺ ഒരു ജലച്ചക്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നോക്കിക്കാണുകയായിരുന്നു. അതിനിടക്കാണ് ജലച്ചക്രത്തിൻ്റെ ചക്രം ഘടിപ്പിച്ചിരുന്ന താക്കോൽ പെട്ടന്നെ തെന്നി മാറിയത്. ഇത് കാരണം ചക്രത്തിന് സ്ഥാനഭ്രംശം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് കാരണം ജലപ്രവാഹം അതിലെ കപ്പുകളിൽ പതിക്കേണ്ടതിനു പകരം അതിൻ്റെ അരികുകളിൽ പതിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും അതു മൂലം ജലച്ചക്രത്തിൻ്റെ ഗതി തിരിയുകയും വേഗത വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. അതായിരുന്നു ലെസ്റ്റർ പെൽട്ടണിൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തം. സാധാരണ ടർബൈനുകളിൽ കപ്പിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തായി ജലം പതിക്കുകയും കുത്തിത്തെറിക്കുന്ന ജലം അതിൻ്റെ വേഗത തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു.<ref name="phy6"/> പരീക്ഷണ നീരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ ലെസ്റ്റർ, നൈറ്റ് മൂശയിൽ പണികഴിപ്പിച്ച നൈറ്റ് വീലിൻ്റെ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഈ ജലച്ചക്രത്തിൽ ജലം പതിക്കുന്നയിടം അല്പം മാറ്റിയായിരുന്നു സ്ഥാപിച്ചത്. മാത്രവുമല്ല ജലപ്രവാഹം ചരിച്ച് പതിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. അതേ സമയത്ത് മുറിഞ്ഞ ആകൃതിയിലുള്ള കപ്പുപയോഗിച്ചും അദ്ദേഹം പരീക്ഷണം തുടർന്നു. ==റഫറൻസുകൾ== {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ കണ്ടുപിടിത്തക്കാർ]] sa2ke7p5ro0nm2wq31nvkira1u2vu3g 0 551581 4677326 4645593 2026-10-18T13:48:27Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677326 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} [[ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി|ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ]] മദ്രാസ് എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെന്റിലെ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സിവിൽ സർവന്റായിരുന്നു '''ചാൾസ് മാത്യു വിഷ്''' (1794 &#x2013; 1833). [[കേരളീയഗണിത സരണി|കേരളീയ ജ്യോതിശാസ്ത്ര-ഗണിതശാസ്ത്ര സരണിയുടെ]] നേട്ടങ്ങൾ പാശ്ചാത്യ ഗണിതശാസ്ത്ര പണ്ഡിതരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ ആദ്യമായി കൊണ്ടുവന്നത് വിഷ് ആയിരുന്നു. ചരിത്രപ്രധാനമായ തന്റെ പ്രബന്ധത്തിൽ വിഷ് ഇങ്ങനെ എഴുതി: <ref>{{Citation|last=Charles Whish|title=On the Hindu Quadrature of the circle and the infinite series of the proportion of the circumference to the diameter exhibited in the four Sastras, the Tantra Sahgraham, Yucti Bhasha, Carana Padhati and Sadratnamala|url=https://zenodo.org/record/2223599|volume=3|issue=3|pages=509–523|year=1834|periodical=Transactions of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|publisher=[[Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland]]|doi=10.1017/S0950473700001221|jstor=25581775|author-link=C.M. Whish}} (This paper has been reproduced as an Appendix in "{{Cite book|title=A modern introduction to ancient Indian mathematics|url=https://archive.org/details/modernintroducti0000bhan|last=I.S. Bhanu Murthy|publisher=New Age International Publishers|year=1992|isbn=81-224-0371-9|location=New Delhi}}")</ref> കേരളീയ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർ ''... ഫ്ലക്സനുകളുടെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സംവിധാനത്തിന് അടിത്തറയിട്ടു ...'' എന്നും, അവരുടെ കൃതികൾ ''... വിദേശരാജ്യങ്ങളിലെ ഒരു കൃതിയിലും കാണാനാവാത്ത ഫ്ലക്സിയണൽ രൂപങ്ങളും ശ്രേണികളും'' കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നും. <ref>{{Cite web|url=http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/HistTopics/Indian_mathematics.html|title=An overview of Indian mathematics|access-date=19 December 2009|last=J J O'Connor and E F Robertson|date=November 2000|publisher=School of Mathematics and Statistics, University of St Andrews, Scotland}}</ref> വിഷ് ഒരു [[ഭാഷാശാസ്ത്രം|ഭാഷാപണ്ഡിതൻ]] കൂടിയായിരുന്നു; [[മലയാളം|മലയാള]] ഭാഷയുടെ ഒരു വ്യാകരണവും നിഘണ്ടുവും അദ്ദേഹം തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു.<ref>{{Cite book|title=Madras Tercentenary Commemoration Volume|last=Madras Tercentenary Celebration Committee|publisher=Asian Educational Services|year=1939|pages=401}}</ref> സി.എം. വിഷ് [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിലെയും]] മറ്റ് ഭാഷകളിലെയും നിരവധി കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ശേഖരിച്ചു. 1833-ൽ മുപ്പത്തിയെട്ടാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം അകാലത്തിൽ മരണമടഞ്ഞതിനുശേഷം, [[ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി|ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ]] സേവനത്തിൽ തന്നെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന സഹോദരൻ ജെ.എൽ. വിഷ്, 1836 ജൂലൈയിൽ ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ [[റോയൽ ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റി|റോയൽ ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ ആൻഡ് അയർലൻഡിനെ]] ഏല്പിച്ചു. ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെ ഒരു കാറ്റലോഗിൽ 195 ഇനങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/catalogueofsouth00roya|title=A catalogue of south Indian Sanskrit manuscripts : especially those of the Whish collection belonging to the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (1902)|publisher=The Royal Asiatic Society|year=1902|editor-last=Compiled by Dr. M. Winternitz, Professor in the German University of Prague|access-date=20 December 2009}}</ref> വിഷ് ശേഖരിച്ച കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ അത്ര പഴക്കമേറിയവയല്ലെങ്കിലും, അവയിൽ അപൂർവവും വിലപ്പെട്ടതുമായ നിരവധി എണ്ണമുണ്ട്. മഹത്തായ ഇതിഹാസത്തിന്റെ സവിശേഷമായ ഒരു പാഠഭേദത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരത]] കൈയെഴുത്തുപ്രതികളാണ് ഒരുപക്ഷേ ഇവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്. ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ വൈവിധ്യമാർന്ന വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയാണ്: [[വേദം|വേദസാഹിത്യം]], പുരാതന [[ഇതിഹാസം|ഇതിഹാസകാവ്യങ്ങൾ]], [[സംസ്കൃതം|ക്ലാസിക്കൽ സംസ്കൃത]] സാഹിത്യം, സാങ്കേതികവും ശാസ്ത്രീയവുമായ സാഹിത്യം. 1812-ൽ ജില്ലാ കോടതിയിൽ രജിസ്ട്രാറായി ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച വിഷ്, പടിപടിയായി ഉയർന്ന് ഒടുവിൽ കടപ്പ കോടതിയിൽ ക്രിമിനൽ ജഡ്ജിയായി. <ref>{{Cite journal|last=Joseph|first=George Gheverghese|year=1995|title=Cognitive encounters in India during the age of imperialism|url=https://archive.org/details/race-class_january-march-1995_36_3/page/39|journal=Race & Class|volume=36|issue=3|pages=39&ndash;56|doi=10.1177/030639689503600303}}</ref> 1833 ഏപ്രിൽ 14-ന് 38-ാം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ച വിഷിന് കടപ്പ ടൗൺ സെമിത്തേരിയിൽ ഒരു ശവകുടീരം ഉണ്ടായിരുന്നു. == അവലംബം == * {{Cite web|url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Whish/|title=Charles Matthew Whish|access-date=21 September 2020|last=J J O'Connor and E F Robertson|website=MacTutor History of Mathematics|publisher=School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland}} [[വർഗ്ഗം:1833-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1794-ൽ ജനിച്ചവർ]] 8xw5auxkhtcvjt7rmqhqtxtd7veu5ws 0 554928 4677231 4544825 2026-10-18T13:23:33Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677231 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} 1979 ബാച്ച് [[ഇന്ത്യൻ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സർവീസ്|ഐഎഎസ്]] ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് '''കുനിയിൽ കൈലാസനാഥൻ''' (25 മേയ് 1953). 2013 മുതൽ 2014 വരെ അന്നത്തെ ഗുജറാത്ത് മുഖ്യമന്ത്രി [[നരേന്ദ്ര മോദി|നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ]] ചീഫ് പ്രിൻസിപ്പൽ സെക്രട്ടറിയായി അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. [[നരേന്ദ്ര മോദി]], [[ആനന്ദി ബെൻ പാട്ടീൽ]], [[വിജയ് രൂപാണി]], [[ഭൂപേന്ദ്രഭായ് പട്ടേൽ]] എന്നീ നാലു മുഖ്യമന്ത്രിമാരുടെ പ്രിൻസിപ്പൽ സെക്രട്ടറിയായി ഇദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു<ref name="mathrubhumi.com"/>. == ആദ്യകാല ജീവിതവും കുടുംബവും == [[1953]] [[മേയ് 25]]-ന് [[കോഴിക്കോട് ജില്ല|കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ]] വടകരയിൽ ജനിച്ചു<ref name="mathrubhumi.com">{{cite web |title=മാറ്റം മുഖ്യമന്ത്രിമാർക്ക്, മാറ്റമില്ലാത്തതായി കെ.കെ മാത്രം: വടകരക്കാരനാണ്‌ മോദിയുടെ ഈ വിശ്വസ്തൻ |url=https://www.mathrubhumi.com/news/india/kuniyil-kailashanathan-the-men-who-rule-modi-s-gujarat-1.6022129 |accessdate=24 സെപ്റ്റംബർ 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210924074154/https://www.mathrubhumi.com/news/india/kuniyil-kailashanathan-the-men-who-rule-modi-s-gujarat-1.6022129 |archivedate=2021-09-24 |date=24 സെപ്റ്റംബർ 2021 |url-status=bot: unknown }}</ref>. അച്ഛൻ തപാൽ വകുപ്പിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന [[ഊട്ടി|ഊട്ടിയിലാണ്]] അദ്ദേഹം വളർന്നത്. <ref>{{Cite web|url=http://m.indianexpress.com/article/india/india-others/the-most-powerful-indians-in-2014-no-81-90/2008819/|title=The most powerful Indians in 2014: No. 81-90|access-date=25 May 2014}}</ref> == തൊഴിൽ == 1981 സെപ്റ്റംബർ 1-ന് ജൂനിയർ ടൈംസ്കെയിൽ അസിസ്റ്റന്റ് കളക്ടറായാണ് കുനിയിൽ കൈലാസനാഥൻ തന്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. സുരേന്ദ്രനഗർ (1985), [[സൂരത്|സൂറത്ത്]] (1987) എന്നിവിടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം കളക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗുജറാത്ത് മാരിടൈം ബോർഡിന്റെ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറായും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. നഗരഭരണ മേഖലയിൽ, 1999 മുതൽ 2001 വരെ [[അഹമ്മദാബാദ്|അഹമ്മദാബാദിലെ]] <ref>{{Cite web|url=https://www.egovamc.com/mc/mc_history.aspx|title=Period wise Municipal Commissioners|access-date=25 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140606232108/https://www.egovamc.com/mc/mc_history.aspx|archive-date=6 June 2014}}</ref> [[ഗുജറാത്ത്|ഗുജറാത്തിലെ]] നഗരവികസന-നഗര ഭവന വകുപ്പിന്റെ (UDD) പ്രിൻസിപ്പൽ സെക്രട്ടറിയായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. UDD-യിൽ ആയിരിക്കെ, അഹമ്മദാബാദിനായുള്ള ബസ് റാപ്പിഡ് ട്രാൻസിറ്റ് പദ്ധതി വികസിപ്പിച്ച സ്റ്റിയറിങ് കമ്മിറ്റിയുടെ അധ്യക്ഷനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 3 വർഷത്തെ സേവനത്തിനുശേഷം, 2013 മേയ് 31-ന് ഗുജറാത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിൽ (CMO) അഡീഷണൽ ചീഫ് സെക്രട്ടറിയായിരിക്കെ അദ്ദേഹം വിരമിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/news/national/other-states/the-men-who-rule-modis-gujarat/article5983309.ece|title=The men who rule Modi’s Gujarat|access-date=25 May 2014|date=7 May 2014|publisher=www.thehindu.com}}</ref> പിന്നീട് CMO-യിൽ ചീഫ് പ്രിൻസിപ്പൽ സെക്രട്ടറി എന്നൊരു തസ്തിക സൃഷ്ടിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ അതിന്റെ തലപ്പത്ത് നിലനിർത്തി. == വിദ്യാഭ്യാസം == [[മദ്രാസ് സർവ്വകലാശാല|മദ്രാസ് സർവ്വകലാശാലയിൽനിന്നും]] (എം.എസ്‌സി. രസതന്ത്രം) വെയിൽസ് സർവ്വകലാശാലയിൽനിന്നും (എം.എ. സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം) അദ്ദേഹം ബിരുദാനന്തര ബിരുദങ്ങൾ നേടി. <ref>{{Cite web|url=http://investing.businessweek.com/research/stocks/private/person.asp?personId=106677178&privcapId=61195997|title=Company Overview of Gujarat State Financial Services Limited|access-date=25 May 2014}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സർവീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1953-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കോഴിക്കോട് ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] demk44a97gx9iaqkfpftafbmtpsi6hy 0 555181 4677245 4669042 2026-10-18T13:27:26Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677245 wikitext text/x-wiki {{PU|Brinda Somaya}} {{Infobox architect | name = ബൃന്ദ സോമയ | image = Brinda Somaya.jpg | image_size = <!-- if image is smaller than 250px --> | alt = | caption = ബൃന്ദ സോമയ വരയ്ക്കുന്നു | birth_name = <!-- only use if different than name --> | birth_date = {{Birth date and age|1949|6|28|df=yes}} | birth_place = | death_date = <!-- {{Death date and age|df=yes|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --> | death_place = | other_names = | nationality = ഇന്ത്യ | alma_mater = സ്മിത്ത് കോളേജ്, <br> മുംബൈ സർവ്വകലാശാല | spouse = | partner = | children = | parents = | awards = | practice = Somaya and Kalappa Consultants Pvt Ltd | significant_buildings = | significant_projects = | significant_design = | signature = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> }} [[ഇന്ത്യ|ഒരു ഇന്ത്യൻ]] [[വാസ്തുശിൽപി|ആർക്കിടെക്റ്റും]] നഗര പൈതൃക സംരക്ഷകയുമാണ് '''ബൃന്ദ സോമയ''' (ജനനം 28 ജൂൺ 1949).<ref name="mgsarchitecture">{{Cite web|url=http://mgsarchitecture.in/architects/456-ar-brinda-chinnappa-somaya-somaya-and-kalappa-consultants|title=Ar. Brinda Chinnappa Somaya, Somaya and Kalappa Consultants|access-date=13 July 2015|last=Brinda|first=Somaya|website=Modern Green Structures and Architecture|publisher=NBM Media}}</ref> == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == കെ. എം. ചിന്നപ്പയുടെയും ഗണാവതി ചിന്നപ്പയുടെയും മകളായി 1949 ജൂൺ 28-നാണ് സോമയ ജനിച്ചത്.<ref name=":07">{{Cite book|title=Brinda Somaya : works & continuities : an architectural monograph|url=https://archive.org/details/brindasomayawork0000unse|last=Somaya, Brinda|others=Parikh, Ruturaj,, Sampat, Nandini Somaya,, Hecar Foundation,, Somaya and Kalappa Consultants Pvt. Ltd.|year=2018|isbn=9789385360237|location=Ahmedabad, India|oclc=1030040587}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=kUqoDAAAQBAJ|title=Woman's Eye, Woman's Hand: Making Art and Architecture in Modern India|date=2014|publisher=Zubaan|isbn=9789383074785|editor-last=Ruggles|editor-first=D. Fairchild|editor-link=D. Fairchild Ruggles|chapter=Brinda Somaya, Mumbai}}</ref> പിന്നീട് അവർ കത്തീഡ്രൽ ആൻഡ് ജോൺ കോണൺ സ്കൂളിലെ സയൻസ് പ്രോഗ്രാമിൽ ചേർന്നു. [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ]] ([[വടക്കൻ കരോലിന|നോർത്ത് കരോലിന]]) പഠിക്കുന്നതിനായി 1966-ൽ സോമയ പ്രശസ്തമായ അമേരിക്കൻ ഫീൽഡ് സർവീസ് ഇന്റർനാഷണൽ സ്കോളർഷിപ്പ് നേടി. അതിനുശേഷം വാസ്തുവിദ്യാരംഗത്തേക്ക് തിരിയാൻ അവർക്ക് വലിയ പ്രചോദനം ലഭിച്ചു.<ref name=":07" /> 1967-ൽ ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയ അവർ [[മുംബൈ|മുംബൈയിലെ]] സർ ജെ. ജെ. സ്കൂൾ ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചറിൽ നിന്ന് 1971-ൽ ബാച്ചിലർ ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചർ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി. യു.എസിലേക്ക് മടങ്ങിയ സോമയ മസാച്യുസെറ്റ്സിലെ നോർത്താംപ്ടണിലുള്ള സ്മിത്ത് കോളേജിൽ ചേരുകയും അവിടെ നിന്ന് 1973-ൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്തു. 1972-ൽ അവർ [[കോർണെൽ സർവ്വകലാശാല|കോർണൽ സർവകലാശാലയിൽ]] ഒരു ഹ്രസ്വ ഡിസൈൻ കോഴ്സിൽ പങ്കെടുത്തു.<ref name=":07" /><ref name=":15">{{Cite book|title=Women architects and modernism in India: narratives and contemporary practices|last=Desai, Madhavi, 1951- author.|date=17 April 2019|isbn=9780367177430|oclc=1099865120}}</ref> == കരിയർ == 1978-ൽ ഇന്ത്യയിലെ മുംബൈയിൽ സോമയ തന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിച്ചു. അവരുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ ഓഫീസ് സ്വന്തം പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തായിരുന്നു.<ref name=":15"/><ref name=":3">{{Cite book|title=An emancipated place: the proceedings of the conference and exhibition held in Mumbai, February 2000 : women in architecture, 2000 plus : a conference on the work of women architects: focus South Asia|date=2000|publisher=Hecar Foundation|others=Somaya, Brinda., Mehta, Urvashi., Hecar Foundation.|isbn=81-7525-194-8|location=Mumbai|oclc=48041242}}</ref> 1978 മുതൽ 1981 വരെ വാസ്തുശിൽപ്പി കൂടിയായ സഹോദരി രഞ്ജിനി കലപ്പയും അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു.<ref name=":3" /> സഹോദരി ഹോളണ്ടിലേക്ക് പോയതിനുശേഷം അവർ സ്വന്തമായി ജോലി തുടർന്നു.<ref name=":15" /> ഇന്ത്യയുടെ ഗ്രാമീണ മേഖലകളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുള്ള സോമയയ്ക്ക് അവിടെ നിന്ന് പ്രാദേശിക വാസ്തുവിദ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും പ്രചോദനവും ലഭിച്ചു. പ്രാദേശികമായി ലഭ്യമായ വിഭവങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യകളും പെർഗോളകളും അങ്കണവും ഉപയോഗിച്ച് പ്രാദേശിക വാസ്തുവിദ്യാശൈലി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന അവരുടെ ഇത്തരം നിർമ്മിതികൾക്ക് ഉദാഹരണമാണ് വഡോദരയിലെ നളന്ദ ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂളുകൾ. തന്റെ വാസ്തുവിദ്യയിൽ അവർ ഇന്ത്യൻ തനിമ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു; അവരുടെ രൂപകൽപ്പനകൾ പരമ്പരാഗതവും സുസ്ഥിരവുമായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name=":15" /> അവരുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ കോർപ്പറേറ്റ്, വ്യാവസായിക, സ്ഥാപന കാമ്പസുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു; അവരുടെ പ്രവർത്തനമേഖല പൊതു ഇടങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അവിടെ അവർ നടപ്പാതകൾ, പാർക്കുകൾ, പ്ലാസകൾ എന്നിവ പുനർനിർമ്മിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://mittalsouthasiainstitute.harvard.edu/event/building-storeys-an-architects-journey-through-the-indian-landscape/|title=Building Storeys: An Architect's journey through the Indian landscape • The Lakshmi Mittal and Family South Asia Institute|access-date=2019-11-25|website=The Lakshmi Mittal and Family South Asia Institute|language=en-US}}</ref> ഈ കാമ്പസുകളിൽ ചിലതാണ് ടാറ്റാ കൺസൾട്ടൻസി സർവീസസ്, ബനിയൻ പാർക്ക്, മുംബൈ; നളന്ദ ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂൾ, വഡോദര; സെൻസർ ടെക്നോളജീസ്, പൂനെ എന്നിവ.<ref>{{Cite web|url=http://www.insideoutside.in/inside-outside/issue-magazine/9967/campuses-brinda|title=Three Campuses and Brinda: Inside Outside Magazine|access-date=2019-11-25|date=2015-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150713131905/http://www.insideoutside.in/inside-outside/issue-magazine/9967/campuses-brinda|archive-date=2015-07-13}}</ref> അഹമ്മദാബാദിലെ ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്‌മെന്റിന്റെ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ലൂയിസ് കാൻ കെട്ടിടങ്ങളും [[ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി ബോംബെ|ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയുടെ]] പുതിയ അക്കാദമിക് കെട്ടിടങ്ങളും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള മത്സരത്തിൽ അവരുടെ സ്ഥാപനം വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-04-29/news/49493590_1_restoration-work-ashish-nanda-architect|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305144730/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-04-29/news/49493590_1_restoration-work-ashish-nanda-architect|url-status=dead|archive-date=2016-03-05|title=IIMA appoints consultant to restore historic Louis Kahn - timesofindia-economictimes|date=2016-03-05|access-date=2019-11-25}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.business-standard.com/article/current-affairs/iim-a-appoints-master-architects-to-restore-heritage-campus-114081201127_1.html|title=IIM-A appoints master architects to restore heritage campus|agency=Press Trust of India|date=2014-08-12|work=Business Standard India|access-date=2019-11-25}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www1.iitb.ac.in/deanpl/AE.pdf|title=Empanelment for architects for comprehensive architectural consultancy for upcoming Academic and Residential projects for IIT-B|last=Somaya|first=Brinda|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150421030701/http://www1.iitb.ac.in/deanpl/AE.pdf|archive-date=2015-04-21}}</ref> നിലവിൽ വിജയവാഡയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് പ്ലാനിംഗ് ആൻഡ് ആർക്കിടെക്ചറിന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ഗവർണേഴ്സ് ചെയർപേഴ്സണാണ് അവർ.<ref name=":23">{{Cite web|url=https://www.snkindia.com/|title=Somaya & Kalappa Consultants - Architecture, Interiors, Planning, Conservation And Urban Design|access-date=2019-11-21|last=gluelagoon.com|first=Glue Lagoon Interactive-|website=www.snkindia.com|language=en}}</ref> 40 വർഷത്തിനിടെ 200-ലധികം പദ്ധതികൾ അവർ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name=":07"/> 1999-ൽ ഇന്ത്യയിലെ ഹെകാർ (HECAR) ഫൗണ്ടേഷന്റെ സ്ഥാപക ട്രസ്റ്റിയായിരുന്നു സോമയ. 2000-ൽ, ഇന്ത്യ, ബംഗ്ലാദേശ്, ശ്രീലങ്ക, ഓസ്‌ട്രേലിയ, പാകിസ്ഥാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വനിതാ ആർക്കിടെക്റ്റുകൾക്കായുള്ള പ്രദർശന വേദിയായ, ദക്ഷിണേഷ്യൻ വനിതാ ആർക്കിടെക്റ്റുകളുടെ സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള 'വിമൻ ഇൻ ആർക്കിടെക്ചർ 2000 പ്ലസ്' കോൺഫറൻസിന്റെയും പ്രദർശനത്തിന്റെയും ചെയർപേഴ്സണായും ക്യൂറേറ്ററായും അവർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://realtyplusmag.com/the-hecar-foundation-unveils-women-in-design-2020/|title=The HECAR Foundation unveils Women In Design 2020+|access-date=2019-11-25|date=2019-10-01|website=Realty Plus Magazine|language=en-US|archive-date=2019-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20191023102712/http://realtyplusmag.com/the-hecar-foundation-unveils-women-in-design-2020/|url-status=dead}}</ref><ref name=":07"/> == അവാർഡുകളും ബഹുമതികളും == * 2004, മുംബൈയിലെ സെന്റ് തോമസ് കത്തീഡ്രലിന്റെ പുനരുദ്ധാരണത്തിനുള്ള യുനെസ്കോ ഏഷ്യ-പസഫിക് പൈതൃക അവാർഡ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindubusinessline.com/todays-paper/tp-life/Restored-pride/article20056235.ece|title=Restored pride|access-date=2019-11-25|website=@businessline|language=en}}</ref> * 2006, ബറോഡയിലെ പുതിയ നളന്ദ സ്കൂൾ കാമ്പസിനുള്ള ലീഡിംഗ് യൂറോപ്യൻ ആർക്കിടെക്റ്റ്സ് ഫോറം അവാർഡ്.<ref name=":32">{{Cite web|url=https://www.indian-architects.com/en/somaya-and-kalappa-mumbai|title=Somaya & Kalappa - Mumbai, India - Architects -|access-date=2019-11-25|website=Indian-Architects|language=en}}</ref><ref name=":15"/> * 2007, ആജീവനാന്ത നേട്ടത്തിനുള്ള വീനർബർഗർ ഗോൾഡൻ ആർക്കിടെക്റ്റ് അവാർഡ്; ഈ ബഹുമതി നേടുന്ന ആദ്യ വനിതയാണ് അവർ.<ref name=":32" /> * 2008, ഭാഡി ഗ്രാമത്തിന്റെ പുനരധിവാസത്തിനുള്ള വാസിലിസ് സ്ഗൂട്ടാസ് സമ്മാനം.<ref name=":07"/><ref>{{Cite web|url=https://www.mgsarchitecture.in/architecture-design/architects-interior-designers/456-ar-brinda-chinnappa-somaya-somaya-and-kalappa-consultants|title=Ar. Brinda Chinnappa Somaya, Somaya and Kalappa Consultants|access-date=2019-11-25|website=www.mgsarchitecture.in|language=en-gb}}</ref> * 2019, നവി മുംബൈയിലെ ജൂബിലി പള്ളിക്ക് ഇന്ത്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ആർക്കിടെക്ചർ വിഭാഗത്തിലുള്ള AYA JK സിമന്റ് അവാർഡ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.aya-jkcement.com/index.php/archive/aya-13|title=13th JK AYA - AYA JK Cement|access-date=2019-11-25|website=www.aya-jkcement.com|archive-date=2019-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20191123031044/http://aya-jkcement.com/index.php/archive/aya-13|url-status=dead}}</ref> കൂടാതെ കത്തീഡ്രൽ ആൻഡ് ജോൺ കോണൺ മിഡിൽ സ്കൂളിനുള്ള ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർക്കിടെക്റ്റ്സ് കിറ്റ്‌പ്ലൈ അവാർഡ്.<ref>{{Cite web|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2006-09-10/personal-finance/27459081_1_creamy-layer-public-spaces-art-galleries|title=Beyond the creamy layer - timesofindia-economictimes|access-date=2019-11-25|date=2015-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20151013225936/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2006-09-10/personal-finance/27459081_1_creamy-layer-public-spaces-art-galleries|archive-date=2015-10-13}}</ref> * 2013, ആഗോളതലത്തിൽ ഡിസൈനും സേവനവും സംഗമിക്കുന്ന മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന "100 ഗ്ലോബൽ പബ്ലിക് ഇന്ററസ്റ്റ് ഡിസൈൻ" വ്യക്തികളിൽ ഒരാളായി അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref name=":32" /> * 2012-ൽ, തന്റെ [[അൽമ മേറ്റർ|പൂർവ്വ സ്ഥാപനമായ]] സ്മിത്ത് കോളേജിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റ് ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.insideoutside.in/inside-outside/issue-magazine/1471/brinda-somaya|title=Brinda Somaya : Inside Outside Magazine|access-date=2019-11-25|date=2015-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150713130255/http://www.insideoutside.in/inside-outside/issue-magazine/1471/brinda-somaya|archive-date=2015-07-13}}</ref> * 2014, ആജീവനാന്ത നേട്ടത്തിനുള്ള ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർക്കിടെക്റ്റ്സ് – ബാബുറാവു മാത്രെ സ്വർണ്ണ മെഡൽ അവർക്ക് ലഭിച്ചു. * 2015, മുംബൈയിലെ ഇന്ത്യൻ എഡ്യുക്കേഷൻ സൊസൈറ്റിയുടെ കോളേജ് ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചർ അവരെ വിശിഷ്ട പ്രൊഫസറായി ആദരിച്ചു.<ref name=":23"/><ref name=":07" /> * മുംബൈയിലെ രാജാബായ് ക്ലോക്ക് ടവറിന്റെയും സർവകലാശാലാ ലൈബ്രറി കെട്ടിടത്തിന്റെയും പുനരുദ്ധാരണത്തിനും സംരക്ഷണത്തിനുമായി 2017-ലെ ആർക്കേഷ്യ അവാർഡുകളിൽ അവർക്ക് പ്രത്യേക പരാമർശം ലഭിച്ചു. * 2017, മികച്ച വ്യവസായ സംഭാവനയ്ക്കുള്ള ഗ്രോഹെ എൻഡിടിവി ഡിസൈൻ ആൻഡ് ആർക്കിടെക്ചർ അവാർഡ്.<ref name=":07" /> * 2019-ൽ, അഹമ്മദാബാദിലെ ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്‌മെന്റിന്റെ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ലൂയിസ് കാൻ കെട്ടിടങ്ങളുടെ പുനരുദ്ധാരണത്തിനും മെച്ചപ്പെടുത്തലിനുമുള്ള മത്സരത്തിൽ സോമയ ആൻഡ് കലപ്പ കൺസൾട്ടന്റ്സ് വിജയിച്ചു.<ref name=":23" /> * 2017 മുതൽ 2023 വരെയുള്ള കാലയളവിലേക്ക് [[കോർണെൽ സർവ്വകലാശാല|കോർണൽ സർവകലാശാലയിൽ]] ആൻഡ്രൂ ഡിക്‌സൺ വൈറ്റ് പ്രൊഫസറായി അവർ നിയമിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=http://adwhiteprofessors.cornell.edu/2017/08/15/brinda-somaya/|title=Brinda Somaya {{!}} Andrew D. White Professors-at-Large|access-date=2019-11-25|language=en}}</ref> == ശ്രദ്ധേയമായ പദ്ധതികൾ == === ഭുജിലെ ഭഡ്‌ലി ഗ്രാമം === ഭുജിൽ നിന്ന് 40 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറായാണ് ഭഡ്‌ലി ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 6.9 രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂകമ്പത്തിൽ ഈ ഗ്രാമം തകർന്നു. ഗ്രാമത്തിന്റെ തനതായ വ്യക്തിത്വം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി സോമയ എല്ലാ ഗ്രാമവാസികളെയും പങ്കാളികളാക്കി. ആരോഗ്യകരവും ശുചിത്വമുള്ളതുമായ അന്തരീക്ഷം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള രൂപകൽപ്പനയ്ക്കാണ് ഈ പദ്ധതിയിൽ അവർ പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധ നൽകിയത്. മരുഭൂമിയിലെ പൊടിയും കടുത്ത ചൂടും തടയുന്ന വിധത്തിലാണ് അവർ വീടുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. കൂടാതെ, 5-6 വീടുകൾ ചേർന്ന കൂട്ടങ്ങൾ ഗ്രാമവാസികൾക്കിടയിൽ അടുത്ത കൂട്ടായ്മ സൃഷ്ടിച്ചു. കന്നുകാലികൾക്കും വിലയേറിയ വസ്തുവകകൾക്കുമായി പ്രത്യേക സ്ഥലം ഒരുക്കി. അവശിഷ്ടങ്ങൾ, വാതിലുകൾ, ജനാലകൾ എന്നിവ പുനരുപയോഗിച്ചുകൊണ്ടാണ് പദ്ധതി നടപ്പാക്കിയത്. ഗ്രാമീണർ അധ്വാനം നൽകുമ്പോൾ നിർമ്മാണസാമഗ്രികൾ നൽകാൻ ട്രസ്റ്റ് സമ്മതിച്ചു.<ref name=":07"/> 2002-ൽ, 194 വിദ്യാർത്ഥികളും 6 അദ്ധ്യാപകരുമുള്ള മിശ്ര പ്രാഥമിക വിദ്യാലയമായ ഭഡ്‌ലിയിലെ സ്കൂൾ പുനർനിർമ്മിച്ചു. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പഠനം തുടരാൻ കഴിയുന്നതിനായി തുടക്കത്തിൽ ഒരു താൽക്കാലിക സ്കൂൾ നിർമ്മിച്ചു. സോമയ ഗ്രാമീണരുമായി അടുത്ത് സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ പ്രാദേശികമായി ലഭ്യമായ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name=":07"/> === സെന്റ് തോമസ് കത്തീഡ്രൽ === മുംബൈയിലെ ഏറ്റവും പഴയ ആംഗ്ലിക്കൻ പള്ളിയായ സെന്റ് തോമസ് കത്തീഡ്രലിന്, അധികൃതർ സോമയയെ സമീപിക്കുമ്പോൾ 298 വർഷം പഴക്കമുണ്ടായിരുന്നു. കത്തീഡ്രലിന്റെ പരന്ന മേൽക്കൂരയുടെ കോൺക്രീറ്റ് സ്ലാബിൽ ചോർച്ചയുണ്ടായിരുന്നു. അവലംബമാക്കാൻ കാര്യമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ലാതിരുന്നതിനാൽ യഥാർത്ഥ മേൽക്കൂരയുടെ ഒരു ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ചിത്രത്തെ അവർക്ക് ആശ്രയിക്കേണ്ടിവന്നു. ഗ്രേഡ്-1 പൈതൃക നിർമ്മിതിയായ ഈ കെട്ടിടം വിജയകരമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു; ഇതിന് സോമയയ്ക്ക് യുനെസ്കോ ഏഷ്യ-പസഫിക് പൈതൃക അവാർഡ് ലഭിച്ചു.<ref name=":07"/><ref name=":15"/> === നളന്ദ ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂൾ === ഗുജറാത്തിലെ വഡോദരയ്ക്ക് സമീപം 12 ഏക്കർ സ്ഥലത്തുള്ള നളന്ദ ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂളിന്റെ നിർമ്മാണം 2003-ൽ ആരംഭിച്ചു. കായിക സൗകര്യങ്ങൾക്കായി 4 ഏക്കർ സ്ഥലം നീക്കിവച്ചു. പ്രാദേശിക കൽപ്പണിക്കാർ നിർമ്മിച്ച പ്രാദേശിക ഇഷ്ടിക ഉപയോഗിച്ചാണ് സോമയ ഈ പദ്ധതിയിൽ ജയ്പൂരിന്റെ പാരമ്പര്യം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചത്. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സമാധാനവും സന്തോഷവും ഉറപ്പുവരുത്തുന്ന വിധത്തിലും സുസ്ഥിരത ലക്ഷ്യമിട്ടുമാണ് അവർ ഇതിന്റെ രൂപരേഖകൾ തയ്യാറാക്കിയത്.<ref name=":07"/> === മറ്റ് പദ്ധതികൾ === * നളന്ദ ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂൾ, വഡോദര<ref name="Three Campuses and Brinda">{{Cite web|url=http://www.insideoutside.in/inside-outside/issue-magazine/9967/campuses-brinda|title=Three Campuses and Brinda|access-date=13 July 2015|last=Brinda|first=Somaya|website=inside outside|publisher=inside outside|archive-url=https://web.archive.org/web/20150713131905/http://www.insideoutside.in/inside-outside/issue-magazine/9967/campuses-brinda|archive-date=13 July 2015}}</ref> * ഗോവ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്മെന്റ്, ഗോവ * ബിർള ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി ആൻഡ് സയൻസസ്, പിലാനി<ref>{{Cite web|url=https://creativemindsnitc.wordpress.com/2012/01/16/bsbe-2-an-indian-architect-and-an-international-architect-arun-baby-m-wilson-b090639ar/|title=BSBE #2 AN INDIAN ARCHITECT AND AN INTERNATIONAL ARCHITECT – ARUN BABY M WILSON, B090639AR|access-date=14 July 2015|last=Somaya|first=Brinda|website=creativemindsnitc.wordpress.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304220322/https://creativemindsnitc.wordpress.com/2012/01/16/bsbe-2-an-indian-architect-and-an-international-architect-arun-baby-m-wilson-b090639ar/|archive-date=4 March 2016}}</ref> * സെൻസർ ടെക്നോളജീസ് ലിമിറ്റഡ്, പൂനെ<ref>{{Cite web|url=http://www.indian-architects.com/en/projects/30624_Zensar_Technologies_Limited|title=Zensar Technologies Limited|access-date=14 July 2015|last=Somaya|first=Brinda|website=indian-architects.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150714164941/http://www.indian-architects.com/en/projects/30624_Zensar_Technologies_Limited|archive-date=14 July 2015}}</ref> * ടിസിഎസ് ഹൗസ്, മുംബൈ<ref>{{Cite web|url=http://www.tcs.com/news_events/press_releases/Pages/TCS-signs-MoU-Restoration-Rajabhai-Clock-Tower-Library-Mumbai-University.aspx|title=TCS signs MoU for restoration of Rajabhai Clock Tower and Library at Mumbai University|access-date=14 July 2015|last=Somaya|first=Brinda|website=tcs.com}}</ref><ref name="Cornell">{{Cite web|url=http://www.news.cornell.edu/stories/2011/10/indian-architect-example-working-many-worlds|title=Indian architect is an example of working in many worldsl|access-date=15 July 2015|last=Somaya|first=Brinda|website=cornell.edu|publisher=Cornell University}}</ref> * സെന്റ് തോമസ് കത്തീഡ്രൽ, മുംബൈ<ref name="Outlook">{{Cite web|url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?229423|title=She's Got Other Ideas|access-date=5 February 2012|last=Namrata Joshi|authorlink=Namrata Joshi|year=2005|website=Entrepreneurs|publisher=[[Outlook India]]|archive-date=2013-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131111062426/http://www.outlookindia.com/article.aspx?229423|url-status=dead}}</ref> * ഭഡ്‌ലി ഗ്രാമത്തിന്റെ പുനരധിവാസം, ഗ്രാമത്തിലെ സ്കൂളും കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്ററും, ഭുജ്<ref name="Cornell" /><ref>{{Cite web|url=http://download.holcimfoundation.org/1/docs/F13/00_keynotes/F13_Keynote_BrindaSomaya.pdf|title=ARCHITECTURE AS RESOURCE|access-date=14 July 2015|last=Somaya|first=Brinda|website=holcimfoundation|archive-url=https://web.archive.org/web/20150714161844/http://download.holcimfoundation.org/1/docs/F13/00_keynotes/F13_Keynote_BrindaSomaya.pdf|archive-date=14 July 2015}}</ref> * ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്‌മെന്റ് അഹമ്മദാബാദിന്റെ (IIM-A) ലൂയിസ് കാൻ കാമ്പസിന്റെ പുനഃസ്ഥാപനം<ref name="economictimes.indiatimes.com">{{Cite web|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-04-29/news/49493590_1_restoration-work-ashish-nanda-architect|title=IIMA appoints consultant to restore historic Louis Kahn|access-date=13 July 2015|last=Dutta|first=Vishal|website=economictimes.indiatimes.com|publisher=economictimes.indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305144730/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-04-29/news/49493590_1_restoration-work-ashish-nanda-architect|archive-date=2016-03-05}}</ref><ref name="business-standard.com">{{Cite web|url=http://www.business-standard.com/article/current-affairs/iim-a-appoints-master-architects-to-restore-heritage-campus-114081201127_1.html|title=IIM-A appoints master architects to restore heritage campus|access-date=13 July 2015|last=Press Trust of India|website=business-standard}}</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധനായ ആനന്ദ് സോമയയാണ് സോമയയുടെ ഭർത്താവ്; ഇരുവരും 42 വർഷത്തിലേറെയായി ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നു.<ref name=":07"/><ref name=":15"/> == അവലംബം == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:1949-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിൽ നിന്നുള്ള കലാകാരികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ വനിതാ വാസ്തുശില്പികൾ]] f225m6bmjkcuszt2u6uvwlsjtxso6bx 0 556698 4677288 3679915 2026-10-18T13:38:14Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677288 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ദുംക <!-- at least one of the first two fields must be filled in --> | subdivision_type2 = [[List of districts of Jharkhand|ജില്ല]] | website = | area_code = | subdivision_name6 = <!-- Area/postal codes & others --------> | subdivision_type6 = വോട്ടർമാർ (വർഷം) | subdivision_name5 = [[Dumka (Lok Sabha constituency)|ദുംക]] | subdivision_type5 = [[Lok Sabha|ലോക്സഭാ]] മണ്ഡലം | subdivision_name4 = പട്ടികവർഗ്ഗ സംവരണം | subdivision_type4 = തരം | subdivision_name3 = 10 | subdivision_type3 = മണ്ഡലം നമ്പർ | subdivision_name2 = [[Dumka district|ദുംക]] | subdivision_name1 = [[ഝാർഖണ്ഡ്]] | official_name = | subdivision_type1 = [[States and territories of India|സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name = {{IND}} | subdivision_type = രാജ്യം | coordinates = {{coord|24|16|54|N|87|15|55|E|region:IN-{{IndAbbr|[[Jharkhand]]}}|display=inline,title}} <!-- Location ------------------>| map_caption = ഝാർഖണ്ഡിലെ സ്ഥാനം | pushpin_map = India Jharkhand | motto = <!-- images and maps -----------> | total_type = <!-- to set a non-standard label for total area and population rows --> | settlement_type = നിയമസഭാമണ്ഡലം <!-- e.g. Town, Village, City, etc.--> | native_name = <!-- if different from the English name --> | other_name = | footnotes = }} [[Category:Articles with short description]] [[Category:Short description is different from Wikidata]] <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> '''ദുംക നിയമസഭാ മണ്ഡലം''' [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] [[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനമായ]] [[ഝാർഖണ്ഡ്‌|ഝാർഖണ്ഡിലെ]] ഒരു [[നിയമസഭ|നിയമസഭാ]] മണ്ഡലമാണ്. [[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുഖ്യമന്ത്രിമാരുടെ പട്ടിക|ഝാർഖണ്ഡ് മുഖ്യമന്ത്രി]] [[ഹേമന്ത് സോറൻ|ഹേമന്ത് സോറന്റെ]] അനുജനായ ബസന്ത് സോറനാണ് ഇവിടുത്തെ നിയമസഭാംഗം. 2019-ൽ ഹേമന്ത് സോറൻ ഇവിടെയും ബാർഹൈറ്റിലും വിജയിക്കുകയും അനുജനുവേണ്ടി ഈ സീറ്റ് രാജിവെക്കുകയും ചെയ്തു. == അവലോകനം == ദുംക ജില്ലയിലെ ദുംക ടൗൺ, ദുംക മുഫസ്സിൽ, മസാലിയ എന്നീ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പരിധികൾ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് ദുംക നിയമസഭാ മണ്ഡലം.<ref name="delimitation">{{Cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|title=Schedule – XIII of Constituencies Order, 2008 of Delimitation of Parliamentary and Assembly constituencies Order, 2008 of the Election Commission of India|access-date=26 January 2016|publisher=Election Commission of India}}</ref> ഈ സീറ്റ് [[പട്ടികജാതി പട്ടികവർഗ്ഗ വിഭാഗങ്ങൾ|പട്ടികവർഗ്ഗക്കാർക്കായി]] സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.<ref name="delimitation">{{Cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|title=Schedule – XIII of Constituencies Order, 2008 of Delimitation of Parliamentary and Assembly constituencies Order, 2008 of the Election Commission of India|access-date=26 January 2016|publisher=Election Commission of India}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf "Schedule – XIII of Constituencies Order, 2008 of Delimitation of Parliamentary and Assembly constituencies Order, 2008 of the Election Commission of India"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Election Commission of India<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 January</span> 2016</span>.</cite></ref> ദുംക നിയമസഭാ മണ്ഡലം ദുംക ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.<ref name="delimitation">{{Cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|title=Schedule – XIII of Constituencies Order, 2008 of Delimitation of Parliamentary and Assembly constituencies Order, 2008 of the Election Commission of India|access-date=26 January 2016|publisher=Election Commission of India}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf "Schedule – XIII of Constituencies Order, 2008 of Delimitation of Parliamentary and Assembly constituencies Order, 2008 of the Election Commission of India"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Election Commission of India<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 January</span> 2016</span>.</cite></ref> == നിയമസഭാംഗങ്ങൾ == {| class="wikitable" ! colspan="2" |തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ! അംഗം ! പാർട്ടി |- | style="background-color: {{Independent/meta/color}}" | | 2005 | സ്റ്റീഫൻ മറാണ്ടി | [[സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി|സ്വതന്ത്രൻ]] |- | style="background-color:{{Jharkhand Mukti Morcha/meta/color}}" | | 2009 | [[ഹേമന്ത് സോറൻ]] | [[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ഝാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ച]] |- | style="background-color: {{Bharatiya Janata Party/meta/color}}" | | 2014 | ലോയിസ് മറാണ്ടി | [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- | style="background-color: {{Jharkhand Mukti Morcha/meta/color}}" | | 2019 | [[ഹേമന്ത് സോറൻ]] | [[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ഝാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ച]] |- | style="background-color: {{Jharkhand Mukti Morcha/meta/color}}" | | 2020 | ബസന്ത് സോറൻ | [[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ഝാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ച]] |- |} == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ == {{Election box begin|title=ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ്, 2020: ദുംക}} {{Election box candidate with party link|}} {{Election box candidate with party link|}} {{Election box candidate with party link|}} {{Election box candidate|}} {{Election box margin of victory||votes=6,842|percentage=4.14|change=}} {{Election box turnout|}} {{Election box hold with party link|}} {{Election box end}} {{Election box begin|title=[[2019 Jharkhand Legislative Assembly election]]: [[Dumka]]}} {{Election box candidate with party link|}} {{Election box candidate with party link|}} {{Election box candidate with party link|}} {{Election box candidate with party link|}} {{Election box candidate with party link|}} {{Election box margin of victory||votes=13,188|percentage=7.95|change=}} {{Election box turnout|}} {{Election box gain with party link|}} {{Election box end}} == ഇതും കാണുക == * ദുംക (സാമൂഹിക വികസന ബ്ലോക്ക്) * മസാലിയ * ഝാർഖണ്ഡ് നിയമസഭ * നിയമനിർമ്മാണസഭയുടെ തരമനുസരിച്ചുള്ള ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പട്ടിക == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:ഝാർഖണ്ഡിലെ നിയമസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] qi46fagwbo773reoxprej3qggarxoqv 0 559663 4677214 3691613 2026-10-18T13:19:09Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677214 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Chloroacetic acid}} ClCH₂CO₂H എന്ന രാസസൂത്രമുള്ള ഓർഗാനോക്ലോറിൻ സംയുക്തമാണ് '''ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്'''. ഇത് വ്യാവസായികമായി '''മോണോക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്''' ('''MCA''') എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഈ [[കാർബോക്സിലിക് ആസിഡ്|കാർബോക്‌സിലിക് ആസിഡ്]], ഓർഗാനിക് സംശ്ലേഷണത്തിൽ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു നിർമ്മാണ ഘടകമാണ്. ഇത് നിറമില്ലാത്ത ഒരു ഖരപദാർത്ഥമാണ്. ഡൈക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡും ട്രൈക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡുമാണ് അനുബന്ധ സംയുക്തങ്ങൾ. == ഉത്പാദനം == 1843-ൽ ഫ്രഞ്ച് രസതന്ത്രജ്ഞനായ [[Félix LeBlanc|ഫെലിക്സ് ലെബ്ലാങ്ക്]] (1813-1886) സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അസറ്റിക് ആസിഡ് ക്ലോറിനേറ്റ് ചെയ്തും<ref>LeBlanc, Félix (1844) [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x002489034;view=1up;seq=201 "Recherches sur les produits dérivés de l'éther acétique par l'action du chlore, et en particulier sur l'éther acétique perchloruré"] (in&nbsp;French), ''Annales de Chimie et de Physique'', 3rd series, '''10''' : 197–221 ; see especially p.&nbsp;212.</ref>, 1857-ൽ ജർമ്മൻ രസതന്ത്രജ്ഞനായ റെയ്ൻഹോൾഡ് ഹോഫ്മാൻ (1831-1919) ക്ലോറിന്റെയും സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ [[അസറ്റിക് അമ്ലം|ഗ്ലേഷ്യൽ അസറ്റിക് ആസിഡ്]] പ്രവർത്തിപ്പിച്ചും ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ് ആദ്യമായി തയ്യാറാക്കി. തുടർന്ന് ഫ്രഞ്ച് രസതന്ത്രജ്ഞനായ ചാൾസ് അഡോൾഫ് വുർട്ട്സ്<ref>Hoffmann, Reinhold (1857) [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x002457948;view=1up;seq=393 "Ueber Monochloressigsäure"] (in&nbsp;German) (On mono-chloroacetic acid), ''Annalen der Chemie und Pharmacie'', '''102''' (1) : 1–20.</ref> ക്ലോറോഅസെറ്റൈൽ ക്ലോറൈഡിന്റെ (ClCH₂COCl) ജലവിശ്ലേഷണത്തിലൂടെ 1857-ൽത്തന്നെ ഇത് നിർമ്മിച്ചു.<ref>Wurtz, Adolphe (1857) [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x002489064;view=1up;seq=62 "Note sur l'aldéhyde et sur le chlorure d'acétyle"] (in&nbsp;French) (Note on aldehyde and on acetyl chloride), ''Annales de chimie et de physique'', 3rd series, '''49''' : 58–62, see p.&nbsp;61.</ref> വ്യാവസായികമായി രണ്ട് രീതികളിലാണ് ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ് തയ്യാറാക്കുന്നത്. [[അസറ്റിക് അമ്ലം|അസറ്റിക് ആസിഡിന്റെ]] [[ക്ലോറിൻ|ക്ലോറിനേഷൻ]] ആണ് പ്രധാന രീതി. ഇതിൽ [[ഉൽപ്രേരകം|ഉൽപ്രേരകമായി]] അസറ്റിക് അൻഹൈഡ്രൈഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു: : {{Chem|H|3|C−COOH}} + {{Chem|Cl|2|}} → {{Chem|ClH|2|C−COOH}} + {{Chem|HCl}} ഈ രീതിയിൽ ഡൈക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡും ട്രൈക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡും അപദ്രവ്യങ്ങളായി ഉണ്ടാകുന്നു എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പോരായ്മ; ഇവയെ [[സ്വേദനം|വാറ്റിയെടുത്ത്]] വേർതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്: : {{Chem|H|3|C−COOH}} + 2 {{Chem|Cl|2|}} → {{Chem|Cl|2|HC−COOH}} + 2 {{Chem|HCl}} : {{Chem|H|3|C−COOH}} + 3 {{Chem|Cl|2|}} → {{Chem|Cl|3|C−COOH}} + 3 {{Chem|HCl}} രണ്ടാമത്തെ രീതിയിൽ [[Trichloroethylene|ട്രൈക്ലോറോഎത്തിലീനിന്റെ]] ജലവിശ്ലേഷണമാണ് നടത്തുന്നത്: : ClHC=CCl2 + 3 {{Chem|H|2|O}} → {{Chem|HO−CH|2|−COOH}} + 3 {{Chem|HCl}} 130-140 °C താപനിലയിലാണ് ജലവിശ്ലേഷണം നടത്തുന്നത്. ഹാലൊജനേഷൻ രീതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഈ രീതിയിലൂടെ വളരെ ശുദ്ധമായ ഉൽപ്പന്നം ലഭിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ രീതിയിൽ ഗണ്യമായ അളവിൽ HCl പുറത്തുവരുന്നതിനാൽ ഹാലൊജനേഷൻ രീതിയുടെ പ്രചാരം വർദ്ധിച്ചു. ആഗോളതലത്തിൽ പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 420,000 ടൺ ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ് ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. == ഉപയോഗങ്ങളും രാസപ്രവർത്തനങ്ങളും == ഇതിന്റെ മിക്ക രാസപ്രവർത്തനങ്ങളും C-Cl ബന്ധനത്തിന്റെ ഉയർന്ന പ്രതിപ്രവർത്തനശേഷി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നവയാണ്. കട്ടിയാക്കൽ ഘടകങ്ങളായ കാർബോക്സിമെഥൈൽ സെല്ലുലോസും കാർബോക്സിമെഥൈൽ അന്നജവും തയ്യാറാക്കുന്നതിനാണ് ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ് ഏറ്റവും വലിയ തോതിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ക്ലോറോഫെനോളുകളുമായുള്ള ഈതറീകരണം വഴി [[ഫിനോക്സി കളനാശിനികളുടെ]] ഉത്പാദനത്തിലും ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ രീതിയിൽ 2-മീഥൈൽ-4-ക്ലോറോഫെനോക്സിയാസെറ്റിക് ആസിഡ് (എംസിപിഎ), 2,4-ഡൈക്ലോറോഫെനോക്സിയാസെറ്റിക് ആസിഡ്, 2,4,5-ട്രൈക്ലോറോഫെനോക്സിയാസെറ്റിക് ആസിഡ് (2,4,5-ടി) എന്നിവ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. കളനാശിനിയായ ഗ്ലൈഫോസേറ്റിന്റെയും ഡൈമെത്തോയേറ്റിന്റെയും പൂർവ്വഗാമിയാണിത്. ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡിനെ ക്ലോറോഅസെറ്റൈൽ ക്ലോറൈഡാക്കി മാറ്റാം; ഇത് [[അഡ്രിനാലിൻ|അഡ്രിനാലിന്റെ]] (എപിനെഫ്രിൻ) പൂർവ്വഗാമിയാണ്. ക്ലോറൈഡിനെ സൾഫൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രതിസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ തയോഗ്ലൈക്കോളിക് ആസിഡ് ലഭിക്കുന്നു; ഇത് [[പോളിവൈനൈൽ ക്ലോറൈഡ്|പിവിസിയിൽ]] സ്റ്റെബിലൈസറായും ചില [[അംഗരാഗങ്ങൾ|സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളിൽ]] ഒരു ഘടകമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. <ref name="Ullmann">{{Ullmann}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Inglis|first=J. K. H.|title=Ethyl Cyanoacetate|journal=Organic Syntheses|date=1928|volume=8|page=74|doi=10.15227/orgsyn.008.0074}}</ref> == സുരക്ഷ == മറ്റ് ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡുകളെയും അനുബന്ധ ഹാലോകാർബണുകളെയും പോലെ, ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡും അപകടകരമായ ഒരു ആൽക്കൈലേറ്റിംഗ് ഏജന്റാണ്.<ref name="Ullmann">{{Ullmann}}</ref> യുഎസ് എമർജൻസി പ്ലാനിംഗ് ആൻഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി റൈറ്റ്-ടു-നോ ആക്ടിന്റെ (42 USC 11002) സെക്ഷൻ 302-ലെ നിർവചനപ്രകാരം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ഇതിനെ [[അപകടകരമായ രാസവസ്തുക്കളുടെ പട്ടിക|അതീവ അപകടകരമായ]] ഒരു വസ്തുവായി തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഇത് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയോ സംഭരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് കർശനമായ റിപ്പോർട്ടിംഗ് വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാണ്. <ref name="gov-right-know">{{Cite journal|publisher=[[United States Government Publishing Office|Government Printing Office]]|title=40 C.F.R.: Appendix A to Part 355—The List of Extremely Hazardous Substances and Their Threshold Planning Quantities|url=http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2008/julqtr/pdf/40cfr355AppA.pdf|edition=1 July 2008|accessdate=29 October 2011|postscript=.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120225051612/http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2008/julqtr/pdf/40cfr355AppA.pdf|archivedate=25 February 2012}}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[ഫ്ലൂറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] == അവലംബം == sds3vz2h67jmqe4y5coreglzfma9sd7 3 565243 4677445 3716668 2026-10-18T21:46:23Z ~2026-55863-92 224327 /* ചെറുകഥാകൃത്ത് */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4677445 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Saddam kayamkulam | Saddam kayamkulam | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 08:05, 19 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC) == ചെറുകഥാകൃത്ത് == ഞാൻ കണ്ട മനുഷ്യർ എന്ന പുസ്തകം 2026 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു . [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-55863-92|~2026-55863-92]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-55863-92|talk]]) 21:46, 18 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) fn15cqk0oqz0pj3exro93qq3sm3mk35 0 566822 4677300 3982307 2026-10-18T13:41:16Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677300 wikitext text/x-wiki {{PU|Matilda Allison}} {{Infobox person | name = | image = MatildaAllison1922.png | alt = | caption = ബ്രെയിലി പുസ്തകവുമായി ആലിസൺ. 1922-ലെ ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം. | other_names = {{hlist|Tillie Allison|Mathilda Allison|Matilda Lavery|Matilda Allison Williams}} | birth_name = മറ്റിൽഡ ഇവ ആലിസൺ | birth_date = {{birth date|1888|2|18}} | birth_place = [[ലിങ്കൺ, കാലിഫോർണിയ]], യു.എസ്. | death_date = {{death date and age|1973|11|21|1888|2|18}} | death_place = [[ലോസ് ആഞ്ചലസ്]], [[കാലിഫോർണിയ]], [[യു.എസ്.]] | occupation = {{hlist|[[സ്റ്റെനോഗ്രാഫർ]]|ടൈപ്പിസ്റ്റ്|അദ്ധ്യാപിക}} | years_active = | known_for = | notable_works = | spouse = | relatives = }} [[ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം|ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ]] യുദ്ധവിമുക്തഭടന്മാർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള [[കാഴ്ച വൈകല്യം|അന്ധവിദ്യാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം]] പ്രവർത്തിച്ച, അന്ധയായ ഒരു [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ]] [[അധ്യാപകൻ|അദ്ധ്യാപികയായിരുന്നു]] '''മറ്റിൽഡ ഇവ ആലിസൺ''' (ജീവിതകാലം: ഫെബ്രുവരി 18, 1888 - നവംബർ 21, 1973). 1919-ൽ [[കാലിഫോർണിയ|കാലിഫോർണിയയിലെ]] സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷ പാസായ അവർ, അന്ധരായ മറ്റ് ഓഫീസ് ജീവനക്കാർക്ക് തൊഴിലവസരങ്ങൾ തുറന്നുകൊടുത്തു. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == വില്യം ആലിസണിന്റെയും ഇംഗബോർഗ് കാതറീന ക്രോഗിന്റെയും (പിന്നീട് എംഗല്ലെനർ) മകളായ ആലിസൺ [[ലിങ്കൺ, കാലിഫോർണിയ|കാലിഫോർണിയയിലെ ലിങ്കണിലാണ്]] ജനിച്ചത്.<ref name=":2">{{Cite news|date=January 27, 1922|title=The Life Work of Blind Girl|page=7|work=Napa Valley Register|url=https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=NVR19220127.2.59&srpos=1&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|access-date=January 18, 2022|via=California Digital Newspaper Collection|archive-date=January 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118200555/https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=NVR19220127.2.59&srpos=1&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|url-status=live}}</ref> ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഒരു പരിക്കിനെത്തുടർന്ന് അവർ [[കാഴ്ച വൈകല്യം|അന്ധയായി]].<ref name=":3">{{Cite journal|last=Henderson|first=George C.|date=October 14, 1922|title=Blind--But She Can Read Human Character|url=https://books.google.com/books?id=y2Y6AQAAMAAJ&dq=Dearborn+Mathilda+Allison+blind+1921&pg=RA48-PA9|journal=Dearborn Independent|pages=9|accessdate=January 19, 2022|archivedate=January 21, 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220121003824/https://books.google.com/books?id=y2Y6AQAAMAAJ&dq=Dearborn+Mathilda+Allison+blind+1921&pg=RA48-PA9}}</ref> ഡെന്മാർക്കിൽ ജനിച്ച അമ്മയും<ref>{{Cite news|date=1945-03-01|title=Local Citizen Dies Suddenly at the Age of 78|pages=1|work=Lincoln News Messenger|url=https://www.newspapers.com/clip/57167961/obit-mrs-ingeborg-crough-engellenner/|access-date=2022-01-19|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119024808/https://www.newspapers.com/clip/57167961/obit-mrs-ingeborg-crough-engellenner/|url-status=live}}</ref> മുത്തശ്ശിയുമാണ് പ്രധാനമായും അവരെ വളർത്തിയത്.<ref>{{Cite news|date=April 20, 1922|title=Death of Mrs. Cedarquist|page=9|work=Napa Valley Register|url=https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=NVR19220420.2.64&srpos=14&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|access-date=January 18, 2022|via=California Digital Newspaper Collection|archive-date=January 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118203902/https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=NVR19220420.2.64&srpos=14&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|url-status=live}}</ref> 1909-ൽ കാലിഫോർണിയയിലെ ബധിരർക്കും അന്ധർക്കും വേണ്ടിയുള്ള സ്കൂളിൽ നിന്ന് ക്ലാസിൽ ഒന്നാമതായി അവർ ബിരുദം നേടി.<ref>{{Cite book|last=Clarke|first=Mrs Ida Clyde Gallagher|url=https://books.google.com/books?id=cGgvAQAAMAAJ&dq=Matilda+Allison+blind&pg=PA167|title=Women of Today|date=1923|publisher=Women of Today Press|pages=167|language=en|access-date=2022-01-19|archive-date=2022-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20220121003827/https://books.google.com/books?id=cGgvAQAAMAAJ&dq=Matilda+Allison+blind&pg=PA167|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=June 9, 1909|title=Blind and Deaf Students Graduate|page=8|work=San Francisco Call|url=https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=SFC19090609.2.82.22&srpos=13&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|access-date=January 18, 2022|via=Newspapers.com|archive-date=January 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118202307/https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=SFC19090609.2.82.22&srpos=13&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=1908-06-05|title=Blind Students to Appear in Concert|pages=4|work=Oakland Tribune|url=https://www.newspapers.com/clip/92938551/blind-students-to-appear-in-concert/|access-date=2022-01-19|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119032026/https://www.newspapers.com/clip/92938551/blind-students-to-appear-in-concert/|url-status=live}}</ref> 1930-ൽ [[ബർക്കിലി|ബെർക്ക്‌ലിയിൽ]] നടന്ന ദി സീയിംഗ് ഐ പരിശീലന കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കിയ, പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തെ ആദ്യകാലക്കാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവർ.<ref>{{Cite news|date=1930-03-28|title=Miss Allison and Reginald White of Napa Take Training; to Receive Police Dogs|pages=1|work=The Napa Valley Register|url=https://www.newspapers.com/clip/92916209/miss-allison-and-reginald-white-of-napa/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118221013/https://www.newspapers.com/clip/92916209/miss-allison-and-reginald-white-of-napa/|url-status=live}}</ref> == ഔദ്യോഗിക ജീവിതം == 1920-കളിൽ ആലിസൺ ഡിക്റ്റഫോൺ ഓപ്പറേറ്റർ, ടൈപ്പിസ്റ്റ്, ക്ലിനിക്കൽ സ്റ്റെനോഗ്രാഫർ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.<ref name=":5">{{Cite news|date=July 11, 1922|title=California Girl is a Big Success as Stenographer|page=2|work=Merced Sun-Star|url=https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=MSS19220711.2.18&srpos=6&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|access-date=January 18, 2022|via=California Digital Newspaper Collection|archive-date=January 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118200555/https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=MSS19220711.2.18&srpos=6&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|url-status=live}}</ref> കൂടാതെ, നാപ്പ സ്റ്റേറ്റ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പുതുതായി കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ട യുദ്ധവിമുക്തഭടന്മാരെ അവർ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name=":1" /><ref>{{Cite news|date=April 12, 1924|title=Blind Girl is Stenographer in Western Hospital|page=13|work=San Pedro Daily Pilot|url=https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=SPNP19240412.2.112&srpos=4&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|access-date=January 18, 2022|via=California Digital Newspaper Collection|archive-date=January 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118202129/https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=SPNP19240412.2.112&srpos=4&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|url-status=live}}</ref> [[യൗണ്ട്‍വില്ലെ|യൂണ്ട്‌വില്ലെയിലെ]] സംസ്ഥാന സൈനിക ഭവനത്തിൽ ബ്രെയിലി അധ്യാപികയായി അവർ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തി.<ref>{{Cite book|title=California State Library, Books for the Blind Department, News Notes|date=1922|pages=17|language=en|chapter=Report of Catharine J. Morrison, Home Teacher of the Blind, July 1, 1921 to June 30, 1922|access-date=January 19, 2022|chapter-url=https://books.google.com/books?id=hKs9AAAAYAAJ&dq=Mathilda+Allison+blind&pg=RA23-PA17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220126152624/https://books.google.com/books?id=hKs9AAAAYAAJ&dq=Mathilda+Allison+blind&pg=RA23-PA17|archive-date=January 26, 2022}}</ref> അന്ധരുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് പ്രഭാഷണം നടത്താനായി 1925-ൽ അവർ ഹവായിയിലേക്ക് പോയി.<ref>{{Cite news|date=October 10, 1925|title=Blind Stenographer Returns to Napa|page=5|work=Blue Lake Advocate|url=https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=BLA19251010.2.50&srpos=12&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|access-date=January 18, 2022|via=California Digital Newspaper Collection|archive-date=January 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118202307/https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=BLA19251010.2.50&srpos=12&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|url-status=live}}</ref> "അന്ധയായ അവർ, പരമമായ പ്രയത്നത്താൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയതിനാൽ, ഈ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള അന്ധർക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നതിന് തന്റെ സമയത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും വിനിയോഗിക്കുന്നു" എന്ന് 1928-ലെ ഒരു റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.<ref name=":1">{{Cite news|date=1928-01-13|title=Former Lincoln Girl Honored by Visit of Noted Englishman|pages=8|work=Lincoln News Messenger|url=https://www.newspapers.com/clip/57168988/matilda-allison-honored-by-visit-of/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118200555/https://www.newspapers.com/clip/57168988/matilda-allison-honored-by-visit-of/|url-status=live}}</ref> നാപ്പ സ്റ്റേറ്റ് ഹോസ്പിറ്റലിന്റെ ആഭ്യന്തര പത്രമായ ''ഇമോല ടൈംസിന്റെ'' അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്റർ കൂടിയായിരുന്നു അവർ.<ref name=":2"/><ref name=":4">{{Cite news|date=December 13, 1921|title=Matilda Allison Goes on Vacation|page=1|work=Napa Valley Register|url=https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=NVR19211213.2.12&srpos=2&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|access-date=January 18, 2022|via=California Digital Newspaper Collection|archive-date=January 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118200624/https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=NVR19211213.2.12&srpos=2&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|url-status=live}}</ref> "സ്റ്റേറ്റ് സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ച അമേരിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ അന്ധ",<ref name=":3"/> അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞപക്ഷം കാലിഫോർണിയയിലെ ആദ്യത്തെയാൾ എന്നാണ് ആലിസണെ വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നത്. കാലിഫോർണിയ സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷ എഴുതിയ അവർ 1919-ൽ അതിൽ വിജയിച്ചു.<ref>{{Cite news|date=1919-08-21|title=Fruitvale|pages=8|work=Lincoln News Messenger|url=https://www.newspapers.com/clip/92938694/fruitvale/|access-date=2022-01-19|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119033109/https://www.newspapers.com/clip/92938694/fruitvale/|url-status=live}}</ref><ref name=":0">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=7jwpAAAAYAAJ&dq=Mathilda+Allison+blind&pg=PA167|title=Women of 1923 International|last=Clarke|first=Ida Clyde|date=1923|publisher=John C. Winston, Women's News Service|pages=167|language=en|access-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220121003824/https://books.google.com/books?id=7jwpAAAAYAAJ&dq=Mathilda+Allison+blind&pg=PA167|archive-date=2022-01-21}}</ref> ആലിസൺ ബ്രെയിലി ലിപ്യന്തരണത്തിൽ ക്ലാസുകൾ എടുത്തിരുന്നു.<ref>{{Cite news|date=1926-06-13|title=Napa Teacher of Blind is Given Praise for Work|pages=2|work=The Press Democrat|url=https://www.newspapers.com/clip/92916030/napa-teacher-of-blind-is-given-praise/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118221014/https://www.newspapers.com/clip/92916030/napa-teacher-of-blind-is-given-praise/|url-status=live}}</ref> ബിസിനസ് കോളേജുകളിൽ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുകയും തന്റെ ഓഫീസ് വൈദഗ്ദ്ധ്യം പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത അവർ, സാമൂഹിക കൂട്ടായ്മകളോടും പെൺകുട്ടികളുടെ സംഘടനകളോടും സംസാരിച്ചു.<ref name=":4"/><ref>{{Cite news|date=December 26, 1921|title=Miss Matilda Allison, Blind Typist, Advises Campfire Group to Save|page=10|work=Sacramento Daily Union|url=https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=SDU19211226.2.126&srpos=7&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|access-date=January 18, 2022|via=California Digital Newspaper Collection|archive-date=January 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118202131/https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=SDU19211226.2.126&srpos=7&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|url-status=live}}</ref> തന്റെ [[ജർമൻ ഷെപ്പേർഡ്|ജർമ്മൻ ഷെപ്പേർഡ്]] നായയായ ബെറ്റിയോടൊപ്പം വഴികാട്ടി നായ്ക്കളെക്കുറിച്ചും അവർ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തി.<ref>{{Cite news|date=October 10, 1930|title=New Story of Dogs by Blind Speaker to be in Belvedere|work=Mill Valley Record|url=https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=MVR19301010.2.46&srpos=5&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|access-date=January 18, 2022|via=California Digital Newspaper Collection|archive-date=January 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118200624/https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=MVR19301010.2.46&srpos=5&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=1930-06-21|title=Miss Matilda Allison Will Speak to St. Helena Rotary|pages=8|work=Napa Journal|url=https://www.newspapers.com/clip/92907806/miss-matilda-allison-will-speak-to-st/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118203902/https://www.newspapers.com/clip/92907806/miss-matilda-allison-will-speak-to-st/|url-status=live}}</ref> അന്ധരായ സൈനികർക്ക് വഴികാട്ടി നായ്ക്കളെ നൽകാനുള്ള 1931-ലെ പ്രമേയത്തിന് ഇത് പിന്തുണയേകി.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=MPYhAQAAMAAJ&dq=Mathilda+Allison+blind&pg=RA4-PA81|title=Appendix to the Journals of the Senate and Assembly ... of the Legislature of the State of California ...|last=California|last2=Legislature|first2=California|date=1931|publisher=Sup't State Printing|pages=81|language=en|access-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220121003826/https://books.google.com/books?id=MPYhAQAAMAAJ&dq=Mathilda+Allison+blind&pg=RA4-PA81|archive-date=2022-01-21}}</ref> അമേരിക്കൻ ലീജിയന്റെ വിമൻസ് ഓക്സിലറിയുടെ കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാന ചാപ്ലിൻ ആയിരുന്നു അവർ. 1930-ൽ അവർ റേഡിയോയിലൂടെ ശ്രോതാക്കളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.<ref>{{Cite news|date=1930-05-28|title=Miss Allison to Speak Over KLX|pages=3|work=Napa Journal|url=https://www.newspapers.com/clip/92915823/miss-allison-to-speak-over-klx/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118221013/https://www.newspapers.com/clip/92915823/miss-allison-to-speak-over-klx/|url-status=live}}</ref> അതേ വർഷം ബോസ്റ്റണിൽ നടന്ന അമേരിക്കൻ ലീജിയൻ ഓക്സിലറിയുടെ ദേശീയ സമ്മേളനത്തിലേക്കുള്ള പ്രതിനിധിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അവർ, അവിടെ സംഘടനയുടെ ദേശീയ ചാപ്ലിൻ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥിയുമായിരുന്നു.<ref>{{Cite news|date=1930-08-21|title=Hayward Legion Woman Elected National Envoy|pages=1|work=Daily Review|url=https://www.newspapers.com/clip/92916556/hayward-legion-woman-elected-national/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118222508/https://www.newspapers.com/clip/92916556/hayward-legion-woman-elected-national/|url-status=live}}</ref> നാപ്പ വൈഡബ്ല്യുസിഎ കൗൺസിലിന്റെ പ്രസിഡന്റും കാലിഫോർണിയ അസോസിയേഷൻ ഫോർ ബ്ലൈൻഡിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റും<ref>{{Cite news|date=1932-10-17|title=Weds In Napa|pages=8|work=The Sacramento Bee|url=https://www.newspapers.com/clip/57807252/weds-in-napa/|access-date=2022-01-19|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119022643/https://www.newspapers.com/clip/57807252/weds-in-napa/|url-status=live}}</ref> ഈസ്റ്റ് ബേ ക്ലബ് ഓഫ് ബ്ലൈൻഡ് വുമണിന്റെ സ്ഥാപകാംഗവുമായിരുന്നു ആലിസൺ.<ref>{{Cite news|date=October 21, 1932|title=Blind Woman Active In Organizations; Miss Allison Works For Welfare Of The Blind|page=8|work=Mill Valley Record|url=https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=MVR19321021.2.83&srpos=18&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|access-date=January 18, 2022|via=California Digital Newspaper Collection|archive-date=January 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118203905/https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=MVR19321021.2.83&srpos=18&e=-------en--20--1--txt-txIN-Matilda+Allison-------1|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=1932-10-15|title=Matilda Allison to Wed Captain Lavery Tomorrow|pages=3|work=The Napa Valley Register|url=https://www.newspapers.com/clip/92917463/matilda-allison-to-wed-captain-lavery/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118222509/https://www.newspapers.com/clip/92917463/matilda-allison-to-wed-captain-lavery/|url-status=live}}</ref> രണ്ടാം വിവാഹത്തിനുശേഷം മറ്റിൽഡ ആലിസൺ വില്യംസ് എന്ന പേരിൽ, അന്ധർക്കുവേണ്ടിയുള്ള ''വോളണ്ടറി എയ്ഡ് ഫോർ ബ്ലൈൻഡിന്റെ'' എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറായി അവർ പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>{{Cite news|date=1938-07-06|title=Matilda E. Allison Marries Palo Alto Man|pages=8|work=Santa Rosa Republican|url=https://www.newspapers.com/clip/92935540/matilda-e-allison-marries-palo-alto-man/|access-date=2022-01-19|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119023644/https://www.newspapers.com/clip/92935540/matilda-e-allison-marries-palo-alto-man/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|last=Hansen|first=Annie|date=1949-08-18|title=Out Our Way|pages=3|work=Lincoln News Messenger|url=https://www.newspapers.com/clip/92937214/out-our-wayannie-hansen/|access-date=2022-01-19|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119030154/https://www.newspapers.com/clip/92937214/out-our-wayannie-hansen/|url-status=live}}</ref> == വ്യക്തിജീവിതം == മറ്റിൽഡ ആലിസൺ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് തവണ വിവാഹിതയായി. 1932-ൽ അന്ധ സൈനികരുടെ ഭവനമായ ബ്ലൈൻഡ് സോൾജിയേഴ്സ് ഹോമിലെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവായ ജെയിംസ് ബാർ ലാവറിയെ അവർ വിവാഹം കഴിച്ചു.<ref>{{Cite news|date=1932-10-17|title=Blind Teacher of Blind Weds Official of Veterans' Home|pages=2|work=Oakland Tribune|url=https://www.newspapers.com/clip/92908103/blind-teacher-of-blind-weds-official-of/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118203902/https://www.newspapers.com/clip/92908103/blind-teacher-of-blind-weds-official-of/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=1932-10-19|title=Blind Teacher Weds Official at Veteran's Home|pages=8|work=Petaluma Argus-Courier|url=https://www.newspapers.com/clip/69653899/blind-teacher-weds-official-at/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118221015/https://www.newspapers.com/clip/69653899/blind-teacher-weds-official-at/|url-status=live}}</ref> 1934-ൽ അവരെ കാര്യപ്രാപ്തിയില്ലാത്തയാളായി (ഇൻകോംപിറ്റന്റ്) പ്രഖ്യാപിക്കുകയും നിയമപരമായ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിന് കീഴിലാക്കുകയും ചെയ്തു. 1936-ൽ എഡ്ഗർ വില്യംസ് ചുമതലയേൽക്കുന്നതുവരെ സഹോദരി ഐഡയായിരുന്നു ആലിസണിന്റെ രക്ഷാകർത്താവ്.<ref>{{Cite news|date=1934-04-17|title=Superior Court News|pages=6|work=The Napa Valley Register|url=https://www.newspapers.com/clip/92920005/superior-court-news/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118225618/https://www.newspapers.com/clip/92920005/superior-court-news/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=1934-04-24|title=Superior Court News|pages=5|work=Napa Journal|url=https://www.newspapers.com/clip/92920148/superior-court-news/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118230402/https://www.newspapers.com/clip/92920148/superior-court-news/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=1936-10-08|title=Former Civil Service Head Appointed Guardian of Matilda Allison Lavery|pages=2|work=Napa Journal|url=https://www.newspapers.com/clip/92922211/former-civil-service-head-appointed/|access-date=2022-01-18|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118232758/https://www.newspapers.com/clip/92922211/former-civil-service-head-appointed/|url-status=live}}</ref> 1937-ൽ രക്ഷാകർത്താവായ എഡ്ഗർ വില്യംസ് അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവായി.<ref>{{Cite news|date=1938-07-06|title=Matilda E. Allison Marries Palo Alto Man|pages=8|work=Santa Rosa Republican|url=https://www.newspapers.com/clip/92935540/matilda-e-allison-marries-palo-alto-man/|access-date=2022-01-19|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119023644/https://www.newspapers.com/clip/92935540/matilda-e-allison-marries-palo-alto-man/|url-status=live}}</ref> 1953-ൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു.<ref name=":6">{{Cite news|date=1953-06-09|title=Rites Held for E. Williams, Publisher, Worker for Blind|pages=2|work=Los Angeles Evening Citizen News|url=https://www.newspapers.com/clip/92934157/rites-held-for-e-williams-publisher/|access-date=2022-01-19|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119022643/https://www.newspapers.com/clip/92934157/rites-held-for-e-williams-publisher/|url-status=live}}</ref> 1967-ൽ അവർ ശ്രീമതി ജെറാൾഡ് മക്ലീൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite news|last=Ezettie|first=Louis|date=1967-03-08|title=Napa's Past and Present|pages=40|work=The Napa Valley Register|url=https://www.newspapers.com/clip/92938956/napas-past-and-presentlouis-ezettie/|access-date=2022-01-19|via=Newspapers.com|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119033111/https://www.newspapers.com/clip/92938956/napas-past-and-presentlouis-ezettie/|url-status=live}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1973-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1888-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:അന്ധർ]] dnkvb7dc6mt6nyzhstad7crkhyhetio 0 567403 4677299 4099393 2026-10-18T13:41:00Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677299 wikitext text/x-wiki {{PU|Kausalya Shankar}} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] ഒരു പ്രമുഖ ജാതിവിരുദ്ധ പ്രവർത്തകയാണ് '''കൗസല്യ'''. തേവർ വംശജയായ അവർ ദളിത് വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ശങ്കറിനെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനെ എതിർത്തിരുന്ന കുടുംബം, ഭർത്താവ് വി. ശങ്കറിനെ വാടകക്കൊലയാളികളെക്കൊണ്ട് വെട്ടിക്കൊന്നതോടെയാണ് അവർ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്. ഉദുമലൈ ശങ്കർ വധക്കേസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ കേസ്, അന്തർജാതി ദമ്പതികൾക്കെതിരായ "ദുരഭിമാനക്കൊല"കളുടെയും തമിഴ്‌നാട്ടിൽ ഇന്നും തുടരുന്ന ജാതി അതിക്രമങ്ങളുടെയും പ്രതീകമായി മാറി. 2018 ഡിസംബർ 9-ന് അവർ കോയമ്പത്തൂരിൽ വെച്ച് ശക്തി എന്നയാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.<ref name="newindianexpress.com">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2018/dec/09/anti-caste-crusader-kausalya-done-self-respect-marriage-with-folk-artist-sakthi-1909173.html|title=Honour killing survivor Gowsalya remarries in self-respect wedding ceremony}}</ref> പുനർവിവാഹം ചെയ്യാനുള്ള അവരുടെ തീരുമാനത്തിന് പല കോണുകളിൽ നിന്നും ആശംസകൾ പ്രവഹിച്ചു.<ref>{{cite news | url=http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/shankar-murder-case-father-in-law-gets-death-sentence/article21478790.ece | title=Honour' killing of Dalit youth Shankar in Tamil Nadu: death for six, including father-in-law | publisher=The Hindu | work=R. Vimal Kumar | date=12 December 2017 | accessdate=1 May 2018| last1=Kumar | first1=R. Vimal }}</ref><ref name=":0">{{cite news | url=http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/from-victim-to-crusader/article21570772.ece | title=From victim to crusader: the story of Kausalya Shankar | publisher=The Hindu | work=P. V. Srividya | date=13 December 2017 | accessdate=1 May 2018| last1=Srividya | first1=P. V. }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.hindustantimes.com/india-news/india-at-70-i-m-not-afraid-husband-murdered-kausalya-fights-honour-killings/story-tWtISLd4g1ONfQNap6uLzM.html | title=India at 70 'I'm not afraid': Husband murdered, Kausalya fights honour killings | publisher=Hindustan Times | work=Dhrubo Jyoti | date=13 August 2017 | accessdate=1 May 2018}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2017/dec/12/chronicling-wife-of-murdered-dalit-youth-kausalya-sankars-path-to-activism-1724788.html | title=Chronicling wife of murdered Dalit youth, Kausalya Sankar's path to activism | publisher=New Indian Express | work=Sujatha S | date=12 December 2017 | accessdate=1 May 2018}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.aljazeera.com/programmes/witness/2018/03/india-forbidden-love-honour-killing-trial-180306074425327.html | title=India's Forbidden Love: An Honour Killing on Trial | publisher=Al Jazeera | date=11 March 2018 | accessdate=1 May 2018}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.frontline.in/the-nation/kausalya-shankar-standing-tall/article10106485.ece | title=Kausalya Shankar: Standing tall | publisher=Frontline | date=27 April 2018 | accessdate=1 May 2018}}</ref><ref name=":1">{{cite web | url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-42700361 | title=India woman fights family over 'low caste' husband's murder | publisher=[[BBC]] | date=22 January 2018 | accessdate=1 May 2018}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.theguardian.com/global-development/2017/dec/15/six-men-sentenced-to-death-india-dalit-honour-killing | title=Six men sentenced to death in India for Dalit 'honour' killing | publisher=[[The Guardian]] | work=Sandhya Ravishankar | date=15 December 2017 | accessdate=1 May 2018}}</ref><ref>{{cite web | url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/news/india/tn-honour-killing-survivor-kausalya-starts-a-new-life-marries-parai-artist-sakthi/articleshow/67012675.cms | title=TN 'honour' killing survivor Kausalya starts a new life, marries Parai artist Sakthi | publisher=[[Bangalore Mirror]] | work=Gladwin Emmanuel | date=10 December 2018 | accessdate=17 December 2018}}</ref> == ജീവചരിത്രം == തെക്കൻ തമിഴ്‌നാട്ടിലെ [[തിണ്ടുക്കൽ ജില്ല|ദിണ്ടിഗൽ ജില്ലയിലെ]] കുപ്പംപാളയം ഗ്രാമത്തിൽ, ഓട്ടോ ഡ്രൈവറും പണമിടപാടുകാരനുമായ പി. ചിന്നസാമിയുടെയും വീട്ടമ്മയായ അന്നലക്ഷ്മിയുടെയും മകളായാണ് കൗസല്യ ജനിച്ചത്. അവർക്ക് ഗൗതം എന്ന ഇളയ സഹോദരനുണ്ട്. 2007-ൽ കൗസല്യ ആറാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ കുടുംബം [[പഴനി|പഴനിയിലേക്ക്]] താമസം മാറി. സഹോദരൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കൗസല്യ മിടുക്കിയായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനിയായിരുന്നു. 12-ാം ക്ലാസ് ബോർഡ് പരീക്ഷയിൽ 1000-ത്തിലധികം മാർക്ക് നേടിയ കൗസല്യ, 2014-ൽ പൊള്ളാച്ചിയിലെ പിഎ എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജിൽ ചേർന്നു. ആദ്യ ദിവസം തന്നെ അവിടെവെച്ച് കൗസല്യയെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശങ്കർ രണ്ടാം ദിവസം അവരോട് പ്രണയാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. സാമ്പത്തികമായി പിന്നാക്കം നിൽക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിലെ അംഗമായിരുന്നു ശങ്കർ; അച്ഛൻ ദിവസക്കൂലിക്കാരനായിരുന്നു. ആദ്യം കൗസല്യ ശങ്കറിന്റെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചെങ്കിലും, തുടർന്നുള്ള 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ അവർക്കിടയിൽ ശക്തമായ ഒരു സൗഹൃദം വളരുകയും അത് പിന്നീട് പ്രണയമായി മാറുകയും ചെയ്തു. ശങ്കറിനൊപ്പം കൗസല്യയെ കണ്ട ബന്ധുക്കൾ ഇക്കാര്യം അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയിച്ചു. മുമ്പ് തേവർ സമുദായവുമായി ഏറ്റുമുട്ടിയിട്ടുള്ള ദളിത് പല്ലർ സമുദായത്തിലെ അംഗമാണ് ശങ്കർ എന്നറിഞ്ഞതോടെ, ശങ്കറുമായുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ പേരിൽ മാതാപിതാക്കൾ കൗസല്യയുമായി വഴക്കിട്ടു. ഈ വഴക്കിനുശേഷം ശങ്കറിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച കൗസല്യ, 2015-ൽ<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/india-at-70-i-m-not-afraid-husband-murdered-kausalya-fights-honour-killings/story-tWtISLd4g1ONfQNap6uLzM.html|title=India at 70 {{!}} 'I'm not afraid': Husband murdered, Kausalya fights honour killings|access-date=2020-02-17|date=2017-08-13|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> കോളേജ് പഠനം ഉപേക്ഷിച്ച് ശങ്കറിന്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് താമസം മാറി. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ചിന്നസാമി ദമ്പതികളെ ബലമായി വേർപെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. കൗസല്യയുടെ മുത്തച്ഛന് അസുഖമാണെന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം കൗസല്യയെ ദിണ്ടിഗലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ആളെ കാണാനില്ലെന്ന് കാണിച്ച് ശങ്കർ പരാതി നൽകിയതോടെ ഈ ഗൂഢാലോചന പാളി. പിന്നീട് വിവാഹബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി 10 ലക്ഷം രൂപ കൈക്കൂലിയായി ശങ്കറിന് നൽകാൻ വീട്ടുകാർ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ശങ്കർ അതിന് വഴങ്ങിയില്ല. തുടർന്നാണ് വാടകക്കൊലയാളികളെ ഏർപ്പാടാക്കി ദമ്പതികളെ കൊലപ്പെടുത്താൻ ചിന്നസാമി തീരുമാനിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/undying-pride-caste-thevar-prejudice-returns-fury-kausalya-s-home-73005|title=An undying pride in caste: Thevar prejudice returns with fury at Kausalya's home|access-date=2020-02-17|date=12 December 2017|website=www.thenewsminute.com}}</ref> 2016 മാർച്ച് 12-ന് ശങ്കറും കൗസല്യയും തങ്ങളുടെ കുടിലിൽ നിന്നിറങ്ങി ശങ്കറിന് ഒരു പുതിയ ഷർട്ട് വാങ്ങാൻ [[ഉടുമലൈപേട്ടൈ|ഉദുമലൈപേട്ടയിലേക്ക്]] പോയി. തുണിക്കടയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ ബസ് സ്റ്റോപ്പിലേക്ക് പോകാനായി ഇരുവരും റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കാനൊരുങ്ങുകയായിരുന്നു. ആ സമയം ചിന്നസാമി ഏർപ്പാടാക്കിയ 6 കൊലയാളികൾ 2 മോട്ടോർ ബൈക്കുകളിൽ അവിടെയെത്തി. വൻ ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നിൽ വെച്ച് അവർ ദമ്പതികളെ ആക്രമിക്കുകയും നീളമുള്ള കത്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് വെട്ടുകയും ചെയ്തു. 36 സെക്കൻഡിനുശേഷം അക്രമികൾ ബൈക്കുകളിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു. ശങ്കർ ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ഒരു കാറിനടിയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതുവരെ കൗസല്യ വീണ്ടും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. ആംബുലൻസിൽ ഇരുവരെയും ആശുപത്രിയിലെത്തിച്ചു. കൗസല്യ ഭർത്താവിനെ കൈകളിൽ താങ്ങിപ്പിടിച്ചിരിക്കെ, ആശുപത്രി ഗേറ്റ് കടക്കുമ്പോഴേക്കും ശങ്കറിന്റെ ശ്വാസം നിലച്ചു. 34 വെട്ടുകളാണ് ശങ്കറിന്റെ ദേഹത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നത്. കൊലപാതകത്തിനുശേഷം 20 ദിവസം കൗസല്യ ആശുപത്രിയിൽ കഴിഞ്ഞു.<ref name=":1"/> തന്റെ പിതാവാണ് ഇതിന് ഉത്തരവാദിയെന്ന് അവർ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു. ഈ കേസ് ഗണ്യമായ മാധ്യമശ്രദ്ധ നേടുകയും താമസിയാതെ വിചാരണ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. പിതാവ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള കൊലയാളികൾക്കെതിരായ കേസിൽ കൗസല്യയായിരുന്നു പ്രധാന സാക്ഷി. തുടർന്ന് അവർക്ക് സർക്കാർ ജോലി ലഭിച്ചെങ്കിലും പിന്നീട് അത് നഷ്ടമായി. കൊലപാതകത്തിനുശേഷം കടുത്ത വിഷാദരോഗത്തിന് അടിപ്പെട്ട കൗസല്യ ആത്മഹത്യയ്ക്കുപോലും ശ്രമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കേസിന്റെ വിചാരണവേളയിൽ അവർ തന്റെ കുടുംബത്തിനൊന്നാകെ എതിരെ മൊഴി നൽകുകയും ചെയ്ത കുറ്റത്തിന് അവരെല്ലാവരും ശിക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. തന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് അമ്മ ആവർത്തിച്ച് പറയാറുണ്ടായിരുന്നെന്നും ശങ്കറിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് മരിക്കുന്നതാണെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നെന്നും അവർ മൊഴി നൽകി.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailyo.in/politics/tamil-nadu-honour-killing-shankar-dalit-thevar-kausalya-udumalaipettai/story/1/21113.html|title=Verdict in 'honour' killing of Dalit youth in Tamil Nadu gives hope, but not enough to end caste prejudices|access-date=2020-02-17|website=www.dailyo.in}}</ref> പിന്നീട്, അംബേദ്കറുടെയും പെരിയാറുടെയും പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് അവർ ജാതിവിരുദ്ധ, ദളിത് അവകാശ പ്രവർത്തകയായി മാറി.<ref name=":2"/> അന്നലക്ഷ്മിയും മറ്റ് രണ്ട് പ്രതികളും ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ പ്രതികളും കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ചിന്നസാമി ഉൾപ്പെടെ 4 പേർക്ക് വധശിക്ഷയും 2 പ്രതികൾക്ക് ജീവപര്യന്തം തടവും വിധിച്ചു. കൗസല്യ ജാതിക്കെതിരായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടർന്നു; ദക്ഷിണേന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള ജാതി അതിക്രമങ്ങളുടെയും ദുരഭിമാനക്കൊലകളുടെയും ഇരകളെ സന്ദർശിക്കുകയും ദളിത് അവകാശങ്ങൾക്കും ജാതി ഉന്മൂലനത്തിനും വേണ്ടി പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു. ശങ്കറിന്റെ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു സ്‌കൂളിൽ അവർ നിർധനരായ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നുമുണ്ട്.<ref name=":2" /> 2018 ഡിസംബർ 9-ന് അവർ കോയമ്പത്തൂരിൽ വെച്ച് ശക്തിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. കൗസല്യയുടെ അതേ സമുദായത്തിൽപ്പെട്ടയാളാണ് ശക്തി.<ref name="newindianexpress.com"/> ദളിതനായ ഇളവരസനോടൊപ്പമുള്ള ഒളിച്ചോട്ടം 2012-ലെ ധർമപുരി കലാപത്തിന് വഴിവെച്ച ദിവ്യ, ഭർത്താവ് പ്രണയിനെ സ്വന്തം മാതാപിതാക്കൾ ദുരഭിമാനക്കൊലയ്ക്ക് ഇരയാക്കിയ അമൃത എന്നിങ്ങനെ മറ്റ് ദുരഭിമാനക്കൊലകളുടെ ഇരകളെയും അവർ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദുരഭിമാനക്കൊലകൾക്കെതിരെ ഒരു പ്രത്യേക നിയമത്തിനായി അവർ പോരാട്ടം തുടരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/pranay-murder-gowsalya-demands-police-protection-amrutha-88759|title=Pranay murder: Gowsalya demands police protection for Amrutha|access-date=2020-02-17|date=22 September 2018|website=www.thenewsminute.com}}</ref> == ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ == കൗസല്യയുടെ ആദ്യ ഭർത്താവ് ശങ്കറിന്റെ ദുരഭിമാനക്കൊല, കൗമാരനെ വളവന്റെ ''ചണ്ഡാല: ഇംപ്യൂർ'', ശർമ്മിഷ്ഠ സാഹയുടെ ''റോമിയോ രവിദാസ് ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് ദേവി'' എന്നീ രണ്ട് നാടകങ്ങൾക്ക് വിഷയമായിട്ടുണ്ട്. ''മകളിർ മട്ടും'' എന്ന തമിഴ് സിനിമയിൽ അവരുടെ ജീവിതം ഏറെക്കുറെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ, ഇരുവരും അതിജീവിക്കുന്ന ഒരു ബദൽ ചരിത്രമായാണ് സിനിമയിൽ ഇത് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{cite news|author=Vikram Phukan |url=https://www.thehindu.com/entertainment/theatre/vintage-character-modern-drama/article28102097.ece |title=Vintage Character, Modern Drama |work=‘’The Hindu’’ |date=22 June 2019 |accessdate=22 June 2019 |location=Mumbai, India}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ മനുഷ്യാവകാശപ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 3v7k6fllgcejexvycqhtij3gps3lgwd 0 567611 4677347 4614582 2026-10-18T13:53:59Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677347 wikitext text/x-wiki {{PU|Kirthi Jayakumar}} {{Infobox person | name = കീർത്തി ജയകുമാർ | image = Kirthi Jayakumar.jpg | caption = കീർത്തി ജയകുമാർ | birth_name = കീർത്തി ജയകുമാർ | birth_date = {{birth date and age|1987|12|15|df=y}} | birth_place = [[Bangalore|ബെംഗളൂരു]], ഇന്ത്യ | nationality = ഭാരതീയ | occupation = സമാധാനത്തിന്റെയും ലിംഗസമത്വത്തിന്റെയും പ്രവർത്തക, എഴുത്തുകാരി, കലാകാരി }} സമാധാന അദ്ധ്യാപികയും സമാധാന പ്രവർത്തകയും സുരക്ഷാ പ്രാക്ടീഷണറും അഭിഭാഷകയും എഴുത്തുകാരിയുമാണ് '''കീർത്തി ജയകുമാർ''' (ജനനം: ഡിസംബർ 15, 1987).<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2017/jan/12/three-things-ive-learned-about-the-real-meaning-of-gender-equality|title=Three things I've learned about the real meaning of gender equality|last=Jayakumar|first=Kirthi|newspaper=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=14 January 2017}}</ref> കോമൺ‌വെൽത്ത് സ്കോളർ, വൈറ്റൽ വോയ്‌സ് (വിവി) ലീഡ് ഫെല്ലോ, വിവി എൻഗേജ് ഫെല്ലോ, ലോക്കൽ പാത്ത്‌വേസ് ഫെല്ലോ, വേൾഡ് പൾസ് ഇംപാക്റ്റ് ലീഡർ എന്നീ നിലകളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന അവർ റോയൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ആർട്‌സിന്റെ ഫെല്ലോ കൂടിയാണ്. ഗവേഷണം, റിപ്പോർട്ടേജ്, ഡോക്യുമെന്റേഷൻ എന്നിവയിലൂടെ ലിംഗഭേദം, സമാധാനം, സുരക്ഷ, ഫെമിനിസ്റ്റ് വിദേശനയം, പരിവർത്തന നീതി എന്നിവ സംഗമിക്കുന്ന മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ദ ജെൻഡർ സെക്യൂരിറ്റി പ്രോജക്റ്റ് എന്ന സംരംഭം അവർ സ്ഥാപിച്ചു. കഥപറച്ചിൽ, സിവിലിയൻ സമാധാന നിർമ്മാണം, [[ലിംഗസമത്വം|ലിംഗസമത്വത്തിനായുള്ള]] ആക്ടിവിസം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ദ റെഡ് എലിഫന്റ് ഫൗണ്ടേഷൻ എന്ന സംരംഭവും അവർ മുമ്പ് സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ജീവചരിത്രം == ഇന്ത്യയിലെ [[ബെംഗളൂരു|ബെംഗളൂരുവിൽ]] ഹിന്ദു മാതാപിതാക്കളുടെ മകളായാണ് കീർത്തി ജയകുമാർ ജനിച്ചത്. [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിലെ]] സ്‌കൂൾ ഓഫ് എക്‌സലൻസ് ഇൻ ലോയിൽ നിന്നാണ് അവർ നിയമബിരുദം നേടിയത്.<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/Bringing-change-from-Chennai-to-DC/article14424029.ece|title=Bringing change from Chennai to DC|last=Lazarus|first=Susanna Myrtle|work=The Hindu|access-date=11 June 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/society/legally-innovative/article2969833.ece|title=Legally innovative|last=SETH|first=KUHIKA|work=The Hindu|access-date=11 June 2017}}</ref> [[കോസ്റ്റ റീക്ക|കോസ്റ്റാറിക്കയിലെ]] യുപീസിൽ<ref>{{Cite web|url=https://inspirationalwomenseries.org/2016/11/15/inspirational-woman-interview-kirthi-jayakumar|title=Inspirational Woman Interview: Kirthi Jayakumar|access-date=11 June 2017|date=15 November 2016|website=Inspirational Women Series|archive-date=2019-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20190222004330/https://inspirationalwomenseries.org/2016/11/15/inspirational-woman-interview-kirthi-jayakumar/|url-status=dead}}</ref> നിന്ന് സമകാലിക ലോകത്തെ സുസ്ഥിര സമാധാനം എന്ന വിഷയത്തിൽ എംഎയും, കോമൺവെൽത്ത് സ്‌കോളർഷിപ്പോടെ കവൻട്രി യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ സെന്റർ ഫോർ ട്രസ്റ്റ്, പീസ് ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റിയിൽ നിന്ന് സമാധാന-സംഘർഷ പഠനത്തിൽ എംഎയും അവർ നേടി. യുഎൻ ഓൺലൈൻ വോളന്റിയറായും കീർത്തി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="ReferenceA">{{Cite web|url=https://www.onlinevolunteering.org/en/blog/un-online-volunteer-kirthi-jayakumar|title=UN Online Volunteer Kirthi Jayakumar|access-date=11 June 2017|website=Onlinevolunteering.org|language=en|archive-date=2016-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20160919052519/https://www.onlinevolunteering.org/en/blog/un-online-volunteer-kirthi-jayakumar|url-status=dead}}</ref> == ലിംഗാധിഷ്ഠിത അക്രമത്തിനെതിരായ പ്രവർത്തനവും സമാധാന പ്രവർത്തനവും == സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ, സമാധാനം, സംഘർഷം എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റാണ് കീർത്തി. അവർ മുമ്പ് ദ റെഡ് എലിഫന്റ് ഫൗണ്ടേഷൻ നടത്തിയിരുന്നു.<ref name=":2">{{Cite web|last=Pulse|first=Kirthi Jayakumar|title=Why Telling Difficult Stories Is So Important|url=http://time.com/4433303/why-telling-difficult-stories-is-so-important|access-date=12 August 2016|website=TIME.com|archive-date=2017-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20170118072051/http://time.com/4433303/why-telling-difficult-stories-is-so-important/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|date=26 September 2012|title=Creating a change|language=en-IN|newspaper=The Hindu|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/nxg/creating-a-change/article3938521.ece|access-date=12 August 2016|issn=0971-751X}}</ref> നിലവിൽ അവർ ദ ജെൻഡർ സെക്യൂരിറ്റി പ്രോജക്റ്റ് (ലിംഗ സുരക്ഷാ പദ്ധതി) നടത്തുന്നു. യുഎൻ ഓൺലൈൻ വോളന്റിയറിംഗ് പ്രോഗ്രാമിലൂടെ "16 സിവിൽ സൊസൈറ്റികളിലും യുഎൻ ഏജൻസികളിലും"<ref name="ReferenceA"/> അവർ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://shethepeople.tv/startup-world-and-sexual-harassment-bizarre-or-normal-women-speak-out|title=Startup World And Sexual Harassment: Bizarre Or Normal? Women Speak Out|access-date=25 December 2017|date=22 February 2017|website=Shethepeople.tv|archive-date=2017-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20171005094430/http://www.shethepeople.tv/startup-world-and-sexual-harassment-bizarre-or-normal-women-speak-out/|url-status=dead}}</ref> ''ഡെക്കാൻ ക്രോണിക്കിൾ/ഏഷ്യൻ ഏജിലെ'' കോളമിസ്റ്റ് കൂടിയാണ് അവർ.<ref>{{Cite web|url=http://www.asianage.com/byline/kirthi-jayakumar|title=Deccan Chronicle/Asian Age|access-date=24 February 2017|website=Asianage.com|archive-date=2017-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910083421/http://www.asianage.com/byline/kirthi-jayakumar|url-status=dead}}</ref> സാറാ ബ്രൗൺ നടത്തുന്ന എ വേൾഡ് അറ്റ് സ്കൂളിന്റെ ഗ്ലോബൽ യൂത്ത് അംബാസഡറാണ് കീർത്തി.<ref>{{Cite news|title=Global Youth Ambassador of the Month|work=Theirworld|url=http://theirworld.org/pages/gya-of-the-month|access-date=9 October 2017|archive-date=2021-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20211027044706/https://theirworld.org/pages/gya-of-the-month|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|title=2017: an inspiring year of campaigning for children's rights by our Global Youth Ambassadors|work=Theirworld.org|url=http://theirworld.org/news/global-youth-ambassadors-2017-education-school-early-childhood|access-date=25 December 2017|archive-date=2018-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180227123446/http://theirworld.org/news/global-youth-ambassadors-2017-education-school-early-childhood|url-status=dead}}</ref> ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ലിംഗാധിഷ്ഠിത അക്രമങ്ങളെ അതിജീവിച്ചവരെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നതിനായി കീർത്തി 'സാഹസ്' എന്ന മൊബൈൽ ആപ്പ് സ്വയം കോഡ് ചെയ്‌ത് സൃഷ്‌ടിച്ചു.<ref>{{Cite news|date=14 August 2017|title=A voice for the vulnerable|language=en|work=deccanchronicle.com/|url=http://www.deccanchronicle.com/lifestyle/viral-and-trending/140817/a-voice-for-the-vulnerable.html|access-date=14 August 2017}}</ref><ref>{{Cite news|title=Apps that make women brave|work=The New Indian Express|url=http://cms.newindianexpress.com/cities/chennai/2017/sep/12/apps-that-make-women-brave-1656204.html|access-date=14 January 2018|archive-date=2018-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180114183818/http://cms.newindianexpress.com/cities/chennai/2017/sep/12/apps-that-make-women-brave-1656204.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|date=21 August 2017|title=Why I Created The Saahas App For Survivors Of Gender Based Violence To Find Help|language=en-US|work=Women's Web: For Women Who Do|url=http://www.womensweb.in/2017/08/saahas-app-survivors-gbv-find-help/|access-date=14 January 2018|archive-date=2018-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180102041309/http://www.womensweb.in/2017/08/saahas-app-survivors-gbv-find-help/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 August 2017|title=A voice for the vulnerable|language=en|work=deccanchronicle.com/|url=https://www.deccanchronicle.com/lifestyle/viral-and-trending/140817/a-voice-for-the-vulnerable.html|access-date=14 January 2018}}</ref><ref>{{Cite news|title=Pocket aids keep you safe in dark alleys, at late hours – Times of India|work=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/pocket-aids-keep-you-safe-in-dark-alleys-at-late-hours/articleshow/60149606.cms|access-date=14 January 2018}}</ref><ref>{{Cite web|date=22 January 2020|title=This Gritty Chennai Woman Has Given 'Saahas' to 8000 Survivors of Sexual Violence|url=https://www.thebetterindia.com/210537/chennai-woman-saahas-support-sexual-violence-inspiring-india-nor41/|access-date=9 December 2020|website=The Better India|language=en-US}}</ref> ഗ്ലോബൽ ഇന്നൊവേഷൻ എക്സ്ചേഞ്ചിന്റെ പട്ടികയിൽ സാഹസ് ഇടം നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://www.globalinnovationexchange.org/innovation/the-gbv-gender-based-violence-help-map|title=SAAHAS – The GBV (Gender Based Violence) Help Map|access-date=9 December 2020|website=GIE|archive-date=2021-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210621073624/https://www.globalinnovationexchange.org/innovation/the-gbv-gender-based-violence-help-map|url-status=dead}}</ref> DEF ഇന്ത്യയുടെ SM4E അവാർഡുകളിലൂടെ ആപ്പിന് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://sm4e.org/women-empowerment-2018/|title=Women Empowerment 2018|access-date=9 December 2020|last=admin|website=Social Media for Empowerment Award for South Asia, DEF|language=en-US|archive-date=2022-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220816230742/https://sm4e.org/women-empowerment-2018/|url-status=dead}}</ref> സാഹസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പേരിൽ WATC 100 വിമൻ ഇൻ ടെക് പട്ടികയുടെ ചുരുക്കപ്പട്ടികയിൽ കീർത്തി ഇടംപിടിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://wearetechwomen.com/kirthi-jayakumar-saahas/|title=Kirthi Jayakumar {{!}} Saahas – TechWomen100 Shortlist|access-date=9 December 2020|date=23 October 2020|website=WeAreTechWomen – Supporting Women in Technology|language=en-GB}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> മൊബൈൽ ആപ്പ്, ഫേസ്ബുക്ക് ചാറ്റ്ബോട്ട്, ടെലഗ്രാം ചാറ്റ്ബോട്ട് എന്നിവയിലൂടെ സാഹസ് വിവരങ്ങളും ഹെൽപ്പ് ലൈനുകളും ലഭ്യമാക്കുന്നു.<ref>{{Cite news|title=Pocket aids keep you safe in dark alleys, at late hours – Times of India|work=The Times of India|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/pocket-aids-keep-you-safe-in-dark-alleys-at-late-hours/articleshow/60149606.cms|access-date=10 September 2017}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 August 2017|title=A voice for the vulnerable|work=deccanchronicle.com|url=http://www.deccanchronicle.com/lifestyle/viral-and-trending/140817/a-voice-for-the-vulnerable.html|access-date=10 September 2017}}</ref><ref>{{Cite news|date=21 August 2017|title=Why I Created The Saahas App For Survivors Of Gender Based Violence To Find Help|work=Women's Web: For Women Who Do|url=http://www.womensweb.in/2017/08/saahas-app-survivors-gbv-find-help/|access-date=10 September 2017|archive-date=2018-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180102041309/http://www.womensweb.in/2017/08/saahas-app-survivors-gbv-find-help/|url-status=dead}}</ref> അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ആഫ്രിക്കൻ എന്റർപ്രണേഴ്സുമായി (AAE)<ref>{{Cite web|url=http://www.aaeafrica.org/about/aaes-team-wins-2012-volunteering-award|title=AAE's Team wins 2012 Volunteering Award – Association of African Entrepreneurs – About|access-date=12 August 2016|date=20 November 2012|archive-date=2016-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160818133153/http://www.aaeafrica.org/about/aaes-team-wins-2012-volunteering-award/|url-status=dead}}</ref> ചേർന്ന് [[ആഫ്രിക്ക|ആഫ്രിക്കയിലെ]] സംരംഭകത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് ഇ-ബുക്കുകൾ അവർ എഴുതി. 2013 വരെ കുട്ടികൾക്കായി ഒരു സ്‌കൂൾ പോലും ഇല്ലാതിരുന്ന [[നൈജീരിയ|നൈജീരിയയിലെ]] ഓകോയിജൊറോഗു എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ ആദ്യത്തെ സ്‌കൂൾ തുറക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിച്ച സംഘത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയതും അവരാണ്.<ref name="onlinevolunteering.org">{{Cite web|url=https://www.onlinevolunteering.org/en/blog/un-online-volunteer-kirthi-jayakumar|title=UN Online Volunteer Kirthi Jayakumar|access-date=12 August 2016|website=Onlinevolunteering.org|archive-date=2016-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20160919052519/https://www.onlinevolunteering.org/en/blog/un-online-volunteer-kirthi-jayakumar|url-status=dead}}</ref> == കല == പേനയും മഷിയും ഉപയോഗിച്ച് "സെൻ ഡൂഡിലുകൾ" ഒരുക്കുന്ന ഒരു കലാകാരിയാണ് കീർത്തി.<ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/spotlight/Zen-doodling-is-something-that-one-doesnt-have-to-learn/articleshow/52217898.cms?|title=Zen doodling is something that one doesn't have to 'learn' – Times of India|newspaper=The Times of India|access-date=14 January 2017}}</ref> ലിംഗസമത്വത്തിനും സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള തന്റെ ആക്ടിവിസം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി അവർ ഡൂഡ്ലിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://darshith0000.wordpress.com/2016/11/27/interview-with-kirthi-jayakumar/|title=Interview with Kirthi Jayakumar|access-date=14 January 2017|last=Badiyani|first=Darshith|date=26 November 2016|website=Smiles here & Smiles there}}</ref> അവർ ''ഫെംസൈക്ലോപീഡിയ''<ref>{{Cite web|url=http://www.womeninfluence.club/stories/Entrepreneur/kirthi-jayakumar/|title=Women Influence Community Forum|website=www.womeninfluence.club|language=en|access-date=19 August 2018|archive-date=2018-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116012107/http://www.womeninfluence.club/stories/Entrepreneur/kirthi-jayakumar/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.fwdlife.in/crusading-for-peace-kirthi-jayakumar-is-storytelling-a-difference/amp|title=Crusading for Peace: Kirthi Jayakumar is Storytelling a Difference|date=28 March 2018|work=FWD Life {{!}} The Premium Lifestyle Magazine {{!}}|access-date=19 August 2018|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20180819082907/https://www.fwdlife.in/crusading-for-peace-kirthi-jayakumar-is-storytelling-a-difference/amp|archive-date=19 August 2018|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.asianage.com/life/more-features/161217/doodle-tribute-for-my-heroes.html|title=Doodle tribute for my heroes|date=16 December 2017|work=The Asian Age|access-date=19 August 2018}}</ref> എന്ന പേരിൽ ഒരു ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം അധിഷ്‌ഠിത പ്രോജക്‌റ്റ് നടത്തിയിരുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള, പ്രചോദനമേകുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ ഡൂഡിലുകളായി വരയ്ക്കുകയും ഓരോ ചിത്രത്തിനും താഴെ അവരുടെ കഥകൾ ചേർക്കുകയുമാണ് ഇതിൽ അവർ ചെയ്തിരുന്നത്.<ref>{{Cite news|url=http://www.womensweb.in/2017/12/femcylopaedia-immortalising-women-who-ought-to-be-remembered-dec17wk3|title=Femcylopaedia Is A Labour Of Love – Immortalising Women Who Ought To Be Remembered|date=17 December 2017|work=Women's Web: For Women Who Do|access-date=25 December 2017|archive-date=2018-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116201848/https://www.womensweb.in/2017/12/femcylopaedia-immortalising-women-who-ought-to-be-remembered-dec17wk3/|url-status=dead}}</ref> ''ഫെംസൈക്ലോപീഡിയയുടെ'' കഥയ്ക്ക് ഫെബ്രുവരിയിൽ വേൾഡ് പൾസിന്റെ സ്റ്റോറി അവാർഡ് ലഭിച്ചു. ''ഫെംസൈക്ലോപീഡിയയുടെ'' ഭാഗമായി ചെന്നൈയിലെ യുഎസ് കോൺസുലേറ്റ് ജനറലിൽ [[അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാദിനം|അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ ദിനത്തോടും]] വനിതാ ചരിത്ര മാസത്തോടും അനുബന്ധിച്ച് ഒരു പ്രദർശനം കീർത്തി ഒരുക്കി.<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/events/1597851273561724|title=Why Women Stories Matter|website=Facebook.com|access-date=17 March 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://epaper.newindianexpress.com/1137885/Indulge-Chennai/17-03-2017#dual/1/1|title=Express Publications Indulge|access-date=20 March 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.trinitymirror.net/news/us-consulate-hosts-meet-women-stories-matter|title=US consulate hosts meet on 'Why women stories matter'|work=Trinity Mirror|access-date=22 March 2017}}</ref> 2021-ൽ കീർത്തി ''എ ഗേൾ ആൻഡ് എ ഗാലക്‌സി'' എന്ന ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം അധിഷ്‌ഠിത കലാപദ്ധതി ആരംഭിച്ചു; ജ്യോതിശാസ്ത്ര പ്രമേയമായുള്ള കലാസൃഷ്ടികളിലാണ് ഇതിൽ അവർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. == എഴുത്ത് == ചെറുകഥാസമാഹാരമായ ''സ്റ്റോറീസ് ഓഫ് ഹോപ്പ്'' ആണ് കീർത്തി ഒറ്റയ്ക്ക് രചിച്ച ആദ്യ പുസ്തകം. ഡെൽറ്റ വിമൻ എൻ‌ജി‌ഒയുടെ സ്ഥാപകയായ എൽസി ഇജോറോഗു-റീഡുമായി ചേർന്ന് ലവ് മി മാമ: ദ അൺഫേവർഡ് ചൈൽഡ് എന്ന പുസ്തകം അവർ രചിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.theindieview.com/2013/07/28/indieview-with-elsie-ijorogu-reed-author-of-love-me-mama-the-unfavored-child/%27|title=IndieView with Elsie Ijorogu-Reed, author of Love Me Mama: The Unfavored Child|access-date=25 May 2019|last=admin|date=28 July 2013|website=The IndieView|language=en-US}}</ref> റീഡോമാനിയ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദ ഡോവ്സ് ലാമെന്റിന്റെ രചയിതാവും അവരാണ്. ഈ പുസ്തകം 2015-ലെ മ്യൂസ് ഇന്ത്യ യംഗ് ഓതേഴ്‌സ് അവാർഡിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref name=":4">{{Cite web|url=http://scroll.in/article/770893/a-readers-guide-to-the-six-books-in-the-running-for-the-muse-india-young-writer-award|title=A reader's guide to the six books in the running for the Muse India Young Writer Award|access-date=12 August 2016|last=Mazumdar|first=Arunima}}</ref> ദ ഡോവ്സ് ലാമെന്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അവലോകനം ഫെമിന പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/thedoveslament/photos/a.1670679183161388.1073741828.1670506926511947/1722490607980245/?type=3&theater|title=The Dove's Lament|access-date=17 April 2017|website=Facebook.com}}</ref> ''[[ദ ടൈംസ്‌ ഓഫ്‌ ഇന്ത്യ|ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയും]]'' ദ ഡോവ്സ് ലാമെന്റിന്റെ അവലോകനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/books/features/review-the-doves-lament-an-anthology/articleshow/58162132.cms|title=Review: The Dove's Lament (An Anthology)|work=The Times of India|access-date=17 April 2017}}</ref> == നാടകരംഗം == കീർത്തി ''ഫ്രാങ്ക്ലി സ്പീക്കിംഗ്''<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/remembering-anne-frank/article18686108.ece|title=Remembering Anne Frank|work=The Hindu|access-date=1 June 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.timeout.com/chennai/events/frankly-speaking-an-evening-of-immersive-theatre|title=Frankly Speaking An Evening of Immersive Theatre|website=Timeout.com|access-date=1 June 2017|archive-date=2017-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910083620/https://www.timeout.com/chennai/events/frankly-speaking-an-evening-of-immersive-theatre|url-status=dead}}</ref> എന്ന നാടകം എഴുതി; ''[[ദ ഡയറി ഓഫ് എ യംഗ് ഗേൾ|ആൻ ഫ്രാങ്കിന്റെ ഡയറി]]'' അവസാനിക്കുന്നിടത്തുനിന്നാണ് ഈ നാടകം ആരംഭിക്കുന്നത്. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ സംഘർഷ മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള എട്ട് യുവതികളുടെ ശബ്ദം ഈ നാടകം അവതരിപ്പിക്കുന്നു; ''[[ദ ഡയറി ഓഫ് എ യംഗ് ഗേൾ|ആൻ ഫ്രാങ്കിന്റെ ഡയറിയിൽ]]'' നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങളും ഇതിൽ ഇഴചേർത്തിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite news|url=http://www.chennaiyil.com/event/item/frankly-speaking-an-evening-of-immersive-theatre-thousand-lights|title=Frankly Speaking An Evening of Immersive Theatre|work=Chennaiyil|access-date=1 June 2017}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/frankly-speaking-chennai-to-get-a-feel-of-war-stories/articleshow/59073267.cms|title=Frankly speaking, Chennai to get a feel of war stories|newspaper=[[The Times of India]]|access-date=11 June 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.pressreader.com/india/the-hindu/20170614/282741996783807|title=Connecting People Through News|website=Pressreader.com|access-date=10 September 2017}}</ref> ചരിത്രത്തിലെ പന്ത്രണ്ട് സ്ത്രീകളെ കവിതയിലൂടെ ജീവസുറ്റതാക്കുന്ന ''ഹെർസ്റ്റോറി'' എന്ന നാടകം അവർ എഴുതുകയും അതിൽ അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite news|url=http://www.indulgexpress.com/entertainment/theater/2017/sep/08/in-a-dance-state-of-mind-3426.html|title=In a dance state of mind|work=The New Indian Express|access-date=10 September 2017}}</ref> ക്രിയ-ശക്തിയുടെ ഡോൾസിന്റെ ഭാഗമായി കീർത്തി ഒരു ഏകാംഗ ഭാഷണം (മോണോലോഗ്) എഴുതി അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite news|url=https://lbb.in/chennai/celebrating-shakti-festival-chennai|title=Self Defense Workshops, Performances & Navaratri Tales At This Festival|work=LBB|access-date=30 September 2017}}</ref> ജസ്റ്റിസ് [[ലീലാ സേത്ത്]], [[മായാവതി]], [[ജെ. ജയലളിത|ജയലളിത]], [[ദിപാ കർമാകർ|ദീപ കർമ്മാകർ]], ഷാ ബാനോ ബീഗം, [[ടെസ്സി തോമസ്]], ഗൗരി സാവന്ത് എന്നിവരുടെ കഥകൾ വിവരിക്കുന്ന, അപർണ ജെയിന്റെ "ലൈക്ക് എ ഗേൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഓഡിയോബുക്ക് പതിപ്പിനും കീർത്തി ശബ്ദം നൽകി.<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/books/books-authors/audible-celebrates-international-womens-day/article26467840.ece|title=Audible India celebrates International Women's Day|last=Venkatesa|first=Nikhil|date=8 March 2019|work=The Hindu|access-date=9 March 2019|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> == പ്രഭാഷണങ്ങൾ == 2016 ഒക്ടോബറിൽ TEDxചെന്നൈയിൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ (ബുള്ളിയിങ്) അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള പരിഹാരമെന്ന നിലയിൽ സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തെ മുൻനിർത്തിയുള്ള തന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് കീർത്തി ഒരു [[ടെഡ് (സമ്മേളനം)|ടെഡ്‍എക്സ്]] പ്രഭാഷണം നടത്തി.<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindubusinessline.com/news/life-lessons-from-an-oarsman-and-a-cheeky-writer/article9258681.ece|title=Life lessons from an oarsman and a cheeky writer|date=23 October 2016|newspaper=The Hindu Business Line|access-date=24 October 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/of-friendship-social-media-and-loneliness/article9259786.ece|title=Of friendship, social media and loneliness|author=Staff Reporter|newspaper=The Hindu|issn=0971-751X|access-date=24 October 2016}}</ref> 2017 നവംബറിൽ TEDxChoice-ൽ, തന്റെ കലാപദ്ധതിയായ ''ഫെംസൈക്ലോപീഡിയയെക്കുറിച്ച്'' അവർ ഒരു TEDx പ്രഭാഷണം നടത്തി.<ref>{{Citation|last=TEDx Talks|title=Chasing Change by Owning My Truth {{!}} Kirthi Jayakumar {{!}} TEDxChoiceSchool|date=26 July 2018|url=https://www.youtube.com/watch?v=FBRdnW5ra1A|access-date=19 August 2018}}</ref> 2016 നവംബറിൽ പൂനെയിൽ നടന്ന നാഷണൽ എഡ്യു-സ്റ്റാർട്ട് അപ്പ് കോൺഫറൻസിൽ, നല്ല പൗരന്മാരെ വാർത്തെടുക്കുന്നതിനുള്ള സുസ്ഥിര പരിഹാരമെന്ന നിലയിൽ സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്തി.<ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Tushar-Gandhi-not-happy-with-Indian-education-system/articleshow/55605715.cms|title=Tushar Gandhi not happy with Indian education system|newspaper=The Times of India|access-date=30 December 2016}}</ref> ദ റെഡ് എലിഫന്റ് ഫൗണ്ടേഷനിലെ തന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചും ജിബിവി ഹെൽപ്പ് മാപ്പ് തയ്യാറാക്കിയതിനെക്കുറിച്ചും ലക്ഷ്യ-എസ്എസ്എൻ-ന്റെ വാർഷിക പരിപാടിയായ സൈക്കോണിൽ കീർത്തി സംസാരിച്ചു.<ref>{{Cite news|url=http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/2017/mar/29/lakshya-of-ssn-to-inspire-youth-1587064.html|title=Lakshya of SSN, to inspire youth|work=The New Indian Express|access-date=14 April 2017}}</ref> എസ്ആർഎം ആരംഭിലെ മുഖ്യ പ്രഭാഷകയായിരുന്ന അവർ, ലിംഗസമത്വ മേഖലയിലെ ഒരു സാമൂഹിക സംരംഭക എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.srmaarambh.com|title=aarambh|access-date=14 April 2017|website=Srmaarambh.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415201210/https://www.srmaarambh.com/|archive-date=15 April 2017}}</ref> 2017 ഏപ്രിലിൽ റോട്ടറി ക്ലബ്ബ് ഓഫ് മദ്രാസ് സൗത്തിൽ "സ്ത്രീ ശാക്തീകരണം: മിഥ്യകളും യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും" എന്ന വിഷയത്തിൽ കീർത്തി സംസാരിച്ചു.<ref>{{Citation|last=Asha Marina S|title=Ms Kirthi Jayakumar profile|date=14 April 2017|url=https://www.youtube.com/watch?v=tnLIchD5FIM|access-date=14 April 2017}}</ref> 2018 മാർച്ചിൽ നടന്ന [[ദ എക്കണോമിക്സ് ടൈംസ്|ഇക്കണോമിക് ടൈംസ്]] വനിതാ ഉച്ചകോടിയിൽ തന്റെ ആപ്പായ സാഹസിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://etwomensforum.com/kirthi-jayakumar/|title=Kirthi Jayakumar – ET Women's Forum|access-date=14 February 2019|language=en-GB|archive-date=2019-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20190215050436/https://etwomensforum.com/kirthi-jayakumar/|url-status=dead}}</ref> ISFIT 2019-ൽ തവക്കുൽ [[തവക്കുൽ കർമാൻ|കർമാൻ]], ഗ്രോ ഹാർലെം ബ്രണ്ട്‌ലൻഡ് എന്നിവരോടൊപ്പം പ്രഭാഷകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു കീർത്തി.<ref>{{Cite web|url=https://www.adressa.no/pluss/nyheter/2019/01/16/En-fredsprisvinner-og-en-tidligere-statsminister-p%C3%A5-samme-scene-p%C3%A5-Isfit-18243136.ece|title=En fredsprisvinner og en tidligere statsminister på samme scene på Isfit|date=16 January 2019|website=www.adressa.no|access-date=4 February 2019|archive-date=2019-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190221144836/https://www.adressa.no/pluss/nyheter/2019/01/16/En-fredsprisvinner-og-en-tidligere-statsminister-p%C3%A5-samme-scene-p%C3%A5-Isfit-18243136.ece|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.isfit.org/event/voices-of-change-women-in-peacebuilding|title=ISFiT|website=www.isfit.org|access-date=4 February 2019|archive-date=2019-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20190207020302/http://www.isfit.org/event/voices-of-change-women-in-peacebuilding|url-status=dead}}</ref> 2021 മാർച്ചിൽ യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി പ്രസിഡന്റ് വിളിച്ചുചേർത്ത ഒരു പ്രത്യേക സെഷനിൽ കീർത്തി സംസാരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.un.org/pga/75/political-leadership-and-violence-against-women/|title=Political Leadership and Violence Against Women and Girls: Prevention First (23 March 2021) {{!}} General Assembly of the United Nations|access-date=2021-04-01|website=www.un.org}}</ref> == അവാർഡുകളും അംഗീകാരങ്ങളും == യുഎസ് കോൺസൽ ജനറൽ ജെന്നിഫർ മക്കിന്റൈറിൽ നിന്ന് കീർത്തി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പ്രസിഡൻഷ്യൽ സർവീസ് അവാർഡ് ഏറ്റുവാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.<ref name=":0">{{Cite web|title=2012 Chennai Press Releases|url=http://chennai.usconsulate.gov/chpr20121217.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816181812/http://chennai.usconsulate.gov/chpr20121217.html|archive-date=16 August 2016|access-date=12 August 2016|website=Chennai.usconsulate.gov}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/us-award-for-writer/article4211806.ece|title=U.S. award for writer|date=18 December 2012|newspaper=The Hindu|issn=0971-751X|access-date=11 October 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/activist-wins-us-prize-for-work-on-womens-rights/articleshow/17657981.cms|title=Activist wins US prize for work on women's rights|newspaper=The Times of India|access-date=11 October 2016}}</ref> ഈ പുരസ്കാരത്തിന്റെ സ്വർണം, വെള്ളി, വെങ്കലം എന്നീ തലങ്ങൾ അവർ നേടി. ഡെൽറ്റ വിമൻ, അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ആഫ്രിക്കൻ എന്റർപ്രണേഴ്‌സ് എന്നിവയുമായി ചേർന്നുള്ള പ്രവർത്തനത്തിന് 2012-ലും 2013-ലും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഓൺലൈൻ വോളന്റിയറിംഗ് അവാർഡുകൾ അവർക്ക് ലഭിച്ചു.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.unv.org/en/news-resources/news/doc/online-volunteers-honoured-for-2.html|title=United Nations Volunteers: Online Volunteers honoured for their 'outstanding' contributions to peace and sustainable development|access-date=12 August 2016|last=Volunteers|first=United Nations|website=Unv.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20161010071259/http://www.unv.org/en/news-resources/news/doc/online-volunteers-honoured-for-2.html|archive-date=10 October 2016}}</ref> 2015-ൽ ഷീ ദി പീപ്പിൾ ടിവി ഏർപ്പെടുത്തിയ ഡിജിറ്റൽ വുമൺ അവാർഡ് 2015-ലേക്ക് കീർത്തി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=http://shethepeople.tv/meet-the-burgundy-achievers-at-the-digital-women-awards|title=Meet the Burgundy Achievers at the Digital Women Awards|access-date=11 October 2016|date=24 November 2015|website=Shethepeople.tv|archive-date=2016-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20161021020048/http://shethepeople.tv/meet-the-burgundy-achievers-at-the-digital-women-awards/|url-status=dead}}</ref> 2016 മാർച്ചിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഡെവലപ്‌മെന്റ് വാൾ ഓഫ് ഫെയിമിലെ മികച്ച 200 വനിതകളിൽ ഒരാളായി അവർ ഇടംനേടി. 2016-ലെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് വിമനിലേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടവരിലും അവർ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/kirthi-jayakumar-and-the-united-state-of-women-bringing-change-from-chennai-to-dc/article8732517.ece|title=Bringing change from Chennai to DC|date=15 June 2016|newspaper=The Hindu|issn=0971-751X|access-date=12 August 2016}}</ref> വേൾഡ് പൾസിന്റെ സ്റ്റോറി അവാർഡ് രണ്ടുതവണ നേടിയിട്ടുള്ള അവരുടെ രചനകൾ ''[[ടൈം (മാഗസിൻ)|ടൈം മാഗസിൻ]]'' തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name=":2"/><ref>{{Cite web|url=http://time.com/4354927/india-avoiding-catcalls-female|title=What Happened When I Tried to Dress to Avoid Catcalls|access-date=12 August 2016|last=Pulse|first=Kirthi Jayakumar/World|website=TIME.com|archive-date=2022-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220323043457/https://time.com/4354927/india-avoiding-catcalls-female/|url-status=dead}}</ref> "പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ചിന്തയും കഠിനാധ്വാനവും കൊണ്ട് നഗരത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന" ചെന്നൈ നഗരത്തിലെ "ഗെയിം ചേഞ്ചർ"മാരിൽ ഒരാളായി കീർത്തിയെ ''ഇന്ത്യാ ടുഡേ'' അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://indiatoday.intoday.in/story/the-game-changers-sofia-ashraf-sriram-ayer-shravan-krishnan-arun-krishnamurthy/1/743953.html|title=The game changers|access-date=20 August 2016}}</ref> [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിലെ]] FICCI FLO-യിൽ ഒരു സമ്മേളനത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ പ്രഭാഷകയായിരുന്നു അവർ.<ref>{{Cite news|url=http://www.ficciflo.com/events/women-empowerment-talk-ms-kirthi-jayakumar|title=Women, Empowerment & Me – A Talk by Ms.Kirthi Jayakumar|newspaper=FICCI FLO|access-date=23 January 2017|archive-date=2018-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116060400/http://www.ficciflo.com/events/women-empowerment-talk-ms-kirthi-jayakumar/|url-status=dead}}</ref> 2016 സെപ്റ്റംബറിൽ വീ ആർ ദി സിറ്റി ഇന്ത്യയുടെ 2016-ലെ റൈസിംഗ് സ്റ്റാർസ് അവാർഡിന്റെ ചുരുക്കപ്പട്ടികയിൽ ഇടംനേടിയ കീർത്തി,<ref>{{Cite web|url=http://wearethecity.in/kirthi-jayakumar-red-elephant-foundation|title=Rising Stars Award 2016 Shortlist|access-date=28 September 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001080106/http://wearethecity.in/kirthi-jayakumar-red-elephant-foundation/|archive-date=1 October 2016}}</ref> ആ പുരസ്കാരം നേടുകയും ചെയ്തു. 2016 ഒക്ടോബറിൽ 52Feminists.com അവരെ "52 ഫെമിനിസ്റ്റുകളിൽ" ഒരാളായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.52feminists.com/kirthi|title=52 Feminists|access-date=11 October 2016|website=52 Feminists|archive-date=2016-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20161011140749/http://www.52feminists.com/kirthi|url-status=dead}}</ref> 2016 ഒക്ടോബറിൽ ഷീ ദി പീപ്പിൾ ടിവി ഏർപ്പെടുത്തിയ ഡിജിറ്റൽ വുമൺ അവാർഡ് 2016-ൽ കീർത്തി ബർഗണ്ടി അച്ചീവറായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite news|url=http://shethepeople.tv/meet-the-digital-women-awards-burgundy-achievers/|title=Announcing The Digital Women Awards' Burgundy Achievers|newspaper=SheThePeople TV|access-date=18 November 2016|archive-date=2017-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20170607165505/http://shethepeople.tv/meet-the-digital-women-awards-burgundy-achievers/|url-status=dead}}</ref> 2016 നവംബറിൽ ഗ്ലോബൽ പീസ് ഇനിഷ്യേറ്റീവിന്റെ സമാധാന അവാർഡ് അവർക്ക് ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.pocketpressrelease.com/2016/11/A-message-of-universal-peace-unity-and-harmony--by-WeSchool-on-the-eve-of-26-11.html|title=A message of universal peace, unity and harmony by WeSchool on the eve of 26/11|access-date=26 November 2016|website=Pocketpressrelease.com|archive-date=2023-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20230718001316/https://www.pocketpressrelease.com/2016/11/A-message-of-universal-peace-unity-and-harmony--by-WeSchool-on-the-eve-of-26-11.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://thecsrjournal.in/CsrPages/ViewContent/1386?pageName=HM|title=HOME|access-date=23 January 2017|website=Thecsrjournal.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202025836/http://thecsrjournal.in/CsrPages/ViewContent/1386?pageName=HM|archive-date=2 February 2017}}</ref> 2016 നവംബറിൽ വേൾഡ് പൾസിന്റെ ഇംപാക്റ്റ് ലീഡറായി അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite news|url=https://www.worldpulse.com/en/changemakers|title=Changemakers|newspaper=World Pulse|access-date=30 November 2016|archive-date=2019-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190329095246/https://www.worldpulse.com/en/changemakers|url-status=dead}}</ref> വീഡിയോ ബ്ലോഗിംഗിനുള്ള, വിമൻസ് വെബിന്റെ ഓറഞ്ച് ഫ്ലവർ അവാർഡ് അവർ നേടി.<ref>{{Cite web|url=http://orangeflowerawards.in/finalists|title=Finalists – Orange Flower Awards|access-date=30 December 2016|website=Orangeflowerawards.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20161231075039/http://orangeflowerawards.in/finalists/|archive-date=31 December 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/womensweb/photos/ms.c.eJxFkdsRRCEIQzvaAeTZf2OrcI1~_OWeSEJSl9uGMtUyl7McDQoiEKgKAB~_QFFe4ZzgBZrXCCgieUAbQtcoGQtCJhiTVTHJYBBhCToQiNbLDQNHmAfqCYNvCiu1zlKbaMbkZZV~_ciKOwotAIgBiAjOjQVwGQyYLHVCpcLajLyWbx7iGNKteUB1w59ln7T3QPVfTIYlpix~_sZOMUOxiFl~;h~_7XJdpXOsWrLihtYE~;Bo8gLvHvw~_coPrAaMjL3F7qFrXXD~_dmeE~;wEH24Cv.bps.a.1299991676687648.1073741900.154514751235352/1299991710020978/?type=3&theater|title=The Orange Flower Awards by Women's Web|access-date=7 January 2017|website=Facebook.com}}</ref> സാറാ ബ്രൗണിന്റെ ബെറ്റർ ഏഞ്ചൽസ് പോഡ്‌കാസ്റ്റിൽ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ [[അന്റോണിയോ ഗുട്ടെർസ്|അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ്]], ഹാരിയറ്റ് ലാംബ്, ജകായ കിക്‌വെറ്റെ എന്നിവർക്കൊപ്പം കീർത്തിയും പങ്കെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=https://theirworld.org/voices/sarah-brown-podcast-peacebuilding-antonio-guterres-harriet-lamb-jakaya-kikwete-kirthi-jayakumar|title=We need a whole new approach … we need to do far more to prevent war and sustain peace|access-date=14 February 2019|last=Theirworld|date=14 February 2019|website=Theirworld|language=en}}</ref> വേൾഡ് പൾസ് അവതരിപ്പിച്ച അഞ്ച് സ്ത്രീകളുടെ കഥകളുടെ ഭാഗമായി, 2017-ലെ അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ ദിനത്തിൽ ഗൂഗിളിന്റെ വിമൻ വിൽ ലാൻഡിംഗ് പേജിൽ കീർത്തിയുടെ കഥ ഇടംപിടിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://posts.google.com/share/68uOh5mg|title=Google WomenWill|access-date=8 June 2017|archive-date=2020-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20200126151302/https://posts.google.com/share/68uOh5mg|url-status=dead}}</ref> "സ്ത്രീകളുടെ ജീവിതത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്ന ഇന്ത്യയിലെ പതിനൊന്ന് ഫെമിനിസ്റ്റ് ബ്ലോഗർമാരിൽ ഒരാളായി" വിമൻസ് വെബ് അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.womensweb.in/2017/05/11-indian-feminist-bloggers-making-a-difference-to-womens-lives|title=These 11 Indian Feminist Bloggers Are Making A Difference To Women's Lives Through Digital Feminism|date=11 May 2017|website=Women's Web: For Women Who Do|access-date=2022-03-23|archive-date=2018-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116200234/https://www.womensweb.in/2017/05/11-indian-feminist-bloggers-making-a-difference-to-womens-lives/|url-status=dead}}</ref> ''ഷോ ഓഫ് ഫോഴ്സ്: സോഷ്യൽ ഗുഡ്'' എന്ന പരിപാടിയിലും അവർ ഇടംപിടിച്ചു.<ref>{{Cite news|url=http://showofforce.com/digital-innovator-using-mobile-app-technology-to-combat-gender-based-violence|title=Digital Innovator Using Mobile App Technology to Combat Gender-Based Violence – Show of Force|access-date=10 May 2017|work=Show of Force}}</ref> FICCI FLO ചെന്നൈയുടെ (2018) ആ വർഷത്തെ മികച്ച സോഷ്യൽ എന്റർപ്രണർ (NGO) അവാർഡ് അവർക്ക് ലഭിച്ചു.<ref name=":6">{{Cite news|url=http://view7media.com/ficci-flo-women-achievers-awards-2018-chennai/|title=FICCI FLO Women Achievers Awards 2018|date=1 March 2018|work=View7media|access-date=2 March 2018|language=en-US|archive-date=2018-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180303105905/http://view7media.com/ficci-flo-women-achievers-awards-2018-chennai/|url-status=dead}}</ref> 2018 നവംബറിൽ സോഷ്യൽ ഗുഡ് വിഭാഗത്തിൽ ഹീറോസ് ഓഫ് ചെന്നൈ അവാർഡ് കീർത്തിക്ക് ലഭിച്ചു.<ref name=":7">{{Cite web|url=http://www.heroesofchennai.com/|title=Heroes of Chennai – Real Heroes of Chennai|access-date=8 December 2018|website=www.heroesofchennai.com|archive-date=2021-12-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20211206235036/http://heroesofchennai.com/|url-status=dead}}</ref> ഗ്ലോബൽ ബിസിനസ് കോയലിഷൻ ഫോർ എഡ്യൂക്കേഷന്റെ (ജിബിസി-എഡ്യൂക്കേഷൻ) യൂത്ത് കൗൺസിലിൽ അംഗമായും അവർ പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://theirworld.org/voices/young-leaders-help-efforts-to-match-youth-skills-to-jobs-of-tomorrow|title=We need to listen to youth needs now to equip them with the skills they need in the future|access-date=8 December 2018|last=Theirworld|date=8 December 2018|website=Theirworld|language=en}}</ref> 2020 സെപ്റ്റംബറിലെ ബെറ്റർ ഇന്ത്യയുടെ കോവിഡ് സോൾജിയേഴ്‌സ് അവാർഡിനും<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/thebetterindia/photos/a.10151330860254594/10158707101604594/?type=3|title=TheBetterIndia|access-date=31 October 2020|website=www.facebook.com|language=en}}</ref> ആഗോള നേട്ടത്തിനുള്ള വീ ആർ ദി സിറ്റി ടെക്‌വിമൻ100 അവാർഡിനും അവർക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://wearetechwomen.com/techwomen100-awards-global-award-for-achievement-shortlist-2020/|title=TechWomen100 Awards Global Award for Achievement 2020|access-date=31 October 2020|last=We Are the City|website=We are the City|archive-date=2021-06-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20210619215444/https://wearetechwomen.com/techwomen100-awards-global-award-for-achievement-shortlist-2020/|url-status=dead}}</ref> 2021-ൽ ലിംഗനയ (ജെൻഡർ പോളിസി) രംഗത്തെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള 100 വ്യക്തികളിൽ ഒരാളായി അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://apolitical.co/list/en/gender-equality-100|title=Apolitical's 100 Most Influential People in Gender Policy|access-date=2021-04-01|website=Apolitical|language=en}}</ref> === ലഭിച്ച പുരസ്കാരങ്ങളുടെ പട്ടിക === * യുഎസ് പ്രസിഡൻഷ്യൽ സർവീസസ് മെഡൽ (സ്വർണം, വെള്ളി, വെങ്കലം) 2011-2012<ref name=":0"/> * യുഎൻ ഓൺലൈൻ വോളന്റിയർ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡ് (ഡെൽറ്റ വിമൻ) 2012<ref name=":5">{{Cite web|url=http://www.undp.org/content/dam/kenya/docs/UNV/Press_Release_Online_Volunteering_Award_2012%20E%20pdf%20(2).pdf|title=UNDP Press Release|access-date=8 June 2017|last=Online Volunteering Award|archive-date=2017-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170203015351/http://www.undp.org/content/dam/kenya/docs/UNV/Press_Release_Online_Volunteering_Award_2012%20E%20pdf%20(2).pdf|url-status=dead}}</ref> * യുഎൻ ഓൺലൈൻ വോളന്റിയർ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡ് (അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ആഫ്രിക്കൻ എന്റർപ്രണേഴ്സ്) 2012<ref name=":5" /> * യുഎൻ ഓൺലൈൻ വോളന്റിയർ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡ് (ഡെൽറ്റ വിമൻ) 2013<ref>{{Cite web|url=https://www.onlinevolunteering.org/en/blog/delta-women-team|title=Delta Women Team|access-date=31 January 2017|website=Onlinevolunteering.org|language=en|archive-date=2017-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226020814/https://www.onlinevolunteering.org/en/blog/delta-women-team|url-status=dead}}</ref> * യുഎൻ ഓൺലൈൻ വോളന്റിയർ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡ് (അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ആഫ്രിക്കൻ എന്റർപ്രണേഴ്സ്) 2013<ref>{{Cite web|url=https://www.onlinevolunteering.org/en/blog/association-african-entrepreneurs-team|title=Association of African Entrepreneurs Team|access-date=31 January 2017|website=Onlinevolunteering.org|language=en|archive-date=2020-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20201001180509/https://www.onlinevolunteering.org/en/blog/association-african-entrepreneurs-team|url-status=dead}}</ref> * ഫൈനലിസ്റ്റ്, 2015-ലെ മ്യൂസ് ഇന്ത്യ യംഗ് ഓതേഴ്‌സ് അവാർഡ്.<ref name=":4"/> * റൈസിംഗ് സ്റ്റാർസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ അവാർഡ് (വീ ആർ ദി സിറ്റി ഇന്ത്യ) 2016<ref>{{Cite web|url=https://risingstars.wearethecity.com/kirthi-jayakumar-red-elephant-foundation/|title=Kirthi Jayakumar {{!}} The Red Elephant Foundation|access-date=12 January 2020|date=26 September 2016|website=WeAreTheCity Rising Star Awards|language=en-US|archive-date=2022-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220125173240/https://risingstars.wearethecity.com/kirthi-jayakumar-red-elephant-foundation/|url-status=dead}}</ref> * ദ പീസ് അവാർഡ് (ഗ്ലോബൽ പീസ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ്) 2016<ref>{{Cite web|url=http://blogs.welingkar.org/index.php/campus-corner/events-happenings/a-message-of-universal-peace-unity-and-harmony-by-weschool-on-the-eve-of-2611|title=A message of universal peace, unity and harmony by WeSchool on the eve of 26/11 {{!}} Beyond the Walls – Welingkar Blog|access-date=12 January 2020|archive-date=2020-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200112042231/http://blogs.welingkar.org/index.php/campus-corner/events-happenings/a-message-of-universal-peace-unity-and-harmony-by-weschool-on-the-eve-of-2611|url-status=dead}}</ref> * വീഡിയോ ബ്ലോഗിംഗിനുള്ള ഓറഞ്ച് ഫ്ലവർ അവാർഡ്, ഓറഞ്ച് ഫ്ലവർ അവാർഡുകൾ (വിമൻസ് വെബ്), 2016<ref>{{Cite web|url=http://www.womensweb.in/orange-flower-awards/|title=The Orange Flower Awards|access-date=12 January 2020|website=Women's Web: For Women Who Do|language=en|archive-date=2020-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200112042244/https://www.womensweb.in/orange-flower-awards/|url-status=dead}}</ref> * ലോക്കൽ പാത്ത്‌വേസ് ഫെല്ലോ (UN SDSN), 2017<ref>{{Cite web|url=http://localpathways.org/2017-fellows|title=2017 Fellows|access-date=23 March 2019|website=LOCAL PATHWAYS|language=en-US|archive-date=2018-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20181216141836/http://localpathways.org/2017-fellows|url-status=dead}}</ref> * സോഷ്യൽ എന്റർപ്രണർ ഓഫ് ദ ഇയർ, 2017 (ബ്രൂ മാഗസിൻ)<ref>{{Cite web|url=http://gobeyondpink.com/blogdetail/kirthi-jayakumar--the-peacemaker/2|title=Kirthi Jayakumar – The Peacemaker Fighting Against Bullying|access-date=12 January 2020|last=Gobeyondpink|website=gobeyondpink.com|archive-date=2020-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200225064052/http://gobeyondpink.com/blogdetail/kirthi-jayakumar--the-peacemaker/2|url-status=dead}}</ref> * യുവ അച്ചീവർ (സംരംഭകത്വം), MOP യുവ സമ്മാൻ (2017–2018)<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/chennai/2018/jan/05/mop-honours-three-women-achievers-with-yuva-samman-1745756.html|title=MOP honours three women achievers with Yuva Samman|access-date=12 January 2020|website=The New Indian Express}}</ref> * ആ വർഷത്തെ മികച്ച സോഷ്യൽ എന്റർപ്രണർ (NGO), FICCI FLO ചെന്നൈ (2018) * നോമിനി, ട്രൂ ഓണർ അവാർഡുകൾ, 2018<ref>{{Cite web|url=http://ikwro.org.uk/2018/03/honour-awards-2018/|title=True Honour Awards 2018|access-date=12 March 2018|website=IKWRO|language=en-US|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917012948/http://ikwro.org.uk/2018/03/honour-awards-2018/|url-status=dead}}</ref> * ഔട്ട്‌സ്റ്റാന്റിംഗ് വുമൺ അച്ചീവർ അവാർഡ് 2018, FICCI FLO, ജയ്പൂർ (2018) <ref>{{Cite web|url=http://www.ficciflo.com/events/flo-acheivers-award-change-guard-ceremony/|title=FLO {{sic|Ach|eivers|nolink=y}} Award & Change of Guard Ceremony|access-date=12 January 2020|website=FICCI FLO|language=en-US|archive-date=2020-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200112042232/http://www.ficciflo.com/events/flo-acheivers-award-change-guard-ceremony/|url-status=dead}}</ref> * വൈറ്റൽ വോയ്‌സ് വിവി എൻഗേജ് ഫെല്ലോ (2018) * ഹീറോസ് ഓഫ് ചെന്നൈ - സോഷ്യൽ ഗുഡ് (റൈസിംഗ്) (2018)<ref name=":7"/> * ഹെർസ്റ്റോറി വുമൺ ഓൺ എ മിഷൻ അവാർഡ് (മാർച്ച് 2019) * വെബ് വണ്ടർ വുമൺ (വനിതാ-ശിശു വികസന മന്ത്രാലയം, ട്വിറ്റർ ഇന്ത്യ, ബ്രേക്ക്‌ത്രൂ ഇന്ത്യ) (മാർച്ച് 2019)<ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=187372|title=Women and Child Development Ministry launches "Web- Wonder Women" Campaign|access-date=7 March 2019|website=pib.nic.in}}</ref> * CII-IWN അവാർഡ് ഫോർ അൺസങ് ഹീറോസ് (മാർച്ച് 2019) * ബെസ്റ്റ് ഫെമിനിസ്റ്റ് വോയ്സ്, ദി ലൈഫ്സ്റ്റൈൽ ജേണൽ അവാർഡുകൾ, ഓഗസ്റ്റ് 2019<ref>{{Cite web|url=http://www.thelifestylejournalist.in/the-biggest-confluence-of-bloggers-social-media-influencers-in-india/|title=The Biggest Confluence of Bloggers & Social Media Influencers in India -|access-date=12 January 2020|date=14 September 2019|language=en-US|archive-date=2020-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200811181141/http://www.thelifestylejournalist.in/the-biggest-confluence-of-bloggers-social-media-influencers-in-india/|url-status=dead}}</ref> * TIAW വേൾഡ് ഓഫ് എ ഡിഫറൻസ് അവാർഡ്, ഒക്ടോബർ 2020<ref>{{Cite web|url=https://tiaw.org/resources/Documents/2020%20TIAW%20AWARDEE%20Narrative_Stories%20Final%20V2.pdf|title=2020 TIAW Awardees|access-date=|last=TIAW|first=|date=|website=|archive-url=https://web.archive.org/web/20220817134350/https://tiaw.org/resources/Documents/2020%20TIAW%20AWARDEE%20Narrative_Stories%20Final%20V2.pdf|archive-date=2022-08-17|url-status=dead}}</ref> * വേൾഡ് പൾസ് സ്പിരിറ്റ് അവാർഡ് (ചാമ്പ്യൻ), ഫെബ്രുവരി 2021 == കൃതികൾ == === പുസ്തകങ്ങൾ === * ''ഗെയിം ചേഞ്ചേഴ്‌സ്: അൺടോൾഡ് സ്റ്റോറീസ് ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ഫെമിനിസ്റ്റ്സ് ഫ്രം ദ പാസ്റ്റ് ആൻഡ് ദ പ്രസന്റ്'' (ഹേ ഹൗസ് ഇന്ത്യ, 2020) * ''ദ ഡൂഡ്ലർ ഓഫ് ദിമാഷ്‌ക്'' (റീഡോമാനിയ, 2017) * ദ ഡോവ്സ് ലാമെന്റ് (റീഡോമാനിയ, 2015) * ''സ്റ്റോറീസ് ഓഫ് ഹോപ്പ്'' (മൈത്രേയ, 2013) === അധ്യായങ്ങൾ === * ''മദേഴ്സ് ഓഫ് ദ നേഷൻസ്'' (ഡിമീറ്റർ പ്രസ്സ്, സംഭാവക, 2015)<ref>{{Cite web|url=http://demeterpress.org/books/mothers-of-the-nations-indigenous-mothering-as-global-resistance-reclaiming-and-recovery/|title=Demeter Press {{!}} Mothers of the Nations: Indigenous Mothering as Global Resistance, Reclaiming and Recovery|access-date=4 February 2019|language=en}}</ref> * ''റൗട്ട്‌ലെഡ്ജ് ഹാൻഡ്‌ബുക്ക് ഓഫ് സൗത്ത് ഏഷ്യൻ ക്രിമിനോളജി'' (റൗട്ട്‌ലെഡ്ജ്, സംഭാവക, 2019)<ref>{{Cite web|url=https://www.routledge.com/Routledge-Handbook-of-South-Asian-Criminology-1st-Edition/Jaishankar/p/book/9781482260458|title=Routledge Handbook of South Asian Criminology: 1st Edition (Hardback) – Routledge|access-date=4 February 2019|website=Routledge.com|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ വനിതാ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഫെമിനിസ്റ്റുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:1987-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 2j56z2wkyeusuucfud7nvt4jsnmjrae 0 567827 4677221 3981084 2026-10-18T13:20:48Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677221 wikitext text/x-wiki {{PU|Taraben Premchand}} [[പ്രമാണം:Taraben_Premchand.jpg|ലഘുചിത്രം| താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്, 1936-ൽ]] '''താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്''' ഒരു ഇന്ത്യൻ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയും വോട്ടവകാശവാദിയും [[ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യസമരം|ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമര]] പ്രവർത്തകയുമായിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite book|url=http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.98803|title=Indian Women Through The Ages|last=Verma|first=Amrit|date=1976|publisher=Great Indian Publishers|pages=182}}</ref> [[ഓൾ ഇന്ത്യ വിമൻസ് കോൺഫറൻസ്|ഓൾ ഇന്ത്യ വിമൻസ് കോൺഫറൻസിൽ]] അംഗമായിരുന്ന അവർ, ഇന്ത്യയിലെ സാർവത്രിക വോട്ടവകാശത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധേയമായ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കിയ ഒരു കമ്മിറ്റിയിലെ അംഗം കൂടിയായിരുന്നു. വ്യവസായിയായ മനേക്‌ലാൽ പ്രേംചന്ദിനെയാണ് അവർ വിവാഹം കഴിച്ചത്.<ref name=":0" /> ഇന്ത്യയിലെ വോട്ടവകാശ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പ്രേംചന്ദ് സജീവമായിരുന്നു. രാജ്കുമാരി [[രാജകുമാരി അമൃതകൗർ|അമൃത് കൗർ]], നല്ലമുത്തു രാമമൂർത്തി, [[ലക്ഷ്മി എൻ. മേനോൻ|ലക്ഷ്മി മേനോൻ]] എന്നിവരോടൊപ്പം അവർ സാർവത്രിക വോട്ടവകാശത്തിനായി പരസ്യമായി വാദിക്കുകയും ലോർഡ് ലോത്തിയൻ, [[സൈമൺ കമ്മീഷൻ]] എന്നിവർക്ക് സ്ത്രീകൾക്ക് വോട്ടവകാശം അനുവദിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ നിവേദനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=qnJ9J9UygR0C&q=%22taraben+premchand%22&pg=PA302|title=Women's Rights and World Development|last=Kaushik|first=Vijay Kumari|date=1998|publisher=Sarup & Sons|isbn=978-81-7625-015-3|pages=302|language=en}}</ref> [[ഓൾ ഇന്ത്യ വിമൻസ് കോൺഫറൻസ്|ഓൾ ഇന്ത്യ വിമൻസ് കോൺഫറൻസിലെ]] അംഗം കൂടിയായിരുന്ന അവർ, 1931-ൽ ഇന്ത്യയിലെ സാർവത്രിക വോട്ടവകാശത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി കോൺഫറൻസ് രൂപീകരിച്ച കമ്മിറ്റിയിൽ നിയമിക്കപ്പെട്ടു. [[ഹൻസ ജീവ‌്‌രാജ് മെഹ്ത|ഹൻസ മേത്ത]], [[മാർഗരറ്റ് കസിൻസ്]], ഫൈസ് ത്യാബ്ജി, ഹില്ല റസ്തോംജി ഫർദൂൻജി, ഷരീഫ ഹമീദ് അലി, മാലിനി സുഖ്താങ്കർ, ലക്ഷ്മീബായി രാജ്‌വാഡെ എന്നിവരുമായി ചേർന്ന് സാർവത്രിക വോട്ടവകാശം ആവശ്യപ്പെടുകയും ലിംഗഭേദത്തിന്റെയോ മതത്തിന്റെയോ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പ്രത്യേക നിയോജകമണ്ഡലങ്ങളെ എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കിയ അവർ, അത് [[വട്ടമേശസമ്മേളനങ്ങൾ|രണ്ടാം വട്ടമേശസമ്മേളനത്തിൽ]] സമർപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite journal|last=Basu|first=Aparna|date=2017-07-27|title=Women's Struggle for the Vote: 1917-1937|url=https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/037698360803500106|journal=Indian Historical Review|volume=35|pages=128–143|language=en|doi=10.1177/037698360803500106}}</ref> അനാഥരും നിരാലംബരുമായ കുട്ടികൾക്ക് പരിചരണം നൽകുന്ന ഹിന്ദുമതസ്ഥാപനമായ ശ്രദ്ധാനന്ദ് ആശ്രമത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി പ്രേംചന്ദ് അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite book|url=http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.98803|title=Indian Women Through The Ages|last=Verma|first=Amrit|date=1976|publisher=Great Indian Publishers|pages=182}}</ref> 1934-ൽ സറീന കുറിംബോയ്, [[വിജയലക്ഷ്മി പണ്ഡിറ്റ്]], ലേഡി തനുമതി ഗിരിജാപ്രസാദ്, അനസൂയാബെൻ രാംനിക്ലാൽ പരീഖ് എന്നിവരോടൊപ്പം അവർ ജ്യോതി സംഘത്തിന്റെ ട്രസ്റ്റിയായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു. [[ഗുജറാത്ത്|ഗുജറാത്തിലെ]] [[അഹമ്മദാബാദ്|അഹമ്മദാബാദിൽ]] സ്ത്രീകൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസവും പരിശീലനവും തൊഴിലും നൽകുന്നതിനായി [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി|മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ]] പിന്തുണയോടെ സ്ഥാപിതമായ സംഘടനയാണ് ജ്യോതി സംഘം.<ref>{{Cite journal|last=Basu|first=Aparna|date=1995|title=A Nationalist Feminist: Mridula Sarabhai (1911-1974)*|url=https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/097152159500200101|journal=Indian Journal of Gender Studies|volume=2:1|pages=7|doi=10.1177/097152159500200101}}</ref> [[ജൈനമതം|ജൈന]] മതത്തിൽപ്പെട്ട സ്ത്രീകളുടെ സംഘടനയായ ജൈന മഹിളാ പരിഷത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന അവർ, സമത്വതത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംഘടനയ്ക്കുവേണ്ടി ഒരു ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു. 1938-ൽ, [[ഇന്ത്യയിലെ ഗോവധം|ഇന്ത്യയിലെ ഗോവധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള]] വീക്ഷണങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, മതപരമായ കാരണങ്ങളാൽ [[ഉത്തർ‌പ്രദേശ്|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] കന്നുകാലികളുടെ അറവുശാലകൾ അടച്ചുപൂട്ടണമെന്ന് അവർ പരസ്യമായി പ്രചാരണം നടത്തി.<ref>{{Cite news|date=16 September 1938|title=Cow Slaughter in Holy Places|work=[[The Times of India]]|url=https://www.proquest.com/docview/325639083|id={{ProQuest|325639083}}}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനികൾ]] b7vvg4ulxnfufg7i7rykaufw4ifdb5s 0 568633 4677458 4600999 2026-10-19T03:34:22Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677458 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Human right to water and sanitation}}{{Multiple image | background color = | image1 = Boy drinks from a tap at a NEWAH WASH water project in Puware Shikhar, Udayapur District, Nepal. (10677936093).jpg | width1 = 192 | alt1 = Drinking water | width2 = 170 | footer_background = white | footer_align = center | footer = Access to safe, [[WASH|clean water and safe and hygienic sanitation]] is a basic human right. | align = | direction = | total_width = | caption1 = | caption2 = | image2 = }} {{Rights}} ശുദ്ധമായ കുടിവെള്ളവും ശുചീകരണവും ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ജീവിതത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു തത്വമാണ് '''വെള്ളത്തിനും ശുചീകരണത്തിനുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശം''' (HRWS). <ref name=":8">{{Cite web|title=International Decade for Action 'Water for Life' 2005-2015. Focus Areas: The human right to water and sanitation|url=https://www.un.org/waterforlifedecade/human_right_to_water.shtml|access-date=2020-12-12|website=United Nations|language=EN}}</ref>2010 ജൂലൈ 28-ന് [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ]]യുടെ പൊതുസഭ ഇത് മനുഷ്യാവകാശമായി അംഗീകരിച്ചു.<ref name="HRWS">{{cite web|url=http://undocs.org/A/RES/64/292|title=Resolution 64/292: The human right to water and sanitation|date=August 2010|website=United Nations|access-date=13 October 2018}}</ref> മനുഷ്യാവകാശ ഉടമ്പടികളിലൂടെയും പ്രഖ്യാപനങ്ങളിലൂടെയും മറ്റ് മാനദണ്ഡങ്ങളിലൂടെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൽ HRWS അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടിയുടെ (ICESCR) ആർട്ടിക്കിൾ 11.1-ൽ നിന്ന് പൊതുസഭയുടെ പ്രമേയത്തിനപ്പുറം വെള്ളത്തിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശം ചില വിമർശകർ നേടിയെടുത്തു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് കീഴിലാണ്. HRWS-നെ വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കുന്ന മറ്റ് ഉടമ്പടികളിൽ 1979-ലെ സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ എല്ലാത്തരം വിവേചനങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള ഉടമ്പടിയും (CEDAW) 1989-ലെ [[കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾ]] സംബന്ധിച്ച ഉടമ്പടിയും (CRC) ഉൾപ്പെടുന്നു. 2010-ൽ യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയും യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലും എച്ച്ആർഡബ്ല്യുഎസ് സംബന്ധിച്ച ആദ്യ പ്രമേയങ്ങൾ പാസാക്കി.<ref>{{Cite web|title=Resolution adopted by the General Assembly|url=https://s3.amazonaws.com/berkley-center/100308UNARES64292.pdf|access-date=2020-11-27}}</ref> ശുചീകരണത്തിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശവും വെള്ളത്തിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ സമ്മതിച്ചു. കാരണം ശുചീകരണത്തിന്റെ അഭാവം ജലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം കുറയ്ക്കുന്നു. അതിനാൽ തുടർന്നുള്ള ചർച്ചകൾ രണ്ട് അവകാശങ്ങൾക്കും ഒരുമിച്ച് ഊന്നൽ നൽകി. 2010 ജൂലൈയിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ (UN) ജനറൽ അസംബ്ലി പ്രമേയം 64/292 സുരക്ഷിതവും താങ്ങാനാവുന്നതും ശുദ്ധവും ലഭ്യമായതുമായ ജല-ശുചീകരണ സേവനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള മനുഷ്യാവകാശത്തെ അംഗീകരിച്ചു.<ref>Baer, M. 2015. From Water Wars to Water Rights: Implementing the Human Right to Water in Bolivia, Journal of Human Rights, 14:3, 353-376, DOI:10.1080/14754835.2014.988782</ref> ആ ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ, ജീവിതത്തിലും എല്ലാ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളിലും ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നതിന്, സുരക്ഷിതവും ശുദ്ധവുമായ കുടിവെള്ളവും ശുചിത്വവും മനുഷ്യാവകാശമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതായി അത് അംഗീകരിച്ചു.<ref>UN (United Nations). 2010. Resolution adopted by the general assembly. 64/292. The human right to water and sanitation. A/RES/64/292. New York: United Nations.</ref> പൊതു അസംബ്ലിയുടെ പ്രമേയത്തിൽ (64/292) സുരക്ഷിതവും ശുദ്ധവുമായ കുടിവെള്ളവും ശുചീകരണവും ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യാവകാശമായി സ്വീകരിക്കുന്നത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സർക്കാർ നിയന്ത്രണം കൊണ്ടുവരുന്നു. ഉൽപ്പാദനപരവും ആരോഗ്യകരവുമായ ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണം, ആശ്രയയോഗ്യവും ശുദ്ധവുമായ ജല-ശുചീകരണ സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശാലമായി തിരിച്ചറിയുന്നതിലൂടെ സംഭവിക്കുന്നു.<ref>UNDP (United Nations Development Programme). 1997. Governance for Sustainable Human Development: A UNDP Policy Document. UNDP, New York, NY, USA. See <nowiki>http://mirror.undp.org/magnet/policy/</nowiki> (accessed 21/06/2012)</ref><ref>World Health Organisation (WHO) and United Nation Children’s Fund (UNICEF). 2011. Drinking water: Equity, Satefy and sustainability. New York: WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP) for Water and Sanitation.</ref><ref>World Health Organisation (WHO) and United Nation Children’s Fund (UNICEF). 2012. Progress on drinking water and sanitation. 2012 update. New York: WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.</ref> 2015-ലെ പുതുക്കിയ ഒരു യുഎൻ പ്രമേയം രണ്ട് അവകാശങ്ങളും വെവ്വേറെയാണെങ്കിലും തുല്യമാണെന്നും എടുത്തുകാട്ടുന്നു.<ref name=":3">{{Cite web|title=The human rights to safe drinking water and sanitation|url=http://www.endwaterpoverty.org/sites/endwaterpoverty.org/files/The%20Human%20Rights%20To%20Water%20And%20Sanitation%20UN%20resolution.pdf|access-date=2020-11-27|archive-date=2017-08-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170825141743/http://www.endwaterpoverty.org/sites/endwaterpoverty.org/files/The|url-status=dead}}</ref> ജലത്തിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശത്തിന്റെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ നിർവചനം 2002-ൽ തയ്യാറാക്കിയ പൊതു കമന്റ് 15-ൽ സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര സമിതിയാണ് നൽകിയത്.<ref name=":0">{{Cite web|last=Refugees|first=United Nations High Commissioner for|title=Refworld {{!}} General Comment No. 15: The Right to Water (Arts. 11 and 12 of the Covenant)|url=https://www.refworld.org/docid/4538838d11.html|access-date=2020-11-27|website=Refworld|language=en}}</ref> മതിയായ ജീവിതനിലവാരത്തിനുള്ള അവകാശം ആസ്വദിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥയാണ് വെള്ളത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം, ഉയർന്ന ആരോഗ്യനിലവാരം നേടാനുള്ള അവകാശവുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് പ്രസ്താവിച്ചു: "ജലത്തിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശം എല്ലാവർക്കും മതിയായതും സുരക്ഷിതവും സ്വീകാര്യവും ശാരീരികമായി ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും വ്യക്തിഗതവും ഗാർഹിക ആവശ്യങ്ങൾക്കും താങ്ങാനാവുന്നതുമായ വെള്ളത്തിന് അർഹത നൽകുന്നു."<ref name=":3" /> ജനങ്ങൾക്ക് ഗുണമേന്മയുള്ളതും ലഭ്യമായതും സ്വീകാര്യമായതും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും താങ്ങാനാവുന്നതുമായ വെള്ളവും ശുചീകരണവും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ HRWS ഗവൺമെന്റുകളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.<ref name=":1">{{Cite book|url=http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/Handbook/Book1_intro_.pdf|title=Realising the human rights to water and sanitation: A Handbook by the UN Special Rapporteur|last=de Albuquerque|first=Catarina|publisher=United Nations|year=2014|location=Portugal|pages=Introduction}}</ref> മറ്റ് അവശ്യ ചരക്കുകളിലേക്കും സേവനങ്ങളിലേക്കുമുള്ള പ്രവേശനം ത്യജിക്കേണ്ടി വരുന്ന വിധത്തിൽ ജലത്തിന്റെ വില എത്രത്തോളം വിലങ്ങുതടിയായി മാറുന്നു എന്നതിനെയാണ് വെള്ളത്തിന്റെ താങ്ങാനാവുന്നത കണക്കാക്കുന്നത്.<ref name=":4">{{Cite book |last1=Roaf|first1=Virginia|title=The Human Rights to Water and Sanitation|date=2018-07-26|url=http://dx.doi.org/10.4324/9781315471532-2|work=Equality in Water and Sanitation Services|pages=26–43|location=Abingdon, Oxon; New York |publisher=Routledge|isbn=978-1-315-47153-2|access-date=2020-10-29|last2=Albuquerque|first2=Catarina de|last3=Heller|first3=Léo|doi=10.4324/9781315471532-2|s2cid=204491938}}</ref> സാധാരണഗതിയിൽ, ജലത്തിന്റെ താങ്ങാനാവുന്ന വിലയ്ക്ക് അത് കുടുംബങ്ങളുടെ വരുമാനത്തിന്റെ 3-5% കവിയാൻ പാടില്ല എന്നതാണ്.<ref>{{Cite book|title=III.S.8 United Nations General Assembly Resolution 64/292 (On the Right to Water and Sanitation) (28 July 2010)|url=http://dx.doi.org/10.1163/ilwo-iiis8|work=International Law & World Order|year=2012|pages=1–2|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|doi=10.1163/ilwo-iiis8|isbn=978-90-04-20870-4|access-date=2020-10-29}}</ref> ജലത്തിന്റെ ലഭ്യത എന്നത് എടുത്ത സമയം, ഉറവിടത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനുള്ള സൗകര്യം, ജലസ്രോതസ്സിലേക്ക് എത്തുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന അപകടങ്ങൾ എന്നിവയെ കണക്കാക്കുന്നു.<ref name=":4" />ഓരോ പൗരനും വെള്ളം ലഭ്യമാകണം, അതായത് വെള്ളം 1,000 മീറ്ററിൽ കൂടരുത് അല്ലെങ്കിൽ 3,280 അടിയിൽ കൂടരുത്, അത് 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലഭ്യമാകണം.<ref>{{Cite web|title=International Decade for Action 'Water for Life' 2005-2015. Focus Areas: The human right to water and sanitation|url=https://www.un.org/waterforlifedecade/human_right_to_water.shtml|access-date=2021-04-27|publisher=United Nations}}</ref> ജലത്തിന്റെ ലഭ്യത, വിശ്വസനീയവും സുസ്ഥിരവുമായ ജലവിതരണം മതിയായ അളവിൽ ലഭ്യമാണോ എന്ന് പരിഗണിക്കുന്നു.<ref name=":4" /> കുടിവെള്ളത്തിനോ മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കോ ​​ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉപയോഗത്തിന് വെള്ളം സുരക്ഷിതമാണോ എന്ന് ജലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം പരിഗണിക്കുന്നു.<ref name=":4" /> വെള്ളത്തിന്റെ സ്വീകാര്യതയ്ക്ക്, അതിന് ദുർഗന്ധം ഉണ്ടാകരുത്, കൂടാതെ ഒരു നിറവും അടങ്ങിയിരിക്കരുത്.<ref name=":8" /> ICESCR ഒപ്പിട്ട രാജ്യങ്ങളോട് വെള്ളവും ശുചിത്വവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും ക്രമാനുഗതമായി നേടിയെടുക്കാനും മാനിക്കാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.<ref name=":1" /> ആക്സസ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സേവനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവർ വേഗത്തിലും കാര്യക്ഷമമായും പ്രവർത്തിക്കണം.<ref name=":1" /> == അന്താരാഷ്ട്ര പശ്ചാത്തലം == WHO/UNICEF ജോയിന്റ് മോണിറ്ററിംഗ് പ്രോഗ്രാം ഫോർ വാട്ടർ സപ്ലൈ ആൻഡ് സാനിറ്റേഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് 663 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട കുടിവെള്ള സ്രോതസ്സുകൾ ലഭ്യമല്ലെന്നും 2.4 ബില്യണിലധികം ആളുകൾക്ക് അടിസ്ഥാന ശുചിത്വ സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലെന്നും 2015ൽ പറയുന്നു.<ref name="JMP report 2013">[http://www.wssinfo.org/fileadmin/user_upload/resources/JMPreport2013.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170703112631/https://www.wssinfo.org/fileadmin/user_upload/resources/JMPreport2013.pdf |date=3 July 2017 }} ,2015 report of the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP) for Water Supply and Sanitation</ref>ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ശുദ്ധജല ലഭ്യത ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്. സ്വീകാര്യമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ "ഗാർഹിക കണക്ഷനുകൾ, പൊതു സ്റ്റാൻഡ് പൈപ്പുകൾ, കുഴൽക്കിണറുകൾ, സംരക്ഷിത കുഴൽ കിണറുകൾ, സംരക്ഷിത ഉറവകൾ, മഴവെള്ള ശേഖരണങ്ങൾ" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. <ref name="ref1">General Assembly Declares Access to Clean Water and Sanitation Is a Human Right." UN News Center. 28 July 2010. Accessed 20 March 2014.</ref>ആഗോള ജനസംഖ്യയുടെ 9 ശതമാനത്തിന് വെള്ളത്തിന്റെ ലഭ്യത ഇല്ലെങ്കിലും, "പ്രത്യേകിച്ച് കാലതാമസം നേരിടുന്ന പ്രദേശങ്ങളുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്ക"<ref name="ref1" /> "ഓരോ വർഷവും അഞ്ച് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഏകദേശം 1.5 ദശലക്ഷം കുട്ടികൾ മരിക്കുകയും 443 ദശലക്ഷം സ്കൂൾ ദിനങ്ങൾ ജല-ശുചീകരണ സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങൾ കാരണം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്ന് യുഎൻ കൂടുതൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.<ref name="ref2">Global Issues at the United Nations." UN News Center. n.d. Accessed 20 March 2014.</ref> == നിയമപരമായ അടിത്തറയും അംഗീകാരവും == 1948-ലെ സാർവത്രിക മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ (UDHR) കണ്ടെത്തിയ സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾ 1966-ലെ സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി (ICESCR) ക്രോഡീകരിച്ചു. ശുചീകരണം. എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീടുള്ള നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ കൺവെൻഷനുകളിൽ, വെള്ളത്തിനും ശുചിത്വത്തിനുമുള്ള അവകാശങ്ങൾ വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. * സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ എല്ലാത്തരം വിവേചനങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള 1979 കൺവെൻഷനിൽ (CEDAW) ആർട്ടിക്കിൾ 14.2 പ്രസ്താവിക്കുന്നു. "ഗ്രാമീണ പ്രദേശങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളോടുള്ള വിവേചനം ഇല്ലാതാക്കാൻ പുരുഷന്റെയും സ്ത്രീയുടെയും തുല്യതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പാർട്ടികൾ ഉചിതമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കണം. അത് ഗ്രാമവികസനത്തിൽ അവർ പങ്കാളികളാകുകയും പ്രയോജനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകൾക്ക് അവകാശം ഉറപ്പാക്കും:... (h) മതിയായ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് പാർപ്പിടം, ശുചിത്വം, വൈദ്യുതി, ജലവിതരണം, ഗതാഗതം, ആശയവിനിമയം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്."<ref>{{Cite web|title=Text of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |publisher=United Nations |url=https://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw.htm |access-date=2020-11-27}}</ref> * 1989-ലെ കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച കൺവെൻഷനിൽ (CRC) ആർട്ടിക്കിൾ 24 ഉണ്ട്, "പാർട്ടികൾ കുട്ടിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആരോഗ്യ നിലവാരം ആസ്വദിക്കുന്നതിനും രോഗ ചികിത്സയ്ക്കും ആരോഗ്യ പുനരധിവാസത്തിനുമുള്ള സൗകര്യങ്ങൾക്കുമുള്ള അവകാശം അംഗീകരിക്കുന്നു ... 2 . സംസ്ഥാന പാർട്ടികൾ ഈ അവകാശത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ നിർവഹണം പിന്തുടരുകയും, പ്രത്യേകിച്ച്, ഉചിതമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യും... (സി) പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ പരിരക്ഷയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടെ, രോഗങ്ങളും പോഷകാഹാരക്കുറവും ചെറുക്കുന്നതിന്, മറ്റുള്ളവയിലൂടെ... ആവശ്യത്തിന് പോഷകങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുക. ഭക്ഷണവും ശുദ്ധമായ കുടിവെള്ളവും..."<ref>The full text of the Convention on the rights of the child is available at: {{cite web |title=Convention on the Rights of the Child |publisher=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |date=20 November 1989 |url=http://www2.ohchr.org/english/law/crc.htm |access-date=2010-04-21 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611182141/http://www2.ohchr.org/english/law/crc.htm |archive-date=11 June 2010 |df=dmy-all }}.</ref> * വികലാംഗരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച 2006-ലെ കൺവെൻഷനിൽ (CRPD) ആർട്ടിക്കിൾ 28(2)(എ) ഉണ്ട്. അത് "വികലാംഗരുടെ സാമൂഹിക സംരക്ഷണത്തിനുള്ള അവകാശം പാർട്ടികൾ അംഗീകരിക്കുകയും വിവേചനം കൂടാതെ ആ അവകാശം ആസ്വദിക്കുകയും വേണം. വൈകല്യമുള്ളവർ, ശുദ്ധജല സേവനങ്ങളിൽ വികലാംഗർക്ക് തുല്യ പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ ഉൾപ്പെടെ, ഈ അവകാശത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉചിതമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുകയും ഉചിതമായതും താങ്ങാനാവുന്നതുമായ സേവനങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, വൈകല്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മറ്റ് സഹായങ്ങൾ എന്നിവ ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യും. ." "ദി ഇന്റർനാഷണൽ ബിൽ ഓഫ് ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ്"- ഇതിൽ 1966: ഇന്റർനാഷണൽ കോവനന്റ് ഓൺ സിവിൽ ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്കൽ റൈറ്റ്സ് (ICCPR); 1966: സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾക്കുള്ള 1966 അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടിയുടെ (ICERS) ആർട്ടിക്കിൾ 11, 12; കൂടാതെ 1948: മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ (UDHR) ആർട്ടിക്കിൾ 25, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഡിക്രിയിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടേണ്ട വെള്ളത്തിനും ശുചിത്വത്തിനും മറ്റ് ജലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അവകാശങ്ങൾക്കുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശത്തിന്റെ പരിണാമം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.<ref>Gupta, J., Ahlers, R., and Ahmed, L. 2010. The human right to water: Moving towards consensus in a fragmented world. Review of European Community and International Environmental Law, 19(3), 294–305</ref><ref>{{Cite journal|last1=Meier|first1=Benjamin Mason|last2=Kayser|first2=Georgia|last3=Amjad|first3=Urooj|last4=Bartram|first4=Jamie|date=2012-11-15|title=Implementing an Evolving Human Right Through Water and Sanitation Policy |journal=Water Policy |volume=15 |url=https://papers.ssrn.com/abstract=2015424|language=en|location=Rochester, N.Y.|ssrn=2015424}}</ref> ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ വെള്ളത്തിനും ശുചീകരണത്തിനുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ യുഎൻ അംഗീകരിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിലേക്കും പണ്ഡിതന്മാർ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിച്ചു. വെള്ളത്തിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശം നിർവചിക്കുന്നതിനുള്ള രണ്ട് ആദ്യകാല ശ്രമങ്ങൾ 1992-ൽ പസഫിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ നിയമ പ്രൊഫസർ സ്റ്റീഫൻ മക്കഫ്രിയിൽ നിന്നും<ref name=":2">[http://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/gintenlr5&div=7&id=&page=], McCaffrey, S.C. "A Human Right to Water: Domestic and International Implications" (1992) V Georgetown International Environmental Law Review, Issue 1, pp.1-24.</ref> 1999-ൽ ഡോ. പീറ്റർ ഗ്ലീക്കിൽ നിന്നും ഉണ്ടായതാണ്.<ref name="pacinst.org">[http://pacinst.org/wp-content/uploads/sites/21/2012/10/basic_water_needs_human_right_to_water.pdf], [[Peter Gleick|Gleick, P.H.]] "The Human Right to Water" (1999) Water Policy, Vol. 1, Issue 5, pp. 487-503.</ref> ഭക്ഷണത്തിനോ ഉപജീവനത്തിനോ ഉള്ള അവകാശം, ആരോഗ്യത്തിനുള്ള അവകാശം, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായി ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം എന്നിവയുടെ ഭാഗമായി അത്തരമൊരു അവകാശം വിഭാവനം ചെയ്യാമെന്ന് മക്കഫ്രി പ്രസ്താവിച്ചു.<ref name=":2" /> ഗ്ലീക്ക് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "അടിസ്ഥാന ജലത്തിന്റെ പ്രവേശനം അന്താരാഷ്‌ട്ര നിയമം, പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ, സ്റ്റേറ്റ് പ്രാക്ടീസ് എന്നിവയാൽ പരോക്ഷമായും വ്യക്തമായും പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഒരു മൗലികാവകാശമാണ്."<ref name="pacinst.org" /> ICESCR പാലിക്കലിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന യുഎൻ കമ്മിറ്റി ഫോർ ഇക്കണോമിക്, സോഷ്യൽ, കൾച്ചറൽ റൈറ്റ്‌സ് (CESCR) 2002-ൽ ജനറൽ കമന്റ് 15-ൽ ഈ പണ്ഡിതന്മാർക്ക് സമാനമായ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തി.<ref name=":0" /> ജലത്തിനുള്ള അവകാശം മതിയായ ജീവിതനിലവാരത്തിനുള്ള അവകാശത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും ഉയർന്ന ആരോഗ്യ നിലവാരത്തിലേക്കുള്ള അവകാശവും മതിയായ പാർപ്പിടത്തിനും മതിയായ ഭക്ഷണത്തിനുമുള്ള അവകാശവുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തി.<ref name=":0" /> അത് നിർവചിക്കുന്നു, "വെള്ളത്തിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശം, വ്യക്തികൾക്കും ഗാർഹിക ആവശ്യങ്ങൾക്കും മതിയായതും സുരക്ഷിതവും സ്വീകാര്യവും ഭൗതികമായി ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും താങ്ങാനാവുന്നതുമായ വെള്ളത്തിന് എല്ലാവർക്കും അവകാശം നൽകുന്നു. നിർജ്ജലീകരണം മൂലമുള്ള മരണം തടയുന്നതിനും ജലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഉപഭോഗം, പാചകം, വ്യക്തിഗത, ഗാർഹിക ശുചിത്വ ആവശ്യങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിനും മതിയായ അളവിൽ സുരക്ഷിതമായ വെള്ളം ആവശ്യമാണ്."<ref>{{Cite web|title=Resources and Information|url=http://ww1.unhchr.ch/|access-date=2020-11-27|website=ww1.unhchr.ch|archive-date=2022-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520021758/http://ww1.unhchr.ch/|url-status=dead}}</ref>പൊതുവായ അഭിപ്രായം 15 പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം ICESCR (ഉദാ: ജർമ്മനി; യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം;<ref>{{Cite web|title=righttowater - Just another WordPress site|url=https://www.righttowater.info/|access-date=2020-11-27|website=righttowater|language=en-US}}</ref>നെതർലാൻഡ്സ്<ref>{{Cite web|title=Human rights: the Netherlands officially recognises the right to water|url=http://www.irc.nl/page/39765|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090222211635/http://www.irc.nl/page/39765|archive-date=22 February 2009|access-date=2020-11-27}}</ref>)) കീഴിലുള്ള തങ്ങളുടെ ഉടമ്പടി ബാധ്യതകളുടെ ഭാഗമാകാനുള്ള വെള്ളത്തിനുള്ള അവകാശം പല രാജ്യങ്ങളും അംഗീകരിക്കുകയും ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 2005-ൽ മുൻ യുഎൻ ഉപ-കമ്മീഷൻ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. അത് വെള്ളത്തിനും ശുചീകരണത്തിനുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശം നേടിയെടുക്കുന്നതിനും ബഹുമാനിക്കുന്നതിനും സർക്കാരുകളെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു.<ref>{{Cite web|title=Economic, Social and Cultural Rights: Realization of the right to drinking water and sanitation Report of the Special Rapporteur, El Hadji Guissé|url=http://www2.ohchr.org/english/issues/water/docs/SUb_Com_Guisse_guidelines.pdf|access-date=2020-11-27}}</ref> ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ 2008-ൽ സുരക്ഷിതമായ കുടിവെള്ളം, ശുചീകരണം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മനുഷ്യാവകാശ ബാധ്യതകളുടെ വിഷയത്തിൽ കാറ്ററിന ഡി ആൽബുകെർക്കിനെ ഒരു സ്വതന്ത്ര വിദഗ്ധയായി നിയമിക്കാൻ യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിനെ നയിച്ചു.<ref>{{Cite web|title=Independent Expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation|url=http://www2.ohchr.org/english/issues/water/iexpert/overview.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20100706011034/http://www2.ohchr.org/english/issues/water/iexpert/overview.htm|archive-date=6 July 2010|access-date=2020-11-27}}</ref> ശുചീകരണത്തോടുള്ള മനുഷ്യാവകാശ കടമകളുടെ രൂപരേഖ 2009-ൽ അവർ ഒരു വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് എഴുതി. എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും ശുചിത്വം അംഗീകരിക്കണമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട് CESCR പ്രതികരിച്ചു.<ref name=":1" /> തീവ്രമായ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം, 122 രാജ്യങ്ങൾ 2010 ജൂലൈ 28-ന് ജനറൽ അസംബ്ലി പ്രമേയം 64/292 ൽ "ജലത്തിനും ശുചിത്വത്തിനുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശം" ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചു.<ref>{{Cite web|title=United Nations Official Document |publisher=United Nations |url=https://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/64/292 |access-date=2020-11-27}}</ref> വ്യക്തിഗതവും ഗാർഹികവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് (പ്രതിദിനം ഒരാൾക്ക് 50 മുതൽ 100 ​​ലിറ്റർ വരെ വെള്ളം) ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം ലഭ്യമാക്കാനുള്ള ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും അവകാശം അത് അംഗീകരിച്ചു. അത് സുരക്ഷിതവും സ്വീകാര്യവും താങ്ങാവുന്നതുമായിരിക്കണം (ജലച്ചെലവ് 3% കവിയാൻ പാടില്ല. ഗാർഹിക വരുമാനം), കൂടാതെ ഭൗതികമായി ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതും (ജലസ്രോതസ്സ് വീടിന്റെ 1,000 മീറ്ററിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കണം, ശേഖരണ സമയം 30 മിനിറ്റിൽ കൂടരുത്)."[17] ശുദ്ധമായ കുടിവെള്ളം "പൂർണ്ണ ആസ്വാദനത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് പൊതുസഭ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജീവിതവും മറ്റെല്ലാ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും".<ref name= ref2 /> 2010 സെപ്റ്റംബറിൽ, UN മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിൽ, വെള്ളത്തിനും ശുചിത്വത്തിനുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശം മതിയായ ജീവിത നിലവാരത്തിനുള്ള അവകാശത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു.<ref>{{Cite press release |title=UN united to make the right to water and sanitation legally binding |date=1 October 2010 |publisher=Office of the High Commissioner for Human Rights |url=https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=10403&LangID=E |access-date=2020-11-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101129163313/https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=10403&LangID=E |archivedate=29 November 2010}}</ref> "സുരക്ഷിത കുടിവെള്ളം, ശുചിത്വം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മനുഷ്യാവകാശ ബാധ്യതകളുടെ വിഷയത്തിൽ സ്വതന്ത്ര വിദഗ്ധൻ" എന്ന നിലയിൽ കാറ്ററിന ഡി ആൽബുകെർക്കിന്റെ ഉത്തരവുകൾ വിപുലീകരിക്കുകയും 2010 ലെ പ്രമേയങ്ങൾക്ക് ശേഷം "സുരക്ഷിത കുടിവെള്ളത്തിനും ശുചിത്വത്തിനുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് കൗൺസിലിലേക്കും യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയിലേക്കുമുള്ള തന്റെ റിപ്പോർട്ടുകളിലൂടെ, വെള്ളത്തിനും ശുചീകരണത്തിനുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയും ഉള്ളടക്കവും അവർ വ്യക്തമാക്കുന്നത് തുടർന്നു. സ്പെഷ്യൽ റിപ്പോർട്ടർ എന്ന നിലയിൽ, അവർ ഇതുപോലുള്ള വിഷയങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: ജലത്തിലും ശുചിത്വത്തിലും സംസ്ഥാനേതര സേവന വ്യവസ്ഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മനുഷ്യാവകാശ ബാധ്യതകൾ (2010);<ref>{{Cite web|url=https://newsarchive.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=10356&LangID=E|title=Statement by the Independent Expert on the issue of human rights obligations related to safe drinking water and sanitation, Ms Catarina de Albuquerque at the 15th session of the Human Rights Council|website=newsarchive.ohchr.org|access-date=2019-11-19|archive-date=2020-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20201102053934/https://newsarchive.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=10356&LangID=E|url-status=dead}}</ref> ജലത്തിനും ശുചിത്വത്തിനുമുള്ള അവകാശങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനുള്ള ധനസഹായം (2011);<ref>{{Cite web|url=https://newsarchive.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11542&LangID=E|title=Statement by the Special Rapporteur on the right to access to safe drinking water and sanitation at the 66th Session of the General Assembly|website=newsarchive.ohchr.org|access-date=2019-11-19|archive-date=2020-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026102841/https://newsarchive.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11542&LangID=E|url-status=dead}}</ref> മലിനജലം; ജലത്തിനും ശുചിത്വത്തിനുമുള്ള അവകാശങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിൽ മാനേജ്മെന്റ് (2013);<ref>{{Cite web|url=https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/WasteWaterManagement.aspx|title=OHCHR {{!}} Wastewater management|website=www.ohchr.org|access-date=2019-11-19}}</ref> കൂടാതെ ജലത്തിനും ശുചിത്വത്തിനുമുള്ള അവകാശങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിൽ സുസ്ഥിരതയും പിന്നോക്കാവസ്ഥയും (2013).<ref>{{Cite web|url=https://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/Sustainabilityretrogressionrealisationofwaterandsanitation.aspx|title=OHCHR {{!}} Sustainability and non-retrogression in the realisation of the rights to water and sanitation|website=www.ohchr.org|access-date=2019-11-19}}</ref> സുരക്ഷിതമായ കുടിവെള്ളത്തിനും ശുചിത്വത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ടാമത്തെ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറായി 2014-ൽ ലിയോ ഹെല്ലർ നിയമിതനായി. തുടർന്നുള്ള പ്രമേയങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ റിപ്പോർട്ടറുടെ ചുമതല നീട്ടുകയും ഈ അവകാശങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഓരോ സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും പങ്ക് നിർവചിക്കുകയും ചെയ്തു. 2015ലെ ഏറ്റവും പുതിയ പൊതുസമ്മേളന പ്രമേയം 7/169 "സുരക്ഷിത കുടിവെള്ളത്തിനും ശുചിത്വത്തിനുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name=":3" /> വെള്ളത്തിനുള്ള അവകാശവും ശുചിത്വത്തിനുള്ള അവകാശവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇത് അംഗീകരിച്ചു. വെള്ളത്തിനുള്ള അവകാശവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ശുചിത്വത്തിനുള്ള അവകാശം അവഗണിക്കപ്പെടുമെന്ന ആശങ്കയെ തുടർന്നാണ് ഈ തീരുമാനം.<ref>{{Cite web|url=https://www.un.org/waterforlifedecade/pdf/human_right_to_water_and_sanitation_media_brief.pdf|title=The Human Right to Water and Sanitation|website=United Nation}}</ref> == അന്താരാഷ്ട്ര നിയമശാസ്ത്രം == === ഇന്റർ-അമേരിക്കൻ മനുഷ്യാവകാശ കോടതി === Sawhoyamaxa Indigenous Community v. Paraguay എന്ന ഇന്റർ-അമേരിക്കൻ കോടതി ഓഫ് ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് കേസിൽ വെള്ളത്തിനുള്ള അവകാശം പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു.<ref name=para>[http://www.escr-net.org/sites/default/files/Judgment%2C%20Case%20of%20the%20Sawhoyamaxa%20Indigenous%20Community%20v.%20Paraguay.pdf ''Sawhoyamaxa Indigenous Community v. Paraguay''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170329234132/https://www.escr-net.org/sites/default/files/Judgment,%20Case%20of%20the%20Sawhoyamaxa%20Indigenous%20Community%20v.%20Paraguay.pdf |date=2017-03-29 }} (Inter-American Court of Human Rights, 29 March 2006).</ref> പൂർവ്വികരുടെ ഭൂമിയിൽ തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളുടെ സ്വത്തവകാശം അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പരാജയം ഉൾപ്പെട്ടതാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ. 1991-ൽ, സംസ്ഥാനം തദ്ദേശീയരായ സാഹോയാമാക്‌സ സമൂഹത്തെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു. അതിന്റെ ഫലമായി അവർക്ക് വെള്ളം, ഭക്ഷണം, സ്‌കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ അടിസ്ഥാന അവശ്യ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നഷ്ടപ്പെട്ടു.<ref name=para/> ഇത് അമേരിക്കൻ കൺവെൻഷൻ ഓൺ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സിന്റെ പരിധിയിൽ വന്നു; ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിൽ കടന്നുകയറുന്നു.<ref>{{cite web |title=American Convention on Human Rights |publisher=Inter-American Commission on Human Rights |date=22 November 1969 |url=http://www.cidh.org/Basicos/English/Basic3.American%20Convention.htm |access-date=26 May 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130618195529/http://www.cidh.org/Basicos/English/Basic3.American%20Convention.htm |archive-date=18 June 2013 }}, American Convention on Human Rights, article 4.</ref>ഭൂമിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഈ അവകാശത്തിൽ വെള്ളം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സമൂഹം അവരുടെ ഭൂമി തിരിച്ചുനൽകുന്ന പ്രക്രിയയിലായിരിക്കെ, ഭൂമി തിരികെ നൽകണമെന്നും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണമെന്നും അടിസ്ഥാന സാധനങ്ങളും സേവനങ്ങളും നടപ്പാക്കണമെന്നും കോടതികൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.<ref>[http://www.escr-net.org/node/365163f] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140507013122/http://www.escr-net.org/node/365163f |date=2014-05-07 }}, International Network for Economic, Social & Cultural RIghts, Case of Sawhoyamaxa Indigenous Community v. Paraguay.</ref> === നിക്ഷേപ തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കേന്ദ്രം === ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ സെറ്റിൽമെന്റ് ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റ് ഡിസ്പ്യൂട്ട്സ് (ICSID)-ൽ നിന്നുള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന കേസുകൾ ജലപാതകളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി സർക്കാരുകളും കോർപ്പറേഷനുകളും തമ്മിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള കരാറുകളെക്കുറിച്ചാണ്. ഈ കേസുകൾ നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വിധികളിൽ ജലത്തിനുള്ള അവകാശത്തിന്റെ പരോക്ഷ സ്വാധീനം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതായി വ്യാഖ്യാതാക്കൾ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.<ref>[https://books.google.com/books?id=hUwgAwAAQBAJ&pg=PA296&lpg=PA296&dq=Azurix+Corp+v+Argentina+right+to+water&source=bl&ots=XoLKHTEWxm&sig=yWaUyOJ_lW-6ukbZ7cKloySEvtk&hl=ru&sa=X&ei=S2FnU5PgIIH1kQX7pYGABQ&ved=0CDQQ6AEwAg#v=onepage&q=Azurix%20Corp%20v%20Argentina%20right%20to%20water&f=false], Global Public Interest in International Investment Law, Andreas Kulick, 2012 at 303.</ref> 1990-കളിൽ തുടങ്ങി ജല സ്വകാര്യവൽക്കരണം കുതിച്ചുയരുകയും 2000-കളിൽ സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിന്റെ ഗണ്യമായ വളർച്ച തുടരുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ലോക ബാങ്ക് ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Bakker|first=Karen|date=27 Feb 2013|title=Neoliberal Versus Postneoliberal Water: Geographies of Privatization and Resistance|journal=Annals of the Association of American Geographers|volume=103|issue=2|pages=253–260|doi=10.1080/00045608.2013.756246|s2cid=143834419}}</ref> ==== അസുറിക്സ് കോർപ്പറേഷൻ v. അർജന്റീന ==== ഐസിഎസ്ഐഡിയിലെ വെള്ളത്തിനുള്ള അവകാശത്തെ സംബന്ധിച്ച ആദ്യത്തെ ശ്രദ്ധേയമായ കേസ് അസുറിക്സ് കോർപ്പറേഷൻ v. അർജന്റീനയുടേതാണ്.<ref>[https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&actionVal=showDoc&docId=DC507_En&caseId=C5 ''Azurix Corp v. Argentina''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304003503/https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&actionVal=showDoc&docId=DC507_En&caseId=C5 |date=2016-03-04 }}, ICSID Case No ARB/01/12.</ref> വിവിധ പ്രവിശ്യകളിലെ ജലവിതരണം നടത്തുന്നതിന് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള 30 വർഷത്തെ കരാറിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന പൊരുത്തക്കേടുകൾ സംബന്ധിച്ച് അർജന്റീനിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കും അസുറിക്സ് കോർപ്പറേഷനും തമ്മിൽ തർക്കമുണ്ടായിരുന്നു. നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായുള്ള വ്യവഹാര വേളയിൽ ജലത്തിനുള്ള അവകാശം സംബന്ധിച്ച ഒരു പരിഗണന പരോക്ഷമായി നടത്തപ്പെടുന്നു. അവിടെ നിക്ഷേപത്തിന്റെ വിപണി മൂല്യത്തിൽ ന്യായമായ വരുമാനം Azurix-ന് അവകാശപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. ഇത് ആവശ്യപ്പെട്ട 438.6 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന് പകരം, ജലത്തിന്റെ വില വർദ്ധനയുടെ പരിധിയും നല്ല രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ശുദ്ധജല സംവിധാനം ഉറപ്പാക്കാൻ ആവശ്യമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ന്യായമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് വ്യക്തിക്ക് ഇത്തരമൊരു വരുമാനം പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ലെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.<ref>[https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&actionVal=showDoc&docId=DC507_En&caseId=C5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304003503/https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&actionVal=showDoc&docId=DC507_En&caseId=C5 |date=2016-03-04 }}, Azurix Corp v Argentina ICSID Case No ARB/01/12 at 149.</ref> ==== ബൈവാട്ടർ ഗൗഫ് ലിമിറ്റഡ് വി. ടാൻസാനിയ ==== രണ്ടാമതായി, ഐസിഎസ്ഐഡി നേരിട്ട സമാനമായ ഒരു കേസ് ബൈവാട്ടർ ഗൗഫ് ലിമിറ്റഡ് വേഴ്സസ് ടാൻസാനിയയാണ്.<ref>[https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&actionVal=showDoc&docId=DC1590_En&caseId=C67 ''Biwater Gauff (Tanzania) Ltd v. Tanzania''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304003519/https://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&actionVal=showDoc&docId=DC1590_En&caseId=C67 |date=2016-03-04 }}, ICSID Case No ARB/05/22.</ref> ഇത് വീണ്ടും ഇത്തവണ യുണൈറ്റഡ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ടാൻസാനിയ ഗവൺമെന്റുമായുള്ള കരാർ തർക്കത്തിൽ ഒരു സ്വകാര്യ വാട്ടർ കമ്പനിയുടെ കേസായിരുന്നു. ദാർ എസ് സലാം ജലസംവിധാനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനും പരിപാലനത്തിനുമായിരുന്നു ഈ കരാർ. 2005 മെയ് മാസത്തിൽ, പെർഫോമൻസ് ഗ്യാരന്റി പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന്റെ പേരിൽ ബൈവാട്ടർ ഗൗഫുമായുള്ള കരാർ ടാൻസാനിയ സർക്കാർ അവസാനിപ്പിച്ചു. 2008 ജൂലൈയിൽ, ബൈവാട്ടർ ഗൗഫുമായുള്ള കരാർ ടാൻസാനിയ സർക്കാർ ലംഘിച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് ട്രിബ്യൂണൽ ഈ കേസിൽ തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിച്ചു.<ref>[http://www.business-humanrights.org/Categories/Lawlawsuits/Lawsuitsregulatoryaction/LawsuitsSelectedcases/Biwater-Tanzaniaarbitration] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130924155917/http://www.business-humanrights.org/Categories/Lawlawsuits/Lawsuitsregulatoryaction/LawsuitsSelectedcases/Biwater-Tanzaniaarbitration |date=2013-09-24 }}, Business & Human RIghts Resource Centre, Biwater-Tanzania arbitration.</ref> എന്നിരുന്നാലും, തർക്കത്തിൽ പൊതുതാൽപ്പര്യ ആശങ്കകൾ പരമപ്രധാനമാണെന്ന് അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് ബൈവാട്ടറിന് സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയില്ല<ref>{{Cite web|title=Biwater v. Tanzania|url=https://investmentpolicy.unctad.org/investment-dispute-settlement/cases/202/biwater-v-tanzania|access-date=2020-12-12|website=UNCTAD Investment Policy Hub|archive-url=https://web.archive.org/web/20231208061047/https://investmentpolicy.unctad.org/investment-dispute-settlement/cases/202/biwater-v-tanzania|archive-date=2023-12-08|url-status=dead}}</ref>. == ആഭ്യന്തര നിയമത്തിൽ വെള്ളത്തിനുള്ള അവകാശം == അത് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്‌ട്ര സംഘം ഇല്ലെങ്കിൽ, ജലത്തിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശം ദേശീയ കോടതികളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>[http://lawecommons.luc.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1020&context=lucilr], McGraw, George S. "Defining and Defending the Right to Water and its Minimum Core: Legal Construction and the Role of National Jurisprudence" ''Loyola University Chicago International Law Review'' Vol. 8, No. 2, 127-204 (2011) at 137.</ref> സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ അവകാശങ്ങളുടെ (ESCR) ഭരണഘടനാവൽക്കരണത്തിലൂടെയാണ് ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്: "നിർദേശക തത്വങ്ങൾ" എന്ന നിലയിൽ ലക്ഷ്യങ്ങളുള്ളതും പലപ്പോഴും ന്യായീകരിക്കാനാകാത്തതുമാണ്; അല്ലെങ്കിൽ കോടതികൾ മുഖേന പ്രത്യക്ഷമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതും നടപ്പിലാക്കാവുന്നതുമാണ്.<ref>[http://www.kaupapature.org.nz/store/doc/Pickard_-_Poole.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180129135516/http://www.kaupapature.org.nz/store/doc/Pickard_-_Poole.pdf |date=2018-01-29 }}, Natalie Baird and Diana Pickard "Economic, social and cultural rights: a proposal for a constitutional peg in the ground" [2013] NZLJ 289 at 297</ref> == ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക == [[File:Communal tap for drinking water (2941731238).jpg|thumb|ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ജോഹന്നാസ്ബർഗിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരു വെള്ള ടാപ്പിന് ചുറ്റും ഒത്തുകൂടുന്നതിന്റെ ചിത്രം.]] ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ, ജലത്തിനുള്ള അവകാശം ഭരണഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും സാധാരണ ചട്ടങ്ങൾ വഴി നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "സബ്‌സിഡിയറി ലെജിസ്ലേഷൻ മോഡൽ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഭരണഘടനാവൽക്കരണത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ സാങ്കേതികതയിൽ നേരിയ മാറ്റം വരുത്തിയതിന്റെ തെളിവാണിത്. ഇതിനർത്ഥം, ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗവും അവകാശത്തിന്റെ നിർവഹണവും ചില ഭരണഘടനാപരമായ നിലപാടുകളോടെയുള്ള ഒരു സാധാരണ ആഭ്യന്തര നിയമമാണ്.<ref name="kaupapature.org.nz">[http://www.kaupapature.org.nz/store/doc/Pickard_-_Poole.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180129135516/http://www.kaupapature.org.nz/store/doc/Pickard_-_Poole.pdf |date=2018-01-29 }}, Natalie Baird and Diana Pickard "Economic, social and cultural rights: a proposal for a constitutional peg in the ground" [2013] NZLJ 289 at 298</ref> === സതേൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ലോക്കൽ കൗൺസിലിനെതിരെ ബോൺ വിസ്റ്റ മാൻഷൻസിലെ താമസക്കാർ === കോടതികൾ അങ്ങനെ ചെയ്ത ആദ്യത്തെ ശ്രദ്ധേയമായ കേസ് റസിഡന്റ്‌സ് ഓഫ് ബോൺ വിസ്റ്റ മാൻഷൻസ് v. സതേൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ലോക്കൽ കൗൺസിൽ ആയിരുന്നു.<ref>[http://www.communitylawcentre.org.za/projects/socio-economic-rights/Cases/South%20African%20Cases/high-court-cases/residents-of-bon-vista-mansions-v-southern-metropolitan-local-council-2002-6-bclr-625-w ''Residents of Bon Vista Mansions v. Southern Metropolitan Local Council''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140507030206/http://www.communitylawcentre.org.za/projects/socio-economic-rights/Cases/South%20African%20Cases/high-court-cases/residents-of-bon-vista-mansions-v-southern-metropolitan-local-council-2002-6-bclr-625-w |date=2014-05-07 }}, High Court of South Africa, Case No. 01/12312.</ref> വാട്ടർ ചാർജ് അടയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് ലോക്കൽ കൗൺസിൽ ജലവിതരണം വിച്ഛേദിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, ഒരു ബ്ലോക്കിലെ ഫ്ലാറ്റുകളിലെ (ബോൺ വിസ്ത മാൻഷൻസ്) താമസക്കാരാണ് കേസ് കൊണ്ടുവന്നത്. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ഭരണഘടനയ്ക്ക് അനുസൃതമായി, ഭരണഘടനാപരമായി എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കും വെള്ളം ഒരു അവകാശമായി ലഭിക്കണമെന്ന് കോടതി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.<ref>[http://www.gov.za/documents/constitution/1996/a108-96.pdf], South African Constitution, Section 27(1)(a).</ref> തീരുമാനത്തിനുള്ള കൂടുതൽ ന്യായവാദം, ഭക്ഷ്യാവകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള UN കമ്മിറ്റിയുടെ സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ അഭിപ്രായം 12 അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഇത് നടപ്പിലാക്കാതെ, മതിയായ ഭക്ഷണത്തിനുള്ള നിലവിലുള്ള ലഭ്യത നിരീക്ഷിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ബാധ്യത കരാറിലെ കക്ഷികളുടെമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു.<ref>[http://www1.umn.edu/humanrts/gencomm/escgencom12.htm], Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment 12, Right to adequate food (Twentieth session, 1999), U.N. Doc. E/C.12/1999/5 (1999), reprinted in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, U.N. Doc. HRI/GEN/1/Rev.6 at 62 (2003).</ref> ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ജല സേവന നിയമത്തിന്റെ "ന്യായവും ന്യായയുക്തവുമായ" ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കാത്ത, നിലവിലുള്ള ജലസ്രോതസ്സ് നിർത്തലാക്കുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തി.<ref>[http://www.dwaf.gov.za/Documents/Legislature/a108-97.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171031003941/http://www.dwaf.gov.za/Documents/Legislature/a108-97.pdf |date=2017-10-31 }}, South African Water Services Act [No. 108 of 1997] Section 4 (3)</ref> ഈ തീരുമാനം യുഎൻ ജനറൽ കമന്റ് നമ്പർ 15 അംഗീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ളതാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.<ref>[https://www.un.org/News/Press/docs/2010/ga10967.doc.htm], UN General Comment No. 15</ref> === മസിബുക്കോ വി. സിറ്റി ഓഫ് ജോഹന്നാസ്ബർഗ് === നൽകേണ്ട വെള്ളത്തിന്റെ അളവ് മസിബുക്കോ v. സിറ്റി ഓഫ് ജോഹന്നാസ്ബർഗിൽ കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAGPHC/2008/491.pdf ''Mazibuko v. City of Johannesburg''], (06/13865) [2008] ZAGPHC 491;[2008] All SA 471 (W) (30 April 2008)</ref> സോവെറ്റോയിലെ ഏറ്റവും പഴയ പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നായ ഫിരിയിലേക്ക് പൈപ്പുകൾ വഴി വെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് കേസ്. ഈ കേസ് രണ്ട് പ്രധാന പ്രശ്‌നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: സൗജന്യ അടിസ്ഥാന ജലവിതരണം സംബന്ധിച്ച നഗരത്തിന്റെ നയം, നഗരത്തിലെ ഓരോ അക്കൗണ്ട് ഉടമയ്ക്കും പ്രതിമാസം 6 കിലോ ലിറ്റർ എന്ന നയം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ഭരണഘടനയുടെ 27-ാം വകുപ്പുമായോ ജലസേവനത്തിന്റെ നിയമം 11-ാം വകുപ്പുമായോ വിരുദ്ധമായിരുന്നു.<ref>[http://www.dwaf.gov.za/Documents/Legislature/a108-97.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171031003941/http://www.dwaf.gov.za/Documents/Legislature/a108-97.pdf |date=2017-10-31 }}, South African Water Services Act. [No. 108 of 1997] Section 11</ref>പ്രീ-പെയ്ഡ് വാട്ടർ മീറ്ററുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് നിയമാനുസൃതമാണോ അല്ലയോ എന്നതാണ് രണ്ടാമത്തെ പ്രശ്നം. മീറ്ററുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ നഗരത്തിലെ ഉപനിയമത്തിൽ വ്യവസ്ഥയില്ലെന്നും അവ സ്ഥാപിച്ചത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്നും ഹൈക്കോടതിയിൽ വാദിച്ചു. കൂടാതെ, സൗജന്യ അടിസ്ഥാന ജലവിതരണം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, മീറ്ററുകൾ താമസസ്ഥലത്തേക്ക് ജലവിതരണം നിർത്തിയതിനാൽ, ഇത് നിയമവിരുദ്ധമായി ജലവിതരണം നിർത്തലാക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. ഫിരിയിലെ താമസക്കാർക്ക് പ്രതിദിനം ഒരാൾക്ക് 50 ലിറ്റർ സൗജന്യ അടിസ്ഥാന ജലവിതരണം നൽകണമെന്ന് കോടതി പറഞ്ഞു.<ref>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAGPHC/2008/491.pdf ''Mazibuko v. City of Johannesburg''], (06/13865) [2008] ZAGPHC 491;[2008] All SA 471 (W) (30 April 2008) at 181</ref>ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ജോഹന്നാസ്ബർഗിലെ വിറ്റ്വാട്ടർസ്‌റാൻഡ് സർവകലാശാലയിലെ സെന്റർ ഫോർ അപ്ലൈഡ് ലീഗൽ സ്റ്റഡീസിന്റെ (സിഎഎൽഎസ്) പ്രവർത്തനവും കാലിഫോർണിയയിലെ ഓക്‌ലൻഡിലുള്ള പസഫിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും ഈ കേസിലെ പ്രവർത്തനത്തിന് 2008ലെ ബിസിനസ് എത്തിക്‌സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ബെന്നി അവാർഡ് പങ്കിട്ടു.<ref>[http://businessethicsnetwork.org/] Business Ethics Network</ref> പസഫിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, ഡോ. പീറ്റർ ഗ്ലീക്കിന്റെ, വെള്ളത്തിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശത്തെ നിർവചിക്കുകയും, ജലത്തിനായുള്ള മനുഷ്യന്റെ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നിയമപരമായ സാക്ഷ്യം നൽകിയത്.<ref>[http://pacinst.org/news/350/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304202910/http://pacinst.org/news/350/ |date=2016-03-04 }}, Pacific Institute "Pacific Institute Shares BENNY Award for Efforts in South African Water Rights Decision." (2008), Pacific Institute, Oakland, California</ref> ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡിൽ മിനിമം സെറ്റ് നൽകാനുള്ള നഗരത്തിന്റെ ബാദ്ധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിയമത്തിന്റെ ഒരു വസ്തുതാപരമായ പിഴവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നഗരത്തിന്റെ ജലനയം രൂപീകരിച്ചതെന്ന് വമ്പിച്ച പ്രതികൾ സുപ്രീം കോടതി ഓഫ് അപ്പീലിൽ (എസ്‌സി‌എ) കേസ് എടുത്തു. അതിനാൽ അത് മാറ്റിവെക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web |url=http://www.iso.org/sites/PEG/docs/PEG%20Documents/10_SANS1-1.pdf?stdsid=14017755&pid=free, |title=South African National Standard 3(b) |access-date=2022-05-14 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304071006/http://www.iso.org/sites/PEG/docs/PEG%20Documents/10_SANS1-1.pdf?stdsid=14017755&pid=free, |url-status=dead }}</ref> ഭരണഘടനയുടെ 27-ാം വകുപ്പിന് അനുസൃതമായി മാന്യമായ മനുഷ്യ നിലനിൽപ്പിനുള്ള അളവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരാൾക്ക് പ്രതിദിനം 50 ലിറ്ററിന് പകരം 42 ലിറ്ററാണെന്നും കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു. വാട്ടർ മീറ്ററുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് SCA പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നാൽ സ്ഥിതിഗതികൾ ശരിയാക്കാൻ നഗരത്തിന് അവസരം നൽകുന്നതിനായി ഉത്തരവ് രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു.<ref>[http://www.saflii.org/cgi-bin/disp.pl?file=za/cases/ZASCA/2009/52.html&query=mazibuko], Mazibuko and Another v National Director of Public Prosecutions (113/08) [2009] ZASCA 52; 2009 (6) SA 479 (SCA) ; [2009] 3 All SA 548 (SCA) (26 May 2009)</ref> പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഭരണഘടനാ കോടതിയിലേക്ക് പോയി. ഭരണഘടന സൃഷ്ടിച്ച ഡ്യൂട്ടി പ്രകാരം, ലഭ്യമായ വിഭവത്തിനുള്ളിൽ ജലം ലഭ്യമാക്കാനുള്ള അവകാശത്തിന്റെ നേട്ടം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിന് ന്യായമായ നിയമനിർമ്മാണവും മറ്റ് നടപടികളും സംസ്ഥാനം ക്രമാനുഗതമായി കൈക്കൊള്ളണമെന്ന് വിധിച്ചു. ഗവൺമെന്റിന്റെ ലെജിസ്ലേച്ചറിനും എക്സിക്യൂട്ടീവ് സ്ഥാപനത്തിനും അവരുടെ ബജറ്റുകളുടെ അലവൻസിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരു വിഷയമാണെന്നും അവരുടെ പരിപാടികളുടെ സൂക്ഷ്മപരിശോധന ജനാധിപത്യ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ കാര്യമാണെന്നും ഭരണഘടനാ കോടതി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ചട്ടം 3(b) നിർവചിച്ചിട്ടുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഉള്ളടക്കം ഭരണഘടനാപരമായി ബോഡികളെ മുകളിലേക്ക് വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നതാണ്, കൂടാതെ സർക്കാർ നടപ്പിലാക്കാൻ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ അവകാശത്തിന്റെ നേട്ടം കോടതി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അനുചിതമാണ്. <ref>[http://www.saflii.org/cgi-bin/disp.pl?file=za/cases/ZACC/2009/28.html&query=mazibuko ''Mazibuko and Other v. City of Johannesburg and Others''] (CCt 39/09) [2009] ZACC 28; 2010 (3) BCLR 239 (CC) ; 2010 (4) SA 1 (CC) (8 October 2009)</ref> ഗവൺമെന്റ് സ്വീകരിച്ച നടപടികൾ ന്യായമാണോ, ഗവൺമെന്റ് അതിന്റെ നയങ്ങൾ പതിവ് അവലോകനത്തിന് വിധേയമാക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതിലാണ് കോടതികൾ അവരുടെ അന്വേഷണം കേന്ദ്രീകരിച്ചത്.<ref name="kaupapature.org.nz"/> "അനാവശ്യമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ജുഡീഷ്യൽ ഡിഫറൻസ് എന്ന ആശയം" വിന്യസിച്ചതിന് ഈ വിധി വിമർശിക്കപ്പെട്ടു.<ref>Alston & Goodman, International Human Rights, Oxford University Press (2013), Lucy A. Williams, "The Role of Courts In The Quantitative-Implementation of Social and Economic Rights: A Comparative Study", 3 ''Constitutional Court Review'' 2010 [South Africa] (2011) 141</ref> == ഇന്ത്യ == ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയിൽ ഇത് വ്യക്തമായി സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിൽ സുരക്ഷിതവും മതിയായതുമായ ജലത്തിനുള്ള അവകാശവും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് കോടതികൾ വ്യാഖ്യാനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ജലത്തിനുള്ള അവകാശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് കേസുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.<ref>[http://scholarlycommons.law.northwestern.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1037&context=njihr], Amy Hardberger "Life, Liberty and the Pursuit of Water: Evaluating Water as a Human Right and the Duties and Obligations it Creates" (2005) 4 ''Northwestern Journal of International Human Rights'' 331 at 352</ref> [[File:Jamuna River 04.jpg|thumb|An image of the Jamuna River, the river that the state of Haryana and the city of Delhi were using.]] === ഡൽഹി ജലവിതരണം ഹരിയാന സംസ്ഥാനത്തിനെതിരെ === [[ഹരിയാന]] സംസ്ഥാനം ജലസേചനത്തിനായി [[ജമുന നദി]] ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഡൽഹി നിവാസികൾക്ക് കുടിവെള്ള ആവശ്യത്തിന് ജലം ആവശ്യമായതിനാൽ ഇവിടെ ജല ഉപയോഗ തർക്കം ഉടലെടുത്തു. ഗാർഹിക ഉപയോഗം ജലത്തിന്റെ വാണിജ്യ ഉപയോഗത്തെ മറികടക്കുന്നു എന്ന് ന്യായവാദം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഉപഭോഗത്തിനും ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിനും ആവശ്യമായ വെള്ളം ഡൽഹിയിൽ എത്തിക്കാൻ ഹരിയാന അനുവദിക്കണമെന്ന് കോടതി വിധിച്ചു.<ref name="indiankanoon.org">[http://www.indiankanoon.org/doc/1520766/ ''Delhi Water Supply & Sewage v. State Of Haryana & Ors''], 1999 SCC(2) 572, JT 1996 (6) 107</ref> === സുഭാഷ് കുമാർ വി. സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ബീഹാർ === സുഭാഷ് കുമാർ v. സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ബീഹാർ എന്ന കേസും ശ്രദ്ധേയമാണ്. അവിടെ വാഷറികളിൽ നിന്ന് ബൊക്കാറോ നദിയിലേക്ക് ചെളി പുറന്തള്ളുന്നതിനെതിരെ പൊതുതാൽപ്പര്യ വ്യവഹാരത്തിലൂടെ ഹർജി നൽകിയിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 21 പ്രകാരം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിൽ മലിനീകരണമില്ലാത്ത ജലം ആസ്വദിക്കാനുള്ള അവകാശവും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് കോടതികൾ കണ്ടെത്തി.<ref>[http://lawmin.nic.in/olwing/coi/coi-english/coi-indexenglish.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120402064301/http://lawmin.nic.in/olwing/coi/coi-english/coi-indexenglish.htm |date=2 April 2012 }}, The Constitution of India</ref> വസ്‌തുതകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കേസ് പരാജയപ്പെട്ടു. പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിനല്ല, ഹരജിക്കാരന്റെ വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യത്തിനായാണ് ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്നും അതിനാൽ വ്യവഹാരം തുടരുന്നത് പ്രക്രിയയുടെ ദുരുപയോഗത്തിന് തുല്യമാകുമെന്നും വിധിച്ചു.<ref name="indiankanoon.org"/> === ലോക ജലദിനം === മനുഷ്യൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ജീവജാലങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പിന് ജലം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. അതിനാൽ, ശുദ്ധവും മതിയായ അളവിലുള്ളതുമായ ജലത്തിന്റെ ലഭ്യത അനിഷേധ്യമായ മനുഷ്യാവകാശമാണ്. അതിനാൽ, ഇക്കോ നീഡ്‌സ് ഫൗണ്ടേഷൻ (ENF) ജലത്തിനുള്ള അവകാശം (പ്രതിശീർഷ മിനിമം അളവ് ജലത്തിന്റെ ഉറപ്പോടെ) ഉചിതമായ പ്രകടമായ നിയമ വ്യവസ്ഥയിലൂടെ അംഗീകരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു. [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ]] അതിന്റെ നിരവധി ഉടമ്പടികളോടെ എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും തുല്യമായ ജലവിതരണം ഉറപ്പാക്കാൻ എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും നിർബന്ധമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതനുസരിച്ച്, 1927-ൽ ഡോ. ബാബാസാഹെബ് അംബേദ്കർ ("ആധുനിക ഇന്ത്യയുടെ പിതാവ്") ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ വെള്ളത്തിനായുള്ള സത്യാഗ്രഹത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ മാർച്ച് 20-ന് ലോക ജലദിനം ആചരിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ENF ആരംഭിച്ചു. ജലത്തിനുള്ള സാർവത്രിക അവകാശം സ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രത്യേക നിയമനിർമ്മാണം സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ജലദിനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സ്ഥാപകനായ ഡോ. പ്രിയാനന്ദ് അഗലെയുടെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം, ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാർക്ക് വെള്ളത്തിനുള്ള അവകാശം ഉറപ്പാക്കാൻ ENF വിവിധങ്ങളായ നിരവധി പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.<ref>econeeds.org</ref> == ന്യൂസിലാന്റ് == ESCR ഇപ്പോൾ ന്യൂസിലാൻഡിൽ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളോ ബിൽ ഓഫ് റൈറ്റ്‌സ് ആക്റ്റുകളോ മുഖേന വ്യക്തമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അതിനാൽ ജലത്തിനുള്ള അവകാശം അവിടെ നിയമപ്രകാരം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല.<ref>Natalie Baird and Diana Pickard, [http://www.kaupapature.org.nz/store/doc/Pickard_-_Poole.pdf "Economic, social and cultural rights: a proposal for a constitutional peg in the ground"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180129135516/http://www.kaupapature.org.nz/store/doc/Pickard_-_Poole.pdf |date=2018-01-29 }}, [2013] NZLJ 289 at 299</ref> സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങളുടെ നിയമപരമായ നിലയ്ക്ക് ഈ രാജ്യം കൂടുതൽ പരിഗണന നൽകുമെന്ന് ന്യൂസിലാൻഡ് ലോ സൊസൈറ്റി അടുത്തിടെ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.<ref>[http://www.lawsociety.org.nz/__data/assets/pdf_file/0003/76530/l-HR-Committee-ICCPR-List-of-Issues-Prior-to-Reporting-5-3-14-with-annexure,-UPR-submission-17-6-13.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180304033140/http://www.lawsociety.org.nz/__data/assets/pdf_file/0003/76530/l-HR-Committee-ICCPR-List-of-Issues-Prior-to-Reporting-5-3-14-with-annexure,-UPR-submission-17-6-13.pdf |date=2018-03-04 }}, New Zealand Law Society Human Rights & Privacy Committee, Submission to the 18th Session of The Human Rights Council, Shadow Report to New Zealnd's 2nd Universal Periodic Review</ref> == അമേരിക്ക == ന്യൂയോർക്കിലെ പിൽചെൻ v. സിറ്റി ഓഫ് ഓബർണിൽ, ഡയാൻ പിൽചെൻ എന്ന അവിവാഹിതയായ മാതാവ് അടച്ചുപൂട്ടിയ ഒരു വീട്ടിൽ വാടകയ്ക്ക് താമസിക്കുകയായിരുന്നു. ആ വീടിന്റെ ഉടമ (ഗൃഹനാഥൻ) കുറച്ചുകാലമായി വാട്ടർ ബിൽ അടയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ഭൂവുടമയുടെ കുടിശ്ശികയ്ക്കായി ഓബർൺ നഗരം പിൽച്ചെന് ബിൽ നൽകി. ഈ കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ അവരുടെ ജലസേചനം അറിയിപ്പ് കൂടാതെ ആവർത്തിച്ച് അടച്ചുപൂട്ടുകയും വീട് വാസയോഗ്യമല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു. നഗരം വീടിനെ അപലപിക്കുകയും പിൽച്ചനെയും അവരുടെ കുട്ടിയെയും പുറത്തുപോകാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. വ്യവഹാരത്തിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ പബ്ലിക് യൂട്ടിലിറ്റി ലോ പ്രോജക്ട് (പിയുഎൽപി) പിൽചെനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. പകരം കുപ്പിവെള്ളം ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിനാൽ വെള്ളം ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശമല്ലെന്ന് വാദിക്കാൻ ഓബർൺ സിറ്റി പരാജയപ്പെട്ടു. ഇത് അസംബന്ധമാണെന്ന് PULP വാദിച്ചു. 2010-ൽ, പിൽചെൻ സംഗ്രഹ വിധിയിൽ വിജയിച്ചു. അതിൽ വെള്ളം അടച്ചുപൂട്ടുന്നത് അവരുടെ ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശങ്ങളുടെ ലംഘനമാണെന്നും, ജല ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിൽ ബന്ധമില്ലാത്ത കക്ഷിയുടെ കാലതാമസം കാരണം പിൽച്ചെന് ബില്ല് നൽകാനും വെള്ളം തടയാനും കഴിഞ്ഞില്ല. <ref>{{Cite web|url=http://pulpnetwork.blogspot.com/2010/08/city-of-auburn-violated-tenants.html|title=NEW YORK'S UTILITY PROJECT : City of Auburn Violated Tenant's Constitutional Rights in Denial and Termination of Water Service|last=Norlander|first=Gerry|date=2010-08-05|website=NEW YORK'S UTILITY PROJECT|access-date=2019-06-17}}</ref><ref>{{Cite web|title=PILCHEN v. CITY OF AUBURN {{!}} 728 F.Supp.2d 192 (2010) {{!}} 20100806950 {{!}} Leagle.com|url=https://www.leagle.com/decision/infdco20100806950|access-date=2020-11-27|website=Leagle|language=en}}</ref> === സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്ക് സിയോക്സ് ട്രൈബ് v. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആർമി കോർപ്സ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയേഴ്സ് === [[File:Protest against Dakota Access and Keystone XL Pipelines 20170126-1458.jpg|thumb|ഡക്കോട്ട ആക്‌സസ് പൈപ്പ് ലൈൻ നിർമ്മിക്കുന്നതിനെതിരെ ജനങ്ങൾ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു]] 2016-ൽ, സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്ക് സിയോക്സ് ട്രൈബ് v. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആർമി കോർപ്സ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയേഴ്സ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രമുഖ കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ സിയോക്സ് ട്രൈബ് ഡക്കോട്ട ആക്സസ് പൈപ്പ്ലൈൻ (DAPL) കെട്ടിടത്തെ വെല്ലുവിളിച്ചു. ഈ അസംസ്‌കൃത എണ്ണ പൈപ്പ്‌ലൈൻ നാല് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വ്യാപിക്കുന്നു. അതിൽ നോർത്ത് ഡക്കോട്ടയുടെ ആരംഭം ഉൾപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് സൗത്ത് ഡക്കോട്ടയിലൂടെയും അയോവയിലൂടെയും കടന്നുപോയി ഇല്ലിനോയിസിൽ അവസാനിക്കുന്നു. നോർത്ത്, സൗത്ത് ഡക്കോട്ടയുടെ അതിർത്തിയോട് ചേർന്നാണ് സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്ക് റിസർവേഷൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അതിൽ നിന്ന് അര മൈലിനുള്ളിലാണ് പൈപ്പ്ലൈൻ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. സംവരണത്തിന് സമീപം പൈപ്പ് ലൈൻ നിർമ്മിച്ചതിനാൽ, തടാകത്തിലൂടെ പൈപ്പ് ലൈൻ നേരിട്ട് കടന്നുപോകുന്നില്ലെങ്കിലും, ഓഹെ തടാകത്തിന്റെ ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രാധാന്യത്തിന് കോട്ടം തട്ടുമെന്ന് ഗോത്രവർഗക്കാർ ഭയപ്പെട്ടു. ഓഹെ തടാകം സിയോക്‌സ് ഗോത്രവർഗ്ഗക്കാർക്ക് കുടിവെള്ളം, ശുചിത്വം തുടങ്ങിയ അടിസ്ഥാന ജലം നൽകുന്നു.<ref name=":02">{{Cite journal|last=Wood|first=Oliver|date=2017-09-15|title=Standing Rock Sioux Tribe v. U.S. Army Corps of Engineers|url=https://scholarship.law.umt.edu/plrlr/vol0/iss8/4|journal=Public Land & Resources Law Review|issue=8|access-date=2022-05-14|archive-date=2021-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210801084421/https://scholarship.law.umt.edu/plrlr/vol0/iss8/4/|url-status=dead}}</ref> എണ്ണ പൈപ്പ്‌ലൈനിന്റെ നിർമ്മാണം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഓഹെ തടാകത്തിലേക്ക് എണ്ണ ചോർച്ച ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണെന്നാണ്. ഇത് ഗോത്രവർഗത്തെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി.<ref name=":02" /> പൈപ്പ് ലൈൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ദേശീയ പരിസ്ഥിതി നയ നിയമത്തിന്റെയും ദേശീയ ചരിത്ര സംരക്ഷണ നിയമത്തിന്റെയും ലംഘനമാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചതിനാൽ സിയോക്സ് ട്രൈബ് ഡിഎപിഎൽ കമ്പനിക്കെതിരെ കേസെടുത്തു.<ref>{{Cite web|title=govinfo|url=https://www.govinfo.gov/app/details/USCOURTS-dcd-1_16-cv-01534/USCOURTS-dcd-1_16-cv-01534-0|access-date=2021-04-29|website=www.govinfo.gov|language=en}}</ref> 2016-ലെ ബ്രീഫിംഗിന് ശേഷം, കോടതിക്ക് ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ അധിക ബ്രീഫിംഗുകൾ നടത്താൻ കോടതി തീരുമാനിച്ചു.<ref name=":02" /> 2017-ലെ 5 ബ്രീഫിംഗുകൾക്കും 2018-ൽ 1 ബ്രീഫിംഗിനും ശേഷം, പൈപ്പ് ലൈൻ നിർമ്മിക്കാൻ കോടതി അനുമതി നൽകിയിരുന്നു. എന്നാൽ പൈപ്പ് ലൈൻ നീക്കം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്ക് ഗോത്രവർഗം സമരം തുടരുകയാണ്.<ref>{{Cite web|title=Standing Rock Sioux Tribe v. U.S. Army Corps of Engineers; Indian Law Bulletins, National Indian Law Library (NILL)|url=https://narf.org/nill/bulletins/federal/documents/standing_rock_sioux_v_army_corps.html|access-date=2021-05-01|website=narf.org}}</ref> == ഓസ്ട്രേലിയ == ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് തദ്ദേശീയരായ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരുടെ വെള്ളത്തിനും ശുചിത്വത്തിനും ഉള്ള അവകാശങ്ങളിലാണ്. കുടിയേറ്റ-കൊളോണിയലിസത്തിന്റെ ചരിത്രം, തദ്ദേശീയരായ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരുടെ ജല ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഇന്നത്തെ സംസ്ഥാന ഭരണത്തെ മറികടക്കുന്നു. വെള്ളത്തിനും ശുചിത്വത്തിനുമുള്ള തദ്ദേശീയ അവകാശങ്ങളിലേക്കുള്ള അധികാരത്തെ പൂർണ്ണമായി സ്വാധീനിക്കാൻ നിരവധി ഗവൺമെന്റ് കരാറുകൾ ഉണ്ട്. എന്നാൽ അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും അപൂർണ്ണമാണ്. 1992-ലെ മാബോ v ക്വീൻസ്‌ലാൻഡിൽ, തദ്ദേശീയ അവകാശങ്ങൾ ആദ്യമായി നിയമപരമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. തദ്ദേശീയരായ ഓസ്ട്രേലിയക്കാർ പലപ്പോഴും ഭൂമിയുമായി സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു. "സംസ്കാരം" കോടതിയിൽ ഭൂവിഭവങ്ങൾ പോലെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, ജലാശയങ്ങൾക്കുള്ള ആദിവാസികളുടെ സാംസ്കാരികവും ആത്മീയവുമായ മൂല്യം അവ്യക്തമാണ്. ഇത് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണെങ്കിലും അവരുടെ സാംസ്കാരികവും ആത്മീയവുമായ മൂല്യങ്ങളെ നിയമപരമായ മേഖലയിലേക്ക് കടത്തിവിടേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഇപ്പോൾ, ഫലത്തിൽ ഒരു പുരോഗതിയും ഇല്ല.<ref name=":5">{{Cite journal|last1=Poirier|first1=Robert|last2=Schartmueller|first2=Doris|date=2012-09-01|title=Indigenous water rights in Australia|url=https://doi.org/10.1016/j.soscij.2011.11.002|journal=The Social Science Journal|volume=49|issue=3|pages=317–324|doi=10.1016/j.soscij.2011.11.002|s2cid=144101999|issn=0362-3319}}</ref><ref name=":6">{{Cite journal|last1=Burdon|first1=Peter|last2=Drew|first2=Georgina|last3=Stubbs|first3=Matthew|last4=Webster|first4=Adam|last5=Barber|first5=Marcus|date=2015-10-02|title=Decolonising Indigenous water 'rights' in Australia: flow, difference, and the limits of law|url=https://doi.org/10.1080/2201473X.2014.1000907|journal=Settler Colonial Studies|volume=5|issue=4|pages=334–349|doi=10.1080/2201473X.2014.1000907|s2cid=154484189|issn=2201-473X}}</ref> ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ജലനിയമം അടിസ്ഥാനപരമായി ഉപരിതല ജലം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നതും എന്നാൽ സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ പൗരന്മാർക്ക് ഉപരിതല ജലം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഭരണഘടനയിൽ ഉൾനാടൻ വെള്ളത്തെക്കുറിച്ചും നദീതീരത്തെ വെള്ളത്തെക്കുറിച്ചും വിവരണമില്ല. അതിനാൽ, ഉൾനാടൻ/നദീതട ജല അവകാശങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രാഥമിക കർത്തവ്യങ്ങളാണ്. ഗ്രാന്റ്സ് പവർ, ട്രേഡ്, കൊമേഴ്‌സ് പവർ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ബാഹ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ സഹായം കടമെടുത്താണ് കോമൺവെൽത്ത് ഗവൺമെന്റ് വെള്ളത്തിന്മേൽ അധികാരം നേടുന്നത്.<ref name=":5" /> 2000-ൽ ഫെഡറൽ കോടതി തദ്ദേശീയരായ ഭൂവുടമകൾക്ക് പരമ്പരാഗത ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വെള്ളം എടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പരമ്പരാഗതമായ ഒരു സമ്പ്രദായമായി ജലസേചനം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത, പരമ്പരാഗത ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.<ref name=":5" /> 2004 ജൂണിൽ, CoAC ഒരു ദേശീയ ജല സംരംഭത്തിൽ (NWI) ഒരു അന്തർ സർക്കാർ ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ജലവിതരണത്തിന്റെ ഒരു അസമമായ പാറ്റേൺ വ്യവസ്ഥാപിതമായി സൃഷ്ടിച്ച കുടിയേറ്റ-കൊളോണിയലിസത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് NWI വിസ്തൃതമായി ആശങ്കപ്പെടുന്നില്ല. ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ തദ്ദേശവാസികൾ ജലത്തിന്റെ അവകാശം നിരന്തരം തേടുന്നു.<ref name=":5" /><ref name=":6" /><ref name=":7">{{Cite journal|date=2014-12-01|title=Indigenous people's right to water under international law: a legal pluralism perspective|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1877343514000700|journal=Current Opinion in Environmental Sustainability|language=en|volume=11|pages=26–33|doi=10.1016/j.cosust.2014.09.015|issn=1877-3435|last1=Gupta|first1=Joyeeta|last2=Hildering|first2=Antoinette|last3=Misiedjan|first3=Daphina}}</ref> ==അവലംബം== {{Reflist|2}} ==പുറംകണ്ണികൾ== *[http://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/SRWaterIndex.aspx Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation] by the UN High Commissioner for Human Rights *[http://www.waterlex.org WaterLex Archive] *[https://www.ircwash.org/resources/human-right-water-and-sanitation-translating-theory-practice The Human Right to Water and Sanitation Translating Theory into Practice (2009)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240618165744/https://www.ircwash.org/resources/human-right-water-and-sanitation-translating-theory-practice |date=2024-06-18 }} by [[Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit|GIZ]] *[https://www.humanium.org/en/water/ Right to Water: Understanding children’s right to water] on Humanium {{offline|med}} {{Particular human rights}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:മനുഷ്യാവകാശം]] 9wyetcrdjwdjbalzqf114htx5ytknh0 0 570168 4677316 4012502 2026-10-18T13:45:42Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677316 wikitext text/x-wiki {{PU|Sanna Irshad Mattoo}} {{Infobox person | name = സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ | image = | caption = സന്ന റോയിട്ടേഴ്സ് ഓഫീസിൽ | native_name = ثنا ارشاد متو | native_name_lang = ur | birth_name = Sanna Irshad Mattoo, {{Birth based on age as of date|28|2022}} | birth_place = [[Ganderbal|ഗന്ദർബാൽ]], ജമ്മു കശ്മീർ, ഇന്ത്യ | alma_mater = [[Central University of Kashmir|സെൻട്രൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കശ്മീർ]] | occupation = [[Photojournalist|ഫോട്ടോ ജേണലിസ്റ്റ്]] | awards = [[Pulitzer Prize for Feature Photography|ഫീച്ചർ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കുള്ള പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം]] }} ജമ്മു കശ്മീരിലെ ശ്രീനഗറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഫോട്ടോ ജേണലിസ്റ്റാണ് '''സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ''' (ജനനം 1993/1994).<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/cities/srinagar/kashmiri-woman-photojournalist-wins-pulitzer-prize-for-feature-photography-7909388/|title=Kashmiri woman photojournalist wins Pulitzer Prize for feature photography|access-date=2022-05-10|date=2022-05-10|website=The Indian Express|language=en}}</ref> 2022-ൽ ഫീച്ചർ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കുള്ള [[പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം]] അവർ നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-year/2022|title=2022 Pulitzer Prizes Winners - JOURNALISM|year=2022|website=[[Pulitzer Prize]]|location=[[New York]]|language=en}}</ref> == ജീവചരിത്രം == [[ജമ്മു-കശ്മീർ|ജമ്മു കശ്മീരിലെ]] ഗന്ദർബാൽ ജില്ലയിലാണ് സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ ജനിച്ചത്. സെൻട്രൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കശ്മീരിൽ നിന്ന് അവർ ജേണലിസം പഠിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://kashmirlife.net/another-pulitzer-kashmir-photo-journalist-sana-irshad-matoo-shares-pultizer-with-three-others-292047/|title=Another Pulitzer, Kashmir Photo Journalist Sana Irshad Matoo Shares Pultizer with Three Others|access-date=2022-05-10|last=Network|first=KL News|date=2022-05-10|website=Kashmir Life|language=en-GB}}</ref> 2021-ൽ സന്ന മാഗ്നം ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫി ആൻഡ് സോഷ്യൽ ജസ്റ്റിസ് ഫെല്ലോ ആയി.<ref>{{Cite web|url=https://thekashmirwalla.com/kashmiri-photojournalist-among-eleven-2021-magnum-foundation-fellow/|title=Kashmiri photojournalist among 11 Magnum Foundation fellows|access-date=2022-05-10|date=2021-04-01|website=The Kashmir Walla|language=en-US|archive-date=2022-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20221007022626/https://thekashmirwalla.com/kashmiri-photojournalist-among-eleven-2021-magnum-foundation-fellow/|url-status=dead}}</ref> അവർ ഇപ്പോൾ ''[[റോയ്‌റ്റേഴ്സ്|റോയിട്ടേഴ്സിനു]]'' വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://scroll.in/latest/1023584/four-reuters-photographers-win-pulitzer-for-images-of-indias-covid-crisis|title=Danish Siddiqui, three other Reuters photographers win Pulitzers for images of India’s Covid crisis|access-date=2022-05-10|last=Staff|first=Scroll|website=Scroll.in|language=en-US}}</ref> == പുരസ്കാരങ്ങൾ == 2022-ൽ സന്ന ഫീച്ചർ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കുള്ള [[പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം]] നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://www.thekashmirmonitor.net/kashmiri-woman-photojournalist-sana-irshad-mattoo-wins-pultizer/|title=Kashmiri woman photojournalist Sana Irshad Mattoo wins Pultizer - The Kashmir Monitor|access-date=2022-05-10|date=2022-05-10|language=en-US}}</ref> റോയിട്ടേഴ്സിലെ സഹപ്രവർത്തകരായ ഫോട്ടോ ജേണലിസ്റ്റുകൾ [[അദ്നാൻ അബിദി|അദ്‌നാൻ അബിദി]], [[അമിത് ദവെ]], [[ഡാനിഷ് സിദ്ദിഖി]] എന്നിവരുമായി സന്ന ഈ പുരസ്കാരം പങ്കിട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/world/report-pulitzer-for-danish-siddiqui-3-other-indian-journalists-adnan-abidi-sanna-irshad-mattoo-amit-dave-covid-deaths-2951883|title=Pulitzer Prize 2022: Award for Danish Siddiqui, 3 other Indian journalists|access-date=2022-05-10|website=DNA India|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യക്കാരായ ഫോട്ടോജേർണലിസ്റ്റുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ]] 0ninm6lwau65g9gtouexalmgb8tiocm 0 570176 4677344 4098674 2026-10-18T13:53:09Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677344 wikitext text/x-wiki {{PU|Amit Dave}} {{Infobox person | name = അമിത് ദവെ | image = | caption = | birth_place = [[Ahmedabad|അഹമ്മദാബാദ്]], [[ഇന്ത്യ]] | occupation = ഫോട്ടോഗ്രാഫർ | employer = [[Reuters|റോയിട്ടേഴ്സ്]] | known_for = 2022 [[Pulitzer Prize for Feature Photography|ഫീച്ചർ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കുള്ള പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം]] | website = {{url|https://www.amitdave.in/}} }} ഇന്ത്യയിലെ [[ഗുജറാത്ത്]] ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ് '''അമിത് ദവെ'''. [[ഇന്ത്യയിലെ കോവിഡ്-19 പകർച്ചവ്യാധി|ഇന്ത്യയിലെ കോവിഡ്-19 മഹാമാരി]] കവർ ചെയ്ത് പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം നേടിയ ''[[റോയ്‌റ്റേഴ്സ്|റോയിട്ടേഴ്സിന്റെ]]'' ഫോട്ടോഗ്രാഫി സംഘത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. == ജീവചരിത്രം == [[ഗുജറാത്ത്|ഗുജറാത്തിലെ]] [[അഹമ്മദാബാദ്|അഹമ്മദാബാദിലാണ്]] അമിത് ദവെ ജനിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://widerimage.reuters.com/photographer/amit-dave|title=Amit Dave|last=Dave|first=Amit|website=The Wider Image|language=en}}</ref> == കരിയർ == ഇന്ത്യയിലെ [[അഹമ്മദാബാദ്]] ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന, റോയിട്ടേഴ്സിന്റെ മുതിർന്ന ഫോട്ടോ ജേണലിസ്റ്റാണ് അമിത് ദവെ.<ref name="Vibes Of India">{{cite news |title=Ahmedabad Based Photojournalist Amit Dave Wins Pulitzer Prize |url=https://www.vibesofindia.com/ahmedabad-based-photojournalist-amit-dave-wins-pulitzer-prize/ |work=Vibes Of India |date=10 May 2022 |language=en-AU}}</ref> [[ദ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ്|ഇന്ത്യൻ എക്‌സ്‌പ്രസിൽ]] പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, ഗുജറാത്തിലെ ഒരു സംസ്ഥാന മാസികയിലും ഒരു പ്രാദേശിക പത്രത്തിലും അദ്ദേഹം ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite news |title=Reuters photojournalist Amit Dave awarded Pulitzer Prize for his poignant image during Covid-19 |url=https://theblunttimes.in/national/Reuters-photojournalist-Amit-Dave-awarded-Pulitzer-Prize-fo/cid7367426.htm |work=theblunttimes.in |date=10 May 2022 |language=en-IN |access-date=2022-05-13 |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122130525/https://theblunttimes.in/national/Reuters-photojournalist-Amit-Dave-awarded-Pulitzer-Prize-fo/cid7367426.htm |url-status=dead }}</ref> 2002-ൽ അദ്ദേഹം റോയിട്ടേഴ്സിൽ ചേർന്നു.<ref name="Vibes Of India" /> പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം നേടിക്കൊടുത്ത [[ഇന്ത്യയിലെ കോവിഡ്-19 പകർച്ചവ്യാധി|ഇന്ത്യയിലെ കോവിഡ്-19 മഹാമാരിയുടെ]] കവറേജിനു പുറമെ, 2001-ലെ ഗുജറാത്ത് ഭൂകമ്പം, [[ഗുജറാത്ത് കലാപം (2002)|2002-ലെ ഗുജറാത്ത് കലാപം]], 2004-ലെ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര ഭൂകമ്പം, [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ]] [[2004-ലെ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രഭൂകമ്പവും സുനാമിയും|സുനാമി]] എന്നിവയും അമിത് കവർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="Vibes Of India" /><ref>{{cite news |title=‘When I went out to shoot, I could see people were panicking’ |url=https://indianexpress.com/article/india/when-i-went-out-to-shoot-i-could-see-people-were-panicking-7910525/ |work=The Indian Express |date=11 May 2022 |language=en}}</ref> == പുരസ്കാരങ്ങൾ == 2022-ൽ ഫീച്ചർ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കുള്ള [[പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം|പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം]] അമിത് ദവെ നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://www.thekashmirmonitor.net/kashmiri-woman-photojournalist-sana-irshad-mattoo-wins-pultizer/|title=Kashmiri woman photojournalist Sana Irshad Mattoo wins Pultizer - The Kashmir Monitor|access-date=2022-05-10|date=2022-05-10|language=en-US}}</ref> റോയിട്ടേഴ്സ് ഫോട്ടോ ജേണലിസ്റ്റുകളായ [[അദ്നാൻ അബിദി|അദ്‌നാൻ അബിദി]], [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]], [[ഡാനിഷ് സിദ്ദിഖി]] എന്നിവരുമായി അദ്ദേഹം ഈ പുരസ്കാരം പങ്കിട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/world/report-pulitzer-for-danish-siddiqui-3-other-indian-journalists-adnan-abidi-sanna-irshad-mattoo-amit-dave-covid-deaths-2951883|title=Pulitzer Prize 2022: Award for Danish Siddiqui, 3 other Indian journalists|access-date=2022-05-10|website=DNA India|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യക്കാരായ ഫോട്ടോജേർണലിസ്റ്റുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ]] 5f4bwz5i0t3oygqc7xg8mgi5o1s1gmj 0 575391 4677283 4615629 2026-10-18T13:37:24Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677283 wikitext text/x-wiki {{pu|Vitreous hemorrhage}} {{Infobox medical condition (new) | name = വിട്രിയസ് ഹെമറേജ് | synonyms = | image = Slit lamp photograph showing retinal detachment in Von Hippel-Lindau disease EDA08.JPG | caption = Slit lamp photograph showing [[retinal detachment]] with visible vitreous hemorrhage. | pronounce = | field = [[നേത്രവിജ്ഞാനം]] | symptoms = | complications = | onset = | duration = | types = | causes = | risks = | diagnosis = | differential = | prevention = | treatment = | medication = | prognosis = | frequency = | deaths = }} '''വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്''' എന്നത് [[മനുഷ്യ നേത്രം|കണ്ണിന്റെ]] [[വിട്രിയസ് ബോഡി|വിട്രിയസ് ഹ്യൂമറിനകത്തും]] ചുറ്റുമുള്ള ഭാഗങ്ങളിലും രക്തം ചോർന്നെത്തുന്ന അവസ്ഥയാണ്.<ref name="emedcauses">{{Cite journal|url=https://emedicine.medscape.com/article/1230216-overview|title=Vitreous Hemorrhage: Background, Pathophysiology, Epidemiology|date=20 October 2019|accessdate=5 November 2019}}</ref> കണ്ണിലെ [[കണ്ണിന്റെ ലെൻസ് (ശരീരവിജ്ഞാനീയം)|ലെൻസിനും]] [[റെറ്റിന|റെറ്റിനയ്ക്കും]] ഇടയിലുള്ള ഇടം നിറയ്ക്കുന്ന സുതാര്യമായ ജെൽ ആണ് വിട്രിയസ് ഹ്യൂമർ. പലതരം അവസ്ഥകൾ മൂലം വിട്രിയസ് ഹ്യൂമറിലേക്ക് രക്തം ഒഴുകിയെത്താം; ഇത് കാഴ്ചക്കുറവ്, [[ഫ്ലോട്ടർ|ഫ്ലോട്ടറുകൾ]], [[ഫോട്ടോപ്സിയ]] എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകും.<ref name="ebsco1">Garibaldi, Daniel. "Vitreous Hemorrhage." CRS – Eye Advisor (2010): 1. Health Source – Consumer Edition. Web. 29 November 2011.</ref> == രോഗലക്ഷണങ്ങൾ == വിട്രിയസ് ഹെമറേജിന്റെ സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: * '''[[മങ്ങിയ കാഴ്ച]]''' * '''[[ഫ്ലോട്ടർ|ഫ്ലോട്ടറുകൾ]]''' - കാഴ്ചാമണ്ഡലത്തിലൂടെ ഒഴുകിനീങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്ന, ചിലന്തിവല പോലുള്ള നേർത്ത രൂപങ്ങൾ * '''കാഴ്ചയ്ക്ക് ചുവപ്പ് കലർന്ന നിറം''' * '''[[ഫോട്ടോപ്സിയ]]''' - പെരിഫറൽ കാഴ്ചയിൽ ക്ഷണനേരത്തേക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പ്രകാശമിന്നലുകൾ<ref name="ebsco1">Garibaldi, Daniel. "Vitreous Hemorrhage." CRS – Eye Advisor (2010): 1. Health Source – Consumer Edition. Web. 29 November 2011.</ref> ചെറിയ വിട്രിയസ് ഹെമറേജ് പലപ്പോഴും "ഫ്ലോട്ടറുകൾ" ആയി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മിതമായ തോതിലുള്ള ഹെമറേജ് പലപ്പോഴും കാഴ്ചയിൽ ഇരുണ്ട വരകൾക്ക് കാരണമാകും, അതേസമയം തീവ്രമായ വിട്രിയസ് ഹെമറേജ് കാഴ്ചയെ ഗണ്യമായി തടസ്സപ്പെടുത്തും.<ref>{{Cite web|url=https://emedicine.medscape.com/article/1230216-clinical|title=Vitreous Hemorrhage Clinical Presentation: History, Physical, Causes|access-date=5 November 2019|website=emedicine.medscape.com}}</ref> == കാരണങ്ങൾ == വിട്രിയസ് ഹെമറേജിന് കാരണമാകുന്ന നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്. === ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി === മുതിർന്നവരിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണം [[ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി|ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതിയാണ്]]. പ്രമേഹമുള്ള ഒരാളുടെ കണ്ണിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് അസാധാരണമായ രക്തക്കുഴലുകൾ രൂപപ്പെടാം. ഈ പുതിയ രക്തക്കുഴലുകൾ ദുർബലമായതിനാൽ എളുപ്പത്തിൽ പൊട്ടി രക്തസ്രാവത്തിന് കാരണമാകുന്നു.<ref name="ebsco1">Garibaldi, Daniel. "Vitreous Hemorrhage." CRS – Eye Advisor (2010): 1. Health Source – Consumer Edition. Web. 29 November 2011.</ref> യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ മുതിർന്നവരിൽ വിട്രിയസ് ഹെമറേജിന്റെ 31.5-54% കേസുകളും ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി മൂലമാണ്.<ref name="emedcauses"/> === പരിക്ക് === ചില പരിക്കുകൾ കണ്ണിന്റെ പിൻഭാഗത്തെ രക്തക്കുഴലുകളിൽ രക്തസ്രാവത്തിന് കാരണമാകും. യുവാക്കളിൽ വിട്രിയസ് ഹെമറേജിന്റെ പ്രധാന കാരണം [[ട്രോമ കെയർ|കണ്ണിനേൽക്കുന്ന പരിക്കാണ്]]; മുതിർന്നവരിൽ 12-18.8% കേസുകൾ കണ്ണിനേറ്റ പരിക്ക് മൂലം സംഭവിക്കുന്നു.<ref name="emedcauses"/> === റെറ്റിനയിലെ കീറൽ അല്ലെങ്കിൽ വേർപെടൽ === [[റെറ്റിന|റെറ്റിനയിലെ]] കീറലുകൾ കണ്ണിൽ നിന്നുള്ള ദ്രാവകങ്ങൾ റെറ്റിനയുടെ പിന്നിലേക്ക് ഒഴുകാൻ ഇടയാക്കും, ഇത് റെറ്റിന ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന് കാരണമാകുന്നു. ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, റെറ്റിനയിലെ രക്തക്കുഴലുകളിൽ നിന്നുള്ള രക്തം വിട്രിയസിലേക്ക് ഒഴുകാം.<ref>{{Cite web|url=https://medlineplus.gov/ency/article/001027.htm|title=Retinal detachment: MedlinePlus Medical Encyclopedia|access-date=5 November 2019|website=medlineplus.gov}}</ref> വിട്രിയസ് ഹെമറേജ് കേസുകളിൽ 11.4-44% റെറ്റിനയിലെ കീറൽ കാരണമാണ്.<ref name="emedcauses"/> === പോസ്റ്റീരിയർ (പിൻഭാഗത്തെ) വിട്രിയസ് ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് === പ്രായമാകുമ്പോൾ, വിട്രിയസിൽ ദ്രാവകം നിറഞ്ഞ അറകൾ രൂപപ്പെടാം. കണ്ണിന്റെ പിൻഭാഗത്തിനടുത്ത് ഈ അറകൾ രൂപപ്പെടുമ്പോൾ, വിട്രിയസ് റെറ്റിനയിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടുമാറുകയും ചിലപ്പോൾ റെറ്റിനയിൽ കീറലുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യാം.<ref name="ebsco1">Garibaldi, Daniel. "Vitreous Hemorrhage." CRS – Eye Advisor (2010): 1. Health Source – Consumer Edition. Web. 29 November 2011.</ref> വിട്രിയസ് ഹെമറേജ് കേസുകളിൽ 3.7-11.7% കേസുകൾക്കും കാരണം പോസ്റ്റീരിയർ വിട്രിയസ് ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റാണ്.<ref name="emedcauses"/> === മറ്റ് കാരണങ്ങൾ === വിട്രിയസ് ഹെമറേജിന്റെ 6.4-18% കേസുകൾക്ക് കാരണമാകുന്ന, താരതമ്യേന കുറവായി കാണുന്ന കാരണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: * പ്രൊലിഫെറേറ്റീവ് സിക്കിൾ സെൽ റെറ്റിനോപ്പതി * [[അന്യൂറിസം|മാക്രോഅന്യൂറിസങ്ങൾ]] * പ്രായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട [[മാക്യുലാർ ഡീജനറേഷൻ|മാക്യുലാർ ഡീജനറേഷൻ]] * ടെർസൺ സിൻഡ്രോം * ബ്രാഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ [[സെൻട്രൽ റെറ്റിനൽ വെയിൻ ഒക്ലൂഷൻ|സെൻട്രൽ റെറ്റിനൽ വെയിൻ ഒക്ലൂഷന്റെ]] ഫലമായി ഉണ്ടാകുന്ന റെറ്റിനൽ നിയോവാസ്കുലറൈസേഷൻ * മറ്റുള്ളവ == രോഗനിർണയം == രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, കണ്ണ് പരിശോധിച്ച്, കാരണം തിരിച്ചറിയാനുള്ള പരിശോധനകൾ നടത്തിയാണ് വിട്രിയസ് ഹെമറേജ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ചില സാധാരണ പരിശോധനകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: * [[മൈക്രോസ്കോപ്പ്]] ഉപയോഗിച്ചുള്ള കണ്ണ് പരിശോധന * [[പ്യൂപ്പിൾ|കൃഷ്ണമണി]] വികസിപ്പിച്ചുള്ള പരിശോധന * ഡോക്ടർക്ക് കണ്ണിന്റെ പിൻഭാഗം വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അൾട്രാസൗണ്ട് പരിശോധന നടത്താം * പ്രമേഹം പോലുള്ള പ്രത്യേക കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനുള്ള രക്തപരിശോധന * കണ്ണിന് ചുറ്റുമുള്ള പരിക്ക് കണ്ടെത്താനുള്ള [[സി.ടി സ്കാൻ|സി.ടി. സ്കാൻ]] * റെറ്റിന സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന്റെ അടുത്തേക്ക് റഫർ ചെയ്യൽ<ref name="ebsco1">Garibaldi, Daniel. "Vitreous Hemorrhage." CRS – Eye Advisor (2010): 1. Health Source – Consumer Edition. Web. 29 November 2011.</ref> == സങ്കീർണതകൾ == * [[ഗോസ്റ്റ് സെൽ ഗ്ലോക്കോമ]]: ജീർണിച്ച [[അരുണരക്താണു|ചുവന്ന രക്താണുക്കൾ]] മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദ്വിതീയ ഓപ്പൺ ആംഗിൾ [[ഗ്ലോക്കോമ]].<ref name="AAO">{{Cite web|url=https://eyewiki.aao.org/Ghost_Cell_Glaucoma#:~:text=Ghost%20cell%20glaucoma%20is%20a,cells)%20blocking%20the%20trabecular%20meshwork.|title=Ghost Cell Glaucoma - EyeWiki|website=eyewiki.aao.org|access-date=2022-08-17|archive-date=2021-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210604074424/https://eyewiki.aao.org/Ghost_Cell_Glaucoma#:~:text=Ghost%20cell%20glaucoma%20is%20a,cells)%20blocking%20the%20trabecular%20meshwork.|url-status=dead}}</ref> == ചികിത്സകൾ == ചികിത്സാ രീതി രക്തസ്രാവത്തിന്റെ കാരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മിക്ക കേസുകളിലും, തല 30-45 ഡിഗ്രി ഉയർത്തിവെച്ച് വിശ്രമിക്കാൻ രോഗിയോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു; ചിലപ്പോൾ രക്തം അടിയുന്നതിനായി കണ്ണുകൾക്ക് മുകളിൽ പാച്ചുകൾ വയ്ക്കാനും നിർദ്ദേശിക്കാറുണ്ട്. രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നത് തടയുന്ന മരുന്നുകൾ ([[ആസ്പിരിൻ]] അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ മരുന്നുകൾ) കഴിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും രോഗിയോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. രക്തസ്രാവത്തിന്റെ കാരണം എത്രയും വേഗം പരിഹരിക്കുക എന്നതാണ് ചികിത്സയുടെ ലക്ഷ്യം. [[റിഫ്രാക്റ്റീവ് സർജറി|ലേസർ ചികിത്സയിലൂടെയോ]] ക്രയോതെറാപ്പിയിലൂടെയോ റെറ്റിനയിലെ കീറലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു; വേർപെട്ട റെറ്റിന ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="emedtreat">{{Cite journal|url=https://emedicine.medscape.com/article/1230216-treatment|title=Vitreous Hemorrhage Treatment & Management: Medical Care, Surgical Care, Consultations|date=20 October 2019|accessdate=5 November 2019}}</ref> ചികിത്സയ്ക്കു ശേഷവും, വിട്രിയസിലെ രക്തം മുഴുവൻ ശരീരം നീക്കം ചെയ്യാൻ മാസങ്ങളെടുത്തേക്കാം.<ref name="ebsco1">Garibaldi, Daniel. "Vitreous Hemorrhage." CRS – Eye Advisor (2010): 1. Health Source – Consumer Edition. Web. 29 November 2011.</ref> വേർപെട്ട റെറ്റിന മൂലമുള്ള വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്, 2-3 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്, അല്ലെങ്കിൽ റൂബിയോസിസ് ഐറിഡിസ്, [[ഗ്ലോക്കോമ]] എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസുകൾ എന്നിവയിൽ, വിട്രിയസിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്ന രക്തം നീക്കം ചെയ്യാൻ വിട്രെക്ടമി ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{Medical resources}} [[വർഗ്ഗം:വിട്രിയസ് ബോഡിയെയും നേത്രഗോളത്തെയും ബാധിക്കുന്ന തകരാറുകൾ]] i9zh9ow4p6qawe00re3n2ur71cset94 0 577608 4677339 3785262 2026-10-18T13:51:46Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677339 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:1765_Saka,_1843_CE,_Jnanesvari_Jnandeva_Dnyaneshwar_manuscript_page_1_and_2,_Devanagari_Marathi.jpg|കണ്ണി=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/1765_Saka%2C_1843_CE%2C_Jnanesvari_Jnandeva_Dnyaneshwar_manuscript_page_1_and_2%2C_Devanagari_Marathi.jpg/280px-1765_Saka%2C_1843_CE%2C_Jnanesvari_Jnandeva_Dnyaneshwar_manuscript_page_1_and_2%2C_Devanagari_Marathi.jpg|ലഘുചിത്രം| ''ജ്ഞാനേശ്വരി'' ''[[ഭഗവദ്ഗീത|ഭഗവദ്ഗീതയുടെ]]'' വ്യാഖ്യാനമാണ്. മുകളിൽ: ദേവനാഗരി ലിപിയിൽ, മറാത്തി ഭാഷയിലുള്ള 1-ഉം 2-ഉം പേജുകൾ.]] {{ഹൈന്ദവഗ്രന്ഥങ്ങൾ}} '''''ജ്ഞാനേശ്വരി''''' ({{Lang-mar|ज्ञानेश्वरी}}) മറാത്തി സന്യാസിയും കവിയുമായ [[സന്ത് ജ്ഞാനേശ്വർ]] 1290 CE-ൽ എഴുതിയ ''[[ഭഗവദ്ഗീത|ഭഗവദ്ഗീതയുടെ]]'' വ്യാഖ്യാനമാണ്.<ref>{{Citation|last=Dnyandev|title=Dnyaneshwari : Bhāvārthadipikā|url=https://books.google.com/books?id=Xxg0RI7dSWIC|page=x-xi|year=1987|editor-last=Lambert|editor-first=Hester Marjorie|publisher=State University of New York Press|isbn=978-0-88706-487-6|last2=Pradhan|first2=Vitthal Ganesh|author-link=Dnyaneshwar}}</ref> ഇത് '''''ഭാവാർത്ഥദീപിക''''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ജ്ഞാനേശ്വർ (ജനനം: 1275) 22 വർഷം നീണ്ട ഹ്രസ്വമായ ജീവിതമാണ് നയിച്ചത്; ഈ വ്യാഖ്യാനം അദ്ദേഹം കൗമാരപ്രായത്തിലാണ് രചിച്ചത് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. വാർകരി (വിഠോബ) പാരമ്പര്യത്തിലെ ഏകനാഥ്, തുക്കാറാം തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ [[ഭക്തിപ്രസ്ഥാനം|ഭക്തിപ്രസ്ഥാന]] സന്യാസി-കവികൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകിയ ഈ ഗ്രന്ഥം, മറാത്തി ഭാഷയിൽ ഇന്ന് നിലനിൽക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴയ സാഹിത്യകൃതിയാണ്.<ref name="Sircar1996">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=hXMB3649biQC|title=Indian Epigraphy|last=D. C. Sircar|publisher=Motilal Banarsidass|year=1996|isbn=978-81-208-1166-9|pages=53–54}}</ref><ref name="Ranade1997">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=ZOWIAwAAQBAJ|title=Tukaram|last=R. D. Ranade|publisher=State University of New York Press|year=1997|isbn=978-1-4384-1687-8|pages=9–11}}</ref><ref name="Melton2011">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=lD_2J7W_2hQC|title=Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations|last=J. Gordon Melton|publisher=ABC-CLIO|year=2011|isbn=978-1-59884-206-7|pages=373–374}}</ref> ''ജ്ഞാനേശ്വരി'' ''ഭഗവദ്ഗീതയെ'' ഹിന്ദുമതത്തിലെ [[അദ്വൈത സിദ്ധാന്തം|അദ്വൈത വേദാന്ത]] പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.<ref>{{Citation|last=Dnyandev|title=Dnyaneshwari : Bhāvārthadipikā|url=https://books.google.com/books?id=Xxg0RI7dSWIC|page=xviii with footnote 1|year=1987|editor-last=Lambert|editor-first=Hester Marjorie|publisher=State University of New York Press|isbn=978-0-88706-487-6|last2=Pradhan|first2=Vitthal Ganesh|author-link=Dnyaneshwar}}</ref> ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ദാർശനികമായ ആഴം അതിന്റെ സൗന്ദര്യാത്മകവും പാണ്ഡിത്യപരവുമായ മൂല്യത്തിന്റെ പേരിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="pradhan1987">{{Citation|last=Dnyandev|title=Dnyaneshwari : Bhāvārthadipikā|url=https://books.google.com/books?id=Xxg0RI7dSWIC&dq=dnyaneshwari&pg=PR4|year=1987|editor-last=Lambert|editor-first=Hester Marjorie|publisher=State University of New York Press|isbn=978-0-88706-487-6|last2=Pradhan|first2=Vitthal Ganesh|author-link=Dnyaneshwar}}</ref> പൂർത്തീകരണത്തിന്റെ ''സംവത്'' അടിസ്ഥാനമാക്കി ''ജ്ഞാനേശ്വരിയുടെ'' രചനാകാലം 1290 CE ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="pradhan1987">{{Citation|last=Dnyandev|title=Dnyaneshwari : Bhāvārthadipikā|url=https://books.google.com/books?id=Xxg0RI7dSWIC&dq=dnyaneshwari&pg=PR4|year=1987|editor-last=Lambert|editor-first=Hester Marjorie|publisher=State University of New York Press|isbn=978-0-88706-487-6|last2=Pradhan|first2=Vitthal Ganesh|author-link=Dnyaneshwar}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="true">[[ജ്ഞാനേശ്വർ|Dnyandev]]; Pradhan, Vitthal Ganesh (1987), Lambert, Hester Marjorie (ed.), [https://books.google.com/books?id=Xxg0RI7dSWIC&dq=dnyaneshwari&pg=PR4 ''Dnyaneshwari : Bhāvārthadipikā''], State University of New York Press, [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[പ്രത്യേകം:പുസ്തക ഉറവിടങ്ങൾ/978-0-88706-487-6|<bdi>978-0-88706-487-6</bdi>]]</cite></ref> യാദവ രാജാവായ രാമദേവനെക്കുറിച്ച് ഗ്രന്ഥത്തിലുള്ളതും മറ്റു രേഖകളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നതുമായ പരാമർശങ്ങളും സംവത് വർഷക്കണക്കും ഇതിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. മറ്റൊരു സമകാലിക ഭക്തിപ്രസ്ഥാന സന്യാസി-കവിയായ [[നാംദേവ്|നാംദേവിന്റെ]] കൃതികളും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു; അദ്ദേഹം ജ്ഞാനേശ്വരിയെ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്, കൂടാതെ വിവിധ തീർത്ഥാടനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ജ്ഞാനേശ്വരിയെ അനുഗമിച്ചിരുന്നതായി ഹിന്ദു പാരമ്പര്യം വിശ്വസിക്കുന്നു.<ref name="pradhan1987" /> 16-ആം നൂറ്റാണ്ടുവരെ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന് പല പതിപ്പുകൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. ആ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഏകനാഥ് ''ജ്ഞാനേശ്വരിയുടെ'' പല പതിപ്പുകളുടെയും ആധികാരികത ചോദ്യംചെയ്തു; ഗ്രന്ഥത്തെ താൻ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ചതായി അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിക്കുകയും "മാറ്റമോ കൂട്ടിച്ചേർക്കലോ അനുവദിക്കരുത്" എന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.<ref name="pradhan1987" /> മൂലത്തോട് ഏറ്റവും വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നത് ഈ പതിപ്പാണെന്ന് പണ്ഡിതന്മാർ പൊതുവെ അംഗീകരിക്കുന്നു; 1909-ൽ വി.കെ. രാജ്‌വാഡെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഈ പതിപ്പ് 1959-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.<ref name="pradhan1987" /> {{Rp|viii-ix}} ''ജ്ഞാനേശ്വരിയുടെ'' ആഖ്യാനം ''ഭഗവദ്ഗീതയെ'' സൂക്ഷ്മമായി പിന്തുടരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യത്തിൽ ''ടീക'' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ വ്യാഖ്യാനം ഒരു "ഗാന-പ്രഭാഷണം" എന്ന രൂപത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്; 13-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രധാന ഹിന്ദു തത്ത്വചിന്തകളെയും വിശ്വാസങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ ഇത് വിശദീകരണം വിപുലീകരിക്കുന്നു.<ref name="pradhan1987">{{Citation|last=Dnyandev|title=Dnyaneshwari : Bhāvārthadipikā|url=https://books.google.com/books?id=Xxg0RI7dSWIC&dq=dnyaneshwari&pg=PR4|year=1987|editor-last=Lambert|editor-first=Hester Marjorie|publisher=State University of New York Press|isbn=978-0-88706-487-6|last2=Pradhan|first2=Vitthal Ganesh|author-link=Dnyaneshwar}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="true">[[ജ്ഞാനേശ്വർ|Dnyandev]]; Pradhan, Vitthal Ganesh (1987), Lambert, Hester Marjorie (ed.), [https://books.google.com/books?id=Xxg0RI7dSWIC&dq=dnyaneshwari&pg=PR4 ''Dnyaneshwari : Bhāvārthadipikā''], State University of New York Press, [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[പ്രത്യേകം:പുസ്തക ഉറവിടങ്ങൾ/978-0-88706-487-6|<bdi>978-0-88706-487-6</bdi>]]</cite></ref> {{Rp|xvii-xviii}} ''ഗീതയിൽ'' 700 ശ്ലോകങ്ങളുള്ളപ്പോൾ ''ജ്ഞാനേശ്വരിയിൽ'' 9,000 ശ്ലോകങ്ങളാണുള്ളത്. വേദങ്ങൾ, ഉപനിഷത്തുകൾ, മറ്റ് പ്രധാന ഹിന്ദു ഗ്രന്ഥങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ ഇതിലുണ്ട്.<ref name="pradhan1987" /> {{Rp|xviii-xix}} ''ജ്ഞാനേശ്വരി'' താളാത്മകമായ ഒരു ഗദ്യമാണ്; നാല് വരികൾ (പാദങ്ങൾ) അടങ്ങുന്ന ''ഓവി'' വൃത്തമാണ് (ഒരു മറാത്തി വൃത്തം) ഇതിനുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് പാരായണം ചെയ്യുകയോ കൂട്ടമായി ജപിക്കുകയോ ചെയ്യാം. ശ്ലോകങ്ങളിൽ പ്രാസമില്ലാത്ത ''ഗീതയിൽ'' നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ''ഗീത''യെക്കുറിച്ചുള്ള ''ജ്ഞാനേശ്വരി'' വ്യാഖ്യാനത്തിൽ ഓരോ വരിയിലെയും അക്ഷരങ്ങളുടെ എണ്ണം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും; അതിലെ 9,000 ശ്ലോകങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും നാല് വരികളിൽ ആദ്യത്തെ മൂന്നെണ്ണം പ്രാസമൊപ്പിച്ചവയാണ്. ''ജ്ഞാനേശ്വരിയിലെ'' ഓരോ വരിയിലും സാധാരണയായി മൂന്ന് മുതൽ പതിമൂന്ന് വരെ അക്ഷരങ്ങളാണ് ഉണ്ടാവുക.<ref name="pradhan1987" /> {{Rp|xix-xx}} വൈഷ്ണവം, ശൈവം, ശാക്തേയം എന്നീ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഹിന്ദു ദേവീദേവന്മാരുടെയും സരസ്വതി (ശാരദ) പോലുള്ള വൈദിക ദേവതകളുടെയും പേരുകൾ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അതിലെ പല ശ്ലോകങ്ങളുടെയും അവസാന വരിയിൽ "ജ്ഞാനദേവൻ പറയുന്നു" അല്ലെങ്കിൽ "ജ്ഞാനേശ്വരൻ പറയുന്നു" എന്ന സവിശേഷമായ പ്രയോഗം കാണാം.<ref name="pradhan1987">{{Citation|last=Dnyandev|title=Dnyaneshwari : Bhāvārthadipikā|url=https://books.google.com/books?id=Xxg0RI7dSWIC&dq=dnyaneshwari&pg=PR4|year=1987|editor-last=Lambert|editor-first=Hester Marjorie|publisher=State University of New York Press|isbn=978-0-88706-487-6|last2=Pradhan|first2=Vitthal Ganesh|author-link=Dnyaneshwar}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="true">[[ജ്ഞാനേശ്വർ|Dnyandev]]; Pradhan, Vitthal Ganesh (1987), Lambert, Hester Marjorie (ed.), [https://books.google.com/books?id=Xxg0RI7dSWIC&dq=dnyaneshwari&pg=PR4 ''Dnyaneshwari : Bhāvārthadipikā''], State University of New York Press, [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[പ്രത്യേകം:പുസ്തക ഉറവിടങ്ങൾ/978-0-88706-487-6|<bdi>978-0-88706-487-6</bdi>]]</cite></ref> {{Rp|1-24}}<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=xoxH5uVBUqkC|title=Garland of Divine Flowers: Selected Devotional Lyrics of Saint Jnanesvara|last=Jñānadeva|last2=Pu. Vi Bobaḍe|publisher=Motilal Banarsidass|year=1987|isbn=978-81-208-0390-9|pages=1–14}}</ref> പിൽക്കാലത്തെ മറ്റ് ഭക്തിപ്രസ്ഥാന കവികളും സിഖ് മതത്തിന്റെ [[ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ്|ഗുരു ഗ്രന്ഥവും]] ഈ ശൈലി സ്വീകരിച്ചു.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=WVQrKJbJ2JIC|title=Bhakti Poetry in Medieval India: Its Inception, Cultural Encounter and Impact|last=Neeti M. Sadarangani|publisher=Sarup & Sons|year=2004|isbn=978-81-7625-436-6|pages=65–66}}</ref> ''ജ്ഞാനേശ്വരി'' മറാത്തിയിലാണ് എഴുതിയിട്ടുള്ളതെങ്കിലും ഇതിൽ [[കന്നഡ]], സംസ്കൃതം, തെലുങ്ക് പദങ്ങൾ ധാരാളമായി പ്രയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=z9kbDQAAQBAJ|title=The Quotidian Revolution: Vernacularization, Religion, and the Premodern Public Sphere in India|last=Novetzke|first=Christian Lee|date=18 October 2016|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-54241-8|pages=342|language=en}}</ref> == തർജ്ജമകൾ == കാഞ്ഞങ്ങാട് ആനന്ദാശ്രമം ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ മലയാളപരിഭാഷ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. == അവലംബം == {{Reflist}} === കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് === * "സ്വാധ്യായ് ധ്യാനേശ്വരി" - ഛപ്ഖാനെ കേശവ് രാമചന്ദ്രയുടെ മറാത്തി സ്വയംപഠന പുസ്തകം (ജനനം-1875, സാംഗ്ലി, മഹാരാഷ്ട്ര, ഇന്ത്യ) == ഇതും കാണുക == * [[wikisource:mr:ज्ञानेश्वरी|മറാത്തി വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ ജ്ഞാനേശ്വരിയുടെ മൂലപാഠം]] * [https://web.archive.org/web/20070107140433/http://www.stanford.edu/~adeo/dnya.html ജ്ഞാനേശ്വരി] * ജ്ഞാനേശ്വർ == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/jnaneshwari-bhavartha-dipika ജ്ഞാനേശ്വരി (ഭാവാർത്ഥ ദീപിക)] ആർ. കെ. ഭഗവത് തയ്യാറാക്കിയ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം, 1954 (പദാവലി ഉൾപ്പെടെ) {{Marathi language topics}}{{Krishna}}{{മഹാഭാരതം}} [[വർഗ്ഗം:ഹൈന്ദവഗ്രന്ഥങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഭഗവദ്ഗീത]] 7xenwpyiogs0gldw5blyvprl7nsk1ps 0 577806 4677242 4578184 2026-10-18T13:26:35Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677242 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kazhumaram}} {{Infobox film|name=കഴുമരം|image=|caption=|director= [[എ.ബി. രാജ്]]|producer= [[എം ചന്ദ്രകുമാർ]] |writer=[[ എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ]] |dialogue=[[എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ ]] |lyrics=[[ബിച്ചു തിരുമല]] |screenplay=[[എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ ]] |starring=[[സുകുമാരൻ]], <br>[[സുമലത]],<br> [[സുകുമാരി]]<br>, [[ബാലൻ കെ. നായർ|ബാലൻ കെ. നായർ]][ |music=[[ശങ്കർ ഗണേഷ്]]|action =[[കെ എസ് മാധവൻ]]|design =[[രാധാകൃഷ്ണൻ]]| background music=[[ശങ്കർ ഗണേഷ്]] |cinematography= [[ഇന്ദു]]|editing=[[കെ രവീന്ദ്രബാബു]]|studio=മോഡേൺ തീയറ്റേഴ്സ്|distributor=ഏയ്ഞ്ചൽ ഫിലിംസ്| banner =എസ് വി എസ് ഫിലിംസ്| runtime = |released={{Film date|1982|3|12|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[എ.ബി. രാജ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[സുകുമാരൻ]], [[സുമലത]], [[സുകുമാരി]], [[ബാലൻ കെ. നായർ|ബാലൻ കെ. നായർ]] എന്നിവർ അഭിനയിച്ച 1982-ലെ ഇന്ത്യൻ [[മലയാളം]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''കഴുമരം'''''. [[എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ]] ആണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ കഥ, തിരക്കഥ, സംഭാഷണം എന്നിവ എഴുതിയത്. ബിച്ചു തിരുമലയുടെ വരികൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് [[ശങ്കർ ഗണേഷ്|ശങ്കർ-ഗണേഷ്]] ആണ്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1311|title=കഴുമരം(1982)|access-date=2014-10-16|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1057|title=കഴുമരം(1982)|access-date=2014-10-16|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2015-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20150328002042/http://malayalasangeetham.info/m.php?1057|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/kazhu-maram-malayalam-movie/|title=കഴുമരം(1982)|access-date=2014-10-16|publisher=spicyonion.com|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304060559/http://spicyonion.com/title/kazhu-maram-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=കഴുമരം(1982)|url= https://www.m3db.com/film/3949|publisher=www.m3db.com|accessdate=2022-06-16|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- |1||[[സുകുമാരൻ]] ||വിജയൻ |- |2||[[സുമലത]] ||രാധിക |- |3||[[രാജ്കുമാർ സേതുപതി|രാജ്കുമാർ]] ||മോഹൻ |- |4||[[ബാലൻ കെ നായർ]] ||ഭാർഗവൻ |- |5||[[സുകുമാരി]] ||ഗോമതിയമ്മ/ഭാരതിയമ്മ |- |6||[[ഉമ ഭരണി]] ||ഇന്ദു |- |7||[[പൂജപ്പുര രവി]] ||നാരായണൻ കുട്ടി |- |8||[[സി ഐ പോൾ]] || |- |9||[[ബോബി കൊട്ടാരക്കര]] ||വാസു |- |10||[[മാസ്റ്റർ രാജു]] || |- |11||[[മാസ്റ്റർ ചന്ദ്രശേഖർ]] || |- |12||[[ജോൺ വർഗ്ഗീസ്]] || |- |13||[[വഞ്ചിയൂർ രാധ]] || |- |14||[[ശാന്തകുമാരി]] || |- |15||[[]] || |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1057 |title=കഴുമരം(1982) |accessdate=2022-06-17 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2015-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150328002042/http://malayalasangeetham.info/m.php?1057 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[ബിച്ചു തിരുമല]] *ഈണം: [[ശങ്കർ ഗണേഷ്]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' || '''പാട്ട്''' || '''ഗായകർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||മുത്തുപ്പന്തൽ മുല്ലപ്പന്തൽ ||[[പി ജയചന്ദ്രൻ]], [[വാണി ജയറാം]]|| |- | 2 || കള്ളവാറ്റിനൊപ്പം||[[എസ്‌ പി ബാലസുബ്രഹ്മണ്യം]]|| |- | 3 || ഒരു തംബുരു നാദസരോവരം||[[ഉണ്ണി മേനോൻ]]|| |- | 4 || തിരമാലകൾ മൂടിയ||[[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=ct7-WDhxTTs കഴുമരം(1982)}} * {{IMDb title|0333725|കഴുമരം(1982)}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സുകുമാരൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സുകുമാരി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എ. ബി രാജ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമല- ശങ്കർഗണേഷ് ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമലയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശങ്കർ ഗണേഷ് സംഗീതം നലകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] g0d72nlurk3t4ni90mnxio3jimaxltb 0 577905 4677252 4547387 2026-10-18T13:29:22Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677252 wikitext text/x-wiki {{pu|Syndrome}} '''സിൻഡ്രോം''' എന്നത് പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക [[രോഗം|രോഗവുമായോ]] ക്രമക്കേടുമായോ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുമായ ഒരു കൂട്ടം [[രോഗലക്ഷണങ്ങളും അടയാളങ്ങളും|മെഡിക്കൽ അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളുമാണ്]].<ref>{{Cite book|title=The British Medical Association Illustrated Medical Dictionary|url=https://archive.org/details/britishmedicalas0000brit|date=2002|publisher=Dorling Kindersley|isbn=9780751333831|location=London|pages=[https://archive.org/details/britishmedicalas0000brit/page/177 177], 536|oclc=51643555}}</ref> "ഒത്തുചേരൽ" എന്ന് അർഥം വരുന്ന σύνδρομον എന്ന [[ഗ്രീക്ക് ഭാഷ|ഗ്രീക്ക്]] പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ വാക്ക് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.<ref name="Dorland">{{Cite book|title=Dorland's Illustrated Medical Dictionary|url=https://archive.org/details/dorlandsillustra0000unse_s1g5|date=2012|publisher=Saunders/Elsevier|isbn=9781416062578|edition=32nd|location=Philadelphia, PA|oclc=706780870}}</ref> {{Rp|1818}} ഒരു സിൻഡ്രോമിന് ഒരു നിശ്ചിത കാരണം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അത് ഒരു രോഗമായി മാറുന്നു.<ref name="Calvo">{{Cite journal|last=Calvo|first=F|last2=Karras|first2=BT|last3=Phillips|first3=R|last4=Kimball|first4=AM|last5=Wolf|first5=F|title=Diagnoses, Syndromes, and Diseases: A Knowledge Representation Problem|journal=AMIA Annu Symp Proc|date=2003|pages=802|pmid=14728307|pmc=1480257}}</ref> ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു സിൻഡ്രോം ഒരു രോഗജനനവുമായോ കാരണവുമായോ വളരെ അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കും. അപ്പോൾ ''സിൻഡ്രോം'', ''[[രോഗം]]'', ''ഡിസോർഡർ'' എന്നീ പദങ്ങൾ പരസ്പരം മാറി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. പദങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പരസ്പരം മാറി ഉപയോഗിക്കുന്നത് മെഡിക്കൽ രോഗനിർണയങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെയും അർത്ഥത്തെയും കുറിച്ച് പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നു.<ref name="Calvo" /> പാരമ്പര്യ സിൻഡ്രോമുകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ശരിയാണ്. [[മെൻഡലിയൻ മനുഷ്യ പാരമ്പര്യ കോഡ്|ഒഎംഐഎമ്മിൽ]] ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫിനോടൈപ്പുകളുടെയും മൂന്നിലൊന്ന് ഡിസ്മോർഫിക് എന്നാണ് വിവരിക്കപ്പെടുന്നത്. ഇത് സാധാരണയായി മുഖത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള രൂപത്തെ (ഫേഷ്യൽ ജെസ്റ്റാൾട്ട്) ആണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, [[ഡൗൺ സിൻഡ്രോം]], വുൾഫ്-ഹിർഷ്‌ഹോൺ സിൻഡ്രോം, ആൻഡേഴ്സൺ-തവിൽ സിൻഡ്രോം എന്നിവ രോഗജനനം അറിയപ്പെടുന്ന വൈകല്യങ്ങളാണ്. അതിനാൽ ''സിൻഡ്രോം'' എന്ന നാമകരണം ഉണ്ടെങ്കിലും ഇവ ഓരോന്നും വെറും ഒരു കൂട്ടം അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും മാത്രമല്ല. മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു സിൻഡ്രോം ഏതെങ്കിലും ഒരു രോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതായിരിക്കില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ടോക്സിക് ഷോക്ക് സിൻഡ്രോം വിവിധ വിഷവസ്തുക്കൾ കാരണം ഉണ്ടാകാം; പ്രിമോട്ടർ സിൻഡ്രോം വിവിധ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതങ്ങൾ മൂലം ഉണ്ടാകാം; പ്രീമെൻസ്ട്രൽ സിൻഡ്രോം ആകട്ടെ ഒരു രോഗമല്ല, മറിച്ച് ഒരു കൂട്ടം ലക്ഷണങ്ങൾ മാത്രമാണ്. അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു [[ജനിതകശാസ്ത്രം|ജനിതക]] കാരണം സംശയിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും അത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ആ അവസ്ഥയെ ഒരു ജനിതക അസോസിയേഷൻ എന്ന് വിളിക്കാം. നിർവചനം അനുസരിച്ച്, അടയാളങ്ങളുടെയും ലക്ഷണങ്ങളുടെയും ഈ കൂട്ടം യാദൃച്ഛികമായി സംഭവിക്കാവുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ ഒരുമിച്ച് കാണപ്പെടുന്നു എന്നാണ് ഒരു അസോസിയേഷൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.<ref name="Dorland"/> {{Rp|167}} സിൻഡ്രോമുകൾ പലപ്പോഴും അവ കണ്ടെത്തിയ, അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ പൂർണ്ണമായ ക്ലിനിക്കൽ ചിത്രം ആദ്യമായി വിവരിച്ച, ഫിസിഷ്യന്റെയോ ഫിസിഷ്യൻമാരുടെ സംഘത്തിന്റെയോ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. വ്യക്തികളുടെ പേരിലുള്ള ഇത്തരം സിൻഡ്രോം പേരുകൾ മെഡിക്കൽ എപ്പോണിമുകൾക്ക് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. വ്യക്തികളുടെ പേര് നൽകുന്നതിനുപകരം അവസ്ഥകൾക്ക് വിവരണാത്മകമായി (ലക്ഷണങ്ങളുടെയോ അടിസ്ഥാന കാരണത്തിന്റെയോ അടിസ്ഥാനത്തിൽ) പേരിടുന്ന രീതിയിലേക്ക് ഈയിടെയായി ഒരു മാറ്റം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ വ്യക്തികളുടെ പേരിലുള്ള സിൻഡ്രോം പേരുകൾ പലപ്പോഴും സാധാരണ ഉപയോഗത്തിൽ തുടരുന്നു. സിൻഡ്രോമുകളെ നിർവചിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തെ ചിലപ്പോൾ സിൻഡ്രോമോളജി എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ ഇത് സാധാരണയായി നോസോളജിയിൽ നിന്നും ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസിൽ നിന്നും വേറിട്ട ഒരു ശാസ്ത്രശാഖയല്ല. ടെററ്റോളജി (ഡിസ്‌മോർഫോളജി) അതിന്റെ സ്വഭാവം കൊണ്ടുതന്നെ ജനന വൈകല്യങ്ങൾ (പാത്തോഅനാട്ടമി), ഡിസ്‌മെറ്റബോളിസം (പാത്തോഫിസിയോളജി), ന്യൂറോ ഡെവലപ്‌മെന്റൽ ഡിസോർഡറുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാവുന്ന ജന്മനായുള്ള സിൻഡ്രോമുകളെ നിർവചിക്കുന്ന പ്രവർത്തനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. == സബ്സിൻഡ്രോമൽ == ഒരു പ്രത്യേക രോഗത്തെയോ അവസ്ഥയെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ആ രോഗമോ അവസ്ഥയോ നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിർവചിത മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കപ്പെടാത്ത സാഹചര്യത്തെ സബ്സിൻഡ്രോമൽ എന്നു പറയുന്നു. രോഗനിർണയം നടത്തേണ്ടത് ആത്യന്തികമായി ക്ലിനീഷ്യൻ ആയതിനാൽ ഇത് അൽപ്പം ആത്മനിഷ്ഠമായേക്കാം. രോഗം ആ നിലയിലേക്ക് പുരോഗമിക്കാത്തതോ ഒരു പരിധി കടക്കാത്തതോ കൊണ്ടാകാം ഇത്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രശ്‌നങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സമാന ലക്ഷണങ്ങൾ മാത്രമാകാം.<ref>{{Cite web|url=https://en.wiktionary.org/wiki/subclinical#English|title=subclinical - Wiktionary|access-date=2021-01-29|website=en.wiktionary.org}}</ref> എന്നാൽ സബ്ക്ലിനിക്കൽ എന്ന പദം എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതിനു പകരമായി ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, കാരണം അതിന് "കണ്ടെത്താനാകാത്തതോ അല്ലെങ്കിൽ, സാധാരണ ക്ലിനിക്കൽ ടെസ്റ്റുകൾ വഴി കണ്ടെത്താനാകാത്ത പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉള്ളവയോ" എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/subclinical|title=Definition of Subclinical|access-date=2021-01-29|website=www.merriam-webster.com|language=en}}</ref> == ഉപയോഗം == === ജനറൽ മെഡിസിൻ === വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ സിൻഡ്രോമിന് വിശാലമായ ഒരു നിർവചനമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതനുസരിച്ച്, തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരൊറ്റ രോഗജനനവുമായി നിർബന്ധമായും ബന്ധിപ്പിക്കാതെ തന്നെയുള്ള രോഗലക്ഷണങ്ങളുടെയും കണ്ടെത്തലുകളുടെയും ഒരു ശേഖരമാണ് സിൻഡ്രോം. സാംക്രമിക സിൻഡ്രോമുകൾക്ക് ഉദാഹരണങ്ങളാണ് [[എൻസെഫലൈറ്റിസ്]], [[ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്]] എന്നിവ. ഇവ രണ്ടിനും വ്യത്യസ്തമായ നിരവധി സാംക്രമിക കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.<ref>{{Cite book|title=Medical Microbiology|last=Slack|first=R. C. B.|date=2012|publisher=Churchill Livingstone|isbn=978-0-7020-4089-4|editor-last=Greenwood|editor-first=D.|edition=18th|pages=678–688|language=en|chapter=Infective syndromes|editor-last2=Barer|editor-first2=M.|editor-last3=Slack|editor-first3=R.|editor-last4=Irving|editor-first4=W.|chapter-url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B9780702040894000792}}</ref> മെഡിക്കൽ ജനിതകശാസ്ത്രത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂടുതൽ കൃത്യമായ നിർവചനം എല്ലാ മെഡിക്കൽ സിൻഡ്രോമുകളുടെയും ഒരു ഉപവിഭാഗത്തെ മാത്രമാണ് വിവരിക്കുന്നത്. === സൈക്യാട്രിയും സൈക്കോപത്തോളജിയും === സൈക്യാട്രിക് സിൻഡ്രോമുകളെ പലപ്പോഴും ''സൈക്കോപത്തോളജിക്കൽ സിൻഡ്രോമുകൾ'' എന്ന് വിളിക്കുന്നു ([[മാനസികരോഗം|മാനസിക വൈകല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും]] അവയുടെ ഉത്ഭവം, രോഗനിർണയം, വികാസം, ചികിത്സ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുമുള്ള പഠനമാണ് സൈക്കോപത്തോളജി). [[റഷ്യ|റഷ്യയിൽ]], ആസ്തെനിക് സിൻഡ്രോം, [[ഒബ്സെസ്സിവ് കംപൾസിവ് ഡിസോർഡർ|ഒബ്സസീവ് സിൻഡ്രോം]], ഇമോഷണൽ സിൻഡ്രോമുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, മാനിക് സിൻഡ്രോം, ഡിപ്രസീവ് സിൻഡ്രോം), കോട്ടാർഡ്സ് സിൻഡ്രോം, കാറ്ററ്റോണിക് സിൻഡ്രോം, ഹെബിഫ്രീനിക് സിൻഡ്രോം, [[മതിഭ്രമം|ഡില്യൂഷണൽ]], ഹാലുസിനേറ്ററി സിൻഡ്രോമുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാരനോയിഡ് സിൻഡ്രോം, പാരനോയിഡ്-ഹാലുസിനേറ്ററി സിൻഡ്രോം, സിൻഡ്രോം ഓഫ് സൈക്കിക് ഓട്ടോമാറ്റിസം എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന കാൻഡിൻസ്കി-ക്ലെറാമ്പോൾട്ട്സ് സിൻഡ്രോം, ഹാലുസിനോസിസ്), പാരാഫ്രെനിക് സിൻഡ്രോം, സൈക്കോപതിക് സിൻഡ്രോമുകൾ (എല്ലാ വ്യക്തിത്വ വൈകല്യങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു), ബോധമാന്ദ്യ സിൻഡ്രോമുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, അമെൻഷ്യ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന അമെൻഷ്യൽ സിൻഡ്രോം, സ്‌റ്റൺഡ് കോൺഷ്യസ്‌നെസ് സിൻഡ്രോം, ഒനീറോയിഡ് സിൻഡ്രോം), ഹിസ്റ്ററിക് സിൻഡ്രോം, ന്യൂറോട്ടിക് സിൻഡ്രോം, കോർസകോഫ്‌സ് സിൻഡ്രോം, [[ഹൈപ്പോകോൺ‌ഡ്രിയാസിസ്|ഹൈപ്പോകോൺഡ്രിയക്കൽ സിൻഡ്രോം]], പാരനോയിക് സിൻഡ്രോം എന്നീ സൈക്കോപത്തോളജിക്കൽ സിൻഡ്രോമുകൾ ആധുനിക ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുകയും സൈക്യാട്രിക് സാഹിത്യത്തിൽ വിശദമായി വിവരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name="NationalManual">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=gZI45wX9GCcC|title=Психиатрия: Национальное руководство|last=Дмитриева|first=Т. Б.|last2=Краснов|first2=В. Н.|last3=Незнанов|first3=Н. Г.|last4=Семке|first4=В. Я.|last5=Тиганов|first5=А. С.|date=2011|publisher=ГЭОТАР-Медиа|isbn=978-5-9704-2030-0|location=[[Moscow]]|pages=306–330|language=ru|trans-title=Psychiatry: The National Manual}}</ref><ref name="Smetannikov">{{Cite book|title=Психиатрия: Краткое руководство для врачей|last=Сметанников|first=П. Г.|date=1995|publisher=СПбМАПО|isbn=5-85077-025-9|location=[[Saint Petersburg]]|pages=86–119|language=ru|trans-title=Psychiatry: A Brief Guide for Physicians}}</ref> സൈക്കോഓർഗാനിക് സിൻഡ്രോം, ഡിപ്രസീവ് സിൻഡ്രോം, പാരനോയിഡ്-ഹാലുസിനേറ്ററി സിൻഡ്രോം, [[ഒബ്സെസ്സിവ് കംപൾസിവ് ഡിസോർഡർ|ഒബ്സസീവ്-കംപൾസീവ് സിൻഡ്രോം]], ഓട്ടോണമിക് സിൻഡ്രോം, ഹോസ്റ്റിലിറ്റി സിൻഡ്രോം, മാനിക് സിൻഡ്രോം, അപ്പതി സിൻഡ്രോം എന്നിവയാണ് ആധുനിക ജർമ്മനിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സൈക്കോപത്തോളജിക്കൽ സിൻഡ്രോമുകളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=MvkHCAAAQBAJ&pg=PA157|title=Clinical Psychopathology Nomenclature and Classification|last=P. Pichot|date=2013|publisher=Springer|isbn=978-1-4899-5049-9|pages=157}}</ref> മ്യൂൺഹൗസൻ സിൻഡ്രോം, ഗാൻസർ സിൻഡ്രോം, ന്യൂറോലെപ്റ്റിക്-ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് ഡെഫിസിറ്റ് സിൻഡ്രോം, ഓൾഫാക്റ്ററി റഫറൻസ് സിൻഡ്രോം എന്നിവയും സുപരിചിതമാണ്. ==== ചരിത്രം ==== ജർമ്മൻ സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് എമിൽ ക്രെപെലിൻ (1856-1926) ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സൈക്കോപത്തോളജിക്കൽ സിൻഡ്രോമുകളെ തീവ്രതയുടെ ക്രമത്തിൽ മൂന്ന് ഗ്രൂപ്പുകളായി തരംതിരിച്ചു. നേരിയ വൈകല്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ആദ്യ ഗ്രൂപ്പിൽ ഇമോഷണൽ, പാരനോയിഡ്, ഹിസ്റ്റീരിക്കൽ, ഡെലീരിയസ്, ഇംപൾസീവ് എന്നീ അഞ്ച് സിൻഡ്രോമുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="KraepelinForms">{{Cite journal|last=Cole|first=S. J.|title=The Forms in which Insanity Expresses Itself [Die Erscheinungsformen des Irreseins]. (Arb. für Psychiat., München, Bd. ii, 1921.) Kraepelin, Emil|journal=The British Journal of Psychiatry|publisher=Royal College of Psychiatrists|volume=68|issue=282|date=1922|issn=0007-1250|doi=10.1192/bjp.68.282.295|pages=296|url=https://zenodo.org/record/1448724}}</ref> ഇടത്തരം തീവ്രതയുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിൽ [[സ്കിസോഫ്രീനിയ|സ്കീസോഫ്രീനിക്]] സിൻഡ്രോം, സ്പീച്ച്-ഹാലുസിനേറ്ററി സിൻഡ്രോം എന്നീ രണ്ട് സിൻഡ്രോമുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="KraepelinForms" /> മൂന്നാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഏറ്റവും തീവ്രമായ വൈകല്യങ്ങളാണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്. ഇതിൽ [[അപസ്മാരം|എപ്പിലെപ്റ്റിക്]], ഒളിഗോഫ്രീനിക്, [[മേധാക്ഷയം|ഡിമെൻഷ്യ]] എന്നീ മൂന്ന് സിൻഡ്രോമുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.<ref name="KraepelinForms" /> ക്രെപെലിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ അപസ്മാരം ഒരു മാനസിക രോഗമായാണ് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. കാൾ ജാസ്‌പേഴ്‌സും "യഥാർത്ഥ അപസ്മാരം" ഒരു "[[ചിത്തവിഭ്രാന്തി|സൈക്കോസിസ്]]" ആയി കണക്കാക്കുകയും "മൂന്ന് പ്രധാന മാനസികാവസ്ഥകളെ" സ്കീസോഫ്രീനിയ, അപസ്മാരം, [[ബൈപോളാർ ഡിസോർഡർ|മാനിക്-ഡിപ്രസീവ് രോഗം]] എന്നിങ്ങനെ വിവരിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="Jaspers-DSM">{{Cite journal|last=Ghaemi S. N.|title=Nosologomania: DSM & Karl Jaspers' critique of Kraepelin.|journal=Philosophy, Ethics, and Humanities in Medicine|year=2009|volume=4|pages=10|pmid=19627606|doi=10.1186/1747-5341-4-10|pmc=2724409}}</ref> === മെഡിക്കൽ ജനിതകശാസ്ത്രം === മെഡിക്കൽ ജനിതകശാസ്ത്ര മേഖലയിൽ, അടിസ്ഥാന ജനിതക കാരണം അറിയാവുന്നപ്പോൾ മാത്രമാണ് "സിൻഡ്രോം" എന്ന പദം പരമ്പരാഗതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതിനാൽ [[ഡൗൺ സിൻഡ്രോം|ട്രൈസോമി 21]] സാധാരണയായി ഡൗൺ സിൻഡ്രോം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. 2005 വരെ CHARGE സിൻഡ്രോമിനെ "CHARGE അസോസിയേഷൻ" എന്നായിരുന്നു വിളിച്ചിരുന്നത്. ഈ അവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണമായ പ്രധാന ജീൻ (''CHD7'') കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ പേര് മാറ്റപ്പെട്ടു.<ref name="chd7omim">{{Cite web|url=http://www.omim.org/entry/214800|title=#214800 - CHARGE Syndrome|access-date=2014-02-15|publisher=Johns Hopkins University}}</ref> VACTERL അസോസിയേഷന്റെ അടിസ്ഥാന കാരണം ഇതുവരെ നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അതിനാൽ ഇതിനെ സാധാരണയായി "സിൻഡ്രോം" എന്ന് വിളിക്കാറില്ല.<ref name="vacterlomim">{{Cite web|url=http://www.omim.org/entry/192350|title=#192350 - VATER Association|access-date=2014-02-15|publisher=Johns Hopkins University}}</ref> === മറ്റ് മേഖലകൾ === ജീവശാസ്ത്രത്തിൽ, വിവിധ സന്ദർഭങ്ങളിലെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെ വിവരിക്കാൻ "സിൻഡ്രോം" എന്ന പദം കൂടുതൽ പൊതുവായ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബിഹേവിയറൽ സിൻഡ്രോമുകൾ, പോളിനേഷൻ സിൻഡ്രോമുകൾ, സീഡ് ഡിസ്പെർസൽ സിൻഡ്രോമുകൾ എന്നിവ ഇതിന് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ഓർബിറ്റൽ മെക്കാനിക്സിലും ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലും, ലോ എർത്ത് ഓർബിറ്റിലെ (LEO) വസ്തുക്കളുടെ സാന്ദ്രത വളരെ ഉയർന്ന ഒരു അവസ്ഥയെയാണ് കെസ്ലർ സിൻഡ്രോം എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ അവസ്ഥയിൽ വസ്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള കൂട്ടിയിടികൾ ഒരു ശൃംഖലാപ്രതിഭാസത്തിന് കാരണമാകും. അതിൽ ഓരോ കൂട്ടിയിടിയും കൂടുതൽ [[ശൂന്യാകാശ അവശിഷ്ടങ്ങൾ|ബഹിരാകാശ അവശിഷ്ടങ്ങൾ]] സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ക്വാണ്ടം എറർ കറക്ഷൻ സിദ്ധാന്തത്തിൽ, സിൻഡ്രോമുകൾ കോഡ് വാക്കുകളിലെ പിശകുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ പിശകുകൾ സിൻഡ്രോം അളവുകൾ വഴിയാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ഈ അളവുകൾ അവസ്ഥയെ ഒരു പിശക് അവസ്ഥയിലേക്ക് മാത്രമേ ചുരുക്കുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ കോഡ് വാക്കുകളിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ക്വാണ്ടം വിവരങ്ങളെ ബാധിക്കാതെ തന്നെ പിശക് തിരുത്താൻ കഴിയും. == പേരിടൽ == പുതുതായി തിരിച്ചറിയുന്ന സിൻഡ്രോമുകൾക്ക് പേരിടാൻ പൊതുവായ ഒരു കീഴ്‌വഴക്കം നിലവിൽ ഇല്ല. മുൻകാലങ്ങളിൽ, ഒരു പ്രാരംഭ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ രോഗാവസ്ഥയെ തിരിച്ചറിയുകയും വിവരിക്കുകയും ചെയ്ത ഫിസിഷ്യന്റെയോ ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെയോ പേരാണ് സിൻഡ്രോമുകൾക്ക് പലപ്പോഴും നൽകിയിരുന്നത്. ഇവയെ "എപ്പോണിമസ് സിൻഡ്രോമുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ആദ്യമായി രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കാണിച്ച രോഗിയുടെ പേരിലോ<ref name="mim">{{Cite book|title=Mendelian Inheritance in Man|last=McCusick, Victor|publisher=Johns Hopkins University Press|year=1986|edition=7th|location=Baltimore|pages=xxiii–xxv}}</ref> രോഗിയുടെ സ്വന്തം നഗരത്തിന്റെ പേരിലോ ([[സ്റ്റോക്ക്‌ഹോം സിൻഡ്രോം|സ്റ്റോക്ക്ഹോം സിൻഡ്രോം]]) രോഗം അറിയപ്പെടാം. രോഗികൾ തങ്ങളുടെ സിൻഡ്രോമുകൾക്ക് സ്വന്തം പേര് നൽകാൻ ഉത്സാഹം കാണിക്കുകയും അവരുടെ ഫിസിഷ്യൻമാർ അതിന് മടിക്കുകയും ചെയ്ത ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളുമുണ്ട്.<ref name="adam">{{Cite journal|pmid=14994249|year=2004|last=Teebi|first=A. S.|title=Naming of a syndrome: The story of "Adam Wright" syndrome|journal=American Journal of Medical Genetics|volume=125A|issue=3|pages=329–30|doi=10.1002/ajmg.a.20460}}</ref> == ചരിത്രം == 1025-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ''ദി കാനൻ ഓഫ് മെഡിസിൻ'' എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ, പ്രത്യേക രോഗങ്ങളുടെ രോഗനിർണയത്തിൽ സിൻഡ്രോം എന്ന ആശയത്തിന് [[ഇബ്നു സീന|അവിസെന്ന]] തുടക്കമിട്ടു.<ref>Lenn Evan Goodman (2003), ''Islamic Humanism'', p. 155, [[Oxford University Press]], {{ISBN|0-19-513580-6}}.</ref> പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തോമസ് സിഡെൻഹാം മെഡിക്കൽ സിൻഡ്രോം എന്ന ആശയം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.<ref name="isbn0-300-07401-8">{{Cite book|url=https://archive.org/details/facingfightingfa00nate/page/30|title=Facing and fighting fatigue: a practical approach|last=Natelson, Benjamin H.|publisher=Yale University Press|year=1998|isbn=0-300-07401-8|location=New Haven, Conn|pages=[https://archive.org/details/facingfightingfa00nate/page/30 30]}}</ref> == അടിസ്ഥാന കാരണം == എറ്റിയോളജി അറിയാത്ത സിൻഡ്രോമുകളിൽ പോലും, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കനുസരിച്ച് യാദൃച്ഛികമായി സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലാത്ത വിധം പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ട ലക്ഷണങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം, വിവരിച്ച എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ അജ്ഞാതമായ ഒരു കാരണമുണ്ടെന്ന് അനുമാനിക്കാൻ സാധാരണയായി ഗവേഷകരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. == ഇതും കാണുക == * സിൻഡ്രോമുകളുടെ പട്ടിക * ടോക്സിഡ്രോം * [[രോഗലക്ഷണം]] * [[രോഗാനുക്രമം|ക്രമം (വൈദ്യശാസ്ത്രം)]] == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.whonamedit.com Whonamedit.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120309100851/http://www.whonamedit.com/ |date=2012-03-09 }} - മെഡിക്കൽ എപ്പോണിമുകളുടെ ഒരു ശേഖരം {{Medical terms to describe disease conditions}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:സിൻഡ്രോമുകൾ]] h3pkmec141xtzrl0siofamog38z7it7 0 577958 4677331 4449605 2026-10-18T13:49:33Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677331 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=Aditha II|image=Aditya Chola II.png|caption=Mural of Prince Aditha Karikalan at [[Brihadisvara Temple]]|succession=Co-Regent of the [[Chola Empire]]|reign=966 - 971 CE|coronation=[[Parantaka II]]|cor-type=Emperor|predecessor=[[Parantaka II]]|successor=[[Uttama Chola]]|spouse=Ilaada madeviyar|issue=Karikala Kannan|father=[[Parantaka II]]|mother=Vanavan Madevi|religion=[[Shaivism]]}} {{Chola history}} '''ആദിത കരികാലൻ''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന '''ആദിത്യ രണ്ടാമൻ''' (942 CE - 971 CE) പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇന്ത്യയിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു [[ചോഴസാമ്രാജ്യം|ചോള]] രാജകുമാരനായിരുന്നു.<ref>A Topographical List of Inscriptions in the [[Tamil Nadu]] and [[Kerala]] states: [[Thanjavur district]] By T. Mahalingam</ref> [[പരാന്തക ചോളൻ രണ്ടാമൻ|പരാന്തക ചോളൻ രണ്ടാമന്റെ]] മൂത്ത മകനായി തിരുക്കോയിലൂരിലാണ് ആദിത്യ കരികാലൻ ജനിച്ചത്. [[രാജരാജ ചോളൻ ഒന്നാമൻ|രാജരാജ ചോളൻ ഒന്നാമന്റെയും]] കുന്ദവൈയുടെയും ജ്യേഷ്ഠനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ''വീരപാണ്ഡ്യൻ തലൈ കൊണ്ട കോപരകേസരി വർമ്മൻ കരികാലൻ'' എന്ന പേരിലും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>Nilakanta Sastri, K.A. (1955). ''A History of South India'', OUP, New Delhi (Reprinted 2002)</ref> [[പാണ്ഡ്യസാമ്രാജ്യം|പാണ്ഡ്യന്മാർക്കെതിരായ]] ചോള സൈനികനീക്കത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ അദ്ദേഹം ചേവൂർ യുദ്ധത്തിൽ പാണ്ഡ്യ രാജാവായ വീരപാണ്ഡ്യനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. [[വൈഗൈ നദി|വൈഗൈ നദിയുടെ]] തീരത്ത് വീരപാണ്ഡ്യനെ പിന്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം വധിച്ചു. ഗണ്ഡരാദിത്യ ചോളന്റെ മകനായ മധുരാന്തക [[ഉത്തമചോളൻ|ഉത്തമചോളന്]] സിംഹാസനത്തിൽ കൂടുതൽ അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ആദിത്യനെ ചോള സിംഹാസനത്തിന്റെ സഹഭരണാധികാരിയും കിരീടാവകാശിയുമാക്കി. തോൽവിക്ക് പ്രതികാരമായി വീരപാണ്ഡ്യന്റെ കൂട്ടാളികൾ അദ്ദേഹത്തെ കൊലപ്പെടുത്തി. ആദിത്യന്റെ പിൻഗാമിയായി ഉത്തമചോളൻ അധികാരമേറ്റു.<ref>Nilakanta Sastri, K.A. (1935). ''The ChōĻas'', University of Madras, Madras (Reprinted 1984)</ref> ലിഖിതങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, [[രാജരാജ ചോളൻ ഒന്നാമൻ|രാജരാജ ചോളൻ ഒന്നാമന്റെ]] രണ്ടാം ഭരണവർഷത്തിൽ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കുകയും "പാണ്ഡ്യന്റെ തല കൈക്കലാക്കിയ കരികാല ചോളൻ" എന്നയാളുടെ വധത്തിന് കൂട്ടുനിന്നതിന് ചില ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഭൂമി കണ്ടുകെട്ടുകയും ചെയ്തു.<ref name="Epigraphia Indica, Volume 21, page 167">''Epigraphia Indica, Volume 21, page 167''</ref> <ref>{{Cite book|title=Early Chola Temples: Parantaka I to Rajaraja I, A.D. 907-985|last=S. R. Balasubrahmanyam|publisher=Orient Longman, 1971|page=76}}</ref> [[പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം|പുരാവസ്തു ഗവേഷകനായ]] കുടവയിൽ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ഡോ. കെ.ടി. തിരുനാവുക്കരശു തന്റെ "അരുൺമൊഴി ആയിരം തൊഗുടി" എന്ന ചരിത്ര ലേഖന സമാഹാരത്തിൽ, ആദിത കരിക്കാലയുടെ കൊലപാതകത്തിൽ മധുരാന്തക ഉത്തമന്റെ പങ്ക് സമഗ്രമായി നിരസിച്ചു. പ്രസ്തുത ലേഖനത്തിൽ, നിരവധി ചരിത്രപരമായ ഡാറ്റാ പോയിന്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഡോ. തിരുനാവുക്കരശു, കുറ്റവാളികളെ ഉടൻ പിടികൂടുന്നതിൽ കാലതാമസമുണ്ടായെന്നും [[രാജരാജ ചോളൻ ഒന്നാമൻ|രാജരാജ ഒന്നാമന്റെ]] രണ്ടാം ഭരണവർഷത്തിലാണ് കുറ്റവാളികൾ പിടിയിലായതെന്നും വിശദീകരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://guruguha.org/blog/2018/11/11/udayarkudi-inscription-an-in-depth-assessment-translated-article/|title=Udayarkudi Inscription – An In-depth Assessment ( Translated article)|access-date=9 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20200612075802/http://guruguha.org/blog/2018/11/11/udayarkudi-inscription-an-in-depth-assessment-translated-article/|archive-date=12 June 2020}}</ref> അപ്പോഴും നിലനിന്നിരുന്ന ചില സംശയങ്ങൾ ഈ കൊലപാതകത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം ഉത്തമചോളനിലേക്ക് നീട്ടിയിരുന്നു. എന്നാൽ രാജരാജചോളന്റെ കാലത്തിനുമുമ്പുതന്നെ കുറ്റവാളികളുടെ ഭൂമി കണ്ടുകെട്ടൽ ആരംഭിച്ചിരുന്നു എന്നത് ഗൂഢാലോചനക്കാരെ ഉത്തമചോളൻ രക്ഷിച്ചില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരിൽ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരായ രവിദാസൻ, സോമൻ, പരമേശ്വരൻ എന്നീ ബ്രാഹ്മണരും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref name="southindiahistory">{{Cite book|title=Proceedings of the Annual Conference, Volume 18|last=South Indian History Congress|year=1999|page=157}}</ref> <ref name="Annals">{{Cite book|title=Annals of Oriental Research, Volume 25|year=1975|page=600}}</ref> <ref>{{Cite book|title=Early Indian Land Grants and State Economy|year=1988|page=175}}</ref> ആദിത്യ കരികാലൻ വീരപാണ്ഡ്യന്റെ തലയറുത്തതിനാണ് അവർ പ്രതികാരം ചെയ്തത്. എന്നാൽ കൽക്കിയുടെ 'പൊന്നിയിൻ സെൽവൻ' എന്ന നോവലിൽ ഇവരെ പാണ്ഡ്യ ഭടന്മാരായാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൽക്കി ഒരു ബ്രാഹ്മണനായിരുന്നു എന്നതാണ് ഇതിനു കാരണം. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവർ ചോള രാജാവിനൊപ്പം നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ചതിച്ചു കൊല്ലുകയായിരുന്നു. അതിനാലാവാം ഇക്കാര്യം മറച്ചുവെച്ചത് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ചോളരാജവംശം]] gua2nv37mscnjr4g60oc13t0k5jgmia 0 578033 4677279 4647664 2026-10-18T13:36:18Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677279 wikitext text/x-wiki {{pu|Acute (medicine)}} [[വൈദ്യം|വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ]], ഒരു [[രോഗം|രോഗത്തെ]] '''അക്യൂട്ട്''' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് അത് ഹ്രസ്വമാണെന്നോ സമീപകാലത്ത് [[wiktionary:onset#Noun|ആരംഭിച്ചതാണെന്നോ]] സൂചിപ്പിക്കാനാണ്. "ഹ്രസ്വം", "സമീപകാലം" എന്നിവയുടെ കാലയളവ് രോഗത്തെയും സന്ദർഭത്തെയും ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ "അക്യൂട്ട്" എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാന അർത്ഥം എല്ലായ്പ്പോഴും [[വിട്ടുമാറാത്ത രോഗാവസ്ഥ|ദീർഘകാല രോഗത്തെ]] സൂചിപ്പിക്കുന്ന "ക്രോണിക്" എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, അക്യൂട്ട് ലുക്കീമിയയും ക്രോണിക് ലുക്കീമിയയും). കൂടാതെ, "അക്യൂട്ട്" എന്ന പദം പലപ്പോഴും മറ്റ് രണ്ട് അർത്ഥങ്ങൾ കൂടി സൂചിപ്പിക്കാറുണ്ട്: [[wiktionary:sudden#Adjective|പെട്ടെന്നുള്ള]] ആവിർഭാവവും [[wiktionary:severe#Adjective|തീവ്രതയും]]. [[ഹൃദയാഘാതം|അക്യൂട്ട് മയോകാർഡിയൽ ഇൻഫാർക്ഷൻ]] (എഎംഐ) പോലുള്ളവയിൽ പെട്ടെന്നുള്ള ആരംഭവും തീവ്രതയും ഈ പദത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിന്റെ സ്ഥാപിത വശങ്ങളാണ്. പലപ്പോഴും (എഎംഐയുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ) ഈ പദം ഈ അർത്ഥങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുണ്ടെങ്കിലും എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയല്ല (ഉദാഹരണത്തിന്, സാധാരണയായി [[ജലദോഷം|ജലദോഷത്തിന്റെ]] [[പര്യായപദം|പര്യായമായി]] ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്യൂട്ട് റൈനൈറ്റിസ്). എഎംഐക്കും അക്യൂട്ട് റൈനൈറ്റിസിനും പൊതുവായുള്ള ഒരു കാര്യം അവ വിട്ടുമാറാത്തവയല്ല എന്നതാണ്. അവ ആവർത്തിച്ചേക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന്, ആവർത്തിച്ചുള്ള [[ന്യുമോണിയ]], അതായത് അക്യൂട്ട് ന്യുമോണിയ പലതവണ ഉണ്ടാകുന്നത്), എന്നാൽ മാസങ്ങളോ വർഷങ്ങളോ തുടരുന്ന ഒരേ [[wiktionary:case#Noun|അവസ്ഥയല്ല]] ([[ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്ടീവ് പൾമൊണറി ഡിസീസ്|ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്ടീവ് പൾമൊണറി ഡിസീസ്]] പോലെയല്ല). "അക്യൂട്ട് ഡിസീസ്" എന്നത് ഏതൊരു രോഗാവസ്ഥയുടെയും അക്യൂട്ട് ഘട്ടത്തെ (അതായത്, ഹ്രസ്വമായ ഗതിയെ) സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="pain2007">{{Cite book|title=Encyclopedia of pain|url=https://archive.org/details/encyclopediaofpa0003unse|publisher=Springer|year=2007|isbn=978-3-540-29805-2|editor-last=Robert F. Schmidt|location=Berlin|page=Acute Pain, Subacute Pain and Chronic Pain (Chapter.)|editor-last2=William D. Willis}}</ref><ref name="Mosby1998">{{Cite book|url=https://archive.org/details/mosbysmedicalnur00ande|title=Mosby's medical dictionary : illustrated in full colour throughout|publisher=Mosby|year=1998|isbn=0815146310|editor-last=Kenneth N. Anderson|edition=5th revised|location=St. Louis|url-access=registration}}</ref> ഉദാഹരണത്തിന്, വളർത്തുപക്ഷികളിലെ അൾസറേറ്റീവ് എന്ററൈറ്റിസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനത്തിൽ, രോഗത്തിന്റെ അക്യൂട്ട് ഘട്ടത്തെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് ലേഖകൻ "അക്യൂട്ട് രോഗത്തിൽ വ്യക്തമായ [[അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും|അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ]] മരണനിരക്ക് വർദ്ധിച്ചേക്കാം" എന്ന് എഴുതുന്നു.<ref name="isbn_9780702028625">{{Citation|last=Pattison|first=Mark|title=Poultry Diseases|page=207|year=2008|postscript=.|edition=6th|publisher=Saunders/Elsevier|isbn=9780702028625}}</ref> === അനുബന്ധ പദാവലി === അനുബന്ധ പദങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: {| class="wikitable sortable" border="1" ! scope="col" style="width: 25%;" |പദം ! scope="col" style="width: 75%;" | അർത്ഥം |- | പെർഅക്യൂട്ട് | വളരെ അക്യൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അതിതീവ്രം |- | റെക്കറന്റ് | "വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നത്" — ഒന്നിലധികം അക്യൂട്ട് എപ്പിസോഡുകൾ എന്നതാണ് പലപ്പോഴും ഇതിന്റെ ആശയം. ''റിലാപ്‌സ്'' എന്നതിനും ''റെക്കറന്റ്'' എന്നതിന്റെ അതേ അർത്ഥം വരാം, എന്നിരുന്നാലും രോഗശമനാവസ്ഥയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും പിന്നീട് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന വിട്ടുമാറാത്ത അവസ്ഥകളുടെ ആവർത്തനത്തെ വിവരിക്കാനാണ് ''റിലാപ്‌സ്'' സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. |- | അക്യൂട്ട് ഓൺ ക്രോണിക് | വിട്ടുമാറാത്ത ഒരു അവസ്ഥ പെട്ടെന്ന് മൂർച്ഛിക്കുന്നത്. കരൾ തകരാർ,<ref name="Wlodzimirow 2013">{{Cite journal|last=Wlodzimirow|first=KA|last2=Eslami, S|last3=Abu-Hanna, A|last4=Nieuwoudt, M|last5=Chamuleau, RA|title=A systematic review on prognostic indicators of acute on chronic liver failure and their predictive value for mortality.|journal=Liver International|date=January 2013|volume=33|issue=1|pages=40–52|pmid=22429562|doi=10.1111/j.1478-3231.2012.02790.x}}</ref><ref name="Graziadei 2011">{{Cite journal|last=Graziadei|first=IW|title=The clinical challenges of acute on chronic liver failure.|journal=Liver International|date=September 2011|volume=31 Suppl 3|pages=24–6|pmid=21824280|doi=10.1111/j.1478-3231.2011.02585.x}}</ref> സബ്ഡ്യൂറൽ ഹെമറ്റോമ,<ref>{{Cite journal|last=Lee|first=KS|last2=Shim, JJ|last3=Yoon, SM|last4=Doh, JW|last5=Yun, IG|last6=Bae, HG|title=Acute-on-Chronic Subdural Hematoma: Not Uncommon Events.|journal=[[Journal of Korean Neurosurgical Society]]|date=December 2011|volume=50|issue=6|pages=512–6|pmid=22323938|doi=10.3340/jkns.2011.50.6.512|pmc=3272512}}</ref> വൃക്ക തകരാർ,<ref>{{Cite journal|last=Dear|first=JW|last2=Yuen, PS|title=Setting the stage for acute-on-chronic kidney injury.|url=https://archive.org/details/sim_kidney-international_2008-07_74_1/page/7|journal=Kidney International|date=July 2008|volume=74|issue=1|pages=7–9|pmid=18560361|doi=10.1038/ki.2008.126|pmc=3113484}}</ref> ശ്വസന തകരാർ,<ref name="Ambrosino 2009">{{Cite journal|last=Ambrosino|first=N|last2=Gherardi, M|last3=Carpenè, N|title=End stage chronic obstructive pulmonary disease.|journal=Pneumonologia I Alergologia Polska|year=2009|volume=77|issue=2|pages=173–9|doi=10.5603/ARM.27836|pmid=19462352}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Goldring|first=JJ|last2=Wedzicha, JA|title=Managing acute on chronic respiratory failure: a guide to non-invasive ventilation.|url=https://archive.org/details/sim_british-journal-of-hospital-medicine_2008-08_69_8/page/444|journal=British Journal of Hospital Medicine|date=August 2008|volume=69|issue=8|pages=444–9|pmid=18783091|doi=10.12968/hmed.2008.69.8.30740}}</ref> ബ്രോങ്കൈറ്റിസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ അവസ്ഥകളിൽ ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. |- | അക്യൂട്ട് ഓൺ ക്രോണിക് ഇൻഫ്ലമേഷൻ | ക്രോണിക്, അക്യൂട്ട് [[കോശജ്വലനം|വീക്കങ്ങൾ]] കലർന്ന ഒരു വീക്ക രീതിയെ വിവരിക്കാൻ പാത്തോളജിയിൽ ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദം. [[ആസ്മ|ആസ്ത്മ]],<ref name="Newaskar 2011">{{Cite journal|last=Newaskar|first=Manisha|last2=Hardy, Karen A.|last3=Morris, Claudia R.|title=Asthma in Sickle Cell Disease|journal=The Scientific World Journal|date=1 January 2011|volume=11|pages=1138–1152|doi=10.1100/tsw.2011.105|pmid=21623460|pmc=5548285}}</ref> റൂമറ്റോയ്ഡ് ആർത്രൈറ്റിസ്,<ref name="Wakefield 2001">{{Cite book|url=http://immuneweb.xxmu.edu.cn/reading/innate/16.pdf|title=Inflammation: chronic (Encyclopedia of life sciences)|last=Wakefield|first=D|last2=Kumar RK|publisher=Nature Publishing Group|year=2001|access-date=2013-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20130822095411/http://immuneweb.xxmu.edu.cn/reading/innate/16.pdf|archive-date=2013-08-22}}</ref> വിട്ടുമാറാത്ത [[പെപ്റ്റിക് അൾസർ]],<ref name="Wakefield 2001" /> വിട്ടുമാറാത്ത പെരിയോഡോണ്ടൈറ്റിസ്,<ref name="Wakefield 2001" /> [[ക്ഷയം]],<ref name="Wakefield 2001" /> [[ടോൺസിലൈറ്റിസ്]] തുടങ്ങിയ അവസ്ഥകളിൽ ഇത് കാണപ്പെടാം. |- | സബ്അക്യൂട്ട് | വ്യക്തമായും അക്യൂട്ട് അല്ലാത്തതും, മറിച്ച് അക്യൂട്ടിനും ക്രോണിക്കിനും ഇടയിലുള്ളതുമായ, കൃത്യമായി നിർവചിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു അവസ്ഥ.<ref name="pain2007"/><ref name="Mosby1998"/> ഉദാഹരണത്തിന് സബ്അക്യൂട്ട് എൻഡോകാർഡൈറ്റിസ്, സബ്അക്യൂട്ട് സ്ക്ലീറോസിങ് പാൻഎൻസെഫലൈറ്റിസ് എന്നിവ. |- | ക്രോണിക് | ഒരു ദീർഘകാല അവസ്ഥ.<ref name="pain2007" /><ref name="Mosby1998" /> |- |} == അക്യൂട്ട് കെയർ == മറ്റ് സ്പെഷ്യാലിറ്റികളിൽ നിന്ന് റഫർ ചെയ്യപ്പെട്ട് 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അടിയന്തര പരിചരണം ആവശ്യമായ, വിവിധതരം രോഗാവസ്ഥകളുള്ള മുതിർന്ന രോഗികൾക്ക് നൽകുന്ന ആദ്യഘട്ട വിദഗ്ധ ചികിത്സയാണ് അക്യൂട്ട് കെയർ.<ref name="Mosby1998"/> ഹ്രസ്വകാല വൈദ്യചികിത്സയ്ക്കോ ശസ്ത്രക്രിയാ ചികിത്സയ്ക്കോ (അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടിനും) പരിചരണത്തിനുമായുള്ള ആശുപത്രികളാണ് അക്യൂട്ട് ഹോസ്പിറ്റലുകൾ. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട [[മെഡിക്കൽ സ്പെഷ്യാലിറ്റി]] [[നിശിത മരുന്ന്|അക്യൂട്ട് മെഡിസിൻ]] ആണ്. == അവലംബം == {{Reflist|30em}} {{Medical terms to describe disease conditions}} [[വർഗ്ഗം:വേദന]] [[വർഗ്ഗം:വൈദ്യശാസ്ത്ര പദങ്ങൾ]] h0zdlr0psal9nza83a5rmd1v1n94jmq 0 580748 4677310 4136401 2026-10-18T13:44:02Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677310 wikitext text/x-wiki {{pu|Asian Clearing Union}} {{Infobox country | conventional_long_name = ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ (ACU) | linking_name = Asian Clearing Union | symbol_type = Logo | image_coat = Asian Clearing Union logo.svg | alt_coat = Logo of the Asian Clearing Union | symbol_width = 180px | org_type = Clearing Union | membership_type = Member economies | membership = 9 | admin_center_type = Headquarters | admin_center = {{nowrap|[[Tehran|ടെഹ്റാൻ]], [[Iran|ഇറാൻ]]}} | leader_title1 = Chairman | leader_name1 = {{flagicon|Nepal}} Chiranjibi Nepal | leader_title2 = Secretary-General | leader_name2 = {{flagicon|Iran}} Lida Borhan-Azad | established = 1974 | official_website = [http://www.asianclearingunion.org www.asianclearingunion.org] | demonym = | area_km2 = | area_rank = | GDP_PPP = | GDP_PPP_year = | HDI = | HDI_year = | today = }} [[Category:Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters|TAsian Clearing Union]] [[ഇറാൻ|ഇറാനിലെ]] [[ടെഹ്റാൻ|ടെഹ്‌റാൻ]] ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന '''ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ''' ('''എസിയു'''), 1974 ഡിസംബർ 9-ന്, [[യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് എക്കണോമിക് ആന്റ് സോഷ്യൽ കമ്മീഷൻ ഫോർ ഏഷ്യ ആന്റ് പസഫിക്|യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് എക്കണോമിക് ആൻഡ് സോഷ്യൽ കമ്മീഷൻ ഫോർ ഏഷ്യ ആൻഡ് പസഫിക്കിന്റെ]] (ESCAP) മുൻകൈയിൽ സ്ഥാപിതമായ സംഘടനയാണ്. അംഗരാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലെ പേയ്‌മെന്റുകൾ ബഹുമുഖാടിസ്ഥാനത്തിൽ ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു സംവിധാനം ഒരുക്കുന്നതിനായി, യൂണിയൻ അംഗങ്ങൾക്കിടയിലെ യോഗ്യമായ പണമിടപാടുകൾ തീർപ്പാക്കുന്നതിൽ പ്രാദേശിക സഹകരണം ഉറപ്പാക്കുക എന്നതായിരുന്നു സ്ഥാപിതമായ സമയത്ത് എസിയുവിന്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം. 2013 ഒക്‌ടോബറിൽ, യൂണിയൻ അംഗങ്ങളായ ബംഗ്ലാദേശ്, ഭൂട്ടാൻ, ഇന്ത്യ, മാലിദ്വീപ്, മ്യാൻമർ, നേപ്പാൾ, പാകിസ്ഥാൻ, ശ്രീലങ്ക, ഇറാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര പേയ്‌മെന്റുകൾക്കുള്ള പ്രധാന സന്ദേശവിനിമയ ശൃംഖലയായി [[സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ഇറാൻ]] വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു തദ്ദേശീയ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു പദ്ധതി [[ഇറാൻ]] അവതരിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://leaprate.com/2014/06/22683/iran-excludes-us-dollar-from-forex-reserves-what-is-the-impact/|title=Iran excludes US Dollar from Forex reserves- what is the impact?|date=2 June 2014}}</ref> == അംഗങ്ങൾ == നിലവിൽ (2016), ബംഗ്ലാദേശ്, ഭൂട്ടാൻ, ഇറാൻ, ഇന്ത്യ, മാലിദ്വീപ്, നേപ്പാൾ, പാകിസ്ഥാൻ, ശ്രീലങ്ക, മ്യാൻമർ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളാണ് എസിയു അംഗങ്ങൾ. എസിയു വഴി പണമിടപാടുകൾ നടത്തുന്നതിനുള്ള വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങളും രീതികളും അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ സെൻട്രൽ ബാങ്കിംഗ് അതോറിറ്റികൾ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ESCAP-ന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പരിധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സെൻട്രൽ ബാങ്കുകൾക്ക് എസിയുവിൽ അംഗത്വം നേടാവുന്നതാണ്. {| class="wikitable" border="1" !രാജ്യം ! കേന്ദ്ര ബാങ്ക് ! വർഷം |- |{{Flagcountry|Bangladesh}} | ബംഗ്ലാദേശ് ബാങ്ക് | 1974 |- |{{Flagcountry|Bhutan}} | റോയൽ മോണിറ്ററി അതോറിറ്റി ഓഫ് ഭൂട്ടാൻ | 1999 |- |{{IND}} | [[ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക്|റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ]] | 1974 |- |{{Flagcountry|Iran}} | സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ | 1974 |- |{{Flagcountry|Maldives}} | മാലിദ്വീപ് മോണിറ്ററി അതോറിറ്റി | 2009 |- |{{Flagcountry|Myanmar}} | സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഓഫ് മ്യാൻമർ | 1977 |- |{{Flagcountry|Nepal}} | നേപ്പാൾ രാഷ്ട്ര ബാങ്ക് | 1974 |- |{{Flagcountry|Pakistan}} | സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് പാകിസ്ഥാൻ | 1974 |- |{{Flagcountry|Sri Lanka}} | സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ശ്രീലങ്ക | 1974 |- |} == യൂണിറ്റ് == എസിയു ഇടപാടുകളുടെ സെറ്റിൽമെന്റ് യൂണിറ്റ് എസിയുവിന്റെ പൊതുവായ ഒരു അക്കൗണ്ട് യൂണിറ്റാണ്. ഈ യൂണിറ്റ് ഒരു യുഎസ് ഡോളറിന് തുല്യമാണ്. ഏഷ്യൻ മോണിറ്ററി യൂണിറ്റിനെ എസിയു ഡോളറുകളായും യൂറോ ഡോളറുകളായും കണക്കാക്കാം. == യോഗ്യമായ ഇടപാടുകൾ == അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യോഗ്യമായ എല്ലാ ഇടപാടുകളും ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ വഴി തീർപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ വഴി തീർപ്പാക്കാൻ യോഗ്യമായ പണമിടപാടുകളിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു: * ഒരു പങ്കാളിരാജ്യത്തെ താമസക്കാരനിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു പങ്കാളിരാജ്യത്തെ താമസക്കാരനിലേക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾ, * അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾസ് ഓഫ് എഗ്രിമെന്റ് പ്രകാരം നിർവചിച്ചിട്ടുള്ള നിലവിലെ അന്താരാഷ്ട്ര ഇടപാടുകൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ്, * പണമടയ്ക്കുന്നയാൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യം അനുവദിച്ച പേയ്‌മെന്റ്, * ഫെമ 1999 പ്രകാരമുള്ള ചട്ടങ്ങൾ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ഉത്തരവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള എസിഎം മെമ്മോറാണ്ടത്തിലെ നിർദ്ദിഷ്ട വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ചുള്ള പേയ്‌മെന്റ്. * മാറ്റിവച്ച പേയ്‌മെന്റ് വ്യവസ്ഥയിൽ എസിയു അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ നടക്കുന്ന കയറ്റുമതി/ഇറക്കുമതി ഇടപാടുകൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ്. == യോഗ്യതയില്ലാത്ത ഇടപാടുകൾ == താഴെപ്പറയുന്ന പേയ്‌മെന്റുകൾ ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ വഴി നടത്താൻ അർഹതയില്ല: * നേപ്പാളും ഇന്ത്യയും തമ്മിലോ ഭൂട്ടാനും ഇന്ത്യയും തമ്മിലോ ഉള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾ; എന്നാൽ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, വിദേശനാണയത്തിൽ പണം അയക്കാൻ നേപ്പാളിലെ ഇറക്കുമതിക്കാർക്ക് നേപ്പാൾ രാഷ്ട്ര ബാങ്ക് അനുമതി നൽകിയിട്ടുള്ള ചില ഒഴിവാക്കലുകൾ ഇതിൽ പെടുന്നില്ല, * അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പരധാരണ പ്രകാരമല്ലാതെ, അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധി നിർവചിച്ചിട്ടുള്ള നിലവിലെ അന്താരാഷ്ട്ര ഇടപാടുകളുടെ ഗണത്തിൽ പെടാത്ത പേയ്‌മെന്റുകൾ, കൂടാതെ * ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ നൽകുന്ന സൗകര്യം വഴി കൈമാറാൻ യോഗ്യമല്ലെന്ന് യൂണിയൻ കാലാകാലങ്ങളിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചേക്കാവുന്ന മറ്റ് പേയ്‌മെന്റുകൾ. == ഇതും കാണുക == * [[ഏഷ്യ കൊഓപ്പറേഷൻ ഡയലോഗ്]] * ഏഷ്യൻ കറൻസി യൂണിറ്റ് * ഏഷ്യ-പസഫിക് വ്യാപാര കരാർ * [[ഏഷ്യൻ ഡെവലപ്മെന്റ് ബാങ്ക്|ഏഷ്യൻ വികസന ബാങ്ക്]] * യൂറോപ്യൻ പേയ്‌മെന്റ് യൂണിയൻ * ഇന്റർനാഷണൽ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ == അവലംബം == {{Reflist}} {{South–South}} [[വർഗ്ഗം:അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാര സംഘടനകൾ]] 3hkt9eltx6pf8y00fh8s1rk25dtymie 0 581008 4677241 4647010 2026-10-18T13:26:18Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677241 wikitext text/x-wiki {{pu|Asia–Europe Meeting}} {{Infobox country | conventional_long_name = Asia–Europe Meeting (ASEM) | linking_name = Asia–Europe Meeting (ASEM) | image_coat = | symbol_type = Logo | symbol_width = 150px | image_map = | map_caption = | org_type = Political Dialogue Forum | membership_type = Partnership | membership = 53 ASEM Partners<ref name="about">{{cite web |url=http://www.aseminfoboard.org/about/partners |title = Partners - ASEM InfoBoard}}</ref> | established = 1996 | official_website = [http://www.aseminfoboard.org/ www.ASEMInfoBoard.org] | demonym = | area_km2 = | area_rank = | GDP_PPP = | GDP_PPP_year = | HDI = | HDI_year = | today = }} [[Category:Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters|TAsia–Europe Meeting]] [[വർഗ്ഗം:ആസിയാൻ മീറ്റിങ്ങുകൾ]] അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളും വിവിധ തരത്തിലുള്ള സഹകരണവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ഏഷ്യൻ-യൂറോപ്യൻ രാഷ്ട്രീയ സംവാദ വേദിയാണ് '''ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്''' ('''എഎസ്ഇഎം'''). 1996 മാർച്ച് 1-ന് [[തായ്‌ലാന്റ്|തായ്‌ലൻഡിലെ]] [[ബാങ്കോക്ക്|ബാങ്കോക്കിൽ]] നടന്ന 1-ാം എഎസ്ഇഎം ഉച്ചകോടിയിൽ (എഎസ്ഇഎം1) [[യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ|യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ]] അന്നത്തെ 15 അംഗരാജ്യങ്ങളും [[ആസിയാൻ|ആസിയാനിലെ]] അന്നത്തെ 7 അംഗരാജ്യങ്ങളും, [[ചൈന]], [[ജപ്പാൻ]], [[ദക്ഷിണ കൊറിയ]] എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമായും, [[യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ|യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷനും]] ചേർന്നാണ് ഇത് ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥാപിതമായത്.<ref>{{Cite book|title=Asia and Europe: the development and different dimensions of ASEM|url=https://archive.org/details/asiaeuropedevelo0000yeol|last=Lay Hwee Yeo|publisher=Routledge (UK)|year=2003|isbn=0-415-30697-3}}</ref> 2008-ൽ [[ഇന്ത്യ]], [[മംഗോളിയ]], [[പാകിസ്താൻ|പാകിസ്ഥാൻ]], [[ആസിയാൻ|ആസിയാൻ സെക്രട്ടേറിയറ്റ്]] എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം കൂടുതൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളും അംഗങ്ങളായി ചേർന്നു. 2010-ൽ [[ഓസ്ട്രേലിയ]], [[ന്യൂസീലൻഡ്|ന്യൂസിലാൻഡ്]], [[റഷ്യ]] എന്നിവയും<ref>[https://web.archive.org/web/20090907115024/http://www.asianewsnet.net/news.php?id=5970&sec=1 ASEM ministers wrap up ‘productive’ session]</ref> 2012-ൽ [[ബംഗ്ലാദേശ്]], [[നോർവെ|നോർവേ]], [[സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്|സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്]] എന്നിവയും<ref>{{Cite web |url=http://www.aseminfoboard.org/content/asia-europe-foundation-asef |title=ASEF's Expansion |access-date=2022-11-16 |archive-date=2018-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180521235555/http://www.aseminfoboard.org/content/asia-europe-foundation-asef |url-status=dead }}</ref> 2014-ൽ [[ക്രൊയേഷ്യ]], [[കസാഖ്സ്ഥാൻ]] എന്നിവയും അംഗങ്ങളായി. [[പ്രമാണം:ASEM_Map_2019_-_53_ASEM_Partners.jpg|ലഘുചിത്രം| എഎസ്ഇഎം ഭൂപടം (നീലയിലും ചുവപ്പിലും)]] എഎസ്ഇഎം പ്രക്രിയയുടെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന 3 സ്തംഭങ്ങളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു: * രാഷ്ട്രീയ സ്തംഭം * സാമ്പത്തിക, ധനകാര്യ സ്തംഭം * സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവും വിദ്യാഭ്യാസപരവുമായ സ്തംഭം [[ഏഷ്യ|ഏഷ്യയും]] [[യൂറോപ്പ്|യൂറോപ്പും]] തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എല്ലാ തലങ്ങളിലും ആഴത്തിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായാണ് ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട പങ്കാളികൾ പൊതുവേ എഎസ്ഇഎം പ്രക്രിയയെ കണക്കാക്കുന്നത്; കൂടുതൽ സന്തുലിതമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ-സാമ്പത്തിക ലോകക്രമം കൈവരിക്കുന്നതിന് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ഏഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലുമായി മാറിമാറി നടക്കുന്ന രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെയും ഭരണത്തലവന്മാരുടെയും ദ്വിവത്സര യോഗങ്ങളും, വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗങ്ങളും മറ്റ് മന്ത്രിതല യോഗങ്ങളും, വിവിധ തലങ്ങളിലുള്ള മറ്റ് രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക പരിപാടികളും ഈ പ്രക്രിയയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. == പങ്കാളികൾ == എഎസ്ഇഎം പങ്കാളിത്തത്തിൽ നിലവിൽ 53 പങ്കാളികളുണ്ട്: 51 രാജ്യങ്ങളും 2 പ്രാദേശിക സംഘടനകളും. [[ഓസ്ട്രേലിയ|ഓസ്‌ട്രേലിയ]], [[ഓസ്ട്രിയ]], [[ബംഗ്ലാദേശ്]], [[ബെൽജിയം]], [[ബ്രൂണൈ|ബ്രൂണെ]], [[ബൾഗേറിയ]], [[കംബോഡിയ]], [[ചൈന]], [[ക്രൊയേഷ്യ]], [[സൈപ്രസ്]], [[ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌|ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്]], [[ഡെന്മാർക്ക്]], [[എസ്റ്റോണിയ|എസ്തോണിയ]], [[ഫിൻലാന്റ്|ഫിൻലാൻഡ്]], [[ഫ്രാൻസ്]], [[ജർമ്മനി]], [[ഗ്രീസ്]], [[ഹംഗറി]], [[ഇറ്റലി|ഇറ്റലി]], [[ഇന്ത്യ]], [[ഇന്തോനേഷ്യ|ഇന്തോനേഷ്യ]], [[ജപ്പാൻ]], [[കസാഖ്സ്ഥാൻ|കസാഖ്സ്ഥാൻ]], [[ലാവോസ്]], [[ലാത്വിയ]], [[ലിത്വാനിയ]], [[ലക്സംബർഗ്]], [[മലേഷ്യ]], [[മാൾട്ട]], [[മംഗോളിയ]], [[മ്യാൻമാർ|മ്യാൻമർ]], [[നെതർലന്റ്സ്|നെതർലാൻഡ്സ്]], [[ന്യൂസീലൻഡ്|ന്യൂസിലാൻഡ്]], [[നോർവെ|നോർവേ]], [[പാകിസ്താൻ|പാകിസ്ഥാൻ]], [[ഫിലിപ്പീൻസ്]], [[പോളണ്ട്]], [[പോർച്ചുഗൽ]], [[റൊമാനിയ]], [[സ്ലോവാക്യ|സ്ലോവാക്യ]], [[ദക്ഷിണ കൊറിയ|ദക്ഷിണ കൊറിയ]], [[സ്ലൊവീന്യ|സ്ലൊവീന്യ]], [[റഷ്യ|റഷ്യ]], [[സ്പെയിൻ|സ്പെയിൻ]], [[സിംഗപ്പൂർ]], [[സ്വീഡൻ]], [[സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്|സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്]], [[തായ്‌ലാന്റ്|തായ്‌ലൻഡ്]], [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം]], [[വിയറ്റ്നാം]] എന്നിവയാണ് [[റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അയർലണ്ട്|രാജ്യങ്ങൾ]]. [[യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ|യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും]] [[ആസിയാൻ|ആസിയാൻ സെക്രട്ടേറിയറ്റുമാണ്]] അംഗങ്ങളായ പ്രാദേശിക സംഘടനകൾ. == മീറ്റിങ്ങുകൾ == === [http://www.aseminfoboard.org എഎസ്ഇഎം ഉച്ചകോടികൾ] === ഏഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലുമായി മാറിമാറി നടക്കുന്ന ദ്വിവത്സര ഉച്ചകോടികളിൽ അതത് പങ്കാളി രാജ്യങ്ങളുടെയും സംഘടനകളുടെയും രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരും ഭരണത്തലവന്മാരും പങ്കെടുക്കുന്നു: * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/13th-asem-summit-asem13 എഎസ്ഇഎം13]''' : 25–26 നവംബർ 2021, [[നോം പെൻ]], [[കംബോഡിയ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/12th-asem-summit-asem12 എഎസ്ഇഎം12]''' : 18–19 ഒക്ടോബർ 2018, [[ബ്രസൽസ്]], [[ബെൽജിയം]], [[യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ]] ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/11th-asem-summit-asem11 എഎസ്ഇഎം11]''' : 15–16 ജൂലൈ 2016, [[ഉലാൻബാതാർ|ഉലാൻബാതാർ]], [[മംഗോളിയ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/10th-asem-summit-asem10 എഎസ്ഇഎം10]''' : 16–17 ഒക്ടോബർ 2014, [[മിലാൻ]], [[ഇറ്റലി]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/9th-asem-summit-asem9 എഎസ്ഇഎം9]''' : 05–06 നവംബർ 2012, [[വിയന്റിയൻ]], [[ലാവോസ്]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/8th-asem-summit-asem8 എഎസ്ഇഎം8]''' : 04–05 ഒക്ടോബർ 2010, [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസൽസ്]], [[ബെൽജിയം]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/7th-asem-summit-asem7 എഎസ്ഇഎം7]''' : 24–25 ഒക്ടോബർ 2008, [[ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌|ബെയ്ജിംഗ്]], [[ചൈന]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/asem-6-summit-0 എഎസ്ഇഎം6]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=നവംബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' : 10–11 സെപ്റ്റംബർ 2006, [[ഹെൽസിങ്കി]], [[ഫിൻലാന്റ്|ഫിൻലാൻഡ്]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/5th-asem-summit-asem5 എഎസ്ഇഎം5]''' : 08–09 ഒക്ടോബർ 2004, [[വിയറ്റ്നാം|ഹനോയ്]], [[ഹാനോയ്|വിയറ്റ്നാം]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/asem-4-summit-0 എഎസ്ഇഎം4] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201135928/http://www.aseminfoboard.org/events/asem-4-summit-0 |date=2017-12-01 }}''' : 22–24 സെപ്റ്റംബർ 2002, [[കോപ്പൻഹേഗൻ]], [[ഡെന്മാർക്ക്|ഡെന്മാർക്ക്]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-summit-asem3 എഎസ്ഇഎം3]''' : 20-21 ഒക്ടോബർ 2000, [[സോൾ|സിയോൾ]], [[ദക്ഷിണ കൊറിയ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-summit-asem2 എഎസ്ഇഎം2]''' : 03–04 ഏപ്രിൽ 1998, [[ലണ്ടൻ]], [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-summit-asem1 എഎസ്ഇഎം1]''' : 01–02 മാർച്ച് 1996, [[ബാങ്കോക്ക്]], [[തായ്‌ലാന്റ്|തായ്‌ലൻഡ്]] === [http://www.aseminfoboard.org എഎസ്ഇഎം മന്ത്രിതല യോഗങ്ങൾ] === ഉച്ചകോടികൾക്കു പുറമേ, വിദേശകാര്യം, ധനകാര്യം, സംസ്കാരം, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, വിദ്യാഭ്യാസം, തൊഴിൽ, ഗതാഗതം, പരിസ്ഥിതി എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രിമാർ പങ്കെടുക്കുന്ന മന്ത്രിതല യോഗങ്ങളും പതിവായി നടക്കുന്നു: ==== എഎസ്ഇഎം വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗങ്ങൾ (ASEMFMM) ==== * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/14th-asem-foreign-ministers-meeting-asem-fmm14 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം14] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040814/https://www.aseminfoboard.org/events/14th-asem-foreign-ministers-meeting-asem-fmm14 |date=2022-11-16 }}''' : 15-16 ഡിസംബർ 2019, മാഡ്രിഡ്, [[സ്പെയിൻ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/13th-asem-foreign-ministers-meeting-asem-fmm13 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം13]''' : 20-21 നവംബർ 2017, [[നേപ്യിഡോ|നയ്പിഡോ]], [[മ്യാൻമാർ|മ്യാൻമർ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/12th-asem-foreign-ministers-meeting-asem-fmm12 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം12]''' : 05–06 നവംബർ 2015, [[ലക്സംബർഗ് സിറ്റി|ലക്സംബർഗ്]], [[ലക്സംബർഗ്]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/11th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm11 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം11] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116042303/https://www.aseminfoboard.org/events/11th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm11 |date=2022-11-16 }}''' : 11–12 നവംബർ 2013, [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹി]], [[ഇന്ത്യ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/10th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm10 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം10] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116042253/https://www.aseminfoboard.org/events/10th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm10 |date=2022-11-16 }}''' : 06–07 ജൂൺ 2011, ഗൊഡോല്ലോ, [[ഹംഗറി]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/9th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm9 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം9] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116042251/https://www.aseminfoboard.org/events/9th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm9 |date=2022-11-16 }}''' : 25–26 മെയ് 2009, [[വിയറ്റ്നാം|ഹനോയ്]], [[ഹാനോയ്|വിയറ്റ്നാം]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/8th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm8 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം8] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040735/https://www.aseminfoboard.org/events/8th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm8 |date=2022-11-16 }}''' : 28–29 മെയ് 2007, [[ഹാംബർഗ്]], [[ജർമ്മനി]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/7th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm7 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116042230/https://www.aseminfoboard.org/events/7th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm7 |date=2022-11-16 }}''' : 06–07 മെയ് 2005, [[ക്യോത്തോ|ക്യോട്ടോ]], [[ജപ്പാൻ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/6th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm6 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം6] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116042256/https://www.aseminfoboard.org/events/6th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm6 |date=2022-11-16 }}''' : 17–18 ഏപ്രിൽ 2004, കിൽഡെയർ, [[അയർലന്റ്|അയർലൻഡ്]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/5th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm5 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116042254/https://www.aseminfoboard.org/events/5th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm5 |date=2022-11-16 }}''' : 23–24 ജൂലൈ 2003, ബാലി, [[ഇന്തോനേഷ്യ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm4 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം4] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040738/https://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-foreign-ministers-meeting-fmm4 |date=2022-11-16 }}''' : 06–07 ജൂൺ 2002, [[മാഡ്രിഡ്]], [[സ്പെയിൻ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-foreign-ministers-meeting-fmm3 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം3] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116042249/https://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-foreign-ministers-meeting-fmm3 |date=2022-11-16 }}''' : 24–25 മെയ് 2001, [[ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌|ബെയ്ജിംഗ്]], [[ചൈന]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-foreign-ministers-meeting-fmm2 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040826/https://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-foreign-ministers-meeting-fmm2 |date=2022-11-16 }}''' : 29 മാർച്ച് 1999, [[ബെർലിൻ]], [[ജർമ്മനി]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-foreign-ministers-meeting-fmm1 എഎസ്ഇഎംഎഫ്എംഎം1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040758/https://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-foreign-ministers-meeting-fmm1 |date=2022-11-16 }}''' : 15 ഫെബ്രുവരി 1997, [[സിംഗപ്പൂർ]], [[സിംഗപ്പൂർ]] ==== എഎസ്ഇഎം ധനകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗങ്ങൾ (ASEMFinMM) ==== * '''എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം14''' : 2020, [[ധാക്ക]], [[ബംഗ്ലാദേശ്]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/13th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm13 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം13] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040732/https://www.aseminfoboard.org/events/13th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm13 |date=2022-11-16 }}''' : 26 ഏപ്രിൽ 2018, [[സോഫിയ]], [[ബൾഗേറിയ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/12th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm12 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം12] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040730/https://www.aseminfoboard.org/events/12th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm12 |date=2022-11-16 }}''' : 09–10 ജൂൺ 2016, [[ഉലാൻബാതാർ]], [[മംഗോളിയ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/11th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm11 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം11] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040749/https://www.aseminfoboard.org/events/11th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm11 |date=2022-11-16 }}''' : 11–12 സെപ്റ്റംബർ 2014, [[മിലാൻ]], [[ഇറ്റലി]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/10th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm10 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം10] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040757/https://www.aseminfoboard.org/events/10th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm10 |date=2022-11-16 }}''' : 15 ഒക്ടോബർ 2012, [[ബാങ്കോക്ക്]], [[തായ്‌ലാന്റ്|തായ്‌ലൻഡ്]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/9th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm9 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം9] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040735/https://www.aseminfoboard.org/events/9th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm9 |date=2022-11-16 }}''' : 17–18 ഏപ്രിൽ 2010, [[മാഡ്രിഡ്]], [[സ്പെയിൻ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/8th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm8 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം8] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040806/https://www.aseminfoboard.org/events/8th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm8 |date=2022-11-16 }}''' : 16 ജൂൺ 2008, ജെജു, [[ദക്ഷിണ കൊറിയ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/7th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm7 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040826/https://www.aseminfoboard.org/events/7th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm7 |date=2022-11-16 }}''' : 08–09 ഏപ്രിൽ 2006, [[വിയന്ന]], [[ഓസ്ട്രിയ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/6th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm6 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം6] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040721/https://www.aseminfoboard.org/events/6th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm6 |date=2022-11-16 }}''' : 25–26 ജൂൺ 2005, [[ടിയാൻജിൻ]], [[ചൈന]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/5th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm5 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040729/https://www.aseminfoboard.org/events/5th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm5 |date=2022-11-16 }}''' : 05–06 ജൂലൈ 2003, ബാലി, [[ഇന്തോനേഷ്യ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm4 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം4] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040737/https://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm4 |date=2022-11-16 }}''' : 05–06 ജൂലൈ 2002, [[കോപ്പൻഹേഗൻ]], [[ഡെന്മാർക്ക്|ഡെന്മാർക്ക്]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm3 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം3] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040720/https://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm3 |date=2022-11-16 }}''' : 13–14 ജനുവരി 2001, [[കോബെ]], [[ജപ്പാൻ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm2 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040738/https://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm2 |date=2022-11-16 }}''' : 15–16 സെപ്റ്റംബർ 1999, [[ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്]], [[ജർമ്മനി]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm1 എഎസ്ഇഎംഫിൻഎംഎം1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040752/https://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-finance-ministers-meeting-asem-fin-mm1 |date=2022-11-16 }}''' : 19 സെപ്റ്റംബർ 1997, [[ബാങ്കോക്ക്]], [[തായ്‌ലാന്റ്|തായ്‌ലൻഡ്]] ==== എഎസ്ഇഎം സാംസ്കാരിക മന്ത്രിമാരുടെ യോഗങ്ങൾ (ASEMCMM) ==== * '''എഎസ്ഇഎംസിഎംഎം9''' : 2020, [[ഏഷ്യ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/8th-asem-culture-ministers-meeting-asem-cmm8 എഎസ്ഇഎംസിഎംഎം8]''' : 01-02 മാർച്ച് 2018, [[സോഫിയ]], [[ബൾഗേറിയ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/7th-asem-culture-ministers-meeting-asem-cmm7 എഎസ്ഇഎംസിഎംഎം7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040722/https://www.aseminfoboard.org/events/7th-asem-culture-ministers-meeting-asem-cmm7 |date=2022-11-16 }}''' : 22–24 ജൂൺ 2016, ഗ്വാങ്ജു, [[ദക്ഷിണ കൊറിയ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/6th-asem-culture-ministers-meeting-asem-cmm6 എഎസ്ഇഎംസിഎംഎം6] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040728/https://www.aseminfoboard.org/events/6th-asem-culture-ministers-meeting-asem-cmm6 |date=2022-11-16 }}''' : 20-21 ഒക്ടോബർ 2014, റോട്ടർഡാം, [[നെതർലന്റ്സ്|നെതർലാൻഡ്സ്]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/5th-asem-culture-ministers-meeting-asem-cmm5 എഎസ്ഇഎംസിഎംഎം5]''' : 18–19 സെപ്റ്റംബർ 2012, യോഗ്യക്കാർത്ത, [[ഇന്തോനേഷ്യ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-culture-ministers-meeting-asem-cmm4 എഎസ്ഇഎംസിഎംഎം4]''' : 08–10 സെപ്റ്റംബർ 2010, പോസ്നാൻ, [[പോളണ്ട്]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-culture-ministers-meeting-asem-cmm3 എഎസ്ഇഎംസിഎംഎം3]''' : 21–24 ഏപ്രിൽ 2008, [[ക്വാല ലമ്പുർ|ക്വാലാലംപൂർ]], [[മലേഷ്യ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-culture-ministers-meeting-asem-cmm2 എഎസ്ഇഎംസിഎംഎം2]''' : 06–07 ജൂൺ 2005, [[പാരിസ്|പാരീസ്]], [[ഫ്രാൻസ്]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-culture-ministers-meeting-asem-cmm1 എഎസ്ഇഎംസിഎംഎം1]''' : 03 ഡിസംബർ 2003, [[ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌|ബെയ്ജിംഗ്]], [[ചൈന]] ==== എഎസ്ഇഎം സാമ്പത്തിക മന്ത്രിമാരുടെ യോഗങ്ങൾ (ASEMEMM) ==== * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/7th-asem-economic-ministers-meeting-asem-emm7 എഎസ്ഇഎംഇഎംഎം7]''' : 21–22 സെപ്റ്റംബർ 2017, [[സോൾ|സിയോൾ]], [[ദക്ഷിണ കൊറിയ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/high-level-meeting-within-the-framework-of-the-asem-economic-ministers-meeting ഉന്നതതല യോഗം]''' : 16-17 സെപ്റ്റംബർ 2005, റോട്ടർഡാം, [[നെതർലന്റ്സ്|നെതർലാൻഡ്സ്]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/5th-asem-economic-ministers-meeting-asem-emm5 എഎസ്ഇഎംഇഎംഎം5]''' : 23–24 ജൂലൈ 2003, [[ഡാലിയൻ]], [[ചൈന]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-economic-ministers-meeting-asem-emm4 എഎസ്ഇഎംഇഎംഎം4]''' : 18–19 സെപ്റ്റംബർ 2002, [[കോപ്പൻഹേഗൻ]], [[ഡെന്മാർക്ക്]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-economic-ministers-meeting-asem-emm3 എഎസ്ഇഎംഇഎംഎം3]''' : 10–11 സെപ്റ്റംബർ 2001, [[വിയറ്റ്നാം|ഹനോയ്]], [[ഹാനോയ്|വിയറ്റ്നാം]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-economic-ministers-meeting-asem-emm2 എഎസ്ഇഎംഇഎംഎം2]''' : 09–10 ഒക്ടോബർ 1999, [[ബെർലിൻ]], [[ജർമ്മനി]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-economic-ministers-meeting-asem-emm4 എഎസ്ഇഎംഇഎംഎം1]''' : 27–28 സെപ്റ്റംബർ 1997, മകുഹാരി, [[ജപ്പാൻ]] ==== എഎസ്ഇഎം വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗങ്ങൾ (ASEMME) ==== * '''എഎസ്ഇഎംഎംഇ8''' : 2021, [[തായ്‌ലാന്റ്|തായ്‌ലൻഡ്]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/7th-asem-education-ministers-meeting-asem-me7 എഎസ്ഇഎംഎംഇ7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040804/https://www.aseminfoboard.org/events/7th-asem-education-ministers-meeting-asem-me7 |date=2022-11-16 }}''' : 15-16 മെയ് 2019, [[ബുക്കാറെസ്റ്റ്]], [[റൊമാനിയ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/6th-asem-education-ministers-meeting-asem-me6 എഎസ്ഇഎംഎംഇ6]''' : 21–22 നവംബർ 2017, [[സോൾ|സിയോൾ]], [[ദക്ഷിണ കൊറിയ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/5th-asem-education-ministers-meeting-asem-me5 എഎസ്ഇഎംഎംഇ5]''' : 27–28 ഏപ്രിൽ 2015, [[റിഗ]], [[ലാത്വിയ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-education-ministers-meeting-asem-me4 എഎസ്ഇഎംഎംഇ4]''' : 12–14 മെയ് 2013, [[ക്വാല ലമ്പുർ|ക്വാലാലംപൂർ]], [[മലേഷ്യ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-education-ministers-meeting-asem-me3 എഎസ്ഇഎംഎംഇ3]''' : 09–10 മെയ് 2011, [[കോപ്പൻഹേഗൻ]], [[ഡെന്മാർക്ക്]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-education-ministers-meeting-asem-me2 എഎസ്ഇഎംഎംഇ2]''' : 14–15 മെയ് 2009, [[വിയറ്റ്നാം|ഹനോയ്]], [[ഹാനോയ്|വിയറ്റ്നാം]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-education-ministers-meeting-asem-me1 എഎസ്ഇഎംഎംഇ1]''' : 05–06 മെയ് 2008, [[ബെർലിൻ]], [[ജർമ്മനി]] ==== എഎസ്ഇഎം തൊഴിൽ, തൊഴിൽദാന മന്ത്രിമാരുടെ സമ്മേളനങ്ങൾ (ASEMLEMC) ==== * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/5th-asem-labour-and-employment-ministers-conference-asem-lemc5 എഎസ്ഇഎംഎൽഇഎംസി5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116042258/https://www.aseminfoboard.org/events/5th-asem-labour-and-employment-ministers-conference-asem-lemc5 |date=2022-11-16 }}''' : 03–04 ഡിസംബർ 2015, [[സോഫിയ]], [[ബൾഗേറിയ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-labour-and-employment-ministers-conference-asem-lemc4 എഎസ്ഇഎംഎൽഇഎംസി4]''' : 24–26 ഒക്ടോബർ 2012, [[വിയറ്റ്നാം|ഹനോയ്]], [[ഹാനോയ്|വിയറ്റ്നാം]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-labour-and-employment-ministers-conference-asem-lemc3 എഎസ്ഇഎംഎൽഇഎംസി3]''' : 12–14 ഡിസംബർ 2010, ലൈഡൻ, [[നെതർലന്റ്സ്|നെതർലാൻഡ്സ്]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-labour-and-employment-ministers-conference-asem-lemc2 എഎസ്ഇഎംഎൽഇഎംസി2]''' : 13–15 ഒക്ടോബർ 2008, ബാലി, [[ഇന്തോനേഷ്യ]] * '''[http://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-labour-and-employment-ministers-conference-asem-lemc1 എഎസ്ഇഎംഎൽഇഎംസി1]''' : 03 സെപ്റ്റംബർ 2006, [[പോട്സ്ഡാം|പോട്‌സ്‌ഡാം]], [[ജർമ്മനി]] ==== എഎസ്ഇഎം ഗതാഗത മന്ത്രിമാരുടെ യോഗങ്ങൾ (ASEMTMM) ==== * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/asem-5th-transport-ministers-meeting-asem-tmm5 എഎസ്ഇഎംടിഎംഎം5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040730/https://www.aseminfoboard.org/events/asem-5th-transport-ministers-meeting-asem-tmm5 |date=2022-11-16 }}''' : 11-12 ഡിസംബർ 2019, [[ബുഡാപെസ്റ്റ്]], [[ഹംഗറി]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-transport-ministers-meeting-asem-tmm4 എഎസ്ഇഎംടിഎംഎം4] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040742/https://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-transport-ministers-meeting-asem-tmm4 |date=2022-11-16 }}''' : 26–28 സെപ്റ്റംബർ 2017, ബാലി, [[ഇന്തോനേഷ്യ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-transport-ministers-meeting-asem-tmm3 എഎസ്ഇഎംടിഎംഎം3] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040755/https://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-transport-ministers-meeting-asem-tmm3 |date=2022-11-16 }}''' : 29–30 ഏപ്രിൽ 2015, [[റിഗ]], [[ലാത്വിയ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-transport-ministers-meeting-asem-tmm2 എഎസ്ഇഎംടിഎംഎം2]''' : 24–25 ഒക്ടോബർ 2011, [[ചെങ്ഡു]], [[ചൈന]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-transport-ministers-meeting-asem-tmm1 എഎസ്ഇഎംടിഎംഎം1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116035216/https://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-transport-ministers-meeting-asem-tmm1 |date=2022-11-16 }}''' : 19–20 ഒക്ടോബർ 2009, [[വിൽനുസ്|വിൽനിയസ്]], [[ലിത്വാനിയ]] ==== എഎസ്ഇഎം പരിസ്ഥിതി മന്ത്രിമാരുടെ യോഗങ്ങൾ (ASEMEnvMM) ==== * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-environment-ministers-meeting-asem-env-mm4 എഎസ്ഇഎംഎൻവിഎംഎം4] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040732/https://www.aseminfoboard.org/events/4th-asem-environment-ministers-meeting-asem-env-mm4 |date=2022-11-16 }}''' : 22–23 മെയ് 2012, [[ഉലാൻബാതാർ|ഉലാൻബാതാർ]], [[മംഗോളിയ]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-environment-ministers-meeting-asem-env-mm3 എഎസ്ഇഎംഎൻവിഎംഎം3] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116035214/https://www.aseminfoboard.org/events/3rd-asem-environment-ministers-meeting-asem-env-mm3 |date=2022-11-16 }}''' : 23–26 ഏപ്രിൽ 2007, [[കോപ്പൻഹേഗൻ]], [[ഡെന്മാർക്ക്|ഡെന്മാർക്ക്]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-environment-ministers-meeting-asem-env-mm2 എഎസ്ഇഎംഎൻവിഎംഎം2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040742/https://www.aseminfoboard.org/events/2nd-asem-environment-ministers-meeting-asem-env-mm2 |date=2022-11-16 }}''' : 12–13 ഒക്ടോബർ 2003, ലെക്സെ, [[ഇറ്റലി]] * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-environment-ministers-meeting-asem-env-mm1 എഎസ്ഇഎംഎൻവിഎംഎം1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221116040751/https://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-environment-ministers-meeting-asem-env-mm1 |date=2022-11-16 }}''' : 17 ജനുവരി 2002, [[ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌|ബെയ്ജിംഗ്]], [[ചൈന]] ==== ഊർജസുരക്ഷ സംബന്ധിച്ച എഎസ്ഇഎം മന്ത്രിതല സമ്മേളനം (ASEMESMC) ==== * '''[https://www.aseminfoboard.org/events/1st-asem-ministerial-conference-on-energy-security എഎസ്ഇഎംഇഎസ്എംസി1]''' : 17–18 ജൂൺ 2009, [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസൽസ്]], [[ബെൽജിയം]] == ഇതും കാണുക == * [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ|ഏഷ്യ-യൂറോപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ (ASEF)]], എഎസ്ഇഎം ചട്ടക്കൂടിനു കീഴിൽ സ്ഥാപിതമായ ഏക സ്ഥിരം സ്ഥാപനം == അവലംബം == <references /> == പുറംകണ്ണികൾ == * ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങിന്റെ (ASEM) ഔദ്യോഗിക വിവര പ്ലാറ്റ്ഫോമായ [http://www.ASEMinfoboard.org എഎസ്ഇഎം ഇൻഫോബോർഡ്] * [http://eeas.europa.eu/asem/index_en.htm ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങിന് ഒരു ആമുഖം] * [http://www.jcie.or.jp/books/abstracts/A/asem10.html ASEM അതിന്റെ പത്താം വർഷത്തിൽ: മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നു, പിന്നിലേക്ക് നോക്കുന്നു,] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160821215127/http://www.jcie.or.jp/books/abstracts/A/asem10.html|date=21 August 2016}} * ഏഷ്യ-യൂറോപ്പ് ബിസിനസ് ഫോറം (AEBF) * [https://www.aepf.info/ ഏഷ്യ-യൂറോപ്പ് പീപ്പിൾസ് ഫോറം (എഇപിഎഫ്)] * ഏഷ്യ-യൂറോപ്പ് പാർലമെന്ററി പങ്കാളിത്തം (ASEP) * [https://www.ituc-csi.org/aelf?lang=en ഏഷ്യ-യൂറോപ്പ് ലേബർ ഫോറം (AELF)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190624054018/https://www.ituc-csi.org/aelf?lang=en |date=2019-06-24 }} * [https://www.asem-education.org എഎസ്ഇഎം വിദ്യാഭ്യാസ സെക്രട്ടേറിയറ്റ് (AES)] * [http://www.ASEF.org/ ഏഷ്യ-യൂറോപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ (ASEF)], എഎസ്ഇഎം ചട്ടക്കൂടിനു കീഴിൽ സ്ഥാപിതമായ ഏക സ്ഥിരം സ്ഥാപനം * [http://www.culture360.asef.org/ ASEF കൾച്ചർ360] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221201022214/https://culture360.asef.org/ |date=2022-12-01 }} * [https://web.archive.org/web/20121113222120/http://www.aec.asef.org/ ASEF ക്ലാസ് റൂം നെറ്റ്‌വർക്ക് (ASEF ക്ലാസ് നെറ്റ്)] * [http://asemus.museum/ ഏഷ്യ-യൂറോപ്പ് മ്യൂസിയം നെറ്റ്‌വർക്ക് (ASEMUS)] വേബാക്ക് {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110901214045/http://asemus.museum/|date=1 September 2011}} ചെയ്തു * [https://web.archive.org/web/20160807041928/http://www.asefuan.org/ ASEF യൂണിവേഴ്സിറ്റി അലുമ്‌നി നെറ്റ്‌വർക്ക് (ASEFUAN)] * [https://web.archive.org/web/20070715022724/http://ccm.um.edu.my/ccm/navigation/academics/institute/asia-europe-institute/ ഏഷ്യ-യൂറോപ്പ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (AEI)] {{Foreign relations of the European Union}} {{Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)}} 1rlboi1xczbirdgabj4i525ntxef08y 0 581170 4677227 4022368 2026-10-18T13:22:27Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677227 wikitext text/x-wiki {{pu|Asian Pacific Children's Convention}} {{Infobox organization|name=Asian Pacific Children's Convention|type=|founder=|location=1-10-1-5F [[Tenjin, Fukuoka|Tenjin]], Chuo-ku, Fukuoka 810-0001, Japan|coords={{Coord|33.590988|130.401033|display=inline,title}}|key_people=|purpose=[[Peace]] & Co-existence|footnotes=}} '''എപിസിസി''' എന്ന ചുരുക്കപ്പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന '''ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ''' ({{Lang-ja|アジア太平洋こども会議・イン福岡}}), "ഞങ്ങൾ പാലമാണ്: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്വപ്നങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു" (We are the BRIDGE: We connect dreams around the world) എന്ന പ്രമേയത്തിന് കീഴിൽ ലോകമെമ്പാടും സമാധാനവും സഹവർത്തിത്വവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന, [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനിലെ]] [[ഫുക്കുഓക്ക|ഫുകുവോക്ക]] കേന്ദ്രമാക്കി [[സന്നദ്ധ സംഘടനകൾ|ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമാണ്]].<ref name="dn-2009"/> ഏഷ്യ-പസഫിക് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 300-ലധികം കുട്ടികളെ ജപ്പാനിലെ ഫുകുവോക്ക നഗരത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്ന വാർഷിക കൺവെൻഷനാണ് സംഘടനയുടെ പ്രധാന പരിപാടി. 1988 നവംബറിൽ എപിസിസി സ്ഥാപിതമായി. ഫുകുവോക്ക നഗരം സ്ഥാപിതമായതിന്റെ നൂറാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ള അനുസ്മരണ പരിപാടിയായ "യോകാടോപ്പിയ" എന്ന ഏഷ്യ-പസഫിക് എക്‌സ്‌പോയുടെ ഭാഗമായാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ഘാടന കൺവെൻഷൻ നടത്തിയത്. അതിനുശേഷം എല്ലാ വർഷവും ഫുകുവോക്കയിൽ വേനൽക്കാല ക്ഷണ പരിപാടി നടത്തിവരുന്നു. 2008-ൽ എപിസിസിയുടെ 20-ാം വാർഷികം ആഘോഷിച്ചു.<ref name="dn-2009"/><ref name="fe-2011">[https://archive.today/20130218230045/http://www.fijiembassy.jp/news/11/20110725.html Fiji Embassy - Current News]</ref><ref name="bc-nz">[https://archive.today/20130209095110/http://bridgeclubnz.webs.com/apcc.html APCC Bridge Club New Zealand]</ref><ref name="aucklandcity-sister">[http://www.aucklandcity.govt.nz/auckland/introduction/sister/fukuoka.asp International partnerships] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111114081919/http://www.aucklandcity.govt.nz/auckland/introduction/sister/fukuoka.asp|date=November 14, 2011}}</ref><ref name="jasgeorgia">[http://www.jasgeorgia.org/eng/node/44 Asian-Pacific Children's Convention (APCC) | The Japan-America Society of Georgia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110903121724/http://www.jasgeorgia.org/eng/node/44|date=September 3, 2011}}</ref> == ലക്ഷ്യങ്ങൾ == എപിസിസിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്:<ref name="dn-2009">[https://archive.today/20130219041442/http://www.dailynews.lk/2009/06/03/bus26.asp "Asian Pacific Children's Convention in Fukuoka - Japan"] (Wednesday, 3 June 2009). Sri Lanka Business News | Online edition of Daily News - Lakehouse Newspapers.</ref> * ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക കൈമാറ്റം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുക. * പരസ്പര ധാരണയും സൗഹൃദവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രദേശങ്ങളുടെയും സംസ്കാരങ്ങളോടുള്ള മതിപ്പ് വളർത്തുക. * യുവാക്കളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര അവബോധം വളർത്തുക. * ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ലോകസമാധാനവും സഹവർത്തിത്വവും സാക്ഷാത്കരിക്കുക. == പരിപാടി == ജപ്പാനിലെ വേനൽക്കാലമായ ജൂലൈയിൽ ഫുകുവോക്കയിൽ നടക്കുന്ന വാർഷിക കൺവെൻഷനിലേക്ക് ഓരോ വർഷവും ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖലയിലെ 40-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് 11 വയസ്സുള്ള 6 കുട്ടികളെ (3 ആൺകുട്ടികളും 3 പെൺകുട്ടികളും) ഒരു ചാപ്പറോണിനൊപ്പം ക്ഷണിക്കുന്നു. ഓരോ രാജ്യത്തും നിയമിച്ചിട്ടുള്ള ലെയ്‌സൺ ഓഫീസാണ് (പലപ്പോഴും ഒരു സിറ്റി കൗൺസിൽ, വിദ്യാഭ്യാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രാലയം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കോൺസുലേറ്റ്) കുട്ടികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. 'ജൂനിയർ അംബാസഡർമാർ' (ജെഎ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ കുട്ടികൾ എല്ലാവരും 'മറൈൻ ഹൗസിൽ' ഒരാഴ്ച ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുന്നു. അവിടെ അവർക്ക് നിരവധി സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയും. ഈ സമയത്ത് വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര സൗഹൃദങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാനും അവർക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നു.<ref name="dn-2009"/> ഓരോ ജൂനിയർ അംബാസഡറും ഹോംസ്റ്റേ രീതിയിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് കുടുംബത്തോടൊപ്പം, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആ കുടുംബത്തിലെ ഒരംഗമായി, ഒരാഴ്ച ചെലവഴിക്കുന്നു. ഈ എപിസിസി പരിപാടിയുടെ ഭാഗമാകാൻ സന്നദ്ധരായി മുന്നോട്ടുവരുന്ന ഈ ആതിഥേയ കുടുംബങ്ങൾ ഫുകുവോക്ക പ്രിഫെക്ചറിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരം, ജാപ്പനീസ് സ്കൂൾ ജീവിതം, ജാപ്പനീസ് ജനതയുടെ സൗഹൃദവും ആതിഥ്യമര്യാദയും എന്നിവ അനുഭവിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള മികച്ച അവസരമാണിത്. സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം, യാത്ര, വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾ സന്ദർശിക്കൽ, ഷോപ്പിംഗ് തുടങ്ങി ജാപ്പനീസ് ജീവിതത്തിന്റെ പല വശങ്ങളും അനുഭവിച്ചറിയാൻ ജൂനിയർ അംബാസഡർമാർക്ക് അവസരമുണ്ട്. == മിഷൻ പദ്ധതി == കൺവെൻഷനിലെന്നപോലെ പുതിയ അനുഭവങ്ങൾ നേടുന്നതിനായി ജാപ്പനീസ് കുട്ടികളുടെ സംഘങ്ങൾ മറ്റ് എപിസിസി അംഗരാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു. മിഷൻ പദ്ധതിയുടെ സമയത്ത് അവർ കൂടുതലും മുൻ എപിസിസി പങ്കാളികളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്; ഇത് എപിസിസിയിലെ ഹോംസ്റ്റേ പരിപാടിക്ക് സമാനമാണ്. എപിസിസിയിൽ ജൂനിയർ അംബാസഡർമാർക്ക് വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നതുപോലെ, ഈ കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനും അത്തരം അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.<ref name="bc-nz"/> === മറ്റ് ഉപപദ്ധതികൾ === * എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോജക്റ്റ് - ക്ഷണ പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന വിദേശ കുട്ടികൾക്കിടയിൽ സാംസ്കാരിക കൈമാറ്റം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക. * സപ്പോർട്ട് പ്രോജക്റ്റ് - എപിസിസി പങ്കാളികൾ തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക കൈമാറ്റം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ്ബിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക. * ഇൻഫർമേഷൻ ഷെയറിങ് പ്രോജക്റ്റ് - പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് അവരുടെ അറിവും അനുഭവങ്ങളും പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന സിമ്പോസിയങ്ങളും ഫോറങ്ങളും പോലുള്ള വിവിധ പരിപാടികൾ നടത്തുക. * ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് പ്രോജക്റ്റ് - സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുകയും മറ്റുള്ളവരുടെ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ അവബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി അവരോടൊപ്പം സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക; മുൻ എപിസിസി സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്ക് നേതൃത്വത്തിന് ആവശ്യമായ വൈദഗ്ധ്യം നൽകുന്നതിനായി തുടർവിദ്യാഭ്യാസം നൽകുക. == ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ് (ബിസി) == എപിസിസി പങ്കാളികളുടെ ഒരു ആഗോള ശൃംഖല സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി 1998-ൽ എപിസിസിയുടെ പത്താം വാർഷികത്തിൽ ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ് രൂപീകരിച്ചു. എല്ലാ എപിസിസി പങ്കാളികളും സ്വാഭാവികമായി ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ്ബിൽ അംഗങ്ങളാകുന്നു. ആദ്യം ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ് ജപ്പാൻ രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു; പിന്നീട് മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങളും ഇത് പിന്തുടർന്നു. === ഒരു ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ്ബിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ === [[File:PAoath.JPG|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|300x300ബിന്ദു| സമാധാന അംബാസഡർമാർ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.]] ഒരു ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ്ബിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്:<ref name="dn-2009"/> * ഭാവിയിൽ ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന, ആഗോള കാഴ്ചപ്പാടുള്ള നേതാക്കളെ വളർത്തിയെടുക്കുക. * [[മതം|മതപരവും]] [[രാഷ്ട്രീയം|രാഷ്ട്രീയവും]] സാമ്പത്തികവുമായ നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമായ "ആഗോള പൗരന്മാരുടെ" ഒരു ശൃംഖല കെട്ടിപ്പടുക്കുക. * ഈ ശൃംഖല ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിപ്പിക്കുകയും ഒരു സൗഹൃദ വലയം സ്ഥാപിക്കുകയും സമാധാനപരമായ ഒരു സമൂഹം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനായി, ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ് എപിസിസിയുടെ പരിധിക്കപ്പുറം കടന്ന്, അതിന്റെ പ്രാദേശിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ലോകമെമ്പാടും ഒരു മനുഷ്യ ശൃംഖല രൂപീകരിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഓരോ ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ്ബിനും അതിന്റേതായ പ്രവർത്തനങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, മാനുഷിക സഹായം, സാംസ്കാരിക കൈമാറ്റം, ബഹുസാംസ്കാരിക വിദ്യാഭ്യാസം, ജൂനിയർ അംബാസഡർമാർക്കുള്ള പരിശീലനം തുടങ്ങിയവ. എപിസിസിയുടെ മുൻ പങ്കാളികൾക്കായുള്ള ഒരു പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയായും ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അവർക്ക് പരസ്പരം സമ്പർക്കം പുലർത്താനും സൗഹൃദങ്ങൾ നിലനിർത്താനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു. എപിസിസിയുടെ പത്താം വാർഷികത്തിൽ, കൺവെൻഷനിലെ മുൻ പങ്കാളികളിൽ (ജൂനിയർ അംബാസഡർമാർ) 69 പേരെ വീണ്ടും പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. അതിനുശേഷം എല്ലാ വർഷവും ചില രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മുൻ ജൂനിയർ അംബാസഡർമാരെ "സമാധാന അംബാസഡർമാർ" ആയി ക്ഷണിക്കുന്നു. ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ്ബുകളുടെ പദ്ധതികൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയും ജൂനിയർ അംബാസഡർമാരെ നയിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് അവരുടെ പ്രധാന ഉത്തരവാദിത്തം.<ref name="dn-2009"/> == ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം == {| class="wikitable" !കൺവെൻഷൻ ! വർഷം ! പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ |- | | 1988 | നവംബർ - ഫുകുവോക്കയിൽ ഏഷ്യൻ-പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ സ്ഥാപിതമായി. |- | ഒന്നാം എപിസിസി | 1989 | ഫുകുവോക്ക നഗരം സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 100-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ള അനുസ്മരണ പരിപാടിയായ "യോകാടോപ്പിയ" എന്ന ഏഷ്യ-പസഫിക് എക്‌സ്‌പോയുടെ ഭാഗമായാണ് ഒന്നാം എപിസിസി നടത്തിയത്. |- | രണ്ടാം എപിസിസി | 1990 | പങ്കെടുക്കുന്ന ഓരോ രാജ്യത്തുനിന്നും പ്രദേശത്തുനിന്നും 11 വയസ്സുള്ള അഞ്ച് ആൺകുട്ടികളെയും അഞ്ച് പെൺകുട്ടികളെയും ക്ഷണിച്ചു. ആദ്യത്തെ 2 കൺവെൻഷനുകളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഉമിനോനാകാമിച്ചി കടൽത്തീര പാർക്കിൽ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. |- | മൂന്നാം എപിസിസി | 1991 | "ഡ്രീംസ് കീ" എന്ന പേരിൽ കുട്ടികളുടെ ചടങ്ങ് നടന്നു. ഹകത, ടെൻജിൻ മേഖലകളിൽ കുട്ടികളുടെ കൺവെൻഷനിലെ പ്രദർശനവസ്തുക്കൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. |- | നാലാം എപിസിസി | 1992 | മാർച്ച് - "എപിസിസി സപ്പോർട്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ" ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥാപിതമായി. നോറിക്കോ രാജകുമാരിയുമൊത്ത് ഒരു കൈമാറ്റ പരിപാടി നടന്നു. |- | അഞ്ചാം എപിസിസി | 1993 | ഫുകുവോക്ക ഡോമിൽ നടന്ന അനുസ്മരണ സാംസ്കാരിക കൈമാറ്റ പരിപാടിയിൽ 10,000 പേർ പങ്കെടുത്തു. ഫുകുവോക്കയിലെ 1500 കുട്ടികൾ സ്വാഗതഗാനം ആലപിക്കുകയും ജൂനിയർ അംബാസഡർമാർ (ജെഎ) പരമ്പരാഗത വേഷവിധാനങ്ങളിൽ പാടി നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. |- | ആറാം എപിസിസി | 1994 | ആദ്യ മിഷൻ പദ്ധതിയായ "എർത്ത് വിൻഡ്" നടപ്പിലാക്കി. ഫുകുവോക്കയിൽ നിന്നുള്ള 200 കുട്ടികൾ വസന്തകാല അവധിക്കാലത്ത് 10 വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു. |- | ഏഴാം എപിസിസി | 1995 | ജീവിത സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികളുടെ ആശയങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനായി ആദ്യത്തെ "ഇന്റർനാഷണൽ ചിൽഡ്രൻസ് ഫോറം" നടന്നു. ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഊർജ്ജത്തെക്കുറിച്ച് കുട്ടികൾ ചിന്തിക്കുന്ന "എനർജി ഫോറം" എന്ന പരിപാടിയും നടന്നു. യാത്രയയപ്പ് ചടങ്ങിൽ 3000 പേർ പങ്കെടുത്തു. |- | എട്ടാം എപിസിസി | 1996 | 1995-ലെ കോബെ ഭൂകമ്പം ബാധിച്ച പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികളെ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. ഡിസംബർ - എല്ലാ മുൻ പങ്കാളികൾക്കും ആശംസാ കാർഡുകൾ അയച്ചു; അവർ എപിസിസി ഓഫീസിലേക്ക് നന്ദിവാക്കുകൾ തിരികെ അയച്ചു. കലാകാരൻ ഹിബിനോ കാറ്റ്സുഹിക്കോയുമൊത്ത് ഒരു ഊർജ്ജ ശിൽപശാല നടന്നു. |- | 9-ാം എപിസിസി | 1997 | "We are the BRIDGE" എന്ന തീം ഗാനവും ലോഗോയും എപിസിസി ഉത്പന്നങ്ങളും തയ്യാറാക്കി. സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്കായി ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ സംവിധാനം ഏർപ്പെടുത്തുകയും 500-ലധികം ആളുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. എപിസിസി വാർത്തകൾ ഇന്റർനെറ്റിൽ ലഭ്യമാകുകയും ആദ്യ വാർത്താക്കുറിപ്പ് പുറത്തിറക്കുകയും ചെയ്തു. |- | പത്താം എപിസിസി | 1998 | 69 സമാധാന അംബാസഡർമാർ (മുൻ ജെഎമാർ) പത്താം വാർഷികാഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ബ്രിഡ്ജ് ക്ലബ് സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. "ഏഷ്യൻ-പസഫിക് കുട്ടികളുടെ ഉച്ചകോടി" നടന്നു. എപിസിസി പത്താം വാർഷികത്തിന്റെ സ്മരണിക ലഘുലേഖകൾ പ്രകാശനം ചെയ്തു. മാറ്റ്‌സുവോക്ക ഷുസോയുമൊത്ത് ഒരു ടെന്നീസ് ക്ലിനിക് നടന്നു. |- | 11-ാം എപിസിസി | 1999 | ഡോണ്ടാകു പരേഡിൽ പങ്കെടുത്തതിന് അവാർഡ് ലഭിച്ചു. കാഷി പാർക്ക് പോർട്ടിലെ "മിനാറ്റോ 100 വർഷത്തെ വാർഷിക പാർക്കിൽ" എപിസിസി ഫെസ്റ്റിവൽ നടന്നു. |- | 12-ാം എപിസിസി | 2000 | "സ്കൂൾ വിസിറ്റ് പ്രോഗ്രാം" ആരംഭിച്ചു; ജൂനിയർ അംബാസഡർമാർ ഫുകുവോക്കയിലെ സ്കൂൾ ജീവിതം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു. |- | 13-ാം എപിസിസി | 2001 | മിഷൻ പദ്ധതിയുടെ ചാപ്പറോണുകളായി പ്രാദേശിക പൗരന്മാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ഫുകുവോക്കയുടെ സഹോദര-സൗഹൃദ നഗരങ്ങളിൽ മൂന്നെണ്ണം (ഗ്വാങ്‌ഷൂ, ഇപ്പോ, ഓക്‌ലാൻഡ്) എപിസിസിയിൽ ചേരാൻ തുടങ്ങി. |- | 14-ാം എപിസിസി | 2002 | ഫെബ്രുവരി - പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി ഔദ്യോഗിക എൻപിഒ ആയി സ്ഥാപിതമായി. ഒരു മത്സരത്തിന് മുമ്പ് "അവിസ്പ കിഡ്സ്" ആയി മൈതാനത്ത് അവിസ്പ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരെ കാണാൻ ജൂനിയർ അംബാസഡർമാർക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. |- | 15-ാം എപിസിസി | 2003 | [[സിവിയർ അക്യൂട്ട് റെസ്പിറേറ്ററി സിൻഡ്രോം|സാർസ്]] കാരണം ക്ഷണ പദ്ധതി റദ്ദാക്കി. എപിസിസിയുടെ 15-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് "Mirai no Mori", "Heart from FUKUOKA", "BRIDGE CLUB International Volunteer Project" എന്നിവ ആരംഭിച്ചു. |- | 16-ാം എപിസിസി | 2004 | ഫുകുവോക്കയിൽ നടന്ന ജെസിഐ വേൾഡ് കോൺഗ്രസിനോടനുബന്ധിച്ച് "ജൂനിയർ അംബാസഡർമാർക്കുള്ള വേൾഡ് അസംബ്ലി" നടന്നു. യൂറോപ്പ്, ആഫ്രിക്ക, മധ്യ അമേരിക്ക, തെക്കേ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ 14 രാജ്യങ്ങളിൽ/പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾ ഇതിൽ പങ്കെടുത്തു. സൗഹൃദം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനായി 240 പ്രാദേശിക കുട്ടികൾ മുനാകതയിലെ "ഗ്ലോബൽ അരീന"യിൽ ഒത്തുകൂടി. |- | 17-ാം എപിസിസി | 2005 | 100 പ്രാദേശിക കുട്ടികൾ എക്സ്ചേഞ്ച് ക്യാമ്പിൽ പങ്കെടുത്തു. ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര ഭൂകമ്പത്തിന്റെ ഇരകളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി "സ്മൈൽ ടു സ്മൈൽ" പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു. |- | 18-ാം എപിസിസി | 2006 | ഏഷ്യ-പസഫിക് രാജ്യങ്ങളുടെ എംബസികളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ എക്സ്ചേഞ്ച് ക്യാമ്പ് സന്ദർശിച്ചു. |- | 19-ാം എപിസിസി | 2007 | പ്രശസ്ത ഗായകനും നടനുമായ തെത്സുയ ടകെഡയുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും പിന്തുണയോടെ എപിസിസി ഫുകുവോക്കയിൽ വലിയ തോതിലുള്ള പിആർ പ്രചാരണം നടത്തി. |- | 20-ാം എപിസിസി | 2008 | മിഷൻ പദ്ധതിയിൽ ആതിഥേയ രാജ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിച്ചു; 150 പ്രാദേശിക കുട്ടികൾ 10 രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു. |- | 21-ാം എപിസിസി | 2009 | വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമായിട്ടില്ല |- | 22-ാം എപിസിസി | 2010 | വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമായിട്ടില്ല |- | 23-ാം എപിസിസി | 2011 | കലാകാരനായ ശ്രീ. ഹിബോനോ, പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് തുണിക്കഷണങ്ങൾ ചേർത്ത് ഒരുമിച്ച് ഒരു കലാസൃഷ്ടി നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ഒരു ശിൽപശാല സംഘടിപ്പിച്ചു. ആ വർഷം ഫുകുഷിമയിൽ ഭൂകമ്പമുണ്ടായതിനാൽ, ജപ്പാനിലെ ദുരിതബാധിതരെ സഹായിക്കാൻ ധനസമാഹരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നു. |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{Refbegin}} *{{Official website|http://www.apcc.gr.jp/e/}} **http://www.apcc.gr.jp/e/whatsapcc/index.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201106232421/https://www.apcc.gr.jp/e/whatsapcc/index.html |date=2020-11-06 }} **http://www.facebook.com/group.php?gid=15545949482 *http://www.bcio.org/ *[https://web.archive.org/web/20090228183005/http://jashawaii.org/edu2.asp Asian Pacific Children's Convention] at Japan-America Society of Hawaii (JASH) website. {{Refend}} [[വർഗ്ഗം:ജപ്പാൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള സമാധാന സംഘടനകൾ]] 9iokbi7klosmi4y9w5w6xn8qnuoxdjm 0 581201 4677237 3820993 2026-10-18T13:25:12Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677237 wikitext text/x-wiki രാജസ്ഥാനിൽ ശ്രീ ഗംഗാനഗർ ജില്ലയുടെ തെക്കുഭാഗത്തും പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്ത്യയിലെ ബിക്കാനീർ ജില്ലയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തുമുള്ള കൃഷിഭൂമിയിൽ ജലസേചനം നടത്തുന്ന കനാലാണ് '''അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ'''. ഇത് [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി കനാൽ|ഇന്ദിരാഗാന്ധി കനാലിൽ]] നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.[https://www.wikiwand.com/en/Anupgarh_canal] [[പ്രമാണം:Rawla_mandi_canal.jpg|ലഘുചിത്രം|റൗള മണ്ഡിയിലെ അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ]] ഈ പ്രദേശത്തെ പ്രധാന കുടിവെള്ള സ്രോതസ്സാണിത്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=a4RCXuoMotAC&q=Anupgarh+canal&pg=PA237|title=Irrigation and Soil Salinity in the Indian Subcontinent|last=Singh|first=N. T.|work=google.co.in|year=2005|isbn=9780934223782|access-date=22 March 2015}}</ref> == ആരംഭം== സൂറത്ത്ഗഡിനു സമീപം [[ഇന്ദിരാഗാന്ധി കനാൽ|ഇന്ദിരാഗാന്ധി കനാലിൽ]] നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്. == ജലസേചനം == സൂറത്ത്ഗഡ് തഹസിൽ, വിജയനഗർ തഹസിൽ, അനൂപ്ഗഡ് തഹസിൽ, ഘർസാന തഹസിൽ, ഖജുവാല തഹസിൽ എന്നിവിടങ്ങളിലെ കൃഷിഭൂമികളിലും മറ്റു ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലും ഈ കനാൽ ജലസേചനം നടത്തുന്നു. == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://vichaaryatra.blogspot.in/?m=1 അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ: ചിത്രങ്ങളിലൂടെ അറിയാം अनूपगढ नहर की yatra] == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:രാജസ്ഥാനിലെ ജലസംഭരണികൾ]] qxi6s1wnazx038ppm2gn21htx7c2cm0 0 581363 4677210 4543263 2026-10-18T13:18:03Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677210 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox geographical indication | name = കോവൈ കോറ കോട്ടൺ | image = | image_size = | caption = | description = കോയമ്പത്തൂരിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന [[സാരി|സാരികൾ]] | type = [[കൈത്തറി]] | area = [[കോയമ്പത്തൂർ]], [[തമിഴ്‌നാട്]] | country = [[ഇന്ത്യ]] | registered = 2014-15 | material = [[പരുത്തി]], [[പട്ട്]] | official website = }} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്നാട്ടിലെ]] [[കോയമ്പത്തൂർ]] മേഖലയിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരിനം [[ചേല|സാരിയാണ്]] '''കോവൈ കോറ കോട്ടൺ''' അഥവാ '''കോറ തുണി'''. 2014–15-ൽ [[ഭാരത സർക്കാർ|ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ്]] ഇതിനെ [[ഭൂപ്രദേശസൂചകം|ഭൂപ്രദേശസൂചകമായി]] അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദേവാംഗ സമുദായമാണ് കോവൈ കോറ കോട്ടൺ സാരികൾ നെയ്യുന്നതിൽ മുൻപന്തിയിൽ. കോയമ്പത്തൂർ, തിരുപ്പൂർ, ഈറോഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ 82 നെയ്ത്തുസഹകരണ സംഘങ്ങൾക്ക് കോവൈ കോറ കോട്ടൺ സാരികൾ വിൽക്കാൻ അധികാരമുണ്ട്. കോവൈ കോറ കോട്ടൺ [[പരുത്തി|പരുത്തിയും]] പട്ടും ചേർത്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പരുത്തിനൂൽ പരമ്പരാഗത പട്ടുമായി ചേർത്താണ് കോറ കോട്ടൺ ഉണ്ടാക്കുന്നത്. നിറമുള്ള പരുത്തിനൂലുകളും പട്ടുനൂലുകളും പലവിധത്തിൽ സംയോജിപ്പിച്ച് തറിയിൽ ആവശ്യമായ ഡിസൈനുകൾ നെയ്തെടുക്കുകയും പിന്നീട് കരകൾ ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓരോ സാരിയും നെയ്തെടുക്കാൻ മൂന്ന് ദിവസം വരെ എടുക്കും. ഒരു സാരിക്ക് ₹450 മുതൽ ₹850 വരെയാണ് നെയ്ത്തുകാർക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നത്. == അവലംബം == <references /> [[വർഗ്ഗം:തമിഴ് സംസ്കാരം]] [[വർഗ്ഗം:സാരികൾ]] 8mvh6djvs69xp9w5sqe3butr9374lwt 0 581749 4677271 4091547 2026-10-18T13:34:21Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677271 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Khawr Fakkan | official_name = Khor Fakkan | native_name = {{lang|ar|خَوْر فَكَّان}} | settlement_type = City | translit_lang1_type = [[Arabic script|Arabic]] | translit_lang1_info = {{lang|ar|خوْر فَكَّان}} | image_skyline = | image_caption = Khor Fakkan Amphitheatre | image_flag = Flag of Sharjah and Ras Al Khaimah.svg | pushpin_map = UAE | pushpin_map_caption = Location of Khor Fakkan | coordinates = {{coord|25|20|21|N|56|21|22|E|display=inline}} | subdivision_type = [[List of sovereign states|Country]] | subdivision_name = {{UAE}} | subdivision_type1 = [[Emirates of the United Arab Emirates|Emirate]] | subdivision_name1 = [[Emirate of Sharjah|Sharjah]] | leader_title = [[Sheikh]] | leader_name = [[Sultan bin Muhammad Al-Qasimi]] | area_footnotes = | area_magnitude = | area_metro_km2 = | population_total = 39515 | population_as_of = 2019 | population_footnotes = | population_density_km2 = 1150 | population_density_sq_mi = | footnotes = | utc_offset = +04:00 }} '''ഖോർഫക്കാൻ''' ({{Lang-ar|خَوْر فَكَّان|Khawr Fakkān}}) [[ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ|യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്‌സിന്റെ]] (യുഎഇ) കിഴക്കൻ തീരത്ത് [[ഒമാൻ ഉൾക്കടൽ|ഒമാൻ ഉൾക്കടലിന്]] അഭിമുഖമായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന [[ഷാർജ (എമിറേറ്റ്)|ഷാർജ എമിറേറ്റിന്റെ]] ഒരു നഗരവും എക്‌സ്‌ക്ലേവുമാണ്. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി ഖോർഫക്കാൻ [[ഫുജൈറ|ഫുജൈറ എമിറേറ്റിനാൽ]] ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.sharjah.ac.ae/en/Campuses/Khorfakan/Pages/About.aspx|title=Khorfakkan About Khorfakkan<!-- Bot generated title -->|access-date=2021-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028180742/https://www.sharjah.ac.ae/en/Campuses/Khorfakan/Pages/About.aspx|archive-date=2021-10-28}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.bayut.com/mybayut/all-about-khorfakkan-beach/|title=Everything You Need to Know about Khorfakkan Beach - MyBayut|access-date=2021-10-28|website=A blog about homes, trends, tips & life in the UAE {{!}} MyBayut|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028180742/https://www.bayut.com/mybayut/all-about-khorfakkan-beach/|archive-date=2021-10-28}}</ref> ഫുജൈറ സിറ്റി കഴിഞ്ഞാൽ കിഴക്കൻ തീരത്തെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ നഗരമായ ഖോർഫക്കാൻ,<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=QscSeQp8hxMC&pg=PA162|title=Dubai. Ediz. Inglese|last=Carter|first=Terry|last2=Dunston|first2=Lara|publisher=Lonely Planet|year=2006|isbn=978-1-74059-840-8|page=162|access-date=2016-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160610230218/https://books.google.com/books?id=QscSeQp8hxMC&pg=PA162|archive-date=2016-06-10}}</ref> "രണ്ട് താടിയെല്ലുകളുടെ അരുവി" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഖോർഫക്കാൻ ഉൾക്കടലിന്റെ തീരത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.fujairahobserver.com/2021/07/08/fun-facts-khor-fakkan/|title=Fun Facts: Khor Fakkan - Fujairah Observer|access-date=2021-10-28|date=8 July 2021|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028180742/https://www.fujairahobserver.com/2021/07/08/fun-facts-khor-fakkan/|archive-date=2021-10-28}}</ref> ഖോർഫക്കാൻ കണ്ടെയ്‌നർ ടെർമിനൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് ഇവിടെയാണ്. മേഖലയിലെ ഏക പ്രകൃതിദത്ത ആഴക്കടൽ തുറമുഖവും യുഎഇയിലെ പ്രധാന കണ്ടെയ്‌നർ തുറമുഖങ്ങളിലൊന്നുമായ<ref>{{Cite web|url=https://businesschief.eu/corporate-finance/top-5-cargo-ports-middle-east|title=Top 5: Cargo ports in the Middle East {{!}} Corporate Finance|access-date=2021-10-28|date=18 May 2020|website=Business Chief EMEA|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028181200/https://businesschief.eu/corporate-finance/top-5-cargo-ports-middle-east|archive-date=2021-10-28}}</ref> ഖോർഫക്കാൻ തുറമുഖം ഷാർജയുടെ കിഴക്കൻ കടൽത്തീരത്തിന് അഭിമുഖമായാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഏഷ്യയുമായും ഫാർ ഈസ്റ്റുമായുമുള്ള ബന്ധം ഈ തുറമുഖം വിപുലീകരിക്കുന്നു. ഷാർജ എമിറേറ്റിന്റെ മൂന്ന് തുറമുഖങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.uae-shipping.net/port-of-khor-fakkan-sharjah-11/|title=Port of Khor Fakkan-Sharjah-11|access-date=2021-10-28|date=2016-05-19|website=UAE Marine, Ports, Offshore and Shipping Directory|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028181420/https://www.uae-shipping.net/port-of-khor-fakkan-sharjah-11/|archive-date=2021-10-28}}</ref> വെളുത്ത മണൽ നിറഞ്ഞ ബീച്ചുകളും നിരവധി സമുദ്രജീവി പ്രേമികളെ ആകർഷിക്കുന്ന പവിഴപ്പുറ്റുകളും കാരണം ആഭ്യന്തര വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കിടയിൽ ഖോർഫക്കാൻ ഒരു ജനപ്രിയ സ്ഥലമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.sharjah.ac.ae/en/Campuses/Khorfakan/Pages/About.aspx|title=Khorfakkan About Khorfakkan<!-- Bot generated title -->|access-date=2021-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028180742/https://www.sharjah.ac.ae/en/Campuses/Khorfakan/Pages/About.aspx|archive-date=2021-10-28}}</ref> ഖോർഫക്കാൻ ബീച്ച് പട്ടണത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.bayut.com/mybayut/all-about-khorfakkan-beach/|title=Everything You Need to Know about Khorfakkan Beach - MyBayut|access-date=2021-10-28|website=A blog about homes, trends, tips & life in the UAE {{!}} MyBayut|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028180742/https://www.bayut.com/mybayut/all-about-khorfakkan-beach/|archive-date=2021-10-28}}</ref> യുഎഇയുടെ കിഴക്കൻ തീരത്ത്, ഷുമൈലിയ പർവതനിരകൾക്കും അറബിക്കടലിനും ഇടയിലാണ് ഖോർഫക്കാൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഖോർഫക്കാൻ ഉൾക്കടൽ വടക്കുകിഴക്കോട്ട് അഭിമുഖമായാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കണ്ടെയ്നർ കപ്പലുകൾക്കുള്ള ടെർമിനലായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ജെട്ടി ഉള്ളതിനാൽ പ്രബലമായ കാറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഈ ഉൾക്കടൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.gulftainer.com/terminals/uae/khorfakkan-container-terminal/|title=Gulftainer {{!}}Khorfakkan Container Terminal|access-date=2021-10-28|website=www.gulftainer.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028231631/https://www.gulftainer.com/terminals/uae/khorfakkan-container-terminal/|archive-date=2021-10-28}}</ref> ഖോർഫക്കാനിലെ പർവതനിരകളിൽ, ഷാർജ-ഖോർഫക്കാൻ ഹൈവേയ്ക്കരികിലായി, ഒരു ഗ്രാമത്തിന് മുകളിൽ നിർമ്മിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്ന റിഫൈസ അണക്കെട്ട് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ വെള്ളം തീരെ നിശ്ചലമായിരിക്കുമ്പോൾ പഴയ വീടുകളുടെ മുകൾഭാഗം അവിടെ കാണാൻ കഴിയും.<ref>{{Cite web|url=https://www.visitsharjah.com/en/activities/nature/al-rafisah-dam/|title=Visit Sharjah - Al Rafisah Dam<!-- Bot generated title -->|access-date=2021-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20211029172101/https://www.visitsharjah.com/en/activities/nature/al-rafisah-dam/|archive-date=2021-10-29}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/travel/road-trip-al-rafisah-dam-on-the-sharjah-khor-fakkan-road-1.1069692|title=Road Trip! Al Rafisah dam on the Sharjah-Khor Fakkan road|access-date=2021-10-29|date=28 August 2020|website=The National|archive-url=https://web.archive.org/web/20211029172058/https://www.thenationalnews.com/lifestyle/travel/road-trip-al-rafisah-dam-on-the-sharjah-khor-fakkan-road-1.1069692|archive-date=2021-10-29}}</ref> അൽ റിഫൈസ അണക്കെട്ട് വികസന പദ്ധതി 10,684 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തൃതിയിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.arabianbusiness.com/transport/417795-sharjah-ruler-inaugurates-new-16bn-khorfakkan-highway|title=Sharjah ruler inaugurates new $1.6bn Khorfakkan highway - Arabianbusiness|access-date=2021-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20201024072000/https://www.arabianbusiness.com/transport/417795-sharjah-ruler-inaugurates-new-16bn-khorfakkan-highway|archive-date=2020-10-24}}</ref> <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.businesswire.com/news/home/20190415005260/en/Sharjah-Ruler-Opens-Historic-Dh-6-Billion-Khorfakkan-Highway-Along-With-Number-of-Ambitious-Projects|title=Sharjah Ruler Opens Historic Dh 6-Billion Khorfakkan Highway Along With Number of Ambitious Projects|access-date=2021-10-29|date=2019-04-15|website=www.businesswire.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211029172333/https://www.businesswire.com/news/home/20190415005260/en/Sharjah-Ruler-Opens-Historic-Dh-6-Billion-Khorfakkan-Highway-Along-With-Number-of-Ambitious-Projects|archive-date=2021-10-29}}</ref> == ചരിത്രം == [[പ്രമാണം:Corfacão.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|പോർച്ചുഗീസ് കോട്ടയായ ഖോർഫക്കാന്റെ 1635-ലെ ചിത്രം.<ref>{{Cite web|url=http://purl.pt/27184/4/1891517_PDF/1891517_PDF_24-C-R0150/1891517_0000_capa-capa_t24-C-R0150.pdf|title=Livro das plantas de todas as fortalezas, cidades e povoaçoens do Estado da India Oriental / António Bocarro [1635].}}</ref>]] ഖോർഫക്കാനിൽ മനുഷ്യവാസത്തിന് നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്. ബിസി മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദം മുതൽ ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദം വരെയുള്ള കാലത്തേതായി ടെൽ അബ്രാക്കിൽ കണ്ടെത്തിയവയ്ക്ക് സമാനമായി, ''അരീഷ്'' എന്നറിയപ്പെടുന്ന പരമ്പരാഗത ബരാസ്തി കുടിലുകളുടെ മരത്തൂണുകൾ നാട്ടിയിരുന്ന കുഴികളുടെ തെളിവുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=DRtWm-UkS-oC&pg=PA66|title=Seafaring in the Arabian Gulf and Oman: People of the Dhow|last=Agius|first=Dionisius A.|date=6 December 2012|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-20182-0|page=66|access-date=14 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160426221910/https://books.google.com/books?id=DRtWm-UkS-oC&pg=PA66|archive-date=26 April 2016}}</ref> ഷാർജ പുരാവസ്തു മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സംഘം നടത്തിയ ഖനനത്തിൽ 34 ശവകുടീരങ്ങളും ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ ആദ്യ-മധ്യ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു വാസസ്ഥലവും കണ്ടെത്തി. തുറമുഖത്തിന് അഭിമുഖമായുള്ള പാറക്കെട്ടുകളിൽ കൂട്ടമായാണ് ഇവ കാണപ്പെട്ടത്.<ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/uae/hidden-histories-1.938951|title=Hidden histories|access-date=2021-10-28|website=gulfnews.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028231136/https://gulfnews.com/uae/hidden-histories-1.938951|archive-date=2021-10-28}}</ref> 1500-നടുത്ത്, [[ഡ്വാർത്തേ ബാർബോസ|ഡ്വാർത്തേ ബാർബോസ]] ഇതിനെ ഒരു ഗ്രാമമായി വിശേഷിപ്പിക്കുകയും "ചുറ്റും ധാരാളം തോട്ടങ്ങളും കൃഷിയിടങ്ങളും ഉണ്ട്" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=DRtWm-UkS-oC&pg=PA66|title=Seafaring in the Arabian Gulf and Oman: People of the Dhow|last=Agius|first=Dionisius A.|date=6 December 2012|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-20182-0|page=66|access-date=14 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160426221910/https://books.google.com/books?id=DRtWm-UkS-oC&pg=PA66|archive-date=26 April 2016}}</ref> 500 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, നാവിക കമാൻഡറായ ജനറൽ അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക് പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യത്തിനു വേണ്ടി ഈ നഗരം പിടിച്ചെടുത്തു. അക്കാലത്ത് ഇത് കോർഫാക്കോ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.<ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.khaleejtimes.com/uae/new-film-captures-khor-fakkans-16th-century-heroics-to-resist-invasion|title=Film captures Khor Fakkan's heroics to resist invasion|access-date=2021-10-31|last=Report|first=Web|website=Khaleej Times|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031003654/https://www.khaleejtimes.com/uae/new-film-captures-khor-fakkans-16th-century-heroics-to-resist-invasion|archive-date=2021-10-31}}</ref> 1580-ൽ [[വെനീസ്|വെനീഷ്യൻ]] രത്നവ്യാപാരിയായ ഗാസ്പാരോ ബൽബി [[ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ|യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിന്റെ]] കിഴക്കൻ തീരത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ "ചോർഫ്" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഖോർഫക്കാനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ കണക്കാക്കുന്നു.<ref name="AbedHellyer2001">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=QcMz3zV0qAMC&pg=PA74|title=United Arab Emirates: A New Perspective|last=Abed|first=Ibrahim|last2=Hellyer|first2=Peter|publisher=Trident Press Ltd|year=2001|isbn=978-1-900724-47-0|page=74|access-date=2016-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160423232602/https://books.google.com/books?id=QcMz3zV0qAMC&pg=PA74|archive-date=2016-04-23}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/uae/hidden-histories-1.938951|title=Hidden histories|access-date=2021-10-28|website=gulfnews.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028231136/https://gulfnews.com/uae/hidden-histories-1.938951|archive-date=2021-10-28}}</ref> [[പോർച്ചുഗൽ|പോർച്ചുഗീസുകാർ]] ഖോർഫക്കാനിൽ ഒരു കോട്ട പണിതു; അത് 1666-ൽ നശിച്ചു. ഡച്ച് കപ്പലായ ''മീർകറ്റിന്റെ'' ലോഗ് ബുക്കിൽ ഈ കോട്ടയെക്കുറിച്ചും മറ്റൊരു കോട്ടയെക്കുറിച്ചും പരാമർശമുണ്ട്. കടൽത്തീരത്തിനടുത്ത് ഈന്തപ്പനയോലകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച 200-ഓളം ചെറിയ വീടുകളുള്ള, ഒരു ചെറിയ ഉൾക്കടലിലെ സ്ഥലമായാണ് "ഗോർഫകാൻ" അതിൽ വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. വടക്കുഭാഗത്ത് തകർന്നുകിടക്കുന്ന ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള ഒരു പോർച്ചുഗീസ് കോട്ടയെയും, തെക്കുഭാഗത്ത് ഒരു കുന്നിൻമുകളിൽ പട്ടാളമോ പീരങ്കികളോ ഇല്ലാതെ തകർന്നുകിടക്കുന്ന മറ്റൊരു കോട്ടയെയും കുറിച്ച് അതിൽ പരാമർശിക്കുന്നു. ഈന്തപ്പനകൾക്ക് പുറമേ{{'}} ''മീർകറ്റിന്റെ'' രേഖയിൽ അത്തിമരങ്ങൾ, തണ്ണിമത്തൻ, ഷമ്മാം, [[മീറ|മൈലാഞ്ചി]] എന്നിവയെക്കുറിച്ചും പരാമർശമുണ്ട്. ജലസേചനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന "നല്ലതും ശുദ്ധജലവും" ഉള്ള നിരവധി കിണറുകൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്നും അതിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 1623-ൽ [[ഒമാൻ|ഒമാനി]] ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് സുഹാരിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള [[ഇറാൻ|പേർഷ്യൻ]] നാവികസേന നടത്തിയ അധിനിവേശമാണ് കോട്ടകളുടെ തകർന്ന അവസ്ഥയ്ക്ക് ഒരു കാരണമായി പറയപ്പെടുന്നത്. പോർച്ചുഗീസ് പ്രത്യാക്രമണം നേരിട്ട സുഹാരി, ഖോർഫക്കാൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പോർച്ചുഗീസ് കോട്ടകളിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി. പേർഷ്യക്കാരെ പുറത്താക്കിയ ശേഷം, പോർച്ചുഗീസ് കമാൻഡറായ റൂയി ഫ്രെയർ ഖോർഫക്കാനിലെ ജനങ്ങളെ പോർച്ചുഗീസ് കിരീടത്തോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും അവിടെ ഒരു പോർച്ചുഗീസ് കസ്റ്റംസ് ഓഫീസ് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.na.ae/en/archives/historicalperiods/emirateserasofcivilization.aspx|title=Portuguese Era|access-date=2021-10-31|website=National Archives UAE|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031095740/https://www.na.ae/en/archives/historicalperiods/emirateserasofcivilization.aspx|archive-date=2021-10-31}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://universes.art/en/art-destinations/sharjah/east-coast/khor-fakkan/photo-impressions|title=Photo impressions of Khor Fakkan. Art Destination Sharjah|access-date=2021-10-31|website=universes.art|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031095739/https://universes.art/en/art-destinations/sharjah/east-coast/khor-fakkan/photo-impressions|archive-date=2021-10-31}}</ref> പോർച്ചുഗീസുകാരെ അറേബ്യയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിന് വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം, 1737-ൽ, ഒമാനി ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലെ ഇടപെടലിനിടെ പേർഷ്യക്കാർ [[നെതർലന്റ്സ്|ഡച്ചുകാരുടെ]] സഹായത്തോടെ 5,000 പുരുഷന്മാരും 1,580 കുതിരകളുമായി ഖോർഫക്കാൻ വീണ്ടും ആക്രമിച്ചു.<ref name="Hawley1970">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=OnhCBuXmeWYC&pg=PA85|title=The Trucial States|last=Hawley|first=Donald|date=1 January 1970|publisher=Ardent Media|isbn=978-0-04-953005-8|page=85|access-date=14 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160529043208/https://books.google.com/books?id=OnhCBuXmeWYC&pg=PA85|archive-date=29 May 2016}}</ref> ജർമ്മൻ സഞ്ചാരിയായ കാർസ്റ്റെൻ നീബുർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 1765-ൽ ഖോർഫക്കാൻ [[ഷാർജ (എമിറേറ്റ്)|ഷാർജയിലെ]] [[അൽ ഖാസിമി രാജകുടുംബം|ഭരണകുടുംബമായ അൽ ഖാസിമിയിലെ]] ഒരു ഷെയ്ഖിന്റെ കൈവശമായിരുന്നു. ഫ്രഞ്ച് ഭൂപടനിർമ്മാതാവായ റിഗോബർട്ട് ബോണിന്റെ ഏകദേശം 1770-ലെ ഒരു ഭൂപടത്തിൽ അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപും പേർഷ്യൻ ഉൾക്കടലും കാണിക്കുന്നുണ്ട്; അതിൽ ഖോർഫക്കാനും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.fujairahobserver.com/2021/07/08/fun-facts-khor-fakkan/|title=Fun Facts: Khor Fakkan - Fujairah Observer|access-date=2021-10-28|date=8 July 2021|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028180742/https://www.fujairahobserver.com/2021/07/08/fun-facts-khor-fakkan/|archive-date=2021-10-28}}</ref> ലോറിമർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഖോർഫക്കാനിൽ ഏകദേശം 5,000 ഈന്തപ്പനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 150-ഓളം നഖ്ബിയീൻ വംശജരും അറബിവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട പേർഷ്യക്കാരായ 800-ഓളം ആളുകളും അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നതായും ലോറിമർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. കൃഷിയും മുത്തുവാരലുമായിരുന്നു അവരുടെ ഉപജീവനമാർഗ്ഗമെന്നും പട്ടണത്തിൽ ഏഴ് കടകളുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും ലോറിമർ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.<ref>{{Cite book|title=Gazetteer of the Persian Gulf|last=Lorimer|first=John|publisher=British Government, Bombay|year=1915|pages=516}}</ref> രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത്, 1943 ഒക്ടോബർ 16-ന്, ജർമ്മൻ അന്തർവാഹിനിയായ U-533 ഖോർഫക്കാൻ തീരത്തുനിന്ന് ഏകദേശം {{Convert|25|mi}} അകലെ മുങ്ങി. 2009-ൽ മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ {{Convert|108|m}} താഴ്ചയിൽ അതിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.<ref>{{Cite web|url=https://xray-mag.com/content/german-ww2-u-boat-located-oman|title=German WW2 u-boat located off Oman|access-date=2021-10-31|website=X-Ray International Dive Magazine|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031100147/https://xray-mag.com/content/german-ww2-u-boat-located-oman|archive-date=2021-10-31}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.thenationalnews.com/uae/heritage/what-lies-beneath-the-german-sub-sunk-off-the-coast-of-fujairah-1.851009|title=What lies beneath: the German sub sunk off the coast of Fujairah|access-date=2021-10-31|date=24 April 2019|website=The National|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031100143/https://www.thenationalnews.com/uae/heritage/what-lies-beneath-the-german-sub-sunk-off-the-coast-of-fujairah-1.851009|archive-date=2021-10-31}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/uae/what-lies-beneath-nazi-wreck-off-fujairah-1.554341|title=What lies beneath: Nazi wreck off Fujairah|access-date=2021-10-31|website=gulfnews.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031100143/https://gulfnews.com/uae/what-lies-beneath-nazi-wreck-off-fujairah-1.554341|archive-date=2021-10-31}}</ref> == തുറമുഖം == ആധുനിക ഖോർഫക്കാൻ കണ്ടെയ്‌നർ ടെർമിനൽ 1979-ൽ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഈ പ്രദേശത്തെ ഏക പ്രകൃതിദത്ത ആഴക്കടൽ തുറമുഖവും എമിറേറ്റുകളിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കണ്ടെയ്‌നർ തുറമുഖങ്ങളിലൊന്നുമാണിത്.<ref name="Peck2010">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=PguBHE07e6IC&pg=PA166|title=The A to Z of the Gulf Arab States|last=Peck|first=Malcolm C.|date=12 April 2010|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-1-4617-3190-0|page=166|access-date=14 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160502061429/https://books.google.com/books?id=PguBHE07e6IC&pg=PA166|archive-date=2 May 2016}}</ref> <ref name="Vine2006">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=hXv2awRvNMUC&pg=PT217|title=United Arab Emirates Yearboook 2006|publisher=Trident Press Ltd|year=2006|isbn=978-1-905486-05-2|page=217|access-date=2016-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160427112031/https://books.google.com/books?id=hXv2awRvNMUC&pg=PT217|archive-date=2016-04-27}}</ref> 300 ദശലക്ഷം ദിർഹം (81.75 ദശലക്ഷം ഡോളർ) ചെലവിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചത്. 2004-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ഈ തുറമുഖം 1.6 ദശലക്ഷം TEU-കൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു.<ref name="Vine2006" /> <ref name="Group2008">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=fCZWUbZQruoC&pg=PA56|title=The Report: Sharjah 2008|publisher=Oxford Business Group|year=2008|isbn=978-1-902339-02-3|page=56|access-date=2016-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160520051539/https://books.google.com/books?id=fCZWUbZQruoC&pg=PA56|archive-date=2016-05-20}}</ref> ചൈനീസ് തീരത്തുനിന്ന് [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയുടെ]] തെക്കേ അറ്റം വഴി തെക്കോട്ട് മൊംബാസ വരെ പോകുന്ന സമുദ്ര [[സിൽക്ക് റോഡ്|സിൽക്ക് റോഡിന്റെ]] ഭാഗമാണ് ഈ തുറമുഖം. അവിടെനിന്ന് ചെങ്കടലിലൂടെ [[സൂയസ് കനാൽ]] വഴി മെഡിറ്ററേനിയനിലേക്കും, തുടർന്ന് വടക്ക് അപ്പർ അഡ്രിയാറ്റിക് മേഖലയിൽ മധ്യ യൂറോപ്പ്, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ്, [[വടക്കൻ കടൽ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് റെയിൽ ബന്ധമുള്ള ഇറ്റാലിയൻ കേന്ദ്രമായ [[ട്രിയെസ്റ്റെ]] വരെയും ഈ കടൽപ്പാത നീളുന്നു.<ref>Jean-Marc F. Blanchard "Chinas Maritime Silk Road Ínitiative and South Asia" 2017, p 74.</ref> <ref>{{Cite web|url=https://algnewsletter.com/maritime/dubais-ports-a-strong-model-facing-new-paradigms/|title=Dubai's Ports. A strong model facing new paradigms|access-date=2021-03-16|date=9 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20210126223110/https://algnewsletter.com/maritime/dubais-ports-a-strong-model-facing-new-paradigms/|archive-date=2021-01-26}}</ref> == ഭൂമിശാസ്ത്രവും കാലാവസ്ഥയും == {{Wide image|Khor Fakkan Al Rafisah Dam.png|1300px|Al Rafisah dam}}ഖോർഫക്കാൻ യു.എ.ഇ.യുടെ കിഴക്കൻ തീരത്ത്, ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിനും ''[[അൽ ഹജർ പർവതങ്ങൾ|ഷുമൈലിയ]]''<ref name="SpaltonHikmani2006">{{Cite journal|last=Spalton, J. A.|last2=Al-Hikmani, H. M.|year=2006|title=The Leopard in the Arabian Peninsula – Distribution and Subspecies Status|url=http://www.yemenileopard.org/files/cms/reports/Cat_News_Special_Issue_1_-_Arabian_leopard.pdf|journal=Cat News|issue=Special Issue 1|pages=4–8|accessdate=2019-03-17|archivedate=2020-12-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201216011835/http://www.yemenileopard.org/files/cms/reports/Cat_News_Special_Issue_1_-_Arabian_leopard.pdf}}</ref> <ref name="Edmonds_al2006">{{Cite journal|last=Edmonds, J.-A.|last2=Budd, K. J.|last3=Al Midfa, A.|last4=Gross, C.|year=2006|title=Status of the Arabian Leopard in United Arab Emirates|journal=Cat News|issue=Special Issue 1|pages=33–39|url=http://www.catsg.org/fileadmin/filesharing/5.Cat_News/5.3._Special_Issues/5.3.1._SI_1/Edmonds_et_al_2006_Status_of_the_Arabian_leopard_in_United_Arab_Emirates.pdf|accessdate=2019-03-17|archivedate=2018-04-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180404201043/http://www.catsg.org/fileadmin/filesharing/5.Cat_News/5.3._Special_Issues/5.3.1._SI_1/Edmonds_et_al_2006_Status_of_the_Arabian_leopard_in_United_Arab_Emirates.pdf}}</ref> അഥവാ [[അൽ ഹജർ പർവതങ്ങൾ|പടിഞ്ഞാറൻ ഹജർ പർവതനിരകൾക്കും]] ഇടയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name="Lancaster&Lancaster2011">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Le0Ryxzh7cQC&q=western+Hajar|title=Honour is in Contentment: Life Before Oil in Ras Al-Khaimah (UAE) and Some Neighbouring Regions|last=Lancaster|first=Fidelity|last2=Lancaster|first2=William|publisher=[[Walter de Gruyter]]|year=2011|isbn=978-3-1102-2339-2|location=[[Berlin]], [[New York City|New York]]|pages=137–238|access-date=2019-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804015352/https://books.google.com/books?id=Le0Ryxzh7cQC&q=western+Hajar|archive-date=2020-08-04}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.sharjah.ac.ae/en/Campuses/Khorfakan/Pages/About.aspx|title=Khorfakkan About Khorfakkan<!-- Bot generated title -->|access-date=2021-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028180742/https://www.sharjah.ac.ae/en/Campuses/Khorfakan/Pages/About.aspx|archive-date=2021-10-28}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.bayut.com/mybayut/all-about-khorfakkan-beach/|title=Everything You Need to Know about Khorfakkan Beach - MyBayut|access-date=2021-10-28|website=A blog about homes, trends, tips & life in the UAE {{!}} MyBayut|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028180742/https://www.bayut.com/mybayut/all-about-khorfakkan-beach/|archive-date=2021-10-28}}</ref> ഖോർഫക്കാൻ ഉൾക്കടൽ വടക്കുകിഴക്കോട്ട് അഭിമുഖമായാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. നിരവധി മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരെ ആകർഷിക്കുന്ന മണൽ നിറഞ്ഞ ബീച്ചുകളും പവിഴപ്പുറ്റുകളും കാരണം ഇവിടെ വിനോദസഞ്ചാരം നന്നായി വികസിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഖോർഫക്കാൻ ബീച്ച് പട്ടണത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. നവംബർ മുതൽ ഏപ്രിൽ വരെ ഖോർഫക്കാനിൽ പകൽസമയത്ത് വെയിലും ചൂടുമുള്ള കാലാവസ്ഥയാണ്; വൈകുന്നേരങ്ങൾ തണുപ്പുള്ളതും ഈർപ്പം കുറഞ്ഞതുമാണ്.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.holidify.com/places/khor-fakkan/best-time-to-visit.html|title=Best Time To Visit Khor Fakkan > Weather And Festivals|access-date=2021-11-02|website=www.holidify.com}}</ref> <ref name=":8">{{Cite web|url=https://www.wandersmiles.com/visit-khor-fakkan/|title=Visit Khor Fakkan {{!}} 12 Things To Do and See {{!}} Wanders Miles|access-date=2021-11-02|date=2020-12-26|language=en-GB|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102214118/https://www.wandersmiles.com/visit-khor-fakkan/|archive-date=2021-11-02}}</ref> പകൽ താപനില {{Convert|18|to|30|°C|°F|abbr=on}} വരെയാണ്.<ref name=":7" /> <ref name=":8" /> ജനുവരി മുതൽ മാർച്ച് വരെ മഴയും ഉഷ്ണമേഖലാ കൊടുങ്കാറ്റും പ്രതീക്ഷിക്കാം. മെയ് മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെ കാലാവസ്ഥ ചൂടേറിയതാണ്; ജൂലൈ, ഓഗസ്റ്റ് മാസങ്ങളിൽ ഉച്ചയ്ക്ക് താപനില {{Convert|40|°C|°F|abbr=on}} വരെ ഉയരുന്നു. രാത്രികളും ചൂടേറിയതും ഉയർന്ന ഈർപ്പമുള്ളതുമാണ്; അപ്പോഴും താപനില {{Convert|36|°C|°F|abbr=on}} വരെ എത്തുന്നു.<ref name=":7" /> <ref name=":8" /> <ref>{{Cite web|url=http://hikersbay.com/climate/unitedarabemirates/khorfakkan?lang=en|title=Khor Fakkan United Arab Emirates weather 2021 Climate and weather in Khor Fakkan - The best time and weather to travel to Khor Fakkan. Travel weather and climate description.|access-date=2021-11-02|website=hikersbay.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20190910025145/http://hikersbay.com/climate/unitedarabemirates/khorfakkan?lang=en|archive-date=2019-09-10}}</ref> == ശ്രദ്ധേയമായ സ്ഥലങ്ങൾ == [[പ്രമാണം:Looking_For_The_Horizon.jpg|ലഘുചിത്രം|ഖോർഫക്കാനിലെ അൽ റാബി ഹൈക്കിംഗ് പാത]] ഖോർഫക്കാനിൽ ഓഷ്യാനിക് ഹോട്ടൽ എന്ന 4 സ്റ്റാർ ഹോളിഡേ ബീച്ച് റിസോർട്ട് ഉണ്ട്.<ref name="Publishing2006">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=II2bdl4gcIMC&pg=PA327|title=Dubai: The Complete Residents' Guide|date=1 June 2006|publisher=Explorer Publishing & Distribution|isbn=978-976-8182-76-0|page=327|access-date=14 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160529001507/https://books.google.com/books?id=II2bdl4gcIMC&pg=PA327|archive-date=29 May 2016}}</ref> മത്സ്യം, പഴം, പച്ചക്കറി എന്നിവയുടെ ''സൂക്ക്'' ''കോർണിഷിന്റെ'' തെക്കേ അറ്റത്ത് പ്രധാന ഹൈവേയ്ക്ക് സമീപമാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=QscSeQp8hxMC&pg=PA162|title=Dubai. Ediz. Inglese|last=Carter|first=Terry|last2=Dunston|first2=Lara|publisher=Lonely Planet|year=2006|isbn=978-1-74059-840-8|page=162|access-date=2016-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160610230218/https://books.google.com/books?id=QscSeQp8hxMC&pg=PA162|archive-date=2016-06-10}}</ref> ഷീസ് ഗ്രാമത്തിനടുത്താണ് വിനോദ ഉദ്യാനമായ ഷീസ് പാർക്ക് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.wam.ae/en/details/1395302877684|title=Sharjah Ruler inaugurates, inspects development projects in Khorfakkan|access-date=2020-10-16|website=wam|archive-url=https://web.archive.org/web/20211106212713/https://www.wam.ae/en/details/1395302877684|archive-date=2021-11-06}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.bayut.com/mybayut/shees-park-guide/|title=Shees Park in Khor Fakkan: Location, Entry Fee & More - MyBayut|access-date=2021-11-02|website=A blog about homes, trends, tips & life in the UAE {{!}} MyBayut|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102214329/https://www.bayut.com/mybayut/shees-park-guide/|archive-date=2021-11-02}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/photos/lifestyle/in-pictures-sharjah-opens-shees-park-in-khorfakkan-1.1603018514469|title=In Pictures: Sharjah opens 'Shees park' in Khorfakkan|access-date=2021-11-02|website=gulfnews.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103190150/https://gulfnews.com/photos/lifestyle/in-pictures-sharjah-opens-shees-park-in-khorfakkan-1.1603018514469|archive-date=2021-11-03}}</ref> == ചിത്രശാല == <gallery class="center"> പ്രമാണം:Al Rafisah Dam near Khor Fakkan.jpg|ഖോർഫക്കാനിലെ അൽ റിഫൈസ അണക്കെട്ട് പ്രമാണം:A breathtaking view of the Khor Fakkan Monument.jpg | ഖോർഫക്കാനിലെ പ്രതിരോധ സ്മാരകം പ്രമാണം:Mesmerizing Shees Park at Khorfakkan,Sharjah,UAE.jpg| [[Shees Park|ഷീസ് പാർക്ക്]] പ്രമാണം:Khor Fakkan Mosque.jpg|ഖോർഫക്കാനിലെ ഒരു പള്ളി പ്രമാണം:Khor Fakkan, خورفكان, The Gulf of Oman - panoramio.jpg|ഖോർഫക്കാൻ ബീച്ച് പ്രമാണം:Khor Fakkan panorama.jpg|പശ്ചാത്തലത്തിൽ ''[[Shumayliyyah Mountains|ഷുമൈലിയ]]'' അഥവാ [[Western Hajar Mountains|പടിഞ്ഞാറൻ ഹജർ പർവതനിരകളുള്ള]] കിഴക്കോട്ടുള്ള കാഴ്ച പ്രമാണം:Khor Fakkan countryside.jpg|പടിഞ്ഞാറൻ ഭൂപ്രകൃതിയിലേക്കുള്ള കാഴ്ച </gallery> == ശ്രദ്ധേയരായ വ്യക്തികൾ == * എച്ച്ഇ ഷെയ്ഖ് സയീദ് ബിൻ സഖർ ബിൻ സുൽത്താൻ അൽ ഖാസിമി (1962-), ഖാസിമി രാജകുടുംബാംഗം, ഖോർഫക്കാനിലെ അമീരി കോടതിയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർമാൻ * മുഹമ്മദ് അഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിം, [[ദൃശ്യകലകൾ|ദൃശ്യകലാകാരൻ]] * ഹുസൈൻ അൽ ജാസ്മി (1979-), അറബി സംഗീതജ്ഞൻ * അബ്ദുല്ല യൂസഫ്, എമിറാത്തി ഗോൾകീപ്പർ * ഫയസ് ബാനിഹമ്മദ്, [[സെപ്റ്റംബർ 11ലെ ഭീകരാക്രമണം|സെപ്റ്റംബർ 11 ആക്രമണത്തിന്റെ]] ഭാഗമായി യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസ് ഫ്ലൈറ്റ് 175 റാഞ്ചിയവരിൽ ഒരാൾ == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://web.archive.org/web/20130123030338/http://sharjahtourism.ae/en/coast/east-coast/khor-fakkan ഖോർഫക്കാൻ - ഷാർജ സർക്കാർ] {{UAE cities}}{{Portuguese overseas empire}} [[വർഗ്ഗം:മുൻകാല പോർച്ചുഗീസ് കോളനികൾ]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Arabic-language text]] [[വർഗ്ഗം:യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിരേറ്റ്സിലെ നഗരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിരേറ്റ്സ്]] g17u0fjpm6tscrgpf0uhr3sfpq8q4t7 0 582762 4677226 4543894 2026-10-18T13:22:11Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677226 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox Hollywood cartoon|name=ജനനി|image=|caption=|director=[[രാജീവ് നാഥ്]]|producer=|studio=Chitranjali|distributor=|country=India|language=[[Malayalam Language|Malayalam]]}} [[Category:Articles with short description]] [[Category:Short description is different from Wikidata]] <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> [[രാജീവ് നാഥ്|രാജീവ് നാഥ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത് 1999-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''ജനനി'''''. [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]] ആണ് ഇതിൽ പ്രധാന വേഷത്തിൽ അഭിനയിച്ചത്. ആ വർഷത്തെ മികച്ച സംവിധാനത്തിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം ഈ ചിത്രത്തിലൂടെ [[രാജീവ് നാഥ്|രാജീവ് നാഥി]]<nowiki/>ന് ലഭിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/article/idINIndia-28880220070808|title="Casablanca" to be remade on Indian shores|last=Tharakan|first=Tony|date=8 August 2007|website=[[Reuters]]}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/2006/jun/12nath.htm|title=Paris Hilton is no Mother Teresa|last=[[Shobha Warrier]]|date=12 June 2006|website=[[Rediff.com]]}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/2000/20000216/main4.htm|title=B.R. Chopra gets Phalke award|website=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]}}</ref> == സംഗ്രഹം == അനാഥയായ ഒരു കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കുന്ന ഏഴ് കന്യാസ്ത്രീകളുടെ കഥയാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2006/04/04/arts/science/arts-briefly.html|title=Is Paris Hilton The Next Mother Teresa?|date=4 April 2006|website=[[The New York Times]]}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * പിതാവായി [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]] * സിസ്റ്റർ മേരി ആൻ ആയി കവിത ലാഡ്‌നിയർ * ഡോക്ടറായി ലത്തീഫ് * സിസ്റ്റർ വിക്ടോറിയയായി റോസ്ലിൻ * വേലക്കാരി ഏലിയാമ്മയായി ശാന്തകുമാരി * രുഖ്മിണി == സ്വീകരണം == 2000-ൽ പാം സ്പ്രിംഗ്സ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ സിനിമയെ അവലോകനം ചെയ്തുകൊണ്ട് ''വെറൈറ്റിയിലെ'' റോബർട്ട് കോഹ്‌ലർ, "പ്രായമായ ഒരു കന്യാസ്ത്രീ കോൺവെന്റ് സംസ്കാരത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ യോജിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നാടകമായി കാണപ്പെടുന്നത് വിവിധ നിരുപദ്രവകരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ക്രമരഹിതമായ ക്രമങ്ങളിൽ ലയിക്കുന്നു" എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. <ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2000/film/reviews/janani-1200460645/|title=Janani|last=Koehler|first=Koehler|date=22 January 2000|website=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0255368}} [[വർഗ്ഗം:1999-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:രാജീവ് നാഥ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] fxmbh5repbnphfwtuqmwpkgz9e315ea 0 582825 4677247 3828660 2026-10-18T13:27:58Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677247 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:India_Gujarat_locator_map.svg|ലഘുചിത്രം| ഗുജറാത്ത് പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്ത്യയിലാണ്.]] '''ഗുജറാത്ത് ഗവർണർ''' [[ഗുജറാത്ത്|ഗുജറാത്ത് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ]] നാമമാത്ര തലവനും ഇന്ത്യൻ [[രാഷ്ട്രപതി|രാഷ്ട്രപതിയുടെ]] പ്രതിനിധിയുമാണ്. അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് രാഷ്ട്രപതി നിയമിക്കുന്ന ഗവർണർ [[ഗാന്ധിനഗർ|ഗാന്ധിനഗറിലെ]] രാജ്ഭവനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ആചാര്യ ദേവവ്രത് 2019 ജൂലൈ 22-ന് ഗവർണറായി ചുമതലയേറ്റു. 1960-ൽ സംസ്ഥാനം രൂപീകരിച്ചതിനുശേഷം മലയാളികളായ [[കെ.എം. ചാണ്ടി|കെ.എം. ചാണ്ടി]], [[കെ.കെ. വിശ്വനാഥൻ|കെ.കെ. വിശ്വനാഥൻ]] എന്നിവരുൾപ്പെടെ 19 പേർ ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരായിട്ടുണ്ട്. == അധികാരങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും == ഗവർണർക്ക് പല തരത്തിലുള്ള അധികാരങ്ങളുണ്ട്: * ഭരണം, നിയമനം, നീക്കം ചെയ്യൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട '''കാര്യനിർവഹണ അധികാരങ്ങൾ''', * നിയമനിർമ്മാണവുമായും സംസ്ഥാന നിയമസഭയുമായും (വിധാൻ സഭ അല്ലെങ്കിൽ വിധാൻ പരിഷത്ത്) ബന്ധപ്പെട്ട '''നിയമനിർമ്മാണ അധികാരങ്ങൾ''', കൂടാതെ * '''വിവേചനാധികാരം''': ഭാരതത്തിന്റെ ഭരണഘടന ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനായി ഗവർണർ തന്റെ വിവേചനാധികാരം ഉപയോഗിക്കണം. == ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാർ == {| class="wikitable" ! bgcolor="#cccccc" |'''#''' ! bgcolor="#cccccc" | '''പേര്''' ! bgcolor="#cccccc" | '''ചുമതലയേറ്റത്''' ! bgcolor="#cccccc" | '''ചുമതലയൊഴിഞ്ഞത്''' ! പാർട്ടി |- ! 1 | മെഹ്ദി നവാസ് ജംഗ് | 1 മെയ് 1960 | 1 ഓഗസ്റ്റ് 1965 | [[സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി|സ്വതന്ത്രൻ]] |- ! 2 | നിത്യാനന്ദ് കനുങ്കോ | 1 ഓഗസ്റ്റ് 1965 | 7 ഡിസംബർ 1967 | [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- ! - | പി.എൻ. ഭഗവതി ''(താൽക്കാലികം)'' | 7 ഡിസംബർ 1967 | 26 ഡിസംബർ 1967 | rowspan="4" | സ്വതന്ത്രൻ |- ! 3 | ശ്രീമൻ നാരായൺ | 26 ഡിസംബർ 1967 | 1973 മാർച്ച് 17 |- ! - | പി.എൻ. ഭഗവതി ''(താൽക്കാലികം)'' | 1973 മാർച്ച് 17 | 4 ഏപ്രിൽ 1973 |- ! 4 | [[കെ.കെ. വിശ്വനാഥൻ|കെ.കെ. വിശ്വനാഥൻ]] | 4 ഏപ്രിൽ 1973 | 1978 ഓഗസ്റ്റ് 14 |- ! 5 | [[ശാരദാ മുഖർജി]] | 1978 ഓഗസ്റ്റ് 14 | 6 ഓഗസ്റ്റ് 1983 | rowspan="2" | ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് |- ! 6 | കെ.എം. ചാണ്ടി | 6 ഓഗസ്റ്റ് 1983 | 26 ഏപ്രിൽ 1984 |- ! 7 | ബ്രജ് കുമാർ നെഹ്‌റു | 26 ഏപ്രിൽ 1984 | 26 ഫെബ്രുവരി 1986 | സ്വതന്ത്രൻ |- ! 8 | രാം കൃഷ്ണ ത്രിവേദി | 26 ഫെബ്രുവരി 1986 | 2 മെയ് 1990 | rowspan="3" | ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് |- ! 9 | മഹിപാൽ ശാസ്ത്രി | 2 മെയ് 1990 | 1990 ഡിസംബർ 21 |- ! 10 | [[സ്വരൂപ് സിംഗ്|സ്വരൂപ് സിംഗ്]] | 1990 ഡിസംബർ 21 | 1 ജൂലൈ 1995 |- ! 11 | നരേഷ് ചന്ദ്ര | 1 ജൂലൈ 1995 | 1 മാർച്ച് 1996 | സ്വതന്ത്രൻ |- ! 12 | കൃഷ്ണ പാൽ സിംഗ് | 1 മാർച്ച് 1996 | 25 ഏപ്രിൽ 1998 | ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് |- ! 13 | അൻഷുമാൻ സിംഗ് | 25 ഏപ്രിൽ 1998 | 16 ജനുവരി 1999 | rowspan="2" | സ്വതന്ത്രൻ |- ! - | [[കെ.ജി. ബാലകൃഷ്ണൻ|കെ.ജി. ബാലകൃഷ്ണൻ]] <ref>[http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ie/daily/19990114/01450725.html K.G. Balakrishnan as Governor of Gujarat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929124935/http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ie/daily/19990114/01450725.html|date=2007-09-29}}</ref> ''(താൽക്കാലികം)'' | 16 ജനുവരി 1999 | 18 മാർച്ച് 1999 |- ! 14 | സുന്ദർ സിംഗ് ഭണ്ഡാരി | 18 മാർച്ച് 1999 | 7 മെയ് 2003 | rowspan="2" | [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- ! 15 | കൈലാസപതി മിശ്ര | 7 മെയ് 2003 | 2 ജൂലൈ 2004 |- ! | ബൽറാം ജാഖർ ''(അധിക ചുമതല)'' | 2 ജൂലൈ 2004 | 24 ജൂലൈ 2004 | rowspan="5" | ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് |- ! 16 | നവൽ കിഷോർ ശർമ്മ | 24 ജൂലൈ 2004 | 24 ജൂലൈ 2009 |- ! - | എസ്.സി. ജമീർ ''(അധിക ചുമതല)'' <ref>ദ്വിവേദിയുടെ ഔദ്യോഗിക കാലാവധിയിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷവും ജമീർ താൽക്കാലിക ഗവർണറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.</ref> | 2009 ജൂലൈ 30 | 26 നവംബർ 2009 |- ! 17 | [[കമല ബെനിവാൾ]] | 2009 നവംബർ 27 | 6 ജൂലൈ 2014 |- ! - | [[മാർഗരറ്റ് ആൽ‌വ|മാർഗരറ്റ് ആൽവ]] ''(അധിക ചുമതല)'' | 7 ജൂലൈ 2014 | 15 ജൂലൈ 2014 |- ! 18 | ഓം പ്രകാശ് കോലി | 16 ജൂലൈ 2014 <ref>{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/O-P-Kohli-takes-oath-as-Gujarat-governor/articleshow/38497415.cms|title=O P Kohli takes oath as Gujarat governor|access-date=19 July 2014|website=Timesofindia Journal}}</ref> | 21 ജൂലൈ 2019 | rowspan="2" | സ്വതന്ത്രൻ |- ! 19 | ആചാര്യ ദേവവ്രത് | 22 ജൂലൈ 2019 | ''തുടരുന്നു'' |} == അവലംബം == <references /> {{Governor of Gujarat}}{{Current Indian governors}}{{Gujarat}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാന ഗവർണ്ണർമാരുടെ പട്ടികകൾ]] 4xjylvspyaria80m56t42mzvpgeilni 0 583957 4677253 4545339 2026-10-18T13:29:38Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677253 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} '''ഫ്ലോസി കോഹൻ''' (1925-2004) ഇന്ത്യൻ വംശജയായ ഒരു [[പീഡിയാട്രിക്സ്|പീഡിയാട്രിക്]] [[ഇമ്മ്യൂണോളജി|ഇമ്മ്യൂണോളജിസ്റ്റായിരുന്നു]]. തന്റെ ഔദ്യോഗികജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും അവർ മിഷിഗണിലെ ചിൽഡ്രൻസ് ഹോസ്പിറ്റലിലാണ് ചെലവഴിച്ചത്. വെയ്ൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ പ്രൊഫസർ കൂടിയായിരുന്നു അവർ. 1975-ൽ മിഷിഗണിൽ ഒരു കുട്ടിയിൽ മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ വിജയകരമായി നടത്തിയ ആദ്യ വ്യക്തിയായി കോഹൻ മാറി. [[അരുണരക്താണു|ചുവന്ന രക്താണുക്കളിൽ]] ഫ്ലൂറസെൻസ് ഉളവാക്കിയ ആദ്യ വ്യക്തിയും അവരായിരുന്നു. == ജീവചരിത്രം == 1925-ൽ ഇന്ത്യയിലെ [[കൊൽക്കത്ത|കൊൽക്കത്തയിലാണ്]] കോഹൻ ജനിച്ചത്. പിന്നീട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലേക്ക് കുടിയേറിയ അവർ ബഫല്ലോ സർവകലാശാലയിൽ വൈദ്യശാസ്ത്രം പഠിച്ച് 1950-ൽ ബിരുദം നേടി. ബ്രൂക്ലിൻ ജ്യൂയിഷ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ [[പീഡിയാട്രിക്സ്|പീഡിയാട്രിക്സിൽ]] റെസിഡൻസി പൂർത്തിയാക്കിയ അവർ 1953-ൽ [[മിഷിഗൺ|മിഷിഗണിലെ]] കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രിയിൽ ചേർന്നു. അവിടെ അവർ പീഡിയാട്രിക്, [[നിയോനറ്റോളജി|നിയോനേറ്റൽ]] [[ഇമ്മ്യൂണോളജി]] മേഖലകളിൽ ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചു. ആശുപത്രിയിലെ [[ഇമ്മ്യൂണോളജി|ക്ലിനിക്കൽ ഇമ്മ്യൂണോളജി]] ലബോറട്ടറിയും ക്ലിനിക്കൽ ഇമ്മ്യൂണോളജിക്കും [[റുമറ്റോളജി|റൂമറ്റോളജിക്കും]] വേണ്ടിയുള്ള വിഭാഗവും സ്ഥാപിച്ചത് അവരാണ്; 1992-ൽ വിരമിക്കുന്നതുവരെ ഈ രണ്ട് വകുപ്പുകളുടെയും മേധാവിയായി അവർ പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://jwa.org/people/cohen-flossie|title=Flossie Cohen|access-date=23 October 2017|website=[[Jewish Women's Archive]]}}</ref> വെയ്ൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ പ്രൊഫസർ കൂടിയായിരുന്നു അവർ.<ref>{{Cite web|url=http://www.michiganwomenshalloffame.org/Images/Cohen,%20Flossie.pdf|title=Flossie Cohen|access-date=23 October 2017|publisher=[[Michigan Women's Hall of Fame]]|archive-date=2017-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170328063947/http://www.michiganwomenshalloffame.org/Images/Cohen,%20Flossie.pdf|url-status=dead}}</ref> ഗുരുതര സംയോജിത രോഗപ്രതിരോധശേഷിക്കുറവിന് (സിവിയർ കംബൈൻഡ് ഇമ്മ്യൂണോഡെഫിഷ്യൻസി) ഒരു ജൈവരാസപരമായ അടിസ്ഥാനമുണ്ടെന്ന് ആദ്യമായി തെളിയിച്ച, നാഴികക്കല്ലായ ഒരു പഠനത്തിന്റെ സഹരചയിതാവായിരുന്നു 1972-ൽ കോഹൻ. രോഗപ്രതിരോധശേഷിക്കുറവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം അവർ തുടർന്നു. 1980-കളിൽ [[എയ്‌ഡ്‌സ്‌|എച്ച്ഐവി/എയ്ഡ്സ്]] പകർച്ചവ്യാധി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ 1985-ൽ മിഷിഗണിലെ കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രിയിൽ അവർ ഒരു എച്ച്ഐവി ക്ലിനിക്ക് ആരംഭിച്ചു. എച്ച്ഐവിയുടെ പെരിനാറ്റൽ സംക്രമണം സംബന്ധിച്ച ക്ലിനിക്കൽ ട്രയലുകളിലും അവർ പങ്കാളിയായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.michiganwomenshalloffame.org/Images/Cohen,%20Flossie.pdf|title=Flossie Cohen|access-date=23 October 2017|publisher=[[Michigan Women's Hall of Fame]]|archive-date=2017-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170328063947/http://www.michiganwomenshalloffame.org/Images/Cohen,%20Flossie.pdf|url-status=dead}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.michiganwomenshalloffame.org/Images/Cohen,%20Flossie.pdf "Flossie Cohen"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170328063947/http://www.michiganwomenshalloffame.org/Images/Cohen,%20Flossie.pdf |date=2017-03-28 }} <span class="cs1-format">(PDF)</span>. [[മിഷിഗൺ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം|Michigan Women's Hall of Fame]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 October</span> 2017</span>.</cite></ref> 1975-ൽ മിഷിഗണിൽ ഒരു കുട്ടിയിൽ മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ വിജയകരമായി നടത്തിയ ആദ്യ വ്യക്തിയായി കോഹൻ മാറി. [[അരുണരക്താണു|ചുവന്ന രക്താണുക്കളിൽ]] ഫ്ലൂറസെൻസ് ഉളവാക്കിയ ആദ്യ വ്യക്തിയും അവരായിരുന്നു. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലും ശാസ്ത്രത്തിലും കൈവരിച്ച നേട്ടങ്ങൾക്ക് 1994-ൽ അവർ മിഷിഗൺ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമിൽ ഇടംനേടി.<ref>{{Cite web|url=http://www.michiganwomenshalloffame.org/Images/Cohen,%20Flossie.pdf|title=Flossie Cohen|access-date=23 October 2017|publisher=[[Michigan Women's Hall of Fame]]|archive-date=2017-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170328063947/http://www.michiganwomenshalloffame.org/Images/Cohen,%20Flossie.pdf|url-status=dead}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.michiganwomenshalloffame.org/Images/Cohen,%20Flossie.pdf "Flossie Cohen"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170328063947/http://www.michiganwomenshalloffame.org/Images/Cohen,%20Flossie.pdf |date=2017-03-28 }} <span class="cs1-format">(PDF)</span>. [[മിഷിഗൺ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം|Michigan Women's Hall of Fame]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 October</span> 2017</span>.</cite></ref> 2004-ൽ അവർ അന്തരിച്ചു. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ വനിതാ ഭിഷഗ്വരർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ ഡോക്ടർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:2004-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1925-ൽ ജനിച്ചവർ]] hsvw6mlx0y42xwbvsi639vjlrurext6 0 583969 4677229 4646856 2026-10-18T13:23:00Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677229 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = അനിത ഗോയൽ | image = DrGoelHiResSmall2.jpg | image_size = 200px | birth_date = | birth_place = വോർസെസ്റ്റർ, മസാച്ചുസെറ്റ്സ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് | death_date = | death_place = | citizenship = യു.എസ് | nationality = അമേരിക്കൻ | alma_mater = [[ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]]<br />[[MIT]]<br />[[സ്റ്റാൻഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]]<br />[[ഹാർവാർഡ് മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ]] | doctoral_advisor = ഡഡ്‌ലി റോബർട്ട് ഹെർഷ്ബാക്ക് | doctoral_students = | known_for = മോളിക്യുലർ മോട്ടോറുകൾ<br />നാനോബയോഫിസിക്‌സ്<br />[[നാനോ ടെക്‌നോളജി]]<br />ജീവന്റെ ഭൗതികശാസ്ത്രം<br />ജീവവ്യവസ്ഥകൾ<br />ക്വാണ്ടം ഇൻഫർമേഷൻ<br />ക്വാണ്ടം മെക്കാനിക്സ്, ഇൻഫർമേഷൻ, ബോധം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ | author_abbrev_bot = | author_abbrev_zoo = | influences = | influenced = | signature = | footnotes = }} [[Category:Articles with hCards]] '''അനിത ഗോയൽ''' ഒരു അമേരിക്കൻ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞയും [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഭിഷഗ്വരയും]] നാനോബയോഫിസിക്സ് എന്ന വളർന്നുവരുന്ന മേഖലയിലെ [[ശാസ്ത്രജ്ഞൻ|ശാസ്ത്രജ്ഞയുമാണ്]]. നാനോബയോസിം റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ (NBS) ഗോയൽ ജീവന്റെ ഭൗതികശാസ്ത്രവും, നാനോമോട്ടറുകൾ ഡിഎൻഎയിലെ വിവരങ്ങൾ വായിക്കുകയും ഡിഎൻഎയിലേക്ക് വിവരങ്ങൾ എഴുതുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിയും പഠിക്കുന്നു. == വിദ്യാഭ്യാസം == [[ഹാർവാർഡ് സർവകലാശാല|ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ]] നിന്ന് ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ [[ഡോക്ടറേറ്റ്|പിഎച്ച്ഡിയും]] എംഎയും നേടിയ ഗോയൽ അവിടെ [[നോബൽ സമ്മാനം|നോബൽ സമ്മാന ജേതാവായ]] ഡഡ്‌ലി ആർ. ഹെർഷ്ബാക്കിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. ''ഡിഎൻഎയിലൂടെ നീങ്ങുന്ന മോട്ടോർ എൻസൈമുകളുടെ സിംഗിൾ മോളിക്യൂൾ ഡൈനാമിക്‌സ്'' എന്നായിരുന്നു അവരുടെ പ്രബന്ധം. [[സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവ്വകലാശാല|സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവ്വകലാശാലയിൽ]] നോബൽ സമ്മാന ജേതാവായ സ്റ്റീവൻ ചു ആയിരുന്നു അവരുടെ ഹോണേഴ്സ് തീസിസിന്റെ മാർഗ്ഗദർശി. ഇതിനു സമാന്തരമായി ഹാർവാർഡ്–[[മസ്സാചുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി|എംഐടി]] ജോയിന്റ് ഡിവിഷൻ ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജിയിൽ (എച്ച്എസ്ടി) നിന്ന് അവർ എംഡി (ഡോക്ടർ ഓഫ് മെഡിസിൻ) ബിരുദവും നേടി.<ref>{{Cite web|url=http://www.nanobiosym.com/our-team/chairman-and-ceo.html|title=About our chairman and CEO|access-date=2014-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20140904031551/http://www.nanobiosym.com/our-team/chairman-and-ceo.html|archive-date=2014-09-04}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.technologyreview.com/tr35/?year=2005|title=2005 Young Innovators Under 35|access-date=August 15, 2011|year=2005|publisher=[[Technology Review]]}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.geneticsandhealth.com/2005/12/09/dr-anita-goel-studying-dna-using-physics/|title=Genetics and Health » Dr. Anita Goel - Studying DNA Using Physics|access-date=21 July 2022|date=26 March 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060326082457/http://www.geneticsandhealth.com/2005/12/09/dr-anita-goel-studying-dna-using-physics/|archive-date=2006-03-26}}</ref> == കരിയർ == ലോകമെമ്പാടുമായി 80-ലധികം പേറ്റന്റുകളുള്ള ഗോയൽ ''നേച്ചർ നാനോടെക്നോളജി''<ref>{{Cite journal|url=https://www.nature.com/articles/nnano.2008.190?proof=t|doi=10.1038/nnano.2008.190|title=Harnessing biological motors to engineer systems for nanoscale transport and assembly|year=2008|last=Goel|first=Anita|last2=Vogel|first2=Viola|journal=Nature Nanotechnology|volume=3|issue=8|pages=465–475|pmid=18685633|bibcode=2008NatNa...3..465G}}</ref>, ''സയന്റിഫിക് അമേരിക്കൻ''<ref>{{Cite web|url=https://www.scientificamerican.com/anita-goel/|title=Stories by Anita Goel|access-date=21 July 2022|website=Scientificamerican.com}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജനുവരി 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>, "പ്രൊസീഡിംഗ്സ് ഓഫ് ദി നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസ് (PNAS)" എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ജേണലുകളിൽ ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.pnas.org/content/98/15/8485/tab-figures-data|title=Tuning DNA "strings": Modulating the rate of DNA replication with mechanical tension|access-date=21 July 2022|website=Pnas.org}}</ref> 1.5 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ നാഷണൽ നാനോ ടെക്‌നോളജി ഇനിഷ്യേറ്റീവിനുവേണ്ടി അവർ യുഎസ് സെനറ്റിൽ മൊഴി നൽകി;<ref>{{Cite web|url=https://www.commerce.senate.gov/services/files/0C92EBBB-BA9A-4734-B34B-5EB8E6ABCD0B|title=Testimony of Anita Goel, MD, PhD|access-date=21 July 2022|website=Commerce.senate.gov|archive-date=2022-11-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20221126215113/https://www.commerce.senate.gov/services/files/0C92EBBB-BA9A-4734-B34B-5EB8E6ABCD0B|url-status=dead}}</ref> പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയുടെ അമേരിക്കൻ ഇന്നൊവേഷൻ സ്ട്രാറ്റജിക്കായി പിസിഎഎസ്ടിക്ക് ഉപദേശം നൽകി; നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ത്രൈവാർഷിക അവലോകന ബോർഡിൽ അംഗമായി പ്രവർത്തിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/microsites/ostp/PCAST/2016_nrc_review_of_the_nni_part_1.pdf|title=2016 Triennial Review of the National Nanotechnology Initiative|access-date=21 July 2022|website=Obamawhitehouse.archives.gov}}</ref> അന്തരിച്ച എംഐടി പ്രസിഡന്റ് ചക്ക് വെസ്റ്റ്, നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ മാനുഫാക്ചറിംഗ് ഇന്നൊവേഷൻ കമ്മിറ്റിയിലും കനേഡിയൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ അഡ്വാൻസ്ഡ് റിസർച്ചിലും (CIFAR) പ്രവർത്തിക്കാൻ അവരെ ക്ഷണിച്ചു. ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ, പെപ്‌സികോ എന്നീ കോർപ്പറേഷനുകളുടെ നാനോ ടെക്‌നോളജി ആൻഡ് സയന്റിഫിക് അഡ്വൈസറി ബോർഡുകളിലും അവർ അംഗമായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.internano.org/nms/2013/goel|title=Dr. Anita Goel, MD, Ph.D. &#124; Nanomanufacturing Summit|website=Internano.org|access-date=2023-01-05|archive-date=2023-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230105153133/http://www.internano.org/nms/2013/goel|url-status=dead}}</ref> നാനോബയോസിം ഡയഗ്‌നോസ്റ്റിക്‌സിന്റെ (NBSDx) ചെയർമാനും സിഇഒയും എന്ന നിലയിൽ, ജീൻ-റഡാർ, വ്യക്തിഗത കൃത്യതാ വൈദ്യശാസ്ത്രം, ഡിജിറ്റൽ ആരോഗ്യം, ആഗോള ആരോഗ്യ സുരക്ഷ എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള അതിന്റെ “ആപ്പുകൾ” തുടങ്ങിയ കമ്പനിയുടെ നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ഉൽപ്പന്ന രൂപകൽപ്പന, എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ക്ലിനിക്കൽ ട്രയലുകൾ, റെഗുലേറ്ററി അംഗീകാരങ്ങൾ, നിർമ്മാണം എന്നിവയുടെ മേൽനോട്ടം ഗോയൽ വഹിക്കുന്നു. 2020-ൽ ബാർക്ലേസ് ബാങ്കും<ref>{{Cite web|url=https://www.theatlantic.com/sponsored/barclays-unreasonable-group-2020/entrepreneurship-force-good/3553/|title=Entrepreneurship as a Force for Good|website=[[The Atlantic]]}}</ref> അൺറീസണബിൾ ഗ്രൂപ്പും ചേർന്ന് "ആഗോള കോവിഡ് പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച 10 കമ്പനികളിൽ" ഒന്നായി നാനോബയോസിം ഡിഎക്‌സിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. കോവിഡിനായുള്ള മൊബൈൽ കൃത്യതാ പരിശോധനയിലൂടെ യുഎസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമായി വീണ്ടും തുറക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ പ്രവർത്തനം സയന്റിഫിക് അമേരിക്കൻ<ref>{{Cite web|url=https://blogs.scientificamerican.com/observations/precision-mobile-testing-is-key-to-opening-the-economy-safely/|title=Precision Mobile Testing is Key to Opening the Economy Safely|website=Blogs.scientificamerican.com}}</ref> പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == എംഐടി ടെക്‌നോളജി റിവ്യൂ<ref>{{Cite web|url=https://lemelson.mit.edu/resources/anita-goel|title=Anita Goel|website=Lemelson.mit.edu}}</ref> ലോകത്തിലെ "മികച്ച 35 ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടുത്തക്കാരിൽ" ഒരാളായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗോയലിനെ സയന്റിഫിക് അമേരിക്കനും<ref>{{Cite web|url=https://static.scientificamerican.com/wv/assets/2015_SAWorldView.pdf|title=Who Are The Most Influential People in Biotech Today|access-date=21 July 2022|website=Static.scientificamerican.com}}</ref> അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മൂന്ന് DARPA ബ്രേക്ക്‌ത്രൂ അവാർഡുകൾ, രണ്ട് USAID ഗ്രാൻഡ് ചലഞ്ച് അവാർഡുകൾ,<ref>{{Cite web|url=https://savinglivesatbirth.net/nanobiosym-pilot-optimization-and-evaluation-of-gene-radar-nanotech-platform-point-of-care-hiv-diagnostic-device-prevention-of-mother-to-child-transmission-in-rwanda/|title=Nanobiosym Pilot: Optimization and Evaluation of Gene-RADAR® Nanotech platform Point-Of-Care HIV Diagnostic Device Prevention of Mother-To-Child Transmission in Rwanda|access-date=21 July 2022|website=Savinglifesatbirth.net|archive-date=2023-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230105153132/https://savinglivesatbirth.net/nanobiosym-pilot-optimization-and-evaluation-of-gene-radar-nanotech-platform-point-of-care-hiv-diagnostic-device-prevention-of-mother-to-child-transmission-in-rwanda/|url-status=dead}}</ref> നാസയുടെ ഗാലക്‌റ്റിക് ചലഞ്ച് അവാർഡ്,<ref>{{Cite web|url=https://www.inverse.com/article/27576-spacex-superbug-mrsa-space-station-iss|title=SpaceX Will Launch MRSA Samples to International Space Station|website=Inverse.com}}</ref> DOD, DOE, AFOSR, NSF എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഒന്നിലധികം അവാർഡുകൾ എന്നിവ അവർക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == അവലംബം == {{Reflist}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ വനിതാ ഭിഷഗ്വരർ]] [[വർഗ്ഗം:സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവ്വകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:മസ്സാചുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹാർവാർഡ് സർവകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] odq7xr9d0uznp9nk7g7y4dxez7iv749 0 584439 4677262 4597485 2026-10-18T13:31:50Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677262 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = കിം ഡി പ്രൂട്ട് | image = Kim D. Pruitt.png | birth_date = {{birth year and age|1961}} | fields = ബയോ ഇൻഫോർമാറ്റിക്സ് | workplaces = [[നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ ബയോടെക്‌നോളജി ഇൻഫർമേഷൻ]] | alma_mater = [[കോർനെൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] (പിഎച്ച്ഡി) | thesis_title = Structure and expression of the Petunia mitochondrial S-PCF locus and cytochrome oxidase subunit II genes | thesis_url = https://www.worldcat.org/title/structure-and-expression-of-the-petunia-mitochondrial-s-pcf-locus-and-cytochrome-oxidase-subunit-ii-genes/oclc/693160009 | thesis_year = 1990 | doctoral_advisor = [[മൗറീൻ ഹാൻസൺ]] | known_for = [[RefSeq]] | children = 2 }} [[Category:Articles with hCards]] '''കിം ഡിക്സൺ പ്രൂട്ട്''' ('''Kim Dixon Pruitt''') (ജനനം 1961) ഒരു അമേരിക്കൻ ബയോ ഇൻഫോർമാറ്റിഷ്യനാണ്. അവർ [[നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ ബയോടെക്‌നോളജി ഇൻഫർമേഷൻ|നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ ബയോടെക്നോളജി ഇൻഫർമേഷനിലെ]] ഇൻഫർമേഷൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബ്രാഞ്ചിന്റെ മേധാവിയാണ്. RefSeq ജീൻ ഡാറ്റാബേസിന്റെ വികസനത്തിന് പ്രൂട്ട് നേതൃത്വം നൽകി. == വിദ്യാഭ്യാസം == 1983-ൽ പ്രൂട്ട് തന്റെ ഡോക്ടറൽ ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചു. മൗറീൻ ഹാൻസൺ ആയിരുന്നു അവരുടെ മാർഗ്ഗദർശി.<ref>{{Cite web|url=https://infocus.nlm.nih.gov/2016/10/04/focus-on-nlm-scientists-kim-pruitt-has-built-a-career-on-passion-and-persistence/|title=Focus on NLM Scientists: Kim Pruitt Has Built a Career on Passion and Persistence|access-date=2020-04-14|date=2016-10-04|website=NLM in Focus|language=en|archive-date=2020-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227204749/https://infocus.nlm.nih.gov/2016/10/04/focus-on-nlm-scientists-kim-pruitt-has-built-a-career-on-passion-and-persistence/|url-status=dead}}</ref> [[കോർണെൽ സർവ്വകലാശാല|കോർണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ]] നിന്ന് ജനിതകശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രൂട്ട് പിഎച്ച്ഡി പൂർത്തിയാക്കി.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=4YsMn9E2WtsC|title=National Library of Medicine Programs and Services|last=Medicine (U.S.)|date=1997|publisher=The Library|pages=61|language=en}}</ref> ''പെറ്റൂണിയ മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയൽ S-PCF ലോക്കസിന്റെയും സൈറ്റോക്രോം ഓക്‌സിഡേസ് ഉപയൂണിറ്റ് II ജീനുകളുടെയും ഘടനയും ആവിഷ്‌കാരവും'' എന്നായിരുന്നു അവരുടെ 1990-ലെ പ്രബന്ധം.<ref>{{Cite book|title=Structure and expression of the Petunia mitochondrial S-PCF locus and cytochrome oxidase subunit II genes|last=Pruitt|first=Kim Dixon|date=1990|language=en|oclc=693160009}}</ref> [[നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ ബയോടെക്‌നോളജി ഇൻഫർമേഷൻ|നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ ബയോടെക്‌നോളജി ഇൻഫർമേഷനിലെ]] (NCBI) ജെയിംസ് എം. ഓസ്റ്റലുമായി ബയോ ഇൻഫോർമാറ്റിക്‌സിനെക്കുറിച്ച് ''സയൻസ്'' നടത്തിയ ഒരു അഭിമുഖം കണ്ടതിനുശേഷം പ്രൂട്ട് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നാഷണൽ ലൈബ്രറി ഓഫ് മെഡിസിനിൽ (NLM) പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ ഫെലോ ആയി ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. തന്റെ ഗവേഷണം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനിടയിൽ പ്രൂട്ട് ഓസ്റ്റലിനെ സമീപിച്ച്, അവിടെയായിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ അദ്ദേഹത്തിനുവേണ്ടി പാർട്ട് ടൈം ആയി ജോലി ചെയ്യാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു. തൽഫലമായി, 1997-ലെ വസന്തകാലം മുതൽ 1998-ന്റെ പകുതി വരെയുള്ള ഒന്നര വർഷക്കാലം പ്രൂട്ടിന് ഫലത്തിൽ രണ്ട് പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ ഫെലോഷിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. == കരിയർ == 1998-ൽ പ്രൂട്ട് NLM-ൽ ചേർന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.nlm.nih.gov/news/pruitt.html|title=Kim D. Pruitt, PhD, Appointed Chief, Information Engineering Branch, National Center for Biotechnology Information, National Library of Medicine|access-date=2020-04-14|date=December 2019|website=National Library of Medicine}}</ref> മനുഷ്യ ജീനോമിന്റെ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്ത സീക്വൻസുകൾ രേഖപ്പെടുത്തി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുതിയ പ്രോജക്റ്റ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഓസ്റ്റൽ പ്രൂട്ടിനെ നിയമിച്ചു. ഈ പ്രോഗ്രാം RefSeq എന്നറിയപ്പെടുന്ന ജീനുകളുടെ ഒരു ഡാറ്റാബേസായി വികസിക്കുകയും 1999-ലെ വസന്തകാലത്ത് പൊതുജനങ്ങൾക്കായി പുറത്തിറക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 2016 ആയപ്പോഴേക്കും പ്രൂട്ട് 22 ശാസ്ത്രജ്ഞരടങ്ങുന്ന ഒരു സംഘത്തെ നയിക്കുകയും RefSeq ഡാറ്റാ സെറ്റിന്റെ പ്രത്യേക ഭാഗങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമർമാരുമായും മറ്റ് ടീമുകളുമായും അടുത്ത് സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രൂട്ടിന്റെ സംഘം ഡാറ്റ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്യുകയും മനുഷ്യർ, മൃഗങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ, ഫംഗസുകൾ, ബാക്ടീരിയകൾ എന്നിവയുടെ സീക്വൻസ് രേഖകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 2012-നും 2016-നും ഇടയിൽ അവരുടെ ക്യൂറേഷൻ സംഘം ഗണ്യമായി വികസിക്കുകയും വൈറസുകൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാത്തിനും പിന്തുണ നൽകുന്ന നിലയിലെത്തുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://infocus.nlm.nih.gov/2016/10/04/focus-on-nlm-scientists-kim-pruitt-has-built-a-career-on-passion-and-persistence/|title=Focus on NLM Scientists: Kim Pruitt Has Built a Career on Passion and Persistence|access-date=2020-04-14|date=2016-10-04|website=NLM in Focus|language=en|archive-date=2020-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227204749/https://infocus.nlm.nih.gov/2016/10/04/focus-on-nlm-scientists-kim-pruitt-has-built-a-career-on-passion-and-persistence/|url-status=dead}}</ref> 2017-ൽ അവർ NCBI-യിലെ ഇൻഫർമേഷൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബ്രാഞ്ചിന്റെ (IEB) ആക്ടിംഗ് ചീഫ് ആയി. അവിടെ [[പബ്മെഡ്|PubMed]], PubMed Central, [[പബ്‌കെം|PubChem]], ClinicalTrials.gov എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിർണായക സേവനങ്ങളുടെ നിലയെയും ഭാവി ദിശകളെയും കുറിച്ച് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനായി അവർ ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ സർവീസസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ബോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു. GenBank, BLAST, Pathogen Detection, ClinVar, dbGaP എന്നിവയും ഈ സേവനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങൾക്കും വികസന മുൻഗണനകൾക്കും വഴികാട്ടുകയും അവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്ത ശ്രദ്ധേയമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് ഈ ശ്രമം വഴിതെളിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.nlm.nih.gov/news/pruitt.html|title=Kim D. Pruitt, PhD, Appointed Chief, Information Engineering Branch, National Center for Biotechnology Information, National Library of Medicine|access-date=2020-04-14|date=December 2019|website=National Library of Medicine}}</ref> 2019-ൽ പ്രൂട്ട് ഐഇബിയുടെ മേധാവിയായി. മോളിക്യുലർ ബയോളജി, ജനിതകശാസ്ത്രം എന്നീ മേഖലകളിലെ ഡാറ്റയുടെയും വിശകലന ടൂളുകളുടെയും ശേഖരണം, സൃഷ്ടി, വിശകലനം, ക്രമീകരണം, ക്യൂറേഷൻ, വിതരണം എന്നിവയുടെയും ഗ്രന്ഥസൂചികാ വിവരങ്ങളുടെ ശേഖരണത്തിന്റെയും പരിപാലനത്തിന്റെയും എൻ‌സി‌ബി‌ഐയിലെ ഉത്തരവാദിത്തം മേധാവി എന്ന നിലയിൽ പ്രൂട്ടിനാണ്. ഡാറ്റാബേസുകൾ, ഇൻഫർമേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ടൂളുകൾ എന്നിവയുടെ രൂപകൽപന, വികസനം, പരിപാലനം എന്നിവയിലും ഡാറ്റാ സമർപ്പണങ്ങൾ, ഗുണനിലവാര പരിശോധനകൾ, ഡാറ്റാ ആക്‌സസ് എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തന മാനേജ്‌മെന്റിലും NCBI-യിലെ 500-ലധികം വിദഗ്ധരായ ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക ജീവനക്കാരെ പ്രൂട്ട് നയിക്കുന്നു. പ്രൂട്ടിന്റെ നിയമനത്തെ എൻഎൽഎം ഡയറക്ടർ പട്രീഷ്യ ഫ്ലാറ്റ്ലി ബ്രണ്ണനും എൻസിബിഐ ഡയറക്ടർ ജെയിംസ് എം. ഓസ്റ്റലും പ്രശംസിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.nlm.nih.gov/news/pruitt.html|title=Kim D. Pruitt, PhD, Appointed Chief, Information Engineering Branch, National Center for Biotechnology Information, National Library of Medicine|access-date=2020-04-14|date=December 2019|website=National Library of Medicine}}</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == പ്രൂട്ട് വിവാഹിതയാണ്. അവർക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://infocus.nlm.nih.gov/2016/10/04/focus-on-nlm-scientists-kim-pruitt-has-built-a-career-on-passion-and-persistence/|title=Focus on NLM Scientists: Kim Pruitt Has Built a Career on Passion and Persistence|access-date=2020-04-14|date=2016-10-04|website=NLM in Focus|language=en|archive-date=2020-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227204749/https://infocus.nlm.nih.gov/2016/10/04/focus-on-nlm-scientists-kim-pruitt-has-built-a-career-on-passion-and-persistence/|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{GoogleScholar}} {{Include-NIH}} [[വർഗ്ഗം:കോർണെൽ സർവ്വകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:1961-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] rfvxx0vqcpis57s8hzc9ra0z3p666ri 0 584719 4677327 4645886 2026-10-18T13:48:44Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677327 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = സാന്ദ്ര വോലിൻ | image = Sandra Wolin.jpg | caption = 2016-ൽ സാന്ദ്ര വോലിൻ | birth_name = സാന്ദ്ര ലിൻ വോലിൻ | fields = മൈക്രോബയോളജി, ബയോമെഡിക്കൽ ഗവേഷണം | workplaces = [[യേൽ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ]]<br>[[നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]] | alma_mater = [[പ്രിൻസ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]]<br>[[യേൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] | thesis_title = The Ro Small Cytoplasmic Ribonucleoproteins of Mammalian Cells | thesis_url = https://search.proquest.com//docview/303446845 | thesis_year = 1985 | doctoral_advisor = ജോവാൻ എ. സ്റ്റീറ്റ്സ് | academic_advisors = പീറ്റർ വാൾട്ടർ }} [[Category:Articles with hCards]] '''സാന്ദ്ര ലിൻ വോലിൻ''' (Sandra Lynn Wolin) ഒരു അമേരിക്കൻ [[സൂക്ഷ്മജീവശാസ്ത്രം|മൈക്രോബയോളജിസ്റ്റും]] ഫിസിഷ്യൻ-സയന്റിസ്റ്റുമാണ്. നോൺ-കോഡിംഗ് ആർഎൻഎയുടെ [[സ്വതഃജനനം|ബയോജനസിസ്]], പ്രവർത്തനം, വിഘടനം എന്നിവയിൽ അവർ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്. നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ആർഎൻഎ ബയോളജി ലബോറട്ടറിയുടെ മേധാവിയാണ് അവർ. == വിദ്യാഭ്യാസം == വോലിൻ [[പ്രിൻസ്ടൺ സർവ്വകലാശാല|പ്രിൻസ്റ്റൺ സർവ്വകലാശാലയിൽനിന്ന്]] ബയോകെമിക്കൽ സയൻസസിൽ എ.ബി. ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി. [[യേൽ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ|യേൽ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽനിന്ന്]] എം.ഡി. ബിരുദം നേടി. [[യേൽ സർവ്വകലാശാല|യേൽ സർവ്വകലാശാലയിലെ]] മോളിക്യുലർ ബയോഫിസിക്സ് ആൻഡ് ബയോകെമിസ്ട്രി വിഭാഗത്തിൽനിന്ന് പിഎച്ച്.ഡി. ബിരുദവും നേടി. അവരുടെ 1985-ലെ ഗവേഷണപ്രബന്ധത്തിന്റെ പേര് ''ദി റോ സ്മോൾ സൈറ്റോപ്ലാസ്മിക് റൈബോ ന്യൂക്ലിയോപ്രോട്ടീൻസ് ഓഫ് മാമാലിയൻ സെല്ലുകൾ'' എന്നാണ്. ജോവാൻ എ. സ്റ്റീറ്റ്‌സ് ആയിരുന്നു വോലിന്റെ ഡോക്ടറൽ ഉപദേഷ്ടാവ്.<ref>{{Cite book|url=https://search.proquest.com//docview/303446845|title=The Ro Small Cytoplasmic Ribonucleoproteins of Mammalian Cells|last=Wolin|first=Sandra Lynn|date=1985|publisher=Yale University|location=New Haven, Connecticut}}</ref> സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ കാലിഫോർണിയ സർവ്വകലാശാലയിൽ പീറ്റർ വാൾട്ടറിനൊപ്പം പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ പരിശീലനം നടത്തിയ അവർ അവിടെവെച്ച് റൈബോസോം പ്രൊഫൈലിംഗിന്റെ ഒരു ആദ്യകാല രീതി ആവിഷ്കരിച്ചു. == ഔദ്യോഗികജീവിതം == [[യേൽ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ|യേൽ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ]] അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസറായി തിരിച്ചെത്തിയ വോലിൻ, സെൽ ബയോളജി വിഭാഗത്തിലും മോളിക്യുലർ ബയോഫിസിക്സ് ആൻഡ് [[ജൈവരസതന്ത്രം|ബയോകെമിസ്ട്രി]] വിഭാഗത്തിലും പ്രൊഫസർ പദവിയിലേക്ക് ഉയർന്നു. 2014-2017 കാലഘട്ടത്തിൽ അവർ യേൽ സെന്റർ ഫോർ ആർഎൻഎ സയൻസ് ആൻഡ് മെഡിസിന്റെ ഡയറക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 2017-ൽ പുതുതായി രൂപീകരിച്ച ആർഎൻഎ ബയോളജി ലബോറട്ടറിയുടെ മേധാവിയായി അവർ നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ (എൻസിഐ) ചേർന്നു. നോൺ-കോഡിംഗ് ആർഎൻഎകളുടെയും റൈബോ ന്യൂക്ലിയോപ്രോട്ടീൻ കണികകളുടെയും (ആർഎൻപി) വിഭാഗത്തിന് അവർ നേതൃത്വം നൽകുന്നു. === ഗവേഷണം === നോൺ-കോഡിംഗ് ആർഎൻഎകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കോശങ്ങൾ വികലമായ ആർഎൻഎകളെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് വിഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഈ ആർഎൻഎകളെ വിഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെ വരുന്നത് കോശങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുകയും മനുഷ്യരോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നിവയാണ് വോലിന്റെ ഗവേഷണം പരിശോധിക്കുന്നത്. നോൺ-കോഡിംഗ് ആർഎൻഎകളുടെ [[സ്വതഃജനനം|ബയോജനസിസ്]], പ്രവർത്തനം, വിഘടനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചും വോലിൻ പഠിക്കുന്നു. തെറ്റായി മടങ്ങിയതും മറ്റുതരത്തിൽ വികലമായതുമായ ആർഎൻഎകളെ തിരിച്ചറിയുന്ന [[മാംസ്യം|മാംസ്യങ്ങളെ]] അവരുടെ [[ലബോറട്ടറി]] കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പ്രോട്ടീനായ, വളയാകൃതിയിലുള്ള Ro60 ഓട്ടോആന്റിജന്റെ ഒരു ബാക്ടീരിയൽ ഓർത്തോലോഗിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചതിലൂടെ, നോൺ-കോഡിംഗ് "Y RNA" വഴി ഈ പ്രോട്ടീൻ വളയാകൃതിയിലുള്ള ഒരു ന്യൂക്ലിയേസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും, അങ്ങനെ ഘടനയുള്ള ആർഎൻഎയുടെ വിഘടനത്തിനായി പ്രത്യേകം രൂപപ്പെട്ട ഇരട്ടവളയങ്ങളുള്ള ഒരു റൈബോ ന്യൂക്ലിയോപ്രോട്ടീൻ യന്ത്രം രൂപംകൊള്ളുന്നുവെന്നും അവർ കണ്ടെത്തി. ഈ പുതിയ ആർഎൻഎ വിഘടന യന്ത്രത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ നിർണ്ണയിക്കുക, മനുഷ്യകോശങ്ങളിലും ബാക്ടീരിയകളിലും Ro60, Y RNA എന്നിവയുടെ കൂടുതൽ ധർമ്മങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക, വികലമായതും കേടുവന്നതുമായ ആർഎൻഎകൾ തിരിച്ചറിയപ്പെടുകയും വിഘടിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന മറ്റു പാതകൾ കണ്ടെത്തുക എന്നിവയിലാണ് ലബോറട്ടറി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. == പുരസ്കാരങ്ങളും ബഹുമതികളും == അമേരിക്കൻ അസോസിയേഷൻ ഫോർ ദി അഡ്വാൻസ്‌മെന്റ് ഓഫ് സയൻസിന്റെയും [[അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി ഫോർ മൈക്രോബയോളജി|അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് മൈക്രോബയോളജിയുടെയും]] തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഫെലോ ആണ് വോലിൻ. <ref>{{Cite web|url=https://www.aaas.org/fellow/wolin-sandra|title=Sandra Wolin|access-date=April 24, 2017|publisher=aaas.org|archive-date=2017-05-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20170519090518/https://www.aaas.org/fellow/wolin-sandra|url-status=dead}}</ref> == തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ == * {{Cite journal|last=Wolin|first=S. L.|last2=Steitz|first2=J. A.|authorlink2=Joan A. Steitz|date=April 1984|title=The Ro small cytoplasmic ribonucleoproteins: identification of the antigenic protein and its binding site on the Ro RNAs.|url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_1984-04_81_7/page/1996|journal=[[Proceedings of the National Academy of Sciences]]|language=en|volume=81|issue=7|pages=1996–2000|doi=10.1073/pnas.81.7.1996|issn=0027-8424|pmc=345423|pmid=6201849|bibcode=1984PNAS...81.1996W}} * {{Cite journal|last=Wolin|first=S. L.|last2=Walter|first2=P.|authorlink2=Peter Walter|date=November 1988|title=Ribosome pausing and stacking during translation of a eukaryotic mRNA.|url=https://archive.org/details/sim_embo-journal_1988-11_7_11/page/3559|journal=[[The EMBO Journal]]|language=en|volume=7|issue=11|pages=3559–3569|doi=10.1002/j.1460-2075.1988.tb03233.x|pmid=2850168|pmc=454858}} * {{Cite journal|last=Wolin|first=Sandra L.|last2=Cedervall|first2=Tommy|date=June 2002|title=The La Protein|journal=[[Annual Review of Biochemistry]]|language=en|volume=71|issue=1|pages=375–403|doi=10.1146/annurev.biochem.71.090501.150003|pmid=12045101|issn=0066-4154}} == അവലംബം == {{Reflist}}{{Include-NIH}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{GoogleScholar}} [[വർഗ്ഗം:കാൻസർ ഗവേഷകർ]] [[വർഗ്ഗം:വനിതാ മൈക്രോബയോളജിസ്റ്റുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] huf815h1xdyh82ayw5kr6om8nfjs23j 0 584780 4677234 4544533 2026-10-18T13:24:22Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677234 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox officeholder | name = ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ | office = ഡിനിപ്രോ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ റെക്ടർ | alma_mater = ഡിനിപ്രോ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി | occupation = പൾമോണോളജിസ്റ്റ്, ഫിസിഷ്യൻ-സയന്റിസ്റ്റ്, അക്കാദമിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ | awards = ഓൾഗ രാജകുമാരിയുടെ ഓർഡർ }} '''ടെറ്റ്യാന ഒലെക്സിവ്ന പെർത്സെവ''' ({{Lang-uk|Перцева Тетяна Олексіївна}}) ഉക്രേനിയൻ [[പൾമോണോളജി|പൾമോണോളജിസ്റ്റും]] ഫിസിഷ്യൻ-സയന്റിസ്റ്റും അക്കാദമിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമാണ്. ഡിനിപ്രോ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ റെക്ടറും ''മെഡിക്നി പെർസ്പെക്റ്റിവി''യുടെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫുമാണ് അവർ. നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് ഓഫ് ഉക്രെയ്നിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അക്കാദമിഷ്യനാണ് പെർത്സെവ. == ജീവിതം == 1975-ൽ ഡിനിപ്രോ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് പെർത്സെവ ബഹുമതികളോടെ {{Illm|Doctor of Sciences in Medicine|ru|Доктор медицинских наук}} പൂർത്തിയാക്കി.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://dmu.edu.ua/ua/about/kerivnitstvo1/286-rektor|title=Rector|access-date=2022-09-26|last=OKravchenko|website=[[Dnipro State Medical University]]|language=uk-ua|archive-date=2022-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220926221032/https://dmu.edu.ua/ua/about/kerivnitstvo1/286-rektor|url-status=dead}}</ref> 1980 വരെ അവർ തെറാപ്പിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തു.<ref name=":0" /> 1980 മുതൽ 1983 വരെ ക്ലിനിക്കൽ റസിഡന്റും അസിസ്റ്റന്റുമായിരുന്നു.<ref name=":0" /> 1984-ൽ അവർ കാൻഡിഡേറ്റ് ഓഫ് സയൻസസ് പ്രബന്ധം വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു. 1988-ൽ അവർ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറായി.<ref name=":0" /> 1992 മുതൽ 2016 വരെ ഫാമിലി തെറാപ്പി ആൻഡ് [[അന്തഃസ്രവവിജ്ഞാനീയം|എൻഡോക്രൈനോളജി]] വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവിയായിരുന്നു പെർത്സെവ; ഈ വിഭാഗം പിന്നീട് ഇന്റേണൽ മെഡിസിൻ വിഭാഗമായി പുനഃസംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.<ref name=":0" /> 1993-ൽ അവർ പ്രൊഫസറായി.<ref name=":0" /> 1994-ൽ പെർത്സെവ ഡോക്ടറൽ പ്രബന്ധം വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു.<ref name=":0" /> പൾമോണോളജിയിലും ഇന്റേണൽ മെഡിസിനിലുമാണ് അവർ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്തത്. 1992 മുതൽ 1993 വരെ മെഡിക്കൽ ഫാക്കൽറ്റിയുടെ ഡീനായിരുന്നു.<ref name=":0" /> 1993 മുതൽ 1996 വരെ അക്കാദമിക് കാര്യങ്ങൾക്കായുള്ള രണ്ടാം വൈസ് റെക്ടറായിരുന്നു. പെർത്സെവയ്ക്ക് മൂന്നാം ക്ലാസ് ഓൾഗ രാജകുമാരിയുടെ ഓർഡർ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name=":0" /> 2003-ൽ നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് ഓഫ് ഉക്രെയ്നിന്റെ (NASU) കറസ്പോണ്ടിങ് അംഗമായി അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref name=":0" /> 2004 മുതൽ 2017 വരെ സർവകലാശാലയുടെ ഒന്നാം വൈസ് റെക്ടറായിരുന്നു പെർത്സെവ.<ref name=":0" /> അവർ സർവകലാശാലയുടെ റെക്ടറാണ്. 2021-ൽ അവർ NASU-യുടെ അക്കാദമിഷ്യനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref name=":0" /> ''മെഡിക്നി പെർസ്പെക്റ്റിവി'' എന്ന മെഡിക്കൽ ജേണലിന്റെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫാണ് പെർത്സെവ.<ref>{{Cite web|url=https://medpers.dmu.edu.ua/en/editorial-information/editor-in-chief|title=Editor-in-chief|access-date=2022-09-26|website=medpers.dmu.edu.ua}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] o62nmv1ptyrq192mbuhl6xnt9o2yvqa 0 584782 4677268 4101046 2026-10-18T13:33:30Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677268 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = ലിസ മിറബെല്ലോ | image = Lisa Mirabello.png | fields = [[ജനിതക സംവേദനക്ഷമത]], [[പീഡിയാട്രിക് കാൻസർ]], [[HPV]] | workplaces = [[നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]] | alma_mater = [[University at Albany, SUNY]] }} [[Category:Articles with hCards]] പീഡിയാട്രിക് കാൻസറിനുള്ള ജനിതക സംവേദനക്ഷമതയെക്കുറിച്ചും [[ഹ്യൂമൻ പാപ്പിലോമ വൈറസ്|HPV]]-യുടെ അർബുദജനകശേഷിയുടെ ജനിതകശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചും ഗവേഷണം നടത്തുന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ മെഡിക്കൽ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞയാണ് '''ലിസ ജെ. മിറബെല്ലോ''' (Lisa J. Mirabello). നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ക്ലിനിക്കൽ ജനറ്റിക്സ് ബ്രാഞ്ചിൽ സീനിയർ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററാണ് അവർ. == ജീവിതം == 2007-ൽ അൽബാനി സർവകലാശാലയുടെ സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്തിൽ നിന്ന് മോളിക്യുലാർ പോപ്പുലേഷൻ ജനിതകശാസ്ത്രത്തിലും സാംക്രമിക രോഗങ്ങളിലും ഊന്നൽ നൽകിക്കൊണ്ട് ബയോമെഡിക്കൽ സയൻസസിൽ ലിസ മിറബെല്ലോ പിഎച്ച്ഡി നേടി. ''മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയൽ, ന്യൂക്ലിയർ, മൈക്രോസാറ്റലൈറ്റ് മാർക്കറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മധ്യ-ദക്ഷിണ അമേരിക്കയിലുടനീളമുള്ള മലേറിയ വെക്‌ടർ അനോഫിലിസ് ഡാർലിംഗിയുടെ മോളിക്യുലാർ പോപ്പുലേഷൻ ജനിതകശാസ്ത്രം'' എന്നായിരുന്നു അവരുടെ പ്രബന്ധത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്. ജാൻ കോൺ, ലോറ ഡി. ക്രാമർ, റോബർട്ട് എൽ. ഗ്ലേസർ, ഗ്രിഗറി എബൽ, ജേസൺ ക്രയാൻ എന്നിവരായിരുന്നു അവരുടെ പ്രബന്ധ കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങൾ. 2007-ൽ നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ (NCI) കാൻസർ എപ്പിഡെമിയോളജി ആൻഡ് ജനറ്റിക്സ് (DCEG) വിഭാഗത്തിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ ജനറ്റിക്സ് ബ്രാഞ്ചിൽ പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ കാൻസർ ജനറ്റിക്സ് റിസർച്ച് ഫെലോ ആയി മിറബെല്ലോ ചേർന്നു. 2010-ൽ മിറബെല്ലോയ്ക്ക് റിസർച്ച് ഫെലോ ആയി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുകയും 2013-ൽ ഏൾ സ്റ്റാഡ്മാൻ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററായി നിയമിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 2019-ൽ അവർക്ക് [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്|നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്]] (NIH) ശാസ്ത്രീയ സ്ഥിരനിയമനം ലഭിക്കുകയും സീനിയർ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. പീഡിയാട്രിക് കാൻസറിനുള്ള ജനിതക സംവേദനക്ഷമതയിലും [[ഹ്യൂമൻ പാപ്പിലോമ വൈറസ്|HPV]]-യുടെ അർബുദജനകശേഷിയുടെ ജനിതകശാസ്ത്രത്തിലുമാണ് മിറബെല്ലോയുടെ ഗവേഷണം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. == ഇതും കാണുക == * അൽബാനി സർവകലാശാലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തികളുടെ പട്ടിക == അവലംബം == {{Reflist}}{{Include-NIH}} [[വർഗ്ഗം:കാൻസർ ഗവേഷകർ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] ehuphrzlxr5qopgl03j74mdnxj7kbcj 0 584923 4677334 4090403 2026-10-18T13:50:23Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677334 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ് | image = Amanda Taylor Norris, M.D. (1849-1944).jpg | image_upright = 0.8 | birth_date = {{Birth date|1849|02|06}} | birth_place = ഹാർഫോർഡ് കൗണ്ടി, [[മേരിലാൻഡ്]], യു.എസ്. | death_date = {{Death date and age|1944|04|27|1849|02|06}} | death_place = [[Pikesville|പൈക്സ്‌വിൽ]], മേരിലാൻഡ് | alma_mater = [[വുമൺസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഓഫ് പെൻസിൽവാനിയ]] | occupation = ഫിസിഷ്യൻ | known_for = മേരിലാൻഡിലെ ആദ്യ വനിതാ ഫിസിഷ്യൻ }} [[Category:Articles with hCards]] '''അമാണ്ട ഇ. ടെയ്‌ലർ നോറിസ്''' (Amanda E. Taylor Norris) (ഫെബ്രുവരി 6, 1849 - ഏപ്രിൽ 27, 1944) ഒരു അമേരിക്കൻ [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഫിസിഷ്യനായിരുന്നു]]. [[മേരിലാൻ‌ഡ്|മേരിലാൻഡ്]] സംസ്ഥാനത്തെ ആദ്യത്തെ വനിതാ ഫിസിഷ്യനും അവരായിരുന്നു. 1880-ൽ [[വുമൺസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഓഫ് പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ|പെൻസിൽവാനിയയിലെ വുമൺസ് മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം അവർ [[ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ്|ബാൾട്ടിമോർ]] പ്രദേശത്ത് സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസ് നടത്തി. ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടോളം അവിടത്തെ സഹവിദ്യാഭ്യാസ മെഡിക്കൽ സ്കൂളുകളിലും വനിതാ മെഡിക്കൽ സ്കൂളുകളിലും അവർ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. == ആദ്യകാല ജീവിതം == 1849-ൽ മേരിലാൻഡിലെ ഹാർഫോർഡ് കൗണ്ടിയിൽ അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ് ജനിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html|title=Amanda Taylor Norris, M.D.|access-date=2021-05-17|date=2001|website=Maryland Women's Hall of Fame}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://mdhistoryonline.net/2018/06/02/md2229/|title=Amanda Taylor Norris|access-date=2021-05-17|last=Sheads|first=Nancy|date=2018-06-02|website=Medicine in Maryland, 1752-1920|language=en}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=rf8MAAAAYAAJ|title=Maryland Women: Baltimore, Maryland, 1931-1942|last=Luckett|first=Margie Hersh|date=1942|publisher=King bros., Incorporated, Press|language=en}}</ref> സാമ്പത്തികമായി ഭേദപ്പെട്ട ഒരു കുടുംബമായിരുന്നു അവരുടേത്. ഒരു സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകന്റെ കീഴിൽ വീട്ടിൽത്തന്നെയായിരുന്നു അവരുടെ പഠനം ഏറെയും. ബന്ധുക്കൾക്കൊപ്പം താമസിച്ച് അടുത്തുള്ള ഒരു സ്കൂളിൽ പഠിക്കാനുള്ള പദ്ധതി, അവർക്ക് ഗൃഹാതുരത്വം അനുഭവപ്പെട്ടതോടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവർക്ക് പതിനേഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മേരിലാൻഡിലെ കരോൾ കൗണ്ടിയിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടികളുടെ സെമിനാരിയിൽ ഒരു വർഷം പഠിച്ചു. യുവതിയായിരിക്കെ അവർ തന്റെ കസിൻമാരിൽ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു; ആ ബന്ധത്തിൽ അവർക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html|title=Amanda Taylor Norris, M.D.|access-date=2021-05-17|date=2001|website=Maryland Women's Hall of Fame}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html "Amanda Taylor Norris, M.D."] ''Maryland Women's Hall of Fame''. 2001<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-17</span></span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code"><nowiki>{{</nowiki>[[ഫലകം:Cite web|cite web]]<nowiki>}}</nowiki></code>: CS1 maint: url-status ([[:വിഭാഗം:CS1 പ്രധാനം: url-status|link]])</span> [[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> == വൈദ്യശാസ്ത്ര ജീവിതം == നോറിസിന്റെ സഹോദരൻ [[ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ്|ബാൾട്ടിമോറിലെ]] ഒരു [[മെഡിക്കൽ കോളേജ്|മെഡിക്കൽ സ്കൂളിലാണ്]] പഠിച്ചത്. 1875-ൽ സഹോദരന്റെ ബിരുദദാനച്ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്ത ശേഷം, [[ഫിലഡെൽഫിയ|ഫിലാഡൽഫിയയിലെ]] [[വുമൺസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഓഫ് പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ|വുമൺസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഓഫ് പെൻസിൽവാനിയയെക്കുറിച്ചുള്ള]] ഒരു ലേഖനം വായിച്ച അവർക്ക് അവിടെ ചേർന്നു പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യം തോന്നി. <ref>{{Cite web|url=https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html|title=Amanda Taylor Norris, M.D.|access-date=2021-05-17|date=2001|website=Maryland Women's Hall of Fame}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html "Amanda Taylor Norris, M.D."] ''Maryland Women's Hall of Fame''. 2001<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-17</span></span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code"><nowiki>{{</nowiki>[[ഫലകം:Cite web|cite web]]<nowiki>}}</nowiki></code>: CS1 maint: url-status ([[:വിഭാഗം:CS1 പ്രധാനം: url-status|link]])</span> [[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> കോളേജിൽ ചേരാൻ അവർക്ക് പിന്തുണ നൽകാമെന്ന് പിതാവ് സമ്മതിച്ചു. പഠനം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ അവർ അത് ഉപേക്ഷിക്കുമെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹം കരുതിയത്. എന്നാൽ 1880-ൽ ബിരുദം നേടിയ അവർ മേരിലാൻഡിലേക്ക് മടങ്ങി ബാൾട്ടിമോറിൽ ഒരു സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://mdhistoryonline.net/2018/06/02/md2229/|title=Amanda Taylor Norris|access-date=2021-05-17|last=Sheads|first=Nancy|date=2018-06-02|website=Medicine in Maryland, 1752-1920|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFSheads2018">Sheads, Nancy (2018-06-02). [https://mdhistoryonline.net/2018/06/02/md2229/ "Amanda Taylor Norris"]. ''Medicine in Maryland, 1752-1920''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-17</span></span>.</cite></ref> ഇതോടെ അവർ മേരിലാൻഡിലെ ആദ്യ വനിതാ ഫിസിഷ്യനായി. <ref >{{Cite web|url=https://mdwomensheritagecenter.org/2017/12/amanda-taylor-norris-md/|title=Amanda Taylor Norris, MD|access-date=2021-05-17|date=30 December 2017|website=Maryland Women's Heritage Center|language=en-US|archive-date=2021-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210517184320/https://mdwomensheritagecenter.org/2017/12/amanda-taylor-norris-md/|url-status=dead}}</ref> ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണറായി സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസ് തുടരുന്നതിനൊപ്പം നോറിസ് 18 വർഷം പ്രൊഫസറായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html|title=Amanda Taylor Norris, M.D.|access-date=2021-05-17|date=2001|website=Maryland Women's Hall of Fame}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html "Amanda Taylor Norris, M.D."] ''Maryland Women's Hall of Fame''. 2001<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-17</span></span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code"><nowiki>{{</nowiki>[[ഫലകം:Cite web|cite web]]<nowiki>}}</nowiki></code>: CS1 maint: url-status ([[:വിഭാഗം:CS1 പ്രധാനം: url-status|link]])</span> [[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ തുറക്കുന്നതുവരെ കുറച്ചുകാലം മാത്രം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന സഹവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമായ മേരിലാൻഡ് മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ ശരീരഘടനാശാസ്ത്രം (അനാട്ടമി) പഠിപ്പിക്കാൻ അവർ നിയമിതയായി. <ref>{{Cite web|url=https://mdhistoryonline.net/2018/06/02/md53471/|title=Amanda E. Taylor-Norris|access-date=2021-05-17|last=Sheads|first=Nancy|date=2018-06-02|website=Medicine in Maryland, 1752-1920|language=en}}</ref> തുടർന്ന്, 1882-ൽ പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച, പുതുതായി സ്ഥാപിതമായ ബാൾട്ടിമോറിലെ വിമൻസ് മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ അവർ അദ്ധ്യാപികയായി. <ref>{{Cite web|url=https://mdhistoryonline.net/2018/06/02/sch6/|title=Woman's Medical College of Baltimore|access-date=2021-05-17|last=Sheads|first=Nancy|date=2018-06-02|website=Medicine in Maryland, 1752-1920|language=en}}</ref> അവിടത്തെ തൊണ്ട, നെഞ്ച് രോഗ ക്ലിനിക്കിൽ (ത്രോട്ട് ആൻഡ് ചെസ്റ്റ് ക്ലിനിക്) രണ്ടുവർഷം പ്രവർത്തിച്ച ശേഷം അവർ ലക്ചററും തുടർന്ന് [[ഫാർമസി|ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസ്]] പ്രൊഫസറുമായി. <ref>{{Cite web|url=https://mdhistoryonline.net/2018/06/02/md2229/|title=Amanda Taylor Norris|access-date=2021-05-17|last=Sheads|first=Nancy|date=2018-06-02|website=Medicine in Maryland, 1752-1920|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFSheads2018">Sheads, Nancy (2018-06-02). [https://mdhistoryonline.net/2018/06/02/md2229/ "Amanda Taylor Norris"]. ''Medicine in Maryland, 1752-1920''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-17</span></span>.</cite></ref> <ref name=":4">{{Cite web|url=https://mdwomensheritagecenter.org/2017/12/amanda-taylor-norris-md/|title=Amanda Taylor Norris, MD|access-date=2021-05-17|date=30 December 2017|website=Maryland Women's Heritage Center|language=en-US|archive-date=2021-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210517184320/https://mdwomensheritagecenter.org/2017/12/amanda-taylor-norris-md/|url-status=dead}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://mdwomensheritagecenter.org/2017/12/amanda-taylor-norris-md/ "Amanda Taylor Norris, MD"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230109164152/https://mdwomensheritagecenter.org/2017/12/amanda-taylor-norris-md/ |date=2023-01-09 }}. ''Maryland Women's Heritage Center''. 30 December 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-17</span></span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code"><nowiki>{{</nowiki>[[ഫലകം:Cite web|cite web]]<nowiki>}}</nowiki></code>: CS1 maint: url-status ([[:വിഭാഗം:CS1 പ്രധാനം: url-status|link]])</span> [[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=zZegAAAAMAAJ|title=History of Education in Maryland|last=Steiner|first=Bernard Christian|date=1894|publisher=U.S. Government Printing Office|language=en}}</ref> ആ വിഭാഗത്തിൽ അഞ്ചുവർഷം പ്രവർത്തിച്ച ശേഷം, 1891-ൽ അവർ [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്സ്|പ്രസവചികിത്സ]] പഠിപ്പിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു. ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടോളം വൈദ്യശാസ്ത്ര അദ്ധ്യാപനവും ചികിത്സയും ഒരേസമയം കൊണ്ടുപോയ ശേഷം, 1894-ൽ നോറിസ് മെഡിക്കൽ കോളേജിലെ പദവി ഒഴിഞ്ഞ് തന്റെ പ്രാക്ടീസിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു; തന്റെ പ്രാക്ടീസ് അവർ ബാൾട്ടിമോറിൽ നിന്ന് ബാൾട്ടിമോർ കൗണ്ടിയിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html|title=Amanda Taylor Norris, M.D.|access-date=2021-05-17|date=2001|website=Maryland Women's Hall of Fame}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html "Amanda Taylor Norris, M.D."] ''Maryland Women's Hall of Fame''. 2001<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-17</span></span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code"><nowiki>{{</nowiki>[[ഫലകം:Cite web|cite web]]<nowiki>}}</nowiki></code>: CS1 maint: url-status ([[:വിഭാഗം:CS1 പ്രധാനം: url-status|link]])</span> [[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> <ref>{{Cite web|url=https://mdhistoryonline.net/2018/06/02/md2229/|title=Amanda Taylor Norris|access-date=2021-05-17|last=Sheads|first=Nancy|date=2018-06-02|website=Medicine in Maryland, 1752-1920|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFSheads2018">Sheads, Nancy (2018-06-02). [https://mdhistoryonline.net/2018/06/02/md2229/ "Amanda Taylor Norris"]. ''Medicine in Maryland, 1752-1920''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-17</span></span>.</cite></ref> 1886-ൽ മേരിലാൻഡിലെ മെഡിക്കൽ ചിറർജിക്കൽ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ (ഇപ്പോഴത്തെ മേരിലാൻഡ് സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ സൊസൈറ്റി) അംഗമായ അവർ, 1914 മുതൽ വിമൻസ് മെഡിക്കൽ സൊസൈറ്റിയിലും അംഗമായിരുന്നു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=GAbPwLN2e7EC|title=Celebration of the Sesquicentennial of the Medical and Chirurgical Faculty of the State of Maryland, 1799-1949|last=Maryland|first=Medical and Chirurgical Faculty of the State of|date=1949|publisher=Medical and Chirurgical Faculty of the State of Maryland|language=en}}</ref> == മരണവും പൈതൃകവും == 1939-ൽ പക്ഷാഘാതത്തെ (സ്ട്രോക്ക്) തുടർന്ന് നോറിസ് ഭാഗികമായി തളർന്നു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മേരിലാൻഡിൽ താമസിച്ച അവർ 1944-ൽ 95-ാം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html|title=Amanda Taylor Norris, M.D.|access-date=2021-05-17|date=2001|website=Maryland Women's Hall of Fame}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html "Amanda Taylor Norris, M.D."] ''Maryland Women's Hall of Fame''. 2001<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-17</span></span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code"><nowiki>{{</nowiki>[[ഫലകം:Cite web|cite web]]<nowiki>}}</nowiki></code>: CS1 maint: url-status ([[:വിഭാഗം:CS1 പ്രധാനം: url-status|link]])</span> [[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> അരനൂറ്റാണ്ടോളം നീണ്ട അവരുടെ സേവനം മാനിച്ച് 1929-ൽ വിമൻസ് മെഡിക്കൽ സൊസൈറ്റി അവരെ ആദരിച്ചു. അവരുടെ നേട്ടങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ലിംഗഭേദവുമായി ബന്ധമില്ലെന്ന് സൊസൈറ്റി ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html|title=Amanda Taylor Norris, M.D.|access-date=2021-05-17|date=2001|website=Maryland Women's Hall of Fame}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/norris.html "Amanda Taylor Norris, M.D."] ''Maryland Women's Hall of Fame''. 2001<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-17</span></span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code"><nowiki>{{</nowiki>[[ഫലകം:Cite web|cite web]]<nowiki>}}</nowiki></code>: CS1 maint: url-status ([[:വിഭാഗം:CS1 പ്രധാനം: url-status|link]])</span> [[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> <ref>{{Cite journal|date=1929|title=Scientific Notes and News|url=https://www.jstor.org/stable/1652677|journal=Science|volume=70|issue=1822|pages=533–536|doi=10.1126/science.70.1822.533|jstor=1652677|bibcode=1929Sci....70..533.|issn=0036-8075}}</ref> 1995-ൽ മരണാനന്തര ബഹുമതിയായി അവരെ മേരിലാൻഡ് വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. <ref name=":4"/> <ref>{{Cite web|url=https://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/013500/013595/html/msa13595.html|title=Amanda Taylor Norris, M.D. (1849-1944)|access-date=2021-05-17|website=Archives of Maryland}}</ref> == അവലംബം == <references /> {{Maryland Women's Hall of Fame}} [[വർഗ്ഗം:1944-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1849-ൽ ജനിച്ചവർ]] mf9fimgsj0qkjs60wm16taw8w8xz7n7 0 585077 4677273 4099616 2026-10-18T13:34:55Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677273 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | image = Julie Panepinto.jpg | fields = പീഡിയാട്രിക് ഹെമറ്റോളജി-ഓങ്കോളജി | workplaces = മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഓഫ് വിസ്കോൺസിൻ<br>[[നാഷണൽ ഹാർട്ട്, ലംഗ്, ബ്ലഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]] | alma_mater = സതേൺ ഇല്ലിനോയി യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ<br>യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കൊളറാഡോ ഹെൽത്ത് സയൻസസ് സെന്റർ }} [[Category:Articles with hCards]] '''ജൂലി ആൻ പനെപിന്റോ''' (Julie Ann Panepinto) ഒരു അമേരിക്കൻ പീഡിയാട്രിക് ഹെമറ്റോളജിസ്റ്റ്-ഓങ്കോളജിസ്റ്റും ഫിസിഷ്യൻ-സയന്റിസ്റ്റുമാണ്. ആരോഗ്യ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണത്തിലും [[അരിവാൾ കോശ വിളർച്ച|അരിവാൾ കോശ രോഗത്തിലും]] അവർ വിദഗ്ധയാണ്. 2022-ൽ നാഷണൽ ഹാർട്ട്, ലംഗ്, ബ്ലഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ രക്തരോഗങ്ങളുടെയും വിഭവങ്ങളുടെയും വിഭാഗത്തിന്റെ ആക്ടിംഗ് ഡയറക്ടറായി പനെപിന്റോ ചുമതലയേറ്റു. വിസ്കോൺസിൻ മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ പീഡിയാട്രിക്സ്, ഹെമറ്റോളജി എന്നിവയിൽ പ്രൊഫസറായിരുന്നു അവർ. == ജീവിതം == സതേൺ ഇല്ലിനോയി യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ നിന്ന് പീഡിയാട്രിക് ഹെമറ്റോളജി-ഓങ്കോളജിയിൽ പനെപിന്റോ എംഡി നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://health.usnews.com/doctors/julie-panepinto-348861|title=Doctor|access-date=2022-09-21|website=[[U.S. News & World Report]]}}</ref> യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കൊളറാഡോ ഹെൽത്ത് സയൻസസിൽ പീഡിയാട്രിക് ഹെമറ്റോളജി, [[അർബുദ ചികിൽസ|ഓങ്കോളജി]], അസ്ഥിമജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ എന്നിവയിൽ ഫെലോഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിയ അവർ അവിടെനിന്ന് പൊതുജനാരോഗ്യത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും നേടി. വിസ്കോൺസിൻ മെഡിക്കൽ കോളേജിലും ചിൽഡ്രൻസ് വിസ്കോൺസിനിലും പനെപിന്റോ പീഡിയാട്രിക്സ്, ഹെമറ്റോളജി പ്രൊഫസറും പീഡിയാട്രിക്സിലെ മൂല്യത്തിനായുള്ള വൈസ് ചെയറും ചിൽഡ്രൻസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ എഫക്റ്റീവ്നസ് റിസർച്ച് സെന്ററിന്റെ ഡയറക്ടറുമായിരുന്നു. പൊതുജനാരോഗ്യത്തിൽ പശ്ചാത്തലമുള്ള ഒരു ക്ലിനിഷ്യൻ ഗവേഷകയെന്ന നിലയിൽ, വിട്ടുമാറാത്ത രോഗങ്ങളുള്ള രോഗികളുടെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെയും ആരോഗ്യ ഫലങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിലും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലുമാണ് പനെപിന്റോ തന്റെ അക്കാദമിക് ജീവിതം കേന്ദ്രീകരിച്ചത്. രോഗികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഫലങ്ങളുടെ (PROs) ഉപയോഗത്തിലൂടെ രോഗിയുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും വീക്ഷണം ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിലും [[അരിവാൾ കോശ വിളർച്ച|അരിവാൾ കോശ രോഗമുള്ള]] വ്യക്തികൾക്കുള്ള പരിചരണ സംവിധാനങ്ങളും നിശിത പരിചരണ സേവനങ്ങളുടെ വിനിയോഗവും മനസ്സിലാക്കുന്നതിലുമാണ് അവരുടെ ഗവേഷണം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചത്. അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഹെമറ്റോളജിയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ മേൽനോട്ട ഉപസമിതിയുടെ മുൻ ചെയറും ''ബ്ലഡ് അഡ്വാൻസസ്'' ജേണലിന്റെ മുൻ അസോസിയേറ്റ് എഡിറ്ററുമാണ് പനെപിന്റോ. 2021 ജൂണിൽ നാഷണൽ ഹാർട്ട്, ലംഗ്, ബ്ലഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ രക്തരോഗങ്ങളുടെയും വിഭവങ്ങളുടെയും വിഭാഗത്തിന്റെ (ഡിബിഡിആർ) ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറായി അവർ ചേർന്നു. 2022-ൽ അവർ അതിന്റെ ആക്ടിംഗ് ഡയറക്ടറായി. == അവലംബം == {{Reflist}}{{Include-NIH}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 6zk7vnflxc97jneokberdliylhzlb8v 0 585628 4677232 4543331 2026-10-18T13:23:49Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677232 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox journal | title = ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി | image = | abbreviation = | discipline = ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി | editor = [[നാൻസി സി. ചെഷെയർ]] | publisher = [[അമേരിക്കൻ കോളേജ് ഓഫ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രീഷ്യൻസ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുകൾ]]ക്കുവേണ്ടി [[ലിപ്പിൻകോട്ട് വില്യംസ് & വിൽകിൻസ്]] | country = [[അമേരിക്ക]] | history = 1953-ഇതുവരെ | frequency = പ്രതിമാസം | openaccess = | license = | impact = 4.982 | impact-year = 2017 | ISSN = 0029-7844 | eISSN = 1873-233X | CODEN = OBGNAS | JSTOR = | LCCN = | OCLC = 01643950 | website = http://journals.lww.com/greenjournal/pages/default.aspx | link1 = http://journals.lww.com/greenjournal/pages/issuelist.aspx | link1-name = ഓൺലൈൻ ശേഖരം | link2 = | link2-name = }} [[Category:Articles with short description]] [[Category:Short description is different from Wikidata]] <div class="infobox-journal-search" style="display:none;"></div><templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> '''''ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി''''' [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി|ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി]] മേഖലയിലെ, [[വിദഗ്ദ്ധ നിരൂപണം|വിദഗ്ദ്ധ നിരൂപണം നടത്തുന്ന]] ഒരു [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ|മെഡിക്കൽ ജേണലാണ്]]. അമേരിക്കൻ കോളേജ് ഓഫ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രീഷ്യൻസ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുകളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രസിദ്ധീകരണമാണിത്. "ഗ്രീൻ ജേണൽ" എന്ന പേരിലാണ് ഇത് പൊതുവെ അറിയപ്പെടുന്നത്.<ref name="homepage">[http://journals.lww.com/greenjournal/Pages/AbouttheJournal.aspx Journal Homepage > About the journal] Retrieved on May 4, 2019</ref> ''ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി''ക്ക് ഏകദേശം 45,000 വരിക്കാരുണ്ട്.<ref name="homepage">[http://journals.lww.com/greenjournal/Pages/AbouttheJournal.aspx Journal Homepage > About the journal] Retrieved on May 4, 2019</ref> 2014-ലെ ''ജേണൽ സൈറ്റേഷൻ റിപ്പോർട്ട്സ്'' അനുസരിച്ച് ഇതിന്റെ ഇംപാക്ട് ഫാക്ടർ 4.982 ആയിരുന്നു; 82 പ്രത്യുത്പാദന വൈദ്യശാസ്ത്ര ജേണലുകളിൽ ഇത് 5-ാം സ്ഥാനത്തായിരുന്നു.<ref name="homepage" /> == അവലംബം == {{Reflist}} 3y1f4f13f66wch9r3qex5ogcru3kwe5 0 585839 4677224 4109472 2026-10-18T13:21:38Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677224 wikitext text/x-wiki {{pu|All India Institute of Medical Sciences, Bilaspur}} {{Infobox university|name=All India Institute of Medical Sciences, Bilaspur|native_name=|image_name=All India Institute of Medical Sciences, Bilaspur Logo.png|image_size=|caption=|motto=sarve santu niramaya|mottoeng=|established=2020|type=[[Public university|Public]]|endowment=|president=Dr. Pramod Garg|dean=|director=Dr. Vir Singh Negi|students=200|undergrad=200|postgrad=|doctoral=|city=[[Bilaspur, Himachal Pradesh|Bilaspur]]|state=[[Himachal Pradesh]]|country=India|coor=|campus=|colours=|website={{URL|https://www.aiimsbilaspur.edu.in/}}|logo=|staff=|faculty=|affiliations=}} ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു പൊതു ആരോഗ്യ സ്ഥാപനമാണ് '''ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ''' ('''എയിംസ് ബിലാസ്പൂർ''').<ref>{{Cite web|url=https://www.himachalgo.com/aiims-bilaspur-himachal-pradesh|title=AIIMs is currently now being constructed in Bilaspur district of beautiful state of Himachal Pradesh|access-date=20 April 2021|website=Himachal Go|archive-date=2023-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230112054419/https://www.himachalgo.com/aiims-bilaspur-himachal-pradesh|url-status=dead}}</ref> ഈ [[മെഡിക്കൽ കോളേജ്|മെഡിക്കൽ കോളേജും]] ആശുപത്രിയും ഇന്ത്യയിലെ [[ഹിമാചൽ പ്രദേശ്‌|ഹിമാചൽ പ്രദേശിലെ]] ബിലാസ്പൂരിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് (എയിംസ്)|ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസിൽ]] (എയിംസ്) ഒന്നാണിത്. 2017 ഒക്ടോബർ 4-ന് പ്രധാനമന്ത്രി [[നരേന്ദ്ര മോദി]] ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന് തറക്കല്ലിട്ടു. 2022 ഒക്ടോബർ 05-ന് ഇതിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നടന്നു. == അക്കാദമിക രംഗം == 2020-21 അധ്യയന വർഷത്തിൽ പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച നാല് എയിംസുകളിലൊന്നായ ഈ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് 50 [[എം.ബി.ബി.എസ്.|എംബിബിഎസ്]] വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ആദ്യ ബാച്ചുമായാണ് പ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയത്. [[പോസ്റ്റ്ഗ്രാജുവേറ്റ്ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ച്|പിജിഐഎംഇആർ ചണ്ഡീഗഡ്]] ആണ് എയിംസ് ബിലാസ്പൂരിന്റെ മാർഗ്ഗദർശക സ്ഥാപനം (മെന്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്). == ഇതും കാണുക == * [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ഗുവാഹത്തി]] == അവലംബം == {{Reflist}} {{All India Institutes of Medical Sciences}} [[വർഗ്ഗം:ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] gbrnm2r68um7u8bbm1hzivec6bcq1z1 0 586016 4677305 3838092 2026-10-18T13:42:39Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677305 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = പാകിസെ ടാർസി | image = Pakize Tarzi.jpg | image_size = | birth_name = | birth_date = 1910 | birth_place = [[അലെപ്പോ]], [[ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം]] | death_date = 18 ഒക്ടോബർ 2004 | death_place = [[ഇസ്താംബുൾ]], [[തുർക്കി]] | spouse = }} [[Category:Articles with hCards]] '''പാകിസെ ഇസെറ്റ് ടാർസി''' (1910 - 18 ഒക്ടോബർ 2004) [[തുർക്കി|തുർക്കിക്കാരിയായ]] ഒരു ഡോക്ടർ ആയിരുന്നു. [[തുർക്കി|തുർക്കി റിപ്പബ്ലിക്കിലെ]] ആദ്യത്തെ വനിതാ [[ഗൈനക്കോളജി|ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്]] എന്ന നിലയിലാണ് അവർ പ്രശസ്തയായത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.hurriyetdailynews.com/the-first-turkish-women-in-numerous-occupations.aspx?pageID=438&n=the-first-turkish-women-in-numerous-occupations-2008-03-08|title=The first Turkish women in numerous occupations|access-date=29 December 2016|last=Hurriyet Daily News|year=2008}}</ref> == ആദ്യകാലജീവിതം == 1910-ൽ [[ഓട്ടൊമൻ സാമ്രാജ്യം|ഓട്ടോമൻ]] ഭരണത്തിലായിരുന്ന [[അലെപ്പോ|അലെപ്പോയിലാണ്]] ടാർസി ജനിച്ചത്.<ref name="Hurriyet">{{Cite web|url=http://www.hurriyet.com.tr/ilk-kadin-dogumcu-dr-pakize-tarzi-oldu-265874|title=İlk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü|access-date=29 December 2016|last=Hurriyet|year=2004}}</ref> അവരുടെ പിതാവ് [[അലെപ്പോ|അലെപ്പോയിലെ]] സിറാത്ത് ബാങ്കസിയിൽ ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലായിരുന്നു. 1918-ൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഡമാസ്കസ് പിടിച്ചടക്കിയതോടെ കുടുംബം അദാനയിലേക്കും, പിന്നീട് ഫ്രഞ്ചുകാർ അദാനയുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തതോടെ [[കോന്യ|കോന്യയിലേക്കും]] താമസം മാറി. സോർലർ ഒകുലുവിൽ നിന്ന് സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ അവർ, ബർസ അമേരിക്കൻ ഗേൾസ് കോളേജിലെ പഠനകാലത്താണ് ഡോക്ടറാകാൻ തീരുമാനിച്ചത്. 1932-ൽ അവർ വൈദ്യശാസ്ത്രപഠനം പൂർത്തിയാക്കി.<ref name="Hurriyet" /> 1949 ജൂലൈ 21-ന് [[തുർക്കി|തുർക്കിയിലെ]] [[ഇസ്താംബുൾ|ഇസ്താംബൂളിലെ]] ഷിഷ്‌ലി ജില്ലയിൽ അവർ ആദ്യത്തെ വനിതാ ക്ലിനിക്കായ "Pakize İ. Tarzi Kliniği" തുടങ്ങി.<ref name="Hurriyet">{{Cite web|url=http://www.hurriyet.com.tr/ilk-kadin-dogumcu-dr-pakize-tarzi-oldu-265874|title=İlk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü|access-date=29 December 2016|last=Hurriyet|year=2004}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHurriyet2004">Hurriyet (2004). [http://www.hurriyet.com.tr/ilk-kadin-dogumcu-dr-pakize-tarzi-oldu-265874 "İlk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü"]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 December</span> 2016</span>.</cite></ref> 1930-കളിൽ [[ബോസ്ഫറസ്]] നീന്തിക്കടന്ന ആദ്യത്തെ തുർക്കിക്കാരി എന്ന നിലയിലും അവർ അറിയപ്പെടുന്നു.<ref>[http://www.jinekolojivegebelik.com/2008/10/trkiyede-ilk-bayan-kadin-doum-uzmani-dr_23.html Gynecology page {{In lang|tr}}]</ref> == സ്വകാര്യജീവിതം == 1935-ൽ [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ|അഫ്ഗാൻ]] രാജാവായ [[അമാനുള്ള ഖാൻ|അമാനുല്ല ഖാന്റെ]] അനന്തരവൻ ഫെറ്റാ ടാർസിയെ അവർ വിവാഹം കഴിച്ചു.<ref name="Hurriyet">{{Cite web|url=http://www.hurriyet.com.tr/ilk-kadin-dogumcu-dr-pakize-tarzi-oldu-265874|title=İlk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü|access-date=29 December 2016|last=Hurriyet|year=2004}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHurriyet2004">Hurriyet (2004). [http://www.hurriyet.com.tr/ilk-kadin-dogumcu-dr-pakize-tarzi-oldu-265874 "İlk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü"]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 December</span> 2016</span>.</cite></ref> അവരുടെ മകൾ സെയ്‌നെപ് ടാർസി [[ഓട്ടൊമൻ സാമ്രാജ്യം|ഓട്ടോമൻ]] സാമ്രാജ്യകുടുംബത്തിലെ രാജകുമാരനായ എർതുഗ്‌റുൾ ഉസ്മാന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.com/turkce/haberler/2014/08/140804_zeynep_osman|title=Prenses Zeynep Osman'ın evinden atılmama mücadelesi|access-date=29 December 2016|last=BBC|year=2014}}</ref> 94-ആം വയസ്സിൽ ടാർസി അന്തരിച്ചു.<ref name="Hurriyet">{{Cite web|url=http://www.hurriyet.com.tr/ilk-kadin-dogumcu-dr-pakize-tarzi-oldu-265874|title=İlk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü|access-date=29 December 2016|last=Hurriyet|year=2004}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHurriyet2004">Hurriyet (2004). [http://www.hurriyet.com.tr/ilk-kadin-dogumcu-dr-pakize-tarzi-oldu-265874 "İlk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü"]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 December</span> 2016</span>.</cite></ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:2004-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1910-ൽ ജനിച്ചവർ]] rl6leufcnnmoluaz7jctcy9xt5nvi42 0 586029 4677318 4099377 2026-10-18T13:46:15Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677318 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ | image = Christine Kaseba.jpg | caption = ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ 2014-ൽ. | order = 5th [[First Lady of Zambia]] | termstart = സെപ്റ്റംബർ 23, 2011 | termend = ഒക്ടോബർ 28, 2014 | predecessor = തണ്ടിവേ ബന്ദ | successor = [[Charlotte Scott (Zambia)|Charlotte Scott]] | president = മൈക്കൽ സാറ്റ | occupation = | birth_name = | birth_date = 1959 (62 വയസ്സ്) | birth_place = | death_date = | death_place = | spouse = [[Michael Sata]] (?-2014; അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം) | children = | party = [[Patriotic Front (Zambia)|Patriotic Front]] | alma_mater = }} '''ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ''' ഒരു [[സാംബിയ|സാംബിയൻ]] [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഫിസിഷ്യനും]] [[ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധൻ|സർജനും]] രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകയുമാണ്. 2014 ഒക്ടോബർ 28-ന് അധികാരത്തിലിരിക്കെ അന്തരിച്ച മുൻ പ്രസിഡന്റ് മൈക്കൽ സാറ്റയുടെ വിധവയാണ് അവർ. 2015 ജനുവരിയിലെ പ്രത്യേക പ്രസിഡൻഷ്യൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ പിൻഗാമിയായി സാംബിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിച്ച കസേബ പരാജയപ്പെട്ടു. 2018 ഏപ്രിൽ 16-ന് [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രാൻസിലെ]] സാംബിയൻ അംബാസഡറായി അവർ നിയമിതയായി. [[പ്രമാണം:Meeting_with_First_Lady_of_Zambia,_Dr_Kaseba-Sata_(8227932856).jpg|ലഘുചിത്രം| 2012 നവംബർ 28-ന് നടന്ന ലണ്ടൻ കുടുംബാസൂത്രണ ഉച്ചകോടിയിൽ സാംബിയയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച സാംബിയയുടെ പ്രഥമ വനിത ഡോ. ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ-സാറ്റയുമായി അന്താരാഷ്ട്ര വികസന മന്ത്രി ലിൻ ഫെതർസ്റ്റോൺ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു.]] == ജീവചരിത്രം == 2011 മുതൽ 2014 വരെ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന മൈക്കൽ സാറ്റയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യയായിരുന്നു കസേബ. ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബയ്ക്കും മൈക്കൽ സാറ്റയ്ക്കും എട്ട് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. കസേബയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സാറ്റ തന്റെ ആദ്യ ഭാര്യ മാർഗരറ്റ് മണ്ടയെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നു. <ref name="telegraph" /> [[ലുസാക്ക|ലുസാക്കയിലെ]] യൂണിവേഴ്സിറ്റി ടീച്ചിംഗ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ [[ഗൈനക്കോളജി|ഗൈനക്കോളജിയിലും]] [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്‌സ്|പ്രസവചികിത്സയിലും]] സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്ത, ദീർഘകാലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഫിസിഷ്യനും]] [[ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധൻ|സർജനുമാണ്]] കസേബ. 2011 മുതൽ, 2014 ഒക്ടോബറിൽ ഭർത്താവ് പ്രസിഡന്റ് സാറ്റ മരിക്കുന്നതുവരെ അവർ സാംബിയയുടെ പ്രഥമ വനിതയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 2012 മുതൽ 2014 വരെ ലിംഗപരമായ അതിക്രമങ്ങൾക്കെതിരായ [[ലോകാരോഗ്യസംഘടന|ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ]] ഗുഡ്‌വിൽ അംബാസഡറായി കസേബ നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.who.int/news/item/20-05-2014-world-health-assembly-guest-speakers-focus-on-gender-based-violence-and-newborn-health|title=World Health Assembly guest speakers focus on gender-based violence and newborn health|access-date=8 October 2022|date=2014-05-20|website=[[World Health Organization]]|language=en|type=Press release|archive-url=https://web.archive.org/web/20201019184229/https://www.who.int/news/item/20-05-2014-world-health-assembly-guest-speakers-focus-on-gender-based-violence-and-newborn-health|archive-date=19 October 2020}}</ref> പ്രഥമ വനിതയായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ, [[Forum for African First Ladies|ഫോറം ഫോർ ആഫ്രിക്കൻ ഫസ്റ്റ് ലേഡീസ്]] എന്ന സംഘടനയുടെ കീഴിൽ സ്തനാർബുദത്തിനും ഗർഭാശയമുഖ അർബുദത്തിനുമെതിരായ പ്രചാരണങ്ങൾക്ക് അവർ നേതൃത്വം നൽകി. 2012 ജൂലൈ 24-ന് സാംബിയയിൽ നടന്ന ആറാമത് സ്റ്റോപ്പ് സെർവിക്കൽ കാൻസർ ഇൻ ആഫ്രിക്ക (SCCA) സമ്മേളനത്തിനും അവർ ഗണ്യമായ സംഭാവനകൾ നൽകി. ഭർത്താവിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ സാംബിയൻ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള തന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം കസേബ പ്രഖ്യാപിച്ചു. സാറ്റയുടെ പാർട്ടിയായ പാട്രിയോട്ടിക് ഫ്രണ്ടിന്റെ (പിഎഫ്) അംഗമെന്ന നിലയിൽ 2015 ജനുവരിയിലെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നതിനായി 2014 നവംബർ 18-ന് അവർ നാമനിർദ്ദേശ പത്രിക സമർപ്പിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള പിഎഫ് നാമനിർദ്ദേശത്തിനായി മത്സരിച്ച ഒമ്പത് പേരിൽ ഒരാളായിരുന്നു കസേബ. എന്നാൽ, നവംബറിൽ നടന്ന പാർട്ടിയുടെ പൊതുസമ്മേളനത്തിൽ, പാർട്ടി നാമനിർദ്ദേശത്തിനായുള്ള മത്സരത്തിൽ കസേബയും മറ്റ് ഏഴ് പിഎഫ് സ്ഥാനാർത്ഥികളും എഡ്ഗർ ലുംഗുവിനോട് പരാജയപ്പെട്ടു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ കാൻസർ പരിചരണവും നിയന്ത്രണവും കൂടുതൽ പേർക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായുള്ള ആഗോള ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സിൽ കസേബ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://hgei.harvard.edu/materials/|title=Global Task Force on Expanded Access to Cancer Care and Control|access-date=8 October 2022|website=Harvard Global Equity Initiative|publisher=[[Harvard T.H. Chan School of Public Health]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220122073752/https://hgei.harvard.edu/materials/|archive-date=22 January 2022}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist|2}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1959-ൽ ജനിച്ചവർ]] db6ll5m1mfbsnbtrn9c2kpe4unih497 0 586030 4677452 3900607 2026-10-19T01:49:03Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677452 wikitext text/x-wiki {{Infobox magazine|title=Women's Health|logo=Women's Health.svg|logo_size=|image_file=Women's Health magazine.png|image_size=<!-- (defaults to user thumbnail size if no size is stated) -->|image_alt=|image_caption=Cover of the May 2009 issue featuring [[Zoe Saldana]]|editor=Liz Plosser|editor_title=|staff_writer=|photographer=|category=|frequency=10 per year|total_circulation=1,589,342<ref>{{cite web |url=http://abcas3.accessabc.com/ecirc/magtitlesearch.asp |title=eCirc for Consumer Magazines |date=June 30, 2011 |publisher=[[Audit Bureau of Circulations (North America)|Audit Bureau of Circulations]] |access-date=October 18, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121025110350/http://abcas3.accessabc.com/ecirc/magtitlesearch.asp |archive-date=2012-10-25 |url-status=dead }}</ref>|circulation_year=2011|publisher=|founder=|founded={{Start date|2005|month}}|firstdate=|company=[[Hearst Communications|Hearst]]|country=United States|based=New York City|language=English|website=https://www.womenshealthmag.com/|issn=0884-7355|oclc=}} [[ഹാർസ്റ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്|ഹെർസ്റ്റ്]] പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന '''''വിമൻസ് ഹെൽത്ത്''''' (മാസിക) [[ആരോഗ്യം]], [[ലിംഗഭേദം|ലൈംഗികത]], [[പോഷണം|പോഷകാഹാരം]], ശാരീരികക്ഷമത എന്നിവയെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഒരു ജീവിതശൈലി മാസികയാണ്. ഇംഗ്ലീഷ്: '''''Women's Health''''' ('''''WH'''''), ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ വർഷത്തിൽ പത്ത് തവണ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, ഇതിന് 1.5 ദശലക്ഷം വായനക്കാരുണ്ട്. മാസികയ്ക്ക് 13 അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പുകളുണ്ട്, 25-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രചരിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ആഗോളതലത്തിൽ എട്ട് ദശലക്ഷത്തിലധികം വായനക്കാരിൽ എത്തിച്ചേർന്നിട്ടൂണ്ട് ഹേർസ്റ്റ് ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് [[എമ്മാവൂസ്, പെൻസിൽവാനിയ|, പെൻസിൽവാനിയയിലെ]] [[റോഡേൽ, Inc.|എമ്മൗസിൽ റോഡേൽ ഇങ്കോർപ്പറേറ്റഡ്]] ആണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.rodaleinc.com/newsroom/rodale-launches-emwomens-healthem-thailand|title=Rodale Launches Women's Health Thailand|access-date=5 April 2014|archive-date=2016-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20160224192054/http://www.rodaleinc.com/newsroom/rodale-launches-emwomens-healthem-thailand|url-status=dead}}</ref> ഫിറ്റ്‌നസ്, സെക്‌സും പ്രണയവും, ഭക്ഷണം, ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കൽ, ആരോഗ്യം, സൗന്ദര്യം, സ്‌റ്റൈൽ എന്നിങ്ങനെ ഒന്നിലധികം വിഭാഗങ്ങൾ മാഗസിൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. <ref name="WH Magazine">{{Cite web|url=http://www.womenshealthmag.com/|title=Women's Health Magazine|access-date=4 March 2012|website=Rodale Inc}}</ref> [[എലിഷ കത്ത്ബെർട്ട്|എലിഷ കത്ത്‌ബെർട്ട്]], [[ആഷ്ലി ഗ്രീൻ|ആഷ്‌ലി ഗ്രീൻ]], [[ആന്ന കുർനിക്കോവ|അന്ന കോർണിക്കോവ]], [[മിഷേൽ മൊണാഗൻ|മിഷേൽ മൊനാഗൻ]], [[സോ സാൽഡാന]], [[എലിസബത്ത് ബാങ്ക്സ്]] എന്നിവർ മുൻകാല ''വിമൻസ് ഹെൽത്ത്'' കവർ മോഡലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. <ref name="WH Magazine" /> == ചരിത്രം == ''[[പുരുഷന്മാരുടെ ആരോഗ്യം (മാഗസിൻ)|മെൻസ് ഹെൽത്ത്]]'' മാസികയുടെ സഹോദര പ്രസിദ്ധീകരണമായി 2005-ൽ [[റോഡേൽ, Inc.|റോഡേൽ]] ആണ് <ref>{{Cite web|url=http://www.psaresearch.com/images/TOPMAGAZINES.pdf|title=Top 100 U.S. Magazines by Circulation|access-date=6 February 2016|website=PSA Research Center|archive-date=2016-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20161115225953/http://www.psaresearch.com/images/TOPMAGAZINES.pdf|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.rodaleinc.com/content/company-timeline|title=Company Timeline|access-date=19 August 2015|website=Rodale|archive-date=2015-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20150804004251/http://www.rodaleinc.com/content/company-timeline|url-status=dead}}</ref> ''വിമൻസ് ഹെൽത്ത്'' സൃഷ്ടിച്ചത്. റോഡേലിന്റെ പുതിയ ഉത്പന്നാ വികസന വകുപ്പിന്റെ തലവനായിരുന്ന മുൻ ''മെൻസ് ഹെൽത്ത്'' എഡിറ്ററായ ബിൽ സ്റ്റമ്പ് ആണ് ഇതിന്റെ തുടക്കത്തിനു നേതൃത്വം നൽകിയത്. മാസികയുടെ സ്ഥാപക എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് ക്രിസ്റ്റീന ജോൺസൺ ആയിരുന്നു, (മുമ്പ് ''ടീൻ പീപ്പിൾ'' ന്റെ യഥാർത്ഥ [[എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഡിറ്റർ]]). <ref>{{Cite web|url=http://articles.mcall.com/2004-09-28/business/3549644_1_rodale-men-s-lifestyle-magazine-brand-health-and-fitness|title=Rodale Magazine Targets Females|last=Shope|first=Dan|date=28 September 2004|website=The Morning Call|access-date=2023-01-12|archive-date=2015-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20150217163931/http://articles.mcall.com/2004-09-28/business/3549644_1_rodale-men-s-lifestyle-magazine-brand-health-and-fitness|url-status=dead}}</ref> 2008-ൽ, ''മെൻസ് ഹെൽത്ത്'' മാസികയുടെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് [[ഡേവിഡ് സിൻസെങ്കോ|ഡേവിഡ് സിങ്സെങ്കോ]], വിമൻസ് ഹെൽത്തിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഡയറക്ടറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. <ref>{{Cite news}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.foliomag.com/david-zinczenko-now-editorial-director-prevention-organic-gardening/|title=David Zinczenko Now Editorial Director of Prevention, Organic Gardening|access-date=2020-02-24|date=2011-07-19|website=Folio|language=en-US}}</ref> 2009 മാർച്ചിൽ, ''പുരുഷന്മാരുടെ ആരോഗ്യത്തിന്റെ'' SVP/പ്രസാധകനായ ജാക്ക് എസ്സിഗ്, ''സ്ത്രീകളുടെ ആരോഗ്യത്തിന്റെ'' SVP/പ്രസാധകനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. <ref>{{Cite web|url=https://www.foliomag.com/jack-essig-named-esquire-publishing-director/|title=Jack Essig Named Esquire Publishing Director|access-date=2020-02-24|last=Cohn|first=Steve|date=2011-07-06|website=Folio|language=en-US}}</ref> == റഫറൻസുകൾ == <references /> ah9630v9flxcyi7mzsfot4yqhttrozg 0 586661 4677256 4646256 2026-10-18T13:30:28Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677256 wikitext text/x-wiki {{pu|North American Menopause Society}} {{Infobox organization | name = നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി (NAMS) | logo = Menopause TM RGB.svg | logo_size = 150px | type = | founded_date = 1989 | founder = | location = 30050 Chagrin Blvd., Suite 120W, Pepper Pike, OH, OH 44124, USA | origins = | key_people = ഡോ. സ്റ്റെഫാനി ഫൗബിയോൺ, മെഡിക്കൽ ഡയറക്ടർ, കരോലിൻ ഡെവെലെൻ, ചീഫ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ഓഫീസർ, ഡോ. വുൾഫ് ഉതിയാൻ, സ്ഥാപകൻ | area_served = നോർത്ത് അമേരിക്ക | focus = | method = | revenue = | endowment = | num_volunteers = | num_employees = | num_members = 2,800+ | owner = | Non-profit_slogan = | homepage = {{URL|http://www.menopause.org/}} | tax_exempt = | dissolved = | footnotes = }} 1989-ൽ സ്ഥാപിതമായ '''നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി''' (എൻഎഎംഎസ്), [[ആർത്തവവിരാമം|ആർത്തവവിരാമത്തെയും]] ആരോഗ്യകരമായ വാർദ്ധക്യത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ധാരണയിലൂടെ മധ്യവയസ്സിലും അതിനുശേഷവുമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ ആരോഗ്യവും ജീവിതനിലവാരവും മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ഒരു ബഹുവൈജ്ഞാനിക സംഘടനയാണ്. [[ഒഹായോ|ഒഹായോയിലെ]] ക്ലീവ്‌ലാൻഡ് നഗരം ആസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന എൻഎഎംഎസിന് 51 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നായി 2,800-ലധികം അംഗങ്ങളുണ്ട്; അംഗങ്ങളിൽ 88%-ഉം വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. മെഡിസിൻ, നഴ്സിംഗ്, സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം, മനഃശാസ്ത്രം, പോഷകാഹാരശാസ്ത്രം, നരവംശശാസ്ത്രം, എപ്പിഡെമിയോളജി, ഫാർമസി, വിദ്യാഭ്യാസം തുടങ്ങി നിരവധി മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള വിദഗ്ധർ ഇതിൽ അംഗങ്ങളാണ്. <ref name="NAMS about">[http://www.menopause.org/aboutnams.aspx About NAMS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120706071417/http://www.menopause.org/aboutnams.aspx |date=2012-07-06 }}, NAMS Official Website.</ref> == ചരിത്രം == കേസ് വെസ്റ്റേൺ റിസർവ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി സ്‌കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിലെ റീപ്രൊഡക്റ്റീവ് ബയോളജി വിഭാഗത്തിൽ ആർതർ എച്ച്. ബിൽ പ്രൊഫസർ എമെരിറ്റസും ഇന്റർനാഷണൽ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റിയുടെ മൂന്ന് യഥാർത്ഥ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളുമായ ഡോ. വുൾഫ് ഉതിയാൻ ആണ് 1989-ൽ നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി സ്ഥാപിച്ചത്.<ref name="Wulf Utian about">[http://utianllc.com/index.php/about/ About Wulf H. Utian], Wulf H. Utian LLC About Page.</ref> എൻഎഎംഎസിന്റെ തുടക്കം മുതൽ 2009 വരെ ഉതിയാൻ അതിന്റെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറായിരുന്നു. ഡോ. സ്റ്റെഫാനി ഫൗബിയോൺ ആണ് നിലവിൽ സൊസൈറ്റിയുടെ മെഡിക്കൽ ഡയറക്ടർ. മിസ് കരോലിൻ ഡെവെലെൻ സൊസൈറ്റിയുടെ ചീഫ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ഓഫീസറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. == വിഭവങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും == ക്ലിനിക്കൽ ഗവേഷണം, പ്രായോഗിക അടിസ്ഥാന ശാസ്ത്രം, ആർത്തവവിരാമത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളെയും സംബന്ധിച്ച ചികിത്സാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഒരു വേദി ഒരുക്കുന്നതിനായി 1994-ൽ എൻഎഎംഎസ് ''മെനോപോസ്'' എന്ന പിയർ-റിവ്യൂഡ് ശാസ്ത്ര ജേണൽ ആരംഭിച്ചു. ഇന്റേണൽ മെഡിസിൻ, ഫാമിലി പ്രാക്ടീസ്, പ്രസവചികിത്സ, ഗൈനക്കോളജി, കാർഡിയോളജി, ജെറിയാട്രിക്സ് തുടങ്ങിയ മെഡിക്കൽ ഉപവിഭാഗങ്ങൾ, എപ്പിഡെമിയോളജി, പാത്തോളജി, സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം, മനഃശാസ്ത്രം, നരവംശശാസ്ത്രം, ഫാർമക്കോളജി എന്നിവയുൾപ്പെടെ വൈവിധ്യമാർന്ന നിരവധി ബയോമെഡിക്കൽ മേഖലകൾ ''മെനോപോസ്'' ജേണലിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നു. എൻഎഎംഎസ് നൽകുന്ന മറ്റ് പ്രൊഫഷണൽ വിദ്യാഭ്യാസ സാമഗ്രികളിൽ ''മെനോപോസ് പ്രാക്ടീസ്: എ ക്ലിനീഷ്യൻസ് ഗൈഡ്'' എന്ന പാഠപുസ്തകം ഉൾപ്പെടുന്നു; ഹോർമോൺ തെറാപ്പി, ആർത്തവവിരാമ ലക്ഷണങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം, ഓസ്റ്റിയോപൊറോസിസിന്റെ പ്രതിരോധവും ചികിത്സയും, മറ്റ് വിഷയങ്ങൾ എന്നിവയും ഇതിലുണ്ട്. ''ദ മെനോപോസ് ഗൈഡ്‌ബുക്ക്'' എന്ന അച്ചടി പ്രസിദ്ധീകരണം, മെനോപോസ് ഫ്ലാഷസ് എന്ന ഇമെയിൽ വാർത്താക്കുറിപ്പ് തുടങ്ങിയ ഉപഭോക്തൃ വിദ്യാഭ്യാസ സാമഗ്രികളും എൻഎഎംഎസ് പുറത്തിറക്കുന്നു. ആർത്തവവിരാമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് വിദ്യാഭ്യാസ വിഭവങ്ങൾ എൻഎഎംഎസ് വെബ്‌സൈറ്റിൽ ([http://www.menopause.org menopause.org]) ലഭ്യമാണ്. == എൻഎഎംഎസ് സർട്ടിഫൈഡ് മെനോപോസ് പ്രാക്ടീഷണർ പ്രോഗ്രാം == ലൈസൻസുള്ള ആരോഗ്യപരിപാലന സേവനദാതാക്കൾക്ക് ഒരു യോഗ്യതാ പരീക്ഷ വിജയിച്ച് എൻഎഎംഎസ് സർട്ടിഫൈഡ് മെനോപോസ് പ്രാക്ടീഷണർ അഥവാ എൻസിഎംപി ആയി തങ്ങളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം തെളിയിക്കാനുള്ള അവസരം നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. എൻസിഎംപി യോഗ്യത നേടിയ ക്ലിനീഷ്യന്മാരുടെ ഒരു പട്ടിക എൻഎഎംഎസ് അതിന്റെ പൊതു വെബ്‌സൈറ്റിൽ നൽകുന്നു. <ref name="NAMS CMPP">[http://www.menopause.org/compexam.aspx NAMS Certified Menopause Practitioner Program] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120514081709/http://www.menopause.org/compexam.aspx |date=2012-05-14 }}, NAMS Official Website.</ref> == ഇതും കാണുക == * [[European Menopause and Andropause Society|യൂറോപ്യൻ മെനോപോസ് ആൻഡ് ആൻഡ്രോപോസ് സൊസൈറ്റി]] * [[The Endocrine Society|ദ എൻഡോക്രൈൻ സൊസൈറ്റി]] * [[International Osteoporosis Foundation|ഇന്റർനാഷണൽ ഓസ്റ്റിയോപൊറോസിസ് ഫൗണ്ടേഷൻ]] * [[American Congress of Obstetricians and Gynecologists|American College of Obstetricians and Gynecologists|അമേരിക്കൻ കോളേജ് ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രീഷ്യൻസ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്സ്]] * [[American College of Physicians|അമേരിക്കൻ കോളേജ് ഓഫ് ഫിസിഷ്യൻസ്]] * [[സ്ത്രീകളുടെ ആരോഗ്യം]] * [[ആർത്തവവിരാമം]] * ഹോട്ട് ഫ്ലാഷ് == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == '''പൊതുവായവ''' * [http://www.menopause.org/ NAMS ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] * [http://www.menopause.org/findclinician.aspx NAMS സർട്ടിഫൈഡ് മെനോപോസ് പ്രാക്ടീഷണർ ഡയറക്ടറി] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120704235553/http://www.menopause.org/findclinician.aspx |date=2012-07-04 }} '''വീഡിയോ''' * [https://www.youtube.com/user/MenopauseSociety NAMS YouTube ചാനൽ] {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി സംഘടനകൾ]] l5x4ulw2ltuj7evyonx6btunoop0yki 0 586674 4677218 4108627 2026-10-18T13:20:15Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677218 wikitext text/x-wiki {{pu|Danièle Aron-Rosa}} {{Infobox person | name = ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ | image = <!-- filename only, no "File:" or "Image:" prefix, and no enclosing [[brackets]] --> | alt = <!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --> | caption = | other_names = Danièle S. Aron-Rosa | birth_name = Danièle Sylvie Rosa | birth_date = {{Birth year and age|1934}} <!-- For people who have died, use {{Birth date|1934|10|15|df=y}}. --> | birth_place = [[Tunis]], [[French protectorate of Tunisia|Tunisia]] | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|1934|10|15|df=y}} (DEATH date then BIRTH date) --> | death_place = | nationality = Tunisian <br> French | occupation = Ophthalmologist, inventor, and painter | years_active = 1962–present | known_for = | notable_works = }} [[നേത്ര ശസ്ത്രക്രിയ|നേത്ര ശസ്ത്രക്രിയകളിൽ]] ഉപയോഗിക്കുന്ന പൈക്കോസെക്കൻഡ്, ഒഫ്താൽമിക് Nd:YAG ലേസർ വികസിപ്പിച്ചതിലൂടെ പ്രശസ്തയായ ഒരു ഫ്രഞ്ച്-ടുണീഷ്യൻ [[നേത്രവിജ്ഞാനം|നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധയും]] ഫിസിഷ്യൻ-ശാസ്ത്രജ്ഞയുമാണ് '''ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ''' (ജനനം: 1934). [[Franz Fankhauser|ഫ്രാൻസ് ഫാൻഖൗസറിനൊപ്പം]] [[നേത്രവിജ്ഞാനം|നേത്രചികിത്സയിലെ]] ഏറ്റവും ആദരണീയരായ രണ്ട് ലേസർ പയനിയർമാരിൽ ഒരാളായി അവർ അറിയപ്പെടുന്നു. '''ജെൻസ്‌കോഫ്''' അല്ലെങ്കിൽ '''ആരോൺ ജെൻസ്‌കോഫ്''' എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്ന അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രാൻസിലെയും]] അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെയും മ്യൂസിയങ്ങളുടെ സ്ഥിരം ശേഖരങ്ങളിലുണ്ട്. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == 1934-ൽ ടുണീഷ്യയിലെ [[ടൂണിസ്സ്|ടുണീസിൽ]] ജൂത പാരമ്പര്യമുള്ള റെനീ (ജനനനാമം: വലൻസി), ആന്ദ്രേ റോസ എന്നിവരുടെ മകളായി ഡാനിയേൽ സിൽവി റോസ ജനിച്ചു.{{Sfn|Sleeman|2002|p=27}} {{Sfn|De Benedetti|2010|p=7}} [[ഭൗതികശാസ്ത്രം|ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ]] സർവ്വകലാശാലാപഠനം ആരംഭിച്ച അവർ പിന്നീട് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് മാറി. 1962-ൽ [[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് പാരീസ്|പാരീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ]] നിന്ന് മെഡിക്കൽ ബിരുദം നേടിയ അവർ, അസിസ്റ്റൻസ് പബ്ലിക് – ഓപിറ്റോ ഡി പാരീസിൽ റെസിഡൻസി പൂർത്തിയാക്കി. റെസിഡൻസി കാലത്ത് നേത്രചികിത്സാവിഭാഗത്തിൽ റൊട്ടേഷൻ ചെയ്യുന്നതിനിടെയാണ് അവർക്ക് [[നേത്രവിജ്ഞാനം|നേത്രചികിത്സയിൽ]] താൽപ്പര്യം ജനിച്ചത്. {{Sfn|Goes|2013|p=9}} തുടർന്ന് ആശുപത്രിയിൽ നിന്നും പാരീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുമുള്ള ഫെലോഷിപ്പോടെ അവർ സ്പെഷ്യാലിറ്റി പഠനം പൂർത്തിയാക്കി. {{Sfn|Schwartz|2008|p=31}} {{Sfn|Sleeman|2002|p=27}} 1958-ൽ അവർ ജീൻ-ജാക്ക് ആരോണിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. == കരിയർ == === ഒഫ്താൽമോളജിയും ലേസർ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വികസനവും === 1962 മുതൽ അസിസ്റ്റൻസ് പബ്ലിക് ഓപിറ്റോയിലെ നേത്ര ക്ലിനിക്കിന്റെ മേധാവിയായിരുന്ന ആരോൺ-റോസ, 1972-ൽ പാരീസ് ദിദ്രോ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ നേത്രരോഗ വിഭാഗത്തിന്റെ പ്രൊഫസറും മേധാവിയുമായി. 1974-ൽ പാരീസിലെ {{Illm|Hospital Robert Debrè|fr|Hôpital Robert-Debré}}, {{Illm|Hospital Foundation Adolphe de Rothschild|fr|Hôpital Fondation Adolphe de Rothschild}} (റോത്ത്‌ചൈൽഡ് ഐ ഫൗണ്ടേഷൻ) എന്നിവിടങ്ങളിലെ നേത്രരോഗ വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവിയായി. {{Sfn|Sleeman|2002|p=27}} {{Sfn|American Academy of Ophthalmology|2004}} കണ്ണിന്റെ പിൻഭാഗത്തുണ്ടാകുന്ന മുഴകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിലൂടെയാണ് അവർ തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. {{Sfn|Schwartz|2008|p=31}} 1970-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ പാരീസിലെ റോത്ത്‌ചൈൽഡ് ഐ ഫൗണ്ടേഷനിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അവർ, ലേസർ ഉപയോഗിച്ച് [[വിട്രിയസ് ബോഡി|വിട്രിയസിലെ]] നാരുകൾ മുറിക്കാനുള്ള പരീക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. {{Sfn|Munnerlyn|2003|p=2354}} അക്കാലത്ത് റൂബി ലേസറുകൾ നേത്ര ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങിയിരുന്നെങ്കിലും, അവയുടെ അമിത ശക്തിയും പരിമിതമായ വേഗതയും പലപ്പോഴും കണ്ണിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയിരുന്നു. {{Sfn|Karickhoff|2019|pp=44–45}} ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലുള്ള താൽപ്പര്യത്തിന്റെ പ്രേരണയാൽ, ലേസറുകളുടെ വേഗത എങ്ങനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാമെന്നും ശക്തി എങ്ങനെ കുറയ്ക്കാമെന്നും അവർ ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചു. {{Sfn|Schwartz|2008|p=31}} {{Sfn|Karickhoff|2019|p=45}} 1973-ൽ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായ പിയറി വിക്ടർ ഓഗറുമായി നടത്തിയ ഒരു ചർച്ച, പൾസ്ഡ് YAG ലേസറുകൾക്ക് കുറഞ്ഞ ഊർജ്ജവും ഉയർന്ന ശക്തിയുമുണ്ടെന്ന തിരിച്ചറിവിലേക്ക് ആരോൺ-റോസയെ നയിച്ചു. തുടർന്ന് YAG ലേസറുകളിലേക്ക് ഗവേഷണം കേന്ദ്രീകരിച്ച അവർ, ചുറ്റുമുള്ള കോശം പൊട്ടാതെ ഒരു [[മൈറ്റോകോൺട്രിയ|മൈറ്റോകോൺഡ്രിയോൺ]] മാത്രം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് കാണിച്ച ഒരു ശാസ്ത്രീയ ടെലിവിഷൻ പരിപാടി 1975-ൽ കണ്ടതോടെ അൾട്രാ-റാപ്പിഡ് പൾസിംഗിന്റെ സാധ്യത തിരിച്ചറിഞ്ഞു. {{Sfn|Schwartz|2008|p=31}} {{Sfn|Karickhoff|2019|p=45}} {{Sfn|Karickhoff|2019|p=45}} [[Jean-Claude Griesemann|ജീൻ-ക്ലോഡ് ഗ്രീസ്‌മാനുമായി]] ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ച ആരോൺ-റോസ, 1978-ൽ നേത്ര ശസ്ത്രക്രിയകൾക്കായുള്ള പൈക്കോസെക്കൻഡ്, ഒഫ്താൽമിക് Nd:YAG ലേസർ വികസിപ്പിക്കുകയും അതിന് പേറ്റന്റ് നേടുകയും ചെയ്തു. {{Sfn|Munnerlyn|2003|p=2354}} ഫ്രാൻസിൽ 6,500-ലധികം രോഗികളിൽ വിജയകരമായി ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയതിനുശേഷം 1982-ൽ ആരോൺ-റോസ തന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. {{Sfn|Knox|1982|p=3}} {{Sfn|Rodgers|1982|p=D2}} അടുത്ത വർഷം ലെജിയൻ ഓഫ് ഓണറിന്റെ ഷെവലിയർ പദവി നൽകി അവരെ ആദരിച്ചു. {{Sfn|Sleeman|2002|p=27}} {{Sfn|''Cataract & Refractive Surgery Today''|2004|p=82}} {{Sfn|Sleeman|2002|p=27}} {{Sfn|Aron-Rosa|1987|pp=428–430}} 1987-ൽ അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് കാറ്ററാക്ട് ആൻഡ് റിഫ്രാക്റ്റീവ് സർജറി ഇന്നൊവേറ്റേഴ്‌സ് ലെക്ചർ നൽകി ആരോൺ-റോസയെ ആദരിച്ചു; 2003-ൽ ആ സംഘടനയുടെ ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമിലും അവർ ഇടം നേടി. {{Sfn|''Cataract & Refractive Surgery Today''|2004|p=82}} അടുത്ത വർഷം അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് ഒഫ്താൽമോളജിയുടെ അക്കാദമി ലോറേറ്റ് ആയി അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. {{Sfn|American Academy of Ophthalmology|2004}} ചിത്രരചനയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനായി ആരോൺ-റോസ 2010-ൽ വിരമിച്ചു. {{Sfn|De Benedetti|2010|p=7}} നേത്ര ശസ്ത്രക്രിയാരംഗത്തെ ഏറ്റവും ആദരണീയരായ രണ്ട് ലേസർ പയനിയർമാരിൽ ഒരാളായി [[Franz Fankhauser|ഫ്രാൻസ് ഫാൻഖൗസറിനൊപ്പം]] അവർ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. {{Sfn|Karickhoff|2019|p=28}} === കല === ആരോൺ-റോസ '''ജെൻസ്‌കോഫ്''' (Genskof) അല്ലെങ്കിൽ '''ആരോൺ ജെൻസ്‌കോഫ്''' (Aron Genskof) എന്ന പേരിലാണ് ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നത്. {{Sfn|De Benedetti|2010|p=7}} {{Sfn|Tassignon|2019|p=5}} 2010-ൽ പാരീസിലെ ജൂത കലാ-ചരിത്ര മ്യൂസിയത്തിൽ (Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme) പ്രദർശിപ്പിച്ചവ ഉൾപ്പെടെ, അവരുടെ പല സൃഷ്ടികളും മതപരമായ പ്രമേയങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ളവയാണ്. {{Sfn|De Benedetti|2010|p=7}} ലെ സാബ്ല്-ദൊലോൺ, [[മെംഫിസ്]], [[നാഷ്‌വിൽ, ടെന്നസീ|നാഷ്‌വിൽ]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ മ്യൂസിയങ്ങളുടെ സ്ഥിരം ശേഖരങ്ങളിൽ അവരുടെ ചിത്രങ്ങളുണ്ട്. {{Sfn|Seiziem'Art Association|2020}} == അവലംബം == === അവലംബങ്ങൾ === {{Reflist}} === ഗ്രന്ഥസൂചി === {{Refbegin|30em}} * {{cite journal |last=Aron-Rosa |first=Danièle S. |date=July 1987 |title=The 1987 Innovator's Lecture: Le sens du futur or Reading Behind the Writing on the Wall |journal=Journal of Cataract & Refractive Surgery |volume=13 |issue=4 |pages=428–430 |publisher=American Society of Cataract and Refractive Surgery |location=Fairfax, Virginia |doi=10.1016/S0886-3350(87)80045-7 |pmid=3305872 |s2cid=191553 |url=https://dx.doi.org/10.1016/S0886-3350%2887%2980045-7 |issn=0886-3350 |oclc=5126926574}}{{subscription needed|via=[[Ovid Technologies]]}} *{{cite news |last1=De Benedetti |first1=Claudia |title=Donne Da Vicino Danièle |url=https://moked.it/paginebraiche/files/2010/11/pe10_hr.pdf |accessdate=10 October 2020 |date=10 October 2010 |newspaper=Pagine Ebraiche |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140331231359/https://moked.it/paginebraiche/files/2010/11/pe10_hr.pdf |archivedate=31 March 2014 |location=Rome |page=7 |language=Italian |trans-title=Women Close Up Danièle}} *{{cite book |last=Goes |first=Frank Joseph |title=The Eye in History |chapter-url=https://books.google.com/books?id=v0oL8xDJ0VEC&pg=PA9 |date=2013 |publisher=JP Brothers Medical Publishers Ltd. |location=New Delhi, India |isbn=978-93-5090-274-5|chapter=Aron-Rosa |pages=9–10}} *{{cite book |last1=Karickhoff |first1=John R. |title=Laser Treatment of Eye Floaters |date=2019 |publisher=Washington Medical Publishing |location=Falls Church, Virginia |isbn=978-0-9768-9721-7 |url=https://www.eyefloaters.com/images/book-eye-floaters/book-laser-treatment-of-eye-floaters-opt.pdf |access-date=2023-01-16 |archive-date=2020-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201009170236/https://www.eyefloaters.com/images/book-eye-floaters/book-laser-treatment-of-eye-floaters-opt.pdf |url-status=dead }} *{{cite news |last1=Knox |first1=Richard A. |title=Laser Cuts Diseased Tissues from Eye |url=https://www.newspapers.com/clip/60799227/the-boston-globe/ |accessdate=9 October 2020 |date=18 May 1982 |newspaper=[[The Boston Globe]] |location=Boston, Massachusetts |page=3 |via=[[Newspapers.com]]}} * {{cite journal |last=Munnerlyn |first=Charles R. |date=February–March 2003 |title=Lasers in Opthalmology: Past, Present and Future |journal=[[Journal of Modern Optics]] |volume=50 |issue=15–17 |pages=2351–2360 |publisher=[[Taylor & Francis]] |location=London |doi=10.1080/09500340308233566 |bibcode=2003JMOp...50.2351M |s2cid=119577245 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09500340308233566 |issn=0950-0340 |oclc=719379014}}{{subscription needed|via=Taylor and Francis Online}} *{{cite news |last1=Rodgers |first1=Joann |title=New Laser Allows Easier Surgery for the Eyes |url=https://www.newspapers.com/clip/60803958/the-san-francisco-examiner/ |accessdate=9 October 2020 |date=2 November 1982 |newspaper=[[The San Francisco Examiner]] |location=San Francisco, California |page=D2 |via=[[Newspapers.com]]}} *{{cite book |last=Schwartz |first=Gary S. |title=Around the Eye in 365 Days |url=https://books.google.com/books?id=EN_PQ0R6qxgC&pg=PA31 |date=2008 |publisher=Slack Incorporated |location=Thorofare, New Jersey |isbn=978-1-55642-846-3}} *{{cite book |last=Sleeman |first=Elizabeth |title=The International Who's Who of Women 2002 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=6J8xDWDqOkEC&pg=PA27 |edition=3rd |year=2002|publisher=Europa Publications |location=London |isbn=978-1-85743-122-3|chapter=Aron-Rosa, Danièle Sylvie |page=27}} *{{cite book |last1=Tassignon |first1=Marie-José|editor-last1=Tassignon |editor-first1=Marie-José |editor-last2=Ní Dhubhghaill |editor-first2=Sorcha |editor-last3=Van Os |editor-first3=Luc |title=Innovative Implantation Technique: Bag-in-the-Lens Cataract Surgery |chapter-url=https://books.google.com/books?id=3dyLDwAAQBAJ&pg=PA5 |date=2019 |publisher=[[Springer Nature]] |location=Cham, Switzerland |isbn=978-3-030-03086-5 |chapter=1. The History of the Bag-in-the-Lens Implant |pages=3–12}} *{{cite journal |ref={{harvid|''Cataract & Refractive Surgery Today''|2004}}|author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=5 Questions: Danièle Aron Rosa, MD |journal=Cataract & Refractive Surgery Today |date=January 2004 |issue=1 |page=82 |url=https://crstoday.com/wp-content/uploads/sites/4/2016/01/crst0104_5Q.pdf |accessdate=9 October 2020 |publisher=Bryn Mawr Communications |location=Wayne, Pennsylvania |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201009190404/https://crstoday.com/wp-content/uploads/sites/4/2016/01/crst0104_5Q.pdf |archivedate=9 October 2020}} *{{cite web |ref={{harvid|American Academy of Ophthalmology|2004}}|author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=2004 Laureate Award: Daniele S. Aron Rosa, MD |url=https://www.aao.org/about/awards/laureate/daniele-aron-rosa |website=AAOO |publisher=[[American Academy of Ophthalmology]] |accessdate=9 October 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160412093948/https://www.aao.org/about/awards/laureate/daniele-aron-rosa |archivedate=12 April 2016 |location=San Francisco, California |date=2004 |url-status=live}} *{{cite web |ref={{harvid|Seiziem'Art Association|2020}}|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Genskof: Artiste Peintre |url=https://www.seiziemart.com/p/genskof-artiste-peintre.html |website=Seiziem'Art |publisher=Seiziem'Art Association des Artistes |accessdate=10 October 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200808094905/https://www.seiziemart.com/p/genskof-artiste-peintre.html |archivedate=8 August 2020 |location=Paris |language=French |trans-title=Genskof: Painter |date=2020}} {{refend}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://scholar.google.com/scholar?start=10&q=Aron-Rosa,+Daniele&hl=en&as_sdt=0,5 Google സ്കോളർ ഉദ്ധരണികൾ] {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:വനിതാ കണ്ടുപിടുത്തക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂത ചിത്രകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:വനിതാ നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധർ]] [[വർഗ്ഗം:യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് പാരീസ് അദ്ധ്യാപകർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1934-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:CS1 French-language sources (fr)]] [[വർഗ്ഗം:Pages containing links to subscription-only content]] [[വർഗ്ഗം:CS1 Italian-language sources (it)]] m7akyntz40kxgkmcylr8mh7j1r93e0t 0 587375 4677303 4543954 2026-10-18T13:42:06Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677303 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox subdivision type|name=Districts of Andaman and Nicobar Islands|map=India Andaman and Nicobar Islands location map.svg|caption=Districts of Andaman and Nicobar Islands|category=[[Districts of Andaman and Nicobar Islands|Districts]]|territory=[[Andaman and Nicobar Islands]]|start_date=|current_number=3 districts|number_date=|population_range=[[Nicobar district|Nicobar]] – 36,819 (lowest); [[South Andaman district|South Andaman]] – 237,586 (highest)|area_range=[[Nicobar district|Nicobar]] – {{Convert|1,841|km2|sqmi|abbr=on}} (smallest); [[North and Middle Andaman district|North and Middle Andaman]] –{{Convert|3,227|km2|sqmi|abbr=on}} (largest)|government=[[Government of India]]|subdivision=[[Andaman and Nicobar Islands|Sub Divisions of Andaman and Nicobar Islands]]}} == ജില്ലകൾ == നിലവിൽ, [[കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശം|കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശമായ]] [[ആന്തമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ|ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിൽ]] 3 ജില്ലകളുണ്ട്; മൂന്നിനും വെവ്വേറെ ഓഫീസുകളുണ്ട്: {| class="wikitable sortable" border="1" style="text-align:left" width="100%" ! scope="col" |'''കോഡ്''' <ref name="distcodes">{{Cite web|url=https://www.mail.nic.in/docs/MailService_e-mail_address_Policy_WithCodes.pdf|title=NIC Policy on format of e-mail Address: Appendix (2): Districts Abbreviations as per ISO 3166–2|access-date=24 November 2008|date=18 August 2004|publisher=[[Ministry of Communications and Information Technology (India)|Ministry Of Communications and Information Technology]], Government of India|pages=5–10|format=PDF|archive-url=https://web.archive.org/web/20080911133331/https://www.mail.nic.in/docs/MailService_e-mail_address_Policy_WithCodes.pdf|archive-date=11 September 2008}}</ref> ! scope="col" | ഔദ്യോഗിക നാമം ! scope="col" | ആസ്ഥാനം ! scope="col" | ഉപ<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> ഡിവിഷനുകൾ ! scope="col" | താലൂക്കുകൾ ! data-sort-type="number" scope="col" | ജനസംഖ്യ <ref name="censusdist2011">{{Cite web|url=http://www.census2011.co.in/district.php|title=Indian Districts by Population, Growth Rate, Sex Ratio 2011 Census|access-date=27 December 2012|publisher=[[2011 census of India]]}}</ref> ! data-sort-type="number" scope="col" | വിസ്തീർണ്ണം<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (ച.കി.മീറ്ററിൽ) ! data-sort-type="number" scope="col" | ജനസാന്ദ്രത<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററിന്) <ref name="censusdist2011" /> ! scope="col" | ഭൂപടം |- style="text-align:center;" | എൻ.ഐ ! scope="row" | നിക്കോബാർ | [[കാർ നിക്കോബാർ]] | 3 | 7 | 36,819 | 1,841 | 20 | |- style="text-align:center;" | എൻ.എ ! scope="row" | വടക്കൻ-മധ്യ ആൻഡമാൻ | മായാബന്ദർ | 2 | 3 | 105,539 | 3,227 | 32 | |- style="text-align:center;" | എസ്.എ ! scope="row" | തെക്കൻ ആൻഡമാൻ | [[പോർട്ട് ബ്ലെയർ]] | 3 | 5 | 237,586 | 3,181 | 80 | |} == ചരിത്രം == 1974 ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് നിക്കോബാർ ജില്ലയെ ആൻഡമാൻ ജില്ലയിൽനിന്ന് വേർപെടുത്തി. 2006 ഓഗസ്റ്റ് 18-ന് ആൻഡമാൻ ജില്ലയെ വടക്കൻ-മധ്യ ആൻഡമാൻ ജില്ല, തെക്കൻ ആൻഡമാൻ ജില്ല എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ജില്ലകളായി വിഭജിച്ചു. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://web.archive.org/web/20181213232827/http://www.and.nic.in/ ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളുടെ വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടികകൾ]] bg94r9wvl6jzb6w6x2wce41x41ueulq 0 587595 4677298 3909651 2026-10-18T13:40:44Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677298 wikitext text/x-wiki {{pu|NITTE}} {{Infobox university|name=NITTE (Deemed to be University)|image=NITTE Deemed Univerity logo.svg|image_size=|caption=|logo=|motto=Quality Education - an Abiding Commitment|type=[[Deemed university]]|established=2008|chancellor=N. Vinaya Hegde|city=[[Mangalore, Karnataka]]|country=India|coordinates={{Coord|12.8076|74.8882|type:edu_region:IN-KA|display=inline,title}}|affiliations=|campus=|staff=|faculty=|students=|website={{url|nitte.edu.in}}}} ഔദ്യോഗികമായി '''എൻഐടിടിഇ (ഡീംഡ് ടു ബി യൂണിവേഴ്സിറ്റി)''' എന്നറിയപ്പെടുന്ന '''എൻഐടിടിഇ''', ഇന്ത്യയിലെ [[മംഗളൂരു|മംഗലാപുരത്തെ]] ഡെർലക്കാട്ടെയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമാണ്. എൻഐടിടിഇ, മംഗലാപുരം, [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂർ]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ മൂന്ന് കാമ്പസുകളിലായി 31 സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള എൻഐടിടിഇ എജ്യുക്കേഷൻ ട്രസ്റ്റ്<ref>[http://www.nitte.ac.in/ Nitte Education Trust]</ref> സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന എൻഐടിടിഇ ട്രസ്റ്റിന് കീഴിലാണ് ഇത് രൂപീകരിച്ചത്. 2008 ജൂണിൽ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് എൻഐടിടിഇക്ക് ഡീംഡ്-ടു-ബി യൂണിവേഴ്സിറ്റി<ref>[http://www.ugc.ac.in/deemed_uniinfo.aspx?id=85 Deemed-to-be University].</ref><ref>MHRD Notification No. F.9-13/2007-U.3(A) dated 4 June 2008 by the Ministry of Human Resource Development (Department of Higher Education), Government of India.</ref> പദവി നൽകി. നാഷണൽ അസസ്‌മെന്റ് ആൻഡ് അക്രഡിറ്റേഷൻ കൗൺസിലിന്റെ (NAAC) 'എ' ഗ്രേഡ് ഈ സ്ഥാപനത്തിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == അക്കാദമിക രംഗം == 1985-ൽ സ്ഥാപിതമായ എബി ഷെട്ടി മെമ്മോറിയൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡെന്റൽ സയൻസസ് ആയിരുന്നു എൻഐടിടിഇ സർവകലാശാലയിലെ ആദ്യത്തെ ഘടക കോളേജ്. ഇന്ന് ഇതിന് അഞ്ച് ഘടക കോളേജുകളുണ്ട്. കെഎസ് ഹെഗ്ഡെ മെഡിക്കൽ അക്കാദമി (1999-ൽ സ്ഥാപിതം), NGSM ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസസ് (1983-ൽ സ്ഥാപിതം), എൻഐടിടിഇ ഉഷ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് നഴ്സിംഗ് സയൻസസ് (1992-ൽ സ്ഥാപിതം), എൻഐടിടിഇ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫിസിയോതെറാപ്പി (1997-ൽ സ്ഥാപിതം) എന്നിവയാണ് മറ്റ് നാലെണ്ണം. കെഎസ് ഹെഗ്ഡെ മെഡിക്കൽ അക്കാദമി (KSHEMA) 2009-ൽ എൻഐടിടിഇ സർവകലാശാലയുടെ ഘടകമായി. എൻഐടിടിഇ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ (2012), എൻഐടിടിഇ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചർ (2015), എൻഐടിടിഇ മഹാലിംഗ ആഡ്യന്തായ മെമ്മോറിയൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി (2022) എന്നീ മൂന്ന് കോളേജുകൾ കൂടി അടുത്തിടെ ഇതിന്റെ ഭാഗമായിട്ടുണ്ട്. == റാങ്കിംഗുകൾ == {{Infobox India university ranking|NIRF_U_2020=74|NIRF_O_2020=101–150}} 2020-ലെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ റാങ്കിംഗ് ഫ്രെയിംവർക്ക് പ്രകാരം ഇന്ത്യയിലെ സർവകലാശാലകളിൽ എൻഐടിടിഇ 74-ാം സ്ഥാനം നേടി; മൊത്തത്തിലുള്ള റാങ്കിംഗിൽ 101-150 ബാൻഡിലും ഇടം നേടി. == അവലംബം == {{Reflist}} {{Universities in Karnataka}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:കർണാടകയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] lx6nq1ykzyppez0ux5j7ron095wlilx 0 588381 4677269 3907161 2026-10-18T13:33:47Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677269 wikitext text/x-wiki {{pu|Government Dharmapuri Medical College}} {{Infobox university | name = ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ് | established = 2008 | address = Nethaji Bye Pass Road, Dharmapuri | city = [[Dharmapuri|ധർമ്മപുരി]] | state = [[തമിഴ് നാട്|തമിഴ്‌നാട്]] | province = <!-- optional --> | country = ഇന്ത്യ | dean = | image = | coor = {{coord|12.122|78.156|region:IN-TN_type:edu|display=inline,title}} | parent = {{Plainlist| * Directorate Of Medical Education, Tamil Nadu * [[Tamil Nadu Dr. M.G.R. Medical University]] }} | students = | undergrad = 100 | website = {{URL|www.dmcdpi.ac.in/}} }} ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] ധർമ്മപുരി മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ നേതാജി ബൈപാസ് റോഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, 2008-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമാണ് '''ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്'''.<ref name="histo">{{Cite web|url=http://www.dmcdpi.ac.in/dmcdpi/content_page.jsp?sq1=insthis&sqf=1|title=Institution History|access-date=8 September 2017|website=dmcdpi|archive-date=2017-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170904183423/http://www.dmcdpi.ac.in/dmcdpi/content_page.jsp?sq1=insthis&sqf=1|url-status=dead}}</ref> കോളേജിൽ പ്രതിവർഷം 100 എംബിബിഎസ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രവേശനം നൽകുന്നു. ഇതിൽ 85 സീറ്റുകൾ സംസ്ഥാന ക്വാട്ടയിലും 15 സീറ്റുകൾ ''ഓൾ ഇന്ത്യ'' ക്വാട്ടയിലുമാണ്. [[മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഒഫ് ഇന്ത്യ|മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ]] (എംസിഐ) അംഗീകാരമുള്ള മെഡിക്കൽ കോളേജാണിത്. ശിലാസ്ഥാപനം 19.01.2010-ന് നടന്നു.<ref name="histo" /> മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ സമഗ്ര ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് പദ്ധതിയുടെ കീഴിൽ ഏകദേശം 3000 ശസ്ത്രക്രിയകൾ ഇവിടെ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. == ആശുപത്രി സേവനങ്ങൾ == ഇവിടെ ഒപിഡി, ഐപിഡി സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. ലബോറട്ടറി, രക്തബാങ്ക് സേവനങ്ങളോടുകൂടിയ സുസജ്ജമായ ഓപ്പറേഷൻ തിയേറ്ററും ഇവിടെയുണ്ട്. ഇവിടെ നടത്തുന്ന പ്രത്യേക ക്ലിനിക്കുകൾ ഇവയാണ്:<ref>{{Cite web|url=http://www.dmcdpi.ac.in/dmcdpi/content_page.jsp?sq1=specialclinics762&sqf=1778|title=Hospital Services : Special Clinics|access-date=8 September 2017|website=Government Dharmapuri medical college|archive-date=2017-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910010238/http://www.dmcdpi.ac.in/dmcdpi/content_page.jsp?sq1=specialclinics762&sqf=1778|url-status=dead}}</ref> # ക്ലബ് ഫുട്ട് ക്ലിനിക്ക് - എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും. # ജന്മനാലുള്ള വൈകല്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള ക്ലിനിക്ക് - എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും. # ഹൈപ്പർടെൻഷൻ ക്ലിനിക്ക് - എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും വ്യാഴാഴ്ചയും. # ഡയബറ്റിക് ക്ലിനിക്ക് - എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും വ്യാഴാഴ്ചയും. # ട്രാൻസ്‌ജെൻഡർ ക്ലിനിക്ക് - എല്ലാ തിങ്കളാഴ്ചയും ശനിയാഴ്ചയും. # ഗ്ലോക്കോമ ക്ലിനിക്ക് - എല്ലാ തിങ്കളാഴ്ചയും ശനിയാഴ്ചയും. # കോർണിയ ക്ലിനിക്ക് - എല്ലാ തിങ്കളാഴ്ചയും ശനിയാഴ്ചയും. # കൗമാര ക്ലിനിക്ക് - എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും. == അവലംബം == {{Reflist|30em}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|www.dmcdpi.ac.in}} * [http://www.mciindia.org/ Medical Council of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091103231727/http://www.mciindia.org/|date=3 November 2009}} * [http://www.tnhealth.org/ Government of Tamil Nadu Health and Family Welfare Department] {{Health in Tamil Nadu}} [[വർഗ്ഗം:തമിഴ്നാട്ടിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] ae5plwkyl65ost14udier91zo4y88ss 0 588393 4677295 3908525 2026-10-18T13:39:54Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677295 wikitext text/x-wiki {{pu|Government Sivagangai Medical College and Hospital}} {{Infobox college |name = ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ |native_name = | image = Government medical college, Sivaganga.jpg |motto = Learn To Serve Poor |established = 2012 |type = Government Medical College and Hospital |head_label = Management |head = Department of Health and Family Welfare, Government of Tamil Nadu |administrative_staff = 600 (approx.) |faculty = 200 (approx.) |dean = Dr. C.Revathy, MD, |undergrad = 100 per year (MBBS) |postgrad = 26 per year (MD/MS) |city = [[ശിവഗംഗ ജില്ല]] |state = [[തമിഴ് നാട്]] |country = [[ഇന്ത്യ]] |coor ={{Coord|9|50|15.62|N|78|28|44.64|E|display=inline,title}} |campus = Rural (30 acres) |nickname = GSMCH |affiliations = [[Tamil Nadu Dr. MGR Medical University]] |website = http://sgmcsg.ac.in/ }} ഇന്ത്യയിലെ തമിഴ്നാട്ടിലെ [[ശിവഗംഗ ജില്ല|ശിവഗംഗ ജില്ലയിൽ]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ മെഡിക്കൽ കോളേജാണ് '''ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ'''. എംബിബിഎസ് കോഴ്‌സിലേക്ക് 100 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രവേശനശേഷിയോടെ 2012-13 വർഷത്തിലാണ് കോളേജ് ആരംഭിച്ചത്. [[മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഒഫ് ഇന്ത്യ|മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ]] അംഗീകാരമുള്ള ഈ കോളേജ് [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിലെ]] ഗിണ്ടിയിലുള്ള [[തമിഴ്‌നാട് ഡോ. എം.ജി.ആർ. മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി|തമിഴ്‌നാട് ഡോ. എംജിആർ മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുമായി]] അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://sgmcsg.ac.in/|title=Welcome to Sivagangai Medical College|access-date=2015-05-24|website=sgmcsg.ac.in}}</ref> == ചരിത്രം == ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് & ഹോസ്പിറ്റൽ (GSMCH) 2012 മാർച്ച് 1-ന് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ അംഗീകാരമുള്ള ഈ കോളേജ് [[തമിഴ്‌നാട് ഡോ. എം.ജി.ആർ. മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി|തമിഴ്‌നാട് ഡോ. എംജിആർ മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുമായി]] അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്രധാന പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് മാനാമധുരൈയിലേക്കുള്ള പാതയിൽ 4 കിലോമീറ്റർ അകലെ, മാനാമധുരൈ റോഡിലുള്ള വാണിയങ്കുടി ഗ്രാമത്തിലാണ് ഈ സ്ഥാപനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 30 ഏക്കർ സ്ഥലത്ത് 114 കോടി രൂപ ചെലവിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 100 എംബിബിഎസ് വിദ്യാർത്ഥികളടങ്ങിയ ആദ്യ ബാച്ചിന് 2012 ഓഗസ്റ്റിൽ പ്രവേശനം ലഭിച്ചു. കിടപ്പുരോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി 500 കിടക്കകളുള്ള വാർഡാണ് ആശുപത്രിയിലുള്ളത്. ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ എംസിഐ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി എല്ലാ ബ്രോഡ് സ്പെഷ്യാലിറ്റി വിഭാഗങ്ങളും പ്രീ-ക്ലിനിക്കൽ, പാരാ-ക്ലിനിക്കൽ വിഭാഗങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നൂതന ഓപ്പറേഷൻ തിയറ്റർ സൗകര്യം, 24 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കുന്ന അത്യാഹിത വിഭാഗം (കാഷ്വാലിറ്റി), ശസ്ത്രക്രിയാ വിഭാഗത്തിൽ ട്രോമ വാർഡ്, ട്രയേജ് വാർഡ്, തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗം, കൊറോണറി കെയർ യൂണിറ്റ് തുടങ്ങിയ സൗകര്യങ്ങളും ഈ ആശുപത്രിയിലുണ്ട്. ശിശുമരണനിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിനായി ശിശുരോഗ വിഭാഗത്തിൽ NICU, PICU വാർഡുകൾ തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക സൗകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ സമഗ്ര ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് പദ്ധതി, 108 ആംബുലൻസ് സൗകര്യം എന്നിവ ഈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രി നൽകുന്ന പ്രത്യേക സേവനങ്ങളിൽ ചിലതാണ്. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഹോസ്റ്റൽ സൗകര്യവും ജീവനക്കാർക്ക് സ്റ്റാഫ് ക്വാർട്ടേഴ്സും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://sgmcsg.ac.in:8080/sgmcsg/content_page.jsp?sq1=insthist&sqf=1|title=Government Sivagangai Medical College and Hospital|publisher=Health and Family Welfare Department, Government of Tamil Nadu|archive-url=https://web.archive.org/web/20150721172931/http://sgmcsg.ac.in:8080/sgmcsg/content_page.jsp?sq1=insthist&sqf=1|archive-date=2015-07-21}}</ref> == ചിഹ്നം == [[പ്രമാണം:Govt_Sivagangai_Medical_College_Logo.png|ലഘുചിത്രം|ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജിന്റെ ഔദ്യോഗിക ലോഗോ.]] കോളേജിന്റെ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നത്തിൽ കാഡൂസിയസും '''Learn To Serve Poor''' എന്ന വാക്കുകളുമാണുള്ളത്. == കാമ്പസ് == [[ശിവഗംഗ]] മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്, മാനാമധുരൈ ഹൈവേയിൽ വാണിയങ്കുടി ഗ്രാമത്തിന് സമീപമാണ് ഈ സ്ഥാപനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 30 ഏക്കർ സ്ഥലത്ത് 114 കോടി രൂപ ചെലവിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://sgmcsg.ac.in/|title=Welcome to Sivagangai Medical College|access-date=2015-05-24|website=sgmcsg.ac.in}}</ref> കോളേജ് പരിസരത്ത് OP ബ്ലോക്ക്, കാഷ്വാലിറ്റി ബ്ലോക്ക്, CEMONC ബ്ലോക്ക്, ട്രോമ & എമർജൻസി ബ്ലോക്ക്, അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റീവ് ബ്ലോക്ക്, ഫാക്കൽറ്റി ബ്ലോക്ക്, ഓഡിറ്റോറിയം, സെൻട്രൽ ലൈബ്രറി, ലെക്ചർ ഹാളുകൾ (3x120), പരീക്ഷാ ഹാൾ (1x250), ബ്ലഡ് ബാങ്ക്, മോർച്ചറി, ഡീൻ, ആർഎംഒ, എആർഎംഒ, പ്രൊഫസർമാർ, അസി. പ്രൊഫസർമാർ, നഴ്‌സുമാർ, ജീവനക്കാർ എന്നിവർക്കുള്ള ക്വാർട്ടേഴ്സുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും സിആർആർഐക്കും പ്രത്യേക ഹോസ്റ്റലുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. കൂടാതെ ജിംനേഷ്യം, കോഓപ്പറേറ്റീവ് സ്റ്റോർ, കഫറ്റീരിയ, ബാങ്ക്, ഗ്യാസ് പ്ലാന്റ് എന്നിവയും കാമ്പസിലുണ്ട്. == അക്കാദമിക രംഗം == === ബിരുദ മെഡിക്കൽ കോഴ്സ് === * [[എം.ബി.ബി.എസ്.|എം.ബി.ബി.എസ്.]] (100 സീറ്റുകൾ / വർഷം) === ബിരുദാനന്തര മെഡിക്കൽ കോഴ്സ് === * എംഡി ജനറൽ മെഡിസിൻ (6 സീറ്റുകൾ / വർഷം) * എംഡി പീഡിയാട്രിക്സ് (3 സീറ്റുകൾ / വർഷം) * എംഡി അനസ്തേഷ്യ (4 സീറ്റുകൾ / വർഷം) * എംഡി എമർജൻസി മെഡിസിൻ (5 സീറ്റുകൾ / വർഷം) * എംഎസ് ജനറൽ സർജറി (2 സീറ്റുകൾ / വർഷം) * എംഎസ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (6 സീറ്റുകൾ / വർഷം) === പാരാമെഡിക്കൽ കോഴ്സുകൾ === * DMLT - മെഡിക്കൽ ലാബ് ടെക്നോളജി ഡിപ്ലോമ - 100 സീറ്റുകൾ (2 വർഷം) * ഓപ്പറേഷൻ തിയറ്റർ ടെക്നീഷ്യൻ (1 വർഷം) 100 സീറ്റുകൾ * അനസ്തേഷ്യ ടെക്നീഷ്യൻ (1 വർഷം) 100 സീറ്റുകൾ == സംഘടനയും ഭരണനിർവ്വഹണവും == === ഭരണം === * ഡീൻ ഡോ.സി.രേവതി, എം.ഡി * വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ ഡോ.ഷർമിള തിലഗവതി, എം.ഡി * മെഡിക്കൽ സൂപ്രണ്ട് ഡോ.ബാലമുരുകൻ, എം.ഡി === വകുപ്പുകൾ === * ജനറൽ മെഡിസിൻ * തൊറാസിക് മെഡിസിൻ * ന്യൂറോളജി * യൂറോളജി * ഡെർമറ്റോളജി * ജനറൽ സർജറി * പീഡിയാട്രിക്സ് * ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് & ഗൈനക്കോളജി * ഓർത്തോപീഡിക്സ് * സൈക്യാട്രി * അനസ്തേഷ്യ * റേഡിയോളജി * ഡെന്റൽ * ഇഎൻടി * ഒഫ്താൽമോളജി * കമ്മ്യൂണിറ്റി മെഡിസിൻ (SPM) * ഫാർമക്കോളജി * പാത്തോളജി * ഫോറൻസിക് മെഡിസിൻ * മൈക്രോബയോളജി * അനാട്ടമി * ശരീരശാസ്ത്രം * ബയോകെമിസ്ട്രി == വിദ്യാർത്ഥി ജീവിതം == === പരിപാടികൾ === * ബിരുദദാന ചടങ്ങ് (മാർച്ച്) * ഇഗ്നിത്ര - കായികമേള (ഏപ്രിൽ) * ഫ്രെഷേഴ്സ് പാർട്ടി (ജൂൺ) * ഹോസ്റ്റൽ ദിനം (സെപ്റ്റംബർ) * മെഡ്കഫെ - ഇന്റർ കോളേജ് ക്വിസ് (ഒക്ടോബർ) * കൊളോസസ് - സിഎംഇ * മെഫോബിയ - സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ (ഒക്ടോബർ) === ഹോസ്റ്റൽ === * യുജി ആൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ - നൈറ്റ്‌സ് യാർഡ് * യുജി പെൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ - നൈറ്റിംഗേൽസ് നിച്ച് * CRRI ക്വാർട്ടേഴ്സ് * പിജി ഹോസ്റ്റലുകൾ === സ്പോർട്സും പ്രവർത്തനങ്ങളും === * [[ക്രിക്കറ്റ്]] * [[വോളീബോൾ|വോളിബോൾ]] * [[ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ|ബാസ്കറ്റ്ബോൾ]] * [[ബാഡ്മിന്റൺ]] * [[ടേബിൾ ടെന്നീസ്‌|ടേബിൾ ടെന്നീസ്]] * [[ചെസ്സ്]] * [[കാരംസ്|കാരം]] * [[ഹോക്കി]] * [[ഫുട്ബോൾ]] == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.sgmcsg.ac.in/ വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160313073448/http://sgmcsg.ac.in/ |date=2016-03-13 }} * [https://www.instagram.com/sivagangaimedicalcollege ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം] * [http://www.facebook.com/SivagangaiMedicalCollege ഫേസ്ബുക്ക്] * [https://m.youtube.com/c/SivagangaiMedicalCollege യൂട്യൂബ്] * [http://www.tnmgrmu.ac.in/ തമിഴ്‌നാട് ഡോ. എംജിആർ മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി] == അവലംബം == {{Reflist}} {{Education in Tamil Nadu}} {{Health in Tamil Nadu}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:തമിഴ്നാട്ടിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] d2yebdpt18f1z8djojldg9ly5og8f5g 0 588621 4677267 4548355 2026-10-18T13:33:14Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677267 wikitext text/x-wiki {{pu|Jorhat Medical College and Hospital}} {{Infobox university|name=ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ|image_name=File:Jorhat Medical College Logo.jpeg|image_size=|caption=Official Seal of Jorhat Medical College & Hospital|motto=|mottoeng="May no one Suffer in any way"|established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|br=yes|2009|10|12}}|type=[[Public university|Public]]|affiliation=[[Srimanta Sankaradeva University of Health Sciences]], <br>[[Medical Council of India]]|superintendent=Purnima Barua|principal=Ratna Kanta Talukdar|students=|undergrad=125 per year|postgrad=45 per year|coor=|website={{url|www.jorhatmedicalcollege.in}}|location=[[Jorhat, Assam]], India|staff=|faculty=}} '''ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ''' ('''ജെഎംസിഎച്ച്''') ഇന്ത്യയിലെ അസമിലെ ജോർഹട്ട് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു മെഡിക്കൽ കോളേജും ആശുപത്രിയുമാണ്. സംസ്ഥാനത്തെ നാലാമത്തെ മെഡിക്കൽ കോളേജായ ഇത് ജോർഹട്ട് ജില്ലയിലെ 1.2 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾക്കും അയൽ ജില്ലകളായ ഗോലാഘട്ട്, ശിവസാഗർ, മജുലി എന്നിവിടങ്ങളിലെയും അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളായ [[നാഗാലാ‌ൻഡ്|നാഗാലാൻഡ്]], [[അരുണാചൽ പ്രദേശ്]] എന്നിവിടങ്ങളിലെയും രോഗികൾക്കും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം നൽകുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://jorhatmedicalcollege.in/jmch/index.php/the-college/overview|title=Overview: Brief history of Jorhat Medical College|access-date=2020-04-04|date=2020-01-04|publisher=Jorhat Medical College (Official Website)|archive-date=2019-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20190408231921/http://jorhatmedicalcollege.in/jmch/index.php/the-college/overview|url-status=dead}}</ref> അസമിലെ ആരോഗ്യ-കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിനു കീഴിലാണ് കോളേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. == ചരിത്രം == 2008 ഓഗസ്റ്റ് 25-ന് അന്നത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി [[മൻമോഹൻ സിങ്|ഡോ. മൻമോഹൻ സിംഗ്]] അസമിലെ നാലാമത്തെ മെഡിക്കൽ കോളേജിന് തറക്കല്ലിട്ടു. 2009 ഒക്ടോബർ 12-ന് അന്നത്തെ അസം മുഖ്യമന്ത്രി [[തരുൺ ഗൊഗൊയ്|തരുൺ ഗൊഗോയ്]] ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജിന്റെ ആശുപത്രി വിഭാഗം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. 2009-ൽ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തതിനുശേഷം അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങളുടെയും രോഗികളുടെ എണ്ണത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ഇത് അസമിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. == സ്ഥലവും ഗതാഗതവും == ജോർഹട്ട് നഗരഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 3 കി.മീ. പടിഞ്ഞാറായാണ് ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കോളേജിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കോളേജ് ബസുകളും ഓട്ടോറിക്ഷകളും ലഭ്യമാണ്. റോഡ്, റെയിൽ, വ്യോമ മാർഗങ്ങളിലൂടെ ജോർഹട്ട് മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളുമായി നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തലസ്ഥാന നഗരമായ ഗുവാഹത്തിയിൽ നിന്ന് ജോർഹട്ടിലേക്ക് പകലും രാത്രിയും ലക്ഷ്വറി (എസി/നോൺ എസി) ബസ് സർവീസുകൾ ലഭ്യമാണ്; യാത്രയ്ക്ക് 6 മണിക്കൂർ എടുക്കും. [[ഗുവഹാത്തി|ഗുവാഹത്തി]], [[കൊൽക്കത്ത]], [[ഡെൽഹി|ഡൽഹി]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ദിവസേന നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകളുള്ള ജോർഹട്ട് വിമാനത്താവളം കോളേജിന് സമീപത്താണ്. ജോർഹട്ട് ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനും മരിയാനി ജംഗ്ഷനുമാണ് കോളേജിന് സമീപമുള്ള രണ്ട് പ്രധാന റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ. == വകുപ്പുകൾ == [[പ്രമാണം:Jorhat_Medical_College.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രിയിലെ ഒ.പി.ഡി]] * [[ശരീരശാസ്ത്രം|അനാട്ടമി]] * [[ഫിസിയോളജി]] * [[ജൈവരസതന്ത്രം|ബയോകെമിസ്ട്രി]] * [[രോഗനിദാനശാസ്ത്രം|പാത്തോളജി]] * [[സൂക്ഷ്മജീവശാസ്ത്രം|മൈക്രോബയോളജി]] * [[ഫാർമക്കോളജി]] * കമ്മ്യൂണിറ്റി മെഡിസിൻ * [[വൈദ്യശാസ്ത്രം|മെഡിസിൻ]] * [[കാർഡിയോളജി]] * [[ക്ഷയം|ടിബി]], നെഞ്ചുരോഗം * [[ഡെർമറ്റോളജി]] * [[സൈക്യാട്രി]] * [[പീഡിയാട്രിക്സ്]] * [[ശസ്ത്രക്രിയ]] * ന്യൂറോ സർജറി<ref name="Long-felt need fulfilled, JMCH gets neurosurgery department">{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/news/long-felt-need-fulfilled-jmch-gets-neurosurgery-department/|title=Long-felt need fulfilled, JMCH gets neurosurgery department|access-date=12 July 2018|date=5 July 2018|publisher=[[The Sentinel (Guwahati)|The Sentinel]]}}</ref> * [[ഓർത്തോപീഡിക് സർജറി|ഓർത്തോപീഡിക്സ്]] * [[ഓട്ടോറൈനോലാറിംഗോളജി|ഇഎൻടി]] * [[നേത്രവിജ്ഞാനം|ഒഫ്താൽമോളജി]] * [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി|ഒ & ജി]] * [[റേഡിയോളജി]] * അനസ്തേഷ്യോളജി * [[ദന്തവൈദ്യം|ദന്തചികിത്സ]] * എഫ്.എസ്.എം == കോഴ്സുകൾ == * [[എം.ബി.ബി.എസ്.|ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ, ബാച്ചിലർ ഓഫ് സർജറി]] * ബിരുദാനന്തര കോഴ്സുകൾ ജനറൽ മെഡിസിൻ 10 സീറ്റ്, ജനറൽ സർജറി 10 സീറ്റ്, ഓർത്തോപീഡിക്സ് 8 സീറ്റ്, പീഡിയാട്രിക്സ് 8 സീറ്റ്, റേഡിയോളജി 5 സീറ്റ്, അനസ്തേഷ്യ 10 സീറ്റ്, ഇഎൻടി 5 സീറ്റ്, ഒഫ്താൽമോളജി 5 സീറ്റ്. മറ്റ് പിജി സീറ്റുകൾ നോൺ-ക്ലിനിക്കൽ വിഭാഗങ്ങളിലാണ്. == പുസ്തകശാല == === സെൻട്രൽ ലൈബ്രറി === കോളേജിലെ സെൻട്രൽ ലൈബ്രറിയിൽ 78 ഇന്ത്യൻ ജേണലുകളും 65 വിദേശ ജേണലുകളും ഉൾപ്പെടെ 7000-ലധികം പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്. കൂടാതെ ഇന്റർനെറ്റ് സൗകര്യമുള്ള 50 കമ്പ്യൂട്ടറുകളുമുണ്ട്. ലൈബ്രറിക്ക് 1650 ചതുരശ്ര അടി വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട്. ലൈബ്രറിയുടെ വായനമുറിയിൽ 100 വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഇരുന്ന് വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യമുണ്ട്; കൂടാതെ 100 സീറ്റുകളുള്ള ഒരു അധിക വായനമുറിയും ലഭ്യമാണ്. === വകുപ്പുതല ലൈബ്രറി === ഫാക്കൽറ്റി അംഗങ്ങളുടെയും അധ്യാപക ജീവനക്കാരുടെയും പരിശ്രമഫലമായി ഓരോ വകുപ്പിലെയും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ജീവനക്കാർക്കുമായി ഇരുപത്തിരണ്ട് വകുപ്പുതല ലൈബ്രറികൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. === ബുക്ക് ബാങ്ക് === വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി ബുക്ക് ബാങ്ക് സൗകര്യവും കോളേജിലുണ്ട്. എസ്‌സി/എസ്‌ടി, ഒബിസി വിഭാഗങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മാത്രം മെറിറ്റ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ വായ്പയായി നൽകുന്ന സംവിധാനമാണിത്. == ഇതും കാണുക == * ഇന്ത്യയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകളുടെ പട്ടിക * [[ആസാം മെഡിക്കൽ കോളേജ്|അസം മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ (എഎംസിഎച്ച്)]], [[ദിബ്രുഗഢ്|ദിബ്രുഗഡ്]] * [[ഗുവാഹത്തി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ|ഗുവാഹത്തി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ (ജിഎംസിഎച്ച്)]], [[ഗുവഹാത്തി|ഗുവാഹത്തി]] * സിൽചാർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ (എസ്എംസിഎച്ച്), സിൽചാർ == പുറംകണ്ണികൾ == * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|www.jorhatmedicalcollege.in}} == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:അസമിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] nxzml4vz1f6or7exd468qgzg06eyb26 0 588710 4677549 3979477 2026-10-19T11:27:36Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677549 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Sara Winifred Brown | image = Sara Winifred Brown.jpg | caption = Cornell Senior Photograph of Sara Winifred Brown, Class of 1897. | birth_date = {{Birth year|1868}} | birth_place = [[Winchester, Virginia|Winchester]], [[Virginia]] | death_date = {{Death year and age|1948|1868}} | alma_mater = {{Plainlist| * [[Hampton University]] * [[Cornell University]] * [[Howard University]] }} | occupation = Physician, professor }} '''സാറ വിനിഫ്രെഡ് ബ്രൗൺ''' (1868-1948) ഒരു പ്രമുഖ [[ആഫ്രോ അമേരിക്കക്കാർ|ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ]] അധ്യാപികയും ഡോക്ടറുമായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ്:'''Sara Winifred Brown.''' അവൾ ദുരന്തനിവാരണത്തിലും [[ഗൈനക്കോളജി|ഗൈനക്കോളജിയിലും]] ജോലി ചെയ്തു. 1910-ൽ, പിന്നീട് നാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി വുമൺ ആയി അറിയപ്പെട്ട ഒരു സമൂഹം അവർ സൃഷ്ടിച്ചു. കൂടാതെ 1924-ൽ [[ഹോവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി|ഹോവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ]] പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി ട്രസ്റ്റിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ആദ്യ വനിതയും ആയിരുന്നു സാറ. == ജീവിതരേഖ == [[വിൻചെസ്റ്റർ, വിർജീനിയ|വിർജീനിയയിലെ വിഞ്ചസ്റ്ററിലാണ്]] സാറ വിനിഫ്രെഡ് ബ്രൗൺ ജനിച്ചത്. <ref name="hhs">{{Cite web|url=https://www.minorityhealth.hhs.gov/omh/content.aspx?ID=4025|title=Sara Winifred Brown|access-date=28 April 2018|website=US Department of Health and Human Services|archive-date=2018-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180429092712/https://www.minorityhealth.hhs.gov/omh/content.aspx?ID=4025|url-status=dead}}</ref> സാറ ഹാംപ്ടൺ നോർമൽ ആൻഡ് അഗ്രികൾച്ചർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന, [[ഹാംപ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി|ഹാംപ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ]] ചേർന്നു, പിന്നീട് ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി. <ref name="hhs2">{{Cite web|url=https://www.minorityhealth.hhs.gov/omh/content.aspx?ID=4025|title=Sara Winifred Brown|access-date=28 April 2018|website=US Department of Health and Human Services|archive-date=2018-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180429092712/https://www.minorityhealth.hhs.gov/omh/content.aspx?ID=4025|url-status=dead}}</ref> അവൾ [[വാഷിങ്ടൺ, ഡി.സി.|വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ]] ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് 1894-ൽ [[കോർണെൽ സർവ്വകലാശാല|കോർണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ]] ചേരാൻ അവധിയെടുത്തു <ref name="hhs2" /> . കോർണലിൽ, അവൾ സേജ് കോളേജ് ഡോർമിറ്ററിയിൽ താമസിച്ചു, അത് മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം അതിന്റെ നയം മാറ്റുകയും നിറമുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് താമസം തടയുകയും ചെയ്തു. <ref name="cornlib">{{Cite web|url=http://rmc.library.cornell.edu/earlyblackwomen/challenge/challenge_1.html|title=The Challenges of Residency at Sage College, 1900–1920|access-date=28 April 2018|website=Early Black Women at Cornell|publisher=Cornell Library|archive-url=https://web.archive.org/web/20060913114654/http://rmc.library.cornell.edu/earlyblackwomen/challenge/challenge_1.html|archive-date=2006-09-13|url-status=dead}}</ref> കോർണലിൽ വച്ച് അവൾ ബയോളജിയിൽ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, <ref name="hhs2" /> <ref name="cornlib" /> -ൽ ബയോളജിയിൽ ബിഎസ് ബിരുദം നേടി. അവൾ ഡിസിയിൽ തിരിച്ചെത്തി ജീവശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചു. <ref name="hhs2" /> തുടർന്ന് അവൾ [[ഹോവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി|ഹോവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ]] ചേർന്നു, 1904-ൽ എംഡി നേടി. <ref name="hhs2" /> <ref name="cornlib" /> == റഫറൻസുകൾ == 72aaulriskvh01zncg5chv7c5414ixk 0 588743 4677291 4286220 2026-10-18T13:38:48Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677291 wikitext text/x-wiki {{pu|Netaji Subhas Medical College and Hospital}} {{Infobox university|name=നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ|image=|motto=|established={{start date and age|2020}}|type=സ്വകാര്യം|dean=|principal=|president=|students='''ആകെ:''' * MBBS - 100|address=Bihta|city=[[Patna|പട്ന]]|state=[[Bihar|ബിഹാർ]]|postcode=|coordinates=|affiliation=[[Aryabhatta Knowledge University|ആര്യഭട്ട നോളജ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി]]|website=https://www.nsmch.com/}} 2020-ൽ സ്ഥാപിതമായ '''നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ''', [[ബിഹാർ|ബിഹാറിലെ]] [[പട്ന|പട്നയിലെ]] ബിഹ്തയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ മെഡിക്കൽ കോളേജും ആശുപത്രിയുമാണ്. <ref>{{Cite web|url=https://indiaeducationdiary.in/lt-governor-manoj-sinha-inaugurates-netaji-subhas-medical-college-hospital-patna-1st-batch-of-mbbs-students/|title=Lt Governor Manoj Sinha inaugurates Netaji Subhas Medical College & Hospital, Patna & 1st Batch of MBBS students|access-date=9 August 2022|archive-date=2023-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230124121245/https://indiaeducationdiary.in/lt-governor-manoj-sinha-inaugurates-netaji-subhas-medical-college-hospital-patna-1st-batch-of-mbbs-students/|url-status=dead}}</ref> ഈ കോളേജിൽ പ്രതിവർഷം 100 ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ ആൻഡ് സർജറി ([[എം.ബി.ബി.എസ്.]]) സീറ്റുകളുണ്ട്. ഈ കോളേജ് [[ആര്യഭട്ട നോളജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി|ആര്യഭട്ട നോളജ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയുമായി]] അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തതും [[നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ|ദേശീയ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷന്റെ]] അംഗീകാരമുള്ളതുമാണ്. <ref>{{Cite web|url=https://www.nmc.org.in/information-desk/for-students-to-study-in-india/list-of-college-teaching-mbbs/|title=List of Colleges, National Medical Commission|access-date=9 August 2022|archive-date=2021-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20211018200555/https://www.nmc.org.in/information-desk/for-students-to-study-in-india/list-of-college-teaching-mbbs/|url-status=dead}}</ref> പട്നയിലെ ബിഹ്തയിലെ അംഹാരയിൽ സിത്വാന്തോ ദേവി മഹിളാ കല്യാൺ സൻസ്ഥാനാണ് നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ സ്ഥാപിച്ചത്. എംബിബിഎസ് കോഴ്‌സിലേക്കുള്ള എല്ലാ പ്രവേശനങ്ങളും പൂർണ്ണമായും അഖിലേന്ത്യാ പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ (നീറ്റ് യുജി) നേടുന്ന മെറിറ്റിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്; ബിരുദാനന്തര കോഴ്‌സുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നീറ്റ് പിജിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയും. == ഇതും കാണുക == {{Columns-list|*[[List of hospitals in India|ഇന്ത്യയിലെ ആശുപത്രികളുടെ പട്ടിക]]|colwidth=30em}} == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ബീഹാറിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] 8w3uq03cvvi3rvlj9x4arqdf5yjo0g5 0 589064 4677259 3905790 2026-10-18T13:31:01Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677259 wikitext text/x-wiki {{pu|Raipur Institute of Medical Sciences}} {{Infobox university | name = റായ്പൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് | native_name = | image_size = | caption = | motto = Health for all | mottoeng = | established = {{start date|2012|df=y}} | type = [[മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] | endowment = | president = ഡലീപ് കുമാർ | chairman = സ്വാതി രാഹൽ | students = | undergrad = ഒരു ബാച്ചിൽ 150 | postgrad = | doctoral = | city = [[Raipur|റായ്പൂർ]] | state = [[Chhattisgarh|ഛത്തീസ്ഗഢ്]] | country = [[ഇന്ത്യ]] | campus = | free_label = | free = | colours = | nickname = | website = {{URL|www.rimsindia.ac.in/}} | logo = | image_name = | staff = | faculty = | affiliations = [[പണ്ഡിറ്റ് ദീൻദയാൽ ഉപാധ്യായ മെമ്മോറിയൽ ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ആയുഷ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഛത്തീസ്ഗഢ്]] | students website = }} '''റായ്പൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്''' (ആർഐഎംഎസ്) [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ഛത്തീസ്‌ഗഢ്|ഛത്തീസ്ഗഢിലെ]] [[റായ്‌പൂർ|റായ്പൂരിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മെഡിക്കൽ കോളേജാണ്. 2012-ൽ സ്ഥാപിതമായ ആർഐഎംഎസിന്റെ നിയന്ത്രണം ലോർഡ് ബുദ്ധ എഡ്യൂക്കേഷൻ സൊസൈറ്റിക്കാണ്. കോളേജിന് [[പണ്ഡിറ്റ് ദീൻദയാൽ ഉപാധ്യായ മെമ്മോറിയൽ ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ആയുഷ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഛത്തീസ്ഗഢ്|പണ്ഡിറ്റ് ദീൻദയാൽ ഉപാധ്യായ മെമ്മോറിയൽ ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ആയുഷ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഛത്തീസ്ഗഢിന്റെയും]] [[നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ|ദേശീയ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷന്റെയും]] അംഗീകാരമുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://rimsindia.ac.in/includes/html/index.php?pageid=8|title=About RIMS|website=rimsindia.ac.in}}</ref> == അക്കാദമിക് == നിലവിൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രതിവർഷം 150 [[എം.ബി.ബി.എസ്.|എംബിബിഎസ്]] സീറ്റുകളാണുള്ളത്. നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി കം എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പ്രവേശനം. എംബിബിഎസ് കോഴ്സിന്റെ കാലാവധി 4.5 വർഷവും ഒരു വർഷത്തെ നിർബന്ധിത മെഡിക്കൽ ഇന്റേൺഷിപ്പുമാണ്. == അവലംബം == {{Reflist}} {{Pt. Deendayal Upadhyay Memorial Health Sciences and Ayush University of Chhattisgarh}} [[വർഗ്ഗം:ഛത്തീസ്‌ഗഢിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] 5ehi38xoe0mqnwxpag7dlzfazqtvb8c 0 589111 4677244 3981626 2026-10-18T13:27:09Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677244 wikitext text/x-wiki {{pu|Dr. Baba Saheb Ambedkar Medical College and Hospital}} {{Infobox university |name = ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ |other_name = രോഹിണി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ഡൽഹി |image = |type = [[Medical college]] and hospital |established = 2016 |principal = |address = [[Rohini, Delhi|Rohini]], [[Delhi]], India |country = India |colors = |affiliations = [[Guru Gobind Singh Indraprastha University]] |website = https://bsamch.ac.in/ }} 2016-ൽ സ്ഥാപിതമായ '''ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ''', ഇന്ത്യയിലെ [[ഡെൽഹി|ഡൽഹിയിൽ]] രോഹിണിയിലെ സെക്ടർ 6-ൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സമ്പൂർണ്ണ തൃതീയതല മെഡിക്കൽ കോളേജാണ്. ഈ കോളേജ് ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ ആൻഡ് ബാച്ചിലർ ഓഫ് സർജറി (എംബിബിഎസ്) ബിരുദം നൽകുന്നു. [[നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ|ദേശീയ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷന്റെ]] അംഗീകാരമുള്ള ഈ കോളേജ് ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥ സർവകലാശാലയുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.nmc.org.in/information-desk/for-students-to-study-in-india/list-of-college-teaching-mbbs/|title=List of Colleges, National Medical Commission|access-date=2023-01-25|archive-date=2021-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20211018200555/https://www.nmc.org.in/information-desk/for-students-to-study-in-india/list-of-college-teaching-mbbs/|url-status=dead}}</ref> [[നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി കം എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റ് (നീറ്റ്)|നാഷണൽ എലിജിബിലിറ്റി കം എൻട്രൻസ് ടെസ്റ്റ്]] വഴി മെറിറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് കോളേജിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം. എംബിബിഎസ് കോഴ്സിന്റെ കാലാവധി 4.5 വർഷവും തുടർന്ന് ഒരു വർഷത്തെ നിർബന്ധിത മെഡിക്കൽ ഇന്റേൺഷിപ്പുമാണ്. 540 കിടക്കകളുള്ള ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ ആശുപത്രിയുമായി ഈ കോളേജ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. == കോഴ്സുകൾ == ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ എംബിബിഎസ് കോഴ്സിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസവും പരിശീലനവും നൽകുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/cities/delhi/arvind-kejriwal-medical-college-inauguration-mohalla-clinics-2849631/|title=CM Kejriwal at inauguration of medical college: ‘Our govt fastest, will set up 1,000 mohalla clinics soon|access-date=4 November 2022}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * https://bsamch.ac.in/ [[വർഗ്ഗം:ഡൽഹിയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] 1gaco1f2fllsupetjjnxhoj22g3824i 0 591716 4677233 4578458 2026-10-18T13:24:06Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677233 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Kaaliya Mardhanam}} {{Infobox film | name = കാളിയമർദ്ദനം | image = Kaaliya Mardhanam.jpg | caption = Promotional poster designed by R. K. | director = [[ജെ. വില്യംസ് (സംവിധായകൻ)|ജെ. വില്യംസ്]]] | producer = തിരുപ്പതി ചെട്ടിയാർ | writer = [[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻn]] | starring = [[മോഹൻലാൽ]], <br />[[നെടുമുടി വേണു]], <br />[[ശങ്കർ (നടൻ)|ശങ്കർ]] ,<br /> [[സത്യകല]] | music = [[കെ.ജെ. ജോയ്]] | cinematography = ജെ. വില്യംസ് (സംവിധായകൻ)|ജെ. വില്യംസ്] | editing = [[കെ.ശങ്കുണ്ണി]] | studio = എവർഷൈൻ പ്രൊഡക്ഷൻസ് | distributor = എവർഷൈൻ റിലീസ് | released = {{Film date|1982|08|06|df=y}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} [[തിരുപ്പതി ചെട്ടിയാർ ]] നിർമ്മിച്ച് [[ജെ. വില്യംസ് (സംവിധായകൻ)|ജെ. വില്യംസ്]] കഥയെഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത് 1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ [[മലയാളം|മലയാള]] ക്രൈം ത്രില്ലർ ചലച്ചിത്രമാണ് '''''കാളിയ മർദ്ദനം'''''. [[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ]] തിരക്കഥയും സംഭാഷണവും എഴുതിയ ഈ ചിത്രത്തിൽ [[മോഹൻലാൽ]], [[ശങ്കർ (നടൻ)|ശങ്കർ]], [[നെടുമുടി വേണു]], [[സത്യകല]], [[ജോസ് പ്രകാശ്]], [[ശങ്കരാടി]], [[ലാലു അലക്സ്|ലാലു അലക്സ്]] എന്നിവരാണ് അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്. കെ.ജെ. ജോയ് ആണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ചിത്രം ബോക്‌സ് ഓഫീസിൽ വൻ വിജയമായിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1317|title=Kaaliyamarddanam|access-date=16 October 2014|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1193|title=Kaaliyamarddanam|access-date=16 October 2014|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2015-03-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150319080900/http://malayalasangeetham.info/m.php?1193|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/kaliya-mardanam-malayalam-movie/|title=Kaliya Mardanam|access-date=16 October 2014|publisher=spicyonion.com|archive-date=2023-02-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230210075827/https://spicyonion.com/title/kaliya-mardanam-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ, [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] എന്നിവരാണ് ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയത്. == കഥാംശം == ടാക്സി ഡ്രൈവറായ രാമു തന്റെ ബന്ധുവായ ഗീതയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഗീത, ഡിഎസ്പി മേനോന്റെ മകനും തന്റെ കോളേജിലെ സഹപാഠിയുമായ ശ്രീനിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കളുടെ വഴിതെറ്റിയ മക്കളായ ജോണി, റഹീം, സ്വാമി, കണ്ണൻ എന്നിവർ ഗീതയുടെയും ശ്രീനിയുടെയും കോളേജിലെ സഹപാഠികളാണ്. ഗീതയുടെ അമ്മ അവളുടെ വിവാഹം രാമുവുമായി നിശ്ചയിക്കുന്നു; ഇത് ഗീതയെയും ശ്രീനിയെയും അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു. ഗൂഢലക്ഷ്യത്തോടെ ആ വികൃതിസംഘം കമിതാക്കളുടെ വിവാഹം നടത്താൻ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. സംഘത്തിന്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിച്ച് കമിതാക്കൾ അവരുടെ അടുത്തെത്തുന്നു; സംഘം ഗീതയെ ക്രൂരമായി ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും അവൾ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കൊലപാതകത്തിൽ രാമുവിനെ പ്രതിയാക്കുന്നതിൽ സംഘം വിജയിക്കുന്നു. അവർ അവനെതിരെ തെളിവു നൽകുകയും അതിന്റെ ഫലമായി രാമുവിന് ജീവപര്യന്തം തടവുശിക്ഷ ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളികളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ രാമു ജയിൽ ചാടുന്നു; കുറ്റവാളികൾ ഓരോരുത്തരായി കൊല്ലപ്പെടുന്നു. ഡിഎസ്പി മേനോൻ രാമുവിനെയാണ് കൊലയാളിയായി സംശയിക്കുന്നത്. മൂന്നുപേർ കൊല്ലപ്പെടുന്നു. ഒടുവിൽ രാമു നാലാമനും ഒരു ജഡ്ജിയുടെ മകനുമായ ജോണിയുടെ അടുത്തെത്തുന്നുവെങ്കിലും അവനെ കൊല്ലുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. ജോണി രാമുവിനെ പിന്തുടർന്ന് പ്രേതബാധയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നു. വിവരമറിഞ്ഞ് അവിടെയെത്തുന്ന മേനോൻ ജോണി കൊല്ലപ്പെട്ടുകിടക്കുന്നതായി കാണുന്നു. എന്നാൽ ജോണിയുടെ യഥാർത്ഥ കൊലയാളി ശ്രീനിയാണെന്ന് കണ്ട് മേനോൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു; ഇത് സിനിമയെ അതിശയകരമായ ഒരു അന്ത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. == താരനിര == * ജോണിയായി [[മോഹൻലാൽ]] * ശ്രീനിയായി [[നെടുമുടി വേണു]] * രാമുവായി [[ശങ്കർ (നടൻ)|ശങ്കർ]] * ഡിഎസ്പി മേനോനായി [[ജോസ് പ്രകാശ്]] * കണ്ണനായി [[ലാലു അലക്സ്|ലാലു അലക്സ്]] * റഹീമായി [[മുരളി|മുരളി]] * സ്വാമിയായി [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]] * ഗീതയായി [[സത്യകല]] * വീനസ് രാജു എന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി [[ശിവാജി|ശിവാജി]] * [[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]] * നർത്തകിയായി [[അനുരാധ]] * കാട്ടുപോത്ത് ചന്തപ്പനായി [[Anil Thomas|അനിൽ തോമസ്]] == ഗാനങ്ങൾ == പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ, [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] എന്നിവരുടെ വരികൾക്ക് കെ.ജെ. ജോയ് സംഗീതം പകർന്നു. {| class="wikitable" !നം. ! ഗാനം ! ഗായകർ ! വരികൾ ! ദൈർഘ്യം |- | 1 | "മാഡം കൊല്ലും" | [[വാണി ജയറാം]] | പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ | |- | 2 | "ഞാനൊരു തപസ്വിനി" | കോറസ്, എസ്.പി. ശൈലജ | പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ | |- | 3 | "പ്രേമാവതി നിൻ വഴിയിൽ" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] | [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] | |- | 4 | "പുഷ്യരാഗത്തേരിൽ" | [[പി. സുശീല|പി. സുശീല]] | പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0292041|Kaliya Mardanam}} * [https://www.youtube.com/watch?v=CBGrY0g3Ncc യൂട്യൂബിൽ കാണുക] [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ ഖാദറിന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.ജെ. ജോയ് സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ- ജോയ് ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജെ. വില്യംസ് ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരുപ്പതി ചെട്ടിയാർ നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജെ.വില്യംസ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] kb7v3btwp0i13gribau0pl1h15nwy1d 0 592759 4677246 4668582 2026-10-18T13:27:42Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677246 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} [[ബിഹാർ]], [[ഝാർഖണ്ഡ്‌|ജാർഖണ്ഡ്]] എന്നീ [[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ]] ഒരു നാടോടി നൃത്തമാണ് '''ഡോംകാച്ച്''' ('''Domkach''') അല്ലെങ്കിൽ '''ഡംകാച്ച്''' ('''Damkach'''). ബിഹാറിലെ [[മിഥില]], ഭോജ്പൂർ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഡോംകാച്ച് നൃത്തം അവതരിപ്പിക്കാറുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://folklibrary.com/index.php/folkform/?catid=210&child=Domkach&color=&id=211-domkach&parent=|title=Domkach|access-date=18 December 2018|website=Folklibrary.com|archive-date=2019-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190221224111/http://folklibrary.com/index.php/folkform/?catid=210&child=Domkach&color=&id=211-domkach&parent=|url-status=dead}}</ref> [[ഉത്തർ‌പ്രദേശ്|ഉത്തർപ്രദേശിൽ]] ഇതൊരുതരം ഉത്സവമാണ്. <ref name="KumarPrakash2018">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Ddl9DwAAQBAJ&pg=PA97|title=Language, Identity and Contemporary Society|last=Rajesh Kumar|last2=Om Prakash|date=30 November 2018|publisher=Cambridge Scholars Publishing|isbn=978-1-5275-2267-1|page=97|access-date=18 December 2018}}</ref> ജാർഖണ്ഡിൽ ഇതൊരു നാഗ്പുരി നാടോടി നൃത്തമാണ്. <ref>{{Cite web|url=http://democraticworld.in/component/k2/item/603-out-of-the-dark|title=Out of the Dark|website=democratic world.in|access-date=2023-02-20|archive-date=2019-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20190328042927/http://democraticworld.in/component/k2/item/603-out-of-the-dark|url-status=dead}}</ref> എല്ലാ പ്രധാന വിവാഹ ചടങ്ങുകളിലും വധുവിന്റെയും വരന്റെയും കുടുംബങ്ങളിലെ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും ഈ നൃത്തം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പരസ്പരം അരക്കെട്ടിൽ പിടിച്ച് അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിൽ നിന്നാണ് അവർ ഈ നൃത്തം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. നൃത്തത്തോടൊപ്പമുള്ള പാട്ടുകളുടെ വരികൾ ആക്ഷേപഹാസ്യം നിറഞ്ഞതും ആഹ്ലാദഭരിതവുമായിരിക്കും. നാഗ്പുരി ഡോംകാച്ചിനെ എഖാരിയ ഡോംകാച്ച്, ദോഹ്‌രി ഡോംകാച്ച്, ജുംത എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://ezccindia.org/jharkhand.html|title=Easrern Zonal Cultural Centre|access-date=18 December 2018|website=Ezccindia.org|archive-date=2018-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20180405094015/http://www.ezccindia.org/jharkhand.html|url-status=dead}}</ref> ഡാംബ്രു എന്ന സംഗീതോപകരണത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ നൃത്തത്തിന് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്. കാർത്തിക മാസത്തിലെ (ഒക്‌ടോബർ-നവംബർ) വിവാഹക്കാലത്ത് ആരംഭിക്കുന്ന ഈ നൃത്തം മഴക്കാലത്തിന്റെ തുടക്കമായ ആഷാഢ മാസത്തിലെ (ജൂൺ-ജൂലൈ) രഥയാത്ര വരെ സാധാരണയായി തുടരും. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=9S1pEAAAQBAJ&pg=SA4-PA9|title=Jharkhand General Knowledge 2022|last=Manish Ranjan|publisher=Prabhat Prakashan|year=2022|isbn=978-9354883002|page=4.9}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=wdFHDwAAQBAJ&pg=PT55|title=JHARKHAND KE PARVA-TYOHAR, MELE AUR PARYATAN STHAL|last=Sanjay Krishna|publisher=Prabhat Prakashan|year=2013|isbn=978-9350485286|page=55}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ നൃത്തങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നാടോടി നൃത്തങ്ങൾ]] p00chsk1rh396e5q2tvl8izsnp0ftgx 0 592936 4677228 4573549 2026-10-18T13:22:44Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677228 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Randil onnu}}{{Infobox Hollywood cartoon|name=Randilonnu|image=|caption=|director=[[A. S. Prakasam]]|producer=|studio=United Enterprises|distributor=United Enterprises|country=[[India]]|language=[[Malayalam Language|Malayalam]]}} [[A. S. Prakasam|എ എസ് പ്രകാശം]] സംവിധാനം ചെയ്ത് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''രണ്ടിൽ ഒന്ന്'''''. [[സുകുമാരൻ]], [[രവി മേനോൻ (നടൻ)|രവി മേനോൻ]], ഉഷാകുമാരി, ജയഗീത എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. [[എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ|എം.എസ്. വിശ്വനാഥനാണ്]] ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=906|title=Randilonnu|access-date=2014-10-08|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4341|title=Randilonnu|access-date=2014-10-08|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013211924/http://malayalasangeetham.info/m.php?4341|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/randil-onnu-malayalam-movie/|title=Randilonnu|access-date=2014-10-08|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20141014123943/http://spicyonion.com/title/randil-onnu-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> [[മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ|മങ്കൊമ്പ്]] ആണ് ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയത്. ==താരനിര<ref>{{cite web|title= രണ്ടിൽ ഒന്ന്(1978)|url= https://www.m3db.com/film/1884|publisher=www.m3db.com|accessdate=2023-02-21|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- |1||[[രവി മേനോൻ]] || |- |2||[[സുകുമാരൻ]] || |- |3||[[ശങ്കരാടി]] || |- |4||[[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]] || |- |5||[[ഉഷാ കുമാരി|ഉഷാകുമാരി]] || |- |6||[[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]] || |- |7||[[കെ പി എ സി ലളിത]] || |- |8||[[സാധന]] || |- |9||[[കുഞ്ചൻ]] || |- |10||[[ടി പി മാധവൻ]] || |- |11||[[ബേബി പത്മിനി]] || |- |12||[[മദൻ]] || |- |13||[[വിജയ ഗീത]] || |- |14||[[മാസ്റ്റർ സുനിൽ]] ||പഞ്ചാര പ്രൊഫസ്സർ |- |15||[[മാസ്റ്റർ രാജൻ]] || |} == ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4341|title=രണ്ടിൽ ഒന്ന്(1978)|accessdate=2023-02-19|publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013211924/http://malayalasangeetham.info/m.php?4341|url-status=dead}}</ref> == [[മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ]] എഴുതിയ വരികൾക്ക് [[എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ|എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ]] സംഗീതം പകർന്നു. {| class="wikitable" style="font-size:95%;" !ക്ര.നം. ! ഗാനം ! ഗായകർ ! വരികൾ ! ദൈർഘ്യം (m:ss) |- | 1 | "കരണം തെറ്റിയാൽ" | [[ജോളി അബ്രഹാം|ജോളി അബ്രഹാം]] | [[മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ]] | |- | 2 | "ലവ് മീ ലൈക്ക്" | [[പി. ജയചന്ദ്രൻ|പി. ജയചന്ദ്രൻ]], എൽ.ആർ. അഞ്ജലി | മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | |- | 3 | "പഞ്ചവൻകാട്ടിലെ" | [[എസ്. ജാനകി|എസ്. ജാനകി]], [[എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ|എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ]] | മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | |- | 4 | "പഞ്ചവൻകാട്ടിലെ" (ദ്രുതതാളം) | എസ്. ജാനകി, എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ | മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | |- | 5 | "താരകേ രജത താരകേ" | [[വാണി ജയറാം]] | മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0272270|Randil Onnu}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മങ്കൊമ്പ് - എം എസ് വി ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം എസ് വിശ്വനാഥൻ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സുകുമാരൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] dmhomwmw2iscvhywslns0em0irurxpg 0 592940 4677289 4592560 2026-10-18T13:38:31Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677289 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox officeholder | name = എം.കെ. കണ്ണൻ | image = |office = [[കേരള നിയമസഭ|കേരള നിയമസഭ അംഗം]] | constituency = [[തൃശ്ശൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|തൃശ്ശൂർ]] | termstart = 1980 | termend = 1982 | predecessor = [[കെ.ജെ. ജോർജ്ജ്]] | successor = [[തേറമ്പിൽ രാമകൃഷ്ണൻ]] | majority = | party = [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)]] | otherparty = [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി]]<br /> (1987–2019) | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1948|12|29}} | birth_place = [[തൃശ്ശൂർ]] | residence = സീതാറാം മിൽ ലേൻ, പൂങ്കുന്നം പി.ഒ, തൃശ്ശൂർ | spouse = രമണി | children = | education = | profession = | alma_mater = | death_date = | death_place = | website = | footnotes = | date = | year = | source = }} '''എം.കെ. കണ്ണൻ''' (ജനനം 29 ഡിസംബർ 1948) ഒരു ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനും [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)]] നേതാവുമാണ്. അദ്ദേഹം കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ മുൻ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2017/oct/15/m-k-kannan-is-new-cmp-secretary-1674409.html|title=M K Kannan is new CMP secretary|access-date=5 March 2021|website=The New Indian Express}}</ref> 1980 മുതൽ 1982 വരെ അദ്ദേഹം [[കേരള നിയമസഭ|കേരള നിയമസഭയിൽ]] [[തൃശ്ശൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|തൃശ്ശൂർ]] മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.niyamasabha.org/codes/members/m277.htm|title=Members – Kerala Legislature|access-date=5 March 2021|website=www.niyamasabha.org}}</ref> [[കേരള ബാങ്ക്|കേരള ബാങ്കിന്റെ]] ആദ്യത്തെ വൈസ് പ്രസിഡന്റാണ് എം.കെ. കണ്ണൻ.<ref>{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/english/news/kerala/new-board-at-kerala-bank-takes-charge-gopi-kottamurikkal-president-mk-kannan-vice-president/3195|title=Kerala Bank's New Board Takes Charge: Gopi Kottamurikkal President, MK Kannan Vice President|access-date=5 March 2021|website=Deshabhimani|language=en|archive-date=2020-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127072013/https://www.deshabhimani.com/english/news/kerala/new-board-at-kerala-bank-takes-charge-gopi-kottamurikkal-president-mk-kannan-vice-president/3195|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1948-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ആറാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ സി.പി.ഐ.എം. പ്രവർത്തകർ]] c9u614iyzfg5isqlxhrx7jekglcsrcd 0 594609 4677243 4665588 2026-10-18T13:26:52Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677243 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം | image = [[File:SS LOGO.jpg|frameless|SS LOGO]] | image_size = | caption = | motto = ''ഗ്യാൻ, അനുശാസൻ, സഹയോഗ്''<br />(''ജ്ഞാനം, അച്ചടക്കം, സഹകരണം'') | mottoes = | location = കഴക്കൂട്ടം, തിരുവനന്തപുരം | country = [[ഇന്ത്യ]] | type = [[ഭാരത സർക്കാർ]] നടത്തുന്ന [[പൊതുവിദ്യാലയം]] | established = 1962 | founder = [[വി.കെ. കൃഷ്ണമേനോൻ]] | president = | dean = | principal = കേണൽ ധീരേന്ദ്ര കുമാർ <ref>{{Cite web|url=https://www.sainikschooltvm.nic.in/index.php?option=com_content&view=article&id=55&Itemid=67|title=Principal|website=Sainik School KZM|access-date=26 June 2018|archive-date=2023-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20230531191648/https://www.sainikschooltvm.nic.in/index.php?option=com_content&view=article&id=55&Itemid=67|url-status=dead}}</ref> | head_of_school = | head_name = പ്രിൻസിപ്പൽ | staff = | faculty = | grades = VI - XII | gender = | lower_age = | upper_age = | enrollment = | campus_size = {{convert|225|acre|km2|adj=on}} | campus_type = | colors = ചുവപ്പ്, കടും നീല, ആകാശനീല {{color box|Red}}{{color box|Darkblue}}{{color box|Lightblue}} | affiliation = ഭാരതീയ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം | information = | free_1 = കസാക്സ്<ref>{{Cite web |last=Nair |first=Achuthsankar |date=September 21, 2018 |title=Of ‘Kazhaks’ and techies |url=https://www.thehindu.com/life-and-style/series-on-history-and-development-of-kazhakuttam/article25007280.ece |access-date=October 7, 2022 |website=The Hindu}}</ref> | free_label1 = വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിളിപ്പേര് | free_2 = | free_label2 = | website = https://www.sainikschooltvm.nic.in/ }}[[തിരുവനന്തപുരം]] നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 18 കിലോമീറ്റർ മാറി കഴക്കൂട്ടത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന, [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] [[ഭാരത സർക്കാർ|സർക്കാരിന്റെ]] പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള റെസിഡൻഷ്യൽ സ്കൂളാണ് '''സൈനിക് സ്കൂൾ''' '''കഴക്കൂട്ടം'''. 1957 മുതൽ 1962 വരെ ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയായിരുന്ന [[വി.കെ. കൃഷ്ണമേനോൻ|വി. കെ. കൃഷ്ണമേനോന്റെ]] മനസ്സിൽ നിന്നാണ് സൈനിക് സ്കൂൾ എന്ന ആശയം ഉടലെടുത്തത്. ഇന്ത്യയിലെ ഓരോ സംസ്ഥാനത്തും സൈനിക മാതൃകയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്കൂളുകൾ സ്ഥാപിക്കുക, അതുവഴി [[നാഷണൽ ഡിഫൻസ് അക്കാദമി|നാഷണൽ ഡിഫൻസ് അക്കാദമിയിൽ]] ചേരുന്നതിനായി മിടുക്കരായ ചെറുപ്പക്കാരെ വളർത്തിയെടുക്കുക, ഇന്ത്യൻ സേനയുടെ ഓഫീസർ കേഡറിലെ പ്രാദേശികവും വർഗപരവുമായ അസന്തുലിതാവസ്ഥ പരിഹരിക്കുക എന്നിവയായിരുന്നു ലക്ഷ്യം.<ref>{{Cite web|url=http://www.digitalcampus.in/Sainik%20School%20Kazhakootam.jsp|title=Top Schools|website=Digital Campus|access-date=2023-03-16|archive-date=2022-11-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20221126112713/http://www.digitalcampus.in/Sainik%20School%20Kazhakootam.jsp|url-status=dead}}</ref> == സ്ഥാനം == [[പ്രമാണം:SSKZM.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| 2010-ലെ ഓൾഡ് ബോയ്‌സ് റീയൂണിയൻ ദിനത്തിൽ പകർത്തിയ സൈനിക് സ്കൂളിലെ അക്കാദമിക് ബ്ലോക്കിന്റെ ചിത്രം.]] 1960-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അന്നത്തെ [[കേരളത്തിലെ മുഖ്യമന്ത്രിമാരുടെ പട്ടിക|കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന]] അന്തരിച്ച [[പട്ടം എ. താണുപിള്ള|പട്ടം താണുപിള്ളയാണ്]] {{Convert|300|acre|km2}} വിസ്തൃതിയുള്ള സൈനിക് സ്കൂളിനായി കഴക്കൂട്ടം തിരഞ്ഞെടുത്തത്. [[തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരത്ത്]] നിന്ന് ഏകദേശം 18 കിലോമീറ്റർ അകലെ, ദേശീയപാത 66-നു സമീപം [[കഴക്കൂട്ടം|കഴക്കൂട്ടത്തിനടുത്തുള്ള]] ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലാണ് ഈ ഭൂമി ലഭിച്ചത്. പശ്ചിമഘട്ടത്തിനും അറബിക്കടലിനും ഇടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ കാമ്പസ് ഇത്തരമൊരു സ്ഥാപനത്തിന് ഏറെ അനുയോജ്യമായ സ്ഥലമാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://kazhaks90.com/about-kazhaks-90/the-sainik-school-kazhakootam/|title=The Sainik School, Kazhakootam.|access-date=27 June 2018|website=Kazhaks 90|archive-date=2022-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220808043727/https://kazhaks90.com/about-kazhaks-90/the-sainik-school-kazhakootam/|url-status=dead}}</ref> 170 അടി ഉയരത്തിലുള്ള ഒരു [[ലക്ഷദ്വീപ് കടൽ|ലാറ്ററൈറ്റ്]] മലഞ്ചെരിവിലാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഈ പ്രദേശത്ത് മഴ കുറവായതിനാൽ സസ്യജാലങ്ങൾ കൂടുതലും കശുമാവ് തോട്ടങ്ങളും കുറ്റിക്കാടുകളുമാണ്. നേരത്തെ കാമ്പസിൽ ധാരാളമുണ്ടായിരുന്ന അക്കേഷ്യ, യൂക്കാലിപ്റ്റസ് മരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് പുതിയ വൃക്ഷത്തൈകൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു. മുമ്പ് കാമ്പസിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഭൂമിയുടെ ഒരു ഭാഗം (ഏകദേശം 75 ഏക്കർ) 2000-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ [[കിൻഫ്ര|കിൻഫ്രയ്ക്ക്]] പാട്ടത്തിന് കൈമാറി. 1962 ജനുവരി 20-ന് തിരുവനന്തപുരത്തെ പാങ്ങോട് സൈനിക ക്യാമ്പിൽ [[ഇന്ത്യൻ കരസേന|ഇന്ത്യൻ സൈന്യം]] വിട്ടുനൽകിയ ബാരക്കുകളിലാണ് സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. V, VI, VII, VIII എന്നീ ക്ലാസുകളിലേക്കായിരുന്നു പ്രാരംഭ പ്രവേശനം. തുടക്കത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം 120 ആയിരുന്നു. ആറുമാസത്തിനുശേഷം പതിനൊന്നാം ക്ലാസിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ഇത് 132 ആയി ഉയർന്നു. ലെഫ്റ്റനന്റ് ബി.കെ. സോമയ്യ, സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ബാബു ലാൽ, ക്യാപ്റ്റൻ ടി.വി.എസ്. നായർ എന്നിവരായിരുന്നു യഥാക്രമം സ്ഥാപക പ്രിൻസിപ്പലും ഹെഡ്മാസ്റ്ററും രജിസ്ട്രാറും. 1962 ഫെബ്രുവരി 5-ന് അന്നത്തെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയായിരുന്ന [[വി.കെ. കൃഷ്ണമേനോൻ|വി. കെ. കൃഷ്ണമേനോനാണ്]] കഴക്കൂട്ടത്ത് പുതിയ കാമ്പസിന്റെ തറക്കല്ലിട്ടത്. തിരുവനന്തപുരം കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിംഗിലെ പ്രൊഫസറായിരുന്ന ജെ. സി. അലക്സാണ്ടറാണ് അക്കാദമിക് ബ്ലോക്കും 11 ഡോർമിറ്ററികളും മറ്റ് അനുബന്ധ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. 1964-ൽ സ്കൂൾ പുതിയ കാമ്പസിലേക്ക് മാറി.<ref>{{Cite web|url=https://obasskzm.wordpress.com/our-alma-mater/|title=OUR ALMA MATER|access-date=28 June 2018|website=OBA SSKZM}}</ref> == സ്കൂൾ ചിഹ്നം, ആപ്‌തവാക്യം, പതാക == [[പ്രമാണം:SSKZM_Flag.png|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടത്തിന്റെ പതാക]] സ്കൂൾ ചിഹ്നത്തിലെ ചുവപ്പ്, കടുംനീല, ആകാശനീല വരകൾ ഇന്ത്യൻ പ്രതിരോധ സേനകളുടെ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളുടെ പ്രതീകമാണ്. ചുവപ്പ് കരസേനയെയും നീല നാവികസേനയെയും ആകാശനീല വ്യോമസേനയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. സൈനിക് സ്കൂളിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന '''എസ്''' എന്ന അക്ഷരം മൂന്ന് വരകൾക്കും മുകളിലുണ്ട്. കൂടാതെ, ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു ബാൻഡിൽ കഴക്കൂട്ടം എന്ന് ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്രധാന ചിഹ്നത്തിന് താഴെയുള്ള റിബണിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന ''ഗ്യാൻ, അനുശാസൻ, സഹയോഗ്'' എന്ന സ്കൂൾ ആപ്തവാക്യം ഒരു സൈനിക് സ്കൂൾ കേഡറ്റിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ മൂന്ന് ഗുണങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.sainikschooltvm.nic.in/index.php?option=com_content&view=article&id=77&Itemid=84&menu=school|title=School Crest, Motto, and Flag|access-date=26 June 2018|website=Sainik School, Kazhakootam|archive-date=2023-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406095825/https://www.sainikschooltvm.nic.in/index.php?option=com_content&view=article&id=77&Itemid=84&menu=school|url-status=dead}}</ref> പതാകയിൽ മൂന്ന് സ്കൂൾ നിറങ്ങളിലുള്ള തിരശ്ചീന വരകളും മധ്യഭാഗത്ത് സ്കൂൾ ചിഹ്നവും കാണാം. == വിദ്യാലയ ഗാനങ്ങളും പ്രാർത്ഥനയും == [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]], [[ഹിന്ദി]], [[മലയാളം]] ഭാഷകളിലുള്ള വിദ്യാലയ ഗാനങ്ങളും [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] പ്രാർത്ഥനയും പ്രഭാത അസംബ്ലികളിലും പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിലും ചടങ്ങുകളിലും ആലപിക്കാറുണ്ട്. സ്കൂളിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥാപകാംഗമായ ശ്രീമതി മർട്ടിൽ ജേക്കബാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്കൂൾ ഗാനം രചിച്ചത്. [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദത്തിൽ]] നിന്ന് എടുത്ത ''സംഗച്ഛധ്വം'' എന്ന ശ്ലോകമാണ് സ്കൂളിലെ സംസ്കൃത പ്രാർത്ഥന.<ref>{{Cite web|url=http://www.movedbylove.org/projects/tunes/48|title=Prayer: Rig Veda Verse|access-date=29 June 2018|website=Moved by love}}</ref> == ഭരണനിർവഹണം == മറ്റ് സൈനിക് സ്കൂളുകളെപ്പോലെ കഴക്കൂട്ടത്തെ സൈനിക് സ്കൂളിനെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമായ സൈനിക് സ്കൂൾ സൊസൈറ്റിയാണ്. [[ഉത്തർ‌പ്രദേശ്]] സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഭരിക്കുന്ന ലഖ്‌നൗവിലെ സൈനിക് സ്കൂൾ ഇതിന് ഒരു അപവാദമാണ്. ബോർഡ് ഓഫ് ഗവർണേഴ്സിന്റെ നേതൃത്വത്തിലാണ് സൊസൈറ്റി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; കേന്ദ്ര പ്രതിരോധ മന്ത്രിയാണ് അതിന്റെ തലപ്പത്ത്. മുഖ്യമന്ത്രിമാരോ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രിമാരോ അതത് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ സൈനിക് സ്കൂളുകളുടെ കൗൺസിലുകളിൽ അംഗങ്ങളാണ്. കൂടാതെ, ഒരു മുതിർന്ന പ്രതിരോധ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരിക്കും പ്രാദേശിക ഭരണസമിതിയുടെ അധ്യക്ഷൻ. സതേൺ എയർ കമാൻഡിലെ എയർ ഓഫീസർ കമാൻഡിംഗ്-ഇൻ-ചീഫിനാണ് കഴക്കൂട്ടത്തെ സൈനിക് സ്കൂളിന്റെ ചുമതല.<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/nation/in-other-news/280717/air-marshal-rakesh-kumar-singh-bhadauria-on-first-visit-to-sainik-school.html|title=Air Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria on first visit to Sainik school|access-date=3 June 2018|date=28 July 2017|website=Deccan Chronicle}}</ref> സ്ഥാപനത്തിന്റെ അക്കാദമികവും ഭരണപരവുമായ തലവനായ പ്രിൻസിപ്പലിനെ ഡെപ്യൂട്ടേഷനിലാണ് നിയമിക്കുന്നത്. കേണൽ പദവിയോ [[ഇന്ത്യൻ നേവി|ഇന്ത്യൻ നാവികസേനയിലോ]] [[ഭാരതീയ വായുസേന|ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനയിലോ]] തത്തുല്യമായ പദവിയോ വഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരിക്കും പ്രിൻസിപ്പൽ. ഹെഡ്മാസ്റ്റർ, രജിസ്ട്രാർ എന്നിവർ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ അല്ലെങ്കിൽ മേജർ റാങ്കോ തത്തുല്യ റാങ്കോ വഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരായിരിക്കും.<ref>{{Cite web|url=https://www.ssghorakhal.org/about/|title=About|access-date=30 June 2018|website=Sainik School Gorakhal|archive-date=2018-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20180909083913/http://www.ssghorakhal.org/about/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.ssrw.org/index.php?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=78|title=School administration|access-date=30 June 2018|website=Sainik School Rewari}}</ref> ഹെഡ്മാസ്റ്റർക്ക് കീഴിലുള്ള ഒരു മുതിർന്ന അധ്യാപകനാണ് അക്കാദമിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നത്. കേഡറ്റുകൾക്കിടയിൽ താഴെപ്പറയുന്ന വിവിധ റാങ്കുകളുണ്ട്: {| class="wikitable" !റാങ്കുകൾ ! വിവരണം ! ഉൾപ്പെടുന്ന ക്ലാസ് |- | സ്കൂൾ ക്യാപ്റ്റൻ | സ്കൂളിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ | പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ് |- | അഡ്ജുറ്റന്റ് | സ്കൂൾ വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ | പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ് |- | ക്വാർട്ടർ മാസ്റ്റർ | ഭരണപരമായ ചുമതലകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു | പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ് |- | ബാൻഡ് മേജർ | സ്കൂൾ ബാൻഡിന്റെ തലവൻ | പതിനൊന്നാം ക്ലാസ് |- | ഹൗസ് ക്യാപ്റ്റൻമാർ | 11 ഹൗസുകളിലും | പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ് |- | അണ്ടർ സ്റ്റഡി | അവസാന ടേമിലെ താൽക്കാലിക ഭാരവാഹി | |- | സെർജന്റുമാർ | 11 ഹൗസുകളിലും | പതിനൊന്നാം ക്ലാസ് |- | കോർപ്പറലുകൾ | സബ് ജൂനിയർ ഹൗസുകളിൽ മാത്രം | പത്താം ക്ലാസ് |} == അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ == ഒരു വാസ്തുവിദ്യാ വിസ്മയമാണ് '''സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം'''. മികച്ച രീതിയിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്ത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഈ സ്കൂൾ നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നുമുണ്ട്. സമുച്ചയത്തിലെ വിവിധ കെട്ടിടങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിലെ സമമിതി മാതൃകാപരമാണ്. അക്കാദമിക സൗകര്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, സ്കൂളിൽ ഏകദേശം 21 ക്ലാസ് മുറികളും ഫിസിക്സ്, ബയോളജി, കെമിസ്ട്രി വിഭാഗങ്ങൾക്കായി സജ്ജീകരിച്ച അത്യാധുനിക ലബോറട്ടറികളുമുണ്ട്. ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ സെന്ററും സയൻസ് പാർക്കും ഉണ്ട്. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കലാപരമായ കഴിവുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി കലാ-കരകൗശല പരിശീലനത്തിന് പ്രത്യേക സൗകര്യവുമുണ്ട്. സ്കൂൾ ലൈബ്രറിയിൽ പുസ്തകങ്ങളുടെയും മാസികകളുടെയും ജേണലുകളുടെയും വിപുലമായ ശേഖരമുണ്ട്. പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സമാനതകളില്ലാത്ത സൗകര്യങ്ങൾ സ്കൂളിലുണ്ട്. കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ കുതിരസവാരി ക്ലബ്ബ് സൈനിക് സ്കൂളിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.<ref>[http://mod.nic.in/samachar/april15-04/body.html#l1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312081154/http://mod.nic.in/samachar/april15-04/body.html|date=2016-03-12}}</ref> നീന്തൽക്കുളം, കളിമൺ ടെന്നീസ് കോർട്ട്, കോൺക്രീറ്റ് ചെയ്ത ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ട്, വോളിബോൾ കോർട്ടുകൾ, [[ഫിഫ]] നിലവാരത്തിലുള്ള രണ്ട് ഫുട്ബോൾ ഗ്രൗണ്ടുകൾ, രണ്ട് ഹോക്കി കോർട്ടുകൾ, ജിംനാസ്റ്റിക്സ്, ജിംനേഷ്യം, നിരവധി ഫുട്ബോൾ ഗ്രൗണ്ടുകൾ തുടങ്ങിയ മികച്ച കായിക സൗകര്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. [[നാഷണൽ കേഡറ്റ് കോർ|നാഷണൽ കേഡറ്റ് കോറിന്റെ]] കേരള-ലക്ഷദ്വീപ് മേഖലയ്ക്ക് കീഴിൽ SS COY NCC എന്ന പേരിൽ സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടത്തിന് സ്വന്തമായി ഒരു സ്വതന്ത്ര കമ്പനിയുണ്ട്. എല്ലാ വർഷവും ഡൽഹിയിൽ നടക്കുന്ന റിപ്പബ്ലിക് ദിന പരേഡിലേക്ക് സ്കൂൾ നിരവധി കേഡറ്റുകളെ അയയ്ക്കാറുണ്ട്. സഹായ സൗകര്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഒരേ സമയം 700 പേർക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന അത്യാധുനിക മെസ്സ് കാമ്പസിനുള്ളിലുണ്ട്. സ്കൂളിൽ നിരവധി ഹരിത സംരംഭങ്ങളുണ്ട്. കേഡറ്റ്സ് മെസ്സിൽ നിന്നുള്ള [[ഭക്ഷണ മാലിന്യം|ഭക്ഷണാവശിഷ്ടങ്ങൾ]] തീറ്റയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന, കാമ്പസിനുള്ളിലെ പന്നിവളർത്തൽ കേന്ദ്രം അത്തരത്തിലൊന്നാണ്. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി കാമ്പസിനുള്ളിൽ ധോബി ഘട്ട്, ചെരിപ്പ് നന്നാക്കൽ സൗകര്യം, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, ബാർബർ ഷോപ്പ്, സ്റ്റേഷനറി കട, സി.എസ്‌.ഡി. കാന്റീൻ എന്നിവയുണ്ട്. സ്കൂളിന് ചുറ്റുമുള്ള തരിശുനിലങ്ങളിൽ കശുമാവ് പോലുള്ള നാണ്യവിളകൾ വ്യാപകമായി കൃഷി ചെയ്യുന്നുണ്ട്. [[കേരള വാട്ടർ അതോറിറ്റി|കേരള വാട്ടർ അതോറിറ്റിയുടെ]] നേതൃത്വത്തിൽ [[അരുവിക്കര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|അരുവിക്കര]] പുഴയിൽ നിന്ന് സ്കൂളിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള ജലവിതരണ പൈപ്പ്‌ലൈനുണ്ട്. തടസ്സമില്ലാത്ത വൈദ്യുതി വിതരണത്തിനായി കാമ്പസിനുള്ളിൽ [[കേരള സ്റ്റേറ്റ് ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബോർഡ്|കെഎസ്ഇബിയുടെ]] പ്രത്യേക ട്രാൻസ്ഫോർമറുമുണ്ട്. സൗരോർജം, കാറ്റാടി വൈദ്യുതി തുടങ്ങിയ [[പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജങ്ങൾ|പുനരുപയോഗ ഊർജം]] ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ സ്കൂളിന് വിപുലമായ സാധ്യതകളുണ്ട്. അക്കാദമിക് ബ്ലോക്കിൽ [[മഴവെള്ളസംഭരണം|മഴവെള്ള സംഭരണ]] സൗകര്യവുമുണ്ട്. == ഡോർമിറ്ററികൾ == സ്കൂളിൽ റെസിഡൻഷ്യൽ സമ്പ്രദായമാണുള്ളത്. സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ജീവനക്കാരുടെ മക്കളായ ചുരുക്കം ചില വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മാത്രമേ ഡേ സ്കോളർ സൗകര്യം ലഭിക്കുന്നുള്ളൂ. മറ്റുള്ളവർക്കെല്ലാം റെസിഡൻഷ്യൽ സംവിധാനത്തിൽ താമസിച്ചുള്ള പഠനം നിർബന്ധമാണ്. സ്കൂളിലെ റെസിഡൻഷ്യൽ സംവിധാനം പ്രധാനമായും ഡോർമിറ്ററി അധിഷ്ഠിതമാണ് (അവസാന വർഷം പഠിക്കുന്ന 14 വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്, അതായത് ഹൗസ് ക്യാപ്റ്റൻമാർക്കും സ്കൂൾ ക്യാപ്റ്റൻമാർക്കും, ഒറ്റമുറി സൗകര്യം ലഭിക്കുന്നു). ഈ ഡോർമിറ്ററികളെ ഹൗസുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആകെ 11 ഹൗസുകളുണ്ട്. ഇവയെ സീനിയർ ഹൗസുകൾ, ജൂനിയർ ഹൗസുകൾ, സബ് ജൂനിയർ ഹൗസുകൾ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. {| class="wikitable" |+ !ഡോർമിറ്ററി നമ്പർ. <ref>{{Cite web|url=https://www.sainikschooltvm.nic.in/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=111&menu=cadets|title=House system 2017-2018|access-date=28 June 2018|website=Sainik School Kazhakootam|archive-date=2023-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406095825/https://www.sainikschooltvm.nic.in/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=111&menu=cadets|url-status=dead}}</ref> ! പേര് |- | 1 | ആസാദ് |- | 2 | വേലുത്തമ്പി |- | 3 | മനേക്ഷാ |- | 4 | നെഹ്‌റു |- | 5 | ശിവാജി |- | 6 | പ്രസാദ് |- | 7 | അശോകൻ |- | 8 | രാജാജി |- | 9 | ടാഗോർ |- | 10 | കരിയപ്പ |- | 11 | പട്ടേൽ |} ഓരോ ഹൗസും സമാനവും സമമിതിയുള്ളതുമായ ഘടനയിലാണ് നിർമിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഓരോ ഡോർമിറ്ററിയിലും വിങ്ങുകൾ (wings) എന്നറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് വലിയ ഹാളുകളുണ്ട്. ഓരോ വിങ്ങിലും ഏകദേശം 30 കിടക്കകളുണ്ട്. അതിനാൽ ഒരു ഡോർമിറ്ററിയിൽ ഏകദേശം 60 വിദ്യാർത്ഥികൾ താമസിക്കുന്നു. ഇതിനുപുറമെ, ഓരോ ഡോർമിറ്ററിയിലും 8 കുളിമുറികളും 8 ടോയ്‌ലറ്റുകളുമുള്ള പൊതുവായ ശുചിമുറി സൗകര്യമുണ്ട്. == പ്രവേശനം == നിലവിൽ ആറ്, ഒമ്പത് ക്ലാസുകളിലേക്ക് മാത്രമാണ് പ്രവേശനം. സാധാരണയായി ജനുവരിയിലെ ആദ്യത്തെയോ രണ്ടാമത്തെയോ ഞായറാഴ്ചയാണ് '''ഓൾ ഇന്ത്യ സൈനിക് സ്കൂൾ പ്രവേശന പരീക്ഷ''' നടക്കുന്നത്. തുടർന്ന് ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്കായി വ്യക്തിഗത അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തുന്നു. പ്രവേശന വർഷം ജൂലൈ 1-ന് 10 വയസ്സിൽ താഴെയോ 11 വയസ്സിൽ കൂടുതലോ അല്ലാത്ത ആൺകുട്ടികൾക്ക് ആറാം ക്ലാസ് പ്രവേശനത്തിന് അർഹതയുണ്ട്. ഒമ്പതാം ക്ലാസ് പ്രവേശനത്തിനുള്ള പ്രായപരിധി 13-നും 14-നും ഇടയിലാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.sainikschooltvm.nic.in/index.php?option=com_content&view=article&id=83&Itemid=90&menu=admission|title=ALL INDIA SAINIK SCHOOLS ENTRANCE EXAMINATION|access-date=2 June 2018|website=Sainik School, Kazhakootam|archive-date=2023-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406095828/https://www.sainikschooltvm.nic.in/index.php?option=com_content&view=article&id=83&Itemid=90&menu=admission|url-status=dead}}</ref> === എഴുത്തുപരീക്ഷ === ആറാം ക്ലാസ് പ്രവേശനത്തിന് (i) മാത്തമാറ്റിക്കൽ ''നോളജ്'' ടെസ്റ്റ് & ലാംഗ്വേജ് എബിലിറ്റി ടെസ്റ്റ്, (ii) ഇന്റലിജൻസ് ടെസ്റ്റ് എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് പേപ്പറുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും. അഞ്ചാം ക്ലാസ് [[സെൻട്രൽ ബോർഡ്‌ ഓഫ് സെക്കന്ററി എജ്യുക്കേഷൻ|സിബിഎസ്ഇ]] സിലബസിന് അനുസൃതമായിരിക്കും പരീക്ഷയുടെ സിലബസ്. ഇംഗ്ലീഷിലോ ഹിന്ദിയിലോ മലയാളത്തിലോ പരീക്ഷ എഴുതാം.<ref>{{Cite web|url=http://www.winentrance.com/sainik_school_entrance_exam/sainik-school-entrance-exam-kazhakootam.html|title=Sainik School Kazhakootam 2018 Entrance Exam|access-date=2 June 2018|website=Win Entrance|archive-date=2023-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406095820/http://www.winentrance.com/sainik_school_entrance_exam/sainik-school-entrance-exam-kazhakootam.html|url-status=dead}}</ref> ഒമ്പതാം ക്ലാസ് പ്രവേശനത്തിനുള്ള എഴുത്തുപരീക്ഷയിൽ എട്ടാം ക്ലാസ് സിബിഎസ്ഇ സിലബസിന് തുല്യമായ (i) ഗണിതം & സയൻസ്, (ii) ഇംഗ്ലീഷ്, സോഷ്യൽ സ്റ്റഡീസ് എന്നീ പേപ്പറുകളാണുള്ളത്. ഒമ്പതാം ക്ലാസ് പ്രവേശന പരീക്ഷ ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ എഴുതാൻ കഴിയൂ. [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] അഞ്ച് കേന്ദ്രങ്ങളിലും (സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം, [[കോട്ടയം]], [[എറണാകുളം]], [[കോഴിക്കോട്]], [[പാലക്കാട്]]) [[കവരത്തി|കവരത്തിയിലും]] ഇന്ത്യയിലെ മറ്റെല്ലാ സൈനിക് സ്കൂളുകളിലും പരീക്ഷ എഴുതാം. === മെഡിക്കൽ ടെസ്റ്റ് === എഴുത്തുപരീക്ഷയ്ക്കുശേഷം, പ്രവേശന നടപടികളുടെ അവസാന ഘട്ടമായി മെഡിക്കൽ ടെസ്റ്റ് നടത്തും. == അധ്യാപകർ == സയൻസ്, സോഷ്യൽ സയൻസ്, ഗണിതം, കമ്പ്യൂട്ടർ, ഭാഷകൾ, കലകൾ, കരകൗശലം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ ഉയർന്ന യോഗ്യതയും വൈദഗ്ധ്യവുമുള്ള 30-ലധികം അധ്യാപകർ സ്കൂളിലുണ്ട്. സ്കൂളിലെ മുൻ സീനിയർ മാസ്റ്ററും ഇംഗ്ലീഷ് വിഭാഗം അധ്യാപകനുമായ ശ്രീ. കെ. രാജേന്ദ്രൻ അധ്യാപകർക്കുള്ള ദേശീയ അവാർഡ് (2009) ജേതാവാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=65560|title=President Gives Away National Awards to Teachers; Exhorts Teachers to be Friends, Philosophers and Guides to Their Student|access-date=2020-05-12|website=pib.gov.in}}</ref> സ്കൂളിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ പിന്നീട് ഇവിടെത്തന്നെ അധ്യാപകനായ ഏക വ്യക്തി തൊണ്ണൂറുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഫാക്കൽറ്റി അംഗമായിരുന്ന ശ്രീ. കെ. സുധീർ (റോൾ നമ്പർ.1014/ബാച്ച് 1980) ആണ്. == ജനപ്രിയ സംസ്കാരം == ഒന്നിലധികം [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാള സിനിമകൾക്ക്]] ഈ സ്കൂൾ ലൊക്കേഷനായിട്ടുണ്ട്. [[ഷാജി കൈലാസ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത [[എഫ്.ഐ.ആർ.|എഫ്‌ഐആർ (1999)]], ദി ട്രൂത്ത് (1998) തുടങ്ങിയ സിനിമകളുടെ ഏതാനും രംഗങ്ങൾ കാമ്പസിനുള്ളിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്. സ്കൂളിനെ ആസ്പദമാക്കി [[ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ|മലയാള ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായ]] ജൂബിത്ത് നമ്രദത്ത് ''മാർച്ചിംഗ് എഹെഡ്'' (2014) എന്ന പേരിൽ ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm5143725/|title=Jubith Namradath|access-date=2020-05-12|website=IMDb}}</ref> സ്കൂളിലെ നാടക ക്ലബ്ബിന്റെ കോർഡിനേറ്ററും മലയാളം വിഭാഗത്തിലെ മുതിർന്ന അധ്യാപികയുമായ ശ്രീമതി സന്ധ്യ ആർ. ജലസംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ഹ്രസ്വചിത്രം തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു. 20 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള ഈ ഹ്രസ്വചിത്രം 2017-ലെ ഭരതൻ മെമ്മോറിയൽ അവാർഡ് നേടി.<ref>{{Cite web|url=http://cms.newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/2017/mar/13/sainik-school-short-film-wins-accolades-1580999.html|title=Sainik school short film wins accolades|access-date=2020-05-12|website=The New Indian Express|archive-date=2023-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406095821/http://cms.newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/2017/mar/13/sainik-school-short-film-wins-accolades-1580999.html|url-status=dead}}</ref> == ശ്രദ്ധേയരായ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ == {| class="wikitable sortable" |+ശ്രദ്ധേയരായ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ ! പേര് ! വർഷം ! ശ്രദ്ധേയത |- | കേണൽ [[നീലകണ്ഠൻ ജയചന്ദ്രൻ നായർ]] | 1971 | [[അശോകചക്ര|അശോകചക്രം]], [[കീർത്തിചക്ര]]<ref name=":0">{{Cite web|url=https://defencedirecteducation.com/2019/04/16/colonel-nair-two-gallantry-awards/|title=Colonel Nair-Only Indian Officer Honored With Two Gallantry Awards|access-date=2024-03-12|date=2019-04-16|website=Defence Direct Education|language=en-GB}}</ref> |- | [[രാജീവ് നാഥ്|രാജീവ്നാഥ്]] | 1967 | മലയാള ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0622194/|title=T. Rajeevnath {{!}} Director, Writer, Producer|access-date=2024-03-12|website=IMDb|language=en-US}}</ref> |- | [[പി.സി. തോമസ്]] | 1966 | മുൻ പാർലമെന്റ് അംഗം<ref>{{Cite web|url=http://docs.myneta.info/affidavits/loksabha2004/1925/P%20C%20Thomas%20(Pullolil).pdf|title=Affidavit|access-date=12 March 2024|last=Affidavit|first=Election|website=My Neta}}</ref> |- | ബ്രിഗേഡിയർ ജി.കെ.ബി. നായർ | 1968 | അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഇന്ത്യൻ ദൗത്യം സ്ഥാപിച്ചതിലൂടെ ശ്രദ്ധേയൻ<ref>{{Cite web|url=https://plus.google.com/+AbleLawrence/posts/eQR1K9r573y|title=Retired Brig GKB Nair "KGB", passes away|access-date=27 June 2018|website=Google+}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/news-archive/web/mi-man-who-set-up-kabul-mission-dies/|title=MI man who set up Kabul mission dies|access-date=29 June 2018|date=6 June 2012|website=The Indian Express}}</ref> |- | [[ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ|ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ]] ജി.എം. നായർ | 1968 | കാൻഗ്ര ആസ്ഥാനമായുള്ള 9 കോറിന്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്<ref>{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/erelcontent.aspx?relid=57509|title=English Releases|access-date=2024-03-12|website=pib.gov.in}}</ref> |- | [[ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ|ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ]] ശരത് ചന്ദ് | 1979 | മുൻ കരസേനാ ഉപമേധാവി<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/sainik-schools-to-be-more-affordable/article21824358.ece|title=Sainik Schools to be more affordable|access-date=30 June 2018|date=17 December 2017|website=The Hindu}}</ref> |- | രാജീവ് സദാനന്ദൻ | 1975 | [[ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം|ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ]] നയരൂപകർത്താവും മുൻ ബ്യൂറോക്രാറ്റും [[ഇന്ത്യൻ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സർവീസ്|(IAS 1985)]]; കേരള സർക്കാരിന്റെ മുൻ അഡീഷണൽ ചീഫ് സെക്രട്ടറി (ആരോഗ്യം) ([[കേരളത്തിലെ നിപ വൈറസ് ബാധ 2018|2018-ൽ കേരളത്തിൽ നിപ വൈറസ് ബാധയുണ്ടായ]] സമയത്ത്) <ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/2016/jul/11/Old-boys-reunion-879519.html|title=Old boys reunion|access-date=26 June 2018|date=11 July 2016|website=The New Indian Express}}</ref> |- | വൈസ് അഡ്മിറൽ അജിത് കുമാർ പി. | 1977 | [[ഇന്ത്യൻ നേവി|ഇന്ത്യൻ നാവികസേനയുടെ]] വൈസ് ചീഫ് ഓഫ് നേവൽ സ്റ്റാഫ്<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/subscription/|title=Subscribe to The Hindu Digital: Renewals / New Subscriptions for Unlimited Access|access-date=2024-03-12|website=The Hindu|language=en}}</ref> |- | ഫ്ലൈയിംഗ് ഓഫീസർ എം.പി. അനിൽ കുമാർ | 1981 | എഴുത്തുകാരനും ചരിത്രകാരനും <ref>{{Cite web|url=http://zeenews.india.com/news/nation/inspirational-ex-fighter-pilot-mp-anil-kumar-dies_933889.html|title=Inspirational ex-fighter pilot MP Anil Kumar dies|access-date=26 June 2018|date=21 May 2014|website=zeenews}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/opinion/columns/The-extraordinary-life-of-M.P.-Anil-Kumar/article16086876.ece|title=The extraordinary life of M.P. Anil Kumar|access-date=26 June 2018|last=Josy Joseph|date=2 December 2016|website=The Hindu}}</ref> |- | [[മിനി വാസുദേവൻ]] | 1982 | [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] മൃഗാവകാശ പ്രവർത്തകയും [[നാരീശക്തി പുരസ്കാരം|നാരി ശക്തി പുരസ്‌കാരം]] 2019 ജേതാവും<ref>{{Cite news|last=Philip|first=Susan Joe|date=2019-03-08|title=Mini Vasudevan of Coimbatore's Humane Animal Society, received the Nari Shakti Award 2019|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/mini-vasudevan-co-founder-of-coimbatores-humane-animal-society-received-the-nari-shakti-award-2019/article26470818.ece|access-date=2024-03-12|work=The Hindu|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- | ജോസി ജോസഫ് | 1991 | അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകനും ''ഫീസ്റ്റ് ഓഫ് വൾച്ചേഴ്സ്: ദി ഹിഡൻ ബിസിനസ് ഓഫ് ഡെമോക്രസി ഇൻ ഇന്ത്യ'' എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവും <ref>{{Cite web|url=https://harpercollins.co.in/book/a-feast-of-vultures/|title=A Feast of Vultures|access-date=26 June 2018|website=Harper Collins}}</ref> |- | [[മധു വാര്യർ]] | 1994 | മലയാള ചലച്ചിത്ര നടനും നിർമ്മാതാവും<ref>{{Cite news|last=The Hindu|first=Special|date=2019-07-13|title=Spectacular displays mark Sainik School alumni meet|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/spectacular-displays-mark-sainik-school-alumni-meet/article28419490.ece|access-date=2024-03-12|work=The Hindu|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> |- | [[രാധാകൃഷ്ണൻ നായർ ഹർഷൻ|ക്യാപ്റ്റൻ]] [[രാധാകൃഷ്ണൻ നായർ ഹർഷൻ]] | 1997 | [[അശോകചക്ര|അശോകചക്രം]] (മരണാനന്തരം)<ref>{{Cite web|url=https://defence.in/threads/awaited-at-home-returned-in-a-casket-captain-harshan-the-youngest-recipient-of-ashok-chakra.110/|title=Awaited At Home, Returned In A Casket- Captain Harshan, The Youngest Recipient Of Ashok Chakra|access-date=2024-03-12|date=2023-11-14|website=India Defence|language=en-US}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- |[[ഇന്ദ്രജിത്ത് (നടൻ)|ഇന്ദ്രജിത്ത് സുകുമാരൻ]] |1997 |മലയാള ചലച്ചിത്രനടൻ<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/education/edex/2014/Aug/25/versatile-actor-kept-a-low-profile-652145.html|title=Versatile Actor Kept a Low Profile|access-date=2024-03-12|last=Nambidi|first=Parvathy|date=2014-08-23|website=The New Indian Express|language=en}}</ref> |- |[[പൃഥ്വിരാജ്|പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] |2000 |മലയാള ചലച്ചിത്ര നടനും സംവിധായകനും നിർമ്മാതാവും<ref>{{Cite news|date=2014-06-28|title=Studying at Sainik School helped me handle firearms: Prithviraj|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/studying-at-sainik-school-helped-me-handle-firearms-prithviraj/articleshow/37331855.cms|access-date=2024-03-12|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref> |- |[[ക്രിസ്റ്റോ ടോമി]] |2005 |രണ്ട് തവണ ദേശീയ അവാർഡ് നേടിയ ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ<ref>{{Cite news|title=Christo Tomy's Official Website|url=https://www.christotomy.com/|access-date=2024-08-23|archive-date=2024-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20240814003346/https://www.christotomy.com/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm7051158/|title=Christo Tomy {{!}} Director, Writer|access-date=2024-07-03|website=IMDb|language=en-US}}</ref> |} == ഇതും കാണുക == * [[സൈനിക് സ്കൂളുകൾ|സൈനിക് സ്കൂൾ]] * [[നാഷണൽ ഡിഫൻസ് അക്കാദമി]] == അവലംബം == <references responsive="1"></references> == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.sainikschooltvm.nic.in/ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230329052006/https://www.sainikschooltvm.nic.in/ |date=2023-03-29 }} * [http://www.sskzmoba.org/ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി വെബ്സൈറ്റ്] {{Education in Kerala}} [[വർഗ്ഗം:തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] twiktanhcbsdra91aguv81zylr47r39 0 594697 4677487 4670759 2026-10-19T09:33:45Z ~2026-56124-55 224340 /* */ 4677487 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ സാമന്തജാതികളിൽ ഒരു വിഭാഗമാണ് അടിയോടി. ക്ഷത്രിയവിഭാഗത്തിൽ പെട്ട ഇവർ പലയിൽടത്തും നാടുവാഴികൾ ആയിരുന്നു. ==പ്രസിദ്ധ അടിയോടിമാർ== #[[പി. സന്തോഷ് കുമാർ|പി സന്തോഷ് കുമാർ]]- രാജ്യസഭ എം പി #[[കെ.ജി. അടിയോടി]]- എം പി, മന്ത്രി #[[കേണോത്ത് ജി. അടിയോടി|ഡോ.കെ.ജി അടിയോടി]]- ജന്തുശാസ്ത്രജഞൻ, കോഴിക്കോട് സർവ്വകലാശാല# #കെ കുഞ്ഞിരാമൻ അടിയോടി -[[ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ]]ആദ്യ#പ്രസിഡണ്ട്. #പി.സി.കെ അടിയോടി (പയ്യന്നൂരിലെ നേതാവ്) [[പയ്യന്നൂർ നഗരസഭ]] #പി.പി നാരായണൻ അടിയോടി-[[മാങ്ങാട്ടിടം യു.പി. സ്കൂൾ]] #അരീക്കോടി പറമ്പത്ത് നാരായണൻ അടിയോടി-[[കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പ്|കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പിന്റെ]]പിതാവ് [[വർഗ്ഗം:സാമന്തജാതികൾ]] s06ca77qvfpq8760q9ivmy1xz1rkcx6 4677493 4677487 2026-10-19T10:09:38Z ~2026-56124-55 224340 /* */ 4677493 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ സാമന്തജാതികളിൽ ഒരു വിഭാഗമാണ് അടിയോടി. ക്ഷത്രിയവിഭാഗത്തിൽ പെട്ട ഇവർ പലയിൽടത്തും നാടുവാഴികൾ ആയിരുന്നു. {{Infobox Caste|caste_name=അടിയോടി (ഇല്ല വ്യവസ്ഥ)|image=|image_size=|caption=|religion=[[Hinduism|ഹിന്ദുമതം]] (सनातन धर्म)|classification=[[Samanthan|സാമന്തൻ ക്ഷത്രിയ]] / സാമന്ത<ref name="Thurston">{{Cite book |last=Thurston |first=Edgar |title=Castes and Tribes of Southern India |url=https://archive.org |volume=1 |year=1909 |publisher=Government Press |location=Madras |pages=6-7 |language=en}}</ref>|subdivisions=പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം)<br>രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം)<ref name="Logan1"/>|traditional_status=പത്തില്ലക്കാർക്ക് രണ്ടില്ലക്കാരേക്കാൾ ഉയർന്ന പദവി|region=വടക്കൻ മലബാർ (പ്രത്യേകിച്ച് കടത്തനാട്)<ref name="Logan1">{{Cite book |last=Logan |first=William |title=Malabar Manual |url=https://archive.org |volume=1 |year=1887 |publisher=Government Press |location=Madras |pages=121-123 |language=en}}</ref>|kinship_system=മരുമക്കത്തായം (Matrilineal)<ref name="Thurston"/>|marriage_rules=സഗോത്ര/സില്ല വിവാഹ വിലക്ക് (Exogamy)|analogues=ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗോത്ര വ്യവസ്ഥ}} വടക്കൻ മലബാറിലെ പ്രബലവും പ്രഭാവമുള്ളതുമായ ഒരു ഉന്നത സാമന്തൻ ക്ഷത്രിയ ഉപവിഭാഗമാണ് '''അടിയോടി'''<ref name="Thurston" />. പരമ്പരാഗത ഹൈന്ദവ ജാതിശ്രേണിയിൽ സവിശേഷമായ രാജകീയ-ഭരണ പദവി അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ഈ സമുദായത്തിനിടയിൽ ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗോത്ര വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് സമാനമായി അങ്ങേയറ്റം ശക്തമായ ഒരു ഇല്ലം സമ്പ്രദായം നിലനിന്നിരുന്നു. രക്തബന്ധമുള്ള തറവാടുകൾ തമ്മിലുള്ള വിവാഹം ഒഴിവാക്കാനും, വംശശുദ്ധിയും തറവാട്ടു മഹിമയും നിലനിർത്താനുമായിരുന്നു ഈ വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നത്. അടിയോടി സമുദായത്തെ പ്രധാനമായും പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ട് ആഭിജാത്യ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു<ref name="Logan1" />. == ചരിത്രപരമായ ഉപവിഭാഗങ്ങളും പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും == ചരിത്രപരമായി പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം), രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നീ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യക്തമായ സാമൂഹിക പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും ആചാരപരമായ ചുമതലകളും നിലനിന്നിരുന്നു. പരമ്പരാഗത ജാതിവ്യവസ്ഥയുടെ ഭാഗമായി പത്തില്ലക്കാർക്ക് രണ്ടില്ലക്കാരേക്കാൾ ഉയർന്ന സാമൂഹിക പദവിയും മുൻഗണനയും കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വടക്കൻ മലബാറിലെ, പ്രത്യേകിച്ച് കടത്തനാട് പ്രദേശങ്ങളിലെ നാടുവാഴികൾ, പ്രഭുക്കന്മാർ, വലിയ ഭൂവുടമകൾ എന്നീ നിലകളിൽ ഭരണം കൈയാളിയവരായിരുന്നു പത്തില്ലക്കാർ<ref name="Logan1" />. രണ്ടില്ലക്കാർക്ക് ഭരണപരമായ പങ്കാളിത്തത്തോടൊപ്പം തന്നെ രാജകീയ തറവാടുകളിലും കോവിലകങ്ങളിലും നടക്കുന്ന സവിശേഷമായ ചടങ്ങുകൾക്കും ശ്രാദ്ധങ്ങൾക്കും മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനും പാചകം നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ആചാരപരമായ പ്രത്യേക ചുമതലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു<ref name="Thurston" />. വിവാഹ ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പത്തില്ലക്കാർ സ്വന്തം ഇല്ലത്തിന് പുറത്തുനിന്നും സമാന പദവിയുള്ള മറ്റ് സാമന്തൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉന്നത ഉപവിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ബന്ധങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിരുന്നു. പത്തില്ലക്കാരും രണ്ടില്ലക്കാരും തമ്മിൽ വിവാഹബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാമായിരുന്നെങ്കിലും, പഴയകാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന പദവി വ്യത്യാസങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സാമൂഹിക കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾക്ക് ചില നിയന്ത്രണങ്ങൾ വരുത്തിയിരുന്നു. == ആധുനിക സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം == പഴയകാലത്ത് പത്തില്ലക്കാരും രണ്ടില്ലക്കാരും തമ്മിൽ നിലനിന്നിരുന്ന സാമൂഹികമായ ഉയർന്ന/താഴ്ന്ന പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും, ആചാരപരമായ ശുദ്ധി-അശുദ്ധി സങ്കൽപ്പങ്ങളും ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിന്റെ പുരോഗതിയോടെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായിട്ടുണ്ട്. വർത്തമാനകാലത്ത് ഈ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളും തമ്മിൽ യാതൊരുവിധ സാമൂഹിക വിവേചനവുമില്ലാതെ പരസ്പരം വിവാഹബന്ധങ്ങളിലും മറ്റ് കൂട്ടായ്മകളും ഏർപ്പെടുന്നു. പഴയ ഇല്ല വ്യവസ്ഥ ഇന്ന് കുടുംബ ചരിത്രത്തിന്റെയും വംശാവലി പഠനങ്ങളുടെയും ഭാഗമായി മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == <references /> ==പ്രസിദ്ധ അടിയോടിമാർ== #[[പി. സന്തോഷ് കുമാർ|പി സന്തോഷ് കുമാർ]]- രാജ്യസഭ എം പി #[[കെ.ജി. അടിയോടി]]- എം പി, മന്ത്രി #[[കേണോത്ത് ജി. അടിയോടി|ഡോ.കെ.ജി അടിയോടി]]- ജന്തുശാസ്ത്രജഞൻ, കോഴിക്കോട് സർവ്വകലാശാല# #കെ കുഞ്ഞിരാമൻ അടിയോടി -[[ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ]]ആദ്യ#പ്രസിഡണ്ട്. #പി.സി.കെ അടിയോടി (പയ്യന്നൂരിലെ നേതാവ്) [[പയ്യന്നൂർ നഗരസഭ]] #പി.പി നാരായണൻ അടിയോടി-[[മാങ്ങാട്ടിടം യു.പി. സ്കൂൾ]] #അരീക്കോടി പറമ്പത്ത് നാരായണൻ അടിയോടി-[[കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പ്|കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പിന്റെ]]പിതാവ് [[വർഗ്ഗം:സാമന്തജാതികൾ]] h0uv4omvebco5a5xeicyuw4vijiel1g 4677494 4677493 2026-10-19T10:12:10Z ~2026-56124-55 224340 /* ചരിത്രപരമായ ഉപവിഭാഗങ്ങളും പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും */ 4677494 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ സാമന്തജാതികളിൽ ഒരു വിഭാഗമാണ് അടിയോടി. ക്ഷത്രിയവിഭാഗത്തിൽ പെട്ട ഇവർ പലയിൽടത്തും നാടുവാഴികൾ ആയിരുന്നു. {{Infobox Caste|caste_name=അടിയോടി (ഇല്ല വ്യവസ്ഥ)|image=|image_size=|caption=|religion=[[Hinduism|ഹിന്ദുമതം]] (सनातन धर्म)|classification=[[Samanthan|സാമന്തൻ ക്ഷത്രിയ]] / സാമന്ത<ref name="Thurston">{{Cite book |last=Thurston |first=Edgar |title=Castes and Tribes of Southern India |url=https://archive.org |volume=1 |year=1909 |publisher=Government Press |location=Madras |pages=6-7 |language=en}}</ref>|subdivisions=പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം)<br>രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം)<ref name="Logan1"/>|traditional_status=പത്തില്ലക്കാർക്ക് രണ്ടില്ലക്കാരേക്കാൾ ഉയർന്ന പദവി|region=വടക്കൻ മലബാർ (പ്രത്യേകിച്ച് കടത്തനാട്)<ref name="Logan1">{{Cite book |last=Logan |first=William |title=Malabar Manual |url=https://archive.org |volume=1 |year=1887 |publisher=Government Press |location=Madras |pages=121-123 |language=en}}</ref>|kinship_system=മരുമക്കത്തായം (Matrilineal)<ref name="Thurston"/>|marriage_rules=സഗോത്ര/സില്ല വിവാഹ വിലക്ക് (Exogamy)|analogues=ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗോത്ര വ്യവസ്ഥ}} വടക്കൻ മലബാറിലെ പ്രബലവും പ്രഭാവമുള്ളതുമായ ഒരു ഉന്നത സാമന്തൻ ക്ഷത്രിയ ഉപവിഭാഗമാണ് '''അടിയോടി'''<ref name="Thurston" />. പരമ്പരാഗത ഹൈന്ദവ ജാതിശ്രേണിയിൽ സവിശേഷമായ രാജകീയ-ഭരണ പദവി അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ഈ സമുദായത്തിനിടയിൽ ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗോത്ര വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് സമാനമായി അങ്ങേയറ്റം ശക്തമായ ഒരു ഇല്ലം സമ്പ്രദായം നിലനിന്നിരുന്നു. രക്തബന്ധമുള്ള തറവാടുകൾ തമ്മിലുള്ള വിവാഹം ഒഴിവാക്കാനും, വംശശുദ്ധിയും തറവാട്ടു മഹിമയും നിലനിർത്താനുമായിരുന്നു ഈ വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നത്. അടിയോടി സമുദായത്തെ പ്രധാനമായും പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ട് ആഭിജാത്യ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു<ref name="Logan1" />. == ഉപ വിഭാഗങ്ങൾ == ചരിത്രപരമായി പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം), രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നീ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യക്തമായ സാമൂഹിക പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും ആചാരപരമായ ചുമതലകളും നിലനിന്നിരുന്നു. പരമ്പരാഗത ജാതിവ്യവസ്ഥയുടെ ഭാഗമായി പത്തില്ലക്കാർക്ക് രണ്ടില്ലക്കാരേക്കാൾ ഉയർന്ന സാമൂഹിക പദവിയും മുൻഗണനയും കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വടക്കൻ മലബാറിലെ, പ്രത്യേകിച്ച് കടത്തനാട് പ്രദേശങ്ങളിലെ നാടുവാഴികൾ, പ്രഭുക്കന്മാർ, വലിയ ഭൂവുടമകൾ എന്നീ നിലകളിൽ ഭരണം കൈയാളിയവരായിരുന്നു പത്തില്ലക്കാർ<ref name="Logan1" />. രണ്ടില്ലക്കാർക്ക് ഭരണപരമായ പങ്കാളിത്തത്തോടൊപ്പം തന്നെ രാജകീയ തറവാടുകളിലും കോവിലകങ്ങളിലും നടക്കുന്ന സവിശേഷമായ ചടങ്ങുകൾക്കും ശ്രാദ്ധങ്ങൾക്കും മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനും പാചകം നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ആചാരപരമായ പ്രത്യേക ചുമതലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു<ref name="Thurston" />. വിവാഹ ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പത്തില്ലക്കാർ സ്വന്തം ഇല്ലത്തിന് പുറത്തുനിന്നും സമാന പദവിയുള്ള മറ്റ് സാമന്തൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉന്നത ഉപവിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ബന്ധങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിരുന്നു. പത്തില്ലക്കാരും രണ്ടില്ലക്കാരും തമ്മിൽ വിവാഹബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാമായിരുന്നെങ്കിലും, പഴയകാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന പദവി വ്യത്യാസങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സാമൂഹിക കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾക്ക് ചില നിയന്ത്രണങ്ങൾ വരുത്തിയിരുന്നു. == ആധുനിക സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം == പഴയകാലത്ത് പത്തില്ലക്കാരും രണ്ടില്ലക്കാരും തമ്മിൽ നിലനിന്നിരുന്ന സാമൂഹികമായ ഉയർന്ന/താഴ്ന്ന പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും, ആചാരപരമായ ശുദ്ധി-അശുദ്ധി സങ്കൽപ്പങ്ങളും ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിന്റെ പുരോഗതിയോടെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായിട്ടുണ്ട്. വർത്തമാനകാലത്ത് ഈ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളും തമ്മിൽ യാതൊരുവിധ സാമൂഹിക വിവേചനവുമില്ലാതെ പരസ്പരം വിവാഹബന്ധങ്ങളിലും മറ്റ് കൂട്ടായ്മകളും ഏർപ്പെടുന്നു. പഴയ ഇല്ല വ്യവസ്ഥ ഇന്ന് കുടുംബ ചരിത്രത്തിന്റെയും വംശാവലി പഠനങ്ങളുടെയും ഭാഗമായി മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == <references /> ==പ്രസിദ്ധ അടിയോടിമാർ== #[[പി. സന്തോഷ് കുമാർ|പി സന്തോഷ് കുമാർ]]- രാജ്യസഭ എം പി #[[കെ.ജി. അടിയോടി]]- എം പി, മന്ത്രി #[[കേണോത്ത് ജി. അടിയോടി|ഡോ.കെ.ജി അടിയോടി]]- ജന്തുശാസ്ത്രജഞൻ, കോഴിക്കോട് സർവ്വകലാശാല# #കെ കുഞ്ഞിരാമൻ അടിയോടി -[[ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ]]ആദ്യ#പ്രസിഡണ്ട്. #പി.സി.കെ അടിയോടി (പയ്യന്നൂരിലെ നേതാവ്) [[പയ്യന്നൂർ നഗരസഭ]] #പി.പി നാരായണൻ അടിയോടി-[[മാങ്ങാട്ടിടം യു.പി. സ്കൂൾ]] #അരീക്കോടി പറമ്പത്ത് നാരായണൻ അടിയോടി-[[കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പ്|കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പിന്റെ]]പിതാവ് [[വർഗ്ഗം:സാമന്തജാതികൾ]] n436a37qanot65qe763x6tan62b48u1 4677495 4677494 2026-10-19T10:12:23Z ~2026-56124-55 224340 /* */ 4677495 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ സാമന്തജാതികളിൽ ഒരു വിഭാഗമാണ് അടിയോടി. ക്ഷത്രിയവിഭാഗത്തിൽ പെട്ട ഇവർ പലയിൽടത്തും നാടുവാഴികൾ ആയിരുന്നു. വടക്കൻ മലബാറിലെ പ്രബലവും പ്രഭാവമുള്ളതുമായ ഒരു ഉന്നത സാമന്തൻ ക്ഷത്രിയ ഉപവിഭാഗമാണ് '''അടിയോടി'''<ref name="Thurston" />. പരമ്പരാഗത ഹൈന്ദവ ജാതിശ്രേണിയിൽ സവിശേഷമായ രാജകീയ-ഭരണ പദവി അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ഈ സമുദായത്തിനിടയിൽ ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗോത്ര വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് സമാനമായി അങ്ങേയറ്റം ശക്തമായ ഒരു ഇല്ലം സമ്പ്രദായം നിലനിന്നിരുന്നു. രക്തബന്ധമുള്ള തറവാടുകൾ തമ്മിലുള്ള വിവാഹം ഒഴിവാക്കാനും, വംശശുദ്ധിയും തറവാട്ടു മഹിമയും നിലനിർത്താനുമായിരുന്നു ഈ വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നത്. അടിയോടി സമുദായത്തെ പ്രധാനമായും പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ട് ആഭിജാത്യ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു<ref name="Logan1" />. == ഉപ വിഭാഗങ്ങൾ == ചരിത്രപരമായി പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം), രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നീ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യക്തമായ സാമൂഹിക പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും ആചാരപരമായ ചുമതലകളും നിലനിന്നിരുന്നു. പരമ്പരാഗത ജാതിവ്യവസ്ഥയുടെ ഭാഗമായി പത്തില്ലക്കാർക്ക് രണ്ടില്ലക്കാരേക്കാൾ ഉയർന്ന സാമൂഹിക പദവിയും മുൻഗണനയും കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വടക്കൻ മലബാറിലെ, പ്രത്യേകിച്ച് കടത്തനാട് പ്രദേശങ്ങളിലെ നാടുവാഴികൾ, പ്രഭുക്കന്മാർ, വലിയ ഭൂവുടമകൾ എന്നീ നിലകളിൽ ഭരണം കൈയാളിയവരായിരുന്നു പത്തില്ലക്കാർ<ref name="Logan1" />. രണ്ടില്ലക്കാർക്ക് ഭരണപരമായ പങ്കാളിത്തത്തോടൊപ്പം തന്നെ രാജകീയ തറവാടുകളിലും കോവിലകങ്ങളിലും നടക്കുന്ന സവിശേഷമായ ചടങ്ങുകൾക്കും ശ്രാദ്ധങ്ങൾക്കും മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനും പാചകം നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ആചാരപരമായ പ്രത്യേക ചുമതലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു<ref name="Thurston" />. വിവാഹ ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പത്തില്ലക്കാർ സ്വന്തം ഇല്ലത്തിന് പുറത്തുനിന്നും സമാന പദവിയുള്ള മറ്റ് സാമന്തൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉന്നത ഉപവിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ബന്ധങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിരുന്നു. പത്തില്ലക്കാരും രണ്ടില്ലക്കാരും തമ്മിൽ വിവാഹബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാമായിരുന്നെങ്കിലും, പഴയകാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന പദവി വ്യത്യാസങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സാമൂഹിക കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾക്ക് ചില നിയന്ത്രണങ്ങൾ വരുത്തിയിരുന്നു. == ആധുനിക സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം == പഴയകാലത്ത് പത്തില്ലക്കാരും രണ്ടില്ലക്കാരും തമ്മിൽ നിലനിന്നിരുന്ന സാമൂഹികമായ ഉയർന്ന/താഴ്ന്ന പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും, ആചാരപരമായ ശുദ്ധി-അശുദ്ധി സങ്കൽപ്പങ്ങളും ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിന്റെ പുരോഗതിയോടെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായിട്ടുണ്ട്. വർത്തമാനകാലത്ത് ഈ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളും തമ്മിൽ യാതൊരുവിധ സാമൂഹിക വിവേചനവുമില്ലാതെ പരസ്പരം വിവാഹബന്ധങ്ങളിലും മറ്റ് കൂട്ടായ്മകളും ഏർപ്പെടുന്നു. പഴയ ഇല്ല വ്യവസ്ഥ ഇന്ന് കുടുംബ ചരിത്രത്തിന്റെയും വംശാവലി പഠനങ്ങളുടെയും ഭാഗമായി മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == <references /> ==പ്രസിദ്ധ അടിയോടിമാർ== #[[പി. സന്തോഷ് കുമാർ|പി സന്തോഷ് കുമാർ]]- രാജ്യസഭ എം പി #[[കെ.ജി. അടിയോടി]]- എം പി, മന്ത്രി #[[കേണോത്ത് ജി. അടിയോടി|ഡോ.കെ.ജി അടിയോടി]]- ജന്തുശാസ്ത്രജഞൻ, കോഴിക്കോട് സർവ്വകലാശാല# #കെ കുഞ്ഞിരാമൻ അടിയോടി -[[ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ]]ആദ്യ#പ്രസിഡണ്ട്. #പി.സി.കെ അടിയോടി (പയ്യന്നൂരിലെ നേതാവ്) [[പയ്യന്നൂർ നഗരസഭ]] #പി.പി നാരായണൻ അടിയോടി-[[മാങ്ങാട്ടിടം യു.പി. സ്കൂൾ]] #അരീക്കോടി പറമ്പത്ത് നാരായണൻ അടിയോടി-[[കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പ്|കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പിന്റെ]]പിതാവ് [[വർഗ്ഗം:സാമന്തജാതികൾ]] fjlmbuv3pkfepz1kdz1sjy9brnthqm6 4677496 4677495 2026-10-19T10:14:27Z ~2026-56124-55 224340 /* അവലംബങ്ങൾ */ 4677496 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ സാമന്തജാതികളിൽ ഒരു വിഭാഗമാണ് അടിയോടി. ക്ഷത്രിയവിഭാഗത്തിൽ പെട്ട ഇവർ പലയിൽടത്തും നാടുവാഴികൾ ആയിരുന്നു. വടക്കൻ മലബാറിലെ പ്രബലവും പ്രഭാവമുള്ളതുമായ ഒരു ഉന്നത സാമന്തൻ ക്ഷത്രിയ ഉപവിഭാഗമാണ് '''അടിയോടി'''<ref name="Thurston" />. പരമ്പരാഗത ഹൈന്ദവ ജാതിശ്രേണിയിൽ സവിശേഷമായ രാജകീയ-ഭരണ പദവി അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ഈ സമുദായത്തിനിടയിൽ ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗോത്ര വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് സമാനമായി അങ്ങേയറ്റം ശക്തമായ ഒരു ഇല്ലം സമ്പ്രദായം നിലനിന്നിരുന്നു. രക്തബന്ധമുള്ള തറവാടുകൾ തമ്മിലുള്ള വിവാഹം ഒഴിവാക്കാനും, വംശശുദ്ധിയും തറവാട്ടു മഹിമയും നിലനിർത്താനുമായിരുന്നു ഈ വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നത്. അടിയോടി സമുദായത്തെ പ്രധാനമായും പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ട് ആഭിജാത്യ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു<ref name="Logan1" />. == ഉപ വിഭാഗങ്ങൾ == ചരിത്രപരമായി പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം), രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നീ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യക്തമായ സാമൂഹിക പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും ആചാരപരമായ ചുമതലകളും നിലനിന്നിരുന്നു. പരമ്പരാഗത ജാതിവ്യവസ്ഥയുടെ ഭാഗമായി പത്തില്ലക്കാർക്ക് രണ്ടില്ലക്കാരേക്കാൾ ഉയർന്ന സാമൂഹിക പദവിയും മുൻഗണനയും കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വടക്കൻ മലബാറിലെ, പ്രത്യേകിച്ച് കടത്തനാട് പ്രദേശങ്ങളിലെ നാടുവാഴികൾ, പ്രഭുക്കന്മാർ, വലിയ ഭൂവുടമകൾ എന്നീ നിലകളിൽ ഭരണം കൈയാളിയവരായിരുന്നു പത്തില്ലക്കാർ<ref name="Logan1" />. രണ്ടില്ലക്കാർക്ക് ഭരണപരമായ പങ്കാളിത്തത്തോടൊപ്പം തന്നെ രാജകീയ തറവാടുകളിലും കോവിലകങ്ങളിലും നടക്കുന്ന സവിശേഷമായ ചടങ്ങുകൾക്കും ശ്രാദ്ധങ്ങൾക്കും മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനും പാചകം നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ആചാരപരമായ പ്രത്യേക ചുമതലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു<ref name="Thurston" />. വിവാഹ ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പത്തില്ലക്കാർ സ്വന്തം ഇല്ലത്തിന് പുറത്തുനിന്നും സമാന പദവിയുള്ള മറ്റ് സാമന്തൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉന്നത ഉപവിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ബന്ധങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിരുന്നു. പത്തില്ലക്കാരും രണ്ടില്ലക്കാരും തമ്മിൽ വിവാഹബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാമായിരുന്നെങ്കിലും, പഴയകാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന പദവി വ്യത്യാസങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സാമൂഹിക കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾക്ക് ചില നിയന്ത്രണങ്ങൾ വരുത്തിയിരുന്നു. == ആധുനിക സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം == പഴയകാലത്ത് പത്തില്ലക്കാരും രണ്ടില്ലക്കാരും തമ്മിൽ നിലനിന്നിരുന്ന സാമൂഹികമായ ഉയർന്ന/താഴ്ന്ന പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും, ആചാരപരമായ ശുദ്ധി-അശുദ്ധി സങ്കൽപ്പങ്ങളും ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിന്റെ പുരോഗതിയോടെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായിട്ടുണ്ട്. വർത്തമാനകാലത്ത് ഈ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളും തമ്മിൽ യാതൊരുവിധ സാമൂഹിക വിവേചനവുമില്ലാതെ പരസ്പരം വിവാഹബന്ധങ്ങളിലും മറ്റ് കൂട്ടായ്മകളും ഏർപ്പെടുന്നു. പഴയ ഇല്ല വ്യവസ്ഥ ഇന്ന് കുടുംബ ചരിത്രത്തിന്റെയും വംശാവലി പഠനങ്ങളുടെയും ഭാഗമായി മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == ==പ്രസിദ്ധ അടിയോടിമാർ== #[[പി. സന്തോഷ് കുമാർ|പി സന്തോഷ് കുമാർ]]- രാജ്യസഭ എം പി #[[കെ.ജി. അടിയോടി]]- എം പി, മന്ത്രി #[[കേണോത്ത് ജി. അടിയോടി|ഡോ.കെ.ജി അടിയോടി]]- ജന്തുശാസ്ത്രജഞൻ, കോഴിക്കോട് സർവ്വകലാശാല# #കെ കുഞ്ഞിരാമൻ അടിയോടി -[[ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ]]ആദ്യ#പ്രസിഡണ്ട്. #പി.സി.കെ അടിയോടി (പയ്യന്നൂരിലെ നേതാവ്) [[പയ്യന്നൂർ നഗരസഭ]] #പി.പി നാരായണൻ അടിയോടി-[[മാങ്ങാട്ടിടം യു.പി. സ്കൂൾ]] #അരീക്കോടി പറമ്പത്ത് നാരായണൻ അടിയോടി-[[കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പ്|കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പിന്റെ]]പിതാവ് [[വർഗ്ഗം:സാമന്തജാതികൾ]] rq612demd0nqievjp74lp10ybvnjf9w 4677497 4677496 2026-10-19T10:15:05Z ~2026-56124-55 224340 /* ആധുനിക സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം */ 4677497 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ സാമന്തജാതികളിൽ ഒരു വിഭാഗമാണ് അടിയോടി. ക്ഷത്രിയവിഭാഗത്തിൽ പെട്ട ഇവർ പലയിൽടത്തും നാടുവാഴികൾ ആയിരുന്നു. വടക്കൻ മലബാറിലെ പ്രബലവും പ്രഭാവമുള്ളതുമായ ഒരു ഉന്നത സാമന്തൻ ക്ഷത്രിയ ഉപവിഭാഗമാണ് '''അടിയോടി'''<ref name="Thurston" />. പരമ്പരാഗത ഹൈന്ദവ ജാതിശ്രേണിയിൽ സവിശേഷമായ രാജകീയ-ഭരണ പദവി അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ഈ സമുദായത്തിനിടയിൽ ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗോത്ര വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് സമാനമായി അങ്ങേയറ്റം ശക്തമായ ഒരു ഇല്ലം സമ്പ്രദായം നിലനിന്നിരുന്നു. രക്തബന്ധമുള്ള തറവാടുകൾ തമ്മിലുള്ള വിവാഹം ഒഴിവാക്കാനും, വംശശുദ്ധിയും തറവാട്ടു മഹിമയും നിലനിർത്താനുമായിരുന്നു ഈ വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നത്. അടിയോടി സമുദായത്തെ പ്രധാനമായും പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ട് ആഭിജാത്യ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു<ref name="Logan1" />. == ഉപ വിഭാഗങ്ങൾ == ചരിത്രപരമായി പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം), രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നീ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യക്തമായ സാമൂഹിക പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും ആചാരപരമായ ചുമതലകളും നിലനിന്നിരുന്നു. പരമ്പരാഗത ജാതിവ്യവസ്ഥയുടെ ഭാഗമായി പത്തില്ലക്കാർക്ക് രണ്ടില്ലക്കാരേക്കാൾ ഉയർന്ന സാമൂഹിക പദവിയും മുൻഗണനയും കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വടക്കൻ മലബാറിലെ, പ്രത്യേകിച്ച് കടത്തനാട് പ്രദേശങ്ങളിലെ നാടുവാഴികൾ, പ്രഭുക്കന്മാർ, വലിയ ഭൂവുടമകൾ എന്നീ നിലകളിൽ ഭരണം കൈയാളിയവരായിരുന്നു പത്തില്ലക്കാർ<ref name="Logan1" />. രണ്ടില്ലക്കാർക്ക് ഭരണപരമായ പങ്കാളിത്തത്തോടൊപ്പം തന്നെ രാജകീയ തറവാടുകളിലും കോവിലകങ്ങളിലും നടക്കുന്ന സവിശേഷമായ ചടങ്ങുകൾക്കും ശ്രാദ്ധങ്ങൾക്കും മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനും പാചകം നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ആചാരപരമായ പ്രത്യേക ചുമതലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു<ref name="Thurston" />. വിവാഹ ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പത്തില്ലക്കാർ സ്വന്തം ഇല്ലത്തിന് പുറത്തുനിന്നും സമാന പദവിയുള്ള മറ്റ് സാമന്തൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉന്നത ഉപവിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ബന്ധങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിരുന്നു. പത്തില്ലക്കാരും രണ്ടില്ലക്കാരും തമ്മിൽ വിവാഹബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാമായിരുന്നെങ്കിലും, പഴയകാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന പദവി വ്യത്യാസങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സാമൂഹിക കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾക്ക് ചില നിയന്ത്രണങ്ങൾ വരുത്തിയിരുന്നു. == ആധുനിക സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം == വർത്തമാനകാലത്ത് ഈ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളും തമ്മിൽ യാതൊരുവിധ സാമൂഹിക വിവേചനവുമില്ലാതെ പരസ്പരം വിവാഹബന്ധങ്ങളിലും മറ്റ് കൂട്ടായ്മകളും ഏർപ്പെടുന്നു. പഴയ ഇല്ല വ്യവസ്ഥ ഇന്ന് കുടുംബ ചരിത്രത്തിന്റെയും വംശാവലി പഠനങ്ങളുടെയും ഭാഗമായി മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == ==പ്രസിദ്ധ അടിയോടിമാർ== #[[പി. സന്തോഷ് കുമാർ|പി സന്തോഷ് കുമാർ]]- രാജ്യസഭ എം പി #[[കെ.ജി. അടിയോടി]]- എം പി, മന്ത്രി #[[കേണോത്ത് ജി. അടിയോടി|ഡോ.കെ.ജി അടിയോടി]]- ജന്തുശാസ്ത്രജഞൻ, കോഴിക്കോട് സർവ്വകലാശാല# #കെ കുഞ്ഞിരാമൻ അടിയോടി -[[ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ]]ആദ്യ#പ്രസിഡണ്ട്. #പി.സി.കെ അടിയോടി (പയ്യന്നൂരിലെ നേതാവ്) [[പയ്യന്നൂർ നഗരസഭ]] #പി.പി നാരായണൻ അടിയോടി-[[മാങ്ങാട്ടിടം യു.പി. സ്കൂൾ]] #അരീക്കോടി പറമ്പത്ത് നാരായണൻ അടിയോടി-[[കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പ്|കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പിന്റെ]]പിതാവ് [[വർഗ്ഗം:സാമന്തജാതികൾ]] pznx6uv5ouvmpc40nxb1m7dlmtdc915 4677498 4677497 2026-10-19T10:16:27Z ~2026-56124-55 224340 /* */ 4677498 wikitext text/x-wiki വടക്കൻ മലബാറിലെ പ്രബലവും പ്രഭാവമുള്ളതുമായ ഒരു ഉന്നത സാമന്തൻ ക്ഷത്രിയ ഉപവിഭാഗമാണ് '''അടിയോടി'''<ref name="Thurston" />. പരമ്പരാഗത ഹൈന്ദവ ജാതിശ്രേണിയിൽ സവിശേഷമായ രാജകീയ-ഭരണ പദവി അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ഈ സമുദായത്തിനിടയിൽ ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗോത്ര വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് സമാനമായി അങ്ങേയറ്റം ശക്തമായ ഒരു ഇല്ലം സമ്പ്രദായം നിലനിന്നിരുന്നു. രക്തബന്ധമുള്ള തറവാടുകൾ തമ്മിലുള്ള വിവാഹം ഒഴിവാക്കാനും, വംശശുദ്ധിയും തറവാട്ടു മഹിമയും നിലനിർത്താനുമായിരുന്നു ഈ വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നത്. അടിയോടി സമുദായത്തെ പ്രധാനമായും പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നും രണ്ട് ആഭിജാത്യ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു<ref name="Logan1" />. == ഉപ വിഭാഗങ്ങൾ == ചരിത്രപരമായി പത്തില്ലത്ത് അടിയോടി (10 ഇല്ലം), രണ്ടില്ലത്ത് അടിയോടി (2 ഇല്ലം) എന്നീ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യക്തമായ സാമൂഹിക പദവി വ്യത്യാസങ്ങളും ആചാരപരമായ ചുമതലകളും നിലനിന്നിരുന്നു. പരമ്പരാഗത ജാതിവ്യവസ്ഥയുടെ ഭാഗമായി പത്തില്ലക്കാർക്ക് രണ്ടില്ലക്കാരേക്കാൾ ഉയർന്ന സാമൂഹിക പദവിയും മുൻഗണനയും കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വടക്കൻ മലബാറിലെ, പ്രത്യേകിച്ച് കടത്തനാട് പ്രദേശങ്ങളിലെ നാടുവാഴികൾ, പ്രഭുക്കന്മാർ, വലിയ ഭൂവുടമകൾ എന്നീ നിലകളിൽ ഭരണം കൈയാളിയവരായിരുന്നു പത്തില്ലക്കാർ<ref name="Logan1" />. രണ്ടില്ലക്കാർക്ക് ഭരണപരമായ പങ്കാളിത്തത്തോടൊപ്പം തന്നെ രാജകീയ തറവാടുകളിലും കോവിലകങ്ങളിലും നടക്കുന്ന സവിശേഷമായ ചടങ്ങുകൾക്കും ശ്രാദ്ധങ്ങൾക്കും മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനും പാചകം നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ആചാരപരമായ പ്രത്യേക ചുമതലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു<ref name="Thurston" />. വിവാഹ ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പത്തില്ലക്കാർ സ്വന്തം ഇല്ലത്തിന് പുറത്തുനിന്നും സമാന പദവിയുള്ള മറ്റ് സാമന്തൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉന്നത ഉപവിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ബന്ധങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിരുന്നു. പത്തില്ലക്കാരും രണ്ടില്ലക്കാരും തമ്മിൽ വിവാഹബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാമായിരുന്നെങ്കിലും, പഴയകാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന പദവി വ്യത്യാസങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സാമൂഹിക കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾക്ക് ചില നിയന്ത്രണങ്ങൾ വരുത്തിയിരുന്നു. == ആധുനിക സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം == വർത്തമാനകാലത്ത് ഈ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളും തമ്മിൽ യാതൊരുവിധ സാമൂഹിക വിവേചനവുമില്ലാതെ പരസ്പരം വിവാഹബന്ധങ്ങളിലും മറ്റ് കൂട്ടായ്മകളും ഏർപ്പെടുന്നു. പഴയ ഇല്ല വ്യവസ്ഥ ഇന്ന് കുടുംബ ചരിത്രത്തിന്റെയും വംശാവലി പഠനങ്ങളുടെയും ഭാഗമായി മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ == ==പ്രസിദ്ധ അടിയോടിമാർ== #[[പി. സന്തോഷ് കുമാർ|പി സന്തോഷ് കുമാർ]]- രാജ്യസഭ എം പി #[[കെ.ജി. അടിയോടി]]- എം പി, മന്ത്രി #[[കേണോത്ത് ജി. അടിയോടി|ഡോ.കെ.ജി അടിയോടി]]- ജന്തുശാസ്ത്രജഞൻ, കോഴിക്കോട് സർവ്വകലാശാല# #കെ കുഞ്ഞിരാമൻ അടിയോടി -[[ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ചിറ്റാരിപ്പറമ്പ്‌ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ]]ആദ്യ#പ്രസിഡണ്ട്. #പി.സി.കെ അടിയോടി (പയ്യന്നൂരിലെ നേതാവ്) [[പയ്യന്നൂർ നഗരസഭ]] #പി.പി നാരായണൻ അടിയോടി-[[മാങ്ങാട്ടിടം യു.പി. സ്കൂൾ]] #അരീക്കോടി പറമ്പത്ത് നാരായണൻ അടിയോടി-[[കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പ്|കെ.ബാലകൃഷ്ണ കുറുപ്പിന്റെ]]പിതാവ് [[വർഗ്ഗം:സാമന്തജാതികൾ]] df70n20qxbi22gdoelupt4x9bji40im 0 597582 4677341 4501147 2026-10-18T13:52:19Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677341 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | image = Sanjeev Abhyankar 2.jpg | image_size = 200 | name = Pt. Sanjeev Abhyankar | background = solo_singer | birth_name = Sanjeev Abhyankar | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1969|10|05}} | birth_place = [[Pune]], India | alias = | instrument = [[Vocal]] | genre = [[Khayal]], [[Bhajans]] | occupation = Indian Classical and Devotional Singer | years_active = 1980–1983, 1989–present | label = | associated_acts = | website = http://www.sanjeevabhyankar.com | current_members = | past_members = }} [[Category:Articles with short description]] [[Category:Short description is different from Wikidata]] [[Category:Articles with hCards]] '''പണ്ഡിറ്റ് സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ''' (ജനനം 1969) മേവാതി ഘരാനയിലെ ഒരു [[ഹിന്ദുസ്ഥാനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം|ഹിന്ദുസ്ഥാനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീത]] [[ഗാനാലാപനം|ഗായകനാണ്]].<ref>[http://www.chembur.com/anecdotes/sanjeev.htm Sanjeev Abhyankar]</ref> ''ഗോഡ് മദർ'' എന്ന ഹിന്ദി ചിത്രത്തിലെ സുനോ റേ ഭായ്‌ല എന്ന ഗാനത്തിന് 1999-ൽ അദ്ദേഹം മികച്ച പിന്നണി ഗായകനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം നേടി. കൂടാതെ ശാസ്ത്രീയ കലാരംഗത്തെ സുസ്ഥിരമായ മികവിന് മധ്യപ്രദേശ് സർക്കാരിന്റെ 2008-ലെ കുമാർ ഗന്ധർവ്വ ദേശീയ പുരസ്കാരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ആദ്യകാല ജീവിതം == 1969 ഒക്ടോബർ 5-ന് [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[പൂണെ|പൂണെയിൽ]] ശോഭ അഭയങ്കറിന്റെ മകനായി സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ ജനിച്ചു. എട്ടാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം ഹിന്ദുസ്ഥാനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. അമ്മയും ഗുരു പിംപാൽഖരെയുമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാല ഗുരുക്കന്മാർ. പിന്നീട് പണ്ഡിറ്റ് [[പണ്ഡിറ്റ് ജസ്‌രാജ്|ജസ്‌രാജിൽ]] നിന്ന് പരിശീലനം നേടി.<ref>[http://www.ragamala.org/events/20070429.htm Sanjeev Abhyankar Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070826181506/http://www.ragamala.org/events/20070429.htm|date=26 August 2007}}</ref> == ആലാപന ജീവിതം == 1981-ൽ, തന്റെ 11-ാം വയസ്സിൽ, [[മുംബൈ|മുംബൈയിൽ]] വച്ച് സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ തന്റെ ആദ്യ വേദിപ്രകടനം നടത്തി. [[ജിദ്ദു കൃഷ്ണമൂർത്തി|ജിദ്ദു കൃഷ്ണമൂർത്തിയുടെ]] ദർശനങ്ങൾ ഇന്ത്യയൊട്ടാകെ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ദേഗ ദേവ കുമാർ റെഡ്ഡി ആവിഷ്കരിച്ച എസെൻസ് ഓഫ് ലൈഫ് എന്ന നൃത്തസംഘത്തിനുവേണ്ടി സഞ്ജീവ് പാടിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/2014/aug/14/A-Melange-of-Mediums-647780.html|title=A Melange of Mediums|access-date=2020-11-15|website=The New Indian Express}}</ref> അതാണ് അദ്ദേഹത്തെ ശ്രദ്ധേയനാക്കിയത്. പിന്നീട് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം ലഭിച്ചതോടെ അദ്ദേഹം തിരക്കേറിയ ഗായകനായി. == ചലച്ചിത്രഗാനങ്ങൾ == * തും ഗയേ (ലതാ മങ്കേഷ്‌കറിനൊപ്പം), മാച്ചിസ് [1996] * യേ ഹേ ഷാൻ ബനാറസ് കി, ബനാറസ് (2005) * ലൈ ജാ രേ ബദ്രാ, ദിൽ പേ മത് ലേ യാർ (2000) * സദാ സുമിരൻ കർലേ, ദശാവതാർ (2008) * സുനോ രേ സുനോ രേ ഭയിനാ കേ, ഗോഡ് മദർ (1998) * റൂഖേ നൈനാ, മഖ്ബൂൽ (2003) * തൂ ആസ്തിസ് തർ, കോഫി ആണി ബരാച്ച് കാഹീ (2015) == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.sanjeevabhyankar.com/ സഞ്ജീവ് അഭയങ്കറിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111002094205/http://www.sanjeevabhyankar.com/ |date=2011-10-02 }} * {{IMDb name|0008715}} {{National Film Award Best Male Playback Singer}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:മറാഠികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1969-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:സംഗീതജ്ഞർ ഭാഷ തിരിച്ച്]] o96fj8x1wv5quc21vpdxaveglvqg5nr 0 597605 4677304 3972694 2026-10-18T13:42:22Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677304 wikitext text/x-wiki {{Infobox military person | honorific_prefix = [[Major]] | name = പത്മപാണി ആചാര്യ | honorific_suffix = [[Maha Vir Chakra|MVC]] | image = Padmapani_Acharya_MVC.jpg | image_size = 250 px | birth_date = {{birth date|1969|6|21|df=y}} | birth_place = [[ഒഡീസ]], {{Ind}} | death_date = {{death date and age|1999|6|28|1969|6|21|df=y}} | death_place = 3rd pimple complex, [[Kargil district|Kargil]], [[Jammu and Kashmir (state)|Jammu and Kashmir]], [[India]] | nickname = | rank = [[File:Major of the Indian Army.svg|20px]] [[Major]] | allegiance = {{flagicon|India}} [[Republic of India]] | branch = {{army|India}} | servicenumber = IC55072K | unit = [[Rajputana Rifles|2 Rajputana Rifles]] | serviceyears = 1994-1999 | battles = '''[[Kargil War]]'''<br>[[Operation Vijay (1999)|Operation Vijay]] | awards = [[File:Maha Vir Chakra ribbon.svg|32px]] [[Maha Vir Chakra]] }} മേജർ '''പത്മപാണി ആചാര്യ''', [[മഹാ വീര ചക്രം|എംവിസി]] (21 ജൂൺ 1969&nbsp;– 28 ജൂൺ 1999) [[ഇന്ത്യൻ കരസേന|ഇന്ത്യൻ കരസേനയിലെ]] ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. 1999 ജൂൺ 28-ന് [[കാർഗിൽ യുദ്ധം|കാർഗിൽ യുദ്ധത്തിൽ]] നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മാനിച്ച്, ഇന്ത്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ ഉയർന്ന സൈനിക ബഹുമതിയായ [[മഹാ വീര ചക്രം|മഹാവീർ ചക്ര]] മരണാനന്തര ബഹുമതിയായി അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി ആദരിച്ചു.<ref>[http://news.rediff.com/slide-show/2010/oct/14/slide-show-1-when-i-met-the-family-of-a-kargil-martyr.htm When I met the family of a Kargil martyr - Rediff.com News]</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.bellinfosys.com/soldier.htm|title=India Kargil War Heros Sons of Brave parents Indian Army Soldiers|access-date=25 April 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816053430/http://www.bellinfosys.com/soldier.htm|archive-date=16 August 2017}}</ref> ആചാര്യ [[തെലംഗാണ|തെലങ്കാനയിലെ]] [[ഹൈദരാബാദ്]] നിവാസിയായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബവേരുകൾ [[ഒഡീഷ|ഒഡീഷയിലാണ്]]. ചാരുലതയാണ് ഭാര്യ. 1965-ലെയും 1971-ലെയും [[ഇന്ത്യാ-പാകിസ്താൻ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ|പാകിസ്താനുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ]] [[ഭാരതീയ വായുസേന|ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനയുടെ]] ഭാഗമായി പ്രവർത്തിച്ച, വിരമിച്ച വിങ് കമാൻഡർ ജഗന്നാഥ് ആചാര്യയാണ് പിതാവ്. അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഹൈദരാബാദിലെ ഡിഫൻസ് റിസർച്ച് ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ലബോറട്ടറിയിൽ (ഡിആർഡിഎൽ) ജോലി ചെയ്തു.<ref>[http://www.rediff.com/news/1999/jul/03kash5.htm Rediff On The NeT:The brave son of Andhra returns home]</ref> മാതാപിതാക്കളും ഭാര്യയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുശേഷം ജനിച്ച മകൾ അപരാജിതയുമാണ് മേജർ ആചാര്യയുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ. അപരാജിത ആചാര്യ [[നാഷണൽ കേഡറ്റ് കോർ|എൻസിസി]] കേഡറ്റായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. == സൈനിക ജീവിതം == 1993-ൽ [[ചെന്നൈ|മദ്രാസിലെ]] ഓഫീസേഴ്‌സ് ട്രെയിനിങ് അക്കാദമിയിൽനിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ആചാര്യ, [[രജ്പുത്താനാ റൈഫിൾസ്|രാജ്പുത്താന റൈഫിൾസിന്റെ]] രണ്ടാം ബറ്റാലിയനിൽ (2 രാജ് റിഫ്) സെക്കൻഡ് ലെഫ്റ്റനന്റായി കമ്മീഷൻ ചെയ്യപ്പെട്ടു. == ജനകീയ സംസ്കാരത്തിൽ == [[ബാറ്റിൽ ഓഫ് ടോലോലിംഗ്|ടോലോലിങ് യുദ്ധത്തിലെ]] സംഭവങ്ങൾ [[ഹിന്ദി]] ചലച്ചിത്രമായ ''[[എൽഒസി കാർഗിൽ|എൽഒസി കാർഗിലിൽ]]'' പ്രധാന യുദ്ധരംഗങ്ങളിലൊന്നായി ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഈ ചിത്രത്തിൽ നടൻ [[അക്കിനേനി നാഗാർജുന|നാഗാർജുന അക്കിനേനിയാണ്]] ആചാര്യയുടെ വേഷം അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref>[http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/fourteen-years-on-memories-still-fresh-in-majors-family/article4949781.ece Fourteen years on, memories still fresh in Major's family - The Hindu]</ref> == ഇതും കാണുക == * [[ദിഗേന്ദ്ര കുമാർ]] * നെയ്കെഴകുവോ കെങ്കുരുസെ * മഗോഡ് ബാസപ്പ രവീന്ദ്രനാഥ് ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:1969-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1999-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഒഡീഷയിൽ നിന്നുമുള്ളവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂൺ 21-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂൺ 28-ന് മരിച്ചവർ]] b9dcqp28sm9tjhjujk50v7ch4gbpm4r 0 597821 4677208 4101302 2026-10-18T13:17:30Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677208 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ശ്രീജയ നായർ | image = Sreejaya Nair.jpg | alt = | caption = | other_names = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = <!-- {{Birth date and age|df=yes|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|df=yes|YYYY|MM|DD}}. --> | birth_place = | occupation = നടി, നർത്തകി | years_active = 1992 – 2000 (അഭിനയം)<br />2014 – ഇതുവരെ (അഭിനയം) | spouse = മദൻ നായർ | children = 1 | parents = | website = {{URL|http://sreejaya.in}} }} [[Category:Articles with hCards]] ഒരു അഭിനേത്രിയും നർത്തകിയുമാണ് '''ശ്രീജയ നായർ'''. 1990-കളിൽ [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാള ചലച്ചിത്രമേഖലയിൽ]] പ്രവർത്തിച്ച അവർ വിവാഹശേഷം അഭിനയരംഗത്തുനിന്ന് വിരമിക്കുകയും 2014-ൽ അഭിനയരംഗത്തേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുകയും ചെയ്തു. പ്രൊഫഷണൽ നർത്തകിയായ അവർ [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂരിൽ]] ശ്രീജയസ് സ്കൂൾ ഓഫ് ക്ലാസിക്കൽ ഡാൻസ് എന്ന പേരിൽ ഒരു നൃത്തവിദ്യാലയം നടത്തുന്നു. == ആദ്യകാല ജീവിതം == ശ്രീജയ [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കോതമംഗലം]] സ്വദേശിയാണ്. അഞ്ചാം വയസ്സു മുതൽ കലാമണ്ഡലം സുമതി, കലാമണ്ഡലം സരസ്വതി എന്നീ അധ്യാപികമാരുടെ കീഴിൽ നൃത്തം അഭ്യസിച്ചു തുടങ്ങി. [[കേരളകലാമണ്ഡലം|കേരള കലാമണ്ഡലത്തിൽ]] ചേർന്ന് [[ഭരതനാട്യം]], [[മോഹിനിയാട്ടം]], [[കുച്ചിപ്പുടി]] എന്നിവ അഭ്യസിച്ചു. പിന്നീട് ചിത്ര ചന്ദ്രശേഖർ ദാശരഥി എന്ന അധ്യാപികയുടെ കീഴിൽ പരിശീലനം ആരംഭിച്ചു. == കരിയർ == 1992-ൽ ''[[കമലദളം]]'' എന്ന മലയാള ഡ്രാമ ചലച്ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് അവർ സിനിമയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. 1998-ൽ ''[[സമ്മർ ഇൻ ബത്‌ലഹേം]]'' എന്ന കോമഡി ചലച്ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചു. വിവാഹശേഷം അവർ അഭിനയത്തിൽനിന്ന് ഇടവേളയെടുത്തു. == സ്വകാര്യ ജീവിതം == വ്യവസായിയായ മദൻ നായരെയാണ് ശ്രീജയ വിവാഹം കഴിച്ചത്. ദമ്പതികൾക്ക് മൈഥിലി എന്നൊരു മകളുണ്ട്. വിവാഹശേഷം അവർ [[കോഴിക്കോട്|കോഴിക്കോട്ടേക്കും]] പിന്നീട് [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും]] [[കാനഡ|കാനഡയിലേക്കും]] താമസം മാറി. പിന്നീട് ബാംഗ്ലൂരിൽ തിരിച്ചെത്തി സ്ഥിരതാമസമാക്കി. ശ്രീജയ ബാംഗ്ലൂരിൽ ശ്രീജയസ് സ്കൂൾ ഓഫ് ക്ലാസിക്കൽ ഡാൻസ് എന്ന പേരിൽ ഒരു നൃത്തവിദ്യാലയം നടത്തുന്നു; നഗരത്തിൽ അഞ്ച് ശാഖകളുള്ള ഈ സ്ഥാപനം 500-ലധികം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്നു. == അവലംബം == <references /> [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നൃത്ത അധ്യാപകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഭരതനാട്യ നർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] n8cvmzps78opodnet9zh3iyfewq9fnl 0 601347 4677275 3961111 2026-10-18T13:35:28Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677275 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = കൊള്ള | image = കൊള്ള 2023 പോസ്റ്റർ.jpeg | caption = പോസ്റ്റർ | director = സൂരജ് വർമ്മ | producer = {{Plain list| * രജീഷ് കെ.വി }} | writer = {{Plain list| * ജാസിം ജലാൽ * നെൽസൺ ജോസഫ് }} | story = {{Plain list| * ബോബി * സഞ്ജയ് }} | starring = {{Plain list| * [[രജീഷ വിജയൻ]] * [[പ്രിയ പ്രകാശ് വാര്യർ]] * [[വിനയ് ഫോർട്ട്]] * [[അലൻസിയർ ലെ ലോപ്പസ്|അലൻസിയർ]] }} | music = [[ഷാൻ റഹ്മാൻ]] | cinematography = രാജവേൽ മോഹൻ | editing = അർജു ബെൻ | studio = {{Plain list| * രവി മാത്യു പ്രൊഡക്ഷൻസ് * ലച്ചു രജീഷ് ഫിലിംസ് }} | distributor = അയ്യപ്പൻ മൂവീസ് റിലീസ് | released = {{Film date|df=y|2023|06|09|ref1=<ref>{{Cite web |title=Kolla (2023) - Movie Reviews, Cast & Release Date |url=https://in.bookmyshow.com/movies/kolla/ET00361323 |access-date=2023-07-09 |website=in.bookmyshow.com}}</ref>}} | runtime = 123 മിനിറ്റ് | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | budget = {{Indian Rupee|3 കോടി|link=yes}}<ref>{{Cite web |last=admin |date=2023-06-06 |title=Kolla Malayalam Movie Box Office Collection, Budget, Hit Or Flop |url=https://www.cinefry.co.in/kolla-box-office/ |access-date=2023-08-21 |website=Cinefry |language=en-US}}</ref> }} സൂരജ് വർമ്മ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2023-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[മലയാളം|മലയാള]] ത്രില്ലർ ചലച്ചിത്രമാണ് '''''കൊള്ള'''''.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/kolla-movie-review-rajisha-priya-varrier-starrer-conspicuously-misses-good-opportunities-8654590/|title=Kolla movie review: This Rajisha Vijayan-Priya Varrier starrer will make you yell at the screen for conspicuously missing good opportunities|access-date=2023-07-09|date=2023-06-09|website=The Indian Express|language=en}}</ref> [[രജീഷ വിജയൻ|രജീഷ വിജയനും]] [[പ്രിയ പ്രകാശ് വാര്യർ|പ്രിയ പ്രകാശ് വാര്യരുമാണ്]] ഈ സിനിമയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.mallurelease.com/2022/05/kolla-movie.html|title=Kolla {{!}} കൊള്ള (2023) - Mallu Release {{!}} Watch Malayalam Full Movies|access-date=2023-07-09|last=|language=english}}</ref> ജാസിം ജലാലും നെൽസൺ ജോസഫും ചേർന്നാണ് ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥയും സംഭാഷണവും എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.filmibeat.com/malayalam/movies/kolla/story.html|title=Kolla: Story, Preview, First Day Box Office Collection - FilmiBeat|access-date=2023-07-09|website=www.filmibeat.com|language=en}}</ref> [[ഷാൻ റഹ്മാൻ]] സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് രാജവേൽ മോഹനാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/kolla-trailer-rajisha-vijayan-and-priya-prakash-varrier-starrer-is-a-riveting-thriller/articleshow/100658491.cms?from=mdr|title="'Kolla' trailer: Rajisha Vijayan and Priya Prakash Varrier starrer is a riveting thriller"|access-date=2023-08-21|date=2023-06-01|website=ദ ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ|issn=0971-8257}}</ref> രവി മാത്യു പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ സഹകരണത്തോടെ രജീഷ് പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ രജീഷ് കെ.വി ആണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത്.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://ottarasan.com/13888/movies/kolla-ott-release-date/|title=Kolla Movie OTT Release Date - Kolla OTT Platform Name|access-date=2023-07-09|date=2023-06-09|website=ottarasan.com|language=en-US}}</ref> 2008-ലെ [[ചേലമ്പ്ര ബാങ്ക് കവർച്ച|ചേലമ്പ്ര ബാങ്ക് കവർച്ചയെ]] ആസ്പദമാക്കിയാണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{YouTube|id=kTvgtrddGPM|title='കൊള്ള' - ചേലമ്പ്ര ബാങ്ക് കവർച്ചയുടെ സിനിമാ വേർഷൻ}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * [[രജീഷ വിജയൻ]] - ആനി * [[പ്രിയ പ്രകാശ് വാര്യർ]] - ശിൽപ * [[വിനയ് ഫോർട്ട്]] - ഫാറൂഖ് റഹ്മാൻ, സർക്കിൾ ഇൻസ്പെക്ടർ * [[അലൻസിയർ ലെ ലോപ്പസ്]] - സ്റ്റീഫൻ * [[ഷെബിൻ ബെൻസൺ]] - ബേസിൽ * [[ജിയോ ബേബി]] - വിക്ടർ, സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ * ഡെയിൻ ഡേവിസ് - സുഗീത് * ഷൈനി ടി. രാജൻ - സ്റ്റീഫന്റെ ഭാര്യ * [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ]] - അളിയൻ * ജോർഡി പൂഞ്ഞാർ - സ്കറിയ * വിനോദ് പറവൂർ - സതീശൻ, പഞ്ചായത്ത് മെമ്പർ * [[കൊല്ലം സുധി|സുധി കൊല്ലം]] - മേസ്തിരി * പ്രേം പ്രകാശ് * [[ഷാൻ റഹ്മാൻ]] - പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് == സംഗീതം == <div class="track-listing"> ഷാൻ റഹ്മാനാണ് ഈ സിനിമയുടെ സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. {| class="tracklist" ! class="tracklist-number-header" scope="col" | <abbr title="Number">നമ്പർ.</abbr> ! scope="col" style="width:40%" | തലക്കെട്ട് ! scope="col" style="width:30%" | വരികൾ ! scope="col" style="width:30%" | ഗായകർ ! class="tracklist-length-header" scope="col" | നീളം |- ! scope="row" | 1. | "ആരാണു നാം" | [[വിനായക് ശശികുമാർ]] | പ്രിയ പ്രകാശ് വാര്യർ | class="tracklist-length" | <span class="duration"><span class="min">3</span>:<span class="s">58</span></span> |- ! scope="row" | 2. | "ദ ഹീസ്റ്റ് ഗാനം" | നെൽസൺ | ആതിര നായർ | class="tracklist-length" | <span class="duration"><span class="min">3</span>:<span class="s">15</span></span> |- class="tracklist-total-length" ! colspan="4" scope="row" | <span>മൊത്തം നീളം:</span> | <span class="duration"><span class="min">7</span>:<span class="s">13</span></span> |} </div> == റിലീസ് == === തിയേറ്റർ === {{Date|Jun 9, 2023|DMY}}-ന് ചിത്രം തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.nowrunning.com/movie/28070/kolla/|title=Kolla (2023) {{!}} Kolla Malayalam Movie {{!}} Movie Reviews, Showtimes|access-date=2023-07-09|date=2023-05-06|website=NOWRUNNING|language=en}}</ref> === ഹോം മീഡിയ === ചിത്രത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ അവകാശം മനോരമമാക്സ് ആണ് സ്വന്തമാക്കിയത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/kolla-ott-release-date-when-where-to-watch-rajisha-vijayan-priya-varriers-subversive-heist-thriller/217632c18c170|title=Kolla OTT release date: When, where to watch Rajisha, Priya Varrier’s heist film|access-date=2023-07-09|website=OTTPlay|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.keralatv.in/kolla-movie-ott-release-date/|title=Kolla Malayalam Movie OTT Release Date - Which Platform Owned The Rights And When Start Streaming The Movie Online|access-date=2023-07-09|last=|date=2023-07-03|language=en-US}}</ref> ജൂലൈ 27 മുതൽ മനോരമമാക്സിൽ ചിത്രത്തിന്റെ ഓൺലൈൻ സംപ്രേഷണം ആരംഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2023/07/25/rajisha-vijayan-priya-varrier-malayalam-movie-ott-release-kolla-suraj-varma-ott-release.html|title=Rajisha Vijayan, Priya Varrier film 'Kolla' to start streaming on this OTT platform. Details here|access-date=2023-08-21}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://english.jagran.com/entertainment/july-week-4-south-ott-releases-maamannan-kolla-regina-and-more-netflix-amazon-prime-video-fahaad-faasil-disney-plus-hotstar-malayalam-tamil-telugu-10089643|title=Upcoming South OTT Releases: Maamannan, Kolla, Regina And More {{!}} Full List|access-date=2023-08-21|date=2023-07-24|language=en}}</ref> == സ്വീകരണം == === നിരൂപക സ്വീകരണം === ''[[ദ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ്|ദ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിലെ]]'' നിരൂപകൻ അനന്ദു സുരേഷ് ചിത്രത്തിന് 5-ൽ 2 നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/kolla-movie-review-rajisha-priya-varrier-starrer-conspicuously-misses-good-opportunities-8654590/|title=Kolla movie review: This Rajisha Vijayan-Priya Varrier starrer will make you yell at the screen for conspicuously missing good opportunities|access-date=2023-07-09|date=2023-06-09|website=The Indian Express|language=en}}</ref> "'''കൊള്ള''<nowiki/>' ഒരു ത്രില്ലറാണ്, ഒരു [[മുറുക്ക്|മുറുക്കിനെക്കാൾ]] കൂടുതൽ ട്വിസ്റ്റുകളുള്ള ഒരു മികച്ച കഥ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഒരിക്കലും അതിന്റെ പൂർണ്ണ ശേഷിയിൽ എത്തുന്നില്ല." എന്ന് [[ദ ഹിന്ദു|''ദ ഹിന്ദുവിലെ'']] ശിൽപ നായർ ആനന്ദ് എഴുതി.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/kolla-movie-review-rajisha-vijayan-priya-varrier-lead-an-underwhelming-thriller/article66950594.ece|title=Kolla' movie review: Rajisha Vijayan, Priya Varrier lead an underwhelming thriller|access-date=2023-08-21|last=നായർ ആനന്ദ്|first=ശിൽപ|date=2023-06-09|website=[[ദ ഹിന്ദു]]|issn=0971-751X}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|id=tt21353352}} * {{Rotten Tomatoes|id=kolla}} [[വർഗ്ഗം:2023-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] ibk2x59hc2s84vygv5ibh2jriuc5fz4 0 602985 4677307 4592872 2026-10-18T13:43:12Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677307 wikitext text/x-wiki {{Use Indian English|date=September 2019}} {{Infobox military person |death_date={{Death date and age|1950|08|12|1911|04|22|df=yes}} |birth_date={{Birth date|1911|04|22|df=yes}} |birth_place=[[പറളി]], [[പാലക്കാട്]], [[കേരളം]], [[British Raj|ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ]] |rank=[[കേണൽ]] |allegiance={{Flagu|India|23}} |unit={{Flagdeco|UN}} കൊറിയയ്ക്കായുള്ള യു.എൻ. കമ്മീഷനിലെ പ്രതിനിധി |battles=[[Korean War|കൊറിയൻ യുദ്ധം]]{{KIA}} }} ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തിലെ ഒരു കേണലും പത്രപ്രവർത്തകനും നയതന്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്നു '''മനക്കാംപാട്ട് കേശവൻ ഉണ്ണി നായർ''' (22 ഏപ്രിൽ 1911 - 12 ഓഗസ്റ്റ് 1950) എന്ന '''എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ'''. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രതിനിധിയായി പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ [[കൊറിയൻ യുദ്ധം|കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ]] അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടു. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == 1911 ഏപ്രിൽ 22-ന് പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ പാലക്കാട് പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് {{Convert|7|miles|km}} അകലെ, പറളിക്കടുത്തുള്ള മനക്കാംപാട്ട് വീട്ടിൽ അദ്ദേഹം ജനിച്ചു. ആദ്യകാല വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം [[മദ്രാസ് ക്രിസ്ത്യൻ കോളേജ്|മദ്രാസ് ക്രിസ്ത്യൻ കോളേജിൽ]] നിന്ന് സാഹിത്യത്തിൽ ബിരുദം നേടി. കോളേജ് മാഗസിനിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യവാസന ആദ്യമായി തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടത്. മദ്രാസിലെ ''ദ മെറി മാഗസിൻ'' എന്ന ഹാസ്യ വാരികയിലാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. താമസിയാതെ അദ്ദേഹം [[ചെന്നൈ|മദ്രാസിലെ]] ''ദ മെയിൽ'' എന്ന ദിനപത്രത്തിലേക്ക് മാറിയെങ്കിലും ''മെറി മാഗസിനിൽ'' തുടർന്നും എഴുതിക്കൊണ്ടിരുന്നു. == തൊഴിൽ == പിന്നീട് അദ്ദേഹം [[വാഷിങ്ടൺ, ഡി.സി.|വാഷിംഗ്ടൺ]], [[സിംഗപ്പൂർ]], [[മ്യാൻമാർ|ബർമ്മ]], [[ലിബിയ]] എന്നിവിടങ്ങളിലും [[മധ്യപൂർവദേശം|മധ്യപൂർവദേശത്തെയും]] [[ഉത്തരാഫ്രിക്ക|ഉത്തരാഫ്രിക്കയിലെയും]] വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലും ജോലി ചെയ്തു. 1950-ൽ [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ|യു.എൻ.]] പ്രതിനിധിയായി കൊറിയയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ, അവർ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന ജീപ്പിനടിയിൽ കുഴിബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ച് ഉണ്ണി നായർ (പത്രപ്രവർത്തകരായ ക്രിസ്റ്റഫർ ബക്ക്ലി, ഇയാൻ മോറിസൺ എന്നിവരോടൊപ്പം) കൊല്ലപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite book|title=Far Eastern File: The Intelligence War in the Far East 1930-1945|url=https://archive.org/details/fareasternfilein0000elph|last=Elphick|first=Peter|publisher=Hodder & Stoughton|year=1998|isbn=0-340-66584-X|location=London|page=[https://archive.org/details/fareasternfilein0000elph/page/80 80]|orig-year=1997}} </ref> അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ച ഒരു സ്മാരകം ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ വെഗ്‌വാനിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.saadigitalarchive.org/entity/unni-nayar സൗത്ത് ഏഷ്യൻ അമേരിക്കൻ ഡിജിറ്റൽ ആർക്കൈവിലെ (SAADA) ഉണ്ണി നായരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമഗ്രികൾ]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജനുവരി 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://visitdaegu2011.blogspot.com/2015/10/historical-place-in-korea.html ഉണ്ണി നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായുള്ള കൊറിയയിലെ ചരിത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലം] *[https://www.thefourthnews.in/fourth-special/death-anniversary-of-colonel-manakambat-kesavan-unni-nair-malayali-journalist-killed-in-korean-war-1950 കൊറിയൻ ഹൃദയത്തിൽ ഇന്നും ജീവിക്കുന്ന മലയാളി രക്തസാക്ഷി] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230814093135/https://www.thefourthnews.in/fourth-special/death-anniversary-of-colonel-manakambat-kesavan-unni-nair-malayali-journalist-killed-in-korean-war-1950 |date=2023-08-14 }} [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പത്രപ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:1950-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1911-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:CS1 errors: missing title]] 1sfxaz53mvones4mnzpsxzl0e2m9gm1 0 604333 4677287 4574468 2026-10-18T13:37:58Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677287 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox Hollywood cartoon|name=Sheshakriya|image=|caption=|director=Ravi Alummoodu|producer=Suresh Venganoor|studio=P. Sea's Films|distributor=P. Sea's Films|country=[[India]]|language=[[Malayalam Language|Malayalam]]}} രവി ആലുംമൂട് സംവിധാനം ചെയ്ത് സുരേഷ് വെങ്ങാനൂർ നിർമ്മിച്ച് 1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''ശേഷക്രിയ'''''. ആറന്മുള ഹരിഹരപുത്രൻ, [[ജലജ]], ജോൺ സാമുവൽ, പി.വി. നാരായണൻ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1332|title=Sheshakriya|access-date=2014-10-16|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1788|title=Sheshakriya|access-date=2014-10-16|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2013-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20131002140146/http://malayalasangeetham.info/m.php?1788|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/seshakreeya-malayalam-movie/|title=Seshakreeya|access-date=2014-10-16|publisher=spicyonion.com|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304064006/http://spicyonion.com/title/seshakreeya-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> [[എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ|എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ]] ആണ് ഈ ചിത്രത്തിന് ഈണം പകർന്നത്. ഹരിഹരപുത്രൻ ആണ് ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ചത്. == താരനിര<ref>{{cite web|url=https://www.m3db.com/film/1788|title=ശേഷക്രിയ (1982)|accessdate=2023-08-30|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref> == * ആറന്മുള ഹരിഹരപുത്രൻ * [[ജലജ]] * ജോൺ സാമുവൽ * പി.വി. നാരായണൻ == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0334330|Seshakreeya}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] fp5ojqml8lvj7zo3cey6l6iariqnur4 0 604562 4677308 4597971 2026-10-18T13:43:29Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677308 wikitext text/x-wiki {{Infobox university|name=Physical Research Laboratory|logo=Physical_Research_Laboratory_Logo.png|image=P R L.JPG|caption=Physical Research Laboratory, Ahmedabad|established=1947|type=Research institution|director=[[Anil Bhardwaj]]|city=[[Ahmedabad]]|state=[[Gujarat]]|country=[[India]]|coor={{wikidatacoord|display=inline,title}}|former_names=|website={{URL|http://www.prl.res.in|prl.res.in}}|free_label=Map|free={{maplink |type=shape-inverse |frame=yes |zoom=15 |stroke-width = 0.5 |fill-opacity = 0.1 }}}} [[Category:Articles using infobox university]] ബഹിരാകാശത്തെയും അനുബന്ധ ശാസ്ത്രശാഖകളെയും കുറിച്ചു പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഇന്ത്യയിലെ ഒരു ദേശീയ ഗവേഷണ സ്ഥാപനമാണ് '''ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി''' ({{Small|abbr.}} '''PRL'''; [[ഹിന്ദി]]: ഭൗതിക അനുസന്ധാന പ്രയോഗശാല, [[സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരീകരണത്തിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ലിപി|IAST]]: ''ഭൗതിക് അനുസന്ധാൻ പ്രയോഗശാല''). [[ഭാരത സർക്കാർ|ഭാരത സർക്കാരിന്റെ]] [[ബഹിരാകാശ വകുപ്പ്|ബഹിരാകാശ വകുപ്പിന്റെ]] പിന്തുണയോടെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഈ ഗവേഷണ സ്ഥാപനത്തിൽ [[ജ്യോതിഃശാസ്ത്രം|ജ്യോതിശാസ്ത്രം]], [[ഖഗോള ഭൗതികം|ഖഗോളഭൗതികശാസ്ത്രം]], അന്തരീക്ഷശാസ്ത്രം, [[എയറോണമി]] (അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഉപരിമണ്ഡലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം), ഗ്രഹശാസ്ത്രവും ഭൂവിജ്ഞാനീയവും, ഭൗമശാസ്ത്രങ്ങൾ, [[സൗരയൂഥം|സൗരയൂഥ]] പഠനങ്ങൾ, സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രം എന്നീ മേഖലകളിൽ ഗവേഷണം നടക്കുന്നു.<ref name=":2">{{Cite web|url=http://www.prl.res.in|title=Physical Research Laboratory|access-date=9 December 2021|year=2021|website=Department of Space, Indian Space Research Organisation}}</ref> ഉദയ്പൂർ സോളാർ ഒബ്സർവേറ്ററി, [[ഇൻഫ്രാറെഡ് നിരീക്ഷണകേന്ദ്രം, മൗണ്ട് അബു|മൗണ്ട് അബു ഇൻഫ്രാറെഡ് ഒബ്സർവേറ്ററി]] എന്നിവയുടെ മേൽനോട്ടം പി.ആർ.എൽ. എന്ന ചുരുക്കപ്പേരിൽ പൊതുവെ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ സ്ഥാപനത്തിനാണ്. [[അഹമ്മദാബാദ്|അഹമ്മദാബാദിലാണ്]] പി.ആർ.എൽ. സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഡോ. വിക്രം സാരാഭായ് ആണ് 1947 നവംബർ 11-ന്<ref name=":12">{{cite web|url=https://www.prl.res.in/website_english15/about/hist.php|title=Brief History|access-date=28 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160408134414/https://www.prl.res.in/website_english15/about/hist.php|archive-date=8 April 2016|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> പി.ആർ.എൽ. സ്ഥാപിച്ചത്. സ്വന്തം വസതിയിലെ പരിമിതമായ സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം നടത്തിയ കോസ്മിക് കിരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണമാണ് പി.ആർ.എല്ലിന് തുടക്കം കുറിച്ചതെന്നും അഭിപ്രായമുണ്ട്. കർമ്മക്ഷേത്ര എജ്യുക്കേഷണൽ ഫൗണ്ടേഷന്റെയും അഹമ്മദാബാദ് എജ്യുക്കേഷൻ സൊസൈറ്റിയുടെയും പിന്തുണയോടെ അഹമ്മദാബാദിലെ എം.ജി. സയൻസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലാണ് ഈ സ്ഥാപനം ഔപചാരികമായി നിലവിൽ വന്നത്. പ്രൊഫ. [[കെ.ആർ. രാമനാഥൻ|കെ.ആർ. രാമനാഥൻ]] ആയിരുന്നു സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആദ്യ ഡയറക്ടർ. [[കോസ്മിക് കിരണം|കോസ്മിക് കിരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും]] അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഉപരിമണ്ഡലങ്ങളെക്കുറിച്ചുമുള്ള ഗവേഷണത്തിലാണ് ആദ്യകാലത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നത്. അമേരിക്കൻ അറ്റോമിക് എനർജി കമ്മീഷനിൽ നിന്നു ധനസഹായം ലഭിച്ചുതുടങ്ങിയതോടെ സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രവും റേഡിയോ ഫിസിക്സും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മേഖലകളിലേക്ക് ഗവേഷണം വിപുലീകരിച്ചു. ഇന്ന് അഞ്ച് പ്രധാന ശാസ്ത്രമേഖലകളിൽ പി.ആർ.എൽ. ഗവേഷണം നടത്തുന്നു. യുവതലമുറയ്ക്ക് ബഹിരാകാശത്തെയും ഗ്രഹങ്ങളെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും കുറിച്ച് അറിവു പകരാനും അവരെ ഈ ശാസ്ത്രമേഖലകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കാനുമായി നടപ്പാക്കിയിട്ടുള്ള പ്ലാനറ്ററി സയൻസസ് ആൻഡ് എക്സ്പ്ലൊറേഷൻ പ്രോഗ്രാം (ചുരുക്കപ്പേര്: PLANEX) എന്ന ഉദ്യമത്തിൽ പി.ആർ.എല്ലിന്റെ പങ്ക് നിർണായകമാണ്. 2018 ജൂണിൽ പി.ആർ.എൽ. ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് 600 പ്രകാശവർഷം അകലെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന EPIC 211945201b അഥവാ K2-236b എന്ന എക്സോപ്ലാനറ്റിനെ കണ്ടെത്തി.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/exoplanet-find-that-put-india-in-select-league/articleshow/64554259.cms|title=Exoplanet find that put India in select league - Times of India|access-date=12 June 2018|website=The Times of India}}</ref> പി.ആർ.എൽ. ഇന്നു സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ രൂപരേഖ 1962-ൽ അച്യുത് കൻവിൻഡെയാണ് തയ്യാറാക്കിയത്.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://search.proquest.com/openview/5ceca4c870c2f6262d3f6ba9efd59efe/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y|title=Modern Architecture and Capitalist Patronage in Ahmedabad, India 1947-1969|access-date=2020-02-18|last=Williamson|first=Daniel|date=2016|website=ProQuest Dissertations Publishing|publisher=New York University|pages=91}}</ref> == ഘടന == പി.ആർ.എല്ലിന്റെ നടത്തിപ്പിൽ അധികാരശ്രേണിയുടെ തലപ്പത്തുള്ളത് കൗൺസിൽ ഓഫ് മാനേജ്‌മെന്റ് ആണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.prl.res.in/prl-eng/organizational_structure|title=PRL organization structure|date=4 December 2021|website=Physical Research Laboratory|access-date=2023-09-04|archive-date=2021-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20211130175412/https://www.prl.res.in/prl-eng/organizational_structure|url-status=dead}}</ref> പി.ആർ.എൽ. ഡയറക്ടർ ഈ സമിതിക്കു കീഴിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. സുഗമമായ നടത്തിപ്പിനായി ഡയറക്ടർ വിവിധ ശാസ്ത്രവിഭാഗങ്ങളുടെ തലവന്മാർ, ഡീൻ, രജിസ്ട്രാർ എന്നിവരുമായി കൂടിയാലോചിക്കുന്നു. പി.ആർ.എല്ലിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ശാസ്ത്രവിഭാഗങ്ങളുണ്ട്: ആസ്ട്രോണമി & ആസ്ട്രോഫിസിക്സ്, സോളാർ ഫിസിക്സ്, പ്ലാനറ്ററി സയൻസസ്, സ്പേസ് & അറ്റ്മോസ്ഫെറിക് സയൻസസ്, ജിയോസയൻസസ്, തിയററ്റിക്കൽ ഫിസിക്സ്, ആറ്റോമിക്, മോളിക്യുലാർ &amp; ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫിസിക്സ്. പി.ആർ.എല്ലിന്റെ ഡീൻ നിരവധി അക്കാദമിക് പരിപാടികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, വർക്ക്ഷോപ്പ്, നിർമ്മാണവും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും, കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ സേവനങ്ങൾ, [[ഗ്രന്ഥശാല|ലൈബ്രറി]] എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പി.ആർ.എല്ലിന്റെ രജിസ്ട്രാറാണ്. ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, അക്കൗണ്ടുകൾ, സ്റ്റോഴ്സ് ആൻഡ് പർച്ചേസ്, മെഡിക്കൽ സെൽ, [[ഹിന്ദി]] സെൽ എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ വിഭാഗമാണ്. == ദേശീയ അവാർഡുകൾ == ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക മേഖലകളിൽ മികച്ച സംഭാവനകൾ നൽകിയ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഈ സ്ഥാപനം താഴെപ്പറയുന്ന ദേശീയ അവാർഡുകൾ സമ്മാനിക്കുന്നു. * ''ഹരി ഓം ആശ്രം പ്രേരിത്'' സീനിയർ സയന്റിസ്റ്റ് അവാർഡ് * ''ഹരി ഓം ആശ്രം പ്രേരിത് വിക്രം സാരാഭായ്'' റിസർച്ച് അവാർഡുകൾ * പി.ആർ.എൽ. അവാർഡ് * ആയുഷി അവാർഡ് == ശാസ്ത്രീയ നാഴികക്കല്ലുകൾ == * 1950-കൾ: കോസ്മിക് കിരണങ്ങൾ, അന്തരീക്ഷശാസ്ത്രം * 1960-കൾ: സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രം, റേഡിയോ ഭൗതികശാസ്ത്രം * 1970-കൾ: ഭൗമ-ഗ്രഹ ശാസ്ത്രങ്ങൾ, ഇൻഫ്രാറെഡ് ജ്യോതിശാസ്ത്രം * 1980-കൾ: കണികാ ഭൗതികശാസ്ത്രം, സൗരഭൗതികശാസ്ത്രം * 1990-കൾ: ലേസർ ഫിസിക്സും ക്വാണ്ടം ഒപ്റ്റിക്സും, നോൺ-ലീനിയർ ഡൈനാമിക്സും കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ഫിസിക്സും, ആസ്ട്രോപാർട്ടിക്കിൾ ഫിസിക്സും [[പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനീയം|കോസ്മോളജിയും]] * 2000-കൾ: ക്വാണ്ടം ഇൻഫർമേഷൻ, സോളാർ എക്സ്-റേ ആസ്ട്രോണമി, സബ്മില്ലിമീറ്റർ ആസ്ട്രോണമി, പ്ലാനറ്ററി എക്സ്പ്ലൊറേഷൻ * 2010-കൾ: എക്സോപ്ലാനറ്റ് കണ്ടെത്തൽ == അവലംബം == {{Reflist}}{{ISRO facilities}}{{Indian space programme}}{{Ahmedabad}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയുടെ ബഹിരാകാശപദ്ധതികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗുജറാത്തിലെ ഗവേഷണ സ്ഥാപനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അഹമ്മദാബാദിലെ ഗവേഷണ സ്ഥാപനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] f59g9pkp51hjke1ksm1m4o8er9f79bx 0 604886 4677270 4645726 2026-10-18T13:34:03Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677270 wikitext text/x-wiki {{PU|Sodium iodide}} {{chembox | Verifiedfields = changed | verifiedrevid = 464402019 | ImageFileL1 = Sodium iodide.jpg | ImageSizeL1 = 150px | ImageNameL1 = Sodium iodide | ImageFileR1 = Sodium-iodide-3D-ionic.png | ImageSizeR1 = 120px | ImageNameR1 = Sodium iodide | ImageFile2 =NaI-Tl-crystals.jpg | ImageSize2= 270px | ImageCaption2 =NaI(Tl) scintillators |Section1={{Chembox Identifiers | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 5048 | ChEMBL_Ref = {{ebicite|changed|EBI}} | ChEMBL = 1644695 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = F5WR8N145C | InChI = 1/HI.Na/h1H;/q;+1/p-1 | InChIKey = FVAUCKIRQBBSSJ-REWHXWOFAL | ChEBI_Ref = {{ebicite|correct|EBI}} | ChEBI = 33167 | SMILES = [Na+].[I-] | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/HI.Na/h1H;/q;+1/p-1 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = FVAUCKIRQBBSSJ-UHFFFAOYSA-M | CASNo = 7681-82-5 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | CASNo1 = 13517-06-1 | CASNo1_Comment = (dihydrate) | CASNo1_Ref = {{cascite|changed|CAS}} | PubChem = 5238 | RTECS = WB6475000 }} |Section2={{Chembox Properties | Formula = NaI | MolarMass = 149.894<ref name=crc>Haynes, p. 4.86</ref> | Appearance = white solid <br> [[deliquescent]]<ref name=crc/> | Odor = odorless | Density = 3.67&nbsp;g&nbsp;cm^&minus;3<ref name=crc/> | Solubility = 1587&nbsp;g/L (0&nbsp;°C) <br> 1842&nbsp;g/L (25&nbsp;°C) <br> 2278&nbsp;g/L (50&nbsp;°C) <br> 2940&nbsp;g/L (70&nbsp;°C) <br> 3020&nbsp;g/L (100&nbsp;°C)<ref>{{cite book|last = Seidell|first = Atherton|title = Solubilities of inorganic and organic compounds c. 2|publisher = [[D. Van Nostrand Company]]|year = 1919|page = [https://archive.org/details/solubilitiesino01seidgoog/page/n680 655]|url = https://archive.org/details/solubilitiesino01seidgoog}}</ref><ref>Haynes, p. 5.171</ref> | SolubleOther =ethanol, acetone<ref name=crc/> | MeltingPtC = 661 | BoilingPtC = 1304 | MeltingPt_ref = <ref name=crc/> | BoilingPt_ref = <ref name=crc/> | RefractIndex = 1.93 (300 nm)<br>1.774 (589 nm)<br>1.71 (10 μm)<ref>Haynes, p. 10.250</ref> | BandGap = 5.89 eV<ref>{{cite journal|doi=10.1143/JPSJ.27.266|title=Exciton Structure of NaI and NaBr|url=https://archive.org/details/physical-society-of-japan-journal_1969-07_27_1/page/266|journal=Journal of the Physical Society of Japan|volume=27|issue=1|pages=266|year=1969|last1=Miyata|first1=Takeo|bibcode=1969JPSJ...27..266M}}</ref><ref>{{cite journal|doi=10.1103/PhysRevB.15.5921|title=Optical properties and electronic structure of alkali halides by thermoreflectivity|journal=Physical Review B|volume=15|issue=12|pages=5921–5926|year=1977|last1=Guizzetti|first1=G.|last2=Nosenzo|first2=L.|last3=Reguzzoni|first3=E.|bibcode=1977PhRvB..15.5921G}}</ref> | MagSus = &minus;57×10⁻⁶&nbsp;cm³&nbsp;mol^&minus;1<ref>Haynes, p. 4.130</ref> }} |Section3={{Chembox Structure | Coordination = [[Octahedron|Octahedral]] | CrystalStruct = [[Sodium chloride|Halite]], [[Pearson symbol|''cF8'']] | SpaceGroup = Fm{{overline|3}}m, No. 225 | LattConst_a = 0.6462 nm | UnitCellFormulas = 4 | Structure_ref=<ref>{{cite journal|doi=10.1103/PhysRev.21.143|title=Precision Measurements of Crystals of the Alkali Halides|url=https://archive.org/details/sim_physical-review_1923-02_21_2/page/143|journal=Physical Review|volume=21|issue=2|pages=143–161|year=1923|last1=Davey|first1=Wheeler P.|bibcode=1923PhRv...21..143D}}</ref> }} |Section4={{Chembox Thermochemistry | Thermochemistry_ref =<ref>Haynes, p. 5.36</ref> | DeltaHf = −287.8&nbsp;kJ&nbsp;mol⁻¹ | DeltaGfree =−286.1&nbsp;kJ&nbsp;mol⁻¹ | HeatCapacity = 52.1&nbsp;J&nbsp;mol⁻¹&nbsp;K⁻¹ | Entropy = 98.5&nbsp;J&nbsp;mol⁻¹&nbsp;K⁻¹ }} |Section7={{Chembox Hazards | ExternalSDS = [https://www.fishersci.com/content/dam/fishersci/en_US/documents/programs/education/regulatory-documents/sds/chemicals/chemicals-s/s25554.pdf] | MainHazards = Irritant, can harm the unborn child | GHSPictograms = {{GHS07}}{{GHS09}} | GHSSignalWord = Danger | HPhrases = {{H-phrases|315|319|400}} | PPhrases = {{P-phrases|273|305+351+338}}<ref>{{cite web|url=https://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/sigald/383112?lang=en&region=US|title=Sodium iodide 383112|website=Sigma Aldrich}}</ref> | NFPA-H = 1 | NFPA-F = 0 | NFPA-R = 1 | FlashPt = Non-flammable }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = [[Sodium fluoride]]<br/>[[Sodium chloride]]<br/>[[Sodium bromide]]<br/>[[Sodium astatide]] | OtherCations = [[Lithium iodide]]<br/>[[Potassium iodide]]<br/>[[Rubidium iodide]]<br/>[[Caesium iodide]]<br/>[[Francium iodide]] }} }} <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Chemical compound</div> [[Category:Articles with short description]] [[Category:Short description matches Wikidata]] [[സോഡിയം]] ലോഹവും [[അയോഡിൻ|അയോഡിനും]] തമ്മിലുള്ള [[രാസപ്രവർത്തനം|രാസപ്രവർത്തനഫലമായി]] രൂപം കൊള്ളുന്ന ഒരു അയോണിക സംയുക്തമാണ് '''സോഡിയം അയോഡൈഡ്''' ('''NaI'''). ഇത് പ്രധാനമായും പോഷകസപ്ലിമെന്റായും [[കാർബണിക രസതന്ത്രം|കാർബണിക രസതന്ത്രത്തിലും]] ഉപയോഗിക്കുന്നു. അമ്ലസ്വഭാവമുള്ള അയോഡൈഡുകൾ [[സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്|സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡുമായി]] പ്രതിപ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ലവണം എന്ന നിലയിലാണ് ഇത് വ്യാവസായികമായി ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. == ഉപയോഗങ്ങൾ == === ഭക്ഷ്യസപ്ലിമെന്റ് === അയോഡിന്റെ കുറവ് പരിഹരിക്കുന്നതിനും തടയുന്നതിനും സോഡിയം അയോഡൈഡും പൊട്ടാസ്യം അയോഡൈഡും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അയോഡൈസ് ചെയ്ത കറിയുപ്പിൽ 10 പിപിഎം അയോഡൈഡ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. === കാർബണിക സംശ്ലേഷണം === [[പ്രമാണം:NaI@DWNT.png|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ഇരട്ടഭിത്തിയുള്ള [[കാർബൺ നാനോട്യൂബ്|കാർബൺ നാനോട്യൂബുകൾക്കുള്ളിലെ]] ഏകാറ്റോമിക NaI ശൃംഖലകൾ.<ref name="chains">{{Cite journal|doi=10.1038/ncomms8943|pmid=26228378|pmc=4532884|title=Single-atom electron energy loss spectroscopy of light elements|journal=[[Nature Communications]]|volume=6|page=7943|year=2015|last=Senga|first=Ryosuke|last2=Suenaga|first2=Kazu|bibcode=2015NatCo...6.7943S}}</ref>]] ആൽക്കൈൽ ക്ലോറൈഡുകളെ ആൽക്കൈൽ അയോഡൈഡുകളാക്കി മാറ്റാൻ സോഡിയം അയോഡൈഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിങ്കൽസ്റ്റൈൻ അഭിക്രിയ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ രീതി<ref>{{Cite journal|first=Hank|last=Finkelstein|authorlink=Hans Finkelstein|journal=[[Ber. Dtsch. Chem. Ges.]]|year=1910|volume=43|issue=2|pages=1528–1532|title=Darstellung organischer Jodide aus den entsprechenden Bromiden und Chloriden|language=de|doi=10.1002/cber.19100430257|url=https://zenodo.org/record/1426411}}</ref> [[അസെറ്റോൺ|അസെറ്റോണിൽ]] [[സോഡിയം ക്ലോറൈഡ്|സോഡിയം ക്ലോറൈഡിനുള്ള]] അലേയത്വത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:<ref>{{Cite journal|title=Solvolytic Displacement Reactions At Saturated Carbon Atoms|first=Andrew|last=Streitwieser|authorlink=Andrew Streitwieser|journal=[[Chemical Reviews]]|year=1956|volume=56|issue=4|pages=571–752|doi=10.1021/cr50010a001}}</ref> :: R–Cl + NaI → R–I + NaCl === ന്യൂക്ലിയർ മെഡിസിൻ === Na[[iodine-125|¹²⁵I]], Na[[iodine-131|¹³¹I]] എന്നിവയുൾപ്പെടെ സോഡിയത്തിന്റെ ചില റേഡിയോ ആക്ടീവ് അയോഡൈഡ് ലവണങ്ങൾ തൈറോയ്ഡ് കാൻസറിനും [[ഹൈപ്പർ തൈറോയ്ഡിസം|ഹൈപ്പർതൈറോയ്ഡിസത്തിനുമുള്ള]] റേഡിയോ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കലായി (ഇമേജിംഗിൽ റേഡിയോ ആക്ടീവ് ട്രെയ്‌സറായി) ഉപയോഗിക്കുന്നു. === താലിയം-ഡോപ്ഡ് NaI(Tl) സിന്റിലേറ്ററുകൾ === [[താലിയം]] കലർത്തി സജീവമാക്കിയ സോഡിയം അയോഡൈഡ് NaI(Tl) എന്ന് സൂചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അയോണീകരണ വികിരണത്തിന് വിധേയമാകുമ്പോൾ ഇത് [[ഫോട്ടോൺ|ഫോട്ടോണുകൾ]] പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയുടെ പേരാണ് സിന്റിലേഷൻ. പരമ്പരാഗതമായി ന്യൂക്ലിയർ മെഡിസിൻ, ജിയോഫിസിക്സ്, [[അണുകേന്ദ്രഭൗതികം|ന്യൂക്ലിയർ ഫിസിക്സ്]], പാരിസ്ഥിതിക മാപനങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രയോജനപ്പെടുന്ന സിന്റിലേഷൻ ഡിറ്റക്ടറുകളിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സിന്റിലേഷൻ പദാർത്ഥം NaI(Tl) ആണ്. സോഡിയം അയോഡൈഡ് ജലാകർഷകം (ഹൈഗ്രോസ്കോപ്പിക്) ആയതിനാൽ, വായുവിനോ ഈർപ്പത്തിനോ കടക്കാനാവാത്ത വിധം ഭദ്രമാക്കിയ (ഹെർമെറ്റിക്കലി സീൽഡ്) അവസ്ഥയിലാണ് NaI(Tl) സാധാരണയായി ഫോട്ടോമൾട്ടിപ്ലയർ ട്യൂബുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്. ഉയർന്ന സ്പെക്ട്രോമെട്രിക് ഗുണമേന്മയുള്ള [[എക്സ് കിരണം|എക്സ്-റേ]] ഡിറ്റക്ടറുകളിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ഡോപ്പിംഗ് ചെയ്ത പരലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ആവശ്യത്തിനായി സോഡിയം അയോഡൈഡ് ഒറ്റപ്പരലുകളായും പോളിക്രിസ്റ്റലുകളായും ഉപയോഗിക്കാം.<ref>{{Cite web|url=http://www.crystals.saint-gobain.com/sites/imdf.crystals.com/files/documents/sgc-scintillation-materials-and-assemblies.pdf|title=Scintillation Materials and Assemblies|access-date=June 21, 2017|year=2016|publisher=[[Saint-Gobain|Saint-Gobain Crystals]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171031153652/http://www.crystals.saint-gobain.com/sites/imdf.crystals.com/files/documents/sgc-scintillation-materials-and-assemblies.pdf|archive-date=October 31, 2017}}</ref> == ലേയത്വം == ചില കാർബണിക ലായകങ്ങളിൽ സോഡിയം അയോഡൈഡ് കൂടിയ അളവിൽ ലയിക്കുന്നു: {| class="toccolours" style="margin: 1em; border-collapse: collapse;" border="1" !ലായകം ! NaI-യുടെ ലേയത്വം (25&nbsp;°C-ൽ, g&nbsp;NaI/kg ലായകം)<ref>{{Cite book|title=Metal Ions in Solution|url=https://archive.org/details/metalionsinsolut0000john|last=Burgess|first=John|publisher=Ellis Horwood|year=1978|isbn=9780470262931|series=Ellis Horwood Series in Chemical Sciences|location=New York}}</ref> |- | ജലം | 1842 |- | [[അമോണിയ|ദ്രാവക അമോണിയ]] | 1620 |- | [[സൾഫർ ഡയോക്‌സൈഡ്|ദ്രാവക സൾഫർ ഡയോക്സൈഡ്]] | 150 |- | [[മെഥനോൾ]] | 625-830 |- | [[ഫോർമിക് അമ്ലം|ഫോർമിക് ആസിഡ്]] | 618 |- | അസെറ്റോണൈട്രൈൽ | 249 |- | [[അസെറ്റോൺ]] | 504 |- | ഫോർമാമൈഡ് | 570-850 |- | അസറ്റാമൈഡ് | 323 (41.5&nbsp;°C) &#x20; |- | ഡൈമീഥൈൽഫോർമാമൈഡ് | 37-64 |- | ഡൈക്ലോറോമീഥെയ്ൻ | 0.09 <ref>{{Cite journal|doi=10.1039/F19898502705|title=Transfer and partition free energies of 1:1 electrolytes in the water–dichloromethane solvent system at 298.15 K|journal=[[Journal of the Chemical Society, Faraday Transactions 1]]|volume=85|issue=9|pages=2705–2712|year=1989|last=De Namor|first=Angela F. Danil|last2=Traboulssi|first2=Rafic|last3=Salazar|first3=Franz Fernández|last4=De Acosta|first4=Vilma Dianderas|last5=De Vizcardo|first5=Yboni Fernández|last6=Portugal|first6=Jaime Munoz}}</ref> |} == സ്ഥിരത == അയോഡൈഡുകൾ (സോഡിയം അയോഡൈഡ് ഉൾപ്പെടെ) അന്തരീക്ഷത്തിലെ [[ഓക്സിജൻ|ഓക്സിജനാൽ]] ഓക്സീകരിക്കപ്പെട്ട് തന്മാത്രാ [[അയോഡിൻ|അയോഡിൻ]] (I₂) ആയി മാറുന്നു. സോഡിയം അയോഡൈഡിന്റെ വെളുത്ത നിറത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മഞ്ഞ നിറമുള്ള ട്രൈഅയോഡൈഡ് കോംപ്ലക്സ് രൂപപ്പെടുന്നു. ജലം ഓക്സീകരണ പ്രക്രിയയെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു; ഫോട്ടോഓക്സിഡേഷൻ വഴിയും അയോഡൈഡിന് I₂ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ പരമാവധി സ്ഥിരതയ്ക്കായി സോഡിയം അയോഡൈഡ് ഇരുണ്ടതും താഴ്ന്ന താപനിലയുള്ളതും ഈർപ്പം കുറഞ്ഞതുമായ സാഹചര്യത്തിൽ സൂക്ഷിക്കണം. == ഇതും കാണുക == * [[ഗാമാ സ്പെക്ട്രോസ്കോപ്പി]] * [[സിന്റിലേഷൻ കൗണ്ടർ]] * [[ടെററ്റോളജി]] == അവലംബം == <references group="" responsive="1"></references> * == പുറംകണ്ണികൾ == {{Sodium compounds}} * {{Cite web|url=http://www.inchem.org/documents/icsc/icsc/eics1009.htm|title=ICSC 1009 &ndash; Sodium Iodide (Anhydrous)|access-date=June 21, 2017|date=April 20, 2005|publisher=[[International Chemical Safety Card]]}} * {{Cite web|url=http://www.sciencelab.com/msds.php?msdsId=9927270|title=Material Safety Data Sheet (MSDS) &ndash; Safety data for sodium iodide|access-date=June 21, 2017|date=May 21, 2013|website=ScienceLab.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20180603000442/http://www.sciencelab.com/msds.php?msdsId=9927270|archive-date=June 3, 2018}} * {{Cite web|url=https://www.drugs.com/cons/sodium-iodide-oral-injection-intravenous.html|title=Sodium iodide (Oral route, Injection route, Intravenous route)|access-date=June 21, 2017|year=2017|website=[[Drugs.com]]}} * {{Cite web|url=https://www.fishersci.com/content/dam/fishersci/en_US/documents/programs/education/regulatory-documents/sds/chemicals/chemicals-s/s25554.pdf|title=Safety Data Sheet &ndash; Sodium iodide|access-date=October 16, 2019|date=January 23, 2015|publisher=Global Safety Management|archive-date=2023-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230510123334/https://www.fishersci.com/content/dam/fishersci/en_US/documents/programs/education/regulatory-documents/sds/chemicals/chemicals-s/s25554.pdf|url-status=dead}} {{iodides}} [[വർഗ്ഗം:സോഡിയം സംയുക്തങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അകാർബണിക സംയുക്തങ്ങൾ]] d8cqm58tlypz4i765vx6gfm0uu2f0yt 0 605786 4677309 3976419 2026-10-18T13:43:46Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677309 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = നൃപെൻ ചക്രബർത്തി | native_name = | native_name_lang = bn | image = Nripen Chakraborty.jpg | caption = | birth_date = {{Birth date|df=yes|1905|04|04}} | birth_place = [[ബിക്രംപൂർ]], [[ഡാക്കാ ജില്ല|ഡാക്ക ജില്ല]], [[ബംഗാൾ പ്രസിഡൻസി]], [[ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ]] (ഇപ്പോൾ ബംഗ്ലാദേശ്) | residence = | death_date = {{Death date and age|df=yes|2004|12|25|1905|04|04}} | death_place = [[കൊൽക്കത്ത]], [[പശ്ചിമ ബംഗാൾ]], ഇന്ത്യ | order = 5-ാമത് | constituency = | office = ത്രിപുര മുഖ്യമന്ത്രി | term = 5 ജനുവരി 1978 – 5 ഫെബ്രുവരി 1988 | predecessor = [[രാധിക രഞ്ചൻ ഗുപ്ത]] | successor = [[സുധീർ രഞ്ചൻ മജുംദാർ]] | party = [[ഇന്ത്യൻ കമ്മ്യൂനിസ്റ്റ് പാർട്ടി (മാർക്സിസ്റ്റ്)|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)]] | spouse = | website = | footnotes = | date = | year = | source = }} 1978 മുതൽ 1988 വരെ ത്രിപുര സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മുഖ്യമന്ത്രിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഒരു ഇന്ത്യൻ [[കമ്യൂണിസം|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്]] രാഷ്ട്രീയനേതാവായിരുന്നു '''നൃപെൻ ചക്രബർത്തി''' (4 ഏപ്രിൽ 1905 - 25 ഡിസംബർ 2004)<ref># ചക്രബർത്തി, നൃപെൻ (26 ഡിസംബർ 2004). "Nripen Chakraborthy, 1905-2004". The Hindu. വീണ്ടെടുത്തത് 6 ഒൿടോബർ 2013.</ref>. ആറ് പതിറ്റാണ്ടോളം ഇന്ത്യയിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിൽ അദ്ദേഹം സജീവമായി പ്രവർത്തിച്ചു<ref>ചക്രബർത്തി, നൃപെൻ (25 ഡിസംബർ 2004). "Nripen Chakraborty ? A labourer to chief minister". ''Hindustan Times''. ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത് 8 ഒക്ടോബർ 2013. വീണ്ടെടുത്തത് 6 ഒക്ടോബർ 2013.</ref>. == ജീവിതം == ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ ബംഗാൾ പ്രവിശ്യയിൽ ഡാക്ക ജില്ലയിലെ ബിക്രംപൂരിലാണ് (ഇന്നത്തെ [[ബംഗ്ലാദേശ്]]) അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. രാജ്‌കുമാറിന്റെയും ഉത്തംസുനാദരി ചക്രബർത്തിയുടെയും ഒമ്പതാമത്തെ മകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 1925-ൽ ഔട്ട്സാഹി ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് പ്രവേശന പരീക്ഷ പാസായി. ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിൽ പങ്കുചേരാനായി ഡാക്ക സർവകലാശാലയിലെ പഠനം അദ്ദേഹം ഉപേക്ഷിച്ചു. 1931-ൽ അദ്ദേഹം നിയമലംഘന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. 1934-ൽ [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ]] ചേർന്നു. 1937-ൽ പാർട്ടിയുടെ [[ബംഗാൾ]] ഘടകത്തിന്റെ സെക്രട്ടറിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1950-ൽ പാർട്ടി അദ്ദേഹത്തെ ത്രിപുരയിലേക്ക് അയച്ചു; അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രധാന സംഘാടകനായി മാറി. 1964-ലെ സിപിഐ പിളർപ്പിനുശേഷം അദ്ദേഹം [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)]]<nowiki/>-ൽ ചേർന്നു. 1967-ൽ സിപിഐ(എം) സംസ്ഥാന ഘടകത്തിന്റെ സെക്രട്ടറിയായി. 1972-ൽ സിപിഐ(എം)-ന്റെ കേന്ദ്രകമ്മിറ്റിയിലേക്കും 1984 ജൂണിൽ പൊളിറ്റ് ബ്യൂറോയിലേക്കും അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. === ത്രിപുരയിൽ === 1957-ൽ ത്രിപുര ടെറിട്ടോറിയൽ കൗൺസിലിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട നൃപെൻ ചക്രബർത്തി 1962-ൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായി. ത്രിപുരയ്ക്ക് പൂർണ സംസ്ഥാന പദവി ലഭിച്ചതിനുശേഷം 1972-ൽ അദ്ദേഹം സംസ്ഥാന [[നിയമസഭ|നിയമസഭയിൽ]] അംഗമായി. 1977-ൽ, ആദ്യം ഇടതുപക്ഷ പാർട്ടികളും കോൺഗ്രസ് ഫോർ ഡെമോക്രസിയും (സി.എഫ്.ഡി.) തമ്മിലും പിന്നീട് ഇടതുപക്ഷവും ജനതാ പാർട്ടിയും തമ്മിലും രൂപീകരിച്ച, തുടർച്ചയായ രണ്ട് ഹ്രസ്വകാല സഖ്യ സർക്കാരുകളിൽ അദ്ദേഹം മന്ത്രിയായിരുന്നു. 1977 ഡിസംബർ 31-ന് ത്രിപുര നിയമസഭയിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടതുമുന്നണി വിജയിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം മുഖ്യമന്ത്രിയാകുകയും 1988 വരെ അധികാരത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്തു. 1988-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടതുമുന്നണി പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് 1988 മുതൽ 1993 വരെ അദ്ദേഹം ത്രിപുര നിയമസഭയിൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായിരുന്നു. 1993-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ത്രിപുരയിൽ ഇടതുമുന്നണി വീണ്ടും അധികാരത്തിൽ വരികയും അദ്ദേഹം സംസ്ഥാന ആസൂത്രണ ബോർഡിന്റെ ചെയർമാനാവുകയും ചെയ്തു. 1995-ൽ അദ്ദേഹത്തെ സിപിഐ(എം)-ൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയെങ്കിലും 1998 വരെ അദ്ദേഹം നിയമസഭാംഗമായി തുടർന്നു. === പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ === 1939-41 കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം [[ആനന്ദബസാർ പത്രിക|ആനന്ദബസാർ പത്രികയിൽ]] സബ് എഡിറ്ററായി ജോലി ചെയ്തു. സിപിഐ പത്രമായ ''സ്വാധീനത''യുടെ സഹപത്രാധിപരുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട്, 1995 വരെ ''അരൂപ് റോയ്'' എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ സിപിഐ(എം) ത്രിപുര സംസ്ഥാന ഘടകത്തിന്റെ മുഖപത്രമായ ''ദേശേർ കഥ'' എന്ന ദിനപത്രത്തിൽ അദ്ദേഹം സ്ഥിരം കോളമിസ്റ്റായിരുന്നു. === അവസാന നാളുകൾ === 2004 ഡിസംബറിൽ ഗുരുതരമായി രോഗബാധിതനായ അദ്ദേഹത്തെ കൊൽക്കത്തയിലെ എസ്എസ്കെഎം ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. 2004 ഡിസംബർ 24-ന് അദ്ദേഹത്തെ പാർട്ടിയിൽ തിരിച്ചെടുക്കാൻ സിപിഐ(എം) പൊളിറ്റ് ബ്യൂറോ തീരുമാനിച്ചു. ഹൃദയാഘാതത്തെത്തുടർന്ന് 2004 ഡിസംബർ 25-ന് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. == അവലംബം == # ചക്രബർത്തി, നൃപെൻ (26 ഡിസംബർ 2004). "Nripen Chakraborthy, 1905-2004". The Hindu. വീണ്ടെടുത്തത് 6 ഒൿടോബർ 2013. # ചക്രബർത്തി, നൃപെൻ (25 ഡിസംബർ 2004). "Nripen Chakraborty ? A labourer to chief minister". ''Hindustan Times''. ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത് 8 ഒക്ടോബർ 2013. വീണ്ടെടുത്തത് 6 ഒക്ടോബർ 2013. == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/24841/good-cm-better-cs.html|title=Good CM, better CS - Chakraborty, as CM, lived and worked out of one-room in the (CPI-M) party office|access-date=2016-06-05|last=ആർ.|first=അഖിലേശ്വരി|date=2009-09-12|publisher=ഡെക്കാൻ ഹെറാൽഡ്}} * {{Cite journal|url=http://www.frontline.in/static/html/fl2202/stories/20050128003810800.htm|title=അപൂർവ ഇനങ്ങളിൽ ഒന്ന്|last=രാമകൃഷ്ണൻ|journal=Frontline|date=ജനുവരി 2005|volume=22|issue=2|first=വെങ്കിടേഷ്|publication-date=}} {{Chief Ministers of Tripura}} [[വർഗ്ഗം:ത്രിപുര എംഎൽഏ മാർ 1977-1983]] [[വർഗ്ഗം:ത്രിപുര എംഎൽഏ മാർ 1983-1988]] [[വർഗ്ഗം:ത്രിപുര എംഎൽഏ മാർ 1988-1993]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ പുരുഷ പത്രപ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ പത്രപ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)-ൽ നിന്നുള്ള മുഖ്യമന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡാക്ക ഡിവിഷനിൽ നിന്നുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ത്രിപുരയുടെ മുഖ്യമന്ത്രിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബംഗാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:2004-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1905-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്) ത്രിപുരയിൽ നിന്നുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഡാക്ക വിശ്വവിദ്യാലയത്തിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിക്രംപൂരിലെ ജനം]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ മാർക്സിസ്റ്റ് പത്രപ്രവർത്തകർ]] b4m1pheg85o9fz0qnoe5ya0nddcd17z 0 606215 4677332 4657080 2026-10-18T13:49:50Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677332 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | name = ആൻസി സോജൻ | image = | image_size = | caption = | birth_name = | fullname = | nationality = [[ഇന്ത്യ]] | residence = | birth_date = {{birth date and age|df=y|2001|3|1}} | birth_place = | death_date = | death_place = | height = | weight = | country = | sport = [[അത്‌ലെറ്റിക്സ്]] | event = | pb = | club = | coach = | alma_mater = | retired = | olympics = | highestranking = | show-medals = അതെ | medaltemplates = {{MedalSport|Women's [[Sport of athletics|athletics]]}} {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalCompetition|[[Athletics at the 2022 Asian Games|Asian Games]]}} {{MedalSilver|[[2022 Asian Games|2022 Hangzhou]]|[[Athletics at the 2022 Asian Games – Women's long jump|Long jump]]}} }} ഒരു ഇന്ത്യൻ ഫീൽഡ് [[അത്‌ലെറ്റിക്സ്|അത്‌ലറ്റാണ്]] '''ആൻസി സോജൻ'''. 2022-ലെ [[ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ്|ഏഷ്യൻ ഗെയിംസിൽ]] വനിതകളുടെ [[ലോങ് ജമ്പ്|ലോങ്ജമ്പിൽ]] വെള്ളി മെഡൽ നേടി. 6.63 മീറ്റർ ചാടിയാണ് രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടിയത്.<ref>https://www.thehindu.com/sport/athletics/hangzhou-asian-games-long-jumper-ancy-sojan-follows-her-own-process-to-achieve-success/article67373531.ece</ref> തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ [[നാട്ടിക ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|നാട്ടിക]] സ്വദേശിയാണ്. നാട്ടിക ഗവ. ഫിഷറീസ് സ്കൂളിൽനിന്നാണ് കായികരംഗത്ത് പരിശീലനം ആരംഭിച്ചത്. തൃശ്ശൂർ സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്. സോജൻ, ജാൻസി എന്നിവരാണ് മാതാപിതാക്കൾ. == അവലംബം == <references /> [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള കായികതാരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ലോങ്ജമ്പ് താരങ്ങൾ]] kx3u1wz6rcpqvl5nutrqttd0onm1daj 0 610932 4677333 4013281 2026-10-18T13:50:06Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677333 wikitext text/x-wiki {{pu|Boredom}} [[പ്രമാണം:Souvenir_Seller_-_Moscow_-_Russia_cropped.JPG|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|262x262ബിന്ദു| വിരസമായി ഇരിക്കുന്ന ഒരു സുവനീർ വിൽപ്പനക്കാരി.]] {{Emotion}} സാമ്പ്രദായിക ഉപയോഗത്തിൽ, മലയാളത്തിൽ '''വിരസത''', '''മുഷിവ്''' അല്ലെങ്കിൽ '''വൈരസ്യം''' എന്നും ഇംഗ്ലീഷിൽ '''ബോർഡം''', '''എന്നൂയി''', അല്ലെങ്കിൽ '''ടെഡിയം''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നത്, ചുറ്റുപാടുകളിൽ താൽപ്പര്യമില്ലാതാകുന്ന [[മനോവികാരം|വൈകാരികവും]] [[മനഃശാസ്ത്രം|മാനസികവുമായ]] ഒരു അവസ്ഥയാണ്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാതെയാവുമ്പോഴോ, ജോലിയുടെയോ ആവേശത്തിന്റെയോ അഭാവം നിമിത്തമോ അലസതയും വിരസതയും ഉണ്ടാകാം. അനുഭവപ്പെടുന്നതും സാംസ്കാരിക മാനങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു ആധുനിക പ്രതിഭാസമായും പണ്ഡിതന്മാർ ഇതിനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. വിരസതയ്ക്ക് സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു നിർവചനം ഇല്ല. എന്നാൽ അത് എന്തുതന്നെയായാലും, അത് [[വിഷാദം|വിഷാദത്തിന്റെയോ]] നിസ്സംഗതയുടെയോ മറ്റൊരു പേരല്ല എന്ന് ഗവേഷകർ വാദിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|url=https://www.scientificamerican.com/article/why-boredom-is-anything-but-boring/|title=Why Boredom Is Anything but Boring|first=Maggie|last=Koerth-Baker|journal=Nature|year=2016|volume=529|issue=7585|pages=146–148|doi=10.1038/529146a|pmid=26762441|bibcode=2016Natur.529..146K|accessdate=28 April 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170608101457/https://www.scientificamerican.com/article/why-boredom-is-anything-but-boring/|archivedate=8 June 2017}}</ref> ബിബിസി ന്യൂസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, വിരസത "...നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാകുന്ന അപകടകരവും വിനാശകരവുമായ മാനസികാവസ്ഥയായിരിക്കാം"; എങ്കിലും "... വിരസതയില്ലാതെ നമുക്ക് നമ്മുടെ സൃഷ്ടിപരമായ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്" ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.com/future/story/20141218-why-boredom-is-good-for-you|title=Psychology: Why boredom is bad... and good for you|access-date=28 April 2018|last=Robson|first=David|website=bbc.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20170824121704/http://www.bbc.com/future/story/20141218-why-boredom-is-good-for-you|archive-date=24 August 2017}}</ref> == മനഃശാസ്ത്രം == [[പ്രമാണം:La_Touche_Lennui_1893.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| ബോർഡം, ഗാസ്റ്റൺ ഡി ലാ ടച്ച്, 1893]] [[പ്രമാണം:Bored_girl.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| മടുപ്പ് തോന്നുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി]] വ്യത്യസ്ത പണ്ഡിതന്മാർ ''വിരസതയ്ക്ക്'' വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ഗവേഷണത്തെ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു. <ref>Vodanovich, Stephen J. (November 2003) "[https://web.archive.org/web/20181121120443/https://pdfs.semanticscholar.org/2f48/fb5444550d14c5b4a09e5a54d2a312221233.pdf Psychometric Measures of Boredom: A Review of the Literature]" ''The Journal of Psychology''. '''137''':6 p. 569 "Indeed, a shortcoming of the boredom literature is the absence of a coherent, universally accepted definition. The lack of an agreed-upon definition of boredom has limited the measurement of the construct and partly accounts for the existence of diverse approaches to assessing various subsets of boredom."</ref> വിരസതയെ അതിന്റെ പ്രധാന കേന്ദ്ര [[മനഃശാസ്ത്രം|മനഃശാസ്ത്ര]] പ്രക്രിയകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സിന്തിയ ഡി ഫിഷർ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് "ഒരു വ്യക്തിക്ക് വ്യാപകമായ താൽപ്പര്യക്കുറവും നിലവിലെ പ്രവർത്തനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടും അനുഭവപ്പെടുന്ന അസുഖകരമായ, ക്ഷണികമായ ഒരു അവസ്ഥ" എന്നാണ്. മാർക്ക് ലിയറിയും സഹപ്രവർത്തകരും വിരസതയെ "വൈജ്ഞാനിക ശ്രദ്ധാ പ്രക്രിയകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു വൈകാരിക അനുഭവം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|doi=10.1037/0022-3514.51.5.968|last=Leary, M. R.|last2=Rogers, P. A.|last3=Canfield, R. W.|last4=Coe, C.|title=Boredom in interpersonal encounters: Antecedents and social implications|journal=Journal of Personality and Social Psychology|volume=51|pages=968–975 [968]|year=1986|issue=5}}</ref> റോബർട്ട് പ്ലൂച്ചിക്ക് വിരസതയെ വെറുപ്പിന്റെ നേരിയ രൂപമായി വിശേഷിപ്പിച്ചു. പോസിറ്റീവ് സൈക്കോളജിയിൽ, ആവശ്യത്തിലധികം വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു കാര്യത്തോടുള്ള വ്യക്തിയുടെ പ്രതികരണമായാണ് വിരസതയെ വിവരിക്കുന്നത്. <ref name="Finding Flow">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=BCkWHZUqWg4C|title=Finding Flow: The Psychology Of Engagement With Everyday Life|last=Csikszentmihalyi|first=M.|publisher=Basic Books|year=1997|isbn=978-0-465-02411-7|page=|author-link=Mihaly Csikszentmihalyi}}</ref> മൂന്ന് തരത്തിലുള്ള വിരസതയുണ്ട്. ആവശ്യമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരെ തടയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന വിരസത, അനാവശ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ മനുഷ്യർ നിർബന്ധിതരാകുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന വിരസത, മറ്റ് ചില കാരണങ്ങളാൽ ആളുകൾക്ക് ഒരു പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത സമയങ്ങളിലെ വിരസത എന്നിവയാണ് ആ മൂന്നെണ്ണം. <ref>{{Cite journal|doi=10.1016/j.concog.2005.11.009|last=Cheyne, J. A.|last2=Carriere, J. S. A.|last3=Smilek, D.|title=Absent-mindedness: Lapses in conscious awareness and everyday cognitive failures|journal=Consciousness and Cognition|volume=15|issue=3|pages=578–592|year=2006|url=http://www.arts.uwaterloo.ca/~oops/article.php?src=yccog798|pmid=16427318|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100924014215/http://arts.uwaterloo.ca/~oops/article.php?src=yccog798|archivedate=2010-09-24}}</ref> എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള വിരസത അനുഭവിക്കാനുള്ള പ്രവണതയായ ബോർഡം പ്രോണനെസ് സാധാരണയായി ബോർഡം പ്രോണനെസ് സ്കെയിൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് വിലയിരുത്തുന്നത്. <ref>{{Cite journal|doi=10.1207/s15327752jpa5001_2|last=Farmer, R.|last2=Sundberg, N. D.|title=Boredom proneness: The development and correlates of a new scale|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-personality-assessment_spring-1986_50_1/page/4|journal=Journal of Personality Assessment|volume=50|issue=1|pages=4–17|year=1986|pmid=3723312}}</ref> ശ്രദ്ധയുടെ കുറവും വിരസതയും വ്യക്തമായും സ്ഥിരമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് സമീപകാല ഗവേഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite journal|doi=10.1177/001872679304600305|last=Fisher|first=C.D.|title=Boredom at work: A neglected concept|journal=Human Relations|volume=46|pages=395–417|year=1993|issue=3|url=https://pure.bond.edu.au/ws/files/33174732/fulltext.pdf}}</ref> വിരസതയും വിരസതയ്ക്കുള്ള പ്രവണതയും സൈദ്ധാന്തികമായും അനുഭവപരമായും [[വിഷാദം|വിഷാദരോഗവുമായും]] സമാന ലക്ഷണങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. <ref name="ReferenceA">{{Cite journal|last=Carriere, J. S. A.|last2=Cheyne, J. A.|last3=Smilek, D.|title=Everyday Attention Lapses and Memory Failures: The Affective Consequences of Mindlessness|journal=Consciousness and Cognition|volume=17|issue=3|pages=835–847|date=September 2008|pmid=17574866|doi=10.1016/j.concog.2007.04.008|url=http://arts.uwaterloo.ca/~oops/publish/yccog-06-149.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110426025414/http://arts.uwaterloo.ca/~oops/publish/yccog-06-149.pdf|archivedate=2011-04-26}}</ref> <ref>{{Cite journal|doi=10.1518/001872095778995616|last=Sawin, D. A.|last2=Scerbo, M. W.|title=Effects of instruction type and boredom proneness in vigilance: Implications for boredom and workload|journal=Human Factors|volume=37|issue=4|pages=752–765|year=1995|pmid=8851777}}</ref> <ref>{{Cite journal|doi=10.2466/PR0.69.8.1139-1146|last=Vodanovich, S. J.|last2=Verner, K. M.|last3=Gilbride, T. V.|title=Boredom proneness: Its relationship to positive and negative affect|journal=Psychological Reports|volume=69|issue=3 Pt 2|pages=1139–1146|year=1991|pmid=1792282}}</ref> ശ്രദ്ധക്കുറവുപോലെ, വിഷാദരോഗവുമായും വിരസത വളരെ ശക്തമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref name="ReferenceA" /> വിരസതയെ പലപ്പോഴും നിസ്സാരമായി തള്ളിക്കളയാറുണ്ടെങ്കിലും, വിരസതയ്ക്കുള്ള പ്രവണത വളരെ വൈവിധ്യമാർന്ന [[മനഃശാസ്ത്രം|മാനസികവും]] ശാരീരികവും വിദ്യാഭ്യാസപരവും സാമൂഹികവുമായ പ്രശ്നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് ഓർക്കേണ്ടതാണ്. <ref>{{Cite journal|title=Boredom: The Forgotten Factor in Fraud Prevention?|journal=Journal of Corporate Accounting & Finance|volume=24|pages=19–24|url=https://www.academia.edu/4877745|accessdate=October 1, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180428021708/http://www.academia.edu/4877745/Boredom_The_Forgotten_Factor_in_Fraud_Prevention|archivedate=April 28, 2018|last=Hollow|first=Matthew|doi=10.1002/jcaf.21887}}</ref> ഒരു വ്യക്തി അശ്രദ്ധമായതോ ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ മറക്കുന്നതോ ആയ പെരുമാറ്റം കാണിക്കുന്ന അവസ്ഥയാണ് ആബ്സെന്റ്-മൈൻഡഡ്നെസ്. <ref name="ODam">{{Cite web|url=http://oxforddictionaries.com/definition/absent-minded|title=absent-minded|access-date=5 August 2011|publisher=Oxford dictionaries|archive-url=https://web.archive.org/web/20110908132137/http://oxforddictionaries.com/definition/absent-minded|archive-date=8 September 2011}}</ref> ആബ്സെന്റ്-മൈൻഡഡ്നെസ് എന്നത് ശ്രദ്ധ കുറയുകയോ വ്യതിചലിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു മാനസികാവസ്ഥയാണ്. ആബ്സെന്റ്-മൈൻഡഡ്നെസ് ഒരു രോഗാവസ്ഥയല്ല, മറിച്ച് ആളുകൾ അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അനുഭവിക്കുന്ന വിരസതയുടെയും ഉറക്കമില്ലായ്മയുടെയും ഒരു ലക്ഷണമാണ്. [[അറ്റൻഷൻ ഡെഫിസിറ്റ് ഹൈപ്പർ ആക്ടിവിറ്റി ഡിസോർഡർ|അറ്റൻഷൻ ഡെഫിസിറ്റ് ഹൈപ്പർ ആക്ടിവിറ്റി ഡിസോർഡർ]], [[വിഷാദം|ഡിപ്രഷൻ]] തുടങ്ങിയ മറ്റ് പല അവസ്ഥകളുടെയും ഫലമായും ആബ്സെന്റ്-മൈൻഡഡ്നെസ് ഉണ്ടാകാം. ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നതു കൂടാതെ, ആബ്സെന്റ്-മൈൻഡഡ്നെസ് കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ ദീർഘകാല പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടാക്കാം. == ശാരീരിക ആരോഗ്യം == ക്ഷീണം, മയക്കം, മന്ദത അല്ലെങ്കിൽ ഊർജ്ജമില്ലായ്മ എന്നിവയുടെ അവസ്ഥയാണ് ആലസ്യം അഥവാ ലെത്താർഗി. ഇതിനൊപ്പം വിഷാദം, പ്രചോദനക്കുറവ് അല്ലെങ്കിൽ നിസ്സംഗത എന്നിവയും ഉണ്ടാകാം. വിരസത, അപര്യാപ്തമായ ഉറക്കം, അമിതമായ അധ്വാനം, അമിത ജോലി, സമ്മർദ്ദം, വ്യായാമക്കുറവ് എന്നിവയോടുള്ള ഒരു സാധാരണ പ്രതികരണമോ ഏതെങ്കിലും രോഗത്തിന്റെ ലക്ഷണമോ ആകാം ലെത്താർഗി. വിശ്രമം, മതിയായ ഉറക്കം, സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കൽ, നല്ല പോഷകാഹാരം എന്നിവയിലൂടെ ലെത്താർഗി പലപ്പോഴും പരിഹരിക്കപ്പെടും. <ref>Hall J. E., Guyton A. C. (2006). ''Textbook of Medical Physiology'', 11th edition. Elsevier Saunders, St. Louis, MO, {{ISBN|0-7216-0240-1}}.</ref> == തത്ത്വശാസ്ത്രം == തത്ത്വശാസ്ത്രപരമായി, ഒരു വ്യക്തി തന്റെ പരിസ്ഥിതിയെ മങ്ങിയതും മടുപ്പിക്കുന്നതും ഉത്തേജനമില്ലാത്തതുമായി കാണുന്ന അവസ്ഥയാണ് വിരസത. ഒഴിവുസമയത്തിൽ നിന്നോ സൗന്ദര്യാത്മക താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ നിന്നോ ഇത് ഉണ്ടാകാം. വിരസതയിൽ അന്തർലീനമായ ഒരു ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്; അതിനെ തടയുന്നതിനോ പരിഹരിക്കുന്നതിനോ ആളുകൾ കാര്യമായ പ്രയത്‌നം ചെലവഴിക്കും, എന്നിട്ടും പല സാഹചര്യങ്ങളിലും അത് കഷ്ടപ്പാടായി മാറുന്നു. ഉറങ്ങുകയോ ക്രിയാത്മകമായ ചിന്തകളിൽ (പകൽക്കിനാവ്) മുഴുകുകയോ ചെയ്യുക എന്നതാണ് വിരസതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സാധാരണ നിഷ്ക്രിയ മാർഗങ്ങൾ. പരിചയവും [[wiktionary:repetition|ആവർത്തനവും]] വിരസതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനാൽ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പുതിയ പ്രവർത്തനത്തിൽ മനഃപൂർവം ഏർപ്പെടുന്നതും വിരസത അകറ്റും. [[അസ്തിത്വവാദം|അസ്തിത്വവാദ]] ചിന്തയിലും വിരസതയ്ക്ക് ഒരു പങ്കുണ്ട്. [[സോറൻ കീർക്കെഗാഡ്|സോറൻ കീർക്കെഗാഡും]] [[ഫ്രീഡ്രിക്ക് നീച്ച|ഫ്രെഡറിക് നീച്ചയും]] അസ്തിത്വവാദ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ തുടക്കക്കാരായ രണ്ട് തത്ത്വചിന്തകരായിരുന്നു. [[ബ്ലെയിസ് പാസ്കൽ|പാസ്കലിനെപ്പോലെ]], ജീവിതത്തിന്റെ പ്രത്യക്ഷമായ അർത്ഥശൂന്യതയോട് ആളുകൾ നടത്തുന്ന നിശ്ശബ്ദ പോരാട്ടത്തിലും വിരസതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന നേരമ്പോക്കുകളിലും ഇരുവർക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. വിരസത ഒഴിവാക്കാൻ ഉന്നതതല സൗന്ദര്യാസ്വാദകർ (എയ്സ്തെറ്റുകൾ) ഉപയോഗിക്കുന്ന റൊട്ടേഷൻ രീതി എന്ന സമ്പ്രദായം കീർക്കെഗാഡിന്റെ എയ്തർ/ഓർ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. സൗന്ദര്യാത്മക (എയ്സ്തെറ്റിക്) ജീവിതരീതിയുടെ ഒരു പ്രധാന ഹെഡോണിസ്റ്റിക് വശമാണ് ഈ രീതി. ഓരോ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന ആസ്വാദനവും ആനന്ദവും പരമാവധിയാക്കാനായി എയ്സ്തെറ്റുകൾ തങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിരന്തരം മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. [[സുലു ഭാഷ|സുലു]] പോലെയുള്ള ചില എൻഗുനി ഭാഷകളിൽ, വിരസതയെയും ഏകാന്തതയെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഒരേ വാക്കാണ് (isizungu) ഉപയോഗിക്കുന്നത്. == കാരണങ്ങളും ഫലങ്ങളും == [[പ്രമാണം:Vasnetsov_Nesmeyana.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| വിക്ടർ വാസ്നെറ്റ്സോവ് വരച്ച "ദ പ്രിൻസസ് ഹൂ നെവർ സ്മൈൽഡ് (ഒരിക്കലും പുഞ്ചിരിക്കാത്ത രാജകുമാരി)"]] വിരസതയെക്കുറിച്ച് വ്യാപകമായ പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടില്ലെങ്കിലും, ലഭ്യമായ ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ് വിരസത എന്നാണ്. വിരസതയ്ക്കുള്ള പ്രവണത അളക്കുന്ന ബോർഡം പ്രോണനെസ് സ്കെയിലിൽ താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ആളുകൾ, കരിയർ, വിദ്യാഭ്യാസം, സ്വയംഭരണം എന്നിവയുൾപ്പെടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളിൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite journal|last=Watt, J. D.|last2=Vodanovich, S. J.|title=Boredom Proneness and Psychosocial Development|journal=Journal of Psychology|volume=133|issue=1|pages=149–155|year=1999|doi=10.1002/(SICI)1097-4679(200001)56:1<149::AID-JCLP14>3.0.CO;2-Y|pmid=10319449}}</ref> വിരസത [[വിഷാദരോഗം|ക്ലിനിക്കൽ ഡിപ്രഷന്റെ]] ലക്ഷണമാകാം. ഉത്തേജകങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു പരിതസ്ഥിതിയിൽ വളർത്തപ്പെടുന്ന കുട്ടികളെ അവരുടെ പരിസ്ഥിതിയുമായി ഇടപഴകാൻ അനുവദിക്കുകയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അതിനുള്ള മാനസികശേഷി വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ചില തത്ത്വചിന്തകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ഒരു പഠന അന്തരീക്ഷത്തിൽ, ബോറടിക്കാനുള്ള ഒരു സാധാരണ കാരണം വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയില്ലായ്മയോ വിഷയം അമിതമായി പരിചിതമായിരിക്കുന്നതോ ആണ്; ഉദാഹരണത്തിന്, തനിക്ക് അറിയാത്തതോ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതോ ആയ ഒരു ക്ലാസിലോ പ്രഭാഷണത്തിലോ ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് അത് സാധാരണയായി വിരസമായി തോന്നും. അതുപോലെതന്നെ, വളരെ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതോ ലളിതമോ സുതാര്യമോ ആയതോ, സ്ഥിരമായി കേട്ട് മനഃപാഠമായതോ ആയ കാര്യങ്ങളും ബോറടിപ്പിക്കാം. വിരസത പലപ്പോഴും പഠനവുമായി വിപരീതമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മുൻകൂട്ടി പ്രവചിക്കാവുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനം അവരെ ബോറടിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. <ref>[http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED397840 Ed.gov] – R.V. Small et al. ''Dimensions of Interest and Boredom in Instructional Situations'', Proceedings of Selected Research and Development Presentations at the 1996 National Convention of the Association for Educational Communications and Technology (18th, Indianapolis, IN), (1996)</ref> 1989-ലെ ഒരു പഠനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, വിരസത വ്യക്തിയുടെ ശ്രദ്ധയുടെ അളവിനെ സ്വാധീനിച്ചേക്കാം എന്നാണ്. <ref>{{Cite journal|last=Damrad-Frye|first=R|last2=Laird JD|title=The experience of boredom: the role of the self-perception of attention|year=1989|journal=J Personality Social Psych|volume=57|pages=315–320|doi=10.1037/0022-3514.57.2.315|issue=2}}</ref> വിരസതയും കൗമാരക്കാർക്കിടയിലെ മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും പഠനവിധേയമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite journal|last=Iso-Ahola, Seppo E.|last2=Crowley, Edward D.|title=Adolescent Substance Abuse and Leisure Boredom|journal=Journal of Leisure Research|volume=23|issue=3|pages=260–271|year=1991|url=http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/detail?accno=EJ429375|doi=10.1080/00222216.1991.11969857}}</ref> പത്തോളജിക്കൽ ഗാംബ്ലിങ് സ്വഭാവത്തിന്റെ ഒരു കാരണമായി വിരസതയെ പറയാറുണ്ട്. പത്തോളജിക്കൽ ഗാംബ്ലിങ് സ്വഭാവമുള്ളവർ വിരസതയുടെയും വിഷാദത്തിന്റെയും അവസ്ഥകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഉത്തേജനം തേടുന്നു എന്ന സിദ്ധാന്തത്തിനനുസൃതമായ ഫലങ്ങൾ ഒരു പഠനം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite journal|doi=10.2466/PR0.67.5.35-42|title=Boredom proneness in pathological gambling|journal=Psychol Rep|volume=67|issue=1|pages=35–42|date=August 1990|pmid=2236416}}</ref> പുതിയ വെല്ലുവിളികൾ തേടാൻ മനുഷ്യരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പരിണാമപരമായ അടിത്തറ വിരസതയ്ക്കുണ്ടെന്നും അഭിപ്രായമുണ്ട്. വിരസത മനുഷ്യന്റെ പഠനത്തെയും ബുദ്ധിയെയും സ്വാധീനിച്ചേക്കാം. <ref>{{Cite web|url=http://www.healthguidance.org/entry/17142/1/The-Psychology-of-Boredom--Why-Your-Brain-Punishes-You-for-Being-Comfortable-and-Safe.html|title=The Psychology of Boredom – Why Your Brain Punishes You for Being Comfortable and Safe &#124; HealthGuidance|access-date=2015-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20150325110543/http://www.healthguidance.org/entry/17142/1/The-Psychology-of-Boredom--Why-Your-Brain-Punishes-You-for-Being-Comfortable-and-Safe.html|archive-date=2015-03-25}} The Psychology of Boredom – Why Your Brain Punishes You for Being Comfortable and Safe</ref> വിരസതയ്ക്ക് ചില നല്ല ഫലങ്ങളും ഉണ്ടാകുമെന്ന് സമീപകാല ചില പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉത്തേജനം കുറഞ്ഞ ഒരു അന്തരീക്ഷം സർഗ്ഗാത്മകത വർദ്ധിപ്പിച്ചേക്കാം, കൂടാതെ അത് ഒരു "യുറീക്ക നിമിഷത്തിന്" വേദിയൊരുക്കിയേക്കാം. <ref name="MyUser_Cbc.ca_November_22_2016c">{{Cite web|url=http://www.cbc.ca/news/technology/boredom-benefits-1.3860655|title='It's like a little trigger': The surprising benefits of boredom|access-date=November 22, 2016|last=Technology & Science – CBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20161122153029/http://www.cbc.ca/news/technology/boredom-benefits-1.3860655|archive-date=November 22, 2016}}</ref> == ജോലിസ്ഥലത്ത് == ജോലിയുടെ അഭാവം, വിരസത, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന സംതൃപ്തിയില്ലായ്മ എന്നിവ ആധുനിക സ്ഥാപനങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഓഫീസ് അധിഷ്ഠിത വൈറ്റ് കോളർ ജോലികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വ്യക്തികളെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ അസ്വാസ്ഥ്യമാണെന്ന് വാദിക്കുന്ന ഒരു മാനേജ്മെന്റ് സിദ്ധാന്തമാണ് ബോറൗട്ട്. രണ്ട് സ്വിസ് ബിസിനസ് കൺസൾട്ടന്റുമാരായ പീറ്റർ വെർഡറും ഫിലിപ്പ് റോത്ത്ലിനും ചേർന്ന് 2007-ൽ എഴുതിയ ''ഡയഗ്നോസ് ബോറൗട്ട്'' എന്ന പുസ്തകത്തിലാണ് ഈ സിദ്ധാന്തം ആദ്യമായി വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടത്. സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തേക്കാൾ അർത്ഥവത്തായ ജോലികളുടെ അഭാവമാണ് പല തൊഴിലാളികളുടെയും പ്രധാന പ്രശ്നമെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു. ജീവനക്കാരെ ജോലിയിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒഴിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആധുനിക എക്‌സിറ്റ് മാനേജ്‌മെന്റ് തന്ത്രമാണ് "ചേസിംഗ്-ഔട്ട്-റൂം" എന്നും "ബോർഡം റൂം" എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന "ബാനിഷ്‌മെന്റ് റൂം". ഇതിൽ, അവർ നിരാശരാകുന്നതുവരെ അർത്ഥശൂന്യമായ ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവരുന്ന ഒരു വിഭാഗത്തിലേക്ക് ജീവനക്കാരെ മാറ്റുന്നു; അതിലൂടെ അവർ സ്വയം ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നു.<ref name=Torres>{{cite news|last=Torres|first=Ida|title=Japanese companies using 'banishment rooms' to push employees to resign|url=http://japandailypress.com/japanese-companies-using-banishment-rooms-to-push-employees-to-resign-3029793/|access-date=24 August 2013|newspaper=Japan Daily Press|date=May 30, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130815050741/http://japandailypress.com/japanese-companies-using-banishment-rooms-to-push-employees-to-resign-3029793/|archive-date=15 August 2013}}</ref><ref name=ASAHI>{{cite news|title=Banishment Room: Top companies under investigation over unfair labor practices |url=http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201301290071 |access-date=23 August 2013 |newspaper=The Anahi Simbun|date=January 29, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130919011307/http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201301290071 |archive-date=19 September 2013 }}</ref><ref name=TABUCHI>{{cite news|last=Tabuchi|first=Hiroko|title=Layoffs Taboo, Japan Workers Are Sent to the Boredom Room|url=https://www.nytimes.com/2013/08/17/business/global/layoffs-illegal-japan-workers-are-sent-to-the-boredom-room.html|access-date=23 August 2013|newspaper=[[The New York Times]]|date=August 16, 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20130822220641/http://www.nytimes.com/2013/08/17/business/global/layoffs-illegal-japan-workers-are-sent-to-the-boredom-room.html|archive-date=22 August 2013}}</ref> സ്വമേധയാ ജോലി രാജിവെച്ച് പോകുന്നതിനാൽ, ജീവനക്കാരന് ചില ആനുകൂല്യങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ടായിരിക്കില്ല. ഈ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ നിയമസാധുതയും ധാർമ്മികതയും സംശയാസ്പദമാണ്; ചില പ്രദേശങ്ങളിലെ കോടതികൾ ഇതിനെ പരോക്ഷമായ പിരിച്ചുവിടലായി (കൺസ്ട്രക്റ്റീവ് ഡിസ്മിസൽ) വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാം. == ഇതും കാണുക == * നിസ്സംഗത * ക്യാബിൻ ഫീവർ * ഡ്രാബ് (നിറം) * ഡിസ്റ്റിമിയ * പ്രചോദനം == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * കരേര, എലീന (2023). ''[https://www.cambridge.org/core/elements/boredom/9C856A9CB3B04FC739FDAA752F16C791 ബോർഡം]'' . കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.iep.utm.edu/boredom/ വിരസത: പാശ്ചാത്യ ദാർശനിക വീക്ഷണങ്ങളുടെ ചരിത്രം], ''ഇന്റർനെറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് ഫിലോസഫി'' {{Emotion-footer}} {{Aesthetics}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:വികാരങ്ങൾ]] n99cp1lhnivto4aaffce7cl4winjdy9 0 613380 4677211 4545571 2026-10-18T13:18:20Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677211 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox person | honorific_prefix = | name = Raqib Hameed Naik | honorific_suffix = | image = | alt = | caption = Raqib Naik | native_name = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[Doda, Jammu and Kashmir]], India | nationality = | alma_mater = | occupation = Journalist | organization = [[Hindutva Watch]]<ref>{{cite web | last=Purohit | first=Kunal | title=India's Hindu-Muslim hate crimes are being tracked, by self-exiles Modi supporters wants silenced | website=[[South China Morning Post]] | date=12 August 2023 |url=https://www.scmp.com/week-asia/people/article/3230868/indias-hindu-muslim-hate-crimes-are-being-tracked-self-exiles-modi-supporters-wants-silenced | access-date=12 August 2023}}</ref> | notable_works = | awards = Aminah Assilmi Award in Media Excellence - 2021.<ref name="p472"/> | website = {{URL|raqibnaik.com}} }} കശ്മീരി പത്രപ്രവർത്തകനാണ് '''റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്''' (ജനനം 1995). [[ഇന്ത്യയിലെ മതം|ഇന്ത്യയിലെ മതന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കെതിരായ]] വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും [[സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വിദ്വേഷ പ്രസംഗം|വിദ്വേഷ പ്രസംഗങ്ങളും]] രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഗവേഷണ പദ്ധതിയായ [[ഹിന്ദുത്വ വാച്ച്|ഹിന്ദുത്വ വാച്ചിന്റെ]] സ്ഥാപകനാണ് അദ്ദേഹം. 2020-ൽ അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലേക്ക് താമസം മാറി. പുലിറ്റ്‌സർ സെന്ററിന്റെ ഗ്രാന്റ് ലഭിച്ചിട്ടുള്ള വ്യക്തിയാണ് റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്. <ref>{{Cite web|url=https://pulitzercenter.org/people/raqib-naik|title=Raqib Hameed Naik on Pulitzer Center|access-date=13 July 2023|website=[[Pulitzer Center]]}}</ref> ദി വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ്, ദി വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേർണൽ, ദി ഗാർഡിയൻ, ദി ഇന്റർസെപ്റ്റ്, <ref>{{Cite web|url=https://theintercept.com/2023/01/24/twitter-elon-musk-modi-india-bbc/|title=Elon Musk Caves to Pressure From India to Remove BBC Doc Critical of Modi|access-date=2023-05-13|last=Hussain|first=Murtaza|last2=Grim|first2=Ryan|date=January 24, 2023|website=The Intercept|language=en}}</ref> അമേരിക്കൻ കഹാനി, <ref>{{Cite web|url=https://americankahani.com/lead-stories/the-fugitive-founder-of-hindutva-watch-says-hes-forced-to-live-in-the-shadows-in-the-united-states/|title=A Rebel in the Crosshairs: Founder of Hindutva Watch Says He's Forced to Live in the Shadows in the United States|access-date=2023-05-13|last=Kulkarni|first=Bhargavi|date=2023-01-22|website=American Kahani|language=en-US}}</ref> ബിബിസി, <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/bengali/articles/ce57mxpj41no|title=ভারতে হিন্দুত্ববাদী বজরং দলের সমর্থক ফেসবুক পেজে পিস্তল বিক্রির অভিযোগ|access-date=2023-05-13|date=2023-02-09|website=BBC News বাংলা|language=bn}}</ref> ഡെയ്‌ലി എക്‌സ്‌പ്രസ് യുകെ, <ref>{{Cite web|url=https://www.express.co.uk/news/world/1737648/India-tax-authorities-BBC-raid-blatant-attack-Narendra-Modi-press-freedom|title=India's raids on BBC branded a 'blatant attack on press freedoms'|access-date=2023-05-13|last=Watling|first=Tom|date=2023-02-21|website=Express.co.uk|language=en}}</ref> ടെക്ക്രഞ്ച് <ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2023/02/14/twitters-restrictive-api-may-leave-researchers-out-in-the-cold/|title=Twitter's restrictive API may leave researchers out in the cold|access-date=2023-05-13|last=Mehta|first=Ivan|date=2023-02-14|website=TechCrunch|language=en-US}}</ref> തുടങ്ങിയ വിവിധ വാർത്താമാധ്യമങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == റാഖിബിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ [[കാശ്മീരി|കശ്മീരികളാണ്]]. ജമ്മുവിലെ ശ്രീ രൺബീർ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്‌കൂളിലാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യകാല വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയത്. ശ്രീനഗറിലെ അമർ സിംഗ് കോളേജിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ബിരുദം നേടി. തുടർന്ന് പബ്ലിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിലും ഇന്റർനാഷണൽ മൾട്ടിമീഡിയ ജേർണലിസത്തിലും ബിരുദാനന്തര ബിരുദപഠനത്തിനായി അദ്ദേഹം യഥാക്രമം ന്യൂഡൽഹിയിലെ [[ജാമിയ മില്ലിയ ഇസ്ലാമിയ|ജാമിയ മില്ലിയ ഇസ്ലാമിയയിലും]] ബോൾട്ടൺ സർവകലാശാലയിലും ചേർന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://immj-ma.org/student-multimedia/featured-student-projects/|title=Featured Student Projects &#124; International Multimedia Journalism|access-date=2024-01-19|archive-date=2023-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20231130103007/https://immj-ma.org/student-multimedia/featured-student-projects/|url-status=dead}}</ref> == കരിയർ == ടുസർക്കിൾസ്.നെറ്റിൽ സ്റ്റാഫ് റിപ്പോർട്ടറായാണ് റാഖിബ് തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. <ref>{{Cite web|url=http://twocircles.net/2017sep10/416387.html|title=The worrying silence of Greater Kashmir and the Editors' body on the arrest of a Kashmiri photojournalist|access-date=2021-03-20|date=2017-09-10|website=TwoCircles.net|language=en-US}}</ref> 2017 വരെ അദ്ദേഹം അവിടെ ജോലി ചെയ്തു. കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം കശ്മീർ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് വിവിധ ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ബിയോണ്ട് ഹെഡ്‌ലൈൻസിൽ അദ്ദേഹം ഗസ്റ്റ് എഡിറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=https://beyondheadlines.in/contribtuors/|title=Contributors|access-date=2021-03-20|website=BeyondHeadlines|language=en-US}}</ref> 2018-ൽ അദ്ദേഹം ഗ്ലോബ് പോസ്റ്റിന്റെ ഇന്ത്യാ ലേഖകനായി ചേർന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://theglobepost.com/globe-post-masthead-our-team/|title=Our Team|access-date=2021-03-20|language=en-US}}</ref> === അവാർഡുകൾ === 2021-ൽ മീഡിയ എക്‌സലൻസിനുള്ള [[ആമിന അസ്സിൽമി|ആമിന അസ്സിൽമി അവാർഡ്]] റാഖിബ് നേടി. <ref name="p472">{{Cite web|url=https://thechenabtimes.com/2021/12/13/doda-born-journalist-receives-aminah-assilmi-media-excellence-award-in-the-united-states/|title=Doda-born journalist receives Aminah Assilmi Media Excellence Award in the United States|access-date=13 July 2023|date=13 December 2021|website=The Chenab Times}}</ref> തോംസൺ ഫൗണ്ടേഷൻ അവാർഡിനുള്ള ചുരുക്കപ്പട്ടികയിലും അദ്ദേഹം ഇടം നേടിയിട്ടുണ്ട്. <ref name="u715">{{Cite web|url=https://www.thomsonfoundation.org/latest/all-fired-up-the-journalists-addressing-the-climate-emergency-with-words-and-actions/|title=All fired up: The journalists addressing the climate emergency|access-date=13 July 2023|date=8 March 2021|website=[[Thomson Foundation]]}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Twitter|raqib_naik}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ പത്രപ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1995-ൽ ജനിച്ചവർ]] nxzy101h75zbcqe8zaf3fc9ymf2w3y3 4677372 4677211 2026-10-18T15:08:36Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677372 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox person | honorific_prefix = | name = Raqib Hameed Naik | honorific_suffix = | image = | alt = | caption = Raqib Naik | native_name = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[Doda, Jammu and Kashmir]], India | nationality = | alma_mater = | occupation = Journalist | organization = [[Hindutva Watch]]<ref>{{cite web | last=Purohit | first=Kunal | title=India's Hindu-Muslim hate crimes are being tracked, by self-exiles Modi supporters wants silenced | website=[[South China Morning Post]] | date=12 August 2023 |url=https://www.scmp.com/week-asia/people/article/3230868/indias-hindu-muslim-hate-crimes-are-being-tracked-self-exiles-modi-supporters-wants-silenced | access-date=12 August 2023}}</ref> | notable_works = | awards = Aminah Assilmi Award in Media Excellence - 2021.<ref name="p472"/> | website = {{URL|raqibnaik.com}} }} കശ്മീരി പത്രപ്രവർത്തകനാണ് '''റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്''' (ജനനം 1995). [[ഇന്ത്യയിലെ മതം|ഇന്ത്യയിലെ മതന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കെതിരായ]] വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും [[സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വിദ്വേഷ പ്രസംഗം|വിദ്വേഷ പ്രസംഗങ്ങളും]] രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഗവേഷണ പദ്ധതിയായ [[ഹിന്ദുത്വ വാച്ച്|ഹിന്ദുത്വ വാച്ചിന്റെ]] സ്ഥാപകനാണ് അദ്ദേഹം. 2020-ൽ അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലേക്ക് താമസം മാറി. പുലിറ്റ്‌സർ സെന്ററിന്റെ ഗ്രാന്റ് ലഭിച്ചിട്ടുള്ള വ്യക്തിയാണ് റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്. <ref>{{Cite web|url=https://pulitzercenter.org/people/raqib-naik|title=Raqib Hameed Naik on Pulitzer Center|access-date=13 July 2023|website=[[Pulitzer Center]]}}</ref> ദി വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ്, ദി വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേർണൽ, ദി ഗാർഡിയൻ, ദി ഇന്റർസെപ്റ്റ്, <ref>{{Cite web|url=https://theintercept.com/2023/01/24/twitter-elon-musk-modi-india-bbc/|title=Elon Musk Caves to Pressure From India to Remove BBC Doc Critical of Modi|access-date=2023-05-13|last=Hussain|first=Murtaza|last2=Grim|first2=Ryan|date=January 24, 2023|website=The Intercept|language=en}}</ref> അമേരിക്കൻ കഹാനി, <ref>{{Cite web|url=https://americankahani.com/lead-stories/the-fugitive-founder-of-hindutva-watch-says-hes-forced-to-live-in-the-shadows-in-the-united-states/|title=A Rebel in the Crosshairs: Founder of Hindutva Watch Says He's Forced to Live in the Shadows in the United States|access-date=2023-05-13|last=Kulkarni|first=Bhargavi|date=2023-01-22|website=American Kahani|language=en-US}}</ref> ബിബിസി, <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/bengali/articles/ce57mxpj41no|title=ভারতে হিন্দুত্ববাদী বজরং দলের সমর্থক ফেসবুক পেজে পিস্তল বিক্রির অভিযোগ|access-date=2023-05-13|date=2023-02-09|website=BBC News বাংলা|language=bn}}</ref> ഡെയ്‌ലി എക്‌സ്‌പ്രസ് യുകെ, <ref>{{Cite web|url=https://www.express.co.uk/news/world/1737648/India-tax-authorities-BBC-raid-blatant-attack-Narendra-Modi-press-freedom|title=India's raids on BBC branded a 'blatant attack on press freedoms'|access-date=2023-05-13|last=Watling|first=Tom|date=2023-02-21|website=Express.co.uk|language=en}}</ref> ടെക്ക്രഞ്ച് <ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2023/02/14/twitters-restrictive-api-may-leave-researchers-out-in-the-cold/|title=Twitter's restrictive API may leave researchers out in the cold|access-date=2023-05-13|last=Mehta|first=Ivan|date=2023-02-14|website=TechCrunch|language=en-US}}</ref> തുടങ്ങിയ വിവിധ വാർത്താമാധ്യമങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == റാഖിബിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ [[കാശ്മീരി|കശ്മീരികളാണ്]]. ജമ്മുവിലെ ശ്രീ രൺബീർ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്‌കൂളിലാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യകാല വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയത്. ശ്രീനഗറിലെ അമർ സിംഗ് കോളേജിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ബിരുദം നേടി. തുടർന്ന് പബ്ലിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിലും ഇന്റർനാഷണൽ മൾട്ടിമീഡിയ ജേർണലിസത്തിലും ബിരുദാനന്തര ബിരുദപഠനത്തിനായി അദ്ദേഹം യഥാക്രമം ന്യൂഡൽഹിയിലെ [[ജാമിയ മില്ലിയ ഇസ്ലാമിയ|ജാമിയ മില്ലിയ ഇസ്ലാമിയയിലും]] ബോൾട്ടൺ സർവകലാശാലയിലും ചേർന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://immj-ma.org/student-multimedia/featured-student-projects/|title=Featured Student Projects &#124; International Multimedia Journalism|access-date=2024-01-19|archive-date=2023-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20231130103007/https://immj-ma.org/student-multimedia/featured-student-projects/|url-status=dead}}</ref> == കരിയർ == ടുസർക്കിൾസ്.നെറ്റിൽ സ്റ്റാഫ് റിപ്പോർട്ടറായാണ് റാഖിബ് തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. <ref>{{Cite web|url=http://twocircles.net/2017sep10/416387.html|title=The worrying silence of Greater Kashmir and the Editors' body on the arrest of a Kashmiri photojournalist|access-date=2021-03-20|date=2017-09-10|website=TwoCircles.net|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20191102014420/http://twocircles.net/2017sep10/416387.html|archive-date=2019-11-02|url-status=dead}}</ref> 2017 വരെ അദ്ദേഹം അവിടെ ജോലി ചെയ്തു. കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം കശ്മീർ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് വിവിധ ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ബിയോണ്ട് ഹെഡ്‌ലൈൻസിൽ അദ്ദേഹം ഗസ്റ്റ് എഡിറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=https://beyondheadlines.in/contribtuors/|title=Contributors|access-date=2021-03-20|website=BeyondHeadlines|language=en-US}}</ref> 2018-ൽ അദ്ദേഹം ഗ്ലോബ് പോസ്റ്റിന്റെ ഇന്ത്യാ ലേഖകനായി ചേർന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://theglobepost.com/globe-post-masthead-our-team/|title=Our Team|access-date=2021-03-20|language=en-US}}</ref> === അവാർഡുകൾ === 2021-ൽ മീഡിയ എക്‌സലൻസിനുള്ള [[ആമിന അസ്സിൽമി|ആമിന അസ്സിൽമി അവാർഡ്]] റാഖിബ് നേടി. <ref name="p472">{{Cite web|url=https://thechenabtimes.com/2021/12/13/doda-born-journalist-receives-aminah-assilmi-media-excellence-award-in-the-united-states/|title=Doda-born journalist receives Aminah Assilmi Media Excellence Award in the United States|access-date=13 July 2023|date=13 December 2021|website=The Chenab Times}}</ref> തോംസൺ ഫൗണ്ടേഷൻ അവാർഡിനുള്ള ചുരുക്കപ്പട്ടികയിലും അദ്ദേഹം ഇടം നേടിയിട്ടുണ്ട്. <ref name="u715">{{Cite web|url=https://www.thomsonfoundation.org/latest/all-fired-up-the-journalists-addressing-the-climate-emergency-with-words-and-actions/|title=All fired up: The journalists addressing the climate emergency|access-date=13 July 2023|date=8 March 2021|website=[[Thomson Foundation]]}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Twitter|raqib_naik}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ പത്രപ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1995-ൽ ജനിച്ചവർ]] qg80mxdje8rwbqxu2jv0bvimkmgey5u 0 613481 4677317 4567172 2026-10-18T13:45:58Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677317 wikitext text/x-wiki {{copy edit|for=യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ|date=2024 ജനുവരി}} {{Infobox person | name = Baburi Andijani | image = | alt = | native_name = اندیجان بابری | birth_name = Baburi Al-Barin | birth_date = 1486 | birth_place = [[Andijan]], [[Uzbekistan]] | death_date = 21 April 1526 | death_place = [[Panipat]] | death_cause = [[Execution by elephant|Footsteps of elephant]]{{citation needed|date=November 2023}} | nationality = Uzbekistani | occupation = [[Slavery]] | known_for = Lover of [[Babur]] | spouse = | children = | relatives = }} മുഗൾ ചക്രവർത്തി [[ബാബർ|സാഹിറുദ്ദീൻ മുഹമ്മദ് ബാബറിന്റെ]] അടിമയും രഹസ്യ കാമുകനുമായിരുന്നു '''ബാബുരി ആണ്ടിജാനി''' അഥവാ '''ആണ്ടിസാനി''' ('''ബാബുരി അൽ-ബാരിൻ''', പേർഷ്യൻ: بابری اندیجان) (1486 - ഏപ്രിൽ 1526). 1499-ൽ [[ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ|ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാനിലെ]] ഒരു പാളയച്ചന്തയിൽ നിന്ന് ബാബർ രക്ഷിച്ചയാളാണ് ഇദ്ദേഹം.<ref>{{Cite web|url=https://thewire.in/history/babur-baburnama-exile-homelessness|title=Away from Home, How Babur Versified His Pain of Exile and Homelessness|access-date=2021-09-22|website=The Wire}}</ref> ആണ്ടിജാൻ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളായതിനാൽ ബാബർ ചക്രവർത്തി അദ്ദേഹത്തെ ആണ്ടിജാനി എന്നു വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. ബാബുരിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല. മറ്റു ചരിത്രഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ബാബുരിയെക്കുറിച്ച് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ പരാമർശമുള്ളൂവെങ്കിലും, ചക്രവർത്തി തന്റെ ആത്മകഥയായ "[[ബാബർനാമ]]"യിൽ തന്റെ രഹസ്യ കാമുകനായ ബാബുരിയെ പലതവണ പരാമർശിക്കുകയും ബാബുരിയോടുള്ള തന്റെ വികാരങ്ങൾ നിർഭയം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് നിരവധി പേർഷ്യൻ കവിതകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=YgpKSKecxVUC&dq=a+boy+camp+bazar+baburi&pg=PA169|title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing|last=Khair|first=Tabish|last2=Leer|first2=Martin|last3=Edwards|first3=Justin D.|last4=Ziadeh|first4=Hanna|date=2005|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-34693-3|language=en}}</ref> == ആദ്യകാല ജീവിതവും തൊഴിലും == 1499-ൽ ആണ്ടിസാനി ബാബർ ചക്രവർത്തിയുടെ അധീനതയിലായി. ചക്രവർത്തി ആണ്ടിസാനിയെ കുതിരസവാരി പഠിപ്പിക്കുകയും കുതിരലായത്തിന്റെ ചുമതല ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു; വിശ്വസ്തനും സ്ഥിരം കൂട്ടാളിയുമായി അദ്ദേഹത്തെ കൂടെ നിർത്തുകയും ചെയ്തു. 1507 മെയ് മാസത്തിൽ ചക്രവർത്തിയോടുള്ള അവജ്ഞ കാരണം ബാബുരി നാടുവിട്ടു; 1522-ലാണ് അദ്ദേഹം തിരിച്ചെത്തിയത്. </link><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2021)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup> == ബാബർനാമയിലെ ബാബുരി == പ്രശസ്തരായ ചക്രവർത്തിമാർ പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ രഹസ്യമാക്കി വെച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, ബാബർ ചക്രവർത്തി ബാബുരിയോടുള്ള തന്റെ വികാരങ്ങൾ നിർഭയം പ്രകടിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india/journal-of-babur/story-ALLgzaPtfJlA3tDpeKOcHN.html|title=Journal of Babur|access-date=2021-09-03|date=2006-03-14|website=Hindustan Times|language=en}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=McoYDAAAQBAJ&pg=PA141|title=Same-Sex Love in India: Readings from Literature and History|last=NA|first=NA|date=2016-04-30|publisher=Springer|isbn=978-1-349-62183-5|language=en}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=YgpKSKecxVUC&pg=PA169|title=Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing|last=Khair|first=Tabish|last2=Leer|first2=Martin|last3=Edwards|first3=Justin D.|last4=Ziadeh|first4=Hanna|date=2005|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-34693-3|language=en}}</ref> {{Blockquote|'Äyisha-sultan Begum whom my father and hers, i.e. my uncle, Sl. Aḥmad Mirzā had betrothed to me, came (this year) to [[Khujand]]¹ and I took her in the month of Sha'ban. Though I was not ill-disposed towards her, yet, this being my first marriage, out of modesty and bashfulness, I used to see her once in 10, 15, or 20 days. Later on, when even my first inclination did not last, my bashfulness increased. Then my mother Khänīm used to send me, once a month or every 40 days, with driving and driving, dunnings and worry. <!--worryings?--> In those leisurely days, I discovered in myself a strange inclination, nay! as the verse says, 'I maddened and afflicted myself' for a boy in the camp-bazar, his very name, Bāburī, fitting in. Up till then, I had had no inclination for anyone, indeed of love and desire, either by hear-say or experience, I had not heard, I had not talked. At that time I composed Persian couplets, one or two at a time; this is one of them: May none be as I, humbled and wretched and love-sick: No beloved as thou art to me, cruel and careless. From time to time Bāburi used to come to my presence but out of modesty and bashfulness, I could never look straight at him; how then could I make conversation (ikhtilät) and recital (hikayat)? In my joy and agitation I could not thank him (for coming); how was it possible for me to reproach him with going away? What power had I to command the duty of service to myself? One day, during that time of desire and passion when I was going with companions along a lane and suddenly met him face to face, I got into such a state of confusion that I almost went right off. To look straight at him torments and shames, I went on. A (Persian) couplet of Muhammad Salih's came into my mind.|author=Jahiruddin Muhammad Babur|title=Baburnama|source=Page 120 FARGHANA (q. Babur's first marriage.)|character=Baburi Andijani}} == മറ്റു സാഹിത്യകൃതികളിൽ ബാബുരി == [[ബാബർ|ബാബറിനെ]] അടിസ്ഥാനമാക്കി അലക്സ് റഥർഫോർഡ് രചിച്ച ''എംപയർ ഓഫ് ദ മൊഗൾ'' എന്ന [[ചരിത്രാഖ്യായിക|ചരിത്രാഖ്യായികാ]] പരമ്പരയിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് ബാബുരി.<ref>{{Cite web|url=https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/travelnews/story/46351/a-historical-novel-based-on-emperor-babur|title=A historical novel based on Emperor Babur|access-date=2021-08-31|website=outlookindia.com|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1486-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:All articles with unsourced statements]] m8yihv42ri6voyf7zhpkcnc6lgggbjn 0 613719 4677340 4144704 2026-10-18T13:52:03Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677340 wikitext text/x-wiki {{pu|Chandrayaan-4}} {{Infobox spaceflight |name=ചന്ദ്രയാൻ-4 |mission_type=[[Sample-return mission|സാമ്പിൾ-റിട്ടേൺ ദൗത്യം]] |operator=[[Indian Space Research Organisation|ഐഎസ്ആർഒ]] |spacecraft_bus=ചന്ദ്രയാൻ |manufacturer=[[Indian Space Research Organisation|ഐഎസ്ആർഒ]] |launch_date=≥ 2028<ref>{{Citation |title=IITM Foundation Day 17th Nov 2023 |url=https://www.youtube.com/watch?v=nivAGxeDaSc |access-date=2023-11-20 |language=en}}</ref> |launch_rocket={{plainlist| * '''[[Geosynchronous Satellite Launch Vehicle|ജിഎസ്എൽവി]]:''' TM+RM ([[Geostationary transfer orbit|ജിടിഒ]]യിലേക്ക്) * '''[[LVM3|എൽവിഎം3]]:''' LM+AM (നേരിട്ടുള്ള [[Trans-lunar injection|ടിഎൽഐ]]) }} |launch_site=[[Satish Dhawan Space Centre|സതീഷ് ധവാൻ സ്പേസ് സെൻ്റർ]] |launch_contractor=[[Indian Space Research Organisation|ഐഎസ്ആർഒ]] |programme=[[ചന്ദ്രയാൻ പ്രോഗ്രാം]] |previous_mission=[[ചന്ദ്രയാൻ-3]] }} [[ഇന്ത്യൻ സ്പേസ് റിസർച്ച് ഓർഗനൈസേഷൻ]] (ഐഎസ്ആർഒ) ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുള്ള, വരാനിരിക്കുന്ന [[ചന്ദ്രൻ|ചാന്ദ്ര]] സാമ്പിൾ-റിട്ടേൺ ദൗത്യമാണ് '''ചന്ദ്രയാൻ-4'''. [[ചന്ദ്രയാൻ പ്രോഗ്രാം|ചന്ദ്രയാൻ പ്രോഗ്രാമിലെ]] നാലാമത്തെ ദൗത്യമാണിത്. ട്രാൻസ്ഫർ മൊഡ്യൂൾ ('''TM'''), ലാൻഡർ മൊഡ്യൂൾ ('''LM'''), അസെൻഡർ മൊഡ്യൂൾ ('''AM'''), റീഎൻട്രി മൊഡ്യൂൾ ('''RM''') എന്നിങ്ങനെ നാല് മൊഡ്യൂളുകൾ ഇതിലുണ്ട്. ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൗത്യകാലയളവ് 1 ചാന്ദ്രദിനമാണ്. ലാൻഡിംഗിനായി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലം [[ചന്ദ്രയാൻ-3|ചന്ദ്രയാൻ-3-ൻ്റെ]] ലാൻഡിംഗ് സൈറ്റായ [[Shiv Shakti Point|ശിവശക്തി പോയിൻ്റിന്]] സമീപമാണ്.<ref>{{Citation|title=IITM Foundation Day 17th Nov 2023|url=https://www.youtube.com/watch?v=nivAGxeDaSc|language=en|access-date=2023-11-20}}</ref><ref name=":0">{{Cite news |date=2023-11-17 |title=ISRO working on ambitious lunar missions LUPEX, Chandrayaan-4: Official |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/science/isro-working-on-ambitious-lunar-missions-lupex-chandrayaan-4-official/articleshow/105292411.cms?from=mdr |access-date=2023-11-20 |issn=0013-0389}}</ref> == ചരിത്രം == 2023 നവംബർ 17-ന്, പൂനെയിലെ ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ട്രോപ്പിക്കൽ മെറ്റീരിയോളജിയുടെ (ഐഐടിഎം) 62-ാം സ്ഥാപകദിന ചടങ്ങിൽ, [[സ്പേസ് ആപ്ലിക്കേഷൻസ് സെന്റർ|സ്പേസ് ആപ്ലിക്കേഷൻ സെൻ്റർ]] (എസ്എസി) ഡയറക്ടർ നിലേഷ് എം. ദേശായി, ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് സാമ്പിൾ ശേഖരിച്ച് മടങ്ങുന്ന ഒരു ദൗത്യത്തിൻ്റെ പദ്ധതി വെളിപ്പെടുത്തി. ഇത് വളരെ അഭിലാഷപൂർണ്ണമായ ദൗത്യമാണെന്നും, ചന്ദ്രൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് സാമ്പിൾ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഈ വെല്ലുവിളി അടുത്ത അഞ്ചോ ഏഴോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ നേരിടാൻ ഇന്ത്യക്ക് കഴിയുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.<ref>{{Cite news |date=2023-11-17 |title=ISRO working on ambitious lunar missions LUPEX, Chandrayaan-4: Official |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/science/isro-working-on-ambitious-lunar-missions-lupex-chandrayaan-4-official/articleshow/105292411.cms |access-date=2023-11-20 |issn=0013-0389}}</ref><ref>{{Cite web |title=Chandrayaan-4: ISRO's Ambitious Mission To Bring Back Soil Samples From Moon |url=https://www.freepressjournal.in/science/chandrayaan-4-isros-ambitious-mission-to-bring-back-soil-samples-from-moon |access-date=2023-11-20 |website=Free Press Journal |language=en}}</ref> ഭാവിയിലെ ചാന്ദ്ര സാമ്പിൾ-റിട്ടേൺ ദൗത്യത്തിനായുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനായി, 2023 സെപ്റ്റംബർ 4-ന് [[ചന്ദ്രയാൻ-3|ചന്ദ്രയാൻ-3-ൻ്റെ]] [[വിക്രം ലാൻഡർ]] അതിൻ്റെ എഞ്ചിനുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 40 സെൻ്റീമീറ്റർ ഉയരത്തിലേക്ക് ഉയരുകയും, പ്രാരംഭ ലാൻഡിംഗ് പോയിൻ്റിൽ നിന്ന് 30 മുതൽ 40 സെൻ്റീമീറ്റർ വരെ അകലെ വീണ്ടും ഇറങ്ങുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite news |last= |first= |date=2023-09-04 |title=Chandrayaan-3 {{!}} Vikram hops on the Moon and lands safely |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/sci-tech/science/vikram-lander-makes-soft-landing-on-moon-again-successfully-undergoes-hop-test-isro/article67269019.ece |access-date=2024-01-03 |issn=0971-751X}}</ref> ചന്ദ്രയാൻ-3-ൻ്റെ [[ചന്ദ്രയാൻ-3|പ്രൊപ്പൽഷൻ മൊഡ്യൂളിൽ]] 100 കിലോഗ്രാം പ്രൊപ്പല്ലൻ്റ് ഇനിയും ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന്, ചാന്ദ്ര സാമ്പിൾ-റിട്ടേൺ ദൗത്യത്തിനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യകൾ കൂടുതൽ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി അതിനെ ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഐഎസ്ആർഒ തീരുമാനിച്ചു. 2023 ഒക്‌ടോബർ 9-ന് നടത്തിയ ആദ്യ ഭ്രമണപഥ ക്രമീകരണത്തിലൂടെ [[അപസൗരം|അപ്പോലൂൺ]] 150-ൽ നിന്ന് 5,112 കിലോമീറ്ററായി ഉയർത്തി. 2023 ഒക്ടോബർ 13-ന് മൊഡ്യൂൾ ഒരു ട്രാൻസ്-എർത്ത് ഇഞ്ചക്ഷൻ ക്രമീകരണം നടത്തി. 2023 നവംബർ 10-ന് അത് ചാന്ദ്ര ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഭൂമിയെ ചുറ്റിയുള്ള ഉയർന്ന ഭ്രമണപഥത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം, 2023 നവംബർ 22-ന് പേടകം 154,000 കിലോമീറ്റർ ഉയരത്തിൽ ആദ്യത്തെ [[അപസൗരം|പെരിജിയിലെത്തി]]. പ്രൊപ്പൽഷൻ മൊഡ്യൂൾ ഇപ്പോൾ ഭൂമിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഉയർന്ന ഭ്രമണപഥത്തിലാണെന്ന് 2023 ഡിസംബർ 4-ന് ഐഎസ്ആർഒ പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://spacenews.com/india-returns-chandrayaan-3-propulsion-module-to-earth-orbit/|title=India returns Chandrayaan-3 propulsion module to Earth orbit|access-date=2024-01-03|last=Foust|first=Jeff|date=2023-12-05|website=SpaceNews|language=en-US}}</ref> == വിവരണം == ഒരു [[ജി.എസ്.എൽ.വി.|ജിഎസ്എൽവി]] റോക്കറ്റിൽ വിക്ഷേപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ട്രാൻസ്ഫർ മൊഡ്യൂൾ - റീഎൻട്രി മൊഡ്യൂൾ (TM+RM) സംയുക്തം, അസെൻഡർ മൊഡ്യൂളുമായുള്ള ഡോക്കിംഗിന് അനുയോജ്യമായ ചാന്ദ്ര ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിലകൊള്ളും. [[ജി.എസ്.എൽ.വി. III|എൽവിഎം3]] റോക്കറ്റിൽ വിക്ഷേപിക്കുന്ന ലാൻഡർ മൊഡ്യൂൾ - അസെൻഡർ മൊഡ്യൂൾ (LM+AM) സംയുക്തം ലാൻഡിംഗ് സൈറ്റിലേക്ക് ഇറങ്ങും. തുടർന്ന് ലാൻഡർ മൊഡ്യൂളിലെ റോബോട്ടിക് കൈ സംവിധാനം ചന്ദ്രൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിച്ച് അസെൻഡർ മൊഡ്യൂളിലേക്ക് മാറ്റും. പിന്നീട് അസെൻഡർ മൊഡ്യൂൾ ലാൻഡർ മൊഡ്യൂളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട്, ചാന്ദ്ര ഭ്രമണപഥത്തിലുള്ള ട്രാൻസ്ഫർ മൊഡ്യൂൾ - റീഎൻട്രി മൊഡ്യൂൾ (TM+RM) സംയുക്തവുമായി ഡോക്ക് ചെയ്യും. ട്രാൻസ്ഫർ മൊഡ്യൂൾ സാമ്പിളുകൾ റീഎൻട്രി മൊഡ്യൂളിലേക്ക് മാറ്റുകയും, ഇങ്ങനെ രൂപപ്പെട്ട ത്രി-മൊഡ്യൂൾ ഘടനയിൽ നിന്ന് അസെൻഡർ മൊഡ്യൂൾ അൺഡോക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ട്രാൻസ്ഫർ മൊഡ്യൂൾ - റീഎൻട്രി മൊഡ്യൂൾ സംയുക്തം ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും, സാമ്പിളുകളടങ്ങിയ റീഎൻട്രി മൊഡ്യൂൾ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് പുനഃപ്രവേശിച്ച് ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യും.<ref>{{Citation|title=IITM Foundation Day 17th Nov 2023|url=https://www.youtube.com/watch?v=nivAGxeDaSc|language=en|access-date=2023-11-20}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indianeconomicobserver.com//news/isro-working-on-ambitious-lunar-missions-lupex-chandrayaan-4-official20231117164401//|title=ISRO working on ambitious lunar missions LUPEX, Chandrayaan-4: Official|access-date=2023-11-20|website=Breaking news, top new, latest news, world news {{!}} Indian Economic Observer|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/science/news/chandrayaan-3-4-isro-to-bring-back-soil-samples-from-the-moon-check-details-of-next-lunar-mission-11700381397261.html|title=Chandrayaan-4: ISRO to bring back soil samples from the Moon|access-date=2023-11-20|last=Livemint|date=2023-11-19|website=mint|language=en}}</ref><ref>https://twitter.com/TitaniumSV5/status/1725877570393264420?t=0wQzlRwh3VpAGVOEyj9C5g&s=19</ref> == ദൗത്യ ഘടകങ്ങൾ == '''[[ലൂണാർ ലാൻഡർ]]''' ശാസ്ത്രോപകരണങ്ങളോടെ ചന്ദ്രനിൽ ഇറങ്ങും. ചന്ദ്രോപരിതലത്തിൽ നിന്ന് മണ്ണിൻ്റെ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഇത് ആരോഹണ ഘട്ടത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ലാൻഡറിനെ വിക്ഷേപണത്തറയായി ഉപയോഗിച്ച് '''ലൂണാർ മൊഡ്യൂൾ അസെൻഡർ''' ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് വിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ട് ചാന്ദ്ര ഭ്രമണപഥത്തിൽ പ്രവേശിക്കും. '''ട്രാൻസ്ഫർ മൊഡ്യൂൾ''' ആരോഹണ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് സാമ്പിളുകൾ സ്വീകരിച്ച് റീഎൻട്രി മൊഡ്യൂളിലേക്ക് മാറ്റുകയും, ഇരു മൊഡ്യൂളുകളെയും ഭൂമിയിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ അതിൻ്റെ എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും, പേലോഡ് വേർപെടുത്തി ഭൂമിയെ ചുറ്റുകയും ചെയ്യും. '''റീഎൻട്രി മൊഡ്യൂൾ''' ചാന്ദ്ര ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പിളുമായി ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് തിരികെ പ്രവേശിക്കും. അന്തരീക്ഷ പുനഃപ്രവേശനത്തെ അതിജീവിക്കാനും ചാന്ദ്ര റിഗോലിത്തുമായി നിലത്തിറങ്ങാനുമാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. <ref name=":0" /> == ദൗത്യ തന്ത്രം == രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളിലായാണ് ചന്ദ്രയാൻ-4 ദൗത്യം നടപ്പിലാക്കുക. ചന്ദ്രൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി ലാൻഡറും "അസെൻഡർ" മൊഡ്യൂളും വിക്ഷേപിക്കുന്നതാണ് ആദ്യ ഘട്ടം. ഈ നിർണായക ഘട്ടത്തിൽ പേടകം ചന്ദ്രൻ്റെ ദക്ഷിണധ്രുവത്തിനടുത്ത് ഇറങ്ങുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. റോക്കറ്റ് ഇന്ധനത്തിനും ജീവനും സഹായകമാകാവുന്ന ജലഹിമം സമൃദ്ധമായുള്ളതിനാൽ ഏറെ ശ്രദ്ധയാകർഷിക്കുന്ന പ്രദേശമാണിത്.<ref>{{Cite news |title=After Chandrayaan-3's success, ISRO prepares for Chandrayaan-4 lunar mission: All about it |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/etimes/trending/after-chandrayaan-3s-success-isro-prepares-for-chandrayaan-4-lunar-mission-all-about-it/articleshow/105362154.cms?from=mdr |access-date=2023-12-07 |issn=0971-8257}}</ref> സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, പേടകം ബഹിരാകാശത്തുള്ള മറ്റൊരു മൊഡ്യൂളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടും. ഇരു മൊഡ്യൂളുകളും ഭൂമിയെ സമീപിക്കുമ്പോൾ അവ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വേർപിരിയും: ഒന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങും, മറ്റൊന്ന് ഭ്രമണപഥത്തിൽ തുടരും. ചാന്ദ്ര സാമ്പിളുകൾ സുരക്ഷിതമായി തിരികെയെത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ സങ്കീർണ്ണ പ്രക്രിയയ്ക്ക് രണ്ട് ശക്തമായ റോക്കറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://web.shriramias.in/upsc-zone/chandrayaan-4-indian-next-lunar-mission/|title=Chandrayaan-4: India's Next Lunar Mission Marks a Giant Leap in Space Exploration {{!}} Best IAS Coaching in Delhi, India - SHRI RAM IAS|access-date=2023-12-07|last=IAS|first=Top IAS Coaching in Delhi-SHRI RAM|website=web.shriramias.in|language=en}}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[ലൂണാർ പോളാർ എക്സ്പ്ലൊറേഷൻ മിഷൻ|ചന്ദ്രധ്രുവ പര്യവേക്ഷണ ദൗത്യം]] * [[ചന്ദ്രയാൻ പ്രോഗ്രാം]] * ചന്ദ്രനിലേക്കുള്ള ദൗത്യങ്ങളുടെ പട്ടിക == അവലംബം == {{Reflist}}{{Indian space programme}}{{Lunar rovers}}{{Moon spacecraft}}{{Indian spacecraft}}{{Solar System probes}} [[വർഗ്ഗം:ചാന്ദ്രദൗത്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയുടെ ചാന്ദ്രദൗത്യങ്ങൾ]] 91csj2bg5gnq9rmgxq5yje8d5yl7q5f 0 615265 4677276 4073227 2026-10-18T13:35:44Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677276 wikitext text/x-wiki {{copy edit|for=യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ|date=2024 മാർച്ച്}} {{Infobox ethnic group|image=|caption=|group=Sankethi people|population='''{{Circa|25,000|lk=yes}}'''<ref>{{cite news |last1=Satish |first1=DP |title=Karnataka: Brahmins Sacrifice Sheep, Drink Country Liquor at Yajna |url=https://www.news18.com/news/india/karnataka-brahmins-sacrifice-sheep-drink-country-liquor-at-yajna-1238604.html |publisher=News18}}</ref>|languages=Sanskrit, Kannada, Sanketi|region1=India|pop1=|region2=United Kingdom|pop2=|region3=United States|pop3=|religions=[[Hinduism]]|related=[[Tamil people]], [[Kannada people]]}} ഇന്ത്യയിലെ [[കർണാടക|കർണാടകയിൽ]], പ്രധാനമായും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു [[സ്മാർത്ത സമ്പ്രദായം|സ്മാർത്ത]] [[ബ്രാഹ്മണർ|ബ്രാഹ്മണ]] സമൂഹമാണ് '''സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ'''. [[തമിഴ്|തമിഴുമായും]] [[കന്നഡ|കന്നഡയുമായും]] ബന്ധമുള്ള, സങ്കേതി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു [[ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ|ദ്രാവിഡ ഭാഷയാണ്]] ഇവർ സംസാരിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite journal|jstor=42931419|title=Tense in Sanketi Tamila Comparative Note|journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute|volume=41|pages=126–129|last=Nagaraja|first=K.S.|year=1982}}</ref> തമിഴ്നാട്ടിലെ ചെങ്കോട്ടയായിരുന്നു ഇവരുടെ മൂലസ്ഥാനം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ചെങ്കോട്ടബ്രാഹ്മണർ എന്നതാവാം സങ്കേതിബ്രാഹ്മണർ എന്നായത്. ഇവരുടെ പരമ്പരാഗത തൊഴിൽ കൃഷിയാണ്; [[അടയ്ക്ക|കമുക്]], [[പന]], [[വാഴ]], [[തെങ്ങ്]] തുടങ്ങിയ വിളകൾ ഇവർ കൃഷി ചെയ്യുന്നു. ഈ സമുദായം പരമ്പരാഗതമായി [[അദ്വൈത സിദ്ധാന്തം|അദ്വൈത വേദാന്തം]] പിന്തുടരുകയും അവധാനം എന്ന പ്രാചീന സമ്പ്രദായം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണാടക ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിലും]] ഇവർക്ക് ഒരു നീണ്ട പാരമ്പര്യമുണ്ട്. സങ്കേതികളുടെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ ആദ്യകാലത്ത് പ്രധാനമായും കർണാടകയിലെ [[ഹാസൻ ജില്ല|ഹാസൻ ജില്ല]]<nowiki/>യിലെ കൗശിക ഗ്രാമത്തിലും [[മൈസൂർ ജില്ല|മൈസൂർ ജില്ലയിലെ]] ബെട്ടദപുരയിലുമാണ് സ്ഥിരതാമസമാക്കിയത്; ഇവ യഥാക്രമം കൗശിക, ബെട്ടദപുര സമുദായങ്ങളായി മാറി. <ref name="lifescape">{{Cite book|url=http://www.lifescapesmemoirs.net/chatterjee/religion/religion.pdf|title=Lifescapes of India: Religions, Customs, and Laws of India|last=Chatterjee|first=Rajeswari|date=2003|publisher=Frandsen Humanities Press|page=45|access-date=2013-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20131226233036/http://www.lifescapesmemoirs.net/chatterjee/religion/religion.pdf|archive-date=2013-12-26}}</ref> == ചരിത്രം == സങ്കേതികൾ ആദരിക്കുന്ന നാച്ചാരു എന്ന സ്ത്രീയെ അവർ ബഹുമാനപൂർവ്വം നാച്ചാരമ്മ എന്നു വിളിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക [[ബ്രാഹ്മണർ|ബ്രാഹ്മണ]] യാഥാസ്ഥിതികരിൽ നിന്നുള്ള മോശമായ പെരുമാറ്റത്തെത്തുടർന്ന് സങ്കേതി ജനതയെ [[ചെങ്കോട്ട (തമിഴ്‌നാട്)|ചെങ്കോട്ടയിൽ]] നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നയിച്ച അവർ ആ ജനതയുടെ ആലങ്കാരിക മാതാവാണ് എന്നതിനെയാണ് പേരിലെ ''അമ്മ'' എന്ന പദം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. കേശവയ്യ അവരെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് "... പുരാതന കാലം മുതൽ അവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് 700 അല്ലെങ്കിൽ 800 ബ്രാഹ്മണ കുടുംബങ്ങളെ ഒറ്റക്കു നയിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണ സ്ത്രീ..." എന്നാണ്. <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.367350|title=Life of Nacharamma (History of Her Migration)|last=Keshaviah|first=M|publisher=Sree Panchacharya Electric Press|year=1936|pages=44}}</ref> അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെയും പറയുന്നു: "അൽവാർഗുർച്ചിയിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ വടമ വിഭാഗത്തിലെ രണ്ട് വളരെ പഴക്കമുള്ള ബ്രാഹ്മണരെ കണ്ടുമുട്ടി... അവർ ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ നിന്നും വെത്യസ്തമായ കഥയാണ് പറഞ്ഞത്". <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.367350|title=Life of Nacharamma (History of Her Migration)|last=Keshaviah|first=M.|publisher=Sree Panchacharya Electric Press|year=1936|pages=74}}</ref> സങ്കേതി സമുദായത്തിൽ ഈ കഥയുടെ പല ഭാഷ്യങ്ങൾ നിലവിലുള്ളതിനാൽ കൃത്യമായ വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. </link><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2020)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup> === കുടിയേറ്റവും മറ്റ് ചരിത്രവും === സങ്കേതി പഠനത്തിലെ ഗവേഷകനും എഴുത്തുകാരനുമായ ഡോ. ബി.എസ്. പ്രണതാർതിഹരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സങ്കേതികളുടെ ആദ്യ കുടിയേറ്റം നടന്നത് സി.ഇ. 1087-ലാണ്; നാച്ചാരമ്മയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവമാണ് ഇതിനു കാരണമായത്. <ref>{{Cite book|title=ಸಂಕೇತಿ: ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ (Sankethi: A Study)|last=Pranatarthiharan|first=B.S.|publisher=Samudaya Adhyayana Kendra|year=2010}}</ref> ആദ്യ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ തീയതിയായ 1087 സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പാണ്ഡ്യ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്താണ് സങ്കേതികൾ പലായനം ചെയ്തത് എന്നാണ്. [[ഷിമോഗ|ഷിമോഗയിലെ]] ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ലിഖിതമനുസരിച്ച്, [[വേദം|വേദപാണ്ഡിത്യത്തിനുള്ള]] അംഗീകാരമായി 1524-ൽ [[വിജയനഗര സാമ്രാജ്യം|വിജയനഗര]] രാജാവായ [[കൃഷ്ണദേവരായർ|കൃഷ്ണദേവരായരിൽ]] നിന്ന് സങ്കേതി സമുദായത്തിന് ഭൂമി ലഭിച്ചതിനും തെളിവുകളുണ്ട്. 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിരവധി ഇന്ത്യക്കാർ ഉന്നതപഠനത്തിനായി ബ്രിട്ടനിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങിയതോടെ സമുദായത്തിൽ ഒരു ഭിന്നത ഉടലെടുത്തു. ബ്രാഹ്മണർ കടൽയാത്ര ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വിലക്കുകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, സമുദായത്തിലെ കൂടുതൽ യാഥാസ്ഥിതികരായ അംഗങ്ങൾ തങ്ങളുടെ മക്കൾ പഠനത്തിനായി ഇന്ത്യ വിടുന്നതിനെ ശക്തമായി എതിർത്തു. ബി.കെ. നാരായണ റാവു മുതിർന്നവരുടെ എതിർപ്പുകൾ അവഗണിച്ച് ലണ്ടനിലെ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് സർജൻസിൽ വൈദ്യശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.sankethi.org/Members/Famous/BKNRao.html|title=NASA - Fostering the global Sankethi community|access-date=2018-08-26|website=www.sankethi.org}}</ref> ഇന്ത്യൻ മെഡിക്കൽ ബിരുദധാരികൾക്ക് യൂറോപ്പിൽ പഠിക്കാനുള്ള വാതിലുകൾ അദ്ദേഹം തുറന്നുകൊടുത്തു; മൈസൂരിൽ ഇന്ത്യൻ നേത്രചികിത്സയെ ആധുനികവൽക്കരിച്ചതും അദ്ദേഹമാണ്. === മതം === സങ്കേതി സമൂഹം ഏറെക്കുറെ യാഥാസ്ഥിതികമായ ഒരു [[ഹിന്ദു]] സമൂഹമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇവരുടെ ദൈനംദിന അനുഷ്ഠാനങ്ങളിൽ ഏറെയും വൈദിക ചടങ്ങുകളാണ്; എങ്കിലും ''അംഗടി ഹബ്ബ, വാരതുറവേ'', ''കനു ഹബ്ബ'' തുടങ്ങിയ ചില സവിശേഷ സാംസ്കാരിക ആചാരങ്ങളും ഇവർക്കുണ്ട്. <ref>{{Cite book|title=ಸಂಕೇತಿ: ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ (Sankethi: A Study)|last=Pranatarthiharan|first=B.S.|publisher=Samudaya Adhyayana Kendra|year=2010|pages=171–173}}</ref> മാരമ്മ, ദ്യാവമ്മ തുടങ്ങിയ ''ഗ്രാമദേവതകൾ'' ഉൾപ്പെടെ സങ്കേതികൾക്ക് പലതരം കുലദൈവങ്ങളുണ്ടെന്നും പ്രണതാർതിഹരൻ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. <ref>{{Cite book|title=ಸಂಕೇತಿ: ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ (Sankethi: A Study)|last=Pranatartiharan|first=B.S.|publisher=Samudaya Adhyayana Kendra|year=2010|pages=173–175}}</ref> സങ്കേതികൾ ക്ഷേത്രസേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുന്നതാണ് ഇതിനു കാരണം; സാധാരണയായി ഇവർ പൂജാരിമാരാകാറില്ല (സ്വയം നിർമ്മിച്ച ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പോലും). <ref>{{Cite book|title=ಸಂಕೇತಿ: ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ (Sankethi: A Study).|last=Pranatartiharan|first=B.S.|publisher=Samudaya Adhyayana Kendra.|year=2010|pages=176–177}}</ref> ആളുകളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവർക്ക് പവിത്രമായ ദൗത്യങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന വാണിയമ്മ എന്ന ഒരു സമുദായ ദേവതയും സങ്കേതികൾക്കുണ്ട്. <ref>{{Cite book|title=ಸಂಕೇತಿ: ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ (Sankethi: A Study)|last=Pranatartiharan|first=B.S.|publisher=Samudaya Adhyayana Kendra|year=2010|pages=177}}</ref> കൂടാതെ, സങ്കേതി സമൂഹം ബാഹ്യസ്വാധീനങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു; ചണ്ഡീഹോമം പോലുള്ള ആചാരങ്ങൾ ഇവർ നിർബാധം സ്വീകരിച്ചു. ''വാമാചാര'' ആചാരങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു എന്ന പേരിൽ ഇത് മറ്റ് ബ്രാഹ്മണ സമുദായങ്ങളുടെ വിമർശനത്തിന് ഇടയാക്കി. <ref>{{Cite book|title=ಸಂಕೇತಿ: ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ (Sankethi: A Study)|last=Pranatartiharan|first=B.S.|publisher=Samudaya Adhyayana Kendra|year=2010|pages=173}}</ref> <ref>{{Cite book|title=ಸಂಕೇತಿ: ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ (Sankethi: A Study)|last=Pranatartiharan|first=B.S.|publisher=Samudaya Adhyayana Kendra|year=2010|pages=15}}</ref> ശൃംഗേരി മഠവുമായി ഔപചാരികമായി ബന്ധിക്കപ്പെടുകയോ അതിനു കീഴ്പ്പെടുകയോ ചെയ്യാതെ തന്നെ, പ്രത്യേകിച്ചും കൗശിക സങ്കേതികൾ, മഠത്തിന്റെ യശസ്സ് സംരക്ഷിച്ചതായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ ശൃംഗേരി ശങ്കരാചാര്യർക്ക് ഗുരുദക്ഷിണ നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് സങ്കേതികളെ ഒഴിവാക്കിയിരുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.sankethi.org/ North American Sankethi Association] [[വർഗ്ഗം:ദ്രാവിഡജനവിഭാഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾ]] 4ii3dispz3wweg6qml17hs86hmfohit 0 616859 4677261 4082043 2026-10-18T13:31:34Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677261 wikitext text/x-wiki {{PU|ranchi Lok Sabha constituency}} {{Infobox Indian constituency | type = LS | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Lok Sabha constituencies/2019/Jharkhand/Ranchi.map}} | map_caption = റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിന്റെ സംവേദനാത്മക ഭൂപടം | state = [[Jharkhand]] | assembly_cons = [[Ichagarh (Vidhan Sabha constituency)|ഇച്ചാഗഡ്]] <br>[[Silli (Vidhan Sabha constituency)|സില്ലി]]<br>[[Khijri (Vidhan Sabha constituency)|ഖിജ്രി]]<br>[[Ranchi (Vidhan Sabha constituency)|റാഞ്ചി]]<br> [[Hatia (Vidhan Sabha constituency)|ഹാതിയ]]<br>[[Kanke (Vidhan Sabha constituency)|കാങ്കെ]] | established = 1952 | reservation = None | mp = [[Sanjay Seth (Jharkhand politician)|Sanjay Seth]] | party = [[Bharatiya Janata Party]] | latest_election_year = [[2019 Indian general elections|2019]] }} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ഝാർഖണ്ഡ്‌|ഝാർഖണ്ഡ്]] സംസ്ഥാനത്തെ 14 [[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭാ]] മണ്ഡലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''[[റാഞ്ചി]] ലോക്സഭാ മണ്ഡലം'''. സെറൈകേല ഖർസാവൻ, റാഞ്ചി ജില്ലകളുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് ഈ ലോക്സഭാ മണ്ഡലം. റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിൽ താഴെപ്പറയുന്ന ആറ് [[നിയമസഭ|നിയമസഭാ]] മണ്ഡലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.jharkhand.gov.in/ceo/2005/constituencies.html|title=Parliamentary Constituency|publisher=Chief Electoral Officer, Jharkhand website|archive-url=https://web.archive.org/web/20120226080317/http://www.jharkhand.gov.in/ceo/2005/constituencies.html|archive-date=2012-02-26}}</ref> {| class="wikitable" !# !പേര് !ജില്ല !അംഗം ! colspan="2" |പാർട്ടി |- |50 |ഇച്ചാഗഡ് |സെറൈകേല ഖർസാവൻ |സബിത മഹാതോ | style="background-color: {{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}" | |[[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ജെഎംഎം]] |- |61 |സില്ലി | rowspan="5" |റാഞ്ചി |സുദേഷ് മഹാതോ | style="background-color: {{party color|All Jharkhand Students Union}}" | |എജെഎസ്‌യു |- |62 |ഖിജ്രി (എസ്.ടി.) |രാജേഷ് കച്ചപ് | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐഎൻസി]] |- |63 |റാഞ്ചി |സി. പി. സിംഗ് | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |- |64 |ഹാതിയ |നവീൻ ജയ്സ്വാൾ | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |- |65 |കാങ്കെ (എസ്.സി.) |സമ്മാരി ലാൽ | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |} == പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾ == {| class="wikitable" !വർഷം !അംഗം ! colspan="2" |പാർട്ടി |- |1952 |അബ്ദുൾ ഇബ്രാഹിം | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |1957 |[[മീനു മസാനി|മിനൂ മസാനി]] | style="background-color: {{party color|Independent}}" | |[[സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി|സ്വതന്ത്ര]] |- |1962 | rowspan="3" |പ്രശാന്ത് കുമാർ ഘോഷ് | rowspan="3" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="3" |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |1967 |- |1971 |- |1977 |[[ജി. രവീന്ദ്രവർമ്മ|രവീന്ദ്ര വർമ്മ]] | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[ജനതാ പാർട്ടി]] |- |1980 | rowspan="2" |ശിവ് പ്രസാദ് സാഹു | style="background-color: {{party color|Indian National Congress (I)}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് (ഐ)]] |- |1984 | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |1989 |[[സുബോധ് കാന്ത് സഹായ്]] | style="background-color: {{party color|Janata Dal}}" | |[[ജനതാ ദൾ|ജനതാദൾ]] |- |1991 | rowspan="4" |രാം തഹൽ ചൗധരി | rowspan="4" style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | rowspan="4" |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- |1996 |- |1998 |- |1999 |- |2004 | rowspan="2" |[[സുബോധ് കാന്ത് സഹായ്]] | rowspan="2" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="2" |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |[[2009-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്|2009]] |- |[[ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് (2014)|2014]] |രാം തഹൽ ചൗധരി | rowspan="2" style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | rowspan="2" |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- |[[2019-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്|2019]] |സഞ്ജയ് സേത്ത് |} == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ == === 2024 === {{Election box begin|title=[[Next Indian general election|2024 Indian general election]]: [[Ranchi]]}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[സഞ്ജയ് സേത്ത്]]|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[ബന്ന ഗുപ്ത]]|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=None of the above|candidate=നോട്ട|votes=|percentage=|change=}} {{Election box majority|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box turnout|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box gain with party link}} {{End}} === 2019<ref name="election2019">{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/category/1551-general-election-2019-including-vellore-pc/|title=General Election 2019|access-date=22 October 2021|publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> === {{Election box begin | title=[[2019 Indian general elections]]: [[Ranchi]]}} {{Election box winning candidate with party link| |party=Bharatiya Janata Party |candidate=[[സഞ്ജയ് സേത്ത് ]] |votes=7,06,828 |percentage=57.21 |change=+14.47 }} {{Election box candidate with party link| |party=Indian National Congress |candidate=[[സുബോധ് കാന്ത് സഹായ്]] |votes=4,23,802 |percentage=34.3 |change=+10.54 }} {{Election box candidate| |party = Independent |candidate = [[രാം തഹൽ ചൗധരി]] |votes = 29,597 |percentage = 2.4 |change = 0.0 }} {{Election box candidate with party link| |candidate = ബിദ്യാധർ പ്രസാദ് |party = Bahujan Samaj Party |votes = 8,798 |percentage = 0.71 |change = }} {{Election box majority||votes=2,83,026|percentage=22.90|change=+3.92}} {{Election box turnout||votes=12,35,614|percentage=64.49|change=+0.81}} {{Election box hold with party link| |winner = Bharatiya Janata Party |swing = +3.92 }} {{Election box end}} === 2014 === {{Election box begin|title=[[2014 Indian general elections]]: [[Ranchi]]}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[രാം തഹൽ ചൗധരി]]|votes=4,48,729|percentage=42.74|change=+1.70|}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[സുബോധ് കാന്ത് സഹായ്]]|votes=2,49,426|percentage=23.76|change=-19.12|}} {{Election box candidate with party link|party=All Jharkhand Students Union|candidate=[[സുദേഷ് മഹാതോ]]|votes=1,42,560|percentage=13.58|change=New|}} {{Election box candidate with party link|party=Jharkhand Vikas Morcha (Prajatantrik)|candidate=അമിതാഭ് ചൗധരി|votes=67,712|percentage=6.45|change=+2.09|}} {{Election box candidate with party link|party=All India Trinamool Congress|candidate=[[ബന്ധു ടിർക്കി]]|votes=46,126|percentage=4.39|change=New|}} {{Election box candidate with party link|party=None of the above|candidate=[[നോട്ട]]|votes=6,900|percentage=0.66|change=New|}} {{Election box margin of victory| |votes = 1,99,303 |percentage = 18.98 |change = +17.14 }} {{Election box turnout| |votes = 10,49,787 |percentage = 63.68 |change = +19.13 }} {{Election box gain with party link| |winner = Bharatiya Janata Party |loser = Indian National Congress |swing = -0.14 }} {{Election box end}} === 2009 === {{Election box begin|title=[[2009 Indian general election]]: [[Ranchi]]}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[സുബോധ് കാന്ത് സഹായ് ]]|votes=310,499|percentage=42.88|change=+2.06|}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[രാം തഹൽ ചൗധരി]]|votes=297,149|percentage=41.04|change=+2.44|}} {{Election box candidate with party link|party=Jharkhand Vikas Morcha (Prajatantrik)|candidate=അക്തർ അൻസാരി|votes=31,567|percentage=4.36|change=New|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist)|candidate=രാജേന്ദ്ര സിംഗ് മുണ്ട|votes=21,996|percentage=3.04|change=-2.37|}} {{Election box candidate with party link|party=Bahujan Samaj Party|candidate=മുഹമ്മദ് സറഫുദ്ദീൻ|votes=10,994|percentage=1.52|change=+0.50|}} {{Election box majority| |votes = 13,350 |percentage = 1.84 |change = -0.38 }} {{Election box turnout| |votes = 724,106 |percentage = 44.56 |change = -5.88 }} {{Election box hold with party link| |winner = Indian National Congress |swing = +2.06 }} {{Election box end}} == ഇതും കാണുക == * [[റാഞ്ചി ജില്ല]] * [[ലോക്‌സഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക|ലോക്സഭയിലെ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക]] == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://www.indiaelections2014.info/parliament/2019/states/jharkhand/ranchi/lok_sabha_parliamentary_election_2019_results.html റാഞ്ചി ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2019 ഫലം] {{Lok Sabha constituencies of Jharkhand}}{{South Chotanagpur Division topics}}{{Authority Control}}<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|23.4|85.3|display=title}} [[വർഗ്ഗം:ഝാർഖണ്ഡിലെ ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] p6hzk2wx8lim3inwdd18elcnxfwkrea 0 616869 4677314 4544521 2026-10-18T13:45:09Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677314 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox officeholder | name = Geeta Koda | image = | birth_date = 26 September 1983 | birth_place = Singhbhum, [[Jharkhand]], India | office = [[Member of Parliament]], [[Lok Sabha]] | termstart = 17 June 2019 | predecessor = [[Laxman Giluwa]] | party = [[ Jai Bharat Samanta Party]](2009-2018) [[Indian National Congress]] (2018-2024) [[Bharatiya Janata Party]](2024-) | spouse = [[Madhu Koda]] (m. 2004) | children = | nationality = [[India]]n }} ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരിയും [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] അംഗവും [[സിംഗ്ഭും ലോക്സഭാ മണ്ഡലം|സിംഗ്ഭൂം ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിൽ]] നിന്നുള്ള പാർലമെന്റ് അംഗവുമാണ് '''ഗീത കോഡ'''. നേരത്തെ അവർ ജയ് ഭാരത് സാമന്ത പാർട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/geeta-koda-mp-from-singhbhum-quit-congress-to-join-bjp-latest-updates-india-bloc-madhu-koda-wife-lok-sabha-election-2024-02-26-918672|title=Geeta Koda, Congress party's lone Lok Sabha MP from Jharkhand, joins BJP {{!}} India News – India TV|access-date=2024-02-26|last=News|first=India TV|last2=Kumar|first2=Raju|date=2024-02-26|website=www.indiatvnews.com|language=en}}</ref> 2024 ഫെബ്രുവരി 26-ന് അവർ [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] വിട്ട് അതേ ദിവസം തന്നെ ബിജെപിയിൽ ചേർന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/congress-jharkhand-mp-geeta-koda-quits-joins-bjp-singhbhum-seat-2507227-2024-02-26|title=Congress's lone Jharkhand MP Geeta Koda quits party, joins BJP|access-date=2024-02-26|website=India Today|language=en}}</ref> == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == പശ്ചിമ സിംഗ്ഭൂം ജില്ലയിലെ ജഗന്നാഥ്പൂർ നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള എംഎൽഎയാണ് ഗീത കോഡ.<ref name="hindustantimes.com">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/ranchi/geeta-koda-becomes-member-of-cwp-steering-committee/story-x2ngnSRBylVVLz9IwPd8ZP.html|title=Geeta Koda becomes member of CWP steering committee|access-date=20 November 2018|date=20 February 2017|website=Hindustantimes.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.sify.com/news/geeta-koda-the-youngest-mla-in-jharkhand-assembly-news-features-jm1j7Lgfabhsi.html|title=Geeta Koda, the youngest MLA in Jharkhand assembly|access-date=20 November 2018|website=Sify.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20170215212716/http://www.sify.com/news/geeta-koda-the-youngest-mla-in-jharkhand-assembly-news-features-jm1j7Lgfabhsi.html|archive-date=15 February 2017}}</ref> ഗീത ഒരു ഹോ വംശജയാണ്. ഹോ ഒരു പട്ടികവർഗ്ഗ ഗോത്രമാണ്.[3] ജാർഖണ്ഡിലെ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രിയായ മധു കോഡയെയാണ് അവർ വിവാഹം കഴിച്ചത്. 2017 ഫെബ്രുവരിയിൽ, [[ലോക്‌സഭ സ്പീക്കർ|ലോക്സഭാ സ്പീക്കർ]] [[സുമിത്ര മഹാജൻ]] ഗീത കോഡയെ കോമൺവെൽത്ത് വനിതാ പാർലമെന്റേറിയൻ സ്റ്റിയറിംഗ് കമ്മിറ്റി (ഇന്ത്യ റീജിയൻ) അംഗമായി നിയമിച്ചു.<ref name="hindustantimes.com">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/ranchi/geeta-koda-becomes-member-of-cwp-steering-committee/story-x2ngnSRBylVVLz9IwPd8ZP.html|title=Geeta Koda becomes member of CWP steering committee|access-date=20 November 2018|date=20 February 2017|website=Hindustantimes.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.hindustantimes.com/ranchi/geeta-koda-becomes-member-of-cwp-steering-committee/story-x2ngnSRBylVVLz9IwPd8ZP.html "Geeta Koda becomes member of CWP steering committee"]. ''Hindustantimes.com''. 20 February 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 November</span> 2018</span>.</cite></ref> == പുരസ്കാരങ്ങളും ബഹുമതികളും == * സാമൂഹ്യക്ഷേമ മേഖലയിലെ (അഭിലാഷ ജില്ലകൾ) പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് 2019-ലെ ചാമ്പ്യൻസ് ഓഫ് ചേഞ്ച് അവാർഡ്. 2020 ജനുവരി 20-ന് ന്യൂഡൽഹിയിലെ വിജ്ഞാൻ ഭവനിൽ വെച്ച് ശ്രീ [[പ്രണബ് മുഖർജി]] പുരസ്കാരം സമ്മാനിച്ചു. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1983-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ലോക്സഭയിലെ വനിതാ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആദിവാസി സ്ത്രീകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] tmynswwev818om63swz4eyy1xm9vzdf 0 617237 4677223 4082079 2026-10-18T13:21:21Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677223 wikitext text/x-wiki {{PU|Khagaria Lok Sabha constituency}}{{Infobox Indian constituency | type = LS | state = [[Bihar]] | assembly_cons = [[Minapur (Vidhan Sabha constituency)|Minapur]]<br>[[Kanti (Vidhan Sabha constituency)|Kanti]] <br>[[Baruraj (Vidhan Sabha constituency)|Baruraj]]<br>[[Paroo (Vidhan Sabha constituency)|Paroo]]<br>[[Sahebganj, Muzaffarpur (Vidhan Sabha constituency)|Sahebganj]]<br>[[Vaishali (Vidhan Sabha constituency)|Vaishali]] | established = 1977 | reservation = None | mp = [[Veena Devi]] | party = [[Rashtriya Lok Janshakti Party]] | latest_election_year = [[Indian general election, 2019 (Bihar)|2019]] }} കിഴക്കൻ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ബിഹാർ|ബീഹാർ]] സംസ്ഥാനത്തെ 40 [[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭാ]] മണ്ഡലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം'''.<ref name="delimitation2008">{{Cite web|url=https://upload.indiacode.nic.in/showfile?actid=AC_CEN_3_20_00030_200233_1517807324510&type=order&filename=Delimitation%20Order,2008.pdf|title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008|access-date=24 June 2021|date=26 November 2008}}</ref> മുസാഫർപൂർ, വൈശാലി ജില്ലകളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നതാണ് ഈ മണ്ഡലം. == നിയമസഭാ വിഭാഗങ്ങൾ == വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിൽ താഴെപ്പറയുന്ന ആറ് [[നിയമസഭ|വിധാൻ സഭാ]] (നിയമസഭാ) മണ്ഡലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: {| class="wikitable" !# !പേര് !ജില്ല !അംഗം ! colspan="2" |പാർട്ടി ! colspan="2" |2019-ലെ ലീഡ് |- |90 |മിനാപൂർ | rowspan="5" |മുസാഫർപൂർ |മുന്നാ യാദവ് | style="background-color: {{party color|Rashtriya Janata Dal}}" | |[[രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദൾ|ആർജെഡി]] | style="background-color: {{party color|Lok Janshakti Party}}" | |[[ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി|എൽജെപി]] |- |95 |കാന്തി |മുഹമ്മദ് ഇസ്രായേൽ മൻസൂരി | style="background-color: {{party color|Rashtriya Janata Dal}}" | |[[രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദൾ|ആർജെഡി]] | style="background-color: {{party color|Lok Janshakti Party}}" | |[[ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി|എൽജെപി]] |- |96 |ബറുരാജ് |അരുൺ കുമാർ സിംഗ് | style="background-color: {{party color|BJP}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] | style="background-color: {{party color|Lok Janshakti Party}}" | |[[ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി|എൽജെപി]] |- |97 |പരൂ |അശോക് കുമാർ സിംഗ് | style="background-color: {{party color|BJP}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] | style="background-color: {{party color|Lok Janshakti Party}}" | |[[ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി|എൽജെപി]] |- |98 |സാഹേബ്ഗഞ്ച് |രാജു കുമാർ സിംഗ് | style="background-color: {{party color|BJP}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] | style="background-color: {{party color|Lok Janshakti Party}}" | |[[ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി|എൽജെപി]] |- |125 |വൈശാലി |വൈശാലി |സിദ്ധാർത്ഥ് പട്ടേൽ | style="background-color: {{party color|Janata Dal (United)}}" | |[[ജനതാദൾ (യുനൈറ്റഡ്)|ജെ. ഡി. യു.]] | style="background-color: {{party color|Lok Janshakti Party}}" | |[[ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി|എൽജെപി]] |- |} {{Notelist}} == പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾ == {| class="wikitable" !വർഷം !പേര് ! colspan="2" |പാർട്ടി |- | colspan="4" |{{center|''1952-77 : മണ്ഡലം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നില്ല''}} |- |[[1977 Indian general election|1977]] |[[ദിഗ്വിജയ് നാരൈൻ സിങ്]] | {{Full party name with color|Janata Party|rowspan=2}} |- |[[1980 Indian general election|1980]] | rowspan="2" |[[കിഷോർ സിഹ്ന|കിഷോരി സിൻഹ]] |- |[[1984 Indian general election|1984]] |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[1989 Indian general election|1989]] |[[ഉഷ സിഹ്ന|ഉഷ സിൻഹ]] | {{Full party name with color|Janata Dal|rowspan=2}} |- |[[1991 Indian general election|1991]] |ശിവ് നാരൈൻ സിങ് |- |1994^ |[[ലൗലി ആനന്ദ്]] |{{Full party name with color|Samata Party}} |- |[[1996 Indian general election|1996]] | rowspan="5" |[[രഘുവംശപ്രസാദ് സിങ്]] |{{Full party name with color|Janata Dal}} |- |[[1998 Indian general election|1998]] | {{Full party name with color|Rashtriya Janata Dal|rowspan=4}} |- |[[1999 Indian general election|1999]] |- |[[2004 Indian general election|2004]] |- |[[2009 Indian general election|2009]] |- |[[2014 Indian general election|2014]] |[[രാമ കിഷൊർ സിങ്|രാമ കിഷോർ സിങ്]] | {{Full party name with color|Lok Janshakti Party|rowspan=2}} |- |[[2019 Indian general election|2019]] |[[വീണ ദേവി]] |} ^ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം == === 2019 === {{Election box begin|title=[[2019 Indian general elections]]: വൈശാലി<ref name=election2019>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/category/1551-general-election-2019-including-vellore-pc/ |title=General Election 2019 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 22 October 2021}}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link||party=ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി|candidate=[[വീണ ദേവി]]|votes=5,68,215|percentage=52.87|change=}} {{Election box candidate with party link|party=രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദൾ|candidate=[[രഘുവംശ് പ്രസാദ് സിങ്|രഘുവംശപ്രസാദ് സിങ്]]|votes=3,33,631|percentage=31.04|change=||change}} {{Election box candidate with party link|party=സ്വത |candidate=[[ആഭ രേ]]|votes=27,497|percentage=2.56|change=||change}} {{Election box candidate with party link|party=സ്വത |candidate=[[ഇസ് മൊഹമ്മദ്]]|votes=21,857|percentage=2.01|change=||change}} {{Election box candidate with party link|party=സ്വത |candidate=[[റിങ്കു ദേവി]]|votes=16,718|percentage=1.56|change=||change}} {{Election box margin of victory|votes =2,34,584 |percentage =21.83 |change =+11.00 }} {{Election box turnout|votes=10,74,751|percentage=61.91|change=|}} {{Election box hold with party link|}} {{End}} === 2014 പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[2014 Indian general elections]]: വൈശാലി<ref name=election2014>{{cite web |url=https://www.eci.gov.in/files/file/2857-constituency-wise-detailed-result/ |title=General Election 2014 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 22 October 2021}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി|candidate=[[രമകിഷോർ സിങ്|രാമ കിഷോർ സിങ്]]|votes=3,05,450|percentage=32.99|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദൾ|candidate=[[രഘുവംശപ്രസാദ് സിങ്]]|votes=2,06,183|percentage=22.17|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=ജനതാദൾ (യുനൈറ്റഡ്)|candidate=വിജയ് കുമാർ സാഹ്നി|votes=1,44,807|percentage=15.71|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി|candidate=അനു ശുക്ല|votes=1,04,229|percentage=11.26|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=ആം ആദ്മി പാർട്ടി|candidate=രാജ് മംഗൾ പ്രസാദ്|votes=7,768|percentage=0.84|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=നോട്ട|candidate=<nowiki>[നോട്ട]]</nowiki>|votes=6,060|percentage=0.65|change=|}} {{Election box majority|votes=99,267|percentage=10.82|change=|}} {{Election box turnout|votes=9,25,951|percentage=59.12|change=|}} {{Election box swing with party link||winner=Lok Janshakti Party|loser=Rashtriya Janata Dal|swing=}} {{End}} === 2009 പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[2009 Indian general elections]]: വൈശാലി<ref name=election2009>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/category/98-general-election-2009/ |title=General Election 2009 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 22 October 2021}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദൾ|candidate=[[രഘുവംശപ്രസാദ് സിങ്]]|votes=2,83,454|percentage=45.53|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=ജനതാദൾ (യുനൈറ്റഡ്)|candidate=[[വിജയ് കുമാർ ശുക്ല]]|votes=2,62,049|percentage=41.96|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=ബഹുജൻ സമാജ് പാർട്ടി|candidate=[[ശങ്കർ മഹതൊ]]|votes=17,448|percentage=2.79|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ ലോക് ദൾ|candidate=ജിതേന്ദ്ര പ്രസാദ്|votes=16,057|percentage=2.57|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|candidate=ഹിന്ദ് കേശരി യാദവ്|votes=11,925|percentage=1.91|change=|}} {{Election box majority|votes=21,405|percentage=3.57|change=|}} {{Election box turnout|votes=6,24,859|percentage=48.86|change=|}} {{Election box hold with party link|}} {{End}}<ref name="election1977">{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/4116-general-election-1977-vol-i-ii/|title=General Election, 1977 (Vol I, II)|access-date=31 December 2021|publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref><ref name="election1999">{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/4125-general-election-1999-vol-i-ii-iii/|title=General Election, 1999 (Vol I, II, III)|access-date=31 December 2021|publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref><ref name="election2004">{{Cite web|url=https://www.eci.gov.in/files/file/4126-general-election-2004-vol-i-ii-iii/|title=General Election 2004|access-date=22 October 2021|publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> == ഇതും കാണുക == * മുസാഫർപൂർ ജില്ല * [[ലോക്‌സഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക|ലോക്സഭയിലെ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക]] == അവലംബം == {{Reflist}}{{Lok Sabha constituencies of Bihar}}{{Vaishali district topics}}{{Bihar elections}}<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|26.00|85.08|display=title}} [[വർഗ്ഗം:ബീഹാറിലെ ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] ntx8ljjqiddudt6tufpzt6kle6e1p81 0 618328 4677336 4544420 2026-10-18T13:50:56Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677336 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox officeholder | name = Pradan Baruah | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|1965|4|30|df=y}} | birth_place = [[Silapathar, Dhemaji, Assam]] | residence = [[Dhemaji, Assam]] | death_date = | death_place = | office = [[Member of Parliament, Lok Sabha]] | termstart = 22 November 2016 | termend = | predecessor = [[Sarbananda Sonowal]] | successor = | majority = | constituency = [[Lakhimpur (Lok Sabha constituency)|Lakhimpur]] | term = | occupation = Social worker<br />politician | party = [[Bharatiya Janata Party]] | spouse = Arunima Baruah | parents = | children = 2 | alma_mater = | website = | footnotes = | date = 12 December | year = 2016 | source = http://164.100.47.194/Loksabha/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4937 | office2 = | termstart1 = 19 May 2016 | termend1 = 22 November 2016 | office1 = [[Member of Legislative Assembly]] <br /> for [[Dhemaji (Vidhan Sabha constituency)|Dhemaji]] | predecessor1 = [[Sumitra Patir]] | successor1 = Dr. Ranoj Pegu }} പാർലമെന്റ് അംഗവും 2016 നവംബർ മുതൽ [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം|ലഖിംപൂർ]] സീറ്റിൽ നിന്ന് 16-ാം ലോക്‌സഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനുമാണ് '''പ്രദാൻ ബറുവ'''. സിറ്റിങ് അംഗമായിരുന്ന [[സർവാനന്ദ സോനോവൽ|സർബാനന്ദ സോനോവാൾ]] 2016 മേയ് മാസത്തിൽ അസം മുഖ്യമന്ത്രിയായതിനെത്തുടർന്ന് സീറ്റിൽ നിന്ന് രാജിവച്ച ഒഴിവിൽ 2016 നവംബറിൽ നടന്ന ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/candidates/pradan-baruah|title=PRADAN BARUAH : Bio, Political life, Family & Top stories|access-date=2023-07-02|website=The Times of India}}</ref> നേരത്തെ ധേമാജി ജില്ലയിലെ ധേമാജി നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിൽ (നമ്പർ 113) നിന്നുള്ള അസം നിയമസഭാംഗമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അദ്ദേഹം [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] അംഗമാണ്. [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] അംഗമായിരുന്ന ബറുവ 2016-ലെ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് കോൺഗ്രസിൽ നിന്ന് കൂറുമാറി.<ref>{{Cite web|url=http://www.ndtv.com/india-news/9-congress-lawmakers-in-assam-join-bjp-1240894|title=9 Rebel Congress Lawmakers in Assam Join BJP|access-date=28 September 2016|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=nov0715%2Fat050|title=The Assam Tribune Online|access-date=28 September 2016|last=Trade|first=TI|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001191729/http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=nov0715%2Fat050|archive-date=1 October 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=aug0516%2Fstate056|title=The Assam Tribune Online|access-date=28 September 2016|last=Trade|first=TI|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001191731/http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=aug0516%2Fstate056|archive-date=1 October 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://indianexpress.com/article/elections-2016/politics/assam-election-results-bjp-sonowal-win-congress-gogoi-loss-2810242/|title=Assam election results: Highest and lowest margin, the man behind BJP's historic win|access-date=28 September 2016|date=20 May 2016|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=sep1016%2Fstate051|title=The Assam Tribune Online|access-date=28 September 2016|last=Trade|first=TI|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20161001191728/http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=sep1016%2Fstate051|archive-date=1 October 2016}}</ref> തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ബിജെപി അംഗമായി. == അവലംബം == {{Reflist|30em}} [[വർഗ്ഗം:1965-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനാറാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനേഴാം ലോകസഭയിൽ ആസമിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനേഴാം ലോകസഭയിലെ ബിജെപി അംഗങ്ങൾ]] 8rwdm2pt0o9ssgeh00zu6kfbjml3t6h 0 618944 4677348 4670029 2026-10-18T13:54:16Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677348 wikitext text/x-wiki {{pu|Cardiac surgery}} {{Infobox medical intervention | Name = ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ | Image = Coronary artery bypass surgery Image 657B-PH.jpg | Caption = [[Coronary artery bypass surgery|കൊറോണറി ആർട്ടറി ബൈപാസ് സർജറി]] നടത്തുന്ന രണ്ട് കാർഡിയാക് സർജന്മാർ. ഹൃദയം തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ട നിലയിൽ ബലമായി നിലനിർത്താൻ സ്റ്റീൽ കൊണ്ടുള്ള ഒരു [[Retractor (medical)|റിട്രാക്റ്റർ]] ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. | ICD10 = | ICD9 = {{ICD9proc|35}}-{{ICD9proc|37}} | MeshID = D006348 | OPS301 = {{OPS301|5-35...5-37}} | OtherCodes = | HCPCSlevel2 = }} {{Infobox medical intervention (new) | name = Cardiac surgery | synonyms = | image = | caption = | alt = | pronounce = | specialty = [[Cardiothoracic surgery]]<!-- from Wikidata, can be overwritten --> | uses = | complications = | approach = | types = | recovery time = | other options = | outcomes = | frequency = | cost = }} [[ഹൃദയം|ഹൃദയത്തിലോ]] [[ഗ്രേറ്റ് വെസ്സൽ|ഗ്രേറ്റ് വെസ്സലുകളിലോ]] നടത്തുന്ന [[ശസ്ത്രക്രിയ|ശസ്ത്രക്രിയയാണ്]] '''ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ''' എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് '''കാർഡിയാക് സർജറി''' അല്ലെങ്കിൽ '''കാർഡിയോവാസ്കുലർ സർജറി''' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്തുന്നത് സാധാരണയായി ഒരു [[ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധൻ|ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ധനാണ്]]. ഇസ്കെമിക് ഹൃദ്രോഗത്തിന്റെ സങ്കീർണതകൾ ചികിത്സിക്കാനും (ഉദാഹരണത്തിന്, കൊറോണറി ആർട്ടറി ബൈപാസ് ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ് വഴി), ജന്മനാ ഉണ്ടാകുന്ന ഹൃദ്രോഗങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും, എൻഡോകാർഡിറ്റിസ്, റുമാറ്റിക് ഹൃദ്രോഗം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ അവസ്ഥകൾ ചികിത്സിക്കാനും ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. [[ഹൃദയം മാറ്റിവെക്കൽ|ഹൃദയം മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയയും]] ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. == ചരിത്രം == === 19-ാം നൂറ്റാണ്ട് === പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അൽമേരിയ നഗരത്തിൽ ഫ്രാൻസിസ്കോ റൊമേറോ (1801) പെരികാർഡിയത്തിൽ (ഹൃദയത്തെ പൊതിഞ്ഞുള്ള സഞ്ചി) നടത്തിയ ശസ്ത്രക്രിയയും, ഡൊമിനിക് ജീൻ ലാരേ (1810), ഹെൻറി ഡാൾട്ടൺ (1891), ഡാനിയൽ ഹെയ്ൽ വില്യംസ് (1893) എന്നിവർ നടത്തിയ ശസ്ത്രക്രിയകളുമാണ് ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയാരംഗത്തെ ആദ്യകാല സംഭവവികാസങ്ങൾ.<ref>{{Cite journal|last=Aris A.|title=Francisco Romero the first heart surgeon|url=https://archive.org/details/sim_annals-of-thoracic-surgery_1997-09_64_3/page/870|journal=Ann. Thorac. Surg.|volume=64|issue=3|pages=870–871|date=September 1997|pmid=9307502|doi=10.1016/S0003-4975(97)00760-1}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nlm.nih.gov/exhibition/aframsurgeons/pioneers.html|title=Pioneers in Academic Surgery|publisher=U.S. National Library of Medicine}}</ref> 1895 സെപ്റ്റംബർ 4-ന് ഇപ്പോൾ [[ഓസ്ലൊ]] എന്നറിയപ്പെടുന്ന ക്രിസ്റ്റിയാനിയയിലെ റിക്സ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആക്സൽ കാപ്പെലൻ ഹൃദയത്തിൽത്തന്നെയുള്ള ആദ്യത്തെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. ഇടത് ആക്സിലയിൽ കുത്തേറ്റ 24 വയസ്സുള്ള ഒരാളിലായിരുന്നു ശസ്ത്രക്രിയ. ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുശേഷം ഉണർന്ന രോഗിക്ക് 24 മണിക്കൂർ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലായിരുന്നെങ്കിലും പിന്നീട് പനി ബാധിക്കുകയും ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുശേഷം മീഡിയാസ്റ്റിനിറ്റിസ് മൂലം മരിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite book|title=Landmarks in Cardiac Surgery|url=https://archive.org/details/landmarksincardi0000west|last=Westaby|first=Stephen|last2=Bosher|first2=Cecil|date=1998|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-899066-54-4}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Baksaas ST|last2=Solberg S|title=Verdens første hjerteoperasjon|journal=Tidsskr Nor Laegeforen|volume=123|issue=2|pages=202–204|date=January 2003|url=http://www.tidsskriftet.no/?seks_id=659174|pmid=12607508}}</ref> === ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് === ഗ്രേറ്റ് വെസ്സലുകളിലെ ശസ്ത്രക്രിയകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, അയോർട്ടിക് കോആർക്റ്റേഷൻ പരിഹരിക്കൽ, ബ്ലാലോക്ക്-തോമസ്-ടൌസിഗ് ഷണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൽ, പേറ്റന്റ് ഡക്ടസ് ആർട്ടീരിയോസസ് അടയ്ക്കൽ) നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തോടെ സാധാരണമായിത്തീർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 1925-ൽ ഹെൻറി സൌട്ടാർ മിട്രൽ വാൽവ് സ്റ്റെനോസിസ് ഉള്ള ഒരു യുവതിക്ക് വിജയകരമായി ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുന്നതുവരെ ഹൃദയ വാൽവുകളിലെ ശസ്ത്രക്രിയകൾ അജ്ഞാതമായിരുന്നു. ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുശേഷം രോഗി വർഷങ്ങളോളം ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഈ നടപടിക്രമം ന്യായീകരിക്കാനാവാത്തതാണെന്ന് സൌട്ടാറിന്റെ സഹപ്രവർത്തകർ കരുതിയതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.<ref>[[Dictionary of National Biography]] – Henry Souttar (2004–08)</ref><ref name="Ellis">Harold Ellis (2000) ''A History of Surgery'', p. 223+{{ISBN missing}}</ref><ref name="cohn">Lawrence H Cohn (2007), '&Cardiac Surgery in the Adult'', pp. 6+ {{ISBN missing}}''</ref> ആൽഫ്രഡ് ബ്ലാലോക്ക്, ഹെലൻ ടൌസിഗ്, വിവിയൻ തോമസ് എന്നിവർ 1944 നവംബർ 29-ന് ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് ആശുപത്രിയിൽ, ടെട്രാലജി ഓഫ് ഫാലോട്ട് ഉള്ള ഒരു വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയിൽ, കുട്ടികളിലെ ആദ്യത്തെ വിജയകരമായ സാന്ത്വന (പാലിയേറ്റീവ്) ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി.<ref>''To Heal the Heart of a Child'': Helen Taussig, M.D. Joyce Baldwin, Walker and Company New York, 1992{{Clarify|date=December 2018}}{{ISBN missing}}{{Page needed|date=October 2022}}</ref> രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയാരംഗത്ത് ഗണ്യമായ മാറ്റങ്ങളുണ്ടായി. 1947-ൽ ലണ്ടനിലെ മിഡിൽസെക്സ് ഹോസ്പിറ്റലിലെ തോമസ് സെല്ലേഴ്സ്, പൾമണറി സ്റ്റെനോസിസ് ബാധിച്ച, ടെട്രാലജി ഓഫ് ഫാലോട്ട് ഉള്ള ഒരു രോഗിയിൽ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. 1948-ൽ, സെല്ലേഴ്സിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാതിരുന്ന റസ്സൽ ബ്രോക്ക്, പൾമണറി സ്റ്റെനോസിസ് ബാധിച്ച മൂന്ന് രോഗികളിൽ പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു ഡൈലേറ്റർ ഉപയോഗിച്ചു.<ref>{{Cite journal|title=Effects of Growth Hormone Replacement on Parathyroid Hormone Sensitivity and Bone Mineral Metabolism|journal=European Journal of Cardio-Thoracic Surgery|publisher=The Journal of The Adventure of Cardiac Surgery|date=February 2002|volume=21|issue=2|pages=167–180|doi=10.1016/S1010-7940(01)01149-6|pmid=11825720}}</ref> [[കാർഡിയോപൾമണറി ബൈപാസ്]] നിലവിൽ വന്ന് വാൽവുകളിൽ നേരിട്ടുള്ള ശസ്ത്രക്രിയ സാധ്യമാകുന്നതുവരെ ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്തപ്പെട്ടു.<ref name="Ellis">Harold Ellis (2000) ''A History of Surgery'', p. 223+{{ISBN missing}}</ref> == ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയുടെ തരങ്ങൾ == === ഓപ്പൺ ഹാർട്ട് സർജറി === ഹൃദയത്തിൽ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താൻ നെഞ്ചിൽ ഒരു വലിയ മുറിവുണ്ടാക്കുന്ന ഏത് തരത്തിലുള്ള ശസ്ത്രക്രിയയും ഓപ്പൺ-ഹാർട്ട് സർജറി എന്നറിയപ്പെടുന്നു. "ഓപ്പൺ" (തുറന്ന) എന്ന പദം ഹൃദയത്തെയല്ല, നെഞ്ചിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ശസ്ത്രക്രിയയുടെ തരമനുസരിച്ച് സർജൻ ഹൃദയവും തുറന്നേക്കാം.<ref>{{Cite web|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/heart-surgery/during|title=Heart Surgery – What to Expect During Surgery &#124; National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)|date=June 2022}}</ref> രോഗിയുടെ ഹൃദയം തുറക്കേണ്ടിവരുന്ന നടപടിക്രമങ്ങൾ രക്തരഹിതവും ചലനരഹിതവുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ കൂടുതൽ മികച്ച രീതിയിൽ നടത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ടൊറന്റോ സർവകലാശാലയിലെ ഡോ. വിൽഫ്രഡ് ജി. ബിഗ്ലോ കണ്ടെത്തി. അതിനാൽ അത്തരം ശസ്ത്രക്രിയകളിൽ ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയും, രക്തവും ഓക്സിജനും പമ്പ് ചെയ്യുന്ന യന്ത്രമായ കാർഡിയോപൾമണറി ബൈപാസ് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യന്ത്രത്തിന് ഹൃദയത്തിന്റെ അതേ രീതിയിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, രോഗിയെ യന്ത്രത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുന്ന സമയം പരമാവധി കുറയ്ക്കാൻ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ ശ്രമിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.texasheart.org/HIC/Topics/Proced/|title=A Heart Surgery Overview - Texas Heart Institute|website=www.texasheart.org}}</ref> [[പ്രമാണം:Cardiac_surgery_operating_room.jpg|ലഘുചിത്രം|500x500ബിന്ദു|റോമിലെ ജെമെല്ലി ആശുപത്രിയിലെ ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] ==== ആധുനിക ബീറ്റിങ്-ഹാർട്ട് ശസ്ത്രക്രിയ ==== 1990-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ കാർഡിയോപൾമണറി ബൈപാസ് ഇല്ലാതെ ഓഫ്-പമ്പ് കൊറോണറി ആർട്ടറി ബൈപാസ് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താൻ തുടങ്ങി. ഇതിൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കിടയിലും ഹൃദയം മിടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. === ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ === 1945-ൽ സോവിയറ്റ് പത്തോളജിസ്റ്റ് നിക്കോളായ് സിനിറ്റ്സിൻ ഒരു തവളയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു തവളയിലേക്കും ഒരു നായയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു നായയിലേക്കും ഹൃദയം വിജയകരമായി മാറ്റിവെക്കുകയുണ്ടായി. മനുഷ്യരിലെ ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയയുടെ പിതാവായി നോർമൻ ഷംവേ പരക്കെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഷംവേയും റിച്ചാർഡ് ലോവറും വികസിപ്പിച്ച സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് [[സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക|ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ]] കാർഡിയാക് സർജനായ [[ക്രിസ്റ്റിയാൻ ബർണാർഡ്|ക്രിസ്റ്റ്യൻ ബർണാർഡ്]] നടത്തിയ ശസ്ത്രക്രിയയാണ് ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ, മുതിർന്നവരിലെ ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ.<ref name="mcrae2007">[[Donald McRae (author)|McRae, D.]] (2007). Every Second Counts. Berkley.</ref> ബർണാർഡ് 1967 ഡിസംബർ 3-ന് കേപ് ടൌണിലെ ഗ്രൂട്ട് ഷൂർ ആശുപത്രിയിൽ വെച്ചാണ് ഈ ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയത്. 1967 ഡിസംബർ 6-ന് അഡ്രിയാൻ കാന്റോവിറ്റ്സ്, ന്യൂയോർക്കിലെ ബ്രൂക്ലിനിലുള്ള മൈമോണൈഡ്സ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ (ഇപ്പോൾ മൈമോണൈഡ്സ് മെഡിക്കൽ സെന്റർ) കുട്ടികളിലെ ആദ്യത്തെ ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. 1968 ജനുവരി 6-ന് സ്റ്റാൻഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹോസ്പിറ്റലിൽ വെച്ച് ഷംവേ അമേരിക്കയിൽ മുതിർന്നവരിലെ ആദ്യത്തെ ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി.<ref name="mcrae2007" /> === കൊറോണറി ആർട്ടറി ബൈപാസ് ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ് (CABG) === രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നത് തടയുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഹൃദയത്തിലേക്കും ശരീരത്തിലേക്കും രക്തം എത്തിക്കുന്നതിന് ഒരു ബദൽ പാത സൃഷ്ടിക്കുന്ന സാധാരണ ശസ്ത്രക്രിയയാണ് റിവാസ്കുലറൈസേഷൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന കൊറോണറി ആർട്ടറി ബൈപാസ് ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ്. ഇത് പല രീതികളിൽ ചെയ്യാം; ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന [[ധമനികൾ]] ശരീരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കാവുന്നതാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/cabg|title=What Is Coronary Artery Bypass Grafting? - NHLBI, NIH|access-date=8 July 2016|website=www.nhlbi.nih.gov}}</ref> ധമനികൾ സാധാരണയായി നെഞ്ചിൽ നിന്നോ കൈത്തണ്ടയിൽ നിന്നോ എടുത്ത് കൊറോണറി ധമനിയുടെ ഒരു ഭാഗത്ത് ഘടിപ്പിക്കുന്നു; ഇത് മർദ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ഹൃദയത്തിന്റെ ആ ഭാഗത്ത് രക്തം കട്ടപിടിക്കാൻ കാരണമാകുന്ന ഘടകങ്ങളെ (ക്ലോട്ടിംഗ് ഫാക്ടറുകൾ) പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name="urmc.rochester.edu">{{Cite web|url=https://www.urmc.rochester.edu/surgery/cardiac/procedures/open-heart.aspx|title=Open Heart Surgery - Cardiac Surgery - University of Rochester Medical Center|website=www.urmc.rochester.edu}}</ref> ഹൃദയാഘാതത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന,<ref name="urmc.rochester.edu" /> ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഓക്സിജൻ അടങ്ങിയ രക്തം എത്തിക്കുന്ന പ്രധാന പാതയായ കൊറോണറി ആർട്ടറിയിൽ പ്ലാക്ക് പോലുള്ള ഒരു പദാർത്ഥം രൂപപ്പെടുന്ന രോഗമായ കൊറോണറി ആർട്ടറി ഡിസീസ് (സിഎഡി) ഉള്ളവരിലാണ് ഈ ശസ്ത്രക്രിയ സാധാരണയായി നടത്തുന്നത്. === മിനിമലി ഇൻവേസീവ് സർജറി === നെഞ്ചിൽ അഞ്ച് മുതൽ എട്ട് ഇഞ്ച് വരെ നീളമുള്ള മുറിവുണ്ടാക്കുന്ന ഓപ്പൺ-ഹാർട്ട് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് പകരമായി, മിനിമലി ഇൻവേസീവ് സർജറിയിൽ വളരെ ചെറിയ മുറിവുകളിലൂടെ ഒരു ക്യാമറയും പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളും കടത്തിവിട്ട് [[എൻഡോസ്കോപ്പി|എൻഡോസ്കോപ്പിക്]] രീതിയിൽ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താം.<ref>Open heart surgery: MedlinePlus Medical Encyclopedia. (2 February 2016). Retrieved 15 February 2016, from https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/002950.htm</ref> റോബോട്ടിന്റെ സഹായത്തോടെയുള്ള ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയിൽ, കാർഡിയാക് സർജന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഒരു യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചാണ് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുന്നത്. മുറിവുകളുടെ വലിപ്പക്കുറവാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന നേട്ടം.<ref name="Harky2019">{{Cite journal|last=Harky|first=Amer|last2=Hussain|first2=Syed Mohammad Asim|title=Robotic Cardiac Surgery: The Future of Gold Standard or An Unnecessary Extravagance?|journal=Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery|date=2019|volume=34|issue=4|pages=XII-XIII|doi=10.21470/1678-9741-2019-0194|pmid=31454191|pmc=6713378}}</ref> ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയിൽ റോബോട്ടിക്സിന്റെ ഉപയോഗം പരമ്പരാഗത രീതികൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു ബദലാണെന്ന് ആദ്യകാല ഗവേഷണങ്ങൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite journal|last=Doulamis|first=Ilias P.|last2=Spartalis|first2=Eleftherios|last3=Machairas|first3=Nikolaos|last4=Schizas|first4=Dimitrios|last5=Patsouras|first5=Dimitrios|last6=Spartalis|first6=Michael|last7=Tsilimigras|first7=Diamantis I.|last8=Moris|first8=Demetrios|last9=Iliopoulos|first9=Dimitrios C.|date=2019|title=The role of robotics in cardiac surgery: a systematic review|journal=Journal of Robotic Surgery|volume=13|issue=1|pages=41–52|doi=10.1007/s11701-018-0875-5|issn=1863-2491|pmid=30255360}}</ref> == ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ == ഏതൊരു ശസ്ത്രക്രിയയെയും പോലെ, ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുശേഷവും സങ്കീർണതകൾ ഒഴിവാക്കാൻ മുൻകരുതലുകൾ ആവശ്യമാണ്. അണുബാധ ഒഴിവാക്കാനും [[വടു|പാടുകൾ]] കുറയ്ക്കാനും മുറിവിന് പരിചരണം ആവശ്യമാണ്. നീർവീക്കം, വിശപ്പില്ലായ്മ എന്നിവ സാധാരണമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://my.clevelandclinic.org/services/heart/home-recovery/heart-surgery/incision-care|title=Heart Surgery {{!}} Incision Care|access-date=8 July 2016|website=my.clevelandclinic.org|archive-date=2016-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20161210145339/http://my.clevelandclinic.org/services/heart/home-recovery/heart-surgery/incision-care|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sts.org/sites/default/files/documents/pdf/whattoexpect.pdf|title=What to Expect After Heart Surgery|access-date=8 July 2016|website=sts.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20170830045702/http://www.sts.org/sites/default/files/documents/pdf/whattoexpect.pdf|archive-date=30 August 2017}}</ref> ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുശേഷം രോഗിയെ തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ഹൃദയമിടിപ്പ്, [[രക്തസമ്മർദ്ദം]], ഓക്സിജന്റെ അളവ് എന്നിവ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓപ്പൺ-ഹാർട്ട് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുശേഷം രോഗി സുഖംപ്രാപിച്ചു തുടങ്ങുന്നത് ഏകദേശം 48 മണിക്കൂർ കഴിയുമ്പോഴാണ്. ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷവും രക്തയോട്ടം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് കംപ്രഷൻ സോക്സ് ശുപാർശ ചെയ്തേക്കാം.<ref>{{Cite web|url=http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/cabg/after|title=What To Expect After Coronary Artery Bypass Grafting - NHLBI, NIH|access-date=8 July 2016|website=www.nhlbi.nih.gov|archive-url=https://web.archive.org/web/20171005141557/https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/cabg/after|archive-date=2017-10-05|url-status=dead}}</ref> == അപകടസാധ്യതകൾ == ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയിലും കാർഡിയോപൾമണറി ബൈപാസ് സാങ്കേതികവിദ്യകളിലുമുണ്ടായ പുരോഗതി ഈ ശസ്ത്രക്രിയകളിലെ മരണനിരക്ക് ഗണ്യമായി കുറച്ചിട്ടുണ്ട്. ജന്മനായുള്ള ഹൃദയവൈകല്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ശസ്ത്രക്രിയകളിൽ നിലവിൽ 4-6% മരണനിരക്ക് ഉണ്ടെന്നാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.<ref>{{Cite journal|date=March 2000|title=Mortality rates after surgery for congenital heart defects in children and surgeons' performance|url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_2000-03-18_355_9208/page/1004|journal=Lancet|volume=355|issue=9208|pages=1004–7|doi=10.1016/S0140-6736(00)90001-1|pmid=10768449|last=Stark J|last2=Gallivan S|last3=Lovegrove J|display-authors=etal}}</ref><ref>{{Cite journal|date=May 2006|title=Sex-related disparity in surgical mortality among pediatric patients|journal=Congenital Heart Disease|volume=1|issue=3|pages=77–88|doi=10.1111/j.1747-0803.2006.00013.x|pmid=18377550|last=Klitzner TS|last2=Lee M|last3=Rodriguez S|last4=Chang RK}}</ref> നാഡീസംബന്ധമായ (ന്യൂറോളജിക്കൽ) തകരാറുകളാണ് ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയിലെ ഒരു പ്രധാന ആശങ്ക. ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയരാകുന്നവരിൽ 2–3% ആളുകൾക്ക് [[മസ്തിഷ്കാഘാതം|സ്ട്രോക്ക്]] ഉണ്ടാകുന്നു; മറ്റ് അപകടഘടകങ്ങളുള്ള രോഗികളിൽ ഈ നിരക്ക് കൂടുതലാണ്.<ref name="pmid21396854">{{Cite journal|year=2011|title=Stroke after cardiac surgery and its association with asymptomatic carotid disease: an updated systematic review and meta-analysis|journal=Eur J Vasc Endovasc Surg|volume=41|issue=5|pages=607–24|doi=10.1016/j.ejvs.2011.02.016|pmid=21396854}}</ref> കാർഡിയോപൾമണറി ബൈപാസ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു സങ്കീർണതയാണ് പോസ്റ്റ്പെർഫ്യൂഷൻ സിൻഡ്രോം; ഇതിനെ ചിലപ്പോൾ "പമ്പ്ഹെഡ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പോസ്റ്റ്പെർഫ്യൂഷൻ സിൻഡ്രോമിന്റെ ന്യൂറോകോഗ്നിറ്റീവ് ലക്ഷണങ്ങൾ സ്ഥായിയാണെന്ന് തുടക്കത്തിൽ കരുതിയിരുന്നെങ്കിലും അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പിന്നീട് തെളിഞ്ഞു.<ref name="Newman">{{Cite journal|date=2001|title=Longitudinal assessment of neurocognitive function after coronary-artery bypass surgery|url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2001-02-08_344_6/page/394|journal=N Engl J Med|volume=344|issue=6|pages=395–402|doi=10.1056/NEJM200102083440601|pmid=11172175|display-authors=5|last=Newman M|last2=Kirchner J|last3=Phillips-Bute B|last4=Gaver V|last5=Grocott H|last6=Jones R|last7=Mark D|last8=Reves J|last9=Blumenthal J}}</ref><ref name="VanDijk">{{Cite journal|date=2002|title=Cognitive outcome after off-pump and on-pump coronary artery bypass graft surgery: a randomized trial|url=https://archive.org/details/sim_jama_2002-03-20_287_11/page/1404|journal=JAMA|volume=287|issue=11|pages=1405–12|doi=10.1001/jama.287.11.1405|pmid=11903027|display-authors=5|last=Van Dijk D|last2=Jansen E|last3=Hijman R|last4=Nierich A|last5=Diephuis J|last6=Moons K|last7=Lahpor J|last8=Borst C|last9=Keizer A}}</ref> ഓപ്പൺ-ഹാർട്ട് ശസ്ത്രക്രിയയെത്തുടർന്നുണ്ടാകുന്ന ന്യൂറോസൈക്കോളജിക്കൽ, സൈക്കോപാത്തോളജിക്കൽ മാറ്റങ്ങളാണ് സങ്കീർണതകളുടെ മറ്റൊരു പ്രധാന ഉറവിടം. 1978-ൽ വിക്ടർ സ്കുമിൻ വിവരിച്ച [[:fr:Syndrome de Skumin|സ്കുമിൻ സിൻഡ്രോം]] ഇതിന് ഒരു ഉദാഹരണമാണ്; മെക്കാനിക്കൽ ഹാർട്ട് വാൽവ് ഇംപ്ലാന്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതും യുക്തിരഹിതമായ ഭയം, ഉത്കണ്ഠ, [[വിഷാദം]], ഉറക്കത്തകരാറുകൾ, [[ബലഹീനത]] എന്നിവ സവിശേഷതകളായുള്ളതുമായ ഒരു "കാർഡിയോപ്രോസ്റ്റെറ്റിക് സൈക്കോപാത്തോളജിക്കൽ സിൻഡ്രം" ആണിത്.<ref>{{Cite journal|last3=Skumin|first3=V. A.|last2=Morozov|first2=S. M.|url=http://biblmdkz.ru/articles/kardiologiia.html|last=Bendet|first=Ya. A.|title=Psychological aspects of the rehabilitation of patients after the surgical treatment of heart defects|year=1980|script-title=ru: Psikhologicheskie aspekty reabilitatsii bol'nykh posle khirurgicheskogo lecheniia porokov serdtsa|trans-title=Psychological aspects of the rehabilitation of patients after the surgical treatment of heart defects|journal=Kardiologiia|volume=20|issue=6|pages=45–51|oclc=114137678|pmid=7392405|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170905100354/http://biblmdkz.ru/articles/kardiologiia.html|archivedate=5 September 2017}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Skumin|first=V. A.|date=1982|url=http://biblmdkz.ru/articles/nmd.html|script-title=ru: Nepsikhoticheskie narusheniia psikhiki u bol'nykh s priobretennymi porokami serdtsa do i posle operatsii (obzor)|journal=[[:ru:Журнал неврологии и психиатрии имени С. С. Корсакова|Zhurnal nevropatologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova]]|volume=82|issue=11|pages=130–5|oclc=112979417|pmid=6758444|trans-title=Nonpsychotic mental disorders in patients with acquired heart defects before and after surgery (review)|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170729093714/http://biblmdkz.ru/articles/nmd.html|archivedate=29 July 2017}}</ref><ref name="ruzza2013">{{Cite journal|doi=10.1177/0218492313493427|pmid=24585929|title=Nonpsychotic mental disorder after open heart surgery|journal=Asian Cardiovascular and Thoracic Annals|volume=22|issue=3|pages=374|year=2014|last=Ruzza|first=Andrea}}</ref> === അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കൽ === ഫാർമക്കോളജിക്കൽ, നോൺ-ഫാർമക്കോളജിക്കൽ പ്രതിരോധ സമീപനങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയാനന്തര ആട്രിയൽ ഫൈബ്രിലേഷന്റെ സാധ്യതയും ആശുപത്രിവാസത്തിന്റെ ദൈർഘ്യവും കുറച്ചേക്കാം; എന്നാൽ ഇവ മരണനിരക്കിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്നതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.<ref>{{Cite journal|last=Arsenault|first=Kyle A|last2=Yusuf|first2=Arif M|last3=Crystal|first3=Eugene|last4=Healey|first4=Jeff S|last5=Morillo|first5=Carlos A|last6=Nair|first6=Girish M|last7=Whitlock|first7=Richard P|date=31 January 2013|title=Interventions for preventing post-operative atrial fibrillation in patients undergoing heart surgery|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=2021|language=en|issue=1|pages=CD003611|doi=10.1002/14651858.cd003611.pub3|pmc=7387225|pmid=23440790}}</ref> ==== നോൺ-ഫാർമക്കോളജിക്കൽ സമീപനങ്ങൾ ==== ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള (പ്രീഓപ്പറേറ്റീവ്) [[ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി]], ഇലക്ടീവ് കാർഡിയാക് സർജറിക്ക് വിധേയരാകുന്ന രോഗികളിൽ [[ന്യുമോണിയ]], അറ്റ്ലെക്ടാസിസ് തുടങ്ങിയ ശസ്ത്രക്രിയാനന്തര ശ്വാസകോശ സങ്കീർണതകൾ കുറയ്ക്കുകയും ആശുപത്രിവാസത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.<ref name="Hulzebos-2012">{{Cite journal|last=Hulzebos|first=EHJ|last2=Smit Y|last3=Helders PPJM|last4=van Meeteren NLU|date=14 November 2012|title=Preoperative physical therapy for elective cardiac surgery patients|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=11|issue=11|pages=CD010118|doi=10.1002/14651858.CD010118.pub2|pmc=8101691|pmid=23152283}}</ref> ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് നാല് ആഴ്ച മുമ്പെങ്കിലും പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ശസ്ത്രക്രിയാനന്തര സങ്കീർണതകളുടെ സാധ്യത കുറയ്ക്കുമെന്നതിന് തെളിവുകളുണ്ട്.<ref name="IQWiG-2012">{{Cite web|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0005103/|title=Complications after surgery: Can quitting smoking before surgery reduce the risks?|access-date=27 June 2013|last=Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG)|website=Informed Health Online|publisher=IQWiG (Institute for Quality and Efficiency in Health Care)}}</ref> ==== ഫാർമക്കോളജിക്കൽ സമീപനങ്ങൾ ==== ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കിടെ ചിലപ്പോൾ ബീറ്റാ-ബ്ലോക്കിംഗ് മരുന്നുകൾ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടാറുണ്ട്. ബീറ്റാ-അഡ്രിനർജിക് റിസപ്റ്ററുകളുടെ ഈ പെരിഓപ്പറേറ്റീവ് ബ്ലോക്കേഡ്, ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയരാകുന്ന രോഗികളിൽ ആട്രിയൽ ഫൈബ്രിലേഷൻ, [[അതാളത|വെൻട്രിക്കുലാർ അരിത്മിയകൾ]] എന്നിവ കുറയ്ക്കുമെന്നതിന് പരിമിതമായ ചില തെളിവുകളുണ്ട്.<ref>{{Cite journal|last=Blessberger|first=Hermann|last2=Lewis|first2=Sharon R.|last3=Pritchard|first3=Michael W.|last4=Fawcett|first4=Lizzy J.|last5=Domanovits|first5=Hans|last6=Schlager|first6=Oliver|last7=Wildner|first7=Brigitte|last8=Kammler|first8=Juergen|last9=Steinwender|first9=Clemens|date=2019-09-23|title=Perioperative beta-blockers for preventing surgery-related mortality and morbidity in adults undergoing cardiac surgery|url=|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=9|issue=10|pages=CD013435|doi=10.1002/14651858.CD013435|issn=1469-493X|pmc=6755267|pmid=31544227}}</ref> == ഇതും കാണുക == * ഫ്രാങ്ക് ഗെർബോഡ് (സർജൻ) == അവലംബം == {{reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * {{Cite book|url=http://cardiacsurgery.ctsnetbooks.org/|title=Cardiac surgery in the adult|date=2003|publisher=McGraw-Hill, Medical Pub. Division|isbn=978-0-07-139129-0|editor-last=Cohn|editor-first=Lawrence H.|location=New York|editor-last2=Edmunds|editor-first2=L. Henry Jr.|archive-url=https://web.archive.org/web/20160614080704/http://cardiacsurgery.ctsnetbooks.org/|archive-date=14 June 2016}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Commons category-inline}} {{Medicine}} {{Cardiac procedures}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] [[വർഗ്ഗം:കാർഡിയോളജി]] [[വർഗ്ഗം:ഹൃദയം]] an1q08s3iyffyb8nu2wto17jm470s9u 0 622030 4677306 4545716 2026-10-18T13:42:56Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677306 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox musical artist | background = solo_singer | name = യോഗി ബി | birth_name = യോഗേശ്വരൻ വീരസിംഗം | birth_date = {{birth date and age|1974|12|14}} | birth_place = [[ക്വാല ലമ്പുർ]], [[മലേഷ്യ]] | origin = | genre = ഹിപ് ഹോപ്, റാപ് | occupation = ഗായകൻ, ഗാനരചയിതാവ്, റെക്കോർഡ് നിർമ്മാതാവ് | years_active = 1990 മുതൽ | label = | website = | associated_acts = }} 1974 ഡിസംബർ 14-ന് [[മലേഷ്യ]]യിലെ ക്വാലാലംപൂരിൽ ജനിച്ച '''ബാലകൃഷ്ണ ഗണേശൻ യോഗേശ്വരൻ വീരസിംഗം''', '''യോഗി ബി''' അല്ലെങ്കിൽ '''യോഗി ബി.''' എന്ന വേദിനാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മലേഷ്യൻ [[തമിഴ്]] റാപ്പറും സംഗീത നിർമ്മാതാവുമാണ്. തമിഴ് [[റാപ്പ്|ഹിപ്-ഹോപ്പ്]] സംഗീതശാഖയ്ക്ക് നൽകിയ സംഭാവനകളുടെ പേരിൽ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധേയനാണ്. <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/flix/malaysia-kollywood-godfather-tamil-hip-hop-yogi-b-intv-133734|title=From Malaysia to Kollywood: Godfather of Tamil hip hop Yogi B intv|access-date=2024-08-11|last=Ganeshan|first=Balakrishna|date=2020-09-23|website=The News Minute|language=en}}</ref> == കരിയർ == === പൊയറ്റിക് അമ്മോ === 1990-കളുടെ മധ്യത്തിൽ യോഗി ബി [[മലേഷ്യ|മലേഷ്യൻ]] [[റാപ്പ്|ഹിപ്-ഹോപ്പ്]] ഗ്രൂപ്പായ പൊയറ്റിക് അമ്മോ സ്ഥാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.last.fm/music/Poetic+Ammo/+wiki|title=Poetic Ammo lineup, biography|access-date=2024-08-11|website=Last.fm|language=en}}</ref> യോഗി ബിയെ കൂടാതെ ചന്ദ്രകുമാർ ബാലകൃഷ്ണൻ (നിക്കോളാസ് ഓങ്), ശശി കുമാർ ബാലകൃഷ്ണൻ (സി. ലോക്കോ) എന്നിവരും ഇതിൽ അംഗങ്ങളായിരുന്നു. പൊയറ്റിക് അമ്മോയുടെ മിക്ക ഗാനങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയതെങ്കിലും സംഘം [[മലയ് ഭാഷ|മലായ്]], [[തമിഴ്]], [[കാന്റോനീസ് ഭാഷ|കന്റോണീസ്]] ഭാഷകളിലും ഗാനങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി.<ref>{{Cite web|url=http://www.allmusic.com/artist/poetic-ammo-mn0001415337/biography|title=Poetic Ammo - Biography & History - AllMusic|access-date=2016-09-29|website=AllMusic}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.hmetro.com.my%2Fnode%2F25889|title=Hip hop is recognised|website=hmetro.com}} Retrieved 2016-10-4 (Google translation)</ref> === പ്രശസ്തിയിലേക്കുള്ള ഉയർച്ച === 2000-കളുടെ മധ്യത്തിൽ തമിഴ് ഹിപ്-ഹോപ്പിന്റെ ജനപ്രീതി വർധിച്ചു.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.indulgexpress.com/culture/music/2023/Jan/20/godfather-of-tamil-hip-hop-yogi-bis-gearing-up-to-release-hismagnum-opus-46767.html|title=Godfather of Tamil hip-hop, Yogi B, is gearing up to release his 'magnum opus'|access-date=2024-08-11|last=Shenoy|first=Sonali|date=2023-01-20|website=Indulgexpress|language=en}}</ref> 2006-ൽ ''വല്ലവൻ'' എന്ന ആൽബം പുറത്തിറങ്ങിയതിലൂടെ യോഗി ബി ശ്രദ്ധേയമായ വിജയം നേടി. ഡോ. ബേൺ, എംസി ജെസ്സ് എന്നിവരടങ്ങുന്ന റാപ്പ് ജോഡിയായ നച്ചത്രയുമായി ചേർന്നായിരുന്നു വല്ലവൻ നിർമ്മിച്ചത്. ആൽബത്തിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസറായും യോഗി ബി പ്രവർത്തിച്ചു. ആൽബത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഗാനമായ "മടൈ തിരന്തു" വലിയ തരംഗമായി മാറി.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/cinema/2023/01/25/hip-hop-must-stay-grounded-it-s-the-essence-of-the-art-form-yogi-b|title=Hip hop must stay grounded, it’s the essence of the art form: Yogi B|access-date=2024-08-11|last=Ahmed|first=Muskaan|date=2023-01-25|website=www.dtnext.in|language=en}}</ref> [[ഇളയരാജ]]യുടെ ഒരു ക്ലാസിക് ഗാനത്തെ സമകാലിക റാപ്പുമായി സവിശേഷമായി സംയോജിപ്പിച്ച ഈ ഗാനം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിച്ചു. ആൽബത്തിന്റെ 25,000-ലധികം പകർപ്പുകൾ വിറ്റഴിഞ്ഞു.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/flix/malaysia-kollywood-godfather-tamil-hip-hop-yogi-b-intv-133734|title=From Malaysia to Kollywood: Godfather of Tamil hip hop Yogi B intv|access-date=2024-08-11|last=Ganeshan|first=Balakrishna|date=2020-09-23|website=The News Minute|language=en}}</ref> === തമിഴ് ചലച്ചിത്രരംഗത്തെ അരങ്ങേറ്റം === 2007-ൽ [[വെട്രിമാരൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് [[ധനുഷ്]] അഭിനയിച്ച ''പൊള്ളാദവൻ'' എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് യോഗി ബി തമിഴ് ചലച്ചിത്രരംഗത്ത് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. ഇതിഹാസ പിന്നണി ഗായകൻ [[എസ്.പി. ബാലസുബ്രഹ്മണ്യം|എസ്. പി. ബാലസുബ്രഹ്മണ്യം]] അവതരിപ്പിച്ച "എങ്കേയും എപ്പോതും" എന്ന ഗാനം യോഗി ബിയും ചേർന്നാണ് ആലപിച്ചത്. [[ജി.വി. പ്രകാശ്കുമാർ|ജി. വി. പ്രകാശ് കുമാർ]] സംഗീതം നൽകിയ ''പൊള്ളാദവനി''ലെ ഈ ഗാനത്തിലെ പങ്കാളിത്തം യോഗി ബിയുടെ കരിയറിലെ ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലായി മാറി. === പ്രമുഖ സംഗീതസംവിധായകരുമായുള്ള സഹകരണം === ''പൊള്ളാദവനി''ലെ വിജയത്തെത്തുടർന്ന് യോഗി ബി നിരവധി പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകരുമായി സഹകരിച്ചു. [[വിദ്യാസാഗർ]], [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|എ. ആർ. റഹ്മാൻ]], സീൻ റോൾഡൻ, സന്തോഷ് നാരായണൻ, ഡി. ഇമാൻ, [[അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദർ]] എന്നിവരോടൊപ്പം അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. === ആരോഗ്യപരമായ വെല്ലുവിളികളും തൊഴിൽപരമായ തിരിച്ചടികളും === കരിയർ വളർച്ചയുടെ പാതയിലായിരുന്നെങ്കിലും യോഗി ബിക്ക് വ്യക്തിപരവും ആരോഗ്യപരവുമായ നിരവധി വെല്ലുവിളികൾ നേരിടേണ്ടിവന്നു. ഇവ സംഗീതലോകത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉയർച്ചയെ താൽക്കാലികമായി തടസ്സപ്പെടുത്തി. 2013-ൽ അമ്മയുടെ മരണം വ്യക്തിപരമായും തൊഴിൽപരമായും അദ്ദേഹത്തെ ആഴത്തിൽ ബാധിച്ചു.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/flix/malaysia-kollywood-godfather-tamil-hip-hop-yogi-b-intv-133734|title=From Malaysia to Kollywood: Godfather of Tamil hip hop Yogi B intv|access-date=2024-08-11|last=Ganeshan|first=Balakrishna|date=2020-09-23|website=The News Minute|language=en}}</ref> === സമീപകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ === 2020-ൽ എ. ആർ. മുരുഗദോസ് സംവിധാനം ചെയ്ത്, രജനീകാന്ത് നായകനായ ''ദർബാർ'' എന്ന തമിഴ് ചിത്രത്തിൽ യോഗി ബി "തനി വഴി" എന്ന ഗാനം അവതരിപ്പിച്ചു.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.gaana.com/|title=Thani Vazhi Lyrics in Tamil, Darbar (Tamil) Thani Vazhi Song Lyrics in English Free Online on Gaana.com|access-date=2024-08-11|website=Gaana.com|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist|20em}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1974-ൽ ജനിച്ചവർ]] d0oc4vj28xiymstfx3g1qgi4g91s0xe 0 629455 4677249 4647452 2026-10-18T13:28:32Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677249 wikitext text/x-wiki {{Infobox Military Structure |name = Batticaloa Fort<br />Portuguese/Dutch Fort |partof = [[Batticaloa]] |location = [[Batticaloa]], [[Sri Lanka]] |image =[[File:Batticaloa Portuguese (dutch) fort.jpg|300px]] |caption = Batticaloa Fort |map_type = |map_size = 300 |map_caption = Location in central Batticaloa |type = Defence [[fort]] |coordinates ={{Coord|7.711901|N|81.702377|E|type:landmark|display=inline,title}} |code = |built = 1628<ref>{{cite web | url=http://ep.gov.lk/BatticaloaDistrict.asp | title=Major Attractions in Batticaloa District – Batticaloa Fort | publisher=Eastern Provincial Council | accessdate=19 February 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140222230141/http://ep.gov.lk/BatticaloaDistrict.asp | archive-date=22 February 2014 | url-status=dead }}</ref> |builder = [[Portugal|Portuguese]] and [[Netherlands|Dutch]] |materials = [[Granite]] [[rock (geology)|Stones]] and coral |height = |used = |demolished = |condition = Good |open_to_public = Yes |controlledby = [[Government of Sri Lanka]] |garrison = |current_commander = |commanders = |occupants = |battles = Several battles |events = |}} ശ്രീലങ്കയിലെ ഒരു കോട്ടയാണ് '''ബട്ടിക്കലോവ കോട്ട'''. 1628-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ നിർമ്മിച്ച ഈ കോട്ട 1638 മേയ് 18-ന് ഡച്ചുകാർ പിടിച്ചെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.batticaloa.com/dutch.htm|title=Archeological remains in Batticaloa: The Dutch and the Portuguese in East.|access-date=19 February 2014|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920171904/http://www.batticaloa.com/dutch.htm|url-status=dead}}</ref> 1795 മുതൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഈ കോട്ട ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. നാല് കൊത്തളങ്ങളുള്ള ഈ കോട്ടയെ രണ്ടു വശങ്ങളിൽ ബട്ടിക്കലോവ ലഗൂണും മറുവശത്ത് ഒരു കനാലും സംരക്ഷിക്കുന്നു. കോട്ട ഇപ്പോഴും നല്ല നിലയിലാണ്. നിലവിൽ പഴയ കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പുതിയ കെട്ടിടങ്ങളിലാണ് ശ്രീലങ്കൻ സർക്കാരിന്റെ നിരവധി പ്രാദേശിക ഭരണ വകുപ്പുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://amazinglanka.com/wp/batticaloa-fort/|title=Batticaloa Fort|access-date=14 November 2014}}</ref> == കാലക്രമം == കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിലെ ബട്ടിക്കലോവ കോട്ടയുടെ കാലക്രമം:<ref>{{Cite web|url=http://www.batticaloa.dist.gov.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=28&lang=en|title=The "Dutch fort" - Batticaloa|access-date=31 March 2015|publisher=Ministry of Public Administration & Home Affairs and District Secretariat, Batticaloa.|archive-url=https://web.archive.org/web/20181127064843/http://www.batticaloa.dist.gov.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=28&lang=en|archive-date=27 November 2018}}</ref> * 1622 – പോർച്ചുഗീസുകാർ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു * 1628 – നിർമ്മാണം പൂർത്തിയായി * 1638 – ഡച്ചുകാർ പിടിച്ചെടുത്തു * 1639 – ഡച്ചുകാർ കോട്ട നശിപ്പിച്ചു * 1665 – പുനർനിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു * 1682 – നവീകരണം തുടർന്നു * 1707 – മുൻവശത്തെ കൊത്തളവും സമുച്ചയവും പൂർത്തിയായി * 1766 – കാൻഡി രാജ്യത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്തു * 1796 – ബ്രിട്ടീഷുകാർ പിടിച്ചെടുത്തു == ചിത്രഗാലറി == <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4" caption="Batticaloa fort"> പ്രമാണം:Antique_print_of_the_Batticaloa_Fort,_1672.jpg|ബാൽഡേയസ് തയ്യാറാക്കിയ ബട്ടിക്കലോവ കോട്ടയുടെ പുരാതന ചിത്രം, 1672 പ്രമാണം:Batticaloa_Portuguese_fort.jpg|പ്രധാന കവാടത്തിൽ (തെക്കുകിഴക്ക്) നിന്നുള്ള കാഴ്ച പ്രമാണം:Cannon_in_Batticaloa_Portuguese_Fort.jpg|കല്ലടി പാലം/ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രം എന്നിവയ്ക്ക് അഭിമുഖമായി മുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന പീരങ്കി. കൊത്തളങ്ങളിലൊന്നിലെ നിരീക്ഷണഗോപുരം </gallery> == അവലംബം == {{Reflist}} * {{Cite book|title=The Dutch Forts of Sri Lanka – The Military Monuments of Ceylon|url=https://archive.org/details/dutchfortsofsril0000nels|last=Nelson, W. A.|last2=de Silva, R. K.|date=2004|publisher=Sri Lanka Netherlands Association}} {{Forts in Sri Lanka}} * [http://www.wmf.org/project/dutch-fort-batticaloa ലോക സ്മാരക ഫണ്ടിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്.] {{Forts and fortresses of the Portuguese empire|state=collapsed}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീലങ്കയിലെ കോട്ടകൾ]] 2wmjtxl8rrsey23rw5hkz4umt6h0zex 0 636628 4677180 4618554 2026-10-18T12:33:26Z Altocar 2020 144384 /* */ 4677180 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = Rajendra Arlekar | image = Rajendra_Arlekar.jpg | caption = | birth_date = {{birth date and age|1954|04|23|df=y}} | birth_place = [[Goa|പനാജി]], [[പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യം]], [[പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]]<br>(ഇന്നത്തെ [[ഗോവ]], ഇന്ത്യ) | office1 = [[കേരളം|കേരളത്തിന്റെ]] 23-ാമത് ഗവർണർ | term1 = 2 ജനുവരി 2025 - 12 ഒക്ടോബർ 2026 | president1 = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeministe1 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname1 = [[Chief Minister of Kerala|മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata1 = [[പിണറായി വിജയൻ]] | predecessor1 = [[ആരിഫ് മുഹമ്മദ് ഖാൻ]] | successor1 = ഒ.പി. മാഥുർ | office = [[തമിഴ്നാട്|തമിഴ് നാടിൻ്റെ]] ഗവർണർ | termstart = 23 മാർച്ച് 2026 - ഇപ്പോൾ വരെ | Lpresident = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname = [[Chief Minister of Tamilnadu|മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata1 = [[എം.കെ. സ്റ്റാലിൻ]] [[വിജയ്]] | predecessor = [[ആർ. എൻ. രവി]] | office2 = [[ബീഹാർ|ബീഹാറിന്റെ]] 29-ാമത് ഗവർണർ | termstart2 = 16 February 2023 | termend2 = 1 January 2025 | president2 = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister2 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname2 = [[മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata2 = [[നിതീഷ് കുമാർ]] | 2blankname2 = [[ഉപമുഖ്യമന്ത്രി]] | 2namedata2 = [[വിജയ് കുമാർ സിൻഹ]]<br>[[സാമ്രാട്ട് ചൗധരി]] | predecessor2 = [[ഫാഗു ചൗഹാൻ]] | office3 = [[ഹിമാചൽ പ്രദേശ്|ഹിമാചൽ പ്രദേശിന്റെ]] 21-ാമത് ഗവർണർ | termstart3 = 13 July 2021 | termend3 = 16 February 2023 | president3 = [[രാം നാഥ് കോവിന്ദ്]]<br>[[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister3 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname3 = മുഖ്യമന്ത്രി | 1namedata3 = [[ജയ് റാം താക്കൂർ]] <br /> [[സുഖ്‌വീന്ദർ സിംഗ് സുഖു]] | predecessor3 = [[ബന്ദാരു ദത്താത്രേയ]] | successor3 = [[ശിവ് പ്രതാപ് ശുക്ല]] | office4 = വനം, പരിസ്ഥിതി, പഞ്ചായത്ത് വകുപ്പുകളുടെ കാബിനറ്റ് മന്ത്രി.<br>[[ഗോവ സർക്കാർ]] | termstart4 = 1 October 2015 | termend4 = 2017 <ref name="indiatimes.com">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/Pernem-MLA-Rajendra-Arlekar-takes-oath-as-minister/articleshow/49183793.cms|title=Pernem MLA Rajendra Arlekar takes oath as minister ia|website=Times of India |accessdate=9 January 2018}}</ref> | 1blankname3 = [[മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata3 = [[ലക്ഷ്മികാന്ത് പർസേക്കർ]] | nationality = ഇന്ത്യൻ | party = [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] | otherparty = <!--For additional political affiliations--> | spouse = അനഘ അർലേക്കർ | partner = <!--For those with a domestic partner and not married--> | children = 2 | alma_mater = | occupation = | profession = [[രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ]] | residence = [[രാജ്ഭവൻ]], [[തിരുവനന്തപുരം]], കേരളം | portfolio = | website = {{URL|http://www.rajendraarlekar.in}} | footnotes = | native_name = {{Center|രാജേന്ദ്ര അർലേക്കർ|}} }} കേരളത്തിലെ 23-ാമത്തെ [[ഗവർണ്ണർ|ഗവർണർ]] ആണ് '''രാജേന്ദ്ര വിശ്വനാഥ് അർലേക്കർ''' (ജനനം: ഏപ്രിൽ 23,1954). മുമ്പ് ഇദ്ദേഹം ബീഹാറിലെ 29-ാമത്തെ ഗവണർ ആയിരുന്നു. ഹിമാചൽ പ്രദേശിന്റെ 21-ാമത് ഗവർണറും, [[ഗോവ|ഗോവയിൽ]] നിന്ന് ഹിമാചൽ പ്രദേശ് ഗവർണറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയുമാണ് അർലേക്കർ. ഗോവ സർക്കാരിൽ കാബിനറ്റ് മന്ത്രിയും ഗോവ നിയമസഭ മുൻ സ്പീക്കറുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഇദ്ദേഹം [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയുടെ]] നേതാവാണ്. == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == കുട്ടിക്കാലം മുതൽ [[രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം|ആർ. എസ്. എസുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ടയാളാണ് അർലേക്കർ. 1989ൽ അദ്ദേഹം [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയിൽ]] ചേർന്നു. 1980 മുതൽ ഗോവയിലെ ബി. ജെ. പിയുടെ സജീവ അംഗമാണ് അദ്ദേഹം. ഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി സ്ഥാനം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ പദവികൾ അദ്ദേഹം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗോവ വ്യാവസായിക വികസന കോർപ്പറേഷൻ ചെയർമാൻ. , ഗോവ സംസ്ഥാന പട്ടികജാതി- മറ്റ് പിന്നാക്ക വിഭാഗങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വികസന കോർപ്പറേഷൻ ചെയർമാൻ, ഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി ജനറൽ സെക്രട്ടറി, ദക്ഷിണഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ് എന്നീ സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് . 2014ൽ [[മനോഹർ പരീഖർ|മനോഹർ പരീക്കർ]] കേന്ദ്ര പ്രതിരോധമന്ത്രിയായപ്പോൾ അർലേക്കറെ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി പരിഗണിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും പാർട്ടി പകരം ലക്ഷ്മികാന്ത് പർസേക്കറെ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഗോവ നിയമസഭയെ കടലാസ് രഹിതമാക്കിയ ആദ്യ സംസ്ഥാന നിയമസഭയുടെ ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിനാണ്. 2015 -ൽ മന്ത്രിസഭ പുനഃസംഘടന വേളയിൽ അദ്ദേഹം പരിസ്ഥിതി, വനം മന്ത്രിയായി നിയമിതനായി. 2021 ജൂലൈ 6ന് നിലവിലെ ബന്ദാരു ദത്താത്രേയയെ ഹരിയാന ഗവർണറായി നിയമിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം [[ഹിമാചൽ പ്രദേശ്‌|ഹിമാചൽ പ്രദേശ്]] ഗവർണറായി നിയമിതനായി. ഓരോ അംഗത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനം അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന പാർട്ടിയാണ് ബി. ജെ. പി എന്ന് അർലേക്കർ പാർട്ടിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് ബീഹാറിന്റെ 29-ാമത് ഗവർണറായി നിയമിതനായ അദ്ദേഹം 2024 ഡിസംബർ 24 ന് കേരളത്തിന്റെ 23-ാമത് ഗവണറായി നിയമിതനായി.<ref>{{Cite web|url=https://english.lokmat.com/politics/ex-goa-speaker-rajendra-arlekar-is-new-himachal-governor/|title=Ex-Goa Speaker Rajendra Arlekar is new Himachal Governor|access-date=2021-07-06|date=2021-07-06|website=Lokmat English|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709184515/https://english.lokmat.com/politics/ex-goa-speaker-rajendra-arlekar-is-new-himachal-governor/|archive-date=Jul 9, 2021}}</ref>. == അവലംബം == {{reflist}} {{S-start}} {{s-off}} {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[Goa Legislative Assembly#List of speakers|Speaker of Goa Legislative Assembly]]|years=16 March 2012 - 01 October 2015}} {{S-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Himachal Pradesh|Governor of Himachal Pradesh]]|years=8 July 2021 - 13 February 2023}} {{S-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Bihar|Governor of Bihar]]|years=14 February 2023 - 1 January 2025}} {{s-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Kerala|Governor of Kerala]]|years=2 January 2025 - Present}} {{s-inc}} |- {{s-end}}{{Current Indian governors}}{{Bharatiya Janata Party}} [[വർഗ്ഗം:ബീഹാർ ഗവർണർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിമാചൽ പ്രദേശിന്റെ ഗവർണർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] ja59qzjg9vlurpfo6m5j9wn7jli98oz 4677183 4677180 2026-10-18T12:37:23Z Altocar 2020 144384 /* */ 4677183 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = Rajendra Arlekar | image = Rajendra_Arlekar.jpg | caption = | birth_date = {{birth date and age|1954|04|23|df=y}} | birth_place = [[Goa|പനാജി]], [[പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യം]], [[പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]]<br>(ഇന്നത്തെ [[ഗോവ]], ഇന്ത്യ) | office1 = [[കേരളം|കേരളത്തിന്റെ]] 23-ാമത് ഗവർണർ | term1 = 2 ജനുവരി 2025 - 12 ഒക്ടോബർ 2026 | president1 = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeministe1 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname1 = [[Chief Minister of Kerala|മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata1 = [[പിണറായി വിജയൻ]] | predecessor1 = [[ആരിഫ് മുഹമ്മദ് ഖാൻ]] | successor1 = ഒ.പി. മാഥുർ | office = [[തമിഴ്നാട്|തമിഴ് നാടിൻ്റെ]] ഗവർണർ | termstart = 23 മാർച്ച് 2026 - ഇപ്പോൾ വരെ | Lpresident = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname = [[Chief Minister of Tamilnadu|മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata1 = [[എം.കെ. സ്റ്റാലിൻ]] [[വിജയ്]] | predecessor = [[ആർ. എൻ. രവി]] | office2 = [[ബീഹാർ|ബീഹാറിന്റെ]] 29-ാമത് ഗവർണർ | termstart2 = 16 February 2023 | termend2 = 1 January 2025 | president2 = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister2 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname2 = [[മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata2 = [[നിതീഷ് കുമാർ]] | 2blankname2 = [[ഉപമുഖ്യമന്ത്രി]] | 2namedata2 = [[വിജയ് കുമാർ സിൻഹ]]<br>[[സാമ്രാട്ട് ചൗധരി]] | predecessor2 = [[ഫാഗു ചൗഹാൻ]] | office3 = [[ഹിമാചൽ പ്രദേശ്|ഹിമാചൽ പ്രദേശിന്റെ]] 21-ാമത് ഗവർണർ | termstart3 = 13 July 2021 | termend3 = 16 February 2023 | president3 = [[രാം നാഥ് കോവിന്ദ്]]<br>[[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister3 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname3 = മുഖ്യമന്ത്രി | 1namedata3 = [[ജയ് റാം താക്കൂർ]] <br /> [[സുഖ്‌വീന്ദർ സിംഗ് സുഖു]] | predecessor3 = [[ബന്ദാരു ദത്താത്രേയ]] | successor3 = [[ശിവ് പ്രതാപ് ശുക്ല]] | office4 = വനം, പരിസ്ഥിതി, പഞ്ചായത്ത് വകുപ്പുകളുടെ കാബിനറ്റ് മന്ത്രി.<br>[[ഗോവ സർക്കാർ]] | termstart4 = 1 October 2015 | termend4 = 2017 <ref name="indiatimes.com">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/Pernem-MLA-Rajendra-Arlekar-takes-oath-as-minister/articleshow/49183793.cms|title=Pernem MLA Rajendra Arlekar takes oath as minister ia|website=Times of India |accessdate=9 January 2018}}</ref> | 1blankname3 = [[മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata3 = [[ലക്ഷ്മികാന്ത് പർസേക്കർ]] | nationality = ഇന്ത്യൻ | party = [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] | otherparty = <!--For additional political affiliations--> | spouse = അനഘ അർലേക്കർ | partner = <!--For those with a domestic partner and not married--> | children = 2 | alma_mater = | occupation = | profession = [[രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ]] | residence = [[രാജ്ഭവൻ]], [[തിരുവനന്തപുരം]], കേരളം | portfolio = | website = {{URL|http://www.rajendraarlekar.in}} | footnotes = | native_name = {{Center|രാജേന്ദ്ര അർലേക്കർ|}} }} 2026 ഒക്ടോബർ 12 മുതൽ തമിഴ്നാടിൻ്റെ ഗവർണറായി തുടരുന്ന ഗോവയിൽ നിന്നുള്ള ബിജെപി നേതാവാണ് ''' രാജേന്ദ്ര വിശ്വനാഥ് അർലേക്കർ ''' 2025 മുതൽ 2026 വരെ കേരളത്തിൻ്റെ ഗവർണറായും ഹിമാചൽ പ്രദേശ്, ബീഹാർ എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഗവർണറായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == കുട്ടിക്കാലം മുതൽ [[രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം|ആർ. എസ്. എസുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ടയാളാണ് അർലേക്കർ. 1989ൽ അദ്ദേഹം [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയിൽ]] ചേർന്നു. 1980 മുതൽ ഗോവയിലെ ബി. ജെ. പിയുടെ സജീവ അംഗമാണ് അദ്ദേഹം. ഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി സ്ഥാനം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ പദവികൾ അദ്ദേഹം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗോവ വ്യാവസായിക വികസന കോർപ്പറേഷൻ ചെയർമാൻ. , ഗോവ സംസ്ഥാന പട്ടികജാതി- മറ്റ് പിന്നാക്ക വിഭാഗങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വികസന കോർപ്പറേഷൻ ചെയർമാൻ, ഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി ജനറൽ സെക്രട്ടറി, ദക്ഷിണഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ് എന്നീ സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് . 2014ൽ [[മനോഹർ പരീഖർ|മനോഹർ പരീക്കർ]] കേന്ദ്ര പ്രതിരോധമന്ത്രിയായപ്പോൾ അർലേക്കറെ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി പരിഗണിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും പാർട്ടി പകരം ലക്ഷ്മികാന്ത് പർസേക്കറെ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഗോവ നിയമസഭയെ കടലാസ് രഹിതമാക്കിയ ആദ്യ സംസ്ഥാന നിയമസഭയുടെ ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിനാണ്. 2015 -ൽ മന്ത്രിസഭ പുനഃസംഘടന വേളയിൽ അദ്ദേഹം പരിസ്ഥിതി, വനം മന്ത്രിയായി നിയമിതനായി. 2021 ജൂലൈ 6ന് നിലവിലെ ബന്ദാരു ദത്താത്രേയയെ ഹരിയാന ഗവർണറായി നിയമിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം [[ഹിമാചൽ പ്രദേശ്‌|ഹിമാചൽ പ്രദേശ്]] ഗവർണറായി നിയമിതനായി. ഓരോ അംഗത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനം അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന പാർട്ടിയാണ് ബി. ജെ. പി എന്ന് അർലേക്കർ പാർട്ടിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് ബീഹാറിന്റെ 29-ാമത് ഗവർണറായി നിയമിതനായ അദ്ദേഹം 2024 ഡിസംബർ 24 ന് കേരളത്തിന്റെ 23-ാമത് ഗവണറായി നിയമിതനായി.<ref>{{Cite web|url=https://english.lokmat.com/politics/ex-goa-speaker-rajendra-arlekar-is-new-himachal-governor/|title=Ex-Goa Speaker Rajendra Arlekar is new Himachal Governor|access-date=2021-07-06|date=2021-07-06|website=Lokmat English|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709184515/https://english.lokmat.com/politics/ex-goa-speaker-rajendra-arlekar-is-new-himachal-governor/|archive-date=Jul 9, 2021}}</ref>. == അവലംബം == {{reflist}} {{S-start}} {{s-off}} {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[Goa Legislative Assembly#List of speakers|Speaker of Goa Legislative Assembly]]|years=16 March 2012 - 01 October 2015}} {{S-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Himachal Pradesh|Governor of Himachal Pradesh]]|years=8 July 2021 - 13 February 2023}} {{S-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Bihar|Governor of Bihar]]|years=14 February 2023 - 1 January 2025}} {{s-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Kerala|Governor of Kerala]]|years=2 January 2025 - Present}} {{s-inc}} |- {{s-end}}{{Current Indian governors}}{{Bharatiya Janata Party}} [[വർഗ്ഗം:ബീഹാർ ഗവർണർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിമാചൽ പ്രദേശിന്റെ ഗവർണർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] e8m62wxhiwnwgogri8w6jwapi9ff2t6 4677185 4677183 2026-10-18T12:39:30Z Altocar 2020 144384 /* */ 4677185 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = Rajendra Arlekar | image = Rajendra_Arlekar.jpg | caption = | birth_date = {{birth date and age|1954|04|23|df=y}} | birth_place = [[Goa|പനാജി]], [[പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യം]], [[പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]]<br>(ഇന്നത്തെ [[ഗോവ]], ഇന്ത്യ) | office1 = [[കേരളം|കേരളത്തിന്റെ]] 23-ാമത് ഗവർണർ | term1 = 2 ജനുവരി 2025 - 12 ഒക്ടോബർ 2026 | president1 = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeministe1 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname1 = [[Chief Minister of Kerala|മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata1 = [[പിണറായി വിജയൻ]] | predecessor1 = [[ആരിഫ് മുഹമ്മദ് ഖാൻ]] | successor1 = ഒ.പി. മാഥുർ | office = [[തമിഴ്നാട്|തമിഴ് നാടിൻ്റെ]] ഗവർണർ | termstart = 23 മാർച്ച് 2026 - ഇപ്പോൾ വരെ | Lpresident = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname = [[Chief Minister of Tamilnadu|മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata1 = [[എം.കെ. സ്റ്റാലിൻ]] [[വിജയ്]] | predecessor = [[ആർ. എൻ. രവി]] | office2 = [[ബീഹാർ|ബീഹാറിന്റെ]] 29-ാമത് ഗവർണർ | termstart2 = 16 February 2023 | termend2 = 1 January 2025 | president2 = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister2 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname2 = [[മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata2 = [[നിതീഷ് കുമാർ]] | 2blankname2 = [[ഉപമുഖ്യമന്ത്രി]] | 2namedata2 = [[വിജയ് കുമാർ സിൻഹ]]<br>[[സാമ്രാട്ട് ചൗധരി]] | predecessor2 = [[ഫാഗു ചൗഹാൻ]] | office3 = [[ഹിമാചൽ പ്രദേശ്|ഹിമാചൽ പ്രദേശിന്റെ]] 21-ാമത് ഗവർണർ | termstart3 = 13 July 2021 | termend3 = 16 February 2023 | president3 = [[രാം നാഥ് കോവിന്ദ്]]<br>[[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister3 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname3 = മുഖ്യമന്ത്രി | 1namedata3 = [[ജയ് റാം താക്കൂർ]] <br /> [[സുഖ്‌വീന്ദർ സിംഗ് സുഖു]] | predecessor3 = [[ബന്ദാരു ദത്താത്രേയ]] | successor3 = [[ശിവ് പ്രതാപ് ശുക്ല]] | office4 = വനം, പരിസ്ഥിതി, പഞ്ചായത്ത് വകുപ്പുകളുടെ കാബിനറ്റ് മന്ത്രി.<br>[[ഗോവ സർക്കാർ]] | termstart4 = 1 October 2015 | termend4 = 2017 <ref name="indiatimes.com">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/Pernem-MLA-Rajendra-Arlekar-takes-oath-as-minister/articleshow/49183793.cms|title=Pernem MLA Rajendra Arlekar takes oath as minister ia|website=Times of India |accessdate=9 January 2018}}</ref> | 1blankname3 = [[മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata3 = [[ലക്ഷ്മികാന്ത് പർസേക്കർ]] | nationality = ഇന്ത്യൻ | party = [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] | otherparty = <!--For additional political affiliations--> | spouse = അനഘ അർലേക്കർ | partner = <!--For those with a domestic partner and not married--> | children = 2 | alma_mater = | occupation = | profession = [[രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ]] | residence = [[രാജ്ഭവൻ]], [[തിരുവനന്തപുരം]], കേരളം | portfolio = | website = {{URL|http://www.rajendraarlekar.in}} | footnotes = | native_name = {{Center|രാജേന്ദ്ര അർലേക്കർ|}} }} 2026 ഒക്ടോബർ 12 മുതൽ തമിഴ്നാടിൻ്റെ ഗവർണറായി തുടരുന്ന ഗോവയിൽ നിന്നുള്ള ബിജെപി നേതാവാണ് ''' രാജേന്ദ്ര വിശ്വനാഥ് അർലേക്കർ ''' 2025 മുതൽ 2026 വരെ കേരളത്തിൻ്റെ ഗവർണറായും ഹിമാചൽ പ്രദേശ്, ബീഹാർ എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഗവർണറായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/rajendra-vishwanath-arlekar-takes-charge-as-full-time-governor-of-tamil-nadu/article71586885.ece/amp/</ref> == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == കുട്ടിക്കാലം മുതൽ [[രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം|ആർ. എസ്. എസുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ടയാളാണ് അർലേക്കർ. 1989ൽ അദ്ദേഹം [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയിൽ]] ചേർന്നു. 1980 മുതൽ ഗോവയിലെ ബി. ജെ. പിയുടെ സജീവ അംഗമാണ് അദ്ദേഹം. ഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി സ്ഥാനം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ പദവികൾ അദ്ദേഹം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗോവ വ്യാവസായിക വികസന കോർപ്പറേഷൻ ചെയർമാൻ. , ഗോവ സംസ്ഥാന പട്ടികജാതി- മറ്റ് പിന്നാക്ക വിഭാഗങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വികസന കോർപ്പറേഷൻ ചെയർമാൻ, ഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി ജനറൽ സെക്രട്ടറി, ദക്ഷിണഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ് എന്നീ സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് . 2014ൽ [[മനോഹർ പരീഖർ|മനോഹർ പരീക്കർ]] കേന്ദ്ര പ്രതിരോധമന്ത്രിയായപ്പോൾ അർലേക്കറെ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി പരിഗണിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും പാർട്ടി പകരം ലക്ഷ്മികാന്ത് പർസേക്കറെ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഗോവ നിയമസഭയെ കടലാസ് രഹിതമാക്കിയ ആദ്യ സംസ്ഥാന നിയമസഭയുടെ ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിനാണ്. 2015 -ൽ മന്ത്രിസഭ പുനഃസംഘടന വേളയിൽ അദ്ദേഹം പരിസ്ഥിതി, വനം മന്ത്രിയായി നിയമിതനായി. 2021 ജൂലൈ 6ന് നിലവിലെ ബന്ദാരു ദത്താത്രേയയെ ഹരിയാന ഗവർണറായി നിയമിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം [[ഹിമാചൽ പ്രദേശ്‌|ഹിമാചൽ പ്രദേശ്]] ഗവർണറായി നിയമിതനായി. ഓരോ അംഗത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനം അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന പാർട്ടിയാണ് ബി. ജെ. പി എന്ന് അർലേക്കർ പാർട്ടിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് ബീഹാറിന്റെ 29-ാമത് ഗവർണറായി നിയമിതനായ അദ്ദേഹം 2024 ഡിസംബർ 24 ന് കേരളത്തിന്റെ 23-ാമത് ഗവണറായി നിയമിതനായി.<ref>{{Cite web|url=https://english.lokmat.com/politics/ex-goa-speaker-rajendra-arlekar-is-new-himachal-governor/|title=Ex-Goa Speaker Rajendra Arlekar is new Himachal Governor|access-date=2021-07-06|date=2021-07-06|website=Lokmat English|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709184515/https://english.lokmat.com/politics/ex-goa-speaker-rajendra-arlekar-is-new-himachal-governor/|archive-date=Jul 9, 2021}}</ref>. == അവലംബം == {{reflist}} {{S-start}} {{s-off}} {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[Goa Legislative Assembly#List of speakers|Speaker of Goa Legislative Assembly]]|years=16 March 2012 - 01 October 2015}} {{S-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Himachal Pradesh|Governor of Himachal Pradesh]]|years=8 July 2021 - 13 February 2023}} {{S-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Bihar|Governor of Bihar]]|years=14 February 2023 - 1 January 2025}} {{s-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Kerala|Governor of Kerala]]|years=2 January 2025 - Present}} {{s-inc}} |- {{s-end}}{{Current Indian governors}}{{Bharatiya Janata Party}} [[വർഗ്ഗം:ബീഹാർ ഗവർണർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിമാചൽ പ്രദേശിന്റെ ഗവർണർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] 4q0et0gkocziicn59857qesoz0dgrcd 4677188 4677185 2026-10-18T12:42:48Z Altocar 2020 144384 /* */ 4677188 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = Rajendra Arlekar | image = Rajendra_Arlekar.jpg | caption = | birth_date = {{birth date and age|1954|04|23|df=y}} | birth_place = [[Goa|പനാജി]], [[പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യം]], [[പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]]<br>(ഇന്നത്തെ [[ഗോവ]], ഇന്ത്യ) | office1 = [[കേരളം|കേരളത്തിന്റെ]] 23-ാമത് ഗവർണർ | term1 = 2 ജനുവരി 2025 - 12 ഒക്ടോബർ 2026 | president1 = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeministe1 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname1 = [[Chief Minister of Kerala|മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata1 = [[പിണറായി വിജയൻ]] [[വി.ഡി. സതീശൻ]] | predecessor1 = [[ആരിഫ് മുഹമ്മദ് ഖാൻ]] | successor1 = ഒ.പി. മാഥുർ | office = [[തമിഴ്നാട്|തമിഴ് നാടിൻ്റെ]] ഗവർണർ | termstart = 23 മാർച്ച് 2026 - ഇപ്പോൾ വരെ | Lpresident = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname = [[Chief Minister of Tamilnadu|മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata = [[എം.കെ. സ്റ്റാലിൻ]] [[വിജയ്]] | predecessor = [[ആർ. എൻ. രവി]] | office2 = [[ബീഹാർ|ബീഹാറിന്റെ]] 29-ാമത് ഗവർണർ | termstart2 = 16 February 2023 | termend2 = 1 January 2025 | president2 = [[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister2 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname2 = [[മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata2 = [[നിതീഷ് കുമാർ]] | 2blankname2 = [[ഉപമുഖ്യമന്ത്രി]] | 2namedata2 = [[വിജയ് കുമാർ സിൻഹ]]<br>[[സാമ്രാട്ട് ചൗധരി]] | predecessor2 = [[ഫാഗു ചൗഹാൻ]] | office3 = [[ഹിമാചൽ പ്രദേശ്|ഹിമാചൽ പ്രദേശിന്റെ]] 21-ാമത് ഗവർണർ | termstart3 = 13 July 2021 | termend3 = 16 February 2023 | president3 = [[രാം നാഥ് കോവിന്ദ്]]<br>[[ദ്രൗപതി മുർമു]] | primeminister3 = [[നരേന്ദ്ര മോദി]] | 1blankname3 = മുഖ്യമന്ത്രി | 1namedata3 = [[ജയ് റാം താക്കൂർ]] <br /> [[സുഖ്‌വീന്ദർ സിംഗ് സുഖു]] | predecessor3 = [[ബന്ദാരു ദത്താത്രേയ]] | successor3 = [[ശിവ് പ്രതാപ് ശുക്ല]] | office4 = വനം, പരിസ്ഥിതി, പഞ്ചായത്ത് വകുപ്പുകളുടെ കാബിനറ്റ് മന്ത്രി.<br>[[ഗോവ സർക്കാർ]] | termstart4 = 1 October 2015 | termend4 = 2017 <ref name="indiatimes.com">{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/Pernem-MLA-Rajendra-Arlekar-takes-oath-as-minister/articleshow/49183793.cms|title=Pernem MLA Rajendra Arlekar takes oath as minister ia|website=Times of India |accessdate=9 January 2018}}</ref> | 1blankname3 = [[മുഖ്യമന്ത്രി]] | 1namedata3 = [[ലക്ഷ്മികാന്ത് പർസേക്കർ]] | nationality = ഇന്ത്യൻ | party = [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] | otherparty = <!--For additional political affiliations--> | spouse = അനഘ അർലേക്കർ | partner = <!--For those with a domestic partner and not married--> | children = 2 | alma_mater = | occupation = | profession = [[രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ]] | residence = [[രാജ്ഭവൻ]], [[തിരുവനന്തപുരം]], കേരളം | portfolio = | website = {{URL|http://www.rajendraarlekar.in}} | footnotes = | native_name = {{Center|രാജേന്ദ്ര അർലേക്കർ|}} }} 2026 ഒക്ടോബർ 12 മുതൽ തമിഴ്നാടിൻ്റെ ഗവർണറായി തുടരുന്ന ഗോവയിൽ നിന്നുള്ള ബിജെപി നേതാവാണ് ''' രാജേന്ദ്ര വിശ്വനാഥ് അർലേക്കർ ''' 2025 മുതൽ 2026 വരെ കേരളത്തിൻ്റെ ഗവർണറായും ഹിമാചൽ പ്രദേശ്, ബീഹാർ എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഗവർണറായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/rajendra-vishwanath-arlekar-takes-charge-as-full-time-governor-of-tamil-nadu/article71586885.ece/amp/</ref> == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == കുട്ടിക്കാലം മുതൽ [[രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം|ആർ. എസ്. എസുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ടയാളാണ് അർലേക്കർ. 1989ൽ അദ്ദേഹം [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയിൽ]] ചേർന്നു. 1980 മുതൽ ഗോവയിലെ ബി. ജെ. പിയുടെ സജീവ അംഗമാണ് അദ്ദേഹം. ഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി സ്ഥാനം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ പദവികൾ അദ്ദേഹം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗോവ വ്യാവസായിക വികസന കോർപ്പറേഷൻ ചെയർമാൻ. , ഗോവ സംസ്ഥാന പട്ടികജാതി- മറ്റ് പിന്നാക്ക വിഭാഗങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വികസന കോർപ്പറേഷൻ ചെയർമാൻ, ഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി ജനറൽ സെക്രട്ടറി, ദക്ഷിണഗോവയിലെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ് എന്നീ സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് . 2014ൽ [[മനോഹർ പരീഖർ|മനോഹർ പരീക്കർ]] കേന്ദ്ര പ്രതിരോധമന്ത്രിയായപ്പോൾ അർലേക്കറെ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി പരിഗണിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും പാർട്ടി പകരം ലക്ഷ്മികാന്ത് പർസേക്കറെ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഗോവ നിയമസഭയെ കടലാസ് രഹിതമാക്കിയ ആദ്യ സംസ്ഥാന നിയമസഭയുടെ ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിനാണ്. 2015 -ൽ മന്ത്രിസഭ പുനഃസംഘടന വേളയിൽ അദ്ദേഹം പരിസ്ഥിതി, വനം മന്ത്രിയായി നിയമിതനായി. 2021 ജൂലൈ 6ന് നിലവിലെ ബന്ദാരു ദത്താത്രേയയെ ഹരിയാന ഗവർണറായി നിയമിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം [[ഹിമാചൽ പ്രദേശ്‌|ഹിമാചൽ പ്രദേശ്]] ഗവർണറായി നിയമിതനായി. ഓരോ അംഗത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനം അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന പാർട്ടിയാണ് ബി. ജെ. പി എന്ന് അർലേക്കർ പാർട്ടിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് ബീഹാറിന്റെ 29-ാമത് ഗവർണറായി നിയമിതനായ അദ്ദേഹം 2024 ഡിസംബർ 24 ന് കേരളത്തിന്റെ 23-ാമത് ഗവണറായി നിയമിതനായി.<ref>{{Cite web|url=https://english.lokmat.com/politics/ex-goa-speaker-rajendra-arlekar-is-new-himachal-governor/|title=Ex-Goa Speaker Rajendra Arlekar is new Himachal Governor|access-date=2021-07-06|date=2021-07-06|website=Lokmat English|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709184515/https://english.lokmat.com/politics/ex-goa-speaker-rajendra-arlekar-is-new-himachal-governor/|archive-date=Jul 9, 2021}}</ref>. == അവലംബം == {{reflist}} {{S-start}} {{s-off}} {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[Goa Legislative Assembly#List of speakers|Speaker of Goa Legislative Assembly]]|years=16 March 2012 - 01 October 2015}} {{S-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Himachal Pradesh|Governor of Himachal Pradesh]]|years=8 July 2021 - 13 February 2023}} {{S-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Bihar|Governor of Bihar]]|years=14 February 2023 - 1 January 2025}} {{s-aft}} |- {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of governors of Kerala|Governor of Kerala]]|years=2 January 2025 - Present}} {{s-inc}} |- {{s-end}}{{Current Indian governors}}{{Bharatiya Janata Party}} [[വർഗ്ഗം:ബീഹാർ ഗവർണർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിമാചൽ പ്രദേശിന്റെ ഗവർണർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1954-ൽ ജനിച്ചവർ]] 6ykcdygisjnne0fvflpful9axbxiotn 0 640471 4677338 4616401 2026-10-18T13:51:30Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677338 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} [[എൻഡോസൾഫാൻ]] എന്ന കീടനാശിനി ഉപയോഗിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് കേരളത്തിലെ കാസർകോട് ജില്ലയിൽ ഉണ്ടായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുടെ പരമ്പരയാണ് '''കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം'''. തേയിലക്കൊതുക് പോലുള്ള കീടങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി [[കാസർഗോഡ് ജില്ല|കാസർകോട് ജില്ലയിലെ]] കശുമാവിൻ തോട്ടങ്ങളിൽ എൻഡോസൾഫാൻ ആകാശത്തുനിന്ന് തളിച്ചിരുന്നു. ഈ കീടനാശിനി പ്രയോഗിച്ചതിനുശേഷം ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകളെ ശാരീരികവും ജനിതകവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ബാധിച്ചതായി കണ്ടെത്തി. എൻഡോസൾഫാൻ തളിച്ചതിന്റെ ഫലമായി ജന്മവൈകല്യങ്ങൾ, ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങൾ, മാനസിക വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ജില്ലയിലെ 11 പഞ്ചായത്തുകളിലെ ജനങ്ങളിൽ പ്രകടമായിരുന്നു. ഇത് ഈ പ്രദേശത്തെ ജൈവവൈവിധ്യത്തെയും ബാധിച്ചു. 2011 ഏപ്രിലിൽ പെർസിസ്റ്റന്റ് ഓർഗാനിക് പൊല്യൂട്ടന്റ്സ് റിവ്യൂ കമ്മിറ്റി എൻഡോസൾഫാൻ തന്മാത്രയെ സ്ഥിരമായ ജൈവ മലിനീകരണമുണ്ടാക്കുന്ന തന്മാത്രയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കാസർകോട് ജില്ലയിൽ ഉണ്ടായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വിവിധ സംഘടനകൾ ആരംഭിച്ച പ്രചാരണമാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ഒരു കാരണം. == അവലോകനം == 1963-64 കാലയളവിൽ, ഇപ്പോൾ കാസർകോട് ജില്ലയിലുള്ള പാഡ്രെയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കുന്നുകളിൽ കൃഷി വകുപ്പ് കശുമാവുകൾ നടാൻ തുടങ്ങി.<ref name="Down">{{Cite web|url=https://www.downtoearth.org.in/health/tracking-decades-long-endosulfan-tragedy-in-kerala-56788|title=Tracking decades-long endosulfan tragedy in Kerala|last=savvy|first=soumya misra|last2=Sopan|first2=Joshi|date=13 January 2017|website=Down To Earth|language=en}}</ref> 1978-ൽ കേരള സർക്കാരിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ പ്ലാന്റേഷൻ കോർപ്പറേഷൻ ഓഫ് കേരള (പി. സി. കെ.) ഈ തോട്ടങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു.<ref name="Down" /> പ്രാണികളുടെ ജിഎബിഎ-ഗേറ്റഡ് ക്ലോറൈഡ് ചാനലിനെ തടയുന്നതിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഓർഗാനോക്ലോറിൻ [[കീടനാശിനി]]യാണ് എൻഡോസൾഫാൻ (IRAC ഗ്രൂപ്പ് 2A).<ref>{{Cite journal |last=Sparks |first=Thomas C |last2=Storer |first2=Nicholas |last3=Porter |first3=Alan |last4=Slater |first4=Russell |last5=Nauen |first5=Ralf |date=2021 |title=Insecticide resistance management and industry: the origins and evolution of the I nsecticide R esistance A ction C ommittee (IRAC) and the mode of action classification scheme |journal=Pest Management Science |volume=77 |issue=6 |pages=2609–2619 |doi=10.1002/ps.6254 |issn=1526-498X |pmc=8248193 |pmid=33421293 |doi-access=free}}</ref> കശുമാവിനെ ബാധിക്കുന്ന തേയിലക്കൊതുക് പോലുള്ള കീടങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ 1978-ൽ പ്ലാന്റേഷൻ കോർപ്പറേഷന്റെ കീഴിലുള്ള കശുമാവിൻ തോട്ടങ്ങളിൽ എൻഡോസൾഫാൻ ആകാശത്തുനിന്ന് തളിക്കാൻ തുടങ്ങി.<ref name="cseindia">{{Cite web|url=https://www.cseindia.org/endosulfan-industrys-dirty-war-a-chronology-of-events--1927|title=Endosulfan Industry's Dirty War - A Chronology of events|website=www.cseindia.org|language=en}}</ref><ref name="Manorama">{{cite news |title=Children born after Oct 2011 won't be considered endosulfan victims, says new govt order |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2023/11/23/kerala-government-order-says-children-born-after-october-2011-not-endosulfan-victims.html |agency=[[Malayala Manorama]] |language=en}}</ref> ഈ കീടനാശിനി പ്രയോഗിച്ചതിനുശേഷം ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകളെ ശാരീരികവും ജനിതകവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ബാധിച്ചതായി കണ്ടെത്തി. ജില്ലയിലെ [[എൻമകജെ]], ബെല്ലൂർ, കുമ്പഡാജെ, [[പുല്ലൂർ (കാസർകോഡ്)|പുല്ലൂർ]], പെരിയ തുടങ്ങിയ പഞ്ചായത്തുകളിലാണ് ഈ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതലായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.<ref name="Samayam">{{cite news |title=എൻഡോസൾഫാൻ ബാധിതരും വെല്ലുവിളികളും |url=https://malayalam.samayam.com/latest-news/kerala-news/endosulfan-victims-and-their-life-challenges/articleshow/92452282.cms |work=Samayam Malayalam |agency=The Times of India |language=ml}}</ref> ഈ പഞ്ചായത്തുകളിൽ ഏകദേശം 20 വർഷത്തോളം തുടർച്ചയായി എൻഡോസൾഫാൻ കീടനാശിനി തളിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് പ്രദേശവാസികൾ വിവിധ രോഗങ്ങൾക്കും മരണങ്ങൾക്കും ഇരയാകാൻ തുടങ്ങിയതായി പറയപ്പെടുന്നു.<ref name="Samayam" /> == പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ == കീടനാശിനി തളിച്ച പ്രദേശങ്ങളിലെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കിടയിൽ കണ്ട വിവിധ വൈകല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട്, എൻഡോസൾഫാൻ എന്ന കീടനാശിനിയുടെ വലിയ തോതിലുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ 1981-ൽ ആദ്യമായി തുറന്നുകാട്ടിയത് സ്വതന്ത്ര പരിസ്ഥിതി പത്രപ്രവർത്തകനായ ശ്രീപദ്രെയാണ്.<ref name="EPW">{{Cite web|url=https://www.academia.edu/12119329/An_Invisible_Disaster_Endosulfan_Tragedy_of_Kerala|title=An Invisible Disaster Endosulfan Tragedy of Kerala|last=Irshad|first=S Mohammed|last2=Jacquleen|first2=Joseph|date=March 14, 2015|publisher=Economic and Political Weekly|pages=61-65|language=English}}</ref> എൻഡോസൾഫാൻ തളിച്ചതിനുശേഷം എൻമകജെയിൽ പശുക്കൾ വികൃതമായ കൈകാലുകളുള്ള കിടാങ്ങളെ പ്രസവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് 1981 ഡിസംബർ 25-ന് എവിഡൻസ് വീക്കിലി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.<ref name="Down"/> എൻഡോസൾഫാൻ ഉപയോഗം മനുഷ്യരെയും സാരമായി ബാധിച്ചതായി പിന്നീട് കണ്ടെത്തി. ജന്മവൈകല്യങ്ങൾ, ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങൾ, മാനസിക വൈകല്യം, അർബുദം, സ്ത്രീരോഗ സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ എൻഡോസൾഫാൻ തളിച്ചതിന്റെ ഫലമായി ജനങ്ങളിൽ പ്രകടമായിരുന്നു.<ref name="cseindia"/><ref name="IJSER">{{Cite journal |last=Neema |first=Bisht |last2=Sunita |first2=Pal |last3=Sindhu |first3=Tayade |date=December 2015 |title=Endosulfan – A Disastrous Pesticide |url=https://www.ijser.org/researchpaper/Endosulfan-A-Disastrous-Pesticide.pdf |journal=International Journal of Scientific & Engineering Research |volume=6 |issue=2 |pages=19-22 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> കർണാടക കശുവണ്ടി വികസന കോർപ്പറേഷൻ 20 വർഷത്തിലേറെ കശുമാവിൻ തോട്ടങ്ങളിൽ എൻഡോസൾഫാൻ ആകാശത്തുനിന്ന് തളിച്ച [[കർണാടക|കർണാടകയിലെ]] തെക്കൻ കാനറ ജില്ലയിലും കേരളത്തിലേതിന് സമാനമായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്.<ref name="cseindia" /> 1995 മുതൽ എൻഡോസൾഫാൻ തളിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 500 മരണങ്ങൾ കേരളത്തിൽ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="Hindu">{{cite news |title=No end to Endosulfan tragedy |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/No-end-to-Endosulfan-tragedy/article16888527.ece |work=The Hindu |date=25 October 2009 |language=en-IN}}</ref> വ്യാപകമായ ജനകീയ എതിർപ്പിനെത്തുടർന്ന് 1998-ൽ കേരള സർക്കാർ എൻഡോസൾഫാൻ തളിക്കുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു.<ref name="EPW"/> ആകാശത്തുനിന്ന് തളിക്കുന്നത് ഉടൻ നിർത്തണമെന്ന് 2001 ഫെബ്രുവരിയിൽ സർക്കാർ നിയോഗിച്ച കേരള കാർഷിക സർവകലാശാലയിലെ സംഘം ശുപാർശ ചെയ്തു.<ref name="Manorama"/> 2001-ലെ കീഴ്ക്കോടതി വിധിയെത്തുടർന്ന് സർക്കാർ ഈ കീടനാശിനി സ്ഥിരമായി നിരോധിച്ചു.<ref name="EPW" /> പാഡ്രെ ഗ്രാമത്തിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ച ജല സാമ്പിളുകളിലും രക്ത സാമ്പിളുകളിലും എൻഡോസൾഫാന്റെ അംശം കണ്ടെത്തിയതായി വ്യക്തമാക്കുന്ന റിപ്പോർട്ട് 2002 ജനുവരിയിൽ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഒക്യുപേഷണൽ ഹെൽത്ത് പുറത്തിറക്കി.<ref name="Manorama" /> എൻഡോസൾഫാന്റെ ഉപയോഗം നിർത്തി 20 വർഷത്തിനുശേഷവും കാസർകോട്ടെ മണ്ണിൽ അതിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതായി 2018-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പഠനം കണ്ടെത്തി.<ref name="IJES">{{Cite journal |last=Greeshma |first=Odukkathil |last2=Namasivayam |first2=Vasudevan |last3=Athira |first3=K. |date=2018 |title=ASSESSMENT OF ENDOSULFAN AND OTHER PESTICIDE RESIDUES IN SOIL OF ENMAKAJE PANCHAYATH, KASARAGOD, KERALA, INDIA |url=https://ijesonline.co.in/wp-content/uploads/2018/11/95-99-Odukkathil-et-al.-2018.pdf |journal=Indian Journal of Environmental Sciences |volume=22 |issue=2 |pages=95-99 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ ഗവൺമെന്റ് എതിർത്ത് വോട്ട് ചെയ്തെങ്കിലും,<ref>{{Cite web |title=The End of Days for Endosulfan {{!}} Building and Enabling Disaster Resilience of Coastal Communities (BEDROC) |url=http://www.bedroc.in/?q=content/end-days-endosulfan |access-date=2025-01-05 |website=www.bedroc.in}}</ref> 2011 ഏപ്രിലിൽ പെർസിസ്റ്റന്റ് ഓർഗാനിക് പൊല്യൂട്ടന്റ്സ് റിവ്യൂ കമ്മിറ്റി എൻഡോസൾഫാൻ തന്മാത്രയെ സ്ഥിരമായ ജൈവ മലിനീകരണമുണ്ടാക്കുന്ന തന്മാത്രയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref name="epw">{{Cite web|url=https://www.epw.in/journal/2021/41/special-articles/evidence-based-inquiry-endosulfan-tragedy.html|title=An Evidence-based Inquiry into the Endosulfan Tragedy in Kasaragod, Kerala {{!}} Economic and Political Weekly|date=9 October 2021|website=www.epw.in|language=en}}</ref> കാസർകോട്ട് കണ്ട ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വിവിധ സംഘടനകൾ ആരംഭിച്ച പ്രചാരണമാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ഒരു കാരണം.<ref name="epw" /> കേരള സംസ്ഥാന ആരോഗ്യ കുടുംബക്ഷേമ വകുപ്പ് വിവിധ തരത്തിലുള്ള രോഗങ്ങളാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന 6278 വ്യക്തികളെ "എൻഡോസൾഫാൻ ഇരകൾ" എന്നും അക്കാലത്ത് ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ സംഭവിച്ച മരണങ്ങളെ "എൻഡോസൾഫാൻ വിഷബാധയ്ക്ക് ഇരയായവർ" എന്നും തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="Samayam3">{{cite news |title=എൻഡോസൾഫാൻ ബാധിതരും വെല്ലുവിളികളും |url=https://malayalam.samayam.com/latest-news/kerala-news/endosulfan-victims-and-their-life-challenges/articleshow/92452282.cms |work=Samayam Malayalam |agency=The Times of India |language=ml}}</ref> ഈ രീതിയിൽ, എൻഡോസൾഫാൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന വിവിധ രോഗങ്ങളാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന എല്ലാവരെയും സർക്കാർ ഇരകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും അവർക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം, പ്രതിമാസ പെൻഷൻ, സൗജന്യ റേഷൻ, സൗജന്യ ചികിത്സ, പാർപ്പിടം തുടങ്ങി നിരവധി സൗകര്യങ്ങൾ നൽകിവരികയും ചെയ്യുന്നു.<ref name="Samayam3" /><ref>{{cite news |last1=Meethal |first1=Amiya |title=An ever-bleeding wound called Endosulfan tragedy |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2021/Mar/09/an-ever-bleeding-wound-called-endosulfan-tragedy-2274059.html |work=The New Indian Express |date=11 March 2021 |language=en}}</ref> 2006-ൽ എൻഡോസൾഫാൻ ബാധിച്ച് മരിച്ച 135 പേരുടെ ആശ്രിതർക്ക് സർക്കാർ 50,000 രൂപ വീതം വിതരണം ചെയ്തു.<ref>{{cite news |title='കാസർകോടെന്താ കേരളത്തിലല്ലേ'; എന്തിനീ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ പട്ടിണിക്കിടുന്നു? |url=https://www.mathrubhumi.com/news/kerala/why-government-is-not-intervening-to-end-dayabayi-protest-for-endosulfan-victims-1.7954073 |work=Mathrubhumi |date=13 October 2022 |language=en}}</ref> കശുമാവിൻ തോട്ടങ്ങളിൽ എൻഡോസൾഫാൻ തളിച്ചത് പ്രദേശത്തെ ജൈവവൈവിധ്യത്തിനും കാര്യമായ നാശനഷ്ടമുണ്ടാക്കിയതായി സലിം അലി ഫൗണ്ടേഷനിലെ ഡോ. വി. എസ്. വിജയൻ നടത്തിയ പഠനത്തിൽ പറയുന്നു. കീടനാശിനി ഉപയോഗത്തിലൂടെ പ്രദേശത്തെ സസ്യവൈവിധ്യം 40 മുതൽ 70 ശതമാനം വരെ കുറഞ്ഞുവെന്നും തദ്ദേശീയ ജീവിവർഗങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ച് മത്സ്യങ്ങളെയാണ് ഇത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ചതെന്നുമാണ് വിജയനും സംഘവും നടത്തിയ ദ്രുത സർവേ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{cite news |title=Endosulfan destroyed biodiversity of Kasaragod villages |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/Endosulfan-destroyed-biodiversity-of-Kasaragod-villages/article10693037.ece |work=The Hindu |date=22 April 2011 |language=en-IN}}</ref> == എതിർപ്പുകൾ == ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾക്ക് എൻഡോസൾഫാൻ ഒരു പ്രധാന കാരണമാണോ എന്ന കാര്യത്തിൽ തർക്കമുണ്ട്. മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കാസർകോട്ട് ഈ രോഗങ്ങൾ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നതാണ് ഒരു വാദം.<ref name="Open The Magazine">{{cite news |last1=Pulla |first1=Priyanka |title=Kerala’s Endosulfan Tragedy |url=https://openthemagazine.com/features/india/keralas-endosulfan-tragedy/#google_vignette |work=Open The Magazine |date=22 May 2013 |language=en}}</ref> ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ എൻഡോസൾഫാൻ ബാധിതരായി കണക്കാക്കുന്നവരിൽ എൻഡോസൾഫാനുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത രോഗങ്ങളുള്ളവരും ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.<ref name="Open The Magazine" /> എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അവകാശവാദങ്ങൾ അശാസ്ത്രീയമാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞനും കേരള കാർഷിക സർവകലാശാലയിലെ കാർഷിക കീടശാസ്ത്ര വിഭാഗം മേധാവിയുമായ ഡോ. കെ. എം. ശ്രീകുമാർ ശക്തമായി വാദിക്കുന്നു.<ref name="Samayam2">{{cite news |title=ഹൈഡ്രോസിഫലസ്, സെറിബ്രൽ പാൽസി, ഡൗൺ സിൻഡ്രോം രോഗങ്ങൾ എൻഡോസൾഫാൻ മൂലമെന്നതിന് ശാസ്ത്രീയാടിസ്ഥാനമെന്ത്? ആരോപണമുന്നയിക്കുന്നവരുടെ പഠന രീതിശാസ്ത്രം എന്തായിരുന്നു? ശാസ്ത്രീയ തെളിവുകൾ ഉണ്ടായേ തീരൂ ഹരിത മാനവ് - ഡോ. കെ. എം. ശ്രീകുമാർ |url=https://malayalam.samayam.com/latest-news/kerala-news/endosulfan-issue-dr-k-m-sreekumar-interview/articleshow/95338009.cms |work=Samayam Malayalam |agency=The Times of India |language=ml}}</ref> എൻഡോസൾഫാൻ മൂലമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന, തല വലുതായ കുട്ടിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് എന്ന രോഗമാണെന്നും പ്രസവത്തിലെ സാധാരണ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, രണ്ട് കുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് ജനിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ തുടങ്ങി വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ ഇത് സംഭവിക്കാമെന്നും ശ്രീകുമാർ പറയുന്നു.<ref name="Samayam2" /> എൻഡോസൾഫാൻ മൂലമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്ന് സ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു ഗവേഷണ പ്രബന്ധം പോലും ഇതുവരെ ഇല്ലെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.<ref name="Samayam2" /> എൻഡോസൾഫാൻ തളിച്ച പ്രദേശങ്ങളിലും ഇതുവരെ എൻഡോസൾഫാൻ ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രദേശങ്ങളിലും ഈ രോഗികൾ ഉണ്ടെന്നും, കാസർകോട് ജില്ലയിൽ എൻഡോസൾഫാൻ മൂലമുണ്ടാകുന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന എല്ലാത്തരം രോഗങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും സ്ഥിതി സമാനമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു.<ref name="Samayam2" /> എൻഡോസൾഫാൻ മൂലമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന രോഗികളെ ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ രോഗങ്ങൾ എൻഡോസൾഫാൻ മൂലമാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യമായ ക്ലിനിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ബയോകെമിക്കൽ തെളിവുകളുടെ അഭാവമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.<ref name="Samayam2" /> കോഴിക്കോട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ കാസർകോട്ട് രോഗങ്ങൾ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ആ പഠനത്തിലെ രോഗികളുടെ രക്തത്തിലെ എൻഡോസൾഫാന്റെ അളവിന് അവരുടെ ആരോഗ്യവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് കറന്റ് സയൻസ് ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ശ്രീകുമാറിന്റെയും സഹ കീടശാസ്ത്രജ്ഞനായ പ്രതാപൻ ദിവാകരന്റെയും വിമർശനത്തിൽ പറയുന്നു.<ref name="Open The Magazine"/> == നിയമപരമായ നടപടികൾ == === കോടതി വിധികൾ === [[കാസർകോട് ജില്ല|കാസർകോട്ടെ]] വിവിധ ഗ്രാമങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ജനങ്ങൾ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരിതബാധിതരായതിനെത്തുടർന്ന് ഈ കീടനാശിനിയുടെ ഉത്പാദനവും വില്പനയും ഉപയോഗവും സംബന്ധിച്ച് വിവിധ കോടതികളിൽനിന്നായി വിവിധ വിധികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 2011 മെയ് 13-ന് രാജ്യത്തെ പരമോന്നത നീതിപീഠമായ സുപ്രീം കോടതി പുറപ്പെടുവിച്ച വിധി ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഇന്ത്യയിലെ പ്രമുഖ യുവജനസംഘടനയായ [[ഡി.വൈ.എഫ്.ഐ.]] എൻഡോസൾഫാൻ നിരോധിക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് സുപ്രീംകോടതിയിൽ അന്യായം ഫയൽ ചെയ്തതിനെത്തുടർന്ന് 2011 മെയ് 13 മുതൽ എട്ടാഴ്ചത്തേക്ക് എൻഡോസൾഫാൻ വില്പനയും ഉപയോഗവും രാജ്യമാകെ നിരോധിച്ചു. ജീവിക്കാനുള്ള മനുഷ്യന്റെ അവകാശവും സ്വാതന്ത്ര്യവും വ്യക്തമാക്കുന്ന ഭരണഘടനയുടെ 21-ആം അനുച്ഛേദപ്രകാരമുള്ള മുൻ ഉത്തരവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലും മുൻകരുതലിന്റെ ഭാഗമായുമാണ് ഈ വിധി. അതോടൊപ്പം എൻഡോസൾഫാന്റെ ദോഷഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതിനായി ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ ഫോർ മെഡിക്കൽ റിസർച്ച് ഡയറക്ടർ, കാർഷിക കമ്മീഷണർ എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ രണ്ട് പഠനസമിതികൾ രൂപീകരിക്കുകയും അവയുടെ ഏകോപിത റിപ്പോർട്ട് എട്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ സുപ്രീംകോടതിക്ക് സമർപ്പിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശം നൽകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിരോധനത്തിനെതിരായി കേന്ദ്രഗവൺമെന്റ് വാദിച്ചെങ്കിലും കോടതി അത് അംഗീകരിച്ചില്ല. മാത്രമല്ല, എൻഡോസൾഫാൻ ഉത്പാദനത്തിനായുള്ള ലൈസൻസുകൾ ഇനിയൊരു ഉത്തരവുവരെ മരവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്<ref>{{cite news|url=http://images.mathrubhumi.com/flashpaper/2011/May/14/allinone.pdf|title=എൻഡോസൾഫാൻ എട്ടാഴ്ചത്തേക്ക് നിരോധിച്ചു.|last=|first=pratheesh|date=May 15, 2011|publisher=മാതൃഭൂമി|accessdate=2011-5-15|archive-date=2020-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125072830/http://images.mathrubhumi.com/flashpaper/2011/May/14/allinone.pdf|url-status=dead}}</ref>. കാസർകോട്ടെ [[പുല്ലൂർ]] ഗ്രാമത്തിൽ എൻഡോസൾഫാൻ പ്രയോഗത്തെത്തുടർന്ന് താമസിക്കാനാകാതെ വലഞ്ഞ കൃഷി ഉദ്യോഗസ്ഥയായ [[ലീലാകുമാരിയമ്മ|ലീലാകുമാരിയമ്മയാണ്]] എൻഡോസൾഫാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ആദ്യമായി കോടതിയിലെത്തിയത്. 1998 ഒക്ടോബർ 18-നാണ് എൻഡോസൾഫാൻ തളി നിർത്തണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് ലീലാകുമാരിയമ്മ ഹൊസ്ദുർഗ് മുൻസിഫ് കോടതിയിൽ അന്യായം ഫയൽ ചെയ്തത്; ആ പ്രദേശത്ത് എൻഡോസൾഫാൻ തളിക്കരുതെന്ന് കോടതി താൽക്കാലിക വിധി പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്തു. 2000 ഒക്ടോബർ 18-ന് ആ വിധി പൂർണ്ണമായി നടപ്പാക്കി. തുടർന്ന് 2001-ൽ മുളിയാർ, ബോവിക്കാനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള കാസർകോട്ടെ പ്രദേശങ്ങളിൽ എൻഡോസൾഫാൻ തളി നിർത്തണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് ഡോ. മോഹൻകുമാർ, ദേവപ്പനായ്ക്, പരേതനായ മധുസൂദന ഭട്ട് എന്നിവർ ചേർന്ന് കാസർകോട് മുൻസിഫ് കോടതിയിൽ അന്യായം ഫയൽ ചെയ്തു. കോടതി എൻഡോസൾഫാൻ പ്രയോഗം താൽക്കാലികമായി നിരോധിച്ചു. സ്ഥിരമായി നിരോധിക്കാനായി ഡോ. മോഹൻകുമാർ 2001-ൽ ഹൈക്കോടതിയിലും അന്യായം ഫയൽ ചെയ്തു<ref>{{cite news|url=http://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/937508/2011-05-15/kerala|title=എൻഡോസൾഫാനെ 'കോടതി കയറ്റിയവർ'ക്ക് അഭിമാനം|last=|first=pratheesh|date=May 15, 2011|publisher=മാതൃഭൂമി|accessdate=2011-5-15}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. ഈ വിധികളെത്തുടർന്ന് പ്ലാന്റേഷൻ കോർപ്പറേഷൻ ഹൈക്കോടതിയിൽ കേസുമായെത്തി. ഈ ഘട്ടത്തിൽ എറണാകുളം തിരുവാങ്കുളത്തെ നേച്ചർ ലവേഴ്‌സ് മൂവ്‌മെന്റും ഹൈക്കോടതിയിൽ അന്യായം ഫയൽ ചെയ്തു. സി. ജയകുമാറിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള 'തണൽ' എല്ലാവിധ സാങ്കേതിക സഹായങ്ങളും കേസിന് നൽകി. ഒപ്പം സൗജന്യമായി വാദിക്കാൻ അഡ്വ. ഡെയ്‌സി തമ്പിയും തയ്യാറായി. തുടർന്ന് ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു വിധിയിലൂടെ 2002-ൽ കേരള ഹൈക്കോടതി എൻഡോസൾഫാൻ തളിക്കുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിരോധിച്ചു. കാസർകോട്ടെ പ്ലാന്റേഷൻ കോർപ്പറേഷൻ എസ്റ്റേറ്റുകളിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന 1500-ഓളം ലിറ്റർ എൻഡോസൾഫാൻ ഹൈക്കോടതി ഉത്തരവ് പ്രകാരം ജില്ലാ കളക്ടറുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സീൽ ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 2002 മുതൽ 2006 വരെ കോടതി ഇടപെടൽ മൂലം എൻഡോസൾഫാൻ തളി നിർത്തിവച്ചിരുന്നു. 2006-ൽ കേന്ദ്രസംഘത്തിന്റെ പഠനറിപ്പോർട്ട് പുറത്തുവരികയും, ജനങ്ങളുടെ ഭീതിയും മറ്റും കണക്കിലെടുത്ത് കേരള സർക്കാർ ഒരു സർക്കുലറിലൂടെ എൻഡോസൾഫാൻ തളി നിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു. കാസർകോട്ടെ വിവിധ ഗ്രാമങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ദുരിതബാധിതർ നരകിച്ച് ജീവിക്കുമ്പോഴാണ് [[ഡി.വൈ.എഫ്.ഐ.]] [[സുപ്രീംകോടതി|സുപ്രീംകോടതിയിൽ]] അന്യായം ഫയൽ ചെയ്യുകയും എട്ടാഴ്ചത്തേക്കുള്ള നിരോധന വിധി സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തത്. ഇനിയൊരു ഉത്തരവുവരെ കീടനാശിനിയുടെ ഉൽപ്പാദനവും വിതരണവും സുപ്രീംകോടതി നിരോധിച്ചത് കാസർകോട്ടുകാരുടെ വിജയം കൂടിയാണ്. എൻഡോസൾഫാനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള എല്ലാ രേഖകളും സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള 'വൺ എർത്ത് വൺ ലൈഫ്' എന്ന സംഘടനയും എൻഡോസൾഫാനെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ സജീവമാണ്. === സമ്പൂർണനിരോധനം === [[ഡി.വൈ.എഫ്.ഐ.]] [[സുപ്രീംകോടതി|സുപ്രീംകോടതിയിൽ]] അന്യായം ഫയൽ ചെയ്തതിനെത്തുടർന്ന് 2011 സെപ്റ്റംബർ 30-നുണ്ടായ അന്തിമവിധിയിൽ എൻഡോസൾഫാന്റെ ഉൽപാദനവും ഉപയോഗവും രാജ്യത്ത് സമ്പൂർണ്ണമായി നിരോധിച്ചു. സുപ്രീം കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് അധ്യക്ഷനായ ബെഞ്ചാണ് ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചത്. ഈ കേസിൽ മുൻപ് 2011 മെയ് 13-ന് ഇടക്കാല ഉത്തരവിലൂടെ എൻഡോസൾഫാന്റെ ഉൽപ്പാദനവും വിതരണവും സുപ്രീംകോടതി താൽക്കാലികമായി നിരോധിച്ചിരുന്നു. കമ്പനികളുടെ പക്കൽ ഇപ്പോഴുള്ള 1990.596 മെട്രിക് ടൺ എൻഡോസൾഫാൻ ശേഖരം മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് കോടതി അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. പൂർണ്ണമായി കയറ്റുമതി ചെയ്തതിനുശേഷം രാജ്യത്ത് ഈ കീടനാശിനിയുടെ നിർമ്മാണവും വിതരണവും പാടില്ല. രാജ്യത്തൊരിടത്തും മലിനീകരണപ്രശ്നമുണ്ടാകാത്ത തരത്തിൽ വേണം കയറ്റുമതിയെന്നും കോടതി വ്യവസ്ഥ ചെയ്തു. സർക്കാരും മറ്റ് ഏജൻസികളും ഇക്കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്നും കോടതി ഉത്തരവിലുണ്ട്. കോടതി നേരത്തേ ഇക്കാര്യത്തിൽ താൽക്കാലിക ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചിരുന്നു. കയറ്റുമതിയും തടയണമെന്ന് ഡിവൈഎഫ്ഐ ഹർജിയിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. മറ്റു രൂപത്തിൽ എൻഡോസൾഫാൻ മടങ്ങിയെത്താതിരിക്കാൻ മുൻകരുതലെടുക്കണമെന്നും ഉത്തരവിലുണ്ട്. മാരകകീടനാശിനിയുടെ കെടുതികളിൽനിന്ന് രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കേണ്ടത് കോടതിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയ എസ്. എച്ച്. കപാഡിയ, സ്വതന്ത്രകുമാർ, കെ. എസ്. രാധാകൃഷ്ണൻ എന്നിവരടങ്ങിയ ബെഞ്ചാണ് കേസ് പരിഗണിച്ചത്. വർഷങ്ങളായി എൻഡോസൾഫാൻ ബാധിച്ച് ദുരിതത്തിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്ന കാസർകോട്ടെയും മറ്റും ജനങ്ങൾക്കും പരിസ്ഥിതിപ്രവർത്തകർക്കും ആശ്വാസകരമാണ് ഈ കോടതിവിധി<ref>{{cite news|url=http://www.deshabhimani.com/newscontent.php?id=67197|title=എൻഡോസൾഫാന് സമ്പൂർണ്ണനിരോധനം|last=|first=|date=സെപ്റ്റംബർ 30, 2011|publisher=ദേശാഭിമാനി|accessdate=2011-9-30|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305013454/http://www.deshabhimani.com/newscontent.php?id=67197|url-status=dead}}</ref>. === പിന്നീടുള്ള വിധികൾ === എൻഡോസൾഫാൻ ഇരകൾക്ക് 5 ലക്ഷം രൂപ വീതം നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ 2017 ജനുവരിയിൽ സുപ്രീം കോടതി സംസ്ഥാന സർക്കാരിനോട് ഉത്തരവിട്ടു.<ref name="News18">{{cite news |title=എൻഡോസൾഫാൻ ദുരിതബാധിതർക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം വൈകുന്നു; വിമർശനവുമായി സുപ്രീംകോടതി |url=https://malayalam.news18.com/news/india/endosulfan-tragedy-supreme-court-slams-kerala-govt-for-disbursing-compensation-to-only-8-out-of-3704-victims-ak-532448.html |work=News18 മലയാളം |date=14 May 2022 |language=ml |access-date=2025-01-04 |archive-date=2022-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220517153402/https://malayalam.news18.com/news/india/endosulfan-tragedy-supreme-court-slams-kerala-govt-for-disbursing-compensation-to-only-8-out-of-3704-victims-ak-532448.html |url-status=dead }}</ref> ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ച് അഞ്ച് വർഷത്തിനുശേഷവും എല്ലാവർക്കും നഷ്ടപരിഹാരം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിൽ സർക്കാർ പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന്, എൻഡോസൾഫാൻ ഇരകൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാര വിതരണം വൈകിപ്പിച്ചതിന് 2022 മെയ് മാസത്തിൽ സുപ്രീം കോടതി സംസ്ഥാന സർക്കാരിനെ ശക്തമായി വിമർശിച്ചു.<ref name="News18" /> എൻഡോസൾഫാൻ ബാധിതർക്ക് മതിയായ വൈദ്യസഹായം നൽകണമെന്ന് 2017-ൽ സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ, ഇത് നടപ്പാക്കുന്നതിൽ സംസ്ഥാനം പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരോപിച്ച് 2021-ൽ സുപ്രീം കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ച കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജിയെത്തുടർന്ന്, ജില്ലയിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ഇരകൾക്കുള്ള മെഡിക്കൽ, പാലിയേറ്റീവ് കെയർ സൗകര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കാൻ കേരള ഹൈക്കോടതി കാസർകോട് ജില്ലാ ലീഗൽ സർവീസസ് അതോറിറ്റിയോട് (ഡിഎൽഎസ്എ) നിർദ്ദേശിച്ചു.<ref>{{cite news |last1=Bureau |first1=The Hindu |title=Kerala High Court seeks detailed report on medical care for endosulfan victims in Kasaragod |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-high-court-seeks-detailed-report-on-medical-care-for-endosulfan-victims-in-kasaragod/article68764025.ece |work=The Hindu |date=17 October 2024 |language=en-IN}}</ref> == ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ == എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തത്തിന്റെ ഗൗരവം എടുത്തുകാട്ടുന്ന, എം. എ. റഹ്മാൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രമാണ് ''അരജീവിതങ്ങൾക്കൊരു സ്വർഗം''.<ref name=":2">{{Cite web |last=ലേഖകൻ |first=മാധ്യമം |date=2021-11-10 |title='അരജീവിതങ്ങൾക്കൊരു സ്വർഗ'ത്തിന്​​ രണ്ടുപതിറ്റാണ്ട്​ {{!}} 20 years of endosulfan documentary {{!}} Madhyamam |url=https://www.madhyamam.com/kerala/kasaragod/20-years-of-endosulfan-documentary-871637 |access-date=2025-01-05 |website=www.madhyamam.com |language=ml}}</ref> കെ.എം.കെ. കുഞ്ഞബ്ദുള്ളയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 'ഗ്രീൻഫോക്‌സ്' നിർമ്മിച്ച ഈ ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ ചിത്രീകരണം 1999-ൽ തുടങ്ങി 2002-ൽ പൂർത്തിയാക്കി.<ref name=":2" /> കെ. ആർ. മനോജ് സംവിധാനം ചെയ്ത ''എ പെസ്റ്ററിംഗ് ജേർണി'' ഈ ദുരന്തത്തെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള മറ്റൊരു ഡോക്യുമെന്ററിയാണ്.<ref name=":3">{{Cite web |date=2011-12-03 |title='വസുധ' പുരസ്‌കാരം 'എ പെസ്റ്ററിങ് ജേർണി'ക്ക്‌ , Iffi 2011 - Mathrubhumi Movies |url=http://www.mathrubhumi.com/movies/iffi_2011/233993/ |access-date=2025-01-05 |website=web.archive.org |archive-date=2011-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111203002217/http://www.mathrubhumi.com/movies/iffi_2011/233993/ |url-status=dead }}</ref> ഈ ഡോക്യുമെന്ററി എൻഡോസൾഫാൻ കേസിൽ തെളിവായി സുപ്രീം കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ചിരുന്നു.<ref name=":3" /> എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി [[അംബികാസുതൻ മാങ്ങാട്]] എഴുതിയ നോവലാണ് ''[[എൻമകജെ (നോവൽ)|എൻമകജെ]]'' (ജെ. ദേവിക ഇത് സ്വർഗ്ഗ എന്ന പേരിൽ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു).<ref name="Financial Express">{{cite news |title=Malayalam author Ambikasuthan Mangad's new novel 'Swarga' is a reminder for us of our mindless crimes against humanity |url=https://www.financialexpress.com/india-news/malayalam-author-ambikasuthan-mangads-new-novel-swarga-is-a-reminder-for-us-of-our-mindless-crimes-against-humanity/796178/ |work=The Financial Express |date=2017-08-06 |access-date=2021-06-16 |archive-date=2021-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624195336/https://www.financialexpress.com/india-news/malayalam-author-ambikasuthan-mangads-new-novel-swarga-is-a-reminder-for-us-of-our-mindless-crimes-against-humanity/796178/ |url-status=live }}</ref><ref name="Wire">{{cite news |title='Swarga' Draws on Mythical Tales to Depict Kerala's Struggle Against Endosulfan Spraying |url=https://thewire.in/books/swarga-book-review |work=The Wire |access-date=2021-06-16 |archive-date=2021-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624195245/https://thewire.in/books/swarga-book-review |url-status=live }}</ref> [[ഡി. ബിജു|ഡോ. ബിജു]] രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച 2015-ലെ മലയാള ചലച്ചിത്രം ''[[വലിയ ചിറകുള്ള പക്ഷികൾ]]'' ഈ സംഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.thenewsminute.com/keralas/26|title=Ace Malayalam director is making a movie based on the Endosulfan tragedy|access-date=6 May 2015|date=5 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150710015130/http://www.thenewsminute.com/keralas/26|archive-date=10 July 2015}}</ref> [[ജയരാജ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത ''[[പകർന്നാട്ടം]]'' എന്ന ചലച്ചിത്രവും ഈ സംഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.<ref>{{cite news| url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-12/thiruvananthapuram/30508330_1_seema-biswas-film-political-violence | archive-url=https://archive.today/20120714192010/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-12/thiruvananthapuram/30508330_1_seema-biswas-film-political-violence | url-status=dead | archive-date=2012-07-14 | work=[[The Times of India]] | title=Jayaraj's film 'Pakarnnattam' discusses political violence | date=2011-12-12}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ ദുരന്തങ്ങൾ]] llp7vk773x4dm2djhpic0s5ibq0r2qx 0 657906 4677345 4550413 2026-10-18T13:53:26Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677345 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography|name=എലീന ഫതലിബെക്കോവ|image=Jelena Abramowna Fatalibekowa 1982.jpg|caption=1982-ൽ ജർമ്മനിയിലെ [[ബാഡ് കിസിംഗൻ]] നഗരത്തിൽ നടന്ന മത്സരത്തിൽ ഫതലിബെക്കോവ|full_name=എലീന അബ്രമോവ്ന ഫതലിബെക്കോവ|country=റഷ്യ|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1947|10|04}}|birth_place=[[മോസ്കോ]], [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ]]|death_date=|death_place=|title=[[വനിതാ ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ]] (1977)|worldchampion=|rating=|peakrating=2317 (ജൂലൈ 2003)}} '''എലീന അബ്രാമോവ്ന ഫതലിബെക്കോവ''' (റഷ്യൻ: елена Абрамовна Фаталибековая ерубтсова) (ജനനം: ഒക്ടോബർ 4, 1947) 1977 മുതൽ വനിതാ ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ (ഡബ്ല്യു.ജി.എം.) പദവി വഹിക്കുന്ന ഒരു റഷ്യൻ [[ചെസ്സ്]] കളിക്കാരിയാണ്. നാലാമത്തെ വനിതാ ലോക ചെസ് ചാമ്പ്യനായിരുന്ന ഓൾഗ റുബ്ത്സോവയുടെയും ചെസ് മാസ്റ്ററായിരുന്ന അബ്രാം പോളിയാക്കിന്റെയും മകളാണ് അവർ. 1963-ലെ സോവിയറ്റ് ജൂനിയർ പെൺകുട്ടികളുടെ ചെസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ നേടിയ പങ്കിട്ട വിജയമായിരുന്നു അവരുടെ ആദ്യത്തെ വലിയ നേട്ടം.<ref>{{Cite web|url=http://al20102007.narod.ru/ch_urs/1963/ch_jun63.html|title=12 Championship of USSR juniors - Moscow January 1963|access-date=15 July 2013|website=RusBase}}</ref> 1970-ൽ [[റ്റ്ബിലിസി|ടിബിലിസിയിൽ]] നടന്ന വനിതാ അന്താരാഷ്ട്ര ടൂർണമെന്റിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തിയ ഫതലിബെക്കോവ തൊട്ടടുത്ത വർഷം ചെല്യാബിൻസ്കിൽ നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ടൂർണമെന്റിൽ വിജയിച്ചു. 1970-ൽ അവർക്ക് വനിതാ ഇന്റർനാഷണൽ മാസ്റ്റർ പദവി ലഭിച്ചു. 1974-ൽ ഫതലിബെക്കോവ സോവിയറ്റ് വനിതാ ചെസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി. 1978-ലെ വനിതാ ലോക ചെസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ഫതലിബെക്കോവ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു. 1976-ൽ അവർ ടിബിലിസി വനിതാ ഇന്റർസോണൽ നേടി (മായ ചിബുർദാനിഡ്‌സെയെ മറികടന്ന്).<ref>{{cite web|url=http://www.mark-weeks.com/chess/76wo2iix.htm|title=World Chess Championship (Women): 1976 Tbilisi Interzonal Tournament|access-date=15 July 2013|website=mark-weeks.com}}</ref> 1977-ൽ നോക്കൗട്ട് പരമ്പരയിലെ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ റഷ്യയിലെ സോചിയിൽവച്ച് വാലന്റീന കോസ്ലോവ്സ്കായയ്‌ക്കെതിരെ 6: 2 (+4 −0 =4) എന്ന സ്കോറിന് ഫതലിബെക്കോവ വിജയിച്ചുവെങ്കിലും സെമിഫൈനലിൽ പശ്ചിമ ബെർലിനിൽവച്ച് അല്ല കുഷ്‌നീറിനോട് 3½: 6½ (+2 −5 =3) എന്ന സ്കോറിന് പരാജയപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web|url=http://www.mark-weeks.com/chess/77wo$cix.htm|title=World Chess Championship (Women): 1977-78 Candidates Matches|access-date=15 July 2013|website=mark-weeks.com}}</ref> 1977-ൽ ഫതലിബെക്കോവയ്ക്ക് വനിതാ ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ പദവി ലഭിച്ചു. പിന്നീടുള്ള വനിതാ ലോക ചെസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളിൽ മുൻകാല വിജയം ആവർത്തിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 1979-ൽ അലിക്കാന്റെയിൽ നടന്ന വനിതാ ഇന്റർസോണലിൽ ആറാം സ്ഥാനത്തും 1982-ൽ ബാഡ് കിസിംഗനിൽ നടന്ന വനിതാ ഇന്റർസോണലിൽ എട്ടാം സ്ഥാനത്തുമാണ് ഫതലിബെക്കോവ എത്തിയത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.mark-weeks.com/chess/79wo1iix.htm|title=World Chess Championship (Women): 1976 Tbilisi Interzonal Tournament|access-date=15 July 2013|website=mark-weeks.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.mark-weeks.com/chess/82wo1iix.htm|title=World Chess Championship (Women): 1982 Bad Kissingen Interzonal Tournament|access-date=15 July 2013|website=mark-weeks.com}}</ref> 1994-ൽ ഐറിന കുലിഷ്, ഗലിന സ്ട്രൂട്ടിൻസ്കായ, ടാറ്റിയാന റോഷിന എന്നിവർ ഉൾപ്പെട്ട റഷ്യൻ വനിതാ ടീമിനുവേണ്ടി 31-ാമത് ചെസ് ഒളിമ്പ്യാഡിൽ ഫതലിബെക്കോവ മത്സരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.olimpbase.org/1994w/1994rus2.html|title=31st Chess Olympiad (women): Moscow 1994 - Russia "B" (RUS2)|access-date=24 October 2021|website=OlimpBase}}</ref> വനിതാ ലോക സീനിയർ ചെസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ (2000, 2001, 2004) മൂന്ന് തവണയും വനിതാ യൂറോപ്യൻ സീനിയർ ചെസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ (2007, 2008) രണ്ട് തവണയും അവർ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://www.mark-weeks.com/chess/wcc-othr.htm|title=World Senior Chess Champions|access-date=15 July 2013|website=mark-weeks.com}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:ചെസ്സ് ഒളിമ്പ്യാഡിൽ മത്സരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:വനിത ചെസ്സ് ഗ്രാന്റ്മാസ്റ്റർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1947-ൽ ജനിച്ചവർ]] 3z3wbp03qjjajbo1pr11sn68wjs8bvr 0 659244 4677315 4562299 2026-10-18T13:45:25Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677315 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Maine Pyar Kiya | image = Maine Pyar Kiya 2025.jpg | caption = Theatrical release poster | director = Faizal Faziludeen | producer = Sanju Unnithan | writer = {{ubl|Faizal Faziludeen|Blk Fzl}} | starring = {{ubl|[[Hridhu Haroon]]|[[Preity Mukhundhan]]}} | music = {{ubl|Electronic Kili (songs)|Vijay Anand (score)}} | cinematography = Don Paul P. | editing = Kannan Mohan | studio = Spire Productions | distributor = Spire Productions | released = {{Film date|2025|08|29|df=y}} | runtime = | country = India | language = Malayalam | budget = | gross = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> }} 2025-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളഭാഷാ റൊമാന്റിക് കോമഡി ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രമാണ് '''''മേനേ പ്യാർ കിയാ'''''. ഫൈസൽ ഫസിലുദ്ദീനാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. ബിഎൽകെ എഫ്ഇസഡ്എൽ ആണ് ചിത്രത്തിന്റെ സഹരചയിതാവ്. ഹൃദു ഹാറൂൺ, പ്രീതി മുകുന്ദൻ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്. സ്പയർ പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ സഞ്ജു ഉണ്ണിത്താനാണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/maine-pyar-kiya-first-look-poster-released/article69445958.ece|title='Maine Pyar Kiya' first look poster released|access-date=2025-08-15|date=2025-04-13|website=[[The Hindu]]}}</ref> ഡോൺ പോൾ പി. ഛായാഗ്രഹണവും കണ്ണൻ മോഹൻ ചിത്രസംയോജനവും നിർവഹിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2024/Sep/01/aasa-kooda-fame-preity-mukhundhan-to-make-malayalam-debut-with-maine-pyar-kiya|title=Aasa Kooda-fame Preity Mukhundhan to make Malayalam debut with Maine Pyar Kiya|access-date=2025-08-15|date=2024-09-01|website=[[Cinema Express]]}}</ref> ഇലക്ട്രോണിക് കിളി ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയപ്പോൾ മിഹ്റാജ് ഖാലിദും വിജയ് ആനന്ദും ചേർന്ന് പശ്ചാത്തലസംഗീതം ഒരുക്കി. 2025 ഓഗസ്റ്റ് 29-നാണ് ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങിയത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/maine-pyar-kiya-release-date-out-hridhu-haroon-and-preity-mukhundhans-film-to-hit-screens-on-article-152264286|title=Maine Pyar Kiya Release Date Out, Hridhu Haroon and Preity Mukhundhan's Film To Hit Screens On|access-date=2025-08-15|last=Nasreen|first=Raisa|date=2025-07-11|website=[[Times Now]]}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * [[ഹൃദു ഹാറൂൺ]] - ആര്യൻ * പ്രീതി മുകുന്ദൻ - നിധി * അസ്കർ അലി * മിധുട്ടി * അർജുൻ സുന്ദരേശൻ * [[ജിയോ ബേബി]] * ശ്രീകാന്ത് വെട്ടിയാർ * അഭിമന്യു സജീവ് * തൃക്കണ്ണൻ * ബിബിൻ പെരുമ്പിള്ളി * റെഡിൻ കിംഗ്സ്ലി * മൈം ഗോപി * സായ് ധീന * ജഗദീഷ് ജനാർദൻ * ജിവിൻ റെക്സ * പ്രിൻസ് * [[ആന്റണി വർഗീസ്‌|ആന്റണി വർഗീസ്]] (അതിഥി വേഷം) == ചിത്രീകരണം == ചിത്രത്തിന്റെ പ്രധാന ചിത്രീകരണം 2024 നവംബർ 15-ന് ചങ്ങനാശ്ശേരിയിൽ ആരംഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2024/Nov/15/maine-pyar-kiya-starts-rolling|title=Maine Pyar Kiya starts rolling|access-date=2025-08-15|last=Madhu|first=Vignesh|date=2024-11-15|website=[[Cinema Express]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/preity-mukhundhans-malayalam-debut-maine-pyar-kiya-starts-rolling/articleshow/115409171.cms|title=Preity Mukhundhan's Malayalam debut 'Maine Pyar Kiya' starts rolling|access-date=2025-08-15|date=2024-11-19|website=[[The Times of India]]}}</ref> ആദ്യ ഷെഡ്യൂൾ 2024 ഡിസംബർ 14-ന് പൂർത്തിയായി. രണ്ടാം ഷെഡ്യൂൾ 2024 ഡിസംബർ അവസാനത്തോടെ [[മധുര|മധുരയിൽ]] ആരംഭിച്ചു. 2025 ജനുവരി 15-ന് ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായി. 2025 ഓഗസ്റ്റ് 5-ന് ചിത്രത്തിന്റെ ടീസർ യൂട്യൂബിൽ പുറത്തിറങ്ങുകയും ചിത്രത്തിന് സെൻട്രൽ ബോർഡ് ഓഫ് ഫിലിം സർട്ടിഫിക്കേഷനിൽ നിന്ന് [[സെൻട്രൽ ബോർഡ് ഓഫ് ഫിലിം സർട്ടിഫിക്കേഷൻ|യു/എ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്]] ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/2025/Jan/16/its-a-wrap-for-maine-pyar-kiya|title=It's a wrap for Maine Pyar Kiya|access-date=2025-08-15|date=2025-01-16|website=[[The New Indian Express]]}}</ref> == റിലീസ് == === തിയേറ്റർ റിലീസ് === ഓണക്കാലത്ത്, 2025 ഓഗസ്റ്റ് 29-ന് ''മേനേ പ്യാർ കിയാ'' ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തിയേറ്ററുകളിൽ പുറത്തിറങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Jul/11/maine-pyar-kiya-starring-hridhu-haroon-and-preity-mukundhan-gets-release-date|title=Maine Pyar Kiya starring Hridhu Haroon and Preity Mukhundhan gets release date|access-date=2025-08-15|date=2025-07-11|website=[[Cinema Express]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/maine-pyar-kiya-new-poster-turns-heads-preity-mukhundhan-and-hridhu-haroons-film-gets-a-release-date-check-out/articleshow/122914952.cms|title='Maine Pyar Kiya' new poster turns heads; Preity Mukhundhan and Hridhu Haroon's film gets a release date|access-date=2025-08-15|date=2025-11-26|website=[[The Times of India]]}}</ref> === വിതരണം === ഇന്ത്യയിൽ സ്പയർ പ്രൊഡക്ഷൻസും വിദേശത്ത് ഫാർസ് ഫിലിമും ചിത്രം വിതരണം ചെയ്തു. [അവലംബം ആവശ്യമാണ്] <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B;''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2025)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]''&#x5D;</sup> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|33310930|Maine Pyar Kiya}} [[വർഗ്ഗം:2020-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] ad82mzcui1uxnj2jq9xxrbii0z0hqt7 0 660541 4677346 4581971 2026-10-18T13:53:43Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677346 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vevent" ! colspan="2" class="infobox-above summary" style="font-size: 125%; font-style: italic;" |ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ് |- | colspan="2" class="infobox-image" |[[File:The_Pet_Detective.jpg|ചട്ടരഹിതം]]<div class="infobox-caption">തിയേറ്റർ പോസ്റ്റർ</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |സംവിധാനം | class="infobox-data" |പ്രണീഷ് വിജയൻ |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |രചന | class="infobox-data" |പ്രണീഷ് വിജയൻ ജയ് വിഷ്ണു |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |നിർമ്മാണം | class="infobox-data" |ഗോകുലം ഗോപാലൻ [[ഷറഫുദ്ദീൻ]]<br /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |അഭിനേതാക്കൾ | class="infobox-data" |ഷറഫുദ്ദീൻ, അനുപമ പരമേശ്വരൻ [[Shyam Mohan|ശ്യാം മോഹൻ]] [[Joemon Jyothir|ജോമോൻ ജ്യോതിർ]]<br /><br /><br /> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |ഛായാഗ്രഹണം | class="infobox-data" |ആനന്ദ് സി. ചന്ദ്രൻ |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |ചിത്രസംയോജനം | class="infobox-data" |[[Abhinav Sunder Nayak|അഭിനവ് സുന്ദർ നായക്]] |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |സംഗീതം | class="infobox-data" |രാജേഷ് മുരുകേശൻ |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |<div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0; ">നിർമ്മാണ കമ്പനികൾ<br /></div> | class="infobox-data" |<div style="vertical-align: middle;">ഷറഫുദ്ദീൻ പ്രൊഡക്ഷൻസ്, ശ്രീ ഗോകുലം മൂവീസ്<br /></div> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |വിതരണം | class="infobox-data" |ശ്രീ ഗോകുലം സിനിമാസ് |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |<div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0; white-space: normal;">റിലീസ് തീയതി</div> | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css" /><div class="plainlist film-date"> * 16 ഒക്ടോബർ 2025 (ഐ. ഡി. 1) &nbsp;&nbsp;<span style="display: none;"> (<span class="bday dtstart published updated itvstart">2025-10-16</span>)&nbsp;</span> </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |<div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0; white-space: normal;">ദൈർഘ്യം</div> | class="infobox-data" |116 മിനിറ്റ് |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |രാജ്യം | class="infobox-data" |ഇന്ത്യ |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |ഭാഷ | class="infobox-data" |മലയാളം |- ! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;" |ബോക്സ് ഓഫീസ് | class="infobox-data" |₹ 9.10 കോടി <small> (5 ദിവസം) </small> |} 2025 ഒക്ടോബർ 16-ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാളചലച്ചിത്രമാണ് '''''ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്'''''. [[Praneesh Vijayan|പ്രണീഷ് വിജയൻ]], [[Jai Vishnu|ജയ് വിഷ്ണു]] എന്നിവർ ചേർന്ന് തിരക്കഥയെഴുതിയ ഈ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രണീഷ് വിജയനാണ്. ഷറഫുദ്ദീനും അനുപമ പരമേശ്വരനുമാണ് പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്. ശ്യാം മോഹൻ, ജോമോൻ ജ്യോതിർ എന്നിവരും പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ എത്തുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://zeenews.india.com/malayalam/movies/sharaf-u-dheen-and-anupama-starrer-the-pet-detective-tharalitha-yaamam-song-out-now-243168|title=Sharaf U Dheen And Anupama Starrer The Pet Detective Tharalitha Yaamam Song Out Now {{!}} The Pet Detective: റെട്രോ വൈബിൽ തകർത്ത് ഷറഫുദീനും അനുപമയും; പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവിലെ തരളിത യാമം ഗാനം പുറത്തുവിട്ടു {{!}} Movies News in Malayalam|access-date=2025-10-01|website=Zee News Malayalam|language=ml}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/the-pet-detective-sharaf-u-dheen-anupama-parameswaran-comedy-film-to-hit-the-big-screen-soon/ddbf66a92b430|title=The Pet Detective: Sharaf U Dheen-Anupama Parameswaran's comedy film to hit the big screen soon|access-date=2025-10-01|website=www.ottplay.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/the-pet-detective-anupama-parameswarans-return-to-malayalam-cinema-gets-a-release-date-on-her-birthday-article-118361910|title=The Pet Detective: Anupama Parameswaran's Return To Malayalam Cinema Gets A Release Date On Her Birthday!|access-date=2025-10-01|date=2025-02-18|website=Times Now|language=en}}</ref> ഗോകുലം മൂവീസിന്റെ ബാനറിൽ ഗോകുലം ഗോപാലനും ഷറഫുദ്ദീൻ പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ഷറഫുദ്ദീനും ചേർന്നാണ് ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. == അഭിനേതാക്കൾ == * [[ഷറഫുദ്ദീൻ]] - സ്വകാര്യ കുറ്റാന്വേഷകനായ ടോണി ജോസ് അലുല * [[അനുപമ പരമേശ്വരൻ]] - കൈകേയി * [[വിനയ് ഫോർട്ട്]] - ഇൻസ്പെക്ടർ രജത് മേനോൻ * [[വിനായകൻ]] - യാക്കത്ത് അലി * [[നിഷാന്ത് സാഗർ]] - മീശക്കാരൻ ഷാജിത്താൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഷാജി * [[ശ്യാം മോഹൻ]] - ടി. ടി. എന്ന തിങ്കൾ തോമസ് * ജോമോൻ ജ്യോതിർ - സനൂപ് * [[ഭഗത് മാനുവൽ]] - മക്ബൂൾ * [[വിജയരാഘവൻ]] - ദിൽരാജ് / പീറ്റർ മുണ്ടക് സാംബായി * രഞ്ജി പണിക്കർ - ജോസ് അലുല * ഷോബി തിലകൻ - മുസ്തഫ * പി. പി. കുഞ്ഞികൃഷ്ണൻ - ജോത്സ്യൻ * ജയ് വിഷ്ണു - കാട്ടാളൻ സുനി * പ്രസീതാ മേനോൻ - ലോലിത * സഞ്ജു മധു - ഷംസു * ജഗദീഷ് കുമാർ - ജബ്രു * [[സണ്ണി വെയ്ൻ]] (അതിഥി വേഷം) - ടിമ്മിച്ചൻ == നിർമ്മാണം == === ആരംഭം === 2024 ഏപ്രിൽ 7-ന് [[ഷറഫുദ്ദീൻ]] പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെയും ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ് മൂവിയുടെയും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പേജുകളിലൂടെയാണ് ചിത്രം പ്രഖ്യാപിച്ചത്. [[ഷറഫുദ്ദീൻ|ഷറഫുദ്ദീനും]]<nowiki/> അനുപമ പരമേശ്വരനും ഉൾപ്പെടുന്ന താരനിരയും അതേ ദിവസം വെളിപ്പെടുത്തി.<ref>{{Cite web|url=https://thesouthfirst.com/entertainment/malayalam/malayalam-actor-sharaf-u-dheen-turns-producer-with-pet-detective/|title=Malayalam actor Sharaf U Dheen turns producer with ‘Pet Detective’|access-date=19 October 2025|date=8 April 2024|publisher=The South First}}</ref> === ചിത്രീകരണം === ചിത്രത്തിന്റെ പ്രധാന ചിത്രീകരണം 83 ദിവസം കൊണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി; 2024 സെപ്റ്റംബർ 4-ന് ചിത്രീകരണം സമാപിച്ചു.<ref name="Days">{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/new-poster-of-sharafudheen-and-anupama-parameswaran-starrer-the-pet-detective-out-9103157.html|title=New Poster Of Sharafudheen And Anupama Parameswaran-starrer The Pet Detective Out|access-date=19 October 2025|date=29 October 2024|publisher=[[News 18]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2024/Sep/04/sharaf-u-dheens-pet-detective-wrapped-up|title=Sharaf U Dheen’s 'Pet Detective' wrapped up|access-date=19 October 2025|date=4 September 2024|publisher=[[The New Indian Express]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/pet-detective-its-a-wrap-for-the-sharafudheen-anupama-parameswaran-starrer/articleshow/113039351.cms|title=The Pet Detective’: It’s a wrap for the Sharafudheen- Anupama Parameswaran starrer|access-date=19 October 2025|date=4 September 2024|publisher=[[The Times of India]]}}</ref> === മാർക്കറ്റിംഗ് === നായകനായ ഷറഫുദ്ദീന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ പോസ്റ്റർ പുറത്തിറങ്ങി.<ref name="Days-1">{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/new-poster-of-sharafudheen-and-anupama-parameswaran-starrer-the-pet-detective-out-9103157.html|title=New Poster Of Sharafudheen And Anupama Parameswaran-starrer The Pet Detective Out|access-date=19 October 2025|date=29 October 2024|publisher=[[News 18]]}}</ref> പ്രചാരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ഐഫോൺ 17 സമ്മാനമായി നൽകുന്ന ഒരു ചലഞ്ച് ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണ സ്ഥാപനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. "തരളിത യാമം" എന്ന ഗാനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുത്ത്, എ.ഐ. ഉപയോഗിച്ച് റെട്രോ ശൈലിയിലുള്ള ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ച്, മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി അവരെ ടാഗ് ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു മത്സരത്തിലെ ദൗത്യം. വിജയികളെ ചിത്രത്തിന്റെ റിലീസ് തീയതിയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കാനിരുന്നെങ്കിലും പിന്നീട് അത് ഒക്ടോബർ 26-ലേക്ക് മാറ്റി. === സർട്ടിഫിക്കറ്റ് === ഈ ചിത്രത്തിന് സിബിഎഫ്സിയിൽ നിന്ന് യു സർട്ടിഫിക്കറ്റും ബിബിഎഫ്സിയുടെ 12എ സർട്ടിഫിക്കറ്റും ലഭിച്ചു. മിതമായ അക്രമം, ഭീഷണി, പരിക്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, ശക്തമായ ഭാഷ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്ന റേറ്റിംഗാണ് 12എ.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbfc.co.uk/release/the-pet-detective-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdmzmzew|title=BBFC {{!}} BBFC|access-date=2025-10-18|website=www.bbfc.co.uk|language=en}}</ref> == സംഗീതം == {{Infobox album | name = The Pet Detective | type = soundtrack | artist = Rajesh Murugesan | released = September 2025 | studio = Legato Records | genre = [[Filmi]] | length = 8m 54s | label = Think Music }} ശബരീഷ് വർമ്മ, ആന്ധ്രിഫൈഡ്, അദ്രി ജോ എന്നിവർ രചിച്ച ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് രാജേഷ് മുരുകേശനാണ്. === പാട്ടുകൾ === {{Track listing |headline = |extra_column = പാട്ടുകാർ |total_length = 8:54 |title1 = തരളിതയാമം |extra1 = സുരൂർ മുസ്തഫ, ശ്രുതി ശിവസാസ് |lyrics1 = ശബരീഷ് വർമ്മ |length1 = 2:31 |title2 = ലാ ലാ ലാ |extra2 = സുരൂർ മുസ്തഫ |lyrics2 = Andhrified |length2 = 3:26 |title3 = തേരാ പാരാ ഓടിക്കോ |extra3 = നിള രാജ്, ചിന്മയി കിരൺലാൽ, സമന്വിത ശരത്ത്, അഭിരാം കൃഷ്ണപ്രഭു |lyrics3 = അദ്രി ജോ |length3 = 2:57 }} == റിലീസ് == 2025 ഏപ്രിൽ 25-ന് ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്യാനാണ് ആദ്യം പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതെങ്കിലും [[രാവണപ്രഭു|രാവണപ്രഭുവിന്റെ]] റിലീസ് കാരണം അത് 2025 ഒക്ടോബർ 16-ലേക്ക് മാറ്റി.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2025/Sep/26/malayalamnews2025sep24sharafudheen-anupama-parameswarans-the-pet-detective-gets-a-new-release-window|title=Sharafudheen-Anupama Parameswaran's The Pet Detective gets a new release window|access-date=19 October 2025|date=26 September 2025|publisher=[[The New Indian Express]]}}</ref> പിന്നീട് [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം]], [[അയർലന്റ്|അയർലൻഡ്]], [[ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ|യുഎഇ]], [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യ]], [[ഖത്തർ]], [[ഒമാൻ]], [[കുവൈറ്റ്]], [[ബഹ്റൈൻ]] എന്നിവിടങ്ങളിലും അതേ ദിവസം പരിമിതമായ സ്ക്രീനുകളിൽ ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി. == സ്വീകരണം == മനോരമ ഓൺലൈനിലെ അജിത് ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് അനുകൂലമായി പ്രതികരിച്ചു; "സി.ഐ.ഡി. മൂസ പോലുള്ള സിനിമകൾക്ക് സമാനമായി മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും രസകരമായ ഒരു യാത്രയാണ് ചിത്രം" എന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-reviews/2025/10/16/pet-detective-malayalam-movie-review-sharafudeen-anupama-parameswaran.html|title=തിയറ്ററിൽ വീണ്ടും ചിരിയുടെ പൂത്തിരി; പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ് റിവ്യൂ|access-date=19 October 2025|date=16 October 2025|publisher=[[Manorama Online]]}}</ref> ചിത്രത്തിന് അഞ്ചിൽ മൂന്ന് സ്റ്റാറുകൾ നൽകിയ സിനിമ എക്സ്പ്രസിലെ വിവേക് സന്തോഷ്, "ചിത്രം വളരെ കുഴപ്പമുള്ളതാണ്, പക്ഷേ രസകരമായ ഒരു കോമിക് കേപ്പർ ആണ്" എന്നും "സി.ഐ.ഡി. മൂസയുടെയും വെട്ടത്തിന്റെയും ഉല്ലാസകരമായ അസംബന്ധവും സ്ലാപ്സ്റ്റിക്ക് താളവും പിന്തുടരുന്നു, അവരുടെ കഴിവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും പ്രേക്ഷകരെ ഇടപഴകുന്നതിന് മതിയായ രസകരമാണ്" എന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/review/2025/Oct/16/the-pet-detective-movie-review-sharaf-u-dheen-shines-in-a-chaotic-yet-amusing-comic-caper|title=The Pet Detective Movie Review: Sharaf U Dheen shines in a chaotic yet amusing comic caper|access-date=19 October 2025|date=16 October 2025|publisher=[[Cinema Express]]}}</ref> ആക്ഷനും കോമഡിയും തുല്യമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഈ ചിത്രം, ഏറെക്കാലമായി മലയാള സിനിമയിൽ ഇല്ലാതിരുന്ന ഒരു ചെയിൻ കോമഡി ചിത്രമാണെന്നും, "എല്ലാവരേയും രസിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നിർത്താതെയുള്ള ചിരിയാണ് ഈ ചിത്രം" എന്നും [[മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രം|മാതൃഭൂമിയിലെ]] അഞ്ജൈദാസ് എൻ. ടി. അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. "ആക്ഷൻ കോമഡി സിനിമകൾ പരീക്ഷിക്കുന്ന ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കളുടെ ആദ്യ ചോയിസായി നടൻ [[ഷറഫുദ്ദീൻ]] മാറിയിരിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞാണ് അദ്ദേഹം അവലോകനം അവസാനിപ്പിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/reviews/the-pet-detective-review-malayalam-movie-v4eh6lyi|title=The Pet Detective Review - ചിരി, പൊട്ടിച്ചിരി, കൂട്ടച്ചിരി, കുടുകുടെ ചിരി; ത്രില്ലിംഗ്, എന്റർടെയിനിംഗ് 'ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്'|access-date=19 October 2025|date=16 October 2025|publisher=[[Mathrubhumi]]}}</ref> ദി ഹിന്ദുവിലെ എസ്. ആർ. പ്രവീൺ ഈ ചിത്രത്തെ "വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ കൊണ്ടുവന്ന നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങളുടെ രസകരമായ സംഭവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, എന്നാൽ ഓരോന്നിനും ഒരു പശ്ചാത്തലമുള്ള, രസകരമായ ടെംപ്ലേറ്റ് കോമിക് ബുക്ക് കേപ്പർ" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. "ഒരു തീം പാർക്കിൽ ഒരു [[പ്രിയദർശൻ]] സിനിമ പോലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും ഗംഭീരമായി കൂടിച്ചേരുന്ന ക്ലൈമാക്സ് രംഗമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഹൈ പോയിന്റ്" എന്ന് പറഞ്ഞാണ് അദ്ദേഹം അവലോകനം അവസാനിപ്പിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/the-pet-detective-movie-review-a-moderately-funny-comic-book-caper-with-template-characters/article70170953.ece|title=‘The Pet Detective’ movie review: A moderately funny comic book caper with template characters|access-date=19 October 2025|date=16 October 2025|publisher=[[The Hindu]]}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|tt33333712}} [[വർഗ്ഗം:2025-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] h5g5a3em3lbhqyjpkd896dihgh6td9s 0 662153 4677484 4588725 2026-10-19T09:19:55Z MANEESHMAZHUVANCHERIL 129702 Date of birth changed as per the information from Gayathri Arun 4677484 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ഗായത്രി അരുൺ | image = | image_size = | caption = | other_names = ഗായത്രി എസ്. | birth_date = 14 September 1986 | birth_place = [[ചേർത്തല]], [[Alappuzha district|ആലപ്പുഴ]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | nationality = ഇന്ത്യൻ | education = ബി.എ., [[അസംപ്ഷൻ കോളേജ്, ചങ്ങനാശ്ശേരി]] | occupation = നടി<br/>ടിവി അവതാരക <br/>രചയിതാവ് | years_active = 2006 , 2013- തുടരുന്നു | spouse = അരുൺ മേനോൻ | children = കല്ല്യാണി അരുൺ | parents = രാമചന്ദ്രൻ നായർ, <br> ശ്രീലേഖ }} മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെയും ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളിലെയും വേഷങ്ങളിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ നടിയാണ് '''ഗായത്രി അരുൺ'''. [[പരസ്‌പരം (പരമ്പര)|''പരസ്പരം'']] എന്ന മലയാളം [[സോപ്പ് ഓപ്പറ|സോപ്പ് ഓപ്പറയിലെ]] ദീപ്തി ഐ.പി.എസ്. എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെയാണ് അവർ കൂടുതലായി അറിയപ്പെടുന്നത്.<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun turns nostalgic about Parasparam|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-turns-nostalgic-about-parasparam-days/articleshow/76002648.cms|work=The Times of India|date=26 May 2020}}</ref> ''[[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവ്വോപാരി പാലാക്കാരൻ]]'', ''ഓർമ്മ'', വൺ, ''[[എന്നാലും ന്റെളിയാ]]'', [[കളങ്കാവൽ]] തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലെ വേഷങ്ങളിലൂടെ അവർ ചലച്ചിത്ര രംഗത്ത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. വിവിധ ടെലിവിഷൻ ഷോകളും അവർ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ''അച്ചപ്പം കഥകൾ'' എന്ന പേരിൽ രചിച്ച അവരുടെ ആദ്യ പുസ്തകം 2021 സെപ്റ്റംബർ 5 ന് ഔദ്യോഗികമായി മോഹൻലാൽ പുറത്തിറക്കുകയും പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ കോപ്പി മഞ്ജു വാര്യർ ഏറ്റുവാങ്ങുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://archives.mathrubhumi.com/women/interview/achappam-kathakal-by-actress-gayathri-arun-5b443e18|title='ആശുപത്രിക്കിടക്കയിലിരുന്ന് അച്ഛനെ ആ കഥകൾ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കാമെന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ... '}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/spice-entertainment/malayalam-actress-gayathri-aruns-achappam-kathakal-father-memoir-book-released-through-mohanlals-official-facebook-page-qz2gey|title=പ്രകാശനം ചെയ്‍തത് മോഹൻലാൽ, ആദ്യ പ്രതി ഏറ്റുവാങ്ങിയത് മഞ്ജു വാര്യർ; സന്തോഷം പങ്കുവച്ച് ഗായത്രി അരുൺ}}</ref> രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകമായ യാത്രയ്ക്കപ്പുറം 2025-ൽ പുറത്തിറങ്ങി. == ആദ്യകാലം == 1990 സെപ്റ്റംബർ 14ന് [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ]] [[ചേർത്തല|ചേർത്തലയിൽ]] രാമചന്ദ്രൻ നായർ, കല്ല്യാണി ദമ്പതികളുടെ മകളായി ഗായത്രി ജനിച്ചു. അവർക്ക് ഗോപികൃഷ്ണൻ എന്ന സഹോദരനുണ്ട്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അഭിനയത്തിൽ താല്പര്യം കാണിച്ചിരുന്ന ഗായത്രി അരുൺ വിവിധ ജില്ലാ, സംസ്ഥാന തല കലാ സാംസ്കാരിക മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. ചേർത്തല ഗവ. ഗേൾസ് ഹൈയർ സെക്കന്ററി സ്കൂളിൽനിന്ന് ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയശേഷം [[അസംപ്ഷൻ കോളേജ്, ചങ്ങനാശ്ശേരി|ചങ്ങനാശേരി അസംപ്ഷൻ്‍ കോളജിൽ]] നിന്ന് ബിരുദം കരസ്ഥമാക്കി. == കരിയർ == ബിരുദ പഠനത്തിന് ശേഷം ഒരു ഇവന്റ് മാനേജ്മെന്റ് കമ്പനിയിൽ കുറച്ചുകാലം ജോലി ചെയ്ത ഗായത്രി പിന്നീട് [[ക്ലബ് എഫ്.എം.|ക്ലബ് എഫ്എമ്മിൽ]] ഒരു റേഡിയോ ജോക്കിയായി പ്രവർത്തിച്ചു. ആദ്യകാലത്ത് [[കൈരളി ടി.വി.|കൈരളി ടിവിയിൽ]] ഏതാനും ജനപ്രിയ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. 2013 മുതൽ 2018 വരെ [[ഏഷ്യാനെറ്റ്|ഏഷ്യാനെറ്റിൽ]] സംപ്രേഷണം ചെയ്ത [[പരസ്‌പരം (പരമ്പര)|പരസ്പരം]] എന്ന ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയിലെ ദീപ്തി ഐ.പി.എസ്. എന്ന വേഷമാണ് അവരുടെ അഭിനയ ജീവിതത്തിൽ വഴിത്തിരിവായത്. 2017 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ]] ആണ് അവർ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച മലയാള ചിത്രം. == ചലച്ചിത്രരംഗം == {{Pending films key}} === സിനിമകൾ === * ''മറ്റുവിധത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ എല്ലാ സിനിമകളും മലയാള ഭാഷയിലാണ്''. {| class="wikitable sortable" !വർഷം !തലക്കെട്ട് !റോൾ !കുറിപ്പുകൾ !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- |2017 |''[[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവ്വോപാരി പാലക്കരൻ]]'' |എസി.പി. ചന്ദ്ര ശിവകുമാർ |അരങ്ങേറ്റം |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun all set to make her debut on the silver screen|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-all-set-to-make-her-debut-on-the-silver-screen/articleshow/53209307.cms|work=The Times of India|date=14 July 2016}}</ref> |- | rowspan="2" |2019 |''ഓർമ്മ'' |രാജശ്രീ |പ്രധാന വേഷം |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-is-all-smiles-for-orma/articleshow/68334445.cms|work=The Times of India|title=Gayathri Arun is all smiles for Orma|date=9 March 2019}}</ref> |- |''[[തൃശൂർ പൂരം (ചലച്ചിത്രം)|തൃശൂർ പൂരം]]'' |ഗിരിയുടെ അമ്മ |കാമിയോ |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun all set to make her debut on the silver screen|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-all-set-to-make-her-debut-on-the-silver-screen/articleshow/53209307.cms|work=The Times of India|date=14 July 2016}}</ref> |- |2021 |''[[വൺ|വൺ.]]'' |സീന | |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/whether-films-or-serials-i-wish-to-be-known-as-a-good-performer-gayathri-arun/articleshow/72402127.cms|title=Whether films or serials I wish to be known as a good performer|work=The Times of India|last1=Ur|first1=Arya}}</ref> |- |2023 |''[[എന്നാലും ന്റെളിയാ]]'' |ലക്ഷ്മി | |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/whether-films-or-serials-i-wish-to-be-known-as-a-good-performer-gayathri-arun/articleshow/72402127.cms|title=Whether films or serials I wish to be known as a good performer|work=The Times of India|last1=Ur|first1=Arya}}</ref> |- |2024 |''ഇടിയൻ ചന്തു'' |സ്നേഹ ടീച്ചർ | |<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/reviews/malayalam/idiyan-chandhu-review-a-poor-script-saved-by-its-action-sequences-review-111866978|title=Idiyan Chandhu Review: A Poor Script Saved By Its Action Sequences|access-date=2024-07-26|date=2024-07-19|website=Times Now|language=en}}</ref> |- |2025 |''[[കളങ്കാവൽ]]'' |ഷൈനി. | |<ref>{{Cite web|url=https://keralakaumudi.com/en/news/mobile/news.php?id=1516950|title=21 heroines in Mammootty’s upcoming film; ‘Kurup’ writer’s directorial debut|access-date=May 25, 2025}}</ref> |- |} === ടെലിവിഷൻ === * ''എല്ലാ ടിവി പരമ്പരകളും ഷോകളും മലയാള ഭാഷയിലാണ്.'' {| class="wikitable sortable" !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !റോൾ !ചാനൽ !കുറിപ്പുകൾ !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- | rowspan="4" |2006 |''കലാലയവർണ്ണങ്ങൾ'' | rowspan="4" |ആതിഥേയ | rowspan="3" |[[കൈരളി ടി.വി.|കൈരളി ടിവി]] | | |- |''ഗന്ധർവ സംഗീതം'' | | |- |''സർക്കസ്'' | | |- |''India@60'' |[[മനോരമ ന്യൂസ്|മനോരമ വാർത്തകൾ]] | | |- |2013 |''ഇന്ദിര'' |ഇന്ദിര |[[മഴവിൽ മനോരമ]] |[[സുജിത|സുജിതയ്ക്ക്]] പകരം |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/whether-films-or-serials-i-wish-to-be-known-as-a-good-performer-gayathri-arun/articleshow/72402127.cms|title=Whether films or serials I wish to be known as a good performer|work=The Times of India|last1=Ur|first1=Arya}}</ref> |- |2013–2018 |''[[പരസ്‌പരം (പരമ്പര)|പരസ്പരം]]'' |ദീപ്തി ഐപിഎസ് | rowspan="3" |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] |പ്രധാന വേഷം |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun turns nostalgic about Parasparam|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-turns-nostalgic-about-parasparam-days/articleshow/76002648.cms|work=The Times of India|date=26 May 2020}}</ref> |- | rowspan="2" |2017 |''ദ പീപ്പിൾസ് ചോയിസ് .'' | rowspan="3" |ആതിഥേയ | |<ref>{{Cite news}}</ref> |- |''സുഗതകുമാരിയുമായുള്ള അഭിമുഖം'' | | |- |2017–2019 |''ലാഫിംഗ് വില്ല'' |[[സൂര്യ ടിവി]] |സീസൺ 2,3 |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun turns nostalgic about Parasparam|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-turns-nostalgic-about-parasparam-days/articleshow/76002648.cms|work=The Times of India|date=26 May 2020}}</ref> |- |2020 |''അക്ഷരത്തെറ്റ്'' | rowspan="2" |സ്വയം |[[മഴവിൽ മനോരമ]] |പ്രോമോയിലെ ചെറുവേഷം | |- |2022 |''[[പളുങ്ക് (പരമ്പര)|പളുങ്കു]]'' |ഏഷ്യാനെറ്റ് |ചെറുവേഷം |<ref>{{Cite news|title=Gayathri Arun sings Manju Warrier's popular song 'Kim Kim' for Palunku; watch the recording video|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-sings-manju-warriers-popular-song-kim-kim-for-palunku-watch-the-recording-video/articleshow/89831634.cms|work=The Times of India|date=25 February 2022|access-date=5 June 2022}}</ref> |- | rowspan="2" |2023 |''എന്റെ അമ്മ സൂപ്പറാ'' | rowspan="3" |ആതിഥേയൻ | rowspan="2" |മഴവിൽ മനോരമ | |<ref>{{Cite news}}</ref> |- |''മഴവിൽ എന്റർടെയിൻമെന്റ് അവാർഡുകൾ 2023'' | | |- |2024 |''ആക്ടേർസ് റൌണ്ട് ടേബിൾ സീസൺ 2'' |മനോരമ മാക്സ് | | |- |2025-നിലവിൽ |''അമ്മേ മൂകാംബികേ'' |വിദ്യാമ്മ |[[സൂര്യ ടിവി]] | |<ref>{{Cite news|title=Gayathri Arun sings Manju Warrier's popular song 'Kim Kim' for Palunku; watch the recording video|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-sings-manju-warriers-popular-song-kim-kim-for-palunku-watch-the-recording-video/articleshow/89831634.cms|work=The Times of India|date=25 February 2022|access-date=5 June 2022}}</ref> |} ==== പ്രത്യേക അവതരണങ്ങൾ ==== {| class="wikitable sortable" !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !റോൾ !ചാനൽ !കുറിപ്പുകൾ !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- | rowspan="3" |2014 |''ബഡായി ബംഗ്ലാവ്'' |അതിഥി. |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | | |- |''[[അശ്വമേധം (ടെലിവിഷൻ പരിപാടി)|അശ്വമേധം]]'' | rowspan="3" |പങ്കെടുത്തയാൾ |[[കൈരളി ടി.വി.|കൈരളി ടിവി]] | | |- |''ഡോണ്ട് ഡു ഡോണ്ട് ഡു'' |ഏഷ്യാനെറ്റ് പ്ലസ് | | |- |2015 |''[[നിങ്ങൾക്കും ആകാം കോടീശ്വരൻ|നിങ്ങൾക്കും ആകാം കോടീശ്വരൻ]]'' |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | | |- |2017 |''ഒന്നും ഒന്നും മൂന്ന്'' | rowspan="2" |അതിഥി. |[[മഴവിൽ മനോരമ]] | | |- |2018 |''ഡേ വിത്ത് എ സ്റ്റാർ.'' |[[കേരളകൗമുദി ദിനപ്പത്രം|കൌമുദി ടിവി]] | | |- | rowspan="4" |2019 |''സ്വപ്നകൂടിലെ താഷക്കാർ'' |ആതിഥേയൻ |സൂര്യ ടിവി | | |- |''ആനീസ് കിച്ചൺ'' | rowspan="4" |അതിഥി. |[[അമൃത ടി.വി.|അമൃത ടിവി]] | | |- |''കോമഡി ഉത്സവം'' |[[ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ|ഫ്ലവേഴ്സ് ടിവി]] | | |- |''എന്നിഷ്ടം'' |എ. സി. വി. | | |- |2021 |''ടോപ് സിംഗർ സീസൺ 2'' | rowspan="2" |[[ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ|ഫ്ലവേഴ്സ് ടിവി]] | | |- |2022 |''ഫ്ലവേർസ് ഒരു കോടി'' |പങ്കെടുത്തയാൾ | | |- |} == പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതികൾ == * {{Cite book |last=Gayathri Arun |title=Achappam Kathakal |date=2021 |publisher=Niyatham Books |isbn=9780000135506 |location=Kerala, India}}<ref>{{Cite news|title=Gayathri Arun sings Manju Warrier's popular song 'Kim Kim' for Palunku; watch the recording video|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-sings-manju-warriers-popular-song-kim-kim-for-palunku-watch-the-recording-video/articleshow/89831634.cms|work=The Times of India|date=25 February 2022|access-date=5 June 2022}}</ref> * യാത്രയ്ക്കപ്പുറം. ഡിസി ബുക്സ്<ref>{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/entertainment/miniscreen/gayathri-arun-surprised-by-her-brother-at-book-launch-venue-srvt5z|title=സന്തോഷം പങ്കിടാൻ സർപ്രൈസ് ആയെത്തി സഹോദരൻ; കണ്ണ് നിറഞ്ഞ് ഗായത്രി: വീഡിയോ}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] bb6df0zisx42lswgujbho2z9jwsowj7 4677485 4677484 2026-10-19T09:25:44Z MANEESHMAZHUVANCHERIL 129702 4677485 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ഗായത്രി അരുൺ | image = | image_size = | caption = | other_names = ഗായത്രി എസ്. | birth_date = 14 September 1986 | birth_place = [[ചേർത്തല]], [[Alappuzha district|ആലപ്പുഴ]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | nationality = ഇന്ത്യൻ | education = ബി.എ., [[അസംപ്ഷൻ കോളേജ്, ചങ്ങനാശ്ശേരി]] | occupation = നടി<br/>ടിവി അവതാരക <br/>രചയിതാവ് | years_active = 2006 , 2026- തുടരുന്നു | spouse = അരുൺ മേനോൻ | children = കല്ല്യാണി അരുൺ | parents = രാമചന്ദ്രൻ നായർ, <br> ശ്രീലേഖ }} മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെയും ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളിലെയും വേഷങ്ങളിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ നടിയാണ് '''ഗായത്രി അരുൺ'''. [[പരസ്‌പരം (പരമ്പര)|''പരസ്പരം'']] എന്ന മലയാളം [[സോപ്പ് ഓപ്പറ|സോപ്പ് ഓപ്പറയിലെ]] ദീപ്തി ഐ.പി.എസ്. എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെയാണ് അവർ കൂടുതലായി അറിയപ്പെടുന്നത്.<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun turns nostalgic about Parasparam|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-turns-nostalgic-about-parasparam-days/articleshow/76002648.cms|work=The Times of India|date=26 May 2020}}</ref> ''[[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവ്വോപാരി പാലാക്കാരൻ]]'', ''ഓർമ്മ'', വൺ, ''[[എന്നാലും ന്റെളിയാ]]'', [[കളങ്കാവൽ]] തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലെ വേഷങ്ങളിലൂടെ അവർ ചലച്ചിത്ര രംഗത്ത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. വിവിധ ടെലിവിഷൻ ഷോകളും അവർ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ''അച്ചപ്പം കഥകൾ'' എന്ന പേരിൽ രചിച്ച അവരുടെ ആദ്യ പുസ്തകം 2021 സെപ്റ്റംബർ 5 ന് ഔദ്യോഗികമായി മോഹൻലാൽ പുറത്തിറക്കുകയും പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ കോപ്പി മഞ്ജു വാര്യർ ഏറ്റുവാങ്ങുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://archives.mathrubhumi.com/women/interview/achappam-kathakal-by-actress-gayathri-arun-5b443e18|title='ആശുപത്രിക്കിടക്കയിലിരുന്ന് അച്ഛനെ ആ കഥകൾ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കാമെന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ... '}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/spice-entertainment/malayalam-actress-gayathri-aruns-achappam-kathakal-father-memoir-book-released-through-mohanlals-official-facebook-page-qz2gey|title=പ്രകാശനം ചെയ്‍തത് മോഹൻലാൽ, ആദ്യ പ്രതി ഏറ്റുവാങ്ങിയത് മഞ്ജു വാര്യർ; സന്തോഷം പങ്കുവച്ച് ഗായത്രി അരുൺ}}</ref> രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകമായ യാത്രയ്ക്കപ്പുറം 2025-ൽ പുറത്തിറങ്ങി. == ആദ്യകാലം == 1990 സെപ്റ്റംബർ 14ന് [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ]] [[ചേർത്തല|ചേർത്തലയിൽ]] രാമചന്ദ്രൻ നായർ, കല്ല്യാണി ദമ്പതികളുടെ മകളായി ഗായത്രി ജനിച്ചു. അവർക്ക് ഗോപികൃഷ്ണൻ എന്ന സഹോദരനുണ്ട്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അഭിനയത്തിൽ താല്പര്യം കാണിച്ചിരുന്ന ഗായത്രി അരുൺ വിവിധ ജില്ലാ, സംസ്ഥാന തല കലാ സാംസ്കാരിക മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. ചേർത്തല ഗവ. ഗേൾസ് ഹൈയർ സെക്കന്ററി സ്കൂളിൽനിന്ന് ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയശേഷം [[അസംപ്ഷൻ കോളേജ്, ചങ്ങനാശ്ശേരി|ചങ്ങനാശേരി അസംപ്ഷൻ്‍ കോളജിൽ]] നിന്ന് ബിരുദം കരസ്ഥമാക്കി. == കരിയർ == ബിരുദ പഠനത്തിന് ശേഷം ഒരു ഇവന്റ് മാനേജ്മെന്റ് കമ്പനിയിൽ കുറച്ചുകാലം ജോലി ചെയ്ത ഗായത്രി പിന്നീട് [[ക്ലബ് എഫ്.എം.|ക്ലബ് എഫ്എമ്മിൽ]] ഒരു റേഡിയോ ജോക്കിയായി പ്രവർത്തിച്ചു. ആദ്യകാലത്ത് [[കൈരളി ടി.വി.|കൈരളി ടിവിയിൽ]] ഏതാനും ജനപ്രിയ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. 2013 മുതൽ 2018 വരെ [[ഏഷ്യാനെറ്റ്|ഏഷ്യാനെറ്റിൽ]] സംപ്രേഷണം ചെയ്ത [[പരസ്‌പരം (പരമ്പര)|പരസ്പരം]] എന്ന ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയിലെ ദീപ്തി ഐ.പി.എസ്. എന്ന വേഷമാണ് അവരുടെ അഭിനയ ജീവിതത്തിൽ വഴിത്തിരിവായത്. 2017 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ]] ആണ് അവർ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച മലയാള ചിത്രം. == ചലച്ചിത്രരംഗം == {{Pending films key}} === സിനിമകൾ === * ''മറ്റുവിധത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ എല്ലാ സിനിമകളും മലയാള ഭാഷയിലാണ്''. {| class="wikitable sortable" !വർഷം !തലക്കെട്ട് !റോൾ !കുറിപ്പുകൾ !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- |2017 |''[[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവ്വോപാരി പാലക്കരൻ]]'' |എസി.പി. ചന്ദ്ര ശിവകുമാർ |അരങ്ങേറ്റം |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun all set to make her debut on the silver screen|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-all-set-to-make-her-debut-on-the-silver-screen/articleshow/53209307.cms|work=The Times of India|date=14 July 2016}}</ref> |- | rowspan="2" |2019 |''ഓർമ്മ'' |രാജശ്രീ |പ്രധാന വേഷം |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-is-all-smiles-for-orma/articleshow/68334445.cms|work=The Times of India|title=Gayathri Arun is all smiles for Orma|date=9 March 2019}}</ref> |- |''[[തൃശൂർ പൂരം (ചലച്ചിത്രം)|തൃശൂർ പൂരം]]'' |ഗിരിയുടെ അമ്മ |കാമിയോ |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun all set to make her debut on the silver screen|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-all-set-to-make-her-debut-on-the-silver-screen/articleshow/53209307.cms|work=The Times of India|date=14 July 2016}}</ref> |- |2021 |''[[വൺ|വൺ.]]'' |സീന | |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/whether-films-or-serials-i-wish-to-be-known-as-a-good-performer-gayathri-arun/articleshow/72402127.cms|title=Whether films or serials I wish to be known as a good performer|work=The Times of India|last1=Ur|first1=Arya}}</ref> |- |2023 |''[[എന്നാലും ന്റെളിയാ]]'' |ലക്ഷ്മി | |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/whether-films-or-serials-i-wish-to-be-known-as-a-good-performer-gayathri-arun/articleshow/72402127.cms|title=Whether films or serials I wish to be known as a good performer|work=The Times of India|last1=Ur|first1=Arya}}</ref> |- |2024 |''ഇടിയൻ ചന്തു'' |സ്നേഹ ടീച്ചർ | |<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/reviews/malayalam/idiyan-chandhu-review-a-poor-script-saved-by-its-action-sequences-review-111866978|title=Idiyan Chandhu Review: A Poor Script Saved By Its Action Sequences|access-date=2024-07-26|date=2024-07-19|website=Times Now|language=en}}</ref> |- |2025 |''[[കളങ്കാവൽ]]'' |ഷൈനി. | |<ref>{{Cite web|url=https://keralakaumudi.com/en/news/mobile/news.php?id=1516950|title=21 heroines in Mammootty’s upcoming film; ‘Kurup’ writer’s directorial debut|access-date=May 25, 2025}}</ref> |- |} === ടെലിവിഷൻ === * ''എല്ലാ ടിവി പരമ്പരകളും ഷോകളും മലയാള ഭാഷയിലാണ്.'' {| class="wikitable sortable" !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !റോൾ !ചാനൽ !കുറിപ്പുകൾ !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- | rowspan="4" |2006 |''കലാലയവർണ്ണങ്ങൾ'' | rowspan="4" |ആതിഥേയ | rowspan="3" |[[കൈരളി ടി.വി.|കൈരളി ടിവി]] | | |- |''ഗന്ധർവ സംഗീതം'' | | |- |''സർക്കസ്'' | | |- |''India@60'' |[[മനോരമ ന്യൂസ്|മനോരമ വാർത്തകൾ]] | | |- |2013 |''ഇന്ദിര'' |ഇന്ദിര |[[മഴവിൽ മനോരമ]] |[[സുജിത|സുജിതയ്ക്ക്]] പകരം |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/whether-films-or-serials-i-wish-to-be-known-as-a-good-performer-gayathri-arun/articleshow/72402127.cms|title=Whether films or serials I wish to be known as a good performer|work=The Times of India|last1=Ur|first1=Arya}}</ref> |- |2013–2018 |''[[പരസ്‌പരം (പരമ്പര)|പരസ്പരം]]'' |ദീപ്തി ഐപിഎസ് | rowspan="3" |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] |പ്രധാന വേഷം |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun turns nostalgic about Parasparam|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-turns-nostalgic-about-parasparam-days/articleshow/76002648.cms|work=The Times of India|date=26 May 2020}}</ref> |- | rowspan="2" |2017 |''ദ പീപ്പിൾസ് ചോയിസ് .'' | rowspan="3" |ആതിഥേയ | |<ref>{{Cite news}}</ref> |- |''സുഗതകുമാരിയുമായുള്ള അഭിമുഖം'' | | |- |2017–2019 |''ലാഫിംഗ് വില്ല'' |[[സൂര്യ ടിവി]] |സീസൺ 2,3 |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun turns nostalgic about Parasparam|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-turns-nostalgic-about-parasparam-days/articleshow/76002648.cms|work=The Times of India|date=26 May 2020}}</ref> |- |2020 |''അക്ഷരത്തെറ്റ്'' | rowspan="2" |സ്വയം |[[മഴവിൽ മനോരമ]] |പ്രോമോയിലെ ചെറുവേഷം | |- |2022 |''[[പളുങ്ക് (പരമ്പര)|പളുങ്കു]]'' |ഏഷ്യാനെറ്റ് |ചെറുവേഷം |<ref>{{Cite news|title=Gayathri Arun sings Manju Warrier's popular song 'Kim Kim' for Palunku; watch the recording video|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-sings-manju-warriers-popular-song-kim-kim-for-palunku-watch-the-recording-video/articleshow/89831634.cms|work=The Times of India|date=25 February 2022|access-date=5 June 2022}}</ref> |- | rowspan="2" |2023 |''എന്റെ അമ്മ സൂപ്പറാ'' | rowspan="3" |ആതിഥേയൻ | rowspan="2" |മഴവിൽ മനോരമ | |<ref>{{Cite news}}</ref> |- |''മഴവിൽ എന്റർടെയിൻമെന്റ് അവാർഡുകൾ 2023'' | | |- |2024 |''ആക്ടേർസ് റൌണ്ട് ടേബിൾ സീസൺ 2'' |മനോരമ മാക്സ് | | |- |2025-നിലവിൽ |''അമ്മേ മൂകാംബികേ'' |വിദ്യാമ്മ |[[സൂര്യ ടിവി]] | |<ref>{{Cite news|title=Gayathri Arun sings Manju Warrier's popular song 'Kim Kim' for Palunku; watch the recording video|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-sings-manju-warriers-popular-song-kim-kim-for-palunku-watch-the-recording-video/articleshow/89831634.cms|work=The Times of India|date=25 February 2022|access-date=5 June 2022}}</ref> |} ==== പ്രത്യേക അവതരണങ്ങൾ ==== {| class="wikitable sortable" !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !റോൾ !ചാനൽ !കുറിപ്പുകൾ !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- | rowspan="3" |2014 |''ബഡായി ബംഗ്ലാവ്'' |അതിഥി. |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | | |- |''[[അശ്വമേധം (ടെലിവിഷൻ പരിപാടി)|അശ്വമേധം]]'' | rowspan="3" |പങ്കെടുത്തയാൾ |[[കൈരളി ടി.വി.|കൈരളി ടിവി]] | | |- |''ഡോണ്ട് ഡു ഡോണ്ട് ഡു'' |ഏഷ്യാനെറ്റ് പ്ലസ് | | |- |2015 |''[[നിങ്ങൾക്കും ആകാം കോടീശ്വരൻ|നിങ്ങൾക്കും ആകാം കോടീശ്വരൻ]]'' |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | | |- |2017 |''ഒന്നും ഒന്നും മൂന്ന്'' | rowspan="2" |അതിഥി. |[[മഴവിൽ മനോരമ]] | | |- |2018 |''ഡേ വിത്ത് എ സ്റ്റാർ.'' |[[കേരളകൗമുദി ദിനപ്പത്രം|കൌമുദി ടിവി]] | | |- | rowspan="4" |2019 |''സ്വപ്നകൂടിലെ താഷക്കാർ'' |ആതിഥേയൻ |സൂര്യ ടിവി | | |- |''ആനീസ് കിച്ചൺ'' | rowspan="4" |അതിഥി. |[[അമൃത ടി.വി.|അമൃത ടിവി]] | | |- |''കോമഡി ഉത്സവം'' |[[ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ|ഫ്ലവേഴ്സ് ടിവി]] | | |- |''എന്നിഷ്ടം'' |എ. സി. വി. | | |- |2021 |''ടോപ് സിംഗർ സീസൺ 2'' | rowspan="2" |[[ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ|ഫ്ലവേഴ്സ് ടിവി]] | | |- |2022 |''ഫ്ലവേർസ് ഒരു കോടി'' |പങ്കെടുത്തയാൾ | | |- |} == പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതികൾ == * {{Cite book |last=Gayathri Arun |title=Achappam Kathakal |date=2021 |publisher=Niyatham Books |isbn=9780000135506 |location=Kerala, India}}<ref>{{Cite news|title=Gayathri Arun sings Manju Warrier's popular song 'Kim Kim' for Palunku; watch the recording video|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-sings-manju-warriers-popular-song-kim-kim-for-palunku-watch-the-recording-video/articleshow/89831634.cms|work=The Times of India|date=25 February 2022|access-date=5 June 2022}}</ref> * യാത്രയ്ക്കപ്പുറം. ഡിസി ബുക്സ്<ref>{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/entertainment/miniscreen/gayathri-arun-surprised-by-her-brother-at-book-launch-venue-srvt5z|title=സന്തോഷം പങ്കിടാൻ സർപ്രൈസ് ആയെത്തി സഹോദരൻ; കണ്ണ് നിറഞ്ഞ് ഗായത്രി: വീഡിയോ}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 65adsw4zhpf0alme4sp00p142isvtkb 4677486 4677485 2026-10-19T09:29:12Z MANEESHMAZHUVANCHERIL 129702 /* ആദ്യകാലം */ 4677486 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ഗായത്രി അരുൺ | image = | image_size = | caption = | other_names = ഗായത്രി എസ്. | birth_date = 14 September 1986 | birth_place = [[ചേർത്തല]], [[Alappuzha district|ആലപ്പുഴ]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] | nationality = ഇന്ത്യൻ | education = ബി.എ., [[അസംപ്ഷൻ കോളേജ്, ചങ്ങനാശ്ശേരി]] | occupation = നടി<br/>ടിവി അവതാരക <br/>രചയിതാവ് | years_active = 2006 , 2026- തുടരുന്നു | spouse = അരുൺ മേനോൻ | children = കല്ല്യാണി അരുൺ | parents = രാമചന്ദ്രൻ നായർ, <br> ശ്രീലേഖ }} മലയാള ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെയും ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളിലെയും വേഷങ്ങളിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ നടിയാണ് '''ഗായത്രി അരുൺ'''. [[പരസ്‌പരം (പരമ്പര)|''പരസ്പരം'']] എന്ന മലയാളം [[സോപ്പ് ഓപ്പറ|സോപ്പ് ഓപ്പറയിലെ]] ദീപ്തി ഐ.പി.എസ്. എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെയാണ് അവർ കൂടുതലായി അറിയപ്പെടുന്നത്.<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun turns nostalgic about Parasparam|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-turns-nostalgic-about-parasparam-days/articleshow/76002648.cms|work=The Times of India|date=26 May 2020}}</ref> ''[[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവ്വോപാരി പാലാക്കാരൻ]]'', ''ഓർമ്മ'', വൺ, ''[[എന്നാലും ന്റെളിയാ]]'', [[കളങ്കാവൽ]] തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലെ വേഷങ്ങളിലൂടെ അവർ ചലച്ചിത്ര രംഗത്ത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. വിവിധ ടെലിവിഷൻ ഷോകളും അവർ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ''അച്ചപ്പം കഥകൾ'' എന്ന പേരിൽ രചിച്ച അവരുടെ ആദ്യ പുസ്തകം 2021 സെപ്റ്റംബർ 5 ന് ഔദ്യോഗികമായി മോഹൻലാൽ പുറത്തിറക്കുകയും പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ കോപ്പി മഞ്ജു വാര്യർ ഏറ്റുവാങ്ങുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://archives.mathrubhumi.com/women/interview/achappam-kathakal-by-actress-gayathri-arun-5b443e18|title='ആശുപത്രിക്കിടക്കയിലിരുന്ന് അച്ഛനെ ആ കഥകൾ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കാമെന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ... '}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/spice-entertainment/malayalam-actress-gayathri-aruns-achappam-kathakal-father-memoir-book-released-through-mohanlals-official-facebook-page-qz2gey|title=പ്രകാശനം ചെയ്‍തത് മോഹൻലാൽ, ആദ്യ പ്രതി ഏറ്റുവാങ്ങിയത് മഞ്ജു വാര്യർ; സന്തോഷം പങ്കുവച്ച് ഗായത്രി അരുൺ}}</ref> രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകമായ യാത്രയ്ക്കപ്പുറം 2025-ൽ പുറത്തിറങ്ങി. == ആദ്യകാലം == 1986 സെപ്റ്റംബർ 14ന് [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ]] [[ചേർത്തല|ചേർത്തലയിൽ]] രാമചന്ദ്രൻ നായർ, കല്ല്യാണി ദമ്പതികളുടെ മകളായി ഗായത്രി ജനിച്ചു. അവർക്ക് ഗോപികൃഷ്ണൻ എന്ന സഹോദരനുണ്ട്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അഭിനയത്തിൽ താല്പര്യം കാണിച്ചിരുന്ന ഗായത്രി അരുൺ വിവിധ ജില്ലാ, സംസ്ഥാന തല കലാ സാംസ്കാരിക മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. ചേർത്തല ഗവ. ഗേൾസ് ഹൈയർ സെക്കന്ററി സ്കൂളിൽനിന്ന് ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയശേഷം [[അസംപ്ഷൻ കോളേജ്, ചങ്ങനാശ്ശേരി|ചങ്ങനാശേരി അസംപ്ഷൻ്‍ കോളജിൽ]] നിന്ന് ബിരുദം കരസ്ഥമാക്കി. == കരിയർ == ബിരുദ പഠനത്തിന് ശേഷം ഒരു ഇവന്റ് മാനേജ്മെന്റ് കമ്പനിയിൽ കുറച്ചുകാലം ജോലി ചെയ്ത ഗായത്രി പിന്നീട് [[ക്ലബ് എഫ്.എം.|ക്ലബ് എഫ്എമ്മിൽ]] ഒരു റേഡിയോ ജോക്കിയായി പ്രവർത്തിച്ചു. ആദ്യകാലത്ത് [[കൈരളി ടി.വി.|കൈരളി ടിവിയിൽ]] ഏതാനും ജനപ്രിയ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. 2013 മുതൽ 2018 വരെ [[ഏഷ്യാനെറ്റ്|ഏഷ്യാനെറ്റിൽ]] സംപ്രേഷണം ചെയ്ത [[പരസ്‌പരം (പരമ്പര)|പരസ്പരം]] എന്ന ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയിലെ ദീപ്തി ഐ.പി.എസ്. എന്ന വേഷമാണ് അവരുടെ അഭിനയ ജീവിതത്തിൽ വഴിത്തിരിവായത്. 2017 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ]] ആണ് അവർ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച മലയാള ചിത്രം. == ചലച്ചിത്രരംഗം == {{Pending films key}} === സിനിമകൾ === * ''മറ്റുവിധത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ എല്ലാ സിനിമകളും മലയാള ഭാഷയിലാണ്''. {| class="wikitable sortable" !വർഷം !തലക്കെട്ട് !റോൾ !കുറിപ്പുകൾ !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- |2017 |''[[സർവ്വോപരി പാലാക്കാരൻ|സർവ്വോപാരി പാലക്കരൻ]]'' |എസി.പി. ചന്ദ്ര ശിവകുമാർ |അരങ്ങേറ്റം |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun all set to make her debut on the silver screen|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-all-set-to-make-her-debut-on-the-silver-screen/articleshow/53209307.cms|work=The Times of India|date=14 July 2016}}</ref> |- | rowspan="2" |2019 |''ഓർമ്മ'' |രാജശ്രീ |പ്രധാന വേഷം |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-is-all-smiles-for-orma/articleshow/68334445.cms|work=The Times of India|title=Gayathri Arun is all smiles for Orma|date=9 March 2019}}</ref> |- |''[[തൃശൂർ പൂരം (ചലച്ചിത്രം)|തൃശൂർ പൂരം]]'' |ഗിരിയുടെ അമ്മ |കാമിയോ |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun all set to make her debut on the silver screen|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-all-set-to-make-her-debut-on-the-silver-screen/articleshow/53209307.cms|work=The Times of India|date=14 July 2016}}</ref> |- |2021 |''[[വൺ|വൺ.]]'' |സീന | |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/whether-films-or-serials-i-wish-to-be-known-as-a-good-performer-gayathri-arun/articleshow/72402127.cms|title=Whether films or serials I wish to be known as a good performer|work=The Times of India|last1=Ur|first1=Arya}}</ref> |- |2023 |''[[എന്നാലും ന്റെളിയാ]]'' |ലക്ഷ്മി | |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/whether-films-or-serials-i-wish-to-be-known-as-a-good-performer-gayathri-arun/articleshow/72402127.cms|title=Whether films or serials I wish to be known as a good performer|work=The Times of India|last1=Ur|first1=Arya}}</ref> |- |2024 |''ഇടിയൻ ചന്തു'' |സ്നേഹ ടീച്ചർ | |<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/reviews/malayalam/idiyan-chandhu-review-a-poor-script-saved-by-its-action-sequences-review-111866978|title=Idiyan Chandhu Review: A Poor Script Saved By Its Action Sequences|access-date=2024-07-26|date=2024-07-19|website=Times Now|language=en}}</ref> |- |2025 |''[[കളങ്കാവൽ]]'' |ഷൈനി. | |<ref>{{Cite web|url=https://keralakaumudi.com/en/news/mobile/news.php?id=1516950|title=21 heroines in Mammootty’s upcoming film; ‘Kurup’ writer’s directorial debut|access-date=May 25, 2025}}</ref> |- |} === ടെലിവിഷൻ === * ''എല്ലാ ടിവി പരമ്പരകളും ഷോകളും മലയാള ഭാഷയിലാണ്.'' {| class="wikitable sortable" !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !റോൾ !ചാനൽ !കുറിപ്പുകൾ !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- | rowspan="4" |2006 |''കലാലയവർണ്ണങ്ങൾ'' | rowspan="4" |ആതിഥേയ | rowspan="3" |[[കൈരളി ടി.വി.|കൈരളി ടിവി]] | | |- |''ഗന്ധർവ സംഗീതം'' | | |- |''സർക്കസ്'' | | |- |''India@60'' |[[മനോരമ ന്യൂസ്|മനോരമ വാർത്തകൾ]] | | |- |2013 |''ഇന്ദിര'' |ഇന്ദിര |[[മഴവിൽ മനോരമ]] |[[സുജിത|സുജിതയ്ക്ക്]] പകരം |<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/whether-films-or-serials-i-wish-to-be-known-as-a-good-performer-gayathri-arun/articleshow/72402127.cms|title=Whether films or serials I wish to be known as a good performer|work=The Times of India|last1=Ur|first1=Arya}}</ref> |- |2013–2018 |''[[പരസ്‌പരം (പരമ്പര)|പരസ്പരം]]'' |ദീപ്തി ഐപിഎസ് | rowspan="3" |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] |പ്രധാന വേഷം |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun turns nostalgic about Parasparam|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-turns-nostalgic-about-parasparam-days/articleshow/76002648.cms|work=The Times of India|date=26 May 2020}}</ref> |- | rowspan="2" |2017 |''ദ പീപ്പിൾസ് ചോയിസ് .'' | rowspan="3" |ആതിഥേയ | |<ref>{{Cite news}}</ref> |- |''സുഗതകുമാരിയുമായുള്ള അഭിമുഖം'' | | |- |2017–2019 |''ലാഫിംഗ് വില്ല'' |[[സൂര്യ ടിവി]] |സീസൺ 2,3 |<ref>{{cite news|title=Gayathri Arun turns nostalgic about Parasparam|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-turns-nostalgic-about-parasparam-days/articleshow/76002648.cms|work=The Times of India|date=26 May 2020}}</ref> |- |2020 |''അക്ഷരത്തെറ്റ്'' | rowspan="2" |സ്വയം |[[മഴവിൽ മനോരമ]] |പ്രോമോയിലെ ചെറുവേഷം | |- |2022 |''[[പളുങ്ക് (പരമ്പര)|പളുങ്കു]]'' |ഏഷ്യാനെറ്റ് |ചെറുവേഷം |<ref>{{Cite news|title=Gayathri Arun sings Manju Warrier's popular song 'Kim Kim' for Palunku; watch the recording video|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-sings-manju-warriers-popular-song-kim-kim-for-palunku-watch-the-recording-video/articleshow/89831634.cms|work=The Times of India|date=25 February 2022|access-date=5 June 2022}}</ref> |- | rowspan="2" |2023 |''എന്റെ അമ്മ സൂപ്പറാ'' | rowspan="3" |ആതിഥേയൻ | rowspan="2" |മഴവിൽ മനോരമ | |<ref>{{Cite news}}</ref> |- |''മഴവിൽ എന്റർടെയിൻമെന്റ് അവാർഡുകൾ 2023'' | | |- |2024 |''ആക്ടേർസ് റൌണ്ട് ടേബിൾ സീസൺ 2'' |മനോരമ മാക്സ് | | |- |2025-നിലവിൽ |''അമ്മേ മൂകാംബികേ'' |വിദ്യാമ്മ |[[സൂര്യ ടിവി]] | |<ref>{{Cite news|title=Gayathri Arun sings Manju Warrier's popular song 'Kim Kim' for Palunku; watch the recording video|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-sings-manju-warriers-popular-song-kim-kim-for-palunku-watch-the-recording-video/articleshow/89831634.cms|work=The Times of India|date=25 February 2022|access-date=5 June 2022}}</ref> |} ==== പ്രത്യേക അവതരണങ്ങൾ ==== {| class="wikitable sortable" !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !റോൾ !ചാനൽ !കുറിപ്പുകൾ !{{Abbr|Ref.|Reference}} |- | rowspan="3" |2014 |''ബഡായി ബംഗ്ലാവ്'' |അതിഥി. |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | | |- |''[[അശ്വമേധം (ടെലിവിഷൻ പരിപാടി)|അശ്വമേധം]]'' | rowspan="3" |പങ്കെടുത്തയാൾ |[[കൈരളി ടി.വി.|കൈരളി ടിവി]] | | |- |''ഡോണ്ട് ഡു ഡോണ്ട് ഡു'' |ഏഷ്യാനെറ്റ് പ്ലസ് | | |- |2015 |''[[നിങ്ങൾക്കും ആകാം കോടീശ്വരൻ|നിങ്ങൾക്കും ആകാം കോടീശ്വരൻ]]'' |[[ഏഷ്യാനെറ്റ്]] | | |- |2017 |''ഒന്നും ഒന്നും മൂന്ന്'' | rowspan="2" |അതിഥി. |[[മഴവിൽ മനോരമ]] | | |- |2018 |''ഡേ വിത്ത് എ സ്റ്റാർ.'' |[[കേരളകൗമുദി ദിനപ്പത്രം|കൌമുദി ടിവി]] | | |- | rowspan="4" |2019 |''സ്വപ്നകൂടിലെ താഷക്കാർ'' |ആതിഥേയൻ |സൂര്യ ടിവി | | |- |''ആനീസ് കിച്ചൺ'' | rowspan="4" |അതിഥി. |[[അമൃത ടി.വി.|അമൃത ടിവി]] | | |- |''കോമഡി ഉത്സവം'' |[[ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ|ഫ്ലവേഴ്സ് ടിവി]] | | |- |''എന്നിഷ്ടം'' |എ. സി. വി. | | |- |2021 |''ടോപ് സിംഗർ സീസൺ 2'' | rowspan="2" |[[ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ|ഫ്ലവേഴ്സ് ടിവി]] | | |- |2022 |''ഫ്ലവേർസ് ഒരു കോടി'' |പങ്കെടുത്തയാൾ | | |- |} == പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതികൾ == * {{Cite book |last=Gayathri Arun |title=Achappam Kathakal |date=2021 |publisher=Niyatham Books |isbn=9780000135506 |location=Kerala, India}}<ref>{{Cite news|title=Gayathri Arun sings Manju Warrier's popular song 'Kim Kim' for Palunku; watch the recording video|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/malayalam/gayathri-arun-sings-manju-warriers-popular-song-kim-kim-for-palunku-watch-the-recording-video/articleshow/89831634.cms|work=The Times of India|date=25 February 2022|access-date=5 June 2022}}</ref> * യാത്രയ്ക്കപ്പുറം. ഡിസി ബുക്സ്<ref>{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/entertainment/miniscreen/gayathri-arun-surprised-by-her-brother-at-book-launch-venue-srvt5z|title=സന്തോഷം പങ്കിടാൻ സർപ്രൈസ് ആയെത്തി സഹോദരൻ; കണ്ണ് നിറഞ്ഞ് ഗായത്രി: വീഡിയോ}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 8yk7gqpwit84tx21ldmdhf5mkpdl7vu 0 664353 4677329 4651827 2026-10-18T13:49:17Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677329 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement}} <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Infobox settlement/styles.css"></templatestyles> {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">കുഴുപ്പിള്ളി</div> |- | colspan="2" class="infobox-subheader" |<div class="category">ഗ്രാമം</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_Kerala_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|364x364ബിന്ദു|Kuzhuppilly is located in Kerala]]<div class="od notheme" style="top:57.7%;left:48.571%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|6x6ബിന്ദു|Kuzhuppilly]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:4px"><div>കുഴുപ്പിള്ളി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">ഇന്ത്യയിലെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം</div><span class="switcher-label" style="display:none">കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[പ്രമാണം:India_location_map.svg|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|269x269ബിന്ദു|Kuzhuppilly is located in India]]<div class="od notheme" style="top:84.262%;left:28.75%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px">[[പ്രമാണം:Red_pog.svg|കണ്ണി=|ശ്രേണി=notpageimage noviewer|6x6ബിന്ദു|Kuzhuppilly]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:4px"><div>കുഴുപ്പിള്ളി</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">കുഴുപ്പിള്ളി (ഇന്ത്യ) </div><span class="switcher-label" style="display:none">ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കാണിക്കുക</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |അക്ഷാംശരേഖാംശങ്ങൾ:<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kuzhuppilly&params=10.115_N_76.20_E_type:city(12137)_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10°06′54′′N 76°12′00′′E<span class="longitude">76°12′′00′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/&#x2E;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.115 ° N 76.20 ° E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.115; 76.20</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:8}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kuzhuppilly&params=10.115_N_76.20_E_type:city(12137)_region:IN-KL <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">10°06′54″N</span> <span class="longitude">76°12′00″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.115°N 76.20°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">10.115; 76.20</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |രാജ്യം | class="infobox-data" |<span class="flagicon nowrap">[[File:Flag_of_India.svg|കണ്ണി=|പകരം=|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]] </span>[[ഇന്ത്യ]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനം]] | class="infobox-data" |[[കേരളം]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക|ജില്ല]] | class="infobox-data" |എറണാകുളം |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[താലൂക്ക്|താലൂക്കുകൾ]] | class="infobox-data" |[[കൊച്ചി]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഉയരം<div class="ib-settlement-fn"></div> | class="infobox-data" |1 മീറ്റർ (3 അടി) &nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ജനസംഖ്യ<div class="ib-settlement-fn"> (2011)<span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">മൊത്തം&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |12,137 |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |ഭാഷകൾ<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• ഔദ്യോഗികം&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |[[മലയാളം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]] |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[സമയ മേഖല]] | class="infobox-data" |[[യുടിസി+05:30|യുടിസി + 5:30]] (IST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[പിൻകോഡ്|പിൻ]] | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">682 501</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |ഫോൺ കോഡ് | class="infobox-data" |0484 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ | class="infobox-data" |കെ. എൽ-42 |} [[കൊച്ചി]] നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശവും [[:en:Kerala|കേരളത്തിലെ]] [[:en:Kerala|വൈപ്പിൻ ദ്വീപിലെ]] ഒരു വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രവുമാണ് '''കുഴുപ്പിള്ളി'''. പള്ളത്താംകുളങ്ങര, ചെറുവൈപ്പ്, തുണ്ടിപ്പുറം, മണപ്പള്ളി, അയ്യമ്പിള്ളി എന്നിവയാണ് കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമത്തിലെ പ്രദേശങ്ങൾ. == സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == 2001-ലെ [[കാനേഷുമാരി|സെൻസസ്]] പ്രകാരം മൊത്തം ജനസംഖ്യ 12,120 ഉം വീടുകളുടെ എണ്ണം 2,701 ഉം ആണ്.<ref>http://ernakulam.nic.in/wpop.asp?pnam=Kuzhuppilly&submit=Go {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=August 2022}}</ref> == സ്ഥാനം == കൊച്ചിയിൽ നിന്ന് 18 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറായാണ് കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[:en:Cherai_Beach|ചെറായി ബീച്ചിൽ]] നിന്ന് 4.5 കിലോമീറ്ററും [[:en:Cochin_International_Airport|കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ]] നിന്ന് 26 കിലോമീറ്ററും അകലെയാണ് ഇവിടം. &nbsp;അയ്യമ്പിള്ളി പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന്റെ പരിധിയിലാണ് ഈ പ്രദേശം ([[പിൻകോഡ്|പിൻ]] 682.501). വടക്ക് പള്ളിപ്പുറം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തും തെക്ക് [[:en:Edavanakkad|എടവനക്കാട്]] ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുമാണ് അതിർത്തികൾ. കിഴക്കേ അതിർത്തി [[:en:Vembanad_Lake|വേമ്പനാട്ടു കായലിന്റെ]] വടക്കൻ തുടർച്ചയും പടിഞ്ഞാറേ അതിർത്തി [[:en:Arabian_Sea|അറബിക്കടലും]] ആണ്. == കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ == പള്ളത്താംകുളങ്ങര [[ഭഗവതി]] ക്ഷേത്രം, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sree_Balakrishna_Swami_Temple,_Kuzhuppilly" rel="mw:ExtLink" title="Sree Balakrishna Swami Temple, Kuzhuppilly" class="cx-link" data-linkid="157">ശ്രീ ബാലകൃഷ്ണ സ്വാമി</a> [[:en:Sree_Balakrishna_Swami_Temple,_Kuzhuppilly|ക്ഷേത്രം]], സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് പള്ളി, [[:en:Sree_Balakrishna_Swami_Temple,_Kuzhuppilly|മഹാദേവ]] [[:en:Sree_Balakrishna_Swami_Temple,_Kuzhuppilly|ക്ഷേത്രം]], അയ്യമ്പിള്ളി [[:en:Sree_Balakrishna_Swami_Temple,_Kuzhuppilly|മഹാദേവ]] ക്ഷേത്രം, ചെമ്പൂഴി [[അയ്യപ്പൻ|ശ്രീ ധർമ്മശാസ്താ]] ക്ഷേത്രം എന്നിവ ഈ ഗ്രാമത്തിലാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.gsbkerala.com/temple/kuzhupilly.htm|title=GSB temple|access-date=9 October 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090324093436/http://www.gsbkerala.com/temple/kuzhupilly.htm|archive-date=24 March 2009}}</ref> പുലയവംശോദ്ധാരിണി സഭയുടെ ശ്രീ രാജാലങ്കാരമൂർത്തി ക്ഷേത്രം ചെറുവൈപ്പിലാണ്. ഈ ഗ്രാമം അതിവേഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. കേരളത്തിൽ വളർന്നുവരുന്ന ഒരു വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമാണ് കുഴുപ്പിള്ളി ബീച്ച്. വിനോദസഞ്ചാര സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലമായി അധികൃതർ ഇതിനെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. 46 ലക്ഷം രൂപ ചെലവിലാണ് ബീച്ചിന്റെ സൗന്ദര്യവൽക്കരണ പദ്ധതി സർക്കാർ നടപ്പിലാക്കുന്നത്. == സ്ഥാപനങ്ങളും ഓഫീസുകളും == പി. ബി. ഡി. ലോവർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ, മണപ്പിള്ളി സെന്റ് ജോൺസ് എൽ. പി. സ്കൂൾ, ചെറുവൈപ്പ് എൽ. പി. സ്കൂൾ, സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ, സെന്റ് ഗ്രിഗോറിയസ് അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ എന്നിവയാണ് കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമത്തിലെ സ്കൂളുകൾ. കുഴുപ്പിള്ളിയിൽ 12 [[അങ്കണവാടി|അങ്കണവാടികൾ]] ഉണ്ട്; അവയിൽ ഒൻപതെണ്ണം സ്വന്തം കെട്ടിടത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. [[പള്ളിപ്പുറം (എറണാകുളം)|ഞാറക്കൽ]], [[പള്ളിപ്പുറം (എറണാകുളം)|എടവനക്കാട്]], [[പള്ളിപ്പുറം (എറണാകുളം)|കുഴുപ്പിള്ളി]], [[പള്ളിപ്പുറം (എറണാകുളം)|പള്ളിപ്പുറം]] എന്നീ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന വൈപ്പിൻ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്തിന്റെ ഓഫീസ് കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമത്തിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കർഷകരെ സഹായിക്കാൻ കുഴുപ്പിള്ളിയിൽ ഒരു [[:en:Krishi_Bhavan|കൃഷിഭവൻ]] ഉണ്ട്. കേരള സർക്കാരിന്റെ ക്ഷീരവികസന വകുപ്പിന്റെ ഒരു ക്ഷീരവികസന വിപുലീകരണ സേവന യൂണിറ്റ് കുഴുപ്പിള്ളിയിലെ വൈപ്പിൻ ബ്ലോക്ക് ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു. ഡയറി എക്സ്റ്റൻഷൻ ഓഫീസർക്കാണ് ഇതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചുമതല. കേരള സർക്കാരിന്റെ വ്യവസായ വാണിജ്യ വകുപ്പിന്റെ ഒരു വ്യവസായ വിപുലീകരണ ഓഫീസർ വൈപ്പിൻ ബ്ലോക്ക് ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ബ്ലോക്ക് പ്രദേശത്തെ വ്യാവസായിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മാർഗനിർദേശം നൽകുന്നതിന്റെ ചുമതല അദ്ദേഹത്തിനാണ്. എടവനക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്, കുഴുപ്പിള്ളി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്, പള്ളിപ്പുറം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് എന്നിവയുടെ ഭൂമി രജിസ്റ്ററുകൾ പരിപാലിക്കാൻ അധികാരമുള്ള സബ് രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസ് കുഴുപ്പിള്ളിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മുഖ്യധാരാ ചികിത്സയ്ക്കായുള്ള അയ്യമ്പിള്ളി സർക്കാർ ആശുപത്രി ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. പഞ്ചായത്ത് പബ്ലിക് ലൈബ്രറി ആൻഡ് റീഡിംഗ് റൂം, എസ്. പി. മുഖർജി മെമ്മോറിയൽ ലൈബ്രറി, സർക്കാർ മൃഗാശുപത്രി എന്നിവയാണ് മറ്റു സ്ഥാപനങ്ങൾ. == ഭരണസംവിധാനം == [[:en:Panchayath|ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ്]] ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ ഭരണം നിർവഹിക്കുന്നത്. [[:en:Panchayath|വൈപ്പിൻ]] നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും ([[മലയാളം]] - നിയോജക മണ്ഡലം) [[:en:Panchayath|എറണാകുളം ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] ആണ് കുഴുപ്പിള്ളി ഉൾപ്പെടുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.kerala.gov.in/deli_cons_2009.htm|title=officialwebsite of kerala.gov.in|website=www.kerala.gov.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20090803093528/http://www.kerala.gov.in/deli_cons_2009.htm|archive-date=2009-08-03}}</ref> == ഭൂമിശാസ്ത്രം == ഗ്രാമത്തിൽ [[മലയാളം|ശുദ്ധജല ചെമ്മീൻ ഫാമുകളും]] ([[മലയാളം]] - ചെമ്മീൻകെട്ട്) ഏക്കറിന് ഏകദേശം 600 കിലോഗ്രാം വിളവ് നൽകുന്ന നെൽവയലുകളും ഉണ്ട്.&nbsp; == സമ്പദ്ഘടന == കടൽ മത്സ്യബന്ധനം, ചെമ്മീൻ കൃഷി, കടൽ വിഭവ സംസ്കരണം എന്നിവയാണ് കുഴുപ്പിള്ളിയുടെ വരുമാന സ്രോതസ്സുകളിൽ ചിലത്. നെല്ല്, [[നാളികേരം|തേങ്ങ]], [[നാളികേരം|അടയ്ക്ക]]<nowiki/> എന്നിവയാണ് പ്രധാന കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. [[കൊച്ചി]] നഗരത്തോട് അടുത്തായതിനാൽ വ്യാപാരവും സേവനമേഖലയും കുഴുപ്പിള്ളിയുടെ വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] mu3mx6rlmj9t3xdiwt9imo6zpxmai0a 0 664736 4677182 4603827 2026-10-18T12:35:43Z Sneha Forestry 184179 4677182 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = TRINTA-RÉIS-DAS-ROCAS na Ilha da Trindade - 2022 (52551310766).jpg | image_caption = ''Onychoprion fuscatus fuscatus'' on [[Ilha da Trindade]], Brazil | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 19 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=''Onychoprion fuscatus'' |volume=2020 |article-number=e.T22694740A168895142 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22694740A168895142.en |access-date=19 November 2021}}</ref> | genus = Onychoprion | species = fuscatus | authority = ([[Carl Linnaeus|Linnaeus]], 1766) | subdivision_ranks = Subspecies | subdivision = 2–9, see text | range_map = Onychoprion fuscatus map.svg | synonyms = ''Onychoprion fuscata'' <small>(''orth. err.'')</small><br /> ''Sterna fuscata'' <small>Linnaeus, 1766</small><br /> ''Sterna fuliginosa'' <small>[[Johann Friedrich Gmelin|J. F. Gmelin]], 1789<ref name=fuliginosa>{{Avibase|3E7F825D|name=Onychoprion fuscatus}}</ref></small><br /> ''Sterna fuscata nubilosa''<br/> and see [[#Taxonomy|text]] }} ലാരിഡേ (Laridae) കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു കടൽപ്പക്ഷിയാണ് കറുത്ത കടലാള (''Onychoprion fuscatus''). ഉഷ്ണമേഖലാ സമുദ്രങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഇവ, വർഷങ്ങളോളം തുടർച്ചയായി ആകാശത്ത് കഴിയാൻ കഴിവുള്ളവയാണ്. സമുദ്രോപരിതലത്തിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തുന്ന ഇവ, പ്രജനനത്തിനായി മാത്രം ഭൂമധ്യരേഖാ പ്രദേശങ്ങളിലെ ദ്വീപുകളിലേക്ക് കരയ്ക്കിറങ്ങുന്നു <ref>{{Citation|title=Sterna fuscata Linnaeus. Sooty Tern. Sterne fuligineuse.|url=https://doi.org/10.5040/9781472926999.0243|work=The Birds of Africa|publisher=Academic Press Limited|access-date=2026-10-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://doi.org/10.13051/ee:doc/voltfrvf1240280a1c|title=Voltaire [François Marie Arouet] to Jacques Marie Bertrand Gaillard d’Etallonde, Monday, 17 January 1774 [voltfrVF1240280a1c]|access-date=2026-10-18|date=2025-03}}</ref>. == വർഗ്ഗീകരണം == 1766-ൽ കാൾ ലിന്നേയസ് ആണ് 'കറുത്ത കടലാള ' (sooty tern) എന്ന പക്ഷിയെ ''Sterna fuscata'' എന്ന പേരിൽ വിവരിച്ചത്. ''Sterna'' എന്ന ജീനസ് (genus) വിഭജിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ ദീർഘകാലം ഈ പേരിൽത്തന്നെയാണ് ഇത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇതിനെ ''Onychoprion'' എന്ന ജീനസിലാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്; ''Onychoprion fuscatus'' എന്നാണ് ഇതിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ശാസ്ത്രീയ നാമം <ref>{{Cite web|url=https://doi.org/10.14344/ioc.ml.7.2|title=IOC World Bird List 7.2|access-date=2026-10-18}}</ref> <ref>{{Cite journal |last=BRIDGE |first=GARY |date=1976-01 |title=BRIDGE ON DUNCAN ET AL. |url=https://doi.org/10.1037/014911 |journal=Contemporary Psychology: A Journal of Reviews |volume=21 |issue=1 |pages=76–76 |doi=10.1037/014911 |issn=0010-7549}}</ref>. ഇതിലെ ജീനസ് നാമമായ ''Onychoprion'' എന്നത്, 'നഖം' അല്ലെങ്കിൽ 'ഉഗ്രം' (claw/nail) എന്നർത്ഥം വരുന്ന onux, 'വാൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'അറം' (saw) എന്നർത്ഥം വരുന്ന ''prion'' എന്നീ പുരാതന ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. സ്പീഷീസ് നാമമായ ''fuscatus'' എന്നത് 'ഇരുണ്ടത്' (dark) എന്നർത്ഥം വരുന്ന ലാറ്റിൻ പദമാണ് <ref>{{Cite book |last=Jobling |first=James A. |title=The Helm dictionary of scientific bird names: from aalge to zusii |date=2010 |publisher=Christopher Helm |isbn=978-1-4081-2501-4 |location=London}}</ref>. സൂട്ടി ടേണിന് ചെറിയ അന്തർ വ്യത്യസ്‌തമുണ്ടെങ്കിലും ഇത് സാധാരണയായി ആറ് മുതൽ എട്ട് വരെ അലോപാട്രിക് ഉപജാതികളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില സമീപകാല രചയിതാക്കൾ ഇൻഡോപാസിഫിക് ജനസംഖ്യയെ മൊത്തത്തിൽ എട്ട് ഉപജാതികളായി വിഭജിക്കുന്നു, എന്നാൽ മിക്ക വ്യതിയാനങ്ങളും ക്ലിനിക്കൽ ആണ്. കിഴക്കൻ പസഫിക് പക്ഷികളുടെ (ഈസ്റ്റർ ദ്വീപിലെ ഒ. എഫ്. മന്യൂട്ടറസ് ഉൾപ്പെടെ) ബന്ധങ്ങൾ ഏറ്റവും ശക്തമായി മത്സരിക്കുന്നു. [അവലംബം ആവശ്യമാണ്] നിലവിൽ ആറ് ഉപജാതികളെ ഐഒസി അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്:[1] * ഓണിക്കോപ്രിയൻ ഫുസ്കറ്റസ് ഫുസ്കറ്റാസ് <small> (ലിന്നേയസ്, 1766) </small> -ഉഷ്ണമേഖലാ [[അറ്റ്‌ലാന്റിക് മഹാസമുദ്രം|അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം]], [[മെക്സിക്കോ ഉൾക്കടൽ|ഗൾഫ് ഓഫ് മെക്സിക്കോ]], [[കരീബിയൻ]] ദ്വീപുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രജനനം നടത്തുന്നു. അണ്ടർപാർട്സ് വെളുത്തതാണ്. * ഒനിക്കോപ്രിയൻ ഫുസ്കറ്റസ് നുബിലോസസ് <small> (സ്പർമാൻ, 1788) </small> -[[ചെങ്കടൽ]] മുതൽ [[ഇന്തോനേഷ്യ]] വരെയും പടിഞ്ഞാറൻ പസഫിക് സമുദ്രത്തിലെ ഫിലിപ്പൈൻസിലും ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിന് കുറുകെ പ്രജനനം നടത്തുന്നു. പുതിയ തൂവലുകളിൽ ഇളം ചാരനിറവും, ചീഞ്ഞ തൂവലുകളിൾ മങ്ങിയ വെളുത്ത നിറത്തിലുമാണ്. * ഓണിക്കോപ്രിയൻ ഫുസ്കറ്റസ് സെറാറ്റസ് <small> (വാഗ്ലർ, 1830) </small> -[[ഓസ്ട്രേലിയ]], [[ന്യൂ ഗിനിയ]], [[ന്യൂ കാലിഡോണിയ]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ ദ്വീപുകളിൽ പ്രജനനം നടത്തുന്നു. * ഒനിക്കോപ്രിയൻ ഫുസ്കറ്റസ് ഓഹുഎൻസിസ് <small> (ബ്ലോക്സാം, 1826) </small> -[[ബോനിൻ ദ്വീപസമൂഹം|ബോണിൻ ദ്വീപുകൾ]] മുതൽ മൈക്രോനേഷ്യ വഴി തെക്കൻ [[പോളിനേഷ്യ]], [[ഹവായി|ഹവായ്]] വരെയുള്ള വടക്കൻ-മധ്യ ഉഷ്ണമേഖലാ പസഫിക് സമുദ്രത്തിൽ പ്രജനനം നടത്തുന്നു. * ഒനിക്കോപ്രിയൻ ഫുസ്കറ്റസ് ക്രിസാലിസ് <small>ലോറൻസ്, 1872</small>-ഗ്വാഡലൂപ്പ് ദ്വീപ് മുതൽ [[ഗാലപ്പഗോസ് ദ്വീപുകൾ]] വരെ കിഴക്കൻ ഉഷ്ണമേഖലാ പസഫിക് സമുദ്രത്തിൽ പ്രജനനം നടത്തുന്നു. * ഒനിക്കോപ്രിയൻ ഫുസ്കറ്റസ് ലുക്ടുവോസസ് <small> (ഫിലിപ്പി & ലാൻഡ്ബെക്ക്, 1866) </small> -ഉപോഷ്ണമേഖലാ തെക്കുകിഴക്കൻ പസഫിക് സമുദ്രത്തിലെ ചിലിയിൽ നിന്ന് ജുവാൻ ഫെർണാണ്ടസ് ദ്വീപുകളിൽ പ്രജനനം നടത്തുന്നു. * ഒനിക്കോപ്രിയൻ ഫുസ്കറ്റസ് ഇൻഫുസ്കറ്റസ് <small> (ലിച്ചെൻസ്റ്റൈൻ, 1823) </small> -സുന്ദ ദ്വീപുകളും പരിസരവും (ഐഒസി ഒ. എഫ്. നുബിലോസസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി) <ref name="IOC">{{Cite web|url=https://www.worldbirdnames.org/new/bow/gulls/|title=Noddies, skimmers, gulls, terns, skuas, auks – IOC World Bird List|access-date=2025-02-21|date=2024-08-17|website=IOC World Bird List – Version 14.2}}</ref> * ഓണിക്കോപ്രിയൻ ഫുസ്കറ്റസ് കെർമഡിസി <small>മാത്യൂസ്, 1916.</small> - കെർമാഡെക് ദ്വീപുകൾ (ഐഒസി ഒ. എഫ്. സെറാറ്റസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്) <ref name="IOC" /> <gallery mode="packed" heights="150px"> പ്രമാണം:Onychoprion_fuscatus_Ascension_Island_7.jpg|''O. f. fuscatus'' on [[അസെൻഷൻ ദ്വീപ്|Ascension Island]] പ്രമാണം:Sterna_fuscata.JPG|''O. f. oahuensis'' on Tern Island, French Frigate Shoals, Hawaii പ്രമാണം:Onychoprion_fuscatus_-Rodrigues_Island,_Indian_Ocean_-flying-8.jpg|''O. f. nubilosus'', [[റോഡ്രിഗസ്|Rodrigues Island]] in the Indian Ocean പ്രമാണം:Sooty_tern_(Onychoprion_fuscatus_serrata)_in_flight_Michaelmas_Cay.jpg|''O. f. serratus'', Michaelmas Cay, Queensland </gallery> [[പ്രമാണം:Lord_Howe_Island_-_Sooty_Tern_juvenile.JPG|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|ലോർഡ് ഹോവ് ദ്വീപിലെ ജുവനൈൽ ഈ ചെളി രൂപം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു]] സാൻഡ്വിച്ച് ടെർണിന് (''''തലാസിയസ്'' സാൻഡ്വിസെൻസിസ്'') സമാന വലിപ്പമുള്ള ഒരു ഇടത്തരം വലിയ ടെർണാണ് ഇത്, 36-45 cm (ID2) in-നീളവും 82-94 cm (ID1) in-ചിറകുകളും. ചിറകുകളും വാലും നീളമുള്ളവയാണ്, ഇതിന് കറുപ്പ് മുതൽ ഇരുണ്ട കറുപ്പ്-തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള മുകൾ ഭാഗങ്ങളും വെളുത്ത അടിഭാഗവും വെളുത്ത നെറ്റിയും ഉണ്ട്. വാൽ മിതമായ ആഴത്തിലുള്ള ഫോർക്കാണ് (തലാസിയസ് ടെർണുകളിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ ആഴത്തിലുള്ള ഫോക്ക്, എന്നാൽ വെളുത്ത പുറം അരികുകളുള്ള മിക്ക സ്റ്റെർന ടെർൺസ് ബ്ലാക്കിനേക്കാളും ആഴം കുറവാണ്. ഇതിന് കറുത്ത കാലുകളും ബില്ലും ഉണ്ട്.<ref name="HBW">{{Cite book |last=Hoyo |first=Josep del |title=Handbook of the Birds of the World: Hoatzin to auks |last2=Elliott |first2=Andrew |last3=Sargatal |first3=Jordi |date=1992 |publisher=Lynx edicions |isbn=84-87334-20-2 |publication-place=Barcelona |page=661}}</ref> ശരാശരി ആയുസ്സ് 32 വർഷമാണ്. ജുവനൈൽ സൂട്ടി ടെർണുകൾ മുകളിലും താഴെയും ചാരനിറത്തിലുള്ള കറുപ്പ് നിറമുള്ളതും മുകൾഭാഗത്തെ തൂവലുകളിൽ ഇടുങ്ങിയ ഇളം നിറത്തിലുള്ള അരികുകളും മുകളിൽ ചെളി നിറഞ്ഞ രൂപവും താഴത്തെ വയറ്റിൽ മാത്രം വെളുത്തതുമാണ്.<ref name="Svensson">{{Cite book |last=Svensson |first=Lars |title=Collins Bird Guide |last2=Mullarney |first2=Killian |last3=Zetterstroem |first3=Dan |date=2023-03-16 |publisher=William Collins |isbn=978-0-00-854746-2 |page=}}</ref> സമാനമായ ഇരുണ്ട പുറകിലാണെങ്കിലും ചെറിയ ബ്രിഡിൽഡ് ടെർൺ (O. anethetus) ഒഴികെയുള്ള ഏതെങ്കിലും ടെർണുമായി സൂട്ടി ടെർണിനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. ആ ഇനത്തേക്കാൾ ഇരുണ്ട പുറകിലായ ഇതിന് വിശാലമായ വെളുത്ത നെറ്റിത്തടവും ഇളം കഴുത്തുള്ള കോളറും ഇല്ല. ഉച്ചത്തിൽ തുളയ്ക്കുന്ന 'വൈഡ്-എ-വേക്ക്' ആണ് കോൾ, കെർ-വാക്ക്-എ-വാക്ക് എന്നും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു, ഇതിന് കഠിനമായ അലാറം ക്വാർക്കും എന്നും ഉണ്ട്.<ref name="HBW">{{Cite book |last=Hoyo |first=Josep del |title=Handbook of the Birds of the World: Hoatzin to auks |last2=Elliott |first2=Andrew |last3=Sargatal |first3=Jordi |date=1992 |publisher=Lynx edicions |isbn=84-87334-20-2 |publication-place=Barcelona |page=661}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFHoyoElliottSargatal1992">Hoyo, Josep del; Elliott, Andrew; Sargatal, Jordi (1992). </cite></ref><ref name="Svensson">{{Cite book |last=Svensson |first=Lars |title=Collins Bird Guide |last2=Mullarney |first2=Killian |last3=Zetterstroem |first3=Dan |date=2023-03-16 |publisher=William Collins |isbn=978-0-00-854746-2 |page=}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFSvenssonMullarneyZetterstroem2023">Svensson, Lars; Mullarney, Killian; Zetterstroem, Dan (2023-03-16). </cite></ref> == പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രം == [[പ്രമാണം:Sooty_tern_on_nest.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|പ്രായപൂർത്തിയായ ഒ. എഫ്. ന്യൂബിലോസസ്, മുട്ടയോടൊപ്പം, [[സെയ്‌ഷെൽസ്|സീഷെൽസ്]]]] [[പ്രമാണം:Bird_flocks_Bird_Island_Seychelles.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|സീഷെൽസിലെ ബേർഡ് ഐലൻഡിലെ ഒ. എഫ്. നുബിലോസസ്, അതിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സമയത്ത് ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം സൂട്ടി ടെർണുകളുടെ വാസസ്ഥലം]] പാറക്കെട്ടുകളിലോ പവിഴ ദ്വീപുകളിലോ ഉള്ള കോളനികളിലാണ് സൂട്ടി ടെന്നുകൾ പ്രജനനം നടത്തുന്നത്.[1] ഇത് ഒരു ഗ്രൗണ്ട് സ്‌ക്രാപ്പിലോ ദ്വാരത്തിലോ കൂടുണ്ടാക്കുകയും സാധാരണയായി ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഒരു മുട്ടയിടുകയും ചെയ്യും.[2] "രണ്ട് മുട്ടകളുടെ പിടി" റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു കൂടിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു മുട്ടയിലേക്ക് ഉരുളുമ്പോൾ അവ സംഭവിക്കാം.[3] സമുദ്രാന്തരീക്ഷത്തിൽ, പലപ്പോഴും വലിയ ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളിൽ, ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് മത്സ്യം പറിച്ചെടുത്ത് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു, പ്രജനനത്തിനല്ലാതെ അപൂർവ്വമായി കരയിൽ എത്തുകയും 3 മുതൽ 10 വർഷം വരെ കടലിൽ കഴിയുകയും ചെയ്യും. അതിൻ്റെ തൂവലുകളിൽ എണ്ണയുടെ അഭാവം മൂലം, അത് പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല ആ മുഴുവൻ സമയവും ചിറകിൽ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.[5] ഈ പക്ഷി ദേശാടനപരവും ചിതറിക്കിടക്കുന്നതുമാണ്, ഉഷ്ണമേഖലാ സമുദ്രങ്ങളിലൂടെ കൂടുതൽ ശീതകാലം. ഒട്ടുമിക്ക ടേണുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇതിന് വളരെ കടൽ ശീലങ്ങളുണ്ട്; കടുത്ത കൊടുങ്കാറ്റിന് ശേഷം മാത്രമേ സോട്ടി ടെർനുകളെ സാധാരണയായി ഉൾനാടുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫീൽഡ് മ്യൂസിയത്തിൽ ഒരു പുരുഷ മാതൃകയുണ്ട്, അത് 1933 ഓഗസ്റ്റ് 2-ന് ബ്യൂയയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള കാമറൂൺ പർവതത്തിൻ്റെ ചരിവുകളിൽ, ഏകദേശം 1,000 m (3,300 ft) ASL, ഗിനിയ ഉൾക്കടലിൽ മോശം കാലാവസ്ഥയെ ബാധിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് കണ്ടെത്തി.[1] വെയിൽസിലെ സെംലിൻ ബേയിൽ 2005 ജൂലൈയിൽ 11 ദിവസത്തോളം ഒരു പക്ഷി ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഈ ഇനം പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിൽ അപൂർവ്വമായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഒരു പക്ഷിയാണ്.[2] പെലാജിക് ശീലങ്ങൾ കാരണം ഇത് സാധാരണയായി അമേരിക്കയിലെ പസഫിക് തീരങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നില്ല. ബാജ കാലിഫോർണിയയിൽ, കടൽത്തീരത്ത് കൂടുകെട്ടുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, എൽ സാൽവഡോർ തീരത്ത് ഇതുവരെ രണ്ട് വ്യക്തികളെ മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ - 1972-ൽ ഒരു മോതിരം വീണ്ടെടുത്തു, 2001 ഒക്ടോബർ 10-ന് ഒലോമേഗ തടാകത്തിൽ [1] ഒരു പക്ഷി ചിത്രീകരിച്ചത് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റാണ്.[2] കൊളംബിയയിലെ സാൻ ആന്ദ്രെസ് ദ്വീപുകൾക്ക് പുറത്തുള്ള കേയ്‌സിലെ സൂട്ടി ടെൺ നെസ്റ്റിംഗ് സൈറ്റുകൾക്ക് ഉദാഹരണമായി ഊഹിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ, ചുഴലിക്കാറ്റുകൾക്ക് ചെറിയ പ്രജനന കോളനികളെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.[3] അസാധാരണമാംവിധം സാധാരണമായ പക്ഷിയായ സൂട്ടി ടെർണിനെ ഐയുസിഎൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നില്ല. == സംസ്കാരത്തിൽ == സംസാരഭാഷയിൽ, ഇത് ചിലപ്പോൾ "വൈഡ് വേക്ക്" അല്ലെങ്കിൽ "വൈഡ് വേക്ക് ടെൺ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു; അതിൻ്റെ 'വൈഡ്-എ-വേക്ക്'[1] എന്ന വിളിയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് നാമം, ഹവായിയൻ നാമമായ ʻewa ʻewa, ഏകദേശം "cacophony" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.[2] പോളിനേഷ്യയിൽ മിക്കയിടത്തും അതിൻ്റെ പേര് മനുതാര അല്ലെങ്കിൽ സമാനമാണ്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ടേൺ-ബേർഡ്"[3], എന്നിരുന്നാലും ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് "ദ ടെൺ" അല്ലെങ്കിൽ "കോമൺ ടേൺ" എന്ന് നന്നായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടാം. പോളിനേഷ്യൻ നാവികർ അവരുടെ നീണ്ട യാത്രകളിൽ എവിടെയായിരുന്നാലും, അവർ സാധാരണയായി ഈ പക്ഷികളെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സംഖ്യകളിൽ കണ്ടെത്തും എന്ന വസ്തുതയെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മാർക്വേസസ് ദ്വീപുകളിൽ ഇത് കവേക എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇവിടെ മുട്ട ഉപയോഗിച്ചുള്ള വിഭവങ്ങൾ ഒരു സ്വാദിഷ്ടമാണ്.[4] ഈസ്റ്റർ ദ്വീപിൽ, ഈ ഇനവും കണ്ണടയുള്ള ടെർണും (ഒ. ലുനാറ്റസ്) കൂട്ടായി മനുതാര എന്നറിയപ്പെടുന്നു. തൻഗാറ്റ മാനുവിൽ (പക്ഷി മനുഷ്യൻ ആചാരംഃ ഏത് ഹോപ്പുവിൽ വേണമെങ്കിലും) മാനുതാര ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു, മോട്ടു നുയി ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ മാനുതാര മുട്ട വീണ്ടെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമായിരുന്നു, ആ വർഷത്തെ തൻഗാട്ട മാനുവായി മാറും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വംശത്തിന് വിഭവങ്ങളിലേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് കടൽ പക്ഷികളുടെ മുട്ടകളിലേക്ക് പ്രധാന പ്രവേശനം ലഭിക്കും.<gallery> പ്രമാണം:Sooty_tern_flying.JPG|Sooty tern colony on Tern Island (French Frigate Shoals) പ്രമാണം:Sooty_Tern_chick.JPG|Chick on Tern Island, French Frigate Shoals പ്രമാണം:BFAL_SOTE_shade.JPG|Sooty tern chicks seeking shade under the shadow of a young black-footed albatross പ്രമാണം:Frigate_sooty.JPG|A chick is snatched by a predatory [[വലിയ കടൽക്കള്ളൻ|great frigatebird]] പ്രമാണം:Onychoprion_fuscatus_-Phillip_Island,_Norfolk_Island_group,_Australia_-egg-8.jpg|Egg </gallery>{{Commons category}} == പരാമർശങ്ങൾ == {{Reflist}} * ബോൾട്ടൺ, റുഡിയർഡ് & റാൻഡ്, എ. എൽ. (1952): കാമറൂൺ പർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള പക്ഷികളുടെ ഒരു ശേഖരം. ''ഫീൽഡിയാന സുവോളജി'' '''34''' (5) 35-64. ഇന്റർനെറ്റ് ആർക്കൈവിൽ [[iarchive:collectionofbird345boul|പൂർണ്ണരൂപം]][[ഇന്റർനെറ്റ് ആർകൈവ്|ഇന്റർനെറ്റ് ആർക്കൈവ്]] * {{Cite journal |last=Bridge |first=E.S. |last2=Jones |first2=A.W. |last3=Baker |first3=A.J. |year=2005 |title=A phylogenetic framework for the terns (Sternini) inferred from mtDNA sequences: implications for taxonomy and plumage evolution |url=http://www2.hawaii.edu/~khayes/Journal_Club/summer2006/Bridge_et_al_2005_MPE.pdf |journal=Molecular Phylogenetics and Evolution |volume=35 |issue=2 |pages=459–469 |bibcode=2005MolPE..35..459B |doi=10.1016/j.ympev.2004.12.010 |pmid=15804415 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060720204025/http://www2.hawaii.edu/~khayes/Journal_Club/summer2006/Bridge_et_al_2005_MPE.pdf |archive-date=2006-07-20}} * {{Cite journal |last=Estela |first=Felipe A. |last2=Silva |first2=John Douglas |last3=Castillo |first3=Luis Fernando |year=2005 |title=El pelícano blanco americano (''Pelecanus erythrorhynchus'') en Colombia, con comentarios sobre los effectos de los huracanes en el Caribe [The American White Pelican (''Pelecanus erythrorhynchus'') in Colombia, with comments on the effects of Caribbean hurricanes] |url=http://www.scielo.org.co/pdf/cal/v27n2/v27n2a10.pdf |journal=Caldasia |language=es |volume=27 |issue=2 |pages=271–275}} * {{Cite journal |last=Herrera |first=Néstor |last2=Rivera |first2=Roberto |last3=Ibarra Portillo |first3=Ricardo |last4=Rodríguez |first4=Wilfredo |year=2006 |title=Nuevos registros para la avifauna de El Salvador. ["New records for the avifauna of El Salvador"]. |url=http://www.sao.org.co/publicaciones/boletinsao/01-Herrera.etal.RecordsSalvador.pdf |journal=Boletín de la Sociedad Antioqueña de Ornitología |language=es |volume=16 |issue=2 |pages=1–19}} * പുകുയി, മേരി കവെന എൽബെർട്ട്, സാമുവൽ ഹോയ്റ്റ് മൂക്കിനി, എസ്തർ ടി. & നിഷിസാവ, യു മാപ്പുവാന (1992): ''ഹവായിയൻ ഭാഷയിൽ സംക്ഷിപ്ത വ്യാകരണങ്ങളും നൽകിയ പേരുകളും ഉള്ള പുതിയ പോക്കറ്റ് ഹവായിയൽ നിഘണ്ടു''. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹവായ് പ്രസ്സ്, ഹൊണോലുലു. <nowiki>ISBN 0-8248-1392-8</nowiki><small>{{ISBN|0-8248-1392-8}}[[ISBN (identifier)|ഐ. എസ്. ബി. എൻ.]]&nbsp;[[Special:BookSources/0-8248-1392-8|<bdi>0-8248-1392-8</bdi>]]</small> * സ്ട്രീറ്റ്സ്, തോമസ് എച്ച്. (1877): ഫാനിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് ഐലൻഡ്സിന്റെ പ്രകൃതിചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വിവരണങ്ങൾ. ''ആം. നാറ്റ്.'' '''11''' (2): 65–72. [https://www.jstor.org/stable/2448050 ആദ്യ പേജിൽ ചിത്രം] * ട്രെഗിയർ, എഡ്വേർഡ് (1891): ''[https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-TreMaor.html മാവോറി-പോളിനേഷ്യൻ താരതമ്യ നിഘണ്ടു]''. ലിയോൺ, ബ്ലെയർ, വെല്ലിംഗ്ടൺ. * ബ്രൌൺ, വില്യം യാൻസി (1973). ഹവായിയിലെ മനാന അല്ലെങ്കിൽ റാബിറ്റ് ദ്വീപിലെ സൂട്ടി ടെർണിന്റെയും ബ്രൌൺ നോഡിന്റെയും ബ്രീഡിംഗ് ബയോളജി. പിഎച്ച്ഡി പ്രബന്ധം, ഹവായ് സർവകലാശാല [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Breeding_Biology_of_Sooty_Terns_and_Brown_Noddies_on_Manana_Istand,_Hawaii.pdf] * {{Cite journal |last=Collinson |first=M |year=2006 |title=Splitting headaches? Recent taxonomic changes affecting the British and Western Palaearctic lists |url=http://www.britishbirds.co.uk/search?id=9283 |journal=[[British Birds (magazine)|British Birds]] |volume=99 |issue=6 |pages=306–323}} * ഓൾസൻ, ക്ലോസ് മാലിംഗ് & ലാർസൺ, ഹാൻസ് (1995). ക്രിസ്റ്റഫർ ഹെൽം, ലണ്ടൻ. <nowiki>ISBN 0-7136-4056-1</nowiki><small>{{ISBN|0-7136-4056-1}}[[ISBN (identifier)|ഐ. എസ്. ബി. എൻ.]]&nbsp;[[Special:BookSources/0-7136-4056-1|<bdi>0-7136-4056-1</bdi>]]</small> == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * [http://www.birdnote.org/birdnote.cfm?id=1849 Sooty tern article at BirdNote.org] ({{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721191638/http://www.birdnote.org/birdnote.cfm?id=1849|date=2011-07-21}}) * [http://www.aos-uk.com/ascension.html Sooty terns on Ascension Island South Atlantic] ({{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120302151014/http://www.aos-uk.com/ascension.html|date=2012-03-02}}) {{Taxonbar}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:പസഫിക് സമുദ്രത്തിലെ പക്ഷികൾ]] [[വർഗ്ഗം:അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ പക്ഷികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഐ.യു.സി.എൻ. ചുവന്ന പട്ടിക പ്രകാരം സ്ഥിതി ഒട്ടും ആശങ്കാജനകമല്ലാത്ത ജീവികൾ]] nnp95dzv0f7o8vyavxxqa5673ae2s2d 0 665227 4677294 4616567 2026-10-18T13:39:37Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677294 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = G.Suresh Kumar | image = Suresh Kumar at IFFK.jpg | caption = Suresh Kumar at the 2022 [[International Film Festival of Kerala]] | birth_date = | birth_place = [[Trivandrum]], [[Kerala]], [[India]] | education = [[Bachelor of Commerce]], [[University of Kerala]] | occupation = {{hlist|Film producer|actor}} | years_active = 1982–present | spouse = {{Marriage| [[Menaka (actress)|Menaka]] |1987}} | children = 2 (incl. [[Keerthy Suresh]]) }} [[പൂച്ചയ്ക്കൊരു മൂക്കുത്തി|പൂച്ചയ്ക്കൊരു മൂക്കുത്തി]], ''[[ആറാം തമ്പുരാൻ|ആറാം തമ്പുരാൻ]]'' എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ പ്രശസ്തനായ ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവും നടനുമാണ് '''ജി. സുരേഷ് കുമാർ'''. 1993-ൽ സ്ഥാപിതമായ, [[തിരുവനന്തപുരം]] ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാണ കമ്പനിയായ രേവതി കലാമന്ദിറിന്റെ ബാനറിലാണ് അദ്ദേഹം സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്; ഈ ബാനറിൽ 32-ലധികം മലയാളചിത്രങ്ങൾ അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/is-keerthy-suresh-planning-to-turn-a-producer-read-here/articleshow/77912238.cms|title=Is Keerthy Suresh planning to turn a producer? Read here - Times of India|access-date=2021-10-19|website=The Times of India|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.filmibeat.com/celebs/g-sureshkumar.html|title=All you want to know about #GSureshkumar|access-date=2021-09-28|website=FilmiBeat|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2017/08/06/producer-suresh-kumar-dileep-actres-attack.html|title=It's a bid to destroy Dileep: producer Suresh Kumar|access-date=2021-09-28|website=OnManorama}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/malayalam-film-industry-to-go-on-strike-from-june-1-onwards/article69188546.ece|title=Malayalam film industry to go on strike from June 1 onwards|date=6 February 2025|website=The Hindu|language=en-IN}}</ref> == വ്യക്തിജീവിതം == തിരുവനന്തപുരത്തെ [[കേരള സർ‌വകലാശാല|കേരള സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്നാണ് കുമാർ കൊമേഴ്സിൽ ബിരുദം നേടിയത്. 125-ലധികം സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ച ഇന്ത്യൻ നടിയായ [[മേനക|മേനകയെ]] അദ്ദേഹം വിവാഹം കഴിച്ചു. നടിയായ [[കീർത്തി സുരേഷ്]], പ്രിയദർശന്റെ അസോസിയേറ്റ് ഡയറക്ടറായ രേവതി സുരേഷ് എന്നിവരാണ് ഈ ദമ്പതികളുടെ മക്കൾ.<ref>{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/entertainment-news/g-suresh-kumar-criticises-state-film-award-distribution-function-qnr1h7|title='രാജഭരണകാലത്ത് രാജാവ് പോലും ചെയ്യില്ല ഇത്'; ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് വിതരണ രീതിയെ വിമർശിച്ച് സുരേഷ് കുമാർ|access-date=2021-09-28|last=nirmal|website=Asianet News Network Pvt Ltd|language=ml}}</ref> == ചലച്ചിത്രജീവിതം == 1978-ൽ [[തിരനോട്ടം (1978-ലെ ചലച്ചിത്രം)|തിരനോട്ടം]] എന്ന മലയാള ചലച്ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് കുമാർ ചലച്ചിത്രരംഗത്ത് തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. 1982 ആയപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹം സൂര്യോദയ ക്രിയേഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ബാനറായ രേവതി കലാമന്ദിർ ആരംഭിക്കുകയും അതിനു കീഴിൽ 32-ഓളം മലയാളചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. 1990-ൽ [[നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ|നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, സിനിമാനിർമ്മാണത്തിനു പുറമെ 2015-ലാണ് സുരേഷ് സജീവമായി അഭിനയിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. 2021 വരെ 21 സിനിമകളിൽ അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/mollywood/150117/producer-suresh-kumar-turns-actor.html|title=Producer Suresh Kumar turns actor|access-date=2021-09-28|last=sreekumar|first=priya|date=2017-01-15|website=Deccan Chronicle|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/tovino-thomas-next-to-have-g-suresh-kumar-in-a-pivotal-role/articleshow/61978992.cms|title=Tovino Thomas' next to have G Suresh Kumar in a pivotal role - Times of India|access-date=2021-09-28|website=The Times of India|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/kerala-film-chamber-new-president-producer-g-suresh-kumar-selected-1.5491375|title=ഫിലിം ചേമ്പറിന്റെ പുതിയ ഭാരവാഹികളെ പ്രഖ്യാപിച്ചു; പ്രസിഡന്റ് ജി. സുരേഷ് കുമാർ|access-date=2021-09-28|website=Mathrubhumi|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210928130719/https://www.mathrubhumi.com/remote-stories/kerala-film-chamber-new-president-producer-g-suresh-kumar-selected-1.5491375|archive-date=28 September 2021}}</ref> കേരള ഫിലിം ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സിന്റെ പ്രസിഡന്റാണ് അദ്ദേഹം.<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/151230/entertainment-mollywood/article/malayalam-film-industry-next-crisis|title=Malayalam film industry to face next bout of crisis in the New Year|access-date=2021-10-19|date=2015-12-30|website=Deccan Chronicle|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/star-power-still-drives-mollywood/articleshow/69690133.cms|title='Star power still drives Mollywood' - Times of India|access-date=2021-10-19|website=The Times of India|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/cinemas-prepare-for-reopening-in-kerala/articleshow/86546434.cms|title=Cinemas prepare for reopening in Kerala {{!}} Kochi News - Times of India|access-date=2021-10-19|last=M. K. Sunil Kumar|date=27 September 2021|website=The Times of India|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2021/10/04/big-budget-malayalam-movies-unlikely-to-release-soon-after-theatre-reopening.html|title=Big budget Malayalam movies unlikely to release soon after theatre reopening|access-date=2021-10-19|website=OnManorama}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/cinemas-prepare-for-reopening-in-kerala/articleshow/86546434.cms|title=Cinemas prepare for reopening in Kerala {{!}} Kochi News - Times of India|access-date=2021-09-28|last=M. K. Sunil Kumar|date=27 September 2021|website=The Times of India|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thecue.in/film-news/2021/07/02/g-sureshkumar-against-cinematograph-act|title=തുറന്ന സമരത്തിന് സിനിമാ മേഖല, ഡ്രാക്കോണിയൻ നിയമം അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ജി.സുരേഷ് കുമാർ|access-date=2021-09-28|last=CUE|first=THE|website=The Cue|language=ml}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://malayalam.news18.com/news/film/cm-pinarayi-vijayan-disrespected-actors-at-the-film-award-ceremony-says-producer-g-suresh-kumar-rv-342845.html|title='രാജഭരണ കാലത്തു പോലും നടക്കാത്ത സംഭവം': ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാര ജേതാക്കളെ സർക്കാർ അപമാനിച്ചെന്ന് ജി.സുരേഷ് കുമാർ|access-date=2021-09-28|date=2021-01-30|website=News18 Malayalam|language=ml|archive-date=2021-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210928130731/https://malayalam.news18.com/news/film/cm-pinarayi-vijayan-disrespected-actors-at-the-film-award-ceremony-says-producer-g-suresh-kumar-rv-342845.html|url-status=dead}}</ref> [[മരക്കാർ അറബിക്കടലിന്റെ സിംഹം|മരക്കാർ: അറബിക്കടലിന്റെ സിംഹം]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ കൊച്ചി രാജ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/tollywood/the-outstanding-trailer-of-marakkar--the-lion-of-arabian-sea-movie-is-out-610100|title=The Outstanding Trailer Of 'Marakkar - The Lion Of Arabian Sea' Movie Is Out|access-date=2021-10-03|last=Hymavathi|first=Ravali|date=2020-03-06|website=www.thehansindia.com|language=en}}</ref> == ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == === നിർമ്മാതാവ് === {| class="wikitable sortable" |+ !വർഷം !ചലച്ചിത്രം ! class="unsortable" |കുറിപ്പുകൾ |- |1982 |''[[കൂലി (ചലച്ചിത്രം)|കൂലി]]'' | |- | rowspan="2" |1984 |''[[പൂച്ചയ്ക്കൊരു മൂക്കുത്തി]]'' | |- |''[[ഓടരുതമ്മാവാ ആളറിയാം]]'' | |- |1985 |''[[അക്കരെ നിന്നൊരു മാരൻ]]'' | |- | rowspan="3" |1986 |''[[അയൽവാസി ഒരു ദരിദ്രവാസി]]'' | |- |''[[അരം + അരം = കിന്നരം|അരം + അരം = കിന്നരം]]'' | |- |''[[രാക്കുയിലിൻ രാഗസദസ്സിൽ]]'' | |- |1987 |''[[വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും]]'' | |- |1989 |''ചരിത്രം'' | |- |1990 |''[[വിഷ്ണുലോകം]]'' | |- |1993 |''[[ബട്ടർഫ്ലൈസ്]]'' | |- |1994 |''[[കാശ്മീരം]]'' | |- |1995 |''[[തക്ഷശില (ചലച്ചിത്രം)|തക്ഷശില]]'' | |- |1997 |''[[ആറാം തമ്പുരാൻ]]'' | |- |1999 |''[[കണ്ണെഴുതി പൊട്ടും തൊട്ട്]]'' | |- | rowspan="2" |2000 |''[[പൈലറ്റ്സ്]]'' | |- |''[[കവർസ്റ്റോറി|കവർ സ്റ്റോറി]]'' | |- |2001 |''[[അച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം]]'' | |- | rowspan="3" |2002 |''[[ശിവം (ചലച്ചിത്രം)|ശിവം]]'' | |- |കഥ | |- |''[[കുബേരൻ (ചലച്ചിത്രം)|കുബേരൻ]]'' | |- |2004 |''[[വെട്ടം (ചലച്ചിത്രം)|വെട്ടം]]'' | |- |2006 |''[[മഹാസമുദ്രം]]'' | |- |2008 |''[[പച്ചമരത്തണലിൽ|പച്ചമരത്തണലിൽ]]'' | |- | rowspan="2" |2009 |''[[സീതാകല്യാണം (ചലച്ചിത്രം)|സീതാകല്യാണം]]'' | |- |''[[നീലത്താമര (2009)|നീലത്താമര]]'' | |- |2011 |''[[രതിനിർവ്വേദം (2011-ലെ ചലച്ചിത്രം)|രതിനിർവേദം]]'' | |- |2012 |''[[ചട്ടക്കാരി (2012-ലെ ചലച്ചിത്രം)|ചട്ടക്കാരി]]'' | |- |2017 |''മാച്ച് ബോക്സ്'' | |- |2022 |''വാശി'' | |} === നടൻ === {| class="wikitable sortable" |+ !വർഷം !ചലച്ചിത്രം !കഥാപാത്രം ! class="unsortable" |കുറിപ്പുകൾ |- |1990 |''[[നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ|നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ]]'' | | |- |2015 |''[[ഞാൻ സംവിധാനം ചെയ്യും|ഞാൻ സംവിധാനം ചെയ്യും]]'' | | |- |2017 |''[[രാമലീല]]'' | |<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/suresh-kumar-debuts-as-actor/articleshow/56598842.cms|title=Suresh Kumar debuts as actor - Times of India|access-date=2021-10-19|website=The Times of India|language=en}}</ref> |- | rowspan="3" |2018 |''പച്ച'' | | |- |''ആനക്കള്ളൻ'' |മുഖ്യമന്ത്രി സി. പി. രാമചന്ദ്രൻ | |- |''[[ഒരു കുപ്രസിദ്ധ പയ്യൻ|ഒരു കുപ്രസിദ്ധ പയ്യൻ]]'' |ജഡ്ജി ജയദേവൻ | |- | rowspan="8" |2019 |''ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട്'' |സായയുടെ പിതാവ് | |- |''നാൻ പെറ്റ മകൻ'' | | |- |''മേരാ നാം ഷാജി'' |തോമസ് പരങ്ങാടി മോറൻ | |- |''[[ജാക്ക് ഡാനിയേൽ (ചലച്ചിത്രം)|ജാക്ക് & ഡാനിയൽ]]'' |ഡി. ജി. പി. | |- |''[[മധുര രാജ]]'' |മന്ത്രി കോശി | |- |''[[സത്യം പറഞ്ഞാ വിശ്വസിക്കുവോ ?|സത്യം പറഞ്ഞാ വിശ്വസിക്കുവോ]]'' |ഗീതയുടെ പിതാവ് | |- |''[[മാമാങ്കം (2019-ലെ ചലച്ചിത്രം)|മാമാങ്കം]]'' |മാമാങ്കം അനൗൺസർ | |- |''2403 അടി&nbsp;'' |അനോട്ടോ ജോസഫ് | |- | rowspan="6" |2021 |''[[മരക്കാർ അറബിക്കടലിന്റെ സിംഹം|മരക്കാർ: അറബിക്കടലിന്റെ സിംഹം]]'' |കൊച്ചി രാജ | |- |''ഡിവോഴ്സ്'' | | |- |''[[മേരീ ആവാസ് സുനോ|മേരി ആവാസ് സുനോ]]'' |ഡോ. വേണുഗോപാൽ |<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/aug/28/manju-warrier-plays-a-doctor-in-prajesh-sens-meri-awaz-suno-2350730.html|title=Manju Warrier plays a doctor in Prajesh Sen's Meri Awaz Suno|access-date=2021-10-03|website=The New Indian Express}}</ref> |- |''തിമിരം'' | | |- |''ബെർമുഡ'' | | |- |''[[എല്ലാം ശരിയാകും (ചലച്ചിത്രം)|എല്ലാം ശരിയാകും]]'' |സുകുമാരൻ നായർ | |- |2022 |''[[സിബിഐ 5: ദ ബ്രെയിൻ]]'' |ആഭ്യന്തര മന്ത്രി അബ്ദുൾ സമദ് | |- |2023 |''കോലാമ്പി'' |വർഗീസ് |<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2023/mar/24/nithya-menen-starrer-kolaambis-trailer-is-here-41494.html|title=Nithya Menen-starrer Kolaambi's trailer is here|access-date=2023-03-30|website=The New Indian Express|language=en}}</ref> |- |2024 |''ഹണ്ട്'' |ഡോ. നാരായണാചാര്യ പോറ്റി |<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/bhavana-menon-teams-up-with-kaapa-prithviraj-sukumaran-director-shaji-kailas-for-a-thriller-titled-hunt-2321146-2023-01-13|title=Bhavana Menon teams up with Kaapa director Shaji Kailas for a thriller titled Hunt|access-date=2023-02-01|website=India Today|language=en}}</ref> |- |2026|| {{Pending film|Ee Thani Niram}} |{{TableTBA}} |<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2026/Jan/28/anoop-menons-ee-thani-niram-gets-a-release-date|title=Anoop Menon's Ee Thani Niram gets a release date|access-date=2026-02-02|date=2026-01-28|website=Cinema Express|language=en}}</ref> |-| rowspan=2 {{TBA}} || {{Pending film|Veekam}} || {{TBA}} | |-| {{Pending film|[[Ram (film)|Ram]]}} || {{TBA}} | |- |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb name|id=1622255}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:കേരള സർവ്വകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1959-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:താരദമ്പതികൾ]] gmf7d91gho9d7rw2fhvmlxs5y1ee726 0 665367 4677265 4606818 2026-10-18T13:32:40Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677265 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Dolly Ahluwalia | image = Dolly Ahluwalia.jpg | other_names = | birth_name = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | occupation = Costume designer, actress | years_active = 1993–present | spouse = | children = | awards = [[List of awards and nominations received by Dolly Ahluwalia|Full list]] | website = }} ഒരു ഇന്ത്യൻ നടിയും കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനറുമാണ് '''ഡോളി അലുവാലിയ'''.<ref name="SNAA">[http://www.sangeetnatak.com/programmes_recognition&honours_drama_OAT.html Drama - Costume Design] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071124135817/http://www.sangeetnatak.com/programmes_recognition&honours_drama_OAT.html|date=24 November 2007}} || [[സംഗീത നാടക അക്കാദമി|Sangeet Natak Akademi]] Official listings.</ref> 2001-ൽ ഡോളിക്ക് സംഗീത നാടക അക്കാദമി അവാർഡ് ലഭിച്ചു. അവർ 3 ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകളും മൂന്ന് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകളും നേടിയിട്ടുണ്ട്; ബാൻഡിറ്റ് ക്വീൻ (1993), ''ഹൈദർ'' (2014) എന്നീ ചിത്രങ്ങൾക്ക് മികച്ച കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനിനുള്ള അവാർഡുകളും, തുടർന്ന് വിക്കി ഡോണർ (2012) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള അവാർഡും അവർക്ക് ലഭിച്ചു.<ref name="toi">{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Dolly-Ahluwalia-dresses-up-Shahid-Kapoor-in-Haider/articleshow/29953446.cms|title=Dolly Ahluwalia dresses up Shahid Kapoor in 'Haider'|access-date=24 August 2014|date=7 February 2014|website=The Times of India}}</ref> == ഔദ്യോഗിക ജീവിതം == [[നാഷണൽ സ്കൂൾ ഓഫ് ഡ്രാമ|നാഷണൽ സ്കൂൾ ഓഫ് ഡ്രാമയിൽ നിന്ന്]] 1979-ൽ ഡോളി ബിരുദം നേടി. നാടകങ്ങൾക്കായി വസ്ത്രങ്ങൾ രൂപകല്പന ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഡോളി തന്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. അതിനുശേഷം 1993-ൽ [[ശേഖർ കപൂർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത ബാൻഡിറ്റ് ക്വീൻ എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ അവർ ചലച്ചിത്ര ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രവർത്തനത്തിന് മികച്ച കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് അവർക്ക് ആദ്യമായി ലഭിച്ചു.<ref name="ex">{{Cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/dolly-ahluwalia-gets-nostalgic-about-bandit-queen/1136667/|title=Dolly Ahluwalia gets nostalgic about Bandit Queen|access-date=26 July 2013|date=2 July 2013|website=The Indian Express}}</ref> തുടർന്ന് [[വിശാൽ ഭരദ്വാജ്]] പോലെയുള്ള ശ്രദ്ധേയരായ സംവിധായകരുടെ ദി ബ്ലൂ അംബ്രല്ല (2005), ഓംകാര (2006), ബ്ലഡ് ബ്രദേഴ്സ് (2007), കമീനേ (2009), ''ഹൈദർ'' (2014) എന്നീ ചിത്രങ്ങൾക്ക് അവർ വസ്ത്രാലങ്കാരം നിർവ്വഹിച്ചു.<ref name="toi-1">{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Dolly-Ahluwalia-dresses-up-Shahid-Kapoor-in-Haider/articleshow/29953446.cms|title=Dolly Ahluwalia dresses up Shahid Kapoor in 'Haider'|access-date=24 August 2014|date=7 February 2014|website=The Times of India}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Dolly-Ahluwalia-dresses-up-Shahid-Kapoor-in-Haider/articleshow/29953446.cms "Dolly Ahluwalia dresses up Shahid Kapoor in 'Haider'"]. ''The Times of India''. 7 February 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 August</span> 2014</span>.</cite></ref> ''ലവ് ആജ് കൽ'' (2009), ''ലവ് ഷുവ് തേ ചിക്കൻ ഖുറാന'' (2012), [[രാകേഷ് ഓംപ്രകാശ് മെഹ്റ|രാകേഷ് ഓംപ്രകാശ് മെഹ്റയുടെ]] ''ഭാഗ് മിൽഖാ ഭാഗ്'' (2013) തുടങ്ങിയ മുഖ്യധാരാ ബോളിവുഡ് ചിത്രങ്ങളിലും അവർ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/I-m-a-costume-designer-first-Dolly-Ahluwalia/Article1-1098661.aspx|title=I'm a costume designer first: Dolly Ahluwalia|access-date=26 July 2013|date=26 July 2013|website=Hindustan Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20131225101830/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/I-m-a-costume-designer-first-Dolly-Ahluwalia/Article1-1098661.aspx|archive-date=25 December 2013}}</ref> == ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == === കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ === {| class="wikitable sortable" !വർഷം !സിനിമ |- |1993 |''[[ബാൻഡിറ്റ് ക്വീൻ]]'' |- |2006 |''[[ഓംകാര (ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രം)|ഓംകാര]]'' |- |2005 |വാട്ടർ |- |2005 |''[[ദി ബ്ലൂ അംബ്രല്ല]]'' |- | rowspan="2" |2007 |''ആജാ നാച്‌ലേ'' |- |ബ്ലഡ് ബ്രദേഴ്സ് |- | rowspan="2" |2009 |''ലവ് ആജ് കൽ'' |- |''കമീനേ'' |- |2011 |''റോക്ക്സ്റ്റാർ'' |- | rowspan="2" |2012 |''ലവ് ഷുവ് തേ ചിക്കൻ ഖുറാന'' |- |''മിഡ്നൈറ്റ്സ് ചിൽഡ്രൻ'' |- |2013 |''ഭാഗ് മിൽഖാ ഭാഗ്'' |- |2014 |''ഹൈദർ'' |- |2017 |''റംഗൂൺ'' |} === നടി === {| class="wikitable sortable" !വർഷം !ചിത്രം !കഥാപാത്രം |- |1995 |''അമ്മ ആൻഡ് ഫാമിലി'' (ടിവി പരമ്പര) | |- |2003 |''മുദ്ദാ – ദി ഇഷ്യൂ'' | |- |2005 |''യഹാൻ'' | |- |2005 |വാട്ടർ | |- |2005 |''[[ദി ബ്ലൂ അംബ്രല്ല]]'' | |- |2009 |''ആലൂ ചാട്ട്'' |ബീജി |- |2011 |''[[Ek Noor|ഏക് നൂർ]]'' | |- |2012 |''വിക്കി ഡോണർ'' |ഡോളി അറോറ |- |2012 |''ലവ് ഷുവ് തേ ചിക്കൻ ഖുറാന'' |ബുആജി |- |2013 |സാദി ലവ് സ്റ്റോറി (പഞ്ചാബി) |ശ്രീമതി ബ്രാർ |- |2013 |''ബജാതേ രഹോ'' |ജസ്ബീർ ബവേജ |- |2013 |''യേ ജവാനി ഹേ ദീവാനി'' |സിമ്രൻ തൽവാർ |- |2019 |''ബദ്നാം ഗലി'' |ബുആജി |- |2019 |''ആക്സോൺ'' |നാനി |- |2020 |''ദൂരദർശൻ'' |ദർശൻ കൗർ |- |2021 |''ബെൽ ബോട്ടം'' |റാവി മൽഹോത്ര |- |2023 |ഛത്രിവാലി |ധിംഗ്ര ആന്റി |- |2023 |താങ്ക് യൂ ഫോർ കമിംഗ് |കിഷോരി കപൂർ |- |2024-2025 | ''ലവ്‌ലി ലോല'' |ശകുന്തള ചൗള |- |2025 |''[[സിതാരേ സമീൻ പർ (ചലച്ചിത്രം)|സിതാരേ സമീൻ പർ]]'' |പ്രീതോ <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/photos/in-pictures-aamir-khan-clicked-ahead-of-sitaare-zameen-pars-release-74418.html|title=In Pictures: Aamir Khan Clicked Ahead Of Sitaare Zameen Par's Release {{!}} Filmfare.com|access-date=2025-06-07|website=www.filmfare.com|language=en}}</ref> |- | rowspan="3" |2025 |''സൺ ഓഫ് സർദാർ 2'' |ബേബേ |- |''കലോറി'' |ഗുർദീപ് |- | ''ദി ഗ്രേറ്റ് ഷംസുദ്ദീൻ ഫാമിലി'' |ആസിയ |} == പുരസ്കാരങ്ങളും നാമനിർദ്ദേശങ്ങളും == == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb name}} * {{Bollywood Hungama person}} {{Navboxes|list={{FilmfareAwardBestCostumeDesign}} {{NationalFilmAwardBestSupportingActress}} {{ScreenAwardBestSupportingActress}} {{StarGuildAwardBestSupportingActress}}}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:മികച്ച സഹനടിക്കുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:നാഷണൽ സ്കൂൾ ഓഫ് ഡ്രാമയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേന്ദ്ര സംഗീതനാടക അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ടെലിവിഷൻ നടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നടിമാർ]] rwcz8hb056nl1b7kua6y7868wa7i9dq 0 665374 4677184 4677093 2026-10-18T12:38:13Z TheGreatEditor024 211141 4677184 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = കിം ഇൽ സങ് | native_name = 김일성 | native_name_lang = ko | image = Kim Il-sung in 1950.jpg | office = വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് കൊറിയയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി | termstart = 12 ഒക്ടോബർ 1966 | termend = 8 ജൂലൈ 1994 | successor = [[കിം ജോങ് ഇൽ]] | predecessor = സ്വയം (ചെയർമാനായി) | predecessor2 = ഓഫീസ് സ്ഥാപിച്ചു | successor2 = ഓഫീസ് നിർത്തലാക്കി | office2 = ഉത്തര കൊറിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് | termstart2 = 28 ഡിസംബർ 1972 | termend2 = 8 ജൂലൈ 1994 | party = [[വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് കൊറിയ]] | birth_date = 15 April 1912 | birth_place = ഹെയ്‌ജോ, കൊറിയ, ജപ്പാൻ സാമ്രാജ്യം | death_date = 8 July 1994 | death_place = ഹ്യങ്സാൻ, നോർത്ത് പ്യോൻഗൻ, [[ഉത്തര കൊറിയ]] | resting_place = [[കുംസുസാൻ പാലസ് ഓഫ് ദ സൺ]] | children = [[കിം ജോങ് ഇൽ]] | parents = [[കിം ഹ്യോങ്-ജിക്]]<br> [[കാങ് പാൻ സോക്ക്]] | allegiance = കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ചൈന<br>[[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ]]<br>[[ഉത്തര കൊറിയ]] | spouse = [[ജോങ്-സുക്ക്]] ​(1941; died 1949)​<br> [[കിം സോങ്-എ]] ​(1952) }} '''കിം ഇൽ സങ്''' (ജനനനാമം '''കിം സോങ്-ജു'''; 1912 ഏപ്രിൽ 15 – 1994 ജൂലൈ 8) ഒരു [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തരകൊറിയൻ]] കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരിയും, സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനും, രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനും സർവ്വോപരി ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയുമായിരുന്നു. 1948-ൽ [[ഉത്തര കൊറിയ|ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ]] (ഉത്തരകൊറിയ എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു), സ്ഥാപിച്ച അദ്ദേഹം 1994-ൽ മരണംവരെ ആ രാജ്യത്തെ നയിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം മകൻ [[കിം ജോങ് ഇൽ]] ഭരണാധികാരമേറ്റു. മരണാനന്തരം അദ്ദേഹം രാജ്യത്തിന്റെ ശാശ്വത പ്രസിഡന്റായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രാജകുടുംബാംഗമല്ലാത്ത രാഷ്ട്രത്തലവനും ഗവൺമെന്റ് മേധാവിയുമായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചവരിൽ മൂന്നാമനായിരുന്ന അദ്ദേഹം 45 വർഷത്തിലേറെക്കാലം അധികാരത്തിലിരുന്നു. ജാപ്പനീസ് ഭരണത്തിലായിരുന്ന കൊറിയയിലാണ് കിം ജനിച്ചത്. പിന്നീട് വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിലാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്. കൗമാരപ്രായത്തിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്]] ആശയങ്ങളിലേക്ക് ആകൃഷ്ടനാവുകയും വിവിധ ജപ്പാൻ വിരുദ്ധ ഗറില്ലാ സംഘങ്ങളിൽ അംഗമാകുകയും ചെയ്തു. ഒടുവിൽ, 1931-ൽ വടക്കുകിഴക്കൻ [[ചൈന]] [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാന്റെ]] അധീനതയിലായ അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹം [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ചൈന|ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ]] (CCP) അംഗമായി ചേർന്നു. CCPയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള നിരവധി സംഘങ്ങളിൽ കിം പങ്കെടുത്തു. 1942-ൽ അദ്ദേഹത്തെ സോവിയറ്റ് ചെമ്പടയിൽ നിയോഗിച്ചു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് 1945 വരെ അദ്ദേഹം [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ|സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ]] തുടർന്നു. [[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഇന്ത്യ|രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ]] [[ജപ്പാൻ]] കീഴടങ്ങിയതിനെത്തുടർന്ന് കൊറിയ രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ]] [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തരകൊറിയയിൽ]] അധികാരത്തിലെത്തുന്നതിൽ കിമ്മിനെ സഹായിച്ചു.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war|title=Milestones in the History of U.S. Foreign Relations - Office of the Historian|access-date=2026-10-02}}</ref> കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ നേതാവായും സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ അദ്ദേഹത്തെയാണ് നിയമിച്ചത്. 1950-ൽ [[ദക്ഷിണ കൊറിയ|ദക്ഷിണകൊറിയയെ]] ആക്രമിക്കാൻ കിം ഇൽ സങ് അനുമതി നൽകി. ഇതിനെത്തുടർന്ന് അമേരിക്കയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര സേന ദക്ഷിണകൊറിയയുടെ പ്രതിരോധത്തിനായി യുദ്ധത്തിൽ ഇടപെട്ടു. കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിലെ സൈനികമായ അനിശ്ചിതാവസ്ഥയെ തുടർന്ന് 1953-ൽ വെടിനിർത്തൽ കരാർ ഒപ്പുവയ്ക്കപ്പെട്ടു.<ref name=":1" /> കിമ്മിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഉത്തരകൊറിയ ഒരു [[ഏകാധിപത്യം|ഏകാധിപത്യ]], സോഷ്യലിസ്റ്റ്, വ്യക്തികേന്ദ്രീകൃത സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണകൂടമായി മാറി. കേന്ദ്രാസൂത്രിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായിരുന്നു ഈ രാജ്യത്തുണ്ടായിരുന്നത്. [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ|സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായും]] [[ചൈന|ചൈനയുമായും]] ഉത്തരകൊറിയയ്ക്ക് അടുത്ത രാഷ്ട്രീയ-സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളാണുണ്ടായിരുന്നത്. 1960-കളോടെ, രാഷ്ട്രീയ അരാജകത്വവും സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധികളും നേരിട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ദക്ഷിണകൊറിയയെ അപേക്ഷിച്ച് ഉത്തരകൊറിയയിൽ നേരിയ തോതിൽ ഉയർന്ന ജീവിതനിലവാരം ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ 1970-കളിൽ ഈ സ്ഥിതിഗതികൾക്ക് മാറ്റം വന്നു. പുതുതായി സ്ഥിരത കൈവരിച്ച ദക്ഷിണകൊറിയ ഒരു സാമ്പത്തിക ശക്തിയായി ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ, ഉത്തരകൊറിയയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ സ്തംഭനാവസ്ഥയെ നേരിടുകയും പിന്നീട് തകർന്നുവീഴുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite journal |last1=Kim |first1=Duol |date=November 2021 |title=The great divergence on the Korean peninsula (1910–2020) |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/aehr.12225 |journal=[[Australian Economic History Review]] |language=en |volume=61 |issue=3 |pages=318–341 |doi=10.1111/aehr.12225 |issn=0004-8992 |url-access=subscription}}</ref> കിം [[മാർക്സിസം]]–ലെനിനിസ്റ്റ് പാതയിൽനിന്ന് വ്യതിചലിക്കുകയും [[ജൂചെ]] എന്ന ആശയം വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. "സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വയംപര്യാപ്തത, സ്വയംപ്രതിരോധം" എന്നീ തത്വങ്ങൾക്കും കൊറിയൻ ദേശീയതയ്ക്കുമാണ് ഈ പുതിയ ആശയധാര പ്രധാനമായും പ്രാമുഖ്യം നൽകിയത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Juche|title=Juche {{!}} North Korea, Ideology, Kim Dynasty, & Facts {{!}} Britannica|access-date=2026-10-02|date=2026-09-25|language=en}}</ref> ഔദ്യോഗികമായി "സ്വയംപര്യാപ്തത" (''ജര്യോക് ഗെങ്‌സെങ്'') എന്ന നയമാണ് പിന്തുടർന്നിരുന്നതെങ്കിലും, 1991-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ശിഥിലമാകുംവരെ ഉത്തരകൊറിയയ്ക്ക് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്നും കിഴക്കൻ ബ്ലോക്കിൽ നിന്നും ധനസഹായവും സബ്‌സിഡികളും മറ്റ് സഹായങ്ങളും ലഭിച്ചിരുന്നു. ഈ സാമ്പത്തിക സഹായം നിലച്ചത് ഉത്തരകൊറിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചതോടെ 1994-ൽ വ്യാപകമായ ക്ഷാമത്തിന് കാരണമായി. ഈ കാലയളവിലും, ഉത്തരകൊറിയ ഈ മേഖലയിലെ അമേരിക്കൻ സൈനിക സാന്നിധ്യത്തെ വിമർശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അമേരിക്കൻ സൈനിക സാന്നിധ്യത്തെ സാമ്രാജ്യത്വപരമെന്നാണ് ഉത്തരകൊറിയ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 1968-ൽ അമേരിക്കൻ കപ്പലായ [[യുഎസ്എസ് പ്യൂബ്ലോ]] പിടിച്ചെടുത്തതും ഇതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ഉത്തരകൊറിയയുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിനെ പുനരേകീകരിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ നടത്തിയ നുഴഞ്ഞുകയറ്റ-അട്ടിമറി പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. കിം തന്റെ സഖ്യകക്ഷികളായ [[ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ|ജോസഫ് സ്റ്റാലിനെയും]] [[മാവോ സേതൂങ്|മാവോ സെതൂങ്ങിനെയുകാൾ]] നിരവധി വർഷങ്ങൾ കൂടുതൽ ജീവിച്ചു. കൂടാതെ, ആറ് ദക്ഷിണകൊറിയൻ പ്രസിഡന്റുമാരുടെയും പത്ത് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റുമാരുടെയും ഭരണകാലത്ത് അദ്ദേഹം അധികാരത്തിൽ തുടർന്നു. "മഹാനായ നേതാവ്" (''സുര്യോങ്'') എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന അദ്ദേഹം ഉത്തരകൊറിയയിലെ ആഭ്യന്തര രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇന്നും ശക്തമായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു വിപുലമായ വ്യക്തിപൂജ സ്ഥാപിച്ചു. 1980-ൽ നടന്ന കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ ആറാം കോൺഗ്രസിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്ത മകൻ കിം ജോങ് ഇൽ പ്രസീഡിയം അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും കിമ്മിന്റെ പിൻഗാമിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇതോടെ കിം രാജവംശം എന്നറിയപ്പെടുന്ന കുടുംബാധിഷ്ഠിത ഭരണപരമ്പര രാജ്യത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://www.hrnkinsider.org/2021/02/the-injustice-of-north-koreas.html|title=The Injustice of North Korea’s Hereditary Leadership Succession as Demonstrated by the History of Power Transfer from Kim Il-sung to Kim Jong-il|access-date=2026-10-02|last=Korea|first=Committee for Human Rights in North}}</ref> == ആദ്യകാല ജീവിതം == [[File:Kim_Il-sung's_birthplace.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kim_Il-sung's_birthplace.jpg|ലഘുചിത്രം|കിം ജനിച്ച വീട്]]കിം ഇൽ സങ് കിം സങ്-ജു എന്ന പേരിലാണ് ജനിച്ചത്.<ref name="Naenara2014">{{cite web|url=http://www.naenara.com.kp/en/great/leader.php?memoris|title=Kim Il Sung Reminiscences|access-date=17 October 2014|website=[[Naenara]]|publisher=[[Korea Computer Center]] in DPRKorea & [[Foreign Languages Publishing House (North Korea)|Foreign Languages Publishing House]]|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->}}</ref><ref>Yŏng-ho Ch'oe. "Christian Background in the Early Life of Kim Il-Song." ''[[Asian Survey]]'' 26, no. 10 (1986): 1082–1091. {{doi|10.2307/2644258}}</ref> സ്വാതന്ത്ര്യസമര പ്രവർത്തകനായ [[കിം ഹ്യോങ്-ജിക്|കിം ഹ്യോങ്-ജിക്ന്റെയും]] കാങ് പാൻ-സോക്കിന്റെയും മകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. കിമ്മിന് [[കിം ചോൽ-ചു]], [[കിം യോങ്-ജു]] എന്നീ രണ്ട് ഇളയ സഹോദരന്മാരുണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/biography/Kim-Il-Sung|title=Encyclopaedia Britannica Kim il-sung|access-date=3 January 2022|last=|first=|date=3 January 2022|website=encyclopaedia Britannica.com|publisher=Encyclopaedia Britannica Holding S.A., Encyclopædia Britannica, Inc.|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203074526/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/317881/Kim-Il-Sung|archive-date=3 December 2013|url-status=live}}</ref>{{sfn|Suh|1988|p=3}} കിം ഹ്യോങ്-ജിക്കിന് 1911-ൽ ജനിച്ച [[കിം റ്യോങ്-ഹോ]] എന്ന ദത്തുപുത്രനും ഉണ്ടായിരുന്നു.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=8}} ജപ്പാനെതിരായ പോരാട്ടത്തിനിടെ കിം ചോൽ-ചു കൊല്ലപ്പെട്ടു. കിം യോങ്-ജു പിന്നീട് ഉത്തരകൊറിയൻ സർക്കാരിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും, കിം ഇൽ സങിന്റെ പിൻഗാമിയായി പരിഗണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പിന്തുണ നഷ്ടപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://www.propagandaworld.org/product-page/80th-anniversary-of-the-birth-of-kim-chol-ju-minisheet-1996|title=80th Anniversary Of The Birth Of Kim Chol Ju Minisheet 1996|access-date=19 September 2023|website=Propagandaworld|language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Hoare |first=James |url=https://books.google.com/books?id=ZI-6NARaLusC&dq=Kim+Yong-ju+1920&pg=PA226 |title=Historical Dictionary of Democratic People's Republic of Korea |date=13 July 2012 |publisher=Scarecrow Press |isbn=978-0-8108-6151-0 |language=en}}</ref> കിമ്മിന്റെ കുടുംബം ജോൻജു കിം വംശത്തിൽപ്പെട്ടതാണെന്നും, ഈ വംശത്തിന്റെ ഉത്ഭവം വടക്കൻ ജിയോല്ല പ്രവിശ്യയിലെ ജോൻജുവിൽ ആണെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. 1860-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുതുമുത്തച്ഛനായ [[കിം ഉൻഗു]] പ്യോങ്യാങിലെ മാങ്യോങ്‌ദെ പ്രദേശത്ത് താമസമാക്കി.<ref>{{Cite web|url=https://www.wikiwand.com/en/Kim_%C5%ACngu|title=Kim Ŭngu|access-date=2026-10-02|last=Song-Ryeong (father)|first=Kim|last2=Hyeon-Jik (mother)|first2=Na|language=en}}</ref> 1912 ഏപ്രിൽ 15-ന് പ്യോങ്യാങിനടുത്തുള്ള മാങ്യോങ്‌ദെ-ഗുയോക്ക് എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ (അന്ന് നാംനി) അല്ലെങ്കിൽ ചിൽഗോളിൽ (അന്ന് ഹെയ്‌ജോ) ആണ് കിം ജനിച്ചതെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. 1964-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കിമ്മിന്റെ അർധഔദ്യോഗിക ജീവചരിത്രം അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം അമ്മയുടെ ചിങ്ജോങിലുള്ള വീട്ടിലാണ് ജനിച്ചത്. പിന്നീട് മാങ്യോങ്‌ദെ-ഗുയോക്കിലാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്.<ref>{{cite book |author=[[Andrei Lankov]] |url=https://www.litmir.me/br/?b=243895&p=1 |title=The DPRK yesterday and today. Informal history of North Korea |date=2004 |publisher=Восток-Запад (English: East-West) |location=Moscow |page=[https://www.litmir.me/br/?b=243895&p=73 73] |id=243895 |access-date=13 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200802205207/https://www.litmir.me/br/?b=243895&p=1 |archive-date=2 August 2020 |url-status=live}}</ref> കിമ്മിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം എല്ലായ്പ്പോഴും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ വക്കിലായിരുന്നു. വളരെ സജീവമായിരുന്ന ഒരു പ്രസ്ബിറ്റീരിയൻ ക്രിസ്ത്യൻ കുടുംബത്തിലാണ് താൻ വളർന്നതെന്ന് കിം പറഞ്ഞിരുന്നു.<ref name=":2">{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/the-rage-against-god-by-peter-hitchens-1965109.html|location=London|work=The Independent|title=The Rage Against God, By Peter Hitchens|first=Sholto|last=Byrnes|date=7 May 2010|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20100512025421/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/the-rage-against-god-by-peter-hitchens-1965109.html|archive-date=12 May 2010}}</ref> അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃമുത്തച്ഛൻ ഒരു പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ശുശ്രൂഷകനായിരുന്നു. പിതാവ് ഒരു മിഷനറി സ്കൂളിൽ പഠിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹം പ്രസ്ബിറ്റീരിയൻ സഭയിലെ ഒരു മൂപ്പനുമായിരുന്നു.<ref>[http://www.kimjongiliathemovie.com/learnmore.html Kimjongilia – The Movie – Learn More] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100918043045/http://www.kimjongiliathemovie.com/learnmore.html|date=18 September 2010}}</ref><ref name=":2" /> 1919-ൽ കിം ഹ്യോങ്-ജിക് ജപ്പാൻ വിരുദ്ധമായ മാർച്ച് ഫസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.hrnkinsider.org/2021/03/fixing-distorted-history-prerequisite.html|title=Fixing Distorted History, a Prerequisite to Democratizing North Korea|access-date=2026-10-02|last=Korea|first=Committee for Human Rights in North}}</ref> മിക്ക കൊറിയൻ കുടുംബങ്ങളെയും പോലെ, 1910 ഓഗസ്റ്റ് 29-ന് ആരംഭിച്ച കൊറിയയിലെ ജാപ്പനീസ് അധിനിവേശത്തോട് കിമ്മിന്റെ കുടുംബത്തിനും ശക്തമായ എതിർപ്പുണ്ടായിരുന്നു. കൊറിയൻ പ്രതിഷേധങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താൻ ജപ്പാൻ നടത്തിയ നടപടികൾ വളരെ കർശനമായിരുന്നു. 1912-ൽ മാത്രം 52,000-ത്തിലധികം കൊറിയൻ പൗരന്മാരെ ജാപ്പനീസ് സൈന്യം അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് തടവിലാക്കി. ഈ അടിച്ചമർത്തൽ നടപടികളെ തുടർന്ന് നിരവധി കൊറിയൻ കുടുംബങ്ങൾക്ക് [[കൊറിയ]] വിട്ട് [[മഞ്ചൂറിയ|മഞ്ചൂരിയയിൽ]] താമസമാക്കേണ്ടിവന്നു.<ref>{{cite book |last=Sohn |first=Won Tai |url=https://books.google.com/books?id=4Hz119vPQYwC&pg=PA43 |title=Kim Il Sung and Korea's Struggle: An Unconventional Firsthand History |publisher=McFarland |year=2003 |isbn=978-0-7864-1589-2 |location=Jefferson |pages=42–43 |access-date=7 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211107110508/https://books.google.com/books?id=4Hz119vPQYwC&pg=PA43 |archive-date=7 November 2021 |url-status=live}}</ref> 1919 മേയിൽ, [[കിം ഹ്യോങ്-ജിക്]] തന്റെ മകൻ കിം സങ്-ജുവിനെയും കുടുംബത്തിലെ മറ്റുള്ളവരെയും കൂട്ടി ചൈനയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്ത് ബാദാവോഗൗവിൽ താമസമാക്കി.<ref>{{Cite web|url=https://www.faithtap.com/x/kim-il-sung-Q41117|title=Kim Il-sung|access-date=2026-10-02|language=en}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, കിമ്മിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അമ്മ, കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലാകെ ശക്തിപ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ജപ്പാൻ വിരുദ്ധ സമരത്തിൽ പങ്കുവഹിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://schoolhistory.co.uk/modern/kim-il-sung/|title=Kim Il-Sung {{!}} Life, Dynasty, Cult of Personality {{!}} History Worksheets|access-date=2026-10-02|last=Morales|first=Michelle|date=2023-03-30|language=en-US}}</ref> അവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ കൃത്യമായ സ്വഭാവം — അത് മിഷനറി പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരുന്നോ, ദേശീയവാദപരമായിരുന്നോ, അതോ രണ്ടും ചേർന്നതായിരുന്നോ — വ്യക്തമല്ല.{{sfn|Lankov|2002|p=53}} === കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഗറില്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും === [[File:Youth_of_Kim_Il-sung.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Youth_of_Kim_Il-sung.jpg|ലഘുചിത്രം|1926-ൽ വാസോങ് മിലിട്ടറി അക്കാദമിയിൽ പഠിച്ചിരുന്ന കാലത്തെ കിമ്മിന്റെ ചിത്രം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മകഥയായ ''വിത്ത് ദ സെഞ്ചുറി''യിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.]] ഉത്തരകൊറിയൻ സർക്കാർ സ്രോതസ്സുകൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 1926-ൽ കിം [[ഡൗൺ വിത്ത് ഇംപീരിയലിസം യൂണിയൻ]] സ്ഥാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.ibtimes.co.uk/kim-il-sung-death-anniversary-how-north-korea-founder-became-cult-personality-1455758|title=Kim Il-sung Death Anniversary: How the North Korea Founder Created a Cult of Personality|access-date=1 October 2014|last=Smith|first=Lydia|date=8 July 2014|work=International Business Times UK|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006150839/http://www.ibtimes.co.uk/kim-il-sung-death-anniversary-how-north-korea-founder-became-cult-personality-1455758|archive-date=6 October 2014|url-status=live}}</ref> എന്നാൽ മിക്ക അക്കാദമിക ഗവേഷകരും ഈ വാദം അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=190}} 1926-ൽ അദ്ദേഹം വാസോങ് മിലിട്ടറി അക്കാദമിയിൽ ചേർന്നു. എന്നാൽ അവിടുത്തെ പരിശീലനരീതികൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണെന്ന് തോന്നിയതിനെ തുടർന്ന് 1927-ൽ അദ്ദേഹം പഠനം ഉപേക്ഷിച്ചു. തുടർന്ന് 1930 വരെ ചൈനയിലെ ജിലിനിലുള്ള യുവൻ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2010/08/28/world/asia/28korea.html?_r=1&hp|newspaper=[[The New York Times]]|title=Carter Wins Release of American in North Korea|first1=Choe|last1=Sang-Hun|author1-link=Choe Sang-Hun|first2=Sharon|last2=LaFraniere|author2-link=Sharon LaFraniere|date=27 August 2010|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170630231240/http://www.nytimes.com/2010/08/28/world/asia/28korea.html?_r=1&hp|archive-date=30 June 2017}}</ref> അവിടെവെച്ച് പഴയ തലമുറയിലെ കൊറിയക്കാരുടെ പാരമ്പര്യപരമായ ചിന്താഗതികളിൽ നിന്ന് അകന്ന അദ്ദേഹം [[കമ്യൂണിസം|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്]] ആശയങ്ങളിൽ താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. പതിനേഴാം വയസ്സിൽ കിം, ഇരുപതിൽ താഴെ അംഗങ്ങളുണ്ടായിരുന്ന ഒരു രഹസ്യ സംഘടനയായ കൊറിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് യൂത്ത് അസോസിയേഷനിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ അംഗമായി. ദക്ഷിണ മഞ്ചൂറിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് യൂത്ത് അസോസിയേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന ഹോ സോ ({{Korean|hangul=허소|hanja=許笑|labels=no}}) ആയിരുന്നു സംഘടനയുടെ നേതാവ്. 1929-ൽ സംഘടന രൂപീകരിച്ച് മൂന്ന് ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ [[പോലീസ്]] അതിനെ കണ്ടെത്തുകയും കിമ്മിനെ ഏതാനും മാസത്തേക്ക് ജയിലിലടയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അറസ്റ്റും ജയിൽവാസവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് വിരാമമിട്ടു.{{sfn|Lankov|2002|p=52}}{{sfn|Suh|1988|p=7}} വടക്കൻ ചൈനയിലെ വിവിധ ജപ്പാൻ വിരുദ്ധ ഗറില്ലാ സംഘങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ചേർന്നു. ഇതിൽ നാഷണൽ പീപ്പിൾസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ [[കൊറിയൻ റെവല്യൂഷണറി ആർമി|കൊറിയൻ റെവല്യൂഷണറി ആർമിയും]] ഉൾപ്പെടുന്നു. 1930-ൽ അദ്ദേഹം കിഴക്കൻ പ്രവിശ്യകളിലെ കൊറിയൻ കർഷകരുടെ ജനറൽ യൂണിയന്റെ ഫുസോങ്, ആൻതു സംഘടനാ സമിതിയിൽ അംഗമായി. അതേ വർഷം, നാഷണൽ പീപ്പിൾസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ മുൻ അംഗമായിരുന്ന ലീ ജോങ്-നാക്{{sfn|Tertitskiy|2025|p=68}} സ്ഥാപിച്ച ആർമി ഓഫ് ദ വേൾഡ് ഫയറിന്റെ സൈനിക-രാഷ്ട്രീയ കൗൺസിലിലും അദ്ദേഹം അംഗമായി. മഞ്ചൂറിയയിൽ ജപ്പാൻ വിരുദ്ധ വികാരം ശക്തമായിരുന്നു. എന്നാൽ 1930 മേയ് വരെ ജപ്പാൻ മഞ്ചൂറിയ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല. 1930 മേയ് 30-ന് കിഴക്കൻ മഞ്ചൂറിയയിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അക്രമാസക്തമായ പ്രക്ഷോഭം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. "ജാപ്പനീസ് ആക്രമണത്തെ" ചെറുക്കുന്നതിന്റെ പേരിൽ കർഷകർ ചില പ്രാദേശിക ഗ്രാമങ്ങൾ ആക്രമിച്ചു.<ref>Kim Il-Sung, "Let Us Repudiate the 'Left' Adventurist Line and Follow the Revolutionary Organizational Line" contained in ''On Juche in Our Revolution'' (Foreign Languages Publishers: Pyongyang, Korea, 1973) 3.</ref> അധികാരികൾ ഈ സ്വാഭാവികമായി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട പ്രക്ഷോഭത്തെ എളുപ്പത്തിൽ അടിച്ചമർത്തി. ഈ ആക്രമണത്തെ തുടർന്ന് മഞ്ചൂറിയ അധിനിവേശം ചെയ്യാനുള്ള പദ്ധതികൾ ജപ്പാൻ ആരംഭിച്ചു. 1931 മേയ് 20-ന് മഞ്ചൂറിയയിലെ<ref>{{cite book |last=Suh |first=Dae-Sook |author-link=Suh Dae-sook |title=Korean Communism, 1945–1980: A Reference Guide to the Political System |publisher=The University Press of Hawaii |year=1981 |isbn=978-0-8248-0740-5 |location=Honolulu |pages=9, 19}}</ref> യെൻചി കൗണ്ടിയിൽ നടന്ന യങ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ലീഗ് പ്രതിനിധികളുടെ യോഗത്തിൽ കിം നടത്തിയതായി പറയപ്പെടുന്ന പ്രസംഗത്തിൽ, 1930 മേയ് 30-ന് കിഴക്കൻ മഞ്ചൂറിയയിൽ നടന്നതുപോലുള്ള ആസൂത്രണമില്ലാത്ത പ്രക്ഷോഭങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതിനിധികൾ വിട്ടുനിൽക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.<ref>Kim Il-Sung, "Let Us Repudiate the 'Left' Adventurist Line and Follow the Revolutionary Organizational Line" contained in ''On Juche in Our Revolution'', pp. 1–15.</ref> നാല് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1931 സെപ്റ്റംബർ 18-ന് [[മുക്ഡൻ സംഭവം]] നടന്നു. മഞ്ചൂറിയയിലെ മുക്ഡൻ നഗരത്തിൽ ജാപ്പനീസ് റെയിൽപ്പാതയ്ക്ക് സമീപം താരതമ്യേന ചെറിയ അളവിലുള്ള [[ഡൈനാമിറ്റ്|ഡൈനാമൈറ്റ്]] പൊട്ടിത്തെറിച്ചതായിരുന്നു സംഭവം. സ്ഫോടനത്തിൽ കാര്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായില്ലെങ്കിലും, മഞ്ചൂറിയയിലേക്ക് സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കാനും അവിടെ ഒരു പാവ സർക്കാരിനെ സ്ഥാപിക്കാനും ജപ്പാൻ ഈ സംഭവത്തെ ഒരു കാരണംയായി ഉപയോഗിച്ചു.<ref>Kim Il-Sung, "On Waging Armed Struggle Against Japanese Imperialism" on 16 December 1931 contained in ''On Juche in Our Revolution'', pp. 17–20.</ref> 1931-ൽ കിം [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ചൈന|ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ]] (CCP) ചേർന്നു. [[കൊറിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി]] 1925-ൽ തന്നെ സ്ഥാപിതമായിരുന്നെങ്കിലും, അമിതമായ ദേശീയവാദ നിലപാട് സ്വീകരിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് 1930-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അതിനെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഇന്റർനാഷണലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയിരുന്നു. 1932 ഫെബ്രുവരി മുതൽ, വാങ് ദെലിൻ അദ്ദേഹത്തെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തതിന തുടർന്ന് കിം ചൈനീസ് പീപ്പിൾസ് നാഷണൽ സാൽവേഷൻ ആർമിയിൽ പ്രചാരണ പ്രവർത്തകനായി പ്രവർത്തിച്ചു. എന്നാൽ ദേശീയവാദ സർക്കാർ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളെ പുറത്താക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടതോടെ, കിം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന മുഴുവൻ പ്രചാരണ വിഭാഗത്തെയും വാങ് പുറത്താക്കി. തുടർന്ന് കിം CCP രൂപീകരിച്ച ആൻതു പാർട്ടിസൻ യൂണിറ്റിൽ ചേർന്നു.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=70}} പിന്നീട് ഈ യൂണിറ്റ് മറ്റ് ചില യൂണിറ്റുകളുമായി ലയിപ്പിച്ച് [[വാങ്‌ചിങ് ജപ്പാൻ വിരുദ്ധ പാർട്ടിസൻ യൂണിറ്റ്]] രൂപീകരിച്ചു. കിം അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ കമ്മീഷണറായി.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=72}} 1935-ൽ ഏകദേശം 160 സൈനികർ ഉൾപ്പെട്ട രണ്ടാം ഡിവിഷന്റെ മൂന്നാം ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന്റെ രാഷ്ട്രീയ കമ്മീഷണറായി കിമ്മിനെ നിയമിച്ചു.{{sfn|Lankov|2002|p=53}} അവിടെവച്ചാണ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നേതാവെന്ന നിലയിൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുരുവായി മാറിയ വെയ് ഷെങ്മിനുമായി കിം പരിചയപ്പെടുന്നത്. അന്ന് വടക്കുകിഴക്കൻ ജപ്പാൻ വിരുദ്ധ സംയുക്ത സേനയുടെ രാഷ്ട്രീയ സമിതി അധ്യക്ഷനായിരുന്ന വെയ്, കിമ്മിന്റെ നേരിട്ടുള്ള മേലുദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. യാനാനിലെ ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ചെയർമാനായ മാവോ സെതൂങ്ങിനോട് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ടായിരുന്ന ഉന്നത പാർട്ടി നേതാവായ കാങ് ഷെങിന് വെയ് നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. 1941 മാർച്ച് 8-ന് വെയ് മരിക്കുന്നതുവരെ ഈ ബന്ധം തുടർന്നു. 1935-ൽ കിം കിം ഇൽ സങ് എന്ന പേര് സ്വീകരിച്ചു.{{sfn|Suh|1988|pp=8–10}} ഇതിന്റെ അർത്ഥം "കിം സൂര്യനായി" എന്നാണ്. 1936 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി രൂപീകരിച്ച ഗറില്ലാ സംഘടനയായ വടക്കുകിഴക്കൻ ജപ്പാൻ വിരുദ്ധ സംയുക്ത സേനയിൽ കിം അംഗമായി.<ref>{{cite journal |last1=Coogan |first1=Anthony |date=July 1994 |title=Northeast China and the Origins of the Anti-Japanese United Front |url=https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/009770049402000302 |journal=[[Modern China (journal)|Modern China]] |volume=20 |issue=3 |pages=282–314 |doi=10.1177/009770049402000302 |issn=0097-7004 |s2cid=145225647 |url-access=subscription}}</ref> [[മിൻസെങ്‌ദാൻ സംഭവം|മിൻസെങ്‌ദാൻ സംഭവത്തി]]<nowiki/>ലെ കിമ്മിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിന് കൂടുതൽ ശക്തമായ അടിത്തറ നൽകി.<ref name=":12">{{Cite book |last=Kim |first=Suzy |title=Everyday Life in the North Korean Revolution, 1945–1950 |date=2016 |publisher=Cornell University Press |isbn=978-1-5017-0568-7 |location=Ithaca |oclc=950929415}}</ref> [[മഞ്ചൂറിയ]]<nowiki/>യിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ചൈന|ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി]], മഞ്ചൂറിയയിലെ ഏതൊരു കൊറിയക്കാരനും രഹസ്യമായി ജപ്പാൻ അനുകൂലമായ മിൻസെങ്‌ദാൻ സംഘടനയിലെ അംഗമായിരിക്കാമെന്ന് സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങി.<ref name=":22">{{harvnb|Armstrong|2013|page=30}}</ref> ഇതിനെ തുടർന്ന് നടന്ന ശുദ്ധീകരണ നടപടിയിൽ ആയിരത്തിലധികം കൊറിയക്കാരെ ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. ഇതിൽ കിമ്മും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 1933-ന്റെ അവസാനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തെങ്കിലും 1934-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ കുറ്റവിമുക്തനാക്കി. ഈ നടപടിക്കിടെ ഏകദേശം 500 കൊറിയക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.<ref name=":22" /> താൻ ഒരിക്കലും മിൻസെങ്‌ദാൻ അംഗമായിരുന്നില്ലെങ്കിലും, അതിൽ അംഗമായിരുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ കിം പലതവണ നിർബന്ധിതനായി.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=73}} കിമ്മിന്റെ ആത്മകഥയിലും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പോരാടിയ ഗറില്ലാ പോരാളികളുടെ ഓർമക്കുറിപ്പുകളിലും പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ശുദ്ധീകരണ സമിതിയുടെ സംശയപ്പട്ടികകൾ കിം പിടിച്ചെടുത്ത് കത്തിച്ചതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വം കൂടുതൽ ഉറപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ച പ്രധാന സംഭവങ്ങളിലൊന്ന്.<ref name=":12" /> ഈ രേഖകൾ നശിപ്പിക്കുകയും സംശയത്തിന്റെ പേരിൽ നടപടി നേരിട്ടവരെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതോടെ, ശുദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവർ കിമ്മിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വീണ്ടും അണിനിരന്നു.<ref name=":12" /> ചരിത്രകാരിയായ സൂസി കിം പറയുന്നതുപോലെ, "ധീരമായ നീക്കം മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുകമ്പയും" കിം ഇൽ സങിനെ ഈ ശുദ്ധീകരണ നടപടികൾക്ക് ശേഷം ഒരു നിർണായക നേതാവായി ഉയർത്തി. 1937-ൽ, 24-ാം വയസ്സിൽ കിമ്മിനെ ആറാമത്തെ ഡിവിഷന്റെ കമാൻഡറായി നിയമിച്ചു. പിന്നീട് "കിം ഇൽ സങിന്റെ ഡിവിഷൻ" എന്നറിയപ്പെട്ട ഈ സംഘത്തിൽ ഏതാനും നൂറ് സൈനികരുണ്ടായിരുന്നു. 1937 ജൂൺ 4-ന് 200 ഗറില്ലാ പോരാളികളുമായി അദ്ദേഹം പോചോൻബോയിൽ ആക്രമണം നടത്തി.<ref name=":0">{{harvnb|Kim|2016|page=68}}</ref> പ്രാദേശിക സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ നശിപ്പിക്കുകയും ജാപ്പനീസ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനും പോസ്റ്റ് ഓഫീസിനും തീയിടുകയും ചെയ്തു.<ref name=":0" /> ഈ ആക്രമണത്തിന്റെ വിജയം കിമ്മിന്റെ സൈനിക നേതൃത്വത്തിലുള്ള കഴിവുകൾ പ്രകടമാക്കി. സൈനിക വിജയത്തേക്കാൾ പ്രാധാന്യമർഹിച്ച മറ്റൊരു നേട്ടം, ഗറില്ലാ പോരാളികളും മഞ്ചൂറിയ ആസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ജപ്പാൻ വിരുദ്ധ ഐക്യമുന്നണി സംഘടനയായ കൊറിയൻ ഫാദർലാൻഡ് റസ്റ്റോറേഷൻ അസോസിയേഷനും തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയമായി ഏകോപനവും സംഘടനാപരമായ സഹകരണവും സാധ്യമാക്കിയതായിരുന്നു.<ref name=":0" /> ഈ നേട്ടങ്ങളിലൂടെ ചൈനീസ് ഗറില്ലാ പോരാളികൾക്കിടയിൽ കിമ്മിന് ഒരു പരിധിവരെ പ്രശസ്തി ലഭിച്ചു. പിന്നീട് ഉത്തരകൊറിയൻ ജീവചരിത്രങ്ങളിൽ ഈ സംഭവത്തെ കൊറിയയുടെ മഹത്തായ വിജയമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ജപ്പാൻകാരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്ന കൊറിയൻ ഗറില്ലാ നേതാക്കളിൽ ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമരും ജനപ്രീതിയുള്ളവരുമായ നേതാക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു കിം.{{sfn|Cumings|2005|pp=160–161}}<ref>{{cite book |last=Robinson |first=Michael E. |url=https://archive.org/details/koreastwentieth00robi/ |title=Korea's Twentieth-Century Odyssey |publisher=University of Hawaii Press |year=2007 |isbn=978-0-8248-3174-5 |location=Honolulu |pages=[https://archive.org/details/koreastwentieth00robi/page/87 87, 155] |url-access=registration}}</ref> ജാപ്പനീസ് സൈന്യത്തിന്റെ തിരച്ചിൽ പട്ടികകളിൽ അദ്ദേഹം "ടൈഗർ" എന്ന പേരിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref name="McCormack 1993">{{cite book |last1=Lone |first1=Stewart |title=Korea since 1850 |last2=McCormack |first2=Gavan |author-link2=Gavan McCormack |publisher=Longman Cheshire |year=1993 |location=Melbourne |page=100}}</ref> 1940 ഫെബ്രുവരിയിൽ ജപ്പാൻ കിമ്മിനെ പിടികൂടുന്നതിനായി "മയേദ യൂണിറ്റ്" എന്ന പ്രത്യേക സൈനിക സംഘത്തെ അയച്ചു.<ref name="McCormack 1993" /> 1940-ൽ പിന്നീട്, കിം ഇൽ സങിന്റെ ആദ്യ ഭാര്യയാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന കിം ഹ്യേ-സുൻ എന്ന സ്ത്രീയെ ജപ്പാൻകാർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. കൊറിയൻ ഗറില്ലാ പോരാളികളെ കീഴടങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനായി അവരെ ബന്ദിയാക്കി ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പിന്നീട് അവരെ കൊലപ്പെടുത്തി. കിമ്മിനെ ഒന്നാം സേനയുടെ രണ്ടാം പ്രവർത്തനമേഖലയുടെ കമാൻഡറായി നിയമിച്ചു. എന്നാൽ 1940 അവസാനത്തോടെ ഒന്നാം സേനയിലെ ജീവനോടെ ശേഷിച്ചിരുന്ന ഏക നേതാവ് കിം മാത്രമായിരുന്നു. ജാപ്പനീസ് സൈന്യം പിന്തുടരുന്നതിനിടെ, 1940 ഒക്ടോബർ 23-ന് കിം ഒരു ഡസനോളം പോരാളികളോടൊപ്പം [[അമുർ നദി|അമൂർ നദി]] കടന്ന് [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ|സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്ക്]] രക്ഷപ്പെട്ടു.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=76}}{{sfn|Lankov|2002|pp=53–54}} തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ഖബറോവ്സ്കിന് സമീപമുള്ള വ്യാത്സ്കൊയെയിലെ ഒരു ക്യാമ്പിലേക്ക് അയച്ചു. അവിടെ സോവിയറ്റ് സൈന്യം കൊറിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഗറില്ലാ പോരാളികൾക്ക് വീണ്ടും സൈനിക പരിശീലനം നൽകി. [[File:东北抗日联军教导旅.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:%E4%B8%9C%E5%8C%97%E6%8A%97%E6%97%A5%E8%81%94%E5%86%9B%E6%95%99%E5%AF%BC%E6%97%85.jpg|ലഘുചിത്രം|1943-ൽ റെഡ് ആർമിയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സൈനിക യൂണിറ്റായ 88-ാമത് പ്രത്യേക റൈഫിൾ ബ്രിഗേഡിലെ അംഗങ്ങൾ. മുൻനിരയിൽ വലതുവശത്തുനിന്ന് രണ്ടാമതായി ഇരിക്കുന്നത് കിം.]] 1942 ഓഗസ്റ്റിൽ, കിമ്മിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനികരെയും [[സോവിയറ്റ് റെഡ് ആർമി|സോവിയറ്റ് റെഡ് ആർമിയുടെ]] ഭാഗമായിരുന്ന 88-ാമത് സെപ്പറേറ്റ് റൈഫിൾ ബ്രിഗേഡ് എന്ന പ്രത്യേക യൂണിറ്റിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു. കിമ്മിന്റെ നേരിട്ടുള്ള മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ ഷൗ ബാവോസോങ് ആയിരുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/16700257.html|access-date=1 June 2019|date=23 December 2011|website=people.com.cn|language=zh-hant|script-title=zh:金日成父子與周保中父女的兩代友誼|archive-url=https://web.archive.org/web/20190601054229/http://dangshi.people.com.cn/BIG5/16700257.html|archive-date=1 June 2019|author=寸麗香|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.nknews.org/2019/02/how-an-obscure-red-army-unit-became-the-cradle-of-the-north-korean-elite/|title=How an obscure Red Army unit became the cradle of the North Korean elite|access-date=1 June 2019|author-link=Fyodor Tertitskiy|date=4 February 2019|publisher=[[NK News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190601060126/https://www.nknews.org/2019/02/how-an-obscure-red-army-unit-became-the-cradle-of-the-north-korean-elite/|archive-date=1 June 2019|author=Fyodor Tertitskiy|url-status=live}}</ref> സോവിയറ്റ് റെഡ് ആർമിയിൽ കിം ക്യാപ്റ്റൻ പദവി നേടി. {{sfn|Tertitskiy|2025|page=34}}1945-ൽ [[രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം]] അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം സോവിയറ്റ് സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.<ref>{{cite book |last=Buzo |first=Adrian |url=https://books.google.com/books?id=lDolDwAAQBAJ&pg=PA270 |title=The Making of Modern Korea |publisher=Routledge |year=2016 |isbn=978-1-317-42278-5 |edition=3rd |location=London |page=270 |access-date=7 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221014020445/https://books.google.com/books?id=lDolDwAAQBAJ&pg=PA270 |archive-date=14 October 2022 |url-status=live}}</ref> === കിം ഒരു വ്യാജ വ്യക്തിയാണെന്ന വാദങ്ങൾ === "കിം ഇൽ സങ്" എന്ന പേര് കൊറിയൻ പ്രതിരോധ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ആദ്യകാലത്തെ പ്രമുഖ നേതാവായ കിം ക്യോങ്-ചോൺ മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതായി നിരവധി സ്രോതസ്സുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു.{{sfn|Becker|2005|p=44}} സോവിയറ്റ് അധിനിവേശകാലത്ത് കിമ്മിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന സോവിയറ്റ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഗ്രിഗോറി മെക്ലർ, മരിച്ചുപോയ ഒരു മുൻ കമാൻഡറിൽ നിന്നാണ് കിം ഈ പേര് സ്വീകരിച്ചതെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു.<ref>{{cite news|date=10 January 2003|title=Soviets groomed Kim Il Sung for leadership|work=Vladivostok News|url=http://vn.vladnews.ru/Arch/2003/ISS345/News/upd10.HTM|archive-url=https://web.archive.org/web/20090610172839/http://vn.vladnews.ru/Arch/2003/ISS345/News/upd10.HTM|archive-date=10 June 2009}}</ref> എന്നാൽ റഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ ആന്ദ്രെ ലങ്കോവ്, ഈ വാദം ശരിയാകാൻ സാധ്യതയില്ലെന്നാണ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്. [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ|സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ]] കഴിഞ്ഞ കാലയളവിന് മുമ്പും ശേഷവും കിമ്മിനെ അറിയാമായിരുന്ന നിരവധി സാക്ഷികളുണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ കിമ്മിന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനായ ഷൗ ബാവോസോങും ഉൾപ്പെടുന്നു.{{sfn|Lankov|2002|p=55}} തന്റെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകളിൽ "രണ്ടാമത്തെ" കിം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന വാദം ഷൗ നിരാകരിച്ചു. അമേരിക്കൻ ചരിത്രകാരനായ ബ്രൂസ് കമ്മിങ്സും, ക്വാന്തുങ് സേനയിലെ ജാപ്പനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കിം ഒരു പ്രതിരോധ നേതാവെന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തനായിരുന്നുവെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയിട്ടുണ്ട്.{{sfn|Cumings|2005|pp=160–161}} 2019-ൽ അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകയായ ആനി ജേക്കബ്സൻ സർപ്രൈസ്, കിൽ, വാനിഷ് എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിൽ, കിം ഇൽ സങ് [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ]] നിയന്ത്രിച്ചിരുന്ന, ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു വ്യാജ വ്യക്തിയാണെന്ന് അമേരിക്കൻ [[സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസി]] (CIA) ഒരിക്കൽ നിഗമനം ചെയ്തിരുന്നതായി പറയുന്നു.<ref name=":32">{{Cite book |last=Jacobsen |first=Annie |author-link=Annie Jacobsen |title=Surprise, Kill, Vanish: The Secret History of CIA Paramilitary Armies, Operators, and Assassins |publisher=[[Little, Brown and Company]] |year=2019 |isbn=978-0-316-44140-7 |location=New York |page=42 |language=en}}</ref> "ദ ഐഡന്റിറ്റി ഓഫ് കിം ഇൽ സങ്" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള രേഖയിൽ, ആ നേതാവിന്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം കിം സോങ്-ജു എന്ന പേരുള്ള അനാഥനായ ഒരു കുട്ടിയുടേതാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. സഹപാഠിയുടെ പണം മോഷ്ടിക്കുന്നതിനിടെ പിടിക്കപ്പെട്ട കിം സോങ്-ജു, അപമാനം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ആ സഹപാഠിയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതായി രേഖ ആരോപിച്ചു. തുടർന്ന്, [[ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ|സ്റ്റാലിൻ]] "അപ്രത്യക്ഷനാക്കിയ" യഥാർത്ഥ യുദ്ധവീരനായ കിം ഇൽ സങിന്റെ പേര് സ്വീകരിച്ച്, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഒരു പാവയായി ഉത്തരകൊറിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയെ നയിക്കാൻ സോവിയറ്റ് രഹസ്യാന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കിം സോങ്-ജുവിനെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്തതായും രേഖ അവകാശപ്പെട്ടു. ജേക്കബ്സന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കിം ഇൽ സങിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് "ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ഉയരരുത്" എന്ന് ഭരണകൂടത്തിന്റെ നേതാക്കൾക്ക് പ്രത്യേക നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നതായും CIA പറഞ്ഞിരുന്നു.<ref name=":3">{{Cite book |last=Jacobsen |first=Annie |author-link=Annie Jacobsen |title=Surprise, Kill, Vanish: The Secret History of CIA Paramilitary Armies, Operators, and Assassins |publisher=[[Little, Brown and Company]] |year=2019 |isbn=978-0-316-44140-7 |location=New York |page=42 |language=en}}</ref> ചരിത്രകാരന്മാർ പൊതുവെ അംഗീകരിക്കുന്ന അഭിപ്രായം, കിമ്മിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി രൂപപ്പെട്ട വ്യക്തിത്വാരാധന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അതിശയോക്തിപരമായി അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, അദ്ദേഹം പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു ഗറില്ലാ നേതാവായിരുന്നു എന്നതാണ്.{{sfn|Buzo|2002|page=56}}{{sfn|Robinson|2007|page=[https://archive.org/details/koreastwentieth00robi/page/87 87]}}<ref>{{Cite book |last1=Oberdorfer |first1=Don |author-link=Don Oberdorfer |title=The Two Koreas: A Contemporary History |last2=Carlin |first2=Robert |publisher=Basic Books |year=2014 |isbn=978-0465031238 |pages=13–14}}</ref> == നേതൃത്വം (1948–1994) == === കൊറിയയിലേക്കുള്ള മടക്കം === [[File:Soviet_military_advisers_attending_North_Korean_mass_event.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Soviet_military_advisers_attending_North_Korean_mass_event.jpg|ലഘുചിത്രം|1945 ഒക്ടോബറിൽ പ്യോങ്യാങ്ങിൽ സോവിയറ്റ് സിവിൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിലെ അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു പൊതുപരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന കിം (കറുത്ത സ്യൂട്ടിൽ).<ref>{{Citation|last1=Jeon|first1=Bong-gwan|title=Why did Stalin appoint Captain Kim Il-sung of the 88th Brigade as the leader of North Korea?|date=8 July 2023|url=https://www.chosun.com/national/weekend/2023/07/08/J3BKFDKDSFENLNG7LTN3TNG4BQ/|publisher=([[The Chosun Ilbo]], 조선일보)|quote=Kim Il-sung first appeared before the public on 14 October at a mass rally held at the [[Kim Il Sung Stadium|Pyongyang Kirim-ri Public Sports Ground]] to welcome the Soviet Army. The rally was organized to celebrate the liberation and reaffirm the determination to build a new Korea. However, most people gathered there were actually there to see 'General Kim Il-sung, the hero of the nation,' so it became known as the 'Kim Il-sung General’s Homecoming Rally.' The crowd that filled the Moranbong area was said to number between 60,000 and 400,000, according to various records. At the time, the population of Pyongyang was around 340,000. After speeches by [[Nikolai Georgiyevich Lebedev|Lebedev]] and [[Cho Man-sik]], Kim Il-sung, dressed in a suit provided by the Soviet army, ascended the podium. Before the rally, Lebedev advised Kim Il-sung, saying, "There is a growing sentiment among the North Korean people against the Soviet Union, so do not wear the Soviet medal." However, Kim Il-sung insisted on wearing the Soviet medal and appeared on the stage with it. Lebedev saw this as an expression of "a small heroism," wanting to demonstrate loyalty to the Soviet Union and Stalin. In the photograph taken that day, Kim Il-sung is seen wearing the Soviet medal while speaking in front of the Soviet and Korean flags, with Generals [[Ivan Chistyakov|Chistakov]], [[Nikolai Georgiyevich Lebedev|Lebedev]], and Romanenko standing behind him. This image was later edited in North Korea to show Kim Il-sung alone without the medal, once the regime stabilized. Kim Il-sung began his speech by reading the manuscript translated by the Soviet army, stating, "We sincerely thank the Soviet Army, which fought for our liberation and freedom." It was a brief and neutral speech with no strong communist rhetoric, focusing on the theme of "uniting efforts to build a new democratic Korea." Kim Il-sung later commented, "When I heard the cheers, all the fatigue that had built up over the past twenty years melted away at once," expressing satisfaction with the atmosphere at the rally. However, there were mixed emotions among the crowd that day. The playwright Oh Young-jin, who had met Kim Il-sung several times through [[Cho Man-sik]]'s circle, recorded the atmosphere of the rally: "Instead of the white-haired old general, a young man who looked no older than 30 steps forward with a manuscript in hand. His hair was cut like a waiter from a Chinese restaurant, and his bangs looked as if he were a lightweight boxer. Fake!" A wave of disbelief, disappointment, dissatisfaction, and anger spread through the crowd like an electric current. It is also confirmed in Lebedev's memoirs that there was a "fake Kim Il-sung" uproar among the crowd. While Kim Il-sung had won over Stalin and the Soviet military leadership, he had not won the hearts of the North Korean people.}}</ref>]] 1945 ഓഗസ്റ്റ് 8-ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ജപ്പാനെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഓഗസ്റ്റ് 24-ന് റെഡ് ആർമി [[പ്യോംങ്യാംഗ്|പ്യോങ്യാങ്ങിൽ]] പ്രവേശിച്ചു. 33 വയസ്സുള്ള റെഡ് ആർമി ക്യാപ്റ്റൻ കിം ഇൽ സങ്, 26 വർഷത്തെ പ്രവാസജീവിതത്തിന് ശേഷം 1945 സെപ്റ്റംബർ 19-ന് കൊറിയയിലെ വോൻസാൻ തുറമുഖത്ത് എത്തി.{{sfn|Martin|2004|p=51}} സോവിയറ്റ് ആഭ്യന്തരകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്ന ലിയോണിദ് വാസിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കിം ഇൽ സങിനെ സോവിയറ്റ് അധികൃതർ ഏതാണ്ട് "പൂജ്യത്തിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ച" നേതാവായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൊറിയൻ ഭാഷാപരിജ്ഞാനം വളരെ പരിമിതമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഔപചാരികമായി ലഭിച്ച എട്ട് വർഷത്തെ വിദ്യാഭ്യാസം മുഴുവൻ [[ചൈനീസ് ഭാഷ|ചൈനീസ് ഭാഷയിലായിരുന്നു]]. കൊറിയയിൽ എത്തിയതിന് മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം നടന്ന കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി കോൺഗ്രസിൽ അദ്ദേഹം പ്രസംഗിക്കേണ്ടിയിരുന്നു. സോവിയറ്റ് ആഭ്യന്തരകാര്യ മന്ത്രാലയം തയ്യാറാക്കിയ ആ പ്രസംഗം വായിക്കാൻ പോലും അദ്ദേഹത്തിന് ഗണ്യമായ പരിശീലനം ആവശ്യമായി വന്നു.{{sfn|Becker|2005|p=50}} 1945 ഓഗസ്റ്റിൽ, ഉത്തരകൊറിയയെ നയിക്കാൻ യോഗ്യരായ കൊറിയക്കാരെ കണ്ടെത്താൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ 25-ാം സേനയുടെ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തോട് നിർദേശിച്ചു. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി തയ്യാറാക്കിയ പട്ടികയിൽ കിം ഇൽ സങിന്റെ പേര് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ പട്ടികയിലുണ്ടായിരുന്ന ആരെയും ഉത്തരകൊറിയയുടെ നേതൃത്വം ഏറ്റെടുക്കാൻ മതിയായ യോഗ്യതയുള്ളവരായി കണക്കാക്കിയിരുന്നില്ല. 1945 ഓഗസ്റ്റിൽ, ഉത്തരകൊറിയയെ നയിക്കാൻ കഴിവുള്ള കൊറിയക്കാരെ കണ്ടെത്താൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ 25-ാം സേനയുടെ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിന് നിർദേശം നൽകി. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയ പട്ടികയിൽ കിം ഇൽ സങിന്റെ പേര് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=95}} എന്നാൽ പട്ടികയിലുണ്ടായിരുന്ന ആരും ഉത്തരകൊറിയയുടെ നേതൃത്വം ഏറ്റെടുക്കാൻ മതിയായ യോഗ്യതയുള്ളവരാണെന്ന് കരുതപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ഈ കാലയളവിൽ, 88-ാമത് പ്രത്യേക റൈഫിൾ ബ്രിഗേഡ് സന്ദർശിച്ച സോവിയറ്റ് ജനറൽ ഗ്രിഗോറി മെക്ലറുമായി കിം കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. കിമ്മിൽ മതിപ്പുതോന്നിയ മെക്ലർ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് അനുകൂലമായ വിലയിരുത്തൽ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കി. ഇതിനെത്തുടർന്ന്, സോവിയറ്റ് ജനറൽ മാക്സിം പുർക്കയേവും സോവിയറ്റ് സായുധസേനയുടെ ഫാർ ഈസ്റ്റ് മേഖലയിലെ രാഷ്ട്രീയ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഇയോസിഫ് ഷിക്കിനും കിമ്മിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി. [[പ്യോംങ്യാംഗ്|പ്യോങ്യാങ്ങിന്റെ]] ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡന്റായി നിയമിക്കാൻ അദ്ദേഹം യോഗ്യനാണോ എന്ന് വിലയിരുത്തുകയായിരുന്നു അവരുടെ ലക്ഷ്യം.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=97}} 1945 ഒക്ടോബറിന്റെ അവസാനത്തോടെ, ഉപപ്രധാനമന്ത്രി ജോർജി മലൻകോവും, പ്രതിരോധ ഉപകമ്മിസാർ നിക്കോളായ് ബുൾഗാനിനും, ഇയോസിഫ് ഷിക്കിനും കിം ഇൽ സങിനെ നേതൃത്വത്തിലേക്ക് ശുപാർശ ചെയ്തു.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=98}} ഈ കാലയളവിൽ ലാവ്രെന്തി ബെരിയയും കിമ്മിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞു. സ്റ്റാലിന് അദ്ദേഹത്തെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ബെരിയ കിമ്മുമായി പലതവണ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.<ref name="dailynk.com">{{cite web|url=http://www.dailynk.com/english/read.php?num=11335&cataId=nk03600|title=Soviet Officer Reveals Secrets of Mangyongdae|access-date=15 April 2014|date=2 January 2014|work=[[Daily NK]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20140211183034/http://www.dailynk.com/english/read.php?num=11335&cataId=nk03600|archive-date=11 February 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://ysfine.com/wisdom/wk01.html|title=Wisdom of Korea|website=ysfine.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20130528043524/http://ysfine.com/wisdom/wk01.html|archive-date=28 May 2013|url-status=dead}}</ref><ref name="scmp.com">{{cite web|url=https://www.scmp.com/article/727755/kim-il-sungs-secret-history|title=Kim Il-sung's secret history|access-date=15 April 2014|last=O'Neill|first=Mark|date=17 October 2010|work=South China Morning Post|archive-url=https://web.archive.org/web/20140227095258/http://www.scmp.com/article/727755/kim-il-sungs-secret-history|archive-date=27 February 2014|url-status=live}}</ref>[[File:1945-10-14-김일성과_Mekler_중좌.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:1945-10-14-%EA%B9%80%EC%9D%BC%EC%84%B1%EA%B3%BC_Mekler_%EC%A4%91%EC%A2%8C.jpg|ലഘുചിത്രം|1945 ഒക്ടോബറിൽ [[പ്യോംങ്യാംഗ്|പ്യോങ്യാങ്ങിൽ]] സോവിയറ്റ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് [[ഓർഡർ ഓഫ് ദ റെഡ് ബാനർ]] ബഹുമതി സ്വീകരിക്കുന്ന കിം ഇൽ സങ് (മധ്യത്തിൽ).]][[ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ|സ്റ്റാലിന്റെ]] അന്തിമ തീരുമാനം ആദ്യം പോളിറ്റ് ബ്യൂറോ അംഗമായ ആന്ദ്രേയ് ഷ്ദാനോവിനും, തുടർന്ന് ജനറൽ തെരെന്തി ഷ്റ്റിക്കോവിനും, അതിനുശേഷം 25-ാം സേനയ്ക്കും കൈമാറി. 1945 ഡിസംബറിൽ, സോവിയറ്റ് അധികൃതർ കിം ഇൽ സങിനെ കൊറിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ഉത്തരകൊറിയൻ ബ്രാഞ്ച് ബ്യൂറോയുടെ പ്രഥമ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിച്ചു.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=99}} തുടക്കത്തിൽ, ജനപിന്തുണയുള്ള ഒരു മുന്നണി സർക്കാരിനെ നയിക്കാൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ചോ മാൻ-സിക്കിനെയാണ് മുൻഗണന നൽകിയത്.{{sfn|Martin|2004|p=56}} എന്നാൽ സോവിയറ്റ് പിന്തുണയോടെയുള്ള സംരക്ഷിത ഭരണസംവിധാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ചോ വിസമ്മതിക്കുകയും കിമ്മുമായി അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിലാകുകയും ചെയ്തു.{{sfn|Armstrong|2013|p=}} വടക്കൻ കൊറിയയിലെ സോവിയറ്റ് അധിനിവേശത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ ജനറൽ തെരെന്തി ഷ്റ്റിക്കോവ്, 1946 ഫെബ്രുവരി 8-ന് രൂപീകരിച്ച ഉത്തരകൊറിയൻ താൽക്കാലിക ജനകീയ സമിതിയുടെ തലവനായി പാക് ഹോൻ-യോങ്ങിനെക്കാൾ കിം ഇൽ സങിനെയാണ് പിന്തുണച്ചത്.<ref name="LankovArticle">{{cite news|last=Lankov|first=Andrei|author-link=Andrei Lankov|date=25 January 2012|title=Terenti Shtykov: the other ruler of nascent N. Korea|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/01/363_103451.html|newspaper=[[The Korea Times]]|access-date=14 April 2015|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150417010008/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/01/363_103451.html|archive-date=17 April 2015}}</ref> സമിതിയുടെ അധ്യക്ഷനെന്ന നിലയിൽ, ഉത്തരകൊറിയയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഭരണനേതാവായി കിം മാറി. എന്നിരുന്നാലും, കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ ചൈന ഇടപെടുന്നതുവരെ, യഥാർഥ അധികാരത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അദ്ദേഹം ജനറൽ ഷ്റ്റിക്കോവിന് കീഴിലായിരുന്നു.<ref name="scmp.com2">{{cite web|url=https://www.scmp.com/article/727755/kim-il-sungs-secret-history|title=Kim Il-sung's secret history|access-date=15 April 2014|last=O'Neill|first=Mark|date=17 October 2010|work=South China Morning Post|archive-url=https://web.archive.org/web/20140227095258/http://www.scmp.com/article/727755/kim-il-sungs-secret-history|archive-date=27 February 2014|url-status=live}}</ref>{{sfn|Martin|2004|p=56}}<ref name="LankovArticle2">{{cite news|last=Lankov|first=Andrei|author-link=Andrei Lankov|date=25 January 2012|title=Terenti Shtykov: the other ruler of nascent N. Korea|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/01/363_103451.html|newspaper=[[The Korea Times]]|access-date=14 April 2015|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150417010008/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/01/363_103451.html|archive-date=17 April 2015}}</ref> [[File:28.08.1946_Labour_Party_North_Korea.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:28.08.1946_Labour_Party_North_Korea.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|1946 ഓഗസ്റ്റ് 28-ന് [[പ്യോംങ്യാംഗ്|പ്യോങ്യാങ്ങിൽ]] നടന്ന ന്യൂ പീപ്പിൾസ് പാർട്ടിയുടെയും ഉത്തരകൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെയും സംയുക്ത യോഗത്തിൽ കിം ഇൽ സങ് (മധ്യത്തിൽ), [[കിം തു-ബോങ്]] (വലതുവശത്തുനിന്ന് രണ്ടാമത്).]] 1946 മാർച്ച് 1-ന്, മാർച്ച് ഫസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വാർഷികാചരണത്തോടനുബന്ധിച്ച് പ്രസംഗിക്കുകയായിരുന്ന കിം ഇൽ സങിനെ വധിക്കാൻ [[വൈറ്റ് ഷർട്ട്സ് സൊസൈറ്റി]] എന്ന കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ തീവ്രവാദ സംഘടനയിലെ ഒരംഗം ശ്രമിച്ചു. കിം പ്രസംഗിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന വേദിയിലേക്ക് ഇയാൾ ഒരു [[ഗ്രനേഡ്]] എറിഞ്ഞു. എന്നാൽ സോവിയറ്റ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനായ [[യാക്കോവ് നോവിചെങ്കോ]] ഗ്രനേഡ് പിടിച്ചെടുത്ത് സ്ഫോടനത്തിന്റെ ആഘാതം സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ ഏറ്റുവാങ്ങി. ഇതോടെ കിമ്മിനും സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന മറ്റുള്ളവർക്കും പരിക്കേൽക്കാതെ രക്ഷപ്പെടാനായി.{{sfn|Lankov|2002|pp=24–25}}<ref>{{Cite web|url=https://www.nknews.org/2013/12/meet-the-man-who-saved-kim-il-sungs-life/|title=Meet the man who saved Kim Il Sung's life|access-date=8 May 2023|last=Young|first=Benjamin R.|date=12 December 2013|website=[[NK News]]|language=en-US}}</ref><ref>{{Citation|last=Jung|first=Byung Joon|url=https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002752849|work=역사비평 [Critical Review of History]|volume=136|pages=342–388|year=2021|trans-title=Assassination of Hyun Junhyuk and Assassination Attempt on Kim Ilsung: 'The Frustrated Golden Days' of Pyongnam Korean Committee for the Preparation of the Re-establishment of the State and the Origin of White Shirts Society|publisher=역사문제연구소 [The Institute for Korean Historical Studies]|language=ko|doi=10.38080/crh.2021.08.136.342|issn=1227-3627|access-date=21 May 2023|script-title=ko:현준혁 암살과 김일성 암살시도―평남 건준의 좌절된 '해방황금시대'와 백의사|url-access=subscription}}</ref> തന്റെ അധികാരം കൂടുതൽ ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായി കിം [[കൊറിയൻ പീപ്പിൾസ് ആർമി]] (KPA) രൂപീകരിച്ചു. [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ചൈന|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുമായി]] ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ച ഈ സൈന്യത്തിലേക്ക് ജപ്പാനെതിരായ പോരാട്ടങ്ങളിലും പിന്നീട് ചൈനീസ് ദേശീയവാദ സേനയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധങ്ങളിലും പോരാട്ടപരിചയം നേടിയ ഗറില്ലാ പോരാളികളെയും മുൻ സൈനികരെയും അദ്ദേഹം റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://fas.org/irp/world/rok/nis-docs/defense02.htm|title=Defense|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306013620/http://fas.org/irp/world/rok/nis-docs/defense02.htm|archive-date=6 March 2016|url-status=dead}}</ref> സോവിയറ്റ് ഉപദേഷ്ടാക്കളുടെയും സൈനിക ഉപകരണങ്ങളുടെയും സഹായത്തോടെ, ശത്രുപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതിലും ഗറില്ലാ യുദ്ധമുറകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെ കിം കെട്ടിപ്പടുത്തു. 1950-ൽ [[ദക്ഷിണ കൊറിയ|ദക്ഷിണ കൊറിയയെ]] ആക്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, [[കൊറിയൻ യുദ്ധം|കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന്]] തുടക്കമിട്ട ആ ആക്രമണത്തിനായി, സ്റ്റാലിൻ KPA-യ്ക്ക് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിർമിച്ച ആധുനിക ഇടത്തരം ടാങ്കുകൾ, ട്രക്കുകൾ, പീരങ്കികൾ, ചെറു ആയുധങ്ങൾ എന്നിവ നൽകി. കിം ഒരു വ്യോമസേനയും രൂപീകരിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിർമിച്ച പ്രൊപ്പല്ലർ ഉപയോഗിച്ച് പറക്കുന്ന യുദ്ധവിമാനങ്ങളും ആക്രമണവിമാനങ്ങളുമായിരുന്നു അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. പിന്നീട്, ഉത്തരകൊറിയൻ പൈലറ്റാകാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തവരെ രഹസ്യ താവളങ്ങളിൽ മിഗ്-15 ജെറ്റ് വിമാനങ്ങൾ പറത്താൻ പരിശീലനം നൽകുന്നതിനായി സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്കും ചൈനയിലേക്കും അയച്ചു.<ref>[[Clay Blair|Blair, Clay]], ''The Forgotten War: America in Korea'', [[Naval Institute Press]] (2003).</ref> === ഉത്തരകൊറിയയുടെ സ്ഥാപനം === [[File:Kim-Il-sung_김일성_19461103election.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kim-Il-sung_%EA%B9%80%EC%9D%BC%EC%84%B1_19461103election.jpg|ലഘുചിത്രം|1946-ലെ ഉത്തരകൊറിയൻ പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പിനോടനുബന്ധിച്ച പ്രചാരണത്തിനിടെ കിം ഇൽ സങ്.]] കൊറിയയിലുടനീളം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താനുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പദ്ധതികൾ ഉത്തരകൊറിയൻ ജനകീയ സമിതി നിരസിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, 1948 ഓഗസ്റ്റ് 15-ന് കൊറിയ മുഴുവൻ തങ്ങളുടെ പരമാധികാരത്തിന് കീഴിലാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട [[ദക്ഷിണ കൊറിയ|റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ (ദക്ഷിണ കൊറിയ)]] സ്ഥാപിതമായി.<ref>{{cite book |last=Malkasian |first=Carter |url=https://books.google.com/books?id=ZGoA65bSFpQC&pg=PA13 |title=The Korean War 1950–1953 |publisher=Fitzroy Dearborn |year=2001 |isbn=978-1-57958-364-4 |location=Chicago |page=13}}</ref> ഇതിന് മറുപടിയായി, [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ]] തങ്ങളുടെ അധിനിവേശ നിയന്ത്രണത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഉത്തരമേഖലയിൽ 1948 ഓഗസ്റ്റ് 25-ന് പരമോന്നത ജനകീയ അസംബ്ലിയിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി. [[ഉത്തര കൊറിയ|ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ (ഉത്തര]] [[ഉത്തര കൊറിയ|കൊറിയ)]] 1948 സെപ്റ്റംബർ 9-ന് ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ കിം ഇൽ സങിനെ രാജ്യത്തിന്റെ [[പ്രധാനമന്ത്രി|പ്രധാനമന്ത്രിയായി]] നിയോഗിച്ചു.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=121}} ഒക്ടോബർ 12-ന്, ദക്ഷിണ കൊറിയ ഉൾപ്പെടെ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപ് മുഴുവന്റെയും പരമാധികാര സർക്കാരായി കിം ഇൽ സങിന്റെ സർക്കാരിനെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ അംഗീകരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.ncnk.org/resources/briefing-papers/all-briefing-papers/dprk-diplomatic-relations|title=DPRK Diplomatic Relations|date=11 April 2017|website=NCNK|archive-url=https://web.archive.org/web/20140419051757/http://www.ncnk.org/resources/briefing-papers/all-briefing-papers/dprk-diplomatic-relations|archive-date=19 April 2014|url-status=dead}}</ref> കൊറിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയും ന്യൂ പീപ്പിൾസ് പാർട്ടി ഓഫ് കൊറിയയും ലയിച്ച് [[വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് നോർത്ത് കൊറിയ]] രൂപീകരിച്ചു. കിം അതിന്റെ ഉപാധ്യക്ഷനായി.<ref>{{Cite web|url=http://world.kbs.co.kr/english/event/nkorea_nuclear/general_03c.htm|title=North Korea A to Z|publisher=[[KBS World]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20080305052724/http://world.kbs.co.kr/english/event/nkorea_nuclear/general_03c.htm|archive-date=5 March 2008|url-status=dead}}</ref> 1949 ജൂണിൽ, ഉത്തരകൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ദക്ഷിണകൊറിയയിലെ അതിന്റെ സമാന പാർട്ടിയുമായി ലയിച്ച് [[വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് കൊറിയ]] (WPK) ആയി. കിം പാർട്ടിയുടെ അധ്യക്ഷനായി.{{sfn|Becker|2005|p=53}} 1949 ആയപ്പോഴേക്കും കിമ്മും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളും ഉത്തരകൊറിയയിലെ ഭരണം ഉറപ്പിച്ചിരുന്നു. ഈ കാലയളവിൽ കിമ്മിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വ്യക്തിത്വാരാധന ശക്തമായി പ്രചരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം തുടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി പ്രതിമകളിൽ ആദ്യത്തേത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. സ്വയം "മഹാനായ നേതാവ്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ചു.{{sfn|Becker|2005|p=53}} 1946 ഫെബ്രുവരിയിൽ, കിം ഇൽ സങ് നിരവധി പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയുടെ 50 ശതമാനത്തിലധികം പുനർവിതരണം ചെയ്തു. എട്ടു മണിക്കൂർ പ്രവൃത്തിദിനം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും എല്ലാ ഘനവ്യവസായങ്ങളും ദേശസാൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു.{{sfn|Suh|1988|p=68}} ആരോഗ്യപരിരക്ഷ ദേശസാൽക്കരിച്ച് എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും ലഭ്യമാക്കിയതിനെത്തുടർന്ന് ജനങ്ങളുടെ ആരോഗ്യനിലയിലും പുരോഗതിയുണ്ടായി.<ref>{{Cite book |last1=Behnke |first1=Alison |url=https://books.google.com/books?id=1FaXAgAAQBAJ&q=kim+il+sung+health+care&pg=PA104 |title=Kim Jong Il's North Korea |date=1 August 2012 |publisher=Twenty-First Century Books |isbn=9781467703550 |access-date=18 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221014020448/https://books.google.com/books?id=1FaXAgAAQBAJ&q=kim+il+sung+health+care&pg=PA104 |archive-date=14 October 2022 |url-status=live}}</ref> == കൊറിയൻ യുദ്ധം == {{main|കൊറിയൻ യുദ്ധം}} [[File:Kim_Il-sung_signed_for_Korean_Armistice_Agreement.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kim_Il-sung_signed_for_Korean_Armistice_Agreement.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|കൊറിയൻ യുദ്ധവിരാമ കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്ന കിം ഇൽ സങ്]] ആർക്കൈവൽ രേഖകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ദക്ഷിണ കൊറിയയെ ആക്രമിക്കാനുള്ള ഉത്തരകൊറിയയുടെ തീരുമാനം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റേതല്ല, മറിച്ച് കിം ഇൽ സങിന്റെ തന്നെ മുൻകൈയിലുണ്ടായതാണെന്നാണ്.<ref name="weathersby432">Weathersby, Kathryn, "The Soviet Role in the Early Phase of the Korean War", ''The Journal of American-East Asian Relations'' 2, no. 4 (Winter 1993): 432</ref><ref name="goncharov">Goncharov, Sergei N., Lewis, John W. and Xue Litai, ''Uncertain Partners: Stalin, Mao, and the Korean War'' (1993)</ref><ref name="mansourov94107">Mansourov, Aleksandr Y., ''Stalin, Mao, Kim, and China's Decision to Enter the Korean War, 16 September&nbsp;– 15 October 1950: New Evidence from the Russian Archives'', Cold War International History Project Bulletin, Issues 6–7 (Winter 1995/1996): 94–107</ref> അമേരിക്കൻ സർക്കാരിലെയും ബ്രിട്ടീഷ് സീക്രട്ട് ഇന്റലിജൻസ് സർവീസിലെയും (SIS) ചാരവൃത്തിയിലൂടെ സോവിയറ്റ് രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിന്, അമേരിക്കയുടെ ആണവബോംബ് ശേഖരത്തിനുണ്ടായിരുന്ന പരിമിതികളെക്കുറിച്ചും പ്രതിരോധ പദ്ധതികളിലെ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കലുകളെക്കുറിച്ചും വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചിരുന്നതായി തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പ്രസിഡന്റ് [[ഹാരി എസ്. ട്രൂമാൻ|ഹാരി എസ്. ട്രൂമാന്റെ]] ഭരണകൂടം കൊറിയൻ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടില്ലെന്ന് സ്റ്റാലിൻ നിഗമനത്തിലെത്തിയതായും കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>[[Pavel Sudoplatov|Sudoplatov, Pavel Anatoli]], Schecter, Jerrold L., and Schecter, Leona P., ''[[Special Tasks]]: The Memoirs of an Unwanted Witness—A Soviet Spymaster'', Little Brown, Boston (1994)</ref> സ്റ്റാലിൻ ഈ നടപടിക്ക് അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കിം അറിയിച്ചതിനെത്തുടർന്നാണ്, കൊറിയയുടെ പുനരേകീകരണം എന്ന ആശയത്തോട് ചൈന വിമുഖതയോടെയെങ്കിലും സമ്മതിച്ചത്.<ref name="weathersby4322">Weathersby, Kathryn, "The Soviet Role in the Early Phase of the Korean War", ''The Journal of American-East Asian Relations'' 2, no. 4 (Winter 1993): 432</ref><ref name="goncharov2">Goncharov, Sergei N., Lewis, John W. and Xue Litai, ''Uncertain Partners: Stalin, Mao, and the Korean War'' (1993)</ref><ref name="mansourov941072">Mansourov, Aleksandr Y., ''Stalin, Mao, Kim, and China's Decision to Enter the Korean War, 16 September&nbsp;– 15 October 1950: New Evidence from the Russian Archives'', Cold War International History Project Bulletin, Issues 6–7 (Winter 1995/1996): 94–107</ref> 1950-ന്റെ അവസാനത്തോടെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സൈന്യം, അതിൽ പ്രധാനമായും അമേരിക്കൻ സൈനികർ, [[യാലു നദി|യാലു നദിക്ക്]] സമീപം എത്തുന്നതുവരെ ചൈന ഉത്തരകൊറിയയ്ക്ക് നേരിട്ടുള്ള സൈനിക സഹായം നൽകിയിരുന്നില്ല. അതിനുമുമ്പ് സൈനിക സഹായം എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള വിതരണ-ഗതാഗത സംവിധാനങ്ങൾ മാത്രമാണ് ചൈന ഒരുക്കിയിരുന്നത്. 1950 ജൂൺ, ജൂലൈ മാസങ്ങളിൽ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ഉത്തരകൊറിയൻ സൈന്യം സോൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും ദക്ഷിണകൊറിയയുടെ ഭൂരിഭാഗവും കൈവശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ദക്ഷിണകൊറിയയുടെ തെക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ചെറിയൊരു പ്രദേശം മാത്രം അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽപ്പെടാതെ ശേഷിച്ചു. ഈ പ്രദേശം പുസാൻ പ്രതിരോധമേഖല എന്നറിയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ സെപ്റ്റംബറിൽ, ഇൻചോണിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സൈന്യം നടത്തിയ കരയിറക്കലോടെ ആരംഭിച്ച അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പ്രത്യാക്രമണം ഉത്തരകൊറിയൻ സൈന്യത്തെ പിന്നോട്ടടിച്ചു. തുടർന്ന് പുസാൻ പ്രതിരോധമേഖലയിൽനിന്ന് ദക്ഷിണകൊറിയൻ, അമേരിക്കൻ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ സൈന്യങ്ങൾ സംയുക്തമായി മുന്നേറ്റം നടത്തി. ഒക്ടോബറോടെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സൈന്യം സോൾ തിരിച്ചുപിടിക്കുകയും ദക്ഷിണകൊറിയയുടെ കീഴിൽ രാജ്യത്തെ പുനരേകീകരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഉത്തരകൊറിയയിലേക്ക് കടന്നുകയറുകയും ചെയ്തു. ഒക്ടോബർ 19-ന് അമേരിക്കൻ, ദക്ഷിണകൊറിയൻ സൈന്യങ്ങൾ പ്യോങ്യാങ് പിടിച്ചെടുത്തു. ഇതോടെ കിമ്മിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാരിനും വടക്കോട്ട് പലായനം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ആദ്യം അവർ സിനുയിജുവിലേക്കും പിന്നീട് കാങ്ഗ്യെയിലേക്കും മാറി.<ref>{{cite book |last=Mossman |first=Billy |title=United States Army in the Korean War: Ebb and Flow November 1950 – July 1951 |date=29 June 2005 |publisher=University Press of the Pacific |page=51}}</ref><ref>{{cite book |last=Sandler |first=Stanley |url=https://archive.org/details/koreanwarnovicto0000sand |title=The Korean War: No Victors, No Vanquished |date=1999 |publisher=The University Press of Kentucky |page=[https://archive.org/details/koreanwarnovicto0000sand/page/108 108] |url-access=registration}}</ref> 1950 ഒക്ടോബർ 25-ന്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സൈന്യം മുന്നേറ്റം നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ യുദ്ധത്തിൽ ഇടപെടുമെന്ന ഉദ്ദേശ്യം വിവിധ മുന്നറിയിപ്പുകളിലൂടെ അറിയിച്ചതിനു പിന്നാലെ, ആയിരക്കണക്കിന് ചൈനീസ് സൈനികർ [[യാലു നദി]] കടന്ന് [[കൊറിയൻ പീപ്പിൾസ് ആർമി]]<nowiki/>യുടെ സഖ്യകക്ഷികളായി യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.{{sfn|Halberstam|2007|p=23}} എന്നിരുന്നാലും, കിമ്മും ചൈനീസ് സർക്കാരും തമ്മിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ഇൻചോണിൽ കടൽമാർഗമുള്ള സൈനികാക്രമണം നടക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് കിമ്മിന് മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിലും അദ്ദേഹം അത് അവഗണിച്ചു. സാങ്കേതികമായി കൂടുതൽ മുന്നിട്ടുനിന്ന ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ പതിറ്റാണ്ടുകളോളം സ്വന്തം രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി പോരാടിയ ചൈനക്കാരെ അപേക്ഷിച്ച്, ഉത്തരകൊറിയക്കാർ യുദ്ധത്തിൽ കാര്യമായ ത്യാഗങ്ങൾ സഹിച്ചിട്ടില്ലെന്നൊരു ധാരണയും നിലനിന്നിരുന്നു.{{sfn|Halberstam|2007|pp=335–336}} ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സൈന്യത്തിന് പിൻവാങ്ങേണ്ടിവന്നു. 1950 ഡിസംബറിൽ ചൈനീസ് സൈന്യം പ്യോങ്യാങും 1951 ജനുവരിയിൽ സോളും തിരിച്ചുപിടിച്ചു. മാർച്ചിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സൈന്യം പുതിയൊരു ആക്രമണം ആരംഭിച്ച് സോൾ വീണ്ടും പിടിച്ചെടുത്തു. തുടർന്ന് അവർ വീണ്ടും വടക്കോട്ട് മുന്നേറി, 38-ാം സമാന്തരരേഖയുടെ തൊട്ടുവടക്കുള്ള ഒരു പ്രദേശത്ത് എത്തി നിലയുറപ്പിച്ചു. ഇരുപക്ഷവും നടത്തിയ നിരവധി ആക്രമണങ്ങൾക്കും പ്രത്യാക്രമണങ്ങൾക്കും ശേഷം, 1951-ലെ വേനൽക്കാലം മുതൽ 1953 ജൂലൈ വരെ നീണ്ടുനിന്ന, വലിയ തോതിൽ മാറ്റമില്ലാതെ തുടർന്ന കഠിനമായ ട്രഞ്ച് യുദ്ധത്തിന്റെ കാലഘട്ടമുണ്ടായി. ഒടുവിൽ, 1953 ജൂലൈ 27-ന് സ്ഥിരമായ സൈനിക അതിർത്തിരേഖയായി മാറിയ രേഖയിലുടനീളം യുദ്ധമുന്നണി സ്ഥിരത കൈവരിച്ചു. കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ 25 ലക്ഷത്തിലധികം പേർ മരിച്ചു.<ref>{{Cite journal |last=Lacina |first=Bethany |last2=Gleditsch |first2=Nils Petter |date=2005 |title=Monitoring Trends in Global Combat: A New Dataset of Battle Deaths |url=http://www.eui.eu/Documents/DepartmentsCentres/SPS/Seminars/SeminarsF09/PVSEMF08/LacinaGleditschMonitoringTrendsInGlobalCombatEJP2005.pdf |journal=European Journal of Population / Revue Européenne de Démographie |volume=21 |issue=2/3 |pages=145–166 |issn=0168-6577 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131012043824/http://www.eui.eu/Documents/DepartmentsCentres/SPS/Seminars/SeminarsF09/PVSEMF08/LacinaGleditschMonitoringTrendsInGlobalCombatEJP2005.pdf |archive-date=12 October 2013}}</ref> അക്കാലത്തെ ചൈനീസ്, റഷ്യൻ രേഖകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാർ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി കിം കൂടുതൽ തീവ്രമായി ശ്രമിച്ചുവെന്നാണ്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെയും അമേരിക്കയുടെയും സാന്നിധ്യം നിലനിന്നിരുന്നതിനാൽ, തുടർന്നുള്ള പോരാട്ടത്തിലൂടെ കൊറിയയെ തന്റെ ഭരണത്തിൻകീഴിൽ ഏകീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന സാധ്യത കുറഞ്ഞുവരികയായിരുന്നു. തന്റെ രാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചൈന ഏറ്റെടുത്തതിലും കിമ്മിന് അതൃപ്തിയുണ്ടായിരുന്നു. ചൈനീസ് സൈന്യം യുദ്ധമുന്നണിയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് നിലയുറപ്പിച്ചപ്പോൾ, [[കൊറിയൻ പീപ്പിൾസ് ആർമി]]<nowiki/>യുടെ പ്രവർത്തനം പ്രധാനമായും യുദ്ധമുന്നണിയുടെ തീരദേശ പാർശ്വപ്രദേശങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങിനിന്നു.<ref>{{cite web|url=http://teachingamericanhistory.org/static/neh/interactives/timeline/data/102550.html|title=25 October 1950|access-date=31 March 2019|website=teachingamericanhistory.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20180916090341/http://teachingamericanhistory.org/static/neh/interactives/timeline/data/102550.html|archive-date=16 September 2018|url-status=live}}</ref> === യുദ്ധാനന്തര അധികാര ഏകീകരണം === കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, കൊറിയയെ തന്റെ ഭരണത്തിൻകീഴിൽ ഏകീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടെങ്കിലും, ഉത്തരകൊറിയയിൽ അധികാരം നിലനിർത്താനായതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കിം ഇൽ സങ് "മാതൃരാജ്യ വിമോചന യുദ്ധത്തിൽ" വിജയം നേടിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നാൽ മൂന്നു വർഷം നീണ്ട യുദ്ധം ഉത്തരകൊറിയയെ തകർത്തിരുന്നു. അതിനാൽ, രാജ്യത്തിന്റെ പുനർനിർമാണത്തിനായി കിം ഉടൻതന്നെ വിപുലമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ|സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ]] പഞ്ചവത്സര പദ്ധതികൾക്ക് സമാനമായ ഒരു പഞ്ചവത്സര ദേശീയ സാമ്പത്തിക പദ്ധതി അദ്ദേഹം നടപ്പിലാക്കി. ഇതിലൂടെ കമാൻഡ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ സ്ഥാപിക്കുകയായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. എല്ലാ വ്യവസായങ്ങളും സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലാക്കുകയും കൃഷി മുഴുവൻ കൂട്ടുകൃഷി സമ്പ്രദായത്തിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്തു. ഘനവ്യവസായത്തിനും ആയുധനിർമാണത്തിനുമായിരുന്നു സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ പ്രധാന പ്രാധാന്യം നൽകിയത്. 1960-കളോടെ, രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരതയും സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധികളും നേരിട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന [[ദക്ഷിണ കൊറിയ|ദക്ഷിണകൊറിയയെ]] അപേക്ഷിച്ച് ഉത്തരകൊറിയയിൽ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതനിലവാരം ഉയർന്നതായിരുന്നു.<ref>{{cite book |last=Buzo |first=Adrian |title=The Making of Modern Korea |publisher=Routledge |year=2002 |isbn=978-0-415-23749-9 |location=London |page=140}}</ref>{{sfn|Cumings|2005|page=434}}{{sfn|Robinson|2007|page=[https://archive.org/details/koreastwentieth00robi/page/153 153]}} തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിൽ സ്വതന്ത്ര നിലപാടുള്ള നേതാവായി കിം സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു. 1956-ൽ, [[നികിത ക്രൂഷ്ച്ചേവ്|നികിത ക്രൂഷ്ചേവിന്റെ]] സ്റ്റാലിനീകരണ വിമുക്തീകരണ പരിപാടി അംഗീകരിക്കാത്ത "[[പുനരവലോകനവിരുദ്ധ]]" വിഭാഗത്തിൽ അദ്ദേഹം മാവോയ്‌ക്കൊപ്പം ചേർന്നു.<ref>Lankov, Andrei N., ''Crisis in North Korea: The Failure of De-Stalinization, 1956'', Honolulu: Hawaii University Press (2004), {{ISBN|978-0-8248-2809-7}}</ref><ref>Timothy Hildebrandt, [http://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/asia_rpt115b.pdf "Uneasy Allies: Fifty Years of China-North Korea Relations"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150224234236/http://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/asia_rpt115b.pdf|date=24 February 2015}}, ''Asia Program Special Report'', September 2003, Woodrow Wilson International Centre for Scholars.</ref> അതേസമയം, കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയിലെ (WPK) തന്റെ അധികാരം അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ഉറപ്പിച്ചു. എതിരാളികളായ നേതാക്കളെ അധികാരത്തിൽനിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു. കൊറിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ മുൻ നേതാവായ പാക് ഹോൻ-യോങിനെ 1955-ൽ പാർട്ടിയിൽനിന്ന് പുറത്താക്കുകയും വധിക്കുകയും ചെയ്തു. ചോയ് ചാങ്-ഇക്കും പാർട്ടിയിൽനിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടതായി കരുതപ്പെടുന്നു. കിമ്മിനെ വിമർശിച്ചിരുന്ന, 1956-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്ക് കൂറുമാറിയ ഉത്തരകൊറിയയുടെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ അംബാസഡറായ യി സാങ്-ചോയെ, വിഭാഗീയവാദിയും രാജ്യദ്രോഹിയുമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite journal |last1=Lankov |first1=Andrei |last2=Selivanov |first2=Igor |date=22 October 2018 |title=A peculiar case of a runaway ambassador: Yi Sang-Cho's defection and the 1956 crisis in North Korea |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14682745.2018.1507022 |journal=[[Cold War History (journal)|Cold War History]] |volume=19 |issue=2 |pages=233–251 |doi=10.1080/14682745.2018.1507022 |s2cid=158492110 |url-access=subscription |access-date=18 February 2023}}</ref> സോവിയറ്റ് സ്വാധീനത്തിൽനിന്നുള്ള കൊറിയയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ഊന്നൽ നൽകിയ "വൈചാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പിടിവാശിയും ഔപചാരികതയും ഇല്ലാതാക്കി [[ജുചെ]] സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്" എന്ന 1955-ലെ പ്രസംഗം, സോവിയറ്റ് പിന്തുണയുണ്ടായിരുന്ന പാക് ഹോൻ-യോങിനെപ്പോലുള്ള നേതാക്കളുമായുള്ള കിമ്മിന്റെ അധികാരമത്സരത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. എന്നാൽ അക്കാലത്ത് ഈ പ്രസംഗത്തിന് വലിയ ശ്രദ്ധ ലഭിച്ചില്ല. 1963-ൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ മാധ്യമങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെയാണ് ഇത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്.<ref>Chung, Chin O. Pyongyang Between Peking and Moscow: North Korea's Involvement in the Sino-Soviet Dispute, 1958–1975. University of Alabama. 1978.</ref><ref>{{cite book |last=French |first=Paul |title=North Korea: State of Paranoia |publisher=St. Martin's Press |year=2014 |location=New York}}</ref> കിം ഇൽ സങിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ചൈനയുടെയോ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെയോ ഉപഗ്രഹ രാഷ്ട്രമായി ഉത്തരകൊറിയ നിലകൊള്ളണമെന്ന ആശയത്തിന് എതിരായി ജുചെ പ്രത്യയശാസ്ത്രം വികസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. വോൻജുൻ സോങ്ങിന്റെയും ജോസഫ് റൈറ്റിന്റെയും വിലയിരുത്തലനുസരിച്ച്, കിം ഉത്തരകൊറിയയെ വ്യക്തികേന്ദ്രീകൃത സ്വേച്ഛാധിപത്യമായി മാറ്റി. ഇതിൽ അധികാരം കിം എന്ന വ്യക്തിയിൽത്തന്നെ കേന്ദ്രീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite journal |last1=Song |first1=Wonjun |last2=Wright |first2=Joseph |date=July 2018 |title=The North Korean Autocracy in Comparative Perspective |journal=Journal of East Asian Studies |publisher=[[Cambridge University Press]] |volume=18 |issue=2 |pages=157–180 |doi=10.1017/jea.2018.8 |s2cid=158818385 |doi-access=free}}</ref> കിം ഇൽ സങിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വ്യക്തിത്വാരാധനയെ തുടക്കത്തിൽ ഭരണകൂടത്തിലെ ചില അംഗങ്ങൾ വിമർശിച്ചിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ഉത്തരകൊറിയൻ അംബാസഡറും യാനാൻ വിഭാഗത്തിലെ അംഗവുമായ യി സാങ്-ചോ, പത്രത്തിൽ കിമ്മിന്റെ ചിത്രത്തിൽ എഴുതുന്നതുപോലും ക്രിമിനൽ കുറ്റമായി മാറിയെന്നും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നേതൃനിരയിൽ കിമ്മിനെ [[കാൾ മാർക്സ്]], [[വ്ലാഡിമിർ ലെനിൻ|വ്ലാദിമിർ ലെനിൻ]], [[മാവോ സേതൂങ്|മാവോ സെതൂങ്]], [[ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ]] എന്നിവരുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർത്തിയെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ജപ്പാൻകാരിൽനിന്ന് കൊറിയയെ മോചിപ്പിച്ചത് കിമ്മിന്റെ ഗറില്ലാ വിഭാഗം മാത്രമാണെന്ന തരത്തിൽ ചരിത്രം തിരുത്തിയെഴുതുകയാണെന്നും, ചൈനീസ് പീപ്പിൾസ് വോളണ്ടിയേഴ്സ് നൽകിയ സഹായം പൂർണമായും അവഗണിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം കിമ്മിനെതിരെ ആരോപിച്ചു. കൂട്ടുകൃഷി സമ്പ്രദായം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനിടെ കർഷകരിൽനിന്ന് ധാന്യം ബലമായി പിടിച്ചെടുത്തതായും ഇതിന്റെ ഫലമായി "കുറഞ്ഞത് 300 പേർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു" എന്നും യി പ്രസ്താവിച്ചു. പ്രധാനപ്പെട്ട മിക്കവാറും എല്ലാ നയപരമായ തീരുമാനങ്ങളും നിയമനങ്ങളും കിം സ്വയം നടത്തിയിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. തികച്ചും അന്യായവും ഏകപക്ഷീയവുമായ കാരണങ്ങളാൽ 30,000-ത്തിലധികം പേർ ജയിലിലായിരുന്നുവെന്നും യി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. കിം ഇൽ സങിന്റെ ചിത്രം മതിയായ ഗുണനിലവാരമുള്ള കടലാസിൽ അച്ചടിക്കാതിരിക്കുക, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രം പതിച്ച പത്രങ്ങൾ പൊതികൾ പൊതിയാൻ ഉപയോഗിക്കുക തുടങ്ങിയ നിസ്സാര കാരണങ്ങൾക്കുപോലും ആളുകളെ തടവിലാക്കിയിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു. ധാന്യം പിടിച്ചെടുക്കലും നികുതി പിരിവും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയായിരുന്നു നടത്തിയിരുന്നത്. അതിൽ അക്രമം, മർദനം, തടവിലാക്കുമെന്ന ഭീഷണി എന്നിവയും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref>{{cite web|url=https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/114152|title=Letter from Ri Sang-jo to the Central Committee of the Korean Workers Party|access-date=5 March 2014|last=Ri|first=Sang-jo|publisher=Woodrow Wilson Center|archive-url=https://web.archive.org/web/20140305210033/http://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/114152|archive-date=5 March 2014|url-status=live}}</ref> 1956-ലെ ഓഗസ്റ്റ് വിഭാഗീയ സംഭവത്തിനിടെ, സോവിയറ്റ് അനുകൂലികളായ കൊറിയക്കാരെയോ ചൈനീസ് അനുകൂല യാനാൻ വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട കൊറിയക്കാരെയോ അധികാരത്തിലെത്തിക്കുന്നതിനായി തന്നെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കാനുള്ള സോവിയറ്റ്, ചൈനീസ് ശ്രമങ്ങളെ കിം ഇൽ സങ് വിജയകരമായി ചെറുത്തു.<ref name="Sino-SovietSplit">Chung, Chin O. ''Pyongyang Between Peking and Moscow: North Korea's Involvement in the Sino-Soviet Dispute, 1958–1975''. University of Alabama, 1978, p. 45.</ref><ref name="NKMajorPowers">{{cite journal |author1=Kim Young Kun |last2=Zagoria |first2=Donald S. |date=December 1975 |title=North Korea and the Major Powers |journal=Asian Survey |volume=15 |pages=1017–1035 |doi=10.2307/2643582 |jstor=2643582 |number=12}}</ref> 1956-ൽ ഉത്തരകൊറിയ നികിത ക്രൂഷ്ചേവിന്റെ സ്റ്റാലിനീകരണ വിമുക്തീകരണ പരിപാടി നിരസിച്ചു. ക്രൂഷ്ചേവ് കൂട്ടായ നേതൃത്വമെന്ന ആശയത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി, കിം ഇൽ സങ് കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ നേതൃസ്ഥാനമോ പ്രധാനമന്ത്രി സ്ഥാനമോ ഒഴിയണമെന്ന് ഉത്തരകൊറിയയിലെ സോവിയറ്റ് എംബസി അദ്ദേഹത്തെ ഉപദേശിക്കാൻ തുടങ്ങി. രണ്ട് സ്ഥാനങ്ങളും നിലനിർത്താനായിരുന്നു കിമ്മിന്റെ ആഗ്രഹം. എങ്കിലും, അവയിലൊന്ന് അടുത്ത വിശ്വസ്തനായ ഒരു സഖാവിന് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറായിരുന്നു. ഇതിനായി ചോയ് യോങ്-ഗോണിനെ അദ്ദേഹം സോവിയറ്റ് എംബസിക്ക് ശുപാർശ ചെയ്തു. എന്നാൽ 1957 ആയപ്പോഴേക്കും ചോയ്‌യെ നിയമിക്കരുതെന്ന് കിം സോവിയറ്റ് എംബസിയോട് ഉപദേശിക്കാൻ തുടങ്ങി. രാഷ്ട്രീയമായി വലിയ സ്വതന്ത്ര നിലപാടില്ലാതിരുന്ന കിം ഇലിനെയും അദ്ദേഹം നിർദേശിച്ചു. തുടർന്നുള്ള മാസങ്ങളിൽ, കിം ഇൽ സങും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഖാക്കളായ നാം ഇലും പാക് ചോങ്-ഏയും, സോവിയറ്റ് എംബസി മുന്നോട്ടുവച്ച ആവശ്യങ്ങൾ എത്രത്തോളം നടപ്പാക്കണമെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി. അധികാരം വിഭജിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിഷയത്തിൽ സോവിയറ്റ് അംബാസഡർ അലക്സാണ്ടർ പുസാനോവ് ശക്തമായി സമ്മർദം ചെലുത്തിയില്ല. കിമ്മുമായുള്ള വ്യക്തിഗത കൂടിക്കാഴ്ചയിലും അദ്ദേഹം ഈ വിഷയത്തിൽ കടുത്ത നിലപാട് സ്വീകരിച്ചില്ല. ഒടുവിൽ, സോവിയറ്റ് ഉപദേശം നേരിട്ട് അവഗണിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രിയായി തുടരാൻ കിം തീരുമാനിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഇതിൽ ഇടപെട്ടില്ല. ഉത്തരകൊറിയയിലെ സോവിയറ്റ് സ്വാധീനം കുറഞ്ഞുവരികയായിരുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയായാണ് ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.{{sfn|Tertitskiy|2025|pp=164–165}} 1958 ഒക്ടോബറിൽ അവസാന ചൈനീസ് സൈനികരും ഉത്തരകൊറിയയിൽനിന്ന് പിൻവാങ്ങി. ഉത്തരകൊറിയ ഫലപ്രദമായി സ്വതന്ത്രമായിത്തീർന്ന ഏറ്റവും വൈകിയ തീയതിയായി ഇതിനെ പൊതുവെ അംഗീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ 1956-ലെ ഓഗസ്റ്റ് വിഭാഗീയ സംഭവമാണ് ഉത്തരകൊറിയയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം വെളിപ്പെടുത്തിയതെന്ന് ചില ഗവേഷകർ കരുതുന്നു.<ref name="Sino-SovietSplit2">Chung, Chin O. ''Pyongyang Between Peking and Moscow: North Korea's Involvement in the Sino-Soviet Dispute, 1958–1975''. University of Alabama, 1978, p. 45.</ref><ref name="NKMajorPowers2">{{cite journal |author1=Kim Young Kun |last2=Zagoria |first2=Donald S. |date=December 1975 |title=North Korea and the Major Powers |journal=Asian Survey |volume=15 |pages=1017–1035 |doi=10.2307/2643582 |jstor=2643582 |number=12}}</ref> === സമൂഹത്തിന്മേലുള്ള നിയന്ത്രണം ശക്തിപ്പെടുത്തൽ === 1957 മേയ് 30-ന്, കിം ഇൽ സങ് “വിപ്ലവവിരുദ്ധ ശക്തികൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തെ പാർട്ടിയുടെയും ജനങ്ങളുടെയും മുഴുവൻ പങ്കാളിത്തത്തോടെയുള്ള പ്രസ്ഥാനമാക്കി മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച്” എന്ന പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇതിലൂടെ ''സോങ്ബുൻ'' എന്ന സാമൂഹിക വർഗീകരണ സമ്പ്രദായം നിലവിൽ വന്നു. ഉത്തരകൊറിയൻ ജനങ്ങളെ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കുന്ന ഒരു ജാതിവ്യവസ്ഥയായിരുന്നു ഇത്.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=165}} ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും രാഷ്ട്രീയ, സാമൂഹിക, സാമ്പത്തിക പശ്ചാത്തലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അവരെ “വിശ്വസ്ത വിഭാഗം”, “ചാഞ്ചാട്ടമുള്ള വിഭാഗം”, “ശത്രുവിഭാഗം” എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചു. ഈ വർഗീകരണ സമ്പ്രദായം ഇന്നും ഉത്തരകൊറിയയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=https://www.hrw.org/news/2016/07/05/north-koreas-caste-system|title=North Korea's Caste System.|access-date=5 June 2024|last1=Robertson|first1=Phil|date=5 July 2016|website=Human Rights Watch|publisher=Foreign Affairs|archive-url=https://web.archive.org/web/20240502114216/https://www.hrw.org/news/2016/07/05/north-koreas-caste-system|archive-date=2 May 2024|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|author1=Lee Hyunju|author2=Mok Yong Jae|date=17 February 2024|title=Short film about army life depicts North Korea's caste system|url=https://www.rfa.org/english/news/korea/jeong-02162024125202.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240219031618/https://www.rfa.org/english/news/korea/jeong-02162024125202.html|archive-date=19 February 2024|access-date=5 June 2024|work=[[Radio Free Asia]]|location=Washington, DC|language=English}}</ref> ഉത്തരകൊറിയൻ സമൂഹത്തിൽ ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ മേഖലകളെയും നിർണയിക്കാൻ സോങ്ബുൻ ഉപയോഗിച്ചു. വിദ്യാഭ്യാസം, പാർപ്പിടം, തൊഴിൽ, ഭക്ഷ്യവിഹിതം, ഭരണകക്ഷിയിൽ അംഗമാകാനുള്ള അവസരം, ഒരാൾക്ക് താമസിക്കാൻ അനുവാദമുള്ള സ്ഥലം എന്നിവയെല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. “ശത്രുവിഭാഗത്തിൽ” ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്ന ബുദ്ധിജീവികൾ, ഭൂവുടമകൾ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് കൊറിയയിലെ ജാപ്പനീസ് അധിനിവേശ ഭരണകൂടത്തെ പിന്തുണച്ചിരുന്നവർ തുടങ്ങിയവരിൽ വലിയൊരു വിഭാഗത്തെ രാജ്യത്തിന്റെ ഒറ്റപ്പെട്ടതും ദരിദ്രവുമായ വടക്കൻ പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് നിർബന്ധിതമായി മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചു. 1990-കളിൽ വർഷങ്ങളോളം നീണ്ട ക്ഷാമം രാജ്യത്തെ പിടിച്ചുലച്ചപ്പോൾ, സമൂഹത്തിന്റെ അരികുകളിലേക്ക് മാറ്റിനിർത്തപ്പെട്ടതും വിദൂരവുമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നവരെയാണ് അത് ഏറ്റവും രൂക്ഷമായി ബാധിച്ചത്.<ref name="Kim-IlSungLegacy">[https://www.hrw.org/news/2016/04/13/north-korea-kim-il-sungs-catastrophic-rights-legacy North Korea: Kim Il-Sung's Catastrophic Rights Legacy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190421002357/https://www.hrw.org/news/2016/04/13/north-korea-kim-il-sungs-catastrophic-rights-legacy|date=21 April 2019}} 13 April 2016. [[Human Rights Watch]], 2016.</ref> 1961 സെപ്റ്റംബറിൽ നടന്ന കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ നാലാം കോൺഗ്രസിൽ, കിം ഇൽ സങിനോട് കൂറുപുലർത്തിയവർ എല്ലാ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാനങ്ങളും കൈവശപ്പെടുത്തി. അധികാരം ഉറപ്പിച്ചെടുത്തതോടെ, ആസൂത്രിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ കിം കൂടുതൽ ശക്തമാക്കി.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=169}} 1946-ൽ സ്ഥാപിതമായ പൊതുവിതരണ സംവിധാനം അദ്ദേഹം പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു. സർക്കാർ നിശ്ചയിച്ച അളവനുസരിച്ച് സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തിരുന്ന ഈ സംവിധാനത്തെ, ഉത്തരകൊറിയക്കാർക്ക് ഏതൊരു സാധനവും ലഭിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗമായി മാറ്റി.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=171}} 1960-ൽ അദ്ദേഹം ചോങ്‌സാൻരി രീതി നടപ്പാക്കി. ഇതിലൂടെ കൃഷിയുടെ നിയന്ത്രണം പ്രാദേശിക പാർട്ടി പ്രവർത്തകരുടെ നേരിട്ടുള്ള മേൽനോട്ടത്തിലായി. സാമ്പത്തിക പദ്ധതികളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഉന്നത പാർട്ടി സംഘടനയുടെ അനുമതി നേടേണ്ടതും നിർബന്ധമാക്കി. 1961-ൽ അദ്ദേഹം തേയാൻ തൊഴിൽരീതി നടപ്പാക്കി. ഇതേ നിയന്ത്രണ സംവിധാനം വ്യവസായ മേഖലയിലും പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതായിരുന്നു ഈ രീതി.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=172}} സ്റ്റാലിനീകരണ വിമുക്തീകരണത്തോട് എതിർപ്പുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, കിം ഇൽ സങ് സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായുള്ള ബന്ധം ഔദ്യോഗികമായി വിച്ഛേദിച്ചില്ല. ചൈനയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും തമ്മിലുണ്ടായ പിളർപ്പിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പക്ഷത്തും ചേർന്നില്ല. 1961-ൽ ഉത്തരകൊറിയ സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായും ചൈനയുമായും പ്രതിരോധ ഉടമ്പടികളിൽ ഒപ്പുവച്ചു.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=169}} 1964-ൽ നികിത ക്രൂഷ്ചേവിനു പകരം ലിയോണിഡ് ബ്രെഷ്നെവ് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ നേതാവായതോടെ, കിമ്മും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കൂടുതൽ ദൃഢമായി. അതേസമയം, മാവോ സേതൂങ്ങിന്റെ അസ്ഥിരമായ നേതൃത്വശൈലി കിമ്മിനെ അദ്ദേഹത്തിൽനിന്ന് കൂടുതൽ അകറ്റി. 1960-കളുടെ അവസാനത്തിൽ നടന്ന സാംസ്കാരിക വിപ്ലവകാലത്ത് ഈ അകൽച്ച പ്രത്യേകിച്ചും പ്രകടമായിരുന്നു. ഇതിനു പിന്നാലെ മാവോയുടെ ചുവപ്പുസേനാംഗങ്ങൾ കിം ഇൽ സങ്ങിനെ പരസ്യമായി വിമർശിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.atimes.com/atimes/Korea/NH24Dg01.html|title=Brezhnev-Kim Il-Sung relations|work=Asia Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20120823201728/http://atimes.com/atimes/Korea/NH24Dg01.html|archive-date=23 August 2012|url-status=unfit}}</ref> ഇതേ കാലയളവിൽ, കിം കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ മിക്ക കമ്യൂണിസ്റ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായും ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. എറിക് ഹോനെക്കറുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കിഴക്കൻ ജർമനിയും നിക്കൊളായ് ചൌഷെസ്കുവിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള റൊമാനിയയും ഇതിൽ പ്രധാനമായിരുന്നു. കിമ്മിന്റെ ആശയങ്ങൾ ചൌഷെസ്കുവിനെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു. റൊമാനിയയിൽ ചൌഷെസ്കുവിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി വളർന്ന വ്യക്തിപൂജയ്ക്ക് ഉത്തരകൊറിയയിൽ കിം ഇൽ സങ്ങിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി രൂപപ്പെട്ട വ്യക്തിപൂജയുമായി വലിയ സാമ്യമുണ്ടായിരുന്നു.<ref>[[Edward Behr (journalist)|Behr, Edward]]. ''Kiss the Hand You Cannot Bite'', New York: Villard Books, 1991, p. 195.</ref> === ഏകശിലാ പ്രത്യയശാസ്ത്ര വ്യവസ്ഥയുടെ ആമുഖം === 1966 ഒക്ടോബറിൽ കിം ഇൽ-സങ് കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ രണ്ടാം സമ്മേളനം വിളിച്ചുചേർത്തു. ഈ സമ്മേളനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദവി പാർട്ടിയുടെ കേന്ദ്രകമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ എന്നതിൽനിന്ന് കേന്ദ്രകമ്മിറ്റി ജനറൽ സെക്രട്ടറി എന്നാക്കി മാറ്റി. ജൂച്ചെ (Juche) എന്ന ആശയത്തെ രാജ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രത്യയശാസ്ത്രമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ഈ യോഗം തുടക്കമിട്ടു. {{sfn|Tertitskiy|2025|p=179–180}}1967-ൽ, 1930-കളിലും 1940-കളിലും നടന്ന ജാപ്പനീസ് വിരുദ്ധ പോരാട്ടത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ഒരു കൂട്ടം മുതിർന്ന നേതാക്കൾ കിമ്മിന്റെ നേതൃത്വത്തെ വെല്ലുവിളിച്ചു. ഇത് കാപ്സാൻ വിഭാഗീയ സംഭവം എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു.<ref name="Person2013">{{Cite web |last=Person |first=James F. |date=14 December 2013 |title=The 1967 Purge of the Gapsan Faction and Establishment of the Monolithic Ideological System |url=https://www.wilsoncenter.org/publication/the-1967-purge-the-gapsan-faction-and-establishment-the-monolithic-ideological-system |access-date=11 October 2018 |work=North Korea International Documentation Project |publisher=Wilson Center}}</ref> ഈ സംഭവം, ഉത്തരകൊറിയയിലെ കിമ്മിന്റെ സമ്പൂർണ നേതൃത്വമുറപ്പിക്കുന്നതിനായി, 1967 മേയിൽ ചേർന്ന കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ നാലാം കേന്ദ്രകമ്മിറ്റിയുടെ പതിനഞ്ചാം പ്ലീനത്തിൽ ഏകശിലാ പ്രത്യയശാസ്ത്ര വ്യവസ്ഥ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു. 1967 മേയ് 25-ന്, പാർട്ടിയുടെ പ്രചാരണപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ദിശയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അടിയന്തര ചുമതലകളെക്കുറിച്ച് കിം "ഓൺ ദി ഇമ്മീഡിയറ്റ് ടാസ്ക്സ് ഇൻ ദി ഡയറക്ഷൻസ് ഓഫ് ദി പാർട്ടീസ് പ്രൊപ്പഗണ്ട വർക്ക്" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി. ഇതോടെ സമൂഹത്തിനുമേലുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം ഗണ്യമായി വർധിച്ചു. കിം ഇൽ-സങിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വ്യക്തിപൂജ അതിവേഗം ശക്തിപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് തടിച്ച അക്ഷരങ്ങളിലോ സാധാരണയേക്കാൾ വലിയ അക്ഷരങ്ങളിലോ എഴുതുന്നത് നിർബന്ധമാക്കി.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=185}} അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദിനം [[Day of the Sun|സൂര്യദിനം]] (Day of the Sun) എന്ന പേരിൽ ആചരിക്കാൻ തുടങ്ങി. രാജ്യത്തുടനീളം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ വൻതോതിൽ നിർമ്മിച്ച് പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. രാജ്യത്തിനകത്തെ യാത്രകൾക്കുമേലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളും വർധിച്ചു. 1967-ൽ തദ്ദേശഭരണകൂടങ്ങൾ നൽകുന്ന യാത്രാസർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഏർപ്പെടുത്തി. അതിനുശേഷം, ഉത്തരകൊറിയൻ പൗരന്മാർക്ക് തങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന കൗണ്ടി വിട്ടുപോകാൻ ഇത്തരം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ആവശ്യമായി വന്നു.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=191}} സെൻസർഷിപ്പ് ഗണ്യമായി കർശനമാക്കിയതോടെ [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ|സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ]] [[പ്രാവ്ദ]], [[ചൈന|ചൈനയുടെ]] [[പീപ്പിൾസ് ഡെയിലി]] എന്നീ പത്രങ്ങൾക്കുപോലും നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി. കാൾ മാർക്സ്, ഫ്രെഡറിക് ഏംഗൽസ്, വ്ലാദിമിർ ലെനിൻ, ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ, മാവോ സെതൂങ് എന്നിവരുടെ കൃതികൾ ലൈബ്രറികളിൽനിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=193}}[[File:Bundesarchiv Bild 183-38870-0003, Berlin, Otto Nagel, Otto Grotewohl, Kim Ir Sen.jpg|thumb|right|1956-ൽ കിം കിഴക്കൻ ജർമ്മനി സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, ചിത്രകാരൻ ഓട്ടോ നാഗലുമായും പ്രധാനമന്ത്രി ഓട്ടോ ഗ്രോട്ടെവോളുമായും സംസാരിക്കുന്നു.]]1960-കളിൽ, [[ഉത്തര വിയറ്റ്നാം|ഉത്തര വിയറ്റ്നാമിന്റെ]] നേതാവായ [[ഹോ ചി മിൻ]] ഗറില്ലാ യുദ്ധത്തിലൂടെ വിയറ്റ്നാമിനെ വീണ്ടും ഏകീകരിക്കാൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ കിം ഇൽ സങ്ങിനെ ആകർഷിച്ചു. കൊറിയയിലും സമാനമായൊരു നീക്കം സാധ്യമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.{{sfn|Lankov|2015|pp=30–31}} ഇതിന്റെ ഭാഗമായി, [[ദക്ഷിണ കൊറിയ|ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ]] അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിനും അവിടത്തെ നേതൃത്വത്തിനുമെതിരായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റ, അട്ടിമറി പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഗണ്യമായി ശക്തിപ്പെടുത്തി.{{sfn|Lankov|2015|p=32}} ഈ ശ്രമങ്ങളുടെ പരിസമാപ്തിയായി, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റ് പാർക് ചുങ് ഹീയെ വധിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വസതിയായ ബ്ലൂ ഹൗസ് ആക്രമിക്കാൻ ഉത്തരകൊറിയ ശ്രമിച്ചു.{{sfn|Lankov|2015|p=32}} ഇതോടെ, ദക്ഷിണ കൊറിയയിലും അതിനു ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്ന അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിനെതിരെ ഉത്തരകൊറിയൻ സൈന്യം കൂടുതൽ ആക്രമണാത്മക നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു. സൈനികവിമുക്ത മേഖലയ്ക്കരികിൽ അമേരിക്കൻ സൈനികരുമായി അവർ പലതവണ വെടിവയ്പുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 1968-ൽ അമേരിക്കൻ ചാരക്കപ്പലായ യുഎസ്എസ് പ്യൂബ്ലോയിലെ ജീവനക്കാരെ പിടികൂടിയതും ഈ നീക്കങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.{{sfn|Lankov|2015|p=33}} അൽബേനിയൻ നേതാവ് [[എൻവർ ഹോജ]] കിം ഇൽ സങ്ങിന്റെയും ഉത്തരകൊറിയയുടെയും കടുത്ത എതിരാളിയായിരുന്നു. 1977 ജൂണിൽ, “യഥാർഥ മാർക്സിസ്റ്റ്-ലെനിനിസ്റ്റുകൾ” കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയെയും ചൈനീസ് കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയെയും നയിക്കുന്ന ആശയധാര തിരുത്തൽവാദപരമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി. അതേ മാസം തന്നെ, ഉത്തരകൊറിയയിലെത്തുന്ന അതിഥിയായ കിം ഇൽ സങ്ങിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വ്യക്തിപൂജയുടെ വ്യാപ്തി കണ്ട് ജോസിപ് ബ്രോസ് ടിറ്റോ പോലും അമ്പരന്നുപോകുമെന്ന് ഹോജ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഭൂതകാലത്തിലോ വർത്തമാനകാലത്തിലോ മറ്റെവിടെയും, സ്വയം സോഷ്യലിസ്റ്റ് രാജ്യമെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്തിൽപ്പോലും, ഇത്രത്തോളം വ്യക്തിപൂജ കണ്ടിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു.<ref>Enver Hoxha, ''"[https://www.marxists.org/reference/archive/hoxha/works/ebooks/reflections_on_china_volume_2.pdf Reflections on China II: Extracts from the Political Diary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180715150212/https://www.marxists.org/reference/archive/hoxha/works/ebooks/reflections_on_china_volume_2.pdf|date=15 July 2018}}"'', Institute of Marxist–Leninist Studies at the Central Committee of the Party of Labour of Albania, Tirana, 1979, pp 516, 517, 521, 547, 548, 549.</ref><ref>[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] Research 17 December 1979 quoting Hoxha's ''Reflections on China Volume II'': "In [[Pyongyang]], I believe that even Tito will be astonished at the proportions of the cult of his host, which has reached a level unheard of anywhere else, either in past or present times, let alone in a country which calls itself socialist." {{cite web|url=http://files.osa.ceu.hu/holdings/300/8/3/text/117-1-7.shtml|title=Albanian Leader's 'Reflections on China,' Volume II|access-date=30 October 2008|website=CEU.hu|archive-url=https://web.archive.org/web/20090908153112/http://files.osa.ceu.hu/holdings/300/8/3/text/117-1-7.shtml|archive-date=8 September 2009|url-status=dead}}</ref> ചൈനീസ് കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ നേതൃത്വം അധ്വാനിക്കുന്ന ജനങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചുവെന്നും കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ നേതൃത്വവും അതേ വഴിയിലാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നതെന്നും ഹോജ ആരോപിച്ചു. കിം ഇൽ സങ് മറ്റു രാജ്യങ്ങളോട് സഹായം അഭ്യർഥിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് രാജ്യങ്ങളും യുഗോസ്ലാവിയയെപ്പോലുള്ള ചേരിചേരാ രാജ്യങ്ങളും ഈ സഹായത്തിനായി അദ്ദേഹം സമീപിച്ചിരുന്നുവെന്നും ഹോജ അവകാശപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ ഫലമായി, 1985-ൽ ഹോജ മരിക്കുന്നതുവരെ ഉത്തരകൊറിയയും അൽബേനിയയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തണുത്തതും സംഘർഷഭരിതവുമായി തുടർന്നു. കമ്യൂണിസത്തിനെ ശക്തമായി എതിർത്തിരുന്ന സൈറിന്റെ നേതാവ് മൊബുട്ടു സെസെ സെക്കോ പോലും കിമ്മിന്റെ ഭരണശൈലിയിൽനിന്ന് വലിയ സ്വാധീനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു.<ref>Howard W. French, [https://www.nytimes.com/1997/03/17/world/with-rebel-gains-and-mobutu-in-france-nation-is-in-effect-without-a-government.html "With Rebel Gains and Mobutu in France, Nation Is in Effect Without a Government"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630230338/http://www.nytimes.com/1997/03/17/world/with-rebel-gains-and-mobutu-in-france-nation-is-in-effect-without-a-government.html|date=30 June 2017}}, ''[[The New York Times]]'' (17 March 1997).</ref> [[File:Nicolae_Ceaușescu_&_Kim_Il_Sung_(1978).jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Nicolae_Ceau%C8%99escu_&_Kim_Il_Sung_(1978).jpg|ലഘുചിത്രം|മൊറാൻബോങ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ കിം ഇൽ സങും റൊമാനിയൻ പ്രസിഡന്റ് നിക്കൊളായ് ചൌഷെസ്കുവും. (1978)]] ദക്ഷിണ കൊറിയക്കാർ, ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാർ, ചൈനക്കാർ, തായ് പൗരന്മാർ, റൊമാനിയക്കാർ തുടങ്ങിയ വിദേശികളെ ഉത്തരകൊറിയൻ സർക്കാർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന രീതി കിം ഇൽ സങിന്റെ കാലത്ത് ആരംഭിച്ചതാണ്. ഈ രീതി ഇന്നും തുടരുന്നു. വിദേശങ്ങളിൽ രഹസ്യാന്വേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ സഹായിക്കുന്നവരെയും കൃഷി, നിർമാണം, ആശുപത്രികൾ, ഘനവ്യവസായം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ ആവശ്യമായ സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരെയും പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നതിനാണ് കിം ഇൽ സങ് ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്. കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സംഘടനയായ കൊറിയൻ വാർ അബ്ഡക്ടീസ് ഫാമിലി യൂണിയന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, യുദ്ധത്തിനുശേഷം ഉത്തരകൊറിയ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരിൽ 2,919 സർക്കാർ ജീവനക്കാരും 1,613 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും 190 ജുഡീഷ്യൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരും അഭിഭാഷകരും 424 ആരോഗ്യപ്രവർത്തകരും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 1969-ൽ ഉത്തരകൊറിയൻ ഏജന്റുമാർ കൊറിയൻ എയർലൈൻസിന്റെ വൈഎസ്-11 വിമാനത്തെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ സംഭവത്തിൽ, വിമാനത്തിന്റെ പൈലറ്റുമാർ, മെക്കാനിക്കുകൾ, മറ്റ് പ്രത്യേക വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവർ എന്നിവരെ മാത്രമാണ് ദക്ഷിണ കൊറിയയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാതിരുന്നത്.<ref name="Kim-IlSungLegacy2">[https://www.hrw.org/news/2016/04/13/north-korea-kim-il-sungs-catastrophic-rights-legacy North Korea: Kim Il-Sung's Catastrophic Rights Legacy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190421002357/https://www.hrw.org/news/2016/04/13/north-korea-kim-il-sungs-catastrophic-rights-legacy|date=21 April 2019}} 13 April 2016. [[Human Rights Watch]], 2016.</ref> === പുതിയ ഭരണഘടനയും പാർട്ടിയുടെ ആറാം കോൺഗ്രസും === 1972-ൽ ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായുള്ള ബന്ധം മെച്ചപ്പെട്ടു. മേയ് മാസത്തിൽ, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റ് [[പാർക് ചുങ് ഹീ]], അന്നത്തെ കൊറിയൻ സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസിയുടെ ഡയറക്ടറായിരുന്ന ലീ ഹു-റാക്കിനെ കിം ഇൽ സങ്ങുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ അയച്ചു. രണ്ടു മാസത്തിനുശേഷം, കൊറിയയുടെ പുനരേകീകരണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകിക്കൊണ്ട് ഇരുപക്ഷവും [[ജൂലൈ 4-ലെ ദക്ഷിണ–ഉത്തര സംയുക്ത പ്രസ്താവന]]<nowiki/>യിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ദേശീയ പുനരേകീകരണത്തിനായുള്ള മൂന്ന് തത്ത്വങ്ങൾ കിം മുന്നോട്ടുവച്ചു. പിന്നീട്, പുനരേകീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്തരകൊറിയയുടെ ഔദ്യോഗിക നയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി ഈ തത്ത്വങ്ങൾ മാറി.<ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.38north.org/2024/01/north-koreas-new-unification-policy-implications-and-pitfalls/|title=North Korea's New Unification Policy: Implications and Pitfalls|access-date=2 March 2026|last=Frank|first=Ruediger|date=11 January 2024|website=[[38 North]]|language=en}}</ref> 1972 ഡിസംബർ 27-ന് പുതിയ ഭരണഘടന പ്രഖ്യാപിച്ചു. കിം ഇൽ സങ്ങിന്റെ അറുപതാം ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ച അതേ വർഷമായിരുന്നു ഇത്. ഈ ഭരണഘടനയിലൂടെ ഉത്തരകൊറിയൻ പ്രസിഡന്റ് എന്ന പദവി നിലവിൽ വന്നു. 1948 മുതൽ വഹിച്ചിരുന്ന പ്രധാനമന്ത്രി സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞ കിം ഇൽ സങ് പകരം പ്രസിഡന്റായി അധികാരമേറ്റു. 1975 ഏപ്രിൽ 14-ന് ഉത്തരകൊറിയ പരമ്പരാഗത അളവുകോൽ സമ്പ്രദായങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ഉപയോഗം മിക്കവാറും അവസാനിപ്പിക്കുകയും മെട്രിക് സമ്പ്രദായം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{citation|title=Official site|date=2015|url=http://www.aplmf.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20170209124429/http://www.aplmf.org/|contribution=DPR Korea|contribution-url=http://www.aplmf.org/dpr-korea.html|publisher=Asia–Pacific Legal Metrology Forum|ref={{harvid|APLMF|2015}}|archive-date=9 February 2017|url-status=live}}.</ref> 1980 ഒക്ടോബറിൽ നടന്ന കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ ആറാം കോൺഗ്രസിൽ, തന്റെ മകൻ [[കിം ജോങ് ഇൽ|കിം ജോങ് ഇലിനെ]] പിൻഗാമിയായി കിം ഇൽ സങ് പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കിം ഇൽ സങ്ങിന്റെ വിപ്ലവകാലത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളും മുതിർന്ന പ്രതിരോധമന്ത്രി ഓ ജിൻ-ഉവിന്റെ പിന്തുണയും കാരണം സൈന്യം കിം കുടുംബത്തെ പിന്തുണച്ചു. 1986-ൽ കിം ഇൽ സങ് വധിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന അഭ്യൂഹം പ്രചരിച്ചു. ഇതോടെ പിതാവിന്റെ പിൻഗാമിയായി അധികാരമേൽക്കാനുള്ള കിം ജോങ് ഇലിന്റെ കഴിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ ശക്തമായി. എന്നാൽ, കിം ഇൽ സങ് നിരവധി പൊതുപരിപാടികളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതോടെ ഈ അഭ്യൂഹങ്ങൾ അവസാനിച്ചു. എങ്കിലും, ഈ സംഭവം അധികാര കൈമാറ്റത്തിന്റെ ക്രമം ഉറപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചുവെന്ന് ചിലർ വാദിക്കുന്നു. ഒരു കമ്യൂണിസ്റ്റ് രാജ്യത്തിൽ പിതാവിൽനിന്ന് മകനിലേക്കുള്ള അധികാര കൈമാറ്റത്തിന്റെ ആദ്യ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമായിരുന്നു ഇത്. 1994-ൽ കിം ഇൽ സങിന്റെ മരണത്തോടെ ഈ അധികാര കൈമാറ്റം നടന്നു.<ref>{{cite news|last1=Haberman|first1=Clyde|author-link=Clyde Haberman|date=17 November 1986|title=Kim Il Sung, at 74, Is Reported Dead|url=https://www.nytimes.com/1986/11/17/world/kim-il-sung-at-74-is-reported-dead.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170319200122/http://www.nytimes.com/1986/11/17/world/kim-il-sung-at-74-is-reported-dead.html?pagewanted=all|archive-date=19 March 2017|access-date=19 March 2017|newspaper=[[The New York Times]]}}</ref> 1980-കൾ മുതൽ ഉത്തരകൊറിയ വർധിച്ചുവരുന്ന സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധികൾ നേരിട്ടു. ജപ്പാനിൽനിന്നും അമേരിക്കയിൽനിന്നുമുള്ള നിക്ഷേപം, സൈനിക സഹായം, ആഭ്യന്തര സാമ്പത്തിക വികസനം എന്നിവയുടെ പിന്തുണയോടെ ദക്ഷിണ കൊറിയ ശക്തമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായി വളർന്നു. എന്നാൽ ഉത്തരകൊറിയയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ 1980-കളിൽ ആദ്യം സ്തംഭിക്കുകയും പിന്നീട് തകർച്ചയിലേക്ക് നീങ്ങുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite book |last=Bluth |first=Christoph |title=Korea |publisher=Polity Press |year=2008 |isbn=978-07456-3357-2 |location=Cambridge |page=34}}</ref><ref>{{cite encyclopedia|title=North Korea – From 1970 to the death of Kim Il-Sung|encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]]|url=https://www.britannica.com/place/North-Korea/From-1970-to-the-death-of-Kim-Il-Sung|access-date=8 May 2019|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190508160214/https://www.britannica.com/place/North-Korea/From-1970-to-the-death-of-Kim-Il-Sung|archive-date=8 May 2019}}</ref> ഈ കാലയളവിൽ ദക്ഷിണ കൊറിയയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് കിം ഇൽ സങ് നേതൃത്വം നൽകി. 1983 ഒക്ടോബറിൽ, മ്യാൻമറിലെ റംഗൂൺ സന്ദർശനത്തിനിടെ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റ് ചുൻ ഡൂ-ഹ്വാനെ വധിക്കാൻ ഉത്തരകൊറിയൻ ഏജന്റുമാർ ശ്രമിച്ചു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ 21 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 1987 നവംബറിൽ, ഉത്തരകൊറിയൻ ഏജന്റുമാർ [[കൊറിയൻ എയർ വിമാനം 858]]-ൽ ബോംബ് സ്ഥാപിച്ചു. ഇതേത്തുടർന്ന് 115 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.{{sfn|Tertitskiy|2025|p=212}} 1979 മുതൽ ചൈനയിൽ ഡെങ് ഷിയാവോപിങ് നടപ്പാക്കിയ സാമ്പത്തിക പരിഷ്കരണങ്ങളും വിദേശരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള വ്യാപാരം തുറന്നുകൊടുക്കുന്ന നയവും ഉത്തരകൊറിയയുമായുള്ള വ്യാപാരത്തിൽ ചൈനയ്ക്കുണ്ടായിരുന്ന താൽപര്യം കുറച്ചു. ഇതിനുപുറമേ, 1989-ലെ കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ കമ്യൂണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടങ്ങളുടെ തകർച്ചയും 1989 മുതൽ 1992 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ പിരിച്ചുവിടപ്പെട്ടതും ഉത്തരകൊറിയയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തി. ഈ സംഭവങ്ങൾ ഉത്തരകൊറിയൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആശയപരമായ ന്യായീകരണത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽനിന്ന് സബ്സിഡി നിരക്കിൽ ലഭിച്ചിരുന്ന എണ്ണവിതരണം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇത് ഉത്തരകൊറിയയിലെ കൽക്കരി, രാസവ്യവസായ മേഖലകളെ ബാധിക്കുകയും 1990-കളിലെ ക്ഷാമം രൂക്ഷമാകുന്നതിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു. ഈ പ്രതിസന്ധികൾക്ക് മറുപടിയായി, കിം ഇൽ സങ് “കൃഷിക്ക് മുൻഗണന, ലഘുവ്യവസായത്തിന് മുൻഗണന, വിദേശവ്യാപാരത്തിന് മുൻഗണന” എന്ന നയം നടപ്പാക്കി.<ref>{{Cite book |last=Park |first=Phillip |title=History of economic management in North Korea: From planned economy to Socialist Enterprise System |publisher=Routledge |year=2025 |isbn=978-0415666749}}</ref> === അവസാന വർഷങ്ങളും കിം ജോങ് ഇലിലേക്കുള്ള അധികാര കൈമാറ്റം ഉറപ്പാക്കലും === [[File:80th_Anniversary_Kim_Il-Sung.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:80th_Anniversary_Kim_Il-Sung.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|1992 ഏപ്രിലിൽ അന്താരാഷ്ട്ര അതിഥികൾക്കൊപ്പം കിം ഇൽ സങ്ങിന്റെ 80-ാം ജന്മദിന ചടങ്ങ്.]] തന്റെ മകനും നിയുക്ത പിൻഗാമിയുമായ [[കിം ജോങ് ഇൽ|കിം ജോങ് ഇലി]]<nowiki/>ലേക്ക് അധികാരം പൂർണമായി കൈമാറുന്നത് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി, കിം ഇൽ സങ് 1991-ലും 1993-ലും ഉത്തരകൊറിയയുടെ ദേശീയ പ്രതിരോധ കമ്മീഷൻ അധ്യക്ഷസ്ഥാനം മകന് കൈമാറി. സായുധസേനയുടെ നിയന്ത്രണത്തിനും അന്നേക്കും പത്തുലക്ഷത്തിലധികം സൈനികരുള്ള [[കൊറിയൻ പീപ്പിൾസ് ആർമി]]<nowiki/>യുടെ പരമോന്നത കമാൻഡിനും പ്രധാനമായും ഉത്തരവാദിയായിരുന്ന സ്ഥാപനമായിരുന്നു ദേശീയ പ്രതിരോധ കമ്മീഷൻ. 1994-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധികൾ മൂലമുണ്ടായ ഊർജക്ഷാമം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി കിം ആണവോർജത്തിൽ നിക്ഷേപം നടത്താൻ തുടങ്ങി. ഇത് പിന്നീട് ഉണ്ടായ നിരവധി ആണവപ്രതിസന്ധികളിൽ ആദ്യത്തേതായിരുന്നു. 1994 മേയ് 19-ന്, യോങ്ബ്യോണിലെ വിവാദമായ ആണവ ഗവേഷണ കേന്ദ്രത്തിൽനിന്ന് ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞ ആണവ ഇന്ധനം നീക്കം ചെയ്യാൻ കിം ഉത്തരവിട്ടു. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടും, അദ്ദേഹം ആണവ ഗവേഷണവും യുറേനിയം സമ്പുഷ്ടീകരണ പദ്ധതിയും തുടർന്നു. 1994 ജൂണിൽ, മുൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ജിമ്മി കാർട്ടർ പ്യോങ്‌യാങ് സന്ദർശിച്ചു. ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആണവ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അന്നത്തെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റന്റെ ഭരണകൂടവുമായി ചർച്ച നടത്താൻ കിമ്മിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു സന്ദർശനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.<ref>{{cite web|url=https://www.history.com/news/north-korea-nuclear-deal-bill-clinton-agreed-framework|title=Bill Clinton Once Struck a Nuclear Deal With North Korea|access-date=3 July 2019|last=Blakemore|first=Erin|date=1 September 2018|website=history.com|publisher=A&E Television Networks|archive-url=https://web.archive.org/web/20190627022148/http://www.history.com/news/north-korea-nuclear-deal-bill-clinton-agreed-framework|archive-date=27 June 2019|url-status=live}}</ref> അമേരിക്കയെയും അന്താരാഷ്ട്ര ആണവോർജ ഏജൻസിയെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, കിം തന്റെ ആണവ ഗവേഷണ പദ്ധതി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളുമായി കൂടുതൽ സഹകരിക്കുന്ന പുതിയൊരു നയത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹം നീങ്ങുന്നതായും തോന്നി.<ref>{{Cite web|url=https://www.armscontrol.org/factsheets/dprkchron|title=Chronology of U.S.-North Korean Nuclear and Missile Diplomacy|publisher=Arms Control Association|archive-url=https://web.archive.org/web/20120422115356/http://www.armscontrol.org/factsheets/dprkchron|archive-date=22 April 2012|url-status=dead}}</ref> == മരണം == [[File:Kim_Il_Sung_Portrait.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kim_Il_Sung_Portrait.jpg|ലഘുചിത്രം|കിം ഇൽ സങ്ങിന്റെ മരണശേഷം പുറത്തിറക്കിയ ഔദ്യോഗിക മരണാനന്തര ഛായാചിത്രം]] 1994 ജൂലൈ 7-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഉത്തര പ്യോംഗാൻ പ്രവിശ്യയിലെ ഹ്യാങ്‌സാൻ വസതിയിൽവെച്ച് കിം ഇൽ സങ്ങിന് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം കുഴഞ്ഞുവീണു. ഹൃദയാഘാതത്തെത്തുടർന്ന്, പിതാവിന്റെ അരികിൽ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്ന ഡോക്ടർമാരുടെ സംഘത്തോട് അവിടെനിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ കിം ജോങ് ഇൽ ഉത്തരവിട്ടു. പകരം, രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ഡോക്ടർമാരെ പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽനിന്ന് വിമാനമാർഗം എത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം ക്രമീകരണം നടത്തി. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുശേഷം പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽനിന്നുള്ള ഡോക്ടർമാർ എത്തിച്ചേർന്നു. എന്നാൽ, അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷിക്കാൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല. 1994 ജൂലൈ 8-ന് പുലർച്ചെ രണ്ടുമണിക്ക്, 82-ാം വയസ്സിൽ കിം ഇൽ സങ് അന്തരിച്ചു.<ref>{{Cite news|last=Reid|first=T. R.|date=9 July 1994|title=North Korean President Kim Il Sung Dies at 82|newspaper=[[The Washington Post]]|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1994/07/09/north-korean-president-kim-il-sung-dies-at-82/b884e1c5-65f7-4c4d-841b-c3137610896a/|access-date=8 August 2023}}</ref> അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണവാർത്ത ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചത് 34 മണിക്കൂറുകൾക്കുശേഷമായിരുന്നു.<ref>[[Barbara Demick|Demick, Barbara]]: ''Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea''. p. 92</ref> കിം ഇൽ സങ്ങിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന് രാജ്യത്തുടനീളം ദുഃഖാചരണം നടന്നു. കിം ജോങ് ഇൽ പത്തു ദിവസത്തെ ഔദ്യോഗിക ദുഃഖാചരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവസംസ്കാരം 1994 ജൂലൈ 17-ന് പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽ നടത്താനായിരുന്നു നിശ്ചയിച്ചിരുന്നതെങ്കിലും, അത് ജൂലൈ 19-ലേക്ക് മാറ്റിവെച്ചു.<ref>{{cite news|title=North Korea postpones Kim's funeral|url=https://www.straitstimes.com/multimedia/graphics/assets/images/ST175/NewspaperSG/1994-07-17/full.jpg|work=The Straits Times|date=17 July 1994|access-date=14 March 2022|archive-date=14 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221014020444/https://www.straitstimes.com/multimedia/graphics/assets/images/ST175/NewspaperSG/1994-07-17/full.jpg|url-status=live}}</ref> ഉത്തരകൊറിയയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽനിന്ന് വിമാനമാർഗം നഗരത്തിലെത്തിച്ച ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ശവസംസ്കാരച്ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.<ref>{{Cite news|last=Reid|first=T. R.|date=20 July 1994|title=TUMULTUOUS FUNERAL FOR NORTH KOREAN|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1994/07/20/tumultuous-funeral-for-north-korean/b426e8fa-ec06-4726-9ea1-1b5427f7e959/|access-date=27 June 2026|work=The Washington Post|language=en-US|issn=0190-8286}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cbsnews.com/news/veil-of-secrecy-in-north-korea-for-kim-funeral/|title=Veil of secrecy in North Korea for Kim funeral - CBS News|access-date=27 June 2026|date=28 December 2011|website=www.cbsnews.com|language=en-US}}</ref> കിം ഇൽ സങ്ങിന്റെ മൃതദേഹം [[കുംസുസാൻ പാലസ് ഓഫ് ദ സൺ|കുംസുസാൻ പാലസ് ഓഫ് ദ സനിൽ]] പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാവുന്ന ശവകുടീരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. സംരക്ഷിച്ച് എംബാം ചെയ്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരം സന്ദർശകർക്ക് കാണാനായി ഒരു ഗ്ലാസ് പേടകത്തിനുള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗത കൊറിയൻ തലയണയിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തല വെച്ചിരിക്കുന്നത്. കൊറിയൻ വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ പതാകകൊണ്ട് ശരീരം മൂടിയിരിക്കുന്നു. പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽ നടന്ന ശവസംസ്കാരത്തിന്റെ വാർത്താചിത്രങ്ങൾ നിരവധി ടെലിവിഷൻ ശൃംഖലകൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്തു. പിന്നീട് അവ വിവിധ വെബ്സൈറ്റുകളിലും ലഭ്യമായി.<ref>{{YouTube|5zYsUqAYg6c|''Scenes of lamentation after Kim Il-sung's death''}}</ref> [[കിം ജോങ് ഇൽ]] പിതാവിന്റെ പിൻഗാമിയായി ഉത്തരകൊറിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് പദവി ഏറ്റെടുത്തില്ല. 1998-ലെ ഭരണഘടനാ ഭേദഗതിയിലൂടെ പ്രസിഡന്റ് പദവി ഭരണഘടനയിൽനിന്ന് ഒഴിവാക്കി. കിം ഇൽ സങ്ങിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി, ഭരണഘടനയുടെ ആമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ രാജ്യത്തിന്റെ “[[ശാശ്വത പ്രസിഡന്റ്]]” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.<ref>[[wikisource:Constitution of North Korea (1972, rev. 1998)|Constitution of North Korea (1972)]] on Wikisource</ref> == ആശയധാര == രാഷ്ട്രീയ സിദ്ധാന്തത്തിന് കിം ഇൽ സങ് നൽകിയ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സംഭാവന, ജൂച്ചെ ആശയത്തിന്റെ രൂപവത്കരണമാണ്. തുടക്കത്തിൽ മാർക്സിസം–ലെനിനിസത്തിന്റെ ഒരു വകഭേദമായാണ് ഈ ആശയം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. തന്റെ രചനകളിൽ, മതം ജനങ്ങളുടെ കറുപ്പാണെന്ന കാൾ മാർക്സിന്റെ ഉപമയെ കിം പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. മതസംഘടനകളുമായി സഹകരിക്കുന്നതിനെ എതിർത്ത സഹപ്രവർത്തകർക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതിനിടയിലാണ് അദ്ദേഹം ഈ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്തത്. ചോൻബുൾഗോ, ഛോൻഡോയിസം എന്നീ മതപ്രസ്ഥാനങ്ങളുമായി സഹകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു ഈ എതിർപ്പുകൾ.<ref name=":5">{{Cite book |last=Boer |first=Roland |author-link=Roland Boer |title=Red Theology: On the Christian Communist Tradition |date=2019 |publisher=[[Haymarket Books]] |isbn=978-90-04-38132-2 |location=Boston |page=221 |oclc=1078879745}}</ref> ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, മതം ജനങ്ങളുടെ കറുപ്പാണെന്ന മാർക്സിന്റെ പ്രസ്താവന എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ബാധകമാണെന്ന് കരുതുന്നയാൾക്ക് തെറ്റുപറ്റിയെന്ന് കിം മറുപടി നൽകി. ജപ്പാനെതിരെ ദൈവിക ശിക്ഷ ലഭിക്കാനും കൊറിയൻ ജനതയ്ക്ക് അനുഗ്രഹം ലഭിക്കാനും പ്രാർഥിക്കുന്ന മതത്തെ അദ്ദേഹം “ദേശാഭിമാനപരമായ മതം” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. അത്തരം മതവിശ്വാസികൾ ദേശാഭിമാനികളാണെന്നും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.<ref name=":52">{{Cite book |last=Boer |first=Roland |author-link=Roland Boer |title=Red Theology: On the Christian Communist Tradition |date=2019 |publisher=[[Haymarket Books]] |isbn=978-90-04-38132-2 |location=Boston |page=221 |oclc=1078879745}}</ref> രണ്ടാമത്തെ സന്ദർഭത്തിൽ, മാർക്സിന്റെ ഉപമയെ തീവ്രമായും ഏകപക്ഷീയമായും വ്യാഖ്യാനിക്കരുതെന്ന് കിം പറഞ്ഞു. മതവിശ്വാസികളെ പൊതുവായി എതിർക്കുകയായിരുന്നില്ല മാർക്സിന്റെ ലക്ഷ്യം; മറിച്ച് മതപരമായ മിഥ്യാധാരണകളുടെ പ്രലോഭനത്തിനെതിരെയാണ് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതെന്നും കിം വിശദീകരിച്ചു.<ref name=":53">{{Cite book |last=Boer |first=Roland |author-link=Roland Boer |title=Red Theology: On the Christian Communist Tradition |date=2019 |publisher=[[Haymarket Books]] |isbn=978-90-04-38132-2 |location=Boston |page=221 |oclc=1078879745}}</ref> ജപ്പാനെതിരായ “ദേശീയ വിമോചന” പോരാട്ടത്തിലായിരുന്നു കൊറിയയിലെ കമ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനം. അതിനാൽ, സമാനമായ ലക്ഷ്യം പങ്കിടുന്ന ആർക്കും ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ചേരാമെന്ന് കിം എഴുതി. മതവിശ്വാസികൾ പോലും മടികൂടാതെ തങ്ങളുടെ നിരയിൽ അണിചേരണമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.<ref name=":54">{{Cite book |last=Boer |first=Roland |author-link=Roland Boer |title=Red Theology: On the Christian Communist Tradition |date=2019 |publisher=[[Haymarket Books]] |isbn=978-90-04-38132-2 |location=Boston |page=221 |oclc=1078879745}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപദ്ധതി:അന്താരാഷ്ട്രത്തിന് കീഴിൽ സൃഷ്ടിച്ച ലേഖനങ്ങൾ (ഒക്ടോബർ 2026)]] 93qwkq8cm1ql2f3smegp00v02b9b25i 0 665725 4677396 4610607 2026-10-18T17:17:24Z Sriveenkat 169685 +[[വർഗ്ഗം:കേരളീയർ]]; +[[വർഗ്ഗം:കലാകാരന്മാർ]] [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4677396 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Anupama Elias}} [[File:Artist 4Anupama elias Anil.jpg|thumb|ആർട്ടിസ്റ്റ് അനുപമ ഏലിയാസ് അനിൽ]] കേരളീയയായ ഒരു ചിത്രകാരിയും വിഷ്വൽ ആർട്ടിസ്റ്റുമാണ് '''അനുപമ ഏലിയാസ് അനിൽ'''. സ്ത്രീസ്വത്വം, ആളുകൾ, പരിവർത്തനങ്ങൾ, വ്യക്തിത്വം തുടങ്ങിയ പ്രമേയങ്ങളെ മൗലികമായി ആവിഷ്കരിക്കുന്ന രചനകളാണ് അനുപമയുടേത്. ഹൈദരാബാദ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽനിന്ന് പെയ്ന്റിംഗിൽ MFA. 2024-ൽ അബുദാബിയിൽ നടന്ന റിസ്ഖ് ആർട്ട് ഇനീഷിയേറ്റീവ് റസിഡൻസ് പ്രോഗ്രാമിൽ പ​ങ്കെടുത്തു. ==ജീവിതരേഖ== 2011 ലും 2014 ലും ആർ‌എൽ‌വി കോളേജ് ഓഫ് മ്യൂസിക് ആൻഡ് ഫൈൻ ആർട്‌സിൽ നിന്ന് അപ്ലൈഡ് ആർട്ടിൽ ബി‌എഫ്‌എയും എം‌എഫ്‌എയും പൂർത്തിയാക്കിയ അവർ പിന്നീട് 2016 ൽ ഹൈദരാബാദ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് പെയിന്റിംഗിൽ എം‌എഫ്‌എ നേടി. ഹ്യുണ്ടായ് മോട്ടോർ ഇന്ത്യ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ആർട്ട് ഫോർ ഹോപ്പ് ഗ്രാന്റ് (2021), കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമിയുടെ ശങ്കര മേനോൻ മെമ്മോറിയൽ ഗോൾഡ് മെഡൽ (2016), ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്നുള്ള യംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് സ്‌കോളർഷിപ്പ് എന്നിവ അവരുടെ നേട്ടങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അബുദാബിയിലെ റിസ്ക് ആർട്ട് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് റെസിഡൻസിയിലും (2024) അവർ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ==ക്യാമ്പുകൾ== * ഇന്ത്യ-ശ്രീലങ്ക ഇന്റർനാഷണൽ ആർട്ട് എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാം [[പ്രമാണം:Anupama Anil 3.jpg|ലഘുചിത്രം|കൊല്ലത്തു നടന്ന കേരള ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ ഇന്ത്യ-ശ്രീലങ്ക ഇന്റർനാഷണൽ ആർട്ട് എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാമിൽ 2026]] ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== * 2023-2024 ൽ കേരള ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ ഹോണറബിൾ മെൻഷൻ <ref>https://lalithkala.org/awards</ref> <gallery> Anupama Anil 2.jpg|ഇന്ത്യ-ശ്രീലങ്ക ഇന്റർനാഷണൽ ആർട്ട് എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാം കൊല്ലം ക്യാമ്പ് 2026 Anupama Anil 1.jpg |കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി ആർട്ട് എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാം കൊല്ലം ക്യാമ്പ് 2026 </gallery> ==അവലംബം== <references/> [[വർഗ്ഗം:കേരളീയർ]] [[വർഗ്ഗം:കലാകാരന്മാർ]] n964dyogxgbo3oypj8w1nao7s675wsx 0 665736 4677476 4609061 2026-10-19T06:27:14Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4677476 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Sukhalata Rao | image = Sukhalata Rao, Indian social worker, artist and children's book author.png | birth_date = {{Birth date|1886|10|23|df=y}} | birth_place = [[Calcutta]], [[Bengal Presidency|Bengal]], [[British Raj|British India]] (present-day [[Kolkata]], [[West Bengal]], India) | death_date = {{Death date and age|1969|07|09|1886|10|23|df=y}} | death_place = [[Calcutta]], [[West Bengal]], India | education = [[Bethune College]]<br/>[[Visva-Bharati University]] | occupation = Writer, illustrator | notable_works = ''Behula'', ''Nije Pora'' | movement = [[Bengal School of Art]] | father = [[Upendra Kishore Ray]] | relatives = {{ubl|[[Sukumar Ray]] (brother)|[[Satyajit Ray]] (nephew)}} | awards = [[Kaiser-e-Hind]] in 1956 for her book ''Nije Pora'' }} ഇന്ത്യൻ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയും കലാകാരിയും കുട്ടികളുടെ പുസ്തക രചയിതാവുമായിരുന്നു '''ശുഖലത റാവു'''. [[ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്|ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ]] [[ബംഗാൾ പ്രസിഡൻസി|ബംഗാൾ പ്രവിശ്യയിലെ]] [[കൊൽക്കത്ത|കൽക്കട്ടയിൽ]] ജനിച്ച അവർ ഉപേന്ദ്രകിഷോർ റായ് ചൌധരിയുടെ മകളും സുകുമാർ റായിയുടെ സഹോദരിയുമായിരുന്നു. അവർ ബെതൂൺ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. കട്ടക്കിൽ നിന്നുള്ള ഡോക്ടർ ജയന്ത റാവുവിനെ അവർ വിവാഹം കഴിച്ചു. കട്ടക്കിലേക്ക് താമസം മാറിയ ശേഷം ശുഖലത ശിശു-ഓ-മാത്രി മംഗൾ കേന്ദ്രം ('സെന്റർ ഫോർ ദി വെൽഫെയർ ഓഫ് ചിൽഡ്രൻ ആൻഡ് മദർസ്') സ്ഥാപിച്ചു. ഒറീസ നാരി സേവാ സംഘവും അവർ സ്ഥാപിച്ചു.<ref name="bpedia">{{Cite book |last=Sarker |first=Sushanta |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]] |year=2012 |editor-last=Islam |editor-first=Sirajul |editor-link=Sirajul Islam |edition=Second |chapter=Rao, Shukhalata |editor-last2=Jamal |editor-first2=Ahmed A. |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Rao,_Shukhalata |archive-url=https://web.archive.org/web/20160512215303/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Rao,_Shukhalata |archive-date=2016-05-12 |access-date=2026-03-21 |url-status=dead}}</ref> അലോക് എന്ന പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്ററായിരുന്നു ശുഖലത.<ref name="bpedia"/> അവരുടെ രചനകളിൽ കുട്ടികളുടെ കഥകളും യക്ഷിക്കഥകളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. == തിരഞ്ഞെടുത്ത സൃഷ്ടികൾ == === പുസ്തകങ്ങൾ === * ''ഗൽപ-അർ-ഗൽപ'' * ''ഗാൽപ്പർ ബോയി'' (1912) * ''ആരോ ഗൽപ'' (1916) * ''ഖോക എലോ ബെറിയെ'' (1916) * ''നട്ടുൻ പാരാ'' (1922) * ''ഷോനാർ മയൂർ'' * നട്ടുൻ ഛോറ (1952) * ''ബിദേഷി ചോറ'' (1962) * ''നാനൻ ദേശർ രൂപകത'' * ''പഥേർ അലോ'' * ''ഈസോപ്പർ ഗോൾപോ'' * ''ജീവനുള്ള വിളക്കുകൾ'' * ''നിജെ പോറ'' * ''ബെഹുല'' === ബംഗാളി നാടകം === * ''അതാർ മുചിർ ഗോപ്പോ'' == പുരസ്കാരങ്ങൾ == ശുഖലത റാവുവിന് സാമൂഹിക സേവനത്തിന് കൊളോണിയൽ സർക്കാർ [[കൈസർ-ഇ-ഹിന്ദ് മെഡൽ|കൈസർ-ഇ-ഹിന്ദ്]] അവാർഡ് നൽകി. 1956 ൽ ''നിജെ പോറ'' എന്ന പുസ്തകത്തിന് ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ സാഹിത്യ അവാർഡ് ലഭിചു.<ref name="bpedia"/> == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}}{{Ray family}}{{Dwarkanath Ganguly family}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:കൊൽക്കത്തയിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:കുട്ടികളുടെ ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ കലാകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:ബംഗാളി സാഹിത്യകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:കൊൽക്കത്ത സർവകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1969-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1886-ൽ ജനിച്ചവർ]] 34z6nfa0fsp5yq8yl6nxt0k5vocbdtt 0 666478 4677320 4612978 2026-10-18T13:46:48Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677320 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer|name=Vivek Agarwal|birth_date={{Birth date|1962|1|3|df=yes}}|death_date={{death date and age|df=yes|1993|4|26|1962|1|3}}}} ഒരു ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനായിരുന്നു '''വിവേക് അഗർവാൾ''' (3 ജനുവരി 1962 – 26 ഏപ്രിൽ 1993). [[ഹരിയാന ക്രിക്കറ്റ് ടീം|ഹരിയാന ക്രിക്കറ്റ് ടീമിനു]] വേണ്ടി കളിച്ച വലംകൈയൻ ബാറ്റ്സ്മാനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഉത്തർപ്രദേശിലെ മീററ്റിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. 1982–83 സീസണിൽ ബംഗാളിനെതിരെ അഗർവാൾ ടീമിനായി ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് മത്സരം കളിച്ചു. ആദ്യ ഇന്നിംഗ്സിൽ 18 റൺസ് നേടിയ അദ്ദേഹം രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്സിൽ പൂജ്യത്തിന് പുറത്തായി. ഇന്ത്യൻ എയർലൈൻസിൽ ഫ്ലൈറ്റ് പേഴ്സറായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അദ്ദേഹം, 1993 ഏപ്രിൽ 26-ന് ഔറംഗാബാദിൽനിന്ന് പറന്നുയർന്നതിനു പിന്നാലെ തകർന്നുവീണ ഫ്ലൈറ്റ് 491-ൽ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://public-prd-dgca.s3.ap-south-1.amazonaws.com/InventoryList/dataReports/accidentIncidentData/summary/acc93.pdf|title=CIVIL AVIATION AIRCRAFT ACCIDENT SUMMARY FOR THE YEAR 1993|last=|first=|date=|website=dgca.gov.in|publisher=Directorate General of Civil Aviation}}</ref> അപകടത്തിൽ മരിച്ച 55 പേരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.<ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/228734.html|title=Obituaries in 1993|date=6 December 2005|publisher=[[Wisden Cricketers' Almanack|Wisden]]}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist|1}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://cricketarchive.com/Archive/Players/38/38053/38053.html വിവേക് അഗർവാൾ] ക്രിക്കറ്റ് ആർക്കൈവിൽ [[വർഗ്ഗം:1993-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1962-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിൽ വിമാനാപകടങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാർ]] 9kf9bicefakdhp4emah9u1myo490p93 0 668659 4677323 4628054 2026-10-18T13:47:38Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4677323 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Mollywood Times Poster.jpeg | caption = Theatrical release poster | director = [[Abhinav Sunder Nayak]] | producer = [[Ashiq Usman]] | writer = Ramu Sunil | starring = [[Naslen]]<br>[[Sharaf U Dheen]]<br>[[Sangeeth Prathap]]<br>Roshan Shanavas | music = [[Jakes Bejoy]] | cinematography = Viswajith Odukkathil | editing = Nidhin Raj Arol<br/>Abhinav Sunder Nayak | studio = [[Ashiq Usman|Ashiq Usman Productions]] | distributor = Central Pictures<br>AP International<br>Home Screen Entertainment | released = {{Film date|2026|06|05|df=y}} | runtime = 167 minutes | country = India | language = Malayalam }}2026-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളഭാഷാ സൈക്കോളജിക്കൽ ഡാർക്ക് കോമഡി ചിത്രമാണ് '''''മോളിവുഡ് ടൈംസ്'''''. [[അഭിനവ് സുന്ദർ നായക്]] ആണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. രാമു സുനിലാണ് ചിത്രത്തിന്റെ രചന നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. തന്റെ ആദ്യ ചിത്രം എക്കാലവും ഓർമ്മിക്കപ്പെടണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും എന്നാൽ അതിനായുള്ള യാത്രയിലുടനീളം നിരവധി പ്രശ്നങ്ങളെ നേരിടേണ്ടിവരികയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ചലച്ചിത്രകാരനായാണ് [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ|നസ്ലെൻ]] ഈ ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/mollywood-times-teaser-when-a-boy-dreams-of-becoming-the-next-m-night-shyamalan|title='Mollywood Times' Teaser: When A Boy Dreams Of Becoming The Next M Night Shyamalan|access-date=2026-05-27|last=India|first=Team THR|date=2026-05-02|website=The Hollywood Reporter India|language=en}}</ref> റോഷൻ ഷാനവാസ്, [[സംഗീത് പ്രതാപ്]], [[ഷറഫുദ്ദീൻ|ഷറഫുദ്ദീൻ]] എന്നിവരും പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്നു. 2026 ജൂൺ 5-ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തിയേറ്ററുകളിൽ ''മോളിവുഡ് ടൈംസ്'' പ്രദർശനമാരംഭിച്ചു. പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണമാണ് ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചതെങ്കിലും ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധാനത്തെയും നസ്ലെന്റെ പ്രകടനത്തെയും അവർ പ്രശംസിച്ചു. == അഭിനേതാക്കൾ == * [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] - വിനീത് മാധവൻ * [[ഷറഫുദ്ദീൻ]] - സച്ചിൻ വൈക്കം ഡേവിഡ് * [[വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ]] - ഹാരിസ് ബഷീർ * [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] - ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായ അർജുൻ ഹരിഹരൻ * റോഷൻ ഷാനവാസ് - സുജിത്രാജ് വി * ഗോപിക രമേശ് - നടിയായ ഹന ഷാജഹാൻ * [[പ്രശാന്ത് അലക്സാണ്ടർ]] - വിനീതിന്റെ പിതാവായ മാധവൻ * അൽത്താഫ് സലീം - സുനിലേട്ടൻ * [[ജഗദീഷ്]] - വൈക്കം ഡേവിഡ് * [[ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്]] - വിനീതിന്റെ മുത്തച്ഛൻ * അപ്പുണ്ണി ശശി - ഫയാസ് * രാജേഷ് ഹെബ്ബാർ - ഡോക്ടർ * ചന്ദു സലിം കുമാർ - ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായ മെൽജോ * മണികണ്ഠൻ പട്ടാമ്പി - പ്രൊഡക്ഷൻ കൺട്രോളർ * [[രാജേഷ് മാധവൻ]] - ചലച്ചിത്ര നിരൂപകനായ ആനന്ദ് സുധാകരൻ * സുധീർ പറവൂർ - സുജിത്തിന്റെ പിതാവ് * ബിജു സോപാനം * ആർഷ ചാന്ദിനി ബൈജു (അതിഥിവേഷം) * [[ബേസിൽ ജോസഫ്]] - സൂപ്പർസ്റ്റാർ സ്വരൂപ് == നിർമ്മാണം == === വികസനം === 2024 മെയ് 4-ന് ചിത്രത്തിന്റെ അണിയറപ്രവർത്തകരുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഹാൻഡിൽ വഴിയാണ് ചിത്രം പ്രഖ്യാപിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/C6i-yQUP_-u/?igsh=Z3MxM3BybzRpNnVy|title=Instagram|access-date=2026-05-27|website=www.instagram.com}}</ref> 2025 ജൂലൈ 14-ന് [[കൊച്ചി]]യിലെ അഞ്ചുമന ദേവീക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്ന പൂജാചടങ്ങോടെയാണ് നിർമ്മാണം ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.twentyfournews.com/2025/07/14/the-pooja-of-the-film-mollywood-times-starring-naslen-was-held.html|title=സിനിമക്കുള്ളിലെ സിനിമയുമായി 'മോളിവുഡ് ടൈംസ്' ; നസ്ലിൻ നായകനാകുന്ന ചിത്രത്തിന്റെ പൂജ കഴിഞ്ഞു|access-date=2026-05-27|last=<!-- not stated -->|date=2025-07-14|website=Twentyfournews.com|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Jul/14/naslen-abhinav-sunder-nayaks-mollywood-times-launched|title=Naslen-Abhinav Sunder Nayak's Mollywood Times launched|access-date=2026-05-27|last=Features|first=C. E.|date=2025-07-14|website=Cinema Express|language=en}}</ref> [[ഫഹദ് ഫാസിൽ]], [[അൽത്താഫ് സലീം]] തുടങ്ങിയ അണിയറപ്രവർത്തകരും അതിഥികളും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. == സംഗീതം == <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{Infobox album | name = Mollywood Times | type = soundtrack | artist = [[Jakes Bejoy]] | released = May 2026 | genre = Filmi | length = 7:56 | label = [[Sony Music]] }} വിനായക് ശശികുമാറും അധ്രി ജോയും ചേർന്ന് രചിച്ച വരികൾക്ക് ജേക്സ് ബിജോയ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു.{{Track listing | headline = Track listing | extra_column = Singer(s) | total_length = | all_music = [[Jakes Bejoy]] | title1 = Apna Friday Aayega | length1 = 4:11 | lyrics1 = [[Vinayak Sasikumar]] | extra1 = [[Sanjith Hegde]] | title2 = GOAT Song | length2 = 3:45 | lyrics2 = Adhri Joe }} == റിലീസ് == 2025 അവസാനത്തോടെ ചിത്രം പുറത്തിറക്കാനാണ് ആദ്യം തീരുമാനിച്ചിരുന്നതെങ്കിലും 2026 ജൂൺ 5-നാണ് റിലീസ് ചെയ്തത്. === വിതരണം === കേരളത്തിലെ വിതരണാവകാശം സെൻട്രൽ പിക്ചേഴ്സും ഇന്ത്യയൊട്ടാകെയുള്ള വിതരണാവകാശം എപി ഇന്റർനാഷണലും അന്താരാഷ്ട്ര വിതരണാവകാശം ഹോം സ്ക്രീൻ എന്റർടൈൻമെന്റും സ്വന്തമാക്കി. == സ്വീകരണം == ''റെഡിഫ് ഡോട്ട് കോമിലെ'' ശ്രീജു സുധാകരൻ ചിത്രത്തിന് അഞ്ചിൽ നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി ഇങ്ങനെ എഴുതി, "നിങ്ങൾ ഡാർക് കോമഡികൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ചലച്ചിത്ര വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിന്റെ അസംബന്ധങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, മലയാളം സിനിമയ്ക്ക് നൽകിയ ഏറ്റവും മൂർച്ചയുള്ളതും ആകർഷകവുമായ പ്രണയ-വിദ്വേഷ സിനിമകളിലൊന്നായി ''മോളിവുഡ് ടൈംസ്'' അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു". ദി വീക്കിലെ സാജിൻ ശ്രീജിത് ചിത്രത്തിന് അഞ്ചിൽ നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി ഇങ്ങനെ എഴുതി, "അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ ''[[മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി അസോസിയേറ്റ്സ്]]'' പോലെ, അഭിനവ് സുന്ദർ നായിക്കിന്റെ പുതിയ ചിത്രം അതിന്റെ ശക്തമായ കാഴ്ചപ്പാടും സൂക്ഷ്മമായ വിശദാംശങ്ങളും കൊണ്ട് സ്വയം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, കൂടാതെ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകരെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള ആഖ്യാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു". ദി ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിന്റെ സിനിമ എക്സ്പ്രസിലെ വിവേക് സന്തോഷ് ചിത്രത്തിന് 3.5 നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി ഇങ്ങനെ എഴുതി, "നസ്ലൻ എന്ന മികച്ച നടൻ കേന്ദ്രബിന്ദുവായി അഭിനയിക്കുന്ന അഭിനവ് സുന്ദർ നായിക്കിന്റെ സിനിമാ അഭിലാഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശാലവും ലജ്ജയില്ലാത്തതും ദോഷകരവുമായ സമീപനം അതിശയകരമാംവിധം പ്രകോപനപരവും അമിതമായിട്ടുണ്ട്. വിജയം പലപ്പോഴും കഴിവിനെക്കാൾ മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളെ എത്രത്തോളം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഉൾക്കാഴ്ച്ചയുെ ഈ സിനിമ നൽകുന്നു". ഇന്ത്യാ ടുഡേയിലെ ടി. മാരുതി ആചാര്യ ചിത്രത്തിന് 3.5 റേറ്റിംഗ് നൽകി ഇങ്ങനെ എഴുതി, "സംവിധായകൻ അഭിനവ് സുന്ദർ നായിക്കിന്റെ മോളിവുഡ് ടൈംസ് വിനീത് മാധവൻറെ സിനിമാ ബാല്യം മുതൽ ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണത്തിന്റെ തകർപ്പൻ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ വരെ പിന്തുടരുന്നു. ആ യാത്രയെ അഭിനിവേശം, വിട്ടുവീഴ്ച, റിലീസിലെത്താനുള്ള സ്വപ്നം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഫലനമാക്കി ചിത്രം മാറ്റുന്നു". ''[[ദ ടൈംസ്‌ ഓഫ്‌ ഇന്ത്യ|ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയിലെ]]'' അന്ന മാത്യൂസ് ചിത്രത്തിന് 3/5 നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി ഇങ്ങനെ എഴുതി, " ആശയങ്ങൾ നല്ലതാണ്, പക്ഷേ കഥപറച്ചിൽ കുഴപ്പത്തിലാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് രണ്ടാം പകുതിയിൽ. വിനീതിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരുന്ന നിരവധി തടസ്സങ്ങൾ മോളിവുഡിന്റെ വിചിത്രമായ പ്രവർത്തനരീതിയിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ്, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്. കൂടാതെ, സിനിമ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തതായി തോന്നുന്നു-ഇതിന് ''ധുരന്ദർ'' വരെ നീളമുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു! ദി ഹോളിവുഡ് റിപ്പോർട്ടർ ഇന്ത്യയിലെ വിശാൽ മേനോൻ ഈ ചിത്രത്തെ 'ഏറ്റവും ക്രൂരമായ ഒളിച്ചോട്ടമുള്ള സിനിമ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ എഴുതി, 'എ ഹേറ്റ് ലെറ്റർ ടു സിനിമ' എന്ന അടിക്കുറിപ്പിന് അനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രമാണ് ''മോളിവുഡ് ടൈംസ്'', ഇത് വേദനയിൽ ആനന്ദത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ശേഖരം കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു വിചിത്ര ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവിന്റെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ദി ഹിന്ദുവിലെ എസ്. ആർ. പ്രവീൺ ഇങ്ങനെ എഴുതി, "സിനിമയോടുള്ള വിദ്വേഷലേഖനമായി വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ട ''മോളിവുഡ് ടൈംസ്'', അതിനെ ഒരു വർദ്ധിച്ച സൃഷ്ടിയാക്കുന്ന നീണ്ട ഘട്ടങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ചലച്ചിത്ര വ്യവസായത്തിന്റെ ഇരുണ്ട ഭാഗത്തിന്റെ തുറന്നുകാട്ടലായി പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു". ''ഓൺമനോരമ''യിലെ സ്വാതി പി. അജിത് ഇങ്ങനെ എഴുതി, "ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണ ലോകത്തിനുള്ളിലെ അഭിലാഷത്തിന്റെയും അഭിനിവേശത്തിന്റെയും ആത്മാർത്ഥമായ പര്യവേക്ഷണമാണ് ''മോളിവുഡ് ടൈംസ്''. നസ്ലന്റെ പ്രതിബദ്ധതയുള്ള പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന് ഇത് രസകരമായ നിരവധി ആശയങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും ഉയർത്തുന്നു.അതിൻറെ കഥ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി തോന്നുന്ന വൈകാരികവും പ്രമേയപരവുമായ സ്വാധീനം അത് ഒരിക്കലും നൽകുന്നില്ല. അവശേഷിക്കുന്നത് സൃഷ്ടിപരമായ അഭിലാഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തനീയമായ നിരീക്ഷണങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ആകർഷകവും നന്നായി അഭിനയിച്ചതുമായ നാടകമാണ്, അതിൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ നിമിഷങ്ങൾ ആത്യന്തികമായി എത്തിച്ചേരാനാകാതെ പോകുന്നു".<ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/movie-reviews/2026/06/05/mollywood-times-movie-review-naslen-abhinav-sunder-nayak-sangeeth-pradeep.html|title='Mollywood Times': An ambitious movie on cinema that struggles to land its punch {{!}} Movie Review|access-date=6 June 2026|last=Swathi P. Ajith|date=5 June 2026|website=[[Onmanorama]]}}</ref> ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിലെ ആനന്ദു സുരേഷ് ചിത്രത്തിന് 5-ൽ 2.5 നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി ഇങ്ങനെ എഴുതി, "വിനീത് മാധവന്റെ 'മികച്ച' ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവാകാനുള്ള അഭിനിവേശം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതുപോലെ, മോളിവുഡ് ടൈംസിന്റെ ഒറ്റപ്പെട്ട സിനിമയെന്ന അടിക്കുറിപ്പ് അതിലെ ഡാർക്ക് കോമഡിക്ക് വളരെയധികം യോജിക്കും, കാരണം അതിന്റെ ശ്രദ്ധ ഒരു ഘട്ടത്തിന് ശേഷം ഈ ദൌത്യത്തിലേക്ക് മാത്രം മാറുന്നു, സിനിമയുടെ ആത്മാവിനെ അവഗണിക്കുന്നു".<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/mollywood-times-movie-review-naslens-hate-letter-to-cinema-is-a-misfired-masterpiece-10724770/|title=Mollywood Times movie review: Naslen's 'hate letter to cinema' is a misfired masterpiece|website=[[The Indian Express]]}}</ref> ''[[എൻഡിടിവി]]''യിലെ ലത ശ്രീനിവാസൻ ചിത്രത്തിന് 2.5 നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി ഇങ്ങനെ എഴുതി, "ചലച്ചിത്ര വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ദാർശനിക വീക്ഷണം മോളിവുഡ് ടൈംസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ അഭിലാഷങ്ങൾ മാത്രം പോര എന്ന് ഈ ചിത്രം വ്യക്തമാക്കുന്നു". ദി സൺഡേ ഗാർഡിയനിലെ സണ്ണി സിംഗ് ഇങ്ങനെ എഴുതി, "വളരെയധികം അപകടസാധ്യതകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തതും ആക്രമണാത്മകവുമായ ഒരു ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണമാണ് മോളിവുഡ് ടൈംസ്. മുകുന്ദൻ ഉണ്ണി അസോസിയേറ്റ്സിന്റെ കുറ്റമറ്റ ആഖ്യാന തുടർച്ച ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല, മാത്രമല്ല അതിന്റെ ഇരുണ്ടതും പ്രസംഗപരവുമായ സ്വരം അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത് എല്ലാവരുടെയും ചായയല്ല എന്നാണ്".<ref>{{Cite web|url=https://sundayguardianlive.com/entertainment-news/mollywood-times-movie-review-naslen-shines-in-abhinav-sunder-nayaks-comic-hate-letter-to-cinema-201648/|title=Mollywood Times Movie Review: Naslen Shines In Abhinav Sunder Nayak's Comic 'Hate Letter' To Cinema|website=[[The Sunday Guardian]]}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] 8xd10dxxmo7zg6yqiza7ek10rd8vfk1 4 669406 4677358 4676988 2026-10-18T13:55:00Z Netha Hussain 19313 പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണി ചേർത്തു 4677358 wikitext text/x-wiki == എന്താണ് ഈ പദ്ധതി? == [[:mw:Special:MyLanguage/Content translation|ഉള്ളടക്കപരിഭാഷാ ഉപകരണം]] (Content Translation — CX) വഴി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പല മലയാളം ലേഖനങ്ങളിലും യന്ത്രപരിഭാഷയുടെ പോരായ്മകൾ നിലനിൽക്കുന്നു: അസ്വാഭാവികമായ വാക്യഘടന, വ്യാകരണപ്പിശകുകൾ, തെറ്റായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ, പരിഭാഷിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ ധാരാളമായി കാണുന്നു. '''ക്ലോഡ്''' (Claude) നിർമ്മിതബുദ്ധി മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ബോട്ട് വഴി, CX ഉപയോഗിച്ചു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളിലെ '''ഭാഷയും വ്യാകരണവും മാത്രം''' മെച്ചപ്പെടുത്തുകയാണ് ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം. വസ്തുതകൾ, സംഖ്യകൾ, അവലംബങ്ങൾ, ഫലകങ്ങൾ, കണ്ണികൾ, വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവയൊന്നും ബോട്ട് മാറ്റില്ല. == പദ്ധതിയുടെ ഘട്ടങ്ങൾ == ഓരോ ഘട്ടവും പൂർത്തിയായശേഷം മാത്രമേ അടുത്തതിലേക്കു കടക്കൂ. ഏതു ഘട്ടത്തിലും സമൂഹം എതിർപ്പ് അറിയിച്ചാൽ പദ്ധതി നിർത്തിവയ്ക്കും. {| class="wikitable" ! ഘട്ടം !! എന്തു ചെയ്യും !! സ്ഥിതി |- | 1. ലേഖനങ്ങൾ കണ്ടെത്തൽ || CX ടാഗുള്ള ലേഖനങ്ങളിൽനിന്ന്, യന്ത്രപരിഭാഷാ അനുപാതം ഏറ്റവും കൂടിയ 100 എണ്ണം പൈലറ്റിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു ([[/ആദ്യ 200 ലേഖനങ്ങൾ|പട്ടിക]]). || {{done}} |- | 2. പൈലറ്റ് തിരുത്തലുകൾ || ബോട്ട് ഈ 100 ലേഖനങ്ങളിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി. എല്ലാ diff-കളും പദ്ധതി നടത്തിപ്പുകാരി പരിശോധിച്ചു; അർത്ഥവ്യതിയാനമോ വിവരനഷ്ടമോ കണ്ടെത്തിയില്ല ([[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2b. രണ്ടാം ബാച്ച് || പട്ടികയിലെ അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളിൽ (യന്ത്രപരിഭാഷ ≥98%) AI ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 76 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 24 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു ([[/രണ്ടാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2c. മൂന്നാം ബാച്ച് || പട്ടികയിലെ അടുത്ത 500 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 198–697) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Opus 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 175 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 71 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 146 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/മൂന്നാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2d. നാലാം ബാച്ച് (AksharaBot പരീക്ഷണ ഓട്ടം) || മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 698–797) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Fable 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 52 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 0 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 16 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/നാലാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 3. സമൂഹപരിശോധന || AksharaBot തിരുത്തുകളുടെ കൃത്യത കൂടുതൽ പേർ സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കണം — പങ്കുചേരാൻ [[/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] കാണുക. || {{done}} |- | 4. പഞ്ചായത്ത് ചർച്ച || പൈലറ്റ് ഫലങ്ങൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്|പഞ്ചായത്തിൽ]] അവതരിപ്പിച്ച് സമവായം തേടും. || {{done}} |- | 5. ബോട്ട് അപേക്ഷ || സമവായം അനുകൂലമെങ്കിൽ [[വിക്കിപീഡിയ:യന്ത്രങ്ങൾ/അംഗീകാരത്തിനുള്ള അപേക്ഷകൾ|ബോട്ട് അംഗീകാരത്തിന് അപേക്ഷിക്കും]]. പഞ്ചായത്തുചർച്ചയിലും ബോട്ട് അപേക്ഷയിലും ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളിച്ച് ബോട്ട് പുതുക്കിപ്പണിയും. || {{done}} |- | 6. സ്വയംപ്രവർത്തനം || അംഗീകാരം ലഭിച്ചശേഷം, CX ടാഗുള്ള ലേഖനങ്ങളിലൂടെ ബോട്ട് സ്വയം കടന്നുപോയി ഭാഷ തിരുത്തും. ഓരോ തിരുത്തിന്റെയും diff ഈ താളിന്റെ ഒരു ഉപതാളിൽ പരസ്യമായി പട്ടികപ്പെടുത്തും. || {{done}} |- | 7. അഞ്ചാം ബാച്ച് (AksharaBot) || മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ അടുത്ത 400 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 798–1197) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Fable 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 122 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 114 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 65 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/അഞ്ചാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). [[വിക്കിപീഡിയ:യന്ത്രം/അംഗീകാരത്തിനുള്ള അപേക്ഷകൾ/പുതിയ അപേക്ഷകൾ#AksharaBot|അംഗീകാരത്തിനുശേഷം AksharaBot നടത്തിയ ആദ്യ ഓട്ടമാണിത്]]. || {{done}} |- | 8. ആറാം ബാച്ച് (AksharaBot) || മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 1198–1297) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Fable 5, Claude Opus 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 59 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 1 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 15 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/ആറാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- |} == പൈലറ്റ് പരിശോധനയിൽ പങ്കുചേരൂ == 100 ലേഖനങ്ങളിലെ പൈലറ്റ് പൂർത്തിയായി. ഒരാളുടെ പരിശോധന മാത്രം പോരാ, കൂടുതൽ പേരുടെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്. സഹായിക്കാനായി: # [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റ് ഫലരേഖയിൽനിന്ന്]] ഏതാനും diff-കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. # അർത്ഥം മാറിയിട്ടുണ്ടോ, വിവരം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ, ഭാഷ യഥാർത്ഥത്തിൽ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നു വിലയിരുത്തുക (ആവശ്യമെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കാം). # നിരീക്ഷണങ്ങൾ [[വിക്കിപീഡിയ സംവാദം:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|ഈ താളിന്റെ സംവാദത്തിൽ]] കുറിക്കുക. പിശകു കണ്ടാൽ ആ തിരുത്ത് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുകയുമാവാം. '''പൈലറ്റിന്റെ രത്നച്ചുരുക്കം''': ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തിയ 100-ൽ 92 ലേഖനങ്ങളിൽ ഭാഷാതിരുത്തൽ വരുത്തി. യന്ത്രപരിഭാഷ വരുത്തിയ ഗുരുതര അർത്ഥപ്പിശകുകളും കണ്ടെത്തി തിരുത്തി (ഉദാ: 'Everton Weekes' എന്ന കായികതാരത്തിന്റെ പേര് 'ആഴ്ചകൾ' എന്നു പരിഭാഷപ്പെട്ടിരുന്നു). 41 ലേഖനങ്ങളിൽ കണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ AI തിരുത്താതെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി. വിശദാംശങ്ങൾ: [[ഉപയോക്താവ്:Netha_Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ]]. == ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് == ബോട്ടിന് ഭാഷ മാത്രം നന്നാക്കുന്ന ജോലിയേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ. കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ, തെറ്റായ വസ്തുതകൾ, അവലംബമില്ലാത്ത അവകാശവാദങ്ങൾ — ഇവ പരിഹരിക്കാനും ബോട്ടിന്റെ തിരുത്തുകൾ വിലയിരുത്താനും എഡിറ്റർമാരുടെ ഒരു സ്ഥിരം സംഘം ആവശ്യമാണ്. ചേരാൻ: '''[[/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണ ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]]'''. ഏതെങ്കിലും ഒരു ജോലി മാത്രം ഏറ്റെടുത്താലും മതി — ഒരു ദിവസം അഞ്ചു diff നോക്കുന്നതുപോലും വലിയ സഹായമാണ്. == ബോട്ടിന്റെ ജോലികൾ == # '''ഭാഷ മാത്രം''': വസ്തുതകളോ ഉള്ളടക്കമോ അവലംബങ്ങളോ മാറ്റില്ല; പുതിയ വിവരം ചേർക്കില്ല. # '''പൂർണ്ണ സുതാര്യത''': ഉപയോഗിക്കുന്ന AI മോഡലും കോഡും എല്ലാ diff-കളും പരസ്യമായിരിക്കും. # '''എളുപ്പത്തിലുള്ള മുൻപ്രാപനം''': ഏതു ബോട്ട് തിരുത്തും ആർക്കും ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യാം; അതിനെതിരെ തർക്കമുണ്ടാകില്ല. # '''സമവായത്തിനുശേഷം മാത്രം''': പഞ്ചായത്ത് സമവായവും ബോട്ട് അംഗീകാരവും ലഭിച്ചശേഷമേ സ്വയംപ്രവർത്തനം തുടങ്ങൂ. # '''ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ ഉടൻ നിർത്തും'''. == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ (ഉപതാളുകൾ) == * [[/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] — പങ്കെടുക്കാൻ ഒപ്പിടേണ്ട താൾ; ചെയ്യാനുള്ള ജോലികളുടെ പട്ടികയും പ്രവർത്തനരീതിയും * [[/ബാക്‌ലോഗ് പട്ടിക|ബാക്‌ലോഗ് പട്ടിക]] — [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ|പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ]] താളിലും പത്തായങ്ങളിലുമുള്ള 684 ലേഖനങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്ഥിതി * [[/രീതിശാസ്ത്രം|രീതിശാസ്ത്രവും സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളും]] — പശ്ചാത്തലം, ലേഖനങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന രീതി, ബോട്ടിന്റെ പ്രവർത്തനവും നിയന്ത്രണങ്ങളും, വിജയമാനദണ്ഡങ്ങൾ, അപകടസാധ്യതകൾ, നയപരമായ അനുസരണം * [[/പൈലറ്റ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ|പൈലറ്റ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ]] — ആദ്യ മൂന്നു തിരുത്തലുകളുടെ വിശദാംശങ്ങളും 100 ലേഖനങ്ങളിലെ നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ സംഗ്രഹവും * [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|100 ലേഖനങ്ങളുടെ പൈലറ്റ് ഫലരേഖ]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff കണ്ണികളും നിരീക്ഷണങ്ങളും * [[/രണ്ടാം ബാച്ച്|രണ്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ * [[/മൂന്നാം ബാച്ച്|മൂന്നാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (അടുത്ത 500 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 2517 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (312 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/നാലാം ബാച്ച്|നാലാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 309 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (65 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/അഞ്ചാം ബാച്ച്|അഞ്ചാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (400 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 1226 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (187 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 336 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (73 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/ഏഴാം ബാച്ച്|ഏഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (103 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 647 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (80 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/എട്ടാം ബാച്ച്|എട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (400 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 2076 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (288 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/ഒൻപതാം ബാച്ച്|ഒൻപതാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 449 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (79 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പത്താം ബാച്ച്|പത്താം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 0 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (0 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനൊന്നാം ബാച്ച്|പതിനൊന്നാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (200 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 1165 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (154 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 492 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (71 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിമൂന്നാം ബാച്ച്|പതിമൂന്നാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 646 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (74 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനാലാം ബാച്ച്|പതിനാലാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (200 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 1385 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (160 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്|പതിനഞ്ചാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 679 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (81 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനാറാം ബാച്ച്|പതിനാറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 677 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (77 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (250 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 1639 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (186 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/ആദ്യ 200 ലേഖനങ്ങൾ|ആദ്യ 200 ലേഖനങ്ങളുടെ പട്ടിക]] — പൈലറ്റിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങൾ * [[/മുഴുവൻ പട്ടിക|CX ലേഖനങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പട്ടിക]] — ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ വഴി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട 12,136 ലേഖനങ്ങൾ, യന്ത്രപരിഭാഷാ അനുപാതം അനുസരിച്ച് 7 ഭാഗങ്ങളിലായി (പൈലറ്റിൽ തിരുത്തിയവ ✔ അടയാളത്തോടെ) * [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പുതിയലേഖനങ്ങൾ|പുതിയ ലേഖനങ്ങളുടെ അവലോകനം]] — ഏറ്റവും പുതിയ 100 ലേഖനങ്ങളിലെ (തിരുത്തലുകളില്ലാത്ത) ഭാഷാ അവലോകനം. ഈ ലേഖനങ്ങൾ ഉള്ളടക്കപരിഭാഷാ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ചെയ്തവയല്ല, വിക്കിപീഡിയയിൽ അവസാനമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട 100 താളുകളാണിവ. ഈ ലേഖനങ്ങളിലും തിരുത്തുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ബോട്ട് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. == ഇതും കാണുക == * [[:mw:Special:MyLanguage/Content translation|ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ (mediawiki.org)]] * [[:en:Wikipedia:Content translation tool|ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ CX ശുദ്ധീകരണസംരംഭം]] * [[വിക്കിപീഡിയ:യന്ത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 7g9yg0cob10o6v9032kynzg8piaelo7 4 669799 4677359 4676989 2026-10-18T13:55:07Z Netha Hussain 19313 പതിനേഴാം ബാച്ച്ന്റെ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു 4677359 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണ പദ്ധതിയുടെ]] ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് താളാണ്. ചേരുവാനായി [[#പങ്കെടുക്കുന്നവർ|താഴെ ഒപ്പിടൂ]].}} = പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം: ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് = ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ (CX) ഉപകരണം വഴി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട '''12,000-ത്തിലധികം ലേഖനങ്ങൾ''' മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലുണ്ട് ([[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മുഴുവൻ പട്ടിക|മുഴുവൻ പട്ടിക]]). [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|യാന്ത്രികവിവർത്തന നയം]] നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും, ഇവയിൽ പലതും വർഷങ്ങളായി പരിശോധിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു. നിർമ്മിതബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ബോട്ടിന്റെ സഹായത്തോടെ ഈ ലേഖനങ്ങളിലെ ഭാഷ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചനയുണ്ട്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയ സമൂഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായം അനുകൂലമായാൽ ഓഗസ്റ്റ് 2026-ഓടുകൂടി ബോട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതാണ്. ബോട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ [[ഉപയോക്താവ്:Netha_Hussain/പരിഭാഷ_ശുദ്ധീകരണം|ഇവിടെ കാണാം]]. കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ, പരസ്പരവിരുദ്ധമായ വസ്തുതകൾ, അവലംബമില്ലാത്ത അവകാശവാദങ്ങൾ, മായ്ക്കേണ്ടത്ര മോശം ലേഖനങ്ങൾ: ഇവയൊന്നും ബോട്ട് തൊടില്ല. ഇവ പരിഹരിക്കാനും, ബോട്ടിന്റെ തിരുത്തുകൾ വിലയിരുത്താനും ഉപയോക്താക്കളുടെ ഒരു സ്ഥിരം സംഘം ആവശ്യമാണ്. അതിനുള്ള ഇടമാണ് ഈ താൾ. == ചെയ്യാനുള്ള ജോലികൾ == {| class="wikitable" ! # !! ജോലി !! എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് !! നിലവിലെ സ്ഥിതി |- | 1 || '''തിരുത്തുകളുടെ പരിശോധന''' || ബോട്ട്/ഏജന്റ് വരുത്തിയ ഓരോ തിരുത്തിന്റെയും diff നോക്കി അർത്ഥവ്യത്യാസമോ വിവരനഷ്ടമോ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. പിശകു കണ്ടാൽ നേരിട്ട് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യാം — അതിനെതിരെ തർക്കമുണ്ടാകില്ല. || 3053 ലേഖനങ്ങൾ ([[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റ്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രണ്ടാം ബാച്ച്|രണ്ടാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മൂന്നാം ബാച്ച്|മൂന്നാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/നാലാം ബാച്ച്|നാലാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/അഞ്ചാം ബാച്ച്|അഞ്ചാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഏഴാം ബാച്ച്|ഏഴാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/എട്ടാം ബാച്ച്|എട്ടാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഒൻപതാം ബാച്ച്|ഒൻപതാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പത്താം ബാച്ച്|പത്താം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനൊന്നാം ബാച്ച്|പതിനൊന്നാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിമൂന്നാം ബാച്ച്|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാലാം ബാച്ച്|പതിനാലാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്|പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്|പതിനാറാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച്]]) |- | 2 || '''വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കൽ''' || ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തി രേഖപ്പെടുത്തിയ, ബോട്ട് മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ '''അവലംബസഹിതം''' തിരുത്തുക (കാലഹരണപ്പെട്ട പദവികൾ, മരിച്ചവർ 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' വർഗ്ഗത്തിൽ, ഇൻഫോബോക്സ് പൊരുത്തക്കേടുകൾ തുടങ്ങിയവ). || ഏകദേശം '''101 ലേഖനങ്ങൾ''' ([[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റിൽ 41]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രണ്ടാം ബാച്ച്| രണ്ടാം ബാച്ചിൽ 60]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മൂന്നാം ബാച്ച്|മൂന്നാം ബാച്ചിൽ 312]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/നാലാം ബാച്ച്|നാലാം ബാച്ചിൽ 65]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/അഞ്ചാം ബാച്ച്|അഞ്ചാം ബാച്ചിൽ 187]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ചിൽ 73]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഏഴാം ബാച്ച്|ഏഴാം ബാച്ചിൽ 80]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/എട്ടാം ബാച്ച്|എട്ടാം ബാച്ചിൽ 288]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഒൻപതാം ബാച്ച്|ഒൻപതാം ബാച്ചിൽ 79]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനൊന്നാം ബാച്ച്|പതിനൊന്നാം ബാച്ചിൽ 154]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ചിൽ 71]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിമൂന്നാം ബാച്ച്|പതിമൂന്നാം ബാച്ചിൽ 74]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാലാം ബാച്ച്|പതിനാലാം ബാച്ചിൽ 160]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്|പതിനഞ്ചാം ബാച്ചിൽ 81]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്|പതിനാറാം ബാച്ചിൽ 77]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ചിൽ 186]], പദ്ധതി പുരോഗമിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് കൂടുതൽ ചേർക്കുന്നതായിരിക്കും) |- | 3 || '''ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങളുള്ള ലേഖനങ്ങൾ''' || ഭാഷാതിരുത്തൽ കൊണ്ടു മാത്രം ശരിയാകാത്തവ — പൂർണ്ണമായി പുനരെഴുതേണ്ടവയോ, [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|നയപ്രകാരം]] മായ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടവയോ — തിരിച്ചറിഞ്ഞ് നടപടിയെടുക്കുക. || ബാച്ചുകൾ പുരോഗമിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ഇവിടെ അറിയിക്കുന്നതായിരിക്കും |- | 4 || '''പഴയ ബാക്‌ലോഗ്''' || [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ|പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ]] — ക്രമീകരിച്ച പട്ടിക: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ബാക്‌ലോഗ് പട്ടിക|ബാക്‌ലോഗ് പട്ടിക]] (684-ൽ 502 ലേഖനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്) എന്ന പട്ടികയിൽ 2021 മുതൽ കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത് തീർപ്പാക്കുക (ശുദ്ധീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക). || പട്ടികയിൽ നൂറുകണക്കിന് ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട് |- | 5 || '''ബോട്ടിനുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക്''' || ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന പിശകുകൾ, ബോട്ട് വിട്ടുപോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ, മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ — സംവാദത്താളിൽ അറിയിക്കുക. ഇവ ബോട്ടിന്റെ നിർദേശങ്ങളിൽ (പ്രോംറ്റുകളിൽ) ഉൾപ്പെടുത്തും, എന്നിട്ട് വീണ്ടും പൈലറ്റ് ടെസ്റ്റിങ് നടത്തും. || തുടർച്ചയായി നടക്കും |} '''ഏതെങ്കിലും ഒരു ജോലി മാത്രം ചെയ്താലും മതി.''' ഒരു ദിവസം അഞ്ചു diff നോക്കുന്നതുപോലും വലിയ സഹായമാണ്. == ഒരു ജോലി തീർന്നാൽ എങ്ങനെ അടയാളപ്പെടുത്തും? == ബോട്ട് കണ്ടെത്തി '''തിരുത്താതെ വിട്ട''' വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ ഓരോ ഫലരേഖയിലും പട്ടികയായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഓരോ വരിയിലും അവസാനം '''തീർത്തോ?''' എന്ന ഒഴിഞ്ഞ ഒരു കള്ളിയുണ്ട്. # പട്ടികയിൽനിന്ന് ഒരു വരി തിരഞ്ഞെടുക്കുക — കള്ളി ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നവയാണ് ബാക്കിയുള്ളവ. # ലേഖനത്തിൽ പോയി പ്രശ്നം '''അവലംബസഹിതം''' തിരുത്തുക. # മടങ്ങിവന്ന് ആ വരിയുടെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടെത്തിയാൽ തിരുത്തേണ്ടതില്ല; കാരണം ആ കള്ളിയിൽ ചുരുക്കി കുറിച്ചാൽ മതി (ഉദാ. <code><nowiki>പ്രശ്നമില്ല — ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമാണ് തെറ്റ് ~~~~</nowiki></code>). തിരുത്തലിന് അവലംബം കഴിയുന്നതും ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഒത്തുനോക്കാനുള്ള പ്രതി മാത്രമാണ്, അവലംബമല്ല. {| class="wikitable" ! ഫലരേഖ !! ബാക്കിയുള്ള വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ |- | [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പൈലറ്റ് (ആദ്യ 100 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 41 ഇനങ്ങൾ |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രണ്ടാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|രണ്ടാം ബാച്ച് (101-200 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 122 ഇനങ്ങൾ (60 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മൂന്നാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|മൂന്നാം ബാച്ച് (201-700 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 2517 ഇനങ്ങൾ (312 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/നാലാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|നാലാം ബാച്ച് (701-800 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 309 ഇനങ്ങൾ (65 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/അഞ്ചാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|അഞ്ചാം ബാച്ച് (801-1200 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 1226 ഇനങ്ങൾ (187 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|ആറാം ബാച്ച് (1201-1300 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 336 ഇനങ്ങൾ (73 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഏഴാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|ഏഴാം ബാച്ച് (1301-1403 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 647 ഇനങ്ങൾ (80 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/എട്ടാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|എട്ടാം ബാച്ച് (1404-1803 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 2076 ഇനങ്ങൾ (288 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഒൻപതാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|ഒൻപതാം ബാച്ച് (1804-1903 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 449 ഇനങ്ങൾ (79 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പത്താം ബാച്ച്|പത്താം ബാച്ച് (1904-2003 ലേഖനങ്ങൾ)]] || രേഖ ലഭ്യമല്ല |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനൊന്നാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനൊന്നാം ബാച്ച് (2004-2203 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 1165 ഇനങ്ങൾ (154 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച് (2204-2303 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 492 ഇനങ്ങൾ (71 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിമൂന്നാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിമൂന്നാം ബാച്ച് (2304-2403 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 646 ഇനങ്ങൾ (74 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാലാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനാലാം ബാച്ച് (2404-2603 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 1385 ഇനങ്ങൾ (160 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനഞ്ചാം ബാച്ച് (2604-2703 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 679 ഇനങ്ങൾ (81 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനാറാം ബാച്ച് (2704-2803 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 677 ഇനങ്ങൾ (77 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനേഴാം ബാച്ച് (2804-3053 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 1639 ഇനങ്ങൾ (186 ലേഖനങ്ങളിൽ) |} == പങ്കെടുക്കുന്നവർ == # [[User:Netha Hussain|<font color="navy">നത</font>]] [[User talk:Netha Hussain|<font color="purple">(സംവാദം)</font>]] 16:59, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) — 1, 2 (ആരോഗ്യം, ജീവചരിത്രം എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ താത്പര്യം) # [[ഉപയോക്താവ്:Malikaveedu|Malikaveedu]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Malikaveedu|സംവാദം]]) 17:14, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) # [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 17:18, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) # [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 18:54, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) #[[ഉപയോക്താവ്:Akbarali|<span style="color:green;font-size:13px;">അക്ബറലി</span>{Akbarali}]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Akbarali|സംവാദം]]) 04:43, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) # <!-- ഇവിടെ ഒപ്പിടുക --> == ബാച്ചുകളുടെ സ്ഥിതി == {| class="wikitable" ! ബാച്ച് !! ലേഖനങ്ങൾ !! തിരുത്തിയത് !! വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ !! സമൂഹപരിശോധന |- | [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റ്]] || 100 || 92 || 41 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രണ്ടാം ബാച്ച്|രണ്ടാം ബാച്ച്]] || 100 || 76 || 60 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മൂന്നാം ബാച്ച്|മൂന്നാം ബാച്ച്]] || 500 || 175 || 312 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/നാലാം ബാച്ച്|നാലാം ബാച്ച് (AksharaBot പരീക്ഷണ ഓട്ടം)]] || 100 || 52 || 65 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/അഞ്ചാം ബാച്ച്|അഞ്ചാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 400 || 122 || 187 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 59 || 73 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഏഴാം ബാച്ച്|ഏഴാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 103 || 53 || 80 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/എട്ടാം ബാച്ച്|എട്ടാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 400 || 202 || 288 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഒൻപതാം ബാച്ച്|ഒൻപതാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 57 || 79 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പത്താം ബാച്ച്|പത്താം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 29 || രേഖ ലഭ്യമല്ല || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനൊന്നാം ബാച്ച്|പതിനൊന്നാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 200 || 107 || 154 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 59 || 71 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിമൂന്നാം ബാച്ച്|പതിമൂന്നാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 48 || 74 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാലാം ബാച്ച്|പതിനാലാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 200 || 122 || 160 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്|പതിനഞ്ചാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 58 || 81 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്|പതിനാറാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 58 || 77 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 250 || 135 || 186 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |} == ബന്ധപ്പെട്ട താളുകൾ == * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിത്താൾ]] — ലക്ഷ്യങ്ങളും ഘട്ടങ്ങളും * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രീതിശാസ്ത്രം|രീതിശാസ്ത്രം]] — ബോട്ടിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങളും പരിശോധനകളും * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മുഴുവൻ പട്ടിക|CX ലേഖനങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പട്ടിക]] * [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം]] — നയം * [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ]] — പഴയ ബാക്‌ലോഗ് [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 9dybcnimppzvfu6hx51xtcf6vnoo1sc 0 669954 4677196 4661913 2026-10-18T12:57:41Z TheGreatEditor024 211141 4677196 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = പുൾഗുൻ‌ബിയോൾ സ്റ്റേഷൻ | native_name = 붉은별역 | native_name_lang = ko | image = PyongyangMetro-Pulgunbyol.jpg | address = ടെസോങ്-ഗുയോക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ്]] | country = {{Flagicon|North Korea}} [[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|1|59.4|N|125|45|24.6|E|display=inline,title}} | platforms = 2 | tracks = 2 | services = }} '''പുൾഗുൻബിയോൾ സ്റ്റേഷൻ''' [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ]] ചൊല്ലിമ ലൈനിലെ ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=The Pyongyang Metro: Statistics|access-date=2026-08-07|last=Bone|first=Simon|archive-date=2016-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|url-status=dead}}</ref> മൻസുഡേ ഹിൽ ഗ്രാൻഡ് മോണുമെന്റ് ആൻഡ് ത്രീ റെവല്യൂഷൻസ് എക്‌സിബിറ്റിന് സമീപമാണ് സ്റ്റേഷൻ.<ref>{{Cite web|url=https://mapcarta.com/N674317570|title=Pulgunbyol|access-date=2026-08-07|language=en}}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ]] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} f875m8wsug0lhzxc7bnehvyqtk2v43d 0 669971 4677202 4661919 2026-10-18T12:58:50Z TheGreatEditor024 211141 4677202 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = ഹ്യോക്സിൻ സ്റ്റേഷൻ | native_name = 혁신역 | native_name_lang = ko | symbol = | symbol_location = | type = | image = Pyongyang Metro - Hyoksin Station (14928657183).jpg | alt = | caption = | address = പോട്ടോങ്‌ഗാങ്-ഗുയോക്ക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ് ]] | borough = | country = {{DPRK}} | coordinates = {{coord|39|2|54.1|N|125|44|25.5|E|display=inline,title}} | owned = | operator = | line = | distance = | platforms = | tracks = | train_operators = | connections = | structure = | parking = | bicycle = | accessible = | code = | zone = | website = | opened = 9 സെപ്റ്റംബർ 1975 | closed = | passengers = | pass_year = | pass_rank = | services = }} '''ഹ്യോക്സിൻ സ്റ്റേഷൻ''' ([[കൊറിയൻ ഭാഷ|കൊറിയൻ]]: 혁신역) [[ഉത്തര കൊറിയ|ഉത്തര കൊറിയയിലെ]] [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ]] ഹ്യോക്സിൻ ലൈനിലെ ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=The Pyongyang Metro: Statistics|access-date=2026-08-07|last=Bone|first=Simon|archive-date=2016-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|url-status=dead}}</ref> ഒരു പാർക്കിൽ നിന്ന് തെരുവിന് എതിർവശത്താണ് സ്റ്റേഷൻ. == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} 51ukwdm1m74qcc6gx6wnnfubykfw5lx 0 669992 4677197 4661910 2026-10-18T12:57:55Z TheGreatEditor024 211141 4677197 wikitext text/x-wiki {{Infobox Station | name = ജോനു സ്റ്റേഷൻ | native_name = 전우역 | native_name_lang = ko | image = Pyongyang Metro - Jonu Station (14928176184).jpg | caption = ജോനു മെട്രോ സ്റ്റേഷനിലെ മൊസൈക്ക്, "സ്ത്രീ വിമോചനം നീണാൾ വാഴട്ടെ!" | address = മൊറാൻബോംഗ്-ഗുയോക്ക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ് ]] | country = {{flagicon|North Korea}}[[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|3|29.6|N|125|45|22.4|E|display=inline,title}} | platforms = 1 | tracks = 2 }} '''ജൊനു സ്റ്റേഷൻ''' പ്യോങ്‌യാങ് മെട്രോയുടെ ചൊല്ലിമ ലൈനിലെ ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്. ഇത് [[ജോൺസുങ് സ്റ്റേഷൻ|ജോൺസുങ് സ്റ്റേഷനിൽ]] നിന്ന് അൽപ്പം അകലെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=The Pyongyang Metro: Statistics|access-date=2026-08-08|last=Bone|first=Simon|archive-date=2016-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|url-status=dead}}</ref> ഈ സ്റ്റേഷൻ 2020 ൽ നവീകരിച്ചു, പുതിയ ടിവികളും ഇലക്ട്രോണിക് ഡിസ്പ്ലേകളും ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.pyongyangtimes.com.kp/?bbs=34969|title=www.pyongyangtimes.com.kp|access-date=2026-08-08}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} q54wbawygca33hdbon3t58y19cnaer5 0 670044 4677204 4661920 2026-10-18T12:59:07Z TheGreatEditor024 211141 4677204 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = ക്വാങ്‌മ്യോങ് സ്റ്റേഷൻ | native_name = 광명역 | native_name_lang = ko | symbol = | symbol_location = | type = | image = | alt = | caption = | address = [[പോത്തോങ്‌ഗാങ്-ഗുയോക്ക്]], [[പ്യോംങ്യാംഗ് ]] | borough = | country = {{flagicon|North Korea}} [[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|4|6.5|N|125|47|21.9|E|display=inline,title}} | owned = | operator = | line = [[ഹ്യോക്സിൻ ലൈൻ]] | distance = | platforms = 2 | tracks = 2 | train_operators = | connections = | structure = | parking = Y | bicycle = | accessible = | code = | zone = | website = | opened = 1978 | closed = 1995 | passengers = | pass_year = | pass_rank = | services = }} '''ക്വാങ്‌മ്യോങ് സ്റ്റേഷൻ''' [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ]] ഹ്യോക്സിൻ ലൈനിലെ ഒരു അടച്ച സ്റ്റേഷനാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=The Pyongyang Metro: Statistics|access-date=2026-08-08|last=Bone|first=Simon|archive-date=2016-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|url-status=dead}}</ref> [[കിം ഇൽ സങ്|കിം ഇൽ സങ്ങി]]<nowiki/>ന്റെ മരണവും ക്വാങ്‌മ്യോങ് സ്റ്റേഷനിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കുംസുസാൻ കൊട്ടാരവും കാരണം, 1995 മുതൽ ഈ സ്റ്റേഷൻ അടച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. ട്രെയിനുകൾ നിർത്താതെ ഈ സ്റ്റേഷനിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://mapcarta.com/N6020481476|title=Kwangmyong Station|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} 627n7291y9aly8rg1l470fj2t9zg2y8 0 670223 4677393 4657600 2026-10-18T16:51:26Z 9abee7 223904 4677393 wikitext text/x-wiki [[File:Beethoven.jpg|thumb|[[Ludwig van Beethoven|ലുഡ്വിഗ് വാൻ ബീഥോവൻ]], ലോകപ്രശസ്തനായ ഒരു സംഗീതസംവിധായകൻ]] ഒരു [[Music|സംഗീത]] രചന സൃഷ്ടിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് '''സംഗീതസംവിധായകൻ''' അല്ലെങ്കിൽ '''രചയിതാവ്''' (English: '''Composer'''). [[Vocal music|ആലാപനത്തിനായോ]] [[Instrumental music|വാദ്യസംഗീതത്തിനായോ]] അല്ലെങ്കിൽ ഇവ രണ്ടും ചേർന്നോ ഉള്ള സംഗീതം സൃഷ്ടിക്കുന്നവരെ ഈ പദം കൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. വോക്കൽ സംഗീതം നൽകുന്നവരെ പൊതുവേ [[Songwriter|ഗാനരചയിതാക്കൾ]] എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്, എന്നാൽ [[Classical music|ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിൽ]] ഇത്തരം വേർതിരിവുകൾ ഇല്ലാതെ സംഗീതം നിർമ്മിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും കോമ്പോസർ എന്ന് തന്നെയാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. == ചരിത്രം == പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിൽ, [[Middle Ages|മധ്യകാലഘട്ടം]] മുതൽ സംഗീതം എഴുതി സൂക്ഷിക്കുന്ന രീതി നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. [[Renaissance|നവജാഗരണ കാലഘട്ടത്തിലും]] [[Baroque|ബറോക്ക് കാലഘട്ടത്തിലും]] [[Johann Sebastian Bach|യോഹാൻ സെബാസ്റ്റ്യൻ ബാക്ക്]], [[George Frideric Handel|ജോർജ്ജ് ഫ്രെഡറിക് ഹാൻഡൽ]] തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തരായ നിരവധി സംഗീതസംവിധായകർ കടന്നുവന്നു. [[Classical period (music)|ക്ലാസിക്കൽ കാലഘട്ടത്തിൽ]] [[Wolfgang Amadeus Mozart|വുൾഫ്ഗാംഗ് അമദേവൂസ് മോസാർട്ട്]], [[Ludwig van Beethoven|ലുഡ്വിഗ് വാൻ ബീഥോവൻ]] എന്നിവർ ഈ രംഗത്ത് വലിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. == വിവിധ സംഗീത ശാഖകളിൽ == * '''പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം:''' സംഗീത നോട്ടേഷനുകൾ ([[Musical notation]]) ഉപയോഗിച്ച് കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി വച്ചാണ് ഇവിടെ സംഗീതം രചിക്കുന്നത്. * '''ഇന്ത്യൻ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം:''' [[Carnatic music|കർണാടക സംഗീതത്തിലും]] [[Hindustani classical music|ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതത്തിലും]] സംഗീതസംവിധായകരെ വാഗ്ഗേയകാരന്മാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. [[Tyagaraja|ത്യാഗരാജൻ]], [[Muthuswami Dikshitar|മുത്തുസ്വാമി ദീക്ഷിതർ]], [[Syama Sastri|ശ്യാമ ശാസ്ത്രി]] എന്നിവർ കർണാടക സംഗീതത്തിലെ പ്രമുഖ വാഗ്ഗേയകാരന്മാരാണ്. * '''ചലച്ചിത്ര സംഗീതം:''' ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്കും നാടകങ്ങൾക്കും പശ്ചാത്തല സംഗീതവും ഗാനങ്ങളും ഒരുക്കുന്നതാണ് ഫിലിം കോമ്പോസിഷൻ. == അവലംബങ്ങൾ == == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == 8igloihd28913zwi8db9w792fw6su4n 0 670287 4677200 4661915 2026-10-18T12:58:28Z TheGreatEditor024 211141 4677200 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = കൊങ്കുക്ക് സ്റ്റേഷൻ | native_name = 건국역 | native_name_lang = ko | symbol = | symbol_location = | type = | image = Pyongyang Metro - Konguk Station (14928722173).jpg | alt = | caption = | address = പോട്ടോങ്‌ഗാങ്-ഗുയോക്ക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ് ]] | borough = | country = {{flagicon|North Korea}}[[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|1|57|N|125|42|38.5|E|display=inline,title}} | owned = | operator = | line = | distance = | platforms = 1 | tracks = 2 | train_operators = | structure = | parking = | bicycle = | accessible = | code = | zone = | website = | opened = 9 സെപ്റ്റംബർ 1978 | closed = | passengers = | pass_year = | pass_rank = | services = }} '''കോങ്‌ഗുക് സ്റ്റേഷൻ''' [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ]] ഹ്യോക്സിൻ ലൈനിലെ ഒരു സ്റ്റേഷനാണിത്.<ref>{{cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=the pyongyang metro statistics|access-date=2016-03-31|website=pyongyang-metro.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|archivedate=2016-01-30|url-status=dead}}</ref> ഒരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനും ചരക്ക് കേന്ദ്രവുമായ പോട്ടോങ്‌ഗാങ് സ്റ്റേഷന് എതിർവശത്താണ് ഈ സ്റ്റേഷൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name=":0">{{cite book |title=The Pyongyang Metro |publisher=Korea Pictorial |year=2004 |location=Pyongyang |page=[30] |id=No. 406173}}</ref> ഈ സ്റ്റേഷനിൽ "ദി റിവർ പോത്തോങ് ഓഫ് പാരഡൈസ്" എന്ന ചുവർചിത്രം കാണാം.<ref name=":0" /> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} 2sjdvin2h5rjkv7ldlvon9coq3qmuz6 0 670288 4677201 4661914 2026-10-18T12:58:37Z TheGreatEditor024 211141 4677201 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = ക്വാങ്ബോക്ക് സ്റ്റേഷൻ | native_name = 광복역 | native_name_lang = ko | symbol = | symbol_location = | type = | image = Pyongyang Metro - Kwangbok Station (15362246489).jpg | alt = | caption = | address = മാൻഗ്യോങ്‌ഡേ-ഗുയോക്ക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ് ]] | borough = | country = {{flagicon|North Korea}}[[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|2|1.7|N|125|41|32.8|E|display=inline,title}} | owned = | operator = | line = | distance = | platforms = 1 | tracks = 2 | train_operators = | connections = | structure = | parking = | bicycle = | code = | zone = | website = | opened = 9 സെപ്റ്റംബർ 1978 | closed = | passengers = | pass_year = | pass_rank = | services = }} '''ക്വാങ്‌ബോക്ക് സ്റ്റേഷൻ''' [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ]] ഹ്യോക്സിൻ ലൈനിലെ പടിഞ്ഞാറൻ ടെർമിനസ് സ്റ്റേഷനാണിത്.<ref>{{cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=the pyongyang metro statistics|access-date=15 December 2017|website=pyongyang-metro.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|archivedate=30 January 2016|url-status=dead}}</ref> കിം ഇൽ സങ്ങിന്റെ ഒരു സ്വർണ്ണ പ്രതിമയും, ജാപ്പനീസ് വിരുദ്ധ പോരാട്ടകാലത്തെ വിപ്ലവ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ കൊത്തിയെടുത്ത മുദ്രാവാക്യ മരങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ചുവർചിത്രങ്ങളും ഈ സ്റ്റേഷനിലുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/north-korea-metro-photos-2016-4?op=1|title=I was part of the first group of outsiders allowed to ride the entire North Korean subway system — here's what I saw|access-date=17 April 2016|last=Davies|first=Elliott|date=16 April 2016|work=Business Insider}}</ref> ഇവയിൽ ഒന്നായ, 70 മടങ്ങ് നാല് മീറ്റർ വലിപ്പമുള്ള വസന്തകാലത്ത് സാംജി തടാകം ചുവർചിത്രം ഇവിടെയുണ്ട്.<ref>{{cite book |title=The Pyongyang Metro |publisher=Korea Pictorial |year=2004 |location=Pyongyang |page=[33] |id=No. 406173}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} hwdqd9h393bpwg1riwwoan0v29rzi6z 0 670289 4677194 4661912 2026-10-18T12:57:27Z TheGreatEditor024 211141 4677194 wikitext text/x-wiki {{Infobox Station | name = സുങ്നി സ്റ്റേഷൻ | native_name = 승리역 | native_name_lang = ko | image = Pyongyang Metro - Victory (seung-ri) Station (15426535808) (2).jpg | caption = സുങ്നി സ്റ്റേഷൻ | address = ചുങ്-ഗുയോക്ക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ്]] | country = {{flagicon|North Korea}}[[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|1|33.2|N|125|45|18.3|E|display=inline,title}} | platforms = 1 | tracks = 2 | opened = 6 സെപ്റ്റംബർ 1973 }} '''സുങ്‌നി സ്റ്റേഷൻ''' [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ]] ചൊല്ലിമ ലൈനിലെ ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്.<ref>{{cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=the pyongyang metro statistics|access-date=2016-03-31|date=|website=pyongyang-metro.com|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|archive-date=2016-01-30|quote=|author=|url-status=dead|df=}}</ref> ഇത് [[പ്യോംങ്യാംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് സ്റ്റോർ 1ന്]] അടുത്താണ്.<ref>{{Cite web|url=https://alchetron.com/Sungni-Station|title=Sungni Station - Alchetron, The Free Social Encyclopedia|access-date=2026-08-14|date=2017-08-18|language=en-US}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} svkeb3t7pj7ip0y88d2ly64neqfl2s1 0 670368 4677199 4661916 2026-10-18T12:58:16Z TheGreatEditor024 211141 4677199 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = ഹ്വാങ്‌ഗോംബൽ സ്റ്റേഷൻ | native_name = 황금벌역 | native_name_lang = ko | symbol = | symbol_location = | type = | image = Laika ac Hwanggumbol station (7959994972).jpg | alt = | caption = | address = പോട്ടോങ്‌ഗാങ്-ഗുയോക്ക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ് ]] | borough = | country = {{flagicon|North Korea}}[[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|1|39.2|N|125|43|34.6|E|display=inline,title}} | owned = | operator = | line = | distance = | platforms = 1 | tracks = 2 | train_operators = | connections = | structure = | parking = | bicycle = | code = | zone = | website = | opened = 6 സെപ്റ്റംബർ 1978 | closed = | passengers = | pass_year = | pass_rank = | services = }} '''ഹ്വാങ്‌ഗോംബൽ സ്റ്റേഷൻ''' (കൊറിയൻ: 황금벌역; ഹഞ്ച: 黃金벌驛) പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ ഹൈക്‌സിൻ ലൈനിലുള്ള ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്.<ref>{{cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=the pyongyang metro statistics|access-date=2016-03-31|date=|website=pyongyang-metro.com|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|archive-date=2016-01-30|quote=|author=|url-status=dead}}</ref> സിൻസോ പാലത്തിൽ നിന്ന് പൊട്ടോങ് നദിക്ക് കുറുകെ അൽപ്പം അകലെയായി ഒരു പാർക്കിന് അടുത്താണ് ഈ സ്റ്റേഷൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://2427junction.com/dprkpyongyangm8.html|title=平壌市無軌道電車(トロリーバス) 凱旋門-黄金原線(8号線)|access-date=2021-03-17|website=2427junction.com}}</ref> ഹ്വാങ്‌ഗുമ്പോൾ സ്റ്റേഷൻ മുതൽ ആർച്ച് ഓഫ് ട്രയംഫ് വരെയുള്ള ട്രോളിബസുകളുടെ ലൈൻ 8 ന്റെ ടെർമിനസാണ് ഈ സ്റ്റേഷൻ.<ref name=":0" /> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} 7ulxo5smyuw6ixscti9o2j6eodwzz17 0 670369 4677198 4661909 2026-10-18T12:58:08Z TheGreatEditor024 211141 4677198 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = കെയ്‌സൺ സ്റ്റേഷൻ | native_name = 개선역 | native_name_lang = ko | symbol = | symbol_location = | type = | image = Kaeson station 2019.jpg | alt = | caption = | address = മൊറാൻബോംഗ്-ഗുയോക്ക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ് ]] | borough = | country = {{flagicon|North Korea}}[[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|1|39.2|N|125|43|34.6|E|display=inline,title}} | owned = | operator = | line = | distance = | platforms = 1 | tracks = 2 | train_operators = | connections = | structure = | parking = | bicycle = | code = | zone = | website = | opened = | closed = | passengers = | pass_year = | pass_rank = | services = }} '''കെയ്‌സൺ സ്റ്റേഷൻ''' [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ]] ചോല്ലിമ ലൈനിലെ ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്.<ref>{{cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=the pyongyang metro statistics|access-date=31 March 2016|website=pyongyang-metro.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|archivedate=30 January 2016|url-status=dead}}</ref> ഇത് ട്രയംഫ് ആർച്ച്, കെയ്‌സോൻ യൂത്ത് പാർക്ക് എന്നിവയ്ക്ക് സമീപമാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 2019 ൽ സ്റ്റേഷൻ നവീകരിച്ചു, പുതിയ ലൈറ്റിംഗും കാത്തിരിക്കുന്ന യാത്രക്കാരെ രസിപ്പിക്കുന്നതിനായി ടിവികളും, ട്രെയിൻ വിവരങ്ങളും പ്രാദേശിക കാലാവസ്ഥയും കാണിക്കുന്ന എൽഇഡി അടയാളങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://accidentallywesanderson.com/places/kaeson-station-pyongyang-metro/|title=Kaeson Station, Pyongyang Metro|access-date=2026-08-16|language=en-US}}</ref> ഒരു പുതിയ രാജ്യത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ആളുകൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നു എന്നാണ് ചുവർചിത്രത്തിന്റെ പേര്.<ref>{{cite book |title=The Pyongyang Metro |publisher=Korea Pictorial |year=2004 |location=Pyongyang |page=[18] |id=No. 406173}}</ref> [[പ്രമാണം:Subway mural (32294088264).jpg|ലഘുചിത്രം|ഒരു പുതിയ രാജ്യത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ആളുകൾ ചിത്രം]] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} twcd7nde1nphvh9xq216b3da7u5fgk4 0 670416 4677203 4661918 2026-10-18T12:58:58Z TheGreatEditor024 211141 4677203 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = ജോൺസുങ് സ്റ്റേഷൻ | native_name = 전승역 | native_name_lang = ko | symbol = | symbol_location = | type = | image = Pyongyang Metro - Jonsung Station (15525119056).jpg | alt = | caption = | address = മൊറാൻബോങ്-ഗുയോക്ക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ്]] | borough = | country = {{flagicon|North Korea}}[[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|3|26.7|N|125|45|10.1|E|display=inline,title}} | owned = | operator = | line = | distance = | platforms = 1 | tracks = 2 | train_operators = | connections = | structure = | parking = | bicycle = | code = | zone = | website = | opened = 9 സെപ്റ്റംബർ 1975 | closed = | passengers = | pass_year = | pass_rank = | services = }} '''ചോങ്‌സുങ് സ്റ്റേഷൻ''' [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ]] ഹ്യോക്സിൻ ലൈനിലെ ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്.<ref>{{cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=the pyongyang metro statistics|access-date=2016-03-31|date=|website=pyongyang-metro.com|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|archivedate=2016-01-30|quote=|author=|url-status=dead}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.pyongyangtimes.com.kp/?bbs=34969|title=Pyongyang Metro stations undergo renovation|access-date=2021-03-28|website=[[The Pyongyang Times]]}}</ref> ജോനു സ്റ്റേഷൻ, ചൈനീസ് എംബസി, റയോമ്യോങ്‌ഗോരി സിനിമ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നടക്കാവുന്ന ദൂരത്തിലാണ്.<ref name=":0" /> 2020 ൽ റയോമ്യോങ് സ്ട്രീറ്റ് നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ ഈ സ്റ്റേഷൻ നവീകരിച്ചു. പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ലെവൽ ഇപ്പോൾ വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്, ടിവികളും സീറ്റുകളും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, നവീകരിച്ച പുറം കെട്ടിടവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=http://naenara.com.kp/images/periodic/news_daily/2019/12/12/r7-0.jpg|title=Image of new station|access-date=26 February 2020|last=|first=|date=12 December 2019|website=[[Naenara]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200225222921/http://naenara.com.kp/images/periodic/news_daily/2019/12/12/r7-0.jpg|archive-date=2020-02-25|url-status=live}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} kzw0cdxdctyla4urrb3x7yln4b38d7g 0 670463 4677195 4661911 2026-10-18T12:57:35Z TheGreatEditor024 211141 4677195 wikitext text/x-wiki {{Short description|Metro station in Pyongyang, North Korea}}{{Infobox station | name = മൊറാബോങ് സ്റ്റേഷൻ | native_name = 모란봉역 | native_name_lang = ko | other_name = | symbol = | symbol_location = | type = | image = Pyongyang Metro - Tongil Station (15363322900).jpg | alt = | caption = | address = ചുങ്-ഗുയോക്ക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ്]] | borough = | country = {{flagicon|North Korea}}[[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|1|55|N|125|45|23|E|display=inline,title}} | owned = | operator = [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ]] | line = | distance = | platforms = 1 | tracks = 2 | train_operators = | connections = | structure = | parking = | bicycle = | accessible = | code = | zone = | website = | opened = <!-- {{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | closed = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | former = തോൻഗിൽ സ്റ്റേഷൻ | passengers = | pass_year = | pass_rank = | services = }} '''മൊറാബോങ് സ്റ്റേഷൻ''' [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ]] ചൊല്ലിമ ലൈനിലുള്ള ഒരു മെട്രോ സ്റ്റേഷനാണ്.<ref name="the pyongyang metro">{{cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=the pyongyang metro statistics|access-date=2016-03-31|website=pyongyang-metro.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|archivedate=2016-01-30|url-status=dead}}</ref> സ്റ്റേഷനിൽ ടിവികൾ, എൽഇഡി ഡിസ്പ്ലേകൾ, ഇലക്ട്രോണിക് ഗൈഡ് മാപ്പുകൾ എന്നിവ അതിന്റെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും എസ്‌കലേറ്ററുകളിലും ഉണ്ട്.<ref>{{cite news|last1=Colin|first1=Zwirko|title=North Korean media unveils new renovations at two Pyongyang subway stations|url=https://www.nknews.org/2020/06/north-korean-media-unveils-new-renovations-at-two-pyongyang-subway-stations/|access-date=21 February 2024|publisher=[[NK News]]|date=2020-06-15}}</ref> 2024 വരെ ഈ സ്റ്റേഷനെ ടോംഗിൽ സ്റ്റേഷൻ (ഏകീകരണ സ്റ്റേഷൻ) എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്, ദേശീയ പുനരേകീകരണത്തിന്റെ പ്രമേയങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ചെമ്പ് കൊത്തുപണികൾ ഇതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=the pyongyang metro statistics|access-date=31 March 2016|website=pyongyang-metro.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|archivedate=30 January 2016|url-status=dead}}</ref> [[കൊറിയ]]<nowiki/>യെ സമാധാനപരമായി വീണ്ടും ഏകീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള [[കിം ജോങ് യുൻ|കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെ]] തീരുമാനത്തെത്തുടർന്ന് 2024 ഫെബ്രുവരിയിൽ, സ്റ്റേഷന്റെ പേരിൽ നിന്ന് "ടോംഗിൽ" നീക്കം ചെയ്തു.<ref name="RFA">{{cite news|last1=Taejun|first1=Kang|title=N Korea erases term ‘unification’ from Pyongyang metro station name|url=https://www.rfa.org/english/news/korea/nk-station-name-02212024000459.html|access-date=21 February 2024|work=[[Radio Free Asia]]|date=2024-02-21}}</ref> ഇത് താൽക്കാലികമായി സ്റ്റേഷന്റെ പേര് "സ്റ്റേഷൻ" എന്നാക്കി മാറ്റി. 2024 ഓഗസ്റ്റിൽ പ്യോങ്‌യാങ്ങിലെ മൊറാൻബോംഗ് കുന്നിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് സ്റ്റേഷന്റെ പേര് മാറ്റി.<ref name="Sokolin">{{cite news|url=https://www.nknews.org/2024/09/north-korea-renames-subway-station-purging-reference-to-reunification/?t=1727741330|title=North Korea renames subway station, purging reference to reunification|first=Anton|last=Sokolin|publisher=NK News|date=30 September 2024}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} mub5dvx3weepp5jipngujyxpk8bwgnu 0 670639 4677205 4661917 2026-10-18T12:59:20Z TheGreatEditor024 211141 4677205 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = റാക്‌വോൺ സ്റ്റേഷൻ | native_name = 락원역 | native_name_lang = ko | symbol = | symbol_location = | type = | image = | alt = | caption = | address = ടെസോങ്-ഗുയോക്ക്, [[പ്യോംങ്യാംഗ്]] | borough = | country = {{flagicon|North Korea}}[[ഉത്തര കൊറിയ]] | coordinates = {{coord|39|4|17.7|N|125|48|59.3|E|display=inline,title}} | owned = | operator = | line = | distance = | platforms = 1 | tracks = 2 | train_operators = | connections = | structure = | parking = | bicycle = | accessible = N | code = | zone = | website = | opened = 9 സെപ്റ്റംബർ 1975 | closed = | passengers = | pass_year = | pass_rank = | services = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 }} '''റാക്‌വോൺ സ്റ്റേഷൻ (കൊറിയൻ: 락원역; ഹഞ്ച: 樂園驛)''' [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോയുടെ]] ഹ്യോക്സിന് ലൈനിലെ കിഴക്കൻ ടെർമിനസ് സ്റ്റേഷനാണ് റാഗ്‌വോൺ സ്റ്റേഷൻ.<ref>{{cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=the pyongyang metro statistics|access-date=2016-03-31|website=pyongyang-metro.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|archivedate=2016-01-30|url-status=dead}}</ref> "രാജ്യത്തിന്റെ മാസ്റ്റേഴ്സ്" എന്ന മൊസൈക് ചുവർചിത്രം ഈ സ്റ്റേഷനിൽ കാണാം.<ref>{{cite book |title=The Pyongyang Metro |publisher=Korea Pictorial |year=2004 |location=Pyongyang |page=[34] |id=No. 406173}}</ref> == അടുത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ == * [[കൊറിയ സെൻട്രൽ മൃഗശാല]] * [[മൗണ്ട് ടൈസോങ്‌സാൻ]] * സെൻട്രൽ ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡൻസ് * പ്യോങ്‌യാങ് മെമ്മോറിയൽ പാർക്ക് * [[വിപ്ലവ രക്തസാക്ഷികളുടെ സെമിത്തേരി]] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] <references />{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} sbfwxlzh0sqiokmelhoh2pvghyjble9 0 670910 4677472 4662005 2026-10-19T05:21:15Z പാലത്തായിക്കാരൻ 224334 /* */ 4677472 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിലെ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[തലശ്ശേരി|തലശ്ശേരിയിലെ]] കടവത്തൂരിന് സമീപത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ് പാലത്തായി.<ref>{{Cite web|url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42554/download/46180/2011-IndiaStateDistSbDistVill-0000.xlsx|title=Basic Population Figures of India, States, Districts, Sub-District and Village, 2011|access-date=May 17, 2025|last=<!-- not stated -->|date=2011|website=censusindia.gov.in|publisher=[[Ministry of Home Affairs (India)|Ministry of Home Affairs]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220711042331/https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42554/download/46180/2011-IndiaStateDistSbDistVill-0000.xlsx|archive-date=2022-07-11}}</ref> [[പാനൂർ നഗരസഭ|പനൂർ നഗരസഭയുടെ ഭാഗമായ ഗ്രാമം ആണ് ]] പ്രകൃതി മനോഹരമായ ഗ്രാമം ആണ് പാലത്തായി പാനൂർ നഗര സഭയിലെ വാർഡ്7 ഉം 6, 8വാർഡുകളുടെ ഏതാനും ഭാഗങ്ങളും കുന്നോത്ത്‌പറമ്പ് തൃപ്പങ്ങോട്ടൂർ പഞ്ചായത്തുകളുമായും അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന മനോഹരമായ ഗ്രാമം ആണ് പാലത്തായി... ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ ഭംഗി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തോടുകളും പാടങ്ങളും ഒക്കെത്തന്നെയാണ് പ്രശസ്ത ബാലസാഹിത്യകാരൻ ശ്രീ രാജു കാട്ടുപുനം ഈ നാട്ടുകാരൻ ആണ് വേറെയും ഒട്ടനവധി പ്രമുഖർ ഈ നാടുമായി ബന്ധമുള്ളവരുണ്ട്. == കാവുകൾ == പാലത്തായികുന്നു ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിലെ കാവ് പോലെ മറ്റ് നിരവധി കാവുകൾ ഈ ഗ്രാമത്തിലുണ്ട്. == ഗതാഗതം == ഗ്രാമത്തിനടുത്തുകൂടി കടന്നുപോകുന്ന ദേശീയപാത [[തലശ്ശേരി]] പട്ടണത്തെ മുറിച്ച് കടന്ന് പോകുന്നു. വടക്ക് ഗോവ, [[മുംബൈ]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും തെക്ക് [[കൊച്ചി]], [[തിരുവനന്തപുരം]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ഈ ദേശീയപാതയിലൂടെ പ്രവേശിക്കാം. [[ഇരിട്ടി|ഇരിട്ടിയ്ക്ക്]] കിഴക്കുള്ള റോഡ് മൈസൂരുവിലേക്കും ബാംഗ്ലൂരിലേക്കും ഗ്രാമത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. മംഗലാപുരം-[[പാലക്കാട്]] പാതയിലെ [[തലശ്ശേരി|തലശ്ശേരിയാണ്]] ഗ്രാമത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ മുൻകൂർ ബുക്കിംഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇന്ത്യയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ട്രെയിനുകൾ ലഭ്യമാണ്. മംഗലാപുരത്തും കോഴിക്കോടും ഗ്രാമത്തിന് സേവനം നൽകുന്ന വിമാനത്താവളങ്ങളുണ്ട്. ഇവ രണ്ടും അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളാണെങ്കിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ ലഭ്യമാകൂ. == അവലംബങ്ങൾ == {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} iu87thoc50nx95kq9xpafvehd4hz694 0 671137 4677193 4662765 2026-10-18T12:57:00Z TheGreatEditor024 211141 4677193 wikitext text/x-wiki {{Infobox Station | name = പോങ്ഹ്വാ സ്റ്റേഷൻ | native_name = 봉화역 | native_name_lang = ko | image = Ponghwa Station. Pyongyang Metro, North Korea 03.jpg | caption = പോങ്‌ഹ്വയുടെ പഴയ രൂപം | address = ചാങ്‌വാങ് സ്ട്രീറ്റിന് സമീപമുള്ള ഹേബൻസാംഗ് സ്ട്രീറ്റ് | country = {{DPRK}} | coordinates = {{coord|39.012475|125.745094|display=inline,title}} | lines = [[ചൊല്ലിമ ലൈൻ]] | platforms = 2 ([[1 ദ്വീപ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം]]) | tracks = 2 | opened = {{Start date|1973|09|06|df=y}} | closed = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | services = }} '''പോങ്ഹ്വാ സ്റ്റേഷൻ''' [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ|പ്യോങ്യാങ് മെട്രോ]] ചൊല്ലിമ ലൈനിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്.<ref name="PyM">{{Cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|title=the pyongyang metro statistics|access-date=2016-03-31|last=|date=|website=pyongyang-metro.com|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20160130191827/http://www.pyongyang-metro.com/metrostats.html|archive-date=2016-01-30|quote=}}</ref> രണ്ട് ലൈനുകളും ഒരൊറ്റ തുടർച്ചയായ സേവനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ രണ്ട് ലൈനുകളിൽ നിന്നുമുള്ള എല്ലാ ട്രെയിനുകളും സ്റ്റേഷനിലെ മറ്റൊരു ലൈനിലേക്ക് പോകുന്നു.<ref name="PyM" /> ചില ചോളിമ ലൈൻ ട്രെയിനുകൾ മുമ്പ് സ്റ്റേഷനിൽ ഷോർട്ട് ടേൺ ചെയ്തിരുന്നു.<ref name="PyM" /> സ്റ്റേഷൻ പ്രവേശന കവാടത്തിന് മുകളിൽ ഒരു വലിയ ഘടികാരമുള്ള ഒരൊറ്റ നില കെട്ടിടമാണ് സ്റ്റേഷൻ. വിദേശ സന്ദർശകരുടെ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, കോവിഡ്-19 പാൻഡെമിക് സമയത്ത് (അതായത്, 2020 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ) സ്റ്റേഷൻ പുനർനിർമ്മിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/koreakonsult/posts/new-design-of-the-pyongyang-metroduring-the-pandemic-not-only-were-several-new-m/1051962976929271/|title=New Design of the Pyongyang Metro!|access-date=2024-10-03|website=www.facebook.com}}</ref> == അവലംബം == <references /> {{Reflist}}{{പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ}} [[വർഗ്ഗം:പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] nglsdfddflipu6czim9n12yw2qu80k1 118 671432 4677363 4673920 2026-10-18T14:11:36Z Wiki user KL 202319 /* */ 4677363 wikitext text/x-wiki {{Draft article}} {{Infobox GPU microarchitecture | name = അഡ്രിനോ (മുമ്പ് ATI മൊബൈൽ ഗ്രാഫിക്സ് ടെക്നോളജി ഇമേജൺ) | image = Qualcomm official adreno logo.jpeg | caption = <!-- ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് --> | alt = <!-- ചിത്രത്തിന്റെ ബദൽ വിവരണം --> | launching = | launched = 2009 | discontinued = <!-- ജി.പി.യു. സൂക്ഷ്മവാസ്തുവിദ്യ അവസാനിപ്പിച്ച തീയതി --> | sold = [[Qualcomm|ക്വാൾകോം]] | designfirm = [[Qualcomm|ക്വാൾകോം]] | manuf1 = [[TSMC|ടി.എസ്.എം.സി. ഫൗണ്ട്രി]], [[Samsung|സാംസങ് ഫൗണ്ട്രി]] | process = 3 മുതൽ 90 വരെ [[nanometer|nm]] | codename = <!-- ജി.പി.യു. സൂക്ഷ്മവാസ്തുവിദ്യയുടെ ഔദ്യോഗിക കോഡ്‌നാമം --> <!------------------ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഗ്രാഫിക്സ് API-കൾ -------------------> | directx-version = 11, 12 | direct3d-version = 11, 12 | shadermodel-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഷേഡർ മോഡൽ പതിപ്പ് --> | opencl-version = 1.1 മുതൽ 3.0 വരെ | opengl-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓപ്പൺജി.എൽ. പതിപ്പ് --> | opengles-version = 1.0 മുതൽ 3.2 വരെ | cuda-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ക്യൂഡ (CUDA) പതിപ്പ് --> | optix-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒപ്റ്റിക്സ് (OptiX) പതിപ്പ് --> | mantle-api = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മാന്റിൽ (Mantle) പതിപ്പ് --> | vulkan-api = 1.0 മുതൽ 1.4 വരെ <!------------------ സാങ്കേതികവിവരങ്ങൾ -------------------> | compute = 7577.6 [[GFLOPS|ജി.ഫ്ലോപ്സ്]] വരെ ([[FP32]]) | slowest = 133 | slow-unit = MHz | fastest = 1850 | fast-unit = MHz | shader-clock = <!-- ഷേഡർ എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ക്ലോക്ക് നിരക്ക് --> | l0-cache = <!-- L0 കാഷെയുടെ അളവ് --> | l1-cache = <!-- L1 കാഷെയുടെ അളവ് --> | l2-cache = <!-- L2 കാഷെയുടെ അളവ് --> | l3-cache = <!-- L3 കാഷെയുടെ അളവ് --> | memory-support = [[LPDDR]], [[LPDDR2]], [[LPDDR3]], [[LPDDR4]], [[LPDDR4X]], [[LPDDR5]] & [[LPDDR5X]] | memory-clock = 166.5 MHz മുതൽ 5300 MHz വരെ | pcie-support = ഇല്ല <!------------------ മീഡിയ എഞ്ചിൻ -------------------> | encode-codec = [[H.264/AVC]], [[H.265/HEVC]], [[AV1]], [[VP9]], [[VP8]] | decode-codec = [[H.264/AVC]], [[H.265/HEVC]], [[AV1]], [[VP9]], [[VP8]] | color-depth = 10-ബിറ്റ് കളർ [[HDR10]], 8-ബിറ്റ് കളർ, 6-ബിറ്റ് | encoders = ക്വാൾകോം വി.പി.യു. (Qualcomm VPU) | display-outputs = [[MIPI DSI]], [[HDMI]], DP | Status = സജീവ വികസനത്തിൽ (Active Development) | support_status = സജീവ വികസനത്തിൽ }} '''അഡ്രിനോ''' (മുമ്പ് ATI മൊബൈൽ ഗ്രാഫിക്സ്) എന്നത് [[ക്വാൽകോം]] (Qualcomm) വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതും, അവരുടെ പല എസ്‌.ഒ.സി-കളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ ഗ്രാഫിക്സ് പ്രോസസ്സിംഗ് യൂണിറ്റ് (GPU) സെമികണ്ടക്ടർ ഇന്റലക്ച്വൽ പ്രോപ്പർട്ടി കോറുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയാണ്. ==ചരിത്രം== ക്വാൽകോമിന്റെ (Qualcomm) സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ പ്രൊസസറുകൾക്കുള്ളിലെ ഒരു ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ഗ്രാഫിക്സ് പ്രൊസസിംഗ് യൂണിറ്റാണ് (GPU) അഡ്രിനോ (Adreno). ATI ടെക്നോളജീസും ക്വാൽകോമിന്റെ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന "QShader" GPU ആർക്കിടെക്ചറും ചേർന്ന് സംയുക്തമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഇത്, 2008-ൽ അഡ്രിനോ എന്ന പേരിൽ ഒരു കുടുംബമായി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് 2009 ജനുവരിയിൽ AMD-യുടെ മൊബൈൽ വിഭാഗം 65 ദശലക്ഷം ഡോളറിന് ക്വാൽകോം സ്വന്തമാക്കി.<ref name="pcper">{{cite web |title=Qualcomm History and its GPU (R)evolution |url=https://pcper.com/2015/06/qualcomm-history-and-its-gpu-revolution/ |website=PC Perspective |date=22 June 2015 |access-date=15 September 2019}}</ref><ref>{{Cite web|author-last=Sag|author-first=Anshel|date=30 August 2021|title=Qualcomm's Mobile GPU Innovations Power The Future Of Gaming|url=https://www.forbes.com/sites/moorinsights/2021/08/30/qualcomms-mobile-gpu-innovations-power-the-future-of-gaming/|access-date=2022-02-05|website=Forbes}}</ref> തുടക്കത്തിലെ അഡ്രിനോ മോഡലുകളായ അഡ്രിനോ 100, 110 എന്നിവയ്ക്ക് 2D ഗ്രാഫിക്സ് ആക്സിലറേഷനും പരിമിതമായ മൾട്ടിമീഡിയ ശേഷികളുമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 2008-ന് മുമ്പ്, മൊബൈൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലെ 3D ഗ്രാഫിക്‌സ് പ്രധാനമായും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അധിഷ്ഠിത റെൻഡറിംഗ് എഞ്ചിനുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത്. ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമത കുറയ്ക്കുകയും കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ ലളിതമായ ഗ്രാഫിക്സ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നുള്ളൂ. കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട മൾട്ടിമീഡിയ, 3D ഗ്രാഫിക്സ് ശേഷികൾക്കുള്ള ആവശ്യകത വർദ്ധിച്ചതോടെ, തങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഹാർഡ്‌വെയർ അധിഷ്ഠിത 3D ശേഷികൾ ഉൾപ്പെടുത്താനായി ക്വാൽകോം AMD-യിൽ നിന്ന് Imageon IP ലൈസൻസ് സ്വന്തമാക്കി.<ref>{{cite web |title=AMD Licenses 3D Graphics Core Technology to QUALCOMM, Delivering The Ultimate Visual Experience to Tomorrow's Phones |url=http://www.amd.com/us-en/Corporate/VirtualPressRoom/0,,51_104_543_15008~121284,00.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090314074657/http://www.amd.com/us-en/Corporate/VirtualPressRoom/0,,51_104_543_15008~121284,00.html |url-status=dead |archive-date=14 March 2009 |access-date=15 September 2019 |date=14 March 2009}}</ref> AMD-യുമായുള്ള തുടർസഹകരണം അഡ്രിനോ 200-ന്റെ (തുടക്കത്തിൽ AMD Z430 എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു) വികസനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. Xbox 360 വീഡിയോ ഗെയിം കൺസോളിലെ<ref>{{cite web |title=AMD Receives Next-Generation OpenGL ES 2.0 Graphics Technology Certification |url=https://www.techpowerup.com/62693/amd-receives-next-generation-opengl-es-2-0-graphics-technology-certification |website=TechPowerUp |access-date=10 December 2021 |date=11 June 2008}}</ref> Xenos GPU-വിൽ ഉപയോഗിച്ച R400<ref>{{cite web |title=Ex. 2050 - R400 Document Library FH - folder_history (PROTECTIVE ORDER) — IPR2015-00325 - LG Electronics, Inc. v. ATI Technologies ULC |url=https://portal.unifiedpatents.com/ptab/case/IPR2015-00325 |website=Unified Patents |access-date=10 December 2021 |date=9 September 2015}}</ref> ആർക്കിടെക്ചറിന്റെ മൊബൈൽ Imageon പതിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത് 2008-ൽ പുറത്തിറക്കിയ ഇത് ആദ്യത്തെ സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ SoC-യിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. 2009 ജനുവരിയിൽ, AMD തങ്ങളുടെ ഇമേജിയോൺ ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് ഗ്രാഫിക്സ് വിഭാഗം പൂർണ്ണമായും ക്വാൽകോമിന് വിറ്റു.<ref>{{cite news|first=Scott|last=Ferguson|date=January 20, 2009|url=http://www.eweek.com/c/a/Mobile-and-Wireless/AMD-Sells-Handset-Division-to-Qualcomm-for-65-Million/|newspaper=eWeek|access-date=June 6, 2014|title=AMD Sells Handset Division to Qualcomm for $65 million}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ == === അഡ്രിനോയ്ക്ക് മുൻപ് === * 320x240 വരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു * ഡിഫൻഡർ3 (Defender3), സ്റ്റാർഗേറ്റ് (Stargate) എന്നിവയിൽ ടെക്സ്ചർ കംപ്രഷൻ (Texture compression) ഉണ്ട്. {| class="wikitable" style="font-size: 85%; text-align: center" |- ! rowspan="2" | പേര് ! colspan="4" | [[മൈക്രോആർക്കിടെക്ചർ]] ! rowspan="2" | ഫാബ് ([[നാനോമീറ്റർ|nm]]) ! rowspan="2" | ക്ലോക്ക് [<nowiki/>[[ഹെർട്സ്|MHz]]] ![[മൊബൈൽ ഡിഡിആർ|മെമ്മറി സാങ്കേതികവിദ്യ]] ! colspan="3" | [[ഫിൽറേറ്റ്]] ! colspan="3" |[[FLOPS|GFLOPS]] ! colspan="6" | [[ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഇന്റർഫേസ്|API]] (പതിപ്പ്) ! rowspan="2" | ക്വാൽകോം SoC ! rowspan="2" | {{Reference column heading}} |- !ടൈപ്പ് ![[SIMD]]കൾ, [[Single-precision floating-point format|FP32]]<br />([[Arithmetic logic unit|ALU]]കൾ)<br />{{#tag:ref|Adreno [[Arithmetic logic unit|ALU]] = [[Arithmetic logic unit|ALU]] x MP amount|group=note|name=General Note}} !ഓൺ-ചിപ്പ് ഗ്രാഫിക്സ് മെമ്മറി ![[Texture mapping unit|TMU]] ![[മെമ്മറി ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത്]] !ട്രയാംഗിൾ [MT/s] !പിക്സൽ [<nowiki/>[[പിക്സൽ|GP]]/s] !ടെക്സ്ചർ [<nowiki/>[[ടെക്സൽ|GT]]/s] !([[Double-precision floating-point format|FP64]]) !([[Single-precision floating-point format|FP32]]) !([[Half-precision floating-point format|FP16]]) ![[Vulkan (API)|Vulkan]] ![[OpenGL ES]] ![[OpenVG]] ![[OpenCL]] ![[OpenGL]] ![[Direct3D]] |- |Defender2 | rowspan="3" |ഫിക്സഡ് ഫങ്ഷൻ പൈപ്പ്‌ലൈൻ | | | |90 | |SDRAM |0.05 0.25 |0.0004 0.007 | | | | | | rowspan="2" |1.0 | | | | |MSM6550, MSM6550A, MSM6800, MSM6150 MSM6175, MSM6280, MSM6275 | rowspan="3" |<ref name=":5">{{Cite web |last=Ligon |first=David |date= |title=3D Graphics and SpeqG Update |url=https://www.tripleoxygen.net/files/devices/zeebo/doc/Tech-303_Ligon.pdf |access-date= |website=}}</ref><ref>{{cite web|url=https://datasheet.octopart.com/MSM6280-Qualcomm-datasheet-109810203.pdf|title=Datasheet|website=octopart.com|access-date=25 June 2023}}</ref> |- |Defender3 | | | |90 അല്ലെങ്കിൽ 65 | | |0.25 |0.022 | | | | | | | | | | MSM6800A, MSM6575 | |---| | Stargate | | | | | | | |0.6 |0.09 | | | | | |1.1 | | | | |MSM6280A, MSM6290, QSC6155, QSC6165, QSC6175, QSC6185, QSC6195, QSC6285, QSC6295, QSC6695 |} ==അവലംബം== {{reflist|30em}} ==പുറം കണ്ണികൾ== *{{Official website|https://developer.qualcomm.com/discover/chipsets-and-modems/adreno-gpu}} *[https://pcper.com/2015/06/qualcomm-history-and-its-gpu-revolution/ Additional information on history of Adreno] *Official website of [https://www.qualcomm.com/snapdragon/smartphones snapdrago] 3j5r01kmxn76vg4qvw7axgxcz5ix8tw 4677462 4677363 2026-10-19T04:03:50Z Wiki user KL 202319 /* */ 4677462 wikitext text/x-wiki {{Draft article}} {{Infobox GPU microarchitecture | name = അഡ്രിനോ (മുമ്പ് ATI മൊബൈൽ ഗ്രാഫിക്സ് ടെക്നോളജി ഇമേജൺ) | image = അഡ്രിനോ ലോഗോ.jpeg | caption = <!-- ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് --> | alt = <!-- ചിത്രത്തിന്റെ ബദൽ വിവരണം --> | launching = | launched = 2009 | discontinued = <!-- ജി.പി.യു. സൂക്ഷ്മവാസ്തുവിദ്യ അവസാനിപ്പിച്ച തീയതി --> | sold = [[Qualcomm|ക്വാൾകോം]] | designfirm = [[Qualcomm|ക്വാൾകോം]] | manuf1 = [[TSMC|ടി.എസ്.എം.സി. ഫൗണ്ട്രി]], [[Samsung|സാംസങ് ഫൗണ്ട്രി]] | process = 3 മുതൽ 90 വരെ [[nanometer|nm]] | codename = <!-- ജി.പി.യു. സൂക്ഷ്മവാസ്തുവിദ്യയുടെ ഔദ്യോഗിക കോഡ്‌നാമം --> <!------------------ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഗ്രാഫിക്സ് API-കൾ -------------------> | directx-version = 11, 12 | direct3d-version = 11, 12 | shadermodel-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഷേഡർ മോഡൽ പതിപ്പ് --> | opencl-version = 1.1 മുതൽ 3.0 വരെ | opengl-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓപ്പൺജി.എൽ. പതിപ്പ് --> | opengles-version = 1.0 മുതൽ 3.2 വരെ | cuda-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ക്യൂഡ (CUDA) പതിപ്പ് --> | optix-version = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒപ്റ്റിക്സ് (OptiX) പതിപ്പ് --> | mantle-api = <!-- ജി.പി.യു. ആർക്കിടെക്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മാന്റിൽ (Mantle) പതിപ്പ് --> | vulkan-api = 1.0 മുതൽ 1.4 വരെ <!------------------ സാങ്കേതികവിവരങ്ങൾ -------------------> | compute = 7577.6 [[GFLOPS|ജി.ഫ്ലോപ്സ്]] വരെ ([[FP32]]) | slowest = 133 | slow-unit = MHz | fastest = 1850 | fast-unit = MHz | shader-clock = <!-- ഷേഡർ എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ക്ലോക്ക് നിരക്ക് --> | l0-cache = <!-- L0 കാഷെയുടെ അളവ് --> | l1-cache = <!-- L1 കാഷെയുടെ അളവ് --> | l2-cache = <!-- L2 കാഷെയുടെ അളവ് --> | l3-cache = <!-- L3 കാഷെയുടെ അളവ് --> | memory-support = [[LPDDR]], [[LPDDR2]], [[LPDDR3]], [[LPDDR4]], [[LPDDR4X]], [[LPDDR5]] & [[LPDDR5X]] | memory-clock = 166.5 MHz മുതൽ 5300 MHz വരെ | pcie-support = ഇല്ല <!------------------ മീഡിയ എഞ്ചിൻ -------------------> | encode-codec = [[H.264/AVC]], [[H.265/HEVC]], [[AV1]], [[VP9]], [[VP8]] | decode-codec = [[H.264/AVC]], [[H.265/HEVC]], [[AV1]], [[VP9]], [[VP8]] | color-depth = 10-ബിറ്റ് കളർ [[HDR10]], 8-ബിറ്റ് കളർ, 6-ബിറ്റ് | encoders = ക്വാൾകോം വി.പി.യു. (Qualcomm VPU) | display-outputs = [[MIPI DSI]], [[HDMI]], DP | Status = സജീവ വികസനത്തിൽ (Active Development) | support_status = സജീവ വികസനത്തിൽ }} '''അഡ്രിനോ''' (മുമ്പ് ATI മൊബൈൽ ഗ്രാഫിക്സ്) എന്നത് [[ക്വാൽകോം]] (Qualcomm) വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതും, അവരുടെ പല എസ്‌.ഒ.സി-കളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ ഗ്രാഫിക്സ് പ്രോസസ്സിംഗ് യൂണിറ്റ് (GPU) സെമികണ്ടക്ടർ ഇന്റലക്ച്വൽ പ്രോപ്പർട്ടി കോറുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയാണ്. ==ചരിത്രം== ക്വാൽകോമിന്റെ (Qualcomm) സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ പ്രൊസസറുകൾക്കുള്ളിലെ ഒരു ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ഗ്രാഫിക്സ് പ്രൊസസിംഗ് യൂണിറ്റാണ് (GPU) അഡ്രിനോ (Adreno). ATI ടെക്നോളജീസും ക്വാൽകോമിന്റെ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന "QShader" GPU ആർക്കിടെക്ചറും ചേർന്ന് സംയുക്തമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഇത്, 2008-ൽ അഡ്രിനോ എന്ന പേരിൽ ഒരു കുടുംബമായി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് 2009 ജനുവരിയിൽ AMD-യുടെ മൊബൈൽ വിഭാഗം 65 ദശലക്ഷം ഡോളറിന് ക്വാൽകോം സ്വന്തമാക്കി.<ref name="pcper">{{cite web |title=Qualcomm History and its GPU (R)evolution |url=https://pcper.com/2015/06/qualcomm-history-and-its-gpu-revolution/ |website=PC Perspective |date=22 June 2015 |access-date=15 September 2019}}</ref><ref>{{Cite web|author-last=Sag|author-first=Anshel|date=30 August 2021|title=Qualcomm's Mobile GPU Innovations Power The Future Of Gaming|url=https://www.forbes.com/sites/moorinsights/2021/08/30/qualcomms-mobile-gpu-innovations-power-the-future-of-gaming/|access-date=2022-02-05|website=Forbes}}</ref> തുടക്കത്തിലെ അഡ്രിനോ മോഡലുകളായ അഡ്രിനോ 100, 110 എന്നിവയ്ക്ക് 2D ഗ്രാഫിക്സ് ആക്സിലറേഷനും പരിമിതമായ മൾട്ടിമീഡിയ ശേഷികളുമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 2008-ന് മുമ്പ്, മൊബൈൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലെ 3D ഗ്രാഫിക്‌സ് പ്രധാനമായും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അധിഷ്ഠിത റെൻഡറിംഗ് എഞ്ചിനുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത്. ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമത കുറയ്ക്കുകയും കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ ലളിതമായ ഗ്രാഫിക്സ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നുള്ളൂ. കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട മൾട്ടിമീഡിയ, 3D ഗ്രാഫിക്സ് ശേഷികൾക്കുള്ള ആവശ്യകത വർദ്ധിച്ചതോടെ, തങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഹാർഡ്‌വെയർ അധിഷ്ഠിത 3D ശേഷികൾ ഉൾപ്പെടുത്താനായി ക്വാൽകോം AMD-യിൽ നിന്ന് Imageon IP ലൈസൻസ് സ്വന്തമാക്കി.<ref>{{cite web |title=AMD Licenses 3D Graphics Core Technology to QUALCOMM, Delivering The Ultimate Visual Experience to Tomorrow's Phones |url=http://www.amd.com/us-en/Corporate/VirtualPressRoom/0,,51_104_543_15008~121284,00.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090314074657/http://www.amd.com/us-en/Corporate/VirtualPressRoom/0,,51_104_543_15008~121284,00.html |url-status=dead |archive-date=14 March 2009 |access-date=15 September 2019 |date=14 March 2009}}</ref> AMD-യുമായുള്ള തുടർസഹകരണം അഡ്രിനോ 200-ന്റെ (തുടക്കത്തിൽ AMD Z430 എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു) വികസനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. Xbox 360 വീഡിയോ ഗെയിം കൺസോളിലെ<ref>{{cite web |title=AMD Receives Next-Generation OpenGL ES 2.0 Graphics Technology Certification |url=https://www.techpowerup.com/62693/amd-receives-next-generation-opengl-es-2-0-graphics-technology-certification |website=TechPowerUp |access-date=10 December 2021 |date=11 June 2008}}</ref> Xenos GPU-വിൽ ഉപയോഗിച്ച R400<ref>{{cite web |title=Ex. 2050 - R400 Document Library FH - folder_history (PROTECTIVE ORDER) — IPR2015-00325 - LG Electronics, Inc. v. ATI Technologies ULC |url=https://portal.unifiedpatents.com/ptab/case/IPR2015-00325 |website=Unified Patents |access-date=10 December 2021 |date=9 September 2015}}</ref> ആർക്കിടെക്ചറിന്റെ മൊബൈൽ Imageon പതിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത് 2008-ൽ പുറത്തിറക്കിയ ഇത് ആദ്യത്തെ സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ SoC-യിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. 2009 ജനുവരിയിൽ, AMD തങ്ങളുടെ ഇമേജിയോൺ ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് ഗ്രാഫിക്സ് വിഭാഗം പൂർണ്ണമായും ക്വാൽകോമിന് വിറ്റു.<ref>{{cite news|first=Scott|last=Ferguson|date=January 20, 2009|url=http://www.eweek.com/c/a/Mobile-and-Wireless/AMD-Sells-Handset-Division-to-Qualcomm-for-65-Million/|newspaper=eWeek|access-date=June 6, 2014|title=AMD Sells Handset Division to Qualcomm for $65 million}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ == === അഡ്രിനോയ്ക്ക് മുൻപ് === * 320x240 വരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു * ഡിഫൻഡർ3 (Defender3), സ്റ്റാർഗേറ്റ് (Stargate) എന്നിവയിൽ ടെക്സ്ചർ കംപ്രഷൻ (Texture compression) ഉണ്ട്. {| class="wikitable" style="font-size: 85%; text-align: center" |- ! rowspan="2" | പേര് ! colspan="4" | [[മൈക്രോആർക്കിടെക്ചർ]] ! rowspan="2" | ഫാബ് ([[നാനോമീറ്റർ|nm]]) ! rowspan="2" | ക്ലോക്ക് [<nowiki/>[[ഹെർട്സ്|MHz]]] ![[മൊബൈൽ ഡിഡിആർ|മെമ്മറി സാങ്കേതികവിദ്യ]] ! colspan="3" | [[ഫിൽറേറ്റ്]] ! colspan="3" |[[FLOPS|GFLOPS]] ! colspan="6" | [[ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഇന്റർഫേസ്|API]] (പതിപ്പ്) ! rowspan="2" | ക്വാൽകോം SoC ! rowspan="2" | {{Reference column heading}} |- !ടൈപ്പ് ![[SIMD]]കൾ, [[Single-precision floating-point format|FP32]]<br />([[Arithmetic logic unit|ALU]]കൾ)<br />{{#tag:ref|Adreno [[Arithmetic logic unit|ALU]] = [[Arithmetic logic unit|ALU]] x MP amount|group=note|name=General Note}} !ഓൺ-ചിപ്പ് ഗ്രാഫിക്സ് മെമ്മറി ![[Texture mapping unit|TMU]] ![[മെമ്മറി ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത്]] !ട്രയാംഗിൾ [MT/s] !പിക്സൽ [<nowiki/>[[പിക്സൽ|GP]]/s] !ടെക്സ്ചർ [<nowiki/>[[ടെക്സൽ|GT]]/s] !([[Double-precision floating-point format|FP64]]) !([[Single-precision floating-point format|FP32]]) !([[Half-precision floating-point format|FP16]]) ![[Vulkan (API)|Vulkan]] ![[OpenGL ES]] ![[OpenVG]] ![[OpenCL]] ![[OpenGL]] ![[Direct3D]] |- |Defender2 | rowspan="3" |ഫിക്സഡ് ഫങ്ഷൻ പൈപ്പ്‌ലൈൻ | | | |90 | |SDRAM |0.05 0.25 |0.0004 0.007 | | | | | | rowspan="2" |1.0 | | | | |MSM6550, MSM6550A, MSM6800, MSM6150 MSM6175, MSM6280, MSM6275 | rowspan="3" |<ref name=":5">{{Cite web |last=Ligon |first=David |date= |title=3D Graphics and SpeqG Update |url=https://www.tripleoxygen.net/files/devices/zeebo/doc/Tech-303_Ligon.pdf |access-date= |website=}}</ref><ref>{{cite web|url=https://datasheet.octopart.com/MSM6280-Qualcomm-datasheet-109810203.pdf|title=Datasheet|website=octopart.com|access-date=25 June 2023}}</ref> |- |Defender3 | | | |90 അല്ലെങ്കിൽ 65 | | |0.25 |0.022 | | | | | | | | | | MSM6800A, MSM6575 | |---| | Stargate | | | | | | | |0.6 |0.09 | | | | | |1.1 | | | | |MSM6280A, MSM6290, QSC6155, QSC6165, QSC6175, QSC6185, QSC6195, QSC6285, QSC6295, QSC6695 |} ==അവലംബം== {{reflist|30em}} ==പുറം കണ്ണികൾ== *{{Official website|https://developer.qualcomm.com/discover/chipsets-and-modems/adreno-gpu}} *[https://pcper.com/2015/06/qualcomm-history-and-its-gpu-revolution/ Additional information on history of Adreno] *Official website of [https://www.qualcomm.com/snapdragon/smartphones snapdrago] mhnk506j9rdtkia8afj7y1loeo7xvmf 2 672197 4677412 4670921 2026-10-18T19:12:50Z Sreejith Ravaneshwaram 224324 /* */ 4677412 wikitext text/x-wiki ശ്രീജിത്ത് നാരായണൻ — രാവണീശ്വരം നാടൻ കലാകാരൻ | നാടൻ കല ഗവേഷകൻ | എഴുത്തുകാരൻ സ്ഥലം: രാവണീശ്വരം, കാസർകോട് ജില്ല, കേരളം ശ്രീജിത്ത് നാരായണൻ കാസർകോട് ജില്ലയിലെ രാവണീശ്വരം സ്വദേശിയായ നാടൻ കലാകാരനും നാടൻ കലാ ഗവേഷകനും എഴുത്തുകാരനുമാണ്. ഉത്തര മലബാറിന്റെ പാരമ്പര്യ നാടൻകലകളും അനുഷ്ഠാനകലകളും പഠിക്കുകയും അവയുടെ ചരിത്രവും സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രത്യേകതകൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. കേരളത്തിന്റെ പാരമ്പര്യ നാടൻകലകളിൽ പ്രത്യേക താൽപര്യമുള്ള അദ്ദേഹം തെയ്യം, പൂരക്കളി, അലാമിക്കളി തുടങ്ങിയ കലാരൂപങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠനങ്ങളും ഗവേഷണങ്ങളും നടത്തിവരുന്നു. കാലക്രമേണ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന നാടൻകലാരൂപങ്ങളെ പുതുതലമുറയ്ക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. അലാമിക്കളി പഠനം ശ്രീജിത്ത് നാരായണന്റെ പ്രധാന ഗവേഷണ താൽപര്യങ്ങളിലൊന്നാണ് അലാമിക്കളി. കാസർകോടിന്റെയും മംഗളൂരു മേഖലയുടെയും സാംസ്കാരിക പൈതൃകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ കലാരൂപത്തിന്റെ ചരിത്രം, ആചാരങ്ങൾ, സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം, മതസൗഹാർദ്ദ സന്ദേശം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പഠനം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം നാടൻകലയും പ്രാദേശിക സംസ്കാരവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എഴുത്തുകളിലും ശ്രീജിത്ത് നാരായണൻ സജീവമാണ്. പ്രധാന കൃതി: “നാട്ടുപ്പൊലിമ” നാടൻ സംസ്കാരത്തിന്റെയും പാരമ്പര്യത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം പുതുതലമുറയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തുകൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. മറ്റ് കലാപ്രവർത്തനങ്ങൾ - നാടൻകലാ പഠനം - തെയ്യം പഠനം - പൂരക്കളി - അലാമിക്കളി ഗവേഷണം - കളിമൺ ശിൽപ നിർമ്മാണം - ചിത്രരചന - കാർട്ടൂൺ - അഭിനയരംഗം - സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം പുരസ്കാരങ്ങളും അംഗീകാരങ്ങളും നാടൻകലാ പഠനത്തിനും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും വിവിധ പുരസ്കാരങ്ങളും അംഗീകാരങ്ങളും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ: - കേരള ഫോക്‌ലോർ അക്കാദമി / സാംസ്കാരിക വകുപ്പ് പുരസ്കാരം - ചുരിക അവാർഡ് - Best of India World Record അംഗീകാരം - കുറുമ്മൽ എഴുത്തച്ഛൻ സ്മാരക തുളുനാട് സാഹിത്യ അവാർഡ് – 2024 - അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന നാടൻകലകളുടെ സംരക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേരള ഫോക്‌ലോർ അക്കാദമി ആദരം ലക്ഷ്യം കേരളത്തിന്റെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഉത്തര മലബാറിന്റെ, തനത് നാടൻകലകളും ജനപാരമ്പര്യങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിക്കുകയും വരുംതലമുറയ്ക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ശ്രീജിത്ത് നാരായണന്റെ സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. ശ്രീജിത്ത് നാരായണൻ രാവണീശ്വരം, കാസർകോട് ജില്ല, കേരളം n6boo8bm48whlv6ycq59ka2r5eqs9wb 3 672798 4677377 4675160 2026-10-18T15:48:00Z Lentokonefani 104054 Lentokonefani എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Harikumar Bhanu]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Radha Narayani]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Harikumar Bhanu|Harikumar Bhanu]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Radha Narayani|Radha Narayani]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4675160 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Harikumar Bhanu | Harikumar Bhanu | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 03:23, 11 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) rowio27mf4arur040ogrxue7422cbki 2 672799 4677380 4675161 2026-10-18T15:48:00Z Lentokonefani 104054 Lentokonefani എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവ്:Harikumar Bhanu]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവ്:Radha Narayani]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Harikumar Bhanu|Harikumar Bhanu]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Radha Narayani|Radha Narayani]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4675161 wikitext text/x-wiki {{Draft article}} '''ഹരികുമാർ ഇളയിടത്ത്''' മലയാള ഭാഷയിലെ ഒരു എഴുത്തുകാരനും ചരിത്ര-സാംസ്കാരിക ഗവേഷകനും പ്രഭാഷകനുമാണ്. കേരളത്തിന്റെ തനത് അനുഷ്ഠാന കലാരൂപമായ കുത്തിയോട്ടത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ പാട്ടുകളെക്കുറിച്ചും ഗവേഷണാത്മക പഠനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുള്ള അദ്ദേഹം, കൊല്ലം ജില്ലയിലെ കണ്ണനല്ലൂർ സ്വദേശിയാണ്. == ജീവിതരേഖ == ഹരികുമാർ ഇളയിടത്ത് കൊല്ലം ജില്ലയിലെ കണ്ണനല്ലൂരിനടുത്ത് നെടുമ്പനയിൽ താമസിക്കുന്നു. 1973 ഏപ്രിൽ 27-ന് മാവേലിക്കരയിൽ ജനിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ, ചരിത്ര ഗവേഷകൻ, പ്രഭാഷകൻ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ബോധി ബുക്സ് എന്ന പ്രസാധന സ്ഥാപനത്തിലൂടെ പ്രസാധകനായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. == സാഹിത്യ-ഗവേഷണ സംഭാവനകൾ == കേരളത്തിന്റെ തനത് അനുഷ്ഠാന കലയായ കുത്തിയോട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണാത്മക പഠനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുള്ള ഹരികുമാർ ഇളയിടത്തിന്റെ ''കുത്തിയോട്ടപ്പാട്ടുകൾ ഒരു പഠനം'' എന്ന കൃതി കുത്തിയോട്ടം എന്ന പദത്തിന് യുക്തിപരമായ നിർവചനം നൽകുന്നതിനൊപ്പം പാട്ടുകളുടെ ഘടന, പഴക്കം, ചരിത്രബന്ധം, വൃത്തഭംഗി, താളം, വായ്ത്താരി തുടങ്ങിയ വിവിധ ഘടകങ്ങളെ ഗവേഷണപരമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന കൃതികളിൽ ''കുത്തിയോട്ടം അനുഷ്ഠാനത്തിനൊരു പദകോശം'', ''ശുംഭവധം കുത്തിയോട്ടപ്പാട്ട് വ്യാഖ്യാനം'', ''ഓടനാടിന്റെ പൂരോത്സവം'', ''നവോത്ഥാന ചരിത്രത്തിലെ അറിയപ്പെടാത്ത ഏടുകൾ'' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവായ ആറാട്ടുപുഴ വേലായുധ പണിക്കരെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്ര ഗവേഷണങ്ങളിലും അദ്ദേഹം സജീവമായി പങ്കാളിയായിട്ടുണ്ട്. പണിക്കരുടെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്രരേഖകൾ പരിശോധിച്ച്, കായംകുളം കോവിഡ് മുട്ടത്തിനടുത്തുവച്ചാണ് ശത്രുക്കൾ അദ്ദേഹത്തെ ആക്രമിച്ചതെന്നും, കടൽക്കൊള്ളക്കാരായ ജനകന്മാരാണ് അതിനു പിന്നിലെന്നും, കുട്ടനാട്ടിൽനിന്നും കൊല്ലം ജില്ലയിലെ കടയ്ക്കൽ പ്രദേശത്തുനിന്നും ശേഖരിച്ച നാടൻപാട്ടുകളിലെ സൂചനകളിലൂടെ അദ്ദേഹം സമർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആനുകാലികങ്ങളിലും വിവിധ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * '''2026''': ആത്മായനങ്ങളുടെ ഖസാക്ക് പുരസ്കാരം — ''കുത്തിയോട്ടപ്പാട്ടുകൾ ഒരു പഠനം'' എന്ന കൃതിക്ക്. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} <ref>{{cite news|title=അടുത്ത ബെല്ലിന് നാടകം ആരംഭിക്കും|work=ജനയുഗം|date=2025 ഏപ്രിൽ 6|language=ml|type=പുസ്തകാസ്വാദനം}}</ref> <ref>{{cite news|title=പാളംതെറ്റിയ ഉദ്ദേശ്യശുദ്ധി|work=മാതൃഭൂമി|date=2025 ഫെബ്രുവരി 5|language=ml}}</ref> <ref>{{cite news|title=ആത്മായനങ്ങളുടെ ഖസാക്ക് പുരസ്കാരം ഹരികുമാർ ഇളയിടത്തിന്|work=ജനം ടി.വി.|date=2026 ഫെബ്രുവരി 27|language=ml}}</ref> <ref>{{cite news|title=Hindu forum casts doubt on Vinayan’s new movie ‘Pathombatham Noottandu’|work=The New Indian Express|date=19 September 2022|language=en}}</ref> pfs3c89vtgffkt8kf8unmby2p9i2e0d 5 672918 4677451 4676145 2026-10-19T01:42:36Z ~2026-54346-73 224029 /* വിവരങ്ങൾ */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4677451 wikitext text/x-wiki == വിക്കീപീഡിയ സംവാദം == ഞാൻ എഴുതിയതിലും തിരുത്തൽ നടത്തിയതിലും വിക്കീപീഡിയക്ക് ആരോചകമായ എന്തെങ്കിലും വന്നു പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതൊക്കെ ഒഴിവാക്കിക്കോളൂ. സോറി. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-54346-73|~2026-54346-73]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-54346-73|talk]]) 03:25, 15 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) == സുരേഷ് കാനപ്പിള്ളി സായി == എന്റെ ഏതു തിരുത്തലായിരുന്നു വിക്കീപീഡിയയുടെ നിയമങ്ങൾക്ക് യോജ്യമല്ലാത്തത്. അങ്ങിനെ വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒഴിവാക്കിക്കോളൂ. എനിക്ക് ഏറെ ഇഷ്ടമാണ് വിക്കീപീഡിയ. [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-54346-73|~2026-54346-73]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-54346-73|talk]]) 03:30, 15 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) == വിവരങ്ങൾ == ഞാൻ 50 ൽ പരം ആളുകളോട് നേരിട്ട് ചെന്ന് റഫർ ചെയ്താണ് വിക്കീപീഡിയയിൽ വിവരങ്ങൾ പോസ്റ്റു ചെയ്യുന്നതിലും തിരുത്തൽ പ്രക്രിയകളിലും ദിനംപ്രതി ഇടപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്നത്. എന്നിട്ടും എല്ലാ പോസ്റ്റുകളും എന്നെ കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങളും വിക്കീപീഡിയ ഒഴിവാക്കി കളഞ്ഞു!! [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-54346-73|~2026-54346-73]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-54346-73|talk]]) 01:42, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) 4tjhk9t5neuhpezsqv423ximunvoatf 0 672965 4677469 4676549 2026-10-19T05:02:11Z Mnczubair 213142 [[എഡ്വേർഡ് മെമ്മോറിയൽ ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. വെളി, ഫോർട്ട് കൊച്ചി]] താളിലോട്ടുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ ഒഴിവാക്കി 4677469 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = എഡ്വേർഡ് മെമ്മോറിയൽ ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്., വെളി, ഫോർട്ട് കൊച്ചി, എറണാകുളം | image = | image_size = | caption = എഡ്വേർഡ് മെമ്മോറിയൽ ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്., വെളി, ഫോർട്ട് കൊച്ചി, എറണാകുളം | location = [[ഫോർട്ട് കൊച്ചി]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (സർക്കാർ) | established = {{Start date|1907|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = എറണാകുളം | educational_authority = മട്ടാഞ്ചേരി ഉപജില്ല | grades = 5 മുതൽ 12 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32080802102 | Kerala_school_code = 26014 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ]] [[കൊച്ചി താലൂക്ക്|കൊച്ചി താലൂക്കിൽ]] [[കൊച്ചി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കൊച്ചി പഞ്ചായത്തിൽ]] [[ഫോർട്ട് കൊച്ചി]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ് '''എഡ്വേർഡ് മെമ്മോറിയൽ ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്., വെളി, ഫോർട്ട് കൊച്ചി, എറണാകുളം'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/26014|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[കൊച്ചി നിയമസഭാമണ്ഡലം|കൊച്ചി നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] എറണാകുളം ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1907 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. എറണാകുളം ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 11 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 27 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 1907-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ വിദ്യാലയം ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിലെ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് ആരംഭിച്ച സ്കൂൾ പിന്നീട് ഗവൺമെന്റ് ഹൈസ്കൂളായും 1998-ൽ ഹയർ സെക്കൻഡറിയായും ഉയർത്തപ്പെട്ടു. കൊച്ചിയുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകവുമായി ഈ സ്ഥാപനം ഇഴചേർന്നുനിൽക്കുന്നു. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 11837 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 12 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 4.23 ഏക്കർ വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/26014|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/26014 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മട്ടാഞ്ചേരി വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മട്ടാഞ്ചേരി വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]]" rpr6imf5d3qgcqtl0oasfxbs08w1u1g 4 673000 4677360 4676987 2026-10-18T13:55:09Z Netha Hussain 19313 പതിനേഴാം ബാച്ച്ന്റെ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു 4677360 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണ പദ്ധതിയുടെ പതിനാറാം ബാച്ച് ഫലരേഖയാണ്. മാതൃപദ്ധതി: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]]. AI (ക്ലോഡ്) ഏജന്റുകളുടെ സഹായത്തോടെ, ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയത്.}} = പതിനാറാം ബാച്ച്: 100 ലേഖനങ്ങളുടെ പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം = [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖയിലെ]] രീതിശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച്, മുൻ ബാച്ചുകളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളാണ് ഇത്തവണ എടുത്തത് ([[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മുഴുവൻ പട്ടിക|മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ]] ക്രമസംഖ്യ 2701–2800; യന്ത്രപരിഭാഷ 89.2%–89.6%). ഇവയിൽ '''ഭാഷയും പരിഭാഷാപ്പിശകുകളും മാത്രമാണ്''' നിർമ്മിതബുദ്ധിയുടെ (Claude Opus 5.5) സഹായത്തോടെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയത്; വസ്തുതകൾ, സംഖ്യകൾ, അവലംബങ്ങൾ, ഫലകങ്ങൾ, കണ്ണികൾ, വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവ തൊട്ടിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം ലഭ്യമായിടത്തെല്ലാം അതുമായി ഒത്തുനോക്കിയാണ് തിരുത്തിയത്. ഓരോ തിരുത്തും രണ്ടു പരിശോധനകൾ — കോഡ് നടത്തുന്ന ഘടനാപരിശോധനയും ആശയപരിശോധനയും — കടന്നശേഷമാണ് സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. (തയ്യാറാക്കിയത്: 2026 ഒക്ടോബർ.) ഈ ബാച്ചിലെ തിരുത്തുകൾ [[ഉപയോക്താവ്:AksharaBot|AksharaBot]] എന്ന യന്ത്ര അക്കൗണ്ടിൽനിന്നാണ് സേവ് ചെയ്തത്, ബോട്ട് ഫ്ലാഗോടെ. == സംഗ്രഹം == * ആകെ പരിശോധിച്ചത്: '''100 ലേഖനങ്ങൾ''' * ഭാഷ തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തത്: '''58''' * ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നതിനാൽ തിരുത്തേണ്ടിവരാത്തത്: '''1''' * പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞതിനാൽ സേവ് ചെയ്യാത്തത്: '''19''' (ഇവ ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കേണ്ടതുണ്ട്) * തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളും വലുപ്പം കൂടിയ ലേഖനങ്ങളുമായതിനാൽ ഒഴിവാക്കിയത്: '''22''' * ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തിയ വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ: '''677''' (77 ലേഖനങ്ങളിൽ) വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ഭാഷാപരം മാത്രമാണ്. ഓരോ തിരുത്തിന്റെയും diff നൽകിയിട്ടുണ്ട് — ആർക്കും അതു പരിശോധിക്കാം, തെറ്റു കണ്ടാൽ ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുകയുമാവാം. == എന്തുകൊണ്ട് ചില തിരുത്തുകൾ തടയപ്പെട്ടു? == AI ഭാഷാതിരുത്തൽ നിർദ്ദേശിച്ച 19 ലേഖനങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല. രണ്ടു പരിശോധനാ ഘട്ടങ്ങളാണ് അവ തടഞ്ഞത്: * '''ഘടനാപരിശോധന (കോഡ്) — 6 ലേഖനങ്ങൾ.''' സംഖ്യകൾ, കണ്ണികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ഫലകനാമങ്ങൾ, അവലംബങ്ങൾ, പുറംകണ്ണികൾ എന്നിവ അതേപടി നിലനിൽക്കണമെന്ന് നിർമ്മിതബുദ്ധിയല്ല, കോഡാണ് ഉറപ്പാക്കുന്നത്. ആകെ 17 തവണ സംഖ്യകളിലും 8 തവണ കണ്ണികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലും വ്യത്യാസം കണ്ടെത്തി. * '''ആശയപരിശോധന — 17 ലേഖനങ്ങൾ''' (127 പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങൾ, ശരാശരി ഒരു ലേഖനത്തിന് 7.5). ഭാഷ മാത്രം മാറ്റിയോ, ആശയം മാറിയോ എന്ന് സ്വതന്ത്രമായ രണ്ടാമതൊരു AI പരിശോധിക്കുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടത്: മൂലലേഖനത്തിലില്ലാത്ത വിവരം ചേർത്തത് (6 ലേഖനങ്ങൾ), ഭാഷയ്ക്കപ്പുറം വസ്തുതാതിരുത്തൽ നടത്തിയത് (9), ഫലകം/ഇൻഫോബോക്സ് ഉള്ളടക്കം മാറ്റിയത് (8), അർത്ഥവ്യത്യാസം (9), വിവരനഷ്ടം (5), പുതിയ മലയാളം തന്നെ തെറ്റായത് (2). ഇവയിൽ നല്ലൊരു പങ്കും AI ''ശരിയായ'' തിരുത്ത് നിർദ്ദേശിച്ചതുകൊണ്ടാണ് തടയപ്പെട്ടത് — ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കി വസ്തുത തിരുത്താൻ ശ്രമിച്ചത്. പക്ഷേ ഈ പദ്ധതിയുടെ അധികാരപരിധി '''ഭാഷ മാത്രമാണ്''', അതിനാൽ അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ മനുഷ്യാനുമതിയില്ലാതെ സേവ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ ലേഖനങ്ങൾ 'കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ്' എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ആർക്കും അവ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്താം. == ലേഖനങ്ങളും തിരുത്തുകളും == {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! മൂലലേഖനം !! diff !! സ്ഥിതി !! മാറ്റങ്ങൾ |- | 1 || [[ലോക രോഗി സുരക്ഷാ ദിനം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 2 || [[സ്പോട്ടഡ് ഫ്ലൈകാച്ചർ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 3 || [[Mahlon DeLong]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 4 || [[N. H. Antia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 5 || [[പടവെട്ട്]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676924|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അകലവും ചിഹ്നനവും തിരുത്തി ('2022 ലെ' → '2022-ലെ', '21ന്' → '21-ന്'); തലക്കെട്ട് 'പ്ലോട്ട്' → 'കഥാസംഗ്രഹം'; സർവനാമം ഏകീകരിച്ചു ('അവൻ/അദ്ദേഹത്തിന്റെ' → 'അയാൾ/അയാളുടെ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മോശം അവസ്ഥ' → 'ശോചനീയാവസ്ഥ', 'പുറത്തിറങ്ങി' → 'പ്രദർശനത്തിനെത്തി'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി. |- | 6 || [[ഡിഫൻസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹൈ ആൾട്ടിറ്റ്യൂഡ് റിസർച്ച്]] || [[:en:Defence Institute of High Altitude Research|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676925|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ‘ഡിആർഡിഒ’യ്ക്ക് ശേഷം ‘കീഴിലുള്ള ഒരു’ ചേർത്ത് വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; ‘ഇത്’ → ‘ഈ സ്ഥാപനം’; ‘സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ’ → ‘സാങ്കേതികവിദ്യകൾ’ എന്നിങ്ങനെ സമാസങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി; ‘സ്ക്രീനിംഗ് ചെയ്യുകയും’ → ‘പരിശോധിച്ച്’; ‘ഇതും കാണുക’യിലെ ലിങ്ക് ലേബലുകൾ മലയാളമാക്കി ഏകീകരിച്ചു (‘ലൈൻ ഓഫ് ആക്ച്വൽ കൺട്രോൾ’ → ‘യഥാർത്ഥ നിയന്ത്രണരേഖ’). |- | 7 || [[Napoleone Ferrara]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 8 || [[Raj Vir Singh Yadav]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 9 || [[ഒപ്റ്റിക്കൽ പവർ]] || [[:en:Optical power|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676926|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി ('ലെൻസ്, മിറർ അല്ലെങ്കിൽ' → 'ലെൻസോ മിററോ'); പദങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('ഫോക്കൽ ലെങ്ത്', 'ശക്തി' → 'ഫോക്കൽ ദൂരം', 'പവർ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ദൂരത്തിൻറെ' → 'ദൂരത്തിന്റെ'); 'ഇറക്കിവെച്ചാൽ' → 'മുക്കിവെച്ചാൽ'; സൂത്രവാക്യത്തിലെ 'പി' → 'P'; തലക്കെട്ട് 'പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'. |- | 10 || [[മരിസെല മൊറേൽസ്]] || [[:en:Marisela Morales (neuroscientist)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676927|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥാപനനാമം ഏകീകരിച്ചു ('മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗം സംബന്ധിച്ച നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്' → 'നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓൺ ഡ്രഗ് അബ്യൂസ്'); 'അവൾ' → 'അവർ'; മുറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ചുരുക്കെഴുത്തുകളും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും തിരുത്തി ('ബിഎസ്' → 'ബി.എസ്.'); 'ശരീരഘടന' → 'അനാട്ടമിക്കൽ'; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് വരി മലയാളത്തിലാക്കി. |- | 11 || [[പറയാനുംവയ്യ പറയാതിരിക്കാനുംവയ്യ]] || [[:en:Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676928|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരും അക്ഷരത്തെറ്റും തിരുത്തി ('കൊച്ചി ഹനീഫ'→'കൊച്ചിൻ ഹനീഫ', 'ചിത്രത്തിറ്റ്നെ'→'ചിത്രത്തിന്റെ', 'ഇലകട്രിക്'→'ഇലക്ട്രിക്'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അഭിനയിക്കുന്നു'→'അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു'); വിഭാഗ-പട്ടിക തലക്കെട്ടുകൾ മാനകീകരിച്ചു ('പ്ലോട്ട്'→'കഥാസംഗ്രഹം', 'ഇല്ല.'→'ക്ര.നം.'); ചുരുക്കെഴുത്ത്, ചിഹ്നനം, ഇടയകലം എന്നിവ ശരിയാക്കി |- | 12 || [[ആശ കസ്‌ലിവാൾ]] || [[:en:Asha Kasliwal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676929|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേര് ഏകീകരിച്ചു ('ആശാ കസ്ലിവാൾ/കാസ്ലിവാൾ' → 'ആശ കസ്‌ലിവാൾ'); വിഭക്തിപ്രത്യയം ശരിയായ സ്ഥാനത്താക്കി ('കെയർ (FSRH)ന്റെ' → 'കെയറിന്റെ (FSRH)'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഗർഭം അലസിപ്പിക്കൽ' → 'ഗർഭച്ഛിദ്രം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഗര്ഭനിരോധന' → 'ഗർഭനിരോധന', 'ആനന്ദിഭായ്' → 'ആനന്ദിബായ്'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ഉൾപ്പെടുന്നു' → 'ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു'); തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 13 || [[പൊന്നി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Ponni (1976 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676930|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പിക്ചേർസ്'→'പിക്ചേഴ്സ്', 'തൻമയത്വം'→'തന്മയത്വം'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('എഡിറ്റിംഗ്'→'ചിത്രസംയോജനം', 'ഹെയർ സ്റ്റൈൽ'→'കേശാലങ്കാരരീതി'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('എഴുത്തു'→'രചന', 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'); കോമ, സ്പേസ്, ബ്രാക്കറ്റ് എന്നിവ ശരിയാക്കി. |- | 14 || [[ഇല്ലൂമിനൻസ്]] || [[:en:Illuminance|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676931|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഉപയോച്ച്'→'ഉപയോഗിക്കുന്നു', 'ഇല്ല്യൂമിനൻസ്'→'ഇല്ലൂമിനൻസ്'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; സാങ്കേതികപദങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('സ്റ്റാർലൈറ്റ്'→'നക്ഷത്രപ്രകാശം', 'അപ്പാരന്റ് മാഗ്നിറ്റ്യൂഡ്'→'ദൃശ്യകാന്തിമാനം', 'തിളക്കവും പ്രകാശവും'→'ലൂമിനൻസും ഇല്ലൂമിനൻസും'); യൂണിറ്റ് ചിഹ്നങ്ങൾ lx, lm·m⁻² ആക്കി; പട്ടികയിലെയും തലക്കെട്ടുകളിലെയും പദങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 15 || [[ബയോ 360 ലൈഫ് സയൻസസ് പാർക്ക്]] || [[:en:Bio 360 Life Sciences Park|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676932|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ചേർത്തെഴുത്ത് ശരിയാക്കി ('പാർക്ക് ആണ്' → 'പാർക്കാണ്', 'പുറം കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); അക്കങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2013 ൽ' → '2013-ൽ'); പേരിലെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ശ്രീ ചിത്ര തിരുനാൽ' → 'ശ്രീ ചിത്തിര തിരുനാൾ'); 'ആർ & ഡി' → 'ഗവേഷണ-വികസനം'; അനാവശ്യ ZWNJ നീക്കി ('ബി‌ആർ‌ടി‌സി' → 'ബിആർടിസി'); അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('സൌകര്യങ്ങൾ' → 'സൗകര്യങ്ങൾ'). |- | 16 || [[മസ്തിഷ്ക മുഴ]] || [[:en:Brain tumor|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676933|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ദോഷകരമോ' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ 'മാരകമല്ലാത്തവയോ' ആക്കി; 'പടരുന്നുവ' → 'പടരുന്നവയോ' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റും 'വലുപ്പം' → 'വലിപ്പം', 'ചികിത്സ രീതികൾ' → 'ചികിത്സാരീതികൾ' എന്നീ രൂപങ്ങളും തിരുത്തി; മുറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങളും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി; വാക്യഘടനയും പദക്രമവും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 17 || [[ഭരണഘടനാദിനം (ഇന്ത്യ)]] || [[:en:Constitution Day (India)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676934|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('അസംബ്ലി' → 'നിർമ്മാണ സഭ', 'സെഷൻ' → 'സമ്മേളനം', 'റൺ' → 'ഓട്ടം'); വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും തിരുത്തി ('അംബേദ്കറിനും' → 'അംബേദ്കർക്കും'); ചുരുക്കെഴുത്തും എഴുത്തുരീതിയും ഏകീകരിച്ചു ('ബി ആർ' → 'ബി. ആർ.', '26 ന്' → '26-ന്'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 18 || [[ഡയാൻ ഡാമിയാനോ]] || [[:en:Diane Damiano|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676935|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിംഗരൂപം തിരുത്തി ('ശാസ്ത്രജ്ഞനും' → 'ശാസ്ത്രജ്ഞയും', 'അവൾ' → 'അവർ'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('പുനരധിവാസ മരുന്ന്' → 'പുനരധിവാസ വൈദ്യശാസ്ത്രം', 'ചൂഷണം' → 'പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും', 'അംഗമായി' → 'ഫെലോ ആയി'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വെർജീനിയ' → 'വിർജീനിയ', 'ഡാമിനാനോ' → 'ഡാമിയാനോ'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; പ്രബന്ധശീർഷകത്തിന്റെ വിവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 19 || [[ബാനു അഷാർ]] || [[:en:Banu Ash'ar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676936|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('അഷർ'→'അഷ്അർ', 'സെവില്ലെ'→'സെവിയ്യ', 'ആൻഡലൂസ്'→'അന്തലൂസ്'); വിഭക്തിയും ക്രിയാകാലവും തിരുത്തി ('ഉപദ്വീപിൽ'→'ഉപദ്വീപിലെ', 'എഴുതുന്ന'→'എഴുതിയ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('കൂട്ടാളി'→'അനുചരൻ', 'അറബിക്കടവുകൾ'→'അറബ് ഗോത്രങ്ങൾ'); ചിഹ്നങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('ഃ'→':'); അധികമായ 'ok' നീക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 20 || [[പൊലെവാലി മന്ദർ റീജൻസി]] || [[:en:Polewali Mandar Regency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676937|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('പോൾവാലി'→'പൊലെവാലി', 'കേളുരഹൻ'→'കെലുരഹൻ', 'തരമനു'→'തരമാനു'); പരിഭാഷാപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('ചോക്കലേറ്റ്'→'കൊക്കോ', 'കപ്പലുകളാലോ'→'പായകളാലോ', 'ഗൾഫ്'→'ഉൾക്കടൽ'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ആണ്'→'ആയിരുന്നു'); വിട്ടുപോയ വലയം അടച്ചു; ചിഹ്നങ്ങളും അകലവും ശരിയാക്കി; കുറിപ്പുകളും പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടുകളും മാറ്റിയെഴുതി. |- | 21 || [[ഗോവിന്ദ് ശരൺ ലോഹ്‌റ]] || [[:en:Govind Sharan Lohra|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676938|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്' → 'കലാപ്രകടനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്', 'അവാർഡ്' → 'പുരസ്കാരം'); കരിയർ ഭാഗത്തെ ക്രമം തെറ്റിയ വാക്യം 'നടന്ന' ചേർത്ത് പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വാക്യങ്ങൾ യോജിപ്പിച്ചു ('ഉണ്ടായി , പക്ഷേ' → 'ഉണ്ടായെങ്കിലും'); തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'); ചിഹ്നനവും അക്ഷരവിന്യാസവും തിരുത്തി. |- | 22 || [[ശരണാഗതി]] || [[:en:Sharanagati|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 23 || [[ദേവൻ രാമചന്ദ്രൻ]] || [[:en:Devan Ramachandran|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676939|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആവർത്തനവും അക്ഷരത്തെറ്റും നീക്കി ('പേരിൽ പേരിൽ'; 'പ്രൊഫഷണൽതുമായ'→'പ്രൊഫഷണലുമായ'); സമാസപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('നിയമ ബിരുദം'→'നിയമബിരുദം'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പാൻഡെമിക്'→'മഹാമാരി', 'കരിയർ'→'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം'); അപൂർണവാക്യങ്ങളും വാക്യഘടനയും തിരുത്തി; 'സ്പ്രിങ്ക്ലർ' എന്ന എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു. |- | 24 || [[നൂട്രീഷ്യനിസ്റ്റ്]] || [[:en:Nutritionist|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676940|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ന്യൂട്രീഷനിസ്റ്റ്' → 'നൂട്രീഷ്യനിസ്റ്റ്'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ഉണ്ട്' → 'ഉണ്ടായിരുന്നു'); തെറ്റായ വിവർത്തനങ്ങൾ നീക്കി ('വിഷാംശം' → 'ഡീടോക്സ്', 'രജിസ്റ്റർ ചെയ്തശേഷം ഡയറ്റീഷ്യൻ' → 'രജിസ്റ്റേർഡ് ഡയറ്റീഷ്യൻ'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി |- | 25 || [[അമോണിയം നൈട്രേറ്റ്]] || [[:en:Ammonium nitrate|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 26 || [[ജെഎസ്എസ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || — || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 27 || [[Arvind Kumar (surgeon)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 28 || [[Hemlata Gupta]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 29 || [[Veer Singh Mehta]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 30 || [[രാജൻ ജെ. പല്ലൻ]] || [[:en:Rajan J. Pallan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676941|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിഹ്നങ്ങൾ തിരുത്തി ('ജനനംഃ ഒക്ടോബർ 2,1965' → 'ജനനം: ഒക്ടോബർ 2, 1965'; 'എം. എൽ. എ.' → 'എം.എൽ.എ.'); 'വോട്ടിൻറെ' → 'വോട്ടിന്റെ' എന്ന് അക്ഷരം തിരുത്തി; ചേർത്തെഴുത്തും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി ('ലീലാ കൃഷ്ണൻ' → 'ലീലാകൃഷ്ണൻ', '33487വോട്ടുകൾ' → '33487 വോട്ടുകൾ'); 'വാർഡ് #' → 'വാർഡ് നമ്പർ'; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('കരിയർ' → 'രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം', 'അവലംബങ്ങൾ' → 'അവലംബം'). |- | 31 || [[പാലം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Paalam (1983 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676942|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാരൂപവും കാലവും തിരുത്തി ('അഭിനയിക്കുന്നു' → 'അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പൂവചൽ' → 'പൂവച്ചൽ', 'ഒറജ്ജജത പുഷ്പം വിദാർനു' → 'ഒരജ്ഞാത പുഷ്പം വിടർന്നു'); യാന്ത്രികവിവർത്തനപദങ്ങൾ മാറ്റി ('ഇല്ല.' → 'നം.', 'സങ്കടം' → 'ശോകം'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി; പേരുകളിലെ ചിഹ്നനം ഏകീകരിച്ചു. |- | 32 || [[നാഘം നൗസത്ത്]] || [[:en:Nagham Nawzat|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676943|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പുരസ്കാരനാമം ഏകീകരിച്ചു ('അന്തർദേശീയ ധീര വനിതാ അവാർഡ്' → 'അന്താരാഷ്ട്ര ധീരവനിതാ പുരസ്കാരം'); വാക്യഘടന മാറ്റി ('സ്വന്തം നഗരം ബാഷിഖയായിരുന്നു' → 'ബാഷിഖയാണ് അവരുടെ സ്വദേശം'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('അറബിക്' → 'അറബി', 'ബന്ധപ്പെട്ടവർക്ക്' → 'ദുരിതബാധിതർക്ക്'); '2014ൽ' → '2014-ൽ'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'; കണ്ണിയുടെ തലക്കെട്ട് പുനഃപരിഭാഷപ്പെടുത്തി. |- | 33 || [[ഹാലോയുടെ ഗ്രാഫിക് നോവൽ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 34 || [[യത്തീം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Yatheem|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676944|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇനിഷ്യലുകളിലെ ചിഹ്നനം ഏകീകരിച്ചു ('കെ പി ഉമ്മർ'→'കെ.പി. ഉമ്മർ'); പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അദൂർ'→'അടൂർ', 'അമ്പിലി'→'അമ്പിളി'); ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ ശരിയാക്കി ('മനാതു സന്ധ്യ'→'മാനത്തു സന്ധ്യ'); പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.'→'ക്ര.നം.'); അകലവും ചിഹ്നനവും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 35 || [[അലക്സാണ്ടർ ലോറൻ]] || [[:en:Aleksandr Loran|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676945|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അധ്യാപകനാണ്' → 'അധ്യാപകനായിരുന്നു'); വിഭക്തിപ്രത്യയം ശരിയാക്കി ('കിഷിനൌ ൽ' → 'കിഷിനൌവിൽ'); അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('അദ്ധ്യാപകനായി' → 'അധ്യാപകനായി', 'കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്' → 'കണ്ടുപിടിത്തത്തിന്'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഉത്തേജിപ്പിച്ചു' → 'പ്രേരിപ്പിച്ചു'); വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 36 || [[ബസേലിയസ് പൗലോസ് ഒന്നാമൻ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 37 || [[ഔസാഇ മദ്‌ഹബ്]] || [[:en:Awza'i school|en]] || — || തിരുത്തൽ ആവശ്യമില്ല || ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു; തിരുത്തേണ്ടിവന്നില്ല |- | 38 || [[നെഹെമിയ കടുസിമെ]] || [[:en:Nehemiah Katusiime|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676946|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('കടുസൈം' → 'കടുസിമെ'); വ്യാകരണവും വാക്യഘടനയും തിരുത്തി ('ഒബ്‌സ്റ്റട്രീഷ്യൻ ആൻഡ്' → 'ഒബ്‌സ്റ്റട്രീഷ്യനും'); തെറ്റായ വിവർത്തനങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('നിയോഗിക്കും' → 'ഡെപ്യൂട്ടി', 'സിസേറിയൻ ഭാഗങ്ങൾ' → 'സിസേറിയൻ ശസ്ത്രക്രിയകൾ'); 'കാവെംപെ' → 'കാവെമ്പെ'; ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദം മലയാളമാക്കി; ഉപശീർഷകങ്ങൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി; അവലംബങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ക്രമീകരിച്ചു. |- | 39 || [[ബാലംഗൻ റീജൻസി]] || [[:en:Balangan Regency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676947|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Country'→'രാജ്യം'); ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('പാരിംഗിൻ'→'പരിങ്ങിൻ', 'കെകമാറ്റൻ'→'കെചമാതൻ'); വാക്യഘടന മാറ്റി ('സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്'→'രൂപീകരിച്ചത്'); അക്കങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2010 ലെ'→'2010-ലെ'); അനാവശ്യ സ്പേസുകൾ നീക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ') തിരുത്തി. |- | 40 || [[ഏണസ്റ്റ് ഫച്ച്സ്]] || [[:en:Ernst Fuchs (doctor)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676948|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ രൂപം തിരുത്തി ('ഫച്ച്സ്ന്റെ' → 'ഫച്ച്സിന്റെ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് മലയാളം നൽകി ('ഡിസോർഡേഴ്സ്' → 'രോഗങ്ങൾ', 'പാത്തോളജിക്കൽ' → 'രോഗനിദാനപരം'); അക്കങ്ങൾക്കൊപ്പം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1889 ലാണ്' → '1889-ലാണ്'); കർമ്മണിപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു; വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; ഇടയകലവും 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്ന തലക്കെട്ടും തിരുത്തി. |- | 41 || [[പാസ്വാൻ]] || [[:en:Paswan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676949|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അർത്ഥം വ്യക്തമല്ലാതിരുന്ന വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; വാക്യഘടന ക്രമീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('അമ്മുലറ്റുകൾ' → 'ഏലസ്സുകൾ', 'ക്രോസ് വിവാഹം' → 'മിശ്രവിവാഹം'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ദുശസന' → 'ദുശ്ശാസനൻ'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 42 || [[മഹേഷ് കാത്തി]] || [[:en:Kathi Mahesh|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 43 || [[Nizam's Institute of Medical Sciences]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 44 || [[ഹൈപ്പർടെൻസിവ് റെറ്റിനോപ്പതി]] || [[:en:Hypertensive retinopathy|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676950|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അഡ്വാവാൻസ്ഡ് ററ്റിനോപ്പതി' → 'അഡ്വാൻസ്ഡ് റെറ്റിനോപ്പതി', 'കാഴ്ചശക്തിതിയിൽ' → 'കാഴ്ചശക്തിയിൽ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('അതായത്' → 'അഥവാ', 'മിതമായ' → 'നേരിയ'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('മാനേജ്മെന്റ്' → 'ചികിത്സ', 'പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); ചിഹ്നനവും സ്പേസിങ്ങും ശരിയാക്കി. |- | 45 || [[വാഗവരൈ]] || [[:en:Vagavurrai|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676951|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Country'→'രാജ്യം', 'District'→'ജില്ല'); ആമുഖവാക്യത്തിന്റെ ഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('വാഗവരെ'→'വാഗവരൈ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സാംബാർ'→'മ്ലാവുകൾ', 'കാണ്ടാമൃഗങ്ങൾ'→'കാട്ടുപോത്തുകൾ'); അസ്വാഭാവിക വാക്യങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാക്കി ('പ്രവേശനം...റോഡിലൂടെയുമാണ്'→'...എത്തിച്ചേരാം'). |- | 46 || [[ശ്രുതി ജയൻ]] || [[:en:Sruthy Jayan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 47 || [[ലുഡ്വിഗ് പിസ്കസെക്ക്]] || [[:en:Ludwig Piskaček|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676952|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അടയാളത്തിന്റെ കണ്ണിക്ക് 'പിസ്കസെക്കിന്റെ അടയാളം' എന്ന പേര് നൽകി; ജോസെഫ് സ്പാത്ത്, ഓഗസ്റ്റ് ബ്രെസ്‌കി എന്നീ പേരുകൾക്ക് 'സ്പാത്തിന്റെയും... ബ്രെസ്‌കിയുടെയും' എന്ന വിഭക്തി ചേർത്തു; ജർമ്മൻ പുസ്തകപ്പേരിന്റെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി; നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി പിരിച്ചു; 'പുറം കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ' |- | 48 || [[തൃശ്ശൂർ മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ സ്റ്റേഡിയം]] || [[:en:Thrissur Municipal Corporation Stadium|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 49 || [[Rajagopalan Krishnan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 50 || [[M. J. Thirumalachar]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 51 || [[ബ്ലാങ്ക് നോയ്സ്]] || [[:en:Blank Noise|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676953|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റും ഏകരൂപതയും ('നോയിസ്'→'നോയ്സ്', 'ഇവ്-ടീസിംഗ്'→'ഈവ് ടീസിംഗ്'); വ്യാകരണം ('ബാംഗ്ലൂരിൽ ആണ് സ്ഥാപിതമായെങ്കിലും'→'ബാംഗ്ലൂരിലാണ് സ്ഥാപിതമായതെങ്കിലും'); പദങ്ങൾ ('സ്റ്റുഡന്റ്'→'വിദ്യാർത്ഥി', 'സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ'→'അനുഭവസാക്ഷ്യങ്ങൾ'); വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി; പുറംകണ്ണിത്തലക്കെട്ടുകൾ പുനരാവിഷ്കരിച്ചു. |- | 52 || [[പ്രഭാത് കുമാർ മുഖോപാധ്യയ്]] || [[:en:Prabhat Kumar Mukhopadhyay|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 53 || [[മിച്ചിയോ സുജിമുറ]] || [[:en:Michiyo Tsujimura|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676954|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തീയതിക്കൊപ്പമുള്ള പ്രത്യയങ്ങൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1913ൽ'→'1913-ൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കാൻഡോ'→'കാന്റോ', 'റിക്കൻ'→'റികെൻ', 'സേവനമനുഷ്ടിച്ച'→'സേവനമനുഷ്ഠിച്ച'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('കൂടിയാണ്'→'കൂടിയായിരുന്നു'); വാക്യഘടനയും പദക്രമവും ലളിതമാക്കി ('ചേരുകയാണുണ്ടായത്'→'ചേർന്നു'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('വർധിപ്പിച്ചത്'→'വളർത്തിയത്', 'അവാർഡ്'→'പുരസ്കാരം'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി. |- | 54 || [[ജിസെല്ല പേൾ]] || [[:en:Gisella Perl|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676955|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേര് 'ഗിസെല്ല'→'ജിസെല്ല' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; 'ഓഷ്വിറ്റ്സ്'→'ഓഷ്‌വിറ്റ്സ്', 'മെംഗലെ'→'മെൻഗെളെ' എന്നിങ്ങനെ എഴുത്തുരൂപം തിരുത്തി; 'അവൾ'→'അവർ' ആക്കി; 'സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായിരുന്നു'→'പ്രസന്നവും' പോലുള്ള തെറ്റായ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരുത്തി; വിവർത്തനച്ചുവയുള്ള വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം' എന്നിങ്ങനെ തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി; അവലംബങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥാനത്തേക്ക് നീക്കി |- | 55 || [[ഓടരുതമ്മാവാ ആളറിയാം]] || [[:en:Odaruthammava Aalariyam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676956|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവർത്തനച്ചുവയുള്ള വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി ('സ്ത്രീലൈസറിന്റെ മകളെ' നീക്കി); 'വികലാംഗൻ' → 'ഭിന്നശേഷിക്കാരൻ', 'തെരുവ് റോമിയോ' → 'പൂവാലൻ'; 'അന്ധയായി' → 'അന്ധനായി' എന്ന് ലിംഗം തിരുത്തി; ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു; 'ലിസി', 'മീനു' എന്നീ പേരുകളുടെ എഴുത്ത് തിരുത്തി; ബ്രാക്കറ്റുകളും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 56 || [[ജെ. ഡൊണാൾഡ് എം. ഗാസ്]] || [[:en:J. Donald M. Gass|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 57 || [[ജശോധര ബാഗ്ചി]] || [[:en:Jasodhara Bagchi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676957|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('യശോധര'→'ജശോധര', 'അനുഷ്ടിച്ചു'→'അനുഷ്ഠിച്ചു'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ('യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവകലാശാല', 'തലവ'→'മേധാവി'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ആണ്'→'ആയിരുന്നു'); ലിപ്യന്തരണം ('കേംബ്രിഡ്സ്'→'കേംബ്രിഡ്ജ്'); വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും ('1937 ൽ'→'1937-ൽ') ക്രമീകരിച്ചു. |- | 58 || [[വെജീറ്റ]] || [[:en:Vegeta|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 59 || [[Bahadur Khan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 60 || [[ഖുന്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Khunti Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676958|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('മുണ്ട'→'മുണ്ഡ', 'ജാർഖണ്ഡ്'→'ഝാർഖണ്ഡ്', 'ചരൻ'→'ചരൺ'); അപൂർണ്ണമായ '(എസ്. ടി.' '(എസ്.ടി.)' ആക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ('പട്ടികവർഗ'→'പട്ടികവർഗ്ഗ') വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി. |- | 61 || [[ബയോണിക് കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസ്]] || [[:en:Bionic contact lens|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676959|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ആപ്ലിക്കേഷൻ' → 'അപേക്ഷ', 'ഫങ്ഷണൽ' → 'പ്രവർത്തനക്ഷമമായ'); ബഹുവചനം ഏകവചനമാക്കി ('ലെൻസുകൾ' → 'ലെൻസ്'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ലെന്സ്' → 'ലെൻസ്', 'ഗ്ലാസ്സുകൾ' → 'ഗ്ലാസുകൾ'); '1990 കളിൽ' → '1990-കളിൽ' |- | 62 || [[സോഡിയം പൊളോനൈഡ്]] || [[:en:Sodium polonide|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676960|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സംയുക്തമാാണിത്'→'സംയുക്തമാണിത്', 'പോളണൈഡ്'→'പൊളോനൈഡ്'); പദങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഘട്ടങ്ങൾ'→'പ്രാവസ്ഥകൾ', 'ലോഹമല്ലാത്ത'→'അലോഹ', 'സമ്പ്രദായത്തിന് കീഴിലുള്ള'→'സ്കെയിൽ പ്രകാരം'); അനാവശ്യ സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 63 || [[പ്രഫുൽ ഖോഡ പട്ടേൽ]] || [[:en:Praful Khoda Patel|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676961|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മൂല്യങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Position abolished'→'പദവി നിർത്തലാക്കി'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('തെരഞ്ഞെടുപ്പ്'→'തിരഞ്ഞെടുപ്പ്', 'പിന്നിട്'→'പിന്നീട്', 'പുന:സംഘടന'→'പുനഃസംഘടന'); വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2007 ലെ'→'2007-ലെ'); പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാള പദങ്ങൾ ചേർത്തു ('ടെറിട്ടറി'→'കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശം'). |- | 64 || [[ഈ യുഗം]] || [[:en:Ee Yugam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676962|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ ചുരുക്കെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('എടി ഉമ്മർ' → 'എ.ടി. ഉമ്മർ'); അപൂർണ്ണവും അസ്വാഭാവികവുമായ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി, വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ തിരുത്തി; പട്ടിക തലക്കെട്ടുകളും ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.') വിഭാഗനാമങ്ങളും ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ') വിക്കി ശൈലിയിലാക്കി; 'യൂറ്റ്യൂബ്' → 'യൂട്യൂബ്'. |- | 65 || [[വെർട്ടിക്കലി ട്രാൻസ്മിറ്റഡ് ഡിസീസ്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 66 || [[വൈ. ക്ലെയർ വാങ്]] || [[:en:Y. Claire Wang|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676963|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || മുറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു ('പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.', 'എന്ന്.' എന്നീ അധിക ഭാഗങ്ങൾ നീക്കി); 'അവളുടെ'→'അവരുടെ', 'വാംഗ്'→'വാങ്'; 'സോഡ ടാക്സ്'→'സോഡ നികുതി'; 'SSB-കളിൽ' വിശദീകരിച്ചു; 'വിട്ടുമാറാത്ത'→'ദീർഘകാല'; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'; തലക്കെട്ടും അവലംബ സ്പേസിങ്ങും ശരിയാക്കി. |- | 67 || [[അലിഗഡ് ജില്ല]] || [[:en:Aligarh district|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 68 || [[കന്യ ഭാരതി]] || [[:en:Kanya Bharathi|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 69 || [[കരോൾ പോണ്ട്സർ]] || [[:en:Carol Pontzer|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676964|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ബെഥെസ്ദ'→'ബെഥെസ്ഡ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ഇമ്മ്യൂണോളജിസ്റ്റ്'→'രോഗപ്രതിരോധശാസ്ത്രജ്ഞ', 'നോവൽ'→'പുതിയ'); 'അവൾ' എന്നത് 'അവർ' ആക്കി; അപൂർണ്ണ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിട്ടുപോയ മാസം ചേർത്തു ('2017 15'→'2017 ജൂലൈ 15'); തലക്കെട്ടുകളും പുറംകണ്ണികളും മലയാളത്തിലാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 70 || [[Thanikachalam Sadagopan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 71 || [[Alathur Brothers]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 72 || [[Virginia Man-Yee Lee]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 73 || [[അഗസ്റ്റസ് മുള്ളർ]] || [[:en:Augustus Müller|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676965|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അകലവും ചിഹ്നനവും ക്രമീകരിച്ചു ('13 ന്' → '13-ന്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മലയാളമാക്കി ('യൂണിവേഴ്സിറ്റി' → 'സർവ്വകലാശാല', 'അവാർഡ്' → 'പുരസ്കാരം'); തലക്കെട്ട് 'മരണ ശതാബ്ദി' → 'ചരമ ശതാബ്ദി'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('രോഗികളുടെ പരിചരണത്തിൽ സ്വയം ഏർപ്പെട്ടുകൊണ്ട്' → 'രോഗീപരിചരണത്തിൽ സ്വയം സമർപ്പിച്ച') |- | 74 || [[Gopal Prasad Sinha]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 75 || [[വാത്മീകി നഗർ ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Valmiki Nagar Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676966|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('വാത്മീകി'→'വാൽമീകി'); സ്ഥലനാമങ്ങളും വ്യക്തിനാമങ്ങളും ഏകീകരിച്ചു ('സിറ്റ്ക'→'സിക്ത', 'ധീരേംദ്ര'→'ധീരേന്ദ്ര'); ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; സമാസരൂപം ശരിയാക്കി ('ലോക്സഭ'→'ലോക്സഭാ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); വിട്ടുപോയ വലയം ചേർത്തു |- | 76 || [[ഓങ്കോഫെർട്ടിലിറ്റി]] || [[:en:Oncofertility|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676967|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മാറ്റി ('ഓപ്ഷനുകൾ'→'മാർഗ്ഗങ്ങൾ'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കഴിയാണമെന്നില്ല'→'കഴിയണമെന്നില്ല', 'അണ്ഡങ്ങൽ'→'അണ്ഡങ്ങൾ'); ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ടെസ്റ്റികുലാർ'→'ടെസ്റ്റിക്കുലർ'); സറഗസി കണ്ണി 'വാടക ഗർഭധാരണ'ത്തിലേക്ക് മാറ്റി; കുട്ടികളുടെ വിഭാഗത്തിൽ 'ആൺകുട്ടികൾ/പെൺകുട്ടികൾ' എന്നാക്കി. |- | 77 || [[ജേർണൽ ഓഫ് ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്, ഗൈനക്കോളജിക്കൽ & നിയോനാറ്റൽ നഴ്‌സിംഗ്]] || [[:en:Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676968|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേര് തിരുത്തി ('ഒബ്‌സ്റ്റെട്രിക്, ഗൈനക്കോളജിക്' → പൂർണ്ണനാമം); 'വാർത്താപത്രിക' → 'ജേർണൽ'; തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); സൂചികാനാമങ്ങൾ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്തു ('നിലവിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ' → 'കറന്റ് കണ്ടന്റ്സ്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ ('ജേണൽ', 'നേഴ്‌സിംഗ്'); റാങ്കിങ് വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും തിരുത്തി |- | 78 || [[ഓറൽ മെഡിസിൻ]] || [[:en:Oral medicine|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 79 || [[ആന അലറലോടലറൽ]] || [[:en:Aana Alaralodalaral|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 80 || [[ഇറ്റാലിയൻ ഹിന്ദു യൂണിയൻ]] || [[:en:Italian Hindu Union|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676970|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('പ്രതിനിഥീകരിക്കുന്നു' → 'പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്'); വർഷരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('1996 ൽ' → '1996-ൽ'); നീണ്ട വാക്യം വിഭജിച്ച് പദക്രമം മെച്ചപ്പെടുത്തി; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി, ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി. |- | 81 || [[കോർ‌സ്വാൾ ലൈറ്റ്ഹൗസ്]] || [[:en:Corsewall Lighthouse|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 82 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ ഫ്രീ ആൻഡ് ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയർ]] || [[:en:ICFOSS|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676971|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രവിവരണവും 'Crores' എന്നതും മലയാളത്തിലാക്കി; 'കോൺഫറൻസാണ് നിന്നാണ്' → 'കോൺഫറൻസിൽ നിന്നാണ്' പോലുള്ള വ്യാകരണപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി; 'ഫ്രീഡം ഫെസ്റ്റ്' → 'ഫ്രീഡം ഫസ്റ്റ്'; 'ഫൌണ്ടേഷൻ', 'മൌസ്' എന്നിവയുടെ അക്ഷരരൂപം തിരുത്തി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 83 || [[എജൈൽ വാലാബി]] || [[:en:Agile wallaby|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676972|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Kingdom' → 'സാമ്രാജ്യം'); പേരുകളുടെ എഴുത്തുരീതി ഏകീകരിച്ചു ('അജൈൽ' → 'എജൈൽ', 'ന്യൂ ഗ്വിനിയ' → 'ന്യൂ ഗിനിയ', 'ക്വീൻസ്‌ലാന്റ്' → 'ക്വീൻസ്‌ലാൻഡ്'); യന്ത്രവിവർത്തനച്ചുവയുള്ള വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; തെറ്റായ പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ആർദ്ര സീസൺ' → 'മഴക്കാലം', 'തെങ്ങുകളുടെ' → 'പനകളുടെ', 'വടക്കൻ പ്രദേശത്ത്' → 'നോർത്തേൺ ടെറിട്ടറിയിൽ') |- | 84 || [[പുഴയമ്മ]] || [[:en:Puzhayamma|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676973|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മലയാളമാക്കി ('India'→'ഇന്ത്യ'); പേരുകളുടെ എഴുത്ത് തിരുത്തി ('വൈദിക്കൽ'→'വാടിക്കൽ', 'കമ്പിളി രാജ'→'ഉണ്ണി രാജ'); വാക്യഘടന ശരിയാക്കി ('ജിയോ സിനിമ'→'ജിയോ സിനിമയിലൂടെയാണ്'); ലിപി ഏകീകരിച്ചു ('സൌഹൃദം'→'സൗഹൃദം'); '2021-ൽ' പോലെ ഹൈഫൻ ചേർത്തു; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി. |- | 85 || [[ദക്ഷിണ ഗോവ (ലോക്‌സഭാമണ്ഡലം)]] || [[:en:South Goa Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676974|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ലോകസഭ' എന്നത് 'ലോക്‌സഭ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; 'ലോക്‌സഭ മണ്ഡലം' → 'ലോക്‌സഭാമണ്ഡലം' എന്ന് ചേർത്തെഴുതി; ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്' → 'മണ്ഡലങ്ങളാണുള്ളത്'; പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ഗോൻസ്' → 'ഗോവൻസ്', 'മഹാരാഷ്ട്രാടി' → 'മഹാരാഷ്ട്രവാദി', 'ആംഗിൾ' → 'ആംഗ്ലെ', 'ബെനൗ ലിം' → 'ബെനൗലിം'). |- | 86 || [[Daljit Singh (ophthalmologist)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 87 || [[അന്റോണിയ നോവെല്ലോ]] || [[:en:Antonia Novello|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 88 || [[മസ്കുലോസ്കെലിറ്റൽ സിസ്റ്റം]] || [[:en:Human musculoskeletal system|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 89 || [[Cigaritis meghamalaiensis]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 90 || [[ഹിച്ച്ഹിക്കിംഗ്]] || [[:en:Hitchhiking|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676975|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ പരിഭാഷ തിരുത്തി ('മികച്ച ഭാഗങ്ങളിലേയ്ക്കുള്ള' → 'ഏറിയ പങ്കും'); വചനപ്പൊരുത്തം ശരിയാക്കി ('തനിക്ക്' → 'തങ്ങൾക്ക്'); ആവർത്തനം ഒഴിവാക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മലയാളമാക്കി ('ഹാൻഡ് സിഗ്നലുകൾ' → 'കൈ ആംഗ്യങ്ങൾ'); അക്ഷരത്തെറ്റും ('ന്യൂസിലാന്റിൽ' → 'ന്യൂസീലൻഡിൽ') ചിത്രവിവരണങ്ങളും വാക്യഘടനയും തിരുത്തി |- | 91 || [[റൂത്ത് ലൂബിക്]] || [[:en:Ruth Lubic|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 92 || [[ബഹിരാകാശ വകുപ്പ്]] || [[:en:Department of Space|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676976|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് അറ്റോമിക് എനർജി' → 'ആണവോർജ്ജ വകുപ്പ്', 'est.' → 'അനുമാനം', 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇൻസ്കോപാർ' → 'ഇൻകോസ്പാർ', 'കൈലാസവാദിവൂ' → 'കൈലാസവടിവു'); 'ൻ്റെ' → 'ന്റെ'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; തെറ്റായ കണ്ണി ശരിയാക്കി; വിരാമചിഹ്നത്തിനു മുമ്പുള്ള സ്പേസ് നീക്കി. |- | 93 || [[ജീൻ വൈ. ജൂ]] || [[:en:Jean Y. Jew|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676977|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('പ്രഫസർ'→'പ്രൊഫസർ', 'തുലെയ്ൻ'→'ടുലെയ്ൻ', 'ജൂന്റെ'→'ജൂവിന്റെ', 'ജൂവ്'→'ജൂ'); 'തലക്കെട്ട് VII'→'ടൈറ്റിൽ VII പ്രകാരം'; 'കേസ് നടത്തി'→'കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; സമാസങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി; അവലംബത്തിനു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം' |- | 94 || [[ജീൻ ആർ. ആൻഡേഴ്സൺ]] || [[:en:Jean R. Anderson|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676978|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('സ്ഥാപകച്ചും'→'സ്ഥാപകയും'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ച് പദക്രമം മെച്ചപ്പെടുത്തി; വൈദ്യപദങ്ങൾ കൃത്യമാക്കി ('ഗർഭാശയ അർബുദം'→'ഗർഭാശയമുഖ അർബുദം'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ടീച്ചിംഗ് അവാർഡുകൾ'→'അധ്യാപനത്തിനുള്ള പുരസ്കാരങ്ങൾ'); സ്ഥാപന-പുരസ്കാര നാമങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു; സ്ത്രീലിംഗരൂപം ('വിദ്യാർത്ഥിനി') ചേർത്തു; അവലംബത്തിനു മുമ്പുള്ള ഇടം നീക്കി |- | 95 || [[മിസോറം (ലോകസഭാ മണ്ഡലം)]] || [[:en:Mizoram Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676979|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദങ്ങൾ മാറ്റി ('യൂണിയൻ പ്രദേശം'→'കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശം', 'നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു'→'സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', 'സ്വതന്ത്രം'→'സ്വതന്ത്രൻ'); പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('റോത്വാമ'→'റോതുവാമ'); 'ശ്രീ' ഒഴിവാക്കി; വാക്യഘടനയും ചിഹ്നങ്ങളും ('21 ന്'→'21-ന്') തിരുത്തി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ') മാനകമാക്കി. |- | 96 || [[ലിൻഡ പാട്രിഡ്ജ്]] || [[:en:Linda Partridge|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676980|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേര് 'പാർട്രിഡ്ജ്' → 'പാട്രിഡ്ജ്' ആയി ഏകീകരിച്ചു; 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി' → 'സർവകലാശാല'; തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളമാക്കി ('കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം', 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'); '-ൽ' തെറ്റി കിടന്ന കണ്ണികൾ ശരിയാക്കി; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; 'അവൾക്ക്' → 'അവർക്ക്'; 'ഫോറിൻ' → 'വിദേശ'; അവലംബങ്ങൾക്കു ചുറ്റുമുള്ള സ്പേസിങ് ശരിയാക്കി. |- | 97 || [[ഇന്ത്യൻ 5 പൈസാ നാണയം]] || [[:en:Indian 5-paisa coin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676981|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് മലയാളത്തിലാക്കി; തെറ്റായ പരിഭാഷകൾ തിരുത്തി ('പുതിന'→'മിന്റ്', 'ആയുധ തരം'→'ചിഹ്നം തരം', 'എതിർവശത്ത്/വിപരീതം'→'മുൻവശം/പിൻവശം', 'ജി'→'B'); 'അച്ചടിച്ചു'→'നിർമ്മിച്ചു', 'വിലയില്ലാതാക്കി'→'അസാധുവാക്കി'; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ ('കപ്രോണിക്കൽ'→'കുപ്രോനിക്കൽ', 'അലുമിനിയം'→'അലൂമിനിയം'); വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അധിക സ്പേസുകളും ശരിയാക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 98 || [[ഹിന്ദുമതം അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽ]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4676982|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പകുതി'→'മധ്യം', 'സ്പീലിയോളജിസ്റ്റുകൾ'→'ഗുഹാഗവേഷകർ'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ആരംഭിക്കുന്നത്'→'ആരംഭിച്ചത്'); വിഭക്തി ശരിയാക്കി ('സുന്നി ഇസ്ലാമിൽ'→'സുന്നി ഇസ്ലാം'); വർഷങ്ങളിൽ ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1507 ൽ'→'1507-ൽ'); പദക്രമവും വാക്യഘടനയും പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 99 || [[പർവ്വതാരോഹണം]] || [[:en:Mountaineering|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 100 || [[പൊന്നിയിൻ ശെൽവൻ]] || [[:en:Ponniyin Selvan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |} == ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ == ഭാഷ തിരുത്തുന്നതിനിടെ കണ്ടെത്തിയ, എന്നാൽ AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്ത പ്രശ്നങ്ങളാണ് താഴെ. ഇവ അവലംബസഹിതം തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്: '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക — അത്രമാത്രം. പരിശോധിച്ചിട്ട് പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടെത്തിയാൽ അതും ആ കള്ളിയിൽ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. വിശദവിവരങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]]. * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/1|പ്രശ്നങ്ങൾ 1–300]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/2|പ്രശ്നങ്ങൾ 301–600]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/3|പ്രശ്നങ്ങൾ 601–677]] == ഇതും കാണുക == * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രീതിശാസ്ത്രം|രീതിശാസ്ത്രവും സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളും]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] mnjwrr2zv7qfrseg3j3bemju7w7pd45 0 673019 4677177 2026-10-18T12:23:44Z Pratheesh prakash 404 'കരിമണൽ ഖനന കമ്പനിയായ സിഎംആർഎല്ലും ഐറ്റി സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുമായ എക്സാലോജിൿ സൊല്യുഷൻസും തമ്മിലുള്ള ധന ഇടപാടുകൾ സംബന്ധിച്ച് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉയ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677177 wikitext text/x-wiki കരിമണൽ ഖനന കമ്പനിയായ സിഎംആർഎല്ലും ഐറ്റി സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുമായ എക്സാലോജിൿ സൊല്യുഷൻസും തമ്മിലുള്ള ധന ഇടപാടുകൾ സംബന്ധിച്ച് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉയർന്നു വന്ന വിവാദമാണ് '''സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാട് വിവാദം''' <ref>{{Cite web |last=ഡെസ്ക് |first=ന്യൂസ് |date=2026-05-27 |title=എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്; ഇപ്പോഴത്തെ ഇഡി റെയ്ഡ് എന്തിന്? |url=https://newsmalayalam.com/newsroom/kerala/what-is-the-cmrl-money-laundering-case-why-is-the-ed-raiding-the-house-of-pinarayi-and-veena-vijayan |access-date=2026-10-18 |website=News Malayalam 24x7 |language=ml}}</ref>. 507xybln4nc2zvsz4qvhjcj7yhvrshg 4677178 4677177 2026-10-18T12:24:32Z Pratheesh prakash 404 4677178 wikitext text/x-wiki കരിമണൽ ഖനന കമ്പനിയായ സിഎംആർഎല്ലും ഐറ്റി സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുമായ എക്സാലോജിൿ സൊല്യുഷൻസും തമ്മിലുള്ള ധന ഇടപാടുകൾ സംബന്ധിച്ച് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉയർന്നു വന്ന വിവാദമാണ് '''സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാട് വിവാദം'''<ref>{{Cite web |last=ഡെസ്ക് |first=ന്യൂസ് |date=2026-05-27 |title=എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്; ഇപ്പോഴത്തെ ഇഡി റെയ്ഡ് എന്തിന്? |url=https://newsmalayalam.com/newsroom/kerala/what-is-the-cmrl-money-laundering-case-why-is-the-ed-raiding-the-house-of-pinarayi-and-veena-vijayan |access-date=2026-10-18 |website=News Malayalam 24x7 |language=ml}}</ref>. == അവലംബങ്ങൾ == dy0998uwhne1507t43g0s5lnl2307zc 4677179 4677178 2026-10-18T12:29:08Z Pratheesh prakash 404 4677179 wikitext text/x-wiki കരിമണൽ ഖനന കമ്പനിയായ സിഎംആർഎല്ലും ഐറ്റി സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുമായ എക്സാലോജിൿ സൊല്യുഷൻസും തമ്മിലുള്ള ധന ഇടപാടുകൾ സംബന്ധിച്ച് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉയർന്നു വന്ന വിവാദമാണ് '''സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാട് വിവാദം'''<ref>{{Cite web |last=ഡെസ്ക് |first=ന്യൂസ് |date=2026-05-27 |title=എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്; ഇപ്പോഴത്തെ ഇഡി റെയ്ഡ് എന്തിന്? |url=https://newsmalayalam.com/newsroom/kerala/what-is-the-cmrl-money-laundering-case-why-is-the-ed-raiding-the-house-of-pinarayi-and-veena-vijayan |access-date=2026-10-18 |website=News Malayalam 24x7 |language=ml}}</ref>. 2017 മുതൽ 2021 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ എക്സാലോജിക്കിന് ഐടി സേവനങ്ങളുടെ പേരിൽ 1.72 കോടി രൂപ കൈമാറി<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/videos/explainers/masappadi-case-kerala-high-court-ed-probe-veena-vijayan-whfqrsct|title=സേവനമില്ലാതെ കൈമാറിയത് 1.72 കോടി, നിയമവിരുദ്ധ പ്രതിഫലമെന്ന് ആരോപണം: എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്?|access-date=2026-10-18|last=aswathia|date=2026-05-28|website=Mathrubhumi|language=ml}}</ref> എന്നതാണ് വിവാദങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനം. == അവലംബങ്ങൾ == c063v9e43bogmasyls9n2w6sma20t8u 4677181 4677179 2026-10-18T12:34:13Z Pratheesh prakash 404 4677181 wikitext text/x-wiki കരിമണൽ ഖനന കമ്പനിയായ സിഎംആർഎല്ലും ഐറ്റി സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുമായ എക്സാലോജിൿ സൊല്യുഷൻസും തമ്മിലുള്ള ധന ഇടപാടുകൾ സംബന്ധിച്ച് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉയർന്നു വന്ന വിവാദമാണ് '''സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാട് വിവാദം'''<ref>{{Cite web |last=ഡെസ്ക് |first=ന്യൂസ് |date=2026-05-27 |title=എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്; ഇപ്പോഴത്തെ ഇഡി റെയ്ഡ് എന്തിന്? |url=https://newsmalayalam.com/newsroom/kerala/what-is-the-cmrl-money-laundering-case-why-is-the-ed-raiding-the-house-of-pinarayi-and-veena-vijayan |access-date=2026-10-18 |website=News Malayalam 24x7 |language=ml}}</ref>. 2017 മുതൽ 2021 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ എക്സാലോജിക്കിന് ഐടി സേവനങ്ങളുടെ പേരിൽ 1.72 കോടി രൂപ കൈമാറി<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/videos/explainers/masappadi-case-kerala-high-court-ed-probe-veena-vijayan-whfqrsct|title=സേവനമില്ലാതെ കൈമാറിയത് 1.72 കോടി, നിയമവിരുദ്ധ പ്രതിഫലമെന്ന് ആരോപണം: എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്?|access-date=2026-10-18|last=aswathia|date=2026-05-28|website=Mathrubhumi|language=ml}}</ref> എന്നതാണ് വിവാദങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനം. ഈ തുകയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനമായ ഐടി സേവനങ്ങൾ എക്സാലോജിൿ നൽകിയിട്ടില്ല എന്നും അത് കേരള തീരത്ത് സ്വകാര്യ കരിമണൽ ഖനനത്തിന് വേണ്ട ആനുകൂല്യങ്ങൾ സിഎംആർഎല്ലിന് നേടിയെടുക്കുന്നതിന് വേണ്ടി എക്സാലോജിൿ ഉടമ വീണാ തായക്കണ്ടിയുടെ പിതാവും അക്കാലയളവിലെ കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയുമായിരുന്ന പിണറായി വിജയനുള്ള "മാസപ്പടി" ആണെന്നുമാണ് കോൺഗ്രസ്സും ബിജെപിയും ഉൾപ്പെടുന്ന കേരളത്തിലെ പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെയും ബിജെപി ഭരിക്കുന്ന കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെയും പ്രധാന ആരോപണം. == അവലംബങ്ങൾ == 85lqhbf0ibchqjeyt7gzeq9kb9vo8fv 4677187 4677181 2026-10-18T12:40:08Z Pratheesh prakash 404 4677187 wikitext text/x-wiki കരിമണൽ ഖനന കമ്പനിയായ സിഎംആർഎല്ലും ഐറ്റി സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുമായ എക്സാലോജിൿ സൊല്യുഷൻസും തമ്മിലുള്ള ധന ഇടപാടുകൾ സംബന്ധിച്ച് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉയർന്നു വന്ന വിവാദമാണ് '''സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാട് വിവാദം'''<ref>{{Cite web |last=ഡെസ്ക് |first=ന്യൂസ് |date=2026-05-27 |title=എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്; ഇപ്പോഴത്തെ ഇഡി റെയ്ഡ് എന്തിന്? |url=https://newsmalayalam.com/newsroom/kerala/what-is-the-cmrl-money-laundering-case-why-is-the-ed-raiding-the-house-of-pinarayi-and-veena-vijayan |access-date=2026-10-18 |website=News Malayalam 24x7 |language=ml}}</ref>. 2017 മുതൽ 2021 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ എക്സാലോജിക്കിന് ഐടി സേവനങ്ങളുടെ പേരിൽ 1.72 കോടി രൂപ കൈമാറി<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/videos/explainers/masappadi-case-kerala-high-court-ed-probe-veena-vijayan-whfqrsct|title=സേവനമില്ലാതെ കൈമാറിയത് 1.72 കോടി, നിയമവിരുദ്ധ പ്രതിഫലമെന്ന് ആരോപണം: എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്?|access-date=2026-10-18|last=aswathia|date=2026-05-28|website=Mathrubhumi|language=ml}}</ref> എന്നതാണ് വിവാദങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനം. ഈ തുകയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനമായ ഐടി സേവനങ്ങൾ എക്സാലോജിൿ നൽകിയിട്ടില്ല എന്നും അത് കേരള തീരത്ത് സ്വകാര്യ കരിമണൽ ഖനനത്തിന് വേണ്ട ആനുകൂല്യങ്ങൾ സിഎംആർഎല്ലിന് നേടിയെടുക്കുന്നതിന് വേണ്ടി എക്സാലോജിൿ ഉടമ വീണാ തായക്കണ്ടിയുടെ പിതാവും അക്കാലയളവിലെ കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയുമായിരുന്ന പിണറായി വിജയനുള്ള "മാസപ്പടി" ആണെന്നുമാണ് കോൺഗ്രസ്സും ബിജെപിയും ഉൾപ്പെടുന്ന കേരളത്തിലെ പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെയും ബിജെപി ഭരിക്കുന്ന കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെയും പ്രധാന ആരോപണം. എന്നാൽ, താൻ മുഖ്യമന്ത്രി ആയിരുന്ന സമയത്ത് സിഎംആർഎല്ലിന് ഒരു തരത്തിലുമുള്ള ആനുകൂല്യവും നൽകിയിട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് ഈ ആരോപണങ്ങൾ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ നിഷേധിച്ചിരുന്നു<ref>{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/News/kerala/pinarayi-vijayan-states-no-illegal-favors-were-granted-to-cmrl-during-his-tenure-as-chief-minister-qv2|title='ഞാൻ മുഖ്യമന്ത്രി ആയിരുന്നപ്പോൾ സിഎംആർഎല്ലിന് വഴിവിട്ട ഒരാനുകൂല്യവും നൽകിയിട്ടില്ല': പിണറായി വിജയൻ|access-date=2026-10-18|website=Deshabhimani|language=en}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == 9qecv272xvv3yjf03zno6h2ey195ms5 4677189 4677187 2026-10-18T12:44:17Z Pratheesh prakash 404 4677189 wikitext text/x-wiki കരിമണൽ ഖനന കമ്പനിയായ സിഎംആർഎല്ലും ഐറ്റി സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുമായ എക്സാലോജിൿ സൊല്യുഷൻസും തമ്മിലുള്ള ധന ഇടപാടുകൾ സംബന്ധിച്ച് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉയർന്നു വന്ന വിവാദമാണ് '''സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാട് വിവാദം'''<ref>{{Cite web |last=ഡെസ്ക് |first=ന്യൂസ് |date=2026-05-27 |title=എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്; ഇപ്പോഴത്തെ ഇഡി റെയ്ഡ് എന്തിന്? |url=https://newsmalayalam.com/newsroom/kerala/what-is-the-cmrl-money-laundering-case-why-is-the-ed-raiding-the-house-of-pinarayi-and-veena-vijayan |access-date=2026-10-18 |website=News Malayalam 24x7 |language=ml}}</ref>. 2017 മുതൽ 2021 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ എക്സാലോജിക്കിന് ഐടി സേവനങ്ങളുടെ പേരിൽ 1.72 കോടി രൂപ കൈമാറി<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/videos/explainers/masappadi-case-kerala-high-court-ed-probe-veena-vijayan-whfqrsct|title=സേവനമില്ലാതെ കൈമാറിയത് 1.72 കോടി, നിയമവിരുദ്ധ പ്രതിഫലമെന്ന് ആരോപണം: എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്?|access-date=2026-10-18|last=aswathia|date=2026-05-28|website=Mathrubhumi|language=ml}}</ref> എന്നതാണ് വിവാദങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനം. ഈ തുകയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനമായ ഐടി സേവനങ്ങൾ എക്സാലോജിൿ നൽകിയിട്ടില്ല എന്നും അത് കേരള തീരത്ത് സ്വകാര്യ കരിമണൽ ഖനനത്തിന് വേണ്ട ആനുകൂല്യങ്ങൾ സിഎംആർഎല്ലിന് നേടിയെടുക്കുന്നതിന് വേണ്ടി എക്സാലോജിൿ ഉടമ വീണാ തായക്കണ്ടിയുടെ പിതാവും അക്കാലയളവിലെ കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയുമായിരുന്ന പിണറായി വിജയനുള്ള "മാസപ്പടി" ആണെന്നുമാണ് കോൺഗ്രസ്സും ബിജെപിയും ഉൾപ്പെടുന്ന കേരളത്തിലെ പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെയും ബിജെപി ഭരിക്കുന്ന കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെയും പ്രധാന ആരോപണം. എന്നാൽ, താൻ മുഖ്യമന്ത്രി ആയിരുന്ന സമയത്ത് സിഎംആർഎല്ലിന് ഒരു തരത്തിലുമുള്ള ആനുകൂല്യവും നൽകിയിട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് ഈ ആരോപണങ്ങൾ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ നിഷേധിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/News/kerala/pinarayi-vijayan-states-no-illegal-favors-were-granted-to-cmrl-during-his-tenure-as-chief-minister-qv2|title='ഞാൻ മുഖ്യമന്ത്രി ആയിരുന്നപ്പോൾ സിഎംആർഎല്ലിന് വഴിവിട്ട ഒരാനുകൂല്യവും നൽകിയിട്ടില്ല': പിണറായി വിജയൻ|access-date=2026-10-18|website=Deshabhimani|language=en}}</ref> കേന്ദ്ര അന്വേഷണ ഏജൻസിയായ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഡയറക്ടറേറ്റ് 2026 ഒക്ടോബർ 15ന്, സിഎംആർഎൽ-എക്സാലോജിൿ ഇടപാടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എക്സാലോജിൿ ഉടമ വീണാ തായക്കണ്ടിയുടെ പിതാവായ പിണറായി വിജയനെയും ഭർത്താവും മുൻ മന്ത്രിയുമായ മുഹമ്മദ് റിയാസിനെയും പ്രതി ചേർത്തു കൊണ്ട് കേസെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/10/15/cmrl-exalogic-case-ed-registered-case-against-pinarayi-vijayan-mohammed-riyas.html|title=സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് കേസ്: പിണറായിക്കും റിയാസിനുമെതിരെ കേസെടുത്തു; നിർണായക നീക്കവുമായി ഇ.ഡി.|access-date=2026-10-18|website=@manoramaonline|language=ml}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == 379242fqtczpb53ohkn8fdestedkygh 4677190 4677189 2026-10-18T12:44:38Z Pratheesh prakash 404 4677190 wikitext text/x-wiki കരിമണൽ ഖനന കമ്പനിയായ സിഎംആർഎല്ലും ഐറ്റി സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുമായ എക്സാലോജിൿ സൊല്യുഷൻസും തമ്മിലുള്ള ധന ഇടപാടുകൾ സംബന്ധിച്ച് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉയർന്നു വന്ന വിവാദമാണ് '''സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാട് വിവാദം'''<ref>{{Cite web |last=ഡെസ്ക് |first=ന്യൂസ് |date=2026-05-27 |title=എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്; ഇപ്പോഴത്തെ ഇഡി റെയ്ഡ് എന്തിന്? |url=https://newsmalayalam.com/newsroom/kerala/what-is-the-cmrl-money-laundering-case-why-is-the-ed-raiding-the-house-of-pinarayi-and-veena-vijayan |access-date=2026-10-18 |website=News Malayalam 24x7 |language=ml}}</ref>. 2017 മുതൽ 2021 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ എക്സാലോജിക്കിന് ഐടി സേവനങ്ങളുടെ പേരിൽ 1.72 കോടി രൂപ കൈമാറി<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/videos/explainers/masappadi-case-kerala-high-court-ed-probe-veena-vijayan-whfqrsct|title=സേവനമില്ലാതെ കൈമാറിയത് 1.72 കോടി, നിയമവിരുദ്ധ പ്രതിഫലമെന്ന് ആരോപണം: എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്?|access-date=2026-10-18|last=aswathia|date=2026-05-28|website=Mathrubhumi|language=ml}}</ref> എന്നതാണ് വിവാദങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനം. ഈ തുകയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനമായ ഐടി സേവനങ്ങൾ എക്സാലോജിൿ നൽകിയിട്ടില്ല എന്നും അത് കേരള തീരത്ത് സ്വകാര്യ കരിമണൽ ഖനനത്തിന് വേണ്ട ആനുകൂല്യങ്ങൾ സിഎംആർഎല്ലിന് നേടിയെടുക്കുന്നതിന് വേണ്ടി എക്സാലോജിൿ ഉടമ വീണാ തായക്കണ്ടിയുടെ പിതാവും അക്കാലയളവിലെ കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയുമായിരുന്ന പിണറായി വിജയനുള്ള "മാസപ്പടി" ആണെന്നുമാണ് കോൺഗ്രസ്സും ബിജെപിയും ഉൾപ്പെടുന്ന കേരളത്തിലെ പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെയും ബിജെപി ഭരിക്കുന്ന കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെയും പ്രധാന ആരോപണം. എന്നാൽ, താൻ മുഖ്യമന്ത്രി ആയിരുന്ന സമയത്ത് സിഎംആർഎല്ലിന് ഒരു തരത്തിലുമുള്ള ആനുകൂല്യവും നൽകിയിട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് ഈ ആരോപണങ്ങൾ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ നിഷേധിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/News/kerala/pinarayi-vijayan-states-no-illegal-favors-were-granted-to-cmrl-during-his-tenure-as-chief-minister-qv2|title='ഞാൻ മുഖ്യമന്ത്രി ആയിരുന്നപ്പോൾ സിഎംആർഎല്ലിന് വഴിവിട്ട ഒരാനുകൂല്യവും നൽകിയിട്ടില്ല': പിണറായി വിജയൻ|access-date=2026-10-18|website=Deshabhimani|language=en}}</ref> കേന്ദ്ര അന്വേഷണ ഏജൻസിയായ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഡയറക്ടറേറ്റ് 2026 ഒക്ടോബർ 15ന്, സിഎംആർഎൽ-എക്സാലോജിൿ ഇടപാടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എക്സാലോജിൿ ഉടമ വീണാ തായക്കണ്ടിയുടെ പിതാവായ പിണറായി വിജയനെയും ഭർത്താവും മുൻ മന്ത്രിയുമായ മുഹമ്മദ് റിയാസിനെയും പ്രതി ചേർത്തു കൊണ്ട് കേസെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/10/15/cmrl-exalogic-case-ed-registered-case-against-pinarayi-vijayan-mohammed-riyas.html|title=സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് കേസ്: പിണറായിക്കും റിയാസിനുമെതിരെ കേസെടുത്തു; നിർണായക നീക്കവുമായി ഇ.ഡി.|access-date=2026-10-18|website=@manoramaonline|language=ml}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} 4jfen58qn0pz6juenzv6dhod6iaarnb 4677191 4677190 2026-10-18T12:49:49Z Pratheesh prakash 404 4677191 wikitext text/x-wiki കരിമണൽ ഖനന കമ്പനിയായ സിഎംആർഎല്ലും ഐറ്റി സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുമായ എക്സാലോജിൿ സൊല്യുഷൻസും തമ്മിലുള്ള ധന ഇടപാടുകൾ സംബന്ധിച്ച് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉയർന്നു വന്ന വിവാദമാണ് '''സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാട് വിവാദം'''<ref>{{Cite web |last=ഡെസ്ക് |first=ന്യൂസ് |date=2026-05-27 |title=എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്; ഇപ്പോഴത്തെ ഇഡി റെയ്ഡ് എന്തിന്? |url=https://newsmalayalam.com/newsroom/kerala/what-is-the-cmrl-money-laundering-case-why-is-the-ed-raiding-the-house-of-pinarayi-and-veena-vijayan |access-date=2026-10-18 |website=News Malayalam 24x7 |language=ml}}</ref>. 2017 മുതൽ 2021 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ എക്സാലോജിക്കിന് ഐടി സേവനങ്ങളുടെ പേരിൽ 1.72 കോടി രൂപ കൈമാറി<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/videos/explainers/masappadi-case-kerala-high-court-ed-probe-veena-vijayan-whfqrsct|title=സേവനമില്ലാതെ കൈമാറിയത് 1.72 കോടി, നിയമവിരുദ്ധ പ്രതിഫലമെന്ന് ആരോപണം: എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്?|access-date=2026-10-18|last=aswathia|date=2026-05-28|website=Mathrubhumi|language=ml}}</ref> എന്നതാണ് വിവാദങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനം. ഈ തുകയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനമായ ഐടി സേവനങ്ങൾ എക്സാലോജിൿ നൽകിയിട്ടില്ല എന്നും അത് കേരള തീരത്ത് സ്വകാര്യ കരിമണൽ ഖനനത്തിന് വേണ്ട ആനുകൂല്യങ്ങൾ സിഎംആർഎല്ലിന് നേടിയെടുക്കുന്നതിന് വേണ്ടി എക്സാലോജിൿ ഉടമ വീണാ തായക്കണ്ടിയുടെ പിതാവും അക്കാലയളവിലെ കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയുമായിരുന്ന പിണറായി വിജയനുള്ള "മാസപ്പടി" ആണെന്നുമാണ് കോൺഗ്രസ്സും ബിജെപിയും ഉൾപ്പെടുന്ന കേരളത്തിലെ പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെയും ബിജെപി ഭരിക്കുന്ന കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെയും പ്രധാന ആരോപണം. എന്നാൽ, താൻ മുഖ്യമന്ത്രി ആയിരുന്ന സമയത്ത് സിഎംആർഎല്ലിന് ഒരു തരത്തിലുമുള്ള ആനുകൂല്യവും നൽകിയിട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് ഈ ആരോപണങ്ങൾ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ നിഷേധിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/News/kerala/pinarayi-vijayan-states-no-illegal-favors-were-granted-to-cmrl-during-his-tenure-as-chief-minister-qv2|title='ഞാൻ മുഖ്യമന്ത്രി ആയിരുന്നപ്പോൾ സിഎംആർഎല്ലിന് വഴിവിട്ട ഒരാനുകൂല്യവും നൽകിയിട്ടില്ല': പിണറായി വിജയൻ|access-date=2026-10-18|website=Deshabhimani|language=en}}</ref> കേന്ദ്ര അന്വേഷണ ഏജൻസിയായ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഡയറക്ടറേറ്റ് 2026 ഒക്ടോബർ 15ന്, സിഎംആർഎൽ-എക്സാലോജിൿ ഇടപാടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എക്സാലോജിൿ ഉടമ വീണാ തായക്കണ്ടിയുടെ പിതാവായ പിണറായി വിജയനെയും ഭർത്താവും മുൻ മന്ത്രിയുമായ മുഹമ്മദ് റിയാസിനെയും പ്രതി ചേർത്തു കൊണ്ട് കേസെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/10/15/cmrl-exalogic-case-ed-registered-case-against-pinarayi-vijayan-mohammed-riyas.html|title=സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് കേസ്: പിണറായിക്കും റിയാസിനുമെതിരെ കേസെടുത്തു; നിർണായക നീക്കവുമായി ഇ.ഡി.|access-date=2026-10-18|website=@manoramaonline|language=ml}}</ref> എന്നാൽ, സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാടിന്റെ പേരിൽ പിണറായി വിജയനും മുഹമ്മദ് റിയാസിനും എതിരായ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഡയറക്ടറേറ്റ് നടപടികൾ ഇടതുപക്ഷത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്താനുള്ള നടപടിയാണെന്നും പിൻവലിക്കപ്പെട്ട ഒരു മൊഴിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ലെന്നും സിപിഐ(എം)ന്റെ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയായ എം.വി. ഗോവിന്ദൻ പ്രതികരിച്ചു <ref>{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/News/kerala/government-complicit-with-central-agencies-stand-challenges-federal-system-mv-govindan-yv1|title=കേന്ദ്ര ഏജൻസികൾക്ക് സർക്കാർ കൂട്ടുനിൽക്കുന്നു; ഫെഡറൽ സംവിധാനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന നിലപാട് : എം വി ​ഗോവിന്ദൻ|access-date=2026-10-18|website=Deshabhimani|language=en}}</ref>. == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} hwt5sddsu5grlb5ygfral2pn5egluq2 4677400 4677191 2026-10-18T17:44:17Z Pratheesh prakash 404 4677400 wikitext text/x-wiki കരിമണൽ ഖനന കമ്പനിയായ സിഎംആർഎല്ലും ഐറ്റി സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുമായ എക്സാലോജിൿ സൊല്യുഷൻസും തമ്മിലുള്ള ധന ഇടപാടുകൾ സംബന്ധിച്ച് കേരള രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉയർന്നു വന്ന വിവാദമാണ് '''സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാട് വിവാദം'''<ref>{{Cite web |last=ഡെസ്ക് |first=ന്യൂസ് |date=2026-05-27 |title=എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്; ഇപ്പോഴത്തെ ഇഡി റെയ്ഡ് എന്തിന്? |url=https://newsmalayalam.com/newsroom/kerala/what-is-the-cmrl-money-laundering-case-why-is-the-ed-raiding-the-house-of-pinarayi-and-veena-vijayan |access-date=2026-10-18 |website=News Malayalam 24x7 |language=ml}}</ref>. 2017 മുതൽ 2021 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ എക്സാലോജിക്കിന് ഐടി സേവനങ്ങളുടെ പേരിൽ 1.72 കോടി രൂപ കൈമാറി<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/videos/explainers/masappadi-case-kerala-high-court-ed-probe-veena-vijayan-whfqrsct|title=സേവനമില്ലാതെ കൈമാറിയത് 1.72 കോടി, നിയമവിരുദ്ധ പ്രതിഫലമെന്ന് ആരോപണം: എന്താണ് മാസപ്പടി കേസ്?|access-date=2026-10-18|last=aswathia|date=2026-05-28|website=Mathrubhumi|language=ml}}</ref> എന്നതാണ് വിവാദങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനം. ഈ തുകയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനമായ ഐടി സേവനങ്ങൾ എക്സാലോജിൿ നൽകിയിട്ടില്ല എന്നും അത് കേരള തീരത്ത് സ്വകാര്യ കരിമണൽ ഖനനത്തിന് വേണ്ട ആനുകൂല്യങ്ങൾ സിഎംആർഎല്ലിന് നേടിയെടുക്കുന്നതിന് വേണ്ടി എക്സാലോജിൿ ഉടമ വീണാ തായക്കണ്ടിയുടെ പിതാവും അക്കാലയളവിലെ കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയുമായിരുന്ന പിണറായി വിജയനുള്ള "മാസപ്പടി" ആണെന്നുമാണ് കോൺഗ്രസ്സും ബിജെപിയും ഉൾപ്പെടുന്ന കേരളത്തിലെ പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെയും ബിജെപി ഭരിക്കുന്ന കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെയും പ്രധാന ആരോപണം. എന്നാൽ, താൻ മുഖ്യമന്ത്രി ആയിരുന്ന സമയത്ത് സിഎംആർഎല്ലിന് ഒരു തരത്തിലുമുള്ള ആനുകൂല്യവും നൽകിയിട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് ഈ ആരോപണങ്ങൾ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ നിഷേധിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/News/kerala/pinarayi-vijayan-states-no-illegal-favors-were-granted-to-cmrl-during-his-tenure-as-chief-minister-qv2|title='ഞാൻ മുഖ്യമന്ത്രി ആയിരുന്നപ്പോൾ സിഎംആർഎല്ലിന് വഴിവിട്ട ഒരാനുകൂല്യവും നൽകിയിട്ടില്ല': പിണറായി വിജയൻ|access-date=2026-10-18|website=Deshabhimani|language=en}}</ref> കേന്ദ്ര അന്വേഷണ ഏജൻസിയായ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഡയറക്ടറേറ്റ് 2026 ഒക്ടോബർ 15ന്, സിഎംആർഎൽ-എക്സാലോജിൿ ഇടപാടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എക്സാലോജിൿ ഉടമ വീണാ തായക്കണ്ടിയുടെ പിതാവായ പിണറായി വിജയനെയും ഭർത്താവും മുൻ മന്ത്രിയുമായ മുഹമ്മദ് റിയാസിനെയും പ്രതി ചേർത്തു കൊണ്ട് കേസെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2026/10/15/cmrl-exalogic-case-ed-registered-case-against-pinarayi-vijayan-mohammed-riyas.html|title=സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് കേസ്: പിണറായിക്കും റിയാസിനുമെതിരെ കേസെടുത്തു; നിർണായക നീക്കവുമായി ഇ.ഡി.|access-date=2026-10-18|website=@manoramaonline|language=ml}}</ref> എന്നാൽ, സിഎംആർഎൽ–എക്സാലോജിക് ഇടപാടിന്റെ പേരിൽ പിണറായി വിജയനും മുഹമ്മദ് റിയാസിനും എതിരായ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഡയറക്ടറേറ്റ് നടപടികൾ ഇടതുപക്ഷത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്താനുള്ള നടപടിയാണെന്നും പിൻവലിക്കപ്പെട്ട ഒരു മൊഴിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ലെന്നും സിപിഐ(എം)ന്റെ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയായ എം.വി. ഗോവിന്ദൻ പ്രതികരിച്ചു <ref>{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/News/kerala/government-complicit-with-central-agencies-stand-challenges-federal-system-mv-govindan-yv1|title=കേന്ദ്ര ഏജൻസികൾക്ക് സർക്കാർ കൂട്ടുനിൽക്കുന്നു; ഫെഡറൽ സംവിധാനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന നിലപാട് : എം വി ​ഗോവിന്ദൻ|access-date=2026-10-18|website=Deshabhimani|language=en}}</ref>. == വിവാദത്തിന്റെ നാൾവഴികൾ == == അവലംബങ്ങൾ == {{Reflist}} 921xc9admn6e9uuxcbkujjzrajn4kwp 1 673020 4677186 2026-10-18T12:39:43Z TheGreatEditor024 211141 /* 18 ഒക്ടോബർ 2026 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 4677186 wikitext text/x-wiki == 18 ഒക്ടോബർ 2026 == [[പ്രമാണം:Mercator_projection_SW.jpg|ലഘുചിത്രം|169x169ബിന്ദു|[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപദ്ധതി:അന്താരാഷ്ട്രം|വിക്കിപദ്ധതി:അന്താരാഷ്ട്രം]]]] ഈ ലേഖനം [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപദ്ധതി:അന്താരാഷ്ട്രം|വിക്കിപദ്ധതി:അന്താരാഷ്ട്രം]] എന്നതിന്റെ കീഴിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. [[ഉപയോക്താവ്:TheGreatEditor024|TheGreatEditor024]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:TheGreatEditor024|സംവാദം]]) 12:39, 18 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) c5alyrn1kj8sc5lk8c4b92vdl4k6bnq 10 673021 4677192 2026-10-18T12:55:10Z TheGreatEditor024 211141 '{{navbox | name = പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ | title = [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ]] | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | group1 = [[ചൊല്ലിമ ലൈൻ]] | group1style = {{box-shadow border|r|#{{Rail color|Pyongyang Metro|Chollima}}|5px}} | list1 = {{Navbox|child| groupwidth = 4em | gro...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677192 wikitext text/x-wiki {{navbox | name = പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ | title = [[പ്യോംങ്യാംഗ് മെട്രോ]] | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | group1 = [[ചൊല്ലിമ ലൈൻ]] | group1style = {{box-shadow border|r|#{{Rail color|Pyongyang Metro|Chollima}}|5px}} | list1 = {{Navbox|child| groupwidth = 4em | group1 = [[ചൊല്ലിമ ലൈൻ|മാങ്യോങ്‌ഡേ ലൈൻ]] | list1 = * [[പുഹുങ് സ്റ്റേഷൻ|പുഹുങ് ]] * [[യോങ്‌വാങ് സ്റ്റേഷൻ|യോങ്‌വാങ് ]] * [[പോങ്ഹ്വാ സ്റ്റേഷൻ|പോങ്ഹ്വാ ]] | group2 = മെയിൻലൈൻ | list2 = * [[പോങ്ഹ്വാ സ്റ്റേഷൻ|പോങ്ഹ്വാ ]] * [[സുങ്നി സ്റ്റേഷൻ|സുങ്നി]] * [[മൊറാബോങ് സ്റ്റേഷൻ|മൊറാബോങ് ]] * [[കെയ്‌സൺ സ്റ്റേഷൻ|കെയ്‌സൺ ]] * [[ജോനു സ്റ്റേഷൻ|ജോനു ]] * [[പുൾഗുൻ‌ബിയോൾ സ്റ്റേഷൻ|പുൾഗുൻ‌ബിയോൾ]]}} | group2 = [[ഹ്യോക്സിൻ ലൈൻ]] | group2style = {{box-shadow border|r|#{{Rail color|Pyongyang Metro|Hyoksin}}|5px}} | list2 = * [[ക്വാങ്ബോക്ക് സ്റ്റേഷൻ|ക്വാങ്‌ബോക്ക്]] * [[കൊങ്കുക്ക് സ്റ്റേഷൻ|കൊങ്കുക്ക്]] * [[ഹ്വാങ്‌ഗുംബോൾ സ്റ്റേഷൻ|ഹ്വാങ്‌ഗുംബോൾ]] * [[കോൺസോൾ സ്റ്റേഷൻ|കോൺസോൾ]] * [[ഹ്യോക്സിൻ സ്റ്റേഷൻ|ഹ്യോക്സിൻ]] * [[ജോൺസുങ് സ്റ്റേഷൻ| ജോൺസുങ്]] * [[സാംഹുങ് സ്റ്റേഷൻ|സാംഹുങ്]] * ''[[ക്വാങ്മിയോങ് സ്റ്റേഷൻ |ക്വാങ്മിയോങ്]]'' * [[റാക്‌വോൺ സ്റ്റേഷൻ|റാക്‌വോൺ]] | below = ''ഇറ്റാലിക്സിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്റ്റേഷനുകൾ ''അടച്ചിരിക്കുന്നു'''''.'' }} npbuoisuks4sbvm5tkpefvkzkgpivhw 4 673022 4677350 2026-10-18T13:54:46Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4677350 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഒരു ഭാഗമാണ്.}} = പതിനേഴാം ബാച്ച് — ലേഖനങ്ങൾ 1–250 = [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഭാഗമാണ് ഈ താൾ; 1 മുതൽ 250 വരെയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം. പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖ]] കാണുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! മൂലലേഖനം !! diff !! സ്ഥിതി !! മാറ്റങ്ങൾ |- | 1 || [[Nasal cannula]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 2 || [[Mani Menon]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 3 || [[കുവൈറ്റിലെ കൊറോണ വൈറസ് ബാധ 2020]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 4 || [[Kameshwar Prasad]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 5 || [[FRCS]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 6 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || [[:en:Manicheppu Thurannappol|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677207|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന മാറ്റി ('നിർമ്മിച്ച 1985 ലെ' → 'നിർമ്മിച്ച് 1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ദർസൻ' → 'ദർശൻ', 'കാമുകര' → 'കമുകറ', 'ജനകിദേവി' → 'ജാനകീദേവി'); പേരുകളിലെ ചുരുക്കെഴുത്ത് ശരിയാക്കി ('ടി പി' → 'ടി.പി.'); തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി. |- | 7 || [[അബ്ദുല്ല ഇബ്നു ഹുദഫ അ സാഹ്മി]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 8 || [[നെഹ്‌റു പ്ലാനറ്റോറിയം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 9 || [[ശ്രീജയ നായർ]] || [[:en:Sreejaya Nair|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677208|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('present'→'ഇതുവരെ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ക്ലാസെടുത്തു'→'അഭ്യസിച്ചു', 'ഡാൻസ് സ്കൂൾ'→'നൃത്തവിദ്യാലയം', 'നാടകം'→'ചലച്ചിത്രം'); 'അവൾ'→'അവർ'; പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('മധൻ'→'മദൻ', 'ശ്രീജയ'→'ശ്രീജയസ്'); വിക്കികണ്ണികളും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി. |- | 10 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || [[:en:Wuhan Institute of Virology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 11 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || [[:en:Again Kasargod Khader Bhai|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677209|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കലാദർഷന'→'കലാദർശന', 'തരക്കണ്ടം'→'തറക്കണ്ടം', 'വിയൂർ'→'വിയ്യൂർ'); ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു ('കണ്ടെത്തി'→'കണ്ടെത്തുന്നു'); തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പ്ലോട്ട്'→'കഥാസംഗ്രഹം'); പുറംകണ്ണികളുടെ പേരുകൾ തിരുത്തി ('ഇപ്പോൾ ലേഖനം'→'നൗറണ്ണിങ് ലേഖനം'); വാക്യഘടനയും അകലവും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി |- | 12 || [[Cressa cretica]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 13 || [[Herbert Boyer]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 14 || [[മഹാരാഷ്ട്രയിലെ 2020 കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 15 || [[Indu Bhushan Sinha]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 16 || [[M. Vijayan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 17 || [[പാകിസ്ഥാൻ ഹിന്ദു പഞ്ചായത്ത്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 18 || [[N. H. Wadia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 19 || [[Sunil Pradhan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 20 || [[Badri Nath Tandon]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 21 || [[Soli Sorabjee]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 22 || [[Centennial Hall]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 23 || [[M. R. Rajagopal]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 24 || [[Sarbeswar Sahariah]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 25 || [[Mickelopteris]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 26 || [[Ashok Rajgopal]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 27 || [[Kuldeep Pai]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 28 || [[Khushdeva Singh]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 29 || [[Leena Nair]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 30 || [[M. M. S. Ahuja]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 31 || [[P]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 32 || [[S. C. Munshi]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 33 || [[അടവുകൾ പതിനെട്ട്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 34 || [[Sharad Moreshwar Hardikar]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 35 || [[Raghu Ram Pillarisetti]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 36 || [[Yuan Longping]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 37 || [[L. Subramaniam]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 38 || [[പൊൻമാൻ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 39 || [[Vattikuti Urology Institute]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 40 || [[വിമാന ശാസ്ത്രം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 41 || [[Immaneni Sathyamurthy]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 42 || [[Harkishan Singh]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 43 || [[Nikhil Tandon]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 44 || [[പരവൂർ തീവണ്ടിനിലയം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 45 || [[Tehemton Erach Udwadia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 46 || [[Atul Kumar (ophthalmologist)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 47 || [[എലനോർ മൊണ്ടേഗ്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 48 || [[Ronald Reagan UCLA Medical Center]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 49 || [[Sreedhanya]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 50 || [[Sundaram Natarajan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 51 || [[Alfonso Cuarón]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 52 || [[Yarlagadda Nayudamma]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 53 || [[Maria Jasin]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 54 || [[Jackie Jackson]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 55 || [[Rakesh Tikait]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 56 || [[Alphonso (mango)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 57 || [[Sir Ganga Ram Hospital (India)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 58 || [[അന്താരാഷ്ട്ര ടൂറിസം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 59 || [[കെ. എ. തുളസി]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 60 || [[Perdur Radhakantha Adiga]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 61 || [[കൊടുമ്പ് സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 62 || [[Ramaswami Venkataswami]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 63 || [[Santosh Kumar Sen]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 64 || [[Chittoor Mohammed Habeebullah]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 65 || [[Jiang Zemin]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 66 || [[അയോദ്ധ്യ ശ്രീരാമ ക്ഷേത്രം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 67 || [[Arthur L. Horwich]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 68 || [[Kenny G]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 69 || [[കോറ തുണി]] || [[:en:Kovai Cora cotton|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677210|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലീഡിലെ പേര് ഒന്നാക്കി ('കോവൈ കോറ കോട്ടൺ'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ത്രെഡുകൾ'→'നൂലുകൾ', 'ബോർഡറുകൾ'→'കരകൾ'); 'ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സൂചന'→'ഭൂപ്രദേശസൂചകം'; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('കോര'→'കോറ'); കണ്ണിയിൽനിന്ന് 'ഇത്' പുറത്താക്കി; നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി മുറിച്ചു; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 70 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || [[:en:South American plate|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 71 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || [[:en:Raqib Hameed Naik|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677211|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('റ്റുസർക്കിൾസ്'→'ടുസർക്കിൾസ്', 'അസിൽമി'→'അസ്സിൽമി'); 'കാശ്മീർ' 'കശ്മീർ' ആക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ('ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ്'→'ചുരുക്കപ്പട്ടിക', 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവകലാശാല'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('അവലംബങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ') |- | 72 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || [[:en:Raigarh Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677212|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('നർഹാരി'→'നർഹരി', 'ഗോമതി സായി'→'ഗോംതീ സായി', 'ലാതിയ'→'റതിയ'); 'അസംബ്ലി സെഗ്‌മെന്റുകൾ'→'നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ'; 'നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു'→'സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു'; വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; NOTA മലയാളത്തിലാക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'; ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി |- | 73 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || [[:en:Google Lens|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677213|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('അപ്ലിക്കേഷൻ' → 'ആപ്ലിക്കേഷൻ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളലിപിയിലാക്കി ('Google Goggles' → 'ഗൂഗിൾ ഗോഗിൾസ്', 'iOS' → 'ഐഒഎസ്'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('യാന്ത്രികമായി' → 'സ്വയമേവ', 'സമാരംഭിച്ചു' → 'പുറത്തിറക്കി'); തീയതിരൂപം ('മാർച്ച്ന് 5 ന്‌' → 'മാർച്ച് 5-ന്'), വാക്യഘടന, ചിഹ്നനം, അധിക സ്പേസുകൾ എന്നിവ തിരുത്തി. |- | 74 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || [[:en:Chloroacetic acid|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677214|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സാങ്കേതികപദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ഫോർമുല'→'രാസസൂത്രം', 'സിന്തസിസിൽ'→'സംശ്ലേഷണത്തിൽ', 'ബോണ്ട്'→'ബന്ധനം', 'ഉത്തേജകം'→'ഉൽപ്രേരകം', 'മുൻഗാമി'→'പൂർവ്വഗാമി'); വിവർത്തനച്ചുവയുള്ള വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഡിക്ലോറോ'→'ഡൈക്ലോറോ'); '°ഡിഗ്രി സെന്റീഗ്രേഡ്'→'°C'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 75 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || [[:en:Shanti Gandhi|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 76 || [[റിതു വർമ്മ]] || [[:en:Ritu Varma|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677215|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രനാമങ്ങളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ബാഡ്‌ഷാ' → 'ബാദ്‌ഷാ', 'കൊല്ലയ്യാദിതാൽ' → 'കൊള്ളൈയടിത്താൽ'); വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; പട്ടികാശീർഷകങ്ങളും പുരസ്കാരപദങ്ങളും സ്വാഭാവികമാക്കി ('പങ്ക്' → 'കഥാപാത്രം', 'മികച്ച പിന്തുണയുള്ള സ്ത്രീ കഥാപാത്രം' → 'മികച്ച സഹനടി'); 'ജനിച്ചുവളർന്നത്' ചേർത്തെഴുതി; ചിഹ്നനവും '2012-ലെ' പോലുള്ള ഹൈഫനും ശരിയാക്കി |- | 77 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || [[:en:Parvesh Verma|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 78 || [[പല്ലവി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Pallavi (1977 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677216|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇനിഷ്യലുകളിലെ ചിഹ്നനം ഏകീകരിച്ചു ('ടി ആർ ഓമന' → 'ടി.ആർ. ഓമന'); വിഭക്തി തിരുത്തി ('ചിത്രത്തിലെ പി ഭാസ്കരന്റെ എഴുതിയ' → 'ചിത്രത്തിൽ പി. ഭാസ്കരൻ എഴുതിയ'); 'ആർട്സ്s'-ലെ അധിക 's' നീക്കി; അൽപവിരാമവും ഇടയും ചേർത്തു; തലക്കെട്ട് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 79 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || [[:en:Randu Janmam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677217|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന മാറ്റി ('എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു' → 'സംഗീതം നൽകിയത് എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണനാണ്'); 'രചിച്ചത്' എന്നതിനു ശേഷം പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; വിരാമചിഹ്നവും സ്പേസിങ്ങും ശരിയാക്കി ('നമ്പർ.' → 'നമ്പർ', 'എസ് ജാനകി' → 'എസ്. ജാനകി'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 80 || [[ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ]] || [[:en:Danièle Aron-Rosa|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677218|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ വിവർത്തനം തിരുത്തി ('വയലിൽ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന' → 'റൊട്ടേഷൻ'); ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ഡിഡറോട്ട്' → 'ദിദ്രോ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('വിളിപ്പേര്' → 'തൂലികാനാമം'); സർവ്വനാമം ഏകീകരിച്ചു ('അവളുടെ' → 'അവരുടെ'); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 81 || [[നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക്]] || [[:en:Non Polluting Vehicle mark|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677219|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി ('പ്രസക്തമായ പതിപ്പുമായി യോജിക്കുന്നുവെന്ന്' → 'ബാധകമായ പതിപ്പിന് അനുസൃതമാണെന്ന്'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('പുതുതായി' → 'വീണ്ടും', 'ഉപയോഗിച്ച വാഹനത്തിൽ' → 'ഉപയോഗത്തിലുള്ള വാഹനത്തിന്'); അധിക സ്പേസും അക്ഷരത്തിലെ അനാവശ്യ ചിഹ്നവും നീക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ' തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 82 || [[താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്]] || [[:en:Taraben Premchand|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677221|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വേട്ടവകാശം'→'വോട്ടവകാശം', 'ലക്ഷ്മിഭായി'→'ലക്ഷ്മീബായി'); സമാസപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ഹിന്ദു മത സ്ഥാപനമായ'→'ഹിന്ദുമതസ്ഥാപനമായ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ഫ്രാഞ്ചൈസി'→'വോട്ടവകാശം', 'പ്രത്യേക വോട്ടവകാശം'→'പ്രത്യേക നിയോജകമണ്ഡലങ്ങൾ', 'ഗോഹത്യ'→'ഗോവധം'); 'ലോത്തിയൻ ലോർഡ്'→'ലോർഡ് ലോത്തിയൻ'; അധിക 'ഒരു' നീക്കി; തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 83 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Harshabashpam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677222|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിച്ചത്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സംഗീതം ഉണ്ട്' → 'സംഗീതം നൽകിയത്'); പേരുകളുടെ എഴുത്തുരീതി ഏകീകരിച്ചു ('ഈ ജെ' → 'ഇ.ജെ.'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('എകാദശി' → 'ഏകാദശി'); 'പരാമർശങ്ങൾ' തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി; ചിഹ്നനം തിരുത്തി |- | 84 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || [[:en:Siliguri Corridor|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 85 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Vaishali Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677223|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മുസഫർപുർ'→'മുസാഫർപൂർ', 'വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന താണ്'→'വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നതാണ്'); വിഭക്തി, സമാസ രൂപങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('ഇന്ത്യ'→'ഇന്ത്യയിലെ', 'ലോക്സഭ'→'ലോക്സഭാ'); വിസർഗത്തിനു പകരം കോളൻ ചേർത്തു; ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകളും 'Vaishali'യും മലയാളത്തിലാക്കി; പേരുകൾ കാണിക്കുന്ന രൂപം തിരുത്തി ('സിഹ്ന'→'സിൻഹ', 'ഷിവ്'→'ശിവ്'); 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 86 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || [[:en:All India Institute of Medical Sciences, Bilaspur|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677224|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അവലംബത്തിന്റെ സ്ഥാനവും ശരിയാക്കി; നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി മുറിച്ചു; 'മെഡിക്കൽ സ്കൂളും' → 'മെഡിക്കൽ കോളേജും'; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്ന' → 'പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച'); കർമ്മണിപ്രയോഗം മാറ്റി ('ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു' → 'ഉദ്ഘാടനം നടന്നു'); തലക്കെട്ട് 'അക്കാദമിക രംഗം' ആക്കി; 'മെന്റർ' എന്നതിന് 'മാർഗ്ഗദർശക സ്ഥാപനം' എന്ന് ചേർത്തു. |- | 87 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || [[:en:Nun Kun|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 88 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || [[:en:Ponnum Kudathinum Pottu|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 89 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || [[:en:Shobha Mohan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677225|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ്, പട്ടികകൾ, തലക്കെട്ടുകൾ എന്നിവയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മജാവിൽ'→'മഴവിൽ', 'തുലാഭരം'→'തുലാഭാരം'); വിഭക്തിരൂപം തിരുത്തി ('കൊല്ലത്തിലെ'→'കൊല്ലത്തെ'); പ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('അരങ്ങേറ്റം ചെയ്തു'→'അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു'); അകലവും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി ('1982 ൽ'→'1982-ൽ'). |- | 90 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || [[:en:Kishkindha Kaandam|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 91 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Janani (1999 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677226|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ച് അധിക ചിഹ്നങ്ങൾ ('ജനനി.' ,) നീക്കി; 'രാജീവ്നാഥ്' → 'രാജീവ് നാഥ്'; 'ചിത്രത്തിലൂടേ' → 'ചിത്രത്തിലൂടെ'; അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ പദക്രമം ഏകീകരിച്ചു, 'സീനിയർ' → 'സിസ്റ്റർ'; നിരൂപണ ഉദ്ധരണി '... എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു' എന്ന ഘടനയിലാക്കി |- | 92 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || [[:en:Asian Pacific Children's Convention|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677227|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യവും മറ്റ് വാക്യങ്ങളും പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ചുരുക്കെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('എ.പി.സി.സി' → 'എപിസിസി', 'എപിസിസി യുടെ' → 'എപിസിസിയുടെ'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ലോക സമാധാനം' → 'ലോകസമാധാനം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സപ്പോര്ട്ട്' → 'സപ്പോർട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('പ്രോഗ്രാം' → 'പരിപാടി', 'ഫുകുവോക്ക സിറ്റി' → 'ഫുകുവോക്ക നഗരം'); ക്രമസംഖ്യാരൂപങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('ആറാമത്തെ' → 'ആറാം'). |- | 93 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || [[:en:Randilonnu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677228|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അപൂർണ്ണ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി ('ഗാനങ്ങൾ എഴുതി' → 'ആണ് ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയത്.'); ഇനിഷ്യലുകളിൽ കുത്തും ഇടവും ഏകീകരിച്ചു ('എം എസ്' → 'എം.എസ്.'); യന്ത്രവിവർത്തനം തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം', 'വേഗത' → 'ദ്രുതതാളം'); ഗാനനാമവും 'ജോളി അബ്രഹാം' എന്ന പേരും തിരുത്തി; വിരാമചിഹ്നത്തിനു മുമ്പുള്ള ഇടം നീക്കി. |- | 94 || [[അനിത ഗോയൽ]] || [[:en:Anita Goel|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677229|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ പദാനുപദ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഫിസിക്സ് ഓഫ് ലൈഫ്'→'ജീവന്റെ ഭൗതികശാസ്ത്രം'); 'ഫിസിഷ്യൻ'→'ഭിഷഗ്വര', 'അവൾ'→'അവർ'; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി'→'മൊഴി നൽകി', 'യുക്തിരഹിതമായ ഗ്രൂപ്പ്'→'അൺറീസണബിൾ ഗ്രൂപ്പ്'); മുറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; സ്റ്റാൻഫോർഡ് കണ്ണി ശരിയാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'; അനാവശ്യ ഇടങ്ങൾ നീക്കി. |- | 95 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || [[:en:Witch's milk|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 96 || [[ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] || [[:en:Graphic design|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677230|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ലേ ഔട്ട്' → 'ലേഔട്ട്'); അനാവശ്യ ZWNJ ചിഹ്നങ്ങൾ നീക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം പദങ്ങൾ ചേർത്തു ('ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ' → 'പ്രയോഗങ്ങളിൽ', 'മീഡിയ' → 'മാധ്യമങ്ങൾ'); വാക്യഘടന മാറ്റിയെഴുതി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 97 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || [[:en:Kuniyil Kailashnathan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677231|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവ്വകലാശാല', 'പ്രോജക്റ്റ്'→'പദ്ധതി', 'MSc Chem'→'എം.എസ്‌സി. രസതന്ത്രം'); വിട്ടുപോയ കർത്താവ് 'അദ്ദേഹം' ചേർത്തു; 'എന്നിങ്ങനെ'→'എന്നീ'; തീയതികൾക്ക് '-ന്' ചേർത്തു; വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ('UDD യിൽ'→'UDD-യിൽ') ശരിയാക്കി. |- | 98 || [[തൊറാക്സ്]] || [[:en:Thorax|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 99 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || [[:en:Obstetrics & Gynecology (journal)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677232|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ZWNJ ചേർത്ത് അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ്' → 'ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ്'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മലയാളമാക്കി ('Online archive' → 'ഓൺലൈൻ ശേഖരം'); പേര് രണ്ടുവട്ടം വന്നത് ഒഴിവാക്കി; 'പിയർ-റിവ്യൂഡ്' → 'വിദഗ്ദ്ധ നിരൂപണം നടത്തുന്ന'; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('സ്ഥാനത്താണ്' → 'സ്ഥാനത്തായിരുന്നു'); 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 100 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || [[:en:Kaaliya Mardhanam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677233|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളിലെ തെറ്റും അനാവശ്യ ഇടവും തിരുത്തി ('ശങ്കര്' → 'ശങ്കർ'); ഇനിഷ്യലുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു ('കെ ജെ ജോയ്' → 'കെ.ജെ. ജോയ്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'വഴിതെറിച്ച' → 'വഴിതെറ്റിയ'; താരനിരയിലെ പദക്രമം ശരിയാക്കി; പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം'); ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണിവാചകം മലയാളമാക്കി. |- | 101 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || [[:en:Gouri G. Kishan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 102 || [[ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ]] || [[:en:Tetyana Pertseva|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677234|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ടെറ്റിയാന', 'പെർത്സേവ' → 'ടെറ്റ്യാന', 'പെർത്സെവ'); 'അവൾ', 'തന്റെ' എന്നിവ ഒഴിവാക്കി 'അവർ' ആക്കി; 'തീസിസ് ന്യായീകരിച്ചു' → 'പ്രബന്ധം വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു'; 'അനുബന്ധ അംഗം' → 'കറസ്പോണ്ടിങ് അംഗം'; വാക്യഘടനയും അവലംബസ്ഥാനവും ശരിയാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം' |- | 103 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || [[:en:Universal Immunisation Programme|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677235|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവർത്തനത്തിലെ അർഥപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('യുഐപിയിൽ നിന്ന് ... പുറത്തിറക്കി' → 'യുഐപിയുടെ ഭാഗമായി ... നൽകിത്തുടങ്ങി'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പ്രവർത്തനമാണ്' → 'പരിപാടിയാണ്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകളും അനാവശ്യ ZWNJ-ഉം നീക്കി ('റൂബെല്ല' → 'റുബെല്ല', 'ഐ‌പി‌വി' → 'ഐപിവി'); തകരാറുള്ള വിക്കിലിങ്കുകൾ ശരിയാക്കി; '1985 ൽ' → '1985-ൽ' |- | 104 || [[പിസ് ബാഡൈൽ]] || [[:en:Piz Badile|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677236|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അദ്ധേഹത്തിൻറെ'→'അദ്ദേഹത്തിന്റെ'); പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി ('ഫ്രാൻകോസിസ് ഡെവോസ്സൗണ്ട്'→'ഫ്രാൻസ്വാ ഡെവുവാസൂ', 'ബാഡിലെ'→'ബാഡൈൽ'); തെറ്റായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('ദർശിച്ചത്'→'പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തത്', 'പ്രവിശ്യ'→'കന്റോൺ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ഹട്ട്'→'കുടിൽ'); തീയതിരൂപം ഏകീകരിച്ചു; ഗാലറി അടിക്കുറിപ്പുകൾ മാറ്റിയെഴുതി. |- | 105 || [[അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ]] || [[:en:Anupgarh canal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677237|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('അനുപ്ഗഡ്' → 'അനൂപ്ഗഡ്'); സന്ധിയും പദച്ചേർച്ചയും ശരിയാക്കി ('കനാൽ ആണ്' → 'കനാലാണ്'); 'നിന്നാണ്...തുടങ്ങുന്നു' എന്ന വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; സ്ഥലങ്ങൾക്ക് 'എന്നിവരുടെ' മാറ്റി 'എന്നിവിടങ്ങളിലെ' ആക്കി; വിരാമചിഹ്നത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള സ്പേസിങ് ശരിയാക്കി; പുറംകണ്ണിയുടെ തലക്കെട്ട് മാറ്റിയെഴുതി. |- | 106 || [[അരണാട്ടുകര]] || [[:en:Aranattukara|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 107 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Ashtamangalyam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677238|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('സഹിബ്'→'സാഹിബ്', 'കാനം ഈ ജെ'→'കാനം ഇ ജെ', 'അർജുനന്റെ'→'അർജ്ജുനൻ'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു'→'അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'ചിത്രം'→'ചലച്ചിത്രം'; '1977 ലെ'→'1977-ലെ'; 'പാട്ടുകാർ'→'ഗായകർ'; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം' |- | 108 || [[ആനക്കളരി]] || [[:en:Aanakkalari|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677239|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്പെയ്സിങ്ങും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി ('1978 ലെ' → '1978-ലെ'); ചുരുക്കെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ജി കെ പിള്ള' → 'ജി.കെ. പിള്ള'); വാക്യഘടന തിരുത്തി ('അർജുനന്റെ സംഗീതം നൽകി' → 'അർജ്ജുനൻ സംഗീതം നൽകി'); രാഗനാമം തിരുത്തി ('ചന്ദ്രകോൻശ്' → 'ചന്ദ്രകൗൺസ്'); 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി |- | 109 || [[ആന്ത്രാബ്]] || [[:en:Andarab|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 110 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677240|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു ('ഐവി ശശി' → 'ഐ.വി. ശശി', 'വേഷത്തിൽ' → 'വേഷങ്ങളിൽ', 'ചിത്രമാണ്' → 'ചലച്ചിത്രമാണ്'); '2002 ലെ' → '2002-ലെ'; ഗാനപ്പട്ടികയിലെ കോമയും സ്പേസും ശരിയാക്കി; 'നമ്പർ.' എന്നതിലെ കുത്ത് നീക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 111 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || [[:en:Asia–Europe Meeting|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677241|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം നൽകി ('ഡയലോഗ് ഫോറം'→'സംവാദ വേദി', 'ബിനാലെ'→'ദ്വിവത്സര'); ഉപശീർഷകങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; പങ്കാളിപ്പട്ടികയിലെ തെറ്റായ കണ്ണി-പേരുകൾ ('[[ഇറ്റലി&#124;ജപ്പാൻ]]'→'ഇറ്റലി') തിരുത്തി; വാക്യഘടനയും ക്രിയാകാലവും ('വഹിക്കുന്നത്'→'വഹിച്ചു') ശരിയാക്കി; അക്ഷരരൂപങ്ങളും ചുരുക്കെഴുത്തുകളും ഏകീകരിച്ചു. |- | 112 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Kazhumaram|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677242|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിലെ ചുരുക്കെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ബാലൻ കെ നായർ' → 'ബാലൻ കെ. നായർ'); '1982 ലെ' → '1982-ലെ', 'ചിത്രമാണ്' → 'ചലച്ചിത്രമാണ്'; അപൂർണ്ണമായ കഥ-തിരക്കഥ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; 'പാട്ടുകാർ' → 'ഗായകർ'; 'നമ്പർ.' എന്നതിലെ പൂർണ്ണവിരാമം നീക്കി; കോളൻ, കോമ എന്നിവയ്ക്കു ശേഷമുള്ള ഇടം ശരിയാക്കി. |- | 113 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || [[:en:Sainik School Kazhakootam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677243|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('Pupils AKA'→'വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിളിപ്പേര്', 'സ്വിമ്മിംഗ് പൂൾ'→'നീന്തൽക്കുളം', 'മിലിട്ടറി ലൈനുകളിൽ'→'സൈനിക മാതൃകയിൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സ്‌കൂൾ'→'സ്കൂൾ', 'അനുഷാസൻ'→'അനുശാസൻ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; അക്കങ്ങൾക്കൊപ്പം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2010ലെ'→'2010-ലെ'); വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സ്പേസും ശരിയാക്കി |- | 114 || [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Dr. Babasaheb Ambedkar Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677244|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ഡെൽഹി' → 'ഡൽഹി', 'പുറം കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); വിഭക്തിയും പദഘടനയും ശരിയാക്കി ('അംഗീകരിച്ച' → 'അംഗീകാരമുള്ള', 'വിദ്യാർത്ഥികളുടെ...ഏറ്റെടുക്കുന്നു' → 'വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്...നൽകുന്നു'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('തിരഞ്ഞെടുപ്പ്' → 'പ്രവേശനം'); പരീക്ഷയുടെയും ബിരുദത്തിന്റെയും പേരുകൾ പൂർണ്ണരൂപത്തിലാക്കി; '4.5 വർഷം + ഒരു വർഷം' വാക്യമാക്കി മാറ്റിയെഴുതി. |- | 115 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || [[:en:Brinda Somaya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677245|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മുംബെ'→'മുംബൈ', 'ഗവർണർണേഴ്സ്'→'ഗവർണേഴ്സ്'); വർഷങ്ങൾക്കൊപ്പം ചിഹ്നം ചേർത്തു ('1978 ൽ'→'1978-ൽ'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ധാർമ്മികത'→'തനിമ', 'പ്രോജക്ടുകൾ'→'പദ്ധതികൾ'); വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 116 || [[നവിലതീർത്ഥ]] || [[:en:Navilatirtha|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 117 || [[ഡോംകാച്ച്]] || [[:en:Domkach|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677246|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കണ്ണി, ബോൾഡ് മാർക്കപ്പ് പിശകുകൾ തിരുത്തി; 'വരന്റെയും വരന്റെയും' → 'വധുവിന്റെയും വരന്റെയും'; 'അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിക്കാറുണ്ട്'; 'ഡാംബ്രു പേര് ഉള്ള' → 'ഡാംബ്രു എന്ന'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു' ചേർത്തെഴുതി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 118 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of governors of Gujarat|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677247|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന തിരുത്തി; പദപ്രയോഗം മാറ്റി ('ആസ്വദിക്കുന്നു'→'അധികാരങ്ങളുണ്ട്', 'എക്സിക്യൂട്ടീവ്'→'കാര്യനിർവഹണ', '(അഭിനയം)'→'(താൽക്കാലികം)', 'അധിക ചാർജ്'→'അധിക ചുമതല'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റും ഇനിഷ്യലുകളിലെ കുത്തുകളും തിരുത്തി ('സരുപ്'→'സ്വരൂപ്'); പട്ടികാശീർഷകങ്ങൾ മാറ്റി; ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി. |- | 119 || [[ഭാരതീയ 20 പൈസാ നാണയം]] || [[:en:Indian 20-paisa coin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677248|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('മൂലയം' → 'മൂല്യം'); പദം കൃത്യമാക്കി ('മുൻ വിഭാഗമാണ്' → 'ഒരു മുൻ മൂല്യവിഭാഗമാണ്'); പദങ്ങൾ സന്ധിചേർത്തു ('അഞ്ചിലൊന്ന് ആണ്' → 'അഞ്ചിലൊന്നാണ്'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; വിഭാഗശീർഷകം 'പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 120 || [[ബട്ടിക്കലോവ കോട്ട]] || [[:en:Batticaloa fort|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677249|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തീയതിരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('1628 ൽ'→'1628-ൽ', 'മെയ്'→'മേയ്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഉണ്ട്'→'പ്രവർത്തിക്കുന്നത്'); തലക്കെട്ട് 'ടൈംലൈൻ'→'കാലക്രമം'; 'കാൻഡിയൻ'→'കാൻഡി'; ചിത്രവിവരണങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഫണ്ടിൻറെ'→'ഫണ്ടിന്റെ'). |- | 121 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || [[:en:4th Lok Sabha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677250|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('താഴത്തെ സഭ' → 'അധോസഭ'); ആവർത്തനം നീക്കി ('പൊതു പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്' → 'പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കസകം' → 'കഴകം', 'സിംഗ്' → 'സിങ്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ കുത്തുകൾ ചേർത്തു; 'ദേശീയ സമ്മേളനം' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ മാറ്റി; ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'). |- | 122 || [[ബോഫറേര]] || [[:en:Bofarreira|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677251|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന തിരുത്തി ('സാൽ റെയിക്ക് കിഴക്ക്' → 'സാൽ റെയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം പത്ത് കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായാണ്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('വില്ലേജ് സ്ക്വയർ' → 'ഗ്രാമചത്വരം'); 'ബോഫററ' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി; തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി; &nbsp;, അധിക സ്പേസുകൾ എന്നിവ നീക്കി. |- | 123 || [[സിൻഡ്രോം]] || [[:en:Syndrome|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677252|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ച് ഘടന ശരിയാക്കി; പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('രോഗകാരി'→'രോഗജനനം', 'മെഡിക്കൽ പേരുകൾ'→'മെഡിക്കൽ എപ്പോണിമുകൾ', 'അനുയോജ്യത'→'ഒത്തുചേരൽ'); ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('മഞ്ചൗസെൻ'→'മ്യൂൺഹൗസൻ', 'എപ്പത്തി'→'അപ്പതി'); റഷ്യൻ സിൻഡ്രോം പട്ടിക പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ആവർത്തിച്ച വാക്കുകൾ നീക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി. |- | 124 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || [[:en:Flossie Cohen|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677253|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നടത്തുന്ന' → 'നടത്തിയ'); 'അവൾ' → 'അവർ' ആക്കി; പദങ്ങൾ മാറ്റി ('കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗികജീവിതം', 'ഫ്ലൂറസ്' → 'ഫ്ലൂറസെൻസ്', 'യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്' → 'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ'); വാക്യഘടന മാറ്റി; ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി; അവലംബങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 125 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || [[:en:Movement for Change and Prosperity|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677254|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പ്രതിനിഥി'→'പ്രതിനിധി', 'എം‌സി‌പി'→'എംസിഎപി'); പേരിന്റെ ലിപ്യന്തരണം തലക്കെട്ടിനൊത്താക്കി; വർഷങ്ങളോട് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2005 ലാണ്'→'2005-ലാണ്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('അധിപൻ'→'ഭരണത്തലവനായ'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 126 || [[ബുഗിഒ ദ്വീപ്]] || [[:en:Bugio Island|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677255|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രവിവരണവും ആമുഖവാക്യങ്ങളും വ്യാകരണശുദ്ധമായി പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ദെസെര്തസ്' → 'ഡെസേർട്ടാസ്', 'മകാരൊനേഷ്യ' → 'മക്കറോണേഷ്യ'); അവ്യക്തമായ അനുമതിവാക്യം തിരുത്തിയെഴുതി; 'വളർത്തുന്നു' → 'പ്രജനനം നടത്തുന്നു'; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പ്രകൃതിസമ്പത്ത്'); 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'; ചിഹ്നനവും അധിക സ്പേസും ശരിയാക്കി. |- | 127 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || [[:en:The Menopause Society|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677256|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഉടിയൻ'→'ഉതിയാൻ', 'ഫൗബിയോൻ'→'ഫൗബിയോൺ', 'ഡെവലൻ'→'ഡെവെലെൻ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് മലയാളം നൽകി ('ഓർഗനൈസേഷൻ'→'സംഘടന', 'സോഷ്യോളജി'→'സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം', 'റിസോർസ്കളും'→'വിഭവങ്ങളും'); 'എൻഎഎംഎസ്-ന്'→'എൻഎഎംഎസിന്' എന്ന് പ്രത്യയം ചേർത്തെഴുതി; ആവർത്തിച്ച 'ഡോ. ഡോ.' നീക്കി, എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ വാക്യം വേർതിരിച്ച് വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 128 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Yamini (film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677257|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ദീർഘവാക്യം പൂർണ്ണവിരാമമിട്ട് രണ്ടാക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നിർമ്മിക്കുന്നു' → 'നിർമ്മിച്ചത്'); ഇനീഷ്യലുകളും അക്ഷരവിന്യാസവും ഏകീകരിച്ചു ('എം കെ അർജുനന്റെ' → 'എം.കെ. അർജ്ജുനന്റെ', 'എം.എസ്' → 'എം.എസ്.'); 'ചെയ്തിരിക്കുന്നത്' → 'നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്' ആക്കി; അപൂർണ്ണവിരാമത്തിനു ശേഷമുള്ള സ്പേസ് ശരിയാക്കി; 'നമ്പർ.' എന്നതിലെ അധിക ബിന്ദു നീക്കി. |- | 129 || [[റായ്പൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || [[:en:Raipur Institute of Medical Sciences|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677259|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഛത്തീസ്ഗഡിലെ' → 'ഛത്തീസ്ഗഢിലെ'); 'മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ' 'മെഡിക്കൽ കോളേജ്' ആക്കി; ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ചുവയുള്ള വാക്യഘടന മാറ്റി ('അംഗീകരിച്ചതാണ്' → 'അംഗീകാരമുണ്ട്', 'സീറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു' → 'സീറ്റുകളാണുള്ളത്'); ആവർത്തിച്ചുവന്ന 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി' ഒഴിവാക്കി; '+' ചിഹ്നത്തിനു പകരം 'വർഷവും... ഇന്റേൺഷിപ്പുമാണ്' എന്നെഴുതി. |- | 130 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Veliyattam|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 131 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Sathyam (1980 film)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 132 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || [[:en:Occupied Enemy Territory Administration|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677260|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ശൈലിയും പദപ്രയോഗവും തിരുത്തി ('കീഴ്‌പ്പെടുത്തിയ' → 'പിടിച്ചെടുത്ത', 'ഫ്രഞ്ച് മാൻഡേറ്റ് ഓഫ് സിറിയ & ലെബനൻ' → 'സിറിയയ്ക്കും ലെബനനുമായുള്ള ഫ്രഞ്ച് മാൻഡേറ്റ്', 'നിയോഗിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്' → 'നിശ്ചയിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റും വിഭക്തിചേർപ്പും തിരുത്തി ('ഒട്ടോമൻ' → 'ഓട്ടോമൻ', '23 ന്' → '23-ന്'); ചുരുക്കെഴുത്തിന് മലയാളരൂപം നൽകി (ഒ.ഇ.ടി.എ.); പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടും വരിപ്പേരുകളും ബഹുവചനമാക്കി ('മുസ്ലിം' → 'മുസ്ലിങ്ങൾ'). |- | 133 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Ranchi Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677261|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഭൂപടക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്തുരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('സുധേഷ് മഹ്തോ'→'സുദേഷ് മഹാതോ', 'ചൌധരി'→'ചൗധരി', 'ഹതിയാ'→'ഹാതിയ'); 'SC'→'എസ്.സി.' പോലെ ചുരുക്കെഴുത്തുകളും, അടയ്ക്കാതെ വിട്ട ബ്രാക്കറ്റുകളും, വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('കുറിപ്പുകൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 134 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || [[:en:Naeem Siddiqui|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 135 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || [[:en:Kim D. Pruitt|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677262|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സർവനാമം ഏകീകരിച്ചു ('അവളുടെ' → 'അവരുടെ'); പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('പ്രൂറ്റ്' → 'പ്രൂട്ട്'); തീയതികൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1999 ലെ' → '1999-ലെ'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഉപദേഷ്ടാവ്' → 'മാർഗ്ഗദർശി'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); ബ്രാക്കറ്റുകളും അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 136 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of schools in Ernakulam district|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 137 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || [[:en:Thomas Young (scientist)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677263|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗവും വിവർത്തനപ്പിശകും തിരുത്തി ('വെളിച്ചം'→'പ്രകാശം', 'രക്തപ്രവാഹം'→'അതിറോസ്ക്ലീറോസിസ്'); ക്രിയാകാലം ('അറിയുന്ന'→'അറിഞ്ഞിരുന്ന'); വർഷങ്ങളോട് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1792 ൽ'→'1792-ൽ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് ('ഗുട്ടിംഗെൻ'→'ഗട്ടിംഗെൻ'); വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അധികസ്പേസും ശരിയാക്കി. |- | 138 || [[ബാത്തോലിത്ത്]] || [[:en:Batholith|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 139 || [[റാൻ ഓഫ് കച്ച്]] || [[:en:Rann of Kutch|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677264|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('റാൺ'→'റാൻ', 'പാക്കിസ്ഥാൻ'→'പാകിസ്താൻ', 'താർ'→'ഥാർ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('വായ'→'അഴിമുഖം', 'ഇക്കോളജി'→'പരിസ്ഥിതി', 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); അസ്വാഭാവിക വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു |- | 140 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || [[:en:Dolly Ahluwalia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677265|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വർഷങ്ങളോട് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1979ൽ' → '1979-ൽ'); 'ശേ[[ശേഖർ കപൂർ]]' പോലുള്ള അക്ഷരപ്പിശകുകൾ നീക്കി; വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും ശരിയാക്കി ('മെഹ്റയുടെ'); ചിത്രനാമങ്ങളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('കാമിനി' → 'കമീനേ', 'റങ്കൂൺ' → 'റംഗൂൺ'); 'കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം'; പട്ടികയിലെയും വിഭാഗങ്ങളിലെയും തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('റോൾ' → 'കഥാപാത്രം', 'അവലംബങ്ങൾ' → 'അവലംബം') |- | 141 || [[സി യു സൂൺ]] || [[:en:C U Soon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677266|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രനാമം ഏകീകരിച്ചു ('സീ യൂ സൂൺ' → 'സി യു സൂൺ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിയന്ത്രങ്ങൾ' → 'നിയന്ത്രണങ്ങൾ', 'ആന്റ്' → 'ആൻഡ്'); സമാസങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('നിരൂപകപ്രശംസ'); '1 ന്' → '1-ന്'; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('കഥാസംഗ്രഹം', 'പുറംകണ്ണികൾ'); 'ഇയാളെ' → 'ജിമ്മിയെ' എന്നിങ്ങനെ വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 142 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || [[:en:C. Sadanandan Master|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 143 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || [[:en:National Education Policy 2020|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 144 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Jorhat Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677267|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേര് ഏകീകരിച്ചു ('&' → 'ആൻഡ്', 'ജോർഹത്ത്' → 'ജോർഹട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് മലയാളം നൽകി ('ഹോസ്പിറ്റൽ' → 'ആശുപത്രി', 'ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ' → 'അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ'); വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('എകദേശം' → 'ഏകദേശം'); തെറ്റായ ലിങ്ക് ലേബലുകൾ മാറ്റി ('മരുന്ന്' → 'മെഡിസിൻ'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അകലവും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 145 || [[ലിസ മിറബെല്ലോ]] || [[:en:Lisa Mirabello|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677268|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ക്യാൻസർ'→'കാൻസർ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ജനിതക സാധ്യത'→'ജനിതക സംവേദനക്ഷമത', 'കാർസിനോജെനിസിറ്റി'→'അർബുദജനകശേഷി', 'ശാസ്ത്ര പദവി'→'ശാസ്ത്രീയ സ്ഥിരനിയമനം'); ആവർത്തിച്ച 'നിന്ന്' നീക്കി; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ'; വാക്യഘടന, തീയതിരൂപം ('2013 ൽ'→'2013-ൽ') ശരിയാക്കി; 'ഇതും കാണുക' വിവർത്തനവും തലക്കെട്ടും ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം') തിരുത്തി. |- | 146 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || [[:en:Rama Pilot|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 147 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || [[:en:Government Dharmapuri Medical College|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677269|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ക്ലിനിക്' → 'ക്ലിനിക്ക്', 'ജന്മനായുള്ള' → 'ജന്മനാലുള്ള', 'ബൈ പാസ്' → 'ബൈപാസ്'); 'OPD & IPD' → 'ഒപിഡി, ഐപിഡി' എന്ന് മലയാളത്തിലാക്കി; നീണ്ട വാക്യം വിഭജിച്ച് വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ചിഹ്നനവും ('2008 ൽ' → '2008-ൽ') ഇൻഫോബോക്സ് കണ്ണിയും ശരിയാക്കി. |- | 148 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || [[:en:Sodium iodide|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677270|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അയഡൈഡ്' → 'അയോഡൈഡ്', 'ഈർപത്തിനോ' → 'ഈർപ്പത്തിനോ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ഓർഗാനിക് സിന്തസിസ്' → 'കാർബണിക സംശ്ലേഷണം', 'ഓക്സിഡേഷൻ' → 'ഓക്സീകരണം'); വിഭക്തിയും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി; അധിക സ്പേസും കോമയും നീക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ പരിഷ്കരിച്ചു ('ബാഹ്യ കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 149 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || [[:en:Khor Fakkan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677271|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഖോർ ഫക്കൻ' → 'ഖോർഫക്കാൻ', 'രിഫൈസ' → 'റിഫൈസ', 'ഡുവാർട്ടെ' → 'ഡ്വാർത്തേ'); പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('നഗരം ആയ' → 'നഗരമായ'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സ്വാഭാവിക' → 'പ്രകൃതിദത്ത'); ചിത്രക്കുറിപ്പ് മാറ്റിയെഴുതി; അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 150 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || [[:en:Diet (nutrition)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677272|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('മിശഭോജികൾ'→'മിശ്രഭോജികൾ'); പദങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പുളിച്ച വെണ്ണ'→'സോർ ക്രീം', 'മൃഗഉറവിടമുള്ള'→'ജന്തുജന്യ', 'സസ്യാഹാരം'→'വീഗനിസം'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിട്ടുപോയ കർമ്മം ചേർത്തു; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി; തലക്കെട്ട് 'ശരീരഭാര നിയന്ത്രണം' ആക്കി |- | 151 || [[ജൂലി പനെപിന്റോ]] || [[:en:Julie Panepinto|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677273|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ലിനോയിസ്' → 'ഇല്ലിനോയി', 'പനേപിന്റോ' → 'പനെപിന്റോ'); പദങ്ങൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ബോൺ മജ്ജ' → 'അസ്ഥിമജ്ജ', 'ബ്ലഡ് ഡിസീസ് ആൻഡ് റിസോഴ്‌സ് ഡിവിഷൻ' → 'രക്തരോഗങ്ങളുടെയും വിഭവങ്ങളുടെയും വിഭാഗം'); 'അവളുടെ' → 'അവരുടെ'; വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 152 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || [[:en:Harish Sivaramakrishnan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 153 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || [[:en:Nati (dance)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 154 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || [[:en:Arsha Vidya Gurukulam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677274|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അർഷ'→'ആർഷ', 'പാനിനിയൻ'→'പാണിനീയ', 'ഹത യോഗ'→'ഹഠയോഗം'); അപൂർണ്ണവും യാന്ത്രികവുമായ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('റെസിഡൻഷ്യൽ ലേണിംഗ്'→'താമസിച്ചുള്ള പഠനം'); വിഭാഗതലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'); അധികമായ കോമകളും സ്പേസുകളും നീക്കി. |- | 155 || [[കൊള്ള]] || [[:en:Kolla (2023 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677275|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('രജിഷ'→'രജീഷ', 'മാത്യൂ'→'മാത്യു', 'ചേലേമ്പ്ര'→'ചേലമ്പ്ര'); അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് അധികമുണ്ടായിരുന്ന 'വാര്യരാണ്' നീക്കി; ഛായാഗ്രഹണവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ച് ക്രിയാകാലം തിരുത്തി; അക്കങ്ങൾക്കു ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2008-ലെ'); 'സ്റ്റാർ'→'നക്ഷത്രങ്ങൾ'; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 156 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || [[:en:Sankethi Brahmin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677276|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ശ്രീഗേരി'→'ശൃംഗേരി', 'ഗുരുദക്ഷി'→'ഗുരുദക്ഷിണ'); പേരുകൾ ശരിയാക്കി ('കേശവിയ'→'കേശവയ്യ', 'കാണ്ടി ഹോമം'→'ചണ്ഡീഹോമം', 'ബേട്ടടപുര'→'ബെട്ടദപുര'); അനുചിത പദങ്ങൾ മാറ്റി ('പ്രവചനങ്ങൾ'→'ഭാഷ്യങ്ങൾ', 'എപ്പിസോഡ്'→'സംഭവം'); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശം' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 157 || [[കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം]] || [[:en:Kazhakuttam railway station|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677278|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമങ്ങളിലെയും ട്രെയിൻപേരുകളിലെയും അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('കണ്ണിയകുമാരി'→'കന്യാകുമാരി', 'വഞ്ചിനാദ്'→'വഞ്ചിനാട്'); യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ മാറ്റി ('യാത്രക്കാരൻ'→'പാസഞ്ചർ', 'ഇല്ല.'→'ക്രമനമ്പർ'); 'സതേൺ റെയിൽ‌വേ സോൺ'→'ദക്ഷിണ റെയിൽ‌വേ മേഖല'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 158 || [[ഹേമ ജനത]] || [[:en:Hema people|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 159 || [[അക്യൂട്ട്]] || [[:en:Acute (medicine)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677279|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; പദങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഇൻഫ്രാക്ഷൻ'→'ഇൻഫാർക്ഷൻ', 'കാലാവധി'→'പദം', 'പരാജയം'→'തകരാർ', 'വയലൻ്റ്'→'അതിതീവ്രം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ മാറ്റി ('എന്ററ്റിറ്റിസ്'→'എന്ററൈറ്റിസ്', 'ക്രോണിക്ക്'→'ക്രോണിക്'); 'ആദ്യ ഘട്ടം'→'അക്യൂട്ട് ഘട്ടം', 'എഴുതാം'→'എഴുതുന്നു' എന്നിങ്ങനെ വിവർത്തനപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി; വിരാമചിഹ്നം ചേർത്തു. |- | 160 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || [[:en:Santha Oru Devatha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677280|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിഹ്നസ്ഥാനം ശരിയാക്കി ('1977 ലെ' → '1977-ലെ', കോമയ്ക്കും കോളണിനും ശേഷം സ്പേസ്); പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തിക്കുരിശ്ശി' → 'തിക്കുറിശ്ശി'); പിരിഞ്ഞുപോയ കണ്ണി ചേർത്തു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സംഗീത സ്കോർ ഉണ്ട്' → 'സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു'); 'റോസി യുടെ' → 'റോസിയുടെ' |- | 161 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || [[:en:West Jakarta|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677281|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('കെകമാറ്റൻ'→'കെചമാതൻ', 'കെമ്പങ്കൻ'→'കെംബംഗൻ', 'തംഗേരംഗ്'→'തൻഗെരാങ്'); പദങ്ങൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ടൂറിസം'→'വിനോദസഞ്ചാരം', 'ടച്ച് ഹാൾ ബിൽഡിംഗ്'→'ടൗൺ ഹാൾ കെട്ടിടം'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('സ്ഥാപിച്ചിരുന്നത്'→'സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സ്പേസിംഗ് ശരിയാക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു. |- | 162 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || [[:en:Gaudiya Math|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677282|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ഗ ud ഡിയ' പോലുള്ള യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ 'ഗൌഡീയ' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മസ്ജിസ്ട്രേറ്റ്'→'മജിസ്ട്രേറ്റ്', 'ഥാക്കുർ'→'താക്കൂർ'); അവ്യക്തമായ വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഭിന്നസംഖ്യകളുടെ'→'വിഭാഗങ്ങളുടെ', 'സെറ്റിൽമെന്റിൽ'→'ഒത്തുതീർപ്പിലൂടെ'); അനാവശ്യ ചിഹ്നങ്ങളും ഇടങ്ങളും നീക്കി; 'റഫറൻസുകളും' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബങ്ങളും' ആക്കി. |- | 163 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || [[:en:Vitreous hemorrhage|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677283|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗം സ്വാഭാവികമാക്കി ('കടക്കുന്നത് ആണ്' → 'ചോർന്നെത്തുന്ന അവസ്ഥയാണ്'); വിഭക്തി തിരുത്തി ('ലെൻസും റെറ്റിനയും തമ്മിലുള്ള' → 'ലെൻസിനും റെറ്റിനയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള'); പദങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('മുറിവ്' → 'കീറൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ചികിൽസ' → 'ചികിത്സ'); അർത്ഥപ്പിശക് തിരുത്തി ('കട്ടപിടിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ' → 'കട്ടപിടിക്കുന്നത് തടയുന്ന മരുന്നുകൾ') |- | 164 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || [[:en:Sergio Cidoncha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677285|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('എസ്കോരിഅൽ' → 'എസ്കോറിയൽ', 'ജംഷദ്‌പൂർ' → 'ജംഷഡ്പൂർ'); അർത്ഥം വ്യക്തമല്ലാത്ത വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; പട്ടികയിലെ 'അപ്ലിക്കേഷനുകൾ/ലക്ഷ്യങ്ങൾ' → 'മത്സരങ്ങൾ/ഗോളുകൾ' ആക്കി; ആമുഖത്തിലെ തെറ്റായ ബോൾഡ് നീക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 165 || [[ശേഷക്രിയ]] || [[:en:Sheshakriya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677287|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാരൂപം തിരുത്തി ('നിർമ്മിച്ച' → 'നിർമ്മിച്ച്', 'പകർന്നു' → 'പകർന്നത്'); വിഭക്തി ശരിയാക്കി ('ചിത്രത്തിനു' → 'ചിത്രത്തിന്'); ഇനിഷ്യലുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു ('പി വി' → 'പി.വി.'); 'എഡിറ്റിങ് നടത്തിയത്' → 'ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ചത്'; ഇടയകലവും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 166 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || [[:en:Landscape with a Castle|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 167 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || [[:en:Dumka Assembly constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677288|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Country' → 'രാജ്യം'); 'ജാർഖണ്ഡ്' എന്നത് 'ഝാർഖണ്ഡ്' ആയി ഏകീകരിച്ചു; 'വിധാൻ സഭാ' → 'നിയമസഭാ'; 'കവറുകൾ' ഉള്ള വാക്യം പുനർനിർമ്മിച്ചു; 'അനുജനായി' → 'അനുജനുവേണ്ടി'; തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); ചിഹ്നനവും അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 168 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || [[:en:M. K. Kannan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677289|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('എം കെ കണ്ണൻ', 'എം. കെ. കണ്ണൻ' → 'എം.കെ. കണ്ണൻ'); പദം മാറ്റി ('രാഷ്ട്രീയക്കാരനും' → 'രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനും'); കണ്ണിയിലെ പ്രത്യയം നീക്കി ('ഇന്ത്യയുടെ (മാർക്സിസ്റ്റ്)' → 'ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)'); 'തൃശൂർ' → 'തൃശ്ശൂർ'; വിട്ടുപോയ പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; അവലംബത്തിനു മുമ്പുള്ള ഇട നീക്കി. |- | 169 || [[നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Netaji Subhas Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677291|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'Totals:' 'ആകെ:' എന്ന് മലയാളമാക്കി; സ്ഥലനാമങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('പാറ്റ്ന'→'പട്ന', 'ബീഹാർ'→'ബിഹാർ'); '2020 ൽ'→'2020-ൽ'; 'സീറ്റ് ഉണ്ട്'→'സീറ്റുകളുണ്ട്'; '&'→'ആൻഡ്'; 'കർശനമായി'→'പൂർണ്ണമായും'; പ്രവേശനവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'ഹോസ്പിറ്റലുകളുടെ'→'ആശുപത്രികളുടെ'. |- | 170 || [[ഇമ്മ്യൂണോടോക്സിക്കോളജി]] || [[:en:Immunotoxicology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 171 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Karimpoocha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677292|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പൂവചൽ'→'പൂവച്ചൽ', 'അപാരിച്ച'→'അപരിചിത'); ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ ശരിയാക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.'→'നമ്പർ'); പദപ്രയോഗവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സംഗീതമിട്ടത്'→'സംഗീതം നൽകിയത്'); ചുരുക്കെഴുത്തും ചിഹ്നനവും ഏകീകരിച്ചു ('കെജെ'→'കെ.ജെ.') |- | 172 || [[സമുദായം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Samudhayam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677293|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിച്ചത്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('കെപി‌എസി' → 'കെ.പി.എ.സി.'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഇടവേല' → 'ഇടവേള'); യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ മാറ്റി ('ഇല്ല.' → 'നമ്പർ', '(എഫ്)' → '(സ്ത്രീശബ്ദം)'); അനാവശ്യ അദൃശ്യാക്ഷരങ്ങൾ നീക്കി |- | 173 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || [[:en:G. Suresh Kumar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677294|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രനാമങ്ങളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ആരാം'→'ആറാം', 'വാസി'→'വാശി'); യന്ത്രവിവർത്തനം ചെയ്ത പേരുകൾക്ക് പകരം യഥാർത്ഥ പേരുകൾ നൽകി ('വേട്ടയാടൽ'→'ഹണ്ട്'); വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'റോൾ'→'കഥാപാത്രം'); വർഷത്തോടൊപ്പം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1993 ൽ'→'1993-ൽ') |- | 174 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Government Sivagangai Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677295|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മെഡിക്കല്' → 'മെഡിക്കൽ', 'പതോളജി' → 'പാത്തോളജി', 'വാണിയൻഗുഡി' → 'വാണിയങ്കുടി'); വിട്ടുപോയ പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; വിഭക്തിപ്രത്യയങ്ങൾ ശരിയാക്കി; തെറ്റായ പരിഭാഷ മാറ്റി ('അബോധാവസ്ഥ' → 'അനസ്തേഷ്യ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('എംബ്ലം' → 'ചിഹ്നം', 'ഇവന്റുകൾ' → 'പരിപാടികൾ'); ക്വാർട്ടേഴ്സ് പട്ടികയിലെ ആവർത്തിച്ച 'ആർഎംഒ' 'എആർഎംഒ' ആക്കി വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 175 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || [[:en:Ava Helen Pauling|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677296|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും വിക്കികണ്ണികളും ക്രമപ്പെടുത്തി; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ' എന്ന് ആദരസൂചകമാക്കി; 'അദ്ധ്യാപികയായ ജോർജ്ജ്'→'അദ്ധ്യാപകനുമായ' എന്ന് ലിംഗം തിരുത്തി; 'ഒറിഗോൺ'→'ഒറിഗൺ', 'പസഡെന'→'പാസഡീന', 'സ്ട്രീറ്റ്'→'സ്ട്രൈറ്റ്' എന്നിങ്ങനെ പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു; 'ആക്ടിവിസം'→'സാമൂഹികപ്രവർത്തനങ്ങൾ', 'അതീവ ന്യൂ ഡീലറായ'→'ന്യൂ ഡീൽ നയങ്ങളുടെ കടുത്ത അനുഭാവിയായിരുന്ന' എന്നിങ്ങനെ സ്വാഭാവികമലയാളമാക്കി; '1922 ൽ'→'1922-ൽ' എന്ന് തീയതിരൂപം ശരിയാക്കി. |- | 176 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || [[:en:National Board of Examinations in Medical Sciences|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677297|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ച് വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ദില്ലി'→'ഡൽഹി', 'അവസാന'→'അന്തിമ', 'പോർട്ട്ഫോളിയോ'→'പരീക്ഷാനിര'); പേരുകളും ചുരുക്കെഴുത്തുകളും തിരുത്തി ('എക്സാമിനേഷൻ'→'എക്സാമിനേഷൻസ്', 'എം‌എച്ച്'→'എംസിഎച്ച്', 'റോട്ടറി റെസിഡൻഷ്യൽ'→'റൊട്ടേറ്റിംഗ് മെഡിക്കൽ'); കണ്ണിയുടെ സ്ഥാനം, വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ, 'Www'→'www', 'പുറം കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നിവ ശരിയാക്കി |- | 177 || [[വിനോദ് കണ്ണൻ]] || [[:en:Vinod Kannan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 178 || [[എൻഐടിടിഇ]] || [[:en:NITTE|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677298|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി ('വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന...ട്രസ്റ്റായ' ഒഴിവാക്കി); '&' → 'ആൻഡ്'; 'അക്കാദമിക്' → 'അക്കാദമിക രംഗം'; 'ഫിസി.' → 'ഫിസിയോതെറാപ്പി'; 'സ്ഥാപിതമായത്' → 'സ്ഥാപിതം'; ref-നു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('സർവ്വകലാശാല' → 'സർവകലാശാല', 'ഹെഗ്‌ഡെ' → 'ഹെഗ്ഡെ'). |- | 179 || [[കൗസല്യ ശങ്കർ]] || [[:en:Kausalya Shankar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677299|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നത്'→'ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്'); 'അവൾ/അവൻ' മാറ്റി 'അവർ', പേരുകൾ എന്നിവ ചേർത്തു; സമാസവും അക്ഷരത്തെറ്റും തിരുത്തി ('കാൺമാനില്ല'→'കാണാനില്ല', 'ഡിണ്ടിഗൽ'→'ദിണ്ടിഗൽ'); പദപ്രയോഗം ശരിയാക്കി ('വിവാഹാഭ്യർത്ഥന'→'പ്രണയാഭ്യർത്ഥന', '"അഭിമാന" കൊലപാതകങ്ങൾ'→'ദുരഭിമാനക്കൊലകൾ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 180 || [[മറ്റിൽഡ ആലിസൺ]] || [[:en:Matilda Allison|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677300|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('വെറ്ററൻസ്' → 'യുദ്ധവിമുക്തഭടന്മാർ', 'കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വിശേഷിപ്പിച്ചക്കുന്നത്' → 'വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നത്', 'നാപ' → 'നാപ്പ'); പദപ്രയോഗം മാറ്റി ('പ്രബോധക' → 'അദ്ധ്യാപിക'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി. |- | 181 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677301|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗം മാനകമാക്കി ('ചീഫ്'→'മുഖ്യ', 'അഡ്വസർ'→'ഉപദേഷ്ടാവ്', 'എൻജിഒകൾ'→'സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ', 'കണ്ണ് ആശുപത്രി'→'നേത്ര ആശുപത്രി'); പേര് ഏകീകരിച്ചു ('ദിവ്യ പ്രഭാ'→'ദിവ്യ പ്രഭ'); വാക്യഘടനയും പദക്രമവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പ്രഭാകരന്' എന്നത് 'സുശീല പ്രഭാകരന്' ആക്കി; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പുറംകണ്ണികൾ'); ചിഹ്നങ്ങൾക്കുമുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 182 || [[സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്]] || [[:en:Solms-laubachia himalayensis|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677302|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ശാസ്ത്രനാമത്തിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('സോൾംസ്', 'സോംസ്-ലൗബാച്ചിയ' → 'സോളംസ്-ലോബാക്കിയ'); അക്ഷരരൂപങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഇൻച്' → 'ഇഞ്ച്', 'തുണ്ട്ര' → 'തുന്ദ്ര'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('പഴങ്ങൾ' → 'കായ്കൾ', 'സ്‌ക്രീനിലോ' → 'ശിലാവശിഷ്ടച്ചരിവുകളിലോ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'; ചിഹ്നങ്ങളും അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 183 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || [[:en:Midwifery|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 184 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || [[:en:Jyotsna Srikanth|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 185 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of districts of the Andaman and Nicobar Islands|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677303|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും തിരുത്തി ('ദ്വീപുകൾ 3 ജില്ലകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു' → 'ദ്വീപുകളിൽ 3 ജില്ലകളുണ്ട്'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ഏരിയ' → 'വിസ്തീർണ്ണം', 'മാപ്പ്' → 'ഭൂപടം'); 'ഉത്തര/ദക്ഷിണ' എന്നത് 'വടക്കൻ/തെക്കൻ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; 'വേർപെട്ടു' → 'വേർപെടുത്തി'; സമാസവും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 186 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || [[:en:Padmapani Acharya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677304|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദസ്വീകരണം ഏകീകരിച്ചു ('ഇന്ത്യൻ ആർമിയിലെ' → 'ഇന്ത്യൻ കരസേനയിലെ', 'പാകിസ്ഥാൻ' → 'പാകിസ്താൻ', 'ട്രെയിനിംഗ്' → 'ട്രെയിനിങ്'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'കമ്മീഷൻ ചെയ്തു' → 'കമ്മീഷൻ ചെയ്യപ്പെട്ടു'; 'ഒഡീഷ യിലാണ്' പോലുള്ള വേർപിരിഞ്ഞ പ്രത്യയങ്ങൾ ചേർത്തു; അധിക ഇടങ്ങളും അവലംബങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള ഇടങ്ങളും നീക്കി. |- | 187 || [[പാകിസെ ടാർസി]] || [[:en:Pakize Tarzi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677305|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന മാറ്റിയെഴുതി ("ഒരു തുർക്കി ഡോക്ടർ" → "തുർക്കിക്കാരിയായ ഒരു ഡോക്ടർ"); ക്രമം തെറ്റിയ ക്ലിനിക്ക് വാക്യം നേരെയാക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്ത് തിരുത്തി (അലപ്പോ → അലെപ്പോ, കോനിയ → കോന്യ, Şişli → ഷിഷ്‌ലി); കോന്യയുടെ കണ്ണി ശരിയായ വാക്കിലേക്ക് മാറ്റി; അവലംബങ്ങൾ വാക്യാന്ത്യത്തിലേക്ക് മാറ്റി ("1910 &lt;ref&gt; ൽ" → "1910-ൽ"); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി (റഫറൻസുകൾ → അവലംബം) |- | 188 || [[യോഗി ബി]] || [[:en:Yogi B|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677306|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വീരസിങ്കം'→'വീരസിംഗം', 'ബാലസുബ്രമണ്യം'→'ബാലസുബ്രഹ്മണ്യം'); വർഷങ്ങളോട് ചേർത്ത പ്രത്യയത്തിന് മുമ്പ് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2006ൽ'→'2006-ൽ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സ്റ്റേജ് നാമം'→'വേദിനാമം', 'സെൻസേഷൻ'→'തരംഗം'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അധിക അങ്കുശം നീക്കി |- | 189 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || [[:en:M. K. Unni Nayar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677307|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിട്ടുപോയ കർത്താവ് 'അദ്ദേഹം' ചേർത്തു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പാലക്കാട'→'പാലക്കാട്', 'മണക്കാംപട്ട്'→'മനക്കാംപാട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം ('മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്'→'മധ്യപൂർവദേശം', 'പ്രൊഫഷണൽ'→'ഔദ്യോഗിക'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ചുരുക്കെഴുത്ത് ('യു.എൻ.'), തലക്കെട്ട് ('പുറംകണ്ണികൾ') എന്നിവ ഏകീകരിച്ചു. |- | 190 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || [[:en:Physical Research Laboratory|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677308|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; 'ൻറെ' എന്നത് 'ന്റെ' ആക്കി; 'PRL' എന്നത് 'പി.ആർ.എൽ.' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഉൾപെടെ' → 'ഉൾപ്പെടെ', 'അച്യൂത്' → 'അച്യുത്', 'യുവതലമുറക്ക്' → 'യുവതലമുറയ്ക്ക്'); ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; തെറ്റായ വിക്കിലിങ്കുകൾ ശരിയാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 191 || [[മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] || [[:en:Urinary system|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 192 || [[ആമി ഹോക്ക് ന്യൂമാൻ]] || [[:en:Amy Hauck Newman|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 193 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || [[:en:Nripen Chakraborty|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677309|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ജനവരി'→'ജനുവരി'); ക്രമസംഖ്യാരൂപം ശരിയാക്കി ('5-ആം'→'5-ാമത്'); പ്രത്യയത്തിന് മുൻപ് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1957ൽ'→'1957-ൽ'); വാക്കുകൾ ചേർത്തെഴുതി ('നിയമ സഭ'→'നിയമസഭ'); 'സിപിഐ(എം)' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മരിച്ചു'→'അന്തരിച്ചു', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി. |- | 194 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || [[:en:Asian Clearing Union|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677310|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും പദക്രമവും ലളിതമാക്കി; 'എസിയു-ന്റെ' → 'എസിയുവിന്റെ'; പട്ടികയിൽ 'സംസ്ഥാനം' → 'രാജ്യം'; 'സ്വദേശീയ' → 'തദ്ദേശീയ', 'സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ' → 'സന്ദേശവിനിമയ'; 'ഇന്നിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക്' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ് നീക്കി; 'പേയ്മെന്റ്' → 'പേയ്‌മെന്റ്'; ഭൂട്ടാൻ ബാങ്കിന്റെ പേര് ശരിയാക്കി; അധിക ചിഹ്നങ്ങളും സ്പേസും നീക്കി. |- | 195 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || [[:en:1974 Arab League summit|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 196 || [[അറബ് ന്യൂസ്]] || [[:en:Arab News|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677311|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നത്തിനും അവലംബത്തിനും മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; പദക്രമം മാറ്റി ('വിദേശികളായ ഉയർന്ന ജോലിക്കാർ' → 'ഉയർന്ന ജോലികളിലുള്ള വിദേശികൾ'); 'ലക്ഷ്യം വെക്കുന്നത്' → 'ലക്ഷ്യമിടുന്നത്'; 'സഹോദരൻ' → 'സഹോദരനായ'; അനാവശ്യമായ 'നിലനിന്നുവന്നത്' ഒഴിവാക്കി; വാക്യഘടന മാറ്റി ('മുഖപത്രമായി... കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു' → 'മുഖപത്രമായാണ്... കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്'). |- | 197 || [[കലാശാല ബാബു]] || [[:en:Kalasala Babu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677312|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നടനാണ്' → 'നടനായിരുന്നു', 'ലഭിക്കുന്നത്' → 'ലഭിച്ചത്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വയസിൽ' → 'വയസ്സിൽ', 'മെയ്' → 'മേയ്', 'ജോൺസൻ' → 'ജോൺസൺ'); 'നിര്യാതനായി' → 'അന്തരിച്ചു'; ഡെഡ്‌ലൈൻ കുറിപ്പ് മാറ്റിയെഴുതി; അകലവും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി |- | 198 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || [[:en:Urogynecology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 199 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Aarambham (1982 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677313|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ കുത്തിട്ടു ('കെ ജെ ജോയ്' → 'കെ.ജെ. ജോയ്', 'ഡോ' → 'ഡോ.'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അരംഭം' → 'ആരംഭം', 'എഷുതാത്ത' → 'എഴുതാത്ത'); വാക്യഘടന മാറ്റി, നീണ്ട വാക്യം വിഭജിച്ചു; പട്ടികാശീർഷകങ്ങളും ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.') ഉപവിഭാഗതലക്കെട്ടുകളും ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം') തിരുത്തി. |- | 200 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || [[:en:Kandice Tanner|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 201 || [[ഗീത കോഡ]] || [[:en:Geeta Koda|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677314|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അദൃശ്യ അക്ഷരം നീക്കി ('പ്രവ‍ർത്തിച്ചിരുന്നു' → 'പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു'); തീയതിക്കുശേഷമുള്ള പ്രത്യയം ഹൈഫൻ ചേർത്തെഴുതി ('26 ന്' → '26-ന്', '2019 ലെ' → '2019-ലെ'); പദക്രമം മാറ്റി ('ഗീത കോഡയെ' മുന്നോട്ട് നീക്കി); 'മേഖലയിലെ' ചേർത്തു; 'ഭവനിൽവെച്ച്' → 'ഭവനിൽ വെച്ച്'; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 202 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || [[:en:Anguilla|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 203 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Maine Pyar Kiya (2025 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677315|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ചെയ്യുന്നു'→'നിർവഹിച്ചു', 'ഒരുക്കുന്നു'→'ഒരുക്കി'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കിലി'→'കിളി', 'അഭിമാനു'→'അഭിമന്യു'); തെറ്റായി വിവർത്തനം ചെയ്ത പേര് ('രാജകുമാരൻ'→'പ്രിൻസ്'); പദപ്രയോഗം ('എഡിറ്റ്'→'ചിത്രസംയോജനം'); തീയതിരൂപം ('15ന്'→'15-ന്'); വാക്യഘടന; തലക്കെട്ടുകൾ ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ') |- | 204 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || [[:en:Sanna Irshad Mattoo|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677316|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('റോയിറ്റേഴ്സ്' → 'റോയിട്ടേഴ്സ്'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('പങ്കിടുന്നു' → 'പങ്കിട്ടു'); 'അവാർഡുകൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' ആക്കി; സർവകലാശാലയുടെ പേര് ഏകീകരിച്ചു; ചിഹ്നനവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 205 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || [[:en:Baburi Andijani|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677317|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ക്യാമ്പ് മാർക്കറ്റിൽ'→'പാളയച്ചന്തയിൽ', 'തൊഴുത്തിന്റെ'→'കുതിരലായത്തിന്റെ', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); 'അവനെ' എന്നത് 'അദ്ദേഹത്തെ' ആക്കി; 'ബാബരി' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി; വാക്യഘടനയും ക്രിയാകാലവും ('ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു') തിരുത്തി; ആവശ്യമില്ലാത്ത സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 206 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || [[:en:Rajeswari Padmanabhan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 207 || [[ദി കാർ]] || [[:en:The Car (1997 film)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 208 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || [[:en:Christine Kaseba|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677318|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നം തിരുത്തി ('/' → '.'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ('62 years' → '62 വയസ്സ്'); പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('സത' → 'സാറ്റ'); വിട്ടുപോയ കർത്താവ് ചേർത്തു; വിഭക്തിയും ക്രിയാരൂപവും തിരുത്തി ('സ്ഥാനത്തിനായി' → 'സ്ഥാനത്തേക്ക്', 'നിയമിച്ചു' → 'നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ബ്രെസ്റ്റ് ആൻഡ് സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ' → 'സ്തനാർബുദം, ഗർഭാശയമുഖ അർബുദം'; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 209 || [[ഉദ്ധവൻ]] || [[:en:Uddhava|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677319|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വാസുദേവന്റെ'→'വസുദേവന്റെ', 'ഗുരുപനാനഡ'→'ഗുരുപരാനന്ദ'); യന്ത്രവിവർത്തനവാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു ('തന്റെ കമ്പനി കാണാതായ'→'തന്റെ സാന്നിധ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട്'); വിഭക്തിരൂപങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('ഉദ്ധവരുടെയും'→'ഉദ്ധവന്റെ'); തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 210 || [[വിവേക് അഗർവാൾ]] || [[:en:Vivek Agarwal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677320|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('വലംകൈയ്യൻ' → 'വലംകൈയൻ', 'ഔറംഗബാദിൽ നിന്ന്' → 'ഔറംഗാബാദിൽനിന്ന്'); 'മീററ്റിലാണ് (ഉത്തർപ്രദേശ്)' → 'ഉത്തർപ്രദേശിലെ മീററ്റിലാണ്' എന്ന് വാക്യം മാറ്റിയെഴുതി; 'പറന്നുയർന്ന്' → 'പറന്നുയർന്നതിനു പിന്നാലെ' എന്നാക്കി; '26 ന്' → '26-ന്' എന്നിങ്ങനെ സംഖ്യകളോട് പ്രത്യയം ചേർക്കാൻ ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ചു; കണ്ണിയിലെ ബോൾഡ് നീക്കി; ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു. |- | 211 || [[പശുപതി]] || [[:en:Pashupati|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677321|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സദ്യോജതൻ'→'സദ്യോജാതൻ', 'അഖോരൻ'→'അഘോരൻ', 'മന്ദ്‌സ ur ർ'→'മന്ദ്‌സൗർ'); കടമെടുത്ത പദങ്ങൾ മാറ്റി ('സെനിത്ത്'→'ഊർധ്വദിശ', 'ഈതർ'→'ആകാശം'); 'അവൻ'→'അദ്ദേഹം'; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും വാക്യഘടനയും തിരുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 212 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || [[:en:Razia Sajjad Zaheer|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 213 || [[മലക്കോളജി]] || [[:en:Malacology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 214 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || [[:en:Humanities|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 215 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || [[:en:Hermenegild Santapau|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677322|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ജസ്യൂട്ട്' → 'ജെസ്യൂട്ട്', 'പതിന്നാറാം വയസിൽ' → 'പതിനാറാം വയസ്സിൽ'); പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('സംതപൌ', 'സാന്തപാവു' → 'സാന്തപൗ'); യന്ത്രവിവർത്തന വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; വിട്ടുപോയ കർത്താവ് ചേർത്തു; തീയതിയെഴുത്ത് ('1927 ൽ' → '1927-ൽ'), വിക്കികണ്ണികൾ, അകലം എന്നിവ ശരിയാക്കി |- | 216 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || [[:en:Mollywood Times|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677323|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പ്രത്യയങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2026 ൽ' → '2026-ൽ'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പൂജ ചടങ്ങോടെ' → 'പൂജാചടങ്ങോടെ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഓൺമനോറമ' → 'ഓൺമനോരമ', 'ഷറഫ് യു ധീൻ' → 'ഷറഫുദ്ദീൻ'); പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളോട് '-ലെ' ചേർത്തു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'കാമിയോ' → 'അതിഥിവേഷം'; 'അവലംബങ്ങൾ' → 'അവലംബം'. |- | 217 || [[ലക്ഷ്മി കാന്ത ചൗള]] || [[:en:Laxmi Kanta Chawla|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677324|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി ('സർക്കാരിൽ നിന്നുള്ള' → 'സർക്കാരിലെ', 'അവർക്ക്... ചുമതല ഉണ്ടായിരുന്നു' → 'അവർ... ചുമതല വഹിച്ചിരുന്നു'); അക്ഷരരൂപം തിരുത്തി ('വകുപ്പിന്റേയും' → 'വകുപ്പിന്റെയും', 'അമൃത്സറിൽ' → 'അമൃത്‌സറിൽ'); വർഷത്തിനു ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2010 ൽ' → '2010-ൽ'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 218 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || [[:en:Bhaaryaavijayam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677325|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തീയതിപ്രയോഗം തിരുത്തി ('1977 ലെ' → '1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ'); 'ചിത്രമാണ്' → 'ചലച്ചിത്രമാണ്'; ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള വാക്യഘടന മാറ്റി ('സംഗീത സ്കോർ ഉണ്ട്' → 'സംഗീതം നൽകിയത്'); പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('എം കെ അർജുനൻ' → 'എം.കെ. അർജ്ജുനൻ'); 'പരാമർശങ്ങൾ' തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 219 || [[സി.എം. വിഷ്]] || [[:en:C. M. Whish|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677326|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വൈഷ്'→'വിഷ്', 'കയ്യെഴുത്തുപ്രതി'→'കൈയെഴുത്തുപ്രതി', 'രജിസ്റ്റാർ'→'രജിസ്ട്രാർ'); തെറ്റായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('അംഗീകാരത്തെ'→'പാഠഭേദത്തെ', 'പരമ്പരകൾ'→'ശ്രേണികൾ', 'സൂക്ഷിച്ചു'→'ഏല്പിച്ചു'); വാക്യഘടന ശരിയാക്കി, ഉദ്ധരണി പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിക്കികണ്ണികളുടെ സ്ഥാനവും അധിക സ്പേസുകളും തിരുത്തി. |- | 220 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || [[:en:Sandra Wolin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677327|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('വോളിൻ'→'വോലിൻ', 'ജോൺ'→'ജോവാൻ'); 'വിറ്റുവരവ്', 'തരംതാഴ്ത്തുക' എന്നിവ 'വിഘടനം', 'വിഘടിപ്പിക്കുക' ആക്കി; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ'; 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവ്വകലാശാല'; തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); ബിരുദങ്ങളെയും ഗവേഷണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു |- | 221 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || [[:en:1. FC Union Berlin|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 222 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || [[:en:Ente Entethu Mathrem|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677328|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അഭിനയിക്കുന്നത്' → 'അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മലയാളമാക്കി ('Films' → 'ഫിലിംസ്', 'ഇരട്ട റോൾ' → 'ഇരട്ടവേഷം'); പട്ടികയിലെ തെറ്റായ തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം'); ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ തിരുത്തി ('പൊന്നിങ്കുദം' → 'പൊന്നിൻകുടം'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); പേരുകളുടെ ചുരുക്കെഴുത്തും ('ആർ‌കെ' → 'ആർ.കെ.') ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 223 || [[റോജാക്ക്]] || [[:en:Rojak|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 224 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || [[:en:Kuzhuppilly|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677329|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമങ്ങളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കുഴുപിള്ളി' → 'കുഴുപ്പിള്ളി', 'എൻജാറക്കൽ' → 'ഞാറക്കൽ'); തലക്കെട്ടുകൾ ശരിയാക്കി ('അവലബങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); വിവർത്തനച്ചുവയുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('പാർലമെന്ററി' → 'ലോക്സഭാ'); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും അധിക സ്പേസുകളും തിരുത്തി |- | 225 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || [[:en:Aditha Karikalan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677331|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പര്യവേഷണം'→'സൈനികനീക്കം', 'എപ്പിഗ്രാഫുകൾ'→'ലിഖിതങ്ങൾ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('വൈഗ'→'വൈഗൈ', 'ഗണ്ഡാരാദിത'→'ഗണ്ഡരാദിത്യ', 'കൽകി'→'കൽക്കി'); വിഭക്തിയും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി; വാമൊഴി രൂപങ്ങൾ മാനകമാക്കി ('രാജ്‌വിനെ'→'രാജാവിനൊപ്പം'); 'അവലംബങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി |- | 226 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || [[:en:No man's land|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 227 || [[ഭീകരൻ (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Bheekaran|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 228 || [[ആൻസി സോജൻ]] || [[:en:Ancy Sojan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677332|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ലോങ്ജംപിൽ'→'ലോങ്ജമ്പിൽ', 'തൃശൂർ'→'തൃശ്ശൂർ', 'സെൻറ്'→'സെന്റ്', 'കോളജിൽ'→'കോളേജിൽ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഡിഗ്രി വിദ്യാർഥി'→'ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിനി', 'പരിശീലനത്തിനിറങ്ങിയത്'→'പരിശീലനം ആരംഭിച്ചത്'); 'ജില്ലയിലെ' ചേർത്തു; ചിഹ്നനം തിരുത്തി ('സോജൻ-ജാൻസി'→'സോജൻ, ജാൻസി', പൂർണ്ണവിരാമം ബോൾഡിന് പുറത്താക്കി). |- | 229 || [[2021]] || [[:en:2021|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 230 || [[വിരസത]] || [[:en:Boredom|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677333|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ബോർടം'→'ബോർഡം', 'അബ്‌സെൻഡ്'→'ആബ്സെന്റ്', 'ഡിപ്രെഷൻ'→'ഡിപ്രഷൻ'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തത്വശാസ്ത്രം'→'തത്ത്വശാസ്ത്രം'); വിഭക്തി തിരുത്തി ('കാര്യത്തിൽ'→'കാര്യത്തോടുള്ള'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ക്രിയാത്മക'→'വൈകാരിക', 'സാധ്യത'→'പ്രവണത'); അപൂർണ്ണ വാക്യങ്ങളും പദക്രമവും ശരിയാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 231 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || [[:en:Amanda Taylor Norris|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677334|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('അമൻഡ' → 'അമാണ്ട'); 'അവൾ' → 'അവർ'; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; '1880- [[...&#124;ൽ ...]]' ലിങ്ക് പിശക് തിരുത്തി; അർത്ഥപ്പിശക് തിരുത്തി ('ബിരുദപഠനത്തിന് ശേഷം' → 'ബിരുദദാനച്ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്ത ശേഷം'); തലക്കെട്ടുകൾ പരിഷ്കരിച്ചു; Pikesville-ന് മലയാളം ലേബൽ നൽകി. |- | 232 || [[ടഫ്]] || [[:en:Tuff|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677335|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തഫത്ത്' → 'ടഫ്'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പാറ ധാന്യങ്ങൾ' → 'പാറത്തരികൾ', 'താപ ഇൻസുലേഷൻ' → 'താപരോധശേഷി'); പട്ടിക ഏകീകരിച്ചു; സമസ്തപദം ചേർത്തെഴുതി ('തരംതിരിക്കാം'); അടിക്കുറിപ്പുകളിലെ ചിഹ്നനവും ലിങ്കും ('1984-ൽ') ശരിയാക്കി. |- | 233 || [[പ്രദാൻ ബറുവ]] || [[:en:Pradan Baruah|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677336|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('ലോക്സഭ'→'ലോക്‌സഭ', 'സിറ്റിംഗ്'→'സിറ്റിങ്', 'മെയ്'→'മേയ്', '2016 ലെ'→'2016-ലെ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്'→'രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനുമാണ്'); അധിക ചിഹ്നങ്ങൾ നീക്കി; വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 234 || [[പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ]] || [[:en:Poojakkedukkatha Pookkal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677337|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയ തിരുത്തി ('സംവിധാനം ചെയ്ത' → 'നിർമ്മിച്ച'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; തെറ്റായ പേരുകൾ തിരുത്തി ('അദൂർ ഭാസി' → 'അടൂർ ഭാസി', 'ഏകീകൃതമായത്' → 'ഉണ്ണിമേരി'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി; ഉപശീർഷകങ്ങൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 235 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || [[:en:Endosulfan tragedy in Kerala|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677338|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമം ഏകീകരിച്ചു ('കാസർഗോഡ്'→'കാസർകോട്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മലിനീകകരണം'→'മലിനീകരണം', 'എൻസോസൾഫാൻ'→'എൻഡോസൾഫാൻ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ടീ മൊസ്ക്വിറ്റോ ബഗ്'→'തേയിലക്കൊതുക്'); വിഭക്തി ('ആളുകളിൽ'→'ആളുകളെ'), ക്രിയാകാലം, വാക്യഘടന, 'ൌ'→'ൗ' ലിപി, '1978ൽ'→'1978-ൽ' രൂപം എന്നിവ തിരുത്തി. |- | 236 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || [[:en:Dnyaneshwari|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677339|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഗ്രന്ധം'→'ഗ്രന്ഥം', 'മ്ലയാള'→'മലയാള', 'തെളുഗു'→'തെലുങ്ക്', 'ധ്യാനേശ്വരി'→'ജ്ഞാനേശ്വരി', 'ഭവാർത്ഥ ദീപിക'→'ഭാവാർത്ഥദീപിക'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ഫോർമാറ്റ്'→'ശൈലി', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി; അധിക ചിഹ്നങ്ങളും ഇടകളും നീക്കി. |- | 237 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || [[:en:Chandrayaan-4|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677340|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('മിഷൻ'→'ദൗത്യം', 'കോമ്പോസിറ്റ്'→'സംയുക്തം', 'direct TLI'→'നേരിട്ടുള്ള ടിഎൽഐ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിശ്ചചയിച്ചിരിക്കുന്ന'→'നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന', 'മോഡ്യൂൾ'→'മൊഡ്യൂൾ', 'അസൻ്റർ'→'അസെൻഡർ'); 'ചന്ദ്രയാൻ -3 ൻ്റെ'→'ചന്ദ്രയാൻ-3-ൻ്റെ' എന്ന് പ്രത്യയം ചേർത്തെഴുതി; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു, പദക്രമം മാറ്റി; ചിഹ്നനം തിരുത്തി. |- | 238 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || [[:en:T. P. Senkumar|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 239 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || [[:en:Sanjeev Abhyankar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677341|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('അഭ്യങ്കർ'→'അഭയങ്കർ', 'പൂനെ'→'പൂണെ'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മാറ്റി ('അവാർഡ്'→'പുരസ്കാരം', 'സ്റ്റേജ് പെർഫോമൻസ്'→'വേദിപ്രകടനം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); 'പരിശീലിപ്പിച്ചു'→'പരിശീലനം നേടി'; വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും പാട്ടുകളുടെ പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണവും തിരുത്തി. |- | 240 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || [[:en:Bandra Terminus|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677342|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ബാന്ധ്ര'→'ബാന്ദ്ര', 'han ാൻസി'→'ഝാൻസി'); ട്രെയിൻ പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി ('ഗരിബ് റത്ത്'→'ഗരീബ് രഥ്', 'കോത്തി'→'കോഠി'); 'ത്രി-ആഴ്ചയിലെ', 'പ്രതിവാര' എന്നിവ 'ട്രൈ-വീക്ക്‌ലി', 'വീക്ക്‌ലി' എന്നാക്കി ഏകീകരിച്ചു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 241 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || [[:en:Samuel Lalmuanpuia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677343|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('അക്രമിക്കുന്ന' → 'അറ്റാക്കിങ്', 'അപ്ലിക്കേഷനുകൾ/ലക്ഷ്യങ്ങൾ' → 'മത്സരങ്ങൾ/ഗോളുകൾ', 'വായ്പ' → 'ലോൺ'); 'career ദ്യോഗിക' എന്ന പിഴവ് നീക്കി; കരിയർ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'ശിവാജിയൻസ്' തിരുത്തി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി; സ്പേസിങ്ങും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 242 || [[സൈഡർ]] || [[:en:Cider|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 243 || [[അമിത് ദവെ]] || [[:en:Amit Dave|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677344|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('റോയ്റ്റേഴ്സ്' → 'റോയിട്ടേഴ്സ്', 'ജേർണലിസ്റ്റ്' → 'ജേണലിസ്റ്റ്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('പാൻഡെമിക്' → 'മഹാമാരി', 'ടീം' → 'സംഘം', 'പ്രൈസ്' → 'പുരസ്കാരം'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി ('പങ്കിടുകയാണ് ഉണ്ടായത്' → 'പങ്കിട്ടു'); വർഷങ്ങൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2022ൽ' → '2022-ൽ'); അവലംബത്തിന് മുമ്പുള്ള സ്പേസ് നീക്കി. |- | 244 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || [[:en:Elena Fatalibekova|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677345|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിസർഗം (ഃ) മാറ്റി കോളൻ ചേർത്തു; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('വഹിച്ചിരുന്ന'→'വഹിക്കുന്ന'); വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1970ൽ'→'1970-ൽ'); 'വനിതാ വനിതാ' എന്ന ആവർത്തനം 'വനിതാ ലോക' ആക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്തുരീതി ഏകീകരിച്ചു ('ഫറ്റാലിബെകോവ'→'ഫതലിബെക്കോവ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി |- | 245 || [[വരാപ്പുഴ]] || [[:en:Varappuzha|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 246 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || [[:en:The Pet Detective|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677346|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് ലേബലുകൾ നാമരൂപത്തിലാക്കി ('എഡിറ്റ് ചെയ്തത്' → 'ചിത്രസംയോജനം', 'ആകെ സമയം' → 'ദൈർഘ്യം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഫറഫുദീനും' → 'ഷറഫുദ്ദീനും', 'അഥിതി' → 'അതിഥി', 'ബിബിസിഎഫ്സി' → 'ബിബിഎഫ്സി'); 'ൻ്റെ' → 'ന്റെ' ഏകീകരിച്ചു; '7ന്' → '7-ന്'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ഇടയകലം ക്രമീകരിച്ചു. |- | 247 || [[ഐ.എസ്.ഒ/ഐ.ഇ.സി 80000]] || [[:en:ISO/IEC 80000|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 248 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || [[:en:Kirthi Jayakumar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677347|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ബാംഗ്ലൂരിൽ'→'ബെംഗളൂരുവിൽ'); ലിംഗരൂപം തിരുത്തി ('അദ്ധ്യാപക'→'അദ്ധ്യാപിക'); അനാവശ്യ 'ഒരു' നീക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഫെലോ'→'ഫെല്ലോ'); സംഘടനാനാമം ഏകീകരിച്ചു ('ഗെൻഡർ'→'ദ ജെൻഡർ സെക്യൂരിറ്റി പ്രോജക്റ്റ്'); ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗം മാറ്റി ('ക്രോസ് സെക്ഷനിൽ'→'സംഗമിക്കുന്ന മേഖലയിൽ'); വാക്യഘടനയും തലക്കെട്ടും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 249 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || [[:en:Cardiac surgery|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677348|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇൻവെസീവ്'→'ഇൻവേസീവ്', 'ആൾട്ടറി'→'ആർട്ടറി'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('റിപ്പയർ'→'പരിഹരിക്കൽ'); പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു'→'എന്നറിയപ്പെടുന്നു'); തീയതികളിൽ ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('4 ന്'→'4-ന്'); ആവർത്തിച്ച 'ചികിത്സിക്കാൻ' നീക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; തെറ്റായ വിവർത്തനം തിരുത്തി. |- | 250 || [[റെൻഡാങ്]] || [[:en:Rendang|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] cr7knf3pv9yib6fmoj61jwfsg37plir 4 673023 4677351 2026-10-18T13:54:48Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4677351 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനേഴാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (1–300) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 1 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലെ കെ.പി.എ.സി. ലളിത, മീന, ടി.പി. മാധവൻ, മാധുരി, മാള അരവിന്ദൻ എന്നിവരുടെ പേരുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. ഇവയ്ക്ക് അവലംബവുമില്ല. അതിനാൽ ഈ പേരുകൾ പരിശോധിക്കണം. || |- | 2 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || കാർത്തിക നായികയായി അഭിനയിച്ച ആദ്യ ചിത്രമാണിതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഈ വിവരം ഇല്ല. || |- | 3 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഗാനരചയിതാവായ ബിച്ചു തിരുമലയുടെ പേര് ചേർത്തിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇതുണ്ട്. || |- | 4 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ എഡിറ്ററുടെ പേര് 'Hariharaputhran' എന്ന് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ മുഴുവൻ പേരും കണ്ണിയും ([[K. P. Hariharaputhran]]) ഉണ്ട്. || |- | 5 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ [[Karthika (actress)&#124;Karthika]] എന്ന കണ്ണി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ [[Karthika (Malayalam actress)]] എന്നതുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ ഇത് തെറ്റായ താളിലേക്കോ നിലവിലില്ലാത്ത താളിലേക്കോ ആകാം പോകുന്നത്. || |- | 6 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിർമ്മാതാവിന്റെ പേര് 'Babu Savior' എന്നും ഇൻഫോബോക്സിൽ 'Babu Xavier' എന്നും ആണ്. 'Savior' ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ അക്ഷരത്തെറ്റാകാം. മലയാളത്തിലെ 'ബാബു സേവ്യർ' ഇൻഫോബോക്സുമായി യോജിക്കുന്നു. || |- | 7 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || താൾ ഇപ്പോഴും 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ്. പരിശോധനയ്ക്കു ശേഷം ഈ വർഗ്ഗം നീക്കാമോ എന്ന് ആരെങ്കിലും തീരുമാനിക്കണം. || |- | 8 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || അവലംബങ്ങളിലെ URL-കൾ http ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ https ആണ്. malayalasangeetham കണ്ണി പ്രവർത്തനരഹിതമാണെന്നും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ അവലംബങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് പുതുക്കണം. || |- | 9 || [[ശ്രീജയ നായർ]] || നൃത്തവിദ്യാലയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കണക്കുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ അഞ്ച് ശാഖകളും 500-ലധികം വിദ്യാർത്ഥികളും എന്നാണുള്ളത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഒരു ശാഖയും 20-ലധികം വിദ്യാർത്ഥികളും എന്നാണ്. വനിത (2019 ഫെബ്രുവരി 4), മംഗളം എന്നീ സ്രോതസ്സുകൾ പരിശോധിക്കണം. || |- | 10 || [[ശ്രീജയ നായർ]] || &lt;references /&gt; ടാഗ് ഉണ്ടെങ്കിലും ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലംബം പോലും ചേർത്തിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള മംഗളം, മാതൃഭൂമി, ചന്ദ്രിക, വനിത എന്നീ സ്രോതസ്സുകൾ ചേർക്കണം. || |- | 11 || [[ശ്രീജയ നായർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള പല വിവരങ്ങളും ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. ജനനത്തീയതി (1977 സെപ്റ്റംബർ 7) ഇപ്പോഴും കമന്റ് ചെയ്ത പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ മാത്രമാണ്. ജന്മസ്ഥലം (കോതമംഗലം), മാതാപിതാക്കൾ (ചന്ദ്രശേഖർ, ജയ) എന്നിവയും ചേർത്തിട്ടില്ല. മകളുടെ പേര് (മൈഥിലി) നൽകാതെ '1' എന്നു മാത്രമാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 12 || [[ശ്രീജയ നായർ]] || ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെയും ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളുടെയും വിഭാഗങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 1992 മുതൽ 2026 വരെയുള്ള ഏകദേശം 25 ചിത്രങ്ങളുണ്ട്, മധുവിധു (2026) ഉൾപ്പെടെ. അവിടെ നിരവധി ടിവി പരമ്പരകളും 2013-ലെ കാഴ്ച ടിവി മികച്ച നടി പുരസ്കാരവും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 13 || [[ശ്രീജയ നായർ]] || പഴയ പാഠത്തിൽ ഭർത്താവിന്റെ പേര് 'മധൻ' എന്നും 'മദൻ' എന്നും രണ്ടു രീതിയിൽ എഴുതിയിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Madhan' എന്നാണുള്ളത്. അതിനാൽ ശരിയായ മലയാളം എഴുത്തുരൂപം ഏതെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 14 || [[ശ്രീജയ നായർ]] || കലാമണ്ഡലം സുമതി നടി ആശ ശരത്തിന്റെ അമ്മയാണെന്ന വിവരം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്, മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 15 || [[ശ്രീജയ നായർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്. 1977-ൽ ജനിച്ചവർ, കേരളത്തിൽനിന്നുള്ള നടിമാർ, മലയാളം ടെലിവിഷൻ നടിമാർ, മോഹിനിയാട്ടം/കുച്ചിപ്പുടി അഥവാ ശാസ്ത്രീയ നർത്തകർ, കോതമംഗലം സ്വദേശികൾ തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കാനുണ്ട്. || |- | 16 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || ആമുഖവാക്യം ചൈനീസ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിനെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ മറുപേരായി കാണിക്കുന്നു ('...വൈറോളജി അഥവാ ചൈനീസ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ്'). 'Wuhan Institute of Virology, Chinese Academy of Sciences' എന്നതാണ് ഔദ്യോഗിക പേര്. സ്ഥാപനം CAS-ന്റെ കീഴിലുള്ളതാണ്, CAS-ന്റെ മറ്റൊരു പേരല്ല. || |- | 17 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || Cyranoski-യുടെ Nature അവലംബത്തിൽ volume=592 എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ശരിയായ വോള്യം 542 ആണ്. അവലംബത്തിലെ bibcode 2017Natur.542..399C-യും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. തീയതി 2017-02-22 എന്നതും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 2017 ഫെബ്രുവരി 23-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 18 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || മഹാമാരിയെ ഇപ്പോഴും '2019–20' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ലാബിൽ നിന്നുള്ള ഉത്ഭവം എന്ന ആശയത്തെ 2020-ന്റെ തുടക്കത്തിലെ അവലംബങ്ങൾ മാത്രം വെച്ച് തള്ളപ്പെട്ട ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തമായി മാത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇപ്പോൾ gain-of-function വിവാദവും ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശാലമായ ചർച്ചയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതിനാൽ ഈ അവതരണം കാലഹരണപ്പെട്ടതും അപൂർണ്ണവുമാണ്. || |- | 19 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || 2020 ഫെബ്രുവരിയിലെ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ടിന് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിലും ചേർത്തിരിക്കുന്ന അവലംബം Zhou et al. എഴുതിയ Nature പ്രബന്ധമാണ്. NYT റിപ്പോർട്ടിന് തന്നെ അവലംബമില്ല. || |- | 20 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ staff ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 295 ജീവനക്കാർ (2014) എന്നുണ്ട്. website ഫീൽഡും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. അവിടെ &#123;&#123;Official URL&#125;&#125; ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 21 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പല ഭാഗങ്ങളും ഇല്ല: ഫ്രഞ്ച് CIRI-യുടെ സഹായത്തോടെ 30 കോടി യുവാൻ ചെലവിൽ നിർമ്മിച്ച BSL-4 ലാബ്, 2017-ലെ അംഗീകാരം, 2018 ജനുവരി മുതലുള്ള പ്രവർത്തനം, Galveston, കനേഡിയൻ National Microbiology Laboratory എന്നിവയുമായുള്ള ബന്ധം, Xiangguo Qiu കേസ്, സുരക്ഷാ രൂപകൽപ്പന, gain-of-function തർക്കം. || |- | 22 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || 2015-ലെ കൈമെറിക് വൈറസിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം ('[[HeLa&#124;ഹിലായെ]] ബാധിക്കുന്നതിനായി...') അവ്യക്തമാണ്. മനുഷ്യരുടെ ശ്വാസനാളിയിലെ കോശങ്ങളെക്കുറിച്ചായിരുന്ന ഗവേഷണത്തെ ഇത് തെറ്റായി ചിത്രീകരിച്ചേക്കാം. Nature News അവലംബവുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 23 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || ഗവേഷണ കേന്ദ്രങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ മാതൃ ഇനമില്ലാതെ '**' ഉപ-ബുള്ളറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ കോവിഡ് തെറ്റായ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഇനം കണ്ണിയില്ലാത്ത വെറും വാചകമാണ്. || |- | 24 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || രണ്ടാമത്തെ അവലംബം (spicyonion.com) 'sambhavam-malayalam-movie' എന്ന മറ്റൊരു ചിത്രത്തിന്റെ പേജിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. അതിനാൽ ആ അവകാശവാദത്തെ ഇത് പിന്തുണയ്ക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. || |- | 25 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖവാക്യത്തിലും ജഗദീഷ്, സുരാജ്, തെസ്നിഖാൻ, ഇന്നസെന്റ് എന്നിവരെയാണ് പ്രധാന താരങ്ങളായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ജഗദീഷ്, അശോകൻ, ബൈജു, ഇന്നസെന്റ്, ഗൗതം കൃഷ്ണ എന്നിവരാണ് പ്രധാന താരങ്ങൾ. || |- | 26 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം കഥ കലാഭവൻ അൻസാറിന്റേതാണ്. മലയാളം ലേഖനം ഇത് പരാമർശിക്കാതെ കലൂർ ഡെന്നീസിനു മാത്രമാണ് കടപ്പാട് നൽകുന്നത്. || |- | 27 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്റ്റുഡിയോ ഗാലക്സി ഫിലിംസ് എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഗാലക്സി ഫിലിംസ് വിതരണക്കാർ മാത്രമാണ്, സ്റ്റുഡിയോ ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു. || |- | 28 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || താരനിരപ്പട്ടികയിലെ 15 മുതൽ 21 വരെയുള്ള ഏഴ് വരികൾ ശൂന്യമാണ്, അവയിൽ '[[]]' എന്ന തകർന്ന കണ്ണികളുണ്ട്. ഗൗതം കൃഷ്ണ, സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്, മനോജ് കെ. ജയൻ, നാരായണൻകുട്ടി എന്നിവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങളും നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇവയുണ്ട്, ഉദാ: സുരാജ് എസ്.ഐ. മിഥുൻ ചക്രവർത്തിയും ഗൗതം കൃഷ്ണ സി.ഐ. ഫൈസൽ മുഹമ്മദും. || |- | 29 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || മനോജ് കെ. ജയൻ മലയാളം താരനിരയിലുണ്ടെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയിലെ ധർമ്മജൻ, സുരേഷ് കൃഷ്ണ, കോട്ടയം നസീർ, സിദ്ദിഖ്, ഷമ്മി തിലകൻ തുടങ്ങി പലരും മലയാളം പട്ടികയിലില്ല. || |- | 30 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || സംവിധായകന്റെ കണ്ണി 'തുളസീദാസ്' എന്ന താളിലേക്കാണ്. എന്നാൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന പേര് 'തുളസിദാസ്' എന്നാണ്. അക്ഷരവിന്യാസം ഒരുപോലെയല്ല. || |- | 31 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || സലിം കുമാറിന്റെ കഥാപാത്രം ഇവിടെ 'കലാം' എന്നാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Kaalam' എന്നും. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 32 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്. തുടർച്ചിത്രം, ഹാസ്യചിത്രം, ജയിൽ പശ്ചാത്തലമുള്ള ചിത്രം എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 33 || [[കോറ തുണി]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലംബവും ഇല്ല. &lt;references /&gt; ഭാഗമുണ്ടെങ്കിലും &lt;ref&gt; ടാഗുകൾ ഒന്നുമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഓരോ അവകാശവാദത്തിനും സ്രോതസ്സുണ്ട് (The Hindu, Times of India, Financial Express, ipindia.nic.in). അവ ഇവിടെയും ചേർക്കാം. || |- | 34 || [[കോറ തുണി]] || കോവൈ കോറ കോട്ടൺ സാരി നെയ്യുന്നവരിൽ മുൻപന്തിയിൽ ദേവാംഗ സമുദായമാണെന്ന വാദത്തിന് സ്രോതസ്സില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതില്ല. അവലംബം വേണം. || |- | 35 || [[കോറ തുണി]] || 82 നെയ്ത്തുസഹകരണ സംഘങ്ങൾക്ക് സാരി വിൽക്കാൻ അധികാരമുണ്ടെന്ന് ലീഡിൽ പറയുന്നു. തമിഴ്നാട് സർക്കാർ അവയെ അംഗീകൃത വ്യാപാരികളായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. ലേഖനത്തിൽ ഇത് വ്യക്തമാക്കാം. The Hindu (2014 ജൂലൈ 9) അവലംബമായി ചേർക്കണം. || |- | 36 || [[കോറ തുണി]] || ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനെക്കാൾ ലേഖനം വളരെ ചെറുതാണ്. നെയ്ത്തുള്ള ജില്ലകൾ, കൊങ്ങുനാട് മേഖല, പ്രധാന ഉത്പാദനകേന്ദ്രമായ സിറുമുഗൈ, വില (₹800–1200), മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടായി വിൽപന കുറഞ്ഞത്, പവർലൂമുകളിൽനിന്നുള്ള മത്സരം, കോ-ഓപ്ടെക്സ് വഴിയുള്ള വിൽപന, ഭൂപ്രദേശസൂചക അപേക്ഷയുടെ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിലില്ല. || |- | 37 || [[കോറ തുണി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'type' [[കൈത്തറി]] ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ Handicraft എന്നാണ്. രണ്ടും ഒരുപോലെയാക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം. || |- | 38 || [[കോറ തുണി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 'the spike in demand was able to convince weavers to switch back' എന്നത് 'was unable' എന്നാകേണ്ടതാകാം. 2014-ലെ ഭൂപ്രദേശസൂചക അപേക്ഷയ്ക്ക് 2013 ഓഗസ്റ്റ് 29-ലെ Times of India ലേഖനമാണ് അവലംബമായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്ന് വികസിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഇവ ശ്രദ്ധിക്കണം. || |- | 39 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || Meijer & Wortel-ൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി ഇംഗ്ലീഷ് മൂലവാക്യത്തിന്റെ തെറ്റായ പരിഭാഷയാണ്. ഹ്രസ്വമായ ട്രാൻസ്ഫോം ഫോൾട്ട് ഭാഗങ്ങളും വ്യാപന റിഡ്ജ് ഭാഗങ്ങളും ഇടവിട്ടു വരുന്നിടത്ത് പൊതുദിശ പിന്തുടരുന്ന ഒരു അതിർത്തിയായാണ് അവയെ കാണിക്കുന്നത് എന്നാണ് മൂലത്തിന്റെ അർഥം. അത് വീണ്ടും ശരിയായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തണം. || |- | 40 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ 'പതിനഞ്ച്-ഇരുപത് ഫ്രാക്ചർ സോൺ' വിക്കിലിങ്ക് ആക്കിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് [[Fifteen-Twenty fracture zone]] എന്ന ലേഖനത്തിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 41 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || ടെക്റ്റോണിക് പ്ലേറ്റ്, ആഫ്രിക്കൻ പ്ലേറ്റ്, മിഡ്-അറ്റ്ലാന്റിക് റിഡ്ജ്, വിഘടിത/സംയോജക അതിർത്തികൾ, അന്റാർട്ടിക്ക്, സ്കോട്ടിയ, സാൻഡ്‌വിച്ച്, നാസ്ക, കരീബിയൻ, വടക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റുകൾ, ചിലി ട്രിപ്പിൾ ജംഗ്ഷൻ, ചിലി റൈസ്, ടൈറ്റാവോ ഉപദ്വീപ് തുടങ്ങിയ പ്രധാന പദങ്ങൾക്ക് വിക്കിലിങ്കുകളില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇവയെല്ലാം ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 42 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || അഗ്നിപർവതങ്ങളിൽ സ്ട്രാറ്റോവോൾക്കാനോകളും ഷീൽഡ് അഗ്നിപർവതങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു എന്ന വിവരം മലയാളം ലേഖനത്തിലില്ല. 'ഉയർത്തൽ' എന്ന ഭാഗത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ആൻഡിയൻ ഓറോജെനി ലിങ്കും ഇല്ല. || |- | 43 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || പിസ്കോ ഭൂകമ്പത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തക അവലംബത്തിൽ year=2010, url-status=dead എന്നിവ ചേർത്തിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിൽ ഇവ രണ്ടുമുണ്ട്. || |- | 44 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. അർജന്റീന, ബൊളീവിയ, ബ്രസീൽ, ചിലി, കൊളംബിയ, ഇക്വഡോർ, പെറു, ഉറുഗ്വേ, വെനസ്വേല, അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം എന്നിവയുടെ ഭൂവിജ്ഞാനീയ വർഗ്ഗങ്ങളും തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ പ്രകൃതിചരിത്രം എന്ന വർഗ്ഗവും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. &#123;&#123;Tectonic plates&#125;&#125;, &#123;&#123;Tectonics of South America&#125;&#125;, &#123;&#123;Tectonism in Colombia&#125;&#125; എന്നീ നാവിഗേഷൻ ഫലകങ്ങളും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 45 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വിസ്തീർണ്ണ സംഖ്യയുടെ ഏക അവലംബം നിർജീവമായ about.com പേജാണ് (ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്). ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'കൂടുതൽ അവലംബങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്' എന്ന ടാഗുമുണ്ട്. മെച്ചപ്പെട്ട സ്രോതസ്സുകൾ ചേർക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. || |- | 46 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || Taitao എന്നതിന്റെ ലിപ്യന്തരണം 'ടൈറ്റോ' എന്നത് തെറ്റാകാം. 'ടൈറ്റാവോ' എന്നാണ് കൂടുതൽ ശരി. || |- | 47 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ പത്രപ്രവർത്തകനല്ല. വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.യിലെ സെന്റർ ഫോർ ദി സ്റ്റഡി ഓഫ് ഓർഗനൈസ്ഡ് ഹേറ്റ് (CSOH) എന്ന തിങ്ക് ടാങ്കിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറാണ്. എന്നാൽ മലയാളം ലേഖനം അദ്ദേഹത്തെ പത്രപ്രവർത്തകനായി മാത്രമാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. ഇൻഫോബോക്സിലും തൊഴിൽ 'Journalist' എന്നും സംഘടന ഹിന്ദുത്വ വാച്ച് മാത്രമെന്നുമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 48 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || ഗോൺസാഗ സർവകലാശാലയുടെ 2024-ലെ ഇവ ലാസ്മാൻ 'Take Action Against Hate' അവാർഡ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്, മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ തന്നെ പൊരുത്തക്കേടുമുണ്ട്: അവാർഡ് 2024-ലേതെന്ന് പറയുമ്പോൾ അതിന്റെ സ്രോതസ്സിന്റെ തീയതി 2023 ഡിസംബർ 23 ആണ്. || |- | 49 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || ആമിന അസ്സിൽമി അവാർഡും (2021) പുലിറ്റ്‌സർ സെന്റർ ഗ്രാന്റും മലയാളം ലേഖനത്തിലുണ്ട്, ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇല്ല. ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കി ഇവ പരിശോധിക്കണം. || |- | 50 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || വെബ്സൈറ്റിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്: ഇൻഫോബോക്സിൽ raqibnaik.com എന്നും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ https://csohate.org/ എന്നുമാണ്. || |- | 51 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ജനനസ്ഥലം 'ദോഡ, ജമ്മു കശ്മീർ' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ 'ജമ്മു കശ്മീർ' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. കശ്മീർ ഒബ്സർവർ സ്രോതസ്സ് അദ്ദേഹത്തെ ദോഡയിൽ നിന്നുള്ള പത്രപ്രവർത്തകനെന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 52 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ചില വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലില്ല: ഇന്ത്യ ഹേറ്റ് ലാബിന്റെ സ്ഥാപകനാണ്; ബാർഡ് കോളേജിലെ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് പ്രോജക്റ്റിലും യുസി ബെർക്ക്‌ലിയിലും ഫെലോ ആണ്; 2024 ജനുവരിയിൽ ഇന്ത്യ ഹിന്ദുത്വ വാച്ചും ഇന്ത്യ ഹേറ്റ് ലാബും ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു; 2024 ഏപ്രിലിൽ അദ്ദേഹം ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയിൽ ഹർജി നൽകി; 2024 സെപ്റ്റംബറിൽ എക്സ് കോർപ്പ് അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണച്ച് സത്യവാങ്മൂലം നൽകി. || |- | 53 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || 2020-ൽ അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലേക്ക് താമസം മാറിയെന്ന വാദത്തിന് ഈ ലേഖനത്തിൽ അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഈ വിവരമില്ല. || |- | 54 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അദ്ദേഹത്തെ 'ജാമിയ മില്ലിയ ഇസ്ലാമിയ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ', 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഗ്രേറ്റർ മാഞ്ചസ്റ്റർ (മുമ്പ് ബോൾട്ടൺ സർവകലാശാല) പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സമാനമായ വർഗ്ഗങ്ങൾ മലയാളത്തിലും ചേർക്കാം. || |- | 55 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || ആമുഖത്തിൽ നിലവിലെ എംപി ഗോംതീ സായി (ബിജെപി) എന്നാണ് പറയുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം 2024 മുതൽ രാധേശ്യാം റാഠിയ (ബിജെപി) ആണ് എംപി. || |- | 56 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക 2019-ൽ അവസാനിക്കുന്നു; 2024-ലെ അംഗം (രാധേശ്യാം റാഠിയ, ബിജെപി) ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 57 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളിൽ 2019 മാത്രമേയുള്ളൂ; 2024 (രാധേശ്യാം റാഠിയ – 8,08,275 വോട്ട്, 55.63%; ഭൂരിപക്ഷം 2,40,391), 2014, 2009 എന്നീ വർഷങ്ങളിലെ ഫലങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 58 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || 2019-ലെ ആകെ പോൾ ചെയ്ത വോട്ട് 13,50,124 എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 13,50,741 ആണ്. പോളിങ് ശതമാനവും (77.91%) ഇല്ല. || |- | 59 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || 2019-ലെ വിജയിയെ 'Election box winning candidate with party link' എന്നതിനു പകരം 'Election box candidate with party link' ഉപയോഗിച്ചാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; ബിജെപി സീറ്റ് നിലനിർത്തിയതിനാൽ ഫലം 'hold' ആകണം, എന്നാൽ 'gain' എന്നാണ് കാണിക്കുന്നത്. || |- | 60 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി പ്രകാശ് കുമാർ ഉറാംവ് 2019-ലെ ഫലത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 61 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || സാരംഗഡ് റായ്ഗഡ് ജില്ലയിലാണെന്ന് പറയുന്നു; ഇപ്പോൾ അത് പുതിയ സാരംഗഡ്-ബിലായ്ഗഡ് ജില്ലയിലാണ്, അതിനാൽ ജില്ലാ വിഭജന വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 62 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || 'ജഷ്പൂർ നഗർ' എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിന്റെ പേര് 'ജഷ്പൂർ' എന്നാണ്. || |- | 63 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || 1980, 1984 വർഷങ്ങളിലെ പാർട്ടി 'ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് (I)' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് എന്ന് മാത്രമാണ്. || |- | 64 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || ഇൻഫോബോക്സ് ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ഇൻഫോബോക്സിൽ വോട്ടർമാരുടെ എണ്ണം (18,38,547), സംവരണം (എസ്ടി), രൂപീകരിച്ച വർഷം (1962), നിർദേശാങ്കങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്. 'ഛത്തീസ്ഗഢിലെ ലോക്സഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ' നാവിഗേഷൻ ബോക്സും ഇല്ല. || |- | 65 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || ആമുഖത്തിലെ അവലംബത്തിന് 'ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്' എന്ന പൊതുതലക്കെട്ടാണ്; അത് 2019-ലെ ഇസിഐ ട്രെൻഡ്സ് പേജിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്. ഡീലിമിറ്റേഷൻ അവലംബം url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'usurped' എന്നാണ്. || |- | 66 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || രജനി ദേവി, നർഹരി പ്രസാദ് സായി, പുഷ്പ ദേവി സിങ്, നന്ദ് കുമാർ സായി എന്നിവർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണികളുണ്ട്, ഇവിടെ ഇല്ല. ഇപ്പോൾ മുഖ്യമന്ത്രിയായ വിഷ്ണു ദേവ് സായിയെ അങ്ങനെ പരിചയപ്പെടുത്താം. || |- | 67 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ 'റായ്ഗഡ് ജില്ല' വിക്കികണ്ണിയാക്കിയിട്ടില്ല. || |- | 68 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ആൻഡ്രോയിഡും ഐഒഎസും മാത്രമേയുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിൻഡോസ്, മാക്ഒഎസ്, ക്രോംഒഎസ്, ലിനക്സ് എന്നിവയും ഉണ്ട്. || |- | 69 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഭാഷാവിവരം (ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ, കൊറിയൻ, പോർച്ചുഗീസ്, സ്പാനിഷ് എന്നിങ്ങനെ 7 ഭാഷകൾ) കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്‌ലേറ്റിലെ മിക്ക ഭാഷകളിലേക്കും ലെൻസ് ഇപ്പോൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നുണ്ട്, ഷോപ്പിങ് ഫലങ്ങൾ പല രാജ്യങ്ങളിലും ലഭ്യവുമാണ്. || |- | 70 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വെബ്സൈറ്റ് lens.google.com ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ lens.google ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 71 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പും തീയതിയും ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 1.18 (Build 250731009), 2025 ഓഗസ്റ്റ് 5 എന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 72 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || ആൻഡ്രോയിഡിന്റെ സാധാരണ ക്യാമറ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ലെൻസ് സംയോജിപ്പിച്ചു എന്നാണ് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നത്; ഗൂഗിൾ ക്യാമറയിലാണ് സംയോജിപ്പിച്ചതെന്നും 2022 ഒക്ടോബറിൽ അത് നീക്കം ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ടെന്നും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. || |- | 73 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്‌ലേറ്റുമായുള്ള സംയോജനം (2022 ഡിസംബറിൽ ട്രാൻസ്‌ലേറ്റിന്റെ ക്യാമറ മോഡിന് പകരമായി), ബാർഡ്/ജെമിനിയുമായുള്ള സംയോജനം (2023), സാംസങ്ങുമായി ചേർന്ന് 2024 ജനുവരി 17-ന് പ്രഖ്യാപിച്ച സർക്കിൾ ടു സെർച്ച് എന്നിവ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 74 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || 2018 മാർച്ച് 5-ന് പിക്സൽ അല്ലാത്ത ഫോണുകളിൽ പൊതുവായി ലെൻസ് ലഭ്യമാക്കി എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്; പിക്സൽ അല്ലാത്ത ഫോണുകളിലെ ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിലാണ് ലഭ്യമാക്കിയതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. || |- | 75 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || ലെൻസ് ആദ്യം ഒരു സ്വതന്ത്ര ആപ്ലിക്കേഷനായാണ് ലഭ്യമാക്കിയതെന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു; എന്നാൽ 2017 ഒക്ടോബറിൽ പിക്സൽ 2-ൽ പ്രിവ്യൂ ആയി പുറത്തിറങ്ങിയെന്നും സ്വതന്ത്ര ആപ്ലിക്കേഷൻ 2018 ജൂണിൽ മാത്രമാണ് ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ എത്തിയതെന്നും ലഭ്യത വിഭാഗം പറയുന്നു (ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്). || |- | 76 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || സ്വതന്ത്ര ആപ്ലിക്കേഷന് ആൻഡ്രോയിഡ് മാർഷ്മാലോ (6.0) എങ്കിലും വേണം എന്ന വിവരം ലഭ്യത വിഭാഗത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 77 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || വർഗ്ഗം '2018 സോഫ്റ്റ്വെയർ' എന്നാണ്; എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സിലും ലേഖനത്തിലും പുറത്തിറക്കിയ തീയതി 2017 ഒക്ടോബർ 4 ആണ്. || |- | 78 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || ലഭ്യത വിഭാഗം 2018 ഡിസംബറിൽ അവസാനിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2022-ലെയും പിന്നീടുള്ളതുമായ വിവരങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ ഈ ലേഖനത്തിലെ വിവരങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 79 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ അവലംബത്തിൽ തീയതിയും വെബ്സൈറ്റും നൽകിയിട്ടില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ The Times of India, 2019 മേയ് 30 എന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 80 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || ട്രൈക്ലോറോഎത്തിലീൻ ജലവിശ്ലേഷണ സമവാക്യം തെറ്റാണ്: ലേഖനത്തിൽ ClHC=CCl2 + 3 H2O → HO−CH2−COOH (ഗ്ലൈക്കോളിക് ആസിഡ്) + 3 HCl എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ClHC=CCl2 + 2 H2O → ClH2C−COOH + 2 HCl എന്നാണ്. || |- | 81 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || ഗാഢ (കുറഞ്ഞത് 75%) സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡിലാണ് ജലവിശ്ലേഷണം നടക്കുന്നതെന്ന വിവരം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 82 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || ലെബ്ലാങ്കും (1843) ഹോഫ്മാനും (1857) ആസിഡ് 'ആദ്യമായി തയ്യാറാക്കി' എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; ലെബ്ലാങ്കിന്റെ ഉൽപ്പന്നം അശുദ്ധവും ഹോഫ്മാന്റേത് ശുദ്ധവുമായിരുന്നു എന്ന സ്രോതസ്സിലെ വേർതിരിവ് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 83 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || ഹോഫ്മാന്റെ അവലംബം (Annalen der Chemie 1857) ഹോഫ്മാനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപവാക്യത്തിനു ശേഷമല്ല, വുർട്ട്സിന്റെ പേരിനു ശേഷമാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 84 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || Inglis-ന്റെ 'Ethyl Cyanoacetate' അവലംബം തയോഗ്ലൈക്കോളിക് ആസിഡ്/പിവിസി വാക്യത്തിലാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അത് ബെൻസോഫ്യൂറാൻ (സാലിസിലാൽഡിഹൈഡിന്റെ O-ആൽക്കൈലേഷൻ) ഉദാഹരണത്തെയാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്, ആ ഉദാഹരണം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 85 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || സുരക്ഷ വിഭാഗത്തിൽ 'മറ്റ് ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡുകളെയും അനുബന്ധ ഹാലോകാർബണുകളെയും പോലെ' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷിൽ 'മറ്റ് ഹാലോആൽക്കെയ്നുകളെ പോലെ' എന്നാണ്. എലികളിലെ LD50 (76 mg/kg) വിവരവും ഇല്ല. || |- | 86 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || യുഎസ് EPCRA വാക്യത്തിൽ വസ്തു 'ഉപയോഗിക്കുന്ന' സ്ഥാപനങ്ങളെയും 'ഗണ്യമായ അളവിൽ' എന്ന നിബന്ധനയെയും വിട്ടുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. || |- | 87 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡുകളിൽ ഏറ്റവും ലളിതമായതാണിതെന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നില്ല; 'ഡൈക്ലോറോ-, ട്രൈക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡുകൾ അനുബന്ധ സംയുക്തങ്ങളാണ്' എന്ന വാക്യത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിൽ സമാനമായ ഭാഗമില്ല. || |- | 88 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || 'Ullmann' എന്ന ref name രണ്ടുതവണ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു; രചയിതാവോ തലക്കെട്ടോ doi-യോ ഇല്ലാത്ത ശൂന്യമായ &#123;&#123;Ullmann&#125;&#125; ഫലകമാണ് രണ്ടിടത്തും. പ്രതിവർഷം 420,000 ടൺ എന്ന ഉത്പാദനക്കണക്കിന് അവലംബമില്ല. || |- | 89 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || ലേഖനത്തിൽ ചെംബോക്സ്/ഇൻഫോബോക്സ്, 'അവലംബം' എന്നതിനു കീഴിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125;, പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ, വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവയൊന്നുമില്ല. || |- | 90 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || ആമുഖത്തിൽ ജനനത്തീയതി 'ഫെബ്രുവരി 10' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ, വർഷമില്ല; 1940 ഫെബ്രുവരി 10 എന്നാകണം. || |- | 91 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || ലേഖനം വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് ('അംഗമാണ്', 'പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു'), എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലാവധി 2015 ജനുവരി 12-ന് അവസാനിച്ചു; 2014-ലെ പ്രൈമറിയിൽ മത്സരിച്ചില്ല, പിൻഗാമി ഡിക്ക് ജോൺസ് ആയിരുന്നു. ഭൂതകാലത്തിലാക്കി ഇക്കാര്യം ചേർക്കണം. || |- | 92 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'preceded' ശൂന്യമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം അത് Lana Gordon ആകണം. കൃത്യമായ കാലാവധി (2013 ജനുവരി 14 – 2015 ജനുവരി 12) ഇല്ല; term_start/term_end-നു പകരം പഴയ termstart/termend പരാമീറ്ററുകളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 93 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മാതാപിതാക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും ഫീൽഡുകൾ ഇല്ല (കാന്തിലാൽ, സരസ്വതി ഗാന്ധി; മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ പ്രപൗത്രൻ; ഹരിലാൽ ഗാന്ധിയുടെ പൗത്രൻ). മുത്തച്ഛനും മുത്തശ്ശിയുമായ ഹരിലാൽ ഗാന്ധി, ഗുലാബ് ഗാന്ധി എന്നിവരെക്കുറിച്ച് ലേഖനത്തിലും പരാമർശമില്ല. || |- | 94 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || ഉദ്ധരണിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള 'friend to many' വിട്ടുപോയി; 'ഹൃദയശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധൻ, അച്ഛൻ, പലരുടെയും സുഹൃത്ത്' എന്നാകണം. || |- | 95 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || ഇന്ത്യ ടുഡേ അവലംബത്തിന്റെ URL (indiatoday.intoday.in/...) പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ആർക്കൈവ് ലിങ്കോടുകൂടിയ https://www.indiatoday.in/world/americas/story/mahatma-gandhi-great-grandson-shanti-gandhi-republican-party-candidate-us-121172-2012-11-11 ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 96 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || 1967-ൽ യുഎസിലെത്തിയതിനും 2010-ലെ വിരമിക്കലിനുമുള്ള ദ ഹിന്ദു അവലംബം ഇല്ല; 2014-ലെ പ്രൈമറി ഫലത്തിന്റെ അവലംബവും ഇല്ല. || |- | 97 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || പ്രചാരണ വെബ്സൈറ്റ് അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് 'Archived copy' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അത് 'Introduction' ആണ്. cjonline അവലംബങ്ങൾക്ക് url-status, ആർക്കൈവ് പരാമീറ്ററുകൾ ഇല്ല. || |- | 98 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || പുറംകണ്ണികളിൽ ലേബലില്ലാത്ത ഒരു newindianexpress.com കണ്ണിയുണ്ട്, അത് ഒരു അവലംബത്തിന്റെ ആവർത്തനമാണ്. Votesmart, kslegislature കണ്ണികൾ http ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം https ഉപയോഗിക്കുന്നു. || |- | 99 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വർഗങ്ങളും ഇല്ല (ഉദാ: ഇന്ത്യൻ വംശജരായ അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ, യുഎസിലേക്കു കുടിയേറിയ ഇന്ത്യക്കാർ, തൊറാസിക് സർജന്മാർ, കൻസാസിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമസഭാംഗങ്ങൾ). 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' വർഗം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി യോജിക്കുന്നു. || |- | 100 || [[റിതു വർമ്മ]] || ജനനത്തീയതി (1990 മാർച്ച് 10) ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് അവലംബസഹിതം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 101 || [[റിതു വർമ്മ]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2021-ൽ റിലീസായ ടക്ക് ജഗദീഷിനും 2022-ൽ ഒകെ ഒക ജീവിതം എന്ന പേരിൽ റിലീസായ 'ശർവാനന്ദിനൊപ്പമുള്ള പേരിടാത്ത ചിത്ര'ത്തിനും ഇപ്പോഴും 'ചിത്രീകരണം' അല്ലെങ്കിൽ 'പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ' എന്നാണ് കാണിക്കുന്നത്. വരുഡു കാവലെനു (2021), മാർക്ക് ആന്റണി (2023) തുടങ്ങിയ പിൽക്കാല ചിത്രങ്ങൾ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 102 || [[റിതു വർമ്മ]] || മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും മധ്യപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അച്ഛൻ മാത്രമാണ് മധ്യപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ളത്. വീട്ടിൽ ഹിന്ദി സംസാരിക്കുന്നതും തെലുങ്ക് ചിത്രങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നതും ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 103 || [[റിതു വർമ്മ]] || 2012-ലെ 48 എച്ച്ആർ ഫിലിം പ്രോജക്ടിൽ അനുക്കോകുന്ദയിലെ അഭിനയത്തിന് റിതു വർമ്മയ്ക്ക് മികച്ച നടിക്കുള്ള പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. ഹ്രസ്വചിത്ര ഭാഗത്ത് ഈ വിവരം ഇല്ല. || |- | 104 || [[റിതു വർമ്മ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം വേലൈയില്ലാ പട്ടധാരി 2-ൽ അതിഥിവേഷമായിരുന്നു. പട്ടികയിൽ അത് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 105 || [[റിതു വർമ്മ]] || കണ്ണും കണ്ണും കൊള്ളൈയടിത്താലിലെ കഥാപാത്രം തട്ടിപ്പുകാരിയായ 'മധു' ആണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. പട്ടികയിൽ 'ജെസ്സി / മീര / മധുമിത / ഇഷിത / അജ്ഞാതം' എന്ന് പല പേരുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 106 || [[റിതു വർമ്മ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ തൊഴിലായി 'മോഡൽ' എന്നും വിദ്യാഭ്യാസമായി 'ബി. ടെക്' എന്നും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സ് ഇവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. അതിൽ 'നടി', 'മല്ല റെഡ്ഡി എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്' എന്നിവ മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 107 || [[റിതു വർമ്മ]] || അവലംബങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു. ref name="kavirayani" രണ്ടുതവണ പൂർണ്ണമായി നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. നന്ദി അവാർഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ അവലംബം ഒരിക്കൽ പേരില്ലാതെയും ഒരിക്കൽ name=":0" ആയും രണ്ടുതവണ വരുന്നു. ഇവ ലയിപ്പിക്കണം. || |- | 108 || [[റിതു വർമ്മ]] || പെല്ലി ചൂപ്പുലുവിന്റെ കുറിപ്പ് കളത്തിൽ അനാവശ്യ മാർക്കപ്പ് ('&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt;') ഉണ്ട്. ഇത് നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 109 || [[റിതു വർമ്മ]] || 2020-ലെ ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിലെ 'ചൈന' എന്ന എൻട്രിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ വ്യക്തമായ പൊരുത്തമില്ല. ഇത് പരിശോധിച്ച് പുതുക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ വേണം. || |- | 110 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: 2025 ഫെബ്രുവരി 8 മുതൽ അരവിന്ദ് കെജ്‌രിവാളിനെ തോൽപ്പിച്ച് ന്യൂഡൽഹി എംഎൽഎയും, ഫെബ്രുവരി 20 മുതൽ രേഖ ഗുപ്ത സർക്കാരിൽ മന്ത്രി/ഉപമുഖ്യമന്ത്രിയുമാണ്; ലോക്സഭാ കാലാവധി 2024 ജൂൺ 4-ന് അവസാനിച്ചു (പിൻഗാമി: കമൽജീത് സെഹ്‌രാവത്). എന്നിട്ടും ആമുഖവും ഇൻഫോബോക്സും ('successor=Incumbent') 'സിറ്റിംഗ് എംപി' എന്ന പ്രയോഗവും അദ്ദേഹത്തെ നിലവിലെ എംപിയായി കാണിക്കുന്നു. || |- | 111 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || ബിജെപി ദില്ലി നിയമസഭയിലെ പ്രധാന പ്രതിപക്ഷമാണെന്ന പരാമർശം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; 2025 മുതൽ ബിജെപിയാണ് ദില്ലി ഭരിക്കുന്നത്. || |- | 112 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || ദ്വാരക മഹാപഞ്ചായത്തിന്റെ തീയതി 2013 മാർച്ച് 22 എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2009-ലെ ടിക്കറ്റ് നിഷേധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 2009 മാർച്ച് 22 ആണ്. || |- | 113 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || മെഹ്‌റോളിയിലെ 2013-ലെ ഭൂരിപക്ഷം '4.564' എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്; ശരിയായ രൂപം 4,564 ആണ്. || |- | 114 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || 2019-ൽ '5.78 ലക്ഷം വോട്ടുകൾ നേടി' എന്ന് പറയുന്നു; യഥാർത്ഥത്തിൽ 5.78 ലക്ഷം (5,78,486) ഭൂരിപക്ഷമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് 8,65,648 വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് ലേഖനം തന്നെ പറയുന്നുണ്ട്. || |- | 115 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || '₹ 100 ദശലക്ഷം വിലമതിക്കുന്ന മുത്തുകൾ' സത്യവാങ്മൂലത്തിലെ വാക്കുകളുടെ തെറ്റായ വിവർത്തനമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്; സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 116 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ religion=Punjabi എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു; പഞ്ചാബി ഒരു മതമല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഹിന്ദു ജാട്ട് കുടുംബം എന്നാണ് പറയുന്നത്. || |- | 117 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഭാര്യയുടെ പേര് 'സ്വാതി സിങ്' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ സ്വാതി വർമ്മ (വിവാഹം 2002) എന്നാണ്. ജനനസ്ഥലത്ത് മുണ്ട്ക ഇല്ല. || |- | 118 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ alma_mater-ലെ '[[ഡൽഹി പബ്ലിക് സ്കൂൾ,]]' എന്ന കണ്ണിക്കുള്ളിൽ അവസാനം ഒരു അധിക കോമയുള്ളതിനാൽ കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. || |- | 119 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || 'ProfileAtDDB' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം രണ്ടുതവണ പൂർണ്ണമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇത് ഇരട്ട നിർവചനത്തിനുള്ള മുന്നറിയിപ്പിന് കാരണമായേക്കാം. || |- | 120 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || വർഗ്ഗങ്ങൾ 16-ഉം 17-ഉം ലോക്സഭകളെ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ദില്ലി എംഎൽഎമാർക്കോ ദില്ലി മന്ത്രിമാർക്കോ ഉള്ള വർഗ്ഗങ്ങളില്ല. || |- | 121 || [[പല്ലവി (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖവാക്യത്തിൽ കണ്ണൂർ രാജൻ ഈണം നൽകിയ വരികൾ പി. ഭാസ്കരന്റേത് മാത്രമായാണ് പറയുന്നത്. എന്നാൽ ഗാനപ്പട്ടികയും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സും പ്രകാരം നാലിൽ മൂന്ന് ഗാനങ്ങളും എഴുതിയത് പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രനാണ്. അതിനാൽ ആമുഖം അപൂർണമാണ്. പഴയ പതിപ്പിലും ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. || |- | 122 || [[പല്ലവി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ സ്റ്റുഡിയോയുടെയും വിതരണക്കാരുടെയും പേര് 'Anugraha Arts' എന്നാണ്. ഇൻഫോബോക്സിൽ 'അനുഗ്രഹ സിനി ആർട്സ്' എന്നും. സ്രോതസ്സ് പരിശോധിക്കണം. || |- | 123 || [[പല്ലവി (ചലച്ചിത്രം)]] || പി. ഭാസ്കരനിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ഒരുപോലെയല്ല: ആമുഖത്തിൽ [[പി. ഭാസ്കരൻ]], ഇൻഫോബോക്സിലും വരികൾ എന്ന വരിയിലും ഗാനപ്പട്ടികയിലും [[പി ഭാസ്കരൻ]]. ഇവയിലൊന്ന് തിരിച്ചുവിടലോ ചുവന്ന കണ്ണിയോ ആകാം. || |- | 124 || [[പല്ലവി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ തിരക്കഥ കണ്ണിയായ [[പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രൻ‌]]-ന്റെ അവസാനം ഒരു zero-width non-joiner ഉണ്ട്. അതിനാൽ അത് മറ്റ് പരത്തുള്ളി രവീന്ദ്രൻ കണ്ണികളുടെ അതേ താളിലേക്ക് എത്തണമെന്നില്ല. || |- | 125 || [[പല്ലവി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടിൽ മാർക്കപ്പ് തകരാറുണ്ട്: '''രചന'' (തുടക്കത്തിൽ മൂന്ന് അപ്പോസ്ട്രഫി, ഒടുക്കത്തിൽ രണ്ട്). ഇത് പഴയ പതിപ്പിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും തിരുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 126 || [[പല്ലവി (ചലച്ചിത്രം)]] || 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കിയത് ഭാഷാപരമായി പ്രശ്നമല്ല. എന്നാൽ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് മറ്റെവിടെനിന്നെങ്കിലും കണ്ണിയുണ്ടെങ്കിൽ, അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഭാഗ ആങ്കർ മാറും. || |- | 127 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || പ്രധാന നടിയുടെ പേര് ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലും ഉഷാകുമാരി എന്നാണ്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഉഷാനന്ദിനി എന്നാണ്. ഇവർ രണ്ടു വ്യത്യസ്ത നടിമാരാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ സ്രോതസ്സ് പരിശോധിക്കണം. || |- | 128 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ രാധികയുടെ പേരുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ഈ പേരില്ല. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 129 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || എസ്. ജാനകിക്ക് രണ്ടു വ്യത്യസ്ത കണ്ണികളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്: ഒന്നാം ഗാനത്തിൽ [[എസ് ജാനകി]] (ഇപ്പോൾ 'എസ്. ജാനകി' എന്നു കാണിക്കുന്നു), നാലാം ഗാനത്തിൽ [[എസ്. ജാനകി]]. രണ്ടും ഒരേ ലേഖനത്തിലേക്കോ തിരിച്ചുവിടലിലേക്കോ ആണോ പോകുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 130 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || രണ്ടാം ഗാനത്തിന്റെ ഗായകരായി സുജാത മോഹനെയും കോറസിനെയുമാണ് മലയാളം പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ സുജാത മോഹൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇത് ചെറിയ വ്യത്യാസമാണ്. malayalasangeetham.info-യുമായി ഒത്തുനോക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 131 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || ഒന്നാം ഗാനത്തിന് കല്യാണി രാഗം എന്നു നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ല. ഇതിന് വേറെ അവലംബവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 132 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || അവലംബങ്ങൾ വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾക്കുള്ളിലാണ് (അഭിനേതാക്കൾ, ഗാനങ്ങൾ) ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് നല്ല വിക്കി രീതിയല്ല. കൂടാതെ malayalasangeetham.info അവലംബം പേരുള്ള റെഫ് (named ref) ഉപയോഗിക്കാതെ രണ്ടുതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു. || |- | 133 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || ഛായാഗ്രാഹകന്റെ കണ്ണി മലയാളം ലേഖനത്തിലേക്കല്ല പോകുന്നത്. അത് [[Ashok Kumar (cinematographer)&#124;...]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് താളിലേക്കാണ്. || |- | 134 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || ലേഖനം ഇപ്പോഴും 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗത്തിലുണ്ട്. || |- | 135 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || YouTube ഫലകത്തിന്റെ വാക്യഘടന തെറ്റാണെന്നു തോന്നുന്നു. &#123;&#123;YouTube&#124;id=tHIkceYgjRU രണ്ടു ജന്മം (1978)&#125;&#125; എന്നതിൽ ഐഡിയും തലക്കെട്ടും ഒരേ പരാമീറ്ററിലാണ്. ഇത് പഴയ പതിപ്പിൽ നിന്ന് മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു. || |- | 136 || [[ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ]] || 1934-ൽ ജനിച്ച വ്യക്തിക്ക് 2026-ൽ 92 വയസ്സാകും. എന്നിട്ടും 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' വർഗ്ഗത്തിലാണ്; years_active '1962–present' എന്നും നൽകിയിരിക്കുന്നു. സ്രോതസ്സുകൾ ഏകദേശം 2020-ലേതായതിനാൽ ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥിതി പരിശോധിക്കണം. || |- | 137 || [[ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ years_active '1962–present' എന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ചിത്രരചനയിൽ ശ്രദ്ധിക്കാനായി 2010-ൽ നേത്രചികിത്സയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചുവെന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. || |- | 138 || [[ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പല sfn അവലംബങ്ങളും തെറ്റായ സ്ഥാനത്താണ്. Sleeman 2002 p.27 വിവാഹ വാക്യത്തിനു മുമ്പല്ല, ആ വാക്യത്തിലാണ് വേണ്ടത്. Schwartz 2008, Karickhoff 2019 (Karickhoff രണ്ടുതവണ) എന്നിവ 1975-ലെ വാക്യത്തിലും Munnerlyn 2003 1978-ലെ പേറ്റന്റ് വാക്യത്തിലുമാണ്. 1987-ലെ ഇന്നൊവേറ്റേഴ്‌സ് ലെക്ചർ വാക്യത്തിൽ വരേണ്ട Sleeman 2002, Aron-Rosa 1987 എന്നിവ ലെജിയൻ ഓഫ് ഓണർ വാക്യത്തിലാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 139 || [[ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ചില ഉള്ളടക്കം മലയാളത്തിലില്ല: ലേസർ ഉപയോഗിച്ച് പോസ്റ്റീരിയർ ക്യാപ്സുലോട്ടമി നടത്തിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യവും, 'Giocodell'oca del popolo ebraico' എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ (മെനോറയുള്ള നീല ക്യാൻവാസ്) വിവരണവും. || |- | 140 || [[ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ occupation, nationality, birth_place എന്നിവയുടെ ലേബലുകൾ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്, വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ലാത്ത 'nationality = Tunisian / French' ഇവിടെ അധികമായി ചേർത്തിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 141 || [[ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ 'People from Tunis', 'Tunisian Jews', 'French ophthalmologists', 'University of Paris alumni' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മലയാളം തത്തുല്യങ്ങളില്ല. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ (CS1 ..., Pages containing links to subscription-only content) കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. || |- | 142 || [[ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ]] || '&#123;&#123;Authority Control&#125;&#125;' എന്നത് മിക്കവാറും '&#123;&#123;Authority control&#125;&#125;' എന്നാകണം. Karickhoff സ്രോതസ്സിന് url-status=dead എന്നാണ് അടയാളം. || |- | 143 || [[നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക്]] || പുതിയ വാഹനത്തിന്റെ സർട്ടിഫിക്കേഷന് 6 മാസം സാധുതയുണ്ടെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ നിലവിലെ നിയമപ്രകാരം (CMVR ചട്ടം 115) പുതിയ BS-IV/BS-VI വാഹനത്തിന്റെ ആദ്യ PUC-ക്ക് 1 വർഷം സാധുതയുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും 6 മാസം എന്നായതിനാൽ രണ്ടും കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം; നിലവിലെ സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 144 || [[നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക്]] || പുനഃപരിശോധന അംഗീകൃത പരിശോധനാകേന്ദ്രങ്ങളിലാണെന്ന് മലയാളം ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് വാർഷിക അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കിടെ കാർ കമ്പനിയുടെ ഗാരേജിലാണ്. മലയാളം ഇപ്പോഴത്തെ രീതിയോട് കൂടുതൽ അടുത്തതാകാം, എങ്കിലും സ്രോതസ്സുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 145 || [[നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക്]] || 'വാഹനം വാങ്ങിയശേഷം സ്റ്റിക്കർ നീക്കം ചെയ്യാം' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 146 || [[നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക്]] || PUC വാക്യത്തിനുശേഷം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം CPCB അവലംബം വീണ്ടും നൽകുന്നുണ്ട്; മലയാളത്തിൽ അതില്ല. || |- | 147 || [[നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക്]] || ഇംഗ്ലീഷിലെ ലഘുവിവരണം, &#123;&#123;India certification marks&#125;&#125; നാവിഗേഷൻ ഫലകം, 'Certification marks in India', 'Environmental certification marks' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് മലയാളത്തിൽ തത്തുല്യമില്ല. ആകെയുള്ള 'അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും' എന്ന വർഗ്ഗം വളരെ പൊതുവായതാണ്. || |- | 148 || [[നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ മൂല്യങ്ങൾ (agency, region, products, legalstatus) ഇപ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. [[India]], [[Automobiles]] എന്നീ കണ്ണികളും ഇംഗ്ലീഷ് താളുകളിലേക്കാണ്. || |- | 149 || [[നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക്]] || CPCB അവലംബം &#123;&#123;Dlw&#125;&#125; ഉപയോഗിച്ച് ആർക്കൈവ് URL-ലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്. യഥാർത്ഥ URL പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. അവലംബത്തിൽ ശേഖരിച്ച തീയതിയോ ആർക്കൈവ് തീയതിയോ ഇല്ല. || |- | 150 || [[താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്]] || ജൈന മഹിളാ പരിഷത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം The Times of India, 1951 ജൂൺ 1 (ProQuest 517966643) ഉദ്ധരിക്കുന്നു. || |- | 151 || [[താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്]] || ഇന്ത്യൻ വോട്ടവകാശപ്രവർത്തകർക്കുള്ള വർഗ്ഗം (ഇംഗ്ലീഷിൽ Category:Indian suffragists) ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 152 || [[താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്]] || ':0' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം രണ്ടുതവണ പൂർണ്ണമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു; രണ്ടാമത്തെ ഉപയോഗം &lt;ref name=":0" /&gt; എന്ന് മാത്രം ആകണം. || |- | 153 || [[താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രവിവരണത്തിൽ ചിത്രത്തിന്റെ തീയതി 'c. 1936' (ഏകദേശം) ആണ്; മലയാളത്തിൽ '1936-ൽ' എന്ന് കൃത്യതീയതി പോലെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. || |- | 154 || [[താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്]] || Basu 1995 അവലംബത്തിൽ volume=2:1 എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ volume=2, issue=1 എന്ന് വേറെവേറെയാണ്. || |- | 155 || [[താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുള്ള നല്ലമുത്തു രാമമൂർത്തി, ഫൈസ് ത്യാബ്ജി, ഹില്ല റസ്തോംജി ഫർദൂൻജി, ഷരീഫ ഹമീദ് അലി, മാലിനി സുഖ്താങ്കർ, ലക്ഷ്മീബായി രാജ്‌വാഡെ, സറീന കുറിംബോയ്, തനുമതി ഗിരിജാപ്രസാദ്, അനസൂയാബെൻ രാംനിക്ലാൽ പരീഖ്, ലോർഡ് ലോത്തിയൻ എന്നിവർക്ക് ഇവിടെ കണ്ണിയില്ല. || |- | 156 || [[താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്]] || ലേഖനത്തിൽ വിവരപ്പെട്ടിയില്ല; രണ്ട് പതിപ്പുകളിലും ജനന-മരണ തീയതികൾ നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 157 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ കെ.ജെ. യേശുദാസ്, അടൂർ ഭാസി, ബഹദൂർ, ജനാർദ്ദനൻ എന്നിവരെ പ്രധാന അഭിനേതാക്കളായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്ന് പകർത്തിയതാണ്. എന്നാൽ 25 പേരുള്ള താരനിരപ്പട്ടികയിൽ ജനാർദ്ദനൻ ഇല്ല. ഇൻഫോബോക്സിൽ സോമൻ, വിധുബാല, അടൂർ ഭാസി, ബഹദൂർ എന്നിവരാണുള്ളത്. അതിനാൽ ആമുഖത്തിലെ താരനിര പരിശോധിക്കണം. || |- | 158 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയത് കാനം ഇ.ജെ. മാത്രമാണെന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സും പാട്ടരങ്ങ് വിഭാഗവും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സും പ്രകാരം ഖാൻ സാഹിബും (കെ.എച്ച്. ഖാൻ സാഹിബ്) ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 1-ഉം 3-ഉം ഗാനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണ്. || |- | 159 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഒരേ വ്യക്തിയെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത തലക്കെട്ടുകളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നു: നിർമ്മാതാവായി [[കെ എച്ച് ഖാൻ സാഹിബ്]], ഗാനരചയിതാവും നടനുമായി [[ഖാൻ സാഹിബ്]]. കാനത്തെയും [[കാനം ഇ.ജെ.]], [[കാനം ഇ ജെ]] എന്നിങ്ങനെ രണ്ടുവിധത്തിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. ഈ കണ്ണികൾ ഏകീകരിക്കണം. || |- | 160 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ [[സോമൻ]] എന്നും താരനിരപ്പട്ടികയിൽ [[എം ജി സോമൻ]] എന്നും കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. [[സോമൻ]] എന്ന കണ്ണി വിവക്ഷാ താളിലേക്കോ തെറ്റായ ലേഖനത്തിലേക്കോ ആകാം പോകുന്നത്. || |- | 161 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:അടൂർ ഭാസി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ&#124;വർഗ്ഗം:കാനം]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗത്തിലെ ക്രമീകരണ കീ ('വർഗ്ഗം:കാനം') തെറ്റാണ്. || |- | 162 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || പുറംകണ്ണികളിലെ &#123;&#123;YouTube&#124;id=)&#125;&#125; എന്നതിൽ id ശൂന്യവും അസാധുവുമാണ്. ഇത് ശരിയാക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ വേണം. || |- | 163 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || പാട്ടരങ്ങ് വിഭാഗത്തിലെ അവലംബം malayalasangeetham.info/m.php?3281 ആണ്. എന്നാൽ ഇതേ ചിത്രത്തിന് ആമുഖത്തിൽ m.php?3184 ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇവയിലൊരു ID തെറ്റായിരിക്കാം. || |- | 164 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || 'കാനം. ഇ.ജെ. കഥയും തിരക്കഥയും രചിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗനാമത്തിൽ 'കാനം' എന്നതിനുശേഷം അനാവശ്യമായ ഒരു പൂർണ്ണവിരാമമുണ്ട്. യഥാർത്ഥ വർഗ്ഗനാമവുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 165 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || 'താരനിര', 'പാട്ടരങ്ങ്' എന്നീ തലക്കെട്ടുകൾക്കുള്ളിൽ &lt;ref&gt; ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. തലക്കെട്ടുകളിൽ അവലംബം ചേർക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ്, കാരണം അത് വിഭാഗങ്ങളിലേക്കുള്ള ആങ്കർ കണ്ണികളെ തകർക്കും. || |- | 166 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || ബംഗ്ലാദേശ് ഇടനാഴിയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് തെക്കുകിഴക്ക് എന്നാണ് പറയുന്നത്; യഥാർത്ഥത്തിൽ ബംഗ്ലാദേശ് തെക്കും തെക്കുകിഴക്കുമായാണ് കിടക്കുന്നത്. || |- | 167 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || ഇടനാഴി വടക്കുകിഴക്കൻ ഇന്ത്യയിലെ ഏഴ് സംസ്ഥാനങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇപ്പോൾ സിക്കിമിനെയും വടക്കുകിഴക്കൻ സംസ്ഥാനമായി കണക്കാക്കുന്നതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ എട്ട് എന്നാണ്. || |- | 168 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || വടക്കുകിഴക്കൻ ഇന്ത്യയിലെ ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 50 ദശലക്ഷം എന്ന് ലേഖനം നൽകുന്നു. ഇടനാഴിയെ ആശ്രയിക്കുന്നത് 40 ദശലക്ഷത്തിലേറെ ആളുകളാണെന്നാണ് നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത്. || |- | 169 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || മെച്ചി നദി ഇടനാഴിയുടെ പടിഞ്ഞാറേ അതിരാണ് (ഇന്ത്യ-നേപ്പാൾ അതിർത്തി), കിഴക്കേ അതിരല്ല. ഈ വാക്യം സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 170 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || 'ദേശീയപാത 10 സിലിഗുരിയെ ഗുവാഹത്തിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു' എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. 2010-ലെ പുനർനമ്പറിംഗിനു ശേഷം സിലിഗുരി-ഗുവാഹത്തി പാത NH 27 ആണ്; NH 10 ഇപ്പോൾ സിലിഗുരി-ഗാങ്ടോക് പാതയാണ്. || |- | 171 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || &lt;ref name=":5" /&gt; ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എവിടെയും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ അവലംബപ്പിശക് കാണിക്കുന്നു. ഇരു പതിപ്പുകളിലും ഈ പ്രശ്നമുണ്ട്. || |- | 172 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || '&#123;&#123;Convert&#124;130&#124;km&#124;abbr=on&#125;&#125; കിലോമീറ്ററിൽ (81 മൈൽ)' എന്നതിൽ ദൂരം രണ്ടുതവണ വരുന്നു. ഫലകം തന്നെ കിലോമീറ്ററും മൈലും കാണിക്കുന്നുണ്ട്. || |- | 173 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || '[അവലംബം ആവശ്യമാണ്]' വെറും എഴുത്തായാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. പകരം &#123;&#123;തെളിവ്&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ citation-needed ഫലകം ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 174 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || ":4" എന്ന അവലംബനാമം ഒരേ ഉള്ളടക്കത്തോടെ രണ്ടുതവണ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേതിന് &lt;ref name=":4" /&gt; ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 175 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇപ്പോഴുള്ള ചില ഉള്ളടക്കം ലേഖനത്തിലില്ല: 'Vulnerability mitigation by India' വിഭാഗം (ഭാരത്മാല, ഹിലി-മഹേന്ദ്രഗഞ്ച്, കലാദാൻ ബദൽപ്പാതകൾ, തുരങ്കങ്ങൾ), 2025-ലെ സൈനിക താവളങ്ങൾ, ആമുഖത്തിലെ ചുംബി താഴ്‌വര, ചൈന അതിർത്തി പരാമർശങ്ങൾ. ലേഖനത്തിന് Short description-ഉം ഇല്ല. || |- | 176 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || താൾ ഇപ്പോഴും 'Pages with unreviewed translations' വർഗ്ഗത്തിലാണ്. &#123;&#123;Sfnp&#125;&#125; അവലംബത്തിൽ പേജ് നമ്പറില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പേജ് 136 ആണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. || |- | 177 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2024-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി (രാം വിലാസ്) സ്ഥാനാർത്ഥിയായി വീണ ദേവി വീണ്ടും വിജയിച്ചു. എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇപ്പോഴും latest_election_year = 2019 ആണ്. 2024-ലെ നിരയോ ഫല വിഭാഗമോ ഇല്ല. || |- | 178 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ എം.പി.യുടെ പാർട്ടി 'രാഷ്ട്രീയ ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് എൻ.ഡി.എ.യുടെ ഭാഗമായ ലോക് ജൻശക്തി പാർട്ടി (രാം വിലാസ്) ആണ്. || |- | 179 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || &#123;&#123;PU&#124;Khagaria Lok Sabha constituency&#125;&#125; ഫലകം തെറ്റായ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്. അത് 'Vaishali Lok Sabha constituency' ആകണം. || |- | 180 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ് (2019-ലെ ലീഡാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്). ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ മിനാപൂർ – അജയ് കുശ്വാഹ (ജെ.ഡി.യു.), കാന്തി – അജിത് സിങ് (ജെ.ഡി.യു.), പാരു – ശങ്കർ യാദവ് (ആർ.ജെ.ഡി.) എന്നിങ്ങനെയാണ്. മലയാള ലേഖനത്തിൽ മുന്ന യാദവ് (ആർ.ജെ.ഡി.), മുഹമ്മദ് ഇസ്രായിൽ മൻസൂരി (ആർ.ജെ.ഡി.), അശോക് കുമാർ സിങ് (ബി.ജെ.പി.) എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 181 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 1991-ലെ എം.പി.യെ 'ശിവ് നാരൈൻ സിങ്' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'ശിവ ശരൺ സിങ്' (Shiva Saran Singh) എന്നാണ്. || |- | 182 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 1994-ലെ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ജയിച്ച ലൗലി ആനന്ദിനെ സമതാ പാർട്ടിയിലാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ബിഹാർ പീപ്പിൾസ് പാർട്ടി എന്നാണ്. || |- | 183 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2019-ലെ ഫലത്തിൽ റിങ്കു ദേവിയുടെ വോട്ട് 16,718 എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 16,738 ആണ്. || |- | 184 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2019-ലെ ഫലത്തിൽ സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി ആഭ റായിയുടെ പേര് 'ആഭ രേ' എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. 'ആഭ റായ്' ആകാനാണ് സാധ്യത. പാർട്ടി ഫീൽഡിലെ 'സ്വത ' മുറിഞ്ഞുപോയതായി തോന്നുന്നു; 'സ്വതന്ത്രൻ' പോലെ ആകണം. || |- | 185 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2014-ലെ നോട്ട സ്ഥാനാർത്ഥി ഫീൽഡിൽ '&lt;nowiki&gt;[നോട്ട]]&lt;/nowiki&gt;' എന്ന തകർന്ന മാർക്കപ്പ് ഉണ്ട്. || |- | 186 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2014-ലെയും 2009-ലെയും വിജയികൾക്ക് (രാമ കിഷോർ സിങ്, രഘുവംശ് പ്രസാദ് സിങ്) 'winning candidate'-നു പകരം 'Election box candidate with party link' ഫലകമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. 2019-ലെയും 2009-ലെയും 'Election box hold with party link' ഫലകങ്ങൾ ശൂന്യമാണ്. || |- | 187 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || പല കണ്ണിലക്ഷ്യങ്ങളിലും അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന് [[കിഷോർ സിഹ്ന]], [[ഉഷ സിഹ്ന]] എന്നിവ 'സിൻഹ' ആകണം; [[രാമ കിഷൊർ സിങ്]] എന്നതും തെറ്റാണ്. രഘുവംശ് പ്രസാദ് സിങ്ങിനെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്: [[രഘുവംശ് പ്രസാദ് സിങ്]], [[രഘുവംശപ്രസാദ് സിങ്]]. || |- | 188 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || രഘുവംശ് പ്രസാദ് സിങ് 2020-ൽ അന്തരിച്ചു. കണ്ണി ചേർത്ത ലേഖനത്തിലെ വർഗ്ഗീകരണം ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 189 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന്റെ അവലംബ URL-കൾ eci.gov.in/files/... ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇവ old.eci.gov.in എന്നാക്കി പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 190 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പ്രസിഡന്റായി 'Dr. Pramod Garg' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'Dr. Narendra Kumar Arora' എന്നാണ്. || |- | 191 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഡയറക്ടറായി 'Dr. Vir Singh Negi' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ AIIMS ബിലാസ്പൂർ വെബ്സൈറ്റിനെ (2026-ൽ പരിശോധിച്ചത്) ആധാരമാക്കി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നത് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ Lt. Gen. (Dr.) Daljit Singh, AVSM, VSM (Retd.) ആണെന്നാണ്. || |- | 192 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ students=200, undergrad=200 എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ students=398, undergrad=300 എന്നായതിനാൽ ഈ സംഖ്യകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 193 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || നിലവിലെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറെക്കുറിച്ച് ലേഖനത്തിൽ ഒരു വിഭാഗവുമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അവലംബത്തോടുകൂടി ഈ വിഭാഗമുണ്ട്. || |- | 194 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || ലേഖനത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗത്തിനും അവലംബമില്ല. തറക്കല്ലിട്ട തീയതി (2017 ഒക്ടോബർ 4), ഉദ്ഘാടന തീയതി (2022 ഒക്ടോബർ 5), അക്കാദമിക വിഭാഗം എന്നിവയ്ക്കൊന്നും അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇവയ്ക്ക് Business World, Punjab News Express, The Tribune എന്നിവ ഉദ്ധരിക്കുന്നു. || |- | 195 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || PGIMER കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യമായ 'പോസ്റ്റ്ഗ്രാജുവേറ്റ്ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ച്' എന്നതിൽ 'പോസ്റ്റ്ഗ്രാജുവേറ്റ്', 'ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്' എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ സ്പേസില്ല. ഇത് പഴയ പതിപ്പിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. കണ്ണി ചുവപ്പാകാനോ മുറിയാനോ സാധ്യതയുണ്ട്, അതിനാൽ ശരിയായ ലേഖനത്തലക്കെട്ട് പരിശോധിക്കണം. || |- | 196 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ സ്ഥാപിതവർഷം (2020), ബിലാസ്പൂർ (ഹിമാചൽ പ്രദേശ്), ഹിമാചൽ പ്രദേശിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. ഇവയുടെ മലയാളം വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം. || |- | 197 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || അക്ഷാംശ-രേഖാംശങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിനെ &#123;&#123;coord missing&#124;Himachal Pradesh&#125;&#125; എന്ന് ടാഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 198 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || സ്ഥാനം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നില്ല: ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് നൂൺ ജമ്മു കശ്മീരിലെ (കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശം) ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള കൊടുമുടിയാണ്; ലഡാക്കിലുള്ളത് കൂൻ മാത്രമാണ്. അതിന്റെ ഇൻഫോബോക്സിലും സ്ഥാനം ജമ്മു കശ്മീർ എന്നാണ്. എന്നാൽ മലയാളം ലേഖനവും ഇൻഫോബോക്സും നൂണിനെ ലഡാക്കിൽ/കാർഗിൽ ജില്ലയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. || |- | 199 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || ജമ്മു കശ്മീരിനെ 'അയൽസംസ്ഥാനം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; 2019 മുതൽ അത് കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശമാണ്. || |- | 200 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || 1898-ലെ സന്ദർശനം ആർതർ നെവിന്റേതായി ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ '1898-ൽ ഒരു സന്ദർശനം' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ; നെവ് നടത്തിയത് 1902, 1904, 1910 വർഷങ്ങളിലെ മൂന്ന് സന്ദർശനങ്ങളാണ്. || |- | 201 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ആദ്യ ആരോഹണത്തിന്റെ വർഷം '1953' മാത്രമേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പൂർണ്ണ തീയതി (1953 ഓഗസ്റ്റ് 28) ഉണ്ട്. || |- | 202 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പേരുണ്ടെങ്കിലും ലേഖനഭാഗത്ത് ക്ലോഡ് കോഗനെ (Claude Kogan) കൊടുമുടിയിലെത്തിയ സംഘാംഗമായി പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 203 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ചില വിവരങ്ങൾ ലേഖനത്തിലില്ല: 1976-ലെ ചെക്ക് സംഘത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മുഖത്തിലൂടെയുള്ള ആരോഹണം, 1981-ലെ ബ്രിട്ടീഷ് സംഘത്തിന്റെ കിഴക്കൻ വരമ്പിലൂടെയുള്ള ആരോഹണം, 2022-ലെ ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനയുടെ രക്ഷാപ്രവർത്തനം, എത്തിച്ചേരാനുള്ള വഴികൾ (സാങ്കൂ, പാണിഖർ വഴി കാർഗിൽ–ടാങ്കോൾ), വരമ്പുകളുടെ വിവരണം, തെക്കുള്ള കിഷ്ത്വാർ ദേശീയോദ്യാനവും ക്രാഷ് നായി നദിയും, ഗാർനെറ്റ് നിക്ഷേപങ്ങൾ, 1934/1937/1946-ലെ പരാജയപ്പെട്ട പര്യവേഷണങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ. || |- | 204 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || 'ascent_nun' അവലംബം അപൂർണ്ണമാണ്: '(Marcel Kurz, ed.' എന്നതിന് അടയ്ക്കുന്ന ആവരണചിഹ്നമില്ല; പ്രസാധകനും വർഷവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 205 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || കൂനിന്റെ ഉയരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പും ('Figures for Kun's elevation vary...') ബിബിസി തർക്കക്കുറിപ്പും &#123;&#123;efn&#125;&#125; പോലുള്ള വിശദീകരണക്കുറിപ്പുകളായല്ല, &lt;ref&gt; ആയാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; രണ്ടും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. || |- | 206 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]]</nowiki>' എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗം ലേഖനത്തിൽ നേരിട്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. || |- | 207 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || ലേഖനം നൂൺ കൂൻ മാസിഫിനെക്കുറിച്ചാണെങ്കിലും ഇൻഫോബോക്സിലെ പേര് 'Nun' എന്നാണ്; ബിബിസി കണ്ണി http-യിലാണ്, https ആക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 208 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || രചനാ ക്രെഡിറ്റുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ചേരുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ കഥ ജഗദീഷും തിരക്കഥയും സംഭാഷണവും ശ്രീനിവാസനുമാണ്. എന്നാൽ മലയാളം ഇൻഫോബോക്സും ആമുഖവും കഥയും തിരക്കഥയും ജഗദീഷിന്റേതാണെന്ന് പറയുന്നു. || |- | 209 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || സ്റ്റുഡിയോ 'ചിത്രാഞ്ജലി' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ സ്റ്റുഡിയോയും വിതരണവും സുനിത പ്രൊഡക്ഷൻസ് ആണ്. മലയാളത്തിൽ സുനിത പ്രൊഡക്ഷൻസ് ബാനറായി മാത്രമേ ഉള്ളൂ, വിതരണക്കാരുടെ ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. || |- | 210 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ജഗദീഷിന്റെ പേര് രണ്ടിടത്തുണ്ട്: രചയിതാവായും അഭിനേതാവായും. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ നാല് പ്രധാന താരങ്ങളെക്കാൾ വളരെയധികം അഭിനേതാക്കളെ താരനിര ഫീൽഡിൽ ചേർത്തിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 211 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || കലാസംവിധാന ഫീൽഡിലെ '[[ശ്രീനി]][[ബാലചന്ദ്രൻ]]' തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ്. രണ്ട് കണ്ണികൾക്കിടയിൽ വേർതിരിവില്ല. || |- | 212 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || താരനിരപ്പട്ടികയിലെ 22 മുതൽ 25 വരെയുള്ള നാല് വരികൾ ശൂന്യമാണ്. അവയിൽ '[[]]' എന്ന പൊട്ടിയ കണ്ണികളാണുള്ളത്. || |- | 213 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || 21-ാം വരി (കൊതുകു നാണപ്പൻ – പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ്) ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഇത് പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 214 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || 'ഗണികൻ' എന്ന കഥാപാത്രനാമം 'ഗണകൻ' (ജ്യോത്സ്യൻ) എന്നതിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 215 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || അവലംബങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകളിൽ ചിത്രത്തിന്റെ പേര് 'പൊന്നും കുട്ടിനും പൊട്ട്' എന്ന് തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഒരു തലക്കെട്ടിൽ '(1986))' എന്ന് ഒരു അധിക വലയവുമുണ്ട്. || |- | 216 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || ഗാനങ്ങളുടെ അവലംബം malayalasangeetham.info m.php?3373 ആണ്. ആമുഖത്തിലെ അവലംബം m.php?3379 ആണ്. ഈ രണ്ട് ഐഡികളും വ്യത്യസ്ത ചിത്രങ്ങളുടേതാകാം. || |- | 217 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || ഗാനപ്പട്ടികയിലെ 'രാഗം' നിര ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളതുപോലെ ഗാനരചയിതാവിന്റെയും ദൈർഘ്യത്തിന്റെയും നിരകൾ ഇതിലില്ല. || |- | 218 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || ലിപ്യന്തരണങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടും prettyurl-ഉം 'Ponnum Kudthinu Pottu' ആണ്. എന്നാൽ അവലംബ സ്രോതസ്സുകളിൽ 'Ponnumkudathinum Pottu' എന്നാണ്. || |- | 219 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || പുറംകണ്ണികളിലെ YouTube ഫലകം തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ്. id പരാമീറ്ററിൽ വീഡിയോ ഐഡിയും തലക്കെട്ടും വേർതിരിവില്ലാതെ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. || |- | 220 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'image' ഫീൽഡിൽ ഫയൽനാമത്തിനു പകരം ഗൂഗിൾ റീഡയറക്ട് URL ആണ് ഉള്ളത്; അതേ വരിയിൽ 'imagesize =' എന്നതും അനാവശ്യമായി കിടക്കുന്നു. അതിനാൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടില്ല. || |- | 221 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പൂർണ്ണ ജനനത്തീയതി (1955 മേയ് 25) നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും അതിന്റെ സ്രോതസ്സിലും 1955 എന്ന വർഷം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഈ തീയതിക്ക് സ്രോതസ്സിന്റെ പിന്തുണ ഇല്ലാതിരിക്കാം. || |- | 222 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'parents' ഫീൽഡ് [[Kottarakara Sreedharan Nair]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർക്കുന്നത്. ഉള്ളടക്കത്തിൽ [[കൊട്ടാരക്കര ശ്രീധരൻ നായർ]] എന്ന മലയാള ലേഖനത്തിലേക്കാണ് കണ്ണി. അതിനാൽ ഇൻഫോബോക്സിലെ കണ്ണി ചുവപ്പോ തെറ്റോ ആകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 223 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || കെ. മോഹൻകുമാർ 2011-ൽ അന്തരിച്ചതായി ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ലേഖനത്തിൽ മരണത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. ഇൻഫോബോക്സിലെ 'spouse' ഫീൽഡിൽ 'മോഹൻ' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 224 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ [[Anu Mohan (Malayalam actor)]] എന്ന കണ്ണിയുണ്ടെങ്കിലും ഇവിടെ അനു മോഹന് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം മക്കളെയും സഹോദരൻ സായി കുമാറിനെയും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇൻഫോബോക്സിലെ 'children', 'relatives' ഫീൽഡുകൾ ശൂന്യമാണ്. || |- | 225 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടിക പലയിടത്തും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നില്ല: Payum Puli (2007) – ഇവിടെ 'Mallika's mother', ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Ravishankar's mother'; Rappakal – ഇവിടെ 2006, ഇംഗ്ലീഷിൽ 2005; Kidaari – ഇവിടെ 'Kombaiaha's wife', ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Kombaiah's wife'; Kala Viplavam Pranayam – ഇവിടെ അതിഥി വേഷം എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല. || |- | 226 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള Drishyam 3 (2026) പോലുള്ള പുതിയ ചിത്രങ്ങൾ ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 227 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || 'അവലംബം' വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; ഫലകമോ &lt;references /&gt; ടാഗോ ഇല്ല. || |- | 228 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || 2015-ലെ 'സ്നേഹഹസംഗം' എന്ന പരമ്പരയുടെ പേര് അക്ഷരത്തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 'സ്നേഹസംഗമം' ആകാനാണ് സാധ്യത. രണ്ടു പതിപ്പിലും ഇത് മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു. || |- | 229 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || പട്ടികകളിലെ മിക്ക ചലച്ചിത്രനാമങ്ങളും കഥാപാത്രനാമങ്ങളും ചില പരമ്പരനാമങ്ങളും ഇപ്പോഴും മലയാളലിപിയിലല്ല, ഇംഗ്ലീഷിലാണ് (ലാറ്റിൻ ലിപിയിൽ). || |- | 230 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || 'മക്കൾ' (2018) എന്ന വരിയിലെ കുറിപ്പുകളുടെ കളത്തിൽ തകരാറുള്ള മാർക്കപ്പ് ഉണ്ട്: ആവർത്തിക്കുന്ന &lt;br /&gt; ടാഗുകളും &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt; എന്നതും. || |- | 231 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || നിരൂപക പ്രതികരണം: വിവേക് സന്തോഷിന്റെ റേറ്റിങ് '5/4' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇത് മിക്കവാറും 4/5 ആയിരിക്കണം. || |- | 232 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || ബോക്സ് ഓഫീസ്: രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ലോകമെമ്പാടുനിന്നും ₹1 കോടി നേടി എന്ന വാദം തെറ്റാണ്. 11 ദിവസംകൊണ്ട് ₹46 കോടി നേടിയെന്ന് ലേഖനത്തിൽത്തന്നെ പറയുന്നുണ്ട്. പിങ്ക്‌വില്ലയുടെ രണ്ടാം ആഴ്ചയിലെ സ്രോതസ്സ് പരിശോധിക്കണം. || |- | 233 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || ബോക്സ് ഓഫീസ്: 8 ദിവസംകൊണ്ട് കേരളത്തിൽനിന്ന് ₹25 കോടിയെന്നും ലോകമെമ്പാടുനിന്നും ₹25 കോടിയെന്നും പറയുന്നു. ഈ കണക്കുകൾ പരസ്പരവിരുദ്ധമാണ്. ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ കേരളത്തിലെ കളക്ഷൻ ₹14.75 കോടി എന്നാണുള്ളത്. || |- | 234 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || ബോക്സ് ഓഫീസ്: വിദേശ കളക്ഷൻ '22.2 മില്യൺ ഡോളർ' എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു. 46 − 27.30 ≈ ₹18.7 കോടി (ഏകദേശം 2.2 മില്യൺ ഡോളർ) എന്ന കണക്കുമായി ഇത് ചേരുന്നില്ല. ഇത് അക്ഷരപ്പിശകാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 235 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || ബോക്സ് ഓഫീസ്: 18 ദിവസത്തെ കണക്കുകളുടെ ആകെത്തുക (34 + 4 + 25 = 63 കോടി) പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ₹65 കോടിയുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല. || |- | 236 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || ആമുഖം: ആസിഫ് അലിയുടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ ചിത്രമാണിതെന്ന വാദത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള 'നായകനായി അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങളിൽ' എന്ന പരിമിതി വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 237 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ref name=":1" എന്ന അവലംബം ഇവിടെ ഇല്ല. റോട്ടൻ ടൊമാറ്റോസിലെ കണക്കുകൾ (17 നിരൂപണങ്ങൾ, 95%, 8/10) കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം; അവയ്ക്ക് അവലംബവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 238 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗവും 'CS1 ഹിന്ദി-language sources (hi)' എന്ന വർഗ്ഗനാമവും ഇംഗ്ലീഷ്/വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങളിൽനിന്ന് ബാക്കിയായതാണ്. || |- | 239 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || &#123;&#123;Cast listing&#125;&#125; എന്ന ഫലകം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിലില്ലാതിരിക്കാം; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;Cast list&#125;&#125; ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 240 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || ലേഖനം തെറ്റായ ഇൻഫോബോക്സ് ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരു മലയാളം കഥാചിത്രത്തിന് &#123;&#123;Infobox Hollywood cartoon&#125;&#125; ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; &#123;&#123;Infobox film&#125;&#125; ആണ് വേണ്ടത്. റിലീസ് വർഷം, അഭിനേതാക്കൾ, സംഗീതം (ഔസേപ്പച്ചൻ), ഛായാഗ്രഹണം (സുരേഷ് പി. നായർ), ചിത്രസംയോജനം (ബീന പോൾ), കഥ (രഞ്ജി പണിക്കർ), തിരക്കഥ (സക്കറിയ, രാജീവ്നാഥ്) എന്നിവയും ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 241 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള കുട്ടിച്ചനായി അഭിനയിച്ച ബോബി കൊട്ടാരക്കര അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 242 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ഗാനങ്ങൾ എന്ന വിഭാഗവും (സംഗീതം ഔസേപ്പച്ചൻ; ഗാനരചന കാവാലം നാരായണ പണിക്കർ, ജോൺ പണിക്കൽ, ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി) പുരസ്കാരങ്ങൾ എന്ന വിഭാഗവും (മികച്ച പിന്നണിഗായികയ്ക്കുള്ള കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അസോസിയേഷൻ പുരസ്കാരം, സുജാത മോഹൻ) ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 243 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || നൽകിയിരിക്കുന്ന അവലംബങ്ങൾ അവ ചേർത്തിരിക്കുന്ന വസ്തുതകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ദേശീയ പുരസ്കാരത്തിനും കഥാസംഗ്രഹത്തിനും അവലംബമായി റോയിട്ടേഴ്സിന്റെ 'കാസബ്ലാങ്ക' റീമേക്ക് ലേഖനവും പാരിസ് ഹിൽട്ടണെക്കുറിച്ചുള്ള റീഡിഫ്, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ലേഖനങ്ങളുമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇവയുടെ പ്രസക്തി പരിശോധിക്കണം. || |- | 244 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || വെറൈറ്റി അവലംബത്തിൽ first=Koehler എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; അത് first=Robert ആകണം. || |- | 245 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരങ്ങൾ]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം ഒരു ചലച്ചിത്ര ലേഖനത്തിന് ചേരുന്നതല്ല. ഇംഗ്ലീഷിലെ 'Films whose director won the Best Director National Film Award' എന്നതിന് സമാനമായ വർഗ്ഗമാണ് കൂടുതൽ ഉചിതം. മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ എന്ന വർഗ്ഗവും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 246 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || ലേഖനത്തിൽ അനാവശ്യ അവശിഷ്ടങ്ങളുണ്ട്: നേരിട്ട് എഴുതിച്ചേർത്ത പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങളും (<nowiki>[[Category:Articles with short description]]</nowiki>, <nowiki>[[Category:Short description is different from Wikidata]]</nowiki>) ഒറ്റപ്പെട്ട &lt;templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"&gt; ടാഗും. റെൻഡർ ചെയ്ത താൾ പകർത്തിയപ്പോൾ വന്നവയാണെന്ന് തോന്നുന്നു; ഇവ നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 247 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || പുരസ്കാരം 'ആ വർഷത്തെ' എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. എന്നാൽ ചിത്രം 1999-ലേതാണ്, പുരസ്കാരം പ്രഖ്യാപിച്ചത് 2000-ലാണ് (47-ാമത് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരങ്ങൾ). ഈ പ്രയോഗം വ്യക്തമാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 248 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || 'പരിപാടി' വിഭാഗത്തിൽ 40-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് 11 വയസ്സുള്ള 6 കുട്ടികൾ (3 ആൺകുട്ടികളും 3 പെൺകുട്ടികളും) എന്നാണ് പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 54-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് 10–12 വയസ്സുള്ള പരമാവധി 8 കുട്ടികളാണ് (4 ആൺകുട്ടികളും 4 പെൺകുട്ടികളും). || |- | 249 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || ചരിത്രപ്പട്ടിക 2011-ൽ അവസാനിക്കുന്നു. 2009, 2010 വരികളിൽ 'വിവരങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു' എന്നല്ലാതെ ഉള്ളടക്കമില്ല. അതിനാൽ ലേഖനം ഏറെ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 250 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || 2011-ലെ വരിയിൽ 'ഫുകുഷിമയിലെ ഭൂകമ്പം' എന്നാണ് പറയുന്നത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ 2011-ലെ തൊഹോകു ഭൂകമ്പവും സുനാമിയുമാണ് ഉണ്ടായത്; ഫുകുഷിമ ആണവ അപകടം അതിനുശേഷമാണ് സംഭവിച്ചത്. 'ഹിബോനോ' എന്ന കലാകാരൻ 1996-ലെ വരിയിൽ പേരുള്ള ഹിബിനോ കാറ്റ്സുഹിക്കോ ആകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 251 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || 2005-ലെ വരിയിലെ 'ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര ഭൂകമ്പം' 2004 ഡിസംബറിലെ ഭൂകമ്പവും സുനാമിയുമാണ്. വർഷമോ കണ്ണിയോ ചേർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. || |- | 252 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || 300-ലധികം കുട്ടികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു എന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇതിന് &#123;&#123;Citation needed&#125;&#125; ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 253 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള സ്ഥാപിത തീയതി (1988 നവംബർ) മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 254 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || പഴയ ഫേസ്ബുക്ക് group.php URL, bcio.org, aucklandcity.govt.nz പേജ് എന്നിങ്ങനെ പല ബാഹ്യ കണ്ണികളും പ്രവർത്തനരഹിതമോ കാലഹരണപ്പെട്ടതോ ആകാനിടയുണ്ട്. || |- | 255 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || 2002-ലെ വരിയിലെ 'പങ്കെടുക്കാൻ ഔദ്യോഗിക NPO ആയി സ്ഥാപിതമായി' എന്ന വാചകം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽത്തന്നെ അവ്യക്തമാണ്. ഇത് ഒരു സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 256 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || ഫീച്ചർ ചിത്രത്തിന് &#123;&#123;Infobox Hollywood cartoon&#125;&#125; എന്ന തെറ്റായ ഫലകമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്; &#123;&#123;Infobox film&#125;&#125; ആണ് വേണ്ടത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള അഭിനേതാക്കൾ, സംഗീതം, ഛായാഗ്രഹണം, എഡിറ്റിങ്, റിലീസ് തീയതി (1978 മാർച്ച് 9) എന്നിവയും ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 257 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || ആമുഖത്തിൽ 'ജയഗീത' എന്നും താരനിരയിൽ '[[വിജയ ഗീത]]' എന്നുമാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഇവർ രണ്ടുപേരാകാം; അല്ലെങ്കിൽ കണ്ണി തെറ്റാകാം. || |- | 258 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || താരനിര ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമാണ്. ടി പി മാധവൻ, ബേബി പത്മിനി, മദൻ എന്നിവർ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇല്ല. Chandralekha മലയാളം പട്ടികയിൽ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ മുഖ്യവേഷക്കാരായ ഉഷാകുമാരിയും ജയഗീതയും പട്ടികയുടെ മുന്നിലല്ല. || |- | 259 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || രവി മേനോന് ആമുഖത്തിൽ [[രവി മേനോൻ (നടൻ)]] എന്നും താരനിരയിൽ [[രവി മേനോൻ]] എന്നുമാണ് കണ്ണി. ഇതിലൊന്ന് വിവക്ഷാതാളിലേക്കോ മറ്റൊരാളിലേക്കോ പോകുന്നുണ്ടാകാം. || |- | 260 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || [[സാധന]], [[കുഞ്ചൻ]], [[മദൻ]] എന്നീ കണ്ണികൾ അവ്യക്തമാകാം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇവയെ Sadhana (Malayalam actress), Kunchan (actor) എന്നിങ്ങനെ വേർതിരിക്കുന്നു. || |- | 261 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || ബാലതാരം മാസ്റ്റർ സുനിലിന് 'പഞ്ചാര പ്രൊഫസ്സർ' എന്ന വേഷം നൽകിയത് സംശയകരമാണ്; m3db-യുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 262 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || താരനിര തലക്കെട്ടിലെ m3db അവലംബത്തിൽ 'publisher' പരാമീറ്റർ രണ്ടുതവണ ഉള്ളതിനാൽ അവലംബപ്പിശക് ഉണ്ടാകുന്നു. ഭാഗത്തലക്കെട്ടുകളിൽ അവലംബം ചേർക്കുന്നതും ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ്. || |- | 263 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || malayalasangeetham.info അവലംബം url-status=dead എന്നു രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിനു പ്രവർത്തിക്കുന്ന https URL ആണ് നൽകുന്നത്. || |- | 264 || [[അനിത ഗോയൽ]] || സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവ്വകലാശാലയിൽനിന്ന് ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ ബഹുമതിയോടും വിശിഷ്ടതയോടും കൂടി ബിഎസ് നേടിയ കാര്യം വിദ്യാഭ്യാസ വിഭാഗത്തിൽ പറയുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇതുണ്ട്; ലേഖനത്തിൽ ഹോണേഴ്സ് തീസിസിന്റെ മാർഗ്ഗദർശിയുടെ പേര് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 265 || [[അനിത ഗോയൽ]] || സയന്റിഫിക് അമേരിക്കൻ നൽകിയ ബഹുമതി ഏതെന്ന് പുരസ്കാര വിഭാഗത്തിൽ പറയുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് "World's Most Influential Visionaries in Biotech" എന്നാണ്. പഴയ പാഠത്തിൽ ഈ വാചകം വിട്ടുപോയിരുന്നു; പുതിയ പാഠത്തിൽ സയന്റിഫിക് അമേരിക്കനും 'അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്' എന്നേയുള്ളൂ. || |- | 266 || [[അനിത ഗോയൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പുരസ്കാരങ്ങൾക്കുള്ള ഫീൽഡ് ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഒന്നാം XPRIZE for Healthcare (ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് ജേതാവ്), MIT TR35, സയന്റിഫിക് അമേരിക്കന്റെ Most Influential Visionaries in Biotech, One of the Most Influential Nanotechnology Leaders എന്നിവ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. പ്രവർത്തനമേഖലകളും (ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞ, ഭിഷഗ്വര, ഫിസിഷ്യൻ-സയന്റിസ്റ്റ്, നാനോബയോഫിസിസിസ്റ്റ്) ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി എന്ന പ്രവർത്തനസ്ഥാപനവും ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 267 || [[അനിത ഗോയൽ]] || ജേണലിന്റെ പേര് 'നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസ്' (Science) എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ശരിയായ പേര് Proceedings of the National Academy of Sciences എന്നാണ്. || |- | 268 || [[അനിത ഗോയൽ]] || PNAS അവലംബം പഴയ pnas.org വിലാസത്തിലേക്കുള്ള സാധാരണ വെബ് സൈറ്റേഷൻ മാത്രമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതേ പ്രബന്ധത്തെ DOI 10.1073/pnas.151261198 സഹിതം ജേണൽ സൈറ്റേഷനായി നൽകുന്നു. ഇത് പുതുക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം. || |- | 269 || [[അനിത ഗോയൽ]] || സയന്റിഫിക് അമേരിക്കന്റെ 'Stories by Anita Goel' അവലംബത്തിലെ പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി ടാഗിൽ തീയതി ജനുവരി 2023 ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് ഓഗസ്റ്റ് 2023 ആണ്. || |- | 270 || [[അനിത ഗോയൽ]] || ആമുഖത്തിലെ [[ഭിഷ്വഗരൻ]] എന്ന കണ്ണിയിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു (ശരി: ഭിഷഗ്വരൻ). കണ്ണി ചൂണ്ടുന്ന താൾ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. ഈ പ്രശ്നം പഴയ പതിപ്പിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. || |- | 271 || [[അനിത ഗോയൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്. ഉദാഹരണത്തിന് ജനനവർഷം ലഭ്യമല്ലാത്തവർ, ജൈവഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞർ, നാനോടെക്നോളജിസ്റ്റുകൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. യുഎസിൽ ജനിച്ച ഒരാൾക്ക് 'ഇന്ത്യയിലെ വനിതാ ഭിഷഗ്വരർ' എന്ന വർഗ്ഗം നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇത് ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 272 || [[അനിത ഗോയൽ]] || 'Articles with hCards' എന്ന വർഗ്ഗം ഇൻഫോബോക്സിനു ശേഷം കൈകൊണ്ട് ചേർത്തതാണ്; അത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ് ഉചിതം. || |- | 273 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || '5%' എന്ന നിരക്ക് നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. 0–12 ആഴ്ച പ്രായമുള്ള നവജാതശിശുക്കളിൽ ഏകദേശം 6% എന്നും, ഏറ്റവും കൂടുതൽ 0–2 ആഴ്ചയിലാണെന്നുമാണ് അതിൽ പറയുന്നത്. || |- | 274 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || മാസം തികയാതെ ജനിച്ചവരെക്കാൾ മാസം തികഞ്ഞ് ജനിച്ചവരിലാണ് സാധ്യത കൂടുതൽ എന്ന് ലേഖനം പൊതുവായി പറയുന്നു. 34 ആഴ്ചയിൽ താഴെ ഗർഭകാലത്ത് ജനിച്ച ശിശുക്കളിൽ ഒരു പഠനത്തിൽ പാൽ സ്രവണം കണ്ടില്ല എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറയുന്നു. || |- | 275 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || ശാരീരിക പ്രക്രിയയായതിനാൽ ചികിത്സയോ പരിശോധനയോ വേണ്ട എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ അടിസ്ഥാന രോഗമോ മരുന്നോ കാരണമല്ലെങ്കിൽ സാധാരണയായി ചികിത്സയില്ലാതെ മാറും എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ. || |- | 276 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || കാരണമായി നൽകിയ വിശദീകരണം (മാതൃഹോർമോണുകൾ, മുലയൂട്ടലിലൂടെ പ്രോലാക്റ്റിൻ, വളർച്ചാ ഹോർമോൺ, പ്രസവാനന്തര പിറ്റ്യൂട്ടറി–തൈറോയ്ഡ് വർധന) നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഗർഭകാലത്തെ ഉയർന്ന ഈസ്ട്രജൻ സമ്പർക്കമോ ജനനശേഷം ഈസ്ട്രജൻ കുറയുന്നതോ ഹൈപ്പർപ്രോലാക്റ്റിനീമിയയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു എന്നാണ് അതിൽ പറയുന്നത്. || |- | 277 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || പാലിന്റെ ഘടന അമ്മയുടെ പാലിന് സമാനമാണെന്ന് ലേഖനം നിരുപാധികം പറയുന്നു. കൊഴുപ്പുകളിലും ഒരിനം ആന്റിബോഡിയിലും ഒഴികെ മാത്രമാണ് സമാനത എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. || |- | 278 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || നിയോനേറ്റൽ മാസ്റ്റിറ്റിസിന് പാൽ സ്രവണവുമായി ബന്ധമുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമല്ലെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ സ്തനം തടവുന്നതും പിഴിയുന്നതും മാസ്റ്റിറ്റിസ്, പഴുപ്പ്, അണുബാധ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. || |- | 279 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || മുലക്കണ്ണിൽ നിന്നുള്ള രക്തസ്രാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ, ഇത് മിക്കവാറും എല്ലായ്പ്പോഴും നിരുപദ്രവകരമാണെന്ന സ്രോതസ്സിലെ കാര്യം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 280 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള മുലയൂട്ടൽ ശരീരശാസ്ത്രം, രോഗകാരണശാസ്ത്രം (ഹൈപ്പർപ്രോലാക്റ്റിനീമിയ, മരുന്നുകൾ, പ്രോലാക്റ്റിനോമ), പേരിന്റെ നാടോടി ഉത്ഭവം എന്നീ ഭാഗങ്ങൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 281 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || 'ama-assn', 'Devidayal_2005' എന്നീ പേരുള്ള അവലംബങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ടെംപ്ലേറ്റ് പലതവണ ആവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ നിർവചിച്ച് പിന്നീട് &lt;ref name=... /&gt; ആയി പുനരുപയോഗിക്കണം. || |- | 282 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ 'ഗൈനക്കോമാസ്റ്റിയ' വിക്കികണ്ണി ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 283 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || elsevierhealth.com-ലെ പൂർണ്ണപാഠ കണ്ണി പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 284 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || ശ്രദ്ധിക്കുക: നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് &#123;&#123;AI-generated&#125;&#125; എന്ന് ടാഗ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് (ഫെബ്രുവരി 2026). അതിലെ പുതിയ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കാതെ ഇങ്ങോട്ട് ചേർക്കുന്നതിൽ ലേഖകർ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. || |- | 285 || [[ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] || ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ വളരെ പഴയൊരു പതിപ്പിന്റെ ചെറിയ പരിഭാഷയാണ്. നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖം ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനിനെ ഒരു തൊഴിൽ, അക്കാദമിക വിഷയം, പ്രയുക്ത കല എന്നിങ്ങനെ നിർവചിക്കുന്നുണ്ട്. അതിൽ Terminology, History എന്നീ വിഭാഗങ്ങളുമുണ്ട്. ഇവയൊന്നും ഈ ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 286 || [[ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] || പ്രധാന ചിത്രവും (നാഷണൽ പാർക്ക് സർവീസ് പിക്റ്റോഗ്രാഫുകൾ) അതിന്റെ അടിക്കുറിപ്പും നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. അടിക്കുറിപ്പിന്റെ അവലംബമായ aiga.org 'Design Rockism' കണ്ണി പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. എങ്കിലും അതിന്റെ ആർക്കൈവ് പതിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 287 || [[ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] || ഗ്രന്ഥസൂചിയിൽ പുസ്തകങ്ങളുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്: Fiell & Fiell-ന്റെ 'Contemporary Graphic Design'-ന് 'സമകാലിക ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ', 'Latin-American Graphic Design'-ന് 'ലാറ്റിൻ-അമേരിക്കൻ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ'. ഇവ യഥാർത്ഥ പ്രസിദ്ധീകൃത തലക്കെട്ടുകളല്ല. ഓരോ ISBN-ഉം രണ്ടുതവണ വരുന്നുണ്ട്: ഒരിക്കൽ &#123;&#123;ISBN&#125;&#125; ഫലകത്തിൽനിന്നും ഒരിക്കൽ കൈകൊണ്ട് ചേർത്ത കണ്ണിയായും. || |- | 288 || [[ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] || Secretary.jpg ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് 'നിറം' എന്ന കണ്ണിവാക്ക് മാത്രമാണ്. ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് വായനക്കാർക്ക് അത് ഒരു വിവരവും നൽകുന്നില്ല. || |- | 289 || [[ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] || Butterick's Practical Typography എന്ന അവലംബം cite ഫലകം ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒരു സാധാരണ ടെക്സ്റ്റ് മാത്രമാണ്. അതിൽ URL-ഉം ഇല്ല. || |- | 290 || [[ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] || PBS വീഡിയോ കണ്ണി (video.pbs.org) പ്രവർത്തനരഹിതമാകാനാണ് സാധ്യത. 2015-ലെ വെബ് ആർക്കൈവ് പതിപ്പിനെയാണ് അത് ആശ്രയിക്കുന്നത്. || |- | 291 || [[ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] || ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും (പ്രയോഗങ്ങൾ, കഴിവുകൾ, ടൈപ്പോഗ്രാഫി, പ്രിന്റ്മേക്കിംഗ്, തന്ത്രം, ഉപകരണങ്ങൾ) അവലംബങ്ങളില്ല. || |- | 292 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2024 ഓഗസ്റ്റ് 7 മുതൽ കൈലാസനാഥൻ പുതുച്ചേരിയുടെ 25-ാമത് ലെഫ്റ്റനന്റ് ഗവർണറാണെന്ന കാര്യം ലേഖനത്തിലില്ല. ആമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഐഎഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്നു മാത്രമാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. || |- | 293 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || 2013 മുതൽ 2014 വരെ നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ ചീഫ് പ്രിൻസിപ്പൽ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു എന്നാണ് ആമുഖം പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് 2013 മേയ് 31-ന് വിരമിക്കുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം അഡീഷണൽ ചീഫ് സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു. തുടർന്ന് 2024 ജൂൺ 30 വരെ മോദി ഉൾപ്പെടെ നാലു മുഖ്യമന്ത്രിമാരുടെ കീഴിൽ CMO-യിൽ ചീഫ് പ്രിൻസിപ്പൽ സെക്രട്ടറിയായി തുടർന്നു. || |- | 294 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || '3 വർഷത്തെ സേവനത്തിനുശേഷം' എന്നത് തെറ്റാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 33 വർഷം എന്നാണുള്ളത്. || |- | 295 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || 'ആനന്ദി ബെൻ പാട്ടീൽ' എന്ന പേര് തെറ്റാണ്. ശരിയായ പേര് ആനന്ദിബെൻ പട്ടേൽ എന്നാണ്. അതിനാൽ കണ്ണി തെറ്റായ താളിലേക്കോ ഇല്ലാത്ത താളിലേക്കോ ആകാം പോകുന്നത്. || |- | 296 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || അഹമ്മദാബാദിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം രണ്ടു പതിപ്പിലും അപൂർണമാണ്. അഹമ്മദാബാദ് മുനിസിപ്പൽ കമ്മീഷണർ (1999–2001) പദവി വിട്ടുപോയി, വാക്യം നേരെ UDD പ്രിൻസിപ്പൽ സെക്രട്ടറി പദവിയിലേക്ക് കടക്കുന്നു. AUDA ചെയർമാൻ പദവിയും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. || |- | 297 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || വിദ്യാഭ്യാസ വിഭാഗത്തിലെ അവലംബം പ്രവർത്തനരഹിതമായ ബിസിനസ്‌വീക്ക് കണ്ണിയാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് സ്രോതസ്സാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 298 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;Needs Image&#125;&#125; ഫലകമുണ്ട്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ചിത്രമുണ്ട് (K. Kailashnathan (cropped).png). || |- | 299 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || 'അവലംബം' വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &lt;references/&gt; ടാഗ് ഇല്ല. അവലംബങ്ങൾ ശരിയായി കാണിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 300 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ഔദ്യോഗിക ജീവിതത്തിലെ പല വിവരങ്ങളും ഇവിടെയില്ല. WASMO, സർദാർ സരോവർ നർമദ നിഗം, സബർമതി ആശ്രമം ട്രസ്റ്റ്, GSPC, GSFS എന്നിവ അവയിൽ ചിലതാണ്. ലേഖനം വികസിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 7ycitjd3q9lrrmzuizmvhkt5ze4p9px 4 673024 4677352 2026-10-18T13:54:49Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4677352 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനേഴാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (301–600) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 301 || [[തൊറാക്സ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 'അസ്ഥികൾ' എന്ന വിഭാഗം വളരെ അപൂർണ്ണമാണ്. 1 മുതൽ 12 വരെയുള്ള വാരിയെല്ലുകളുടെ നമ്പറിങ്, യഥാർത്ഥ, വ്യാജ, ഫ്ലോട്ടിംഗ് വാരിയെല്ലുകൾ, അവയുടെ സംരക്ഷണ ധർമ്മം എന്നിവ ഇതിലില്ല. || |- | 302 || [[തൊറാക്സ്]] || പരിക്കുകൾ മൂലമുള്ള മരണങ്ങളുടെ 'ഒരു പ്രധാന കാരണം' നെഞ്ചിനേൽക്കുന്ന പരിക്കാണ് എന്ന് മാത്രമേ ലേഖനം പറയുന്നുള്ളൂ. അമേരിക്കയിലെ പരിക്കുമൂലമുള്ള മരണങ്ങളിൽ നാലിലൊന്നു വരെ ഇതുമൂലമാണ് എന്ന കൃത്യമായ കണക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. || |- | 303 || [[തൊറാക്സ്]] || ഉറുമ്പിന്റെ ചിത്രക്കുറിപ്പ് (caption2) തെറ്റാണ്. Gaster കണ്ണിക്ക് 'പ്രൊപ്പോഡിയം' എന്നും Propodeum കണ്ണിക്ക് 'ഗാസ്റ്റർ' എന്നുമാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ശരീരഘടനയുടെ വിവരണവും തെറ്റാണ്: തൊറാക്സും പ്രൊപ്പോഡിയവും ചേർന്നതാണ് മീസോസോമ; പെറ്റിയോളും ഗാസ്റ്ററും ചേർന്നതാണ് മെറ്റാസോമ. || |- | 304 || [[തൊറാക്സ്]] || ന്യൂമോത്തോറാക്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അവലംബമായി നൽകിയിരിക്കുന്നത് 'Pleurisy' സംബന്ധിച്ച NHLBI പേജാണ്. അത് ഈ വാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കണമെന്നില്ല. || |- | 305 || [[തൊറാക്സ്]] || പല അവലംബ URL-കളും (emedicine.com, merck.com/mmhe, nhlbi.nih.gov/health/dci) പ്രവർത്തനരഹിതമാകാനിടയുണ്ട്. ഇവ പരിശോധിക്കുകയോ ആർക്കൈവ് കണ്ണി ചേർക്കുകയോ വേണം. || |- | 306 || [[തൊറാക്സ്]] || ബ്രോങ്കസിന് പുറത്തുനിന്നുള്ള കാരണങ്ങളാലും തടസ്സം ഉണ്ടാകാം എന്ന ഇംഗ്ലീഷിലെ വാക്യം എറ്റെലെക്റ്റാസിസ് വിഭാഗത്തിൽ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 307 || [[തൊറാക്സ്]] || ഹൃദയസംബന്ധമല്ലാത്ത കാരണങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ 'പരിക്കുകൾ' എന്ന് പൊതുവായി മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. വാരിയെല്ലിൻകൂടിനോ സ്റ്റെർനത്തിനോ ഏൽക്കുന്ന പരിക്കുകൾ എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ കൃത്യമായി പറയുന്നത്. || |- | 308 || [[തൊറാക്സ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചിത്രക്കുറിപ്പുകൾ (Caption, Caption2) ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെയാണ്, വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല. || |- | 309 || [[തൊറാക്സ്]] || പ്രാണികൾ, ക്രസ്റ്റേഷ്യനുകൾ, ട്രൈലോബൈറ്റുകൾ എന്നിവയുടെ തൊറാക്സിനെ ആമുഖത്തിൽ 'നെഞ്ച്' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ആർത്രോപോഡുകളുടെ കാര്യത്തിൽ 'തൊറാക്സ്' എന്ന പദമാണ് കൂടുതൽ കൃത്യം. || |- | 310 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പത്രാധിപരായി നാൻസി സി. ചെഷെയർ എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഇപ്പോഴത്തെ പത്രാധിപർ Jason D. Wright, MD ആണ്. അതിനാൽ ഈ വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 311 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'abbreviation' ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Obstet. Gynecol.' എന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 312 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || 4.982 എന്ന ഇംപാക്ട് ഫാക്ടർ 2017-ലേതാണെന്ന് ഇൻഫോബോക്സും (impact-year = 2017) 2014-ലെ ജേണൽ സൈറ്റേഷൻ റിപ്പോർട്ട്സിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് ലേഖനവും പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്. ഇംപാക്ട് ഫാക്ടർ, റാങ്ക് (82-ൽ 5-ാമത്), വരിക്കാരുടെ എണ്ണം എന്നിവയെല്ലാം 2019-ൽ എടുത്ത സ്രോതസ്സിനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 313 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ (<nowiki>[[Category:Articles with short description]]</nowiki>, <nowiki>[[Category:Short description is different from Wikidata]]</nowiki>) കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. റെൻഡർ ചെയ്ത പേജിൽനിന്ന് പകർത്തിയതാകാവുന്ന അനാവശ്യ HTML ശകലങ്ങളും (&lt;div class="infobox-journal-search" ...&gt;&lt;/div&gt;&lt;templatestyles ...&gt;) ലേഖനത്തിലുണ്ട്. ഇവ രണ്ടും നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 314 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || ലേഖനത്തിൽ ഉള്ളടക്ക വർഗ്ഗങ്ങളോ DEFAULTSORT-ഓ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Monthly journals, English-language journals, Lippincott Williams & Wilkins academic journals, Academic journals established in 1953, Obstetrics and gynaecology journals എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്. || |- | 315 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || രാജ്യം എന്ന ഫീൽഡ് [[അമേരിക്ക]] എന്ന താളിലേക്കാണ് കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളെയല്ല, അമേരിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാകാം; കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യം പരിശോധിക്കണം. || |- | 316 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || &lt;ref name="homepage"&gt;...&lt;/ref&gt; എന്ന പൂർണ്ണ അവലംബം രണ്ടുതവണ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്; രണ്ടാമത്തേത് &lt;ref name="homepage" /&gt; എന്ന ചുരുക്കരൂപത്തിലാക്കണം. രണ്ട് പകർപ്പുകളും ഒന്നുതന്നെയായതിനാൽ ഇപ്പോൾ പിശകൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. || |- | 317 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || ACOG കവർ ചിത്രം ഇല്ല (&#123;&#123;Needs Image&#125;&#125;); ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Green Journal.jpeg ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. || |- | 318 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വിക്കി മാർക്കപ്പ് പിശകുകൾ പുതിയ പതിപ്പിലും തിരുത്തിയിട്ടില്ല. സംവിധായകന്റെ ഫീൽഡിൽ ഒരു ']' അധികമുണ്ട് ('...&#124;ജെ. വില്യംസ്]]]'). രചയിതാവിന്റെ കണ്ണിയിൽ അനാവശ്യമായ ഒരു ലാറ്റിൻ അക്ഷരമുണ്ട് ('[[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻn]]'). ഛായാഗ്രഹണ ഫീൽഡിലെ കണ്ണിക്ക് തുറക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റുകൾ ഇല്ല ('ജെ. വില്യംസ് (സംവിധായകൻ)&#124;ജെ. വില്യംസ്]'). || |- | 319 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || ജെ. വില്യംസ് കഥയെഴുതി എന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണനെ മാത്രമാണ് രചയിതാവായി നൽകുന്നത്. വില്യംസ് സംവിധാനവും ഛായാഗ്രഹണവും നിർവഹിച്ചുവെന്നാണ് അതിലുള്ളത്. വില്യംസിന് കഥയുടെ ക്രെഡിറ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 320 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻn' എന്ന കണ്ണിലക്ഷ്യം ലേഖനത്തിലെ [[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ]] എന്ന കണ്ണിയിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. അതിനാൽ ഇത് ചുവന്ന കണ്ണിയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 321 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ജോസ് പ്രകാശ്, ശങ്കരാടി, ലാലു അലക്സ് എന്നിവരില്ല. ഇവർ ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലും മലയാളം ആമുഖത്തിലും ഉണ്ട്. താരനിരയിലും ശങ്കരാടിയെ ചേർത്തിട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വേഷവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 322 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ജഗതി ശ്രീകുമാറിന്റെ വേഷം 'Vishnu @ Swami' എന്നാണ്. മലയാളത്തിൽ 'സ്വാമി' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 323 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || കഥയുടെ അന്ത്യം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽനിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. കൊലകൾ നടത്തിയത് തുടക്കം മുതലേ രാമുവല്ല, ശ്രീനിയായിരുന്നു എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളത്. ജോണിയുടെ യഥാർത്ഥ കൊലയാളി ശ്രീനിയാണെന്ന് മാത്രമാണ് മലയാളത്തിൽ പറയുന്നത്. || |- | 324 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || [[മുരളി]], [[അനുരാധ]], [[ശിവാജി]] എന്നീ കണ്ണികൾ വിവക്ഷാതാളുകളിലേക്കോ മറ്റ് ആളുകളുടെ താളുകളിലേക്കോ പോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇവ Murali (Malayalam actor), Anuradha (actress) എന്നിവയിലേക്കാണ്. [[Anil Thomas]] മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുള്ള കണ്ണിയാണ്. || |- | 325 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ കെ. ശങ്കുണ്ണിയാണ് എഡിറ്റർ. മലയാളത്തിലെ കണ്ണി ഇനിഷ്യലിനുശേഷം ഇടമില്ലാതെ [[കെ.ശങ്കുണ്ണി]] എന്നാണ്. ഈ താൾ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 326 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || ആമുഖത്തിൽ, തുടർന്ന് അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ വേണ്ടത്ര വിജയം നേടിയില്ല എന്ന അവകാശവാദം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. 2018 നവംബറിലെ ഡെക്കാൻ ക്രോണിക്കിൾ അവലംബവും ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഇത് അവലംബമില്ലാത്തതും പക്ഷപാതപരമാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതുമായ പ്രസ്താവനയാണ്. || |- | 327 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || വൈരുദ്ധ്യം: ശ്രീദേവി ശോഭൻ ബാബു (2023) തെലുങ്ക് അരങ്ങേറ്റമാണെന്ന് ലേഖനഭാഗത്ത് പറയുന്നു. എന്നാൽ പട്ടികയിൽ ജാനു (2020) ആണ് 'തെലുങ്ക് അരങ്ങേറ്റം'. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം ശ്രീദേവി ശോഭൻ ബാബു നായികയായുള്ള തെലുങ്ക് അരങ്ങേറ്റമാണ്. || |- | 328 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || മാർഗ്ഗംകളിയിലൂടെയുള്ള മലയാള അരങ്ങേറ്റത്തിന് നൽകിയിരിക്കുന്നത് ദളപതി 64/മാസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ചുള്ള ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ ലേഖനമാണ്. ഇത് ആ പ്രസ്താവനയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. || |- | 329 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || വിവാദങ്ങൾ എന്ന ഭാഗം യൂട്യൂബ് വീഡിയോയെ അവലംബമായി ആശ്രയിക്കുന്നു. അഞ്ജു കുര്യന്റെ പങ്ക്, തമിഴ് മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെ വിശ്വാസ്യത തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളുടെ വിവരണം അവ്യക്തവും കൃത്യതയില്ലാത്തതുമാകാം. പേരില്ലാത്ത വിമർശകരുടെ 'പിആർ സ്റ്റണ്ട്' ഊഹത്തിന് അവലംബമില്ല. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തികളുടെ ജീവചരിത്ര (BLP) നയപ്രകാരമുള്ള പരിശോധന ആവശ്യമാണ്. || |- | 330 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽ നിലവിലുള്ള മാർക്കപ്പ് പിഴവുകളുണ്ട്. 'ലവ് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി', &#123;&#123;TBA&#125;&#125; എന്നിവയുടെ വരികൾ തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ്. 2025/TBA എൻട്രികളുടെ വർഷവും rowspan-ഉം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 'മറ്റുള്ളവ', 'ജാനു' തുടങ്ങിയ കളങ്ങളിൽ അനാവശ്യമായ &lt;nowiki&gt;&lt;i id=...&gt;&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; മാർക്കപ്പ് ഉണ്ട്. || |- | 331 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഉയരത്തിന് വെറും URL മാത്രമുള്ള അവലംബമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 'nationality' എന്ന പരാമീറ്റർ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. || |- | 332 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || ഉലഗമ്മൈ (2023) ഉൾപ്പെടെ ചില ചിത്രങ്ങളുടെ റിലീസ് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. † ചിഹ്നത്തിന്റെ സൂചന നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും പട്ടികയിൽ എവിടെയും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ ഏതൊക്കെ ചിത്രങ്ങളാണ് പുറത്തിറങ്ങാത്തതെന്ന് വ്യക്തമല്ല. || |- | 333 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || പുരസ്കാരപ്പട്ടികയിലെ 'വികടൻ', SIIMA തമിഴ് നാമനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് അവലംബമില്ല. 2018-ലെ വരികളിൽ SIIMA രണ്ടുതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു: ഒന്ന് വിഭാഗത്തിന്റെ വരിയിലും മറ്റൊന്ന് പതിപ്പിന്റെ വരിയിലും. || |- | 334 || [[ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ]] || 1975-ൽ 'ഡോക്ടർ ഓഫ് സയൻസസ് ഇൻ മെഡിസിൻ' പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ കാൻഡിഡേറ്റ് ഓഫ് സയൻസസ് പ്രബന്ധം 1984-ലും ഡോക്ടറൽ പ്രബന്ധം 1994-ലുമാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. 1975-ലേത് മിക്കവാറും ബഹുമതികളോടെയുള്ള അടിസ്ഥാന വൈദ്യബിരുദമായിരിക്കും. ഈ പൊരുത്തക്കേട് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുമുണ്ട്; സർവകലാശാലാ സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 335 || [[ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ]] || 1984-ലെ കാൻഡിഡേറ്റ് ഓഫ് സയൻസസ് പ്രബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിനും പൾമോണോളജിയിലും ഇന്റേണൽ മെഡിസിനിലുമുള്ള സ്പെഷ്യലൈസേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിനും അവലംബമില്ല. || |- | 336 || [[ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ]] || അവർ എപ്പോഴാണ് റെക്ടറായതെന്ന് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നില്ല. അവലംബങ്ങൾ 2022-ലേതാണ്, അതിലൊരു URL പ്രവർത്തനരഹിതവുമാണ് (ആർക്കൈവ് മാത്രം). അവർ ഇപ്പോഴും റെക്ടറാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 337 || [[ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ പുരസ്കാരങ്ങളിൽ 'ഓൾഗ രാജകുമാരിയുടെ ഓർഡർ' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ; ലേഖനത്തിൽ പറയുന്ന മൂന്നാം ക്ലാസ് അവിടെ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 338 || [[ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഇതിലില്ല (ഉദാ: ഓൾഗ രാജകുമാരിയുടെ ഓർഡർ ലഭിച്ചവർ, NASU അംഗങ്ങൾ, വനിതാ പൾമോണോളജിസ്റ്റുകൾ, ഡിനിപ്രോ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ/ജീവനക്കാർ). Authority control ഫലകവും DEFAULTSORT-ഉം ഇല്ല. || |- | 339 || [[ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ]] || കാലഹരണപ്പെട്ട &#123;&#123;Lang-uk&#125;&#125; ഫലകത്തിന് പകരം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെപ്പോലെ &#123;&#123;langx&#124;uk&#124;...&#125;&#125; ഉപയോഗിക്കാം. ഡിനിപ്രോ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് ഓഫ് ഉക്രെയ്ൻ, ജേണൽ എന്നിവയിലേക്ക് ആന്തരിക കണ്ണികളും ചേർക്കാം. || |- | 340 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || ലേഖനത്തിൽ '13 രോഗങ്ങൾ' എന്നുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ 12 രോഗങ്ങൾ എന്നും ഉള്ളടക്കത്തിൽ 13 എന്നും കാണുന്നു. ഈ എണ്ണം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, പരിശോധിക്കണം. || |- | 341 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || രോഗപ്പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഹീമോഫിലസ് ഇൻഫ്ലുവൻസ ടൈപ്പ് ബി-യും ന്യുമോണിയയും ഒരൊറ്റ ഇനമാണ്. ന്യൂമോകോക്കൽ ന്യുമോണിയയും മെനിഞ്ചൈറ്റിസും 'ന്യൂമോകോക്കൽ രോഗങ്ങൾ' എന്ന ഒറ്റ ഇനമായാണ് അവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇവിടെ അവ വെവ്വേറെ രോഗങ്ങളായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. റോട്ടാവൈറൽ ഗാസ്ട്രോഎന്ററൈറ്റിസിന് പൊതുവായ 'അതിസാരം&#124;വയറിളക്കം' എന്ന ലിങ്കാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 342 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || ലേഖനം 'ദേശീയ ഗ്രാമീണ ആരോഗ്യ മിഷനി'ലേക്കാണ് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ദേശീയ ആരോഗ്യ മിഷനെയാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്. 2013-ൽ ദേശീയ ഗ്രാമീണ ആരോഗ്യ മിഷൻ ദേശീയ ആരോഗ്യ മിഷനിൽ ലയിച്ചു. || |- | 343 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || നാല് പുതിയ വാക്സിനുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു എന്ന് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും മൂന്നെണ്ണത്തിന്റെ പേരേ നൽകുന്നുള്ളൂ. റോട്ടാവൈറസ്, റുബെല്ല വാക്സിനുകൾ ആ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 344 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || ഐപിവിയെ വെറും 'പോളിയോ വാക്സിൻ' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിർജീവ (inactivated) അഥവാ കുത്തിവയ്ക്കാവുന്ന പോളിയോ വാക്സിൻ എന്ന് വ്യക്തമാക്കണം. || |- | 345 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || ആന്ദ്രെയും സംഘവും 2008-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അവലംബം വാക്സിനുകളുടെ ഫലപ്രാപ്തിയെയാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്. വാക്സിനുകളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ ചർച്ചാവിഷയമാണ് എന്ന വാദത്തെ അത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 346 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || നാല് ജീവൻരക്ഷാ വാക്സിനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവന ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയുടേതാണ്. ഇവിടെ അത് അദ്ദേഹത്തിന്റേതായി നൽകിയിട്ടില്ല. അതിനാൽ ലേഖനത്തിന്റെ സ്വന്തം നിലപാടായി തോന്നുന്നു. || |- | 347 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പല വിവരങ്ങളും ഇവിടെയില്ല: ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് ബി വാക്സിൻ 2007-ലും ന്യൂമോകോക്കൽ വാക്സിൻ 2017-ലും ചേർത്തത്; 2022-ലെ ബജറ്റ് (₹7,234 കോടി); വിദേശികൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ താമസക്കാർക്കും ലഭിക്കുന്ന പരിരക്ഷ; വർഷംതോറും 2.7 കോടി കുട്ടികൾ; എൻടിഎജിഐ ശുപാർശയും സഹസ്രാബ്ദ വികസനലക്ഷ്യം 4-ന്റെ പശ്ചാത്തലവും; രക്ഷിക്കാനാകുമെന്ന് കണക്കാക്കുന്ന ജീവനുകളും ഒഴിവാക്കാനാകുന്ന ആശുപത്രിവാസങ്ങളും; 2026 ഫെബ്രുവരി 28-ന് ആരംഭിച്ച എച്ച്പിവി വാക്സിനേഷൻ (14 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്ക് GARDASIL-4 ഒറ്റ ഡോസ്; പ്രതിവർഷം 1.15 കോടി പെൺകുട്ടികൾ ലക്ഷ്യം). || |- | 348 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || 'അവലംബം' വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; ഫലകമില്ല. 'ഇതും കാണുക' ലിങ്കുകളും &#123;&#123;Health in India&#125;&#125; നാവിഗേഷൻ ഫലകവും ഇല്ല. || |- | 349 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || ഘോഷിന്റെ (ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ്) അവലംബത്തിൽ പ്രസാധകന്റെ പേര് 'The India Express' എന്നാണ്; ശരിയായ പേര് 'The Indian Express' ആണ്. ചാറ്റർജിയുടെ അവലംബത്തിൽ ആദ്യ രചയിതാവിന് മാത്രം 'last' എന്ന ഫീൽഡാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് മറ്റ് രചയിതാക്കളുടെ ഫീൽഡുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 350 || [[പിസ് ബാഡൈൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വസ്തുതകളും ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല: ഇറ്റലി–സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് അതിർത്തി കൊടുമുടിയുടെ വരമ്പിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്; സോല്യോയ്ക്കടുത്ത് വാൽ ബ്രെഗാഗ്ലിയയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള വടക്കുകിഴക്കൻ മുഖം ആൽപ്സിലെ ആറ് വലിയ വടക്കൻ മുഖങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്; വാൽ ബ്രെഗാഗ്ലിയയിൽ നിന്നുള്ള രൂപം കൊണ്ടാണ് 'ബാഡൈൽ' എന്ന പേര് വന്നത് (ഇത് ലേഖനത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ). || |- | 351 || [[പിസ് ബാഡൈൽ]] || ഇൻഫോബോക്സ് ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് (first_ascent, map_caption, photo_caption, prominence_ref, easiest_route; location, range, type എന്നിവയിലെ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ്). ഇവ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയോ മലയാളം താളുകളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കുകയോ വേണം. || |- | 352 || [[പിസ് ബാഡൈൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള isolation_km (1.1) എന്ന മൂല്യവും അതിന്റെ അവലംബവും ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 353 || [[പിസ് ബാഡൈൽ]] || 'Col' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം മൂന്നു തവണ മുഴുവനായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ആദ്യത്തേതിനു ശേഷം &lt;ref name="Col"/&gt; ഉപയോഗിക്കണം. ഇത് എഡിറ്റർമാർ ചെയ്യേണ്ട ഘടനാപരമായ ശുചീകരണമാണ്. || |- | 354 || [[പിസ് ബാഡൈൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല: Great north faces of the Alps, Alpine three-thousanders, International mountains of Europe, Italy–Switzerland border, Mountains of Lombardy, Mountains of the Grisons, Val Bregaglia എന്നിവ. &#123;&#123;commons category&#125;&#125;, &#123;&#123;Authority control&#125;&#125; ഫലകങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 355 || [[പിസ് ബാഡൈൽ]] || '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]]</nowiki>' എന്ന ട്രാക്കിങ് വർഗ്ഗം കൈകൊണ്ട് ചേർത്തതാണ്. സാധാരണ ഇത് ഫലകം വഴിയാണ് വരേണ്ടത്, ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ നേരിട്ട് എഴുതേണ്ടതല്ല. || |- | 356 || [[പിസ് ബാഡൈൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'Climbing history', 'Gallery' എന്നീ ഉപശീർഷകങ്ങൾക്ക് മലയാളത്തിൽ തത്തുല്യ വിഭാഗങ്ങളില്ല. ആ വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഉള്ളടക്കം തുടർച്ചയായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. || |- | 357 || [[അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ]] || 'രാജസ്ഥാനിലെ ജലസംഭരണികൾ' എന്ന വർഗ്ഗം ഒരു കനാലിനു ചേരുന്നതല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളതുപോലെ രാജസ്ഥാനിലെ കനാലുകൾ, ശ്രീ ഗംഗാനഗർ ജില്ല, ബിക്കാനീർ ജില്ല എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ വേണം; ജില്ലാ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 358 || [[അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ]] || ആമുഖത്തിൽ അവലംബമായി നൽകിയിരിക്കുന്ന wikiwand.com കണ്ണി ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയുടെ പകർപ്പു മാത്രമാണ്; അതു വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സല്ല, നീക്കം ചെയ്യുകയോ മറ്റൊന്നു പകരം വയ്ക്കുകയോ വേണം. || |- | 359 || [[അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള &#123;&#123;coord&#124;28.841&#124;72.869&#124;display=title&#125;&#125; ഫലകം ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 360 || [[അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ]] || Cite book അവലംബത്തിൽ 'work=google.co.in' എന്നതു തെറ്റാണ്; പ്രസാധകനായ Lehigh University Press-ന്റെ പേര് ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 361 || [[അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ]] || പുറംകണ്ണി ഒരു സ്വകാര്യ blogspot പേജാണ്; പുറംകണ്ണി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം അതു നിലവാരം കുറഞ്ഞതാണ്. || |- | 362 || [[അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ]] || ആമുഖത്തിൽ 'രാജസ്ഥാനിൽ' എന്നു പറഞ്ഞശേഷം ബിക്കാനീർ ജില്ലയ്ക്കു മാത്രം 'പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്ത്യയിലെ' എന്നു ചേർത്തിരിക്കുന്നു; രണ്ടു ജില്ലകളും രാജസ്ഥാനിലായതിനാൽ ഇതു വിചിത്രമാണ്. പഴയ പതിപ്പിലും ഇങ്ങനെതന്നെയായിരുന്നു. || |- | 363 || [[അരണാട്ടുകര]] || വാർഡ് നമ്പറിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്: മലയാളം ലേഖനം അരണാട്ടുകരയെ തൃശ്ശൂർ മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷനിലെ 48-ാം വാർഡ് എന്നും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 51-ാം വാർഡ് എന്നും പറയുന്നു. വാർഡ് പുനർനിർണ്ണയത്തിനുശേഷം നമ്പർ മാറിയിരിക്കാം. അതിനാൽ കോർപ്പറേഷന്റെ നിലവിലെ രേഖകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 364 || [[അരണാട്ടുകര]] || പഴയ പതിപ്പിൽ അരണാട്ടുകരയെ 'പട്ടണം' എന്നും 'ഗ്രാമം' എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. പുതിയ പതിപ്പിൽ 'ഗ്രാമം' ഒഴിവാക്കിയെങ്കിലും ഇത് പ്രാന്തപ്രദേശമോ പട്ടണമോ വാർഡോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കണം. വർഗ്ഗത്തിൽ ഇതിനെ തൃശ്ശൂരിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശമായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 365 || [[അരണാട്ടുകര]] || താരകൻസ് ഹൈസ്കൂളും ഇൻഫന്റ് ജീസസ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂളും 'പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം' നൽകുന്നു എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഹൈസ്കൂളുകളെക്കുറിച്ച് ഇത് പൊരുത്തമില്ലാത്ത പ്രസ്താവനയാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്ന് കടന്നുവന്ന തെറ്റായ പ്രയോഗമാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 366 || [[അരണാട്ടുകര]] || 'അവലംബം' വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &lt;references/&gt; ഇല്ല. അതിനാൽ &lt;ref&gt; അവലംബങ്ങൾ ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടണമെന്നില്ല. || |- | 367 || [[അരണാട്ടുകര]] || രണ്ട് അവലംബങ്ങളും (മുനിസിപ്പൽ കൗൺസിൽ പേജും ഒരു ബ്ലോഗ്‌സ്പോട്ട് പേജും) പ്രവർത്തനരഹിതമായ കണ്ണികളാണ്. അവ ചേർത്തിരിക്കുന്ന പള്ളിപ്പെരുന്നാൾ പ്രസ്താവനയെ അവ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായും തോന്നുന്നില്ല. എ.ഡി. 800-ഓടെ സെന്റ് തോമസ് ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഇവിടെ താമസമാക്കി എന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അവലംബമില്ല. || |- | 368 || [[അരണാട്ടുകര]] || ദൂരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനകൾക്ക് (കൊച്ചി വിമാനത്താവളത്തിൽനിന്ന് 55 കി.മീ., റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽനിന്നും കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി. ടെർമിനസിൽനിന്നും 2 കി.മീ.) അവലംബമില്ല. || |- | 369 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ റിലീസ് തീയതി 1977 ജൂലൈ 27 എന്നാണ്. എന്നാൽ കമൽ ഹാസന്റെ ചലച്ചിത്രപട്ടികയെ ആധാരമാക്കി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം നൽകുന്നത് 1977 ജൂലൈ 22 ആണ്. || |- | 370 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ വിതരണക്കാരായി 'എവർഷൈൻ റിലീസ്' ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ സ്റ്റുഡിയോയും വിതരണക്കാരും കാന്തി ഹർഷയാണ്. ഇവിടെ കാന്തി ഹർഷയെ ബാനറായി മാത്രമേ കാണിച്ചിട്ടുള്ളൂ. || |- | 371 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഛായാഗ്രഹണം വിപിൻദാസിന്റെ പേരിലാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ ഈ വിവരം ഇല്ല. ഇതിന് അവലംബം ആവശ്യമാണ്. || |- | 372 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || വർഗ്ഗത്തിന്റെ മാർക്കപ്പ് തകരാറിലാണ്. '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:[[വർഗ്ഗം:എം കെ അർജ്ജുനൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]]</nowiki>' എന്നതിൽ തുറക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റും വർഗ്ഗം എന്ന മുൻപദവും ഇരട്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ലേഖനത്തിന്റെ അവസാനം അനാവശ്യമായ ഒരു ']]' ഉണ്ട്. പഴയ പതിപ്പിലും ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. || |- | 373 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || 'താരനിര', 'പാട്ടരങ്ങ്' എന്നീ വിഭാഗതലക്കെട്ടുകൾക്കുള്ളിൽ &lt;ref&gt; ടാഗുകൾ ഉണ്ട്. ഇത് അവലംബരീതിക്ക് വിരുദ്ധമാണ്. താരനിരയിലെ അവലംബത്തിൽ അനാവശ്യമായ ഒഴിഞ്ഞ '&#124;&#125;&#125;' പരാമീറ്ററും പാട്ടരങ്ങിലെ അവലംബത്തിൽ ഒഴിഞ്ഞ '&#124;3=' പരാമീറ്ററും ഉണ്ട്. || |- | 374 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || &#123;&#123;YouTube&#125;&#125; ഫലകത്തിൽ വീഡിയോ ഐഡിയായി മലയാളം തലക്കെട്ടാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഈ പുറംകണ്ണി പ്രവർത്തിക്കില്ല. || |- | 375 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[പത്മപ്രിയ]] എന്ന കണ്ണി 1970-കളിലെ നടിക്കു പകരം ആധുനിക നടി പത്മപ്രിയ ജാനകിരാമനിലേക്ക് പോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 'Padmapriya (actress)' എന്ന താളിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. കണ്ണി ശരിയായ വ്യക്തിയിലേക്കാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 376 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിരപ്പട്ടികയിൽ മഞ്ചേരി ചന്ദ്രന്റെ പേരുണ്ട്, പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഈ പേരില്ല. കനകദുർഗയും പത്മപ്രിയയും ആമുഖത്തിലും താരനിരപ്പട്ടികയിലും ഉണ്ടെങ്കിലും ഇൻഫോബോക്സിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 377 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ കഥാകൃത്തായ ജെ.കെ.വി.യെ 'writer' എന്ന പരാമീറ്ററിലാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ജെ.കെ.വി. കഥയും പി.കെ. എബ്രഹാം സംഭാഷണവും തിരക്കഥയും എഴുതി. 'story' പരാമീറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ കൃത്യം. || |- | 378 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനരചയിതാവിന്റെ പേര് ഇൻഫോബോക്സിലും ഉള്ളടക്കത്തിലും പല രൂപത്തിലാണ്: 'കാനം ഇ ജെ', 'കാനം ഇജെ', പഴയ ഉള്ളടക്കത്തിലെ 'കാനം ഈ ജെ'. വർഗ്ഗങ്ങളിലും 'അർജ്ജുനൻ', 'അർജുനൻ' എന്നീ രണ്ട് എഴുത്തുരീതികൾ ഉണ്ട്. || |- | 379 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || malayalasangeetham.info-യുടെ അവലംബത്തിൽ '&#124;url-status=bot: unknown' എന്ന അസാധുവായ മൂല്യം ഉണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ സ്രോതസ്സ് dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി ആർക്കൈവ് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 380 || [[ആനക്കളരി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ റിലീസ് തീയതി 1978 സെപ്റ്റംബർ 4 എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 1978 നവംബർ 17 ആണ്. || |- | 381 || [[ആനക്കളരി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ വിതരണക്കാർ 'വിജയാ മൂവീസ് റിലീസ്' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ സ്റ്റുഡിയോയും വിതരണക്കാരും കലാരഞ്ജിനി ഫിലിംസ് ആണ്. || |- | 382 || [[ആനക്കളരി]] || പ്രധാന അഭിനേതാക്കളുടെ പേരുകൾ പരസ്പരം യോജിക്കുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ വിൻസെന്റ്, സത്താർ, ഉണ്ണിമേരി, ജോസ് പ്രകാശ് എന്നിവരാണ്. മലയാളം ആമുഖത്തിൽ ജോസ് പ്രകാശ്, സത്താർ, ഉണ്ണിമേരി, ജി.കെ. പിള്ള എന്നിവരാണ്; വിൻസെന്റ് ഇല്ല. ഇൻഫോബോക്സിൽ വിൻസെന്റ്, ഉണ്ണിമേരി, ജഗതി, ജോസ് പ്രകാശ് എന്നിവരാണ്. ഇത് മറ്റു രണ്ടിനോടും യോജിക്കുന്നില്ല. || |- | 383 || [[ആനക്കളരി]] || വിൻസെന്റിന്റെ കണ്ണി ഒരുപോലെയല്ല. ഇൻഫോബോക്സിൽ [[വിൻസെന്റ്]] എന്നും അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ [[വിൻസന്റ്]] എന്നുമാണ്. ഇവയിൽ ഒന്ന് ചുവന്ന കണ്ണിയോ തിരിച്ചുവിടലോ ആകാം. || |- | 384 || [[ആനക്കളരി]] || എം.കെ. അർജ്ജുനന്റെ കണ്ണി ഒരുപോലെയല്ല. ഇൻഫോബോക്സിലും ഗാനവിഭാഗത്തിലും [[എം കെ അർജ്ജുനൻ]] എന്നും ആമുഖത്തിൽ [[എം.കെ. അർജ്ജുനൻ]] എന്നുമാണ്. || |- | 385 || [[ആനക്കളരി]] || ആമുഖത്തിൽ ജി.കെ. പിള്ളയ്ക്ക് കണ്ണി ഇല്ല. എന്നാൽ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ [[ജി കെ പിള്ള]] എന്ന കണ്ണി ഉണ്ട്. || |- | 386 || [[ആനക്കളരി]] || 'അഭിനേതാക്കൾ', 'ഗാനങ്ങൾ' എന്നീ വിഭാഗ തലക്കെട്ടുകൾക്കുള്ളിൽ അവലംബ ടാഗുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇത് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയാണ്. || |- | 387 || [[ആനക്കളരി]] || 'വിൻസെന്റ് അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ 'വിൻസെന്റ്' എന്ന എഴുത്താണ്. എന്നാൽ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക 'വിൻസന്റ്' എന്നതിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർക്കുന്നത്. ശരിയായ എഴുത്ത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 388 || [[ആന്ത്രാബ്]] || ഉത്പാദനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം തെറ്റായാണ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 1,200 മൗണ്ട് ആട്ടയും (ഗോതമ്പുപൊടി) അരിയും 2,000 മൗണ്ട് വരെ യവവും ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ താഴ്‌വരയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നു എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിലുള്ളത്. അളവുകളും ആട്ടയും 'അക്കാലത്ത്' എന്ന സമയസൂചനയും മലയാളത്തിൽ വിട്ടുപോയി. || |- | 389 || [[ആന്ത്രാബ്]] || 'ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ' എന്ന പരിഭാഷ സ്വീകാര്യമാണ്. എന്നാൽ അവലംബം 1972-ലെ ഗസറ്റിയർ ആയതിനാൽ കുടുംബങ്ങളുടെ എണ്ണവും പുതിയ കണക്കുകൾ ലഭ്യമല്ല എന്ന വാദവും കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 390 || [[ആന്ത്രാബ്]] || ബന്നു എവിടെയാണെന്ന് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നില്ല. ഇന്നത്തെ പാകിസ്താനിലാണ് ബന്നു എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളത്. ഒരു അഫ്ഗാൻ താഴ്‌വരയിലെ ഹക്കിമിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇത് സംശയകരമാണ്; ബഗ്‌ലാനിലെ ബാനു ആയിരിക്കാം. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 391 || [[ആന്ത്രാബ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഖിൻജൻ, ദോഷി, ബന്നു, ഹക്കിം എന്നിവയ്ക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ഇവയ്ക്ക് കണ്ണികൾ നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 392 || [[ആന്ത്രാബ്]] || അവലംബം വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; / &lt;references/&gt; ഇല്ല. &#123;&#123;Baghlan Province&#125;&#125;, &#123;&#123;Authority control&#125;&#125; ഫലകങ്ങളും ഇല്ല. 'Valleys of Afghanistan', 'Landforms of Baghlan Province' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് തുല്യമായ മലയാളം വർഗ്ഗങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 393 || [[ആന്ത്രാബ്]] || അവലംബത്തിനുള്ളിൽ VisualEditor-ൽ നിന്ന് പകർത്തിയ HTML (&lt;cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" ...&gt;) കിടക്കുന്നുണ്ട്. Coord-ന് ശേഷം അനാവശ്യമായ &lt;templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"&gt; ടാഗും ഉണ്ട്. ഇവ രണ്ടും നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 394 || [[ആന്ത്രാബ്]] || ലേഖനത്തിൽ വിവക്ഷാ കുറിപ്പ് (hatnote) ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ കുറിപ്പ് അന്ദറാബ് ജില്ലയിലേക്കും ഇറാനിലെ അന്ദറാബിലേക്കും ചൂണ്ടുന്നു. || |- | 395 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || ഗാനപ്പട്ടികയിലെ നമ്പറിങ് തെറ്റാണ്. 1 മുതൽ 7 വരെ വേണ്ടിടത്ത് 1, 2, 3, 4, 3, 4, 3 എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 396 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || ആറാമത്തെ ഗാനമായ 'നാദവിനോദിനി മായേ'യുടെ ഗായകന്റെ സ്ഥാനത്ത് '[[]]' എന്ന ശൂന്യമായ കണ്ണി മാത്രമേയുള്ളൂ. ഗായകന്റെ പേര് വിട്ടുപോയതാകാം, അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ചാം ഗാനത്തിന്റെ ആവർത്തനമാകാം. || |- | 397 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || ജഗദീഷിനെ ഇൻഫോബോക്സിൽ '[[ജഗദീശ്]]' എന്നും താരനിരപ്പട്ടികയിൽ '[[ജഗദീഷ്]]' എന്നും കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇവയിലൊന്ന് മുറിഞ്ഞ കണ്ണിയോ തിരിച്ചുവിടലോ ആകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 398 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമലയുടെ ഗാനങ്ങൾ&#124;വർഗ്ഗം:ബിച്ചു]]</nowiki>' എന്ന വർഗ്ഗത്തിലെ ക്രമീകരണ കീ ('വർഗ്ഗം:ബിച്ചു') തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ്. || |- | 399 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || താരനിരപ്പട്ടികയിലെ പല കണ്ണികളുടെയും തുടക്കത്തിലോ ഒടുക്കത്തിലോ അനാവശ്യ സ്പേസുകളുണ്ട് (ഉദാ: '[[ സുചിത്ര മുരളി ]]', '[[ചിത്ര (നടി)&#124; ചിത്ര ]]'). ഇവ നീക്കണം. || |- | 400 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || 'താരനിര', 'പാട്ടരങ്ങ്' എന്നീ വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾക്കുള്ളിൽ അവലംബങ്ങൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് ശൈലീനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്; അവലംബങ്ങൾ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 401 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || ആമുഖത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ അവലംബം (filmibeat) തലക്കെട്ടോ പ്രവേശനത്തീയതിയോ ഇല്ലാത്ത വെറും URL ആണ്. ആ കണ്ണി ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 402 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ കഥ, തിരക്കഥ, സംഭാഷണം എന്നിവ മൂന്നും മണി ഷൊർണ്ണൂർ എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇത് സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. ഉപയോഗിക്കാത്ത 'background music' പരാമീറ്ററും പരിശോധിക്കണം. || |- | 403 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || പങ്കാളിരാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ അയർലണ്ടിന്റെ പേര് ഇപ്പോഴും കാണുന്നില്ല; 'രാജ്യങ്ങൾ' എന്ന വാക്കിനു പിന്നിൽ കണ്ണിയായി മാത്രമേ അതുള്ളൂ ([[റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അയർലണ്ട്&#124;രാജ്യങ്ങൾ]]). അതുകൊണ്ട് വായനക്കാർ കാണുന്നത് 51-ൽ കുറവ് രാജ്യങ്ങളാണ്. || |- | 404 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || എഎസ്ഇഎം5, ASEMFMM9, ASEMEMM3, ASEMME2, ASEMLEMC4 എന്നിവയിൽ ഹനോയ്, വിയറ്റ്നാം കണ്ണികൾ പരസ്പരം മാറിപ്പോയിരിക്കുന്നു ([[വിയറ്റ്നാം&#124;ഹനോയ്]], [[ഹാനോയ്&#124;വിയറ്റ്നാം]]). നഗരത്തിന്റെ പേര് രാജ്യത്തിന്റെ ലേഖനത്തിലേക്കും രാജ്യത്തിന്റെ പേര് നഗരത്തിന്റെ ലേഖനത്തിലേക്കും പോകുന്നു. || |- | 405 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || എഎസ്ഇഎംഇഎംഎം1 (1997, മകുഹാരി) എന്ന ഇനത്തിലെ കണ്ണി 4-ാം സാമ്പത്തിക മന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിന്റെ URL-ലേക്കാണ് പോകുന്നത് (…/4th-asem-economic-ministers-meeting-asem-emm4). || |- | 406 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || സാമ്പത്തിക മന്ത്രിമാരുടെ യോഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ EMM6 ഇല്ല; അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് 2005-ലെ ഒരു 'ഉന്നതതല യോഗം' ആണുള്ളത്. ഇത് സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 407 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || ASEMFinMM14 (2020, ധാക്ക), ASEMCMM9 (2020, നഗരമില്ലാതെ 'ഏഷ്യ' മാത്രം), ASEMME8 (2021, തായ്‌ലൻഡ്) എന്നീ ഇനങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ തീയതിയോ കണ്ണിയോ സ്ഥിരീകരണമോ ഇല്ല. കോവിഡ്-19 കാരണം ഇവ ഇവിടെ പറയുന്നതുപോലെ നടന്നിട്ടുണ്ടാവില്ല. || |- | 408 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു മെയിന്റനൻസ് വർഗ്ഗം വഴിയുള്ള താൽക്കാലിക പരിഹാരത്തോടെ &#123;&#123;Infobox country&#125;&#125; ഉപയോഗിക്കുന്നു, image_map ശൂന്യവുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;Infobox Geopolitical organization&#125;&#125; ആണ്; അതിൽ ഭൂപടവും അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയും ഉണ്ട്. || |- | 409 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || 2008-ലെ അംഗത്വവിപുലീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇതിന് &#123;&#123;Citation needed&#125;&#125; ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 410 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || 'ASEF's Expansion' എന്ന അവലംബത്തിൽ access-date 2022-11-16 ആണ്, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2019 ജനുവരി 3-ഉം. രണ്ടിലും ആർക്കൈവ് ചെയ്ത URL ഒന്നുതന്നെയാണ്. || |- | 411 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'starring' ഫീൽഡിൽ ബാലൻ കെ. നായർ കണ്ണിക്കു ശേഷം ഒരു അധിക '[' ഉണ്ട്. പഴയ പതിപ്പിലും ഇതുണ്ടായിരുന്നു; ഇത് നീക്കണം. ഇതേ ഫീൽഡിൽ '&lt;br&gt;', കോമ എന്നിവ ഒരേ രീതിയിലല്ല ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 412 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || നിർമ്മാണ വിവരങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. മലയാളത്തിൽ സ്റ്റുഡിയോ മോഡേൺ തീയറ്റേഴ്സ്, വിതരണം ഏയ്ഞ്ചൽ ഫിലിംസ്, ബാനർ എസ് വി എസ് ഫിലിംസ് എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്റ്റുഡിയോയും വിതരണവും SVS Films ആണ്. സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 413 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിര ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള കൊട്ടാരക്കര ശ്രീധരൻ നായർ മലയാളം പട്ടികയിൽ ഇല്ല; പകരം ബോബി കൊട്ടാരക്കരയാണുള്ളത്. ഇരുവരും മാറിപ്പോയതാകാം. m3db സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 414 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിരപ്പട്ടികയിലെ 15-ാം വരി ഉള്ളടക്കമില്ലാത്ത '[[]]' കണ്ണി മാത്രമാണ്. നടനോ കഥാപാത്രമോ ഇല്ല. ഈ വരി നീക്കുകയോ പൂരിപ്പിക്കുകയോ വേണം. || |- | 415 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിരപ്പട്ടികയിൽ '[[ബാലൻ കെ നായർ]]' എന്ന് പൂർണ്ണവിരാമമില്ലാതെയാണ് കണ്ണി. ആമുഖത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും '[[ബാലൻ കെ. നായർ]]' എന്നാണ്. ഇത് തിരിച്ചുവിടലോ നിലവിലില്ലാത്ത താളിലേക്കുള്ള ചുവന്ന കണ്ണിയോ ആകാം. || |- | 416 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ 4 പാട്ടുകളേ ഉള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷിൽ 5 എണ്ണമുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷിലെ 4-ാം ട്രാക്കായ പരമ്പരാഗത 'ശ്ലോകം' ഇല്ല. ക്രമവും വ്യത്യസ്തമാണ്: ഇംഗ്ലീഷിൽ 'കള്ളവാറ്റിനൊപ്പം' ആദ്യം, മലയാളത്തിൽ 'മുത്തുപ്പന്തൽ മുല്ലപ്പന്തൽ' ആദ്യം. || |- | 417 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിര തലക്കെട്ടിലെ m3db അവലംബത്തിൽ 'publisher' പരാമീറ്റർ രണ്ടുതവണയുണ്ട്. താരനിര, ഗാനങ്ങൾ എന്നീ ഉപശീർഷകങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവലംബം ചേർക്കുന്നതും ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ്. || |- | 418 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || YouTube ഫലകം തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ്: ശീർഷകം 'id' പരാമീറ്ററിനുള്ളിലാണ് ('id=ct7-WDhxTTs കഴുമരം(1982)'). || |- | 419 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || വർഗ്ഗനാമത്തിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്: 'ശങ്കർ ഗണേഷ് സംഗീതം നലകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്നത് 'നൽകിയ' ആകണം. ഈ വർഗ്ഗം നിലവിലുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കണം. || |- | 420 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ spicyonion.com അവലംബം url-status=usurped ആണ്; മലയാളത്തിൽ dead എന്നാണ്. malayalasangeetham.info അവലംബം മലയാളത്തിൽ dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷിൽ അങ്ങനെയല്ല. || |- | 421 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || ആദ്യ പ്രിൻസിപ്പലിന്റെ പേര് 'ലെഫ്റ്റനന്റ് ബി.കെ. സോമയ്യ' എന്നാണ് ലേഖനത്തിലുള്ളത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ ബി.കെ. സോമയ്യ എന്നാണ്. || |- | 422 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || 'ലാറ്ററൈറ്റ്' എന്ന വാക്ക് തെറ്റായി [[ലക്ഷദ്വീപ് കടൽ]] എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 423 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || ഇൻഫോബോക്സും പ്രവേശന ഭാഗവും ആൺകുട്ടികൾക്ക് മാത്രമാണ് പ്രവേശനം എന്ന ധാരണ നൽകുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും പ്രവേശനമുണ്ടെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. || |- | 424 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || പ്രവേശന വിഭാഗം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. AISSEE ഇപ്പോൾ നടത്തുന്നത് NTA ആണ്. ആറാം ക്ലാസിലേക്കുള്ള പ്രായപരിധിയും പരീക്ഷാരീതിയും മാറിയിട്ടുണ്ട്. കേരളത്തിലെ അഞ്ച് പരീക്ഷാകേന്ദ്രങ്ങളും അഭിമുഖ ഘട്ടവും ഇപ്പോൾ ബാധകമാകണമെന്നില്ല. || |- | 425 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || വെബ്സൈറ്റിനും പുറംകണ്ണികൾക്കും sainikschooltvm.nic.in എന്ന വിലാസമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം നിലവിലെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ് sainikschooltvm.edu.in ആണ്. പ്രിൻസിപ്പലിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവലംബം 2018-ലെ പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു പേജാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് 2024-ലെ അവലംബമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 426 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ നാഷണൽ ഡിഫൻസ് അക്കാദമി മാത്രമേ പരാമർശിക്കുന്നുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇന്ത്യൻ നേവൽ അക്കാദമിയും ഉണ്ട്. || |- | 427 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || വൈസ് അഡ്മിറൽ അജിത് കുമാർ പി.യെക്കുറിച്ചുള്ള അവലംബം The Hindu-വിന്റെ ഒരു പൊതു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പേജിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിലേക്കല്ല. || |- | 428 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || ക്യാപ്റ്റൻ രാധാകൃഷ്ണൻ നായർ ഹർഷന്റെ വരിയിൽ 'ക്യാപ്റ്റൻ' എന്ന വാക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തന്നെ ലേഖനത്തിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് ആവർത്തിച്ചതും തെറ്റായതുമായ കണ്ണിയാണ്. || |- | 429 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'free_label1 = Pupils AKA', 'colors' എന്നീ പരാമീറ്ററുകൾ മലയാളം Infobox school ഫലകത്തിലെ പരാമീറ്റർ പേരുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'colours' എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 430 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഭരണസമിതിയെ 'Sainik Schools Society' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഹെഡ്മാസ്റ്റർ, രജിസ്ട്രാർ എന്നീ പദവികൾ യഥാക്രമം വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഓഫീസർ എന്നിങ്ങനെ മാറിയെന്നും അതിൽ പറയുന്നു. മലയാളം ലേഖനം ഇപ്പോഴും പഴയ പദവിപ്പേരുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 431 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || 'Feast of Vultures' എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ പേര് 'A Feast of Vultures' എന്നാണ്. || |- | 432 || [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || സ്റ്റേറ്റ് ക്വാട്ട, ഓൾ ഇന്ത്യ ക്വാട്ട എന്നിവ വഴി വർഷംതോറും 125 എംബിബിഎസ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രവേശനം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു; ഈ വിവരം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 433 || [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്ഥാപിത തീയതി 2016 ജൂൺ 6 എന്നും ഡയറക്ടർ-പ്രിൻസിപ്പൽ Dr. Suresh Kumar എന്നും മറ്റു പേരുകൾ BSAMCH / BSA Medical College, Delhi എന്നുമാണ്. മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ '2016' എന്ന വർഷം മാത്രമേയുള്ളൂ, പ്രിൻസിപ്പൽ ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത 'രോഹിണി മെഡിക്കൽ കോളേജ്' എന്ന പേരാണ് അതിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 434 || [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിലെ അഫിലിയേഷനുകളിൽ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥ സർവകലാശാല മാത്രമേയുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷനും അവിടെ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 435 || [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || എൻഎംസി അവലംബം url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 2026-ലെ എൻഎംസി പട്ടികയാണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്; അതിനാൽ അവലംബം പുതുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 436 || [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || സെക്ടർ 6, 'തൃതീയതല' പരിചരണം, 4.5 വർഷത്തെ കോഴ്സും ഒരു വർഷത്തെ ഇന്റേൺഷിപ്പും എന്നീ അവകാശവാദങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ല; ഇവയ്ക്ക് അവലംബവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 437 || [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. 2016-ൽ സ്ഥാപിതമായവ, 2016-ൽ സ്ഥാപിതമായ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഡൽഹിയിലെ ആശുപത്രികൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ കൂടി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. || |- | 438 || [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചില പരാമീറ്റർ പേരുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഫലകവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ('other_name' / 'other_names', 'principal' / 'head'). 'type' മൂല്യം ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ('[[Medical college]] and hospital'). || |- | 439 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || കത്തീഡ്രൽ ആൻഡ് ജോൺ കോണൺ മിഡിൽ സ്കൂളിനുള്ള കിറ്റ്‌ലി കൺസർവേഷൻ അവാർഡിന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 1994 എന്നാണ് വർഷം. എന്നാൽ മലയാള ലേഖനത്തിൽ ഇത് 2019-ലെ AYA JK സിമന്റ് അവാർഡിനൊപ്പമാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് 1994-ലെ പ്രത്യേക ഇനമായി നൽകണം. || |- | 440 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള, കത്തീഡ്രൽ ആൻഡ് ജോൺ കോണൺ സീനിയർ സ്കൂളിനുള്ള 1998-ലെ കിറ്റ്‌ലി അവാർഡ് മലയാള ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 441 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര് ലേഖനത്തിൽ രണ്ടു രീതിയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്: 2008-ലെ വാസിലിസ് സ്ഗൂട്ടാസ് സമ്മാനത്തിൽ 'ഭാഡി' എന്നും മറ്റിടങ്ങളിൽ 'ഭഡ്‌ലി' എന്നും. ശരിയായ പേര് പരിശോധിച്ച് ഒരുപോലെയാക്കണം. || |- | 442 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || സമയത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ചില പ്രസ്താവനകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം: എസ്.പി.എ. വിജയവാഡയുടെ ബോർഡ് ഓഫ് ഗവർണേഴ്സ് ചെയർപേഴ്സൺ 'നിലവിൽ' ആണെന്നത് (സ്രോതസ്സ് പരിശോധിച്ചത് 2019-ൽ), '40 വർഷത്തിനിടെ 200-ലധികം പദ്ധതികൾ', '42 വർഷത്തിലേറെയായി വിവാഹിത' എന്നിവ. || |- | 443 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || കോർണൽ സർവകലാശാലയിലെ ആൻഡ്രൂ ഡിക്‌സൺ വൈറ്റ് പ്രൊഫസർ നിയമനം 2017–2023 കാലത്തേക്കായിരുന്നു. അത് അവസാനിച്ചതിനാൽ കഴിഞ്ഞ നിയമനമാണെന്ന് വ്യക്തമാകുന്ന രീതിയിൽ എഴുതാം. || |- | 444 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || ഭഡ്‌ലി ഗ്രാമം തകർത്ത ഭൂകമ്പത്തിന്റെ (2001-ലെ ഗുജറാത്ത് ഭൂകമ്പം) തീവ്രത 6.9 റിക്ടർ എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. സാധാരണ പറയുന്നത് ഏകദേശം 7.7 ആണ്. സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 445 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || ഗുജറാത്തിലെ വഡോദരയിലുള്ള നളന്ദ ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂൾ 'ജയ്പൂരിന്റെ പാരമ്പര്യം' പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്ന അവകാശവാദം പൊരുത്തമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു. സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 446 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'Brinda Somaya drawing' എന്ന അടിക്കുറിപ്പിന് രണ്ട് അർഥമാകാം: അവർ വരയ്ക്കുന്നതാകാം, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഒരു രേഖാചിത്രമാകാം. പുതിയ വിവർത്തനം അവർ വരയ്ക്കുന്നു എന്ന അർഥമാണ് എടുത്തത്. ചിത്രം പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 447 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || അവാർഡുകളുടെ പട്ടിക കാലക്രമത്തിലല്ല: 2019-നു ശേഷമാണ് 2013-ഉം 2012-ഉം വരുന്നത്. || |- | 448 || [[നവിലതീർത്ഥ]] || അണക്കെട്ടിന്റെ അളവുകൾ തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു: 155 മീറ്റർ ഉയരവും 41 മീറ്റർ നീളവും വിശ്വസനീയമല്ല, 155 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള അണക്കെട്ട് 'ഏറ്റവും ചെറുത്' ആകുന്നതും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. സംഖ്യകൾ പരസ്പരം മാറിപ്പോയതാകാം (ഏകദേശം 40 മീറ്റർ ഉയരം, 154 മീറ്റർ നീളം). ഈ പിശക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുമുണ്ട്. || |- | 449 || [[നവിലതീർത്ഥ]] || 'കർണാടകയിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ അണക്കെട്ട്' എന്ന അവകാശവാദം സംശയാസ്പദമാണ്, അതിന് ദുർബലമായ അവലംബം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഒരു അവലംബം പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു വ്യക്തിഗത സൈറ്റാണ് (akb.esy.es). || |- | 450 || [[നവിലതീർത്ഥ]] || ലേഖനം സ്ഥലത്തെ ഗ്രാമം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ 'വർഗ്ഗം:കർണ്ണാടകത്തിലെ പട്ടണങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 'Villages in Belagavi district', 'Tourist attractions in Belagavi district' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 451 || [[നവിലതീർത്ഥ]] || താളിന്റെ തലക്കെട്ടായ 'നവിലതീർത്ഥ' പൊതുവെ ഉപയോഗിക്കുന്ന Naviluteertha (നവിലുതീർത്ഥ) എന്ന പേരുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. തലക്കെട്ട് മാറ്റുകയോ തിരിച്ചുവിടൽ ചേർക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കാം. || |- | 452 || [[നവിലതീർത്ഥ]] || അവലംബ വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &lt;references/&gt; ടാഗ് ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതുപോലെ കോമൺസ് വർഗ്ഗമോ ജിയോ-സ്റ്റബ് ഫലകമോ ഇല്ല. || |- | 453 || [[നവിലതീർത്ഥ]] || ലേഖനത്തിൽ 'സവദത്തി' എന്നും ചിത്രക്കുറിപ്പിൽ 'സൗന്ദട്ടി' എന്നും ഒരേ സ്ഥലത്തിന്റെ (Savadatti/Saundatti) പേര് രണ്ട് രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. || |- | 454 || [[ഡോംകാച്ച്]] || ഡോംകാച്ച് അവതരിപ്പിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നേപ്പാളിലെ മധേശ് പ്രവിശ്യയും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനം നേപ്പാളിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല. || |- | 455 || [[ഡോംകാച്ച്]] || മഗധ്, മിഥില, ഭോജ്പൂർ എന്നീ മൂന്ന് പ്രദേശങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ മിഥിലയും ഭോജ്പൂരും മാത്രമേയുള്ളൂ; മഗധ് വിട്ടുപോയി. || |- | 456 || [[ഡോംകാച്ച്]] || മഗധ് പ്രദേശത്തെ ഡോം സമുദായമാണ് ഈ നൃത്തം പ്രധാനമായും അവതരിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. ഈ വിവരം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 457 || [[ഡോംകാച്ച്]] || കാർത്തിക മാസത്തിലെ ദേവുത്ഥാനു ശേഷമാണ് നൃത്തകാലം തുടങ്ങുന്നത് എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. മലയാളം ലേഖനം കാർത്തിക മാസം എന്നു മാത്രം പറയുന്നു; ദേവുത്ഥാനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. || |- | 458 || [[ഡോംകാച്ച്]] || 'എല്ലാ പ്രധാന വിവാഹ ചടങ്ങുകളിലും' എന്ന പ്രയോഗം സ്രോതസ്സിനെക്കാൾ കൂടുതൽ അവകാശപ്പെടുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 'വിവാഹ ചടങ്ങുകളിൽ' എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 459 || [[ഡോംകാച്ച്]] || ജാർഖണ്ഡ്, ബിഹാർ, ഛത്തീസ്ഗഢ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ നാടോടി നൃത്തങ്ങൾ, നാഗ്പുരി സംസ്കാരം, വൃത്തനൃത്തങ്ങൾ എന്നീ ഇംഗ്ലീഷ് വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് തുല്യമായ മലയാളം വർഗ്ഗങ്ങൾ ലേഖനത്തിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെപ്പോലെ നാഗ്പുരിക്ക് കണ്ണിയും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 460 || [[ഡോംകാച്ച്]] || folklibrary.com, democraticworld.in, ezccindia.org എന്നീ സ്രോതസ്സുകൾ നിർജ്ജീവമെന്ന് (dead) അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ezccindia.org-നെ കൈയടക്കപ്പെട്ടത് (usurped) എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ അവലംബങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 461 || [[ഡോംകാച്ച്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഒരു മീഡിയ ഫയൽ (വിവാഹഘോഷയാത്രാ ഗാനം) ഉണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴും &#123;&#123;Needs Image&#125;&#125; ഫലകമുണ്ട്, അതിനാൽ ഈ ഫയൽ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാം. || |- | 462 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || രാഷ്ട്രപതി അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ഗവർണറെ നിയമിക്കുന്നു എന്നാണ് ആമുഖത്തിൽ; എന്നാൽ ഗവർണർ 'രാഷ്ട്രപതിയുടെ പ്രീതിയുള്ളിടത്തോളം' പദവിയിൽ തുടരുന്നു എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ. || |- | 463 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || 19 പേർ ഗവർണർമാരായിട്ടുണ്ട് എന്ന കണക്ക് പരിശോധിക്കണം; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ആചാര്യ ദേവവ്രതിനെ 27-ാമത്തെ ഗവർണറായി കാണിക്കുന്നു, താൽക്കാലിക/അധിക ചുമതലക്കാരെ ചേർത്താൽ പട്ടികയിലും 19-ലധികം പേരുണ്ട്. || |- | 464 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || സ്വരൂപ് സിംഗിന്റെ രണ്ട് കാലാവധികൾക്കിടയിലുള്ള പി.സി. അലക്സാണ്ടറുടെ താൽക്കാലിക കാലാവധി (1993 ജൂൺ 20 – ജൂലൈ 20) പട്ടികയിലില്ല; സ്വരൂപ് സിംഗിന് 1990 ഡിസംബർ 21 മുതൽ 1995 ജൂലൈ 1 വരെ ഒറ്റ കാലാവധിയായാണ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 465 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || പല തീയതികളും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്: നിത്യാനന്ദ് കാനുങ്കോ (7 ഡിസംബർ 1967 / ഇംഗ്ലീഷിൽ 6), കെ.കെ. വിശ്വനാഥൻ (14 ഓഗസ്റ്റ് 1978 / 13), കൃഷ്ണപാൽ സിംഗ് (25 ഏപ്രിൽ 1998 / 24), കൈലാസ്പതി മിശ്രയുടെ അവസാനവും ബൽറാം ജാഖറുടെ തുടക്കവും (2 ജൂലൈ 2004 / 12 ജൂലൈ), നവൽ കിഷോർ ശർമ്മ (24 ജൂലൈ 2009 / 29), മഹിപാൽ ശാസ്ത്രി (21 ഡിസംബർ 1990 / 20). || |- | 466 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || ഗവർണർമാർക്ക് കോൺഗ്രസ്, ബിജെപി തുടങ്ങിയ പാർട്ടി ലേബലുകളും താൽക്കാലിക ഗവർണർമാരായ ജഡ്ജിമാർക്ക് (പി.എൻ. ഭഗവതി, കെ.ജി. ബാലകൃഷ്ണൻ) 'സ്വതന്ത്രൻ' എന്നും നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പാർട്ടി കോളമില്ലാത്തതിനാൽ ഇവയ്ക്ക് അവലംബമില്ല, സംശയാസ്പദവുമാണ്. || |- | 467 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || എസ്.സി. ജമീറിനെക്കുറിച്ചുള്ള അടിക്കുറിപ്പിൽ ദ്വിവേദിയുടെ കാലാവധിയും മരണവും പരാമർശിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഗുജറാത്ത് പട്ടികയിൽ ദ്വിവേദി എന്നൊരാളില്ല. മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് പകർത്തിയതാകാം, പരിശോധിക്കണം. || |- | 468 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || ഗവർണറുടെ വസതിയെ ഇപ്പോൾ ലോക് ഭവൻ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു; ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴും രാജ്ഭവൻ എന്നാണ്. || |- | 469 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || ഭരണഘടന ഉറപ്പുവരുത്താൻ ഗവർണർ വിവേചനാധികാരം ഉപയോഗിക്കണം എന്ന വാദം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലില്ല; വിവേചനാധികാരം ഗവർണറുടെ വിവേചനപ്രകാരം പ്രയോഗിക്കുന്നു എന്നു മാത്രമേ അതിൽ പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 470 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ബോംബെ സംസ്ഥാന ഗവർണർമാരുടെ (1948–1960) ഭാഗം ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 471 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അപൂർണമായതിനാൽ, നിലവിലെ ഗവർണർ (2019 മുതൽ ആചാര്യ ദേവവ്രത്) ആരെന്ന് ഇപ്പോഴത്തെ സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 472 || [[ഭാരതീയ 20 പൈസാ നാണയം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ Mass_g 2.00 എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് 1982–1997 കാലത്തെ അലുമിനിയം നാണയത്തിന് 2.2 ഗ്രാമും 1968–1971 കാലത്തെ നിക്കൽ-പിച്ചള താമര നാണയത്തിന് 4.6 ഗ്രാമുമാണ് ഭാരം. || |- | 473 || [[ഭാരതീയ 20 പൈസാ നാണയം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഘടന 'Aluminium-Magnesium' എന്നാണ്. എന്നാൽ നിക്കൽ-പിച്ചള (1968–1971), അലുമിനിയം-വെങ്കലം (1969), അലുമിനിയം (1982–1997) എന്നിവയാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ളത്. || |- | 474 || [[ഭാരതീയ 20 പൈസാ നാണയം]] || ഇൻഫോബോക്സ് പരാമീറ്ററുകൾ തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. Unit=&#123;&#123;frac&#124;5&#125;&#125; എന്നതിനു പകരം Unit 'Paise' ആകണം, 1/5 രൂപ എന്ന മൂല്യം Value-ൽ വരണം. Denomination, Value, Diameter_mm എന്നിവ ശൂന്യമാണ്. 26 മി.മീ. വ്യാസം, 1.7 മി.മീ. കനം, ഷഡ്ഭുജാകൃതി, മിന്റ് അടയാളങ്ങൾ എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. || |- | 475 || [[ഭാരതീയ 20 പൈസാ നാണയം]] || 20 പൈസ നാണയങ്ങൾ 1968 മുതൽ 1997 വരെ പുറത്തിറക്കിയെന്നും 2011 ജൂൺ 30-ന് അസാധുവാക്കിയെന്നും ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നില്ല. ഈ രണ്ടു വസ്തുതകളും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. 'മുൻ മൂല്യവിഭാഗം' എന്നു പറയുന്ന ലേഖനത്തിന് ഇവ പ്രധാനമാണ്. || |- | 476 || [[ഭാരതീയ 20 പൈസാ നാണയം]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന്റെ ഇൻഫോബോക്സിൽ Circulation = 'In-circulation' എന്നുണ്ട്. ഇത് 2011 ജൂൺ 30-ന് നാണയം അസാധുവാക്കി എന്ന അതേ ലേഖനത്തിലെ വാചകത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്. മലയാളം ലേഖനത്തിലേക്ക് പകർത്തുംമുമ്പ് ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 477 || [[ഭാരതീയ 20 പൈസാ നാണയം]] || ലേഖനം ഒരു ചെറിയ അപൂർണ്ണലേഖനം മാത്രമാണ്. താമര നാണയങ്ങൾ (1968–1971), അലുമിനിയം നാണയങ്ങൾ (1982–1997) എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വിഭാഗങ്ങൾ ഇതിലില്ല. ലേഖനം ഇപ്പോഴും <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ്. || |- | 478 || [[ബട്ടിക്കലോവ കോട്ട]] || ബ്രിട്ടീഷുകാർ കോട്ട ഏറ്റെടുത്ത വർഷത്തിൽ ലേഖനത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്: ആമുഖത്തിൽ 1795 മുതൽ എന്നും കാലക്രമത്തിൽ 1796-ൽ പിടിച്ചെടുത്തു എന്നുമാണ്; ഇത് പരിശോധിച്ച് ഏകീകരിക്കണം. || |- | 479 || [[ബട്ടിക്കലോവ കോട്ട]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് [[Batticaloa Fort]] എന്നതിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ മാത്രമായതിനാൽ 1622/1628 നിർമ്മാണം, 1638 മേയ് 18-ലെ ഡച്ച് പിടിച്ചെടുക്കൽ, 1639-ലെ നശീകരണം, 1766-ൽ കാൻഡിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തത് എന്നിവ ഒത്തുനോക്കാനായില്ല. || |- | 480 || [[ബട്ടിക്കലോവ കോട്ട]] || ചില അവലംബങ്ങൾ (ep.gov.lk, batticaloa.com) പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്; amazinglanka.com, wmf.org കണ്ണികളും പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാം. കണ്ണികൾ പരിശോധിച്ച് ഇല്ലാത്തിടത്ത് ആർക്കൈവ് URL ചേർക്കണം. || |- | 481 || [[ബട്ടിക്കലോവ കോട്ട]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ മൂല്യങ്ങൾ (name, caption, map_caption, type, materials, condition, battles മുതലായവ) ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്; മലയാളത്തിലാക്കാം. 'battles = Several battles' അവ്യക്തവും അവലംബമില്ലാത്തതുമാണ്. || |- | 482 || [[ബട്ടിക്കലോവ കോട്ട]] || കോട്ട നല്ല നിലയിലാണെന്നും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്നും സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നുമുള്ള ഇൻഫോബോക്സിലെയും ലേഖനത്തിലെയും വിവരങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം; പുതിയ അവലംബം ആവശ്യമാണ്. || |- | 483 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || ആമുഖവാക്യം ലേഖനത്തെ 'അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക' എന്നു വിളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇതിൽ ഓരോ അംഗത്തിന്റെയും പേരുകളില്ല, പദവി വഹിച്ചവരും പാർട്ടി തിരിച്ചുള്ള അംഗബലവും മാത്രമേയുള്ളൂ. അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയ്ക്കായി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 'List of members of the 4th Lok Sabha' എന്ന പ്രത്യേക താളിലേക്ക് കണ്ണി നൽകുന്നു. || |- | 484 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || പദവി വഹിച്ചവരുടെ തീയതികൾ അവ്യക്തമായ MM-DD-YY രൂപത്തിലാണ്, ഹൈഫനും എൻ-ഡാഷും കലർന്നിട്ടുമുണ്ട് (ഉദാ: 03-17–67, 12–27–70). ഇവ '17 മാർച്ച് 1967' പോലുള്ള സാധാരണ മലയാളം രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 485 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || ലോകസഭയുടെ കാലാവധി 1970 ഡിസംബർ 27-ന് അവസാനിച്ചിട്ടും ഗുർദിയാൽ സിങ് ധില്ലന്റെ സ്പീക്കർ കാലാവധി 1971 മാർച്ച് 19 വരെ എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇങ്ങനെയാണെങ്കിലും ഇതിന് ഒരു വിശദീകരണക്കുറിപ്പ് വേണ്ടിവന്നേക്കാം. || |- | 486 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പലതും മലയാളം ലേഖനത്തിലില്ല: ഇൻഫോബോക്സ്, വനിതാ അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക, എ. കെ. ഗോപാലനും സുശീല ഗോപാലനും ഒരുമിച്ച് ലോകസഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആദ്യ ദമ്പതികളാണെന്ന കുറിപ്പ്, അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിലേക്കുള്ള &#123;&#123;see also&#125;&#125; കണ്ണി, നാവിഗേഷൻ ഫലകങ്ങൾ (&#123;&#123;Lok Sabha&#125;&#125;, &#123;&#123;Parliament of India&#125;&#125;, &#123;&#123;commons category&#125;&#125;). || |- | 487 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || ഇംഗ്ലീഷിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുള്ള പല പാർട്ടികൾക്കും പട്ടികയിൽ കണ്ണിയില്ല (ബംഗ്ലാ കോൺഗ്രസ്, അകാലിദൾ - സന്ത് ഫത്തേ സിങ്, പെസന്റ്സ് ആൻഡ് വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ, റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ, യുണൈറ്റഡ് ഗോവൻസ്, ജനക്രാന്തി ദൾ). || |- | 488 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || പട്ടികയിലെ പാർട്ടി കോഡുകളിൽ ചിലത് മലയാളം ലിപിയിലും ചിലത് ലാറ്റിൻ ലിപിയിലുമാണ് (ഉദാ: INC, ADS, AIFB / എസ്പി, ബി.ജെ.എസ്). ഇവ ഒരേ രീതിയിലാക്കണം. || |- | 489 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || നീക്കം ചെയ്ത &#123;&#123;nobold&#124;Party Name&#125;&#125; ഫലകത്തിന്റെ ബാക്കിയായി പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടിൽ അനാവശ്യമായ &lt;br /&gt; ടാഗുകൾ ആവർത്തിച്ചു കിടക്കുന്നു. || |- | 490 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും ഗദ്യവും 'ലോകസഭ' എന്ന് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യതാളും വർഗ്ഗങ്ങളും 'ലോക്‌സഭ' എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഏത് എഴുത്തുരീതി വേണമെന്ന് പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പിച്ച് ലേഖനത്തിലുടനീളം ഒരേ രൂപം പാലിക്കണം. || |- | 491 || [[ബോഫറേര]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലംബവും ഇല്ല, &#123;&#123;Reflist&#125;&#125; ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ &#123;&#123;One source&#125;&#125; എന്ന പരിപാലന ഫലകം ഉണ്ട്. || |- | 492 || [[ബോഫറേര]] || 'ബോവാ വിസ്റ്റ', 'സാൽ റെയ്' എന്നിവയ്ക്ക് കണ്ണിയില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Boa Vista, Sal Rei എന്നിവയ്ക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 493 || [[ബോഫറേര]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ ഇനം വിക്കിക്കണ്ണിയില്ലാത്ത വെറും എഴുത്താണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ ഇത് കേപ് വെർഡെയിലെ ഗ്രാമങ്ങളുടെ പട്ടികയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയാണ്. || |- | 494 || [[ബോഫറേര]] || കേപ് വെർഡെയുടെ പേര് പല രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യം 'കേപ്പ് വേർഡ്', കാണിക്കുന്ന എഴുത്ത് 'കേപ് വെർഡെ', വർഗ്ഗത്തിൽ 'വേർദ്ദേ മുനമ്പ്'. || |- | 495 || [[ബോഫറേര]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ('Village square'). || |- | 496 || [[ബോഫറേര]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള &#123;&#123;Boa Vista, Cape Verde&#125;&#125; നാവിഗേഷൻ ഫലകവും ബോവാ വിസ്റ്റയ്ക്ക് മാത്രമുള്ള വർഗ്ഗവും ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 497 || [[ബോഫറേര]] || ഗാലറിയിലെ അടിക്കുറിപ്പുകളിൽ മൊഴിമാറ്റത്തിൽ നിന്ന് ബാക്കിയായ '&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;' ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. || |- | 498 || [[സിൻഡ്രോം]] || 'ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ… സിൻഡ്രോം, രോഗം, ഡിസോർഡർ എന്നീ പദങ്ങൾ പരസ്പരം മാറി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യം ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല. രണ്ടു കാര്യങ്ങളെയും കാര്യകാരണമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഈ വാക്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിലെ പദോൽപ്പത്തി അവലംബങ്ങളും (LSJ, OEtymD) ഇല്ല. || |- | 499 || [[സിൻഡ്രോം]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ചില ഇനങ്ങൾ റഷ്യൻ സിൻഡ്രോം പട്ടികയിൽ ഇല്ല: ട്വിലൈറ്റ് ക്ലൗഡിങ് ഓഫ് കോൺഷ്യസ്‌നെസ്, ഡെലീരിയസ് സിൻഡ്രോം, സെനെസ്റ്റോപതിക് സിൻഡ്രോം, എൻസെഫലോപതിക് സിൻഡ്രോം. || |- | 500 || [[സിൻഡ്രോം]] || 'സബ്ക്ലിനിക്കൽ' പര്യായമാണെന്ന് പറയുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യം സബ്സിൻഡ്രോമൽ വിഭാഗത്തിൽ ഇല്ല. അതുകൊണ്ട് തുടർന്നുവരുന്ന 'എന്നാൽ സബ്ക്ലിനിക്കൽ…' എന്ന വാക്യത്തിന് സന്ദർഭമില്ല. വിക്ഷണറി അവലംബം ചേർത്തിരിക്കുന്നതും തെറ്റായ വാക്യത്തിലാണ്. ഇംഗ്ലീഷിലെ 'i.e., asymptomatic' എന്ന ഭാഗവും ഇല്ല. || |- | 501 || [[സിൻഡ്രോം]] || Avicenna സിൻഡ്രോം എന്ന ആശയത്തിന് തുടക്കമിട്ടെന്നും Sydenham മെഡിക്കൽ സിൻഡ്രോം എന്ന ആശയം വികസിപ്പിച്ചെന്നും ചരിത്ര വിഭാഗം പറയുന്നു. എന്നാൽ നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇത്രമാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ: ലക്ഷണങ്ങൾ വഴി പ്ലൂറിസി നിർണ്ണയിക്കുന്ന രീതി Avicenna വിവരിച്ചു; Sydenham-ഉം ലക്ഷണക്കൂട്ടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് രോഗനിർണയത്തെ സമീപിച്ചത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഈ ചരിത്രം ഇപ്പോൾ ജനറൽ മെഡിസിൻ വിഭാഗത്തിലാണ്. || |- | 502 || [[സിൻഡ്രോം]] || 'മൂന്ന് പ്രധാന മാനസികാവസ്ഥകൾ' എന്ന പ്രയോഗം കൃത്യമല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'the three major psychoses' (മൂന്ന് പ്രധാന സൈക്കോസിസുകൾ) എന്നാണുള്ളത്. || |- | 503 || [[സിൻഡ്രോം]] || ട്രൈസോമി 21-ന്റെ കണ്ണി ഡൗൺ സിൻഡ്രോം ലേഖനത്തിലേക്കാണ് ([[ഡൗൺ സിൻഡ്രോം&#124;ട്രൈസോമി 21]]). ഇംഗ്ലീഷിൽ അത് ട്രൈസോമി 21 ലേഖനത്തിലേക്കാണ്. || |- | 504 || [[സിൻഡ്രോം]] || ഒഎംഐഎം കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യതാളായ 'മെൻഡലിയൻ മനുഷ്യ പാരമ്പര്യ കോഡ്' Online Mendelian Inheritance in Man എന്നതിന്റെ വിചിത്രമോ തെറ്റായതോ ആയ വിവർത്തനമായി തോന്നുന്നു. ആ താൾ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 505 || [[സിൻഡ്രോം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പല അവകാശവാദങ്ങൾക്കും &#123;&#123;cn&#125;&#125; ഫലകമുണ്ട്: സൈക്യാട്രിക് സിൻഡ്രോമുകളുടെ നിർവചനം, സുപരിചിത സിൻഡ്രോമുകളുടെ പട്ടിക, മെഡിക്കൽ ജനിതകശാസ്ത്രത്തിലെ 'സിൻഡ്രോം' പ്രയോഗം. മലയാളത്തിൽ ഇവയ്ക്ക് അത്തരം ഫലകങ്ങളില്ല. || |- | 506 || [[സിൻഡ്രോം]] || ഇംഗ്ലീഷിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുള്ളതും മലയാളത്തിൽ താളുകൾ ഉണ്ടാകാനിടയുള്ളതുമായ പല പദങ്ങൾക്കും കണ്ണിയില്ല. ഉദാഹരണങ്ങൾ: വുൾഫ്-ഹിർഷ്‌ഹോൺ, ആൻഡേഴ്സൺ-തവിൽ, ടോക്സിക് ഷോക്ക് സിൻഡ്രോം, പ്രീമെൻസ്ട്രൽ സിൻഡ്രോം, ക്രെപെലിൻ, ജാസ്‌പേഴ്‌സ്, CHARGE, VACTERL, Kessler syndrome. || |- | 507 || [[സിൻഡ്രോം]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ Calvo അവലംബത്തിലുള്ള volume=2003 മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 508 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || മിഷിഗൺ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം അവലംബങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിൽ &#123;&#123;Cite web&#125;&#125; ഫലകത്തിനു ശേഷം പകർത്തിയ HTML (&lt;cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true"&gt;…, &#123;&#123;Webarchive&#125;&#125;, span ടാഗുകൾ തുടങ്ങിയവ) ബാക്കിയുണ്ട്. VisualEditor-ൽ നിന്നോ കോപ്പി-പേസ്റ്റിൽ നിന്നോ വന്ന ഇവ നീക്കി &#123;&#123;Cite web&#125;&#125; ഫലകം മാത്രം നിലനിർത്തണം. || |- | 509 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || ഒരേ മിഷിഗൺ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം അവലംബം മൂന്നു തവണ മുഴുവനായി ആവർത്തിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതുപോലെ ഇത് പേരുള്ള അവലംബമാക്കി (&lt;ref name=mwhof&gt;) വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 510 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || 2004-ലെ മരണത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിന് ജ്യൂയിഷ് വിമൻസ് ആർക്കൈവ് (jwa) അവലംബം നൽകുന്നുണ്ട്. || |- | 511 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || ആമുഖത്തിൽ 'ഇന്ത്യൻ വംശജയായ' എന്നു മാത്രമാണ് പറയുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അവരെ ഇന്ത്യക്കാരിയും അമേരിക്കക്കാരിയുമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റം ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട്. || |- | 512 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കലിനെയും ചുവന്ന രക്താണുക്കളെയും കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ അവസാന ഭാഗത്തുനിന്ന് അതേപടി ആമുഖത്തിൽ പകർത്തിയിരിക്കുന്നു. ലേഖനത്തെ സംഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ആമുഖമാണ് ഉചിതം. || |- | 513 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || ചിൽഡ്രൻസ് ഹോസ്പിറ്റൽ ഓഫ് മിഷിഗൺ, വെയ്ൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ, ബഫല്ലോ സർവകലാശാല, ബ്രൂക്ലിൻ ജ്യൂയിഷ് ഹോസ്പിറ്റൽ, മിഷിഗൺ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം, സിവിയർ കംബൈൻഡ് ഇമ്മ്യൂണോഡെഫിഷ്യൻസി, മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ തുടങ്ങിയ പല പേരുകൾക്കും വിക്കികണ്ണികളില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇവയ്ക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്. || |- | 514 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇതിൽ ചില വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല (ഉദാ: ഇമ്മ്യൂണോളജിസ്റ്റുകൾ, ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധർ, വെയ്ൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി അധ്യാപകർ, ബഫല്ലോ സർവകലാശാല പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ). 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗവും ഓതറിറ്റി കൺട്രോൾ, മിഷിഗൺ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം നാവിഗേഷൻ ഫലകങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 515 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || മിഷിഗൺ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം സ്രോതസ്സിന്റെ URL പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല (url-status=dead). ആർക്കൈവ് ചെയ്ത പകർപ്പ് മാത്രമേ ലഭ്യമുള്ളൂ. || |- | 516 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും ഈസ്റ്റൺ ടെയ്‌ലർ-ഫാരെൽ മോണ്ട്സെറാത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണത്തലവനും പാർട്ടി നേതാവുമാണെന്ന് പറയുന്നു. ഈ വിവരം പഴയതാണ്. 2024 മാർച്ചിൽ സാമുവൽ ജോസഫ് പാർട്ടി നേതാവായി. 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എംസിഎപിക്ക് ഒരു സീറ്റ് മാത്രമാണ് കിട്ടിയത്, ടെയ്‌ലർ-ഫാരെൽ ഇപ്പോൾ പ്രീമിയറല്ല. || |- | 517 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 9-ൽ 5 സീറ്റ് എന്ന് കാണിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം പാർട്ടിക്ക് 9-ൽ ഒരു സീറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 518 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ നേതാവിന്റെ പേര് ഈസ്റ്റൺ ടെയ്‌ലർ-ഫാരെൽ എന്നല്ല, സാമുവൽ ജോസഫ് എന്നാക്കണം. || |- | 519 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || ചരിത്ര വിഭാഗം 2014-ൽ അവസാനിക്കുന്നു. 2019-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും (9-ൽ 5 സീറ്റ്, ടെയ്‌ലർ-ഫാരെൽ പ്രീമിയറായി) 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും (ഒരു സീറ്റ്) ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 520 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2009, 2014, 2019, 2024 വർഷങ്ങളിലെ വോട്ടും ശതമാനവും കാണിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലപ്പട്ടികയുണ്ട്. ഈ ലേഖനത്തിൽ അത്തരമൊരു പട്ടികയില്ല. || |- | 521 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'preceded by' എന്ന ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം മുൻഗാമി നാഷണൽ പ്രോഗ്രസീവ് പാർട്ടിയാണ്. ലേഖനത്തിൽ 'ദേശീയ പുരോഗമന പാർട്ടി' എന്ന് പരാമർശമുണ്ടെങ്കിലും അതിന് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 522 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ലോഗോ ഫയൽ (MCAP logo.png) ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ഫയലിൽ (Logo of the Movement for Change and Prosperity.png) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. colorcode #FFFF01 എന്ന് നേരിട്ട് എഴുതിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. || |- | 523 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:രാഷ്ട്രീയപാർട്ടികൾ]]</nowiki> എന്ന പൊതുവായ വർഗ്ഗം മാത്രമേ ലേഖനത്തിലുള്ളൂ. മോണ്ട്സെറാത്തിലെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ, 2005-ൽ സ്ഥാപിതമായ പാർട്ടികൾ പോലുള്ള കൂടുതൽ കൃത്യമായ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 524 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ 'മൂവ്‌മന്റ് ... പ്രോസ്പരിറ്റി' എന്നും പഴയ കടുപ്പിച്ച പേരിൽ 'മൂവ്‌മെന്റ് ... പ്രോസ്പെരിറ്റി' എന്നും വ്യത്യസ്തമായാണ് എഴുതിയിരുന്നത്. പുതിയ പതിപ്പിൽ പേര് തലക്കെട്ടിനോട് യോജിക്കുന്നു. എങ്കിലും ഏത് ലിപ്യന്തരണം വേണമെന്ന് എഡിറ്റർമാർ ഒരുമിച്ച് തീരുമാനിച്ച് ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ താളും ചേർക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. || |- | 525 || [[ബുഗിഒ ദ്വീപ്]] || തലക്കെട്ടിലും ആമുഖത്തിലുമുള്ള 'ബുഗിഒ' എന്ന ലിപ്യന്തരണം അസാധാരണമാണ്; പോർച്ചുഗീസ് ഉച്ചാരണം 'ബുജിയോ' അല്ലെങ്കിൽ 'ബൂഷിയോ' എന്നതിനോടാണ് അടുത്തത്. പഴയ ചിത്രവിവരണത്തിൽ 'ബ്യൂജിയോ' എന്നാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. തലക്കെട്ടോ തിരിച്ചുവിടലോ പുനഃപരിശോധിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 526 || [[ബുഗിഒ ദ്വീപ്]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ ഇനങ്ങൾ (ഡെസേർട്ട ഗ്രാൻഡെ ദ്വീപ്, ഇലാഹു ചാവോ) വിക്കികണ്ണികളല്ല, വെറും എഴുത്താണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇവ കണ്ണിചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 527 || [[ബുഗിഒ ദ്വീപ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള &#123;&#123;coord&#125;&#125; ഫലകം ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 528 || [[ബുഗിഒ ദ്വീപ്]] || സ്ഥാനഭൂപടത്തിന്റെ വിവരണം ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ('Location of Bugio Island in the Atlantic Ocean'); ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോൾ 'in Macaronesia' എന്നാണ്. || |- | 529 || [[ബുഗിഒ ദ്വീപ്]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Islands of the Autonomous Region of Madeira, Uninhabited islands of Portugal എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളും Municipalities of Madeira നാവിഗേഷൻ ഫലകവും അപൂർണ്ണലേഖന ഫലകവും ഉണ്ട്. || |- | 530 || [[ബുഗിഒ ദ്വീപ്]] || ലേഖനത്തിൽ വരികൾക്കിടയിലുള്ള അവലംബങ്ങളൊന്നുമില്ല. madeirabirds.com എന്ന പുറംകണ്ണി പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാം; അത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 531 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || 2023-ൽ സംഘടന 'The Menopause Society' എന്ന് പേര് മാറ്റി; എന്നാൽ ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിലും ഇൻഫോബോക്സിലും ഉള്ളടക്കത്തിലും പഴയ പേര് മാത്രമാണുള്ളത്. || |- | 532 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || അംഗസംഖ്യ 2,800-ലധികം എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 7,900-ലധികം എന്നാണ്. || |- | 533 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || 2023 മുതൽ എൻസിഎംപി യോഗ്യതയുടെ പേര് 'Menopause Society Certified Practitioner (MSCP)' എന്നാണ്; ലേഖനത്തിൽ ഇത് പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 534 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വിലാസത്തിൽ 'Suite 120W' എന്നും 'OH, OH' എന്ന ആവർത്തനവുമുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Suite 120, Pepper Pike, OH 44124' എന്നാണ്. || |- | 535 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || ഉള്ളടക്കത്തിൽ ആസ്ഥാനം ക്ലീവ്‌ലാൻഡ് എന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സിലെ വിലാസം ക്ലീവ്‌ലാൻഡിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശമായ പെപ്പർ പൈക്ക് ആണ്; ഇത് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ടാകാം. || |- | 536 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പിന്തുണയില്ലാത്തതാകാൻ ഇടയുള്ള പരാമീറ്ററുകൾ (founded_date, area_served, homepage, Non-profit_slogan) ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; ലോഗോ ഫയൽനാമം മാത്രമായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 537 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ American College of Obstetricians and Gynecologists കണ്ണിയിൽ രണ്ട് പൈപ്പ് ചിഹ്നങ്ങളുള്ളതിനാൽ കണ്ണി തകരാറിലാണ്; സംഘടനയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പേര് ACOG (American College of Obstetricians and Gynecologists) എന്നാണ്. || |- | 538 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || വെബ്സൈറ്റിന്റെയും പുറംകണ്ണികളുടെയും URL-കൾ (findclinician.aspx, compexam.aspx, aboutnams.aspx) കാലഹരണപ്പെട്ടതോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആണ്; ഇവ ഇപ്പോഴത്തെ https://www.menopause.org/ വിലാസങ്ങളിലേക്ക് പുതുക്കണം. || |- | 539 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്ന നിലപാട് പ്രസ്താവനകൾ (position statements), ഇമെയിൽ വാർത്താക്കുറിപ്പുകൾ ('First to Know', 'Menopause Care Updates', 'Menopause e-Consult'), വാർഷിക ശാസ്ത്രസമ്മേളനം എന്നിവ പഴയതും പുതിയതുമായ പാഠത്തിൽ ഇല്ല; ഹോർമോൺ തെറാപ്പി, ലക്ഷണനിയന്ത്രണം, ഓസ്റ്റിയോപൊറോസിസ് എന്നീ വിഷയങ്ങൾ പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഗമെന്ന മട്ടിലാണ് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 540 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || ലേഖനത്തിന് ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 1989-ൽ സ്ഥാപിതമായ സംഘടനകൾ, ഒഹായോ/ക്ലീവ്‌ലാൻഡ് ആസ്ഥാനമായ സംഘടനകൾ തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്. || |- | 541 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || കരോലിൻ ഡെവെലെന് നൽകിയ 'മിസ്' എന്ന അഭിസംബോധന സ്രോതസ്സിലില്ല; വിജ്ഞാനകോശ ശൈലിക്ക് ഇത് യോജിച്ചതുമല്ല. || |- | 542 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ 'ഹോട്ട് ഫ്ലാഷ്' കണ്ണി ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 543 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്റ്റുഡിയോ മെരിലാൻഡ്, വിതരണം ജോളി ഫിലിംസ്, ബാനർ പ്രിയദർശിനി കമ്പൈൻസ് എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ സ്റ്റുഡിയോയും വിതരണവും Priyadarsini Movies ആണ്. ഏതാണ് ശരിയെന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 544 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിരയിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്: മലയാളം പട്ടികയിൽ സാധന 'കവിത' എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കവിത മറ്റൊരു അഭിനേതാവാണ്, സാധനയ്ക്ക് കഥാപാത്രം നൽകിയിട്ടില്ല. ജെ എസ് കുമാർ, സന്തോഷ് കുമാർ എന്നിവർ ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 545 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || അടൂർ പങ്കജത്തിന്റെ കഥാപാത്രം മലയാളം പട്ടികയിൽ ദാക്ഷായണിക്കുട്ടി എന്നും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Dakshayani എന്നുമാണ്. || |- | 546 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ രണ്ട് പാട്ടുകൾക്ക് 4 എന്ന നമ്പറാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അവസാന ഗാനമായ സ്വയംവര കന്യകേ 5 ആകണം. || |- | 547 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || malayalasangeetham.info അവലംബത്തിൽ ID 6788 ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 2877 ആണ്. ഇവയിലൊന്ന് തെറ്റായ പേജിലേക്കാകാം നയിക്കുന്നത്. || |- | 548 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ design =[[]] എന്നത് ശൂന്യമായ വിക്കികണ്ണിയാണ്. ഈ തകർന്ന മാർക്കപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുകയോ പൂരിപ്പിക്കുകയോ വേണം. || |- | 549 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിര തലക്കെട്ടിലെ m3db അവലംബത്തിൽ publisher പരാമീറ്റർ രണ്ടുതവണ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, വിഭാഗ തലക്കെട്ടിനുള്ളിൽ അവലംബം ചേർക്കുന്നത് നല്ല രീതിയല്ല. || |- | 550 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഒരേ വ്യക്തിക്ക് രണ്ടുതരം കണ്ണികളുണ്ട്: ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും മുതുകുളം രാഘവൻപിള്ള എന്നും താരനിര പട്ടികയിൽ മുതുകുളം രാഘവൻ പിള്ള എന്നും. ഇവയിലൊന്ന് ഇല്ലാത്തതോ തെറ്റായതോ ആയ പേജിലേക്കാകാം. || |- | 551 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || 'കാനം. ഇ.ജെ. കഥയും തിരക്കഥയും രചിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗനാമത്തിൽ കാനം എന്നതിനു ശേഷം അനാവശ്യമായ ഒരു ബിന്ദുവുണ്ട്. ഇത് 'കാനം ഇജെയുടെ ഗാനങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗവുമായി ചേരുന്നുമില്ല. || |- | 552 || [[റായ്പൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് താൾ Raipur#Education എന്നതിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ മാത്രമാണ്. അതുകൊണ്ട് വസ്തുതകൾ ഒത്തുനോക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമില്ല. ലേഖനം ആശ്രയിക്കുന്നത് സ്ഥാപനത്തിന്റെ സ്വന്തം വെബ്സൈറ്റിനെ മാത്രമാണ്. || |- | 553 || [[റായ്പൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്ത സർവകലാശാലയുടെ പേര് അപൂർണമാണെന്നു തോന്നുന്നു. ലേഖനത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും 'ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ആയുഷ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി' എന്നാണുള്ളത്. എന്നാൽ നാവ്ബോക്സിലെ ഔദ്യോഗിക പേരിൽ 'Sciences' എന്ന വാക്കുമുണ്ട്. വിക്കിലിങ്ക് ചെല്ലുന്ന താളും പരിശോധിക്കേണ്ടിവന്നേക്കാം. || |- | 554 || [[റായ്പൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'ഡലീപ് കുമാർ' (പ്രസിഡന്റ്), 'സ്വാതി രാഹൽ' (ചെയർമാൻ) എന്നീ പേരുകൾക്ക് അവലംബമില്ല. ലിപ്യന്തരണത്തിൽ തെറ്റുപറ്റിയതാകാം (Dileep Kumar / Swati Rahul ആകാം). ഈ വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതുമാകാം. || |- | 555 || [[റായ്പൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || 'നിലവിൽ' 150 എംബിബിഎസ് സീറ്റുകൾ ഉണ്ടെന്നതും അംഗീകാരത്തിന്റെ നിലയും തീയതിയില്ലാത്ത അവകാശവാദങ്ങളാണ്. ഇവ സ്ഥാപനത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽനിന്ന് എടുത്തതാണ്. നിലവിലെ എൻഎംസി വിവരങ്ങളുമായി ഒത്തുനോക്കി, ഏതു തീയതിയിലെ വിവരമാണെന്നു ചേർക്കണം. || |- | 556 || [[റായ്പൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് ([[Raipur&#124;...]], [[Chhattisgarh&#124;...]]). ലേഖനത്തിൽ മലയാളം തലക്കെട്ടുകളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഈ ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണികൾ തിരിച്ചുവിടലുകളോ ചുവപ്പുകണ്ണികളോ ആകാം. || |- | 557 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ 'നിഷ ചൗധരി' എന്നും അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ വസന്തിയായി [[നിഷ ചൗധരി ]] എന്നും കാണുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലും അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലും നിഷ നൂർ എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിലും നിഷ ചൗധരി എന്നായതിനാൽ ആരാണ് അഭിനയിച്ചതെന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 558 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ രചയിതാവ് 'എം ആർ ജോസ്' ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ എ. ആർ. ജോസ് എന്നാണ്. || |- | 559 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ നിർമ്മാതാക്കളായി തോമസ് മാത്യുവും ഹരിപ്രസാദും ഉണ്ട്. ആമുഖത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും തോമസ് മാത്യു മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 560 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || സ്റ്റുഡിയോ 'ദിവ്യ മൂവീസ്' എന്നും വിതരണം 'ഹരി ഫിലിംസ് കോഴിക്കോട്' എന്നുമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ രണ്ടിനും ദിവ്യ പ്രൊഡക്ഷൻസ് എന്നാണ്. || |- | 561 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ ഗാനരചയിതാവിനെ 'നായർ' ഇല്ലാതെ 'ആലപ്പുഴ രാജശേഖരൻ' എന്നാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്, കണ്ണിയും ചേർത്തിട്ടില്ല. ഇൻഫോബോക്സിലും ഗാനവിഭാഗത്തിലും 'ആലപ്പുഴ രാജശേഖരൻ നായർ' എന്നാണ്. || |- | 562 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'starring' ഫീൽഡിൽ [[സോമൻ]] എന്നാണ് കണ്ണി. ലേഖനത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ [[എം.ജി. സോമൻ]] ആണ്. ഈ കണ്ണി തെറ്റായ താളിലേക്കോ അവ്യക്തമായ താളിലേക്കോ പോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 563 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || &#123;&#123;YouTube&#125;&#125; ഫലകം തെറ്റായാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്: ശീർഷകം id പരാമീറ്ററിനുള്ളിലാണ് ('id=MJlkxrLa8D0 വേലിയേറ്റം (1981)'). || |- | 564 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളുടെ m3db അവലംബം പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയായി (ഓഗസ്റ്റ് 2021) അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആ cite ഫലകത്തിൽ ആവശ്യമില്ലാത്ത '&#124;5=' പരാമീറ്ററും ഉണ്ട്. || |- | 565 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'നോട്ടീസ്' എന്ന അടിക്കുറിപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ ചിത്രമില്ല. || |- | 566 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || ഛായാഗ്രാഹകന്റെ പേര് പലയിടത്തും പലതാണ്: ഇൻഫോബോക്സിൽ '[[പി ദത്ത്]]', ലേഖനത്തിൽ 'ആർ ദത്ത്', ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Dutt (SICA)'. ഏതാണ് ശരി എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 567 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || ഈ തിരുത്തിന് മുമ്പ് നിർമ്മാണക്കമ്പനിയുടെ പേര് രണ്ടു തരത്തിൽ എഴുതിയിരുന്നു: producer ഫീൽഡിൽ 'അമർനാഗ്', banner ഫീൽഡിലും ആമുഖത്തിലും 'അമർനാഥ്'. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Amarnag Productions' എന്നാണ്. || |- | 568 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ മൂന്നു പാട്ടുകളേ ഉള്ളൂ. കെ. ജെ. യേശുദാസ് പാടിയ 'വാചാലമായ നിമിഷങ്ങൾ' എന്ന നാലാമത്തെ പാട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. || |- | 569 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിരപ്പട്ടികയുടെ അവസാനത്തെ 14, 15 വരികൾ ശൂന്യമാണ്. അവയിൽ '[[]]' എന്ന ശൂന്യ കണ്ണികളുണ്ട്. ഈ തകരാറുള്ള മാർക്കപ്പ് നീക്കണം. || |- | 570 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || 'താരനിര' തലക്കെട്ടിലെ m3db അവലംബത്തിൽ 'publisher' പരാമീറ്റർ രണ്ടു തവണ വരുന്നുണ്ട്. ഇത് അവലംബപ്പിശകിന് കാരണമാകുന്നു. || |- | 571 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || 'താരനിര', 'ഗാനങ്ങൾ' എന്നീ രണ്ട് വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകളിലും &lt;ref&gt; ടാഗുകളുണ്ട്. തലക്കെട്ടുകളിൽ അവലംബം ചേർക്കുന്നത് വിക്കി ശൈലി നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു. || |- | 572 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയിലെ 'രാഗം' നിര എല്ലാ വരികളിലും ശൂന്യമാണ്. || |- | 573 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Renu Chandra' എന്നാണ്. മലയാളം താരനിരയിൽ 'രേണുചന്ദ' എന്നും. ശരിയായ എഴുത്തുരൂപം പരിശോധിക്കണം. || |- | 574 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഡോ. ബാലകൃഷ്ണനെ കഥ, സംഭാഷണം, തിരക്കഥ എന്നിവയുടെ രചയിതാവായി കാണിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് തിരക്കഥയ്ക്കു മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നുള്ളൂ. ഇത് ശരിയാവാം, എങ്കിലും ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 575 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || ആരംഭ തീയതി തെറ്റാണ്: ലേഖനത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും 1917 ഒക്ടോബർ 23 എന്നാണുള്ളത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് ഒ.ഇ.ടി.എ. സ്ഥാപിതമായത് 1918 ഒക്ടോബർ 23-നാണ് (കാലയളവ് 1918–1920). || |- | 576 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ common_name 'Levant' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് 'OETA' ആണ്. || |- | 577 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ empire 'French Republic' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'French Third Republic' എന്നാണുള്ളത്. || |- | 578 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ native_name ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഫ്രഞ്ച്, അറബി ഭാഷകളിലെ പേരുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 579 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || ഫ്രഞ്ചുകാർക്കും ഹാഷിമികൾക്കും '1918-ൽ' അധികാരം ലഭിച്ചു എന്ന പരാമർശം അവ്യക്തമാണ്. 1918 സെപ്റ്റംബർ 30-ലെ ആംഗ്ലോ-ഫ്രഞ്ച് മോഡസ് വിവെൻഡി ഒ.ഇ.ടി.എ. പ്രഖ്യാപനത്തിനു മുമ്പായിരുന്നു. കിഴക്കൻ മേഖലയിലെ ഹാഷിമി സംയുക്തഭരണം വന്നത് 1918 നവംബറിലെ ടി. ഇ. ലോറൻസിന്റെ 'ഷരീഫിയൻ പദ്ധതി'ക്കു ശേഷമാണ്. അതിനാൽ '1917-ൽ തുടങ്ങി പിന്നീട് സംയുക്ത സംവിധാനമായി' എന്ന കാലക്രമം തെറ്റാണ്. || |- | 580 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || കിംഗ്-ക്രെയിൻ കമ്മീഷന്റെ കണക്കുകൾ ഏകദേശ കണക്കുകൾ മാത്രമാണ്. എന്നിട്ടും അവ 'സെൻസസ്' എന്ന തലക്കെട്ടിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 581 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || പട്ടികയിലെ 'ആകെ' വരിയും നിരയും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെപ്പോലെ തലക്കെട്ട് സെല്ലുകളല്ല, സാധാരണ ഡേറ്റാ സെല്ലുകളാണ് (രൂപസംബന്ധമായ പ്രശ്നം). || |- | 582 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || &#123;&#123;sfn&#124;Macmunn&#124;Falls&#124;1930&#124;...&#125;&#125; അവലംബങ്ങൾക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഗ്രന്ഥസൂചിയില്ല, അതിനാൽ sfn കണ്ണികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. പേജ് പരിധികൾക്ക് pp= എന്നതിനു പകരം p= ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് (ഉദാ. p=606-607, p=607-609). || |- | 583 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചില പതാക ഫയലുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് (ഉദാ. 'Flag of Lebanon (1920-1943).svg'-നു പകരം 'Lebanese French flag.svg', 'France and United Kingdom flags.svg'-നു പകരം 'Flags of France and the UK.png'). ഈ ഫയലുകൾ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് എഡിറ്റർമാർ പരിശോധിക്കണം. || |- | 584 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ പല ഭാഗങ്ങളും ലേഖനത്തിലില്ല: ഒ.ഇ.ടി.എ. നോർത്ത് (അദാന/സിലീഷ്യ, 1918 ഡിസംബർ), ഒ.ഇ.ടി.എ. ഈസ്റ്റിന്റെ അവസാനം (1919 നവംബറിലെ ബ്രിട്ടീഷ് പിന്മാറ്റം, സിറിയൻ അറബ് രാജ്യം, 1920 ജൂലൈയിലെ മെയ്സലൂൻ യുദ്ധം, ട്രാൻസ്ജോർദാൻ), ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ നിർവചനങ്ങൾ, ഭരണാധികാരികൾ, തുർക്കി സ്വാതന്ത്ര്യയുദ്ധവും ഹതായ് സംഭവവികാസങ്ങളും. || |- | 585 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || 'ചരിത്രം' വിഭാഗത്തിൽ വിവരണമൊന്നുമില്ല. ഒരു ഉപതലക്കെട്ടിനു കീഴിൽ ജനസംഖ്യാ പട്ടിക മാത്രമാണുള്ളത്. || |- | 586 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || സില്ലി (61) എംഎൽഎയുടെ വിവരം പഴയതാണ്. പട്ടികയിൽ സുദേഷ് മഹാതോ (എജെഎസ്‌യു) ആണ് ഉള്ളത്. എന്നാൽ 2024-ലെ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു ശേഷം ജയിച്ചത് ഝാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ചയുടെ (ജെഎംഎം) അമിത് മഹാതോ ആണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. ഈ തിരുത്തലിൽ പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് മാത്രമാണ് മാറ്റിയത്. || |- | 587 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || കാങ്കെ (65) എംഎൽഎയുടെ വിവരം പഴയതാണ്. പട്ടികയിൽ സമ്മാരി ലാൽ (ബിജെപി) ആണ് ഉള്ളത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഇപ്പോഴത്തെ എംഎൽഎ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ സുരേഷ് കുമാർ ബൈഠ ആണ്. || |- | 588 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ നിയമസഭാ മണ്ഡല പട്ടികയിൽ '2024 ലീഡ്' നിരകളുണ്ട്. ഈ ലേഖനത്തിലെ പട്ടികയിൽ അവ ഇല്ല. || |- | 589 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഏറ്റവും പുതിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വർഷം ഇപ്പോഴും 2019 ആണ്, കണ്ണിയും 2019-ലേക്കാണ്. ഇത് 2024 ആക്കണം. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ സഖ്യവും (എൻഡിഎ) സഞ്ജയ് സേത്ത് പ്രതിരോധ സഹമന്ത്രിയാണെന്ന വിവരവും കൂടിയുണ്ട്. || |- | 590 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ 2024-ലെ വരി ഇല്ല. 2024-ൽ സഞ്ജയ് സേത്ത് വീണ്ടും ജയിച്ചതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെയും ബിജെപിയുടെയും rowspan 2024 വരെ നീട്ടണം. || |- | 591 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ ഫലപ്പെട്ടി ഒന്നും പൂരിപ്പിക്കാത്ത രൂപം മാത്രമാണ്. വോട്ടുകളും ശതമാനങ്ങളും ശൂന്യമാണ്. തലക്കെട്ട് 'Next Indian general election' എന്നതിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. പെട്ടി അവസാനിക്കുന്നത് &#123;&#123;Election box end&#125;&#125;-നു പകരം &#123;&#123;End&#125;&#125; കൊണ്ടാണ്. ഫലം ബിജെപി സീറ്റ് നിലനിർത്തിയതാണ്, പക്ഷേ 'gain' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 592 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ കോൺഗ്രസ് സ്ഥാനാർത്ഥിയായി ബന്ന ഗുപ്തയെയാണ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം സ്ഥാനാർത്ഥി യശസ്വിനി സഹായ് ആണ്. 1,32,647 വോട്ട് നേടിയ സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി ദേവേന്ദ്ര നാഥ് മഹാതോയുടെ പേര് വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. ശരിയായ കണക്കുകൾ: സഞ്ജയ് സേത്ത് 6,64,732 വോട്ട് (45.91%), യശസ്വിനി സഹായ് 5,44,220 (37.59%), ഭൂരിപക്ഷം 1,20,512, പോളിങ് 14,52,196 (65.93%). || |- | 593 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2014, 2009 വർഷങ്ങളിലെ ഫലപ്പെട്ടികളിൽ വിജയികളായ രാം തഹൽ ചൗധരി (2014), സുബോധ് കാന്ത് സഹായ് (2009) എന്നിവർക്ക് 'Election box winning candidate with party link' ഫലകം ഉപയോഗിക്കണം. ഇപ്പോൾ 'Election box candidate with party link' ആണ് ഉള്ളത്. || |- | 594 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2019-ലെ അവലംബ URL eci.gov.in എന്നതിലേക്കാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് old.eci.gov.in ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. eci.gov.in കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കാതായിട്ടുണ്ടാകാം. || |- | 595 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || പുറംകണ്ണി 2019-ലെ ഫലങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമാണ്. 2024-ലെ ഫലത്തിന് ഒരു സ്രോതസ്സും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 596 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || [[ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമി ഹിന്ദ്&#124;ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമിയുടെ]] എന്ന വിക്കികണ്ണി ഇന്ത്യയിലെ ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമി ഹിന്ദിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. എന്നാൽ സിദ്ദീഖി സ്ഥാപകാംഗമായിരുന്നത് 1941-ലെ യഥാർത്ഥ ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമിയിലാണ്. അതാണ് പിന്നീട് ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമി പാകിസ്താൻ ആയത്. അതിനാൽ കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യം തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 597 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || '&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dawn/&gt;&lt;/nowiki&gt;' എന്ന അവലംബ മാർക്കപ്പ് തകരാറിലാണ്. ലേഖനത്തിൽ ഇത് അക്ഷരരൂപത്തിൽ തന്നെ കാണുന്നു. 'dawn' എന്ന പേരിൽ ഒരു അവലംബവും ഇല്ല; ഡോൺ അവലംബത്തിന്റെ പേര് 'dawn2' ആണ്. അതിനാൽ ഇത് '&lt;ref name="dawn2"/&gt;' ആക്കണം. || |- | 598 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || 1994 വരെ ജമാഅത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചശേഷം തഹ്‌രീകെ ഇസ്‌ലാമി രൂപവത്കരിച്ചു എന്നു മാത്രമേ ലേഖനം പറയുന്നുള്ളൂ. സംഘടന സ്ഥാപിച്ച വർഷം (1994), 1996-ലെ പിളർപ്പ്, 1998-ലെ പുനരേകീകരണം എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ടെങ്കിലും ഇവിടെ വിട്ടുപോയി. || |- | 599 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ വിദ്യാഭ്യാസ വിവരങ്ങൾ ഇല്ല: ഉലൂമെ ഇസ്‌ലാമിയയിൽ നിന്നുള്ള മൗലവി ഫാസിൽ, അറബി-പേർഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ മുൻഷി, മുൻഷി ഫാസിൽ ബിരുദങ്ങൾ, 1938 എന്ന വർഷം. || |- | 600 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || സാഹിത്യ-പത്രാധിപ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു: കൗസർ, ഒൻപത് വർഷം ചിറാഗെ റാഹിന്റെ പത്രാധിപത്യം, മൗദൂദിയുടെ മരണശേഷം തർജുമാനുൽ ഖുർആന്റെ പത്രാധിപത്യം, 700-ലധികം ലേഖനങ്ങൾ, മുഹ്സിനെ ഇൻസാനിയത്ത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന കൃതികൾ. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] het2fabmtpiy40pi61dhzx1ja7508vl 4 673025 4677353 2026-10-18T13:54:51Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4677353 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനേഴാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (601–900) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 601 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || മരണം എന്ന ഭാഗത്ത് മരണസ്ഥലം (ലാഹോർ) പറയുന്നില്ല. ഇൻഫോബോക്സിൽ അത് ഉണ്ട്. || |- | 602 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'alma_mater', 'honorific-prefix' എന്നീ പരാമീറ്ററുകളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇവ 'education', 'honorific_prefix' എന്നിങ്ങനെയാണ്. മലയാളം വിക്കിയിലെ ഫലകത്തിൽ ഇവ ദൃശ്യമാകണമെന്നില്ല. || |- | 603 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || ജനനം, മരണം എന്നീ രണ്ട് വർഗ്ഗങ്ങൾ മാത്രമേ ലേഖനത്തിലുള്ളൂ. പാകിസ്താനി ഇസ്‌ലാമിക പണ്ഡിതർ, ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ, ഉർദു എഴുത്തുകാർ തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 604 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || DEFAULTSORT-ഉം Authority control ഫലകവും ഇല്ല. || |- | 605 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || എൻസിബിഐയിലെ ഇൻഫർമേഷൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബ്രാഞ്ചിന്റെ മേധാവിസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ലേഖനം വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് പറയുന്നത് ('മേധാവിയാണ്', 'നയിക്കുന്നു'). എന്നാൽ അവലംബങ്ങൾ 2016-ലെയും 2019 ഡിസംബറിലെയും മാത്രമാണ്. അവർ ഇപ്പോഴും ഈ പദവിയിലുണ്ടോ എന്നും 500-ലധികം ജീവനക്കാർ ഇപ്പോഴും അവരുടെ കീഴിലുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കണം. || |- | 606 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || 'Pruitt' എന്ന പേരിന്റെ ഉച്ചാരണം പലപ്പോഴും 'പ്രൂയിറ്റ്' എന്നാണ്. അതിനാൽ 'പ്രൂട്ട്' എന്ന ലിപ്യന്തരണം ശരിയാണോ എന്ന് നോക്കണം. ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും പരിശോധിക്കണം. || |- | 607 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ കോർണെലിലേക്കുള്ള കണ്ണി [[കോർനെൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] എന്നും ഉള്ളടക്കത്തിൽ [[കോർണെൽ സർവ്വകലാശാല]] എന്നുമാണ്. ഇവയിലൊന്ന് ചുവന്ന കണ്ണിയോ തിരിച്ചുവിടലോ ആകാം. || |- | 608 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'alma_mater' ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'education' ആണ്. &#123;&#123;short description&#125;&#125;-ന് തുല്യമായതും ഇല്ല. ഇവ ചെറിയ കാര്യങ്ങളാണ്. || |- | 609 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ പരിപാലന വർഗ്ഗമായ <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> ലേഖനത്തിലുണ്ട്. ഇത് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ആവശ്യമില്ലാത്തതാകാം. || |- | 610 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || ഒരേ സ്രോതസ്സുകളിലേക്കുള്ള (2016-ലെ NLM in Focus ലേഖനവും 2019 ഡിസംബറിലെ NLM വാർത്താ താളും) അവലംബങ്ങൾ പേരിട്ട അവലംബങ്ങളായി നൽകാതെ ഓരോ തവണയും മുഴുവനായി ആവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പേരിട്ട അവലംബങ്ങളാണ്. || |- | 611 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || വനിതാ ശാസ്ത്രജ്ഞർ, ബയോ ഇൻഫോർമാറ്റിഷ്യന്മാർ, NIH-ൽ പ്രവർത്തിച്ചവർ തുടങ്ങി ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലുള്ള പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഈ ലേഖനത്തിലില്ല. മലയാളം വിക്കിയിലെ വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്. || |- | 612 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || പുറംകണ്ണികളിലെ &#123;&#123;GoogleScholar&#125;&#125; ഫലകത്തിന് ID പരാമീറ്റർ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ &#123;&#123;Google scholar id&#125;&#125; ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഫലകം ശൂന്യമായോ തകരാറോടെയോ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടാം. || |- | 613 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || PubMed Central, GenBank, BLAST, ClinVar, ClinicalTrials.gov തുടങ്ങിയ മിക്ക സേവനങ്ങളുടെയും പേരുകൾക്ക് വിക്കികണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇവയ്ക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്. കണ്ണി ചേർക്കുന്നത് ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തും. || |- | 614 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലകളുടെ ഉപശീർഷകങ്ങൾ അവയ്ക്കു താഴെയുള്ള ഉള്ളടക്കവുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. 'എറണാകുളം' വിഭാഗത്തിൽ ആലുവയിലെ സ്കൂളുകളും 'കോതമംഗലം' വിഭാഗത്തിൽ എറണാകുളത്തെ സ്കൂളുകളും 'മൂവാറ്റുപുഴ' വിഭാഗത്തിൽ കോതമംഗലത്തെ സ്കൂളുകളും 'ആലുവ' വിഭാഗത്തിൽ മൂവാറ്റുപുഴയിലെ സ്കൂളുകളുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ആദ്യ വിഭാഗം ആലുവയും രണ്ടാമത്തേത് എറണാകുളവുമാണ്. || |- | 615 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || കേരള ബോർഡ് ഓഫ് പബ്ലിക് എക്സാമിനേഷൻസ് വിഭാഗത്തിന്റെ ശീർഷകം എസ്‌സിഇആർടി ലേഖനത്തിലേക്കാണ് (സംസ്ഥാന വിദ്യാഭ്യാസ ഗവേഷണ പരിശീലന സമിതി, കേരളം) കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് തെറ്റായ ലക്ഷ്യമാണ്. || |- | 616 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || ആമുഖത്തിലെ എണ്ണങ്ങൾ പട്ടികകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. സി.ബി.എസ്.ഇ സ്കൂളുകൾ 128 എന്ന് ആമുഖത്തിലും 131 എന്ന് പട്ടികയിലും ഉണ്ട്. സി.ഐ.എസ്.സി.ഇ സ്കൂളുകൾ 25 എന്നും 28 എന്നും ഉണ്ട്. അൺഎയ്ഡഡ് സ്കൂളുകൾ 57 എന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു, പട്ടികകളിൽ ഏകദേശം 56 എണ്ണമേയുള്ളൂ. || |- | 617 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || ആലുവ മേഖലയിലെ സ്വകാര്യ അൺഎയ്ഡഡ് പട്ടികയിൽ ക്രമനമ്പറുകൾ തെറ്റാണ്: 13-ഉം 17-ഉം ഇല്ല, 21 രണ്ടുതവണ വരുന്നു. || |- | 618 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || എല്ലാ സ്ഥിതിവിവരങ്ങളും 2010–2014 കാലത്തെ സ്രോതസ്സുകളിൽനിന്നാണ്. അവയുടെ കണ്ണികൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ വിവരങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 619 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || അവലംബങ്ങൾ വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;Reflist&#125;&#125; രണ്ടുതവണ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 620 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || കേരള ബോർഡ് ഓഫ് പബ്ലിക് എക്സാമിനേഷൻസിന് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന 'കെപിഎ' എന്ന ചുരുക്കെഴുത്ത് പ്രചാരത്തിലുള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല. ഇതിന് അവലംബവുമില്ല. || |- | 621 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || പല വിക്കികണ്ണികളും ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ്. ഇവ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിലില്ലാത്ത ചുവന്ന കണ്ണികളാകാനാണ് സാധ്യത: [[Elamakkara&#124;…]], [[St.Treasas Convent Girls Higher Secondary School&#124;…]], [[SDPY Central School, Kalathra&#124;…]], [[St. Aloysius Convent ISC School, Chirakkal&#124;…]], [[Mar Thoma Public School&#124;…]], [[Nava Nirman Public School&#124;…]], [[Seventh-day Adventist Higher Secondary School, Kochi&#124;…]]. || |- | 622 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || ചില സ്ഥലങ്ങൾ എറണാകുളം ജില്ലയിലുള്ളതാണോ എന്ന് സംശയമുണ്ട്. പൂന്തുറ തിരുവനന്തപുരത്താണ്. രണ്ട് സി.ഐ.എസ്.സി.ഇ സ്കൂളുകളുടെ സ്ഥലമായി 'കോഴിക്കോട്' നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇവ ഇതേ പേരുള്ള പ്രാദേശിക സ്ഥലങ്ങളാകാം, പരിശോധിക്കണം. || |- | 623 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || ടിപ്സ്/ഐബി വാക്യം ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തിൽത്തന്നെ മുറിഞ്ഞ നിലയിലാണ് ('The Indian Public School (TIPS).'). || |- | 624 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം ഇപ്പോൾ മായ്ക്കൽ ചർച്ചയിലാണ് (AfD, 2026 ഒക്ടോബർ 4). || |- | 625 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ '&#124;ethnicity = austism' എന്നത് നശീകരണമോ അർത്ഥശൂന്യമോ ആയ ഉള്ളടക്കമാണെന്ന് തോന്നുന്നു; ഇത് നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 626 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || റോയൽ സൊസൈറ്റിയുടെ വിദേശ സെക്രട്ടറിയായത് 1801-ൽ എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 1802 ആണ്. || |- | 627 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || ബ്രോക്ലെസ്ബിയെ 'മുത്തച്ഛൻ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം യങ്ങിന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ സഹോദരനാണ്. || |- | 628 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || ഭാഷകളുടെ പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്: ലേഖനത്തിൽ ഹീബ്രു, ജർമ്മൻ, അംഹാരിക് എന്നിവയുണ്ട്; സ്രോതസ്സിൽ ശമര്യൻ ഹീബ്രു, ബൈബിളിലെ അരാമിക്, ഗീസ് എന്നിവയാണുള്ളത്, ജർമ്മൻ ഇല്ല. || |- | 629 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിൽ മരണകാരണം തിരിച്ചറിഞ്ഞു എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; അയോർട്ടയിൽ അതിറോസ്ക്ലീറോസിസ് കണ്ടെത്തി എന്നു മാത്രമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ളത്, അതാണ് മരണകാരണമെന്ന് പറയുന്നില്ല. || |- | 630 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിൽ യങ്സ് റൂളിനുള്ള കണ്ണി [[Clark's rule]]-ലേക്കാണ്; അത് മറ്റൊരു ഡോസ് നിർണ്ണയ നിയമമാണ്. || |- | 631 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || ജോർജ്ജ് പീകോക്കിന്റെ കണ്ണി '[[ ജോർജ്ജ് മയിൽ ]]' എന്നതിലേക്കാണ്; 'Peacock' എന്ന പേര് പക്ഷിയുടെ പേരായി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്, ലക്ഷ്യതാൾ തെറ്റാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 632 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || ലോർഡ് റെയ്‌ലിയുടെ കണ്ണിയിലെ 'ജോൺ സ്ട്രറ്റ്, ബാറോൺ ഋയ്ലി മൂന്നാമൻ' എന്ന പേര് വികലമായതായി തോന്നുന്നു. || |- | 633 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || ലാപ്ലേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ '1805' കഴിഞ്ഞ് ലേബൽ ഒരു ഹൈഫൻ മാത്രമായ [[പിയറെ സൈമൺ ലാപ്ലേസ്&#124;-]] എന്ന അനാവശ്യ കണ്ണിയുണ്ട്; ഇത് വിക്കി മാർക്കപ്പ് പിഴവാണ്. || |- | 634 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || ഇൻഫോബോക്സ് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനെ അപേക്ഷിച്ച് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: യങ്–ലാപ്ലേസ് സമവാക്യം, യങ്–ഡ്യൂപ്രേ സമവാക്യം, യങ്സ് റൂൾ, ജീവിതപങ്കാളി, ചിത്രവിവരണം എന്നിവ ഇല്ല; ചിത്രഫയലും വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 635 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || 1803-ലെ ഉദ്ധരണിക്കും ബ്രൂഹാമിന് യങ് നൽകിയ മറുപടിയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണിക്കും അടയ്ക്കുന്ന ഉദ്ധരണചിഹ്നമില്ല; പഴയ പതിപ്പിലും ഇതേ പിഴവുണ്ടായിരുന്നു. || |- | 636 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || ആമുഖത്തിലെ 'ആധുനിക അർത്ഥത്തിൽ ഊർജ്ജം എന്ന പദം ആദ്യമായി നിർവചിച്ചത് യംഗ് ആയിരുന്നു' എന്ന വാക്യം ഇപ്പോഴത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല; അതിന്റെ സ്രോതസ്സിന് (Fechner 1878) വിഷയവുമായി ബന്ധമില്ലെന്നു തോന്നുന്നു. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 637 || [[ബാത്തോലിത്ത്]] || 'ഉദാഹരണങ്ങൾ' വിഭാഗം ശൂന്യമാണ്. ഭോംഗിർ കോട്ട, മൗണ്ട് അബു, റാഞ്ചി തുടങ്ങിയ ഇന്ത്യൻ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, ഭൂഖണ്ഡം തിരിച്ചുള്ള ബാത്തോലിത്തുകളുടെ നീണ്ട പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. || |- | 638 || [[ബാത്തോലിത്ത്]] || ആമുഖത്തിൽ യഥാർത്ഥ &lt;ref&gt;-നു പകരം വെറും '[1]' എന്ന എഴുത്താണുള്ളത്. Petersen et al. 2017, Physical Geography, പേജ് 614 എന്ന അവലംബം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 639 || [[ബാത്തോലിത്ത്]] || ഇംഗ്ലീഷിലെ 'almost always made mostly of' എന്ന പരിമിതിവാക്ക് ആമുഖത്തിൽ വിട്ടുപോയി. അതിനാൽ ഫെൽസിക്/ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ശിലകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവന ലേഖനം ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ പറയുന്നു. || |- | 640 || [[ബാത്തോലിത്ത്]] || അപരദനം 'പത്തുകണക്കിന് ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ' മുകൾശില നീക്കം ചെയ്തു എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത്. ആഴം കിലോമീറ്ററിൽ ആയിരിക്കാം ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതിനാൽ സ്രോതസ്സിൽ പരിശോധിക്കണം. || |- | 641 || [[ബാത്തോലിത്ത്]] || പ്ലൂട്ടോൺ, ഡയപിർ, സബ്ഡക്ഷൻ, എക്സ്ഫോളിയേഷൻ, ഹാഫ് ഡോം, സിയറ നെവാഡ ബാത്തോലിത്ത്, കോസ്റ്റ് പ്ലൂട്ടോണിക് കോംപ്ലക്സ്, സ്റ്റോക്ക് തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് ഉൾപ്പെടെ ലേഖനത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗത്തിനും ഇപ്പോഴും വിക്കിക്കണ്ണികളില്ല. 'രൂപീകരണം' എന്ന വിഭാഗശീർഷകവും ഇല്ല. || |- | 642 || [[ബാത്തോലിത്ത്]] || ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;rough translation&#125;&#125; (2024 ഓഗസ്റ്റ്) ഫലകമുണ്ട്. ശുദ്ധീകരണത്തിനു ശേഷം അത് പുനഃപരിശോധിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 643 || [[ബാത്തോലിത്ത്]] || 'ഇതും കാണുക' ഇനങ്ങൾക്ക് (ലാകോലിത്ത്, സിൽ, അഗ്നിപർവ്വത പ്ലഗ്) വിക്കിക്കണ്ണികളില്ല. || |- | 644 || [[റാൻ ഓഫ് കച്ച്]] || 'റാൻ' എന്ന വാക്കിന് 'ഉപ്പുചതുപ്പ്' എന്നാണ് അർത്ഥമെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; എന്നാൽ ഹിന്ദിയിൽ 'റാൻ' എന്നാൽ 'മരുഭൂമി' എന്നാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. || |- | 645 || [[റാൻ ഓഫ് കച്ച്]] || റാൻ ഓഫ് കച്ച് ഥാർ മരുഭൂമി'യിലാണ്' എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഥാർ മരുഭൂമി ഗ്രേറ്റ് റാനിന്റെ വടക്കുള്ള ഒരു അയൽപ്രദേശമാണ്, റാനിനെ ചുറ്റിയുള്ളതല്ല. || |- | 646 || [[റാൻ ഓഫ് കച്ച്]] || 'സിന്ധു നദിയുടെ അഴിമുഖം' എന്നതിന്റെ കണ്ണി [[കച്ച് ഉൾക്കടൽ]] എന്ന തെറ്റായ ലേഖനത്തിലേക്കാണ്; ഈ പിഴവ് പഴയ പതിപ്പിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. || |- | 647 || [[റാൻ ഓഫ് കച്ച്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ native_name_lang 'ഗുജറാത്തി' എന്നാണ്; അത് 'gu' എന്ന ഭാഷാകോഡ് ആകേണ്ടതാണ്. കൂടാതെ Infobox settlement ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 26,000 ച.കി.മീ. വിസ്തൃതിയും 20,946 ച.കി.മീ. സംരക്ഷിത പ്രദേശവും രേഖപ്പെടുത്തിയ Infobox ecoregion ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 648 || [[റാൻ ഓഫ് കച്ച്]] || ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനെക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്; ഉത്ഭവവും രൂപീകരണവും, കാലാവസ്ഥ, ജന്തുജാലം (കാട്ടുകഴുത, ഫ്ലമിംഗോകൾ, ഏകദേശം 200 പക്ഷിയിനങ്ങൾ), ചരിത്രം (ധോലാവീര, ഖിരസര), സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങൾ (കച്ച് മരുഭൂമി വന്യജീവി സങ്കേതം, ഇന്ത്യൻ കാട്ടുകഴുത സങ്കേതം) എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾ ഇതിലില്ല. || |- | 649 || [[റാൻ ഓഫ് കച്ച്]] || ലേഖനത്തിലെ നദികളുടെ പട്ടിക (ലൂണി, ഭുക്കി, ഭരുദ്, നാര, ഖരോദ്, ബനാസ്, സരസ്വതി, രൂപൻ, ബംബാൻ, മച്ചു) ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയിൽനിന്ന് (ലൂണി, ബനാസ്, സരസ്വതി, രൂപൻ) വ്യത്യസ്തമാണ്; ഇതിന്റെ സ്രോതസ്സായ ഗുജറാത്ത് സർക്കാർ പേജ് ഇപ്പോൾ url-status=dead ആണ്. || |- | 650 || [[റാൻ ഓഫ് കച്ച്]] || ആമുഖത്തിൽ ഗ്രേറ്റ് റാൻ, ലിറ്റിൽ റാൻ എന്നിവ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവയുടെ ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 651 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || 'പുരസ്കാരങ്ങളും നാമനിർദ്ദേശങ്ങളും' എന്ന വിഭാഗം ശൂന്യമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇവിടെ 'List of awards and nominations received by Dolly Ahluwalia' എന്ന പ്രധാന ലേഖനത്തിലേക്കുള്ള &#123;&#123;Main&#125;&#125; കണ്ണിയുണ്ട്. || |- | 652 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || 2001-ലെ സംഗീത നാടക അക്കാദമി അവാർഡ് കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനിനാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്; ആമുഖത്തിൽ അത് പറയുന്നില്ല. || |- | 653 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ജീവിതപങ്കാളിയുടെ പേര് ശൂന്യമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ കമൽ തിവാരി എന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 654 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || നടി എന്ന നിലയിലുള്ള ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള 2026-ലെ 'Main Vaapas Aaunga' (കഥാപാത്രം: കീനുവിന്റെ മുത്തശ്ശി) ഇല്ല. || |- | 655 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || 'toi-1' എന്ന അവലംബം 'toi' അവലംബത്തിന്റെ ആവർത്തനമാണ് (ഒരേ URL); അതിൽ അനാവശ്യമായ HTML (&lt;cite class="citation web cs1" ...&gt;) കടന്നുകൂടിയിട്ടുമുണ്ട്. ഇതിനു പകരം &lt;ref name="toi"/&gt; ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 656 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസ് അവലംബത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള url-status=dead ഇല്ല. || |- | 657 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || 'ഏക് നൂർ' എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത് ([[Ek Noor&#124;ഏക് നൂർ]]); മലയാളം ലേഖനത്തിലേക്ക് കണ്ണി മാറ്റുകയോ കണ്ണി നീക്കുകയോ വേണം. || |- | 658 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ പട്ടികയിൽ 2006-ലെ ഓംകാര 2005-ലെ ചിത്രങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് വരുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ ക്രമമാണ്. || |- | 659 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഇല്ല (ഇന്ത്യൻ കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർമാർ, പഞ്ചാബി ചലച്ചിത്ര നടിമാർ, മികച്ച കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് ജേതാക്കൾ, സ്ക്രീൻ അവാർഡ് ജേതാക്കൾ തുടങ്ങിയവ). || |- | 660 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || ഈ ലേഖനത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ബാൻഡിറ്റ് ക്വീനിന്റെ വർഷം 1993 എന്നാണ്; എന്നാൽ ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങിയത് 1994-ലാണ്. വർഷം പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 661 || [[സി യു സൂൺ]] || കഥാസംഗ്രഹം: കെവിനെ ജിമ്മിയുടെ കുടുംബസുഹൃത്ത് എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം കെവിൻ ജിമ്മിയുടെ കസിനാണ്. || |- | 662 || [[സി യു സൂൺ]] || കഥാസംഗ്രഹം: ജിമ്മി 'പശ്ചിമേഷ്യയിലെ ഒരു കമ്പനിയിൽ' ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം യു.എ.ഇ.യിലെ യൂണിയൻ നാഷണൽ ബാങ്കിൽ ക്ലയന്റ് എക്സിക്യൂട്ടീവാണ് അദ്ദേഹം. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനെ അപേക്ഷിച്ച് കഥാസംഗ്രഹം വളരെ ചുരുങ്ങിയതുമാണ്. || |- | 663 || [[സി യു സൂൺ]] || നിർമ്മാണം: ചിത്രത്തിന് ഒന്നര മണിക്കൂറിൽ താഴെ ദൈർഘ്യമുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഏകദേശം 60–65 മിനിറ്റ് എന്നായിരുന്നു പ്രഖ്യാപനം. അന്തിമ ദൈർഘ്യം 98 മിനിറ്റാണ്. || |- | 664 || [[സി യു സൂൺ]] || നിർമ്മാണം: നിർമ്മാതാക്കളുടെ സംഘടനയുടെ ചുരുക്കപ്പേര് 'KEPA' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ KFPA (കേരള ഫിലിം പ്രൊഡ്യൂസേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ) എന്നാണ്. || |- | 665 || [[സി യു സൂൺ]] || നിർമ്മാണം: ഒരു മാസത്തിൽ താഴെ സമയംകൊണ്ട് ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയാക്കി എന്ന വാദത്തിന് അവലംബമില്ല. ഓഗസ്റ്റ് 21-ന് ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായി എന്ന് മാത്രമേ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 666 || [[സി യു സൂൺ]] || ആമുഖം: 'വലിയ നിരൂപകപ്രശംസ' എന്നത് അതിശയോക്തിയാണ്. നിരൂപകരിൽനിന്ന് 'അനുകൂല അവലോകനങ്ങൾ' ലഭിച്ചു എന്നേ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ളൂ. || |- | 667 || [[സി യു സൂൺ]] || ആമുഖം: സൈജു കുറുപ്പിനെയും മാല പാർവതിയെയും പ്രധാന അഭിനേതാക്കളുടെ കൂട്ടത്തിലാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഇവരെയും അമാൽദ ലിസിനെയും സഹവേഷങ്ങളിലാണ് പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നത്. ആമുഖത്തിൽ അമാൽദ ലിസിന്റെ പേരുമില്ല. || |- | 668 || [[സി യു സൂൺ]] || അഭിനേതാക്കൾ: മാല പാർവതിയുടെ വേഷം 'ജിമ്മിയുടെ അമ്മ' എന്ന് മാത്രമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഈ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് മറിയാമ്മ കുര്യൻ എന്നാണ്. വൈഷ്ണവി വേണുഗോപാലിന്റെ കഥാപാത്രം നീതു കുര്യൻ ആണെന്നും അതിലുണ്ട്. || |- | 669 || [[സി യു സൂൺ]] || ഇൻഫോബോക്സ്: ചിത്രത്തിന്റെ ഫയൽനാമം 'C U Soon Poster.jpg' (വലിയ P) ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് 'C U Soon poster.jpg' ആണ്. അതിനാൽ ചിത്രം ദൃശ്യമാകാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്; പരിശോധിക്കുക. || |- | 670 || [[സി യു സൂൺ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വിതരണക്കാരൻ [[ആമസോൺ പ്രൈം]] എന്നതിലേക്കും വിതരണം വിഭാഗം [[ആമസോൺ പ്രൈം വീഡിയോ]] എന്നതിലേക്കുമാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഈ കണ്ണികൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 671 || [[സി യു സൂൺ]] || വിതരണം: 2020 ഓഗസ്റ്റ് 25-ന് കമൽ ഹാസൻ ട്വിറ്ററിലൂടെ ആദ്യ ട്രെയിലർ പുറത്തിറക്കി എന്ന വാദത്തിന് അവലംബമില്ല. || |- | 672 || [[സി യു സൂൺ]] || '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:ഗോപീസുന്ദർ ഈണമിട്ട ഗാനങ്ങൾ]]</nowiki>' ഗാനങ്ങൾക്കുള്ള വർഗ്ഗമാണ്. ഒരു ചലച്ചിത്രലേഖനത്തിന് ഇത് യോജിക്കുന്നില്ല; ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു വർഗ്ഗമായിരിക്കും കൂടുതൽ ഉചിതം. || |- | 673 || [[സി യു സൂൺ]] || ആമുഖം: ചിത്രം ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ 'കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ക്രീൻ ചലച്ചിത്രം' ആണെന്ന് പറയുന്നുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ വാദത്തിന് അവലംബമുണ്ട്, എന്നാൽ ഇവിടെ അത് ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 674 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || ജനനത്തീയതി: ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 1964 മേയ് 1 എന്നുണ്ട്. ഈ ലേഖനത്തിൽ 1964 എന്ന വർഷം മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 675 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || വിദ്യാഭ്യാസം: ഗുവാഹത്തി സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബി.കോം. നേടിയെന്നും കാലിക്കറ്റ് സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബി.എഡ്. നേടിയെന്നുമാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ. ഈ ലേഖനം പറയുന്നത് ഗുവാഹത്തിയിലെ ഒരു കോളേജിൽ നിന്ന് ബി.എഡ്. നേടിയെന്നാണ്. || |- | 676 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || ആക്രമണം: ഉരുവച്ചാലിൽ അദ്ദേഹം ബസ്സിൽ നിന്നാണ് ഇറങ്ങിയതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയുന്നു. ലേഖനത്തിൽ കാർ എന്നാണ്. ആക്രമിച്ചത് സി.പി.ഐ.(എം.) പ്രവർത്തകരാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ 'ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു' എന്ന നിലയിലാണ്. ഈ ലേഖനം അത് തീർപ്പായ വസ്തുതയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. || |- | 677 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || ഇൻഫോബോക്സ്: 'succeeding = രാം ശങ്കൽ' എന്ന പരാമീറ്റർ 'predecessor' ആകേണ്ടതാകാം. പേര് 'രാം ശങ്കൽ' അല്ല, 'രാം ശകൽ' (Ram Shakal) ആണ്. 'termstart' എന്നത് 'term_start' ആക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 678 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || ഇൻഫോബോക്സ്: ജീവിതപങ്കാളിയുടെ പേര് ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Vanitharani T.' ആണ്. ലേഖനത്തിൽ 'വനിത റാണി' എന്നാണ്. തൊഴിൽ എന്ന ഭാഗത്ത് അദ്ധ്യാപകൻ, സാമൂഹികപ്രവർത്തകൻ എന്നിവ കാണുന്നില്ല. || |- | 679 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || ദേശീയ അധ്യാപക യൂണിയൻ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിൽ എൻ.ടി.യു. കേരള ഘടകത്തിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റും 'ദേശീയ അധ്യാപക വാർത്ത'യുടെ പത്രാധിപരും എന്നാണ്. ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുത്തണം. ഇംഗ്ലീഷിലെ തൊഴിൽ ഭാഗം ജന്മഭൂമിയുടെ പത്രാധിപസമിതി അംഗം എന്നേ പറയുന്നുള്ളൂ, കണ്ണൂർ യൂണിറ്റ് എന്ന് പ്രത്യേകം പറയുന്നില്ല. || |- | 680 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല: മാതാപിതാക്കൾ (കുഞ്ഞിരാമൻ നമ്പ്യാർ, ദേവി അമ്മ); കൃത്രിമക്കാലുകളുമായി അദ്ധ്യാപനത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയത്; 1999-ൽ പേരാമംഗലം ശ്രീ ദുർഗാവിലാസം എച്ച്.എസ്.എസിൽ ലഭിച്ച ജോലി; പാർലമെന്ററി സമിതികൾ; ഇന്ത്യ–ജപ്പാൻ പാർലമെന്ററി സൗഹൃദ ഗ്രൂപ്പ്; നാളികേര വികസന ബോർഡ്, സ്പൈസസ് ബോർഡ് അംഗത്വങ്ങൾ; 2026 ഫെബ്രുവരിയിൽ രാജ്യസഭയിൽ നടത്തിയ കന്നിപ്രസംഗവും അതിൽ കൃത്രിമക്കാലുകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചതും. || |- | 681 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || 2026-ലെ ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഒരു ചടങ്ങ് എന്നേയുള്ളൂ. മൃദംഗശൈലേശ്വരി ക്ഷേത്രത്തിലെ കഥകളി ഉത്സവം എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. || |- | 682 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || വിദ്യാഭ്യാസച്ചെലവ് ജിഡിപിയുടെ 4 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തുമെന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഉദ്ധരിച്ച ലൈവ്‌മിന്റ് തലക്കെട്ടിലും ഏകദേശം 3 ശതമാനമാണ്. സ്രോതസ്സിലെ 'state spending' സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ചെലവല്ല, സർക്കാർ ചെലവാണ്. || |- | 683 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || 5+3+3+4 ഘടനയുടെ വിഭജനം തെറ്റാണ്. അടിസ്ഥാന ഘട്ടം 3–8 വയസ്സ് (3 വർഷം പ്രീ-സ്കൂളും 1–2 ക്ലാസുകളും), തയ്യാറെടുപ്പ് ഘട്ടം 8–11 വയസ്സ് (3–5 ക്ലാസുകൾ), മധ്യഘട്ടം 11–14 വയസ്സ് (6–8 ക്ലാസുകൾ), സെക്കൻഡറി ഘട്ടം 14–18 വയസ്സ് എന്നിങ്ങനെയാണ് ശരി. ലേഖനം 'മൂന്ന് വർഷത്തെ പ്രീ-പ്രൈമറി (11 വയസ്സ് വരെ)' എന്ന് എഴുതുന്നു, 11–14 ഘട്ടത്തെ 'തയ്യാറെടുപ്പ് ഘട്ടം' എന്നും വിളിക്കുന്നു. || |- | 684 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || ഐഐടികൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളും 2040-ഓടെ ബഹുവൈജ്ഞാനിക സ്ഥാപനങ്ങളാകണമെന്നാണ് നയം പറയുന്നത്. ലേഖനത്തിലെ വാചകം ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല. || |- | 685 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || ബിരുദ പ്രോഗ്രാമിൽനിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളുടെ വിവരണം അപൂർണമാണ്. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, രണ്ട് വർഷത്തിനുശേഷം ഡിപ്ലോമ, മൂന്ന് വർഷത്തിനുശേഷം ബിരുദം, പൂർണ ഓപ്ഷനായി നാല് വർഷത്തെ ബഹുവൈജ്ഞാനിക ബിരുദം (ഗവേഷണത്തോടെ) എന്നിങ്ങനെയാണ് നയം. മൂന്ന് വർഷത്തിനുശേഷമുള്ള ഓപ്ഷൻ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 686 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || പുതിയ സംവിധാനങ്ങളുടെ പട്ടികയിലെ 'PARKH' എന്നത് PARAKH-ന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റാണ്. ലേഖനത്തിന്റെ മറ്റിടങ്ങളിൽ PARAKH എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 687 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || മാനവ വിഭവശേഷി വികസന മന്ത്രാലയത്തെ 2020-ൽ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. ലേഖനവും പുറംകണ്ണിയും ഇപ്പോഴും പഴയ പേരാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 688 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || പുറംകണ്ണിയുടെ പേര് 'കരട് ... 2020' എന്നാണ്. എന്നാൽ ഫയൽ 2019-ലെ കരടാണ് (Draft_NEP_2019_EN_Revised.pdf). mhrd.gov.in കണ്ണി പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 689 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || സി. രവീന്ദ്രനാഥിനെ 'മന്ത്രി' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ മന്ത്രിയല്ലാത്തതിനാൽ 'മുൻ മന്ത്രി' എന്നോ 'അന്നത്തെ മന്ത്രി' എന്നോ എഴുതണം. || |- | 690 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || സിപിഐ(എം) ജനറൽ സെക്രട്ടറി എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന സീതാറാം യെച്ചൂരി 2024 സെപ്റ്റംബറിൽ അന്തരിച്ചു. അന്ന് അദ്ദേഹം ആ സ്ഥാനത്തായിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കണം. || |- | 691 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || എസ്എഫ്ഐയുടെ വിമർശനത്തിന് അവലംബമായി നൽകിയിരിക്കുന്നത് 2019 ജൂലൈയിലെ ഒരു ലേഖനമാണ്. അത് 2020-ലെ അന്തിമ നയത്തെക്കുറിച്ചല്ല, 2019-ലെ കരടിനെക്കുറിച്ചാണ്. || |- | 692 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഒരു ഭാഷയും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കില്ലെന്നും പഠനമാധ്യമം ഇംഗ്ലീഷിൽനിന്ന് മാറ്റില്ലെന്നുമുള്ള സർക്കാരിന്റെ വിശദീകരണം ലേഖനത്തിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പണ്ഡിതരുടെ വിമർശനങ്ങൾ, രാജ്യവ്യാപക പ്രതിഷേധങ്ങൾ, നടപ്പാക്കലിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള സംസ്ഥാനതല തർക്കങ്ങൾ എന്നിവയും ഒഴിവായിട്ടുണ്ട്. || |- | 693 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || കെ. കസ്തൂരിരംഗന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സമിതി 2019 ജൂണിൽ കരട് സമർപ്പിച്ചു എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന്റെ വാചകം അവ്യക്തമാണ് (2017 ജൂണും 2019-ഉം പരാമർശിക്കുന്നു). അതിനാൽ ഈ തീയതി ഒരു എഡിറ്റർ പരിശോധിക്കണം. || |- | 694 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || 'Highlights' അവലംബങ്ങളിൽ website ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. എൻഡിടിവി അവലംബത്തിന്റെ URL-ൽ 'national-education-policy-2019' എന്നുണ്ട്, എന്നാൽ ലേഖനം വിവരിക്കുന്നത് 2020-ലെ അംഗീകാരമാണ്. അവലംബ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം. || |- | 695 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ പ്രിൻസിപ്പൽ (Ratna Kanta Talukdar) കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Dr. Saurabh Borkotoki ആണ് പ്രിൻസിപ്പൽ കം ചീഫ് സൂപ്രണ്ട് (2025 മേയിൽ പരിശോധിച്ചത്). സൂപ്രണ്ടിന്റെ പേരും (Purnima Barua) കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 696 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'Medical Council of India' അഫിലിയേഷനായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. എംസിഐയ്ക്ക് പകരം ഇപ്പോൾ നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ (NMC) ആണ്. || |- | 697 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലും പുറംകണ്ണികളിലും ഉള്ള വെബ്സൈറ്റ് (www.jorhatmedicalcollege.in) കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ https://jorhatmch.assam.gov.in/ ആണ് ഇപ്പോഴത്തെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്. || |- | 698 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ആപ്തവാക്യം ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'सर्वे सन्तु निरामया' എന്നു നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇൻഫോബോക്സിലെ 'image_name', 'mottoeng' എന്നീ പരാമീറ്ററുകൾ ഈ ഫലകത്തിൽ സാധുവാകണമെന്നില്ല. || |- | 699 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || കോളേജ് 'അസമിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന്' ചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ പറയുന്നതിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇതിന് &#123;&#123;Citation needed&#125;&#125; ടാഗ് ഉണ്ട്. || |- | 700 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഓരോ വകുപ്പിലെയും പിജി സീറ്റുകളുടെ എണ്ണത്തിനും ലൈബ്രറിയുടെ എല്ലാ വിവരങ്ങൾക്കും (പുസ്തകങ്ങൾ, ജേണലുകൾ, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, 1650 ചതുരശ്ര അടി, വായനമുറികൾ, 22 വകുപ്പുതല ലൈബ്രറികൾ, ബുക്ക് ബാങ്ക് നിയമങ്ങൾ) അവലംബമില്ല; ഇവ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 701 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || കോഴ്സുകൾ വിഭാഗം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ബി.എസ്‌സി. അലൈഡ് ഹെൽത്ത്, ഫിസിയോതെറാപ്പി കോഴ്സുകൾ ഉണ്ട്; എംബിബിഎസ് പ്രവേശനം NEET-UG വഴിയാണെന്നും പറയുന്നു. || |- | 702 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || വകുപ്പുകൾ വിഭാഗത്തിലെ കമ്മ്യൂണിറ്റി മെഡിസിൻ, ന്യൂറോ സർജറി, അനസ്തേഷ്യോളജി, എഫ്എസ്എം തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് ലിങ്കില്ല. അനാട്ടമിയുടെ ലിങ്ക് 'ശരീരശാസ്ത്രം' എന്ന താളിലേക്കാണ്; അത് ശരിയായ ലക്ഷ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 703 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ അധ്യാപന ആശുപത്രികൾ, 2009-ൽ സ്ഥാപിതമായവ, ജോർഹട്ട് തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങളുമുണ്ട്. || |- | 704 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ആമുഖത്തിലെ അവലംബം (jorhatmedicalcollege.in overview) url-status=dead ആയി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള ഒരു സ്രോതസ്സ് ചേർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. || |- | 705 || [[ലിസ മിറബെല്ലോ]] || ലേഖനത്തിൽ ഇൻലൈൻ അവലംബങ്ങളൊന്നുമില്ല. &#123;&#123;Reflist&#125;&#125; ഉണ്ടെങ്കിലും &lt;ref&gt; ടാഗുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഒരു വാദത്തിനും അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം NCI DCEG സ്റ്റാഫ് പേജ്, പ്രബന്ധം (OCLC 304436034), ORCID, NIH IRP പ്രൊഫൈൽ എന്നിവ അവലംബമായി നൽകുന്നുണ്ട്. || |- | 706 || [[ലിസ മിറബെല്ലോ]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ ഇനം വിക്കികണ്ണിയില്ലാത്ത വെറും വാചകമാണ്. പുതിയ വാചകം ഇംഗ്ലീഷിലെ 'List of University at Albany people' എന്നതുമായി ഒത്തുപോകുന്നുണ്ടെങ്കിലും അതിന് യോജിച്ച മലയാളം ലേഖനത്തിലേക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. പഴയ വാചകം അതിനെ 'അൽബാനിയിലെ സർവകലാശാലകളുടെ പട്ടിക' എന്ന് തെറ്റായി വിവർത്തനം ചെയ്തിരുന്നു. || |- | 707 || [[ലിസ മിറബെല്ലോ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പഠിച്ച സ്ഥാപനമായി University at Albany, SUNY മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അതും ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണിയായാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ കോർണൽ സർവകലാശാലയും ന്യൂയോർക്ക് മെഡിക്കൽ കോളേജും കൂടി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 708 || [[ലിസ മിറബെല്ലോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പല വിവരങ്ങളും ലേഖനത്തിൽ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്: വാഡ്സ്വർത്ത് സെന്ററിൽ ഗ്രാജുവേറ്റ് റിസർച്ച് അസിസ്റ്റന്റായി ചെയ്ത ജോലി (2003–2007), ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ട പ്രബന്ധം (3,482 രോഗികളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ, 1973 മുതൽ 2004 വരെയുള്ള ഓസ്റ്റിയോസാർകോമ രോഗബാധാനിരക്കും അതിജീവനനിരക്കും സംബന്ധിച്ച പഠനം), പുരസ്കാരങ്ങൾ (അഞ്ച് DCEG ഇൻട്രാമ്യൂറൽ റിസർച്ച് അവാർഡുകളും മൂന്ന് NCI ഡയറക്ടേഴ്സ് ഇൻട്രാമ്യൂറൽ ഇന്നൊവേഷൻ അവാർഡുകളും), തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പട്ടിക. || |- | 709 || [[ലിസ മിറബെല്ലോ]] || ഇംഗ്ലീഷിൽ 2010-ലെ സ്ഥാനക്കയറ്റം 'DCEG research fellow' ആയും 2019-ലേത് 'senior principal investigator' ആയുമാണ്. മലയാളത്തിൽ 'റിസർച്ച് ഫെലോ', 'സീനിയർ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ആമുഖഭാഗത്ത് രണ്ടു ഭാഷയിലും 'senior investigator' എന്നായതിനാൽ വ്യത്യാസം ഊന്നലിൽ മാത്രമാകാം. || |- | 710 || [[ലിസ മിറബെല്ലോ]] || പേജിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പരിപാലന വർഗ്ഗമായ <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> ഉണ്ട്, അത് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് യോജിച്ചതാകാനിടയില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് മലയാളം ലേഖനത്തിൽ വർഗ്ഗങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ് (ഉദാ: വനിതാ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞർ, അൽബാനി സർവകലാശാലയിലെ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ, NIH-ലെ വ്യക്തികൾ, ജനനവർഷം/ജനനസ്ഥലം ലഭ്യമല്ലാത്തവർ). || |- | 711 || [[ലിസ മിറബെല്ലോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;Resume-like&#125;&#125; ടാഗ് (ഡിസംബർ 2025) ഉള്ളതിനാൽ സ്രോതസ്സ് ലേഖനത്തിനുതന്നെ ഗുണനിലവാരപ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. || |- | 712 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || സവായ് മാൻ സിംഗ് ആശുപത്രിയിൽ വച്ച് രാജേഷ് പൈലറ്റ് പരിക്കുകളെത്തുടർന്ന് മരിച്ചു എന്ന് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നില്ല. ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു എന്നു മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'succumbed to injuries' എന്നുണ്ട്. || |- | 713 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നത് 2000 സെപ്റ്റംബറിലാണ്. എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സിൽ ലോക്സഭാ കാലാവധി തുടങ്ങുന്നത് 2001 എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 714 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ഹിന്ദോളി എംഎൽഎ ആയിരുന്ന ആദ്യ കാലാവധി (1990–1993) ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. ഹിന്ദോളിക്ക് ലിങ്കും നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ രണ്ട് മക്കൾ എന്നാണെങ്കിലും ഇൻഫോബോക്സിൽ മക്കളായി സച്ചിൻ പൈലറ്റിനെ മാത്രമേ ചേർത്തിട്ടുള്ളൂ. || |- | 715 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ഒരു വാക്യം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: രമ യൂത്ത് കോൺഗ്രസ് അംഗമായിരുന്നു, ഇന്ദിരാഗാന്ധി അവരെ എഐസിസി എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗമായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു. || |- | 716 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസ് (പിടിഐ, 2003 നവംബർ 15) അവലംബം ഝാൽരാപാടൻ വാക്യത്തിനില്ല. പതിനാലാം ലോക്സഭയെക്കുറിച്ചുള്ള സച്ചിൻ പൈലറ്റ് വാക്യത്തിന് ദ ഹിന്ദു (2004 മാർച്ച് 25) അവലംബവും ഇല്ല. || |- | 717 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || ഝാൽരാപാടൻ മത്സരം 2003-ലെ നിയമസഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിലായിരുന്നു. എന്നാൽ അതിന് നൽകിയ ഇസിഐ താളിന്റെ പേര് 'State Elections 2004' എന്നാണ്. ഈ അവലംബം ശരിയാണോ എന്ന് ആരെങ്കിലും പരിശോധിക്കണം. || |- | 718 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || eci.nic.in-ലേക്കുള്ള പല അവലംബ ലിങ്കുകളും പ്രവർത്തിക്കാത്തവയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അവയ്ക്ക് ആർക്കൈവ് ലിങ്കുകൾ ചേർക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 719 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെപ്പോലെ രമയെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ വർഗ്ഗത്തിൽ (ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ) ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 2026-ൽ അവർക്ക് 78 വയസ്സാകും. അതിനാൽ അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് ആരെങ്കിലും ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 720 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || കോളേജിന് മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ (എംസിഐ) അംഗീകാരമുണ്ടെന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. എന്നാൽ 2020-ൽ എംസിഐയ്ക്ക് പകരം നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ നിലവിൽവന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോൾ നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ എന്നാണ്. ലേഖനത്തിലെ പരാമർശവും കണ്ണിയും mciindia.org-ലേക്കുള്ള പുറംകണ്ണിയും കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 721 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || അന്നത്തെ ഉപമുഖ്യമന്ത്രി എം. കെ. സ്റ്റാലിനാണ് ശിലാസ്ഥാപനം നടത്തിയതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ തീയതി മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 722 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഡീൻ ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഡോ. ടി. എം. മനോഹർ എന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇതും കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 723 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ സമഗ്ര ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് പദ്ധതിയുടെ കീഴിൽ ഏകദേശം 3000 ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്തിയെന്ന വാദത്തിന് മലയാളം ലേഖനത്തിൽ അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇതിന് സ്രോതസ്സ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 724 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || കോളേജ് 2008-ൽ സ്ഥാപിതമായെന്നും ശിലാസ്ഥാപനം 2010 ജനുവരി 19-നാണെന്നും പറയുന്നു. ഇത് പൊരുത്തക്കേടായി തോന്നുന്നതിനാൽ പരിശോധിക്കണം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പ്രശ്നമുണ്ട്. || |- | 725 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ധർമ്മപുരി ജില്ലയിലെ വിദ്യാഭ്യാസ വർഗ്ഗം മലയാളം ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 726 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || കോളേജ് വെബ്സൈറ്റിൽനിന്നുള്ള എല്ലാ അവലംബങ്ങളും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. 2017-ലെ ആർക്കൈവ് പകർപ്പുകൾ മാത്രമാണുള്ളത്. അതിനാൽ സീറ്റുകളുടെ എണ്ണവും (100 എംബിബിഎസ്: 85 സംസ്ഥാന ക്വാട്ട, 15 ഓൾ ഇന്ത്യ ക്വാട്ട) ക്ലിനിക്കുകളുടെ സമയക്രമവും കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 727 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || മലയാളം ലേഖനത്തിൽ 'എംബിബിഎസ്' വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ബിരുദം ഏതെന്ന് പറയുന്നില്ല. || |- | 728 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പല ഭാഗങ്ങളും മലയാളത്തിൽ ഇല്ല: 'കയോട്രോപ്പിക് ലവണം' എന്ന പ്രസ്താവന, സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിലെ വിവരണം (വെളുത്ത, ജലത്തിൽ ലയിക്കുന്ന ഖരം; 1:1 Na+/I− പരൽജാലിക), റേഡിയോകോൺട്രാസ്റ്റ് വിഭാഗം മുഴുവനും (Egas Moniz, സെറിബ്രൽ ആൻജിയോഗ്രഫി), 415 nm പരമാവധി ഉത്സർജന തരംഗദൈർഘ്യം, പരൽ വളർത്തുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ മാറ്റി വികിരണദൃഢത, ആഫ്റ്റർഗ്ലോ, സുതാര്യത എന്നിവ ക്രമീകരിക്കാമെന്ന വാക്യം. || |- | 729 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || ന്യൂക്ലിയർ മെഡിസിൻ: 'ഇമേജിംഗിൽ റേഡിയോ ആക്ടീവ് ട്രെയ്‌സർ' എന്നത് റേഡിയോ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബ്രാക്കറ്റിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് വേറിട്ട ഉപയോഗമാണ് ('or as radioactive tracer'). അയോഡിന്റെ ഐസോടോപ്പുകളിലേക്കുള്ള (Isotopes of iodine) കണ്ണിയും ഇല്ല. || |- | 730 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || സ്ഥിരത: I2-ഉം I−-ഉം ചേർന്ന് ട്രൈഅയോഡൈഡ് ഉണ്ടാകുന്ന ഘട്ടം വിട്ടുപോയതിനാൽ ട്രൈഅയോഡൈഡ് കോംപ്ലക്സ് എവിടെനിന്ന് വരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമല്ല; 'Detectably' എന്നതിന്റെ അർത്ഥവും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 731 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || ലേയത്വം: 'ചില കാർബണിക ലായകങ്ങളിൽ' നന്നായി ലയിക്കുന്നു എന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും പട്ടികയിലെ ആദ്യ നിരകൾ ജലം, ദ്രവ അമോണിയ, SO2 എന്നിവയാണ്, ഇവ കാർബണിക ലായകങ്ങളല്ല. സോഡിയം ക്ലോറൈഡിൽ നിന്നും ബ്രോമൈഡിൽ നിന്നുമുള്ള വ്യത്യാസം ('unlike sodium chloride or even bromide') ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 732 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || ലേയത്വ പട്ടിക: അസെറ്റോണിന്റെ മൂല്യത്തിന് (504) അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷിൽ Kowalczyk, Encyclopedia of Reagents for Organic Synthesis ഉദ്ധരിക്കുന്നു. || |- | 733 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || ആമുഖത്തിനും ഭക്ഷ്യസപ്ലിമെന്റ് വിഭാഗത്തിനും അവലംബമില്ല; 10 പിപിഎം അയോഡൈഡ് എന്ന കണക്കിന് ഉൾപ്പെടെ ഇംഗ്ലീഷിൽ Ullmann (Lyday 2005) ഉദ്ധരിക്കുന്നു. || |- | 734 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || ലേഖനത്തിൽ 'Cited sources' വിഭാഗം (CRC Handbook, 97-ാം പതിപ്പ്) ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഇൻഫോബോക്സിലെ 'Haynes, p. ...' എന്ന ചുരുക്ക അവലംബങ്ങൾ ഒന്നിലേക്കും ചൂണ്ടുന്നില്ല. || |- | 735 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || ഇൻഫോബോക്സ്: MolarMass-ന് ഏകകമില്ല (ഇംഗ്ലീഷ്: '149.894 g/mol'); ഇംഗ്ലീഷിൽ &#123;&#123;GHS&#124;07&#124;09&#125;&#125; ഉള്ളിടത്ത് GHSPictograms-ൽ &#123;&#123;GHS07&#125;&#125;&#123;&#123;GHS09&#125;&#125; ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്; Appearance, Odor, MainHazards തുടങ്ങിയ മൂല്യങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെയാണ്, പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 736 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || വിക്കി ഘടന: മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന shortdescription div-ഉം '<nowiki>[[Category:Articles with short description]]</nowiki>', '<nowiki>[[Category:Short description matches Wikidata]]</nowiki>' എന്നീ ഇംഗ്ലീഷ് വർഗ്ഗങ്ങളും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ നേരിട്ട് എഴുതിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു; അവലംബം വിഭാഗത്തിൽ ശൂന്യമായ ഒരു '*' ബുള്ളറ്റും ഉണ്ട്. || |- | 737 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || ScienceLab.com MSDS കണ്ണി (sciencelab.com) പ്രവർത്തനരഹിതമാകാനാണ് സാധ്യത; ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇടയുള്ളൂ. || |- | 738 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ജനസംഖ്യ 39,515 (2019) ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 43,223 (2023) എന്നാണ്; അതിനാൽ ഈ കണക്ക് പഴയതാണ്. || |- | 739 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || ഖോർഫക്കാൻ ബീച്ച് പട്ടണത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്താണെന്ന് ലേഖനം രണ്ടിടത്ത് പറയുന്നു. എന്നാൽ ബീച്ച് നഗരകേന്ദ്രത്തിന് വടക്കാണെന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത്. || |- | 740 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || '500 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്' എന്ന ആപേക്ഷിക സമയസൂചന കാലക്രമേണ തെറ്റാകും. '16-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ' എന്നതിനപ്പുറം ഇത് ഒന്നും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നുമില്ല. ഇത് നീക്കുകയോ യഥാർത്ഥ വർഷം (അൽബുക്കർക്ക്, 1507) നൽകുകയോ ചെയ്യുക. || |- | 741 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പേരിന്റെ ഉത്ഭവം (Etymology) എന്ന വിഭാഗവും ജബൽ അൽ ഹിൽഖയുടെ ഉയരവും (1,023 മീ.) മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 742 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ time_zone (യുഎഇ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം) നൽകിയിട്ടില്ല. image_caption 'Khor Fakkan Amphitheatre' ഉണ്ടെങ്കിലും image_skyline ശൂന്യമാണ്; അതിനാൽ ചിത്രമില്ലാതെ അടിക്കുറിപ്പ് മാത്രം കാണുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ചിത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 743 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || ഖോർഫക്കാൻ ഷുമൈലിയ പർവതനിരകൾക്കും 'അറബിക്കടലിനും' ഇടയിലാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. അതേസമയം ഒമാൻ ഉൾക്കടലിന് അഭിമുഖമാണെന്നും പറയുന്നു. ഒമാൻ ഉൾക്കടൽ എന്നതാണ് കൂടുതൽ കൃത്യം; ലേഖനത്തിലുടനീളം ഇത് ഏകീകരിക്കണം. || |- | 744 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || മീർകാറ്റ് ലോഗ് ഭാഗത്ത് 'തണ്ണിമത്തൻ, ഷമ്മാം' എന്ന് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഉദ്ദേശിച്ച ജോടി (തണ്ണിമത്തനും മത്തനും) ശരിയാണോ എന്ന് മൂലസ്രോതസ്സിൽ പരിശോധിക്കണം. || |- | 745 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || 'ഈന്തപ്പനകൾക്ക് പുറമേ' എന്നതിനുശേഷം അനാവശ്യമായ ഒരു &#123;&#123;'&#125;&#125; ഫലകം കാണുന്നു. ഇത് ഈ തിരുത്തലിന് മുമ്പേ ഉണ്ടായിരുന്നതാണ്; വിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് ബാക്കിയായതാകാം. || |- | 746 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || ഡ്വാർത്തേ ബാർബോസയുടെ കണ്ണി 'ഡ്വാർത്തേ ബാർബോസ' എന്ന താളിലേക്കാണ്. ആ താൾ നിലവിലുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി തിരിച്ചുവിടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 747 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || 'കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ പൊണ്ണത്തടി നിരക്ക് ഏകദേശം 10% വർദ്ധിച്ചു' എന്ന വാദത്തിൽ കൃത്യമായ കാലമോ പ്രദേശമോ പറയുന്നില്ല. ഇതിന്റെ സ്രോതസ്സ് ചൈനയിലെ പ്രത്യുൽപാദനപ്രായത്തിലുള്ള സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ്. അതിനാൽ ഇതൊരു പൊതുവസ്തുതയായി അവതരിപ്പിക്കാൻ സ്രോതസ്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 748 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || ഭക്ഷ്യവ്യവസ്ഥയിൽനിന്നുള്ള ഹരിതഗൃഹവാതക പങ്ക് കൃത്യം 'നാലിലൊന്ന്' എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'ഏകദേശം നാലിലൊന്ന്' എന്നായതിനാൽ 'ഏകദേശം' എന്ന് ചേർക്കണം. || |- | 749 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴുള്ള ചില ഉള്ളടക്കം ഇതിലില്ല: വൈവിധ്യം കുറഞ്ഞ ഭക്ഷണക്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള FAO 2026 റിപ്പോർട്ടിലെ കണക്കുകൾ (6–23 മാസം പ്രായമുള്ള കുട്ടികളിൽ 30.8%, 15–49 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീകളിൽ 62.7%), 'മാംസ ഉപഭോഗം' എന്ന വിഭാഗം (IARC അർബുദജന്യത, WCRF ശുപാർശ), DASH ഡയറ്റ്, ഡയറ്ററി റഫറൻസ് മൂല്യങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ. || |- | 750 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || ref name="Washington2022" മൂന്ന് തവണ പൂർണ്ണമായി നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിൽ റെൻഡർ ചെയ്ത HTML (&lt;cite class="citation journal cs1" ...&gt;) പകർത്തിയിട്ടുമുണ്ട്. ഒരു തവണ നിർവചിച്ച് ബാക്കിയിടങ്ങളിൽ പുനരുപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഉചിതം. || |- | 751 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || askoxford.com അവലംബം നിലവിലില്ലാത്ത സൈറ്റാണ്; ആർക്കൈവ് കണ്ണി മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ. || |- | 752 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || WebMD അവലംബം (2009/2011) പഴയതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അത് ഇപ്പോൾ ഇല്ല. || |- | 753 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || പട്ടികയിലെ അടിക്കുറിപ്പുകളും (&#123;&#123;efn&#125;&#125;) ക്രിസ്തുമതം വിഭാഗത്തിലെ അവലംബ ഉദ്ധരണികളും ഇംഗ്ലീഷിൽത്തന്നെ കിടക്കുന്നു; അവ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 754 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ ഇനങ്ങൾ വിക്കിക്കണ്ണികളില്ലാതെ വെറും എഴുത്തായി മാത്രം നൽകിയിരിക്കുന്നു. || |- | 755 || [[ജൂലി പനെപിന്റോ]] || 2022-ൽ പനെപിന്റോ NHLBI-യിലെ രക്തരോഗ വിഭാഗത്തിന്റെ ആക്ടിംഗ് ഡയറക്ടറായി എന്ന വിവരം 2026-ൽ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം; പിന്നീട് സ്ഥിരം ഡയറക്ടറായോ സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 756 || [[ജൂലി പനെപിന്റോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അവർ 'ടെന്യൂർഡ്' (സ്ഥിരനിയമനമുള്ള) പ്രൊഫസറായിരുന്നു എന്നുണ്ട്; പഴയതും പുതിയതുമായ മലയാളം പതിപ്പുകളിൽ ഈ വിശേഷണം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 757 || [[ജൂലി പനെപിന്റോ]] || പീഡിയാട്രിക് ഹെമറ്റോളജി-ഓങ്കോളജിയിൽ എംഡി നേടി എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ പ്രയോഗം സംശയാസ്പദമാണ്, കാരണം എംഡി സാധാരണയായി ഒരു ഉപവിഭാഗത്തിൽ നേടുന്നതല്ല; മലയാളം ലേഖനവും ഇത് ആവർത്തിക്കുന്നു. || |- | 758 || [[ജൂലി പനെപിന്റോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ മിക്ക വർഗ്ഗങ്ങൾക്കും മലയാളത്തിൽ തത്തുല്യമില്ല; 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' മാത്രമേയുള്ളൂ, തൊഴിൽ, ദേശീയത, പഠിച്ച സ്ഥാപനം, NIH എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 759 || [[ജൂലി പനെപിന്റോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് പരിപാലന വർഗ്ഗമായ <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> ഇൻഫോബോക്സിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ കിടക്കുന്നു; ഇത് അനാവശ്യമോ സ്ഥാനം തെറ്റിയതോ ആകാം. || |- | 760 || [[ജൂലി പനെപിന്റോ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഓഫ് വിസ്കോൺസിനും പഠിച്ച സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും വിക്കികണ്ണികൾ നൽകിയിട്ടില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇവയ്ക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്. || |- | 761 || [[ജൂലി പനെപിന്റോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള &#123;&#123;Authority control&#125;&#125;, &#123;&#123;DEFAULTSORT:Panepinto, Julie&#125;&#125; എന്നിവ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 762 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || 'അദ്ദേഹത്തിന് 38 വയസ്സുണ്ട്' എന്ന വാക്യം പഴകിയതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം ജനനം 1980 സെപ്റ്റംബർ 27-നാണ്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ 46 വയസ്സുണ്ട്. ഈ വാക്യം നീക്കം ചെയ്യുകയോ പകരം ജനനത്തീയതി ചേർക്കുകയോ വേണം. || |- | 763 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ birth_date ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 1980 സെപ്റ്റംബർ 27 എന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 764 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ചലച്ചിത്രപ്പട്ടിക അപൂർണമാണ്. Ori Devuda (2022, 'Evariki Vaare'), Thaaram Theertha Koodaram (2023, 'Raave'), Aneethi (2023), Siren (2024, 'Aagayam Odanju'), Teenz (2024, 'Vaanamey Kaanomey') എന്നിവ ഇല്ല. ഭാഷ കാണിക്കുന്ന നിരയും ഇല്ല. || |- | 765 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ 'കരിയർ' വിഭാഗത്തിൽ ഇല്ല: 2016-ൽ Ko 2-ലെ 'Unnai Maatrinaal' എന്ന ഗാനത്തിലൂടെ Leon James അദ്ദേഹത്തെ തമിഴ് സിനിമയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്, Soorarai Pottru-ലെ 'Veyyon Silli'-ക്ക് 2021-ൽ ലഭിച്ച SIIMA മികച്ച പിന്നണി ഗായകൻ (പുരുഷൻ, തമിഴ്) പുരസ്കാരം. || |- | 766 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || രാമലീലയിലെ ഗാനം 'നെഞ്ചിലേറി' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പൂർണനാമം 'Nenjileri Theeye' ആണ്. || |- | 767 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ആൽബത്തിന്റെ പേര് 'Kooth (Koothu) Over Coffee' എന്നാണ്. മലയാളത്തിൽ 'കൂത്ത് ഓവർ കോഫി' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 768 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || നീർമാതളം പൂത്തകാലം എന്ന ഗാനത്തിന് സംഗീതസംവിധായകന്റെ പേരില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇതിന് &#123;&#123;fact&#125;&#125; (അവലംബം ആവശ്യമാണ്) എന്ന അടയാളമുണ്ട്. ഇവിടെയും അവലംബമില്ല. || |- | 769 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ തൊഴിൽ 'ഡിസൈൻ മേധാവി (Cred)' എന്നാണ്. എന്നാൽ ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും CRED-ലെ ചീഫ് ഡിസൈൻ ഓഫീസർ എന്നാണ്. രണ്ടിടത്തും ഒരേ പദവി വേണം. ഈ വിവരം പഴകിയതാകാനും സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 770 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ബിറ്റ്സ് പിലാനി പൂർവവിദ്യാർഥികളുടെ വർഗ്ഗം ഇവിടെ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 771 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || നാടി പ്രധാനമായും ഹിമാചൽ പ്രദേശിലെയും ഉത്തരാഖണ്ഡിലെയും നൃത്തമാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; ഉത്തരകാശി, ഡെറാഡൂൺ (ജൌൻസാർ-ബാവർ, തെഹ്രി ഗർവാൾ) എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഹിമാചൽ പ്രദേശിനെ മാത്രമേ പരാമർശിക്കുന്നുള്ളൂ; കുളു, മണ്ഡി, ഷിംല, സിർമൌർ, ചമ്പ, കിന്നൌർ എന്നിവ മാത്രമാണ് അതിലുള്ളത്. || |- | 772 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || 'കുളു' എന്ന കണ്ണി കുളു ജില്ലയിലേക്കല്ല, പൊതുവായ [[ജില്ല]] ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. മണ്ഡിക്കും സിർമൌറിനും കണ്ണിയില്ല. || |- | 773 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || 'തണ്ടി' എന്ന പേര് ഗർവാലിയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് തെഹ്രി ഗർവാളിൽ, ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നും ജൌൻസാർ-ബാവറിൽ നൃത്തത്തെ ബരാദ നാടി എന്ന് വിളിക്കുന്നുവെന്നും മലയാളം ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ 'തണ്ടി' പ്രധാനമായും ജൌൻസാർ-ബാവറിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളത്. || |- | 774 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || നാടി ഒരു പുണ്യാവസരത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അവസാനം യജ്ഞം നടത്തുന്നതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. മലയാളത്തിൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നടത്തുന്നതുപോലെയാണ് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 775 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമനുസരിച്ച് നർത്തകർ വൃത്തത്തിലോ അർധവൃത്തത്തിലോ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീങ്ങുന്നു. ചൌരിയോ ഡാംഗ്രുവോ പിടിച്ച പുരുഷന്മാർ നൃത്തം നയിക്കുന്നു, അടിസ്ഥാനപരമായി 8 ചുവടുകളാണുള്ളത്. മലയാളം ലേഖനം 'വൃത്തത്തിനുള്ളിലേക്ക്' നീങ്ങുന്നു എന്ന് മാത്രം പറയുന്നു; മറ്റു വിശദാംശങ്ങൾ മിക്കതും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. || |- | 776 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || വസ്ത്രങ്ങൾ എന്ന ഭാഗം നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ട്രിബ്യൂൺ അവലംബത്തോടെ സുഥാൻ, കുർത്ത, നെഹ്റു ജാക്കറ്റ്, ഗാച്ചി, സ്യൂട്ട്-സൽവാർ, സദ്രി, ധാതു, റെസ്ത, പാട്ടു എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. മലയാളത്തിലുള്ളത് പഴയ ഉള്ളടക്കമാണ് (ഘാഗ്ര, ചോള, ചാങ്കി, തുങ്കി, ചോളൻ). || |- | 777 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || റെക്കോർഡുകൾ എന്ന ഭാഗത്ത് സിർമൌരി നാടിയുടെ റെക്കോർഡുകൾ (ഇന്ത്യ ബുക്ക്, ഏഷ്യ ബുക്ക്, വേൾഡ് ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സ്; ഡോ. ജോഗീന്ദർ സിംഗ് ഹബ്ബി) ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഗിന്നസ് റെക്കോർഡ് അവകാശവാദത്തിന് അവലംബവുമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയെ അവലംബമാക്കുന്നു. || |- | 778 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || രാസലീല, ബംഗാനി, ജൌൻസാർ-ബാവർ, ലാഹോൾ, മൂകാഭിനയം, ധോൽ, നർസിംഗ, കുൽവി വേഷം എന്നിവയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണികളുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ഇവയിൽ മിക്കതിനും കണ്ണിയില്ല. || |- | 779 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || ഹിമാചൽ പ്രദേശിന്റെ സംസ്കാരം എന്ന വർഗ്ഗവും (ഇംഗ്ലീഷ്: Category:Culture of Himachal Pradesh) ഇന്ത്യൻ നൃത്തത്തിനുള്ള അപൂർണ്ണലേഖന ഫലകവും ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 780 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || '[[സെയ്‌ലോർസ്‌ബർഗ്,&#124;പെൻസിൽവാനിയ]]' എന്ന കണ്ണി 'പെൻസിൽവാനിയ' എന്ന വാക്കിനെ സെയ്‌ലോർസ്‌ബർഗ് താളിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. രണ്ട് സെയ്‌ലോർസ്‌ബർഗ് കണ്ണികളുടെയും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ അവസാനം അനാവശ്യമായ ഒരു കോമയുമുണ്ട്. അതിനാൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളോ തെറ്റായ കണ്ണികളോ ആകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 781 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || 'ദയാനന്ദ സരസ്വതി'ക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. ആര്യസമാജ സ്ഥാപകനായ അതേ പേരുള്ള വ്യക്തിയുമായി അദ്ദേഹത്തെ തെറ്റിദ്ധരിക്കാം. സ്ഥാപകൻ സ്വാമി ദയാനന്ദ സരസ്വതിയാണ് (ആർഷ വിദ്യ, 1930–2015). അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലവും 2015-ലെ മരണവും ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നില്ല. || |- | 782 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിനെ 'വേദപഠനസ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. 'ഒരു ജോഡി സ്ഥാപനങ്ങൾ' എന്ന പ്രയോഗം കാലഹരണപ്പെട്ടതോ കൃത്യമല്ലാത്തതോ ആണ്. || |- | 783 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമനുസരിച്ച് ഇന്ത്യയിൽ മൂന്ന് പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങളും (ഋഷികേശ്, അഹമ്മദാബാദ്, കോയമ്പത്തൂർ) അമേരിക്കയിൽ ഒന്നും (സെയ്‌ലോർസ്‌ബർഗ്, പെൻസിൽവാനിയ) ഉണ്ട്. മലയാള ലേഖനം സെയ്‌ലോർസ്‌ബർഗിനെയും കോയമ്പത്തൂരിനെയും മാത്രമേ പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങളായി പറയുന്നുള്ളൂ. ഋഷികേശിനെ സഹോദര സ്ഥാപനമായി കണക്കാക്കുന്നു. അഹമ്മദാബാദും നാഗ്പൂരും വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 784 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || മറ്റ് 60 കേന്ദ്രങ്ങൾ എന്ന കണക്ക് 2008-ലേതാണ് (ശർമ്മ). ഇക്കാര്യം ലേഖനം വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 2012-ലെ ഒരു കണക്കും (കുറഞ്ഞത് അറുപത് കേന്ദ്രങ്ങൾ) നൽകുന്നുണ്ട്. || |- | 785 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പല വിവരങ്ങളും ഇതിലില്ല: നിലവിലെ അധ്യക്ഷൻ (സ്വാമി വിദിതാത്മാനന്ദ സരസ്വതി), ആർഷ വിദ്യാ സമ്പ്രദായം (2017), ഋഷികേശ് ആശ്രമത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ (ഗ്രന്ഥശാല, ഗംഗാധരേശ്വര ക്ഷേത്രം, 1982-ലെ വിപുലീകരണം), ശ്രീ ഗംഗാധരേശ്വർ ട്രസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണശാല, 'ഗുരുകുലം' എന്ന ഡോക്യുമെന്ററിയെക്കുറിച്ചുള്ള 2016-ലെ ലോസ് ആഞ്ചലസ് ടൈംസ് നിരൂപണം. || |- | 786 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || ഗുരുകുലം എന്നാൽ താമസിച്ചുള്ള പഠനകേന്ദ്രം എന്നും 'ആർഷ വിദ്യ' എന്നാൽ 'ഋഷിമാരുടെ അറിവ്' എന്നുമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നത്. പേരിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുന്ന മലയാള വാക്യം ഈ രണ്ട് നിർവചനങ്ങളും കൂട്ടിക്കലർത്തി അവ്യക്തമാക്കുന്നു. || |- | 787 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || പുറംകണ്ണികളിലെ 'ഉത്തരാഖണ്ഡ്' എന്ന ഇനത്തിന് നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങളോ കണ്ണിയോ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം &#123;&#123;coord&#124;30.1102073&#124;78.3083426&#125;&#125;, https://www.dayananda.org എന്നിവ നൽകുന്നുണ്ട്. || |- | 788 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || പുറംകണ്ണികൾ പഴയ arshavidya.org/home.html എന്ന വിലാസമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം https://arshavidya.org/, https://arshavidya.in/ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. || |- | 789 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || Melton അവലംബം ഒരേ പേരിൽ രണ്ടുതവണ പൂർണ്ണമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഇരട്ട അവലംബ മുന്നറിയിപ്പിന് കാരണമായേക്കാം. രണ്ടാമത്തെ തവണ &lt;ref name="Melton"/&gt; എന്ന് പുനരുപയോഗിക്കണം. || |- | 790 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || &#123;&#123;Needs Image&#125;&#125; ഫലകം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിലുണ്ട്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ചിത്രമുണ്ട്: Ganga Arsha Vidya Gurukulam Coimbatore.jpg. || |- | 791 || [[കൊള്ള]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക: പഞ്ചായത്ത് മെമ്പർ സതീശൻ മുണ്ടൻകുന്നിന്റെ വേഷം ചെയ്തത് 'Vinod Kedamangalam' ആണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. ഈ ലേഖനത്തിൽ 'വിനോദ് പറവൂർ' എന്നാണ്. ഏതാണ് ശരിയെന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 792 || [[കൊള്ള]] || നിർമ്മാണക്കമ്പനികളുടെ പേരുകൾ തമ്മിൽ ചേരുന്നില്ല: ഇൻഫോബോക്സിൽ 'ലച്ചു രജീഷ് ഫിലിംസ്' എന്നും ലേഖനത്തിൽ 'രജീഷ് പ്രൊഡക്ഷൻസ്' എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ Rajeesh Productions, Ravi Mathew Productions എന്നിവയാണ്. || |- | 793 || [[കൊള്ള]] || വിനയ് ഫോർട്ടിന്റെ കഥാപാത്രം: ലേഖനത്തിലെ 'ഫാറൂഖ് റഹ്മാൻ' ഇംഗ്ലീഷ് കഥാസംഗ്രഹവുമായി യോജിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ 'CI Basheer Rahman' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽത്തന്നെ വൈരുദ്ധ്യമുള്ളതിനാൽ പരിശോധിക്കണം. || |- | 794 || [[കൊള്ള]] || പ്രേം പ്രകാശിന്റെ വേഷം നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അദ്ദേഹം ബാങ്ക് മാനേജരാണ്. || |- | 795 || [[കൊള്ള]] || ഷാൻ റഹ്മാന്റെ വേഷം 'പോലീസ് സൂപ്രണ്ട്' എന്നു മാത്രമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം കഥാപാത്രം കോട്ടയം റൂറൽ എസ്.പി. അസീസ് ആണ്. || |- | 796 || [[കൊള്ള]] || കഥ എഴുതിയ ബോബി–സഞ്ജയ് എന്നിവർക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. സൂരജ് വർമ്മ ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണിതെന്നും ചിത്രം ചേലമ്പ്ര കവർച്ചയെ 'അയഞ്ഞ രീതിയിൽ' മാത്രമാണ് ആസ്പദമാക്കിയതെന്നുമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ വിവരങ്ങളും ഇവിടെയില്ല. || |- | 797 || [[കൊള്ള]] || ചില അവലംബങ്ങൾ ദുർബലമാണ്: ബജറ്റിന് (₹3 കോടി) cinefry.co.in-ഉം റിലീസ് തീയതിക്ക് BookMyShow-ഉം ആണ് അവലംബം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ബജറ്റ് തുക നീക്കം ചെയ്ത് വിശ്വസനീയമായ അവലംബം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ദൈർഘ്യത്തിന് ഇവിടെ അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അതിന് 'citation needed' ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 798 || [[കൊള്ള]] || ':1' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം (ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് നിരൂപണം) രണ്ടുതവണ പൂർണ്ണമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. രണ്ടാമത്തേത് &lt;ref name=":1" /&gt; ആക്കണം. || |- | 799 || [[കൊള്ള]] || ദ ഹിന്ദു അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അനാവശ്യമായ ഒരു അപ്പോസ്ട്രോഫി ഉണ്ട് ("Kolla' movie review"). || |- | 800 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || കേശവയ്യയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഉദ്ധരണിയുടെ വിവർത്തനം തെറ്റാണ്: രണ്ട് വയോധിക വടമ ബ്രാഹ്മണർ സമുദായത്തിന്റെ കഥയെ ശരിവെക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര സാക്ഷ്യമാണ് നൽകിയതെന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ; മലയാളത്തിൽ അവർ വ്യത്യസ്തമായ കഥ പറഞ്ഞു എന്നാണ്. ഉദ്ധരണിയിൽ 'വെത്യസ്തമായ' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റുമുണ്ട്. || |- | 801 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || 'അവലംബം ആവശ്യമാണ്' അടയാളം ഒരു അനാവശ്യ '&lt;/link&gt;' ടാഗോടുകൂടി ഒട്ടിച്ച HTML ആണ്; ഇതിനു പകരം &#123;&#123;Citation needed&#124;date=April 2020&#125;&#125; ഫലകമോ അതിന്റെ മലയാളം തത്തുല്യമോ ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 802 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ഭക്ഷണരീതി (Cuisine) വിഭാഗം മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 803 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില അവലംബങ്ങൾ ഇതിൽ ഇല്ല: 'ബ്രാഹ്മണർ' എന്ന വിശേഷണത്തിനും 1087-ലെ കുടിയേറ്റത്തിനും ഉള്ള The Hindu 'Trailing a tiny bunch'; ഷിമോഗ ലിഖിതത്തിനും 1524-ലെ ഭൂദാനത്തിനും ഉള്ള The Hindu 'Tale of two villages'; ബി.കെ. നാരായണ റാവുവിന്റെ സംഭാവനകൾക്കുള്ള Deccan Herald 'Mysore's visionaries'. || |- | 804 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || ചെങ്കോട്ടയാണ് മൂലസ്ഥാനമെന്നും 'ചെങ്കോട്ടബ്രാഹ്മണർ' ആണ് 'സങ്കേതിബ്രാഹ്മണർ' ആയതെന്നും പറയുന്ന രണ്ട് വാക്യങ്ങൾക്ക് അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഈ വിവരം ഇല്ല. || |- | 805 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || മതം വിഭാഗത്തിലെ അവസാന ഖണ്ഡികയിൽ പ്രണതാർതിഹരൻ (പേജ് 15) അവലംബം വാക്യത്തിന് ശേഷമല്ല, മുമ്പാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്. മഠങ്ങളുമായി സമുദായത്തിനുള്ള 'അസാധാരണ ബന്ധ'വും ഇത് 'പല അവസരങ്ങളിലും' നടന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു എന്നതും ഈ ഖണ്ഡികയിൽ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 806 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || ചണ്ഡീഹോമം പോലുള്ള ആചാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ അവ 'മുമ്പ് അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നില്ല' എന്ന വിവരം മതം വിഭാഗത്തിൽ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 807 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെക്കാൾ കുറച്ച് വർഗ്ഗങ്ങളേ മലയാളത്തിലുള്ളൂ; ഉദാഹരണത്തിന് Kannada Brahmins, Social groups of Karnataka എന്നിവയ്ക്ക് തുല്യമായ വർഗ്ഗങ്ങളില്ല. 'അവധാനം' എന്ന പദത്തിനും വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ഭാഷകൾക്കും വിക്കികണ്ണികൾ നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 808 || [[കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം]] || സ്റ്റേഷൻ കോഡ് 'കെ‌ജെ‌കെ' (KJK) എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഇൻഫോബോക്സിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും KZK ആണ്. അതിനാൽ 'കെ‌സെഡ്‌കെ' എന്നോ 'KZK' എന്നോ ആക്കണം. || |- | 809 || [[കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'Light rail and Commuter rail station' എന്നാണ് തരം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് തെറ്റാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഇത് NSG-5 വിഭാഗത്തിലുള്ള സാധാരണ ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ മെയിൻലൈൻ സ്റ്റേഷനാണ്. || |- | 810 || [[കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം]] || തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിൽ വരുമാനത്തിൽ നാലാം സ്ഥാനം എന്ന അവകാശവാദം 2012-ലെ India9 സ്രോതസ്സിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ഈ വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 811 || [[കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പല വിവരങ്ങളും ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: NSG-5 സ്റ്റേഷൻ വിഭാഗം (2023-ലെ ദക്ഷിണ റെയിൽവേ പട്ടിക അവലംബം), അടുത്തുള്ള സ്റ്റേഷനുകൾ (വടക്ക് കണിയാപുരം, തെക്ക് വേളി), ടെക്നോപാർക്ക്, വി.എസ്.എസ്.സി. ജീവനക്കാർ ഈ സ്റ്റേഷനെ ഏറെ ആശ്രയിക്കുന്നു എന്ന കാര്യം, ഭക്ഷണ കിയോസ്കും യാത്രാവിവര സംവിധാനവും. || |- | 812 || [[കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം]] || പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ നമ്പറുകൾ (56307, 56700, 56309, 56304, 56701, 56715, 56716, 56308, 66304, 66305) 2020-നു മുമ്പുള്ള നമ്പറിങ് രീതിയിലാണ്. ഇവയിൽ പലതും പിന്നീട് പുനർനമ്പറിട്ടു, ചിലത് അൺറിസർവ്ഡ് എക്സ്പ്രസ് അല്ലെങ്കിൽ മെമു സർവീസുകളാക്കി. അതിനാൽ ഈ പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 813 || [[കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിൽ ഒരു ബാഹ്യകണ്ണി (indiarailinfo.com) ഉണ്ട്. ബാഹ്യകണ്ണികൾ പ്രത്യേക 'പുറംകണ്ണികൾ' വിഭാഗത്തിലാണ് നൽകേണ്ടത്. || |- | 814 || [[കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം]] || ലേഖനത്തിൽ <nowiki>[[വർഗ്ഗം:All articles with unsourced statements]]</nowiki> എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പരിപാലന വർഗ്ഗമുണ്ട്. ഇതിനു പകരം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ തത്തുല്യ വർഗ്ഗം ചേർക്കുകയോ &#123;&#123;cn&#125;&#125; ഫലകം വഴി ചേർക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ് ഉചിതം. || |- | 815 || [[ഹേമ ജനത]] || ആമുഖത്തിലും 'വംശീയ വിഭാഗം' എന്ന ഭാഗത്തിലും ഹേമ ജനതയെ നിലോട്ടിക് വംശജർ എന്നാണ് പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇവർ റുതാര ജനതകളുമായി ബന്ധമുള്ള ബാന്റു വംശീയ വിഭാഗമാണ്. || |- | 816 || [[ഹേമ ജനത]] || ഇറ്റൂരി സംഘട്ടനം 1999-2003 കാലത്താണെന്ന് അതേ ഖണ്ഡികയിൽ പറയുമ്പോഴും '1999 മുതൽ പോരാട്ടം തുടരുകയാണ്' എന്ന വാചകം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള പോരാട്ടം' എന്നാണ്. ഈ വാചകം പുതുക്കുകയോ വ്യക്തമാക്കുകയോ വേണം. || |- | 817 || [[ഹേമ ജനത]] || ഹേമ ജനതയെ ചേർത്തുകണ്ടിരുന്ന 'ഹാമിറ്റിക്' ജനതകളായി മലയാളത്തിൽ തുറ്റ്സി, ഹിമ, സോംഗോറ എന്നിവരെ പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ ബാബീറ്റോ, ബന്യോറോ, സോംഗോറ എന്നിവരാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'ചില ഹേമക്കാർ' അവരോടു ചേരാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു എന്നാണുള്ളത്. എന്നാൽ മലയാളത്തിൽ ഹേമ ജനത ഒന്നടങ്കം ഹിമ രാജ്യം രൂപീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എന്നാണ്. || |- | 818 || [[ഹേമ ജനത]] || ബെൽജിയൻ ഭരണകാലത്ത് ഹേമ ജനതയെ കൂടുതൽ 'പരിഷ്കൃതർ' ആയി കണ്ടിരുന്നു എന്ന കാര്യം മലയാളത്തിൽ വിട്ടുപോയി. ഇവർ കൂടുതൽ വ്യതിരിക്തരാകാനുള്ള കാരണമായി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം നൽകുന്നത് ഇതാണ്. || |- | 819 || [[ഹേമ ജനത]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില വിവരങ്ങൾ ഇല്ല: ഈ മേഖലയിൽ അവസാനമായി കുടിയേറിയ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഹേമ; പ്രവിശ്യയിലെ 18 വംശീയ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണിവർ; ബന്ധമുള്ള ബഹായ, ബഗുംഗു വിഭാഗങ്ങളുടെ പേര് ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ പറയുന്നില്ല. || |- | 820 || [[ഹേമ ജനത]] || സംഘർഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ടാം ഖണ്ഡിക വളരെ ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു. മൊബുട്ടു ഭരണത്തിന്റെ ജനാധിപത്യവൽക്കരണം, ഒന്നും രണ്ടും കോംഗോ യുദ്ധങ്ങൾ, റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യ, തുറ്റ്സി/ഹുട്ടു സംഘർഷം ഇവിടേക്ക് പകർന്നത്, ഉഗാണ്ട നിയമിച്ച ഹേമ ഗവർണർ, യുഎൻ/യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സമാധാനസേന, UPC/FNI എന്നീ ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ എന്നിവയൊന്നും ഇല്ല. || |- | 821 || [[ഹേമ ജനത]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ മതം എന്ന ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്; ഇംഗ്ലീഷിൽ കത്തോലിക്കാ മതം എന്നുണ്ട്. ഭാഷകൾ എന്ന ഫീൽഡ് ഇപ്പോഴത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്: തെക്കൻ ഹേമയുടെ ഭാഷ കിഹെമയ്ക്കു പകരം 'ഒറുഹെമ' അല്ലെങ്കിൽ കിന്യോറോ എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഫ്രഞ്ച് ഇല്ല. വിവരപ്പെട്ടി ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെയാണ്, പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 822 || [[ഹേമ ജനത]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ [[Toro people]] എന്നാണ് കണ്ണി. ഇംഗ്ലീഷിൽ [[Tooro people]] എന്നാണ്. ലക്ഷ്യതാളിന്റെ പേര് മാറ്റിയിരിക്കാം. || |- | 823 || [[ഹേമ ജനത]] || ഇറ്റൂരി പ്രവിശ്യ, ജുഗു ടെറിട്ടറി, ഇരുമു ടെറിട്ടറി, ലെൻഡു ഭാഷ, ബെൽജിയൻ കോംഗോ, മൊബുട്ടു, ഇറ്റൂരി സംഘട്ടനം, UPC, FNI എന്നിവയ്ക്ക് വിക്കികണ്ണികൾ നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള 'പ്രശസ്തരായ ഹേമ വംശജർ', 'ഇതും കാണുക' എന്നീ ഭാഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 824 || [[ഹേമ ജനത]] || ലേഖനം ഇപ്പോഴും <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ്. കോംഗോ ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്കിലെയോ ഇറ്റൂരി പ്രവിശ്യയിലെയോ വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾ പോലുള്ള കൃത്യമായ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 825 || [[ഹേമ ജനത]] || joshuaproject.net, ethnologue.com എന്നിവയിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ പഴയ URL രീതിയിലുള്ളതാണ്. അവ പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാം. || |- | 826 || [[അക്യൂട്ട്]] || എഡിറ്റർമാർ ശ്രദ്ധിക്കാൻ: 'അക്യൂട്ട് ഡിസീസ്' ഖണ്ഡികയിൽ രണ്ടിടത്ത് 'ആദ്യ ഘട്ടം' എന്നത് 'അക്യൂട്ട് ഘട്ടം' എന്നാക്കി. കോഴിരോഗ ലേഖനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണിയിലെ 'എഴുതാം' എന്നത് 'എഴുതുന്നു' എന്നും ആക്കി. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിലെ 'acute phase', 'the author says' എന്നിവയുമായി ഇവ യോജിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഇവ അർത്ഥമാറ്റമല്ല, മുൻ വിവർത്തനപ്പിശകുകളുടെ തിരുത്താണ്. ഇവ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. || |- | 827 || [[അക്യൂട്ട്]] || ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ 'പെട്ടെന്നുള്ള ആരംഭം', 'തീവ്രത' എന്നീ അധിക അർത്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗമുണ്ട്: എഎംഐ, ജലദോഷത്തിന്റെ പര്യായമായ അക്യൂട്ട് റൈനൈറ്റിസ്, ആവർത്തിക്കുന്ന ന്യുമോണിയയും സിഒപിഡിയും തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം. ഈ ഭാഗം നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല, ഇതിന് അവലംബവുമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ പഴയൊരു പതിപ്പിൽ നിന്ന് എടുത്തതാകാം. || |- | 828 || [[അക്യൂട്ട്]] || ഇംഗ്ലീഷിലെ 'Meaning variations' വിഭാഗം മുഴുവനായും ഇല്ല. കാൽവിരൽ തട്ടിയുള്ള പരിക്ക് അക്യൂട്ട് പരിക്കിന് ഉദാഹരണമാകുന്നത്, ലഘുവായ അക്യൂട്ട് ശ്വാസനാള അണുബാധകളും ഗ്യാസ്ട്രോഎന്ററൈറ്റിസും, സാർസ്, അക്യൂട്ട് ലുക്കീമിയ, അക്യൂട്ട് എംഐ, അക്യൂട്ട് ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് തുടങ്ങിയ രോഗനാമങ്ങളിലെ 'അക്യൂട്ട്' എന്നിവയാണ് ആ വിഭാഗത്തിലുള്ളത്. || |- | 829 || [[അക്യൂട്ട്]] || പെർഅക്യൂട്ട് വരിയിൽ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഇല്ല: ഇത് 'ഫൾമിനന്റ്' എന്ന അർത്ഥവും നൽകുന്നു എന്ന ഇംഗ്ലീഷിലെ വിവരം, പെർഅക്യൂട്ടിനെ പ്രീഅക്യൂട്ട്/പോസ്റ്റ്അക്യൂട്ട് എന്നിവയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന കുറിപ്പ്. || |- | 830 || [[അക്യൂട്ട്]] || അക്യൂട്ട് കെയർ നിർവചനത്തിൽ 'സാധാരണയായി', 'പ്രവേശനം' എന്നിവ വിട്ടുപോയി (ഇംഗ്ലീഷ്: പ്രവേശനത്തിനോ മറ്റ് സ്പെഷ്യാലിറ്റികളിൽ നിന്നുള്ള റഫറലിനോ ശേഷം സാധാരണയായി 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ). മലയാളത്തിൽ റഫറൽ മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ, അതിനാൽ അർത്ഥം ചുരുങ്ങുന്നു. || |- | 831 || [[അക്യൂട്ട്]] || അക്യൂട്ട് ഹോസ്പിറ്റലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഖണ്ഡികയിൽ പ്രാഥമിക പരിചരണ സംവിധാനത്തിന് പലപ്പോഴും ഈ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാനാവില്ല എന്ന ഇംഗ്ലീഷിലെ ആശയം ഇല്ല. അതിനുള്ള ലോകാരോഗ്യ സംഘടനാ ബുള്ളറ്റിൻ അവലംബവും (Hirshon et al. 2013) ഇല്ല. || |- | 832 || [[അക്യൂട്ട്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില വിക്കിലിങ്കുകൾ ഇല്ല: സബ്അക്യൂട്ട് എൻഡോകാർഡൈറ്റിസ്, സബ്അക്യൂട്ട് സ്ക്ലീറോസിങ് പാൻഎൻസെഫലൈറ്റിസ്, കരൾ തകരാർ, സബ്ഡ്യൂറൽ ഹെമറ്റോമ തുടങ്ങിയവ. || |- | 833 || [[അക്യൂട്ട്]] || [[നിശിത മരുന്ന്]] എന്ന ലിങ്ക് ലക്ഷ്യത്തിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥം 'അക്യൂട്ട് ഔഷധം' എന്നാണ്. 'അക്യൂട്ട് മെഡിസിൻ' എന്ന സ്പെഷ്യാലിറ്റിക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമായ തലക്കെട്ടല്ല, അതിനാൽ ലക്ഷ്യതാളിന്റെ പേര് പരിശോധിക്കണം. || |- | 834 || [[അക്യൂട്ട്]] || ഇംഗ്ലീഷിൽ 'അക്യൂട്ട് ഓൺ ക്രോണിക് ഇൻഫ്ലമേഷൻ' നിർവചനത്തിന് &#123;&#123;medical citation needed&#125;&#125; ടാഗുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ അതിന് തുല്യമായ ടാഗില്ല. || |- | 835 || [[അക്യൂട്ട്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ &#123;&#123;Wiktionary&#124;acute&#125;&#125; ഫലകവും 'Human diseases and disorders' വർഗ്ഗവും മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 836 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ (മധു, കെ.ആർ. വിജയ, അടൂർ ഭാസി, ജോസ് പ്രകാശ്) ആമുഖത്തിലുള്ളവരിൽ (മധു, സുകുമാരി, തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ, ജോസ് പ്രകാശ്) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ആമുഖത്തിലെ പട്ടികയാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നത്. അടൂർ ഭാസി അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ചിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക് പരിശോധിക്കണം. || |- | 837 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്റ്റുഡിയോ 'ജയ് മൂവീസ്' എന്നും ബാനർ 'ജയദേവി മൂവീസ്' എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ സ്റ്റുഡിയോ Jaydevi Movies ആണ്. || |- | 838 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || ഗാനപ്പട്ടികയിലെ നമ്പറിങ് 1 മുതൽ 6 വരെ ആകേണ്ടതിനു പകരം 1, 2, 3, 4, 3, 4 എന്നാണ്. 'ഓമനപ്പൂമുഖം' എന്ന ഗാനത്തിന്റെ യുഗ്മഗാന രൂപവും പുരുഷശബ്ദ രൂപവും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ (D), (M) എന്ന് വേർതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മലയാളം പട്ടികയിൽ ഈ വേർതിരിവില്ല. || |- | 839 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || പുതിയ തലമുറൈയെ ഉദ്ധരിച്ച്, ഈ ചിത്രം തമിഴ് ചിത്രമായ പാസമലരിന്റെ പുനർനിർമ്മാണമാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇക്കാര്യം ഇല്ല. || |- | 840 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || ആമുഖവാക്യത്തിൽ ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി കണ്ണിക്കു ശേഷം ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു &lt;nowiki/&gt; ടാഗ് ഇപ്പോഴും ബാക്കിയുണ്ട്. പേജിന്റെ പ്രദർശനത്തെ ഇത് ബാധിക്കുന്നില്ല. || |- | 841 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || അവലംബ ടാഗുകൾ ഖണ്ഡശീർഷകങ്ങൾക്കുള്ളിലാണ് (==അഭിനേതാക്കൾ&lt;ref&gt;…==, ==ഗാനങ്ങൾ&lt;ref&gt;…==). ഇത് വിക്കി ശൈലിക്ക് വിരുദ്ധമാണ്. അഭിനേതാക്കളുടെ ശീർഷകത്തിലെ cite ഫലകം ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു '&#124;' ചിഹ്നത്തിലാണ് അവസാനിക്കുന്നത്. || |- | 842 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || spicyonion.com അവലംബം പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. malayalasangeetham.info കണ്ണി url-status=dead എന്നും അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. || |- | 843 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || വർഷ വർഗ്ഗമായി പൊതുവായ '1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ' മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതുപോലെ 1977-ലെ വർഗ്ഗവും തമിഴ് ചിത്രങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണ വർഗ്ഗവും ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 844 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || ജനസംഖ്യാ കണക്കുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ലേഖനത്തിൽ 2019-ലെ എസ്റ്റിമേറ്റായ 2,589,933 ആണുള്ളത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2020 സെൻസസ് പ്രകാരം 2,434,511-ഉം 2025 മധ്യത്തിലെ ഔദ്യോഗിക എസ്റ്റിമേറ്റ് പ്രകാരം 2,525,856-ഉം ആണ് (BPS Jakarta Barat 2026). || |- | 845 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || ഇൻഫോബോക്സിലും പട്ടികയിലും ആകെ വിസ്തീർണ്ണം 124.44 km² എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; എന്നാൽ ലേഖനത്തിലെതന്നെ ജില്ലാ വിസ്തീർണ്ണങ്ങൾ കൂട്ടിയാൽ 129.54 km² ആണ് കിട്ടുന്നത്, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവും 129.54 km² എന്നാണ് പറയുന്നത്. അതിനാൽ ലേഖനം സ്വയം വൈരുദ്ധ്യം പുലർത്തുന്നു. || |- | 846 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || മേയറെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും യുസ് കുസ്വാന്റോ എന്നാണുള്ളത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ മേയർ Iin Mutmainnah-ഉം ഡെപ്യൂട്ടി മേയർ Ali Murthadho-ഉം ആണ്. || |- | 847 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ subdivision_type1 = Province എന്നാണുള്ളത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 'Special Region' (ജക്കാർത്ത പ്രത്യേക തലസ്ഥാന മേഖല) ആണ്. || |- | 848 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || പട്ടികയിൽ കെബോൻ ജെറുക്കിന്റെ ജനസാന്ദ്രത '21.310.8' എന്ന തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ്; ഇത് 21,310.8 ആകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 849 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || പട്ടികയിൽ ജില്ലകൾക്ക് 2019-ലെ എസ്റ്റിമേറ്റുകളാണുള്ളത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2020 സെൻസസ്, 2025 മധ്യത്തിലെ കണക്കുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം ഗ്രാമങ്ങളുടെ (കെലുരഹാൻ) എണ്ണവും പേരുകളും പിൻകോഡുകളും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 850 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || ഗ്രോഗോൾ പെറ്റാംബുരാൻ വരിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലില്ലാത്ത '(മിലിക് അസൻ ലയംഗ്)' എന്ന വിശദീകരിക്കാത്ത ഒരു ഭാഗം കാണുന്നു. || |- | 851 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || ഗാലറിയിലുള്ള 'Ontel Hias Bogor.jpg' പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്തയുടേതല്ല, ബോഗോറിന്റേതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ഗാലറിയിൽ ഈ ചിത്രമില്ല. || |- | 852 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || മ്യൂസിയങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പരാമർശിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റൈൽ മ്യൂസിയവും Museum MACAN-ഉം ഇല്ല; ഷോപ്പിംഗ് മാളുകളുടെ പട്ടികയും വളരെ ചെറുതാണ്. ശ്രീ സനാതന ധർമ്മ ആലയം ക്ഷേത്രം, ബഹുനില സൂപ്പർബ്ലോക്കുകൾ, ഗതാഗതം എന്നീ ഭാഗങ്ങളും ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 853 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || 2010 സെൻസസ് കണക്കായ 2,281,945 ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ഒത്തുപോകുന്നുണ്ട്; എന്നാൽ 2019 എസ്റ്റിമേറ്റിന് ആമുഖത്തിൽ നൽകിയ അവലംബം ('Badan Pusat Statistik, Jakarta, 2020') കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 854 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || ആമുഖത്തിൽ 'ഒന്നാണ്' എന്ന വാക്ക് ജക്കാർത്ത എന്ന ലേഖനത്തിലേക്ക് കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്നു ([[ജക്കാർത്ത&#124;ഒന്നാണ്]]); ഈ അസാധാരണ കണ്ണി തിരുത്തലിന് മുൻപേ ഉണ്ടായിരുന്നതാണ്. || |- | 855 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ &lt;ref name=Sherbow2004p130 /&gt; എന്ന അവലംബം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ലേഖനത്തിൽ ഇത് എവിടെയും നിർവചിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ അവലംബപ്പിശക് കാണിക്കും. || |- | 856 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || 'bio1997' എന്ന അവലംബം പൂർണ്ണ ഉള്ളടക്കത്തോടെ രണ്ടുതവണ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. രണ്ടാമത്തേത് &lt;ref name="bio1997" /&gt; എന്ന് മാറ്റണം. || |- | 857 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || സ്ഥാപിത തീയതി ലേഖനത്തിലും വിവരപ്പെട്ടിയിലും 1920 സെപ്റ്റംബർ 6 ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലും 6 എന്നാണെങ്കിലും അതിന്റെ വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 16 സെപ്റ്റംബർ എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് തന്നെ പരസ്പരവിരുദ്ധമായതിനാൽ ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 858 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || ലോർഡ് സെറ്റ്‌ലാൻഡിനെ 'ഇംഗ്ലീഷ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയുടെ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയായിരുന്നതിനാൽ ഈ വിശേഷണം കൃത്യമല്ല. || |- | 859 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പല വിവരങ്ങളും ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. 1948-ലെ കോടതി ഉത്തരവ് പ്രകാരമുള്ള വിഭജനവും ചരിത്രം എന്ന വിഭാഗം മുഴുവനായും (കൊൽക്കത്തയിലെ സ്ഥാപനം, 1919 ഫെബ്രുവരി 5-ലെ രജിസ്ട്രേഷൻ, ആനുകാലികങ്ങൾ, 64 ശാഖകളും 3 വിദേശ കേന്ദ്രങ്ങളും തുടങ്ങിയവ) വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 860 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || ഭക്തിവിനോദ താക്കൂർ 'പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിലെ' മജിസ്ട്രേറ്റ് ആയിരുന്നുവെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ട്' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 861 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || പട്ടികയിലെ ശ്രീകൃഷ്ണ ചൈതന്യ മിഷൻ എന്ന ഇനത്തിൽ (1966) എന്ന വർഷം രണ്ടുതവണ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്: സ്ഥാപകന്റെ പേരിനു ശേഷവും മിഷന്റെ പേരിനു ശേഷവും. || |- | 862 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || 'പട്ടിപവൻ ഗോസ്വാമി' എന്ന സ്ഥാപകനാമം 'പതിതപാവന' എന്നതിന്റെ തെറ്റായ ലിപ്യന്തരണമാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 863 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || ലണ്ടൻ കേന്ദ്രം 'ഗ്ലൗസ്റ്റർ ഹൗസ്' എന്ന സ്ഥലത്താണെന്ന് പറയുന്നു. ശരിയായ പേര് ഗ്ലോസ്റ്റർ ഹൗസ് (Gloucester House) ആണ്. ഈ അക്ഷരത്തെറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഉണ്ട്. || |- | 864 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || &#123;&#123;rough translation&#125;&#125; ഫലകം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിലുണ്ട്. ലേഖനം ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഗികവും അപൂർണ്ണവുമായ പരിഭാഷയാണ്. || |- | 865 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || 'emedcauses', 'emedtreat' എന്നീ അവലംബങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റിന് &#123;&#123;Cite journal&#125;&#125; ഉപയോഗിക്കുന്നു, തീയതി 20 ഒക്ടോബർ 2019; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇപ്പോൾ പുതുക്കിയ Medscape പേജ് (Phillpotts, 2023-11-09) &#123;&#123;cite web&#125;&#125; ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. || |- | 866 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ &#123;&#123;cn&#124;date=October 2025&#125;&#125; ടാഗുകൾ (മറ്റ് കാരണങ്ങൾ, രോഗനിർണയ പരിശോധനകൾ, ചികിത്സാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, വിട്രെക്ടമി) മലയാളത്തിൽ ഇല്ല; ഈ പ്രസ്താവനകൾക്ക് നിലവിൽ അവലംബമില്ല. || |- | 867 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || ചികിത്സ: രക്തം അടിയാനായി 'ചലനം കുറയ്ക്കാൻ' പാച്ചുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയുന്നു; 'ചലനം കുറയ്ക്കൽ' എന്ന ഭാഗം മലയാളത്തിൽ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 868 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || പരിക്കിനുള്ള കണ്ണി വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലെ ട്രോമ/പരിക്ക് ലേഖനത്തിലേക്കല്ല, [[ട്രോമ കെയർ]] എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. || |- | 869 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചിത്രവിവരണം ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്; പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 870 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || &#123;&#123;Medical resources&#125;&#125; ശൂന്യമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ ICD10 H43.1, ICD9 379.23 എന്നിവ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 871 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || ഇംഗ്ലീഷിൽ കണ്ണിചേർത്ത പല പദങ്ങൾക്കും ഇവിടെ കണ്ണിയില്ല: പ്രൊലിഫെറേറ്റീവ് സിക്കിൾ സെൽ റെറ്റിനോപ്പതി, ടെർസൺ സിൻഡ്രോം, നിയോവാസ്കുലറൈസേഷൻ, ക്രയോതെറാപ്പി, റൂബിയോസിസ് ഐറിഡിസ്, വിട്രെക്ടമി, അൾട്രാസൗണ്ട്. || |- | 872 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || 'ebsco1' അവലംബം (Garibaldi 2010) പലതവണ പൂർണ്ണമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു; ഒരിക്കൽ നിർവചിച്ച് പുനരുപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. ഇത് പഴയൊരു ഉപഭോക്തൃ-ആരോഗ്യ സ്രോതസ്സുമാണ്. || |- | 873 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || AAO EyeWiki അവലംബം url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം സജീവമായ URL ആണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. || |- | 874 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ആമുഖത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും (currentclub, clubnumber 22) അദ്ദേഹം കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിൽ കളിക്കുന്നതായാണ് പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ടെർസെറ ഫെഡറേഷനിലെ മെക്സിക്കോ എഫ്‌സിയിലാണ് (സ്പെയിൻ, 2025 മുതൽ). || |- | 875 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || പിന്നീടുള്ള ക്ലബ്ബുകൾ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല: ഗിംനാസ്റ്റിക്ക സെഗോവിയാന (2021–2022, 30 മത്സരം/1 ഗോൾ), സിഡി മോസ്റ്റോലെസ് യുആർജെസി (2023–2025, 45/6), മെക്സിക്കോ എഫ്‌സി (2025 മുതൽ, 17/0). club-update ഇപ്പോഴും 20 ഒക്ടോബർ 2019 ആണ്. || |- | 876 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡ് ബിയിലെ കാലയളവ് (years2) 2011–2013 എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2011–2014 ആണ്. || |- | 877 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിലെ കണക്ക് 2 മത്സരം/0 ഗോൾ എന്നും കാലയളവ് '2019–' എന്നുമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2019–2021, 16 മത്സരം/2 ഗോൾ എന്നാണ്. || |- | 878 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || സ്ഥിതിവിവരപ്പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് 2019–20 വരിയിൽ 13/1-നു പകരം 2/0 ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 2020–21 വരി (3/1) ഇല്ല. കരിയറിലെ ആകെ കണക്ക് 201/23 (ലീഗ്), 212/26 (ആകെ) എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 215/25, 226/28 ആണ്. || |- | 879 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വിവരങ്ങളും ഇതിൽ ഇല്ല: എഫ്‌സി ഗോവയ്ക്കെതിരെ (1 ഡിസംബർ 2019) കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനായി നേടിയ ആദ്യ ഗോൾ, ഒരു വർഷത്തെ കരാർ നീട്ടൽ, ക്യാപ്റ്റന്മാരിൽ ഒരാളായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് (നവംബർ 2020), ചെന്നൈയിൻ എഫ്‌സിക്കെതിരെ കണങ്കാലിലെ ലിഗമെന്റിന് പറ്റിയ പരിക്ക്, പകരക്കാരനായി ഹുവാൻഡെ എത്തിയത്, ഗിംനാസ്റ്റിക്ക സെഗോവിയാനയിലൂടെ സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കം (27 ഓഗസ്റ്റ് 2021). || |- | 880 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || ഒസാസുനയ്ക്കെതിരെ അദ്ദേഹം ഇരട്ട ഗോൾ നേടിയ കാര്യം അൽബാസെറ്റ് വാക്യത്തിൽ ഇല്ല. ഈ വാക്യത്തിനും ജംഷഡ്പൂരുമായുള്ള കരാർ വാക്യത്തിനും അവലംബങ്ങളില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ രണ്ടിനും സ്രോതസ്സുണ്ട്. || |- | 881 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || രണ്ടാമത്തെ പുറംകണ്ണി ('Sergio Cidoncha') ലിങ്കോ ഫലകമോ ഇല്ലാത്ത വെറും എഴുത്താണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;LaPreferente&#124;84114&#125;&#125; ഉപയോഗിക്കുന്നു. || |- | 882 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || സ്ഥിതിവിവരപ്പട്ടികയിൽ മറ്റു ക്ലബ്ബുകൾക്കുള്ളതുപോലെ റയൽ സരഗോസ (വായ്പ) വരിക്ക് rowspan-ഓ ആകെ വരിയോ ഇല്ല. മുമ്പേ ഉണ്ടായിരുന്ന ചെറിയൊരു ഘടനാപ്രശ്നമാണിത്. || |- | 883 || [[ശേഷക്രിയ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ &#123;&#123;Infobox Hollywood cartoon&#125;&#125; എന്ന ഫലകമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒരു ചലച്ചിത്രത്തിന് ഇത് തെറ്റാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതുപോലെ &#123;&#123;Infobox film&#125;&#125; ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 884 || [[ശേഷക്രിയ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇൻഫോബോക്സിലും ലേഖനത്തിലും ഇല്ല: രചന/തിരക്കഥ എം. സുകുമാരൻ, ഛായാഗ്രഹണം വിപിൻ മോഹൻ, ചിത്രസംയോജനം ഹരിഹരപുത്രൻ (ഇത് ലേഖനത്തിൽ മാത്രമേയുള്ളൂ, ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല), റിലീസ് തീയതി 1982 മേയ് 28. || |- | 885 || [[ശേഷക്രിയ]] || സംഗീതം എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ ആണെന്ന് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ സംഗീതത്തിന്റെ കളം ശൂന്യമാണ്. നൽകിയിട്ടുള്ള അവലംബങ്ങളിലും ഇതിന് വ്യക്തമായ പിന്തുണ കാണുന്നില്ല. അതിനാൽ ഈ വിവരം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 886 || [[ശേഷക്രിയ]] || m3db അവലംബം '== താരനിര&lt;ref&gt;...&lt;/ref&gt; ==' എന്ന ഉപശീർഷകത്തിനുള്ളിലാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് നല്ല വിക്കി രീതിയല്ല. അവലംബം വിഭാഗത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 887 || [[ശേഷക്രിയ]] || malayalasangeetham.info അവലംബം 2013-ലെ ആർക്കൈവോടെ url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇത് സജീവമായ കണ്ണിയായാണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. കണ്ണി ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 888 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || 1933-ൽ എറ്റിയേൻ നിക്കോളാസിന് ചിത്രം വിറ്റത് 'ഒരുപക്ഷേ' എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത്; മലയാളം ലേഖനം അത് ഉറപ്പായ കാര്യമായി പറയുന്നു. || |- | 889 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || 'ഏറ്റവും വൈകിയത് 1925 ആയപ്പോഴേക്കും' എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ; 'ഏറ്റവും വൈകിയത്' എന്ന ഭാഗം മലയാളത്തിൽ വിട്ടുപോയി. || |- | 890 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || 1935-ൽ ചിത്രം നിക്കോളാസിന്റെ ശേഖരത്തിൽ 'തീർച്ചയായും' ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന ഊന്നൽ മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 891 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || ചിത്രം പാനലിൽ എണ്ണച്ചായത്തിൽ വരച്ചതാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു; മലയാളം ലേഖനം മാധ്യമം പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 892 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ പല വിക്കിലിങ്കുകളും മലയാളത്തിൽ ഇല്ല: ഡെൽഫ്റ്റ്, ജാൻ പീറ്റർ വാൻ സുക്റ്റെലൻ, പവൽ സ്ട്രോഗനോവ്, ഹെർമിറ്റേജ് മ്യൂസിയം, വൈൽഡൻസ്റ്റൈൻ ആൻഡ് കമ്പനി, എറ്റിയേൻ നിക്കോളാസ്, ഫ്യൂറർ മ്യൂസിയം, ലിൻസ്, റെംബ്രാന്റിന്റെ ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക. || |- | 893 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില വർഗ്ഗങ്ങൾ (1640-കളിലെ/1650-കളിലെ ചിത്രങ്ങൾ, റെംബ്രാന്റിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ, ലൂവ്രിലെ ഡച്ച് ചിത്രകാരന്മാരുടെ ചിത്രങ്ങൾ) മലയാളത്തിൽ ഇല്ല; &#123;&#123;Rembrandt&#125;&#125; നാവിഗേഷൻ ഫലകവും ഇല്ല. || |- | 894 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || ചില ലിപ്യന്തരണങ്ങൾ ശരിയല്ലെന്നു തോന്നുന്നു: Tümpel 'ടാംപൽ' എന്നതിനു പകരം 'ട്യൂംപൽ' ആണ് അടുത്തത്; Foucart 'ഫൗകാർട്ട്' എന്നതിനു പകരം 'ഫുക്കാർ' ആണ് അടുത്തത്; Schmidt-Degener 'ഷ്മിഡ്-ഡിജെനർ' എന്നു നൽകിയതും പരിശോധിക്കണം. || |- | 895 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || ഉദ്ധരിച്ച പട്ടികയിലെ 'റെംബ്രാന്റ് എഴുതിയ ഒരു കോട്ട' എന്നതിൽ ചിത്രത്തിന് 'എഴുതിയ' എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചത്; അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള ഉദ്ധരണിയല്ലെങ്കിൽ 'വരച്ച' ആണ് ചേരുക. ചിത്രകാരന്റെ പേര് 'റെംബ്രാൻഡ്', 'റെംബ്രാന്റ്' എന്നിങ്ങനെ രണ്ടു രീതിയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 896 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;More citations needed&#125;&#125; ഫലകമുണ്ട്; മലയാളം ലേഖനവും ലൂവ്രിന്റെ ഒരു ഡാറ്റാബേസ് URL മാത്രമാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്. || |- | 897 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക 2020-ലെ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അവസാനിക്കുന്നു. 2024-ലെ ഝാർഖണ്ഡ് നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ബസന്ത് സോറൻ (ജെഎംഎം) വീണ്ടും വിജയിച്ചത് അതിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 1952 മുതൽ 2000 വരെയുള്ള (ബിഹാർ നിയമസഭാ കാലഘട്ടത്തിലെ) അംഗങ്ങളെയും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. || |- | 898 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || 'തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ' വിഭാഗത്തിൽ 2024-ലെ ഫലമില്ല. 2020-ലെ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെയും 2019-ന്റെയും ഫലപ്പെട്ടികളിൽ ഭൂരിപക്ഷം മാത്രമേയുള്ളൂ. സ്ഥാനാർത്ഥികൾ, വോട്ടുകൾ, പോളിങ് ശതമാനം, പാർട്ടി വിവരങ്ങൾ എന്നിവയൊന്നുമില്ല. || |- | 899 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || ഭൂരിപക്ഷ ശതമാനങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. 2020-ലെ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഇവിടെ 4.14 എന്നും അവിടെ 4.25% എന്നുമാണ്. 2019-ന് ഇവിടെ 7.95 എന്നും അവിടെ 7.96% എന്നുമാണ്. || |- | 900 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വോട്ടർമാരുടെ എണ്ണം (subdivision_name6) ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2,50,994 (2020), 2,59,784 (2024) എന്നിങ്ങനെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] lkaglytognd1slzni908cxl6qlh9yyh 4 673026 4677354 2026-10-18T13:54:53Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4677354 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനേഴാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (901–1200) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 901 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || 2014-ലെ വിജയിയുടെ പേര് ഇവിടെ ലോയിസ് മറാണ്ടി എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ മിക്കയിടത്തും Louis Marandi എന്നും പട്ടികയിൽ 'Lois Marandi' എന്നുമാണ്. അതിനാൽ എഴുത്തുരീതിയും കണ്ണിയും പരിശോധിക്കണം. സ്റ്റീഫൻ മറാണ്ടി, ലോയിസ് മറാണ്ടി, ബസന്ത് സോറൻ എന്നിവർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ലേഖനങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും ഇവിടെ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 902 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || റെൻഡർ ചെയ്ത HTML-ൽ നിന്ന് പകർത്തിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വിക്കിടെക്സ്റ്റിലുണ്ട്: അവലംബങ്ങൾക്കുള്ളിലെ &lt;cite class="citation web cs1" ...&gt; മാർക്കപ്പ്, &lt;templatestyles&gt; ടാഗ്, ഇംഗ്ലീഷ് പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവ. 'delimitation' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം &lt;ref name="delimitation"/&gt; ആയി പുനരുപയോഗിക്കാതെ മൂന്നുതവണ പൂർണ്ണമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. || |- | 903 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || അവലംബം വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &lt;references/&gt; ടാഗ് ഇല്ല. അതിനാൽ അവലംബങ്ങൾ ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടാനിടയില്ല. || |- | 904 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || അക്ഷാംശ-രേഖാംശ ഫലകത്തിലെ region പരാമീറ്ററിനുള്ളിൽ (region:IN-&#123;&#123;IndAbbr&#124;[[Jharkhand]]&#125;&#125;) ഒരു വിക്കികണ്ണി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇത് തെറ്റായ രൂപമാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 905 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || 2019-ൽ ഹേമന്ത് സോറൻ മത്സരിച്ച മറ്റൊരു മണ്ഡലത്തിന്റെ പേര് ബാർഹൈറ്റ് എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. Barhait-ന് മലയാളത്തിൽ സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന രൂപം ഏതെന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 906 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ ഇനങ്ങൾക്ക് വിക്കികണ്ണികൾ നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 907 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ 'otherparty'-യിൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ കാലയളവ് 1987–2019 എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 1977–2023 ആണ്. സി.എം.പി. 1986-ലാണ് രൂപീകരിച്ചത് എന്നതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിലെ തീയതികളും തെറ്റാകാം. ഒരു സ്രോതസ്സ് നോക്കി ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 908 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || സി.എം.പി. (അരവിന്ദാക്ഷൻ) വിഭാഗം 2023-ൽ സി.പി.ഐ.(എം)-ൽ ലയിച്ച കാര്യം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ഈ ലയനം കണക്കിലെടുത്താണ് ഇപ്പോഴത്തെ പാർട്ടിയായി സി.പി.ഐ.(എം) കാണിക്കുന്നത്. || |- | 909 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || കണ്ണൻ സി.എം.പി. (അരവിന്ദാക്ഷൻ) വിഭാഗത്തിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു, സി.എം.പി.യുടെ മുഴുവൻ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ആയിരുന്നില്ല. അതിനാൽ പൊതുവായ 'കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി' ലേഖനത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി കൃത്യമാകണമെന്നില്ല. || |- | 910 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 2 മക്കൾ എന്നും തൊഴിൽ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകൻ എന്നും ഉണ്ട്. മലയാളം വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ഈ രണ്ട് ഫീൽഡുകളും ശൂന്യമാണ്. || |- | 911 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || ഇംഗ്ലീഷിലെ <nowiki>[[Category:Living people]]</nowiki>-ന് തുല്യമായ <nowiki>[[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രമുഖർ]]</nowiki> പോലുള്ള വർഗ്ഗം ഇല്ല. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർക്കുള്ള വർഗ്ഗവും ഇല്ല. || |- | 912 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || 'residence' ഫീൽഡിൽ വിശദമായ വീട്ടുവിലാസം (സീതാറാം മിൽ ലേൻ, പൂങ്കുന്നം പി.ഒ, തൃശ്ശൂർ) നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് സ്വകാര്യതാ പ്രശ്നമോ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ചുള്ള നയവുമായി (BLP) ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നമോ ആകാം. || |- | 913 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || മുൻഗാമിയുടെ കണ്ണിയായ [[കെ.ജെ. ജോർജ്ജ്]] പരിശോധിക്കണം. ഇത് മറ്റൊരു കെ.ജെ. ജോർജിലേക്ക് ആകാം പോകുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം കണ്ണി ചേർക്കുന്നത് 1934-ൽ ജനിച്ച രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനായ കെ.ജെ. ജോർജിലേക്കാണ്. || |- | 914 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || കേരള ബാങ്ക് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് പദവി (2020 മുതൽ) വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഭരണസമിതിയുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ ഈ വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 915 || [[നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 'Netaji Subhas Medical College and Hospital' ഇപ്പോൾ 'List of institutions of higher education in Bihar#Medical Colleges' എന്നതിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ മാത്രമാണ്. അതിനാൽ &#123;&#123;pu&#125;&#125; ഫലകം നിലവിലില്ലാത്ത ലേഖനത്തിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്. ഉള്ളടക്കം ഒത്തുനോക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമില്ല. || |- | 916 || [[നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഉദ്ധരിച്ച രണ്ട് അവലംബങ്ങളും url-status=dead ആണ്; ആർക്കൈവ് പകർപ്പുകൾ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. മറ്റു സ്വതന്ത്ര സ്രോതസ്സുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ശ്രദ്ധേയതയും ഉള്ളടക്കവും വീണ്ടും പരിശോധിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 917 || [[നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || പ്രതിവർഷം 100 എംബിബിഎസ് സീറ്റുകൾ എന്ന കണക്കും എൻഎംസി അംഗീകാരനിലയും 2022 ഓഗസ്റ്റിൽ പരിശോധിച്ചവയാണ്. ഇവ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം; നിലവിലെ എൻഎംസി പട്ടികയുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 918 || [[നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ address=Bihta ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്, മലയാളത്തിലല്ല. ഇത് മുമ്പേയുള്ളതാണ്; ഈ തിരുത്തലിൽ മാറ്റിയിട്ടില്ല. || |- | 919 || [[നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || വർഗ്ഗത്തിൽ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് 'ബീഹാർ' എന്നാണ്; ലേഖനത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും ഇപ്പോൾ 'ബിഹാർ' എന്നും. ഇത് അക്ഷരവിന്യാസത്തിലെ പൊരുത്തക്കേട് മാത്രമാണ്; വർഗ്ഗം മാറ്റാതെ നിലനിർത്തിയത് ശരിയാണ്. || |- | 920 || [[ഇമ്മ്യൂണോടോക്സിക്കോളജി]] || ":0", ":1", ":2", ":3" എന്നീ പേരുള്ള അവലംബങ്ങൾ പലയിടത്തും പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ ആവർത്തിക്കുന്നു. ഓരോ പേരിനും ഒരു നിർവചനം മതി; ബാക്കിയിടങ്ങളിൽ &lt;ref name=... /&gt; എന്ന ചുരുക്കരൂപം ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 921 || [[ഇമ്മ്യൂണോടോക്സിക്കോളജി]] || അവലംബ ടെംപ്ലേറ്റുകളിൽ last1/first1-നു പകരം ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട last/first, last2 പരാമീറ്ററുകളാണ് ഉള്ളത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പിന്നീട് ചേർത്ത doi-access, hdl പരാമീറ്ററുകൾ ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 922 || [[ഇമ്മ്യൂണോടോക്സിക്കോളജി]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള [[Journal of Immunotoxicology]] എന്ന കണ്ണി ഇല്ല. || |- | 923 || [[ഇമ്മ്യൂണോടോക്സിക്കോളജി]] || ഇംഗ്ലീഷിലെ 'Branches of immunology' വർഗ്ഗത്തിന് തുല്യമായ ഒരു വർഗ്ഗം ഇവിടെ ഇല്ല. വർഗ്ഗം:വിഷശാസ്ത്രം മാത്രമേ ചേർത്തിട്ടുള്ളൂ. || |- | 924 || [[ഇമ്മ്യൂണോടോക്സിക്കോളജി]] || 'occupational, consumer, or environmental setting' എന്ന പട്ടികയിൽ നിന്ന് 'consumer' പഴയ പതിപ്പിലും പുതിയ പതിപ്പിലും വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 925 || [[ഇമ്മ്യൂണോടോക്സിക്കോളജി]] || ref:4-ലെ രചയിതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽത്തന്നെ 'Dunsinska' എന്നാണ് ഉള്ളത്. ഇത് 'Dusinska' എന്നതിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റാകാനാണ് സാധ്യത. ഈ തെറ്റ് മാറ്റമില്ലാതെ ഇങ്ങോട്ടും വന്നിരിക്കുന്നു. || |- | 926 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ 5 പ്രധാന നടന്മാർ മാത്രമേയുള്ളൂ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കഥാപാത്രങ്ങളോടൊപ്പം (ജോയ്, ലീന, പപ്പു, ചെറിയാച്ചൻ, അന്നമ്മ) 11 അഭിനേതാക്കളുണ്ട്. കുണ്ടറ ജോണി, ചാരുഹാസൻ (പുരോഹിതൻ), വി.കെ.ബി. മേനോൻ (സതീഷ്), വള്ളത്തോൾ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ, തൊടുപുഴ രാധാകൃഷ്ണൻ (ക്രിയാച്ചൻ), കുണ്ടണി സതീർത്ഥ്യൻ എന്നിവരും അതിലുണ്ട്. || |- | 927 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചില ഫീൽഡുകൾ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്: തിരക്കഥ (Baby), ഛായാഗ്രഹണം (K. B. Dayalan), ചിത്രസംയോജനം (K. Sankunni), സ്റ്റുഡിയോ/വിതരണം (Arunodaya Cine Arts), ഭാഷ (Malayalam). || |- | 928 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ [[Baby (director)]], [[Seema (actress)]], [[Meena (Malayalam actress)]], [[India]], [[Malayalam Language]] എന്നീ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് താളുകളുടെ പേരിലാണ്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളോ തെറ്റായ താളുകളിലേക്കുള്ള കണ്ണികളോ ആകാം. || |- | 929 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ [[സീമ]] എന്ന കണ്ണിക്ക് വിശദീകരണമില്ല. ഇത് വിവക്ഷാതാളിലേക്കോ മറ്റൊരാളുടെ താളിലേക്കോ പോയേക്കാം. ഇൻഫോബോക്സിൽ Seema (actress) എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 930 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || [[കെ.ജെ. ജോയ്&#124;കെ.ജെ. ജോയ് ആണ്]] എന്ന കണ്ണിയുടെ പാഠത്തിനുള്ളിലാണ് 'ആണ്' എന്ന വാക്കുള്ളത്. ഇത് കണ്ണിക്ക് പുറത്തേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 931 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള കഥാകൃത്ത് ചെമ്പിൽ ജോണിനെക്കുറിച്ച് ആമുഖത്തിൽ പരാമർശമില്ല. || |- | 932 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || മൂന്നാമത്തെ അവലംബത്തിൽ (spicyonion.com) url-status=dead എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് url-status=usurped ആണ്. || |- | 933 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴും <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]]</nowiki>, &#123;&#123;Needs Image&#125;&#125; എന്നിവയുണ്ട്. ഇവ ഇനിയും ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് എഡിറ്റർമാർ പരിശോധിക്കണം. || |- | 934 || [[സമുദായം (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ സംവിധായികയുടെ കണ്ണി [[അമ്പിളി (ഗായിക)&#124;അമ്പിളി]] എന്നാണ്. ഇത് ഗായികയായ അമ്പിളിയുടെ താളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. വിവരപ്പെട്ടിയിൽ [[അമ്പിളി]] എന്നും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ സംവിധായികയായ അമ്പിളി എന്നുമാണ് കണ്ണി. അതിനാൽ ഈ കണ്ണി തെറ്റായ വ്യക്തിയിലേക്കാകാം. || |- | 935 || [[സമുദായം (ചലച്ചിത്രം)]] || ലേഖനം <nowiki>[[വർഗ്ഗം:1996-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ്. എന്നാൽ വിവരപ്പെട്ടിയും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സും അനുസരിച്ച് ചിത്രം 1995 ജനുവരി 16-നാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്. വർഗ്ഗം 1995-ലെ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ എന്നാക്കണം. || |- | 936 || [[സമുദായം (ചലച്ചിത്രം)]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ നിർമ്മാതാവിന്റെ ഭാഗം ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം നിർമ്മാതാവ് പ്രേംകുമാർ മാരത്ത് (Premkumar Marath) ആണ്. || |- | 937 || [[സമുദായം (ചലച്ചിത്രം)]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ബൈജുവിന്റെ കണ്ണി [[Baiju (actor)&#124;ബൈജു]] എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് [[Baiju Santhosh]] ആണ്. അതിനാൽ കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യം തെറ്റോ നിലവിലില്ലാത്ത താളോ ആകാം. || |- | 938 || [[സമുദായം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിൽ പ്രധാന അഭിനേതാക്കളുടെ കൂട്ടത്തിൽ വിന്ദുജ മേനോനും ഉണ്ട്. മലയാളം ആമുഖത്തിൽ നാലുപേരെ മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഇത് സ്രോതസ്സിൽനിന്ന് അൽപം വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 939 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 1978-ലെ തിരനോട്ടത്തിൽ സഹസംവിധായകനായാണ് അദ്ദേഹം തുടങ്ങിയത്; മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഈ വിവരമില്ല. || |- | 940 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || നിർമ്മാതാവ് പട്ടികയിലെ ചില വർഷങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്: Coolie (ഇവിടെ 1982, ഇംഗ്ലീഷിൽ 1983); Aram + Aram = Kinnaram (1986 / 1985); Viswasichalum Illenkilum (1987 / 1986); Vishnulokam (1990 / 1991). || |- | 941 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || ആമുഖത്തിൽ '32-ലധികം' ചിത്രങ്ങൾ എന്നും ചലച്ചിത്രജീവിതം വിഭാഗത്തിൽ '32-ഓളം' എന്നും പറയുന്നു. ലേഖനം സ്വയം വൈരുദ്ധ്യം കാണിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 942 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || '2021 വരെ 21 സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്' എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരമാണ്; അഭിനേതാവ് പട്ടികയിൽ 2022, 2023, 2024, 2026 വർഷങ്ങളിലെ ചിത്രങ്ങളുമുണ്ട്. || |- | 943 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'ഡിവോഴ്സ്' 2023-ലെ ഒരു ചിത്രത്തിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; ഇവിടെ അത് 2021-ന് കീഴിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 944 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || കേരള ഫിലിം ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സിന്റെ പ്രസിഡന്റാണെന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് തീയതിയില്ല. 2015–2021 കാലത്തെ സ്രോതസ്സുകളെയാണ് അത് ആശ്രയിക്കുന്നത്. ഇപ്പോഴും ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 945 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || അഭിനേതാവ് പട്ടികയിൽ തെറ്റായ വരി മാർക്കപ്പ് ഉണ്ട് ('&#124;-&#124; rowspan=2 &#123;&#123;TBA&#125;&#125; ...', '&#124;-&#124; &#123;&#123;Pending film&#124;...&#125;&#125;'). പഴയ പതിപ്പിലും ഇതുണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടില്ല. || |- | 946 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || ഇൻഫോബോക്സ് ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. പേര്, അടിക്കുറിപ്പ്, തൊഴിൽ എന്നിവയും [[Trivandrum]], [[Menaka (actress)&#124;Menaka]] തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനനാമങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും ഇതിൽപ്പെടും. ലേഖനം 1959-ൽ ജനിച്ചവർ എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണെങ്കിലും birth_date ശൂന്യമാണ്. || |- | 947 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || '&#123;&#123;Authority Control&#125;&#125;' എന്ന ഫലകം വലിയക്ഷര C-യോടെയാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ml.wikipedia-യിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം (സാധാരണ പേര് &#123;&#123;Authority control&#125;&#125; എന്നാണ്). || |- | 948 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || നിർമ്മാതാവ് പട്ടികയിൽ 'കഥ' (2002) മറ്റു പേരുകളെപ്പോലെ ഇറ്റാലിക്കിലല്ല, കണ്ണിയുമില്ല. ചരിത്രം, മാച്ച് ബോക്സ്, വാശി എന്നിവയ്ക്കും ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടാകാമെങ്കിലും കണ്ണി ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 949 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള DEFAULTSORT ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 950 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഡീൻ 'ഡോ. സി. രേവതി, എം.ഡി' എന്നാണ് ഇൻഫോബോക്സിലും ഭരണം വിഭാഗത്തിലും നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ സ്രോതസ്സിൽ 'ഡോ. കലൈവാണി' ആണ്. ഭരണം വിഭാഗത്തിലെ പേരുകൾ (ഡീൻ, വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ ഡോ. ഷർമിള തിലഗവതി, മെഡിക്കൽ സൂപ്രണ്ട് ഡോ. ബാലമുരുകൻ) കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്; ഇവയ്ക്ക് അവലംബവുമില്ല. || |- | 951 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വെബ്സൈറ്റ് http://sgmcsg.ac.in/ ആണ്; എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റായി http://gsmch.ac.in/ ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 952 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || പാരാമെഡിക്കൽ കോഴ്സുകളുടെ പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ: ഡിഎംഎൽടി 100, ബി.എസ്‌സി. റേഡിയോഗ്രഫി 10, ഡിപ്ലോമ ഇൻ റേഡിയോ-ഡയഗ്നോസിസ് ടെക്നോളജി 10, അനസ്തേഷ്യ ടെക്നീഷ്യൻ 20 സീറ്റുകൾ. മലയാളത്തിൽ: ഓപ്പറേഷൻ തിയറ്റർ ടെക്നീഷ്യൻ 100, അനസ്തേഷ്യ ടെക്നീഷ്യൻ 100 സീറ്റുകൾ; റേഡിയോഗ്രഫി കോഴ്സുകൾ ഇല്ല. || |- | 953 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || പി. ഉമാനാഥ് കമ്മിറ്റി ശിവഗംഗ ജില്ലയെ ഡോക്ടർമാർക്ക് ദുഷ്കരമായ പ്രദേശമായി കണക്കാക്കി 2017-ൽ ഈ സ്ഥാപനത്തെ കാറ്റഗറി എ-യിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയെന്ന, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ അവലംബമുള്ള (ദി ഹിന്ദു, 2018) വിവരം ഈ ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 954 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്: കോളേജ് മാനാമധുരൈയിൽ നിന്ന് 13 കി.മീ. അകലെ, മാനാമധുരൈ–തഞ്ചാവൂർ സംസ്ഥാന പാതയുടെ ബൈപാസിലാണ്. || |- | 955 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ആമുഖത്തിൽ കോളേജ് 2012-13-ൽ ആരംഭിച്ചു എന്നും ചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ 2012 മാർച്ച് 1-ന് ആരംഭിച്ചു എന്നും പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 956 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || സ്റ്റാഫ് ക്വാർട്ടേഴ്സ് പട്ടികയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള 'റസിഡന്റുകൾ' ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 957 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'city' പരാമീറ്റർ ശിവഗംഗ പട്ടണത്തിനു പകരം ജില്ലയിലേക്കാണ് (ശിവഗംഗ ജില്ല) കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 958 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇതിൽ ഇല്ല: 2012-ൽ സ്ഥാപിതമായ സർവ്വകലാശാലകളും കോളേജുകളും, തമിഴ്നാട്ടിൽ 2012-ൽ സ്ഥാപിതമായവ, ശിവഗംഗ ജില്ലയിലെ വിദ്യാഭ്യാസം. || |- | 959 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || വകുപ്പുകൾ, പരിപാടികൾ, ഹോസ്റ്റൽ, കായികം എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് അവലംബമില്ല. ഇവ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇല്ലാത്തതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 960 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || മക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ലിനസ് കാൾ ജൂനിയറിന്റെ പേരിനൊപ്പം '(ജനനം: 1925)' എന്ന് മാത്രമാണുള്ളത്. ഇത് അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലം 1925–2023 ആണ്. || |- | 961 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || 1963-ലെ ഭാഗിക ആണവപരീക്ഷണ നിരോധന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചതിന്റെ ഫലമായാണ് 1962-ലെ സമാധാന നോബൽ ലഭിച്ചത് എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇത് കാലക്രമവിരുദ്ധമാണ്. ആണവപരീക്ഷണങ്ങൾക്കെതിരായ ലിനസ് പോളിംഗിന്റെ പ്രചാരണത്തിനാണ് സമ്മാനം ലഭിച്ചത്. ഉടമ്പടി പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന ദിവസമാണ് (1963 ഒക്ടോബർ) സമ്മാനം പ്രഖ്യാപിച്ചത്. || |- | 962 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || ആദ്യകാലജീവിതം: മാതാപിതാക്കൾ ഇരുവരും സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അമ്മ മാത്രമാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്; അച്ഛൻ സ്കൂൾ അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു. || |- | 963 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || ആമുഖം: 'പഠനകാലത്ത്' എന്ന പരാമർശത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പിന്തുണയില്ല. || |- | 964 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ: ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അവർ WILPF, Women Strike for Peace, Women Act for Disarmament എന്നീ മൂന്നു സംഘടനകളിലും അംഗമായിരുന്നു. ഓണററി ചെയർപേഴ്സൺ സ്ഥാനം വഹിച്ചത് അവസാനത്തേതിൽ മാത്രമാണ്. മലയാളം ലേഖനം Women Strike for Peace, Women Act for Disarmament എന്നിവയെ അവർ അദ്ധ്യക്ഷയായ ഒറ്റ സംഘടനയായി ലയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. || |- | 965 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ death_place നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് കാലിഫോർണിയയിലെ പോർട്ടോള വാലി ആണ്. || |- | 966 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || യൂണിയൻ നൗ പ്രസംഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ 'viable' (പ്രായോഗികമായ ഭരണവ്യവസ്ഥ) എന്ന വിശേഷണം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 967 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || 'രചനകൾ' വിഭാഗത്തിലെ മിന കാഴ്സന്റെ ഉദ്ധരണിയുടെ വിവർത്തനം അവ്യക്തവും ഏറെക്കുറെ വ്യാകരണവിരുദ്ധവുമാണ്. ഒരാൾ നേരിട്ട് ഇത് വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യണം. || |- | 968 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || സ്പെക്ട്രം അവാർഡിന്റെ തീയതി (1984 മെയ് 4) 1981-ലെ അവരുടെ മരണത്തിനു ശേഷമുള്ളതാണ്. ഇത് പരിശോധിക്കണം. ശരിയാണെങ്കിൽ മരണാനന്തര ബഹുമതിയാണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തണം. || |- | 969 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || &#123;&#123;commons category-inline&#125;&#125;-നു ശേഷം അനാവശ്യമായ ഒരു '&lt;/img&gt;' ടാഗ് ഉണ്ട്. 'കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്' വിഭാഗം ശൂന്യമാണ്. നോവ അഭിമുഖത്തിലെ ഉദ്ധരണി ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെയാണ്. || |- | 970 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴും <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം നിലനിൽക്കുന്നു. || |- | 971 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പേര് നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ് ഇൻ മെഡിക്കൽ സയൻസസ് (NBEMS) എന്നാണ്. എന്നാൽ ലേഖനം ഇപ്പോഴും പഴയ പേരും ചുരുക്കപ്പേരും (NBE / എൻ‌ബി‌ഇ) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 972 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || ഡോക്ടറേറ്റ് ഓഫ് നാഷണൽ ബോർഡ് (DrNB) എന്ന സൂപ്പർ സ്പെഷ്യാലിറ്റി ബിരുദത്തെക്കുറിച്ച് ലേഖനത്തിൽ പരാമർശമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് നീറ്റ്-എസ്എസ് ഇനത്തിലെ 'ഡി‌എൻ‌ബി' DrNB എന്നാണ് വേണ്ടത്. || |- | 973 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || 'ഒരുപക്ഷേ ആഗോള തലത്തിലും' എന്ന അവകാശവാദം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലില്ല, അതിന് അവലംബവുമില്ല. സ്രോതസ്സ് 'ഇന്ത്യയിൽ' എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 974 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പരീക്ഷകളുടെ പട്ടിക അപൂർണമാണ്. FDST (ഡെന്റൽ സ്ക്രീനിംഗ്), FET, DNB-PDCET, GPAT എന്നിവ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 975 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || 2020-ൽ മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യയ്ക്കു പകരം നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ നിലവിൽ വന്നു. അതിനാൽ സ്ക്രീനിംഗ് ടെസ്റ്റ് വിഭാഗത്തിലെ വിവരങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 976 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || 2026-ലെ FMGE വിവാദം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. വീഡിയോ അധിഷ്ഠിത ചോദ്യങ്ങളുടെയും പരീക്ഷാകേന്ദ്രങ്ങളിലെ സാഹചര്യങ്ങളുടെയും പേരിൽ ഗ്രേസ് മാർക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടതും NBEMS അത് നിരസിച്ചതുമാണ് ആ വിവാദം. || |- | 977 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || ആദ്യവാക്കായ 'ഇന്ത്യ' ഇന്ത്യ അല്ലെങ്കിൽ ഭാരത സർക്കാർ എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കല്ല, ആരോഗ്യ കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയം എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 978 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് (നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫോർ ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് ഇൻ ഹെൽത്ത്, എയിംസ് മുതലായവ) '== ഇതും കാണുക ==' എന്ന തലക്കെട്ടില്ല. അതിനാൽ അത് സ്ക്രീനിംഗ് ടെസ്റ്റ് ഖണ്ഡികയ്ക്കു താഴെ ബന്ധമില്ലാതെ കിടക്കുന്നു. || |- | 979 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലംബവും ഒരു വർഗ്ഗവും മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കൂടുതൽ അവലംബങ്ങളും വർഗ്ഗങ്ങളും ഉണ്ട്; ഉദാഹരണത്തിന് 1975-ൽ സ്ഥാപിതമായവ, ഇന്ത്യയിലെ മെഡിക്കൽ വിദ്യാഭ്യാസം, ഇന്ത്യയിലെ പരീക്ഷകൾ. || |- | 980 || [[വിനോദ് കണ്ണൻ]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. കണ്ണൻ ഇപ്പോഴും വിസ്താരയുടെ സിഇഒ ആണെന്ന് ആമുഖം പറയുന്നു ('സിഇഒ ആയ'). എന്നാൽ 2024 നവംബറിൽ വിസ്താര എയർ ഇന്ത്യയിൽ ലയിച്ചു. ലയനം വരെ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം സിഇഒ ആയിരുന്നതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. അതിനാൽ ആമുഖവും കരിയർ വിഭാഗവും പുതുക്കണം. || |- | 981 || [[വിനോദ് കണ്ണൻ]] || 'വിവാദ' എന്ന വിശേഷണം നിലനിർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതിന് അവലംബം വേണം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമോ നൽകിയിരിക്കുന്ന അവലംബങ്ങളോ ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 982 || [[വിനോദ് കണ്ണൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പൗരത്വം 'സിംഗപ്പൂർ' എന്നാണ്. എന്നാൽ ആമുഖം അദ്ദേഹത്തെ 'ഇന്ത്യൻ വ്യവസായി' എന്നു വിളിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ പൗരത്വം എന്ന ഫീൽഡ് ഇല്ല. ഈ പൊരുത്തക്കേട് പരിശോധിക്കണം. || |- | 983 || [[വിനോദ് കണ്ണൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ 'അവലംബം' വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &lt;references/&gt; ടാഗ് ഇല്ല. || |- | 984 || [[വിനോദ് കണ്ണൻ]] || <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വർഗ്ഗം ലേഖനത്തിൽ കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് സാധാരണ ഫലകങ്ങൾ വഴിയാണ് ചേർക്കപ്പെടുന്നത്. അതിനാൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ് ഉചിതം. || |- | 985 || [[വിനോദ് കണ്ണൻ]] || നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് സിംഗപ്പൂർ, യുസിഎൽഎ എന്നിവയുടെ പൂർവവിദ്യാർത്ഥി വർഗ്ഗങ്ങൾക്കും 20, 21 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ഇന്ത്യൻ വ്യവസായികളുടെ വർഗ്ഗങ്ങൾക്കും തുല്യമായ മലയാളം വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല. ലേഖനത്തിൽ DEFAULTSORT-ഉം ഇല്ല. || |- | 986 || [[വിനോദ് കണ്ണൻ]] || 'നൻയാങ്' എന്ന പ്രദർശനനാമം 'നന്ന്യാങ് ടെക്നോളജിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി' എന്ന കണ്ണി ലക്ഷ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അക്ഷരവിന്യാസം ഏകീകൃതമല്ല. || |- | 987 || [[എൻഐടിടിഇ]] || NAAC ഗ്രേഡ് 'എ' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'എ+' ആണ്. || |- | 988 || [[എൻഐടിടിഇ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ചാൻസലർ 'N. Vinaya Hegde' ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Vishal Hegde ആണ് ചാൻസലർ. വൈസ് ചാൻസലർ (Dr. M. S. Moodithaya), UGC അഫിലിയേഷൻ, NAAC അക്രഡിറ്റേഷൻ എന്നിവയും ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 989 || [[എൻഐടിടിഇ]] || റാങ്കിംഗുകൾ പഴയതാണ്: ലേഖനം NIRF 2020 (സർവകലാശാലകളിൽ 74-ാം സ്ഥാനം, മൊത്തത്തിൽ 101–150) ഉപയോഗിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം NIRF 2023 ആണ് നൽകുന്നത്: സർവകലാശാലകളിൽ 65-ാം സ്ഥാനം, ഡെന്റൽ വിഭാഗത്തിൽ 5-ാം സ്ഥാനം, മൊത്തത്തിൽ 101–150 ബാൻഡ്. || |- | 990 || [[എൻഐടിടിഇ]] || നിറ്റെ എജ്യുക്കേഷൻ ട്രസ്റ്റ് സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന 'എൻഐടിടിഇ ട്രസ്റ്റി'ന് കീഴിലാണ് സ്ഥാപനം രൂപീകരിച്ചതെന്ന് മലയാളം ലേഖനം പറയുന്നു; നിറ്റെ എജ്യുക്കേഷൻ ട്രസ്റ്റിന് കീഴിൽ നേരിട്ടാണ് സ്ഥാപിച്ചതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. || |- | 991 || [[എൻഐടിടിഇ]] || ഡീംഡ് സർവകലാശാലാ പദവി നൽകിയത് UGC ആണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവും ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് ആണെന്ന് മലയാളം ലേഖനവും പറയുന്നു. UGC സർക്കാർ സ്ഥാപനമായതിനാൽ ഇവ ഏകദേശം പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ ലേഖനത്തിൽ UGC-യുടെ പേര് പറയുന്നില്ല. || |- | 992 || [[എൻഐടിടിഇ]] || 'ഇന്ന് അഞ്ച് ഘടക കോളേജുകൾ' എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ (2026 ജൂൺ പ്രകാരം) ആദ്യത്തെ അഞ്ചെണ്ണത്തിനു പുറമേ പുതിയ മൂന്നെണ്ണം (കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, ആർക്കിടെക്ചർ, NMAM ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി) കൂടി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 993 || [[എൻഐടിടിഇ]] || ആന്തരിക വൈരുദ്ധ്യം (ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുമുണ്ട്): എബി ഷെട്ടി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (1985) ആദ്യ ഘടക കോളേജാണെന്ന് പറയുമ്പോൾ NGSM ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ വർഷം 1983 ആണ്. ഇത് സർവകലാശാലയുടെ ഭാഗമായ വർഷമല്ല, സ്ഥാപിച്ച വർഷമാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 994 || [[എൻഐടിടിഇ]] || അക്കാദമിക് പ്രോഗ്രാമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള (160-ലധികം പ്രോഗ്രാമുകൾ, പഠനശാഖകൾ) വിവരങ്ങളും NITTE ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻസിന്റെ കാമ്പസ് പട്ടികകളും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്, മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 995 || [[എൻഐടിടിഇ]] || വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്: 'കർണാടകയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ' എന്ന വർഗ്ഗവും കൈകൊണ്ട് ചേർത്ത 'Coordinates on Wikidata' എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗവും മാത്രമേയുള്ളൂ. സർവകലാശാല, ഡീംഡ് സർവകലാശാല, 2008-ൽ സ്ഥാപിതമായവ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 996 || [[എൻഐടിടിഇ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ നഗരം 'Mangalore, Karnataka' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇപ്പോൾ 'Mangaluru, Karnataka' എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ഥലമായ ഡെർലക്കാട്ടെയ്ക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 997 || [[കൗസല്യ ശങ്കർ]] || ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ എണ്ണം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. 'ചിന്നസാമി ഉൾപ്പെടെ 4 പേർക്ക് വധശിക്ഷ' എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ചിന്നസാമിയും മറ്റ് നാലുപേരും (ആകെ 5) എന്നാണുള്ളത്. ഉദ്ധരിച്ച ദ ഹിന്ദു വാർത്തയുടെ തലക്കെട്ടിൽ ആറുപേർക്ക് വധശിക്ഷ എന്നും പറയുന്നു. || |- | 998 || [[കൗസല്യ ശങ്കർ]] || വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2020 ജൂണിൽ മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി ചിന്നസാമിയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കി. മറ്റ് അഞ്ച് പ്രതികളുടെ വധശിക്ഷ ജീവപര്യന്തമായി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ലേഖനത്തിൽ 2017-ലെ വിചാരണക്കോടതി വിധി മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 999 || [[കൗസല്യ ശങ്കർ]] || ബിബിസി അവലംബത്തിലെ തീയതി (2018 ജനുവരി 22) ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലേതിൽ (2018 ജനുവരി 21) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 1000 || [[കൗസല്യ ശങ്കർ]] || പ്രണയ് വധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദ ന്യൂസ് മിനിറ്റ് അവലംബത്തിലെ തീയതി (2018 സെപ്റ്റംബർ 22) ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലേതിൽ (2018 സെപ്റ്റംബർ 21) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 1001 || [[കൗസല്യ ശങ്കർ]] || ശക്തി കൗസല്യയുടെ അതേ സമുദായത്തിൽപ്പെട്ടയാളാണെന്ന അവകാശവാദം പരിശോധിക്കണം. ശക്തി ഒരു പറൈ കലാകാരനാണ്. പല സ്രോതസ്സുകളും ഈ വിവാഹത്തെ മറ്റൊരു മിശ്രജാതി വിവാഹം അഥവാ സ്വാഭിമാന വിവാഹം എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. || |- | 1002 || [[കൗസല്യ ശങ്കർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള ജനനവിവരം (ഏകദേശം 1997, കുപ്പംപാളയം, ദിണ്ടിഗൽ) ലേഖനത്തിലില്ല. ഇൻഫോബോക്സും ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇന്ത്യയിലെ ദുരഭിമാനക്കൊല പോലുള്ള വർഗ്ഗങ്ങളും കാണുന്നില്ല. || |- | 1003 || [[കൗസല്യ ശങ്കർ]] || ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് 'കൗസല്യ ശങ്കർ' എന്നാണ്. എന്നിട്ടും 'ശങ്കർ' എന്ന കുടുംബപ്പേരോ 'ഗൗസല്യ' (Gowsalya) എന്ന പേരുരൂപമോ ലേഖനത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 1004 || [[മറ്റിൽഡ ആലിസൺ]] || 1910-ൽ കടുത്ത നിരാശ കാരണം 'പെട്ടെന്ന് മനോവിഭ്രാന്തി ബാധിച്ചു' എന്ന് പറഞ്ഞ് അവരെ കുറച്ചുകാലം സ്ഥാപനത്തിലാക്കിയതും പിന്നീട് അവർ സുഖം പ്രാപിച്ചതും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. ഈ സംഭവം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1005 || [[മറ്റിൽഡ ആലിസൺ]] || 1919-ലെ പരീക്ഷ പാസായതോടെ കാഴ്ചയുള്ള ടൈപ്പിസ്റ്റുകൾക്കും സ്റ്റെനോഗ്രാഫർമാർക്കും കിട്ടുന്ന അതേ ശമ്പളം അവർക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. അവരുടെ ശ്രമം മൂലമാണ് കാലിഫോർണിയ സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷ മറ്റ് അന്ധരായ അപേക്ഷകർക്കും എഴുതാനായത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ഈ രണ്ട് കാര്യങ്ങളും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. എന്നാൽ ശമ്പളക്കാര്യത്തിന് തെളിവായ ':0' എന്ന അവലംബം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1006 || [[മറ്റിൽഡ ആലിസൺ]] || 'ഒൻപത് ഡോക്ടർമാരിൽ നിന്ന് ക്ലിനിക്കൽ, പാത്തോളജിക്കൽ, ബാക്ടീരിയോളജിക്കൽ ഡിക്റ്റേഷൻ എടുക്കുന്നതാണ് എന്റെ ദിനചര്യ' എന്ന 1922-ലെ അഭിമുഖത്തിലെ ഉദ്ധരണി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ അത് ഇല്ല. || |- | 1007 || [[മറ്റിൽഡ ആലിസൺ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ദി സീയിംഗ് ഐ, നാപ്പ സ്റ്റേറ്റ് ഹോസ്പിറ്റൽ, ഡിക്റ്റഫോൺ, ബ്രെയിലി എന്നിവയിലേക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഈ കണ്ണികൾ ഇല്ല. ഇവയ്ക്ക് മലയാളം ലേഖനങ്ങൾ നിലവിലില്ലാത്തതാകാം കാരണം. || |- | 1008 || [[മറ്റിൽഡ ആലിസൺ]] || ':3' (Dearborn Independent) എന്ന അവലംബത്തിൽ url-status ഇല്ല. Morrison റിപ്പോർട്ട്, Women of 1923, California Legislature അനുബന്ധം എന്നിവയുടെ അവലംബങ്ങളിലും url-status ഇല്ല. ഇവയുടെ URL-കളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കിയ അധിക 'dq=' പരാമീറ്ററുകളും ഉണ്ട്. ഇവ അവലംബങ്ങളുടെ രൂപത്തിലുള്ള ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ മാത്രമാണ്. || |- | 1009 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || ഡോ. എൻ. പ്രഭാകരൻ ആരാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നില്ല; അദ്ദേഹം സുശീലയുടെ ഭർത്താവാകാനാണ് സാധ്യത. ദിവ്യ പ്രഭ സ്ഥാപിച്ചത് സുശീലയാണെന്ന് ഒരിടത്ത് പറയുന്നു. ക്ലിനിക് സ്ഥാപിച്ച് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം എൻ. പ്രഭാകരൻ മരിച്ചുവെന്ന് മറ്റൊരിടത്തും പറയുന്നു. സ്ഥാപകൻ ആരെന്ന കാര്യത്തിൽ ഈ രണ്ട് പ്രസ്താവനകളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 1010 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || 'രോഗികൾക്ക് മിതമായ നിരക്കിൽ മികച്ച പരിചരണം നൽകുക എന്നതായിരുന്നു പ്രഭാകരന്റെ ആഗ്രഹം' എന്ന അവസാന വാക്യം അവ്യക്തമാണ്. ഇതിലെ 'പ്രഭാകരൻ' സുശീലയാണോ ഡോ. എൻ. പ്രഭാകരനാണോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല. || |- | 1011 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || ലേഖനം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ വർഗ്ഗത്തിലാണ്. എന്നാൽ ജനനത്തീയതിയോ സമീപകാല അവലംബങ്ങളോ ഇല്ല. വ്യക്തി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 1012 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || അവാർഡുകൾ എന്ന വിഭാഗത്തിൽ അവലംബങ്ങളൊന്നുമില്ല. എസ്എസ്എൽസി ഒന്നാം റാങ്ക്, എംബിബിഎസ് സ്വർണ്ണ മെഡൽ, 1981-ലെ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനാ ഫെലോഷിപ്പ്, ലയൺസ്, റെഡ് ക്രോസ്, നേതാജി അവാർഡുകൾ എന്നിവയ്ക്കൊന്നും സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 1013 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || സ്രോതസ്സുകൾ ദുർബലമാണ്. museumstuff.com മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽനിന്ന് പകർത്തുന്ന സൈറ്റാണ്. RIO പൂർവവിദ്യാർത്ഥി ബ്ലോഗ് കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കാത്തതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആശുപത്രിയുടെ സ്വന്തം വെബ്സൈറ്റ് പ്രാഥമിക സ്രോതസ്സാണ്. ലേഖനങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു എന്ന അവകാശവാദത്തിന് ഒരു ഗൂഗിൾ ബുക്സ് തിരച്ചിൽ കണ്ണി മാത്രമാണ് അവലംബം. || |- | 1014 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || പുറംകണ്ണിയുടെ URL 'http://www.www.divyaprabha.in' തെറ്റാണ്, കാരണം 'www' രണ്ടുതവണ വന്നിട്ടുണ്ട്. ഈ കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കാത്തതായി ഇതിനകം അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 1015 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || 'നൈറ്റ് ഓഫ് ബ്ലൈൻഡ്' എന്ന അവാർഡ് ലയൺസ് ക്ലബ്ബിന്റെ 'Knights of the Blind' എന്ന ആശയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാകാം. അവാർഡിന്റെ കൃത്യമായ പേര് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1016 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || &#123;&#123;PU&#125;&#125; ഫലകം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിലുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ അപൂർണ്ണ പരിഭാഷയാണ് ഇതെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്തെങ്കിലും വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1017 || [[സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്]] || പൂങ്കുലകളിൽ 6 മുതൽ 25 വരെ പൂക്കളുണ്ടെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട്. ഈ വാക്യം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1018 || [[സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില വർഗ്ഗങ്ങൾ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: Flora of West Himalaya, Flora of Tibet, Plants described in 1844. || |- | 1019 || [[സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കാമെത്, ഉത്തരാഖണ്ഡ് എന്നിവയ്ക്ക് വിക്കിലിങ്ക് ഉണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇവയ്ക്ക് ലിങ്ക് നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1020 || [[സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്]] || രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും ഉയരത്തിൽ വളരുന്ന പൂച്ചെടി ഇതാണെന്ന അവകാശവാദം 1997-ലെ ഗിന്നസ് ബുക്ക് ഓഫ് വേൾഡ് റെക്കോർഡ്‌സിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം, അതിനാൽ പുതിയ രേഖകൾ പരിശോധിക്കണം. || |- | 1021 || [[സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിലുണ്ട്. പരിഭാഷ പരിശോധിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യാം. || |- | 1022 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || ആദ്യ ത്രിമാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള MedlinePlus അവലംബത്തിൽ 'date=1 July 1015' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്; ഇത് 2015 എന്നതിന്റെ അക്ഷരപ്പിശകാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 1023 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || Gelis അവലംബത്തിൽ രണ്ട് പിശകുകളുണ്ട്: ലേഖകന്റെ പേര് 'Jacues' എന്നാണ് (ശരി: Jacques); പ്രസാധകൻ 'Northern University Press' എന്നത് Northeastern University Press ആകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 1024 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || Craven 2007 (American Anthropologist) അവലംബത്തിൽ പ്രസാധകനായി 'IL മക്ഗിൽ-ക്വീൻസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്' എന്ന് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് ആ ജേണലിന് ചേരുന്നതല്ല; Ford & Wagner അവലംബത്തിലെ തലക്കെട്ട് 'Reconceiving Midwifer' എന്ന് മുറിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു (ശരി: Reconceiving Midwifery). || |- | 1025 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || മലയാളം ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തേക്കാൾ ഏറെ പിന്നിലാണ്: ബ്രിട്ടാനിക്കയുടെ നിർവചനത്തിനുള്ള അവലംബം, മിഡ്‌വൈഫറി വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലെ സ്പെഷ്യാലിറ്റിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന പരാമർശം, മിഡ്‌വൈഫ് നയിക്കുന്ന തുടർപരിചരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 2015/2016 കോക്രെയ്ൻ അവലോകന കണ്ടെത്തലുകൾ, 'Midwifery-led continuity of care' എന്ന ഭാഗം മുഴുവനും എന്നിവ ഇതിലില്ല. || |- | 1026 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || ഗ്രീക്കോ-റോമൻ ഖണ്ഡികയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിലുള്ള മധ്യവിഭാഗം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു: വിവിധ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് അറിവ് നേടിയ പരിശീലനം ലഭിച്ച മിഡ്‌വൈഫുമാർ. || |- | 1027 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || മിഡ്‌വൈഫറിക്കെതിരായ പീഡനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള Heinsohn, Steiger എന്നിവരുടെ വാദത്തിന് അവലംബമില്ല. || |- | 1028 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || 'കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്' ഭാഗത്തെ Questia 'online' കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല; Questia 2020-ൽ പ്രവർത്തനം നിർത്തി. ആർക്കൈവ് കണ്ണി മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ. || |- | 1029 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ focus, specialist ഫീൽഡുകളിൽ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രമുള്ള വിക്കികണ്ണികളാണ് (Pregnancy, Childbirth, Postpartum തുടങ്ങിയവ); ഇവ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. || |- | 1030 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || പ്ലിനിയെ 'മറ്റൊരു വൈദ്യൻ' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്; എന്നാൽ പ്ലിനി ദി എൽഡർ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനും എഴുത്തുകാരനുമായിരുന്നു, വൈദ്യനല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലവുമായി ഒത്തുനോക്കേണ്ടതാണ്. || |- | 1031 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || 'nie2012' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എവിടെയും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ അവലംബത്തിൽ പിശക് വരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് The New Indian Express, 2012 നവംബർ 5, 'Re-inventing the wheel' ആണ്. || |- | 1032 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || സംഗീതത്തിനും ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമുള്ള സേവനത്തിന് 2023-ലെ ബർത്ത്ഡേ ഓണേഴ്സിൽ ലഭിച്ച എംബിഇ ബഹുമതി ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1033 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പൗരത്വം ഇന്ത്യ എന്നു മാത്രമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അവരെ ഇന്ത്യൻ-ബ്രിട്ടീഷ് എന്നും യുകെ പൗരത്വം സ്വീകരിച്ചയാൾ എന്നും വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. || |- | 1034 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || 'ക്ലീവ്‌ലാൻഡ് ത്യാഗരാജ ഫെസ്റ്റിവൽ' എന്നതിനു പകരം 'ക്ലീവ്‌ലാന്റ് മ്യൂസിക് ഫെസ്റ്റിവൽ' എന്ന തെറ്റായ പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1035 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || രഞ്ജനി-ഗായത്രി എന്ന ഇരട്ടകളെ 'രഞ്ജിനി' എന്നു മാത്രമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അവർ പക്കമേളം വായിച്ചവരുടെ പട്ടികയിൽ എ.കെ. പളനിവേൽ ഇല്ല. || |- | 1036 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || Rão Kyao എന്ന പേര് 'റിയോ ക്യാവോ' എന്ന് എഴുതിയത് കൃത്യമല്ല. 'റാവോ കിയാവോ' ആണ് കൂടുതൽ അടുത്ത രൂപം. || |- | 1037 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || സംഘടനയെ ഒരിടത്ത് 'ധ്രുവ' എന്നും മറ്റൊരിടത്ത് 'ധ്രുവ് ആർട്സ്' എന്നുമാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ പേര് 'Dhruva Arts' ആണ്. || |- | 1038 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയ 'Sri Tyagaraja Raga on Strings' (PM Audios, 2023) ഡിസ്കോഗ്രഫിയിൽ ഇല്ല. || |- | 1039 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || '[[മൈസൂർ വാസുദേവാചാര്യർ]] [[വാസുദേവച്ചർ]]' എന്നിടത്ത് ഒരേ വ്യക്തിയിലേക്ക് രണ്ടുതവണ കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. || |- | 1040 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ birth_place, known_for, nationality എന്നീ ഫീൽഡുകളിൽ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണികളും എഴുത്തുമാണുള്ളത്. || |- | 1041 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || പുറംകണ്ണികൾ വിഭാഗത്തിലെ liaf.co.uk, sites.google.com പേജ്, knowyourstar.com എന്നീ കണ്ണികൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാം. || |- | 1042 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || തെക്കൻ ആൻഡമാന്റെ ആസ്ഥാനമായി [[പോർട്ട് ബ്ലെയർ]] എന്ന് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. 2024 സെപ്റ്റംബറിൽ ഈ നഗരത്തിന്റെ പേര് ശ്രീ വിജയപുരം എന്നാക്കി. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോൾ ആ പേരാണ്. || |- | 1043 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || നിക്കോബാറിന്റെ ആസ്ഥാനമായി കൊടുത്തിരിക്കുന്ന [[കാർ നിക്കോബാർ]] ഒരു ദ്വീപിന്റെ പേരാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അനുസരിച്ച് ആസ്ഥാനം കാർ നിക്കോബാറിലെ മലാക്കയാണ്. || |- | 1044 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || വടക്കൻ-മധ്യ ആൻഡമാന്റെ ആസ്ഥാനമായ മായാബന്ദറിനും പട്ടികയിലെ ജില്ലാപ്പേരുകൾക്കും അതത് ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1045 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || 'മൂന്നിനും വെവ്വേറെ ഓഫീസുകളുണ്ട്' എന്ന വാക്യം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലില്ല. അതിന് അവലംബവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1046 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖവാക്യം ('The Union territory ... consists of three districts') ഇതിൽ ഇല്ല. || |- | 1047 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിലുള്ള 'ക്രമനമ്പർ' (Sl No) നിര പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 1048 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || വിവരപ്പെട്ടി ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ഇന്ത്യയിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക എന്ന താളിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർക്കുന്നത്. ഇവിടെ അതിലെ കണ്ണി [[Districts of Andaman and Nicobar Islands]] എന്ന താളിലേക്കാണ്. || |- | 1049 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || ജനസംഖ്യയും ജനസാന്ദ്രതയും 2011-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരമുള്ളതാണ്. ഇക്കാര്യം ഒരു കുറിപ്പായി ചേർക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 1050 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || &#123;&#123;Districts of India&#125;&#125; എന്ന നാവിഗേഷൻ പെട്ടി, ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ വർഗ്ഗം, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേക്കുള്ള ഇന്റർവിക്കി കണ്ണി എന്നിവ ഇല്ല. || |- | 1051 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ഭൂപടം ഉണ്ടായിട്ടും &#123;&#123;Needs Image&#125;&#125; ഫലകം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. || |- | 1052 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ സേവനകാലം 1994–1999 എന്നു കാണിക്കുന്നു, എന്നാൽ ലേഖനത്തിൽ 1993-ൽ കമ്മീഷൻ ചെയ്തതായി പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുള്ളതിനാൽ ശരിയായ ആരംഭവർഷം പരിശോധിക്കണം. || |- | 1053 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'കാർഗിൽ യുദ്ധം' (പിതാവിനുള്ള കത്ത്), 'മഹാവീർ ചക്ര' (1999 ജൂൺ 28-ലെ ആക്രമണം, ഗസറ്റ് വിജ്ഞാപനം, ലക്ഷ്യം പിടിച്ചെടുത്ത ശേഷമുള്ള മരണം എന്നിവയടങ്ങിയ പൂർണ്ണ ബഹുമതിപത്രം) എന്നീ ഭാഗങ്ങൾ ഇല്ല. ഇതുമൂലം ജനകീയ സംസ്കാരം വിഭാഗത്തിലെ ടോലോലിങ് യുദ്ധപരാമർശത്തിന് പശ്ചാത്തലമില്ല. || |- | 1054 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ birth_place [[ഒഡീസ]] എന്നതിലേക്കും ലേഖനത്തിൽ [[ഒഡീഷ]] എന്നതിലേക്കുമാണ് കണ്ണി; അക്ഷരവിന്യാസവും ലക്ഷ്യതാളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 1055 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെപ്പോലെ [[Major (rank)&#124;Major]] എന്നതിനു പകരം [[Major]] ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്; ഇത് വിവക്ഷാതാളിലേക്കോ തെറ്റായ താളിലേക്കോ നയിച്ചേക്കാം. || |- | 1056 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ നെയ്കെഴകുവോ കെങ്കുരുസെ, മഗോഡ് ബാസപ്പ രവീന്ദ്രനാഥ് എന്നിവയ്ക്ക് വിക്കികണ്ണികളില്ല. || |- | 1057 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || bellinfosys.com അവലംബത്തിന് url-status നൽകിയിട്ടില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 'usurped' എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയതിനാൽ വായനക്കാരെ ആർക്കൈവ് പതിപ്പിലേക്ക് നയിക്കണം. || |- | 1058 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || ഇന്ത്യൻ കരസേനാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, മഹാവീർ ചക്ര ജേതാക്കൾ, കാർഗിൽ യുദ്ധത്തിലെ വ്യക്തികൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളും DEFAULTSORT-ഉം ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇവയെല്ലാമുണ്ട്. || |- | 1059 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ battles ഫീൽഡിൽ ഓപ്പറേഷൻ വിജയ് ഉണ്ടെങ്കിലും, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെപ്പോലെ പരിക്കേറ്റു മരിച്ചതായി (&#123;&#123;DOW&#125;&#125;) കാണിക്കുന്നില്ല. || |- | 1060 || [[പാകിസെ ടാർസി]] || മരണത്തീയതി ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും 18 ഒക്ടോബർ 2004 എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 10 ഒക്ടോബർ 2004 എന്നാണ്. || |- | 1061 || [[പാകിസെ ടാർസി]] || ഫെറ്റാ ടാർസി അമാനുല്ല ഖാന്റെ അനന്തരവനാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അമാനുല്ല ഖാന്റെ ഭാര്യ സൊരായ ടാർസിയുടെ അനന്തരവനാണ് അദ്ദേഹം. ഈ തെറ്റ് പഴയ പതിപ്പിലും പുതിയ പതിപ്പിലും ഉണ്ട്. || |- | 1062 || [[പാകിസെ ടാർസി]] || പല &lt;ref name="Hurriyet"&gt; ടാഗുകളിലും അവലംബം മുഴുവനായി ആവർത്തിക്കുന്നു, അവയിൽ ബാക്കിയായ HTML (&lt;cite class=...&gt;) കിടക്കുന്നു; ഇവ &lt;ref name="Hurriyet" /&gt; എന്ന് ചുരുക്കണം. || |- | 1063 || [[പാകിസെ ടാർസി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇതിലില്ല: ജനനസമയത്തെ പേരായ Pakize Izzet, വിദ്യാഭ്യാസം (ബർസ അമേരിക്കൻ ഗേൾസ് കോളേജ്, ഇസ്താംബൂൾ സർവകലാശാല), പ്രവർത്തനവർഷങ്ങൾ, മറ്റ് മക്കളായ ഫാത്മയും മഹ്മൂതും, പിതാവിന്റെ പേര്, ഇൻഫോബോക്സിലെ ജീവിതപങ്കാളി ഫീൽഡിൽ വിവാഹവർഷം. || |- | 1064 || [[പാകിസെ ടാർസി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുള്ള അദാന, ഡമാസ്കസ് (1918-ലെ ഡമാസ്കസ് പിടിച്ചടക്കൽ), സിറാത്ത് ബാങ്കസി, ഷിഷ്‌ലി, എർതുഗ്‌റുൾ ഉസ്മാൻ എന്നിവയ്ക്ക് ഇവിടെ കണ്ണികളില്ല. || |- | 1065 || [[പാകിസെ ടാർസി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്: തുർക്കിക്കാരായ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുകൾ, തുർക്കിക്കാരായ ഡോക്ടർമാർ, അലെപ്പോയിൽ നിന്നുള്ളവർ, ഇസ്താംബൂൾ സർവകലാശാലയിലെ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളും DEFAULTSORT-ഉം ഇല്ല. || |- | 1066 || [[യോഗി ബി]] || പൊയറ്റിക് അമ്മോ അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക തെറ്റാണ്: 'ചന്ദ്രകുമാർ ബാലകൃഷ്ണൻ (നിക്കോളാസ് ഓങ്)' എന്നത് നിക്കോളാസ് ഓങിനെ ചന്ദ്രകുമാറിന്റെ അപരനാമമായി കാണിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ചന്ദ്രകുമാറിന്റെ അപരനാമം ലാൻഡ് സ്ലൈഡ് ആണ്. നിക്കോളാസ് ഓങ് (പോയിന്റ് ബ്ലാങ്ക്) പട്ടികയിൽ ഇല്ലാത്ത മറ്റൊരു അംഗമാണ്. || |- | 1067 || [[യോഗി ബി]] || 'എങ്കേയും എപ്പോതും' ഗാനത്തിന് ജി. വി. പ്രകാശ് കുമാർ സംഗീതം നൽകി എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതം അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണെങ്കിലും, 'നിനൈത്താലേ ഇനിക്കും' ഗാനത്തിന്റെ റീമിക്സായ ഈ ഗാനത്തിന്റെ സംഗീതസംവിധായകനായി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ഡിസ്കോഗ്രഫി യോഗി ബിയെയാണ് കാണിക്കുന്നത്. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1068 || [[യോഗി ബി]] || വല്ലവൻ ആൽബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ഇളയരാജ ബന്ധവും, ലണ്ടൻ, ഓസ്ട്രേലിയ, ശ്രീലങ്ക, സ്കാൻഡിനേവിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ പ്രവാസികൾക്കിടയിലും എസ്എസ് മ്യൂസിക്കിലും ആൽബത്തിന് ലഭിച്ച സ്വീകാര്യതയും ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 1069 || [[യോഗി ബി]] || ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനെക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്. ആദ്യകാല ജീവിതം, എഐഎം പുരസ്കാരങ്ങൾ (മികച്ച ഇംഗ്ലീഷ് ആൽബം 1999; മികച്ച മ്യൂസിക് വീഡിയോ 2000, 2001), ഡിസ്കോഗ്രഫി, ഫിലിമോഗ്രഫി പട്ടികകൾ, സംഗീതസംവിധായകനായ ചിത്രം (ഒരു വാർത്തൈ പേസു, 2011), ഗോയിറ്റർ ശസ്ത്രക്രിയകൾ, വ്യക്തിജീവിതം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 1070 || [[യോഗി ബി]] || ക്വാലാലംപൂരിന്റെ എഴുത്തിൽ ഏകരൂപതയില്ല: ഇൻഫോബോക്സിലെ കണ്ണിയിൽ 'ക്വാല ലമ്പുർ' എന്നും ലേഖനത്തിൽ 'ക്വാലാലംപൂരിൽ' എന്നുമാണ്. ലേഖനത്തിലെ പരാമർശത്തിന് കണ്ണി നൽകിയിട്ടുമില്ല. || |- | 1071 || [[യോഗി ബി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ genre മണ്ഡലത്തിന് (ഹിപ് ഹോപ്, റാപ്) കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള past_member_of (പൊയറ്റിക് അമ്മോ) മണ്ഡലവും ഇതിൽ ഇല്ല. || |- | 1072 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മരണസ്ഥലം (death_place) നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അവലംബത്തോടെ ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഡേഗു എന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1073 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ ചരമക്കുറിപ്പ് ഇതിലില്ല. അതിലെ വിവരങ്ങളും ഇല്ല: രണ്ടാം ലോകയുദ്ധകാലത്തെ യുദ്ധ ലേഖകൻ, കശ്മീരിലെ നിരീക്ഷകൻ, 1948 മുതൽ വാഷിംഗ്ടണിലെ ഇന്ത്യൻ എംബസിയിൽ പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ഓഫീസർ, കൊറിയയ്ക്കായുള്ള യു.എൻ. കമ്മീഷനിലെ ആൾട്ടർനേറ്റ് ഡെലിഗേറ്റ്. || |- | 1074 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:CS1 errors: missing title]]</nowiki>' എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗം കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇത്തരം ട്രാക്കിങ് വർഗ്ഗങ്ങൾ ഫലകങ്ങൾ വഴി തനിയെ ചേരേണ്ടവയാണ്. കൂടാതെ തലക്കെട്ടില്ലാത്ത അവലംബമൊന്നും ലേഖനത്തിൽ കാണുന്നില്ല. || |- | 1075 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽനിന്ന് പകർത്തിയ '&#123;&#123;Use Indian English&#125;&#125;' എന്ന ഫലകം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗമില്ലാത്തതാണ്. || |- | 1076 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || പത്രപ്രവർത്തകരായ ക്രിസ്റ്റഫർ ബക്ക്ലി, ഇയാൻ മോറിസൺ എന്നിവർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ലേഖനങ്ങളുണ്ട്. എന്നിട്ടും ഇവിടെ അവരിലേക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1077 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || SAADA പുറംകണ്ണി പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. || |- | 1078 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെക്കാൾ കുറച്ച് വർഗ്ഗങ്ങളേ ഇതിലുള്ളൂ. ഇന്ത്യൻ കരസേനാ ഓഫീസർമാർ, കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട സൈനികർ, കുഴിബോംബിന് ഇരയായവർ, രണ്ടാം ലോകയുദ്ധത്തിലെ യുദ്ധ ലേഖകർ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1079 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || വിദ്യാഭ്യാസം, ആദ്യകാല ഔദ്യോഗിക ജീവിതം തുടങ്ങിയ പല പ്രസ്താവനകൾക്കും അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'കൂടുതൽ അവലംബങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്' എന്ന ഫലകമുണ്ട്. || |- | 1080 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലേക്കും റേഡിയോ ഫിസിക്സിലേക്കും ഗവേഷണം വിപുലീകരിക്കാൻ ധനസഹായം നൽകിയത് 'അമേരിക്കൻ അറ്റോമിക് എനർജി കമ്മീഷൻ' ആണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖവും ഇതുതന്നെ പറയുന്നു. എന്നാൽ 1949-ൽ ധനസഹായ അപേക്ഷ അംഗീകരിച്ചത് ഭാരത സർക്കാരിന്റെ അറ്റോമിക് എനർജി കമ്മീഷനാണെന്നാണ് അതേ ലേഖനത്തിലെ ചരിത്രവിഭാഗം പറയുന്നത്. ഈ വൈരുദ്ധ്യം പരിശോധിക്കണം. || |- | 1081 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || സാരാഭായിയുടെ വസതിയിൽ നടന്ന ഗവേഷണമാണ് പി.ആർ.എല്ലിന് തുടക്കമിട്ടതെന്ന് 'അഭിപ്രായമുണ്ട്' എന്ന് ലേഖനം ഉറപ്പില്ലാതെ പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഇത് വസ്തുതയായിത്തന്നെ പറയുന്നു. || |- | 1082 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || പി.ആർ.എൽ. 'അഞ്ച് പ്രധാന ശാസ്ത്രമേഖലകളിൽ' ഗവേഷണം നടത്തുന്നു എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഘടന വിഭാഗത്തിൽ ഏഴ് ശാസ്ത്രവിഭാഗങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ലേഖനത്തിനുള്ളിലെ പൊരുത്തക്കേടാണ് (ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പ്രശ്നമുണ്ട്). || |- | 1083 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങൾ ലേഖനത്തിലില്ല: 2025–26 ബജറ്റ്, ഹോപ്പ് പേടകത്തിന്റെ ഡേറ്റ ഉപയോഗിച്ച് ചൊവ്വയിലെ ഹെല്ലാസ്, ആർഗൈർ തടങ്ങളെക്കുറിച്ച് 2026 സെപ്റ്റംബറിൽ കറന്റ് സയൻസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പഠനം. ചരിത്രവിഭാഗത്തിലെ വിവരങ്ങളും ഇല്ല: ഐ.എം.ഡി.യിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ശേഷം രാമനാഥൻ ചേർന്നത്, 1951-ലെ മൗണ്ട് അബു ഓസോൺ കേന്ദ്രം, 1952-ൽ സി. വി. രാമൻ തറക്കല്ലിട്ടത്, 1954-ൽ നെഹ്റു ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്, ഗുൽമർഗ് കേന്ദ്രം, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പ്ലാസ്മ റിസർച്ച് വേർപെട്ട് രൂപംകൊണ്ടത് തുടങ്ങിയവ. || |- | 1084 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്ഥാപിതവർഷം വെറും '1947' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ &#123;&#123;start date and age&#124;1947&#125;&#125; ഉപയോഗിക്കുന്നു, ബജറ്റ് ഫീൽഡും ഉണ്ട്. || |- | 1085 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ലോഗോ, ചിത്രം ഫീൽഡുകൾ പരസ്പരം മാറിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു (ഇവിടെ logo=Physical_Research_Laboratory_Logo.png, image=P R L.JPG). || |- | 1086 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || സംഘടനാഘടനയുടെ അവലംബം 2023-09-04 എന്ന access-date-ഓടെ url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് സജീവ കണ്ണിയായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് (2021 നവംബർ 30-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്). || |- | 1087 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || 'ദേശീയ അവാർഡുകൾ', 'ശാസ്ത്രീയ നാഴികക്കല്ലുകൾ' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് അവലംബങ്ങളില്ല. || |- | 1088 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || പി.ആർ.എൽ. ശാസ്ത്രജ്ഞർ K2-236b കണ്ടെത്തി എന്നു മാത്രമേ എക്സോപ്ലാനറ്റ് ഭാഗം പറയുന്നുള്ളൂ. ഇത്തരത്തിൽ ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ കണ്ടെത്തലാണിതെന്ന് പറയുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ആർക്കൈവ് വിവരങ്ങൾ അവലംബത്തിലില്ല. || |- | 1089 || [[മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] || മൂത്രമൊഴിക്കൽ വിഭാഗത്തിൽ, പ്ലാസന്റൽ സസ്തനികളിലെ പെൺജീവികൾ യോനിയിലൂടെ മൂത്രം പുറന്തള്ളുന്നു എന്നു പറയുന്നത് ശരീരശാസ്ത്രപരമായി തെറ്റാണ്. മൂത്രം പുറത്തുവരുന്നത് ഭഗത്തിലെ (വൾവ) മൂത്രനാളീദ്വാരത്തിലൂടെയാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും 'vulva' എന്നാണുള്ളത്. കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യവും തിരുത്തണം. || |- | 1090 || [[മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] || ആമുഖത്തിൽ 'urinary tract' എന്നതിനെ 'മൂത്രനാളി' (urethra) എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയതിനാൽ മൂത്രവഴി മുഴുവനും മൂത്രനാളിയും തമ്മിൽ കൂടിക്കലരുന്നു. || |- | 1091 || [[മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള വൃക്കസിരകളെക്കുറിച്ചുള്ള (renal veins) പരാമർശം ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല. പുരുഷ-സ്ത്രീ മൂത്രനാളിയുടെ ഘടനാവിശദാംശങ്ങൾ (പ്രോസ്റ്റാറ്റിക്, മെംബ്രനസ്, ബൾബാർ, പീനൈൽ ഭാഗങ്ങൾ; മീറ്റസ്; വൾവൽ വെസ്റ്റിബ്യൂൾ) ഘടന വിഭാഗത്തിൽ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. കശേരുകികൾ/പ്ലാസന്റൽ സസ്തനികൾ എന്ന വ്യാപ്തിയും ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നില്ല. || |- | 1092 || [[മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] || കാൻസർ പട്ടികയിൽ 'മൂത്രാശയ കാൻസർ', 'ബ്ലാഡർ കാൻസർ' എന്നിവ രണ്ടും ഉണ്ട്. ഇവ ഒരേ രോഗമാണെന്നു തോന്നുന്നതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1093 || [[മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] || വികസനം വിഭാഗത്തിലെ ഉള്ളടക്കത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ആ ഭാഗത്ത് ഒരു &#123;&#123;Main&#125;&#125; കണ്ണി മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1094 || [[മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചിത്രക്കുറിപ്പുകൾ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽത്തന്നെയാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Translucent' എന്നുള്ളിടത്ത് പഴയ പതിപ്പിലും പുതിയ പതിപ്പിലും 'Transparent' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 1095 || [[മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] || ആദ്യത്തെ Balk 2018 അവലംബം നിർജ്ജീവ കണ്ണിയായി (മാർച്ച് 2024) അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1096 || [[ആമി ഹോക്ക് ന്യൂമാൻ]] || മിക്ക വിവരങ്ങൾക്കും അവലംബമില്ല. പിഎച്ച്.ഡി., പോസ്റ്റ്ഡോക്, NRSA ധനസഹായം, പദവികൾ, പുരസ്കാരങ്ങൾ, 2020-ലെ നിയമനം എന്നിവയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം NIDA വാർത്താക്കുറിപ്പും സയൻസ് ഹിസ്റ്ററി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഓറൽ ഹിസ്റ്ററിയും അവലംബമായി നൽകുന്നു. മലയാളത്തിൽ NIDA IRP സ്റ്റാഫ് പേജ് എന്ന ഒരൊറ്റ അവലംബം മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1097 || [[ആമി ഹോക്ക് ന്യൂമാൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില ഉള്ളടക്കം മലയാളത്തിലില്ല: കൊക്കെയ്ൻ ആസക്തിക്കായി ഡോപാമിൻ ട്രാൻസ്പോർട്ടറിനെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന മരുന്നുകളിലുള്ള ശ്രദ്ധ (ആമുഖം), Medications for Addiction Treatment (MAT) സംബന്ധിച്ച പ്രവർത്തനം, ഗ്ലൂട്ടമേറ്റ് റിസപ്റ്ററുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അമൈഡ് അധിഷ്ഠിത സംയുക്തങ്ങൾ. || |- | 1098 || [[ആമി ഹോക്ക് ന്യൂമാൻ]] || ആമുഖത്തിലെ ഗവേഷണ വാക്യം 'ജീവിതം' വിഭാഗത്തിൽ അതേപടി ആവർത്തിക്കുന്നു. || |- | 1099 || [[ആമി ഹോക്ക് ന്യൂമാൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സ് 'education' ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ 'alma_mater' ആണ്. ഡോക്ടറൽ ഉപദേഷ്ടാവായ റിച്ചാർഡ് എ. ഗ്ലെന്നനും ലേഖനത്തിലെ പല സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും (NIDA, അമേരിക്കൻ കെമിക്കൽ സൊസൈറ്റി, ജേർണൽ ഓഫ് മെഡിസിനൽ കെമിസ്ട്രി, കോളേജ് ഓൺ പ്രോബ്ലംസ് ഓഫ് ഡ്രഗ് ഡിപ്പെൻഡൻസ്, മേരി വാഷിംഗ്ടൺ കോളേജ്) ഉള്ളടക്കത്തിൽ കണ്ണികളില്ല. ഇൻഫോബോക്സിലെ 'പദാർത്ഥങ്ങളുടെ ഉപയോഗ ക്രമക്കേടുകൾ' ചുവന്ന കണ്ണിയാകാം; ഉള്ളടക്കത്തിലെ 'ലഹരിവസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗ വൈകല്യങ്ങൾ' എന്ന പ്രയോഗവുമായി അതിന് പൊരുത്തമില്ല. || |- | 1100 || [[ആമി ഹോക്ക് ന്യൂമാൻ]] || '<nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki>' ഫലകം സ്വയം ചേർക്കുന്ന ട്രാക്കിംഗ് വർഗ്ഗമാണ്. അത് വിക്കിടെക്സ്റ്റിൽ നേരിട്ട് എഴുതിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു; അവസാനത്തിനു പകരം ഇൻഫോബോക്സിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് അതിന്റെ സ്ഥാനം. || |- | 1101 || [[ആമി ഹോക്ക് ന്യൂമാൻ]] || ഉള്ളടക്ക വർഗ്ഗമായി 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് തുല്യമായവ (അമേരിക്കൻ രസതന്ത്രജ്ഞർ, വനിതാ രസതന്ത്രജ്ഞർ, NIH-ലെ വ്യക്തികൾ, പൂർവവിദ്യാർത്ഥി വർഗ്ഗങ്ങൾ മുതലായവ) ഇല്ല. &#123;&#123;Authority control&#125;&#125;, DEFAULTSORT എന്നിവയും ഇല്ല. || |- | 1102 || [[ആമി ഹോക്ക് ന്യൂമാൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ Tarzana Treatment Centers അവലംബത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതി 2020 ആണെങ്കിലും access-date 2026-09-22 എന്നാണ്. ഇത് അക്ഷരത്തെറ്റാകാം; മലയാള ലേഖനത്തെ ഇത് ബാധിക്കുന്നില്ല. || |- | 1103 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള പിൽക്കാല പദവികൾ വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ഇല്ല: ത്രിപുര നിയമസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് (1988–1992/93; സുധീർ രഞ്ചൻ മജുംദാറിന് ശേഷവും ദശരഥ് ദേബിന് മുൻപും), 1972–1977 കാലയളവ്, 1964–1967 കാലയളവ് എന്നിവ. || |- | 1104 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || പ്രതിപക്ഷ നേതാവായിരുന്ന കാലയളവിനെക്കുറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽത്തന്നെ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്: വിവരപ്പെട്ടിയിൽ 1988 ഫെബ്രുവരി 7 – 1992 ഫെബ്രുവരി 18 എന്നും ഉള്ളടക്കത്തിൽ 1988 മുതൽ 1993 വരെ എന്നുമാണ്. മലയാളം ഉള്ളടക്കം 1993 എന്ന വർഷമാണ് പിന്തുടരുന്നത്. || |- | 1105 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || അവലംബങ്ങൾ തെറ്റായ രീതിയിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ആദ്യത്തെ &lt;ref&gt; അനാവശ്യമായ '#' ചിഹ്നത്തോടെയാണ് തുടങ്ങുന്നത്. രണ്ട് അവലംബങ്ങളും cite ഫലകങ്ങൾക്ക് പകരം സാധാരണ എഴുത്തായാണ് ഉള്ളത്. &#123;&#123;reflist&#125;&#125;/&lt;references /&gt; ഉപയോഗിക്കേണ്ടിടത്ത് 'അവലംബം' വിഭാഗത്തിൽ അവ അക്കമിട്ട പട്ടികയായി കൈകൊണ്ട് പകർത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ അവലംബങ്ങൾ രണ്ടുതവണ കാണുന്നു. || |- | 1106 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗത്തിന് അവലംബമില്ല. ജീവിതം, ത്രിപുരയിൽ, പത്രപ്രവർത്തനം, അവസാന നാളുകൾ എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഗണശക്തി, സിപിഐ(എം) വെബ്സൈറ്റ്, ഇന്ത്യാ ടുഡേ, സംസദ് ബംഗാളി ചരിതാഭിധാൻ എന്നിവ അവലംബമാക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇവയൊന്നുമില്ല. || |- | 1107 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || The Hindu ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ 'Chakraborthy' എന്ന് തെറ്റായാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'Nripen Chakraborty, 1905-2004' എന്നാണ്. || |- | 1108 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ പാർട്ടി കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യതാളായ '[[ഇന്ത്യൻ കമ്മ്യൂനിസ്റ്റ് പാർട്ടി (മാർക്സിസ്റ്റ്)]]' എന്നതിൽ 'കമ്മ്യൂനിസ്റ്റ്' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്. ഇത് ഒരു തിരിച്ചുവിടലോ ചുവന്ന കണ്ണിയോ ആകാനാണ് സാധ്യത. ഉള്ളടക്കത്തിലാകട്ടെ [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)]] എന്ന താളിലേക്കാണ് കണ്ണി. || |- | 1109 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || അമ്മയുടെ പേരായ 'ഉത്തംസുനാദരി' (ഇംഗ്ലീഷിലെ 'Uttamsunadari') 'ഉത്തംസുന്ദരി' (Uttamsundari) എന്നതിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റാകാനാണ് സാധ്യത. ഇത് ബംഗാളി സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1110 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചിലത് ഇവിടെ ഇല്ല: DEFAULTSORT, &#123;&#123;Authority control&#125;&#125;, &#123;&#123;Communist Party of India (Marxist)&#125;&#125; നാവിഗേഷൻ ഫലകം, 'Leaders of the opposition in Tripura', 'Politicians from Agartala' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ. || |- | 1111 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || പുറംകണ്ണികളിലെ ജേണൽ ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടായ 'അപൂർവ ഇനങ്ങളിൽ ഒന്ന്' ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടായ 'One of a rare breed' എന്നതിന്റെ പരിഭാഷയാണ്. cite ഫലകങ്ങളിൽ സാധാരണയായി യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട് നിലനിർത്തുകയും പരിഭാഷ trans-title-ൽ നൽകുകയും വേണം. || |- | 1112 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലും ലേഖനത്തിലും 9 അംഗങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ഇൻഫോബോക്സിൽ 11 അംഗങ്ങളുണ്ട്. അതിലെ പട്ടികയിലുള്ള ബെലാറൂസ് (നാഷണൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ബെലാറൂസ്, 2024) മലയാളം പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 1113 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഭാരവാഹികളുടെ വിവരം പഴയതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അതിൽ ചിരഞ്ജീവി നേപ്പാളിനെ ചെയർമാനായും ലിദ ബോർഹാൻ-ആസാദിനെ സെക്രട്ടറി ജനറലായും കാണിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഡോ. അബ്ദുൽനാസർ ഹെമ്മതി ചെയർമാനും ഡോ. മുജ്തബ ഖാലെസി സെക്രട്ടറി ജനറലുമാണ്. || |- | 1114 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || അംഗത്വ വാക്യത്തിലെ 'നിലവിൽ (2016)' എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2024 എന്നാണ്. || |- | 1115 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || ESCAP മേഖലയിലെ സെൻട്രൽ ബാങ്കുകൾക്ക് മാത്രമേ അംഗത്വമുള്ളൂ എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ESCAP മേഖലയ്ക്ക് അകത്തും പുറത്തുമുള്ള സെൻട്രൽ ബാങ്കുകൾക്ക് അംഗത്വം നേടാം. || |- | 1116 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || യൂണിറ്റ് വിഭാഗത്തിൽ എസിയു ഡോളറും (1 യുഎസ് ഡോളർ) അവ്യക്തമായ 'യൂറോ ഡോളറും' മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഇപ്പോഴത്തെ ഏഷ്യൻ മോണിറ്ററി യൂണിറ്റുകൾ എസിയു ഡോളർ, എസിയു യൂറോ, എസിയു യെൻ എന്നിവയാണ്. ഇവയുടെ മൂല്യം യഥാക്രമം 1 യുഎസ് ഡോളർ, 1 യൂറോ, 1 ജാപ്പനീസ് യെൻ ആണ്. || |- | 1117 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || യോഗ്യമായതും യോഗ്യതയില്ലാത്തതുമായ ഇടപാടുകളുടെ പട്ടികകൾ റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ ചട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണെന്ന് തോന്നുന്നു (ഫെമ 1999, എസിഎം മെമ്മോറാണ്ടം, നേപ്പാൾ/ഭൂട്ടാൻ–ഇന്ത്യ ഒഴിവാക്കലുകൾ). ഇവ എസിയുവിന് മൊത്തത്തിലുള്ള നിയമങ്ങളല്ല, ഇന്ത്യയുടെ പ്രവർത്തനച്ചട്ടങ്ങളാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ യോഗ്യമായ ഇടപാടുകളുടെ പട്ടികയുമായി ഇവ ഒത്തുപോകുന്നുമില്ല. || |- | 1118 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിലുള്ള പല വിഭാഗങ്ങളും ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: ലക്ഷ്യങ്ങൾ, സെറ്റിൽമെന്റ് പ്രക്രിയ, കറൻസി സ്വാപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, പലിശ, വിനിമയ നിരക്ക്, അംഗങ്ങൾക്കുള്ള നേട്ടങ്ങൾ, 2025 ഫെബ്രുവരിയിൽ ധാക്കയിൽ നടന്ന ACUMER യോഗം, 2021-ലെ ഇടപാട് കണക്ക് (2,900 കോടി യുഎസ് ഡോളർ). || |- | 1119 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || ഒരു സംഘടനയ്ക്ക് &#123;&#123;Infobox country&#125;&#125; ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതും image_coat/alt_coat പാരാമീറ്ററുകളോടെ. കൂടാതെ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മെയിന്റനൻസ് വർഗ്ഗം (<nowiki>[[Category:Pages using infobox country...]]</nowiki>) കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിട്ടുമുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Infobox Geopolitical organization ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 1120 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || 2013-ലെ ഇറാൻ നിർദ്ദേശത്തിനുള്ള അവലംബം (leaprate.com, 2014) വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്തതോ പ്രവർത്തനരഹിതമായ കണ്ണിയോ ആകാം. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1121 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് കണ്ണി http ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ https ആണ്. || |- | 1122 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || പി‌എൽ‌ഒയെ 'പലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിയമാനുസൃത പ്രതിനിധി' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാൽ സ്രോതസ്സിൽ 'ഏക നിയമാനുസൃത പ്രതിനിധി' എന്നാണ് ഉള്ളത്. പഴയതും പുതിയതുമായ പതിപ്പുകളിൽ 'ഏക' എന്ന വാക്ക് ഇല്ല. || |- | 1123 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || കിസിഞ്ജറെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല. പി‌എൽ‌ഒയെക്കാൾ ഹുസൈനെയാണ് കിസിഞ്ജർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്നു മാത്രമേ ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയുന്നുള്ളൂ. 'ഇസ്രായേലികളുടെ അഭിപ്രായം' എന്ന പേരിൽ നൽകിയ ഉദ്ധരണി അവിടെ ഇല്ല. ഉദ്ധരിച്ച പേജ് (Bickerton & Klausner, പേജ് 176) പരിശോധിക്കണം. || |- | 1124 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളതിനെക്കാൾ കുറച്ച് വിവരങ്ങളേ ഉള്ളൂ. summit_name 'Seventh Arab League summit' എന്നതിനു പകരം 'Arab League summit' മാത്രമാണ്. തീയതിയായി വർഷം മാത്രമേ ഉള്ളൂ (ഉച്ചകോടി നടന്നത് 1974 ഒക്ടോബറിലാണ്). അധ്യക്ഷൻ (ഹസൻ രണ്ടാമൻ രാജാവ്), മുൻ ഉച്ചകോടി (1973), അടുത്ത ഉച്ചകോടി (1976 റിയാദ്) എന്നിവ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1125 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല അവലംബങ്ങളും ഇവിടെ ഇല്ല: UN UNISPAL പ്രമേയം, Le Monde 1974-10-30, france-palestine.org, BBC-യുടെ അറബ് ലീഗ് കാലരേഖ, Al-Bashatawi 2020. || |- | 1126 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗം അറബ് ലീഗിലേക്കു തന്നെയാണ് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ അത് 'Arab League boycott of Israel' എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ്. || |- | 1127 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || 'അറബ് രാജ്യങ്ങൾ', 'അറബ് ലീഗ് രാജ്യങ്ങൾ' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, ഒരു സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിന് ചേരില്ല. 'ഉച്ചകോടികൾ.' എന്ന വർഗ്ഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഒരു പൂർണ്ണവിരാമമുണ്ട്, അതിനാൽ അത് നിലവിലില്ലാത്ത വർഗ്ഗത്തിലേക്കാവാം പോകുന്നത്. വർഷം, മൊറോക്കോ, പി‌എൽ‌ഒ ചരിത്രം എന്നിവയുടെ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 1128 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || ആമുഖത്തിൽ 'അറബ്' എന്ന വാക്ക് അറബ് ലീഗിലേക്കല്ല, 'അറബി ജനത' എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അൻവർ സദാത്ത്, ഈജിപ്ത്, മൊറോക്കോ, ഫത്താ എന്നിവയ്ക്ക് വിക്കിലിങ്ക് ഇല്ല. || |- | 1129 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || kinghussein.gov.jo/88_july31.html എന്ന ബാഹ്യ ലിങ്ക് 1988 ജൂലൈ 31-ന് ഹുസൈൻ രാജാവ് നടത്തിയ വിച്ഛേദന പ്രസംഗമാണ്, 1974-ലെ ഉച്ചകോടിയുടെ രേഖയല്ല. അതിന് കൂടുതൽ കൃത്യമായ തലക്കെട്ട് നൽകുന്നത് നന്നായിരിക്കും. || |- | 1130 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || &#123;&#123;Needs Image&#125;&#125; ഫലകവും, ചേർത്തിട്ടില്ലാത്ത &#123;&#123;ArabSummits&#125;&#125; നാവിഗേഷൻ ഫലകവും DEFAULTSORT-ഉം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1131 || [[അറബ് ന്യൂസ്]] || 1975-ൽ റിയാദിൽ നിന്നാണ് പ്രസിദ്ധീകരണം തുടങ്ങിയതെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് 1975 ഏപ്രിൽ 20-ന് ജിദ്ദയിലാണ് പത്രം സ്ഥാപിച്ചത്. ആസ്ഥാനം റിയാദിലേക്ക് മാറ്റിയത് 2018 ഏപ്രിലിൽ മാത്രമാണ്. || |- | 1132 || [[അറബ് ന്യൂസ്]] || ലക്ഷ്യമിടുന്ന വായനക്കാരിൽ 'ഉയർന്ന ജോലികളിലുള്ള വിദേശികൾ' എന്ന വിഭാഗം കൂടി ലേഖനം ചേർക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ബിസിനസുകാർ, എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ, നയതന്ത്രജ്ഞർ എന്നിവരെ മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 1133 || [[അറബ് ന്യൂസ്]] || തുർക്കി ബിൻ സൽമാന്റെ ഉടമസ്ഥതയെക്കുറിച്ചുള്ള വാദത്തിന് കാലപരിധി നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് 'കുറഞ്ഞത് 2019 മേയ് വരെ' എന്നാണ് പറയുന്നത്. അദ്ദേഹം SRMG-യുടെ മുൻ ചെയർമാനാണെന്നും പിന്നീട് പ്രിൻസ് ബദ്ർ ബിൻ ഫർഹാൻ ആ സ്ഥാനത്തെത്തിയെന്നും അതിലുണ്ട്. Abdulrahman bin Ibrahim Rwaita ആണ് SRMG-യുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ചെയർമാൻ. || |- | 1134 || [[അറബ് ന്യൂസ്]] || പത്രത്തെ സൗദി ഭരണകൂടത്തിന്റെ 'മുഖപത്രം' എന്നാണ് ലേഖനം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. പത്രം സൗദി സർക്കാരിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു എന്നു മാത്രമേ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ മലയാളത്തിലെ പ്രയോഗം സ്രോതസ്സിനേക്കാൾ ശക്തമാണ്. || |- | 1135 || [[അറബ് ന്യൂസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'type' ഫീൽഡിൽ അനാവശ്യമായ ഒരു പൂർണവിരാമമുണ്ട് ('Daily newspaper.'). ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ Arab-News-6-May-2018.jpg ഉണ്ടെങ്കിലും ഇവിടെ image ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. വെബ്സൈറ്റായി http://www.arabnews.com നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷിൽ https://arabnews.com/ ആണ്. || |- | 1136 || [[അറബ് ന്യൂസ്]] || khas2 അവലംബത്തിൽ (HighBeam) url-status 'dead' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അത് 'usurped' ആണ്. || |- | 1137 || [[അറബ് ന്യൂസ്]] || ലേഖനം ഒരു ചെറിയ അപൂർണ്ണലേഖനം മാത്രമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചരിത്രം, പുനരാരംഭം, മുഖ്യപത്രാധിപന്മാരുടെ പട്ടിക, ഉള്ളടക്ക വിഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഇല്ല. || |- | 1138 || [[കലാശാല ബാബു]] || മരണത്തീയതി: ലേഖനത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും 2018 മേയ് 13 എന്നാണുള്ളത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം 2018 മേയ് 14-ന് പുലർച്ചെ 12:35-നാണ് മരണം. ഉദ്ധരിച്ച മനോരമ കണ്ണിയുടെ തീയതിയും മേയ് 14 ആണ്. ഇൻഫോബോക്സും 'മരണം' വിഭാഗവും തിരുത്തേണ്ടിവന്നേക്കാം. || |- | 1139 || [[കലാശാല ബാബു]] || ആദ്യ ചിത്രം: ലേഖനം 'ശ്രീ മുരുകൻ' (1977) ആദ്യ ചിത്രമായും 'ഇണയെത്തേടി' 1982-ലേതായും നൽകുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം സിൽക്ക് സ്മിതയോടൊപ്പമുള്ള 'ഇണയെത്തേടി' (1977) ആണ് ആദ്യ ചിത്രം. || |- | 1140 || [[കലാശാല ബാബു]] || 'ശ്രീ മുരുകനി'ലെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് ലേഖനത്തിൽ 'ബാബു' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽ അത് 'സുകുമാരൻ' ആണ്. || |- | 1141 || [[കലാശാല ബാബു]] || പി. ജെ. ആന്റണി, ശ്രീമൂലനഗരം വിജയൻ, എൻ. എൻ. പിള്ള എന്നിവരോടൊപ്പം 'പ്രവർത്തിച്ചു' എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം ഇവർ ട്രൂപ്പിനായി നാടകങ്ങൾ എഴുതുകയാണ് ചെയ്തത്. തിലകനും സുരാസുവും ട്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങളായിരുന്നുവെന്നും ട്രൂപ്പ് 1980 വരെ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നും ഉള്ള വിവരങ്ങൾ മലയാളം ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 1142 || [[കലാശാല ബാബു]] || നാടകട്രൂപ്പിലൂടെ സിനിമയിലെത്തി എന്ന ആമുഖവാക്യം, 1977-ൽത്തന്നെ സിനിമയിൽ അഭിനയിച്ചു എന്ന ലേഖനത്തിലെ തന്നെ പരാമർശത്തോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 'കസ്തൂരിമാൻ' (2003) വഴിയുള്ള തിരിച്ചുവരവ് എന്നതാണ് കൃത്യമായ അവതരണം. || |- | 1143 || [[കലാശാല ബാബു]] || 'ഡെഡ്‌ലൈൻ' ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽ രണ്ടുതവണ വരുന്നു: 2018-ലും 2021-ലും. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2017-ൽ ചിത്രീകരിച്ച്, 2021-ൽ ഒടിടിയിൽ റിലീസ് ചെയ്തത് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1144 || [[കലാശാല ബാബു]] || ചില ചിത്രങ്ങളുടെ വർഷം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്: 'കിസ്സാൻ' ഇവിടെ 2004, അവിടെ 2006; 'സസ്നേഹം സുമിത്ര' ഇവിടെ 2005, അവിടെ 2004; 'അവൻ ചാണ്ടിയുടെ മകൻ' ഇവിടെ 2006, അവിടെ 2007. || |- | 1145 || [[കലാശാല ബാബു]] || '28 ടെലി സീരിയലുകൾ' എന്ന കണക്ക് അപൂർണ്ണമായിരിക്കാം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം 1999-നു ശേഷമുള്ള മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ മാത്രം ഏകദേശം 28 മെഗാസീരിയലുകളിൽ അഭിനയിച്ചു. അമ്മ, രാമായണം, സൂര്യകാലടി തുടങ്ങിയ പിൽക്കാല സീരിയലുകളും അതിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ടെലിവിഷൻ വിഭാഗമില്ല. || |- | 1146 || [[കലാശാല ബാബു]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല: ദൂരദർശനിലെ 'കല' (1999) സീരിയലും അതിലെ റൗഡി ദാസപ്പൻ എന്ന വേഷവും; ഏഷ്യാനെറ്റിലെ 'അമ്മ' (2012–2015); സഹോദരിമാരായ ശ്രീദേവി രാജൻ, കല വിജയൻ, അനന്തരവൾ സ്മിത രാജൻ എന്നിവരടങ്ങുന്ന കലാകുടുംബം; ആദ്യം അമൃത ആശുപത്രിയിലും പിന്നീട് മെഡിക്കൽ ട്രസ്റ്റ് ആശുപത്രിയിലും ചികിത്സിച്ചതിന്റെ വിവരങ്ങൾ. || |- | 1147 || [[കലാശാല ബാബു]] || പല അവലംബങ്ങളും വെറും URL-കളാണ്. ചില മാതൃഭൂമി കണ്ണികൾ 'പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി' എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവ ആർക്കൈവ് ചെയ്യുകയോ പകരം കണ്ണികൾ നൽകുകയോ വേണം. || |- | 1148 || [[കലാശാല ബാബു]] || ഒരു Cite web അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് 'ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്' എന്ന താൽക്കാലിക പേരാണ്. യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ടായ 'Actor Kalasala Babu passes away' നൽകണം. || |- | 1149 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || 1970-കളിൽ യുകെയിൽ സ്റ്റുവർട്ട് സ്റ്റാന്റൺ ഈ സംയുക്ത ഉപവിഭാഗം സ്ഥാപിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ചരിത്രഖണ്ഡികയും അതിന്റെ RCS അവലംബവും മലയാള ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1150 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || രോഗീനിർണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ഖണ്ഡിക മുഴുവനായും ഇല്ല: രോഗചരിത്രം, POP-Q, PISQ-IR ചോദ്യാവലി, ബ്ലാഡർ ഡയറി, യൂറോഡൈനാമിക്സ്/സിസ്റ്റോസ്കോപ്പി, കൺസർവേറ്റീവ് ചികിത്സ, ആന്റിമസ്കാരിനിക്/ബീറ്റ-3 അഗോണിസ്റ്റുകൾ, ബോട്ടുലിനം ടോക്സിൻ, ന്യൂറോമോഡുലേഷൻ, ശസ്ത്രക്രിയ. || |- | 1151 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || യൂറോഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്തേക്കാവുന്ന ക്ലിനിക്കൽ അവസ്ഥകളുടെ പട്ടികയിൽ 'ഓവർആക്റ്റീവ് മൂത്രസഞ്ചി' ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്ട്രെസ് അജിതേന്ദ്രിയത്വത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഇതുണ്ട്. || |- | 1152 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || രോഗാവസ്ഥകളുടെ പട്ടികയിൽ മൂത്രം കെട്ടിനിൽക്കൽ (Urinary retention), മൂത്രമൊഴിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് (Voiding difficulties) എന്നിവയും ചികിത്സകളുടെ പട്ടികയിൽ മൂത്രനാളി പുനർനിർമ്മാണം (Urethral reconstruction), Urge suppression drills എന്നിവയും ഇല്ല. || |- | 1153 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || ഐയുജിഎയുടെ വിവരണത്തിൽ 'പെൽവിക് മെഡിസിൻ' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'female pelvic medicine' എന്നാണ്. || |- | 1154 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || ഇംഗ്ലീഷിലെ ചില വിശേഷണങ്ങൾ വിട്ടുപോയി: 'but not all' (ഫെലോഷിപ്പ് ലഭ്യത), 'Increasingly' (പെരിനിയൽ ക്ഷത പരിചരണം), സങ്കീർണ്ണ പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ (മുൻ ശസ്ത്രക്രിയ, അജിതേന്ദ്രിയത്വവും പ്രോലാപ്സും ഒരുമിച്ച്, മൂത്ര-കുടൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്). || |- | 1155 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || ആമുഖത്തിൽ യൂറോഗൈനക്കോളജിയെ യൂറോളജിയുടെയും ഗൈനക്കോളജിയുടെയും ഉപവിഭാഗമായി ശരിയായി വിവരിക്കുന്നു. എന്നാൽ 'പ്രവർത്തനമേഖല' വിഭാഗം അതിനെ ഗൈനക്കോളജിയുടെ മാത്രം ഉപവിഭാഗമായി പറയുന്നു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തോട് യോജിക്കുന്നു. || |- | 1156 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || ചരിത്രം, ഇതും കാണുക എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഹോവാർഡ് അറ്റ്‌വുഡ് കെല്ലിക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. മലയാളം ലേഖനം നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ കണ്ണി ചേർക്കണം. || |- | 1157 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || മയോ ക്ലിനിക് അവലംബത്തിലെ URL (http://www.mayoclinic.org/gynecology-sct/, 2010-ൽ പ്രാപ്യമാക്കിയത്) ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇത് പരിശോധിക്കുകയോ ആർക്കൈവ് ചെയ്യുകയോ വേണം. || |- | 1158 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നത്, പടയോട്ടത്തെ മറികടന്ന് 1982-ൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മലയാള ചിത്രം ആരംഭമാണെന്നാണ്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അനുസരിച്ച് പടയോട്ടത്തിന്റെ കടുത്ത മത്സരത്തിനിടയിലും ചിത്രം സൂപ്പർ ഹിറ്റായി, 1982-ൽ കളക്ഷനിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തായിരുന്നു. || |- | 1159 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിര പട്ടികയിൽ 'രാജലക്ഷ്മി – റസിയ' രണ്ടുതവണ വരുന്നു (13, 17 വരികൾ). || |- | 1160 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ രാജലക്ഷ്മിയുടെ കണ്ണി [[ടി.എ. രാജലക്ഷ്മി]] എന്ന താളിലേക്കാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Rajyalakshmi ആണ്. അതിനാൽ കണ്ണി മറ്റൊരു നടിയിലേക്കാകാം. || |- | 1161 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഛായാഗ്രഹണം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. എന്നാൽ ലേഖനം എൻ.എ. താര ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളുടെ വർഗ്ഗത്തിലുണ്ട്, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവും എൻ.എ. താരയെയാണ് ഛായാഗ്രാഹകനായി നൽകുന്നത്. || |- | 1162 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇവിടെ മധു 'മൊയ്തൂട്ടി'യാണ്, ഇംഗ്ലീഷിൽ 'ഡോ. ബഷീറിന്റെ പിതാവ് മൊയ്തു'. ഇവിടെ എം.ജി. സോമൻ 'ഡോ. ബഷീർ' ആണ്, ഇംഗ്ലീഷിൽ 'രാജന്റെ സുഹൃത്ത് ബഷീർ'. രണ്ടും വിശ്വസനീയ സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1163 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചില മൂല്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്: സ്റ്റുഡിയോ, വിതരണം (Evershine), രാജ്യം ([[India]]), ഭാഷ ([[Malayalam Language&#124;Malayalam]]). || |- | 1164 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || 'ശങ്കർ ഗണേഷ് സംഗീതം നലകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗനാമത്തിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്: 'നലകിയ' എന്നത് 'നൽകിയ' ആകണം. ഇത് തിരുത്താൻ വർഗ്ഗം പുനർനാമകരണം ചെയ്യണം. || |- | 1165 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || 'ആരംഭം മധു പാത്രങ്ങളീൽ' എന്ന ഗാനനാമത്തിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ടാകാം: 'പാത്രങ്ങളീൽ' എന്നത് 'പാത്രങ്ങളിൽ' ആകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 1166 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || കരിയർ വിഭാഗത്തിൽ 'ആശയങ്ങൾ' എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് ജൈവസാങ്കേതികവിദ്യ ലേഖനത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി; ഇംഗ്ലീഷിലെ 'അതുവഴി ചികിത്സാരീതികളും കോശ ജൈവസാങ്കേതികവിദ്യയും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക' എന്ന ഭാഗം മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1167 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || ആമുഖത്തിൽ 'സീനിയർ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'സീനിയർ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ (പൂർണ്ണ ടെന്യൂർ)' എന്നാണ്. || |- | 1168 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || 2016-ലെ യംഗ് ഫ്ലൂറസെൻസ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ അവാർഡ് ബയോഫിസിക്കൽ സൊസൈറ്റിയുടേതാണെന്ന് പുരസ്കാരപ്പട്ടികയിൽ പറയുന്നില്ല; BMES പുരസ്കാരത്തിന്റെ ശരിയായ പേരും (Young Innovator in Cellular and Molecular Bioengineering) നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1169 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || സ്കൂളിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ 'വെറും' 12 പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ എന്ന ഊന്നൽ വിട്ടുപോയി; ബിഷപ്പ് ആൻസ്റ്റെ ഹൈസ്കൂളിന് കണ്ണിയും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1170 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || പല ഖണ്ഡികകൾക്കും അവലംബമില്ല; പോസ്റ്റ്-ഡോക്ടറൽ, കരിയർ, ഗവേഷണം, പുരസ്കാരങ്ങൾ എന്നീ ഖണ്ഡികകൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള സെന്റർ ഫോർ കാൻസർ റിസർച്ച് പ്രൊഫൈൽ (ref ':0') മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1171 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || രണ്ടാമത്തെ Physics Today അവലംബത്തിൽ VisualEditor-ൽ നിന്ന് ബാക്കിയായ &lt;cite&gt; HTML ഉണ്ട്; അത് &lt;ref name=":1" /&gt; പോലുള്ള പേരുള്ള അവലംബമാക്കി മാറ്റണം. || |- | 1172 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ thesis_url പഴയ WorldCat URL രൂപത്തിലാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം https://www.worldcat.org/oclc/171149612 ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 1173 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ മിക്ക വർഗ്ഗങ്ങളും ഇവിടെ ഇല്ല (ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ മാത്രമേയുള്ളൂ): ട്രിനിഡാഡ് ആൻഡ് ടൊബാഗോയിലെ വനിതാ ശാസ്ത്രജ്ഞർ, വനിതാ ജൈവഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞർ, അമേരിക്കൻ ഫിസിക്കൽ സൊസൈറ്റി ഫെല്ലോകൾ, സൗത്ത് കരോലിന സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികൾ തുടങ്ങിയവ; കൂടാതെ ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള പരിപാലന വർഗ്ഗമായ <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കഭാഗത്ത് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. || |- | 1174 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികളിലെ അവലംബങ്ങളിൽ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട പരാമീറ്ററുകൾ (last=, authorlink2=) ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. || |- | 1175 || [[ഗീത കോഡ]] || ആമുഖത്തിൽ സിംഗ്ഭൂമിൽ നിന്നുള്ള നിലവിലെ എംപി എന്ന് പറയുന്നു ('പാർലമെന്റ് അംഗവുമാണ്'). എന്നാൽ 2024 ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അവർ Joba Majhi (JMM)-യോട് തോറ്റു, 2024 ജൂൺ 4-ന് കാലാവധി അവസാനിച്ചു. അതിനാൽ മുൻ എംപി എന്ന് എഴുതണം. || |- | 1176 || [[ഗീത കോഡ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള term_end (04 June 2024), പിൻഗാമി (Joba Majhi) എന്നിവ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 1177 || [[ഗീത കോഡ]] || രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം വിഭാഗത്തിൽ അവർ ജഗന്നാഥ്പൂരിലെ എംഎൽഎ 'ആണ്' എന്ന് പറയുന്നു. അവർ മുൻ എംഎൽഎ ആണ്. 2024 ജാർഖണ്ഡ് നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ജഗന്നാഥ്പൂരിൽ Sona Ram Sinku (INC)-നോട് തോറ്റു. || |- | 1178 || [[ഗീത കോഡ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 2024 ലോക്സഭാ, നിയമസഭാ തോൽവികൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1179 || [[ഗീത കോഡ]] || 'ഹോ ഒരു പട്ടികവർഗ്ഗ ഗോത്രമാണ്.' എന്ന വാക്യത്തിനുശേഷം '[3]' എന്ന വെറും ടെക്സ്റ്റ് അവലംബ അടയാളം കിടക്കുന്നു. അത് &lt;ref name="Thaker" /&gt; അല്ലെങ്കിൽ Telegraph അവലംബം കൊണ്ട് മാറ്റണം. || |- | 1180 || [[ഗീത കോഡ]] || 'hindustantimes.com' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കത്തോടെ രണ്ടുതവണ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. രണ്ടാമത്തേതിൽ ബാക്കിയായ HTML (&lt;cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true"&gt;…&lt;/cite&gt;) കൂടിയുണ്ട്. അത് നീക്കി &lt;ref name="hindustantimes.com" /&gt; എന്ന് മാറ്റണം. || |- | 1181 || [[ഗീത കോഡ]] || ചാമ്പ്യൻസ് ഓഫ് ചേഞ്ച് പുരസ്കാരത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം Dainik Jagran, News18 എന്നിവ ഉദ്ധരിക്കുന്നു. || |- | 1182 || [[ഗീത കോഡ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ party പരാമീറ്ററിന് ഫോർമാറ്റിങ് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: '[[ Jai Bharat Samanta Party]]' എന്നതിൽ തുടക്കത്തിൽ അധിക സ്പേസുണ്ട്, വർഷ ശ്രേണികൾക്കു മുമ്പ് സ്പേസില്ല. 'term_start'-നു പകരം 'termstart' ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 1183 || [[ഗീത കോഡ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഇല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, പാർട്ടി ബന്ധങ്ങൾക്കുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ (ജാർഖണ്ഡിൽ നിന്നുള്ള INC, BJP രാഷ്ട്രീയക്കാർ), 2009–2014, 2014–2019 ജാർഖണ്ഡ് എംഎൽഎമാർ, 2019–2024 ഇന്ത്യൻ എംപിമാർ, പശ്ചിമ സിംഗ്ഭൂം ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ളവർ. || |- | 1184 || [[ഗീത കോഡ]] || ആമുഖത്തിൽ 'ജയ് ഭാരത് സാമന്ത പാർട്ടി'-ക്ക് ലിങ്കില്ല. ഉള്ളടക്കത്തിൽ 'മധു കോഡ', 'ഹോ', 'പട്ടികവർഗ്ഗം' എന്നിവയ്ക്കും ലിങ്കില്ല. || |- | 1185 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വിവരങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: രാജാവ് എലിസബത്ത് II എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു (ഇപ്പോൾ ചാൾസ് III), ദേശീയഗാനം 'God Save the Queen' (ഇപ്പോൾ 'God Save the King'), ഗവർണർ ദിലീനി ഡാനിയൽ-സെൽവരത്നം (ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ജൂലിയ ക്രൗച്ച്), പ്രീമിയർ എല്ലിസ് വെബ്സ്റ്റർ (ഇപ്പോൾ കോറ റിച്ചാർഡ്സൺ-ഹോഡ്ജ്), യുകെ മന്ത്രി താരിഖ് അഹമ്മദ് (ഇപ്പോൾ ഉമ കുമാരൻ); ഡെപ്യൂട്ടി ഗവർണർ, ഹൗസ് ഓഫ് അസംബ്ലി എന്നിവയിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 1186 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || ആമുഖത്തിൽ ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 17,400 (2018 ജൂലൈ) എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ആൻഗ്വില്ല സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് വകുപ്പിന്റെ 2024-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ഇത് 16,010 ആണ്. || |- | 1187 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || സെന്റ് കിറ്റ്സ് ആൻഡ് നെവിസിൽനിന്നുള്ള ഔപചാരിക വേർപിരിയൽ (ആൻഗ്വില്ല ആക്ട് 1980, 1980 ഡിസംബർ 16) ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല; നാമമാത്ര ജിഡിപിയും ശൂന്യമാണ് (2024-ൽ EC$1.386 ബില്യൺ / US$513 ദശലക്ഷം). || |- | 1188 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || ആൻഗ്വില്ലയെ 'ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ വിദേശ പ്രദേശം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡത്തിന്റെ ബ്രിട്ടീഷ് ഓവർസീസ് ടെറിട്ടറിയാണ്. || |- | 1189 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || ലൂയിസ്, ലെന്നി ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ രണ്ടും 1995-ൽ വീശിയതായി ലേഖനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു; ലെന്നി ചുഴലിക്കാറ്റ് വീശിയത് 1999-ലാണ്. || |- | 1190 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || സെന്റ് കിറ്റ്സ്, നെവിസ് എന്നിവയുമായി 1882-ൽ ചേർത്തുവെന്ന് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു; ഇൻഫോബോക്സിൽ ഫെഡറേഷന്റെ വർഷം 1871 എന്നാണ്. ഈ പൊരുത്തക്കേട് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 1191 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || കൊളംബസാണ് പേര് നൽകിയതെന്ന് 'മിക്ക സ്രോതസ്സുകളും' പറയുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം 'ഇറ്റാലിയൻ നാവികൻ' ആയിരുന്നുവെന്നും ലേഖനത്തിലുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് 'ആൻഗ്വില്ലൻ പാരമ്പര്യം' അങ്ങനെ കരുതുന്നു എന്നുമാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 1192 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || ജനസംഖ്യാവിവരണത്തിൽ 2001-ലെ സെൻസസ് കണക്കുകളും (90.08% കറുത്തവർ, 3.74% വെളുത്തവർ, 4.65% മിശ്രവംശജർ) ഇൻഫോബോക്സിൽ 2011-ലെ കണക്കുകളും (85.3% ആഫ്രിക്കൻ മുതലായവ) ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് ലേഖനത്തിനുള്ളിലെ പൊരുത്തക്കേടാണ്. || |- | 1193 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇറങ്ങാവുന്ന ജെറ്റുകളിൽ 'എയർബസ് 220' എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നത് പേരിലെ പിശകാകാനാണ് സാധ്യത; വിമാനങ്ങളുടെ പട്ടികയും എയർലൈൻ വിവരങ്ങളും (ട്രേഡ് വിൻഡ് ഏവിയേഷൻ, കേപ് എയർ) കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. || |- | 1194 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ ചിത്രത്തെ 'റൊമാന്റിക് കോമഡി ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് 'റൊമാന്റിക് ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ' എന്നു മാത്രമാണ് പറയുന്നത്, കോമഡിയെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. || |- | 1195 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ദൈർഘ്യം ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 148 മിനിറ്റ് എന്നുണ്ട്. || |- | 1196 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ സംഗീതം ഫീൽഡിൽ പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിന് വിജയ് ആനന്ദിനെ മാത്രമേ കാണിക്കുന്നുള്ളൂ. ലേഖനത്തിൽ മിഹ്റാജ് ഖാലിദിനും വിജയ് ആനന്ദിനും കടപ്പാട് നൽകുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 1197 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || ഇതിവൃത്തം എന്ന വിഭാഗം ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അതുണ്ട്. || |- | 1198 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || ഹോം മീഡിയ വിഭാഗം ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ചിത്രം 2025 ഒക്ടോബർ 1-ന് ആമസോൺ പ്രൈം വീഡിയോയിലും മനോരമമാക്സിലും, 2025 ഒക്ടോബർ 3-ന് ലയൺസ്ഗേറ്റ് പ്ലേയിലും എത്തി. || |- | 1199 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് നൽകുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഇല്ല: അസ്കർ അലി (നിക്സൺ), മിധുട്ടി (നിജു), അർജുൻ സുന്ദരേശൻ (ഷൈൻ), ജിയോ ബേബി (ആര്യന്റെ അച്ഛൻ), അഭിമന്യു സജീവ് (മാരി), ആന്റണി വർഗീസ് (ഡാനി) തുടങ്ങിയവർ. സത്യപ്രകാശ് എന്ന വേഷം ചെയ്ത റിഷാദിനെയും പട്ടികയിൽ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1200 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || ഇത് പ്രീതി മുകുന്ദന്റെ ആദ്യ മലയാളചിത്രമാണെന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നില്ല. പേരിന്റെ അർത്ഥവും നൽകിയിട്ടില്ല. പ്രീതി മുകുന്ദൻ, റെഡിൻ കിംഗ്സ്ലി, മിം ഗോപി, അസ്കർ അലി, സായ് ധീന എന്നിവർക്ക് വിക്കികണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 7xhr7fd6gfl6c6qnv9i925hym3ppuoa 4 673027 4677355 2026-10-18T13:54:55Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4677355 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനേഴാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (1201–1500) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 1201 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ അവലംബത്തിലെ തീയതി 2025-11-26 ആണ്. ഇത് പ്രവേശനത്തീയതിയായ 2025-08-15-നു ശേഷമാണ്, അതിനാൽ അസാധ്യമാണ്. ഈ പിഴവ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്. || |- | 1202 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് അവലംബം 2025 ജനുവരി 16-ലേതാണ്. 2025 ഓഗസ്റ്റ് 5-ലെ ടീസർ റിലീസും യു/എ സർട്ടിഫിക്കറ്റും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾക്ക് അത് തെളിവാകില്ല. || |- | 1203 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || 'യു/എ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്' എന്ന കണ്ണി സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിലേക്കല്ല, സി.ബി.എഫ്.സി. ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. || |- | 1204 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || 'അവലംബം ആവശ്യമാണ്' അടയാളം നേരിട്ട് എഴുതിയ HTML ആണ്. ഒപ്പം അതേ ടാഗ് സാധാരണ വാചകമായും ആവർത്തിക്കുന്നു. ഇതിനു പകരം &#123;&#123;തെളിവ്&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &#123;&#123;cn&#124;date=August 2025&#125;&#125; എന്ന ഫലകം ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 1205 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || ലേഖനത്തിന് ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. 2025-ലെ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ, ഇന്ത്യൻ റൊമാന്റിക് ത്രില്ലർ ചിത്രങ്ങൾ, കോട്ടയം/ചങ്ങനാശ്ശേരി, മധുര എന്നിവിടങ്ങളിൽ ചിത്രീകരിച്ച ചിത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങളും ചേർക്കണം. || |- | 1206 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വിവരങ്ങൾ (അടിക്കുറിപ്പ്, പേരുകൾ, രാജ്യം, ഭാഷ) ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. ഇവ മലയാളത്തിലാക്കാം. || |- | 1207 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || ജന്മസ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്. ഇൻഫോബോക്സിലും ഉള്ളടക്കത്തിലും ഗന്ദർബാൽ ജില്ല എന്നാണ്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ശ്രീനഗർ ജില്ല എന്നാണ്. ആമുഖത്തിൽ 'ശ്രീനഗറിൽ നിന്നുള്ള' എന്നും പറയുന്നു. സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1208 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || ജനനവർഷം 'ജനനം 1993/1994' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. &#123;&#123;Birth based on age as of date&#124;28&#124;2022&#125;&#125; എന്ന ഫലകവും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 1993 എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു, 1993-ലെ ജനനങ്ങൾ എന്ന വർഗ്ഗത്തിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. || |- | 1209 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || ഇവിടെ native_name_lang 'ur' (ഉർദു) ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 'ks' (കശ്മീരി) ആണ്. || |- | 1210 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ image ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. എന്നിട്ടും ഒരു ചിത്രം വിവരിക്കുന്ന 'സന്ന റോയിട്ടേഴ്സ് ഓഫീസിൽ' എന്ന അടിക്കുറിപ്പ് ഉണ്ട്. || |- | 1211 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല: 2022 ജൂലൈയിൽ ഡൽഹി വിമാനത്താവളത്തിൽ നേരിട്ട യാത്രാവിലക്ക്; പുലിറ്റ്സർ സ്വീകരിക്കാൻ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ 2022 ഒക്ടോബർ 18-ന് വീണ്ടും തടഞ്ഞത്; 2022 ഒക്ടോബർ 21-ലെ യുഎസ് സർക്കാരിന്റെ പ്രസ്താവനയും ആഡം ഷിഫിന്റെ പ്രതികരണവും; ഇന്ത്യയിലെ കോവിഡ്-19 മഹാമാരി ചിത്രീകരിച്ചതിനാണ് പുരസ്കാരം എന്ന വിശദീകരണം. || |- | 1212 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || 'അവർ ഇപ്പോൾ റോയിട്ടേഴ്സിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു' എന്നതിന് 2022-ലെ സ്രോതസ്സ് മാത്രമാണുള്ളത്. ഇപ്പോഴും അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഏത് തീയതി വരെയുള്ള വിവരമാണെന്ന് ചേർക്കണം. || |- | 1213 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || The Kashmir Walla അവലംബം url-status=dead എന്നാണ് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ആ ഡൊമെയ്ൻ 'usurped' എന്ന് കാണിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് url-status=usurped ആക്കേണ്ടതാകാം. || |- | 1214 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്. ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ, 1993-ലെ ജനനങ്ങൾ, കശ്മീരി പത്രപ്രവർത്തകർ, റോയിട്ടേഴ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവർ, ഫീച്ചർ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കുള്ള പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ എന്നിവ ഇല്ല. DEFAULTSORT-ഉം ഇല്ല. || |- | 1215 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || [[ജമ്മു-കശ്മീർ]] എന്ന കണ്ണി പരിശോധിക്കണം. ജനനസമയത്തെ പഴയ സംസ്ഥാനത്തെയും ഇപ്പോഴത്തെ കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശത്തെയും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം വേർതിരിച്ചു കാണിക്കുന്നു. ഈ കണ്ണി ഏത് മലയാളം ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എഡിറ്റർമാർ ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 1216 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || ബാബർ ബാബുരിയെ ക്യാമ്പ് ചന്തയിൽനിന്ന് 'രക്ഷിച്ചു' എന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ബാബർ അവിടെവെച്ച് ആദ്യമായി അദ്ദേഹത്തെ കാണുകയും അനുരക്തനാകുകയും ചെയ്തു എന്നേ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ളൂ. രക്ഷിച്ചു എന്ന അവകാശവാദത്തിന് തെളിവില്ല. || |- | 1217 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || ആമുഖവാക്യം ബാബുരിയെ 'അടിമ' എന്നും 'രഹസ്യ കാമുകൻ' എന്നും വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിൽ 'കാമുകൻ' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ബാബർ തന്റെ വികാരങ്ങൾ നിർഭയം പ്രകടിപ്പിച്ചു എന്ന് ലേഖനംതന്നെ പറയുന്നതിനാൽ 'രഹസ്യ' എന്ന വിശേഷണം അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 1218 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || ആണ്ടിജാനിൽനിന്നുള്ളയാളായതിനാൽ ബാബർ അദ്ദേഹത്തെ ആണ്ടിജാനി എന്നു വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇല്ല. || |- | 1219 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ birth_name 'Baburi Al-Barin' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Baburi' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. birth_date '1486' എന്നു കൃത്യമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഏകദേശ തീയതിയായ 'c. 1486' ആണ്. || |- | 1220 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || 1486–1526 കാലഘട്ടത്തിന് ഇൻഫോബോക്സിലെ 'nationality = Uzbekistani' കാലവിരുദ്ധമാണ്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലും ഇല്ല. 1499-ലെ സ്ഥലത്തെ 'ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ' എന്നു വിളിക്കുന്നതും കാലവിരുദ്ധമാണ്. || |- | 1221 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ death_place-ൽ [[Panipat]] മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Panipat, India' എന്നാണ്. മരണകാരണം (ആന ചവിട്ടിക്കൊന്നത്) ഇപ്പോഴും അവലംബം ആവശ്യമുള്ളതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. || |- | 1222 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || Blockquote-ലെ രചയിതാവിന്റെ പേര് 'Jahiruddin Muhammad Babur' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിലും 'Zahiruddin' എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1223 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || ആദ്യകാല ജീവിതം എന്ന വിഭാഗത്തിൽ 'അവലംബം ആവശ്യമാണ്' എന്ന അടയാളം നേരിട്ടുള്ള HTML ആയി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഈ ഖണ്ഡികയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ historyofwar.org ('Siege of Andijan, 1499') അവലംബമായി നൽകുന്നുണ്ട്. ആ അവലംബം ഇവിടെയും ചേർക്കാം. || |- | 1224 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || ഇംഗ്ലീഷിലെ പല അവലംബങ്ങളും ഇവിടെ ഇല്ല: Ruby Lal (Domesticity and Power, CUP 2005), Oliver Ross (Palgrave 2016), Ziya Us Salam (The Hindu, 2014), The Babur Nama (Knopf 2020). ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ബാബറിന്റെ ആണ്ടിജാൻ ഉപരോധത്തിന്റെ ചിത്രവും ഇതിലില്ല. || |- | 1225 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || Outlook Traveller അവലംബത്തിന്റെ URL ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. പഴയ URL പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാം. || |- | 1226 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || ഇംഗ്ലീഷുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർഗ്ഗങ്ങൾ അപൂർണ്ണമാണ്. 1526-ൽ മരിച്ചവർ, ആണ്ടിജാനിൽനിന്നുള്ളവർ, ഇന്ത്യയിലെ അടിമകൾ തുടങ്ങിയവയ്ക്കു തുല്യമായ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. നേരിട്ട് എഴുതിച്ചേർത്ത '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:All articles with unsourced statements]]</nowiki>' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വർഗ്ഗം നീക്കി പകരം ശരിയായ &#123;&#123;citation needed&#125;&#125; ഫലകം ചേർക്കണം. || |- | 1227 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || ഈ തിരുത്തലിനു ശേഷം &#123;&#123;copy edit&#125;&#125; ഫലകം (യന്ത്രവിവർത്തന പ്രശ്നങ്ങൾ, ജനുവരി 2024) നീക്കം ചെയ്യാമോ എന്ന് പരിശോധിക്കാം. || |- | 1228 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || '1957-ൽ ജനിച്ചവർ' എന്ന വർഗ്ഗം ഇൻഫോബോക്സിലും ലേഖനത്തിലുമുള്ള 1939 എന്ന ജനനവർഷത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്; ഇത് '1939-ൽ ജനിച്ചവർ' എന്നാക്കണം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. || |- | 1229 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || വീണ തന്ത്രിവാദ്യമായതിനാൽ 'ഇന്ത്യൻ കൊട്ടുവാദ്യക്കാർ' എന്ന വർഗ്ഗം തെറ്റാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. || |- | 1230 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || കാരൈക്കുടി സുബ്ബരാമ അയ്യരുടെ കൊച്ചുമകളാണെന്ന് ആദ്യം പറയുകയും പിന്നീട് കാരൈക്കുടി സാംബശിവ അയ്യരെ 'മുത്തച്ഛൻ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഏത് സഹോദരനാണ് മുത്തച്ഛനെന്ന് സ്രോതസ്സുകൾ നോക്കി ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 1231 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || മകൾ ശ്രീവിദ്യ ചന്ദ്രമൗലിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിന് മലയാളം ലേഖനത്തിൽ അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഒറിഗൺ മ്യൂസിയം ഓഫ് നാച്ചുറൽ ആൻഡ് കൾച്ചറൽ ഹിസ്റ്ററിയുടെ പേജ് അവലംബമായി നൽകുന്നുണ്ട്. || |- | 1232 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || carnaticstudent.org അവലംബം പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയായി (മേയ് 2026) അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1233 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ മൂല്യങ്ങൾ (തൊഴിൽ, മരണസ്ഥലം, പുരസ്കാരങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ) ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്; പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 1234 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || 'Articles with hCards', 'Short description is different from Wikidata', 'Articles with short description' എന്നീ പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ നേരിട്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു; ഇവ കൈകൊണ്ട് ചേർക്കേണ്ടവയല്ല. ലേഖനത്തിൽ ചെറുവിവരണ ഫലകവുമില്ല. || |- | 1235 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || ആമുഖവാക്യത്തിൽ ജനന-മരണ വർഷങ്ങൾ (1939–2008) നൽകിയിട്ടില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അവയുണ്ട്. || |- | 1236 || [[ദി കാർ]] || 6 ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയത് എസ്. രമേശൻ നായർ എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം സംഗീതം സഞ്ജീവ് ലാലിന്റേതാണ്, എസ്. രമേശൻ നായർ ഗാനരചയിതാവാണ്. ഇൻഫോബോക്സിലെ 'സംഗീതം' എന്ന ഫീൽഡും ശൂന്യമാണ്. || |- | 1237 || [[ദി കാർ]] || 'മറ്റൊരു കാർ പിന്തുടരുന്നതായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്ന രണ്ട് പേരെക്കുറിച്ചാണ്' എന്ന സംഗ്രഹവാക്യം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ കഥയുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല. അവിടെ, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സമ്മാനമായി കിട്ടുന്ന കാറിന് പരാജയപ്പെട്ട ഒരു കൊലപാതകശ്രമത്തിന് ഉപയോഗിച്ച കാറിന്റെ അതേ നമ്പറാണ്, അതിനാൽ കാറിന്റെ ഉടമ ആ ആക്രമണത്തിന് അറസ്റ്റിലാകുന്നു. || |- | 1238 || [[ദി കാർ]] || ഇത് കെ.പി. ഉമ്മറിന്റെ അവസാന ചലച്ചിത്രമാണെന്ന അവകാശവാദത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് പരാമർശിക്കുന്നുമില്ല. പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 1239 || [[ദി കാർ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ദൈർഘ്യം ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 132 മിനിറ്റ് എന്നുണ്ട്. || |- | 1240 || [[ദി കാർ]] || അബു സലിമിന്റെ വേഷം (വിഷ്ണുവിന്റെ സുഹൃത്ത് ആംബ്രോസ്), കെ.പി. ഉമ്മറിന്റെ വേഷത്തിന്റെ പൂർണ്ണരൂപം (മായയുടെ മുത്തച്ഛന്റെ അഭിഭാഷകൻ) എന്നിവ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. വിഷ്ണുവായി ചന്തു, മഹിമ, സോന നായർ, ജയകുമാർ പരമേശ്വരൻ പിള്ള, ബിന്ദു മുരളി എന്നിവരെയും പട്ടികയിൽ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1241 || [[ദി കാർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ കഥാസാരം വളരെ ചുരുങ്ങിയതാണ്. || |- | 1242 || [[ദി കാർ]] || ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;Reflist&#125;&#125; ഉണ്ടെങ്കിലും അവലംബങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല. ബോക്സ് ഓഫീസ് ഫലത്തിന് ('ശരാശരി വിജയം') ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അവലംബം നൽകുന്നുണ്ട്. ആ വിഭാഗവും ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 1243 || [[ദി കാർ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ രാജൻ കിരിയത്ത്, ആനന്ദക്കുട്ടൻ, ഹരിഹരപുത്രൻ തുടങ്ങിയ ചില കണ്ണികൾ ചുവന്ന കണ്ണികളോ തെറ്റായ ലേഖനത്തിലേക്കുള്ളവയോ ആകാം. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ രാജൻ കിരിയത്തിനും ആനന്ദക്കുട്ടനും കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. എഡിറ്ററുടെ പേര് കെ.പി. ഹരിഹരപുത്രൻ എന്നാണ് അവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1244 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ birth_date '1959 (62 വയസ്സ്)' എന്ന് സ്ഥിരമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു; ഈ പ്രായം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ് (2026-ൽ ഏകദേശം 66–67 വയസ്സ്). &#123;&#123;birth year and age&#124;1959&#125;&#125; പോലുള്ള ഫലകം ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 1245 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || ജീവചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ &lt;ref name="telegraph" /&gt; ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അത് എവിടെയും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ പേജിൽ cite പിശക് കാണിക്കും. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടെലഗ്രാഫ് ചരമക്കുറിപ്പിന്റെ അവലംബം ചേർക്കണം. || |- | 1246 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || പഴയ പാഠത്തിൽ സാറ്റയുടെ മരണത്തീയതി '2014 ഒക്ടോബർ -ന്' എന്ന് ദിവസം വിട്ടുപോയ നിലയിലായിരുന്നു; പുതിയ പാഠം ഇത് 'ഒക്ടോബറിൽ' എന്നാക്കി ചുരുക്കി. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനോടും ആമുഖത്തോടും യോജിക്കാൻ 'ഒക്ടോബർ 28-ന്' എന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1247 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 2016-ലെ ഖണ്ഡിക ഇല്ല: UPND സ്ഥാനാർത്ഥി ഹകൈൻഡെ ഹിചിലേമയുടെ റണ്ണിംഗ് മേറ്റ് ആയി കസേബ വരുമെന്ന ഊഹാപോഹവും ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം ജെഫ്രി ബ്വാല്യ മ്വാംബയെ തിരഞ്ഞെടുത്തതും. അത് വരേണ്ട സ്ഥാനത്ത് രണ്ട് ശൂന്യവരികൾ ഉള്ളതിനാൽ അബദ്ധത്തിൽ വിട്ടുപോയതാകാം. || |- | 1248 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || പല പ്രസ്താവനകൾക്കും അവലംബമില്ല, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ടൈംസ് ഓഫ് സാംബിയ, ദ ഗാർഡിയൻ, സാംബിയ റിപ്പോർട്ട്സ്, ലുസാക്ക ടൈംസ്, സാംബിയ ഡെയ്‌ലി മെയിൽ, സതേൺ ആഫ്രിക്ക ലിറ്റിഗേഷൻ സെന്റർ എന്നിവയെ ഉദ്ധരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും. ഉദാഹരണങ്ങൾ: സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം, ഒമ്പത് പിഎഫ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ, ലുംഗു നാമനിർദ്ദേശം നേടിയത്, ഫോറം ഫോർ ആഫ്രിക്കൻ ഫസ്റ്റ് ലേഡീസ് പ്രചാരണങ്ങൾ, SCCA സമ്മേളനം. || |- | 1249 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഇൻഫോബോക്സ് അപൂർണ്ണമാണ്: വിദ്യാഭ്യാസം (യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് സാംബിയ), ഫ്രാൻസിലെ സാംബിയൻ അംബാസഡർ പദവി (2018 ഏപ്രിൽ 16 മുതൽ), ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഗുഡ്‌വിൽ അംബാസഡർ പദവി (2012–2014) എന്നിവ ഇല്ല. || |- | 1250 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്താതെയോ കണ്ണി ചേർക്കാതെയോ കിടക്കുന്നു: 'order = 5th [[First Lady of Zambia]]', പിൻഗാമി '[[Charlotte Scott (Zambia)&#124;Charlotte Scott]]', പാർട്ടി 'Patriotic Front' എന്നിവ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്; മുൻഗാമിക്ക് (Thandiwe Banda) കണ്ണിയില്ല. || |- | 1251 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ termstart/termend എന്ന പരാമീറ്റർ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ term_start/term_end ആണ്. മലയാളം ഫലകം ഈ പേരുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1252 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || ഫ്രാൻസിലെ അംബാസഡർ പദവി 2018-ലെ നിലയിൽ മാത്രമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, അത് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. നിലവിലെ സ്ഥിതി പരിശോധിക്കണം. || |- | 1253 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || വിവാഹം നടന്ന തീയതി അജ്ഞാതമാണ് (spouse ഫീൽഡിൽ '?-2014'). || |- | 1254 || [[ഉദ്ധവൻ]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു ഇൻലൈൻ അവലംബം പോലുമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം സരസ്വതി (ഉദ്ധവഗീത), ദേശായി, മഹാഭാരതം സഭാപർവം, ഭാഗവതപുരാണം XI.23 എന്നിവ ഉദ്ധരിക്കുന്നുണ്ട്. || |- | 1255 || [[ഉദ്ധവൻ]] || അർജ്ജുനൻ ചിലപ്പോൾ ഉദ്ധവനെ കൃഷ്ണനായി തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നുവെന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഉദ്ധവനെ ചിലപ്പോൾ കൃഷ്ണനായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരുന്നു എന്നു മാത്രമേ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ളൂ; അർജ്ജുനനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. ഈ അവകാശവാദത്തിന് അവലംബം വേണം. || |- | 1256 || [[ഉദ്ധവൻ]] || ബദരിയിൽ വിഷ്ണുബിംബത്തോടൊപ്പം ഉദ്ധവന്റെ പ്രതിമയുണ്ടെന്ന വാദത്തിന് അവലംബമില്ല. || |- | 1257 || [[ഉദ്ധവൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പല വിവരങ്ങളും ഇതിലില്ല: മഹാഭാരതത്തിൽ വൃഷ്ണികളുടെ മന്ത്രിയായി ഉദ്ധവൻ, ബൃഹസ്പതിയുടെ ശിഷ്യൻ എന്ന നില, സ്രോതസ്സെന്ന നിലയിൽ ബ്രഹ്മവൈവർത്തപുരാണം, രാധയുടെ ഭക്തി, ഗോപികമാർ ഉദ്ധവന്റെ ഗുരുക്കന്മാരായത്, അക്രൂരനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം മുഴുവനായി, അതുകേട്ട് ഉദ്ധവൻ നിശ്ശബ്ദനായത്, യാദവർ ഭൂമി കീഴടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന കൃഷ്ണന്റെ കാരണം. || |- | 1258 || [[ഉദ്ധവൻ]] || കൃഷ്ണന്റെ ഉദ്ധരിച്ച വാക്കുകൾ അവ്യക്തമായ യന്ത്രവിവർത്തനമാണ് ('വീര്യം, വീര്യം', 'കടൽത്തീരത്ത് കടൽത്തീരത്ത്', 'യാദൂസിന്റെ'). വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് ഇത് മാറ്റിയെഴുതണം. || |- | 1259 || [[ഉദ്ധവൻ]] || സൂർദാസിന്റെ ഹിന്ദി പദ്യം അവ്യക്തമാണ്. പല വരികളും കൂടിക്കുഴഞ്ഞു കിടക്കുന്നു, അവലംബവുമില്ല. || |- | 1260 || [[ഉദ്ധവൻ]] || അക്രൂരനെക്കുറിച്ച് ഗോപികമാർ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഇപ്പോഴും പൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു വാക്യഖണ്ഡമാണ്. || |- | 1261 || [[ഉദ്ധവൻ]] || 'ഇതും കാണുക'യിലെ 'ഉദ്വ' എന്ന ഇനം എന്താണെന്ന് വ്യക്തമല്ല. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള 'അക്രൂരൻ' എന്ന ഇനം ഇതിലില്ല. ഉള്ളടക്കത്തിലെ [[ഉദ്ദവനോട്]] എന്ന കണ്ണി തെറ്റായതോ ലേഖനത്തിലേക്കു തന്നെ തിരിച്ചെത്തുന്നതോ ആയ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കാണെന്ന് തോന്നുന്നു. || |- | 1262 || [[ഉദ്ധവൻ]] || പുറംകണ്ണികൾക്കു ശേഷമുള്ള 'ബാലാദേവി ചന്ദ്രശേഖർ' എന്ന ഇനത്തിന് ലേഖനവുമായി വ്യക്തമായ ബന്ധമില്ല. || |- | 1263 || [[ഉദ്ധവൻ]] || poornalayam.org-ലേക്കുള്ള പുറംകണ്ണിയുടെ URL തകരാറിലാണ്. അതിൽ ഇടയൊഴിവുണ്ട്, പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 1264 || [[ഉദ്ധവൻ]] || 'വിഷ്ണുഭക്തർ' എന്ന ഒരൊറ്റ വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഭാഗവതപുരാണ കഥാപാത്രങ്ങൾ, കൃഷ്ണനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവർ തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1265 || [[ഉദ്ധവൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ വിവരപ്പെട്ടി (വംശം: യദുവംശം, ബന്ധം: വൃഷ്ണി) ഇതിലില്ല. &#123;&#123;Needs Image&#125;&#125; ഫലകത്തിനു പകരം കോമൺസിലുള്ള 'Uddhava the messenger of Krishna.jpg' എന്ന ചിത്രം ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1266 || [[വിവേക് അഗർവാൾ]] || ഏക ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് മത്സരത്തിൽ അഗർവാൾ ഓപ്പണറായാണ് ബാറ്റ് ചെയ്തത് എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്നുണ്ട്. ഈ വിവരം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1267 || [[വിവേക് അഗർവാൾ]] || മീററ്റ്, ബംഗാൾ ക്രിക്കറ്റ് ടീം, ഇന്ത്യൻ എയർലൈൻസ്, ഇന്ത്യൻ എയർലൈൻസ് ഫ്ലൈറ്റ് 491, ഔറംഗാബാദ്, ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡന്റ്/പേഴ്സർ എന്നിവയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ആന്തരിക കണ്ണികളുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇവയൊന്നിനും കണ്ണിയില്ല. || |- | 1268 || [[വിവേക് അഗർവാൾ]] || ഹരിയാന ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാർ, മീററ്റിൽനിന്നുള്ള ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാർ, 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ കായികതാരങ്ങൾ, 1993-ലെ വിമാനാപകടത്തിൽ മരിച്ചവർ തുടങ്ങി ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. DEFAULTSORT-ഉം അപൂർണ്ണലേഖന ഫലകവും ഇല്ല. || |- | 1269 || [[വിവേക് അഗർവാൾ]] || ലേഖനത്തിൽ Short description ഇല്ല. മധ്യപ്രദേശ് ഹൈക്കോടതി ജഡ്ജി വിവേക് അഗർവാളിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവക്ഷാ കുറിപ്പും (hatnote) ഇല്ല. || |- | 1270 || [[വിവേക് അഗർവാൾ]] || DGCA-യുടെ Cite web അവലംബത്തിലെ 'last=&#124;first=&#124;date=' എന്നീ ചരങ്ങൾ ശൂന്യമാണ്. ഇവ നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. || |- | 1271 || [[വിവേക് അഗർവാൾ]] || സാധാരണ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരുടെ വിവരപ്പെട്ടിയെ അപേക്ഷിച്ച് ഇതിൽ വിവരങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്. ബാറ്റിങ് ശൈലി, ടീം, ജന്മസ്ഥലം എന്നിവ ഇതിൽ ഇല്ല. || |- | 1272 || [[പശുപതി]] || ഇൻഫോബോക്സിലും ലേഖനത്തിലും പശുപതിയെ ശിവന്റെ 'അവതാരം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് രുദ്രന്റെ വിശേഷണവും ശിവന്റെ ഒരു രൂപവുമാണ്, അവതാരമല്ല. || |- | 1273 || [[പശുപതി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ അടിക്കുറിപ്പ് ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്, മുദ്രയിലെ രൂപത്തെ 'ഒരുപക്ഷേ ഊർധ്വലിംഗമുള്ളത്' എന്ന് വിവരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അത് ശിവനാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 1274 || [[പശുപതി]] || ആമുഖത്തിലും നേപ്പാൾ വിഭാഗത്തിലും പശുപതിയെ നേപ്പാളിന്റെ 'ദേശീയ ദേവത' എന്ന് പറയുന്നു; സ്രോതസ്സിൽ 'രക്ഷാധിദേവത' എന്നാണ്. ആമുഖത്തിലെ അവകാശവാദത്തിന് അവലംബം ആവശ്യമാണെന്ന ടാഗുമുണ്ട്. || |- | 1275 || [[പശുപതി]] || പശുപതിനാഥ ക്ഷേത്രം നേപ്പാളിലെ 'ഏറ്റവും പുണ്യമായ സ്ഥലം' എന്ന് പറയുന്നു; സ്രോതസ്സിൽ 'ഏറ്റവും പുണ്യമായ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്ന്' എന്നാണ്. || |- | 1276 || [[പശുപതി]] || കാഠ്മണ്ഡു താഴ്‌വര/മാൻ ഐതിഹ്യത്തിന് അവലംബമില്ല; ശക്തിയുടെ പുരുഷരൂപം എന്ന അവകാശവാദത്തിനും അവലംബമില്ല. മന്ദ്‌സൗറിലെ എട്ടുമുഖ ലിംഗത്തിന്റെ വിവരത്തിനുള്ള ഏക സ്രോതസ്സ് 2013-ൽ ആർക്കൈവ് ചെയ്ത ഒരു പഴയ ക്ഷേത്ര വെബ്സൈറ്റാണ്. || |- | 1277 || [[പശുപതി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ഉള്ളടക്കം ഇവിടെയില്ല: സിന്ധുനദീതട പശുപതി മുദ്രയുടെ ചരിത്രം, വേദ/അഥർവവേദ വിവരണങ്ങൾ, പാശുപത ശൈവമതം, നേപാള മാഹാത്മ്യ ഐതിഹ്യം, മുഖങ്ങൾക്ക് പഞ്ചഭൂതങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം. || |- | 1278 || [[പശുപതി]] || ref name="shaivism" വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു പകരം രണ്ടുതവണ പൂർണ്ണമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു; അവലംബത്തിൽ അനാവശ്യമായ ഇരട്ട കോമകളുമുണ്ട് ('Sarup & Sons,, ,'). || |- | 1279 || [[പശുപതി]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ ഇനങ്ങൾ (പോട്‌നിയ തെറോൺ, പാശുപത ശൈവമതം, പശുപതി മുദ്ര) വിക്കികണ്ണികളല്ല, വെറും എഴുത്താണ്. || |- | 1280 || [[പശുപതി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ് (ശൈവമതം, മൃഗദേവതകൾ, കൊമ്പുള്ള ദേവതകൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളില്ല). || |- | 1281 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || 'പിൽക്കാല ജീവിതം' വിഭാഗത്തിൽ മരണത്തീയതിയിൽ ദിവസം ഇല്ല ('1979 ഡിസംബറിൽ'); 1979 ഡിസംബർ 18 എന്നാണ് വേണ്ടത്. || |- | 1282 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || 'സുമൻ' പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം' വിഭാഗത്തിൽ 1964 എന്നും ഗ്രന്ഥസൂചിയിൽ 1963 എന്നും കാണുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 1283 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മക്കളായി നാദിറ ബബ്ബാറിനെ മാത്രമേ ചേർത്തിട്ടുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം നാദിറ ബബ്ബാറും നൂർ സഹീറും ഉൾപ്പെടെ നാല് മക്കളുണ്ട്. || |- | 1284 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || സ്ത്രീകൾ 'പുരുഷന്മാരാലും മറ്റു സ്ത്രീകളാലും' അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലുണ്ട്. തിരുത്തുന്നതിന് മുൻപും ശേഷവുമുള്ള മലയാളം പതിപ്പുകളിൽ ഈ ഭാഗം ഇല്ല. || |- | 1285 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || ഗ്രന്ഥസൂചിയിലെ 'അല്ലാ മേഘ് ദേ'യ്ക്ക് വർഷം നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 1973 എന്ന വർഷവും ISBN-ഉം ഉണ്ട്. || |- | 1286 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പൂരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ചില ഇൻഫോബോക്സ് ഫീൽഡുകൾ ഇവിടെ ശൂന്യമാണ്: പ്രധാന കൃതികൾ, അന്ത്യവിശ്രമസ്ഥലം (ജാമിയ മില്ലിയ ഇസ്ലാമിയയിലെ വിഐപി ശ്മശാനം), പ്രസ്ഥാനം എന്ന ഫീൽഡിൽ ആഫ്രോ-ഏഷ്യൻ റൈറ്റേഴ്സ് മൂവ്മെന്റ്. || |- | 1287 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || ജന്മസ്ഥലം: 1918-ൽ അജ്മീർ ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ അജ്മീർ-മെർവാരയിലായിരുന്നു, രാജസ്ഥാനിലല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലും ഇതേ കാലഭ്രമമുണ്ട്. || |- | 1288 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളതിനെക്കാൾ വളരെ കുറച്ച് വർഗ്ഗങ്ങളേ ഉള്ളൂ. ഉർദു എഴുത്തുകാർ, വിവർത്തകർ, ചെറുകഥാകൃത്തുക്കളായ വനിതകൾ, ഫെമിനിസ്റ്റ് എഴുത്തുകാർ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ എന്നിവ ഉദാഹരണം. || |- | 1289 || [[മലക്കോളജി]] || 1886 മുതൽ ബെയ്‌ലി-മാത്യൂസ് ഷെൽ മ്യൂസിയം 'ദ നോട്ടിലസ്' പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു എന്ന പ്രസ്താവന കാലക്രമത്തിൽ തെറ്റാണ്; മ്യൂസിയം സ്ഥാപിച്ചത് 1990-കളിലാണ്, അതിനാൽ പ്രസാധകരുടെ ചരിത്രം പരിശോധിക്കണം. || |- | 1290 || [[മലക്കോളജി]] || ഇംപാക്റ്റ് ഫാക്ടറുകൾ വളരെ പഴയതാണ്: മൊളസ്കൻ റിസർച്ച് 0.606 (2007), ദ വെലിജർ 0.606 (2003), ദ നോട്ടിലസ് 0.500 (2009). || |- | 1291 || [[മലക്കോളജി]] || 'മലക്കോളജിക്കൽ റിവ്യൂ' വാല്യം 1 (1968) മുതൽ ഇന്നുവരെ എന്ന് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും വാല്യം 40 (2009) വരെ മാത്രമേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ; ജേണലിന്റെ നിലവിലെ സ്ഥിതി പരിശോധിക്കണം. || |- | 1292 || [[മലക്കോളജി]] || ചരിത്രം എന്ന വിഭാഗം ലേഖനത്തിലില്ല (അരിസ്റ്റോട്ടിൽ, ലിനേയസ് 1758, ക്യൂവിയെ 1795, 1814-ൽ 'മലക്കോളജി' എന്ന പദം രൂപപ്പെടുത്തിയ റാഫിനെസ്ക്, ഡി ബ്ലെയിൻവിൽ 1825); ലിമക്കോളജി, ട്യൂത്തോളജി എന്നിവയെക്കുറിച്ചും പരാമർശമില്ല. ഇവയെല്ലാം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. || |- | 1293 || [[മലക്കോളജി]] || ആമുഖത്തിലെ '100,000 ഇനങ്ങൾ (200,000 വരെ ആകാം)' എന്ന ജീവിവർഗസംഖ്യയ്ക്ക് നൽകിയ അവലംബം പിന്തുണ നൽകുന്നില്ല; നിലവിലെ കണക്കുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1294 || [[മലക്കോളജി]] || ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയിലുള്ള അർജന്റീനിയൻ മലക്കോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റി സൊസൈറ്റികളുടെ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 1295 || [[മലക്കോളജി]] || 'സമുദ്ര ജീവശാസ്ത്രം' എന്ന ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ; കരയിലെയും ശുദ്ധജലത്തിലെയും മൊളസ്കുകളും മലക്കോളജിയുടെ പരിധിയിൽ വരുന്നതിനാൽ ഈ വർഗ്ഗം ഇടുങ്ങിയതും തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുന്നതുമാണ്. || |- | 1296 || [[മലക്കോളജി]] || പല അവലംബങ്ങളും പുറംകണ്ണികളും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ പഴയ URL-കളിലേക്കാണ് പോകുന്നത് (ഉദാ: ingenta, mapress.com, worldcat search). 'മൊളൂസ്ക' 2009-ലും 'വിറ്റ മറീന' 2001-ലും പ്രസിദ്ധീകരണം നിർത്തിയെങ്കിലും ഏതൊക്കെ ജേണലുകൾ നിലച്ചു എന്ന് പട്ടികയിൽ ഒരേ രീതിയിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. || |- | 1297 || [[മലക്കോളജി]] || 'Dillon R. T.' എന്ന് പേരിട്ട അവലംബം യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്റ്റർം, പിയേഴ്സ്, വാൽഡെസ് (2006) എന്നിവരുടെ കൃതിയെയാണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. പേര് തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനാൽ തിരുത്തുന്നത് നല്ലതാണ് (ദോഷകരമല്ലെങ്കിലും). || |- | 1298 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനെക്കാൾ ഏറെ പിന്നിലാണ്: ആമുഖത്തിൽ ഐഡിയോഗ്രാഫിക്-നോമോതെറ്റിക് വേർതിരിവ് (Wilhelm Windelband), സമൂഹശാസ്ത്രം, നരവംശശാസ്ത്രം തുടങ്ങിയ മേഖലകൾ ഹ്യുമാനിറ്റീസ് രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന കാര്യം, പൗര-സാംസ്കാരിക മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഖണ്ഡിക എന്നിവ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് മതത്തെ ഇപ്പോൾ ഹ്യുമാനിറ്റീസ് പട്ടികയിൽ നേരിട്ട് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു; മലയാളത്തിൽ അത് തർക്കവിഷയമായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1299 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || ആമുഖത്തിൽ ഉള്ളടക്കമില്ലാത്ത ഒരു അവലംബമുണ്ട് ('&lt;ref&gt;&#123;&#123;Cite book&#124;title=Oxford English Dictionary 3rd Edition&#125;&#125;&lt;/ref&gt;'). ഇത് 'oed' എന്ന പേരുള്ള അവലംബത്തിന്റെ ആവർത്തനവുമാണ്. || |- | 1300 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || Walling അവലംബത്തിന്റെ ഒടുവിൽ 'Humanities comes from human' എന്ന അനാവശ്യ വാചകമുണ്ട്. || |- | 1301 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || '[[അന്യാധീനപ്പെടുത്തൽ&#124;സ്വത്ത് നിയമം]]' എന്ന കണ്ണി 'സ്വത്ത് നിയമം' എന്നതിനെ 'അന്യാധീനപ്പെടുത്തൽ' എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. ലക്ഷ്യം തെറ്റാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 1302 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം വേറെ ഇനമായുള്ള പട്ടികയിൽത്തന്നെ '[[ധനകാര്യം&#124;...]]' (ധനകാര്യം) എന്ന കണ്ണിയും ഉണ്ട്. ധനകാര്യമാണോ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രമാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1303 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || 'http://www.nhinet.org/' എന്ന ബാഹ്യകണ്ണിയുടെ ലേബൽ 'ദേശീയ' എന്ന് മാത്രമാണ്; അത് അപൂർണ്ണമാണ്. || |- | 1304 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || ചരിത്രത്തെ ചിലപ്പോൾ സാമൂഹിക ശാസ്ത്രമായി വർഗ്ഗീകരിക്കാറുണ്ട് എന്ന വാദത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ &#123;&#123;Citation needed&#125;&#125; ഉണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ഈ വാദം അവലംബമില്ലാതെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1305 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || നിയമം എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിലുള്ള ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇല്ല: നിയമം എപ്പോഴും നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല എന്ന കാര്യം, നിയമത്തിന്റെ വിവിധ നിർവചനങ്ങൾ, 'lagu' എന്ന പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് പദോൽപ്പത്തി. || |- | 1306 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || പല ബാഹ്യകണ്ണികളും (Stanford Humanities Center, University of Saskatchewan, Arizona Boeckx PDF മുതലായവ) ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ഇവയ്ക്ക് url-status ഇല്ല. ആർക്കൈവ് കണ്ണികൾ പരിശോധിക്കണം. || |- | 1307 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ പുരസ്കാരങ്ങളിൽ പത്മഭൂഷൺ എന്നാണുള്ളത് (കണ്ണിയിൽ അധികം സ്പേസുകളുമുണ്ട്). 'പത്മഭൂഷൺ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ' എന്ന വർഗ്ഗവും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ലേഖനത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും 1967-ൽ പത്മശ്രീ ലഭിച്ചു എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലും പത്മഭൂഷൺ എന്നായതിനാൽ സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1308 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || ആമുഖത്തിൽ ബീർബൽ സാഹ്നി മെഡലിനൊപ്പം '(1967)' എന്ന് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. 1967 പത്മശ്രീ ലഭിച്ച വർഷമാണ്. ബീർബൽ സാഹ്നി മെഡലിന് 1963-ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു എന്നാണ് പിന്നീടുള്ള ഭാഗത്ത് പറയുന്നത്. || |- | 1309 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || ജെസ്യൂട്ട് പുരോഹിതനും സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്നു എന്നു മാത്രമേ ആമുഖത്തിലുള്ളൂ. സ്പെയിനിൽ ജനിച്ചുവെന്നും പിന്നീട് ഇന്ത്യൻ പൗരത്വം സ്വീകരിച്ചുവെന്നും പറയുന്നില്ല. || |- | 1310 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || ജീവചരിത്രത്തിൽ 'സ്പെയിനിൽ ജനിച്ചു' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ജന്മസ്ഥലമായ ലാ ഗലേര (ടരഗോണ), ജനനത്തീയതി, വലൻസിയയിലെ ഗാൻഡിയയിൽ ഈശോസഭയിൽ ചേർന്നത്, കാറ്റലൻ ഭാഷയിലുള്ള മുഴുവൻ പേര് എന്നിവ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 1311 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || ഗ്രിഗോറിയൻ സർവകലാശാലയിൽനിന്നുള്ള ബിരുദം 'ദൈവശാസ്ത്ര ബിരുദം' എന്നു മാത്രമാണ് ലേഖനത്തിലുള്ളത്. ദൈവശാസ്ത്രത്തിലെ ഡോക്ടർ ഓഫ് ഫിലോസഫി ബിരുദം എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ. || |- | 1312 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || റോയൽ ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡൻസ് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ക്യൂവിലേതാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. || |- | 1313 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || റോയൽ ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയുടെ ബംഗാൾ ശാഖയുമായാണ് അദ്ദേഹം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്നു. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ 'റോയൽ ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റി' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1314 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || പല അവലംബങ്ങളിലും റെൻഡർ ചെയ്ത HTML (&lt;cite&gt;, &lt;span&gt;) ബാക്കിയുണ്ട്. <nowiki>[[Category:CS1 errors: missing periodical]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം അവലംബത്തിനുള്ളിൽ കിടക്കുന്നു. 'Blatter Herbarium' പോലുള്ള പേരുള്ള അവലംബങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ഉള്ളടക്കത്തോടെ പലതവണ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. || |- | 1315 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || പത്മശ്രീ അവലംബത്തിലെ webcitation.org ആർക്കൈവ് കണ്ണി ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല. 2015 ഒക്ടോബർ 15-ലെ web.archive.org ആർക്കൈവാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 1316 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || 'The Acacthaceae of Bombay' എന്ന പുസ്തകപ്പേരിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്; 'Acanthaceae' എന്നാണ് ശരി. 'കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്' എന്ന ഭാഗത്ത് ഇത് ശരിയായിത്തന്നെ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1317 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || ബാഹ്യകണ്ണികൾ എന്ന ഭാഗത്ത് നാവ്‌ബോക്സും &#123;&#123;Authority control&#125;&#125; ഫലകവും കണ്ണികളുടെ പട്ടികയ്ക്കു മുമ്പാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇവ ഏറ്റവും അവസാനം വരണം. || |- | 1318 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || ചിത്രത്തിന് പ്രേക്ഷകരിൽനിന്ന് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണം ലഭിച്ചു എന്നാണ് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നിരൂപകരിൽനിന്ന് എന്നാണുള്ളത്. സംവിധാനത്തെയും നസ്ലെന്റെ പ്രകടനത്തെയും പ്രശംസിച്ചു എന്ന ഭാഗത്തിന് അവലംബമില്ല. || |- | 1319 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || ബോക്സ് ഓഫീസ് വിവരങ്ങൾ ലേഖനത്തിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സനുസരിച്ച് ചിത്രം ലോകമെമ്പാടുംനിന്ന് ₹19.50 കോടി മാത്രം നേടി പരാജയപ്പെട്ടു. സ്ട്രീമിങ് റിലീസിനുശേഷം ചിത്രത്തിന് കൾട്ട് ആരാധകവൃന്ദം ലഭിച്ചു എന്നും അതിൽ പറയുന്നു. ഇൻഫോബോക്സിൽ കളക്ഷൻ ഫീൽഡ് ഇല്ല. || |- | 1320 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || 'അർജുൻ ഹരിഹരൻ' എന്ന കഥാപാത്രനാമം ഇംഗ്ലീഷ് അഭിനേതൃപട്ടികയിലെ 'Arjun Haridas' എന്ന പേരുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല. || |- | 1321 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || ആർഷ ചാന്ദിനി ബൈജുവിനെ അതിഥിവേഷമായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ സച്ചിന്റെ ഭാര്യ നീതുവായി പ്രധാന അഭിനേതാക്കളുടെ കൂട്ടത്തിലാണ് അവരുടെ പേരുള്ളത്. ബിജു സോപാനത്തിന്റെ കഥാപാത്രം നൽകിയിട്ടില്ല; ഇംഗ്ലീഷിൽ അത് പ്രൊഡ്യൂസേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ അംഗമായ മാത്യു അബ്രഹാം ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സനുസരിച്ച് ബേസിൽ ജോസഫിന്റേതാണ് അതിഥിവേഷം. || |- | 1322 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പല വേഷങ്ങളും അഭിനേതൃപട്ടികയിൽ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണം: മീര നായർ, ബിനു പപ്പു, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ബാല്യകാലവേഷങ്ങൾ. || |- | 1323 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || സൗണ്ട്ട്രാക്ക് ഇൻഫോബോക്സിലെ ദൈർഘ്യം 7:56 ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് 21:47 ആണ്. ആറ് ഗാനങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമേ പട്ടികയിലുള്ളൂ. GOAT Song-ന്റെ ദൈർഘ്യം 3:45 എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷിൽ അത് 3:44 ആണ്. || |- | 1324 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || റിലീസ് 2026 മെയ് 14-ലേക്ക് മാറ്റിവച്ചതും ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ച CBFC U/A 16+ സർട്ടിഫിക്കറ്റും റിലീസ് വിഭാഗത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 1325 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || 2026 ജൂണിൽ ഫയൽ ചെയ്ത CBFC സെൻസർ ചട്ടലംഘന കേസ് ലേഖനത്തിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'Controversy' വിഭാഗത്തിലാണ് ഇതുള്ളത്. || |- | 1326 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || ചിത്രീകരണസ്ഥലങ്ങൾ (കുട്ടിക്കാനം, വാഗമൺ, കൊച്ചി), കഥാസംഗ്രഹം, ഹോം മീഡിയ/സ്ട്രീമിങ് വിവരങ്ങൾ (JioHotstar, Asianet) എന്നിവ ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 1327 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || ഫഹദ് ഫാസിലും അൽത്താഫ് സലീമും പൂജാചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു എന്ന വാദത്തിന് അവലംബമില്ല. || |- | 1328 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || പല നിരൂപണ ഉദ്ധരണികൾക്കും അവലംബമില്ല (Rediff, The Week, Cinema Express, India Today, Times of India, Hollywood Reporter India, The Hindu, NDTV). ചില ഉദ്ധരണികൾ അയഞ്ഞ യന്ത്രവിവർത്തനങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു; ഉദാഹരണം: 'ഏറ്റവും ക്രൂരമായ ഒളിച്ചോട്ടമുള്ള സിനിമ', 'അത് എല്ലാവരുടെയും ചായയല്ല'. ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ ഉദ്ധരണിക്ക് അവസാനിക്കുന്ന ഉദ്ധരണചിഹ്നമില്ല. ഹോളിവുഡ് റിപ്പോർട്ടർ ഇന്ത്യയുടെ വാക്കുകൾ ഉദ്ധരണിയായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 1329 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'starring' ഫീൽഡിൽ നാല് അഭിനേതാക്കളുടെ പേരുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ നസ്ലെൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ആഖ്യാതാക്കളുടെ ഫീൽഡും (നസ്ലെൻ, വിനീത് ശ്രീനിവാസൻ) ഇവിടെയില്ല. || |- | 1330 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || ലേഖനം ഇപ്പോഴും 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ്. ആൽബം ഇൻഫോബോക്സിനുമുമ്പ് അനാവശ്യമായ ഒരു &lt;templatestyles&gt; ടാഗും ഉണ്ട്. || |- | 1331 || [[ലക്ഷ്മി കാന്ത ചൗള]] || ആരോഗ്യ, സാമൂഹ്യക്ഷേമ വകുപ്പുകൾ രണ്ടും 2010-ൽ വഹിച്ചതായി ലേഖനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ആദ്യം ആരോഗ്യ വകുപ്പും പിന്നീട് 2010-ൽ സാമൂഹ്യക്ഷേമ വകുപ്പുമാണ് വഹിച്ചത്. രണ്ടും 2010-ലാണെന്ന് തോന്നാത്ത വിധം വാചകം പരിശോധിക്കണം. || |- | 1332 || [[ലക്ഷ്മി കാന്ത ചൗള]] || ബിജെപി ദേശീയ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് 'ആണ്' എന്ന് വർത്തമാനകാലത്തിൽ പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ആ പദവി വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സ് 2013-ലേതായതിനാൽ ഈ വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 1333 || [[ലക്ഷ്മി കാന്ത ചൗള]] || 2007 മുതൽ 2012 വരെയുള്ള എംഎൽഎ കാലാവധി ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ടെങ്കിലും ലേഖനത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 1334 || [[ലക്ഷ്മി കാന്ത ചൗള]] || ഇന്ത്യ ടുഡേ അവലംബത്തിലെ പഴയ URL (indiatoday.intoday.in) പ്രവർത്തനരഹിതമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പുതിയ indiatoday.in URL ആണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. || |- | 1335 || [[ലക്ഷ്മി കാന്ത ചൗള]] || അവലംബങ്ങൾ &#123;&#123;Cite web&#125;&#125; ഫലകമോ തലക്കെട്ടോ ആക്സസ് തീയതിയോ ഇല്ലാത്ത വെറും URL-കളാണ്. || |- | 1336 || [[ലക്ഷ്മി കാന്ത ചൗള]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്: ബിജെപി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ, പഞ്ചാബ് എംഎൽഎമാർ, വനിതാ സംസ്ഥാന മന്ത്രിമാർ, അമൃത്‌സർ സ്വദേശികൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 1337 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ ചിത്രത്തിന്റെ പേര് 'ശാന്ത ഒരു ദേവത' എന്നാണ് തെറ്റായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്; 'ഭാര്യാവിജയം' എന്നാകണം. || |- | 1338 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || ലേഖനത്തിൽ രണ്ട് ഇൻഫോബോക്സുകളുണ്ട്: മലയാളത്തിലുള്ളതും വിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് ബാക്കിയായ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളതും; ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സ് നീക്കം ചെയ്യുകയോ മലയാളത്തിലുള്ളതുമായി ലയിപ്പിക്കുകയോ വേണം. || |- | 1339 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിലെ '[[വിൻസെന്]]' എന്ന കണ്ണി തകർന്നതാണ്; '[[വിൻസെന്റ്]]' എന്നാകണം. || |- | 1340 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിലെ 'dialogue==', 'screenplay==' എന്നീ പരാമീറ്ററുകളിൽ രണ്ട് '=' ചിഹ്നങ്ങളുള്ളതിനാൽ ഘടന തെറ്റാണ്. || |- | 1341 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || താരനിരയുടെ അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് 'ചക്രം (1977)' (m3db film/2131) എന്നാണ്; ഇത് മറ്റൊരു ചിത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. || |- | 1342 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || ഗാനങ്ങളുടെ അവലംബം 'സംഭവം (1977)' (malayalasangeetham m.php?3281) എന്ന മറ്റൊരു ചിത്രത്തിന്റേതാണ്; ആമുഖത്തിലെ അവലംബം പ്രകാരം ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ശരിയായ malayalasangeetham ID 3096 ആണ്. || |- | 1343 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ബാനർ 'സൂരി ഫിലിംസ്' എന്നും എഡിറ്റർ 'കെ. ശങ്കുണ്ണി' എന്നും നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇവ രണ്ടും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലില്ല, ബാനർ സ്റ്റുഡിയോ ആയ Shanmukham Arts-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുമില്ല. || |- | 1344 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || താരനിരപ്പട്ടികയിലും ഇൻഫോബോക്സിലും സുകുമാരൻ, അടൂർ ഭാസി, ബഹദൂർ തുടങ്ങിയവരെ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്; ഇവർ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലില്ലാത്തതിനാൽ വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1345 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || ചിത്രത്തിന് 1977-ലെ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള പ്രത്യേക വർഗ്ഗമില്ല; 1970-കളിലെ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ എന്ന വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1346 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || ചിത്രം സദാനന്ദൻ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും തിരക്കഥയും സംഭാഷണവും ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടേതാണെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇൻഫോബോക്സിലും ഇക്കാര്യം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1347 || [[സി.എം. വിഷ്]] || ഔദ്യോഗികജീവിതം വിവരിക്കുന്ന വാക്യത്തിൽ 'ജില്ലാ കോടതി' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്നതുപോലെ അത് ദക്ഷിണ മലബാറിലെ സില്ലാ കോടതിയാണെന്ന് പറയുന്നില്ല. || |- | 1348 || [[സി.എം. വിഷ്]] || കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ താളിയോലഗ്രന്ഥങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നില്ല; മഹാഭാരത പാഠഭേദത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ അത്ര വിശദമായി നൽകിയിട്ടില്ല. രണ്ടും ചെറിയ പോരായ്മകളാണ്. || |- | 1349 || [[സി.എം. വിഷ്]] || ശവകുടീരത്തിലെ ലിഖിതവും ('Sacred to the memory of C.M. Whish, Esquire of the Civil Service...') അതിന്റെ സ്രോതസ്സായ കടപ്പയിലെ യൂറോപ്യൻ ശവകുടീരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള Mounsey-യുടെ 1893-ലെ പട്ടികയും ലേഖനത്തിൽ ചേർക്കുകയോ ഉദ്ധരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. || |- | 1350 || [[സി.എം. വിഷ്]] || വ്യാകരണവും നിഘണ്ടുവും തയ്യാറാക്കിയെന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് തെളിവായ The Hindu (2002) അവലംബം ഇല്ല; Madras Tercentenary വാല്യം മാത്രമേ ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുള്ളൂ. || |- | 1351 || [[സി.എം. വിഷ്]] || ആദ്യ അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്: 'Tantra Sahgraham' എന്നത് 'Tantra Sangraham' ആകണം. || |- | 1352 || [[സി.എം. വിഷ്]] || 'അവലംബം' എന്ന തലക്കെട്ടിനു കീഴിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &lt;references/&gt; ഇല്ല. ആ ഭാഗത്ത് കൂടുതൽ വായനയ്ക്കുള്ള ഒരു MacTutor അവലംബം മാത്രമേയുള്ളൂ; അതിനാൽ വരികൾക്കിടയിലെ അവലംബങ്ങൾ ആ ഭാഗത്ത് ശരിയായി കാണിക്കുന്നില്ല. || |- | 1353 || [[സി.എം. വിഷ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 'British orientalists' എന്നതിന് തുല്യമായ ഒരു വർഗ്ഗം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1354 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || ബഹുമതികൾ വിട്ടുപോയി: ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമനുസരിച്ച് അവർ അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസസിന്റെയും നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെയും (2024-ൽ) തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അംഗമാണ്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ AAAS-ഉം അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് മൈക്രോബയോളജിയും മാത്രമേ ഉള്ളൂ. || |- | 1355 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || വിഷയമേഖല തെറ്റാണ്: ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അവരെ തന്മാത്രാ ജീവശാസ്ത്രജ്ഞ (molecular biologist) എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. ഇൻഫോബോക്സിലെ മേഖല 'Molecular biology' ആണ്. മലയാളം ആമുഖത്തിൽ 'മൈക്രോബയോളജിസ്റ്റ്' എന്നും ഇൻഫോബോക്സിൽ 'മൈക്രോബയോളജി' എന്നുമാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1356 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || കണ്ണി തെറ്റായ ലേഖനത്തിലേക്കാണ്: 'ബയോജനസിസ്' [[സ്വതഃജനനം]] എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. അത് സ്വയംഭൂജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള (abiogenesis) ലേഖനമാണ്, ആർഎൻഎ ബയോജനസിസുമായി ബന്ധമില്ല. || |- | 1357 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || കണ്ണി തെറ്റായ ലേഖനത്തിലേക്കാണ്: അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് മൈക്രോബയോളജിയുടെ കണ്ണി അതിന്റെ മാതൃസംഘടനയായ [[അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി ഫോർ മൈക്രോബയോളജി]]യിലേക്കാണ്. ഇവ രണ്ടും വ്യത്യസ്ത സംഘടനകളാണ്. || |- | 1358 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || അവലംബങ്ങൾ ഇല്ല: മിക്ക പ്രസ്താവനകൾക്കും സ്രോതസ്സ് നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ പ്രധാന സ്രോതസ്സായ cancer.gov / NCI CCR പ്രൊഫൈൽ, NIH Record അവലംബം, AmAcad, NAS ബഹുമതികളുടെ അവലംബങ്ങൾ എന്നിവ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1359 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || പഴയ URL-കൾ: പ്രബന്ധത്തിന്റെ URL-ഉം Cite book URL-ഉം പഴയ search.proquest.com വിലാസമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇപ്പോൾ www.proquest.com/docview/303446845 ആണ്. ProQuest id പരാമീറ്ററും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1360 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്: ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഇതിലില്ല. ഉദാഹരണം: AAAS ഫെലോകൾ, യേൽ പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികളും അദ്ധ്യാപകരും, പ്രിൻസ്റ്റൺ പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികൾ, NIH-ലെ വ്യക്തികൾ, ഫിസിഷ്യൻ-സയന്റിസ്റ്റുകൾ. || |- | 1361 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'alma_mater' ഫീൽഡാണ് ഉള്ളത്. ഇംഗ്ലീഷിലെ 'education' ഫീൽഡിലുള്ളതുപോലെ ബിരുദങ്ങൾ (പ്രിൻസ്റ്റണിൽനിന്ന് ബി.എ., യേലിൽനിന്ന് എം.ഡി., പിഎച്ച്.ഡി.) അതിൽ കാണിക്കുന്നില്ല. || |- | 1362 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വിവരങ്ങൾ പഴയതാണ്: പരിശീലകനായി ഉർസ് ഫിഷെറിനെയാണ് കാണിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ മൗറോ ലുസ്ട്രിനെല്ലിയാണ് (ഫിഷെർ 2023 നവംബറിൽ സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞു); 2021/22 സീസണും 5-ാം സ്ഥാനവും കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; ലീഗ്, സീസൺ, സ്ഥാനം എന്നിവയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ജർമ്മൻ ഫുട്ബോൾ അപ്ഡേറ്റർ ഫലകങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 1363 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || പരിശീലകരുടെ പട്ടികയിൽ ഉർസ് ഫിഷെർ ഇപ്പോഴും 'തുടരുന്നു' എന്നാണ് കാണിക്കുന്നത്; അദ്ദേഹത്തിനുശേഷം പല പരിശീലകരും വന്നതിനാൽ ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 1364 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || കളിക്കാരുടെ പട്ടിക 2020 ജനുവരിയിലേതാണ് (അവലംബത്തിന്റെ പേര് 'Profis Saison 2016/17'); ഇത് വളരെ പഴയതാണ്. || |- | 1365 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || ആമുഖം 2019-ലെ സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 2021-ലെ യൂറോപ്പ കോൺഫറൻസ് ലീഗ്, 2022-ലെ യൂറോപ്പ ലീഗ്, 2023–24 ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് യോഗ്യതകൾ ഇതിലില്ല. || |- | 1366 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || യൂറോപ്യൻ മത്സരങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ 2001–02 യുവേഫ കപ്പ് മാത്രമേയുള്ളൂ; 2021–22 കോൺഫറൻസ് ലീഗ്, 2022–23 യൂറോപ്പ ലീഗ്, 2023–24 ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് എന്നിവ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ആകെ കണക്കുകൾ തെറ്റാണ്. || |- | 1367 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || തലസ്ഥാനത്ത് ഫുട്ബോളിനു മാത്രമായുള്ള ഏറ്റവും വലിയ സ്റ്റേഡിയമാണിതെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ജർമ്മൻ തലസ്ഥാനത്തെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ സ്റ്റേഡിയം എന്നാണുള്ളത്; ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 1368 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || വൈനാഹ്റ്റ്സ്‌സിംഗൻ, WM-വോൺസിമ്മർ എന്നിവ വഴി 2014-ൽ സ്റ്റേഡിയം അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തി നേടി എന്ന അവകാശവാദത്തിന് ഇപ്പോഴത്തെ രൂപത്തിൽ പിന്തുണയില്ല; സ്റ്റേഡിയത്തിൽ സംഗീതപരിപാടികളും വാർഷിക വൈനാഹ്റ്റ്സ്‌സിംഗനും നടക്കുന്നു എന്നു മാത്രമേ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 1369 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || വനിതാ ടീം ഇപ്പോഴും റീജിയണൽലിഗ നോർഡോസ്റ്റിലാണ് കളിക്കുന്നത് എന്ന വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു (ടീമിന് പിന്നീട് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു); ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ '1. FC Union Berlin (women)' എന്ന പ്രത്യേക ലേഖനത്തിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കാം. || |- | 1370 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || പരിശീലകരുടെ പട്ടിക 1965 ജനുവരി 20-ന് തുടങ്ങുന്നു, എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവും അനുസരിച്ച് ക്ലബ്ബ് സ്ഥാപിച്ചത് 1966 ജനുവരി 20-നാണ്; തീയതിയിൽ പിശകുണ്ടാകാം. || |- | 1371 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 72,172 അംഗങ്ങൾ (2026 ജൂൺ വരെ), 'Eisern Union' മുദ്രാവാക്യം, ആരാധക സംസ്കാരം എന്നിവയും ചരിത്ര വിഭാഗത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും മലയാളം ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 1372 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ശേഷി, വിളിപ്പേര് തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതുപോലെ അവലംബങ്ങളില്ല; വെബ്സൈറ്റ് വിലാസം &#123;&#123;URL&#125;&#125; ഫലകം ഉപയോഗിക്കാത്ത http കണ്ണിയാണ്. || |- | 1373 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിർമ്മാതാവ് ബേബി പോൾ ആണ്; മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന 'ബീജീസ്' സ്റ്റുഡിയോയുടെ പേരാണ്. || |- | 1374 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ വിതരണക്കാർ Beejees Release ആണ്; മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ ബീജീസ് ഫിലിംസ് എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1375 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || താരനിര പട്ടികയിലെ 12, 13 വരികളിൽ ഉള്ളടക്കമില്ല, ശൂന്യമായ '[[]]' കണ്ണികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇവ നീക്കം ചെയ്യുകയോ പൂരിപ്പിക്കുകയോ വേണം. || |- | 1376 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ താരനിരയിലുള്ള മാള അരവിന്ദൻ (സത്യശീലൻ) മലയാളം താരനിരയിലില്ല. || |- | 1377 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ ദൈർഘ്യം നൽകിയിട്ടില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 3:52, 3:27, 4:13 എന്നിങ്ങനെ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 1378 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || ആമുഖത്തിൽ റിലീസ് വർഷം (1986), വിഭാഗം (കുടുംബചിത്രം), ഇൻഫോബോക്സിൽ പേരുള്ള കഥാകൃത്ത് എ. ആർ. മുകേഷ് എന്നിവ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. ചിത്രം വാണിജ്യവിജയമായിരുന്നുവെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നുണ്ട്; എന്നാൽ ഈ ലേഖനത്തിൽ കഥാസംഗ്രഹമോ സ്വീകാര്യതയോ സംബന്ധിച്ച വിഭാഗങ്ങളില്ല. || |- | 1379 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || അഭിനേതാക്കളുടെ ഫീൽഡിൽ [[ബേബി ശാലിനി]] എന്നും താരനിര പട്ടികയിൽ [[ശാലിനി (നടി)&#124;ബേബി ശാലിനി]] എന്നുമാണ് കണ്ണി നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഈ കണ്ണികൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല; അവ വ്യത്യസ്ത താളുകളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. || |- | 1380 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || malayalasangeetham അവലംബം രണ്ടിടത്ത് വ്യത്യസ്ത url-status മൂല്യങ്ങളോടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു: ആമുഖത്തിൽ 'bot: unknown', ഗാനവിഭാഗത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ 'dead'. കൂടാതെ, വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾക്കുള്ളിൽ അവലംബം ചേർത്തിരിക്കുന്നത് വിക്കി ശൈലിക്ക് വിരുദ്ധമാണ്. || |- | 1381 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || ലേഖനത്തിൽ 'കലൂർ ഡെന്നീസ്' എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുമ്പോൾ വർഗ്ഗനാമത്തിൽ 'കലൂർ ഡന്നീസ്' എന്നാണുള്ളത്; അക്ഷരവിന്യാസം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 1382 || [[റോജാക്ക്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ പ്രധാന ചേരുവകളിൽ [[ഈന്തപ്പഴം]], [[പഞ്ചസാര]] എന്നിവ വെവ്വേറെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പാം ഷുഗർ ആണ് ഉള്ളത്, അതിനാൽ ഇത് [[ചക്കര&#124;പനഞ്ചക്കര]] ആകണം. മുളക് ഡ്രസ്സിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശവും 'സാധാരണ ഊഷ്മാവിൽ' വിളമ്പുന്നു എന്നതും ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 1383 || [[റോജാക്ക്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'country' = ഇന്തോനേഷ്യ (താജി സ്രോതസ്സോടെ), region = ജാവ എന്നിങ്ങനെയാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ region ഫീൽഡിൽ ആ റെഫറൻസോടെ 'Java, Indonesia' എന്നാണ്. 'റുജാക്' എന്ന അപരനാമം പ്രശ്നമില്ല, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Lotis' മാത്രമേ അപരനാമമായി നൽകിയിട്ടുള്ളൂ. || |- | 1384 || [[റോജാക്ക്]] || പദോൽപ്പത്തി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പഴയതോ അപൂർണ്ണമോ ആണ്. 'ചെറുകഷണങ്ങളായി അരിയുക' എന്നർത്ഥമുള്ള പഴയ ജാവനീസ് anrujak/rinujak എന്നതിൽ നിന്നാണ് വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ Zoetmulder-നെ ഉദ്ധരിച്ച് പറയുന്നു, rurujak ഒരു ബദൽ സാധ്യത മാത്രമാണ്. മലയാളത്തിൽ rurujak-ൽ നിന്നാണെന്ന് തീർത്തുപറയുന്നു. 'പുരാതന ജാവയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന വിഭവങ്ങളിൽ ഒന്ന്' എന്ന അവകാശവാദം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ല. bobo.grid.id സ്രോതസ്സിന് ഇംഗ്ലീഷിൽ 'better source needed' ടാഗ് ഉണ്ട്. || |- | 1385 || [[റോജാക്ക്]] || 'ബെലിംബിംഗ് (സ്റ്റാർഫ്രൂട്ട്)' എന്നത് ഇലുമ്പി (bilimbi) എന്ന താളിലേക്കാണ് കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ bilimbi എന്നാണ്, അതിനാൽ 'സ്റ്റാർഫ്രൂട്ട്' എന്ന വിശദീകരണം കണ്ണിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 1386 || [[റോജാക്ക്]] || കെരുപുക്കിനെ 'ഇന്തോനേഷ്യൻ ചെമ്മീൻ വിഭവം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ കെരുപുക് ഒരുതരം ക്രാക്കർ (ചെമ്മീൻ ക്രാക്കർ) ആണ്. || |- | 1387 || [[റോജാക്ക്]] || ഇംഗ്ലീഷിലെ റുജാക്ക് ബുവാ ഭാഗത്ത് 'പ്രാദേശികമായി petis എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചെമ്മീൻ പേസ്റ്റ്', കാന്താരി മുളക് എന്നിവ മാത്രമേയുള്ളൂ. മലയാളത്തിൽ തെരാസിയും ചുവന്ന മുളകും ഉണ്ട്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ പഴയ പതിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാകാം. || |- | 1388 || [[റോജാക്ക്]] || റുജാക്ക് ബഗൻ, റുജാക്ക് ബക്സോ, റുജാക്ക് ബെലുട്ട് തുടങ്ങി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിഭാഗങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. ലേഖനം വികസിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1389 || [[റോജാക്ക്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന് 'More citations needed' ടാഗ് (ഏപ്രിൽ 2025) ഉണ്ട്. റുജാക്ക് തോലെറ്റ്, റുജാക്ക് ഷാങ്ഹായ്, റുജാക്ക് സോതോ (1975-ൽ Usni Solihin സൃഷ്ടിച്ചത്), റുജാക്ക് പെങ്ങന്റിൻ തുടങ്ങിയ പല അവകാശവാദങ്ങൾക്കും മലയാളത്തിൽ അവലംബമില്ല. || |- | 1390 || [[റോജാക്ക്]] || 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിലുണ്ട്. അത് ഇനിയും ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1391 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || സ്ഥാനം വിഭാഗം: വേമ്പനാട്ടു കായലിന്റെ വടക്കൻ തുടർച്ചയായ വീരൻപുഴയാണ് കിഴക്കേ അതിർത്തി എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു; പഴയതും പുതിയതുമായ മലയാളം പതിപ്പുകളിൽ 'വീരൻപുഴ' എന്ന പേരില്ല. || |- | 1392 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || വൈപ്പിൻ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്തിൽ അഞ്ച് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുണ്ടെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു (ഞാറക്കൽ, നായരമ്പലം, എടവനക്കാട്, കുഴുപ്പിള്ളി, പള്ളിപ്പുറം); മലയാളം ലേഖനത്തിൽ നാലെണ്ണമേയുള്ളൂ, നായരമ്പലം വിട്ടുപോയി. || |- | 1393 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത് പട്ടികയിലെ നാല് കണ്ണികളും (ഞാറക്കൽ, എടവനക്കാട്, കുഴുപ്പിള്ളി, പള്ളിപ്പുറം) [[പള്ളിപ്പുറം (എറണാകുളം)]] എന്ന താളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്; ഓരോന്നും അതത് പഞ്ചായത്തിന്റെ ലേഖനത്തിലേക്ക് പോകണം. || |- | 1394 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ: മഹാദേവ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ 'മഹാദേവ', 'ക്ഷേത്രം' കണ്ണികൾ en:Sree_Balakrishna_Swami_Temple,_Kuzhuppilly എന്ന താളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇവ ശിവൻ എന്ന താളിലേക്കാണ്. || |- | 1395 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || ആമുഖം: 'വൈപ്പിൻ ദ്വീപിലെ' എന്ന കണ്ണി വൈപ്പിൻ ദ്വീപിനു പകരം en:Kerala എന്ന താളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. || |- | 1396 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || ഭരണസംവിധാനം: 'വൈപ്പിൻ', 'എറണാകുളം ലോക്സഭാ മണ്ഡലം' എന്നീ കണ്ണികൾ en:Panchayath എന്ന താളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്; ഇവ യഥാക്രമം വൈപ്പിൻ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലേക്കും എറണാകുളം ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിലേക്കും പോകണം. || |- | 1397 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || ഭൂമിശാസ്ത്രം: 'ശുദ്ധജല ചെമ്മീൻ ഫാമുകളും' എന്ന കണ്ണി ശുദ്ധജല ചെമ്മീൻ കൃഷിയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിനു പകരം [[മലയാളം]] എന്ന താളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്; സമ്പദ്ഘടനയിൽ 'അടയ്ക്ക' എന്ന കണ്ണി [[നാളികേരം]] എന്ന താളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. || |- | 1398 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || സ്ഥാനം വിഭാഗത്തിൽ പിൻകോഡ് '682.501' എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്; ശരിയായ രൂപം '682 501' ആണ്, ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ് നൽകിയിട്ടുള്ളത്. || |- | 1399 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || പല ആന്തരിക കണ്ണികളും നിലവിലുള്ള മലയാളം ലേഖനങ്ങൾക്കു പകരം ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലേക്കാണ് (:en:) പോകുന്നത്. ഉദാഹരണം: കേരളം, അറബിക്കടൽ, വേമ്പനാട്ടുകായൽ, ചെറായി ബീച്ച്, കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം, കൃഷിഭവൻ. || |- | 1400 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || ഇൻഫോബോക്സ് റെൻഡർ ചെയ്ത HTML/Parsoid പട്ടിക അതേപടി ഒട്ടിച്ചതാണ്. അതിൽ &#123;&#123;#parsoid fragment:8&#125;&#125; എന്ന അവശിഷ്ടവും തകരാറുള്ള അക്ഷാംശരേഖാംശ മാർക്കപ്പും ഇംഗ്ലീഷ് <nowiki>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗവും ഉണ്ട്. ശ്രീ ബാലകൃഷ്ണ സ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിന് ഒരു raw &lt;a href&gt; ടാഗും ഉണ്ട്. ഇവയ്ക്കു പകരം പാരാമീറ്ററുകളുള്ള ശരിയായ &#123;&#123;Infobox settlement&#125;&#125; ഫലകവും വിക്കികണ്ണിയും ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 1401 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || സെൻസസ് അവലംബം (ernakulam.nic.in) പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയാണ്. 2001-ലെ സെൻസസ് കണക്കുകൾ (ജനസംഖ്യ 12,120, വീടുകൾ 2,701) 2011-ലെ വിവരങ്ങൾ വെച്ച് പുതുക്കാവുന്നതാണ്; ഇൻഫോബോക്സിൽ 2011-ലെ ജനസംഖ്യ 12,137 എന്ന് ഇപ്പോൾത്തന്നെയുണ്ട്. || |- | 1402 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || 46 ലക്ഷം രൂപയുടെ ബീച്ച് സൗന്ദര്യവൽക്കരണ പദ്ധതി തീയതിയോ അവലംബമോ ഇല്ലാതെ വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്; ഈ വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 1403 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || ഗ്രാമം അതിവേഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ് എന്ന വാക്യം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്ന് പകർത്തിയ അവലംബമില്ലാത്ത അഭിപ്രായപ്രകടനമാണ്; ഇതിന്റെ ശൈലി വിജ്ഞാനകോശത്തിന് യോജിച്ചതല്ല. || |- | 1404 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇപ്പോഴും 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗമുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പല പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങളും കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. || |- | 1405 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || ലേഖനം സ്വയം വൈരുദ്ധ്യം പുലർത്തുന്നു: രണ്ടാം ഖണ്ഡികയിൽ വീരപാണ്ഡ്യന്റെ കൂട്ടാളികൾ പ്രതികാരമായി ആദിത്യനെ കൊന്നു എന്നും മൂന്നാം ഖണ്ഡികയിൽ ചോള കൊട്ടാരത്തിലെ ബ്രാഹ്മണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചതിച്ചു കൊന്നു എന്നും പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഉദൈയാർകുടി ലിഖിതത്തിൽനിന്ന് കൊലയാളികളുടെ പേരുകൾ നൽകുന്നുണ്ട്; 'പാണ്ഡ്യ കൂട്ടാളികൾ' എന്ന ഭാഷ്യത്തെ അത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 1406 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || അവസാന വാക്യങ്ങൾ അവലംബമില്ലാത്ത സ്വന്തം നിഗമനങ്ങളും പക്ഷപാതപരവുമാണ്: കൽക്കി ബ്രാഹ്മണനായതുകൊണ്ടാണ് കൊലയാളികളെ പാണ്ഡ്യ ഭടന്മാരായി ചിത്രീകരിച്ചത്, കൊലയാളികൾ രാജാവിനൊപ്പം നിന്ന് ചതിച്ചു, അതിനാൽ സത്യം മറച്ചുവെച്ചു എന്നിങ്ങനെയുള്ള വാദങ്ങൾ. ഇവ നീക്കം ചെയ്യുകയോ അവലംബം ചേർക്കുകയോ വേണം. || |- | 1407 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || പുസ്തകത്തിന്റെ പേരിന്റെ ലിപ്യന്തരണം തെറ്റാണ്: ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Arunmozhi Aiyvu Thogudi' (அருள்மொழி ஆய்வுத் தொகுதி) എന്നാണ്; ലേഖനത്തിൽ 'അരുൺമൊഴി ആയിരം തൊഗുടി' എന്നാണുള്ളത്. 'ആയിരം' എന്നതിന് 'thousand' എന്നാണ് അർത്ഥം, അത് തെറ്റാണ്. || |- | 1408 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || കുടവയിൽ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യന്റെ ഉദ്ധരണി ഉദ്ധരണിചിഹ്നത്തോടെ തുടങ്ങുന്നെങ്കിലും അത് അടച്ചിട്ടില്ല. || |- | 1409 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || 'ആദിത കരിക്കാലയുടെ' എന്നത് ലേഖനവിഷയമായ വ്യക്തിയുടെ പേരിന്റെ അസാധാരണവും പൊരുത്തമില്ലാത്തതുമായ രൂപമാണ്. || |- | 1410 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില ഉള്ളടക്കം ഇല്ല: ഉദൈയാർകുടി ലിഖിതത്തിലെ കൊലയാളികളുടെ പേരുകൾ (സോമൻ സാംബവൻ, രവിദാസൻ, പരമേശ്വരൻ, മലൈയനൂരൻ), പാണ്ഡ്യരാജാവിന്റെ തലയറുത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈസാലം ചെപ്പേടുകൾ, ഭൂമി കണ്ടുകെട്ടൽ ഉത്തരവ് എങ്ങനെ വായിക്കണം എന്നതിലെ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ തർക്കം, അദ്ദേഹം പാർത്ഥിവേന്ദ്ര പല്ലവൻ എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന സിദ്ധാന്തം, 'ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ' എന്ന ഭാഗം (പൊന്നിയിൻ സെൽവൻ നോവൽ; വിക്രം അഭിനയിച്ച PS-1/PS-2 സിനിമകൾ). || |- | 1411 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മതം 'Shaivism' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ 'Hinduism' എന്നാണ്. ഇൻഫോബോക്സിൽ 'Aditha II' എന്ന പേര് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; ജനന-മരണ തീയതികളും സ്ഥലങ്ങളും (942, തിരുക്കോയിലൂർ; 971, മേലക്കടമ്പൂർ) ഇല്ല. || |- | 1412 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽത്തന്നെ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്: മരണവർഷം 971 എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നെങ്കിലും <nowiki>[[Category:969 deaths]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ മരണവർഷ വർഗ്ഗം ചേർക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1413 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ വൃത്തിയാക്കൽ, കൂടുതൽ അവലംബം, വിശ്വാസ്യതയില്ലാത്ത സ്രോതസ്സുകൾ എന്നീ ഫലകങ്ങൾ (2023 സെപ്റ്റംബർ) ഉള്ളതിനാൽ അതിലെ അവകാശവാദങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കണം. || |- | 1414 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || പ്രദേശം 'കക്ഷികൾക്കിടയിൽ തർക്കത്തിലായ ഭൂമിയല്ല' എന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ അത് തർക്കത്തിലാകാമെന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത്. || |- | 1415 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || അതിർത്തിയിലെ ചതിക്കുഴികൾക്കിടയിൽ ഒഴിച്ചിടുന്ന പ്രദേശം എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് പദം ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം നാടുവാഴിത്ത പ്രദേശങ്ങൾക്കിടയിലെ തർക്കഭൂമിയോ മാലിന്യം തള്ളുന്ന ഇടമോ ആയിരുന്നു ആദ്യ അർത്ഥം. || |- | 1416 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || ഡോംസ്ഡേ ബുക്കിന്റെ വർഷം (1086) ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; 'പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട്' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1417 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || ഏണസ്റ്റ് സ്വിന്റന്റെ 'ദി പോയിന്റ് ഓഫ് വ്യൂ' എന്ന കഥയുടെ വർഷം (1908) ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. വാക്യക്രമം കാരണം ഈ ഉപയോഗം 1914-ന് മുമ്പായിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാകുന്നുമില്ല. || |- | 1418 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല ഭാഗങ്ങളും മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ കള്ളിമുൾ തിരശ്ശീല, പീറ്റർ ഫെക്റ്റർ സംഭവം, വെർഡൂൺ വനത്തിന്റെ വലിപ്പം, പുറമ്പോക്കിൽ മരിച്ച സൈനികരും ആൾനാശവും തുടങ്ങിയവ ഇതിൽപ്പെടും. || |- | 1419 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || WFA അവലംബത്തിൽ ആർക്കൈവ് പരാമീറ്ററുകൾ (archivedate/archiveurl) ഇരട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. 'url-status=deviated' എന്നത് അസാധുവായ മൂല്യമാണ്. || |- | 1420 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || 'Persico 68' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം പൂർണ്ണ ഉള്ളടക്കത്തോടെ ഒന്നിലധികം തവണ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'oed' അവലംബം മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1421 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || 1964-ലെ ജറുസലേം ചിത്രത്തിന്റെ കുറിപ്പിൽ 'ഏകദേശം' എന്ന സൂചന വിട്ടുപോയി; ഇംഗ്ലീഷിൽ 'circa 1964' എന്നാണ്. || |- | 1422 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || വെടിനിർത്തൽ കരാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ '1949' രണ്ടുതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു ('1949-ൽ ... 1949 ഏപ്രിൽ 3-ന്'). || |- | 1423 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് (Bir Tawil, Exclusion zone തുടങ്ങിയവ). മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളാകാം. || |- | 1424 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || Coleman അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും വാല്യവും ('A History of Cant and Slang Dictionaries', വാല്യം 3) ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ പേജ് അവലംബവുമായി ഒത്തുനോക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 1425 || [[ഭീകരൻ (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനങ്ങൾ എന്ന ഭാഗത്ത് 'സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്' എന്ന വാക്കുകൾ [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] എന്ന താളിലേക്കാണ് തെറ്റായി കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്നത്. പൂവച്ചൽ ഖാദർ ഗാനരചയിതാവാണ്, സംഗീതസംവിധായകനല്ല. ഈ തെറ്റ് പഴയ പതിപ്പിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും തിരുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 1426 || [[ഭീകരൻ (ചലച്ചിത്രം)]] || രമ്യ കൃഷ്ണന്റെ പേര് ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലുമുണ്ട്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ എവിടെയും അവരുടെ പേരില്ല. ഈ ചിത്രത്തിൽ അവർ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1427 || [[ഭീകരൻ (ചലച്ചിത്രം)]] || '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:യൂസഫലി കച്ചേരിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]]</nowiki>' എന്ന വർഗ്ഗത്തിന്റെ പേരിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്. ഇത് 'കേച്ചേരിയുടെ' എന്നാകണം. ഏത് പേരിലുള്ള വർഗ്ഗമാണ് നിലവിലുള്ളതെന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1428 || [[ഭീകരൻ (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ കഥാഭാഗത്തിൽ ഇല്ല. ടി.ജി. രവി ഭീമനെ രക്ഷിച്ച് പണം നൽകുന്ന കാര്യം പറയുന്നില്ല. ചിത്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഭീമനെ ജാമ്യത്തിലിറക്കിയ അഭിഭാഷകയാണ് സോമശേഖരന്റെ ഭാര്യ എന്ന കാര്യവും പറയുന്നില്ല. പഴയ പതിപ്പിലും ഈ കുറവുണ്ടായിരുന്നു. || |- | 1429 || [[ഭീകരൻ (ചലച്ചിത്രം)]] || malayalachalachithram.com അവലംബത്തിൽ http ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ https ആണ്. spicyonion.com അവലംബം ഇവിടെ url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അത് 'usurped' എന്നാണ്. || |- | 1430 || [[ഭീകരൻ (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മാധുരിയുടെ പേര് [[Madhuri (Tamil actress)]] എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണിചേർത്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ആമുഖത്തിലും അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലും 'മാധുരി' എന്ന പേരിന് കണ്ണിയില്ല. || |- | 1431 || [[ആൻസി സോജൻ]] || ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2022 ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് വെള്ളി മാത്രമേ പരാമർശിക്കുന്നുള്ളൂ. 2026 ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് വെള്ളി (6.53 മീ., ഐച്ചി–നഗോയ), 2025 ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് വെള്ളി (6.33 മീ., ഗുമി), 2026 ഏഷ്യൻ ഇൻഡോർ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് വെങ്കലം (6.21 മീ., ടിയാൻജിൻ), 2023 ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലെ നാലാം സ്ഥാനം (6.41 മീ.), 2022 കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസ് യോഗ്യതാ റൗണ്ടിലെ 14-ാം സ്ഥാനം (6.25 മീ.), 2025 വേൾഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗെയിംസിലെ എട്ടാം സ്ഥാനം (6.29 മീ.) എന്നിവ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1432 || [[ആൻസി സോജൻ]] || ദേശീയ റെക്കോർഡ് ലേഖനത്തിലില്ല. 2026-ൽ ഭുവനേശ്വറിൽ 6.88 മീറ്റർ ചാടി, അഞ്ജു ബോബി ജോർജിന്റെ 22 വർഷം പഴക്കമുള്ള 6.83 മീറ്റർ റെക്കോർഡ് തകർത്തു. ഇതുതന്നെയാണ് വ്യക്തിഗത മികച്ച പ്രകടനവും, എങ്കിലും ഇൻഫോബോക്സിലെ 'pb' ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. || |- | 1433 || [[ആൻസി സോജൻ]] || 'തൃശ്ശൂർ സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്' എന്ന വർത്തമാനകാല പ്രസ്താവന കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാനാണ് സാധ്യത. 2001-ലാണ് ജനനം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമനുസരിച്ച് 2024-ൽ സ്പോർട്സ് ക്വോട്ടയിൽ ഇന്ത്യൻ നാവികസേനയിൽ ചേർന്ന ഇവർ ഇപ്പോൾ ചീഫ് പെറ്റി ഓഫീസറാണ്. നാവികസേനാ സേവനത്തെക്കുറിച്ച് ലേഖനത്തിൽ ഒരു പരാമർശവുമില്ല. || |- | 1434 || [[ആൻസി സോജൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ മെഡൽ ടെംപ്ലേറ്റുകളിൽ 2022 ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് വെള്ളി മാത്രമേയുള്ളൂ. 2026 ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് വെള്ളി, 2025 ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് വെള്ളി, 2026 ഏഷ്യൻ ഇൻഡോർ വെങ്കലം എന്നിവ ഇല്ല. || |- | 1435 || [[ആൻസി സോജൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ വിവരങ്ങളുണ്ടായിട്ടും ഇൻഫോബോക്സിലെ പല ഫീൽഡുകളും ശൂന്യമാണ്: birth_place (നാട്ടിക, തൃശ്ശൂർ, കേരളം), event (ലോങ്ജമ്പ്), fullname (Ancy Sojan Edappilly). || |- | 1436 || [[ആൻസി സോജൻ]] || ഏക അവലംബം സൈറ്റേഷൻ ടെംപ്ലേറ്റില്ലാത്ത വെറും URL ആണ്. സ്കൂൾ, കോളേജ്, മാതാപിതാക്കൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ മിക്ക പ്രസ്താവനകൾക്കും അവലംബമേയില്ല. || |- | 1437 || [[2021]] || 'പ്രഖ്യാപിച്ചവ' (മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സംഭവങ്ങൾ) എന്ന ഭാഗം മുഴുവൻ ഇപ്പോഴും ഭാവികാലത്തിലാണ് ('നടക്കും', 'പദ്ധതിയിടുന്നു'). 2021 കഴിഞ്ഞുപോയതിനാൽ ഇത് ഭൂതകാലത്തിൽ മാറ്റിയെഴുതണം. പല ഇനങ്ങളും തെറ്റുമാണ്. || |- | 1438 || [[2021]] || ചന്ദ്രയാൻ-3 വിക്ഷേപിച്ചത് 2021 മാർച്ചിലല്ല, 2023 ജൂലൈയിലാണ്. || |- | 1439 || [[2021]] || ജെയിംസ് വെബ് ബഹിരാകാശ ദൂരദർശിനി വിക്ഷേപിച്ചത് ഒക്ടോബർ 31-നല്ല, 2021 ഡിസംബർ 25-നാണ്. || |- | 1440 || [[2021]] || 2021-ലെ ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നത് 2021 സെപ്റ്റംബർ 26-നാണ്. || |- | 1441 || [[2021]] || 2021-ലെ ജാപ്പനീസ് പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നത് ഒക്ടോബർ 22-നല്ല, 2021 ഒക്ടോബർ 31-നാണ്. || |- | 1442 || [[2021]] || 2021 കോപ്പ അമേരിക്ക അർജന്റീനയിലും കൊളംബിയയിലുമല്ല നടന്നത്. ബ്രസീലിലേക്ക് മാറ്റിയാണ് നടത്തിയത്. || |- | 1443 || [[2021]] || 63-ാമത് ഗ്രാമി പുരസ്കാരദാനം ജനുവരി 31-ൽ നിന്ന് 2021 മാർച്ച് 14-ലേക്ക് മാറ്റിവച്ചിരുന്നു. || |- | 1444 || [[2021]] || 2021 റഗ്ബി ലീഗ് ലോകകപ്പ് 2022-ലേക്ക് മാറ്റിവച്ചു. || |- | 1445 || [[2021]] || ഇസ്രയേൽ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നത് ജൂൺ 18-നല്ല, 2021 ജൂൺ 2-നാണ്. || |- | 1446 || [[2021]] || ജനുവരി 6-ലെ ക്യാപിറ്റോൾ ആക്രമണത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ ഉൾപ്പെടെ നാലുപേർ മരിച്ചുവെന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് അഞ്ചുപേർ മരിച്ചു. ഇത് 'അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യം' എന്ന അവകാശവാദത്തിന് സ്രോതസ്സില്ല, അത് സംശയാസ്പദവുമാണ്. || |- | 1447 || [[2021]] || ജനുവരി 26: കർഷകർ ചെങ്കോട്ട 'പിടിച്ചടക്കി' എന്നത് സ്രോതസ്സില്ലാത്ത അതിശയോക്തിയാണ്. പ്രതിഷേധക്കാർ കോട്ടയിൽ കയറി കൊടികൾ ഉയർത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 'ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യം' എന്ന അവകാശവാദത്തിനും സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 1448 || [[2021]] || ജനുവരി 5: അൽ-ഉല പ്രഖ്യാപനത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചത് സൗദി അറേബ്യ, യുഎഇ, ബഹ്റൈൻ എന്നിവ മാത്രമല്ല. ഖത്തർ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ജിസിസി രാജ്യങ്ങളും (ഒപ്പം ഈജിപ്തും) ഒപ്പുവച്ചു. || |- | 1449 || [[2021]] || ജനുവരി 30-ലെ (Nguyễn Phú Trọng) വരിയിൽ ബുള്ളറ്റ് ചിഹ്നം ('*') ഇല്ല. പഴയ പതിപ്പിലും ഇതേ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. || |- | 1450 || [[2021]] || 'പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ' എന്ന ഭാഗത്തെ പല ഇനങ്ങൾക്കും അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ മിക്ക സംഭവങ്ങളും (അട്ടിമറികൾ, സൂയസ് കനാൽ തടസ്സം, ഒളിമ്പിക്സ്, കാബൂളിന്റെ പതനം തുടങ്ങിയവ) ഇതിൽ ഇല്ല. ജനനം, മരണം, നോബൽ സമ്മാനം എന്നീ ഭാഗങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ശൂന്യമാണ്. || |- | 1451 || [[വിരസത]] || പോസിറ്റീവ് സൈക്കോളജിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ 'മിതമായ വെല്ലുവിളി' എന്ന ഭാഗം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു: ആവശ്യത്തിലധികം വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു മിതമായ വെല്ലുവിളിയോടുള്ള പ്രതികരണമാണ് വിരസത. || |- | 1452 || [[വിരസത]] || സിന്തിയ ഡി. ഫിഷറുടെ നിർവചനത്തിന് ഇവിടെ അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം Fisher 1993, പേജ് 396 ഉദ്ധരിക്കുന്നു. || |- | 1453 || [[വിരസത]] || ഉദ്ധരണി 'ബിബിസി ന്യൂസ്'-ന്റേതായി നൽകിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവലംബം BBC Future (David Robson) ആണ്. || |- | 1454 || [[വിരസത]] || Watt & Vodanovich 1999 (Journal of Psychology 133) അവലംബത്തിൽ നൽകിയ DOI (10.1002/(SICI)1097-4679(200001)56:1&lt;149...) മറ്റൊരു ജേണൽ ലേഖനത്തിന്റേതാണ്. || |- | 1455 || [[വിരസത]] || Vodanovich et al. 1991 അവലംബത്തിന്റെ DOI (10.2466/PR0.69.8.1139-1146) ഇംഗ്ലീഷിലെ 10.2466/pr0.1991.69.3f.1139 എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 1456 || [[വിരസത]] || ASAHI അവലംബത്തിൽ പത്രത്തിന്റെ പേര് 'The Anahi Simbun' എന്ന് തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു; ശരിയായ പേര് The Asahi Shimbun. || |- | 1457 || [[വിരസത]] || പാത്തോളജിക്കൽ ഗാംബ്ലിങ് അവലംബത്തിൽ (Psychol Rep 1990) രചയിതാക്കളുടെ വിവരങ്ങളില്ല. || |- | 1458 || [[വിരസത]] || പല അവകാശവാദങ്ങൾക്കും അവലംബമില്ല: ആബ്സെന്റ്-മൈൻഡഡ്നെസ് ഖണ്ഡികയിൽ ആദ്യ വാക്യത്തിനു ശേഷമുള്ള ഭാഗം, തത്ത്വശാസ്ത്രം വിഭാഗം, അസ്തിത്വവാദം/കീർക്കെഗാർഡ് ഖണ്ഡിക, സുലു 'isizungu' പരാമർശം, കുട്ടികൾ മാനസികശേഷി വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നുവെന്ന് തത്ത്വചിന്തകർ പറയുന്നുവെന്ന വാദം, ബോർഔട്ട് ഖണ്ഡിക. || |- | 1459 || [[വിരസത]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ ഇനങ്ങൾ വിക്കിലിങ്കുകളല്ല, വെറും എഴുത്താണ്. || |- | 1460 || [[വിരസത]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പദോൽപ്പത്തിയും പദാവലിയും എന്ന വിഭാഗവും ഗുഡ്സ്റ്റൈന്റെ 'ആധുനികത' ചർച്ചയും ഇവിടെയില്ല; ആമുഖത്തിലെ 'സാംസ്കാരിക മാനങ്ങളുള്ള ആധുനിക പ്രതിഭാസം' എന്ന വരിക്ക് സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 1461 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || പഴയ പതിപ്പിൽ 'stroke' എന്നത് ഹൃദയാഘാതം എന്ന് തെറ്റായി വിവർത്തനം ചെയ്തിരുന്നു. പുതിയ പതിപ്പിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന് അനുസരിച്ച് പക്ഷാഘാതം (സ്ട്രോക്ക്) എന്നാക്കി. ഈ തിരുത്ത് സ്വീകാര്യമാണോ എന്ന് ഒരാൾ ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 1462 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || '1875-ൽ ബിരുദപഠനത്തിന് ശേഷം' എന്ന പഴയ വാചകം നോറിസ് തന്നെ പഠിച്ചതായി തോന്നിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത് സഹോദരന്റെ ബിരുദദാനച്ചടങ്ങിൽ അവർ പങ്കെടുത്തു എന്നാണ്. പുതിയ പതിപ്പിൽ ഇത് സ്രോതസ്സിന് അനുസരിച്ച് തിരുത്തി. || |- | 1463 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || മെഡിക്കൽ സൊസൈറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴയ വാക്യഭാഗം അവ്യക്തമായിരുന്നു. Medical Chirurgical Faculty of Maryland ആണ് ഇപ്പോഴത്തെ Maryland State Medical Society എന്ന് പുതിയ പതിപ്പ് പറയുന്നു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന് യോജിക്കുന്നു. || |- | 1464 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || പല അവലംബങ്ങളിലും VisualEditor ബാക്കിവച്ച HTML (&lt;cite class=...&gt;, &lt;span class=cs1-maint ...&gt;) ഉണ്ട്. <nowiki>[[Category:CS1 maint: url-status]]</nowiki> ടാഗുകളും അവലംബങ്ങൾക്കുള്ളിൽ കിടക്കുന്നു. ഇൻഫോബോക്സിന് ശേഷം <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിട്ടുമുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 1465 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || [[ഭിഷ്വഗരൻ&#124;...]] എന്ന ലിങ്ക് ലക്ഷ്യം 'ഭിഷഗ്വരൻ' എന്നതിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇത് ചുവപ്പുകണ്ണിയോ തെറ്റായ ലിങ്കോ ആകാം. || |- | 1466 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || [[Pikesville]] മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടിലേക്കാണ് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നത്, അതിനാൽ ഇത് ചുവപ്പുകണ്ണിയാകാനാണ് സാധ്യത. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ലിങ്ക് ഉണ്ടെങ്കിലും ഹാർഫോർഡ് കൗണ്ടിക്കും പല സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും (Maryland Medical College, Johns Hopkins, Women's Medical College of Baltimore, MedChi, Maryland Women's Hall of Fame) ഇവിടെ ലിങ്ക് ഇല്ല. || |- | 1467 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പല അവലംബങ്ങളും ഇവിടെ ഇല്ല: The Baltimore Sun-ലെ 1921, 1927, 1929 ലേഖനങ്ങൾ, MedChi-യുടെ 2020-ലെ ലേഖനം, 1891-ലെ പ്രസവചികിത്സ വാക്യത്തിനും ആദ്യകാല ജീവിത ഖണ്ഡികയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾക്കുമുള്ള അവലംബങ്ങൾ. പേരുള്ള അവലംബങ്ങൾ (:0, :1 മുതലായവ) ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാൽ ഒരേ അവലംബം പലതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു. || |- | 1468 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || &#123;&#123;Authority control&#125;&#125;, DEFAULTSORT എന്നിവ ഇല്ല. വർഗ്ഗങ്ങളും വളരെ കുറവാണ്; ഉദാഹരണത്തിന് അമേരിക്കൻ വനിതാ ഫിസിഷ്യന്മാർ, ഹാർഫോർഡ് കൗണ്ടിയിൽ നിന്നുള്ളവർ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 1469 || [[ടഫ്]] || '.75%' എന്ന കണക്ക് തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അനുസരിച്ച് 75%-ൽ കൂടുതൽ അഗ്നിപർവ്വത ചാരമുള്ള പാറയാണ് ടഫ്; 25–75% ചാരമുള്ളതിനെ 'ടഫേഷ്യസ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. || |- | 1470 || [[ടഫ്]] || '0.2 മില്ലിമീറ്റർ' എന്ന തരി വലിപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ചേരുന്നില്ല. അതിൽ 2 മില്ലിമീറ്ററിൽ താഴെയുള്ള കണങ്ങളെയാണ് അഗ്നിപർവ്വത ചാരം എന്ന് പറയുന്നത്; 0.0625 മി.മീ.യിൽ താഴെയുള്ളത് നേർത്ത ചാരവും 0.0625–2 മി.മീ. വരെയുള്ളത് പരുക്കൻ ചാരവുമാണ്. || |- | 1471 || [[ടഫ്]] || ആമുഖത്തിൽ ടഫിനെ 'ഷെയ്ൽ' കല്ലുകളായി രൂപപ്പെടുന്ന ചാരം എന്ന് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. ടഫ് ഷെയ്ൽ അല്ല; അഗ്നിപർവ്വത ചാരം ഉറച്ച് ശിലയായി മാറുമ്പോഴുണ്ടാകുന്ന പാറയാണ് (ആഗ്നേയശിലയായോ അവസാദശിലയായോ തരംതിരിക്കാം). || |- | 1472 || [[ടഫ്]] || രണ്ടാമത്തെ ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പിൽ 'ബേബി സ്റ്റോൺസ്' എന്നാണുള്ളത്. എന്നാൽ Bandelier-Pockmarked_Cliff.jpg എന്ന ചിത്രം ന്യൂ മെക്സിക്കോയിലെ ബാൻഡലിയർ നാഷണൽ മോണ്യുമെന്റിലെ വെൽഡഡ് ടഫ് പാറക്കെട്ടാണ് കാണിക്കുന്നത്. || |- | 1473 || [[ടഫ്]] || 'അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനത്തിന്റെ തരങ്ങൾ' എന്ന ഉപശീർഷകം ഉള്ളടക്കവുമായി ചേരുന്നില്ല. ഈ ഭാഗം ടഫിനെ അതിന്റെ ഘടകങ്ങൾ അനുസരിച്ച് (ലിത്തിക്, വിട്രിക്, ക്രിസ്റ്റൽ ടഫ്) തരംതിരിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. || |- | 1474 || [[ടഫ്]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലംബം പോലുമില്ല. &#123;&#123;Reflist&#125;&#125; ഉണ്ടെങ്കിലും അത് ശൂന്യമാണ്; അതിനാൽ താപരോധത്തെയും ഈർപ്പത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അവകാശവാദങ്ങൾക്ക് സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 1475 || [[ടഫ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഉള്ളടക്കം വളരെ കുറവാണ്. വെൽഡഡ് ടഫ്, ചാരത്തിന്റെ സഞ്ചാരവും ശിലാവൽക്കരണവും, റോമൻ കെട്ടിടങ്ങൾ, മോവായ് പ്രതിമകൾ തുടങ്ങിയ ഉപയോഗങ്ങൾ, ടഫും ടുഫയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്നിവ ഇല്ല. || |- | 1476 || [[ടഫ്]] || ലേഖനം <nowiki>[[വർഗ്ഗം:അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ മാത്രമാണുള്ളത്. ശിലകൾ, ആഗ്നേയ/പൈറോക്ലാസ്റ്റിക് ശിലകൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടുത്തണം. || |- | 1477 || [[ടഫ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള വിവരപ്പെട്ടിയും &#123;&#123;distinguish&#124;Tufa&#125;&#125; എന്ന ഹാറ്റ്നോട്ടും ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1478 || [[പ്രദാൻ ബറുവ]] || 2016 നവംബറിലെ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 16-ാം ലോക്‌സഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതേ ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ വർഗ്ഗങ്ങൾ പ്രകാരം അദ്ദേഹം 2019-ലും 2024-ലും വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 18-ാം ലോക്‌സഭയ്ക്കുള്ള വർഗ്ഗം ഇല്ല. പിന്നീടുള്ള കാലാവധികളും ആമുഖവാക്യത്തിൽ ചേർക്കണം. || |- | 1479 || [[പ്രദാൻ ബറുവ]] || നിലവിലെ ലോക്‌സഭാ കാലാവധി 2016 നവംബർ 22-ന് തുടങ്ങിയതായി വിവരപ്പെട്ടിയിൽ (termstart) നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ഇത് 2019 മേയ് 23 ആണ്. ഇവ തമ്മിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തണം. ഓരോ കാലാവധിയും വെവ്വേറെ നൽകുന്നത് ഒരു വഴിയാണ്. || |- | 1480 || [[പ്രദാൻ ബറുവ]] || 2016-ൽ ഹിമന്ത ബിശ്വ ശർമ്മയോടൊപ്പമാണ് അദ്ദേഹം കോൺഗ്രസ് വിട്ടതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഈ വിവരം ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അവലംബമാക്കുന്ന ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ വാർത്തയും (2016 സെപ്റ്റംബർ 3) മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1481 || [[പ്രദാൻ ബറുവ]] || '(നമ്പർ 113)' എന്ന മണ്ഡല നമ്പറിന് അവലംബമില്ല. ധേമാജി നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിന്റെ നമ്പർ 113 തന്നെയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1482 || [[പ്രദാൻ ബറുവ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ termstart, termend, termstart1, termend1 എന്നീ പഴയ പരാമീറ്റർ പേരുകളാണ് ഉള്ളത്. ഇംഗ്ലീഷ് വിവരപ്പെട്ടിയിൽ term_start, term_end, term_start1, term_end1 എന്നിവയാണ്. പഴയ പേരുകൾ ഇപ്പോഴും ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. ഇംഗ്ലീഷിൽ successor1 വിക്കികണ്ണിയാണ്. ഇവിടെ അത് വെറും എഴുത്താണ് ('Dr. Ranoj Pegu'). || |- | 1483 || [[പ്രദാൻ ബറുവ]] || 'പതിനേഴാം ലോകസഭയിൽ ആസമിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് 'ആസം' എന്നാണ്. ലേഖനത്തിൽ 'അസം' എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വർഗ്ഗങ്ങളിൽ 'ലോകസഭ', 'ലോക്‌സഭ' എന്നീ രണ്ട് രൂപങ്ങളും ഉണ്ട്. വിക്കിയിൽ നിലവിലുള്ള വർഗ്ഗനാമങ്ങളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1484 || [[പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ]] || 'ഗാനങ്ങൾ' എന്ന ഉപശീർഷകത്തിലെ അവലംബം മറ്റൊരു ചിത്രത്തിന്റേതാണ്. അതിന്റെ തലക്കെട്ട് 'അനുമോദനം(1978)' ആണ്, കണ്ണി malayalasangeetham.info/m.php?431 ആണ്. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ താൾ m.php?2116 ആണ്. || |- | 1485 || [[പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഛായാഗ്രഹണ കണ്ണി [[ജെ. വില്യംസ് (സംവിധായകൻ)]] എന്ന താളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ജെ. വില്യംസ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഛായാഗ്രാഹകനാണ്. അതിനാൽ കണ്ണി തെറ്റായ താളിലേക്കാവാം, അല്ലെങ്കിൽ താളിന്റെ പേര് ഉചിതമല്ലാത്തതാവാം. || |- | 1486 || [[പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ [[മധു]] എന്നാണ് കണ്ണി, എന്നാൽ ആമുഖത്തിലും അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലും [[മധു (നടൻ)]] ആണ്. ഇൻഫോബോക്സിലെ കണ്ണി വിവക്ഷാതാളിലേക്കാവാം. || |- | 1487 || [[പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ]] || ആമുഖത്തിൽ ഗാനരചയിതാവായി പി. ഭാസ്കരനെ മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ ഗാനവിഭാഗത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും സ്വാതിതിരുനാളിനെയും (ഗാനം 7) രചയിതാവായി കാണിക്കുന്നു. || |- | 1488 || [[പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ]] || ഏഴാമത്തെ ഗാനം 'സാരസാക്ഷ' എന്നു മാത്രമേ ചേർത്തിട്ടുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ മുഴുവൻ പേര് 'Saarasaaksha Paripaalayamaamayi' എന്നാണ്. || |- | 1489 || [[പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ രചയിതാവിനുള്ള നിരയില്ല. അതിനാൽ ഏതു ഗാനം സ്വാതിതിരുനാളിന്റേതാണെന്നും ഏതൊക്കെ പി. ഭാസ്കരന്റേതാണെന്നും തിരിച്ചറിയാനാവില്ല. || |- | 1490 || [[പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ]] || ലേഖനത്തിൽ 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗം ഇപ്പോഴുമുണ്ട്. പരിശോധന കഴിഞ്ഞാൽ അതു നീക്കം ചെയ്യാം. || |- | 1491 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || നിരോധനത്തിന്റെ കാലക്രമത്തിൽ ലേഖനം സ്വയം വൈരുദ്ധ്യം കാണിക്കുന്നു. 2001-ലെ കീഴ്ക്കോടതി വിധിയെത്തുടർന്ന് സ്ഥിരനിരോധനം വന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. എന്നാൽ 2002-ൽ ഹൈക്കോടതി താൽക്കാലികമായി നിരോധിച്ചുവെന്നും 2002–2006 കാലത്ത് കോടതി ഇടപെടലിലൂടെ തളിക്കൽ നിർത്തിവച്ചുവെന്നും 2006-ൽ സർക്കുലർ വഴി നിരോധിച്ചുവെന്നും പിന്നീട് പറയുന്നു. ലീലാകുമാരി കേസും (1998-ൽ ഫയൽ ചെയ്തു, ഉത്തരവ് 2000-ൽ നടപ്പാക്കി) 2001-ലെ കീഴ്ക്കോടതി വിധിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. സ്രോതസ്സുകൾ നോക്കി ഇത് ഏകോപിപ്പിക്കണം. || |- | 1492 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || POPRC എൻഡോസൾഫാൻ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശുപാർശ ചെയ്തത് 2010 ഒക്ടോബറിലാണ്. ആഗോളതലത്തിൽ പട്ടികപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചത് 2011 ഏപ്രിലിൽ സ്റ്റോക്ക്ഹോം കൺവെൻഷന്റെ കക്ഷിസമ്മേളനമാണ് (COP5). അതിനാൽ 2011 ഏപ്രിലിൽ 'റിവ്യൂ കമ്മിറ്റി പ്രഖ്യാപിച്ചു' എന്ന പ്രസ്താവന കൃത്യമല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. || |- | 1493 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || 'ഇന്ത്യൻ ഗവൺമെന്റ് എതിർത്ത് വോട്ട് ചെയ്തെങ്കിലും' എന്നത് സ്രോതസ്സിനെക്കാൾ കടന്ന പ്രസ്താവനയാണ്. ആഗോള നിരോധനത്തെ ഇന്ത്യ 'എതിർത്തു' എന്നു മാത്രമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ. എന്തിനെ, എവിടെവെച്ച് എതിർത്തു എന്ന സന്ദർഭവും ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1494 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || കയറ്റുമതി ചെയ്ത സ്റ്റോക്കിന്റെ അളവായി നൽകിയ 1990.596 മെട്രിക് ടൺ പരിശോധിക്കണം. 2011 സെപ്റ്റംബറിലെ സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അക്കാലത്തെ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഏകദേശം 1,090.596 മെട്രിക് ടൺ എന്നാണ് കാണുന്നത്. || |- | 1495 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || 2011 സെപ്റ്റംബർ 30-ലെ ഉത്തരവിനെ 'അന്തിമവിധി' എന്നാണ് ലേഖനം വിളിക്കുന്നത്. എന്നാൽ DYFI കേസിൽ (DYFI v. Union of India) അന്തിമവിധി വന്നത് 2017 ജനുവരിയിലാണ്. അന്ന് ₹5 ലക്ഷം നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കോടതി ഉത്തരവിട്ടു. 2011-ലെ ഉത്തരവ് നിലവിലുള്ള സ്റ്റോക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു, നിരോധനം തുടർന്നു. ഇത് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കണം. || |- | 1496 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || 2011 മേയിലെ ഇടക്കാല ഉത്തരവിനെക്കുറിച്ച് ലേഖനത്തിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. ഒരിടത്ത് 'വിൽപ്പനയും ഉപയോഗവും' നിരോധിച്ചുവെന്നും മറ്റൊരിടത്ത് 'ഉത്പാദനവും വിതരണവും' നിരോധിച്ചുവെന്നുമാണ് പറയുന്നത്. || |- | 1497 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില ഉള്ളടക്കം ഇവിടെ ഇല്ല: തളിക്കൽ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് 1977–78-ൽ നടത്തിയ പരീക്ഷണം, വർഷത്തിൽ മൂന്നുതവണ ഹെലികോപ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ചുള്ള തളിക്കൽ, അകാരിസൈഡ് എന്ന വർഗീകരണം, ദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷൻ (NHRC), നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഒക്യുപേഷണൽ ഹെൽത്ത് (NIOH) എന്നിവയുടെ പഠനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഖണ്ഡിക, ചിത്രശലഭങ്ങൾ കുറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ. ആമുഖത്തിലെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ സ്ത്രീരോഗ സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 1498 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || ref name='Samayam', ref name='Samayam3' എന്നിവ ഒരേ URL-ലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്. ഇവ ഒന്നായി ലയിപ്പിക്കണം. || |- | 1499 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || 'ബെല്ലൂർ' പഞ്ചായത്തിന്റെ പേര് സാധാരണയായി 'ബെള്ളൂർ' എന്നാണ് എഴുതാറുള്ളത്. പുല്ലൂരിന് [[പുല്ലൂർ (കാസർകോഡ്)]], [[പുല്ലൂർ]] എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കണ്ണികൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. വിവക്ഷാനിർണയ പ്രശ്നമുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1500 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || ഡോ. കെ. എം. ശ്രീകുമാർ കേരള കാർഷിക സർവകലാശാലയിലെ കാർഷിക കീടശാസ്ത്ര വിഭാഗം മേധാവിയാണെന്ന് വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് പറയുന്നത്. ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം, പരിശോധിക്കണം. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] fg57x1q5afqhopr00j20cc1z5v5rplq 4 673028 4677356 2026-10-18T13:54:57Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4677356 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനേഴാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (1501–1639) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 1501 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || '1995 മുതൽ 500 മരണങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു' എന്ന കണക്ക് 2009-ലെ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 1502 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || നാംദേവ് തീർത്ഥാടനങ്ങളിൽ 'ജ്ഞാനേശ്വരി'യെ (ഗ്രന്ഥത്തെ) അനുഗമിച്ചു എന്നാണ് പഴയ പതിപ്പിലും പുതിയ പതിപ്പിലും ഉള്ളത്; സന്ന്യാസിയായ ജ്ഞാനേശ്വറിനെ എന്നാണ് വേണ്ടത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. || |- | 1503 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || ഏകനാഥിന്റെ പരാമർശങ്ങളെ തുടർന്ന് മറ്റുള്ളവരാണ് ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ആധികാരികത ചോദ്യംചെയ്തതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. മലയാളത്തിൽ ഏകനാഥ് തന്നെ പല പതിപ്പുകളുടെയും ആധികാരികത ചോദ്യംചെയ്തു എന്നാണ് ഉള്ളത്. 16-ആം നൂറ്റാണ്ടുവരെ പല പതിപ്പുകൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു എന്ന കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ല. || |- | 1504 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || സ്രോതസ്സിൽ 'ഏകദേശം 9,000 ശ്ലോകങ്ങൾ' എന്നാണ്; ലേഖനം കൃത്യം 9,000 എന്ന് പറയുന്നു. || |- | 1505 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || 1290 CE എന്ന കാലനിർണ്ണയം പ്രധാൻ, ലാംബർട്ട് എന്നിവരുടേതാണെന്നും പകർപ്പെഴുത്തുകാരന്റെ പേര് അതിന് തെളിവാണെന്നും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. മലയാളത്തിൽ ഈ രണ്ടു കാര്യങ്ങളും ഇല്ല. ഈ വാക്യങ്ങൾക്കുള്ള rp പേജ് നമ്പറുകളും (xiii–xv, xv–xvi) വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 1506 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || 'pradhan1987' എന്ന അവലംബം പലതവണ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചില പകർപ്പുകളിൽ VisualEditor-ന്റെ &lt;cite class="citation cs2" data-ve-ignore="true"&gt;…&lt;/cite&gt; HTML കയറിക്കൂടിയിട്ടുമുണ്ട്. ഒരു നിർവചനം മാത്രം നിലനിർത്തി ബാക്കിയുള്ളിടത്തെല്ലാം &lt;ref name="pradhan1987" /&gt; ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 1507 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || കാഞ്ഞങ്ങാട് ആനന്ദാശ്രമത്തിന്റെ മലയാളപരിഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള 'തർജ്ജമകൾ' വിഭാഗത്തിന് അവലംബമില്ല. || |- | 1508 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ 'ജ്ഞാനേശ്വർ' എന്ന ഇനത്തിന് വിക്കികണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1509 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || ആമുഖത്തിൽ മറ്റു പേരുകളും IAST രൂപവും (Jñānēśvarī, Jnanesvari) ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ഏകനാഥ്, തുക്കാറാം, വിഠോബ, വാർകരി എന്നിവയുടെ കണ്ണികളും ഇല്ല. || |- | 1510 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || ലേഖനത്തിൽ 2 വർഗ്ഗങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Marathi-language religious literature, Varkari, 13th-century Indian books തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഉണ്ട്. || |- | 1511 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ launch_rocket-ൽ ജിഎസ്എൽവി (TM+RM), എൽവിഎം3 (LM+AM) എന്നിങ്ങനെയാണ്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ രണ്ട് എൽവിഎം3 എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 1512 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || ലേഖനം നാല് മൊഡ്യൂളുകളെക്കുറിച്ച് (TM, LM, AM, RM) പറയുന്നു. എന്നാൽ കേന്ദ്രമന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരത്തെയും ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയെയും (2025 ഫെബ്രുവരി) ഉദ്ധരിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നത് രണ്ട് വിക്ഷേപണങ്ങളിലായി അഞ്ച് മൊഡ്യൂളുകൾ ഉണ്ടെന്നാണ്. || |- | 1513 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2024 സെപ്റ്റംബർ 18-ലെ കേന്ദ്രമന്ത്രിസഭാ അംഗീകാരം (₹2,104.06 കോടി, 36 മാസത്തിനകം പൂർത്തിയാക്കണം), രൂപകൽപ്പന പൂർത്തിയായത് (2024 ഓഗസ്റ്റ്), 3 കിലോഗ്രാം വരെ റിഗോലിത്ത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള പദ്ധതി, 9,600 കിലോഗ്രാം സംയുക്ത വിക്ഷേപണഭാരം, 2025 ഏപ്രിലിലെ ഗവേഷണ സമ്മേളനം, 2026 സെപ്റ്റംബറിലെ ഐഎസ്ആർഒ ദേശീയ സമ്മേളനം എന്നിവയൊന്നും ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1514 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ next_mission എന്ന ഫീൽഡ് ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിന് LUPEX (ചന്ദ്രയാൻ-5) എന്ന് നൽകുന്നു. || |- | 1515 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || 'പ്രൊപ്പൽഷൻ മൊഡ്യൂൾ ഇപ്പോൾ ...' എന്നത് 2023 ഡിസംബറിലെ സമയത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയാണ്. ഇതിന് തീയതി ചേർക്കുകയോ പുതുക്കുകയോ വേണം. || |- | 1516 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || വിക്കിലിങ്കുകൾ തെറ്റായ ലേഖനങ്ങളിലേക്കാണ്. 'അപ്പോലൂൺ' (apolune), 'പെരിജി' (perigee) എന്നിവ രണ്ടും [[അപസൗരം]] (aphelion) എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 1517 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || ആമുഖത്തിൽ ലാൻഡിംഗ് സ്ഥലം ശിവശക്തി പോയിൻ്റിന് സമീപമാണെന്ന് പറയുന്നു. എന്നാൽ 'ദൗത്യ തന്ത്രം' വിഭാഗത്തിൽ ചന്ദ്രൻ്റെ ദക്ഷിണധ്രുവത്തിനടുത്താണെന്നാണ് പറയുന്നത്. ഇവ തമ്മിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തി നിലവിലെ പദ്ധതിക്കനുസരിച്ച് പുതുക്കണം. || |- | 1518 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || 'ദൗത്യ തന്ത്രം' ഖണ്ഡികയിൽ, ഭൂമിയെ സമീപിക്കുമ്പോൾ മൊഡ്യൂളുകൾ വേർപിരിയുമെന്നും ഒന്ന് മടങ്ങുമെന്നും മറ്റൊന്ന് ഭ്രമണപഥത്തിൽ തുടരുമെന്നും പറയുന്നു. ഇത് 'വിവരണം' വിഭാഗത്തിലെ ഡോക്കിംഗ്, സാമ്പിൾ കൈമാറ്റ ക്രമവുമായി പൂർണ്ണമായി യോജിക്കുന്നില്ല. ഇതിൻ്റെ അവലംബം വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത ഒരു ഐഎഎസ് കോച്ചിംഗ് വെബ്സൈറ്റുമാണ്. || |- | 1519 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത അവലംബങ്ങൾ: ഒരു വ്യക്തിഗത ട്വിറ്റർ/എക്സ് പോസ്റ്റും (TitaniumSV5) ഒരു കോച്ചിംഗ് സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ വെബ്സൈറ്റും (shriramias.in). || |- | 1520 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || ഈ ദൗത്യത്തിൽ റോവർ ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും &#123;&#123;Lunar rovers&#125;&#125; നാവ്ബോക്സ് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 1521 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || IITM സ്ഥാപകദിന വീഡിയോ എന്ന അവലംബം ഒരു പേരുള്ള റെഫ് (named ref) ആയി നൽകുന്നതിന് പകരം പലയിടത്തും പ്രത്യേക ഇൻലൈൻ റെഫുകളായി ആവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. || |- | 1522 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || പിണറായി വിജയൻ സർക്കാർ അധികാരമേറ്റതിന്റെ 'മൂന്നാം നാൾ' സെൻകുമാറിനെ മാറ്റി എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ സർക്കാർ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തത് 2016 മെയ് 25-നും മാറ്റം 2016 മെയ് 31/ജൂൺ 1-നും ആയതിനാൽ ദിവസക്കണക്ക് തെറ്റാണെന്നു തോന്നുന്നു. || |- | 1523 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || പദവിക്കായി ആവശ്യപ്പെട്ട സമയത്ത് മഹേഷ് കുമാർ സിംഗ്ല ബി.എസ്.എഫ്. ഡി.ജി.പി. ആയി 'സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു' എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം പിന്നീടാണ് ആ പദവി വഹിച്ചതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. || |- | 1524 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || സെക്യൂരിറ്റി കമ്മീഷനിൽ ഔദ്യോഗികേതര അംഗങ്ങളെ 'ഇതുവരെ' നിയമിച്ചിട്ടില്ല എന്ന പ്രസ്താവന കാലത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നതാണ്. അത് ഇപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. || |- | 1525 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || പല വിവരങ്ങളും ലേഖനത്തിലില്ല: 2017 ജൂൺ 30-ലെ വിരമിക്കൽ, 2017-ൽ ബിജെപിയിൽ ചേർന്നത് (എന്നിട്ടും ബിജെപി വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്), കേരള സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് നേടിയ പിഎച്ച്.ഡി. (പ്രബന്ധം സമർപ്പിച്ചു എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ), 2019-ലെ 'എന്റെ പോലീസ് ജീവിതം' എന്ന ആത്മകഥ. || |- | 1526 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:ബിജെപിയിൽ ചേർന്ന കേരളത്തിലെ ഐപിഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം മറ്റു വർഗ്ഗങ്ങൾക്കൊപ്പം അവസാനത്തിലല്ല, ലേഖനത്തിന്റെ നടുവിലാണ്. അത് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ബിജെപി അംഗത്വത്തിന് ലേഖനത്തിൽ സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 1527 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || 'തൃശ്ശുരിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തികൾ' എന്ന വർഗ്ഗനാമത്തിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുള്ളതായി തോന്നുന്നു ('തൃശ്ശൂരിൽ' ആകണം). || |- | 1528 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ജനനസ്ഥലം തൃശ്ശൂർ എന്നാണ്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അത് തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ കടുക്കുറ്റി ആണ്. || |- | 1529 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'IND President's Police Medal for Distinguished Service.png' എന്ന ചിത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ .svg പതിപ്പായതിനാൽ .png കാലഹരണപ്പെട്ടതോ ലഭ്യമല്ലാത്തതോ ആകാം. 'allegiance' ഫീൽഡ് മലയാളം ലേഖനത്തിലേക്കല്ല, ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടായ [[Indian Police Service]]-ലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 1530 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || ഔദ്യോഗിക ജീവിതത്തിലെ വിവരങ്ങൾക്ക് (ഉദാ. 2004-ൽ വിജിലൻസ് ഐ.ജി. ആയതും നിയമനപ്പട്ടികയും) സ്രോതസ്സുകൾ ദുർബലമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആണ്. സുപ്രീം കോടതി നിർദ്ദേശങ്ങൾ മറികടക്കാൻ കേരളം 2011-ൽ പോലീസ് നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്തു എന്ന അവകാശവാദത്തിനും ഇതേ പ്രശ്നമുണ്ട്. പല അവലംബങ്ങളും ഒരേ മനോരമ പേജിലേക്കുള്ള വെറും URL-കളാണ്. || |- | 1531 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || എസെൻസ് ഓഫ് ലൈഫ് (2014-ലെ സ്രോതസ്സ്) അദ്ദേഹത്തെ ശ്രദ്ധേയനാക്കിയെന്നും 1999-ലെ ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരത്തിനു 'പിന്നീട്' തിരക്കേറിയ ഗായകനായെന്നും പറയുന്നു. ഈ കാലക്രമം നടക്കാത്തതാണ്, ഇതിന് സ്രോതസ്സുമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇങ്ങനെയൊരു അവകാശവാദമില്ല. || |- | 1532 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരത്തിന്റെ വർഷം വ്യക്തമല്ല. ആമുഖത്തിൽ 1999 എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പുരസ്കാര വിഭാഗത്തിൽ 1998 എന്നാണ് (1998-ലെ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള 46-ാമത് പുരസ്കാരം, സമ്മാനിച്ചത് 1999-ൽ). || |- | 1533 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || കുമാർ ഗന്ധർവ്വ പുരസ്കാരം ആമുഖത്തിൽ 2008 എന്നാണ് (ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിലും അങ്ങനെതന്നെ). എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പുരസ്കാര വിഭാഗത്തിൽ 2009 എന്നാണ് (കുമാർ ഗന്ധർവ്വ സമ്മാൻ). || |- | 1534 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || ആമുഖത്തിലെ പ്രധാന അവലംബം (chembur.com/anecdotes) പഴയതും ഒരുപക്ഷേ പ്രവർത്തിക്കാത്തതുമായ കണ്ണിയാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ദ ഹിന്ദു (ആർക്കൈവ്), ഗൾഫ് ടൈംസ് എന്നിവയെയാണ് അവലംബിക്കുന്നത്. || |- | 1535 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല: ബാലപ്രതിഭയായിരുന്നു എന്നത്; 60-ലേറെ സോളോ ആൽബങ്ങൾ; 200-ലേറെ നഗരങ്ങളിലെ കച്ചേരികൾ; അമ്മ ശോഭ അഭയങ്കർ സംഗീതശാസ്ത്രജ്ഞയും മേവാതി ഘരാനയിലെ അധ്യാപികയുമായിരുന്നു എന്നത്; പിംപാൽഖരെ (പണ്ഡിറ്റ് ഗംഗാധർബുവ പിംപാൽഖരെ) ഗ്വാളിയോർ ഘരാനക്കാരനായിരുന്നു എന്നത്. പുരസ്കാരങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക വിഭാഗവുമില്ല. (11-ാം വയസ്സിൽ മുംബൈയിൽ നടന്ന ആദ്യ പ്രകടനം ലേഖനത്തിൽ ഉണ്ട്.) || |- | 1536 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || ആമുഖത്തിൽ മേവാതി ഘരാനയ്ക്ക് വിക്കികണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1537 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ ചിത്രത്തിന്റെ പേര് ഇംഗ്ലീഷിലേതിൽനിന്ന് ('Sanjeev Abhyankar 2 (cropped).jpg') വ്യത്യസ്തമാണ്. birth_place-ൽ മഹാരാഷ്ട്ര ചേർത്തിട്ടില്ല. website-ന് &#123;&#123;URL&#125;&#125; ഫലകം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. || |- | 1538 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ (Articles with short description, Short description is different from Wikidata, Articles with hCards) ലേഖനത്തിൽ നേരിട്ട് എഴുതിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഫലകങ്ങൾ ഇവ സ്വയം ചേർക്കുന്നതിനാൽ സാധാരണ ഇവ നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 1539 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || &#123;&#123;Authority Control&#125;&#125; എന്ന ഫലകത്തിന്റെ വലിയക്ഷരം സാധാരണ രൂപമായ &#123;&#123;Authority control&#125;&#125;-ൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ml.wikipedia-യിൽ ഈ തിരിച്ചുവിടൽ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1540 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ് (ഹിന്ദുസ്ഥാനി ഗായകർ, പിന്നണി ഗായകർ, ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ, പൂണെയിൽനിന്നുള്ള ഗായകർ, മേവാതി ഘരാന തുടങ്ങിയവ). || |- | 1541 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || ട്രെയിൻ പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കുമ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. പല ട്രെയിൻ നമ്പറുകളും വ്യത്യസ്തമാണ്: ഝാൻസി ഇവിടെ 11103/04, ഇംഗ്ലീഷിൽ 22196/95; ലഖ്‌നൗ ഇവിടെ 19021/22, ഇംഗ്ലീഷിൽ 20921/22; ഭഗത് കി കോഠി ഹംസഫർ ഇവിടെ 19043/44, ഇംഗ്ലീഷിൽ 20941/42; ജോധ്പൂർ സൂര്യനഗരി ഇവിടെ 12479/80, ഇംഗ്ലീഷിൽ 12480/79. || |- | 1542 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില ട്രെയിനുകൾ ഇവിടെ ഇല്ല: 12903 ഗോൾഡൻ ടെമ്പിൾ മെയിൽ, 22543/44 ലാൽ കുവാൻ, 10115/16 മഡ്ഗാവ്, 19091/92 ഗോരഖ്പൂർ ഹംസഫർ, 12997/98, 21901/02 ബാർമർ ഹംസഫർ, 21903/04 ബിക്കാനീർ എസി. ഇവിടെ നൽകിയിട്ടുള്ള പല ട്രെയിനുകളും (ഉദാ. 19061/62 രാംനഗർ, 22989/90, 22993/94 മഹുവ, 22991/92 വെരാവൽ, 22915/16 ഹിസാർ തുടങ്ങിയവ) ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയിൽ ഇല്ല. അവ ഇപ്പോൾ ബാന്ദ്ര ടെർമിനസിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നുണ്ടാവില്ല. || |- | 1543 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || 19707/08 ആരവല്ലി എക്സ്പ്രസ് ജയ്പൂരിലേക്ക് എന്നാണ് ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ശ്രീഗംഗാനഗർ എന്നാണുള്ളത്. || |- | 1544 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || 22965/66, 12971/72 (ഭാവ്നഗർ ടെർമിനസ്) എന്നീ ട്രെയിനുകളെ ഇവിടെ സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ രണ്ടും 'എക്സ്പ്രസ്' ആണ്. || |- | 1545 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഉടമ, ഓപ്പറേറ്റർ എന്നിവ ശൂന്യമാണ് (ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ, വെസ്റ്റേൺ റെയിൽവേ). ട്രാക്കുകളുടെ എണ്ണവും നൽകിയിട്ടില്ല (ഇംഗ്ലീഷിൽ 7). 'Infobox Station'-ലെ owned, map_type, other, image_caption എന്നീ കാലഹരണപ്പെട്ട പരാമീറ്ററുകൾ ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടണമെന്നില്ല. || |- | 1546 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'ഡീസൽ ലോക്കോ ഷെഡ്, ബാന്ദ്ര' എന്ന ഭാഗം ഇവിടെ ഇല്ല (2025 മേയ് വരെയുള്ള കണക്കനുസരിച്ച് 25 WDS-6 എഞ്ചിനുകൾ). || |- | 1547 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || 'ഇതും കാണുക' എന്ന ഭാഗത്തെ 'ബാന്ദ്ര റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ' വിക്കിലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇവിടെ 2024-ലെ മുംബൈ തിക്കിലും തിരക്കിലും പെട്ടുണ്ടായ അപകടത്തിലേക്കാണ് കണ്ണി നൽകുന്നത്. || |- | 1548 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || കോമൺസ് വർഗ്ഗം, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ നാവ്ബോക്സ്, '1992-ൽ തുറന്നവ' പോലുള്ള പ്രത്യേക വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവ ഇല്ല. ലോകമാന്യ തിലക് ടെർമിനസിന്റെ കണ്ണിയായ 'ലോകമാന്യതിലക് ടർമിനസ്' എന്നതിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട് ('ടർമിനസ്'). അത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1549 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ആമുഖവും ഇൻഫോബോക്സും ഇപ്പോഴും കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനെ (നമ്പർ 8, 2019 ഓഗസ്റ്റ് 8-ലെ പുതുക്കൽ) കാണിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2025 മുതൽ അദ്ദേഹം ഡയമണ്ട് ഹാർബർ എഫ്‌സിയിലാണ് (നമ്പർ 37). ഒഡീഷ (2020–21, 2021–22), എടികെ മോഹൻ ബഗാൻ (2021), ഐസോൾ (ലോൺ 2022; 2024–25), റൗണ്ട്ഗ്ലാസ് പഞ്ചാബ് (2022–23), മുഹമ്മദൻസ് (2023–24) എന്നീ ക്ലബ്ബുകൾ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1550 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഷില്ലോംഗ് ലജോംഗിനായുള്ള മത്സരങ്ങൾ/ഗോളുകൾ 62/12 എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ലേഖനത്തിലെ സ്ഥിതിവിവരപ്പട്ടികയിലും ഇത് 59/10 ആണ്. || |- | 1551 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനായുള്ള മത്സരങ്ങൾ ഇൻഫോബോക്സിലും പട്ടികയിലും (2019–20) 0 എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 5 മത്സരങ്ങൾ, 0 ഗോൾ. || |- | 1552 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || സ്ഥിതിവിവരപ്പട്ടികയിൽ ഷില്ലോംഗ് ലജോംഗിന്റെ 2017–18 സീസൺ രണ്ടുതവണ വരുന്നു; നാലാമത്തെ വരി (17 മത്സരങ്ങൾ, 3 ഗോൾ) 2018–19 ആകണം. || |- | 1553 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || പട്ടികയുടെ ഘടന തകരാറിലാണ്: ഐ-ലീഗ് സെല്ലിലെ rowspan="5" മിനർവ പഞ്ചാബ് വരിയെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, എന്നാൽ ആ വരിയിൽ മുഴുവൻ സെല്ലുകളും ഉള്ളതിനാൽ കോളങ്ങൾ സ്ഥാനം തെറ്റുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ലാത്ത ഒരു അധിക 'ഡ്യൂറാൻഡ് കപ്പ്' കോളം ഗ്രൂപ്പും പട്ടികയിലുണ്ട്. || |- | 1554 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || കരിയറിലെ ആകെ കണക്ക് (70 മത്സരങ്ങൾ / 14 ഗോൾ) പഴയതാണ്; 2025 ജൂലൈ 28 വരെ 125 മത്സരങ്ങൾ / 20 ഗോൾ എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ്. || |- | 1555 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || പൊസിഷൻ കണ്ണി [[Midfielder(association football)&#124;...]] തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ് (ബ്രാക്കറ്റിന് മുമ്പ് സ്പേസ് ഇല്ല), നിലവിലില്ലാത്ത താളിലേക്കാവാം അത് നയിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന്റെ ഇൻഫോബോക്സും ആമുഖവും അദ്ദേഹത്തെ ഫോർവേഡ് എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. || |- | 1556 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: മിനർവയ്ക്കായുള്ള 2019 എഎഫ്‌സി കപ്പ് മത്സരവും ഗോളും, 2025 ജൂലൈയിലെ ഡയമണ്ട് ഹാർബറിലേക്കുള്ള മാറ്റം, നേട്ടങ്ങൾ എന്ന വിഭാഗം (ഷില്ലോംഗ് പ്രീമിയർ ലീഗ് 2015, കേരള പ്രീമിയർ ലീഗ് 2019–20, ഐ-ലീഗ് മികച്ച വളർന്നുവരുന്ന താരം 2017–18). || |- | 1557 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || മറ്റു ക്ലബ്ബുകളുടെ വർഗ്ഗങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല (ഷില്ലോംഗ് ലജോംഗ്, മിനർവ/പഞ്ചാബ് എഫ്‌സി, ഒഡീഷ എഫ്‌സി, മുഹമ്മദൻ എസ്‌സി, ഡയമണ്ട് ഹാർബർ എഫ്‌സി). ഐ-ലീഗ്, ഐഎസ്എൽ കളിക്കാരുടെ വർഗ്ഗങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 1558 || [[സൈഡർ]] || ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിശീർഷ സൈഡർ ഉപഭോഗവും ഏറ്റവും വലിയ നിർമ്മാണ കമ്പനികളും യുകെയിൽ മാത്രമാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് ബ്രിട്ടനും അയർലൻഡിനും ചേർന്നാണ്. || |- | 1559 || [[സൈഡർ]] || സൈഡർ ജനപ്രിയമായ രാജ്യങ്ങളെ ലേഖനം 'കോമൺവെൽത്ത് രാജ്യങ്ങൾ' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'ആംഗ്ലോസ്ഫിയർ' എന്നാണ്. അവിടെയുള്ള ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, ഹോങ്കോങ്, അമേരിക്ക (പ്രത്യേകിച്ച് ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട്, മിഡ്‌വെസ്റ്റ്) എന്നിവ ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 1560 || [[സൈഡർ]] || സൈഡർ വ്യാപകമായി ലഭ്യമായ ഇടങ്ങളായി ലേഖനം യുകെയെയും റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അയർലൻഡിനെയും പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ബ്രിട്ടനും (പ്രത്യേകിച്ച് വെസ്റ്റ് കൺട്രി) അയർലൻഡിനുമാണ് ഊന്നൽ നൽകുന്നത്. || |- | 1561 || [[സൈഡർ]] || ലേഖനത്തിൽ ജാപ്പനീസ്, ചൈനീസ് പാഠം ഒന്നുമില്ല. അതുകൊണ്ട് 'Articles containing Japanese-language text', 'Articles containing Chinese-language text' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. || |- | 1562 || [[സൈഡർ]] || 'ക്രിസ്മസ് ഭക്ഷണം' എന്ന വർഗ്ഗത്തിന് ലേഖനത്തിൽ ഒരു അടിസ്ഥാനവുമില്ല. അത് സംശയാസ്പദമാണ്. || |- | 1563 || [[സൈഡർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് വളരെ ചെറിയ അപൂർണ്ണ ലേഖനമാണ്. ആൽക്കഹോൾ അളവിന്റെ പരിധികൾ (പരമ്പരാഗത ഇംഗ്ലീഷ് സൈഡറിന് 1.2–8.5%, യൂറോപ്യൻ വൻകരയിലെ സൈഡറിന് 2.5–12%), പദോൽപ്പത്തി, ചരിത്രം എന്നിവ ഇതിൽ ഇല്ല. യുകെയിൽ നിയമപ്രകാരം കുറഞ്ഞത് 35% ആപ്പിൾ ജ്യൂസ് വേണമെന്ന വിവരവും ഇല്ല. || |- | 1564 || [[സൈഡർ]] || ആദ്യത്തെ അവലംബത്തിന്റെ പേര് 'Martin Dworkin, Stanley Falkow 2006 169' എന്നാണ്. എന്നാൽ ഗ്രന്ഥകർത്താക്കളായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നത് Falkow, Rosenberg, Schleifer, Stackebrandt എന്നിവരാണ്. ഈ പൊരുത്തക്കേട് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്. ഇത് ദോഷകരമല്ലെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1565 || [[അമിത് ദവെ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വെബ്സൈറ്റ് https://www.amitdave.in/ ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ https://widerimage.reuters.com/photographer/amit-dave ആണ്. ഏതാണ് നിലവിലുള്ളതും ശരിയായതുമെന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1566 || [[അമിത് ദവെ]] || ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് എന്ന് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അദ്ദേഹം അവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നോ, എപ്പോൾ എന്ന് ഒരു വാക്യത്തിലും പറയുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ വിടവുണ്ട്. || |- | 1567 || [[അമിത് ദവെ]] || 2004-ലെ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര ഭൂകമ്പവും ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ സുനാമിയും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സംഭവങ്ങളായി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ സുനാമി കണ്ണി ഭൂകമ്പവും സുനാമിയും ഒന്നിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിലേക്കാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇത് ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ ഒറ്റ സംഭവമായാണ് കാണുന്നത്. || |- | 1568 || [[അമിത് ദവെ]] || 2001-ലെ ഗുജറാത്ത് ഭൂകമ്പത്തിന് വിക്കികണ്ണി ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണി ഉണ്ട്. || |- | 1569 || [[അമിത് ദവെ]] || പുരസ്കാര വിഭാഗത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ മൂന്നാമതൊരു അവലംബം ഉണ്ട് (Reuters, 'Reuters wins Pulitzer Prize for coverage of COVID in India'). മലയാളം ലേഖനത്തിൽ അതില്ല. || |- | 1570 || [[അമിത് ദവെ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ [[Pulitzer Prize for Feature Photography]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണിയാണ് ഉള്ളത്. ഇതിന് മലയാളം ലേഖനം ഉണ്ടോ എന്ന് ആരെങ്കിലും നോക്കി കണ്ണി ചേർക്കണം. || |- | 1571 || [[അമിത് ദവെ]] || ചില ഇംഗ്ലീഷ് വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മലയാളം തത്തുല്യം ഇല്ല: Reuters people, Photographers from Gujarat, Indian male photographers, Year of birth missing (living people), ഫീച്ചർ ഫോട്ടോഗ്രാഫി പുലിറ്റ്സർ ജേതാക്കളുടെ പ്രത്യേക വർഗ്ഗം. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ പുലിറ്റ്സർ ജേതാക്കളുടെ പൊതു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1572 || [[അമിത് ദവെ]] || റോയിട്ടേഴ്സ് സംഘത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു എന്ന് ആമുഖം ഭൂതകാലത്തിൽ പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'has been' എന്നാണ്. അദ്ദേഹത്തെ ഇപ്പോഴും റോയിട്ടേഴ്സിന്റെ മുതിർന്ന ഫോട്ടോ ജേണലിസ്റ്റായാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതും. || |- | 1573 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || ആമുഖത്തിലെ റഷ്യൻ പേര് 'елена Абрамовна Фаталибековая ерубтсова' തെറ്റായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ശരിയായ രൂപം 'Елена Абрамовна Фаталибекова' ആണ് (വലിയക്ഷരം Е, അവസാനം 'я' ഇല്ല). വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള പേര് née Рубцова (Rubtsova) എന്ന് പ്രത്യേകം നൽകണം. 'ерубтсова' എന്നത് 'née Rubtsova' തെറ്റായി കൂടിച്ചേർന്നുണ്ടായതാണ്. || |- | 1574 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || പിതൃനാമത്തിന്റെ എഴുത്ത് ഏകരൂപത്തിലല്ല: ഇൻഫോബോക്സിലെ full_name-ൽ 'അബ്രമോവ്ന' എന്നും ആമുഖത്തിൽ 'അബ്രാമോവ്ന' എന്നുമാണ്. || |- | 1575 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || 1979-ലെ അലിക്കാന്റെ ഇന്റർസോണലിന്റെ അവലംബത്തിന് URL 79wo1iix ആണെങ്കിലും തലക്കെട്ട് തെറ്റായി 'World Chess Championship (Women): 1976 Tbilisi Interzonal Tournament' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. || |- | 1576 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || 1977-ലെ മത്സരത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ സോചിയെ 'റഷ്യയിലെ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് കാലത്തിന് ചേരാത്തതാണ്. അന്ന് സോചി സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ (RSFSR) ഭാഗമായിരുന്നു. || |- | 1577 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || 1994-ലെ ഒളിമ്പ്യാഡിൽ മത്സരിച്ചത് റഷ്യ 'B' ടീം (RUS2) ആയിരുന്നുവെന്ന് അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്. ലേഖനത്തിൽ 'റഷ്യൻ വനിതാ ടീം' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1578 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || 'അവലംബം' വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &lt;references /&gt; ടാഗ് ഇല്ല. || |- | 1579 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ മിക്ക വ്യക്തികൾക്കും സംഭവങ്ങൾക്കും വിക്കിലിങ്കുകൾ ഇല്ല (ഓൾഗ റുബ്ത്സോവ, മായ ചിബുർദാനിഡ്‌സെ, അല്ല കുഷ്‌നീർ, വാലന്റീന കോസ്ലോവ്സ്കായ, ചെല്യാബിൻസ്ക്, അലിക്കാന്റെ, സോവിയറ്റ് വനിതാ ചെസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്, 31-ാമത് ചെസ് ഒളിമ്പ്യാഡ്, ലോക/യൂറോപ്യൻ സീനിയർ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ തുടങ്ങിയവ). || |- | 1580 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ എന്ന വിഭാഗം ഇല്ല (FIDE, Chessgames, 365Chess, OlimpBase). ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പല വർഗ്ഗങ്ങളും ചേർത്തിട്ടില്ല (റഷ്യൻ/സോവിയറ്റ് വനിതാ ചെസ് കളിക്കാർ, ലോക സീനിയർ ചെസ് ചാമ്പ്യന്മാർ, മോസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ചെസ് കളിക്കാർ തുടങ്ങിയവ). || |- | 1581 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ വനിതാ ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ പദവിക്ക് 'Infobox chess biography'-യിലെ 'title' പരാമീറ്റർ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. 'birth_name' അല്ലെങ്കിൽ 'full_name', 'peakrating' എന്നീ പരാമീറ്ററുകൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1582 || [[വരാപ്പുഴ]] || മദർ എലീശ്വയെ (എലീശ്വ വാകയിൽ) ഇപ്പോഴും 'ദൈവദാസി' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. 2025 നവംബറിൽ അവരെ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവളായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിനാൽ 'വാഴ്ത്തപ്പെട്ട' എന്നാക്കണം. || |- | 1583 || [[വരാപ്പുഴ]] || ജനസംഖ്യാവിവരങ്ങൾ 2001-ലെ സെൻസസിൽ നിന്നു മാത്രമുള്ളതാണ്. 2011-ലെ സെൻസസ് കണക്കുകൾ ലഭ്യമായതിനാൽ ഇൻഫോബോക്സിലും ലേഖനത്തിലും അവ ചേർക്കണം. || |- | 1584 || [[വരാപ്പുഴ]] || പ്രദേശങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ 'മുട്ടിനകം' രണ്ടു തവണ വരുന്നു. || |- | 1585 || [[വരാപ്പുഴ]] || 'കടമക്കുടി'യെ വരാപ്പുഴയുടെ ഭാഗമായി പട്ടികയിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അത് ഒരു പ്രത്യേക പഞ്ചായത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ദ്വീപസമൂഹമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 'See also' വിഭാഗത്തിൽ (Kadamakkudy Islands) മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1586 || [[വരാപ്പുഴ]] || 'വരാപ്പുഴ ലാൻഡിംഗ് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് (85 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ളത്)' എന്നതിൽ അടിസ്ഥാനവർഷമില്ലാതെയാണ് പഴക്കം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഈ വിവരം കാലഹരണപ്പെടും. പകരം സ്ഥാപിതവർഷം നൽകണം. || |- | 1587 || [[വരാപ്പുഴ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില പള്ളികൾ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: Assemblies of God Church, Koonammavu; Church of God Full Gospel in India, Thevarkadu. || |- | 1588 || [[വരാപ്പുഴ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ (10.1113133 N, 76.2575627 E) ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽ (10°04′40″N 76°16′15″E) നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇവയിൽ ശരിയേതെന്ന് ഒരാൾ നേരിട്ടു പരിശോധിക്കണം. || |- | 1589 || [[വരാപ്പുഴ]] || ഇൻഫോബോക്സിനു പുറത്തുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ അവലംബങ്ങൾ മിക്കവാറും ഇല്ല. പ്രദേശങ്ങളുടെ പട്ടിക, സ്കൂളുകളും അവയുടെ സ്ഥാപിതവർഷങ്ങളും, സ്ഥാപനങ്ങൾ, ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക എന്നിവയ്ക്കൊന്നും അവലംബമില്ല. || |- | 1590 || [[വരാപ്പുഴ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ രാജ്യം, സംസ്ഥാനം, ചിത്രവിവരണം ('Varapuzha Bridge') തുടങ്ങിയ മൂല്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. ഇവ മലയാളത്തിലാക്കാം. എന്നാൽ ഇതൊരു വസ്തുതാപരമായ പിശകല്ല. || |- | 1591 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ₹9.10 കോടി (5 ദിവസം) എന്ന കളക്ഷൻ പഴയതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ലോകമെമ്പാടുമായി ₹17.05 കോടി എന്നാണ് (റിപ്പോർട്ടർ ടിവി, 2025 നവംബർ 5). || |- | 1592 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || റിലീസ് മാറ്റിയത് 'രാവണപ്രഭു'വുമായുള്ള ക്ലാഷ് കാരണമാണെന്ന് പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം അത് 'തുടരും' എന്ന ചിത്രവുമായുള്ള ക്ലാഷ് ആണ്. || |- | 1593 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ റിലീസ് തീയതിയിൽ '(ഐ. ഡി. 1)' എന്ന അനാവശ്യ വാചകം കിടക്കുന്നു. || |- | 1594 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || വിതരണക്കാരായി 'ശ്രീ ഗോകുലം സിനിമാസ്' എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ശ്രീ ഗോകുലം മൂവീസ് എന്നാണ്. || |- | 1595 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ വിനായകനും വിനയ് ഫോർട്ടും ഇല്ല; പേരുകൾക്കിടയിൽ വേർതിരിക്കൽ ചിഹ്നങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 1596 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വിവരങ്ങളും ഇല്ല: വിഭാഗം (ആക്ഷൻ കോമഡി), ഷറഫുദ്ദീൻ നിർമ്മാതാവായി അരങ്ങേറിയത്, ചിത്രത്തിന്റെ വാണിജ്യവിജയം, കഥാസംഗ്രഹം, 2025 നവംബർ 28 മുതൽ ZEE5-ൽ സ്ട്രീമിങ്, നിരവധി അഭിനേതാക്കൾ. || |- | 1597 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || ഐഫോൺ 17 സമ്മാനപ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരത്തിന് അവലംബമില്ല (ഇംഗ്ലീഷിൽ &#123;&#123;citation needed&#125;&#125; ടാഗ് ഉണ്ട്). || |- | 1598 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || 'Days-1' എന്ന അവലംബം 'Days' എന്നതിന്റെ ആവർത്തനമാണ് (ഒരേ URL); പകരം &lt;ref name="Days"/&gt; ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 1599 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || ദി ഹിന്ദുവിന്റെ നിരൂപണത്തിൽ 'moderately funny' എന്നുള്ളത് 'രസകരമായ' എന്ന് മാത്രം നൽകിയതിനാൽ 'മിതമായി' എന്ന അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു. || |- | 1600 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || ഗായികയുടെ പേര് 'ശ്രുതി ശിവസാസ്' എന്നത് ശ്രുതി ശിവദാസ് എന്നതിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റാകാം; 'lyrics2 = Andhrified' ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. || |- | 1601 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || ഇൻഫോബോക്സ് &#123;&#123;Infobox film&#125;&#125; ഫലകം ഉപയോഗിക്കാതെ നേരിട്ട് HTML ആയി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. || |- | 1602 || [[ഐ.എസ്.ഒ/ഐ.ഇ.സി 80000]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ISO 80000-1 2022-ൽ പരിഷ്കരിച്ചു (ലേഖനത്തിൽ 2009, 'അവലോകനത്തിലാണ്'); IEC 80000-6 2022-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (ലേഖനത്തിൽ 2008, 'അവലോകനത്തിലാണ്'); IEC 80000-13 2025-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (ലേഖനത്തിൽ 2008, 'അവലോകനത്തിലാണ്'). || |- | 1603 || [[ഐ.എസ്.ഒ/ഐ.ഇ.സി 80000]] || ഭാഗം 1, 6, 13 എന്നിവയുടെ അവലംബങ്ങൾ പകരം പുതിയവ വന്ന 2009/2008 പതിപ്പുകളിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 80000-1:2022, 80000-6:2022, 80000-13:2025 എന്നിവയാണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. || |- | 1604 || [[ഐ.എസ്.ഒ/ഐ.ഇ.സി 80000]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവയായി നൽകിയിട്ടുള്ള ഭാഗം 15 (ലോഗരിതവും ബന്ധപ്പെട്ട അളവുകളും), ഭാഗം 16 (അച്ചടി, എഴുത്ത് നിയമങ്ങൾ), ഭാഗം 17 (സമയാശ്രിതത്വം) എന്നിവ ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 1605 || [[ഐ.എസ്.ഒ/ഐ.ഇ.സി 80000]] || മാനദണ്ഡത്തിന് 'നിലവിൽ' 13 ഭാഗങ്ങളുണ്ടെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇത് 2021-ലെ സ്ഥിതിയായാണ് ('By 2021') നൽകുന്നത്. || |- | 1606 || [[ഐ.എസ്.ഒ/ഐ.ഇ.സി 80000]] || മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലെയും സ്കൂൾ, സർവകലാശാല ഗണിത-ശാസ്ത്ര പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഈ മാനദണ്ഡം സൂക്ഷ്മമായി പാലിക്കുന്നു എന്ന അവകാശവാദത്തിന് അവലംബമില്ല; ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുമില്ല. || |- | 1607 || [[ഐ.എസ്.ഒ/ഐ.ഇ.സി 80000]] || ഈ മാനദണ്ഡം ഇന്റർനാഷണൽ സിസ്റ്റം ഓഫ് ക്വാണ്ടിറ്റീസിനെ (ISQ) വിവരിക്കുന്നുവെന്നും അതിന്റെ തലക്കെട്ട് 'Quantities and units' ആണെന്നും ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നില്ല. || |- | 1608 || [[ഐ.എസ്.ഒ/ഐ.ഇ.സി 80000]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളതുപോലെ ഓരോ ഭാഗത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഉപവിഭാഗങ്ങൾ (പൊതുവിവരങ്ങൾ, ഗണിതശാസ്ത്രം, സ്ഥലവും കാലവും തുടങ്ങിയവ) ലേഖനത്തിലില്ല; ഭാഗം 3-ന്റെ 2019-ലെ പരിഷ്കരണത്തിൽ ഡെസിബെലിന്റെ നിർവചനം നീക്കം ചെയ്തു എന്ന കുറിപ്പും ഇതിൽപ്പെടും. || |- | 1609 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || 'ഹിന്ദു മാതാപിതാക്കളുടെ മകളായി' എന്ന മതപരമായ വിവരത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോൾ 'ഇന്ത്യൻ മാതാപിതാക്കൾ' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തിയായതിനാൽ ഇതിന് അവലംബം ചേർക്കുകയോ ഇത് നീക്കുകയോ വേണം. || |- | 1610 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫോർ പീസിൽ നിന്നുള്ള എംഎ 'സമകാലിക ലോകത്തെ സുസ്ഥിര സമാധാനം' എന്ന വിഷയത്തിലാണെന്ന് ഈ ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 'Peace Studies and Conflict Resolution' എന്ന വിഷയത്തിലാണ്. || |- | 1611 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || ആമുഖം അവരെ സമാധാന അദ്ധ്യാപിക, സുരക്ഷാ പ്രാക്ടീഷണർ, അഭിഭാഷക എന്നിങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിൽ 'കലാകാരി, എഴുത്തുകാരി, സമാധാന നിർമ്മാതാവ്' എന്നും ഇൻഫോബോക്സിൽ 'സമാധാന നിർമ്മാതാവ്, ഗവേഷക, കലാകാരി' എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫോർ പീസും കവൻട്രി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയും വിദ്യാഭ്യാസമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ വിദ്യാഭ്യാസം എന്ന ഫീൽഡ് തന്നെയില്ല. || |- | 1612 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 'ഫെമിനിസ്റ്റ് വിദേശനയം' എന്ന വിഭാഗം മലയാളത്തിലില്ല. ജർമ്മനിയുടെ G7 അദ്ധ്യക്ഷതയിലും (2022) ജപ്പാന്റെ അദ്ധ്യക്ഷതയിലും (2023) Women 7 ഫെമിനിസ്റ്റ് ഫോറിൻ പോളിസി ഉപസമിതിയുടെ സഹ-അദ്ധ്യക്ഷയായിരുന്നു എന്ന വിവരമാണ് ആ വിഭാഗത്തിലുള്ളത്. || |- | 1613 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;Promotional&#125;&#125;, &#123;&#123;Undisclosed paid&#125;&#125; ടാഗുകളുണ്ട് (ജൂലൈ 2025). അതേ പ്രചാരണ സ്വഭാവമുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം മലയാളം ലേഖനത്തിലുമുണ്ട്. നീണ്ട പുരസ്കാരപ്പട്ടികകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ചിലതിന് ഫേസ്ബുക്ക് പേജുകൾ മാത്രമാണ് അവലംബം, ചിലതിന് അവലംബമേയില്ല. || |- | 1614 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || അതിജീവിച്ചവർക്ക് പിന്തുണ കണ്ടെത്താനും കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഇടപെടാനും സഹായിക്കുന്ന ആപ്പായാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം സാഹസിനെ വിവരിക്കുന്നത്. ആപ്പ് അവർ സ്വയം കോഡ് ചെയ്തു എന്ന മലയാളം ലേഖനത്തിലെ അവകാശവാദം പഴയ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. || |- | 1615 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || നൈജീരിയയിലെ ഒകോയിജൊറോഗു ഗ്രാമത്തിൽ 2013 വരെ സ്കൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് മലയാളം ലേഖനം പറയുന്നു. 2013-ൽ അവിടെ ആദ്യ സ്കൂൾ തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ച സംഘത്തെ അവർ നയിച്ചു എന്നു മാത്രമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളത്. || |- | 1616 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || 'ഫെബ്രുവരിയിൽ വേൾഡ് പൾസിൽ നിന്ന് സ്റ്റോറി അവാർഡ്' എന്ന വാക്യത്തിൽ മാസം മാത്രമേയുള്ളൂ, വർഷമില്ല. ആ വാക്യത്തിന് അവലംബവുമില്ല. || |- | 1617 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || ഗ്ലോബൽ ഇന്നൊവേഷൻ എക്സ്ചേഞ്ച് സ്രോതസ്സിനെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം url-status=usurped എന്നാണ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്, ഇവിടെ 'dead' എന്നും. മറ്റു പല അവലംബങ്ങളിലെയും കണ്ണികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. || |- | 1618 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || CABG ഭാഗം: 'രക്തക്കുഴലുകളുടെ രൂപീകരണം തടയുക' എന്ന പഴയ തെറ്റായ വിവർത്തനം 'രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നത് തടയുക' എന്നാക്കി. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി യോജിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അർത്ഥം മാറിയതിനാൽ സ്ഥിരീകരിക്കണം. || |- | 1619 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || ബിഗ്ലോ ഖണ്ഡിക: ഹൃദയം നിർത്താൻ കാർഡിയോപൾമണറി ബൈപാസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നായിരുന്നു പഴയ പാഠത്തിന്റെ സൂചന. ഹൃദയം നിർത്തുകയും രോഗിയെ ബൈപാസ് യന്ത്രത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ് പുതിയ പാഠം. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്ന അർത്ഥതിരുത്തലാണ്; സ്ഥിരീകരിക്കണം. || |- | 1620 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || ആമുഖം: ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ചികിത്സിക്കുന്ന അവസ്ഥകളുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ള അതിറോസ്ക്ലീറോസിസ് മലയാളത്തിൽ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. Lee2012, Mayo Clinic, Kilic2014 അവലംബങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 1621 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || റസ്സൽ ബ്രോക്ക്: സെല്ലേഴ്സിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം 'ഒരുപക്ഷേ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല' എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ. മലയാളത്തിൽ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്ന് തീർത്തുപറയുന്നു. ഈ 'ഒരുപക്ഷേ' പഴയ പതിപ്പിൽത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. || |- | 1622 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || സെല്ലേഴ്സ് (1947): സ്റ്റെനോസിസ് ബാധിച്ച പൾമണറി വാൽവ് അദ്ദേഹം വിജയകരമായി വിഭജിച്ചു എന്ന വിവരം മലയാളത്തിലില്ല. ബ്രോക്കിന്റെ 1948-ലെ ഇൻഫണ്ടിബുലാർ പഞ്ചും 'ബ്ലൈൻഡ്' ശസ്ത്രക്രിയകൾ എന്ന പ്രയോഗവും ഇല്ല. || |- | 1623 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || ചരിത്ര വിഭാഗത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പലതും വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു: 1948-ലെ മിട്രൽ വാൽവ് ശസ്ത്രക്രിയകൾ (സ്മിത്തി, ബെയ്‌ലി, ഹാർക്കൻ, ബ്രോക്ക്), എഫ്. ജോൺ ലൂയിസിന്റെ 1952-ലെ ഹൈപ്പോതെർമിയ ശസ്ത്രക്രിയ, വിഷ്നെവ്സ്കിയുടെ 1953-ലെ ലോക്കൽ അനസ്തേഷ്യയിലുള്ള ശസ്ത്രക്രിയ, കാനഡയിൽ കാലഹന്റെ 1956-ലെ ശസ്ത്രക്രിയ, എയ്‌ലീൻ സാക്സൺ / HBO ചിത്രം, ഡോഡ്രില്ലിന്റെ 1952-ലെ യാന്ത്രിക പമ്പ്. || |- | 1624 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || ബ്രോക്കിന്റെ ഡൈലേറ്ററിനുള്ള അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ('Effects of Growth Hormone Replacement on Parathyroid Hormone Sensitivity and Bone Mineral Metabolism') ജേണലുമായോ DOI-യുമായോ യോജിക്കുന്നില്ല. ഈ പിശക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. || |- | 1625 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || 'cohn' അവലംബം തകരാറിലാണ്: '&Cardiac Surgery in the Adult'' എന്നതിൽ അധികമായ '&' ചിഹ്നവും തെറ്റായ ഇറ്റാലിക് മാർക്കപ്പുമുണ്ട്. || |- | 1626 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || 'Ellis' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം രണ്ടുതവണ പൂർണ്ണമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഉപയോഗം &lt;ref name="Ellis" /&gt; എന്നായിരിക്കണം. സൗട്ടാർ ഖണ്ഡികയിൽ Ellis, cohn അവലംബങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ സ്ഥാനത്താണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 1627 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ 'ഫ്രാങ്ക് ഗെർബോഡ് (സർജൻ)' വിക്കികണ്ണിയല്ല, വെറും എഴുത്താണ്. || |- | 1628 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || Infobox medical intervention (new) ഫലകത്തിൽ 'synonyms' എന്ന പരാമീറ്ററാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'synonym' ആണ്; പരാമീറ്ററിന്റെ പേര് തെറ്റായിരിക്കാം. || |- | 1629 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || ഓപ്പൺ ഹാർട്ട് സർജറിയുടെ നിർവചനത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള NHS inform അവലംബം ഇല്ല. NHLBI URL-ൽ https-ന് പകരം http ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 1630 || [[റെൻഡാങ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഉത്ഭവസ്ഥാനം ഇന്തോനേഷ്യ/പടിഞ്ഞാറൻ സുമാത്ര എന്നും ആമുഖത്തിൽ പടിഞ്ഞാറൻ സുമാത്രയിൽ നിന്നുള്ള മിനാങ് വിഭവം എന്നും പറയുന്നു. എന്നാൽ നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അനുസരിച്ച് ഉത്ഭവം പല പ്രദേശങ്ങൾക്കും ചാർത്തപ്പെടുന്നു; മലാക്ക കടലിടുക്കിലെ മലായ്, മിനാങ്കബൗ വേരുകളാണ് അതിനുള്ളത്. || |- | 1631 || [[റെൻഡാങ്]] || ആദ്യകാല രേഖയായ ഹികായത്ത് അമീർ ഹംസ 1550-കളിലേതാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിനെ 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലേക്കാണ് ചേർക്കുന്നത്: മലാക്ക സുൽത്താനേറ്റിന്റെ കാലവും (1400–1528) 1511-ലെ പോർച്ചുഗീസുകാർക്കെതിരായ പോരാട്ടവും. || |- | 1632 || [[റെൻഡാങ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല: 2009-ൽ മലേഷ്യ പൈതൃകഭക്ഷണമായി അംഗീകരിച്ചതും 2013-ൽ ഇന്തോനേഷ്യ സാംസ്കാരിക പൈതൃക പദവി നൽകിയതും. || |- | 1633 || [[റെൻഡാങ്]] || ബീഫ് റെൻഡാങ്ങിനെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും രുചികരമായ വിഭവമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത 2011-ലെ 'വിപുലമായ സർവേ' യഥാർത്ഥത്തിൽ സിഎൻഎൻ വായനക്കാർക്കിടയിൽ നടത്തിയ ഓൺലൈൻ വോട്ടെടുപ്പായിരുന്നു; സർവേ ആയിരുന്നില്ല. || |- | 1634 || [[റെൻഡാങ്]] || [[ചുവന്നുള്ളി&#124;വെളുത്തുള്ളി]] എന്ന കണ്ണി ചുവന്നുള്ളിയുടെ ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്, പക്ഷേ കാണിക്കുന്നത് 'വെളുത്തുള്ളി' എന്നാണ്. || |- | 1635 || [[റെൻഡാങ്]] || പൊട്ടിയതോ തെറ്റായതോ ആയ വിക്കികണ്ണികളുണ്ട്: ഇൻഫോബോക്സിൽ '[[മുളക്, [[ഇഞ്ചി]]', '[ചെറിയഉള്ളി]]'; പിന്നെ '[[മരച്ചീനി&#124;[]]', '[[മരച്ചീനി&#124;ഗുലായ്]]', '[[പഡാങ്&#124;പൈനാൻ]]' (പൈനാൻ പഡാങ് ലേഖനത്തിലേക്ക്), '[[ബുക്കിറ്റിങ്കി&#124;,]]' (കോമയിൽ കണ്ണി). || |- | 1636 || [[റെൻഡാങ്]] || പൊട്ടിയ അവലംബങ്ങളുണ്ട്: '&lt;ref&gt;Web#124; The Star&#124;website=www.thestar.com.my&lt;/ref&gt;'; റെൻഡാങ് ബെരെംപാ ഭാഗത്ത് ബന്ധമില്ലാതെ കിടക്കുന്ന '- Azie Kitchen&#124;website=www.aziekitchen.com&#125;&#125;&lt;/ref&gt;' എന്ന ശകലം. പല അവലംബ ഫലകങ്ങളിലും പാരാമീറ്റർ പേരുകൾ മലയാളത്തിലാണ് (തീയതി=, ശീർഷകം=, ആദ്യം=, വെബ്സൈറ്റ്=); ചില URL-കളിൽ ഇടയ്ക്ക് സ്പേസുമുണ്ട്. || |- | 1637 || [[റെൻഡാങ്]] || 'https://www.sciencedirect.com/...' എന്ന് പേരിട്ട അവലംബം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബിബിസി ലേഖനത്തെയാണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. || |- | 1638 || [[റെൻഡാങ്]] || ഇന്തോനേഷ്യൻ പട്ടികയിൽ 'മുരിങ്ങയില' എന്ന ചിത്രവിവരണമുണ്ട്; പഴയ മലേഷ്യൻ പട്ടികയിൽ ദൗൺ ഉബി കായുവിനും ഇതേ വിവരണമാണ് നൽകിയിരുന്നത്. ദൗൺ ഉബി എന്നാൽ മരച്ചീനിയിലയാണ്, അതിനാൽ ആ ചിത്രവിവരണവും തെറ്റാകാം. || |- | 1639 || [[റെൻഡാങ്]] || Auto images ഫലകം multiple image ഫലകത്തിന്റെ ആവർത്തനമാണ്; അതിലെ ചിത്രവിവരണങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] hh7k8zn09rjf30bb5at4n7mhmtj0tb9 4 673029 4677357 2026-10-18T13:54:58Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4677357 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണ പദ്ധതിയുടെ പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയാണ്. മാതൃപദ്ധതി: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]]. AI (ക്ലോഡ്) ഏജന്റുകളുടെ സഹായത്തോടെ, ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയത്.}} = പതിനേഴാം ബാച്ച്: 250 ലേഖനങ്ങളുടെ പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം = [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖയിലെ]] രീതിശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച്, മുൻ ബാച്ചുകളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത അടുത്ത 250 ലേഖനങ്ങളാണ് ഇത്തവണ എടുത്തത് ([[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മുഴുവൻ പട്ടിക|മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ]] ക്രമസംഖ്യ 2801–3050; യന്ത്രപരിഭാഷ 88.2%–89.2%). ഇവയിൽ '''ഭാഷയും പരിഭാഷാപ്പിശകുകളും മാത്രമാണ്''' നിർമ്മിതബുദ്ധിയുടെ (Claude Opus 5.5) സഹായത്തോടെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയത്; വസ്തുതകൾ, സംഖ്യകൾ, അവലംബങ്ങൾ, ഫലകങ്ങൾ, കണ്ണികൾ, വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവ തൊട്ടിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം ലഭ്യമായിടത്തെല്ലാം അതുമായി ഒത്തുനോക്കിയാണ് തിരുത്തിയത്. ഓരോ തിരുത്തും രണ്ടു പരിശോധനകൾ — കോഡ് നടത്തുന്ന ഘടനാപരിശോധനയും ആശയപരിശോധനയും — കടന്നശേഷമാണ് സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. (തയ്യാറാക്കിയത്: 2026 ഒക്ടോബർ.) ഈ ബാച്ചിലെ തിരുത്തുകൾ [[ഉപയോക്താവ്:AksharaBot|AksharaBot]] എന്ന യന്ത്ര അക്കൗണ്ടിൽനിന്നാണ് സേവ് ചെയ്തത്, ബോട്ട് ഫ്ലാഗോടെ. == സംഗ്രഹം == * ആകെ പരിശോധിച്ചത്: '''250 ലേഖനങ്ങൾ''' * ഭാഷ തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തത്: '''135''' * ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നതിനാൽ തിരുത്തേണ്ടിവരാത്തത്: '''0''' * പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞതിനാൽ സേവ് ചെയ്യാത്തത്: '''51''' (ഇവ ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കേണ്ടതുണ്ട്) * തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളും വലുപ്പം കൂടിയ ലേഖനങ്ങളുമായതിനാൽ ഒഴിവാക്കിയത്: '''64''' * ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തിയ വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ: '''1639''' (186 ലേഖനങ്ങളിൽ) വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ഭാഷാപരം മാത്രമാണ്. ഓരോ തിരുത്തിന്റെയും diff നൽകിയിട്ടുണ്ട് — ആർക്കും അതു പരിശോധിക്കാം, തെറ്റു കണ്ടാൽ ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുകയുമാവാം. == എന്തുകൊണ്ട് ചില തിരുത്തുകൾ തടയപ്പെട്ടു? == AI ഭാഷാതിരുത്തൽ നിർദ്ദേശിച്ച 51 ലേഖനങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല. രണ്ടു പരിശോധനാ ഘട്ടങ്ങളാണ് അവ തടഞ്ഞത്: * '''ഘടനാപരിശോധന (കോഡ്) — 5 ലേഖനങ്ങൾ.''' സംഖ്യകൾ, കണ്ണികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ഫലകനാമങ്ങൾ, അവലംബങ്ങൾ, പുറംകണ്ണികൾ എന്നിവ അതേപടി നിലനിൽക്കണമെന്ന് നിർമ്മിതബുദ്ധിയല്ല, കോഡാണ് ഉറപ്പാക്കുന്നത്. ആകെ 85 തവണ സംഖ്യകളിലും 25 തവണ കണ്ണികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലും വ്യത്യാസം കണ്ടെത്തി. * '''ആശയപരിശോധന — 49 ലേഖനങ്ങൾ''' (300 പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങൾ, ശരാശരി ഒരു ലേഖനത്തിന് 6.1). ഭാഷ മാത്രം മാറ്റിയോ, ആശയം മാറിയോ എന്ന് സ്വതന്ത്രമായ രണ്ടാമതൊരു AI പരിശോധിക്കുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടത്: മൂലലേഖനത്തിലില്ലാത്ത വിവരം ചേർത്തത് (26 ലേഖനങ്ങൾ), ഭാഷയ്ക്കപ്പുറം വസ്തുതാതിരുത്തൽ നടത്തിയത് (34), ഫലകം/ഇൻഫോബോക്സ് ഉള്ളടക്കം മാറ്റിയത് (34), അർത്ഥവ്യത്യാസം (26), വിവരനഷ്ടം (19), പുതിയ മലയാളം തന്നെ തെറ്റായത് (6). ഇവയിൽ നല്ലൊരു പങ്കും AI ''ശരിയായ'' തിരുത്ത് നിർദ്ദേശിച്ചതുകൊണ്ടാണ് തടയപ്പെട്ടത് — ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കി വസ്തുത തിരുത്താൻ ശ്രമിച്ചത്. പക്ഷേ ഈ പദ്ധതിയുടെ അധികാരപരിധി '''ഭാഷ മാത്രമാണ്''', അതിനാൽ അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ മനുഷ്യാനുമതിയില്ലാതെ സേവ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ ലേഖനങ്ങൾ 'കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ്' എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ആർക്കും അവ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്താം. == ലേഖനങ്ങളും തിരുത്തുകളും == {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! മൂലലേഖനം !! diff !! സ്ഥിതി !! മാറ്റങ്ങൾ |- | 1 || [[Nasal cannula]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 2 || [[Mani Menon]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 3 || [[കുവൈറ്റിലെ കൊറോണ വൈറസ് ബാധ 2020]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 4 || [[Kameshwar Prasad]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 5 || [[FRCS]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 6 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || [[:en:Manicheppu Thurannappol|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677207|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന മാറ്റി ('നിർമ്മിച്ച 1985 ലെ' → 'നിർമ്മിച്ച് 1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ദർസൻ' → 'ദർശൻ', 'കാമുകര' → 'കമുകറ', 'ജനകിദേവി' → 'ജാനകീദേവി'); പേരുകളിലെ ചുരുക്കെഴുത്ത് ശരിയാക്കി ('ടി പി' → 'ടി.പി.'); തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി. |- | 7 || [[അബ്ദുല്ല ഇബ്നു ഹുദഫ അ സാഹ്മി]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 8 || [[നെഹ്‌റു പ്ലാനറ്റോറിയം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 9 || [[ശ്രീജയ നായർ]] || [[:en:Sreejaya Nair|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677208|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('present'→'ഇതുവരെ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ക്ലാസെടുത്തു'→'അഭ്യസിച്ചു', 'ഡാൻസ് സ്കൂൾ'→'നൃത്തവിദ്യാലയം', 'നാടകം'→'ചലച്ചിത്രം'); 'അവൾ'→'അവർ'; പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('മധൻ'→'മദൻ', 'ശ്രീജയ'→'ശ്രീജയസ്'); വിക്കികണ്ണികളും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി. |- | 10 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || [[:en:Wuhan Institute of Virology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 11 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || [[:en:Again Kasargod Khader Bhai|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677209|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കലാദർഷന'→'കലാദർശന', 'തരക്കണ്ടം'→'തറക്കണ്ടം', 'വിയൂർ'→'വിയ്യൂർ'); ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു ('കണ്ടെത്തി'→'കണ്ടെത്തുന്നു'); തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പ്ലോട്ട്'→'കഥാസംഗ്രഹം'); പുറംകണ്ണികളുടെ പേരുകൾ തിരുത്തി ('ഇപ്പോൾ ലേഖനം'→'നൗറണ്ണിങ് ലേഖനം'); വാക്യഘടനയും അകലവും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി |- | 12 || [[Cressa cretica]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 13 || [[Herbert Boyer]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 14 || [[മഹാരാഷ്ട്രയിലെ 2020 കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 15 || [[Indu Bhushan Sinha]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 16 || [[M. Vijayan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 17 || [[പാകിസ്ഥാൻ ഹിന്ദു പഞ്ചായത്ത്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 18 || [[N. H. Wadia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 19 || [[Sunil Pradhan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 20 || [[Badri Nath Tandon]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 21 || [[Soli Sorabjee]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 22 || [[Centennial Hall]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 23 || [[M. R. Rajagopal]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 24 || [[Sarbeswar Sahariah]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 25 || [[Mickelopteris]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 26 || [[Ashok Rajgopal]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 27 || [[Kuldeep Pai]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 28 || [[Khushdeva Singh]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 29 || [[Leena Nair]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 30 || [[M. M. S. Ahuja]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 31 || [[P]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 32 || [[S. C. Munshi]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 33 || [[അടവുകൾ പതിനെട്ട്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 34 || [[Sharad Moreshwar Hardikar]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 35 || [[Raghu Ram Pillarisetti]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 36 || [[Yuan Longping]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 37 || [[L. Subramaniam]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 38 || [[പൊൻമാൻ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 39 || [[Vattikuti Urology Institute]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 40 || [[വിമാന ശാസ്ത്രം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 41 || [[Immaneni Sathyamurthy]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 42 || [[Harkishan Singh]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 43 || [[Nikhil Tandon]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 44 || [[പരവൂർ തീവണ്ടിനിലയം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 45 || [[Tehemton Erach Udwadia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 46 || [[Atul Kumar (ophthalmologist)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 47 || [[എലനോർ മൊണ്ടേഗ്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 48 || [[Ronald Reagan UCLA Medical Center]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 49 || [[Sreedhanya]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 50 || [[Sundaram Natarajan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 51 || [[Alfonso Cuarón]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 52 || [[Yarlagadda Nayudamma]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 53 || [[Maria Jasin]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 54 || [[Jackie Jackson]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 55 || [[Rakesh Tikait]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 56 || [[Alphonso (mango)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 57 || [[Sir Ganga Ram Hospital (India)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 58 || [[അന്താരാഷ്ട്ര ടൂറിസം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 59 || [[കെ. എ. തുളസി]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 60 || [[Perdur Radhakantha Adiga]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 61 || [[കൊടുമ്പ് സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 62 || [[Ramaswami Venkataswami]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 63 || [[Santosh Kumar Sen]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 64 || [[Chittoor Mohammed Habeebullah]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 65 || [[Jiang Zemin]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 66 || [[അയോദ്ധ്യ ശ്രീരാമ ക്ഷേത്രം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 67 || [[Arthur L. Horwich]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 68 || [[Kenny G]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 69 || [[കോറ തുണി]] || [[:en:Kovai Cora cotton|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677210|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലീഡിലെ പേര് ഒന്നാക്കി ('കോവൈ കോറ കോട്ടൺ'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ത്രെഡുകൾ'→'നൂലുകൾ', 'ബോർഡറുകൾ'→'കരകൾ'); 'ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സൂചന'→'ഭൂപ്രദേശസൂചകം'; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('കോര'→'കോറ'); കണ്ണിയിൽനിന്ന് 'ഇത്' പുറത്താക്കി; നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി മുറിച്ചു; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 70 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || [[:en:South American plate|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 71 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || [[:en:Raqib Hameed Naik|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677211|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('റ്റുസർക്കിൾസ്'→'ടുസർക്കിൾസ്', 'അസിൽമി'→'അസ്സിൽമി'); 'കാശ്മീർ' 'കശ്മീർ' ആക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ('ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ്'→'ചുരുക്കപ്പട്ടിക', 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവകലാശാല'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('അവലംബങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ') |- | 72 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || [[:en:Raigarh Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677212|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('നർഹാരി'→'നർഹരി', 'ഗോമതി സായി'→'ഗോംതീ സായി', 'ലാതിയ'→'റതിയ'); 'അസംബ്ലി സെഗ്‌മെന്റുകൾ'→'നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ'; 'നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു'→'സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു'; വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; NOTA മലയാളത്തിലാക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'; ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി |- | 73 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || [[:en:Google Lens|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677213|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('അപ്ലിക്കേഷൻ' → 'ആപ്ലിക്കേഷൻ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളലിപിയിലാക്കി ('Google Goggles' → 'ഗൂഗിൾ ഗോഗിൾസ്', 'iOS' → 'ഐഒഎസ്'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('യാന്ത്രികമായി' → 'സ്വയമേവ', 'സമാരംഭിച്ചു' → 'പുറത്തിറക്കി'); തീയതിരൂപം ('മാർച്ച്ന് 5 ന്‌' → 'മാർച്ച് 5-ന്'), വാക്യഘടന, ചിഹ്നനം, അധിക സ്പേസുകൾ എന്നിവ തിരുത്തി. |- | 74 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || [[:en:Chloroacetic acid|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677214|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സാങ്കേതികപദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ഫോർമുല'→'രാസസൂത്രം', 'സിന്തസിസിൽ'→'സംശ്ലേഷണത്തിൽ', 'ബോണ്ട്'→'ബന്ധനം', 'ഉത്തേജകം'→'ഉൽപ്രേരകം', 'മുൻഗാമി'→'പൂർവ്വഗാമി'); വിവർത്തനച്ചുവയുള്ള വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഡിക്ലോറോ'→'ഡൈക്ലോറോ'); '°ഡിഗ്രി സെന്റീഗ്രേഡ്'→'°C'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 75 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || [[:en:Shanti Gandhi|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 76 || [[റിതു വർമ്മ]] || [[:en:Ritu Varma|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677215|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രനാമങ്ങളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ബാഡ്‌ഷാ' → 'ബാദ്‌ഷാ', 'കൊല്ലയ്യാദിതാൽ' → 'കൊള്ളൈയടിത്താൽ'); വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; പട്ടികാശീർഷകങ്ങളും പുരസ്കാരപദങ്ങളും സ്വാഭാവികമാക്കി ('പങ്ക്' → 'കഥാപാത്രം', 'മികച്ച പിന്തുണയുള്ള സ്ത്രീ കഥാപാത്രം' → 'മികച്ച സഹനടി'); 'ജനിച്ചുവളർന്നത്' ചേർത്തെഴുതി; ചിഹ്നനവും '2012-ലെ' പോലുള്ള ഹൈഫനും ശരിയാക്കി |- | 77 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || [[:en:Parvesh Verma|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 78 || [[പല്ലവി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Pallavi (1977 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677216|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇനിഷ്യലുകളിലെ ചിഹ്നനം ഏകീകരിച്ചു ('ടി ആർ ഓമന' → 'ടി.ആർ. ഓമന'); വിഭക്തി തിരുത്തി ('ചിത്രത്തിലെ പി ഭാസ്കരന്റെ എഴുതിയ' → 'ചിത്രത്തിൽ പി. ഭാസ്കരൻ എഴുതിയ'); 'ആർട്സ്s'-ലെ അധിക 's' നീക്കി; അൽപവിരാമവും ഇടയും ചേർത്തു; തലക്കെട്ട് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 79 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || [[:en:Randu Janmam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677217|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന മാറ്റി ('എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു' → 'സംഗീതം നൽകിയത് എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണനാണ്'); 'രചിച്ചത്' എന്നതിനു ശേഷം പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; വിരാമചിഹ്നവും സ്പേസിങ്ങും ശരിയാക്കി ('നമ്പർ.' → 'നമ്പർ', 'എസ് ജാനകി' → 'എസ്. ജാനകി'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 80 || [[ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ]] || [[:en:Danièle Aron-Rosa|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677218|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ വിവർത്തനം തിരുത്തി ('വയലിൽ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന' → 'റൊട്ടേഷൻ'); ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ഡിഡറോട്ട്' → 'ദിദ്രോ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('വിളിപ്പേര്' → 'തൂലികാനാമം'); സർവ്വനാമം ഏകീകരിച്ചു ('അവളുടെ' → 'അവരുടെ'); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 81 || [[നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക്]] || [[:en:Non Polluting Vehicle mark|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677219|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി ('പ്രസക്തമായ പതിപ്പുമായി യോജിക്കുന്നുവെന്ന്' → 'ബാധകമായ പതിപ്പിന് അനുസൃതമാണെന്ന്'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('പുതുതായി' → 'വീണ്ടും', 'ഉപയോഗിച്ച വാഹനത്തിൽ' → 'ഉപയോഗത്തിലുള്ള വാഹനത്തിന്'); അധിക സ്പേസും അക്ഷരത്തിലെ അനാവശ്യ ചിഹ്നവും നീക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ' തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 82 || [[താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്]] || [[:en:Taraben Premchand|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677221|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വേട്ടവകാശം'→'വോട്ടവകാശം', 'ലക്ഷ്മിഭായി'→'ലക്ഷ്മീബായി'); സമാസപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ഹിന്ദു മത സ്ഥാപനമായ'→'ഹിന്ദുമതസ്ഥാപനമായ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ഫ്രാഞ്ചൈസി'→'വോട്ടവകാശം', 'പ്രത്യേക വോട്ടവകാശം'→'പ്രത്യേക നിയോജകമണ്ഡലങ്ങൾ', 'ഗോഹത്യ'→'ഗോവധം'); 'ലോത്തിയൻ ലോർഡ്'→'ലോർഡ് ലോത്തിയൻ'; അധിക 'ഒരു' നീക്കി; തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 83 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Harshabashpam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677222|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിച്ചത്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സംഗീതം ഉണ്ട്' → 'സംഗീതം നൽകിയത്'); പേരുകളുടെ എഴുത്തുരീതി ഏകീകരിച്ചു ('ഈ ജെ' → 'ഇ.ജെ.'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('എകാദശി' → 'ഏകാദശി'); 'പരാമർശങ്ങൾ' തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി; ചിഹ്നനം തിരുത്തി |- | 84 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || [[:en:Siliguri Corridor|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 85 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Vaishali Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677223|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മുസഫർപുർ'→'മുസാഫർപൂർ', 'വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന താണ്'→'വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നതാണ്'); വിഭക്തി, സമാസ രൂപങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('ഇന്ത്യ'→'ഇന്ത്യയിലെ', 'ലോക്സഭ'→'ലോക്സഭാ'); വിസർഗത്തിനു പകരം കോളൻ ചേർത്തു; ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകളും 'Vaishali'യും മലയാളത്തിലാക്കി; പേരുകൾ കാണിക്കുന്ന രൂപം തിരുത്തി ('സിഹ്ന'→'സിൻഹ', 'ഷിവ്'→'ശിവ്'); 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 86 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || [[:en:All India Institute of Medical Sciences, Bilaspur|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677224|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അവലംബത്തിന്റെ സ്ഥാനവും ശരിയാക്കി; നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി മുറിച്ചു; 'മെഡിക്കൽ സ്കൂളും' → 'മെഡിക്കൽ കോളേജും'; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്ന' → 'പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച'); കർമ്മണിപ്രയോഗം മാറ്റി ('ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു' → 'ഉദ്ഘാടനം നടന്നു'); തലക്കെട്ട് 'അക്കാദമിക രംഗം' ആക്കി; 'മെന്റർ' എന്നതിന് 'മാർഗ്ഗദർശക സ്ഥാപനം' എന്ന് ചേർത്തു. |- | 87 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || [[:en:Nun Kun|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 88 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || [[:en:Ponnum Kudathinum Pottu|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 89 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || [[:en:Shobha Mohan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677225|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ്, പട്ടികകൾ, തലക്കെട്ടുകൾ എന്നിവയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മജാവിൽ'→'മഴവിൽ', 'തുലാഭരം'→'തുലാഭാരം'); വിഭക്തിരൂപം തിരുത്തി ('കൊല്ലത്തിലെ'→'കൊല്ലത്തെ'); പ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('അരങ്ങേറ്റം ചെയ്തു'→'അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു'); അകലവും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി ('1982 ൽ'→'1982-ൽ'). |- | 90 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || [[:en:Kishkindha Kaandam|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 91 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Janani (1999 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677226|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ച് അധിക ചിഹ്നങ്ങൾ ('ജനനി.' ,) നീക്കി; 'രാജീവ്നാഥ്' → 'രാജീവ് നാഥ്'; 'ചിത്രത്തിലൂടേ' → 'ചിത്രത്തിലൂടെ'; അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ പദക്രമം ഏകീകരിച്ചു, 'സീനിയർ' → 'സിസ്റ്റർ'; നിരൂപണ ഉദ്ധരണി '... എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു' എന്ന ഘടനയിലാക്കി |- | 92 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || [[:en:Asian Pacific Children's Convention|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677227|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യവും മറ്റ് വാക്യങ്ങളും പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ചുരുക്കെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('എ.പി.സി.സി' → 'എപിസിസി', 'എപിസിസി യുടെ' → 'എപിസിസിയുടെ'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ലോക സമാധാനം' → 'ലോകസമാധാനം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സപ്പോര്ട്ട്' → 'സപ്പോർട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('പ്രോഗ്രാം' → 'പരിപാടി', 'ഫുകുവോക്ക സിറ്റി' → 'ഫുകുവോക്ക നഗരം'); ക്രമസംഖ്യാരൂപങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('ആറാമത്തെ' → 'ആറാം'). |- | 93 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || [[:en:Randilonnu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677228|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അപൂർണ്ണ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി ('ഗാനങ്ങൾ എഴുതി' → 'ആണ് ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയത്.'); ഇനിഷ്യലുകളിൽ കുത്തും ഇടവും ഏകീകരിച്ചു ('എം എസ്' → 'എം.എസ്.'); യന്ത്രവിവർത്തനം തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം', 'വേഗത' → 'ദ്രുതതാളം'); ഗാനനാമവും 'ജോളി അബ്രഹാം' എന്ന പേരും തിരുത്തി; വിരാമചിഹ്നത്തിനു മുമ്പുള്ള ഇടം നീക്കി. |- | 94 || [[അനിത ഗോയൽ]] || [[:en:Anita Goel|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677229|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ പദാനുപദ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഫിസിക്സ് ഓഫ് ലൈഫ്'→'ജീവന്റെ ഭൗതികശാസ്ത്രം'); 'ഫിസിഷ്യൻ'→'ഭിഷഗ്വര', 'അവൾ'→'അവർ'; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി'→'മൊഴി നൽകി', 'യുക്തിരഹിതമായ ഗ്രൂപ്പ്'→'അൺറീസണബിൾ ഗ്രൂപ്പ്'); മുറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; സ്റ്റാൻഫോർഡ് കണ്ണി ശരിയാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'; അനാവശ്യ ഇടങ്ങൾ നീക്കി. |- | 95 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || [[:en:Witch's milk|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 96 || [[ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] || [[:en:Graphic design|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677230|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ലേ ഔട്ട്' → 'ലേഔട്ട്'); അനാവശ്യ ZWNJ ചിഹ്നങ്ങൾ നീക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം പദങ്ങൾ ചേർത്തു ('ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ' → 'പ്രയോഗങ്ങളിൽ', 'മീഡിയ' → 'മാധ്യമങ്ങൾ'); വാക്യഘടന മാറ്റിയെഴുതി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 97 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || [[:en:Kuniyil Kailashnathan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677231|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവ്വകലാശാല', 'പ്രോജക്റ്റ്'→'പദ്ധതി', 'MSc Chem'→'എം.എസ്‌സി. രസതന്ത്രം'); വിട്ടുപോയ കർത്താവ് 'അദ്ദേഹം' ചേർത്തു; 'എന്നിങ്ങനെ'→'എന്നീ'; തീയതികൾക്ക് '-ന്' ചേർത്തു; വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ('UDD യിൽ'→'UDD-യിൽ') ശരിയാക്കി. |- | 98 || [[തൊറാക്സ്]] || [[:en:Thorax|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 99 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || [[:en:Obstetrics & Gynecology (journal)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677232|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ZWNJ ചേർത്ത് അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ്' → 'ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ്'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മലയാളമാക്കി ('Online archive' → 'ഓൺലൈൻ ശേഖരം'); പേര് രണ്ടുവട്ടം വന്നത് ഒഴിവാക്കി; 'പിയർ-റിവ്യൂഡ്' → 'വിദഗ്ദ്ധ നിരൂപണം നടത്തുന്ന'; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('സ്ഥാനത്താണ്' → 'സ്ഥാനത്തായിരുന്നു'); 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 100 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || [[:en:Kaaliya Mardhanam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677233|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളിലെ തെറ്റും അനാവശ്യ ഇടവും തിരുത്തി ('ശങ്കര്' → 'ശങ്കർ'); ഇനിഷ്യലുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു ('കെ ജെ ജോയ്' → 'കെ.ജെ. ജോയ്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'വഴിതെറിച്ച' → 'വഴിതെറ്റിയ'; താരനിരയിലെ പദക്രമം ശരിയാക്കി; പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം'); ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണിവാചകം മലയാളമാക്കി. |- | 101 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || [[:en:Gouri G. Kishan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 102 || [[ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ]] || [[:en:Tetyana Pertseva|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677234|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ടെറ്റിയാന', 'പെർത്സേവ' → 'ടെറ്റ്യാന', 'പെർത്സെവ'); 'അവൾ', 'തന്റെ' എന്നിവ ഒഴിവാക്കി 'അവർ' ആക്കി; 'തീസിസ് ന്യായീകരിച്ചു' → 'പ്രബന്ധം വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു'; 'അനുബന്ധ അംഗം' → 'കറസ്പോണ്ടിങ് അംഗം'; വാക്യഘടനയും അവലംബസ്ഥാനവും ശരിയാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം' |- | 103 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || [[:en:Universal Immunisation Programme|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677235|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവർത്തനത്തിലെ അർഥപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('യുഐപിയിൽ നിന്ന് ... പുറത്തിറക്കി' → 'യുഐപിയുടെ ഭാഗമായി ... നൽകിത്തുടങ്ങി'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പ്രവർത്തനമാണ്' → 'പരിപാടിയാണ്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകളും അനാവശ്യ ZWNJ-ഉം നീക്കി ('റൂബെല്ല' → 'റുബെല്ല', 'ഐ‌പി‌വി' → 'ഐപിവി'); തകരാറുള്ള വിക്കിലിങ്കുകൾ ശരിയാക്കി; '1985 ൽ' → '1985-ൽ' |- | 104 || [[പിസ് ബാഡൈൽ]] || [[:en:Piz Badile|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677236|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അദ്ധേഹത്തിൻറെ'→'അദ്ദേഹത്തിന്റെ'); പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി ('ഫ്രാൻകോസിസ് ഡെവോസ്സൗണ്ട്'→'ഫ്രാൻസ്വാ ഡെവുവാസൂ', 'ബാഡിലെ'→'ബാഡൈൽ'); തെറ്റായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('ദർശിച്ചത്'→'പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തത്', 'പ്രവിശ്യ'→'കന്റോൺ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ഹട്ട്'→'കുടിൽ'); തീയതിരൂപം ഏകീകരിച്ചു; ഗാലറി അടിക്കുറിപ്പുകൾ മാറ്റിയെഴുതി. |- | 105 || [[അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ]] || [[:en:Anupgarh canal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677237|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('അനുപ്ഗഡ്' → 'അനൂപ്ഗഡ്'); സന്ധിയും പദച്ചേർച്ചയും ശരിയാക്കി ('കനാൽ ആണ്' → 'കനാലാണ്'); 'നിന്നാണ്...തുടങ്ങുന്നു' എന്ന വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; സ്ഥലങ്ങൾക്ക് 'എന്നിവരുടെ' മാറ്റി 'എന്നിവിടങ്ങളിലെ' ആക്കി; വിരാമചിഹ്നത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള സ്പേസിങ് ശരിയാക്കി; പുറംകണ്ണിയുടെ തലക്കെട്ട് മാറ്റിയെഴുതി. |- | 106 || [[അരണാട്ടുകര]] || [[:en:Aranattukara|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 107 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Ashtamangalyam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677238|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('സഹിബ്'→'സാഹിബ്', 'കാനം ഈ ജെ'→'കാനം ഇ ജെ', 'അർജുനന്റെ'→'അർജ്ജുനൻ'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു'→'അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'ചിത്രം'→'ചലച്ചിത്രം'; '1977 ലെ'→'1977-ലെ'; 'പാട്ടുകാർ'→'ഗായകർ'; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം' |- | 108 || [[ആനക്കളരി]] || [[:en:Aanakkalari|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677239|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്പെയ്സിങ്ങും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി ('1978 ലെ' → '1978-ലെ'); ചുരുക്കെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ജി കെ പിള്ള' → 'ജി.കെ. പിള്ള'); വാക്യഘടന തിരുത്തി ('അർജുനന്റെ സംഗീതം നൽകി' → 'അർജ്ജുനൻ സംഗീതം നൽകി'); രാഗനാമം തിരുത്തി ('ചന്ദ്രകോൻശ്' → 'ചന്ദ്രകൗൺസ്'); 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി |- | 109 || [[ആന്ത്രാബ്]] || [[:en:Andarab|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 110 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677240|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു ('ഐവി ശശി' → 'ഐ.വി. ശശി', 'വേഷത്തിൽ' → 'വേഷങ്ങളിൽ', 'ചിത്രമാണ്' → 'ചലച്ചിത്രമാണ്'); '2002 ലെ' → '2002-ലെ'; ഗാനപ്പട്ടികയിലെ കോമയും സ്പേസും ശരിയാക്കി; 'നമ്പർ.' എന്നതിലെ കുത്ത് നീക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 111 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || [[:en:Asia–Europe Meeting|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677241|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം നൽകി ('ഡയലോഗ് ഫോറം'→'സംവാദ വേദി', 'ബിനാലെ'→'ദ്വിവത്സര'); ഉപശീർഷകങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; പങ്കാളിപ്പട്ടികയിലെ തെറ്റായ കണ്ണി-പേരുകൾ ('[[ഇറ്റലി&#124;ജപ്പാൻ]]'→'ഇറ്റലി') തിരുത്തി; വാക്യഘടനയും ക്രിയാകാലവും ('വഹിക്കുന്നത്'→'വഹിച്ചു') ശരിയാക്കി; അക്ഷരരൂപങ്ങളും ചുരുക്കെഴുത്തുകളും ഏകീകരിച്ചു. |- | 112 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Kazhumaram|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677242|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിലെ ചുരുക്കെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ബാലൻ കെ നായർ' → 'ബാലൻ കെ. നായർ'); '1982 ലെ' → '1982-ലെ', 'ചിത്രമാണ്' → 'ചലച്ചിത്രമാണ്'; അപൂർണ്ണമായ കഥ-തിരക്കഥ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; 'പാട്ടുകാർ' → 'ഗായകർ'; 'നമ്പർ.' എന്നതിലെ പൂർണ്ണവിരാമം നീക്കി; കോളൻ, കോമ എന്നിവയ്ക്കു ശേഷമുള്ള ഇടം ശരിയാക്കി. |- | 113 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || [[:en:Sainik School Kazhakootam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677243|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('Pupils AKA'→'വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിളിപ്പേര്', 'സ്വിമ്മിംഗ് പൂൾ'→'നീന്തൽക്കുളം', 'മിലിട്ടറി ലൈനുകളിൽ'→'സൈനിക മാതൃകയിൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സ്‌കൂൾ'→'സ്കൂൾ', 'അനുഷാസൻ'→'അനുശാസൻ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; അക്കങ്ങൾക്കൊപ്പം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2010ലെ'→'2010-ലെ'); വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സ്പേസും ശരിയാക്കി |- | 114 || [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Dr. Babasaheb Ambedkar Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677244|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ഡെൽഹി' → 'ഡൽഹി', 'പുറം കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); വിഭക്തിയും പദഘടനയും ശരിയാക്കി ('അംഗീകരിച്ച' → 'അംഗീകാരമുള്ള', 'വിദ്യാർത്ഥികളുടെ...ഏറ്റെടുക്കുന്നു' → 'വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്...നൽകുന്നു'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('തിരഞ്ഞെടുപ്പ്' → 'പ്രവേശനം'); പരീക്ഷയുടെയും ബിരുദത്തിന്റെയും പേരുകൾ പൂർണ്ണരൂപത്തിലാക്കി; '4.5 വർഷം + ഒരു വർഷം' വാക്യമാക്കി മാറ്റിയെഴുതി. |- | 115 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || [[:en:Brinda Somaya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677245|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മുംബെ'→'മുംബൈ', 'ഗവർണർണേഴ്സ്'→'ഗവർണേഴ്സ്'); വർഷങ്ങൾക്കൊപ്പം ചിഹ്നം ചേർത്തു ('1978 ൽ'→'1978-ൽ'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ധാർമ്മികത'→'തനിമ', 'പ്രോജക്ടുകൾ'→'പദ്ധതികൾ'); വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 116 || [[നവിലതീർത്ഥ]] || [[:en:Navilatirtha|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 117 || [[ഡോംകാച്ച്]] || [[:en:Domkach|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677246|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കണ്ണി, ബോൾഡ് മാർക്കപ്പ് പിശകുകൾ തിരുത്തി; 'വരന്റെയും വരന്റെയും' → 'വധുവിന്റെയും വരന്റെയും'; 'അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിക്കാറുണ്ട്'; 'ഡാംബ്രു പേര് ഉള്ള' → 'ഡാംബ്രു എന്ന'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു' ചേർത്തെഴുതി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 118 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of governors of Gujarat|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677247|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന തിരുത്തി; പദപ്രയോഗം മാറ്റി ('ആസ്വദിക്കുന്നു'→'അധികാരങ്ങളുണ്ട്', 'എക്സിക്യൂട്ടീവ്'→'കാര്യനിർവഹണ', '(അഭിനയം)'→'(താൽക്കാലികം)', 'അധിക ചാർജ്'→'അധിക ചുമതല'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റും ഇനിഷ്യലുകളിലെ കുത്തുകളും തിരുത്തി ('സരുപ്'→'സ്വരൂപ്'); പട്ടികാശീർഷകങ്ങൾ മാറ്റി; ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി. |- | 119 || [[ഭാരതീയ 20 പൈസാ നാണയം]] || [[:en:Indian 20-paisa coin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677248|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('മൂലയം' → 'മൂല്യം'); പദം കൃത്യമാക്കി ('മുൻ വിഭാഗമാണ്' → 'ഒരു മുൻ മൂല്യവിഭാഗമാണ്'); പദങ്ങൾ സന്ധിചേർത്തു ('അഞ്ചിലൊന്ന് ആണ്' → 'അഞ്ചിലൊന്നാണ്'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; വിഭാഗശീർഷകം 'പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 120 || [[ബട്ടിക്കലോവ കോട്ട]] || [[:en:Batticaloa fort|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677249|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തീയതിരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('1628 ൽ'→'1628-ൽ', 'മെയ്'→'മേയ്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഉണ്ട്'→'പ്രവർത്തിക്കുന്നത്'); തലക്കെട്ട് 'ടൈംലൈൻ'→'കാലക്രമം'; 'കാൻഡിയൻ'→'കാൻഡി'; ചിത്രവിവരണങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഫണ്ടിൻറെ'→'ഫണ്ടിന്റെ'). |- | 121 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || [[:en:4th Lok Sabha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677250|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('താഴത്തെ സഭ' → 'അധോസഭ'); ആവർത്തനം നീക്കി ('പൊതു പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്' → 'പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കസകം' → 'കഴകം', 'സിംഗ്' → 'സിങ്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ കുത്തുകൾ ചേർത്തു; 'ദേശീയ സമ്മേളനം' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ മാറ്റി; ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'). |- | 122 || [[ബോഫറേര]] || [[:en:Bofarreira|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677251|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന തിരുത്തി ('സാൽ റെയിക്ക് കിഴക്ക്' → 'സാൽ റെയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം പത്ത് കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായാണ്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('വില്ലേജ് സ്ക്വയർ' → 'ഗ്രാമചത്വരം'); 'ബോഫററ' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി; തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി; &nbsp;, അധിക സ്പേസുകൾ എന്നിവ നീക്കി. |- | 123 || [[സിൻഡ്രോം]] || [[:en:Syndrome|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677252|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ച് ഘടന ശരിയാക്കി; പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('രോഗകാരി'→'രോഗജനനം', 'മെഡിക്കൽ പേരുകൾ'→'മെഡിക്കൽ എപ്പോണിമുകൾ', 'അനുയോജ്യത'→'ഒത്തുചേരൽ'); ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('മഞ്ചൗസെൻ'→'മ്യൂൺഹൗസൻ', 'എപ്പത്തി'→'അപ്പതി'); റഷ്യൻ സിൻഡ്രോം പട്ടിക പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ആവർത്തിച്ച വാക്കുകൾ നീക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി. |- | 124 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || [[:en:Flossie Cohen|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677253|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നടത്തുന്ന' → 'നടത്തിയ'); 'അവൾ' → 'അവർ' ആക്കി; പദങ്ങൾ മാറ്റി ('കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗികജീവിതം', 'ഫ്ലൂറസ്' → 'ഫ്ലൂറസെൻസ്', 'യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്' → 'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ'); വാക്യഘടന മാറ്റി; ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി; അവലംബങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 125 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || [[:en:Movement for Change and Prosperity|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677254|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പ്രതിനിഥി'→'പ്രതിനിധി', 'എം‌സി‌പി'→'എംസിഎപി'); പേരിന്റെ ലിപ്യന്തരണം തലക്കെട്ടിനൊത്താക്കി; വർഷങ്ങളോട് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2005 ലാണ്'→'2005-ലാണ്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('അധിപൻ'→'ഭരണത്തലവനായ'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 126 || [[ബുഗിഒ ദ്വീപ്]] || [[:en:Bugio Island|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677255|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രവിവരണവും ആമുഖവാക്യങ്ങളും വ്യാകരണശുദ്ധമായി പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ദെസെര്തസ്' → 'ഡെസേർട്ടാസ്', 'മകാരൊനേഷ്യ' → 'മക്കറോണേഷ്യ'); അവ്യക്തമായ അനുമതിവാക്യം തിരുത്തിയെഴുതി; 'വളർത്തുന്നു' → 'പ്രജനനം നടത്തുന്നു'; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പ്രകൃതിസമ്പത്ത്'); 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'; ചിഹ്നനവും അധിക സ്പേസും ശരിയാക്കി. |- | 127 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || [[:en:The Menopause Society|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677256|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഉടിയൻ'→'ഉതിയാൻ', 'ഫൗബിയോൻ'→'ഫൗബിയോൺ', 'ഡെവലൻ'→'ഡെവെലെൻ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് മലയാളം നൽകി ('ഓർഗനൈസേഷൻ'→'സംഘടന', 'സോഷ്യോളജി'→'സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം', 'റിസോർസ്കളും'→'വിഭവങ്ങളും'); 'എൻഎഎംഎസ്-ന്'→'എൻഎഎംഎസിന്' എന്ന് പ്രത്യയം ചേർത്തെഴുതി; ആവർത്തിച്ച 'ഡോ. ഡോ.' നീക്കി, എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ വാക്യം വേർതിരിച്ച് വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 128 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Yamini (film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677257|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ദീർഘവാക്യം പൂർണ്ണവിരാമമിട്ട് രണ്ടാക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നിർമ്മിക്കുന്നു' → 'നിർമ്മിച്ചത്'); ഇനീഷ്യലുകളും അക്ഷരവിന്യാസവും ഏകീകരിച്ചു ('എം കെ അർജുനന്റെ' → 'എം.കെ. അർജ്ജുനന്റെ', 'എം.എസ്' → 'എം.എസ്.'); 'ചെയ്തിരിക്കുന്നത്' → 'നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്' ആക്കി; അപൂർണ്ണവിരാമത്തിനു ശേഷമുള്ള സ്പേസ് ശരിയാക്കി; 'നമ്പർ.' എന്നതിലെ അധിക ബിന്ദു നീക്കി. |- | 129 || [[റായ്പൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || [[:en:Raipur Institute of Medical Sciences|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677259|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഛത്തീസ്ഗഡിലെ' → 'ഛത്തീസ്ഗഢിലെ'); 'മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ' 'മെഡിക്കൽ കോളേജ്' ആക്കി; ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ചുവയുള്ള വാക്യഘടന മാറ്റി ('അംഗീകരിച്ചതാണ്' → 'അംഗീകാരമുണ്ട്', 'സീറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു' → 'സീറ്റുകളാണുള്ളത്'); ആവർത്തിച്ചുവന്ന 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി' ഒഴിവാക്കി; '+' ചിഹ്നത്തിനു പകരം 'വർഷവും... ഇന്റേൺഷിപ്പുമാണ്' എന്നെഴുതി. |- | 130 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Veliyattam|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 131 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Sathyam (1980 film)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 132 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || [[:en:Occupied Enemy Territory Administration|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677260|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ശൈലിയും പദപ്രയോഗവും തിരുത്തി ('കീഴ്‌പ്പെടുത്തിയ' → 'പിടിച്ചെടുത്ത', 'ഫ്രഞ്ച് മാൻഡേറ്റ് ഓഫ് സിറിയ & ലെബനൻ' → 'സിറിയയ്ക്കും ലെബനനുമായുള്ള ഫ്രഞ്ച് മാൻഡേറ്റ്', 'നിയോഗിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്' → 'നിശ്ചയിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റും വിഭക്തിചേർപ്പും തിരുത്തി ('ഒട്ടോമൻ' → 'ഓട്ടോമൻ', '23 ന്' → '23-ന്'); ചുരുക്കെഴുത്തിന് മലയാളരൂപം നൽകി (ഒ.ഇ.ടി.എ.); പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടും വരിപ്പേരുകളും ബഹുവചനമാക്കി ('മുസ്ലിം' → 'മുസ്ലിങ്ങൾ'). |- | 133 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Ranchi Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677261|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഭൂപടക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്തുരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('സുധേഷ് മഹ്തോ'→'സുദേഷ് മഹാതോ', 'ചൌധരി'→'ചൗധരി', 'ഹതിയാ'→'ഹാതിയ'); 'SC'→'എസ്.സി.' പോലെ ചുരുക്കെഴുത്തുകളും, അടയ്ക്കാതെ വിട്ട ബ്രാക്കറ്റുകളും, വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('കുറിപ്പുകൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 134 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || [[:en:Naeem Siddiqui|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 135 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || [[:en:Kim D. Pruitt|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677262|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സർവനാമം ഏകീകരിച്ചു ('അവളുടെ' → 'അവരുടെ'); പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('പ്രൂറ്റ്' → 'പ്രൂട്ട്'); തീയതികൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1999 ലെ' → '1999-ലെ'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഉപദേഷ്ടാവ്' → 'മാർഗ്ഗദർശി'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); ബ്രാക്കറ്റുകളും അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 136 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of schools in Ernakulam district|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 137 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || [[:en:Thomas Young (scientist)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677263|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗവും വിവർത്തനപ്പിശകും തിരുത്തി ('വെളിച്ചം'→'പ്രകാശം', 'രക്തപ്രവാഹം'→'അതിറോസ്ക്ലീറോസിസ്'); ക്രിയാകാലം ('അറിയുന്ന'→'അറിഞ്ഞിരുന്ന'); വർഷങ്ങളോട് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1792 ൽ'→'1792-ൽ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് ('ഗുട്ടിംഗെൻ'→'ഗട്ടിംഗെൻ'); വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അധികസ്പേസും ശരിയാക്കി. |- | 138 || [[ബാത്തോലിത്ത്]] || [[:en:Batholith|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 139 || [[റാൻ ഓഫ് കച്ച്]] || [[:en:Rann of Kutch|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677264|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('റാൺ'→'റാൻ', 'പാക്കിസ്ഥാൻ'→'പാകിസ്താൻ', 'താർ'→'ഥാർ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('വായ'→'അഴിമുഖം', 'ഇക്കോളജി'→'പരിസ്ഥിതി', 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); അസ്വാഭാവിക വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു |- | 140 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || [[:en:Dolly Ahluwalia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677265|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വർഷങ്ങളോട് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1979ൽ' → '1979-ൽ'); 'ശേ[[ശേഖർ കപൂർ]]' പോലുള്ള അക്ഷരപ്പിശകുകൾ നീക്കി; വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും ശരിയാക്കി ('മെഹ്റയുടെ'); ചിത്രനാമങ്ങളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('കാമിനി' → 'കമീനേ', 'റങ്കൂൺ' → 'റംഗൂൺ'); 'കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം'; പട്ടികയിലെയും വിഭാഗങ്ങളിലെയും തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('റോൾ' → 'കഥാപാത്രം', 'അവലംബങ്ങൾ' → 'അവലംബം') |- | 141 || [[സി യു സൂൺ]] || [[:en:C U Soon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677266|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രനാമം ഏകീകരിച്ചു ('സീ യൂ സൂൺ' → 'സി യു സൂൺ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിയന്ത്രങ്ങൾ' → 'നിയന്ത്രണങ്ങൾ', 'ആന്റ്' → 'ആൻഡ്'); സമാസങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('നിരൂപകപ്രശംസ'); '1 ന്' → '1-ന്'; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('കഥാസംഗ്രഹം', 'പുറംകണ്ണികൾ'); 'ഇയാളെ' → 'ജിമ്മിയെ' എന്നിങ്ങനെ വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 142 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || [[:en:C. Sadanandan Master|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 143 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || [[:en:National Education Policy 2020|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 144 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Jorhat Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677267|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേര് ഏകീകരിച്ചു ('&' → 'ആൻഡ്', 'ജോർഹത്ത്' → 'ജോർഹട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് മലയാളം നൽകി ('ഹോസ്പിറ്റൽ' → 'ആശുപത്രി', 'ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ' → 'അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ'); വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('എകദേശം' → 'ഏകദേശം'); തെറ്റായ ലിങ്ക് ലേബലുകൾ മാറ്റി ('മരുന്ന്' → 'മെഡിസിൻ'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അകലവും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 145 || [[ലിസ മിറബെല്ലോ]] || [[:en:Lisa Mirabello|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677268|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ക്യാൻസർ'→'കാൻസർ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ജനിതക സാധ്യത'→'ജനിതക സംവേദനക്ഷമത', 'കാർസിനോജെനിസിറ്റി'→'അർബുദജനകശേഷി', 'ശാസ്ത്ര പദവി'→'ശാസ്ത്രീയ സ്ഥിരനിയമനം'); ആവർത്തിച്ച 'നിന്ന്' നീക്കി; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ'; വാക്യഘടന, തീയതിരൂപം ('2013 ൽ'→'2013-ൽ') ശരിയാക്കി; 'ഇതും കാണുക' വിവർത്തനവും തലക്കെട്ടും ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം') തിരുത്തി. |- | 146 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || [[:en:Rama Pilot|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 147 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || [[:en:Government Dharmapuri Medical College|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677269|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ക്ലിനിക്' → 'ക്ലിനിക്ക്', 'ജന്മനായുള്ള' → 'ജന്മനാലുള്ള', 'ബൈ പാസ്' → 'ബൈപാസ്'); 'OPD & IPD' → 'ഒപിഡി, ഐപിഡി' എന്ന് മലയാളത്തിലാക്കി; നീണ്ട വാക്യം വിഭജിച്ച് വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ചിഹ്നനവും ('2008 ൽ' → '2008-ൽ') ഇൻഫോബോക്സ് കണ്ണിയും ശരിയാക്കി. |- | 148 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || [[:en:Sodium iodide|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677270|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അയഡൈഡ്' → 'അയോഡൈഡ്', 'ഈർപത്തിനോ' → 'ഈർപ്പത്തിനോ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ഓർഗാനിക് സിന്തസിസ്' → 'കാർബണിക സംശ്ലേഷണം', 'ഓക്സിഡേഷൻ' → 'ഓക്സീകരണം'); വിഭക്തിയും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി; അധിക സ്പേസും കോമയും നീക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ പരിഷ്കരിച്ചു ('ബാഹ്യ കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 149 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || [[:en:Khor Fakkan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677271|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഖോർ ഫക്കൻ' → 'ഖോർഫക്കാൻ', 'രിഫൈസ' → 'റിഫൈസ', 'ഡുവാർട്ടെ' → 'ഡ്വാർത്തേ'); പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('നഗരം ആയ' → 'നഗരമായ'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സ്വാഭാവിക' → 'പ്രകൃതിദത്ത'); ചിത്രക്കുറിപ്പ് മാറ്റിയെഴുതി; അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 150 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || [[:en:Diet (nutrition)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677272|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('മിശഭോജികൾ'→'മിശ്രഭോജികൾ'); പദങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പുളിച്ച വെണ്ണ'→'സോർ ക്രീം', 'മൃഗഉറവിടമുള്ള'→'ജന്തുജന്യ', 'സസ്യാഹാരം'→'വീഗനിസം'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിട്ടുപോയ കർമ്മം ചേർത്തു; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി; തലക്കെട്ട് 'ശരീരഭാര നിയന്ത്രണം' ആക്കി |- | 151 || [[ജൂലി പനെപിന്റോ]] || [[:en:Julie Panepinto|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677273|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ലിനോയിസ്' → 'ഇല്ലിനോയി', 'പനേപിന്റോ' → 'പനെപിന്റോ'); പദങ്ങൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ബോൺ മജ്ജ' → 'അസ്ഥിമജ്ജ', 'ബ്ലഡ് ഡിസീസ് ആൻഡ് റിസോഴ്‌സ് ഡിവിഷൻ' → 'രക്തരോഗങ്ങളുടെയും വിഭവങ്ങളുടെയും വിഭാഗം'); 'അവളുടെ' → 'അവരുടെ'; വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 152 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || [[:en:Harish Sivaramakrishnan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 153 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || [[:en:Nati (dance)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 154 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || [[:en:Arsha Vidya Gurukulam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677274|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അർഷ'→'ആർഷ', 'പാനിനിയൻ'→'പാണിനീയ', 'ഹത യോഗ'→'ഹഠയോഗം'); അപൂർണ്ണവും യാന്ത്രികവുമായ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('റെസിഡൻഷ്യൽ ലേണിംഗ്'→'താമസിച്ചുള്ള പഠനം'); വിഭാഗതലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'); അധികമായ കോമകളും സ്പേസുകളും നീക്കി. |- | 155 || [[കൊള്ള]] || [[:en:Kolla (2023 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677275|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('രജിഷ'→'രജീഷ', 'മാത്യൂ'→'മാത്യു', 'ചേലേമ്പ്ര'→'ചേലമ്പ്ര'); അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് അധികമുണ്ടായിരുന്ന 'വാര്യരാണ്' നീക്കി; ഛായാഗ്രഹണവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ച് ക്രിയാകാലം തിരുത്തി; അക്കങ്ങൾക്കു ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2008-ലെ'); 'സ്റ്റാർ'→'നക്ഷത്രങ്ങൾ'; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 156 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || [[:en:Sankethi Brahmin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677276|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ശ്രീഗേരി'→'ശൃംഗേരി', 'ഗുരുദക്ഷി'→'ഗുരുദക്ഷിണ'); പേരുകൾ ശരിയാക്കി ('കേശവിയ'→'കേശവയ്യ', 'കാണ്ടി ഹോമം'→'ചണ്ഡീഹോമം', 'ബേട്ടടപുര'→'ബെട്ടദപുര'); അനുചിത പദങ്ങൾ മാറ്റി ('പ്രവചനങ്ങൾ'→'ഭാഷ്യങ്ങൾ', 'എപ്പിസോഡ്'→'സംഭവം'); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശം' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 157 || [[കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം]] || [[:en:Kazhakuttam railway station|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677278|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമങ്ങളിലെയും ട്രെയിൻപേരുകളിലെയും അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('കണ്ണിയകുമാരി'→'കന്യാകുമാരി', 'വഞ്ചിനാദ്'→'വഞ്ചിനാട്'); യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ മാറ്റി ('യാത്രക്കാരൻ'→'പാസഞ്ചർ', 'ഇല്ല.'→'ക്രമനമ്പർ'); 'സതേൺ റെയിൽ‌വേ സോൺ'→'ദക്ഷിണ റെയിൽ‌വേ മേഖല'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 158 || [[ഹേമ ജനത]] || [[:en:Hema people|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 159 || [[അക്യൂട്ട്]] || [[:en:Acute (medicine)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677279|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; പദങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഇൻഫ്രാക്ഷൻ'→'ഇൻഫാർക്ഷൻ', 'കാലാവധി'→'പദം', 'പരാജയം'→'തകരാർ', 'വയലൻ്റ്'→'അതിതീവ്രം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ മാറ്റി ('എന്ററ്റിറ്റിസ്'→'എന്ററൈറ്റിസ്', 'ക്രോണിക്ക്'→'ക്രോണിക്'); 'ആദ്യ ഘട്ടം'→'അക്യൂട്ട് ഘട്ടം', 'എഴുതാം'→'എഴുതുന്നു' എന്നിങ്ങനെ വിവർത്തനപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി; വിരാമചിഹ്നം ചേർത്തു. |- | 160 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || [[:en:Santha Oru Devatha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677280|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിഹ്നസ്ഥാനം ശരിയാക്കി ('1977 ലെ' → '1977-ലെ', കോമയ്ക്കും കോളണിനും ശേഷം സ്പേസ്); പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തിക്കുരിശ്ശി' → 'തിക്കുറിശ്ശി'); പിരിഞ്ഞുപോയ കണ്ണി ചേർത്തു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സംഗീത സ്കോർ ഉണ്ട്' → 'സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു'); 'റോസി യുടെ' → 'റോസിയുടെ' |- | 161 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || [[:en:West Jakarta|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677281|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('കെകമാറ്റൻ'→'കെചമാതൻ', 'കെമ്പങ്കൻ'→'കെംബംഗൻ', 'തംഗേരംഗ്'→'തൻഗെരാങ്'); പദങ്ങൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ടൂറിസം'→'വിനോദസഞ്ചാരം', 'ടച്ച് ഹാൾ ബിൽഡിംഗ്'→'ടൗൺ ഹാൾ കെട്ടിടം'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('സ്ഥാപിച്ചിരുന്നത്'→'സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സ്പേസിംഗ് ശരിയാക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു. |- | 162 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || [[:en:Gaudiya Math|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677282|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ഗ ud ഡിയ' പോലുള്ള യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ 'ഗൌഡീയ' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മസ്ജിസ്ട്രേറ്റ്'→'മജിസ്ട്രേറ്റ്', 'ഥാക്കുർ'→'താക്കൂർ'); അവ്യക്തമായ വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഭിന്നസംഖ്യകളുടെ'→'വിഭാഗങ്ങളുടെ', 'സെറ്റിൽമെന്റിൽ'→'ഒത്തുതീർപ്പിലൂടെ'); അനാവശ്യ ചിഹ്നങ്ങളും ഇടങ്ങളും നീക്കി; 'റഫറൻസുകളും' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബങ്ങളും' ആക്കി. |- | 163 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || [[:en:Vitreous hemorrhage|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677283|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗം സ്വാഭാവികമാക്കി ('കടക്കുന്നത് ആണ്' → 'ചോർന്നെത്തുന്ന അവസ്ഥയാണ്'); വിഭക്തി തിരുത്തി ('ലെൻസും റെറ്റിനയും തമ്മിലുള്ള' → 'ലെൻസിനും റെറ്റിനയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള'); പദങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('മുറിവ്' → 'കീറൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ചികിൽസ' → 'ചികിത്സ'); അർത്ഥപ്പിശക് തിരുത്തി ('കട്ടപിടിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ' → 'കട്ടപിടിക്കുന്നത് തടയുന്ന മരുന്നുകൾ') |- | 164 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || [[:en:Sergio Cidoncha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677285|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('എസ്കോരിഅൽ' → 'എസ്കോറിയൽ', 'ജംഷദ്‌പൂർ' → 'ജംഷഡ്പൂർ'); അർത്ഥം വ്യക്തമല്ലാത്ത വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; പട്ടികയിലെ 'അപ്ലിക്കേഷനുകൾ/ലക്ഷ്യങ്ങൾ' → 'മത്സരങ്ങൾ/ഗോളുകൾ' ആക്കി; ആമുഖത്തിലെ തെറ്റായ ബോൾഡ് നീക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 165 || [[ശേഷക്രിയ]] || [[:en:Sheshakriya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677287|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാരൂപം തിരുത്തി ('നിർമ്മിച്ച' → 'നിർമ്മിച്ച്', 'പകർന്നു' → 'പകർന്നത്'); വിഭക്തി ശരിയാക്കി ('ചിത്രത്തിനു' → 'ചിത്രത്തിന്'); ഇനിഷ്യലുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു ('പി വി' → 'പി.വി.'); 'എഡിറ്റിങ് നടത്തിയത്' → 'ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ചത്'; ഇടയകലവും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 166 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || [[:en:Landscape with a Castle|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 167 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || [[:en:Dumka Assembly constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677288|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Country' → 'രാജ്യം'); 'ജാർഖണ്ഡ്' എന്നത് 'ഝാർഖണ്ഡ്' ആയി ഏകീകരിച്ചു; 'വിധാൻ സഭാ' → 'നിയമസഭാ'; 'കവറുകൾ' ഉള്ള വാക്യം പുനർനിർമ്മിച്ചു; 'അനുജനായി' → 'അനുജനുവേണ്ടി'; തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); ചിഹ്നനവും അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 168 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || [[:en:M. K. Kannan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677289|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('എം കെ കണ്ണൻ', 'എം. കെ. കണ്ണൻ' → 'എം.കെ. കണ്ണൻ'); പദം മാറ്റി ('രാഷ്ട്രീയക്കാരനും' → 'രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനും'); കണ്ണിയിലെ പ്രത്യയം നീക്കി ('ഇന്ത്യയുടെ (മാർക്സിസ്റ്റ്)' → 'ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)'); 'തൃശൂർ' → 'തൃശ്ശൂർ'; വിട്ടുപോയ പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; അവലംബത്തിനു മുമ്പുള്ള ഇട നീക്കി. |- | 169 || [[നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Netaji Subhas Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677291|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'Totals:' 'ആകെ:' എന്ന് മലയാളമാക്കി; സ്ഥലനാമങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('പാറ്റ്ന'→'പട്ന', 'ബീഹാർ'→'ബിഹാർ'); '2020 ൽ'→'2020-ൽ'; 'സീറ്റ് ഉണ്ട്'→'സീറ്റുകളുണ്ട്'; '&'→'ആൻഡ്'; 'കർശനമായി'→'പൂർണ്ണമായും'; പ്രവേശനവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'ഹോസ്പിറ്റലുകളുടെ'→'ആശുപത്രികളുടെ'. |- | 170 || [[ഇമ്മ്യൂണോടോക്സിക്കോളജി]] || [[:en:Immunotoxicology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 171 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Karimpoocha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677292|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പൂവചൽ'→'പൂവച്ചൽ', 'അപാരിച്ച'→'അപരിചിത'); ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ ശരിയാക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.'→'നമ്പർ'); പദപ്രയോഗവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സംഗീതമിട്ടത്'→'സംഗീതം നൽകിയത്'); ചുരുക്കെഴുത്തും ചിഹ്നനവും ഏകീകരിച്ചു ('കെജെ'→'കെ.ജെ.') |- | 172 || [[സമുദായം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Samudhayam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677293|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിച്ചത്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('കെപി‌എസി' → 'കെ.പി.എ.സി.'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഇടവേല' → 'ഇടവേള'); യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ മാറ്റി ('ഇല്ല.' → 'നമ്പർ', '(എഫ്)' → '(സ്ത്രീശബ്ദം)'); അനാവശ്യ അദൃശ്യാക്ഷരങ്ങൾ നീക്കി |- | 173 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || [[:en:G. Suresh Kumar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677294|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രനാമങ്ങളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ആരാം'→'ആറാം', 'വാസി'→'വാശി'); യന്ത്രവിവർത്തനം ചെയ്ത പേരുകൾക്ക് പകരം യഥാർത്ഥ പേരുകൾ നൽകി ('വേട്ടയാടൽ'→'ഹണ്ട്'); വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'റോൾ'→'കഥാപാത്രം'); വർഷത്തോടൊപ്പം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1993 ൽ'→'1993-ൽ') |- | 174 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Government Sivagangai Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677295|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മെഡിക്കല്' → 'മെഡിക്കൽ', 'പതോളജി' → 'പാത്തോളജി', 'വാണിയൻഗുഡി' → 'വാണിയങ്കുടി'); വിട്ടുപോയ പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; വിഭക്തിപ്രത്യയങ്ങൾ ശരിയാക്കി; തെറ്റായ പരിഭാഷ മാറ്റി ('അബോധാവസ്ഥ' → 'അനസ്തേഷ്യ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('എംബ്ലം' → 'ചിഹ്നം', 'ഇവന്റുകൾ' → 'പരിപാടികൾ'); ക്വാർട്ടേഴ്സ് പട്ടികയിലെ ആവർത്തിച്ച 'ആർഎംഒ' 'എആർഎംഒ' ആക്കി വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 175 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || [[:en:Ava Helen Pauling|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677296|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും വിക്കികണ്ണികളും ക്രമപ്പെടുത്തി; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ' എന്ന് ആദരസൂചകമാക്കി; 'അദ്ധ്യാപികയായ ജോർജ്ജ്'→'അദ്ധ്യാപകനുമായ' എന്ന് ലിംഗം തിരുത്തി; 'ഒറിഗോൺ'→'ഒറിഗൺ', 'പസഡെന'→'പാസഡീന', 'സ്ട്രീറ്റ്'→'സ്ട്രൈറ്റ്' എന്നിങ്ങനെ പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു; 'ആക്ടിവിസം'→'സാമൂഹികപ്രവർത്തനങ്ങൾ', 'അതീവ ന്യൂ ഡീലറായ'→'ന്യൂ ഡീൽ നയങ്ങളുടെ കടുത്ത അനുഭാവിയായിരുന്ന' എന്നിങ്ങനെ സ്വാഭാവികമലയാളമാക്കി; '1922 ൽ'→'1922-ൽ' എന്ന് തീയതിരൂപം ശരിയാക്കി. |- | 176 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || [[:en:National Board of Examinations in Medical Sciences|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677297|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ച് വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ദില്ലി'→'ഡൽഹി', 'അവസാന'→'അന്തിമ', 'പോർട്ട്ഫോളിയോ'→'പരീക്ഷാനിര'); പേരുകളും ചുരുക്കെഴുത്തുകളും തിരുത്തി ('എക്സാമിനേഷൻ'→'എക്സാമിനേഷൻസ്', 'എം‌എച്ച്'→'എംസിഎച്ച്', 'റോട്ടറി റെസിഡൻഷ്യൽ'→'റൊട്ടേറ്റിംഗ് മെഡിക്കൽ'); കണ്ണിയുടെ സ്ഥാനം, വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ, 'Www'→'www', 'പുറം കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നിവ ശരിയാക്കി |- | 177 || [[വിനോദ് കണ്ണൻ]] || [[:en:Vinod Kannan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 178 || [[എൻഐടിടിഇ]] || [[:en:NITTE|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677298|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി ('വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന...ട്രസ്റ്റായ' ഒഴിവാക്കി); '&' → 'ആൻഡ്'; 'അക്കാദമിക്' → 'അക്കാദമിക രംഗം'; 'ഫിസി.' → 'ഫിസിയോതെറാപ്പി'; 'സ്ഥാപിതമായത്' → 'സ്ഥാപിതം'; ref-നു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('സർവ്വകലാശാല' → 'സർവകലാശാല', 'ഹെഗ്‌ഡെ' → 'ഹെഗ്ഡെ'). |- | 179 || [[കൗസല്യ ശങ്കർ]] || [[:en:Kausalya Shankar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677299|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നത്'→'ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്'); 'അവൾ/അവൻ' മാറ്റി 'അവർ', പേരുകൾ എന്നിവ ചേർത്തു; സമാസവും അക്ഷരത്തെറ്റും തിരുത്തി ('കാൺമാനില്ല'→'കാണാനില്ല', 'ഡിണ്ടിഗൽ'→'ദിണ്ടിഗൽ'); പദപ്രയോഗം ശരിയാക്കി ('വിവാഹാഭ്യർത്ഥന'→'പ്രണയാഭ്യർത്ഥന', '"അഭിമാന" കൊലപാതകങ്ങൾ'→'ദുരഭിമാനക്കൊലകൾ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 180 || [[മറ്റിൽഡ ആലിസൺ]] || [[:en:Matilda Allison|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677300|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('വെറ്ററൻസ്' → 'യുദ്ധവിമുക്തഭടന്മാർ', 'കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വിശേഷിപ്പിച്ചക്കുന്നത്' → 'വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നത്', 'നാപ' → 'നാപ്പ'); പദപ്രയോഗം മാറ്റി ('പ്രബോധക' → 'അദ്ധ്യാപിക'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി. |- | 181 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677301|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗം മാനകമാക്കി ('ചീഫ്'→'മുഖ്യ', 'അഡ്വസർ'→'ഉപദേഷ്ടാവ്', 'എൻജിഒകൾ'→'സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ', 'കണ്ണ് ആശുപത്രി'→'നേത്ര ആശുപത്രി'); പേര് ഏകീകരിച്ചു ('ദിവ്യ പ്രഭാ'→'ദിവ്യ പ്രഭ'); വാക്യഘടനയും പദക്രമവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പ്രഭാകരന്' എന്നത് 'സുശീല പ്രഭാകരന്' ആക്കി; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പുറംകണ്ണികൾ'); ചിഹ്നങ്ങൾക്കുമുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 182 || [[സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്]] || [[:en:Solms-laubachia himalayensis|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677302|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ശാസ്ത്രനാമത്തിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('സോൾംസ്', 'സോംസ്-ലൗബാച്ചിയ' → 'സോളംസ്-ലോബാക്കിയ'); അക്ഷരരൂപങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഇൻച്' → 'ഇഞ്ച്', 'തുണ്ട്ര' → 'തുന്ദ്ര'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('പഴങ്ങൾ' → 'കായ്കൾ', 'സ്‌ക്രീനിലോ' → 'ശിലാവശിഷ്ടച്ചരിവുകളിലോ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'; ചിഹ്നങ്ങളും അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 183 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || [[:en:Midwifery|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 184 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || [[:en:Jyotsna Srikanth|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 185 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of districts of the Andaman and Nicobar Islands|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677303|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും തിരുത്തി ('ദ്വീപുകൾ 3 ജില്ലകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു' → 'ദ്വീപുകളിൽ 3 ജില്ലകളുണ്ട്'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ഏരിയ' → 'വിസ്തീർണ്ണം', 'മാപ്പ്' → 'ഭൂപടം'); 'ഉത്തര/ദക്ഷിണ' എന്നത് 'വടക്കൻ/തെക്കൻ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; 'വേർപെട്ടു' → 'വേർപെടുത്തി'; സമാസവും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 186 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || [[:en:Padmapani Acharya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677304|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദസ്വീകരണം ഏകീകരിച്ചു ('ഇന്ത്യൻ ആർമിയിലെ' → 'ഇന്ത്യൻ കരസേനയിലെ', 'പാകിസ്ഥാൻ' → 'പാകിസ്താൻ', 'ട്രെയിനിംഗ്' → 'ട്രെയിനിങ്'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'കമ്മീഷൻ ചെയ്തു' → 'കമ്മീഷൻ ചെയ്യപ്പെട്ടു'; 'ഒഡീഷ യിലാണ്' പോലുള്ള വേർപിരിഞ്ഞ പ്രത്യയങ്ങൾ ചേർത്തു; അധിക ഇടങ്ങളും അവലംബങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള ഇടങ്ങളും നീക്കി. |- | 187 || [[പാകിസെ ടാർസി]] || [[:en:Pakize Tarzi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677305|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന മാറ്റിയെഴുതി ("ഒരു തുർക്കി ഡോക്ടർ" → "തുർക്കിക്കാരിയായ ഒരു ഡോക്ടർ"); ക്രമം തെറ്റിയ ക്ലിനിക്ക് വാക്യം നേരെയാക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്ത് തിരുത്തി (അലപ്പോ → അലെപ്പോ, കോനിയ → കോന്യ, Şişli → ഷിഷ്‌ലി); കോന്യയുടെ കണ്ണി ശരിയായ വാക്കിലേക്ക് മാറ്റി; അവലംബങ്ങൾ വാക്യാന്ത്യത്തിലേക്ക് മാറ്റി ("1910 &lt;ref&gt; ൽ" → "1910-ൽ"); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി (റഫറൻസുകൾ → അവലംബം) |- | 188 || [[യോഗി ബി]] || [[:en:Yogi B|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677306|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വീരസിങ്കം'→'വീരസിംഗം', 'ബാലസുബ്രമണ്യം'→'ബാലസുബ്രഹ്മണ്യം'); വർഷങ്ങളോട് ചേർത്ത പ്രത്യയത്തിന് മുമ്പ് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2006ൽ'→'2006-ൽ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സ്റ്റേജ് നാമം'→'വേദിനാമം', 'സെൻസേഷൻ'→'തരംഗം'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അധിക അങ്കുശം നീക്കി |- | 189 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || [[:en:M. K. Unni Nayar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677307|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിട്ടുപോയ കർത്താവ് 'അദ്ദേഹം' ചേർത്തു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പാലക്കാട'→'പാലക്കാട്', 'മണക്കാംപട്ട്'→'മനക്കാംപാട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം ('മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്'→'മധ്യപൂർവദേശം', 'പ്രൊഫഷണൽ'→'ഔദ്യോഗിക'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ചുരുക്കെഴുത്ത് ('യു.എൻ.'), തലക്കെട്ട് ('പുറംകണ്ണികൾ') എന്നിവ ഏകീകരിച്ചു. |- | 190 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || [[:en:Physical Research Laboratory|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677308|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; 'ൻറെ' എന്നത് 'ന്റെ' ആക്കി; 'PRL' എന്നത് 'പി.ആർ.എൽ.' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഉൾപെടെ' → 'ഉൾപ്പെടെ', 'അച്യൂത്' → 'അച്യുത്', 'യുവതലമുറക്ക്' → 'യുവതലമുറയ്ക്ക്'); ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; തെറ്റായ വിക്കിലിങ്കുകൾ ശരിയാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 191 || [[മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] || [[:en:Urinary system|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 192 || [[ആമി ഹോക്ക് ന്യൂമാൻ]] || [[:en:Amy Hauck Newman|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 193 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || [[:en:Nripen Chakraborty|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677309|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ജനവരി'→'ജനുവരി'); ക്രമസംഖ്യാരൂപം ശരിയാക്കി ('5-ആം'→'5-ാമത്'); പ്രത്യയത്തിന് മുൻപ് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1957ൽ'→'1957-ൽ'); വാക്കുകൾ ചേർത്തെഴുതി ('നിയമ സഭ'→'നിയമസഭ'); 'സിപിഐ(എം)' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മരിച്ചു'→'അന്തരിച്ചു', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി. |- | 194 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || [[:en:Asian Clearing Union|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677310|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും പദക്രമവും ലളിതമാക്കി; 'എസിയു-ന്റെ' → 'എസിയുവിന്റെ'; പട്ടികയിൽ 'സംസ്ഥാനം' → 'രാജ്യം'; 'സ്വദേശീയ' → 'തദ്ദേശീയ', 'സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ' → 'സന്ദേശവിനിമയ'; 'ഇന്നിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക്' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ് നീക്കി; 'പേയ്മെന്റ്' → 'പേയ്‌മെന്റ്'; ഭൂട്ടാൻ ബാങ്കിന്റെ പേര് ശരിയാക്കി; അധിക ചിഹ്നങ്ങളും സ്പേസും നീക്കി. |- | 195 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || [[:en:1974 Arab League summit|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 196 || [[അറബ് ന്യൂസ്]] || [[:en:Arab News|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677311|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നത്തിനും അവലംബത്തിനും മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; പദക്രമം മാറ്റി ('വിദേശികളായ ഉയർന്ന ജോലിക്കാർ' → 'ഉയർന്ന ജോലികളിലുള്ള വിദേശികൾ'); 'ലക്ഷ്യം വെക്കുന്നത്' → 'ലക്ഷ്യമിടുന്നത്'; 'സഹോദരൻ' → 'സഹോദരനായ'; അനാവശ്യമായ 'നിലനിന്നുവന്നത്' ഒഴിവാക്കി; വാക്യഘടന മാറ്റി ('മുഖപത്രമായി... കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു' → 'മുഖപത്രമായാണ്... കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്'). |- | 197 || [[കലാശാല ബാബു]] || [[:en:Kalasala Babu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677312|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നടനാണ്' → 'നടനായിരുന്നു', 'ലഭിക്കുന്നത്' → 'ലഭിച്ചത്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വയസിൽ' → 'വയസ്സിൽ', 'മെയ്' → 'മേയ്', 'ജോൺസൻ' → 'ജോൺസൺ'); 'നിര്യാതനായി' → 'അന്തരിച്ചു'; ഡെഡ്‌ലൈൻ കുറിപ്പ് മാറ്റിയെഴുതി; അകലവും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി |- | 198 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || [[:en:Urogynecology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 199 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Aarambham (1982 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677313|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ കുത്തിട്ടു ('കെ ജെ ജോയ്' → 'കെ.ജെ. ജോയ്', 'ഡോ' → 'ഡോ.'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അരംഭം' → 'ആരംഭം', 'എഷുതാത്ത' → 'എഴുതാത്ത'); വാക്യഘടന മാറ്റി, നീണ്ട വാക്യം വിഭജിച്ചു; പട്ടികാശീർഷകങ്ങളും ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.') ഉപവിഭാഗതലക്കെട്ടുകളും ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം') തിരുത്തി. |- | 200 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || [[:en:Kandice Tanner|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 201 || [[ഗീത കോഡ]] || [[:en:Geeta Koda|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677314|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അദൃശ്യ അക്ഷരം നീക്കി ('പ്രവ‍ർത്തിച്ചിരുന്നു' → 'പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു'); തീയതിക്കുശേഷമുള്ള പ്രത്യയം ഹൈഫൻ ചേർത്തെഴുതി ('26 ന്' → '26-ന്', '2019 ലെ' → '2019-ലെ'); പദക്രമം മാറ്റി ('ഗീത കോഡയെ' മുന്നോട്ട് നീക്കി); 'മേഖലയിലെ' ചേർത്തു; 'ഭവനിൽവെച്ച്' → 'ഭവനിൽ വെച്ച്'; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 202 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || [[:en:Anguilla|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 203 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Maine Pyar Kiya (2025 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677315|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ചെയ്യുന്നു'→'നിർവഹിച്ചു', 'ഒരുക്കുന്നു'→'ഒരുക്കി'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കിലി'→'കിളി', 'അഭിമാനു'→'അഭിമന്യു'); തെറ്റായി വിവർത്തനം ചെയ്ത പേര് ('രാജകുമാരൻ'→'പ്രിൻസ്'); പദപ്രയോഗം ('എഡിറ്റ്'→'ചിത്രസംയോജനം'); തീയതിരൂപം ('15ന്'→'15-ന്'); വാക്യഘടന; തലക്കെട്ടുകൾ ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ') |- | 204 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || [[:en:Sanna Irshad Mattoo|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677316|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('റോയിറ്റേഴ്സ്' → 'റോയിട്ടേഴ്സ്'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('പങ്കിടുന്നു' → 'പങ്കിട്ടു'); 'അവാർഡുകൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' ആക്കി; സർവകലാശാലയുടെ പേര് ഏകീകരിച്ചു; ചിഹ്നനവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 205 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || [[:en:Baburi Andijani|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677317|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ക്യാമ്പ് മാർക്കറ്റിൽ'→'പാളയച്ചന്തയിൽ', 'തൊഴുത്തിന്റെ'→'കുതിരലായത്തിന്റെ', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); 'അവനെ' എന്നത് 'അദ്ദേഹത്തെ' ആക്കി; 'ബാബരി' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി; വാക്യഘടനയും ക്രിയാകാലവും ('ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു') തിരുത്തി; ആവശ്യമില്ലാത്ത സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 206 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || [[:en:Rajeswari Padmanabhan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 207 || [[ദി കാർ]] || [[:en:The Car (1997 film)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 208 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || [[:en:Christine Kaseba|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677318|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നം തിരുത്തി ('/' → '.'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ('62 years' → '62 വയസ്സ്'); പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('സത' → 'സാറ്റ'); വിട്ടുപോയ കർത്താവ് ചേർത്തു; വിഭക്തിയും ക്രിയാരൂപവും തിരുത്തി ('സ്ഥാനത്തിനായി' → 'സ്ഥാനത്തേക്ക്', 'നിയമിച്ചു' → 'നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ബ്രെസ്റ്റ് ആൻഡ് സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ' → 'സ്തനാർബുദം, ഗർഭാശയമുഖ അർബുദം'; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 209 || [[ഉദ്ധവൻ]] || [[:en:Uddhava|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677319|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വാസുദേവന്റെ'→'വസുദേവന്റെ', 'ഗുരുപനാനഡ'→'ഗുരുപരാനന്ദ'); യന്ത്രവിവർത്തനവാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു ('തന്റെ കമ്പനി കാണാതായ'→'തന്റെ സാന്നിധ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട്'); വിഭക്തിരൂപങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('ഉദ്ധവരുടെയും'→'ഉദ്ധവന്റെ'); തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 210 || [[വിവേക് അഗർവാൾ]] || [[:en:Vivek Agarwal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677320|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('വലംകൈയ്യൻ' → 'വലംകൈയൻ', 'ഔറംഗബാദിൽ നിന്ന്' → 'ഔറംഗാബാദിൽനിന്ന്'); 'മീററ്റിലാണ് (ഉത്തർപ്രദേശ്)' → 'ഉത്തർപ്രദേശിലെ മീററ്റിലാണ്' എന്ന് വാക്യം മാറ്റിയെഴുതി; 'പറന്നുയർന്ന്' → 'പറന്നുയർന്നതിനു പിന്നാലെ' എന്നാക്കി; '26 ന്' → '26-ന്' എന്നിങ്ങനെ സംഖ്യകളോട് പ്രത്യയം ചേർക്കാൻ ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ചു; കണ്ണിയിലെ ബോൾഡ് നീക്കി; ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു. |- | 211 || [[പശുപതി]] || [[:en:Pashupati|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677321|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സദ്യോജതൻ'→'സദ്യോജാതൻ', 'അഖോരൻ'→'അഘോരൻ', 'മന്ദ്‌സ ur ർ'→'മന്ദ്‌സൗർ'); കടമെടുത്ത പദങ്ങൾ മാറ്റി ('സെനിത്ത്'→'ഊർധ്വദിശ', 'ഈതർ'→'ആകാശം'); 'അവൻ'→'അദ്ദേഹം'; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും വാക്യഘടനയും തിരുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 212 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || [[:en:Razia Sajjad Zaheer|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 213 || [[മലക്കോളജി]] || [[:en:Malacology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 214 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || [[:en:Humanities|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 215 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || [[:en:Hermenegild Santapau|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677322|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ജസ്യൂട്ട്' → 'ജെസ്യൂട്ട്', 'പതിന്നാറാം വയസിൽ' → 'പതിനാറാം വയസ്സിൽ'); പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('സംതപൌ', 'സാന്തപാവു' → 'സാന്തപൗ'); യന്ത്രവിവർത്തന വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; വിട്ടുപോയ കർത്താവ് ചേർത്തു; തീയതിയെഴുത്ത് ('1927 ൽ' → '1927-ൽ'), വിക്കികണ്ണികൾ, അകലം എന്നിവ ശരിയാക്കി |- | 216 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || [[:en:Mollywood Times|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677323|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പ്രത്യയങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2026 ൽ' → '2026-ൽ'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പൂജ ചടങ്ങോടെ' → 'പൂജാചടങ്ങോടെ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഓൺമനോറമ' → 'ഓൺമനോരമ', 'ഷറഫ് യു ധീൻ' → 'ഷറഫുദ്ദീൻ'); പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളോട് '-ലെ' ചേർത്തു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'കാമിയോ' → 'അതിഥിവേഷം'; 'അവലംബങ്ങൾ' → 'അവലംബം'. |- | 217 || [[ലക്ഷ്മി കാന്ത ചൗള]] || [[:en:Laxmi Kanta Chawla|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677324|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി ('സർക്കാരിൽ നിന്നുള്ള' → 'സർക്കാരിലെ', 'അവർക്ക്... ചുമതല ഉണ്ടായിരുന്നു' → 'അവർ... ചുമതല വഹിച്ചിരുന്നു'); അക്ഷരരൂപം തിരുത്തി ('വകുപ്പിന്റേയും' → 'വകുപ്പിന്റെയും', 'അമൃത്സറിൽ' → 'അമൃത്‌സറിൽ'); വർഷത്തിനു ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2010 ൽ' → '2010-ൽ'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 218 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || [[:en:Bhaaryaavijayam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677325|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തീയതിപ്രയോഗം തിരുത്തി ('1977 ലെ' → '1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ'); 'ചിത്രമാണ്' → 'ചലച്ചിത്രമാണ്'; ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള വാക്യഘടന മാറ്റി ('സംഗീത സ്കോർ ഉണ്ട്' → 'സംഗീതം നൽകിയത്'); പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('എം കെ അർജുനൻ' → 'എം.കെ. അർജ്ജുനൻ'); 'പരാമർശങ്ങൾ' തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 219 || [[സി.എം. വിഷ്]] || [[:en:C. M. Whish|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677326|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വൈഷ്'→'വിഷ്', 'കയ്യെഴുത്തുപ്രതി'→'കൈയെഴുത്തുപ്രതി', 'രജിസ്റ്റാർ'→'രജിസ്ട്രാർ'); തെറ്റായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('അംഗീകാരത്തെ'→'പാഠഭേദത്തെ', 'പരമ്പരകൾ'→'ശ്രേണികൾ', 'സൂക്ഷിച്ചു'→'ഏല്പിച്ചു'); വാക്യഘടന ശരിയാക്കി, ഉദ്ധരണി പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിക്കികണ്ണികളുടെ സ്ഥാനവും അധിക സ്പേസുകളും തിരുത്തി. |- | 220 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || [[:en:Sandra Wolin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677327|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('വോളിൻ'→'വോലിൻ', 'ജോൺ'→'ജോവാൻ'); 'വിറ്റുവരവ്', 'തരംതാഴ്ത്തുക' എന്നിവ 'വിഘടനം', 'വിഘടിപ്പിക്കുക' ആക്കി; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ'; 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവ്വകലാശാല'; തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); ബിരുദങ്ങളെയും ഗവേഷണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു |- | 221 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || [[:en:1. FC Union Berlin|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 222 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || [[:en:Ente Entethu Mathrem|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677328|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അഭിനയിക്കുന്നത്' → 'അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മലയാളമാക്കി ('Films' → 'ഫിലിംസ്', 'ഇരട്ട റോൾ' → 'ഇരട്ടവേഷം'); പട്ടികയിലെ തെറ്റായ തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം'); ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ തിരുത്തി ('പൊന്നിങ്കുദം' → 'പൊന്നിൻകുടം'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); പേരുകളുടെ ചുരുക്കെഴുത്തും ('ആർ‌കെ' → 'ആർ.കെ.') ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 223 || [[റോജാക്ക്]] || [[:en:Rojak|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 224 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || [[:en:Kuzhuppilly|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677329|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമങ്ങളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കുഴുപിള്ളി' → 'കുഴുപ്പിള്ളി', 'എൻജാറക്കൽ' → 'ഞാറക്കൽ'); തലക്കെട്ടുകൾ ശരിയാക്കി ('അവലബങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); വിവർത്തനച്ചുവയുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('പാർലമെന്ററി' → 'ലോക്സഭാ'); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും അധിക സ്പേസുകളും തിരുത്തി |- | 225 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || [[:en:Aditha Karikalan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677331|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പര്യവേഷണം'→'സൈനികനീക്കം', 'എപ്പിഗ്രാഫുകൾ'→'ലിഖിതങ്ങൾ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('വൈഗ'→'വൈഗൈ', 'ഗണ്ഡാരാദിത'→'ഗണ്ഡരാദിത്യ', 'കൽകി'→'കൽക്കി'); വിഭക്തിയും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി; വാമൊഴി രൂപങ്ങൾ മാനകമാക്കി ('രാജ്‌വിനെ'→'രാജാവിനൊപ്പം'); 'അവലംബങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി |- | 226 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || [[:en:No man's land|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 227 || [[ഭീകരൻ (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Bheekaran|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 228 || [[ആൻസി സോജൻ]] || [[:en:Ancy Sojan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677332|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ലോങ്ജംപിൽ'→'ലോങ്ജമ്പിൽ', 'തൃശൂർ'→'തൃശ്ശൂർ', 'സെൻറ്'→'സെന്റ്', 'കോളജിൽ'→'കോളേജിൽ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഡിഗ്രി വിദ്യാർഥി'→'ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിനി', 'പരിശീലനത്തിനിറങ്ങിയത്'→'പരിശീലനം ആരംഭിച്ചത്'); 'ജില്ലയിലെ' ചേർത്തു; ചിഹ്നനം തിരുത്തി ('സോജൻ-ജാൻസി'→'സോജൻ, ജാൻസി', പൂർണ്ണവിരാമം ബോൾഡിന് പുറത്താക്കി). |- | 229 || [[2021]] || [[:en:2021|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 230 || [[വിരസത]] || [[:en:Boredom|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677333|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ബോർടം'→'ബോർഡം', 'അബ്‌സെൻഡ്'→'ആബ്സെന്റ്', 'ഡിപ്രെഷൻ'→'ഡിപ്രഷൻ'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തത്വശാസ്ത്രം'→'തത്ത്വശാസ്ത്രം'); വിഭക്തി തിരുത്തി ('കാര്യത്തിൽ'→'കാര്യത്തോടുള്ള'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ക്രിയാത്മക'→'വൈകാരിക', 'സാധ്യത'→'പ്രവണത'); അപൂർണ്ണ വാക്യങ്ങളും പദക്രമവും ശരിയാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 231 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || [[:en:Amanda Taylor Norris|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677334|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('അമൻഡ' → 'അമാണ്ട'); 'അവൾ' → 'അവർ'; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; '1880- [[...&#124;ൽ ...]]' ലിങ്ക് പിശക് തിരുത്തി; അർത്ഥപ്പിശക് തിരുത്തി ('ബിരുദപഠനത്തിന് ശേഷം' → 'ബിരുദദാനച്ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്ത ശേഷം'); തലക്കെട്ടുകൾ പരിഷ്കരിച്ചു; Pikesville-ന് മലയാളം ലേബൽ നൽകി. |- | 232 || [[ടഫ്]] || [[:en:Tuff|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677335|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തഫത്ത്' → 'ടഫ്'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പാറ ധാന്യങ്ങൾ' → 'പാറത്തരികൾ', 'താപ ഇൻസുലേഷൻ' → 'താപരോധശേഷി'); പട്ടിക ഏകീകരിച്ചു; സമസ്തപദം ചേർത്തെഴുതി ('തരംതിരിക്കാം'); അടിക്കുറിപ്പുകളിലെ ചിഹ്നനവും ലിങ്കും ('1984-ൽ') ശരിയാക്കി. |- | 233 || [[പ്രദാൻ ബറുവ]] || [[:en:Pradan Baruah|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677336|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('ലോക്സഭ'→'ലോക്‌സഭ', 'സിറ്റിംഗ്'→'സിറ്റിങ്', 'മെയ്'→'മേയ്', '2016 ലെ'→'2016-ലെ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്'→'രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനുമാണ്'); അധിക ചിഹ്നങ്ങൾ നീക്കി; വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 234 || [[പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ]] || [[:en:Poojakkedukkatha Pookkal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677337|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയ തിരുത്തി ('സംവിധാനം ചെയ്ത' → 'നിർമ്മിച്ച'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; തെറ്റായ പേരുകൾ തിരുത്തി ('അദൂർ ഭാസി' → 'അടൂർ ഭാസി', 'ഏകീകൃതമായത്' → 'ഉണ്ണിമേരി'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി; ഉപശീർഷകങ്ങൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 235 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || [[:en:Endosulfan tragedy in Kerala|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677338|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമം ഏകീകരിച്ചു ('കാസർഗോഡ്'→'കാസർകോട്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മലിനീകകരണം'→'മലിനീകരണം', 'എൻസോസൾഫാൻ'→'എൻഡോസൾഫാൻ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ടീ മൊസ്ക്വിറ്റോ ബഗ്'→'തേയിലക്കൊതുക്'); വിഭക്തി ('ആളുകളിൽ'→'ആളുകളെ'), ക്രിയാകാലം, വാക്യഘടന, 'ൌ'→'ൗ' ലിപി, '1978ൽ'→'1978-ൽ' രൂപം എന്നിവ തിരുത്തി. |- | 236 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || [[:en:Dnyaneshwari|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677339|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഗ്രന്ധം'→'ഗ്രന്ഥം', 'മ്ലയാള'→'മലയാള', 'തെളുഗു'→'തെലുങ്ക്', 'ധ്യാനേശ്വരി'→'ജ്ഞാനേശ്വരി', 'ഭവാർത്ഥ ദീപിക'→'ഭാവാർത്ഥദീപിക'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ഫോർമാറ്റ്'→'ശൈലി', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി; അധിക ചിഹ്നങ്ങളും ഇടകളും നീക്കി. |- | 237 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || [[:en:Chandrayaan-4|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677340|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('മിഷൻ'→'ദൗത്യം', 'കോമ്പോസിറ്റ്'→'സംയുക്തം', 'direct TLI'→'നേരിട്ടുള്ള ടിഎൽഐ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിശ്ചചയിച്ചിരിക്കുന്ന'→'നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന', 'മോഡ്യൂൾ'→'മൊഡ്യൂൾ', 'അസൻ്റർ'→'അസെൻഡർ'); 'ചന്ദ്രയാൻ -3 ൻ്റെ'→'ചന്ദ്രയാൻ-3-ൻ്റെ' എന്ന് പ്രത്യയം ചേർത്തെഴുതി; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു, പദക്രമം മാറ്റി; ചിഹ്നനം തിരുത്തി. |- | 238 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || [[:en:T. P. Senkumar|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 239 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || [[:en:Sanjeev Abhyankar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677341|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('അഭ്യങ്കർ'→'അഭയങ്കർ', 'പൂനെ'→'പൂണെ'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മാറ്റി ('അവാർഡ്'→'പുരസ്കാരം', 'സ്റ്റേജ് പെർഫോമൻസ്'→'വേദിപ്രകടനം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); 'പരിശീലിപ്പിച്ചു'→'പരിശീലനം നേടി'; വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും പാട്ടുകളുടെ പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണവും തിരുത്തി. |- | 240 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || [[:en:Bandra Terminus|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677342|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ബാന്ധ്ര'→'ബാന്ദ്ര', 'han ാൻസി'→'ഝാൻസി'); ട്രെയിൻ പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി ('ഗരിബ് റത്ത്'→'ഗരീബ് രഥ്', 'കോത്തി'→'കോഠി'); 'ത്രി-ആഴ്ചയിലെ', 'പ്രതിവാര' എന്നിവ 'ട്രൈ-വീക്ക്‌ലി', 'വീക്ക്‌ലി' എന്നാക്കി ഏകീകരിച്ചു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 241 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || [[:en:Samuel Lalmuanpuia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677343|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('അക്രമിക്കുന്ന' → 'അറ്റാക്കിങ്', 'അപ്ലിക്കേഷനുകൾ/ലക്ഷ്യങ്ങൾ' → 'മത്സരങ്ങൾ/ഗോളുകൾ', 'വായ്പ' → 'ലോൺ'); 'career ദ്യോഗിക' എന്ന പിഴവ് നീക്കി; കരിയർ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'ശിവാജിയൻസ്' തിരുത്തി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി; സ്പേസിങ്ങും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 242 || [[സൈഡർ]] || [[:en:Cider|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 243 || [[അമിത് ദവെ]] || [[:en:Amit Dave|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677344|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('റോയ്റ്റേഴ്സ്' → 'റോയിട്ടേഴ്സ്', 'ജേർണലിസ്റ്റ്' → 'ജേണലിസ്റ്റ്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('പാൻഡെമിക്' → 'മഹാമാരി', 'ടീം' → 'സംഘം', 'പ്രൈസ്' → 'പുരസ്കാരം'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി ('പങ്കിടുകയാണ് ഉണ്ടായത്' → 'പങ്കിട്ടു'); വർഷങ്ങൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2022ൽ' → '2022-ൽ'); അവലംബത്തിന് മുമ്പുള്ള സ്പേസ് നീക്കി. |- | 244 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || [[:en:Elena Fatalibekova|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677345|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിസർഗം (ഃ) മാറ്റി കോളൻ ചേർത്തു; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('വഹിച്ചിരുന്ന'→'വഹിക്കുന്ന'); വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1970ൽ'→'1970-ൽ'); 'വനിതാ വനിതാ' എന്ന ആവർത്തനം 'വനിതാ ലോക' ആക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്തുരീതി ഏകീകരിച്ചു ('ഫറ്റാലിബെകോവ'→'ഫതലിബെക്കോവ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി |- | 245 || [[വരാപ്പുഴ]] || [[:en:Varappuzha|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 246 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || [[:en:The Pet Detective|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677346|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് ലേബലുകൾ നാമരൂപത്തിലാക്കി ('എഡിറ്റ് ചെയ്തത്' → 'ചിത്രസംയോജനം', 'ആകെ സമയം' → 'ദൈർഘ്യം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഫറഫുദീനും' → 'ഷറഫുദ്ദീനും', 'അഥിതി' → 'അതിഥി', 'ബിബിസിഎഫ്സി' → 'ബിബിഎഫ്സി'); 'ൻ്റെ' → 'ന്റെ' ഏകീകരിച്ചു; '7ന്' → '7-ന്'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ഇടയകലം ക്രമീകരിച്ചു. |- | 247 || [[ഐ.എസ്.ഒ/ഐ.ഇ.സി 80000]] || [[:en:ISO/IEC 80000|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 248 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || [[:en:Kirthi Jayakumar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677347|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ബാംഗ്ലൂരിൽ'→'ബെംഗളൂരുവിൽ'); ലിംഗരൂപം തിരുത്തി ('അദ്ധ്യാപക'→'അദ്ധ്യാപിക'); അനാവശ്യ 'ഒരു' നീക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഫെലോ'→'ഫെല്ലോ'); സംഘടനാനാമം ഏകീകരിച്ചു ('ഗെൻഡർ'→'ദ ജെൻഡർ സെക്യൂരിറ്റി പ്രോജക്റ്റ്'); ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗം മാറ്റി ('ക്രോസ് സെക്ഷനിൽ'→'സംഗമിക്കുന്ന മേഖലയിൽ'); വാക്യഘടനയും തലക്കെട്ടും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 249 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || [[:en:Cardiac surgery|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677348|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇൻവെസീവ്'→'ഇൻവേസീവ്', 'ആൾട്ടറി'→'ആർട്ടറി'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('റിപ്പയർ'→'പരിഹരിക്കൽ'); പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു'→'എന്നറിയപ്പെടുന്നു'); തീയതികളിൽ ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('4 ന്'→'4-ന്'); ആവർത്തിച്ച 'ചികിത്സിക്കാൻ' നീക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; തെറ്റായ വിവർത്തനം തിരുത്തി. |- | 250 || [[റെൻഡാങ്]] || [[:en:Rendang|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |} == ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ == ഭാഷ തിരുത്തുന്നതിനിടെ കണ്ടെത്തിയ, എന്നാൽ AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്ത പ്രശ്നങ്ങളാണ് താഴെ. ഇവ അവലംബസഹിതം തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്: '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക — അത്രമാത്രം. പരിശോധിച്ചിട്ട് പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടെത്തിയാൽ അതും ആ കള്ളിയിൽ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. വിശദവിവരങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]]. * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/1|പ്രശ്നങ്ങൾ 1–300]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/2|പ്രശ്നങ്ങൾ 301–600]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/3|പ്രശ്നങ്ങൾ 601–900]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/4|പ്രശ്നങ്ങൾ 901–1200]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/5|പ്രശ്നങ്ങൾ 1201–1500]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/6|പ്രശ്നങ്ങൾ 1501–1639]] == ഇതും കാണുക == * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രീതിശാസ്ത്രം|രീതിശാസ്ത്രവും സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളും]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] eii5pxc6nr72czisnxb4sdchkfqgx5i 10 673030 4677365 2026-10-18T14:20:12Z Wiki user KL 202319 '<includeonly>{{Infobox | child = {{{child|}}} | bodyclass = vcard | titleclass = fn | title = {{{name|{{{തരം/പേര്|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{ചിത്രം|}}}}}}|size={{{image_size|{{{image size|}}}}}}|alt={{{alt|}}}}}} | caption = {{{caption|{{{ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677365 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox | child = {{{child|}}} | bodyclass = vcard | titleclass = fn | title = {{{name|{{{തരം/പേര്|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{ചിത്രം|}}}}}}|size={{{image_size|{{{image size|}}}}}}|alt={{{alt|}}}}}} | caption = {{{caption|{{{ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ്|}}}}}} | header1 = {{#if:{{{launching|}}}{{{launched|}}}{{{discontinued|}}}{{{sold|}}}{{{designfirm|}}}{{{manuf1|}}}{{{process|}}}{{{codename|}}}|അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ}} | label2 = പുറത്തിറക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ചത് | data2 = {{{launching|}}} | label3 = പുറത്തിറക്കിയ തീയതി/വർഷം | data3 = {{{launched|}}} | label4 = ഉൽപ്പാദനം അവസാനിപ്പിച്ചത് | data4 = {{{discontinued|}}} | label5 = വിറ്റഴിച്ചത് | data5 = {{{sold|}}} | label6 = രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് | data6 = {{{designfirm|}}} | label7 = നിർമ്മാതാക്കൾ | data7 = {{{manuf1|}}} | label8 = നിർമ്മാണ പ്രക്രിയ | data8 = {{{process|}}} | label9 = ഔദ്യോഗിക കോഡ്‌നാമം | data9 = {{{codename|}}} | header10 = {{#if:{{{directx-version|}}}{{{direct3d-version|}}}{{{shadermodel-version|}}}{{{opencl-version|}}}{{{opengl-version|}}}{{{opengles-version|}}}{{{cuda-version|}}}{{{optix-version|}}}{{{mantle-api|}}}{{{vulkan-api|}}}|പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഗ്രാഫിക്സ് API-കൾ}} | label11 = DirectX പതിപ്പ് | data11 = {{{directx-version|}}} | label12 = Direct3D പതിപ്പ് | data12 = {{{direct3d-version|}}} | label13 = Shader Model പതിപ്പ് | data13 = {{{shadermodel-version|}}} | label14 = OpenCL പതിപ്പ് | data14 = {{{opencl-version|}}} | label15 = OpenGL പതിപ്പ് | data15 = {{{opengl-version|}}} | label16 = OpenGL ES പതിപ്പ് | data16 = {{{opengles-version|}}} | label17 = CUDA പതിപ്പ് | data17 = {{{cuda-version|}}} | label18 = OptiX പതിപ്പ് | data18 = {{{optix-version|}}} | label19 = Mantle API | data19 = {{{mantle-api|}}} | label20 = Vulkan API | data20 = {{{vulkan-api|}}} | header21 = {{#if:{{{compute|}}}{{{slowest|}}}{{{fastest|}}}{{{shader-clock|}}}{{{l0-cache|}}}{{{l1-cache|}}}{{{l2-cache|}}}{{{l3-cache|}}}{{{memory-support|}}}{{{memory-clock|}}}{{{pcie-support|}}}|സാങ്കേതികവിവരങ്ങൾ}} | label22 = കണക്കുകൂട്ടൽ ശേഷി (Compute) | data22 = {{{compute|}}} | label23 = കുറഞ്ഞ ക്ലോക്ക് വേഗത | data23 = {{#if:{{{slowest|}}}|{{{slowest}}} {{{slow-unit|MHz}}}}} | label24 = പരമാവധി ക്ലോക്ക് വേഗത | data24 = {{#if:{{{fastest|}}}|{{{fastest}}} {{{fast-unit|MHz}}}}} | label25 = ഷേഡർ ക്ലോക്ക് | data25 = {{{shader-clock|}}} | label26 = L0 കാഷെ | data26 = {{{l0-cache|}}} | label27 = L1 കാഷെ | data27 = {{{l1-cache|}}} | label28 = L2 കാഷെ | data28 = {{{l2-cache|}}} | label29 = L3 കാഷെ | data29 = {{{l3-cache|}}} | label30 = മെമ്മറി പിന്തുണ | data30 = {{{memory-support|}}} | label31 = മെമ്മറി ക്ലോക്ക് | data31 = {{{memory-clock|}}} | label32 = PCIe പിന്തുണ | data32 = {{{pcie-support|}}} | header33 = {{#if:{{{encode-codec|}}}{{{decode-codec|}}}{{{color-depth|}}}{{{encoders|}}}{{{display-outputs|}}}|മീഡിയ എഞ്ചിൻ}} | label34 = എൻകോഡ് കോഡെക്കുകൾ | data34 = {{{encode-codec|}}} | label35 = ഡികോഡ് കോഡെക്കുകൾ | data35 = {{{decode-codec|}}} | label36 = കളർ ഡെപ്ത് (Color Depth) | data36 = {{{color-depth|}}} | label37 = എൻകോഡറുകൾ | data37 = {{{encoders|}}} | label38 = ഡിസ്‌പ്ലേ ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ | data38 = {{{display-outputs|}}} | label39 = അവസ്ഥ (Status) | data39 = {{{Status|{{{support_status|}}}}}} }}</includeonly><noinclude> [[വർഗ്ഗം:ഗ്രാഫിക്സ് ഇൻഫോബോക്സ് ഫലകങ്ങൾ]] </noinclude> nqyjz0p40y825t5udy05fdivmql1j4v 3 673031 4677378 2026-10-18T15:48:00Z Lentokonefani 104054 Lentokonefani എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Harikumar Bhanu]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Radha Narayani]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Harikumar Bhanu|Harikumar Bhanu]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Radha Narayani|Radha Narayani]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4677378 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Radha Narayani]] 4yy9df47uys7fxmna0eirws9ek18cy7 2 673032 4677381 2026-10-18T15:48:00Z Lentokonefani 104054 Lentokonefani എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവ്:Harikumar Bhanu]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവ്:Radha Narayani]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Harikumar Bhanu|Harikumar Bhanu]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Radha Narayani|Radha Narayani]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 4677381 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവ്:Radha Narayani]] btfpmz3ymga21jkpgcdm6aycyl7finu 0 673033 4677385 2026-10-18T16:19:04Z Ayshamarjana 131632 '{{Infobox school | name = ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ | image = | image_size = | caption = ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ | location = [[ശാന്തിഗ്രാം]] | country = ഇന്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677385 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ | image = | image_size = | caption = ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ | location = [[ശാന്തിഗ്രാം]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (സർക്കാർ) | established = {{Start date|2011|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = ഇടുക്കി | educational_authority = കട്ടപ്പന ഉപജില്ല | grades = | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32090300409 | Kerala_school_code = 30084 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ]] [[ഉടുമ്പൻചോല താലൂക്ക്|ഉടുമ്പൻചോല താലൂക്കിൽ]] [[ഇരട്ടയാർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ഇരട്ടയാർ പഞ്ചായത്തിൽ]] [[ശാന്തിഗ്രാം]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ് '''ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/30084|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[ഉടുമ്പൻചോല നിയമസഭാമണ്ഡലം|ഉടുമ്പൻചോല നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] ഇടുക്കി ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 2011 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. ഇടുക്കി ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 18 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 86 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 2011-ൽ ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ ശാന്തിഗ്രാമിൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ ഹൈസ്കൂൾ, ഹൈറേഞ്ച് മേഖലയിലെ സാധാരണക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ആരംഭിച്ച ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 15000 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 49 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 3.5 ഏക്കർ വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/30084|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/30084 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] o3g567mnkrl1tyhlszn0s33hqzys6kc 4677390 4677385 2026-10-18T16:40:37Z Ayshamarjana 131632 4677390 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ | image = | image_size = | caption = ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ | location = [[ശാന്തിഗ്രാം]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (സർക്കാർ) | established = {{Start date|2011|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = ഇടുക്കി | educational_authority = കട്ടപ്പന ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 10 വരെ | medium_of_language = ഇംഗ്ലീഷ് | website = | udisce_code = 32090300409 | Kerala_school_code = 30084 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ]] [[ഉടുമ്പൻചോല താലൂക്ക്|ഉടുമ്പൻചോല താലൂക്കിൽ]] [[ഇരട്ടയാർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ഇരട്ടയാർ പഞ്ചായത്തിൽ]] [[ശാന്തിഗ്രാം]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ് '''ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/30084|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[ഉടുമ്പൻചോല നിയമസഭാമണ്ഡലം|ഉടുമ്പൻചോല നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] ഇടുക്കി ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 2011 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. ഇടുക്കി ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 18 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 86 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 2011-ൽ ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ ശാന്തിഗ്രാമിൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ ഹൈസ്കൂൾ, ഹൈറേഞ്ച് മേഖലയിലെ സാധാരണക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ആരംഭിച്ച ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 15000 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 49 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 3.5 ഏക്കർ വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/30084|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/30084 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] ikbi9jhp8up8xnnqpxmypj8sgudr3e1 4677392 4677390 2026-10-18T16:43:46Z Ayshamarjana 131632 4677392 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ | image = | image_size = | caption = ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ | location = [[ശാന്തിഗ്രാം]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (സർക്കാർ) | established = {{Start date|2011|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = ഇടുക്കി | educational_authority = കട്ടപ്പന ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 10 വരെ | medium_of_language = ഇംഗ്ലീഷ് | website = | udisce_code = 32090300409 | Kerala_school_code = 30084 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[ഇടുക്കി ജില്ല|ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ]] [[ഉടുമ്പൻചോല താലൂക്ക്|ഉടുമ്പൻചോല താലൂക്കിൽ]] [[ഇരട്ടയാർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ഇരട്ടയാർ പഞ്ചായത്തിൽ]] [[ശാന്തിഗ്രാം]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ് '''ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവ. ഹൈസ്കൂൾ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/30084|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[ഉടുമ്പൻചോല നിയമസഭാമണ്ഡലം|ഉടുമ്പൻചോല നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] ഇടുക്കി ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 2011 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. ഇടുക്കി ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 18 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ]] നിന്നും 86 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 2011-ൽ ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ ശാന്തിഗ്രാമിൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ ഹൈസ്കൂൾ, ഹൈറേഞ്ച് മേഖലയിലെ സാധാരണക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ആരംഭിച്ച ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 15000 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 49 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 3.5 ഏക്കർ വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/30084|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/30084 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:ഇടുക്കി ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] 5ihaswk09yea5qkz6kg8setzldxgvyh 6 673034 4677402 2026-10-18T18:07:00Z DogandPerson85910 210821 {{Valid SVG}} == ചുരുക്കം == {{Information |Description = (English) This is the logo owned by United Continental Holdings, Inc. for United Airlines. |Use = Org |Source = [[:en:File:United_Airlines_Logo.svg]] |Date = 2026 |Author = United Airlines, Inc./English Wikipedia |Permission = {{logo}} }} ==Licensing== {{Non-free logo|image has rationale=yes}} {{SVG-Logo}} 4677402 wikitext text/x-wiki {{Valid SVG}} == ചുരുക്കം == {{Information |Description = (English) This is the logo owned by United Continental Holdings, Inc. for United Airlines. |Use = Org |Source = [[:en:File:United_Airlines_Logo.svg]] |Date = 2026 |Author = United Airlines, Inc./English Wikipedia |Permission = {{logo}} }} ==Licensing== {{Non-free logo|image has rationale=yes}} {{SVG-Logo}} rn3x9b5q5cuhev6cmaq35mgiafonhlt 3 673035 4677403 2026-10-18T18:07:16Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4677403 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Leafandlight | Leafandlight | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 18:07, 18 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) qsegpd7qxc1k175jcfjvtb7j8vqoq3z 3 673036 4677405 2026-10-18T18:08:40Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4677405 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Rashiiiiiii | Rashiiiiiii | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 18:08, 18 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) pcd93m5vpx94h5q6wza9rjrnk0ibvt9 3 673037 4677408 2026-10-18T18:38:07Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4677408 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Sreejith Ravaneshwaram | Sreejith Ravaneshwaram | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 18:38, 18 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) 0knlocmrf88yoxgnkevz9941eh7eo2u 0 673038 4677414 2026-10-18T19:20:54Z 9abee7 223904 "[[:en:Special:Redirect/revision/1379623881|Spanish flu]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4677414 wikitext text/x-wiki  <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{Infobox outbreak|name=Spanish flu|image=Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg|alt=Soldiers from Fort Riley, Kansas, ill with Spanish flu at a hospital ward at Camp Funston|caption=Soldiers sick with Spanish flu at a hospital ward at [[Camp Funston]] in [[Fort Riley]], Kansas|map1=|legend1=|map2=|legend2=|map3=|legend3=|map4=|legend4=|map5=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|disease=[[Influenza]]|location=Worldwide|index_case=[[Haskell County, Kansas]]<br/>January 1918{{efn|The virus may have been circulating in Europe since late 1915.<ref name="npr"/>}}|date=February 1918 – {{start date and age|April 1920}}<ref name="NIH-NYC"/>|arrival_date=|recovery_cases=|suspected_cases=500 million (estimated){{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}|deaths=25–50 million (generally accepted), other estimates range from 17 to 100 million<ref>{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[World Health Organization]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996"/><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[The Washington Post]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref>|territories=|total_ili=|website=}}<templatestyles src="Hlist/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Module:Sidebar/styles.css"></templatestyles>  [[വർഗ്ഗം:CS1: long volume value]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Spanish-language text]] [[വർഗ്ഗം:Pages using multiple image with auto scaled images]] b3toymb1b1oth10jp74fyklx3nloaqq 4677438 4677414 2026-10-18T20:38:24Z 9abee7 223904 infobox തർജ്ജമ ചെയ്തു 4677438 wikitext text/x-wiki  <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{Infobox outbreak|name=സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ|image=Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg|alt=കാൻസസിലെ ഒരു ആശുപത്രി വാർഡിൽ, സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ ബാധിച്ച സൈനികർ|caption=കാൻസസിലെ [[ഫോർട്ട് റൈലി|ഫോർട്ട് റൈലിയിലുള്ള]] [[ക്യാമ്പ് ഫൺസ്റ്റൺ|ക്യാമ്പ് ഫൺസ്റ്റണിലെ]] ഒരു ആശുപത്രി വാർഡിൽ, സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ ബാധിച്ച സൈനികർ|disease=[[ഇൻഫ്ലുവെൻസ]]|location=ലോകമെമ്പാടും|index_case=[[ഹാസ്കൽ കൗണ്ടി, കൻസസ്]]<br/>ജനുവരി 1918{{efn|1915-ന്റെ അവസാനത്തോടെ തന്നെ ഈ വൈറസ് യൂറോപ്പിൽ പ്രചരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.<ref name="npr"/>}}|date=ഫെബ്രുവരി 1918 – {{start date and age|1920|4}}<ref name="NIH-NYC"/>|suspected_cases=500 ദശലക്ഷം (കണക്കാക്കിയത്){{sfn|Taubenberger|Morens|2006}}|deaths=25–50 ദശലക്ഷം (പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്), മറ്റു കണക്കുകൾ 17 ദശലക്ഷം മുതൽ 100 ദശലക്ഷം വരെയാണ്<ref>{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[World Health Organization]]|page=25}}</ref><ref name="pmid30202996"/><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[The Washington Post]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref>}} <templatestyles src="Hlist/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Module:Sidebar/styles.css"></templatestyles>  [[വർഗ്ഗം:CS1: long volume value]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Spanish-language text]] [[വർഗ്ഗം:Pages using multiple image with auto scaled images]] ffaqrs55gvx83v2kyuh2kt4vkaxuvzy 4677443 4677438 2026-10-18T21:17:05Z 9abee7 223904 കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു 4677443 wikitext text/x-wiki  <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> {{Infobox outbreak |name=സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ |image=Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg |alt=കാൻസസിലെ ഒരു ആശുപത്രി വാർഡിൽ, സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ ബാധിച്ച സൈനികർ |caption=കാൻസസിലെ [[ഫോർട്ട് റൈലി|ഫോർട്ട് റൈലിയിലുള്ള]] [[ക്യാമ്പ് ഫൺസ്റ്റൺ|ക്യാമ്പ് ഫൺസ്റ്റണിലെ]] ഒരു ആശുപത്രി വാർഡിൽ, സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ ബാധിച്ച സൈനികർ |disease=[[ഇൻഫ്ലുവെൻസ]] |location=ലോകമെമ്പാടും |index_case=[[ഹാസ്കൽ കൗണ്ടി, കൻസസ്]]<br/>ജനുവരി 1918{{efn|1915-ന്റെ അവസാനത്തോടെ തന്നെ ഈ വൈറസ് യൂറോപ്പിൽ പ്രചരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.<ref>{{cite web| vauthors = Valentine V |date=20 February 2006 |title=Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher=National Public Radio |access-date=13 April 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20090430101332/https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |archive-date=30 April 2009 |url-status=live}}</ref>}} |date=ഫെബ്രുവരി 1918 – {{start date and age|1920|4}}<ref>{{cite journal | vauthors = Yang W, Petkova E, Shaman J | title = The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics | journal = Influenza and Other Respiratory Viruses | volume = 8 | issue = 2 | pages = 177–188 | date = March 2014 | pmid = 24299150 | pmc = 4082668 | doi = 10.1111/irv.12217 | publisher = National Institutes of Health | doi-access = free }}</ref> |suspected_cases=500 ദശലക്ഷം (കണക്കാക്കിയത്){{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} |deaths=25–50 ദശലക്ഷം (പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്), മറ്റു കണക്കുകൾ 17 ദശലക്ഷം മുതൽ 100 ദശലക്ഷം വരെയാണ്<ref>{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[World Health Organization]]|page=25}}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–2567 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[Oxford University Press]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[The Washington Post]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref>}} 1918–1920 കാലഘട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായ ഫ്ലൂ മഹാമാരി - ''''ഗ്രേറ്റ് ഇൻഫ്ലുവൻസ എപ്പിഡെമിക്'''' എന്നോ, തെറ്റിദ്ധാരണാജനകമായി ''''സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ'''' (Spanish flu) എന്നോ അറിയപ്പെടുന്ന ഇത് - [[ഇൻഫ്ലുവെൻസ|ഇൻഫ്ലുവൻസ]] എ (Influenza A) വൈറസിന്റെ H1N1 വകഭേദം മൂലം ഉണ്ടായ, അങ്ങേയറ്റം മാരകമായ ഒരു ആഗോള മഹാമാരിയായിരുന്നു. 1918 മാർച്ചിൽ അമേരിക്കയിലെ [[ഹാസ്കൽ കൗണ്ടി, കൻസസ്|കാൻസസ് സംസ്ഥാനത്തുള്ള ഹാസ്കൽ കൗണ്ടിയിലാണ്]] ഇതിന്റെ ആദ്യ കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് ഏപ്രിൽ മാസത്തോടെ ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം എന്നിവിടങ്ങളിലും രോഗബാധ കണ്ടെത്തി. രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ലോകജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ഭാഗത്തോളം, അതായത് ഏകദേശം 50 കോടി (500 ദശലക്ഷം) ആളുകൾക്ക് ഈ രോഗം ബാധിച്ചു. മരണസംഖ്യ 1.7 കോടി മുതൽ 5 കോടി വരെയാണെന്നും,<ref>{{Cite web |last=CDC |date=2019-12-17 |title=The Discovery and Reconstruction of the 1918 Pandemic Virus |url=https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/reconstruction-1918-virus.html |access-date=2022-09-19 |website=Centers for Disease Control and Prevention |language=en-us |archive-date=25 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200325201749/https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/reconstruction-1918-virus.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Spreeuwenberg |date=2018-09-07 |title=Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic |url=https://ourworldindata.org/spanish-flu-largest-influenza-pandemic-in-history |access-date=2024-09-17 |journal=Our World in Data |volume=187 |issue=12 |pages=2561–2567 |doi=10.1093/aje/kwy191 |pmid=30202996 |pmc=7314216 |language=en-us |archive-date=7 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210907022931/https://ourworldindata.org/spanish-flu-largest-influenza-pandemic-in-history |url-status=live }}</ref> ചില കണക്കുകൾ പ്രകാരം അത് 10 കോടി (100 ദശലക്ഷം) വരെയാകാമെന്നും<ref name=":1">{{Cite book | vauthors = Barry JM |author-link=John M. Barry |title=The Great Influenza: The Story of the Deadliest Pandemic in History |title-link=The Great Influenza |publisher=Penguin Books |year=2021 |isbn=978-0-14-303649-4 |location= |pages=397–398}}</ref> കരുതപ്പെടുന്നു. ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മാരകമായ മഹാമാരികളിൽ ഒന്നാണിത്. [[ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം|ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ]] അവസാനത്തോടടുത്താണ് ഈ മഹാമാരി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത്. യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ, ജനങ്ങളുടെ മനോവീര്യം നിലനിർത്തുന്നതിനായി അധികൃതർ മോശം വാർത്തകൾ പുറത്തുവരുന്നത് തടഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാൽ, യുദ്ധത്തിൽ പങ്കാളികളല്ലാത്ത സ്പെയിനിലെ പത്രങ്ങൾ ഈ രോഗബാധയെക്കുറിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇത്, സ്പെയിനാണ് രോഗത്തിന്റെ പ്രഭവകേന്ദ്രമെന്ന തെറ്റായ ധാരണയുണ്ടാക്കുകയും, തൽഫലമായി ഈ രോഗം 'സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ' (Spanish flu) എന്ന് അറിയപ്പെടാൻ ഇടയാക്കുകയും ചെയ്തു. അക്കാലത്തെ [[സാംക്രമികരോഗവിജ്ഞാനീയം|പകർച്ചവ്യാധി]] സംബന്ധിച്ച ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങൾ പരിമിതമായതിനാൽ, ഈ രോഗം എവിടെനിന്നാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ സാധിച്ചിട്ടില്ല; രോഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത സിദ്ധാന്തങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} മിക്ക ഇൻഫ്ലുവൻസ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടലുകളും ചെറുപ്പക്കാരെയും പ്രായമായവരെയും അനുപാതമില്ലാതെ കൊല്ലുന്നു, എന്നാൽ ഈ പകർച്ചവ്യാധി യുവാക്കളിൽ അസാധാരണമാംവിധം ഉയർന്ന മരണനിരക്ക് ഉണ്ടാക്കി.{{Sfn|Gagnon|Miller|et al|2013|page=e69586}} ആറ് വർഷത്തെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം രോഗവാഹകരുടെ കുടിയേറ്റത്തെ ബാധിക്കുന്നതും ജലാശയങ്ങളിലൂടെ പടരാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലുള്ളതും ഉൾപ്പെടെ ഉയർന്ന മരണനിരക്കിന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ നിരവധി വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകുന്നു.<ref name="The Impact of a Six‐Year Climate An">{{cite journal | vauthors = More AF, Loveluck CP, Clifford H, Handley MJ, Korotkikh EV, Kurbatov AV, McCormick M, Mayewski PA | title = The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI | journal = GeoHealth | volume = 4 | issue = 9 | article-number = e2020GH000277 | date = September 2020 | pmid = 33005839 | pmc = 7513628 | doi = 10.1029/2020GH000277 | bibcode = 2020GHeal...4..277M | doi-access = free | issn=2471-1403 }}</ref> എന്നിരുന്നാലും, പാൻഡെമിക് സമയത്ത് ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഉയർന്ന മരണനിരക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന വാദം തർക്കിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web |vauthors=Marshall L |date=2023-10-09 |title=1918 flu pandemic myth debunked by skeletal remains |url=https://www.colorado.edu/today/2023/10/09/1918-flu-pandemic-myth-debunked-skeletal-remains |access-date=2024-03-26 |website=CU Boulder Today |language=en |archive-date=26 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240326042156/https://www.colorado.edu/today/2023/10/09/1918-flu-pandemic-myth-debunked-skeletal-remains |url-status=live }}</ref> ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം പോഷകാഹാരക്കുറവ്, ചികിത്സാ ക്യാമ്പുകളിലും ആശുപത്രികളിലുമുള്ള അമിതമായ തിരക്ക്, ശുചിത്വക്കുറവ് എന്നിവ രൂക്ഷമാക്കി. ഇത് ബാക്ടീരിയ മൂലമുള്ള അണുബാധകൾ (superinfection) വർദ്ധിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുകയും, രോഗബാധിതരായ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളെയും ദീർഘനേരം നീണ്ടുനിന്ന മരണവേദനയ്ക്ക് ശേഷം മരണത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും ചെയ്തു.<ref name=Brundage>{{cite journal | vauthors = Brundage JF, Shanks GD | title = What really happened during the 1918 influenza pandemic? The importance of bacterial secondary infections | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 196 | issue = 11 | pages = 1717–18; author reply 1718–19 | date = December 2007 | pmid = 18008258 | doi = 10.1086/522355 | doi-access = free }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Morens DM, Fauci AS | title = The 1918 influenza pandemic: insights for the 21st century | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 195 | issue = 7 | pages = 1018–1028 | date = April 2007 | pmid = 17330793 | doi = 10.1086/511989 | doi-access = free }}</ref> == അവലംബം == {{reflist}} <templatestyles src="Hlist/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Module:Sidebar/styles.css"></templatestyles>  [[വർഗ്ഗം:CS1: long volume value]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Spanish-language text]] [[വർഗ്ഗം:Pages using multiple image with auto scaled images]] druw7nhqcwzkmhbf2m9oj1x44bv4r6t 4677444 4677443 2026-10-18T21:23:10Z 9abee7 223904 == അടിക്കുറിപ്പ് == ചേർത്തു 4677444 wikitext text/x-wiki  <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> {{Infobox outbreak |name=സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ |image=Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas - NCP 1603.jpg |alt=കാൻസസിലെ ഒരു ആശുപത്രി വാർഡിൽ, സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ ബാധിച്ച സൈനികർ |caption=കാൻസസിലെ [[ഫോർട്ട് റൈലി|ഫോർട്ട് റൈലിയിലുള്ള]] [[ക്യാമ്പ് ഫൺസ്റ്റൺ|ക്യാമ്പ് ഫൺസ്റ്റണിലെ]] ഒരു ആശുപത്രി വാർഡിൽ, സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ ബാധിച്ച സൈനികർ |disease=[[ഇൻഫ്ലുവെൻസ]] |location=ലോകമെമ്പാടും |index_case=[[ഹാസ്കൽ കൗണ്ടി, കൻസസ്]]<br/>ജനുവരി 1918{{efn|1915-ന്റെ അവസാനത്തോടെ തന്നെ ഈ വൈറസ് യൂറോപ്പിൽ പ്രചരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.<ref>{{cite web| vauthors = Valentine V |date=20 February 2006 |title=Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France |url=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |publisher=National Public Radio |access-date=13 April 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20090430101332/https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069 |archive-date=30 April 2009 |url-status=live}}</ref>}} |date=ഫെബ്രുവരി 1918 – {{start date and age|1920|4}}<ref>{{cite journal | vauthors = Yang W, Petkova E, Shaman J | title = The 1918 influenza pandemic in New York City: age-specific timing, mortality, and transmission dynamics | journal = Influenza and Other Respiratory Viruses | volume = 8 | issue = 2 | pages = 177–188 | date = March 2014 | pmid = 24299150 | pmc = 4082668 | doi = 10.1111/irv.12217 | publisher = National Institutes of Health | doi-access = free }}</ref> |suspected_cases=500 ദശലക്ഷം (കണക്കാക്കിയത്){{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} |deaths=25–50 ദശലക്ഷം (പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്), മറ്റു കണക്കുകൾ 17 ദശലക്ഷം മുതൽ 100 ദശലക്ഷം വരെയാണ്<ref>{{cite web|date=2013|title=Pandemic Influenza Risk Management WHO Interim Guidance|url=https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121225326/https://www.who.int/influenza/preparedness/pandemic/GIP_PandemicInfluenzaRiskManagementInterimGuidance_Jun2013.pdf?ua=1|archive-date=21 January 2021|access-date=21 August 2021|website=[[World Health Organization]]|page=25}}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J | title = Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic | journal = American Journal of Epidemiology | volume = 187 | issue = 12 | pages = 2561–2567 | date = December 2018 | pmid = 30202996 | pmc = 7314216 | doi = 10.1093/aje/kwy191 | publisher = [[Oxford University Press]] }}</ref><ref>{{cite news |title=History's deadliest pandemics, from ancient Rome to modern America |url=https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |date=7 April 2020 |access-date=11 April 2020 | vauthors = Rosenwald MS |newspaper=[[The Washington Post]] |url-status=live |url-access=subscription |archive-url= https://web.archive.org/web/20200407204000/https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/local/retropolis/coronavirus-deadliest-pandemics/ |archive-date=7 April 2020}}</ref>}} 1918–1920 കാലഘട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായ ഫ്ലൂ മഹാമാരി - ''''ഗ്രേറ്റ് ഇൻഫ്ലുവൻസ എപ്പിഡെമിക്'''' എന്നോ, തെറ്റിദ്ധാരണാജനകമായി ''''സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ'''' (Spanish flu) എന്നോ അറിയപ്പെടുന്ന ഇത് - [[ഇൻഫ്ലുവെൻസ|ഇൻഫ്ലുവൻസ]] എ (Influenza A) വൈറസിന്റെ H1N1 വകഭേദം മൂലം ഉണ്ടായ, അങ്ങേയറ്റം മാരകമായ ഒരു ആഗോള മഹാമാരിയായിരുന്നു. 1918 മാർച്ചിൽ അമേരിക്കയിലെ [[ഹാസ്കൽ കൗണ്ടി, കൻസസ്|കാൻസസ് സംസ്ഥാനത്തുള്ള ഹാസ്കൽ കൗണ്ടിയിലാണ്]] ഇതിന്റെ ആദ്യ കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് ഏപ്രിൽ മാസത്തോടെ ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം എന്നിവിടങ്ങളിലും രോഗബാധ കണ്ടെത്തി. രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ലോകജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ഭാഗത്തോളം, അതായത് ഏകദേശം 50 കോടി (500 ദശലക്ഷം) ആളുകൾക്ക് ഈ രോഗം ബാധിച്ചു. മരണസംഖ്യ 1.7 കോടി മുതൽ 5 കോടി വരെയാണെന്നും,<ref>{{Cite web |last=CDC |date=2019-12-17 |title=The Discovery and Reconstruction of the 1918 Pandemic Virus |url=https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/reconstruction-1918-virus.html |access-date=2022-09-19 |website=Centers for Disease Control and Prevention |language=en-us |archive-date=25 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200325201749/https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/reconstruction-1918-virus.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Spreeuwenberg |date=2018-09-07 |title=Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic |url=https://ourworldindata.org/spanish-flu-largest-influenza-pandemic-in-history |access-date=2024-09-17 |journal=Our World in Data |volume=187 |issue=12 |pages=2561–2567 |doi=10.1093/aje/kwy191 |pmid=30202996 |pmc=7314216 |language=en-us |archive-date=7 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210907022931/https://ourworldindata.org/spanish-flu-largest-influenza-pandemic-in-history |url-status=live }}</ref> ചില കണക്കുകൾ പ്രകാരം അത് 10 കോടി (100 ദശലക്ഷം) വരെയാകാമെന്നും<ref name=":1">{{Cite book | vauthors = Barry JM |author-link=John M. Barry |title=The Great Influenza: The Story of the Deadliest Pandemic in History |title-link=The Great Influenza |publisher=Penguin Books |year=2021 |isbn=978-0-14-303649-4 |location= |pages=397–398}}</ref> കരുതപ്പെടുന്നു. ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മാരകമായ മഹാമാരികളിൽ ഒന്നാണിത്. [[ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം|ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ]] അവസാനത്തോടടുത്താണ് ഈ മഹാമാരി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത്. യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ, ജനങ്ങളുടെ മനോവീര്യം നിലനിർത്തുന്നതിനായി അധികൃതർ മോശം വാർത്തകൾ പുറത്തുവരുന്നത് തടഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാൽ, യുദ്ധത്തിൽ പങ്കാളികളല്ലാത്ത സ്പെയിനിലെ പത്രങ്ങൾ ഈ രോഗബാധയെക്കുറിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇത്, സ്പെയിനാണ് രോഗത്തിന്റെ പ്രഭവകേന്ദ്രമെന്ന തെറ്റായ ധാരണയുണ്ടാക്കുകയും, തൽഫലമായി ഈ രോഗം 'സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ' (Spanish flu) എന്ന് അറിയപ്പെടാൻ ഇടയാക്കുകയും ചെയ്തു. അക്കാലത്തെ [[സാംക്രമികരോഗവിജ്ഞാനീയം|പകർച്ചവ്യാധി]] സംബന്ധിച്ച ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങൾ പരിമിതമായതിനാൽ, ഈ രോഗം എവിടെനിന്നാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ സാധിച്ചിട്ടില്ല; രോഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത സിദ്ധാന്തങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്.{{sfn|Taubenberger|Morens|2006}} മിക്ക ഇൻഫ്ലുവൻസ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടലുകളും ചെറുപ്പക്കാരെയും പ്രായമായവരെയും അനുപാതമില്ലാതെ കൊല്ലുന്നു, എന്നാൽ ഈ പകർച്ചവ്യാധി യുവാക്കളിൽ അസാധാരണമാംവിധം ഉയർന്ന മരണനിരക്ക് ഉണ്ടാക്കി.{{Sfn|Gagnon|Miller|et al|2013|page=e69586}} ആറ് വർഷത്തെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം രോഗവാഹകരുടെ കുടിയേറ്റത്തെ ബാധിക്കുന്നതും ജലാശയങ്ങളിലൂടെ പടരാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലുള്ളതും ഉൾപ്പെടെ ഉയർന്ന മരണനിരക്കിന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ നിരവധി വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകുന്നു.<ref name="The Impact of a Six‐Year Climate An">{{cite journal | vauthors = More AF, Loveluck CP, Clifford H, Handley MJ, Korotkikh EV, Kurbatov AV, McCormick M, Mayewski PA | title = The Impact of a Six-Year Climate Anomaly on the "Spanish Flu" Pandemic and WWI | journal = GeoHealth | volume = 4 | issue = 9 | article-number = e2020GH000277 | date = September 2020 | pmid = 33005839 | pmc = 7513628 | doi = 10.1029/2020GH000277 | bibcode = 2020GHeal...4..277M | doi-access = free | issn=2471-1403 }}</ref> എന്നിരുന്നാലും, പാൻഡെമിക് സമയത്ത് ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഉയർന്ന മരണനിരക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന വാദം തർക്കിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web |vauthors=Marshall L |date=2023-10-09 |title=1918 flu pandemic myth debunked by skeletal remains |url=https://www.colorado.edu/today/2023/10/09/1918-flu-pandemic-myth-debunked-skeletal-remains |access-date=2024-03-26 |website=CU Boulder Today |language=en |archive-date=26 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240326042156/https://www.colorado.edu/today/2023/10/09/1918-flu-pandemic-myth-debunked-skeletal-remains |url-status=live }}</ref> ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം പോഷകാഹാരക്കുറവ്, ചികിത്സാ ക്യാമ്പുകളിലും ആശുപത്രികളിലുമുള്ള അമിതമായ തിരക്ക്, ശുചിത്വക്കുറവ് എന്നിവ രൂക്ഷമാക്കി. ഇത് ബാക്ടീരിയ മൂലമുള്ള അണുബാധകൾ (superinfection) വർദ്ധിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുകയും, രോഗബാധിതരായ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളെയും ദീർഘനേരം നീണ്ടുനിന്ന മരണവേദനയ്ക്ക് ശേഷം മരണത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും ചെയ്തു.<ref name=Brundage>{{cite journal | vauthors = Brundage JF, Shanks GD | title = What really happened during the 1918 influenza pandemic? The importance of bacterial secondary infections | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 196 | issue = 11 | pages = 1717–18; author reply 1718–19 | date = December 2007 | pmid = 18008258 | doi = 10.1086/522355 | doi-access = free }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Morens DM, Fauci AS | title = The 1918 influenza pandemic: insights for the 21st century | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 195 | issue = 7 | pages = 1018–1028 | date = April 2007 | pmid = 17330793 | doi = 10.1086/511989 | doi-access = free }}</ref> == അടിക്കുറിപ്പ് == {{notelist}} == അവലംബം == {{reflist}} <templatestyles src="Hlist/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Module:Sidebar/styles.css"></templatestyles>  [[വർഗ്ഗം:CS1: long volume value]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Spanish-language text]] [[വർഗ്ഗം:Pages using multiple image with auto scaled images]] cdxfuod0076c4bf5u5bfffsrly2mhms 0 673039 4677415 2026-10-18T19:29:04Z Ramjchandran 40817 new article 4677415 wikitext text/x-wiki [[stub]] പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടിയുടെ (കമലാ സുരയ്യ) സ്മരണയ്ക്കായി പുന്നയൂർക്കുളം സാഹിത്യ സമിതി ഏർപ്പെടുത്തിയതാണ് മാധവിക്കുട്ടി പുരസ്കാരം. പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ • ഏർപ്പെടുത്തിയത്: പുന്നയൂർക്കുളം സാഹിത്യ സമിതി • സമ്മാനത്തുക: 25,000 രൂപയും ഫലകവും പ്രശസ്തിപത്രവും (സമീപകാലത്തെ പുരസ്കാരങ്ങളിൽ) പ്രധാന ജേതാക്കൾ • 2026: പെരുമാൾ മുരുകൻ (തമിഴ് എഴുത്തുകാരൻ) • 2025: സുഭാഷ് ചന്ദ്രൻ (നോവലിസ്റ്റും മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്ററും) • 2024 (ആദ്യ പുരസ്കാരം): കെ. ആർ. മീര [https://www.mathrubhumi.com/literature/news/k-r-meera-bags-madhavikutty-literary-award-cfe48dfb] [https://www-thehindu-com.translate.goog/news/national/kerala/kr-meera-gets-first-madhavikutty-award/article68008844.ece?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ml&_x_tr_hl=ml&_x_tr_pto=sge] a5yxz7lcr11ctb49xoug4e7igxt771v 4677416 4677415 2026-10-18T19:36:13Z Ramjchandran 40817 4677416 wikitext text/x-wiki പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടിയുടെ (കമലാ സുരയ്യ) സ്മരണയ്ക്കായി പുന്നയൂർക്കുളം സാഹിത്യ സമിതി ഏർപ്പെടുത്തിയതാണ് മാധവിക്കുട്ടി പുരസ്കാരം. ===പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ=== • ഏർപ്പെടുത്തിയത്: പുന്നയൂർക്കുളം സാഹിത്യ സമിതി • സമ്മാനത്തുക: 25,000 രൂപയും ഫലകവും പ്രശസ്തിപത്രവും (സമീപകാലത്തെ പുരസ്കാരങ്ങളിൽ) ===പ്രധാന ജേതാക്കൾ=== • 2026: പെരുമാൾ മുരുകൻ (തമിഴ് എഴുത്തുകാരൻ) • 2025: സുഭാഷ് ചന്ദ്രൻ (നോവലിസ്റ്റും മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്ററും) • 2024 (ആദ്യ പുരസ്കാരം): കെ. ആർ. മീര [https://www.mathrubhumi.com/literature/news/k-r-meera-bags-madhavikutty-literary-award-cfe48dfb] [https://www-thehindu-com.translate.goog/news/national/kerala/kr-meera-gets-first-madhavikutty-award/article68008844.ece?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ml&_x_tr_hl=ml&_x_tr_pto=sge] {{stub| (മാധവിക്കുട്ടി പുരസ്കാരം)}} 7nemvsuqbhgxvg1m9fvumqie8vygakj 4677417 4677416 2026-10-18T19:38:04Z Ramjchandran 40817 4677417 wikitext text/x-wiki പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടിയുടെ (കമലാ സുരയ്യ) സ്മരണയ്ക്കായി പുന്നയൂർക്കുളം സാഹിത്യ സമിതി ഏർപ്പെടുത്തിയതാണ് മാധവിക്കുട്ടി പുരസ്കാരം. ===പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ=== • ഏർപ്പെടുത്തിയത്: പുന്നയൂർക്കുളം സാഹിത്യ സമിതി • സമ്മാനത്തുക: 25,000 രൂപയും ഫലകവും പ്രശസ്തിപത്രവും (സമീപകാലത്തെ പുരസ്കാരങ്ങളിൽ) ===പ്രധാന ജേതാക്കൾ=== • 2026: പെരുമാൾ മുരുകൻ (തമിഴ് എഴുത്തുകാരൻ) • 2025: സുഭാഷ് ചന്ദ്രൻ (നോവലിസ്റ്റും മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്ററും) • 2024 (ആദ്യ പുരസ്കാരം): കെ. ആർ. മീര ===അവലംബം=== [https://www.mathrubhumi.com/literature/news/k-r-meera-bags-madhavikutty-literary-award-cfe48dfb] [https://www-thehindu-com.translate.goog/news/national/kerala/kr-meera-gets-first-madhavikutty-award/article68008844.ece?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ml&_x_tr_hl=ml&_x_tr_pto=sge] {{stub| (മാധവിക്കുട്ടി പുരസ്കാരം)}} j22vd3wjipx2jztsqshsn7qd3lle85h 4677419 4677417 2026-10-18T19:43:30Z Ramjchandran 40817 4677419 wikitext text/x-wiki പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടിയുടെ (കമലാ സുരയ്യ) സ്മരണയ്ക്കായി പുന്നയൂർക്കുളം സാഹിത്യ സമിതി ഏർപ്പെടുത്തിയതാണ് മാധവിക്കുട്ടി പുരസ്കാരം. ===പുരസ്കാര വിവരങ്ങൾ=== • ഏർപ്പെടുത്തിയത്: പുന്നയൂർക്കുളം സാഹിത്യ സമിതി [https://keralatimes.com/2026/04/07/29401/] • സമ്മാനത്തുക: 25,000 രൂപയും ഫലകവും പ്രശസ്തിപത്രവും (സമീപകാലത്തെ പുരസ്കാരങ്ങളിൽ) പുന്നയൂർക്കുളം സാഹിത്യ സമിതിയുടെ സ്ഥാപക പ്രസിഡന്റുമായ അബ്ദുൾ പുന്നയൂർക്കുളം. ===പ്രധാന ജേതാക്കൾ=== • 2026: പെരുമാൾ മുരുകൻ (തമിഴ് എഴുത്തുകാരൻ) • 2025: സുഭാഷ് ചന്ദ്രൻ (നോവലിസ്റ്റും മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്ററും) • 2024 (ആദ്യ പുരസ്കാരം): കെ. ആർ. മീര ===അവലംബം=== [https://www.mathrubhumi.com/literature/news/k-r-meera-bags-madhavikutty-literary-award-cfe48dfb] [https://www-thehindu-com.translate.goog/news/national/kerala/kr-meera-gets-first-madhavikutty-award/article68008844.ece?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ml&_x_tr_hl=ml&_x_tr_pto=sge] {{stub| (മാധവിക്കുട്ടി പുരസ്കാരം)}} t11bews5wfu22mgtdk2kmbbreu2k07j 2 673040 4677424 2026-10-18T20:04:56Z Ramjchandran 40817 '&withJS=MediaWiki:Gadget-ProveIt.js&withCSS=MediaWiki:Gadget-ProveIt.css' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677424 javascript text/javascript &withJS=MediaWiki:Gadget-ProveIt.js&withCSS=MediaWiki:Gadget-ProveIt.css kf4toun9b1k89rurfjrfd9ocvkw1rkz 0 673041 4677440 2026-10-18T21:04:36Z Ramjchandran 40817 "[[:en:Special:Redirect/revision/1371502803|Lorca Massine]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4677440 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Message box/ambox.css"></templatestyles>{{Infobox person | name = ലോർക്ക മാസീൻ | image = Lorca Massine (2024-05-14).JPG | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|1944|7|25|df=y}} | birth_place = [[ന്യൂയോർക്ക്]], യു.എസ്. | occupation = {{hlist|കോറിയോഗ്രാഫർ|ബാലേ നർത്തകൻ}} | parents = [[ലിയോനൈദ് മസീൻ]] (പിതാവ്) }} ഒരു അമേരിക്കൻ നൃത്തസംവിധായകനും നർത്തകനുമാണ് '''ലോർക്ക മാസിൻ''', 1944 ജൂലൈ 25 ന് ന്യൂയോർക്കിൽ ജനിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് റഷ്യൻ കുടിയേറ്റക്കാരനായ ലിയോണൈഡ് മാസിൻ എന്ന പ്രഗത്ഭനായ നൃത്തസംവിധായകനും നർത്തകനുമായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://virtualmuseum.nationalopera.gr/en/virtual-exhibition/persons/massine-lorca-1865/|title=Massine Lorca - Greek National Opera|access-date=2023-07-18|website=virtualmuseum.nationalopera.gr}}</ref> പിതാവ് വിക്ടർ ഗോവ്സ്കി, അസഫ് മെസ്സെർ, അനറ്റോൾ വിൽസാക്ക് എന്നിവരോടൊപ്പം അദ്ദേഹം നൃത്തം പഠിച്ചു.<ref name="oxford">{{Cite web|url=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110810105345493|title=Lorca Massine|website=Oxford Reference}}</ref> തന്റെ കരിയറിൽ, ലോകപ്രസിദ്ധ നൃത്തസംവിധായകരായ ബാലഞ്ചിൻ, ബെജാർട്ട്, സ്വന്തം പിതാവ് എന്നിവരുമായി അദ്ദേഹം സഹകരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.staatsoper.de/en/biographies/detail-page/massine-lorca.html|title=Massine Lorca|access-date=2021-01-30|last=Staatsoper|first=Bayerische|website=Bayerische Staatsoper|language=en}}</ref> == ഗാനസഞ്ചയം == ബർമിംഗ്ഹാം റോയൽ ബാലെ, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി ബാലെ, അമേരിക്കൻ ബാലെ തിയേറ്റർ, ബെജാർട്ടിന്റെ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബാലെ, പാരീസ് ഓപ്പറ ബാലെ തുടങ്ങിയ കമ്പനികളാണ് മാസ്സൈന്റെ സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.brb.org.uk/hires/production/boutique-fantasque|title=La Boutique fantasque|access-date=2021-01-30|website=Birmingham Royal Ballet|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://digitalcollections.nypl.org/items/cfcfeb60-bd40-0137-e563-5791623b3225|title=New York City Ballet rehearsal of "Four Last Songs" with Lorca Massine and dancers, choreography by Lorca Massine (New York)|access-date=2021-01-30|website=NYPL Digital Collections|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.abt.org/people/lorca-massine/|title=Lorca Massine|access-date=2021-01-30|website=American Ballet Theatre}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://virtualmuseum.nationalopera.gr/en/virtual-exhibition/persons/massine-lorca-1865/|title=Massine Lorca - Greek National Opera|access-date=2021-01-30|website=virtualmuseum.nationalopera.gr}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.medici.tv/ja/ballets/parade-pulcinella-grand-theatre-romain-de-pompei/|title=Lorca Massine's Parade and Pulcinella, music by Satie and Stravinsky, set and costumes by Pablo Picasso|access-date=2021-01-30|website=medici.tv|language=en}}</ref> മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറ (ന്യൂയോർക്ക്) , ടീട്രോ അല്ല സ്കാല (മിലാൻ), ടീത്രോ ലാ ഫെനിസ് (വെനിസെ), ടീട്രൊ സാൻ കാർലോ (നാപ്ലെസ്), ടീട്രോലോ ഡെൽ ഓപ്പറ (റോമെ), ടീസ്ട്രോ മാസ്സിമോ (പലെർമോ), ടീഡ്രോ കാർലോ ഫെലിസ് (ജെനോവ), കോവെന്റ് ഗാർഡനിലെ റോയൽ ഓപ്പറ ഹൌസ് (ലണ്ടൻ), അരീന ഡി വെറോണ തുടങ്ങിയ വേദികളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. == ''സോർബ'' == തൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ, മാസിൻ ക്ലാസിക്കൽ പശ്ചാത്തലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നൃത്തത്തിൽ സമകാലിക പ്രമേയങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. അമ്പതിലധികം ബാലെ നൃത്തസംവിധാനങ്ങളും സംഗീത കൃതികളും അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നേറ്റ സൃഷ്ടിയായ ''സോർബ'' 1988 ൽ വെറോണയിലെ അരീനയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും അതിനുശേഷം ഏകദേശം നാൽപത് രാജ്യങ്ങളിൽ ജനങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.operasofia.bg/en/news/1531-zorba-the-greek-again-on-the-stage-of-sofia-opera-and-ballet|title=Sofia Opera and Ballet {{!}} "Zorba the Greek" again on the stage of Sofia Opera and Ballet|access-date=2021-01-30|website=www.operasofia.bg}}</ref> == ലിയോണൈഡ് മാസൈനിന്റെ സൃഷ്ടികൾ സ്റ്റേജിംഗ് == പാരീസ് ഓപ്പറ, ബർമിംഗ്ഹാം റോയൽ ബാലെ, അമേരിക്കൻ ബാലെ തിയേറ്റർ, പെൻസിൽവാനിയ ബാലെ, ലെസ് ഗ്രാൻഡ്സ് ബാലെറ്റ്സ് കാനഡീൻസ്, റോയൽ വിന്നിപെഗ് ബാലെ, ബവേറിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ബാലെ, ബോസ്റ്റൺ ബാലെ, വിയന്ന സ്റ്റേറ്റ് ബാലെ എന്നിവയുൾപ്പെടെ സമകാലിക ഘട്ടങ്ങളിൽ പിതാവിന്റെ നൃത്തസംവിധാനങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചതിലും ലോർക്ക മാസിൻ അറിയപ്പെടുന്നു. 2005-ൽ ലിയോണൈഡ് മാസിൻ്റെ മൂന്ന് ബാലെ ബോൾഷോയ് ബാലെയുടെ ശേഖരത്തിന്റെ ഭാഗമായി. പിതാവിൻറെ ബാലെകളുടെ പുനരുജ്ജീവനക്കാരനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം താഴെപ്പറയുന്ന കൃതികൾ അവതരിപ്പിച്ചുഃ * ''കൊറിയർഷ്യം'' * ''പാരീസ് സന്ദർശിക്കുക'' * ''ലാ ബോട്ടിക് ഫന്റാസ്ക്'' * ''ലാ സിംഫോണി ഫന്റാസ്റ്റിക്'' * ലൌഡെസ് ഇവാൻഗെലി (12-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സംഗീതം വി. ബുച്ചി ഓർക്കസ്ട്രേറ്റ് ചെയ്തത്) * ''ലെസ് പ്രെസേജസ്'' * ''വസന്തത്തിൻറെ ആചാരം'' * ''പിക്കാസോ ബാലറ്റുകൾഃ ലെ ട്രൈകോൺ, മെർക്കുർ, പരേഡ്, പൾസിനെല്ല'' == കൃതികൾ == === പൂർണ്ണ നീളമുള്ള ബാലറ്റുകൾ === * ''ഒൻഡൈൻ'' (ഹെൻസെ/ലാ മോട്ടെ ഫൌക്വെറ്റ്) * ''മരിയോ ആൻഡ് ദി മാന്ത്രികൻ'' ([[തോമസ് മാൻ]]/വിസ്കോണ്ടി/മണിനോ) * ''എസോടെറിക് സാറ്റി'' (എറിക് സാട്ടി, പിയാനോ സംഗീതം) * ''ഫോർട്ടെപിയൻസിമോ'' ([[ഫ്രെഡെറിക് ഷൊപിൻ|എഫ്. ചോപിൻ]]) * സ്ട്രീറ്റ്സ് (ദി മ്യൂസിക്കൽ) * ''ലാ മെറ്റാമോർഫോസ്'' ([[ഫ്രാൻസ് കാഫ്‌ക|ഫ്രാൻസ് കാഫ്ക]] [[ഹെക്ടർ ബെർലിയോസ്|ബെർലിയോസ്]]) * ''സോർബ'' (കസാന്റ്സാക്കിസ്/തിയോഡോറാക്കിസ്) * അൺഡൈൻ (ഹാൻസ് വെർണർ ഹെൻസെ) * ''ഫോർട്ടെപിയൻസിമോ'' (എഫ്. ചോപിൻ) * വസന്തത്തിന്റെ ആചാരം ([[ഇഗോർ സ്ട്രാവിൻസ്കി]]) === വൺ-ആക്റ്റ് ബാലെ === * നാല് അവസാന ഗാനങ്ങൾ (റിച്ചാർഡ് സ്ട്രാസ്) * ''സെബാസ്റ്റ്യൻ'' (ജിയാൻകാർലോ മെനോട്ടി) * നൈറ്റിംഗേലിൻ്റെ ഗാനം (ആൻഡേഴ്സൺ/ഡെപെറോ/[[ഇഗോർ സ്ട്രാവിൻസ്കി|സ്ട്രാവിൻസ്കി]]) * ലാ കോളനി പെനിറ്റൻഷ്യയർ (കാഫ്ക, മയൂസുമി) * ''ഓഡ്'' (ഇഗോർ സ്ട്രാവിൻസ്കി) * ''പത്താം സിംഫണി'' (ഗുസ്താവ് മഹ്ലെർ) * ''മെർക്കുർ'' (സാറ്റി, [[പാബ്ലോ പിക്കാസോ|പിക്കാസോ]]) * ''ജാക്ക് ഇൻ ദ ബോക്സ്'' (ഡെറൈൻ, മിൽഹോഡ്) * ഫാന്റസി സെറിയുസ് (എറിക് സാറ്റിയേ) == പരാമർശങ്ങൾ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1944-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Articles with hCards]] 4nz7hao29tar01jnrfdocoj7nra42zm 3 673042 4677447 2026-10-19T00:22:02Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4677447 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Anees Ni | Anees Ni | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 00:22, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) 1j0y104purowvglfqmgk20dvgsn08eu 0 673043 4677453 2026-10-19T02:16:04Z Amsabith 208057 '{{Infobox school | name = ഇ.എം.എസ്. സ്മാരക ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പാപ്പിനിശ്ശേരി | image = | image_size = | caption = ഇ.എം.എസ്. സ്മാരക ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പാപ്പിനിശ്ശേരി | location = പാപ്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677453 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = ഇ.എം.എസ്. സ്മാരക ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പാപ്പിനിശ്ശേരി | image = | image_size = | caption = ഇ.എം.എസ്. സ്മാരക ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പാപ്പിനിശ്ശേരി | location = [[പാപ്പിനിശ്ശേരി]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (സർക്കാർ) | established = {{Start date|1967|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കണ്ണൂർ | educational_authority = പാപ്പിനിശ്ശേരി ഉപജില്ല | grades = 5 മുതൽ 12 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32021300213 | Kerala_school_code = 13075 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[കണ്ണൂർ താലൂക്ക്|കണ്ണൂർ താലൂക്കിൽ]] [[പാപ്പിനിശ്ശേരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പാപ്പിനിശ്ശേരി പഞ്ചായത്തിൽ]] [[പാപ്പിനിശ്ശേരി]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ് '''ഇ.എം.എസ്. സ്മാരക ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പാപ്പിനിശ്ശേരി'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/13075|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[അഴീക്കോട് നിയമസഭാമണ്ഡലം|അഴീക്കോട് നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] കണ്ണൂർ ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1967 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 7 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 21 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 1967-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ പൊതുവിദ്യാലയം പാപ്പിനിശ്ശേരിയിലെ പ്രധാന വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ്. ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ സ്മരണാർത്ഥം നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട സ്കൂൾ 1998-ൽ ഹയർ സെക്കൻഡറിയായി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 5414 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 34 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 4 ഏക്കർ 23 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/13075|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/13075 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പാപ്പിനിശ്ശേരി വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പാപ്പിനിശ്ശേരി വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] af5ddd8xd3fmphp8mb8i6kzwqisp1ot 6 673044 4677459 2026-10-19T03:58:36Z Wiki user KL 202319 {{Logo fur |Article = |Use = <!--Choose: Infobox / Org / Brand / Product / Other --> <!-- ADDITIONAL INFORMATION --> |Used for = |Owner = |Website = |History = |Commentary = <!-- OVERRIDE FIELDS --> |Description = |Source = |Portion = |Low_resolution = |Purpose = <!-- Must be specified if Use is not Infobox / Org / Brand / Product --> |Replaceability =... 4677459 wikitext text/x-wiki == ചുരുക്കം == {{Logo fur |Article = |Use = <!--Choose: Infobox / Org / Brand / Product / Other --> <!-- ADDITIONAL INFORMATION --> |Used for = |Owner = |Website = |History = |Commentary = <!-- OVERRIDE FIELDS --> |Description = |Source = |Portion = |Low_resolution = |Purpose = <!-- Must be specified if Use is not Infobox / Org / Brand / Product --> |Replaceability = |other_information = }} beguf9va4x7v0u8of6rsg01uh1nyys4 4677460 4677459 2026-10-19T04:00:50Z Wiki user KL 202319 /* ചുരുക്കം */ 4677460 wikitext text/x-wiki == ചുരുക്കം == {{Non-free use rationale |Article = അഡ്രിനോ |Source = Official Qualcomm press materials. |Portion = The entire logo is used, as is necessary to identify the brand, with no more than necessary. |Low resolution = fair. |Purpose = To provide primary visual identification of the trademarked Adreno brand, which is the sole subject of the article (or a major sub-section). The logo is essential for readers to recognize the subject. |Replaceability = As this is a legally protected corporate logo and trademark, no free image or text can provide the same information. The image is required for encyclopedic identification. |Other information = The use of the logo is for identification purposes only, used in the infobox of the article. |Minimality = Used only once in the article's infobox to identify the brand. }} t5ogbrw8twz71qwjyog2vs3yadic83v 0 673045 4677461 2026-10-19T04:02:42Z Shahjina 179384 '{{Infobox school | name = അബ്ദുറഹിമാൻ സ്മാരകം യു.പി.എസ്. | image = | image_size = | caption = അബ്ദുറഹിമാൻ സ്മാരകം യു.പി.എസ്. | location = [[ചെണ്ടയാട്]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{St...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677461 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = അബ്ദുറഹിമാൻ സ്മാരകം യു.പി.എസ്. | image = | image_size = | caption = അബ്ദുറഹിമാൻ സ്മാരകം യു.പി.എസ്. | location = [[ചെണ്ടയാട്]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1926|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കണ്ണൂർ | educational_authority = പാനൂർ ഉപജില്ല | grades = 5 മുതൽ 7 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32020600909 | Kerala_school_code = 14551 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[തലശ്ശേരി താലൂക്ക്|തലശ്ശേരി താലൂക്കിൽ]] [[കുന്നോത്തുപറമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കുന്നോത്തുപറമ്പ് പഞ്ചായത്തിൽ]] [[ചെണ്ടയാട്]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''അബ്ദുറഹിമാൻ സ്മാരകം യു.പി.എസ്.'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/14551|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[കൂത്തുപറമ്പ് നിയമസഭാമണ്ഡലം|കൂത്തുപറമ്പ് നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] വടകര ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1926 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 27 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 15 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 1926-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ എയ്ഡഡ് യു.പി. സ്കൂൾ ചെണ്ടയാട് മേഖലയിലെ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസ വികസനത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചു. മുഹമ്മദ് അബ്ദുറഹിമാൻ സാഹിബിന്റെ സ്മരണാർത്ഥമാണ് ഈ വിദ്യാലയം നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 985 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 16 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 118c വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/14551|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/14551 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പാനൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] e20anryrxsoydh73z4rlo5j01nqzfp6 3 673046 4677470 2026-10-19T05:05:44Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4677470 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: പാലത്തായിക്കാരൻ | പാലത്തായിക്കാരൻ | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 05:05, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) muln214t79rb5ll5s24zfi0zamtvmu8 0 673047 4677471 2026-10-19T05:06:43Z Mnczubair 213142 '{{Infobox school | name = എ.കെ.ജി. ഗവ. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ പിണറായി | image = | image_size = | caption = എ.കെ.ജി. ഗവ. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ പിണറായി | location = [[പിണറായി]] | country = ഇന്ത്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677471 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = എ.കെ.ജി. ഗവ. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ പിണറായി | image = | image_size = | caption = എ.കെ.ജി. ഗവ. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ പിണറായി | location = [[പിണറായി]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (സർക്കാർ) | established = {{Start date|1977|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കണ്ണൂർ | educational_authority = തലശ്ശേരി നോർത്ത് ഉപജില്ല | grades = 5 മുതൽ 12 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32020400101 | Kerala_school_code = 14057 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[തലശ്ശേരി താലൂക്ക്|തലശ്ശേരി താലൂക്കിൽ]] [[പിണറായി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പിണറായി പഞ്ചായത്തിൽ]] [[പിണറായി]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ് '''എ.കെ.ജി. ഗവ. ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ പിണറായി'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/14057|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[ധർമ്മടം നിയമസഭാമണ്ഡലം|ധർമ്മടം നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] കണ്ണൂർ ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1977 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 17 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 13 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 1977-ൽ പിണറായിയിൽ പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച ഈ വിദ്യാലയം എ.കെ.ജിയുടെ സ്മരണാർത്ഥം നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്. 1997-ൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി വിഭാഗം അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോടെ കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ പ്രധാന വിദ്യാലയങ്ങളിലൊന്നായി മാറി. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 4250 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 28 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 3 ഏക്കർ 16 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/14057|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/14057 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തലശ്ശേരി നോർത്ത് വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തലശ്ശേരി നോർത്ത് വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]]" nd7qvnjrknjb52jhjv7ah5c14j0cy5i 3 673048 4677490 2026-10-19T09:54:34Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4677490 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Libin Roy | Libin Roy | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 09:54, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) t5tjko4sabjt2k3deb1pmzvg5tegm5p 4677569 4677490 2026-10-19T11:50:54Z Meenakshi nandhini 99060 4677569 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Libin Roy | Libin Roy | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 09:54, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) ==താരകം== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Exceptional newcomer.jpg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''നവാഗത താരകം''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ‍ഈ താരകം ഭാവിയിലെ സംഭാവനകൾക്ക് പ്രചോദനമാകട്ടെ. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:49, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) jz0r6lmilkatta8vvo47vdxpogmqurn 4677572 4677569 2026-10-19T11:51:14Z Meenakshi nandhini 99060 /* താരകം */ 4677572 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Libin Roy | Libin Roy | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 09:54, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) t5tjko4sabjt2k3deb1pmzvg5tegm5p 0 673049 4677492 2026-10-19T10:07:03Z Libin Roy 224343 ' '''ആമസോൺ മഴക്കാടുകളിലെ കറുത്ത ചീങ്കണ്ണി (Black Caiman)''' '''ആമുഖം''' ആമസോൺ നദീതടത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വേട്ടക്കാരനാണ് കറുത്ത ചീങ്കണ്ണി (ശാസ്ത്രീയനാമം: *Melanosuchus niger*). ഇത് അലിഗേറ്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677492 wikitext text/x-wiki '''ആമസോൺ മഴക്കാടുകളിലെ കറുത്ത ചീങ്കണ്ണി (Black Caiman)''' '''ആമുഖം''' ആമസോൺ നദീതടത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വേട്ടക്കാരനാണ് കറുത്ത ചീങ്കണ്ണി (ശാസ്ത്രീയനാമം: *Melanosuchus niger*). ഇത് അലിഗേറ്റർ കുടുംബത്തിൽ (Alligatoridae) പെടുന്ന ഒരു കെയ്‌മൻ ഇനമാണ്. അമേരിക്കൻ അലിഗേറ്ററുമായി ഇതിന് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഉരഗങ്ങളിൽ ഒന്നായ ഇതിനെ ആമസോണിലെ "അപെക്സ് പ്രഡേറ്റർ" (ഭക്ഷ്യശൃംഖലയുടെ ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള ജീവി) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. '''ശരീരഘടന''' വലിപ്പം: സാധാരണയായി 4 മുതൽ 5 മീറ്റർ വരെ നീളമുണ്ടാകും. ചില വലിയ ആൺ ചീങ്കണ്ണികൾ ഏകദേശം 5 മുതൽ 6 മീറ്റർ വരെ എത്താറുണ്ടെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ. - **ഭാരം:** വലിയ ഒരെണ്ണത്തിന് 300 മുതൽ 500 കിലോയിലധികം വരെ ഭാരം ഉണ്ടാകാം. - **നിറം:** പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ശരീരം കടും കറുപ്പോ കറുപ്പ് കലർന്ന തവിട്ടുനിറമോ ആണ്. കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലും താടിയെല്ലിലും മഞ്ഞ-വെളുത്ത വരകൾ ഉണ്ടാകും. വളരുമ്പോൾ ഇവ മങ്ങിപ്പോകും. - **തല:** വീതിയേറിയ ശക്തമായ തലയും കരുത്തുറ്റ താടിയെല്ലുകളും ഉണ്ട്. ഇരയെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ ശക്തമായ കടിയാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന ആയുധം. - **കണ്ണുകൾ:** രാത്രിയിൽ ടോർച്ചിന്റെ വെളിച്ചം പതിച്ചാൽ ഇതിന്റെ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പ് കലർന്ന നിറത്തിൽ തിളങ്ങും. ഇതുകൊണ്ട് ഗവേഷകർക്ക് രാത്രിയിൽ ഇവയെ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ബ്രസീൽ, പെറു, ഇക്വഡോർ, കൊളംബിയ, ബൊളീവിയ, ഗയാന, സുരിനാം, ഫ്രഞ്ച് ഗയാന തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലെ ആമസോൺ തടത്തിലാണ് ഇവയെ കാണുന്നത്. ഇവ കൂടുതലും താമസിക്കുന്നത്: - ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ നദികളിലും തടാകങ്ങളിലും - മഴക്കാലത്ത് വെള്ളം കയറുന്ന വനങ്ങളിൽ (വരസിയ, ഇഗാപോ വനങ്ങൾ) - ചതുപ്പുകളിലും നദീതീരത്തെ ചെളിപ്രദേശങ്ങളിലും വരൾച്ചക്കാലത്ത് വെള്ളം കുറയുമ്പോൾ ആഴമുള്ള തടാകങ്ങളിൽ ഇവ കൂട്ടമായി ഒതുങ്ങും. '''ഭക്ഷണരീതി''' കറുത്ത ചീങ്കണ്ണി മാംസഭോജിയാണ്. രാത്രിയിലാണ് ഇത് പ്രധാനമായും വേട്ടയാടുന്നത്. - **മുതിർന്നവ:** പിരാന, ക്യാറ്റ്ഫിഷ് തുടങ്ങിയ മീനുകൾ, കാപ്പിബാര, മാൻ, പക്ഷികൾ, പാമ്പുകൾ, ആമകൾ എന്നിവയെ ഭക്ഷിക്കും. ജഗ്വാർ പോലുള്ള വലിയ മൃഗങ്ങളെ വരെ ഇടയ്ക്ക് ആക്രമിക്കാറുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. - **കുഞ്ഞുങ്ങൾ:** ചെറുപ്രാണികൾ, ഒച്ചുകൾ, ചെറിയ ഞണ്ടുകൾ, ചെറുമീനുകൾ എന്നിവയാണ് ഭക്ഷണം. വെള്ളത്തിൽ മൂക്കും കണ്ണുകളും മാത്രം പുറത്തുകാട്ടി നിശ്ശബ്ദമായി കാത്തിരുന്ന്, ഇര അടുത്തെത്തുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ചാടിവീണ് പിടിക്കുന്നതാണ് ഇതിന്റെ രീതി. '''പ്രജനനം''' - വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇവ കൂടൊരുക്കുന്നത്. - പെൺ ചീങ്കണ്ണി ഇലകളും ചെളിയും ചെടികളും ചേർത്ത് കൂമ്പാരം പോലുള്ള കൂടുണ്ടാക്കി, ഏകദേശം 30 മുതൽ 65 വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. - മുട്ടകൾ വിരിയാൻ ഏകദേശം ഒന്നര മുതൽ മൂന്ന് മാസം വരെ എടുക്കും. - അമ്മ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കും. മുട്ട വിരിയുമ്പോൾ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ട് കൂട് തുറന്ന് അവയെ വെള്ളത്തിലേക്ക് എത്തിക്കാനും സഹായിക്കും. മറ്റ് പല ഉരഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഈ മാതൃസ്വഭാവം ശ്രദ്ധേയമാണ്. - കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പക്ഷികൾ, വലിയ മീനുകൾ, മറ്റ് വേട്ടക്കാർ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഭീഷണിയുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് വളരെ കുറച്ചെണ്ണം മാത്രമേ പൂർണവളർച്ചയെത്തുന്നുള്ളൂ. '''പരിസ്ഥിതിയിലെ പ്രാധാന്യം''' - പിരാന പോലുള്ള മീനുകളുടെ എണ്ണം നിയന്ത്രിച്ച് ജലാശയങ്ങളിലെ സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്നു. - രോഗികളും ദുർബലരുമായ ജീവികളെ വേട്ടയാടുന്നതിലൂടെ ജൈവവ്യവസ്ഥയെ ആരോഗ്യകരമായി നിലനിർത്തുന്നു. - ഇവയുടെ വിസർജ്യവും ഭക്ഷണാവശിഷ്ടങ്ങളും ജലാശയങ്ങളിലെ പോഷകചക്രത്തിന് സഹായിക്കുന്നു. '''മനുഷ്യരുമായുള്ള ബന്ധം''' ആമസോണിലെ ഏറ്റവും അപകടകാരികളായ കെയ്‌മനുകളിൽ ഒന്നാണിത്. എങ്കിലും മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ അപൂർവമാണ്. മിക്ക അപകടങ്ങളും മീൻപിടുത്തക്കാർ ഇവയുടെ പ്രദേശത്ത് എത്തുമ്പോഴോ കൂടിനടുത്ത് പോകുമ്പോഴോ ആണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. ആമസോണിലെ പല തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങൾക്കും ഇത് ആദരവും ഭയവും ഒരുപോലെ ഉണർത്തുന്ന ജീവിയാണ്. '''സംരക്ഷണ നില''' 1950-കൾ മുതൽ 1970-കൾ വരെ തുകലിനായി വ്യാപകമായി വേട്ടയാടപ്പെട്ടതിനാൽ ഇവയുടെ എണ്ണം വളരെയധികം കുറഞ്ഞുപോയിരുന്നു. പിന്നീട് വേട്ടയ്ക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ വന്നതോടെ എണ്ണം വീണ്ടും വർധിച്ചു. ഇപ്പോൾ IUCN ഇതിനെ "Least Concern" വിഭാഗത്തിലാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. എങ്കിലും ഈ ഭീഷണികൾ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്: - വനനശീകരണവും ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ നഷ്ടവും - സ്വർണഖനനം മൂലമുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം - മീൻപിടുത്തക്കാരുമായുള്ള സംഘർഷം - അനധികൃത വേട്ടയാടൽ '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇരുട്ടിൽ ഇരയെ കണ്ടെത്താൻ ഇവയ്ക്ക് മികച്ച കാഴ്ചശക്തിയുണ്ട്. 2. ചൂട് നിയന്ത്രിക്കാൻ വെയിൽ കായുകയും വെള്ളത്തിൽ കിടക്കുകയും ചെയ്യും. 3. ആരോഗ്യത്തോടെ വളർന്നാൽ പതിറ്റാണ്ടുകളോളം, ഏകദേശം 50 വർഷത്തിലധികം, ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. 4. ഇവ പരസ്പരം ശബ്ദങ്ങളിലൂടെ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു. കുഞ്ഞുങ്ങളും അമ്മയും തമ്മിലുള്ള വിളികൾ ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്. '''ഉപസംഹാരം''' ആമസോൺ മഴക്കാടുകളുടെ ജലവ്യവസ്ഥയിലെ ഒരു പ്രധാന കണ്ണിയാണ് കറുത്ത ചീങ്കണ്ണി. വേട്ടയാടലിന്റെ ഫലമായി വംശനാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിയിട്ടും സംരക്ഷണ നടപടികളിലൂടെ തിരിച്ചുവരാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു ജീവിയാണിത്. ഇവയുടെ ആവാസവ്യവസ്ഥ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ആമസോണിന്റെ മൊത്തം ജൈവവൈവിധ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്. 4xciqexvjtpuhs0ppwpx7aac3aekxt5 0 673050 4677499 2026-10-19T10:32:46Z Libin Roy 224343 ''''ആമസോൺ മഴക്കാടുകളിലെ ഇലക്ട്രിക് ഈൽ (Electric Eel)''' '''ആമുഖം''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677499 wikitext text/x-wiki '''ആമസോൺ മഴക്കാടുകളിലെ ഇലക്ട്രിക് ഈൽ (Electric Eel)''' '''ആമുഖം''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥ ഈൽ അല്ല. ഇത് നൈഫ്ഫിഷ് (knifefish) വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യമാണ്, ക്യാറ്റ്ഫിഷുമായും കാർപ്പുമായും ആണ് ഇതിന് കൂടുതൽ അടുപ്പം. വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഇതിന്റെ കഴിവാണ് പ്രധാന സവിശേഷത. '''വർഗ്ഗീകരണം''' വളരെക്കാലം Electrophorus electricus എന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 2019-ൽ നടന്ന പഠനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: • Electrophorus electricus • Electrophorus voltai • Electrophorus varii ഇതിൽ E. voltai ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 860 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജീവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുകളിൽ ഒന്നാണ്. '''ശരീരഘടന''' • '''വലിപ്പം''': സാധാരണയായി 2 മുതൽ 2.5 മീറ്റർ വരെ നീളം. ഭാരം ഏകദേശം 20 കിലോ വരെ. • '''ആകൃതി''': നീണ്ട, സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരം. തല പരന്നതാണ്. • '''നിറം''': മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ട ചാരം/തവിട്ട് നിറം, അടിഭാഗം മഞ്ഞയോ ഓറഞ്ച് കലർന്ന നിറമോ. • '''ചെതുമ്പലില്ല''': ശരീരം മിനുസമുള്ള തൊലിയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. • '''ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ''': ശരീരത്തിന്റെ ഏകദേശം 80 ശതമാനത്തോളം വൈദ്യുത അവയവങ്ങളാണ്. ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ തലയോട് ചേർന്ന ചെറിയ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ്. • '''ചിറകുകൾ''': ശരീരത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് നീളത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു ചിറക് (anal fin) ഉപയോഗിച്ച് തിരമാല പോലെ ചലിച്ച് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീന്താൻ ഇതിന് കഴിയും. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങളിലാണ് ഇവ ജീവിക്കുന്നത്: • ചെളി നിറഞ്ഞ നദീതീരങ്ങൾ • ചതുപ്പുകളും കൈവഴികളും • വെള്ളം കയറുന്ന വനപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഓക്സിജൻ കുറവായതിനാൽ, ഇവ ഓരോ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിറ്റിലും ജലോപരിതലത്തിൽ എത്തി വായു ശ്വസിക്കും. ഇവയുടെ വായ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓക്സിജന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇവ മുങ്ങിപ്പോകാം. '''വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം''' ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന വൈദ്യുത അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്: മെയിൻ ഓർഗൻ, ഹണ്ടേഴ്സ് ഓർഗൻ, സാക്സ് ഓർഗൻ. ഇവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോസൈറ്റ് (electrocyte) എന്ന പ്രത്യേക കോശങ്ങൾ ഉണ്ട്. '''പ്രവർത്തനരീതി''' • ഓരോ ഇലക്ട്രോസൈറ്റും ഒരു ചെറിയ ബാറ്ററിപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏകദേശം 0.15 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കും. • ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി (series) അടുക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ വോൾട്ടേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ലഭിക്കുന്നു. • നാഡീ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളെല്ലാം ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശക്തമായ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. '''മൂന്ന് തരം വൈദ്യുതാഘാതം''' 1. '''താഴ്ന്ന വോൾട്ടേജ് സിഗ്നലുകൾ''': ഏതാനും വോൾട്ട് മാത്രം. ചുറ്റുപാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും (ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷൻ) ഇര എവിടെയെന്ന് അറിയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെളിവെള്ളത്തിൽ കാഴ്ച കുറവായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. '''2. ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം''': നൂറുകണക്കിന് വോൾട്ട്. ഇരയെ തളർത്താനോ കൊല്ലാനോ ആത്മരക്ഷയ്ക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. '''3. വേഗത്തിലുള്ള പൾസുകൾ''': ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരയെ ഞെട്ടിച്ച് ചലിപ്പിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. '''ഇത് സ്വയം ബാധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?''' ഈലിന്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇൻസുലേഷൻ ഉള്ള കലകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും ശരീരത്തിൽ വേറിട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാൽ ഈലിന് സ്വന്തം ഷോക്ക് ഏൽക്കുന്നില്ല. '''ഭക്ഷണരീതിയും വേട്ടയും''' ഇലക്ട്രിക് ഈൽ മാംസഭോജിയാണ്. • '''ഭക്ഷണം''': ചെറുമീനുകൾ, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്, ചെറിയ ഉഭയജീവികൾ, ചിലപ്പോൾ ചെറിയ പക്ഷികളും എലികളും. • '''വേട്ടയാടൽ''': രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം നൽകി തളർത്തി വിഴുങ്ങും. • '''രസകരമായ സ്വഭാവം''': ചില ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഈലുകൾ കൂട്ടമായി മീനുകളെ ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ് വേട്ടയാടുന്നതായി (cooperative hunting) നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് മീൻകൂട്ടങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ശക്തമായ ഷോക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. • '''"ലീപ്പിംഗ്" പെരുമാറ്റം''': വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയുയർന്ന് തന്റെ ശരീരം ഇരയോട് (അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിയോട്) അമർത്തി വൈദ്യുതി നേരിട്ട് കടത്തിവിടാനും ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. ഇത് വെള്ളത്തിലൂടെ ഷോക്ക് നൽകുന്നതിലും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. '''പ്രജനനം''' • വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്. • ആൺ ഈൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് ഒരു നുരകൂടുണ്ടാക്കും. പെൺ ഈൽ ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് മുതൽ ആയിരക്കണക്കിന് വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. • ആൺ ഈൽ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. • കുഞ്ഞുങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഇണചേരാത്ത മുട്ടകളും ചെറിയ ജീവികളും തിന്നാണ് വളരുന്നത്. '''ആയുസ്സ്''' കാട്ടിൽ ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെയും, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ 20 വർഷത്തിലധികവും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. '''മനുഷ്യർക്ക് അപകടമോ?''' • വലിയ ഈലിന്റെ ഷോക്ക് മനുഷ്യന് അതിവേദനയും പേശികളുടെ തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കും. • ഷോക്ക് ഏറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുകൊണ്ട് മുങ്ങിമരണം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. • ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോക്കുകൾ ഹൃദയത്തിനും അപകടകരമാകാം. • എങ്കിലും ഇവ സ്വമേധയാ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കാറില്ല. ഭീഷണി തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഷോക്ക് നൽകുന്നത്. '''ശാസ്ത്രലോകത്തിന് നൽകിയ സംഭാവന''' • 1800-ൽ അലസാൻഡ്രോ വോൾട്ട ആദ്യത്തെ ബാറ്ററി (വോൾട്ടായിക് പൈൽ) നിർമ്മിച്ചത് ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ വൈദ്യുത അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്താലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. • ഇലക്ട്രോസൈറ്റുകളുടെ ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൃദുവായ, ജൈവ അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. • ഇവയുടെ നാഡീ-പേശീ പ്രവർത്തനം പഠിക്കുന്നത് ന്യൂറോസയൻസ് ഗവേഷണത്തിനും സഹായകമാണ്. '''സംരക്ഷണ നില''' ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളല്ല. എങ്കിലും ഇവയ്ക്ക് ഇവ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: • വനനശീകരണവും ജലാശയങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും • ജലവൈദ്യുത അണക്കെട്ടുകൾ കാരണം ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ • സ്വർണഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഒരേ സമയം ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിക്കാൻ പറ്റിയത്ര വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കും. 2. ഇവ ഒരു സെക്കൻഡിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ വരെ വൈദ്യുതി പൾസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 3. ഇവയുടെ കാഴ്ച വളരെ കുറവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 4. ജലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഇവ തങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ "ചിത്രം" മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 5. അവയുടെ ഷോക്ക് ഇരയുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ വിദൂരനിയന്ത്രണം പോലെ സ്വാധീനിച്ച് പേശികൾ സങ്കോചിപ്പിക്കുന്നു. '''ഉപസംഹാരം''' പരിണാമത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. ഒരേ സമയം ഒരു ബാറ്ററിയായും സെൻസറായും ആയുധമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ജീവി ആമസോണിലെ ജലലോകത്തെ ഒരു അദ്വിതീയ വേട്ടക്കാരനാണ്. ഇതിന്റെ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. bpnfy1zc0bpw959abvmy7q5vp0oe4ig 4677500 4677499 2026-10-19T10:53:15Z Meenakshi nandhini 99060 [[Electric eel]] എന്ന താൾ [[ഇലക്ട്രിക് ഈൽ]] എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ Meenakshi nandhini മാറ്റി: ശീർഷകം തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു 4677499 wikitext text/x-wiki '''ആമസോൺ മഴക്കാടുകളിലെ ഇലക്ട്രിക് ഈൽ (Electric Eel)''' '''ആമുഖം''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥ ഈൽ അല്ല. ഇത് നൈഫ്ഫിഷ് (knifefish) വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യമാണ്, ക്യാറ്റ്ഫിഷുമായും കാർപ്പുമായും ആണ് ഇതിന് കൂടുതൽ അടുപ്പം. വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഇതിന്റെ കഴിവാണ് പ്രധാന സവിശേഷത. '''വർഗ്ഗീകരണം''' വളരെക്കാലം Electrophorus electricus എന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 2019-ൽ നടന്ന പഠനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: • Electrophorus electricus • Electrophorus voltai • Electrophorus varii ഇതിൽ E. voltai ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 860 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജീവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുകളിൽ ഒന്നാണ്. '''ശരീരഘടന''' • '''വലിപ്പം''': സാധാരണയായി 2 മുതൽ 2.5 മീറ്റർ വരെ നീളം. ഭാരം ഏകദേശം 20 കിലോ വരെ. • '''ആകൃതി''': നീണ്ട, സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരം. തല പരന്നതാണ്. • '''നിറം''': മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ട ചാരം/തവിട്ട് നിറം, അടിഭാഗം മഞ്ഞയോ ഓറഞ്ച് കലർന്ന നിറമോ. • '''ചെതുമ്പലില്ല''': ശരീരം മിനുസമുള്ള തൊലിയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. • '''ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ''': ശരീരത്തിന്റെ ഏകദേശം 80 ശതമാനത്തോളം വൈദ്യുത അവയവങ്ങളാണ്. ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ തലയോട് ചേർന്ന ചെറിയ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ്. • '''ചിറകുകൾ''': ശരീരത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് നീളത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു ചിറക് (anal fin) ഉപയോഗിച്ച് തിരമാല പോലെ ചലിച്ച് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീന്താൻ ഇതിന് കഴിയും. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങളിലാണ് ഇവ ജീവിക്കുന്നത്: • ചെളി നിറഞ്ഞ നദീതീരങ്ങൾ • ചതുപ്പുകളും കൈവഴികളും • വെള്ളം കയറുന്ന വനപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഓക്സിജൻ കുറവായതിനാൽ, ഇവ ഓരോ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിറ്റിലും ജലോപരിതലത്തിൽ എത്തി വായു ശ്വസിക്കും. ഇവയുടെ വായ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓക്സിജന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇവ മുങ്ങിപ്പോകാം. '''വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം''' ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന വൈദ്യുത അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്: മെയിൻ ഓർഗൻ, ഹണ്ടേഴ്സ് ഓർഗൻ, സാക്സ് ഓർഗൻ. ഇവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോസൈറ്റ് (electrocyte) എന്ന പ്രത്യേക കോശങ്ങൾ ഉണ്ട്. '''പ്രവർത്തനരീതി''' • ഓരോ ഇലക്ട്രോസൈറ്റും ഒരു ചെറിയ ബാറ്ററിപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏകദേശം 0.15 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കും. • ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി (series) അടുക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ വോൾട്ടേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ലഭിക്കുന്നു. • നാഡീ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളെല്ലാം ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശക്തമായ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. '''മൂന്ന് തരം വൈദ്യുതാഘാതം''' 1. '''താഴ്ന്ന വോൾട്ടേജ് സിഗ്നലുകൾ''': ഏതാനും വോൾട്ട് മാത്രം. ചുറ്റുപാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും (ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷൻ) ഇര എവിടെയെന്ന് അറിയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെളിവെള്ളത്തിൽ കാഴ്ച കുറവായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. '''2. ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം''': നൂറുകണക്കിന് വോൾട്ട്. ഇരയെ തളർത്താനോ കൊല്ലാനോ ആത്മരക്ഷയ്ക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. '''3. വേഗത്തിലുള്ള പൾസുകൾ''': ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരയെ ഞെട്ടിച്ച് ചലിപ്പിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. '''ഇത് സ്വയം ബാധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?''' ഈലിന്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇൻസുലേഷൻ ഉള്ള കലകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും ശരീരത്തിൽ വേറിട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാൽ ഈലിന് സ്വന്തം ഷോക്ക് ഏൽക്കുന്നില്ല. '''ഭക്ഷണരീതിയും വേട്ടയും''' ഇലക്ട്രിക് ഈൽ മാംസഭോജിയാണ്. • '''ഭക്ഷണം''': ചെറുമീനുകൾ, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്, ചെറിയ ഉഭയജീവികൾ, ചിലപ്പോൾ ചെറിയ പക്ഷികളും എലികളും. • '''വേട്ടയാടൽ''': രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം നൽകി തളർത്തി വിഴുങ്ങും. • '''രസകരമായ സ്വഭാവം''': ചില ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഈലുകൾ കൂട്ടമായി മീനുകളെ ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ് വേട്ടയാടുന്നതായി (cooperative hunting) നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് മീൻകൂട്ടങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ശക്തമായ ഷോക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. • '''"ലീപ്പിംഗ്" പെരുമാറ്റം''': വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയുയർന്ന് തന്റെ ശരീരം ഇരയോട് (അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിയോട്) അമർത്തി വൈദ്യുതി നേരിട്ട് കടത്തിവിടാനും ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. ഇത് വെള്ളത്തിലൂടെ ഷോക്ക് നൽകുന്നതിലും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. '''പ്രജനനം''' • വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്. • ആൺ ഈൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് ഒരു നുരകൂടുണ്ടാക്കും. പെൺ ഈൽ ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് മുതൽ ആയിരക്കണക്കിന് വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. • ആൺ ഈൽ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. • കുഞ്ഞുങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഇണചേരാത്ത മുട്ടകളും ചെറിയ ജീവികളും തിന്നാണ് വളരുന്നത്. '''ആയുസ്സ്''' കാട്ടിൽ ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെയും, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ 20 വർഷത്തിലധികവും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. '''മനുഷ്യർക്ക് അപകടമോ?''' • വലിയ ഈലിന്റെ ഷോക്ക് മനുഷ്യന് അതിവേദനയും പേശികളുടെ തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കും. • ഷോക്ക് ഏറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുകൊണ്ട് മുങ്ങിമരണം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. • ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോക്കുകൾ ഹൃദയത്തിനും അപകടകരമാകാം. • എങ്കിലും ഇവ സ്വമേധയാ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കാറില്ല. ഭീഷണി തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഷോക്ക് നൽകുന്നത്. '''ശാസ്ത്രലോകത്തിന് നൽകിയ സംഭാവന''' • 1800-ൽ അലസാൻഡ്രോ വോൾട്ട ആദ്യത്തെ ബാറ്ററി (വോൾട്ടായിക് പൈൽ) നിർമ്മിച്ചത് ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ വൈദ്യുത അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്താലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. • ഇലക്ട്രോസൈറ്റുകളുടെ ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൃദുവായ, ജൈവ അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. • ഇവയുടെ നാഡീ-പേശീ പ്രവർത്തനം പഠിക്കുന്നത് ന്യൂറോസയൻസ് ഗവേഷണത്തിനും സഹായകമാണ്. '''സംരക്ഷണ നില''' ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളല്ല. എങ്കിലും ഇവയ്ക്ക് ഇവ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: • വനനശീകരണവും ജലാശയങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും • ജലവൈദ്യുത അണക്കെട്ടുകൾ കാരണം ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ • സ്വർണഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഒരേ സമയം ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിക്കാൻ പറ്റിയത്ര വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കും. 2. ഇവ ഒരു സെക്കൻഡിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ വരെ വൈദ്യുതി പൾസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 3. ഇവയുടെ കാഴ്ച വളരെ കുറവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 4. ജലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഇവ തങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ "ചിത്രം" മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 5. അവയുടെ ഷോക്ക് ഇരയുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ വിദൂരനിയന്ത്രണം പോലെ സ്വാധീനിച്ച് പേശികൾ സങ്കോചിപ്പിക്കുന്നു. '''ഉപസംഹാരം''' പരിണാമത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. ഒരേ സമയം ഒരു ബാറ്ററിയായും സെൻസറായും ആയുധമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ജീവി ആമസോണിലെ ജലലോകത്തെ ഒരു അദ്വിതീയ വേട്ടക്കാരനാണ്. ഇതിന്റെ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. bpnfy1zc0bpw959abvmy7q5vp0oe4ig 4677502 4677500 2026-10-19T10:56:17Z Meenakshi nandhini 99060 4677502 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Electric eel}} ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥ ഈൽ അല്ല. ഇത് നൈഫ്ഫിഷ് (knifefish) വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യമാണ്, ക്യാറ്റ്ഫിഷുമായും കാർപ്പുമായും ആണ് ഇതിന് കൂടുതൽ അടുപ്പം. വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഇതിന്റെ കഴിവാണ് പ്രധാന സവിശേഷത. '''വർഗ്ഗീകരണം''' വളരെക്കാലം Electrophorus electricus എന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 2019-ൽ നടന്ന പഠനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: • Electrophorus electricus • Electrophorus voltai • Electrophorus varii ഇതിൽ E. voltai ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 860 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജീവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുകളിൽ ഒന്നാണ്. '''ശരീരഘടന''' • '''വലിപ്പം''': സാധാരണയായി 2 മുതൽ 2.5 മീറ്റർ വരെ നീളം. ഭാരം ഏകദേശം 20 കിലോ വരെ. • '''ആകൃതി''': നീണ്ട, സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരം. തല പരന്നതാണ്. • '''നിറം''': മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ട ചാരം/തവിട്ട് നിറം, അടിഭാഗം മഞ്ഞയോ ഓറഞ്ച് കലർന്ന നിറമോ. • '''ചെതുമ്പലില്ല''': ശരീരം മിനുസമുള്ള തൊലിയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. • '''ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ''': ശരീരത്തിന്റെ ഏകദേശം 80 ശതമാനത്തോളം വൈദ്യുത അവയവങ്ങളാണ്. ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ തലയോട് ചേർന്ന ചെറിയ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ്. • '''ചിറകുകൾ''': ശരീരത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് നീളത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു ചിറക് (anal fin) ഉപയോഗിച്ച് തിരമാല പോലെ ചലിച്ച് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീന്താൻ ഇതിന് കഴിയും. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങളിലാണ് ഇവ ജീവിക്കുന്നത്: • ചെളി നിറഞ്ഞ നദീതീരങ്ങൾ • ചതുപ്പുകളും കൈവഴികളും • വെള്ളം കയറുന്ന വനപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഓക്സിജൻ കുറവായതിനാൽ, ഇവ ഓരോ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിറ്റിലും ജലോപരിതലത്തിൽ എത്തി വായു ശ്വസിക്കും. ഇവയുടെ വായ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓക്സിജന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇവ മുങ്ങിപ്പോകാം. '''വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം''' ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന വൈദ്യുത അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്: മെയിൻ ഓർഗൻ, ഹണ്ടേഴ്സ് ഓർഗൻ, സാക്സ് ഓർഗൻ. ഇവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോസൈറ്റ് (electrocyte) എന്ന പ്രത്യേക കോശങ്ങൾ ഉണ്ട്. '''പ്രവർത്തനരീതി''' • ഓരോ ഇലക്ട്രോസൈറ്റും ഒരു ചെറിയ ബാറ്ററിപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏകദേശം 0.15 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കും. • ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി (series) അടുക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ വോൾട്ടേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ലഭിക്കുന്നു. • നാഡീ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളെല്ലാം ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശക്തമായ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. '''മൂന്ന് തരം വൈദ്യുതാഘാതം''' 1. '''താഴ്ന്ന വോൾട്ടേജ് സിഗ്നലുകൾ''': ഏതാനും വോൾട്ട് മാത്രം. ചുറ്റുപാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും (ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷൻ) ഇര എവിടെയെന്ന് അറിയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെളിവെള്ളത്തിൽ കാഴ്ച കുറവായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. '''2. ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം''': നൂറുകണക്കിന് വോൾട്ട്. ഇരയെ തളർത്താനോ കൊല്ലാനോ ആത്മരക്ഷയ്ക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. '''3. വേഗത്തിലുള്ള പൾസുകൾ''': ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരയെ ഞെട്ടിച്ച് ചലിപ്പിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. '''ഇത് സ്വയം ബാധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?''' ഈലിന്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇൻസുലേഷൻ ഉള്ള കലകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും ശരീരത്തിൽ വേറിട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാൽ ഈലിന് സ്വന്തം ഷോക്ക് ഏൽക്കുന്നില്ല. '''ഭക്ഷണരീതിയും വേട്ടയും''' ഇലക്ട്രിക് ഈൽ മാംസഭോജിയാണ്. • '''ഭക്ഷണം''': ചെറുമീനുകൾ, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്, ചെറിയ ഉഭയജീവികൾ, ചിലപ്പോൾ ചെറിയ പക്ഷികളും എലികളും. • '''വേട്ടയാടൽ''': രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം നൽകി തളർത്തി വിഴുങ്ങും. • '''രസകരമായ സ്വഭാവം''': ചില ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഈലുകൾ കൂട്ടമായി മീനുകളെ ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ് വേട്ടയാടുന്നതായി (cooperative hunting) നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് മീൻകൂട്ടങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ശക്തമായ ഷോക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. • '''"ലീപ്പിംഗ്" പെരുമാറ്റം''': വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയുയർന്ന് തന്റെ ശരീരം ഇരയോട് (അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിയോട്) അമർത്തി വൈദ്യുതി നേരിട്ട് കടത്തിവിടാനും ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. ഇത് വെള്ളത്തിലൂടെ ഷോക്ക് നൽകുന്നതിലും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. '''പ്രജനനം''' • വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്. • ആൺ ഈൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് ഒരു നുരകൂടുണ്ടാക്കും. പെൺ ഈൽ ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് മുതൽ ആയിരക്കണക്കിന് വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. • ആൺ ഈൽ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. • കുഞ്ഞുങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഇണചേരാത്ത മുട്ടകളും ചെറിയ ജീവികളും തിന്നാണ് വളരുന്നത്. '''ആയുസ്സ്''' കാട്ടിൽ ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെയും, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ 20 വർഷത്തിലധികവും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. '''മനുഷ്യർക്ക് അപകടമോ?''' • വലിയ ഈലിന്റെ ഷോക്ക് മനുഷ്യന് അതിവേദനയും പേശികളുടെ തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കും. • ഷോക്ക് ഏറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുകൊണ്ട് മുങ്ങിമരണം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. • ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോക്കുകൾ ഹൃദയത്തിനും അപകടകരമാകാം. • എങ്കിലും ഇവ സ്വമേധയാ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കാറില്ല. ഭീഷണി തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഷോക്ക് നൽകുന്നത്. '''ശാസ്ത്രലോകത്തിന് നൽകിയ സംഭാവന''' • 1800-ൽ അലസാൻഡ്രോ വോൾട്ട ആദ്യത്തെ ബാറ്ററി (വോൾട്ടായിക് പൈൽ) നിർമ്മിച്ചത് ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ വൈദ്യുത അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്താലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. • ഇലക്ട്രോസൈറ്റുകളുടെ ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൃദുവായ, ജൈവ അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. • ഇവയുടെ നാഡീ-പേശീ പ്രവർത്തനം പഠിക്കുന്നത് ന്യൂറോസയൻസ് ഗവേഷണത്തിനും സഹായകമാണ്. '''സംരക്ഷണ നില''' ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളല്ല. എങ്കിലും ഇവയ്ക്ക് ഇവ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: • വനനശീകരണവും ജലാശയങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും • ജലവൈദ്യുത അണക്കെട്ടുകൾ കാരണം ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ • സ്വർണഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഒരേ സമയം ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിക്കാൻ പറ്റിയത്ര വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കും. 2. ഇവ ഒരു സെക്കൻഡിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ വരെ വൈദ്യുതി പൾസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 3. ഇവയുടെ കാഴ്ച വളരെ കുറവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 4. ജലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഇവ തങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ "ചിത്രം" മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 5. അവയുടെ ഷോക്ക് ഇരയുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ വിദൂരനിയന്ത്രണം പോലെ സ്വാധീനിച്ച് പേശികൾ സങ്കോചിപ്പിക്കുന്നു. '''ഉപസംഹാരം''' പരിണാമത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. ഒരേ സമയം ഒരു ബാറ്ററിയായും സെൻസറായും ആയുധമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ജീവി ആമസോണിലെ ജലലോകത്തെ ഒരു അദ്വിതീയ വേട്ടക്കാരനാണ്. ഇതിന്റെ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. bdntz7a3o1827yhqg8q9edhokudnmmx 4677504 4677502 2026-10-19T10:58:10Z Meenakshi nandhini 99060 4677504 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Electric eel}}{{Automatic taxobox | fossil_range = | image = Electric-eel.jpg | image_caption = ''[[Electrophorus electricus]]'' specimen at the [[New England Aquarium]]<!--photo was prior to splitting into 3 species, so we do not know which sp. this photo is of, could have been any of the 3--> | parent_authority = [[Theodore Gill|Gill]], 1872 | taxon = Electrophorus | authority = Gill, 1864 | type_species = ''[[Electrophorus electricus|Gymnotus electricus]]'' | type_species_authority = [[Linnaeus]], 1766 | subdivision_ranks = Species | subdivision = see text }} ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥ ഈൽ അല്ല. ഇത് നൈഫ്ഫിഷ് (knifefish) വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യമാണ്, ക്യാറ്റ്ഫിഷുമായും കാർപ്പുമായും ആണ് ഇതിന് കൂടുതൽ അടുപ്പം. വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഇതിന്റെ കഴിവാണ് പ്രധാന സവിശേഷത. '''വർഗ്ഗീകരണം''' വളരെക്കാലം Electrophorus electricus എന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 2019-ൽ നടന്ന പഠനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: • Electrophorus electricus • Electrophorus voltai • Electrophorus varii ഇതിൽ E. voltai ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 860 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജീവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുകളിൽ ഒന്നാണ്. '''ശരീരഘടന''' • '''വലിപ്പം''': സാധാരണയായി 2 മുതൽ 2.5 മീറ്റർ വരെ നീളം. ഭാരം ഏകദേശം 20 കിലോ വരെ. • '''ആകൃതി''': നീണ്ട, സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരം. തല പരന്നതാണ്. • '''നിറം''': മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ട ചാരം/തവിട്ട് നിറം, അടിഭാഗം മഞ്ഞയോ ഓറഞ്ച് കലർന്ന നിറമോ. • '''ചെതുമ്പലില്ല''': ശരീരം മിനുസമുള്ള തൊലിയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. • '''ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ''': ശരീരത്തിന്റെ ഏകദേശം 80 ശതമാനത്തോളം വൈദ്യുത അവയവങ്ങളാണ്. ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ തലയോട് ചേർന്ന ചെറിയ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ്. • '''ചിറകുകൾ''': ശരീരത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് നീളത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു ചിറക് (anal fin) ഉപയോഗിച്ച് തിരമാല പോലെ ചലിച്ച് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീന്താൻ ഇതിന് കഴിയും. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങളിലാണ് ഇവ ജീവിക്കുന്നത്: • ചെളി നിറഞ്ഞ നദീതീരങ്ങൾ • ചതുപ്പുകളും കൈവഴികളും • വെള്ളം കയറുന്ന വനപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഓക്സിജൻ കുറവായതിനാൽ, ഇവ ഓരോ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിറ്റിലും ജലോപരിതലത്തിൽ എത്തി വായു ശ്വസിക്കും. ഇവയുടെ വായ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓക്സിജന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇവ മുങ്ങിപ്പോകാം. '''വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം''' ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന വൈദ്യുത അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്: മെയിൻ ഓർഗൻ, ഹണ്ടേഴ്സ് ഓർഗൻ, സാക്സ് ഓർഗൻ. ഇവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോസൈറ്റ് (electrocyte) എന്ന പ്രത്യേക കോശങ്ങൾ ഉണ്ട്. '''പ്രവർത്തനരീതി''' • ഓരോ ഇലക്ട്രോസൈറ്റും ഒരു ചെറിയ ബാറ്ററിപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏകദേശം 0.15 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കും. • ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി (series) അടുക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ വോൾട്ടേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ലഭിക്കുന്നു. • നാഡീ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളെല്ലാം ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശക്തമായ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. '''മൂന്ന് തരം വൈദ്യുതാഘാതം''' 1. '''താഴ്ന്ന വോൾട്ടേജ് സിഗ്നലുകൾ''': ഏതാനും വോൾട്ട് മാത്രം. ചുറ്റുപാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും (ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷൻ) ഇര എവിടെയെന്ന് അറിയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെളിവെള്ളത്തിൽ കാഴ്ച കുറവായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. '''2. ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം''': നൂറുകണക്കിന് വോൾട്ട്. ഇരയെ തളർത്താനോ കൊല്ലാനോ ആത്മരക്ഷയ്ക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. '''3. വേഗത്തിലുള്ള പൾസുകൾ''': ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരയെ ഞെട്ടിച്ച് ചലിപ്പിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. '''ഇത് സ്വയം ബാധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?''' ഈലിന്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇൻസുലേഷൻ ഉള്ള കലകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും ശരീരത്തിൽ വേറിട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാൽ ഈലിന് സ്വന്തം ഷോക്ക് ഏൽക്കുന്നില്ല. '''ഭക്ഷണരീതിയും വേട്ടയും''' ഇലക്ട്രിക് ഈൽ മാംസഭോജിയാണ്. • '''ഭക്ഷണം''': ചെറുമീനുകൾ, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്, ചെറിയ ഉഭയജീവികൾ, ചിലപ്പോൾ ചെറിയ പക്ഷികളും എലികളും. • '''വേട്ടയാടൽ''': രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം നൽകി തളർത്തി വിഴുങ്ങും. • '''രസകരമായ സ്വഭാവം''': ചില ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഈലുകൾ കൂട്ടമായി മീനുകളെ ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ് വേട്ടയാടുന്നതായി (cooperative hunting) നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് മീൻകൂട്ടങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ശക്തമായ ഷോക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. • '''"ലീപ്പിംഗ്" പെരുമാറ്റം''': വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയുയർന്ന് തന്റെ ശരീരം ഇരയോട് (അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിയോട്) അമർത്തി വൈദ്യുതി നേരിട്ട് കടത്തിവിടാനും ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. ഇത് വെള്ളത്തിലൂടെ ഷോക്ക് നൽകുന്നതിലും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. '''പ്രജനനം''' • വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്. • ആൺ ഈൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് ഒരു നുരകൂടുണ്ടാക്കും. പെൺ ഈൽ ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് മുതൽ ആയിരക്കണക്കിന് വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. • ആൺ ഈൽ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. • കുഞ്ഞുങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഇണചേരാത്ത മുട്ടകളും ചെറിയ ജീവികളും തിന്നാണ് വളരുന്നത്. '''ആയുസ്സ്''' കാട്ടിൽ ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെയും, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ 20 വർഷത്തിലധികവും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. '''മനുഷ്യർക്ക് അപകടമോ?''' • വലിയ ഈലിന്റെ ഷോക്ക് മനുഷ്യന് അതിവേദനയും പേശികളുടെ തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കും. • ഷോക്ക് ഏറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുകൊണ്ട് മുങ്ങിമരണം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. • ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോക്കുകൾ ഹൃദയത്തിനും അപകടകരമാകാം. • എങ്കിലും ഇവ സ്വമേധയാ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കാറില്ല. ഭീഷണി തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഷോക്ക് നൽകുന്നത്. '''ശാസ്ത്രലോകത്തിന് നൽകിയ സംഭാവന''' • 1800-ൽ അലസാൻഡ്രോ വോൾട്ട ആദ്യത്തെ ബാറ്ററി (വോൾട്ടായിക് പൈൽ) നിർമ്മിച്ചത് ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ വൈദ്യുത അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്താലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. • ഇലക്ട്രോസൈറ്റുകളുടെ ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൃദുവായ, ജൈവ അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. • ഇവയുടെ നാഡീ-പേശീ പ്രവർത്തനം പഠിക്കുന്നത് ന്യൂറോസയൻസ് ഗവേഷണത്തിനും സഹായകമാണ്. '''സംരക്ഷണ നില''' ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളല്ല. എങ്കിലും ഇവയ്ക്ക് ഇവ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: • വനനശീകരണവും ജലാശയങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും • ജലവൈദ്യുത അണക്കെട്ടുകൾ കാരണം ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ • സ്വർണഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഒരേ സമയം ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിക്കാൻ പറ്റിയത്ര വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കും. 2. ഇവ ഒരു സെക്കൻഡിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ വരെ വൈദ്യുതി പൾസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 3. ഇവയുടെ കാഴ്ച വളരെ കുറവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 4. ജലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഇവ തങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ "ചിത്രം" മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 5. അവയുടെ ഷോക്ക് ഇരയുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ വിദൂരനിയന്ത്രണം പോലെ സ്വാധീനിച്ച് പേശികൾ സങ്കോചിപ്പിക്കുന്നു. '''ഉപസംഹാരം''' പരിണാമത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. ഒരേ സമയം ഒരു ബാറ്ററിയായും സെൻസറായും ആയുധമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ജീവി ആമസോണിലെ ജലലോകത്തെ ഒരു അദ്വിതീയ വേട്ടക്കാരനാണ്. ഇതിന്റെ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 5t6ye08jni51ggl5rd3sb4181jx328k 4677505 4677504 2026-10-19T10:59:12Z Meenakshi nandhini 99060 4677505 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Electric eel}}{{Automatic taxobox | fossil_range = | image = Electric-eel.jpg | image_caption = ''[[Electrophorus electricus]]'' specimen at the [[New England Aquarium]]<!--photo was prior to splitting into 3 species, so we do not know which sp. this photo is of, could have been any of the 3--> | parent_authority = [[Theodore Gill|Gill]], 1872 | taxon = Electrophorus | authority = Gill, 1864 | type_species = ''[[Electrophorus electricus|Gymnotus electricus]]'' | type_species_authority = [[Linnaeus]], 1766 | subdivision_ranks = Species | subdivision = see text }} ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് '''ഇലക്ട്രിക് ഈൽ'''. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥ ഈൽ അല്ല. ഇത് നൈഫ്ഫിഷ് (knifefish) വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യമാണ്, ക്യാറ്റ്ഫിഷുമായും കാർപ്പുമായും ആണ് ഇതിന് കൂടുതൽ അടുപ്പം. വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഇതിന്റെ കഴിവാണ് പ്രധാന സവിശേഷത. == വർഗ്ഗീകരണം == വളരെക്കാലം Electrophorus electricus എന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 2019-ൽ നടന്ന പഠനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: • Electrophorus electricus • Electrophorus voltai • Electrophorus varii ഇതിൽ E. voltai ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 860 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജീവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുകളിൽ ഒന്നാണ്. == ശരീരഘടന == • '''വലിപ്പം''': സാധാരണയായി 2 മുതൽ 2.5 മീറ്റർ വരെ നീളം. ഭാരം ഏകദേശം 20 കിലോ വരെ. • '''ആകൃതി''': നീണ്ട, സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരം. തല പരന്നതാണ്. • '''നിറം''': മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ട ചാരം/തവിട്ട് നിറം, അടിഭാഗം മഞ്ഞയോ ഓറഞ്ച് കലർന്ന നിറമോ. • '''ചെതുമ്പലില്ല''': ശരീരം മിനുസമുള്ള തൊലിയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. • '''ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ''': ശരീരത്തിന്റെ ഏകദേശം 80 ശതമാനത്തോളം വൈദ്യുത അവയവങ്ങളാണ്. ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ തലയോട് ചേർന്ന ചെറിയ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ്. • '''ചിറകുകൾ''': ശരീരത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് നീളത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു ചിറക് (anal fin) ഉപയോഗിച്ച് തിരമാല പോലെ ചലിച്ച് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീന്താൻ ഇതിന് കഴിയും. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങളിലാണ് ഇവ ജീവിക്കുന്നത്: • ചെളി നിറഞ്ഞ നദീതീരങ്ങൾ • ചതുപ്പുകളും കൈവഴികളും • വെള്ളം കയറുന്ന വനപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഓക്സിജൻ കുറവായതിനാൽ, ഇവ ഓരോ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിറ്റിലും ജലോപരിതലത്തിൽ എത്തി വായു ശ്വസിക്കും. ഇവയുടെ വായ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓക്സിജന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇവ മുങ്ങിപ്പോകാം. '''വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം''' ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന വൈദ്യുത അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്: മെയിൻ ഓർഗൻ, ഹണ്ടേഴ്സ് ഓർഗൻ, സാക്സ് ഓർഗൻ. ഇവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോസൈറ്റ് (electrocyte) എന്ന പ്രത്യേക കോശങ്ങൾ ഉണ്ട്. '''പ്രവർത്തനരീതി''' • ഓരോ ഇലക്ട്രോസൈറ്റും ഒരു ചെറിയ ബാറ്ററിപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏകദേശം 0.15 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കും. • ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി (series) അടുക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ വോൾട്ടേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ലഭിക്കുന്നു. • നാഡീ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളെല്ലാം ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശക്തമായ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. '''മൂന്ന് തരം വൈദ്യുതാഘാതം''' 1. '''താഴ്ന്ന വോൾട്ടേജ് സിഗ്നലുകൾ''': ഏതാനും വോൾട്ട് മാത്രം. ചുറ്റുപാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും (ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷൻ) ഇര എവിടെയെന്ന് അറിയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെളിവെള്ളത്തിൽ കാഴ്ച കുറവായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. '''2. ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം''': നൂറുകണക്കിന് വോൾട്ട്. ഇരയെ തളർത്താനോ കൊല്ലാനോ ആത്മരക്ഷയ്ക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. '''3. വേഗത്തിലുള്ള പൾസുകൾ''': ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരയെ ഞെട്ടിച്ച് ചലിപ്പിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. '''ഇത് സ്വയം ബാധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?''' ഈലിന്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇൻസുലേഷൻ ഉള്ള കലകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും ശരീരത്തിൽ വേറിട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാൽ ഈലിന് സ്വന്തം ഷോക്ക് ഏൽക്കുന്നില്ല. '''ഭക്ഷണരീതിയും വേട്ടയും''' ഇലക്ട്രിക് ഈൽ മാംസഭോജിയാണ്. • '''ഭക്ഷണം''': ചെറുമീനുകൾ, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്, ചെറിയ ഉഭയജീവികൾ, ചിലപ്പോൾ ചെറിയ പക്ഷികളും എലികളും. • '''വേട്ടയാടൽ''': രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം നൽകി തളർത്തി വിഴുങ്ങും. • '''രസകരമായ സ്വഭാവം''': ചില ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഈലുകൾ കൂട്ടമായി മീനുകളെ ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ് വേട്ടയാടുന്നതായി (cooperative hunting) നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് മീൻകൂട്ടങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ശക്തമായ ഷോക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. • '''"ലീപ്പിംഗ്" പെരുമാറ്റം''': വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയുയർന്ന് തന്റെ ശരീരം ഇരയോട് (അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിയോട്) അമർത്തി വൈദ്യുതി നേരിട്ട് കടത്തിവിടാനും ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. ഇത് വെള്ളത്തിലൂടെ ഷോക്ക് നൽകുന്നതിലും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. '''പ്രജനനം''' • വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്. • ആൺ ഈൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് ഒരു നുരകൂടുണ്ടാക്കും. പെൺ ഈൽ ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് മുതൽ ആയിരക്കണക്കിന് വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. • ആൺ ഈൽ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. • കുഞ്ഞുങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഇണചേരാത്ത മുട്ടകളും ചെറിയ ജീവികളും തിന്നാണ് വളരുന്നത്. '''ആയുസ്സ്''' കാട്ടിൽ ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെയും, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ 20 വർഷത്തിലധികവും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. '''മനുഷ്യർക്ക് അപകടമോ?''' • വലിയ ഈലിന്റെ ഷോക്ക് മനുഷ്യന് അതിവേദനയും പേശികളുടെ തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കും. • ഷോക്ക് ഏറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുകൊണ്ട് മുങ്ങിമരണം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. • ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോക്കുകൾ ഹൃദയത്തിനും അപകടകരമാകാം. • എങ്കിലും ഇവ സ്വമേധയാ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കാറില്ല. ഭീഷണി തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഷോക്ക് നൽകുന്നത്. '''ശാസ്ത്രലോകത്തിന് നൽകിയ സംഭാവന''' • 1800-ൽ അലസാൻഡ്രോ വോൾട്ട ആദ്യത്തെ ബാറ്ററി (വോൾട്ടായിക് പൈൽ) നിർമ്മിച്ചത് ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ വൈദ്യുത അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്താലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. • ഇലക്ട്രോസൈറ്റുകളുടെ ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൃദുവായ, ജൈവ അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. • ഇവയുടെ നാഡീ-പേശീ പ്രവർത്തനം പഠിക്കുന്നത് ന്യൂറോസയൻസ് ഗവേഷണത്തിനും സഹായകമാണ്. '''സംരക്ഷണ നില''' ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളല്ല. എങ്കിലും ഇവയ്ക്ക് ഇവ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: • വനനശീകരണവും ജലാശയങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും • ജലവൈദ്യുത അണക്കെട്ടുകൾ കാരണം ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ • സ്വർണഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഒരേ സമയം ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിക്കാൻ പറ്റിയത്ര വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കും. 2. ഇവ ഒരു സെക്കൻഡിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ വരെ വൈദ്യുതി പൾസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 3. ഇവയുടെ കാഴ്ച വളരെ കുറവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 4. ജലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഇവ തങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ "ചിത്രം" മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 5. അവയുടെ ഷോക്ക് ഇരയുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ വിദൂരനിയന്ത്രണം പോലെ സ്വാധീനിച്ച് പേശികൾ സങ്കോചിപ്പിക്കുന്നു. '''ഉപസംഹാരം''' പരിണാമത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. ഒരേ സമയം ഒരു ബാറ്ററിയായും സെൻസറായും ആയുധമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ജീവി ആമസോണിലെ ജലലോകത്തെ ഒരു അദ്വിതീയ വേട്ടക്കാരനാണ്. ഇതിന്റെ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. efqonuqpk4doqlvfup7w4v0xpqq2f99 4677506 4677505 2026-10-19T11:01:55Z Meenakshi nandhini 99060 /* ശരീരഘടന */ 4677506 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Electric eel}}{{Automatic taxobox | fossil_range = | image = Electric-eel.jpg | image_caption = ''[[Electrophorus electricus]]'' specimen at the [[New England Aquarium]]<!--photo was prior to splitting into 3 species, so we do not know which sp. this photo is of, could have been any of the 3--> | parent_authority = [[Theodore Gill|Gill]], 1872 | taxon = Electrophorus | authority = Gill, 1864 | type_species = ''[[Electrophorus electricus|Gymnotus electricus]]'' | type_species_authority = [[Linnaeus]], 1766 | subdivision_ranks = Species | subdivision = see text }} ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് '''ഇലക്ട്രിക് ഈൽ'''. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥ ഈൽ അല്ല. ഇത് നൈഫ്ഫിഷ് (knifefish) വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യമാണ്, ക്യാറ്റ്ഫിഷുമായും കാർപ്പുമായും ആണ് ഇതിന് കൂടുതൽ അടുപ്പം. വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഇതിന്റെ കഴിവാണ് പ്രധാന സവിശേഷത. == വർഗ്ഗീകരണം == വളരെക്കാലം Electrophorus electricus എന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 2019-ൽ നടന്ന പഠനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: • Electrophorus electricus • Electrophorus voltai • Electrophorus varii ഇതിൽ E. voltai ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 860 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജീവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുകളിൽ ഒന്നാണ്. == ശരീരഘടന == • '''വലിപ്പം''': സാധാരണയായി 2 മുതൽ 2.5 മീറ്റർ വരെ നീളം. ഭാരം ഏകദേശം 20 കിലോ വരെ. • '''ആകൃതി''': നീണ്ട, സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരം. തല പരന്നതാണ്. • '''നിറം''': മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ട ചാരം/തവിട്ട് നിറം, അടിഭാഗം മഞ്ഞയോ ഓറഞ്ച് കലർന്ന നിറമോ. • '''ചെതുമ്പലില്ല''': ശരീരം മിനുസമുള്ള തൊലിയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. • '''ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ''': ശരീരത്തിന്റെ ഏകദേശം 80 ശതമാനത്തോളം വൈദ്യുത അവയവങ്ങളാണ്. ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ തലയോട് ചേർന്ന ചെറിയ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ്. • '''ചിറകുകൾ''': ശരീരത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് നീളത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു ചിറക് (anal fin) ഉപയോഗിച്ച് തിരമാല പോലെ ചലിച്ച് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീന്താൻ ഇതിന് കഴിയും. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങളിലാണ് ഇവ ജീവിക്കുന്നത്: • ചെളി നിറഞ്ഞ നദീതീരങ്ങൾ • ചതുപ്പുകളും കൈവഴികളും • വെള്ളം കയറുന്ന വനപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഓക്സിജൻ കുറവായതിനാൽ, ഇവ ഓരോ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിറ്റിലും ജലോപരിതലത്തിൽ എത്തി വായു ശ്വസിക്കും. ഇവയുടെ വായ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓക്സിജന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇവ മുങ്ങിപ്പോകാം. '''വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം''' ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന വൈദ്യുത അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്: മെയിൻ ഓർഗൻ, ഹണ്ടേഴ്സ് ഓർഗൻ, സാക്സ് ഓർഗൻ. ഇവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോസൈറ്റ് (electrocyte) എന്ന പ്രത്യേക കോശങ്ങൾ ഉണ്ട്. '''പ്രവർത്തനരീതി''' • ഓരോ ഇലക്ട്രോസൈറ്റും ഒരു ചെറിയ ബാറ്ററിപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏകദേശം 0.15 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കും. • ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി (series) അടുക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ വോൾട്ടേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ലഭിക്കുന്നു. • നാഡീ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളെല്ലാം ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശക്തമായ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. == മൂന്ന് തരം വൈദ്യുതാഘാതം == 1. '''താഴ്ന്ന വോൾട്ടേജ് സിഗ്നലുകൾ''': ഏതാനും വോൾട്ട് മാത്രം. ചുറ്റുപാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും (ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷൻ) ഇര എവിടെയെന്ന് അറിയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെളിവെള്ളത്തിൽ കാഴ്ച കുറവായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. '''2. ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം''': നൂറുകണക്കിന് വോൾട്ട്. ഇരയെ തളർത്താനോ കൊല്ലാനോ ആത്മരക്ഷയ്ക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. '''3. വേഗത്തിലുള്ള പൾസുകൾ''': ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരയെ ഞെട്ടിച്ച് ചലിപ്പിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. '''ഇത് സ്വയം ബാധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?''' ഈലിന്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇൻസുലേഷൻ ഉള്ള കലകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും ശരീരത്തിൽ വേറിട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാൽ ഈലിന് സ്വന്തം ഷോക്ക് ഏൽക്കുന്നില്ല. == ഭക്ഷണരീതിയും വേട്ടയും == ഇലക്ട്രിക് ഈൽ മാംസഭോജിയാണ്. • '''ഭക്ഷണം''': ചെറുമീനുകൾ, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്, ചെറിയ ഉഭയജീവികൾ, ചിലപ്പോൾ ചെറിയ പക്ഷികളും എലികളും. • '''വേട്ടയാടൽ''': രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം നൽകി തളർത്തി വിഴുങ്ങും. • '''രസകരമായ സ്വഭാവം''': ചില ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഈലുകൾ കൂട്ടമായി മീനുകളെ ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ് വേട്ടയാടുന്നതായി (cooperative hunting) നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് മീൻകൂട്ടങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ശക്തമായ ഷോക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. • '''"ലീപ്പിംഗ്" പെരുമാറ്റം''': വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയുയർന്ന് തന്റെ ശരീരം ഇരയോട് (അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിയോട്) അമർത്തി വൈദ്യുതി നേരിട്ട് കടത്തിവിടാനും ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. ഇത് വെള്ളത്തിലൂടെ ഷോക്ക് നൽകുന്നതിലും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. == പ്രജനനം == • വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്. • ആൺ ഈൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് ഒരു നുരകൂടുണ്ടാക്കും. പെൺ ഈൽ ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് മുതൽ ആയിരക്കണക്കിന് വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. • ആൺ ഈൽ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. • കുഞ്ഞുങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഇണചേരാത്ത മുട്ടകളും ചെറിയ ജീവികളും തിന്നാണ് വളരുന്നത്. == ആയുസ്സ് == കാട്ടിൽ ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെയും, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ 20 വർഷത്തിലധികവും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. == മനുഷ്യർക്ക് അപകടമോ? == • വലിയ ഈലിന്റെ ഷോക്ക് മനുഷ്യന് അതിവേദനയും പേശികളുടെ തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കും. • ഷോക്ക് ഏറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുകൊണ്ട് മുങ്ങിമരണം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. • ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോക്കുകൾ ഹൃദയത്തിനും അപകടകരമാകാം. • എങ്കിലും ഇവ സ്വമേധയാ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കാറില്ല. ഭീഷണി തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഷോക്ക് നൽകുന്നത്. == ശാസ്ത്രലോകത്തിന് നൽകിയ സംഭാവന == • 1800-ൽ അലസാൻഡ്രോ വോൾട്ട ആദ്യത്തെ ബാറ്ററി (വോൾട്ടായിക് പൈൽ) നിർമ്മിച്ചത് ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ വൈദ്യുത അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്താലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. • ഇലക്ട്രോസൈറ്റുകളുടെ ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൃദുവായ, ജൈവ അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. • ഇവയുടെ നാഡീ-പേശീ പ്രവർത്തനം പഠിക്കുന്നത് ന്യൂറോസയൻസ് ഗവേഷണത്തിനും സഹായകമാണ്. == സംരക്ഷണ നില == ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളല്ല. എങ്കിലും ഇവയ്ക്ക് ഇവ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: • വനനശീകരണവും ജലാശയങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും • ജലവൈദ്യുത അണക്കെട്ടുകൾ കാരണം ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ • സ്വർണഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഒരേ സമയം ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിക്കാൻ പറ്റിയത്ര വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കും. 2. ഇവ ഒരു സെക്കൻഡിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ വരെ വൈദ്യുതി പൾസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 3. ഇവയുടെ കാഴ്ച വളരെ കുറവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 4. ജലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഇവ തങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ "ചിത്രം" മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 5. അവയുടെ ഷോക്ക് ഇരയുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ വിദൂരനിയന്ത്രണം പോലെ സ്വാധീനിച്ച് പേശികൾ സങ്കോചിപ്പിക്കുന്നു. == ഉപസംഹാരം == പരിണാമത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. ഒരേ സമയം ഒരു ബാറ്ററിയായും സെൻസറായും ആയുധമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ജീവി ആമസോണിലെ ജലലോകത്തെ ഒരു അദ്വിതീയ വേട്ടക്കാരനാണ്. ഇതിന്റെ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 8sirgsng9fz4tdtzi6niveaksgijq9i 4677507 4677506 2026-10-19T11:04:17Z Meenakshi nandhini 99060 4677507 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Electric eel}}{{Automatic taxobox | fossil_range = | image = Electric-eel.jpg | image_caption = ''[[Electrophorus electricus]]'' specimen at the [[New England Aquarium]]<!--photo was prior to splitting into 3 species, so we do not know which sp. this photo is of, could have been any of the 3--> | parent_authority = [[Theodore Gill|Gill]], 1872 | taxon = Electrophorus | authority = Gill, 1864 | type_species = ''[[Electrophorus electricus|Gymnotus electricus]]'' | type_species_authority = [[Linnaeus]], 1766 | subdivision_ranks = Species | subdivision = see text }} [[തെക്കേ അമേരിക്ക]]യിൽ കാണപ്പെടുന്ന, ജിംനോട്ടിഡേ (Gymnotidae) കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട ശുദ്ധജല മത്സ്യങ്ങളുടെ ഒരു ജനുസ്സാണ് '''ഇലക്ട്രിക് ഈൽ'''. ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥ ഈൽ അല്ല. ഇത് നൈഫ്ഫിഷ് (knifefish) വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യമാണ്, ക്യാറ്റ്ഫിഷുമായും കാർപ്പുമായും ആണ് ഇതിന് കൂടുതൽ അടുപ്പം. വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഇതിന്റെ കഴിവാണ് പ്രധാന സവിശേഷത. == വർഗ്ഗീകരണം == വളരെക്കാലം Electrophorus electricus എന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 2019-ൽ നടന്ന പഠനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: • Electrophorus electricus • Electrophorus voltai • Electrophorus varii ഇതിൽ E. voltai ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 860 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജീവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുകളിൽ ഒന്നാണ്. == ശരീരഘടന == • '''വലിപ്പം''': സാധാരണയായി 2 മുതൽ 2.5 മീറ്റർ വരെ നീളം. ഭാരം ഏകദേശം 20 കിലോ വരെ. • '''ആകൃതി''': നീണ്ട, സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരം. തല പരന്നതാണ്. • '''നിറം''': മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ട ചാരം/തവിട്ട് നിറം, അടിഭാഗം മഞ്ഞയോ ഓറഞ്ച് കലർന്ന നിറമോ. • '''ചെതുമ്പലില്ല''': ശരീരം മിനുസമുള്ള തൊലിയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. • '''ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ''': ശരീരത്തിന്റെ ഏകദേശം 80 ശതമാനത്തോളം വൈദ്യുത അവയവങ്ങളാണ്. ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ തലയോട് ചേർന്ന ചെറിയ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ്. • '''ചിറകുകൾ''': ശരീരത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് നീളത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു ചിറക് (anal fin) ഉപയോഗിച്ച് തിരമാല പോലെ ചലിച്ച് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീന്താൻ ഇതിന് കഴിയും. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങളിലാണ് ഇവ ജീവിക്കുന്നത്: • ചെളി നിറഞ്ഞ നദീതീരങ്ങൾ • ചതുപ്പുകളും കൈവഴികളും • വെള്ളം കയറുന്ന വനപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഓക്സിജൻ കുറവായതിനാൽ, ഇവ ഓരോ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിറ്റിലും ജലോപരിതലത്തിൽ എത്തി വായു ശ്വസിക്കും. ഇവയുടെ വായ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓക്സിജന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇവ മുങ്ങിപ്പോകാം. '''വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം''' ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന വൈദ്യുത അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്: മെയിൻ ഓർഗൻ, ഹണ്ടേഴ്സ് ഓർഗൻ, സാക്സ് ഓർഗൻ. ഇവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോസൈറ്റ് (electrocyte) എന്ന പ്രത്യേക കോശങ്ങൾ ഉണ്ട്. '''പ്രവർത്തനരീതി''' • ഓരോ ഇലക്ട്രോസൈറ്റും ഒരു ചെറിയ ബാറ്ററിപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏകദേശം 0.15 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കും. • ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി (series) അടുക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ വോൾട്ടേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ലഭിക്കുന്നു. • നാഡീ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളെല്ലാം ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശക്തമായ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. == മൂന്ന് തരം വൈദ്യുതാഘാതം == 1. '''താഴ്ന്ന വോൾട്ടേജ് സിഗ്നലുകൾ''': ഏതാനും വോൾട്ട് മാത്രം. ചുറ്റുപാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും (ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷൻ) ഇര എവിടെയെന്ന് അറിയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെളിവെള്ളത്തിൽ കാഴ്ച കുറവായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. '''2. ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം''': നൂറുകണക്കിന് വോൾട്ട്. ഇരയെ തളർത്താനോ കൊല്ലാനോ ആത്മരക്ഷയ്ക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. '''3. വേഗത്തിലുള്ള പൾസുകൾ''': ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരയെ ഞെട്ടിച്ച് ചലിപ്പിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. '''ഇത് സ്വയം ബാധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?''' ഈലിന്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇൻസുലേഷൻ ഉള്ള കലകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും ശരീരത്തിൽ വേറിട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാൽ ഈലിന് സ്വന്തം ഷോക്ക് ഏൽക്കുന്നില്ല. == ഭക്ഷണരീതിയും വേട്ടയും == ഇലക്ട്രിക് ഈൽ മാംസഭോജിയാണ്. • '''ഭക്ഷണം''': ചെറുമീനുകൾ, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്, ചെറിയ ഉഭയജീവികൾ, ചിലപ്പോൾ ചെറിയ പക്ഷികളും എലികളും. • '''വേട്ടയാടൽ''': രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം നൽകി തളർത്തി വിഴുങ്ങും. • '''രസകരമായ സ്വഭാവം''': ചില ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഈലുകൾ കൂട്ടമായി മീനുകളെ ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ് വേട്ടയാടുന്നതായി (cooperative hunting) നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് മീൻകൂട്ടങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ശക്തമായ ഷോക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. • '''"ലീപ്പിംഗ്" പെരുമാറ്റം''': വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയുയർന്ന് തന്റെ ശരീരം ഇരയോട് (അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിയോട്) അമർത്തി വൈദ്യുതി നേരിട്ട് കടത്തിവിടാനും ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. ഇത് വെള്ളത്തിലൂടെ ഷോക്ക് നൽകുന്നതിലും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. == പ്രജനനം == • വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്. • ആൺ ഈൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് ഒരു നുരകൂടുണ്ടാക്കും. പെൺ ഈൽ ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് മുതൽ ആയിരക്കണക്കിന് വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. • ആൺ ഈൽ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. • കുഞ്ഞുങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഇണചേരാത്ത മുട്ടകളും ചെറിയ ജീവികളും തിന്നാണ് വളരുന്നത്. == ആയുസ്സ് == കാട്ടിൽ ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെയും, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ 20 വർഷത്തിലധികവും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. == മനുഷ്യർക്ക് അപകടമോ? == • വലിയ ഈലിന്റെ ഷോക്ക് മനുഷ്യന് അതിവേദനയും പേശികളുടെ തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കും. • ഷോക്ക് ഏറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുകൊണ്ട് മുങ്ങിമരണം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. • ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോക്കുകൾ ഹൃദയത്തിനും അപകടകരമാകാം. • എങ്കിലും ഇവ സ്വമേധയാ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കാറില്ല. ഭീഷണി തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഷോക്ക് നൽകുന്നത്. == ശാസ്ത്രലോകത്തിന് നൽകിയ സംഭാവന == • 1800-ൽ അലസാൻഡ്രോ വോൾട്ട ആദ്യത്തെ ബാറ്ററി (വോൾട്ടായിക് പൈൽ) നിർമ്മിച്ചത് ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ വൈദ്യുത അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്താലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. • ഇലക്ട്രോസൈറ്റുകളുടെ ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൃദുവായ, ജൈവ അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. • ഇവയുടെ നാഡീ-പേശീ പ്രവർത്തനം പഠിക്കുന്നത് ന്യൂറോസയൻസ് ഗവേഷണത്തിനും സഹായകമാണ്. == സംരക്ഷണ നില == ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളല്ല. എങ്കിലും ഇവയ്ക്ക് ഇവ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: • വനനശീകരണവും ജലാശയങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും • ജലവൈദ്യുത അണക്കെട്ടുകൾ കാരണം ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ • സ്വർണഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഒരേ സമയം ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിക്കാൻ പറ്റിയത്ര വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കും. 2. ഇവ ഒരു സെക്കൻഡിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ വരെ വൈദ്യുതി പൾസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 3. ഇവയുടെ കാഴ്ച വളരെ കുറവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 4. ജലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഇവ തങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ "ചിത്രം" മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 5. അവയുടെ ഷോക്ക് ഇരയുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ വിദൂരനിയന്ത്രണം പോലെ സ്വാധീനിച്ച് പേശികൾ സങ്കോചിപ്പിക്കുന്നു. == ഉപസംഹാരം == പരിണാമത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. ഒരേ സമയം ഒരു ബാറ്ററിയായും സെൻസറായും ആയുധമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ജീവി ആമസോണിലെ ജലലോകത്തെ ഒരു അദ്വിതീയ വേട്ടക്കാരനാണ്. ഇതിന്റെ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. pgklr7xgiuiapm6ag0mhwjlfdxqkk7y 4677508 4677507 2026-10-19T11:04:57Z Meenakshi nandhini 99060 4677508 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Electric eel}}{{Automatic taxobox | fossil_range = | image = Electric-eel.jpg | image_caption = ''[[Electrophorus electricus]]'' specimen at the [[New England Aquarium]]<!--photo was prior to splitting into 3 species, so we do not know which sp. this photo is of, could have been any of the 3--> | parent_authority = [[Theodore Gill|Gill]], 1872 | taxon = Electrophorus | authority = Gill, 1864 | type_species = ''[[Electrophorus electricus|Gymnotus electricus]]'' | type_species_authority = [[Linnaeus]], 1766 | subdivision_ranks = Species | subdivision = see text }} [[തെക്കേ അമേരിക്ക]]യിൽ കാണപ്പെടുന്ന, ജിംനോട്ടിഡേ (Gymnotidae) കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട ശുദ്ധജല മത്സ്യങ്ങളുടെ ഒരു ജനുസ്സാണ് '''ഇലക്ട്രിക് ഈൽ'''. <ref name=":13">{{Cite web |last1=Fricke |first1=R. |last2=Eschmeyer |first2=W. N. |last3=Van der Laan |first3=R. |date=2025 |title=ESCHMEYER'S CATALOG OF FISHES: CLASSIFICATION |url=https://www.calacademy.org/eschmeyers-catalog-of-fishes-classification |access-date=2025-02-10 |website=California Academy of Sciences |language=en}}</ref>ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥ ഈൽ അല്ല. ഇത് നൈഫ്ഫിഷ് (knifefish) വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യമാണ്, ക്യാറ്റ്ഫിഷുമായും കാർപ്പുമായും ആണ് ഇതിന് കൂടുതൽ അടുപ്പം. വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഇതിന്റെ കഴിവാണ് പ്രധാന സവിശേഷത. == വർഗ്ഗീകരണം == വളരെക്കാലം Electrophorus electricus എന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 2019-ൽ നടന്ന പഠനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: • Electrophorus electricus • Electrophorus voltai • Electrophorus varii ഇതിൽ E. voltai ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 860 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജീവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുകളിൽ ഒന്നാണ്. == ശരീരഘടന == • '''വലിപ്പം''': സാധാരണയായി 2 മുതൽ 2.5 മീറ്റർ വരെ നീളം. ഭാരം ഏകദേശം 20 കിലോ വരെ. • '''ആകൃതി''': നീണ്ട, സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരം. തല പരന്നതാണ്. • '''നിറം''': മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ട ചാരം/തവിട്ട് നിറം, അടിഭാഗം മഞ്ഞയോ ഓറഞ്ച് കലർന്ന നിറമോ. • '''ചെതുമ്പലില്ല''': ശരീരം മിനുസമുള്ള തൊലിയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. • '''ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ''': ശരീരത്തിന്റെ ഏകദേശം 80 ശതമാനത്തോളം വൈദ്യുത അവയവങ്ങളാണ്. ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ തലയോട് ചേർന്ന ചെറിയ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ്. • '''ചിറകുകൾ''': ശരീരത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് നീളത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു ചിറക് (anal fin) ഉപയോഗിച്ച് തിരമാല പോലെ ചലിച്ച് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീന്താൻ ഇതിന് കഴിയും. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങളിലാണ് ഇവ ജീവിക്കുന്നത്: • ചെളി നിറഞ്ഞ നദീതീരങ്ങൾ • ചതുപ്പുകളും കൈവഴികളും • വെള്ളം കയറുന്ന വനപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഓക്സിജൻ കുറവായതിനാൽ, ഇവ ഓരോ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിറ്റിലും ജലോപരിതലത്തിൽ എത്തി വായു ശ്വസിക്കും. ഇവയുടെ വായ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓക്സിജന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇവ മുങ്ങിപ്പോകാം. '''വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം''' ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന വൈദ്യുത അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്: മെയിൻ ഓർഗൻ, ഹണ്ടേഴ്സ് ഓർഗൻ, സാക്സ് ഓർഗൻ. ഇവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോസൈറ്റ് (electrocyte) എന്ന പ്രത്യേക കോശങ്ങൾ ഉണ്ട്. '''പ്രവർത്തനരീതി''' • ഓരോ ഇലക്ട്രോസൈറ്റും ഒരു ചെറിയ ബാറ്ററിപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏകദേശം 0.15 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കും. • ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി (series) അടുക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ വോൾട്ടേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ലഭിക്കുന്നു. • നാഡീ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളെല്ലാം ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശക്തമായ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. == മൂന്ന് തരം വൈദ്യുതാഘാതം == 1. '''താഴ്ന്ന വോൾട്ടേജ് സിഗ്നലുകൾ''': ഏതാനും വോൾട്ട് മാത്രം. ചുറ്റുപാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും (ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷൻ) ഇര എവിടെയെന്ന് അറിയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെളിവെള്ളത്തിൽ കാഴ്ച കുറവായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. '''2. ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം''': നൂറുകണക്കിന് വോൾട്ട്. ഇരയെ തളർത്താനോ കൊല്ലാനോ ആത്മരക്ഷയ്ക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. '''3. വേഗത്തിലുള്ള പൾസുകൾ''': ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരയെ ഞെട്ടിച്ച് ചലിപ്പിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. '''ഇത് സ്വയം ബാധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?''' ഈലിന്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇൻസുലേഷൻ ഉള്ള കലകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും ശരീരത്തിൽ വേറിട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാൽ ഈലിന് സ്വന്തം ഷോക്ക് ഏൽക്കുന്നില്ല. == ഭക്ഷണരീതിയും വേട്ടയും == ഇലക്ട്രിക് ഈൽ മാംസഭോജിയാണ്. • '''ഭക്ഷണം''': ചെറുമീനുകൾ, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്, ചെറിയ ഉഭയജീവികൾ, ചിലപ്പോൾ ചെറിയ പക്ഷികളും എലികളും. • '''വേട്ടയാടൽ''': രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം നൽകി തളർത്തി വിഴുങ്ങും. • '''രസകരമായ സ്വഭാവം''': ചില ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഈലുകൾ കൂട്ടമായി മീനുകളെ ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ് വേട്ടയാടുന്നതായി (cooperative hunting) നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് മീൻകൂട്ടങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ശക്തമായ ഷോക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. • '''"ലീപ്പിംഗ്" പെരുമാറ്റം''': വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയുയർന്ന് തന്റെ ശരീരം ഇരയോട് (അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിയോട്) അമർത്തി വൈദ്യുതി നേരിട്ട് കടത്തിവിടാനും ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. ഇത് വെള്ളത്തിലൂടെ ഷോക്ക് നൽകുന്നതിലും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. == പ്രജനനം == • വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്. • ആൺ ഈൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് ഒരു നുരകൂടുണ്ടാക്കും. പെൺ ഈൽ ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് മുതൽ ആയിരക്കണക്കിന് വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. • ആൺ ഈൽ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. • കുഞ്ഞുങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഇണചേരാത്ത മുട്ടകളും ചെറിയ ജീവികളും തിന്നാണ് വളരുന്നത്. == ആയുസ്സ് == കാട്ടിൽ ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെയും, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ 20 വർഷത്തിലധികവും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. == മനുഷ്യർക്ക് അപകടമോ? == • വലിയ ഈലിന്റെ ഷോക്ക് മനുഷ്യന് അതിവേദനയും പേശികളുടെ തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കും. • ഷോക്ക് ഏറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുകൊണ്ട് മുങ്ങിമരണം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. • ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോക്കുകൾ ഹൃദയത്തിനും അപകടകരമാകാം. • എങ്കിലും ഇവ സ്വമേധയാ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കാറില്ല. ഭീഷണി തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഷോക്ക് നൽകുന്നത്. == ശാസ്ത്രലോകത്തിന് നൽകിയ സംഭാവന == • 1800-ൽ അലസാൻഡ്രോ വോൾട്ട ആദ്യത്തെ ബാറ്ററി (വോൾട്ടായിക് പൈൽ) നിർമ്മിച്ചത് ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ വൈദ്യുത അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്താലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. • ഇലക്ട്രോസൈറ്റുകളുടെ ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൃദുവായ, ജൈവ അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. • ഇവയുടെ നാഡീ-പേശീ പ്രവർത്തനം പഠിക്കുന്നത് ന്യൂറോസയൻസ് ഗവേഷണത്തിനും സഹായകമാണ്. == സംരക്ഷണ നില == ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളല്ല. എങ്കിലും ഇവയ്ക്ക് ഇവ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: • വനനശീകരണവും ജലാശയങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും • ജലവൈദ്യുത അണക്കെട്ടുകൾ കാരണം ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ • സ്വർണഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഒരേ സമയം ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിക്കാൻ പറ്റിയത്ര വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കും. 2. ഇവ ഒരു സെക്കൻഡിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ വരെ വൈദ്യുതി പൾസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 3. ഇവയുടെ കാഴ്ച വളരെ കുറവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 4. ജലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഇവ തങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ "ചിത്രം" മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 5. അവയുടെ ഷോക്ക് ഇരയുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ വിദൂരനിയന്ത്രണം പോലെ സ്വാധീനിച്ച് പേശികൾ സങ്കോചിപ്പിക്കുന്നു. == ഉപസംഹാരം == പരിണാമത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. ഒരേ സമയം ഒരു ബാറ്ററിയായും സെൻസറായും ആയുധമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ജീവി ആമസോണിലെ ജലലോകത്തെ ഒരു അദ്വിതീയ വേട്ടക്കാരനാണ്. ഇതിന്റെ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. gxlyhpin1yox8wcd6q95i460sghk6s8 4677527 4677508 2026-10-19T11:13:48Z Meenakshi nandhini 99060 4677527 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Electric eel}} {{Automatic taxobox | fossil_range = | image = Electric-eel.jpg | image_caption = ''[[Electrophorus electricus]]'' specimen at the [[New England Aquarium]]<!--photo was prior to splitting into 3 species, so we do not know which sp. this photo is of, could have been any of the 3--> | parent_authority = [[Theodore Gill|Gill]], 1872 | taxon = Electrophorus | authority = Gill, 1864 | type_species = ''[[Electrophorus electricus|Gymnotus electricus]]'' | type_species_authority = [[Linnaeus]], 1766 | subdivision_ranks = Species | subdivision = see text }} [[തെക്കേ അമേരിക്ക]]യിൽ കാണപ്പെടുന്ന, ജിംനോട്ടിഡേ (Gymnotidae) കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട ശുദ്ധജല മത്സ്യങ്ങളുടെ ഒരു ജനുസ്സാണ് '''ഇലക്ട്രിക് ഈൽ'''. <ref name=":13">{{Cite web |last1=Fricke |first1=R. |last2=Eschmeyer |first2=W. N. |last3=Van der Laan |first3=R. |date=2025 |title=ESCHMEYER'S CATALOG OF FISHES: CLASSIFICATION |url=https://www.calacademy.org/eschmeyers-catalog-of-fishes-classification |access-date=2025-02-10 |website=California Academy of Sciences |language=en}}</ref>ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥ ഈൽ അല്ല. ഇത് നൈഫ്ഫിഷ് (knifefish) വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യമാണ്, ക്യാറ്റ്ഫിഷുമായും കാർപ്പുമായും ആണ് ഇതിന് കൂടുതൽ അടുപ്പം. വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഇതിന്റെ കഴിവാണ് പ്രധാന സവിശേഷത. == വർഗ്ഗീകരണം == വളരെക്കാലം Electrophorus electricus എന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 2019-ൽ നടന്ന പഠനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: • Electrophorus electricus • Electrophorus voltai • Electrophorus varii ഇതിൽ E. voltai ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 860 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജീവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുകളിൽ ഒന്നാണ്. == ശരീരഘടന == • '''വലിപ്പം''': സാധാരണയായി 2 മുതൽ 2.5 മീറ്റർ വരെ നീളം. ഭാരം ഏകദേശം 20 കിലോ വരെ. • '''ആകൃതി''': നീണ്ട, സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരം. തല പരന്നതാണ്. • '''നിറം''': മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ട ചാരം/തവിട്ട് നിറം, അടിഭാഗം മഞ്ഞയോ ഓറഞ്ച് കലർന്ന നിറമോ. • '''ചെതുമ്പലില്ല''': ശരീരം മിനുസമുള്ള തൊലിയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. • '''ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ''': ശരീരത്തിന്റെ ഏകദേശം 80 ശതമാനത്തോളം വൈദ്യുത അവയവങ്ങളാണ്. ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ തലയോട് ചേർന്ന ചെറിയ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ്. • '''ചിറകുകൾ''': ശരീരത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് നീളത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു ചിറക് (anal fin) ഉപയോഗിച്ച് തിരമാല പോലെ ചലിച്ച് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീന്താൻ ഇതിന് കഴിയും. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങളിലാണ് ഇവ ജീവിക്കുന്നത്: • ചെളി നിറഞ്ഞ നദീതീരങ്ങൾ • ചതുപ്പുകളും കൈവഴികളും • വെള്ളം കയറുന്ന വനപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഓക്സിജൻ കുറവായതിനാൽ, ഇവ ഓരോ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിറ്റിലും ജലോപരിതലത്തിൽ എത്തി വായു ശ്വസിക്കും. ഇവയുടെ വായ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓക്സിജന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇവ മുങ്ങിപ്പോകാം. '''വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം''' ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന വൈദ്യുത അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്: മെയിൻ ഓർഗൻ, ഹണ്ടേഴ്സ് ഓർഗൻ, സാക്സ് ഓർഗൻ. ഇവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോസൈറ്റ് (electrocyte) എന്ന പ്രത്യേക കോശങ്ങൾ ഉണ്ട്. '''പ്രവർത്തനരീതി''' • ഓരോ ഇലക്ട്രോസൈറ്റും ഒരു ചെറിയ ബാറ്ററിപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏകദേശം 0.15 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കും. • ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി (series) അടുക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ വോൾട്ടേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ലഭിക്കുന്നു. • നാഡീ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളെല്ലാം ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശക്തമായ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. == മൂന്ന് തരം വൈദ്യുതാഘാതം == 1. '''താഴ്ന്ന വോൾട്ടേജ് സിഗ്നലുകൾ''': ഏതാനും വോൾട്ട് മാത്രം. ചുറ്റുപാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും (ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷൻ) ഇര എവിടെയെന്ന് അറിയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെളിവെള്ളത്തിൽ കാഴ്ച കുറവായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. '''2. ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം''': നൂറുകണക്കിന് വോൾട്ട്. ഇരയെ തളർത്താനോ കൊല്ലാനോ ആത്മരക്ഷയ്ക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. '''3. വേഗത്തിലുള്ള പൾസുകൾ''': ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരയെ ഞെട്ടിച്ച് ചലിപ്പിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. '''ഇത് സ്വയം ബാധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?''' ഈലിന്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇൻസുലേഷൻ ഉള്ള കലകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും ശരീരത്തിൽ വേറിട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാൽ ഈലിന് സ്വന്തം ഷോക്ക് ഏൽക്കുന്നില്ല. == ഭക്ഷണരീതിയും വേട്ടയും == ഇലക്ട്രിക് ഈൽ മാംസഭോജിയാണ്. • '''ഭക്ഷണം''': ചെറുമീനുകൾ, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്, ചെറിയ ഉഭയജീവികൾ, ചിലപ്പോൾ ചെറിയ പക്ഷികളും എലികളും. • '''വേട്ടയാടൽ''': രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം നൽകി തളർത്തി വിഴുങ്ങും. • '''രസകരമായ സ്വഭാവം''': ചില ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഈലുകൾ കൂട്ടമായി മീനുകളെ ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ് വേട്ടയാടുന്നതായി (cooperative hunting) നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് മീൻകൂട്ടങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ശക്തമായ ഷോക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. • '''"ലീപ്പിംഗ്" പെരുമാറ്റം''': വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയുയർന്ന് തന്റെ ശരീരം ഇരയോട് (അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിയോട്) അമർത്തി വൈദ്യുതി നേരിട്ട് കടത്തിവിടാനും ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. ഇത് വെള്ളത്തിലൂടെ ഷോക്ക് നൽകുന്നതിലും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. == പ്രജനനം == • വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്. • ആൺ ഈൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് ഒരു നുരകൂടുണ്ടാക്കും. പെൺ ഈൽ ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് മുതൽ ആയിരക്കണക്കിന് വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. • ആൺ ഈൽ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. • കുഞ്ഞുങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഇണചേരാത്ത മുട്ടകളും ചെറിയ ജീവികളും തിന്നാണ് വളരുന്നത്. == ആയുസ്സ് == കാട്ടിൽ ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെയും, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ 20 വർഷത്തിലധികവും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. == മനുഷ്യർക്ക് അപകടമോ? == • വലിയ ഈലിന്റെ ഷോക്ക് മനുഷ്യന് അതിവേദനയും പേശികളുടെ തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കും. • ഷോക്ക് ഏറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുകൊണ്ട് മുങ്ങിമരണം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. • ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോക്കുകൾ ഹൃദയത്തിനും അപകടകരമാകാം. • എങ്കിലും ഇവ സ്വമേധയാ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കാറില്ല. ഭീഷണി തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഷോക്ക് നൽകുന്നത്. == ശാസ്ത്രലോകത്തിന് നൽകിയ സംഭാവന == • 1800-ൽ അലസാൻഡ്രോ വോൾട്ട ആദ്യത്തെ ബാറ്ററി (വോൾട്ടായിക് പൈൽ) നിർമ്മിച്ചത് ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ വൈദ്യുത അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്താലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. • ഇലക്ട്രോസൈറ്റുകളുടെ ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൃദുവായ, ജൈവ അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. • ഇവയുടെ നാഡീ-പേശീ പ്രവർത്തനം പഠിക്കുന്നത് ന്യൂറോസയൻസ് ഗവേഷണത്തിനും സഹായകമാണ്. == സംരക്ഷണ നില == ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളല്ല. എങ്കിലും ഇവയ്ക്ക് ഇവ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: • വനനശീകരണവും ജലാശയങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും • ജലവൈദ്യുത അണക്കെട്ടുകൾ കാരണം ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ • സ്വർണഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഒരേ സമയം ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിക്കാൻ പറ്റിയത്ര വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കും. 2. ഇവ ഒരു സെക്കൻഡിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ വരെ വൈദ്യുതി പൾസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 3. ഇവയുടെ കാഴ്ച വളരെ കുറവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 4. ജലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഇവ തങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ "ചിത്രം" മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 5. അവയുടെ ഷോക്ക് ഇരയുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ വിദൂരനിയന്ത്രണം പോലെ സ്വാധീനിച്ച് പേശികൾ സങ്കോചിപ്പിക്കുന്നു. == ഉപസംഹാരം == പരിണാമത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. ഒരേ സമയം ഒരു ബാറ്ററിയായും സെൻസറായും ആയുധമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ജീവി ആമസോണിലെ ജലലോകത്തെ ഒരു അദ്വിതീയ വേട്ടക്കാരനാണ്. ഇതിന്റെ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. paen4lc28ukvocl1fqwzovizkmdkuyr 4677528 4677527 2026-10-19T11:15:22Z Meenakshi nandhini 99060 /* ഉപസംഹാരം */ 4677528 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Electric eel}} {{Automatic taxobox | fossil_range = | image = Electric-eel.jpg | image_caption = ''[[Electrophorus electricus]]'' specimen at the [[New England Aquarium]]<!--photo was prior to splitting into 3 species, so we do not know which sp. this photo is of, could have been any of the 3--> | parent_authority = [[Theodore Gill|Gill]], 1872 | taxon = Electrophorus | authority = Gill, 1864 | type_species = ''[[Electrophorus electricus|Gymnotus electricus]]'' | type_species_authority = [[Linnaeus]], 1766 | subdivision_ranks = Species | subdivision = see text }} [[തെക്കേ അമേരിക്ക]]യിൽ കാണപ്പെടുന്ന, ജിംനോട്ടിഡേ (Gymnotidae) കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട ശുദ്ധജല മത്സ്യങ്ങളുടെ ഒരു ജനുസ്സാണ് '''ഇലക്ട്രിക് ഈൽ'''. <ref name=":13">{{Cite web |last1=Fricke |first1=R. |last2=Eschmeyer |first2=W. N. |last3=Van der Laan |first3=R. |date=2025 |title=ESCHMEYER'S CATALOG OF FISHES: CLASSIFICATION |url=https://www.calacademy.org/eschmeyers-catalog-of-fishes-classification |access-date=2025-02-10 |website=California Academy of Sciences |language=en}}</ref>ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ജീവികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. പേരിൽ "ഈൽ" ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് യഥാർത്ഥ ഈൽ അല്ല. ഇത് നൈഫ്ഫിഷ് (knifefish) വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യമാണ്, ക്യാറ്റ്ഫിഷുമായും കാർപ്പുമായും ആണ് ഇതിന് കൂടുതൽ അടുപ്പം. വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഇതിന്റെ കഴിവാണ് പ്രധാന സവിശേഷത. == വർഗ്ഗീകരണം == വളരെക്കാലം Electrophorus electricus എന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 2019-ൽ നടന്ന പഠനത്തിൽ ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: • Electrophorus electricus • Electrophorus voltai • Electrophorus varii ഇതിൽ E. voltai ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 860 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ജീവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോൾട്ടേജുകളിൽ ഒന്നാണ്. == ശരീരഘടന == • '''വലിപ്പം''': സാധാരണയായി 2 മുതൽ 2.5 മീറ്റർ വരെ നീളം. ഭാരം ഏകദേശം 20 കിലോ വരെ. • '''ആകൃതി''': നീണ്ട, സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള ശരീരം. തല പരന്നതാണ്. • '''നിറം''': മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ട ചാരം/തവിട്ട് നിറം, അടിഭാഗം മഞ്ഞയോ ഓറഞ്ച് കലർന്ന നിറമോ. • '''ചെതുമ്പലില്ല''': ശരീരം മിനുസമുള്ള തൊലിയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. • '''ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ''': ശരീരത്തിന്റെ ഏകദേശം 80 ശതമാനത്തോളം വൈദ്യുത അവയവങ്ങളാണ്. ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ തലയോട് ചേർന്ന ചെറിയ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ്. • '''ചിറകുകൾ''': ശരീരത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് നീളത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു ചിറക് (anal fin) ഉപയോഗിച്ച് തിരമാല പോലെ ചലിച്ച് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നീന്താൻ ഇതിന് കഴിയും. '''ആവാസവ്യവസ്ഥ''' ആമസോൺ, ഒറിനോകോ നദീതടങ്ങളിലെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങളിലാണ് ഇവ ജീവിക്കുന്നത്: • ചെളി നിറഞ്ഞ നദീതീരങ്ങൾ • ചതുപ്പുകളും കൈവഴികളും • വെള്ളം കയറുന്ന വനപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിൽ ഓക്സിജൻ കുറവായതിനാൽ, ഇവ ഓരോ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിറ്റിലും ജലോപരിതലത്തിൽ എത്തി വായു ശ്വസിക്കും. ഇവയുടെ വായ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഓക്സിജന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇവ മുങ്ങിപ്പോകാം. '''വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം''' ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന വൈദ്യുത അവയവങ്ങൾ ഉണ്ട്: മെയിൻ ഓർഗൻ, ഹണ്ടേഴ്സ് ഓർഗൻ, സാക്സ് ഓർഗൻ. ഇവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോസൈറ്റ് (electrocyte) എന്ന പ്രത്യേക കോശങ്ങൾ ഉണ്ട്. '''പ്രവർത്തനരീതി''' • ഓരോ ഇലക്ട്രോസൈറ്റും ഒരു ചെറിയ ബാറ്ററിപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏകദേശം 0.15 വോൾട്ട് വരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കും. • ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് കോശങ്ങൾ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി (series) അടുക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ വോൾട്ടേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ലഭിക്കുന്നു. • നാഡീ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ കോശങ്ങളെല്ലാം ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശക്തമായ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. == മൂന്ന് തരം വൈദ്യുതാഘാതം == 1. '''താഴ്ന്ന വോൾട്ടേജ് സിഗ്നലുകൾ''': ഏതാനും വോൾട്ട് മാത്രം. ചുറ്റുപാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും (ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷൻ) ഇര എവിടെയെന്ന് അറിയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെളിവെള്ളത്തിൽ കാഴ്ച കുറവായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. '''2. ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം''': നൂറുകണക്കിന് വോൾട്ട്. ഇരയെ തളർത്താനോ കൊല്ലാനോ ആത്മരക്ഷയ്ക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. '''3. വേഗത്തിലുള്ള പൾസുകൾ''': ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരയെ ഞെട്ടിച്ച് ചലിപ്പിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും. '''ഇത് സ്വയം ബാധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?''' ഈലിന്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇൻസുലേഷൻ ഉള്ള കലകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും ശരീരത്തിൽ വേറിട്ടാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനാൽ ഈലിന് സ്വന്തം ഷോക്ക് ഏൽക്കുന്നില്ല. == ഭക്ഷണരീതിയും വേട്ടയും == ഇലക്ട്രിക് ഈൽ മാംസഭോജിയാണ്. • '''ഭക്ഷണം''': ചെറുമീനുകൾ, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്, ചെറിയ ഉഭയജീവികൾ, ചിലപ്പോൾ ചെറിയ പക്ഷികളും എലികളും. • '''വേട്ടയാടൽ''': രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ സജീവമാണ്. ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ആഘാതം നൽകി തളർത്തി വിഴുങ്ങും. • '''രസകരമായ സ്വഭാവം''': ചില ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഈലുകൾ കൂട്ടമായി മീനുകളെ ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ് വേട്ടയാടുന്നതായി (cooperative hunting) നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് മീൻകൂട്ടങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ച് ശക്തമായ ഷോക്ക് നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. • '''"ലീപ്പിംഗ്" പെരുമാറ്റം''': വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയുയർന്ന് തന്റെ ശരീരം ഇരയോട് (അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിയോട്) അമർത്തി വൈദ്യുതി നേരിട്ട് കടത്തിവിടാനും ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. ഇത് വെള്ളത്തിലൂടെ ഷോക്ക് നൽകുന്നതിലും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. == പ്രജനനം == • വരണ്ട കാലത്താണ് സാധാരണയായി ഇണചേരൽ നടക്കുന്നത്. • ആൺ ഈൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് ഒരു നുരകൂടുണ്ടാക്കും. പെൺ ഈൽ ഇവിടെ നൂറുകണക്കിന് മുതൽ ആയിരക്കണക്കിന് വരെ മുട്ടകൾ ഇടും. • ആൺ ഈൽ കൂടിന് കാവൽ നിൽക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിറങ്ങുന്നതുവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. • കുഞ്ഞുങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഇണചേരാത്ത മുട്ടകളും ചെറിയ ജീവികളും തിന്നാണ് വളരുന്നത്. == ആയുസ്സ് == കാട്ടിൽ ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെയും, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ 20 വർഷത്തിലധികവും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും. == മനുഷ്യർക്ക് അപകടമോ? == • വലിയ ഈലിന്റെ ഷോക്ക് മനുഷ്യന് അതിവേദനയും പേശികളുടെ തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കും. • ഷോക്ക് ഏറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുകൊണ്ട് മുങ്ങിമരണം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. • ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോക്കുകൾ ഹൃദയത്തിനും അപകടകരമാകാം. • എങ്കിലും ഇവ സ്വമേധയാ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കാറില്ല. ഭീഷണി തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഷോക്ക് നൽകുന്നത്. == ശാസ്ത്രലോകത്തിന് നൽകിയ സംഭാവന == • 1800-ൽ അലസാൻഡ്രോ വോൾട്ട ആദ്യത്തെ ബാറ്ററി (വോൾട്ടായിക് പൈൽ) നിർമ്മിച്ചത് ഇലക്ട്രിക് ഈലിന്റെ വൈദ്യുത അവയവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്താലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. • ഇലക്ട്രോസൈറ്റുകളുടെ ഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൃദുവായ, ജൈവ അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. • ഇവയുടെ നാഡീ-പേശീ പ്രവർത്തനം പഠിക്കുന്നത് ന്യൂറോസയൻസ് ഗവേഷണത്തിനും സഹായകമാണ്. == സംരക്ഷണ നില == ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളല്ല. എങ്കിലും ഇവയ്ക്ക് ഇവ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്: • വനനശീകരണവും ജലാശയങ്ങളുടെ മലിനീകരണവും • ജലവൈദ്യുത അണക്കെട്ടുകൾ കാരണം ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ • സ്വർണഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള മെർക്കുറി മലിനീകരണം '''രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ''' 1. ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ ഒരേ സമയം ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ബൾബ് കത്തിക്കാൻ പറ്റിയത്ര വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കും. 2. ഇവ ഒരു സെക്കൻഡിൽ നൂറുകണക്കിന് തവണ വരെ വൈദ്യുതി പൾസുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും. 3. ഇവയുടെ കാഴ്ച വളരെ കുറവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രോലൊക്കേഷനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 4. ജലത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഇവ തങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ "ചിത്രം" മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 5. അവയുടെ ഷോക്ക് ഇരയുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ വിദൂരനിയന്ത്രണം പോലെ സ്വാധീനിച്ച് പേശികൾ സങ്കോചിപ്പിക്കുന്നു. == ഉപസംഹാരം == പരിണാമത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇലക്ട്രിക് ഈൽ. ഒരേ സമയം ഒരു ബാറ്ററിയായും സെൻസറായും ആയുധമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ജീവി ആമസോണിലെ ജലലോകത്തെ ഒരു അദ്വിതീയ വേട്ടക്കാരനാണ്. ഇതിന്റെ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} === ഗ്രന്ഥസൂചി=== * {{cite book |last=Moller |first=P. |year=1995 |title=Electric Fishes: History and Behavior |publisher=Springer |isbn=978-0-412-37380-0}} == ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== * {{Commons category-inline|Electrophorus|''Electrophorus''}} * {{Wikispecies inline|Electrophorus|''Electrophorus''}} {{Electric fish}} {{Taxonbar|from=Q18926800}} 0fhyebt13ekcc77s2ol9gk4n98uvh52 10 673051 4677509 2025-05-16T20:28:39Z en>Geekgecko 0 4677509 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=Electric eel|Electrophorus |parent=Electrophorinae |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= <!--Shown on this page only; don't include <ref> tags --> }} 5mqxl1chh21n6rnid0ys3hi4wfvo137 4677510 4677509 2026-10-19T11:06:06Z Meenakshi nandhini 99060 [[:en:Template:Taxonomy/Electrophorus]] എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു പതിപ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്തു 4677509 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=Electric eel|Electrophorus |parent=Electrophorinae |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= <!--Shown on this page only; don't include <ref> tags --> }} 5mqxl1chh21n6rnid0ys3hi4wfvo137 10 673052 4677511 2025-05-16T20:28:18Z en>Geekgecko 0 [[WP:AES|←]]Created page with '{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank= subfamilia |link= Electric eel|Electrophorinae |parent= Gymnotidae |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= {{Cite web |last=Fricke |first=R. |last2=Eschmeyer |first2=W. N. |last3=Van der Laan |first3=R. |date=2025 |title=ESCHMEYER'S CATALOG OF FISHES: CLASSIFICATION |url=https://www.calacademy.org/eschmeyers-catalog-of-fishes-classification |access-...' 4677511 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank= subfamilia |link= Electric eel|Electrophorinae |parent= Gymnotidae |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= {{Cite web |last=Fricke |first=R. |last2=Eschmeyer |first2=W. N. |last3=Van der Laan |first3=R. |date=2025 |title=ESCHMEYER'S CATALOG OF FISHES: CLASSIFICATION |url=https://www.calacademy.org/eschmeyers-catalog-of-fishes-classification |access-date=2025-04-28 |website=California Academy of Sciences |language=en}} <!--full citation supporting parent, ideally to secondary source; shown on this page only; don't include <ref> tags --> }} hk1tke80zhpymogedffcoknbkfs0gak 4677512 4677511 2026-10-19T11:06:39Z Meenakshi nandhini 99060 [[:en:Template:Taxonomy/Electrophorinae]] എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു പതിപ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്തു 4677511 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank= subfamilia |link= Electric eel|Electrophorinae |parent= Gymnotidae |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= {{Cite web |last=Fricke |first=R. |last2=Eschmeyer |first2=W. N. |last3=Van der Laan |first3=R. |date=2025 |title=ESCHMEYER'S CATALOG OF FISHES: CLASSIFICATION |url=https://www.calacademy.org/eschmeyers-catalog-of-fishes-classification |access-date=2025-04-28 |website=California Academy of Sciences |language=en}} <!--full citation supporting parent, ideally to secondary source; shown on this page only; don't include <ref> tags --> }} hk1tke80zhpymogedffcoknbkfs0gak 10 673053 4677513 2025-05-28T07:57:59Z en>Quetzal1964 0 ECof has no suborders in Gymnotiformes 4677513 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=familia |link=Naked-back knifefish|Gymnotidae |parent=Gymnotiformes |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= {{cite web |url=https://www.calacademy.org/scientists/catalog-of-fishes-classification |title=Eschmeyer's Catalog of Fishes Classification |access-date=28 May 2025 |work=[[Eschmeyer's Catalog of Fishes]] |publisher=[[California Academy of Sciences]]}} }} gj6txairplnes26egjcm3ogl2blyb4c 4677514 4677513 2026-10-19T11:07:10Z Meenakshi nandhini 99060 [[:en:Template:Taxonomy/Gymnotidae]] എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു പതിപ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്തു 4677513 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=familia |link=Naked-back knifefish|Gymnotidae |parent=Gymnotiformes |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= {{cite web |url=https://www.calacademy.org/scientists/catalog-of-fishes-classification |title=Eschmeyer's Catalog of Fishes Classification |access-date=28 May 2025 |work=[[Eschmeyer's Catalog of Fishes]] |publisher=[[California Academy of Sciences]]}} }} gj6txairplnes26egjcm3ogl2blyb4c 10 673054 4677517 2018-01-23T22:30:04Z en>William Avery 0 [[WP:AES|←]]Created page with '{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=ordo |link={{subst:#titleparts:{{subst:PAGENAME}}|2|2}} |parent=Ostariophysi |refs= }}' 4677517 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=ordo |link=Gymnotiformes |parent=Ostariophysi |refs= }} gl1gq5s1gt5ves521jggu2dchxir5xv 4677518 4677517 2018-01-23T22:53:55Z en>William Avery 0 4677518 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=ordo |link=Gymnotiformes |parent=Otophysi |refs= }} 9f1qawjwals4g5ulh79kf57i4414rx7 4677519 4677518 2025-05-23T07:37:54Z en>Quetzal1964 0 Added ref 4677519 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=ordo |link=Gymnotiformes |parent=Otophysi |refs={{cite web |url=https://www.calacademy.org/scientists/catalog-of-fishes-classification |title=Eschmeyer's Catalog of Fishes Classification |access-date=23 May 2025 |publisher=[[California Academy of Sciences]]}} }} 4h0qq0rajga6rw6oa1yha1ovfeap2rm 4677520 4677519 2025-05-23T07:38:50Z en>Quetzal1964 0 Change parent 4677520 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=ordo |link=Gymnotiformes |parent=Siluriphysi |refs={{cite web |url=https://www.calacademy.org/scientists/catalog-of-fishes-classification |title=Eschmeyer's Catalog of Fishes Classification |access-date=23 May 2025 |publisher=[[California Academy of Sciences]]}} }} 2mmucm0ahacpdpxppb2rw7mzoxoznu0 4677521 4677520 2026-10-19T11:07:54Z Meenakshi nandhini 99060 [[:en:Template:Taxonomy/Gymnotiformes]] എന്നതിൽ നിന്ന് 4 പതിപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു 4677520 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=ordo |link=Gymnotiformes |parent=Siluriphysi |refs={{cite web |url=https://www.calacademy.org/scientists/catalog-of-fishes-classification |title=Eschmeyer's Catalog of Fishes Classification |access-date=23 May 2025 |publisher=[[California Academy of Sciences]]}} }} 2mmucm0ahacpdpxppb2rw7mzoxoznu0 10 673055 4677522 2025-05-23T07:43:45Z en>Quetzal1964 0 New Taxonomy template 4677522 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank= subseries |link= Siluriphysi |parent= Otophysi |extinct= |refs= {{cite book |author1=Nelson, J.S. |author1-link=Joseph S. Nelson |author2=Grande, T.C. |author3=Wilson, M.V.H. |year=2016 |title=Fishes of the World |url=https://books.google.com/books?id=Yqw7CwAAQBAJ&pg=PA752 |edition=5th |publisher=[[John Wiley & Sons]] |place=Hoboken, NJ |pages=207 |isbn=978-1-118-34233-6 |lccn=2015037522 |oclc=951899884 |ol=25909650M |doi=10.1002/9781119174844}} }} 1inzb8sthfpuyvsb29ld1npahcgqucv 4677523 4677522 2025-05-23T16:45:14Z en>Quetzal1964 0 4677523 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank= clade |link= Siluriphysi |parent= Otophysi |extinct= |refs= {{cite book |author1=Nelson, J.S. |author1-link=Joseph S. Nelson |author2=Grande, T.C. |author3=Wilson, M.V.H. |year=2016 |title=Fishes of the World |url=https://books.google.com/books?id=Yqw7CwAAQBAJ&pg=PA752 |edition=5th |publisher=[[John Wiley & Sons]] |place=Hoboken, NJ |pages=207 |isbn=978-1-118-34233-6 |lccn=2015037522 |oclc=951899884 |ol=25909650M |doi=10.1002/9781119174844}} }} 6x8xov5lp82wnl7jpy4mr7j4xen0q8l 4677524 4677523 2026-10-19T11:08:28Z Meenakshi nandhini 99060 [[:en:Template:Taxonomy/Siluriphysi]] എന്നതിൽ നിന്ന് 2 പതിപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു 4677523 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank= clade |link= Siluriphysi |parent= Otophysi |extinct= |refs= {{cite book |author1=Nelson, J.S. |author1-link=Joseph S. Nelson |author2=Grande, T.C. |author3=Wilson, M.V.H. |year=2016 |title=Fishes of the World |url=https://books.google.com/books?id=Yqw7CwAAQBAJ&pg=PA752 |edition=5th |publisher=[[John Wiley & Sons]] |place=Hoboken, NJ |pages=207 |isbn=978-1-118-34233-6 |lccn=2015037522 |oclc=951899884 |ol=25909650M |doi=10.1002/9781119174844}} }} 6x8xov5lp82wnl7jpy4mr7j4xen0q8l 0 673056 4677525 2026-10-19T11:10:09Z Libin Roy 224343 ''''ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന (Francisco de Orellana)''' '''ആമുഖം''' ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്ത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677525 wikitext text/x-wiki '''ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന (Francisco de Orellana)''' '''ആമുഖം''' ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) '''ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും''' - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. '''പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ''' - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. '''1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം''' - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. '''നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര''' - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. '''ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്''' - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. '''ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം''' - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. '''ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ''' - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. '''സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും''' - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. '''മരണം''' - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. '''ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം''' - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. 6x01qx029k9sjxpwq0yiyy7m7b9tcrx 4677540 4677525 2026-10-19T11:23:37Z Meenakshi nandhini 99060 Meenakshi nandhini എന്ന ഉപയോക്താവ് [[Francisco de Orellana]] എന്ന താൾ [[ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: ശീർഷകം തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു 4677525 wikitext text/x-wiki '''ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന (Francisco de Orellana)''' '''ആമുഖം''' ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) '''ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും''' - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. '''പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ''' - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. '''1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം''' - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. '''നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര''' - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. '''ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്''' - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. '''ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം''' - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. '''ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ''' - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. '''സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും''' - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. '''മരണം''' - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. '''ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം''' - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. 6x01qx029k9sjxpwq0yiyy7m7b9tcrx 4677543 4677540 2026-10-19T11:25:38Z Meenakshi nandhini 99060 4677543 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}} ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) '''ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും''' - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. '''പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ''' - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. '''1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം''' - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. '''നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര''' - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. '''ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്''' - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. '''ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം''' - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. '''ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ''' - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. '''സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും''' - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. '''മരണം''' - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. '''ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം''' - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. 3feqsdlqqai6oovd198fek5zyn6oq9z 4677546 4677543 2026-10-19T11:26:37Z Meenakshi nandhini 99060 4677546 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = Francisco de Orellana | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) '''ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും''' - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. '''പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ''' - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. '''1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം''' - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. '''നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര''' - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. '''ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്''' - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. '''ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം''' - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. '''ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ''' - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. '''സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും''' - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. '''മരണം''' - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. '''ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം''' - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. bkw6k4y0zxn0bp4x7k1r46o9fkcwrzt 4677550 4677546 2026-10-19T11:28:11Z Meenakshi nandhini 99060 4677550 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = Francisco de Orellana | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) '''ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും''' - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. '''പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ''' - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. '''1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം''' - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. '''നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര''' - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. '''ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്''' - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. '''ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം''' - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. '''ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ''' - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. '''സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും''' - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. '''മരണം''' - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. '''ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം''' - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == References == {{Reflist}} == Further reading == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==External links== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} t160tu2bb8hdqn23eudpdlqkbcjnh41 4677551 4677550 2026-10-19T11:28:48Z Meenakshi nandhini 99060 /* References */ 4677551 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = Francisco de Orellana | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) '''ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും''' - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. '''പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ''' - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. '''1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം''' - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. '''നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര''' - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. '''ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്''' - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. '''ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം''' - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. '''ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ''' - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. '''സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും''' - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. '''മരണം''' - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. '''ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം''' - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == Further reading == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==External links== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} 3ctnubcvruepfrrti68sqoh5l93h3o0 4677553 4677551 2026-10-19T11:29:25Z Meenakshi nandhini 99060 /* Further reading */ 4677553 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = Francisco de Orellana | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) '''ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും''' - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. '''പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ''' - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. '''1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം''' - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. '''നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര''' - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. '''ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്''' - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. '''ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം''' - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. '''ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ''' - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. '''സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും''' - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. '''മരണം''' - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. '''ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം''' - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==External links== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} 3wyyfbw7e2eu17nvzmo9mnuygt2a7y5 4677555 4677553 2026-10-19T11:29:57Z Meenakshi nandhini 99060 /* External links */ 4677555 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = Francisco de Orellana | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) '''ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും''' - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. '''പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ''' - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. '''1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം''' - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. '''നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര''' - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. '''ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്''' - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. '''ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം''' - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. '''ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ''' - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. '''സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും''' - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. '''മരണം''' - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. '''ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം''' - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} 9s42kfp60cxnf0kj31bsfhjml9e9pom 4677556 4677555 2026-10-19T11:31:56Z Meenakshi nandhini 99060 [[വർഗ്ഗം:1500-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4677556 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = Francisco de Orellana | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) '''ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും''' - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. '''പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ''' - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. '''1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം''' - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. '''നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര''' - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. '''ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്''' - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. '''ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം''' - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. '''ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ''' - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. '''സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും''' - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. '''മരണം''' - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. '''ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം''' - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1500-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] 5ho37f52f9pdd0tzpw9nos70bp63xd2 4677557 4677556 2026-10-19T11:32:11Z Meenakshi nandhini 99060 [[വർഗ്ഗം:1546-ൽ മരിച്ചവർ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4677557 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = Francisco de Orellana | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) '''ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും''' - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. '''പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ''' - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. '''1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം''' - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. '''നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര''' - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. '''ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക്''' - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. '''ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം''' - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. '''ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ''' - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. '''സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും''' - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. '''മരണം''' - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. '''ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം''' - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1500-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1546-ൽ മരിച്ചവർ]] 4k1g25k5cl5sedqi2b43hhi5mtdba1l 4677558 4677557 2026-10-19T11:34:50Z Meenakshi nandhini 99060 4677558 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = Francisco de Orellana | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) == ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും == - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. == പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ == - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. '''എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും''' അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. == 1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം == - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. == നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര == - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. == ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക് == - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. == ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം == - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. == ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ == - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. == സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും == - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. == മരണം == - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. == ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം == - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1500-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1546-ൽ മരിച്ചവർ]] k9vpmeupzhwrxs48mqvkf6efpbxs8nu 4677559 4677558 2026-10-19T11:35:18Z Meenakshi nandhini 99060 4677559 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = Francisco de Orellana | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) == ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും == - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. == പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ == - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. == എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും == അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. == 1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം == - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. == നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര == - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. == ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക് == - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. == ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം == - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. == ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ == - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. == സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും == - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. == മരണം == - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. == ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം == - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1500-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1546-ൽ മരിച്ചവർ]] 3nxc6f4kdox0p3a7v8lkb42wh2ombkd 4677560 4677559 2026-10-19T11:43:09Z Meenakshi nandhini 99060 4677560 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = Francisco de Orellana | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} [[തെക്കേ അമേരിക്ക]]യിലെ സ്പാനിഷ് പര്യവേക്ഷണങ്ങളിലും അധിനിവേശങ്ങളിലും നിർണായക പങ്കുവഹിച്ച ഒരു സ്പാനിഷ് പര്യവേക്ഷകനും അധിനിവേശകനുമായിരുന്നു '''ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന'''. ചരിത്രത്തിൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം വിജയിച്ച യാത്രകളിലൊന്നിലൂടെ, ആമസോൺ നദിയുടെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും സഞ്ചരിക്കാൻ ഒറെല്ലാനയ്ക്ക് സാധിച്ചു. 1542 ഓഗസ്റ്റ് 24-ന് അദ്ദേഹം നദീമുഖത്തെത്തി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹവും സംഘവും അറ്റ്‌ലാന്റിക് തീരത്തുകൂടി സഞ്ചരിച്ച്, വെനിസ്വേലൻ തീരത്തിനടുത്തുള്ള കുബാഗുവ ദ്വീപിലെത്തിച്ചേർന്നു. ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) == ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും == - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. == പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ == - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. == എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും == അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. == 1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം == - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. == നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര == - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. == ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക് == - നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി. - 1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. == ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം == - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. == ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ == - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. == സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും == - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. == മരണം == - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. == ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം == - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. '''വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം''' - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. '''ഉപസംഹാരം''' ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1500-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1546-ൽ മരിച്ചവർ]] 8n2uacsk0fgld56fqm5qqn7d3jwq8gd 0 673057 4677526 2026-10-19T11:11:54Z Meenakshi nandhini 99060 [[ഇലക്ട്രിക് ഈൽ]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4677526 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക[[ഇലക്ട്രിക് ഈൽ]] h8suhtsntfkg1owxm4d7ots8zm8cxve 10 673058 4677529 2022-05-04T12:02:46Z en>Chiswick Chap 0 start 4677529 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchidae]] (African knifefish) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Siluriformes]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Biology templates]] </noinclude> mlvyll45f833bdtvd9n4ojozmvmeeig 4677530 4677529 2022-05-04T12:16:28Z en>Chiswick Chap 0 more specific link 4677530 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchidae]] (African knifefish) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Electric catfish|Malapteruridae]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Biology templates]] </noinclude> febtev4vkegxvegrcvbfxpcfvlw6jt7 4677531 4677530 2022-05-04T12:19:12Z en>Chiswick Chap 0 direct link 4677531 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchidae]] (African knifefish) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Electric catfish|Malapteruridae]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Stargazer (fish)|Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Biology templates]] </noinclude> 240r6elxrz46m291tikw2pz7k2put36 4677532 4677531 2022-10-02T19:06:25Z en>Chiswick Chap 0 History of bioelectricity 4677532 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchidae]] (African knifefish) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Electric catfish|Malapteruridae]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Stargazer (fish)|Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[History of bioelectricity]] * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Biology templates]] </noinclude> itdgo720bjt92ttsp7qar6lb65737io 4677533 4677532 2023-05-21T08:02:28Z en>Andrybak 0 categorization (via [[WP:JWB]]) 4677533 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchidae]] (African knifefish) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Electric catfish|Malapteruridae]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Stargazer (fish)|Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[History of bioelectricity]] * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Fish navigational boxes]] </noinclude> 8z1i42oxwn5ky615nsqont8e98gq4ag 4677534 4677533 2024-06-04T16:36:15Z en>Trilletrollet 0 vertebrate 4677534 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchidae]] (African knifefish) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Electric catfish|Malapteruridae]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Stargazer (fish)|Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[History of bioelectricity]] * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Vertebrate navigational boxes]] </noinclude> 4e1sjlsafxcwgelmwmpv7sm7n9srext 4677535 4677534 2024-08-02T15:12:38Z en>Trilletrollet 0 better 4677535 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchidae]] (African knifefish) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Electric catfish|Malapteruridae]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Stargazer (fish)|Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[History of bioelectricity]] * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Chordate navigational boxes]] </noinclude> 175hpt9bfbp0o7tzbi8sve5y83npimj 4677536 4677535 2024-08-02T15:35:47Z en>Chiswick Chap 0 Restored revision 1156116519 by [[Special:Contributions/Andrybak|Andrybak]] ([[User talk:Andrybak|talk]]): Um, this is explicitly about fish, so Fish navboxen seems the ideal category, happy to discuss but there are no non-vertebrate chordates here, for instance 4677536 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchidae]] (African knifefish) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Electric catfish|Malapteruridae]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Stargazer (fish)|Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[History of bioelectricity]] * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Fish navigational boxes]] </noinclude> 8z1i42oxwn5ky615nsqont8e98gq4ag 4677537 4677536 2024-08-03T09:07:12Z en>Timrollpickering 0 bypass cat redirect 4677537 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchidae]] (African knifefish) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Electric catfish|Malapteruridae]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Stargazer (fish)|Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[History of bioelectricity]] * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Chordate navigational boxes]] </noinclude> 175hpt9bfbp0o7tzbi8sve5y83npimj 4677538 4677537 2025-08-20T19:02:12Z en>Plantdrew 0 link Gymnarchus 4677538 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchus|Gymnarchidae]] (abas) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Electric catfish|Malapteruridae]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Stargazer (fish)|Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[History of bioelectricity]] * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Chordate navigational boxes]] </noinclude> 8yrimxntdfoqofc5zdy7wnqtl4dvm8p 4677539 4677538 2026-10-19T11:16:01Z Meenakshi nandhini 99060 [[:en:Template:Electric_fish]] എന്നതിൽ നിന്ന് 10 പതിപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു 4677538 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Electric fish |state = |title = [[Electric fish]] |listclass = hlist |image = |group1 = Physiology |list1 = * [[Electroreception and electrogenesis]] * [[Jamming avoidance response]] |group2 = Anatomy |list2 = * [[Electric organ (biology)|Electric organ]] * Electroreceptors ** [[Ampullae of Lorenzini]] ** [[Knollenorgan]] |group3 = Groups |list3 = * [[Gymnarchus|Gymnarchidae]] (abas) * [[Gymnotiformes]] (S. American knifefishes) ** [[Electric eel|''Electrophorus'']] (electric eels) * [[Mormyridae]] (elephantfishes) * [[Rajiformes]] (skates) * [[Electric catfish|Malapteruridae]] (electric catfishes) * [[Torpediniformes]] (electric rays) * [[Stargazer (fish)|Uranoscopidae]] (stargazers) |group4 = Related |list4 = * [[History of bioelectricity]] * [[Lateral line]] * [[Magnetoreception]] |below = }}<noinclude> [[Category:Chordate navigational boxes]] </noinclude> 8yrimxntdfoqofc5zdy7wnqtl4dvm8p 0 673059 4677541 2026-10-19T11:23:37Z Meenakshi nandhini 99060 Meenakshi nandhini എന്ന ഉപയോക്താവ് [[Francisco de Orellana]] എന്ന താൾ [[ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: ശീർഷകം തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു 4677541 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന]] a6voymwl20ia5eptvcodij60232m5bl 0 673060 4677542 2026-10-19T11:25:21Z Rajeshodayanchal 11605 'കേരളത്തിൽ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ [[കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ്]] പഞ്ചായത്തിൽ [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിനടുത്തുള്ള]] ''ഏച്ചിലം...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677542 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിൽ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ [[കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ്]] പഞ്ചായത്തിൽ [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിനടുത്തുള്ള]] ''ഏച്ചിലംവയൽ'' കുന്നിൻചരിവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു പുരാതന ഗുഹാസദൃശ-മഹാശിലാ സ്മാരകമാണ് (മുനിയറ) '''തീയത്തിമാളിക'''. വടക്കൻ കേരളത്തിലെ പ്രാചീന ചരിത്രാവശിഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില രേഖകളിൽ ഇത് [[ശിലായുഗം|മഹാശിലായുഗം]], [[ഇരുമ്പുയുഗം]] എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="GrottoMap">Herbert Daniel Gebauer, [https://grottomap.org/en/entrance/dwqUdT8E/thiyyathimalika Thiyyathimalika], GrottoMap, 2018.</ref><ref name="Deepika">ദീപിക, [https://m.dailyhunt.in/news/india/malayalam/deepika-epaper-deepika/charithrathinde%2Beeduvaypukal%2Bthedi%2Bpayyannuril%2Buthkhananam ചരിത്രത്തിന്റെ ഈടുവയ്പുകൾ തേടി പയ്യന്നൂരിൽ ഉത്ഖനനം], Dailyhunt-ൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.</ref> ഇരുമ്പുയുഗ സംസ്കൃതിയുടെ (Iron Age culture) ഭാഗമായ ഈ ചരിത്ര സ്മാരകം, ഏതാണ്ട് മൂവായിരത്തിലേറെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തന്നെ കവ്വായിപ്പുഴയുടെ നീർത്തട പ്രദേശങ്ങളിൽ വലിയൊരു ജനവാസ മേഖല നിലനിന്നിരുന്നു എന്നതിന്റെ പ്രധാന തെളിവുകളിലൊന്നാണ്.<ref name="theeyathi2">[https://chayilyam.com/stories/megalithic-monuments-in-kerala/ ചരിത്രപഠന യാത്ര വിശേഷങ്ങൾ]</ref> == ചരിത്രവും പുരാവസ്തുപ്രാധാന്യവും == തീയത്തിമാളികയെ ലാറ്ററൈറ്റ് ശിലയിൽ രൂപപ്പെട്ട ഗുഹയാണ്. ഈ നിർമ്മിതിയെ മഹാശിലായുഗ സംസ്കാരത്തിന്റെ അവശിഷ്ടമായി പറഞ്ഞു വരുന്നു. പ്രദേശത്തെ ഇത്തരം ഗുഹകൾ ശവസംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നിരിക്കാമെന്നും വാമൊഴി കഥകളിലൂടെ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.<ref name="GrottoMap" /> എന്നാൽ തീയത്തിമാളികയുടെ കാര്യത്തിൽ ഈ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന വിശദമായ പുരാവസ്തു റിപ്പോർട്ടോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഖനനഫലങ്ങളോ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. <ref name="Deepika" /> നിലവിൽ ഈ ചരിത്ര സ്മാരകം ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയുടെ ഭൂമിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കൃത്യമായ സംരക്ഷണമില്ലാത്തതിനാൽ ഇത് കടുത്ത നാശഭീഷണി നേരിടുന്നുണ്ട്. ഇത് ആർക്കിയോളജി വകുപ്പ് ഏറ്റെടുത്ത് സംരക്ഷിക്കണമെന്ന ആവശ്യം ശക്തമാണ്.<ref name="theeyathi2"/> ==പുരാവൃത്തം== തീയത്തിമാളികയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രാദേശിക ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായ മഹാനാശത്തിൽ ലോകവും മനുഷ്യരും നശിച്ചപ്പോൾ തീയത്തിമാളികയിൽ അഭയം തേടിയ ഒരു അടിയാത്തി സ്ത്രീയും പൂവൻകോഴിയും മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു. ആ സ്ത്രീയുടെയും പൂവൻകോഴിയുടെയും സന്തതിപരമ്പരയാണ് പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങൾ എന്നതാണ് ഐതിഹ്യത്തിലെ സങ്കൽപ്പം. ഈ ഐതിഹ്യം തലമുറകളിലൂടെ വാമൊഴിയായി കൈമാറപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് കഥ കേട്ടു വളർന്ന ഒരാളുടെ ഓർമക്കുറിപ്പ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="theeyathi2" /> ചെറുപ്പത്തിൽ മുത്തശ്ശിയിൽനിന്ന് ഈ കഥ കേട്ടതായും, കഥയുടെ ആധികാരികത ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കഥ പറയുന്ന നാട്ടുമുത്തശ്ശിമാർ കൈത്തണ്ടയിൽ ചേറ് പുരട്ടി കോഴിക്കാഷ്ഠത്തിന്റെ ഗന്ധം അനുഭവിപ്പിച്ചിരുന്നതായും ഈ ഓർമക്കുറിപ്പിൽ വിവരിക്കുന്നു. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:പയ്യന്നൂർ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ പുരാവസ്തു സ്ഥലങ്ങൾ]] p1bhy9zjj3e331sl455okz5s4fzf2hq 4677544 4677542 2026-10-19T11:25:44Z Rajeshodayanchal 11605 [[വർഗ്ഗം:പുരാവസ്തുക്കൾ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4677544 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിൽ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ [[കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ്]] പഞ്ചായത്തിൽ [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിനടുത്തുള്ള]] ''ഏച്ചിലംവയൽ'' കുന്നിൻചരിവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു പുരാതന ഗുഹാസദൃശ-മഹാശിലാ സ്മാരകമാണ് (മുനിയറ) '''തീയത്തിമാളിക'''. വടക്കൻ കേരളത്തിലെ പ്രാചീന ചരിത്രാവശിഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില രേഖകളിൽ ഇത് [[ശിലായുഗം|മഹാശിലായുഗം]], [[ഇരുമ്പുയുഗം]] എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="GrottoMap">Herbert Daniel Gebauer, [https://grottomap.org/en/entrance/dwqUdT8E/thiyyathimalika Thiyyathimalika], GrottoMap, 2018.</ref><ref name="Deepika">ദീപിക, [https://m.dailyhunt.in/news/india/malayalam/deepika-epaper-deepika/charithrathinde%2Beeduvaypukal%2Bthedi%2Bpayyannuril%2Buthkhananam ചരിത്രത്തിന്റെ ഈടുവയ്പുകൾ തേടി പയ്യന്നൂരിൽ ഉത്ഖനനം], Dailyhunt-ൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.</ref> ഇരുമ്പുയുഗ സംസ്കൃതിയുടെ (Iron Age culture) ഭാഗമായ ഈ ചരിത്ര സ്മാരകം, ഏതാണ്ട് മൂവായിരത്തിലേറെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തന്നെ കവ്വായിപ്പുഴയുടെ നീർത്തട പ്രദേശങ്ങളിൽ വലിയൊരു ജനവാസ മേഖല നിലനിന്നിരുന്നു എന്നതിന്റെ പ്രധാന തെളിവുകളിലൊന്നാണ്.<ref name="theeyathi2">[https://chayilyam.com/stories/megalithic-monuments-in-kerala/ ചരിത്രപഠന യാത്ര വിശേഷങ്ങൾ]</ref> == ചരിത്രവും പുരാവസ്തുപ്രാധാന്യവും == തീയത്തിമാളികയെ ലാറ്ററൈറ്റ് ശിലയിൽ രൂപപ്പെട്ട ഗുഹയാണ്. ഈ നിർമ്മിതിയെ മഹാശിലായുഗ സംസ്കാരത്തിന്റെ അവശിഷ്ടമായി പറഞ്ഞു വരുന്നു. പ്രദേശത്തെ ഇത്തരം ഗുഹകൾ ശവസംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നിരിക്കാമെന്നും വാമൊഴി കഥകളിലൂടെ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.<ref name="GrottoMap" /> എന്നാൽ തീയത്തിമാളികയുടെ കാര്യത്തിൽ ഈ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന വിശദമായ പുരാവസ്തു റിപ്പോർട്ടോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഖനനഫലങ്ങളോ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. <ref name="Deepika" /> നിലവിൽ ഈ ചരിത്ര സ്മാരകം ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയുടെ ഭൂമിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കൃത്യമായ സംരക്ഷണമില്ലാത്തതിനാൽ ഇത് കടുത്ത നാശഭീഷണി നേരിടുന്നുണ്ട്. ഇത് ആർക്കിയോളജി വകുപ്പ് ഏറ്റെടുത്ത് സംരക്ഷിക്കണമെന്ന ആവശ്യം ശക്തമാണ്.<ref name="theeyathi2"/> ==പുരാവൃത്തം== തീയത്തിമാളികയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രാദേശിക ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായ മഹാനാശത്തിൽ ലോകവും മനുഷ്യരും നശിച്ചപ്പോൾ തീയത്തിമാളികയിൽ അഭയം തേടിയ ഒരു അടിയാത്തി സ്ത്രീയും പൂവൻകോഴിയും മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു. ആ സ്ത്രീയുടെയും പൂവൻകോഴിയുടെയും സന്തതിപരമ്പരയാണ് പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങൾ എന്നതാണ് ഐതിഹ്യത്തിലെ സങ്കൽപ്പം. ഈ ഐതിഹ്യം തലമുറകളിലൂടെ വാമൊഴിയായി കൈമാറപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് കഥ കേട്ടു വളർന്ന ഒരാളുടെ ഓർമക്കുറിപ്പ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="theeyathi2" /> ചെറുപ്പത്തിൽ മുത്തശ്ശിയിൽനിന്ന് ഈ കഥ കേട്ടതായും, കഥയുടെ ആധികാരികത ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കഥ പറയുന്ന നാട്ടുമുത്തശ്ശിമാർ കൈത്തണ്ടയിൽ ചേറ് പുരട്ടി കോഴിക്കാഷ്ഠത്തിന്റെ ഗന്ധം അനുഭവിപ്പിച്ചിരുന്നതായും ഈ ഓർമക്കുറിപ്പിൽ വിവരിക്കുന്നു. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:പയ്യന്നൂർ]] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ പുരാവസ്തു സ്ഥലങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പുരാവസ്തുക്കൾ]] avmdsebcr7n2qf3trhfcqspi6y06eb1 4677545 4677544 2026-10-19T11:26:07Z Rajeshodayanchal 11605 4677545 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിൽ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ [[കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ്]] പഞ്ചായത്തിൽ [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിനടുത്തുള്ള]] ''ഏച്ചിലംവയൽ'' കുന്നിൻചരിവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു പുരാതന ഗുഹാസദൃശ-മഹാശിലാ സ്മാരകമാണ് (മുനിയറ) '''തീയത്തിമാളിക'''. വടക്കൻ കേരളത്തിലെ പ്രാചീന ചരിത്രാവശിഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില രേഖകളിൽ ഇത് [[ശിലായുഗം|മഹാശിലായുഗം]], [[ഇരുമ്പുയുഗം]] എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="GrottoMap">Herbert Daniel Gebauer, [https://grottomap.org/en/entrance/dwqUdT8E/thiyyathimalika Thiyyathimalika], GrottoMap, 2018.</ref><ref name="Deepika">ദീപിക, [https://m.dailyhunt.in/news/india/malayalam/deepika-epaper-deepika/charithrathinde%2Beeduvaypukal%2Bthedi%2Bpayyannuril%2Buthkhananam ചരിത്രത്തിന്റെ ഈടുവയ്പുകൾ തേടി പയ്യന്നൂരിൽ ഉത്ഖനനം], Dailyhunt-ൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.</ref> ഇരുമ്പുയുഗ സംസ്കൃതിയുടെ (Iron Age culture) ഭാഗമായ ഈ ചരിത്ര സ്മാരകം, ഏതാണ്ട് മൂവായിരത്തിലേറെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തന്നെ കവ്വായിപ്പുഴയുടെ നീർത്തട പ്രദേശങ്ങളിൽ വലിയൊരു ജനവാസ മേഖല നിലനിന്നിരുന്നു എന്നതിന്റെ പ്രധാന തെളിവുകളിലൊന്നാണ്.<ref name="theeyathi2">[https://chayilyam.com/stories/megalithic-monuments-in-kerala/ ചരിത്രപഠന യാത്ര വിശേഷങ്ങൾ]</ref> == ചരിത്രവും പുരാവസ്തുപ്രാധാന്യവും == തീയത്തിമാളികയെ ലാറ്ററൈറ്റ് ശിലയിൽ രൂപപ്പെട്ട ഗുഹയാണ്. ഈ നിർമ്മിതിയെ മഹാശിലായുഗ സംസ്കാരത്തിന്റെ അവശിഷ്ടമായി പറഞ്ഞു വരുന്നു. പ്രദേശത്തെ ഇത്തരം ഗുഹകൾ ശവസംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നിരിക്കാമെന്നും വാമൊഴി കഥകളിലൂടെ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.<ref name="GrottoMap" /> എന്നാൽ തീയത്തിമാളികയുടെ കാര്യത്തിൽ ഈ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന വിശദമായ പുരാവസ്തു റിപ്പോർട്ടോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഖനനഫലങ്ങളോ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. <ref name="Deepika" /> നിലവിൽ ഈ ചരിത്ര സ്മാരകം ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയുടെ ഭൂമിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കൃത്യമായ സംരക്ഷണമില്ലാത്തതിനാൽ ഇത് കടുത്ത നാശഭീഷണി നേരിടുന്നുണ്ട്. ഇത് ആർക്കിയോളജി വകുപ്പ് ഏറ്റെടുത്ത് സംരക്ഷിക്കണമെന്ന ആവശ്യം ശക്തമാണ്.<ref name="theeyathi2"/> ==പുരാവൃത്തം== തീയത്തിമാളികയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രാദേശിക ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായ മഹാനാശത്തിൽ ലോകവും മനുഷ്യരും നശിച്ചപ്പോൾ തീയത്തിമാളികയിൽ അഭയം തേടിയ ഒരു അടിയാത്തി സ്ത്രീയും പൂവൻകോഴിയും മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു. ആ സ്ത്രീയുടെയും പൂവൻകോഴിയുടെയും സന്തതിപരമ്പരയാണ് പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങൾ എന്നതാണ് ഐതിഹ്യത്തിലെ സങ്കൽപ്പം. ഈ ഐതിഹ്യം തലമുറകളിലൂടെ വാമൊഴിയായി കൈമാറപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് കഥ കേട്ടു വളർന്ന ഒരാളുടെ ഓർമക്കുറിപ്പ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="theeyathi2" /> ചെറുപ്പത്തിൽ മുത്തശ്ശിയിൽനിന്ന് ഈ കഥ കേട്ടതായും, കഥയുടെ ആധികാരികത ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കഥ പറയുന്ന നാട്ടുമുത്തശ്ശിമാർ കൈത്തണ്ടയിൽ ചേറ് പുരട്ടി കോഴിക്കാഷ്ഠത്തിന്റെ ഗന്ധം അനുഭവിപ്പിച്ചിരുന്നതായും ഈ ഓർമക്കുറിപ്പിൽ വിവരിക്കുന്നു. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:പുരാവസ്തുക്കൾ]] fwhmszryxrfbw8246rn7wo5fuzchivk 4677547 4677545 2026-10-19T11:27:22Z Rajeshodayanchal 11605 [[വർഗ്ഗം:ശിലായുഗം]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4677547 wikitext text/x-wiki കേരളത്തിൽ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ [[കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ്]] പഞ്ചായത്തിൽ [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിനടുത്തുള്ള]] ''ഏച്ചിലംവയൽ'' കുന്നിൻചരിവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു പുരാതന ഗുഹാസദൃശ-മഹാശിലാ സ്മാരകമാണ് (മുനിയറ) '''തീയത്തിമാളിക'''. വടക്കൻ കേരളത്തിലെ പ്രാചീന ചരിത്രാവശിഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില രേഖകളിൽ ഇത് [[ശിലായുഗം|മഹാശിലായുഗം]], [[ഇരുമ്പുയുഗം]] എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="GrottoMap">Herbert Daniel Gebauer, [https://grottomap.org/en/entrance/dwqUdT8E/thiyyathimalika Thiyyathimalika], GrottoMap, 2018.</ref><ref name="Deepika">ദീപിക, [https://m.dailyhunt.in/news/india/malayalam/deepika-epaper-deepika/charithrathinde%2Beeduvaypukal%2Bthedi%2Bpayyannuril%2Buthkhananam ചരിത്രത്തിന്റെ ഈടുവയ്പുകൾ തേടി പയ്യന്നൂരിൽ ഉത്ഖനനം], Dailyhunt-ൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.</ref> ഇരുമ്പുയുഗ സംസ്കൃതിയുടെ (Iron Age culture) ഭാഗമായ ഈ ചരിത്ര സ്മാരകം, ഏതാണ്ട് മൂവായിരത്തിലേറെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തന്നെ കവ്വായിപ്പുഴയുടെ നീർത്തട പ്രദേശങ്ങളിൽ വലിയൊരു ജനവാസ മേഖല നിലനിന്നിരുന്നു എന്നതിന്റെ പ്രധാന തെളിവുകളിലൊന്നാണ്.<ref name="theeyathi2">[https://chayilyam.com/stories/megalithic-monuments-in-kerala/ ചരിത്രപഠന യാത്ര വിശേഷങ്ങൾ]</ref> == ചരിത്രവും പുരാവസ്തുപ്രാധാന്യവും == തീയത്തിമാളികയെ ലാറ്ററൈറ്റ് ശിലയിൽ രൂപപ്പെട്ട ഗുഹയാണ്. ഈ നിർമ്മിതിയെ മഹാശിലായുഗ സംസ്കാരത്തിന്റെ അവശിഷ്ടമായി പറഞ്ഞു വരുന്നു. പ്രദേശത്തെ ഇത്തരം ഗുഹകൾ ശവസംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നിരിക്കാമെന്നും വാമൊഴി കഥകളിലൂടെ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.<ref name="GrottoMap" /> എന്നാൽ തീയത്തിമാളികയുടെ കാര്യത്തിൽ ഈ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന വിശദമായ പുരാവസ്തു റിപ്പോർട്ടോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഖനനഫലങ്ങളോ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. <ref name="Deepika" /> നിലവിൽ ഈ ചരിത്ര സ്മാരകം ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയുടെ ഭൂമിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കൃത്യമായ സംരക്ഷണമില്ലാത്തതിനാൽ ഇത് കടുത്ത നാശഭീഷണി നേരിടുന്നുണ്ട്. ഇത് ആർക്കിയോളജി വകുപ്പ് ഏറ്റെടുത്ത് സംരക്ഷിക്കണമെന്ന ആവശ്യം ശക്തമാണ്.<ref name="theeyathi2"/> ==പുരാവൃത്തം== തീയത്തിമാളികയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രാദേശിക ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായ മഹാനാശത്തിൽ ലോകവും മനുഷ്യരും നശിച്ചപ്പോൾ തീയത്തിമാളികയിൽ അഭയം തേടിയ ഒരു അടിയാത്തി സ്ത്രീയും പൂവൻകോഴിയും മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു. ആ സ്ത്രീയുടെയും പൂവൻകോഴിയുടെയും സന്തതിപരമ്പരയാണ് പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങൾ എന്നതാണ് ഐതിഹ്യത്തിലെ സങ്കൽപ്പം. ഈ ഐതിഹ്യം തലമുറകളിലൂടെ വാമൊഴിയായി കൈമാറപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് കഥ കേട്ടു വളർന്ന ഒരാളുടെ ഓർമക്കുറിപ്പ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="theeyathi2" /> ചെറുപ്പത്തിൽ മുത്തശ്ശിയിൽനിന്ന് ഈ കഥ കേട്ടതായും, കഥയുടെ ആധികാരികത ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കഥ പറയുന്ന നാട്ടുമുത്തശ്ശിമാർ കൈത്തണ്ടയിൽ ചേറ് പുരട്ടി കോഴിക്കാഷ്ഠത്തിന്റെ ഗന്ധം അനുഭവിപ്പിച്ചിരുന്നതായും ഈ ഓർമക്കുറിപ്പിൽ വിവരിക്കുന്നു. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:പുരാവസ്തുക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശിലായുഗം]] ln5943gi6m6t2eipapga7odfe5w8si1 4677552 4677547 2026-10-19T11:28:59Z Rajeshodayanchal 11605 4677552 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Thiyyathimalika }}കേരളത്തിൽ [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ]] ജില്ലയിലെ [[കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കാങ്കോൽ-ആലപ്പടമ്പ്]] പഞ്ചായത്തിൽ [[പയ്യന്നൂർ|പയ്യന്നൂരിനടുത്തുള്ള]] ''ഏച്ചിലംവയൽ'' കുന്നിൻചരിവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു പുരാതന ഗുഹാസദൃശ-മഹാശിലാ സ്മാരകമാണ് (മുനിയറ) '''തീയത്തിമാളിക'''. വടക്കൻ കേരളത്തിലെ പ്രാചീന ചരിത്രാവശിഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില രേഖകളിൽ ഇത് [[ശിലായുഗം|മഹാശിലായുഗം]], [[ഇരുമ്പുയുഗം]] എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="GrottoMap">Herbert Daniel Gebauer, [https://grottomap.org/en/entrance/dwqUdT8E/thiyyathimalika Thiyyathimalika], GrottoMap, 2018.</ref><ref name="Deepika">ദീപിക, [https://m.dailyhunt.in/news/india/malayalam/deepika-epaper-deepika/charithrathinde%2Beeduvaypukal%2Bthedi%2Bpayyannuril%2Buthkhananam ചരിത്രത്തിന്റെ ഈടുവയ്പുകൾ തേടി പയ്യന്നൂരിൽ ഉത്ഖനനം], Dailyhunt-ൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.</ref> ഇരുമ്പുയുഗ സംസ്കൃതിയുടെ (Iron Age culture) ഭാഗമായ ഈ ചരിത്ര സ്മാരകം, ഏതാണ്ട് മൂവായിരത്തിലേറെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തന്നെ കവ്വായിപ്പുഴയുടെ നീർത്തട പ്രദേശങ്ങളിൽ വലിയൊരു ജനവാസ മേഖല നിലനിന്നിരുന്നു എന്നതിന്റെ പ്രധാന തെളിവുകളിലൊന്നാണ്.<ref name="theeyathi2">[https://chayilyam.com/stories/megalithic-monuments-in-kerala/ ചരിത്രപഠന യാത്ര വിശേഷങ്ങൾ]</ref> == ചരിത്രവും പുരാവസ്തുപ്രാധാന്യവും == തീയത്തിമാളികയെ ലാറ്ററൈറ്റ് ശിലയിൽ രൂപപ്പെട്ട ഗുഹയാണ്. ഈ നിർമ്മിതിയെ മഹാശിലായുഗ സംസ്കാരത്തിന്റെ അവശിഷ്ടമായി പറഞ്ഞു വരുന്നു. പ്രദേശത്തെ ഇത്തരം ഗുഹകൾ ശവസംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നിരിക്കാമെന്നും വാമൊഴി കഥകളിലൂടെ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.<ref name="GrottoMap" /> എന്നാൽ തീയത്തിമാളികയുടെ കാര്യത്തിൽ ഈ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന വിശദമായ പുരാവസ്തു റിപ്പോർട്ടോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഖനനഫലങ്ങളോ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. <ref name="Deepika" /> നിലവിൽ ഈ ചരിത്ര സ്മാരകം ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയുടെ ഭൂമിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കൃത്യമായ സംരക്ഷണമില്ലാത്തതിനാൽ ഇത് കടുത്ത നാശഭീഷണി നേരിടുന്നുണ്ട്. ഇത് ആർക്കിയോളജി വകുപ്പ് ഏറ്റെടുത്ത് സംരക്ഷിക്കണമെന്ന ആവശ്യം ശക്തമാണ്.<ref name="theeyathi2"/> ==പുരാവൃത്തം== തീയത്തിമാളികയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രാദേശിക ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായ മഹാനാശത്തിൽ ലോകവും മനുഷ്യരും നശിച്ചപ്പോൾ തീയത്തിമാളികയിൽ അഭയം തേടിയ ഒരു അടിയാത്തി സ്ത്രീയും പൂവൻകോഴിയും മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു. ആ സ്ത്രീയുടെയും പൂവൻകോഴിയുടെയും സന്തതിപരമ്പരയാണ് പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങൾ എന്നതാണ് ഐതിഹ്യത്തിലെ സങ്കൽപ്പം. ഈ ഐതിഹ്യം തലമുറകളിലൂടെ വാമൊഴിയായി കൈമാറപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് കഥ കേട്ടു വളർന്ന ഒരാളുടെ ഓർമക്കുറിപ്പ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="theeyathi2" /> ചെറുപ്പത്തിൽ മുത്തശ്ശിയിൽനിന്ന് ഈ കഥ കേട്ടതായും, കഥയുടെ ആധികാരികത ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കഥ പറയുന്ന നാട്ടുമുത്തശ്ശിമാർ കൈത്തണ്ടയിൽ ചേറ് പുരട്ടി കോഴിക്കാഷ്ഠത്തിന്റെ ഗന്ധം അനുഭവിപ്പിച്ചിരുന്നതായും ഈ ഓർമക്കുറിപ്പിൽ വിവരിക്കുന്നു. == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:പുരാവസ്തുക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശിലായുഗം]] 3cvczbdl724j8a31kewrtqybc0klsgj 0 673061 4677554 2026-10-19T11:29:46Z Rajeshodayanchal 11605 [[തീയത്തിമാളിക]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4677554 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[തീയത്തിമാളിക]] 8dc53elgc1ig9ld7asgcdigsux13zbu 0 673062 4677564 2026-10-19T11:49:13Z TheGreatEditor024 211141 TheGreatEditor024 എന്ന ഉപയോക്താവ് [[Mi 17]] എന്ന താൾ [[മിൽ എംഐ 17]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു 4677564 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[മിൽ എംഐ 17]] b6mxyrxre4p9z3rpuedz6kbiy8kxshf 0 673063 4677566 2026-10-19T11:49:26Z TheGreatEditor024 211141 TheGreatEditor024 എന്ന ഉപയോക്താവ് [[മിൽ എംഐ 17]] എന്ന താൾ [[മിൽ എംഐ-17]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു 4677566 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[മിൽ എംഐ-17]] rm71m5ytre44f8ue4dxl34kum17vgg3 0 673064 4677568 2026-10-19T11:49:42Z TheGreatEditor024 211141 TheGreatEditor024 എന്ന ഉപയോക്താവ് [[എംഐ 24]] എന്ന താൾ [[മിൽ എംഐ-24]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു 4677568 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[മിൽ എംഐ-24]] 1o090f4am64wim13vu28b8dlesazyn3 0 673065 4677571 2026-10-19T11:51:10Z TheGreatEditor024 211141 TheGreatEditor024 എന്ന ഉപയോക്താവ് [[Mi 26]] എന്ന താൾ [[മിൽ എംഐ-26]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു 4677571 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[മിൽ എംഐ-26]] rj8wecb3jtvun410qi4grmcwcvp5q33 2 673066 4677573 2026-10-19T11:51:26Z Meenakshi nandhini 99060 '==താരകം== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Exceptional newcomer.jpg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''നവാഗത താരകം''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ‍ഈ താരകം ഭാവിയിലെ സംഭാവനകൾക...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4677573 wikitext text/x-wiki ==താരകം== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Exceptional newcomer.jpg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''നവാഗത താരകം''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ‍ഈ താരകം ഭാവിയിലെ സംഭാവനകൾക്ക് പ്രചോദനമാകട്ടെ. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:49, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) jtvmt1a7pgq8ijjqgovkot823vyq268