വിക്കിപീഡിയ mlwiki https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter മീഡിയ പ്രത്യേകം സംവാദം ഉപയോക്താവ് ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം വിക്കിപീഡിയ വിക്കിപീഡിയ സംവാദം പ്രമാണം പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം മീഡിയവിക്കി മീഡിയവിക്കി സംവാദം ഫലകം ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം സഹായം സഹായത്തിന്റെ സംവാദം വർഗ്ഗം വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം കവാടം കവാടത്തിന്റെ സംവാദം കരട് കരട് സംവാദം TimedText TimedText talk ഘടകം ഘടകത്തിന്റെ സംവാദം Package Package talk Event Event talk കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ 0 4367 4678202 4488687 2026-10-21T00:42:23Z Nandedamana 96487 Remove spam backlinks. 4678202 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Computer Software}} [[File:Operating system placement (software).svg|thumb|upright|ഒരു സാധാരണ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുമായി ഉപയോക്താവ് എങ്ങനെ ഇടപഴകുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു ഡയഗ്രം. ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ലെയർ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റവുമായി ഇന്റർഫേസ് ചെയ്യുന്നു, അത് ഹാർഡ്‌വെയറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു. അമ്പടയാളങ്ങൾ വിവര പ്രവാഹത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.]] [[കമ്പ്യൂട്ടർ|കമ്പ്യൂട്ടറിൽ]] ജോലികൾ ചെയ്തു തീർക്കാനാവശ്യമായ [[കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാം|കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകളും]] നടപടിക്രമങ്ങളും ഉപയോഗസഹായികളുമടങ്ങുന്ന സമാഹാരമാണ് '''കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ''' അഥവാ '''ഗണനീതന്ത്രാംശം'''. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എന്ന പദം കമ്പ്യൂട്ടറുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചത് [[1957]]-ൽ [[ജോൺ ഡബ്ലിയു. റ്റക്കി]] ആണ്. <ref name="john_w_tukey">{{cite web| url =http://www.nytimes.com/2000/07/28/us/john-tukey-85-statistician-coined-the-word-software.html| title = ജോൺ ഡബ്ലിയു റ്റക്കിയുടെ മരണത്തെ തുടർന്ന് ജൂലൈ 28, 2000ൽ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ വന്ന വാർത്ത| accessdate =06-11-2009| publisher = ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്| language =<small>[[ഇംഗ്ലീഷ്]]</small>}}</ref> [[കമ്പ്യൂട്ടർ|കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ]] സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആദ്യം [[റാം|റാമിലേക്ക്]] നിറയ്ക്കുന്നു, [[റാം|റാമിൽ]] നിന്നും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒന്നൊന്നായി എടുത്ത് [[സെൻട്രൽ പ്രോസസിങ്ങ് യൂണിറ്റ്]] നടപ്പിലാക്കുന്നു. കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നിലവിലുള്ള അവസ്ഥയെ അതിന്റെ മുമ്പത്തെ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മാറ്റുന്ന പ്രോസസ്സർ നിർദ്ദേശങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ബൈനറി മൂല്യങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ മെഷീൻ ഭാഷയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നിർദ്ദേശം കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഒരു പ്രത്യേക സ്റ്റോറേജ് ലൊക്കേഷനിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മൂല്യത്തെ മാറ്റിയേക്കാം-ഉപയോക്താവിന് നേരിട്ട് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രഭാവമാണിത്. ഒരു നിർദ്ദേശം നിരവധി ഇൻപുട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്പുട്ട് ഓപ്പറേഷനുകളിൽ ഒന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചേക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ക്രീനിൽ ചില ടെക്സ്റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്; ഇത് ഉപയോക്താവിന് ദൃശ്യമാകേണ്ട അവസ്ഥ മാറ്റത്തിന് കാരണമാകുന്നു. മറ്റൊരു നിർദ്ദേശത്തിലേക്ക് "ചാടാൻ" നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ പ്രോസസ്സർ നടപ്പിലാക്കുന്നു. 2015-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, മിക്ക [[പെഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ|പേഴ്‌സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കും]] [[smartphone|സ്‌മാർട്ട്‌ഫോൺ ഉപകരണങ്ങൾക്കും]] [[server|സെർവറുകൾക്കും]] ഒന്നിലധികം എക്‌സിക്യൂഷൻ യൂണിറ്റുകളുള്ള പ്രോസസ്സറുകൾ ഉണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം പ്രോസസ്സറുകൾ ഒരുമിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടേഷൻ നടത്തുന്നു, കൂടാതെ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് മുൻകാലങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ സമകാലിക പ്രവർത്തനമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. == ഹാർഡ്‌വെയറും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും== [[കമ്പ്യൂട്ടർ|കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ]] നമുക്ക് കാണാനും തൊട്ട് നോക്കാനും ഒക്കെ പറ്റുന്ന ഭാഗങ്ങളെയാണ് '''''[[കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയർ|ഹാർഡ്‌വെയർ]]''''' അഥവാ അഥവാ '''''യന്ത്രാംശം''''' എന്നു പറയുന്നത്. പ്രത്യേക ഔട്ട്പുട്ട് കിട്ടുന്നതിനായി കംപ്യൂട്ടറിൽ സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള വിവരങ്ങളെയും നിർദ്ദേശങ്ങളെയുമാണ് '''''സോഫ്റ്റ്‌വെയർ''''' അഥവാ '''''തന്ത്രാംശം''''' എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. പൊതുവേ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എന്ന പദം ഹാർഡ്‌വെയർ അല്ലാത്തവയെ എല്ലാം കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ==വിവിധതരം സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ== കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനെ ''[[സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]]'', ''[[ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]]'' എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു കംപ്യൂട്ടർ അതിന് വേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനെ ''സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ'' എന്ന് പറയുന്നു. ഹാർഡ്‌വെയറിനെയും കം‌പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളിനെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും സിസ്റ്റംസോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നവയാണ്. [[ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം]] പോലെയുള്ളവ സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾക്കുദാഹരണമാണ്. എന്നാൽ ഒരു കംപ്യൂട്ടർ ഉപയോക്താവ് അയാളുടെ പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളാണ് ''ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ''. [[വേർഡ് പ്രൊസസ്സർ]], [[ഇമേജ് വ്യൂവർ]], [[വെബ് ബ്രൗസർ]] പോലെയുള്ളവ ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾക്ക് ഉദാഹരണമാണ്. സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം (Operating System) എന്നും ഫേംവെയറെന്നും (Firmware) വീണ്ടും രണ്ടായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു == സോഫ്‌റ്റ്വെയറിന്റെ ചരിത്രം == സോഫ്‌റ്റ്വെയർ എന്ന ആശയം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്. കണക്ക് നിർവഹിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ''അനലിറ്റിക്കൽ എഞ്ചിൻ'' എന്ന ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ചാൾസ് ബാബേജ് ആണ് ഇതിന്റെ തുടക്കകർത്താവ്. സോഫ്‌റ്റ്വെയർ എന്ന പദം ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് ബ്രിട്ടീഷ് ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജോൺ വൺ ന്യൂമാൻ ആയിരുന്നു. 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രം വികസിച്ചതോടെയാണ് സോഫ്‌റ്റ്വെയറിന്റെ നിർമ്മാണവും വ്യാപകമായ ഉപയോഗവും ആരംഭിച്ചത്. == സോഫ്‌റ്റ്വെയറിന്റെ തരങ്ങൾ == സോഫ്‌റ്റ്വെയർ പ്രധാനമായും രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി വേർതിരിക്കാം: === സിസ്റ്റം സോഫ്‌റ്റ്വെയർ === സിസ്റ്റം സോഫ്‌റ്റ്വെയർ കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയർ നിയന്ത്രിക്കാനും ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താനും സഹായിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ പ്രധാന ഉദാഹരണമാണ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം (Operating System). * '''ഉദാഹരണങ്ങൾ:''' ** മൈക്രോസോഫ്‌റ്റ് വിൻഡോസ് ** ലിനക്സ് ** മാക് ഓ എസ് ** ആൻഡ്രോയ്ഡ് === ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്‌റ്റ്വെയർ === ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ സഹായിക്കുന്നതാണ് ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്‌റ്റ്വെയർ. '''ഉദാഹരണങ്ങൾ:''' * എം.എസ്. വേഡ് * ഗൂഗിൾ ക്രോം * വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് * ഫോട്ടോഷോപ്പ് === മിഡിൽവെയർ === മിഡിൽവെയർ, സിസ്റ്റം സോഫ്‌റ്റ്വെയറും ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്‌റ്റ്വെയറും തമ്മിലുള്ള സംവാദം എളുപ്പമാക്കുന്നു. === പ്രോഗ്രാമിംഗ് സോഫ്‌റ്റ്വെയർ === ഡെവലപ്പർമാർക്ക് സോഫ്‌റ്റ്വെയർ നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ പ്രോഗ്രാമിംഗ് സോഫ്‌റ്റ്വെയർ ആയി കണക്കാക്കുന്നു. ---- == സോഫ്‌റ്റ്വെയർ നിർമ്മാണ രീതി == === ആവശ്യങ്ങളുടെ ശേഖരണം === സോഫ്‌റ്റ്വെയർ നിർമ്മാണത്തിന് ആദ്യം ഉപഭോക്താവിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ മനസിലാക്കുന്നു. === രൂപകൽപ്പന === സോഫ്‌റ്റ്വെയറിന്റെ ഘടന, ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ്, പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ പകുതിയേറെയായി നിശ്ചയിക്കുന്ന ഘട്ടമാണിത്. === കോഡിങ് === പ്രോഗ്രാമർമാർ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷകൾ ഉപയോഗിച്ച് സോഫ്‌റ്റ്വെയറിന്റെ പ്രവർത്തനം തയ്യാറാക്കുന്നു. === ടെസ്റ്റിംഗ് === കോഡിൽ പിഴവുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ സോഫ്‌റ്റ്വെയർ വിശാലമായി പരിശോധിക്കുന്നു. === വികാസനം === പരീക്ഷണങ്ങളിൽ വിജയിച്ച സോഫ്‌റ്റ്വെയർ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ഉപയോഗത്തിനായി പുറത്തിറക്കുന്നു. == സോഫ്‌റ്റ്വെയറിന്റെ പ്രയോഗങ്ങൾ == === വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്ത് === വിദ്യാഭ്യാസ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും ഇ-ലേണിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോങ്ങളും വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പഠനമേഖലയിലെ പുതിയ സാധ്യതകൾ തുറക്കുന്നു. === ആരോഗ്യമേഖലയിൽ === ആരോഗ്യ രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് ഹോസ്പിറ്റൽ മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. === ബിസിനസ്സ് മേഖലയിൽ === വിതരണ ശൃംഖല, അക്കൗണ്ടിംഗ്, ജീവനക്കാരുടെ രേഖപതിവുകൾ എന്നിവയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ സോഫ്‌റ്റ്വെയർ പ്രയോജനപ്പെടുന്നു. === വിനോദ മേഖലയിൽ === ഗെയിമിംഗ് സോഫ്‌റ്റ്വെയറുകളും സ്ട്രീമിംഗ് സേവനങ്ങളും ആളുകളുടെ വിനോദാനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. == പ്രമുഖ സോഫ്‌റ്റ്വെയർ കമ്പനികൾ == * '''മൈക്രോസോഫ്‌റ്റ്:''' വിൻഡോസ്, ഓഫീസ് മുതലായവയുടെ നിർമ്മാതാക്കൾ. * '''ഗൂഗിൾ:''' ക്രോം, ആൻഡ്രോയിഡ് തുടങ്ങിയവയിലൂടെ സോഫ്‌റ്റ്വെയർ രംഗത്ത് മുൻനിരയിൽ. * '''ആപ്പിൾ:''' മാക് ഒ എസ്, ഐഒഎസ് എന്നീ സോഫ്‌റ്റ്വെയറുകൾ വികസിപ്പിച്ച കമ്പനി. * '''Adobe:''' ഫോട്ടോഷോപ്പ്, ഇലസ്ട്രേറ്റർ മുതലായ ഉപകരണങ്ങൾ. == സോഫ്‌റ്റ്വെയറിന്റെ ഭാവി == === കൃത്രിമ ബുദ്ധി (AI) === കൃത്രിമ ബുദ്ധി അടങ്ങിയ സോഫ്‌റ്റ്വെയർ ദിനംപ്രതി വളരുകയാണ്. === മെഷീൻ ലേണിംഗ് === ഡാറ്റ അനാലിസിസ് ചെയ്യുന്നതിനും പ്രവചനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനും മെഷീൻ ലേണിംഗ് സോഫ്‌റ്റ്വെയറുകൾ വികസിക്കുന്നു. === ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് === ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് ക്ലൗഡ് അധിഷ്ഠിത സോഫ്‌റ്റ്വെയറുകൾ വളരുന്നു. == ഇതും കാണുക == * [[സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിഭാഗങ്ങളുടെ പട്ടിക]] * [[കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയർ]] == അവലംബം == {{reflist}} {{Itstub | Software}} {{Software Engineering}} [[വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രം]] 9s4vmoujkir2hetba3mjxsv5kn0rrrr യൂട്യൂബ് 0 24199 4678203 4619814 2026-10-21T01:10:49Z ~2026-56268-97 224389 Remove outdated content. 4678203 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|YouTube}} {{Infobox dot-com company |company_name = യൂട്യൂബ്, എൽഎൽസി |logo = YouTube 2024.svg |logo size = 200px |caption = യൂട്യൂബിന്റെ ഹോംപേജ് |company_type = Subsidiary of [[ഗൂഗിൾ]], [[limited liability company]] |foundation = {{Start date|2005|02|14}} |founder = [[Steve Chen]], [[Chad Hurley]], [[Jawed Karim]] |location_city = 901 Cherry Ave, [[San Bruno, California|San Bruno]],<br />California |location_country = United States |area_served = Worldwide |owner = [[ആൽഫബെറ്റ് ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്]] |parent = [[ഗൂഗിൾ]] (2006–present) |key_people = [[Salar Kamangar]] (CEO)<br />Chad Hurley (Advisor) |company_slogan = Broadcast Yourself (2005–2012) |industry = Internet |url = {{URL|https://www.youtube.com/|YouTube.com}}<br />(see [[#Localization|list of localized domain names]]) |programming_language = [[പൈതൺ]]<ref>{{cite web|url=http://www.gooli.org/blog/youtube-runs-on-python/|title=YouTube runs on Python|first=Vincent|last=Lextrait|month=July|year=2010|accessdate=5 September 2010|archiveurl=https://archive.today/20120530/http://www.lextrait.com/Vincent/implementations.html|archivedate=2012-05-30|url-status=dead}}</ref> |ipv6 = |alexa = {{Steady}} [http://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com 2] {{small|{{nowrap|( ലോകവ്യാപകമായി, {{as of|2017|04|05|alt=ഏപ്രിൽ 2017}})}}}}<ref name="alexa">{{cite web |title=youtube.com Traffic Statistics |url=http://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com |website=[[Alexa Internet]] |publisher=[[Amazon.com]] |date=April 5, 2017 |accessdate=April 7, 2017 |archive-date=2016-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160807013431/http://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com |url-status=dead }}</ref> |website_type = [[Video hosting service]] |advertising = Google [[AdSense]] |registration = ഇഷ്ടാനുസൃതം |language = 54 ഭാഷകൾ<ref name="languages">{{cite web| url = http://i.imgur.com/C2mND.png| title = YouTube language versions | accessdate =January 15, 2012}}</ref> |launch_date = {{Start date|2005|02|14}} |current_status = സജീവം |screenshot = [[File:YouTube - Broadcast Yourself.png|270px]] |logo_caption=2024 മുതലുള്ള ലോഗോ}} ഗൂഗിൾ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള [[ഇന്റർനെറ്റ്]] വീഡിയോ ഷെയറിംഗ് [[വെബ്‌സൈറ്റ്|വെബ്‌സൈറ്റാണ്‌]] '''യൂട്യൂബ്'''. ഈ സംവിധാനത്തിലൂടെ ലോകത്തെവിടെനിന്നും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വീഡിയോ ഖണ്ഡങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുവാൻ കഴിയുന്നു. [[2005]] ഫെബ്രുവരിയിൽ [[പേയ്പാൽ]] എന്ന ഇ-വ്യാപാര കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന [[സ്റ്റീവ് ചെൻ]], [[ചാഡ് ഹർലി]], [[ജാവേദ് കരീം]] എന്നിവരാണ് യൂട്യൂബ് സ്ഥാപിച്ചത്. [[കാലിഫോർണിയ|കാലിഫോർണിയയിലെ]] സാൻ ബ്രൂണൊ അസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച ഈ വെബ് സേവന കമ്പനി [[അഡോബ്]] ഫ്ലാഷ് സാങ്കേതിക വിദ്യ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണു പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. വീഡിയോ ഖണ്ഡങ്ങൾ, സംഗീതം, ടെലിവിഷൻ പരിപാടികൾ തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഈ വെബ് സൈറ്റ് വഴി പങ്കുവയ്ക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. യുട്യൂബിൽ അംഗമായാൽ ആർക്കും വീഡിയോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ശ്ലീലമായ വീഡിയോകൾ മാത്രമാണ് അനുവദിക്കുക. പുതിയ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 10 മിനുട്ടിൽ കൂടുതൽ വീഡിയോ കയറ്റാൻ അനുമതി നൽകുന്നില്ല. [[ഓർക്കുട്ട്]] പോലെ തന്നെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും യുട്യൂബിനു അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ല. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് യൂട്യൂബിൽ നിന്ന് വീഡിയോ ഖണ്ഡങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും സാധിക്കും.<ref>{{cite web | title=Surprise! There's a third YouTube co-founder|author=Hopkins, Jim| publisher = [[USA Today]]| url =http://www.usatoday.com/tech/news/2006-10-11-youtube-karim_x.htm|accessdate= 2008-11-29 }}</ref>വെബ്‌സൈറ്റ്, മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വീഡിയോകൾ കാണാനും മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനായി യൂട്യൂബ് നിരവധി മാർഗങ്ങൾ നൽകുന്നു. ലഭ്യമായ ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംഗീത വീഡിയോകൾ, വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകൾ, ഹ്രസ്വ, ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിമുകൾ, ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ, മൂവി ട്രെയിലറുകൾ, തത്സമയ സ്ട്രീമുകൾ, വീഡിയോ ബ്ലോഗുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. മിക്ക ഉള്ളടക്കവും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വ്യക്തികളാണ്, പക്ഷേ മീഡിയ കോർപ്പറേഷനുകളും വീഡിയോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. കാണുന്നതിനും അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിനും പുറമെ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വീഡിയോകളിൽ അഭിപ്രായമിടാനും റേറ്റുചെയ്യാനും പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനും കഴിയും. 2005 ൽ സ്ഥാപിതമായ യുട്യൂബ് തൊട്ടടുത്ത വർഷം ഗൂഗിൾ 1.65 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന് സ്വന്തമാക്കി. 2020 ൽ 19.8 ബില്യൺ ഡോളർ സമ്പാദിച്ച യൂട്യൂബ് ഗൂഗിളിന്റെ ഏറ്റവും ലാഭകരമായ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നായി ഇത് മാറി.<ref name="2020revenue">{{Cite web|last=Alphabet Inc.|date=26 January 2021|title=Alphabet Inc. Form 10-K (2020)|url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1652044/000165204421000010/goog-20201231.htm|access-date=2021-04-16|website=www.sec.gov}}</ref> ഗൂഗിളിന്റെ ആഡ്സെൻസ്(AdSense) പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് യൂട്യൂബും തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്രഷ്‌ടാക്കളും പരസ്യ വരുമാനം നേടുന്നു. ഭൂരിഭാഗം വീഡിയോകളും കാണാൻ സൗജന്യമാണ്, പക്ഷേ ചിലതിന് സംഗീതമോ പ്രീമിയം സബ്സ്ക്രിപ്ഷനോ ആവശ്യമാണ്. യൂട്യൂബിന്റെ ജനപ്രീതിയും വീഡിയോ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, പ്ലാറ്റ്ഫോം ലോകമെമ്പാടും കാര്യമായ സാമൂഹിക സ്വാധീനം ചെലുത്തി. യൂട്യൂബിന്റെ ബിസിനസ്സ്, ധാർമ്മിക, രാഷ്ട്രീയ വശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് നിരവധി വിവാദങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. == ചരിത്രം == === സ്ഥാപനവും പ്രാരംഭ വളർച്ചയും (2005–2006) === [[File:Youtube founders.jpg|thumb|upright=1.8|ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്: യൂട്യൂബിന്റെ സ്ഥാപകരായ ചാഡ് ഹർലി, സ്റ്റീവ് ചെൻ, ജാവേദ് കരീം]] സ്റ്റീവ് ചെൻ, ചാഡ് ഹർലി, [[ജാവേദ് കരീം]] എന്നിവരാണ് യൂട്യൂബ് സ്ഥാപിച്ചത്. മൂവരും [[പേയ്പാൽ|പേപാലിന്റെ]](PayPal)ആദ്യകാല ജോലിക്കാരായിരുന്നു, കമ്പനി [[ഈബേ]](eBay) വാങ്ങിയതിനുശേഷം അവർ സമ്പന്നരായി.<ref name=":7">{{Cite news |first1=Miguel |last1=Helft |first2=Matt |last2=Richtel |title=Venture Firm Shares a YouTube Jackpot |url=https://www.nytimes.com/2006/10/10/technology/10payday.html |newspaper=The New York Times |date=October 10, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref> ഹാർലി ഇൻഡ്യാന യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് പെൻസിൽവാനിയയിൽ ഡിസൈൻ പഠിച്ചു. ചെനും കരീമും ഉർബാന-ചാമ്പെയ്‌നിലെ ഇല്ലിനോയിസ് സർവകലാശാലയിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് പഠിച്ചു.<ref>{{Cite web|date=October 11, 2006|title=YouTube founders now superstars|url=https://www.smh.com.au/technology/youtube-founders-now-superstars-20061011-gdokrc.html|access-date=March 18, 2021|website=The Sydney Morning Herald|language=en}}</ref> കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നിലധികം കഥകൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ ചെന്നിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഒരു ഡിന്നർ പാർട്ടിയിൽ ചിത്രീകരിച്ച വീഡിയോകൾ പങ്കിടാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന്, 2005 ന്റെ ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ ഹർലിയും ചെനും യൂട്യൂബിനായി ഈ ആശയം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. കരീം പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുത്തില്ല, മാത്രമല്ല അങ്ങനെ സംഭവിച്ച കഥ കരീം നിക്ഷേധിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു അത്താഴവിരുന്നിന് ശേഷമാണ് യൂട്യൂബ് സ്ഥാപിതമായതെന്ന ആശയം "മികച്ചരീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഒരു സ്റ്റോറി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിപണന ആശയങ്ങൾ വളരെയധികം ശക്തിപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം" എന്ന് ചെൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.<ref name="YouTube gurus">{{Cite magazine|last=Cloud|first=John|date=December 25, 2006|title=The YouTube Gurus|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1570795,00.html|magazine=Time|access-date=March 26, 2017|archive-date=2020-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20201223031059/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1570795,00.html|url-status=dead}}</ref> ചെനും കരീമും ഒന്നാന്തരം പ്രോഗ്രാമർമാരും ഹാർലി മികച്ചൊരു വെബ് ഡിസൈനറും ആയിരുന്നു. എതാണ്ടിതേ സമയത്ത് ഹാർലി പേപ്പാൽ വിടുകയും മെൻലൊ പാർക്കിലെ തന്റെ ഗാരേജിൽ സ്വന്തമായി വെബ് ഡിസൈനിംഗ് പ്രവർത്തനം തുടരുകയും ചെയ്തു. ചെനും കരീമും തങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങൾ ഹാർലിയോടൊപ്പം വീഡിയൊ ഷെയറിംഗ് വെബ്സൈറ്റ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പങ്കാളികളായി. 2005 മെയ്മാസത്തിൽ ഈ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ശ്രമം വിജയിക്കുകയും വീഡിയൊ ഷെയറിംഗ് വെബ്സൈറ്റ് പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തന സജ്ജമാവുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web | title=BBC strikes Google-YouTube deal|author=Weber, Tim| publisher = [[BBC]]| url =http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6411017.stm|accessdate= 2009-01-17 }}</ref> കരീമിന്റെ വാക്കുകൾ പ്രകാരം 2004-ലെ [[അമേരിക്ക]] ൻ ഗായികയായ [[ജാനറ്റ് ജാക്സൺ]] ന്റ വിവാദമായ സൂപ്പർ ബൗൾ ഹാഫ് ടൈം പ്രകടനവും<ref>{{cite web | last=McIntyre | first=Hugh | title=How Janet Jackson's Super Bowl 'Wardrobe Malfunction' Helped Start YouTube | website=Forbes | date=2015-02-01 | url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2015/02/01/how-janet-jacksons-super-bowl-wardrobe-malfunction-helped-start-youtube/ | access-date=2025-11-11}}</ref> .അതു പോലെ 2004-ൽ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിൽ ഉണ്ടായ സുനാമിയുമാണ് യൂട്യൂബ് തുടങ്ങാൻ പ്രേരണയായത്. ഇവയുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ അന്നു ഓൺലൈനിൽ അത്ര ലഭ്യമായിരുന്നില്ല.<ref>{{cite web |first=Jim |last=Hopkins |title=Surprise! There's a third YouTube co-founder |url=http://usatoday30.usatoday.com/tech/news/2006-10-11-youtube-karim_x.htm |website=[[USA Today]] |date=October 11, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref> യൂട്യൂബിനായുള്ള യഥാർത്ഥ ആശയം ഒരു ഓൺലൈൻ ഡേറ്റിംഗ് സേവനത്തിന്റെ വീഡിയോ പതിപ്പാണെന്നും ഇത് ഹോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ നോട്ട് എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിനെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഹർലിയും ചെനും പറഞ്ഞു.<ref name="YouTube gurus"/><ref>[https://web.archive.org/web/20050428014715/https://www.youtube.com/ Earliest surviving version of the YouTube website] [[Wayback Machine]], April 28, 2005. Retrieved June 19, 2013.</ref> ആകർഷ വ്യക്തിത്വമുള്ള സ്ത്രീകളോട് 100 ഡോളർ പാരിതോഷികത്തിന് പകരമായി സ്വയം വീഡിയോകൾ യൂട്യൂബിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് അവർ ക്രെയ്ഗ്സ്‌ലിസ്റ്റിൽ പോസ്റ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ചു. മതിയായ ഡേറ്റിംഗ് വീഡിയോകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിലെ ബുദ്ധിമുട്ട് പ്ലാനുകളുടെ മാറ്റത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, ഏത് തരത്തിലുള്ള വീഡിയോയുടെയും അപ്‌ലോഡുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ സൈറ്റിന്റെ സ്ഥാപകർ തീരുമാനിച്ചു.<ref>{{Cite web|title=r {{!}} p 2006: YouTube: From Concept to Hypergrowth – Jawed Karim|url=https://youtube.com/watch?v=XAJEXUNmP5M&t=2398}}</ref> <ref>{{Cite news |first=Stuart |last=Dredge |title=YouTube was meant to be a video-dating website |url=https://www.theguardian.com/technology/2016/mar/16/youtube-past-video-dating-website |work=The Guardian|date=March 16, 2016 |access-date=March 15, 2019}}</ref> [[File:Youtube logo.jpg|thumb|യൂട്യൂബ് ലോഗോ അതിന്റെ സമാരംഭം മുതൽ 2011 വരെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഈ ലോഗോയുടെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് അവരുടെ "" ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് യുവർസെൽഫ് "" മുദ്രാവാക്യം ഇല്ലാതെ 2015 വരെ ഉപയോഗിച്ചു.]] ഒരു വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ ഫണ്ട്ഡ് ടെക്നോളജി സ്റ്റാർട്ടപ്പായി യൂട്യൂബ് ആരംഭിച്ചു. 2005 നവംബറിനും 2006 ഏപ്രിലിനുമിടയിൽ, കമ്പനി വിവിധ നിക്ഷേപകരിൽ നിന്ന് 11.5 മില്യൺ ഡോളർ, ആർട്ടിസ് ക്യാപിറ്റൽ മാനേജ്‌മെന്റിൽ നിന്ന് 8 മില്യൺ ഡോളർ പണം സ്വരൂപിച്ചു.<ref name=":7" /> യൂട്യൂബിന്റെ ആദ്യകാല ആസ്ഥാനം കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ മാറ്റിയോയിലെ ഒരു പിസ്സേരിയയ്ക്കും ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറന്റിനും മുകളിലായിരുന്നു. <ref>{{Cite news |first=Sara |last=Kehaulani Goo |title=Ready for Its Close-Up |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/06/AR2006100600660.html |website=[[The Washington Post]] |date=October 7, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref> 2005 ഫെബ്രുവരിയിൽ കമ്പനി <code>www.youtube.com</code>സജീവമാക്കി. <ref>{{cite web|title=Whois Record for <code>www.youtube.com</code>|url=http://whois.domaintools.com/youtube.com|access-date=April 1, 2009|publisher=DomainTools}}</ref> ആദ്യ വീഡിയോ 2005 ഏപ്രിൽ 23-ന് അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തു. മീ അറ്റ് ദ സൂ എന്ന് പേരിട്ടു, ഇത് സാൻ ഡീഗോ മൃഗശാലയിൽ വെച്ച് സഹസ്ഥാപകൻ ജാവേദ് കരീമിനെ കാണിക്കുന്നു, അത് ഇപ്പോഴും സൈറ്റിൽ കാണാൻ കഴിയും.<ref>{{Cite news |first=Richard |last=Alleyne |title=YouTube: Overnight success has sparked a backlash |url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/2480280/YouTube-Overnight-success-has-sparked-a-backlash.html |website=[[The Daily Telegraph]] |date=July 31, 2008 |access-date=March 26, 2017}}</ref><ref>{{cite web|date=April 23, 2005|title=Me at the zoo|url=https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw|access-date=August 3, 2009|publisher=YouTube}}</ref> മെയ് മാസത്തിൽ കമ്പനി ഒരു പബ്ലിക് ബീറ്റ സമാരംഭിച്ചു, നവംബറോടെ റൊണാൾഡിനോ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നൈക്ക് പരസ്യം മൊത്തം ഒരു ദശലക്ഷം വ്യൂകളിൽ എത്തുന്ന ആദ്യ വീഡിയോയായി.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch.php?v=aRHk8ol0vTw|archive-url=https://web.archive.org/web/20051125105508/https://www.youtube.com/watch.php?v=aRHk8ol0vTw|url-status=dead|archive-date=November 25, 2005 |title=Ronaldinho: Touch of Gold – YouTube |work=[[Wayback Machine]] |date=November 25, 2005 |access-date=January 1, 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/browse.php?s=mp|archive-url=https://web.archive.org/web/20051102073554/https://www.youtube.com/browse.php?s=mp|url-status=dead|archive-date=November 2, 2005 |title=Most Viewed – YouTube |work=[[Wayback Machine]] |date=November 2, 2005 |access-date=January 1, 2017}}</ref> സൈറ്റ് ഔദ്യോഗികമായി 2005 ഡിസംബർ 15 ന് സമാരംഭിച്ചു, അപ്പോഴേക്കും സൈറ്റിന് ഒരു ദിവസം 8 ദശലക്ഷം വ്യൂകൾ ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite news |title=YouTube: a history |url=https://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/mediatechnologyandtelecoms/digital-media/7596636/YouTube-a-history.html |website=[[The Daily Telegraph]] |date=April 17, 2010 |access-date=March 26, 2017}}</ref><ref>{{cite web |first=Megan Rose |last=Dickey |title=The 22 Key Turning Points in the History of YouTube |url=http://www.businessinsider.com/key-turning-points-history-of-youtube-2013-2 |website=[[Business Insider]] |date=February 15, 2013 |access-date=March 25, 2017}}</ref> അക്കാലത്തെ ക്ലിപ്പുകൾ 100 മെഗാബൈറ്റായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, അതയായത് 30 സെക്കൻഡ് ഫൂട്ടേജ്.<ref>{{cite web|last=Graham|first=Jefferson|date=November 21, 2005|title=Video websites pop up, invite postings|url=http://usatoday30.usatoday.com/tech/news/techinnovations/2005-11-21-video-websites_x.htm|access-date=March 26, 2017|website=[[USA Today]]}}</ref> ഇന്റർനെറ്റിലെ ആദ്യത്തെ വീഡിയോ പങ്കിടൽ സൈറ്റ് യൂട്യൂബ് ആയിരുന്നില്ല, 2004 നവംബറിൽ വിമിയോ(Vimeo) സമാരംഭിച്ചതുപോലെ, ആ സൈറ്റ് അക്കാലത്ത് കോളേജ് ഹ്യൂമറിൽ നിന്നുള്ള ഡവലപ്പർമാരുടെ ഒരു സൈഡ് പ്രോജക്റ്റായി തുടർന്നെങ്കിലും അത് യൂട്യൂബ് പോലെ വളരെയധികം വളർന്നില്ല. യൂട്യൂബ് സമാരംഭിച്ച ആഴ്ച, എൻ‌ബി‌സി-യൂണിവേഴ്സലിന്റെ സാറ്റർ‌ഡേ നൈറ്റ് ലൈവ്, ദി ലോൺ‌ലി ഐലൻഡിന്റെ "ലേസി സൺ‌ഡേ" സ്കിറ്റ് നടത്തി.<ref name="fortune vimeo">{{cite web | url = https://fortune.com/2011/02/23/how-vimeo-became-hipster-youtube/ | title = How Vimeo became hipster YouTube | first = John Patrick | last= Pullen | date = February 23, 2011 | access-date = May 8, 2020 | work = [[Fortune (magazine)|Fortune]] }}</ref> സാറ്റർഡേ നൈറ്റ് ലൈവിനായി റേറ്റിംഗുകളും ദീർഘകാല കാഴ്ചക്കാരും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ആദ്യകാല വൈറൽ വീഡിയോയെന്ന നിലയിൽ "ലേസി സൺ‌ഡേ" യുടെ സ്റ്റാറ്റസ് യൂട്യൂബിനെ ഒരു പ്രധാന വെബ്‌സൈറ്റായി മാറാൻ സഹായിച്ചു.<ref name=":8">{{cite web | url = https://paleofuture.gizmodo.com/heres-what-people-thought-of-youtube-when-it-first-laun-1832019272 | title = Here's What People Thought of YouTube When It First Launched in the Mid-2000s | first = Matt | last = Novak | date = February 14, 2020 | access-date = February 14, 2020 | work = [[Gizmodo]] | archive-date = 2021-01-26 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210126210158/https://paleofuture.gizmodo.com/heres-what-people-thought-of-youtube-when-it-first-laun-1832019272 | url-status = dead }}</ref> പകർപ്പവകാശ‌ത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള ആശങ്കകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം നീക്കം ചെയ്യാൻ എൻ‌ബി‌സി യൂണിവേഴ്സൽ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, 2006 ഫെബ്രുവരിയിൽ സ്കിറ്റിന്റെ അനൗദ്യോഗിക അപ്‌ലോഡുകൾ അഞ്ച് ദശലക്ഷത്തിലധികം വ്യൂസ് നേടി.<ref>{{cite web | url = https://www.nytimes.com/2006/02/20/business/media/a-video-clip-goes-viral-and-a-tv-network-wants-to-control-it.html | title = A Video Clip Goes Viral, and a TV Network Wants to Control It | first = John | last =Biggs | date = February 20, 2006 | access-date = February 14, 2020 | work = [[The New York Times]] }}</ref> ക്രമേണ നീക്കംചെയ്യപ്പെട്ടുവെങ്കിലും, സ്കിറ്റിന്റെ ഈ തനിപ്പകർപ്പ് അപ്‌ലോഡുകൾ യൂട്യൂബിന്റെ പ്രചാരം ജനപ്രിയമാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും അതിന്റെ മൂന്നാം കക്ഷി ഉള്ളടക്കം അപ്‌ലോഡുചെയ്യുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web | url = https://variety.com/2015/tv/news/lazy-sunday-10th-anniversary-snl-1201657949/ | title = 'Lazy Sunday' Turns 10: 'SNL' Stars Recall How TV Invaded the Internet | first1 = Andrew | last1 = Wallenstein | first2= Todd | last2= Spangler | date = December 18, 2015 | access-date = April 27, 2019 | work = [[Variety (magazine)|Variety]] }}</ref><ref>{{cite web | url = https://www.hollywoodreporter.com/news/hollywood-flashback-snls-lazy-sunday-put-youtube-map-2005-1044829 | title = Hollywood Flashback: 'SNL's' 'Lazy Sunday' Put YouTube on the Map in 2005 | first= Bill | last =Higgens | date = October 5, 2017 | access-date = April 27, 2019 |work =[[The Hollywood Reporter]] }}</ref>സൈറ്റ് അതിവേഗം വളർന്നു, 2006 ജൂലൈയിൽ കമ്പനി 65,000 ൽ അധികം പുതിയ വീഡിയോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും സൈറ്റിന് പ്രതിദിനം 100 ദശലക്ഷം വീഡിയോ കാഴ്‌ചകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും കമ്പനി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite web |title=YouTube serves up 100 million videos a day online |url=http://usatoday30.usatoday.com/tech/news/2006-07-16-youtube-views_x.htm |website=[[USA Today]] |date=July 16, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref> <code>www.youtube.com</code> എന്ന പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത് സമാനമായ മറ്റൊരു വെബ്‌സൈറ്റായ <code>www.utube.com</code> ന് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടാകുന്നതിന് കാരണമായി. ആ സൈറ്റിന്റെ ഉടമയായ യൂണിവേഴ്സൽ ട്യൂബ് & റോൾഫോം എക്യുപ്‌മെന്റ്, യൂട്യൂബിനെ തിരയുന്ന ആളുകൾ പതിവായി ഓവർലോഡ് ചെയ്തതിന് ശേഷം 2006 നവംബറിൽ യൂട്യൂബിനെതിരെ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. യൂണിവേഴ്സൽ ട്യൂബ് അതിന്റെ വെബ്സൈറ്റ് <code>www.utubeonline.com</code> എന്നാക്കി മാറ്റി.<ref>{{Cite news |title=Help! YouTube is killing my business! |author=Zappone, Christian |publisher=CNN |url=https://money.cnn.com/2006/10/12/news/companies/utube/index.htm |access-date=November 29, 2008 |date=October 12, 2006 |archive-date=2021-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109144540/https://money.cnn.com/2006/10/12/news/companies/utube/index.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite news |title=Utube sues YouTube |author=Blakely, Rhys |work=The Times |location=London |url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/media/article623050.ece |access-date=November 29, 2008 |date=November 2, 2006 |archive-date=2011-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110809135859/http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/media/article623050.ece |url-status=dead }}</ref> ===ഗൂഗിളിന്റെ ഏറ്റെടുക്കൽ (2006–2013)=== [[പ്രമാണം:901cherryave.jpg|right|thumb|കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ ബ്രൂണോയിലുള്ള യൂട്യൂബിന്റെ ആസ്ഥാനം.]] ഗൂഗിൾ സ്റ്റോക്ക് വഴി 1.65 ബില്യൺ ഡോളറിന് യൂട്യൂബ് സ്വന്തമാക്കിയതായി 2006 ഒക്ടോബർ 9 ന് ഗൂഗിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite web |first=Paul R. |last=La Monica |title=Google to buy YouTube for $1.65&nbsp;billion |url=https://money.cnn.com/2006/10/09/technology/googleyoutube_deal/ |website=[[CNNMoney]] |publisher=[[CNN]] |date=October 9, 2006 |access-date=March 26, 2017 |archive-date=2021-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210305094811/https://money.cnn.com/2006/10/09/technology/googleyoutube_deal/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |first=Michael |last=Arrington |title=Google Has Acquired YouTube |url=https://techcrunch.com/2006/10/09/google-has-acquired-youtube/ |website=[[TechCrunch]] |publisher=[[AOL]] |date=October 9, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref> 2006 നവംബർ 13 നാണ് കരാർ അന്തിമമാക്കിയത്.<ref>{{cite web |first=Michael |last=Arrington |title=Google Closes YouTube Acquisition |url=https://techcrunch.com/2006/11/13/google-closes-youtube-acquisition/ |website=[[TechCrunch]] |publisher=[[AOL]] |date=November 13, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref><ref>{{cite web |title=Google closes $A2b YouTube deal |url=http://www.theage.com.au/news/Busness/Google-closes-A2b-YouTube-deal/2006/11/14/1163266548827.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20071220214911/http://www.theage.com.au/news/Busness/Google-closes-A2b-YouTube-deal/2006/11/14/1163266548827.html |website=[[The Age]] |date=November 14, 2006 |archive-date=December 20, 2007 |access-date=March 26, 2017}}</ref> ഗൂഗിളിന്റെ ഏറ്റെടുക്കൽ വീഡിയോ പങ്കിടൽ സൈറ്റുകളിൽ പുതിയതായി പുതിയ താൽപ്പര്യം ആരംഭിച്ചു; ഇപ്പോൾ വിമിയോയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഐ‌എസി, യൂട്യൂബിൽ നിന്ന് സ്വയം വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഉള്ളടക്കം സ്രഷ്ടിക്കുന്നവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.<ref name="fortune vimeo"/> [[File:Logo of YouTube (2015-2017).svg|thumb|upright=0.9|2015 മുതൽ 2017 വരെ നിലനിന്നിരുന്ന യൂട്യൂബ് ലോഗോ]] കമ്പനി അതിവേഗ വളർച്ച കൈവരിച്ചു. 2007 ൽ, 2000 ൽ യൂട്യൂബ് മുഴുവൻ ഇന്റർനെറ്റിനേക്കാളും ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ഡെയ്‌ലി ടെലിഗ്രാഫ് എഴുതി.<ref>{{Cite news|last=Carter|first=Lewis|date=<!-- Monday -->April 7, 2008|title=Web could collapse as video demand soars|website=[[The Daily Telegraph]]|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1584230/Web-could-collapse-as-video-demand-soars.html|access-date=March 26, 2017}}</ref> 2010 ആയപ്പോഴേക്കും കോംസ്‌കോർ അനുസരിച്ച് കമ്പനി 43 ശതമാനം വിപണി വിഹിതവും 14 ബില്ല്യണിലധികം വീഡിയോ കാഴ്ചകളും ഉണ്ടായി.<ref>{{cite web|title=comScore Releases May 2010 U.S. Online Video Rankings|url=http://www.comscore.com/Press_Events/Press_Releases/2010/6/comScore_Releases_May_2010_U.S._Online_Video_Rankings|access-date=June 27, 2010|publisher=[[comScore]]}}</ref> ഇന്റർഫേസ് ലളിതമാക്കാനും ഉപയോക്താക്കൾ സൈറ്റിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന സമയം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ട് ആ വർഷം കമ്പനി അതിന്റെ ഇന്റർഫേസ് പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തു.<ref>{{cite news|title=YouTube redesigns website to keep viewers captivated|agency=AFP|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jfGfKKsiwbxNv8XoUbm8ZlRZZWyw|access-date=April 1, 2010}}</ref> 2011 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഓരോ മിനിറ്റിലും 48 മണിക്കൂർ പുതിയ വീഡിയോകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഓരോ ദിവസവും മൂന്ന് ബില്ല്യണിലധികം വീഡിയോകൾ കാണുന്നു.<ref>{{cite web|date=May 25, 2011|title=YouTube moves past 3&nbsp;billion views a day|url=https://www.cnet.com/uk/news/youtube-moves-past-3-billion-views-a-day/|access-date=March 26, 2017|website=[[CNET]]|publisher=[[CBS Interactive]]}}</ref><ref>{{cite web|last=Bryant|first=Martin|date=May 25, 2011|title=YouTube hits 3 Billion views per day, 2 DAYS worth of video uploaded every minute|url=https://thenextweb.com/google/2011/05/25/youtube-hits-3-billion-views-per-day-2-days-worth-of-video-uploaded-every-minute/|access-date=March 26, 2017|website=The Next Web}}</ref><ref name="48-60">{{Cite news|last=Oreskovic|first=Alexei|date=January 23, 2012|title=Exclusive: YouTube hits 4 billion daily video views|newspaper=Reuters|publisher=[[Thomson Reuters]]|url=https://www.reuters.com/article/us-google-youtube-idUSTRE80M0TS20120123|access-date=March 26, 2017}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, ഈ കാഴ്‌ചകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും താരതമ്യേന ചെറിയ എണ്ണം വീഡിയോകളിൽ നിന്നാണ്; അക്കാലത്തെ ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ എഞ്ചിനീയർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 30% മാത്രം വരുന്ന വീഡിയോകൾ ആണ് സൈറ്റിലെ വിസിറ്റേഴ്സായിട്ടുള്ള 99% ആളുകൾ കാണുന്നത്.<ref>{{Cite news|last=Whitelaw|first=Ben|date=April 20, 2011|title=Almost all YouTube views come from just 30% of films|website=[[The Daily Telegraph]]|url=https://www.telegraph.co.uk/technology/news/8464418/Almost-all-YouTube-views-come-from-just-30-of-films.html|access-date=March 26, 2017}}</ref> ആ വർഷം കമ്പനി വീണ്ടും ഇന്റർഫേസ് മാറ്റി, അതേ സമയം ഇരുണ്ട ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള ഒരു പുതിയ ലോഗോ അവതരിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite news|date=December 2, 2011|title=YouTube's website redesign puts the focus on channels|publisher=BBC|url=https://www.bbc.co.uk/news/technology-16006524|access-date=December 2, 2011}}</ref><ref>{{cite web|author=Cashmore, Pete|date=October 26, 2006|title=YouTube Gets New Logo, Facelift and Trackbacks&nbsp;– Growing Fast!|url=http://mashable.com/2006/10/26/youtube-gets-new-logo-facelift-and-trackbacks-growing-fast/|access-date=December 2, 2011}}</ref> ഡെസ്ക്ടോപ്പ്, ടിവി, മൊബൈൽ എന്നിവയിലുടനീളമുള്ള അനുഭവം ഏകീകരിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത മറ്റൊരു ഇന്റർഫേസ് മാറ്റം 2013 ൽ ആരംഭിച്ചു.<ref name="tnw-one">[https://thenextweb.com/google/2013/06/05/youtube-rolls-out-redesigned-one-channel-layout-to-all-users/ “YouTube rolls out redesigned ‘One Channel’ layout to all users”] (TheNextWeb article, June 5, 2013).</ref> അപ്പോഴേക്കും ഓരോ മിനിറ്റിലും 100 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു, 2014 നവംബറോടെ ഇത് 300 മണിക്കൂറായി ഉയർന്നു.<ref>{{cite web|last=Welch|first=Chris|date=May 19, 2013|title=YouTube users now upload 100 hours of video every minute|url=https://www.theverge.com/2013/5/19/4345514/youtube-users-upload-100-hours-video-every-minute|access-date=March 26, 2017|website=[[The Verge]]|publisher=[[Vox Media]]}}</ref><ref>{{cite web|last=E. Solsman|first=Joan|date=November 12, 2014|title=YouTube's Music Key: Can paid streaming finally hook the masses?|url=https://www.cnet.com/news/youtube-music-key-googles-stab-at-taking-paid-streaming-songs-mainstream/|access-date=March 25, 2017|website=[[CNET]]|publisher=[[CBS Interactive]]}}</ref> ഈ സമയത്ത്, കമ്പനി ചില സംഘടനാ മാറ്റങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. 2006 ഒക്ടോബറിൽ, കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ ബ്രൂണോയിലെ ഒരു പുതിയ ഓഫീസിലേക്ക് യൂട്യൂബ് മാറി. ഉപദേശക ചുമതല വഹിക്കുന്നതിനായി യൂട്യൂബിന്റെ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വിരമിക്കുമെന്നും 2010 ഒക്ടോബറിൽ സലാർ കമാംഗർ കമ്പനി മേധാവിയായി ചുമതലയേൽക്കുമെന്നും ഹർലി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite web|last1=Wasserman|first1=Todd|date=February 15, 2015|title=The revolution wasn't televised: The early days of YouTube|url=https://mashable.com/2015/02/14/youtube-history/#hEWvSDo5TPql|access-date=July 4, 2018|website=[[Mashable]]}}</ref><ref>{{Cite news|date=October 29, 2010|title=Hurley stepping down as YouTube chief executive|agency=AFP|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ggtnJSISuXoPHgxu6HwPJJqVTT6g?docId=CNG.f7ff59e3829714d23524d35ed1afdd63.921|access-date=October 30, 2010}}</ref> ===പുതിയ വരുമാന സ്ട്രീമുകൾ (2013–2018)=== [[File:YouTube Logo 2017.svg|thumb|upright=0.9|2017 മുതലുള്ള യൂട്യൂബ് ലോഗോ]] [[Susan Wojcicki|സൂസൻ വോജ്സിക്കിയെ]] 2014 ഫെബ്രുവരിയിൽ യൂട്യൂബിന്റെ സിഇഒ ആയി നിയമിച്ചു. 21 ജനുവരിയിൽ ഒരു ഓഫീസ് പാർക്ക് വാങ്ങിയാണ് 2016 ജനുവരിയിൽ യൂട്യൂബ് സാൻ ബ്രൂണോയിലെ ആസ്ഥാനം വിപുലീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite news|last1=Oreskovic|first1=Alexei|date=February 5, 2014|title=Google taps longtime executive Wojcicki to head YouTube|language=en-IN|newspaper=Reuters|url=http://in.reuters.com/article/us-google-youtube/google-taps-longtime-executive-wojcicki-to-head-youtube-idINBREA141Y420140205|access-date=September 16, 2017|archive-date=2021-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106172936/https://in.reuters.com/article/us-google-youtube/google-taps-longtime-executive-wojcicki-to-head-youtube-idINBREA141Y420140205|url-status=dead}}</ref> 51,468 ചതുരശ്ര മീറ്റർ (554,000 ചതുരശ്ര അടി) സ്ഥലമുള്ള ഈ സമുച്ചയത്തിൽ 2,800 ജീവനക്കാരെ വരെ ഉൾക്കൊള്ളൻ കഴിയും.<ref name="office_park">{{Cite news|last=Avalos|first=George|date=January 20, 2016|title=YouTube expansion in San Bruno signals big push by video site|work=San Jose Mercury News|url=http://www.mercurynews.com/business/ci_29405413/youtube-expansion-san-bruno-signals-big-push-by|access-date=February 3, 2016}}</ref>മെറ്റീരിയൽ ഡിസൈൻ ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി യൂട്യൂബ് അതിന്റെ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസുകളുടെ "പോളിമർ" പുനർരൂപകൽപ്പന ഔദ്യോഗികമായി സമാരംഭിച്ചു, ഒപ്പം സേവനത്തിന്റെ പ്ലേ ബട്ടൺ ചിഹ്നത്തിന് ചുറ്റും 2017 ഓഗസ്റ്റിൽ പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ലോഗോയും.<ref>{{Cite news|title=YouTube has a new look and, for the first time, a new logo|work=The Verge|url=https://www.theverge.com/2017/8/29/16216868/new-youtube-logo-redesign-font-color-app-design|access-date=May 7, 2018}}</ref> ഈ കാലയളവിൽ, പരസ്യങ്ങൾക്കപ്പുറം വരുമാനം ഉണ്ടാക്കാൻ യൂട്യൂബ് നിരവധി പുതിയ മാർഗങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു. പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ പ്രീമിയം, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചാനലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഉള്ളടക്ക ദാതാക്കൾക്കായി 2013-ൽ യൂട്യൂബ് ഒരു പൈലറ്റ് പ്രോഗ്രാം ആരംഭിച്ചു.<ref name="subscription">{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-22474715 |title=YouTube launches pay-to-watch subscription channels |work=[[BBC News]] |date=May 9, 2013 |access-date=May 11, 2013}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.mercurynews.com/business/ci_23184159/youtube-providers-could-begin-charging-fees-this-week |title=YouTube providers could begin charging fees this week |last=Nakaso |first=Dan |work=[[San Jose Mercury News|Mercury News]] |date=May 7, 2013 |access-date=May 10, 2013}}</ref> ഈ ശ്രമം 2018 ജനുവരിയിൽ നിർത്തലാക്കുകയും ജൂൺ മാസത്തിൽ പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇതുവരെ യുഎസ് $ 4.99 ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|title=Paid content discontinued January 1, 2018 - YouTube Help|url=https://support.google.com/youtube/answer/7515570?hl=en|access-date=2021-04-19|website=support.google.com}}</ref><ref>{{Cite web|last=Browne|first=Ryan|date=2018-06-22|title=YouTube introduces paid subscriptions and merchandise selling in bid to help creators monetize the platform|url=https://www.cnbc.com/2018/06/22/youtube-introduces-paid-channel-subscriptions-and-merchandise-selling.html|access-date=2021-04-19|website=CNBC|language=en}}</ref> ഈ ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ നിലവിലുള്ള സൂപ്പർ ചാറ്റ് എബിലിറ്റി 2017 ൽ സമാരംഭിച്ചു, ഇത് കാഴ്ചക്കാർക്ക് അവരുടെ അഭിപ്രായം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് $ 1 മുതൽ $ 500 വരെ സംഭാവന നൽകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.<ref>{{Cite news|last1=Parker|first1=Laura|date=April 12, 2017|title=A Chat With a Live Streamer Is Yours, for a Price|newspaper=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2017/04/12/technology/personaltech/paying-for-live-stream-chat.html|access-date=April 21, 2018}}</ref> 2014 ൽ, യൂട്യൂബ് "മ്യൂസിക് കീ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സേവനം പ്രഖ്യാപിച്ചു, അത് നിലവിലുള്ള ഗൂഗിൾ പ്ലേ(Google Play) മ്യൂസിക് സേവനത്തിനൊപ്പം തന്നെ യൂട്യൂബിൽ പരസ്യരഹിത സംഗീത ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സംയോജനം കൂടിയാണ്. <ref>{{Cite news|title=YouTube announces plans for a subscription music service|work=The Verge|url=https://www.theverge.com/2014/11/12/7201969/youtube-music-key-new-subscription-service|access-date=May 17, 2018}}</ref> പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കും പരസ്യരഹിതമായുള്ള ആക്‌സസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന പുതിയ പ്രീമിയം സേവനമായ യൂട്യൂബ് റെഡ് പ്രഖ്യാപിച്ച 2015 ലും ഈ സേവനം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു (കഴിഞ്ഞ വർഷം പുറത്തിറങ്ങിയ മ്യൂസിക് കീ സേവനത്തിന് ശേഷം), പ്രീമിയം ഒറിജിനൽ സീരീസ്, നിർമ്മിച്ച സിനിമകൾ യൂട്യൂബ് പേഴ്സണാലിറ്റികളും മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിലെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പശ്ചാത്തല പ്ലേബാക്കും ഉൾപ്പെടുന്നു. == അവലംബം == <references/> == ഇതും കാണുക == [[ഗൂഗിൾ വീഡിയോ]] == പുറമെനിന്നുള്ള കണ്ണികൾ == * [http://www.youtube.com യൂട്യൂബ്] [https://dreamwriters6669.blogspot.com/2020/12/abcd-anybodycandesign-autodesk-maya.html]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Google Inc.}} {{Web-stub|YouTube}} [[വർഗ്ഗം:വെബ്സൈറ്റുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗൂഗിൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗൂഗിൾ സേവനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സാമൂഹ്യമാധ്യമങ്ങൾ]] ailjr66ykaj5u7yrwzt4bsi5g5i63i5 4678204 4678203 2026-10-21T01:12:32Z Nandedamana 96487 /* പുറമെനിന്നുള്ള കണ്ണികൾ */ Remove spam backlink 4678204 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|YouTube}} {{Infobox dot-com company |company_name = യൂട്യൂബ്, എൽഎൽസി |logo = YouTube 2024.svg |logo size = 200px |caption = യൂട്യൂബിന്റെ ഹോംപേജ് |company_type = Subsidiary of [[ഗൂഗിൾ]], [[limited liability company]] |foundation = {{Start date|2005|02|14}} |founder = [[Steve Chen]], [[Chad Hurley]], [[Jawed Karim]] |location_city = 901 Cherry Ave, [[San Bruno, California|San Bruno]],<br />California |location_country = United States |area_served = Worldwide |owner = [[ആൽഫബെറ്റ് ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്]] |parent = [[ഗൂഗിൾ]] (2006–present) |key_people = [[Salar Kamangar]] (CEO)<br />Chad Hurley (Advisor) |company_slogan = Broadcast Yourself (2005–2012) |industry = Internet |url = {{URL|https://www.youtube.com/|YouTube.com}}<br />(see [[#Localization|list of localized domain names]]) |programming_language = [[പൈതൺ]]<ref>{{cite web|url=http://www.gooli.org/blog/youtube-runs-on-python/|title=YouTube runs on Python|first=Vincent|last=Lextrait|month=July|year=2010|accessdate=5 September 2010|archiveurl=https://archive.today/20120530/http://www.lextrait.com/Vincent/implementations.html|archivedate=2012-05-30|url-status=dead}}</ref> |ipv6 = |alexa = {{Steady}} [http://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com 2] {{small|{{nowrap|( ലോകവ്യാപകമായി, {{as of|2017|04|05|alt=ഏപ്രിൽ 2017}})}}}}<ref name="alexa">{{cite web |title=youtube.com Traffic Statistics |url=http://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com |website=[[Alexa Internet]] |publisher=[[Amazon.com]] |date=April 5, 2017 |accessdate=April 7, 2017 |archive-date=2016-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160807013431/http://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com |url-status=dead }}</ref> |website_type = [[Video hosting service]] |advertising = Google [[AdSense]] |registration = ഇഷ്ടാനുസൃതം |language = 54 ഭാഷകൾ<ref name="languages">{{cite web| url = http://i.imgur.com/C2mND.png| title = YouTube language versions | accessdate =January 15, 2012}}</ref> |launch_date = {{Start date|2005|02|14}} |current_status = സജീവം |screenshot = [[File:YouTube - Broadcast Yourself.png|270px]] |logo_caption=2024 മുതലുള്ള ലോഗോ}} ഗൂഗിൾ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള [[ഇന്റർനെറ്റ്]] വീഡിയോ ഷെയറിംഗ് [[വെബ്‌സൈറ്റ്|വെബ്‌സൈറ്റാണ്‌]] '''യൂട്യൂബ്'''. ഈ സംവിധാനത്തിലൂടെ ലോകത്തെവിടെനിന്നും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വീഡിയോ ഖണ്ഡങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുവാൻ കഴിയുന്നു. [[2005]] ഫെബ്രുവരിയിൽ [[പേയ്പാൽ]] എന്ന ഇ-വ്യാപാര കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന [[സ്റ്റീവ് ചെൻ]], [[ചാഡ് ഹർലി]], [[ജാവേദ് കരീം]] എന്നിവരാണ് യൂട്യൂബ് സ്ഥാപിച്ചത്. [[കാലിഫോർണിയ|കാലിഫോർണിയയിലെ]] സാൻ ബ്രൂണൊ അസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച ഈ വെബ് സേവന കമ്പനി [[അഡോബ്]] ഫ്ലാഷ് സാങ്കേതിക വിദ്യ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണു പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. വീഡിയോ ഖണ്ഡങ്ങൾ, സംഗീതം, ടെലിവിഷൻ പരിപാടികൾ തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഈ വെബ് സൈറ്റ് വഴി പങ്കുവയ്ക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. യുട്യൂബിൽ അംഗമായാൽ ആർക്കും വീഡിയോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ശ്ലീലമായ വീഡിയോകൾ മാത്രമാണ് അനുവദിക്കുക. പുതിയ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 10 മിനുട്ടിൽ കൂടുതൽ വീഡിയോ കയറ്റാൻ അനുമതി നൽകുന്നില്ല. [[ഓർക്കുട്ട്]] പോലെ തന്നെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും യുട്യൂബിനു അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ല. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് യൂട്യൂബിൽ നിന്ന് വീഡിയോ ഖണ്ഡങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും സാധിക്കും.<ref>{{cite web | title=Surprise! There's a third YouTube co-founder|author=Hopkins, Jim| publisher = [[USA Today]]| url =http://www.usatoday.com/tech/news/2006-10-11-youtube-karim_x.htm|accessdate= 2008-11-29 }}</ref>വെബ്‌സൈറ്റ്, മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വീഡിയോകൾ കാണാനും മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനായി യൂട്യൂബ് നിരവധി മാർഗങ്ങൾ നൽകുന്നു. ലഭ്യമായ ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംഗീത വീഡിയോകൾ, വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകൾ, ഹ്രസ്വ, ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിമുകൾ, ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ, മൂവി ട്രെയിലറുകൾ, തത്സമയ സ്ട്രീമുകൾ, വീഡിയോ ബ്ലോഗുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. മിക്ക ഉള്ളടക്കവും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വ്യക്തികളാണ്, പക്ഷേ മീഡിയ കോർപ്പറേഷനുകളും വീഡിയോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. കാണുന്നതിനും അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിനും പുറമെ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വീഡിയോകളിൽ അഭിപ്രായമിടാനും റേറ്റുചെയ്യാനും പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനും കഴിയും. 2005 ൽ സ്ഥാപിതമായ യുട്യൂബ് തൊട്ടടുത്ത വർഷം ഗൂഗിൾ 1.65 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന് സ്വന്തമാക്കി. 2020 ൽ 19.8 ബില്യൺ ഡോളർ സമ്പാദിച്ച യൂട്യൂബ് ഗൂഗിളിന്റെ ഏറ്റവും ലാഭകരമായ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നായി ഇത് മാറി.<ref name="2020revenue">{{Cite web|last=Alphabet Inc.|date=26 January 2021|title=Alphabet Inc. Form 10-K (2020)|url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1652044/000165204421000010/goog-20201231.htm|access-date=2021-04-16|website=www.sec.gov}}</ref> ഗൂഗിളിന്റെ ആഡ്സെൻസ്(AdSense) പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് യൂട്യൂബും തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്രഷ്‌ടാക്കളും പരസ്യ വരുമാനം നേടുന്നു. ഭൂരിഭാഗം വീഡിയോകളും കാണാൻ സൗജന്യമാണ്, പക്ഷേ ചിലതിന് സംഗീതമോ പ്രീമിയം സബ്സ്ക്രിപ്ഷനോ ആവശ്യമാണ്. യൂട്യൂബിന്റെ ജനപ്രീതിയും വീഡിയോ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, പ്ലാറ്റ്ഫോം ലോകമെമ്പാടും കാര്യമായ സാമൂഹിക സ്വാധീനം ചെലുത്തി. യൂട്യൂബിന്റെ ബിസിനസ്സ്, ധാർമ്മിക, രാഷ്ട്രീയ വശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് നിരവധി വിവാദങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. == ചരിത്രം == === സ്ഥാപനവും പ്രാരംഭ വളർച്ചയും (2005–2006) === [[File:Youtube founders.jpg|thumb|upright=1.8|ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്: യൂട്യൂബിന്റെ സ്ഥാപകരായ ചാഡ് ഹർലി, സ്റ്റീവ് ചെൻ, ജാവേദ് കരീം]] സ്റ്റീവ് ചെൻ, ചാഡ് ഹർലി, [[ജാവേദ് കരീം]] എന്നിവരാണ് യൂട്യൂബ് സ്ഥാപിച്ചത്. മൂവരും [[പേയ്പാൽ|പേപാലിന്റെ]](PayPal)ആദ്യകാല ജോലിക്കാരായിരുന്നു, കമ്പനി [[ഈബേ]](eBay) വാങ്ങിയതിനുശേഷം അവർ സമ്പന്നരായി.<ref name=":7">{{Cite news |first1=Miguel |last1=Helft |first2=Matt |last2=Richtel |title=Venture Firm Shares a YouTube Jackpot |url=https://www.nytimes.com/2006/10/10/technology/10payday.html |newspaper=The New York Times |date=October 10, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref> ഹാർലി ഇൻഡ്യാന യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് പെൻസിൽവാനിയയിൽ ഡിസൈൻ പഠിച്ചു. ചെനും കരീമും ഉർബാന-ചാമ്പെയ്‌നിലെ ഇല്ലിനോയിസ് സർവകലാശാലയിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് പഠിച്ചു.<ref>{{Cite web|date=October 11, 2006|title=YouTube founders now superstars|url=https://www.smh.com.au/technology/youtube-founders-now-superstars-20061011-gdokrc.html|access-date=March 18, 2021|website=The Sydney Morning Herald|language=en}}</ref> കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നിലധികം കഥകൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ ചെന്നിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഒരു ഡിന്നർ പാർട്ടിയിൽ ചിത്രീകരിച്ച വീഡിയോകൾ പങ്കിടാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന്, 2005 ന്റെ ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ ഹർലിയും ചെനും യൂട്യൂബിനായി ഈ ആശയം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. കരീം പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുത്തില്ല, മാത്രമല്ല അങ്ങനെ സംഭവിച്ച കഥ കരീം നിക്ഷേധിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു അത്താഴവിരുന്നിന് ശേഷമാണ് യൂട്യൂബ് സ്ഥാപിതമായതെന്ന ആശയം "മികച്ചരീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഒരു സ്റ്റോറി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിപണന ആശയങ്ങൾ വളരെയധികം ശക്തിപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം" എന്ന് ചെൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.<ref name="YouTube gurus">{{Cite magazine|last=Cloud|first=John|date=December 25, 2006|title=The YouTube Gurus|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1570795,00.html|magazine=Time|access-date=March 26, 2017|archive-date=2020-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20201223031059/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1570795,00.html|url-status=dead}}</ref> ചെനും കരീമും ഒന്നാന്തരം പ്രോഗ്രാമർമാരും ഹാർലി മികച്ചൊരു വെബ് ഡിസൈനറും ആയിരുന്നു. എതാണ്ടിതേ സമയത്ത് ഹാർലി പേപ്പാൽ വിടുകയും മെൻലൊ പാർക്കിലെ തന്റെ ഗാരേജിൽ സ്വന്തമായി വെബ് ഡിസൈനിംഗ് പ്രവർത്തനം തുടരുകയും ചെയ്തു. ചെനും കരീമും തങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങൾ ഹാർലിയോടൊപ്പം വീഡിയൊ ഷെയറിംഗ് വെബ്സൈറ്റ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പങ്കാളികളായി. 2005 മെയ്മാസത്തിൽ ഈ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ശ്രമം വിജയിക്കുകയും വീഡിയൊ ഷെയറിംഗ് വെബ്സൈറ്റ് പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തന സജ്ജമാവുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web | title=BBC strikes Google-YouTube deal|author=Weber, Tim| publisher = [[BBC]]| url =http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6411017.stm|accessdate= 2009-01-17 }}</ref> കരീമിന്റെ വാക്കുകൾ പ്രകാരം 2004-ലെ [[അമേരിക്ക]] ൻ ഗായികയായ [[ജാനറ്റ് ജാക്സൺ]] ന്റ വിവാദമായ സൂപ്പർ ബൗൾ ഹാഫ് ടൈം പ്രകടനവും<ref>{{cite web | last=McIntyre | first=Hugh | title=How Janet Jackson's Super Bowl 'Wardrobe Malfunction' Helped Start YouTube | website=Forbes | date=2015-02-01 | url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2015/02/01/how-janet-jacksons-super-bowl-wardrobe-malfunction-helped-start-youtube/ | access-date=2025-11-11}}</ref> .അതു പോലെ 2004-ൽ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിൽ ഉണ്ടായ സുനാമിയുമാണ് യൂട്യൂബ് തുടങ്ങാൻ പ്രേരണയായത്. ഇവയുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ അന്നു ഓൺലൈനിൽ അത്ര ലഭ്യമായിരുന്നില്ല.<ref>{{cite web |first=Jim |last=Hopkins |title=Surprise! There's a third YouTube co-founder |url=http://usatoday30.usatoday.com/tech/news/2006-10-11-youtube-karim_x.htm |website=[[USA Today]] |date=October 11, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref> യൂട്യൂബിനായുള്ള യഥാർത്ഥ ആശയം ഒരു ഓൺലൈൻ ഡേറ്റിംഗ് സേവനത്തിന്റെ വീഡിയോ പതിപ്പാണെന്നും ഇത് ഹോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ നോട്ട് എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിനെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഹർലിയും ചെനും പറഞ്ഞു.<ref name="YouTube gurus"/><ref>[https://web.archive.org/web/20050428014715/https://www.youtube.com/ Earliest surviving version of the YouTube website] [[Wayback Machine]], April 28, 2005. Retrieved June 19, 2013.</ref> ആകർഷ വ്യക്തിത്വമുള്ള സ്ത്രീകളോട് 100 ഡോളർ പാരിതോഷികത്തിന് പകരമായി സ്വയം വീഡിയോകൾ യൂട്യൂബിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് അവർ ക്രെയ്ഗ്സ്‌ലിസ്റ്റിൽ പോസ്റ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ചു. മതിയായ ഡേറ്റിംഗ് വീഡിയോകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിലെ ബുദ്ധിമുട്ട് പ്ലാനുകളുടെ മാറ്റത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, ഏത് തരത്തിലുള്ള വീഡിയോയുടെയും അപ്‌ലോഡുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ സൈറ്റിന്റെ സ്ഥാപകർ തീരുമാനിച്ചു.<ref>{{Cite web|title=r {{!}} p 2006: YouTube: From Concept to Hypergrowth – Jawed Karim|url=https://youtube.com/watch?v=XAJEXUNmP5M&t=2398}}</ref> <ref>{{Cite news |first=Stuart |last=Dredge |title=YouTube was meant to be a video-dating website |url=https://www.theguardian.com/technology/2016/mar/16/youtube-past-video-dating-website |work=The Guardian|date=March 16, 2016 |access-date=March 15, 2019}}</ref> [[File:Youtube logo.jpg|thumb|യൂട്യൂബ് ലോഗോ അതിന്റെ സമാരംഭം മുതൽ 2011 വരെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഈ ലോഗോയുടെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് അവരുടെ "" ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് യുവർസെൽഫ് "" മുദ്രാവാക്യം ഇല്ലാതെ 2015 വരെ ഉപയോഗിച്ചു.]] ഒരു വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ ഫണ്ട്ഡ് ടെക്നോളജി സ്റ്റാർട്ടപ്പായി യൂട്യൂബ് ആരംഭിച്ചു. 2005 നവംബറിനും 2006 ഏപ്രിലിനുമിടയിൽ, കമ്പനി വിവിധ നിക്ഷേപകരിൽ നിന്ന് 11.5 മില്യൺ ഡോളർ, ആർട്ടിസ് ക്യാപിറ്റൽ മാനേജ്‌മെന്റിൽ നിന്ന് 8 മില്യൺ ഡോളർ പണം സ്വരൂപിച്ചു.<ref name=":7" /> യൂട്യൂബിന്റെ ആദ്യകാല ആസ്ഥാനം കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ മാറ്റിയോയിലെ ഒരു പിസ്സേരിയയ്ക്കും ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറന്റിനും മുകളിലായിരുന്നു. <ref>{{Cite news |first=Sara |last=Kehaulani Goo |title=Ready for Its Close-Up |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/06/AR2006100600660.html |website=[[The Washington Post]] |date=October 7, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref> 2005 ഫെബ്രുവരിയിൽ കമ്പനി <code>www.youtube.com</code>സജീവമാക്കി. <ref>{{cite web|title=Whois Record for <code>www.youtube.com</code>|url=http://whois.domaintools.com/youtube.com|access-date=April 1, 2009|publisher=DomainTools}}</ref> ആദ്യ വീഡിയോ 2005 ഏപ്രിൽ 23-ന് അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തു. മീ അറ്റ് ദ സൂ എന്ന് പേരിട്ടു, ഇത് സാൻ ഡീഗോ മൃഗശാലയിൽ വെച്ച് സഹസ്ഥാപകൻ ജാവേദ് കരീമിനെ കാണിക്കുന്നു, അത് ഇപ്പോഴും സൈറ്റിൽ കാണാൻ കഴിയും.<ref>{{Cite news |first=Richard |last=Alleyne |title=YouTube: Overnight success has sparked a backlash |url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/2480280/YouTube-Overnight-success-has-sparked-a-backlash.html |website=[[The Daily Telegraph]] |date=July 31, 2008 |access-date=March 26, 2017}}</ref><ref>{{cite web|date=April 23, 2005|title=Me at the zoo|url=https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw|access-date=August 3, 2009|publisher=YouTube}}</ref> മെയ് മാസത്തിൽ കമ്പനി ഒരു പബ്ലിക് ബീറ്റ സമാരംഭിച്ചു, നവംബറോടെ റൊണാൾഡിനോ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നൈക്ക് പരസ്യം മൊത്തം ഒരു ദശലക്ഷം വ്യൂകളിൽ എത്തുന്ന ആദ്യ വീഡിയോയായി.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch.php?v=aRHk8ol0vTw|archive-url=https://web.archive.org/web/20051125105508/https://www.youtube.com/watch.php?v=aRHk8ol0vTw|url-status=dead|archive-date=November 25, 2005 |title=Ronaldinho: Touch of Gold – YouTube |work=[[Wayback Machine]] |date=November 25, 2005 |access-date=January 1, 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/browse.php?s=mp|archive-url=https://web.archive.org/web/20051102073554/https://www.youtube.com/browse.php?s=mp|url-status=dead|archive-date=November 2, 2005 |title=Most Viewed – YouTube |work=[[Wayback Machine]] |date=November 2, 2005 |access-date=January 1, 2017}}</ref> സൈറ്റ് ഔദ്യോഗികമായി 2005 ഡിസംബർ 15 ന് സമാരംഭിച്ചു, അപ്പോഴേക്കും സൈറ്റിന് ഒരു ദിവസം 8 ദശലക്ഷം വ്യൂകൾ ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite news |title=YouTube: a history |url=https://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/mediatechnologyandtelecoms/digital-media/7596636/YouTube-a-history.html |website=[[The Daily Telegraph]] |date=April 17, 2010 |access-date=March 26, 2017}}</ref><ref>{{cite web |first=Megan Rose |last=Dickey |title=The 22 Key Turning Points in the History of YouTube |url=http://www.businessinsider.com/key-turning-points-history-of-youtube-2013-2 |website=[[Business Insider]] |date=February 15, 2013 |access-date=March 25, 2017}}</ref> അക്കാലത്തെ ക്ലിപ്പുകൾ 100 മെഗാബൈറ്റായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, അതയായത് 30 സെക്കൻഡ് ഫൂട്ടേജ്.<ref>{{cite web|last=Graham|first=Jefferson|date=November 21, 2005|title=Video websites pop up, invite postings|url=http://usatoday30.usatoday.com/tech/news/techinnovations/2005-11-21-video-websites_x.htm|access-date=March 26, 2017|website=[[USA Today]]}}</ref> ഇന്റർനെറ്റിലെ ആദ്യത്തെ വീഡിയോ പങ്കിടൽ സൈറ്റ് യൂട്യൂബ് ആയിരുന്നില്ല, 2004 നവംബറിൽ വിമിയോ(Vimeo) സമാരംഭിച്ചതുപോലെ, ആ സൈറ്റ് അക്കാലത്ത് കോളേജ് ഹ്യൂമറിൽ നിന്നുള്ള ഡവലപ്പർമാരുടെ ഒരു സൈഡ് പ്രോജക്റ്റായി തുടർന്നെങ്കിലും അത് യൂട്യൂബ് പോലെ വളരെയധികം വളർന്നില്ല. യൂട്യൂബ് സമാരംഭിച്ച ആഴ്ച, എൻ‌ബി‌സി-യൂണിവേഴ്സലിന്റെ സാറ്റർ‌ഡേ നൈറ്റ് ലൈവ്, ദി ലോൺ‌ലി ഐലൻഡിന്റെ "ലേസി സൺ‌ഡേ" സ്കിറ്റ് നടത്തി.<ref name="fortune vimeo">{{cite web | url = https://fortune.com/2011/02/23/how-vimeo-became-hipster-youtube/ | title = How Vimeo became hipster YouTube | first = John Patrick | last= Pullen | date = February 23, 2011 | access-date = May 8, 2020 | work = [[Fortune (magazine)|Fortune]] }}</ref> സാറ്റർഡേ നൈറ്റ് ലൈവിനായി റേറ്റിംഗുകളും ദീർഘകാല കാഴ്ചക്കാരും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ആദ്യകാല വൈറൽ വീഡിയോയെന്ന നിലയിൽ "ലേസി സൺ‌ഡേ" യുടെ സ്റ്റാറ്റസ് യൂട്യൂബിനെ ഒരു പ്രധാന വെബ്‌സൈറ്റായി മാറാൻ സഹായിച്ചു.<ref name=":8">{{cite web | url = https://paleofuture.gizmodo.com/heres-what-people-thought-of-youtube-when-it-first-laun-1832019272 | title = Here's What People Thought of YouTube When It First Launched in the Mid-2000s | first = Matt | last = Novak | date = February 14, 2020 | access-date = February 14, 2020 | work = [[Gizmodo]] | archive-date = 2021-01-26 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210126210158/https://paleofuture.gizmodo.com/heres-what-people-thought-of-youtube-when-it-first-laun-1832019272 | url-status = dead }}</ref> പകർപ്പവകാശ‌ത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള ആശങ്കകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം നീക്കം ചെയ്യാൻ എൻ‌ബി‌സി യൂണിവേഴ്സൽ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, 2006 ഫെബ്രുവരിയിൽ സ്കിറ്റിന്റെ അനൗദ്യോഗിക അപ്‌ലോഡുകൾ അഞ്ച് ദശലക്ഷത്തിലധികം വ്യൂസ് നേടി.<ref>{{cite web | url = https://www.nytimes.com/2006/02/20/business/media/a-video-clip-goes-viral-and-a-tv-network-wants-to-control-it.html | title = A Video Clip Goes Viral, and a TV Network Wants to Control It | first = John | last =Biggs | date = February 20, 2006 | access-date = February 14, 2020 | work = [[The New York Times]] }}</ref> ക്രമേണ നീക്കംചെയ്യപ്പെട്ടുവെങ്കിലും, സ്കിറ്റിന്റെ ഈ തനിപ്പകർപ്പ് അപ്‌ലോഡുകൾ യൂട്യൂബിന്റെ പ്രചാരം ജനപ്രിയമാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും അതിന്റെ മൂന്നാം കക്ഷി ഉള്ളടക്കം അപ്‌ലോഡുചെയ്യുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web | url = https://variety.com/2015/tv/news/lazy-sunday-10th-anniversary-snl-1201657949/ | title = 'Lazy Sunday' Turns 10: 'SNL' Stars Recall How TV Invaded the Internet | first1 = Andrew | last1 = Wallenstein | first2= Todd | last2= Spangler | date = December 18, 2015 | access-date = April 27, 2019 | work = [[Variety (magazine)|Variety]] }}</ref><ref>{{cite web | url = https://www.hollywoodreporter.com/news/hollywood-flashback-snls-lazy-sunday-put-youtube-map-2005-1044829 | title = Hollywood Flashback: 'SNL's' 'Lazy Sunday' Put YouTube on the Map in 2005 | first= Bill | last =Higgens | date = October 5, 2017 | access-date = April 27, 2019 |work =[[The Hollywood Reporter]] }}</ref>സൈറ്റ് അതിവേഗം വളർന്നു, 2006 ജൂലൈയിൽ കമ്പനി 65,000 ൽ അധികം പുതിയ വീഡിയോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും സൈറ്റിന് പ്രതിദിനം 100 ദശലക്ഷം വീഡിയോ കാഴ്‌ചകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും കമ്പനി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite web |title=YouTube serves up 100 million videos a day online |url=http://usatoday30.usatoday.com/tech/news/2006-07-16-youtube-views_x.htm |website=[[USA Today]] |date=July 16, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref> <code>www.youtube.com</code> എന്ന പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത് സമാനമായ മറ്റൊരു വെബ്‌സൈറ്റായ <code>www.utube.com</code> ന് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടാകുന്നതിന് കാരണമായി. ആ സൈറ്റിന്റെ ഉടമയായ യൂണിവേഴ്സൽ ട്യൂബ് & റോൾഫോം എക്യുപ്‌മെന്റ്, യൂട്യൂബിനെ തിരയുന്ന ആളുകൾ പതിവായി ഓവർലോഡ് ചെയ്തതിന് ശേഷം 2006 നവംബറിൽ യൂട്യൂബിനെതിരെ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. യൂണിവേഴ്സൽ ട്യൂബ് അതിന്റെ വെബ്സൈറ്റ് <code>www.utubeonline.com</code> എന്നാക്കി മാറ്റി.<ref>{{Cite news |title=Help! YouTube is killing my business! |author=Zappone, Christian |publisher=CNN |url=https://money.cnn.com/2006/10/12/news/companies/utube/index.htm |access-date=November 29, 2008 |date=October 12, 2006 |archive-date=2021-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109144540/https://money.cnn.com/2006/10/12/news/companies/utube/index.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite news |title=Utube sues YouTube |author=Blakely, Rhys |work=The Times |location=London |url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/media/article623050.ece |access-date=November 29, 2008 |date=November 2, 2006 |archive-date=2011-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110809135859/http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/media/article623050.ece |url-status=dead }}</ref> ===ഗൂഗിളിന്റെ ഏറ്റെടുക്കൽ (2006–2013)=== [[പ്രമാണം:901cherryave.jpg|right|thumb|കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ ബ്രൂണോയിലുള്ള യൂട്യൂബിന്റെ ആസ്ഥാനം.]] ഗൂഗിൾ സ്റ്റോക്ക് വഴി 1.65 ബില്യൺ ഡോളറിന് യൂട്യൂബ് സ്വന്തമാക്കിയതായി 2006 ഒക്ടോബർ 9 ന് ഗൂഗിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite web |first=Paul R. |last=La Monica |title=Google to buy YouTube for $1.65&nbsp;billion |url=https://money.cnn.com/2006/10/09/technology/googleyoutube_deal/ |website=[[CNNMoney]] |publisher=[[CNN]] |date=October 9, 2006 |access-date=March 26, 2017 |archive-date=2021-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210305094811/https://money.cnn.com/2006/10/09/technology/googleyoutube_deal/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |first=Michael |last=Arrington |title=Google Has Acquired YouTube |url=https://techcrunch.com/2006/10/09/google-has-acquired-youtube/ |website=[[TechCrunch]] |publisher=[[AOL]] |date=October 9, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref> 2006 നവംബർ 13 നാണ് കരാർ അന്തിമമാക്കിയത്.<ref>{{cite web |first=Michael |last=Arrington |title=Google Closes YouTube Acquisition |url=https://techcrunch.com/2006/11/13/google-closes-youtube-acquisition/ |website=[[TechCrunch]] |publisher=[[AOL]] |date=November 13, 2006 |access-date=March 26, 2017}}</ref><ref>{{cite web |title=Google closes $A2b YouTube deal |url=http://www.theage.com.au/news/Busness/Google-closes-A2b-YouTube-deal/2006/11/14/1163266548827.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20071220214911/http://www.theage.com.au/news/Busness/Google-closes-A2b-YouTube-deal/2006/11/14/1163266548827.html |website=[[The Age]] |date=November 14, 2006 |archive-date=December 20, 2007 |access-date=March 26, 2017}}</ref> ഗൂഗിളിന്റെ ഏറ്റെടുക്കൽ വീഡിയോ പങ്കിടൽ സൈറ്റുകളിൽ പുതിയതായി പുതിയ താൽപ്പര്യം ആരംഭിച്ചു; ഇപ്പോൾ വിമിയോയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഐ‌എസി, യൂട്യൂബിൽ നിന്ന് സ്വയം വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഉള്ളടക്കം സ്രഷ്ടിക്കുന്നവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.<ref name="fortune vimeo"/> [[File:Logo of YouTube (2015-2017).svg|thumb|upright=0.9|2015 മുതൽ 2017 വരെ നിലനിന്നിരുന്ന യൂട്യൂബ് ലോഗോ]] കമ്പനി അതിവേഗ വളർച്ച കൈവരിച്ചു. 2007 ൽ, 2000 ൽ യൂട്യൂബ് മുഴുവൻ ഇന്റർനെറ്റിനേക്കാളും ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ഡെയ്‌ലി ടെലിഗ്രാഫ് എഴുതി.<ref>{{Cite news|last=Carter|first=Lewis|date=<!-- Monday -->April 7, 2008|title=Web could collapse as video demand soars|website=[[The Daily Telegraph]]|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1584230/Web-could-collapse-as-video-demand-soars.html|access-date=March 26, 2017}}</ref> 2010 ആയപ്പോഴേക്കും കോംസ്‌കോർ അനുസരിച്ച് കമ്പനി 43 ശതമാനം വിപണി വിഹിതവും 14 ബില്ല്യണിലധികം വീഡിയോ കാഴ്ചകളും ഉണ്ടായി.<ref>{{cite web|title=comScore Releases May 2010 U.S. Online Video Rankings|url=http://www.comscore.com/Press_Events/Press_Releases/2010/6/comScore_Releases_May_2010_U.S._Online_Video_Rankings|access-date=June 27, 2010|publisher=[[comScore]]}}</ref> ഇന്റർഫേസ് ലളിതമാക്കാനും ഉപയോക്താക്കൾ സൈറ്റിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന സമയം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ട് ആ വർഷം കമ്പനി അതിന്റെ ഇന്റർഫേസ് പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തു.<ref>{{cite news|title=YouTube redesigns website to keep viewers captivated|agency=AFP|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jfGfKKsiwbxNv8XoUbm8ZlRZZWyw|access-date=April 1, 2010}}</ref> 2011 ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഓരോ മിനിറ്റിലും 48 മണിക്കൂർ പുതിയ വീഡിയോകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഓരോ ദിവസവും മൂന്ന് ബില്ല്യണിലധികം വീഡിയോകൾ കാണുന്നു.<ref>{{cite web|date=May 25, 2011|title=YouTube moves past 3&nbsp;billion views a day|url=https://www.cnet.com/uk/news/youtube-moves-past-3-billion-views-a-day/|access-date=March 26, 2017|website=[[CNET]]|publisher=[[CBS Interactive]]}}</ref><ref>{{cite web|last=Bryant|first=Martin|date=May 25, 2011|title=YouTube hits 3 Billion views per day, 2 DAYS worth of video uploaded every minute|url=https://thenextweb.com/google/2011/05/25/youtube-hits-3-billion-views-per-day-2-days-worth-of-video-uploaded-every-minute/|access-date=March 26, 2017|website=The Next Web}}</ref><ref name="48-60">{{Cite news|last=Oreskovic|first=Alexei|date=January 23, 2012|title=Exclusive: YouTube hits 4 billion daily video views|newspaper=Reuters|publisher=[[Thomson Reuters]]|url=https://www.reuters.com/article/us-google-youtube-idUSTRE80M0TS20120123|access-date=March 26, 2017}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, ഈ കാഴ്‌ചകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും താരതമ്യേന ചെറിയ എണ്ണം വീഡിയോകളിൽ നിന്നാണ്; അക്കാലത്തെ ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ എഞ്ചിനീയർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 30% മാത്രം വരുന്ന വീഡിയോകൾ ആണ് സൈറ്റിലെ വിസിറ്റേഴ്സായിട്ടുള്ള 99% ആളുകൾ കാണുന്നത്.<ref>{{Cite news|last=Whitelaw|first=Ben|date=April 20, 2011|title=Almost all YouTube views come from just 30% of films|website=[[The Daily Telegraph]]|url=https://www.telegraph.co.uk/technology/news/8464418/Almost-all-YouTube-views-come-from-just-30-of-films.html|access-date=March 26, 2017}}</ref> ആ വർഷം കമ്പനി വീണ്ടും ഇന്റർഫേസ് മാറ്റി, അതേ സമയം ഇരുണ്ട ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള ഒരു പുതിയ ലോഗോ അവതരിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite news|date=December 2, 2011|title=YouTube's website redesign puts the focus on channels|publisher=BBC|url=https://www.bbc.co.uk/news/technology-16006524|access-date=December 2, 2011}}</ref><ref>{{cite web|author=Cashmore, Pete|date=October 26, 2006|title=YouTube Gets New Logo, Facelift and Trackbacks&nbsp;– Growing Fast!|url=http://mashable.com/2006/10/26/youtube-gets-new-logo-facelift-and-trackbacks-growing-fast/|access-date=December 2, 2011}}</ref> ഡെസ്ക്ടോപ്പ്, ടിവി, മൊബൈൽ എന്നിവയിലുടനീളമുള്ള അനുഭവം ഏകീകരിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത മറ്റൊരു ഇന്റർഫേസ് മാറ്റം 2013 ൽ ആരംഭിച്ചു.<ref name="tnw-one">[https://thenextweb.com/google/2013/06/05/youtube-rolls-out-redesigned-one-channel-layout-to-all-users/ “YouTube rolls out redesigned ‘One Channel’ layout to all users”] (TheNextWeb article, June 5, 2013).</ref> അപ്പോഴേക്കും ഓരോ മിനിറ്റിലും 100 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു, 2014 നവംബറോടെ ഇത് 300 മണിക്കൂറായി ഉയർന്നു.<ref>{{cite web|last=Welch|first=Chris|date=May 19, 2013|title=YouTube users now upload 100 hours of video every minute|url=https://www.theverge.com/2013/5/19/4345514/youtube-users-upload-100-hours-video-every-minute|access-date=March 26, 2017|website=[[The Verge]]|publisher=[[Vox Media]]}}</ref><ref>{{cite web|last=E. Solsman|first=Joan|date=November 12, 2014|title=YouTube's Music Key: Can paid streaming finally hook the masses?|url=https://www.cnet.com/news/youtube-music-key-googles-stab-at-taking-paid-streaming-songs-mainstream/|access-date=March 25, 2017|website=[[CNET]]|publisher=[[CBS Interactive]]}}</ref> ഈ സമയത്ത്, കമ്പനി ചില സംഘടനാ മാറ്റങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. 2006 ഒക്ടോബറിൽ, കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ ബ്രൂണോയിലെ ഒരു പുതിയ ഓഫീസിലേക്ക് യൂട്യൂബ് മാറി. ഉപദേശക ചുമതല വഹിക്കുന്നതിനായി യൂട്യൂബിന്റെ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വിരമിക്കുമെന്നും 2010 ഒക്ടോബറിൽ സലാർ കമാംഗർ കമ്പനി മേധാവിയായി ചുമതലയേൽക്കുമെന്നും ഹർലി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite web|last1=Wasserman|first1=Todd|date=February 15, 2015|title=The revolution wasn't televised: The early days of YouTube|url=https://mashable.com/2015/02/14/youtube-history/#hEWvSDo5TPql|access-date=July 4, 2018|website=[[Mashable]]}}</ref><ref>{{Cite news|date=October 29, 2010|title=Hurley stepping down as YouTube chief executive|agency=AFP|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ggtnJSISuXoPHgxu6HwPJJqVTT6g?docId=CNG.f7ff59e3829714d23524d35ed1afdd63.921|access-date=October 30, 2010}}</ref> ===പുതിയ വരുമാന സ്ട്രീമുകൾ (2013–2018)=== [[File:YouTube Logo 2017.svg|thumb|upright=0.9|2017 മുതലുള്ള യൂട്യൂബ് ലോഗോ]] [[Susan Wojcicki|സൂസൻ വോജ്സിക്കിയെ]] 2014 ഫെബ്രുവരിയിൽ യൂട്യൂബിന്റെ സിഇഒ ആയി നിയമിച്ചു. 21 ജനുവരിയിൽ ഒരു ഓഫീസ് പാർക്ക് വാങ്ങിയാണ് 2016 ജനുവരിയിൽ യൂട്യൂബ് സാൻ ബ്രൂണോയിലെ ആസ്ഥാനം വിപുലീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite news|last1=Oreskovic|first1=Alexei|date=February 5, 2014|title=Google taps longtime executive Wojcicki to head YouTube|language=en-IN|newspaper=Reuters|url=http://in.reuters.com/article/us-google-youtube/google-taps-longtime-executive-wojcicki-to-head-youtube-idINBREA141Y420140205|access-date=September 16, 2017|archive-date=2021-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106172936/https://in.reuters.com/article/us-google-youtube/google-taps-longtime-executive-wojcicki-to-head-youtube-idINBREA141Y420140205|url-status=dead}}</ref> 51,468 ചതുരശ്ര മീറ്റർ (554,000 ചതുരശ്ര അടി) സ്ഥലമുള്ള ഈ സമുച്ചയത്തിൽ 2,800 ജീവനക്കാരെ വരെ ഉൾക്കൊള്ളൻ കഴിയും.<ref name="office_park">{{Cite news|last=Avalos|first=George|date=January 20, 2016|title=YouTube expansion in San Bruno signals big push by video site|work=San Jose Mercury News|url=http://www.mercurynews.com/business/ci_29405413/youtube-expansion-san-bruno-signals-big-push-by|access-date=February 3, 2016}}</ref>മെറ്റീരിയൽ ഡിസൈൻ ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി യൂട്യൂബ് അതിന്റെ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസുകളുടെ "പോളിമർ" പുനർരൂപകൽപ്പന ഔദ്യോഗികമായി സമാരംഭിച്ചു, ഒപ്പം സേവനത്തിന്റെ പ്ലേ ബട്ടൺ ചിഹ്നത്തിന് ചുറ്റും 2017 ഓഗസ്റ്റിൽ പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ലോഗോയും.<ref>{{Cite news|title=YouTube has a new look and, for the first time, a new logo|work=The Verge|url=https://www.theverge.com/2017/8/29/16216868/new-youtube-logo-redesign-font-color-app-design|access-date=May 7, 2018}}</ref> ഈ കാലയളവിൽ, പരസ്യങ്ങൾക്കപ്പുറം വരുമാനം ഉണ്ടാക്കാൻ യൂട്യൂബ് നിരവധി പുതിയ മാർഗങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു. പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ പ്രീമിയം, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചാനലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഉള്ളടക്ക ദാതാക്കൾക്കായി 2013-ൽ യൂട്യൂബ് ഒരു പൈലറ്റ് പ്രോഗ്രാം ആരംഭിച്ചു.<ref name="subscription">{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-22474715 |title=YouTube launches pay-to-watch subscription channels |work=[[BBC News]] |date=May 9, 2013 |access-date=May 11, 2013}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.mercurynews.com/business/ci_23184159/youtube-providers-could-begin-charging-fees-this-week |title=YouTube providers could begin charging fees this week |last=Nakaso |first=Dan |work=[[San Jose Mercury News|Mercury News]] |date=May 7, 2013 |access-date=May 10, 2013}}</ref> ഈ ശ്രമം 2018 ജനുവരിയിൽ നിർത്തലാക്കുകയും ജൂൺ മാസത്തിൽ പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇതുവരെ യുഎസ് $ 4.99 ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|title=Paid content discontinued January 1, 2018 - YouTube Help|url=https://support.google.com/youtube/answer/7515570?hl=en|access-date=2021-04-19|website=support.google.com}}</ref><ref>{{Cite web|last=Browne|first=Ryan|date=2018-06-22|title=YouTube introduces paid subscriptions and merchandise selling in bid to help creators monetize the platform|url=https://www.cnbc.com/2018/06/22/youtube-introduces-paid-channel-subscriptions-and-merchandise-selling.html|access-date=2021-04-19|website=CNBC|language=en}}</ref> ഈ ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ നിലവിലുള്ള സൂപ്പർ ചാറ്റ് എബിലിറ്റി 2017 ൽ സമാരംഭിച്ചു, ഇത് കാഴ്ചക്കാർക്ക് അവരുടെ അഭിപ്രായം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് $ 1 മുതൽ $ 500 വരെ സംഭാവന നൽകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.<ref>{{Cite news|last1=Parker|first1=Laura|date=April 12, 2017|title=A Chat With a Live Streamer Is Yours, for a Price|newspaper=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2017/04/12/technology/personaltech/paying-for-live-stream-chat.html|access-date=April 21, 2018}}</ref> 2014 ൽ, യൂട്യൂബ് "മ്യൂസിക് കീ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സേവനം പ്രഖ്യാപിച്ചു, അത് നിലവിലുള്ള ഗൂഗിൾ പ്ലേ(Google Play) മ്യൂസിക് സേവനത്തിനൊപ്പം തന്നെ യൂട്യൂബിൽ പരസ്യരഹിത സംഗീത ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സംയോജനം കൂടിയാണ്. <ref>{{Cite news|title=YouTube announces plans for a subscription music service|work=The Verge|url=https://www.theverge.com/2014/11/12/7201969/youtube-music-key-new-subscription-service|access-date=May 17, 2018}}</ref> പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കും പരസ്യരഹിതമായുള്ള ആക്‌സസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന പുതിയ പ്രീമിയം സേവനമായ യൂട്യൂബ് റെഡ് പ്രഖ്യാപിച്ച 2015 ലും ഈ സേവനം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു (കഴിഞ്ഞ വർഷം പുറത്തിറങ്ങിയ മ്യൂസിക് കീ സേവനത്തിന് ശേഷം), പ്രീമിയം ഒറിജിനൽ സീരീസ്, നിർമ്മിച്ച സിനിമകൾ യൂട്യൂബ് പേഴ്സണാലിറ്റികളും മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിലെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പശ്ചാത്തല പ്ലേബാക്കും ഉൾപ്പെടുന്നു. == അവലംബം == <references/> == ഇതും കാണുക == [[ഗൂഗിൾ വീഡിയോ]] == പുറമെനിന്നുള്ള കണ്ണികൾ == * [http://www.youtube.com യൂട്യൂബ്] {{Google Inc.}} {{Web-stub|YouTube}} [[വർഗ്ഗം:വെബ്സൈറ്റുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗൂഗിൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗൂഗിൾ സേവനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സാമൂഹ്യമാധ്യമങ്ങൾ]] qgfcf08bxckorjqmxvn7swn0dzqnydf ദീപാവലി 0 24901 4678215 4573979 2026-10-21T04:29:32Z Vicharam 9387 /* ഐതിഹ്യം, പുരാണം */ 4678215 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Diwali}} {{Infobox Holiday | |holiday_name=<center>ദീപാവലി</center> <!-- It does NOT render centered without the HTML tags, in IE, anyway. --><!-- This should render centered without html tags --> |image=Happy Diwali - Festival of light.jpg |caption=ദീപാവലിക്കു തെളിയിച്ചിരിക്കുന്ന ദീപങ്ങൾ |nickname= ദിവാലി (അർത്ഥം: ദീപങ്ങളുടെ നിര; ദീപങ്ങളുടെ ഉത്സവം (ദീപോത്സവം) |observedby= [[ഹിന്ദു]]ക്കളും, [[സിഖ്]]കാരും, [[ബുദ്ധമതം|ബുദ്ധരും]] , [[ജൈനമതം|ജൈനരും]] |date=ചാന്ദ്രമാസ കലണ്ടർ പ്രകാരം |observances=പൂജകൾ, പ്രാർത്ഥനകൾ മറ്റ് മതപരമായ ചടങ്ങുകൾ (ധന്വന്തരി പൂജ, ലക്ഷ്മി പൂജ, കാളി പൂജ, ശ്രീകൃഷ്ണ പൂജ) |celebrations=വീടുകൾ ദീപങ്ങൾ കൊണ്ട് മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കുക, മധുര പലഹാരങ്ങളും സമ്മാനങ്ങളും വിതരണം ചെയ്യുക, പുതു വസ്ത്രങ്ങൾ അണിയുക. |type=ഹിന്ദു |longtype= ഭാരതത്തിൽ നിന്നും രൂപം കൊണ്ട വ്യത്യസ്ഥ മത വിഭാഗങ്ങൾ, [[ഇന്ത്യ]], |significance=തിന്മയുടെ മേലുള്ള നന്മയുടെ വിജയം; അന്ധതയിൽ നിന്നുള്ള വിമോചനം |date2022=ഒക്ടോബർ<ref>{{cite web|url=https://www.drikpanchang.com/diwali/diwali-puja-calendar.html?year=2022|title=2022 Diwali Puja Calendar, Deepavali Puja Calendar for New Delhi, NCT, India|access-date=9 November 2021|archive-date=9 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211109231218/https://www.drikpanchang.com/diwali/diwali-puja-calendar.html?year=2022|url-status=live}}</ref> * 21 ([[ധൻതേരസ്]]) അഥവാ (ധന്വന്തരി ജയന്തി) * 22 ([[നരക ചതുർദശി]]) * 23 ([[ലക്ഷ്മി പൂജ]]) അഥവാ ധനലക്ഷ്മി പൂജ * 24 ([[ഗോവർദ്ധൻ പൂജ]]/[[ബലി പ്രതിപദ]]) * 25 ([[ഭായ് ദുജ്]]) }} ദീപങ്ങളുടെ അഥവാ പ്രകാശത്തിന്റെ ഉത്സവമാണ് ദീപാവലി. പ്രധാനമായും ദീപാലങ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ടാഘോഷിക്കുന്ന ഒരുത്സവമാണ്‌, '''ദീപാവലി''' അഥവാ '''ദിവാലി''' (ഹിന്ദി: दिवाली, തമിഴ്: தீபாவளி). [[തുലാം|തുലാമാസത്തിലെ]] [[അമാവാസി]] ദിവസമാണ്‌ [[ദീപാവലി]] ആഘോഷിച്ചുവരുന്നത്. അഞ്ച് ദിവസം നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന ഈ ഉത്സവത്തിന്റെ അവസാന ദിവസമാണ് ദീപാവലി എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഇത്‌ [[ഹിന്ദു]], [[ജൈനമതം|ജൈന]], [[സിഖ്]] മതവിശ്വാസികൾ വിളക്കുകൾ തെളിയിച്ചു ആഘോഷിക്കുന്നു. കൂടാതെ മധുര പലഹാരങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകിയും ദീപാവലി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. ‘തമസോമാ ജ്യോതിർഗമയ‘ എന്ന വേദവാക്യമാണ് ദീപാവലിയുടെ സന്ദേശം എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ ([[തമിഴ്]], [[തെലുങ്ക്]], [[കന്നഡ]], [[മലയാളം]]) [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃതത്തിലെ]] അതേ പേരിലും മറ്റു ഭാഷകളിൽ 'ദിവാലി'യെന്ന പേരിലും ദീപാവലിയാചരിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക ഭേദമനുസരിച്ചു [[ലക്ഷ്മി]] പൂജ, [[കാളി]] പൂജ തുടങ്ങിയ പേരുകളിലും ഈ ഉത്സവം ആചരിക്കപ്പെടുന്നു. എല്ലാ ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ഈ ഉത്സവമാഘോഷിക്കുന്നുണ്ട്. ഇന്ന് ഇന്ത്യൻ വംശജരുള്ള ലോകത്തിലെ മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലും ദീപാവലി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ, കാനഡ, യുകെ, യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ, ഓസ്ട്രേലിയ, യൂഎഇ തുടങ്ങിയവ ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്. ഹൈന്ദവ വിശ്വാസപ്രകാരം പാലാഴിയിൽ നിന്നുള്ള [[മഹാലക്ഷ്മി|മഹാലക്ഷ്മിയുടെ]] അവതാര ദിവസമായി ദീപാവലി കണക്കപ്പെടുന്നു. സാമ്പത്തിക ഉയർച്ച ഉണ്ടാകുവാൻ ഭക്തർ, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യാപാരികളും ബിസിനസ്‌കാരും വീടുകളിലും സ്ഥാപനങ്ങളിലും സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ധനലക്ഷ്മിയെ പൂജിക്കുന്ന സമയം കൂടിയാണ് ദീപാവലി. അതിനാൽ ലക്ഷ്മി പൂജ എന്ന പേരിലും ദീപാവലി അറിയപ്പെടുന്നു. ബംഗാളിൽ ദീപാവലി കാളി പൂജയായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. അമാവാസി ദിവസം കൂടിയായ ദീപാവലി [[ഭദ്രകാളി]] പ്രധാനമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ആരോഗ്യത്തിന്റെയും ഔഷധത്തിന്റെയും മൂർത്തിയായ [[ധന്വന്തരി]] അമൃത കലശവുമായി അവതരിച്ച ദിവസമായ ധന ത്രയോദശി (ധൻതേരസ് ധന്വന്തരി ജയന്തി) ആണ് അഞ്ച് ദിവസം നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന ദീപാവലി ആഘോഷത്തിന്റെ തുടക്കം. വടക്കേ ഇന്ത്യയിൽ ശ്രീരാമൻ രാമരാവണ യുദ്ധശേഷം അയോദ്ധ്യയിൽ തിരിച്ചു എത്തിയ ദിവസമായും ആചരിക്കുന്നു. [[പ്രമാണം:Radha_and_Krishna_watching_fireworks_in_the_night_sky.jpg|ലഘുചിത്രം|രാധാകൃഷ്ണന്മാർ രാത്രി ആകാശത്തിലെ വെടിക്കെട്ട് ആസ്വദിക്കുന്നു. കിഷൻഗര്,18-ാം നൂറ്റാണ്ട്. നാഷണൽ മ്യൂസിയം, ന്യൂഡൽഹി.]] കേരളത്തിൽ, ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ നരകാസുരനെ വധിച്ചതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായും, മഹാലക്ഷ്മിയുടെ അവതാര ദിവസമായും ദീപാവലി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ ശ്രീകൃഷ്ണ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും ഈ ദിവസം വിശേഷമാണ്. ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ഗുരുവായൂർ, അമ്പലപ്പുഴ, ചോറ്റാനിക്കര, ആറ്റുകാൽ, കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക തുടങ്ങിയ പ്രസിദ്ധമായ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ദർശനത്തിന് തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന ഒരു ദിവസം കൂടിയാണ് ദീപാവലി. ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഈ ദിവസം ദേവിയെ സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ധനലക്ഷ്മി ഭാവത്തിൽ ആരാധിക്കുന്നു. [[പ്രമാണം:ദീപാവലി ആഘോഷം.JPG|ലഘുചിത്രം|വലത്ത്‌|ദീപാവലിയാഘോഷങ്ങൾക്ക്, റോക്കറ്റു പൊട്ടിക്കുന്നു]] == പേരിനുപിന്നിൽ == [[ദിയ (ദീപം)|ദീപം (വിളക്ക്)]], ആവലി (നിര) എന്നീപ്പദങ്ങൾ ചേർന്നാണ്‌, ദീപാവലിയെന്ന പദമുണ്ടായത്, ഇതു ലോപിച്ചാണ്‌ ദീവാളീ എന്നായിത്തീർന്നത്.{{തെളിവ്}} == ഐതിഹ്യം, പുരാണം == ഈ ഉത്സവമാഘോഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച, പല ഐതിഹ്യങ്ങളുമുണ്ട്‌. ഐതിഹ്യത്തിന് പ്രാദേശിക ഭേദമുണ്ട്. ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ദീപാവലി ആഘോഷം അഞ്ച് നാളുകൾ നീളുന്നുവെങ്കിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ദീപാവലി ആഘോഷം പ്രധാനമായും ഒരു ദിവസം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഈ അഞ്ച് നാളുകൾക്കും വിവിധ ഐതിഹ്യങ്ങളാണുള്ളത്. * [[ശ്രീകൃഷ്ണൻ]] [[നരകാസുരൻ|നരകാസുരനെ]] വധിച്ചതിന്റെയാഘോഷം. ഇതാണ് കേരളത്തിൽ പ്രധാനം. നരക ചതുർദശി കാർത്തിക മാസത്തിലെ പതിനാലാം ദിവസമാണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്. നരകാസുരനെ കൊന്ന് വിജയാഘോഷത്തിൽ അസുരൻറെ രക്തം മുഖത്ത് തേച്ച ശ്രീകൃഷ്ണൻ അതിരാവിലെ വീട്ടിലെത്തി എണ്ണ തേച്ചു കുളിച്ചു വൃത്തിയാക്കി. ഇതിൻറെ ഓർമയ്ക്കായി നരക ചതുർദശി ദിനത്തിൽ സൂര്യനുദിക്കും മുമ്പ് കുളിക്കുന്ന ആചാരം ഉത്തരേന്ത്യയിലുണ്ട്. അതിനാൽ തിരുപ്പതി, ഗുരുവായൂർ, അമ്പലപ്പുഴ, ആറന്മുള, തിരുവനന്തപുരം പദ്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം, തിരുവല്ല ശ്രീവല്ലഭ ക്ഷേത്രം, തൃപ്പൂണിത്തുറ പൂർണ്ണത്രയീശ ക്ഷേത്രം അടക്കമുള്ള തെക്കേ ഇന്ത്യയിലെ വൈഷ്ണവ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഈ ദിവസം അതിവിശേഷമാണ്. *[[മഹാലക്ഷ്മി]] അവതാര ദിവസം: പാലാഴിയിൽ നിന്നും ലക്ഷ്മിദേവി അവതരിക്കുകയും മഹാവിഷ്ണുവിനെ പതിയായി സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്ത ദിവസമാണ് എന്ന വിശ്വാസവുമുണ്ട്. അന്നു സാമ്പത്തിക ഉയർച്ചയ്ക്കും, ഐശ്വര്യവർധനവിനുമായി ഭക്തർ വീടുകളിലും, കച്ചവട സ്ഥാപനങ്ങളിലും, ക്ഷേത്രങ്ങളിലും മഹാലക്ഷ്മിയെയും ഗണപതി ഭഗവാനെയും ആരാധിക്കുന്നു. ധനലക്ഷ്മി പൂജയാണ് ഇതിന്റെ തുടക്കം. കനകധാരാ സ്തോത്രം, മഹാലക്ഷ്മി അഷ്ടകം മുതലായവ ചൊല്ലുന്നു. വടക്കേ ഇന്ത്യയിൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്. ചോറ്റാനിക്കര പോലെയുള്ള ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഈ ദിവസം പ്രധാനമാണ്. *ഗണേശ പൂജ: മഹാലക്ഷ്മിയെ ആരാധിക്കുന്നതിനൊപ്പം തടസങ്ങൾ അകലാൻ ആദ്യം [[ഗണപതി]] പൂജയും പ്രധാനമാണ്. ഗണപതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ലക്ഷ്മി ഗണപതി എന്ന പ്രത്യേക സങ്കല്പത്തിൽ ആരാധിക്കുന്നു. *കാളിപൂജ: ഒഡിഷ, വെസ്റ്റ് ബംഗാൾ, ആസ്സാം തുടങ്ങിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ദീപാവലി ഭദ്രകാളി ഭഗവതിക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുത്തു ആഘോഷിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ [[ഭദ്രകാളി]] ക്ഷേത്രങ്ങളിലും, ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും ദീപാവലി ദിവസത്തെ ദർശനം പ്രധാനമാണ്. അമാവാസി ദിവസമായ ദീപാവലി ഭദ്രകാളി, ദുർഗ്ഗ അഥവാ ഭഗവതിക്ക്‌ പ്രധാനമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ ഭഗവതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്. * ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം: [[ശ്രീരാമൻ]] പതിനാലുവർഷത്തെ വനവാസത്തിനുശേഷം സീതാസമേതനായി [[അയോദ്ധ്യ|അയോദ്ധ്യയിൽ]]<nowiki/> തിരിച്ചെത്തിയത് ഒരു ദീപാവലി ദിവസമാണ് എന്ന് ഒരു ഐതീഹ്യം. വടക്കേ ഇന്ത്യയിലാണ് ഈ വിശ്വാസം കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നത്. കേരളത്തിൽ തൃപ്പയാർ അടക്കമുള്ള ശ്രീരാമ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്. *[[ധന്വന്തരി]] ജയന്തി (ധൻതേരസ്): ആരോഗ്യത്തിന്റെയും ആയുസ്സിന്റെയും ഔഷധത്തിന്റെയും മൂർത്തിയായ ഭഗവാൻ ധന്വന്തരി അമൃത കലശവുമായി അവതരിച്ച ദിവസമായ ധന ത്രയോദശി (ധൻതേരസ് ധന്വന്തരി ജയന്തി) ആണ് ദീപാവലി ആഘോഷത്തിന്റെ തുടക്കം. ചേർത്തലയിലെ മരുത്തോർവട്ടം, തൃശൂർ നെല്ലുവായ്, എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തോട്ടുവാ, മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ കോട്ടക്കൽ തുടങ്ങിയ ധന്വന്തരി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ വിശേഷ ദിവസം. * ജൈനമത വിശ്വാസപ്രകാരം [[മഹാവീരൻ]] നിർവാണം പ്രാപിച്ചതിനെ അനുസ്മരിക്കാനായി ദീവാലിയാഘോഷിക്കുന്നു. * വിക്രമവർഷാരംഭദിനം: വിക്രമാദിത്യ ചക്രവർത്തി സ്ഥാനാരോഹണം ചെയ്ത വിക്രമവർഷാരംഭ ദിനമായും ഈ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. *കൂടാതെ മരണത്തിന് മേൽ ഇച്ഛാശക്തി നേടുന്ന വിജയത്തിൻറെ ദിനമായും ഈ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഹിമ എന്ന രാജാവിൻറെ പുത്രനെ മരണവിധിയിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തെ ഭാര്യ രക്ഷപ്പെടുത്തിയ ദിനമാണ് ഇത്. രാജകുമാരൻ വിവാഹത്തിൻറെ നാലാം ദിവസം പാമ്പുകടിയേറ്റ് മരിക്കുമെന്നാണ് ജാതകത്തിൽ. രാജകുമാരൻറെ വിവാഹത്തിൻറെ നാലാം രാത്രിയിൽ അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഭാര്യ വീട്ടിൽ മുഴുവൻ വിളക്കുകൾ കൊളുത്തി പ്രാർഥിച്ചു. ആഭരണങ്ങളുടെയും നാണയങ്ങളുടെയും കൂമ്പാരം വീട്ടിലെ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിരത്തി. ഒരു പാമ്പിൻറെ രൂപത്തിലെത്തിയ യമദേവന് വീട്ടിലെ പ്രഭാപൂരത്തിൽ കണ്ണ് മഞ്ഞളിച്ച് അകത്തേക്ക് കടക്കാനായില്ല. അന്നു രാത്രി മുഴുവൻ രാജകുമാരി പറഞ്ഞ കഥകൾ കേട്ട് പാമ്പ് പിറ്റേന്ന് തിരിച്ചുപോയെന്നാണ് ഒരു ഐതിഹ്യം. ==ആഘോഷങ്ങൾ== അഞ്ചു ദിവസം നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന ആഘോഷങ്ങളുണ്ട്.<ref>https://malayalam.boldsky.com/inspiration/significance-of-five-day-long-celebration-during-diwali-017093.html?story=3</ref> *ധന ത്രയോദശി (ധൻതേരസ്) അഥവാ ധന്വന്തരി ജയന്തി ദീപാവലി ആഘോഷങ്ങളുടെ തുടക്കം ധൻതേരസ് അഥവാ ധനത്രയോദശി ദിവസം ആണ്. അശ്വിനിമാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷ ത്രയോദശി ദിവസമാണ് ഇത്. ഉത്തരേന്ത്യക്കാർ ആരോഗ്യത്തിന്റെയും ഔഷധത്തിന്റെയും ഭഗവാനായ ധന്വന്തരിയെ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു ഉത്സവമാണ് ധൻതേരസ്. പാലാഴിയിൽ നിന്നും അമൃത കലശവുമായി ധന്വന്തരി അവതരിച്ച ദിവസമായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ ധന്വന്തരി ജയന്തി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. എല്ലാ വർഷവും കാർത്തിക മാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷ ത്രയോദശിയിലാണ് വിശ്വാസികൾ ഈ ഉത്സവം ഗംഭീരമായി ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഗണപതിയെയും മഹാലക്ഷ്മിയെയും ധന്വന്തരിയേയും ആരാധിക്കാനും ഐശ്വര്യവും ആരോഗ്യവും നേടുവാനുള്ള അനുഗ്രഹത്തിനും അനുയോജ്യമാണ് ഈ സമയം എന്നാണ് വിശ്വാസം. അന്നേ ദിവസം വീടും വ്യാപാരസ്ഥാപനങ്ങളും അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്ത് വാതിലിൽ രംഗോലി ഇടുന്നു. ഈ ദിവസം വൈകിട്ടു അഞ്ചുതിരിയിട്ട വിളക്കു വച്ച് ധനലക്ഷ്മി ദേവിയെ വീട്ടിലേക്കു ക്ഷണിക്കുകയും പൂജിക്കുകയും കനകധാരാസ്തവം തുടങ്ങിയ മഹാലക്ഷ്മി സ്തോത്രങ്ങൾ ചൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. *നരക ചതുർദശി ദീപാവലി ആഘോഷത്തിന്റെ രണ്ടാം ദിവസമാണ് നരക ചതുർദശി. അശ്വിനി മാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷ ചതുർദശി ആണ് ഇത്. നരകാസുരനെ വധിച്ച ''ശ്രീ കൃഷ്‌ണനെയാണ്'' അന്നേ ദിവസം പൂജിക്കുന്നത്. *ലക്ഷ്മി പൂജ ദീപാവലി ആഘോഷങ്ങളുടെ മൂന്നാം ദിവസമാണ് (അമാവാസി) ''ലക്ഷ്മി പൂജ''. പാലാഴിയിൽ നിന്നും ലക്ഷ്മി അവതരിച്ച ദിവസമായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഉത്തര ഭാരതത്തിലെ ദീപാവലി ആഘോഷങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത് ഇതാണ്. അന്നേ ദിവസം ഗണപതി, സമ്പത്തിന്റെ ഭഗവതിയായ ധനലക്ഷ്മി അഥവാ ആദിപരാശക്തിയുടെ മൂന്നു രൂപങ്ങളായ ''മഹാലക്ഷ്മി, മഹാസരസ്വതി, മഹാകാളി കൂടാതെ കുബേരൻ'' എന്നിവരെ പൂജിക്കുന്നു. *കാളീ പൂജ ബംഗാളിൽ ദീപാവലി ഭദ്രകാളി പൂജയായി ആഘോഷിക്കുന്നു. അമാവാസി ദിവസം കൂടിയായ ദീപാവലി ഭദ്രകാളി പ്രധാനമാണ് എന്നാണ് വിശ്വാസം. ദീപാവലി ദിവസം അജ്ഞാനമാകുന്ന അന്ധകാരത്തിന് മേൽ ആദിപരാശക്തിയും ജഗദീശ്വരിയുമായ ഭദ്രകാളി ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രകാശം ചൊരിയും എന്നാണ് സങ്കല്പം. *ബലി പ്രതിപദ കാർത്തിക മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ഒന്നാം ദിവസമാണു ബലി പ്രതിപദ ആഘോഷിക്കുന്നത്.വാമനൻ കാൽ പാദം തലയിൽ വച്ച് സുതലത്തിലേക്ക്‌ അയച്ച മഹാബലി നാടുകാണാൻ വരുന്ന ദിവസമാണ് ഇതെന്നാണു വിശ്വാസം. ആചാരങ്ങൾ പല സംസ്ഥാനങ്ങളിലും പലതാണെങ്കിലും, തേച്ചു കുളിയും പുതുവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതും പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നതും പതിവാണ്. ഇതു കൂടാതെ രംഗോലിയോ കോലമോ കൊണ്ടു മുറ്റം അലങ്കരിക്കുക, കളിമണ്ണു കൊണ്ടോ ചാണകം കൊണ്ടോ ഏഴു കോട്ടകൾ പണിയുക, ബലിയെയും ഭാര്യ വിന്ധ്യവലിയെയും പൂജിക്കുക, നിരനിരയായി വിളക്കുകൾ കൊളുത്തി വയ്ക്കുക എന്നിവയും പതിവുണ്ട്. *ഭാതൃ ദ്വിതീയ (യമ ദ്വിതീയ) ദീപാവലി ആഘോഷങ്ങളുടെ അഞ്ചാം ദിവസമാണ് ഭാതൃദ്വിതീയ, ബഹു-ബീജ് ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഇതോടു കൂടി ദീപാവലി ആഘോഷങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു. കാർത്തിക മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ രണ്ടാം ദിവസമാണ് ഈ ആഘോഷം. മരണ ദേവനായ യമൻ സഹോദരി യമിയെ സന്ദർശിച്ചു എന്നാണ് ഐതിഹ്യം. അതിനാൽ ഈ ദിവസത്തിനെ യമ ദ്വിതീയ എന്നും വിളിക്കുന്നു. സഹോദരീ സഹോദരന്മാർ ചേർന്നു ചെയ്യുന്ന ആചാരങ്ങളാണ് ഈ ദിവസത്തെ ആഘോഷങ്ങളിൽ പ്രധാനം. ==ചിത്രശാല== <gallery caption="ദീപാവലിയുടെ ചിത്രങ്ങൾ" widths="140px" heights="100px" perrow="4"> File:Sparklers at Diwali 2010.jpg |ദീപാവലിക്ക് കമ്പിത്തിരി കത്തിക്കുന്നു. File:The Diwali Diya.jpg|ദീപാവലിക്ക് കത്തിച്ച് വച്ചിരിക്കുന്ന വിളക്ക് File:Chakra at Diwali.jpg |ദീപാവലിക്ക് കത്തിക്കുന്ന ചക്രം [...] </gallery> == പുറംവായനക്ക് == * [http://indianfestivals.info/diwali.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071027043132/http://www.indianfestivals.info/diwali.html |date=2007-10-27 }} == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} {{ഇന്ത്യയിലെ ഉത്സവങ്ങൾ}} {{Hindu festivals |state=autocollapse}} {{festival-stub|Diwali}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ പുതുവത്സരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ പൊതു അവധിദിനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ദീപാവലി]] beaj6agqsfefd5n51xuoj4l7gl3rii6 സംവാദം:കേരളത്തിലെ ദേശീയപാതകൾ 1 26064 4678406 4009489 2026-10-21T11:24:29Z ~2026-56356-59 224413 4678406 wikitext text/x-wiki ഇത് ഓരോ റോഡായി തിരിച്ച് എഴുതണമോ എം.സി.റോഡ് പോലെ?--[[User:Sugeesh|സുഗീഷ്]] 21:57, 29 നവംബർ 2007 (UTC) :[1] ഈ താൾ വിപുലീകരിച്ച് കേരളത്തിലെ പ്രധാന റോഡുകൾ എന്നാക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്? ഈ താൾ[[http://en.wikipedia.org/wiki/Roads_in_Kerala]] കാണുക. [2] കൂടാതെ "കേരളത്തിലെ ദേശീയപാതകൾ" എന്ന Category കാണുക, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം 'കേരളത്തിലെ ദേശീയപാതകൾ' എന്ന താളിലെ ഉള്ളടക്കത്തിനു സമാനമാണ്‌. --[[ഉപയോക്താവ്:ShajiA|ഷാജി]] 00:35, 28 ഡിസംബർ 2007 (UTC) == അവലംബങ്ങൾ == പല ലേഖനങ്ങളിലും അവലംബമായി പത്രവാർത്തകളും, ആധികാരികത കുറഞ്ഞ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും കാണുന്നുണ്ട്. ഈ ലേഖനത്തിലെ വിവരങ്ങൾക്കു ഏറ്റവും അനുയൊജ്യമായ അവലംബം, കേന്ദ്ര സറ്ക്കാറിന്റെ ഉപരിതല ഗതാഗതവകുപ്പാൺ. അതിന്റെ വെബ് സൈറ്റിൽ കേരളത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ http://morth.nic.in/statedetailsmain.asp?state=28 എന്ന പേജിൽ കിട്ടും. അപ്പോൾ ഇതു അവലമ്പമാകുന്നതു ലേഖനത്തിനു കുരച്ചുകൂടി ആധികാരികത വർദ്ധിപ്പിക്കും --[[ഉപയോക്താവ്:Unnikn|Unnikn]] 06:03, 5 ഫെബ്രുവരി 2008 (UTC) ധൈര്യമായി അതു ചേർത്തു കൊള്ളൂ.--[[ഉപയോക്താവ്:Shijualex|ഷിജു അലക്സ്]] 06:05, 5 ഫെബ്രുവരി 2008 (UTC) അതു ആധികാരിക സൈറ്റ് ആണെങ്കിലും അതിൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ട്. ഉദാ: ദേശീയ പാത 213ന്റെ റൂട്ട് മഞ്ചേരി വഴി എന്നാണു കൊടുത്തിരിക്കുന്നതു. പക്ഷെ പെരിന്തൽമണ്ണ വഴി ആണു അതു എന്നാണ്‌ എന്റെ അറിവ്. http://morth.nic.in/statedetailsmain.asp?state=28. --[[ഉപയോക്താവ്:Shijualex|ഷിജു അലക്സ്]] 06:11, 5 ഫെബ്രുവരി 2008 (UTC) അത് ഒരു തെറ്റാണെന്നു തോന്നുന്നില്ല. പെരിന്തൽമണ്ണ വഴി പോയാലും മഞ്ചേരിയിൽക്കൂടി പോകാമല്ലോ. പെരിന്തൽമണ്ണയെപ്പറ്റി പ്രത്യേകം കൊടുത്തില്ല എന്നേയുള്ളു.--[[ഉപയോക്താവ്:Unnikn|Unnikn]] 06:58, 21 ജനുവരി 2009 (UTC) ==[[കേരളത്തിലെ ദേശീയപാതകൾ -പേരും നമ്പരും മാറുന്നു]] എന്ന താൾ ലയിപ്പിക്കുന്നത്== ആ താളിലെ ഉള്ളടക്കത്തിലെ പ്രധാനഭാഗം ഇവിടെ ഒരു വിഭാഗമായി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടി വരും. ദയവായി ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാത്ത രീതിയിൽ താളിലെ ഉള്ളടക്കം മാറ്റുക. [[ഉ:Drajay1976|അജയ് ബാലചന്ദ്രൻ]] ([[ഉസം:Drajay1976|സംവാദം]]) 11:46, 30 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC) :പഴയ നമ്പരും പുതിയതും ഉൾപ്പെടുത്തി ദേശീയ പാതകളുടെ പട്ടികയുണ്ടാക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.. പേരും നമ്പരം മാറുന്നു എന്ന റീഡയറക്ടിന്റെ ആവശ്യമില്ല. --[[ഉപയോക്താവ്:Adv.tksujith|Adv.tksujith]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adv.tksujith|സംവാദം]]) 13:59, 30 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC) == Outdated == WTF IS NH 47💀 [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/2402:3A80:1CBB:C2F7:9800:774E:8F75:BCA7|2402:3A80:1CBB:C2F7:9800:774E:8F75:BCA7]] 17:05, 29 ഡിസംബർ 2023 (UTC) thrissur [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/~2026-56356-59|~2026-56356-59]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:~2026-56356-59|talk]]) 11:24, 21 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) pgo64hsmdjhbnbcckn76a1zbw8cup56 ആനക്കുറുന്തോട്ടി 0 26468 4678108 4612059 2026-10-20T12:03:59Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678108 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Sida rhombifolia}} {{Taxobox | color = lightgreen | name = കുറുന്തോട്ടി ''Sida rhombifolia'' | image = Arrowleaf.jpg | image_width = 250px | image_caption = കുറുന്തോട്ടി, പൂവും ഇലകളും | regnum = [[Plant]]ae | divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Malvales]] | familia = [[Malvaceae]] | genus = ''[[Sida (genus)|Sida]]'' | species = '''''S. rhombifolia''''' | binomial = ''Sida rhombifolia'' | binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]] }} [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] സാധാരണയായി കാണുന്ന ഔഷധഗുണമുള്ള ഒരു സസ്യമാണ് '''ആനക്കുറുന്തോട്ടി'''. {{ശാനാ|Sida rhombifolia}} == ഔഷധഗുണം == വാതത്തിനു വളരെ ഫലവത്തായൊരു മരുന്നാണ് ആനക്കുറുന്തോട്ടി. [[വാതം|വാതരോഗത്തിനുള്ള]] എല്ലാ [[അരിഷ്ടം|അരിഷ്ടത്തിലും]], [[കഷായം|കഷായത്തിലും]] കുറുന്തോട്ടി ചേരുവയുണ്ട്. [[ഹൃദ്രോഗം]], ചതവ്, മർമ്മ ചികിത്സ എന്നിവക്കും കുറുന്തോട്ടി ചേർത്ത കഷായവും അരിഷ്ടവുമാണ് കഴിക്കുന്നത്. ഇല താളിയായി ഉപയോഗിക്കാം. വേര് കഷായം വെച്ചും കഴിക്കാം. കാൽപുകച്ചിലിനും തലവേദനക്കും കുറുന്തോട്ടി വേര് ഇട്ടു തിളപ്പിച്ച വെള്ളത്തിൽ‍ ധാര കോരുന്നത് ഫലപ്രദമാണ്<ref>{{Cite web |url=http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=288&Itemid=29 |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2008-12-25 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305013744/http://kif.gov.in/ml/index.php?option=com_content&task=view&id=288&Itemid=29 |url-status=dead }}</ref>. വാതരോഗശമനത്തിനും ഹൃദയസ്പന്ദനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും കുറുംന്തോട്ടി നല്ലതാണ്. ക്ഷീരബല, ധന്വന്തരം, ബലാതൈലം, ബലാരിഷ്ടം എന്നിവയിലെ ഒരു ഘടകമാണ്.ബലാഗുളുച്യാദി എണ്ണ, ബലാശ്വഗന്ധാദി എണ്ണ, കാർപ്പസാസ്ഥ്യാദി തൈലം, പ്രഭഞനം കുഴമ്പ് എന്നിവയിലും കുറുന്തോട്ടി ചേർക്കുന്നു.<ref>ഔഷധ സസ്യങ്ങളുടെ അത്ഭുത പ്രപഞ്ചം- ശ്രീ. മാത്യു മടുക്കക്കുഴി- കറന്റു ബുക്സ്.</ref> == ചിത്രശാല == <gallery> File:Sida_Rhombifolia_-_കുറുന്തോട്ടി_01.JPG|കുറുന്തോട്ടി സസ്യം File:Sida_Rhombifolia_-_കുറുന്തോട്ടി_02.JPG|കുറുന്തോട്ടിയുടെ വേര് </gallery> == അവലംബം == {{reflist}} ==പുറംകണ്ണികൾ== * [https://web.archive.org/web/20180314232139/http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?5042,5093,5094 Jepson Manual Treatment] * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=SIRH USDA Plants Profile]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.ppws.vt.edu/scott/weed_id/sidrh.htm Virginia Tech Weed Identification Guide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826074854/http://www.ppws.vt.edu/scott/weed_id/sidrh.htm |date=2012-08-26 }} * [http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Sida+rhombifolia Photo gallery] {{WestAfricanPlants|Sida rhombifolia}} {{Taxonbar|from=Q3595921}} [[വർഗ്ഗം:ഔഷധസസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കുറ്റിച്ചെടികൾ]] [[വർഗ്ഗം:അധിനിവേശസസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കളകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശലഭപ്പുഴുക്കളുടെ ഭക്ഷണസസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മാൽവേസീ]] [[വർഗ്ഗം:സിഡ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ സസ്യജാലം]] {{Plant-stub}} 1ozbrltmrsckun2s3wc4yrunarf7e4p മഹാത്മാഗാന്ധി സേതു 0 35710 4678210 3526558 2026-10-21T03:27:27Z Irvin calicut 23253 4678210 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mahatma Gandhi Setu}} {{ആധികാരികത}} {{Infobox bridge | name = മഹാത്മാഗാന്ധി സേതു, പാറ്റ്ന | native_name = | native_name_lang = | image = GandhiSetuPatnaRevamped.png | image_upright = | alt = | caption = | coordinates = {{coord|25|37|19.0|N|85|12|25.7|E|type:landmark|display=inline,title}} | os_grid_reference = | carries = [[National Highway 22 (India)|National Highway 22]] and [[National Highway 31 (India)|National Highway 31]]<ref name="renumber">{{cite web|url=http://dorth.gov.in/writereaddata/sublinkimages/finaldoc6143316640.pdf|title=Rationalisation of Numbering Systems of National Highways|publisher=[[Department of Road Transport and Highways]]|accessdate=27 May 2017|location=New Delhi|archive-url=https://web.archive.org/web/20160201124738/http://dorth.gov.in/writereaddata/sublinkimages/finaldoc6143316640.pdf|archive-date=1 February 2016|url-status=dead}}</ref> | crosses = [[Ganges|Ganga]] | locale = [[Patna]], [[Bihar]], [[India]]<!--the most-prominent city as the general location--> | official_name = Mahatma Gandhi Setu | other_name = Ganga Setu | named_for = [[Mahatma Gandhi]] | owner = | maint = [[National Highways Authority of India]] | heritage = | id = | id_type = | website = | preceded = | followed = | design = [[Girder bridge]] | material = [[Concrete]] and [[steel]] | material1 = | material2 = | length = {{Convert|5.57|km|abbr=on}} | width = {{Convert|25|m|abbr=on}} | height = | depth = | traversable = | towpath = | mainspan = | number_spans = 45 | piers_in_water = | load = | clearance_above = | clearance_below = | lanes = | life = | num_track = | track_gauge = | structure_gauge = | electrification = | architect = | designer = [[Gammon India]] | contracted_designer = | winner = | engineering = | builder = [[Gammon India]] | fabricator = | begin = 1972 | complete = 1982 | cost = | open = May 1982 | inaugurated = | rebuilt = | collapsed = | closed = | replaces = | replaced_by = | traffic = | toll = No (revoked)<ref name=toi1>{{cite news |title=Traffic eases on Gandhi Setu as Centre drops toll collection |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/Traffic-eases-on-Gandhi-Setu-as-Centre-drops-toll-collection/articleshow/16551180.cms |author=Madhuri Kumar |publisher=[[The Times of India]] |location=[[Patna]] |date=26 September 2012 |access-date=27 May 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160430145344/http://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/Traffic-eases-on-Gandhi-Setu-as-Centre-drops-toll-collection/articleshow/16551180.cms |archivedate=30 April 2016 |df=dmy-all }}</ref> | map_type = | map_relief = | map_dot_label = | map_image = | map_size = | map_alt = | map_caption = }}[[ബിഹാർ|ബിഹാറിലെ]] [[പട്ന|പാട്നയിൽ]] [[ഗംഗാനദി|ഗംഗാനദിക്കു]] കുറുകേ നിർമിച്ചിരിക്കുന്ന പാലമാണ് '''മഹാത്മാഗാന്ധി സേതു'''. ഒരു [[നദി|നദിക്കു]] കുറുകേ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട [[പാലം|പാലങ്ങളിൽ]] [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ രണ്ടാമത്തെ പാലമാണ് മഹാത്മഗാന്ധി സേതു. 5575 മീറ്ററാണിതിന്റെ നീളം. 1982 മേയിലാണ്‌ ഇത് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടത്. ==അവലംബം == <gallery perrow="3" widths="267px" heights="195px"> Image:GandhiSetu1.jpg </gallery> {{India-struct-stub}} [[വർഗ്ഗം:ഗംഗയ്ക്കു മുകളിലൂടെയുള്ള പാലങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബീഹാറിലെ പാലങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പട്ന]] 7fy2oh6sbzt0causlbv7gxbezxbujnm 4678211 4678210 2026-10-21T03:28:22Z Irvin calicut 23253 /* അവലംബം */ 4678211 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mahatma Gandhi Setu}} {{ആധികാരികത}} {{Infobox bridge | name = മഹാത്മാഗാന്ധി സേതു, പാറ്റ്ന | native_name = | native_name_lang = | image = GandhiSetuPatnaRevamped.png | image_upright = | alt = | caption = | coordinates = {{coord|25|37|19.0|N|85|12|25.7|E|type:landmark|display=inline,title}} | os_grid_reference = | carries = [[National Highway 22 (India)|National Highway 22]] and [[National Highway 31 (India)|National Highway 31]]<ref name="renumber">{{cite web|url=http://dorth.gov.in/writereaddata/sublinkimages/finaldoc6143316640.pdf|title=Rationalisation of Numbering Systems of National Highways|publisher=[[Department of Road Transport and Highways]]|accessdate=27 May 2017|location=New Delhi|archive-url=https://web.archive.org/web/20160201124738/http://dorth.gov.in/writereaddata/sublinkimages/finaldoc6143316640.pdf|archive-date=1 February 2016|url-status=dead}}</ref> | crosses = [[Ganges|Ganga]] | locale = [[Patna]], [[Bihar]], [[India]]<!--the most-prominent city as the general location--> | official_name = Mahatma Gandhi Setu | other_name = Ganga Setu | named_for = [[Mahatma Gandhi]] | owner = | maint = [[National Highways Authority of India]] | heritage = | id = | id_type = | website = | preceded = | followed = | design = [[Girder bridge]] | material = [[Concrete]] and [[steel]] | material1 = | material2 = | length = {{Convert|5.57|km|abbr=on}} | width = {{Convert|25|m|abbr=on}} | height = | depth = | traversable = | towpath = | mainspan = | number_spans = 45 | piers_in_water = | load = | clearance_above = | clearance_below = | lanes = | life = | num_track = | track_gauge = | structure_gauge = | electrification = | architect = | designer = [[Gammon India]] | contracted_designer = | winner = | engineering = | builder = [[Gammon India]] | fabricator = | begin = 1972 | complete = 1982 | cost = | open = May 1982 | inaugurated = | rebuilt = | collapsed = | closed = | replaces = | replaced_by = | traffic = | toll = No (revoked)<ref name=toi1>{{cite news |title=Traffic eases on Gandhi Setu as Centre drops toll collection |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/Traffic-eases-on-Gandhi-Setu-as-Centre-drops-toll-collection/articleshow/16551180.cms |author=Madhuri Kumar |publisher=[[The Times of India]] |location=[[Patna]] |date=26 September 2012 |access-date=27 May 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160430145344/http://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/Traffic-eases-on-Gandhi-Setu-as-Centre-drops-toll-collection/articleshow/16551180.cms |archivedate=30 April 2016 |df=dmy-all }}</ref> | map_type = | map_relief = | map_dot_label = | map_image = | map_size = | map_alt = | map_caption = }}[[ബിഹാർ|ബിഹാറിലെ]] [[പട്ന|പാട്നയിൽ]] [[ഗംഗാനദി|ഗംഗാനദിക്കു]] കുറുകേ നിർമിച്ചിരിക്കുന്ന പാലമാണ് '''മഹാത്മാഗാന്ധി സേതു'''. ഒരു [[നദി|നദിക്കു]] കുറുകേ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട [[പാലം|പാലങ്ങളിൽ]] [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ രണ്ടാമത്തെ പാലമാണ് മഹാത്മഗാന്ധി സേതു. 5575 മീറ്ററാണിതിന്റെ നീളം. 1982 മേയിലാണ്‌ ഇത് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടത്. <gallery perrow="3" widths="267px" heights="195px"> Image:GandhiSetu1.jpg </gallery> ==അവലംബം == {{reflist}} {{India-struct-stub}} [[വർഗ്ഗം:ഗംഗയ്ക്കു മുകളിലൂടെയുള്ള പാലങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബീഹാറിലെ പാലങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പട്ന]] jantvlboj2hxt0rkrp5b1yuej1rbuah കിളിമഞ്ചാരോ കൊടുമുടി 0 46981 4678404 4589887 2026-10-21T11:04:48Z Vijayanrajapuram 21314 4678404 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mount Kilimanjaro}} {{Infobox mountain | name = കിളിമഞ്ചാരോ കൊടുമുടി | photo = Mount Kilimanjaro.jpg | photo_caption = Kibo Summit of Kilimanjaro | elevation_m = 5895 | elevation_ref = <ref>{{cite web|url=http://www.mountkilimanjaroguide.com/kilimanjaro-height.html|title=Kilimajaro Guide—Kilimanjaro 2010 Precise Height Measurement Expedition| accessdate=16 May 2009}}</ref> | prominence_m = 5885 | prominence_ref = <ref>{{cite web|url=http://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=11202 |title=Kilimanjaro |publisher=Peakbagger.com |date= |accessdate=2012-08-16}}</ref><br /><small>[[List of peaks by prominence|Ranked 4th]]</small> | map = Tanzania#Africa | map_caption = Tanzania | label_position = left | listing = [[Seven Summits]]<br/>[[Volcanic Seven Summits]]<br/>[[List of countries by highest point|Country highest point]]<br/>[[Ultra prominent peak|Ultra]] | location = [[Kilimanjaro Region]], [[Tanzania]] {{coord|03|04|33|S|37|21|12|E|type:mountain_region:TZ-09_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | coordinates_ref = | topo = Kilimanjaro map and guide by Wielochowski<ref name=map>{{cite map|publisher=EWP|title=Kilimanjaro Map and tourist Guide|url=http://www.ewpnet.com/KILIMAP.HTM|edition=4th|year=2009|cartography=EWP|scale=1:75,000 with 1:20,000 and 1:30,000 insets|series=EWP Map Guides|isbn=0-906227-66-6|access-date=2008-08-11|archive-date=2011-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20110220060149/http://ewpnet.com/kilimap.htm|url-status=dead}}</ref> | type = [[Stratovolcano]] | age = | last_eruption = None in recorded history | easiest_route = [[Hiking|Hike]] | first_ascent = 1889 <br>[[Hans Meyer (geologist)|Hans Meyer]]<br>[[Ludwig Purtscheller]] }} വടക്ക് കിഴക്കൻ [[ടാൻസാനിയ|ടാൻസാനിയയിലെ]] ഒരു നിഷ്ക്രിയ [[അഗ്നിപർവ്വതം|അഗ്നിപർവതമാണ്]] '''കിളിമഞ്ചാരോ'''. "തിളങ്ങുന്ന മലനിര" എന്നാണ് കിളിമഞ്ചാരോ എന്ന [[സ്വാഹിളി]] വാക്കിന്റെ അർത്ഥം. 5,895 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഉഹ്റു കൊടുമുടിയാണ് കിളിമഞ്ചാരോയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രദേശം. [[ആഫ്രിക്ക|ആഫ്രിക്കയിലെ]] ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കൊടുമുടിയും ഇതാണ്. [[1889]] [[ഒക്ടോബർ 6]]-ന് [[ഹാൻ‍സ് മെയർ]], [[ലുഡ്‌വിഗ് പുർട്ട്‌ഷെല്ലർ]] എന്നിവർ ചേർന്നാണ് ആദ്യമായി ഈ കൊടുമുടി കീഴടക്കിയത്. ==ജിയോളജി== മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത [[അഗ്നിപർവ്വതം|അഗ്നിപർവ്വത]] കോണുകൾ ചേർന്നാണ് കിളിമഞ്ചാരോ രൂപപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. കിബോ 5895 മീറ്റർ; മാവെൻസി 5149 മീറ്റർ; ഷിറ 3962 മീറ്റർ എന്നിവയാണവ. [[ഉഹ്രു പീക്ക്]] എന്ന സ്ഥലമാണ് കിബോയുടെ ക്രേറ്ററിന്റെ വക്കിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനം. കിളിമഞ്ചാരോ ഒരു വലിയ [[stratovolcano|സ്ട്രാറ്റോവൾക്കാനോയാണ്]]. മാവെൻസി, ഷിറ എന്നീ രണ്ടു അഗ്നിപർവതമുഖങ്ങൾ മൃതമാണെങ്കിലും കിബോ ഇനിയും പൊട്ടിത്തെറിച്ചേയ്ക്കാം. 150,000 മുതൽ 200,000 വരെ വർഷം മുൻപാണ് ഈ അഗ്നിപർവ്വതം ഇതിനു മുൻപ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു. <ref>[http://hal.univ-brest.fr/docs/00/30/44/58/PDF/Nonnotte_et_al.J.Volc.Geoth.Res-08.pdf "New K-Ar age determinations of Kilimanjaro volcano in the North Tanzanian diverging rift, East Africa", ''Journal of Volcanology and Geothermal Research'', 173, 1-2 (2008) 99-11]</ref> കിബോയുടെ മുഖത്തുനിന്ന് വാതകങ്ങൾ ബഹിർഗമിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ പർവതത്തിൽ മണ്ണിടിച്ചിൽ സാധാരണയായി ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ===ഐസ്=== 1880-കളുടെ അവസാനം കിബോയുടെ മുകൾഭാഗം പൂർണ്ണമായി ഒരു ഹിമത്തൊപ്പി കൊണ്ട് മൂടിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. പടിഞ്ഞാറൻ ചരിവിലും തെക്കൻ ചരിവിലും വലിയ ഗ്ലേസിയറുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. <ref name=GlaciersofMiddleEast>{{cite web|last=Young|first=James A.T.|title=Glaciers of the Middle East and Africa|url=http://pubs.usgs.gov/pp/p1386g/africa.pdf|work=U.S. Geological Professional Survey|publisher=U.S. Department of the Interior|pages=G61, G58, G59 G62|accessdate=16 August 2012}}</ref> വടക്കൻ ഗ്ലേസിയറിൽ നിന്നെടുത്ത സാമ്പിളിന്റെ പരിശോധനയിൽ നിന്ന് വെളിവാകുന്നത് കിളിമഞ്ചാരോയിലെ മഞ്ഞിന് കുറഞ്ഞത് 11,700 വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുണ്ടെന്നാണ്.<ref>On Thin Ice. Mark Bowen. 2005. ISBN 0-8050-6443-5. page 380.</ref><ref>{{cite web|last=Thompson|first=Lonnie G|title=Kilimanjaro Ice Core Records: Evidence of Holocene Climate Change in Tropical Africa|url=http://www.geo.umass.edu/climate/doug/pubs/thompson_etal_sci02.pdf|publisher=Science Magazine|accessdate=16 August 2012}}</ref> ഏറ്റവും കൂടുതൽ മഞ്ഞുണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത് ഏകദേശം 400 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയിൽ ഈ കൊടുമുടിയിൽ ഐസുണ്ടായിരുന്നുവത്രേ.<ref name=GlaciersofMiddleEast /> ഏകദേശം ബി.സി. 2200 ൽ തുടങ്ങി മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടു നീണ്ടുനിന്ന ചൂടുകാലത്തും മഞ്ഞ് പൂർണ്ണമായി ഉരുകിയിരുന്നില്ല. <ref name=unabated>{{cite journal|author=Thompson LG, Brecher HH, Mosley-Thompson E, Hardy DR, Mark BG|title=Glacier loss on Kilimanjaro continues unabated|journal=[[Proceedings of the National Academy of Sciences]]|volume=106|issue=47|pages=19770–5|year=2009|doi=10.1073/pnas.0906029106|url=http://www.pnas.org/content/106/47/19770.full|access-date=2013-02-04|archive-date=2021-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210208123238/https://www.pnas.org/content/106/47/19770.full|url-status=dead}}</ref> 1912 മുതൽ ഇന്നുവരെ ഹിമത്തൊപ്പിയുടെ 80% നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 1912 മുതൽ 1953 വരെ ശരാശരി 1% മഞ്ഞ് വർഷം തോറും നഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു. 1989–2007 കാലഘട്ടത്തിൽ ഇത് ~2.5% ആയി ഉയർന്നു. 2000-ൽ ഉണ്ടായിരുന്ന മഞ്ഞിന്റെ 26% 2007-ൽ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. പന്ത്രണ്ടായിരം വർഷത്തെ ചരിത്രം വച്ചുനോക്കിയാൽ കിളിമഞ്ചാരോയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ മഞ്ഞുരുകൽ സമാനതകളില്ലാത്തതാണെങ്കിലും 1850-കൾ മുതൽ ലോകമാകമാനം സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന [[Retreat of glaciers since 1850|ഹിമാനികളുടെ ചുരുങ്ങലും]] കിളിമഞ്ചാരോയിലെ മാറ്റവും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ട്. ഇപ്പോഴത്തെ നിരക്കുവച്ചുനോക്കിയാൽ 2022-നും 2033-നുമിടയിൽ കിളിമഞ്ചാരോയിലെ മഞ്ഞ് പൂർണ്ണമായി ഉരുകിത്തീരും.<ref name=unabated/> == അവലംബം == <references/> ==കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * Dundas, Sir Charles (1924) ''Kilimanjaro and Its People: A History of the Wachagga, Their Laws, Customs and Legends, Together with Some Account of the Highest Mountain in Africa'' 1st Edition London: Cass. * Ernest Hemingway, "[[The Snows of Kilimanjaro (story)|The Snows of Kilimanjaro]]". ==പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ== <!-- STOP! Do NOT add your SPAM here! Wikipedia is an encyclopaedia and not a directory. We will immediately remove it.--> {{Commons category|Kilimanjaro|കിളിമഞ്ചാരോ കൊടുമുടി}} * [http://www.tanzaniaparks.com/kili.html Mount Kilimanjaro National Park] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120923032157/http://www.tanzaniaparks.com/kili.html |date=2012-09-23 }} * [http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=10856 NASA Earth Explorer page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080920054335/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=10856 |date=2008-09-20 }} * [http://www.kilimanjaro.cc/glacial-recession.htm Glacial recession of Southern Icefields] * [http://www.kilicam.com/ Mt Kilimanjaro live webcam] * [http://www.ewpnet.com/kilimanjaro/flora/index.htm Kilimanjaro Flora Picture Gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141107022451/http://www.ewpnet.com/kilimanjaro/flora/index.htm |date=2014-11-07 }} * [http://collections.lib.uwm.edu/cdm4/results.php?CISOOP1=exact&CISOFIELD1=CISOSEARCHALL&CISOROOT=/agsafrica&CISOBOX1=Kilimanjaro+%28mountain%29 Aerial photographs of Mount Kilimanjaro, 1937-38]—University of Wisconsin-Milwaukee Libraries Digital Collections {{Africa-geo-stub}} {{Seven Summits}} [[വർഗ്ഗം:ടാൻസാനിയയിലെ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പർവ്വതങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അഞ്ചായിരക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:സെവൻ സമ്മിറ്റുകൾ]] nbk2yll35sdc2msbedbrpffs0nk7trr ഉദയംപേരൂർ 0 47941 4678183 4675861 2026-10-20T20:48:17Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678183 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Udayamperoor}} {{Infobox Indian Jurisdiction |type = പട്ടണം |native_name = ഉദയമ്പേരൂർ |other_name = ഉന്തിയമ്പേരൂർ |district = [[Ernakulam district|Ernakulam]] |state_name = Kerala |nearest_city =കൊച്ചി |parliament_const =കൊച്ചി |assembly_cons =പറവൂർ |civic_agency = |skyline = |skyline_caption = |latd = 9|latm = 54|lats = 50 |longd= 76|longm= 21|longs= 48 |locator_position = right |area_total = |area_magnitude = |altitude = |population_total = |population_as_of = |population_density = |sex_ratio = |literacy = |area_telephone = 0484 |postal_code = 682307, 682305 |vehicle_code_range = KL-39 |climate= |website= }} [[എറണാകുളം ജില്ല|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ]] [[തൃപ്പൂണിത്തുറ|തൃപ്പൂണിത്തുറയിൽ]] നിന്ന് 5 കി.മി തെക്കുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''ഉദയംപേരൂർ'''. ഇംഗ്ലീഷ്:Udayamperoor (Diamper) എറണാകുളം - കോട്ടയം റോഡ്‌ (പുതിയകാവ് മുതൽ പൂത്തോട്ട വരെ) ഇതിലെയാണ്‌ കടന്നു പോകുന്നത്‌. [[ഉദയം‌പേരൂർ സൂനഹദോസ്]] കേരളത്തിലെ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ചരിത്രത്തിലെ വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ള സംഭവമായിരുന്നു. == പേരിനുപിന്നിൽ == [[ചേരസാമ്രാജ്യം|ഒന്നാം ചേരസാമ്രാജ്യത്തിലെ]] പ്രശസ്തചക്രവർത്തിയായിരുന്ന [[ഉതിയൻ ചേരലാതൻ|ഉതിയൻ (ഉദയൻ) ചേരലാതന്റെ]] പേരിൽ നിന്നായിരിക്കണം സ്ഥലനാമമുത്ഭവിച്ചതെന്ന് കരുതുന്നു.<ref> {{cite book |last=വാലത്ത്|first=വി.വി.കെ.|authorlink=വി.വി.കെ. വാലത്ത്|coauthors= |title=കേരളത്തിലെ സ്ഥലനാമചരിത്രങ്ങൾ എറണാകുളം ജില്ല |year=1991|publisher=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി|location= തൃശ്ശൂർ|isbn= 81-7690-105-9 }} </ref> == ചരിത്രം == [[ടോളമി]]യുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കുന്ന ഉദംപെറോറ (Udamperora) ഉദയം‍പേരൂർ ആണെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.<ref> ഓ ദ പെറോറ എന്നാണ്‌ ടോളമി സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഉദയമ്പേരൂരിലെ പുരാതനമായ ശിവക്ഷേത്രത്തിലെ ശിലാശാസനം ചേരരാജാവായ കോതരവിവർമ്മന്റെയാണ്‌. ഇത് 917-944 ലേതാണെന്ന് കരുതുന്നു. </ref> [[തിരുവിതാംകൂർ]] - [[കൊച്ചി]] അതിർത്തി പ്രദേശമായിരുന്നു ഇവിടം. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ കൊച്ചിയുമായി ഉണ്ടായ യുദ്ധത്തിൽ തിരുവിതാംകൂർ യുവരാജാവായിരുന്ന രാമവർമ്മ (ധർമ്മ രാജാ) ഉദയം‍പേരൂരിൽ താവളമടിക്കുകയുണ്ടായി. 1599-ലെ വിഖ്യാതമായ [[ഉദയംപേരൂർ സുന്നഹദോസ്]] ഇവിടെയാണ്‌ നടന്നത്.<ref>http://www.synodofdiamper.com/index.php {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081006223649/http://www.synodofdiamper.com/index.php |date=2008-10-06 }}.</ref>അതിൽ കേരളക്രൈസ്തവരെ റോമിലെ പാപ്പായുടെ കീഴിൽ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടന്നുവെങ്കിലും ഭൂരിപക്ഷം വന്ന സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ എതിർപ്പ് പിടിച്ചുപറ്റി. ഉദയം‌പേരൂർ ഭരിച്ചിരുന്ന [[വില്ലാർ‌വട്ടം]] രാജവംശത്തിലെ അവസാനത്തെ രാജാവ് ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചു എന്നാണ്‌ വിശ്വാസം.{{Ref|thomma}} == സർക്കാർ ആഫീസുകൾ == * വില്ലേജ് ആഫീസ് * മൃഗാശുപത്രി * പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം. * ഗവൺമെന്റ് സ്കൂൾ * പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ == ആരാധനാലയങ്ങൾ == നിരവധി ആരാധനാലയങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. അവയിൽ ഏറ്റവും ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ളത് സുന്നഹദോസ് പള്ളിയാണ്. ഇവിടെയുള്ള ശിവക്ഷേത്രം (പെരുംത്രിക്കോവിൽ ശിവക്ഷേത്രം) വളരെ പ്രശസ്തമാണ്. പരശുരാമൻ സ്ഥാപിച്ചു എന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന 108 ശിവക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. ക്ഷേത്ര വളപ്പിൽ നിരവധി ശിലാലിഖിതങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇവയിൽ ഒരെണ്ണം ചേരചക്രവർത്തിയായിരുന്ന കോതരവിവർമ്മയുടെ വിളമ്പരമാണ്. *ആമേട ക്ഷേത്രം, *നടക്കാവ് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം, *കടവിൽത്രിക്കോവിൽ ശ്രീക്രിഷ്ണ സ്വാമി ക്ഷേത്രം, *സെന്റ്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ പള്ളി *പെരുംതൃക്കോവിൽ മഹാദേവ ക്ഷേത്രം *മാങ്കാവിൽ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം *ശ്രീനാരായണ വല്ലഭ ക്ഷേത്രം,പൂത്തോട്ട *മുച്ചൂർക്കാവ് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം,വലിയകുളം *പുല്ലുകാട്ടുകാവ് ശ്രീനരസിംഹസ്വാമി ക്ഷേത്രം *മർത്തമറിയം ദേവാലയം,കണ്ടനാട് *സൂനഹദോസ് ദേവാലയം *സെയിന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ ദേവാലയം *ഉണ്ണിമിശിഹാ ദേവാലയം,കണ്ടനാട് *വിശുദ്ധ.സ്നാപകയോഹന്നാൻ ദേവാലയം,തെക്കൻ പറവൂർ *നിത്യസഹായമാതാ ലത്തീൻ ദേവാലയം *ശ്രീ വേണുഗോപാല ക്ഷേത്രം , തെക്കൻ പറവൂർ  *നെടുവേലിൽ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം  *ശ്രീ നാരായണ വിജയസമാജം സുബ്രമണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം.  *യോഗേശ്വര മഹാദേവ ക്ഷേത്രം  *അരേശേരിൽ ക്ഷേത്രം  *തണ്ടാശ്ശേരിൽ ക്ഷേത്രം  *വിജ്ഞാനോദയാ സുബ്രഹ്മണ്യ മഹാക്ഷേത്രം മാങ്കായി കവല *മീൻകടവിൽ യക്ഷി ഗന്ധർവ മഹാക്ഷേത്രം *ചെല്ലിച്ചിറ ക്ഷേത്രം == വിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപനങ്ങൾ== * എസ് എൻ ഡി പി എച് എസ് എസ് ഉദയംപേരൂർ * ജെ ബി എസ് നടക്കാവ് * സെയിന്റ്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ പബ്ലിക്‌ സ്കൂൾ ഉദയംപേരൂർ * ജെ ബി എസ് കണ്ടനാട് * കെ പി എം എച് എസ് പുത്തൻകാവ് * ശ്രീ നാരായണ പബ്ലിക്‌ സ്കൂൾ,പുത്തൻകാവ് * പ്രഭാത് പബ്ലിക്‌ സ്കൂൾ,പി കെ എം സി,ഉദയംപേരൂർ * സ്വാമി സ്വാസതികാനന്ദ കോളേജ്,പൂത്തോട്ട * സ്റ്റെല്ല മേരീസ്‌ പബ്ലിക്‌ സ്കൂൾ ,ഉദയംപേരൂർ (ഐ.സി.എസ്.സി) * സെയിന്റ്റ് ജോൺസ് പബ്ലിക്‌ സ്കൂൾ ,തെക്കൻ പറവൂര് * സെയിന്റ്റ് മേരീസ്‌ ഹൈസ്കൂൾ കണ്ടനാട് * സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ മെമ്മോറിയൽ ട്രെയിനിംഗ് കോളേജ്,പൂത്തോട്ട * ഗവ : വിജ്ഞാനോദയം ജെ ബി എസ് ,വലിയകുളം . * പട്ടേൽ മെമ്മോറിയൽ അപ്പർ പ്രൈമറി സ്കൂൾ. (P. M. U. P  SCHOOL) == കുറിപ്പുകൾ == <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> </div> *{{Note|thomma}}ഇദ്ദേഹത്തിലെ കുഴിമാടം ഉദയം‌പേരൂർ പള്ളിയിലെ കുഴിമാടങ്ങളിൽ കാണാം. ലിഖിതങ്ങളിൽ "ചെന്നോങ്ങലത്തു പാർത്ത വില്ലാർവട്ടം തോമ്മാരാചാവു നാടുനീങ്കി: എന്നാണ്‌ ലിഖിതങ്ങളിൽ == പ്രധാനപ്പെട്ട ലിങ്കുകൾ == {{commons category|Udayamperoor}} *[https://web.archive.org/web/20200213092213/http://www.synodofdiamper.com/ ഉദയംപേരൂർ സുനഹദൊസ്സ് വെബ്സൈറ്റ്] *[http://www.udayamperoor.com ഉദയംപേരൂരിന്റെ ചരിത്രം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160111221407/http://udayamperoor.com/ |date=2016-01-11 }} *[http://www.ayurvedacollege.org ഗവ:ആയുർവേദ കോളേജ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306082031/http://ayurvedacollege.org/ |date=2016-03-06 }} {{എറണാകുളം ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:Cities and towns in Ernakulam district]] == അവലംബം == <references/> {{Ernakulam-geo-stub}} [[വിഭാഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] se71cxv4llurn571158zpmn2l3l3xpt ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ 0 49927 4678157 4568637 2026-10-20T15:05:43Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678157 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Arthur Schopenhauer}} {{Infobox Philosopher |<!-- Scroll down to edit this page --> <!-- Philosopher Category --> region = പാശ്ചാത്യ തത്ത്വചിന്ത |era = [[പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തത്ത്വചിന്ത]] |color = #B0C4DE | <!-- Image and Caption --> image_name = Schopenhauer by Jules Lunteschütz.jpg |image_caption = ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ |signature = Schopenhauer sig.png | <!-- Information --> name = ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ |birth = [[ഫെബ്രുവരി 22]] [[1788]] ([[ഡാൻസിഗ്]])<!-- according to Danzig/Gdansk vote policy. No further Prussia/Poland or other details. Leave that to the city articles --> |death = {{Death date and age|1860|9|21|1788|2|22}} ([[ഫ്രാങ്ക്‌ഫർട്ട് ആം മെയിൻ]]) |school_tradition = [[കാന്റിയനിസം]], [[ആശയവാദം]] |main_interests = [[തത്ത്വമീമാംസ]], [[സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം]], [[പ്രതിഭാസവിജ്ഞാനം]], [[സന്മാർഗ്ഗശാസ്ത്രം]], [[മന:ശാസ്ത്രം]] |notable_ideas = [[ഇച്ഛ]], [[യുക്തിയുടെ നാല് വേരുകൽ]], [[അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം]] |influences = [[പ്ലേറ്റോ]], [[ഇമ്മാനുവേൽ കാന്റ്]], [[ഉപനിഷത്ത്]], [[ഗെയ്ഥേ]] |influenced = [[സാമുവേൽ ബെക്കറ്റ്]], [[ഹെന്റി ബെർഗ്സൻ]], [[ജോർജ് ലൂയി ബോർഹെസ്]], [[ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ]], [[സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ്]],[[നുട്ട് ഹാംസൺ]], [[ഹെർമൻ ഹെസ്സെ]] , [[കാൽ യുങ്ങ്]], [[തോമസ് മാൻ]], [[മോപ്പസാങ്ങ്]], [[ഫ്രീഡ്രിക്ക് നീച്ച]], [[കാൾ പോപ്പർ]], [[മാർസെൽ പ്രൂസ്ത്]], [[ജോർജ് സന്തായന]], [[എർവിൻ ഷ്രോഡിങ്ങർ]], [[ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയി]], [[സ്വാമി വിവേകാനന്ദൻ]], [[റിച്ചാർഡ് വാഗ്നർ]], [[ലുഡ്‌വിഗ് വിറ്റ്ജൻസ്റ്റൈൻ]] }} [[പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട്|പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ]] പ്രമുഖ [[ജർമ്മനി|ജർമ്മൻ]] തത്ത്വചിന്തകന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു '''ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ''' ([[ഫെബ്രുവരി 22]], [[1788]] - [[സെപ്റ്റംബർ 21]], [[1860]])‍. ജീവിതത്തിന്റെ ദുരന്തസ്വഭാവത്തിലൂന്നി, മൗലികധാരണകളെ ചോദ്യം ചെയ്ത ചിന്തകളുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെട്ട ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന കൃതിയുടെ "ഇച്ഛയും അഭിവ്യക്തിയും ആയ ലോകം" (The World as Will and Representation) ആണ്. നിലനിൽക്കുവാനുള്ള ഇച്ഛയെ മനുഷ്യന്റെ മൗലികചോദനയായി കരുതി, അതിലൂന്നിയ തത്ത്വചിന്തയാണ് അദ്ദേഹം ഈ കൃതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്. വൈകാരികവും, ശാരീരികവും, ലൈംഗികവുമായ കാമനളുടെ പൂർത്തീകരണം സാദ്ധ്യമല്ല എന്ന നിഗമനത്തിലാണ് മനുഷ്യചോദനകളുടേയും മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ തന്നെയും വിശകലനത്തിനൊടുവിൽ ഷോപ്പൻഹോവർ എത്തിച്ചേർന്നത്. അതിനാൽ, [[ബുദ്ധമതം|ബുദ്ധമതത്തിന്റെ]] ഉത്‌ബോധനങ്ങളുമായി ചേർന്നുപോകുന്നതരം, ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹത്തിലൂന്നിയ ജീവിതരീതിയെ അദ്ദേഹം പിന്തുണച്ചു. പാശ്ചാത്യതത്ത്വചിന്തകന്മാരിൽ [[ഭാരതീയ തത്ത്വചിന്ത|ഭാരതീയ തത്ത്വചിന്തയുമായി]] പരിചയം കാട്ടിയ ആദ്യത്തെയാൾ ഷോപ്പൻഹോവറാണ്. തത്ത്വമീമാംസക്ക് ഷോപ്പൻഹോവർ സംഭാവന ചെയ്ത 'ഇച്ഛ' എന്ന സങ്കല്പവും, മനുഷ്യചോദനകളേയും ആഗ്രഹങ്ങളേയും കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങളും, തനതായ രചനാശൈലിയും പിൽക്കാലത്ത്, അറിയപ്പെടുന്ന ചിന്തകന്മാരായ [[ഫ്രീഡ്രിക്ക് നീച്ച]], [[റിച്ചാർഡ് വാഗ്നർ]], [[ലുഡ്‌വിഗ് വിറ്റ്ജൻസ്റ്റൈൻ]], [[സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ്]] തുടങ്ങിയവരെ കാര്യമായി സ്വാധീനിച്ചു. ജർമ്മൻ ആശയവാദത്തിന്റെ മൂലക്കല്ലുകളിലൊന്നായി ഷോപ്പൻ‌ഹോവറുടെ ചിന്ത കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു." <ref>Higgins, Kathleen. "Schopenhauer--The World as Will and Idea." ''Great Minds of the Western Intellectual Tradition, Part V'' [DVD]. The Teaching Company, 2000. </ref><ref> Anoymous, 2006, ''German Idealism'' http://www.iep.utm.edu/g/germidea.htm</ref> == ജീവിതരേഖ == === ആദ്യകാലം === [[പ്രമാണം:ArthurSchopenhauer.jpg|thumb|right|ഷോപ്പനാർ, ചെറുപ്പത്തിലെ ഒരു ചിത്രം]] ഇപ്പോൾ [[പോളണ്ട്|പോള‍ണ്ടിൽ]] ഉൾപ്പെടുന്നതും ഗിഡാന്സ്ക്ക് എന്ന് അപരനാമമുള്ളതുമായ [[ഡാൻസിഗ്]] നഗരത്തിൽ, 1788-ലാണ് ഷോപ്പൻഹോവർ ജനിച്ചത്. ധനികജർമ്മൻ കുടുംബങ്ങളിൽ പെട്ടിരുന്ന ഹെയിന്രിച്ച് ഫ്ലോറിസും ജൊഹന്നായും ആയിരുന്നു മാതാപിതാക്കൾ.<ref name="Google Books">{{cite web|url=http://books.google.com/books?id=fW5Dl-tUS_oC&pg=PR30&dq=Schopenhauer+%2222+February%22&ei=BbktR__4BZuI7ALM7fHcCQ&sig=kTTS7L7lZs0LE3XGhTY7-cwnBf4|title=Chronology|last=Schopenhauer|first=Arthur|coauthors=Günter Zöller, Eric F. J. Payne|date=1999|work=Prize Essay on the Freedom of the Will|publisher=Cambridge University Press|pages=xxx|accessdate=2008-09-05}}</ref> 1793-ൽ [[ജർമ്മനി]] ഡാൻസിഗ് പിടിച്ചെടുത്തതിനെ തുടർന്ന്, ഷോപ്പൻഹോവർ കുടുംബം [[ഫ്രാങ്ക്‌ഫർട്ട്|ഫ്രാങ്ക്‌ഫർട്ടിലേക്ക്]] പോയി. 1793 മുതൽ 1797 വരെ ഷോപ്പൻഹോവർ പിതാവിനോടൊപ്പം ഫ്രാങ്ക്‌ഫർട്ടിൽ കഴിഞ്ഞു. തുടർന്നുള്ള രണ്ടുവർഷം അവർ പാരീസിലായിരുന്നു. 1803-ൽ അദ്ദേഹം [[ഇംഗ്ലണ്ട്|ഇംഗ്ലണ്ടിലെ]] ഒരു ബോർഡിങ്ങ് സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. അവിടത്തെ രീതികൾ ഷോപ്പൻഹോവർക്ക് തീരെ ഇഷ്ടമായില്ല. 1805-ൽ പിതാവ് മരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഗ്രഹമനുസരിച്ച് ഷോപ്പൻഹോവർ ഹാംബർഗ്ഗിലെ ഒരു വ്യാപാരസ്ഥാപനത്തിൽ ജോലിചെയ്യുകയായിരുന്നു. പിതാവിന്റെ [[മരണം]] [[ആത്മഹത്യ|ആത്മഹത്യയായിരുന്നു]] എന്നു കരുതുന്നവരുണ്ട്. <ref>Schopenhauer and the Wild Years of Philosophy -Rudiqer Safranski - page 12. "There was in the father's life some dark and vague source of fear which later made him hurl himself to his death from the attic of his house in Hamburg."</ref> [[പ്രമാണം:Gdansk Schopenhauer House.jpg|thumb|left|[[ഗിഡാൻസ്ക്|ഗിഡാൻസ്കിൽ]] ഷോപ്പനാർ ജനിച്ച വീട്]] === അമ്മയും മകനും === ഷോപ്പൻഹോവറുടെ അമ്മ ഒരെഴുത്തുകാരിയായിരുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ മരണത്തെ തുടർന്ന്, എഴുത്തിലൂടെയുള്ള പ്രശസ്തി തേടി, അവർ, അക്കാലത്ത് ജർമ്മൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ കേന്ദ്രസ്ഥാനമായിരുന്ന വെയ്മറിലേക്ക് പോയി. ഒരുവർഷം കഴിഞ്ഞ്, ഷോപ്പൻഹോവറും വെയ്മറിലേക്ക് പോയി. സാഹിത്യകുതുകികൾ ഒത്തുകൂടിയിരുന്ന ഒരു സൗഹൃദശാല(salon) ഷോപ്പൻഹോവറുടെ അമ്മ വെയ്മറിൽ നിലനിർത്തിയിരുന്നു. പ്രസിദ്ധ ജർമ്മൻ കവി [[ഗെയ്ഥേ]] പോലുമുൾപ്പെട്ടിരുന്ന വലിയൊരു സുഹൃദ്‌വൃന്ദം അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.{{Ref_label|ക|ക|none}}അമ്മയും ഷോപ്പൻഹോവറുമായുള്ള ബന്ധം സംഘർഷം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അമ്മ തന്റെ പിതാവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വത്തിൽ കണ്ണുവച്ചാണെന്ന വിശ്വാസം ഷോപ്പൻ‌ഹോവർക്കുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ അമ്മയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് തീരെ മതിപ്പില്ലായിരുന്നു. അമ്മയുടെ സുഹൃദ്ശാലകളോടും സാഹിത്യകൗതുകത്തോടുമെല്ലാം ഷോപ്പൻഹോവർക്ക് പുച്ഛമായിരുന്നു. ഷോപ്പൻഹോവറുടെ അമ്മയുമായുള്ള ബന്ധം, സ്ത്രീകളോട് പൊതുവേയുള്ള ഷോപ്പൻഹോവറുടെ നിലപാടിനെ രൂപപ്പെടുത്തി. === സർവകലാശാലാവിദ്യാർത്ഥി === [[1809]]-ൽ ഷോപ്പൻഹോവർ ഗോട്ടിഞ്ഞൻ സർവകലാശാലയിൽ വിദ്യാർത്ഥിയായി. തത്ത്വമീമാംസയും [[മനഃശാസ്ത്രം|മനഃശാസ്ത്രവുമായിരുന്നു]] വിഷയങ്ങൾ. അദ്ധ്യാപകനായിരുന്ന ഗോട്ട്‌ലോബ് ഏണസ്റ്റ് ഷുൽറ്റ്സിന്റെ പ്രേരണ മൂലം, [[പ്ലേറ്റോ]], [[ഇമ്മാനുവേൽ കാന്റ്]] തുടങ്ങിയവരുടെ രചനകളിൽ പ്രത്യേക താത്പര്യം ജനിച്ചത് ഇക്കാലത്താണ്. [[1811]]-ൽ ഷോപ്പൻഹോവർ [[ബർളിൻ സർവകലാശാല|ബർളിൻ സർവകലാശാലയിൽ]] ചേർന്നു. അവിടെ അദ്ദേഹം കാന്റിനുശേഷമുള്ള പ്രസിദ്ധ ആശയവാദചിന്തകൻ [[ജെ.ജി.ഫിച്ചേ]], ദൈവാശാസ്ത്രജ്ഞൻ [[ഫ്രീഡ്രിക്ക് ഷ്ലയർമാഖർ|ഷ്ലയർമാഖർ]] എന്നിവരുടെ അദ്ധ്യാപനപ്രസംഗങ്ങൾ കേട്ടു. [[1813]]-ൽ ഇരുപത്തിയഞ്ചാമത്തെ വയസ്സിൽ ഷോപ്പൻഹോവർക്ക് [[യേന സർവകലാശാല]], "പര്യാപ്തയുക്തിവാദത്തിന്റെ നാലു വേരുകൾ" എന്ന പ്രബന്ധത്തിന് ഗവേഷണബിരുദം നൽകി. ഷോപ്പനോവർ പിന്നീട് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത തത്ത്വചിന്തയുടെ അടിസ്ഥാനനിലപാടുകൾ ഈ കൃതിയിലുണ്ടായിരുന്നു. ലോകസമസ്യകളുടെ അനാവരണത്തിന് യുക്തിയെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചുള്ള അന്വേഷണം മതിയാകുമോ എന്ന മൗലികപ്രശ്നമാണ് ഷോപ്പൻഹോവർ ഈ പ്രബന്ധത്തിൽ പരിശോധിച്ചത്. === മുഖ്യരചന, അദ്ധ്യാപകൻ === [[പ്രമാണം:Arthur Schopenhauer Portrait by Ludwig Sigismund Ruhl 1815.jpeg|thumb|right|യുവാവായ ഷോപ്പൻഹോവർ]] [[1814]]-ൽ ഷോപ്പൻഹോവർ "ഇച്ഛയും അഭിവ്യക്തിയും ആയ ലോകം" എന്ന കൃതിയുടെ രചന തുടങ്ങി. [[1818]]-ൽ പൂർത്തിയായ ആ കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത് [[1819]]-ൽ ആണ്. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് 30 വയസ്സായിരുന്നു. [[1820]]-ൽ ഷോപ്പൻഹോവർ [[ബർളിൻ]] സർവകലാശാലയിൽ പ്രഭാഷകനഅയി നിയമിതനായി. പ്രഖ്യാതതത്ത്വചിന്തകൻ [[ഹേഗൽ|ഹേഗലിനോടുള്ള]] ഷോപ്പൻഹോവറുടെ എതിർപ്പ് തുടങ്ങിയത് അവിടെവച്ചാണ്. ഹേഗലിന്റെ അദ്ധ്യാപനപ്രസംഗങ്ങളുടെ ജനസമ്മതി കുറയ്ക്കാനായി അവയുടെ സമയത്ത് തന്നെ ഷോപ്പൻഹോവർ സ്വന്തം പ്രസംഗങ്ങൾ ഏർപ്പാടുചെയ്തു. എന്നാൽ വെറും അഞ്ചു വിദ്യാർത്ഥികളെ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ആകർഷിക്കാനായത്. അതോടെ ഷോപ്പൻഹോവർ അക്കാദമിക് ലോകത്തോട് വിടപറഞ്ഞു. പിൽക്കാലത്ത് "സർവകലാശാലാതത്ത്വചിന്തയെക്കുറിച്ച്" എന്ന പ്രബന്ധത്തിൽ ഷോപ്പൻഹോവർ കലാശാലകൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള തത്ത്വചിന്തയെ നിശിതമായി വിമർശിച്ചു. === ഒരു കലഹം === ഷോപ്പൻഹോവറുടെ [[ജീവചരിത്രം|ജീവചരിത്രങ്ങളിലൊക്കെ]] പരാമര്ശിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സംഭവം കരോളിൻ മാർക്വറ്റ് എന്ന തുന്നൽക്കാരി അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ നടത്തിയ വ്യവഹാരത്തെ സംബന്ധിച്ചതാണ്. ഷോപ്പൻഹോവറുടെ അയൽവാസിയായിരുന്ന കരോളിൻ, ആരോടോ ഉറക്കെ സംസാരിച്ചതിൽ അരിശം തോന്നി ഷോപ്പൻഹോവർ അവരെ തള്ളിയിട്ട് പരിക്കേല്പിച്ചു എന്നായിരുന്നു പരാതി. ആജീവനാന്തം ഷോപ്പൻഹോവർ അവൾക്ക് മൂന്നുമാസം കൂടുമ്പോൾ 15 താലർ വച്ച് കൊടുക്കണം എന്നു വ്യവഹാരത്തിൽ തീരുമാനമായി. ഇരുപതു വർഷത്തിനുശേഷം കരോളിൻ മരിച്ചപ്പോൾ ഷോപ്പൻഹോവർ തന്റെ കണക്കുപുസ്തകത്തിൽ "Obit anus, abit onus" (കിഴവി മരിച്ചു, ഭാരം ഒഴിഞ്ഞു) എന്ന് എഴുതി. === ഫ്രാങ്ക്‌ഫർട്ടിൽ === [[1831]]-ൽ [[ബർളിൻ|ബർളിനിൽ]] [[കോളറ]] ബാധ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനെതുടർന്ന്, ഷോപ്പൻഹോവർ അവിടം വിട്ടുപോയി. അതേ കോളറബാധ, [[ഹേഗൽ|ഹേഗലിന്റെ]] മരണത്തിന് കാരണമായതായി പറയപ്പെടുന്നു. [[1833]]-ൽ ഷോപ്പൻഹോവർ [[ഫ്രാങ്ക്‌ഫർട്ട്|ഫ്രാങ്ക്‌ഫർട്ടിൽ]] സ്ഥിരതാമസമാക്കി. അടുത്ത 27 വർഷം അദ്ദേഹം അവിടെയാണ് താമസിച്ചത്. ആത്മാ എന്നും, ബറ്റ്സ് എന്നും അദ്ദേഹം പേരുകൊടുത്ത രണ്ട് ഫ്രഞ്ച് പൂഡിൽ നായ്ക്കളായിരുന്നു ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നത്. മാറ്റമില്ലാത്ത ഒരു ദിനചര്യയാണ് അദ്ദേഹം പിന്തുടർന്നത്: ഉച്ചവരെ വായന, പഠനം, [[ഓടക്കുഴൽ]] വായന; നഗരമദ്ധ്യത്തിലെ ഇംഗ്ലീഷർ ഹോഫ് എന്ന ഭക്ഷണശാലയിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം; തുടർന്ന് വിശ്രമം, വായന, ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള നടത്തം; വൈകുന്നേരം ലോകസംഭവഗതികൾ അറിയാൻ, [[ലണ്ടൻ ടൈംസ്]] പത്രം വായന; ഇതൊക്കെയായിരുന്നു ദിനചര്യയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നത്. ചിലപ്പോഴെല്ലാം സായാഹ്നത്തിൽ സംഗീതക്കച്ചേരികൾ ആസ്വാധിക്കാൻ പോയിരുന്നു. ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിന് മുൻപ്, [[ഉപനിഷത്ത്|ഉപനിഷത്തുകളെപ്പോലെയുള്ള]] പ്രചോദനാത്മക രചനകൾ വായിക്കുന്നതും ശീലമാക്കിയിരുന്നു.<ref>Arthur Schopenhauer - Stanford Encyclopedia of Philosophy http://plato.stanford.edu/entries/schopenhauer</ref> ജീവിതചര്യകളിൽ [[ഇമ്മാനുവേൽ കാന്റ്|ഇമ്മാനുവേൽ കാന്റിനെ]] കഴിയുന്നത്ര അദ്ദേഹം അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എന്നു പറയപ്പെടുന്നു. === മരണം === [[പ്രമാണം:Grabstein Schopenhauer.JPG|thumb|left|ഫ്രാങ്ക്‌ഫർട്ടിൽ ഷോപ്പൻഹോവറുടെ ശവകുടീരം]] "ഇച്ഛയും അഭിവ്യക്തിയും ആയ ലോകം" ആദ്യമൊന്നും വലിയ വിജയമായിരുന്നില്ലെങ്കിലും കാലക്രമേണ അതിന്റെ സ്വീകാര്യതയും അംഗീകാരവും വർദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഷോപ്പൻഹോവർ വിവാഹിതനായിരുന്നില്ല. ചുറ്റും വിശ്വസ്തരായ ഒരുവൃന്ദം ആരാധകർ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായി. അവസാനനാളുകളിൽ ഷോപ്പൻഹോവർ സന്തുഷ്ടനും സംതൃപ്തനുമായി കാണപ്പെട്ടു. 72 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1860 സെപ്റ്റംബർ 21-ന് ചാരുകസേരയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, [[ഹൃദയസ്തംഭനം]] മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. == തത്ത്വചിന്ത == === ഇച്ഛയെന്ന യഥാരൂപം === താൻ [[ഇമ്മാനുവേൽ കാന്റ്|കാന്റിന്റെ]] അനുയായി ആണെന്ന് ഷോപ്പൻഹോവർ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു. അതേസമയം കാന്റിന്റെ തത്ത്വചിന്താവ്യവസ്ഥ പിന്തുടർന്നിരുന്ന സമകാലീന തത്ത്വചിന്തകരായ [[ഹേഗൽ]], [[ഫിച്ചേ]], ഷെല്ലിങ്ങ് എന്നിവരെ ഷോപ്പൻഹോവർ എതിർത്തു. [[ഇമ്മാനുവേൽ കാന്റ്|കാന്റ്]], നമുക്ക് അനുഭവേദ്യമാകുന്ന വസ്തുക്കളുടെ പ്രതിഭാസരൂപങ്ങളും അവക്ക് പിന്നിലുള്ള യഥാരൂപങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിന് പ്രാധാന്യം കല്പിക്കുകയും യഥാരൂപങ്ങളുടെ ലോകത്തെക്കുറിച്ചറിയാൻ ധാർമ്മികനിയമങ്ങളുടെ പഠനമാണ് വഴി എന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. [[ഇമ്മാനുവേൽ കാന്റ്|കാന്റിനെ]] തുടർന്നുവന്ന [[ഫിച്ചേ|ഫിച്ചേയും]] [[ഹേഗൽ|ഹേഗലും]] മറ്റും യഥാരൂപങ്ങളിലുള്ള ഈ ഊന്നൽ ഉപേക്ഷിച്ച് പ്രതിഭാസലോകത്തിന്റെ പഠനത്തിന് പ്രാധാന്യം കല്പിച്ചു. ഷോപ്പൻഹോവർ യഥാരൂപങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരുകയും യഥാരൂപങ്ങളെ ഇച്ഛയായി തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു. കാന്റ് ഇച്ഛയെ കണക്കിലെടുത്തിരുന്നെങ്കിലും അതിനെ പ്രതിഭാസലോകത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് കണ്ടിരുന്നത്. നമ്മുടെ ശരീരമായി നമുക്ക് കാണപ്പെടുന്നതിന്റെ യഥാരൂപം നമ്മുടെ ഇച്ഛയാണെന്ന് ഷോപ്പൻ‌ഹോവർ വിശ്വസിച്ചു. പലരുടേതായ വ്യത്യസ്ത ഇച്ഛകളായി തോന്നിക്കുന്നത് വിശ്വവ്യാപിയായ ഒരേ ഇച്ഛതന്നെയാണെന്നും കൂടി അദ്ദേഹം വിധിച്ചു. ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന തോന്നൽ മായാസൃഷ്ടമായ സ്ഥലകാലബോധത്തിൽ നിന്നു ജനിക്കുന്നതാണ്. പൗരസ്ത്യദർശനങ്ങളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന നിലപാടായിരുന്നു ഇത്. എന്നാൽ വിശ്വവ്യാപിയായ ഈ ഇച്ഛയെ ഈശ്വരസമാനമായോ നന്മയായോ ഷോപ്പൻഹോവർ കണ്ടില്ല. അന്തിമവിജയം മരണത്തിന്റേതാണ് എന്നുറപ്പായിരിക്കുമ്പോഴും, അസംതൃപ്തിയും ദുഃഖവും നൽകുന്ന ജീവിതവൃത്തികളിലും പ്രത്യുല്പാദനത്തിലും തുടർന്നുപോകാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ദുഷ്ടരൂപമാണ് ഇച്ഛയുടേത്. ഇച്ഛയുടെ പ്രേരണയിലുള്ള നമ്മുടെ പാഴ്വേല, ഒടുവിൽ പൊട്ടി ഇല്ലാതാകാനിരിക്കുന്ന സോപ്പുകുമിളയെ പാടുപെട്ട് ഊതിവീർപ്പിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. [[പ്രമാണം:Arthur_Schopenhauer_by_Vallotton.jpg|150px|thumb|right|ഷോപ്പൻഹോവറുടെ ഒരു രേഖാചിത്രം]] കഷ്ടപ്പാടിന്റെ ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്നുള്ള മോചനത്തിനുള്ള വഴി മനുഷ്യരാശിയുടെ പൗരാണികമായ ദർശനസഞ്ചയത്തിലുണ്ട്. ആ വഴി [[നിർവാണം|നിർവാണത്തിന്റേതാണ്]]. നിർവാണത്തെ ഇല്ലായ്മ തന്നെയായാണ് ഷോപ്പൻഹോവർ കണ്ടത്. എല്ലാ നന്മയുടേയും പരിശുദ്ധിയുടേയും അന്തിമലക്ഷ്യമായ ഇല്ലായ്മയെ, ഇരുട്ടിനെയെന്നപോലെ ഭയപ്പെടുന്നത് നാം അവസാനിപ്പിക്കണം. നിർവാണത്തിന്റെ വഴി [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ]] രക്ഷാപദ്ധതിയുമായി ചേർന്നുപോകുന്നതല്ല എന്നു വരാം. എന്നാൽ ഗലീലായിൽ പണ്ട് സംഭവിച്ചത് മനുഷ്യവംശത്തിന്റെ പൗരാണികജ്ഞാനത്തെ തള്ളിക്കളയുന്നതിനുള്ള ന്യായമല്ല. മറ്റുള്ളവരെ തന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കാട്ടുന്ന മായയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് സൃഷ്ടിയെ മുഴുവൻ നമ്മുടെതന്നെ ഭാഗമായി കണ്ട് ദയാ-സ്നേഹങ്ങളോടെ വീക്ഷിക്കുകയും ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ച് ആശ-നിരാശകൾ തരുന്ന ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുകയുമാണ് വേണ്ടത്. <ref>ബെർട്രൻഡ് റസ്സൽ - പാശ്ചാത്യതത്ത്വചിന്തയുടെ ചരിത്രം - പുറങ്ങൾ 755-756</ref> === അഭിവ്യക്തി === നമുക്ക് അനുഭവേദ്യമാകുന്ന ലോകം ഇച്ഛയുടെ വസ്തുനിഷ്ഠരൂപമാണ്. അത് അഭിവ്യക്തിയുടെ ലോകമാണ്. ഈ വിധം, രണ്ടുവശങ്ങളുള്ള ലോകമാണ് ഷോപ്പൻഹോവറുടെ ചിന്ത വരച്ചുകാട്ടുന്നത്. ഇച്ഛയുടെ ലോകവും അഭിവ്യക്തിയുടെ ലോകവും. ഇച്ഛയുടെ ലോകം, ലോകത്തിന്റെ തനിരൂപവും അഭിവ്യക്തിയുടെ ലോകം നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാടിലെ ലോകവും ആണ്. "ഇച്ഛയും അഭിവ്യക്തിയും ആയ ലോകം" എന്നതിന് പകരം "യാഥാർഥ്യത്തിലേയും കാഴ്ചപ്പാടിലേയും ലോകങ്ങൾ" എന്നോ, "ലോകത്തിന്റെ അകവും പുറവും" എന്നോ പറയാവുന്നതാണ് എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. <ref>Shopenhauer - Stanford Encyclopedia of Philosophy</ref> === സൗന്ദര്യചിന്ത === തന്റെ ദുരവസ്ഥയിൽ മനുഷ്യന് ശാന്തിയുടെ ഒരുപാധിയാകാവുന്നത് കലയുടെ ഉപാസനയാണ് എന്ന് ഷോപ്പൻഹോവർ കരുതി. ബുദ്ധിയെ കലയുടെ രൂപത്തിൽ ഇച്ഛയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യാത്മക വീക്ഷണം ശാസ്ത്രീയ വീക്ഷണത്തെക്കാൾ വസ്തുനിഷ്ഠമാണെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായം. പ്രകൃതിയിലെ സൗന്ദര്യം ആസ്വദിക്കാനുള്ള കഴിവ്, ധിഷണയുടെ ഉറപ്പായ മുഖമുദ്രയാണ് (tell-tale sign of genius). കലയുടെ ആസ്വാദനത്തിൽ നാം നമ്മുടെ വ്യതിരിക്തത മറന്ന് ആസ്വദിക്കുന്ന വസ്തുവുമായി താദാത്മ്യം കൈവരിക്കുന്നു. ആപ്പിൾ മരത്തിന്റെ ചിത്രം നമുക്ക് എല്ലാ അപ്പിൾ മരത്തിന്റേയും ചിത്രമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. ആസ്വദിക്കുന്ന വസ്തുവിന് കൈവരുന്ന അത്തരം സാർവലൗകികത ആസ്വാദകനും പകർന്നു കിട്ടുന്നു. അതിനാൽ സൗന്ദര്യസം‌വേദനം വ്യക്തിയെ ഇച്ഛയിൽ നിന്ന് വിടുവിച്ച്, കാലരഹിതവും വേദനാരഹിതവുമായ ജ്ഞാനത്തിന്റെ അവസ്ഥയിലെത്തിക്കുന്നു. <ref>Shopenhauer - Stanford Encyclopedia of Philosophy</ref> === സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് === [[പ്രമാണം:Caroline Bardua - Johanna & Adele Schopenhauer (1806).jpg|thumb|200px|right|ഷോപ്പൻഹോവറുടെ അമ്മ ജൊഹന്നായും സഹോദരി അഡലേയും, 1806-ൽ കരോളിൻ ബരുഡാ വരച്ച ചിത്രം]] 1821-ൽ ഷോപ്പൻഹോവർ 19 വയസ്സുള്ള ഓപ്പറ ഗായിക കരൊളിൻ റിറ്റ്ചറുമായി അടുപ്പത്തിലായി. ആ അടുപ്പം ഏറെക്കാലം തുടർന്നെങ്കിലും ഷോപ്പൻഹോവർ അവരെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല. വിവാഹം ഒരാളുടെ അവകാശങ്ങളെ പകുതിയായി കുറയ്ക്കുകയും കടമകളെ ഇരട്ടിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി ഷോപ്പൻഹോവർ കരുതി. വിവാഹം കഴിക്കുന്നയാൾ സ്വന്തം കണ്ണുമൂടിക്കെട്ടിയിട്ട്, പാമ്പുകൾ നിറച്ച സഞ്ചിയിലേക്ക് അവയ്ക്കിടയിലെ മനഞ്ഞലിനെ കണ്ടുപിടിക്കാമെന്ന മോഹത്തിൽ കയ്യിടുന്നവനെപ്പോലെയാണെന്നാണ് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്. 1831-ൽ 43 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഷോപ്പൻഹോവർ 17 വയസ്സുള്ള ഫ്ലോറാ വീസ് എന്ന പെൺകുട്ടിയിൽ തല്പരനായെങ്കിലും അവൾക്ക് അദ്ദേഹം അഭിമതനായില്ല.<ref>the Leuven Philosophy Newsletter - പുറങ്ങൾ 42-43 - http://www.hiw.kuleuven.be/eng/alumni/newslet11.pdf</ref> ഷോപ്പൻഹോവറുടെ പ്രേമബന്ധങ്ങളൊക്കെ വൈകാരികമായ ആഴം ഇല്ലാത്തവ ആയിരുന്നു. [[സ്ത്രീ|സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച്]] അദ്ദേഹത്തിന് പൊതുവേ തീരെ മതിപ്പില്ലായിരുന്നു. സ്ത്രീകൾ ഗൗരവമായ കാര്യങ്ങളിൽ താത്പര്യമോ ദീർഘവീക്ഷണമോ ഇല്ലാത്തവവരാണെന്നും, അവരുടെ ബാലിശസ്വഭാവം അവരെ ബാലപ്രായക്കാരുടെ മേൽനോട്ടത്തിന് മാത്രമാണ് പ്രാപ്തരാക്കുന്നതെന്നും ഷോപ്പനാർ കരുതി. "വലിപ്പം കുറഞ്ഞ്, ഇടുങ്ങിയ തോളുകളും വലിയ അരക്കെട്ടും കുറിയ കാലുകളുമുള്ള ഒരു വർഗ്ഗമാണ് സ്ത്രീകളെന്നും, ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ശരിയായ അറിവില്ലാത്തവരും ധിഷണ(genius) തൊട്ടുപോയിട്ടില്ലാത്തവരുമാണ് അവർ" എന്നുമൊക്കെ അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടിരുന്നു. <ref>Arthur Schopenhauer(1788-1860) http://www.blupete.com/Literature/Biographies/Philosophy/Schopenhauer.htm</ref> ഈ വിഷയത്തിൽ ഷോപ്പൻഹോവർ പ്രകടിപ്പിച്ച അഭിപ്രായങ്ങളിൽ അമ്മയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘർഷം നിറഞ്ഞ ബന്ധത്തിന്റെ നിഴല്പ്പാട് കാണാം. സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഒരേതരം നിലപാടല്ല കൈക്കൊണ്ടിട്ടുള്ളത് എന്നും പറയപ്പെടുന്നു. താൻ സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് അവസാന വാക്ക് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്നും ഒരു സ്ത്രീ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് മാറിയും ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നും നിന്നാൽ അവൾ പുരുഷനേക്കാൾ മഹത്ത്വമുള്ളവളായിരിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞതായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>Schopenhauer and the Wild Years of Philosophy -Rudiqer Safranski - Chapter 24</ref> === പൗരസ്ത്യദർശനങ്ങളെക്കുറിച്ച് === പാശ്ചാത്യചിന്തകന്മാരിൽ ഭാരതീയ ദർശനങ്ങളുടെ സ്വാധീനം പ്രകടമാക്കിയ ആദ്യത്തെ ചിന്തകനാണ് ഷോപ്പൻഹോവർ. [[ബൗദ്ധം|ബുദ്ധമതദർശനം]] അദ്ദേഹത്തെ ഏറെ സ്വാധീനിച്ചിരുന്നു. [[നിർവാണം]] അടക്കമുള്ള [[ബുദ്ധമതം|ബുദ്ധമതസങ്കല്പങ്ങൾ]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിന്തയിൽ പ്രകടമാകുന്നു. ഷോപ്പൻഹോവറുടെ പഠനമുറിയിൽ വച്ചിരുന്നത് കാന്റിന്റേയും [[ശ്രീബുദ്ധൻ|ബുദ്ധന്റേയും]] പ്രതിമകളായിരുന്നത്രെ.<ref>ബെർട്രാൻഡ് റസ്സൽ - പാശ്ചാത്യതത്ത്വചിന്തയുടെ ചരിത്രം - പുറം 754</ref> [[ഉപനിഷത്ത്|ഉപനിഷത്തുകളിലെ]] ദർശനം ഷോപ്പൻഹോവർ ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. [[ഷാജഹാൻ|ഷാജഹാൻ ചക്രവർത്തിയുടെ]] പുത്രൻ ദാരാ ഷിക്കോയുടെ പേർഷ്യൻ പരിഭാഷയെ ആശ്രയിച്ച് ഫ്രഞ്ചുകാരനായ [[ആൻക്വെറ്റിൽ ഡു പെറോൺ]] നടത്തിയ ലത്തീൻ പരിഭാഷയിലാണ് ഷോപ്പൻഹോവർ ഉപനിഷത്തുകൾ വായിച്ചത്. അത്യുദാത്തമായ ജ്ഞാനത്തിന്റെ സൃഷ്ടി എന്ന് അദ്ദേഹം അവയെ വിശേഷിപ്പിച്ചു. താൻ വായിച്ച പരിഭാഷയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ എഴുതി:- {{Cquote|അതിനേക്കൾ ഉദാത്തവും സംതൃപ്തിദായകവുമായ വായനയായി സങ്കല്പിക്കാൻ അതിന്റെ മൂലകൃതി മാത്രമേയുള്ളു. അത് എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സമാശ്വാസമായിരുന്നു. മരണത്തിലും അതെനിക്ക് ആശ്രയമായിരിക്കും.{{Ref_label|ഖ|ഖ|none}}}} === മനഃശാസ്ത്രം === [[മനഃശാസ്ത്രം|മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ]] ഷോപ്പൻഹോവർ കൊണ്ടുവന്ന ഉൾ‍ക്കാഴ്ചകൾ തത്ത്വചിന്തയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാവനകളെപ്പോലെ തന്നെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. പ്രേമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബദ്ധപ്പാടുകളെ പൊതുവേ അവഗണിക്കുകയായിരുന്നു പരമ്പരാഗത തത്ത്വചിന്തയുടെ പതിവ്. എന്നാൽ പ്രേമത്തേയും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളേയും ഷോപ്പൻഹോവർ നേർക്കുനേരായും ഗൗരവപൂർവവും പരിഗണിച്ചു. മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്ര പ്രധാനപങ്കുവഹിക്കുന്ന പ്രേമത്തോട് തത്ത്വചിന്തകന്മാർ കാട്ടിയ അവഗണന നമ്മെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തേണ്ടതണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. പ്രേമത്തെ നിസ്സാരകാര്യമായോ ആകസ്മികതയായോ കണക്കാക്കാൻ ഷോപ്പൻഹോവർ വിസമ്മതിച്ചു. മനുഷ്യമനസ്സിൽ അദൃശ്യമായി കിടന്ന് ലോകത്തെ നാടകീയമായി രൂപപ്പെടുത്തുന്ന മഹാശക്തിയായാണ് അതിനെ അദ്ദേഹം കണക്കാക്കിയത്. പ്രേമത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഷോപ്പൻഹോവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: {{Cquote|എല്ലാ പ്രേമബന്ധങ്ങളുടേയും അന്തിമലക്‌ഷ്യം മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റെല്ലാ ലക്‌ഷ്യങ്ങളേക്കാളും പ്രധാനമാണ്. അതിനെ പിന്തുടരുന്നതിൽ എല്ലാവരും കാട്ടുന്ന ശുഷ്കാന്തി അതിന് അർഹമായതാണ്. അതിൽ തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്നത് വരും തലമുറ എങ്ങനെയുള്ളതായിരിക്കണം എന്നതുതന്നെയാണ്.}} ഇക്കാര്യത്തിൽ ഷോപ്പൻഹോവർ പ്രകടിപ്പിച്ച അഭിപ്രായങ്ങൾ ജൈവപരിണാമത്തെക്കുറിച്ച് [[ചാൾ‍സ് ഡാർവിൻ|ഡാർവിനും]], [[ലിബിഡോ|ലിബിഡോയുടെയും]] അപബോധമനസ്സിന്റേയും പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് [[സിഗ്ണ്‌ഡ് ഫ്രോയിഡ്|ഫ്രോയിഡും]] പിന്നീട് പ്രകടിപ്പിച്ച അഭിപ്രായങ്ങളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>Schopenhauer and the Wild Years of Philosophy -Rudiqer Safranski - page 345 - "ഫ്രോയിഡിന് മിക്കവാറും ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുൻപ്, അപബോധമനസ്സിന്റേയും ശരീരത്തിന്റേയും ഒരു തത്ത്വചിന്ത ഷോപ്പൻഹോവറിൽ നാം കാണുന്നു."</ref> === രാഷ്ട്രീയ-സാമൂഹ്യ നിലപാടുകൾ === [[ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം|ഫ്രഞ്ചു വിപ്ലവത്തിന്റെ]] തുടക്കത്തിന് ഒന്നരവർഷം മാത്രം മുൻപ് ജനിച്ച ഷോപ്പൻഹോവർ ജീവിച്ചത് രാഷ്ട്രീയമായി സംഘർഷഭരിതമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ്. എന്നിട്ടും, "സമയമല്ല നിത്യതയാണ് എന്റെ വിഷയം" (minding not times but eternities) എന്ന് പറഞ്ഞ അദ്ദേഹം, രാഷ്ട്രീയത്തിലെ സംഭവഗതികളിൽ നിന്ന് പൊതുവേ അകന്നു നിൽക്കുകയാണ് ചെയ്തത്. ഷോപ്പൻഹോവർ, സർക്കാരിന്റെ പ്രവർത്തനമേഖലകൾ ഒതുക്കിനിർത്തുന്നതിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. [[ജനാധിപത്യം|ജനാധിപത്യത്തോട്]] അദ്ദേഹത്തിന് മതിപ്പില്ലായിരുന്നു. തന്നെ കുറേ [[എലി|എലികൾ]] ഭരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു സിംഹം ഭരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. എന്നാൽ രാഷ്ട്രീയ-സാമൂഹ്യ വിഷയങ്ങളിൽ പലതിലും ഷോപ്പൻഹോവറുടെ നിലപാട്, അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്ന കാലഘട്ടം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, പുരോഗമനാത്മകമായിരുന്നു. അടിമത്തവ്യവസ്ഥയെ ഷോപ്പൻഹോവർ കഠിനമായി എതിർത്തു. "യജമാനന്മാരുടെ പിശാചഹസ്തങ്ങളിലേക്ക് നിരപരാധികളായ നമ്മുടെ കറുത്ത സഹോദരങ്ങളെ തള്ളിവിടുന്ന ബലപ്രയോഗത്തിന്റേയും അനീതിയുടെയും കഥ, മനുഷ്യരാശിയുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും കറുത്ത അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ പെടുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.<ref>ലഘു-തത്ത്വചിന്താരചനകൾ (Parerga und Paralipomena) എന്ന ലേഖനസമാഹാരത്തിലെ "ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച്" (On Ethics Sec.5) എന്ന ലേഖനം</ref> [[സ്വവർഗ്ഗരതി]], [[ആത്മഹത്യ]] മുതലായവയോടുള്ള സമീപനത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും, ഷോപ്പൻഹോവറുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പൊതുവെ സ്വീകാര്യമായി കണക്കാക്കിയിരുന്ന നിലപാടുകളിൽ നിന്ന് ഭിന്നമായിരുന്നു. "ഇച്ഛയും അഭിവ്യക്തിയുമായ ലോകം" എന്ന കൃതിയുടെ 1856-ലെ വിപുലീകരിച്ച പതിപ്പിൽ, [[ലൈംഗികത|ലൈംഗികപ്രേമത്തിന്റെ]] തത്ത്വമീമാംസ (Metaphysics of Sexual Love) എന്ന അദ്ധ്യായത്തിനൊടുവിൽ എഴുതി ചേർത്ത അനുബന്ധം സ്വവർഗ്ഗരതിയെ, പതിവ് നിഷേധാത്മക നിലപാടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കാണാനുള്ള ശ്രമമായിരുന്നു. മൃഗങ്ങളോട് ദയാപൂർവം പെരുമാറുന്നതിൽ ഷോപ്പൻഹോവർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. ഇച്ഛയുടെ പ്രേരണയില്പെട്ടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ നമ്മുടേതിന് സമമായ അവസ്ഥയിലുള്ള അവയെ നാം സഹതാപത്തോടെ വീക്ഷിക്കണമെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലപാട്. നല്ല മനുഷ്യർക്ക്, ദുഃഖത്തിൽ നമ്മുടെ പങ്കാളികളായ മൃഗങ്ങളോട് ദയ കാട്ടാതിരിക്കാനാവില്ല. മൃഗങ്ങളോടുള്ള ദയ സ്വഭാവമഹിമയുടെ തെളിവായ ലക്ഷണമാണെന്നിരിക്കെ, അവയോട് ക്രൂരത കാട്ടുന്നവരെ നല്ല മനുഷ്യരായി കരുതുക വയ്യ. == വിലയിരുത്തൽ == സം‌വാദാത്മകതയിലൂടെ(dialectically) സമ്പൂർണതയിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന വിശ്വചേതനയെക്കുറിച്ചെഴുതിയ [[ഹേഗൽ]] ഉൾപ്പെടെയുള്ള പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആശയവാദികളുടെ ചിന്തയുടെ ഭാവം പൊതുവെ, ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമായിരുന്നു. എന്നാൽ "ഇച്ഛയും അഭിവ്യക്തിയും ആയ ലോകം" എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഷോപ്പൻഹോവർ അവതരിപ്പിക്കുന്ന തത്ത്വചിന്തയുടെ മുഖമുദ്ര അശുഭാപ്തിഭാവമാണ്. പേടിപ്പെടുത്തുന്നതും പൈശാചികവും(pandemonic) എന്നുപോലും അത് വിശേഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഏതെങ്കിലും അറിവിനെയോ നിയമത്തെയോ ആശ്രയിക്കാതെയുള്ള അന്ധവും അനവസാനവും സ്വാശ്രയവുമായ അലക്‌ഷ്യപ്രയത്നമാണ് ഈ ലോകമെന്നാണ് അതിന്റെ കണ്ടെത്തൽ. അതിൽ അന്വേഷിച്ചുകണ്ടെത്താൻ അർത്ഥമോ, [[ദൈവം|ദൈവമോ]] ഇല്ല. മനുഷ്യദൃഷ്ടിയിൽ നോക്കുമ്പോൾ, ഒന്നിനും‌വേണ്ടിയല്ലാത്ത ഈ പ്രയത്നത്തിന്റെ ഫലം നിത്യനിരാശയാണ്. <ref>Shopenhauer - Stanford Encyclopedia of Philosophy</ref> തത്ത്വചിന്തയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഷോപ്പൻഹോവറുടെ പ്രാധാന്യം രണ്ടു വിധത്തിലാണെന്ന് [[ബെർട്രാൻഡ് റസ്സൽ]] അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ജ്ഞാനത്തിനേക്കാൾ ഇച്ഛക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലപാടാണ് ആദ്യത്തേത്. ഈ നിലപാട് ആധുനികതത്ത്വചിന്തയിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവായിരുന്നു. ഇക്കാര്യത്തിൽ ഷോപ്പൻഹോവറുടെ പൂർവഗാമികളായി [[റുസ്സോ|റുസ്സോയും]] [[ഇമ്മാനുവേൽ കാന്റ്|കാന്റുമെല്ലാം]] ഉണ്ടെങ്കിലും ഇച്ഛയുടെ പ്രാധാന്യത്തിലൂന്നിയ തത്ത്വചിന്ത അതിന്റെ ശുദ്ധരൂപത്തിൽ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് ഷോപ്പൻഹോവറാണ്. അദ്ദേഹം കാട്ടിയ വഴി പിന്തുടരുകയാണ് പിന്നീട് വന്ന [[ഫ്രീഡ്രിക് നീച്ച]], [[ഹെൻറി ബെർഗ്‌സൺ]], [[വില്യം ജെയിംസ്]], [[ജോൺ ഡൂവി]] തുടങ്ങിയവർ ചെയ്തത്. ഷോപ്പൻഹോവറുടെ ചിന്തയിലെ അശുഭാപ്തി വിശ്വാസമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിനു മറ്റൊരു കാരണം. റസ്സൽ ഇതിനെ ഇങ്ങനെ വിശദീകരിക്കുന്നു:- {{Cquote|അശുഭാപ്തിയിലൂന്നിയ ഷോപ്പൻഹോവറുടെ ചിന്ത, എല്ലാ തിന്മകൾക്കും ന്യായീകരണം കണ്ടെത്തുക സാദ്ധ്യമല്ലെന്നു ബോദ്ധ്യമുള്ളവർക്കും തത്ത്വചിന്തയുടെ വഴി പിന്തുടരാമെന്നാക്കി. ശാസ്ത്രീയവീക്ഷണത്തിൽ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും അശുഭാപ്തി വിശ്വാസവും ഒരുപോലെ അസ്വീകാര്യമാണ്. പ്രപഞ്ചം നിലകൊള്ളുന്നത് നമ്മെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനാണെന്നാണ് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം കരുതുന്നതും തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതും; പ്രപഞ്ചം നമുക്ക് അപ്രീതിയുണ്ടാക്കാനുള്ളതാണെന്നാണ് അശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെ നിലപാട്. പ്രപഞ്ചം ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ നമ്മെ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതാൻ ഒരു തെളിവുമില്ല. ശുഭാപ്തിയുടേയും അശുഭാപ്തിയുടേയും നിലപാടുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം യുക്തിയിലല്ല, മനോഭാവത്തിലാണ്(temperament). ശുഭാപ്തിമനോഭാവമാണ് പാശ്ചാത്യചിന്തകന്മാരിൽ സാധാരണമായിരുന്നത്. വിപരീതനിലപാടിന്റെ ഒരു പ്രതിനിധിയുടെ അസാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ, വിഷയത്തിന്റെ സമഗ്രമായ പരിഗണ സാദ്ധ്യമാകുമായിരുന്നില്ല.<ref>ബെർട്രാൻഡ് റസ്സൽ - പാശ്ചാത്യതത്ത്വചിന്തയുടെ ചരിത്രം - പുറം 759</ref>}} == കുറിപ്പുകൾ == ക.{{Note_label|ക|ക|none}}മകൻ തത്ത്വചിന്തയുടെ വഴി പിന്തുടരുന്നതിൽ ഷോപ്പൻഹോവറുടെ പിതാവിന് താത്പര്യമില്ലായിരുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ മരണത്തെ തുടർന്ന് വെയ്മറിലെക്ക് പോയ ഷോപ്പൻഹോവറുടെ അമ്മ ജൊഹന്നാ, അപ്പോൾ ഹാംബർഗിലായിരുന്ന മകനേയും പിന്നീട് അങ്ങോട്ടുവരുത്തി. അതാണ് ഷോപ്പൻഹോവർക്ക് തത്ത്വചിന്ത ജീവിതചര്യയാകാൻ വഴിയൊരുക്കിയത്. അതേസമയം, മകൻ വലിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണെന്ന് അവരുടെ സുഹൃത്തായിരുന്ന പ്രസിദ്ധ ജർമ്മൻ കവി [[ഗെയ്ഥേ]] പറഞ്ഞത്, തന്റെ തന്നെ പ്രതിഭയിൽ വലിയ വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്ന ജൊഹന്നായ്ക്ക് ബോദ്ധ്യമായില്ല എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഒരേ കുടുംബത്തിൽ രണ്ട് ജീനിയസുകൾ പതിവില്ല എന്നതായിരുന്നത്രെ അവരുടെ യുക്തി.<ref>Nation Master.com - Encyclopaedia - Schopenhauer - http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Schopenhauer {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110827211053/http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Schopenhauer |date=2011-08-27 }}</ref> ഖ.{{Note_label|ഖ|ഖ|none}}ഉപനിഷ്ദ് മഹാവാക്യമായ [[തത്ത്വമസി|തത്ത്വമസിയുടെ]] അർത്ഥം ഷോപ്പൻഹോവർ, "this thou art" എന്ന് തെറ്റായാണ് മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നതെന്ന് 'തത്ത്വമസി' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ [[സുകുമാർ അഴീക്കോട്]] പറയുന്നുണ്ട്. തത്ത്വമസിയിലെ 'തത്' എന്നതിന് അത് എന്നതിനു പകരം ഇത് എന്ന അർത്ഥമാണത്രെ ഷോപ്പൻഹോവർ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നത്. അദ്ദേഹം വായിച്ച പരിഭാഷയുടെ പിശകായിരിക്കണം കാരണം എന്നും അഴീക്കോട് പറയുന്നു.<ref>ഉപനിഷത്തിന്റെ സന്ദേശം എന്ന ലേഖനത്തിലെ കുറിപ്പ് - തത്ത്വമസി - പുറം 158</ref> == അവലംബം == <references/> == ഷോപ്പൻഹോവറുടെ രചനകൾ == * ''On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason (Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde''), 1813 * ''On Vision and Colors'' (''Über das Sehn und die Farben''), 1816 ISBN 0-85496-988-8 * ''The World as Will and Representation'', (alternately translated in English as ''The World as Will and Idea''. Original German is ''Die Welt als Wille und Vorstellung''), 1818/1819, vol 2 1844 ** Vol. 1 Dover edition 1966, ISBN 0-486-21761-2 ** Vol. 2 Dover edition 1966, ISBN 0-486-21762-0 ** Peter Smith Publisher hardcover set 1969, ISBN 0-8446-2885-9 ** Everyman Paperback combined abridged edition (290 p.) ISBN 0-460-87505-1 * ''[[s:On the Will in Nature|On the Will in Nature]] (Über den Willen in der Natur)'', 1836 ISBN 0-85496-999-3 * ''On the Freedom of the Will (Über die Freiheit des menschlichen Willens''), 1839 ISBN 0-631-14552-4 * ''[[s:On the Basis of Morality|On the Basis of Morality]] (Über die Grundlage der Moral)'', 1840 * ''Parerga und Paralipomena'', 1851 ISBN 0-19-924221-6 * Arthur Schopenhauer, ''Manuscript Remains'', Volume II, Berg Publishers Ltd., ISBN 0-85496-539-4 === ഇന്റർനെറ്റിൽ === * [https://web.archive.org/web/20010428073904/http://www.geocities.com/c_ansata/Women.html ''Of Women'' (Über die Weiber.)] * ''[http://coolhaus.de/art-of-controversy/ The Art Of Controversy (Die Kunst, Recht zu behalten)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021215085620/http://www.coolhaus.de/art-of-controversy/ |date=2002-12-15 }}''. (bilingual) * ''[http://librivox.org/studies-in-pessimism-by-arthur-schopenhauer/ Studies in Pessimism]'' - audiobook from LibriVox. * ''The World as Will and Idea'' at Internet Archive: ** ''[http://www.archive.org/details/theworldaswillan01schouoft Volume I;]'' ** ''[http://www.archive.org/details/theworldaswill02schouoft Volume II;]'' ** ''[http://www.archive.org/details/theworldaswillan03schouoft Volume III.]'' * ''On the fourfold root of the principle of sufficient reason'' and ''On the will in nature.'' Two essays: ** [http://www.archive.org/details/onthefourfoldroo00schouoft Internet Archive.] Translated by Mrs. Karl Hillebrand (1903). ** [https://web.archive.org/web/20090103051721/http://dlxs2.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;idno=cdl322 Cornell University Library Historical Monographs Collection.] Reprinted by [http://www.amazon.com/dp/1429739630/?tag=corneunivelib-20 Cornell University Library Digital Collections] == ഷോപ്പൻഹോവറെക്കുറിച്ചുള്ള രചനകൾ == === പുസ്തകങ്ങൾ === * Atwell, John. ''Schopenhauer on the Character of the World, The Metaphysics of Will''. * Frederick Copleston, ''Schopenhauer: Philosopher of Pessimism'', 1946 (reprinted London: Search Press, 1975.) * Hamlyn, D. W., ''Schopenhauer'', London: Routledge and Kegan Paul, 1980 * Christopher Janaway, 2003. ''Self and World in Schopenhauer's Philosophy''. Oxford University Press. ISBN 0-19-825003-7 * Bryan Magee|Magee, Bryan, ''The Philosophy of Schopenhauer'', Oxford University Press, 1997 (reprint), ISBN 0-19-823722-7 * Gerard Mannion, "Schopenhauer, Religion and Morality - The Humble Path to Ethics", Ashgate Press, New Critical Thinking in Philosophy Series, 2003, 314pp * Helen Zimmern, ''[[s:Arthur Schopenhauer, his Life and Philosophy|Arthur Schopenhauer, his Life and Philosophy]]'', London, LONGMANS, GREEN, and Co. - 1876 === ലേഖനങ്ങൾ === * Abelson, Peter, 1993, "[http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-PHIL/peter2.htm Schopenhauer and Buddhism,]" ''Philosophy East and West'' 43(2): 255-78. * Jiménez, Camilo, 2006, "[http://www.avinus-magazin.eu/html/jimenez_-_der_junge_schopenhau.html Tagebuch eines Ehrgeizigen: Arthur Schopenhauers Studienjahre in Berlin,]" ''Avinus Magazin'' (in German). * Mazard, Eisel, 2005, "[http://www.pratyeka.org/schopenhauer/ Schopenhauer and the Empirical Critique of Idealism in the History of Ideas.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081029052835/http://www.pratyeka.org/schopenhauer/ |date=2008-10-29 }}" On Schopenhauer's (debated) place in the history of European philosophy and his relation to his predecessors. * Moges, Awet, 2006, "[http://www.galilean-library.org/manuscript.php?postid=43800 Schopenhauer's Philosophy.]" Galileian Library. * Sangharakshita, 2004, "[http://www.centrebouddhisteparis.org/En_Anglais/Sangharakshita_en_anglais/Aesthetic_appreciation/aesthetic_appreciation.html Schopenhauer and aesthetic appreciation.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040826122437/http://www.centrebouddhisteparis.org/En_Anglais/Sangharakshita_en_anglais/Aesthetic_appreciation/aesthetic_appreciation.html |date=2004-08-26 }}" * Young, Christopher, and Brook, Andrew, 1994, "[http://www.carleton.ca/~abrook/SCHOPENY.htm Schopenhauer and Freud,] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050306094415/http://www.carleton.ca/~abrook/SCHOPENY.htm |date=2005-03-06 }}" ''International Journal of Psychoanalysis'' 75: 101-18. == പുറം കണ്ണികൾ == * Ross, Kelley L., 1998, "[http://www.friesian.com/arthur.htm Arthur Schopenhauer (1788-1860).]" Two short essays, on Schopenhauer's life and work, and on his dim view of academia. * [http://ebooks.adelaide.edu.au/s/schopenhauer/arthur/ Freely accessible assorted essays by Arthur Schopenhauer from The University of Adelaide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090130061517/http://ebooks.adelaide.edu.au/s/schopenhauer/arthur/ |date=2009-01-30 }} {{commons|Arthur Schopenhauer}} {{Wikisourcelang|en|Author:Arthur Schopenhauer|Arthur Schopenhauer}} {{Wikiquote}} [[വർഗ്ഗം:ജർമ്മൻ തത്ത്വചിന്തകർ]] penmx9m5hinz52asih5dryxgsukf15y അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി 0 71989 4678218 4675935 2026-10-21T04:43:01Z Vicharam 9387 /* ചലച്ചിത്ര ജീവിതം */ 4678218 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Abbas Kiarostami}} {{Infobox actor | name = عباس کیارستمی<br/>അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി | image = File:Kiarostami Boroujerdi (3)(Cropped).jpg | caption = | birthname = '''Abbas Kiarostami''' | birthdate = {{birth date and age|df=yes|1940|06|22}} | location = [[Tehran]], [[Iran]] | occupation = സംവിധായകൻ, തിരക്കഥാകൃത്ത്, നിർമ്മാതാവ് | yearsactive = 1962 - ഇതുവരെ | cesarawards = | baftaawards = | awards = '''[[Cannes Film Festival]]''' <br /> '''Won: [[Palme d'Or]]''' <br /> 1997 ''[[Taste of Cherry]]'' }} രാജ്യാന്തര തലത്തിൽ പ്രസിദ്ധനായ [[ഇറാൻ|ഇറാനിയൻ]] ചലച്ചിത്രകാരനും തിരക്കഥാകൃത്തും നിർമ്മാതാവുമാണ്‌ '''അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി''' (22 ജൂൺ 1940 - ജൂലൈ 2016) പതിറ്റാണ്ടായി ചലച്ചിത്ര രംഗത്ത് സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കിയാരൊസ്തമി,ചെറുചിത്രങ്ങളും ഡോക്യുമെന്ററികളുമടക്കം നാല്പതിലധികം ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ പങ്കാളിയാണ്‌. ''കോകർ ട്രിലൊജി'', ''എ ടേസ്റ്റ് ഓഫ് ചെറി'', ''ദ വിൻഡ് വിൽ കാരി അസ്'' എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ വൻ നിരൂപക പ്രശംസനേടുകയുണ്ടായി കിയാരൊസ്തമി. ഛായാഗ്രഹണം, രേഖാ ചിത്രരചന, വരകൾ, ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനിംഗ് എന്നിവയിൽ തുടങ്ങി തിര‍ക്കഥാ രചന, ചിത്രസം‌യോജനം, കലാസം‌വിധാനം എന്നീ മേഖലകൾ വരെ പരന്ന് കിടക്കുന്നതാണ്‌ ‍ കിയാരൊസ്തമിയുടെ കലാജീവിതം. കുട്ടികളായ കഥാപാത്രങ്ങൾ ,ഡോക്യുമെന്ററി സ്വഭാവത്തിലുള്ള വിവരണ ശൈലി,ഗ്രാമീണ പശ്ചാതലം ,കാറിനുള്ളിൽ ചുരുളഴിയുന്ന സംഭാഷണ രീതി തുടങ്ങിയ കിരയോസ്തമിയുടെ ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതകൾ പ്രേക്ഷകരിൽ മതിപ്പുളവാക്കി. ചിത്രങ്ങളുടെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ, തലക്കെട്ടിൽ,സംഭാഷണത്തിൽ ഒക്കെ സമകാലീന ഇറാനിയൻ കവിതകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശൈലി കിയരൊസ്തമി സ്വീകരിക്കുന്നു. == ജീവിത രേഖ == 1940 ജൂൺ 22 ന്‌ [[ടെഹ്റാൻ|ടെഹ്റാനിലാണ്‌]] കിയരൊസ്തമിയുടെ ജനനം .പൈന്റിംഗ്, വര എന്നിയിൽ വളരെ താത്പര്യമുള്ള ആളായിരുന്നു കിയരൊസ്തമി. ടെഹ്റാൻ സർ‌വ്വകലാശാലയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്ട്സിൽ ചേർന്നു പഠിക്കാനായി അദ്ദേഹം പിന്നീട് വീടു വിട്ടു. പൈന്റിംഗിലും ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനിംഗിലും പ്രാഗല്ഭ്യം കാണിച്ച അദ്ദേഹം തന്റെ പഠനത്തിന്‌ പണം കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ട്രാഫിക് പോലീസ് ആയി ജോലിചെയ്തിട്ടുണ്ട്.1960 കളിൽ ഇറാനിയൻ ടെലിവിഷനുവേണ്ടി നൂറ്റമ്പതോളം പരസ്യ ചിത്രങ്ങൾ കിയരൊസ്തമി ഒരുക്കി. 1969 ൽ പർ‌വിൻ അമീർ ഗോലിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. പക്ഷേ 1982 ഇവർ വിവാഹമോചിതരായി.ഈ ബന്ധത്തിൽ ഇവർക്ക് രണ്ട് ആൺ കുട്ടികളുണ്ട്. ഒരു മകൻ ചലച്ചിത്രസം‌വിധായകനാണ്‌. [[ഇറാൻ വിപ്ലവം|ഇറാൻ വിപ്ലവത്തിന്]] ശേഷം അവിടം വിട്ടു പോകാത്ത അപൂർ‌വ്വം ചലച്ചിത്ര സംവിധായകരിൽ ഒരാളാണ് അബ്ബാസ് കിയരൊസ്തമി. തന്റെ സമകാലീനരായ പല സംവിധായകരും ചലച്ചിത്രപ്രവർത്തകരും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കൂടുമാറിയപ്പോൾ കിയരൊസ്തമി ഇറാനിൽ തന്നെ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു.ഇറാനിൽ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത് തന്റെ ചലച്ചിത്ര ജീവിതത്തിന്‌ കൂടുതൽ മികവ് നൽകി എന്ന് കിരൊസ്തമി പറയുന്നു. 2016 ജൂലൈ 4 ന് അർബുദരോഗത്തെ തുടർന്ന് അന്തരിച്ചു. == ചലച്ചിത്ര ജീവിതം == അബ്ബാസ് കിയരൊസ്തമിയുടെ കന്നി ചിത്രം പന്ത്രണ്ട് മിനുട്ട് മാത്രമുള്ള "ബ്രഡ് ആൻഡ് അലീ" (1970) എന്ന ഒരു നിയോ റിയലിസറ്റിക് ചിത്രമായിരുന്നു. 1972 ൽ '' ബ്രേക്ക് ടൈം'' എന്ന ചിത്രം ചെയ്തു.1974 ൽ കിയരൊസ്തമി ചെയ്ത "ദ ട്രാവലർ" എന്ന ചിത്രം അദ്ദേഹത്തിന്‌ കൂടുതൽ പ്രസിദ്ധി നേടിക്കൊടുത്തു.എന്നാൽ 1987 ൽ സം‌വിധാനം ചെയ്ത [[വേർ ഈസ് ദ ഫ്രന്റ്സ് ഹോം|"വേർ ഈസ് ദ ഫ്രണ്ട്സ് ഹോം"]] (Where Is the Friend's Home?) എന്ന ചിത്രമാണ്‌ ഇറാന് വെളിയിൽ കിയരൊസ്തമിയെ ശ്രദ്ധേയനാക്കിയത്. അയൽ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്ന സഹപാഠിയുടെ പുസ്തകം തിരിച്ചു നൽകിയില്ലങ്കിൽ അവൻ സ്കൂളിൽനിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടും എന്ന ഉത്കണഠയാൽ അതു നൽകാൻ സഹപാഠിയുടെ വീടന്വേഷിച്ച് പൊകുന്ന എട്ടു വയസ്സുകാരനായ ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ കഥ പറയുന്ന ചിത്രമാണ്‌ "വേർ ഈസ് ദ ഫ്രണ്ട്സ് ഹോം". ഇറാനിയൻ ഗ്രാമീണരുടെ പരമ്പരാഗതമായ ചിന്താരീതികളെ ഈ ചിത്രത്തിലുടനളം കിയരൊസ്തമി വരച്ചിടുന്നു.കിയരൊസ്തമിയുടെ ചിത്രങ്ങളിലെ രണ്ട് പ്രധാന ഘടകങ്ങളായ ഇറാനിലെ ഗ്രാമീണ ഭംഗിയും അതിന്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ യഥാതഥമായ അവതരണവും 'വേർ ഈസ് ദ ഫ്രണ്ട്സ് ഹോമിനെ' കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമാക്കി. "വേർ ഈസ് ദ ഫ്രണ്ട്സ് ഹോം", "ആൻഡ് ലൈഫ് ഗോസ് ഓൺ" (1992), "ത്രൂ ദ ഒലിവ് ട്രീസ്" (1994)എന്നീ ചിത്രങ്ങളെ കോകർ ട്രിലൊജി (Koker trilogy) എന്നാണ് നിരൂപകർ വിളിക്കുന്നത്. ഈ മൂന്ന് ചിത്രങ്ങളും വടക്കൻ [[ഇറാൻ|ഇറാനിലെ]] കോകർ ഗ്രാമത്തെ പശ്ചാതലമാക്കിയുള്ളതാണ്‌. 2002 ലെ "ടെൻ" 2003 ലെ "ഫൈവ്" 2004 ലെ "ടെൻ ഓൻ ടെൻ" എന്നിവയാണ്‌ മറ്റു ചിത്രങ്ങൾ. സമീപകാലത്തിറങ്ങിയ "ടിക്കറ്റ്സ്" കെൻ ലോക്ക്,എർമാനോ ഒൽമി എന്നിവരുമായി ചേർന്നുള്ള ചിത്രമാണ്‌. "സെർട്ടിഫൈഡ് കോപ്പി" വരാനിരിക്കുന്ന പുതിയ ചിത്രമാണ്‌ == ചലച്ചിത്ര ശൈലി == [[സത്യജിത് റേ]],[[വിറ്റോറിയോ ഡി സിക്ക|വിട്ടോറി ഡിസീക്ക]],[[എറിക് റോമർ]] എന്നീ ചലച്ചിത്രകാരന്മാരുമായിട്ടാണ്‌ കിയരൊസ്തമിയെ താരതമ്യം ചെയ്യപ്പെടാറുള്ളതെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രം ഒരു ഏകാത്മകമായ രീതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും തന്റേതായ സങ്കേതങ്ങൾ സന്നിവേഷിപ്പിച്ചു കൊണ്ടുള്ളതാണിത്. കഥയും കഥേതരവുമായ സൃഷ്ടികളുടെ വ്യത്യാസം വളരെ നേർത്തതായിരിക്കും കിയരൊസ്തമിയുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ. == ചിത്രങ്ങളുടെ കേന്ദ്രാശയം == പരിവർത്തനം നൈരന്തര്യം എന്നീ ആശയങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിതം മരണം എന്നീ ഘടകങ്ങളും കിയരൊസ്തമിയുടെ ചിത്രങ്ങളിലെ കേന്ദ്രാശയങ്ങളാണ്‌. == ആദര‍ങ്ങളും പുര‍സ്കാരങ്ങളൂം == ലോകമെങ്ങുമുള്ള ചലച്ചിത്ര സ്‌നേഹികളുടെയും നിരൂപകരുടെയും ആദരം നേടിയ കിയരൊസ്തമി 2000 വരെ എഴുപതിൽ പരം പുര‍സ്കാരങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. ചില പ്രധാന പുരസ്കാരങ്ങൾ താഴെ: *[[പിയറി പഔലൊ പസോലിനി]] പുരസ്കാരം (1995) *[[ഫ്രെഡറികൊ ഫെല്ലിനി]] ഗോൾഡ് മെഡൽ, യുനസ്‌കോ (1997) *പാം ഡി‌ഒർ,കാൻ ഫെസ്റ്റിവൽ (1997) *സിൽ‌വർ ലയൺ, വെനീസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ (1999) *[[അക്കിര കുറുസോവ]] പുർസ്കാരം (2002) *[[കൊണാർഡ് വോൾഫ്]] പ്രൈസ് (2003) *ഫെല്ലൊഷിപ് ഓഫ് ദ ബ്രിട്ടീഷ് ഫിലിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (2005) *വേൾഡ്‌സ് ഗ്രേറ്റ് മാസ്‌റ്റേഴ്സ്, [[കൽകൊത്ത]] ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ (2007) *ഓണററി ഡോക്‌ട്രേറ്റ് ,യൂനിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ടൗലൗസ് (2007) *കപ്പ് ഓഫ് ജംഷിദ് പുരസ്കാരം (2008) നിരവധി അന്തർദേശീയ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലുകളിൽ വിധികർത്താവായും കിയാരൊസ്തമി പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.കൂടാതെ ചലച്ചിത്രത്തെ കുറിച്ച് ഏതാനും ഗ്രന്ഥങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റേതായുണ്ട്. == പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == *[http://www.malayalamvaarika.com/2012/may/25/essay6.pdf മലയാളം വാരിക, 2012 മെയ് 25] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306051921/http://malayalamvaarika.com/2012/may/25/essay6.pdf |date=2016-03-06 }} {{DEFAULTSORT:അ}} [[വർഗ്ഗം:1940-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂൺ 22-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇറാനിയൻ ചലച്ചിത്രസംവിധായകർ]] pc0o550eyj1et0v057stz8201p4gcg6 എസ്. ജോസഫ് 0 111096 4678238 4633793 2026-10-21T06:01:09Z ~2026-56488-88 224402 /* കൃതികൾ */ 4678238 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|S. Joseph}} [[മലയാളം|മലയാളത്തിലെ]] [[ഉത്തരാധുനികത|ഉത്തരാധുനിക കവികളിൽ]] ഒരാളാണ്‌ '''എസ്. ജോസഫ്'''. [[പ്രമാണം:S joseph.jpg|ലഘുചിത്രം|വലത്ത്‌|2017ലെ കേരളാ ലിറ്ററേച്ചർ ഫെസ്റ്റിവൽ വേദിയിൽ|149x149ബിന്ദു]] ==ജീവിതരേഖ== 1965-ൽ [[ഏറ്റുമാനൂർ|കോട്ടയം ജില്ലയിൽ ഏറ്റുമാനൂരിനടുത്ത്]] [[പട്ടിത്താനം|പട്ടിത്താനത്ത്]] ജനിച്ചു. ഇപ്പോൾ എറണാകുളം മഹാരാജാസ് കോളേജിൽ മലയാളം അദ്ധ്യാപകനായി വിരമിച്ചു<ref name="മാധ്യമം">{{cite news|title = കവർസ്റ്റോറി|url = http://www.madhyamam.com/weekly/580|publisher = [[മാധ്യമം ആഴ്ചപ്പതിപ്പ്]] ലക്കം 697|date = 2011 ജൂലൈ 04|accessdate = 2013 മാർച്ച് 23|language = മലയാളം}}</ref>. ==കൃതികൾ== *കറുത്ത കല്ല് (ഡി.സി ബുക്സ്, 2000) *മീൻകാരൻ(ഡി.സി ബുക്സ് ,2003) *ഐഡന്റിറ്റി കാർഡ് (ഡി.സി ബുക്സ് 2005) *[[ഉപ്പന്റെ കൂവൽ വരയ്ക്കുന്നു]] (ഡി.സി. ബുക്സ്, 2009) *വെള്ളം എത്ര ലളിതമാണ് ( ലേഖനസമാഹാരം,സൈകതം ബുക്സ് 2012) *ചന്ദ്രനോടൊപ്പം (ഡി.സി ബുക്സ് ,2013) *മഞ്ഞ പറന്നാൽ (ഡി.സി ബുക്സ് ,2017) *'''My sister’s Bible –'''A collection of poems in English translation published by Author’s Press New Delhi in 2016.Distributed by Amazon ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== മികച്ച കവിതക്കുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി കനകശ്രീ അവാർഡ് കറുത്തകല്ലിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്<ref>{{cite news|url=http://www.hinduonnet.com/2004/02/10/stories/2004021001890500.htm|title=Award for Kakkanadan|publisher=The Hindu|language=en|accessdate=5 April 2010|archive-date=2011-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606123127/http://www.hinduonnet.com/2004/02/10/stories/2004021001890500.htm|url-status=dead}}</ref>. 2012-ലെ [[കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം 2012|കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരത്തിൽ]] [[ഉപ്പന്റെ കൂവൽ വരയ്ക്കുന്നു]] എന്ന കവിതയ്ക്ക് മികച്ച കവിതയ്ക്കുള്ള പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.<ref>{{cite news|title=ജയചന്ദ്രൻ നായർക്കും സന്തോഷ് കുമാറിനും സാഹിത്യഅക്കാദമി അവാർഡ്|url=http://www.mathrubhumi.com/books/article/news/2503/|accessdate=2013 ജൂലൈ 12|newspaper=മാതൃഭൂമി|date=2013 ജൂലൈ 12|archive-date=2013-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20130720192021/http://www.mathrubhumi.com/books/article/news/2503/|url-status=dead}}</ref> 2015-ലെ ഓടക്കുഴൽ പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite news|title=ഓടക്കുഴൽ അവാർഡ് എസ്. ജോസഫിന്‌|url=http://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/odakkuzhal-award-malayalam-news-1.787359|accessdate=2016 ജനുവരി 30|newspaper=മാതൃഭൂമി|archive-date=2016-01-30|archive-url=https://archive.today/20160130045448/http://www.mathrubhumi.com/print-edition/kerala/odakkuzhal-award-malayalam-news-1.787359|url-status=bot: unknown}}</ref> ==അവലംബം== <references/> [[വർഗ്ഗം:മലയാളകവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:കോട്ടയം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി എൻഡോവ്മെന്റ് പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കവിതക്കുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1965-ൽ ജനിച്ചവർ]] {{kerala-writer-stub}} bmprgck0hbploeto7uo22i8fcqgwdkx അംബരീഷൻ 0 125470 4678328 4644103 2026-10-21T09:20:35Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678328 wikitext text/x-wiki {{Infobox video game character|series=|image=[[File:Ambarisa offers the youth Sunahsepha in sacrifice.jpg|180px|]]|caption=King Ambarisha offers the youth [[Sunahshepa]] in sacrifice}}ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഇക്ഷ്വാകു രാജാവും മാന്ധാതാവിന്റെ മകനുമാണ് '''അംബരീഷൻ'''. ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹം ലോകം മുഴുവൻ കീഴടക്കിയതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite book |last=Gopal |first=Madan |url=https://archive.org/details/indiathroughages00mada |title=India through the ages |publisher=Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India |year=1990 |editor-last=K.S. Gautam |page=[https://archive.org/details/indiathroughages00mada/page/66 66]}}</ref> [[ത്രേതായുഗം|ത്രേതായുഗത്തിലാണ്]] അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്നത് എന്നാണ് ഐതിഹ്യം. == ഐതിഹ്യങ്ങൾ == === ''രാമായണം'' === [[ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ|ഹരിശ്ചന്ദ്ര]] രാജാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ''ഐതരേയ ബ്രാഹ്മണ''ത്തിലെ ഐതിഹ്യത്തിന്റെ ഒരു ഭേദം രാമായണത്തിലുണ്ട്. രാമായണത്തിലെ ഭാഷ്യത്തിൽ രാജാവിന്റെ പേര് ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ എന്നല്ല, അംബരീഷൻ എന്നാണ്. ഈ ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരിക്കൽ അംബരീഷൻ തന്റെ തലസ്ഥാനമായ [[അയോധ്യ (രാമായണം)|അയോധ്യയിൽ]] [[അശ്വമേധയാഗം|അശ്വമേധ]] യജ്ഞം നടത്തുകയായിരുന്നു. ഈ യജ്ഞത്തിനിടെ യാഗാശ്വത്തെ [[ഇന്ദ്രൻ]] മോഷ്ടിച്ചു. ഈ സാഹചര്യം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദോഷങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ കുതിരയെ കണ്ടെത്തുകയോ നരബലി നടത്തുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് യജ്ഞം നടത്തിയിരുന്ന പുരോഹിതൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. കുതിരയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ രാജാവ് ഒരു ഋഷിയുടെ മകനായ ശുനഃശേപനെ യാഗത്തിനായി വിലയ്ക്കു വാങ്ങി. വിശ്വാമിത്ര മുനി തനിക്കു നൽകിയ രണ്ട് സ്തോത്രങ്ങൾ ചൊല്ലിയാണ് ശുനഃശേപൻ ഈ യാഗത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടത്.<ref name="Wendy_1993">{{Cite book |last=Yves Bonnefoy |author-link=Yves Bonnefoy |url=https://books.google.com/books?id=r4I-FsZCzJEC&pg=PA54 |title=Asian Mythologies |last2=Wendy Doniger |author-link2=Wendy Doniger |publisher=University of Chicago Press |year=1993 |isbn=9780226064567 |page=54 |name-list-style=amp}}</ref><ref name="David_1993">{{Cite book |last=David Shulman |author-link=David Dean Shulman |title=The Hungry God: Hindu Tales of Filicide and Devotion |publisher=University of Chicago Press |year=1993 |isbn=9780226755717 |pages=87–105 |chapter=Sunahsepa: The Riddle of Fathers and Sons |chapter-url=https://books.google.com/books?id=eOgnapMK3PwC&pg=PA87}}</ref> === ''ഭാഗവത പുരാണം'' === [[പ്രമാണം:Durvasa_falls_at_the_feet_of_Ambarish_and_asks_for_pardon.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|ദുർവാസാവ് അംബരീഷന്റെ കാൽക്കൽ വീണ് മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു]] [[പ്രമാണം:Ambarisha_and_Durvasa.jpg|ലഘുചിത്രം|ദുർവാസാവും അംബരീഷ രാജാവും കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളായ ചിത്രം; മധ്യത്തിൽ ചക്രം.]] ഭാഗവത പുരാണമനുസരിച്ച്, അംബരീഷ രാജാവ് വലിയ [[വിഷ്ണു]] ഭക്തനും സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവനുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭക്തിയിൽ സന്തുഷ്ടനായ [[വിഷ്ണു]] തന്റെ ആയുധമായ [[സുദർശനചക്രം|സുദർശന ചക്രം]] അംബരീഷന് നൽകി. ഒരിക്കൽ, [[വൈകുണ്ഠ ഏകാദശി|വൈകുണ്ഠ]] [[ഏകാദശി|ഏകാദശിയിൽ]] അംബരീഷൻ [[വൃന്ദാവനം|''വൃന്ദാവനത്തിൽ'']] ''ദ്വാദശി വ്രതം'' അനുഷ്ഠിച്ചു. ഈ വ്രതമനുസരിച്ച് രാജാവ് ഏകാദശിയിൽ ഉപവാസം ആരംഭിക്കുകയും ദ്വാദശിയുടെ (പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം) തുടക്കത്തിൽ അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും തന്റെ എല്ലാ പ്രജകൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകുകയും വേണമായിരുന്നു. ഉപവാസം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട സമയം അടുത്തപ്പോൾ [[ദുർവാസാവ്]] മുനി എത്തി. എല്ലാ ബഹുമതികളോടും കൂടി അംബരീഷൻ അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു. തന്റെ വിശിഷ്ടാതിഥിയാകണമെന്ന രാജാവിന്റെ അഭ്യർത്ഥന ദുർവാസാവ് സ്വീകരിക്കുകയും [[യമുന|യമുനാനദിയിൽ]] സ്നാനം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ രാജാവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. വ്രതം പൂർത്തിയാക്കാനായി രാജാവ് ഉപവാസം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട ശുഭമുഹൂർത്തം അടുത്തിട്ടും ദുർവാസാവ് എത്തിയില്ല. പുരോഹിതന്മാരുടെ ഉപദേശപ്രകാരം രാജാവ് അല്പം വെള്ളം കുടിച്ച് ഉപവാസം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ദുർവാസാവ് വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ക്ഷിപ്രകോപത്തിന് പേരുകേട്ട ദുർവാസാവ്, അതിഥി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഉപവാസം അവസാനിപ്പിച്ചതിലൂടെ അതിഥിയോട് കാണിക്കേണ്ട ആദരവ് അംബരീഷൻ ലംഘിച്ചുവെന്ന് കരുതുകയും കോപാകുലനായി തന്റെ ഒരു മുടിയിഴയിൽ നിന്ന് അംബരീഷനെ കൊല്ലാനായി ഒരു [[അസുരൻ|അസുരനെ]] സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. അംബരീഷൻ വലിയ വിഷ്ണുഭക്തനായിരുന്നതിനാൽ സുദർശന ചക്രം ഇടപെട്ട് അസുരനെ നശിപ്പിക്കുകയും ദുർവാസാവിനെത്തന്നെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ദുർവാസാവ് അഭയം തേടി ബ്രഹ്മാവിന്റെയും ശിവന്റെയും അടുത്തേക്ക് പോയി. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഇരുവരും അറിയിച്ചു. തുടർന്ന് ദുർവാസാവ് വിഷ്ണുവിന്റെ അടുത്തുതന്നെ ചെന്നു. അംബരീഷന്റെ നിഷ്കളങ്കമായ ഭക്തിയാൽ താൻ ബന്ധിതനായതിനാൽ തനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ വിഷ്ണു, രാജാവിനോട് മാപ്പ് അപേക്ഷിക്കാൻ മുനിയോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഒടുവിൽ ദുർവാസാവ് അംബരീഷന്റെ അടുത്തെത്തി; അംബരീഷൻ, ചക്രം തിരിച്ചുവിളിക്കണമെന്നും ദുർവാസാവിനെ രക്ഷിക്കണമെന്നും വിഷ്ണുവിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അങ്ങനെ ദുർവാസാവിന്റെ ജീവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * ഭാഗവതപുരാണം, [http://www.srimadbhagavatam.org/canto9/chapter4.html സ്കന്ധം 9, അധ്യായം 4] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191121083500/http://www.srimadbhagavatam.org/canto9/chapter4.html |date=2019-11-21 }} * [https://web.archive.org/web/20150407055345/http://vedabase.net/sb/9/4/en അംബരീഷന്റെ കഥ] {{HinduMythology}} [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദു പുരാണകഥാപാത്രങ്ങൾ]] 2v0ul8jx7ddl6l3u2sgv18mqifaojhz ചെങ്ങൽ 0 134821 4678212 3310915 2026-10-21T03:35:54Z Irvin calicut 23253 4678212 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Chengal}} {{for|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ഇതേ പേരിലുള്ള ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ചറിയാൻ|ചെങ്ങൽ (എറണാകുളം)}} {{കേരളത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ |സ്ഥലപ്പേർ=ചെങ്ങൽ |അപരനാമം = |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം=ഗ്രാമം |അക്ഷാംശം=12.045738 |രേഖാംശം=75.36364 |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = ഏഴോം പഞ്ചായത്തു് |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |ജനസംഖ്യ = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |ജനസാന്ദ്രത = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |Pincode/Zipcode= 670303 |TelephoneCode= +497 |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = മാടായിപ്പാറ|}} [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഏഴോം|ഏഴോം പഞ്ചായത്തിൽ]] ഉള്ള ഒരു [[ഗ്രാമം|ഗ്രാമമാണ്]]. [[പഴയങ്ങാടി|പഴയങ്ങാടിയിൽ]] നിന്നും [[കുപ്പം]] വഴി [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിലേക്കുള്ള]] പാതയരികിൽ, [[എരിപുരം|എരിപുരത്തിനും]], [[നെരുവമ്പ്രം|നെരുവമ്പ്രത്തിനുമിടയിലാണു്]] ഇതു് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതു്. [[മാടായിപ്പാറ|മാടായി പാറയുടെ]] തുടർച്ചയായി അതിന്റെ കിഴക്കു് ഭാഗത്തായി വരുന്ന കുന്നിൻപ്രദേശവും താഴ്വാരവും ചേർന്ന പ്രദേശമാണിവിടം. ഇതിന്റെ വടക്കു് പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തായി [[അടുത്തില]] [[ഗ്രാമം]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. [[പഴയങ്ങാടി പ്രൈമറി ഹെൽത്ത് സെന്റർ]] ചെങ്ങലിനടുത്താണു് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതു്. [[എരിപുരം ചെങ്ങൽ എൽ പി സ്കൂൾ]] [[അടുത്തില|അടുത്തിലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ചെങ്ങലിൽ ഒരു ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രമുണ്ടു് ഇവിടെ വർഷത്തിൽ നാലു് ദിവസം നീണ്ടുനില്ക്കുന്ന ഉത്സവം നടത്താറുണ്ടു്. ചെങ്ങൽ കിഴക്കിലെ എ.കെ.ജി സ്മാരക വായനശാല, ചെങ്ങൽ പടിഞ്ഞാറിലെ എ.കെ.ജി സെന്റർ, ചെങ്ങൽ ചെഗുവേര കലാസാംസ്കാരികസമിതി, ഇ.കെ. നായനാർ സ്മാരക വായനശാല ആൻഡ് ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറി എന്നിവ ഇവിടുത്തെ പ്രധാന സാസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളാണു്. [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} 5glzqsbflpj85or9lemhu4q2frephs4 4678213 4678212 2026-10-21T03:38:17Z Irvin calicut 23253 4678213 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Chengal}} {{for|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ഇതേ പേരിലുള്ള ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ചറിയാൻ|ചെങ്ങൽ (എറണാകുളം)}} {{കേരളത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ |സ്ഥലപ്പേർ=ചെങ്ങൽ |അപരനാമം = |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം=ഗ്രാമം |അക്ഷാംശം=12.045738 |രേഖാംശം=75.36364 |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = ഏഴോം പഞ്ചായത്തു് |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |ജനസംഖ്യ = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |ജനസാന്ദ്രത = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |Pincode/Zipcode= 670303 |TelephoneCode= +497 |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = മാടായിപ്പാറ|}} [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഏഴോം|ഏഴോം പഞ്ചായത്തിൽ]] ഉള്ള ഒരു [[ഗ്രാമം|ഗ്രാമമാണ്]] '''ചെങ്ങൽ'''. [[പഴയങ്ങാടി|പഴയങ്ങാടിയിൽ]] നിന്നും [[കുപ്പം]] വഴി [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിലേക്കുള്ള]] പാതയരികിൽ, [[എരിപുരം|എരിപുരത്തിനും]], [[നെരുവമ്പ്രം|നെരുവമ്പ്രത്തിനുമിടയിലാണു്]] ഇതു് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതു്. [[മാടായിപ്പാറ|മാടായി പാറയുടെ]] തുടർച്ചയായി അതിന്റെ കിഴക്കു് ഭാഗത്തായി വരുന്ന കുന്നിൻപ്രദേശവും താഴ്വാരവും ചേർന്ന പ്രദേശമാണിവിടം. ഇതിന്റെ വടക്കു് പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തായി [[അടുത്തില]] [[ഗ്രാമം]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. [[പഴയങ്ങാടി പ്രൈമറി ഹെൽത്ത് സെന്റർ]] ചെങ്ങലിനടുത്താണു് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതു്. [[എരിപുരം ചെങ്ങൽ എൽ പി സ്കൂൾ]] [[അടുത്തില|അടുത്തിലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ചെങ്ങലിൽ ഒരു ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രമുണ്ടു് ഇവിടെ വർഷത്തിൽ നാലു് ദിവസം നീണ്ടുനില്ക്കുന്ന ഉത്സവം നടത്താറുണ്ടു്. ചെങ്ങൽ കിഴക്കിലെ എ.കെ.ജി സ്മാരക വായനശാല, ചെങ്ങൽ പടിഞ്ഞാറിലെ എ.കെ.ജി സെന്റർ, ചെങ്ങൽ ചെഗുവേര കലാസാംസ്കാരികസമിതി, ഇ.കെ. നായനാർ സ്മാരക വായനശാല ആൻഡ് ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറി എന്നിവ ഇവിടുത്തെ പ്രധാന സാസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളാണു്. [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} 1dsdfhiv6tdo5mbyw6voxiqtxeggnrq 4678235 4678213 2026-10-21T05:29:03Z Martinkottayam 84843 4678235 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Chengal}} {{for|എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ഇതേ പേരിലുള്ള ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ചറിയാൻ|ചെങ്ങൽ (എറണാകുളം)}} {{കേരളത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ |സ്ഥലപ്പേർ=ചെങ്ങൽ |അപരനാമം = |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം=ഗ്രാമം |അക്ഷാംശം=12.045738 |രേഖാംശം=75.36364 |ജില്ല = കണ്ണൂർ |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ = ഏഴോം പഞ്ചായത്തു് |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |ജനസംഖ്യ = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |ജനസാന്ദ്രത = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |Pincode/Zipcode= 670303 |TelephoneCode= +497 |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = മാടായിപ്പാറ|}} [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഏഴോം|ഏഴോം പഞ്ചായത്തിൽ]] ഉള്ള ഒരു [[ഗ്രാമം|ഗ്രാമമാണ്]] '''ചെങ്ങൽ'''. [[പഴയങ്ങാടി|പഴയങ്ങാടിയിൽ]] നിന്നും [[കുപ്പം]] വഴി [[തളിപ്പറമ്പ്|തളിപ്പറമ്പിലേക്കുള്ള]] പാതയരികിൽ, [[എരിപുരം|എരിപുരത്തിനും]], [[നെരുവമ്പ്രം|നെരുവമ്പ്രത്തിനുമിടയിലാണ്]] ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[മാടായിപ്പാറ|മാടായി പാറയുടെ]] തുടർച്ചയായി അതിന്റെ കിഴക്കു് ഭാഗത്തായി വരുന്ന കുന്നിൻപ്രദേശവും താഴ്വാരവും ചേർന്ന പ്രദേശമാണിവിടം. ഇതിന്റെ വടക്കു് പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തായി [[അടുത്തില]] [[ഗ്രാമം]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. [[പഴയങ്ങാടി പ്രൈമറി ഹെൽത്ത് സെന്റർ]] ചെങ്ങലിനടുത്താണു് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതു്. [[എരിപുരം ചെങ്ങൽ എൽ പി സ്കൂൾ]] [[അടുത്തില|അടുത്തിലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ചെങ്ങലിൽ ഒരു ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രമുണ്ടു് ഇവിടെ വർഷത്തിൽ നാലു് ദിവസം നീണ്ടുനില്ക്കുന്ന ഉത്സവം നടത്താറുണ്ടു്. ചെങ്ങൽ കിഴക്കിലെ എ.കെ.ജി സ്മാരക വായനശാല, ചെങ്ങൽ പടിഞ്ഞാറിലെ എ.കെ.ജി സെന്റർ, ചെങ്ങൽ ചെഗുവേര കലാസാംസ്കാരികസമിതി, ഇ.കെ. നായനാർ സ്മാരക വായനശാല ആൻഡ് ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറി എന്നിവ ഇവിടുത്തെ പ്രധാന സാസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളാണു്. [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] {{കണ്ണൂർ ജില്ല}} gf8v9ftoni9u6vqnz93msvvmk4voc6h ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് 0 145218 4678158 3810982 2026-10-20T15:08:04Z DogandPerson85910 210821 4678158 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Google Workspace}} {{Infobox software | name = ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് | logo = Google Workspace 2026 wordmark.svg | logo size = 230px | logo alt = Google Workspace logo | screenshot = Google Workspace product icons (2026).svg | caption = ഇടത്തുനിന്ന്: ജിമെയിൽ, ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ, ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ്, ഗൂഗിൾ ഡോക്‌സ് എഡിറ്റേഴ്സ്, ഗൂഗിൾ മീറ്റ് | developer = [[Google]] | released = {{start date and age|2006|02}} (as "Gmail for Your Domain") | genre = [[Online office suite]] | license = [[Trialware]] ([[Retail software|Retail]], [[volume licensing]]) | website = {{URL|https://workspace.google.com}} }} [[Cloud computing|ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്]], ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, കോളാബുറേഷൻ ടൂൾസ്, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടങ്ങിയവ [[ഗൂഗിൾ]] വികസിപ്പിച്ചതും വിപണനം ചെയ്യുന്നതുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ശേഖരമാണ് '''ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ്'''(മുമ്പ് '''ഗൂഗിൾ ആപ്സ്''' എന്നും പിന്നീട് '''ജി സ്യൂട്ട്''' എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു).<ref name=":0">{{Cite web|title=Announcing Google Workspace, everything you need to get it done, in one location|url=https://cloud.google.com/blog/products/workspace/introducing-google-workspace/|access-date=2020-10-06|website=Google Cloud Blog|language=en}}</ref>സാധാരണ ഓഫീസ് സ്യൂട്ടുകളെപ്പോലെ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പലതരം വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ - [[ജിമെയിൽ]] ,[[ഗൂഗിൾ കോൺടാക്റ്റ്സ്|കോൺടാറ്റ്സ്]], [[ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ]] , [[ഗൂഗിൾ മീറ്റ്|മീറ്റ്]],[[ഗൂഗിൾ ചാറ്റ്|ചാറ്റ്സ്]] ആശയവിനിമയത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു; ജീവനക്കാരുടെ എൻഗേജ്മെന്റിന് വേണ്ടിയുള്ള കറന്റ്, കണ്ടന്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ള [[ഗൂഗിൾ ഡോക്സ്|ഡോക്സ്]], സ്റ്റോറേജിന് വേണ്ടിയുള്ള[[ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ്|ഡ്രൈവ്]] തുടങ്ങിയവ ഇതിലുണ്ട്. ഉപയോക്താക്കളെയും സേവനങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി ഒരു അഡ്‌മിൻ പാനൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.<ref name="G Suite Products">{{cite web |title=Products |url=https://gsuite.google.com/products/ |work=G Suite by Google Cloud |access-date=December 10, 2016}}</ref><ref name="Choose a G Suite Plan">{{cite web |title=Choose a Plan |url=https://gsuite.google.com/pricing.html#choose-a-plan |work=G Suite by Google Cloud |access-date=December 10, 2016}}</ref> പതിപ്പിനെ ആശ്രയിച്ച് ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസിൽ ഡിജിറ്റൽ ഇന്ററാക്ടീവ് വൈറ്റ്‌ബോർഡായ ജാംബോർഡും(Jamboard) ടെലിഫോണി സേവനമായ വോയ്സ് പോലുള്ള ആഡ്-ഓണുകൾ വാങ്ങാനുള്ള ഓപ്ഷനും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. വിദ്യാഭ്യാസ പതിപ്പായ പഠന പ്ലാറ്റ്‌ഫോം [[ഗൂഗിൾ ക്ലാസ്സ്റൂം]] ചേർക്കുന്നു, ഇന്ന് വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് എന്ന പേരുമുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=https://edu.google.com/products/workspace-for-education/ |title= Google Workspace for Education Overview |access-date=2021-03-05 |website=[[Google for Education]]}}</ref> ഇതിന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഡിഷൻ സൗജന്യമാണ്. പതിവ് ജിമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകളുടെ അത്ര തന്നെ സംഭരണ ശേഷിയും ലഭിക്കും. കൂടുതൽ സംഭരണ ശേഷി ള്ള പ്രീമിയർ എഡിഷൻ ഒരു നിശ്ചിത വാർഷിക ഫീസിനു ലഭിക്കും. എജ്യൂക്കേഷൻ എഡിഷൻ സൗജന്യവും ഇവ രണ്ടിന്റെയും വിശേഷഗുണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമാണ്. സൗജന്യ ഗൂഗിൾ(ജിമെയിൽ) അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഈ സേവനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വ്യക്തിഗതമായി ലഭ്യമാണെങ്കിലും, ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ഒരു ഡൊമെയ്‌നിൽ (ഉദാ. @yourcompany.com) ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ പോലുള്ള എന്റർപ്രൈസ് ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കുന്നു, ഇത് പരിധിയില്ലാത്ത ഡ്രൈവ് സ്‌റ്റോറേജിനുള്ള ഓപ്ഷനാണ്. അധിക അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ടൂളുകളും നൂതന ക്രമീകരണങ്ങളും അതുപോലെ 24/7 ഫോൺ വഴിയും, ഇമെയിൽ വഴിയും പിന്തുണ കിട്ടുന്നു.<ref name="Choose a G Suite Plan">{{cite web |title=Choose a Plan |url=https://gsuite.google.com/pricing.html#choose-a-plan |work=G Suite by Google Cloud |access-date=December 10, 2016}}</ref> ഗൂഗിളിന്റെ ഡാറ്റാ സെന്ററുകളിൽ അധിഷ്‌ഠിതമായതിനാൽ, ഡാറ്റയും വിവരങ്ങളും നേരിട്ട് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ബാക്കപ്പ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മറ്റ് ഡാറ്റാ സെന്ററുകളിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സൗജന്യമായതും, ഉപഭോക്താവിന് ലഭ്യമാകുന്ന സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ഉപയോക്താക്കളെ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് അക്കൗണ്ടുകളിലെ വിവരങ്ങളും ഡാറ്റയും പരസ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നില്ല.<ref>{{Cite web |title=Privacy - Google Cloud Help |url=https://support.google.com/googlecloud/answer/6056650#ads |access-date=2022-06-27 |website=support.google.com}}</ref>കൂടാതെ, ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർക്ക് സുരക്ഷയും സ്വകാര്യത ക്രമീകരണവും മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയും. 2006 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഗൂഗിൾആപ്പിസിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് യുവർ ഡൊമെയ്‌നിനായുള്ള ജിമെയിൽ എന്ന പേരിൽ സ്യൂട്ട് ആദ്യമായി സമാരംഭിച്ചു,<ref name="Google Apps for Your Domain launch">{{cite web |title=Google Launches Hosted Communications Services |url=http://googlepress.blogspot.no/2006/08/google-launches-hosted-communications_28.html |date=August 28, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref>പിന്നീട് 2016-ൽ ജിസ്യൂട്ട് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു, തുടർന്ന് 2020-ൽ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് എന്ന് വീണ്ടും പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. 2020 ഏപ്രിലിലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ജിസ്യൂട്ടിന് 6 ദശലക്ഷം പണമടച്ച ശേഷം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നൽകുന്ന ബിസിനസുകളും<ref>{{Cite web|url=https://www.cnbc.com/2020/04/07/google-g-suite-passes-6-million-customers.html|title=Google's G Suite now has 6 million paying businesses, up from 5 million in Feb. 2019|website=[[CNBC]]|date=7 April 2020}}</ref> വിദ്യാഭ്യാസ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി 120 ദശലക്ഷം ജിസ്യൂട്ടുമുണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/outreach-initiatives/education/meet-for-edu/|title = New Meet features to improve distance learning|date = 9 April 2020}}</ref> ==ചരിത്രം== [[File:Google-Apps.jpeg|thumb|ആദ്യത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (ഗൂഗിൾ ആപ്സ്) (2010-2013)]] [[File:Google Apps for Work logo.PNG|thumb|രണ്ടാമത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (ജോലിക്കുള്ള ഗൂഗിൾ ആപ്സ്) (2015-2016)]] [[File:Gsuite logo.svg|thumb|മൂന്നാമത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (ജി സ്യൂട്ട്) (2016-2020)]] [[File:Google Workspace Logo.svg|thumb|നാലാമത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (2020-ഇപ്പോൾ)]] 2006 ഫെബ്രുവരി 10 മുതൽ, ഗൂഗിൾ സാൻ ജോസ് സിറ്റി കോളേജിൽ സേവനത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് പരീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, എസ്ജെസിസി ഡൊമെയ്ൻ വിലാസങ്ങളും അക്കൗണ്ട് മാനേജ്മെന്റിനുള്ള അഡ്‌മിൻ ടൂളുകളും ഉള്ള ജിമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.<ref>{{cite web |first=Stephanie |last=Hannon |title=Big mail on campus |url= https://googleblog.blogspot.no/2006/02/big-mail-on-campus.html |work=Official Google Blog |date=February 10, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref>2006 ഓഗസ്റ്റ് 28-ന്, ഗൂഗിൾ ആപ്സ് ഫോർ യുവർ ഡൊമെയിൻ, ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്കായുള്ള ഒരു കൂട്ടം അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഗൂഗിൾ സമാരംഭിച്ചു. ഒരു ബീറ്റ സേവനമായി സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്, അതിൽ ജിമെയിൽ, ഗൂഗിൾ ടോക്, ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ, ഗൂഗിൾ പേജ് ക്രിയേറ്റർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് പിന്നീട് ഗൂഗിൾ സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. അന്നത്തെ ഗൂഗിളിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റും എന്റർപ്രൈസ് ജനറൽ മാനേജറുമായ ഡേവ് ജിറൂവാർഡ്, ബിസിനസ് ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള നേട്ടങ്ങൾ വിവരിച്ചു: "ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്ക് അവരുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ, മറ്റ് വെബ് അധിഷ്‌ഠിത സേവനങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിൽ ഗൂഗിളിനെ വിദഗ്ധരാക്കാൻ കഴിയും. ഉപയോക്താക്കളും അവരുടെ ദൈനംദിന ബിസിനസ്സും".<ref name="Google Apps for Your Domain launch">{{cite web |title=Google Launches Hosted Communications Services |url=http://googlepress.blogspot.no/2006/08/google-launches-hosted-communications_28.html |date=August 28, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref>2006 ഒക്‌ടോബർ 10-ന് ഗൂഗിൾ സ്‌കൂളുകൾക്കായി ഒരു പതിപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite web |title=Google Announces Education News at Educause |url=http://googlepress.blogspot.no/2006/10/google-announces-education-news-at_10.html |date=October 10, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Google Inc.}} {{internet-stub}} [[വർഗ്ഗം:വെബ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗൂഗിൾ സേവനങ്ങൾ]] 0lx4cz1dyb0c4g69iaqjo0yt6hsx11h 4678160 4678158 2026-10-20T15:19:54Z DogandPerson85910 210821 4678160 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Google Workspace}} {{Infobox software | name = ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് | logo = Google Workspace 2026 wordmark.svg | logo size = 230px | logo alt = Google Workspace logo | screenshot = Google Workspace product icons (2026).svg | caption = ഇടത്തുനിന്ന്: ജിമെയിൽ, ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ, ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ്, ഗൂഗിൾ ഡോക്‌സ് എഡിറ്റേഴ്സ്, ഗൂഗിൾ മീറ്റ്, ഗൂഗിൾ ജെമിനി | developer = [[Google]] | released = {{start date and age|2006|02}} (as "Gmail for Your Domain") | genre = [[Online office suite]] | license = [[Trialware]] ([[Retail software|Retail]], [[volume licensing]]) | website = {{URL|https://workspace.google.com}} }} [[Cloud computing|ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്]], ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, കോളാബുറേഷൻ ടൂൾസ്, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടങ്ങിയവ [[ഗൂഗിൾ]] വികസിപ്പിച്ചതും വിപണനം ചെയ്യുന്നതുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ശേഖരമാണ് '''ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ്'''(മുമ്പ് '''ഗൂഗിൾ ആപ്സ്''' എന്നും പിന്നീട് '''ജി സ്യൂട്ട്''' എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു).<ref name=":0">{{Cite web|title=Announcing Google Workspace, everything you need to get it done, in one location|url=https://cloud.google.com/blog/products/workspace/introducing-google-workspace/|access-date=2020-10-06|website=Google Cloud Blog|language=en}}</ref>സാധാരണ ഓഫീസ് സ്യൂട്ടുകളെപ്പോലെ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പലതരം വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ - [[ജിമെയിൽ]] ,[[ഗൂഗിൾ കോൺടാക്റ്റ്സ്|കോൺടാറ്റ്സ്]], [[ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ]] , [[ഗൂഗിൾ മീറ്റ്|മീറ്റ്]],[[ഗൂഗിൾ ചാറ്റ്|ചാറ്റ്സ്]] ആശയവിനിമയത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു; ജീവനക്കാരുടെ എൻഗേജ്മെന്റിന് വേണ്ടിയുള്ള കറന്റ്, കണ്ടന്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ള [[ഗൂഗിൾ ഡോക്സ്|ഡോക്സ്]], സ്റ്റോറേജിന് വേണ്ടിയുള്ള[[ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ്|ഡ്രൈവ്]] തുടങ്ങിയവ ഇതിലുണ്ട്. ഉപയോക്താക്കളെയും സേവനങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി ഒരു അഡ്‌മിൻ പാനൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.<ref name="G Suite Products">{{cite web |title=Products |url=https://gsuite.google.com/products/ |work=G Suite by Google Cloud |access-date=December 10, 2016}}</ref><ref name="Choose a G Suite Plan">{{cite web |title=Choose a Plan |url=https://gsuite.google.com/pricing.html#choose-a-plan |work=G Suite by Google Cloud |access-date=December 10, 2016}}</ref> പതിപ്പിനെ ആശ്രയിച്ച് ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസിൽ ഡിജിറ്റൽ ഇന്ററാക്ടീവ് വൈറ്റ്‌ബോർഡായ ജാംബോർഡും(Jamboard) ടെലിഫോണി സേവനമായ വോയ്സ് പോലുള്ള ആഡ്-ഓണുകൾ വാങ്ങാനുള്ള ഓപ്ഷനും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. വിദ്യാഭ്യാസ പതിപ്പായ പഠന പ്ലാറ്റ്‌ഫോം [[ഗൂഗിൾ ക്ലാസ്സ്റൂം]] ചേർക്കുന്നു, ഇന്ന് വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് എന്ന പേരുമുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=https://edu.google.com/products/workspace-for-education/ |title= Google Workspace for Education Overview |access-date=2021-03-05 |website=[[Google for Education]]}}</ref> ഇതിന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഡിഷൻ സൗജന്യമാണ്. പതിവ് ജിമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകളുടെ അത്ര തന്നെ സംഭരണ ശേഷിയും ലഭിക്കും. കൂടുതൽ സംഭരണ ശേഷി ള്ള പ്രീമിയർ എഡിഷൻ ഒരു നിശ്ചിത വാർഷിക ഫീസിനു ലഭിക്കും. എജ്യൂക്കേഷൻ എഡിഷൻ സൗജന്യവും ഇവ രണ്ടിന്റെയും വിശേഷഗുണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമാണ്. സൗജന്യ ഗൂഗിൾ(ജിമെയിൽ) അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഈ സേവനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വ്യക്തിഗതമായി ലഭ്യമാണെങ്കിലും, ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ഒരു ഡൊമെയ്‌നിൽ (ഉദാ. @yourcompany.com) ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ പോലുള്ള എന്റർപ്രൈസ് ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കുന്നു, ഇത് പരിധിയില്ലാത്ത ഡ്രൈവ് സ്‌റ്റോറേജിനുള്ള ഓപ്ഷനാണ്. അധിക അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ടൂളുകളും നൂതന ക്രമീകരണങ്ങളും അതുപോലെ 24/7 ഫോൺ വഴിയും, ഇമെയിൽ വഴിയും പിന്തുണ കിട്ടുന്നു.<ref name="Choose a G Suite Plan">{{cite web |title=Choose a Plan |url=https://gsuite.google.com/pricing.html#choose-a-plan |work=G Suite by Google Cloud |access-date=December 10, 2016}}</ref> ഗൂഗിളിന്റെ ഡാറ്റാ സെന്ററുകളിൽ അധിഷ്‌ഠിതമായതിനാൽ, ഡാറ്റയും വിവരങ്ങളും നേരിട്ട് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ബാക്കപ്പ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മറ്റ് ഡാറ്റാ സെന്ററുകളിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സൗജന്യമായതും, ഉപഭോക്താവിന് ലഭ്യമാകുന്ന സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ഉപയോക്താക്കളെ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് അക്കൗണ്ടുകളിലെ വിവരങ്ങളും ഡാറ്റയും പരസ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നില്ല.<ref>{{Cite web |title=Privacy - Google Cloud Help |url=https://support.google.com/googlecloud/answer/6056650#ads |access-date=2022-06-27 |website=support.google.com}}</ref>കൂടാതെ, ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർക്ക് സുരക്ഷയും സ്വകാര്യത ക്രമീകരണവും മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയും. 2006 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഗൂഗിൾആപ്പിസിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് യുവർ ഡൊമെയ്‌നിനായുള്ള ജിമെയിൽ എന്ന പേരിൽ സ്യൂട്ട് ആദ്യമായി സമാരംഭിച്ചു,<ref name="Google Apps for Your Domain launch">{{cite web |title=Google Launches Hosted Communications Services |url=http://googlepress.blogspot.no/2006/08/google-launches-hosted-communications_28.html |date=August 28, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref>പിന്നീട് 2016-ൽ ജിസ്യൂട്ട് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു, തുടർന്ന് 2020-ൽ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് എന്ന് വീണ്ടും പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. 2020 ഏപ്രിലിലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ജിസ്യൂട്ടിന് 6 ദശലക്ഷം പണമടച്ച ശേഷം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നൽകുന്ന ബിസിനസുകളും<ref>{{Cite web|url=https://www.cnbc.com/2020/04/07/google-g-suite-passes-6-million-customers.html|title=Google's G Suite now has 6 million paying businesses, up from 5 million in Feb. 2019|website=[[CNBC]]|date=7 April 2020}}</ref> വിദ്യാഭ്യാസ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി 120 ദശലക്ഷം ജിസ്യൂട്ടുമുണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/outreach-initiatives/education/meet-for-edu/|title = New Meet features to improve distance learning|date = 9 April 2020}}</ref> ==ചരിത്രം== [[File:Google-Apps.jpeg|thumb|ആദ്യത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (ഗൂഗിൾ ആപ്സ്) (2010-2013)]] [[File:Google Apps for Work logo.PNG|thumb|രണ്ടാമത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (ജോലിക്കുള്ള ഗൂഗിൾ ആപ്സ്) (2015-2016)]] [[File:Gsuite logo.svg|thumb|മൂന്നാമത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (ജി സ്യൂട്ട്) (2016-2020)]] [[File:Google Workspace Logo.svg|thumb|നാലാമത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (2020-ഇപ്പോൾ)]] 2006 ഫെബ്രുവരി 10 മുതൽ, ഗൂഗിൾ സാൻ ജോസ് സിറ്റി കോളേജിൽ സേവനത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് പരീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, എസ്ജെസിസി ഡൊമെയ്ൻ വിലാസങ്ങളും അക്കൗണ്ട് മാനേജ്മെന്റിനുള്ള അഡ്‌മിൻ ടൂളുകളും ഉള്ള ജിമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.<ref>{{cite web |first=Stephanie |last=Hannon |title=Big mail on campus |url= https://googleblog.blogspot.no/2006/02/big-mail-on-campus.html |work=Official Google Blog |date=February 10, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref>2006 ഓഗസ്റ്റ് 28-ന്, ഗൂഗിൾ ആപ്സ് ഫോർ യുവർ ഡൊമെയിൻ, ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്കായുള്ള ഒരു കൂട്ടം അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഗൂഗിൾ സമാരംഭിച്ചു. ഒരു ബീറ്റ സേവനമായി സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്, അതിൽ ജിമെയിൽ, ഗൂഗിൾ ടോക്, ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ, ഗൂഗിൾ പേജ് ക്രിയേറ്റർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് പിന്നീട് ഗൂഗിൾ സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. അന്നത്തെ ഗൂഗിളിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റും എന്റർപ്രൈസ് ജനറൽ മാനേജറുമായ ഡേവ് ജിറൂവാർഡ്, ബിസിനസ് ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള നേട്ടങ്ങൾ വിവരിച്ചു: "ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്ക് അവരുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ, മറ്റ് വെബ് അധിഷ്‌ഠിത സേവനങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിൽ ഗൂഗിളിനെ വിദഗ്ധരാക്കാൻ കഴിയും. ഉപയോക്താക്കളും അവരുടെ ദൈനംദിന ബിസിനസ്സും".<ref name="Google Apps for Your Domain launch">{{cite web |title=Google Launches Hosted Communications Services |url=http://googlepress.blogspot.no/2006/08/google-launches-hosted-communications_28.html |date=August 28, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref>2006 ഒക്‌ടോബർ 10-ന് ഗൂഗിൾ സ്‌കൂളുകൾക്കായി ഒരു പതിപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite web |title=Google Announces Education News at Educause |url=http://googlepress.blogspot.no/2006/10/google-announces-education-news-at_10.html |date=October 10, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Google Inc.}} {{internet-stub}} [[വർഗ്ഗം:വെബ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗൂഗിൾ സേവനങ്ങൾ]] q0738on84p5ukf1rejhnnbllbl72qbf 4678161 4678160 2026-10-20T15:20:56Z DogandPerson85910 210821 4678161 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Google Workspace}} {{Infobox software | name = ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് | logo = Google Workspace 2026 wordmark.svg | logo size = 230px | logo alt = Google Workspace logo | screenshot = Google Workspace product icons (2026).svg | caption = ഇടത്തുനിന്ന്: ജിമെയിൽ, ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ, ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ്, ഗൂഗിൾ ഡോക്‌സ് എഡിറ്റേഴ്സ്, ഗൂഗിൾ മീറ്റ്, ഗൂഗിൾ ജെമിനി | developer = [[Google]] | released = {{start date and age|2006|02}} (as "Gmail for Your Domain") | genre = [[Online office suite]] | license = [[Trialware]] ([[Retail software|Retail]], [[volume licensing]]) | website = {{URL|https://workspace.google.com}} }} [[Cloud computing|ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്]], ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, കോളാബുറേഷൻ ടൂൾസ്, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടങ്ങിയവ [[ഗൂഗിൾ]] വികസിപ്പിച്ചതും വിപണനം ചെയ്യുന്നതുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ശേഖരമാണ് '''ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ്'''(മുമ്പ് '''ഗൂഗിൾ ആപ്സ്''' എന്നും പിന്നീട് '''ജി സ്യൂട്ട്''' എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു).<ref name=":0">{{Cite web|title=Announcing Google Workspace, everything you need to get it done, in one location|url=https://cloud.google.com/blog/products/workspace/introducing-google-workspace/|access-date=2020-10-06|website=Google Cloud Blog|language=en}}</ref>സാധാരണ ഓഫീസ് സ്യൂട്ടുകളെപ്പോലെ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പലതരം വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ - [[ജിമെയിൽ]] ,[[ഗൂഗിൾ കോൺടാക്റ്റ്സ്|കോൺടാറ്റ്സ്]], [[ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ]] , [[ഗൂഗിൾ മീറ്റ്|മീറ്റ്]],[[ഗൂഗിൾ ചാറ്റ്|ചാറ്റ്സ്]] ആശയവിനിമയത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു; ജീവനക്കാരുടെ എൻഗേജ്മെന്റിന് വേണ്ടിയുള്ള കറന്റ്, കണ്ടന്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ള [[ഗൂഗിൾ ഡോക്സ്|ഡോക്സ്]], സ്റ്റോറേജിന് വേണ്ടിയുള്ള[[ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ്|ഡ്രൈവ്]] തുടങ്ങിയവ ഇതിലുണ്ട്. ഉപയോക്താക്കളെയും സേവനങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി ഒരു അഡ്‌മിൻ പാനൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.<ref name="G Suite Products">{{cite web |title=Products |url=https://gsuite.google.com/products/ |work=G Suite by Google Cloud |access-date=December 10, 2016}}</ref><ref name="Choose a G Suite Plan">{{cite web |title=Choose a Plan |url=https://gsuite.google.com/pricing.html#choose-a-plan |work=G Suite by Google Cloud |access-date=December 10, 2016}}</ref> പതിപ്പിനെ ആശ്രയിച്ച് ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസിൽ ഡിജിറ്റൽ ഇന്ററാക്ടീവ് വൈറ്റ്‌ബോർഡായ ജാംബോർഡും(Jamboard) ടെലിഫോണി സേവനമായ വോയ്സ് പോലുള്ള ആഡ്-ഓണുകൾ വാങ്ങാനുള്ള ഓപ്ഷനും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. വിദ്യാഭ്യാസ പതിപ്പായ പഠന പ്ലാറ്റ്‌ഫോം [[ഗൂഗിൾ ക്ലാസ്സ്റൂം]] ചേർക്കുന്നു, ഇന്ന് വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് എന്ന പേരുമുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=https://edu.google.com/products/workspace-for-education/ |title= Google Workspace for Education Overview |access-date=2021-03-05 |website=[[Google for Education]]}}</ref> ഇതിന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഡിഷൻ സൗജന്യമാണ്. പതിവ് ജിമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകളുടെ അത്ര തന്നെ സംഭരണ ശേഷിയും ലഭിക്കും. കൂടുതൽ സംഭരണ ശേഷി ള്ള പ്രീമിയർ എഡിഷൻ ഒരു നിശ്ചിത വാർഷിക ഫീസിനു ലഭിക്കും. എജ്യൂക്കേഷൻ എഡിഷൻ സൗജന്യവും ഇവ രണ്ടിന്റെയും വിശേഷഗുണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമാണ്. സൗജന്യ ഗൂഗിൾ(ജിമെയിൽ) അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഈ സേവനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വ്യക്തിഗതമായി ലഭ്യമാണെങ്കിലും, ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ഒരു ഡൊമെയ്‌നിൽ (ഉദാ. @yourcompany.com) ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ പോലുള്ള എന്റർപ്രൈസ് ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കുന്നു, ഇത് പരിധിയില്ലാത്ത ഡ്രൈവ് സ്‌റ്റോറേജിനുള്ള ഓപ്ഷനാണ്. അധിക അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ടൂളുകളും നൂതന ക്രമീകരണങ്ങളും അതുപോലെ 24/7 ഫോൺ വഴിയും, ഇമെയിൽ വഴിയും പിന്തുണ കിട്ടുന്നു.<ref name="Choose a G Suite Plan">{{cite web |title=Choose a Plan |url=https://gsuite.google.com/pricing.html#choose-a-plan |work=G Suite by Google Cloud |access-date=December 10, 2016}}</ref> ഗൂഗിളിന്റെ ഡാറ്റാ സെന്ററുകളിൽ അധിഷ്‌ഠിതമായതിനാൽ, ഡാറ്റയും വിവരങ്ങളും നേരിട്ട് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ബാക്കപ്പ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മറ്റ് ഡാറ്റാ സെന്ററുകളിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സൗജന്യമായതും, ഉപഭോക്താവിന് ലഭ്യമാകുന്ന സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ഉപയോക്താക്കളെ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് അക്കൗണ്ടുകളിലെ വിവരങ്ങളും ഡാറ്റയും പരസ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നില്ല.<ref>{{Cite web |title=Privacy - Google Cloud Help |url=https://support.google.com/googlecloud/answer/6056650#ads |access-date=2022-06-27 |website=support.google.com}}</ref>കൂടാതെ, ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർക്ക് സുരക്ഷയും സ്വകാര്യത ക്രമീകരണവും മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയും. 2006 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഗൂഗിൾആപ്പിസിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് യുവർ ഡൊമെയ്‌നിനായുള്ള ജിമെയിൽ എന്ന പേരിൽ സ്യൂട്ട് ആദ്യമായി സമാരംഭിച്ചു,<ref name="Google Apps for Your Domain launch">{{cite web |title=Google Launches Hosted Communications Services |url=http://googlepress.blogspot.no/2006/08/google-launches-hosted-communications_28.html |date=August 28, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref>പിന്നീട് 2016-ൽ ജിസ്യൂട്ട് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു, തുടർന്ന് 2020-ൽ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് എന്ന് വീണ്ടും പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. 2020 ഏപ്രിലിലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ജിസ്യൂട്ടിന് 6 ദശലക്ഷം പണമടച്ച ശേഷം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നൽകുന്ന ബിസിനസുകളും<ref>{{Cite web|url=https://www.cnbc.com/2020/04/07/google-g-suite-passes-6-million-customers.html|title=Google's G Suite now has 6 million paying businesses, up from 5 million in Feb. 2019|website=[[CNBC]]|date=7 April 2020}}</ref> വിദ്യാഭ്യാസ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി 120 ദശലക്ഷം ജിസ്യൂട്ടുമുണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/outreach-initiatives/education/meet-for-edu/|title = New Meet features to improve distance learning|date = 9 April 2020}}</ref> ==ചരിത്രം== [[File:Google-Apps.jpeg|thumb|ആദ്യത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (ഗൂഗിൾ ആപ്സ്) (2010-2013)]] [[File:Google Apps for Work logo.PNG|thumb|രണ്ടാമത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (ജോലിക്കുള്ള ഗൂഗിൾ ആപ്സ്) (2015-2016)]] [[File:Gsuite logo.svg|thumb|മൂന്നാമത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (ജി സ്യൂട്ട്) (2016-2020)]] [[File:Google Workspace Logo.svg|thumb|നാലാമത്തെ ഗൂഗിൾ വർക്ക്സ്പേസ് ലോഗോടൈപ്പ് (2020-2026)]] 2006 ഫെബ്രുവരി 10 മുതൽ, ഗൂഗിൾ സാൻ ജോസ് സിറ്റി കോളേജിൽ സേവനത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് പരീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, എസ്ജെസിസി ഡൊമെയ്ൻ വിലാസങ്ങളും അക്കൗണ്ട് മാനേജ്മെന്റിനുള്ള അഡ്‌മിൻ ടൂളുകളും ഉള്ള ജിമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.<ref>{{cite web |first=Stephanie |last=Hannon |title=Big mail on campus |url= https://googleblog.blogspot.no/2006/02/big-mail-on-campus.html |work=Official Google Blog |date=February 10, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref>2006 ഓഗസ്റ്റ് 28-ന്, ഗൂഗിൾ ആപ്സ് ഫോർ യുവർ ഡൊമെയിൻ, ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്കായുള്ള ഒരു കൂട്ടം അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഗൂഗിൾ സമാരംഭിച്ചു. ഒരു ബീറ്റ സേവനമായി സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്, അതിൽ ജിമെയിൽ, ഗൂഗിൾ ടോക്, ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ, ഗൂഗിൾ പേജ് ക്രിയേറ്റർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് പിന്നീട് ഗൂഗിൾ സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. അന്നത്തെ ഗൂഗിളിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റും എന്റർപ്രൈസ് ജനറൽ മാനേജറുമായ ഡേവ് ജിറൂവാർഡ്, ബിസിനസ് ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള നേട്ടങ്ങൾ വിവരിച്ചു: "ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്ക് അവരുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ, മറ്റ് വെബ് അധിഷ്‌ഠിത സേവനങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിൽ ഗൂഗിളിനെ വിദഗ്ധരാക്കാൻ കഴിയും. ഉപയോക്താക്കളും അവരുടെ ദൈനംദിന ബിസിനസ്സും".<ref name="Google Apps for Your Domain launch">{{cite web |title=Google Launches Hosted Communications Services |url=http://googlepress.blogspot.no/2006/08/google-launches-hosted-communications_28.html |date=August 28, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref>2006 ഒക്‌ടോബർ 10-ന് ഗൂഗിൾ സ്‌കൂളുകൾക്കായി ഒരു പതിപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite web |title=Google Announces Education News at Educause |url=http://googlepress.blogspot.no/2006/10/google-announces-education-news-at_10.html |date=October 10, 2006 |access-date=December 10, 2016}}</ref> ==അവലംബം== <references/> {{Google Inc.}} {{internet-stub}} [[വർഗ്ഗം:വെബ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗൂഗിൾ സേവനങ്ങൾ]] shhs9724s7ga9x9gei63he7501lo6yp വേർ ഈസ് ദ ഫ്രന്റ്സ് ഹോം 0 159326 4678216 2264185 2026-10-21T04:32:55Z Vicharam 9387 4678216 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Where Is the Friend's Home?}} {{Infobox film |name = വേർ ഈസ് ദ ഫ്രന്റ്സ് ഹോം? |image =Where Is the Friend's Home?.jpg |caption = Film poster |director = [[അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി|അബ്ബാസ് കിയരോസ്തമി]] |producer = [[അലി റസ സറിൻ]] |writer = [[അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി|അബ്ബാസ് കിയരോസ്തമി]] |starring = [[ബബേക്ക് അഹമ്മദ് പൂർ]]<br />[[Ahmed Ahmed Poor]] |music = |cinematography = [[ഫർഹാദ് സബ]] |editing = [[അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി|അബ്ബാസ് കിയരോസ്തമി]] |distributor = |released = |runtime = 83 മിനുട്ട് |country = {{flag|ഇറാൻ}} |language = [[Persian language|പേർഷ്യൻ]] |budget = |followed by = ''[[Life, and Nothing More...]]'' |}} 1987-ൽ [[ഇറാനിയൻ]] സംവിധായകനായ [[അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി|അബ്ബാസ് കിയരോസ്തമി]] പുറത്തിറക്കിയ ചലചിത്രമാണ് '''വേർ ഈസ് ദ ഫ്രന്റ്സ് ഹോം''' (കൂട്ടുകാരന്റെ വീടെവിടെയാണ്). സൊറാഹ് സെഫ്രിയുടെ കവിതയിൽ നിന്നാണു സിനിമയുടെ പേർ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ==കഥാ സംഗ്രഹം== തന്റെ പുസ്തകങ്ങൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയ സുഹ്രുത്തിന്റെ കണക്ക് പുസ്തകം അവന് എത്തിച്ച് കൊടുക്കാൻ അഹമ്മദ് സുഹൃത്തിന്റെ വീട് അന്യേഷിച്ച് അവന്റെ അപരിചിതമായ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. സന്ധ്യാസമയത്ത് മുഹമ്മദിന്റെ പേരുമാത്രം വച്ച് അവന്റെ വീട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ അവൻ നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളെല്ലാം വിഫലമാകുന്നു. കണക്ക് ചെയ്യാതെ സ്കൂളിലെത്തിയാൽ സ്കൂളിൽ നിന്നും സുഹൃത്തിനെ പുറത്താക്കും എന്നവനറിയാം. പിറ്റേ ദിവസം അദ്ധ്യാപകൻ പുസ്തകങ്ങൾ പരിശോദിക്കുന്ന സമയമായപ്പോൾ മുഹമ്മദ് ക്ലസ്സിലേക്കു വരുന്നു. തന്റെ കുറ്റം കൊണ്ടു വന്ന അപകടം അഹമ്മദ് തന്നെ പരിഹരിക്കുന്നു. ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== * {{imdb title|0093342|Where Is the Friend's Home?}} *[http://cinemajalakam.blogspot.com/2010/08/blog-post.html ക്ലോസപ്പ്] {{DEFAULTSORT:Where Is The Friend's Home?}} [[വർഗ്ഗം:ഇറാനിയൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1987-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പേർഷ്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 9zf1hzjoveu73sbmesoqtmpbrycafgs 4678217 4678216 2026-10-21T04:41:23Z Vicharam 9387 4678217 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Where Is the Friend's Home?}} {{Infobox film |name = വേർ ഈസ് ദ ഫ്രന്റ്സ് ഹോം? |image =Where Is the Friend's Home?.jpg |caption = Film poster |director = [[അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി|അബ്ബാസ് കിയരോസ്തമി]] |producer = [[അലി റസ സറിൻ]] |writer = [[അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി|അബ്ബാസ് കിയരോസ്തമി]] |starring = [[ബബേക്ക് അഹമ്മദ് പൂർ]]<br />[[Ahmed Ahmed Poor]] |music = |cinematography = [[ഫർഹാദ് സബ]] |editing = [[അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി|അബ്ബാസ് കിയരോസ്തമി]] |distributor = |released = |runtime = 83 മിനുട്ട് |country = {{flag|ഇറാൻ}} |language = [[Persian language|പേർഷ്യൻ]] |budget = |followed by = ''[[Life, and Nothing More...]]'' |}} [[ഇറാനിയൻ]] സംവിധായകനായ [[അബ്ബാസ് കിയാരൊസ്തമി|അബ്ബാസ് കിയരോസ്തമി]] രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച് 1987-ൽ പുറത്തിറക്കിയ ചലചിത്രമാണ് '''വേർ ഈസ് ദ ഫ്രന്റ്സ് ഹോം''' (കൂട്ടുകാരന്റെ വീടെവിടെയാണ്). സൊറാഹ് സെഫ്രിയുടെ കവിതയിൽ നിന്നാണു സിനിമയുടെ പേർ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ==കഥാ സംഗ്രഹം== കോക്കർ ഗ്രാമത്തിലെ പ്രൈമറി സ്കൂൾ വിദ്യാർഥിയായ അഹ്മദ്, തന്റെ സഹപാഠിയായ മുഹമ്മദ് റിസയെ നോട്ട്‌ബുക്കിൽ ഗൃഹപാഠം തുടർച്ചയായി പൂർത്തിയാക്കാത്തതിന്റെ പേരിൽ അധ്യാപകൻ ശകാരിക്കുന്നതും, ഇനിയും അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ സ്കൂളിൽനിന്ന് പുറത്താക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതും കാണുന്നു. വീട്ടിലെത്തിയപ്പോഴാണ് അബദ്ധത്തിൽ റിസയുടെ നോട്ട്‌ബുക്ക് താൻ എടുത്തുകൊണ്ടുവന്ന കാര്യം അഹ്മദ് തിരിച്ചറിയുന്നത്. അമ്മയുടെ വിലക്ക് വകവയ്ക്കാതെ, റിസയുടെ വീട് അന്വേഷിച്ച് അയൽഗ്രാമമായ പോഷ്‌തെയിലേക്ക് അവൻ പുറപ്പെടുന്നു. റിസയുടെ വീട് കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിനിടെ തെറ്റായ വിവരങ്ങളും വഴിമുട്ടലുകളും പലതരം ശ്രദ്ധാശൈഥില്യങ്ങളും അവനെ അലട്ടുന്നു. തന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ സഹായം തേടി മുതിർന്നവരെ സമീപിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവരിൽ മിക്കവരും അവനെ അവഗണിക്കുകയോ അവന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. രാത്രിയായിട്ടും റിസയുടെ വീട് കണ്ടെത്താനാകാതെ വന്നതോടെ അഹ്മദ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. തുടർന്ന് സ്വന്തം നോട്ട്‌ബുക്കിലെയും റിസയുടെ നോട്ട്‌ബുക്കിലെയും ഗൃഹപാഠങ്ങൾ രണ്ടും അവൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം കൃത്യസമയത്ത് ക്ലാസിലെത്തുന്ന അഹ്മദിന്റെ ഗൃഹപാഠം അധ്യാപകൻ പരിശോധിക്കുകയും വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== * {{imdb title|0093342|Where Is the Friend's Home?}} *[http://cinemajalakam.blogspot.com/2010/08/blog-post.html ക്ലോസപ്പ്] {{DEFAULTSORT:Where Is The Friend's Home?}} [[വർഗ്ഗം:ഇറാനിയൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1987-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പേർഷ്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] bljjy4ipl42jhr3pm01dbtge9dypzo7 ഗൂഗിൾ ലാബ്സ് 0 159646 4678151 3630634 2026-10-20T14:44:15Z DogandPerson85910 210821 English: added infobox 4678151 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Google Labs}}{{Infobox website|logo=File:Google_Labs_Icon_(2023).svg|logo_caption=ഗൂഗിൾ ലാബ്സ്ഐ ക്കൺ|url={{URL|labs.google}}|launch_date={{Start date and age|2006|df=yes}}|owner=[[ഗൂഗിൾ]]|type=പരീക്ഷണം}} [[ഗൂഗിൾ|ഗൂഗിളിന്റെ]] പുതിയ പദ്ധതികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും പരീക്ഷിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി ഒരുക്കിയുട്ടുള്ള ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ആണ് '''ഗൂഗിൾ ലാബ്സ്'''.<ref name="Google Lab FAQ">{{cite web|title=Google Lab FAQ|url=http://www.googlelabs.com/faq.html#whatis|access-date=2011-09-01|archive-date=2011-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110925043404/http://www.googlelabs.com/faq.html#whatis|url-status=dead}}</ref> [[ജിമെയിൽ]] ഉൾപ്പെടെ ഉള്ള പല പ്രധാന ഗൂഗിൾ പദ്ധതികളും ആദ്യമായി വെളിച്ചം കണ്ടത്‌ ഗൂഗിൾ ലാബ്സ് വഴിയാണ്. ഓരോ ഗൂഗിൾ പ്രവർത്തകനും ജോലി സമയത്തിന്റെ ഇരുപതു ശതമാനം അവരവരുടെ താല്പര്യം അനുസരിച്ച് ഇഷ്ടമുള്ള പദ്ധതികൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി വിനിയോഗിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഉണ്ട്. ഈ സമയത്ത് രൂപപ്പെടുന്ന പദ്ധതികൾ പലതും പിന്നീട് ഗൂഗിൾ ലാബ്സിലൂടെ വെളിച്ചം കാണാറുണ്ട്. 2011 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഗൂഗിൾ ലാബ്സ് നിർത്തി വയ്ക്കും എന്ന് ഗൂഗിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>http://wordswithmeaning.org/2011/08/google-to-discontinue-labs-dictionary-and-other-services/{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== * [http://www.googlelabs.com/ Google Labs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101001094449/http://www.googlelabs.com/ |date=2010-10-01 }} * [http://www.google.com/experimental/a840e102.html Example of a Google Labs experiment on "promote and remove" personalized search] {{Google Inc.}} [[വർഗ്ഗം: ഗൂഗിൾ സേവനങ്ങൾ]] jmqa0qq44ws0w1o75ddwsunq0prh961 4678153 4678151 2026-10-20T14:44:39Z DogandPerson85910 210821 4678153 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Google Labs}}{{Infobox website|logo=File:Google_Labs_Icon_(2023).svg|url={{URL|labs.google}}|launch_date={{Start date and age|2006|df=yes}}|owner=[[ഗൂഗിൾ]]|type=പരീക്ഷണം}} [[ഗൂഗിൾ|ഗൂഗിളിന്റെ]] പുതിയ പദ്ധതികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും പരീക്ഷിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി ഒരുക്കിയുട്ടുള്ള ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ആണ് '''ഗൂഗിൾ ലാബ്സ്'''.<ref name="Google Lab FAQ">{{cite web|title=Google Lab FAQ|url=http://www.googlelabs.com/faq.html#whatis|access-date=2011-09-01|archive-date=2011-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110925043404/http://www.googlelabs.com/faq.html#whatis|url-status=dead}}</ref> [[ജിമെയിൽ]] ഉൾപ്പെടെ ഉള്ള പല പ്രധാന ഗൂഗിൾ പദ്ധതികളും ആദ്യമായി വെളിച്ചം കണ്ടത്‌ ഗൂഗിൾ ലാബ്സ് വഴിയാണ്. ഓരോ ഗൂഗിൾ പ്രവർത്തകനും ജോലി സമയത്തിന്റെ ഇരുപതു ശതമാനം അവരവരുടെ താല്പര്യം അനുസരിച്ച് ഇഷ്ടമുള്ള പദ്ധതികൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി വിനിയോഗിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഉണ്ട്. ഈ സമയത്ത് രൂപപ്പെടുന്ന പദ്ധതികൾ പലതും പിന്നീട് ഗൂഗിൾ ലാബ്സിലൂടെ വെളിച്ചം കാണാറുണ്ട്. 2011 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഗൂഗിൾ ലാബ്സ് നിർത്തി വയ്ക്കും എന്ന് ഗൂഗിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>http://wordswithmeaning.org/2011/08/google-to-discontinue-labs-dictionary-and-other-services/{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== * [http://www.googlelabs.com/ Google Labs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101001094449/http://www.googlelabs.com/ |date=2010-10-01 }} * [http://www.google.com/experimental/a840e102.html Example of a Google Labs experiment on "promote and remove" personalized search] {{Google Inc.}} [[വർഗ്ഗം: ഗൂഗിൾ സേവനങ്ങൾ]] 5dcfy6fz5yg866hq5k81vb1ck8ezm6d നമ്മാഴ്‌വാർ 0 159819 4678118 4677491 2026-10-20T13:11:00Z Sansanker 207767 [[നമ്മാഴ്വാർ]] എന്ന താൾ [[നമ്മാഴ്‌വാർ]] എന്ന താളിനു മുകളിലേയ്ക്ക്, Sansanker മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: ശീർഷകം തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു: തമിഴിൽ നിന്നും മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റുമ്പോൾ നമ്മാഴ്‌വാർ ആണ് കൂടുതൽ ശരി. നമ്മാഴ്വാർ ചന്ദ്രക്കല ഇല്ലാതെയും ചില സിസ്റ്റത്തിലെ അക്ഷരപിശക് മൂലവുമാണ് വരുന്നത്. മറ്റു വിക്കിപീഡിയകൾ ആഴ്‌വാർ എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 4677491 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nammazhwar}} {{Infobox Hindu leader | name = നമ്മാഴ്‌വാർ | image = [[File:Nammalvar.PNG|Nammalvar]] | caption = | religion = [[ഹിന്ദുമതം]] | birth_date = 3059 BCE <ref name="britannica">{{cite web | url=https://books.google.co.in/books?id=4dVRvVyHaiQC&pg=PA278&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false | title=Nammazhvar &#124; South Indian poet-saint &#124; Britannica | date=May 2024 }}</ref> | birth_place =ആഴ്‌വാർതിരുനഗരി, [[തമിഴ്നാട്]] | birth_name = സദഗോപൻ | death_date = | death_place = | varna = | guru = | philosophy = [[വൈഷ്ണവം|ശ്രീ വൈഷ്ണവം]], [[ഭക്തി]] | honors = പരാശര<br>വകുലാഭരണ | literary_works = ''തിരുവിരുട്ടം''<br>''തിരുവാചിരിയം''<br>''പെരിയ തിരുവന്താടി''<br>''തിരുവായ്മൊഴി'' | footnotes = }} [[File:Nammazhwar.jpg|thumb|right|250px]] [[തമിഴ്]] വൈഷ്ണവ കവികളായ [[ആഴ്‌വാർ|ആഴ്‌വാർമാരിൽ]] പ്രഥമഗണനീയനാണ് '''നമ്മാഴ്‌വാർ''' (തമിഴ്: ''நம்மாழ்வார்''). ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന നമ്മാഴ്‌വാർ മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ സൈന്യാധിപനായ [[വിഷ്വക്സേനൻ|വിശ്വക്സേനന്റെ]] അവതാരമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Srinivasachariar1974">{{cite book|author=M. Srinivasachariar|title=History of Classical Sanskrit Literature: Being an Elaborate Account of All Branches of Classical Sanskrit Literature, with Full Epigraphical and Archaeological Notes and References, an Introduction Dealing with Language, Philology, and Chronology, and Index of Authors & Works|url=https://books.google.com/books?id=4dVRvVyHaiQC&pg=PA278|year=1974|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|isbn=978-81-208-0284-1|pages=278–}}</ref> മറ്റൊരു ഭക്തകവിയായ [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മധുരകവി ആഴ്‌വാർ]] നമ്മാഴ്‌വാരുടെ ശിഷ്യനാണ്. ഗംഗോപർ, മാരൻ, പരാങ്കശൻ എന്നീ പേരുകളും ഉണ്ട്. മാരൻ എന്നത് പിതാവിന്റെ പേരോട് ചേർത്ത് കരിമാരൻ എന്നും പറയാറുണ്ട്. തമിഴ്നാടിന്റെ വടക്കേ അറ്റത്തുള്ള തിരുക്കരുക്കൂറിൽ (ആഴ്‌വാർ തിരുനഗരി) കാരിയാതരുടെയും ഉടയമങ്കയുടെയും മകനായി [[വെള്ളാളർ]] കുലത്തിൽ ജനിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=http://sriramanujar.tripod.com/namm.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2011-09-02 |archive-date=2011-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111206222535/http://sriramanujar.tripod.com/namm.html |url-status=dead }}</ref> [[ആഴ്‌വാർ|ആഴ്‌വാർമാരിൽ]] പ്രധാനിയും മഹത്ത്വം ഉള്ള ആളുമായതിനാൽ നമ്മാഴ്‌വാർ (നം ആഴ്‌വാർ-നമ്മുടെ ആഴ്‌വാർ) എന്നു പറയുന്നു. ജനിച്ചതുമുതൽ സംസാരിക്കാതിരുന്ന ഗംഗോപർ, പെരുമാൾ കോവിലിലെ പുളിമരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ തപസ്സുചെയ്ത് ദൈവാനുഗ്രഹം നേടിയത്രെ. ജ്ഞാനപ്രകാശം നല്കാൻ അവിടെയെത്തിയ [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മധുരകവികൾക്കു]] മറുപടി പറയാനാണ് ഇദ്ദേഹം ആദ്യമായി വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചതെന്നാണ് ഐതീഹ്യം. ഇപ്രകാരം വളരെ ചെറുപ്പത്തിലേ ദൈവദർശനം നേടി ജ്ഞാനിയാവുകയും ലൌകിക ചിന്തകളിൽ നിന്നു മുക്തനാവുകയും ചെയ്തു. [[വൈഷ്ണവം|വൈഷ്ണവ]] ഭക്തനാണെങ്കിലും നമ്മാഴ്‌വാർ മുമ്മൂർത്തികളെയും ആരാധിച്ചിരുന്നു. എല്ലാത്തിലും ദൈവത്തെ കാണുന്ന മനസ്സ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയാണ്. ഉണ്ണുന്ന ചോറും കുടിക്കുന്ന വെള്ളവും ചവയ്ക്കുന്ന വെറ്റിലയും എല്ലാം കണ്ണൻ എന്നാണ് ഇദ്ദേഹം പറയാറുള്ളത്. == കൃതികൾ == [[File:Thiruvaymoli palm manuscript.jpg|thumb|right|തിരുവായ്മൊഴിയുടെ താളിയോല കൈയെഴുത്തുപ്രതി]] വൈഷ്ണവാധ്യക്ഷ പരമ്പരയിലെ അവസാനത്തെ ആഴ്‌വാരും ആദ്യത്തെ ആചാര്യനുമാണ് നമ്മാഴ്‌വാർ. പരജ്ഞാനപരമഭക്തിയാലും ദൈവകൃപയാലും താൻ ദർശിച്ച തത്ത്വങ്ങൾ ''തിരുവായ്മൊഴി'', ''തിരുവിരുത്തം'', ''തിരുവാശിരിയം'', ''പെരിയ തിരുവന്താദി'' എന്നീ കൃതികളിലൂടെ ലോകസമക്ഷം സമർപ്പിച്ചു. ഇവ നാലും ''[[ദിവ്യപ്രബന്ധം|ദിവ്യപ്രബന്ധത്തിന്റെ]]'' ഭാഗമാണ്. ഇവയിൽ [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദസാരം]] തിരുവിരുത്തത്തിലും [[യജുർവേദം|യജുർവേദതത്ത്വം]] തിരുവാശിരിയത്തിലും [[അഥർവവേദം|അഥർവരഹസ്യം]] തിരുവന്താദിയിലും [[സാമവേദം|സാമവേദസാരം]] തിരുവായ്മൊഴിയിലും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതായി പണ്ഡിതന്മാർ കരുതുന്നു. ഈ കൃതികളെ [[വൈഷ്ണവർ]] തങ്ങളുടെ ചതുർഗ്രന്ഥങ്ങളായിട്ടാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കൃതികളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ദ്രാവിഡവേദമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന തിരുവായ് മൊഴിയാണ്. ഇതിൽ ഉരൈതിലൈ, ഉയിർനിലൈ, ഉപായനിലൈ, വിരോധിനിലൈ, പുരുഷാർഥനിലൈ എന്നിങ്ങനെ അഞ്ചു വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ഈ അർഥപഞ്ചകജ്ഞാനം മുക്തിപ്രാപിക്കുന്നതിന് ഉപകരിക്കുമെന്നാണ് മതപണ്ഡിതന്മാരുടെ വിശ്വാസം. ഈ കൃതിക്ക് നിരവധി വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഇവയിൽ 10-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ശ്രീമദ് നാരദമുനിവരുടെ വ്യാഖ്യാനം സവിശേഷമാണ്. നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കൃതികളിൽ [[തൃക്കാക്കര വാമനമൂർത്തിക്ഷേത്രം|തൃക്കാക്കര]], [[തൃച്ചിറ്റാറ്റ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം|തൃച്ചിറ്റാറ്റ്]], [[തൃപ്പുലിയൂർ മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം|തൃപ്പുലിയൂർ]], [[തിരുവൻവണ്ടൂർ മഹാവിഷ്ണു-ഗോശാലകൃഷ്ണക്ഷേത്രം|തിരുവൻവണ്ടൂർ]], [[ആറന്മുള ശ്രീ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം|തിരുവാറന്മുള]], [[തൃക്കൊടിത്താനം മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം|തൃക്കൊടിത്താനം]] എന്നിവയുൾപ്പടെ കേരളത്തിലെ പതിനൊന്നു [[ദിവ്യദേശങ്ങൾ|തിരുപ്പതികളെ]] സ്തുതിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>{{Cite news |url=https://www.asianetnews.com/amp/yatra/ksrtc-budget-tourism-cell-to-conduct-pilgrimage-tour-to-aranmula-in-august-2025-articleshow-i0t5537 |title=ആറന്മുള വള്ളസദ്യ കഴിക്കാം, പഞ്ചപാണ്ഡവ ക്ഷേത്ര ദർശനം നടത്താം; തീർത്ഥാടന യാത്രയുമായി കെഎസ്ആർടിസി |last=ശിവാനന്ദ് |first=സി. വി. |date=2025-07-23 |work=ഏഷ്യാനെറ്റ് ന്യൂസ് |language=ml |access-date=2026-10-19 }}</ref><ref>{{Cite news |url=https://www.manoramaonline.com/literature/literaryworld/2018/07/28/pilleronam-manoj-kuroor.amp.html |title='ഞങ്ങൾ പിള്ളേരുടെ ഓണമാണ്, നിങ്ങളിടപെടണ്ട!' |last=കുറൂർ |first=മനോജ് |date=2018-07-28 |work=മലയാള മനോരമ ഓൺലൈൻ |language=ml |access-date=2026-10-19 }}</ref> വൈഷ്ണവമതത്തിലെ ഏറ്റവും സമുന്നതമായ ആത്മജ്ഞാനമാണ് നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കവിതകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നത്. ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|നമ്മാഴ്വാ{{ർ}}_(സു._7-9_ശ.)|നമ്മാഴ്‌വാർ (സു. 7-9 ശ.)}} [[വർഗ്ഗം:കവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:വൈഷ്ണവം]] [[വർഗ്ഗം:ആഴ്‌വാർ]] de6tbnf9j7lan5920ea21lq8dabwljk 4678136 4678118 2026-10-20T13:56:22Z Sansanker 207767 /* */ 4678136 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nammazhwar}} {{Infobox Hindu leader | name = നമ്മാഴ്‌വാർ | image = [[File:Nammalvar.PNG|Nammalvar]] | caption = | religion = [[ഹിന്ദുമതം]] | birth_date = 3059 BCE <ref name="britannica">{{cite web | url=https://books.google.co.in/books?id=4dVRvVyHaiQC&pg=PA278&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false | title=Nammazhvar &#124; South Indian poet-saint &#124; Britannica | date=May 2024 }}</ref> | birth_place =ആഴ്‌വാർതിരുനഗരി, [[തമിഴ്നാട്]] | birth_name = സദഗോപൻ | death_date = | death_place = | varna = | guru = | philosophy = [[വൈഷ്ണവം|ശ്രീ വൈഷ്ണവം]], [[ഭക്തി]] | honors = പരാശര<br>വകുലാഭരണ | literary_works = ''തിരുവിരുട്ടം''<br>''തിരുവാചിരിയം''<br>''പെരിയ തിരുവന്താദി''<br>''തിരുവായ്മൊഴി'' | footnotes = }} [[File:Nammazhwar.jpg|thumb|right|250px]] [[തമിഴ്]] വൈഷ്ണവ കവികളായ [[ആഴ്‌വാർ|ആഴ്‌വാർമാരിൽ]] പ്രഥമഗണനീയനാണ് '''നമ്മാഴ്‌വാർ''' (തമിഴ്: ''நம்மாழ்வார்''). ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന നമ്മാഴ്‌വാർ മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ സൈന്യാധിപനായ [[വിഷ്വക്സേനൻ|വിശ്വക്സേനന്റെ]] അവതാരമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Srinivasachariar1974">{{cite book|author=M. Srinivasachariar|title=History of Classical Sanskrit Literature: Being an Elaborate Account of All Branches of Classical Sanskrit Literature, with Full Epigraphical and Archaeological Notes and References, an Introduction Dealing with Language, Philology, and Chronology, and Index of Authors & Works|url=https://books.google.com/books?id=4dVRvVyHaiQC&pg=PA278|year=1974|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|isbn=978-81-208-0284-1|pages=278–}}</ref> മറ്റൊരു ഭക്തകവിയായ [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മധുരകവി ആഴ്‌വാർ]] നമ്മാഴ്‌വാരുടെ ശിഷ്യനാണ്. ഗംഗോപർ, മാരൻ, പരാങ്കശൻ എന്നീ പേരുകളും ഉണ്ട്. മാരൻ എന്നത് പിതാവിന്റെ പേരോട് ചേർത്ത് കരിമാരൻ എന്നും പറയാറുണ്ട്. തമിഴ്നാടിന്റെ വടക്കേ അറ്റത്തുള്ള തിരുക്കരുക്കൂറിൽ (ആഴ്‌വാർ തിരുനഗരി) കാരിയാതരുടെയും ഉടയമങ്കയുടെയും മകനായി [[വെള്ളാളർ]] കുലത്തിൽ ജനിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=http://sriramanujar.tripod.com/namm.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2011-09-02 |archive-date=2011-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111206222535/http://sriramanujar.tripod.com/namm.html |url-status=dead }}</ref> [[ആഴ്‌വാർ|ആഴ്‌വാർമാരിൽ]] പ്രധാനിയും മഹത്ത്വം ഉള്ള ആളുമായതിനാൽ നമ്മാഴ്‌വാർ (നം ആഴ്‌വാർ-നമ്മുടെ ആഴ്‌വാർ) എന്നു പറയുന്നു. ജനിച്ചതുമുതൽ സംസാരിക്കാതിരുന്ന ഗംഗോപർ, പെരുമാൾ കോവിലിലെ പുളിമരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ തപസ്സുചെയ്ത് ദൈവാനുഗ്രഹം നേടിയത്രെ. ജ്ഞാനപ്രകാശം നല്കാൻ അവിടെയെത്തിയ [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മധുരകവികൾക്കു]] മറുപടി പറയാനാണ് ഇദ്ദേഹം ആദ്യമായി വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചതെന്നാണ് ഐതീഹ്യം. ഇപ്രകാരം വളരെ ചെറുപ്പത്തിലേ ദൈവദർശനം നേടി ജ്ഞാനിയാവുകയും ലൌകിക ചിന്തകളിൽ നിന്നു മുക്തനാവുകയും ചെയ്തു. [[വൈഷ്ണവം|വൈഷ്ണവ]] ഭക്തനാണെങ്കിലും നമ്മാഴ്‌വാർ മുമ്മൂർത്തികളെയും ആരാധിച്ചിരുന്നു. എല്ലാത്തിലും ദൈവത്തെ കാണുന്ന മനസ്സ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയാണ്. ഉണ്ണുന്ന ചോറും കുടിക്കുന്ന വെള്ളവും ചവയ്ക്കുന്ന വെറ്റിലയും എല്ലാം കണ്ണൻ എന്നാണ് ഇദ്ദേഹം പറയാറുള്ളത്. == കൃതികൾ == [[File:Thiruvaymoli palm manuscript.jpg|thumb|right|തിരുവായ്മൊഴിയുടെ താളിയോല കൈയെഴുത്തുപ്രതി]] വൈഷ്ണവാധ്യക്ഷ പരമ്പരയിലെ അവസാനത്തെ ആഴ്‌വാരും ആദ്യത്തെ ആചാര്യനുമാണ് നമ്മാഴ്‌വാർ. പരജ്ഞാനപരമഭക്തിയാലും ദൈവകൃപയാലും താൻ ദർശിച്ച തത്ത്വങ്ങൾ ''തിരുവായ്മൊഴി'', ''തിരുവിരുത്തം'', ''തിരുവാശിരിയം'', ''പെരിയ തിരുവന്താദി'' എന്നീ കൃതികളിലൂടെ ലോകസമക്ഷം സമർപ്പിച്ചു. ഇവ നാലും ''[[ദിവ്യപ്രബന്ധം|ദിവ്യപ്രബന്ധത്തിന്റെ]]'' ഭാഗമാണ്. ഇവയിൽ [[ഋഗ്വേദം|ഋഗ്വേദസാരം]] തിരുവിരുത്തത്തിലും [[യജുർവേദം|യജുർവേദതത്ത്വം]] തിരുവാശിരിയത്തിലും [[അഥർവവേദം|അഥർവരഹസ്യം]] തിരുവന്താദിയിലും [[സാമവേദം|സാമവേദസാരം]] തിരുവായ്മൊഴിയിലും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതായി പണ്ഡിതന്മാർ കരുതുന്നു. ഈ കൃതികളെ [[വൈഷ്ണവർ]] തങ്ങളുടെ ചതുർഗ്രന്ഥങ്ങളായിട്ടാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കൃതികളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ദ്രാവിഡവേദമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന തിരുവായ് മൊഴിയാണ്. ഇതിൽ ഉരൈതിലൈ, ഉയിർനിലൈ, ഉപായനിലൈ, വിരോധിനിലൈ, പുരുഷാർഥനിലൈ എന്നിങ്ങനെ അഞ്ചു വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ഈ അർഥപഞ്ചകജ്ഞാനം മുക്തിപ്രാപിക്കുന്നതിന് ഉപകരിക്കുമെന്നാണ് മതപണ്ഡിതന്മാരുടെ വിശ്വാസം. ഈ കൃതിക്ക് നിരവധി വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഇവയിൽ 10-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ശ്രീമദ് നാരദമുനിവരുടെ വ്യാഖ്യാനം സവിശേഷമാണ്. നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കൃതികളിൽ [[തൃക്കാക്കര വാമനമൂർത്തിക്ഷേത്രം|തൃക്കാക്കര]], [[തൃച്ചിറ്റാറ്റ് മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം|തൃച്ചിറ്റാറ്റ്]], [[തൃപ്പുലിയൂർ മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം|തൃപ്പുലിയൂർ]], [[തിരുവൻവണ്ടൂർ മഹാവിഷ്ണു-ഗോശാലകൃഷ്ണക്ഷേത്രം|തിരുവൻവണ്ടൂർ]], [[ആറന്മുള ശ്രീ പാർത്ഥസാരഥിക്ഷേത്രം|തിരുവാറന്മുള]], [[തൃക്കൊടിത്താനം മഹാവിഷ്ണു ക്ഷേത്രം|തൃക്കൊടിത്താനം]] എന്നിവയുൾപ്പടെ കേരളത്തിലെ പതിനൊന്നു [[ദിവ്യദേശങ്ങൾ|തിരുപ്പതികളെ]] സ്തുതിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>{{Cite news |url=https://www.asianetnews.com/amp/yatra/ksrtc-budget-tourism-cell-to-conduct-pilgrimage-tour-to-aranmula-in-august-2025-articleshow-i0t5537 |title=ആറന്മുള വള്ളസദ്യ കഴിക്കാം, പഞ്ചപാണ്ഡവ ക്ഷേത്ര ദർശനം നടത്താം; തീർത്ഥാടന യാത്രയുമായി കെഎസ്ആർടിസി |last=ശിവാനന്ദ് |first=സി. വി. |date=2025-07-23 |work=ഏഷ്യാനെറ്റ് ന്യൂസ് |language=ml |access-date=2026-10-19 }}</ref><ref>{{Cite news |url=https://www.manoramaonline.com/literature/literaryworld/2018/07/28/pilleronam-manoj-kuroor.amp.html |title='ഞങ്ങൾ പിള്ളേരുടെ ഓണമാണ്, നിങ്ങളിടപെടണ്ട!' |last=കുറൂർ |first=മനോജ് |date=2018-07-28 |work=മലയാള മനോരമ ഓൺലൈൻ |language=ml |access-date=2026-10-19 }}</ref> വൈഷ്ണവമതത്തിലെ ഏറ്റവും സമുന്നതമായ ആത്മജ്ഞാനമാണ് നമ്മാഴ്‌വാരുടെ കവിതകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നത്. ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|നമ്മാഴ്വാ{{ർ}}_(സു._7-9_ശ.)|നമ്മാഴ്‌വാർ (സു. 7-9 ശ.)}} [[വർഗ്ഗം:കവികൾ]] [[വർഗ്ഗം:വൈഷ്ണവം]] [[വർഗ്ഗം:ആഴ്‌വാർ]] tt0xfnhykwh473pghvcrxngq2ymyywi ഉബുണ്ടു പതിപ്പുകളുടെ പട്ടിക 0 184272 4678186 4550650 2026-10-20T21:02:58Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678186 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|List of Ubuntu releases}} [[File:Ubuntu 14.10 Utopic Desktop.png|thumb|ഉബുണ്ടു 14.10 ''ഉടോപിക് യുണീക്കോണിന്റെ'' പൂമുഖം]] [[കാനോനിക്കൽ ലിമിറ്റഡ്]] ഓരോ അർദ്ധവർഷത്തിലും '''ഉബുണ്ടു പതിപ്പുകൾ''' പുറത്തിറക്കുന്നു. [[ഡെബിയൻ|ഡെബിയനെ]] അടിസ്ഥാനമാക്കി [[കാനോനിക്കൽ ലിമിറ്റഡ്|കാനോനിക്കൽ]] തന്നെ പുറത്തിറക്കുന്ന [[ലിനക്സ് വിതരണം|ലിനക്സ് വിതരണമാണ്]] [[ഉബുണ്ടു]]. പുറത്തിറക്കുന്ന മാസവും വർഷവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഉബുണ്ടുവിന്റെ പതിപ്പ് സംഖ്യ തീരുമാനിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലിഷ് അക്ഷരമാലാ ക്രമത്തിൽ ഓരോ പതിപ്പിനും ഓരോ ജീവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പതിപ്പ് നാമവും നൽകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: ഒരു ഉബുണ്ടു പതിപ്പ് 2011 ഏപ്രിലിലാണ് പുറത്തിറങ്ങുന്നതെങ്കിൽ 11.04 എന്നായിരിക്കും പതിപ്പ് സംഖ്യ (വേർഷൻ നമ്പർ). ഇതിൽ ദശാംശത്തിന് മുമ്പുള്ള സംഖ്യ വർഷത്തേയും ദശാംശത്തിന് ശേഷമുള്ള സംഖ്യ മാസത്തേയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="aboutUbuntu">{{cite web |url=http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu |title=About Ubuntu The Ubuntu story |publisher=Canonical Ltd. |accessdate=27 August 2010}}</ref><ref name="timeBasedReleases">{{cite web |url=https://wiki.ubuntu.com/TimeBasedReleases |title=TimeBasedReleases |work=Ubuntu Team Wiki |publisher=Canonical Ltd. |accessdate=27 August 2010}}</ref> the സാധാരണയായി ഏപ്രിലിലും ഒക്ടോബറിലുമാണ് ഓരോ പതിപ്പും പുറത്തിറങ്ങാറുള്ളത്. ഉബുണ്ടു പതിപ്പുകൾ രണ്ട് തരത്തിലുണ്ട്. സാധാരണ പതിപ്പുകളും ദീർഘകാല പിന്തുണാ പതിപ്പുകളും (എൽടിഎസ് - ലോങ് ടേം സപ്പോർട്ട്). സാധാരണ ഡെസ്ക്ടോപ്പ്, സെർവർ പതിപ്പുകൾക്ക് രണ്ട് വർഷമാണ് പിന്തുണ. സെർവറുകളുടെ ദീർഘകാല പിന്തുണാ പതിപ്പുകൾക്ക് അഞ്ച് വർഷമാണ് പിന്തുണ. ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ദീർഘകാല പിന്തുണാ പതിപ്പുകൾക്ക് ഉബുണ്ടു 10.04 എൽടിഎസ് വരെ മൂന്നു വർഷമായിരുന്നു പിന്തുണ. ഉബുണ്ടു 12.04 എൽടിഎസ് മുതൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ദീർഘകാല പിന്തുണാ പതിപ്പുകൾക്കും അഞ്ച് വർഷത്തെ പിന്തുണ ലഭിക്കും. == നാമകരണം == പതിപ്പ് സംഖ്യയുടെ കൂടെ ഉബുണ്ടു പതിപ്പുകൾക്ക് കോഡ് നാമങ്ങളും നൽകാറുണ്ട്. [[കാനോനിക്കൽ ലിമിറ്റഡ്]] സ്ഥാപകനായ [[മാർക്ക് ഷട്ടിൽവർത്ത്|മാർക്ക് ഷട്ടിൽവർത്താണ്]] പതിപ്പുകളുടെ കോഡ് നാമങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കാറുള്ളത്. ഒരു നാമവിശേഷണവും ഒരു ജീവിയുടെ പേരും ചേർന്നതായിരിക്കും പതിപ്പിന്റെ കോഡ് നാമം. ഉദാ: ബ്രീസി [[ബാഡ്ജർ]]. ആദ്യത്തെ രണ്ട് പതിപ്പുകളുടെ പേരൊഴിച്ച് ബാക്കിയെല്ലാ പതിപ്പുകളുടെ പേരുകളും ഇംഗ്ലിഷ് അക്ഷരമാലാ ക്രമത്തിലാണ്. ഏത് പതിപ്പാണ് പുതിയത് എന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാനാണ് അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ പേര് നൽകുന്നത്. പേരിലുള്ള ജീവിയുടെ സ്വഭാവമോ പരിസ്ഥിതിയോ ഭക്ഷണക്രമമോ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നാമവിശേഷണം ചേർക്കാറുള്ളത്. സാധാരണയായി നാമവിശേഷണം മാത്രമേ പതിപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ. ഉദാ: കാർമിക്.<ref name="devCodeNames">{{cite web |url=https://wiki.ubuntu.com/DevelopmentCodeNames |title=DevelopmentCodeNames |work=Ubuntu Team Wiki |publisher=Canonical Ltd. |accessdate=8 May 2009}}</ref> == പതിപ്പുകളുടെ ചരിത്രം == === ഉബുണ്ടു 4.10 വാർറ്റി വാർത്തോഗ് === [[File:Ubuntu-desktop-2-410-20080706.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 4.10]] കാനോനിക്കലിന്റെ ആദ്യ ഉബുണ്ടു പതിപ്പ് ആയിരുന്നു വാർറ്റി വാർത്തോഗ് എന്ന കോഡ് നാമമുള്ള ഉബുണ്ടു 4.10. 2004 ഒക്ടോബർ 20ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ പതിപ്പ് [[ഡെബിയൻ|ഡെബിയനെ]] അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരുന്നു. ഉബുണ്ടു 4.10ന്റെ പുറത്തിറക്കലോടെ ഓരോ ആറു മാസവും ഉബുണ്ടുവിന്റെ പുതിയ പതിപ്പുകളിറക്കാനും അതിന് ശേഷം പതിനെട്ട് മാസം ആ പതിപ്പിന് പിന്തുണ നൽകാനും കാനോനിക്കൽ പദ്ധതിയിട്ടു.<ref name="wartyRelease">{{cite mailing list |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2004-October/000003.html |title=Ubuntu 4.10 announcement |date=20 October 2004 |accessdate=19 August 2008 |mailinglist=ubuntu-announce |last=Shuttleworth |first=Mark |authorlink=Mark Shuttleworth}}</ref> കാനോനിക്കൽ ഈ പതിപ്പോടൊപ്പം തന്നെയായിരുന്നു ഷിപ്പിറ്റ് സേവനം ആരംഭിച്ചത്. ഉപയോക്താക്കൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനനുസരിച്ച് സിഡികൾ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഷിപ്പിറ്റ് പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം. പിന്നീട് 2011 ഫെബ്രുവരിയിലാണ് ഷിപ്പിറ്റ് സേവനം കാനോനിക്കൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്. ഉബുണ്ടു 4.10നുള്ള പിന്തുണ 2006 ഏപ്രിൽ മുപ്പതിന് കാനോനിക്കൽ പിൻവലിച്ചു.<ref name="wartySupport">{{cite mailing list |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-March/000061.html |title=Ubuntu 4.10 reaches end of life on 30 April 2006 |date=28 March 2006 |accessdate=19 August 2008 |mailinglist=ubuntu-announce |last=Zimmerman |first=Matt}}</ref> [[ഗ്നോം]] 2.8, [[മോസില്ല ഫയർഫോക്സ്]] 0.9 പതിപ്പ്, [[എവലൂഷൻ മെയിൽ|എവലൂഷൻ മെയിൽ ക്ലൈന്റ്]] പതിപ്പ് 2.0, [[ഓപ്പൺഓഫീസ്.ഓർഗ്]] (ഇപ്പോൾ അപ്പാച്ചെ ഓപ്പൺഓഫീസ്) പതിപ്പ് 1.1.2, [[എക്സ് ഫ്രീ86]] പതിപ്പ് 4.3 എന്നിവയായിരുന്നു ആദ്യ പതിപ്പിലെ ഘടകങ്ങൾ.<ref name="wartyRelease"/> ഗ്നോം 2.8ഉം ഉബുണ്ടു 4.10 വാർറ്റി വാർത്തോഗും പുറത്തിറങ്ങിയത് ഒരേ ദിവസമായിരുന്നു. അതിനാൽത്തന്നെ ഗ്നോം 2.8 പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആദ്യ [[ലിനക്സ് വിതരണം]] ആയിരുന്നു [[ഉബുണ്ടു]].<ref name="wartyRelease"/> [[എക്സ്86]], [[എഎംഡി64]], [[പവർപിസി]] എന്നീ ആർക്കിടെക്ചറുകളെ പിന്തുണക്കുന്നതായിരുന്നു ആദ്യ പതിപ്പ്.<ref name="wartyRelease"/> {{-}} === ഉബുണ്ടു 5.04 ഹൊയറി ഹെഡ്‌ജ്‌ഹോഗ് === [[File:Ubuntu-desktop-2-504-20080706.png|right|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 5.04]] ഉബുണ്ടു 5.04 ഹൊയറി ഹെഡ്‌ജ്‌ഹോഗ് 2005 ഏപ്രിൽ 8ന് പുറത്തിറങ്ങി.<ref name="hoaryRelease1">{{cite mailing list |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2005-April/000023.html |title=Ubuntu 5.04 announcement |date=8 April 2005 |accessdate=27 August 2010 |mailinglist=ubuntu-announce |last=Zimmerman |first=Matt}}</ref><ref name="hoaryRelease2">{{cite web |url=http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/504 |title=5.04 Release Notes |date=8 April 2005 |accessdate=19 August 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080430232054/http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/504 |archivedate=2008-04-30 |url-status=live }}</ref> കാനോനിക്കലിൽ നിന്നുള്ള ഉബുണ്ടുവിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പായിരുന്നു ഇത്. ഉബുണ്ടു 5.04നുള്ള പിന്തുണ 2006 ഒക്ടോബർ 31ന് അവസാനിച്ചു.<ref name="hoarySupport">{{cite mailing list |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2006-October/000418.html |title=Ubuntu 5.04 reaches end-of-life on 31 October 2006 |date=23 October 2006 |accessdate=19 August 2008 |mailinglist=ubuntu-security-announce |last=Armstrong |first=Christina}}</ref> ധാരാളം പുതിയ സവിശേഷതകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തതായിരുന്നു ഈ പതിപ്പ്. [[അപ്ഡേറ്റ് മാനേജർ]],<ref>{{cite web |url=http://www.ubuntu.com/desktop/get-ubuntu/upgrade |title=Get Ubuntu: Upgrade |publisher=Canonical Ltd. |accessdate=27 August 2010}}</ref> അപ്ഡേറ്റ് നോട്ടിഫയർ, റീഡ്അഹേഡ്, ഗ്രെപ്മാപ് എന്നീ ഘടകങ്ങളും സസ്പെൻഡ്, ഹൈബർനേറ്റ്, സ്റ്റാൻഡ്ബൈ എന്നിവക്കുള്ള പിന്തുണയും പ്രൊസസറുകൾക്കുള്ള [[ചലനാത്മക ആവൃത്തി അളക്കൽ]], ഉബുണ്ടു ഹാർഡ്‌വെയർ ഡാറ്റാബേസ്, കിക്ക്സ്റ്റാർട്ട് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, [[ആപ്റ്റ്]] സ്ഥിരീകരണം എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുത്തിയായിരുന്നു കാനോനിക്കൽ ഉബുണ്ടു 5.04 പുറത്തെത്തിച്ചത്.<ref name="tuxRadar">{{cite web |url=http://www.tuxradar.com/content/road-jaunty-look-back-ubuntus-history |title=The road to Jaunty: a look back at Ubuntu's history |author=Tux Radar |date=23 April 2009 |accessdate=19 August 2008 |archive-date=2009-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090426130117/http://www.tuxradar.com/content/road-jaunty-look-back-ubuntus-history |url-status=dead }}</ref> [[യുഎസ്ബി|യുഎസ്ബിയിൽ]] നിന്ന് നേരിട്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാവുന്ന രീതിയിലും ഉബുണ്ടു ലഭ്യമാക്കി. സ്വതേയുള്ള കീബോഡ് ലേയൗട്ട് [[യു.ടി.എഫ്-8]] ആക്കി മാറ്റി. പിന്തുണക്കുന്ന മൂന്ന് ആർക്കിടെക്ചറുകൾക്കും ലൈവ് സിഡി പിന്തുണ നൽകിയ ആദ്യ പതിപ്പ് കൂടിയായിരുന്നു ഉബുണ്ടു 5.04. ഗ്നോം 2.10.1, [[എക്സ്.ഓർഗ്]] 6.8.2, മോസില്ല ഫയർഫോക്സ് 1.0.2, എവലൂഷൻ മെയിൽ 2.2.1.1, ഓപ്പൺഓഫിസ്.ഓർഗ് 1.1.3 എന്നിവയായിരുന്നു പ്രധാന സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ. {{-}} === ഉബുണ്ടു 5.10 ബ്രീസി ബാഡ്ജർ === [[File:Ubuntu-desktop-2-510-20080706.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 5.10]] 2005 ഒക്ടോബർ 12ന് കാനോനിക്കൽ മൂന്നാമത്തെ ഉബുണ്ടു പതിപ്പായ ഉബുണ്ടു 5.10 ബ്രീസി ബാഡ്ജർ പുറത്തിറക്കി.<ref name="breezyRelease1">{{cite mailing list |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2005-October/000038.html |title=Announcing the Ubuntu 5.10 release |date=12 October 2005 |accessdate=19 August 2008 |mailinglist=ubuntu-announce |last=Zimmerman |first=Matt}}</ref><ref name="breezyRelease2">{{cite web |url=http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/510 |title=Ubuntu 5.10 release notes |publisher=Canonical Ltd. |accessdate=21 December 2006 |archive-date=2007-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070401101218/http://www.ubuntu.com/GetUbuntu/releasenotes/510 |url-status=dead }}</ref> 2007 ഏപ്രിൽ 13ന് ബ്രീസി ബാഡ്ജറിനുള്ള പിന്തുണ അവസാനിച്ചു.<ref name="breezySupport">{{cite mailing list |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-March/000504.html |title=Ubuntu 5.10 reaches end-of-life on 13 April 2007 |mailinglist=ubuntu-security-announce |last=Fog Heen |first=Tollef |date=14 March 2007 |accessdate=19 August 2008}}</ref> പുതിയ ഗ്രാഫിക്കൽ [[ബൂട്ട് ലോഡർ]] ([[യുസ്‌പ്ലാഷ്]]), ആപ്ലികേഷനുകൾ ചേർക്കാനും ഒഴിവാക്കാനുമുള്ള ഉപകരണം, മെനു തിരുത്തൽ ഉപകരണം ([[അലാകാർട്ടെ]]), ലളിതമായ ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ സഹായി, ലോജികൽ വോള്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള പിന്തുണ, [[ഹ്യൂലെറ്റ് പക്കാർഡ്|ഹ്യൂലെറ്റ് പക്കാർഡിന്റെ]] പ്രിന്ററിനുള്ള സമ്പൂർണ്ണ പിന്തുണ, [[ഓഇഎം]] ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പിന്തുണ, മുകളിൽ ഇടതു ഭാഗത്തായി പുതിയ ഉബുണ്ടു ലോഗോ, ആപ്ലികേഷൻ വികസനത്തിനും ബഗുകൾ റിപ്പോട്ട് ചെയ്യാനും വേണ്ടിയുള്ള [[ലോഞ്ച്പാഡ്]] പിന്തുണ എന്നീ അധിക സവിശേഷതകളോടെയായിരുന്നു ഉബുണ്ടു 5.10 പുറത്തെത്തിയത്.<ref name="breezyRelease1"/> [[എജ്യുബുണ്ടു]], [[ഉബുണ്ടു സെർവർ]] എന്നീ വ്യുൽപ്പന്നങ്ങൾ ആദ്യമായി പുറത്തിറക്കിയതും ഇതോടൊപ്പമായിരുന്നു.<ref name="breezyRelease1"/> കെ12-എൽടിഎസ്പി സമൂഹത്തോടൊപ്പം ചേർന്നായിരുന്നു എജ്യുബുണ്ടുവിന്റെ വികസനം. തിൻ ക്ലൈന്റ് സാങ്കേതികവിദ്യ ആദ്യമായി പ്രായോഗികമാക്കിയ വിതരണമായി ഉബുണ്ടു മാറിയതും ഈ പതിപ്പിനോടൊപ്പമായിരുന്നു.<ref name="breezyRelease1"/> [[ഗ്നോം]] 2.12.1, [[ഓപ്പൺഓഫീസ്.ഓർഗ്]] 2.0 ബീറ്റ 2, വിശാലമായ ഹാർഡ്വെയർ പിന്തുണയുള്ള [[എക്സ്.ഓർഗ്]] 6.8.2, ഓഡിയോ സിഡി നിർമ്മാണത്തിനുള്ള ആപ്ലികേഷനായ [[സെർപന്റൈൻ]], [[ലിനക്സ് കെർണൽ]] 2.6.12.6 എന്നിവയും ഉബുണ്ടു 5.10ന്റെ ഭാഗമായി ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref name="breezyRelease1"/> {{-}} === ഉബുണ്ടു 6.06 എൽടിഎസ് ഡാപ്പർ ഡ്രേക്ക് === [[File:Ubuntu-desktop-2-606-20080706.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 6.06 എൽടിഎസ്]] ഉബുണ്ടു ലിനക്സിന്റെ നാലാമത്തെ പതിപ്പും ആദ്യത്തെ ദീർഘകാല പിന്തുണാ പതിപ്പുമായ ഉബുണ്ടു 6.06 എൽടിഎസ് ഡാപ്പർ ഡ്രേക്ക് 2006 ജൂൺ 1ന് പുറത്തിറങ്ങി.<ref name="dapperRelease1">{{cite mailing list |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-June/000083.html |title=Ubuntu 6.06 announcement |date=1 June 2006 |accessdate=27 August 2010 |mailinglist=ubuntu-announce |last=Zimmerman |first=Matt}}</ref><ref name="dapperRelease3">{{cite web |url=http://www.ubuntu.com/news/606released |title=Ubuntu 6.06 LTS announcement |accessdate=19 August 2008 |archive-date=2011-08-24 |archive-url=https://www.webcitation.org/61Bht3mrn?url=http://www.ubuntu.com/news/606released |url-status=dead }}</ref> പുറത്തിറക്കൽ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ച് രണ്ട് മാസം വൈകിയാണ് ആദ്യത്തെ എൽടിഎസ് പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങിയത്. 6.04 പതിപ്പായി പുറത്തിറക്കാനാണ് പദ്ധതിയിട്ടതെങ്കിലും ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ വികസനം പൂർത്തിയാവാത്തതിനാൽ പുറത്തിറക്കൽ 2006 ജൂണിലേക്ക് നീട്ടിവെക്കാൻ [[മാർക്ക് ഷട്ടിൽവർത്ത്]] അനുമതി നൽകിയതോടെയാണ് ഈ പതിപ്പിന്റെ സംഖ്യ 6.06 ആയി മാറിയത്. 2009 ജൂലൈ 14ന് ഊ പതിപ്പിനുള്ള ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പിന്തുണയും, 2011 ജൂണിൽ സെർവർ പതിപ്പിനുള്ള പിന്തുണയും അവസാനിച്ചു.<ref name="breezySupportForDesktop">{{cite mailing list |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2009-July/000123.html |title=Ubuntu 6.06 LTS Desktop Edition reaches end-of-life on 14 July 2009 |date=8 July 2009 |accessdate=27 August 2010 |mailinglist=ubuntu-announce |last=Langasek |first=Steve}}</ref> നിരവധി അധിക സവിശേഷതകളോടെയായിരുന്നു ഡാപ്പറിന്റെ വരവ്. [[ലൈവ് സി.ഡിയും]] ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സി.ഡിയും തമ്മിലുള്ള ലയനം,<ref>{{cite web |url=https://help.ubuntu.com/community/LiveCD |title=LiveCD |work=Community Ubuntu Documentation |publisher=Canonical Ltd. |accessdate=27 August 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110422220255/https://help.ubuntu.com/community/LiveCD |archive-date=2011-04-22 |url-status=dead}}</ref> ലൈവ് സി.ഡിയിയിൽ [[യുബിക്വിറ്റി (സോഫ്റ്റ്‌വെയർ)|യുബിക്വിറ്റി]] ഇൻസ്റ്റോളർ, തുറക്കുമ്പോഴെന്ന പോലെ അടക്കുമ്പോഴും [[യുസ്‌പ്ലാഷ്]], നെറ്റ്‌‌വർക്ക് മാനേജർ, വയർലെസ് - ഗ്രാഫിക്കൽ തീം മുതലായവയെ [[പ്രൊജക്റ്റ് റ്റാൻഗോ|പ്രൊജക്റ്റ് റ്റാൻഗോയുമായി]] ബന്ധപ്പെടുത്തൽ, ലാമ്പ് (LAMP) ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗം, ഓഎസ് യു.എസ്.ബി. മാദ്ധ്യമത്തിൽ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാനുള്ള അവസരം, പാക്കേജ് കൈകാര്യത്തിനായി [[ജിഡെബി]] എന്ന പുതിയ ഗ്രാഫിക്കൽ മാർഗ്ഗം എന്നിവയായിരുന്നു ഈ അധിക സവിശേഷതകൾ.<ref>{{cite web |url=http://packages.ubuntu.com/search?suite=default&section=all&arch=any&searchon=names&keywords=gdebi |title=Package gdebi |accessdate=11 October 2010}}</ref><ref>{{cite web |url=https://wiki.ubuntu.com/DapperDrake |title=DapperDrake |work=Ubuntu Team Wiki |publisher=Canonical Ltd. |date=26 January 2007 |accessdate=5 March 2008}}</ref> {{-}} === ഉബുണ്ടു 6.10 എഡ്ജി എഫ്റ്റ് === [[File:Ubuntu-desktop-2-610-20080708.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 6.10]] ഉബുണ്ടു ലിനക്സിന്റെ അഞ്ചാമത്തെ പതിപ്പായ ഉബുണ്ടു 6.10 എഡ്ജി എഫ്റ്റ് 2006 ഒക്ടോബർ 26ന് പുറത്തിറങ്ങി.<ref name="edgyRelease1">{{cite mailing list |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-October/000093.html |title=Announcing Ubuntu 6.10 |date=26 October 2006 |accessdate=27 August 2010 |mailinglist=ubuntu-announce |last=Tollef Fog |first=Heen}}</ref><ref name="edgyRelease3">{{cite web |url=http://www.ubuntu.com/news/610released |title=Ubuntu 6.10 announcement |date=26 October 2006 |accessdate=19 August 2008 |archive-date=2015-06-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150616025541/http://www.ubuntu.com/news/610released |url-status=dead }}</ref> 2008 ഏപ്രിൽ 25ന് എഡ്ജി എഫ്റ്റിനുള്ള പിന്തുണ കാനോനിക്കൽ അവസാനിപ്പിച്ചു.<ref name="edgySupport1">{{cite mailing list |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-March/000680.html |title=Ubuntu 6.10 reaches end-of-life on 26 April 2008 |date=25 March 2008 |accessdate=27 August 2010 |mailinglist=ubuntu-security-announce |last=Langasek |first=Steve}}</ref><ref name="edgySupport2">{{cite web |url=http://www.ubuntu.com/news/ubuntu610end-of-life |title=End of Life announcement for Ubuntu 6.10 |publisher=Canonical Ltd. |date=25 March 2008 |accessdate=1 April 2008 |archive-date=2008-03-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080330011914/http://www.ubuntu.com/news/ubuntu610end-of-life |url-status=dead }}</ref> ഉബുണ്ടുവിന്റെ സ്വതേയുള്ള തീമായ ഹ്യൂമൻ തീമിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ട് ശ്രദ്ധേയമായ പതിപ്പായിരുന്നു ഉബുണ്ടു 6.10. ഇരുണ്ട കാപ്പി നിറം ഉപയോഗിച്ച മുൻ പതിപ്പുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തെളിഞ്ഞ ഓറഞ്ച് നിറമുള്ള വാൾപേപ്പറായിരുന്നു ഉബുണ്ടു 6.10ൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. [[അപ് സ്റ്റാർട്ട്]] ഇനിറ്റ് ഡേമെൻ, നോട് ടേക്കിംഗ് ആപ്ലികേഷനായ [[ടോംബോയ് നോട്സ്|ടോംബോയ്]], ക്രാഷുകൾ തനിയെ റിപ്പോട്ട് ചെയ്യുന്ന [[അപ്പോർട്ട്]], ഫോട്ടോ കൈകാര്യത്തിനായി [[എഫ്-സ്പോട്ട്]], തേഡ് പാർട്ടി ഉൽപ്പന്നമായ ഈസിഉബുണ്ടു എന്നിവയായിരുന്നു പുതുതായി ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആപ്ലികേഷനുകൾ.<ref name="edgyRelease1"/> മോസില്ല ഫയർഫോക്സിന്റെ പതിപ്പ് 2.0 ഉപയോഗിച്ച ആദ്യ ഉബുണ്ടു പതിപ്പായിരുന്നു എഡ്ജി. ഗ്നോം 2.16 പതിപ്പായിരുന്നു ഉബുണ്ടു 6.10ൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. എവലൂഷൻ 2.8.0, വേഗതയേറിയ സ്റ്റാർട്ടപ് - ഷട്ട്ഡൗൺ, ലിനക്സ് 2.6.17 എന്നിവയും എഡ്ജിയോടൊപ്പം ലഭ്യമായിരുന്നു.<ref name="edgyRelease1"/> {{-}} === ഉബുണ്ടു 7.04 ഫീസ്റ്റി ഫോൺ === [[File:Ubuntu 7.04 Feisty Fawn.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 7.04]] {{-}} === ഉബുണ്ടു 7.10 ഗട്സി ഗിബ്ബൺ === [[File:Ubuntu-desktop-2-710-20080708.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 7.10]] {{-}} === ഉബുണ്ടു 8.04 എൽടിഎസ് ഹാർഡി ഹെറോൺ === [[File:Ubuntu-desktop-2-804-20080708.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 8.04 എൽടിഎസ്]] {{-}} === ഉബുണ്ടു 8.10 ഇൻട്രെപിഡ് ഐബക്സ് === [[File:Ubuntu screenshot.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 8.10]] {{-}} === ഉബുണ്ടു 9.04 ജോണ്ടി ജാക്കലോപ് === [[File:Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 9.04]] {{-}} === ഉബുണ്ടു 9.10 കാർമിക് കോല === [[File:Ubuntu 9.10.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 9.10]] {{-}} === ഉബുണ്ടു 10.04 എൽടിഎസ് ലൂസിഡ് ലൈൻക്സ് === [[File:Ubuntu 10.04 screenshot.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 10.04 എൽടിഎസ്]] {{-}} === ഉബുണ്ടു 10.10 മാവെറിക് മീർക്കാറ്റ് === [[File:UbuntuMaverickDesktop.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 10.10]] {{-}} === ഉബുണ്ടു 11.04 നാറ്റി നാർവാൾ === [[File:Ubuntu-11-04-zxx.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 11.04]] {{-}} === ഉബുണ്ടു 11.10 ഒനീറിക് ഒകെലോട്ട് === [[File:Ubuntu 11.10 Final.png|right|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 11.10]] {{-}} === ഉബുണ്ടു 12.04 എൽടിഎസ് പ്രിസൈസ് പാങ്കോലിൻ === [[File:Ubuntu 12.04 Final Live CD Screenshot.png|thumb|upright=0.80|ഉബുണ്ടു 12.04 എൽടിഎസ്]] നിലവിലെ ദീർഘകാല പിന്തുണപതിപ്പായ ഉബുണ്ടു 12.04 എൽടിഎസ് പ്രിസൈസ് പാങ്കോലിൻ 2012 ഏപ്രിൽ 26ന് പുറത്തിറങ്ങി. കാനോനിക്കലിന്റെ പതിനാറാമത്തെ ഉബുണ്ടു പതിപ്പും നാലാമത്തെ ദീർഘകാല പിന്തുണാ പതിപ്പുമാണ് ഉബുണ്ടു 12.04. 2011 ഒക്ടോബർ 5നാണ് 12.04ന്റെ പേര് പ്രഖ്യാപിച്ചത്..<ref>{{cite web|url=https://wiki.ubuntu.com/PreciseReleaseSchedule |title=PrecisseReleaseSchedule – Ubuntu Wiki |publisher=Wiki.ubuntu.com |date=|accessdate=26 April 2012}}</ref> പാങ്കോലിൻ എന്നത് ഒരിനം ഉറുമ്പുതീനിയുടെ പേരാണ്.<ref name="Shuttleworth05Oct11">{{cite web|url = http://www.markshuttleworth.com/archives/784|title = P is for…|accessdate = 5 October 2011|last = Shuttleworth|first = Mark|year = 2011|month = October|archive-date = 2012-05-12|archive-url = https://web.archive.org/web/20120512032544/http://www.markshuttleworth.com/archives/784|url-status = dead}}</ref> മറ്റുള്ള എൽടിഎസ് പതിപ്പുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി 12.04ൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പതിപ്പിനും സെർവർ പതിപ്പിനും ഒരു പോലെ അഞ്ച് വർഷം പിന്തുണ ലഭിക്കും.<ref name="Canonical5yearLTS">{{cite web |url=http://www.canonical.com/content/ubuntu-1204-feature-extended-support-period-desktop-users |title=Ubuntu 12.04 to feature extended support period for desktop users |publisher=Canonical.com |accessdate=21 October 2011 |archive-date=2012-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120309085703/http://www.canonical.com/content/ubuntu-1204-feature-extended-support-period-desktop-users |url-status=dead }}</ref><ref name="OMG21Oct11"> {{Cite news|url = http://www.omgubuntu.co.uk/2011/10/ubuntu-12-04-lts-desktop-to-be-supported-for-five-years/|title = Ubuntu 12.04 LTS Desktop To Be Supported for Five Years|accessdate =24 October 2011|last = Sneddon|first = Joey|year = 2011|month = October| work = [[OMG Ubuntu]]}}</ref> [[യൂണിറ്റി|യൂണിറ്റിയിലെ]] ചെറിയ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ, കുറഞ്ഞ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് സമയത്തോട് കൂടിയ [[ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സെന്റർ]], [[റിഥംബോക്സ്|റിഥംബോക്സിനെ]] [[ബാൻഷീ|ബാൻഷീക്ക്]] പകരം വീണ്ടും സ്വതേയുള്ള സംഗീതപ്ലയറാക്കൽ, [[ടോംബോയ് നോട്സ്]] - [[മോണോ ഫ്രെയിംവർക്ക്]] എന്നിവ ഉപേക്ഷിക്കൽ,<ref name="WebUpd805Nov11"> {{Cite news|url = http://www.webupd8.org/2011/11/expected-changes-in-ubuntu-1204-precise.html|title = Expected Changes In Ubuntu 12.04 Precise Pangolin |accessdate =8 November 2011|first = Andrew|date = 15 November 2011| work = Web Upd8}}</ref><ref name="Sneddon04Nov11"> {{Cite news|url = http://www.omgubuntu.co.uk/2011/11/banshee-tomboy-and-mono-dropped-from-ubuntu-12-04-cd/|title = Banshee, Tomboy And Mono Dropped from Ubuntu 12.04 CD |accessdate =8 November 2011|last = Sneddon |first = Joey|date = 4 November 2011| work = [[OMG Ubuntu]]}}</ref> യൂണിറ്റി ലോഞ്ചർ ഡോഡ്ജ് സവിശേഷത നീക്കൽ, ഹഡ് എന്നിവയായിരുന്നു ഉബുണ്ടു 12.04ലെ പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ.<ref>{{cite web|title=Window dodge feature in Ubuntu 12.04|url=http://www.omgubuntu.co.uk/2012/04/enable-dodge-unity-launcher-ubuntu-12-04/}}</ref> 2012 ജനുവരിയിൽ ഉബുണ്ടു 12.04ൽ മെനു ഉപയോഗം ആയാസകരമാക്കുന്ന ഹഡ് (HUD) എന്ന സവിശേഷത ഉണ്ടാകുമെന്ന് മാർക്ക് ഷട്ടിൽവർത്ത് പ്രഖ്യാപിച്ചു. [[ഹെഡ്സ് അപ് ഡിസ്‌പ്ലേ]] എന്നതിന്റെ ചുരുക്കരൂപമാണ് ഹഡ്. ഹോട്ട്കീ ഉപയോഗിച്ച് മൗസുപയോഗിക്കാതെ കീബോഡിന്റെ മാത്രം സഹായത്തോടെ സിസ്റ്റം മുഴുവൻ തിരയാൻ സഹായിക്കുന്ന സംഗതിയാണ് ഹഡ്. ഹഡ് ഉബുണ്ടു ഗ്ലോബൽ മെനുവിനെ മുഴുവനായി നീക്കുമെന്നും എന്നാൽ 12.04ൽ മെനു ലഭ്യമാകുമെന്നും ഷട്ടിൽവർത്ത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.<ref name="Shuttleworth24Jan12">{{cite web|url = http://www.markshuttleworth.com/archives/939|title = Introducing the HUD. Say hello to the future of the menu.|accessdate = 25 January 2012|last = Shuttleworth|first = Mark|date = 24 January 2012|archive-date = 2012-10-19|archive-url = https://web.archive.org/web/20121019065229/http://www.markshuttleworth.com/archives/939|url-status = dead}}</ref> [[ഐപിവി6]] സ്വകാര്യതാ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളോടെയുള്ള ആദ്യ പതിപ്പായിരുന്നു 12.04. എങ്കിലും 11.10 പതിപ്പും ഐപിവി6നെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു. 11.10ൽ സ്[[റ്റേറ്റ്ലെസ് അഡ്രസ് കൺഫിഗറേഷൻ]] സ്ലാക്, സ്റ്റേറ്റ്ലെസ് [[ഡിഎച്ച്സിപിവി6]], ഡിഎച്ച്സിപിവി6 സ്റ്റേറ്റ്ഫുൾ എന്നിവക്ക് പിന്തുണ നൽകിയിരുന്നു.<ref>{{cite web|last=Graber|first=Stéphane|title=Networking in Ubuntu 12.04 LTS - Bonding|url=http://www.stgraber.org/2012/01/04/networking-in-ubuntu-12-04-lts/|accessdate=16 August 2012}}</ref> മറ്റു എൽടിഎസ് പതിപ്പുകളുടേത് പോലെ 12.04നും [[പോയിന്റ് പതിപ്പ്|പോയിന്റ് പതിപ്പുകൾ]] ലഭ്യമാകും. പിന്തുണയുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ ലഭ്യമായ പുതുക്കലുകളോട് കൂടിയ ചെറിയ പൊതിക്കെട്ടുകളായിട്ടായിരിക്കും ഇവ ലഭ്യമാവുക. നിലവിൽ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്ന പോയിന്റ് പതിപ്പുകൾ ഇവയാണ്. 12.04.1 (2012 ആഗസ്റ്റ് 23), 12.04.2 (2013 ജനുവരി 31), 12.04.3 (2013 ആഗസ്റ്റ് 15). ഉബുണ്ടു 14.04 എൽടിഎസ് പുറത്തിറക്കിയ ശേഷം 12.04ന്റെ പോയിന്റ് പതിപ്പുകൾ പുറത്തിറക്കില്ല.<ref>{{cite web|url=https://wiki.ubuntu.com/PrecisePangolin/ReleaseSchedule |title=PrecisePangolin/ReleaseSchedule - Ubuntu Wiki |publisher=Wiki.ubuntu.com |date= |accessdate=2012-08-30}}</ref> {{-}} === ഉബുണ്ടു 12.10 ക്വാണ്ടൽ ക്വട്സൽ === [[File:UbuntuQuantalBeta1.png|ഉബുണ്ടു 12.10 ബീറ്റ 1|thumb|upright=0.80]] 2012 ഏപ്രിൽ 23ന് ഉബുണ്ടു 12.10ന്റെ പേര് ക്വാണ്ടൽ ക്വെട്സാൽ എന്നാകുമെന്ന് [[മാർക്ക് ഷട്ടിൽവർത്ത്]] പ്രഖ്യാപിച്ചു. മൂന്ന് പതിപ്പുകൾക്ക് ശേഷം വരുന്ന ദീർഘകാലപിന്തുണാ പതിപ്പിന്റെ വികസനത്തുടക്കം എന്ന നിലയിൽ ക്വാണ്ടൽ രൂപഭംഗിയിലും ഐകണുകളിലും ഒരു പുതിയ രീതി കൊണ്ടുവരുമെന്നും ഷട്ടിൽവർത്ത് പ്രഖ്യാപിച്ചു. മധ്യ അമേരിക്കൻ പ്രദേശത്ത് കാണുന്ന ക്വെട്സാൽ എന്നയിനം തത്തയുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് പതിപ്പിന് ഈ പേര് നൽകിയത്.<ref name="Shuttleworth23Apr12">{{cite web|url = http://www.markshuttleworth.com/archives/1121|title = Quality has a new name|accessdate = 23 April 2012|last = Shuttleworth|first = Mark|date = 23 April 2012|archive-date = 2012-05-03|archive-url = https://web.archive.org/web/20120503213126/http://www.markshuttleworth.com/archives/1121|url-status = dead}}</ref> 2012 ഒക്ടോബർ 18ന് ഈ പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="RelSched1210">{{cite web|url = https://wiki.ubuntu.com/QuantalQuetzal/ReleaseSchedule|title = Quantal Quetzal Release Schedule|accessdate = 24 April 2012|last = [[Canonical Ltd]]|date = 23 April 2012}}</ref> ഇതിനെത്തുടർന്ന് ആഴ്സ് ടെക്നിക്കയിലെ ബ്ലോഗറായ റിയാൻ പോൾ എഴുതി: "മധ്യ അമേരിക്കയിൽ സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന ബഹുവർണ്ണത്തിലുള്ള ഭംഗിയേറിയൊരു പക്ഷിയാണ് ക്വെട്സാൽ. ഏറ്റവും കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്ന ഇനമായ റെസ്‌പ്ലെൻഡന്റ് ക്വട്സാൽ അതിന്റെ മനോഹാരിതക്ക് പേര് കേട്ട ഒന്നാണ്. ക്ലൗഡിലൂടെ കുതിച്ചുയരുകയും നയന മനോഹരമായ രൂപഭംഗിയോടൊപ്പം തന്നെ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത പ്രവർത്തനം കാഴ്ചവെക്കുകയും മൂടിവെക്കപ്പെട്ട വിൻഡോസിനെ ആക്രമിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉബുണ്ടുവിന് എന്തുകൊണ്ടും അനുയോജ്യമായ നാമമാണിത്."<ref name="Paul25Apr12">{{cite news|url = http://arstechnica.com/business/news/2012/04/theming-update-planned-for-ubuntu-1210-codenamed-quantal-quetzal.ars|title = Theming update planned for Ubuntu 12.10, codenamed Quantal Quetzal|accessdate = 30 April 2012|last = Paul|first = Ryan|date = 25 April 2012| work = [[Ars Technica]]}}</ref> ക്വാണ്ടലിന്റെ വികസനത്തിന്റെ മുന്നോടിയായുള്ള ഉബുണ്ടു ഡെവലപ്പർ സമ്മിറ്റ് (യുഡിഎസ്) 2012 മെയിൽ നടന്നു. മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ബൂട്ട് സ്‌പ്ലാഷ് - ലോഗിൻ സ്ക്രീനുകൾ, [[യൂണിറ്റി]] കുറഞ്ഞ ഹാർഡ്‌വെയറുകളാൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റാവുന്ന രീതിയിലാക്കുക, യൂണിറ്റി റ്റുഡി ഒഴിവാക്കുക, [[ഗ്നോം ഷെൽ|ഗ്നോം ഷെല്ലോടു]] കൂടിയ ഒരു ഉബുണ്ടു വ്യുൽപ്പന്നം പുറത്തിറക്കുക, ഹഡിനായി (HUD) ടൂൾബാറുകളും ഡയലോഗ് ബോക്സുകളും ക്രമീകരിക്കുക എന്നിവക്ക് മുൻതൂക്കം നൽകാൻ ഈ യുഡിഎസ് തീരുമാനിച്ചു. [[ഗ്നോം]] 3.6, [[പൈത്തൺ]] 3, [[ലിനക്സ്]] 3.5 എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.<ref name="Sneddon12May12">{{cite news|url = http://www.omgubuntu.co.uk/2012/05/uds-q-summary-bye-bye-unity-2d-hello-gnome-shell-spin/|title = UDS-Q Summary: Bye-Bye Unity 2D, Hello GNOME-Shell Spin|accessdate = 12 May 2012|last = Sneddon|first = Joey|date = 12 May 2012| work = [[OMG! Ubuntu!]]}}</ref> പൈത്തൺ 3ആണ് ലൈവ് ഡിസ്ക് ഇമേജിൽ ഉണ്ടാകുക എങ്കിലും പൈത്തണിന്റെ 2.x പതിപ്പുകൾ റെപ്പോസിറ്ററിയിൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും.<ref name="Quantal Quetzal B1">{{cite web| publisher=Ubuntu |title= Quantal Quetzal TechnicalOverview Beta1 |url=https://wiki.ubuntu.com/QuantalQuetzal/TechnicalOverview/Beta1/#Python_3.0}}</ref> 2012 ജൂലൈയിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഉബുണ്ടു വികസന പതിപ്പുകളിൽ ഉപയോക്തൃ - സെഷൻ - സിസ്റ്റം മെനുകൾ സംയോജിച്ച് ഒറ്റൊന്നായാണ് കാണപ്പെട്ടിരുന്നത്.<ref name="Sneddon11Jul12">{{cite news|url = http://www.omgubuntu.co.uk/2012/07/new-session-menu-lands-in-ubuntu-12-10|title = New Session Menu Lands in Ubuntu 12.10|accessdate = 12 July 2012|last = Sneddon|first = Joey|date = 11 July 2012| work = [[OMG Ubuntu]]}}</ref> ഈ വികസന പതിപ്പിൽ തന്നെ [[ഉബുണ്ടു വെബ് ആപ്സ്]] എന്ന പുതിയ സവിശേഷതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. [[വെബ് ബ്രൗസർ]] തുറക്കാതെത്തന്നെ വെബ് സൈറ്റുകൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ നിന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ് വെബ് ആപ്സിന്റെ പ്രത്യേകത.<ref>{{cite web |last=Noyes |first=Katherine |url=http://www.pcworld.com/businesscenter/article/259514/ubuntu_linux_1210_will_integrate_web_apps_into_the_desktop.html |title=Ubuntu Linux 12.10 Will Integrate Web Apps into the Desktop &#124; PCWorld Business Center |publisher=Pcworld.com |date=2012-07-16 |accessdate=2012-07-20 |archive-date=2012-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120720234108/http://www.pcworld.com/businesscenter/article/259514/ubuntu_linux_1210_will_integrate_web_apps_into_the_desktop.html |url-status=dead }}</ref> നിരവധി സവിശേഷതകൾ ഒഴിവാക്കിയതിനാൽ വിമർശനമേറ്റു വാങ്ങിയ [[നോട്ടിലസ്|നോട്ടിലസിന്റെ]] 3.5 പതിപ്പിനു പകരം പഴയ പതിപ്പായ 3.4 ആയിരുന്നു ഉബുണ്ടു 12.10ൽ ലഭ്യമാക്കിയത്.<ref>{{cite web|author=Sneddon, Joey |url=http://www.omgubuntu.co.uk/2012/08/ubuntu-12-10-will-ship-with-older-version-of-nautilus |title=Ubuntu 12.10 Will Ship With Older Version of Nautilus |publisher=[[OMG! Ubuntu!]] |date= |accessdate=2012-08-25}}</ref> 2012 സെപ്റ്റംബറിൽ ഉബുണ്ടു 12.10 ഒരു സിഡിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാവില്ലെന്ന് കാനോനിക്കലിലെ കേറ്റ് സ്റ്റുവാർട്ട് അറിയിച്ചു. പരമ്പരാഗതമായ സിഡി, അൾട്ടർനേറ്റ്, ഡിവിഡി പതിപ്പുകൾ ഇനിയുണ്ടാവില്ല. പകരം 800 എംബിയോളം ഭാരം വരുന്ന ഒരൊറ്റ ഇമേജായിരിക്കും ലഭ്യമാവുക. ഇത് ഡിവിഡിയിലോ യുഎസ്ബിയിലോ ഉൾപ്പെടുത്തി ഉപയോഗിക്കാമെന്നും കേറ്റ് സ്റ്റുവാർട്ട് അറിയിച്ചു.<ref name="Sneddon08Se12">{{cite news|url = http://www.omgubuntu.co.uk/2012/09/its-official-the-ubuntu-livecd-is-dead|title = It’s Official: The Ubuntu LiveCD is Dead|accessdate = 10 September 2012|last = Sneddon|first = Joey|date = 8 September 2012| work = [[OMG Ubuntu]]}}</ref> 2012 സെപ്റ്റംബറിൽ തന്നെ [[യൂണിറ്റി]] ഡാഷിൽ തിരയുമ്പോൾ ഇനി മുതൽ സ്വതേ [[ആമസോൺ.കോം|ആമസോൺ]] ഫലങ്ങളും ലഭ്യമാകുമെന്ന് ഉബുണ്ടു ഡെവലപ്പേഴ്സ് അറിയിച്ചു. ഇത് ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ വലിയ ആശയക്കുഴപ്പത്തിനിടയാക്കി. പ്രധാനമായും സ്വകാര്യതയെ സംബന്ധിച്ചായിരുന്നു ആശങ്ക. എന്നാൽ ആമസോൺ തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങൾ പരസ്യം പോലെയുള്ളതായിരിക്കല്ലെന്ന് [[മാർക്ക് ഷട്ടിൽവർത്ത്]] പ്രഖ്യാപിച്ചു. മാത്രമല്ല, ഇതിനെതിരെ ഉയർന്ന ആരോപണങ്ങളെ ഷട്ടിൽവർത്ത് ഫഡ് (FUD - ഫിയർ (ഭയം), അൺസേർടൈന്റി(ഉറപ്പില്ലായ്മ), ഡൗട്ട്(സംശയം)) എന്ന് മുദ്ര കുത്തുകയും ചെയ്തു. ഷട്ടിൽവർത്തിന്റെ വാക്കുകളിൽ - "12.10ൽ ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് ഒരു മുഴുവൻ അനുഭവം എന്ന നിലക്കല്ല, ഇപ്പോൾ ഇതിനെ വിമർശിക്കുന്നവർക്ക് പിന്നീട് ആ വാക്കുകൾ വിഴുങ്ങേണ്ടി വരും. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കിക്കോളൂ, നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളത് മാത്രം തിരയൂ." എങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾ ഒരു ലോഞ്ച്പാഡ് ബഗ് റിപ്പോട്ട് ചെയ്യുകയും, ഈ സവിശേഷത സാധാരണ തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നത് ഒഴിവാക്കുകയും ഒരു പ്രത്യേക ലെൻസാക്കി മാറ്റാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഈ വിവാദത്തിൽപ്പെട്ട് ഡാഷ് ഗ്രാഫിക്കലായി കൂടുതൽ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഒരു ഉപകരണം വികസിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത് നീട്ടിവെക്കേണ്ടി വന്നു. ഈ ഉപകരണം 12.10ൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.<ref>{{cite web|author=Sneddon, Joey |url=http://www.omgubuntu.co.uk/2012/09/online-shopping-features-arrive-in-ubuntu-12-10 |title=Online Shopping Feature Arrives in Ubuntu 12.10 |publisher=[[OMG! Ubuntu!]] |date=21 September 2012 |accessdate=25 September 2012}}</ref><ref>{{cite web|last=Vaughan |first=Steven J. |url=http://www.zdnet.com/shuttleworth-defends-ubuntu-linux-integrating-amazon-7000004674/ |title=Shuttleworth defends Ubuntu Linux integrating Amazon |publisher=[[ZDNet]] |date= |accessdate=25 September 2012}}</ref><ref>Shuttleworth, Mark (23 September 2012), [http://www.markshuttleworth.com/archives/1182 Amazon search results in the Dash] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121018135904/http://www.markshuttleworth.com/archives/1182 |date=2012-10-18 }}, retrieved 25 September 2012</ref><ref>{{cite web|url=https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity-lens-shopping/+bug/1054776 |title=Bug #1054776 “Don't include remote searches in the home lens” : Bugs : “unity-lens-shopping” package : Ubuntu |publisher=Bugs.launchpad.net |date=20 September 2012 |accessdate=25 September 2012}}</ref><ref>{{cite web|author=Sneddon, Joey |url=http://www.omgubuntu.co.uk/2012/09/mark-shuttleworth-explains-ubuntus-new-amazon-adware-feature |title=Mark Shuttleworth Explains Ubuntu’s New ‘Amazon Suggestions’ Feature |publisher=[[OMG! Ubuntu!]] |date= |accessdate=25 September 2012}}</ref><ref>{{cite web|author=Sneddon, Joey |url=http://www.omgubuntu.co.uk/2012/09/is-an-off-switch-for-the-shopping-lens-in-the-works |title=Ubuntu 12.10 Amazon Shopping Results to be Made Optional |publisher=[[OMG! Ubuntu!]] |date= |accessdate=26 September 2012}}</ref> ഉബുണ്ടു 12.10 സ്ഥിരതാ പതിപ്പിന്റെ പുറത്തിറക്കലിന് രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, വിവര സ്വകാര്യതാ അഭിഭാഷകനായ ലൂയിസ് ഡി സൂസ ഉബുണ്ടുവിലെ ഉപയോക്താവിന്റെ അനുവാദമില്ലാതെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഷോപ്പിംഗ് ലെൻസ് വിവര സ്വകാര്യതയെ സംബന്ധിച്ച നിയമമായ യൂറോപ്യൻ ഡയറക്റ്റീവ് 95/46/ഈസി ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ചു. വ്യക്തിയുടെ മുഴുവൻ സമ്മതത്തോടെയേ വിവരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്താവൂ എന്നാണീ നിയമം അനുശാസിക്കുന്നത്.<ref name="Sneddon10Oct12">{{cite news|url = http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/does-ubuntus-amazon-lens-break-eu-law|title = Blogger Claims Ubuntu’s New Shopping Lens Breaks EU Law|accessdate = 11 October 2012|last = Sneddon|first = Joey|date = 10 October 2012| work = [[OMG Ubuntu]]}}</ref> {{-}} ===ഉബുണ്ടു 13.04 (റേറിംഗ് റിംഗ്‌ടെയിൽ)=== [[File:Ubuntu 13.04 Desktop.png|right|thumb|Ubuntu 13.04 (റേറിംഗ് റിംഗ്‌ടെയിൽ)]] ===Ubuntu 18.04 LTS (Bionic Beaver)=== [[File:Ubuntu 18.04.png|thumb|Ubuntu 18.04 LTS ''Bionic Beaver'']] ഉബുണ്ടു 18.04 എൽ.ടി.എസ് അഥവാ ബയോണിക് ബീവർ <ref>{{cite web|url=http://www.omgubuntu.co.uk/2017/10/ubuntu-18-04-lts-called-bionic-beaver|title=Ubuntu 18.04 LTS is Called 'Bionic Beaver'|date=24 October 2017|website=''omgubuntu.co.uk''|accessdate=29 October 2017}}</ref> ഉബുണ്ടുവിന്റെ ദീർഘ കാല പിന്തുണയോടുകൂടിയുള്ള ഒരു പതിപ്പാണ്. {{release date and age|2018|04|26}} ആണ് ഈ പതിപ്പ് ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കിയത്. <ref>{{cite web|url=http://www.omgubuntu.co.uk/2017/10/ubuntu-18-04-lts-release-schedule|title=Ubuntu 18.04 LTS Release Schedule - OMG! Ubuntu!|date=29 October 2017|website=''omgubuntu.co.uk''|accessdate=29 October 2017}}</ref><ref name="1804rel">{{cite web|url=https://wiki.ubuntu.com/BionicBeaver/ReleaseSchedule|title=BionicBeaver/ReleaseSchedule - Ubuntu Wiki|website=wiki.ubuntu.com|accessdate=29 October 2017}}</ref> ഇതിനെത്തുടർന്ന് മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്കു ശേഷം {{release date and age|2018|07|26}} 18.04.1 എന്ന പുതുക്കിയ പതിപ്പും കൂടി പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|url=http://fridge.ubuntu.com/2018/07/26/ubuntu-18-04-1-lts-released/|title=Ubuntu Fridge - Ubuntu 18.04.1 LTS released|website=fridge.ubuntu.com|accessdate=15 March 2019}}</ref>. 2018 ഫെബ്രുവരി 5 - ന് ഉബുണ്ടു കമ്മ്യൂണിറ്റി പുതിയതായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത തീം കൂടി ഈ പതിപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആലോചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. <ref>{{Cite news|url=https://www.omgubuntu.co.uk/2018/02/install-the-new-ubuntu-theme|title=How to Try the New Ubuntu Theme|date=5 February 2018|work=OMG! Ubuntu!|access-date=14 March 2018}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, 2018 മാർച്ച് 13 വരെയും ഈ തീം പൂർണമായും പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കാത്തതിനാലും ബഗ്ഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാലും ഉബുണ്ടു 18.04 LTS ൽ ഈ പുതിയ തീം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല. പകരം 2010 ൽ സൃഷ്ടിച്ച ആമ്പിയൻസ് തീം തന്നെ പ്രാഥമിക തീമായി ഈ പതിപ്പിലും സജ്ജീകരിക്കുകയുണ്ടായി. <ref>{{Cite news|url=https://www.omgubuntu.co.uk/2018/03/ubuntu-18-04-lts-no-new-gtk-theme|title=Dang it! Ubuntu 18.04 Won't Include a New GTK Theme After All - OMG! Ubuntu!|date=13 March 2018|work=OMG! Ubuntu!|access-date=14 March 2018}}</ref> എന്നാൽ, ഈ പുതിയ തീം പിന്നീട് സ്നാപ് പാക്കേജായി പുറത്തിറങ്ങും എന്നും അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉബുണ്ടു 18.04 LTS - ൽ പുതിയതായി കളർ ഇമോജി, <ref>{{Cite news|url=https://www.omgubuntu.co.uk/2017/11/ubuntu-finally-long-last-time-support-color-emoji|title=Ubuntu 18.04 Will Support Color Emoji - OMG! Ubuntu!|date=8 November 2017|work=OMG! Ubuntu!|access-date=15 March 2018}}</ref> പ്രാഥമിക ഇൻസ്റ്റലേഷനിൽ പ്രീ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുവച്ചിട്ടുള്ള പുതിയ ടു ഡു ആപ്, <ref>{{Cite news|url=https://www.omgubuntu.co.uk/2018/01/ubuntu-18-04-new-app-to-do|title=Ubuntu 18.04 Adds a To-Do App to Default Install - OMG! Ubuntu!|date=27 January 2018|work=OMG! Ubuntu!|access-date=15 March 2018}}</ref> ഒപ്പം ഇൻസ്റ്റാളറിൽ വെബ് ബ്രൗസറും സിസ്റ്റം ടൂൾസും മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന മിനിമൽ ഇൻസ്റ്റാളർ എന്ന ഓപ്ഷനും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. <ref>{{Cite news|url=https://www.omgubuntu.co.uk/2018/02/ubuntu-18-04-minimal-install-option|title=Ubuntu adds 'Minimal Install' option to installer - OMG! Ubuntu!|date=14 February 2018|work=OMG! Ubuntu!|access-date=15 March 2018}}</ref> ഉബുണ്ടു 18.04 LTS ന്റ ഡിഫോൾട്ട് ഡിസ്പ്ലേ സർവർ വീണ്ടും പഴയ പതിപ്പുകളിലേതുപോലെ എക്സ് ഓർഗിലേക്ക് മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്. കൂടുതൽ സ്ഥിരതയും വിശ്വാസ്യതയും ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും വേലാൻഡ് എന്ന ഓപ്ഷനും ഡിഫോൾട്ട് ഇൻസ്റ്റാളിന്റെ ഭാഗമായി ഈ പതിപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite news|url=https://www.omgubuntu.co.uk/2018/01/xorg-will-default-display-server-ubuntu-18-04-lts|title=Ubuntu Drops Wayland, Switches back to Xorg - OMG! Ubuntu!|date=25 January 2018|work=OMG! Ubuntu!|access-date=15 March 2018}}</ref> ഈ പതിപ്പിനുള്ളിൽ ലിനക്സിന്റെ കേർണൽ പതിപ്പ് 4.15 ആണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. ഈ കേർണലിൽ സിഗ്രൂപ്പ് വി2 ഇന്റര്ർഫേസിനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു സി.പി.യു കൺട്രോളറും എ.എം.ഡി യ്ക്കുള്ള സുരക്ഷിതമായ മെമ്മറി എൻക്രിപ്ഷൻ, [[Serial ATA|SATA]] ലിങ്ക് പവർ ക്രമീകരണം എന്നീ സവിശേഷതകളാണ് ഉള്ളത്. <ref>{{cite web|url=https://wiki.ubuntu.com/BionicBeaver/ReleaseNotes|title=BionicBeaver/ReleaseNotes - Ubuntu Wiki|website=wiki.ubuntu.com|accessdate=27 April 2018}}</ref> ഉബുണ്ടു 18.04 LTS ന്റെ സെർവർ പതിപ്പിനെ വിലയിരുത്തുന്നതിനിടെ, ഫൊറോണിക്സിന്റെ മൈക്കൽ ലറബേൽ, പുതിയതായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ടെക്സ്റ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഇൻസ്റ്റാളർ മറ്റ് പഴയ ഇൻസ്റ്റാളറുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന മെച്ചമാണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുകയുണ്ടായി. <ref>{{cite web|url = https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Ubuntu-18.04-Server-Installer|title = The New Ubuntu 18.04 Server Installer Is Working Out Nicely|access-date = 27 April 2018|last = Larabel|first = Michael|work = [[Phoronix]]|date = 27 April 2018}}</ref> ഉബുണ്ടു 18.04 LTS ന് 2023 ഏപ്രിൽ വരെ അഞ്ച് വർഷത്തേക്കുള്ള സാധാരണ രീതിയിലുള്ള പിന്തുണയും കൂടാതെ 2028 ഏപ്രിൽ വരെ അധികമായി പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങാവുന്ന കനോണിക്കൽ കമ്പനിയുടെ പിന്തുണയും ലഭ്യമാണ്. <ref name="Kerner"/><ref name="ubuntu.com2">{{cite web|url=https://www.ubuntu.com/esm|title=Ubuntu Extended Security Maintenance - Ubuntu|website=www.ubuntu.com|accessdate=15 March 2019}}</ref><ref name="ubuntu.com3">{{cite web|url=https://wiki.ubuntu.com/Releases|title=Releases - Ubuntu Wiki|website=wiki.ubuntu.com|accessdate=15 March 2019}}</ref> == പതിപ്പുകൾ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ == {{col-begin}} {{col-2}} {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! rowspan=2 | പതിപ്പ് ! rowspan=2 | കോഡ് നാമം ! rowspan=2 | റിലീസ് ദിവസം ! colspan=2 | പിന്തുണ |- ! ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ! സെർവ്വറുകൾ |- | 4.10 | വാറ്റി വാർത്ത്‌ഹോഗ് | 20 ഒക്ടോബർ 2004 | colspan="2" style="background:salmon;"| 30 ഏപിൽ 2006 |- | 5.04 | ഹൊയറി ഹെഡ്‌ജ്‌ഹോഗ് | 8 ഏപിൽ 2005 | colspan="2" style="background:salmon;"| 31 ഒക്ടോബർ 2006 |- | 5.10 | ബ്രീസി ബാഡ്‌ജർ | 13 ഒക്ടോബർ 2005 | colspan="2" style="background:salmon;"| 13 ഏപിൽ 2007 |- | 6.06 LTS | ഡാപ്പർ ഡ്രേക്ക് | 1 June 2006 | style="background:salmon;"| 14 ജൂലൈ 2009 | style="background:salmon;"| 1 ജൂൺ 2011 |- | 6.10 | എഡ്ജി എഫ്റ്റ് | 26 ഒക്ടോബർ 2006 | colspan="2" style="background:salmon;"| 25 ഏപ്രിൽ 2008 |- | 7.04 | ഫീസ്റ്റി ഫോൺ | 19 ഏപിൽ 2007 | colspan="2" style="background:salmon;"| 19 ഒക്ടോബർ 2008 |- | 7.10 | ഗട്സി ഗിബ്ബൺ | 18 ഒക്ടോബർ 2007 | colspan="2" style="background:salmon;"| 18 ഏപ്രിൽ 2009 |- | 8.04 LTS | ഹാർഡി ഹെറോൺ | 24 ഏപ്രിൽ 2008 | style="background:salmon;"| 12 മെയ് 2011 | style="background:salmon;" | ഏപ്രിൽ 2013 |- | 8.10 | ഇൻട്രെപിഡ് ഐബക്സ് | 30 ഒക്ടോബർ 2008 | colspan="2" style="background:salmon;"| 30 ഏപിൽ 2010 |- | 9.04 | ജോണ്ടി ജാക്കലപ്പ് | 23 ഏപിൽ 2009 | colspan="2" style="background:salmon;"| 23 ഒക്ടോബർ 2010 |- | 9.10 | കാർമിക് കോല | 29 ഒക്ടോബർ 2009 | colspan="2" style="background:salmon;"| 30 ഏപിൽ 2011 |- | 10.04 LTS | ലൂസിഡ് ലിങ്ക്സ് | 29 ഏപിൽ 2010 | style="background:salmon;" | ഏപിൽ 2013 | style="background:#90EE90" | ഏപിൽ 2015 |- | 10.10 | മാവെറി മീർക്കാറ്റ് | 10 ഒക്ടോബർ 2010 | colspan="2" style="background:salmon;" | 10 ഏപ്രിൽl 2012 |- | 11.04 | നാറ്റി നാർവാൾ | 28 ഏപ്രിൽ 2011 | colspan="2" style="background:salmon;" | ഒക്ടോബർ 2012 |- | 11.10 | ഒനീറിക് ഒകെലോട്ട് | 13 ഒക്ടോബർ 2011 | colspan="2" style="background:salmon;" | ഏപ്രിൽ 2013 |- | 12.04 LTS | പ്രിസൈസ് പാൻഗോലിൻ | 26 ഏപ്രിൽ 2012<ref name="releaseSchd1204">{{cite web|url=https://wiki.ubuntu.com/PrecisePangolin/ReleaseSchedule |title=PreciseReleaseSchedule |publisher=Wiki.ubuntu.com |accessdate=2011-10-21}}</ref> | colspan="2" style="background:#90EE90;"| April 2017 |- | 12.10 | ക്വാണ്ടൽ ക്വട്സൽ | ഒക്ടോബർ 2012 | colspan="2" style="background:#90EE90" | ഏപ്രിൽ 2014 |- | 13.04 | റേറിംഗ് റിംഗ്ടെയിൽ | 25 ഏപ്രിൽ 2013 | colspan="2" style="background:#90EE90" | ജനുവരി 2014 |- | 13.10 | സോസി സലമാണ്ടർ | 17 ഒക്ടോബർ 2013 | colspan="2" style="background:#90EE90" | ജൂലൈ 2014 |- | 14.04 | ട്രസ്റ്റി താഹർ | 17 ഏപ്രിൽ 2014 | colspan="2" style="background:skyBlue" | ഏപ്രിൽ 2019 |- | 14.10 | യുട്ടോപിക് യൂണികോൺ | 23 ഒക്ടോബർ 2014 | colspan="2" style="background:skyBlue" | - |- | 15.04 | വിവിഡ് വെർവറ്റ് | 23 ഏപ്രിൽ 2015 | colspan="2" style="background:skyBlue" | - |} {{col-2}} {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! നിറം ! അർത്ഥം |- | style="background:salmon;"| ചുവപ്പ് | പിന്തുണ നിലവിലില്ല |- | style="background:#90EE90" | പച്ച | നിലവിൽ പിതുണയുണ്ട് |- | style="background:skyBlue;"| നീല | ഭാവിയിൽ പുറത്തിറങ്ങും |} {{col-end}} == പതിപ്പുകളുടെ സമയരേഖ == {{ഉബുണ്ടു പതിപ്പ് സമയരേഖ}} ==അവലംബം== {{reflist|2}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://releases.ubuntu.com/ ഉബുണ്ടു പതിപ്പുകൾ] * [https://wiki.ubuntu.com/ ഉബുണ്ടു വിക്കി] * [https://lists.ubuntu.com ഉബുണ്ടു മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റ്] {{ഉബുണ്ടു}} [[വർഗ്ഗം:ഉബുണ്ടു]] 477760isz658p50vsnm6hahgi2ratxm ആഫ്രിക്കൻ കാട്ടാന 0 203463 4678114 4670289 2026-10-20T12:43:38Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678114 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|African forest elephant}} {{Speciesbox | name = African forest elephant | image = L'éléphant de forêt d'Afrique (Loxodonta cyclotis).jpg | image_caption = A bull in [[Ivindo National Park]], [[Gabon]] | image2 = Loxodontacyclotis.jpg | image2_caption = A cow with her calf in [[Mbeli Bai]], [[Nouabalé-Ndoki National Park]], [[Republic of the Congo]] | status = VU | status_system = IUCN3.1 | status_ref =<ref name=iucn>{{cite iucn |journal=[[The IUCN Red List of Threatened Species]] |publisher=[[IUCN]] |author=Blanc, J. |title=''Loxodonta africana'' |volume=2008 |at=e.T12392A3339343 |date=2008 |url=https://www.iucnredlist.org/species/12392/3339343 |doi=10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T12392A3339343.en |access-date=8 June 2019}}</ref><!-- assessment includes this species; see section "Taxonomic notes" in source --> | genus = Loxodonta | species = cyclotis<ref name=msw3>{{MSW3 Proboscidea |id=11500010 |page= 91|heading=''Loxodonta cyclotis''}}</ref> | authority = ([[Paul Matschie|Matschie]], 1900) | range_map = Loxodonta cyclotis map.svg | range_map_caption = African forest elephant range | range_map_alt = Map of Africa showing highlighted range (in brown) covering a portion of western Central Africa }} [[ആഫ്രിക്ക|ആഫ്രിക്കൻ]] വനാന്തരങ്ങളിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്ന ഒരിനം കുഞ്ഞൻ ആനയാണ് '''ആഫ്രിക്കൻ കാട്ടാന''' (ശാസ്തീയനാമം: ''Loxodonta cyclotis''). വലിപ്പക്കുറവു മൂലം '''പിഗ്മി ആനകൾ''' എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. [[സവാന ആന|സവാന ആനകളെ]] അപേക്ഷിച്ചു ചെവികൾ ചെറുതും ഉരുണ്ടതുമാണ്. കൊമ്പുകൾ ചെറുതും നേരെയുള്ളതും ആണെന്ന് മാത്രമല്ല വായിൽ നിന്ന് അധികം പുറത്തേക്ക് വരാത്ത തരത്തിലുമായിരിക്കും. ആഫ്രിക്കൻ കാട്ടാനകൾക്ക് കൂടിയത് 4,500 കിലോ (10,000 പൗണ്ട്) ഭാരവും മൂന്ന് മീറ്റർ (പത്ത് അടി) പൊക്കവും ഉണ്ടായിരിക്കും. എങ്കിലും സാധാരണയായി ഇവ രണ്ടര മീറ്ററിൽ (8 അടി) അധികം പൊക്കം വയ്ക്കാറില്ല. മധ്യ ആഫ്രിക്കയിലും പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്കയിലും ഉള്ള മഴക്കാടുകളിലാണ് കാട്ടാനകളെ കാണപ്പെടുന്നത്. ചിലപ്പോൾ ഇവരുടെ അധിവാസം കാടിന്റെ അരികിൽ വരെ എത്തുകയും, തത്‌ഫലമായി സവാന ആനകളുടെ ആവാസമേഖലയിൽ‍ അതിക്രമിച്ച് കടക്കുകയും ചെയ്യും. പഠനത്തിനു പ്രതികൂലമായ അന്തരീക്ഷമാണ് [[ആഫ്രിക്ക|ആഫ്രിക്കയിൽ]] ഉള്ളത് എന്നതിനാൽ സവാനകളേക്കാൾ വളരെക്കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ആഫ്രിക്കൻ കാട്ടാനകളെക്കുറിച്ച് ലഭ്യമായിട്ടുള്ളൂ. ==അവലംബം== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{commons|Loxodonta cyclotis}} {{wikispecies|Loxodonta cyclotis}} *[https://web.archive.org/web/20101106112309/http://www.bbc.co.uk/nature/species/African_Forest_Elephant BBC Wildlife Finder - video clips from the BBC archive] *ARKive - [http://www.arkive.org/species/GES/mammals/Loxodonta_cyclotis/ Images and movies of the forest elephant (''Loxodonta cyclotis'')] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060301171419/http://www.arkive.org/species/GES/mammals/Loxodonta_cyclotis/ |date=2006-03-01 }} *[http://www.pbs.org/wnet/nature/deepjungle/episode1_blake.html PBS Nature: Tracking Forest Elephants] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080503062938/http://www.pbs.org/wnet/nature/deepjungle/episode1_blake.html |date=2008-05-03 }} *[http://www.wcs.org/saving-wildlife/elephants/african-forest-elephant.aspx Forest Elephant Program] *[http://elephant.elehost.com/About_Elephants/about_elephants.htm Elephant Information Repository] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090318112402/http://elephant.elehost.com/About_Elephants/about_elephants.htm |date=2009-03-18 }} - An in-depth resource on elephants *[https://web.archive.org/web/20111028053118/http://www.birds.cornell.edu/brp/elephant/index.html The Elephant Listening Project] - Information on forest elephants and their vocalizations. [[വർഗ്ഗം:ആനകൾ]] 3dc464ulbeh76vohky3c0t42j85u6cu ആർട്ടിക് ടേൺ 0 205899 4678156 4670335 2026-10-20T15:00:03Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678156 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Arctic Tern}} {{Taxobox | name = '''ആർട്ടിക് ടേൺ''' | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref>{{IUCN|id=106003271/0 |title=''Sterna paradisaea''| assessors = [[BirdLife International]] |version=2012.1 |year=2012 |accessdate=5 July 2012}}</ref> | image = Arctic_terns.jpg | image_caption = ആർട്ടിക് ടേൺ | regnum = [[Animal]]ia | phylum = [[Chordate|Chordata]] | classis = [[Bird|Aves]] | order = Charadriiformes | familia = [[Tern|Sternidae]] | genus = '' [[Sterna]] '' | species = '''''S. paradisaea''''' | binomial = ''Sterna paradisaea'' | binomial_authority = [[Erik Pontoppidan|Pontoppidan]], 1763<ref name="Birdlife International">{{Cite web|url=http://www.birdlife.org/datazone/search/species_search.html?action=SpcHTMDetails.asp&sid=3271&m=0|title=Arctic Tern — BirdLife Species Factsheet|accessdate=17 August 2006|author=Birdlife International|archive-date=2008-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20081123061247/http://www.birdlife.org/datazone/search/species_search.html?action=SpcHTMDetails.asp&sid=3271&m=0|url-status=dead}}</ref> | range_map = Sterna paradisaea distribution and migration map.png | range_map_caption = Breeding grounds (red), wintering grounds (blue) and migration routes (green) | synonyms = ''Sterna portlandica'', ''Sterna pikei'' }} [[File:Sterna paradisaea MHNT.ZOO.2010.11.137.5.jpg|thumb| ''Sterna paradisaea'']] ഒരു [[ദേശാടനപ്പക്ഷികൾ|ദേശാടന പക്ഷിയാണ്]] '''ആർട്ടിക് ടേൺ.''' [[ഭൂമദ്ധ്യരേഖ|ഭൂമധ്യരേഖയെ]] മറികടന്നുകൊണ്ട് ഇരുദിശകളിലേക്കും ദേശാടനം നടത്തുന്നതിൽ പക്ഷിഗണങ്ങൾ മുൻപന്തിയിലാണ്. ഒറ്റ ദേശാടനയാത്രയിൽ മുപ്പത്തയ്യായിരം കിലോമീറ്ററോളം ദൂരം ആർട്ടിക് ടേൺ എന്ന പക്ഷി പറക്കാറുണ്ട്. ഓരോ വർഷവും ഏകദേശം 71,000കി.മീ. ദൂരം സഞ്ചരിക്കും. ==ദേശാടനം== ആഗസ്ത്, സപ്തംബർ മാസങ്ങളിലാണ് ആർട്ടിക് ടേൺ ഉത്തരധ്രുവമേഖലയിലെ ഗ്രീൻലാൻഡിൽനിന്ന് യാത്ര തുടങ്ങുന്നത്. ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലെ വെഡൽ കടലാണ് അവയുടെ ലക്ഷ്യം. നാലഞ്ചുമാസം ഇവിടെ ചെലവഴിച്ച് മടക്കയാത്ര തുടങ്ങുന്ന പക്ഷി മെയ്, ജൂൺ മാസങ്ങളിൽ സ്വദേശത്തു തിരിച്ചെത്തും. ഉത്തരധ്രുവത്തിൽനിന്നു ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലേക്ക് ഒറ്റയടിക്കല്ല പക്ഷി പറക്കുന്നതെന്ന് ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തി. ഉത്തര അറ്റ്‌ലാന്റിക്കിനു നടുവിൽ അസോറസിനടുത്താണ് അവയുടെ ഇടത്താവളം. ഇവിടെ തങ്ങി ആവശ്യത്തിനു ഭക്ഷണം കഴിച്ച് തെക്കോട്ടുള്ള യാത്ര തുടരും. പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പും പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്കയും പിന്നിടുമ്പോൾ വഴി രണ്ടായി പിരിയും. കുറച്ചു പക്ഷികൾ ആഫ്രിക്കൻ തീരത്തുകൂടെ മുന്നോട്ടുപോകും; ബാക്കിയുള്ളവ ബ്രസീലിന്റെ തീരത്തുകൂടെയും. തണുപ്പുകാലം ദക്ഷിണധ്രുവത്തിൽ ചെലവഴിച്ച് മടക്കയാത്ര. ==ഗവേഷണം== ആർട്ടിക് ടേൺ എന്ന കൊച്ചുപക്ഷിയുടെ ലോകസഞ്ചാരത്തിന്റെ പാത ശാസ്ത്രജ്ഞർ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. രണ്ടു ധ്രുവങ്ങൾക്കുമിടയിലായി പ്രതിവർഷം 71,000 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഈ ദേശാടനക്കിളി പറക്കുന്നതെന്നു നിർണയിച്ച ഗവേഷകസംഘം, ഇതിന്റെ സഞ്ചാരപഥം വളഞ്ഞുതിരിഞ്ഞതാണെന്നും മനസ്സിലാക്കി. പക്ഷിയുടെ കാലിൽ ഘടിപ്പിച്ച കുഞ്ഞുപകരണങ്ങളുടെസഹായത്തോടെയാണ് വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗവേഷകരുടെ സംഘം ആർട്ടിക് ടേണിന്റെ യാത്രാപഥം നിർണയിച്ചത്. അമേരിക്കയിലെ പി.എൻ.എ.എസ്. ജേർണലാണ് ഈ സുദീർഘഗവേഷണത്തിന്റെ വിവരം പുറത്തുവിട്ടത്.<ref>http://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/125433/2010-01-16/world{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> നേർരേഖയിൽ പറക്കുന്നതിനുപകരം തീരത്തോടുചേർന്നു വളഞ്ഞാണ് ഇവയുടെ മടക്കയാത്രയെന്നത് ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് പുതിയ അറിവാണ്. കാറ്റിന്റെ ഗതി പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഈ പാതയിലുള്ള യാത്രയാവും ആയാസരഹിതം എന്നാണ് ഗവേഷകർ കരുതുന്നത്. ഗ്രീൻലൻഡ്, ഡെന്മാർക്ക്, അമേരിക്ക, ബ്രിട്ടൻ, ഐസ്‌ലൻഡ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ് ഗവേഷണത്തിൽ പങ്കാളികളായത്. ഒന്നര ഗ്രാമിൽ താഴെ ഭാരമുള്ള ഉപകരണമാണ് ഇവർ പക്ഷിയുടെ കാലിൽ പിടിപ്പിച്ചത്. എത്തുന്ന സ്ഥലത്തെ പ്രകാശതീവ്രതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഈ ഉപകരണം കൈമാറുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചാണ് ദേശാടനപാത നിർണയിച്ചത്. ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== * Arctic Tern - [http://sabap2.adu.org.za/docs/sabap1/328.pdf Species text in The Atlas of Southern African Birds] * [http://ibc.lynxeds.com/species/arctic-tern-sterna-paradisaea Arctic Tern videos, photos & sounds] on the Internet Bird Collection * [https://web.archive.org/web/20070609190243/http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Arctic_Tern.html Cornell Laboratory of Ornithology Species Account] * [https://web.archive.org/web/20081121030050/http://www.arkive.org./species/ARK/birds/Sterna_paradisaea/ ARKive images] [[വർഗ്ഗം:ദേശാടനപ്പക്ഷികൾ]] mo60agj3wmoah34056b4y3i9jodzyp1 4678208 4678156 2026-10-21T03:21:30Z Irvin calicut 23253 4678208 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Arctic Tern}} {{Taxobox | name = '''ആർട്ടിക് ടേൺ''' | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref>{{IUCN|id=106003271/0 |title=''Sterna paradisaea''| assessors = [[BirdLife International]] |version=2012.1 |year=2012 |accessdate=5 July 2012}}</ref> | image = Arctic_terns.jpg | image_caption = ആർട്ടിക് ടേൺ | regnum = [[Animal]]ia | phylum = [[Chordate|Chordata]] | classis = [[Bird|Aves]] | order = Charadriiformes | familia = [[Tern|Sternidae]] | genus = '' [[Sterna]] '' | species = '''''S. paradisaea''''' | binomial = ''Sterna paradisaea'' | binomial_authority = [[Erik Pontoppidan|Pontoppidan]], 1763<ref name="Birdlife International">{{Cite web|url=http://www.birdlife.org/datazone/search/species_search.html?action=SpcHTMDetails.asp&sid=3271&m=0|title=Arctic Tern — BirdLife Species Factsheet|accessdate=17 August 2006|author=Birdlife International|archive-date=2008-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20081123061247/http://www.birdlife.org/datazone/search/species_search.html?action=SpcHTMDetails.asp&sid=3271&m=0|url-status=dead}}</ref> | range_map = Sterna paradisaea distribution and migration map.png | range_map_caption = Breeding grounds (red), wintering grounds (blue) and migration routes (green) | synonyms = ''Sterna portlandica'', ''Sterna pikei'' }} [[File:Sterna paradisaea MHNT.ZOO.2010.11.137.5.jpg|thumb| ''Sterna paradisaea'']] ഒരു [[ദേശാടനപ്പക്ഷികൾ|ദേശാടന പക്ഷിയാണ്]] '''ആർട്ടിക് ടേൺ.''' [[ഭൂമദ്ധ്യരേഖ|ഭൂമധ്യരേഖയെ]] മറികടന്നുകൊണ്ട് ഇരുദിശകളിലേക്കും ദേശാടനം നടത്തുന്നതിൽ പക്ഷിഗണങ്ങൾ മുൻപന്തിയിലാണ്. ഒറ്റ ദേശാടനയാത്രയിൽ മുപ്പത്തയ്യായിരം കിലോമീറ്ററോളം ദൂരം ആർട്ടിക് ടേൺ എന്ന പക്ഷി പറക്കാറുണ്ട്. ഓരോ വർഷവും ഏകദേശം 71,000കി.മീ. ദൂരം സഞ്ചരിക്കും. ==ദേശാടനം== ആഗസ്ത്, സപ്തംബർ മാസങ്ങളിലാണ് ആർട്ടിക് ടേൺ ഉത്തരധ്രുവമേഖലയിലെ ഗ്രീൻലാൻഡിൽനിന്ന് യാത്ര തുടങ്ങുന്നത്. ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലെ വെഡൽ കടലാണ് അവയുടെ ലക്ഷ്യം. നാലഞ്ചുമാസം ഇവിടെ ചെലവഴിച്ച് മടക്കയാത്ര തുടങ്ങുന്ന പക്ഷി മെയ്, ജൂൺ മാസങ്ങളിൽ സ്വദേശത്തു തിരിച്ചെത്തും. ഉത്തരധ്രുവത്തിൽനിന്നു ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലേക്ക് ഒറ്റയടിക്കല്ല പക്ഷി പറക്കുന്നതെന്ന് ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തി. ഉത്തര അറ്റ്‌ലാന്റിക്കിനു നടുവിൽ അസോറസിനടുത്താണ് അവയുടെ ഇടത്താവളം. ഇവിടെ തങ്ങി ആവശ്യത്തിനു ഭക്ഷണം കഴിച്ച് തെക്കോട്ടുള്ള യാത്ര തുടരും. പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പും പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്കയും പിന്നിടുമ്പോൾ വഴി രണ്ടായി പിരിയും. കുറച്ചു പക്ഷികൾ ആഫ്രിക്കൻ തീരത്തുകൂടെ മുന്നോട്ടുപോകും; ബാക്കിയുള്ളവ ബ്രസീലിന്റെ തീരത്തുകൂടെയും. തണുപ്പുകാലം ദക്ഷിണധ്രുവത്തിൽ ചെലവഴിച്ച് മടക്കയാത്ര. ==ഗവേഷണം== ആർട്ടിക് ടേൺ എന്ന കൊച്ചുപക്ഷിയുടെ ലോകസഞ്ചാരത്തിന്റെ പാത ശാസ്ത്രജ്ഞർ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. രണ്ടു ധ്രുവങ്ങൾക്കുമിടയിലായി പ്രതിവർഷം 71,000 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഈ ദേശാടനക്കിളി പറക്കുന്നതെന്നു നിർണയിച്ച ഗവേഷകസംഘം, ഇതിന്റെ സഞ്ചാരപഥം വളഞ്ഞുതിരിഞ്ഞതാണെന്നും മനസ്സിലാക്കി. പക്ഷിയുടെ കാലിൽ ഘടിപ്പിച്ച കുഞ്ഞുപകരണങ്ങളുടെസഹായത്തോടെയാണ് വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗവേഷകരുടെ സംഘം ആർട്ടിക് ടേണിന്റെ യാത്രാപഥം നിർണയിച്ചത്. അമേരിക്കയിലെ പി.എൻ.എ.എസ്. ജേർണലാണ് ഈ സുദീർഘഗവേഷണത്തിന്റെ വിവരം പുറത്തുവിട്ടത്.<ref>http://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/125433/2010-01-16/world{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> നേർരേഖയിൽ പറക്കുന്നതിനുപകരം തീരത്തോടുചേർന്നു വളഞ്ഞാണ് ഇവയുടെ മടക്കയാത്രയെന്നത് ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് പുതിയ അറിവാണ്. കാറ്റിന്റെ ഗതി പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഈ പാതയിലുള്ള യാത്രയാവും ആയാസരഹിതം എന്നാണ് ഗവേഷകർ കരുതുന്നത്. [[ഗ്രീൻലാൻഡ്|ഗ്രീൻലൻഡ്]], [[ഡെന്മാർക്ക്]], അമേരിക്ക, ബ്രിട്ടൻ, ഐസ്‌ലൻഡ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ് ഗവേഷണത്തിൽ പങ്കാളികളായത്. ഒന്നര ഗ്രാമിൽ താഴെ ഭാരമുള്ള ഉപകരണമാണ് ഇവർ പക്ഷിയുടെ കാലിൽ പിടിപ്പിച്ചത്. എത്തുന്ന സ്ഥലത്തെ പ്രകാശതീവ്രതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഈ ഉപകരണം കൈമാറുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചാണ് ദേശാടനപാത നിർണയിച്ചത്. ==അവലംബം== <references/> ==പുറം കണ്ണികൾ== * Arctic Tern - [http://sabap2.adu.org.za/docs/sabap1/328.pdf Species text in The Atlas of Southern African Birds] * [http://ibc.lynxeds.com/species/arctic-tern-sterna-paradisaea Arctic Tern videos, photos & sounds] on the Internet Bird Collection * [https://web.archive.org/web/20070609190243/http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Arctic_Tern.html Cornell Laboratory of Ornithology Species Account] * [https://web.archive.org/web/20081121030050/http://www.arkive.org./species/ARK/birds/Sterna_paradisaea/ ARKive images] [[വർഗ്ഗം:ദേശാടനപ്പക്ഷികൾ]] ihjw9reseftwbbtdev9jtl45vyahd46 നോഎസ്ക്യുഎൽ 0 213535 4678209 4666186 2026-10-21T03:23:35Z Irvin calicut 23253 4678209 wikitext text/x-wiki {{PU|NoSQL}} സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന അപേഷിക [[database|ഡേറ്റാബേസ്]] സിസ്റ്റങ്ങൾ മാത്രമായി ഉപയോഗിക്കാതെ ഡേറ്റാബേസുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന രീതിയാണ് '''നോഎസ്ക്യുഎൽ'''<ref>http://nosql-database.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226094304/http://nosql-database.org/ |date=2018-12-26 }} "NoSQL DEFINITION: Next Generation Databases mostly addressing some of the points : being non-relational, distributed, open-source and horizontally scalable".</ref>. പതിവിനു വിപരീതമായി നോഎസ്ക്യുഎലിൽ പട്ടികകപ്പെടുത്തിയല്ല ഡാറ്റകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത്. ഒപ്പം ഡാറ്റാ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പരമ്പരാഗതമായ സ്ട്രക്ചേർഡ് ക്വയറി ഭാഷ അല്ല ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത് സാധാരണയായി വളരെയധികം വിവരങ്ങളെ ഒന്നിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടി വരുമ്പോഴാണ് ഉപയോഗപ്രദമാകുന്നത്. ഒപ്പം വിവരത്തിന്റെ സ്വഭാവം ഒരു അപേക്ഷിക രീതി നിർബന്ധമാക്കുന്നില്ലെങ്കിലും നോഎസ്ക്യുഎൽ ഉപയോഗിക്കാം. റിലേഷണൽ ഡാറ്റാബേസുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ടാബുലാർ റിലേഷൻസ് ഒഴികെയുള്ള മാർഗങ്ങളിലൂടെ മോഡൽഡ് ഡാറ്റയുടെ സംഭരണത്തിനും വീണ്ടെടുക്കലിനും വേണ്ടി ഡാറ്റാബേസ് ഒരു സംവിധാനം നൽകുന്നു. 1960-കളുടെ അവസാനം മുതൽ ഇത്തരം ഡാറ്റാബേസുകൾ നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ "നോഎസ്ക്യൂഎൽ" എന്ന പേര് 21-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രമാണ് ഉണ്ടായത്. [[വെബ് 2.0]] കമ്പനികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ട്രിഗർ ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്.<ref>{{cite conference |title=History Repeats Itself: Sensible and NonsenSQL Aspects of the NoSQL Hoopla |first=C. |last=Mohan |conference=Proc. 16th Int'l Conf. on Extending Database Technology |year=2013 |url=http://openproceedings.eu/2013/conf/edbt/Mohan13.pdf}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wired.com/2012/01/amazon-dynamodb/ |title=Amazon Goes Back to the Future With 'NoSQL' Database |publisher=WIRED |date=2012-01-19 |access-date=2017-03-06}}</ref>ബിഗ് ഡാറ്റയിലും തത്സമയ വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലും നോഎസ്ക്യുഎൽ ഡാറ്റാബേസുകൾ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |url= http://db-engines.com/en/blog_post/23 |title= RDBMS dominate the database market, but NoSQL systems are catching up |publisher= DB-Engines.com |date= 21 November 2013 |access-date= 24 November 2013 |archive-date= 2013-11-24 |archive-url= https://web.archive.org/web/20131124095417/http://db-engines.com/en/blog_post/23 |url-status= dead }}</ref> നോഎസ്ക്യുഎൽ സിസ്റ്റങ്ങളെ നോട്ട് ഓളി [[എസ്.ക്യു.എൽ.|എസ്ക്യൂഎൽ]](Not only SQL) എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവ എസ്ക്യൂഎൽ-പോലുള്ള ക്വറി ലാങ്വേജുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പോളിഗ്ലോട്ട്-പെർസിസ്റ്റന്റ് ആർക്കിടെക്ചറുകളിൽ എസ്ക്യൂഎൽ ഡാറ്റാബേസുകൾക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം എന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://searchdatamanagement.techtarget.com/definition/NoSQL-Not-Only-SQL |title=NoSQL (Not Only SQL) |quote=NoSQL database, also called Not Only SQL |access-date=2023-02-26 |archive-date=2021-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210421124749/https://searchdatamanagement.techtarget.com/definition/NoSQL-Not-Only-SQL |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web | url = http://martinfowler.com/bliki/NosqlDefinition.html | title = NosqlDefinition | first = Martin | last = Fowler | author-link = Martin Fowler (software engineer) | quote = many advocates of NoSQL say that it does not mean a "no" to SQL, rather it means Not Only SQL }}</ref> കാർളോ സ്റ്റ്രോസിൽ 1998ൽ തന്റെ ഓപ്പൺസോഴ്സ് ഡാറ്റാബേസിനെ കുറിക്കാനാണ് ആദ്യമായി ഈ പദം ഉപയോഗിച്ചത്. ഡിസൈൻ സിമ്പ്ലിസിറ്റി, മെഷീനുകളുടെ ക്ലസ്റ്ററുകളിലേക്കുള്ള ലളിതമായ "ഹൊറിസോണ്ടൽ" സ്കെയിലിംഗ് (ഇത് റിലേഷണൽ ഡാറ്റാബേസുകളുടെ പ്രശ്‌നമാണ്),<ref name="leavitt">{{cite journal |first=Neal |last=Leavitt |title=Will NoSQL Databases Live Up to Their Promise? |journal=[[IEEE Computer]] |year=2010 |volume=43 |issue=2 |pages=12–14 |doi=10.1109/MC.2010.58 |s2cid=26876882 |url=http://www.leavcom.com/pdf/NoSQL.pdf}}</ref> ‌അവേയ്ലബിലിറ്റിയിലുള്ള മികച്ച നിയന്ത്രണം, ഒബ്‌ജക്റ്റ്-റിലേഷണൽ ഇം‌പെഡൻസ് പൊരുത്തക്കേടുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക എന്നിവ ഈ സമീപനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>NoSQL Distilled: A Brief Guide to the Emerging World of Polyglot Persistence. Addison-Wesley Educational Publishers Inc, 2009, {{ISBN|978-0321826626}}.</ref>റിലേഷണൽ ഡാറ്റാബേസുകളുടെ സ്ട്രക്ചറൽ പട്ടികകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ചില പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വേഗത്തിലുള്ള പ്രകടനം അനുവദിക്കുന്ന കീ-വാല്യൂ ജോഡികൾ, വൈഡ് കോളങ്ങൾ, ഗ്രാഫുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള ഫ്ലെക്സിബിൾ ഡാറ്റാ ഘടനകൾ നോഎസ്ക്യുഎൽ ഡാറ്റാബേസുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വൈവിധ്യമാർന്ന ഡാറ്റാ തരങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനും എളുപ്പത്തിൽ തിരശ്ചീനമായി(horizontal) സ്കെയിൽ ചെയ്യാനും നോഎസ്ക്യുഎൽ ഡാറ്റാബേസുകളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. തന്നിരിക്കുന്ന നോഎസ്ക്യുഎൽ ഡാറ്റാബേസ് അനുയോജ്യമായതാണോ അല്ലയോ എന്നത് അത് പരിഹരിക്കേണ്ട പ്രശ്നത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ നോഎസ്ക്യുഎൽ ഡാറ്റാബേസുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാറ്റാ ഘടനകളും റിലേഷണൽ ഡാറ്റാബേസ് ടേബിളുകളേക്കാൾ "കൂടുതൽ ഫ്ലെക്സിബിൾ" ആയി കാണാറുണ്ട്.<ref>{{cite web |last=Vogels |first=Werner |url=http://www.allthingsdistributed.com/2012/01/amazon-dynamodb.html |title=Amazon DynamoDB – a Fast and Scalable NoSQL Database Service Designed for Internet Scale Applications |publisher=All Things Distributed |date=2012-01-18 |access-date=2017-03-06}}</ref> നോഎസ്ക്യുഎൽ ഡാറ്റാബേസുകൾ കർശനമായ കൺസ്റ്റൻസിയേക്കാൾ(CAP സിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൽ) ലഭ്യതയ്ക്കും പാർട്ടീഷൻ ടോളറൻസിനും മുൻഗണന നൽകുന്നു, നെറ്റ്‌വർക്ക് പാർട്ടീഷനുകളോ പരാജയങ്ങളോ നേരിടുമ്പോൾ പോലും തടസ്സമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങളും സ്കേലബിളിറ്റിയും അനുവദിക്കുന്നു. സിസ്റ്റത്തിലെ എല്ലാ നോഡുകളിലുമുള്ള ഇമ്മീഡിയറ്റ് കൺസ്റ്റൻസി ഇല്ലാതാക്കിയാലും ഈ ട്രേഡ്-ഓഫ് വേഗതയേറിയതും കൂടുതൽ അളക്കാവുന്നതുമായ ഡാറ്റ സംഭരണവും വീണ്ടെടുക്കലും പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. പരിചിതമായ എസ്ക്യുഎല്ലി(SQL)-ന് പകരം പ്രത്യേക ക്വറി ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നോഎസ്ക്യുഎൽ ഡാറ്റാബേസുകൾ അഡോപ്ഷൻ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു. സങ്കീർണ്ണമായ ഡാറ്റാ വിശകലനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന, പട്ടികകളിലുടനീളം അഡ്‌ഹോക്ക് ജോയിനുകൾ എളുപ്പത്തിൽ നിർവഹിക്കാനുള്ള കഴിവും ഇവയ്ക്ക് ഇല്ല. കൂടാതെ, നിലവിലുള്ള ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിലും വൈദഗ്ധ്യത്തിലും ഉള്ള ഗണ്യമായ നിക്ഷേപം കാരണം റിലേഷണൽ ഡാറ്റാബേസുകളിൽ നിന്ന് മാറാൻ ഓർഗനൈസേഷനുകൾ മടിച്ചേക്കാം.<ref>{{cite web | url = http://www.journalofcloudcomputing.com/content/pdf/2192-113X-2-22.pdf | title = Data management in cloud environments: NoSQL and NewSQL data stores | first1 = K. | last1 = Grolinger | first2 = W. A. | last2 = Higashino | first3 = A. | last3 = Tiwari | first4 = M. A. M. | last4 = Capretz | year = 2013 | publisher = Aira, Springer | access-date = 8 January 2014 | archive-date = 2014-01-09 | archive-url = https://web.archive.org/web/20140109030859/http://www.journalofcloudcomputing.com/content/pdf/2192-113X-2-22.pdf | url-status = dead }}</ref>നോഎസ്ക്യുഎൽ ഡാറ്റാബേസുകൾ സാധാരണയായി [[ACID|ആസിഡ്]](ACID) ഇടപാടുകളെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല, അതിനർത്ഥം അവ പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ ആറ്റോമിസിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ കൺസ്റ്റൻസി പോലുള്ള ഗുണങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല എന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വിശ്വാസ്യതയും [[ഡാറ്റാ]] സമഗ്രതയും ഉറപ്പാക്കാൻ ചില ഡാറ്റാബേസുകൾ അവരുടെ ഡിസൈനുകളിൽ ആസിഡ് ഇടപാടുകൾ സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ==അവലംബം== [[വർഗ്ഗം:ഡേറ്റാബേസ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ]] rkt5vm2salns6zagqzbcpr5tvja03rr ഉപയോക്താവ്:വിനീഷ് നരിക്കോട് 2 241681 4678206 1738409 2026-10-21T02:27:02Z വിനീഷ് നരിക്കോട് 47402 4678206 wikitext text/x-wiki വിനീഷ് കെ എൻ കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഏഴോം നരിക്കോട് സ്വദേശി.കഥാകൃത്ത്, നോവലിസ്റ്റ്, ലേഖകൻ എന്നീ നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 'ദൈവമെന്ന മനുഷ്യൻ' എന്ന പേരിൽ തെയ്യം പഠനങ്ങളുടെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആനുകാലികങ്ങളിൽ ലേഖനങ്ങളും തെയ്യം പഠനങ്ങളും കഥകളും എഴുതുന്നു. 2022 ലെ ഡിസി നോവൽ പുരസ്‌ക്കാരത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'നിഴൽപ്പോര്' ആദ്യ നോവൽ poz0386mvgiuk66qrpxz38ope5wiogn 4678207 4678206 2026-10-21T02:46:03Z വിനീഷ് നരിക്കോട് 47402 4678207 wikitext text/x-wiki വിനീഷ് കെ എൻ കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ഏഴോം നരിക്കോട് സ്വദേശി.കഥാകൃത്ത്, നോവലിസ്റ്റ്, ലേഖകൻ എന്നീ നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 'ദൈവമെന്ന മനുഷ്യൻ' എന്ന പേരിൽ തെയ്യം പഠനങ്ങളുടെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആനുകാലികങ്ങളിൽ ലേഖനങ്ങളും തെയ്യം പഠനങ്ങളും കഥകളും എഴുതുന്നു. 2022 ലെ ഡിസി നോവൽ പുരസ്‌ക്കാരത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'നിഴൽപ്പോര്' ആദ്യ നോവൽ. കഥയ്ക്ക് കാക്കനാടൻ സ്മാരക കഥാപുരസ്ക്കാരം, അക്ഷര തൂലിക കഥാപുരസ്ക്കാരം എന്നിവയും നിഴൽപ്പോരിന് 2024 ലെ ഉദയാ സാഹിത്യപുരസ്‌ക്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ems19yyaea4lugn2nwvh1wgw3l781ue ഉബുണ്ടു കൈലിൻ 0 249057 4678185 4616152 2026-10-20T21:01:37Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678185 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|UbuntuKylin}} {{infobox OS |name=ഉബുണ്ടു കൈലിൻ |logo=Ubuntu Kylin.png |screenshot=Ubuntu Kylin 22.04.jpg |caption=ഉബുണ്ടു കൈലിൻ 22.04-ന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് |developer=[[National University of Defense Technology]], [[Canonical (company)|Canonical Ltd.]], Ubuntu Kylin Community |family=[[Linux]] ([[Unix-like]]) |working_state=Current |source_model=[[Open-source software|Open-source]]<ref>{{cite web|title=kernel.ubuntu.com|url=http://kernel.ubuntu.com/git|website=kernel.ubuntu.com|access-date=20 April 2018|archive-date=21 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180821121416/http://kernel.ubuntu.com/git|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Index of /ubuntu|url=http://archive.ubuntu.com/ubuntu|website=archive.ubuntu.com|access-date=20 April 2018|archive-date=11 May 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200511162437/http://archive.ubuntu.com/ubuntu|url-status=live}}</ref> |released={{Start date and age|2013|04|25|df=yes}} |latest_release_version=22.04 |latest_release_date={{Start date and age|2022|04|22|df=yes}} |marketing target=[[Personal computer]]s |language=More than 55 languages <small>by [[#Local communities (LoCos)|LoCos]]</small>,<br>presets to [[Simplified Chinese characters]] |updatemodel=[[Software Updater]], [[Ubuntu Software Center|UKSC]], [[APT (software)|APT]] |package_manager=[[dpkg]], [[APT (software)|APT]], [[Snap (software)|Snap]], [[flatpak]] |supported_platforms={{unbulleted list|[[x86-64]]|[[ARM64]]|[[ppc64]]le ([[POWER8]] and later)|[[s390x]]<ref>{{cite web|url=https://ubuntu.com/server/docs/installation|title=Installation|website=Ubuntu Server Documentation|year=2020|publisher=Canonical Ltd.|access-date=1 January 2022|archive-date=29 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211129113254/https://ubuntu.com/server/docs/installation|url-status=live}}</ref>|[[ARMhf]] ([[ARMv7]] + [[VFPv3-D16]])<ref>{{cite web|url=https://ubuntu.com/core/docs/supported-platforms|title=Supported platforms|website=Ubuntu Core Documentation|year=2020|publisher=Canonical Ltd.|access-date=1 January 2022}}</ref>}} |kernel_type=[[monolithic kernel|Monolithic]] ([[Linux kernel]]) |userland=[[GNU Core Utilities|GNU]] |ui=[[UKUI (desktop environment)|UKUI]] (based on [[Qt (software)|Qt]])<ref>{{cite web|url=https://ubuntukylin.com/news/shownews.php?id=1563&lang=en|title=UKUI 3.0 Preview-Start Menu|website=ubuntukylin|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211207120321/https://www.ubuntukylin.com/news/shownews.php?id=1563&lang=en|archivedate=2021-12-07|access-date=2022-09-07|url-status=dead}}</ref> |license=[[Free software]] + some [[proprietary software|proprietary]] [[device driver]]s<ref>{{cite web|url=https://www.gnu.org/distros/common-distros.html#Ubuntu|title=Explaining Why We Don't Endorse Other Systems|publisher=[[Free Software Foundation]]|access-date=14 July 2015|archive-date=24 April 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110424061731/http://www.gnu.org/distros/common-distros.html#Ubuntu|url-status=live}}</ref>|website={{URL|1=https://www.ubuntukylin.com/?lang=en}} }} [[ഉബുണ്ടു]] [[ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം|ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ]] ഔദ്യോഗിക ചൈനീസ് പതിപ്പാണ് '''ഉബുണ്ടു കൈലിൻ'''. മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന കൈലിൻ ഓഎസിന്റെ പിന്തുടർച്ചയാണീ ഓഎസ്.<ref>[http://www.omgubuntu.co.uk/2013/02/ubuntu-kylin-official-ubuntu-spin Chinese Linux Distro Seeks Place in Ubuntu Family], www.omgubuntu.co.uk, 27 February 2013. Retrieved 29 April 2013</ref> 2013ൽ [[കാനോനിക്കൽ ലിമിറ്റഡ്|കാനോനിക്കലും]] ചൈനീസ് വിവരസാങ്കേതിക വിദ്യാ വകുപ്പും തമ്മിലുണ്ടാക്കിയ കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഉബുണ്ടു കൈലിൻ രൂപം കൊള്ളുന്നത്.<ref name="EpochTimes1">[http://www.theepochtimes.com/n3/27425-et-tu-ubuntu/ "Et tu, Ubuntu?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170611042904/http://www.theepochtimes.com/n3/27425-et-tu-ubuntu/ |date=2017-06-11 }}, The Epoch Times, 29 April 2013</ref><ref name="zdnet1">[http://www.zdnet.com/chinese-government-builds-national-os-around-ubuntu-7000012994/ "Chinese government builds national OS around Ubuntu."], ZDNet, 22 March 2013</ref> ചൈനീസ് വിപണിയെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള സവിശേഷതകളുള്ള ഒരു ഉബുണ്ടു അധിഷ്ഠിത ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റമാണിത്. ഡെസ്ക്ടോപ്പ്, ലാപ്ടോപ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ് ഉബുണ്ടു കൈലിൻ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref name="bbc1">[http://www.bbc.co.uk/news/technology-21895723 China to create home-grown operating system], BBC News, 22 March 2013</ref> ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക റിലീസ്, ഉബുണ്ടു കൈലിൻ 13.04, 2013 ഏപ്രിൽ 25-ന്, ഉബുണ്ടു 13.04 (Raring Ringtail) ന്റെ അതേ ദിവസം തന്നെ പുറത്തിറങ്ങി. ചൈനീസ് ഇൻപുട്ട് രീതികൾ, ചൈനീസ് കലണ്ടറുകൾ, കാലാവസ്ഥാ സൂചകം, ഡാഷിൽ നിന്ന് ഓൺലൈനിലൂടെ സംഗീതം തിരയുക എന്നീ ഫീച്ചറുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite news|first=Marius|last=Nestor|url=http://news.softpedia.com/news/The-Final-Release-of-Ubuntu-Kylin-13-04-Is-Now-Available-for-Download-348384.shtml|title=The Final Release of Ubuntu Kylin 13.04 Is Now Available for Download|website=[[softpedia]].com|date=25 April 2013|accessdate=26 April 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130428031212/http://news.softpedia.com/news/The-Final-Release-of-Ubuntu-Kylin-13-04-Is-Now-Available-for-Download-348384.shtml|archivedate=2013-04-28|url-status=dead}}</ref> ==ചരിത്രം== പതിപ്പ് 20.04, പുതുതായി വികസിപ്പിച്ച യുകെയുഐ (ഉബുണ്ടു കൈലിൻ യൂസർ ഇന്റർഫേസ്) 3.0 പതിപ്പ് അവതരിപ്പിച്ചു. മുമ്പ്, [[മേറ്റ് (പണിയിട പരിസ്ഥിതി)|മെയ്റ്റ്(MATE) ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ]] ഒരു കസ്റ്റമൈസേഷൻ ആയിരുന്നു യുകെയുഐ(UKUI).<ref>{{cite web|url=http://www.ubuntukylin.com/news/shownews.php?id=1569&lang=en|title=UKUI 3.0 Preview-TaskBar}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പതിപ്പ് 14.10 ഉബുണ്ടു കൈലിൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സെന്റർ (യുകെഎസ്‌സി) അവതരിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ യൂക്കർ അസിസ്റ്റന്റ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ദൈനംദിന കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ജോലികൾക്കായി ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു യൂട്ടിലിറ്റിയും അവതരിപ്പിച്ചു. ലിനക്സിനായി സോഗു(Sogou) ഇൻപുട്ട് രീതി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ടീം സോഗുമായി സഹകരിക്കുന്നു. ഇത് [[കുത്തക സോഫ്റ്റ്‍വെയർ|ക്ലോസ്ഡ് സോഴ്സായതിനാൽ]], ഇത് ഔദ്യോഗിക ഉബുണ്ടു കൈലിൻ ഇമേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് യുകെഎസി(UKSC) അല്ലെങ്കിൽ സോഗുവിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഡബ്ല്യൂപിഎസ്(WPS) ഓഫീസ്, ക്ലോസ്ഡ് സോഴ്‌സ് കൂടിയാണ്, പ്രോ വെർഷൻ എന്നത്, കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പതിപ്പുകളാണ്, ഇതാണ് കൈലിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ഓഫീസ് സ്യൂട്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഡബ്ല്യൂപിഎസ് ഓഫീസ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാതെ തന്നെ പ്രധാന ഉബുണ്ടു സെർവർ വെബ്‌സൈറ്റിൽ<ref>{{cite news|title=Ubuntu Website server releases webpage|url=http://cdimage.ubuntu.com/ubuntukylin/releases|access-date=9 January 2022|language=en}}</ref> നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക വനില ഉബുണ്ടു കൈലിൻ ഇമേജിൽ ലിബ്രെഓഫീസ് ഡിഫോൾട്ടായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. == അവലംബം == {{reflist|2}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.ubuntukylin.com/index.php?lang=en ഔദ്യോഗിക താൾ] * [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuKylin/ ഉബുണ്ടുകൈലിൻ വിക്കി] {{ഉബുണ്ടു}} [[വർഗ്ഗം:ഉബുണ്ടു ആധാരമാക്കിയുള്ള വിതരണങ്ങൾ]] cnpx2z8nnwwbtcvj47biw3auhbv0osu കാവാലം ചുണ്ടൻ 0 255203 4678260 4542953 2026-10-21T09:02:19Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678260 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} [[നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി|നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളിയിൽ]] മത്സരിക്കുന്ന ഒരു ചുണ്ടൻ വള്ളമാണ് '''കാവാലം ചുണ്ടൻ'''. [[കാവാലം]] ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ചുണ്ടൻവള്ളമാണിത്. ഈ ചുണ്ടൻവള്ളം മുമ്പ് കൈനകരി പുത്തൻ ചുണ്ടൻ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. പിന്നീട് 1942-ൽ കൊച്ചുപുരക്കൽ ഔസെഫ് തൊമ്മൻ ഇത് വാങ്ങി. 1943-ൽ ഇത് പുനർനിർമ്മിക്കുകയും കാവാലം ചുണ്ടൻ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഔസെഫ് തൊമ്മന്റെ മരണശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ തൊമ്മൻ ജോസഫ് ഉടമസ്ഥാവകാശം ഏറ്റെടുത്തു. 1949, 1950, 1958, 1960, 1962 വർഷങ്ങളിൽ ഈ ചുണ്ടൻവള്ളം [[നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി|നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളിയിൽ]] വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://www.zonkerala.com/articles/nehru-trophy-boat-race-3.htm|title=Race Course, Mass Drill, Boat Clubs and Winners|access-date=2008-08-16|website=Zonkerala Articles|publisher=zonkerala.com}}</ref> ഈ വള്ളത്തിന്റെ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മലയാളചലച്ചിത്രമാണ് [[കാവാലം ചുണ്ടൻ (ചലച്ചിത്രം)|കാവാലം ചുണ്ടൻ]]. == ഇതും കാണുക == * [[കാരിച്ചാൽ ചുണ്ടൻ]] * [[ചമ്പക്കുളം ചുണ്ടൻ]] * [[ചെറുതന ചുണ്ടൻ]] * [[നടുഭാഗം ചുണ്ടൻ]] * [[നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:കേരളസംസ്കാരം]] [[വർഗ്ഗം:ചുണ്ടൻ വള്ളങ്ങൾ]] jjw5p3gy3apckir8wktcyqxw2q7r6ey ചെറുന്നിയൂർ ജയപ്രസാദ് 0 298923 4678214 4616540 2026-10-21T03:52:46Z ~2026-56262-70 224393 /* ജീവിതരേഖ */ 4678214 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|cherunniyur jayarasad}} [[പ്രമാണം:Cherunniyur Jayaprasad.jpg|ലഘുചിത്രം|ചെറുന്നിയൂർ ജയപ്രസാദ്]] മലയാള നാടകകൃത്തും നാടക സംവിധായകനുമാണ് '''ചെറുന്നിയൂർ ജയപ്രസാദ്'''(ജനനം : 1951). കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമിയുടെ സമഗ്രസംഭാവനക്കുള്ള പുരസ്‌കാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. മിഥോളജിയെ ആനുകാലിക സംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചും ഭൂമാത്മകത എന്ന സങ്കേതത്തെ നാടകാവിഷ്കാരത്തിനായി വിദശമായി പ്രയോഗിച്ചും വൈവിധ്യമാർന്ന വിഷയങ്ങളുമായി നാടകരചനയിലും സംവിധാനത്തിലും ഒട്ടേറെ പുതുമകളോടെ നാടകവേദി കയ്യടക്കി.<ref>{{Cite book |first=ജോസ് കോയിവിള |title=തൂലികാവസന്തം |publisher=കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി തൃശൂർ |year=2016 |edition=1st |location=തൃശൂർ |publication-date=01 March 2016 |pages=149 -151 |language=മലയാളം}}</ref> ==ജീവിതരേഖ== തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ വർക്കലയ്ക്കടുത്തുള്ള ചെറുന്നിയൂരിൽ വാമദേവന്റെയും സുമതിയുടെയും മകനായി ജനിച്ചു. വർക്കല ഹൈസ്ക്കൂളിൽ പഠിച്ചു. മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ഡിപ്ലോമ നേടി. കൊച്ചിൻ ഷിപ്പ്‌യാർഡിൽ എഞ്ചിനീയറായി വിരമിച്ചു. എൺപതിലധികം നാടകങ്ങൾ രചിച്ചു. കൊല്ലം ജില്ലയിലെ ഓച്ചിറ കേന്ദ്രീകരിച്ച് 'നിള' എന്ന പേരിൽ നാടക സമിതി രൂപീകരിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇരുപത്തമൂന്നു സാമൂഹ്യ നാടകങ്ങൾ നിള അവതരിപ്പിച്ചു. ഏഷ്യനെറ്റ് ചാനലിൽ അവതരിപ്പിച്ച 'ചന്ദനമഴ' എന്ന ജനപ്രിയ സീരിയലിന്റെ തിരക്കഥ രചിച്ചു. മഴവിൽ മനോരമയിൽ വന്ന മഞ്ഞിൽ വിരിഞ്ഞ പൂവിൻ്റെ കഥ തിരക്കഥ സംഭാഷണം രചിച്ചു ==നിള കൾച്ചറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും ഗാർഡൻ തിയേറ്ററും == കൊല്ലം ഓച്ചിറയിൽ നാടകമടക്കമുള്ള കലകളുടെ പരിശീലനത്തിനും പ്രദർശനത്തിനുമായി ചെറുന്നിയൂരിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗാർഡൻ തിയേറ്റർ ഒരുക്കിയിട്ടുള്ളത്. ശബ്ദ _ പ്രകാശ സംവിധാനവും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. പരിശീലന ക്യാമ്പുകളും നടത്തി വരുന്നു.<ref>https://keralakaumudi.com/apps/news-template.php?wid=1536641&pid=CYB&nm=0{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജനുവരി 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==നാടകങ്ങൾ== * യാഗാഗ്നി * കന്യാകുമാരിയിൽ ഒരു കടങ്കഥ * കാശ്മീരിൽ നിന്നൊരു കവിത * ട്രൂത്ത് ഇന്ത്യ TV ചാനൽ * സഹൃദയ സദസ്സ് * തീരം കാശ്മീരം * ഇവിടെ അശോകനും ജീവിച്ചിരുന്നു * ശീലാവതി * സീ പാലസ് * ഇനിയും മരിക്കാത്ത കർണ്ണൻ * ഈ ദീപം അണയാതിരിക്കട്ടെ * ഗുരുകുലം ബാലികാവസന്തം * മറക്കാൻ മറന്നൊരു രാത്രി ==പുരസ്കാരങ്ങൾ== *കേരള സർക്കാർ പ്രൊഫഷണൽ നാടക അവാർഡ്‌ (1985, 2006,2010, 2012) *കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമിയുടെ അമച്വർ നാടക അവാർഡ് (1995) *ആൾ ഇന്ത്യാ റേഡിയോയുടെ നാടക അവാർഡ് (1997) *കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമിയുടെ ഗുരുപൂജാ പുരസ്കാരം (2010) *സംസ്ഥാന നാടക അവാർഡ് (2010 ലും 2012 ലും) *കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമിയുടെ സമഗ്രസംഭാവനക്കുള്ള പുരസ്‌കാരം (2014)<ref>{{cite web|title=മഞ്‌ജു വാര്യർക്ക്‌ സംഗീത നാടക അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം|url=http://www.mangalam.com/print-edition/keralam/256282|publisher=www.mangalam.com|accessdate=7 ഡിസംബർ 2014|archive-date=2014-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20141209132509/http://www.mangalam.com/print-edition/keralam/256282|url-status=dead}}</ref> *ഇപ്റ്റ പുരസ്കാരം *കാമ്പിശ്ശേരി പുരസ്കാരം ==അവലംബം== <references/> [[വർഗ്ഗം:മലയാളനാടക സംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളനാടകകൃത്തുക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരള സംഗീതനാടക അക്കാദമിയുടെ സമഗ്ര സംഭാവനയ്ക്കുള്ള പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:വർക്കലയിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1951-ൽ ജനിച്ചവർ]] 7ljglohwgbdlhqbj3atpomim76kby64 കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ 0 305232 4678122 4673032 2026-10-20T13:26:43Z Sansanker 207767 /* */ ഇൻഫോബോക്സ്‌ മലയാളത്തിലാക്കി 4678122 wikitext text/x-wiki {{PU|Kulasekhara Azhwar}} {{Infobox Hindu leader |name= കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ |image= Kulasekhara Alwar.png | image_size = frameless |caption = |birth_date= 3075 BCE<ref>{{cite book|title=Music and temples, a ritualistic approach|url=http://books.google.com/books?id=Yj8UAQAAIAAJ|page=23|author=L. Annapoorna |year=2000|isbn=9788175740907}}</ref><ref>{{cite book|title=Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India|url=http://books.google.com/books?id=htArUg0OMpcC|pages=403–404|author=Sakkottai Krishnaswami Aiyangar |year=1911|isbn=9788120618503}}</ref> |birth_place= ആഴ്‌വാർതിരുനഗരി |birth_name= കുലശേഖരവർമ്മ |death_date= |death_place= |language= [[തമിഴ്]] |philosophy= [[വൈഷ്ണവം|ശ്രീ വൈഷ്ണവം]], [[ഭക്തി]] |honors= [[ആഴ്‌വാർ]] |Literary works = ''മുകുന്ദമാല''<br>''പെരുമാൾ തിരുമൊഴി'' |quote= |footnotes=[[ചേരസാമ്രാജ്യം|ചേരരാജവംശത്തിലെ]] ഒരു രാജാവ് }} {{Chera Dynasty}} വൈഷ്ണവഭക്തന്മാരായ 12 [[ആഴ്‌വാർ]] മാരിൽ <ref>http://www.thehindu.com/features/friday-review/religion/azhvars-bhakti/article4866690.ece</ref>ഒരാളായ കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ തന്നെയാണ്, കുലശേഖരസാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശൂർ ജില്ലയിലെ]] കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ [[തൃക്കുലശേഖരപുരം ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം]] ഇദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ചതോ പുതുക്കി പണിതതോ ആണത്രെ. [[തിരുമല വെങ്കടേശ്വര ക്ഷേത്രം|തിരുമല വെങ്കടേശ്വര ക്ഷേത്ര]]ത്തിലെ സോപാനത്തിലേക്കുള്ള പടി ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ '''കുലശേഖരപ്പടി''' ആയി അറിയപ്പെടുന്നു.<ref>http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/getting-closer-to-the-lord/article190890.ece {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://chitrasrikrishna.com/tag/kulasekhara-alwar/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2015-03-14 |archive-date=2015-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150205125958/http://chitrasrikrishna.com/tag/kulasekhara-alwar/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://srivenkatesa.org/index.php/temple/temple-legends/696-legend-of-kulasekhara-padi |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2015-03-14 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305021112/http://srivenkatesa.org/index.php/temple/temple-legends/696-legend-of-kulasekhara-padi |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.tirumaladeva.in/2011/05/legend-of-kulasekhara-padi.html |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2015-03-14 |archive-date=2015-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150326080520/http://www.tirumaladeva.in/2011/05/legend-of-kulasekhara-padi.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://tirumalacharitra.com/index.html#KULASEKHARA_PADI |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2015-03-14 |archive-date=2015-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150427234353/http://tirumalacharitra.com/index.html#KULASEKHARA_PADI |url-status=dead }}</ref>വിഷ്ണുസ്തുതിയായ [[മുകുന്ദമാല]] ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയാണത്രെ. ആഴ്‌വാർ എന്നാൽ ഭക്തിയിൽ ആഴുന്ന (മുങ്ങുന്ന)വൻ എന്നും ആളുന്നവൻ (രക്ഷിക്കുന്നവൻ) എന്നും അർത്ഥം പറഞ്ഞുവരുന്നു. ==ആദ്യകാല ജീവിതം== വേദപുസ്തകത്തിൽ തെളിവുകൾ പ്രകാരം കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ [[കാളി]] കാലഘട്ടത്തിന്റെ(3102 ബി.സി) 27 - ആം വർഷം ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.[[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[പെരിയാർ|പെരിയാറിൽ]] ദർധവ്രതന്റെ മകനായാണ്‌ കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ ജനിച്ചത്.<ref>"A History of Indian Literature, 500-1399: From Courtly to the Popular", p. 29, by Sisir Kumar Das</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=4dVRvVyHaiQC History of Classical Sanskrit Literature], p. 277, by M. Srinivasachariar</ref> ==രാജഭരണം== കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] നിന്നുള്ള ഒരു രാജാവാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.കൊള്ളി (ഇന്നത്തെ [[ഉറയൂർ]]), കൂടാൾ (ആധുനിക [[മധുര]]), കൊങ്ങു എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണപരിധിയിലായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം [[തിരുവിതാംകൂർ|തിരുവിതാംകൂറിൽനിന്നുമായിരുന്നുവെന്നും]] വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="Dalal214">[[#Dalal|Dalal]] 2011, p. 214</ref> രാജവംശത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രാജവംശമായ [[ചേരവംശ]] രാജാവായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 800-820 എ.ഡി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലഘട്ടമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പന്ത്രണ്ട് ആഴ്(ൾ)വാർമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ കുലശേഖരൻ ഏഴാമത്തെ ആളായിരുന്നു.<ref>{{cite book|author1=ചെങ്ങാരപ്പള്ളി നാരായണൻപോറ്റി|title=മലയാളസാഹിത്യസർവസ്വം|date=1987|publisher=കേരളസാഹിത്യ അക്കാദമി|page=302|edition=1}}</ref> 9-ആം നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണം വിജയിച്ചില്ലെന്നും<ref>"Mukundamālā", p. 16, by K. P. A. Menon</ref>,[[പല്ലവ]] രാജാവ് അദ്ദേഹത്തെ കീഴ്പ്പെടുത്തിയെന്നും കരുതപ്പെടുന്നു.<ref>"[http://books.google.com/books?id=GW5Gx0HSXKUC A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century]", by Upinder Singh, p. 55, isbn = 9788131716779</ref> ==സന്ന്യാസജീവിതം== 12 ആഴ്‌വാർ സന്ന്യാസിമാരിൽ 9-ആമനായി കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. തന്റെ തത്ത്വജ്ഞാനവും അദ്ധ്യാത്മജ്ഞാനവും ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം [[വൈഷ്ണവഭക്തി]] പ്രചരിപ്പിച്ചു. തെക്കേ ഇന്ത്യയിലെ ഭക്തി പ്രസ്ഥാനത്തിലെ മഹാനായ ഒരു വൈഷ്ണവ ആഴ്‌വാർ കവിയായി കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite book|title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M|url=http://books.google.com/books?id=5kl0DYIjUPgC&pg=PA377&dq=Kulashekhara&hl=en&sa=X&ei=uOvlUYC4AZel4AO8ioBg&ved=0CD4Q6AEwAw#v=onepage&q=Kulashekhara&f=false|last=Lochtefeld|first=James|page=337|publisher=The Rosen Publishing Group|year=2002|isbn=9780823931798}}</ref> ==രചനകൾ== സംസ്കൃതകൃതിയായ [[മുകുന്ദമാല]] (വിഷ്ണുസ്തുതി ) ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനയാണ്. കൂടാതെ [[ദിവ്യ പ്രബന്ധം|ദിവ്യ പ്രബന്ധത്തിലെ]] ഒരു പ്രധാന കൃതിയായ [[പെരുമാൾ തിരുമൊഴി|പെരുമാൾ തിരുമൊഴിയും]] ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനയാണ്. ആഴ്‌വാർ സന്ന്യാസികൾ രചിച്ച ഈ കൃതികൾ 105 കവിതകളും 4000 സ്തോത്രങ്ങളും അടങ്ങുന്നതാണ്.<ref name="Dalal214"/> അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ഭക്തിഗാനപ്രകൃതിയുള്ളവയാണ്, പ്രധാനമായും മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ പ്രമുഖ അവതാരങ്ങളെപ്പറ്റിയാണ് ([[രാമൻ|രാമനും]] [[കൃഷ്ണൻ|കൃഷ്ണനും]] ) ഇവ. [[അദ്വൈത സിദ്ധാന്തം|അദ്വൈത സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ]] ഉപജ്ഞാതവായ [[ശങ്കരാചാര്യർ]] ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികനാണ് .<ref>{{cite book|first=Sreedhara A. |last=Menon|title= Survey of Kerala History|year=1967|page=152|publisher=D.C.Books|location= Kottayam}}</ref>രാമഭക്തനായ ഇദ്ദേഹം, രാമന്റെ ജീവിതത്തിലെ വേദനകൾ തന്റേതായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു. അതിനാൽ അദ്ദേഹം പെരുമാൾ (മഹാൻ എന്നർത്ഥം) എന്നറിയപ്പെടുന്നു. രാമന്റെയും കൃഷ്ണന്റെയും ഇതിഹാസങ്ങളിലുള്ള ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇടപെടൽ മഹത്തായ പല ഭക്തിരസമുള്ള കവിതകൾക്ക് ജന്മം നൽകി. ഇദ്ദേഹം രചിച്ച സംസ്കൃത നാടകങ്ങളാണ് തപതീസംവരണവും സുഭദ്രാധനഞ്ജയവും. വിച്ഛിന്നാഭിഷേകം എന്ന നാടകവും ഇദ്ദേഹം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ കൃതി ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. ആശ്ചര്യമഞ്ജരി എന്ന ഗദ്യാഖ്യായികയുടെ കർതൃത്വവും കുലശേഖര ആഴ്‌വാറിൽ ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ കൃതിയും കണ്ടുകിട്ടിയിട്ടില്ല. ==തിരുവിതാംകൂർ രാജകുടുംബം== [[പത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം|പത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ]] സംരക്ഷകരായ [[തിരുവിതാംകൂർ]] രാജകുടുംബം കുലശേഖര ആഴ്‌വാരുടെ വംശജരാണ്‌. തിരുവിതാംകൂർ മഹാരാജാവിന്റെ ഒരു സ്ഥാനനാമം 'കുലശേഖര പെരുമാൾ' എന്നാണ്. മാത്രമല്ല കുലശേഖര ആഴ്‌വാരുടെ കിരീടമായ '[[ചേരമുടി]]' ഇപ്പോഴും തിരുവിതാംകൂർ രാജകുടുംബത്തിന്റെ കൈവശമുണ്ട്. == അവലംബം == {{reflist|2}} [[വർഗ്ഗം:ആഴ്‌വാർ]] [[വർഗ്ഗം:ചേരരാജാക്കന്മാർ]] 8e2obnwqrdtys4zdsdwbpbgohbboi91 സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം രണ്ടാമൻ 0 307526 4678228 4667602 2026-10-21T05:05:47Z Vicharam 9387 [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678228 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Zainuddin Makhdoom II }} <!--Beginning of the [[Template:Infobox Muslim scholars]]--> {{Infobox Muslim scholars |notability = [[ഇസ്ലാമിക പണ്ഡിതൻ]] [[സൂഫി വര്യൻ]] |notable_ideas = [[ശാഫിഈ]] കർമ്മശാസ്ത്ര ഗവേഷണങ്ങൾ | name = അഹമ്മദ് സൈനുദ്ദീന് മഖ്ദൂം | image = |caption= || religion = [[ഇസ്ലാം]], || |school_tradition = [[ഖാദിരിയ്യ]], [[ശാഫിഇ]], [[അശ്അരി]] |main_interests = [[സൂഫിസം]] | Period = 16 th century | | birth_date = 1530 | birth_place = [[ചോമ്പാല]] [[മാഹി]] | death_date = 1583 | death_place = [[ചോമ്പാല]] | }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മലബാറിൽ ജീവിച്ച അതിപ്രഗൽഭനായ<ref>http://www.sirajlive.com/2015/04/20/177390.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307173311/http://www.sirajlive.com/2015/04/20/177390.html |date=2016-03-07 }} ശൈഖ് സൈനുദ്ദീന് മഖ്ദൂം: ഇന്ഡോ-അറബ് ബന്ധത്തിന്റെ മുഖ്യ ശില്പി കെ എൻ കുറുപ്പ്</ref> ഒരു മുസ്‌ലിം പണ്ഡിതനും, [[ഖാദിരിയ്യ]] സരണിയിലെ ആത്മീയജ്ഞാനിയും ,സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവും ഗ്രന്ഥകാരനുമാണ് '''സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം രണ്ടാമൻ''' എന്ന '''സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം അൽ സ്വഗീർ ''' . പൂർണനാമം ''അഹ്മദ് സൈനുദ്ദീനു ബ്നു മുഹമ്മദിൽ ഗസ്സാലി ബ്നു സൈനുദ്ദീനു ബ്നു അലിയ്യു ബ്നു അഹ്മദ്''. <ref>[http://www.musliyar.com/frontend/bio_read_more/16%20BIOGRAPHY%20മഖ്ദൂം%20രണ്ടാമന്(റ) http://www.musliyar.com/frontend/bio_read_more/16 BIOGRAPHY മഖ്ദൂം രണ്ടാമന്(റ)]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>കേരളത്തിലെ ആദ്യകാല ചരിത്രഗ്രന്ഥമായ [[തുഹ്ഫത്തുൽ മുജാഹിദീൻ]]'<ref name="PSH23">{{cite book |last1=P Sakkeer Hussain |title=Development of islamic studies in Kerala during 18th century to 20th century |page=3 |url=https://sg.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/60798/8/08_cahpter%201.pdf#page=17 |accessdate=1 ഡിസംബർ 2019 |archive-date=2020-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200726154845/https://sg.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/60798/8/08_cahpter%201.pdf#page=17 |url-status=dead }}</ref> (പോരാളികൾക്കുള്ള പാരിതോഷികം) എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചന ഇദ്ദേഹമാണ് നിർവ്വഹിച്ചത്<ref name="DI6458">{{cite book |title=Encyclopaedia Of Islam-Volume 6 |publisher=E.J Brill |page=458 |url=https://archive.org/stream/EncyclopaediaDictionaryIslamMuslimWorldEtcGibbKramerScholars.13/06.EncycIslam.NewEdPrepNumLeadOrient.EdEdComCon.BosDonLewPel.etc.UndPatIUA.v6.Mah-Mid.Leid.EJBrill.1990.1991.#page/n479/mode/1up |accessdate=3 ഒക്ടോബർ 2019}}</ref><ref name="ലോഗൻ">{{cite book |last1=വില്ല്യം ലോഗൻ |title=മലബാർ മാന്വൽ-1 |page=136 |url=https://archive.org/stream/MalabarLogan/Malabar%20Logan#page/n148/mode/1up |accessdate=9 സെപ്റ്റംബർ 2019}}</ref>. അക്രമികളായ പോർച്ചുഗീസുകാർക്കെതിരെ മുസ്‌ലിങ്ങളെ വിശുദ്ധ സമരത്തിന്‌ (ജിഹാദ്) ആഹ്വാനം ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം രചിക്കപ്പെട്ടത്‌.<ref> കേരള മുസ്ലിംകൾ അധിനിവേശ വിരുദ്ധ പോരാട്ടത്തിന്റെ പ്രത്യായശാസ്ത്രം - കെ.ടി.ഹുസൈൻ (ഐ.പി.എച്ച് കോഴിക്കോട്‌</ref>. അദ്ദേഹം തന്റെ പിതാമഹന്റെ പാരമ്പര്യം ഏറ്റുവാങ്ങുകയും, പൊന്നാനി പ്രദേശത്തെ മുഖ്യ ഖാദിയായി (ന്യായാധിപനായി) നിയമിതനാകുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം ഒന്നാമൻ സ്ഥാപിച്ച [[പൊന്നാനി വലിയ ജുമുഅത്ത് പള്ളി|പൊന്നാനി ജുമുഅ മസ്ജിദിലെ]] ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ പൊന്നാനി ദർസിൽ മുഖ്യ മുദരിസായും (പ്രധാന അധ്യാപകനായും) അദ്ദേഹം നിയമിതനായി.<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/160719/calicut-university-seminar-on-naval-strategy.html|title=Calicut University seminar on naval strategy|date=2019-07-16|website=Deccan Chronicle|language=en|access-date=2020-01-17}}</ref> ==ആദ്യകാലം== [[സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം ഒന്നാമൻ]] എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ''സൈനുദ്ദീൻ ഇബ്‌നു അലി ഇബ്‌നു അഹമ്മദ് അൽ മഹ്ബരിയുടെ'' മകനായ ശൈഖ് മുഹമ്മദ്‌ അൽ ഗസ്സാലിയുടെ പുത്രനായി എ.ഡി. 1531ൽ വടക്കേ [[മലബാർ|മലബാറിലെ]] [[മാഹി]]ക്കടുത്ത [[ചോമ്പാൽ|ചോമ്പാലിലാണ്]] സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം രണ്ടാമന്റെ ജനനം. ചോമ്പാലിലെ വലിയകത്ത് കരകെട്ടി എന്ന തറവാട്ടുകാരിയായിരുന്നു മാതാവ്. വടക്കേ മലബാർ ഖാദിയായിരുന്ന '''മുഹമ്മദ്‌ അൽ ഗസ്സാലി''' ആയിരുന്നു പിതാവ്. സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം രണ്ടാമന്റെ ജനന മരണത്തെ കുറിച്ചും, മക്കൾ, പത്നി എന്നിവരെ കുറിച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായങ്ങളാണ് ചരിത്രകാരന്മാർ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.<ref> മലയാളത്തിലെ മഹാരഥന്മാർ, നെല്ലിക്കുത്ത് മുഹമ്മദലി മുസ്ലിയാർ (പേ.22)</ref>ഖുർആൻ, പ്രാഥമിക അറിവുകൾ എന്നിവ എന്നിവയെ കുറിച്ച് മഖ്ദൂമിനു ആദ്യഅറിവു പകർന്നു നൽകിയത് ഇദ്ദേഹമായിരുന്നു. മുഹമ്മദ് അൽ ഗസ്സാലി മഖ്ദൂമിന്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ മരണപ്പെട്ടു. പിതൃ സഹോദരനായ [[പൊന്നാനി]] ദർസിലെ മുഖ്യാധ്യാപകൻ മഖ്ദൂം അബ്ദുൽ അസീസിന്റെ സംരക്ഷണയിലാണ് സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം രണ്ടാമൻ വളർന്നത്‌. അദ്ദേഹം തന്നെയായിരുന്നു പ്രഥമ ഗുരുനാഥൻ. [[മൗലാനാ ഇസ്മാഈൽ ബാദുക്കലി]] (ബട്ക്കൽ) , അസീസ് മഖ്ദൂം എന്നിവരിൽ നിന്നും പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം മഖ്ദൂം സ്വഗീർ ഉപരിപഠനത്തിന് [[മക്ക|മക്കയിലേക്ക്]] പോയി. മക്കയിലെ ഹറമിൽ , [[ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അഹമദ് റംലി]], ശൈഖ് അബ്ദു റഊഫുല് മക്കിയ്യി തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത പണ്ഡിതന്മാർക്ക് കീഴിൽ അദ്ദേഹം 10 വർഷം പഠനം നടത്തി. ശാഫിഈ മദ്ഹബിലെ പ്രശസ്ത കർമ ശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥമായ തുഹ്ഫയുടെ രചയിതാവ് [[ഇബ്‌നു ഹജർ അൽ ഹൈതമി|ഇബിനു ഹജറിൽ ഹൈതമിയായിരുന്നു]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ഗുരുനാഥൻ.<ref>{{Cite web |url=http://satyasarani.net/en/mahanmar/kerala/makhdoom-randaman |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2015-08-10 |archive-date=2013-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105091316/http://www.satyasarani.net/en/mahanmar/kerala/makhdoom-randaman |url-status=dead }}</ref>. ഒരു റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുരുവായ ഇബ്ന് ഹജർ ഹൈതമി പൊന്നാനിയിൽ എത്തി കുറച്ചുകാലം അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. ഇബ്ന് ഹജർ ഹൈതമി സമ്മാനമായി നൽകിയ കല്ലുകൊണ്ടുള്ള പ്രശസ്തമായ വിളക്ക് ഇന്നും പൊന്നാനി ദർസിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു <ref>https://www.arabnews.com/islam-perspective/makhdum-ii-%E2%80%93-great-islamic-scholar-lost-history</ref> ആത്മീയ പാതയിൽ സുപ്രസിദ്ധ സൂഫി വര്യൻ [[ശൈഖ് മുഹമ്മദുല് സിദ്ദീഖി ബകരി]]യിൽ നിന്നും [[ഖാദിരിയ്യ]] സരണിയും ആത്മീയ ബഹുമതിയായ ഖിർക്കയെന്ന സ്ഥാന വസ്ത്രവും പന്ത്രണ്ടോളം തവണ കരസ്ഥമാക്കിയ മഖ്ദൂം സ്വഗീർ അറബി, [[ഉറുദു]], പേര്ഷ്യന് ഭാഷകളിലും വ്യുല്പത്തി നേടിയിരുന്നു. കര്മ്മശാസ്ത്രത്തിലും, നബി ചര്യയിലും അഗാധ ജ്ഞാനം നേടിയിരുന്ന ഇദ്ദേഹത്തെ [[മുഹദ്ദിസ്]] ആയിട്ടാണ് മക്കയിലെ പണ്ഡിതന്മാർ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്. ==പ്രവർത്തനങ്ങൾ== [[മക്ക]]യിൽ നിന്നും വിദ്യാഭ്യാസം പൂര്ത്തിയാക്കി പൊന്നാനിയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയ മഖ്ദൂം രണ്ടാമൻ [[പൊന്നാനി വലിയ ജുമുഅത്ത് പള്ളി|പൊന്നാനി വലിയ പള്ളിയിൽ]] മുദരിസായി അധ്യാപനം ആരംഭിച്ചു. [[പൊന്നാനി ദർസ്]] ലോക പ്രശസ്ത കലാലയമായി മാറുന്നത് ഈ കാലയളവിലായിരുന്നു. <ref>[http://risalaonline.com/2015/09/11/6117%20മഖ്ദൂമുമാരുടെ%20പണ്ഡിതമാതൃക http://risalaonline.com/2015/09/11/6117 മഖ്ദൂമുമാരുടെ പണ്ഡിതമാതൃക]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> പ്രസംഗത്തിലും രചനയിലും ഒരു പോലെ വിളങ്ങി നിന്നിരുന്ന മഖ്ദൂം മലബാർ കീഴടക്കാനെത്തിയ പോര്ചുഗീസുകാര്ക്കെതിരെ [[സാമൂതിരിയെ]] സഹായിക്കുകയും പറങ്കികൾക്കെതിരെ പ്രാദേശിക മുസ്ലിങ്ങളെയും ,ഇതര മുസ്ലിം രാജാക്കന്മാരുടെയും കൂട്ടായ്മ ഉണ്ടാക്കുവാൻ യത്നിക്കുകയും ചെയ്തു . [[മുഗള്|മുഗൾ]] ചക്രവര്ത്തി അക്ബർ ഷാ, ബീജാപ്പൂർ സുല്ത്താന് ആദില് ഷാ, [[തുര്ക്കി]] സുല്ത്താന് പോര്ച്ചുഗീസുകാര്ക്കെതിരെ ആഗോള കൂട്ടായ്മക്കായ് പരിശ്രമിച്ചു. കുഞ്ഞാലി രണ്ടാമനടക്കമുള്ള പറങ്കി വിരുദ്ധരായ മുരീദന്മാർക്കു മാർഗ്ഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പകർന്നു നൽകാനും മഖ്ദൂം രണ്ടാമൻ മുൻപന്തിയിലുണ്ടായിരുന്നു. ചാലിയം കോട്ട സാമൂതിരിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഉപരോധിച്ച് കീഴടക്കിയ അസുലഭ മുഹൂർത്തത്തിന് സാക്ഷിയായ പ്രമുഖനാണ് സൈനുദ്ദീൻ മഖദൂം രണ്ടാമൻ. വിദ്യാഭ്യാസത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള ദീർഘകാലത്തെ സഞ്ചാരങ്ങൾക്കു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം തൻറെ സാമൂഹ്യ രംഗപ്രവേശനത്തിൻറെ ആദ്യം ഘട്ടം മുതൽ തന്നെ പറങ്കികൾക്കെതിരെയുള്ള പ്രതിരോധ നീക്കങ്ങൾക്ക് ആദർശ പിൻബലമേകിയിട്ടുണ്ട്. മാത്രമല്ല, സാമൂതിരിക്ക് വേണ്ടി ഇന്ത്യയിലെയും വിദേശത്തെയും മുസ്ലിം ഭരണാധികാരികളുമായി നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ പുലർത്തിയിരുന്നതും അദ്ദേഹമായിരുന്നു.<ref>മാപ്പിള സമരങ്ങളുടെ മതവും രാഷ്ട്രീയവും, സൈനുദ്ദീൻ മന്ദലാംകുന്ന്(പേ.70)</ref> ==രചനകൾ== [[ഫത്ഹുൽ മുഈൻ|ഫത്ഹുല് മുഈൻ]] എന്ന ശാഫിഈ കർമ്മശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥം നിരവധി ഭാഷകളിലേക്കു വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇന്നും [[കൈറോ]]യിലടക്കം നിരവധി ഇസ്ലാമിക യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിൽ പഠന വിഷയമാണീ ഗ്രന്ഥം . [[ഇംഗ്ലീഷ്]], ഫ്രഞ്ച്, [[സ്പാനിഷ്]], ഉര്ദു തുടങ്ങി മിക്ക ലോക ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട വിശ്വ പ്രസിദ്ധമായ [[തുഹ്ഫത്തുൽ മുജാഹിദീൻ]] എന്ന ചരിത്ര ഗ്രന്ഥത്തിന്റെയും രചയിതാവും ഇദ്ദേഹമാണ്. [[അഹ്കാമുന്നികാഹ്]], മന്ഹജുല് വാളിഹ്, [[ഫതാവല് ഹിന്ദിയ്യ]] തുടങ്ങി മറ്റ് നിരവധി ഗ്രന്ഥങ്ങള് ഇദ്ദേഹത്തിന്റേതായിട്ടുണ്ട്. "സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം രണ്ടാമന്റെ കർമ്മശാസ്ത്ര സംഭാവനകൾ" എന്ന വിഷയത്തിൽ 2015ൽ ഈജിപ്തിലെ കെയ്റൊ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ദാറുൽ ഉലൂം ഫാക്വൽറ്റിയിൽ ഗവേഷണ പ്രബന്ധം സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഡോ: അബ്ദുൽ ബർറ് വാഫി അൽ അസ്ഹരിയാണ് ഗവേഷകൻ, ഈ ഗ്രന്ഥം 'വാഫി ബുക്സ്' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.{{തെളിവ്}} ==വിയോഗം== വിശ്രുത പണ്ഡിതൻ , ധീര രാജ്യസ്നേഹി , മഹാ സാമൂഹ്യ പരിഷ്കർത്താവ്, ചരിത്രകാരൻ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശോഭിച്ചു നിന്ന സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം അൽ സ്വഗീർ 1583 / 84 ഇൽ മാഹിക്കടുത്ത ചോമ്പാലിൽ വെച്ചു നിര്യാതനായി.മഖ്ദൂം സഗീറിൻറെ ജനനം രേഖപ്പെടുത്താത്ത പലരും മരണം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും വ്യത്യസ്താഭിപ്രായമാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. ഈജിപ്ഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ ശൈഖ് മുഹമ്മദ് അബ്ദുൽ മനഇം അന്നുമൈരി തൻറെ ത്വരീഖതുൽ ഇസ്ലാം ഫിൽ ഹിന്ദ് എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞത് മഖ്ദൂം സഗീർ [[ഹിജ്‌റ]] 991ൽ മരണപ്പെട്ടു എന്നാണ്. ഓറിയൻറലിസ്റ്റ് ചരിത്രകാരനായ ജോർജ് സൈദാൻ തൻറെ ത്വരീഖു അദബില്ലുഗത്തിൽ അറബിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയത് മഖ്ദൂം സഗീറിൻറെ മരണം 978ലാണെന്നാണ്. അദേയവസരം സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം അഖീറിൻറെ പുത്രനും പ്രമുഖ പണ്ഡിതനുമായ അല്ലാമാ അഹ്മദ് ബാവാ മഖ്ദൂം മരണ തീയതി കൃത്യമായി ദൈവത്തിനറിയാം എന്നാണ് പറയുന്നത്.<ref>മലയാളത്തിലെ മഹാരഥന്മാർ, നെല്ലിക്കുത്ത് മുഹമ്മദലി മുസ്ലിയാർ (പേ.23)</ref> മാഹിക്കടുത്തുള്ള [[ചോമ്പാല കുഞ്ഞിപ്പള്ളി]] എന്ന ആരാധനാലയ ശ്മശാനത്തിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഖബർ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ==ഗ്രന്ഥങ്ങൾ== * [[ഫത്ഹുൽ മുഈൻ]] (കർമ്മ ശാസ്ത്ര പ്രതിപാദനം ) * [[ഇർശാദുൽ ഇബാദ്]] ([[തസ്വവ്വുഫ്]] സംബന്ധമായ രചന) * അജ് വിബത്തുൽ അജീബ (കർമ്മ ശാസ്ത്രം വിധികൾ) * [[തുഹ്ഫത്തുൽ മുജാഹിദീൻ]] (ചരിത്ര ഗ്രന്ഥം) * അൽ ജവാഹിർ * ശറഹുസ്സുദൂർ * ഇഹ്കാമു അഹ്കാമിന്നികാഹ്&അൽമൻഹജുൽ വാളിഹ് * അൽഫതാവൽ ഹിന്ദിയ്യ * അൽജവാഹിർ ഫീ ഉഖൂബത്തി അഹ്ലിൽ കബാഇർ ==പുറം കണ്ണികൾ== * [[സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം ഒന്നാമൻ]] * [http://tonnalukal.blogspot.com/2014/12/blog-post_6.html ശൈഖ് സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം രണ്ടാമൻ] ==അവലംബം== {{reflist}} {{sufism}} [[വർഗ്ഗം:മഖ്ദൂം പണ്ഡിതന്മാർ]] , [[വർഗ്ഗം:സൂഫികൾ]] , [[വർഗ്ഗം:1531-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] 8wzpiqn5gb4lz4nfli1znemiyl3mrbl ഈശ്വര ചന്ദ്ര വിദ്യാസാഗർ 0 317603 4678182 3897228 2026-10-20T20:31:26Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678182 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ishwar_Chandra_Vidyasagar}}{{infobox writer | | native_name =ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর | image = File:Ishwar Chandra Vidyasagar.jpg | imagesize = 200px | alt = | caption = Ishwar Chandra Vidyasagar | pseudonym = | birth_name = ഈശ്വർചന്ദ്ര ബന്ദോപാധ്യായ് Ishwar Chandra Bandopadhyay<br>ঈশ্বরচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় | birth_date = {{birth date|df=yes|1820|9|26}} | birth_place = ബീർസിംഗ ഗ്രാമം [[ബംഗാൾ പ്രസിഡൻസി]], [[ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്]]<br/>(ഇപ്പോൾ [[ പശ്ചിമ മേദിനിപൂർ ജില്ല| പശ്ചിം മേദിനീപൂർ]], പശ്ചിം ബംഗാൾ, [[ഇന്ത്യ]]) | death_date = {{death date and age|df=yes|1891|7|29|1820|9|26}} | death_place = [[കൊൽക്കത്ത| ഉത്തര കൊൽക്കത്ത]], [[ബംഗാൾ പ്രസിഡൻസി ]], [[ബ്രിട്ടീഷിന്ത്യ]]<br/>(ഇപ്പോൾ [[കൊൽക്കത്ത]], [[പശ്ചിമ ബംഗാൾ]], [[ഇന്ത്യ]]) | resting_place = | occupation = എഴുത്തുകാരൻ, സാമൂഹ്യപരിഷ്കർത്താവ് , അധ്യാപകൻ | language = [[ബംഗാളി ]] | nationality = ഇന്ത്യൻ | ethnicity = [[ബംഗാളി ]] | citizenship = [[ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്]] | education =[[സംസ്കൃത കോളെജ്]],((1829–1839)) | alma_mater = | period = | genre = ദാർശനികൻ, പണ്ഡിതൻ, അധ്യാപകൻ, വിവർത്തകൻ, പ്രിൻറർ, പ്രസാധകൻ, സംരംഭകൻ, സാമൂഹ്യപരിഷ്കർത്താവ്, പരോപകാരി | subject = | movement = [[ബംഗാളി നവോത്ഥാനം]] | notableworks = | spouse(s) = | partner(s) = | children = | relative(s) = | influences = | influenced = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | portaldisp = }} ഇന്ത്യൻ ബംഗാളി ബഹുമുഖപ്രതിഭയും [[ബംഗാൾ|ബംഗാൾ നവോത്ഥാനത്തിന്റെ]] പ്രധാന കണ്ണികളിലൊരാളുമാണ് വിദ്യാസാഗർ എന്ന ബഹുമതി നേടിയ‌ '''ഈശ്വര ചന്ദ്ര ബന്ദോപാധ്യായ'''(26 September 1820 – 29 July 1891).തത്വചിന്തകൻ,വിദ്യാഭ്യാസ വിചക്ഷണൻ,എഴുത്തുക്കാരൻ,വിവർത്തകൻ,പ്രിന്റർ, പ്രസാധകൻ,വ്യവസായി,നവോത്ഥാന പ്രവർത്തകൻ,ലോകോപകാരി എന്നീ നിലകളിൽ അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്‌.ബംഗാളി ഗദ്യരചനകളെ ലളിതവൽക്കരിക്കുകയും ആധുനികവല്ക്കരിച്ച് ശക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web |url=http://www.whereincity.com/india/great-indians/literary-persons/ishwar-chandra.php |title=Ishwar Chandra Vidyasagar |publisher=www.whereincity.com |accessdate=2008-12-20 |last= |first= |archive-date=2018-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225011712/http://www.whereincity.com/india/great-indians/literary-persons/ishwar-chandra.php |url-status=dead }}</ref><ref> {{cite web |url=http://www.americanchronicle.com/articles/26148 |title=Ishwar Chandra Vidyasagar: A Profile of the Philanthropic Protagonist |publisher=www.americanchronicle.com |accessdate=2008-12-20 |last= |first= }}</ref> [[പ്രമാണം:Vidyasagar Setu.jpg|ലഘുചിത്രം|വിദ്യാസാഗർ സേതു- കൊൽക്കത്തയേയും ഹൗറയേയും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പാലം ]] 1780ൽ ചാൾസ് വില്ക്കിൻസും പഞ്ചാനനൻ കർമകറും ചേർന്ന് ആദ്യമായി ബംഗാളി അക്ഷരമാലക്ക് മരഅച്ചുകൾ ( wooden typeset) ഉണ്ടാക്കി. ഇവയെ ക്രമപ്പെടുത്തുകയും ലളിതവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്തത് വിദ്യാസാഗറാണ്‌.<ref>{{cite web |url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Vidyasagar,_Ishwar_Chandra |title=Vidyasagar, Pundit Iswar Chandra |publisher=banglapedia |accessdate=2015-07-23 |last=Murshid |first=Ghulam |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225011713/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Vidyasagar,_Ishwar_Chandra |archive-date=2018-12-25 |url-status=dead }}</ref>. സംസ്കൃത ഭാഷയിലും ദാർശനികശാസ്ത്രത്തിലും ഉണ്ടായിരുന്ന വ്യുത്പത്തി ഹേതുവായി അദ്ദേഹം [[കൽക്കട്ട|കൽക്കട്ടയിലെ]] സംസ്കൃത കോളേജിൽ നിന്ന് വിദ്യാസാഗർ എന്ന ബഹുമതിക്ക് അർഹനായി.<ref name="sahitya-sasi raj akademi">{{cite book|last=Lal|first=Mohan |title=The Encyclopaedia of Indian Literature|publisher=Sahitya Akademi|year=2006|pages=4567–4569|chapter=Ishwarchandra Vidyasagar|url=http://books.google.co.in/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4567 | isbn=978-81-260-1221-3}}</ref> പ്രശസ്ത ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ അനിൽ കുമാർ ഗെയ്ൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബഹുമാനാർഥം വിദ്യാസാഗർ സർവകലാശാല സ്ഥാപിച്ചു. കൊൽക്കത്തയിൽ ഹുഗ്ലീനദിക്കു കുറുകെയുള്ള രണ്ടാമത്തെ പാലം [[വിദ്യാസാഗർ സേതു]] എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. == ജീവചരിത്രം == === ജനനം, പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം === ബ്രിട്ടീഷിന്തയിൽ ഹുഗ്ലി ജില്ലയിൽ ഉൾപെട്ടിരുന്ന ബീർസിംഗ് ഗ്രാമത്തിലാണ് ഈശ്വർചന്ദ്ര് ജനിച്ചത്. ഇന്ന് ഈ സ്ഥലം പശ്ചിം മേദിനിപൂർ ജില്ലയുടെ ഭാഗമാണ്. === കൊൽക്കത്തയിൽ === === വിദ്യാസാഗർ എന്ന ബഹുമതി === === കർമരംഗം === ==വിദ്യാസാഗറിന്റെ രചനകൾ== * ''ബേതാൾ പഞ്ചബിൻശതി'' (1847) * ''ബംഗളാർ ഇതിഹാസ്'' (1848) * ''ജീബൻചരിത്'' (1850) * ''ബോധാദോയ്'' (1851) * ''ഉപക്രമണിക ''(1851) * ''ബിധബാ ബിബാഹ ബിഷയക് പ്രൊസ്താബ്'' (1890) * ''ബൊർണൊ പൊരിചൊയ്''(1854) * ''കൊഥാ മാല''(1856) * ''സീതാർ ബൊനൊബാസ് (1860) '' === പാഠപുസ്തകങ്ങൾ === *ഋജുപഥ് (ഭാഗം I, II & III, 1851–52) *'''''ബ്യാകരൺ കൗമുദി''''' (1853) *ബൊർണപരിചയ് (ഭാഗം I & II, 1855) *'''''സംസ്കൃത ബ്യാകരണേർ ഉപക്രമണിക''''' (1951) ==അധിക വായനയ്ക്ക്== * Benoy Ghosh, ''Vidyasagar O Bangali Samaj'', Orient Longman, Kolkata * Indramitra, ''Karunasagar Vidyasagar'', Ananda Publishers, Kolkata ISBN 81-7215-040-7 * Asok Sen, Iswar Chandra Vidyasagar and his Elusive Milestones, Riddhi, Kolkata. * Gopal Haldar, ''Vidyasagar: A Reassessment'', People's Publishing House, New Delhi *{{cite book |title=Thinkers of the Indian Renaissance |first=Gopal. |last=Haldar |editor-first=Donald H. |editor-last=Bishop |edition=Second |publisher=New Age International |location=New Delhi |year=1998 |origyear=1982 |chapter=I. C. Vidyasagar: Realist and Humanist |pages=81–91 |url=http://books.google.co.uk/books?id=sGXRtaQklagC |isbn=978-81-224-1122-5 |accessdate=2012-05-14}} *{{cite book |title=Women and Social Reform in Modern India: A Reader |editor1-first=Sumit |editor1-last=Sarkar |editor2-first=Tanika |editor2-last=Sarkar|publisher=Indiana University Press |year=2008 |isbn=9780253220493 |first=Sumit |last=Sarkar |chapter=Vidyasagar and Brahmanical Society |url=http://books.google.co.uk/books?id=GEPYbuzOwcQC |pages=118–145}} ==അവലംബം== {{reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{Commons category}} {{Americana Poster|Vidyasagar, Iswar Chandra|Ishwar Chandra Vidyasagar}} * {{Cite EB1911|wstitle=Vidyasagar, Iswar Chandra|author=[[Romesh Chunder Dutt]] |short=x}} * [http://www.calcuttaweb.com/people/vidyasagar.shtml Biography (Calcuttaweb.com)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923200039/http://www.calcuttaweb.com/people/vidyasagar.shtml |date=2015-09-23 }} * [http://www.americanchronicle.com/articles/26148 www.americanchronicle.com] {{Bengal Renaissance}} [[വർഗ്ഗം:ബംഗാളി സാഹിത്യകാരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:സെപ്റ്റംബർ 26-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1820-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂലൈ 29-ന് മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1891-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ബംഗാളി വിവർത്തകർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ നവോത്ഥാനം]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ വിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപനങ്ങളുടെ സ്ഥാപകർ]] 47yo9n20zyxeisndnauqiecovhiieby മിൽ എംഐ-26 0 321658 4678125 4678095 2026-10-20T13:32:56Z Meenakshi nandhini 99060 /* രൂപകൽപ്പനയും വികസനവും */ 4678125 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mil_Mi-26}}{{Infobox aircraft | name = Mil Mi-26 | image = File:MAKS Airshow 2013 (Ramenskoye Airport, Russia) (cropped)).jpg | caption = A [[Russian Air Force]] Mi-26 | type = Heavy lift [[military transport helicopter|transport helicopter]] | national_origin = [[Soviet Union]]/[[Russia]] | manufacturer = [[Rostvertol]] | design_group = [[Mil Moscow Helicopter Plant]] | first_flight = 14 December 1977 | introduction = 1983 | retired = | status = In service | primary_user = [[Russian Aerospace Forces]]<!--Limit one (1) primary user. Top 4 users listed in 'primary user' and 'more users' fields based on numbers in service. See cited list in Operators section. --> | more_users = [[Algerian Air Force]] <br />[[Utair]] <br />[[Ministry of Emergency Situations (Russia)|Russian Ministry of Emergency Situations]]<!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. See Operators section below for others. Please separate with <br />. --> | produced = 1980–present | number_built = Over 300 as of 2026<ref name="AI201504">{{cite web|url=https://www.globalmilitary.net/aircraft/mi-26-halo/|title=MI-26 "Halo" overview}}</ref> | developed_from = | variants = }} '''മിൽ മി-26 (റഷ്യൻ: Миль Ми-26, നാറ്റോ റിപ്പോർട്ടിങ് നാമം: ഹാലോ)''' ഒരു [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ|സോവിയറ്റ്]]/[[റഷ്യ|റഷ്യൻ]] ഭാരമേറിയ ഗതാഗത [[ഹെലികോപ്റ്റർ|ഹെലികോപ്റ്ററാണ്]]. ഇതിന്റെ ഉൽപ്പന്ന കോഡ് ഇസ്‌ദെലിയെ 90 (Izdeliye 90) എന്നാണ്. സൈനിക, സിവിലിയൻ മേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ ഹെലികോപ്റ്റർ, വൻതോതിലുള്ള ഉൽപ്പാദനത്തിന് വിധേയമായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഹെലികോപ്റ്ററാണ്.<ref>മിൽ വി-12 വലിപ്പത്തിൽ ഇതിനേക്കാൾ വലുതാണ്. എന്നാൽ, അതിന്റെ രണ്ട് പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ മാത്രമാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്.</ref> == രൂപകൽപ്പനയും വികസനവും == 1970-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഭാരമേറിയ മിൽ മി-12 ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ വികസനം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാതിരുന്നതിനെത്തുടർന്ന്, പുതിയൊരു ഭാരമേറിയ ചരക്കുഗതാഗത ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ രൂപകൽപ്പനയ്ക്കും വികസനത്തിനുമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ഇതിന് ഇസ്‌ദെലിയെ 90 (Izdeliye 90, അർത്ഥം: "പദ്ധതി 90") എന്ന രഹസ്യനാമം നൽകി.<ref name="GordomHLH">{{cite book |last=Gordon |first=Yefim |title=Mil's Heavylift Helicopters |author2=Dmitry and Sergey Komissarov |publisher=Midland Publishing |year=2005 |isbn=1-85780-206-3 |location=Hinkley |pages=75–96}}</ref> പിന്നീട് ഇതിന് മി-26 എന്ന ഔദ്യോഗിക നാമകരണം ലഭിച്ചു.<ref name="Donald_M-26">{{cite book |title=The Complete Encyclopedia of World Aircraft |publisher=Barnes & Noble Books |year=1997 |isbn=0-7607-0592-5 |editor=Donald, David |page=640}}</ref> പുതിയ ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ ശൂന്യഭാരം അതിന്റെ പരമാവധി ടേക്ക്‌ഓഫ് ഭാരത്തിന്റെ പകുതിയിൽ താഴെയായിരിക്കണമെന്നതായിരുന്നു രൂപകൽപ്പനയിലെ പ്രധാന ആവശ്യകത. മിഖായിൽ മിൽ സ്ഥാപിച്ച ഒകെബി-329 രൂപകൽപ്പനാ ബ്യൂറോയുടെ മുഖ്യ രൂപകൽപ്പനാ വിദഗ്ധനായ മരാത് തിഷ്ചെങ്കോ ആണ് ഈ ഹെലികോപ്റ്റർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.<ref name="Croft 28-33">{{Cite journal |last=Croft |first=John |date=July 2006 |title=We Haul It All |url=https://www.smithsonianmag.com/air-space-magazine/we-haul-it-all-10713658/ |url-status=live |journal=Air & Space |volume=21 |issue=2 |pages=28–33 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231130005810/https://www.smithsonianmag.com/air-space-magazine/we-haul-it-all-10713658/ |archive-date=30 November 2023 |access-date=27 May 2011}}</ref> പകരമായും സൈനിക, സിവിലിയൻ ആവശ്യങ്ങൾക്കായുള്ള ഭാരമേറിയ ചരക്കുഗതാഗത ഹെലികോപ്റ്ററായും ഉപയോഗിക്കാനാണ് മി-26 രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. അന്നത്തെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതും വേഗതയേറിയതുമായ വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഹെലികോപ്റ്ററായ മി-6-നെ വെച്ച് നോക്കിയാൽ മി-26-ന്റെ ക്യാബിൻ വിസ്തീർണവും ചരക്കുവഹിക്കാനുള്ള ശേഷിയും ഇരട്ടിയായിരുന്നു. സൈനിക ഗതാഗത വിമാനങ്ങളായ അന്റോനോവ് ആൻ-22, [[ഇല്യൂഷിൻ ഇൽ-76]] എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ അവിടെ എത്തിച്ചശേഷം ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുകയായിരുന്നു മി-26-ന്റെ പ്രധാന ദൗത്യം. 13 ടൺ (29,000 പൗണ്ട്) ഭാരമുള്ള ഉഭയജീവി സഞ്ചാരശേഷിയുള്ള കവചിത സൈനിക വാഹനങ്ങളും സഞ്ചാരയോഗ്യമായ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളും ഇതുവഴി കൊണ്ടുപോകാൻ സാധിക്കും.<ref>{{Cite web|url=https://www.globalsecurity.org/military/world/russia/mi-26.htm|title=Mi-26 HALO (MIL)|access-date=2026-09-21|website=www.globalsecurity.org}}</ref> [[File:Cockpit_of_Mil_Mi-26.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cockpit_of_Mil_Mi-26.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|മിൽ മി-26 ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ കോക്പിറ്റ്]] [[File:CCCP-06141-Mi26-1348.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CCCP-06141-Mi26-1348.jpg|ലഘുചിത്രം|1984 ലെ ഫാർൺബറോ എയർ ഷോയിൽ ഒരു എയറോഫ്ലോട്ട് മി-26]] [[File:UNOSOM_II_Mi-26_landed_on_the_shores_of_Kismayo.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:UNOSOM_II_Mi-26_landed_on_the_shores_of_Kismayo.jpg|ലഘുചിത്രം|UNOSOM II വേളയിൽ സൊമാലിയയിലെ കിസ്മയോ തീരത്ത് ഒരു UN മി-26]] ആദ്യത്തെ മി-26 ഹെലികോപ്റ്റർ 1977 ഡിസംബർ 14-ന് ആദ്യ പറക്കൽ നടത്തി.<ref name="jawa03 p392">Jackson 2003, p. 392.</ref> വൻതോതിലുള്ള ഉൽപ്പാദനത്തിനായി നിർമ്മിച്ച ആദ്യ ഹെലികോപ്റ്റർ 1980 ഒക്ടോബർ 4-ന് പുറത്തിറക്കി.<ref name="GordomHLH" /> 1983-ൽ ഇതിന്റെ വികസനപ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയായി. 1985-ഓടെ മി-26 സോവിയറ്റ് സൈനിക, വാണിജ്യ മേഖലകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചുതുടങ്ങി.<ref name="Donald_M-26" /> ഒറ്റ എട്ട്-ബ്ലേഡ് പ്രധാന ലിഫ്റ്റ് റോട്ടർ ഘടിപ്പിച്ച് ഫാക്ടറിയിൽനിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ ഹെലികോപ്റ്ററാണ് മി-26. എൻജിനുകളുടെ ഭാരം പങ്കിടുന്ന സംവിധാനമുള്ളതിനാൽ, ഒരു എൻജിന്റെ പ്രവർത്തനം നിലച്ചാലും പറക്കൽ തുടരാൻ ഇതിന് കഴിയും. എന്നാൽ, ഇത് വിമാനത്തിന്റെ ദൗത്യഭാരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മി-6-ന്റെ ശൂന്യഭാരത്തേക്കാൾ അല്പം മാത്രമേ മി-26-ന്റെ ശൂന്യഭാരം കൂടുതലുള്ളൂ. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് പരമാവധി 20 ടൺ (44,000 പൗണ്ട്) വരെ ചരക്കുഭാരം വഹിക്കാനാകും. പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർമ്മിച്ച മിൽ വി-12-ന് ശേഷം, ഇതുവരെ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഹെലികോപ്റ്ററുകളിൽ വലിപ്പത്തിലും ഭാരത്തിലും രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ് മി-26. മി-26-ന്റെ ടെയിൽ റോട്ടറിന്റെ വ്യാസവും ത്രസ്റ്റും, എംഡി ഹെലികോപ്റ്റേഴ്‌സ് എംഡി 500 ഹെലികോപ്റ്ററിൽ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നാല് ബ്ലേഡുകളുള്ള പ്രധാന റോട്ടറിന്റേതിന് ഏകദേശം തുല്യമാണ്.<ref name="art">Watkinson, John. [https://books.google.com/books?id=Q27ho2szWCoC "Art of the Helicopter"] p171. ''Butterworth-Heinemann'', 28 January 2004. {{ISBN|0750657154}}, 9780750657150. Retrieved: 5 August 2012.</ref> [[File:UNOSOM II Mi-26 landed on the shores of Kismayo.jpg|thumb|A [[UN]] Mi-26 on the shores of [[Kismayo]], Somalia, during [[UNOSOM II]]]] Mi-26-ന്റെ സവിശേഷമായ മെയിൻ ഗിയർബോക്‌സിന് 3,639 കിലോഗ്രാം (8,023 പൗണ്ട്) ഭാരം മാത്രമേയുള്ളൂവെങ്കിലും, <ref name=lev>Lev I. Chaiko (1990) [https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19910005833.pdf Review of the Transmissions of the Soviet Helicopters] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20170816163714/https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19910005833.pdf |date=16 August 2017}} pages 2, 3, 9. ''[[Glenn Research Center]]/[[NASA]]'' Technical Memorandum 10363</ref>ഇതിന് 14,700 കിലോവാട്ട് (19,725 shp) വരെ കരുത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശേഷിയുണ്ട്. <ref>{{Cite web |last=Stickney |first=Wiley |date=2025-04-24 |title=Mil Mi-26: The Soviet Heavy-Lift Helicopter That Revolutionized Air Transport |url=https://boltflight.com/mil-mi-26-the-soviet-heavy-lift-helicopter-that-revolutionized-air-transport/ |access-date=2026-09-21 |website=Bolt Flight |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Mil Mi-26 helicopter - development history, photos, technical data |url=https://www.aviastar.org/helicopters_eng/mi-26.php |access-date=2026-09-21 |website=www.aviastar.org}}</ref>ടോർക്ക് തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി 'ക്വിൽ ഷാഫ്റ്റുകൾ' (quill shafts) ഉപയോഗിക്കുന്ന, 'നോൺ-പ്ലാനറ്ററി സ്പ്ലിറ്റ്-ടോർക്ക്' (non-planetary, split-torque) ഡിസൈൻ വഴിയാണ് ഇത് സാധ്യമാക്കിയത്. സാധാരണയായി ഗിയർബോക്‌സുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന കമ്പനിക്ക് ഇത്തരമൊരു സംവിധാനം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വന്നതിനെത്തുടർന്ന്,<ref>Smirnov, G. "Multiple-Power-Path Nonplanetary Main Gearbox of the Mi-26 Heavy-Lift Transport Helicopter", Vertiflite March/April 1990, pp. 20–23</ref> 'മിൽ ഡിസൈൻ ബ്യൂറോ' (Mil Design Bureau) തന്നെയാണ് VR-26 ട്രാൻസ്മിഷൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. അലുമിനിയം ഷീറ്റുകൾ അമർത്തി രൂപപ്പെടുത്തിയതാണ് (stamped aluminum) ഈ ഗിയർബോക്‌സിന്റെ പുറംചട്ട.<ref name=lev/> അമേരിക്കൻ നിർമ്മിതവും മൂന്ന് എൻജിനുകളുള്ളതുമായ 'സികോർസ്കി CH-53K കിംഗ് സ്റ്റാലിയൻ' (Sikorsky CH-53K King Stallion) ഹെലികോപ്റ്ററിലെ 5,670 കിലോഗ്രാം (12,500 പൗണ്ട്) ഭാരമുള്ള ഗിയർബോക്‌സ് അസംബ്ലിയിലും ഇതേ 'സ്പ്ലിറ്റ്-ടോർക്ക്' ഡിസൈൻ തന്നെയാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref name=inch>Parker, Andrew. "[http://www.aviationtoday.com/rw/topstories/82119.html CH-53K King Stallion Inches Closer to Sunrise] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150923191313/http://www.aviationtoday.com/rw/topstories/82119.html |date=23 September 2015}}" ''Aviation Today'', 6 May 2014. Accessed: 7 May 2014.</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == ഗ്രന്ഥസൂചി == {{Refbegin}} *{{Cite journal |last=Croft |first=John |title=We Haul It All |journal=Air & Space |volume=21 |issue=2 |date=July 2006 |pages=28–33 |url=http://www.airspacemag.com/flight-today/milman.html |access-date=27 May 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120225051846/http://www.airspacemag.com/flight-today/milman.html |archive-date=25 February 2012 |url-status=dead}} *{{cite book|title=The Complete Encyclopedia of World Aircraft|year=1997|publisher=Barnes & Noble Books|isbn=0-7607-0592-5|page=640|editor=Donald, David}} *{{cite book|last=Gordon|first=Yefim|title=Mil's Heavylift Helicopters|year=2005|publisher=Midland Publishing|location=Hinkley|isbn=1-85780-206-3|pages=75–96|author2=Dmitry and Sergey Komissarov}} * {{cite book |last=Jackson |first=Paul |title=Jane's All The World's Aircraft 2003–2004 |year=2003 |publisher= Jane's Information Group|location=Coulsdon, UK |isbn=0-7106-2537-5}} *{{cite magazine |last=Mladenov |first=Alexander | title= Fighting Terrorism & Enforcing the Law in Russia |magazine= [[Air International]]| date=May 2011 |volume=80 |issue=5 |pages = 108–114|issn=0306-5634}} {{Refend}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Commons}} * [http://www.russianhelicopters.aero/en/helicopters/military/mi-26.html Mi-26 page on Russian Helicopters site] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141214034442/http://www.russianhelicopters.aero/en/helicopters/military/mi-26.html |date=14 December 2014}} * [https://milhelicopters.com/mi-26-modifications/ Mi-26 page on Mil helicopter site] * [https://web.archive.org/web/20060514065019/http://www.aviation.ru/Mi/#26 Mi-26 page on Aviation.ru] * [http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ac/row/mi-26.htm Mi-26 page on fas.org] * [http://scalemodels.ru/modules/photo/viewcat_cid_230.html Mi-26 walkaround at Monino Museum, Russia], [http://scalemodels.ru/modules/photo/viewcat_cid_229.html Mi-26 walkaroundat VAZ Technical Museum, Russia], and [http://scalemodels.ru/modules/photo/viewcat_cid_304.html Mi-26 walkaround at Kolomna, Russia on scalemodels.ru] {{Mil aircraft}} {{NATO helicopter reporting names}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ഹെലിക്കോപ്പ്റ്ററുകൾ]] 0jx4oiouspxukh5r4xzgcz5cz1lh5w4 4678132 4678125 2026-10-20T13:38:10Z Meenakshi nandhini 99060 /* രൂപകൽപ്പനയും വികസനവും */ 4678132 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mil_Mi-26}}{{Infobox aircraft | name = Mil Mi-26 | image = File:MAKS Airshow 2013 (Ramenskoye Airport, Russia) (cropped)).jpg | caption = A [[Russian Air Force]] Mi-26 | type = Heavy lift [[military transport helicopter|transport helicopter]] | national_origin = [[Soviet Union]]/[[Russia]] | manufacturer = [[Rostvertol]] | design_group = [[Mil Moscow Helicopter Plant]] | first_flight = 14 December 1977 | introduction = 1983 | retired = | status = In service | primary_user = [[Russian Aerospace Forces]]<!--Limit one (1) primary user. Top 4 users listed in 'primary user' and 'more users' fields based on numbers in service. See cited list in Operators section. --> | more_users = [[Algerian Air Force]] <br />[[Utair]] <br />[[Ministry of Emergency Situations (Russia)|Russian Ministry of Emergency Situations]]<!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. See Operators section below for others. Please separate with <br />. --> | produced = 1980–present | number_built = Over 300 as of 2026<ref name="AI201504">{{cite web|url=https://www.globalmilitary.net/aircraft/mi-26-halo/|title=MI-26 "Halo" overview}}</ref> | developed_from = | variants = }} '''മിൽ മി-26 (റഷ്യൻ: Миль Ми-26, നാറ്റോ റിപ്പോർട്ടിങ് നാമം: ഹാലോ)''' ഒരു [[സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ|സോവിയറ്റ്]]/[[റഷ്യ|റഷ്യൻ]] ഭാരമേറിയ ഗതാഗത [[ഹെലികോപ്റ്റർ|ഹെലികോപ്റ്ററാണ്]]. ഇതിന്റെ ഉൽപ്പന്ന കോഡ് ഇസ്‌ദെലിയെ 90 (Izdeliye 90) എന്നാണ്. സൈനിക, സിവിലിയൻ മേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ ഹെലികോപ്റ്റർ, വൻതോതിലുള്ള ഉൽപ്പാദനത്തിന് വിധേയമായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഹെലികോപ്റ്ററാണ്.<ref>മിൽ വി-12 വലിപ്പത്തിൽ ഇതിനേക്കാൾ വലുതാണ്. എന്നാൽ, അതിന്റെ രണ്ട് പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ മാത്രമാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്.</ref> == രൂപകൽപ്പനയും വികസനവും == 1970-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഭാരമേറിയ മിൽ മി-12 ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ വികസനം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാതിരുന്നതിനെത്തുടർന്ന്, പുതിയൊരു ഭാരമേറിയ ചരക്കുഗതാഗത ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ രൂപകൽപ്പനയ്ക്കും വികസനത്തിനുമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ഇതിന് ഇസ്‌ദെലിയെ 90 (Izdeliye 90, അർത്ഥം: "പദ്ധതി 90") എന്ന രഹസ്യനാമം നൽകി.<ref name="GordomHLH">{{cite book |last=Gordon |first=Yefim |title=Mil's Heavylift Helicopters |author2=Dmitry and Sergey Komissarov |publisher=Midland Publishing |year=2005 |isbn=1-85780-206-3 |location=Hinkley |pages=75–96}}</ref> പിന്നീട് ഇതിന് മി-26 എന്ന ഔദ്യോഗിക നാമകരണം ലഭിച്ചു.<ref name="Donald_M-26">{{cite book |title=The Complete Encyclopedia of World Aircraft |publisher=Barnes & Noble Books |year=1997 |isbn=0-7607-0592-5 |editor=Donald, David |page=640}}</ref> പുതിയ ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ ശൂന്യഭാരം അതിന്റെ പരമാവധി ടേക്ക്‌ഓഫ് ഭാരത്തിന്റെ പകുതിയിൽ താഴെയായിരിക്കണമെന്നതായിരുന്നു രൂപകൽപ്പനയിലെ പ്രധാന ആവശ്യകത. മിഖായിൽ മിൽ സ്ഥാപിച്ച ഒകെബി-329 രൂപകൽപ്പനാ ബ്യൂറോയുടെ മുഖ്യ രൂപകൽപ്പനാ വിദഗ്ധനായ മരാത് തിഷ്ചെങ്കോ ആണ് ഈ ഹെലികോപ്റ്റർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.<ref name="Croft 28-33">{{Cite journal |last=Croft |first=John |date=July 2006 |title=We Haul It All |url=https://www.smithsonianmag.com/air-space-magazine/we-haul-it-all-10713658/ |url-status=live |journal=Air & Space |volume=21 |issue=2 |pages=28–33 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231130005810/https://www.smithsonianmag.com/air-space-magazine/we-haul-it-all-10713658/ |archive-date=30 November 2023 |access-date=27 May 2011}}</ref> പകരമായും സൈനിക, സിവിലിയൻ ആവശ്യങ്ങൾക്കായുള്ള ഭാരമേറിയ ചരക്കുഗതാഗത ഹെലികോപ്റ്ററായും ഉപയോഗിക്കാനാണ് മി-26 രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. അന്നത്തെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതും വേഗതയേറിയതുമായ വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഹെലികോപ്റ്ററായ മി-6-നെ വെച്ച് നോക്കിയാൽ മി-26-ന്റെ ക്യാബിൻ വിസ്തീർണവും ചരക്കുവഹിക്കാനുള്ള ശേഷിയും ഇരട്ടിയായിരുന്നു. സൈനിക ഗതാഗത വിമാനങ്ങളായ അന്റോനോവ് ആൻ-22, [[ഇല്യൂഷിൻ ഇൽ-76]] എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ അവിടെ എത്തിച്ചശേഷം ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുകയായിരുന്നു മി-26-ന്റെ പ്രധാന ദൗത്യം. 13 ടൺ (29,000 പൗണ്ട്) ഭാരമുള്ള ഉഭയജീവി സഞ്ചാരശേഷിയുള്ള കവചിത സൈനിക വാഹനങ്ങളും സഞ്ചാരയോഗ്യമായ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളും ഇതുവഴി കൊണ്ടുപോകാൻ സാധിക്കും.<ref>{{Cite web|url=https://www.globalsecurity.org/military/world/russia/mi-26.htm|title=Mi-26 HALO (MIL)|access-date=2026-09-21|website=www.globalsecurity.org}}</ref> [[File:Cockpit_of_Mil_Mi-26.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cockpit_of_Mil_Mi-26.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|മിൽ മി-26 ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ കോക്പിറ്റ്]] [[File:CCCP-06141-Mi26-1348.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CCCP-06141-Mi26-1348.jpg|ലഘുചിത്രം|1984 ലെ ഫാർൺബറോ എയർ ഷോയിൽ ഒരു എയറോഫ്ലോട്ട് മി-26]] [[File:UNOSOM_II_Mi-26_landed_on_the_shores_of_Kismayo.jpg|കണ്ണി=https://en.wikipedia.org/wiki/File:UNOSOM_II_Mi-26_landed_on_the_shores_of_Kismayo.jpg|ലഘുചിത്രം|UNOSOM II വേളയിൽ സൊമാലിയയിലെ കിസ്മയോ തീരത്ത് ഒരു UN മി-26]] ആദ്യത്തെ മി-26 ഹെലികോപ്റ്റർ 1977 ഡിസംബർ 14-ന് ആദ്യ പറക്കൽ നടത്തി.<ref name="jawa03 p392">Jackson 2003, p. 392.</ref> വൻതോതിലുള്ള ഉൽപ്പാദനത്തിനായി നിർമ്മിച്ച ആദ്യ ഹെലികോപ്റ്റർ 1980 ഒക്ടോബർ 4-ന് പുറത്തിറക്കി.<ref name="GordomHLH" /> 1983-ൽ ഇതിന്റെ വികസനപ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയായി. 1985-ഓടെ മി-26 സോവിയറ്റ് സൈനിക, വാണിജ്യ മേഖലകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചുതുടങ്ങി.<ref name="Donald_M-26" /> ഒറ്റ എട്ട്-ബ്ലേഡ് പ്രധാന ലിഫ്റ്റ് റോട്ടർ ഘടിപ്പിച്ച് ഫാക്ടറിയിൽനിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ ഹെലികോപ്റ്ററാണ് മി-26. എൻജിനുകളുടെ ഭാരം പങ്കിടുന്ന സംവിധാനമുള്ളതിനാൽ, ഒരു എൻജിന്റെ പ്രവർത്തനം നിലച്ചാലും പറക്കൽ തുടരാൻ ഇതിന് കഴിയും. എന്നാൽ, ഇത് വിമാനത്തിന്റെ ദൗത്യഭാരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മി-6-ന്റെ ശൂന്യഭാരത്തേക്കാൾ അല്പം മാത്രമേ മി-26-ന്റെ ശൂന്യഭാരം കൂടുതലുള്ളൂ. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് പരമാവധി 20 ടൺ (44,000 പൗണ്ട്) വരെ ചരക്കുഭാരം വഹിക്കാനാകും. പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർമ്മിച്ച മിൽ വി-12-ന് ശേഷം, ഇതുവരെ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഹെലികോപ്റ്ററുകളിൽ വലിപ്പത്തിലും ഭാരത്തിലും രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ് മി-26. മി-26-ന്റെ ടെയിൽ റോട്ടറിന്റെ വ്യാസവും ത്രസ്റ്റും, എംഡി ഹെലികോപ്റ്റേഴ്‌സ് എംഡി 500 ഹെലികോപ്റ്ററിൽ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നാല് ബ്ലേഡുകളുള്ള പ്രധാന റോട്ടറിന്റേതിന് ഏകദേശം തുല്യമാണ്.<ref name="art">Watkinson, John. [https://books.google.com/books?id=Q27ho2szWCoC "Art of the Helicopter"] p171. ''Butterworth-Heinemann'', 28 January 2004. {{ISBN|0750657154}}, 9780750657150. Retrieved: 5 August 2012.</ref> [[File:UNOSOM II Mi-26 landed on the shores of Kismayo.jpg|thumb|A [[UN]] Mi-26 on the shores of [[Kismayo]], Somalia, during [[UNOSOM II]]]] Mi-26-ന്റെ സവിശേഷമായ മെയിൻ ഗിയർബോക്‌സിന് 3,639 കിലോഗ്രാം (8,023 പൗണ്ട്) ഭാരം മാത്രമേയുള്ളൂവെങ്കിലും, <ref name=lev>Lev I. Chaiko (1990) [https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19910005833.pdf Review of the Transmissions of the Soviet Helicopters] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20170816163714/https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19910005833.pdf |date=16 August 2017}} pages 2, 3, 9. ''[[Glenn Research Center]]/[[NASA]]'' Technical Memorandum 10363</ref>ഇതിന് 14,700 കിലോവാട്ട് (19,725 shp) വരെ കരുത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശേഷിയുണ്ട്. <ref>{{Cite web |last=Stickney |first=Wiley |date=2025-04-24 |title=Mil Mi-26: The Soviet Heavy-Lift Helicopter That Revolutionized Air Transport |url=https://boltflight.com/mil-mi-26-the-soviet-heavy-lift-helicopter-that-revolutionized-air-transport/ |access-date=2026-09-21 |website=Bolt Flight |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Mil Mi-26 helicopter - development history, photos, technical data |url=https://www.aviastar.org/helicopters_eng/mi-26.php |access-date=2026-09-21 |website=www.aviastar.org}}</ref>ടോർക്ക് തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി 'ക്വിൽ ഷാഫ്റ്റുകൾ' (quill shafts) ഉപയോഗിക്കുന്ന, 'നോൺ-പ്ലാനറ്ററി സ്പ്ലിറ്റ്-ടോർക്ക്' (non-planetary, split-torque) ഡിസൈൻ വഴിയാണ് ഇത് സാധ്യമാക്കിയത്. സാധാരണയായി ഗിയർബോക്‌സുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന കമ്പനിക്ക് ഇത്തരമൊരു സംവിധാനം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വന്നതിനെത്തുടർന്ന്,<ref>Smirnov, G. "Multiple-Power-Path Nonplanetary Main Gearbox of the Mi-26 Heavy-Lift Transport Helicopter", Vertiflite March/April 1990, pp. 20–23</ref> 'മിൽ ഡിസൈൻ ബ്യൂറോ' (Mil Design Bureau) തന്നെയാണ് VR-26 ട്രാൻസ്മിഷൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. അലുമിനിയം ഷീറ്റുകൾ അമർത്തി രൂപപ്പെടുത്തിയതാണ് (stamped aluminum) ഈ ഗിയർബോക്‌സിന്റെ പുറംചട്ട.<ref name=lev/> അമേരിക്കൻ നിർമ്മിതവും മൂന്ന് എൻജിനുകളുള്ളതുമായ 'സികോർസ്കി CH-53K കിംഗ് സ്റ്റാലിയൻ' (Sikorsky CH-53K King Stallion) ഹെലികോപ്റ്ററിലെ 5,670 കിലോഗ്രാം (12,500 പൗണ്ട്) ഭാരമുള്ള ഗിയർബോക്‌സ് അസംബ്ലിയിലും ഇതേ 'സ്പ്ലിറ്റ്-ടോർക്ക്' ഡിസൈൻ തന്നെയാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref name=inch>Parker, Andrew. "[http://www.aviationtoday.com/rw/topstories/82119.html CH-53K King Stallion Inches Closer to Sunrise] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150923191313/http://www.aviationtoday.com/rw/topstories/82119.html |date=23 September 2015}}" ''Aviation Today'', 6 May 2014. Accessed: 7 May 2014.</ref> 2024-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച് 2,000 മീറ്റർ (6,562 അടി) ഉയരത്തിലേക്ക് ഉയർത്താൻ സാധിച്ച ഏറ്റവും വലിയ ഭാരത്തിനുള്ള 'ഫെഡറേഷൻ എയറോനോട്ടിക് ഇന്റർനാഷണൽ' (Fédération Aéronautique Internationale) ലോക റെക്കോർഡ് ഇപ്പോഴും Mi-26-ന്റെ പേരിലാണ്. 1982-ൽ നടന്ന ഒരു പറക്കലിൽ 56,768.8 കിലോഗ്രാം (125,000 പൗണ്ട്) ഭാരമാണ് ഈ ഹെലികോപ്റ്റർ ഉയർത്തിയത്.<ref>"[https://www.fai.org/record/9936 FAI Record ID #9936 – Helicopters, Greatest mass carried to height of 2 000 m] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20240717163845/https://www.fai.org/record/9936 |date=17 July 2024}}" ''[[Fédération Aéronautique Internationale]]'' Record date 3 February 1982. Accessed: 17 July 2024.</ref> റഷ്യൻ വ്യോമസേനയിലുള്ള Mi-26 ഹെലികോപ്റ്ററുകളുടെ മുഴുവൻ ശേഖരത്തെയും (ഏകദേശം 20 എണ്ണം) നവീകരിക്കുന്നതിനും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനുമായി റഷ്യൻ ഹെലികോപ്റ്റർ നിർമ്മാതാക്കളായ 'റോസ്റ്റ്വെർട്ടോളിന്' (Rostvertol) കരാർ നൽകി. നവീകരിച്ച ഈ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ, Mi-26T എന്ന പുതിയ വകഭേദത്തിന് തുല്യമാണ്. 2015-ഓടെ കരാർ പ്രകാരമുള്ള ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കാനാണ് ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നത്. കൂടാതെ, 22 പുതിയ Mi-26T ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതും ഈ കരാറിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 2012 ജനുവരി ആയപ്പോഴേക്കും പുതുതായി നിർമ്മിച്ച എട്ട് ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ പ്രവർത്തനസജ്ജമായ യൂണിറ്റുകൾക്ക് കൈമാറി.<ref>{{cite journal |title=Russian Air Force takes delivery of two new Mi-26 Halos |journal=Air Forces Monthly |date=January 2012 |issue=286 |page=28}}</ref> 2010-ലെ കരാർ പ്രകാരം, 2014-ഓടെ പുതുതായി നിർമ്മിച്ച 17 ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>[http://en.take-off.ru/news/108-nov2012/919-mi-26t2-production-kicks-off "Mi-26T2 production kicks off"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141217124916/http://en.take-off.ru/news/108-nov2012/919-mi-26t2-production-kicks-off |date=17 December 2014}}. Take Off, 2014.</ref>മൊത്തത്തിൽ, 2012-14 കാലയളവിൽ ആഭ്യന്തര, വിദേശ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി 14 Mi-26 ഹെലികോപ്റ്ററുകളും, 2015-ൽ 6 ഹെലികോപ്റ്ററുകളും റോസ്റ്റ്വെർട്ടോൾ വിതരണം ചെയ്തു.<ref>{{Cite web |url=http://www.armstrade.org/includes/periodics/news/2016/0704/101035831/detail.shtml |title=ЦАМТО / Новости / «Роствертол» поставит более 120 вертолетов Ми-28 и Ми-35 в 2016–2018 гг.|website=armstrade.org|access-date=2016-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20160914193542/http://www.armstrade.org/includes/periodics/news/2016/0704/101035831/detail.shtml |archive-date=14 September 2016 |url-status=live}}</ref> 2016, 2017, 2019 വർഷങ്ങളിലും റഷ്യൻ എയ്‌റോസ്‌പേസ് ഫോഴ്‌സിലേക്ക് ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ കൈമാറുന്നത് തുടർന്നു.<ref>{{cite web |url=https://russiandefpolicy.blog/2017/07/24/this-weeks-mod-graphic-2/ |title=This Week's MOD Graphic|publisher=Russian Defense Policy|date=24 July 2017 |website=russiandefpolicy.blog |access-date=9 February 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190308004253/https://russiandefpolicy.blog/2017/07/24/this-weeks-mod-graphic-2/|archive-date=8 March 2019 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=http://armstrade.org/includes/periodics/news/2017/1017/123043652/detail.shtml |title=ЦАМТО / Новости / Завершена приемка транспортного вертолета Ми-26Т для авиасоединения ВВО в Хабаровском крае|website=armstrade.org|access-date=9 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20181112101621/http://armstrade.org/includes/periodics/news/2017/1017/123043652/detail.shtml|archive-date=12 November 2018 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://armstrade.org/includes/periodics/news/2019/1025/160555031/detail.shtml|title=ЦАМТО / Новости / На вооружение авиаполка ЗВО поступил тяжелый вертолет Ми-26Т|website=armstrade.org}}</ref> Mi-26-ന് കരുത്തേകുന്നതിനായി, 'അവിയാഡ്വിഗാറ്റൽ PD-14' (Aviadvigatel PD-14) ടർബോഫാൻ എഞ്ചിന്റെ വകഭേദമായ 'PD-12V'-യുടെ വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ 2016-ൽ റഷ്യ ആരംഭിച്ചു.<ref>{{cite web |url=http://www.ainonline.com/aviation-news/defense/2016-06-02/new-engines-russias-heavy-lift-helicopter |title=New Engines For Russia's Heavy-lift Helicopter |publisher=Aviation International News |access-date=3 June 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160603122929/http://www.ainonline.com/aviation-news/defense/2016-06-02/new-engines-russias-heavy-lift-helicopter |archive-date=3 June 2016 |url-status=live}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == ഗ്രന്ഥസൂചി == {{Refbegin}} *{{Cite journal |last=Croft |first=John |title=We Haul It All |journal=Air & Space |volume=21 |issue=2 |date=July 2006 |pages=28–33 |url=http://www.airspacemag.com/flight-today/milman.html |access-date=27 May 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120225051846/http://www.airspacemag.com/flight-today/milman.html |archive-date=25 February 2012 |url-status=dead}} *{{cite book|title=The Complete Encyclopedia of World Aircraft|year=1997|publisher=Barnes & Noble Books|isbn=0-7607-0592-5|page=640|editor=Donald, David}} *{{cite book|last=Gordon|first=Yefim|title=Mil's Heavylift Helicopters|year=2005|publisher=Midland Publishing|location=Hinkley|isbn=1-85780-206-3|pages=75–96|author2=Dmitry and Sergey Komissarov}} * {{cite book |last=Jackson |first=Paul |title=Jane's All The World's Aircraft 2003–2004 |year=2003 |publisher= Jane's Information Group|location=Coulsdon, UK |isbn=0-7106-2537-5}} *{{cite magazine |last=Mladenov |first=Alexander | title= Fighting Terrorism & Enforcing the Law in Russia |magazine= [[Air International]]| date=May 2011 |volume=80 |issue=5 |pages = 108–114|issn=0306-5634}} {{Refend}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Commons}} * [http://www.russianhelicopters.aero/en/helicopters/military/mi-26.html Mi-26 page on Russian Helicopters site] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141214034442/http://www.russianhelicopters.aero/en/helicopters/military/mi-26.html |date=14 December 2014}} * [https://milhelicopters.com/mi-26-modifications/ Mi-26 page on Mil helicopter site] * [https://web.archive.org/web/20060514065019/http://www.aviation.ru/Mi/#26 Mi-26 page on Aviation.ru] * [http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ac/row/mi-26.htm Mi-26 page on fas.org] * [http://scalemodels.ru/modules/photo/viewcat_cid_230.html Mi-26 walkaround at Monino Museum, Russia], [http://scalemodels.ru/modules/photo/viewcat_cid_229.html Mi-26 walkaroundat VAZ Technical Museum, Russia], and [http://scalemodels.ru/modules/photo/viewcat_cid_304.html Mi-26 walkaround at Kolomna, Russia on scalemodels.ru] {{Mil aircraft}} {{NATO helicopter reporting names}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ഹെലിക്കോപ്പ്റ്ററുകൾ]] anry56s8oxjvxreo0mvfybk98axeri0 എ.സി. മിലാൻ 0 322383 4678195 4288047 2026-10-20T22:22:46Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678195 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|A.C._Milan}}{{EngvarB|date=May 2014}} {{Use dmy dates|date=May 2014}} {{Infobox football club | clubname = Milan | image = Logo of AC Milan.svg | image_size = 130px | alt = A.C. Milan badge | fullname = Associazione Calcio Milan [[Società per azioni|S.p.A.]]<ref name="orgchart">{{cite web |title=Organisational chart |url=http://www.acmilan.com/en/club/organisational_chart |work=acmilan.com |publisher=Associazione Calcio Milan |access-date=4 October 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007130329/http://www.acmilan.com/en/club/organisational_chart |archive-date=7 October 2010| url-status= live}}</ref> | nickname = {{nowrap|''I Rossoneri''}} {{nowrap|(The Red and Blacks)}}<br />{{nowrap|''Il Diavolo''}} {{nowrap|(The Devil)}} | short name = | founded = {{Start date and age|df=y|1899}}, as Milan Foot-Ball and Cricket Club | ground = [[San Siro]] | capacity = 75,923 | owntitle = Owner | owner = [[Red Bird Capitals]] (99.93%)<ref>{{cite web |title=Relazione e bilancio al 30 giugno 2019 |trans-title=Financial statement as of 30 June 2019 |url=https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/1293c890-579f-01b7-8480-902cca7de55e/94011f25-22a2-4928-98a5-6f6324472288/Bilanci-Relazioni-2018-19-ITA.pdf |page=14 |publisher=Associazione Calcio Milan |date=18 October 2019 |language=IT |access-date=10 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201022234241/https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/1293c890-579f-01b7-8480-902cca7de55e/94011f25-22a2-4928-98a5-6f6324472288/Bilanci-Relazioni-2018-19-ITA.pdf |archive-date=2020-10-22 |url-status=dead}}</ref><br>Private shareholders (0.07%)<ref>{{cite web |title=Chi Siamo |trans-title=About |url=https://www.apamilan.it/#section-about |website=APA Milan |language=IT |access-date=10 October 2020}}</ref> | chrtitle = Chairman | chairman = [[Paolo Scaroni]] | manager = [[Stefano Pioli]] | league = {{Italian football updater|Milan}} | season = {{Italian football updater|Milan2}} | position = {{Italian football updater|Milan3}} | current = 2021–22 A.C. Milan season | website = http://www.acmilan.com/ | pattern_la1 = _milan2425h | pattern_b1 = _milan2425h | pattern_ra1 = _milan2425h | pattern_sh1 = _milan2425h | pattern_so1 = | leftarm1 = 000000 | body1 = 000000 | rightarm1 = 000000 | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _milan2425a | pattern_b2 = _milan2425a | pattern_ra2 = _milan2425a | pattern_sh2 = _milan2425a | pattern_so2 = _milan2425al | body2 = FFFFFF | leftarm2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF | pattern_la3 = _milan2425t | pattern_b3 = _milan2425t | pattern_ra3 = _milan2425t | pattern_sh3 = _milan2425t | pattern_so3 = | leftarm3 = 4F4F4F | body3 = 4F4F4F | rightarm3 = 4F4F4F | shorts3 = 4F4F4F | socks3 = 4F4F4F }} [[ഇറ്റലി|ഇറ്റലിയിലെ]] [[മിലാൻ]] ആസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബാണ് '''എ.സി. മിലാൻ'''.1899 ഡിസംബർ 13ന് മിലാൻ ക്രിക്കറ്റ് ആൻഡ് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് എന്ന പേരിലാണ് ഈ ക്ലബ്ബ് രൂപം കൊണ്ടത്. കറുപ്പും ചുവപ്പും വരകളുള്ളതാണ് മിലാന്റെ ജഴ്സി. [[സാൻ സീറോ]] സ്റ്റേഡിയം ഹോം ഗ്രൗണ്ടായി [[എഫ്.സി. ഇന്റർനാസ്യൊണൽ മിലാനൊ|ഇന്റർമിലാനുമായി]] പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു. 1908-ൽ എ.സി. മിലാനിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞ് രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഇന്റർ. ഈ രണ്ട് ക്ലബ്ബുകൾ തമ്മിലുള്ള വൈരം ഫുട്ബോൾ ലോകത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവയിൽ ഒന്നാണ്. ഇറ്റാലിയൻ ഫുട്ബോളിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ലീഗായ [[സീരി എ]]യിലാണ് മിലാൻ കളിക്കുന്നത്. 18 തവണ [[സീരി എ]] ലീഗ്, 5 തവണ കോപ്പ ഇറ്റാലിയ, 6 തവണ സൂപ്പർകോപ്പ ഇറ്റാലിയാന എന്നിവ മിലാന്റെ കിരീടനേട്ടങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. മിലാൻ ഏഴ് തവണ [[യുവെഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്|ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] നേടിയിട്ടുണ്ട്. 5 യുവെഫ സൂപ്പർ കപ്പുകൾ, 2 യുവേഫ കപ്പ് വിന്നേഴ്സ് കപ്പുകൾ, 3 ഇന്റർകോണ്ടിനന്റൽ കപ്പുകൾ, ഒരു ഫിഫ വേൾഡ് കപ്പ് എന്നിവയും മിലാൻ നേടിയിട്ടുണ്ട്. ==ബഹുമതികൾ== [[File:Sala Trofei Casa Milan.jpg|thumb|upright=1.5|A partial view of the club's trophy room at the Mondo Milan Museum]] ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ ക്ലബ്ബുകളിലൊന്നാണ് മിലാൻ. അവരുടെ ഭൂഖണ്ഡ വിജയങ്ങൾക്ക് പുറമെ മൊത്തം 30 ആഭ്യന്തര ബഹുമതികൾ കൂടി നേടിയിട്ടുണ്ട്. കുറഞ്ഞത് 10 ''സ്ക്യുഡെറ്റികളെങ്കിലും'' നേടിയിട്ടുണ്ട് എന്നതിന്റെ അംഗീകാരമായി മിലാൻ ജേഴ്സിയിൽ ഒരു നക്ഷത്രം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവകാശം ലഭിച്ചു. കൂടാതെ, അഞ്ചിൽ കൂടുതൽ യൂറോപ്യൻ കപ്പുകൾ നേടിയതിനാൽ ക്ലബ്ബിന്റെ ഷർട്ടിൽ യുവേഫ ബാഡ്ജ് ഓഫ് ഓണർ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവാദവുമുണ്ട്.<ref>{{cite news |url=http://worldsoccer.about.com/od/clubfootball/tp/badgeofhonour.htm |publisher=About.com |title=Top 5 UEFA's Badge of Honour Winners |date=25 July 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061116061411/http://worldsoccer.about.com/od/clubfootball/tp/badgeofhonour.htm |archive-date=16 November 2006}}</ref> {| class="wikitable plainrowheaders" style="font-size:95%; text-align:center;" |+A.C. Milan honours !style="width: 1%;"|Type !style="width: 5%;"|Competition !style="width: 1%;"|Titles !style="width: 18%;"|Seasons |- | rowspan="4" |'''ഇറ്റലി''' ! scope=col|[[Serie A]] |align="center"|18 | [[1901 Italian Football Championship|1901]], [[1906 Italian Football Championship|1906]], [[1907 Italian Football Championship|1907]], [[1950–51 Serie A|1950–51]], [[1954–55 Serie A|1954–55]], [[1956–57 Serie A|1956–57]], [[1958–59 Serie A|1958–59]], [[1961–62 Serie A|1961–62]], [[1967–68 Serie A|1967–68]], [[1978–79 Serie A|1978–79]], [[1987–88 Serie A|1987–88]], [[1991–92 Serie A|1991–92]], [[1992–93 Serie A|1992–93]], [[1993–94 Serie A|1993–94]], [[1995–96 Serie A|1995–96]], [[1998–99 Serie A|1998–99]], [[2003–04 Serie A|2003–04]], [[2010–11 Serie A|2010–11]] |- ! scope=col|[[Serie B]] |align="center"|2 | [[1980–81 Serie B|1980–81]], [[1982–83 Serie B|1982–83]] |- ! scope=col|[[Coppa Italia]] |align="center"|5 | [[1966–67 Coppa Italia|1966–67]], [[1971–72 Coppa Italia|1971–72]], [[1972–73 Coppa Italia|1972–73]], [[1976–77 Coppa Italia|1976–77]], [[2002–03 Coppa Italia|2002–03]] |- ! scope=col|[[Supercoppa Italiana]] |7 | [[1988 Supercoppa Italiana|1988]], [[1992 Supercoppa Italiana|1992]], [[1993 Supercoppa Italiana|1993]], [[1994 Supercoppa Italiana|1994]], [[2004 Supercoppa Italiana|2004]], [[2011 Supercoppa Italiana|2011]], [[2016 Supercoppa Italiana|2016]] |- | rowspan="3" |'''യൂറോപ്പ്''' ! scope=col|[[UEFA Champions League|European Cup]] / [[UEFA Champions League]] |align="center"|7 | [[1962–63 European Cup|1962–63]], [[1968–69 European Cup|1968–69]], [[1988–89 European Cup|1988–89]], [[1989–90 European Cup|1989–90]], [[1993–94 UEFA Champions League|1993–94]], [[2002–03 UEFA Champions League|2002–03]], [[2006–07 UEFA Champions League|2006–07]] |- ! scope=col|[[UEFA Cup Winners' Cup|European Cup Winners' Cup]] |align="center"|2 | [[1967–68 European Cup Winners' Cup|1967–68]], [[1972–73 European Cup Winners' Cup|1972–73]] |- ! scope=col|[[UEFA Super Cup|European Super Cup]] / [[UEFA Super Cup]] |bgcolor="#B7A46A"|'''5'''{{smallsup|s}} | [[1989 European Super Cup|1989]], [[1990 European Super Cup|1990]], [[1994 European Super Cup|1994]], [[2003 UEFA Super Cup|2003]], [[2007 UEFA Super Cup|2007]] |- | rowspan="2" |'''അന്തർദേശീയം''' ! scope=col|ഇന്റർ കോണ്ടിനെന്റൽ കപ്പ് |bgcolor="#B7A46A"|'''3'''{{smallsup|s}} | [[1969 Intercontinental Cup|1969]], [[1989 Intercontinental Cup|1989]], [[1990 Intercontinental Cup|1990]] |- ! scope=col|[[FIFA Club World Cup]] |align="center"|1 | [[2007 FIFA Club World Cup|2007]] |- |} *<small>{{legend2|#B7A46A|record}}</small> *{{smallsup|s}}<small> shared record</small> ==അവലംബം== {{reflist|colwidth=30em}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Commons category|A.C. Milan}} {{Wikinews category}} [[വർഗ്ഗം:ഇറ്റാലിയൻ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബുകൾ]] dadxg77swlu8yq7pm47fe4ycg1wugxq ഇന്ദ്രജൽ കോമിക്‌സ് 0 369808 4678177 4670593 2026-10-20T17:48:04Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678177 wikitext text/x-wiki {{pu|Indrajal Comics}} {{Infobox publisher | name = ഇന്ദ്രജൽ കോമിക്‌സ് | image = | status = Discontinued | founded = 1964-1990 | country = [[ഇന്ത്യ ]] | headquarters= [[മുംബൈ ]], [[ഇന്ത്യ ]] | keypeople = ദി ടൈംസ് ഓഫ് ഇൻഡ്യാ , ബെന്നറ്റ്, കോൾമാൻ & കമ്പനി | distribution = | publications = [[ദി ഫാന്റം|ഫാന്റം]] , മാൻഡ്രേക്ക് , ഫ്ലാഷ് ഗോർഡൻ | url = }} 1964 ൽ പ്രസിദ്ധീകരണം ആരംഭിച്ച കോമിക് പുസ്‌തകങ്ങളുടെ പരമ്പര ആണ് '''ഇന്ദ്രജാൽ കോമിക്‌സ്'''. ഇതിന്റെ പ്രസാധാകർ [[ദ ടൈംസ്‌ ഓഫ്‌ ഇന്ത്യ|ദി ടൈംസ് ഓഫ് ഇൻഡ്യാ]] , ബെന്നറ്റ്, കോൾമാൻ & കമ്പനി ആണ് . ആദ്യമായി [[ലീ ഫോക്ക്|ലീ ഫാൽക്കയുടെ]] 32 [[ദി ഫാന്റം|ഫാന്റം]] കഥകൾ ആണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. തുടർന്ന് ഈ പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിൽ നിന്നും കിംഗ് ഫീച്ചേഴ്സ് കഥാപാത്രങ്ങളും പ്രസീദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി . ==പ്രധാന കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ== ഇന്ദ്രാജൽ കോമിക്‌സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രധാന പുസ്‌തകങ്ങൾ ഇവയാണ് . * [[ദി ഫാന്റം|ഫാന്റം]] - ലീ ഫാൽക് * [[മാൻഡ്രേക്ക് ദ മജീഷ്യൻ|മാൻഡ്രേക്ക്]] - ലീ ഫാൽക് *[[ഫ്ലാഷ് ഗോർഡൻ]] - *[[ബസ് സോയർ]]- *[[മൈക്ക് നൊമാഡ്‌]] * കെറി ഡ്രേക്ക്- * ഗ്രാത് - *ബഹദൂർ - ഇന്ത്യൻ കോമിക് നായകൻ (ആബീത് സുർട്ടി) ==അവസാനം== അവസാന പതിപ്പ് # 805 16 ഏപ്രിൽ 1990 ൽ ആണ് പുറത്തിറങ്ങിയത് (വാല്യം 27 നമ്പർ 8 :ധാരാ : ദി ജാസ് ഓഫ് ട്രെചെറി ). പ്രസീദ്ധീകരണം തുടങ്ങി 27മതെ വർഷം പ്രസാധകർ ഇത് നിർത്തലാക്കി . ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ == *[https://web.archive.org/web/20160930234658/http://www.culturepopcorn.com/fun-facts/indrajal-comics-investment-pride/ Indrajal Comics Investment or Collector's Pride] *[http://indrajalforum.46.forumer.com/ Indrajal FORUM] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110903072704/http://indrajalforum.46.forumer.com/ |date=2011-09-03 }} - A unique place where FANS can share their thoughts on the various topics from the "Indrajal Comics" and have some discussions with the fellow members! *[http://www.deepwoods.org/ The Deep Woods] - fan site with Indrajal Comics reference section; (not updating anymore since April 2007) *http://indrajalcomics.blogspot.com [http://indrajalcomics.blogspot.com] - Site in Hindi, contains interesting info and discussions on the popular publication. *http://hindiindrajalcomics.blogspot.in - Only Hindi Indrajaal Comics *[http://indrajal.reprintcampaign.com/ ReprintIndrajalCampaign] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130515233253/http://indrajal.reprintcampaign.com/ |date=2013-05-15 }}-Online campaign to garner interest about getting the comics reprinted. *[https://web.archive.org/web/20140320123050/http://www.outlookindia.com/article.aspx?207314] An Essay by Kai Friese about history of Indrajal Comics in India. *[http://www.rediff.com/news/1999/mar/29vir.htm] An Article by Vir Sangvi about the history of Indrajal Comics in India. *[http://www.indianexpress.com/fe/daily/19990614/fle14073.html] Origin of Phantom in Diamond Comics. *[http://www.schapter.org/wiki/Indrajal_Comics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110105050047/http://www.schapter.org/wiki/Indrajal_Comics |date=2011-01-05 }} Phantom Wiki - Details each edition year wise and month wise with covers. *[http://indrajalcomics.weebly.com/ Indrajal_Comics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170519160308/http://indrajalcomics.weebly.com/ |date=2017-05-19 }} A collection of hindi indrajal comics. [[വർഗ്ഗം:ചിത്രകഥകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബാലവാരികകൾ]] hokviqpiaosft544qqqexwf78tvqat7 ഫലകം:India Women's Cricket Team 10 383135 4678168 4092119 2026-10-20T16:11:48Z ~2026-55964-26 224374 4678168 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = ഇന്ത്യൻ ദേശീയ വനിതാ ക്രിക്കറ്റ് ടീം | title = [[ഇന്ത്യൻ ദേശീയ വനിതാ ക്രിക്കറ്റ് ടീം|<span style="color:white;">ഇന്ത്യൻ ദേശീയ വനിതാ ക്രിക്കറ്റ് ടീം</span>]] – നിലവിലെ ടീം | titlestyle = background:#0077FF; color:white; border: 1px solid #FF8800; | liststyle = text-align: center; | listclass = hlist | bgcolor = #0077FF | textcolor = white | bordercolor = #FF8800 | group1 = {{color|#0077FF|Squad}}: | list1 = {{football squad2 player|no = 1|name = [[രാജേശ്വരി ഗെയ്ക് വാദ്]]}} {{football squad2 player|no = 3|name = [[മിതാലി രാജ്]]}} ([[Captain (cricket)|c]]) {{football squad2 player|no = 5|name = [[സുഷമ വർമ]]}} {{football squad2 player|no = 6|name = [[ദീപ്തി ശർമ]]}} {{football squad2 player|no = 7|name = [[സ്നേഹ് റാണ]]}} {{football squad2 player|no = 8|name = [[ഏക്ത ബിസ്റ്റ്]]}} {{football squad2 player|no = 11|name = [[രവി കൽപന]]}} {{football squad2 player|no = 12|name = [[ശിഖ പാണ്ഡെ]]}} {{football squad2 player|no = 14|name = [[പൂനം റൗത്ത്]]}} {{football squad2 player|no = 15|name = [[ലതിക കുമാരി]]}} {{football squad2 player|no = 16|name = [[തിരുഷ് കാമിനി]]}} {{football squad2 player|no = 18|name = [[സ്മൃതി മന്ഥാന]]}} {{football squad2 player|no = 24|name = [[പൂനം യാദവ്]]}} {{football squad2 player|no = 25|name = [[ഝുലൻ ഗോസ്വാമി]]}} {{football squad2 player|no = 59|name = [[വെള്ളസ്വാമി വനിത]]}} {{football squad2 player|no = 79|name = [[വേദ കൃഷ്ണമൂർത്തി]]}} {{football squad2 player|no = 82|name = [[അനുജ പാട്ടീൽ]]}} {{football squad2 player|no = 84|name = [[ഹർമൻ പ്രീത് കൗർ]]}} {{football squad2 player|no = 99|name = [[നിരഞ്ജന നാ‌ഗരാജൻ]]}} | group2 = {{color|#0077FF|Support staff}}: | list2 = {{football squad2 player|no = |name = Team director: n/a}} {{football squad2 player|no = |name = Head coach: [[Purnima Rau]]}} {{football squad2 player|no = |name = Assistant coach: n/a}} {{football squad2 player|no = |name = Bowling coach: n/a}} {{football squad2 player|no = |name = Fielding coach: n/a}} |below= <small>''Only [[Board of Control for Cricket in India|BCCI]]'s contracted players for 2015-16 or who have played in the most recent series are listed. A fuller list of recent players can be found at [[India national women's cricket team|the main article]].''</small>}}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:India cricket navigational boxes]] </noinclude> 4ybyetq5svu4kub960g5fpfdrlxiz5v പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ 0 416783 4678128 4664376 2026-10-20T13:35:09Z Sansanker 207767 /* ആഴ്വാർമാർ */ 4678128 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader | name = പൊയ്കൈ ആഴ്വാർ | image = Poigai Alvar - Sri Appan Venkatachalapati Temple, Cheranmahadevi.jpg | caption = [[ചേരൻ മഹാദേവി|ചേരന്മഹാദേവി]]ശ്രീ അപ്പൻ വെങ്കടാടലപതി ക്ഷേത്രത്തിലെ മൂർത്തി | religion = [[Hinduism]] | birth_date = 7th century CE, traditionally believed to be 4203 BCE <ref>{{cite web |title=Poigai Alzhwar – Jeeyar Educational Trust UK |url=https://jetuk.org/poigaialzhwar/ |access-date=22 April 2026}}</ref> | birth_place = [[Tiruvekkaa]] near Kanchipuram | birth_name = | death_date = | death_place = | teacher = | philosophy = [[Vaishnavism]]<br>[[Bhakti]] | honors = | notable_works = [[Mutal Tiruvantati]] | footnotes = }} ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ പന്ത്രണ്ട് ആൾവാർ സന്യാസിമാരിൽ ഒരാളാണ് പൊയ്കൈ ആഴ്വാർ ( തമിഴ് : பொய்கையாழ்வார்). ഹിന്ദുമതത്തിലെ വൈഷ്ണവ പാരമ്പര്യത്തിന്തെ പ്രസ്ഥാപകരിൽ അദ്ദേഹം പ്രമുഖനാണ് . ആൾവാർമാരുടെ ശ്ലോകങ്ങൾ നാലായിര ദിവ്യ പ്രബന്ധം എന്ന പേരിൽ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു , കൂടാതെ 108 ക്ഷേത്രങ്ങളെ ദിവ്യ ദേശങ്ങൾ എന്ന് ഇവർ തരംതിരിക്കുന്നു .<ref name="Rao">{{Cite book |last=Rao|first=P.V.L. Narasimha |title=Kanchipuram – Land of Legends, Saints & Temples|year=2008|publisher=Readworthy Publications (P) Ltd.|location=New Delhi|isbn=978-93-5018-104-1|url=https://books.google.com/books?id=GTMTQLuCNSMC&dq=poigai+azhwar&pg=PA27|page=27}}</ref> മൂന്ന് പ്രധാന ആൾവാർമാരുടെ പട്ടികയിൽ ആദ്യത്തേതായി [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ]] കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു , മറ്റ് രണ്ട് പേർ [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ]] , [[പേയ് ആഴ്വാർ|പേ ആൾവാർ]] എന്നിവരാണ് , ഇവരെ ഒന്നിച്ച് മുതലാമൽവർഗൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവർ ദിവ്യതയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.(പൂതത്താഴ്വാർ (ഭൂതത്താഴ്‌വാർ) പാൻചജന്യം എന്ന കൃഷ്ണന്റെ ശ്രീചക്രത്തിന്റെ അവതാരമെന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു) പൊയ്ഗൈ ആഴ്വാർ നൂറ് ശ്ലോകങ്ങൾ രചിച്ചു, അവയെ [[മുതൽ തിരുവന്താതി]] എന്ന് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചന [[അന്താതി]] ശൈലിയിലാണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിൽ അവസാന അക്ഷരം അടുത്ത ശ്ലോകത്തിന്റെ ആരംഭമാണ്. ഹിന്ദു ഇതിഹാസമനുസരിച്ച്, തിരുവേക്കായിലെ യധോതകാരി ക്ഷേത്രത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ കുളത്തിലാണ് പൊയ്ഗൈയെ കണ്ടെത്തിയത് . തമിഴിൽ, ചെറിയ കുളത്തെ പൊയ്ഗൈ എന്ന് വിളിക്കുന്നു , ഒരു കുളത്തിൽ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് പൊയ്ഗൈ എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. ശ്രീ വൈഷ്ണവ ഇതിഹാസമനുസരിച്ച് , തിരുക്കോവിലൂരിൽ മൂന്ന് ആൾവാർമാരും ഒരു മഴക്കാലത്ത്ഒരു ചെറിയ ഇരുണ്ട ഗുഹയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവരിൽ നാലാമതൊരു വ്യക്തിയെ കാണുകയും ചെയ്തു. അത് വിഷ്ണു ഭഗവാനാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി, പൊയ്ഗൈ അവന്റെ മുഖം തുടർച്ചയായി കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ മിന്നലിന്റെ ഇടക്കിടക്കിടക്കുള്ള വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമേ അവർക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.വിഷ്ണുവിനെ നിരന്തരം കാണാനായി പ്രകാശത്തിന്റെ തുടർച്ച നിലനിർത്തുന്നതിനായി, [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈ]] തൽക്ഷണം സ്ഥിരം വെളിച്ചം ഉയർന്നുവരണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച് നൂറ് ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചു. [[പേആഴ്വാർ|പേആഴ്വാരും]] [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്താഴ്വാരും]] വിഷ്ണുവിനെക്കുറിച്ച് നൂറ് ഗാനങ്ങൾ രചിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഈ ആദ്യകാല സന്യാസിമാരുടെ കൃതികൾ വൈഷ്ണവ മതത്തിന്റെ ദാർശനികവും ദൈവശാസ്ത്രപരവുമായ ആശയങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകി. അന്ന് ദക്ഷിണേന്ത്യ ഭരിക്കുന്ന പല്ലവ രാജാക്കന്മാരെ മൂന്ന് ശൈവ നായന്മാർക്കൊപ്പം, മൂന്ന് ആഴവാമാരും സ്വാധീനിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമായി മതപരമായ ഭൂമിശാസ്ത്രം ബുദ്ധമതത്തിൽ നിന്നും ജൈനമതത്തിൽ നിന്നും ഹിന്ദുമതത്തിന്റെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് മാറി . ==ആഴ്വാർമാർ== ആഴ്വാർ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ദൈവത്തിന്റെ എണ്ണമറ്റ ഗുണങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നവൻ എന്നാണ്. വൈഷ്ണവമതത്തെ ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിൽ നിർണായക പങ്കുവഹിച്ച പന്ത്രണ്ട് പരമഭക്തന്മാരായി ആൾവാർമാരെ കണക്കാക്കുന്നു . ഈ സന്യാസിമാരുടെ തമിഴ് കൃതികളായ സ്നേഹത്തിന്റെയും ഭക്തിയുടെയും ഗാനങ്ങൾ [[ദിവ്യപ്രബന്ധം|നാലായിര ദിവ്യ പ്രബന്ധം]] എന്ന പേരിൽ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ 4000 ശ്ലോകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവരുടെ ഗാനങ്ങളിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന 108 ക്ഷേത്രങ്ങളെ [[ദിവ്യദേശങ്ങൾ|ദിവ്യ ദേശം]] എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു . <ref name="Rao"/><ref name="Dalal21">[[#Dalal|Dalal]] 2011, pp. 20-21</ref> സന്യാസിമാർക്ക് വ്യത്യസ്ത ഉത്ഭവമുണ്ടായിരുന്നു, വ്യത്യസ്ത ജാതികളിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ആൾവാറുകളായ [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈ]], [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്ത്]], [[പേ ആഴ്വാർ|പേ]] എന്നിവരുടെ ജന്മം അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. [[തിരുമഴിചൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമിഴിചെ]] ഒരു മുനിയുടെ മകനായിരുന്നു, [[തൊണ്ടരടിപ്പൊടി ആഴ്‌വാർ|തോണ്ടരാടി]], [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മഥുരകവി]], [[പെരിയാഴ്‌വാർ|പെരിയാർ]], [[ആണ്ടാൾ]] എന്നിവർ ബ്രാഹ്മണ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ|കുലശേഖരൻ]] ക്ഷത്രിയ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[നമ്മാഴ്‌വാർ]] [[വെള്ളാളർ]] സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[തിരുപ്പാണാഴ്വാർ|തിരുപ്പണൻ]] പാണർ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[തിരുമങ്കൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമങ്കൈ]] കാൽവർ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരുമാണ്. ഗരുഡ-വാഹന പണ്ഡിതൻ്റെ (എ.ഡി. 11-ാം നൂറ്റാണ്ട്) [[ദിവ്യസൂരിചരിത്രം]] , [[പിൻപരഗിയയ പെരുമാൾ ജീയാർ|പിൻപരഗിയയ പെരുമാൾ ജീയാരുടെ]] ഗുരുപരമ്പരാപ്രഭവം , അൻബിളൈ കണ്ടടിയപ്പൻ്റെ [[പെരിയ തിരുമുടി അടവ്]] , പിള്ള ലോകാചാര്യൻ്റെ യതീന്ദ്ര പ്രണവ പ്രഭവം , ദിവ്യപ്രബന്ധത്തിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ , ഗുരുവിൻ്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, ഗുരുവിൻ്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ. ആഴ്വാർമാരെയും അവരുടെ കൃതികളെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണം .തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,ഈ സന്യാസിമാർ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലുള്ള അവതാരങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്‌ഗൈയെ]] [[പാഞ്ചജന്യം|പാഞ്ചജന്യത്തിന്റെയും]] (കൃഷ്ണൻ്റെ ശംഖ്), [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്ത്]] [[കൗമോദകി|കൗമോദകീയുടേയും]] (വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഗദ)അവതാരമായി കണക്കാക്കുന്നു. നന്ദകത്തിന്റെ(വിഷ്ണുവിൻ്റെ വാൾ) അവതാരമായി [[പേ ആഴ്വാർ|പേ]] , [[സുദർശനചക്രം|സുദർശനത്തിൻ്റെ]] [[തിരുമഴിചൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമലിശൈ]] (വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഡിസ്കസ്) , വിഷ്വക്സേനയുടെ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ സേനാപതി) [[നമ്മാഴ്‌വാർ|നം]], ഗരുഡൻ), കൗസ്തുഭത്തിലെ കുലശേഖരൻ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ മാല), [[ഗരുഡൻ|ഗരുഡൻ്റെ]] (വിഷ്ണുവിൻ്റെ കഴുകൻ) [[പെരിയാഴ്‌വാർ|പെരിയ]], ഭൂദേവിയുടെ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഭാര്യ, ലക്ഷ്മി, ഭൂദേവിയുടെ രൂപത്തിൽ)അവതാരമായി [[ആണ്ടാൾ]], വനമലയുടേ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ മാല)[[തൊണ്ടരടിപ്പൊടി ആഴ്‌വാർ|തൊണ്ടരടിപ്പൊടി]], ശ്രീവത്സൻ്റെ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ മാല) [[തിരുപ്പാണാഴ്വാർ|തിരുപ്പാണർ]], വിഷ്ണുവിൻ്റെ [[ശാർങ്ഗം]] (വില്ല്) ആയി [[തിരുമങ്കൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമങ്കൈ]]ആയും അവതരിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നു. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ എല്ലാ വിഷ്ണുക്ഷേത്രങ്ങളിലും ദിവസവും ഉത്സവകാലത്തും പ്രബന്ധത്തിൻ്റെ പാട്ടുകൾ പതിവായി ആലപിക്കാറുണ്ട്. <ref name="Dalal21"/><ref>{{cite book|title=Historical Dictionary of the Tamils|url=https://books.google.com/books?id=H4q0DHGMcjEC&dq=poygai&pg=PA14|page=211|last=Ramaswamy|first=Vijaya|publisher=Scarecrow Press|year=2007|isbn=9780810864450}}</ref>മണവാള മാമുനിഗലിന്റെ പരമ്പരാഗത വിവരണമനുസരിച്ച് , ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ആൾവാർമാർ, അതായത് പൊയ്ഗൈ, ഭൂതത്ത്, പേ എന്നിവർ ദ്വാപരയുഗത്തിൽ (ക്രി.മു. 4200-ന് മുമ്പ്) പെട്ടവരാണ്.<ref>{{cite book|title=A Dictionary of Indian Literatures: Beginnings-1850 Volume 1 of A Dictionary of Indian Literature, A Dictionary of Indian Literature|url=https://books.google.com/books?id=YCJrUfVtZxoC&q=poygai&pg=PA15|page=15|last=Mukherjee|publisher=Orient Blackswan|year=1999|isbn=9788125014539}}</ref><ref name="Garg">{{cite book|title=Encyclopaedia of the Hindu World: Ak-Aq|url=https://books.google.com/books?id=WjDcd0cTFxQC&q=poygai&pg=PA352|pages=352–354|publisher=Concept Publishing Company|last=Garg|first=Gaṅgā Rām|year=1992|isbn=9788170223757}}</ref> ==ആദ്യകാല ജീവിതം== [[File:Yathothkari (6).jpg|200px|thumb|left|Temple tank in [[Yathothkari Perumal Temple]] where Poigai Alvar originated]] പാഞ്ചജന്യമെന്ന ശംഖിന്റെ അവതാരമായി കരുതപ്പെടുന്ന ആഴ്വാർ .കവിയും ഫലിതപ്രിയനുമായിരുന്ന ഈ ആഴ്വാർ [[കാഞ്ചി]]യിൽ ജനിച്ചു<ref>പെരിയപുരാണം. കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി.( 2006) പു.21-22</ref> തിരുവേക്കയിലെ യധോതകാരി ക്ഷേത്രത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ കുളത്തിലാണ് പൊയ്ഗൈയെ കണ്ടെത്തിയത് .<ref name=M17>[[#Madhavan|Madhavan 2007]], pp. 17-20</ref> തമിഴിൽ, ഒരു ചെറിയ കുളത്തെ പൊയ്ഗൈ എന്ന് വിളിക്കുന്നു , ഒരു കുളത്തിൽ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് പൊയ്ഗൈ എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. കാഞ്ചീപുരത്ത് ദേവ-സരോവര തടാകത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ക്ഷേത്രമുണ്ട്. ധ്യാനത്തിൽ കണ്ണുകൾ അടച്ച് കിടക്കുന്ന സരോയോഗിയുടെ ഒരു വിഗ്രഹം ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പൊയ്ഗൈ വിഷ്ണുവിൽ അഗാധമായ ഭക്തനായിരുന്നു. വൈഷ്ണവ പ്രഭാഷണങ്ങളെല്ലാം അദ്ദേഹം പഠിച്ചു, വൈഷ്ണവ പാരമ്പര്യം പിന്തുടർന്നു. അയോണിഗി, സരോ-യോഗി, കാസര-യോഗി, പൊയ്ഗൈ-പിരാൻ, സരവോര മുനീന്ദ്രൻ, പത്മ-മുനി എന്നീ പേരുകളിൽ അദ്ദേഹം പലവിധത്തിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു<ref name="Dalal308">[[#Dalal|Dalal]] 2011, p. 308</ref><ref>{{cite book|title=Vaiṣṇavism: Its Philosophy, Theology, and Religious Discipline|last=Chari|first=S.M. Srinivasa|url=https://books.google.com/books?id=evmiLInyxBMC&q=poygai&pg=PA44|page=202|publisher=Motilal Banarsidass Publishes|year=1994|isbn=9788120810983}}</ref><ref>{{cite book|title=Grundriss der indo-arischen Philologie und Altertumskunde: (Encyclopedia of Indo-Aryan research)|url=https://archive.org/details/grundrissderind00bhgoog|quote=poygai.|page=[https://archive.org/details/grundrissderind00bhgoog/page/n13 4]|last1=Bühler|first1=Georg |last2=Kielhorn|first2=Franz|last3=Lüders|first3=Heinrich |last4=Wackernagel|first4=Jacob |publisher=K.J. Trübner|year=1897}}</ref> <blockquote> {{Col-begin}} {{Col-break}} {{center |[[Tamil script|Tamil]]<br> கைதை சேர் பூம்பொழில் சூழ் கச்சி நகர் வந்துதித்த<br/> பொய்கைப் பிரான் கவிஞர் போரேறு - வையத்து<br/> அடியவர்கள் வாழ அருந்தமிழ் நூற்றந்ததி<br/> படிவிளங்கச் செய்தான் பரிந்து }} {{Col-break}} {{center |[[Transliteration]]<br> കൈതൈ സെർ പമ്പോയിൽ സുḻ കാച്ചി നഗര് വന്ധുധിത്ത<br /> പോയിഗൈപ്പ് പിറന്ന കവിഞ്ഞർ പോരേരു വയ്യത്ത്<br /> അടിയവർ വഴി അരുന്താമി നൂത്രാന്തത്തി<br /> പടിവിളങ്കച്ച് സെയ്തൻ പരിന്ധു }} {{col-end}} കാഞ്ചി എന്ന പേര് ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്; അദ്ദേഹം ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചിരുന്നു. ആ പ്രസിദ്ധ നഗരത്തിൽ, ഒരു താമരക്കുളത്തിനുള്ളിലെ താമരപ്പൂവിൽ, ദൈവത്തിന്റെ തന്നെ നക്ഷത്രമായ തിരുവോണം (ശ്രാവണം) നക്ഷത്രത്തിന് കീഴിൽ, പൊയ്ഗൈ ജനിച്ചു. മനസ്സിന്റെ ഇരുട്ടിനെ അകറ്റി ആത്മാവിനെ ഉയർത്തുന്ന ഒരു വിളക്ക് പോലെയുള്ള അത്ഭുതകരമായ മുതൽ തിരുവന്തതി പാസുരം അദ്ദേഹം നൽകി.<ref name="James"/><ref>{{cite web|title=Muthalam Tiruvandadhi|url=http://www.acharya.org/books/eBooks/vyakhyanam/MudhalThiruvandhadhi-VyakhyanaSaram-English.pdf|publisher=archarya.org|access-date=2013-04-21}}</ref> <ref>{{cite web|title=Irandam Thiruvandhadi translation|url=http://azhwar.org/documents/Irandaam_Thiruvandhadhi_translation.pdf|last=N.|first=Rajagopalan|publisher=azhwar.org|page=4}}</ref>. </blockquote> ==രചനകൾ== [[File:Yathothkari (4).jpg|200px|thumb|Shrine of Poigai Alvar in the temple]] ഹിന്ദു ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, [[തിരുക്കോയിലൂർ|തിരുക്കോയിലൂരിൽ]] വച്ച് മുതലാം ആൾവാർമാർക്ക് (ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ആൾവാർമാർ ) വിഷ്ണു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു . പകൽ സമയമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇരുട്ട് വീണു, കനത്ത മഴ തുടങ്ങി. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈ]] ഒരു ചെറിയ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്തി, അതിൽ ഒരാൾക്ക് കിടക്കാൻ ഇടമുണ്ട്.അതിനിടയിൽ [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്ത്]] ഒരു ഒളിത്താവളം തേടി അവിടെയെത്തി, പൊയ്ഗൈ അവനെ താമസിപ്പിച്ചു, ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് ഇരുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, സ്ഥലക്കുറവ് കാരണം മൂവരും ഒരിടത്ത്ര നിൽക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ പേയും അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് വന്നു. ഇരുട്ട് കട്ടിയുള്ളതായിത്തീർന്നു, ചെറിയ മുറിക്കുള്ളിൽ അവർക്ക് പരസ്പരം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനിടയിൽ, നാലാമതൊരാൾ കൂടി അവരുടെ ഇടയിലേല്ല് കടന്നുവന്നതായി അവർക്ക് തോന്നി. മിന്നലിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന്, നാലാമന്റെ മുഖത്തിന് ഉദാത്തവും ദിവ്യവുമായ ഒരു ആകർഷകമായ മുഖം ഉണ്ടെന്ന് മൂന്ന് ആൾവാർമാർക്കും മനസ്സിലായി. തങ്ങൾക്കിടയിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നത് വിഷ്ണുവാണെന്ന് മൂവർക്കും പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി . [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈക്ക്]] വിഷ്ണുവിന്റെ മുഖം തുടർച്ചയായി കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ മിന്നലിന്റെ തിളക്കമുള്ളസമയത്ത് ആ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. പ്രകാശത്തിന്റെ തുടർച്ച നിലനിർത്തുന്നതിനായി, സൂര്യന് കത്തുന്ന തിരിയായി മാറാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സമുദ്രം പോലെ നെയ്യ് നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ കലമായി ഭൂമി മാറണമെന്ന് ആശംസിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തൽക്ഷണം നൂറ് ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചു. <ref name="Dalal308">[[#Dalal|Dalal]] 2011, p. 308</ref> <ref name="James"/><ref name="Garg">{{cite book|title=Encyclopaedia of the Hindu World: Ak-Aq|url=https://books.google.com/books?id=WjDcd0cTFxQC&q=poygai&pg=PA352|pages=352–354|publisher=Concept Publishing Company|last=Garg|first=Gaṅgā Rām|year=1992|isbn=9788170223757}}</ref> <blockquote> {{Col-begin}} {{Col-break}} {{center |[[Tamil script|Tamil]]<br> வையம் தகளியா வார்கடலே நெய்யாக <br/> வெய்ய கதிரோன் விளக்காக - செய்ய <br/> சுடர் ஆழியான் அடிக்கே சுட்டினேன் சொல் மாலை <br/> இடராழி நீங்குகவே என்று }} {{Col-break}} {{center |[[Transliteration]]<br> വായ്യം തഗലിയ വർക്കഡലേ നെയ്യഗ<br> വെയ്യ കതിരോൻ വിളക്കഗ സെയ്യ<br> സുദർ അഡിയൻ അടിക്കെ സുട്ടിനെൻ സോൾ മലൈ<br> ഇടർḻi നിങ്കുഗവേ എന്ന് }} {{col-end}} {{Cquote|ലോകത്തെ ഒരു പാത്രമായും, നിറഞ്ഞ സമുദ്രത്തെ നെയ്യായും, ഉഗ്രകിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യനെ ഒരു തിളക്കമുള്ള തിരിയായും കരുതി, ചുവന്ന ജ്വലിക്കുന്ന ചക്രം വഹിക്കുന്നവന്റെ പാദങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരു വചനമാല കെട്ടി, അങ്ങനെ ദുഃഖത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും. .<ref>{{cite book|title=Source Book Of Indian Civilization, A|url=https://books.google.com/books?id=Zcyho16xzWEC&q=poygai&pg=PA412|page=412|last1=Ray|first1=Niharranjan |last2=Chattopadhyaya|first2=Brajadulal|publisher=Orient Blackswan|year=2000|isbn=9788125018711}}</ref> }} </blockquote> തന്നോടുള്ള അതിയായ സ്നേഹത്താൽ നിരന്തരം വിളക്ക് കൊളുത്തണമെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഭൂതത്താൽവാർ 100 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ചക്രവും ശംഖും ധരിച്ച നാരായണന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിവ്യ പത്നിയായ ലക്ഷ്മിയുടെയും ദിവ്യ മുഖത്തിന്റെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന ചാരുതയും സംസർഗ്ഗവും വിവരിക്കുന്ന 100 ഗാനങ്ങൾ കൂടി പേയാൾവാർ ആലപിച്ചു. <ref name="chari1617">[[#Chari|Chari]] 1997, pp. 16-17</ref><ref name="James">{{cite book|title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z|url=https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch|url-access=registration|quote=poygai.|last=Lochtefeld|first=James|page=[https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch/page/515 515]|publisher=The Rosen Publishing Group|year=2002|isbn=9780823931804}}</ref> ഭൂതത്തത്ത് നൂറ് ശ്ലോകങ്ങൾ രചിച്ചു, അവയെ ഇരന്തം തിരുവന്തതി (ലിപ്യന്തരണം: രണ്ടാം തിരുവന്തതി) എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു .<ref>[[#Dalal|Dalal]] 2011, p. 269</ref> ഭൂതത്തത്തിന്റെ രചന അന്തതി ശൈലിയിലാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് . അന്ത എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അവസാനവും അതി എന്നർത്ഥം ആരംഭവുമാണ്. അന്തതി ശൈലിയിൽ അവസാന പദമോ ഓരോ ശ്ലോകത്തിന്റെയും അക്ഷരമോ തുടർന്നുള്ള ശ്ലോകത്തിന്റെ ആരംഭ പദമായി ഉണ്ട്, നൂറാമത്തെ ശ്ലോകത്തിന്റെ അവസാന വാക്ക് ആദ്യ ശ്ലോകത്തിന്റെ തുടക്കമായി മാറുന്നു, ഇത് നൂറ് ശ്ലോകങ്ങളെ യഥാർത്ഥ ശ്ലോകങ്ങളുടെ മാലയാക്കുന്നു. ഈ ആദ്യകാല സന്യാസിമാരുടെ കൃതികൾ വൈഷ്ണവമതത്തിന്റെ ദാർശനികവും ദൈവശാസ്ത്രപരവുമായ ആശയങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകി.<ref name="chari1617"/> ത്രിമൂർത്തികളുടെ ശ്ലോകങ്ങൾ നാരായണനെ (വിഷ്ണുവിന്റെ മറ്റൊരു പേര്) പരമോന്നത ദേവനായി സംസാരിക്കുന്നു, അവർ പലപ്പോഴും വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരങ്ങളായ ത്രിവിക്രമനെയും കൃഷ്ണനെയും പരാമർശിക്കുന്നു .<ref>{{cite book|title=Prof. H. C. Raychaudhuri: As a Historian|last=Panda|first=Harihar|url=https://books.google.com/books?id=f1XMtc2Q97IC&dq=poygai&pg=PA86|page=86|publisher=Northern Book Centre|year=2007|isbn=9788172112103}}</ref><ref>{{cite book|title=Studies In The Religious Life Of Ancient And Medieval India|url=https://books.google.com/books?id=mh1y1eMgGBMC&dq=poygai&pg=PA56|page=56|last=D.C.|first=Sircar|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|year=1971|isbn=9788120827905}}</ref> ==ആരാധനാമൂർത്തി== യതോത്കരി പെരുമാൾ ക്ഷേത്രക്കുളത്തിൽ ദേവ സരോവരം എന്നറിയപ്പെടുന്ന പൊയ്ഗൈയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രമുണ്ട്, അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രം ചാരിയിരിക്കുന്ന നിലയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref name="Rao"/><ref>{{Cite book |last=Ayyar |first=P. V. Jagadisa |title=South Indian shrines: illustrated |year=1991 |publisher=Asian Educational Services |location=New Delhi |isbn=81-206-0151-3|url=https://books.google.com/books?id=NLSGFW1uZboC&q=poigai+azhwar&pg=PA539|page=539}}</ref> ഒന്നിൽ ശ്രീ രംഗനാഥസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തെയും , ഒന്നിൽ തിരുപാർക്കടലിനെയും , പത്തിൽ തിരുമല വെങ്കിടേശ്വര ക്ഷേത്രത്തെയും , രണ്ടിൽ തിരുവിക്രമ പെരുമാൾ ക്ഷേത്രത്തെയും , രണ്ടിൽ വൈകുണ്ഠത്തെയും, നാല് ശ്ലോകങ്ങളിൽ തിരുവേക്കായെയും പൊയ്ഗൈ ആരാധിച്ചിട്ടുണ്ട്<ref>{{cite book|title=Nalayira Divya Prabandam|pages=14–24|url=http://projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0007.pdf|publisher=projectmadurai.org|year=1999|first=Poigai |last=Alvar}}</ref> തിരുവേക്കയിലെ യതോത്കരിസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിൽ തമിഴ് കലണ്ടർ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സന്യാസിയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ വർഷം തോറും ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു ഉത്സവമാണ് ആൾവാർ ഉത്സവം <ref>{{cite news|title=Alwar utsavam |url=http://www.hindu.com/2003/10/20/stories/2003102009350300.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103141336/http://www.hindu.com/2003/10/20/stories/2003102009350300.htm|url-status=dead|archive-date=2004-01-03|date=2003-10-20|work=[[The Hindu]] |access-date=2013-04-22}}</ref> ==മംഗളശാസനം== നാലായിര ദിവ്യപ്രബന്ധത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 20 പാസുരങ്ങളുണ്ട് . ആറ് ക്ഷേത്രങ്ങളെ സ്തുതിച്ച് അദ്ദേഹം പാടിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite book | title=A Primer of Tamil Literature| last=Pillai| first=M. S. Purnalingam | year=1904| publisher=Ananda Press|location=Madras|url=https://books.google.com/books?id=QIeqvcai5XQC&q=tirumalisai&pg=PA183|pages=182–83}}</ref> {| class="wikitable sortable" |- style="background:#FFC569" ! scope="col" | S.No. ! scope="col" | '''ക്ഷേത്രനാമം''' ! scope="col" | '''പ്രദേശം''' ! scope="col" class="unsortable" | '''ചിത്രം''' ! scope="col" | '''പാസുരങ്ങളുടെ എണ്ണം''' ! scope="col" | '''ദേവത''' ! scope="col" | '''Notes/Beliefs''' |- align ="center" |- style="background:#ffe;" |- |1 | [[ശ്രീരംഗം രംഗനാഥസ്വാമിക്ഷേത്രം|ശ്രീരംഗം]]. |[[Srirangam]], [[Trichy district]]<br>[[Tamil Nadu]]<br>{{coord|10.8625| 78.689722}} |[[File:Srirangam14.jpg|130px|center]] |1 |Ranganayagi <br>Ranganathar (Periya Perumal) |ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹിന്ദു ക്ഷേത്രമായി ശ്രീരംഗം ക്ഷേത്രം പലപ്പോഴും പട്ടികപ്പെടുത്താറുണ്ട് , ഇപ്പോഴും വലിപ്പമുള്ള അങ്കോർ വാട്ട് നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ക്ഷേത്രമാണ്. 156 ഏക്കർ (631,000 മീ 2 ) വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ചുറ്റളവ് 4,116 മീ (10,710 അടി) ആണ്, ഇത് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്ഷേത്രവും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മത സമുച്ചയങ്ങളിൽ ഒന്നുമാണ്<ref>{{cite book |last1=Mittal |first1=Sushil|first2=G.R.|last2=Thursby|page=456|url=https://books.google.com/books?id=fz6KBkgEacAC&q=The+Hindu+World+%2B+srirangam&pg=PA456 |title=The Hindu World|year=2005 |publisher=Routelge |location=New York |isbn=0-203-67414-6}}</ref><ref>{{cite book |last=Vater |first=Tom |title=Moon Spotlight Angkor Wat|url=https://archive.org/details/moonspotlightang0000unse |year=2010 |publisher=Perseus Books Group |location=USA |isbn=9781598805611|page=[https://archive.org/details/moonspotlightang0000unse/page/40 40]}}</ref> തമിഴ് മാസമായ മാർഗഴിയിൽ (ഡിസംബർ-ജനുവരി) നടക്കുന്ന വാർഷിക 21 ദിവസത്തെ ഉത്സവം 1 ദശലക്ഷം സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്നു<ref>{{cite book |last=Jones |first=Victoria|page=4 |title=Wonders of the World Dot-to-Dot|year=2004 |publisher=Sterling Publishing Co., Inc. |location=New York |isbn=1-4027-1028-3}}</ref> |- |2 | [[Tiruvekkaa]].<ref name="KV70">[[#K.V.|Kodayanallur Vanamamalai]] 2001, p. 70</ref> | {{coord|12.824|79.712}} | [[File:Yathothkari (2).jpg|130px|center]] | 4 | Komalavalli<br>Yathothkari Perumal |കാഞ്ചീപുരത്തെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന മൂന്ന് വിഷ്ണു ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി തിരുവേക്കാ അഥവാ യതോത്കരി പെരുമാൾ ക്ഷേത്രം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എ.ഡി. എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ പല്ലവരാണ് ഈ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു , മധ്യകാല ചോളരുടെയും വിജയനഗര രാജാക്കന്മാരുടെയും പിൽക്കാല സംഭാവനകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ചുവരുകളിൽ മൂന്ന് ലിഖിതങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം കുലോത്തുംഗ ചോളൻ ഒന്നാമന്റെ (1070–1120 CE) കാലഘട്ടത്തിലേതും ഒന്ന് രാജാധിരാജ ചോളന്റെ (1018-54 CE) കാലഘട്ടത്തിലേതുമാണ് . മറ്റ് ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇടതുകൈയിൽ ശയിക്കുന്ന രംഗനാഥന്റെ അപൂർവ ചിത്രം ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ട്, അവിടെ അദ്ദേഹം വലതുവശത്ത് ശയിക്കുന്നു. പൊയ്ഗൈ ആൾവാർ ഈ ക്ഷേത്ര താമരക്കുളത്തിലാണ് ജനിച്ചത്.<ref name=Chari>{{cite book|title=The Glorious Temples of Kanchi|first=T. V. R.|last=Chari|year=1982|publisher=Sri Kanchi Kamakshi Ambal Devasthanam and Sarada Navaratri Kalai Nigazhchi Trust|location=Big Kancheepuram|pages=17–24}}</ref> |- |3 | [[Ulagalantha Perumal Temple, Tirukoyilur|Thirukovilur]].<ref name="KV52">[[#K.V.|Kodayanallur Vanamamalai]] 2001, p. 52</ref> | {{coord|11.966944| 79.201944}} | [[File:Ulagalantha Perumal9.JPG|130px|center]] |2 | Poongothai <br>Ulagalantha Perumal temple |മധ്യകാല ചോളന്മാരാണ് ഉലഗളന്ത പെരുമാൾ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു , വിജയനഗര രാജാക്കന്മാരുടെയും മധുര നായക്കന്മാരുടെയും സംഭാവനകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു . 5 ഏക്കർ (20,000 മീ 2 ) വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ തമിഴ്‌നാട്ടിലെ മൂന്നാമത്തെ ഉയരം കൂടിയ ക്ഷേത്ര ഗോപുരമുണ്ട്, 192 അടി (59 മീ) ഉയരമുണ്ട്. ഹിന്ദു ഇതിഹാസമനുസരിച്ച്, വാമനനും വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരവുമായ വാമനൻ, അസുര രാജാവായ ബാലിയുടെ അഹങ്കാരം ശമിപ്പിക്കാൻ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു . ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ആൾവാർമാരായ വൈഷ്ണവ സന്യാസിമാരായ പൊയ്ഗൈ ആൾവാർ, ഭൂതത്താൽവാർ , പെയൽവാർ എന്നിവർ മോക്ഷം നേടിയ സ്ഥലമാണിതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു . വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരമായ കൃഷ്ണനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അഞ്ച് പുണ്യക്ഷേത്രങ്ങളായ പഞ്ചകണ്ണ (കൃഷ്ണരാണ്യ) ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഈ ക്ഷേത്രം.<ref>{{cite book|title=Students' Britannica India, Volumes 1-5 |url=https://books.google.com/books?id=DPP7O3nb3g0C&q=vamana&pg=PA217|last1=Hoiberg|first1=Dale |last2=Ramchandani|first2=Indu |publisher=Popular Prakashan|year=2000|isbn=9780852297605|page=217}}</ref> |- |4 | [[Vaikuntha|Paramapadam]] | Heavenly | [[File:Vishnu.jpg|130px|Vishnu, Lord of Vaikuntha|center]] |2 |Lakshmi<br>Vishnu |ഹിന്ദുമതത്തിലെ പ്രധാന ദേവന്മാരിൽ ഒരാളും വൈഷ്ണവ പാരമ്പര്യത്തിലെ പരമപുരുഷനുമായ വിഷ്ണുവിന്റെ<ref>{{cite book|last1=Maehle|first1=Gregor|title=Ashtanga Yoga The Intermediate Series: Mythology, Anatomy, and Practice|date=2012|publisher=New World Library|isbn=9781577319870|page=207|url=https://books.google.com/books?id=OhYeGdNK0UoC&q=home%20OR%20abode%20%22Vaikuntha%20Vishnu%22%20-lord&pg=PA207|quote=Vaikuntha (Vishnu's celestial home)}}</ref>സ്വർഗ്ഗീയ വാസസ്ഥലമാണ് വൈകുണ്ഠം<ref>{{cite book|author1=Orlando O. Espín|author2=James B. Nickoloff|title=An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies|url=https://books.google.com/books?id=k85JKr1OXcQC&pg=PA539|year=2007|publisher=Liturgical Press|isbn=978-0-8146-5856-7|page=539}}</ref><ref name="Flood 1996, p. 17">[[Gavin Flood]], ''[https://books.google.com/books/about/An_Introduction_to_Hinduism.html?id=KpIWhKnYmF0C An Introduction to Hinduism]'' (1996), p. 17.</ref> വൈകുണ്ഠം അദ്ദേഹത്തിനും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്നിയായ ലക്ഷ്മി ദേവിക്കും, മോക്ഷം നേടിയ മറ്റ് മോചിതരായ ആത്മാക്കൾക്കും മാത്രമുള്ള ഒരു വാസസ്ഥലമാണ് . പരമാത്മാവിന്റെ സഹവാസത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ശുദ്ധമായ ആനന്ദവും സന്തോഷവും അവർക്കുണ്ട് |- |5 | [[Tirumala Venkateswara Temple|Tirupathi]] | {{coord|13.143|79.907}} | [[File:Tirumala 090615.jpg|130px|center]] |10 |Alamelumanga<br>[[Venkateswara]] |ഇന്ത്യയിലെ ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ ചിറ്റൂർ ജില്ലയിലെ തിരുമലയിൽ , തിരുമല എന്ന കുന്നിൻ പ്രദേശത്താണ് വെങ്കിടേശ്വര ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് . കലിയുഗത്തിലെ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്നും കഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നും മനുഷ്യരാശിയെ രക്ഷിക്കാൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരമായ ശ്രീ വെങ്കിടേശ്വരന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ക്ഷേത്രം . അതിനാൽ ഈ സ്ഥലത്തിന് കലിയുഗ വൈകുണ്ഠം എന്നും പേരുണ്ട് , ഇവിടുത്തെ ഭഗവാനെ കലിയുഗ പ്രത്യാശ ദൈവം എന്നും വിളിക്കുന്നു. തിരുമല ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി ബാലാജി ക്ഷേത്രം തുടങ്ങിയ മറ്റ് പേരുകളിലും ഈ ക്ഷേത്രം അറിയപ്പെടുന്നു. ബാലാജി, ഗോവിന്ദ, ശ്രീനിവാസ എന്നിങ്ങനെ നിരവധി പേരുകളിൽ വെങ്കിടേശ്വരൻ അറിയപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://www.tirumala.org/maintemple_about.htm |title=Tirumala Temple |access-date=13 September 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011032254/http://tirumala.org/maintemple_about.htm |archive-date=11 October 2007 }}</ref> തിരുമല കുന്നുകൾ ശേഷാചലം കുന്നുകളുടെ ഭാഗമാണ് . സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 853 മീറ്റർ (2,799 അടി) ഉയരത്തിലാണ് തിരുമല കുന്നുകൾ . ദ്രാവിഡ വാസ്തുവിദ്യയിലാണ് ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, എ.ഡി. 300 മുതൽ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഗർഭഗൃഹം (ശ്രീകോവിൽ) ആനന്ദ നിലയം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. സംഭാവനകളുടെയും സമ്പത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ ക്ഷേത്രമാണിത്.<ref name="ndtv">{{cite web | url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20070026005| title=NDTV Report | access-date=13 September 2007}}</ref><ref name="CSHindu">{{cite book |last1=Sivaratnam |first1=C |year=1964 |title=An Outline of the Cultural History and Principles of Hinduism |publisher= Stangard Printers |location=Colombo |edition=1 |oclc=12240260 |quote=Koneswaram temple. Tiru-Kona-malai, sacred mountain of Kona or Koneser, Iswara or Siva. The date of building the original temple is given as 1580 BCE according to a Tamil poem by Kavi Raja Virothayan translated into English in 1831 by Simon Cassie Chitty ... }}</ref><ref name="HLtoSL">{{cite book |last1=Ramachandran |first1=Nirmala|year=2004 |title=The Hindu legacy to Sri Lanka|publisher=Stamford Lake (Pvt.) Ltd. 2004 |location=Pannapitiya|oclc=230674424|isbn=9789558733974|quote= Portuguese writer De Queyroz compares Konesvaram to the famous Hindu temples in Rameswaram, [[Ekambareswarar Temple (Kanchipuram)|Kanchipuram]], Tirupatti-Tirumalai, Jagannath and Vaijayanthi and concludes that while these latter temples were well visited by the Hindus, the former had surpassed all the latter temples by the early 1600s}}</ref> പ്രതിദിനം ഏകദേശം 50,000 മുതൽ 100,000 വരെ തീർത്ഥാടകർ ഈ ക്ഷേത്രം സന്ദർശിക്കുന്നു (ശരാശരി പ്രതിവർഷം 30 മുതൽ 40 ദശലക്ഷം ആളുകൾ), അതേസമയം വാർഷിക ബ്രഹ്മോത്സവം പോലുള്ള പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിലും ഉത്സവങ്ങളിലും തീർത്ഥാടകരുടെ എണ്ണം 500,000 ആയി ഉയരുന്നു, ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിക്കപ്പെടുന്ന പുണ്യസ്ഥലമാക്കി മാറ്റുന്നു<ref name="The Hindu">{{cite news| url=http://www.hindu.com/2003/09/30/stories/2003093003080300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20031003153946/http://www.hindu.com/2003/09/30/stories/2003093003080300.htm | url-status=dead | archive-date=3 October 2003 |location=Chennai, India | work=[[The Hindu]] | title=Ghazal programme at Tirumala temple | date=30 September 2003}}</ref> |- |6 | [[Ocean of milk|Tirupparkadal]] | Heavenly | [[File:Kurma, the tortoise incarnation of Vishnu.jpg|right|[[Kurma]]|130px]] | 1 | Lakshmi<br>Vishnu | ഹിന്ദു പ്രപഞ്ചശാസ്ത്രത്തിൽ , തിരുപ്പർക്കടൾ (പാലിന്റെ സമുദ്രം) ഏഴ് സമുദ്രങ്ങളുടെ മധ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള അഞ്ചാമത്തേതാണ്. ഇത് ക്രൗഞ്ച എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഭൂഖണ്ഡത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. <ref>{{cite book|first=D. Dennis |last=Hudson|title= The body of God: an emperor's palace for Krishna in eighth-century Kanchipuram|publisher= Oxford University Press US|year= 2008 |isbn=978-0-19-536922-9| pages=164–168}}</ref>ഹിന്ദു പുരാണമനുസരിച്ച്, ദേവന്മാരും (ദേവന്മാരും) അസുരന്മാരും ( അസുരന്മാർ) സമുദ്രം കടത്തിവിടുന്നതിനും അമർത്യ ജീവിതത്തിന്റെ അമൃത് പുറത്തുവിടുന്നതിനും ഒരു സഹസ്രാബ്ദക്കാലം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു<ref>{{cite web|title=Churning the Ocean of Milk by Michael Buckley|url=http://www.veloasia.com/library/buckley/churning_milk.html}}</ref> പുരാതന ഹിന്ദു ഇതിഹാസങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമായ പുരാണങ്ങളിലെ സമുദ്രമന്ഥന അധ്യായത്തിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട് . വിഷ്ണു തന്റെ പത്നിയായ ലക്ഷ്മിയോടൊപ്പം ശേഷ നാഗത്തിന് മുകളിൽ ശയിക്കുന്ന സ്ഥലം കൂടിയാണിത് |} ==References== {{refbegin|2}} * {{cite book|title=History of People and Their Environs|url=https://books.google.com/books?id=crxUQR_qBXYC&q=poygai&pg=PA47|publisher=Bharathi Puthakalayam|year=2011|last1=B. S.|first1=Chandrababu|last2=S.|first2=Ganeshram|last3=C.|first3=Bhavani|isbn=9789380325910|ref=B.S.}} * {{cite book|title=Philosophy and Theistic Mysticism of the Āl̲vārs|first= S. M. Srinivasa|last= Chari|publisher=Motilal Banarsidass Publishers|year=1997|isbn=9788120813427|url=https://books.google.com/books?id=8TwHhuZrZ-wC&q=poygai&pg=PA16|ref=Chari}} * {{cite book|title=Vishnu Temples of South India Volume 1 (Tamil Nadu)|first=Chithra|publisher=Chithra Madhavan|last=Madhavan|isbn=978-81-908445-0-5|year=2007|ref=Madhavan}} * {{cite book|title=Hinduism: An Alphabetical Guide|url=https://books.google.com/books?id=DH0vmD8ghdMC&q=poigai&pg=PA308|last=Dalal|first=Roshen|ref=Dalal|publisher=Penguin Books India|year=2011|isbn=9780143414216}} {{refend}} ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:ആഴ്‌വാർ]] llf79rti2n4ygcrwys1l5vu7asux76x ഭൂതത്താഴ്‌വാർ 0 416784 4678131 4654344 2026-10-20T13:37:56Z Sansanker 207767 /* ആഴ്വാർമാർ */ 4678131 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader | name = ഭൂതത്താഴ്വാർ | image = BhoothAlvar cropped.jpg | caption = | religion = [[ഹിന്ദുമതം]] | birth_date = 4203 BCE<ref>{{cite book|title=Music and temples, a ritualistic approach|url=https://books.google.com/books?id=Yj8UAQAAIAAJ|page=23|author=L. Annapoorna |year=2000|isbn=9788175740907}}</ref><ref>{{cite book|title=Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India|url=https://books.google.com/books?id=htArUg0OMpcC|pages=403–404|author=Sakkottai Krishnaswami Aiyangar |year=1911|isbn=9788120618503}}</ref> | birth_place = [[Thirukadalmallai]] | birth_name = | death_date = | death_place = | teacher = | philosophy = [[വൈഷ്ണവമതം]] [[ഭക്തി]] | honors = [[ആഴ്‌വാർ]] saint | notable_works = [[രണ്ടാം തിരുവന്താതി]] | footnotes = }} ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ പന്ത്രണ്ട് ആൾവാർ സന്യാസിമാരിൽ ഒരാളാണ് ഭൂതത്താൾവാർ ( തമിഴ് : பூர்தத்தாழ்வார்). ഹിന്ദുമതത്തിലെ വൈഷ്ണവ പാരമ്പര്യത്തിന്തെ പ്രസ്ഥാപകരിൽ അദ്ദേഹം പ്രമുഖനാണ് . ആൾവാർമാരുടെ ശ്ലോകങ്ങൾ നാലായിര ദിവ്യ പ്രബന്ധം എന്ന പേരിൽ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു , കൂടാതെ 108 ക്ഷേത്രങ്ങളെ ദിവ്യ ദേശങ്ങൾ എന്ന് ഇവർ തരംതിരിക്കുന്നു .<ref name="Rao">{{Cite book |last=Rao|first=P.V.L. Narasimha |title=Kanchipuram – Land of Legends, Saints & Temples|year=2008|publisher=Readworthy Publications (P) Ltd.|location=New Delhi|isbn=978-93-5018-104-1|url=https://books.google.com/books?id=GTMTQLuCNSMC&dq=poigai+azhwar&pg=PA27|page=27}}</ref> മൂന്ന് പ്രധാന ആൾവാർമാരുടെ പട്ടികയിൽ രണ്ടാമതായി ഭൂതത്താഴ്വാർ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു , മറ്റ് രണ്ട് പേർ [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ]] , [[പേയ് ആഴ്വാർ|പേ ആൾവാർ]] എന്നിവരാണ് , ഇവരെ ഒന്നിച്ച് മുതലാമൽവർഗൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവർ ദിവ്യതയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.(പൂതത്താഴ്വാർ (ഭൂതത്താഴ്‌വാർ) കൗമോദകി എന്ന ഗദയുടെ അവതാരമെന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു) ഭൂതത്താൾ നൂറ് ശ്ലോകങ്ങൾ രചിച്ചു, അവയെ [[രണ്ടാം തിരുവന്താതി]] എന്ന് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചന [[അന്താതി]] ശൈലിയിലാണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിൽ അവസാന അക്ഷരം അടുത്ത ശ്ലോകത്തിന്റെ ആരംഭമാണ്. ഹിന്ദു ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, [[തിരുക്കടൽമല്ലൈ]]യിലെ (ഇന്നത്തെ മഹാബലിപുരം ) ഒരു മദ്യപുഷ്പത്തിൽ നിന്നാണ് ഭൂതാഴ്വാരെ കണ്ടെത്തിയത് . ഹിന്ദു ദൈവമായ വിഷ്ണുവിനോട് കവി-സന്യാസി അതിയായ തീക്ഷ്ണഭക്തി കാണിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു , അദ്ദേഹത്തെ ഒരു പ്രേതം ( ഭൂത ) ബാധിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു , അങ്ങിനെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഭൂതത്താഴ്വാർ എന്ന വിശേഷണം ലഭിച്ചത്. ശ്രീ വൈഷ്ണവ ഇതിഹാസമനുസരിച്ച് , തിരുക്കോവിലൂരിൽ മൂന്ന് ആൾവാർമാരും ഒരു മഴക്കാലത്ത്ഒരു ചെറിയ ഇരുണ്ട ഗുഹയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവരിൽ നാലാമതൊരു വ്യക്തിയെ കാണുകയും ചെയ്തു. അത് വിഷ്ണു ഭഗവാനാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി, പൊയ്ഗൈ അവന്റെ മുഖം തുടർച്ചയായി കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ മിന്നലിന്റെ ഇടക്കിടക്കിടക്കുള്ള വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമേ അവർക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.വിഷ്ണുവിനെ നിരന്തരം കാണാനായി പ്രകാശത്തിന്റെ തുടർച്ച നിലനിർത്തുന്നതിനായി, [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈ]] തൽക്ഷണം സ്ഥിരം വെളിച്ചം ഉയർന്നുവരണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച് നൂറ് ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചു. [[പേആഴ്വാർ|പേആഴ്വാരും]] [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്താഴ്വാരും]] വിഷ്ണുവിനെക്കുറിച്ച് നൂറ് ഗാനങ്ങൾ രചിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഈ ആദ്യകാല സന്യാസിമാരുടെ കൃതികൾ വൈഷ്ണവ മതത്തിന്റെ ദാർശനികവും ദൈവശാസ്ത്രപരവുമായ ആശയങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകി. അന്ന് ദക്ഷിണേന്ത്യ ഭരിക്കുന്ന പല്ലവ രാജാക്കന്മാരെ മൂന്ന് ശൈവ നായന്മാർക്കൊപ്പം, മൂന്ന് ആഴവാമാരും സ്വാധീനിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമായി മതപരമായ ഭൂമിശാസ്ത്രം ബുദ്ധമതത്തിൽ നിന്നും ജൈനമതത്തിൽ നിന്നും ഹിന്ദുമതത്തിന്റെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് മാറി . ==ആഴ്വാർമാർ== ആഴ്വാർ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ദൈവത്തിന്റെ എണ്ണമറ്റ ഗുണങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നവൻ എന്നാണ്. വൈഷ്ണവമതത്തെ ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിൽ നിർണായക പങ്കുവഹിച്ച പന്ത്രണ്ട് പരമഭക്തന്മാരായി ആൾവാർമാരെ കണക്കാക്കുന്നു . ഈ സന്യാസിമാരുടെ തമിഴ് കൃതികളായ സ്നേഹത്തിന്റെയും ഭക്തിയുടെയും ഗാനങ്ങൾ [[ദിവ്യപ്രബന്ധം|നാലായിര ദിവ്യ പ്രബന്ധം]] എന്ന പേരിൽ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ 4000 ശ്ലോകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവരുടെ ഗാനങ്ങളിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന 108 ക്ഷേത്രങ്ങളെ [[ദിവ്യദേശങ്ങൾ|ദിവ്യ ദേശം]] എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു . <ref name="Rao"/><ref name="Dalal21">[[#Dalal|Dalal]] 2011, pp. 20-21</ref> സന്യാസിമാർക്ക് വ്യത്യസ്ത ഉത്ഭവമുണ്ടായിരുന്നു, വ്യത്യസ്ത ജാതികളിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ആൾവാറുകളായ [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈ]], [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്ത്]], [[പേ ആഴ്വാർ|പേ]] എന്നിവരുടെ ജന്മം അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. [[തിരുമഴിചൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമിഴിചെ]] ഒരു മുനിയുടെ മകനായിരുന്നു, [[തൊണ്ടരടിപ്പൊടി ആഴ്‌വാർ|തോണ്ടരാടി]], [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മഥുരകവി]], [[പെരിയാഴ്‌വാർ|പെരിയാർ]], [[ആണ്ടാൾ]] എന്നിവർ ബ്രാഹ്മണ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ|കുലശേഖരൻ]] ക്ഷത്രിയ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[നമ്മാഴ്‌വാർ]] [[വെള്ളാളർ]] സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[തിരുപ്പാണാഴ്വാർ|തിരുപ്പണൻ]] പാണർ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[തിരുമങ്കൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമങ്കൈ]] കാൽവർ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരുമാണ്. ഗരുഡ-വാഹന പണ്ഡിതൻ്റെ (എ.ഡി. 11-ാം നൂറ്റാണ്ട്) [[ദിവ്യസൂരിചരിത്രം]] , [[പിൻപരഗിയയ പെരുമാൾ ജീയാർ|പിൻപരഗിയയ പെരുമാൾ ജീയാരുടെ]] ഗുരുപരമ്പരാപ്രഭവം , അൻബിളൈ കണ്ടടിയപ്പൻ്റെ [[പെരിയ തിരുമുടി അടവ്]] , പിള്ള ലോകാചാര്യൻ്റെ യതീന്ദ്ര പ്രണവ പ്രഭവം , ദിവ്യപ്രബന്ധത്തിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ , ഗുരുവിൻ്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, ഗുരുവിൻ്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ. ആഴ്വാർമാരെയും അവരുടെ കൃതികളെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണം .തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,ഈ സന്യാസിമാർ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലുള്ള അവതാരങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്‌ഗൈയെ]] [[പാഞ്ചജന്യം|പാഞ്ചജന്യത്തിന്റെയും]] (കൃഷ്ണൻ്റെ ശംഖ്), [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്ത്]] [[കൗമോദകി|കൗമോദകീയുടേയും]] (വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഗദ)അവതാരമായി കണക്കാക്കുന്നു. നന്ദകത്തിന്റെ(വിഷ്ണുവിൻ്റെ വാൾ) അവതാരമായി [[പേ ആഴ്വാർ|പേ]] , [[സുദർശനചക്രം|സുദർശനത്തിൻ്റെ]] [[തിരുമഴിചൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമലിശൈ]] (വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഡിസ്കസ്) , വിഷ്വക്സേനയുടെ നം ( വിഷ്ണുവിൻ്റെ സേനാപതി) , ഗരുഡൻ), കൗസ്തുഭത്തിലെ കുലശേഖരൻ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ മാല), [[ഗരുഡൻ|ഗരുഡൻ്റെ]] (വിഷ്ണുവിൻ്റെ കഴുകൻ) [[പെരിയാഴ്‌വാർ|പെരിയ]], ഭൂദേവിയുടെ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഭാര്യ, ലക്ഷ്മി, ഭൂദേവിയുടെ രൂപത്തിൽ)അവതാരമായി [[ആണ്ടാൾ]], വനമലയുടേ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ മാല)[[തൊണ്ടരടിപ്പൊടി ആഴ്‌വാർ|തൊണ്ടരടിപ്പൊടി]], ശ്രീവത്സൻ്റെ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ മാല) [[തിരുപ്പാണാഴ്വാർ|തിരുപ്പാണർ]], വിഷ്ണുവിൻ്റെ [[ശാർങ്ഗം]] (വില്ല്) ആയി [[തിരുമങ്കൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമങ്കൈ]]ആയും അവതരിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നു. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ എല്ലാ വിഷ്ണുക്ഷേത്രങ്ങളിലും ദിവസവും ഉത്സവകാലത്തും പ്രബന്ധത്തിൻ്റെ പാട്ടുകൾ പതിവായി ആലപിക്കാറുണ്ട്. <ref name="Dalal21"/><ref>{{cite book|title=Historical Dictionary of the Tamils|url=https://books.google.com/books?id=H4q0DHGMcjEC&dq=poygai&pg=PA14|page=211|last=Ramaswamy|first=Vijaya|publisher=Scarecrow Press|year=2007|isbn=9780810864450}}</ref> ==ആദ്യകാല ജീവിതം== അദ്ദേഹത്തിനു വിഷ്ണുവിനോടുള്ള ഭക്തി ഒരു ഭൂതാവേശം പോലെ ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഭൂതത്ത എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. അധവാ വിഷ്ണു ഭഗവാനെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധജന്യമായ അറിവ് അദ്ദേഹത്തിന് ആദ്യമേ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഹിന്ദു ഇതിഹാസമനുസരിച്ച്, [[തിരുക്കടൽമല്ലൈ]]യിലെ (ഇന്നത്തെ മഹാബലിപുരം ) ഒരു മദ്യപുഷ്പത്തിൽ ആണ് [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്തെ]] കണ്ടെത്തിയത്.<ref name="Dalal76">[[#Dalal|Dalal]] 2011, p. 76</ref>വിഷ്ണുവിനെ അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ പര (പരമോന്നത വ്യക്തി), വ്യൂഹ (പ്രപഞ്ച രൂപം), വിഭവ (അവതാരങ്ങൾ), അന്തര്യാമിൻ (ആന്തരികവാസി) , അർച്ച (പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ട പ്രതിച്ഛായ) എന്നിങ്ങനെ വിവരിക്കുന്നതിലൂടെ വിഷ്ണുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറിവ് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു . <ref name="Dalal76"/> ==രചനകൾ== ഹിന്ദു ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, [[തിരുക്കോയിലൂർ|തിരുക്കോയിലൂരിൽ]] വച്ച് മുതലാം ആൾവാർമാർക്ക് (ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ആൾവാർമാർ ) വിഷ്ണു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു . പകൽ സമയമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇരുട്ട് വീണു, കനത്ത മഴ തുടങ്ങി. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈ]] ഒരു ചെറിയ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്തി, അതിൽ ഒരാൾക്ക് കിടക്കാൻ ഇടമുണ്ട്.അതിനിടയിൽ [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്ത്]] ഒരു ഒളിത്താവളം തേടി അവിടെയെത്തി, പൊയ്ഗൈ അവനെ താമസിപ്പിച്ചു, ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് ഇരുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, സ്ഥലക്കുറവ് കാരണം മൂവരും ഒരിടത്ത്ര നിൽക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ പേയും അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് വന്നു. ഇരുട്ട് കട്ടിയുള്ളതായിത്തീർന്നു, ചെറിയ മുറിക്കുള്ളിൽ അവർക്ക് പരസ്പരം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനിടയിൽ, നാലാമതൊരാൾ കൂടി അവരുടെ ഇടയിലേല്ല് കടന്നുവന്നതായി അവർക്ക് തോന്നി. മിന്നലിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന്, നാലാമന്റെ മുഖത്തിന് ഉദാത്തവും ദിവ്യവുമായ ഒരു ആകർഷകമായ മുഖം ഉണ്ടെന്ന് മൂന്ന് ആൾവാർമാർക്കും മനസ്സിലായി. തങ്ങൾക്കിടയിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നത് വിഷ്ണുവാണെന്ന് മൂവർക്കും പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി . [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈക്ക്]] വിഷ്ണുവിന്റെ മുഖം തുടർച്ചയായി കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ മിന്നലിന്റെ തിളക്കമുള്ളസമയത്ത് ആ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. പ്രകാശത്തിന്റെ തുടർച്ച നിലനിർത്തുന്നതിനായി, സൂര്യന് കത്തുന്ന തിരിയായി മാറാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സമുദ്രം പോലെ നെയ്യ് നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ കലമായി ഭൂമി മാറണമെന്ന് ആശംസിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തൽക്ഷണം നൂറ് ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചു. <ref name="Dalal308">[[#Dalal|Dalal]] 2011, p. 308</ref> <ref name="James"/><ref name="Garg">{{cite book|title=Encyclopaedia of the Hindu World: Ak-Aq|url=https://books.google.com/books?id=WjDcd0cTFxQC&dq=poygai&pg=PA352|pages=352–354|publisher=Concept Publishing Company|last=Garg|first=Gaṅgā Rām|year=1992|isbn=9788170223757}}</ref> <blockquote> {{Col-begin}} {{Col-break}} {{center |[[Tamil script|Tamil]]<br> அன்பே தகளிய ஆர்வமே நெய்யாக <br/> இன்புருகு சிந்தை இடுதிரியா - நன்புருகி <br/> ஞானச் சுடர் விளக்கேற்றினேன் நாரணற்கு <br/> ஞானச் தமிழ் புரிந்த நான் }} {{Col-break}} {{center |[[Transliteration]]<br> അൻപേ തകളിയ ആർവമേ നെയ്യാഗ<br /> ഇൻബുരുഗു ചിന്തൈ ഇടു തിരിയാ <br /> നൻപുരുഗി ജ്ഞാന ചുടർ വിളക്ക് എട്രിനേൻ <br /> നാറണർക്കു ജ്ഞാന തമിഴിൽ നിന്ന് ഞാൻ }} {{col-end}} സ്നേഹത്തെ വിളക്കായി, സ്നേഹത്തെ നെയ്യായി, അറിവിനെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്ന തിരിയായി, ജ്ഞാനം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന ഈ ഗാനം എഴുതിയ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഭഗവാന്റെ സേവനത്തിനായി സമർപ്പിച്ചു <ref>{{cite web|title=Irandam Thiruvandhadi translation|url=http://azhwar.org/documents/Irandaam_Thiruvandhadhi_translation.pdf|last=N.|first=Rajagopalan|publisher=azhwar.org|page=4}}</ref>. </blockquote> തന്നോടുള്ള അതിയായ സ്നേഹത്താൽ നിരന്തരം വിളക്ക് കൊളുത്തണമെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഭൂതത്താൽവാർ 100 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ചക്രവും ശംഖും ധരിച്ച നാരായണന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിവ്യ പത്നിയായ ലക്ഷ്മിയുടെയും ദിവ്യ മുഖത്തിന്റെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന ചാരുതയും സംസർഗ്ഗവും വിവരിക്കുന്ന 100 ഗാനങ്ങൾ കൂടി പേയാൾവാർ ആലപിച്ചു. <ref name="chari1617">[[#Chari|Chari]] 1997, pp. 16-17</ref><ref name="James">{{cite book|title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z|url=https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch|url-access=registration|quote=poygai.|last=Lochtefeld|first=James|page=[https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch/page/515 515]|publisher=The Rosen Publishing Group|year=2002|isbn=9780823931804}}</ref> ഭൂതത്തത്ത് നൂറ് ശ്ലോകങ്ങൾ രചിച്ചു, അവയെ ഇരന്തം തിരുവന്തതി (ലിപ്യന്തരണം: രണ്ടാം തിരുവന്തതി) എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു .<ref>[[#Dalal|Dalal]] 2011, p. 269</ref> ഭൂതത്തത്തിന്റെ രചന അന്തതി ശൈലിയിലാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് . അന്ത എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അവസാനവും അതി എന്നർത്ഥം ആരംഭവുമാണ്. അന്തതി ശൈലിയിൽ അവസാന പദമോ ഓരോ ശ്ലോകത്തിന്റെയും അക്ഷരമോ തുടർന്നുള്ള ശ്ലോകത്തിന്റെ ആരംഭ പദമായി ഉണ്ട്, നൂറാമത്തെ ശ്ലോകത്തിന്റെ അവസാന വാക്ക് ആദ്യ ശ്ലോകത്തിന്റെ തുടക്കമായി മാറുന്നു, ഇത് നൂറ് ശ്ലോകങ്ങളെ യഥാർത്ഥ ശ്ലോകങ്ങളുടെ മാലയാക്കുന്നു. ഈ ആദ്യകാല സന്യാസിമാരുടെ കൃതികൾ വൈഷ്ണവമതത്തിന്റെ ദാർശനികവും ദൈവശാസ്ത്രപരവുമായ ആശയങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകി.<ref name="chari1617"/> ത്രിമൂർത്തികളുടെ ശ്ലോകങ്ങൾ നാരായണനെ (വിഷ്ണുവിന്റെ മറ്റൊരു പേര്) പരമോന്നത ദേവനായി സംസാരിക്കുന്നു, അവർ പലപ്പോഴും വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരങ്ങളായ ത്രിവിക്രമനെയും കൃഷ്ണനെയും പരാമർശിക്കുന്നു .<ref>{{cite book|title=Prof. H. C. Raychaudhuri: As a Historian|last=Panda|first=Harihar|url=https://books.google.com/books?id=f1XMtc2Q97IC&dq=poygai&pg=PA86|page=86|publisher=Northern Book Centre|year=2007|isbn=9788172112103}}</ref><ref>{{cite book|title=Studies In The Religious Life Of Ancient And Medieval India|url=https://books.google.com/books?id=mh1y1eMgGBMC&dq=poygai&pg=PA56|page=56|last=D.C.|first=Sircar|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|year=1971|isbn=9788120827905}}</ref> == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:ആഴ്‌വാർ]] 8ee7w9iojro7fjgcpa4dpwo46w8rz17 ഉപയോക്താവ്:Viswaprabha/Test13 2 417489 4678116 4676334 2026-10-20T13:04:46Z ListeriaBot 105900 Wikidata list updated [V2] 4678116 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q6256. } |columns=label:Article }} {| class='wikitable sortable' ! Article |- | [[കുക്ക് ദ്വീപുകൾ]] |- | [[കിങ്ഡം ഓഫ് നെതർലാന്റ്സ്]] |- | [[നിയുവെ]] |- | [[സോമാലിലാന്റ്]] |- | ''[[:d:Q157734|Muscat and Oman]]'' |- | ''[[:d:Q165763|Principality of Waldeck]]'' |- | [[ബോസ്നിയ (പ്രദേശം)]] |- | [[പലസ്തീൻ (രാജ്യം)|പലസ്തീൻ രാജ്യം]] |- | ''[[:d:Q756617|ഡെന്മാർക്ക്]]'' |- | ''[[:d:Q3175929|Mirdasid dynasty]]'' |- | ''[[:d:Q5740166|Abbasid Caliphate of Cairo]]'' |- | ''[[:d:Q12191529|Emirate of Lengeh]]'' |- | ''[[:d:Q16881283|Sultanate of Muscat]]'' |- | ''[[:d:Q107258515|Pahlavi Iran]]'' |- | ''[[:d:Q123027565|Kashmir Sultanate]]'' |- | ''[[:d:Q131588685|അൽ ഖവാസിം എമിറേറ്റ്]]'' |- | ''[[:d:Q140030295|Maragheh Khanate]]'' |- | [[ബൊളീവിയ]] |- | [[ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ]] |- | [[സെന്റ് വിൻസന്റ് ആൻഡ് ഗ്രനഡീൻസ്|സെയ്ന്റ് വിൻസന്റ് ഗ്രനഡീൻസ്]] |- | [[സെയ്ന്റ് ലൂസിയ]] |- | [[സെന്റ് കിറ്റ്‌സ് ആൻഡ് നെവിസ്|സെയ്ന്റ് കിറ്റ്സ് നീവസ്]] |- | [[ജമൈക്ക]] |- | [[ഗ്രനേഡ]] |- | [[ഗ്വാട്ടിമാല]] |- | [[ബഹാമാസ്]] |- | [[ആന്റീഗയും ബാർബ്യൂഡയും|ആന്റിഗ്വ ബർബുഡ]] |- | [[ഹോണ്ടുറാസ്]] |- | [[ഡൊമനിക്ക]] |- | [[ഡൊമനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്]] |- | [[ഹെയ്റ്റി]] |- | [[എൽ സാൽവദോർ]] |- | [[ഇറാൻ]] |- | [[ഇറാഖ്‌]] |- | [[കോസ്റ്റ റീക്ക]] |- | [[ഇസ്രയേൽ]] |- | [[പാനമ|പനാമ]] |- | [[യെമൻ]] |- | [[ജോർദാൻ]] |- | [[നിക്കരാഗ്വ]] |- | [[കിർഗ്ഗിസ്ഥാൻ]] |- | [[കുവൈറ്റ്|കുവൈറ്റ്‌]] |- | [[ലാവോസ്]] |- | [[ലെബനാൻ]] |- | [[മാലിദ്വീപ്]] |- | [[മലേഷ്യ]] |- | [[മ്യാൻമാർ|മ്യാന്മാർ]] |- | [[നേപ്പാൾ]] |- | [[ഒമാൻ]] |- | [[പാകിസ്താൻ]] |- | [[ഖത്തർ]] |- | [[സൗദി അറേബ്യ]] |- | [[ശ്രീലങ്ക]] |- | [[സിറിയ]] |- | [[താജിക്കിസ്ഥാൻ]] |- | [[തായ്‌ലാന്റ്|തായ് ലാന്റ്]] |- | [[തുർക്‌മെനിസ്ഥാൻ]] |- | [[ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ]] |- | [[വിയറ്റ്നാം]] |- | [[ദക്ഷിണ കൊറിയ]] |- | [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ]] |- | [[ബംഗ്ലാദേശ്]] |- | [[മാലി]] |- | [[അംഗോള]] |- | [[ഭൂട്ടാൻ]] |- | [[ബ്രൂണൈ]] |- | [[ടാൻസാനിയ]] |- | [[ഫിലിപ്പീൻസ്]] |- | [[മദ്ധ്യ ആഫ്രിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്ക്]] |- | [[ടോഗോ]] |- | [[ടുണീഷ്യ]] |- | [[സാംബിയ]] |- | [[സിംബാബ്‌വെ]] |- | [[ദക്ഷിണ സുഡാൻ]] |- | [[ബെനിൻ]] |- | [[ബോട്സ്വാന]] |- | [[ബർക്കിനാ ഫാസോ]] |- | [[ബറുണ്ടി]] |- | [[കൊമോറസ്]] |- | [[റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ]] |- | [[ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ]] |- | [[ജിബൂട്ടി]] |- | [[ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി]] |- | [[എരിട്രിയ]] |- | [[ഗാബോൺ]] |- | [[ഗാംബിയ]] |- | [[ഗിനി]] |- | [[ഗിനി-ബിസൗ]] |- | [[ഐവറി കോസ്റ്റ്]] |- | [[കാമറൂൺ]] |- | [[കേപ്പ് വേർഡ്]] |- | [[ലെസോത്തോ]] |- | [[ലൈബീരിയ]] |- | [[ലിബിയ]] |- | [[മഡഗാസ്കർ]] |- | [[മലാവി]] |- | [[മൗറിത്താനിയ]] |- | [[മൗറീഷ്യസ്]] |- | [[മൊറോക്കൊ]] |- | [[മൊസാംബിക്ക്]] |- | [[നമീബിയ]] |- | [[നൈജർ]] |- | [[നൈജീരിയ]] |- | [[യുഗാണ്ട|ഉഗാണ്ട]] |- | [[റുവാണ്ട]] |- | [[സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ]] |- | [[സെനെഗൽ]] |- | [[സെയ്‌ഷെൽസ്|സെയ് ഷെൽസ്]] |- | [[സീറാ ലിയോൺ]] |- | [[സൊമാലിയ]] |- | [[സുഡാൻ]] |- | [[ഇസ്വാറ്റിനി]] |- | [[കൊസോവോ|കൊസോവ്]] |- | [[അരൂബ]] |- | [[നോർതേൺ സൈപ്രസ്]] |- | [[ക്യുറസാവോ|കുറകാവോ]] |- | [[സിന്റ് മാർട്ടൻ]] |- | [[കാനഡ]] |- | [[ജപ്പാൻ]] |- | [[നോർവെ]] |- | [[റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അയർലണ്ട്]] |- | [[ഹംഗറി]] |- | [[സ്പെയിൻ]] |- | [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]] |- | [[ബെൽജിയം]] |- | [[ലക്സംബർഗ്]] |- | [[ഫിൻലാന്റ്]] |- | [[സ്വീഡൻ]] |- | [[ഡെന്മാർക്ക്]] |- | [[പോളണ്ട്]] |- | [[ലിത്വാനിയ]] |- | [[ഇറ്റലി]] |- | [[സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്]] |- | [[ഓസ്ട്രിയ]] |- | [[ഗ്രീസ്]] |- | [[തുർക്കി]] |- | [[പോർച്ചുഗൽ]] |- | [[നെതർലന്റ്സ്]] |- | [[ഉറുഗ്വേ]] |- | [[ഈജിപ്റ്റ്|ഈജിപ്റ്റ്‌]] |- | [[മെക്സിക്കോ]] |- | [[കെനിയ]] |- | [[എത്യോപ്യ]] |- | [[ഘാന]] |- | [[ഫ്രാൻസ്]] |- | [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം]] |- | [[ചൈന]] |- | [[ബ്രസീൽ]] |- | [[റഷ്യ]] |- | [[ജർമ്മനി]] |- | [[ബെലാറുസ്]] |- | [[ഐസ്‌ലാന്റ്]] |- | [[എസ്റ്റോണിയ]] |- | [[ലാത്വിയ|ലാത്‌വിയ]] |- | [[ഉക്രൈൻ]] |- | [[ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക്|ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌]] |- | [[സ്ലോവാക്യ]] |- | [[സ്ലൊവീന്യ]] |- | [[മൊൾഡോവ]] |- | [[റൊമാനിയ]] |- | [[ബൾഗേറിയ]] |- | [[വടക്ക് മാസിഡോണിയ|നോർത്ത് മാസിഡോണിയ]] |- | [[അൽബേനിയ]] |- | [[ഗ്രീൻലാൻഡ്]] |- | [[ക്രൊയേഷ്യ]] |- | [[ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന]] |- | [[അസർബെയ്ജാൻ]] |- | [[അൻഡോറ]] |- | [[സൈപ്രസ്]] |- | [[ജോർജ്ജിയ (രാജ്യം)|ജോർജ്ജിയ]] |- | [[കസാഖ്സ്ഥാൻ|ഖസാഖ്‌സ്ഥാൻ]] |- | [[മാൾട്ട]] |- | [[മൊണാക്കോ]] |- | [[മൊണ്ടിനെഗ്രോ|മോണ്ടെനെഗ്രൊ]] |- | [[വത്തിക്കാൻ നഗരം]] |- | [[സാൻ മരീനോ]] |- | [[ക്യൂബ]] |- | [[ബെലീസ്]] |- | [[ബാർബേഡോസ്|ബർബാഡോസ്]] |- | [[ഇന്തോനേഷ്യ]] |- | [[സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക|ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക]] |- | [[അൾജീറിയ]] |- | [[ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ]] |- | [[ചിലി]] |- | [[സിംഗപ്പൂർ]] |- | [[ലിക്റ്റൻ‌സ്റ്റൈൻ]] |- | [[ബഹ്റൈൻ]] |- | [[അർമേനിയ]] |- | [[സെർബിയ]] |- | [[ഓസ്ട്രേലിയ]] |- | [[അർജന്റീന]] |- | [[പെറു]] |- | [[ഉത്തര കൊറിയ]] |- | [[കംബോഡിയ]] |- | [[കിഴക്കൻ ടിമോർ]] |- | [[ഛാഡ്]] |- | [[ന്യൂസീലൻഡ്]] |- | [[ഇന്ത്യ]] |- | [[തുവാലു]] |- | [[ടോങ്ക]] |- | [[സമോവ]] |- | [[സോളമൻ ദ്വീപുകൾ]] |- | [[വാനുവാടു]] |- | [[പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ]] |- | [[പലാവു]] |- | [[നൗറു]] |- | [[ഫെഡറേറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് മൈക്രോനേഷ്യ|മൈക്രോനേഷ്യ]] |- | [[മാർഷൽ ദ്വീപുകൾ]] |- | [[കിരീബാസ്]] |- | [[മംഗോളിയ]] |- | [[ഫിജി]] |- | [[വെനസ്വേല|വെനിസ്വേല]] |- | [[സുരിനാം]] |- | [[പരഗ്വെ]] |- | [[ഗയാന]] |- | [[ഇക്വഡോർ]] |- | [[കൊളംബിയ]] |} {{Wikidata list end}} n29lr3w3vkb4e1hm2pp45vcoxqjz2c4 ഇൻഫർണോ (ഡന്റെ) 0 426300 4678180 4009476 2026-10-20T19:52:13Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678180 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Inferno (Dante)}} [[File:Inferno.jpg|thumb|250px|Canto I from the ''Inferno'', the first part of the ''Divine Comedy'' by Dante Alighieri.]] '''ഇൻഫർണോ'''(ഉച്ചാരണം: [im'fɛrno]; ഇറ്റാലിയൻ ''നരകം" ) ഡാന്ത അലിഗിരിയുടെ പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെ എപ്പിക് കവിത [[ഡിവൈൻ കോമഡി|ഡിവൈൻ കോമഡിയുടെ]] ആദ്യഭാഗമാണ്. [[Purgatorio|പർഗാടോറിയോ]], [[Paradiso (Dante)|പാരഡിസോ]] എന്നിവ തുടർന്നു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പുരാതന റോമൻ കവി [[വിർജിൽ|വിർജിൽ]] നയിക്കപ്പെടുന്ന ദെൻടിലൂടെ കടന്നു പോകുന്ന നരക യാത്രയെക്കുറിച്ച് ഇൻഫർണോ പറയുന്നു. കവിതയിൽ, നരകം, ഭൂമിയിലെ ഒൻപതു കേന്ദ്രീകൃത സർക്കിളുകളായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ആത്മീയമൂല്യങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞവരുടെയെന്ന നിലയിൽ, സാമാന്യആശയങ്ങളെയോ അക്രമത്തിലോ വഴങ്ങിക്കൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മനുഷ്യമനസാക്ഷിയെ അവരുടെ സഹമനുഷ്യർക്കെതിരെ വഞ്ചനയോ ദ്രോഹമോ ചെയ്യുന്നതോ വഴിതെറ്റിക്കുകയോ ആക്കിത്തീർക്കുന്നു "<ref> John Ciardi, The Divine Comedy, Introduction by Archibald T. MacAllister, p. 14</ref>ഒരു ഉപദേഷ്ടാവെന്ന നിലയിൽ, ദിവ്യകോമഡി, ദൈവത്തോടുള്ള ആത്മാവിന്റെ യാത്രയെ പാപത്തിന്റെ അംഗീകാരവും തിരസ്കരണവും പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു.<ref> Dorothy L. Sayers, Hell, notes on page 19.</ref> == ആമുഖം == ===കാന്റോസ് ഐ -II=== [[പെസഹാ വ്യാഴം|വ്യാഴാഴ്ച]] രാത്രി 24 ന് (അഥവാ ഏപ്രിൽ 7), എഡി 1300 ന്, നല്ല വെള്ളിയാഴ്ച പുലർച്ചെ നേരം വൈകി തുടങ്ങുന്നതിനുമുൻപ് ഈ കവിത ആരംഭിക്കുന്നു.<ref> Hollander, Robert (2000). Note on Inferno I.11. In Robert and Jean Hollander, trans., The Inferno by Dante. New York: Random House. p. 14. ISBN 0-385-49698-2</ref><ref> Allen Mandelbaum, Inferno, notes on Canto I, pg. 345</ref> നാടകകൃത്ത് ഡാൻറേ, മുപ്പത്തഞ്ചു വയസ്സുള്ളതും അങ്ങനെ "നമ്മുടെ ജീവിത യാത്രയുടെ മധ്യപാതയിൽ" ( "midway in the journey of our life") (Nel mezzo del cammin di nostra vita) <ref> Inf. Canto I, line 1</ref> ബൈബിൾ ജീവിതത്തിന്റെ പകുതി അതായത് എഴുപതു (സങ്കീർത്തനം 89:10,സങ്കീർത്തനം 90:10, KJV) എന്ന് സ്വയം പറഞ്ഞുകൊണ്ട് "രക്ഷയുടെ വഴിയിൽ നിന്ന്" മാറുന്നു (ദിർത്താ വഴിയിലൂടെ,<ref> Inf. Canto I, line 3</ref> "രക്ഷയുടെ വഴി"). രക്ഷയുടെ കലാശയത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഒരു ഡാർക്ക് വുഡ് (സെൽവ ഓസ്കുറ)<ref> Inf. Canto I, line 3</ref> നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കവി അറിയുന്നു. അവൻ ഒരു ചെറിയ പർവ്വതം നേരിട്ട് കയറാൻ പുറപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ തന്റെ വഴിയിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയാത്ത മൂന്ന് മൃഗങ്ങളാൽ അവനെ തടയുന്നു: ഒരു ലോൺസ<ref> Inf. Canto I, line 32</ref>(സാധാരണയായി "പുള്ളിപ്പുലി" അല്ലെങ്കിൽ "ലീപോൺ")<ref> Allaire, Gloria (7 August 1997). "New evidence towards identifying Dante's enigmatic lonza". Electronic Bulletin of the Dante Society of America – defines lonza as the result of an unnatural pairing between a leopard and a lioness in Andrea da Barberino Guerrino meschino.</ref>ഒരു ലിയോൺ<ref> Inf. Canto I, line 45</ref> (സിംഹം), ഒരു ലൂപ്പ <ref> Inf. Canto I, line 49</ref>(ചെന്നായ) എന്നിവയാണ്. യിരെമ്യാവു 5: 6-ൽ നിന്നെടുത്ത മൂന്നു മൃഗം, അനുതപിക്കാത്ത ആത്മാവിനെ നരകത്തിലെ മൂന്നു പ്രധാന ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നിലേക്കു കൊണ്ടുവരുകയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ജോൺ സിർദി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇതെല്ലാം അനാവശ്യമാണെന്നും (the she-wolf); എന്നാൽ അക്രമവും മൃഗീയതയും (സിംഹം); വഞ്ചനയും തിന്മയും (പുള്ളിപ്പുലി); വഞ്ചന / തിന്മ (ചെന്നായ) എന്നിങ്ങനെ പ്രതീകാത്മകമായി [[Dorothy L. Sayers|ദോറോത്തി എൽ. സായേഴ്സ്]] ചിത്രീകരിക്കുന്നു.<ref> John Ciardi, Inferno, notes on Canto I, pg. 21</ref> ; [[File:Gustave Dore Inferno1.jpg|thumb|[[Gustave Doré]]'s engravings illustrated the ''Divine Comedy'' (1861–1868). Here, Dante is lost in Canto I of the ''Inferno'']] ഏരീസിൽ സൂര്യൻ ഉദിച്ചു നിൽക്കുന്ന ഏപ്രിൽ എട്ട്, നല്ല വെള്ളിയാഴ്ച പുലർച്ചയാണ്. മൃഗങ്ങൾ അവനെ തെറ്റിന്റെ അന്ധകാരത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയാണുണ്ടായത്. "കുറച്ചു സ്ഥലം" (ബസ്സോ ലോക്കോ<ref> Inf. Canto I, line 61</ref>, സൂര്യൻ മൗനം കാണിക്കുന്നു (എൽ സോസ്<ref> Inf. Canto I, line 60</ref>).എന്നാൽ ഡന്റെ ഇദ്ദേഹം സബ് ലുലിയോയിൽ ജനിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.(അതായത് ജൂലിയസ് സീസറിന്റെ കാലത്ത്). അഗസ്റ്റസിന്റെ കീഴിലായിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നതെങ്കിലും റോമൻ കവിയായ വിർജിലിൻറെയും [[ഈനിഡ്]] എന്ന ലത്തീൻ ഇതിഹാസ എഴുത്തുകാരന്റെയും നിഴലായിരുന്നു ഇത്. == കാന്റോ II == നല്ല വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം, ഡന്റെ വിർജിൽ പിന്തുടരുന്നു, എന്നാൽ അവൻ എതിർക്കുന്നു; ദിവ്യസ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതീകമായ ബിയാട്രസ് അയച്ചതെങ്ങിനെ എന്ന് വിർജിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഡന്റെയ്ക്കായി കന്യാമറിയവും (അനുകമ്പയുടെ പ്രതീകമായത്), സെന്റ് ലൂസിയയും (ഗ്രെയ്സിനെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രതീകം) സഹായിക്കാൻ ബിയാട്രസിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. വിർജിൽ വിവരിച്ച സ്വർഗ്ഗീയ രംഗത്ത്, റാഹേൽ ധ്യാന ജീവിതത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അവരിലൊരാൾ പാതാളത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു. == നരകാഗ്നി == ===കാന്റോ III=== ഡന്റെ നരകത്തിന്റെ കവാടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. അവിടെ ഒരു ലിഖിതത്തിൽ ''ലസ്കിയേറ്റ് ഓഗ്നെ സ്പെറാൻസ, വോയ് ചൈൻറേറ്റ് " എന്ന പ്രശസ്ത വാക്യത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.<ref> Inf. Canto III, line 9</ref> ==ഇതും കാണുക== * [[Allegory in the Middle Ages]] * [[Dante Alighieri and the Divine Comedy in popular culture|Dante Alighieri and the ''Divine Comedy'' in popular culture]] * [[Dante's Satan]] * [[List of cultural references in The Divine Comedy|List of cultural references in the ''Divine Comedy'']] ===വാചകങ്ങൾ=== *[https://web.archive.org/web/20090413123221/http://www.divinecomedy.org/ Dante's ''Divine Comedy''] presented by the [https://web.archive.org/web/20090427144731/http://www.thegreatbooks.org/ Electronic Literature Foundation]. Multiple editions, with Italian and English facing page and interpolated versions. *[http://dante.dartmouth.edu/ Dante Dartmouth Project]: Full text of more than 70 Italian, Latin, and English commentaries on the ''Commedia'', ranging in date from 1322 ([[Jacopo Alighieri|Iacopo Alighieri]]) to the 2000s (Robert Hollander) *[http://www.worldofdante.org/ World of Dante] Multimedia website that offers Italian text of ''Divine Comedy'', Allen Mandelbaum's translation, gallery, interactive maps, timeline, musical recordings, and searchable database for students and teachers by Deborah Parker and IATH (Institute for Advanced Technologies in the Humanities) of the University of Virginia *[http://alasdairgray.blogspot.com/2015/05/dantes-sublime-comedy-introduction.html Dante's ''Divine Comedy'']: Full text paraphrased in modern English verse by Scottish author and artist [[Alasdair Gray]] *Audiobooks: Public domain recordings from LibriVox ([http://librivox.org/la-divina-commedia-by-dante-alighieri/ in Italian], [http://librivox.org/the-divine-comedy-by-dante-alighieri/ Longfellow translation]); [http://www.audiolibri.blogspot.com/ some additional recordings] ===സെക്കന്ററി വസ്തുക്കൾ=== *[http://www.dantesinfernoart.com/ A 72-piece art collection featured in ''Dante's Hell Animated'' and ''Inferno by Dante'' films.] *[http://www.tsoules.com/Dante/Concordance/ On-line Concordance to the ''Divine Comedy''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090510003315/http://www.tsoules.com/Dante/Concordance/ |date=2009-05-10 }} *[http://wikisummaries.org/Inferno Wikisummaries summary and analysis of ''Inferno''] *[http://danteworlds.laits.utexas.edu/ Danteworlds], multimedia presentation of the ''Divine Comedy'' for students by Guy Raffa of the University of Texas *[https://web.archive.org/web/20131018044944/http://www.matteostarri.com/dante/ Dante's Places]: a map (still a prototype) of the places named by Dante in the ''Commedia'', created with GoogleMaps. Explanatory PDF is available for download * {{In Our Time|Dante's ''Inferno''|b00f05zj|Dante's_Inferno}} *[https://web.archive.org/web/20210224091229/https://persuasivemaps.library.cornell.edu/browse-subject See more Dante's ''Inferno'' images by selecting the ""Heaven & Hell" subject at the Persuasive Cartography, The PJ Mode Collection], [[Cornell University Library]] *[https://www.atlasobscura.com/articles/mapping-dante-hell-inferno-satan-divine-comedy "Mapping Dante's Inferno, One Circle of Hell at a Time", article by Anika Burgess, ''Atlas Obscura'', July 13, 2017] ==അവലംബം== {{Reflist|30em}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== {{Commons category|Dante's Inferno}} {{wikisource|Inferno (Dante)|''Inferno'' (Dante)}} {{Authority control}} rcqyaskabcbscdbsz63zyslj2d6rhfz ഉല്ലാസ്കർ ദത്ത 0 437695 4678187 3625639 2026-10-20T21:22:30Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678187 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ullaskar Dutta}} [[File:Ullaskar Dutta.jpg|thumb|right|ഉല്ലാസ്കർ ദത്ത]] '''ഉല്ലാസ്കർ ദത്ത''''' ( ബംഗാളി : উল্লাসকর দত্ত )'' (16 ഏപ്രിൽ 1885 - 17 മെയ് 1965) ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു [[ബോംബ്|ബോംബുകൾ]] നിർമ്മിച്ച ഒരു [[ബംഗാളി]] ഇന്ത്യൻ വിപ്ലവകാരിയായിരുന്നു. == ആദ്യകാലം == ഒരു [[Baidya|ബൈദ്യ]] കുടുംബത്തിൽ ഇന്നത്തെ [[ബംഗ്ലാദേശ്|ബംഗ്ലാദേശിലെ]] ബ്രഹ്മബാരിയാ ജില്ലയിൽ കാലികച്ച ഗ്രാമത്തിൽ ഉല്ലാസ്കർ ജനിച്ചു. പിതാവ് ദ്വിജദാസ് ദത്തഗുപ്ത ബ്രാഹ്മ സമാജത്തിലെ അംഗമായിരുന്നു . ലണ്ടൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ കൃഷിയിൽ ബിരുദവും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1903- ൽ പ്രവേശന പരീക്ഷ പാസായശേഷം അദ്ദേഹം [[കൊൽക്കത്ത]] പ്രസിഡന്റ് കോളജിൽ പ്രവേശിച്ചു. എന്നാൽ ബംഗാളിയെക്കുറിച്ച് ചില അപമാനകരമായ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തിയ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രൊഫസർ റസ്സലിനെ തല്ലിച്ചതച്ചതിന് അദ്ദേഹത്തെ കോളേജിൽ നിന്ന് [[Rustication (academia)|റസ്റ്റിക്കേഷൻ]] ചെയ്തു. == വിപ്ലവ പ്രവർത്തനങ്ങൾ == [[യുഗാന്തർ]] ‎പാർട്ടിയിൽ അംഗമായിരുന്ന അദ്ദേഹം ബോംബ് നിർമ്മാണത്തിൽ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു. കിഡ്സ്ഫോർഡിലെ ക്രൂര മജിസ്ട്രേറ്റിനെ കൊല്ലാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ഉല്ലാസ്കറും ഹേം ചന്ദ്ര ദാസും<ref>Government of India, Home Political Department A. [http://www.sriaurobindoashram.org/research/show.php?set=doclife&id=14 ''Proceedings, May 1908, Nos. 112-150] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180305050359/http://www.sriaurobindoashram.org/research/show.php?set=doclife&id=14 |date=2018-03-05 }}''</ref> നിർമ്മിച്ച ബോംബ് ഖുദ്റാം ബോസ് ആണ് ഉപയോഗിച്ചത്. എന്നാൽ, ജുഗന്തർ ഗ്രൂപ്പിലെ പല അംഗങ്ങളെയും ഉല്ലാസ്കർ ദത്ത, [[ബരീന്ദ്ര കുമാർ ഘോഷ്]] , [[ഖുദിരം]] എന്നിവരെ പിടികൂടി. == വിചാരണയും ശിക്ഷയും == പ്രസിദ്ധമായ [[Emperor vs Aurobindo Ghosh and others|അലിപ്പോർ ബോംബ് കേസിൽ]] 1908 മേയ് 2-ന് ഉല്ലാസ്കറിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും 1909-ൽ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ വിധിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് അപ്പീൽ വഴി ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. [[ആൻഡമാൻ|ആൻഡമാനിലെ]] സെല്ലുലാർ ജയിലിലേക്ക് നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു. == സെല്ലുലാർ ജയിൽ == ഉല്ലാസ്കറിന് സെല്ലുലാർ ജയിലിൽ ക്രൂരമായ പീഡനത്തിന് വിധേയനാകുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസിക ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 1920 -ൽ അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രനായി. [[കൊൽക്കത്ത]]യിലേക്ക് തിരിച്ചു. == പിന്നീടുള്ള ജീവിതം == ഉല്ലാസ്കർ 1931-ൽ വീണ്ടും അറസ്റ്റിലാവുകയും 18 മാസം തടവിനു ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 1947- ൽ കൊളോണിയൽ ഭരണം അവസാനിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്റെ സ്വന്തം ഗ്രാമമായ കാളിക്കച്ചായിലേക്ക് മടങ്ങി. പത്തു വർഷത്തെ ഏകാന്തജീവിതത്തിനുശേഷം 1957- ൽ [[കൊൽക്കത്ത]]യിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിനു ശേഷം അദ്ദേഹം ശാരീരിക വൈകല്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ആസാമിൽ താമസിക്കുകയും പിൽക്കാലജീവിതം അവിടെ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്തു. 1965 മേയ് 17-ന് അദ്ദേഹം മരിച്ചു. .<ref>[https://books.google.com/books?ei=4N5oTOG_KNP0cN-l-I8F&ct=result&id=IDQgAQAAIAAJ&dq=ullaskar+dutta&q=%22ullaskar+dutta%22#search_anchor Official Report, Assam Legislative Assembly]</ref> അടുത്തിടെ കൊൽക്കത്തയിലും സിൽച്ചാറിലെ രണ്ടു റോഡുകളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ==കൃതികൾ== * ''Dvipantarer Katha'' (The Tale of Deportation) * അമർ കറാജിബാൻ (മൈ പ്രിസൺ ലൈഫ്) (- ''ട്വൽവ് ഈയർസ് ഓഫ് പ്രിസൺ ലൈഫ് ഇൻ 1924'' എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു). ====അവലംബം==== {{reflist}} == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * {{cite book |last=Litu |first=Shekh Muhammad Sayed Ullah |year=2012 |chapter=Datta, Ullaskar |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Datta,_Ullaskar |editor1-last=Islam |editor1-first=Sirajul |editor1-link=Sirajul Islam |editor2-last=Jamal |editor2-first=Ahmed A. |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |edition=Second |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160203161243/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Datta,_Ullaskar |archive-date=2016-02-03 |access-date=2018-08-16 |url-status=dead}} * [https://web.archive.org/web/20060503013636/http://www.andamancellularjail.org/D1.htm Cellular jail website] {{Indian independence movement}}: [[വർഗ്ഗം:1965-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ വിപ്ലവകാരികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1885-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:അനുശീലൻ സമിതി]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ തടവുകാരും തടങ്കലിൽ വയ്ക്കപ്പെട്ടവരും]] onahihwg13cgbnrbd6fyf6i5pjlmjgd പാളയക്കാരർ യുദ്ധങ്ങൾ 0 438134 4678111 4677580 2026-10-20T12:29:17Z Sansanker 207767 /* ഒന്നാം പാളയക്കാരർ യുദ്ധം */ 4678111 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Polygar Wars}} [[1799]] മാർച്ച് മുതൽ [[1802]] മേയ് വരെയും തുടർന്ന് [[1805]] ജൂലൈ വരെയും [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലുള്ള]] [[തിരുനെൽവേലി]] രാജവംശത്തിലെ [[പാളയക്കാർ|പാളയക്കാരരും]] ([[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷിൽ]] Polygar) [[ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി|ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയും]] തമ്മിൽ നടന്ന യുദ്ധങ്ങളാണ് '''പാളയക്കാരർ യുദ്ധങ്ങൾ''' (ഇംഗ്ലീഷ്: '''Polygar Wars'''). യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ പാളയക്കാരരുടെ സൈന്യത്തിനെതിരെ ക്രൂരമായി ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ട് ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി വിജയിക്കുകയുണ്ടായി. യുദ്ധത്തിൽ ഇരുപക്ഷത്തിലും ധാരാളം സൈനികർ വധിക്കപ്പെട്ടു. പാളയക്കാരരുടെ മേൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ വിജയം നേടിയതോടെ തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളും ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ അധീനതയിലായി. ഈ യുദ്ധത്തോടെ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളും കൈയടക്കുകയും ചെയ്തു. ==ഒന്നാം പാളയക്കാരർ യുദ്ധം== ബ്രിട്ടീഷുകാരും, ഇപ്പോൾ [[തിരുനെൽവേലി ജില്ല|തിരുനെൽവേലി ജില്ലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന [[പാഞ്ചാലക്കുറിച്ചി|പാഞ്ചാലംകുറിച്ചി]] പാളയത്തിലെ ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന [[വീരപാണ്ഡ്യ കട്ടബ്ബൊമ്മൻ|വീരപാണ്ഡ്യ കട്ടബ്ബൊമ്മനും]] തമ്മിൽ നടന്ന യുദ്ധമാണ് ഒന്നാം പാളയക്കാരർ യുദ്ധമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. 1799-ൽ അവശേഷിക്കുന്ന നികുതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ബ്രിട്ടീഷുകാരും കട്ടബൊമ്മനും തമ്മിൽ നടന്ന യോഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനിയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി കമാന്റിനെ കട്ടബൊമ്മൻ വധിച്ചു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് കട്ടബൊമ്മന്റെ തലയ്ക്ക് ബ്രിട്ടീഷുകാർ വില പറയുകയുണ്ടായി. ഈ സമയം പാളയക്കാരരെ കട്ടബൊമ്മൻ യുദ്ധം നടത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചിരുന്നു. [[തിരുച്ചിറപ്പള്ളി|തിരുച്ചിറപ്പള്ളിയിൽ]] നിന്നുള്ള അധിക സൈന്യത്തിന്റെ കൂടി സഹായത്തോടെ പാഞ്ചാലൻകുറിച്ചിയിൽ വച്ചു നടന്ന യുദ്ധങ്ങളുടെ പരമ്പരകൾക്ക് ഒടുവിൽ കട്ടബൊമ്മൻ പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ പുതുക്കോട്ടൈ രാജ്യത്തിലെ വനത്തിലൂടെ കട്ടബൊമ്മൻ രക്ഷപ്പെടുകയുണ്ടായി. പക്ഷേ, ബ്രിട്ടീഷുകാർ പുതുക്കോട്ടൈയിലെ രാജാവുമായും എട്ടയപ്പനുമായും ഒപ്പിട്ട രഹസ്യ കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവരുടെ സഹായത്തോടെ കട്ടബൊമ്മനെ പിടികൂടി. ഇതിനെത്തുടർന്ന് ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിനു കൂടിയായി പൊതുജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വച്ച് വീരപാണ്ഡ്യ കട്ടബൊമ്മനെ കയത്താറിൽ വച്ച് തൂക്കിക്കൊന്നു. കൂടാതെ, [[പാഞ്ചാലക്കുറിച്ചി|പാഞ്ചാലൻകുറിച്ചിയിൽ]] വച്ച് കട്ടബൊമ്മന്റെ സൈന്യാധിപനായിരുന്ന സ്ഥാനപതി സുബ്രഹ്മണ്യ പിള്ളയെയും ബ്രിട്ടീഷുകാർ പൊതുജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വച്ച് തൂക്കിക്കൊല്ലുകയും സുബ്രഹ്മണ്യ പിള്ളയുടെ തല ശൂലത്തിൽ ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. മറ്റൊരു നേതാവായിരുന്ന [[സുന്ദര പാണ്ഡ്യൻ|സുന്ദര പാണ്ഡ്യനെ]] ഉൾഗ്രാമത്തിൽവച്ച് ബ്രിട്ടീഷുകാർ വധിക്കുകയുണ്ടായി. കട്ടബൊമ്മന്റെ സഹോദരനായിരുന്ന [[ഊമൈത്തുറ|ഊമൈത്തുറൈയെ]] പാളയംകോട്ട ജയിലിൽ തടവിൽ വയ്ക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ==രണ്ടാം പാളയക്കാരർ യുദ്ധം== 1799-ലെ ഒന്നാം പാളയക്കാരർ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടെങ്കിലും 1800-ൽ വീണ്ടും പാളയക്കാരർ യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറെടുത്തു. ഒളിഞ്ഞുനിന്നുകൊണ്ടുള്ള യുദ്ധങ്ങളായിരുന്നു രണ്ടാം പാളയക്കാരർ യുദ്ധത്തിൽ കൂടുതലും. [[കോയമ്പത്തൂർ|കോയമ്പത്തൂരിൽ]] ഒരു കൂട്ടം പാളയക്കാരരുടെ സൈന്യം ബോംബേറിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. തുടർന്നുണ്ടായ യുദ്ധത്തിൽ മരുതു പാണ്ഡ്യരുടെ സഹായത്തോടെ ഊമൈത്തുറൈ പാളയക്കാരരെ നയിച്ചു. [[മലബാർ|മലബാറിൽ]] നിന്നും [[കേരളവർമ്മ പഴശ്ശിരാജ|കേരള വർമ്മ പഴശ്ശിരാജയുൾപ്പെടെയുള്ളവരുമായി]] വലിയൊരു സഖ്യവും പാളയക്കാരർ രൂപപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. [[സേലം, തമിഴ്‌നാട്|സേലത്തും]] [[ദിണ്ടുക്കൽ ജില്ല|ദിണ്ടുഗൽ]] വനങ്ങളിലുമായി പാളയക്കാരർക്ക് ഒരു യുദ്ധോപകരണ നിർമ്മാണ ശാലയും പീരങ്കിപ്പടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. കാരൂർ മേഖലയിൽവച്ച് ഫ്രഞ്ചുകാർ ഇവർക്ക് പ്രത്യേകം പരിശീലനം നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/article3557002.ece |title=Gopal Naicker Memorial ready for inauguration - The Hindu - PALANI, June 22, 2012 |access-date=2018-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304142408/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/article3557002.ece |archive-date=2016-03-04 |url-status=dead}}</ref> കൊങ്ങുനാട് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന തമിഴ്‌നാട്ടിലെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയത് [[ധീരൻ ചിന്നമലൈ|തീർത്ഥഗിരി ശർക്കരൈ മന്നാഡിയാർ]] എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ധീരൻ ചിന്നമലൈ ഗൗണ്ടർ ആയിരുന്നു. ചിന്നമലൈ ഗൗണ്ടരുടെ സഹോദരങ്ങളായ കറുപ്പു ദേവരും വേലപ്പനും ഈ സൈന്യത്തിലെ പ്രധാന അംഗങ്ങളായിരുന്നു. മൈസൂർ രാജാവായ ടിപ്പു സുൽത്താനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുവേണ്ടി കേരളവർമ്മ പഴശ്ശിരാജയുടെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം മഴവല്ലി ശ്രീരംഗപട്ടണം, കോവൈ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് കൊങ്ങുനാട്ടിൽ നിന്നുള്ള സൈന്യം പോവുകയുണ്ടായി. എന്നാൽ ഈ യാത്രയിലുടനീളം ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഈ സൈന്യങ്ങൾക്ക് പ്രതിബന്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയുണ്ടായി. വഴിയിലെ വനങ്ങൾ കത്തിച്ചും പാതകൾ നശിപ്പിച്ചും ബ്രിട്ടീഷുകാർ സൈന്യത്തിന്റെ യാത്രയെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ ഈ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ പാളയക്കാരർ പരമാവധി പ്രതിരോധിക്കുകയുണ്ടായി. ഒരു വർഷത്തിലധികം നീണ്ടുനിന്ന ഈ വലിയ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം ബ്രിട്ടീഷുകാർ വിജയിക്കുകയുണ്ടായി. 1801 മേയിൽ വലിയ പരിശ്രമങ്ങൾക്കൊടുവിൽ ലഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ ആഗ്നൂവിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കമ്പനി പാഞ്ചാലൻകുറിച്ചി തുറമുഖം പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതേ സമയം കാളയർ കോവിലിലെ വനത്തിൽ വച്ച് ഊമത്തുറൈയും മരുതു സഹോദരന്മാരും കണ്ടുമുട്ടി. 1801-ൽ കാളയർ കോവിൽ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനിടെ അവിടെവച്ച് ഇവരെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു. തുടർന്ന് 1801 നവംബർ 16-ന് ഊമൈത്തുറൈയും മരുതു സഹോദരന്മാരും തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടു. {{sfn|Francis|1989|p=261}}{{sfn|Dirk|1988|pp=19–24}} ==ഫലം== 1799 ലും 1800 - 1805 വരെയുള്ള കാലയളവിലും പാളയക്കാരർക്ക് സംഭവിച്ച പരാജയം മുഖ്യപദവിയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന സ്വാധീനം മിതപ്പെടുത്താൻ കാരണമായി. 1801 ജൂലൈ 31-ന് ഒപ്പിട്ട [[കർണാട്ടിക് ഉടമ്പടി]] പ്രകാരം ബ്രിട്ടീഷുകാർ തമീഴ്‌നാടിനുമേൽ നേരിട്ട് ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുകയുണ്ടായി. ഏകദേശം രണ്ടര നൂറ്റാണ്ട് നീണ്ടുനിന്ന പാളയക്കാരർ എന്ന സമ്പ്രദായം ബ്രിട്ടീഷുകാർ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ആ സ്ഥാനത്ത് പുതിയതായി [[സമീന്ദാരി]] എന്ന സമ്പ്രദായം ആവിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. == ഐതിഹ്യം == യുദ്ധത്തനു ശേഷമുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ, [[ധീരൻ ചിന്നമലൈ]], [[കട്ടബൊമ്മൻ]], [[മരുതു പാണ്ടിയർ]] എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വിവിധ തരത്തിലുള്ള ഐതിഹ്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുകയുണ്ടായി. == ഇതും കാണുക== *[[1857-ലെ ഒന്നാം ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരം]] *[[വീരൻ സുന്ദരലിംഗം]] *[[വേലു നാച്ചിയാർ]] *[[ടിപ്പു സുൽത്താൻ]] *[[ഹൈദർ അലി]] ==കുറിപ്പുകൾ== {{reflist}} ==അവലംബം== *{{citation |first=Nicholas |last=Dirk |authorlink=Nicholas Dirks |year=1988 |title=The Hollow Crown: Ethnohistory of an Indian Kingdom |pages=19–24 |isbn=978-0-521-05372-3}} *{{citation |last=Francis |first=W. |year=1989 |title=Gazetteer of South India |volume=1 |publisher=Mittal Publications |page=[https://books.google.com/books?id=vERnljM1uiEC&pg=PA261#v=onepage&q&f=false 261]}} ==അധിക വായനയ്ക്ക്== {{commons category|Polygar War}} *N. Rajendran, National Movement in Tamil Nadu, 1905-1914 - Agitational Politics and State Coercion, Madras Oxford University Press. *M.P. Manivel, 2003 - Viduthalaipporil Virupachi Gopal Naickar (Tamil Language), New Century Book House, Chennai *Prof. K.Rajayyan M.A., M.Litt, A.M. Ph.D., A History of Freedom Struggle in India *Prof. K.Rajayyan M.A., M.Litt, A.M. Ph.D., South Indian Rebellion - The First War of Independence (1800–1801) *{{cite book |last=Welsh |first=James |authorlink=James Welsh (East India Company officer)|year=1830 |chapter=Poligar War |title=Military Reminiscences: Extracted from a Journal of Nearly Forty Years' Active Service in the East Indies |volume=1 |edition=Two volume, 2nd |publisher=Smith, Elder, and Company |pages=81–135 |url=https://archive.org/details/militaryreminisc01wels |chapterurl=https://archive.org/stream/militaryreminisc01wels#page/51/mode/1up}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരം]] [[വർഗ്ഗം:ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി ഉൾപ്പെട്ട യുദ്ധങ്ങൾ]] a81dg7ivg0l89ukbmcrfvqw6prlmpny ദി കു ബേർഡ് 0 438939 4678120 4678077 2026-10-20T13:24:18Z Meenakshi nandhini 99060 4678120 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|The Cu Bird}} [[Mexican folktale|മെക്സിക്കൻ നാടോടിക്കഥയിൽ]] നിന്നുള്ള ഒരു പക്ഷിയാണ് '''കു ബേർഡ്.''' തന്റെ രൂപത്തിൽ അതൃപ്തനായ ഒരു പക്ഷിയാണിത്. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, 'കൂ' പക്ഷിയുടെ രൂപം മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഓരോ പക്ഷിയും തങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ഓരോ തൂവൽ അതിന് നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതിനു പകരമായി, പക്ഷികളുടെ സഭയുടെ ദൂതനായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അതിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, തനിക്ക് ലഭിച്ച തൂവലുകൾ കണ്ട് അതിൽ മതിമറന്നുപോയ 'കൂ' പക്ഷി, തനിക്ക് ഏൽപ്പിച്ച ദൗത്യം പിന്നീട് അവഗണിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരിക്കൽ, പക്ഷികളുടെ സഭയുടെ തലവനായ കഴുകൻ, മറ്റ് പക്ഷികളെ ഒരു യോഗത്തിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്താൻ 'കു' (Cu) എന്ന പക്ഷിയെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ, തടാകത്തിൽ കണ്ട സ്വന്തം തൂവലുകളുടെ പ്രതിബിംബത്തിൽ മയങ്ങിപ്പോയ ആ പക്ഷി, തനിക്ക് ഏൽപ്പിച്ച ദൗത്യം പൂർണ്ണമായും മറന്നുപോയി. നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലത്ത് കഴുകൻ എത്തിയപ്പോൾ അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ദേഷ്യം വന്ന കഴുകൻ മറ്റ് പക്ഷികളെ അന്വേഷിച്ചിറങ്ങി. ഒടുവിൽ എല്ലാവരും ഒത്തുചേർന്നപ്പോൾ, ആരുടെ പിഴവാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് ചൊല്ലി അവർ തമ്മിൽ തർക്കമായി. അവരുടെ ബഹളവും നിലവിളിയും വനദേവതയെ ഉണർത്തി. അവരെ ശാന്തരാക്കാൻ വനദേവത ഒരു നിശബ്ദ പക്ഷിയെ അയച്ചെങ്കിലും, ശബ്ദമില്ലാത്ത ആ പക്ഷിയെ തർക്കത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്ന മറ്റ് പക്ഷികൾ ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല. കോപം പൂണ്ട വനദേവത പക്ഷികളുടെ സംസാരശേഷി എടുത്തുമാറ്റി. തനിക്ക് ഏൽപ്പിച്ച ദൗത്യം അവഗണിച്ചതിന് 'കു' പക്ഷിയെയും, ആ പക്ഷിക്ക് മനോഹരമായ തൂവലുകൾ നൽകാൻ ആശയം മുന്നോട്ടുവെച്ച മൂങ്ങയെയും മറ്റ് പക്ഷികൾ കുറ്റപ്പെടുത്തി. 'കു' പക്ഷിയെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുമെന്ന് മറ്റ് പക്ഷികൾ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. അതുകൊണ്ട്, മൂങ്ങയും 'കു' പക്ഷിയും ഇപ്പോൾ മറ്റ് പക്ഷികളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ച് ഇരുട്ടിലാണ് കഴിയുന്നത്. സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ആർക്കും കാണാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, 'കു' പക്ഷിയുടെ മനോഹരമായ തൂവലുകൾക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവുമില്ലാതെ പോയി.<ref>{{cite web |url= http://www.cpr-cr.org/~juanma/plandelectura/RecursosPL/comprension/curso_comprension/Textos/6EP-Pajaro%20Cu.pdf |title= El Pájaro Cu |language= Spanish |accessdate= 2009-04-15 |archive-date= 2011-07-25 |archive-url= https://web.archive.org/web/20110725201001/http://www.cpr-cr.org/~juanma/plandelectura/RecursosPL/comprension/curso_comprension/Textos/6EP-Pajaro%20Cu.pdf |url-status= dead }}</ref> ഇതിനൊരു മറ്റൊരു വകഭേദം ഒരു നാടോടിപ്പാട്ടായി (ballad) നിലവിലുണ്ട്. 'കു' പക്ഷിക്ക് തൂവലുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ബാൺ ഔൾ (barn owl), ഹൂട്ട് ഔൾ (hoot owl - 'ടെകൊലോട്ടെ') എന്നീ മൂങ്ങകൾ മറ്റ് പക്ഷികളെയെല്ലാം ഏകോപിപ്പിച്ച്, ഓരോ പക്ഷിയുടെയും കൈയ്യിൽ നിന്ന് ഓരോ തൂവൽ വീതം വാങ്ങി 'കു' പക്ഷിക്ക് നൽകി. 'കു' പക്ഷി ഒരിക്കലും ഒരു "വഞ്ചകനായി" മാറില്ലെന്ന് ഹൂട്ട് ഔൾ ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, മനോഹരമായ തൂവലുകൾ അണിഞ്ഞ ഉടൻ തന്നെ 'കു' പക്ഷി മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പറന്നുപോയി. ഇതിന് ഹൂട്ട് ഔളിനെയാണ് മറ്റ് പക്ഷികൾ കുറ്റപ്പെടുത്തിയത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഹൂട്ട് ഔൾ രാത്രിയിൽ 'കു' പക്ഷിയെ "ടിക്കു-ടിക്കു" (Ticú-ticú) എന്ന് വിളിക്കുന്നതും, പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ അതിന് കാഴ്ച മങ്ങുന്നതും.<ref>{{cite book | last = Díaz Argüero | first = Celia | author2 = Larios Lozano | author3 = María del Carmen | author4 = Vargas García | author5 = Miguel Angel | year = 1998 | title = Español | publisher = Secretaría de Educación Pública, Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos | location = Mexico City | pages = [https://archive.org/details/espanolsextograd00mexi/page/98 98]–99 | isbn = 978-968-29-0760-9 | url-access = registration | url = https://archive.org/details/espanolsextograd00mexi }}</ref> മെക്സിക്കൻ 'സോൺ ജറോച്ചോ' (Son Jarocho) ശൈലിയിൽ "എൽ പാജാരോ കു" (El pájaro cu) എന്ന പേരിൽ ഒരു ഗാനവുമുണ്ട്.<ref>{{cite web | title = Species names: M | work = innvista | url = http://www.innvista.com/science/zoology/ornithology/m.htm | accessdate = 2009-05-15}}</ref> ==അവലംബം == <references/> == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * {{Cite book |last1=Dolch |first1=Edward W. |author2= Marguerite P. Dolch |year=1960 |chapter=Chapter 4: The Cu Bird |title=Stories from Mexico |series=Folklore of the World |others=Ernest de Soto (illustrations) |location=Champaign, Illinois |publisher=Garrard Publishing Company |lccn=60-9706 |oclc=470251}} For {{DEFAULTSORT:Cu Bird, The}} [[വർഗ്ഗം:ഫിക്ഷൻ]] fczecs1anyc7v91f0e4fkgzatpe0bp6 4678121 4678120 2026-10-20T13:25:35Z Meenakshi nandhini 99060 4678121 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|The Cu Bird}} [[Mexican folktale|മെക്സിക്കൻ നാടോടിക്കഥയിൽ]] നിന്നുള്ള ഒരു പക്ഷിയാണ് '''കു ബേർഡ്.''' തന്റെ രൂപത്തിൽ അതൃപ്തനായ ഒരു പക്ഷിയാണിത്. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, 'കൂ' പക്ഷിയുടെ രൂപം മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഓരോ പക്ഷിയും തങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ഓരോ തൂവൽ അതിന് നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതിനു പകരമായി, പക്ഷികളുടെ സഭയുടെ ദൂതനായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അതിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, തനിക്ക് ലഭിച്ച തൂവലുകൾ കണ്ട് അതിൽ മതിമറന്നുപോയ 'കൂ' പക്ഷി, തനിക്ക് ഏൽപ്പിച്ച ദൗത്യം പിന്നീട് അവഗണിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരിക്കൽ, പക്ഷികളുടെ സഭയുടെ തലവനായ [[കഴുകൻ]], മറ്റ് പക്ഷികളെ ഒരു യോഗത്തിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്താൻ 'കു' (Cu) എന്ന പക്ഷിയെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ, തടാകത്തിൽ കണ്ട സ്വന്തം തൂവലുകളുടെ പ്രതിബിംബത്തിൽ മയങ്ങിപ്പോയ ആ പക്ഷി, തനിക്ക് ഏൽപ്പിച്ച ദൗത്യം പൂർണ്ണമായും മറന്നുപോയി. നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലത്ത് കഴുകൻ എത്തിയപ്പോൾ അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ദേഷ്യം വന്ന കഴുകൻ മറ്റ് പക്ഷികളെ അന്വേഷിച്ചിറങ്ങി. ഒടുവിൽ എല്ലാവരും ഒത്തുചേർന്നപ്പോൾ, ആരുടെ പിഴവാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് ചൊല്ലി അവർ തമ്മിൽ തർക്കമായി. അവരുടെ ബഹളവും നിലവിളിയും വനദേവതയെ ഉണർത്തി. അവരെ ശാന്തരാക്കാൻ വനദേവത ഒരു നിശബ്ദ പക്ഷിയെ അയച്ചെങ്കിലും, ശബ്ദമില്ലാത്ത ആ പക്ഷിയെ തർക്കത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്ന മറ്റ് പക്ഷികൾ ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല. കോപം പൂണ്ട വനദേവത പക്ഷികളുടെ സംസാരശേഷി എടുത്തുമാറ്റി. തനിക്ക് ഏൽപ്പിച്ച ദൗത്യം അവഗണിച്ചതിന് 'കു' പക്ഷിയെയും, ആ പക്ഷിക്ക് മനോഹരമായ തൂവലുകൾ നൽകാൻ ആശയം മുന്നോട്ടുവെച്ച മൂങ്ങയെയും മറ്റ് പക്ഷികൾ കുറ്റപ്പെടുത്തി. 'കു' പക്ഷിയെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുമെന്ന് മറ്റ് പക്ഷികൾ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. അതുകൊണ്ട്, മൂങ്ങയും 'കു' പക്ഷിയും ഇപ്പോൾ മറ്റ് പക്ഷികളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ച് ഇരുട്ടിലാണ് കഴിയുന്നത്. സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ആർക്കും കാണാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, 'കു' പക്ഷിയുടെ മനോഹരമായ തൂവലുകൾക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവുമില്ലാതെ പോയി.<ref>{{cite web |url= http://www.cpr-cr.org/~juanma/plandelectura/RecursosPL/comprension/curso_comprension/Textos/6EP-Pajaro%20Cu.pdf |title= El Pájaro Cu |language= Spanish |accessdate= 2009-04-15 |archive-date= 2011-07-25 |archive-url= https://web.archive.org/web/20110725201001/http://www.cpr-cr.org/~juanma/plandelectura/RecursosPL/comprension/curso_comprension/Textos/6EP-Pajaro%20Cu.pdf |url-status= dead }}</ref> ഇതിനൊരു മറ്റൊരു വകഭേദം ഒരു നാടോടിപ്പാട്ടായി (ballad) നിലവിലുണ്ട്. 'കു' പക്ഷിക്ക് തൂവലുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ബാൺ ഔൾ (barn owl), ഹൂട്ട് ഔൾ (hoot owl - 'ടെകൊലോട്ടെ') എന്നീ മൂങ്ങകൾ മറ്റ് പക്ഷികളെയെല്ലാം ഏകോപിപ്പിച്ച്, ഓരോ പക്ഷിയുടെയും കൈയ്യിൽ നിന്ന് ഓരോ തൂവൽ വീതം വാങ്ങി 'കു' പക്ഷിക്ക് നൽകി. 'കു' പക്ഷി ഒരിക്കലും ഒരു "വഞ്ചകനായി" മാറില്ലെന്ന് ഹൂട്ട് ഔൾ ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, മനോഹരമായ തൂവലുകൾ അണിഞ്ഞ ഉടൻ തന്നെ 'കു' പക്ഷി മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പറന്നുപോയി. ഇതിന് ഹൂട്ട് ഔളിനെയാണ് മറ്റ് പക്ഷികൾ കുറ്റപ്പെടുത്തിയത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഹൂട്ട് ഔൾ രാത്രിയിൽ 'കു' പക്ഷിയെ "ടിക്കു-ടിക്കു" (Ticú-ticú) എന്ന് വിളിക്കുന്നതും, പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ അതിന് കാഴ്ച മങ്ങുന്നതും.<ref>{{cite book | last = Díaz Argüero | first = Celia | author2 = Larios Lozano | author3 = María del Carmen | author4 = Vargas García | author5 = Miguel Angel | year = 1998 | title = Español | publisher = Secretaría de Educación Pública, Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos | location = Mexico City | pages = [https://archive.org/details/espanolsextograd00mexi/page/98 98]–99 | isbn = 978-968-29-0760-9 | url-access = registration | url = https://archive.org/details/espanolsextograd00mexi }}</ref> മെക്സിക്കൻ 'സോൺ ജറോച്ചോ' (Son Jarocho) ശൈലിയിൽ "എൽ പാജാരോ കു" (El pájaro cu) എന്ന പേരിൽ ഒരു ഗാനവുമുണ്ട്.<ref>{{cite web | title = Species names: M | work = innvista | url = http://www.innvista.com/science/zoology/ornithology/m.htm | accessdate = 2009-05-15}}</ref> ==അവലംബം == <references/> == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്== * {{Cite book |last1=Dolch |first1=Edward W. |author2= Marguerite P. Dolch |year=1960 |chapter=Chapter 4: The Cu Bird |title=Stories from Mexico |series=Folklore of the World |others=Ernest de Soto (illustrations) |location=Champaign, Illinois |publisher=Garrard Publishing Company |lccn=60-9706 |oclc=470251}} For {{DEFAULTSORT:Cu Bird, The}} [[വർഗ്ഗം:ഫിക്ഷൻ]] dxji85eqwf3cbjmf2cbzw5ae7n1odqr ആൻഡ്രൂ ഹെൻഡേഴ്സൺ ലീത്ത് ഫ്രെയ്സർ 0 441938 4678144 3951861 2026-10-20T14:30:46Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678144 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}} [[File:Sir Andrew Fraser.jpg|thumb|Sir Andrew Fraser]] [[File:The grave of Sir Andrew Fraser, Dean Cemetery, Edinburgh.jpg|thumb|The grave of Sir Andrew Fraser, Dean Cemetery, Edinburgh]] 1903 നും 1908 നും ഇടക്ക് ബംഗാൾ ലെഫ്റ്റനന്റ് ഗവർണർ ആയിരുന്നു ആൻഡ്രൂ ഹെൻഡേഴ്സൺ ലീത്ത് ഫ്രേസർ(14 നവംബർ 1848 - ഫെബ്രുവരി 26, 1919). 1848 നവംബർ 14 ന് ബോംബെയിൽ അദ്ദേഹം ജനിച്ചു<ref>1851 and 1861 Scotland Census, 1871 England Census</ref>. എഡിൻബർഗ് അക്കാദമിയിൽനിന്ന് അദ്ദേഹം വിദ്യാഭ്യാസം നേടി . 1871 അദ്ദേഹം ഇന്ത്യൻ സിവിൽ സർവീസിൽ ചേർന്നു അതിനുശേഷം ഏകദേശം മുപ്പതോളം സെൻട്രൽ പ്രൊവിൻസിൽ സർവീസിൽ തുടർന്നു .1899-ൽ അദ്ദേഹം സിഎസ്ഐ ആയി നിയമിക്കപ്പെട്ടു. 1902 ൽ കെ സി എസ് ഐ പദവി നൽകി ആദരിച്ചു .തൻറെ സേവന കാലത്ത് അദ്ദേഹം 1899 ൽ സെൻട്രൽ പ്രവിശ്യയുടെ ചീഫ് കമ്മീഷണർ ആയി. 1902 ൽ പോലീസ് കമ്മീഷൻറെ പ്രസിഡൻറായിരുന്നു<ref name=Banglapedia>{{Citation |last=Islam |first=Sirajul |year=2012 |chapter=Fraser, Sir Andrew |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Fraser,_Sir_Andrew |editor1-last=Islam |editor1-first=Sirajul |editor1-link=Sirajul Islam |editor2-last=Jamal |editor2-first=Ahmed A. |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |edition=Second |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20180912022306/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Fraser,_Sir_Andrew |access-date=2018-09-17 |archive-date=2018-09-12 |url-status=dead}}</ref> . 1903 ജയിംസ് ബോർഡിൻറെ പിൻഗാമിയായി [[ബംഗാൾ]] ലഫ്റ്റനൻറ് ഗവർണർ ആവുകയും ചെയ്തു. 1905-07 കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം [[ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റി]] പ്രസിഡൻറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.1905 ലെ ബംഗാൾ വിഭജനത്തെത്തുടർന്ന് പടിഞ്ഞാറൻ പ്രവിശ്യാ ഗവർണറായിരുന്ന ഫ്രെസർ വിഭജിച്ചു. എന്നാൽ, ബംഗാളിലെ വിഭജന പദ്ധതിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക്, ദേശീയ തീവ്രവാദികൾക്കിടയിലെ ശത്രുത പിടിച്ചുപറ്റി. 1907 ട്രെയിനിൽ വച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് നേരെ വധശ്രമമുണ്ടായി .1908 നവംബർ ഉപയോഗിച്ചതിനെതിരെ വധശ്രമം ഉണ്ടാവുകയും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു .1909 ൽ ഇന്ത്യൻ രാജാക്കന്മാരും കലാപങ്ങളും എന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു .1911 ൽ കഴ്സൺണിന് കീഴിലെ ഇന്ത്യ എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു .അദ്ദേഹത്തിൻറെ അവസാനകാലം എഡിൻബർഗ്ഗിലെ രണ്ടാമത്തെ പുതിയ പട്ടണത്തിൽ 22 ഹാരിയറ്റ്റോയിൽ അദ്ദേഹം കഴിച്ചുകൂട്ടി .1919 ഫെബ്രുവരി 26 ന് ഫ്രേസർ മരണമടഞ്ഞു .ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളിൽ ഒന്നായ ചത്തീസ്ഗഡിലെ [[റായ്‌പൂർ (ഛത്തിസ്ഗഡ്)|റായ്പൂർ]] രാജ്കുമാർ കോളേജ് ഇദ്ദേഹം സ്ഥാപിക്കുകയും അതിൻറെ ആദ്യത്തെ പ്രിൻസിപ്പിൾ ആവുകയും ചെയ്തു<ref>Grave of Sir Andrew Fraser, Dean Cemetery</ref>. == കുടുംബം == റവ. അലക്സാണ്ടർ ഗാർഡൻ ഫ്രേസറിന്റെയും ജോന ഷടെയും മകൻ ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം.അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഭാര്യ ഹെൻറിറ്റ 1955 ൽ അന്തരിച്ചു. മക്കൾ ക്യാപ്റ്റൻ ചാൾസ് JS ഫ്രേസർ MC(d l929), ക്യാപ്ടൻ ഹാരി ലുഗാർഡ് ഫ്രേസർ. == അവലംബം == <references/> [[വർഗ്ഗം:ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ ഗവർണർ ജനറൽമാർ]] [[വർഗ്ഗം:1848-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:നവംബർ 14-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1919-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഫെബ്രുവരി 26-ന് മരിച്ചവർ]] h0fn1oz153o7id92ehy70tqy0h5p5td അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക് 0 465455 4678223 3346887 2026-10-21T04:59:58Z Vicharam 9387 [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗലിലെ രാജാക്കന്മാർ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678223 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Afonso de Albuquerque}} {{Infobox officeholder|honorific-prefix=[[Senhor|His Lordship]]|name=അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്|image=Retrato de Afonso de Albuquerque (após 1545) - Autor desconhecido.png|office=[[List of governors of Portuguese India|Captain-Major of the Seas of Arabia<br>Governor of Portuguese India]]|term_start=4 November 1509|term_end=September 1515|monarch=[[Manuel I of Portugal]]|predecessor=[[Francisco de Almeida]]|successor=[[Lopo Soares de Albergaria]]|birth_name=Afonso de Albuquerque|birth_date=c. 1453|birth_place=[[Vila Franca de Xira|Alhandra]], [[Kingdom of Portugal]]|death_date=16 December 1515|death_place=[[Goa]], [[Portuguese India]]|father=Gonçalo de Albuquerque|mother=Leonor de Menezes|children={{ill|Brás de Albuquerque, 2nd Duke of Goa|pt|Brás de Albuquerque}}|nationality=[[Portuguese people|Portuguese]]|citizenship=|occupation=Admiral<br>[[List of governors of Portuguese India|Governor of India]]|signature=Afonso de Albuquerque Signature.svg}}'''അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്''', ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ഗോവ (ജീവിതകാലം c. 1453 - 16 ഡിസംബർ 1515) ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ജനറൽ, ഒരു മഹാനായ ജേതാവ്,<ref name="Albuquerque p. 1">{{harv|Henry Morse Stephens|1897|p=1}}</ref><ref name="iranicaonline.org">[http://www.iranicaonline.org/articles/albuquerque-alfonso-de-ca “ALBUQUERQUE, ALFONSO DE”], Vol. I, Fasc. 8, pp. 823–824, J. Aubin, ''Encyclopædia Iranica''</ref><ref>''The Greenwood Dictionary of World History'' By John J. Butt, p. 10</ref> ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ, ഒരു സാമ്രാജ്യ ശിൽപ്പി<ref>''Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor''. Vol. 1, by Keat Gin Ooi; p. 137</ref> എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു. ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ഏഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതത്തെ]] പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും [[സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം|സുഗന്ധവ്യഞ്ജന]] വ്യാപാരം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്ലാമിനെതിരേ]] പോരാടുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ത്രിതല പോർച്ചുഗീസ് ബൃഹത് പദ്ധതി അൽഫോൻസോ വികസിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>''Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East ...'', Volume 1 edited by Keat Gin Ooi. p. 17</ref> [[ഗോവ]] ദ്വീപിനെ പിടിച്ചടക്കിയ അദ്ദേഹം, [[പേർഷ്യൻ ഗൾഫ്|പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലേയ്ക്കു]] കടന്നാക്രമണം നടത്തിയ ആദ്യ [[യൂറോപ്പിലെ നവോത്ഥാനകാലം|നവോത്ഥാനകാല]] യൂറോപ്യനും [[ചെങ്കടൽ|ചെങ്കടലിലേയ്ക്ക്]] യൂറോപ്യൻ കപ്പൽപ്പടയെ നയിച്ച ആദ്യ യൂറോപ്യനുമായിരുന്നു.<ref>''A new collection of voyages and travels''. (1711) [ed. by J. Stevens]. 2 vols. Oxford University p. 113</ref> [[പൂർവ്വേഷ്യ|പൂർവ്വേഷ്യ]], [[മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ]], കിഴക്കൻ [[ഓഷ്യാനിയ|ഓഷ്യാനിയയിലെ]] സുഗന്ധ വ്യഞ്ജന പാതകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യത്തെ പ്രതിഷ്ടിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അതീവ നിർണ്ണായകമായിരുന്നു  അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനികവും ഭരണപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.<ref name="algarvedailynews">{{cite web|url=http://algarvedailynews.com/features/history/4377-doubling-the-world-the-portuguese-explorations|title=New Year's resolutions...|accessdate=9 October 2015|publisher=algarvedailynews.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150722095923/http://algarvedailynews.com/features/history/4377-doubling-the-world-the-portuguese-explorations|archive-date=22 July 2015|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> == ആദ്യകാലം == 1453 ൽ [[ലിസ്‌ബൺ|ലിസ്ബണിനടുത്തുള്ള]] അൽഹന്ദ്രയിലാണ് അഫോൻസോ ഡി അൽബുക്കർക് ജനിച്ചത്.<ref>{{cite book|title=Albuquerque, Afonso de|author1=Robert Crowley|author2=Geoffrey Parker|date=1 December 1996|work=The Reader's Companion to Military History|publisher=Houghton Mifflin}}</ref> വിലാ വെർഡെ ഡോസ് ഫ്രാങ്കോസിലെ പ്രഭുവായിരുന്ന ഗോൺസാലോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്നി ഡോണ ലിയോനോർ ഡി മെനെസെസ് എന്നിവരുടെ രണ്ടാമത്തെ പുത്രനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. രാജസഭയിൽ ഒരു പ്രധാന പദവി വഹിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ ഒരു അവിഹിത വംശപാരമ്പര്യം പോർച്ചുഗീസ് രാജവാഴ്ചയുമായി അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. പോർച്ചുഗലിലെ അഫോൺസോ അഞ്ചാമന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലും ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലും വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ അദ്ദേഹം അവിടെ പോർച്ചുഗലിലെ ഭാവി രാജാവായിരുന്ന ജോൺ രണ്ടാമൻ രാജാവുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി.{{sfn|Stephens|1897|p=}} == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗലിലെ രാജാക്കന്മാർ]] tnmwj75sw8b2935c2cq4p1zzjxbsv34 4678224 4678223 2026-10-21T05:00:37Z Vicharam 9387 [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678224 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Afonso de Albuquerque}} {{Infobox officeholder|honorific-prefix=[[Senhor|His Lordship]]|name=അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്|image=Retrato de Afonso de Albuquerque (após 1545) - Autor desconhecido.png|office=[[List of governors of Portuguese India|Captain-Major of the Seas of Arabia<br>Governor of Portuguese India]]|term_start=4 November 1509|term_end=September 1515|monarch=[[Manuel I of Portugal]]|predecessor=[[Francisco de Almeida]]|successor=[[Lopo Soares de Albergaria]]|birth_name=Afonso de Albuquerque|birth_date=c. 1453|birth_place=[[Vila Franca de Xira|Alhandra]], [[Kingdom of Portugal]]|death_date=16 December 1515|death_place=[[Goa]], [[Portuguese India]]|father=Gonçalo de Albuquerque|mother=Leonor de Menezes|children={{ill|Brás de Albuquerque, 2nd Duke of Goa|pt|Brás de Albuquerque}}|nationality=[[Portuguese people|Portuguese]]|citizenship=|occupation=Admiral<br>[[List of governors of Portuguese India|Governor of India]]|signature=Afonso de Albuquerque Signature.svg}}'''അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്''', ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ഗോവ (ജീവിതകാലം c. 1453 - 16 ഡിസംബർ 1515) ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ജനറൽ, ഒരു മഹാനായ ജേതാവ്,<ref name="Albuquerque p. 1">{{harv|Henry Morse Stephens|1897|p=1}}</ref><ref name="iranicaonline.org">[http://www.iranicaonline.org/articles/albuquerque-alfonso-de-ca “ALBUQUERQUE, ALFONSO DE”], Vol. I, Fasc. 8, pp. 823–824, J. Aubin, ''Encyclopædia Iranica''</ref><ref>''The Greenwood Dictionary of World History'' By John J. Butt, p. 10</ref> ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ, ഒരു സാമ്രാജ്യ ശിൽപ്പി<ref>''Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor''. Vol. 1, by Keat Gin Ooi; p. 137</ref> എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു. ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ഏഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതത്തെ]] പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും [[സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം|സുഗന്ധവ്യഞ്ജന]] വ്യാപാരം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്ലാമിനെതിരേ]] പോരാടുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ത്രിതല പോർച്ചുഗീസ് ബൃഹത് പദ്ധതി അൽഫോൻസോ വികസിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>''Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East ...'', Volume 1 edited by Keat Gin Ooi. p. 17</ref> [[ഗോവ]] ദ്വീപിനെ പിടിച്ചടക്കിയ അദ്ദേഹം, [[പേർഷ്യൻ ഗൾഫ്|പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലേയ്ക്കു]] കടന്നാക്രമണം നടത്തിയ ആദ്യ [[യൂറോപ്പിലെ നവോത്ഥാനകാലം|നവോത്ഥാനകാല]] യൂറോപ്യനും [[ചെങ്കടൽ|ചെങ്കടലിലേയ്ക്ക്]] യൂറോപ്യൻ കപ്പൽപ്പടയെ നയിച്ച ആദ്യ യൂറോപ്യനുമായിരുന്നു.<ref>''A new collection of voyages and travels''. (1711) [ed. by J. Stevens]. 2 vols. Oxford University p. 113</ref> [[പൂർവ്വേഷ്യ|പൂർവ്വേഷ്യ]], [[മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ]], കിഴക്കൻ [[ഓഷ്യാനിയ|ഓഷ്യാനിയയിലെ]] സുഗന്ധ വ്യഞ്ജന പാതകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യത്തെ പ്രതിഷ്ടിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അതീവ നിർണ്ണായകമായിരുന്നു  അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനികവും ഭരണപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.<ref name="algarvedailynews">{{cite web|url=http://algarvedailynews.com/features/history/4377-doubling-the-world-the-portuguese-explorations|title=New Year's resolutions...|accessdate=9 October 2015|publisher=algarvedailynews.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150722095923/http://algarvedailynews.com/features/history/4377-doubling-the-world-the-portuguese-explorations|archive-date=22 July 2015|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> == ആദ്യകാലം == 1453 ൽ [[ലിസ്‌ബൺ|ലിസ്ബണിനടുത്തുള്ള]] അൽഹന്ദ്രയിലാണ് അഫോൻസോ ഡി അൽബുക്കർക് ജനിച്ചത്.<ref>{{cite book|title=Albuquerque, Afonso de|author1=Robert Crowley|author2=Geoffrey Parker|date=1 December 1996|work=The Reader's Companion to Military History|publisher=Houghton Mifflin}}</ref> വിലാ വെർഡെ ഡോസ് ഫ്രാങ്കോസിലെ പ്രഭുവായിരുന്ന ഗോൺസാലോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്നി ഡോണ ലിയോനോർ ഡി മെനെസെസ് എന്നിവരുടെ രണ്ടാമത്തെ പുത്രനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. രാജസഭയിൽ ഒരു പ്രധാന പദവി വഹിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ ഒരു അവിഹിത വംശപാരമ്പര്യം പോർച്ചുഗീസ് രാജവാഴ്ചയുമായി അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. പോർച്ചുഗലിലെ അഫോൺസോ അഞ്ചാമന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലും ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലും വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ അദ്ദേഹം അവിടെ പോർച്ചുഗലിലെ ഭാവി രാജാവായിരുന്ന ജോൺ രണ്ടാമൻ രാജാവുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി.{{sfn|Stephens|1897|p=}} == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗലിലെ രാജാക്കന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] i3ee7mefbt3vborzz605xbyhz883ehu 4678225 4678224 2026-10-21T05:02:36Z Vicharam 9387 [[വർഗ്ഗം:സൈനികർ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678225 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Afonso de Albuquerque}} {{Infobox officeholder|honorific-prefix=[[Senhor|His Lordship]]|name=അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്|image=Retrato de Afonso de Albuquerque (após 1545) - Autor desconhecido.png|office=[[List of governors of Portuguese India|Captain-Major of the Seas of Arabia<br>Governor of Portuguese India]]|term_start=4 November 1509|term_end=September 1515|monarch=[[Manuel I of Portugal]]|predecessor=[[Francisco de Almeida]]|successor=[[Lopo Soares de Albergaria]]|birth_name=Afonso de Albuquerque|birth_date=c. 1453|birth_place=[[Vila Franca de Xira|Alhandra]], [[Kingdom of Portugal]]|death_date=16 December 1515|death_place=[[Goa]], [[Portuguese India]]|father=Gonçalo de Albuquerque|mother=Leonor de Menezes|children={{ill|Brás de Albuquerque, 2nd Duke of Goa|pt|Brás de Albuquerque}}|nationality=[[Portuguese people|Portuguese]]|citizenship=|occupation=Admiral<br>[[List of governors of Portuguese India|Governor of India]]|signature=Afonso de Albuquerque Signature.svg}}'''അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്''', ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ഗോവ (ജീവിതകാലം c. 1453 - 16 ഡിസംബർ 1515) ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ജനറൽ, ഒരു മഹാനായ ജേതാവ്,<ref name="Albuquerque p. 1">{{harv|Henry Morse Stephens|1897|p=1}}</ref><ref name="iranicaonline.org">[http://www.iranicaonline.org/articles/albuquerque-alfonso-de-ca “ALBUQUERQUE, ALFONSO DE”], Vol. I, Fasc. 8, pp. 823–824, J. Aubin, ''Encyclopædia Iranica''</ref><ref>''The Greenwood Dictionary of World History'' By John J. Butt, p. 10</ref> ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ, ഒരു സാമ്രാജ്യ ശിൽപ്പി<ref>''Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor''. Vol. 1, by Keat Gin Ooi; p. 137</ref> എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു. ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ഏഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതത്തെ]] പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും [[സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം|സുഗന്ധവ്യഞ്ജന]] വ്യാപാരം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്ലാമിനെതിരേ]] പോരാടുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ത്രിതല പോർച്ചുഗീസ് ബൃഹത് പദ്ധതി അൽഫോൻസോ വികസിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>''Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East ...'', Volume 1 edited by Keat Gin Ooi. p. 17</ref> [[ഗോവ]] ദ്വീപിനെ പിടിച്ചടക്കിയ അദ്ദേഹം, [[പേർഷ്യൻ ഗൾഫ്|പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലേയ്ക്കു]] കടന്നാക്രമണം നടത്തിയ ആദ്യ [[യൂറോപ്പിലെ നവോത്ഥാനകാലം|നവോത്ഥാനകാല]] യൂറോപ്യനും [[ചെങ്കടൽ|ചെങ്കടലിലേയ്ക്ക്]] യൂറോപ്യൻ കപ്പൽപ്പടയെ നയിച്ച ആദ്യ യൂറോപ്യനുമായിരുന്നു.<ref>''A new collection of voyages and travels''. (1711) [ed. by J. Stevens]. 2 vols. Oxford University p. 113</ref> [[പൂർവ്വേഷ്യ|പൂർവ്വേഷ്യ]], [[മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ]], കിഴക്കൻ [[ഓഷ്യാനിയ|ഓഷ്യാനിയയിലെ]] സുഗന്ധ വ്യഞ്ജന പാതകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യത്തെ പ്രതിഷ്ടിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അതീവ നിർണ്ണായകമായിരുന്നു  അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനികവും ഭരണപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.<ref name="algarvedailynews">{{cite web|url=http://algarvedailynews.com/features/history/4377-doubling-the-world-the-portuguese-explorations|title=New Year's resolutions...|accessdate=9 October 2015|publisher=algarvedailynews.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150722095923/http://algarvedailynews.com/features/history/4377-doubling-the-world-the-portuguese-explorations|archive-date=22 July 2015|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> == ആദ്യകാലം == 1453 ൽ [[ലിസ്‌ബൺ|ലിസ്ബണിനടുത്തുള്ള]] അൽഹന്ദ്രയിലാണ് അഫോൻസോ ഡി അൽബുക്കർക് ജനിച്ചത്.<ref>{{cite book|title=Albuquerque, Afonso de|author1=Robert Crowley|author2=Geoffrey Parker|date=1 December 1996|work=The Reader's Companion to Military History|publisher=Houghton Mifflin}}</ref> വിലാ വെർഡെ ഡോസ് ഫ്രാങ്കോസിലെ പ്രഭുവായിരുന്ന ഗോൺസാലോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്നി ഡോണ ലിയോനോർ ഡി മെനെസെസ് എന്നിവരുടെ രണ്ടാമത്തെ പുത്രനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. രാജസഭയിൽ ഒരു പ്രധാന പദവി വഹിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ ഒരു അവിഹിത വംശപാരമ്പര്യം പോർച്ചുഗീസ് രാജവാഴ്ചയുമായി അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. പോർച്ചുഗലിലെ അഫോൺസോ അഞ്ചാമന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലും ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലും വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ അദ്ദേഹം അവിടെ പോർച്ചുഗലിലെ ഭാവി രാജാവായിരുന്ന ജോൺ രണ്ടാമൻ രാജാവുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി.{{sfn|Stephens|1897|p=}} == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗലിലെ രാജാക്കന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:സൈനികർ]] 0jq1fx77cdv8ebdtd61hh4j73n6w9lm 4678226 4678225 2026-10-21T05:03:09Z Vicharam 9387 [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗൽ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678226 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Afonso de Albuquerque}} {{Infobox officeholder|honorific-prefix=[[Senhor|His Lordship]]|name=അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്|image=Retrato de Afonso de Albuquerque (após 1545) - Autor desconhecido.png|office=[[List of governors of Portuguese India|Captain-Major of the Seas of Arabia<br>Governor of Portuguese India]]|term_start=4 November 1509|term_end=September 1515|monarch=[[Manuel I of Portugal]]|predecessor=[[Francisco de Almeida]]|successor=[[Lopo Soares de Albergaria]]|birth_name=Afonso de Albuquerque|birth_date=c. 1453|birth_place=[[Vila Franca de Xira|Alhandra]], [[Kingdom of Portugal]]|death_date=16 December 1515|death_place=[[Goa]], [[Portuguese India]]|father=Gonçalo de Albuquerque|mother=Leonor de Menezes|children={{ill|Brás de Albuquerque, 2nd Duke of Goa|pt|Brás de Albuquerque}}|nationality=[[Portuguese people|Portuguese]]|citizenship=|occupation=Admiral<br>[[List of governors of Portuguese India|Governor of India]]|signature=Afonso de Albuquerque Signature.svg}}'''അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്''', ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ഗോവ (ജീവിതകാലം c. 1453 - 16 ഡിസംബർ 1515) ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ജനറൽ, ഒരു മഹാനായ ജേതാവ്,<ref name="Albuquerque p. 1">{{harv|Henry Morse Stephens|1897|p=1}}</ref><ref name="iranicaonline.org">[http://www.iranicaonline.org/articles/albuquerque-alfonso-de-ca “ALBUQUERQUE, ALFONSO DE”], Vol. I, Fasc. 8, pp. 823–824, J. Aubin, ''Encyclopædia Iranica''</ref><ref>''The Greenwood Dictionary of World History'' By John J. Butt, p. 10</ref> ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ, ഒരു സാമ്രാജ്യ ശിൽപ്പി<ref>''Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor''. Vol. 1, by Keat Gin Ooi; p. 137</ref> എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു. ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ഏഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതത്തെ]] പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും [[സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം|സുഗന്ധവ്യഞ്ജന]] വ്യാപാരം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്ലാമിനെതിരേ]] പോരാടുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ത്രിതല പോർച്ചുഗീസ് ബൃഹത് പദ്ധതി അൽഫോൻസോ വികസിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>''Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East ...'', Volume 1 edited by Keat Gin Ooi. p. 17</ref> [[ഗോവ]] ദ്വീപിനെ പിടിച്ചടക്കിയ അദ്ദേഹം, [[പേർഷ്യൻ ഗൾഫ്|പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലേയ്ക്കു]] കടന്നാക്രമണം നടത്തിയ ആദ്യ [[യൂറോപ്പിലെ നവോത്ഥാനകാലം|നവോത്ഥാനകാല]] യൂറോപ്യനും [[ചെങ്കടൽ|ചെങ്കടലിലേയ്ക്ക്]] യൂറോപ്യൻ കപ്പൽപ്പടയെ നയിച്ച ആദ്യ യൂറോപ്യനുമായിരുന്നു.<ref>''A new collection of voyages and travels''. (1711) [ed. by J. Stevens]. 2 vols. Oxford University p. 113</ref> [[പൂർവ്വേഷ്യ|പൂർവ്വേഷ്യ]], [[മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ]], കിഴക്കൻ [[ഓഷ്യാനിയ|ഓഷ്യാനിയയിലെ]] സുഗന്ധ വ്യഞ്ജന പാതകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യത്തെ പ്രതിഷ്ടിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അതീവ നിർണ്ണായകമായിരുന്നു  അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനികവും ഭരണപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.<ref name="algarvedailynews">{{cite web|url=http://algarvedailynews.com/features/history/4377-doubling-the-world-the-portuguese-explorations|title=New Year's resolutions...|accessdate=9 October 2015|publisher=algarvedailynews.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150722095923/http://algarvedailynews.com/features/history/4377-doubling-the-world-the-portuguese-explorations|archive-date=22 July 2015|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> == ആദ്യകാലം == 1453 ൽ [[ലിസ്‌ബൺ|ലിസ്ബണിനടുത്തുള്ള]] അൽഹന്ദ്രയിലാണ് അഫോൻസോ ഡി അൽബുക്കർക് ജനിച്ചത്.<ref>{{cite book|title=Albuquerque, Afonso de|author1=Robert Crowley|author2=Geoffrey Parker|date=1 December 1996|work=The Reader's Companion to Military History|publisher=Houghton Mifflin}}</ref> വിലാ വെർഡെ ഡോസ് ഫ്രാങ്കോസിലെ പ്രഭുവായിരുന്ന ഗോൺസാലോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്നി ഡോണ ലിയോനോർ ഡി മെനെസെസ് എന്നിവരുടെ രണ്ടാമത്തെ പുത്രനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. രാജസഭയിൽ ഒരു പ്രധാന പദവി വഹിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ ഒരു അവിഹിത വംശപാരമ്പര്യം പോർച്ചുഗീസ് രാജവാഴ്ചയുമായി അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. പോർച്ചുഗലിലെ അഫോൺസോ അഞ്ചാമന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലും ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലും വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ അദ്ദേഹം അവിടെ പോർച്ചുഗലിലെ ഭാവി രാജാവായിരുന്ന ജോൺ രണ്ടാമൻ രാജാവുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി.{{sfn|Stephens|1897|p=}} == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗലിലെ രാജാക്കന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:സൈനികർ]] [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗൽ]] 698j65imbpk7kvietqqk3ytl458rjvk 4678227 4678226 2026-10-21T05:03:31Z Vicharam 9387 [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗൽ]] നീക്കം ചെയ്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678227 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Afonso de Albuquerque}} {{Infobox officeholder|honorific-prefix=[[Senhor|His Lordship]]|name=അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്|image=Retrato de Afonso de Albuquerque (após 1545) - Autor desconhecido.png|office=[[List of governors of Portuguese India|Captain-Major of the Seas of Arabia<br>Governor of Portuguese India]]|term_start=4 November 1509|term_end=September 1515|monarch=[[Manuel I of Portugal]]|predecessor=[[Francisco de Almeida]]|successor=[[Lopo Soares de Albergaria]]|birth_name=Afonso de Albuquerque|birth_date=c. 1453|birth_place=[[Vila Franca de Xira|Alhandra]], [[Kingdom of Portugal]]|death_date=16 December 1515|death_place=[[Goa]], [[Portuguese India]]|father=Gonçalo de Albuquerque|mother=Leonor de Menezes|children={{ill|Brás de Albuquerque, 2nd Duke of Goa|pt|Brás de Albuquerque}}|nationality=[[Portuguese people|Portuguese]]|citizenship=|occupation=Admiral<br>[[List of governors of Portuguese India|Governor of India]]|signature=Afonso de Albuquerque Signature.svg}}'''അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്''', ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ഗോവ (ജീവിതകാലം c. 1453 - 16 ഡിസംബർ 1515) ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ജനറൽ, ഒരു മഹാനായ ജേതാവ്,<ref name="Albuquerque p. 1">{{harv|Henry Morse Stephens|1897|p=1}}</ref><ref name="iranicaonline.org">[http://www.iranicaonline.org/articles/albuquerque-alfonso-de-ca “ALBUQUERQUE, ALFONSO DE”], Vol. I, Fasc. 8, pp. 823–824, J. Aubin, ''Encyclopædia Iranica''</ref><ref>''The Greenwood Dictionary of World History'' By John J. Butt, p. 10</ref> ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ, ഒരു സാമ്രാജ്യ ശിൽപ്പി<ref>''Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor''. Vol. 1, by Keat Gin Ooi; p. 137</ref> എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു. ഒരു പോർച്ചുഗീസ് ഏഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് [[ക്രിസ്തുമതം|ക്രിസ്തുമതത്തെ]] പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും [[സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം|സുഗന്ധവ്യഞ്ജന]] വ്യാപാരം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്ലാമിനെതിരേ]] പോരാടുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ത്രിതല പോർച്ചുഗീസ് ബൃഹത് പദ്ധതി അൽഫോൻസോ വികസിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.<ref>''Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East ...'', Volume 1 edited by Keat Gin Ooi. p. 17</ref> [[ഗോവ]] ദ്വീപിനെ പിടിച്ചടക്കിയ അദ്ദേഹം, [[പേർഷ്യൻ ഗൾഫ്|പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലേയ്ക്കു]] കടന്നാക്രമണം നടത്തിയ ആദ്യ [[യൂറോപ്പിലെ നവോത്ഥാനകാലം|നവോത്ഥാനകാല]] യൂറോപ്യനും [[ചെങ്കടൽ|ചെങ്കടലിലേയ്ക്ക്]] യൂറോപ്യൻ കപ്പൽപ്പടയെ നയിച്ച ആദ്യ യൂറോപ്യനുമായിരുന്നു.<ref>''A new collection of voyages and travels''. (1711) [ed. by J. Stevens]. 2 vols. Oxford University p. 113</ref> [[പൂർവ്വേഷ്യ|പൂർവ്വേഷ്യ]], [[മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ]], കിഴക്കൻ [[ഓഷ്യാനിയ|ഓഷ്യാനിയയിലെ]] സുഗന്ധ വ്യഞ്ജന പാതകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യത്തെ പ്രതിഷ്ടിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അതീവ നിർണ്ണായകമായിരുന്നു  അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനികവും ഭരണപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.<ref name="algarvedailynews">{{cite web|url=http://algarvedailynews.com/features/history/4377-doubling-the-world-the-portuguese-explorations|title=New Year's resolutions...|accessdate=9 October 2015|publisher=algarvedailynews.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150722095923/http://algarvedailynews.com/features/history/4377-doubling-the-world-the-portuguese-explorations|archive-date=22 July 2015|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> == ആദ്യകാലം == 1453 ൽ [[ലിസ്‌ബൺ|ലിസ്ബണിനടുത്തുള്ള]] അൽഹന്ദ്രയിലാണ് അഫോൻസോ ഡി അൽബുക്കർക് ജനിച്ചത്.<ref>{{cite book|title=Albuquerque, Afonso de|author1=Robert Crowley|author2=Geoffrey Parker|date=1 December 1996|work=The Reader's Companion to Military History|publisher=Houghton Mifflin}}</ref> വിലാ വെർഡെ ഡോസ് ഫ്രാങ്കോസിലെ പ്രഭുവായിരുന്ന ഗോൺസാലോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്നി ഡോണ ലിയോനോർ ഡി മെനെസെസ് എന്നിവരുടെ രണ്ടാമത്തെ പുത്രനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. രാജസഭയിൽ ഒരു പ്രധാന പദവി വഹിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ ഒരു അവിഹിത വംശപാരമ്പര്യം പോർച്ചുഗീസ് രാജവാഴ്ചയുമായി അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. പോർച്ചുഗലിലെ അഫോൺസോ അഞ്ചാമന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലും ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലും വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ അദ്ദേഹം അവിടെ പോർച്ചുഗലിലെ ഭാവി രാജാവായിരുന്ന ജോൺ രണ്ടാമൻ രാജാവുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി.{{sfn|Stephens|1897|p=}} == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗലിലെ രാജാക്കന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:സൈനികർ]] 0jq1fx77cdv8ebdtd61hh4j73n6w9lm ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം) 0 474804 4678272 4577316 2026-10-21T09:05:38Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678272 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film | name = ഉപഹാരം | image = | caption = | director = [[സാജൻ (സംവിധായകൻ)|സാജൻ]] | producer = ഷാജി ജോസഫ്<br>രാജൻ ജോസഫ് | writer = ജിമ്മി ലൂക്ക് |dialogue= [[കലൂർ ഡെന്നീസ്]] | screenplay = [[കലൂർ ഡെന്നീസ്]] | starring = [[മമ്മൂട്ടി]],<br> [[റഹ്‌മാൻ (നടൻ)|റഹ്മാൻ]],<br> [[ശോഭന]],<br> [[ശ്രീവിദ്യ]],<br> [[സുകുമാരി]] | music = [[ജോൺസൺ]] | cinematography = [[ആനന്ദക്കുട്ടൻ]] | editing = വി.പി. കൃഷ്ണൻ | studio = പ്രകാശ് മൂവിടോൺ | distributor = പ്രകാശ് മൂവിടോൺ | released = {{Film date|1985|11|14|df=y}} | country = [[India|ഇന്ത്യ]] | language = [[Malayalam Language|മലയാളം]] }} [[സാജൻ (സംവിധായകൻ)|സാജൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് ഷാജി ജോസഫും രാജൻ ജോസഫും ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച് [[1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1985-ൽ]] [[മലയാളം|പുറത്തിറങ്ങിയ]] [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചിത്രമാണ് '''''ഉപഹാരം'''''.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1742|title=ഉപഹാരം (1985)|access-date=2019-11-13|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> [[മമ്മൂട്ടി]], [[റഹ്‌മാൻ (നടൻ)|റഹ്മാൻ]], [[ശോഭന]], [[ശ്രീവിദ്യ]], [[സുകുമാരി]] [[ശ്രീവിദ്യ|എന്നിവരാണ്]] പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചത്. ഷിബു ചക്രവർത്തിയുടെ വരികൾക്ക് സംഗീതവും ചിത്രത്തിന് പശ്ചാത്തലസംഗീതവും ഒരുക്കിയത് [[ജോൺസൺ|ജോൺസണാണ്]].<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4534|title=ഉപഹാരം (1985)|access-date=2019-11-13|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2015-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402183718/http://malayalasangeetham.info/m.php?4534|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/upaharam-malayalam-movie/|title=ഉപഹാരം (1985)|access-date=2019-11-13|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20141016215750/http://spicyonion.com/title/upaharam-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=ഉപഹാരം (1985)|url=https://m3db.com/film/456|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2019-11-29|}}</ref> ==അഭിനേതാക്കൾ== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[മമ്മൂട്ടി]]||ഡോ. ജീവൻ തോമസ് |- |2 || [[റഹ്‌മാൻ (നടൻ)|റഹ്മാൻ]]||അജിത് ചന്ദ്രൻ |- | 3 || [[ശോഭന]]||മാഗി ഫെർണാണ്ടസ് |- |4 || [[ജലജ]]||ഡോ. രൂപ |- |5 || [[ശ്രീവിദ്യ]]||സരോജിനി ചന്ദ്രൻ |- | 6 || [[ജോസ് പ്രകാശ്]]||ഫെർണാണ്ടസ് |- | 7 || [[തിലകൻ]]||ദിവാകരൻ |- |8 || [[സുകുമാരി]]|| |- | 9 || [[മാള അരവിന്ദൻ]]||സുന്ദരേശൻ |- | 10 ||[[ലാലു അലക്സ്]]||ടോണി ചെറിയാൻ |- | 11 || [[സന്തോഷ് കെ നായർ]]||വിനോദ് |- |12 || [[കുഞ്ചൻ]]||ഖാദർ |} ==പാട്ടരങ്ങ്== ഗാനങ്ങൾക്ക് [[ജോൺസൺ]] സംഗീതം നൽകി; ഗാനരചന നിർവ്വഹിച്ചത് [[ഷിബു ചക്രവർത്തി|ഷിബു ചക്രവർത്തിയാണ്]]. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | '''ക്ര.നം.''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''ദൈർഘ്യം (m:ss)''' |- | 1 | "അലോലമാടുന്ന" | [[കെ.എസ്. ചിത്ര|കെ.എസ്. ചിത്ര]] | [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]] | |- | 2 | "പൊന്മേഘമോ" | [[കെ.ജി. മാർക്കോസ്|കെ.ജി. മാർക്കോസ്]] | ഷിബു ചക്രവർത്തി | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0271856|Upaharam}} * [http://malayalasangeetham.info/m.php?4534 ഉപഹാരം (1985)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402183718/http://malayalasangeetham.info/m.php?4534 |date=2015-04-02 }} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സാജൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മമ്മുട്ടി-ശോഭന ജോഡി]] [[വർഗ്ഗം:കലൂർ ഡന്നീസ് തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഷിബു ചക്രവർത്തിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജോൺസൺ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വി.പി. കൃഷ്ണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:ഷിബു - ജോൺസൺ ഗാനങ്ങൾ]] 4qpphpewuq36zvuvmzb9zvzktm3ilqd ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം 0 481262 4678350 4657986 2026-10-21T09:25:34Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678350 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket ground|ground_name=ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം|image=File:Kozhikode_EMS_Stadium.jpg|caption=|location=Rajaji road, [[Kozhikode]], [[Kerala]]|establishment={{Start date and age|df=yes|1977}}|seating_capacity=80,000|owner=[[Kozhikode Corporation]]|operator=[[Kerala Cricket Association]]<br />[[Kerala Football Association]]|architect=RK Remesh|tenants=<b>Present</b><br>[[India national football team]] (1987–present) <br /> [[Kerala football team]] (1960–present) <br /> [[Quartz S.C.|Kozhikode Quartz]] (2012–present)<br/> [[Gokulam Kerala FC|Gokulam Kerala]] (2017–present) <b>Past</b><br> [[Viva Kerala FC|Viva Kerala]] (2007-2011)<br/> [[ SBI Kerala (Football Club)|SBT FC]] (2004-2005)|end1=Indore Stadium End|end2=Road End|date=14 July|year=2014|source=http://www.espncricinfo.com/india/content/ground/58253.html cricinfo}}<nowiki> </nowiki>[[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[കേരളം|കേരള സംസ്ഥാനത്തെ]] [[കോഴിക്കോട്]] ജില്ലയിലുള്ള ഒരു വിവിധോദ്ദേശ്യ സ്റ്റേഡിയമാണ് '''ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം'''. നിലവിൽ ഇത് [[ഫുട്ബോൾ]] മത്സരങ്ങൾക്കായാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=http://kozhikode.com/importance.htm|title=football in Calicut}}</ref> നിലവിൽ [[ഐ-ലീഗ്|ഐ-ലീഗ്]] ടീമായ [[ഗോകുലം കേരള എഫ്.സി.|ഗോകുലം കേരള എഫ്‌സിയുടെ]] ആസ്ഥാനമായ ഈ സ്റ്റേഡിയം 1977-ലാണ് നിർമ്മിച്ചത്. 80,000-ത്തിലധികം ആളുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള ശേഷി ഇതിനുണ്ട്. [[ഫുട്ബോൾ]], [[ക്രിക്കറ്റ്]] മത്സരങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനായി സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ഫ്ലഡ്‌ലൈറ്റുകൾ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നേതാവ് [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ]] പേരാണ് സ്റ്റേഡിയത്തിന് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. == നവീകരണം == ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ലീഗിലെ എസ്ബിടിയുടെ ഹോം മത്സരങ്ങൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിനായി 2005 ഫെബ്രുവരിയിൽ സ്റ്റേഡിയം പുനർനിർമ്മിച്ച് വീണ്ടും തുറന്നു. സ്റ്റേഡിയത്തിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ഫ്ലഡ്‌ലൈറ്റുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. [[ഫുട്ബോൾ|ഫുട്ബോളിനും]] [[ക്രിക്കറ്റ്|ക്രിക്കറ്റിനുമുള്ള]] അന്താരാഷ്ട്ര സ്റ്റേഡിയമായി ഇത് നവീകരിച്ചു. സ്റ്റേഡിയം കേരള ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷനും പാട്ടത്തിന് നൽകാമെങ്കിലും ഇതിന്റെ കൈവശാവകാശം കേരള ഫുട്ബോൾ അസോസിയേഷനാണ്. ഗ്രാൻഡ് സ്റ്റാൻഡിന്റെ നിർമ്മാണം സ്റ്റേഡിയത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയർത്തും. 200 പേർക്ക് ഇരിക്കാവുന്ന വിഐപി ലോഞ്ച്, കളിക്കാർക്കുള്ള ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം, മീഡിയ സെന്റർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി അത്യാധുനിക സൗകര്യങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. <ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/states/kerala/EMS-Stadium-Gets-Ready-for-Some-Cricketing-Action/2014/02/07/article2042269.ece|title=EMS Stadium Gets Ready for Some Cricketing Action|publisher=|access-date=2019-08-11|archive-date=2014-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714135549/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/EMS-Stadium-Gets-Ready-for-Some-Cricketing-Action/2014/02/07/article2042269.ece|url-status=dead}}</ref> == ഫുട്ബോൾ == വിദഗ്ദ്ധരും മാധ്യമങ്ങളും ഇതിനെ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫുട്ബോൾ പിച്ചായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഐ-ലീഗിലെ [[ചിരാഗ് യുണൈറ്റഡ് ക്ലബ് കേരള|വിവ കേരള എഫ്‌സിയുടെ]] ഹോം ഗ്രൗണ്ടായിരുന്നു ഇത്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ [[കോഴിക്കോട്|കോഴിക്കോട്ടുനിന്നുള്ള]] ക്വാർട്സ് ടീമാണ് ഐ-ലീഗിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. [[ഐ-ലീഗ്|ഐ-ലീഗിൽ]] [[ഗോകുലം കേരള എഫ്.സി.|ഗോകുലം കേരള എഫ്‌സിയുടെ]] ഹോം [[ഗോകുലം കേരള എഫ്.സി.|ഗ്രൗണ്ട്]] കൂടിയായിരുന്നു ഇത്. കോഴിക്കോട്ടെ ആവേശഭരിതരായ ഫുട്ബോൾ ആരാധകരുടെ പേരിൽ ഈ സ്റ്റേഡിയം പ്രസിദ്ധമാണ്. പ്രശസ്തമായ സിസേഴ്സ് കപ്പ് ഫൈനലുകൾ, സൂപ്പർ കപ്പ് ഫൈനലുകൾ, [[സന്തോഷ് ട്രോഫി]], [[സേട്ട് നാഗ് ജീ ഫുട്ബോൾ ടൂർണമെന്റ്|സേട്ട് നാഗ്ജി ഫുട്ബോൾ ടൂർണമെന്റ്]] എന്നിവ ഇവിടെ നടക്കാറുണ്ട്. 2017 മുതൽ ഐ-ലീഗ് ടീമായ ഗോകുലം കേരളയുടെ ഹോം ഗ്രൗണ്ടാണ് ഈ സ്റ്റേഡിയം. ഈസ്റ്റ് ബംഗാൾ എഫ്‌സിക്കെതിരായ ആദ്യ ഐ-ലീഗ് ഹോം മത്സരത്തിൽ ഗോകുലം കേരള 2–1നും ഷില്ലോങ് ലജോങ് എഫ്‌സി 3-2നും വിജയിച്ചു. === ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച പ്രധാന ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങൾ === ഇന്ത്യൻ ടീം വെള്ളി നേടിയ 1980-ലെ എ.എഫ്.സി. വനിതാ ഏഷ്യൻ കപ്പ് ഫുട്ബോൾ ഇവിടെയാണ് നടന്നത്. ==== 1987 നെഹ്‌റു കപ്പ് ==== സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ജേതാക്കളായ 1987-ലെ നെഹ്‌റു കപ്പിന് സ്റ്റേഡിയം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. {{Footballbox collapsible|round=International friendly|date=22 January 1987|time=|team1={{fb-rt|IND}}|score=1 - 1|report=|team2={{fb| China }}|goals1=|result=D|stadium=EMS Stadium|location=[[Kozhikode]]|attendance=1,00,000 {{cn|date=February 2019}}|referee=|stack=yes}}{{Footballbox collapsible|round=International friendly|date=28 January 1987|time=|team1={{fb-rt|IND}}|score=0 - 2|report=|team2={{fb| Bulgaria }}|goals1=|result=L|stadium=EMS Stadium|location=[[Kozhikode]]|attendance=75,000{{cn|date=February 2019}}|referee=|stack=yes}}{{Footballbox collapsible|round=International friendly|date=1 February 1987|time=|team1={{fb-rt|IND}}|score=1 - 1|report=|team2={{fb| Denmark }}|goals1=|result=D|stadium=EMS Stadium|location=[[Kozhikode]]|attendance=74,000|referee=|stack=yes}} ==== സേട്ട് നാഗ്ജി ഫുട്ബോൾ ടൂർണമെന്റ് ==== 2016 സേട്ട് നാഗ്ജി ട്രോഫി ടീമുകൾ {| class="wikitable sortable" ! ടീം ! സ്ഥലം ! കോൺഫെഡറേഷൻ |- | FC Dnipro Reserves | [[ഉക്രൈൻ|ഉക്രെയ്ൻ]] | UEFA |- | 1860 മ്യൂൺഷെൻ II | [[മ്യൂണിക്ക്|മ്യൂണിക്ക്]] | [[യുവേഫ|UEFA]] |- | അർജന്റീന U23 | [[അർജന്റീന]] | CONMEBOL |- | അത്‌ലറ്റിക്കോ പരനായെൻസ് റിസർവ്സ് | കുരിറ്റിബ | CONMEBOL |- | [[:en:FC_Volyn_Lutsk|Volyn Lutsk]] | [[ഉക്രൈൻ|ഉക്രെയ്ൻ]] | [[യുവേഫ|UEFA]] |- | [[:en:FC_Rapid_București|Rapid București]] | [[ബുക്കാറെസ്റ്റ്]] | [[യുവേഫ|UEFA]] |- | [[:en:Shamrock_Rovers_F.C.|Shamrock Rovers]] | [[ഡബ്ലിൻ]] | [[യുവേഫ|UEFA]] |- | [[:en:Watford_F.C.|Watford Reserves]] | [[:en:Watford|Watford]] | [[യുവേഫ|UEFA]] |} === ദേശീയ ഗെയിംസ് === [[ദേശീയ ഗെയിംസ് 2015|35-ാമത് ദേശീയ ഗെയിംസിന്റെ]] ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങൾ ഈ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടക്കും. <ref name="thehindu.com">{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/sport/other-sports/kerala-to-host-35th-national-games-from-january-31/article6152611.ece|title=Kerala to host 35th National Games from January 31|date=27 June 2014|publisher=}}</ref> == മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾ == === ക്രിക്കറ്റ് === ഇജാസ് അഹമ്മദ്, [[സയ്യിദ് കിർമാനി]] തുടങ്ങിയ ഇതിഹാസങ്ങൾ കളിച്ച ഇന്ത്യ-പാകിസ്താൻ ക്രിക്കറ്റ് മത്സരങ്ങൾക്കും ഈ സ്റ്റേഡിയം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1994-ൽ പര്യടനത്തിനെത്തിയ വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസ് ടീം മൂന്ന് ദിവസത്തെ മത്സരത്തിൽ മുംബൈയുമായി ഇവിടെ ഏറ്റുമുട്ടി. വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസ് 176 റൺസിന് പുറത്തായി; ബോംബെ 53/2 എന്ന നിലയിൽ കളി അവസാനിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ ബന്ദിനെത്തുടർന്നുള്ള ക്രമസമാധാന പ്രശ്നങ്ങളും മറ്റും മൂലം മത്സരം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു. === മറ്റ് പരിപാടികൾ === മലബാർ മഹോത്സവം പോലെ കോഴിക്കോട്ട് നടന്ന നിരവധി സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾക്കും ഇത് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. [[അക്കാദമി അവാർഡ്|അക്കാദമി അവാർഡ് ജേതാവായ]] സംഗീതജ്ഞൻ [[എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ|എ.ആർ. റഹ്‌മാന്റെ]] ലോക പര്യടനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന പരിപാടിക്കും സ്റ്റേഡിയം വേദിയായി. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == [[വർഗ്ഗം:All articles with unsourced statements]] {{Coord|11.256405|75.785708|display=title|format=dms|type:landmark_scale:3000}} f9bhgowxphwfjrkdnjb90mvqwzmns46 എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട് 0 481793 4678304 4544247 2026-10-21T09:14:29Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678304 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox cricket ground|ground_name=ACA-KDCA Ground|logo_image=|logo_caption=|image=|caption=|location=[[Mulapadu]], [[Krishna district]], [[Andhra Pradesh]]|coordinates={{coord|16.6088|80.4702|display=inline, title}}|establishment=30 May 2016|demolished=|seating_capacity=|owner=Krishna District Cricket Association|architect=|contractor=|operator=[[Andhra Cricket Association]]|tenants=|end1=n/a|end2=|international=|firsttestdate=|firsttestyear=|firsttesthome=|firsttestaway=|lasttestdate=|lasttestyear=|lasttesthome=|lasttestaway=|onlytestdate=|onlytestyear=|onlytesthome=|onlytestaway=|firstodidate=|firstodiyear=|firstodihome=|firstodiaway=|lastodidate=|lastodiyear=|lastodihome=|lastodiaway=|onlyodidate=|onlyodiyear=|onlyodihome=|onlyodiaway=|firstt20idate=|firstt20iyear=|firstt20ihome=|firstt20iaway=|lastt20idate=|lastt20iyear=|lastt20ihome=|lastt20iaway=|onlyt20idate=|onlyt20iyear=|onlyt20ihome=|onlyt20iaway=|year1=|club1=|year2=|club2=|date=|year=|source=}} [[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ]] [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌|ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന രണ്ട് ക്രിക്കറ്റ് മൈതാനങ്ങളുടെ പൊതുവായ പേരാണ് '''എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്''' (അല്ലെങ്കിൽ '''ആന്ധ്ര ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷൻ-കൃഷ്ണ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷൻ ഗ്രൗണ്ട്'''). [[വിജയവാഡ|വിജയവാഡയ്ക്കടുത്തുള്ള]] കൃഷ്ണ ജില്ലയിലെ മുലപ്പാട് ഗ്രാമത്തിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.<ref>{{Cite news}}</ref> ആന്ധ്ര ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷന്റെ അധികാരപരിധിയിലാണ് ഈ സ്റ്റേഡിയം വരുന്നത്. കൃഷ്ണ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷന്റെ (എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ) ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ് ഈ സ്റ്റേഡിയം.<ref>{{Cite news}}</ref> 2016 മേയ് 30-ന് അനുരാഗ് താക്കൂർ സ്റ്റേഡിയം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.<ref>{{Cite news}}</ref> ''ചുക്കപ്പള്ളി പിച്ചയ്യ ഗ്രൗണ്ട്'' എന്ന് പേരിട്ട തെക്കൻ മൈതാനവും ''ദേവിനേനി വെങ്കട രമണ-പ്രണീത ഗ്രൗണ്ട്'' എന്ന് പേരിട്ട വടക്കൻ മൈതാനവും 2016 നവംബർ 10-ന് [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌ മുഖ്യമന്ത്രിമാരുടെ പട്ടിക|ആന്ധ്രാപ്രദേശ് മുഖ്യമന്ത്രി]] [[എൻ. ചന്ദ്രബാബു നായിഡു]] ഔദ്യോഗികമായി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.<ref name="info">{{Cite news}}</ref> == ടൂർണമെന്റുകൾ == 2014 നവംബർ 10-ന് 2014–16 ഐസിസി വനിതാ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ടൂർണമെന്റിന്റെ ഭാഗമായി [[ഇന്ത്യൻ ദേശീയ വനിതാ ക്രിക്കറ്റ് ടീം|ഇന്ത്യൻ വനിതാ ടീമും]] വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസ് വനിതാ ക്രിക്കറ്റ് ടീമും തമ്മിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരപരമ്പര ഈ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്നു.<ref>{{Cite news}}</ref> === പ്രാദേശിക ടൂർണമെന്റുകൾ === മുലപ്പാടിലെ കെ.ഡി.സി.എയുടെ രണ്ട് മൈതാനങ്ങളിൽ കെ.ഡി.സി.എ ''പവർ ലീഗ് ട്രോഫി'', ''ഫ്യൂച്ചർ കപ്പ്'' എന്നീ ടൂർണമെന്റുകൾ മുമ്പ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite news}}</ref><ref>{{Cite news}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ക്രിക്കറ്റ് സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ]] 1wcbj7zdtt1slsynjknga4fxtjrfvys ഗോംതീ സായി 0 482355 4678358 4123029 2026-10-21T09:27:47Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678358 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Gomtee Sai}} {{Infobox officeholder | name = ഗോംതീ സായി | image = | width = 200px | caption = | birth_date = {{birth date and age|1978|05|25|df=y}} | birth_place = കോക്കിയഖർ (ഗ്രാമം), <br/> [[ജഷ്പുർ District|ജഷ്പുർ ജില്ല]], <br/> [[ഛത്തീസ്‌ഗഢ്]] <br/> (ഇപ്പോൾ: [[]]), <br/> [[India|ഇന്ത്യ]] | office = [[ലോകസഭാംഗം]], [[Lok Sabha|ലോക്സഭ]] | termstart = 23 May 2019 | constituency = [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .|റായ്ഗഡ്]] | predecessor = [[]] | spouse = നിരഞ്ജൻ സായി | nationality = ഇന്ത്യൻ | party = [[ബിജെപി]] | profession = [[Politician|രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക]] }} '''ഗോംതീ സായി''' ഒരു ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകയാണ്. [[2019-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്|2019-ലെ ഇന്ത്യൻ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ]] [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] സ്ഥാനാർത്ഥിയായി മത്സരിച്ച അവർ [[ഛത്തീസ്‌ഗഢ്|ഛത്തീസ്‌ഗഢിലെ]] [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .|റായ്ഗഡിൽനിന്ന്]] [[ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്|ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ]] അധോസഭയായ [[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭ]]<nowiki/>യിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. <ref>{{Cite web|url=https://zeenews.india.com/lok-sabha-general-elections-2019/list-of-chhattisgarh-lok-sabha-election-2019-winners-2205477.html|title=List of Chhattisgarh Lok Sabha Election 2019 winners|access-date=24 May 2019|date=23 May 2019|publisher=Zee News}}</ref> ==വ്യക്തിജീവിതം== ശുഭശരൺ സിങ്ങിന്റെയും ബാസന്തി ബായിയുടെയും മകളായി 1978 മേയ് 25-ന് ജനിച്ചു. 1997 മേയ് 28-ന് നിരഞ്ജൻ സായിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. [[:en:Jashpur_district|ജഷ്പുരിലെ]] കോക്കിയഖറിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. <ref>http://loksabhaph.nic.in/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=5013</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനേഴാം ലോകസഭയിലെ ബിജെപി അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനേഴാം ലോക്‌സഭയിലെ ഛത്തീസ്ഗഡിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മേയ് 25-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1978-ൽ ജനിച്ചവർ]] oef4n7ndv1he4gd4wdeo4ddp6ki34gz വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ 0 484312 4678300 3808445 2026-10-21T09:13:23Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678300 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ | image = V.G.SiddharthaImage.jpg | caption = | birth_name = വീരപ്പ ഗംഗയ്യ സിദ്ധാർത്ഥ ഹെഗ്‌ഡെ | birth_date = 1959 | birth_place = [[ചിക്കമഗളൂർ ജില്ല|ചിക്കമഗളൂർ]], [[കർണാടക]], ഇന്ത്യ | death_date = {{death date and given age|2019|7||60|df=y}} | death_place = [[മംഗളൂരു]], കർണാടക, ഇന്ത്യ | alma_mater = [[St. Aloysius College (Mangalore)|St. Aloysius Mangalore]]<br/>[[Mangalore University]] | death_cause = ആത്മഹത്യ | nationality = ഇന്ത്യൻ | boards = [[Mindtree]]<br/> GTV<br/> Liqwid Krystal<br/> Way2wealth Brokers<br/> Coffee Day Natural Resources<br/> | occupation = വ്യവസായി | residence = [[ബെംഗളൂരു]], കർണാടക, ഇന്ത്യ | resting_place = [[ചിക്കമഗളൂർ ജില്ല|ചിക്കമഗളൂർ]], കർണാടക, ഇന്ത്യ | title = ചെയർമാൻ, മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ, [[Café Coffee Day]] }} '''വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ''' എന്നറിയപ്പെടുന്ന '''വീരപ്പ ഗംഗയ്യ സിദ്ധാർത്ഥ ഹെഗ്‌ഡെ''' [[കർണാടക|കർണാടകയിൽ]] നിന്നുള്ള ഒരു ഇന്ത്യൻ വ്യവസായിയായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://mybtechlife.com/the-list-of-great-entrepreneurs-in-india-2015/|title=The List of Great Entrepreneurs of India in 2015|access-date=7 January 2016|last=Srikar Muthyala|date=29 September 2015|publisher=MyBTechLife|archive-url=https://web.archive.org/web/20160114000446/http://mybtechlife.com/the-list-of-great-entrepreneurs-in-india-2015/|archive-date=14 January 2016|url-status=dead}}</ref> [[കഫേ കോഫി ഡേ|കഫേ കോഫി ഡേ]] എന്ന കഫേ ശൃംഖലയുടെ സ്ഥാപകനായ അദ്ദേഹം അതിന്റെ ചെയർമാനും മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറുമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 2019 ജൂലൈ 29-ന് വൈകുന്നേരം കാണാതായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൃതദേഹം 2019 ജൂലൈ 31-ന് [[നേത്രാവതി]] നദിക്കരയിലെ [[മംഗളൂരു|ഹൊയ്ഗെ ബസാർ]] ബീച്ചിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ കണ്ടെത്തി. == ആദ്യകാല ജീവിതം == വീരപ്പ ഗംഗയ്യ സിദ്ധാർത്ഥ ഹെഗ്‌ഡെ ജനിച്ചത് [[ചിക്കമഗളൂർ ജില്ല|ചിക്കമഗളൂർ]] ജില്ലയിലെ മലനാട് പ്രദേശത്താണ്. കർണാടകയിലെ സെന്റ് അലോഷ്യസ് കോളേജിൽ നിന്നും മംഗളൂരു സർവകലാശാലയിൽ നിന്നും അദ്ദേഹം സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടി. സിദ്ധാർത്ഥ തന്റെ 24-ാം വയസ്സിൽ, 1983-1984-ൽ, [[മുംബൈ|മുംബൈയിലെ]] ജെ.എം. ഫിനാൻഷ്യൽ ലിമിറ്റഡിൽ ചേർന്നു. ഇന്ത്യൻ ഓഹരി വിപണിയിലെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ മാനേജ്‌മെന്റ്, സെക്യൂരിറ്റീസ് ട്രേഡിംഗ് എന്നീ മേഖലകളിൽ മാനേജ്‌മെന്റ് ട്രെയിനിയായാണ് അദ്ദേഹം അവിടെ പ്രവർത്തിച്ചത്. <ref name="rediff.com">{{Cite web|url=http://www.rediff.com/money/2000/jul/03sidart.htm|title=Rediff On The NeT Business Special: V G Siddhartha: From coffee to cyber cafes|access-date=3 September 2009|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20091103045924/http://www.rediff.com/money/2000/jul/03sidart.htm|archive-date=3 November 2009|url-status=live}}</ref> രണ്ടുവർഷത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് മടങ്ങി. 1993-ൽ അദ്ദേഹം കർണാടകയിൽ 60 ദശലക്ഷം രൂപ വിറ്റുവരവുള്ള എ.ബി.സി. എന്ന കോഫി ട്രേഡിംഗ് കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.<ref name="rediff.com"/> 1996-ൽ കർണാടകയിൽ ആദ്യമായി ഒരു കഫേ ([[കഫേ കോഫി ഡേ]]) സ്ഥാപിച്ച സംരംഭകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 2018 ആയപ്പോഴേക്കും ഈ ശൃംഖലയ്ക്ക് ഇന്ത്യയിൽ 1700 കഫേകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. <ref name="Annual report">{{Cite web|url=http://www.coffeeday.com/PDF/Coffee_Day_Annual_report_2018.pdf|title=Coffee Day Annual Report 2018|access-date=24 July 2019|page=13|archive-date=2019-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190724152311/http://www.coffeeday.com/PDF/Coffee_Day_Annual_report_2018.pdf|url-status=dead}}</ref> അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഫേകൾ ആഴ്ചയിൽ 40,000 മുതൽ 50,000 വരെ സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്നു.<ref name="rediff.com"/> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == സിദ്ധാർത്ഥയുടെ ഭാര്യ മാളവിക കൃഷ്ണയാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/mirror-now/in-focus/article/vg-siddhartha-family-all-you-need-to-know-about-ccd-owners-family-tree/461058|title=CCD founder VG Siddhartha family tree: From father-in-law SM Krishna to wife Malavika Krishna and sons|access-date=2019-07-31|website=www.timesnownews.com|language=en-GB}}</ref> കർണാടക മുൻ മുഖ്യമന്ത്രിയും [[ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി|ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും]] മഹാരാഷ്ട്ര ഗവർണറുമായിരുന്ന [[എസ്.എം. കൃഷ്ണ|എസ്.എം. കൃഷ്ണയുടെ]] മരുമകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. == മരണം == 2019 ജൂലൈ 29-ന് വൈകുന്നേരം [[മംഗളൂരു|മംഗളൂരുവിലെ]] ഉള്ളാളിൽ [[നേത്രാവതി|നേത്രാവതി നദിക്ക്]] കുറുകെയുള്ള പാലത്തിനടുത്തുവച്ച് അദ്ദേഹത്തെ കാണാതായി. ജൂലൈ 31-ന് രാവിലെ ആറരയോടെ [[മംഗളൂരു|ഹൊയ്ഗെ ബസാർ]] ബീച്ചിലാണ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്. <ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/cafe-coffee-day-founder-vg-siddharthas-body-found-two-days-after-he-went-missing-2077873|title=Cafe Coffee Day Founder's Body Found 2 Days After He Went Missing|access-date=2019-07-31|website=NDTV.com}}</ref> 2019 ജൂലൈ 31-ന് [[ചിക്കമഗളൂർ ജില്ല|ചിക്കമഗളൂർ]] ജില്ലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ചേതനഹള്ളി കോഫി എസ്റ്റേറ്റിൽ മൃതദേഹം സംസ്കരിച്ചു. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * ''ദി ഇക്കണോമിക് ടൈംസിന്റെ'' 2002-03-ലെ "എന്റർപ്രണർ ഓഫ് ദി ഇയർ" <ref name="Mindtree">{{Cite web|url=http://www.mindtree.com/aboutus/siddhartha.html|title=V.G. Siddhartha – Non-Executive Director|access-date=31 July 2019|website=mindtree.com|publisher=Mindtree|archive-date=2010-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20100102043140/http://mindtree.com/aboutus/siddhartha.html|url-status=dead}}</ref> * 2011-ൽ ''ഫോബ്‌സ് ഇന്ത്യ''യുടെ "നെക്സ്റ്റ്ജെൻ സംരംഭകൻ" == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.mindtree.com/aboutus/siddhartha.html വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥയുടെ പ്രൊഫൈൽ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100102043140/http://mindtree.com/aboutus/siddhartha.html |date=2010-01-02 }} [[വർഗ്ഗം:1959-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:2019-ൽ മരിച്ചവർ]] a3kso6xhx2xv6h7fncf3snxyf9xib1t യദുനന്ദന സ്വാമി 0 485800 4678289 4660536 2026-10-21T09:10:21Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678289 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Yadunandana Swami}} {{Infobox religious biography|background=#FFA07A|name=Yadunandana Swami|sanskrit=|image=Satsvarupa-das-goswami-yadunandana-swami.jpg|caption=<small>Yadunandana Swami (right), 2009</small>|religion=[[Gaudiya Vaishnavism]], [[Hinduism]]|alias=Javier Pera López|location=|title=|period=|predecessor=|successor=|initiation=[[Diksa]]–1978, [[Sannyasa]]–2009|post=Principal [[Bhaktivedanta College]], [[Sannyasi]], Executive Member of Ministry of Educational Development of [[Governing Body Commission]]|birth_date=|birth_place=[[Spain]]|death_date=|death_place=|website=http://www.yswami.com}} [[പ്രമാണം:2009-world-parlament-religions-dr-yadunandana-hare.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|320x320ബിന്ദു|[[മെൽബൺ|മെൽബണിൽ]] നടന്ന 2009-ലെ ലോകമതങ്ങളുടെ പാർലമെന്റിൽ കീർത്തനം നയിക്കുന്ന '''യദുനന്ദന സ്വാമി'''.]] ഭക്തിവേദാന്ത കോളേജിലെ പ്രിൻസിപ്പലായ '''യദുനന്ദന സ്വാമി''' [[അന്താരാഷ്ട്ര കൃഷ്ണഭാവനാമൃത സംഘം|ഇസ്‌കോണിന്റെ]] ആദ്യ സ്പാനിഷ് രണ്ടാം തലമുറ [[സന്ന്യാസം|സന്യാസിയാണ്]]. 2009 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഇസ്‌കോണിന്റെ ജി.ബി.സി. സമിതി അദ്ദേഹത്തെ ഇസ്‌കോൺ [[സന്ന്യാസം|സന്യാസിയായി]] അംഗീകരിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://news.iskcon.com/node/1773|title=Bhaktivedanta College Principal Accepts Renounced Order|access-date=2009-03-07|website=ISKCON News Weekly|archive-url=https://www.webcitation.org/66hmEZLwM?url=http://news.iskcon.com/node/1773|archive-date=5 April 2012}}</ref> വി.ടി.ഇ. (വൈഷ്ണവ പരിശീലന-വിദ്യാഭ്യാസ) കോഴ്സുകൾ ആദ്യമായി വികസിപ്പിച്ചവരിൽ ഒരാളായ അദ്ദേഹം നിലവിൽ ഗവേണിംഗ് ബോഡി കമ്മീഷന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ വികസന മന്ത്രാലയത്തിലെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗമാണ്.<ref>[http://iskconeducation.org/index.php?p=article&g=24 Official Site of ISKCON Ministry of Educational Development]</ref> സത്സ്വരൂപ ദാസ ഗോസ്വാമിയുടെ ശിഷ്യനായ '''യദുനന്ദന സ്വാമി''' സ്പെയിൻ സ്വദേശിയാണ്. മറ്റു വിഷയങ്ങൾക്കൊപ്പം ഭക്തിവേദാന്ത കോളേജിൽ ഭക്തിവൈഭവ കോഴ്‌സുകൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന അദ്ദേഹം ''ഇസ്‌കോണിലെ സന്യാസത്തിന്റെ ചരിത്രം'' എന്ന വിഷയത്തിൽ സവിശേഷ പഠനം നടത്തുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.bhaktivedantacollege.com/index.php?p=article&g=33|title=::: Bhaktivedanta College :::|access-date=2009-03-07|last=|first=|publisher=www.bhaktivedantacollege.com|archive-date=2012-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20121029041705/http://www.bhaktivedantacollege.com/index.php?p=article&g=33|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.sdgonline.org/tachycardia_10.html|title=Tachycardia. Start of July 2008 - Part 10|access-date=2009-03-07|last=Goswami|first=Satsvarupa dasa|authorlink=Satsvarupa dasa Goswami|publisher=GN Press|archive-date=2012-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20120412142422/http://www.sdgonline.org/tachycardia_10.html|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.radhadesh.com/pdf/eRNL_3_06.pdf|title=Radhadesh Newsletter|access-date=2009-03-07|last=|first=|publisher=ISKCON Radhadesh|archive-date=2007-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20071024162138/http://www.radhadesh.com/pdf/eRNL_3_06.pdf|url-status=dead}}</ref> <ref> {{Cite web|url=http://btg.krishna.com/main.php?id=802|title=The Album of My Festive Year|access-date=2009-03-07|last=N.K.|first=Devi Dasi|publisher=[[Back to Godhead]]|archive-url=https://archive.today/20070811002719/http://btg.krishna.com/main.php?id=802|archive-date=2007-08-11}} </ref> 2009 മാർച്ച് 10-ന് നിലവിലെ ഇസ്‌കോൺ സന്യാസ മന്ത്രി പ്രഹ്ലാദാനന്ദ സ്വാമിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നടന്ന ചടങ്ങിൽ '''യദുനന്ദനയ്ക്ക്''' [[സന്ന്യാസം|സന്യാസം]] ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുരുസഹോദരനായ ഹൃദയചൈതന്യ ദാസയാണ് ചടങ്ങിന് ആമുഖം നൽകിയത്. കാദംബ കാനന സ്വാമി [[അഗ്നിപൂജ|അഗ്നിഹോമം]] [[അഗ്നിപൂജ|നടത്തുകയും]] ജയദ്വൈത സ്വാമി ഔദ്യോഗികമായി ദണ്ഡം കൈമാറുകയും ചെയ്തു. "ഇസ്‌കോൺ പഠനമേഖലയിലെ മികച്ച പണ്ഡിതന്മാരിൽ ഒരാളായി" അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web |url=http://news.iskcon.com/node/2174 |title=About ISKCON Studies Journal on ISKCON.com |access-date=2019-09-22 |archive-date=2012-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120223122951/http://news.iskcon.com/node/2174 |url-status=dead }}</ref> ലോകമതങ്ങളുടെ പാർലമെന്റിൽ (മഹാ സത്സംഗ്) ഇസ്‌കോണിലെ മറ്റൊരു മുതിർന്ന സ്വാമിയായ ഇന്ദ്രദ്യുമ്ന സ്വാമിയോടൊപ്പം അദ്ദേഹം ഇസ്‌കോണിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web |url=http://shivayoga.org/html/parliament_of_world_s_religion.html |title=Maha Satsang |access-date=2019-09-22 |archive-date=2010-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100430131400/http://shivayoga.org/html/parliament_of_world_s_religion.html |url-status=dead }}</ref> 2009-ലെ ലോകമതങ്ങളുടെ പാർലമെന്റിലും ലോക യോഗ ദിന പ്രഖ്യാപനത്തിനായുള്ള 2011-ലെ ലോക യോഗ മാസ്റ്റേഴ്സ് ഉച്ചകോടിയിലും ''കൃഷ്ണഭാവനാമൃതവും പരിസ്ഥിതിയും'' എന്ന വിഷയത്തിൽ പ്രഭാഷണം നടത്തിയ ആദ്യ ഇസ്‌കോൺ പ്രഭാഷകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.<ref>2009 Parliament of the World's Religions. Speakers schedule: [http://www.parliamentofreligions.org/content/speaker_schedule.html Dec 5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091112203356/http://www.parliamentofreligions.org/content/speaker_schedule.html |date=2009-11-12 }}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://www.yogaworldsday.com/proclamation_summit2011.htm |title=2011 World Yoga Summit in Bangalore, India |access-date=2019-09-22 |archive-date=2014-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140606051850/http://www.yogaworldsday.com/proclamation_summit2011.htm |url-status=dead }}</ref> == അവലംബവും കുറിപ്പുകളും == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Cite web|url=http://news.iskcon.com/node/1853/2009-03-21/interview_yadunandana_swami_discusses_sannyasa|title=Interview: Yadunandana Swami Discusses Sannyasa|access-date=2009-03-22|last=Dinadayal|first=Dasa (Dario Knez)|publisher=news.iskcon.com|archive-date=2009-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20090326231111/http://news.iskcon.com/node/1853/2009-03-21/interview_yadunandana_swami_discusses_sannyasa|url-status=dead}} * {{Cite web|url=http://iskconstudies.org/iskcon-studies-journal-vol-one/a-history-of-education-in-iskcon/|title=A History of Education in ISKCON|access-date=2009-10-16|last=Swami|first=Yadunanadana|publisher=iskconstudies.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20090915234535/http://iskconstudies.org/iskcon-studies-journal-vol-one/a-history-of-education-in-iskcon/|archive-date=15 September 2009}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദുമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തവർ]] [[വർഗ്ഗം:അന്താരാഷ്ട്ര കൃഷ്ണഭാവനാമൃത സംഘത്തിലെ വ്യക്തികൾ]] 5nrkd7xcwjwcyv3kqog5z3u2mg5vdfd പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ 0 487921 4678295 4590808 2026-10-21T09:12:00Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678295 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox organization|name=Parisada Hindu Dharma Indonesia|image=|caption=|map=|abbreviation=PHDI|motto=|formation=1959|extinction=|type=Religious and Social|status=Active|purpose=|headquarters=[[Jakarta]], Indonesia|membership=|leader_title=|leader_name=|main_organ=|affiliations=|budget=|website={{URL|http://phdi.or.id/|Official Website PHDI}}|remarks=}} ഇന്തോനേഷ്യയിൽ ഹിന്ദുമതത്തിന്റെ [[ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഹിന്ദുമതം|പുനരുജ്ജീവനത്തിന്]] സഹായിച്ച ഒരു പ്രധാന പരിഷ്കരണ പ്രസ്ഥാനവും സംഘടനയുമാണ് '''പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ''' (''ഇന്തോനേഷ്യൻ ഹിന്ദു ധർമ്മ സമിതി''). 1959-ൽ ഇഡാ ബാഗസ് മന്ത്ര ആരംഭിച്ച ഈ സംഘടനയെ നയിച്ചത് ഗെഡോംഗ് ബാഗസ് ഓക ആയിരുന്നു. == രൂപീകരണം == 1959-ൽ ([[ബുദ്ധമതം]], [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്ലാം]], [[പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്‌ സഭകൾ|പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്]], [[കത്തോലിക്കാസഭ|കത്തോലിക്കാ]] മതം എന്നിവയോടൊപ്പം) [[ഹിന്ദുയിസം|ഹിന്ദുമതം]] സർക്കാർ അംഗീകൃത മതമായി മാറിയതിനുശേഷം ഈ സംഘടന ബാലിയിലെ ഹിന്ദുക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു. 1960-64 കാലഘട്ടത്തിൽ ഇത് ''പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ബാലി'' എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. എന്നാൽ 1964-ൽ പ്രാദേശിക സ്വഭാവത്തേക്കാൾ മതപരമായ സ്വഭാവത്തിന് ഊന്നൽ നൽകാൻ തുടങ്ങിയ സംഘടന, തങ്ങളുടെ പേര് ''പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ'' എന്നാക്കി മാറ്റി.<ref>[https://www.jstor.org/stable/606247 The Struggle of the Hindu Balinese Intellectuals: Developments in Modern Hindu Thinking in Independent Indonesia] The American Oriental – Vol. 115, No. 3</ref> == മതപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ == സംഘടന നിരവധി ബാലിനീസ് മിഷനറിമാരെ [[മേഡൻ|മേദാൻ]] പോലുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു.<ref>[http://www.iias.nl/iiasn/17/institutes/17EBXC24.html Negotiating Identities – 'Hinduism' in modern Indonesia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120205053731/http://www.iias.nl/iiasn/17/institutes/17EBXC24.html |date=2012-02-05 }} – IIAS #17</ref> ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഹിന്ദു സമൂഹവുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി 1992-ൽ പാരിഷദ ബാലിയിൽ [[വിശ്വ ഹിന്ദു പരിഷത്ത്]] സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിച്ചു.<ref>[http://www.hinduismtoday.com/archives/1992/11/1992-11-03.shtml World Hindu Federation Meets in Bali] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061030034510/http://www.hinduismtoday.com/archives/1992/11/1992-11-03.shtml |date=2006-10-30 }} {{Dlw|url=https://web.archive.org/web/20061030034510/http://www.hinduismtoday.com/archives/1992/11/1992-11-03.shtml}} Hinduism Today – Nov. 1992</ref> == രാഷ്ട്രീയത്തിൽ == ബാലിയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന മതസംഘടനയായ ഇതിന് ഹിന്ദു നിയമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ സർക്കാരിന്റെ ഔദ്യോഗിക അനുമതിയുണ്ട്. ഇങ്ങനെ പിഎച്ച്ഡിഐ [[ഹിന്ദു]] ആചാരങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി ആളുകളെ അണിനിരത്തുന്ന ഒരു സംഘടനയായി മാറി. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ [[ഹിന്ദു]] ജനസംഖ്യ 6,501,680 ആണെന്ന ([[ഇന്തോനേഷ്യ|ഇന്തോനേഷ്യൻ]] സർക്കാർ നൽകിയ) കണക്ക് യഥാർത്ഥ എണ്ണത്തേക്കാൾ വളരെ കുറവാണെന്നും അത് 18 ദശലക്ഷത്തോട് അടുത്താണെന്നും പിഎച്ച്ഡിഐ വാദിക്കുന്നു.<ref>[https://2001-2009.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51512.htm Indonesia International Religious Freedom Report 2005] – US State Department</ref> == നിയമരംഗത്ത് == ബാലിയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾക്കും ആരാധനാലയങ്ങൾക്കും സമീപമുള്ള നിർമ്മാണങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനായി പാരിഷദ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി. == പ്രധാന വ്യക്തികൾ == * ഗെഡോംഗ് ബാഗസ് ഓക - സ്ഥാപകൻ * കേതുത് വിയാന - ബാലിനീസ് മതവ്യക്തിത്വം * പുട്ടു അലിത് ബാഗിയാസ്ന - ബാലിനീസ് മതവ്യക്തിത്വം * പുട്ടു സുക്രത സൂരന്ത - ഇന്തോനേഷ്യൻ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ - പിഎച്ച്ഡിഐയുടെ മുൻ മേധാവി == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/publication/pdf/no_0502/p121-136.pdf ആദത്തിനും അഗാമയ്ക്കും ഇടയിൽ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110929191927/http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/publication/pdf/no_0502/p121-136.pdf |date=2011-09-29 }} - ക്യോട്ടോ സർവകലാശാല * [http://www.gimonca.com/sejarah/sejarah09.shtml സുകർണോ വർഷങ്ങൾ: 1950 മുതൽ 1965 വരെ] - സെജാറ ഇന്തോനേഷ്യ * [https://web.archive.org/web/20030429115825/http://www.hvk.org/articles/1102/26.html ബാലിനീസ് ഹിന്ദുമതം - ആചാരങ്ങളുടെയും ഭക്തിയുടെയും ജീവിതം] - [[ഹിന്ദു വിവേക് കേന്ദ്രം]] * [http://www.shastras.org/Shastras-Balinese-02.htm ബാലിനീസ് ഹിന്ദു ധർമ്മം - ഭാഗം −02] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170824172023/http://www.shastras.org/Shastras-Balinese-02.htm |date=2017-08-24 }} - ശാസ്ത്രാസ് * [https://web.archive.org/web/20040820025445/http://www.swaveda.com/articles.php?action=show&id=49 വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ: ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ജാവയിലെ ഹിന്ദു പുനരുജ്ജീവന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ] - സ്വവേദ.ഓർഗ് * [https://web.archive.org/web/20070814073059/http://parisada.org/ ഔദ്യോഗിക] [https://web.archive.org/web/20070814073059/http://parisada.org/ സൈറ്റ്] - പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദു സംഘടനകൾ]] 4hmlp7l9agzsvaqy81trztb8gznifpx ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Jithin Uthaman 3 488500 4678237 4652179 2026-10-21T05:55:08Z ~2026-56031-23 224400 /* */ 4678237 wikitext text/x-wiki ↵ Jithin Uthaman Born 24 September 2001, Kozhencherry, Pathanamthitta district, Kerala, India Other names: Jingu Citizenship: Indian Education: Bachelor of Arts in Political Science Alma mater: St. Thomas Higher Secondary School, Kozhencherry. NSS College, Pandalam Occupation: Banker, Actor, Dancer, Singer, Anchor and Youtuber Years active 2019–present ==വിക്കിപീഡിയ:ഏഷ്യൻ മാസം 2019== <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #e2e0ee; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 35px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 2em;">[[വിക്കിപീഡിയ:ഏഷ്യൻ മാസം 2019|ഏഷ്യൻ മാസം 2019]] <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|250px|center|link=]]</div></div> <div style="font-size: 20px; padding-top: 10px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:2em; color: #333; "> പ്രിയ സുഹൃത്തേ,<br/> ഏഷ്യൻ‍ വിക്കിസമൂഹങ്ങളുടെ പരസ്പര സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനായി 1 നവംബർ 2019 - 30 നവംബർ 2019 വരെ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന '''[[വിക്കിപീഡിയ:ഏഷ്യൻ മാസം 2019|ഏഷ്യൻ മാസം 2019]]''' തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനായി താങ്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ഏഷ്യൻരാജ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിലെ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുവാനും വികസിപ്പിക്കുവാനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള പദ്ധതിയാണിത്. ഓരോ വിക്കിപീഡിയയിലും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന വരെ വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യ അംബാസിഡർമാരായി ആദരിക്കുന്നതാണ്. <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|ഇവിടെ പേരു ചേർക്കാം|url=https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8F%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%82_2019/%E0%B4%AA%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B5%BC&action=edit&section=1 |class=mw-ui-progressive}} </div> കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും നിയമാവലിയും അറിയാനായി [[വിക്കിപീഡിയ:ഏഷ്യൻ മാസം 2019|ഏഷ്യൻ മാസം 2019]] താൾ സന്ദർശിക്കുക. ഈ പദ്ധതി വിജയകരമാക്കിതീർക്കാൻ താങ്കളുടെ സഹകരണം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, സ്നേഹമോടെ--[[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 09:57, 27 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC) </div> </div> </div> i1c8xm5go1vz4z4udlgfbjbr5dhrjc7 മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം 0 488939 4678377 4095715 2026-10-21T09:33:02Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678377 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mulangunnathukavu railway station}}{{Infobox Station | name = മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് | native_name = | native_name_lang = | style = Indian Railways | type = [[Indian Railways|Indian Railway Station]] | image = Mulagunnathukavu Railway Station3.jpg | caption = മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയത്തിന്റെ രണ്ടാം പ്ലാറ്റ്ഫോം | address = Mulangunnathukavu, [[Kerala]], India | coordinates = {{Coord|10.5958|76.2076|type:railwaystation_region:IN|display=inline}} | owned = [[Indian Railways]] | lines = [[Shoranur-Cochin Harbour section]] | platforms = 2 | tracks = 5 | connections = | structure = Standard on-ground station | depth = | levels = | parking = Available | bicycle = Available | code = MGK | zone = [[Southern Railway Zone (India)|Southern Railway]] | opened = 2 June 1902 | closed = | rebuilt = | electrified = Yes | mpassengers = | passengers = | pass_system = | pass_year = | pass_percent = | services = | map_type = India#India Kerala | map_locator = }} '''[[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]]''' അഥവാ മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം (സ്റ്റേഷൻ കോഡ്: എം ജി കെ) [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശ്ശൂർ]]<nowiki/> ജില്ലയിലെ പുഴയ്ക്കൽ ബ്ലോക്കിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|മുളങ്കുന്നത്തുകാവ്]] പഞ്ചായത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു തീവണ്ടിനിലയമാണ്. [[ഷൊർണൂർ- കൊച്ചിഹാർബർ തീവണ്ടിപ്പാത|ഷൊർണൂർ-കൊച്ചി ഹാർബർ പാതയിൽ]] [[വടക്കാഞ്ചേരി തീവണ്ടിനിലയം|വടക്കാഞ്ചേരി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനും]] [[പൂങ്കുന്നം തീവണ്ടി നിലയം|പൂങ്കുന്നം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനും]] ഇടയിലാണ് ഈ നിലയം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. [[ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ|ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേയുടെ]] കീഴിൽ [[ചെന്നൈ]] ആസ്ഥാനമായുള്ള [[ദക്ഷിണ റെയിൽവേ|ദക്ഷിണ റെയിൽവേയാണ്]] മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്. {{Convert|10|km|mi}} തെക്കുള്ള [[തൃശ്ശൂർ തീവണ്ടി നിലയം|തൃശ്ശൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന്റെ]] ഷട്ടിൽ സ്റ്റേഷനായി ഈ നിലയം ഉപയോഗിക്കുന്നു. [[സംസ്ഥാനപാത 22 (കേരളം)|സംസ്ഥാനപാത 22-ൽ]] നിന്ന് {{Convert|250|m|ft}} മാത്രം അകലെയാണ് ഈ നിലയം. ടിക്കറ്റ് വിതരണം കമ്പ്യൂട്ടർവത്കൃതമാണ്; കൂടാതെ അടിസ്ഥാന പാർക്കിങ് സൗകര്യങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. ഫുഡ് കോർപ്പറേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ ഒരു സംഭരണകേന്ദ്രം സമീപത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. പാസഞ്ചർ ട്രെയിനുകളും [[മെമു]] ട്രെയിനുകളും മാത്രമാണ് ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്. എറണാകുളം, കോഴിക്കോട്, പാലക്കാട്, ഷൊർണൂർ, തിരൂർ (മലപ്പുറം), തലശ്ശേരി, കണ്ണൂർ, കോയമ്പത്തൂർ എന്നീ നഗരങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ട്രെയിനുകളെ മാത്രമാണ് ഈ പാത ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://indiarailinfo.com/station/map/433|title=Thrissur Punkunnam/PNQ Railway Station|access-date=2010-09-02|publisher=Indian Railway Info}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://indiarailinfo.com/departures/mulangunnathukavu-mgk/6555|title=Thrissur Mulangunnathukavu/MGK Railway Station|access-date=2010-09-02|publisher=Indian Railway Info}}</ref> [[പ്രമാണം:Mulagunnathukavu_Railway_Station1.jpg|ലഘുചിത്രം|മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] == ഇതും കാണുക == * [[ഒല്ലൂർ തീവണ്ടിനിലയം|ഒല്ലൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] * [[പൂങ്കുന്നം തീവണ്ടി നിലയം|പൂങ്കുന്നം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] * [[ചാലക്കുടി തീവണ്ടിനിലയം|ചാലക്കുടി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] * [[ഗുരുവായൂർ തീവണ്ടിനിലയം|ഗുരുവായൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] * [[വടക്കാഞ്ചേരി തീവണ്ടിനിലയം|വടക്കാഞ്ചേരി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] * [[തൃശ്ശൂർ തീവണ്ടി നിലയം|തൃശ്ശൂർ റെയിൽവേ പാസഞ്ചേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ]] == അവലംബം == {{Reflist}} {{തൃശ്ശൂർ ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:തിരുവനന്തപുരം റെയിൽവേ ഡിവിഷൻ]] [[വർഗ്ഗം:തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ തീവണ്ടി നിലയങ്ങൾ]] e1jznytochakscb64duu3arfikaw45u ബിലാൽ ഖാൻ 0 491049 4678364 4543899 2026-10-21T09:29:26Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678364 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox football biography|name=Bilal Khan|fullname=Bilal Husain Khan|image=https://images.app.goo.gl/x65vucunUg8r3DaW6|caption=|birth_date={{Birth date and age|1994|09|12|df=y}}|birth_place=[[Khurja]], [[Uttar Pradesh]], [[India]]|height={{height|m=1.95|precision=0}}|currentclub=[[Kerala Blasters]]|clubnumber=1|position=[[Goalkeeper (association football)| Goalkeeper]]|clubs1=[[Churchill Brothers S.C.|Churchill Brothers]]|years1=2013–2014|caps1=9|goals1=0|clubs2=[[Hindustan F.C.|Hindustan]]|years2=2015–2016|caps2=12|goals2=0|clubs3=[[Mohammedan S.C. (Kolkata)|Mohammedan]]|years3=2016|caps3=5|goals3=0|clubs4=[[FC Pune City|Pune City]]|years4=2017–2019|caps4=0|goals4=0|clubs5=→ [[Gokulam Kerala F.C.|Gokulam Kerala]] (loan)|years5=2017–2018|caps5=13|goals5=0|clubs6=→ [[Real Kashmir F.C.|Real Kashmir]] (loan)|years6=2018–2019|caps6=19|goals6=0|clubs7=[[Kerala Blasters]]|years7=2019–|caps7=2|goals7=0|club-update=20 October 2019}} 2019-20 സീസണിൽ [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ്|ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗിൽ]] [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്|കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനായി]] ഗോൾകീപ്പറായി കളിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണ് '''ബിലാൽ ഖാൻ'''. == കരിയർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == : ''2019 ഒക്ടോബർ 20 വരെ. <ref>https://int.soccerway.com/players/bilal-khan/524695/</ref>'' {| class="wikitable" ! rowspan="2" | ക്ലബ് ! rowspan="2" | സീസൺ ! colspan="3" | ലീഗ് ! colspan="2" | ഫെഡറേഷൻ കപ്പ് ! colspan="2" | ഡ്യുറാൻഡ് കപ്പ് ! colspan="2" | AFC ! colspan="2" | ആകെ |- ! ഡിവിഷൻ ! മത്സരങ്ങൾ ! ക്ലീൻ ഷീറ്റുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ക്ലീൻ ഷീറ്റുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ക്ലീൻ ഷീറ്റുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ക്ലീൻ ഷീറ്റുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ക്ലീൻ ഷീറ്റുകൾ |- | rowspan="1" | ചർച്ചിൽ ബ്രദേഴ്സ് എസ്.സി. | 2013-14 | [[ഐ-ലീഗ്]] | 9 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | - |- | rowspan="1" | ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എഫ്.സി. | 2015-16 | ഐ-ലീഗ് രണ്ടാം ഡിവിഷൻ | 12 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | - |- | rowspan="1" | [[മുഹമ്മദൻ സ്പോട്ടിങ് ക്ലബ്|മുഹമ്മദൻ എസ്‌സി (കൊൽക്കത്ത)]] | 2015-16 | ഐ-ലീഗ് രണ്ടാം ഡിവിഷൻ | 5 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | - |- | rowspan="1" | [[ഗോകുലം കേരള എഫ്.സി.]] | 2017-18 | [[ഐ-ലീഗ്]] | 13 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 3 |- | rowspan="1" | റിയൽ കശ്മീർ എഫ്.സി. | 2018-19 | [[ഐ-ലീഗ്]] | 19 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 9 |- | rowspan="1" | [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്|കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് എഫ്.സി.]] | 2019-20 | [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ്]] | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |- ! colspan="3" | കരിയർ ആകെ ! 60 ! 12+ ! 1 ! 0 ! 0 ! 0 ! 0 ! 0 ! 61 ! 12+ |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * Bilal Khan [[വർഗ്ഗം:ഫുട്ബോൾ ഗോൾകീപ്പർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1994-ൽ ജനിച്ചവർ]] b38bkpaymhp3qfsuozh3neq3e2isikh അബ്ദുൾ ഹക്കു 0 491212 4678339 4547568 2026-10-21T09:22:31Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678339 wikitext text/x-wiki [[File:Hakku.jpg|thumb|ഹക്കു]] {{Infobox football biography|name=അബ്ദുൾ ഹക്കു|image=|fullname=അബ്ദുൾ ഹക്കു നെടിയോടത്ത്|birth_date={{Birth date and age|1994|10|06|df=y}}|birth_place=[[Malappuram]], [[Kerala]], [[India]]|height={{height|m=1.84}}|position=[[Defender (association football)|Center back/Right back]]|currentclub=[[Kerala Blasters FC]]|clubnumber=24|youthyears1=2008–2013|youthclubs1=[[Sports Academy Tirur|SAT Tirur]]|youthyears2=2013–2015|youthclubs2=[[DSK Shivajians F.C.|DSK Shivajians]]|years1=2015–2016|clubs1=[[DSK Shivajians F.C.|DSK Shivajians]]|caps1=13|goals1=0|years2=2016–2017|clubs2=[[Fateh Hyderabad A.F.C.|Fateh Hyderabad]]|caps2=15|goals2=1|years3=2017–2018|clubs3=[[NorthEast United]]|caps3=4|goals3=0|years4=2018–|clubs4=[[Kerala Blasters FC]]|caps4=2|goals4=0|nationalyears1=|nationalteam1=|nationalcaps1=|nationalgoals1=|ntupdate=|club-update=07 April 2019}} [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ്|ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗിൽ]] [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്|കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനായി]] ഡിഫൻഡറായി കളിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ പ്രൊഫഷണൽ [[ഫുട്ബോൾ]] കളിക്കാരനാണ് '''അബ്ദുൾ ഹക്കു നെടിയോടത്ത്''' (ജനനം: 1994 ഒക്ടോബർ 6). തിരൂരിനടുത്തുള്ള വാണിയന്നൂരിലാണ് ഹക്കു ജനിച്ചത്.<ref>https://www.deshabhimani.com/topic/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86+%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8A%E0%B4%B4%E0%B4%BF%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E+%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E2%80%8D+%E0%B4%AA%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF+%E0%B4%B5%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8+%E0%B4%85%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E2%80%8D+%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81+%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8+%E0%B4%86%E0%B4%B1%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D+%E0%B4%90%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E2%80%8D+%E0%B4%87%E0%B4%9F%E0%B4%82%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D+%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D+%E0%B4%86%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81</ref> == കരിയർ == [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] ജനിച്ച ഹക്കു, മറ്റ് നാലു കളിക്കാരോടൊപ്പം ഡി എസ് കെ ശിവാജിയൻസുമായി കരാർ ഒപ്പിടുന്നതിനു മുമ്പ് അഞ്ചു വർഷം സ്പോർട്സ് അക്കാദമി തിരൂരിൽ (SAT) ചെലവഴിച്ചു. യൂത്ത് ടീമിലായിരിക്കെ ക്ലബ്ബിനായി ഹക്കു വിവിധ മത്സരങ്ങളിൽ കളിച്ചു. 2016 ജനുവരി 26-ന് [[ഐ-ലീഗ്|ഐ-ലീഗിൽ]] [[ഈസ്റ്റ് ബംഗാൾ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്|ഈസ്റ്റ് ബംഗാളിനെതിരെ]] ഡി എസ് കെ ശിവാജിയൻസിനു വേണ്ടി ഹക്കു തന്റെ പ്രൊഫഷണൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. മത്സരം മുഴുവൻ കളിച്ച അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മഞ്ഞക്കാർഡ് ലഭിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://int.soccerway.com/matches/2016/01/26/india/i-league/east-bengal-club-fc/dsk-shivajians/2176887/|title=East Bengal 1-0 DSK Shivajians|website=Soccerway}}</ref> === ഫത്തേ ഹൈദരാബാദ് === 2016 ഡിസംബറിൽ, ഐ-ലീഗ് രണ്ടാം ഡിവിഷൻ സീസണിനായി രണ്ടാം ഡിവിഷൻ ക്ലബ്ബായ ഫത്തേ ഹൈദരാബാദുമായി ഹക്കു കരാർ ഒപ്പുവച്ചു. 2016-17 ഐ-ലീഗ് രണ്ടാം ഡിവിഷൻ സീസണിൽ ക്ലബ്ബിനായി അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ സീനിയർ ഗോൾ നേടി. 2017 ജൂലൈയിൽ, 2017–18 ഐ‌എസ്‌എൽ പ്ലേയേഴ്‌സ് ഡ്രാഫ്റ്റിൽ [[നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് യുണൈറ്റഡ് എഫ് സി|നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് യുണൈറ്റഡ് എഫ്‌സി]] തങ്ങളുടെ പന്ത്രണ്ടാമത്തെ പിക്കായി അബ്ദുൾ ഹക്കുവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. <ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/NEUtdFC/status/889046673044930560|title=Abdul Hakku Moves to NorthEast United|website=NorthEast United (Twitter)}}</ref> 2017 നവംബർ 18-ന് ജംഷഡ്പൂർ എഫ്‌സിക്കെതിരായ അരങ്ങേറ്റ മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം വളർന്നുവരുന്ന കളിക്കാരനുള്ള (എമർജിംഗ് പ്ലെയർ) അവാർഡ് നേടി. === കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് എഫ്.സി. === 2018-ൽ, ഹക്കുവിന്റെ ജന്മനാട്ടിലെ ക്ലബ്ബായ [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്|കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് എഫ്.സി.]] അദ്ദേഹവുമായി കരാർ ഒപ്പുവച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ടീമിലെ ആദ്യ ചോയ്സ് കളിക്കാരനല്ലാതിരുന്നതിനാൽ ക്ലബ്ബിനായി അധികം മത്സരങ്ങളിൽ കളിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചില്ല. [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ് 2018-19|2018-19 ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ് സീസണിൽ]] 2 മത്സരങ്ങളിൽ കളിച്ച അദ്ദേഹം, രണ്ടു തവണയും പകരക്കാരനായാണ് കളത്തിലിറങ്ങിയത്. == കരിയർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == {| class="wikitable" ! rowspan="2" | ക്ലബ് ! rowspan="2" | സീസൺ ! colspan="3" | ലീഗ് ! colspan="2" | ലീഗ് കപ്പ് ! colspan="2" | ആഭ്യന്തര കപ്പ് ! colspan="2" | കോണ്ടിനെന്റൽ ! colspan="2" | ആകെ |- ! ഡിവിഷൻ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ ! മത്സരങ്ങൾ ! ഗോളുകൾ |- | rowspan="1" | ഡി എസ് കെ ശിവാജിയൻസ് | 2015–16 | [[ഐ-ലീഗ്]] | 1 | 0 | - | - | 0 | 0 | - | - | 1 | 0 |- | rowspan="1" | ഫത്തേ ഹൈദരാബാദ് | 2016–17 | ഐ-ലീഗ് രണ്ടാം ഡിവിഷൻ | 15 | 1 | - | - | 0 | 0 | - | - | 15 | 1 |- | rowspan="1" | [[നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് യുണൈറ്റഡ് എഫ് സി|നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് യുണൈറ്റഡ്]] | [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ് 2017-18|2017–18]] | [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ്]] | 4 | 0 | - | - | 0 | 0 | - | - | 4 | 0 |- | rowspan="1" | [[കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ്|കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് എഫ്.സി.]] | [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ് 2018-19|2018–19]] | [[ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ്]] | 2 | 0 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |- ! colspan="3" | കരിയർ ആകെ ! 18 ! 1 ! 0 ! 0 ! 0 ! 0 ! 0 ! 0 ! 18 ! 1 |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * https://telanganatoday.news/fateh-goalless-draw-formidable-neroca{{Dead link|date=September 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * http://fatehhyderabad.com/teams/senior-team/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190123081319/http://fatehhyderabad.com/teams/senior-team/ |date=2019-01-23 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1994-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഒക്ടോബർ 6-ന് ജനിച്ചവർ]] 68x5zzuibcal1qw6xoxk8hr9igrtwpj ഒരേ രക്തം 0 491466 4678318 4577682 2026-10-21T09:18:22Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678318 wikitext text/x-wiki {{PU|Ore Rektham}} {{Infobox film |name=ഒരേ രക്തം |image= |caption= |director=[[Sreekumaran Thampi|ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |producer= |writer=[[Chi. Udayashankar|ഉദയശങ്കർ]] (സംഭാഷണം) |screenplay= |starring=[[Ambareesh|അംബരീഷ്]]<br>[[Ambika (actress)|അംബിക]] |music=രാജൻ നാഗേന്ദ്ര |cinematography= |editing= |studio= |distributor= |released={{Film date|1985}} |country={{Ind}} |language=[[മലയാളം]]}} [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] സംവിധാനം ചെയ്ത് 1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാളചലച്ചിത്രമാണ്]] '''''ഒരേ രക്തം'''''. [[അംബരീഷ്|അംബരീഷും]] [[അംബിക (നടി)|അംബികയുമാണ്]] ചിത്രത്തിലെ അഭിനേതാക്കൾ. രാജൻ നാഗേന്ദ്രയാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1814|title=Ore Raktham|access-date=2014-10-13|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?6087|title=Ore Raktham|access-date=2014-10-13|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2013-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20131002164656/http://malayalasangeetham.info/m.php?6087|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/ore-rektham-malayalam-movie/|title=Ore Raktham|access-date=2014-10-13|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20141016214638/http://spicyonion.com/title/ore-rektham-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * [[അംബരീഷ്]] * [[അംബിക (നടി)|അംബിക]] രാജൻ നാഗേന്ദ്രയാണ് സംഗീതം ഒരുക്കിയത്. കന്നഡ പതിപ്പിന് ചി. ഉദയശങ്കറും മലയാള പതിപ്പിന് [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി|ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയും]] വരികൾ രചിച്ചു. ;മലയാള പതിപ്പ് {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''ദൈർഘ്യം (മി:സെ)''' |- | 1 | "ഈ ആനന്ദം" | കൃഷ്ണചന്ദ്രൻ, [[ലതിക]] | [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] | |- | 2 | "പൂവിലലിഞ്ഞ" | [[ജോളി അബ്രഹാം]], ലതിക | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി | |- | 3 | "രവി കണ്ടതെല്ലാം" | കൃഷ്ണചന്ദ്രൻ | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി | |- | 4 | "തെങ്കാറ്റു വീശി" | ജോളി അബ്രഹാം | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി | |} ; കന്നഡ പതിപ്പ് (''ഒണ്ടെ രക്ത'') {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' |- | 1 | "ഹൂവാലി ജെനിന" | എസ്പിബി, എസ്. ജാനകി |- | 2 | "തങ്കാലി" | ജോളി അബ്രഹാം |- | 3 | "രവി കാണദെല്ല" | എസ്പിബി |- | 4 | "ഈ ആനന്ദവു" | എസ്പിബി, എസ്. ജാനകി |} == അവലംബം== {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0275573|Ore Rektham}} [[വർഗ്ഗം:1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] dk1jkxycy3lj510hhrktv7jai781y6e ഇതു നല്ല തമാശ 0 491597 4678351 4577033 2026-10-21T09:25:51Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678351 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ഇതു നല്ല തമാശ | image = | caption = | director = [[കൈലാസ് നാഥ്]] | producer = [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] | writer = എം.പി.രാജീവൻ | dialogues = എം.പി.രാജീവൻ | screenplay = എം.പി.രാജീവൻ | lyrics = [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] | starring = [[സുകുമാരി]]<br> [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]<br> [[കൽപ്പന]] | music = [[കെ.പി. ഉദയഭാനു]] | cinematography = | editing = എൽ. ഭൂമിനാഥൻ | studio = ഭവാനി രാജേശ്വരി | distributor = ഭവാനി രാജേശ്വരി | released = {{Film date|1985|5|28|df=y}} | country = ഇന്ത്യ | language = [[Malayalam Language|മലയാളം]] }} [[കൈലാസ് നാഥ്|കൈലാസ് നാഥിന്റെ]] സംവിധാനത്തിൽ [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] നിർമ്മിച്ച് [[1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1985-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാളചലച്ചിത്രമാണ്]] '''''ഇതു നല്ല തമാശ'''''.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1693|title=ഇതു നല്ല തമാശ (1985)|access-date=2019-10-13|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> [[സുകുമാരി]], [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]], [[കൽപ്പന]], സന്തോഷ് എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് [[കെ.പി. ഉദയഭാനു]] സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു. [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]]യാണ് ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയത്.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?970|title=ഇതു നല്ല തമാശ (1985)|access-date=2019-10-13|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2013-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20130928111108/http://malayalasangeetham.info/m.php?970|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/ithu-nalla-thamasa-malayalam-movie/|title=ഇതു നല്ല തമാശ (1985)|access-date=2019-10-13|publisher=spicyonion.com|archive-date=2019-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20191113170717/https://spicyonion.com/title/ithu-nalla-thamasa-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==അഭിനേതാക്കൾ== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[കെ പി ഉമ്മർ]]||മീശവാസുപ്പിള്ള |- | 2 || [[സുകുമാരി]]||കല്യാണിയമ്മ |- |3 || [[ടി ജി രവി]]||ഔസേപ്പ് മുതലാളി |- | 4 || [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]||ബഷീർ പിള്ള |- | 5 || [[അസീസ്]]||എസ് പി ജെ അശോക് |- | 6 || [[പൂജപ്പുര രവി]]||കുമാരൻ വൈദ്യർ |- | 7 || [[കൽപ്പന]]||സുന്ദരി/ഗ്രേസി |- | 8 || [[അനുരാധ]]||എസ് ഐ പ്രസന്ന |- |9 || [[സന്തോഷ് കെ. നായർ]]||വിജയകൃഷ്ണൻ |- | 10 || [[കൈലാസ്‌നാഥ്|കൈലാസ് നാഥ്]]||സവാള |- | 11 || [[നളിനി]]<ref>{{cite web|title=ഇതു നല്ല തമാശ (1985)|url=https://m3db.com/film/406|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2019-11-21|}}</ref> ||ലലനാമണി |} == ഗാനങ്ങൾ== [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] എഴുതിയ ഗാനങ്ങൾക്ക് [[കെ.പി. ഉദയഭാനു]] സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | '''നമ്പർ''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''ദൈർഘ്യം (മി:സെ)''' |- | 1 | "ഇതു നല്ല തമാശ" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], കോറസ് | [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] | |- | 2 | "കോപം കൊള്ളുമ്പോൾ 100 വയസ്സ്" | [[കൃഷ്ണചന്ദ്രൻ]] | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0275429|Ithu Nalla Thamasa}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] fw6gmdupko1lx63kfrxcz9wlm7n3t6s കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം 0 492920 4678307 4578942 2026-10-21T09:15:19Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678307 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film|name=കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം|image=|caption=|director=[[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]] |producer=[[Raju Mathew|രാജു മാത്യു]]|writer=V. S. Nair |dialogues=[[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]] ()|screenplay=[[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]] |starring=[[മോഹൻലാൽ]]<br> [[നെടുമുടി വേണു]]<br> [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ|ബാലചന്ദ്ര മേനോൻ]]<br> [[അംബിക (നടി)|അംബിക]]|music=[[ജോൺസൺ]]|cinematography=വിപിൻ മോഹൻ|editing=[[ജി. വെങ്കിട്ടരാമൻ]]|studio=സെഞ്ച്വറി ഫിലിംസ്|distributor=സെഞ്ച്വറി ഫിലിംസ്|released={{Film date|1982|02|20|df=y}}|country=[[India|ഇന്ത്യ]]|language=[[Malayalam Language|മലയാളം]]}} [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് രാജു മാത്യു നിർമ്മിച്ച് [[1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1982-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1352|title=കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം (1982)|access-date=2019-11-16|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref>. [[മോഹൻലാൽ]], [[നെടുമുടി വേണു]], [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ|ബാലചന്ദ്ര മേനോൻ]], [[അംബിക (നടി)|അംബിക]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ദേവദാസ് ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചു. സംഗീതം നിർവ്വഹിച്ചത് [[ജോൺസൺ|ജോൺസണാണ്]].<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2697|title=കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം (1982)|access-date=2019-11-16|publisher=malayalasangeetham.info|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006070928/http://www.malayalasangeetham.info/m.php?2697|archive-date=6 October 2014}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/kelkatha-shabdam-malayalam-movie/|title=കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം (1982)|access-date=2019-11-16|publisher=spicyonion.com|archive-date=2019-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20190423161458/https://spicyonion.com/title/kelkatha-shabdam-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==കഥാംശം== വ്യത്യസ്ത ആദർശങ്ങളുള്ള ചെറുപ്പക്കാരുടെ സൗഹൃദവും സംഘർഷങ്ങളുമാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ കഥാതന്തു. അവിവാഹിതരായ ഗസറ്റഡ് ഓഫീസർമാരാണ് ബാബുവും ([[മോഹൻലാൽ]]) ദേവനും ([[നെടുമുടി വേണു]]). വൈകുന്നേരത്തെ ബാഡ്മിന്റൺ കളിയും ശമ്പളം കിട്ടുമ്പോഴുള്ള ആഘോഷവുമൊക്കെയായി അവർ യൗവനം ആസ്വദിക്കുന്നു. അവരുടെ പിണിയാളായി രവിക്കുട്ടനുമുണ്ട്. ശമ്പളം കിട്ടുന്ന ദിവസം വൈകീട്ട് മദ്യവും മദിരാക്ഷിയുമൊക്കെയായി അവർ ആഘോഷിക്കും. അങ്ങനെ വന്ന ഒരു പെണ്ണ് അന്നു രാത്രിതന്നെ തീവണ്ടിക്കുമുമ്പിൽ ചാടുന്നു. അതു കാണേണ്ടിവന്ന ദേവനെ ആ സംഭവം ബാധിക്കുന്നു. ബാബു അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അവർ കളിക്കുന്നിടത്തിനടുത്തുള്ള വീട്ടിൽ പുതിയ താമസക്കാരായി ജയന്തിയും ([[അംബിക (നടി)|അംബിക]]) അമ്മ ഭാർഗ്ഗവിയും ([[നന്ദിത ബോസ്]]) എത്തുന്നു. ബാബുവും ജയന്തിയും അടുക്കുന്നു. വിവാഹക്കത്തുവരെ അച്ചടിക്കുന്നു. പ്രേമിക്കുമ്പോഴും കാമുകിയുടെ ശരീരത്തോടുതന്നെയായിരുന്നു ബാബുവിന്റെ ആവേശം. അയാൾ അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതോടെ വിവാഹത്തിനുമുമ്പുതന്നെ അവർ ഒന്നിക്കുന്നു. രണ്ടാനച്ഛന്റെ ([[സി ഐ പോൾ]]) ശല്യം സഹിച്ചുകഴിഞ്ഞിരുന്ന ജയന്തിയുടെ വീട്ടിൽവച്ച് അയാൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു. ആ കാരണം പറഞ്ഞ് ബാബു വിവാഹത്തിൽനിന്ന് പിന്മാറുന്നു. ദേവൻ പൂർണ്ണിമയെ ([[പൂർണ്ണിമ ജയറാം]]) വിവാഹം ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ വികാരമൂർച്ഛയുടെ നിമിഷങ്ങളിൽ പഴയ പെൺകുട്ടിയുടെ മരണം അയാളെ തളർത്തുന്നു. ദാമ്പത്യം പരാജയത്തിലെത്തുന്നതോടെ അയാളുടെ ഭാര്യയിൽ കണ്ണുവെച്ച ബാബു അവളെ വശത്താക്കുന്നു. ജോലി കിട്ടി കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം നഗരത്തിലെത്തുന്ന ജയന്തിയെ അവിടെ ശുദ്ധനും എടുത്തുചാട്ടക്കാരനുമായ മാനേജർ ലംബോദരൻ നായർ പല കാര്യങ്ങൾക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. ചെറിയ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്കുപോലും ശാസിക്കുന്ന അയാളുടെ സമീപനം അവളുടെ ജീവിതകഥ അറിയുന്നതോടെ മാറുന്നു. അതിനിടയിൽ കുഞ്ഞ് ഒരപകടത്തിൽ മരണപ്പെടുന്നതോടെ അവർ ഒന്നിച്ചു ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. കുറേക്കാലത്തിനുശേഷം ജയന്തിയെ കാണുന്ന ബാബു അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു. വഞ്ചകനായ ബാബുവിനെ സുഹൃത്ത് ദേവൻ കൊലപ്പെടുത്തുന്നു. റ്റ് [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ|ബാലചന്ദ്ര മേനോൻ]]<br> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം (1982)|url=https://m3db.com/film/3917|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2019-11-21|5=|archive-date=2017-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170128083121/http://www.m3db.com/film/3917|url-status=dead}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1|| [[ബാലചന്ദ്രമേനോൻ]]||ലംബോദരൻ നായർ |- | 2 || [[മോഹൻലാൽ]]||ബാബു |- | 3 || [[അംബിക (നടി)|അംബിക]]||ജയന്തി |- | 4 || [[ശാന്തികൃഷ്ണ]]||സുഷമ |- | 5 || [[ജഗന്നാഥ വർമ്മ]]||ബാബുവിന്റെ അച്ഛൻ |- | 6 || [[നെടുമുടി വേണു]]||ദേവൻ |- | 7|| [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]||കോര |- | 8 || [[സി ഐ പോൾ]]||ശ്രീമംഗലത്ത് നാരായണപ്പിള്ള |- |9 || [[പൂർണ്ണിമ ജയറാം]]||പൂർണ്ണിമ |- |10 || [[നന്ദിത ബോസ്]]||ഭാർഗ്ഗവി |- |11 || [[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]]|| |- | 12 || [[ബൈജു (നടൻ)|ബൈജു]]||രവിക്കുട്ടൻ |- | 13 || [[]]|| |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?2697 |title=കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം (1982) |accessdate=2019-11-21 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006070928/http://www.malayalasangeetham.info/m.php?2697 |url-status=dead }}</ref>== ഗാനങ്ങൾക്ക് [[ജോൺസൺ]] സംഗീതം നൽകി; വരികൾ രചിച്ചത് ദേവദാസ് ആണ്. {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | '''നം.''' | '''ഗാനം''' | '''ഗായകർ''' | '''വരികൾ''' | '''ദൈർഘ്യം (m:ss)''' |- | 1 | "ആന പളൂങ്കുകൊണ്ടൊരാന" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[ജെൻസി ആന്റണി|ജെൻസി]] | ദേവദാസ് | |- | 2 | "കന്നിപ്പൂമാനം കണ്ണും നട്ടു ഞാൻ" | [[ജെൻസി ആന്റണി|ജെൻസി]], [[കെ.ജി. മാർക്കോസ്|കെ.ജി. മാർക്കോസ്]] | ദേവദാസ് | |- | 3 | "മാണിക്യം" | [[കെ ജെ യേശുദാസ്|കെ.ജെ.]] [[യേശുദാസ്]] | ദേവദാസ് | |- | 4 | "നാണം നിൻ കണ്ണിൽ | [[പി. ജയചന്ദ്രൻ|പി. ജയചന്ദ്രൻ]], [[വാണി ജയറാം]] | ദേവദാസ് | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0240653|Kelkatha Shabdam}} ==ചിത്രം കാണുക== [https://www.youtube.com/watch?v=QHYcrHS4GFY&t=3953s കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]1982 [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബാലചന്ദ്രമേനോൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മോഹൻലാൽ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബാലചന്ദ്രമേനോൻ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അംബിക അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബാലചന്ദ്രമേനോൻ തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിപിൻമോഹൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] at0n7vnwf0kjvgutnm55hqk2owvmtu6 തമ്മിൽ തമ്മിൽ 0 494926 4678337 4579763 2026-10-21T09:21:58Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678337 wikitext text/x-wiki {{Infobox film|name=തമ്മിൽ തമ്മിൽ|music=[[രവീന്ദ്രൻ]] |country=[[India]]|released={{Film date|1985|02|22|df=y}}|distributor=|studio=|editing=[[വി. പി കൃഷ്ണൻ]]|cinematography=[[ആനന്ദക്കുട്ടൻ]]|starring=[[മമ്മൂട്ടി]]<br> [[റഹ്‌മാൻ (നടൻ)|റഹ്മാൻ]]<br> [[ശോഭന]] <br>[[തിലകൻ]]|image=thammilthammilfilm.png|dialogue=[[കലൂർ ഡെന്നീസ്]]|lyrics=[[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]]|screenplay=[[കലൂർ ഡെന്നീസ്]]|writer=[[എസ്.എൻ. സ്വാമി]]|producer=തോമസ് മാത്യു |director=[[സാജൻ (സംവിധായകൻ)|സാജൻ]]|caption=|image_size=|language=[[Malayalam Language|Malayalam]]}} [[സാജൻ (സംവിധായകൻ)|സാജൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് തോമസ് മാത്യു നിർമ്മിച്ച [[1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1985-ലെ]] [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ചിത്രമാണ് '''''തമ്മിൽ തമ്മിൽ'''''. [[എസ്.എൻ. സ്വാമി]]<nowiki/>യുടെ കഥയ്ക്ക് [[കലൂർ ഡെന്നീസ്]] തിരക്കഥയും സംഭാഷണവും ഒരുക്കി.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1678|title=തമ്മിൽ തമ്മിൽ (1985)|access-date=2019-12-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> ചിത്രത്തിൽ [[മമ്മൂട്ടി]], [[റഹ്‌മാൻ (നടൻ)|റഹ്മാൻ]], [[ശോഭന]], [[തിലകൻ]] എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ|പൂവച്ചലി]]<nowiki/>ന്റെ വരികൾക്ക് [[രവീന്ദ്രൻ|രവീന്ദ്രന്റെ]] സംഗീതമാണ് ചിത്രത്തിലുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?484|title=തമ്മിൽ തമ്മിൽ (1985)|access-date=2019-12-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2019-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20191218165420/https://malayalasangeetham.info/m.php?484|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://entertainment.oneindia.in/malayalam/movies/thammil-thammil.html|title=തമ്മിൽ തമ്മിൽ (1985)|access-date=2014-07-20|publisher=entertainment.oneindia.in|archive-date=2014-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20140730033312/http://entertainment.oneindia.in/malayalam/movies/thammil-thammil.html|url-status=dead}}</ref> ==താരനിര<ref>{{cite web|title=തമ്മിൽ തമ്മിൽ (1985)|url=https://m3db.com/film/2131|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2019-11-29|}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[മമ്മൂട്ടി]]||ഡോ. രാജഗോപാൽ |- |2 || [[അർച്ചന (ചലച്ചിത്രനടി)|അർച്ചന]]||ഗായത്രി |- | 3 || [[റഹ്‌മാൻ (നടൻ)|റഹ്മാൻ]]||വിവേക് മേനോൻ |- |4 || [[ശോഭന]]||കവിത |- |5 || [[ജോസ്]]||ഡോ. പ്രസാദ് |- | 6 || [[രവീന്ദ്രൻ (നടൻ)|രവീന്ദ്രൻ]]||തമ്പി |- | 7 || [[കണ്ണൂർ ശ്രീലത ]]||സുനിത മേനോൻ |- |8 || [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]||കോൺസ്റ്റബിൾ ഫ്രാൻസിസ് |- | 9 || [[കുഞ്ചൻ]]||കോൺസ്റ്റബിൾ ചെട്ടിയാർ |- | 10 ||[[തിലകൻ]]||മേനോൻ |- | 11 || [[സുകുമാരി]]||സരസ്വതി മേനോൻ |- |12 || [[ലാലു അലക്സ്]]|| |- | 13 || [[ശങ്കരാടി]]|| |- |14 || [[അടൂർ ഭവാനി]]|| |- | 15 || [[മീന (നടി)|മീന]]|| |- |16 || [[ലിസ്സി|ലിസി]]||അതിഥി വേഷം |} == കഥാതന്തു == കഴിവുള്ള നർത്തകനും ഗായകനുമായ വിവേക് തന്റെ ഒരു പ്രകടനത്തിനിടെ കവിതയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവളിൽ ആകൃഷ്ടനാകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ ഡോ. രാജഗോപാലിന്റെ സഹോദരിയാണ്. വിവേകിന്റെ സഹോദരി ഒരു പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടറെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും അവർ വാടകയ്ക്ക് ഒരു വീട് അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് വിവേക് അറിയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, കവിതയെ കാണാനായി രാജഗോപാലിന്റെ വീടിന് എതിർവശത്തുള്ള വീട് അവർക്ക് ലഭിക്കാൻ അവൻ വഴിയൊരുക്കുന്നു. പലതവണ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷം അവരുടെ പ്രണയം പൂവണിയുന്നു. ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?484 |title=തമ്മിൽ തമ്മിൽ (1985) |accessdate=2019-11-28 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2019-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191218165420/https://malayalasangeetham.info/m.php?484 |url-status=dead }}</ref>== സംഗീതം: [[രവീന്ദ്രൻ]]<br> വരികൾ: [[പൂവച്ചൽ ഖാദർ]] {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! പാട്ട് !!പാട്ടുകാർ |- | 1 || ഹൃദയം ഒരു വീണയായ്||[[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] |- |2 || ഇത്തിരി നാണം||[[കെ ജെ യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[ലതിക]] |- | 3 ||കദനം ഒരു സാഗരം ||[[കെ ജെ യേശുദാസ് |കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] |- |4 ||"നിശയുടെ ചിറകിൽ" ||[[കെ ജെ യേശുദാസ് |കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0271821|തമ്മിൽ തമ്മിൽ (1985)}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സാജൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:രവീന്ദ്രൻ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ ഖാദറിന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പൂവച്ചൽ-രവീന്ദ്രൻ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:വി.പി. കൃഷ്ണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എസ്.എൻ സ്വാമി കഥയെഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 252podcws907f0zstdee5ur4dgzlh5y കൂടിക്കാഴ്ച 0 498354 4678290 4543477 2026-10-21T09:10:37Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678290 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox film | name = Koodikazhcha | image = | caption = | image_size = | director = [[T. S. Suresh Babu]] | producer = Thomi Kunju | writer = | screenplay = | starring = [[Jayaram]]<br>[[Jagadish]]<br>[[Urvashi (actress)|Urvashi]]<br>[[Usha (actress)|Usha]] | music = [[S. P. Venkatesh]] | cinematography = | editing = | studio = | distributor = | released = {{Film date|df=yes|1991}} | country = [[India]] | language = [[Malayalam Language|Malayalam]] }} [[ടി.എസ്. സുരേഷ്ബാബു|ടി.എസ്. സുരേഷ് ബാബു]] സംവിധാനം ചെയ്ത് '''''തൊമ്മിക്കുഞ്ഞ്''''' നിർമ്മിച്ച് [[1991-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1991-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''കൂടിക്കാഴ്ച'''''. ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതം നിർവ്വഹിച്ചത് [[എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ്|എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ്]] ആണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.filmibeat.com/malayalam/movies/koodikazhca.html|title=Koodikazhca|access-date=2014-09-20|publisher=filmibeat.com}}</ref> [[ജയറാം]], [[ജഗദീഷ്]], [[ഉർവ്വശി (നടി)|ഉർവശി]], [[ഉഷ]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/koodikazhca-malayalam-movie/|title=Koodikazhca|access-date=2014-09-20|publisher=spicyonion.com}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഡിസംബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.bharatmovies.com/malayalam/info/koodikazhca.htm|title=Koodikazhca|access-date=2014-09-20|publisher=.bharatmovies.com|archive-date=2014-08-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20140825110500/http://www.bharatmovies.com/malayalam/info/koodikazhca.htm|url-status=dead}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == {{Div col}} *[[Jayaram|ജയറാം]] – സണ്ണി *[[Jagadish|ജഗദീഷ്]] – സ്കറിയ *[[Sukumaran|സുകുമാരൻ]] – തൊമ്മിച്ചൻ *[[Babu Antony|ബാബു ആന്റണി]] – വില്യംസ് *[[Urvashi (actress)|ഉർവശി]] – ആലീസ് *[[Usha (actress)|ഉഷ]] – ആനി *[[Babu Namboothiri|ബാബു നമ്പൂതിരി]] – മത്തച്ചൻ *[[Jagathy Sreekumar|ജഗതി ശ്രീകുമാർ]] – മാത്യു പുളിക്കാടൻ *[[Prathapachandran|പ്രതാപചന്ദ്രൻ]] – തച്ചമ്പള്ളി ദിവാകര പണിക്കർ *[[Chitra (actress)|ചിത്ര]] – മോളിക്കുട്ടി *[[Shivaji (Malayalam actor)|ശിവജി]] – ഗോപിനാഥ പണിക്കർ *[[Santhosh|സന്തോഷ്]] – വിശ്വനാഥ പണിക്കർ *[[Keerikkadan Jose|കീരിക്കാടൻ ജോസ്]] – 'മോർച്ചറി' കരുണൻ *[[Adoor Bhavani|അടൂർ ഭവാനി]] *[[Kanakalatha|കനകലത]] – സരസ്വതി *[[Beena Antony|ബീന ആന്റണി]] {{Div col end}} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0353636}} [[വർഗ്ഗം:1996-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1991-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 34g0leoz7j3mfercylcbun3b581o5qn കുണുക്കിട്ട കോഴി 0 499572 4678338 4578648 2026-10-21T09:22:15Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678338 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Kunukkitta Kozhi}} {{Infobox film|name=കുണുക്കിട്ട കോഴി|image=Kunukkitta_kozhi.jpg|caption=|director=[[വിജി തമ്പി]] |producer= വിജി ശശികുമാർ|writer=[[കലൂർ ഡെന്നീസ്]]|dialogue=[[ടി.എ. റസാക്ക്]]|lyrics= [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ|കൈതപ്രം]] |screenplay=[[കലൂർ ഡെന്നീസ്]]|starring= [[ജഗദീഷ്]]<br> [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]]<br> [[പാർവ്വതി (നടി)|പാർവതി]]<br> [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]<br> [[ഫിലോമിന (നടി)|ഫിലോമിന]]|music=[[ജോൺസൺ]]|cinematography=[[രാജു ഈശ്വരൻ]]|editing=[[ജി.മുരളി]]|studio=ഭരണി|distributor=കീർത്തി ഫിലിംസ്| banner =സിമ്പിൾ പ്രൊഡക്ഷൻസ് |released={{Film date|1992|1|30|df=y}}|country=[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} മുംതാസ് ബഷീർ നിർമ്മിച്ച് [[വിജി തമ്പി]] സംവിധാനം ചെയ്ത 1992-ലെ മലയാള ചലച്ചിത്രമാണ് '''''കുണുക്കിട്ട കോഴി'''''.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=2542|title=കുണുക്കിട്ട കോഴി (1992)|access-date=2020-01-28|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> [[ജഗദീഷ്]], [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]], [[പാർവ്വതി (നടി)|പാർവതി]], [[രൂപിണി (നടി)|രൂപിണി]], [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]], [[ഫിലോമിന (നടി)|ഫിലോമിന]] എന്നിവർ ഇതിൽ അഭിനയിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.filmibeat.com/malayalam/movies/kunukkittakozhi.html#story/|title=കുണുക്കിട്ട കോഴി (1992)|access-date=2020-01-12|publisher=ഫിലിംബീറ്റ്.കോം}}</ref> [[കലൂർ ഡെന്നീസ്|കലൂർ ഡെന്നീസ്]] എഴുതിയ കഥയ്ക്ക് [[ടി.എ. റസാക്ക്]] തിരക്കഥയും സംഭാഷണവുമെഴുതി.<ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/kunukkitta-kozhi-malayalam-movie/|title=കുണുക്കിട്ട കോഴി (1992)|access-date=2020-01-12|publisher=spicyonion.com|archive-date=2020-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200814223714/https://spicyonion.com/title/kunukkitta-kozhi-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ|കൈതപ്രം]] - [[ജോൺസൺ]] കൂട്ടുകെട്ടിൽ പിറന്ന ഗാനങ്ങൾ ഈ ചിത്രത്തിലുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?535|title=കുണുക്കിട്ട കോഴി (1992)|access-date=2020-01-28|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2020-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200806161634/https://www.malayalasangeetham.info/m.php?535|url-status=dead}}</ref> == കഥാംശം == തൊഴിലില്ലാത്ത ഒരു യുവാവാണ് ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ. ഒരിക്കൽ ഒരു തൊഴിൽ അഭിമുഖത്തിൽ, താൻ ഉണ്ണികൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യയാണെന്നും അയാളുടെ നിരുത്തരവാദപരമായ പെരുമാറ്റം കാരണം തങ്ങൾ കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലാണെന്നും മാനേജരോട് പറഞ്ഞ് സ്വർണലത അയാളെ മറികടന്ന് ജോലി നേടുന്നു. നേരത്തെ ഉണ്ണികൃഷ്ണന്റെ അഭിമുഖത്തിൽ പ്രകോപിതനായിരുന്ന മാനേജർ, സഹതാപം തോന്നി അവൾക്ക് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇതിനിടെ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ ഇക്കാര്യം അറിയുന്നു. ശമ്പളത്തിന്റെ പകുതി ആവശ്യപ്പെട്ട് അയാൾ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു. അതേസമയം, സ്വർണലതയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തായ ഇന്ദുമതിയും ഭർത്താവ് വിശ്വനാഥനും കടുത്ത സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടിലൂടെ കടന്നുപോവുകയാണ്; താൻ എടുത്ത വായ്പകൾ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ വിശ്വനാഥന് കഴിയുന്നില്ല. സാഹചര്യവശാൽ ഇന്ദുമതിയുടെ മുത്തശ്ശി ഉണ്ണികൃഷ്ണനെ വിശ്വനാഥനായി തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു. വിശ്വനാഥനോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടിയതിനാൽ ഒരിക്കൽ പുറത്താക്കപ്പെട്ട പേരക്കുട്ടിയെയും അയാളെയും അവർ തറവാട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. മുത്തശ്ശിക്ക് ആഘാതമുണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഇന്ദുമതിയും ഉണ്ണികൃഷ്ണനും ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരായി അഭിനയിക്കുന്നു; സ്വർണലതയും അവരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. വിശ്വനാഥൻ കൂടി അവിടെയെത്തുന്നതോടെ ആകെ ബഹളവും ആശയക്കുഴപ്പവുമാകുന്നു. ==താരനിര<ref>{{cite web|title=കുണുക്കിട്ട കോഴി (1992)|url=https://m3db.com/film/2131|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-01-23|}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[ജഗദീഷ്]]||ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ |- |2 || [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]]||വിശ്വനാഥൻ |- | 3 || [[പാർവ്വതി (നടി)|പാർവതി]]||ഇന്ദുമതി |- |4 || [[രൂപിണി (നടി)|രൂപിണി]]||സ്വർണലത |- |5 || [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]]||ഗുരുക്കൾ |- | 6 || [[ഫിലോമിന (നടി)|ഫിലോമിന]]||ഇന്ദുമതിയുടെ മുത്തശ്ശി |- | 7 || [[കെ.പി.എ.സി. സണ്ണി]]||അവറാച്ചൻ |- |8 || [[സാദിഖ് (നടൻ)|സാദിഖ്]]||വില്ലന്റെ സഹായി |- | 9 || [[ജഗന്നാഥ വർമ്മ]]||കമ്പനി ചെയർമാൻ |- | 10 ||[[സുബൈർ (നടൻ)|സുബൈർ]]||അഭിഭാഷകൻ |- | 11 || [[ജഗന്നാഥൻ]]||ഓഫീസ് ജീവനക്കാരൻ |- |12 || [[ജെയിംസ് (നടൻ)|ജെയിംസ്]]||ഡ്രൈവർ |- | 13 || || |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?535 |title=കുണുക്കിട്ട കോഴി (1992) |accessdate=2020-01-23 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2020-08-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200806161634/https://www.malayalasangeetham.info/m.php?535 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ: [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ|കൈതപ്രം]] *ഈണം: [[ജോൺസൺ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||'''കാർമുകം മാറിൽ ചാർത്തി''' || [[ജി വേണുഗോപാൽ]], [[കെ എസ് ചിത്ര]]|| |} == പരാമർശങ്ങൾ == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0353646|കുണുക്കിട്ട കോഴി (1992)}} ==ചിത്രം കാണുക== [https://www.youtube.com/watch?v=blf_KJ-LQCQ കുണുക്കിട്ട കോഴി] (1992) [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1992-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജോൺസൺ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിജി തമ്പി സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കലൂർ ഡന്നീസ് തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജി. മുരളി ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജഗതി ശ്രീകുമാർ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കൈതപ്രം-ജോൺസൺ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കൈതപ്രത്തിന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] bcunwdxyy0174y7zg51i8bbr8l5we5k താഹാ ജാബിർ അൽ അൽവാനി 0 499610 4678360 3971249 2026-10-21T09:28:20Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678360 wikitext text/x-wiki {{ഒറ്റവരിലേഖനം|date=2020 ഫെബ്രുവരി}} '''താഹാ ജാബിർ അൽ അൽവാനി''' (طه جابر علواني), പിഎച്ച്ഡി. (1935 - മാർച്ച് 4, 2016) ഇസ്ലാമിക പണ്ഡിതനും ഗവേഷകനും ചിന്തകനുമായിരുന്നു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ വിർജീനിയയിലെ ആഷ്ബർണിലുള്ള കോർഡോബ സർവകലാശാലയുടെ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു അദ്ദേഹം.<ref>{{Cite web|url=http://nvonews.com/dr-taha-jabir-al-alwani-dead-an-islamic-reformist-is-no-more/|title=Dr. Taha Jabir al Alwani dead: An Islamic reformist is no more|publisher=nvonews.com|archive-url=https://archive.today/20160327161451/http://nvonews.com/dr-taha-jabir-al-alwani-dead-an-islamic-reformist-is-no-more/|archive-date=2016-03-27}}</ref> ==അവലംബം== {{reflist}} ==പുറംകണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20170808234238/https://www.islamandrf.org/apostasy-in-islam Taha Jabir Alalwani's "Apostasy in Islam"] [[വർഗ്ഗം:1935-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:2016-ൽ മരിച്ചവർ]] fdcysgljjla948rzsvwtelloo7gswa8 കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ 0 501665 4678370 4642786 2026-10-21T09:31:05Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678370 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|cobalt blue}} {{Infobox Color |image = File:Cobalt Blue.JPG |caption = A sample of a commercial cobalt blue pigment |title = Cobalt blue |textcolor = white |hex = 0047AB |r = 0|g = 71|b = 171 |c = 100|m = 58|y = 0|k = 33 |h = 215|s = 100|v = 67 |source= |isccname=Vivid blue}} കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ എന്ന് പൊതുവെ അറിയപ്പെടുന്ന നീലവർണത്തിന്റെ രാസനാമം കോബാൾട്ട് (II) അലുമിനേറ്റ് (CoAl<sub>2</sub>O<sub>4</sub>) എന്നാണ്. കോബാൾട്ട് ഓക്സൈഡും [[അലൂമിനിയം ഓക്സൈഡ്|അലുമിനിയം ഓക്സൈഡും]] കലർന്ന മിശ്രിതം 1200 ഡിഗ്രി സെന്റിഗ്രേഡിൽ ചുട്ടെടുത്താണ് (സിന്ററിംഗ്) ഈ നീലവർണം ഉണ്ടാക്കുന്നത്. പ്രഷ്യൻ ബ്ലൂ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു നീലയേക്കാൾ കടുപ്പം കുറഞ്ഞ നീലനിറമാണ് കോബാൾട്ട് ബ്ലൂവിന്റേത്. ഒരിക്കലും മങ്ങാത്ത ഈ നീലനിറം പണ്ടുകാലം മുതൽക്കേ ചൈനക്കാർ കവിടി, കുപ്പി, കളിമൺ പാത്രങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് നിറം നൽകാനും അവയിൽ ചിത്രങ്ങൾ ആലേഖനം ചെയ്യാനും ആഭരണങ്ങൾക്ക് നിറമേകാനും ഉപയോഗിച്ചുവന്നു. [[File:Cobalt Blue.JPG|thumb|കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] [[File:Cobalt Blue Glass Ball 01.jpg|thumb|കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ ഗ്ലാസ് ഗോളം 01]] == ഉൽപാദനവും ഉപയോഗങ്ങളും == അശുദ്ധമായ രൂപങ്ങളിലുള്ള കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ ചൈനീസ് പോർസലെയ്‌നിൽ വളരെക്കാലമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Citation|last=Kerr|first=Rose|title=Science and Civilisation in China Volume 5. Part 12, Ceramic Technology|pages=658–692|year=2004|place=Cambridge|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-83833-9|last2=Wood|first2=Nigel}}</ref> [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷിൽ]] നീലവർണത്തെ സൂചിപ്പിക്കാനായി ''കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ'' എന്ന പദം ആദ്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിക്കാണുന്നത് 1777-ലാണ്.<ref>Maerz and Paul. ''A Dictionary of Color''. New York (1930). McGraw-Hill. p. 91; Color Sample of Cobalt Blue: Page 131 Plate 34 Color Sample L7</ref> 1802-ൽ [[ലൂയിസ് ജാക്വസ് ഥെനാർഡ്]] ഇതിനെ ശുദ്ധമായ അലുമിന അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പിഗ്മെന്റായി കണ്ടെത്തി.<ref>{{Cite journal|title=Ueber die Bereitung einer blauen Farbe aus Kobalt, die eben so schön ist wie Ultramarin. Vom Bürger Thenard|first=A.F.|last=Gehlen|url=https://books.google.com/books?id=UGsMAQAAIAAJ&pg=RA1-PA506|journal=Neues allgemeines Journal der Chemie, Band 2|publisher=H. Frölich.|year=1803|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180210235825/https://books.google.com/books?id=UGsMAQAAIAAJ&pg=RA1-PA506|archivedate=2018-02-10}} German translation from {{Citation|last=Thénard|first=L.J.|title=Considérations générales sur les couleurs, suivies d'un procédé pour préparer une couleur bleue aussi belle que l'outremer|url=http://annales.ensmp.fr/articles/1803-1804-1/71-75.pdf|work=Journal des Mines|volume=86|pages=128–136|year=1803 ([[Brumaire]], XII)|archive-url=https://web.archive.org/web/20120329140350/http://annales.ensmp.fr/articles/1803-1804-1/71-75.pdf|archive-date=2012-03-29}}.</ref> 1807-ൽ ഫ്രാൻസിൽ ഇതിന്റെ വാണിജ്യ ഉൽപാദനം ആരംഭിച്ചു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബ്ലാഫർവെവർക്കറ്റ് എന്ന നോർവീജിയൻ കമ്പനിയായിരുന്നു ലോകത്തെ പ്രമുഖ കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ നിർമ്മാതാക്കൾ. ബെഞ്ചമിൻ വെഗ്‌നർ ആയിരുന്നു കമ്പനിയുടെ ഉടമ. == മനുഷ്യ സംസ്കാരത്തിൽ == ===കല=== എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലോ ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലോ ആവണം ചൈനക്കാർ കളിമൺ പാത്രങ്ങൾക്ക് നിറം നൽകാനായി ഈ ചായം ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങിയതെന്നാണ് അനുമാനം.<ref>"[https://www.britannica.com/art/Chinese-pottery/The-Five-Dynasties-907-960-and-Ten-Kingdoms-902-978#ref283176 Chinese pottery: The Yuan dynasty (1206–1368)]". {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200713060756/https://www.britannica.com/art/Chinese-pottery/The-Five-Dynasties-907-960-and-Ten-Kingdoms-902-978#ref283176 |date=2020-07-13 }} ''Encyclopædia Britannica'' Online. Accessed 7 June 2018.</ref> ഥെനാർഡ് ഈ നീലനിറത്തിന്റെ രാസസ്വഭാവം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ശുദ്ധീകരിച്ചെടുത്തതോടെ [[ജെ.എം.ഡബ്ൾയൂ. ടേണർ|ജോസഫ് ടർണർ]], [[ഇം‌പ്രെഷനിസം|ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ്]] ചിത്രകാരന്മാരായ പിയറി-ഓഗസ്റ്റ് റെന്വാ, [[ക്ലോദ് മോനെ|ക്ലോഡ് മോനെ]] എന്നിവരും പോസ്റ്റ്-ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ് ചിത്രകാരനായ [[വിൻസന്റ് വാൻഗോഗ്|വിൻസന്റ് വാൻഗോഗും]] ഈ നിറം ധാരാളമായി ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=http://colourlex.com/project/cobalt-blue/|title=Cobalt blue|access-date=7 June 2018|website=ColourLex|archive-url=https://web.archive.org/web/20150415003250/http://colourlex.com/project/cobalt-blue/|archive-date=2015-04-15}}</ref> ഒരിക്കലും മങ്ങാത്ത ഈ നീലനിറം മറ്റെല്ലാ ചായക്കൂട്ടുകളുമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നതുമായിരുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ വിവിധ രൂപഭാവങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ച പ്രശസ്ത ചിത്രകാരൻ മാക്‌സ്‌ഫീൽഡ് പാരിഷ് ആകാശനീലിമയ്ക്ക് കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ ആണ് ഉപയോഗിച്ചത്; തൽഫലമായി, കോബാൾട്ട് ബ്ലൂവിനെ ചിലപ്പോൾ '''പാരിഷ് നീല''' എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്. ===ഓട്ടോമൊബൈലുകൾ=== [[ജീപ്പ്]], ബുഗാട്ടി എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി കാർ നിർമ്മാതാക്കൾ കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ ഒരു പെയിന്റ് ഓപ്ഷനായി നൽകുന്നുണ്ട്. ===നിർമ്മാണം=== ക്ഷാരത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലും രാസസ്ഥിരത നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ, നീല [[കോൺക്രീറ്റ്|കോൺക്രീറ്റിൽ]] കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ ഒരു പിഗ്മെന്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ===[[വെക്സിലോളജി|വെക്‌സിലോളജി]]=== [[നെതർലന്റ്സ്|നെതർലാൻഡ്‌സും]] [[റൊമാനിയ|റൊമാനിയയും]] ഉൾപ്പെടെ നിരവധി രാജ്യങ്ങളും യുഎസ് സംസ്ഥാനമായ [[നെവാഡ|നെവാഡയും]] അവരുടെ [[പതാക|പതാകകളിലെ]] മൂന്ന് ഷേഡുകളിലൊന്നായി കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ ഉപയോഗിക്കുന്നു. <gallery widths="180px" heights="180px"> പ്രമാണം:Cobalt blue hue.png|<nowiki> </nowiki>കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ നിറത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം (ശുദ്ധമായ കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ അല്ല) പ്രമാണം:Pierre-Auguste Renoir - La Yole.jpg|<nowiki> </nowiki>[[Pierre-Auguste Renoir|പിയറി-ഓഗസ്റ്റ് റെന്വാ]], ''ബോട്ടിംഗ് ഓൺ ദി സീൻ (ലാ യോൾ)'', ഏകദേശം 1879 </gallery> == വിഷാംശം == കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ വിഷമാണ്. വേണ്ടത്ര മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കാതെ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്താൽ കോബാൾട്ട് വിഷബാധ ഉണ്ടായേക്കാം. == ഇതും കാണുക == * [[നിറങ്ങളുടെ പട്ടിക]] * [[അജൈവ പിഗ്മെന്റുകളുടെ പട്ടിക]] * [[കോബാൾട്ട് ഗ്ലാസ്]] * [[കോബാൾട്ട് ഫോസ്ഫേറ്റ്]] == അവലംബം == {{Reflist|30em}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * റോയ്, എ. "കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ", ''ആർട്ടിസ്റ്റ്സ് പിഗ്മെന്റ്സ്'' എന്ന കൃതിയിൽ, ബെറി, ബി. എച്ച്., എഡി., നാഷണൽ ഗാലറി ഓഫ് ആർട്ട്, വാഷിംഗ്ടൺ, ഡി.സി., 2007 * വുഡ്, ജെ. ആർ., ഹുസു യി-ടിംഗ്, 2019, ''പിൽക്കാല വെങ്കലയുഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഈജിപ്ഷ്യൻ, സമീപപൗരസ്ത്യ കോബാൾട്ട്-ബ്ലൂ ഗ്ലാസ് അപ്രത്യക്ഷമായതിന്റെ ആർക്കിയോമെറ്റലർജിക്കൽ വിശദീകരണം'', ''ഇന്റർനെറ്റ് ആർക്കിയോളജി'' '''52''', [[doi:10.11141/ia.52.3|ഇന്റർനെറ്റ് ആർക്കിയോളജി]] == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Cite web|url=http://webexhibits.org/pigments/indiv/history/coblue.html|title=History of Cobalt blue|website=Pigments through the Ages|publisher=WebExhibits|access-date=2020-03-07|archive-date=2016-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160521174830/http://www.webexhibits.org/pigments/indiv/history/coblue.html|url-status=dead}} * [http://colourlex.com/project/cobalt-blue/ കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150415003250/http://colourlex.com/project/cobalt-blue/ |date=2015-04-15 }} – കളർലക്സ് * [http://intarch.ac.uk/journal/issue52/3/index.html പിൽക്കാല വെങ്കലയുഗത്തിന്റെ] [http://intarch.ac.uk/journal/issue52/3/index.html അവസാനത്തിൽ ഈജിപ്ഷ്യൻ, സമീപപൗരസ്ത്യ കോബാൾട്ട്-ബ്ലൂ ഗ്ലാസ് അപ്രത്യക്ഷമായതിന്റെ ആർക്കിയോമെറ്റലർജിക്കൽ വിശദീകരണം] – ഇന്റർനെറ്റ് ആർക്കിയോളജി [[വർഗ്ഗം:അലൂമിനിയം സം‌യുക്തങ്ങൾ]] 3780v8kn2yil4z8wzlzzzp9i8fwdgx3 ജാനറ്റ് റൗളി 0 502528 4678280 4104655 2026-10-21T09:07:50Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678280 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Janet Rowley}} {{short description|അമേരിക്കൻ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞ}} {{Use mdy dates|date=May 2016}} {{Infobox scientist | name = ജാനറ്റ് റൗളി | birth_name = ജാനറ്റ് ഡേവിസൺ | native_name_lang = | image = Janet Rowley 2009.jpg | image_size = | alt = | caption = ജാനറ്റ് റൗളി | birth_date = {{Birth date|1925|4|5}} | birth_place = [[New York City|ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി]], [[New York (state)|ന്യൂയോർക്ക്]] | death_date = {{Death date and age|2013|12|17|1925|4|5}} | death_place = [[Chicago|ചിക്കാഗോ]], [[Illinois|ഇല്ലിനോയിസ്]] | resting_place = | resting_place_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline,title}} --> | other_names = | residence = | citizenship = | nationality = | fields = | workplaces = [[University of Chicago|ചിക്കാഗോ സർവകലാശാല]] | patrons = | alma_mater = [[University of Chicago|ചിക്കാഗോ സർവകലാശാല]] | thesis_title = | thesis_url = | thesis_year = | doctoral_advisor = | academic_advisors = | doctoral_students = | notable_students = | known_for = രക്താർബുദത്തിനും മറ്റ് അർബുദങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്ന ക്രോമസോം ട്രാൻസ്ലോക്കേഷൻ ആദ്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞത് | author_abbrev_bot = | author_abbrev_zoo = | influences = | influenced = | awards = {{Plainlist| * [[William Allan Award]] <small>(1991)</small> * [[National Medal of Science]] <small>(1998)</small> * [[Gruber Prize in Genetics]] <small>(2009)</small> * [[Presidential Medal of Freedom]] <small>(2009)</small> * [[Pearl Meister Greengard Prize]] <small>(2010)</small> * [[Japan Prize]] <small>(2012)</small> * [[Albany Medical Center Prize]] <small>(2013)</small> * [[Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award]] <small>(1998)</small> }} | signature = <!--(filename only)--> | signature_alt = | website = <!-- {{URL|www.example.com}} --> | footnotes = | spouse = | children = }} ഒരു [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ]] [[ജനിതകശാസ്ത്രം|ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞയായിരുന്നു]] '''ജാനറ്റ് ഡേവിസൺ റൗളി''' (ജീവിതകാലം: ഏപ്രിൽ 5, 1925 - ഡിസംബർ 17, 2013). [[രക്താർബുദം|രക്താർബുദത്തിനും]] മറ്റ് [[അർബുദം|അർബുദങ്ങൾക്കും]] കാരണമാകുന്ന ക്രോമസോം ട്രാൻസ്ലോക്കേഷൻ ആദ്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഇവരായിരുന്നു. ഇതിലൂടെ [[അർബുദം|കാൻസർ]] ഒരു ജനിതകരോഗമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://www.womenofthehall.org/inductee/janet-d-rowley/|title=Rowley, Janet D.|access-date=2019-11-19|website=National Women’s Hall of Fame|language=en-US}}</ref> '''ജാനറ്റ് റൗളി''' തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും [[ഷിക്കാഗോ|ചിക്കാഗോയിലാണ്]] ജോലി ചെയ്തത്. ജനിതകശാസ്ത്ര മേഖലയിലെ നേട്ടങ്ങളും സംഭാവനകളും പരിഗണിച്ച് ജീവിതകാലത്തുടനീളം നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങളും ബഹുമതികളും അവർക്ക് ലഭിച്ചു. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == ജാനറ്റ് ഡേവിസൺ 1925-ൽ [[ന്യൂയോർക്ക് നഗരം|ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ]] ജനിച്ചു. അവരുടെ പിതാവ് ഹർഫോർഡും മാതാവ് എഥേൽ ബാലന്റൈനും അദ്ധ്യാപകരായിരുന്നു. പിന്നീട് സ്കൂൾ ലൈബ്രേറിയനാകുന്നതിനായി മാതാവ് അദ്ധ്യാപനം ഉപേക്ഷിച്ചു. ജാനറ്റ് ഡേവിസൺ [[ന്യൂ ജെഴ്സി|ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ]] ഒരു ജൂനിയർ ഹൈസ്‌കൂളിൽ ചേർന്നു. 1940-ൽ, 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയുടെ ലബോറട്ടറി സ്കൂളുകളിലെ ഒരു അഡ്വാൻസ്ഡ് പ്ലേസ്മെന്റ് പ്രോഗ്രാമിൽ പഠിക്കാൻ അവർക്ക് സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിച്ചു. അവിടെ ഹൈസ്കൂളും കോളേജിലെ ആദ്യ രണ്ടു വർഷവും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം [[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഷിക്കാഗോ|ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിൽ]] ബിരുദപഠനം പൂർത്തിയാക്കി. അവിടെനിന്ന് 1944-ൽ തത്ത്വശാസ്ത്ര ബിരുദവും 1946-ൽ ശാസ്ത്ര ബിരുദവും 1948-ൽ ഇരുപത്തിമൂന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ മെഡിസിൻ ബിരുദവും നേടി.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.aacr.org/Membership/Pages/FellowDetailsNoModal.aspx?ItemID=79|title=Janet D. Rowley, MD|access-date=2019-11-18|website=www.aacr.org|language=en-US|archive-date=2017-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170701223724/http://www.aacr.org/Membership/Pages/FellowDetailsNoModal.aspx?ItemID=79|url-status=dead}}</ref> അക്കാലത്ത് ഓരോ ക്ലാസിലെയും 65 വിദ്യാർത്ഥികളിൽ 3 സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രമാണ് പ്രവേശനം ലഭിച്ചിരുന്നത്. മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം ഡോക്ടറായ ഡൊണാൾഡ് ആഡംസ് റൗളിയെ അവർ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1951-ൽ ജാനറ്റും ഡൊണാൾഡ് റൗളിയും [[ഷിക്കാഗോ|ചിക്കാഗോയിലെ]] യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സർവീസിന്റെ മറൈൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഇന്റേൺഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കി.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://news.uchicago.edu/story/janet-rowley-cancer-genetics-pioneer-1925-2013|title=Janet Rowley, cancer genetics pioneer, 1925-2013|access-date=2019-11-18|website=University of Chicago News|language=en}}</ref> തുടർന്നും റൗളി ചിക്കാഗോയിൽ ജോലി തുടരുകയും [[ഡൗൺ സിൻഡ്രോം]] ഉള്ള കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. തന്റെ നാല് ആൺമക്കളിൽ ഇളയവന് 12 വയസ്സാകുന്നതുവരെ റൗളി പാർട്ട് ടൈം ആയാണ് ജോലി ചെയ്തത്. == പ്രവർത്തനമേഖല == 1951-ൽ മെഡിക്കൽ ലൈസൻസ് നേടിയ ശേഷം ഡോ. റൗളി മേരിലാൻഡിലെ മോണ്ട്ഗോമറി കൗണ്ടിയിലെ പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ശിശുപരിചരണ ക്ലിനിക്കുകളിൽ ഫിസിഷ്യനായി ജോലി നോക്കി. 1955-ൽ [[ഷിക്കാഗോ|ചിക്കാഗോയിലെ]] ഡോ. ജൂലിയൻ ലെവിൻസൺ ഫൗണ്ടേഷനിൽ ഗവേഷണ തസ്തിക ഏറ്റെടുത്തു. വികാസവൈകല്യങ്ങളുള്ള കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു ക്ലിനിക്കായിരുന്നു അത്. 1961 വരെ അവർ അവിടെ തുടർന്നു. ഇല്ലിനോയിസ് സർവകലാശാലയുടെ കോളേജ് ഓഫ് മെഡിസിനിൽ ന്യൂറോളജി അദ്ധ്യാപികയായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1962-ൽ എൻ‌ഐ‌എച്ച് ട്രെയിനിയായിരിക്കെയാണ് കാൻസറിലും ക്രോമസോമുകളിലും റൗളിക്ക് താത്പര്യം ഉണർന്നത്. അക്കാലത്ത് സാധാരണവും അസാധാരണവുമായ മനുഷ്യ ക്രോമസോമുകളിലെ [[ഡി.എൻ.എ|ഡി‌എൻ‌എ]] [[ഡി.എൻ.എ വിഭജനം|ഇരട്ടിക്കലിന്റെ]] രീതി അവർ പഠിച്ചു.<ref name=":0"/> പിന്നീട് ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിൽ [[ഹീമറ്റോളജി|ഹീമറ്റോളജി]] വിഭാഗത്തിൽ റിസർച്ച് അസോസിയേറ്റായി ചേർന്നു. 1969-ൽ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറും 1977-ൽ പ്രൊഫസറുമായി. 1970-കളിൽ ക്രോമസോമുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന ക്വിനാക്രൈൻ ഫ്ലൂറസെൻസ്, ഗീംസ സ്റ്റെയിനിംഗ് എന്നീ രീതികൾ അവർ കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, ചിലതരം രക്താർബുദങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അസാധാരണമായ ഫിലാഡൽഫിയ ക്രോമസോം ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ക്രോമസോം 9-മായുള്ള ഒരു ട്രാൻസ്ലോക്കേഷനിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു ക്രോമസോമിന്റെ ഒരു ഭാഗം വേർപെട്ട് മറ്റൊരു ക്രോമസോമിനോട് ചേരുന്ന പ്രക്രിയയാണ് ട്രാൻസ്ലോക്കേഷൻ. അക്യൂട്ട് മൈലോജെനസ് രക്താർബുദത്തിൽ ക്രോമസോമുകൾ 8-നും 21-നും ഇടയിലുള്ളതും പ്രോമിലോസൈറ്റിക് രക്താർബുദത്തിൽ 15-നും 17-നും ഇടയിലുള്ളതുമായ ട്രാൻസ്ലോക്കേഷനുകളും അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ചില പ്രോട്ടീൻ റിസപ്റ്ററുകളുടെ സാധാരണ പ്രവർത്തനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന റെറ്റിനോയിക് ആസിഡ് എന്ന മരുന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിലും തന്റെ ഗവേഷണത്തിലൂടെ റൗളി സഹായിച്ചു.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Druker|first=Brian J.|date=January 22, 2014|title=Janet Rowley (1925-2013)|journal=Nature|language=en|volume=505|issue=7484|pages=484|doi=10.1038/505484a|pmid=24451535|issn=1476-4687}}</ref> 1972-ൽ അക്യൂട്ട് മൈലോജെനസ് രക്താർബുദത്തിലാണ് റൗളി ആദ്യമായി ക്രോമസോം ട്രാൻസ്ലോക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.hematology.org/About/History/Legends/2091.aspx|title=Janet D. Rowley|access-date=2019-11-18|date=2018-06-05|website=www.hematology.org|language=en-US}}</ref> 1970-കളിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, പ്രത്യേക ട്രാൻസ്ലോക്കേഷനുകൾ പ്രത്യേക രോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നുവെന്ന് അവർ വാദിച്ചു. [[അർബുദം|കാൻസറിന്റെ]] കാരണത്തെക്കുറിച്ച് നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന വീക്ഷണത്തിന് വിരുദ്ധമായി, അത് ക്രോമസോം തകരാറുകൾ മൂലമാണെന്ന് അവർ സ്ഥാപിച്ചു. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ റൗളിയുടെ ആശയങ്ങൾക്ക് ചില എതിർപ്പുകൾ നേരിട്ടെങ്കിലും, അവരുടെ ഗവേഷണങ്ങൾ വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്തി. 1990 ആയപ്പോഴേക്കും വിവിധ കാൻസറുകളിലായി എഴുപതിലധികം ട്രാൻസ്ലോക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. == അവാർഡുകളും ബഹുമതികളും == 1984-ൽ ഡോ. റൗളിയെ ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിൽ മെഡിസിൻ, സെൽ ബയോളജി, മോളിക്യുലർ ആൻഡ് ഹ്യൂമൻ ജനറ്റിക്സ് എന്നീ വിഷയങ്ങളുടെ പ്രൊഫസറായി നിയമിച്ചു.<ref name=":2"/> ശാസ്ത്രവിഭാഗത്തിന്റെ ഇടക്കാല ഡെപ്യൂട്ടി ഡീനായും അവർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1989-ൽ ജനറൽ മോട്ടോഴ്സ് കാൻസർ റിസർച്ച് ഫൗണ്ടേഷന്റെ ചാൾസ് എസ്. മോട്ട് സമ്മാനവും ക്ലോവ്സ് മെമ്മോറിയൽ അവാർഡും അവർക്ക് ലഭിച്ചു.<ref name=":0"/> 1991-ൽ അമേരിക്കൻ ഫിലോസഫിക്കൽ സൊസൈറ്റിയിൽ അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1998-ൽ ട്രാൻസ്ലോക്കേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണത്തിന് അഭിമാനകരമായ ലാസ്കർ അവാർഡ് ലഭിച്ച മൂന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവർ. 1998-ൽ നാഷണൽ മെഡൽ ഓഫ് സയൻസും ലഭിച്ചു.<ref>[https://www.nsf.gov/od/nms/recip_details.cfm?recip_id=300 National Science Foundation – The President's National Medal of Science]. Nsf.gov. Retrieved on May 9, 2016.</ref> 2002-ൽ ''ഡിസ്കവർ'' മാഗസിൻ റൗളിയെ ശാസ്ത്രരംഗത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട 50 വനിതകളിൽ ഒരാളായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 2003-ൽ ശാസ്ത്രത്തിലെ വിശിഷ്ട നേട്ടങ്ങൾക്കുള്ള അമേരിക്കൻ ഫിലോസഫിക്കൽ സൊസൈറ്റിയുടെ ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ മെഡൽ ലഭിച്ചു.<ref name="franklinscience_recipients">{{Cite web|url=http://www.amphilsoc.org/prizes/franklinscience|title=Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences Recipients|access-date=November 26, 2011|publisher=[[American Philosophical Society]]}}</ref> 2009-ൽ അമേരിക്കയുടെ പരമോന്നത സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ [[പ്രസിഡൻഷ്യൽ മെഡൽ ഓഫ് ഫ്രീഡം]]<ref>[http://www.whitehouse.gov/the_press_office/President-Obama-Names-Medal-of-Freedom-Recipients/ "President Obama Names Medal of Freedom Recipients"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091215034234/http://www.whitehouse.gov/the_press_office/President-Obama-Names-Medal-of-Freedom-Recipients/ |date=2009-12-15 }}, White House Office of the Press Secretary, July 30, 2009</ref> അന്നത്തെ പ്രസിഡന്റ് [[ബറാക്ക് ഒബാമ|ബരാക് ഒബാമ]] ഡോ. റൗളിക്ക് സമ്മാനിച്ചു. ജനിതകശാസ്ത്രത്തിലെ ഗ്രുബർ സമ്മാനവും അവർക്ക് ലഭിച്ചു. 2010-ൽ [[നാഷണൽ അക്കാഡമി ഓഫ് സയൻസസ്|നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ്]] അവർക്ക് ജെസ്സി സ്റ്റീവൻസൺ കോവാലെങ്കോ മെഡൽ നൽകി. അടിസ്ഥാന ഗവേഷണ മേഖലയിലെ മികവിനുള്ള ഹോപ്പ് ഫണ്ട്സ് ഫോർ കാൻസർ റിസർച്ച് അവാർഡിനായി 2012-ൽ ഡോ. റൗളി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ഹോപ്പ് ഫണ്ട്സ് സയന്റിഫിക് അഡ്വൈസറി ബോർഡിലേക്ക് നിയമിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഗ്ലീവെക് എന്ന മരുന്ന് വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ പങ്കുവഹിച്ചതിന് 2012-ൽ മറ്റ് രണ്ട് ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കൊപ്പം ആരോഗ്യസംരക്ഷണത്തിനും വൈദ്യശാസ്ത്ര സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കുമുള്ള ജപ്പാൻ സമ്മാനം നേടി.<ref name="jp">[http://www.japanprize.jp/en/laureates_by_year.html Laureates of the Japan Prize]. japanprize.jp</ref> റൗളിയുടെ ശാസ്ത്രീയ സംഭാവനകൾ മാനിച്ച് [[യേൽ സർവ്വകലാശാല|യേൽ സർവകലാശാല]], [[ഹാർവാർഡ് സർവകലാശാല|ഹാർവാർഡ് സർവകലാശാല]] എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങൾ അവർക്ക് ഓണററി ഡോക്ടർ ഓഫ് സയൻസ് ബിരുദങ്ങൾ നൽകി. നിരവധി ശാസ്ത്ര-ബഹുമതി സമിതികളിൽ അവർ അംഗവുമായിരുന്നു. അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസസും നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസും ഈ വിശിഷ്ട സമിതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അഞ്ഞൂറിലധികം ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അവർ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുവരെ [[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഷിക്കാഗോ|ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിൽ]] ഗവേഷണം തുടർന്നു. 2017-ൽ മരണാനന്തര ബഹുമതിയായി അവരെ നാഷണൽ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.<ref>{{Cite web|url=http://www.localsyr.com/news/local-news/ten-women-added-to-national-womens-hall-of-fame-in-seneca-falls/812712663|title=Ten women added to National Women's Hall of Fame in Seneca|access-date=2017-09-28|last=Posted: Sep 17, 2017 12:53 AM EDT|date=2017-09-17|publisher=Localsyr.com|archive-date=2017-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170928150049/http://www.localsyr.com/news/local-news/ten-women-added-to-national-womens-hall-of-fame-in-seneca-falls/812712663|url-status=dead}}</ref> == മരണം == [[അണ്ഡാശയ അർബുദം|അണ്ഡാശയ അർബുദത്തെത്തുടർന്ന്]] 2013 ഡിസംബർ 17-ന് 88-ആം വയസ്സിൽ റൗളി അന്തരിച്ചു.<ref name=":2"/> == അവലംബം == {{Reflist|30em}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * നാഷണൽ ലൈബ്രറി ഓഫ് മെഡിസിൻ. {{Cite web|url=https://www.nlm.nih.gov/changingthefaceofmedicine/physicians/biography_282.html|title=Biography: Dr. Janet Davison Rowley}} * ചിക്കാഗോ മെഡിക്കൽ സെന്റർ. {{Cite web|url=http://www.uchospitals.edu/news/2009/20090730-rowley.html|title=Janet Rowley, MD, receives Presidential Medal of Freedom for cancer chromosome studies|access-date=2020-03-16|archive-date=2016-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816175138/http://www.uchospitals.edu/news/2009/20090730-rowley.html|url-status=dead}} {{Cite web|url=http://www.uchospitals.edu/news/2009/20090730-rowley.html|title=Janet Rowley, MD, receives Presidential Medal of Freedom for cancer chromosome studies|access-date=2020-03-16|archive-date=2016-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816175138/http://www.uchospitals.edu/news/2009/20090730-rowley.html|url-status=dead}} , 2009 * ചിക്കാഗോ മെഡിക്കൽ സെന്റർ. {{Cite web|url=http://www.uchospitals.edu/news/2009/20090701-gruber.html|title=Janet Rowley, MD, awarded Gruber Genetics Prize for chromosome studies|access-date=2020-03-16|archive-date=2016-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816150439/http://www.uchospitals.edu/news/2009/20090701-gruber.html|url-status=dead}} {{Cite web|url=http://www.uchospitals.edu/news/2009/20090701-gruber.html|title=Janet Rowley, MD, awarded Gruber Genetics Prize for chromosome studies|access-date=2020-03-16|archive-date=2016-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816150439/http://www.uchospitals.edu/news/2009/20090701-gruber.html|url-status=dead}} , 2009 * ചിക്കാഗോ മെഡിക്കൽ സെന്റർ. {{Cite web|url=http://www.uchospitals.edu/news/1999/19990427-rowley-nms-cerem.html|title=Janet Rowley, MD, receives prestigious National Medal of Science at White House ceremony|access-date=2020-03-16|archive-date=2016-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816164530/http://www.uchospitals.edu/news/1999/19990427-rowley-nms-cerem.html|url-status=dead}} {{Cite web|url=http://www.uchospitals.edu/news/1999/19990427-rowley-nms-cerem.html|title=Janet Rowley, MD, receives prestigious National Medal of Science at White House ceremony|access-date=2020-03-16|archive-date=2016-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816164530/http://www.uchospitals.edu/news/1999/19990427-rowley-nms-cerem.html|url-status=dead}} , ഏപ്രിൽ 27, 1999 * ചിക്കാഗോ മെഡിക്കൽ സെന്റർ. {{Cite web|url=http://www.uchospitals.edu/news/1998/19980920-rowley-lasker.html|title=1998 Lasker Award to Janet Rowley|access-date=2020-03-16|archive-date=2016-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624005420/http://www.uchospitals.edu/news/1998/19980920-rowley-lasker.html|url-status=dead}} , 1998 [[വർഗ്ഗം:ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അമേരിക്കൻ ശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:20-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വനിതാ ശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:പ്രസിഡൻഷ്യൽ മെഡൽ ഓഫ് ഫ്രീഡം റെസിപിയൻറ്]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസ് അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ജൈവശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:2013-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1925-ൽ ജനിച്ചവർ]] 4lultdw1uslj5avhtetzqsttzlf8n07 ബേബി ബൂം 0 503044 4678349 4621348 2026-10-21T09:25:17Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678349 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Baby boom}} [[File:Baby Boomers for Climate Action - Melbourne climate strike - IMG 4249 (47385579061).jpg|thumb|Baby Boomers for Climate Action - Melbourne climate strike - IMG 4249 (47385579061)]] ജനനനിരക്കിൽ ഗണ്യമായ വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തിയ ഒരു കാലഘട്ടമാണ് '''ബേബി ബൂം'''. ഈ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ജനിച്ചവരെ [[Baby boomers|ബേബി ബൂമർമാർ]] എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്. ബേബി ബൂമിന്റെ കാരണങ്ങളിൽ വിവിധ പ്രത്യുത്പാദന ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1930-കളുടെ അവസാനത്തിലോ 1940-കളുടെ തുടക്കത്തിലോ ആരംഭിച്ച് 1960-കളിൽ അവസാനിച്ച, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിലാണ് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന '''ബേബി ബൂം''' ഉണ്ടായത്. <ref>{{Cite journal|last=Van Bavel|first=Jan|last2=Reher|first2=David S.|title=The Baby Boom and Its Causes: What We Know and What We Need to Know|url=https://archive.org/details/sim_population-and-development-review_2013-06_39_2/page/257|journal=Population and Development Review|date=2013|volume=39|issue=2|pages=257–288|doi=10.1111/j.1728-4457.2013.00591.x}}</ref> ഇത് ഏറെക്കുറെ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു പ്രവണതയായിരുന്നു. മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുകയും ജീവിതനിലവാരം ഉയരുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ref name="pmid25912917">{{Cite journal|title=Baby booms, busts, and population ageing in the developed world|journal=Popul Stud (Camb)|volume=69 Suppl 1|issue=|pages=S57–68|year=2015|pmid=25912917|doi=10.1080/00324728.2014.963421}}</ref> യുദ്ധത്തിൽ കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ നേരിടുകയും കടുത്ത സാമ്പത്തിക ഞെരുക്കങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും ചെയ്ത രാജ്യങ്ങളിലാണ് '''ബേബി ബൂം''' സംഭവിച്ചത്. ജർമ്മനിയും പോളണ്ടും ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ 1945-ൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ സൈനികരുടെ എണ്ണമാണ് '''ബേബി ബൂമിന്''' കാരണമായത്. യുദ്ധാനന്തര അമേരിക്കൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും ഇതിന് കാരണമായി. സൈനികരുടെ വായ്പകൾക്ക് വളരെ കുറഞ്ഞ പലിശ മാത്രം ഈടാക്കിക്കൊണ്ട് ഭവന ഉടമസ്ഥതയെയും ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി യുഎസ് കോൺഗ്രസ് ജിഐ ബിൽ ഓഫ് റൈറ്റ്സ് പാസാക്കി. കൂടുതൽ സുഖകരമായ സാമ്പത്തിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞതോടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടം കണ്ടെത്താനും വിദ്യാഭ്യാസം നേടാനും കുട്ടികൾക്ക് ജന്മം നൽകാനും സാധിച്ചു. "ഇപ്പോൾ അമേരിക്കൻ സ്വപ്നത്തിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു, ജീവിതം ലളിതമായിരുന്നു, ജോലികൾ ധാരാളമായിരുന്നു, റെക്കോർഡ് എണ്ണം കുഞ്ഞുങ്ങൾ ജനിച്ചു." രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം യുഎസിലെ ജനനനിരക്ക് വൻതോതിൽ വർദ്ധിച്ചു. 1941 മുതൽ 1961 വരെ അമേരിക്കയിൽ 65 ദശലക്ഷത്തിലധികം കുട്ടികൾ ജനിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.countriesquest.com/north_america/usa/people/growth_of_u_s_population/growth_through_natural_increase_births/birthrates_since_world_war_ii/baby_boom.htm|title=Baby Boom – Birthrates Since World War II – Growth through Natural Increase: Births – Growth of U.S. Population – People – USA – North America: tubal ligation, adult baby, birth control, security system, million baby|access-date=2017-06-14|website=www.countriesquest.com}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ശരാശരി ഓരോ ഏഴു സെക്കൻഡിലും ഒരു കുട്ടി വീതം ജനിച്ചു. യുദ്ധകാലത്ത് മാറ്റിവച്ച വിവാഹങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചതും, സർക്കാർ ആനുകൂല്യങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ചെറുപ്പക്കാരായ ദമ്പതികൾ ഗർഭധാരണത്തെയും രക്ഷാകർതൃത്വത്തെയും വലിയ കുടുംബങ്ങളെയും ആഘോഷിക്കുന്ന ജനപ്രിയ സംസ്കാരം പിന്തുടർന്നതും ബേബി ബൂമിന് കാരണമായ ഘടകങ്ങളാണ്. നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നതിനുപകരം, കുടുംബം പുലർത്തുന്നതിനായി നഗരപ്രാന്തങ്ങളിലേക്ക് മാറാൻ ആളുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് ബേബി ബൂമിന് വഴിയൊരുക്കിയ മറ്റൊരു പ്രധാന ഘടകം. നഗരപ്രാന്തങ്ങളിലെ ജീവിതച്ചെലവ്, പ്രത്യേകിച്ചും സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയവർക്ക്, വളരെ കുറവായിരുന്നു. "അണുകുടുംബം" എന്ന സങ്കല്പം സ്വീകരിക്കാൻ സ്ത്രീകളെ പ്രേരിപ്പിച്ച കാലഘട്ടം കൂടിയായിരുന്നു ഇത്; അതായത്, ഭർത്താവ് ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ വീട്ടമ്മയായി കഴിയാൻ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ബേബി ബൂം കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ ജനസംഖ്യാ വ്യതിയാനത്തെ വളരെയധികം ബാധിക്കുകയും സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും. ബേബി ബൂമർമാർക്ക് പ്രായമാകുന്നതോടെ ആശ്രിതത്വ അനുപാതം വർദ്ധിക്കുമെന്ന ആശങ്കയാണ് ബേബി ബൂമിന്റെ ഒരു സാമ്പത്തിക ആഘാതം. 2020-ഓടെ അമേരിക്കയിലെ ആശ്രിതത്വ അനുപാതം 65 ആകുമെന്നും പിന്നീട് 75 എന്ന റെക്കോർഡ് നിലയിൽ എത്തുമെന്നും സെൻസസ് ബ്യൂറോ കണക്കാക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://fivethirtyeight.com/features/what-baby-boomers-retirement-means-for-the-u-s-economy/|title=What Baby Boomers' Retirement Means For the U.S. Economy|last=Casselman|first=Ben|date=7 May 2014|publisher=FiveThirtyEight|access-date=2020-03-22|archive-date=2020-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200322033505/https://fivethirtyeight.com/features/what-baby-boomers-retirement-means-for-the-u-s-economy/|url-status=dead}}</ref> വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ജനസംഖ്യ പാർപ്പിടം, ഗതാഗതം, സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ആവശ്യകത വർദ്ധിപ്പിക്കും. ജനസംഖ്യ വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ആവശ്യവും വർദ്ധിക്കുന്നു. അതിവേഗം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയെ നിലനിർത്താൻ ഒരു രാജ്യത്തിന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ഭക്ഷ്യക്ഷാമത്തിനും അപര്യാപ്തമായ ആരോഗ്യപരിരക്ഷാ സൗകര്യങ്ങൾക്കും കാരണമാകും. ജനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ അത് മോശം ആരോഗ്യത്തിന് കാരണമായേക്കാം. ഇത് ആളുകളെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. <ref>{{Cite book|url=https://permanent.access.gpo.gov/lps125026/ERR79.pdf|title=Baby Boom Migration and Its Impact on Rural America|last=Cromartie|first=John|publisher=United States Department of Agriculture|year=2009|isbn=|location=|pages=}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [https://www.census.gov/prod/2010pubs/p25-1138.pdf അടുത്ത നാല് പതിറ്റാണ്ടുകൾ - യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പ്രായമായ ജനസംഖ്യ: 2010 മുതൽ 2050 വരെ] യുഎസ് സെൻസസ് ബ്യൂറോ == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://www.cdc.gov/nchs/births.htm സിഡിസിയിൽ നിന്നുള്ള ജനനവും മറ്റ് മെഡിക്കൽ ഡാറ്റയും] * [https://www.cdc.gov/nchs/data/statab/t991x01.pdf സിഡിസിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിവർഷ ജനന കണക്കുകൾ] [[വർഗ്ഗം:ജനനം]] [[വർഗ്ഗം:ജനസംഖ്യ]] lmt6rotvt79tmr3hem1l9owsu49s83l ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം 0 504113 4678366 4577639 2026-10-21T09:29:59Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678366 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|oru kochu bhoomikulukkam}} {{Infobox film | name = ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം | image = Oru_kochu_boomi.jpg | caption = | director = ചന്ദ്രശേഖരൻ | producer = | writer = സാം മോഹൻ, ബാബുരാജ് | screenplay = | starring =[[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]],<br>[[ശോഭന]],<br>[[ശ്രീനിവാസൻ]],<br> [[മോനിഷ]],<br> [[പ്രേം കുമാർ]], <br> [[ജഗദീഷ്]] | music = [[എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ്]]|lyrics=[[പി.കെ. ഗോപി]] | cinematography = [[സാലൂ ജോർജ്ജ്]] | editing = [[കെ. നാരായണൻ]] | studio = രാഗം മൂവീസ് | distributor =സെഞ്ച്വറി ഫിലിംസ് | released = {{Film date|1992|10|23|df=y}} | country = [[India]] | language = [[Malayalam]] }} ചന്ദ്രശേഖരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത് 1992-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാള ചലച്ചിത്രമാണ് '''''ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം'''''. ചിത്രത്തിൽ [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]], [[മോനിഷ]], [[ശോഭന]], [[പ്രേം കുമാർ]], [[ശ്രീനിവാസൻ]], [[ജഗദീഷ്]] എന്നിവരാണ് അഭിനയിച്ചത്. [[എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ്|എസ്.പി. വെങ്കിടേഷാണ്]] ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=2583|title=ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം (1992)|access-date=2014-10-24|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3198|title=ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം (1992)|access-date=2014-10-24|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20141024214850/http://malayalasangeetham.info/m.php?3198|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/oru-kochu-bhoomikulukkam-malayalam-movie/|title=ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം (1992)|access-date=2014-10-24|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20141024205037/http://spicyonion.com/title/oru-kochu-bhoomikulukkam-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> == കഥാസംഗ്രഹം == നായകനായ ഹരി ( [[ശ്രീനിവാസൻ]] ) ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലിചെയ്യുകയും ആനന്ദകരമായ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടുകാരൻ രവി ( [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]] ) ഒരു ഫാക്ടറി തൊഴിലാളിയാണ്. രവി ഒരു വധുവിനെ തേടി നടക്കുന്നു. അവസാനം ഇന്ദുവിനെ ( [[ശോഭന]] ) വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ഹരിയും ഇന്ദുവും ഒരേ കോളേജിൽ പഠിച്ചതിനാൽ ഇത് ഹരിയെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. തന്റെ കഠിനമായ പെരുമാറ്റങ്ങളും പഴയകാല പ്രവൃത്തികളും ഇന്ദു തന്റെ ഭാര്യ വിജിയോട് ( [[മോനിഷ]] ) വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഹരി ഭയപ്പെടുന്നു. ഇന്ദുവിനെ ഒഴിവാക്കാൻ ഹരി ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം ഒരു കുഴപ്പമായി മാറുന്നു. തന്നെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹം തന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തായ കോൺസ്റ്റബിൾ പുരുഷോത്തമനെ ( [[ജഗദീഷ്]] ) ആശ്രയിക്കുന്നു. പുരുഷോത്തമന്റെ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ഹരിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. പിന്നീട് ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനായി പുരുഷോത്തമൻ രവിയോടും ഇന്ദുവിനോടും മറ്റുള്ളവരോടും സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് ഹരിയുടെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നു. കുടുംബങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ ജഗദീഷ് മുൻകൈയെടുക്കുന്നു. അതേസമയം, ഹരിയും വിജിയും വിവാഹമോചനം നേടുന്നു. ജഗദീഷ് തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ തന്റെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഹരി, വിജി, രവി, ഇന്ദു എന്നിവരുടെ മധുവിധു യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് ചിത്രം അവസാനിക്കുന്നു. ജഗദീഷാണ് ഇവരുടെ ഡ്രൈവറായി പോകുന്നത്. ==താരനിര<ref>{{cite web|title=ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം (1992)|url=https://m3db.com/film/22983|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-03-22|}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[ശ്രീനിവാസൻ]]||ഹരി |- |2 || [[സിദ്ദിഖ് (നടൻ)|സിദ്ദിഖ്]]|| രവി-ഹരിയുടെ സുഹൃത്ത് |- | 3 || [[ശോഭന]]||ഇന്ദു-രവിയുടെ ഭാര്യ |- |4 || [[മോനിഷ]]||വിജി-ഹരിയുടെ ഭാര്യ |- |5 || [[പ്രേം കുമാർ]]||പാമ്പുകളിക്കാരനും മന്ത്രവാദിയും |- | 6 || [[ജഗദീഷ്]]||കോൺസ്റ്റബിൾ പുരുഷോത്തമൻ-ഹരിയുടെ സുഹൃത്ത് |- | 7 || [[മാമുക്കോയ]]||തങ്കപ്പൻ, കള്ളൻ |- |8 || [[ഫിലോമിന (നടി)|ഫിലോമിന]]||രവിയുടെ മുത്തശ്ശി |- | 9 || [[ഒടുവിൽ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ]]||ദന്തഡോക്ടർ |- [കരമന ജനാർദ്ദനൻ നായർ]]|| |- | 11 || [[എൻ.എഫ്. വർഗ്ഗീസ്]]|| |- |12 || [[കനകലത]]|| |} ==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3198 |title=ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം (1992) |accessdate=2020-03-22 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141024214850/http://malayalasangeetham.info/m.php?3198 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ:[[പി.കെ. ഗോപി]] *ഈണം: [[എസ് പി വെങ്കിടേഷ്]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||'''കാലമൊരു ദീപം''' || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| |- | 2 || '''ഏതോ പൊൻതുടിയിൽ താളം" (ബിറ്റ്) ''' || [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[കെ.എസ്. ചിത്ര]] || |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0353843|Oru Kochu Bhoomikulukkam}} [[വർഗ്ഗം:1996-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1992-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പി.കെ ഗോപിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ് സംഗീതം നൽകിയ ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ. നാരായണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 25l60wms6j7ytixdt9hukyoesffdggu ഒട്ടു (സംഗീതോപകരണം) 0 504299 4678301 3969698 2026-10-21T09:13:39Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678301 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ottu (instrument)}} ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണാടക സംഗീതത്തിൽ]] ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സംഗീതോപകരണമാണ് '''ഒട്ടു''' (അല്ലെങ്കിൽ '''ഒട്ടർ''' <ref name="GhoshBanerjee2006">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=iy6_TtXCZjMC&pg=PA26|title=Indian Puppets|last=Sampa Ghosh|last2=Utpal Kumar Banerjee|date=1 January 2006|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-435-6|pages=26–|access-date=25 December 2012}}</ref> ). നാദസ്വരത്തെപ്പോലെ ഒട്ടുവും കോണാകൃതിയിലുള്ള ഒരു വലിയ ഉപകരണമാണ്. <ref name="Dakota)Cross1982">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=xWkIAQAAMAAJ|title=Instruments of Burma, India, Nepal, Thailand, and Tibet|last=Shrine to Music Museum (University of South Dakota)|last2=Thomas E. Cross|publisher=Shrine to Music Museum, University of South Dakota|year=1982|access-date=25 December 2012}}</ref> ഇതിന് ഏതാണ്ട് രണ്ടര അടി നീളമുണ്ട്. <ref name="Isaac1967">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=nNEHAQAAMAAJ|title=Theory of Indian music|last=Light Isaac|publisher=Printed at Shyam Printers|year=1967|pages=156–157|access-date=25 December 2012}}</ref> നാദസ്വരത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒട്ടുവിന് വിരൽദ്വാരങ്ങൾ ഇല്ല. വായിക്കുമ്പോൾ ഒരേ സ്വരം സ്ഥിരമായി പുറപ്പെടുവിക്കാനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ് ഇത്. ശ്രുതി ക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിരവധി ചെറിയ ദ്വാരങ്ങൾ ഇതിലുണ്ട്. <ref name="Arnold2000">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=ZOlNv8MAXIEC&pg=PA360|title=South Asia: The Indian Subcontinent|last=Alison Arnold|publisher=Taylor & Francis|year=2000|isbn=978-0-8240-4946-1|pages=360–|access-date=25 December 2012}}</ref> ശബ്ദത്തിന് കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളതിനാൽ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒട്ടുവിന് പകരം [[ശ്രുതിപ്പെട്ടി|ശ്രുതിപ്പെട്ടി]] ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. <ref name="Shankar1983">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=5vgHAQAAMAAJ|title=The art and science of Carnatic music|last=Vidya Shankar|publisher=Music Academy Madras|year=1983|page=10|access-date=25 December 2012}}</ref> <ref name="autogenerated1">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=ZOlNv8MAXIEC&pg=PA359|title=South Asia: The Indian Subcontinent|last=Alison Arnold|publisher=Taylor & Francis|year=2000|isbn=978-0-8240-4946-1|pages=359–|access-date=25 December 2012}}</ref> വാദകൻ ഉപകരണം ഇടതുകൈയിൽ പിടിച്ച് മൂക്കിലൂടെ ശ്വാസമെടുത്തുകൊണ്ട് ശബ്ദം നിലനിർത്തുകയും വലതുകൈകൊണ്ട് ബെൽറ്റിൽ കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഡ്രമ്മിൽ കൊട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [http://orgs.usd.edu/nmm/India/1191Nagaswaram/OttuNagaswaram.html ''ദി ബീഡ് ഗാലറിയിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങൾ: ഷാംസ് (ഒട്ടു, നാഗസ്വരം), ദക്ഷിണേന്ത്യ, ഏകദേശം 1900-1940''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304023451/http://orgs.usd.edu/nmm/India/1191Nagaswaram/OttuNagaswaram.html |date=2016-03-04 }}. നാഷണൽ മ്യൂസിക് മ്യൂസിയം, സൗത്ത് ഡക്കോട്ട സർവകലാശാല. * {{Cite book|url=https://archive.org/details/adescriptivecat00engegoog|title=A descriptive catalogue of the musical instruments in the South Kensington Museum|last=South Kensington Museum|publisher=Printed by G. E. Eyre and W. Spottiswoode|year=1874|pages=[https://archive.org/details/adescriptivecat00engegoog/page/n182 168]–}} {{കേരളത്തിലെ വാദ്യങ്ങൾ}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കഥകളി]] 2hnror7o4rldgx75hjhfbcrjysmcrmo ഘര 0 504312 4678356 3804039 2026-10-21T09:27:14Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678356 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ghara}} [[പ്രമാണം:Earthern_pots_01.jpg|ലഘുചിത്രം|ഒരു ഘരയുടെ സാധാരണ രൂപം]] [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലും]] [[പാകിസ്താൻ|പാകിസ്ഥാനിലും]] നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു [[Earthenware|മൺപാത്രമാണ്]] '''ഘര''' അഥവാ [[Gharha|ഘർഹ]]. കുടിവെള്ളം സംഭരിച്ചുവയ്ക്കാനും തണുപ്പിച്ചു സൂക്ഷിക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Sikdar, M. & Chaudhuri, P.|year=2015|title=Pottery making tradition among the Prajapati community of Gujarat, India|journal=Eurasian Journal of Anthropology|volume=6|issue=1|pages=1–14|url=https://www.researchgate.net/profile/Mithun_Sikdar/publication/294427802_Pottery_making_tradition_among_the_Prajapati_community_of_Gujarat_India/links/59719b3eaca2721b097917ff/Pottery-making-tradition-among-the-Prajapati-community-of-Gujarat-India.pdf}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Shafeeq, M.|title=Crafts of Cholistan (Bahawalpur Punjab Pakistan)|year=2014|journal=International Journal of Scientific and Research Publications|volume=4|issue=8|pages=193–199|url=}}</ref> ''ഘര'' എന്ന വാക്കിന് പഹാരി, [[ബംഗാളി ഭാഷ|ബംഗാളി]], [[ഒഡിയ|ഒഡിയ]] എന്നീ ഭാഷകളിൽ സദൃശപദങ്ങളുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം ''ഘാന'' എന്ന [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] പദത്തിൽ നിന്നുണ്ടായവയാണ്.<ref>{{Cite book|title=Linguistics, Archaeology and the Human Past|last=Parpola, A.|publisher=Indus Project Research Institute for Humanity and Nature|year=2011|isbn=978-4-902325-67-6|editor-last=Osada, H.|location=Kyoto, Japan|pages=1–57|chapter=Crocodile in the Indus Civilization and later South Asian traditions|editor-last2=Endo, H.|chapter-url=https://www.harappa.com/sites/default/files/pdf/Parpola_Asko_2011._Crocodile_in_the_Indu.pdf}}</ref> <ref>{{Cite book|title=The Panjabi dictionary|last=Singh, M.|publisher=Munshi Gulab Singh & Sons|year=1895|location=Lahore|page=382|chapter=ਘਡ਼ਾ|chapter-url=https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/singh_query.py?page=382}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ മൺപാത്ര നിർമാണം]] 6cxsam1njf9u2cvil4cbfzso9sukz0r എ.ടി. അബു 0 504695 4678353 4577374 2026-10-21T09:26:24Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678353 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} [[ധ്വനി (ചലച്ചിത്രം)|ധ്വനി]] എന്ന ചലച്ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തതിലൂടെ ഏറെ പ്രശസ്തനായ മലയാളചലച്ചിത്ര സംവിധായകനാണ് '''എ.ടി. അബു'''.<ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-composer-of-classic-melodies/article18384718.ece|title=A composer of classic melodies|access-date=19 August 2017|website=The Hindu}}</ref> അദ്ദേഹം ഇതുവരെ എട്ട് മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ സംവിധാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല.<ref>{{Cite web|url=http://en.msidb.org/displayProfile.php?category=director&artist=AT+Abu|title=Profile of Malayalam Director AT Abu|access-date=19 August 2017|website=en.msidb.org|archive-date=2018-12-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20181215065816/https://en.msidb.org/displayProfile.php?category=director&artist=AT+Abu|url-status=dead}}</ref> == ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" | വർഷം | ചലച്ചിത്രം | അഭിനേതാക്കൾ |- | 1975 | ''[[സ്ത്രീധനം]]'' | |- | 1980 | ''രാഗം താനം പല്ലവി'' | [[ശ്രീവിദ്യ]], [[ശങ്കരാടി|ശങ്കരാടി]], [[കുതിരവട്ടം പപ്പു|കുതിരവട്ടം പപ്പു]], [[എം.ജി. സോമൻ|എം.ജി. സോമൻ]] |- | 1981 | ''[[താളം മനസ്സിന്റെ താളം|താളം മനസ്സിന്റെ താളം]]'' | [[പ്രേംനസീർ]], [[ഷീല]], [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]] |- | 1985 | ''[[മാന്യമഹാജനങ്ങളേ|മാന്യമഹാജനങ്ങളേ]]'' | [[മമ്മൂട്ടി]], [[ചിത്ര (നടി)|ചിത്ര]], [[പ്രേംനസീർ|പ്രേംനസീർ]], [[അടൂർ ഭാസി|അടൂർ ഭാസി]], [[സീമ]] |- | 1986 | ''അത്തം ചിത്തിര ചോതി'' | [[മുകേഷ് (നടൻ)|മുകേഷ്]], [[നെടുമുടി വേണു]], [[നദിയ മൊയ്തു]], [[ഇന്നസെന്റ്]] |- | 1988 | ''[[ധ്വനി (ചലച്ചിത്രം)|ധ്വനി]]'' | [[പ്രേംനസീർ]], [[ജയഭാരതി]], [[ജയറാം]], [[ശോഭന]], [[സുരേഷ് ഗോപി]] |- | 1990 | ''അനന്തനും അപ്പുക്കുട്ടനും ആനയുണ്ട്'' | [[സായി കുമാർ|സായികുമാർ]], [[ഇന്നസെന്റ്]], [[മാമുക്കോയ]] |- | 1992 | ''എന്റെ പൊന്നു തമ്പുരാൻ'' | [[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]], [[ഇന്നസെന്റ്]], [[സുരേഷ് ഗോപി]], [[ഉർവ്വശി (നടി)|ഉർവശി]], [[കെ.പി.എ.സി. ലളിത|കെ.പി.എ.സി. ലളിത]] |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb name|id=0009456|name=A.T. Abu}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 6e9iypq3ckxek8uleoe58lchg1ht0ma സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം) 0 505991 4678383 4574610 2026-10-21T09:34:42Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678383 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Sathyavaan Savithri}} {{Infobox film|name=സത്യവാൻ സാവിത്രി|image=സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം).jpg|caption=|director=[[പി.ജി. വിശ്വംഭരൻ]] |producer= [[ആർ. ദേവരാജൻ]] |writer= [[എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ]]|dialogue=[[എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ]]|lyrics=[[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |screenplay=[[എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ]]|starring=[[കമൽ ഹാസൻ]]<br/>[[ശ്രീദേവി]]<br/>[[അടൂർ ഭാസി]]<br/>[[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]]<br/>[[ശ്രീലത]]|music=[[ജി. ദേവരാജൻ]]|action =|design =രാധാകൃഷ്ണൻ (ആർ കെ)| background music=[[ജി. ദേവരാജൻ]] |cinematography=[[യു. രാജഗോപാൽ]]|editing=[[വി.പി. കൃഷ്ണൻ]]|studio=ഹസീന ഫിലിംസ് റിലീസ്|distributor=ശ്രീവർധിനി പ്രൊഡക്ഷൻസ്| banner =ഹസീന ഫിലിംസ് റിലീസ്| runtime = |released={{Film date|1977|10|14|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[പി.ജി. വിശ്വംഭരൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് 1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാള ഭാഷാ ചലച്ചിത്രമാണ് '''സത്യവാൻ സാവിത്രി.''' [[കമൽ ഹാസൻ]], [[ശ്രീദേവി]] എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=723|title=സത്യവാൻ സാവിത്രി (1977)|publisher=malayalachalachithram}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://musicalaya.net/imgviewer.php?mod=lpcovers%2F1056%2F4%2F1%2F1|title=Film Satyavan Savithri LP Records|access-date=2014-01-09|publisher=musicalaya|5=|archive-date=2014-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108220635/http://musicalaya.net/imgviewer.php?mod=lpcovers%2F1056%2F4%2F1%2F1|url-status=dead}}</ref> ഈ ചിത്രം അതേ പേരിൽ തമിഴിലേക്കും ''സത്യവന്തുദു'' എന്ന പേരിൽ തെലുങ്കിലേക്കും മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=zjTVhj1COSk</ref> == കഥാസംഗ്രഹം == യുധിഷ്ഠിരന്റെ ചോദ്യത്തിനുത്തരമായി മാർക്കണ്ഡേയൻ പറഞ്ഞതുപ്രകാരം, ഭർതൃഭക്തിയിൽ ദ്രൗപദിയോളം പോന്ന സാവിത്രി എന്ന ഐതിഹാസിക യുവതിയുടെ കഥയാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം. ഇതിഹാസമായ [[മഹാഭാരതം|മഹാഭാരതത്തിൽ]] നിന്നാണ് ഈ കഥ എടുത്തിട്ടുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/satyavan-savithri-hindi-movie/|title=സത്യവാൻ സാവിത്രി (1977))|access-date=2020-08-02|publisher=spicyonion.com|archive-date=2022-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220517015040/https://spicyonion.com/title/satyavan-savithri-hindi-movie/|url-status=dead}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ <ref>{{cite web|title=സത്യവാൻ സാവിത്രി (1977)|url=https://m3db.com/film/686|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-08-02 |}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[കമൽ ഹാസൻ]]||സത്യവാൻ |- |2 || [[ശ്രീദേവി]]||സാവിത്രി |- | 3 || [[അടൂർ ഭാസി]]|| |- |4 || [[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]]|| |- |5 || [[ജോസ് പ്രകാശ്]]||അശ്വപതി |- | 6 || [[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]]||അരുന്ധതി ദേവി |- | 7 || [[ശങ്കരാടി]]||രാജഗുരു |- |8 || [[ശ്രീലത]]|| |- | 9 || [[പട്ടം സദൻ]]|| |- | 10 ||[[പി.കെ. എബ്രഹാം]]|| |- | 11 || [[മണവാളൻ ജോസഫ്]]|| |- |12 || [[ടി.പി. മാധവൻ]]|| |- | 13 || [[കടുവാക്കുളം ആന്റണി]]|| |- | 14 || [[ആറന്മുള പൊന്നമ്മ]]|| |- |15 || [[സുമതി (ചലച്ചിത്ര നടി)|ബേബി സുമതി]]|| |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?710 |title=സത്യവാൻ സാവിത്രി (1977) |accessdate=2020-08-02 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2020-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200713020534/https://malayalasangeetham.info/m.php?710 |url-status=dead }}</ref>== *വരികൾ:[[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] *ഈണം: [[ജി ദേവരാജൻ]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 || ആഷാഢം || [കെ ജെ യേശുദാസ്[]]|| [[ശുദ്ധധന്യാസി]] |- | 2 || കല്യാണപ്പാട്ടു || [[പി മാധുരി]] ,കോറസ്‌|| [[വൃന്ദാവന സാരംഗ]] |- | 3 || കസ്തൂരിമല്ലിക || [[പി ജയചന്ദ്രൻ]],[[പി മാധുരി]]|| [[വലചി]] |- | 4 || നീലാംബുജങ്ങൾ വിടർന്നു || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[മോഹനം]] |- | 5 ||പൂഞ്ചോലക്കടവിൽ || [[കെ പി ബ്രഹ്മാനന്ദൻ]],[[സി ഒ ആന്റോ]] ,[[പി മാധുരി]] || |- | 6 ||രാഗസാഗരമേ || [[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| ഹിന്ദോളം |- | 7 ||തിരുവിളയാടലിൽ || [[പി മാധുരി]]|| [[മായാമാളവഗൗള]] |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0187486}} * {{YouTube|id=gTXAXQJVNY4 സത്യവാൻ സാവിത്രി (1976}} {{Savitri and Satyavan}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പി.ജി. വിശ്വംഭരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കമൽ ഹാസൻ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കമലഹാസൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജി. ദേവരാജൻ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തമ്പി-ദേവരാജൻ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അടൂർ ഭാസി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിക്കുറിശ്ശി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വി.പി. കൃഷ്ണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:യു. രാജഗോപാൽ കാമറ ചലിപ്പിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ കഥയെഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 6xrvst8pqcxrtfjji9yssvg5ge9b1pk ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക 0 510365 4678308 4627237 2026-10-21T09:15:35Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678308 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:Supreme_Court_of_India_-_Retouched.jpg|ലഘുചിത്രം| [[സുപ്രീം കോടതി (ഇന്ത്യ)|സുപ്രീം കോടതി]] ]] ഇന്ത്യയുടെ എല്ലാ '''ചീഫ് ജസ്റ്റിസുമാരുടെയും''' '''(സിജെഐ)''' പട്ടികയാണിത്. 1950-ൽ ഫെഡറൽ കോടതിക്കു പകരമായി [[സുപ്രീം കോടതി (ഇന്ത്യ)|സുപ്രീം കോടതി]] സ്ഥാപിതമായതിനുശേഷം ഇതുവരെ 49 [[ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ|ചീഫ് ജസ്റ്റിസുമാർ]] സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. '''ഡി.വൈ. ചന്ദ്രചൂഡ്''' ആണ് നിലവിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്. ഇന്ത്യയുടെ 50-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ആണ് ഇദ്ദേഹം. == ചീഫ് ജസ്റ്റിസുമാരുടെ പട്ടിക == === ഫെഡറൽ കോർട്ട് ഓഫ് ഇന്ത്യ (1937–50) === 1937 ഒക്ടോബർ 1-നാണ് [[ഫെഡറൽ കോടതി (ഇന്ത്യ)|ഫെഡറൽ കോടതി]] നിലവിൽ വന്നത്. ഡൽഹിയിലെ പാർലമെന്റ് കെട്ടിടത്തിലെ ചേംബർ ഓഫ് പ്രിൻസസ് ആയിരുന്നു കോടതിയുടെ ആസ്ഥാനം. ഒരു ചീഫ് ജസ്റ്റിസും രണ്ട് പ്യൂസ്നെ ജഡ്ജിമാരുമായാണ് ഇത് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. ''സർ മൗറീസ് ഗ്വയർ'' ആയിരുന്നു ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്; ''സർ ഷാ മുഹമ്മദ് സുലൈമാൻ'', ''എം.ആർ. ജയക്കർ'' എന്നിവരായിരുന്നു മറ്റ് രണ്ട് ജഡ്ജിമാർ. 1950 ജനുവരി 28-ന് [[സുപ്രീം കോടതി (ഇന്ത്യ)|സുപ്രീം കോടതി]] സ്ഥാപിതമാകുന്നതുവരെ ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു. {| class="sortable wikitable " |- style="background:#B5B5B5" ! № ! ചിത്രം ! class="unsortable" |പേര്<br /><small>(ജനനം–മരണം)</small> ! colspan="2" class="unsortable" | കാലയളവ് ! കാലാവധി (ദിവസം) ! ബാർ ! നിയമിച്ചത് |- align="center" !1 |[[പ്രമാണം:Sir Maurice Gwyer 1940 (cropped).jpg|ചട്ടരഹിതം]] | സർ മൗറീസ് ലിൻഫോർഡ് ഗ്വയർ ''(Sir Maurice Gwyer)''<br /><small>(1878–1952)</small> | 1 ഒക്ടോബർ 1937 | 1943 ഏപ്രിൽ 25 <sup>‡</sup> | {{formatnum:{{age in days|1937|10|1|1943|4|25}}}}''(5 വർഷം, 206 ദിവസം)'' | ഇന്നർ ടെമ്പിൾ | rowspan="3" align="center" | ലിൻലിത്‌ഗോ മാർക്വെസ് (The Marquess of Linlithgow) |- align="center" !താത്കാലികം | | ശ്രീനിവാസ് വരദാചാരിയാർ ''(Sir Srinivas Varadachariar)'' | 1943 ഏപ്രിൽ 25 | 7 ജൂൺ 1943 | {{formatnum:{{age in days|1943|4|25|1943|6|7}}}} |- align="center" !2 | | സർ വില്യം പാട്രിക് സ്പെൻസ് ''(Sir William Patrick Spens)'' <small>(1885–1973)</small> | 7 ജൂൺ 1943 | 1947 ഓഗസ്റ്റ് 14 | {{formatnum:{{age in days|1943|6|7|1947|8|14}}}}''(4 വർഷം, 68 ദിവസം)'' | ഇന്നർ ടെമ്പിൾ |- align="center" !3 |[[File:Justice H. J. Kania.jpg|75px ]] | ഹരിലാൽ ജെക്കിസുന്ദസ് കനിയ ''(Sir Hiralal Jekisundas Kania)'' ''<small>(1890–1951)</small>''<br /> | 1947 ഓഗസ്റ്റ് 14 | 1950 ജനുവരി 26 | {{formatnum:{{age in days|1947|8|14|1950|1|26}}}}''(2 വർഷം, 165 ദിവസം)'' | ബോംബെ ഹൈക്കോടതി | rowspan="align=center" | ബർമ്മയിലെ വിസ്കൗണ്ട് മൗണ്ട്ബാറ്റൺ ''(The Viscount Mountbatten of Burma)'' |- |} === സുപ്രീം കോടതി (1950 - ഇന്നുവരെ) === 1950 ജനുവരി 26-ന് [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ റിപ്പബ്ലിക്]] നിലവിൽ വന്നതിനുശേഷം 47 പേർ [[ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയുടെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായി]] (സി.ജെ.ഐ) സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://supremecourtofindia.nic.in/judges/list_retired_chief_justices.htm|title=List of Retired Hon'ble Chief Justices|access-date=6 Jan 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20161219163136/http://www.supremecourtofindia.nic.in/judges/list_retired_chief_justices.htm|archive-date=2016-12-19}}</ref> [[എച്ച്.ജെ. കനിയ]] ആണ് ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്. 9 നവംബർ 2022-ന് ചുമതലയേറ്റ ഡി.വൈ. ചന്ദ്രചൂഡ് (ധനഞ്ജയ യശ്വന്ത് ചന്ദ്രചൂഡ്) ആണ് ഇന്ത്യയുടെ നിലവിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്. {| class="sortable wikitable " |- style="background:#B5B5B5" ! № ! ചിത്രം ! class="sortable"|പേര്<br /><small>(ജനനം-മരണം)</small> ! class="sortable" colspan="2" | കാലയളവ് ! സേവനകാലം (ദിവസം) ! ബാർ ! നിയമിച്ചത് ([[ഇന്ത്യയുടെ രാഷ്ട്രപതി]]) |- align="center" ! 1 |[[File:Justice H. J. Kania.jpg|135x135px]] | ഹരിലാൽ ജെക്കിസുന്ദസ് കനിയ<br /><small>(1890–1951)</small> | 1950 ജനുവരി 26 | 6 നവംബർ 1951 '''†''' | {{formatnum:{{age in days|1950|1|26|1951|11|6}}}}''(1 വർഷം, 284 ദിവസം)'' | ബോംബെ ഹൈക്കോടതി | rowspan=6 align=center| [[രാജേന്ദ്ര പ്രസാദ്]] |- align="center" ! 2 |[[File:Justice M. Patanjali Sastri.jpg|137x137px]] | മണ്ടകൊളത്തൂർ പതഞ്ജലി ശാസ്ത്രി <small>(1889–1963)</small>''(Mandakolathur Patanjali Sastri)''<br /> | 1951 നവംബർ 7 | 3 ജനുവരി 1954 | {{formatnum:{{age in days|1951|11|07|1954|1|3}}}}''(2 വർഷം, 57 ദിവസം)'' | മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി |- align="center" ! 3 |[[File:Justice Mehr Chand Mahajan.jpg|138x138px]] | മെഹർ ചന്ദ് മഹാജൻ <small>(1889–1967)</small>''(Mehr Chand Mahajan)''<br /> | 4 ജനുവരി 1954 | 1954 ഡിസംബർ 22 | 352 ദിവസം | ലാഹോർ ഹൈക്കോടതി |- align="center" ! 4 |[[File:Justice Bijan Kumar Mukherjea.jpg|136x136px]] | ബിജൻ കുമാർ മുഖർജി <small>(1891–1956)</small>''(Bijan Kumar Mukherjea)''<br /> | 23 ഡിസംബർ 1954 | 31 ജനുവരി 1956 '''‡''' | {{formatnum:{{age in days|1954|12|23|1956|1|31}}}}''(1 വർഷം, 39 ദിവസം)'' | കൽക്കട്ട ഹൈക്കോടതി |- align="center" ! 5 |[[File:Justice Sudhi Ranjan Das.jpg|134x134px]] | സുധി രഞ്ജൻ ദാസ് <small>(1894–1977)</small>''(Sudhi Ranjan Das)''<br /> | 1 ഫെബ്രുവരി 1956 | 30 സെപ്റ്റംബർ 1959 | 1337 ''(3 വർഷം, 241 ദിവസം)'' | കൽക്കട്ട ഹൈക്കോടതി |- align="center" ! 6 |[[File:Justice Bhuvneshwar Prasad Sinha.jpg|135x135px]] | ഭുവനേശ്വർ പ്രസാദ് സിൻഹ <small>(1899–1986)</small>''(Bhuvaneshwar Prasad Sinha)''<br /> | 1 ഒക്ടോബർ 1959 | 31 ജനുവരി 1964 | 1583 ''(4 വർഷം, 122 ദിവസം)'' | പട്‌ന ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 7 |[[File:Justice P.B. Gajendragadkar.jpg|134x134px]] | പ്രഹ്ലാദ് ബാലാചാര്യ ഗജേന്ദ്രഗഡ്കർ ''(P. B. Gajendragadkar)''<br /><small>(1901–1981)</small> | 1 ഫെബ്രുവരി 1964 | 15 മാർച്ച് 1966 | {{formatnum:{{age in days|1964|2|1|1966|3|15}}}}''(2 വർഷം, 42 ദിവസം)'' | ബോംബെ ഹൈക്കോടതി | rowspan=4 align=center| [[എസ്. രാധാകൃഷ്ണൻ|സർവേപ്പള്ളി രാധാകൃഷ്ണൻ]] |- align="center" ! 8 |[[File:Justice A.K. Sarkar.jpg|131x131px]] | അമൽ കുമാർ സർക്കാർ ''(Amal Kumar Sarkar)''<br /><small>(1901–2001)</small> | 16 മാർച്ച് 1966 | 29 ജൂൺ 1966 | {{formatnum:{{age in days|1966|3|16|1966|6|29}}}}''(105 ദിവസം)'' | കൽക്കട്ട ഹൈക്കോടതി |- align="center" ! 9 |[[File:Justice K. Subba Rao.jpg|135x135px]] | കോക്ക സുബ്ബ റാവു ''(Koka Subba Rao)''<br /><small>(1902–1976)</small> | 30 ജൂൺ 1966 | 11 ഏപ്രിൽ 1967 '''‡''' | 285 ദിവസം | [[മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി]] |- align="center" ! 10 |[[File:Justice K.N. Wanchoo.jpg|135x135px]] | കൈലാസ് നാഥ് വാഞ്ചൂ ''(Kailas Nath Wanchoo)''<br /><small>(1903–1988)</small> | 12 ഏപ്രിൽ 1967 | 24 ഫെബ്രുവരി 1968 | 318 ദിവസം | [[അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതി]] |- align="center" ! 11 |[[File:Justice M. Hidayatullah.jpg|137x137px]] | മുഹമ്മദ് ഹിദായത്തുള്ള ''(Mohammad Hidayatullah)''<br /><small>(1905–1992)</small><ref>[[Acting President of India|ആക്ടിങ് രാഷ്ട്രപതി]], [[Vice-President of India|ഉപരാഷ്ട്രപതി]] എന്നീ പദവികളും വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.</ref> | 25 ഫെബ്രുവരി 1968 | 16 ഡിസംബർ 1970 | 1025 ''(2 വർഷം, 294 ദിവസം)'' | ബോംബെ ഹൈക്കോടതി | colspan=1 align=center| സാക്കിർ ഹുസൈൻ |- align="center" ! 12 |[[File:Justice J.C. Shah.jpg|136x136px]] | ജയന്തിലാൽ ഛോട്ടാലാൽ ഷാ ''(Jayantilal Chhotalal Shah)''<br /><small>(1906–1991)</small> | 17 ഡിസംബർ 1970 | 21 ജനുവരി 1971 | 35 ദിവസം | ബോംബെ ഹൈക്കോടതി | rowspan=3 align=center| വി.വി. ഗിരി |- align="center" ! 13 |[[File:Justice S.M. Sikri.jpg|143x143px]] | സർവ് മിത്ര സിക്രി ''(Sarv Mittra Sikri)''<br /><small>(1908–1992)</small> | 22 ജനുവരി 1971 | 25 ഏപ്രിൽ 1973 | {{formatnum:{{age in days|1971|1|22|1973|4|25}}}}(2 വർഷം, 93 ദിവസം) | ലാഹോർ ഹൈക്കോടതി |- align="center" ! 14 |[[File:Justice A.N. Ray.jpg|138x138px]] | അജിത് നാഥ് റേ ''(A. N. Ray)''<br /><small>(1912–2009)</small> | 26 ഏപ്രിൽ 1973 | 27 ജനുവരി 1977 | 1372 (3 വർഷം, 276 ദിവസം) | കൽക്കട്ട ഹൈക്കോടതി |- align="center" ! 15 |[[File:Justice M. Hameedullah Beg.jpg|138x138px]] | മിർസ ഹമീദുള്ള ബേഗ് ''(Mirza Hameedullah Beg)''<br /><small>(1913–1988)</small> | 29 ജനുവരി 1977 | 21 ഫെബ്രുവരി 1978 | {{formatnum:{{age in days|1977|1|28|1978|2|21}}}}(1 വർഷം, 24 ദിവസം) | [[അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതി]] | rowspan=1 align=center| [[ഫക്രുദ്ദീൻ അലി അഹമ്മദ്]] |- align="center" ! 16 |[[File:Justice Y.V. Chandrachud.jpg|140x140px]] | യശ്വന്ത് വിഷ്ണു ചന്ദ്രചൂഡ് ''(Yeshwant Vishnu / Y. V. Chandrachud)''<br /><small>(1920–2008)</small> | 22 ഫെബ്രുവരി 1978 | 11 ജൂലൈ 1985 | 2696 (7 വർഷം, 139 ദിവസം) | ബോംബെ ഹൈക്കോടതി | rowspan=1 align=center| [[നീലം സഞ്ജീവ റെഡ്ഡി]] |- align="center" ! 17 |[[File:Justice P.N. Bhagwati.jpg|143x143px]] | പ്രഫുല്ലചന്ദ്ര നട്‌വർലാൽ ഭഗവതി ''(P. N. Bhagwati)''<br /><small>(1921–2017)</small> | 12 ജൂലൈ 1985 | 20 ഡിസംബർ 1986 | {{formatnum:{{age in days|1985|7|12|1986|12|20}}}}(1 വർഷം, 161 ദിവസം) | ഗുജറാത്ത് ഹൈക്കോടതി | rowspan=2 align=center| സെയിൽ സിംഗ് |- align="center" ! 18 |[[File:Justice R.S. Pathak.jpg|146x146px]] | രഘുനന്ദൻ സ്വരൂപ് പഥക് ''(Raghunandan Swarup Pathak)''<br /><small>(1924–2007)</small> | 21 ഡിസംബർ 1986 | 18 ജൂൺ 1989 '''‡''' | {{formatnum:{{age in days|1986|12|21|1989|7|18}}}}(2 വർഷം, 209 ദിവസം) | [[അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതി]] |- align="center" ! 19 |[[File:Justice E.S. Venkataramiah.jpg|146x146px]] | ഏംഗളഗുപ്പെ സീതാരാമയ്യ വെങ്കിട്ടരാമയ്യ ''(Engalaguppe Seetharamiah Venkataramiah)''<br /><small>(1924–1997)</small> | 19 ജൂൺ 1989 | 17 ഡിസംബർ 1989 | 181 ദിവസം | കർണാടക ഹൈക്കോടതി | rowspan=5 align=center| രാമസ്വാമി വെങ്കിട്ടരാമൻ |-align="center" ! 20 |[[File:Justice Sabyasachi Mukherjee.jpg|139x139px]] | സബ്യസാചി മുഖർജി ''(Sabyasachi Mukharji)''<br /><small>(1927–1990)</small> | 18 ഡിസംബർ 1989 | 25 സെപ്റ്റംബർ 1990 '''†''' | 281 ദിവസം | കൽക്കട്ട ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 21 |[[File:Justice Ranganath Misra.jpg|145x145px]] | രംഗനാഥ് മിശ്ര ''(Ranganath Misra)''<br /><small>(1926–2012)</small> | 26 സെപ്റ്റംബർ 1990 | 24 നവംബർ 1991 | {{formatnum:{{age in days|1990|9|26|1991|11|24}}}}(1 വർഷം, 59 ദിവസം) | ഒറീസ ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 22 |[[File:Justice K.N. Singh.jpg|140x140px]] | കമൽ നരേൻ സിംഗ് ''(Kamal Narain Singh)''<br /><small>(1926–)</small> | 25 നവംബർ 1991 | 12 ഡിസംബർ 1991 | 17 ദിവസം | [[അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതി]] |-align="center" ! 23 |[[File:Justice M.H. Kania.jpg|148x148px]] | മധുകർ ഹിരാലാൽ കനിയ ''(Madhukar Hiralal Kania)''<br /><small>(1927–2016)</small> | 13 ഡിസംബർ 1991 | 17 നവംബർ 1992 | 340 ദിവസം | ബോംബെ ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 24 |[[File:Justice L.M. Sharma.jpg|137x137px]] | ലളിത് മോഹൻ ശർമ്മ ''(Lalit Mohan Sharma)''<br /><small>(1928–2008)</small> | 18 നവംബർ 1992 | 11 ഫെബ്രുവരി 1993 | 85 ദിവസം | പട്‌ന ഹൈക്കോടതി | rowspan=4 align=center| ശങ്കർ ദയാൽ ശർമ്മ |-align="center" ! 25 |[[File:Justice M. N. Venkatachaliah BNC.jpg|157x157px]] | എം.എൻ. റാവു വെങ്കടാചലയ്യ (''M. N. Venkatachaliah'')<br /><small>(1929–)</small> | 12 ഫെബ്രുവരി 1993 | 24 ഒക്ടോബർ 1994 | {{formatnum:{{age in days|1993|2|12|1994|10|24}}}}(1 വർഷം, 254 ദിവസം) | കർണാടക ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 26 |[[File:Justice A.M. Ahmadi.jpg|151x151px]] | അസീസ് മുഷബ്ബർ അഹമ്മദി ''(Aziz Mushabber Ahmadi)''<br /><small>(1932–)</small> | 25 ഒക്ടോബർ 1994 | 24 മാർച്ച് 1997 | {{formatnum:{{age in days|1994|10|25|1997|3|24}}}}(2 വർഷം, 150 ദിവസം) | ഗുജറാത്ത് ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 27 |[[File:Justice J S Verma, Jagadish Sharan Verma.jpg|143x143px]] | ജഗദീഷ് ശരൺ വർമ്മ ''(J. S. Verma)''<br /><small>(1933–2013)</small> | 25 മാർച്ച് 1997 | 17 ജനുവരി 1998 | 298 ദിവസം | മധ്യപ്രദേശ് ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 28 |[[File:Justice M.M. Punchhi.jpg|143x143px]] | മദൻ മോഹൻ പുഞ്ചി ''(Madan Mohan Punchhi)''<br /><small>(1933–2015)</small> | 18 ജനുവരി 1998 | 9 ഒക്ടോബർ 1998 | {{formatnum:{{age in days|1998|1|18|1998|10|9}}}} ദിവസം | പഞ്ചാബ്, ഹരിയാന ഹൈക്കോടതി | rowspan=4 align=center| [[കെ.ആർ. നാരായണൻ|കെ.ആർ. നാരായണൻ]] |-align="center" ! 29 |[[പ്രമാണം:Justice A.S. Anand.jpg|ചട്ടരഹിതം]] | ആദർശ് സെയ്ൻ ആനന്ദ് ''(Adarsh Sein Anand)''<br /><small>(1936–2017)</small> | 10 ഒക്ടോബർ 1998 | 31 ഒക്ടോബർ 2001 | {{formatnum:{{age in days|1998|10|10|2001|10|31}}}}(3 വർഷം, 21 ദിവസം) | ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 30 |[[File:Justice S.P. Bharucha.jpg|147x147px]] | സാം പിറോജ് ബരുച ''(Sam Piroj Bharucha)''<br /><small>(1937–)</small> | 1 നവംബർ 2001 | 5 മെയ് 2002 | 185 ദിവസം | ബോംബെ ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 31 |[[File:Justice B.N. Kirpal.jpg|147x147px]] | ഭൂപീന്ദർ നാഥ് കിർപാൽ (''Bhupinder Nath Kirpal'')<br /><small>(1937–)</small> | 6 മെയ് 2002 | 7 നവംബർ 2002 | 185 ദിവസം | [[ഡെൽഹി ഹൈക്കോടതി|ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി]] |-align="center" ! 32 |[[File:Justice G.B. Pattanaik.jpg|75px ]] | ഗോപാൽ ബല്ലവ് പട്ടനായിക് ''(Gopal Ballav Pattanaik)''<br /><small>(1937–)</small> | 8 നവംബർ 2002 | 18 ഡിസംബർ 2002 | 40 ദിവസം | ഒറീസ ഹൈക്കോടതി | rowspan=6 align=center| [[എ.പി.ജെ. അബ്ദുൽ കലാം|എ.പി.ജെ. അബ്ദുൾ കലാം]] |-align="center" ! 33 |[[File:Justice V.N. Khare.jpg|147x147px]] | വിശ്വേശ്വര് നാഥ് ഖരെ ''(V. N. Khare)''<br /><small>(1939–)</small> | 19 ഡിസംബർ 2002 | 1 മെയ് 2004 | {{formatnum:{{age in days|2002|12|19|2004|5|1}}}}(1 വർഷം, 134 ദിവസം) | [[അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതി]] |-align="center" ! 34 |[[File:Justice S. Rajendra Babu, Judge of the Supreme Court of India who will take over as Chief Justice of India on May 2, 2004 as the Chief Justice of India.jpg|157x157px]] | എസ്. രാജേന്ദ്രബാബു ''(S. Rajendra Babu)''<br /><small>(1939–)</small> | 2 മെയ് 2004 | 31 മെയ് 2004 | 29 ദിവസം | കർണാടക ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 35 |[[File:Chief Justice of India Justice Ramesh Chandra Lahoti at his swearing-in ceremony (cropped).jpg|146x146px]] | രമേഷ് ചന്ദ്ര ലഹോട്ടി ''(Ramesh Chandra Lahoti)''<br /><small>(1940–)</small> | 1 ജൂൺ 2004 | 31 ഒക്ടോബർ 2005 | {{formatnum:{{age in days|2004|6|1|2005|10|31}}}}(1 വർഷം, 152 ദിവസം) | മധ്യപ്രദേശ് ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 36 |[[പ്രമാണം:Justice Y.K. Sabharwal.jpg|ചട്ടരഹിതം]] | യോഗേഷ് കുമാർ സബർവാൾ ''(Yogesh Kumar Sabharwal)''<br /><small>(1942–2015)</small> | 1 നവംബർ 2005 | 13 ജനുവരി 2007 | {{formatnum:{{age in days|2005|11|01|2007|1|13}}}}(1 വർഷം, 73 ദിവസം) | [[ഡെൽഹി ഹൈക്കോടതി|ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി]] |-align="center" ! 37 |[[File:K. G. Balakrishnan.jpg|111x111px]] | [[കെ.ജി. ബാലകൃഷ്ണൻ|കെ.ജി. ബാലകൃഷ്ണൻ]]''(K. G. Balakrishnan)''<br /><small>(1945–)</small> | 14 ജനുവരി 2007 | 12 മെയ് 2010 | {{formatnum:{{age in days|2007|1|14|2010|5|12}}}}(3 വർഷം, 118 ദിവസം) | [[കേരള ഹൈക്കോടതി]] |-align="center" ! 38 |[[File:Justice S.H. Kapadia.jpg|75px ]] | സരോഷ് ഹോമി കപാഡിയ ''([[S. H. Kapadia|S. H. Kapadia]])''<br /><small>(1947–2016)</small> | 12 മെയ് 2010 | 28 സെപ്റ്റംബർ 2012 | {{formatnum:{{age in days|2010|5|12|2012|9|28}}}}(2 വർഷം, 139 ദിവസം) | ബോംബെ ഹൈക്കോടതി | rowspan=1 align=center| [[പ്രതിഭാ പാട്ടിൽ|പ്രതിഭാ പാട്ടീൽ]] |-align="center" ! 39 |[[File:Justice Altamas Kabir.jpg|139x139px]] | അൽതമാസ് കബീർ ''([[Altamas Kabir]])''<br /><small>(1948–2017)</small> | 29 സെപ്റ്റംബർ 2012 | 18 ജൂലൈ 2013 | 292 ദിവസം | കൽക്കട്ട ഹൈക്കോടതി | rowspan="6" align="center" | [[പ്രണബ് മുഖർജി]] |-align="center" ! 40 |[[File:Justice P. Sathasivam.jpg|154x154px]] | [[പി. സദാശിവം|പി. സദാശിവം]]''(P. Sathasivam)''<br /><small>(1949–)</small> | 19 ജൂലൈ 2013 | 26 ഏപ്രിൽ 2014 | 281 ദിവസം | മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 41 |[[File:Justice R. M. Lodha.jpg|130x130px]] | [[രാജേന്ദ്ര മൽ ലോധ]]([[Rajendra Mal Lodha|''Rajendra Mal Lodha'']])<br /><small>(1949–)</small> | 27 ഏപ്രിൽ 2014 | 27 സെപ്റ്റംബർ 2014 | 153 ദിവസം | രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 42 |[[File:Justice H. L. Dattu BNC.jpg|147x147px]] | ഹന്ദ്യാല ലക്ഷ്മീനാരായണസ്വാമി ദത്തു ''([[H. L. Dattu]])''<br /><small>(1950–)</small> |28 സെപ്റ്റംബർ 2014 | 2 ഡിസംബർ 2015 | {{formatnum:{{age in days|2014|9|28|2015|12|2}}}}(1 വർഷം, 65 ദിവസം) | കർണാടക ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 43 |[[File:Justice T. S. Thakur.jpg|132x132px]] | തിരത് സിംഗ് താക്കൂർ ''([[T. S. Thakur]])''<br /><small>(1952–)</small> | 3 ഡിസംബർ 2015 | 3 ജനുവരി 2017 | {{formatnum:{{age in days|2015|12|3|2017|1|3}}}}(1 വർഷം, 31 ദിവസം) | ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 44 |[[File:Justice Jagdish Singh Khehar (cropped).jpg |123x123px]] | ജഗദീഷ് സിംഗ് ഖെഹാർ ''(Jagdish Singh Khehar)''<br /><small>(1952–)</small> | 4 ജനുവരി 2017 | 27 ഓഗസ്റ്റ് 2017 | 235 ദിവസം | [[പഞ്ചാബ് ഹരിയാന ഹൈക്കോടതി|പഞ്ചാബ്, ഹരിയാന ഹൈക്കോടതി]] |-align="center" ! 45 |[[File:The Chief Justice of India, Justice Shri Dipak Misra during the 24th Foundation Day Function of the National Human Rights Commission (NHRC), in New Delhi on October 12, 2017 (cropped).jpg|128x128px]] | [[ദീപക് മിശ്ര]]''(Dipak Misra)''<br /><small>(1953–)</small> | 28 ഓഗസ്റ്റ് 2017 | 2 ഒക്ടോബർ 2018 | {{formatnum:{{age in days|2017|8|28|2018|10|2}}}}(1 വർഷം, 35 ദിവസം) | ഒറീസ ഹൈക്കോടതി | rowspan="4" align="center" | [[റാം നാഥ് കോവിന്ദ്|രാം നാഥ് കോവിന്ദ്]] |-align="center" ! 46 |[[File:Hon'ble Justice Ranjan Gogoi.jpg |142x142px]] | [[രഞ്ജൻ ഗൊഗോയ്]]''(Ranjan Gogoi)''<br /><small>(1954–)</small> | 3 ഒക്ടോബർ 2018 |17 നവംബർ 2019 | {{formatnum:{{age in days|2018|10|3|2019|11|17}}}}(1 വർഷം, 45 ദിവസം) | ഗുവാഹത്തി ഹൈക്കോടതി |-align="center" ! 47 |[[File:Hon'ble Justice Sharad Arvind Bobde.jpg|124x124px]] |[[ശരദ് അരവിന്ദ് ബോബ്ഡെ|ശരദ് അരവിന്ദ് ബോബ്‌ഡെ]]''([[Sharad Arvind Bobde]])''<br /><small>(1956–)</small> |{{Dts|format=dmy|2019|11|18}}<ref>{{cite web| url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/justice-bobde-takes-oath-as-next-cji/articleshow/72103117.cms| title=Justice Sharad Arvind Bobde takes oath as 47th CJI| work=Times of India| date=18 November 2019}}</ref> |23 ഏപ്രിൽ 2021 |{{formatnum:{{age in days|2019|11|18}}}}(1 വർഷം, 156 ദിവസം) |ബോംബെ ഹൈക്കോടതി |- !48 |[[പ്രമാണം:Justice N.V. Ramana.jpg|124x124px]] |നൂതലപതി വെങ്കിട രമണ (''Nuthalapati Venkata Ramana'') (1957–) |24 ഏപ്രിൽ 2021 | |1 വർഷം, 52 ദിവസം |ആന്ധ്രാപ്രദേശ് ഹൈക്കോടതി |- !49 |[[File:Justice Uday Lalit in 2020.jpg|124x124px]] |ഉദയ് ഉമേഷ് ലളിത് |27 ഓഗസ്റ്റ് 2022 |8 നവംബർ 2022 | |ബാർ കൗൺസിൽ | rowspan="5" |[[ദ്രൗപദി മുർമു]] |- !50 |[[File:Justice D.Y. Chandrachud.jpg|124x124px]] |[[ഡി.​വൈ. ചന്ദ്രചൂ​ഢ്|ഡി.വൈ. ചന്ദ്രചൂഡ്]] (''Dhananjaya Yeshwant Chandrachud'') (1959–) |09 നവംബർ 2022 |10 നവംബർ 2024 |{{ayd|2022|11|09|2024|11|10}} |അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതി ബോംബെ ഹൈക്കോടതി |- !51 |[[File:Chief Justice Sanjiv Khanna.jpg|124x124px]] |[[സഞ്ജീവ് ഖന്ന]] (1960–) |11 നവംബർ 2024 |13 മേയ് 2025 |{{ayd|2024|11|11|2025|05|13}} |ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി |- !52 |[[File:B R Gavai.jpg|124x124px]] |[[ബി.ആർ. ഗവായ്]] (''ഭൂഷൺ രാംകൃഷ്ണ ഗവായ്'') (1960–) |14 മേയ് 2025 |23 നവംബർ 2025 |{{ayd|2025|05|14|2025|11|23}} |ബോംബെ ഹൈക്കോടതി |- !53 |[[File:Justice_Surya_Kant.jpg|124x124px|സൂര്യ കാന്ത്]] |[[സൂര്യ കാന്ത്]] (1962–) |24 നവംബർ 2025 |തുടരുന്നു |{{ayd|2025|11|24}} |[[പഞ്ചാബ് & ഹരിയാന ഹൈക്കോടതി]] |} == കുറിപ്പുകൾ == * <sup>'''†'''</sup> - മരണ തീയതി * <sup>'''‡'''</sup> - രാജി തീയതി == കൗതുകവസ്തുതകൾ == * 6-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ '''യശ്വന്ത് വിഷ്ണു ചന്ദ്രചൂഡാണ്''' ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം ചീഫ് ജസ്റ്റിസായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചത്; ഏഴ് വർഷം ''(ഫെബ്രുവരി 1978 - ജൂലൈ 1985)''. * 22-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ '''കമൽ നരേൻ സിംഗ്''' ആണ് ഏറ്റവും കുറച്ചുകാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്; 17 ദിവസം ''(25 നവംബർ 1991 - 12 ഡിസംബർ 1991)''. '''ദീർഘായുസ്സ്:''' * '''എ.കെ. സർക്കാർ''' ആയിരുന്നു ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം ജീവിച്ച ഇന്ത്യൻ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്; 100-ാം വയസ്സിലാണ് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചത്. * എ.എൻ. റേ, പി.എൻ. ഭഗവതി, കമൽ നരേൻ സിംഗ്, എം. നാരായണ റാവു വെങ്കടാചലയ്യ എന്നീ നാല് ചീഫ് ജസ്റ്റിസുമാർ തൊണ്ണൂറ് വയസ്സ് പിന്നിട്ടവരാണ്. '''കുടുംബബന്ധങ്ങൾ:''' * ഒന്നാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ സർ എച്ച്.ജെ. കനിയ, 23-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായിരുന്ന എം.എച്ച്. കനിയയുടെ അമ്മാവനായിരുന്നു. * 21-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ രംഗനാഥ് മിശ്ര 45-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ ദീപക് മിശ്രയുടെ അമ്മാവനായിരുന്നു. * 46-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ രഞ്ജൻ ഗൊഗോയ് അസമിലെ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി കെ.സി. ഗൊഗോയിയുടെ മകനാണ്. '''പ്രാതിനിധ്യം:''' * മുസ്ലിം സമുദായാംഗമായ 11-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് മുഹമ്മദ് ഹിദായത്തുള്ളയായിരുന്നു ന്യൂനപക്ഷ സമുദായത്തിൽനിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്. * 37-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ കെ.ജി. ബാലകൃഷ്ണനായിരുന്നു ദളിത് വിഭാഗത്തിൽനിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്. * 44-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ ജെ.എസ്. ഖെഹാറായിരുന്നു സിഖ് സമുദായത്തിൽനിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്. * 38-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ സരോഷ് ഹോമി കപാഡിയയായിരുന്നു പാഴ്സി സമുദായത്തിൽനിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്. '''വിരമിക്കൽ:''' * സാധാരണയായി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് വിരമിക്കുന്നത് തന്റെ ജന്മദിനത്തിലാണ്. == അവലംബം == {{Reflist}}{{ഇന്ത്യൻ ജുഡീഷ്യറി|state=collapsed}} [[വർഗ്ഗം:ജുഡീഷ്യറി ഓഫ് ഇന്ത്യ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയുടെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസുമാർ]] qbifmxiiban1v2s1kdhg6k2hx9ynbhy സർക്യൂട് വേർസ് 0 513595 4678362 3421494 2026-10-21T09:28:53Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678362 wikitext text/x-wiki {{ഒറ്റവരിലേഖനം|date=2020 ഓഗസ്റ്റ്}} ഡിജിറ്റൽ ലോജിക് ഗേറ്റ് സർക്യൂട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന, സ്വതന്ത്രവും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സുമായ ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഓൺലൈൻ സിമുലേറ്ററാണ് സർക്യൂട് വേർസ് സിമുലേറ്റർ. {{Infobox software | name = സർക്യൂട് വേർസ് | caption = ഡിജിറ്റൽ സർക്യൂട്ട് സിമുലേറ്റർ | genre = [[Logic simulation]] | website = {{url|https://www.circuitverse.org}} }} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|https://www.circuitverse.org/}} * ഗിറ്റ്ഹബ്ബിലെ CircuitVerse [[വർഗ്ഗം:Pages using deprecated image syntax]] [[വർഗ്ഗം:സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]] [[വർഗ്ഗം:ലോജിക് ഗേറ്റുകൾ]] 01stx2m6w6ibkz4gprozmhctdy8gnuc ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം) 0 515867 4678273 4574504 2026-10-21T09:05:55Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678273 wikitext text/x-wiki {{PU|Sreemad Bhagavad Geetha}} {{Infobox film |name=ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത |image=sreemadbhagavatgita.jpg |caption= |director=[[പി. ഭാസ്കരൻ]] |producer= പി. ഭാസ്കരൻ |writer=[[പുരാണം]] |dialogue=[[നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ്‌]] |lyrics=പി. ഭാസ്കരൻ |screenplay=നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ് |starring=[[ശ്രീവിദ്യ|ശ്രീവിദ്യ]],<br> [[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]], <br>[[കെ.പി.എ.സി. ലളിത]], <br>[[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]] |music=[[വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി]] |action = |design =[[ഗായത്രി അശോകൻ]] | background music=[[വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി]] |cinematography=[[യു രാജഗോപാൽ]] |editing=[[കെ. ശങ്കുണ്ണി]] |studio=ഗീതാഞ്ജലി പ്രൊഡക്ഷൻസ് |distributor=ഗീതാഞ്ജലി പ്രൊഡക്ഷൻസ് | banner =ഗീതാഞ്ജലി പ്രൊഡക്ഷൻസ് | runtime = |released={{Film date|1977|1|14|df=y}} |country={{Ind}} |language=[[മലയാളം]] }} [[പി. ഭാസ്കരൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് അദ്ദേഹംതന്നെ നിർമ്മിച്ച് [[1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1977-ൽ]] പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാളചലച്ചിത്രമാണ്]] '''''ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത'''''. [[ശ്രീവിദ്യ]], [[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]], [[കെ.പി.എ.സി. ലളിത]], [[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]] എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=741|title=ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത(1977)|access-date=2014-10-16|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> [[വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി]]യുടെ സംഗീതത്തിൽ [[പി. ഭാസ്കരൻ]] എഴുതിയ ഗാനങ്ങളാണ് ഈ ചിത്രത്തിലുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1568|title=ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത(1977)|access-date=2014-10-16|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2015-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20150215032303/http://malayalasangeetham.info/m.php?1568|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/sreemadh-bhagwad-geetha-malayalam-movie/|title=ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത(1977)|access-date=2014-10-16|publisher=spicyonion.com|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304081227/http://spicyonion.com/title/sreemadh-bhagwad-geetha-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==അഭിനേതാക്കൾ== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! അഭിനേതാവ്!!കഥാപാത്രം |- | 1 || [[ശ്രീവിദ്യ]]|| |- |2 || [[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]]|| |- | 3 || [[കെ.പി.എ.സി. ലളിത]]|| |- |4 || [[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]]|| |- |5 || [[ജോസ് പ്രകാശ്]]|| |- | 6 || [[മണവാളൻ ജോസഫ്]]|| |- | 7 || [[മോഹൻ ശർമ]]|| |- |8 || [[ശങ്കരാടി]]|| |- | 9 || [[ശ്രീമൂലനഗരം വിജയൻ ]]|| |- | 10 ||[[ടി.ആർ. ഓമന]]|| |- | 11 || [[ടി.എസ്. മുത്തയ്യ]]|| |- |12 || [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]]|| |- | 13 || [[ജി കെ പിള്ള ]]|| |- | 14 || [[മല്ലിക സുകുമാരൻ]]|| |- |15 || [[ മുരളിമോഹൻ]]|| |- | 16 || [[എൻ. ഗോവിന്ദൻകുട്ടി]]|| |- | 17 || [[പി.കെ. എബ്രഹാം]]|| |- |18 || [[ടി.പി. മാധവൻ]]|| |- | 19 || [[വള്ളത്തോൾ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ]]|| |- |20 || [[വിധുബാല]]|| |- | 21 || [[ദശവതാരം രവികുമാർ ]]|| |- | 22 || [[ഒ. രാംദാസ്]]<ref>{{cite web|title=ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത(1977)|url=https://m3db.com/film/77|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-07-26 |}}</ref>|| |} ==ഗാനങ്ങൾ== [[പി ഭാസ്കരൻ] രചിച്ച ഗാനങ്ങൾക്ക് [[വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി]] സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു.<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1568 |title=ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത(1977) |accessdate=2020-07-26 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2020-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200726122411/https://malayalasangeetham.info/m.php?1568 |url-status=dead }}</ref> {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ.''' || '''ഗാനം''' || '''ഗായകർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||എല്ലാം നീയേ ശൗരേ ||[[എസ് ജാനകി]]|| രാഗമാലിക (വാസന്തി, [[മലയമാരുതം]]) |- | 2 || ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിന്നധിനായകനേ ||[[പി. ലീല]], കോറസ്‌|| |- | 3 ||കരുണാസാഗര ||[[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[കുറിഞ്ഞി (ജന്യരാഗം)]] |- | 4 || മധുരഭാഷിണികൾ ||കെ ജെ യേശുദാസ്|| രാഗമാലിക ([[സാരംഗ്]], [[മാണ്ഡ് (രാഗം)|മാണ്ഡ്]]) |- | 5 ||ഊർദ്ധ്വമൂലമധഃശാഖം ||[[പി ജയചന്ദ്രൻ]]|| |- | 6 || പരാ പരാ പരാ ||കെ ജെ യേശുദാസ്||[[ശങ്കരാഭരണം]] |- | 4 || വിലാസലോലുപയായി ||പി ജയചന്ദ്രൻ, [[പി സുശീല]]|| [[കല്യാണവസന്തം]] |- | 5 ||യമുനാതീരത്തിൽ ||അമ്പിളി, [[ജയശ്രീ]]|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0156099|Sreemadh Bhagwad Geetha}} [[വർഗ്ഗം:1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പി. ഭാസ്കരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പി ഭാസ്കരന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഭാസ്കരൻ- ദക്ഷിണാമൂർത്തി ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:നാഗവള്ളി ആർ.എസ് കുറുപ്പ് കഥയും തിരക്കഥയും രചിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പി ഭാസ്കരൻ നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീവിദ്യ അഭിനയിച്ച മലയാള ചിത്രങ്ങൾ]] 54fvbxo73ch0bynvjdn8jog104jixjk ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji/Lab3 2 516710 4678184 4672069 2026-10-20T21:00:48Z ListeriaBot 105900 Wikidata list updated [V2] 4678184 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list|sparql=SELECT ?item ?itemLabel ?birth ?pobLabel ?death ?podLabel WHERE { SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en". } BIND(xsd:integer(STRAFTER(STR(?item), "Q")) AS ?qid) ?item wdt:P31 wd:Q5. ?item wdt:P21 wd:Q6581072. { ?item wdt:P19 wd:Q1186. } UNION { ?item wdt:P19 ?pob. ?pob wdt:P131* wd:Q1186. } UNION { ?item wdt:P103 wd:Q36236. } UNION { ?item wdt:P1412 wd:Q36236. } OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?birth. } OPTIONAL { ?item wdt:P19 ?pob. } OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?death. } OPTIONAL { ?item wdt:P20 ?pod. } OPTIONAL { ?sitelink schema:about ?item. ?sitelink schema:inLanguage "ml". } FILTER(!BOUND(?sitelink)) } GROUP BY ?item ?itemLabel ?birth ?pobLabel ?death ?podLabel ORDER BY DESC(?statements) |columns=number:#,item:WDQ,label:Name,description,p19:Place OB, p569:Date OB, p20:Place OD, p570:Date OD |section=131 |sort=label |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! # ! WDQ ! Name ! description ! Place OB ! Date OB ! Place OD ! Date OD |- | style='text-align:right'| 1 | [[:d:Q101428115|Q101428115]] | Ada Rundall Greenaway | [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം]] hymnwriter (1861–1937) ♀ | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1861" | 1861-10-12 | Woking | data-sort-value="1937" | 1937-05-15 |- | style='text-align:right'| 2 | [[:d:Q136858412|Q136858412]] | Adeeba Fathima | Person (*1989) ♀ | [[കോഴിക്കോട്]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | |- | style='text-align:right'| 3 | [[:d:Q104966859|Q104966859]] | Aishath Maain Rasheed | Person (*1992) ♀ | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1992" | 1992-11-02 | | |- | style='text-align:right'| 4 | [[:d:Q139278892|Q139278892]] | Akilandeswari Balasubramanian | Person (*1994) ♀ | [[പാലക്കാട്]] | data-sort-value="1994" | 1994 | | |- | style='text-align:right'| 5 | [[:d:Q133442699|Q133442699]] | Aleena Anna Thomas | Person (*1993) ♀ | [[കോട്ടയം]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | |- | style='text-align:right'| 6 | [[:d:Q133392330|Q133392330]] | Alva Rani James | [[ബയോ ഇൻഫർമാറ്റിക്സ്|ബയോ-ഇൻഫർമാറ്റിക്സ്‌]] ♀ | [[കോഴിക്കോട്]] | | | |- | style='text-align:right'| 7 | [[:d:Q136865980|Q136865980]] | Amala Elizabeth | Physicist (*1990) ♀ | [[കോഴിക്കോട്]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | |- | style='text-align:right'| 8 | [[:d:Q139278796|Q139278796]] | Amrutha Gopal | Physicist (*1975) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | |- | style='text-align:right'| 9 | [[:d:Q131685948|Q131685948]] | Ananthika Sanilkumar | [[അഭിനേതാവ്]] (*2006) ♀ | [[തൃശ്ശൂർ]] | data-sort-value="2006" | 2006-02-02 | | |- | style='text-align:right'| 10 | [[:d:Q124737157|Q124737157]] | Ananya SP | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] freelance journalist ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 11 | [[:d:Q56610837|Q56610837]] | Angel Shijoy | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] ♀ | [[എറണാകുളം ജില്ല]] | | | |- | style='text-align:right'| 12 | [[:d:Q138190710|Q138190710]] | Anishma Anilkumar | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (*1999) ♀ | [[കാട്ടാക്കട]] | data-sort-value="1999" | 1999-06-27 | | |- | style='text-align:right'| 13 | [[:d:Q116776727|Q116776727]] | Anjali Sivaraman | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സിനിമാനടൻ (*1994) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1994" | 1994-10-17 | | |- | style='text-align:right'| 14 | [[:d:Q136862520|Q136862520]] | Anjana Ashok | Person (*1994) ♀ | [[കോഴിക്കോട്]] | data-sort-value="1994" | 1994 | | |- | style='text-align:right'| 15 | [[:d:Q133393005|Q133393005]] | Anjana Vaman | Life scientist (*1985) ♀ | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | |- | style='text-align:right'| 16 | [[:d:Q96418233|Q96418233]] | Anna Maria Jungck [-Reinhardt] | [[സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്|സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്]] സാഹിത്യകാരൻ (1868–1943) ♀ | [[തലശ്ശേരി]] | data-sort-value="1868" | 1868-11-07 | [[ബേൺ]] | data-sort-value="1943" | 1943-07-19 |- | style='text-align:right'| 17 | [[:d:Q113774168|Q113774168]] | Annakutty Valiamangalam K.-Findeis | Germanist, ദ്വിഭാഷി ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 18 | [[:d:Q137369452|Q137369452]] | Anooja Bashir | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] entrepreneur ♀ | [[കൊച്ചി]] | | | |- | style='text-align:right'| 19 | [[:d:Q124737160|Q124737160]] | Archana C A | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] freelance journalist ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 20 | [[:d:Q137084672|Q137084672]] | Asha Kishore | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഡോക്ടർ]], ഗവേഷകൻ, നാഡീശാസ്ത്രജ്ഞൻ (*1960) ♀ | [[കൊല്ലം]] | data-sort-value="1960" | 1960-02-09 | | |- | style='text-align:right'| 21 | [[:d:Q107342316|Q107342316]] | Ashalatha Radhakrishnan | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സാഹിത്യകാരൻ ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 22 | [[:d:Q138791672|Q138791672]] | Ashita | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സാഹിത്യകാരൻ (1956–2019) ♀ | | data-sort-value="1956" | 1956 | | data-sort-value="2019" | 2019 |- | style='text-align:right'| 23 | [[:d:Q133389284|Q133389284]] | Ashwene Rajagopal | Person (*1991) ♀ | [[പാലക്കാട് ജില്ല]] | data-sort-value="1991" | 1991 | | |- | style='text-align:right'| 24 | [[:d:Q90234093|Q90234093]] | Aswathy Joseph | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[രസതന്ത്രശാസ്ത്രജ്ഞൻ]], university teacher, [[ശാസ്ത്രജ്ഞൻ]] (*1987) ♀ | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | |- | style='text-align:right'| 25 | [[:d:Q136866262|Q136866262]] | Aswathy Vijayan Nair | Person (*1987) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | |- | style='text-align:right'| 26 | [[:d:Q135935634|Q135935634]] | Athira Sarasa | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] diplomat, [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഡോക്ടർ]], സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ♀ | [[കൊല്ലം]] | | | |- | style='text-align:right'| 27 | [[:d:Q136670517|Q136670517]] | Aysha Haseen | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] editorial cartoonist, [[കലാകാരൻ]] ♀; member of Cartooning for Peace; notable work art exhibition, SoloToons | [[മയ്യഴി]] | | | |- | style='text-align:right'| 28 | [[:d:Q124394067|Q124394067]] | Ceenu George | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ]] (*1987) ♀ | [[കോട്ടയം ജില്ല]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | |- | style='text-align:right'| 29 | [[:d:Q5058013|Q5058013]] | Celia Paul | [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം]] ചിത്രകാരൻ, [[കലാകാരൻ]] (fl. 1984–1986) (*1959) ♀; child of Geoffrey Paul | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1959" | 1959-11-11 | | |- | style='text-align:right'| 30 | [[:d:Q136859354|Q136859354]] | Deepthy Mootheril Thomas | Person (*1993) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | |- | style='text-align:right'| 31 | [[:d:Q116820273|Q116820273]] | Dr. Firdouse Iqbal Changampalli | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] ആയുർവേദാചാര്യന്മാ, oncologist, മേധാവി ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 32 | [[:d:Q121200432|Q121200432]] | Dr. PK Jayasree | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] civil servant, [[ജില്ലാ കളക്ടർ]] ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 33 | [[:d:Q5354444|Q5354444]] | Eleanour Sinclair Rohde | യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം ഓഫ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ ആൻഡ് ഐർലൻഡ്-[[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം]] horticulturist (1881–1950) ♀ | [[ആലപ്പുഴ]] | data-sort-value="1881" | 1881-08-09 | | data-sort-value="1950" | 1950 |- | style='text-align:right'| 34 | [[:d:Q124737167|Q124737167]] | Eminta Paul | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] freelance journalist ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 35 | [[:d:Q108653220|Q108653220]] | Fathima Azra Fazal | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] library scientist ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 36 | [[:d:Q125132986|Q125132986]] | Fousiya Musthafa | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] television presenter ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 37 | [[:d:Q117344813|Q117344813]] | Hana Fathim | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] ഗായകൻ ♀ | [[കരുനാഗപ്പള്ളി]] | | | |- | style='text-align:right'| 38 | [[:d:Q124737172|Q124737172]] | Hasna KH | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] freelance journalist ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 39 | [[:d:Q86913641|Q86913641]] | India Antony | [[അഭിനേതാവ്]] (*1980) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | |- | style='text-align:right'| 40 | [[:d:Q120667470|Q120667470]] | Ishaani Krishna | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] YouTuber, [[അഭിനേതാവ്]] ♀; child of [[കൃഷ്ണ കുമാർ (നടൻ)|കൃഷ്ണ കുമാർ]] | [[തിരുവനന്തപുരം]] | | | |- | style='text-align:right'| 41 | [[:d:Q136862072|Q136862072]] | Ishamol Shaji | [[രസതന്ത്രശാസ്ത്രജ്ഞൻ]] (*1994) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1994" | 1994 | | |- | style='text-align:right'| 42 | [[:d:Q137446938|Q137446938]] | Jeeja Viola Isabelle Kempf | ജീവശാസ്ത്രജ്ഞ(ൻ) (*1978) ♀ | [[കണ്ണൂർ]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | |- | style='text-align:right'| 43 | [[:d:Q32540073|Q32540073]] | Jessie Hill | [[ഓസ്ട്രേലിയ|ഓസ്ട്രേലിയ]]-[[ന്യൂസീലൻഡ്|ന്യൂസീലൻഡ്]] singer-songwriter, ഗായകൻ, ഗായകൻ, പാട്ടെഴുത്തുകാരൻ, producer (fl. 2008–) ♀ | [[വെല്ലിംഗ്ടൺ]] | | | |- | style='text-align:right'| 44 | [[:d:Q124325985|Q124325985]] | Jisha Elizabeth | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[പത്രപ്രവർത്തകർ]] ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 45 | [[:d:Q124737186|Q124737186]] | Jomol Jose | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] freelance journalist ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 46 | [[:d:Q133395073|Q133395073]] | Joy Michal Johnson | Person (*1971) ♀ | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-25 | | |- | style='text-align:right'| 47 | [[:d:Q137105809|Q137105809]] | Jubna Irakkathil Jabbar | Person ♀ | [[കോഴിക്കോട്]] | | | |- | style='text-align:right'| 48 | [[:d:Q130812089|Q130812089]] | Jyothilakshmi Vadassery | Agronomist (*1979) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | |- | style='text-align:right'| 49 | [[:d:Q125629802|Q125629802]] | K. J. Shine | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക, [[അധ്യാപകൻ|അദ്ധ്യാപിക]] ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 50 | [[:d:Q138790856|Q138790856]] | Kavya Anil | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സിനിമാനടൻ (*1999) ♀ | [[ഇന്ത്യ]] | data-sort-value="1999" | 1999-05 | | |- | style='text-align:right'| 51 | [[:d:Q25999647|Q25999647]] | Kusala Rajendran | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] earth scientist, seismologist, geophysicist, university teacher, science writer (*1954) ♀; Krishnan Medal, Asian Scientist 100, National Award for Woman Scientist; member of Indian Geophysical Union, American Geophysical Union, Consortium for Sustainable Development; spouse of [[സി.പി. രാജേന്ദ്രൻ]]; notable work Earthquakes of the Indian Subcontinent, The Rumbling Earth | | data-sort-value="1954" | 1954 | | |- | style='text-align:right'| 52 | [[:d:Q138679825|Q138679825]] | Lavanya Vikram | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] influencer, entrepreneur, content creator ♀; [[ഫിലിംഫെയർ പുരസ്കാരം]] | | | | |- | style='text-align:right'| 53 | [[:d:Q112506254|Q112506254]] | Lorraine Pe Symaco | University teacher (*1978) ♀ | | data-sort-value="1978" | 1978 | | |- | style='text-align:right'| 54 | [[:d:Q5698080|Q5698080]] | M ഹീര രാജഗോപാൽ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1971" | 1971-12-29 | | |- | style='text-align:right'| 55 | [[:d:Q113553160|Q113553160]] | Maria Celina Kannanaikal | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] nun (1931–1957) ♀ | [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല]] | data-sort-value="1931" | 1931-02-13 | [[കണ്ണൂർ]] | data-sort-value="1957" | 1957-07-26 |- | style='text-align:right'| 56 | [[:d:Q114565030|Q114565030]] | Marina Kurup | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] immigrant (1620–1694) ♀; spouse of Ralph Batrich | [[കണ്ണൂർ]] | data-sort-value="1620" | 1620-07-23 | Waverton | data-sort-value="1694" | 1694-08-03 |- | style='text-align:right'| 57 | [[:d:Q130747456|Q130747456]] | Mathangi Ajithkumar | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] ഗായകൻ (*2002) ♀ | [[പാലക്കാട് ജില്ല]] | data-sort-value="2002" | 2002 | | |- | style='text-align:right'| 58 | [[:d:Q112831450|Q112831450]] | Maya Jayapal | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[ചരിത്രകാരൻ]] (*1941) ♀ | [[പാലക്കാട്]] | data-sort-value="1941" | 1941 | | |- | style='text-align:right'| 59 | [[:d:Q100994887|Q100994887]] | Maya the drag queen | ഡ്രാഗ് ക്യൂൻ (*1988) ♀ ♂ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1988" | 1988-10-12 | | |- | style='text-align:right'| 60 | [[:d:Q19754292|Q19754292]] | Meera Menon | [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]] [[ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ]], [[തിരക്കഥാകൃത്ത്]] (*1953) ♀; Nora Ephron Prize | [[പാലക്കാട്]] | data-sort-value="1953" | 20th century | | |- | style='text-align:right'| 61 | [[:d:Q125542117|Q125542117]] | Monika Busam | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]], model, voice actor (fl. 2022–) ♀ | [[തെലംഗാണ|തെലങ്കാന]] | | | |- | style='text-align:right'| 62 | [[:d:Q112184750|Q112184750]] | Nalini Warriar | [[കാനഡ|കാനഡ]]-[[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സാഹിത്യകാരൻ, ചെറുകഥാകൃത്ത്, molecular biologist (*1954) ♀; prix McAuslan | [[കേരളം]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | |- | style='text-align:right'| 63 | [[:d:Q126150822|Q126150822]] | Namita Krishnamurthy | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സാഹിത്യകാരൻ, model, [[അഭിനേതാവ്]], storyteller ♀ | [[തൊടുപുഴ]] | | | |- | style='text-align:right'| 64 | [[:d:Q115090734|Q115090734]] | Neena Madhu | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 65 | [[:d:Q136854285|Q136854285]] | Nisha James | [[യന്ത്രവിദഗ്ദ്ധൻ|എഞ്ചിനീയർ]] (*1985) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | |- | style='text-align:right'| 66 | [[:d:Q133249033|Q133249033]] | P. Vimala | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[പ്രൊഫസ്സർ]], ദ്വിഭാഷി (*1987) ♀ | കുളശേഖരം | data-sort-value="1987" | 1987-05-09 | | |- | style='text-align:right'| 67 | [[:d:Q98541007|Q98541007]] | P.K. Thressia | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[യന്ത്രവിദഗ്ദ്ധൻ|എഞ്ചിനീയർ]] (1924–1981) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1924" | 1924-03-12 | | data-sort-value="1981" | 1981-11-18 |- | style='text-align:right'| 68 | [[:d:Q27210418|Q27210418]] | Padmini Priyadarshini | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (1944–2016) ♀ | [[മാവേലിക്കര]] | data-sort-value="1944" | 1944 | | data-sort-value="2016" | 2016-01-17 |- | style='text-align:right'| 69 | [[:d:Q115796240|Q115796240]] | Pavithra Lakshmi | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 70 | [[:d:Q133578780|Q133578780]] | Prabitha Ivy Paranikulangara | Person (*1980) ♀ | [[തൃശ്ശൂർ]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-19 | | |- | style='text-align:right'| 71 | [[:d:Q134290949|Q134290949]] | Prasanalakshmi Balaji | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[ശാസ്ത്രജ്ഞൻ]], university teacher ♀ | മയിലാടുതുറൈ<br/>മയിലാടുതുറൈ ലോക്സഭാമണ്ഡലം | | | |- | style='text-align:right'| 72 | [[:d:Q137092805|Q137092805]] | Preshobha Kodackattumannil Peethambaran | Person ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 73 | [[:d:Q141795670|Q141795670]] | Radha Pant | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] biochemist (1916–2003) ♀ | [[കൽ‌പാത്തി]] | data-sort-value="1916" | 1916-09-05 | | data-sort-value="2003" | 2003-12-19 |- | style='text-align:right'| 74 | [[:d:Q133392004|Q133392004]] | Raji Kurumathoor Parameshwaran | പ്രകൃതിജ്ഞ(ൻ) ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 75 | [[:d:Q134312546|Q134312546]] | Rakhimol Isaac | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] university teacher (*1980) ♀ | | data-sort-value="1980" | 1980-08-30 | | |- | style='text-align:right'| 76 | [[:d:Q99191560|Q99191560]] | Ranjitha Menon | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] ♀ | [[തൃശ്ശൂർ]] | | | |- | style='text-align:right'| 77 | [[:d:Q57710094|Q57710094]] | Rehana Fathima | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (*1986) ♀ | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-30 | | |- | style='text-align:right'| 78 | [[:d:Q125644763|Q125644763]] | Remya Suresh | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സിനിമാനടൻ (*1982) ♀ | [[കോട്ടയം]] | data-sort-value="1982" | 1982-10-12 | | |- | style='text-align:right'| 79 | [[:d:Q124737199|Q124737199]] | Reshmi Jaydas | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] freelance journalist ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 80 | [[:d:Q112153547|Q112153547]] | Rintu Thomas | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] documentary filmmaker ♀ | [[കോട്ടയം]] | | | |- | style='text-align:right'| 81 | [[:d:Q111701090|Q111701090]] | Ritsuko Notani | [[ജപ്പാൻ|ജപ്പാൻ]] character designer, animator, key animator, sakuga kantoku, storyboard artist (*1965) ♀ | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1965" | 1965-07-13 | | |- | style='text-align:right'| 82 | [[:d:Q102392222|Q102392222]] | Rohini Mohan | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[പത്രപ്രവർത്തകർ]] ♀; Chameli Devi Jain Award for Outstanding Women Mediaperson | [[തിരുവനന്തപുരം]] | | | |- | style='text-align:right'| 83 | [[:d:Q7416299|Q7416299]] | Sandhya Shantaram | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1931" | 1931-09-22 | [[മുംബൈ]] | data-sort-value="2025" | 2025-10-04 |- | style='text-align:right'| 84 | [[:d:Q133435009|Q133435009]] | Sangeetha Sasidharan | Person (*1996) ♀ | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1996" | 1996 | | |- | style='text-align:right'| 85 | [[:d:Q97819061|Q97819061]] | Santha Bhaskar | Dancer, Choregrapher, artistic director (1939–2022) ♀; Cultural Medallion, Bintang Bakti Masyarakat, Singapore Women's Hall of Fame, Pingat Jasa Gemilang, Cultural Medallion for Dance | [[കേരളം]] | data-sort-value="1939" | 1939 | Tan Tock Seng Hospital | data-sort-value="2022" | 2022-02-26 |- | style='text-align:right'| 86 | [[:d:Q141765115|Q141765115]] | Sarada Subrahmanyam | Physiologist (*1918) ♀ | [[തൃശ്ശൂർ]] | data-sort-value="1918" | 1918-08-01 | | |- | style='text-align:right'| 87 | [[:d:Q121200434|Q121200434]] | Sheeba George | Civil servant, [[ജില്ലാ കളക്ടർ]] ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 88 | [[:d:Q114092261|Q114092261]] | Shree Gopika | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]], സിനിമാനടൻ, model (*1997) ♀ | [[പാലക്കാട്]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-04 | | |- | style='text-align:right'| 89 | [[:d:Q136689772|Q136689772]] | Shreya Rukmini | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സിനിമാനടൻ (*1999) ♀ | [[പയ്യന്നൂർ]] | data-sort-value="1999" | 1999-10-31 | | |- | style='text-align:right'| 90 | [[:d:Q133431401|Q133431401]] | Siddapoor Sneha Bhat | Biochemist (*1992) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | |- | style='text-align:right'| 91 | [[:d:Q124737216|Q124737216]] | Sindhu Nepolean | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] freelance journalist ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 92 | [[:d:Q124339728|Q124339728]] | Soon Li Wei | [[മലേഷ്യ|മലേഷ്യ]] [[പത്രപ്രവർത്തകർ]] ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 93 | [[:d:Q106078335|Q106078335]] | Sreeja Das | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] ♀ | [[കൊച്ചി]] | | | |- | style='text-align:right'| 94 | [[:d:Q140263224|Q140263224]] | Sridevi Changampuzha | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] publisher (†2002) ♀; spouse of [[ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള]] | | | | data-sort-value="2002" | 2002-06 |- | style='text-align:right'| 95 | [[:d:Q139501382|Q139501382]] | Sruthi Chandran | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] Debian developer, Debian project leader ♀ | [[കണ്ണൂർ]] | | | |- | style='text-align:right'| 96 | [[:d:Q133381311|Q133381311]] | Sruthi Sreekumar | ജീവശാസ്ത്രജ്ഞ(ൻ) (*1989) ♀ | [[ആലപ്പുഴ]] | data-sort-value="1989" | 1989 | | |- | style='text-align:right'| 97 | [[:d:Q100307666|Q100307666]] | Subur Parthasarathy | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] educator (1911–1966) ♀ | [[കോഴിക്കോട്]] | data-sort-value="1911" | 1911 | | data-sort-value="1966" | 1966-10-11 |- | style='text-align:right'| 98 | [[:d:Q136862487|Q136862487]] | Sweety Ann Samuel | Person (*1994) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1994" | 1994 | | |- | style='text-align:right'| 99 | [[:d:Q139666673|Q139666673]] | Sylvana Q. Sinha | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] person, Member of the 16th Kerala Legislative Assembly ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 100 | [[:d:Q107412397|Q107412397]] | T. V. Kumuthini | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]], ഗായകൻ (1916–2000) ♀ | [[ആറ്റിങ്ങൽ]] | data-sort-value="1916" | 1916-10-13 | Royapettah | data-sort-value="2000" | 2000 |- | style='text-align:right'| 101 | [[:d:Q131481208|Q131481208]] | Thelma John David | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] diplomat (*1982) ♀ | | data-sort-value="1982" | 1982-08-21 | | |- | style='text-align:right'| 102 | [[:d:Q133382771|Q133382771]] | Tinu Vellappallil | Assistant physician (*1984) ♀ | [[കോട്ടയം]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | |- | style='text-align:right'| 103 | [[:d:Q130830098|Q130830098]] | Veena Mathew | Person ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 104 | [[:d:Q139676969|Q139676969]] | Vidya Balakrishnan | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] person, Member of the 16th Kerala Legislative Assembly ♀ | | | | |- | style='text-align:right'| 105 | [[:d:Q102146232|Q102146232]] | Viji K. Sundar | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]]-[[ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്|ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്]] university teacher (1943–2021) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1943" | 1943-03-18 | | data-sort-value="2021" | 2021-11-17 |- | style='text-align:right'| 106 | [[:d:Q136860972|Q136860972]] | Viji Nair | [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഡോക്ടർ]] (*1976) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | |- | style='text-align:right'| 107 | [[:d:Q133415681|Q133415681]] | Vrinda Sreekumar | Person ♀ | [[തിരുവനന്തപുരം ജില്ല]] | | | |- | style='text-align:right'| 108 | [[:d:Q16149015|Q16149015]] | അംബിക പിള്ള | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] make-up artist (*1953) ♀ | [[കൊല്ലം]] | data-sort-value="1953" | 1953-11-11 | | |- | style='text-align:right'| 109 | [[:d:Q4701778|Q4701778]] | അക്ഷ പാർദസാനി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | | data-sort-value="1991" | 1991-11-08 | | |- | style='text-align:right'| 110 | [[:d:Q23772491|Q23772491]] | അജിത ജയരാജൻ | ഇന്ത്യയിലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക | [[തൃശ്ശൂർ]] | data-sort-value="1965" | 1965-10-02 | | |- | style='text-align:right'| 111 | [[:d:Q64781724|Q64781724]] | അജിത വിജയൻ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക (*1973) ♀ | [[തൃശ്ശൂർ]] | data-sort-value="1973" | 1973 | | |- | style='text-align:right'| 112 | [[:d:Q108727622|Q108727622]] | അഞ്ജന കെ ആർ | ഇന്ത്യൻ അഭിനേതാവ് | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1994" | 1994-12-31 | | |- | style='text-align:right'| 113 | [[:d:Q62571046|Q62571046]] | അദിതി മേനോൻ | ഇന്ത്യൻ അഭിനേത്രി | [[കേരളം]] | data-sort-value="1992" | 1992-12-15 | | |- | style='text-align:right'| 114 | [[:d:Q80698598|Q80698598]] | അനു ശിവരാമൻ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] ജഡ്ജ് (*1966) ♀ | [[എറണാകുളം]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-25 | | |- | style='text-align:right'| 115 | [[:d:Q18589263|Q18589263]] | അനുഷ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1978" | 1978-03-04 | | |- | style='text-align:right'| 116 | [[:d:Q20830882|Q20830882]] | അന്ന സുജാത മത്തായി | ഇന്ത്യൻ കവയിത്രി (മരണം 2023) | [[കേരളം]] | data-sort-value="1934" | 1934-05-24 | | data-sort-value="2023" | 2023 |- | style='text-align:right'| 117 | [[:d:Q4779148|Q4779148]] | അപർണ പിള്ള | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | | | |- | style='text-align:right'| 118 | [[:d:Q4779152|Q4779152]] | അപർണ ബാജ്‌പായ് | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കാൺപൂർ]] | data-sort-value="1990" | 1990-09-04 | | |- | style='text-align:right'| 119 | [[:d:Q4667981|Q4667981]] | അബിത | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | | | | |- | style='text-align:right'| 120 | [[:d:Q4667441|Q4667441]] | അഭിനയശ്രീ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1988" | 1988-08 | | |- | style='text-align:right'| 121 | [[:d:Q63246970|Q63246970]] | അഭിരാമി അജയ് | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] person (fl. 2012–) (*1997) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1997" | 1997 | | |- | style='text-align:right'| 122 | [[:d:Q58436309|Q58436309]] | അഭിരാമി സുരേഷ് | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി, മോഡൽ | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1995" | 1995-10-09 | | |- | style='text-align:right'| 123 | [[:d:Q4802166|Q4802166]] | അരുണ മുച്ചർല | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തെലംഗാണ|തെലങ്കാന]] | data-sort-value="1965" | 1965-09-13 | | |- | style='text-align:right'| 124 | [[:d:Q27916114|Q27916114]] | അരുണ സുന്ദരരാജൻ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] civil servant ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 125 | [[:d:Q50404814|Q50404814]] | അലീന റെജി | ഇന്ത്യൻ സൈക്കിൾ | [[ഓമശ്ശേരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ഓമശ്ശേരി ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത്]] | data-sort-value="1999" | 1999-05-05 | | |- | style='text-align:right'| 126 | [[:d:Q17189408|Q17189408]] | അലോക ലിഫ്രിങ്ക് | [[ബെൽജിയം|ബെൽജിയം]] സാഹിത്യകാരൻ (*1979) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1979" | 1979-07-19 | | |- | style='text-align:right'| 127 | [[:d:Q47541848|Q47541848]] | അശ്വതി ശ്രീകാന്ത് | ഇന്ത്യൻ റേഡിയോ അവതാരകയും ടെലിവിഷൻ അവതാരകയും എഴുത്തുകാരിയും | [[തൊടുപുഴ]] | data-sort-value="1986" | 1986-02-24 | | |- | style='text-align:right'| 128 | [[:d:Q22956893|Q22956893]] | അശ്വനി കിരൺ | വോളിബോൾ കളിക്കാരി | [[കേരളം]] | data-sort-value="1985" | 1985-05-15 | | |- | style='text-align:right'| 129 | [[:d:Q16019284|Q16019284]] | അശ്വിനി | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | നെല്ലൂർ | data-sort-value="1969" | 1969-07-14 | | data-sort-value="2012" | 2012-09-23 |- | style='text-align:right'| 130 | [[:d:Q16734859|Q16734859]] | അസ്മ റഹീം | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഡോക്ടർ]] ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 131 | [[:d:Q16202566|Q16202566]] | അസ്മിത സൂദ് | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ഷിംല]] | data-sort-value="1989" | 1989-12-20 | | |- | style='text-align:right'| 132 | [[:d:Q4785556|Q4785556]] | അർച്ചന ഗുപ്ത | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ആഗ്ര]] | data-sort-value="1979" | 1979-05-28 | | |- | style='text-align:right'| 133 | [[:d:Q64211096|Q64211096]] | അർച്ചന രവി | ഇന്ത്യൻ മോഡൽ | [[ചങ്ങനാശ്ശേരി]] | data-sort-value="1996" | 1996-06-17 | | |- | style='text-align:right'| 134 | [[:d:Q7917889|Q7917889]] | അർച്ചന ശാസ്ത്രി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ഹൈദരാബാദ്]] | data-sort-value="1989" | 1989-10-08 | | |- | style='text-align:right'| 135 | [[:d:Q69597853|Q69597853]] | ആനി ജോൺ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] ജഡ്ജ് (*1957) ♀ | | data-sort-value="1957" | 1957-11-16 | | |- | style='text-align:right'| 136 | [[:d:Q115156677|Q115156677]] | ആരതി പൊടി | അഭിനേതാവ് | [[എറണാകുളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 137 | [[:d:Q16054428|Q16054428]] | ആരതി സാറ സുനിൽ | ബാഡ്മിന്റൺ പ്ലെയർ | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1994" | 1994-10-01 | | |- | style='text-align:right'| 138 | [[:d:Q124399195|Q124399195]] | ആര്യ സലിം | മലയാള സിനിമാനടി | | data-sort-value="1989" | 1989-09-26 | | |- | style='text-align:right'| 139 | [[:d:Q61989025|Q61989025]] | ആശ സിൻഹ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] പോലീസ് ഓഫീസർ (*1956) ♀ | [[കോട്ടയം]] | data-sort-value="1956" | 1956-03-24 | | |- | style='text-align:right'| 140 | [[:d:Q100979693|Q100979693]] | ആശാ മേനോൻ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] ജഡ്ജ് (*1960) ♀ | [[പട്ടാമ്പി]] | data-sort-value="1960" | 1960-09-17 | | |- | style='text-align:right'| 141 | [[:d:Q47483386|Q47483386]] | ആശാലത രാധാകൃഷ്ണൻ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സാഹിത്യകാരൻ, [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഡോക്ടർ]] (*1970) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-13 | | |- | style='text-align:right'| 142 | [[:d:Q16149106|Q16149106]] | ആഷഗി ലാമിയ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[ഛായാഗ്രാഹകൻ]], television presenter (*1989) ♀ | [[തലശ്ശേരി]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-06 | | |- | style='text-align:right'| 143 | [[:d:Q63699200|Q63699200]] | ആൻ ആമി | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] person (fl. 2016–) ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 144 | [[:d:Q17385869|Q17385869]] | ഇ.കെ. ഷീബ | ഇന്ത്യയിലെ ഒരു എഴുത്തുകാരി | [[പെരിന്തൽമണ്ണ]] | data-sort-value="1975" | 1975-08-20 | | |- | style='text-align:right'| 145 | [[:d:Q64994930|Q64994930]] | ഇന്ദിര നായർ | ഇന്ത്യൻ ചിത്രകാരി | [[ഗുരുവായൂർ|ഗുരുവായൂർ]]<br/>[[കേരളം]] | data-sort-value="1938" | 1938 | Val-David | data-sort-value="2018" | 2018-04-06 |- | style='text-align:right'| 146 | [[:d:Q50494983|Q50494983]] | ഇവാന | ഇന്ത്യൻ അഭിനേത്രി | [[കേരളം]] | data-sort-value="2000" | 2000-02-25 | | |- | style='text-align:right'| 147 | [[:d:Q5331053|Q5331053]] | ഈശ്വരി റാവു | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | Peddapuram mandal | data-sort-value="1973" | 1973-06-13 | | |- | style='text-align:right'| 148 | [[:d:Q18355947|Q18355947]] | ഉദയ താര നായർ | ഇന്ത്യൻ പത്രപ്രവർത്തക | [[കേരളം]] | data-sort-value="1947" | 1947-08-15 | | |- | style='text-align:right'| 149 | [[:d:Q7881014|Q7881014]] | ഉമാ ഗജപതി രാജു | ഇന്ത്യയിലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക | [[പാലക്കാട്]] | data-sort-value="1953" | 1953-11-17 | | |- | style='text-align:right'| 150 | [[:d:Q7532422|Q7532422]] | ഊഹ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ഇന്ത്യ]] | data-sort-value="1970" | 1970-01-01 | | |- | style='text-align:right'| 151 | [[:d:Q121199667|Q121199667]] | എ ഗീത | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] civil servant, [[ജില്ലാ കളക്ടർ]] ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 152 | [[:d:Q22276799|Q22276799]] | എലീന കാതറിൻ അമോൺ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] model, beauty pageant contestant (*1990) ♀ | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1990" | 1990-12-25 | | |- | style='text-align:right'| 153 | [[:d:Q24450449|Q24450449]] | എൻ. ജെ. നന്ദിനി | ഗായിക | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1991" | 1991-08-05 | | |- | style='text-align:right'| 154 | [[:d:Q11056959|Q11056959]] | എൽ വിജയലക്ഷ്മി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[എറണാകുളം]] | data-sort-value="1943" | 1943 | | |- | style='text-align:right'| 155 | [[:d:Q19665153|Q19665153]] | ഏദൻ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കേരളം]] | data-sort-value="1991" | 1991-05-01 | | |- | style='text-align:right'| 156 | [[:d:Q23900761|Q23900761]] | ഐമ സെബാസ്റ്റ്യൻ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കോട്ടയം]] | data-sort-value="1994" | 1994 | | |- | style='text-align:right'| 157 | [[:d:Q15707271|Q15707271]] | ഐശ്വര്യ ദേവൻ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ഇന്ത്യ]]<br/>[[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-21 | | |- | style='text-align:right'| 158 | [[:d:Q6360972|Q6360972]] | കഞ്ചൻ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[മുംബൈ]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-17 | | |- | style='text-align:right'| 159 | [[:d:Q17411228|Q17411228]] | കമല കമലേഷ് | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1952" | 1952-10-07 | | data-sort-value="2025" | 2025-01-11 |- | style='text-align:right'| 160 | [[:d:Q4956663|Q4956663]] | കമ്‌ന ജെത്മലാനി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[മുംബൈ]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-10 | | |- | style='text-align:right'| 161 | [[:d:Q141413343|Q141413343]] | കലാമണ്ഡലം സംഗീത | കുടിയാട്ടം, നങ്ങ്യാർ കൂത്ത്, മോഹിനിയാട്ടം എന്നിവയിൽ പ്രശസ്തയായ കേരളത്തിലെ ഒരു ക്ലാസിക്കൽ പെർഫോമിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് | | | | |- | style='text-align:right'| 162 | [[:d:Q6354975|Q6354975]] | കല്യാണി നായർ | ഇന്ത്യൻ ഗായിക | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1901" | 20th century | | |- | style='text-align:right'| 163 | [[:d:Q6374806|Q6374806]] | കസ്തൂരി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1974" | 1974-05-01 | | |- | style='text-align:right'| 164 | [[:d:Q20986415|Q20986415]] | കിഴക്കേപ്പാട്ട് രുക്മിണി മേനോൻ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]]-[[ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്|ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്]]-[[ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ|ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ]] diplomat (1922–2009) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1922" | 1922-09-06 | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="2009" | 2009-12-23 |- | style='text-align:right'| 165 | [[:d:Q96839191|Q96839191]] | കീർത്തി ഗോപിനാഥ് | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നടി | [[കോട്ടയം]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-02 | | |- | style='text-align:right'| 166 | [[:d:Q6448628|Q6448628]] | കുട്ടി പദ്മിനി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1956" | 1956-06-05 | | |- | style='text-align:right'| 167 | [[:d:Q16019122|Q16019122]] | കുമാരി തങ്കം | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തിരുവനന്തപുരം]] | | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="2011" | 2011-03-08 |- | style='text-align:right'| 168 | [[:d:Q6437449|Q6437449]] | കൃഷ്ണ കുമാരി | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | Naihati | data-sort-value="1933" | 1933-03-06 | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="2018" | 2018-01-24 |- | style='text-align:right'| 169 | [[:d:Q18210664|Q18210664]] | കെ ആർ വത്സല | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (*1962) ♀ | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-12 | | |- | style='text-align:right'| 170 | [[:d:Q16231757|Q16231757]] | കോമൽ ജാ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[റാഞ്ചി]] | data-sort-value="1987" | 1987-03-15 | | |- | style='text-align:right'| 171 | [[:d:Q13158764|Q13158764]] | കൽപന | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | South Canara District | data-sort-value="1943" | 1943-07-08 | Gotur, Belgaum | data-sort-value="1979" | 1979-05-12 |- | style='text-align:right'| 172 | [[:d:Q31119374|Q31119374]] | ഖൈറുനീസ എ | ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരി, പ്രഭാഷക, അക്കാദമിക്, കോളമിസ്റ്റ് | [[തിരുവനന്തപുരം]] | | | |- | style='text-align:right'| 173 | [[:d:Q42579050|Q42579050]] | ഗംഗ സീതാംശു | ഇന്ത്യൻ പിന്നണി ഗായിക | [[കോഴിക്കോട്]] | | | |- | style='text-align:right'| 174 | [[:d:Q5517537|Q5517537]] | ഗജാല | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[മുംബൈ]] | data-sort-value="1985" | 1985-05-19 | | |- | style='text-align:right'| 175 | [[:d:Q96211652|Q96211652]] | ഗായത്രി (മലയാളം നടി) | ഇന്ത്യൻ നടി | [[കോട്ടയം]] | | | |- | style='text-align:right'| 176 | [[:d:Q28648723|Q28648723]] | ഗായത്രി രെമ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (fl. 2015–) ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 177 | [[:d:Q5528715|Q5528715]] | ഗായത്രി വിനോദ് | നർത്തകി | [[തിരുവനന്തപുരം]] | | | |- | style='text-align:right'| 178 | [[:d:Q5590129|Q5590129]] | ഗൗരി മുഞ്ജൽ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ന്യൂ ഡെൽഹി]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-06 | | |- | style='text-align:right'| 179 | [[:d:Q5088608|Q5088608]] | ചായ സിംഗ് | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-16 | | |- | style='text-align:right'| 180 | [[:d:Q18589140|Q18589140]] | ചിത്ര ഷെനോയ് | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | Hassan | data-sort-value="1978" | 1978-07-24 | | |- | style='text-align:right'| 181 | [[:d:Q140084936|Q140084936]] | ജമീല പി. | ലൈബ്രേറിയൻ | | | | |- | style='text-align:right'| 182 | [[:d:Q17581411|Q17581411]] | ജമീല മാലിക് | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കൊല്ലം]] | data-sort-value="1945" | 1945 | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="2020" | 2020-01-28 |- | style='text-align:right'| 183 | [[:d:Q6167455|Q6167455]] | ജയചിത്ര | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | |- | style='text-align:right'| 184 | [[:d:Q6167973|Q6167973]] | ജയശ്രീ ടി. | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | | data-sort-value="1953" | 1953 | | |- | style='text-align:right'| 185 | [[:d:Q15702291|Q15702291]] | ജാനകി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | Peddapuram mandal | data-sort-value="1949" | 1949-08-28 | | |- | style='text-align:right'| 186 | [[:d:Q1524716|Q1524716]] | ജിം | [[ജർമ്മനി|ജർമ്മനി]] ഗായകൻ (*1981) ♀ | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-03 | | |- | style='text-align:right'| 187 | [[:d:Q55433737|Q55433737]] | ജൂഡിറ്റ് ക്ലീറ്റസ് | വനിതാ ക്രിക്കറ്റ് താരം | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1987" | 1987-11-01 | | |- | style='text-align:right'| 188 | [[:d:Q17581424|Q17581424]] | ജ്യോതി ലക്ഷ്മി | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കാഞ്ചീപുരം]] | data-sort-value="1948" | 1948-11-02 | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="2016" | 2016-08-08 |- | style='text-align:right'| 189 | [[:d:Q17305770|Q17305770]] | ജ്യോത്സ്ന ചന്ദോള | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കേരളം]] | data-sort-value="1992" | 1992-04-15 | | |- | style='text-align:right'| 190 | [[:d:Q2392573|Q2392573]] | ടാനിയ ലൂയിസ് | ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള ബാഡ്മിന്റൺ താരം | [[എറണാകുളം]] | data-sort-value="1983" | 1983-08-28 | | |- | style='text-align:right'| 191 | [[:d:Q81328171|Q81328171]] | ടി.എസ്. രുക്മിണി | Academic (†2024) ♀ | [[കേരളം]] | | | data-sort-value="2024" | 2024-11-24 |- | style='text-align:right'| 192 | [[:d:Q137392381|Q137392381]] | ടിൻസി മാത്യു | ഇന്ത്യയിലെ NCLEX RN അധ്യാപികയും മെഡ്ലൈൻ അക്കാദമിയുടെ സഹസ്ഥാപകയും | [[തിരുവല്ല]] | data-sort-value="1987" | 1987-05-18 | | |- | style='text-align:right'| 193 | [[:d:Q65966081|Q65966081]] | ട്രീസ ജോളി | ബാഡ്മിന്റൺ പ്ലെയർ | [[ചെറുപുഴ, കണ്ണൂർ]] | data-sort-value="2003" | 2003-05-27 | | |- | style='text-align:right'| 194 | [[:d:Q5219252|Q5219252]] | ഡാനിയേല സാക്കേൾ | [[ഓസ്ട്രിയ|ഓസ്ട്രിയ]] [[അഭിനേതാവ്]], model, സിനിമാനടൻ (fl. 2012–) (*1985) ♀ | [[വിയന്ന]] | data-sort-value="1985" | 1985-03-26 | | |- | style='text-align:right'| 195 | [[:d:Q87458899|Q87458899]] | ഡിംപിൾ റോസ് | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര-ടെലിവിഷൻ നടി | | | | |- | style='text-align:right'| 196 | [[:d:Q41449825|Q41449825]] | ഡിനി ഡനിയൽ | Person (*1984) ♀ | | data-sort-value="1984" | 1984-11 | | |- | style='text-align:right'| 197 | [[:d:Q29566518|Q29566518]] | ഡെൽന ഡേവിസ് | ഇന്ത്യൻ നടി | [[തൃശ്ശൂർ]] | data-sort-value="1993" | 1993-07-29 | | |- | style='text-align:right'| 198 | [[:d:Q7683901|Q7683901]] | തനു റോയ് | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കൊൽക്കത്ത]] | data-sort-value="1990" | 1990-12-26 | | |- | style='text-align:right'| 199 | [[:d:Q16198930|Q16198930]] | താഷു കൗശിക് | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കാൺപൂർ]] | | | |- | style='text-align:right'| 200 | [[:d:Q16202791|Q16202791]] | ത്രിശ്ശൂർ എൽസി | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തൃശ്ശൂർ]] | data-sort-value="1951" | 1951-07-19 | | |- | style='text-align:right'| 201 | [[:d:Q16200314|Q16200314]] | ദിപ ഷാ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[മുംബൈ]] | | | |- | style='text-align:right'| 202 | [[:d:Q5284707|Q5284707]] | ദിവ്യ എസ് മേനോൻ | ഇന്ത്യൻ ഗായിക | [[കേരളം]] | data-sort-value="1992" | 1992-03-14 | | |- | style='text-align:right'| 203 | [[:d:Q19357170|Q19357170]] | ദീപ ഗോപാലൻ വാധ്വ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] diplomat ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 204 | [[:d:Q3912060|Q3912060]] | ദീപതി നമ്പ്യാർ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[പൂണെ]] | data-sort-value="1986" | 1986-07-11 | | |- | style='text-align:right'| 205 | [[:d:Q62764175|Q62764175]] | ദീപ്തി വിധു പ്രതാപ് | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (fl. 2002–) (*1984) ♀ | [[കൊല്ലം]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-04 | | |- | style='text-align:right'| 206 | [[:d:Q5267043|Q5267043]] | ദേവിക | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1943" | 1943-04-25 | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="2002" | 2002-05-02<br/>2002-04-25 |- | style='text-align:right'| 207 | [[:d:Q47493005|Q47493005]] | ധന്യ വർമ്മ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] television presenter ♀ | [[തിരുവല്ല]] | | | |- | style='text-align:right'| 208 | [[:d:Q41690346|Q41690346]] | നന്ദിനി നായർ | നടി | [[തിരുവല്ല]] | | | |- | style='text-align:right'| 209 | [[:d:Q16201800|Q16201800]] | നന്ദിനി റായ് | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[സെക്കന്ദ്രാബാദ്]] | data-sort-value="1988" | 1988-09-18 | | |- | style='text-align:right'| 210 | [[:d:Q59914423|Q59914423]] | നഫീസ | Person ♀ | കാവതികളം | | | |- | style='text-align:right'| 211 | [[:d:Q59385784|Q59385784]] | നയൻതാര ചക്രവർത്തി | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="2002" | 2002 | | |- | style='text-align:right'| 212 | [[:d:Q3652147|Q3652147]] | നവനീത് കൗർ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[മുംബൈ]] | data-sort-value="1986" | 1986-01-03 | | |- | style='text-align:right'| 213 | [[:d:Q6982712|Q6982712]] | നവ്യ നടരാജൻ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | | data-sort-value="1987" | 1987-08-25 | | |- | style='text-align:right'| 214 | [[:d:Q16734255|Q16734255]] | നികേഷ പട്ടേൽ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ബിർമിങ്ഹാം]] | data-sort-value="1990" | 1990-07-20 | | |- | style='text-align:right'| 215 | [[:d:Q17386464|Q17386464]] | നിത്യ രവീന്ദ്രർ | ഇന്ത്യൻ നടി | [[ഇന്ത്യ]] | | | |- | style='text-align:right'| 216 | [[:d:Q100728314|Q100728314]] | നിത്യ രാമൻ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]]-[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]] urban activist, council member (*1981) ♀; member of Democratic Socialists of America | [[കേരളം]] | data-sort-value="1981" | 1981-07-28 | | |- | style='text-align:right'| 217 | [[:d:Q13653610|Q13653610]] | നിരോഷ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കൊളംബോ]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-23 | | |- | style='text-align:right'| 218 | [[:d:Q6986875|Q6986875]] | നീന ഗുപ്ത | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ഡെൽഹി|ദില്ലി]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-04 | | |- | style='text-align:right'| 219 | [[:d:Q19972652|Q19972652]] | നേഹ രത്നാകരൻ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കണ്ണൂർ]] | data-sort-value="1997" | 1997-03-24 | | |- | style='text-align:right'| 220 | [[:d:Q17141245|Q17141245]] | പല്ലതാട്കാ പ്രമോദ കുമാരി | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] materials scientist ♀ | Pallathadka | | | |- | style='text-align:right'| 221 | [[:d:Q9019836|Q9019836]] | പാർവതി മെൽട്ടൺ | അമേരിക്കൻ ചലചിത്ര നടൻ | [[കാലിഫോർണിയ]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-07 | | |- | style='text-align:right'| 222 | [[:d:Q104870164|Q104870164]] | പുണ്യാ എലിസബത്ത് | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (*1994) ♀ | [[കോട്ടയം]] | data-sort-value="1994" | 1994-07-18 | | |- | style='text-align:right'| 223 | [[:d:Q16165887|Q16165887]] | പൂജ രാമചന്ദ്രൻ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-22 | | |- | style='text-align:right'| 224 | [[:d:Q7228697|Q7228697]] | പൂനം കൗർ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ഹൈദരാബാദ്]] | data-sort-value="1983" | 1983-10-09 | | |- | style='text-align:right'| 225 | [[:d:Q16201721|Q16201721]] | പ്രിയ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | | data-sort-value="1970" | 1970-03-21 | | |- | style='text-align:right'| 226 | [[:d:Q88405013|Q88405013]] | പ്രിയ എബ്രഹാം | ഗവേഷക | [[കോട്ടയം]] | | | |- | style='text-align:right'| 227 | [[:d:Q17131115|Q17131115]] | പ്രിയദർശിനി | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]], [[പിന്നണി ഗായകർ]], ഗവേഷകൻ, ഗായകൻ (fl. 2003–) ♀ | [[ചെന്നൈ]] | | | |- | style='text-align:right'| 228 | [[:d:Q92152403|Q92152403]] | പ്രിൻസി സേവ്യർ | [[ഇറ്റലി|ഇറ്റലി]]-[[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] nurse (1965–2020) ♀ | [[അങ്കമാലി]] | data-sort-value="1965" | 1965 | [[കൊളോൺ]] | data-sort-value="2020" | 2020-04-20 |- | style='text-align:right'| 229 | [[:d:Q7239769|Q7239769]] | പ്രീതി കമല | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1986" | 1986-02-21 | | |- | style='text-align:right'| 230 | [[:d:Q2108347|Q2108347]] | പ്രീതി നായർ | ബ്രിട്ടീഷ് എഴുത്തുകാരി | [[കേരളം]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | |- | style='text-align:right'| 231 | [[:d:Q7240187|Q7240187]] | പ്രേമ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1977" | 1977-01-06 | | |- | style='text-align:right'| 232 | [[:d:Q7240194|Q7240194]] | പ്രേമ കുര്യൻ | ഇന്ത്യൻ-അമേരിക്കൻ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞ (ജനനം 1963) | [[തിരുവല്ല]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-10 | | |- | style='text-align:right'| 233 | [[:d:Q27978753|Q27978753]] | പ്രേമി വിശ്വനാഥ് | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[എറണാകുളം നിയമസഭാമണ്ഡലം]] | data-sort-value="1992" | 1992-12-02 | | |- | style='text-align:right'| 234 | [[:d:Q5452170|Q5452170]] | ഫിറോസ ബീഗം | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 235 | [[:d:Q105581809|Q105581809]] | ഫൗസിയ മാമ്പറ്റ | കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യ വനിതാ ഫുട്ബോൾ പരിശീലകയും കളിക്കാരിയും | [[കോഴിക്കോട്]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | data-sort-value="2021" | 2021 |- | style='text-align:right'| 236 | [[:d:Q16200332|Q16200332]] | ഫർഹീൻ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1973" | 1973 | | |- | style='text-align:right'| 237 | [[:d:Q104541756|Q104541756]] | ബി സുജാതാ ദേവി | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സഞ്ചാര സാഹിത്യകാരൻ, [[കവി]] (†2018) ♀; [[കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം]]; child of [[ബോധേശ്വരൻ]] | | | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="2018" | 2018-06-23 |- | style='text-align:right'| 238 | [[:d:Q117354087|Q117354087]] | ബി. സുജാത ദേവി | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] സാഹിത്യകാരൻ (1946–2018) ♀ | | data-sort-value="1946" | 1946 | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="2018" | 2018-06-23 |- | style='text-align:right'| 239 | [[:d:Q816189|Q816189]] | ബെൽസി | [[ഇറ്റലി|ഇറ്റലി]] ഗായകൻ (*1984) ♀; member of Belsy & Florian | [[കേരളം]] | data-sort-value="1984" | 1984-12-23 | | |- | style='text-align:right'| 240 | [[:d:Q97704199|Q97704199]] | ബ്ലെസ്സി കുര്യൻ | ഇന്ത്യൻ നടി | [[കോട്ടയം]] | data-sort-value="1991" | 1991 | | |- | style='text-align:right'| 241 | [[:d:Q18124379|Q18124379]] | ഭുവനേശ്വരി | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | Chittoor | data-sort-value="1975" | 1975-06-04 | | |- | style='text-align:right'| 242 | [[:d:Q6750452|Q6750452]] | മഞ്ജുള വിജയകുമാർ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | | data-sort-value="1953" | 1953-09-09 | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="2013" | 2013-07-23 |- | style='text-align:right'| 243 | [[:d:Q15695391|Q15695391]] | മധുമിഥ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ഹൈദരാബാദ്]] | data-sort-value="1984" | 1984-08-20 | | |- | style='text-align:right'| 244 | [[:d:Q16201368|Q16201368]] | മനോചിത്ര | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കാഞ്ചീപുരം]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-18 | | |- | style='text-align:right'| 245 | [[:d:Q18044750|Q18044750]] | മനോചിത്ര | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (fl. 1983–) ♀; child of T. S. Balaiah | | | | |- | style='text-align:right'| 246 | [[:d:Q6797611|Q6797611]] | മയൂരി | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കൊൽക്കത്ത]] | data-sort-value="1983" | 1983 | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="2005" | 2005-06-16 |- | style='text-align:right'| 247 | [[:d:Q16201037|Q16201037]] | മാധുരി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[മധുര]] | | | |- | style='text-align:right'| 248 | [[:d:Q117735397|Q117735397]] | മാനസി | മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ എഴുത്തുകാരി | | data-sort-value="1948" | 1948-05-04 | | |- | style='text-align:right'| 249 | [[:d:Q16201066|Q16201066]] | മാനസി വീതിനൽ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[മനാമ]] | | | |- | style='text-align:right'| 250 | [[:d:Q1895206|Q1895206]] | മാർഗ്ഗരീത്ത വളപ്പില | സെന്റ് ജോസഫ് ഓഫ് സെന്റ് മാർക്ക് കോൺഗ്രിഗേഷനിലെ കന്യാസ്ത്രീ | [[കേരളം]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | |- | style='text-align:right'| 251 | [[:d:Q17479437|Q17479437]] | മാവേലിക്കര പൊന്നമ്മ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | | | | data-sort-value="1995" | 1995-09-06 |- | style='text-align:right'| 252 | [[:d:Q6807604|Q6807604]] | മീനാക്ഷി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-17 | | |- | style='text-align:right'| 253 | [[:d:Q15217667|Q15217667]] | മീനാക്ഷി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര നടി | [[കൊൽക്കത്ത]] | data-sort-value="1968" | 1968-08-06 | | |- | style='text-align:right'| 254 | [[:d:Q6807608|Q6807608]] | മീനാക്ഷി ദീക്ഷിത്ത് | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചണ്ഡീഗഢ്]] | data-sort-value="1988" | 1988-10-12 | | |- | style='text-align:right'| 255 | [[:d:Q16201282|Q16201282]] | മൃദുല മുരളി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[എറണാകുളം]] | data-sort-value="1990" | 1990-06-08 | | |- | style='text-align:right'| 256 | [[:d:Q97460937|Q97460937]] | മൃദുല വിജയ് | ഇന്ത്യൻ നടി | [[തിരുവനന്തപുരം]] | | | |- | style='text-align:right'| 257 | [[:d:Q6809083|Q6809083]] | മേഘ്‌ന നായിഡു | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[വിജയവാഡ]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-19<br/>1980-09-19 | | |- | style='text-align:right'| 258 | [[:d:Q61810046|Q61810046]] | മേരി ജോസഫ് | കേരള ഹൈക്കോടതി ജഡ്ജി | [[എളംകുളം]] | data-sort-value="1962" | 1962-06-02 | | |- | style='text-align:right'| 259 | [[:d:Q23059263|Q23059263]] | മേരി ഹെസ്സെ | [[അധ്യാപകൻ|അദ്ധ്യാപിക]] (1842–1902) ♀; child of [[ഹെർമൻ ഗുണ്ടർട്ട്]], Julie Gundert; spouse of Johannes Hesse | [[തലശ്ശേരി]] | data-sort-value="1842" | 1842-10-18 | Calw | data-sort-value="1902" | 1902-04-24 |- | style='text-align:right'| 260 | [[:d:Q16200361|Q16200361]] | മോണൽ ഗജ്ജർ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[അഹമ്മദാബാദ്]] | data-sort-value="1991" | 1991-05-13 | | |- | style='text-align:right'| 261 | [[:d:Q58763927|Q58763927]] | മൗസം മക്കാർ | ഇന്ത്യൻ വംശജനായ അമേരിക്കൻ നടനും നിർമ്മാതാവും | [[കേരളം]] | data-sort-value="1950" | 20th century | | |- | style='text-align:right'| 262 | [[:d:Q7279109|Q7279109]] | രചന മൗര്യ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[മുംബൈ]] | data-sort-value="1987" | 1987-07-21 | | |- | style='text-align:right'| 263 | [[:d:Q7285732|Q7285732]] | രജനി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1965" | 1965-07-27 | | |- | style='text-align:right'| 264 | [[:d:Q123244195|Q123244195]] | രഞ്ജുഷ മേനോൻ | ഇന്ത്യൻ നടി (1988-2023) | [[കേരളം]] | data-sort-value="1988" | 1988 | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="2023" | 2023-10-30 |- | style='text-align:right'| 265 | [[:d:Q6122737|Q6122737]] | രതി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1982" | 1982-09-23 | | |- | style='text-align:right'| 266 | [[:d:Q7290395|Q7290395]] | രമ്യ ശ്രീ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[വിശാഖപട്ടണം]] | data-sort-value="1977" | 1977-08-15 | | |- | style='text-align:right'| 267 | [[:d:Q18918081|Q18918081]] | രവീണ രവി | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]], voice actor (*1993) ♀; child of [[ശ്രീജാ രവി]] | [[കേരളം]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-11 | | |- | style='text-align:right'| 268 | [[:d:Q140501952|Q140501952]] | രസിത നെല്ലിക്കൽ | ഇന്ത്യൻ അധ്യാപിക | [[പൊന്നാനി]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-16 | | |- | style='text-align:right'| 269 | [[:d:Q7283095|Q7283095]] | രാഗിണി ദ്വിവേദി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1990" | 1990-05-24 | | |- | style='text-align:right'| 270 | [[:d:Q16344332|Q16344332]] | രാജശ്രീ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | Eluru | data-sort-value="1945" | 1945-08-31 | | |- | style='text-align:right'| 271 | [[:d:Q16201757|Q16201757]] | രാദു | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[മുംബൈ]] | data-sort-value="1965" | 1965-02-29 | | |- | style='text-align:right'| 272 | [[:d:Q48700752|Q48700752]] | രാധിക നായർ | ഇന്ത്യൻ മോഡൽ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-04 | | |- | style='text-align:right'| 273 | [[:d:Q61742239|Q61742239]] | രാധിക നായർ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] person ♀; spouse of [[സുരേഷ് ഗോപി]] | | | | |- | style='text-align:right'| 274 | [[:d:Q6752177|Q6752177]] | രാസി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌]] | data-sort-value="1980" | 1980-07-29 | | |- | style='text-align:right'| 275 | [[:d:Q17413634|Q17413634]] | രുദ്ര | ഇന്ത്യൻ നടി | [[ഇന്ത്യ]] | | | |- | style='text-align:right'| 276 | [[:d:Q7380183|Q7380183]] | രൂപ മഞ്ജരി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1990" | 1990-08-19 | | |- | style='text-align:right'| 277 | [[:d:Q16201770|Q16201770]] | രൂപാ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ഹൈദരാബാദ്]] | data-sort-value="1967" | 1967-11-07 | | |- | style='text-align:right'| 278 | [[:d:Q97162575|Q97162575]] | രേഖാ രതീഷ് | ഇന്ത്യൻ നടി | [[തിരുവനന്തപുരം]] | | | |- | style='text-align:right'| 279 | [[:d:Q21285223|Q21285223]] | രോഹിണി മറിയം ഇഡിക്കുള | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[നീരേറ്റുപുറം]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | |- | style='text-align:right'| 280 | [[:d:Q18670058|Q18670058]] | റിയ പിള്ള | ബാഡ്മിന്റൺ പ്ലെയർ | [[കൊല്ലം]] | data-sort-value="1994" | 1994-10-10 | | |- | style='text-align:right'| 281 | [[:d:Q7279355|Q7279355]] | റേച്ചൽ പൗലോസ് | അമേരിക്കൻ അഭിഭാഷക | [[കേരളം]] | data-sort-value="1973" | 1973-03-12 | | |- | style='text-align:right'| 282 | [[:d:Q6495832|Q6495832]] | ലത കുര്യൻ രാജീവ് | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് | [[തിരുവനന്തപുരം]]<br/>[[കേരളം]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-17 | | |- | style='text-align:right'| 283 | [[:d:Q55759726|Q55759726]] | ലത്തീഫ ബീബി കോയ | മലേഷ്യയിലെ വക്കീൽ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1973" | 1973-02-04 | | |- | style='text-align:right'| 284 | [[:d:Q33076994|Q33076994]] | ലിക്ഷി ജോസഫ് | ഇന്ത്യൻ ഹെപ്റ്റാത്തലിസ്റ്റ് | [[കേരളം]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-17 | | |- | style='text-align:right'| 285 | [[:d:Q6551383|Q6551383]] | ലിന്റ അർസെനിയോ | [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]] [[അഭിനേതാവ്]] (fl. 2001–) (*1978) ♀ | Galveston Island | data-sort-value="1978" | 1978-06-20 | | |- | style='text-align:right'| 286 | [[:d:Q7914350|Q7914350]] | വന്ദന മേനോൻ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തൃശ്ശൂർ]] | data-sort-value="1989" | 1989-06-10 | | |- | style='text-align:right'| 287 | [[:d:Q21462226|Q21462226]] | വാലന്റീൻ ദോബ്രീ | യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം ഓഫ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ ആൻഡ് ഐർലൻഡ് ചിത്രകാരൻ, [[കവി]], എഴുത്തുകാരൻ (1894–1974) ♀; child of Sir Augustus Alexander Brooke-Pechell, 7th Bt.; spouse of Bonamy Dobrée | [[കണ്ണൂർ]] | data-sort-value="1894" | 1894-11-02 | | data-sort-value="1974" | 1974-05-14 |- | style='text-align:right'| 288 | [[:d:Q61066262|Q61066262]] | വിജിത്ര | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | | | |- | style='text-align:right'| 289 | [[:d:Q66782193|Q66782193]] | വിജില ചിരപ്പാട് | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[കവി]] ♀ | [[കോഴിക്കോട്]] | | | |- | style='text-align:right'| 290 | [[:d:Q30230016|Q30230016]] | വിദ്യാ വതി | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌]] | data-sort-value="1994" | 1994-08-16 | | |- | style='text-align:right'| 291 | [[:d:Q7932417|Q7932417]] | വിനീത | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തമിഴ്‌നാട്]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | |- | style='text-align:right'| 292 | [[:d:Q108582095|Q108582095]] | വിന്ദുജ വിക്രമൻ | ഇന്ത്യൻ നടി | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1993" | 1993-01-27 | | |- | style='text-align:right'| 293 | [[:d:Q7932334|Q7932334]] | വിന്ദ്യ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തിരുവനന്തപുരം]] | | | |- | style='text-align:right'| 294 | [[:d:Q7920155|Q7920155]] | വെന്നിര ആഡായി നിർമ്മല | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കുംഭകോണം]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-27 | | |- | style='text-align:right'| 295 | [[:d:Q245862|Q245862]] | വൈഭവി മർച്ചന്റ് | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1975" | 1975-12-17 | | |- | style='text-align:right'| 296 | [[:d:Q16885595|Q16885595]] | ശകുന്തള ഷെട്ടി ടി | ഇന്ത്യയിലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക | Perla, Kasaragod | data-sort-value="1947" | 1947-03-01 | | |- | style='text-align:right'| 297 | [[:d:Q64001786|Q64001786]] | ശസിയ ലിമി മാലിക് | ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തക | | | | |- | style='text-align:right'| 298 | [[:d:Q29554957|Q29554957]] | ശാന്ത ടൈറ്റസ് | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (fl. 2015–) (*1991) ♀ | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1991" | 1991-11-28 | | |- | style='text-align:right'| 299 | [[:d:Q19561526|Q19561526]] | ശാലു മേനോൻ | ഇന്ത്യൻ നടി | [[ചങ്ങനാശ്ശേരി]] | data-sort-value="1963" | 1963-10-07 | | |- | style='text-align:right'| 300 | [[:d:Q65681314|Q65681314]] | ശിവാനി മേനോൻ | ഇന്ത്യൻ അഭിനേത്രി | [[തൃശ്ശൂർ]] | data-sort-value="2007" | 2007 | | |- | style='text-align:right'| 301 | [[:d:Q18720273|Q18720273]] | ശ്യാമ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (fl. 1986–) (1948–1993) ♀ | | data-sort-value="1948" | 1948-12-03 | | data-sort-value="1993" | 1993 |- | style='text-align:right'| 302 | [[:d:Q17403239|Q17403239]] | ശ്രീജ ചന്ദ്രൻ | നടി | [[തിരുവല്ല]] | data-sort-value="1986" | 1986-08-06 | | |- | style='text-align:right'| 303 | [[:d:Q64667935|Q64667935]] | ശ്രീദേവി ഉണ്ണി | നർത്തകിയും നടിയും | [[കോഴിക്കോട്]] | | | |- | style='text-align:right'| 304 | [[:d:Q21849784|Q21849784]] | ശ്രീദേവിക | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (fl. 2004–) (*1984) ♀ | [[പാലക്കാട്]] | data-sort-value="1984" | 1984-05 | | |- | style='text-align:right'| 305 | [[:d:Q91462024|Q91462024]] | ശ്രീധന്യ സുരേഷ് | Person ♀ | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 306 | [[:d:Q27673476|Q27673476]] | ശ്രീയ രമേഷ് | നടി | [[കാസർഗോഡ്]] | | | |- | style='text-align:right'| 307 | [[:d:Q20740913|Q20740913]] | ശ്രീലക്ഷ്മി ഗോവിന്ദൻ | ഇന്ത്യൻ നർത്തകി | [[ഇരിഞ്ഞാലക്കുട]] | data-sort-value="1980" | 1980-06-01 | | |- | style='text-align:right'| 308 | [[:d:Q7504343|Q7504343]] | ശ്രുതി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | Hassan | data-sort-value="1975" | 1975-09-18 | | |- | style='text-align:right'| 309 | [[:d:Q65049805|Q65049805]] | ശ്രുതി ശശിധരൻ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[പിന്നണി ഗായകർ]] (fl. 2017–) (*1993) ♀ | [[കോഴിക്കോട്]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | |- | style='text-align:right'| 310 | [[:d:Q15991592|Q15991592]] | ഷാലിൻ സോയ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കോഴിക്കോട്]] | data-sort-value="1997" | 1997-02-22 | | |- | style='text-align:right'| 311 | [[:d:Q58200038|Q58200038]] | ഷീബ സാമുവൽ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[യന്ത്രവിദഗ്ദ്ധൻ|എഞ്ചിനീയർ]], [[കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ]] (*1989) ♀ | | data-sort-value="1989" | 1989 | | |- | style='text-align:right'| 312 | [[:d:Q7492340|Q7492340]] | ഷീല കൗർ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1989" | 1989-08-02 | | |- | style='text-align:right'| 313 | [[:d:Q18720248|Q18720248]] | ഷെമ്പക | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (fl. 1991–) ♀ | [[തൂത്തുക്കുടി|തൂത്തുക്കുടി തുറമുഖം]] | | | |- | style='text-align:right'| 314 | [[:d:Q7495009|Q7495009]] | ഷെറിൻ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1985" | 1985-05-05 | | |- | style='text-align:right'| 315 | [[:d:Q61722516|Q61722516]] | ഷൈനി ബെഞ്ചമിൻ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] documentary filmmaker, [[ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ]] (*1971) ♀ | [[കൊല്ലം]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | |- | style='text-align:right'| 316 | [[:d:Q7489442|Q7489442]] | ഷർബാനി മുഖർജി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ഇന്ത്യ]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | |- | style='text-align:right'| 317 | [[:d:Q7417915|Q7417915]] | സംഗീത | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രനടി | വാറങ്കൽ | | | |- | style='text-align:right'| 318 | [[:d:Q24705411|Q24705411]] | സംഗീത അയ്യർ | സംവിധായകയും ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവും | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 319 | [[:d:Q16240198|Q16240198]] | സംസ്കൃതി ഷേണായ് | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (fl. 2012–) (*1998) ♀ | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1998" | 1998 | | |- | style='text-align:right'| 320 | [[:d:Q126486603|Q126486603]] | സജീവൻ സജന | ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് താരം (ജനനം 1995) | [[മാനന്തവാടി]] | data-sort-value="1995" | 1995 | | |- | style='text-align:right'| 321 | [[:d:Q90393613|Q90393613]] | സജ്ന നജാം | ഇന്ത്യൻ നൃത്തസംവിധായകൻ | [[ചിറയിൻകീഴ് ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | |- | style='text-align:right'| 322 | [[:d:Q21004801|Q21004801]] | സന അൽതാഫ് | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[എറണാകുളം]] | data-sort-value="1999" | 1999-06-06 | | |- | style='text-align:right'| 323 | [[:d:Q16832084|Q16832084]] | സനം ഷെട്ടി | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (fl. 2012–) (*1993) ♀ | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | |- | style='text-align:right'| 324 | [[:d:Q16832086|Q16832086]] | സന്യാതാര | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കേരളം]] | | | |- | style='text-align:right'| 325 | [[:d:Q21932381|Q21932381]] | സബിത ബീഗം | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] വക്കീൽ, രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക ♀ | [[കൊല്ലം]] | | | |- | style='text-align:right'| 326 | [[:d:Q64667905|Q64667905]] | സരസ ബാലുശ്ശേരി | ഇന്ത്യൻ നടി | [[ബാലുശ്ശേരി]] | | | |- | style='text-align:right'| 327 | [[:d:Q16202034|Q16202034]] | സലീമാ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌]] | data-sort-value="1973" | 1973-11-04 | | |- | style='text-align:right'| 328 | [[:d:Q56486699|Q56486699]] | സവിത നമ്പ്രത്ത് | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] designer ♀ | [[പാലക്കാട്]] | | | |- | style='text-align:right'| 329 | [[:d:Q17465683|Q17465683]] | സാന്ദ്ര അമി | തെന്നിന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി, വീഡിയോ ജോക്കി | [[ഇടുക്കി ജില്ല]] | data-sort-value="1992" | 1992-06-05 | | |- | style='text-align:right'| 330 | [[:d:Q15446255|Q15446255]] | സാറ ചാക്കോ | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]]-[[ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്|ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്]]-[[ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ|ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ]] [[ചരിത്രകാരൻ]], theologian, women's rights activist, university teacher, missionary (1905–1954) ♀ | [[തൃശ്ശൂർ]] | data-sort-value="1905" | 1905-02-13 | [[ലഖ്‌നൗ]] | data-sort-value="1954" | 1954-06-21 |- | style='text-align:right'| 331 | [[:d:Q7635609|Q7635609]] | സുജ വരുണി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1985" | 1985-01-16 | | |- | style='text-align:right'| 332 | [[:d:Q16054458|Q16054458]] | സുധാ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തമിഴ്‌നാട്]] | | | |- | style='text-align:right'| 333 | [[:d:Q49722636|Q49722636]] | സുനന്യ കുരുവിള | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] squash player (*1999) ♀ | [[കൊച്ചി]] | data-sort-value="1999" | 1999-05-22 | | |- | style='text-align:right'| 334 | [[:d:Q17495917|Q17495917]] | സുബ്ബലക്ഷ്മി | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1936" | 1936-04-21 | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="2023" | 2023-11-30 |- | style='text-align:right'| 335 | [[:d:Q7631262|Q7631262]] | സുഭാഷിനി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | | data-sort-value="1958" | 1958-10-18 | | |- | style='text-align:right'| 336 | [[:d:Q7636907|Q7636907]] | സുമ കനകല | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കേരളം]] | data-sort-value="1975" | 1975-03-22 | | |- | style='text-align:right'| 337 | [[:d:Q40562431|Q40562431]] | സുരഭി സന്തോഷ് | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] ♀ | [[തിരുവനന്തപുരം]] | | | |- | style='text-align:right'| 338 | [[:d:Q274139|Q274139]] | സുലേഖ മാത്യു | കാനഡയിലെ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[കേരളം]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | |- | style='text-align:right'| 339 | [[:d:Q38190924|Q38190924]] | സുൽഫത്ത് | ചലചിത്ര നടൻറെ ജീവിതപങ്കാളി | | | | |- | style='text-align:right'| 340 | [[:d:Q67196906|Q67196906]] | സുശീല മിസ്ര | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]]-[[ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ|ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ]] ഗായകൻ (1920–1998) ♀ | | data-sort-value="1920" | 1920 | | data-sort-value="1998" | 1998 |- | style='text-align:right'| 341 | [[:d:Q16202578|Q16202578]] | സൂര്യ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തമിഴ്‌നാട്]] | | | |- | style='text-align:right'| 342 | [[:d:Q16230639|Q16230639]] | സൂസൻ ജോർജ് | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[തിരുവനന്തപുരം]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | |- | style='text-align:right'| 343 | [[:d:Q102499991|Q102499991]] | സൂസൻ വോൺ സുറി തോമസ് | [[സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്|സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്]] രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക (*1961) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1961" | 1961-05-22 | | |- | style='text-align:right'| 344 | [[:d:Q7561685|Q7561685]] | സോണിയ അഗർവാൾ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചണ്ഡീഗഢ്]] | data-sort-value="1982" | 1982-03-28 | | |- | style='text-align:right'| 345 | [[:d:Q7562405|Q7562405]] | സോനു | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ബെംഗളൂരു]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-23 | | |- | style='text-align:right'| 346 | [[:d:Q7547563|Q7547563]] | സ്നേഹ ആനി ഫിലിപ്പ് | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]]-[[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]] [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഡോക്ടർ]] (1969–2001) ♀ | [[കേരളം]] | data-sort-value="1969" | 1969-10-07 | [[ലോക വ്യാപാര കേന്ദ്രം]] | data-sort-value="2001" | 2001-09-11 |- | style='text-align:right'| 347 | [[:d:Q85493519|Q85493519]] | സ്നേഹ പാലിയേരി | [[ഇന്ത്യ|ഭാരതം]] [[അഭിനേതാവ്]] (*1993) ♀ | [[കണ്ണൂർ]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | |- | style='text-align:right'| 348 | [[:d:Q99734950|Q99734950]] | സ്നേഹ ശ്രീകുമാർ | ഇന്ത്യൻ നടി | [[എറണാകുളം ജില്ല]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-09 | | |- | style='text-align:right'| 349 | [[:d:Q18126169|Q18126169]] | സ്മിത നായർ ജെയിൻ | ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര അഭിനേത്രി | [[പൂണെ]] | data-sort-value="1969" | 1969-11-20 | | |- | style='text-align:right'| 350 | [[:d:Q7653909|Q7653909]] | സ്വർണമാല്യ | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-22 | | |- | style='text-align:right'| 351 | [[:d:Q3523662|Q3523662]] | സൗകാർ ജാനകി | ഇന്ത്യൻ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി | രാജമന്ദ്രി | data-sort-value="1931" | 1931-12-12 | [[ചെന്നൈ]] | data-sort-value="2026" | 2026-08-21 |- | style='text-align:right'| 352 | [[:d:Q107673910|Q107673910]] | ഹരിത വി. കുമാർ | ഇന്ത്യൻ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സർവീസ് ഓഫീസർ | [[നെയ്യാറ്റിൻകര]] | data-sort-value="1985" | 1985-11-21 | | |} {{Wikidata list end}} 3qquodv68769htdjapqpyqog89whsog വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം) 0 516748 4678278 4574340 2026-10-21T09:07:17Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678278 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Velluvili}} {{Infobox film |name=വെല്ലുവിളി |image=Velluvili.jpg |caption=|director=[[കെ ജി രാജശേഖരൻ]] |producer= [[ജി. പി. ബാലൻ ]], ടി.വി. വിജയരാഘവൻ |writer=[[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ]] |dialogue=[[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ]] |lyrics=[[ബിച്ചു തിരുമല]] |screenplay=[[പാപ്പനംകോട് ലക്ഷ്മണൻ]] |starring=[[എം.ജി. സോമൻ]],<br> [[ജയഭാരതി]]<br> [[ഉമ്മർ]] <br>[[പ്രേമ (നടി)|പ്രേമ]] |music=[[എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ]] |action =[[കെ എസ് മാധവൻ]] |design =[[രാധാകൃഷ്ണൻ (ആർ കെ) ]] | background music=[[എം എസ്‌ വിശ്വനാഥൻ]] |cinematography=[[പി.എസ്.നിവാസ്]] |editing=[[വി.പി. കൃഷ്ണൻ]] |studio=ചന്തമണി ഫിലിംസ് |distributor=ചന്തമണി ഫിലിംസ് | banner =ചന്തമണി ഫിലിംസ് | runtime = |released={{Film date|1978|2|24|df=y}} |country={{Ind}} |language=[[മലയാളം]] }} [[കെ.ജി. രാജശേഖരൻ|കെ.ജി. രാജശേഖരന്റെ]] സംവിധാനത്തിൽ 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാളചലച്ചിത്രമാണ് '''''വെല്ലുവിളി'''''. [[എം.ജി. സോമൻ]], [[ജയഭാരതി]] എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചത്. കേരളത്തിലെ [[കാസർഗോഡ് ജില്ലയിലെ ചിറ്റാരിക്കൽ, ഭീമനടി, നീലേശ്വരം എന്നീ ഭാഗങ്ങളിലാണ് സിനിമയുടെ ഏറിയ പങ്കും ചിത്രീകരിച്ചത്. വാണിജ്യവിജയം നേടിയ ഈ ചിത്രം സോമന്റെ അഭിനയജീവിതത്തിൽ വഴിത്തിരിവായി.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=889|title=വെല്ലുവിളി (1978)|access-date=2020-08-02|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> [[ബിച്ചു തിരുമല]] എഴുതി [[എം എസ്‌ വിശ്വനാഥൻ|എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ]] ഈണം പകർന്ന ഗാനങ്ങളാണ് ഈ ചിത്രത്തിലുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3605|title=വെല്ലുവിളി (1978)|access-date=2020-08-02|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013042210/http://malayalasangeetham.info/m.php?3605|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/velluvily-malayalam-movie/|title=വെല്ലുവിളി (1978)|access-date=2020-08-02|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013143845/http://spicyonion.com/title/velluvily-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ==അഭിനേതാക്കൾ<ref>{{cite web|title=വെല്ലുവിളി (1978)|url=https://m3db.com/film/1913|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-08-02 |}}</ref>== {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! അഭിനേതാവ്!!കഥാപാത്രം |- | 1 || [[ജയഭാരതി]]||ലക്ഷ്മി |- |2 || [[എം.ജി. സോമൻ]]||സോമൻ |- | 3 || [[ജോസ് പ്രകാശ്]]||മിന്നൽ മൊയ്ദു |- |4 || [[കെ.പി. ഉമ്മർ]]|| |- |5 || [[പ്രേമ (നടി)|പ്രേമ]]||പാർവ്വതി |- | 6 || [[പറവൂർ ഭരതൻ]]||നാണു |- | 7 || [[സാധന]]||സരോജിനി |- |8 || [[ഉഷാകുമാരി]]||സാവിത്രി |- | 9 || [[മാസ്റ്റർ രഘു (കരൺ)|മാസ്റ്റർ രഘു]]||പപ്പൻ |- | 10 ||[[ജനാർദ്ദനൻ]]||ശ്രീധരൻ |- | 11 || [[കെ.പി.എ.സി. ലളിത]]||സരസു |- |12 || [[പട്ടം സദൻ]]||കട്ടപ്പൻ |- | 13 || [[മണവാളൻ ജോസഫ്]]|| |} ==ഗാനങ്ങൾ== [[ബിച്ചു തിരുമല]] രചിച്ച ഗാനങ്ങൾക്ക് [[എം.എസ്‌. വിശ്വനാഥൻ]] സംഗീതം നൽകി.<ref>{{cite web |url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3605 |title=വെല്ലുവിളി (1978) |accessdate=2020-08-026 |publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ |archive-date=2014-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141013042210/http://malayalasangeetham.info/m.php?3605 |url-status=dead }}</ref> {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' || '''ഗാനം''' || '''ഗായകർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||കട്ടുറുമ്പേ വായാടി ||[[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| |- | 2 || മുകിലുകളെ ||[[എസ് ജാനകി]]|| |- | 3 ||ഓണം വന്നേ ||[[പി ജയചന്ദ്രൻ]], [[കെ.പി. ചന്ദ്രമോഹൻ]], [[ബിച്ചു തിരുമല]], [[അമ്പിളി (ഗായിക)|അമ്പിളി]]|| |- | 4 || വസന്തകാല വിഹാരം ||[[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| [[പഹാഡി]] |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=OxdLc5JqyZ4 വെല്ലുവിളി (1978)}} * {{IMDb title|id=0272342}} [[വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജയഭാരതി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം.ജി. സോമൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വി.പി. കൃഷ്ണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമലയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം എസ് വിശ്വനാഥൻ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമല-എം എസ് വി ഗാനങ്ങൾ]] kzm2j5s45a2aswm4qpag1gkhfj9rxar ആബി ഡങ്കിൻ 0 517803 4678115 4670292 2026-10-20T12:49:18Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678115 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Abby Dunkin}} {{Infobox sportsperson| | headercolor = navy | textcolor = white | name = ആബി ഡങ്കിൻ | image = Abby Dunkin - USA No. 23 (cropped).jpg | imagesize = | caption = Dunkin in 2018 | fullname = | nickname = | club = | collegeteam = [[University of Texas at Arlington]] | birth_date = {{birth_date_and_age|November 24, 1995}} | birth_place = [[Rota, Andalusia]], Spain | death_date = | death_place = | height = 5’10 | weight = | country = United States | sport = Wheelchair basketball | event = Women's team | disability_class = [[3 point player|3.5]] | medaltemplates = {{MedalSport |Wheelchair basketball}} {{MedalCompetition|Parapan American Games}} {{MedalGold|[[2015 Parapan American Games|2015 Toronto, Canada]]|Women's wheelchair basketball}} {{MedalCompetition|Paralympic Games}} {{MedalGold|[[Wheelchair basketball at the 2016 Summer Paralympics – Women|2016 Rio de Janeiro]]|Women's wheelchair basketball}} {{MedalCompetition|U25 Women's World Championships}} {{MedalGold|[[2019 Women's U25 Wheelchair Basketball World Championship|2019 Suphanburi, Thailand]]|Women's wheelchair basketball}} }} ഒരു [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ]] 3.5 പോയിന്റ് വീൽചെയർ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ താരമാണ് '''അബിഗയിൽ ഡങ്കിൻ''' (ജനനം: നവംബർ 24, 1995) [[കാനഡ]]യിലെ [[ടോറോണ്ടോ|ടൊറോണ്ടോയിൽ]] നടന്ന 2015-ലെ പാരാപൻ അമേരിക്കൻ ഗെയിംസ്, [[ബ്രസീൽ|ബ്രസീലിലെ]] [[റിയോ ഡി ജനീറോ]]യിൽ നടന്ന 2016-ലെ പാരാലിമ്പിക്സ്, [[തായ്‌ലാന്റ്|തായ്‌ലൻഡിലെ]] [[സുഫൻബുരി|സുഫൻബുരിയിൽ]] നടന്ന 2019-ലെ വനിതാ യു 25 വീൽചെയർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് എന്നിവയിൽ അവർ സ്വർണം നേടി. == മുൻകാലജീവിതം == ആബി ഡങ്കിൻ 1995 നവംബർ 24 ന് [[സ്പെയിൻ|സ്പെയിനിലെ]] [[അൻഡലൂഷ്യ|അൻഡാലുഷ്യയിലെ]] റോട്ടയിൽ ജനിച്ചു. <ref name="Team USA">{{cite web |title=Abby Dunkin |publisher=Team USA |url=https://www.teamusa.org/para-wheelchair-basketball/athletes/Abby-Dunkin |access-date=5 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150917025112/http://www.teamusa.org/para-wheelchair-basketball/athletes/Abby-Dunkin |archive-date=2015-09-17 |url-status=dead}}</ref> പക്ഷേ [[ടെക്സസ്|ടെക്സസിലെ]] ന്യൂ ബ്രൗൺഫെൽസിനെ അവരുടെ ജന്മനഗരമായി കണക്കാക്കുന്നു.<ref name="NWBA">{{cite web |title=NWBA Athlete of the Week |date=January 13, 2016 |publisher= Abby Dunkin |url=https://www.nwba.org/news_article/show/592363-nwba-athlete-of-the-week-abby-dunkin |access-date= June 5, 2019}}</ref><ref name="Shorthorn" /> ഡങ്കിന് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അസാധാരണമായ വേദനയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന കോംപ്ലക്സ് റീജിയണൽ പെയിൻ സിൻഡ്രോം എന്ന മസ്തിഷ്ക രോഗം അവർക്ക് കണ്ടെത്തി. [[ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ]] കളിർക്കാരിയായ അവർ [[ആയോധനകല|ആയോധനകലയിൽ]] രണ്ടാം ഡിഗ്രി ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റ്കാരിയായിരുന്നു. <ref name="Yoocan">{{cite web |title=Abby Dunkin - My Live for Basketball |publisher= Yoocan |url=https://yoocanfind.com/Story/122/my-love-for-basketball#! |access-date= June 5, 2019}}</ref> വേദന വകവയ്ക്കാതെ അവർ സ്പോർട്സ് കളിക്കുന്നത് തുടർന്നിരുന്നു. 2013 ഫെബ്രുവരിയിൽ അവർ ചികിത്സയ്ക്കായി നോർത്ത് ടെക്സാസിലേക്ക് പോയി. ഇനി ഒരിക്കലും ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാനോ പച്ചകുത്താനോ കഫീൻ കഴിക്കാനോ കഴിയില്ലെന്ന് അവരോട് ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞിരുന്നു.<ref name="Shorthorn" /> 2013 ഫെബ്രുവരി 27 ന് ശരിയായി നടക്കാൻ കഴിയാതെ ഡങ്കിൻ ഉറക്കമുണർന്ന് വീൽചെയറിനെ ആശ്രയിച്ചു.<ref name="Shorthorn" /> ചെറിയ ഫൈബർ ന്യൂറോപ്പതിയോടുകൂടിയ ന്യൂറോകാർഡിയോജെനിക് സിൻകോപ്പ് ഡിസൗട്ടോണമിയ എന്ന് ഈ രോഗം പിന്നീട് കണ്ടെത്തി.<ref>{{cite web |title=Abigail Dunkin |publisher=I Am Adaptive |url=http://iamadaptive.com/portfolio-posts/abigail-dunkin/ |access-date=June 5, 2019 }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഒരിക്കൽ അവർ [[വിഷാദരോഗം|വിഷാദരോഗ]]ത്താൽ വിഷമിക്കുകയും വേദനസംഹാരികൾക്ക് അടിമപ്പെടുകയും അമിത അളവിൽ വേദനസംഹാരി കഴിക്കാനിടയാകുകയും ചെയ്തു.<ref name="Shorthorn">{{cite news |title=Abby Dunkin beats the odds |newspaper=[[The Shorthorn]] |first=Arianna |last=Vedia |date=May 2, 2018 |url=http://www.theshorthorn.com/sports/abby-dunkin-beats-the-odds/article_2535f646-4d86-11e8-a5a8-03877e240ab2.html |access-date=June 5, 2019}}</ref> == കായിക ജീവിതം == [[Canyon High School (New Braunfels, Texas)|കോമൽ കാന്യോൺ ഹൈസ്‌കൂളിലെ]] ട്രാക്ക്, ഫീൽഡ് അത്‌ലറ്റിക്സിൽ ഡങ്കിൻ മത്സരിച്ചു. വീൽചെയർ 100 മീറ്റർ, 400 മീറ്റർ, ഷോട്ട് പുട്ട് ഇവന്റുകൾ എന്നിവ നേടി.<ref>{{cite web |title=Abby Dunkin - TX Track and Field Bio |publisher=Athletic Net |url=https://www.athletic.net/TrackAndField/Athlete.aspx?AID=6670411 |access-date=June 5, 2019}}</ref> [[യൂട്യൂബ്|യുട്യൂബിൽ]] [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിൽ]] നടന്ന 2012-ലെ പാരാലിമ്പിക് ഗെയിംസിന്റെ കായിക വീഡിയോകളിൽ നിന്ന് വീൽചെയർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ അവർ കണ്ടെത്തി.<ref>{{cite web |title=I Am Not Basketball: Abby Dunkin |publisher=RAW Coaching |url=http://raw-coaching.co.uk/i-am-not-basketball-abby-dunkin/ |access-date=7 June 2019 |archive-date=2020-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200918193515/http://raw-coaching.co.uk/i-am-not-basketball-abby-dunkin/ |url-status=dead }}</ref> സൈനിക വിദഗ്ധരുമായും സാൻ അന്റോണിയോ പാരസ്പോർട്ട് സ്പർസിലും അവർ പരിശീലനം നേടി.<ref name="Shorthorn" /> ആറുമാസത്തോളം പുരുഷന്മാരുമായി കളിച്ചതിന് ശേഷം, [[ആർലിംഗ്ടൺ|ആർലിംഗ്ടണിലെ]] ടെക്സസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി അവരുടെ പുതിയ ലേഡി മോവിൻ മാവ്സ് വീൽചെയർ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ടീമിനായി കളിക്കാൻ അവരെ നിയമിച്ചു.<ref name="Yoocan" /> [[പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ|പെൻ‌സിൽ‌വാനിയയിലെ]] [[എഡിൻബറോ|എഡിൻ‌ബോറോയിൽ]] നടന്ന നാഷണൽ വീൽചെയർ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ അസോസിയേഷൻ ഇന്റർ‌കോളീജിയറ്റ് ടൂർണമെന്റിൽ ടോപ്പ് സീഡ് ഇല്ലിനോയിസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ടീമിനെ 65-51ന് പരാജയപ്പെടുത്തി ലേഡി മോവിൻ മാവ്സ് 2016-ൽ അവരുടെ ആദ്യ ദേശീയ കിരീടം നേടി.<ref>{{cite news|title=UTA's Lady Movin' Mavs win first national title |newspaper=[[Fort Worth Star-Telegram]] |url=https://www.star-telegram.com/news/local/community/arlington-citizen-journal/article69501887.html |access-date= June 7, 2019}}</ref> 2015 ജനുവരിയിൽ, ലേഡി മോവിൻ മാവ്‌സിനൊപ്പം ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുശേഷം, ഡങ്കിനെ ദേശീയ ടീമിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.<ref>{{cite web |title=NWBA Athlete of the Week |publisher= Abby Dunkin |url=https://www.nwba.org/news_article/show/592363-nwba-athlete-of-the-week-abby-dunkin |access-date=June 7, 2019}}</ref> [[കാനഡ|കാനഡയിലെ]] [[ടോറോണ്ടോ|ടൊറോണ്ടോയിൽ]] നടന്ന 2015-ലെ പാരാപൻ അമേരിക്കൻ ഗെയിംസിൽ സ്വർണം നേടിയ ടീമിലേക്ക് അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. [[2016 Summer Paralympics|2016-ലെ റിയോ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ]] യുഎസ്എ ടീമിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. <ref name="Yoocan"/> അതിൽ ഒരു പാരാലിമ്പിക് സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടി.<ref name="Shorthorn" /> ഗെയിമുകളിൽ പരസ്യമായ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ അത്ലറ്റുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവർ. <ref>{{cite web |title=LGBT Paralympians, 'two minorities at once,' welcome increased visibility |publisher= Outsports |url=https://www.outsports.com/2016/9/19/12968080/paralympics-rio-lgbt-women-wheelchair-basketball |access-date= June 7, 2019}}</ref> ഡങ്കിൻ മോവിൻ മാവ്‌സിനോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് തുടർന്നു. 17 മാർച്ച് 2018 ന്, ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടുന്നതിനായി തങ്ങളുടെ എതിരാളികളായ അലബാമ സർവകലാശാലയെ 65-55ന് തോൽപ്പിച്ച് അവർ സീസൺ മറികടന്നു.<ref>{{cite news |url=http://www.theshorthorn.com/sports/lady-movin-mavs-claim-national-title/article_3c9da22c-2a57-11e8-ac5c-97603e78f017.html |title=Lady Movin' Mavs claim national title |newspaper=The Shorthorn |first=Abhijit |last=Mody |date=March 17, 2018 |access-date=April 26, 2018 |archive-date=2020-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200814185542/https://www.theshorthorn.com/sports/lady-movin-mavs-claim-national-title/article_3c9da22c-2a57-11e8-ac5c-97603e78f017.html |url-status=dead }}</ref> 2018-ൽ ജർമ്മനിയിലെ ഹാംബർഗിൽ നടന്ന 2018-ലെ വീൽചെയർ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ദേശീയ ടീമിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മൂന്ന് യുടിഎ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ് ഡങ്കിൻ [<ref>{{cite web |title=Lady Movin' Mavs chosen for women's national teams, prepare for world competition |publisher=UTA News Center |url=https://www.uta.edu/news/releases/2018/02/lady-movin-mavs-national-team.php |access-date=June 7, 2019 |archive-date=2019-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190607220946/https://www.uta.edu/news/releases/2018/02/lady-movin-mavs-national-team.php |url-status=dead }}</ref> അവിടെ ടീം യുഎസ്എ ആറാം സ്ഥാനത്തെത്തി.<ref>{{cite web |title=Canada beats USA and secures fifth place - news |publisher=ZaDonk! Rollstuhlbasketball Weltmeisterschaft 2018 |url=https://2018wbwc.de/en/news-1/wheelchair-basketball-world-championship-women-canada-usa-match-44.html |access-date=7 June 2019 |archive-date=2019-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190607220950/https://2018wbwc.de/en/news-1/wheelchair-basketball-world-championship-women-canada-usa-match-44.html |url-status=dead }}</ref>2019 മാർച്ച് 16 ന് ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഫൈനലിൽ മൊവിൻ മാവ്സ് വീണ്ടും അലബാമ സർവകലാശാലയെ നേരിട്ടു എന്നാൽ ഇത്തവണ അധിക സമയം എടുക്കുകയും 87-76 ന് തോൽക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite news |title=Lady Movin' Mavs lose national championship final in overtime thriller |newspaper=[[The Shorthorn]] |date=16 March 2019 |first=Robert |last=Coyle |url=http://www.theshorthorn.com/sports/lady-movin-mavs-lose-national-championship-final-in-overtime-thriller/article_2633d404-484a-11e9-911b-ab7f1e702d99.html |access-date= June 1, 2019}}</ref> 2019 മെയ് മാസത്തിൽ തായ്‌ലൻഡിലെ സുഫൻബുരിയിൽ നടന്ന 2019 വനിതാ യു 25 വീൽചെയർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ യു 25 വനിതാ ടീമിനൊപ്പം സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടി. <ref>{{cite web |title=USA crowned 2019 Women's U25 World Champions |publisher= 2019 Women's U25 World Championships |url=https://iwbf-u25wbwc.com/2019/05/29/usa-crowned-2019-womens-u25-world-champions/ |access-date=31 May 2019}}</ref><ref>{{cite web |title=USA's Dunkin aims high at 2019 Women's U25 World Championship |publisher= 2019 Women's U25 World Championships |url=http://iwbf-u25wbwc.com/2019/05/17/usas-dunkin-aims-high-at-2019-womens-u25-world-championship/ |access-date= June 7, 2019}}</ref>ഫൈനലിൽ ടീം യുഎസ്എ ഓസ്ട്രേലിയയെ പരാജയപ്പെടുത്തി 62-25. മോവിൻ മാവ് ടീം അംഗങ്ങളായ [[Rose Hollermann|റോസ് ഹൊല്ലെർമാൻ]], [[Annabelle Lindsay|അന്നബെൽ ലിൻഡ്സെ]] എന്നിവർക്കൊപ്പം ഡങ്കിനെ ഓൾ-സ്റ്റാർ ഫൈവിൽ ഒരാളായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref>{{cite web |title=Lady Movin' Mavs players help USA win world championship |publisher=UTA News Center |url=https://www.uta.edu/news/releases/2019/06/U20-lady-movinmavs-Thailand.php |access-date=7 June 2019 |archive-date=2019-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190607221000/https://www.uta.edu/news/releases/2019/06/U20-lady-movinmavs-Thailand.php |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |title=Women's Team - Movin Mavs |publisher=The University of Texas at Arlington |url=https://www.uta.edu/movinmavs/athletics/basketball/women.php |access-date= June 7, 2019}}</ref> ==അവലംബം== {{reflist|30em}} {{Portal bar|Sports|Biography}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1995-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:2016-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിലെ മെഡൽ ജേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ വനിതാ വീൽചെയർ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാർ]] rteauhbdw4kbppi44tktngwdb0s0rsg സിൽവർ ക്രോമേറ്റ് 0 519362 4678325 3999294 2026-10-21T09:19:45Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678325 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Silver chromate}} {{chembox|Verifiedfields=changed|Watchedfields=changed|verifiedrevid=464391013|Name=Silver chromate|OtherNames=|Section1={{Chembox Identifiers | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 56417 | PubChem = 62666 | InChI = 1/2Ag.Cr.4O/q2*+1;;;;2*-1/r2Ag.CrO4/c;;2-1(3,4)5/q2*+1;-2 | InChIKey = OJKANDGLELGDHV-SCAQNZDMAQ | SMILES = [Ag+].[Ag+].[O-][Cr]([O-])(=O)=O | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/2Ag.Cr.4O/q2*+1;;;;2*-1 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = OJKANDGLELGDHV-UHFFFAOYSA-N | InChI1 = 1S/2Ag.Cr.4O/q2*+1;;;;2*-1 | InChIKey1 = OJKANDGLELGDHV-UHFFFAOYSA-N | CASNo_Ref = {{cascite|changed|CAS}} | CASNo = 7784-01-2 | UNII_Ref = {{fdacite|changed|FDA}} | UNII = ZJ5092LWU9 }}|Section2={{Chembox Properties | Formula = Ag<sub>2</sub>CrO<sub>4</sub> | MolarMass = 331.73 g/mol | Appearance = brown-red powder | Density = 5.625 g/cm<sup>3</sup> | SolubleOther = soluble in [[nitric acid]], [[ammonia]], alkali [[cyanide]]s and [[chromates]] <ref>Pradyot Patnaik. ''Handbook of Inorganic Chemicals''. McGraw-Hill, 2002, {{ISBN|0-07-049439-8}}</ref> | MeltingPt = | BoilingPtC = 1550 | MagSus = &minus;40.0·10<sup>−6</sup> cm<sup>3</sup>/mol }}|Section3={{Chembox Structure | Structure_ref = <ref name="Hackert"/> | CrystalStruct = orthorhombic | SpaceGroup = Pnma, No. 62 | LattConst_a = 10.063 Å | LattConst_b = 7.029 Å | LattConst_c = 5.540 Å | UnitCellFormulas = 4 }}|Section4={{Chembox Thermochemistry | DeltaHf = −712&nbsp;kJ·mol<sup>−1</sup><ref name=b1>{{cite book| author = Zumdahl, Steven S.|title =Chemical Principles 6th Ed.| url = https://archive.org/details/chemicalprincipl0000zumd_u9g0| publisher = Houghton Mifflin Company| year = 2009| isbn = 978-0-618-94690-7|page=A23}}</ref> | Entropy = 217&nbsp;J·mol<sup>−1</sup>·K<sup>−1</sup><ref name=b1/> | HeatCapacity = 142 J/mol K }}}} ഒരു [[Silver|സിൽവർ]] സംയുക്തമാണ് '''സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്''' (Ag<sub>2</sub>CrO<sub>4</sub>). തവിട്ട്-ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള മോണോക്ലിനിക് ക്രിസ്റ്റലായ ഇത് ആധുനിക [[ഛായാഗ്രഹണം|ഫോട്ടോഗ്രാഫിയുടെ]] ഒരു രാസ മുൻഗാമിയാണ്. [[സിൽവർ നൈട്രേറ്റ്|സിൽവർ നൈട്രേറ്റും]] (AgNO<sub>3</sub>) പൊട്ടാസ്യം ക്രോമേറ്റോ (K<sub>2</sub>CrO<sub>4</sub>) [[സോഡിയം ക്രോമേറ്റ്|സോഡിയം ക്രോമേറ്റോ]] (Na<sub>2</sub>CrO<sub>4</sub>) തമ്മിൽ സംയോജിപ്പിച്ച് ഇത് നിർമ്മിക്കാം. സൂക്ഷ്മദർശിനിയിലൂടെ ന്യൂറോണുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള "ഗോൾഗി രീതി"യിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ന്യൂറോസയൻസിൽ ഈ രാസപ്രവർത്തനം പ്രധാനമാണ്. == തയ്യാറാക്കലും ഗുണങ്ങളും == ശുദ്ധീകരിച്ച ജലത്തിൽ പൊട്ടാസ്യം ക്രോമേറ്റും [[സിൽവർ നൈട്രേറ്റ്|സിൽവർ നൈട്രേറ്റും]] തമ്മിലുള്ള മെറ്റാതിസിസ് രാസപ്രവർത്തനത്തിലൂടെയാണ് സിൽവർ ക്രോമേറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഈ ജലീയ മിശ്രിതത്തിൽ നിന്ന് സിൽവർ ക്രോമേറ്റ് അവക്ഷിപ്തമായി വേർതിരിയുന്നു. സിൽവർ ക്രോമേറ്റിന്റെ ലേയത്വം വളരെ കുറവാണ് ( ''K'' <sub>sp</sub> = 1.1 × 10 <sup>−12</sup> അല്ലെങ്കിൽ 6.5 × 10 <sup>−5</sup> mol / L). ഓർത്തോറോംബിക് സ്പേസ് ഗ്രൂപ്പായ ''Pnma''-യിലാണ് ഇത് ക്രിസ്റ്റലീകരിക്കുന്നത്. ഇതിൽ സിൽവർ അയോണുകൾക്ക് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കോഓർഡിനേഷൻ പരിതസ്ഥിതികളുണ്ട്: ഒന്ന് ''ടെട്രാഗണൽ ബൈപിരമിഡലും'' മറ്റൊന്ന് വികലമായ ടെട്രാഹെഡ്രലും. <ref name="Hackert">{{Cite journal|last=Hackert|first=Marvin L.|last2=Jacobson|first2=Robert A.|date=1971|title=The crystal structure of silver chromate|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0022459671900727|journal=Journal of Solid State Chemistry|language=en|volume=3|issue=3|pages=364–368|doi=10.1016/0022-4596(71)90072-7}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഓക്സീകാരികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് രാസവസ്തുക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:സിൽവർ സംയുക്തങ്ങൾ]] 779kh2uvv09gr4xtlor0663utpdmf6d ഇംപേഷ്യൻസ് ബാൽഫൗറി 0 520683 4678164 4650628 2026-10-20T15:41:42Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678164 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Impatiens balfourii}} {{Speciesbox |image = Balsaminaceae - Impatiens balfourii.JPG |taxon = Impatiens balfourii |authority = [[Joseph Dalton Hooker|Hook.f.]] |synonyms = * ''Impatiens balfouri'' Hooker fil. * ''Impatiens mathildae'' Chiov. (incl.) * ''Impatiens insignis'' Auct. non DC. * ''Impatiens insubrica'' Beauverd |}} '''ബാൾഫോർ ടച്ച്-മി-നോട്ട്''', '''കശ്മീർ ബൽസം,''' <ref name="BSBI07">{{Cite web|url=http://www.bsbi.org.uk/BSBIList2007.xls|title=BSBI List 2007|access-date=2014-10-17|publisher=Botanical Society of Britain and Ireland|format=xls|archive-url=https://www.webcitation.org/6VqJ46atN?url=http://www.bsbi.org.uk/BSBIList2007.xls|archive-date=2015-01-25}}</ref> '''പാവപ്പെട്ടവന്റെ ഓർക്കിഡ്''' എന്നീ സാധാരണ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന, [[ഇംപേഷ്യൻസ്]] ജനുസ്സിലെ ഒരു ഇനമാണ് '''ഇംപേഷ്യൻസ് ബാൽഫൗറി'''. ഇത് [[ബൾസാമിനേസീ|ബൽസാമിനേസി]] കുടുംബത്തിൽ [[ബൾസാമിനേസീ|പെടുന്നു]] . == പദോൽപ്പത്തി == [[Latin|ലാറ്റിൻ]] നാമമായ ''ഇംപേഷ്യൻസ് എന്നതിന്റെ'' അർത്ഥം "അക്ഷമ" അല്ലെങ്കിൽ "അസഹിഷ്ണുത" എന്നാണ്. ഇത് കായ്കളുടെ [[Dehiscence (botany)|സ്ഫോടനാത്മക വിഘടനത്തെ]] സൂചിപ്പിക്കുന്നു. [[വിത്തുവിതരണം|വിത്തുവിതരണത്തിനുള്ള]] ഒരു മാർഗമാണ് ചെറിയ സ്പർശത്തിൽത്തന്നെയുള്ള പൊട്ടിത്തെറിക്കൽ. [[സ്കോട്ട്‌ലൻഡ്|സ്കോട്ടിഷ്]] [[സസ്യശാസ്ത്രം|സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായ]] [[Isaac Bayley Balfour|ഐസക് ബെയ്‌ലി ബാൽഫോർ]] (1853-1922) നെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ നാമകരണം.<ref>Hooker, J.D. (1903) in ''Curtis's Botanical Magazine''. vol. 129 tab. 7878</ref> == വിവരണം == 120 സെന്റീമീറ്റർ വരെ ഉയരത്തിൽ വളരുന്ന [[ഏകവർഷി|വാർഷിക]] [[ഓഷധി|സസ്യമാണിത്]]. ഇതിന്റെ തണ്ട് ചുവപ്പുകലർന്നതും വരയുള്ളതും വളരെ ശാഖകളുള്ളതുമാണ്. സാധാരണയായി 4 മുതൽ 8 വരെ പൂക്കൾ വഹിക്കുന്ന ഒരു [[റെസീം|റസീമാണ്]] [[പൂങ്കുല|പൂങ്കുലകൾ]] . പൂവ് ഏകദേശം 2 സെന്റീമീറ്റർ വലിപ്പമുണ്ട്. അതിന്റെ വെളുത്ത [[വിദളം|വിദളങ്ങളിലൊന്ന്]] നീളമുള്ളതും നേർത്തതുമാണ്. മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള പിങ്ക് ദളങ്ങളും കാണപ്പെടുന്നു. == പുനരുൽപാദനം == പുഷ്പങ്ങൾ ഹെർമാഫ്രോഡൈറ്റ് ആണ്, അവ [[ഹമ്മിങ് ബേഡ്|ഹമ്മിംഗ് ബേർഡ്സ്]] വഴി, അല്ലെങ്കിൽ, [[ഷട്പദപരാഗണം|പ്രാണികളാൽ പരാഗണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു]]. ജൂലൈ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെ പൂവിടൽ നീളുന്നു. {{Convert|20|mm}} ) അരോമിലമായ കാപ്സൂളുകളാണ് പഴങ്ങൾ. കായ്കൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ച് വിത്തുകൾ 6 മീറ്റർ (20 അടി) അകലെവരെ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. == ആവാസ കേന്ദ്രം == നദീതീരങ്ങളിലും റോഡരികുകളിലും തരിശുഭൂമികളിലും ചെടി കാണപ്പെടുന്നു. തണുത്തതും ഈർപ്പമുള്ളതുമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇത് വളരുന്നു. 5,000 മുതൽ 6,000 അടി വരെ ഉയരമുള്ള പർവതങ്ങളിലും വളരുന്നു.<ref name="pp">Peirce, P. & D. Goldberg. [https://books.google.com/books?id=b6VKo5W9KmYC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=impatiens+balfourii&source=bl&ots=kdFIIeYYOe&sig=rj_12rAND6wQyGWYnDfuaWZR4S0&hl=en&ei=K3pnSv3gCdT_lQeXxL2LAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6 ''Wildly Successful Plants: Northern California'']. Sasquatch Books. 2004. 75-77.</ref> ഇതിനെ, ഒരു [[അലങ്കാരച്ചെടി|അലങ്കാരച്ചെടിയായും]] വളർത്താറുണ്ട്. [[യൂറോപ്പ്|യൂറോപ്പിലും]] [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|യു‌.എസ്]]. പസഫിക് തീരത്തും [[വിസ്കോൺസിൻ|വിസ്കോൺ‌സിനിലും]]<ref>[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=IMBA2 USDA Plants Profile]{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഉദ്യാനങ്ങളിൽ ഇത് വളരുന്നതായി കാണാം.<ref>{{Cite web |url=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=IMBA2 |title=USDA Plants Profile |access-date=2020-08-31 |archive-date=2022-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220119054310/https://plants.usda.gov/java/profile?symbol=IMBA2 |url-status=dead }}</ref> == ഗാലറി == <gallery> പ്രമാണം:Impatiens balfourii Dordogne.jpg|ചെടി പ്രമാണം:Balsaminaceae - Impatiens balfourii-2.JPG|പുഷ്പം പ്രമാണം:Impatiens balfourii - in Hungary No2.jpg|പുഷ്പത്തിന്റെ നീണ്ട വിദളം പ്രമാണം:Balsamine de balfour graine.JPG|വിത്തുകൾ പ്രമാണം:Balsaminaceae - Impatiens balfourii-3.JPG|ഇല </gallery> == കുറിപ്പുകൾ == {{Reflist}} == അവലംബം == * പിഗ്നാട്ടി, എസ്. ''ഫ്ലോറ ഡി ഇറ്റാലിയ'' . എഡാഗ്രിക്കോൾ. 1982. * ടുട്ടിൻ, ടിജി, മറ്റുള്ളവർ. ''ഫ്ലോറ യൂറോപിയ'', രണ്ടാം പതിപ്പ്. 1993. {{Wikispecies}} {{commonscat}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://web.archive.org/web/20220120065021/https://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?1986,1987,1988 ജെപ്‌സൺ മാനുവൽ ചികിത്സ] * [https://www.biolib.cz/en/taxon/id3590/ ബയോലിബ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190527151414/https://www.biolib.cz/en/taxon/id3590/ |date=2019-05-27 }} [[വർഗ്ഗം:ഇംപേഷ്യൻസ്]] adro329yu9dwz7qvhwo9v763v6bw749 റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ 0 520905 4678266 3656670 2026-10-21T09:03:58Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678266 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Retinal regeneration}} [[പ്രമാണം:Retina-diagram.svg|ലഘുചിത്രം|400x400ബിന്ദു| റെറ്റിനയുടെ പാളികൾ ([[സാന്തിയാഗോ റമോൺ ഐ കക്സാൽ|റമോൺ ഇ കഹാലിന്റെ]] ഒരു ഡ്രോയിംഗിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.) ]] [[റെറ്റിന|റെറ്റിനയെ]] ബാധിക്കുന്ന അസുഖങ്ങൾ മൂലം കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ട കശേരുക്കളിൽ കാഴ്ച പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെയാണ് '''റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ''' എന്ന പദം കൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. റെറ്റിന പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെ ഏറ്റവുമധികം പഠനവിധേയമായ രണ്ട് സംവിധാനങ്ങൾ സെൽ-മെഡിയേറ്റഡ് റീജനറേഷൻ, സെല്ലുലാർ ട്രാൻസ്പ്ലാന്റേഷൻ എന്നിവയാണ്. റെറ്റിനൈറ്റിസ് പിഗ്മെന്റോസ പോലുള്ള അപചയ റെറ്റിന രോഗങ്ങളുടെ ചികിത്സയ്ക്കായി ഈ പുനരുജ്ജീവന പ്രക്രിയകൾ മനുഷ്യരിൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്താനായേക്കും. മനുഷ്യരെയും എലികളെയും പോലുള്ള സസ്തനികൾക്ക് റെറ്റിനയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള സ്വതസിദ്ധമായ കഴിവില്ലെങ്കിലും, താഴ്ന്ന കശേരുക്കളായ ടെലിയോസ്റ്റ് മത്സ്യങ്ങൾ, സാലമാണ്ടറുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് റെറ്റിനയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ നഷ്ടപ്പെട്ട റെറ്റിന കലകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. == ജീവികളിൽ == === വരയൻ ഡാനിയോയിൽ === [[വരയൻ ഡാനിയോ]] (സീബ്രാഫിഷ്), മറ്റ് ടെലിയോസ്റ്റ് മത്സ്യങ്ങളെപ്പോലെ, റെറ്റിനയിലെ കേടുപാടുകൾ പരിഹരിച്ച് അതിനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ജന്മസിദ്ധമായ കഴിവുള്ള മത്സ്യമാണ്. ഈ കഴിവും ടെലിയോസ്റ്റുകളുടെയും സസ്തനികളുടെയും റെറ്റിന ഘടനകൾ തമ്മിലുള്ള ഗണ്യമായ സാമ്യവും കാരണം, റെറ്റിന പുനരുജ്ജീവനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിന് ആധുനിക ശാസ്ത്രം സീബ്രാഫിഷിനെ ആകർഷകമായ ഒരു മാതൃകയായി കണക്കാക്കുന്നു. <ref>{{Cite journal|pmc=2271117|pmid=17962065|doi=10.1016/j.preteyeres.2007.08.002|volume=27|issue=1|title=Zebrafish: a model system for the study of eye genetics|journal=Prog Retin Eye Res|pages=89–110|last=Fadool|first=JM|last2=Dowling|first2=JE|year=2008}}</ref> ടെലിയോസ്റ്റുകളുടെയും സസ്തനികളുടെയും റെറ്റിനയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു തരം ഗ്ലിയൽ സെല്ലാണ് മുള്ളർ ഗ്ലിയ. സീബ്രാഫിഷിലെ റെറ്റിന പുനരുജ്ജീവനം നടക്കുന്നത് മുള്ളർ ഗ്ലിയയുടെ മധ്യസ്ഥതയിലാണ്; റെറ്റിനയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ പ്രതികരണമായി ഇവ മൂലകോശസമാനമായ കോശങ്ങളായി മാറുകയും പെരുകി ന്യൂറൽ പ്രോജെനിറ്റർ സെല്ലുകളായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു. റെറ്റിനയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും റെറ്റിനയുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് കാരണം മുള്ളർ ഗ്ലിയയുടെ വിഭജനമാണെങ്കിലും, പ്രകാശം മൂലമുള്ള കേടുപാടുകൾ കാരണം [[ഫോട്ടോറിസെപ്റ്റർ കോശങ്ങൾ|ഫോട്ടോറിസെപ്റ്റർ]] കോശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്ന അവസ്ഥയാണ് ഏറ്റവും വിശദമായി പഠിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. ഫോട്ടോറിസെപ്റ്ററുകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനോടുള്ള (അബ്ലേഷൻ) പ്രതികരണമായി, മുള്ളർ ഗ്ലിയ ഒരൊറ്റ അസമമായ വിഭജനത്തിന് വിധേയമായി ഒരു ന്യൂറൽ പ്രോജെനിറ്റർ സെല്ലും ഒരു പുതിയ മുള്ളർ ഗ്ലിയ സെല്ലും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ന്യൂറൽ പ്രോജെനിറ്റർ സെൽ പെരുകി ന്യൂറൽ പ്രോജെനിറ്ററുകളുടെ ഒരു കൂട്ടമായി മാറുന്നു; ഇവ റെറ്റിനയുടെ [[ഔട്ടർ ന്യൂക്ലിയാർ പാളി|ബാഹ്യ ന്യൂക്ലിയർ പാളിയിലേക്ക്]] നീങ്ങുകയും നഷ്ടപ്പെട്ട കോശങ്ങൾക്ക് പകരമായി ഫോട്ടോറിസെപ്റ്ററുകളായി രൂപാന്തരപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. <ref>{{Cite journal|pmc=3877724|pmid=23880528|doi=10.1016/j.exer.2013.07.012|volume=123|title=Regulation of Müller glial dependent neuronal regeneration in the damaged adult zebrafish retina|journal=Exp Eye Res|pages=131–40|last=Gorsuch|first=RA|last2=Hyde|first2=DR|year=2014}}</ref> ഈ പ്രക്രിയയിലൂടെ പരിക്കേറ്റ മത്സ്യത്തിന്റെ റെറ്റിനയുടെ പ്രവർത്തനം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയുടെ അടിസ്ഥാന സംവിധാനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് സസ്തനികളിലെ അപചയ റെറ്റിന രോഗങ്ങൾക്കുള്ള ചികിത്സാ മാർഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകിയേക്കാം. റെറ്റിന പുനരുജ്ജീവന പ്രക്രിയയിൽ പങ്കുവഹിക്കുന്ന നിരവധി പ്രോട്ടീനുകളും സിഗ്നലിംഗ് പാതകളും വിവരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പ്രധാനപ്പെട്ട ചില ഘടകങ്ങളുടെ പങ്ക് ചുവടെ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു: <ref>{{Cite journal|last=Ascl1a|year=2010|title=''let-7'' microRNA signalling pathway -|journal=Nature Cell Biology|volume=12|issue=11|pages=1101–1107|doi=10.1038/ncb2115|pmid=20935637|pmc=2972404}}</ref> <ref>{{Cite journal|pmc=3285435|pmid=22340497|doi=10.1016/j.devcel.2011.11.020|volume=22|issue=2|title=HB-EGF is necessary and sufficient for Müller glia dedifferentiation and retina regeneration|journal=Dev Cell|pages=334–47|last=Wan|first=J|last2=Ramachandran|first2=R|last3=Goldman|first3=D|year=2012}}</ref> <ref>{{Cite journal|pmc=3817940|pmid=24154521|doi=10.1242/dev.090738|volume=140|issue=22|title=A self-renewing division of zebrafish Müller glial cells generates neuronal progenitors that require N-cadherin to regenerate retinal neurons|journal=Development|pages=4510–21|last=Nagashima|first=M|last2=Barthel|first2=LK|last3=Raymond|first3=PA|year=2013}}</ref> <ref>{{Cite journal|pmc=4205560|last2=Ackerman|first5=DR|last5=Hyde|first4=JS|last4=Hobgood|first3=M|last3=Lahne|first2=KM|first=C|pmid=25339752|last=Conner|pages=14403–19|journal=J Neurosci|title=Repressing notch signaling and expressing TNFα are sufficient to mimic retinal regeneration by inducing Müller glial proliferation to generate committed progenitor cells|issue=43|volume=34|doi=10.1523/JNEUROSCI.0498-14.2014|year=2014}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Meyers|first6=Pamela A.|pmid=22920725|doi=10.1186/1749-8104-7-30|pages=30|issue=|volume=7|journal=Neural Development|title=β-catenin/Wnt signaling controls progenitor fate in the developing and regenerating zebrafish retina|year=2012|last6=Raymond|first=Jason R.|first5=Annemarie|last5=Papandrea|first4=Kavon|last4=Kaboli|first3=Ariel|last3=Moses|first2=Lily|last2=Hu|pmc=3549768}}</ref> {| class="wikitable" ! പ്രോട്ടീൻ ! പൊതുവായ പങ്ക് ! റെറ്റിന പുനരുജ്ജീവനത്തിലെ പങ്ക് |- | ടിഎൻ‌എഫ്-എ | വീക്കം ഉണ്ടാക്കുന്നു, അപ്പോപ്റ്റോസിസിന് കാരണമാകുന്നു | മുള്ളർ ഗ്ലിയയ്ക്ക് ഡിഡിഫറൻഷ്യേഷനുള്ള സിഗ്നൽ നൽകുന്നു |- | നോച്ച് | ഡിഫറൻഷ്യേഷനും കോശങ്ങളുടെ വിധിനിർണ്ണയവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു | മുള്ളർ ഗ്ലിയയുടെ നിഷ്ക്രിയാവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്നു |- | എൻ-കാഡെറിൻ | കോശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപെടലുകൾക്ക് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്നു, ആക്‌സോണൽ ഗൈഡൻസിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു | ന്യൂറൽ പ്രോജെനിറ്റർ സെല്ലുകളുടെ മൈഗ്രേഷനെ നയിക്കുന്നു |- | Ascl1 | ന്യൂറോജെനിസിസിന് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്നു | മുള്ളർ ഗ്ലിയയുടെ ഡിഡിഫറൻഷ്യേഷന് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു |- | β-catenin | Wnt പാത്ത്‌വേയെ സജീവമാക്കുന്നു | മുള്ളർ ഗ്ലിയയുടെ പെരുകലിന് ആവശ്യമാണ് |} നഷ്ടപ്പെട്ട റെറ്റിന ന്യൂറോണുകളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ സീബ്രാഫിഷിനെ സഹായിക്കുന്ന മറ്റൊരു സംവിധാനമാണ് [[ഫോട്ടോറിസെപ്റ്റർ കോശങ്ങൾ|റോഡ്]] പ്രികർസർ ഡിഫറൻഷ്യേഷൻ. സീബ്രാഫിഷിന്റെ സാധാരണ വളർച്ചയ്ക്കിടെ റോഡ് പ്രികർസറുകൾ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കപ്പെടുകയും അവ റെറ്റിനയുടെ ബാഹ്യ ന്യൂക്ലിയർ പാളിയിൽ സ്ഥാനമുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദീർഘകാലമായോ ചെറിയ തോതിലോ റോഡ് ഫോട്ടോറിസെപ്റ്ററുകൾ നശിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, റോഡ് പ്രികർസറുകൾ പെരുകുകയും പുതിയ റോഡ് ഫോട്ടോറിസെപ്റ്ററുകളായി രൂപാന്തരപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. <ref>{{Cite journal|pmc=3656417|pmid=20058308|doi=10.1002/cne.22243|volume=518|issue=6|title=A novel model of retinal ablation demonstrates that the extent of rod cell death regulates the origin of the regenerated zebrafish rod photoreceptors|journal=J Comp Neurol|pages=800–14|last=Montgomery|first=JE|last2=Parsons|first2=MJ|last3=Hyde|first3=DR|year=2010}}</ref> [[വളർച്ചാ ഹോർമോൺ]] കുത്തിവയ്ക്കുക, തിരഞ്ഞെടുത്ത റോഡ് ഫോട്ടോറിസെപ്റ്റർ കോശങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുക തുടങ്ങിയ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ഈ പ്രോജെനിറ്റർ കോശസമൂഹത്തെ പെരുകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പുനരുജ്ജീവന പ്രതികരണം മുള്ളർ ഗ്ലിയയുടെ മധ്യസ്ഥതയിലുള്ള പ്രതികരണത്തെക്കാൾ പരിമിതമായതിനാൽ, അതിന്റെ അടിസ്ഥാന സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിവുള്ളൂ. === മനുഷ്യരിൽ === [[പ്രമാണം:Gray881.png|വലത്ത്‌|400x400ബിന്ദു|<center> റെറ്റിനയുടെ ഛേദം </center>]] 2013 ഫെബ്രുവരിയിൽ യു‌എസ് ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ആർഗസ് II റെറ്റിനൽ പ്രോസ്തെസിസ് സിസ്റ്റം [https://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm339824.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170129111138/http://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm339824.htm |date=2017-01-29 }} ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അംഗീകാരം നൽകി, <ref>https://www.reuters.com/article/us-secondsight-fda-eyeimplant/fda-approves-first-retinal-implant-for-rare-eye-disease-idUSBRE91D1AK20130214</ref> ഇതോടെ റെറ്റിനയുടെ അപചയത്തിനുള്ള ചികിത്സയ്ക്കായി എഫ്ഡി‌എ അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ഇംപ്ലാന്റായി ഇത് മാറി. ദൈനംദിന പ്രവർ‌ത്തനങ്ങൾ‌ നടത്താനുള്ള കഴിവ് നഷ്‌ടപ്പെട്ട, റെറ്റിനൈറ്റിസ് പിഗ്മെന്റോസ ബാധിച്ച മുതിർന്നവരെ ഈ ഉപകരണം സഹായിച്ചേക്കാം. == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.eye.ox.ac.uk/ നഫീൽഡ് ലബോറട്ടറി ഓഫ് ഒഫ്താൽമോളജി] == അവലംബം == <references /> [[വർഗ്ഗം:കാഴ്ച]] [[വർഗ്ഗം:അന്ധത]] c88lsyn1yfzfof68v56d12uaw7wss7o നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ 0 523294 4678341 4676780 2026-10-21T09:23:04Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678341 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah}}{{Infobox royalty|succession=[[Emir of Kuwait|കുവൈറ്റ് രാജാവ്]]|reign=30 സെപ്റ്റംബർ 2020 – നിലവിൽ|regent=സബ അൽ-ഖാലിദ് അൽ-സബ|reg-type=[[Prime Minister of Kuwait|കുവൈറ്റ് പ്രധാനമന്ത്രി]]|predecessor=[[Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah|സബ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ]]|suc-type={{nowrap|[[Heir apparent]]}}|successor=|image=Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah (cropped).jpg|house=ഹൗസ് ഒഫ് സബ|father=അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ|mother=യമമാ|spouse=ഷെരീഫ സുലൈമാൻ അൽ ജസീം|issue=അഹ്മദ്<br>ഫൈസൽ<br>അബ്ദുള്ള<br>സലീം<br>ഷൈഖ}}2020 സെപ്റ്റംബർ 30 മുതൽ [[കുവൈറ്റ്|കുവൈത്തിലെ]] അമീറും കുവൈറ്റ് സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡറുമാണ് '''നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ''' ({{Lang-ar|نواف الأحمد الجابر الصباح}}). അർദ്ധസഹോദരനും കുവൈറ്റ് അമീറുമായിരുന്ന സബ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ 2020 സെപ്റ്റംബർ 29-ന് അന്തരിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് നവാഫ് രാജ്യത്തിന്റെ പരമോന്നതാധികാര സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2006 ഫെബ്രുവരി 7-ന് നവാഫിനെ കിരീടാവകാശിയായി നാമനിർദേശം ചെയ്തിരുന്നു. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == ഷെയ്ഖ് നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ 1937 ജൂൺ 25-ന് ജനിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.newsofbahrain.com/bahrain/66451.html|title=HH Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah is the new Emir of Kuwait {{!}} THE DAILY TRIBUNE {{!}} KINGDOM OF BAHRAIN|access-date=30 September 2020|website=DT News|language=en-US}}</ref> [[കുവൈറ്റ്‌|കുവൈത്തിലെ]] പത്താമത്തെ ഭരണാധികാരിയായ ഷെയ്ഖ് അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബയുടെ മകനാണ് അദ്ദേഹം. <ref>{{Cite web|url=http://www.middleeasteye.net/news/kuwait-sheikh-nawaf-al-sabah-succeeds-his-late-brother-emir|title=Kuwait: Sheikh Nawaf al-Sabah succeeds his late brother as emir|access-date=30 September 2020|website=Middle East Eye|language=en}}</ref> കുവൈത്തിലെ വിവിധ സ്കൂളുകളിലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം. <ref>{{Cite web|url=https://alkhaleejtoday.co/international/5051628/Who-is-Sheikh-Nawaf-Al-Ahmad-Al-Jaber-Al-Sabah.html|title=Who is Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah?|access-date=30 September 2020|date=29 September 2020|website=AlKhaleej Today|language=ar|archive-date=2020-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20201004144556/https://alkhaleejtoday.co/international/5051628/Who-is-Sheikh-Nawaf-Al-Ahmad-Al-Jaber-Al-Sabah.html|url-status=dead}}</ref> == ഔദ്യോഗിക ജീവിതം == കുവൈറ്റ് രാജകുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളായ ഷെയ്ഖ് നവാഫ് 58 വർഷത്തിലേറെയായി [[കുവൈറ്റ്‌|കുവൈത്തിൽ]] വിവിധ ഭരണച്ചുമതലകൾ വഹിച്ചുവരുന്നു. 25-ാം വയസ്സിൽ, 1962 ഫെബ്രുവരി 21-ന് ഹവല്ലിയുടെ [[ഗവർണ്ണർ|ഗവർണറായി]] നിയമിതനായ അദ്ദേഹം 1978 മാർച്ച് 19 വരെ ഈ പദവി വഹിച്ചു. <ref>[http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=1977544&Language=ar حدث في مثل هذا اليوم في الكويت] دخل في 21 فبراير 2009</ref> 1978-ൽ അദ്ദേഹം ആഭ്യന്തരമന്ത്രിയായി ചുമതലയേറ്റു. <ref name="moi.gov.kw">[http://www.moi.gov.kw/portal/venglish/ Official website of the Kuwaiti Ministry of Interior, (Section Arabic/English Read)]</ref> <ref name="سيرة">[http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=1595347&Language=ar السيرة الذاتية لسمو الشيخ نواف الاحمد الجابر الصباح]، وكالة الأنباء الكويتية كونا – نشر في 7 فبراير 2006، دخل في 11 أبريل 2010</ref> 1988 ജനുവരി 26 വരെ പ്രതിരോധമന്ത്രിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. <ref>[http://www.kuwait-history.net/vb/showthread.php?t=1214 List of Kuwait Defense Ministers; Knights of the Kuwait Armed Forces] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150109031932/http://www.kuwait-history.net/vb/showthread.php?t=1214 |date=2015-01-09 }}(in Arabic)</ref> [[ഗൾഫ് യുദ്ധം|ഗൾഫ് യുദ്ധത്തെത്തുടർന്ന്]] 1991 ഏപ്രിൽ 20-ന് തൊഴിൽ, സാമൂഹികകാര്യ വകുപ്പുകളുടെ ആക്ടിങ് മന്ത്രിയായി നിയമിതനായ ഷെയ്ഖ് നവാഫ് 1992 ഒക്ടോബർ 17 വരെ ഈ പദവി വഹിച്ചു. 1994 ഒക്ടോബർ 16-ന് കുവൈറ്റ് നാഷണൽ ഗാർഡിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫായി നിയമിതനായ ഷെയ്ഖ് നവാഫ് 2003 വരെ ആ പദവി വഹിച്ചു. <ref name="سيرة"/> <ref>{{Cite web|url=http://www.kng.gov.kw/|title=Official website of the Kuwaiti National Guard, (Section Arabic Read)|access-date=8 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20060716003350/http://www.kng.gov.kw/|archive-date=16 July 2006}}</ref> <ref>[https://web.archive.org/web/20130323024302/http://kng.gov.kw/picture.aspx?k=Qemq4qcCgAqgTZtW%2F%2FJM02EwHqhBbei4NwbbIwP7+Zst9QJgdjwUgjJv+00jD2q5FkYtB%2Fmx00ThXrUF7vk4KjESo8ud22jbBtch85Qx45j1kfUyppiclBMDB57xQCIbBqjdtyGvWAovu+sDW6cnZ4Rzf0fKiOoUmvW2d68vb5ZWNheVwD5s8hTIrsnF1ppemYGoe3MlYPTsU%2FrP+xd1dkMcukUwUT1v6os7o2eCFiPlhwtgFxdaxZaaXWNizhHxrm6qqD5AICuoMPJFGaDptgsjDq%2Fnimiw0HSs91WMeHL7AnoCog28hai34+mnM8kY] Kuwait National Guard Archives, His Highness Sheikh Nawaf Ahmad Al-Jaber Al-Sabah with His Royal Highness [[Mutaib bin Abdullah]] in 2001; Retrieved 7 March 2015</ref> <ref name="kng.gov.kw">[http://www.kng.gov.kw/alubm_pics.aspx?k=Qemq4qcCgAqgTZtW//JM02EwHqhBbei4NwbbIwP7+Zst9QJgdjwUgjJv+00jD2q5FkYtB/mx00ThXrUF7vk4KjESo8ud22jbBtch85Qx45j1kfUyppiclBMDB57xQCIbBqjdtyGvWAovu+sDW6cnZ4Rzf0fKiOoUmvW2d68vb5ZWNheVwD5s8hTIrsnF1ppemYGoe3MlYPTsU/rP+xd1dkMcukUwUT1v6os7o2eCFiPlhwtgFxdaxZaaXWNizhHxrm6qqD5AICuoMPJFGaDptkCvfwQ+2WgNuG+d7XrYxiQ=] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170613090349/http://kng.gov.kw/alubm_pics.aspx?k=Qemq4qcCgAqgTZtW%2F%2FJM02EwHqhBbei4NwbbIwP7+Zst9QJgdjwUgjJv+00jD2q5FkYtB%2Fmx00ThXrUF7vk4KjESo8ud22jbBtch85Qx45j1kfUyppiclBMDB57xQCIbBqjdtyGvWAovu+sDW6cnZ4Rzf0fKiOoUmvW2d68vb5ZWNheVwD5s8hTIrsnF1ppemYGoe3MlYPTsU%2FrP+xd1dkMcukUwUT1v6os7o2eCFiPlhwtgFxdaxZaaXWNizhHxrm6qqD5AICuoMPJFGaDptkCvfwQ+2WgNuG+d7XrYxiQ%3D |date=2017-06-13 }}[[Kuwait National Guard]] Archives, His Highness Sheikh Nawaf Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Retrieved 7 March 2015</ref> അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹത്തെ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയായി അവരോധിച്ചു. <ref name="gs">{{Cite web|url=http://www.globalsecurity.org/military/world/gulf/sheikh-nawaf-al-ahamd-al-jaber-al-sabah.htm|title=Crown Prince Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah|access-date=24 October 2014|publisher=Global Security}}</ref> <ref name="moi.gov.kw"/> [[അറബി ജനത|അറബ്]] രാജ്യങ്ങൾക്കായുള്ള [[ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ|സഹകരണ സമിതിയിൽ]] ദേശീയ ഐക്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പരിപാടികളിൽ ഷെയ്ഖ് നവാഫ് പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/world/gulf/kuwait/kuwait-sheikh-nawaf-al-ahmed-al-sabah-appointed-emir-1.1601396367673|title=Kuwait: Sheikh Nawaf Al Ahmed Al Sabah appointed Emir|access-date=30 September 2020|website=gulfnews.com|language=en}}</ref> 2006 ഫെബ്രുവരി 7-ന് പുറപ്പെടുവിച്ച അമീരി ഉത്തരവിലൂടെ ഷെയ്ഖ് നവാഫിനെ കിരീടാവകാശിയായി ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. <ref name="سيرة"/> <ref>{{Cite web|url=https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/oil/092920-kuwaits-emir-dies-triggering-leadership-change-in-major-opec-producer|title=Kuwait's emir dies, triggering leadership change in major OPEC producer {{!}} S&P Global Platts|access-date=30 September 2020|date=29 September 2020|website=www.spglobal.com|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://nation.com.pk/29-Sep-2020/crown-prince-nawaf-ahmed-jaber-al-sabah-crowned-after-kuwait-s-emir-dies-at-91|title=Crown Prince Nawaf Ahmed Jaber Al-Sabah crowned after Kuwait's Emir dies at 91|access-date=30 September 2020|date=29 September 2020|website=The Nation|language=en}}</ref> 2020 സെപ്റ്റംബർ 29-ന് ഷെയ്ഖ് സബ അന്തരിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ദേശീയ അസംബ്ലി യോഗത്തിൽ നവാഫിനെ കുവൈത്തിന്റെ അമീറായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/9/30/sheikh-nawaf-al-ahmad-al-sabah-becomes-kuwaits-new-ruling-emir|title=Kuwait swears in new emir after Sheikh Sabah’s death|access-date=2020-09-30|website=www.aljazeera.com|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/9/29/hold-kuwaits-sheikh-sabah-dies-at-the-age-of-91|title=Kuwait’s Emir Sheikh Sabah dies at age 91|date=29 September 2020|website=Al Jazeera}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.bolnews.com/international/2020/09/crown-prince-sheikh-nawaf-becomes-kuwaits-new-emir/|title=Crown Prince Sheikh Nawaf Becomes Kuwait’s New Emir|date=29 September 2020|website=BOL News|access-date=2020-10-01|archive-date=2020-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20201004144544/https://www.bolnews.com/international/2020/09/crown-prince-sheikh-nawaf-becomes-kuwaits-new-emir/|url-status=dead}}</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == സുലൈമാൻ അൽ ജസീം അൽ-ഗാനിമിന്റെ മകളായ ഷെരീഫ സുലൈമാൻ അൽ ജസീം അൽ-ഗാനിമിനെയാണ് ഷെയ്ഖ് നവാഫ് വിവാഹം കഴിച്ചത്. അവർക്ക് നാല് ആൺമക്കളും ഒരു മകളുമുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=https://royalcentral.co.uk/east/new-emir-of-kuwait-named-150033/|title=New Emir of Kuwait named|access-date=30 September 2020|date=29 September 2020|website=Royal Central|language=en-GB}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://alkhaleejtoday.co/international/5051628/Who-is-Sheikh-Nawaf-Al-Ahmad-Al-Jaber-Al-Sabah.html|title=Who is Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah?|access-date=30 September 2020|date=29 September 2020|website=AlKhaleej Today|language=ar|archive-date=2020-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20201004144556/https://alkhaleejtoday.co/international/5051628/Who-is-Sheikh-Nawaf-Al-Ahmad-Al-Jaber-Al-Sabah.html|url-status=dead}}</ref> == ബഹുമതികൾ == * [[സ്പെയിൻ]]: ** [[File:Order_of_Civil_Merit_(Spain)_GC.svg|50px]] നൈറ്റ് ഗ്രാൻഡ് ക്രോസ് ഓഫ് ദി ഓർഡർ ഓഫ് സിവിൽ മെറിറ്റ് (23 മെയ് 2008) <ref>[https://www.boe.es/boe/dias/2008/05/27/pdfs/A24764-24764.pdf Boletín Oficial del Estado]</ref> * [[അർജന്റീന]]: ** [[File:ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Grand_Cross_BAR.png|50px]] നൈറ്റ് ഗ്രാൻഡ് ക്രോസ് ഓഫ് ദി ഓർഡർ ഓഫ് ലിബറേറ്റർ ജനറൽ സാൻ മാർട്ടിൻ (1 ഓഗസ്റ്റ് 2011) <ref>[http://www.saij.gob.ar/1135-nacional-condecoraciones-dn20110001135-2011-08-01/123456789-0abc-531-1000-1102soterced?q=%20texto%3A%20Kuwait&o=2&f=Total%7CTipo%20de%20Documento/Legislaci%F3n/Decreto%7CFecha%7COrganismo%7CPublicaci%F3n%7CTema%7CEstado%20de%20Vigencia%7CAutor%7CJurisdicci%F3n&t=17 Boletín Oficial de la Nación]</ref> == ഇതും കാണുക == == അവലംബം == {{Reflist|33em}}{{S-start}} {{s-hou|ഹൗസ് ഒഫ് സബ|25 ജൂൺ|1937}} {{s-reg}} {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[List of emirs of Kuwait|കുവൈറ്റിലെ രാജാക്കന്മാർ]]|years=2020–നിലവിൽ}} {{s-inc|heir=TBD|heir-type=Heir apparent}} {{s-end}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1937-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കുവൈറ്റിലെ രാജാക്കന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:2023-ൽ മരിച്ചവർ]] tolr2p4vjorx4rt3cwriqrpsl4r454p സിദ്ധിദാത്രി 0 525002 4678109 4601016 2026-10-20T12:16:20Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4678109 wikitext text/x-wiki {{Infobox hindu deity|Image=Siddhidatri Sanghasri 2010 Arnab Dutta.JPG|Caption=ദേവി സിദ്ധിദാത്രി.|Name=സിദ്ധിദാത്രി|Devanagari=सिद्धिदात्री|Affiliation=[[Parvati|പാർവ്വതിയുടെ]] [[Avatar|അവതാരം]]|God_of=സിദ്ധികൾ പ്രധാനം ചെയ്യുന്ന ദേവി|Abode=|Mantra=സിദ്ധഗന്ധർവയക്ഷാഘൈർസുരൈഃ അമരൈരപി। സേവ്യമാന സദാ ഭൂയാത് സിദ്ധിദാ സിദ്ധിദായിനി॥ सिद्धगन्धर्वयक्षाघैरसुरैरमरैरपि। सेव्यमाना सदा भूयात् सिद्धिदा सिद्धिदायिनी॥|Weapon=[[Gada (mace)|ഗദ]], [[Chakra|ചക്രം]], [[Shankha|ശംഖ്]], [[Padma (attribute)|അഷ്ടസിദ്ധികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താമര]]|Consort=[[Shiva|ശിവ]]|Mount=[[lion|സിംഹം]] അല്ലെങ്കിൽ [[Padma (attribute)|പദ്മം]]}}[[നവദുർഗ്ഗ|നവദുർഗ്ഗമാരിലെ]] ഒൻപതാമത്തെയും അവസാനത്തെയും രൂപമാണ് '''സിദ്ധിദാത്രി (അല്ലെങ്കിൽ മഹാലക്ഷ്മി)'''. അവളുടെ പേരിന്റെ അർത്ഥം ഇപ്രകാരമാണ്: സിദ്ധി എന്നാൽ അമാനുഷിക ശക്തി അല്ലെങ്കിൽ ധ്യാനശേഷി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ധാത്രി എന്നാൽ ദാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ ദാതാവ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അപ്രകാരം [[Siddhi|സിദ്ധികൾ]] പ്രദാനം ചെയ്യുന്നവൾ എന്നാണ് സിദ്ധിദാത്രി എന്ന പദത്തിനർത്ഥം. [[Navaratri|നവരാത്രിയിൽ]] ഒൻപതാമത്തെ ദിവസം (നവദുർഗ്ഗയുടെ ഒമ്പത് രാത്രികൾ) സിദ്ധിദാത്രി മാതാവിനെ ആരാധിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയുടെ ഒരു ഭാവം<ref>{{cite web|url=http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|title=Worship 'Goddess Siddhidatri' on ninth day of Navratri|accessdate=2015-10-21|date=October 21, 2015|work=Dainik Jagran (Jagran Post)|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304125055/http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.drikpanchang.com/hindu-goddesses/parvati/durga/navdurga-siddhidatri.html|title=Goddess Siddhidatri|accessdate=2015-10-21}}</ref> അവൾ എല്ലാ ദിവ്യ അഭിലാഷങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|title=Worship 'Goddess Siddhidatri' on ninth day of Navratri|accessdate=2015-10-21|date=October 21, 2015|work=Dainik Jagran (Jagran Post)|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304125055/http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.drikpanchang.com/hindu-goddesses/parvati/durga/navdurga-siddhidatri.html|title=Goddess Siddhidatri|accessdate=2015-10-21}}</ref> വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ ഭഗവതിയെ ആരാധിച്ചാണ് ശിവൻ എല്ലാ സിദ്ധികളെയും നേടിയത്.ദേവിയുടെ ഊർജം ഉൾകൊണ്ടതോടെ ഭഗവാൻ്റെ ശരീരത്തിന്റെ പകുതിഭാഗം സ്ത്രീ രൂപമായിമാറി. അതോടെ അദ്ദേഹം അർദ്ധനാരീശ്വരൻ എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. വിടർന്ന താമരയിൽ ഇരിയ്ക്കുന്ന ഈ ഭഗവതിയെ മഹാലക്ഷ്മിയായും സങ്കൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. == രൂപം == ദേവിയെ നാല് കൈകളോടെ, ഓരോ കയ്യിലും ചക്രം , ശംഖ്, ഗദ, താമര എന്നിവ പിടിച്ചിരിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായും വിരിഞ്ഞ താമരയിലോ സിംഹത്തിലോ അവൾ ഉപവിഷ്ടയായിരിക്കുന്നു. ഈ രൂപം മഹാലക്ഷ്മി ഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കിടക്കുന്നു. ചില ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, ദേവിയെ വണങ്ങുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, അസുരന്മാർ, ദേവന്മാർ എന്നിവർ അവളുടെ അരികിലുണ്ട്. == ഇതിഹാസം == തുടക്കത്തിൽ പ്രപഞ്ചം ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ ശൂന്യതയായിരുന്ന കാലത്ത്, ലോകത്തിന്റെ ഒരു സൂചനയും എവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ദിവ്യപ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു കിരണം എല്ലായിടത്തും പ്രസരിക്കുകയും, ശൂന്യതയുടെ ഓരോ കോണിലും ഇത് പ്രകാശം പരത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ പ്രകാശക്കടൽ രൂപരഹിതമായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, അത് ഒരു നിശ്ചിത ആകാരം എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെ, ഒടുവിൽ മറ്റാരുമല്ല, മഹാശക്തി തന്നെയായ ഒരു ദിവ്യ വനിതയെപ്പോലെ അത് കാണപ്പെട്ടു. പരംപൊരുളായി ഭഗവതി ആദിപരാശക്തി പുറത്തുവന്ന് ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, ശിവൻ എന്നീ ത്രിമൂർത്തികൾക്ക് ജന്മം നൽകി. ലോകത്തിനു വേണ്ടി തങ്ങളുടെ കടമകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ തങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടേയും പങ്കിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ ഭഗവതി ത്രിമൂർത്തികളെ ഉപദേശിച്ചു. മഹാശക്തിയുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, ത്രിമൂർത്തികൾ ഒരു സമുദ്രതീരത്ത് ഇരുന്ന് വർഷങ്ങളോളം തപസ്സു ചെയ്തു. സന്തുഷ്ടയായ ഭഗവതി സിദ്ധിദാത്രിയായ മഹാലക്ഷ്മിയുടെ രൂപത്തിൽ അവരുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ലക്ഷ്മിയെയും, സരസ്വതിയെയും, പാർവതിയെയും യഥാക്രമം വിഷ്ണു, ബ്രഹ്മാവ്, ശിവൻ എന്നിവർക്ക് ഭാര്യമാരായി അവൾ നൽകി. സിദ്ധിദാത്രി ബ്രഹ്മാവിന് ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ് എന്ന ചുമതലയും, വിഷ്ണുവിന് ലോകത്തിലെ സൃഷ്ടിയെയും അതിലെ ജീവജാലങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ചുമതലയും, ശിവന് സമയമാകുമ്പോൾ ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ചുമതലയും ഏൽപ്പിച്ചു. അവരുടെ ശക്തികൾ അവരുടെ ഭാര്യമാരുടെ രൂപത്തിലാണെന്നും അവരുടെ ജോലികൾ നിർവഹിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും അവൾ അവരോട് പറയുന്നു. അവർക്ക് ദിവ്യമായ അത്ഭുത ശക്തികൾ നൽകുമെന്നു പറഞ്ഞ ഭഗവതി അത് അവരുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും ഉറപ്പുനൽകി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് മഹാമായ അവർക്ക്, അണിമ, മഹിമ, ഗരിമ, ലഘിമ, പ്രാപ്തി, പ്രകാമ്പ്യ, ഈശിത്വ, വശിത്വ എന്നിങ്ങനെ നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട എട്ട് അമാനുഷിക ശക്തികൾ നൽകി. അണിമ എന്നാൽ ശരീരത്തെ ഒരു അണു വലുപ്പത്തിലേക്ക് ചുരുക്കുക, മഹിമ എന്നാൽ ശരീരത്തെ അനന്തമായി വലുതാക്കുക, ഗരിമ എന്നാൽ അനന്തമായി ഭാരമുള്ളതാക്കുക, ലഘിമ എന്നാൽ ഭാരമില്ലാത്തതാക്കുക, പ്രാപ്തി എന്നാൽ സർവ്വവ്യാപിയാകുക, പ്രകാമ്പ്യ എന്നാൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടുക, ഈശിത്വ എന്നാൽ സമ്പൂർണ്ണ ആധിപത്യം നേടുക, വശിത്വംഎന്നാൽ എല്ലാവരെയും കീഴടക്കാനുള്ള ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നിവയാണ്. സിദ്ധിദാത്രി ത്രിമൂർത്തികൾക്ക് നൽകിയ എട്ട് പരമോന്നത സിദ്ധികൾക്ക് പുറമേ, ഒമ്പത് നിധികളും പത്ത് തരത്തിലുള്ള അമാനുഷിക ശക്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യതകളുംനൽകിയതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. പുരുഷനും സ്ത്രീയും എന്നീ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ദേവന്മാരെയും ദേവികളെയും, ദൈത്യന്മാരെയും, ദാനവന്മാരെയും, അസുരന്മാരെയും, ഗന്ധർവ്വന്മാരെയും, യക്ഷന്മാരെയും, അപ്സരസ്സുകളെയും, ഭൂതങ്ങളെയും, സ്വർഗ്ഗീയജീവികളെയും, പുരാണജീവികളെയും, സസ്യങ്ങളെയും, മൃഗങ്ങളെയും, നാഗങ്ങളെയും, ഗരുഡന്മാരെയും സൃഷ്ടിക്കുകയും, ലോകത്തിലെ മറ്റ് നിരവധി ജീവജാലങ്ങൾ അങ്ങനെ അവരിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. എണ്ണമറ്റ നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗാലക്സികൾ, നക്ഷത്രരാശികൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരുന്ന ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയും അപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയായി. സൗരയൂഥം ഒൻപത് ഗ്രഹങ്ങളാൽ പൂർണ്ണമായിരുന്നു. ഭൂമിയിൽ, വിശാലമായ സമുദ്രങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ, അരുവികൾ, നദികൾ, മറ്റ് ജലാശയങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഉറച്ച ഭൂപ്രദേശം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തരം സസ്യജന്തുജാലങ്ങളും ഉത്ഭവിക്കുകയും, അവയ്ക്ക് ശരിയായ ആവാസ വ്യവസ്ഥ നൽകപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 14 ലോകങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയും നിർമ്മിക്കപ്പെടുകയും മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ജീവജാലങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ വീട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട താമസ ഇടങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/lifestyle/report-maha-navami-2022-know-the-story-of-ninth-form-of-devi-durga-goddess-siddhidatri-2990059|title=Maha Navami 2022: Know the story of ninth form of Devi Durga, Goddess Siddhidatri|website=[[DNA India]]}}</ref> == അവലംബം == <references />{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:പാർവ്വതിയുടെ രൂപങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:നവദുർഗ്ഗകൾ]] q48og59gp75s5d5lkjxolkbj46w1tk2 4678110 4678109 2026-10-20T12:22:56Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4678110 wikitext text/x-wiki {{Infobox hindu deity|Image=Siddhidatri Sanghasri 2010 Arnab Dutta.JPG|Caption=ദേവി സിദ്ധിദാത്രി.|Name=സിദ്ധിദാത്രി|Devanagari=सिद्धिदात्री|Affiliation=[[Parvati|പാർവ്വതിയുടെ]] [[Avatar|അവതാരം]]|God_of=സിദ്ധികൾ പ്രധാനം ചെയ്യുന്ന ദേവി|Abode=|Mantra=സിദ്ധഗന്ധർവയക്ഷാഘൈർസുരൈഃ അമരൈരപി। സേവ്യമാന സദാ ഭൂയാത് സിദ്ധിദാ സിദ്ധിദായിനി॥ सिद्धगन्धर्वयक्षाघैरसुरैरमरैरपि। सेव्यमाना सदा भूयात् सिद्धिदा सिद्धिदायिनी॥|Weapon=[[Gada (mace)|ഗദ]], [[Chakra|ചക്രം]], [[Shankha|ശംഖ്]], [[Padma (attribute)|അഷ്ടസിദ്ധികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താമര]]|Consort=[[Shiva|ശിവ]]|Mount=[[lion|സിംഹം]] അല്ലെങ്കിൽ [[Padma (attribute)|പദ്മം]]}}[[നവദുർഗ്ഗ|നവദുർഗ്ഗമാരിലെ]] ഒൻപതാമത്തെയും അവസാനത്തെയും രൂപമാണ് '''സിദ്ധിദാത്രി (അല്ലെങ്കിൽ മഹാലക്ഷ്മി)'''. അവളുടെ പേരിന്റെ അർത്ഥം ഇപ്രകാരമാണ്: സിദ്ധി എന്നാൽ അമാനുഷിക ശക്തി അല്ലെങ്കിൽ ധ്യാനശേഷി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ധാത്രി എന്നാൽ ദാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ ദാതാവ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അപ്രകാരം [[Siddhi|സിദ്ധികൾ]] പ്രദാനം ചെയ്യുന്നവൾ എന്നാണ് സിദ്ധിദാത്രി എന്ന പദത്തിനർത്ഥം. [[Navaratri|നവരാത്രിയിൽ]] ഒൻപതാമത്തെ ദിവസം (നവദുർഗ്ഗയുടെ ഒമ്പത് രാത്രികൾ) സിദ്ധിദാത്രി മാതാവിനെ ആരാധിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയുടെ ഒരു ഭാവം<ref>{{cite web|url=http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|title=Worship 'Goddess Siddhidatri' on ninth day of Navratri|accessdate=2015-10-21|date=October 21, 2015|work=Dainik Jagran (Jagran Post)|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304125055/http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.drikpanchang.com/hindu-goddesses/parvati/durga/navdurga-siddhidatri.html|title=Goddess Siddhidatri|accessdate=2015-10-21}}</ref> അവൾ എല്ലാ ദിവ്യ അഭിലാഷങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|title=Worship 'Goddess Siddhidatri' on ninth day of Navratri|accessdate=2015-10-21|date=October 21, 2015|work=Dainik Jagran (Jagran Post)|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304125055/http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.drikpanchang.com/hindu-goddesses/parvati/durga/navdurga-siddhidatri.html|title=Goddess Siddhidatri|accessdate=2015-10-21}}</ref> വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ ഭഗവതിയെ ആരാധിച്ചാണ് ശിവൻ എല്ലാ സിദ്ധികളെയും നേടിയത്. ഈ ദേവിയുടെ ഊർജം ലഭിച്ചതോടെ ശിവൻ്റെ ശരീരത്തിന്റെ പകുതിഭാഗം സ്ത്രീരൂപമായി മാറി. അതോടെ അദ്ദേഹം അർദ്ധനാരീശ്വരൻ എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. വിടർന്ന താമരയിൽ ഇരിയ്ക്കുന്ന ദേവിയെ മഹാലക്ഷ്മിയായും സങ്കൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. == രൂപം == ദേവിയെ നാല് കൈകളോടെ, ഓരോ കയ്യിലും ചക്രം , ശംഖ്, ഗദ, താമര എന്നിവ പിടിച്ചിരിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായും വിരിഞ്ഞ താമരയിലോ സിംഹത്തിലോ അവൾ ഉപവിഷ്ടയായിരിക്കുന്നു. ഈ രൂപം മഹാലക്ഷ്മി ഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കിടക്കുന്നു. ചില ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, ദേവിയെ വണങ്ങുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, അസുരന്മാർ, ദേവന്മാർ എന്നിവർ അവളുടെ അരികിലുണ്ട്. == ഇതിഹാസം == തുടക്കത്തിൽ പ്രപഞ്ചം ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ ശൂന്യതയായിരുന്ന കാലത്ത്, ലോകത്തിന്റെ ഒരു സൂചനയും എവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ദിവ്യപ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു കിരണം എല്ലായിടത്തും പ്രസരിക്കുകയും, ശൂന്യതയുടെ ഓരോ കോണിലും ഇത് പ്രകാശം പരത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ പ്രകാശക്കടൽ രൂപരഹിതമായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, അത് ഒരു നിശ്ചിത ആകാരം എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെ, ഒടുവിൽ മറ്റാരുമല്ല, മഹാശക്തി തന്നെയായ ഒരു ദിവ്യ വനിതയെപ്പോലെ അത് കാണപ്പെട്ടു. പരംപൊരുളായി ഭഗവതി ആദിപരാശക്തി പുറത്തുവന്ന് ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, ശിവൻ എന്നീ ത്രിമൂർത്തികൾക്ക് ജന്മം നൽകി. ലോകത്തിനു വേണ്ടി തങ്ങളുടെ കടമകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ തങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടേയും പങ്കിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ ഭഗവതി ത്രിമൂർത്തികളെ ഉപദേശിച്ചു. മഹാശക്തിയുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, ത്രിമൂർത്തികൾ ഒരു സമുദ്രതീരത്ത് ഇരുന്ന് വർഷങ്ങളോളം തപസ്സു ചെയ്തു. സന്തുഷ്ടയായ ഭഗവതി സിദ്ധിദാത്രിയായ മഹാലക്ഷ്മിയുടെ രൂപത്തിൽ അവരുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ലക്ഷ്മിയെയും, സരസ്വതിയെയും, പാർവതിയെയും യഥാക്രമം വിഷ്ണു, ബ്രഹ്മാവ്, ശിവൻ എന്നിവർക്ക് ഭാര്യമാരായി അവൾ നൽകി. സിദ്ധിദാത്രി ബ്രഹ്മാവിന് ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ് എന്ന ചുമതലയും, വിഷ്ണുവിന് ലോകത്തിലെ സൃഷ്ടിയെയും അതിലെ ജീവജാലങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ചുമതലയും, ശിവന് സമയമാകുമ്പോൾ ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ചുമതലയും ഏൽപ്പിച്ചു. അവരുടെ ശക്തികൾ അവരുടെ ഭാര്യമാരുടെ രൂപത്തിലാണെന്നും അവരുടെ ജോലികൾ നിർവഹിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും അവൾ അവരോട് പറയുന്നു. അവർക്ക് ദിവ്യമായ അത്ഭുത ശക്തികൾ നൽകുമെന്നു പറഞ്ഞ ഭഗവതി അത് അവരുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും ഉറപ്പുനൽകി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് മഹാമായ അവർക്ക്, അണിമ, മഹിമ, ഗരിമ, ലഘിമ, പ്രാപ്തി, പ്രകാമ്പ്യ, ഈശിത്വ, വശിത്വ എന്നിങ്ങനെ നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട എട്ട് അമാനുഷിക ശക്തികൾ നൽകി. അണിമ എന്നാൽ ശരീരത്തെ ഒരു അണു വലുപ്പത്തിലേക്ക് ചുരുക്കുക, മഹിമ എന്നാൽ ശരീരത്തെ അനന്തമായി വലുതാക്കുക, ഗരിമ എന്നാൽ അനന്തമായി ഭാരമുള്ളതാക്കുക, ലഘിമ എന്നാൽ ഭാരമില്ലാത്തതാക്കുക, പ്രാപ്തി എന്നാൽ സർവ്വവ്യാപിയാകുക, പ്രകാമ്പ്യ എന്നാൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടുക, ഈശിത്വ എന്നാൽ സമ്പൂർണ്ണ ആധിപത്യം നേടുക, വശിത്വംഎന്നാൽ എല്ലാവരെയും കീഴടക്കാനുള്ള ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നിവയാണ്. സിദ്ധിദാത്രി ത്രിമൂർത്തികൾക്ക് നൽകിയ എട്ട് പരമോന്നത സിദ്ധികൾക്ക് പുറമേ, ഒമ്പത് നിധികളും പത്ത് തരത്തിലുള്ള അമാനുഷിക ശക്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യതകളുംനൽകിയതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. പുരുഷനും സ്ത്രീയും എന്നീ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ദേവന്മാരെയും ദേവികളെയും, ദൈത്യന്മാരെയും, ദാനവന്മാരെയും, അസുരന്മാരെയും, ഗന്ധർവ്വന്മാരെയും, യക്ഷന്മാരെയും, അപ്സരസ്സുകളെയും, ഭൂതങ്ങളെയും, സ്വർഗ്ഗീയജീവികളെയും, പുരാണജീവികളെയും, സസ്യങ്ങളെയും, മൃഗങ്ങളെയും, നാഗങ്ങളെയും, ഗരുഡന്മാരെയും സൃഷ്ടിക്കുകയും, ലോകത്തിലെ മറ്റ് നിരവധി ജീവജാലങ്ങൾ അങ്ങനെ അവരിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. എണ്ണമറ്റ നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗാലക്സികൾ, നക്ഷത്രരാശികൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരുന്ന ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയും അപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയായി. സൗരയൂഥം ഒൻപത് ഗ്രഹങ്ങളാൽ പൂർണ്ണമായിരുന്നു. ഭൂമിയിൽ, വിശാലമായ സമുദ്രങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ, അരുവികൾ, നദികൾ, മറ്റ് ജലാശയങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഉറച്ച ഭൂപ്രദേശം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തരം സസ്യജന്തുജാലങ്ങളും ഉത്ഭവിക്കുകയും, അവയ്ക്ക് ശരിയായ ആവാസ വ്യവസ്ഥ നൽകപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 14 ലോകങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയും നിർമ്മിക്കപ്പെടുകയും മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ജീവജാലങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ വീട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട താമസ ഇടങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/lifestyle/report-maha-navami-2022-know-the-story-of-ninth-form-of-devi-durga-goddess-siddhidatri-2990059|title=Maha Navami 2022: Know the story of ninth form of Devi Durga, Goddess Siddhidatri|website=[[DNA India]]}}</ref> == അവലംബം == <references />{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:പാർവ്വതിയുടെ രൂപങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:നവദുർഗ്ഗകൾ]] 7qgouwpgd1rcb1jeq9i452iauacc1b3 4678112 4678110 2026-10-20T12:30:48Z ~2026-56036-18 224318 4678112 wikitext text/x-wiki {{Infobox hindu deity|Image=Siddhidatri Sanghasri 2010 Arnab Dutta.JPG|Caption=ദേവി സിദ്ധിദാത്രി.|Name=സിദ്ധിദാത്രി|Devanagari=सिद्धिदात्री|Affiliation=[[Parvati|പാർവ്വതിയുടെ]] [[Avatar|അവതാരം]]|God_of=സിദ്ധികൾ പ്രധാനം ചെയ്യുന്ന ദേവി|Abode=|Mantra=സിദ്ധഗന്ധർവയക്ഷാഘൈർസുരൈഃ അമരൈരപി। സേവ്യമാന സദാ ഭൂയാത് സിദ്ധിദാ സിദ്ധിദായിനി॥ सिद्धगन्धर्वयक्षाघैरसुरैरमरैरपि। सेव्यमाना सदा भूयात् सिद्धिदा सिद्धिदायिनी॥|Weapon=[[Gada (mace)|ഗദ]], [[Chakra|ചക്രം]], [[Shankha|ശംഖ്]], [[Padma (attribute)|അഷ്ടസിദ്ധികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താമര]]|Consort=[[Shiva|ശിവ]]|Mount=[[lion|സിംഹം]] അല്ലെങ്കിൽ [[Padma (attribute)|പദ്മം]]}}[[നവദുർഗ്ഗ|നവദുർഗ്ഗമാരിലെ]] ഒൻപതാമത്തെയും അവസാനത്തെയും രൂപമാണ് '''സിദ്ധിദാത്രി (അല്ലെങ്കിൽ മഹാലക്ഷ്മി)'''. അവളുടെ പേരിന്റെ അർത്ഥം ഇപ്രകാരമാണ്: സിദ്ധി എന്നാൽ അമാനുഷിക ശക്തി അല്ലെങ്കിൽ ധ്യാനശേഷി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ധാത്രി എന്നാൽ ദാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ ദാതാവ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അപ്രകാരം [[Siddhi|സിദ്ധികൾ]] പ്രദാനം ചെയ്യുന്നവൾ എന്നാണ് സിദ്ധിദാത്രി എന്ന പദത്തിനർത്ഥം. [[Navaratri|നവരാത്രിയിൽ]] ഒൻപതാമത്തെ ദിവസം (നവദുർഗ്ഗയുടെ ഒമ്പത് രാത്രികൾ) സിദ്ധിദാത്രി മാതാവിനെ ആരാധിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയുടെ ഒരു ഭാവം<ref>{{cite web|url=http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|title=Worship 'Goddess Siddhidatri' on ninth day of Navratri|accessdate=2015-10-21|date=October 21, 2015|work=Dainik Jagran (Jagran Post)|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304125055/http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.drikpanchang.com/hindu-goddesses/parvati/durga/navdurga-siddhidatri.html|title=Goddess Siddhidatri|accessdate=2015-10-21}}</ref> അവൾ എല്ലാ ദിവ്യ അഭിലാഷങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|title=Worship 'Goddess Siddhidatri' on ninth day of Navratri|accessdate=2015-10-21|date=October 21, 2015|work=Dainik Jagran (Jagran Post)|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304125055/http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.drikpanchang.com/hindu-goddesses/parvati/durga/navdurga-siddhidatri.html|title=Goddess Siddhidatri|accessdate=2015-10-21}}</ref> വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ ഭഗവതിയെ ആരാധിച്ചാണ് ശിവൻ എല്ലാ സിദ്ധികളെയും നേടിയത്. ഈ ദേവിയുടെ ഊർജം ലഭിച്ചതോടെ ശിവൻ്റെ ശരീരത്തിന്റെ പകുതിഭാഗം സ്ത്രീരൂപമായി മാറി. അതോടെ അദ്ദേഹം അർദ്ധനാരീശ്വരൻ എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. വിടർന്ന താമരയിൽ ഇരിയ്ക്കുന്ന ദേവിയെ മഹാലക്ഷ്മിയായും സങ്കൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. == രൂപം == ദേവിയെ നാല് കൈകളോടെ, ഓരോ കയ്യിലും ചക്രം , ശംഖ്, ഗദ, താമര എന്നിവ പിടിച്ചിരിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായും വിരിഞ്ഞ താമരയിലോ സിംഹത്തിലോ അവൾ ഉപവിഷ്ടയായിരിക്കുന്നു. ഈ രൂപം മഹാലക്ഷ്മി ഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കിടക്കുന്നു. ചില ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, ദേവിയെ വണങ്ങുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, അസുരന്മാർ, ദേവന്മാർ എന്നിവർ അവളുടെ അരികിലുണ്ട്. == ഇതിഹാസം == തുടക്കത്തിൽ പ്രപഞ്ചം ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ ശൂന്യതയായിരുന്ന കാലത്ത്, ലോകത്തിന്റെ ഒരു സൂചനയും എവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ദിവ്യപ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു കിരണം എല്ലായിടത്തും പ്രസരിക്കുകയും, ശൂന്യതയുടെ ഓരോ കോണിലും ഇത് പ്രകാശം പരത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ പ്രകാശക്കടൽ രൂപരഹിതമായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, അത് ഒരു നിശ്ചിത ആകാരം എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെ, ഒടുവിൽ മറ്റാരുമല്ല, മഹാശക്തി തന്നെയായ ഒരു ദിവ്യ വനിതയെപ്പോലെ അത് കാണപ്പെട്ടു. പരംപൊരുളായി ഭഗവതി ആദിപരാശക്തി പുറത്തുവന്ന് ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, ശിവൻ എന്നീ ത്രിമൂർത്തികൾക്ക് ജന്മം നൽകി. ലോകത്തിനു വേണ്ടി തങ്ങളുടെ കടമകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ തങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടേയും പങ്കിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ ഭഗവതി ത്രിമൂർത്തികളെ ഉപദേശിച്ചു. മഹാശക്തിയുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, ത്രിമൂർത്തികൾ ഒരു സമുദ്രതീരത്ത് ഇരുന്ന് വർഷങ്ങളോളം തപസ്സു ചെയ്തു. സന്തുഷ്ടയായ ഭഗവതി സിദ്ധിദാത്രിയായ മഹാലക്ഷ്മിയുടെ രൂപത്തിൽ അവരുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ലക്ഷ്മിയെയും, സരസ്വതിയെയും, പാർവതിയെയും യഥാക്രമം വിഷ്ണു, ബ്രഹ്മാവ്, ശിവൻ എന്നിവർക്ക് ഭാര്യമാരായി അവൾ നൽകി. സിദ്ധിദാത്രി ബ്രഹ്മാവിന് ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ് എന്ന ചുമതലയും, വിഷ്ണുവിന് ലോകത്തിലെ സൃഷ്ടിയെയും അതിലെ ജീവജാലങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ചുമതലയും, ശിവന് സമയമാകുമ്പോൾ ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ചുമതലയും ഏൽപ്പിച്ചു. അവരുടെ ശക്തികൾ അവരുടെ ഭാര്യമാരുടെ രൂപത്തിലാണെന്നും അവരുടെ ജോലികൾ നിർവഹിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും അവൾ അവരോട് പറയുന്നു. അവർക്ക് ദിവ്യമായ അത്ഭുത ശക്തികൾ നൽകുമെന്നു പറഞ്ഞ ഭഗവതി അത് അവരുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും ഉറപ്പുനൽകി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് മഹാമായ അവർക്ക്, അണിമ, മഹിമ, ഗരിമ, ലഘിമ, പ്രാപ്തി, പ്രകാമ്പ്യ, ഈശിത്വ, വശിത്വ എന്നിങ്ങനെ നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട എട്ട് അമാനുഷിക ശക്തികൾ നൽകി. അണിമ എന്നാൽ ശരീരത്തെ ഒരു അണു വലുപ്പത്തിലേക്ക് ചുരുക്കുക, മഹിമ എന്നാൽ ശരീരത്തെ അനന്തമായി വലുതാക്കുക, ഗരിമ എന്നാൽ അനന്തമായി ഭാരമുള്ളതാക്കുക, ലഘിമ എന്നാൽ ഭാരമില്ലാത്തതാക്കുക, പ്രാപ്തി എന്നാൽ സർവ്വവ്യാപിയാകുക, പ്രകാമ്പ്യ എന്നാൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടുക, ഈശിത്വ എന്നാൽ സമ്പൂർണ്ണ ആധിപത്യം നേടുക, വശിത്വംഎന്നാൽ എല്ലാവരെയും കീഴടക്കാനുള്ള ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നിവയാണ്. സിദ്ധിദാത്രി ത്രിമൂർത്തികൾക്ക് നൽകിയ എട്ട് പരമോന്നത സിദ്ധികൾക്ക് പുറമേ, ഒമ്പത് നിധികളും പത്ത് തരത്തിലുള്ള അമാനുഷിക ശക്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ കഴിവുകളും നൽകിയതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. പുരുഷനും സ്ത്രീയും എന്നീ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ദേവന്മാരെയും ദേവികളെയും, ദൈത്യന്മാരെയും, ദാനവന്മാരെയും, അസുരന്മാരെയും, ഗന്ധർവ്വന്മാരെയും, യക്ഷന്മാരെയും, അപ്സരസ്സുകളെയും, ഭൂതങ്ങളെയും, സ്വർഗ്ഗീയജീവികളെയും, പുരാണജീവികളെയും, സസ്യങ്ങളെയും, മൃഗങ്ങളെയും, നാഗങ്ങളെയും, ഗരുഡന്മാരെയും സൃഷ്ടിക്കുകയും, ലോകത്തിലെ മറ്റ് നിരവധി ജീവജാലങ്ങൾ അങ്ങനെ അവരിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. എണ്ണമറ്റ നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗാലക്സികൾ, നക്ഷത്രരാശികൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരുന്ന ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയും അപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയായി. സൗരയൂഥം ഒൻപത് ഗ്രഹങ്ങളാൽ പൂർണ്ണമായിരുന്നു. ഭൂമിയിൽ, വിശാലമായ സമുദ്രങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ, അരുവികൾ, നദികൾ, മറ്റ് ജലാശയങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഉറച്ച ഭൂപ്രദേശം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തരം സസ്യജന്തുജാലങ്ങളും ഉത്ഭവിക്കുകയും, അവയ്ക്ക് ശരിയായ ആവാസ വ്യവസ്ഥ നൽകപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 14 ലോകങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയും നിർമ്മിക്കപ്പെടുകയും മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ജീവജാലങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ വീട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട താമസ ഇടങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/lifestyle/report-maha-navami-2022-know-the-story-of-ninth-form-of-devi-durga-goddess-siddhidatri-2990059|title=Maha Navami 2022: Know the story of ninth form of Devi Durga, Goddess Siddhidatri|website=[[DNA India]]}}</ref> == അവലംബം == <references />{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:പാർവ്വതിയുടെ രൂപങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:നവദുർഗ്ഗകൾ]] a964aypnk7g1dxneh8s5bbh0svhoum9 4678113 4678112 2026-10-20T12:35:34Z ~2026-56036-18 224318 /* */ 4678113 wikitext text/x-wiki {{Infobox hindu deity|Image=Siddhidatri Sanghasri 2010 Arnab Dutta.JPG|Caption=ദേവി സിദ്ധിദാത്രി.|Name=സിദ്ധിദാത്രി|Devanagari=सिद्धिदात्री|Affiliation=[[Parvati|പാർവ്വതിയുടെ]] [[Avatar|അവതാരം]]|God_of=സിദ്ധികൾ പ്രധാനം ചെയ്യുന്ന ദേവി|Abode=|Mantra=സിദ്ധഗന്ധർവയക്ഷാഘൈർസുരൈഃ അമരൈരപി। സേവ്യമാന സദാ ഭൂയാത് സിദ്ധിദാ സിദ്ധിദായിനി॥ सिद्धगन्धर्वयक्षाघैरसुरैरमरैरपि। सेव्यमाना सदा भूयात् सिद्धिदा सिद्धिदायिनी॥|Weapon=[[Gada (mace)|ഗദ]], [[Chakra|ചക്രം]], [[Shankha|ശംഖ്]], [[Padma (attribute)|അഷ്ടസിദ്ധികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താമര]]|Consort=[[Shiva|ശിവ]]|Mount=[[lion|സിംഹം]] അല്ലെങ്കിൽ [[Padma (attribute)|പദ്മം]]}}[[നവദുർഗ്ഗ|നവദുർഗ്ഗമാരിലെ]] ഒൻപതാമത്തെയും അവസാനത്തെയും രൂപമാണ് '''സിദ്ധിദാത്രി (അല്ലെങ്കിൽ മഹാലക്ഷ്മി)'''. അവളുടെ പേരിന്റെ അർത്ഥം ഇപ്രകാരമാണ്: സിദ്ധി എന്നാൽ അമാനുഷിക ശക്തി അല്ലെങ്കിൽ ധ്യാനശേഷി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ധാത്രി എന്നാൽ ദാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ ദാതാവ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അപ്രകാരം [[Siddhi|സിദ്ധികൾ]] പ്രദാനം ചെയ്യുന്നവൾ എന്നാണ് സിദ്ധിദാത്രി എന്ന പദത്തിനർത്ഥം. [[Navaratri|നവരാത്രിയിൽ]] ഒൻപതാമത്തെ ദിവസം (നവദുർഗ്ഗയുടെ ഒമ്പത് രാത്രികൾ) സിദ്ധിദാത്രി മാതാവിനെ ആരാധിക്കുന്നു. ആദിപരാശക്തിയുടെ ഒരു ഭാവം<ref>{{cite web|url=http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|title=Worship 'Goddess Siddhidatri' on ninth day of Navratri|accessdate=2015-10-21|date=October 21, 2015|work=Dainik Jagran (Jagran Post)|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304125055/http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.drikpanchang.com/hindu-goddesses/parvati/durga/navdurga-siddhidatri.html|title=Goddess Siddhidatri|accessdate=2015-10-21}}</ref> അവൾ എല്ലാ ദിവ്യ അഭിലാഷങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു.<ref>{{cite web|url=http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|title=Worship 'Goddess Siddhidatri' on ninth day of Navratri|accessdate=2015-10-21|date=October 21, 2015|work=Dainik Jagran (Jagran Post)|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304125055/http://post.jagran.com/worship-goddess-siddhidatri-on-ninth-day-of-navratri-1445395666|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.drikpanchang.com/hindu-goddesses/parvati/durga/navdurga-siddhidatri.html|title=Goddess Siddhidatri|accessdate=2015-10-21}}</ref> വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ ഭഗവതിയെ ആരാധിച്ചാണ് ശിവൻ എല്ലാ സിദ്ധികളെയും നേടിയത്. ഈ ദേവിയുടെ ഊർജം ലഭിച്ചതോടെ ശിവൻ്റെ ശരീരത്തിന്റെ പകുതിഭാഗം സ്ത്രീരൂപമായി മാറി. അതോടെ അദ്ദേഹം അർദ്ധനാരീശ്വരൻ എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. വിടർന്ന താമരയിൽ ഇരിയ്ക്കുന്ന ദേവിയെ മഹാലക്ഷ്മിയായും സങ്കൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. == രൂപം == ദേവിയെ നാല് കൈകളോടെ, ഓരോ കയ്യിലും ചക്രം , ശംഖ്, ഗദ, താമര എന്നിവ പിടിച്ചിരിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായും വിരിഞ്ഞ താമരയിലോ സിംഹത്തിലോ അവൾ ഉപവിഷ്ടയായിരിക്കുന്നു. ഈ രൂപം മഹാലക്ഷ്മി ഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കിടക്കുന്നു. ചില ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, ദേവിയെ വണങ്ങുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, അസുരന്മാർ, ദേവന്മാർ എന്നിവർ അവളുടെ അരികിലുണ്ട്. == ഇതിഹാസം == തുടക്കത്തിൽ പ്രപഞ്ചം ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ ശൂന്യതയായിരുന്ന കാലത്ത്, ലോകത്തിന്റെ ഒരു സൂചനയും എവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ദിവ്യപ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു കിരണം എല്ലായിടത്തും പ്രസരിക്കുകയും, ശൂന്യതയുടെ ഓരോ കോണിലും ഇത് പ്രകാശം പരത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ പ്രകാശക്കടൽ രൂപരഹിതമായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, അത് ഒരു നിശ്ചിത ആകാരം എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെ, ഒടുവിൽ മറ്റാരുമല്ല, മഹാശക്തി തന്നെയായ ഒരു ദിവ്യ വനിതയെപ്പോലെ അത് കാണപ്പെട്ടു. പരംപൊരുളായി ഭഗവതി ആദിപരാശക്തി പുറത്തുവന്ന് ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, ശിവൻ എന്നീ ത്രിമൂർത്തികൾക്ക് ജന്മം നൽകി. ലോകത്തിനു വേണ്ടി തങ്ങളുടെ കടമകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ തങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടേയും പങ്കിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ ഭഗവതി ത്രിമൂർത്തികളെ ഉപദേശിച്ചു. മഹാശക്തിയുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, ത്രിമൂർത്തികൾ ഒരു സമുദ്രതീരത്ത് ഇരുന്ന് വർഷങ്ങളോളം തപസ്സു ചെയ്തു. സന്തുഷ്ടയായ ഭഗവതി സിദ്ധിദാത്രിയായ മഹാലക്ഷ്മിയുടെ രൂപത്തിൽ അവരുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ലക്ഷ്മിയെയും, സരസ്വതിയെയും, പാർവതിയെയും യഥാക്രമം വിഷ്ണു, ബ്രഹ്മാവ്, ശിവൻ എന്നിവർക്ക് ഭാര്യമാരായി അവൾ നൽകി. സിദ്ധിദാത്രി ബ്രഹ്മാവിന് ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ് എന്ന ചുമതലയും, വിഷ്ണുവിന് ലോകത്തിലെ സൃഷ്ടിയെയും അതിലെ ജീവജാലങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ചുമതലയും, ശിവന് സമയമാകുമ്പോൾ ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ചുമതലയും ഏൽപ്പിച്ചു. അവരുടെ ശക്തികൾ അവരുടെ ഭാര്യമാരുടെ രൂപത്തിലാണെന്നും അവരുടെ ജോലികൾ നിർവഹിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും അവൾ അവരോട് പറയുന്നു. അവർക്ക് ദിവ്യമായ അത്ഭുത ശക്തികൾ നൽകുമെന്നു പറഞ്ഞ ഭഗവതി അത് അവരുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും ഉറപ്പുനൽകി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് മഹാമായ അവർക്ക്, അണിമ, മഹിമ, ഗരിമ, ലഘിമ, പ്രാപ്തി, പ്രകാമ്പ്യ, ഈശിത്വ, വശിത്വ എന്നിങ്ങനെ നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട എട്ട് അമാനുഷിക ശക്തികൾ നൽകി. അണിമ എന്നാൽ ശരീരത്തെ ഒരു അണു വലുപ്പത്തിലേക്ക് ചുരുക്കുക, മഹിമ എന്നാൽ ശരീരത്തെ അനന്തമായി വലുതാക്കുക, ഗരിമ എന്നാൽ അനന്തമായി ഭാരമുള്ളതാക്കുക, ലഘിമ എന്നാൽ ഭാരമില്ലാത്തതാക്കുക, പ്രാപ്തി എന്നാൽ സർവ്വവ്യാപിയാകുക, പ്രകാമ്പ്യ എന്നാൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടുക, ഈശിത്വ എന്നാൽ സമ്പൂർണ്ണ ആധിപത്യം നേടുക, വശിത്വംഎന്നാൽ എല്ലാവരെയും കീഴടക്കാനുള്ള ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നിവയാണ്. സിദ്ധിദാത്രി ത്രിമൂർത്തികൾക്ക് നൽകിയ എട്ട് പരമോന്നത സിദ്ധികൾക്ക് പുറമേ, ഒമ്പത് നിധികളും പത്ത് തരത്തിലുള്ള അമാനുഷിക ശക്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ കഴിവുകളും നൽകിയതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. പുരുഷനും സ്ത്രീയും എന്നീ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ദേവന്മാരെയും ദേവികളെയും, ദൈത്യന്മാരെയും, ദാനവന്മാരെയും, അസുരന്മാരെയും, ഗന്ധർവ്വന്മാരെയും, യക്ഷന്മാരെയും, അപ്സരസ്സുകളെയും, ഭൂതങ്ങളെയും, സ്വർഗ്ഗീയജീവികളെയും, പുരാണജീവികളെയും, സസ്യങ്ങളെയും, മൃഗങ്ങളെയും, നാഗങ്ങളെയും, ഗരുഡന്മാരെയും സൃഷ്ടിക്കുകയും, ലോകത്തിലെ മറ്റ് നിരവധി ജീവജാലങ്ങൾ അങ്ങനെ അവരിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. എണ്ണമറ്റ നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗാലക്സികൾ, നക്ഷത്രരാശികൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരുന്ന ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയും അപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയായി. സൗരയൂഥം ഒൻപത് ഗ്രഹങ്ങളാൽ പൂർണ്ണമായിരുന്നു. ഭൂമിയിൽ, വിശാലമായ സമുദ്രങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ, അരുവികൾ, നദികൾ, മറ്റ് ജലാശയങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഉറച്ച ഭൂപ്രദേശം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തരം സസ്യജന്തുജാലങ്ങളും ഉത്ഭവിക്കുകയും, അവയ്ക്ക് ശരിയായ ആവാസ വ്യവസ്ഥ നൽകപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 14 ലോകങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയും നിർമ്മിക്കപ്പെടുകയും മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ജീവജാലങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ വീട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട താമസ ഇടങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web|url=https://www.dnaindia.com/lifestyle/report-maha-navami-2022-know-the-story-of-ninth-form-of-devi-durga-goddess-siddhidatri-2990059|title=Maha Navami 2022: Know the story of ninth form of Devi Durga, Goddess Siddhidatri|website=[[DNA India]]}}</ref> == അവലംബം == <references />{{Shaktism}} [[വർഗ്ഗം:പാർവ്വതിയുടെ രൂപങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:നവദുർഗ്ഗകൾ]] 3otd1w6njkfwzqnx5xhui30mrhywxi3 ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി. 0 526524 4678296 4287430 2026-10-21T09:12:16Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678296 wikitext text/x-wiki {{Infobox football club | clubname = ആസ്റ്റൺ വില്ല | image = Aston Villa FC crest (2016).svg | image_size = 150px | alt = | fullname = ആസ്റ്റൺ വില്ല ഫുട്ബോൾ ക്ലബ് | nickname = ദ വില്ല<br>ദ ലയൺസ്‌ <br>ദ ക്ലാരെറ്റ് & ബ്ലൂ ആർമി | short name = വില്ല, എവിഎഫ്സി | founded = {{Start date and age|df=yes|1874|11|21}}<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/default.stm|title=Aston Villa Football Club information |work=BBC Sport |accessdate=26 June 2007 | date=1 January 2010| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070622084515/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/default.stm| archivedate= 22 June 2007 |url-status= live}}</ref> | ground = വില്ല പാർക്ക് | capacity = 42,749<ref name="cap2021">{{cite web |title=Premier League Handbook 2019/20 |url=https://resources.premierleague.com/premierleague/document/2020/09/11/dc7e76c1-f78d-45a2-be4a-4c6bc33368fa/2020-21-PL-Handbook-110920.pdf|url-status = live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200925051729/https://resources.premierleague.com/premierleague/document/2020/09/11/dc7e76c1-f78d-45a2-be4a-4c6bc33368fa/2020-21-PL-Handbook-110920.pdf|archive-date=25 September 2020 |format=PDF |publisher=Premier League |accessdate=25 September 2020|page=6 }}</ref> | owner = [[Nassef Sawiris]]<br>[[Wes Edens]] | owntitle = Owner(s) | chairman = [[Nassef Sawiris]]<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/44901531|title=Aston Villa: Wes Edens & Nassef Sawiris to make 'significant investment' in club|work= BBC Sport |accessdate=25 May 2019}}</ref> | manager = [[Dean Smith (footballer, born 1971)|Dean Smith]] | mgrtitle = Head Coach | league = {{English football updater|AstonVil}} | season = {{English football updater|AstonVil2}} | position = {{English football updater|AstonVil3}} | current = 2020–21 Aston Villa F.C. season | website = http://www.avfc.co.uk/ | pattern_la1 = _astonvilla2425h | pattern_b1 = _astonvilla2425h | pattern_ra1 = _astonvilla2425h | pattern_sh1 = | pattern_so1 = _astonvilla2425hl | leftarm1 = BBD5F2 | body1 = 69091C | rightarm1 = BBD5F2 | shorts1 = FFFFFF | socks1 = BBD5F2 | pattern_la2 = _astonvilla2425a | pattern_b2 = _astonvilla2425a | pattern_ra2 = _astonvilla2425a | pattern_sh2 = | pattern_so2 = _astonvilla2425al | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = BBD5F2 | socks2 = FFFFFF | pattern_la3 = _astonvilla2425t | pattern_b3 = _astonvilla2425t | pattern_ra3 = _astonvilla2425t | pattern_sh3 = _astonvilla2425t | pattern_so3 = _astonvilla2425tl | leftarm3 = 0c1f3e | body3 = 0c1f3e | rightarm3 = 0c1f3e | shorts3 = 0c1f3e | socks3 = 000000 }} [[ബിർമിങ്ഹാം|ബർമിംഗ്ഹാമിലെ]] ആസ്റ്റൺ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പ്രൊഫഷണൽ [[ഫുട്ബോൾ]] ക്ലബ്ബാണ് '''ആസ്റ്റൺ വില്ല ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്'''. ഇംഗ്ലീഷ് ഫുട്ബോൾ ലീഗ് സംവിധാനത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലമായ [[പ്രീമിയർ ലീഗ്|പ്രീമിയർ ലീഗിലാണ്]] ആസ്റ്റൺ വില്ല നിലവിൽ മത്സരിക്കുന്നത്. 1874-ൽ സ്ഥാപിതമായ ക്ലബ് 1897 മുതൽ സ്വന്തം ഗ്രൗണ്ടായ വില്ല പാർക്കിലാണ് ഹോം മത്സരങ്ങൾ കളിക്കുന്നത്. 1888-ൽ [[ദ ഫുട്ബോൾ ലീഗ്|ഫുട്ബോൾ ലീഗിന്റെയും]] 1992-ൽ [[പ്രീമിയർ ലീഗ്|പ്രീമിയർ ലീഗിന്റെയും]] സ്ഥാപക അംഗങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ആസ്റ്റൺ വില്ല. <ref>Ward, Adam; Griffin, Jeremy; p. 161.</ref> 1981–82-ൽ [[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്|യൂറോപ്യൻ കപ്പ്]] നേടിയ വില്ല, ഈ കിരീടം നേടിയിട്ടുള്ള അഞ്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലബ്ബുകളിൽ ഒന്നാണ്. ഫുട്ബോൾ ലീഗ് ഫസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ ഏഴ് തവണയും [[എഫ്.എ. കപ്പ്|എഫ്എ കപ്പ്]] ഏഴ് തവണയും [[ഫുട്ബോൾ ലീഗ് കപ്പ്|ലീഗ് കപ്പ്]] അഞ്ച് തവണയും [[യുവേഫ സൂപ്പർ കപ്പ്|യൂറോപ്യൻ (യുവേഫ) സൂപ്പർ കപ്പ്]] ഒരു തവണയും ആസ്റ്റൺ വില്ല കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ബർമിംഗ്ഹാം സിറ്റിയുമായി വില്ലയ്ക്ക് കടുത്ത പ്രാദേശിക വൈരമുണ്ട്; ഇരു ടീമുകളും തമ്മിലുള്ള മത്സരം സെക്കൻഡ് സിറ്റി ഡെർബി എന്നറിയപ്പെടുന്നു. 1879 മുതൽ ഈ മത്സരം നടന്നുവരുന്നു. <ref name="Derby">{{Cite book|title=The Encyclopedia of Birmingham City Football Club 1875–2000|url=https://archive.org/details/encyclopaediaofb0000matt|last=Matthews|first=Tony|publisher=Britespot|year=2000|isbn=978-0-9539288-0-4|location=Cradley Heath|page=[https://archive.org/details/encyclopaediaofb0000matt/page/17 17]|chapter=Aston Villa}}</ref> സ്കൈ ബ്ലൂ സ്ലീവുകളുള്ള ക്ലാരറ്റ് (വൈൻ നിറം) ഷർട്ടും വെളുത്ത ഷോർട്ട്സും സ്കൈ ബ്ലൂ സോക്സുമാണ് ക്ലബ്ബിന്റെ പരമ്പരാഗത കിറ്റ് നിറങ്ങൾ. കൈകൾ ഉയർത്തി ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറായി നിൽക്കുന്ന സിംഹമാണ് ക്ലബ്ബിന്റെ പരമ്പരാഗത ബാഡ്ജിലുള്ളത്. <ref>{{Cite book|title=The Aston Villa Miscellany|url=https://archive.org/details/astonvillamiscel0000dave|last=Woodhall|first=Dave|publisher=Vision Sports Publishing Ltd|year=2007|isbn=978-1-905326-17-4|page=[https://archive.org/details/astonvillamiscel0000dave/page/16 16]}}</ref> <ref name="introducing">{{Cite web|url=http://www.avfc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10265~5475744,00.html|title=Introducing our badge for 2016/17|access-date=6 April 2016|date=6 April 2016|publisher=Aston Villa Football Club|archive-url=https://web.archive.org/web/20160409034826/http://www.avfc.co.uk/page/NewsDetail/0%2C%2C10265~5475744%2C00.html|archive-date=9 April 2016}}</ref> [[ഈജിപ്റ്റ്‌|ഈജിപ്ഷ്യൻ]] കോടീശ്വരൻ നാസെഫ് സവിരിസിന്റെയും അമേരിക്കൻ ശതകോടീശ്വരൻ വെസ് എഡൻസിന്റെയും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എൻ‌എസ്‌ഡബ്ല്യുഇ ഗ്രൂപ്പാണ് ക്ലബ്ബിന്റെ ഉടമസ്ഥർ. == സ്റ്റേഡിയം == ആസ്റ്റൺ വില്ലയുടെ നിലവിലെ ഹോം വേദി വില്ല പാർക്കാണ്; ടീം മുമ്പ് ആസ്റ്റൺ പാർക്ക് (1874–1876), വെല്ലിംഗ്ടൺ റോഡ് (1876–1897) എന്നിവിടങ്ങളിലും കളിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് മിഡ്‌ലാൻഡ്സിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫുട്‌ബോൾ സ്റ്റേഡിയവും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എട്ടാമത്തെ വലിയ സ്റ്റേഡിയവുമാണ് വില്ല പാർക്ക്. ഇംഗ്ലണ്ട് സീനിയർ ടീമിന്റെ 16 അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങൾക്ക് ഈ സ്റ്റേഡിയം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്; ആദ്യത്തേത് 1899-ലും ഏറ്റവും ഒടുവിലത്തേത് 2005-ലുമാണ് നടന്നത്. അങ്ങനെ, മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങൾക്ക് വേദിയായ ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് മൈതാനമായി ഇത് മാറി. എഫ്എ കപ്പ് ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സെമി ഫൈനലുകൾക്ക് വേദിയായ സ്റ്റേഡിയമാണ് വില്ല പാർക്ക്; 55 സെമി ഫൈനലുകൾക്ക് ഇവിടം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. നോർത്ത് സ്റ്റാൻഡ് വിപുലീകരിക്കാൻ ക്ലബ്ബിന് ആസൂത്രണാനുമതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഇതുവഴി നോർത്ത് സ്റ്റാൻഡിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലുമുള്ള കോണുകൾ 'പൂർത്തിയാക്കാൻ' കഴിയും. പണി പൂർത്തിയായാൽ വില്ല പാർക്കിന്റെ ശേഷി ഏകദേശം 51,000 ആയി ഉയരും. ''ഫിഫ 15'' പതിപ്പ് മുതൽ ഫിഫ വീഡിയോ ഗെയിമിൽ വില്ല പാർക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്ന് 2014 ഓഗസ്റ്റ് 6-ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു; മറ്റെല്ലാ പ്രീമിയർ ലീഗ് സ്റ്റേഡിയങ്ങളും ഈ ഗെയിമിൽ പൂർണ്ണമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://www.avfc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10265~4056665,00.html|title=Villa Park to make debut in EA SPORTS FIFA 15 game – Latest News – Aston Villa|website=avfc.co.uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810110536/http://www.avfc.co.uk/page/NewsDetail/0%2C%2C10265~4056665%2C00.html|archive-date=10 August 2014}}</ref> {{Wide image|VillaPark PanoramaFromTrinityRoadStand.jpg|750px|ട്രിനിറ്റി റോഡ് സ്റ്റാൻഡിൽ നിന്നുള്ള വില്ല പാർക്കിന്റെ പനോരമ ദൃശ്യം; ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് നോർത്ത് സ്റ്റാൻഡ്, ഡഗ് എല്ലിസ് സ്റ്റാൻഡ്, ഹോൾട്ട് എൻഡ് എന്നിവ കാണാം}} == ക്ലബ് ബഹുമതികൾ == ആഭ്യന്തര ലീഗ് ബഹുമതികളും യൂറോപ്യൻ ബഹുമതികളും ആസ്റ്റൺ വില്ല നേടിയിട്ടുണ്ട്. 1996-ൽ നേടിയ [[ഫുട്ബോൾ ലീഗ് കപ്പ്|ലീഗ് കപ്പാണ്]] ക്ലബ്ബിന്റെ അവസാനത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് കിരീടം; ഏറ്റവും ഒടുവിൽ 2001-ലെ യുവേഫ ഇന്റർടോട്ടോ കപ്പും അവർ നേടി. === ആഭ്യന്തര നേട്ടങ്ങൾ === [[പ്രമാണം:Birmingham_Walk_of_Stars_Aston_Villa.jpg|ലഘുചിത്രം| 1982-ൽ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യന്മാരായ ആസ്റ്റൺ വില്ല ടീമിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ബർമിംഗ്ഹാം വാക്ക് ഓഫ് സ്റ്റാർസിൽ സ്ഥാപിച്ച നക്ഷത്രം.]] ; ലീഗ് കിരീടങ്ങൾ * '''ഫസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ / [[പ്രീമിയർ ലീഗ്]] : <ref name="league">Up until 1992, the top division of English football was the Football League First Division; since then, it has been the FA Premier League. At the same time, the Second Division was renamed the First Division, and the Third Division was renamed the Second Division.</ref> 7''' :: ചാമ്പ്യന്മാർ: {{Ref label|Topdivision|B|}} 1893–94, 1895–96, 1896–97, 1898–99, 1899–1900, 1909–10, 1980–81 * '''സെക്കൻഡ് ഡിവിഷൻ / ഫസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ / ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് : <ref name="league">Up until 1992, the top division of English football was the Football League First Division; since then, it has been the FA Premier League. At the same time, the Second Division was renamed the First Division, and the Third Division was renamed the Second Division.</ref> 2''' :: ചാമ്പ്യന്മാർ: {{Ref label|Topdivision|B|}} 1937–38, 1959-60 :: പ്ലേ-ഓഫ് വിജയികൾ: 2018–19 <ref>{{Cite web|url=https://www.efl.com/news/2019/may/report-championship-play-off-final/|title=Report: Championship Play-Off Final}}</ref> * '''തേർഡ് ഡിവിഷൻ / സെക്കൻഡ് ഡിവിഷൻ / ലീഗ് വൺ : <ref name="league">Up until 1992, the top division of English football was the Football League First Division; since then, it has been the FA Premier League. At the same time, the Second Division was renamed the First Division, and the Third Division was renamed the Second Division.</ref> 1''' :: ചാമ്പ്യന്മാർ: {{Ref label|Topdivision|B|}} 1971–72 ; കപ്പുകൾ * '''[[എഫ്.എ. കപ്പ്|എഫ്എ കപ്പ്]] : 7''' :: വിജയികൾ: 1886–87, 1894–95, 1896–97, 1904–05, 1912–13, 1919–20, 1956–57 * '''[[ഫുട്ബോൾ ലീഗ് കപ്പ്|ലീഗ് കപ്പ് / ഇഎഫ്എൽ കപ്പ്]] : 5''' :: വിജയികൾ: 1960–61, 1974–75, 1976–77, 1993–94, 1995–96 * '''[[എഫ്.എ. കമ്യൂണിറ്റി ഷീൽഡ്|എഫ്എ ചാരിറ്റി ഷീൽഡ് / എഫ്എ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഷീൽഡ്]] : 1''' :: വിജയികൾ: 1981 * '''ഷെരീഫ് ഓഫ് ലണ്ടൻ ചാരിറ്റി ഷീൽഡ് : 2''' :: വിജയികൾ: 1899, 1901 === യൂറോപ്യൻ നേട്ടങ്ങൾ === * '''[[യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്|യൂറോപ്യൻ കപ്പ് / യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്]] : 1''' :: വിജയികൾ: 1981–82 * '''[[യുവേഫ സൂപ്പർ കപ്പ്|യൂറോപ്യൻ സൂപ്പർ കപ്പ് / യുവേഫ സൂപ്പർ കപ്പ്]] : 1''' :: വിജയികൾ: 1982 * '''ഇന്റർടോട്ടോ കപ്പ് : 1''' :: വിജയികൾ: 2001 {{Ref label|Intertoto|A|}} == കളിക്കാർ == === ഫസ്റ്റ് ടീം സ്ക്വാഡ് === {{updated|5 October 2020}}<ref name="Squad">{{cite web|url=https://www.avfc.co.uk/teams |title=Squad |publisher=avfc.co.uk |accessdate=5 October 2020}}</ref> {| border="0" | style="background-color:#FFFFFF;vertical-align:top;" | {| class="wikitable football-squad nogrid" style="display:inline-table;" |+ id="582" | ! scope="col" style="; " |<abbr title="Number">നം.</abbr> ! scope="col" style="; " |<abbr title="Position">സ്ഥാനം</abbr> ! scope="col" style="; " |രാഷ്ട്രം ! scope="col" style="; " |കളിക്കാരൻ |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |1 | style="text-align: center" |[[Goalkeeper (association football)|<abbr title="Goalkeeper">GK</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Tom Heaton]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |2 | style="text-align: center" |[[Defender (association football)|<abbr title="Defender">DF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Matty Cash]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |3 | style="text-align: center" |[[Defender (association football)|<abbr title="Defender">DF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Wales_(1959–present).svg|കണ്ണി=|പകരം=Wales|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Football Association of Wales|WAL]]</span> |<span class="fn">[[Neil Taylor (footballer)|Neil Taylor]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |4 | style="text-align: center" |[[Defender (association football)|<abbr title="Defender">DF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Ezri Konsa]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |5 | style="text-align: center" |[[Defender (association football)|<abbr title="Defender">DF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Tyrone Mings]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |6 | style="text-align: center" |[[Midfielder|<abbr title="Midfielder">MF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Brazil.svg|കണ്ണി=|പകരം=Brazil|അതിർവര|22x22ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Brazilian Football Confederation|BRA]]</span> |<span class="fn">[[Douglas Luiz]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |7 | style="text-align: center" |[[Midfielder|<abbr title="Midfielder">MF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Scotland.svg|കണ്ണി=|പകരം=Scotland|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Scottish Football Association|SCO]]</span> |<span class="fn">[[John McGinn]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |8 | style="text-align: center" |[[Midfielder|<abbr title="Midfielder">MF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Henri Lansbury]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |9 | style="text-align: center" |[[Forward (association football)|<abbr title="Forward">FW</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Brazil.svg|കണ്ണി=|പകരം=Brazil|അതിർവര|22x22ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Brazilian Football Confederation|BRA]]</span> |<span class="fn">[[Wesley Moraes|Wesley]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |10 | style="text-align: center" |[[Midfielder|<abbr title="Midfielder">MF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Jack Grealish]]</span> ''([[Captain (association football)|ക്യാപ്റ്റൻ]]<ref><cite class="citation web cs1">[https://www.avfc.co.uk/news/2020/september/Grealish-signs-new-five-year-contract/ "Grealish signs new five-year contract"]. Aston Villa F.C. 15 September 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 October</span> 2020</span>.</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>)'' |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |11 | style="text-align: center" |[[Forward (association football)|<abbr title="Forward">FW</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Ollie Watkins]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |12 | style="text-align: center" |[[Goalkeeper (association football)|<abbr title="Goalkeeper">GK</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Jed Steer]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |14 | style="text-align: center" |[[Midfielder|<abbr title="Midfielder">MF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Ireland.svg|കണ്ണി=|പകരം=Republic of Ireland|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Football Association of Ireland|IRL]]</span> |<span class="fn">[[Conor Hourihane]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |15 | style="text-align: center" |[[Forward (association football)|<abbr title="Forward">FW</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Burkina_Faso.svg|കണ്ണി=|പകരം=Burkina Faso|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Burkinabé Football Federation|BFA]]</span> |<span class="fn">[[Bertrand Traoré]]</span> |} | style="background-color:#FFFFFF;vertical-align:top;" | {| class="wikitable football-squad nogrid" style="display:inline-table;" |+ id="764" | ! scope="col" style="; " |<abbr title="Number">നം.</abbr> ! scope="col" style="; " |<abbr title="Position">സ്ഥാനം</abbr> ! scope="col" style="; " |രാഷ്ട്രം ! scope="col" style="; " |കളിക്കാരൻ |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |17 | style="text-align: center" |[[Midfielder|<abbr title="Midfielder">MF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Egypt.svg|കണ്ണി=|പകരം=Egypt|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Egyptian Football Association|EGY]]</span> |<span class="fn">[[Trézéguet (Egyptian footballer)|Trézéguet]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |18 | style="text-align: center" |[[Defender (association football)|<abbr title="Defender">DF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Matt Targett]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |19 | style="text-align: center" |[[Midfielder|<abbr title="Midfielder">MF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Zimbabwe.svg|കണ്ണി=|പകരം=Zimbabwe|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Zimbabwe Football Association|ZIM]]</span> |<span class="fn">[[Marvelous Nakamba]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |20 | style="text-align: center" |[[Midfielder|<abbr title="Midfielder">MF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Ross Barkley]]</span> ''([[Chelsea F.C.|ചെൽസിയിൽ]] നിന്ന് വായ്പയിൽ)'' |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |21 | style="text-align: center" |[[Midfielder|<abbr title="Midfielder">MF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_the_Netherlands.svg|കണ്ണി=|പകരം=Netherlands|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Royal Dutch Football Association|NED]]</span> |<span class="fn">[[Anwar El Ghazi]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |22 | style="text-align: center" |[[Defender (association football)|<abbr title="Defender">DF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Belgium_(civil).svg|കണ്ണി=|പകരം=Belgium|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Royal Belgian Football Association|BEL]]</span> |<span class="fn">[[Björn Engels]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |24 | style="text-align: center" |[[Defender (association football)|<abbr title="Defender">DF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_France.svg|കണ്ണി=|പകരം=France|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[French Football Federation|FRA]]</span> |<span class="fn">[[Frédéric Guilbert]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |26 | style="text-align: center" |[[Goalkeeper (association football)|<abbr title="Goalkeeper">GK</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Argentina.svg|കണ്ണി=|പകരം=Argentina|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Argentine Football Association|ARG]]</span> |<span class="fn">[[Emiliano Martínez]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |27 | style="text-align: center" |[[Defender (association football)|<abbr title="Defender">DF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Egypt.svg|കണ്ണി=|പകരം=Egypt|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Egyptian Football Association|EGY]]</span> |<span class="fn">[[Ahmed Elmohamady]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |28 | style="text-align: center" |[[Goalkeeper (association football)|<abbr title="Goalkeeper">GK</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Croatia.svg|കണ്ണി=|പകരം=Croatia|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[Croatian Football Federation|CRO]]</span> |<span class="fn">[[Lovre Kalinić]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |30 | style="text-align: center" |[[Defender (association football)|<abbr title="Defender">DF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Kortney Hause]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |39 | style="text-align: center" |[[Forward (association football)|<abbr title="Forward">FW</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Keinan Davis]]</span> |- class="vcard agent" | style="text-align: center" |41 | style="text-align: center" |[[Midfielder|<abbr title="Midfielder">MF</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_England.svg|കണ്ണി=|പകരം=England|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> |<span class="fn">[[Jacob Ramsey]]</span> |} |} === വായ്പയിൽ === {| border="0" | style="background-color:#FFFFFF;vertical-align:top;" | {| class="wikitable football-squad nogrid" style="display:inline-table;" |+ id="942" | ! scope="col" style=";" | <abbr title="Number">നം.</abbr> ! scope="col" style=";" | <abbr title="Position">സ്ഥാനം</abbr> ! scope="col" style=";" | രാഷ്ട്രം ! scope="col" style=";" | കളിക്കാരൻ |- class="vcard agent" | style="text-align: center" | 36 | style="text-align: center" | [[Forward (association football)|<abbr title="Forward">FW</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">&nbsp;</span>[[United States Soccer Federation|യുഎസ്എ]]</span> | <span class="fn">[[Indiana Vassilev|ഇന്ത്യാന വാസിലേവ്]]</span> ''(2021 മെയ് 31 വരെ [[Burton Albion F.C.|ബർട്ടൺ ആൽബിയണിലേക്ക്]] വായ്പയിൽ)'' |- class="vcard agent" | style="text-align: center" | 56 | style="text-align: center" | [[Forward (association football)|<abbr title="Forward">FW</abbr>]] | style="padding-right:15px;" |<span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon">&nbsp;</span>[[The Football Association|ENG]]</span> | <span class="fn">[[Cameron Archer|കാമറൂൺ ആർച്ചർ]]</span> ''(2021 ജനുവരി 3 വരെ [[Solihull Moors F.C.|സോളിഹൾ മൂർസിലേക്ക്]] വായ്പയിൽ)'' |} |} == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇംഗ്ലീഷ് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബുകൾ]] f0o4flct14txxp8f5q5hd89ouytfdlg ഹെർമൻ പർവ്വതം 0 527840 4678269 4647849 2026-10-21T09:04:49Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678269 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain|name=Mount Hermon|map=Golan Heights|first_ascent=|age=|type=|topo=|coordinates_ref=|coordinates={{coord|33|24|58|N|35|51|27|E|type:mountain_scale:100000|format=dms|display=inline,title}}|label_position=right|map_caption=Mount Hermon's summit straddles the border between Lebanon and Syria.|range=[[Anti-Lebanon]] [[mountain range]]|other_name='''Arabic:''' ''Jabal ash-Shaykh''<br/>'''Hebrew:''' ''Har Hermon''|location=[[Syria]] <small>(southern slopes are located in the [[Israeli-occupied territories|Israeli-occupied]] [[Golan Heights]])</small><br />[[Lebanon]]|listing=[[List of countries by highest point|Country high point]]<br />[[Ultra prominent peak|Ultra]]|prominence_ref=|prominence_m=1804|elevation_ref=|elevation_m=2814|photo_size=|photo_caption=<small>Mount Hermon, viewed from [[Mount Bental]] in the [[Golan Heights]]</small>|photo=Hermonsnow.jpg|easiest_route=}}'''ഹെർമൻ പർവ്വതം''' ({{Lang-ar|جبل الشيخ or جبل حرمون}} / ALA-LC: ''ജബൽ അശ്-ശൈഖ്'' ("[[ശൈഹ്|ശൈഖിന്റെ]] മല") അല്ലെങ്കിൽ ''ജബൽ ഹർമൂൻ''; {{Lang-he|הַר חֶרְמוֹן}}, ''ഹാർ ഹെർമോൺ'') ആന്റി-ലെബനൻ പർവതനിരയുടെ തെക്കേ അറ്റത്തുള്ള ഒരു [[പർവ്വതം|പർവതശൃംഖലയാണ്]]. ഇതിന്റെ ഉച്ചി സിറിയയും ലെബനനും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയിലാണ്.<ref name="acme">{{Cite web|url=http://mapper.acme.com/?ll=33.416111,35.8575&z=14&t=R&marker0=33.416111,35.8575,Mount%20Hermon|title=ACME Mapper terrain display|access-date=28 March 2016|publisher=mapper.acme.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006082918/http://mapper.acme.com/?ll=33.416111,35.8575&z=14&t=R&marker0=33.416111,35.8575,Mount%20Hermon|archive-date=6 October 2014}}</ref> [[സമുദ്രനിരപ്പ്|സമുദ്രനിരപ്പിൽനിന്ന്]] 2,814&nbsp;മീറ്റർ (9,232&nbsp;അടി) ഉയരമുള്ള ഇത് [[സിറിയ]]<nowiki/>യിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ സ്ഥലമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sy.html|title=CIA World Fact Book: Syria|access-date=27 November 2011|date=14 November 2011|quote=highest point: Mount Hermon 2,814&nbsp;m|archive-date=2017-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20171229122345/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sy.html|url-status=dead}}</ref> കൊടുമുടിയുടെ മുകളിൽ, സിറിയൻ പ്രദേശങ്ങൾക്കും ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങൾക്കും ഇടയിലുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ബഫർ സോണിൽ, ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയരത്തിൽ സ്ഥിരമായി ആളുകളെ വിന്യസിച്ചിട്ടുള്ള [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ|യുഎൻ]] കേന്ദ്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. "ഹെർമോൺ ഹോട്ടൽ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ കേന്ദ്രം<ref>{{Cite journal|last=Gröppel|first=Ekkehard|date=April–June 2013|title=It is time to say Goodbye!|url=https://www.un.org/en/peacekeeping/missions/undof/documents/golan/golan_journal_135.pdf|journal=Golan: The UNDOF Journal|publisher=United Nations Disengagement Observer Force|issue=135|pages=10–15|accessdate=15 July 2015}}</ref> 2814 മീറ്റർ ഉയരത്തിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.<ref>{{Cite journal|date=July–September 2015|title=Mt Hermon – UNDOF's Vital Ground|url=https://undof.unmissions.org/sites/default/files/GJ%20144%20ready.pdf|journal=Golan: The UNDOF Journal|publisher=United Nations Disengagement Observer Force|issue=144|pages=|accessdate=18 April 2019}}</ref> ഹെർമൻ പർവതത്തിന്റെ തെക്കൻ ചരിവുകൾ [[ഗോലാൻ കുന്നുകൾ|ഗോലാൻ കുന്നുകളുടെ]] ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ ഭാഗത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. അവിടെയാണ് മൗണ്ട് ഹെർമൻ സ്കീ റിസോർട്ട് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്;<ref>[http://www.popularmechanics.com/outdoors/sports/skiing-boarding/the-worlds-18-strangest-ski-resorts-2#fbIndex2 The World's 18 Strangest Ski Resorts: The Mount Hermon Ski Resort] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006091257/http://www.popularmechanics.com/outdoors/sports/skiing-boarding/the-worlds-18-strangest-ski-resorts-2#fbIndex2|date=2014-10-06}}, Shannon Hassett, Popular Mechanics</ref> ഇതിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഭാഗം 2,040 മീറ്റർ (6,690 അടി) ഉയരത്തിലാണ്.<ref>[https://www.skihermon.co.il/en/about The Hermon Ski Resort: About] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201021081952/https://www.skihermon.co.il/en/about/ |date=2020-10-21 }}, homepage of the resort, accessed 9 August 2019</ref> ഈ പ്രദേശത്തെ ഒരു കൊടുമുടിക്ക് 2,236&nbsp;മീറ്റർ (7,336&nbsp;അടി) ഉയരമുണ്ട്; ഇസ്രായേൽ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലം ഇതാണ്. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup> == ഭൂമിശാസ്ത്രം == === വിശാലമായ പർവതനിര === ഹെർമൻ പർവതനിര ഏറ്റവും തെക്കേ ഭാഗമായുള്ള ആന്റി-ലെബനൻ പർവതനിര, പടിഞ്ഞാറുള്ള ലെബനൻ പർവതനിരയ്ക്ക് സമാന്തരമായി വടക്കുകിഴക്ക്-തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് ദിശയിൽ ഏകദേശം {{Convert|150|km|mi|abbr=on}} നീളത്തിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു.<ref name="cet">[http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=12977 The Hermon entry area] Israeli Liberary of Technology for Education (in Hebrew)</ref> === ഹെർമൻ പർവതനിര === ലെബനൻ-സിറിയ അതിർത്തി മുകൾവരമ്പിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന, താരതമ്യേന ഇടുങ്ങിയ ഹെർമൻ പർവതനിര, ഹെർമൻ പർവതത്തിന് 25 കിലോമീറ്റർ വടക്കുകിഴക്കുനിന്ന് 45 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറുവരെ 70 കിലോമീറ്റർ നീളത്തിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. ഹെർമൻ പർവതനിരയുടെ വിസ്തൃതി {{Convert|700|km2|mi2|abbr=on}} ആണ്; ഇതിൽ {{Convert|70|km2|sqmi||abbr=on}} ഇസ്രായേൽ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. ഏകദേശം ഒരേ ഉയരമുള്ള മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത [[കൊടുമുടി|കൊടുമുടികളുള്ള]] ഒരു പർവതസമൂഹമാണ് ഹെർമൻ പർവതം. ഹെർമൻ പർവതത്തിന്റെ ഇസ്രായേൽ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഭാഗത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഹെർമൻ പ്രകൃതി സംരക്ഷണ കേന്ദ്രത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="cet"/> <ref name="Shouldrer">[http://www.sviva.gov.il/subjectsEnv/OpenSpaces/Landscape-Units/Pages/Hermon.aspx The Hermon Shoulder] Israeli Ministry of Environment website (in Hebrew)</ref> === വെള്ളവും സസ്യജാലങ്ങളും === ഈ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഭൂമിശാസ്ത്ര വിഭവങ്ങളിലൊന്നാണ് ഈ പർവതം. ലോകത്തിലെ വളരെ വരണ്ട ഒരു പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ പർവതത്തിന് ഉയരം കാരണം ധാരാളം വർഷണം ലഭിക്കുന്നു. [[ജുറാസ്സിക്‌|ജുറാസിക്]] കാലഘട്ടത്തിലെ ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് [[ഭ്രംശനം|ഭ്രംശങ്ങളാലും]] ലയനച്ചാലുകളാലും വിണ്ടുകീറി ഇവിടെ ഒരു കാർസ്റ്റ് ഭൂപ്രകൃതി രൂപപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഹെർമൻ പർവതത്തിൽ ശൈത്യകാലത്തും വസന്തകാലത്തും [[ഹിമം|മഞ്ഞുവീഴ്ചയുണ്ടാകുന്നു]]; വർഷത്തിൽ ഭൂരിഭാഗം സമയവും ഈ മഞ്ഞ് പർവതത്തിന്റെ മൂന്ന് കൊടുമുടികളെയും മൂടിക്കിടക്കുന്നു. മഞ്ഞുമൂടിയ പർവതത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ, തെക്കൻ അടിവാരങ്ങളിൽനിന്നുള്ള ഉരുകിയ മഞ്ഞുവെള്ളം പാറകളിലെ ചാലുകളിലേക്കും സുഷിരങ്ങളിലേക്കും ഊർന്നിറങ്ങി പർവതത്തിന്റെ അടിവാരത്തിലെ നീരുറവകളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; ഈ നീരുറവകളിൽനിന്ന് അരുവികളും [[നദി|നദികളും]] ഉണ്ടാകുന്നു. ഇവ ഒന്നുചേർന്ന് [[ജോർദാൻ നദി|ജോർദാൻ നദിയായി]] മാറുന്നു. കൂടാതെ, മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും [[പൈൻ]], [[ഓക്ക് (മരം)|ഓക്ക്]], പോപ്ലാർ എന്നീ [[വൃക്ഷം|മരങ്ങളും]] ധാരാളമായി കാണപ്പെടുന്ന ഹിമരേഖയ്ക്ക് താഴെയുള്ള പ്രദേശത്ത് സസ്യജാലങ്ങൾ സമൃദ്ധമായി വളരാൻ ഈ നീരൊഴുക്ക് സഹായിക്കുന്നു.<ref name="livneh">[http://web.macam.ac.il/~livne/tanya/goraxermon/ZomeahandXai_hermon.htm The vegetation of Mount Hermon] Mike Livneh (In Hebrew, Israel Mofet Unit of Research and Development, Dept. Of Education)</ref> === തന്ത്രപരമായ പ്രാധാന്യം === ജലത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിനായി ഈ നീരുറവകൾക്കും പർവതത്തിനും വേണ്ടി പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ കടുത്ത മത്സരം നിലനിൽക്കുന്നു. ഹെർമൻ പർവതത്തെ "മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള പർവ്വതം", "നരച്ച മുടിയുള്ള പർവ്വതം", "മഞ്ഞുമല" എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഉയരം കാരണം ഇത് ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രധാന തന്ത്രപ്രധാന മുൻകൂർ മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ [[ഇസ്രയേൽ|ഇസ്രായേലിൽ]] ഇതിനെ "രാഷ്ട്രത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ" എന്നും വിളിക്കുന്നു.<ref name="JPost2016">[http://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/If-UN-positions-on-Syria-border-fall-to-radicals-Israel-will-have-to-respond-441315 If UN positions on Syria border fall to radicals Israel will have to respond] Yacov Lapin, January 13, 2016 ([[Jerusalem Post]])</ref> <ref>[http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3334521,00.html The Eyes of the Country have Closed] Death of the soldier who coined the term "The eyes of the country" for a battle on the Hermon Mountain (in Hebrew, Ynet, 30 November 2006)</ref> == പുരാതന കാലം മുതൽ മതപരമായ പ്രാധാന്യം == : ''ഹെർമൻ പർവതത്തിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ എന്നതും കാണുക'' ഹെർമൻ പർവതത്തിന്റെ ചരിവുകളിലുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിൽ വിവിധ ക്ഷേത്രങ്ങൾ കാണാം. ഹെർമൻ പർവതത്തിന്റെ പേര് "നിഷിദ്ധം" അല്ലെങ്കിൽ "പവിത്രം" എന്നർത്ഥമുള്ള ''ഹ്-ർ-മ്'' എന്ന സെമിറ്റിക് ധാതുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; "പവിത്രമായ വലയം" എന്നർത്ഥമുള്ള ''അൽ-ഹറാം'' എന്ന [[അറബി ഭാഷ|അറബി]] പദവും ഇതേ ധാതുവിൽനിന്നുള്ളതാണ്.<ref name="Myers2010">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=-cRrGQ8bIAkC&pg=PA65|title=The Ituraeans and the Roman Near East: Reassessing the Sources|last=E. A. Myers|date=11 February 2010|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-51887-1|pages=65–|access-date=18 September 2012}}</ref> === ഗിൽഗമെഷിന്റെ ഇതിഹാസം === [[ഗിൽഗമെഷ് ഇതിഹാസം]] അനുസരിച്ച്, ദേവദാരു വനത്തിന്റെ കാവൽക്കാരനായിരുന്ന ഹംബാബയെ ഗിൽഗമെഷ് കൊന്നതിനു പിന്നാലെ ഹെർമൻ പർവതം പിളർന്നു. അഞ്ചാം ഫലകത്തിന്റെ ഒരു വിവർത്തനത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "മൗണ്ട് ഹെർമോണും ലെബനനും തമ്മിൽ ചാക്രികമായി ചുറ്റിത്തിരിയുന്നതിനിടയിൽ അവരുടെ പാദങ്ങളുടെ കുതികാൽ കൊണ്ട് നിലം പിളർന്നു." <ref>{{Cite book|title=The Epic of Gilgamesh|url=https://archive.org/details/epicofgilgamesh0000unse_n0h2|last=Kovacs|first=Maureen|date=1989|publisher=Stanford University Press|isbn=0804715890|location=Stanford, California|page=[https://archive.org/details/epicofgilgamesh0000unse_n0h2/page/43 43]}}</ref> === ഉഗാരിറ്റിക് മതം === [[യുഗാരിതീയ ഭാഷ|ഉഗാരിറ്റിക്]] ലിഖിതങ്ങളിൽ ഈ പർവതത്തെ അല്ലെങ്കിൽ കൊടുമുടിയെ സഫോൺ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്; അത്തർ ദേവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഐതിഹ്യത്തിൽ [[ബാൽ ദേവൻ|ബാൽ ദേവന്റെ]] കൊട്ടാരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് ഇവിടെയാണ്.<ref name="GibsonWyatt1996">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=SgxmAAAAMAAJ|title=Ugarit, religion and culture: proceedings of the International Colloquium on Ugarit, religion and culture, Edinburgh, July 1994 : essays presented in honour of Professor John C.L. Gibson|last=John C. L. Gibson|last2=Nick Wyatt|last3=Wilfred G. E. Watson|last4=Jeffery B. Lloyd|publisher=Ugarit-Verlag|year=1996|isbn=978-3-927120-37-2|access-date=20 June 2011}}</ref> <ref name="DietrichLoretz1996">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=P9tiAAAAMAAJ|title=Ugarit-Forschungen, p. 236|last=Manfried Dietrich|last2=Oswald Loretz|publisher=Verlag Butzon & Bercker.|year=1996|isbn=978-3-7887-1588-5|access-date=20 June 2011}}</ref> === എബ്രായ ബൈബിളും അപ്പോക്രിഫയും === ബൈബിളിൽ ഹെർമൻ പർവതം അമോര്യരാജ്യത്തിന്റെ വടക്കൻ അതിർത്തിയായി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു; യോശുവ ഈ രാജ്യം കീഴടക്കിയതിനുശേഷം [[ജോർദാൻ നദി]]ക്കു കിഴക്കുള്ള ഈ പ്രദേശം മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിനു നൽകി എന്നും കാണുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/mount-hermon|title=Encyclopedia Judaica: Mount Hermon|access-date=8 June 2020|website=Jewish Virtual Library|publisher=AICE|ref=Encyclopedia Judaica}}</ref> എഫെർ, ഇഷി, ഏലിയേൽ, അസ്രിയേൽ, യിരെമ്യാവ്, ഹൊദാവിയ, യാഹ്ദിയേൽ എന്നിവർ കുടുംബത്തലവന്മാരായിരുന്ന സ്ഥലമായി ഹെർമൻ പർവതത്തെ [[ദിനവൃത്താന്തപുസ്തകങ്ങൾ (ബൈബിൾ)|ദിനവൃത്താന്തം]] പരാമർശിക്കുന്നു ({{Bibleverse|1|Chronicles|5:23-24|NIV}}). === പുതിയ നിയമം === [[മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം|മത്തായിയുടെ സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള]] തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ, ഹെർമൻ പർവതം യേശുവിന്റെ രൂപാന്തരീകരണം നടന്ന ഒരു സ്ഥലമാണെന്ന് ആർ.ടി. ഫ്രാൻസ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>[[R.T. France]], ''Matthew: An Introduction and Commentary ([[Tyndale New Testament Commentaries]])'' (IVP Academic, 2008)</ref> <ref>{{Cite book|title=Sacra Pagina: The Gospel of Matthew|url=https://archive.org/details/gospelofmatthew0000harr|last=Harrington|first=Daniel|publisher=The Liturgical Press|year=1991|isbn=0-8146-5803-2|location=Collegeville, Minnesota|page=[https://archive.org/details/gospelofmatthew0000harr/page/253 253]|author-link=Daniel J. Harrington}}</ref> === ഡീർ എൽ ആച്ചയർ റോമൻ ക്ഷേത്രം === പർവതത്തിന്റെ വടക്കൻ ചരിവുകളിലുള്ള ഡീർ എൽ ആച്ചയറിലെ ക്ഷേത്രത്തിൽനിന്ന് കണ്ടെത്തിയ മറ്റൊരു [[പ്രാചീന ഗ്രീക്ക് നാഗരികത|ഗ്രീക്ക്]] ലിഖിതത്തിൽ, 242-ആം വർഷത്തിൽ കിബോറിയയിലെ ദേവന്റെ മുഖ്യപുരോഹിതനായ അൽബഡനോസിന്റെ പുത്രൻ ബീലിഅബോസിന്റെ കാലത്ത് ഒരു ബെഞ്ച് സ്ഥാപിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. കിബോറിയയിലെ ദേവന്മാരുടെ കാലഘട്ടം നിശ്ചയമില്ല; കിബോറിയയുടെ സ്ഥാനവും കൃത്യമായി അറിയില്ല. ഇതിനെ ഡീർ എൽ ആച്ചയറുമായി വ്യക്തമായി ബന്ധപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, ഇത് ഒരുപക്ഷേ റോമൻ സങ്കേതത്തിന്റെയോ പ്രദേശത്തെ ഒരു ജനവാസകേന്ദ്രത്തിന്റെയോ പേരായിരിക്കാം.<ref name="Millar1993">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=IA-YlZqHv90C&pg=PA311|title=The Roman Near East, 31&nbsp;B.C.-A.D. 337|last=Fergus Millar|publisher=Harvard University Press|year=1993|isbn=978-0-674-77886-3|pages=311–|access-date=18 September 2012}}</ref> === റോമൻ കാലഘട്ടത്തിലെ മതപരമായ പ്രാധാന്യം === ''ഒനോമാസ്റ്റിക്കൺ'' (നാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽ എഴുതിയതാകാം) എന്ന കൃതിയിൽ [[കേസറിയായിലെ യൂസീബിയസ്|യൂസീബിയസ്]] ഹെർമന്റെ മതപരമായ പ്രാധാന്യം ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: "ഇന്നുവരെ, [[ബനിയാസ്, ലെവന്റ് പ്രദേശം|ബനിയാസിനും]] ലെബനോണിനും മുന്നിലുള്ള [[ബനിയാസ്, ലെവന്റ് പ്രദേശം|പർവതം]] ഹെർമോൺ എന്നറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒരു സങ്കേതമായി രാഷ്ട്രങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു ".<ref name="Myers2010"/> == കാലാവസ്ഥ == {{Infobox Weather||location=Hermon (1640 meters above sea level)}} == അറബ്-ഇസ്രയേൽ പോരാട്ടം == === 1967-ലെ ആറുദിനയുദ്ധം === 1967 ജൂണിൽ നടന്ന [[ആറുദിനയുദ്ധം|ആറുദിനയുദ്ധത്തിൽ]] സിറിയയിലെ ഹെർമൻ പർവതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇസ്രായേൽ പിടിച്ചെടുത്തു. === 1973-ലെ യോം കിപ്പൂർ യുദ്ധം === [[അറബ് ഇസ്രയേൽ യുദ്ധം (1973)|യോം കിപ്പൂർ യുദ്ധത്തിന്റെ]] ആദ്യ ദിവസമായ 1973 ഒക്ടോബർ 6-ന് നടന്ന രണ്ടാം ഹെർമൻ പർവത യുദ്ധത്തിൽ [[സിറിയ]] ഈ ഭാഗം വീണ്ടെടുത്തു. 1973 ഒക്ടോബർ 21-ന്, മുമ്പ് ഇസ്രായേൽ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്ന മേഖലയും സിറിയൻ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്ന മേഖലയും ഐ.ഡി.എഫ് പിടിച്ചെടുത്തു. ഓപ്പറേഷൻ ഡെസേർട്ട് എന്ന ഈ സൈനികനീക്കം മൂന്നാം ഹെർമൻ പർവത യുദ്ധം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. === 1973-നു ശേഷം === യോം കിപ്പൂർ യുദ്ധത്തിനു മുമ്പ് സിറിയയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്ന മേഖല യുദ്ധാനന്തരം സിറിയയ്ക്ക് തിരികെ നൽകി. ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ മേഖലയിൽ ഇസ്രായേൽ പ്രതിരോധ സേനയും ഇസ്രായേൽ പൊലീസും പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നു; സിറിയൻ, [[ലെബനാൻ|ലെബനീസ്]] സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഇസ്രായേൽ സുരക്ഷാ സേന ഏകദേശം 2,224&nbsp;മീറ്റർ (7,300&nbsp;അടി) ഉയരത്തിൽ മിറ്റ്സ്പെ ഷ്ലാഗിമിന് ("സ്നോ ലുക്കൗട്ട്") സമീപം ഒരു തന്ത്രപ്രധാന നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രം നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്. {{Convert|2236|m|ft|abbr=on}} ഉയരമുള്ള ഇതിന്റെ സമീപത്തെ കൊടുമുടിയാണ് ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലം.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=zr6Y3VusjqIC|title=Israel and Syria|last=Cordesman|first=Anthony H.|publisher=[[Center for Strategic and International Studies]]|year=2008|isbn=978-0-313-35520-2|location=USA|page=222|quote=Its adjacent peak, at 2,236 meters, is the highest elevation in Israel.|access-date=2 September 2011}}</ref> == സിറിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം == [[സിറിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം]] ആരംഭിച്ചതിനുശേഷവും [[സിറിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം|സിറിയൻ]] നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഹെർമൻ പ്രദേശം അസദ് അനുകൂല സേനയുടെ കീഴിൽ തുടരുന്നു; എങ്കിലും പർവതനിരയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുകയും അവ ലെബനനിലേക്കും ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ ഭാഗത്തേക്കും വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പർവതത്തിന്റെ തെക്കൻ ചരിവുകളിൽ നടന്ന പോരാട്ടത്തിൽ ജയ്ഷ് അൽ ഹറാമൗണിന്റെ ഇസ്ലാമിക വിമത വിഭാഗങ്ങൾ പങ്കെടുത്തു. == സ്കീ റിസോർട്ട് == [[പ്രമാണം:PikiWiki_Israel_31285_Tourism_in_Israel.jpg|ലഘുചിത്രം|200x200ബിന്ദു|പർവതത്തിന്റെ തെക്കുകിഴക്കൻ ചരിവുകളിലെ മൗണ്ട് ഹെർമൻ സ്കീ റിസോർട്ട്]] ഗോലാൻ ഹൈറ്റ്സ് നിയമം പാസാക്കിയ 1981 മുതൽ ഗോലാൻ കുന്നുകളുടെ ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ ഭാഗം ഇസ്രായേൽ നിയമപ്രകാരമാണ് ഭരിക്കപ്പെടുന്നത്. ഇസ്രായേൽ കൈവശമുള്ള പ്രദേശത്തെ ഏക സ്കീ റിസോർട്ട് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് ഹെർമൻ പർവതത്തിലാണ്; തുടക്കക്കാർക്കും ഇടത്തരം നിലവാരക്കാർക്കും വിദഗ്ദ്ധർക്കും അനുയോജ്യമായ വൈവിധ്യമാർന്ന സ്കീ പാതകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. സ്ലെഡിംഗ്, നോർഡിക് സ്കീയിംഗ് തുടങ്ങി കുടുംബസമേതം ആസ്വദിക്കാവുന്ന മറ്റ് ശൈത്യകാല വിനോദങ്ങളും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. ഹെർമൻ സ്കീ മേഖലയുടെ നടത്തിപ്പുകാർ സമീപത്തുള്ള ഇസ്രായേലി കുടിയേറ്റകേന്ദ്രമായ നെവ് ആറ്റിവിലും [[ദുറൂസികൾ|ഡ്രൂസ്]]<nowiki/> പട്ടണമായ മജ്ദാൽ ഷംസിലുമാണ് താമസിക്കുന്നത്. സ്കീ റിസോർട്ടിൽ ഒരു സ്കീ പരിശീലന കേന്ദ്രം, സ്കീ പട്രോൾ, നിരവധി റെസ്റ്റോറന്റുകൾ എന്നിവയുണ്ട്; ഇവ മേഖലയുടെ അടിവാരത്തിലോ മുകൾഭാഗത്തോ ആണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2019)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup> പർവതത്തിന്റെ ചരിവുകളിൽ 15 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ഒരു സ്കീ റിസോർട്ട് വികസിപ്പിക്കാൻ 2005-ൽ സിറിയൻ സർക്കാർ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. == ഇതും കാണുക == * ഹെർമൻ പ്രകൃതി സംരക്ഷണ കേന്ദ്രം * ഗോലാൻ കുന്നുകളിലെ പർവതങ്ങൾ * രാജ്യങ്ങളിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക * ''ഐറിസ് ഹെർമോണ'' == കുറിപ്പുകൾ == {{Reflist}} == അവലംബം == {{Reflist|30em}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Commonscat inline}} * "Hermon". എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്ക (11-ആം പതിപ്പ്). 1911. [[വർഗ്ഗം:All articles with unsourced statements]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Category:സിറിയയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം]] [[വർഗ്ഗം:Category:സിറിയയിലെ നഗരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Category:ലബനോൻ]] [[വർഗ്ഗം:Category:പർവ്വതങ്ങൾ രാജ്യം തിരിച്ച്]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:ബൈബിളിലെ സ്ഥലങ്ങൾ]] sm240k5em03yfk6n8kmlg1y7kjpevr7 ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ 0 530231 4678363 4618052 2026-10-21T09:29:09Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678363 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox royalty||name=Dharanindravarman II|title=[[Monarch|King]]|image=|caption=|reign=[[Khmer Empire]]: 1150 - 1160|coronation=|full name=|predecessor=[[Suryavarman II]]|successor=[[Yasovarman II]]|spouse=[[Sri Jayarajacudamani]]|issue=[[Jayavarman VII]]|father=|mother=|date of burial=|place of burial=}} '''ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ''' (ഖമർ: ''ធរណីន្ទ្រវរ្ម័នទី២'') 1150 മുതൽ 1160 വരെ [[ഖമർ സാമ്രാജ്യം|ഖമർ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ]] രാജാവായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഹർഷവർമ്മൻ മൂന്നാമന്റെ മകളായ ശ്രീ ജയരാജചൂഡാമണി രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവരുടെ മകൻ [[ജയവർമ്മൻ ഏഴാമൻ|ജയവർമ്മൻ ഏഴാമൻ]] 1125-ഓടെ ജനിച്ചു.<ref name="Coedes">{{Cite book|title=The Indianized States of Southeast Asia|last=Coedès|first=George|publisher=University of Hawaii Press|others=trans.Susan Brown Cowing|year=1968|isbn=978-0-8248-0368-1|editor-last=Walter F. Vella|author-link=George Coedès}}</ref>{{Rp|163,169}} ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ സൂര്യവർമ്മൻ രണ്ടാമന്റെ കസിൻ ആയിരുന്നു.<ref name="Higham">Higham, C., 2001, The Civilization of Angkor, London: Weidenfeld & Nicolson, {{ISBN|9781842125847}}</ref>{{Rp|120}} 1155-ൽ “ഷെൻല-ലുഹു” (അതായത് കംബോഡിയ) സോങ് ചക്രവർത്തിക്ക് കപ്പമായി രണ്ട് ആനകളെ അയച്ചതായി യുഹായ് വിജ്ഞാനകോശം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.<ref>Wang Yinglin, ''Yu Hai,'' Taipei Hua wen shu ju, Minguo 53, 1964, Reprint of 1343 edn., vol.6, cap.154, 33.</ref> == ഇതും കാണുക == * [[കംബോഡിയയുടെ ആദ്യകാല ചരിത്രം]] * [[ഖമർ സാമ്രാജ്യം]] * [[പ്രേ ഖാൻ കൊമ്പോംഗ് സ്വേ]] == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://angkor1431.tripod.com/index/id19.html ജയവർമ്മൻ ഏഴാമന്റെ ചരിത്രം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927063744/http://angkor1431.tripod.com/index/id19.html |date=2011-09-27 }} {{S-start}} {{s-reg}} {{Succession box|title=[[King of Cambodia|Emperor of Angkor]]|years=1150&ndash;1160|before=[[Suryavarman II]]|after=[[Yasovarman II]]}} {{s-end}} [[വർഗ്ഗം:ഹിന്ദു രാജാക്കന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഖമർ സാമ്രാജ്യം]] 39w9eiltfhnxpjc15sr1e1b29vlwl9d കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ 0 530799 4678268 4667978 2026-10-21T09:04:32Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678268 wikitext text/x-wiki [[പ്രമാണം:Garcia-orta-coloquios.png|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| 1563 ഏപ്രിൽ 10 ന് ഗോവയിലെ സെന്റ് പോൾസ് കോളേജിലുണ്ടായിരുന്ന, ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ അച്ചടിശാലയിൽ ജോവോ ഡി എൻഡെം അച്ചടിച്ച, ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയുടെ ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ ശീർഷക പേജ്]] 1563 ഏപ്രിൽ 10 ന് [[ഗോവ|ഗോവയിലെ]] സെന്റ് പോൾസ് കോളേജിലുണ്ടായിരുന്ന, ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ അച്ചടിശാലയിൽ നിന്ന് ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ട പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സസ്യശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥമാണ് '''കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ'''. [[ഗാർസിയാ ഡ ഒർത|ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ട]] [[ഗോവ|ഗോവയിലെ]] പോർച്ചുഗീസ് [[ജൂതൻ|ജൂത]] വൈദ്യനും പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്നു. [[ഉഷ്ണമേഖല|ഉഷ്ണമേഖലാ]] വൈദ്യവിവരങ്ങളുടെ അക്ഷയഖനിയായി ഈ ഗ്രന്ഥം കരുതപ്പെടുന്നു. == ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' രൂപരേഖ == ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയുടെ കൃതി സംഭാഷണരൂപത്തിലാണ്. ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്ന, അവിടത്തെ മരുന്നുകൾ, [[സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം|സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ]], മറ്റ് പ്രകൃതിദത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന റുവാനോ എന്ന സാങ്കൽപ്പിക സഹപ്രവർത്തകനും ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയും തമ്മിലുള്ള 57 സംഭാഷണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ് ഇതിലുള്ളത്. സംഭാഷണത്തിൽ ഇടയ്ക്കിടെ പങ്കെടുക്കുന്നവർ യഥാർത്ഥ വ്യക്തികളാണെന്ന് തോന്നുന്നു: * അന്റോണിയ, ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയുടെ ഗവേഷണ സഹായിയായ ഒരു അടിമ * പേരു പറയാത്ത നിരവധി അടിമകൾ * ഡി. ജെറോനിമോ, കോളറ ബാധിച്ച ഒരാളുടെ സഹോദരൻ * ദിമാസ് ബോസ്ക്, പുസ്തകത്തിന് ഒരു ആമുഖവും എഴുതിയ സഹപ്രവർത്തകൻ * മാളുപ, ഒരു ഇന്ത്യൻ വൈദ്യൻ പൊതുവേ മരുന്നുകൾ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലാണ് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നത്, എങ്കിലും ചില അപവാദങ്ങളുണ്ട്. ചർച്ചയ്ക്ക് വരുന്ന ഓരോ പദാർത്ഥവും ഏറെക്കുറെ ചിട്ടയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു: മുൻകാല ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ അത് എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടു, അതിന്റെ പേരുകൾ, ഉറവിടം, വ്യാപാരത്തിലെ സാന്നിധ്യം, വൈദ്യശാസ്ത്രപരവും മറ്റുമായ ഉപയോഗങ്ങൾ എന്നിവ. പല രോഗവൃത്താന്തങ്ങളും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. [[കോളറ|ഏഷ്യാറ്റിക് കോളറയെക്കുറിച്ചുള്ള]] ചർച്ച അത്രമേൽ സമ്പൂർണ്ണവും വിശദവുമായതിനാൽ അത് ക്ലിനിക്കൽ വിവരണത്തിന്റെ ഒരു ക്ലാസിക് മാതൃകയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കൂടുതലോ കുറവോ പ്രസക്തമായ ഉപവിഷയങ്ങളിലൂടെ ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയം, [[ചൈന|ചൈനയുടെ]] പ്രാധാന്യം, [[മലുകു ദ്വീപുകൾ|സ്പൈസ് ദ്വീപുകളിൽ]] പോർച്ചുഗലും സ്പെയിനും തമ്മിലുള്ള വൈരം എന്നിവയും ഈ ഗ്രന്ഥം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. [[ആന|ആനകൾ]], [[മൂർഖൻ|മൂർഖൻ പാമ്പുകൾ]], [[മൂർഖൻ|കീരികൾ]] എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള [[കീരി|കഥകളുമുണ്ട്]]. == ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' ഉള്ളടക്കം == ഈ ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക ആദ്യ പതിപ്പിലെ ഏടുകളുടെ ക്രമനമ്പറുകൾ നൽകുന്നു; ഇവ പൊതുവെ 1872 ലെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണത്തിലേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. <ref name="ball">{{Cite journal|title=A Commentary on the Colloquies of Garcia de Orta, on the Simples, Drugs, and Medicinal Substances of India: Part I|last=Ball, Valentine|authorlink=Valentine Ball|journal=Proceedings of the Royal Irish Academy|volume=1|year=1891|pages=381-415|jstor=20503854}}</ref> # ആമുഖം. ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാങ്കൽപ്പിക സന്ദർശകനായ ഡോക്ടർ റുവാനോയെയും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു: 1r # {{Lang|pt|Do aloes}}, [[കറ്റാർ|കറ്റാർവാഴ]] : 2r ( ''അലോ സോകോട്രീനയുടെ'' നീര്, ലാം.; ''എ. വൾഗാരിസ്'', ലാം. മുതലായവ) # {{Lang|pt|Do ambre}}, [[ആംബർഗ്രീസ്]] : 10v - ഇവിടെ, [[കന്യാകുമാരി|കേപ് കോമറിന്]] സമീപം ഒരു മനുഷ്യനോളം വലിപ്പമുള്ളതും 90 കൈപ്പത്തി ചുറ്റളവും 18 കൈപ്പത്തി നീളവുമുള്ളതുമായ കഷണങ്ങളും 30 ക്വിന്റലോളം തൂക്കമുള്ള ഒരു കഷണവും കണ്ടതായി അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു [[ക്വിന്റൽ]] (3000 കി.ഗ്രാം). ഇതിന് മത്സ്യത്തിൽ നിന്നോ തിമിംഗലത്തിൽ നിന്നോ ആണ് ഉത്ഭവം എന്ന വാദം അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം തള്ളിക്കളഞ്ഞു. <ref>{{Cite journal|title=Ambergris: The Search for Its Origin|first=Karl H.|last=Dannenfeldt|journal=Isis|volume=73|issue=3|year=1982|pages=382–397|doi=10.1086/353040|pmid=6757176}}</ref> # {{Lang|pt|Do amomo}}, [[അമോം|അമോമം]] : 14v # {{Lang|pt|Do anacardo}}, [[കശുമാവ്|കശുവണ്ടി]] : 16v # {{Lang|pt|Da árvore triste}}, [[പവിഴമല്ലി|പവിഴമല്ലി]] ( ''നിക്റ്റാന്തസ് അർബോർട്രിസ്റ്റിസ്'' ): 17v # {{Lang|pt|Do altiht, anjuden, assafetida e doce e odorata, anil}}, [[അസഫോട്ടിഡ|കായം]], [[ഇരട്ടിമധുരം|ഇരട്ടിമധുരം]], [[സ്റ്റോറാക്സ്]], [[ഇൻഡിഗോ]] : 19r # {{Lang|pt|Do bangue}}, [[കഞ്ചാവ്]] : 26r # {{Lang|pt|Do benjuy}}, [[ഗം ബെൻസോയിൻ]] : 28r # {{Lang|pt|Do ber... e dos brindões...}}, [[കൂവളം|കൂവളം]] : 32v # {{Lang|pt|Do cálamo aromático e das caceras}}, [[വയമ്പ്‌|വയമ്പ്]] : 37v # {{Lang|pt|De duas maneiras de canfora e das carambolas}}, [[കർപ്പൂരം (സുഗന്ധദ്രവ്യം)|കർപ്പൂരം]], [[ആരംപുളി|ആരംപുളി]] : ൪൧ര് # {{Lang|pt|De duas maneiras de cardamomo e carandas}}, [[ഏലം]], [[മെലെഗുവെറ്റ കുരുമുളക്|മെലഗെറ്റ കുരുമുളക്]], [[കാരപ്പഴം|കാരപ്പഴം]] : 47r # {{Lang|pt|Da cassia fistula}}, [[സെന്ന (പ്ലാന്റ്)|സെന്ന]] : 54r # {{Lang|pt|Da canella, e da cassia lignea e do cinamomo}}, [[കറുവപട്ട|കറുവാപ്പട്ട]], [[ചൈനീസ് പട്ട|കാസിയ]] : 56v #<nowiki> {{lang | pt | കൊക്കോ കോമം ചെയ്യുക, ഇ ദാസ് മാലദ്വാസ്}, </nowiki>[[തെങ്ങ്|തേങ്ങ]] : 66r # {{Lang|pt|Do costo e da collerica passio}}, [[കോസ്റ്റസ്]], [[കോളറ|ഏഷ്യാറ്റിക് കോളറ]] : 71v # {{Lang|pt|Da crisocola e croco indiaco ... e das curcas}}, [[ബോറാക്സ്]], [[മഞ്ഞൾ|കുർക്കുമ ലോംഗ]]: 78r # {{Lang|pt|Das cubebas}}, [[ക്യൂബ്സ്|വാൽമുളക്]] : 80r # {{Lang|pt|Da datura e dos doriões}}, [[കറുത്തുമ്മം|ഉമ്മം]], [[ഡുറിയാൻ|ഡ്യൂറിയൻ]] : ൮൩ര് # {{Lang|pt|Do ebur o marfim e do elefante}}, [[ഐവറി|ആനക്കൊമ്പ്]], [[ആന]] : 85r # {{Lang|pt|Do faufel e dos figos da India}}, [[അരേക്ക|അടയ്ക്ക]], [[വാഴ]] : 91r # {{Lang|pt|Do folio índico o folha da India}}, [[മലബാത്രം]] : 95r # {{Lang|pt|De duas maneiras de galanga}}, [[ഗലങ്കൽ|ഗലംഗ]] : 98v # {{Lang|pt|Do cravo}}, [[കരയാമ്പൂ|ഗ്രാമ്പൂ]] : 100v # {{Lang|pt|Do gengivre}}, [[ഇഞ്ചി]] : 105v # {{Lang|pt|De duas maneiras de hervas contra as camaras ... e de uma herva que não se leixa tocar sem se fazer murcha}} : 107v # {{Lang|pt|Da jaca, e dos jambolòes, e dos jambos e das jamgomas}}, [[പ്ലാവ്|ചക്ക]], [[ഞാവൽ|ഞാവൽ]], [[പനിനീർ ചാമ്പ|പനിനീർ ചാമ്പ]] : 111r # {{Lang|pt|Do lacre}}, [[അരക്ക്|അരക്ക്]] : 112v # {{Lang|pt|De linhaloes}}, [[അകിൽ|അകിൽ]] : 118v # {{Lang|pt|Do pao chamado 'cate' do vulgo}} : 125r # {{Lang|pt|Da maça e noz}}, [[ആപ്പിൾ]], [[ജാതിക്ക]] : 129r # {{Lang|pt|Da manná purgativa}} : 131v # {{Lang|pt|Das mangas}}, [[മാങ്ങ|മാമ്പഴം]] : 133v # {{Lang|pt|Da margarita ou aljofar, e do chanco, donde se faz o que chamamos madreperola}}, [[മുത്ത്]], [[ശംഖ്|ശംഖ്]], [[മുത്തുച്ചിപ്പി|മുത്തുച്ചിപ്പി]] : 138v # {{Lang|pt|Do mungo, melão da India}}, [[തണ്ണിമത്തൻ]], [[ഉഴുന്ന്|ഉഴുന്ന്]] : 141v # {{Lang|pt|Dos mirabolanos}}, [[താന്നി|താന്നി]], [[നെല്ലി|നെല്ലി]], [[കടുക്ക|കടുക്ക]] : ൧൪൮ര് # {{Lang|pt|Dos mangostões}}, [[മാങ്കോസ്റ്റീൻ|മാങ്കോസ്റ്റീൻ]] : 151r # {{Lang|pt|Do negundo o sambali}}, ''[[കരിനൊച്ചി|വൈറ്റെക്സ് നെഗുണ്ടോ]]'' : 151v # {{Lang|pt|Do nimbo}}, ''[[ശീമവേപ്പ്|മെലിയ അസെഡറാച്ച്]]'': 153r # {{Lang|pt|Do amfião}}, [[ഓപിയം|കറുപ്പ്]] : 153v # {{Lang|pt|Do pao da cobra}} : 155v # {{Lang|pt|Da pedra diamão}}, [[വജ്രം|വജ്രം]] : 159r # {{Lang|pt|Das pedras preciosas}}, രത്നങ്ങൾ: 165r # {{Lang|pt|Da pedra bazar}}, [[ബെസോവർ]] : 169r # {{Lang|pt|Da pimenta preta, branca e longa, e canarim, e dos pecegos}}, [[കുരുമുളക്|കറുത്തതും വെളുത്തതുമായ കുരുമുളക്]], [[തിപ്പലി|തിപ്പലി]], [[പീച്ച്]] : 171v # {{Lang|pt|Da raiz da China}}, [[ചീനപ്പാവ്|ചീനപ്പാവ്]] : 177r # {{Lang|pt|Do ruibarbo}}, [[റുബാർബ്|റുബാർബ്]] : ൧൮൪ര് # {{Lang|pt|De tres maneiras de sandalo}}, [[ചന്ദനം]], [[രക്തചന്ദനം|രക്തചന്ദനം]] : 185v # {{Lang|pt|Do spiquenardo}}, [[സ്‌പൈക്കനാർഡ്|ജടാമാംസി]] : ൧൮൯വ് # {{Lang|pt|Do spodio}}, ധാതുക്കൾ: 193r # {{Lang|pt|Do squinanto}}, ''[[ഇഞ്ചിപ്പുല്ല്|സിംബോപോഗൻ]]'' : 197r # {{Lang|pt|Dos tamarindos}}, [[പുളി (മരം)|പുളി]] : ൨൦൦ര് # {{Lang|pt|Do turbit}}, [[ത്രികോൽപ്പക്കൊന്ന|ത്രികോൽപ്പക്കൊന്ന]] : 203v # {{Lang|pt|Do thure... e da mirra}}, [[സാമ്പ്രാണി|കുന്തുരുക്കം]], [[മീറ|മീറ]] : ൨൧൩വ് # {{Lang|pt|Da tutia}}, [[ടുട്ടി|തുത്ത്]] : ൨൧൫വ് # {{Lang|pt|Da zedoaria e do zerumbete}}, [[കച്ചൂരം|കച്ചൂരം]], [[സെറംബെറ്റ്]] : 216v # പലവക നിരീക്ഷണങ്ങൾ: 219v അനുബന്ധം ഭാഗം 1. ''ദോ ബെത്രെ ...'', [[വെറ്റില|വെറ്റില]] (1872 ലെ പതിപ്പിൽ 37a മുതൽ 37k വരെയുള്ള പേജുകൾ) അനുബന്ധം ഭാഗം 2, പാഠത്തിലെ തിരുത്തലുകളോടെ (1872 ലെ പുനർമുദ്രണത്തിൽ 227r മുതൽ 230r വരെയുള്ള പേജുകൾ) == ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ട പ്രാമാണികർ == "ഡയോകോറൈഡുകളുമായോ ഗാലെൻ ഉപയോഗിച്ചോ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്," ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ട റുവാനോയോട് പറയുന്നു, "കാരണം ഞാൻ അറിയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് പറയാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്." സ്വന്തം നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മുൻകാല പ്രാമാണികരോട് വിയോജിക്കാൻ അസാധാരണമാംവിധം സന്നദ്ധനായിരുന്നെങ്കിലും, ഗാർസിയ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലെ ക്ലാസിക് കൃതികൾ നന്നായി വായിച്ചിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' ആദ്യത്തെ 80 ''ഫോളിയകളിൽ'' താഴെപ്പറയുന്ന ഗ്രന്ഥകർത്താക്കളെ (ഗാർസിയ ഉപയോഗിച്ച അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) പതിവായി ഉദ്ധരിക്കുന്നുണ്ട്: * [[ഗ്രീക്ക് ഭാഷ|ഗ്രീക്ക്]] : ''[[ഹിപ്പോക്രാറ്റസ്|ഹിപ്പോക്രേറ്റ്]], [[തിയോഫ്രാസ്റ്റസ്|ടിയോഫ്രാസ്റ്റോ]], [[പെഡാനിയസ് ഡയസ്ക്കോറിഡ്സ്|ഡയോസ്‌കോറൈഡ്]], [[ഗലേൻ|ഗാലെനോ]]'' * ക്ലാസിക്കൽ ലാറ്റിൻ : ''[[സെൽസസ്|സെൽസോ]], [[പ്ലീനി|പ്ലീനിയോ]]'' * [[അറബി ഭാഷ|അറബി]] : ''[[അൽ-റാസി|റാസിസ്]], [[ഇബ്നു സീന|അവിസെന]], മെസുവെ, സെറാപിയോൺ'' * മധ്യകാല ലാറ്റിൻ: ''ജെറാർഡോ ക്രെമോനെൻസിസ്, മാത്യൂസ് സിൽവറ്റിക്കോ'' * പിൽക്കാല ലാറ്റിൻ: ''ആൻഡ്രിയാസ് ബെലുനെൻസിസ്, ആന്ദ്രേ Laguna'' ''(തൊർദെലഗുന'' ''എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) മെനാർദോ, മത്തിയോളി'' ''(മത്തിയോലോ സെനെൻസെ'' ''എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) അന്റോണിയോ മൂസ, റുവേലിയോ'' എന്നിവരും ഗാർസിയയുടെ ഇളയ സമകാലികനായ ''അമാതോ ലുസിതാനോ''യും ഗാർസിയ ഇടയ്ക്കിടെ ഉദ്ധരിക്കുന്നവരിൽ ''[[അരിസ്റ്റോട്ടിൽ]], [[ഇബ്നു റുഷ്ദ്|അവെറോവെ]], [[പ്ലൂട്ടാർക്ക്|പ്ലൂട്ടാർക്കോ]], വലേരിയോ പ്രോബോ, ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി താമര, [[ലുഡോവിക്കോ ഡി വർത്തേമ|വർത്തമാനോ]], [[ആൻഡ്രെയാസ് വിസേലിയസ്|വെസാലിയോ]]'' എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു; ''റുവേലിയോയുടെ'' ലാറ്റിൻ വിവർത്തനത്തിലൂടെ അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞിരുന്ന മധ്യകാല ഗ്രീക്ക് എഴുത്തുകാരനായ ഔട്ടുവാരിയോയും ഇക്കൂട്ടത്തിലുണ്ട്. യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നതിനാലാണ് ഗാർസിയയ്ക്ക് ഈ പ്രാമാണികരോട് വിയോജിക്കാൻ സാധിച്ചത്. "ഞാൻ സ്പെയിനിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ [അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്ത് 'സ്പെയിൻ' എന്നത് പോർച്ചുഗൽ ഉൾപ്പെടുന്ന [[ഐബീരിയൻ ഉപദ്വീപ്‌|ഐബീരിയൻ ഉപദ്വീപിന്റെ]] മുഴുവൻ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരായിരുന്നു] ഗാലനും ഗ്രീക്കുകാർക്കും എതിരെ ഒന്നും പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല;" ഈ പരാമർശം ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' യഥാർത്ഥ താക്കോലായി ''കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു''. == ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് == 1556 ൽ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ അച്ചടിശാല അവിടെ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലും ഗോവ ഒരു പ്രധാന പ്രസിദ്ധീകരണ കേന്ദ്രമായിരുന്നില്ല; ചരിത്രകാരനായ ചാൾസ് റാൽഫ് ബോക്സറുടെ വാക്കുകളിൽ, ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ "ഒരു അച്ചടിശാലയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറക്കിയ മറ്റേതൊരു പുസ്തകത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ടൈപ്പോഗ്രാഫിക്കൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം". തെറ്റുതിരുത്തൽ പട്ടികയ്ക്ക് ഇരുപത് പേജുകളുണ്ടായിരുന്നു; അതുപോലും ഒരുപക്ഷേ അപൂർണ്ണമാണെന്ന് അതിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ജോവോ ക്വിൻക്വീനിയോ ഡി കാമ്പാനിയയ്‌ക്കൊപ്പം ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ച ജോവോ ഡി എൻഡെം ആണ് ഗാർസിയയുടെ അച്ചടിക്കാരൻ എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. <ref name="primrose">{{Cite journal|last=Primrose, J.B.|title=The first press in India and its printers|url=https://archive.org/details/library_1939-12_20_3/page/241|journal=Library|year=1939|volume=20|issue=3|pages=241–265|doi=10.1093/library/s4-XX.3.241}}</ref> യഥാർത്ഥ പ്രസിദ്ധീകരണം തനിക്ക് ലഭിച്ച ഔദ്യോഗിക പിന്തുണയുടെ വ്യാപ്തി വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ശീർഷക പേജിൽ വൈസ്രോയിയുടെയും പ്രാദേശിക ഇൻക്വിസിറ്റർ "അലക്സോസ് ഡയസ് ഫാൽക്കാമിന്റെയും" അംഗീകാരം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പ്രശംസാപരമായ നിരവധി കത്തുകളോടും ആമുഖങ്ങളോടും കൂടിയാണ് പുസ്തകം ആരംഭിക്കുന്നത്. ഈ പ്രാരംഭഭാഗങ്ങളിൽ ഇന്ന് ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായത് ഒരു കവിതയാണ്: ഇപ്പോൾ പോർച്ചുഗലിന്റെ ദേശീയ കവിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന, ഗാർസിയയുടെ സുഹൃത്ത് ലൂയിസ് ഡി കമോയിൻസിന്റെ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട വരികൾ. 1872 ലെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പല അച്ചടിപ്പിശകുകളും ഗ്രന്ഥകർത്താവിന്റെ ശ്രദ്ധക്കുറവുകളും നിശബ്ദമായി തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. == ''കൊളോക്വിയോസിന്'' ലഭിച്ച സ്വീകരണം == ഇന്ത്യൻ ഔഷധസസ്യങ്ങളെ അവയുടെ സ്വാഭാവിക ആവാസവ്യവസ്ഥയിൽ വെച്ച് പട്ടികപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയാണ്. യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണെന്ന് അതിവേഗം അംഗീകരിച്ചു. [[ലാറ്റിൻ|ലാറ്റിനിലേക്കും]] (അന്നത്തെ ശാസ്ത്രഭാഷ) മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കും ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. സംഭാഷണരൂപം ഒഴിവാക്കി അൽപം സംഗ്രഹിച്ചതും, എന്നാൽ ദാരുമുദ്രണ ചിത്രങ്ങളും പത്രാധിപക്കുറിപ്പുകളും ചേർത്തതുമായ ലാറ്റിൻ വിവർത്തനം തയ്യാറാക്കിയത് ചാൾസ് ഡി എൽക്ലൂസ് (കരോലസ് ക്ലൂസിയസ്) ആയിരുന്നു. 1564 ഡിസംബർ 28 ന് ലിസ്ബണിൽ വെച്ച് ക്ലൂസിയസ് ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' ഒരു പകർപ്പ് സ്വന്തമാക്കി, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അതിൽ തുടർന്നും പ്രവർത്തിച്ചു. അതിന്റെ അവസാനത്തെ (അഞ്ചാമത്തെ) പതിപ്പിൽ, ഈ വിവർത്തനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ സഹകരണ രചനയായ ''എക്സോട്ടികോറം ലിബ്രി ഡെസെം'' (1605) എന്ന കൃതിയുടെ ഭാഗമായി. 1578 ൽ ക്രിസ്റ്റൊബാൾ അക്കോസ്റ്റ ഈ കൃതിയുടെ സിംഹഭാഗവും അപഹരിച്ച് ''ട്രാക്റ്റഡോ ഡി ലാസ് ഇന്ത്യാസ് ഓറിയന്റാലിസ്'' (കിഴക്കേ ഇന്ത്യൻ മരുന്നുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രബന്ധം) എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അക്കോസ്റ്റയുടെ കൃതി പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലേക്ക് വ്യാപകമായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടത് ഒടുവിൽ ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയുടെ പ്രശസ്തി കുറയാൻ കാരണമായി. സർ ക്ലെമന്റ്സ് മാർഖം (1913) തയ്യാറാക്കിയ ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയുണ്ട്; അതിൽ ഒരു ആമുഖ ജീവചരിത്രവും ഉൾപ്പെടുന്നു. == ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' പതിപ്പുകൾ == * {{Lang|pt|Colóquios dos simples e drogas he cousas medicinais da India e assi dalgũas frutas achadas nella onde se tratam algũas cousas ... boas pera saber}}. Goa: Ioannes de Endem, 1563 * {{Lang|pt|Colloquios dos simples e drogas e cousas medicinaes da India e assi de algumas fructas achadas nella}}. [[ഫ്രാൻസിസ്കോ അഡോൾഫോ ഡി വർണഹേഗൻ|F. Ad. de Varnhagen]] എഴുതിയ ആമുഖത്തോടുകൂടി, മൂലകൃതിയുടെ അതേ പേജ് ക്രമത്തിലുള്ള പുനർമുദ്രണം. Lisboa: Imprensa Nacional, 1872 * {{Lang|pt|Colóquios}}, [[ഫ്രാൻസിസ്കോ മാനുവൽ ഡി മെലോ ബ്രെയ്‌നർ, ഫിക്കൽഹോയുടെ നാലാമത്തെ എണ്ണം|ഫിക്കാൽഹോ പ്രഭു]] വ്യാഖ്യാനസഹിതം സംശോധനം ചെയ്തത്. 2 വാല്യങ്ങൾ. Lisboa, 1891–1895 == ''കൊളോക്വിയോസിന്റെ'' വിവർത്തനങ്ങൾ == * {{Lang|la|Aromatum et simplicium aliquot medicamentorum apud Indios nascentium historia}} : [[കരോളസ് ക്ലൂഷ്യസ്|കരോളസ് ക്ലൂസിയസ്]] നടത്തിയ ലാറ്റിൻ വിവർത്തനം. ആന്റ്‌വെർപ്: പ്ലാന്റിൻ, 1567 * {{Lang|it|Dell'historia dei semplici aromati et altre cose che vengono portate dall'Indie Orientali pertinenti all'uso della medicina ... di Don Garzia dall'Horto}} . ക്ലൂസിയസിന്റെ ലാറ്റിൻ വിവർത്തനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആനിബേൽ [[ആനിബേൽ ബ്രിഗന്തി|ബ്രിഗന്തി]] തയ്യാറാക്കിയ ഇറ്റാലിയൻ വിവർത്തനം. വെനീസ്: ഫ്രാൻസെസ്കോ സിലെറ്റി, 1589 * ''ക്ലൂസിയസിന്റെ'' ലാറ്റിൻ വിവർത്തനത്തിന്റെ അഞ്ചാമത്തെ പതിപ്പ്; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ''എക്സോട്ടികോറം ലിബ്രി ഡെസെമിന്റെ'' ഭാഗം. ലൈഡൻ, 1605 * ''ഗാർസിയ ഡാ ഓർട്ട എഴുതിയ, ലഘുഔഷധങ്ങളെയും ഔഷധദ്രവ്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ'' . സർ ക്ലെമന്റ്സ് മാർഖമിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. ലണ്ടൻ, 1913 == കുറിപ്പുകൾ == {{Reflist}} == അവലംബം == * {{Citation|title=Two pioneers of tropical medicine: Garcia d'Orta and [[Nicolás Monardes]]|year=1963|place=London|publisher=Wellcome Historical Medical Library}} * കാർവാലോ, അഗസ്റ്റോ ഡ സിൽവ, ''ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ട'' . ലിസ്ബോവ, 1934. * {{Citation|title=Garcia de Orta e o seu tempo|year=1886|place=Lisbon}} (പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണം: ലിസ്ബോവ: കാസ ഡ മൊയ്ദ, 1983) * {{Citation|title=Garcia da Orta, the first European writer on tropical medicine and a pioneer in pharmacognosy|volume=1 (n. s.)|issue=2|pages=198–207|year=1931|periodical=Annals of Medical History}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Cite book|url=https://archive.org/details/christophoriaco00acosgoog|title=Aromatum et medicamentorum in Orientali India|last=a Costa|first=Christophori|publisher=ex officina Christophori Plantini|year=1582|language=Latin}}, ഇന്റർനെറ്റ് ആർക്കൈവ് * [[iarchive:colloquiesonsimp00orta|ഇന്ത്യയിലെ ലഘുഔഷധങ്ങളെയും ഔഷധദ്രവ്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ (ക്ലെമന്റ്സ് മാർഖമിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ 1913)]] * [http://digitarq.arquivos.pt/details?id=4614066 1563 പതിപ്പ് (പോർച്ചുഗീസ്)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210112020933/http://digitarq.arquivos.pt/details?id=4614066 |date=2021-01-12 }} * [[iarchive:coloquiosdossimp01ortauoft/v2|1891 പതിപ്പ് (പോർച്ചുഗീസ്)]] * [http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro.php?Libro=4664&Hojas= അരോമാറ്റം, എറ്റ് സിംപ്ലിസിയം (1574) (ലാറ്റിൻ)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304202323/http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro.php?Libro=4664&Hojas= |date=2016-03-04 }} [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:അച്ചടിയുടെ ചരിത്രം]] [[വർഗ്ഗം:സസ്യശാസ്ത്രഗ്രന്ഥങ്ങൾ]] qqjwttzs1nujow2kkt1hnzg3qonelkn ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ് 0 531422 4678371 4666252 2026-10-21T09:31:22Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678371 wikitext text/x-wiki {{PU|Brindavan Gardens}} {{Infobox park|name=ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്|operator=കാവേരി നിരവാരി നിഗമ|map_caption=|map_alt=|map_width=|map=|website=|open=വർഷം മുഴുവനും|status=|visitation_num=2 ദശലക്ഷം|created={{Start date|1932}}|alt_name=|area={{convert|60|acre}}|coords={{coord|12|25|34|N|76|34|34|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}}|location=[[Krishna Raja Sagara Dam|കൃഷ്ണരാജസാഗര അണക്കെട്ട്]], [[Srirangapatna|ശ്രീരംഗപട്ടണം]], [[Mandya District|മാണ്ഡ്യ ജില്ല]], [[Karnataka|കർണാടക]]|type=പൂന്തോട്ടം|photo_caption=ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്|photo_alt=|photo_width=|photo=Brindavan Gardens.JPG|nearest_city=[[Mysore|മൈസൂർ]]}} [[മൈസൂരു|മൈസൂരിൽ]] നിന്ന് 12 കിലോമീറ്റർ അകലെ, [[കർണാടക|കർണാടകയിലെ]] [[മാണ്ഡ്യ ജില്ല|മാണ്ഡ്യ ജില്ലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു പൂന്തോട്ടമാണ് '''ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്'''.<ref>{{Cite web|url=https://mysoretourism.in/brindavan-gardens-mysore|title=Brindavan Gardens, timings, entry ticket cost, price, fee - Mysore Tourism 2021|access-date=2020-12-31|website=mysoretourism.in|archive-date=2021-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20211209084250/https://mysoretourism.in/brindavan-gardens-mysore|url-status=dead}}</ref> [[കാവേരി]] നദിക്ക് കുറുകെ നിർമ്മിച്ച കൃഷ്ണരാജസാഗര അണക്കെട്ടിനോട് ചേർന്നാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://mysore.nic.in/tourism_brindavan_garden.htm|title=Brindavan Garden (KRS-Krishna Raja Sagar)}}</ref> 1927-ൽ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ച ഈ ഉദ്യാനം 1932-ൽ പൂർത്തീകരിച്ചു.<ref name="hist">{{Cite web|url=http://horticulture.kar.nic.in/brindavan.htm|title=Brindavan Gardens|access-date=28 February 2007|website=Horticultural Department, Government of Karnataka|archive-url=https://web.archive.org/web/20090410061726/http://horticulture.kar.nic.in/brindavan.htm|archive-date=10 April 2009}}</ref><ref name="plants">{{Cite web|url=http://www.hinduonnet.com/2004/08/14/stories/2004081402630300.htm|title=Brindavan Gardens to get a facelift for Dasara|access-date=28 February 2008|date=14 August 2004|website=The Hindu|archive-url=https://archive.today/20130125060449/http://www.hinduonnet.com/2004/08/14/stories/2004081402630300.htm|archive-date=25 January 2013}}</ref> പ്രതിവർഷം 2 ദശലക്ഷം വിനോദസഞ്ചാരികൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഈ ഉദ്യാനം [[ശ്രീരംഗപട്ടണം|ശ്രീരംഗപട്ടണത്തിലെ]] പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളിലൊന്നാണ്.<ref name="visit">{{Cite web|url=http://www.business-standard.com/common/storypage_c.php?leftnm=10&autono=310307|title=Mysore sees steady rise in tourist flow|access-date=28 February 2008|last=Gauri Satya|date=11 January 2008|website=Business Standard}}</ref> മൈസൂരിലെ ദിവാനായിരുന്ന സർ മിർസ ഇസ്മായിൽ പൂന്തോട്ടങ്ങളോടുള്ള അഭിനിവേശം മൂലം ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ് (പ്രത്യേകിച്ച് കൃഷ്ണരാജസാഗര അണക്കെട്ട്) സ്ഥാപിക്കുകയും ഇന്നത്തെ മാണ്ഡ്യ ജില്ലയിലെ 120,000 ഏക്കർ (490 കി.മീ.<sup>2</sup>) പ്രദേശത്ത് ജലസേചനം നടത്തുന്നതിനായി [[കാവേരി|കാവേരി നദിയിൽ]] ഉയർന്ന നിരപ്പിലുള്ള ഒരു കനാൽ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. നേരത്തെ ബാംഗ്ലൂരിൽ [[ലാൽബാഗ്|ലാൽബാഗ് ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡൻ]] നിർമ്മിച്ച [[ഹൈദർ അലി|ഹൈദർ അലിയാണ്]] അദ്ദേഹത്തിന് പ്രചോദനമായത്. == പൂന്തോട്ടം == കർണാടക സർക്കാർ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള കാവേരി നിരവാരി നിഗമ (കാവേരി ജലസേചന കോർപ്പറേഷൻ) ആണ് ഈ ഉദ്യാനം പരിപാലിക്കുന്നത്.<ref name="cnn">{{Cite web|url=http://www.hindu.com/2006/06/03/stories/2006060303780200.htm|title=Brindavan Gardens to get a makeover|access-date=28 February 2008|date=3 June 2006|website=The Hindu|archive-date=2012-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121107015808/http://www.hindu.com/2006/06/03/stories/2006060303780200.htm|url-status=dead}}</ref> {{Convert|60|acre|m2}} വിസ്തൃതിയിൽ ഇത് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. അതിനോട് ചേർന്ന് {{Convert|75|acre|m2}} വരുന്ന ഒരു പഴത്തോട്ടവും നാഗവന (30 ഏക്കർ), ചന്ദ്രവന (5 ഏക്കർ) എന്നീ 2 ഉദ്യാനകൃഷി ഫാമുകളുമുണ്ട്.<ref name="dh">{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/archives/feb282006/spectrum1328502006227.asp|title=Focus: Horticulture|access-date=28 February 2008|last=S V Upendra Charya|date=28 February 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20110520213209/http://www.deccanherald.com/archives/feb282006/spectrum1328502006227.asp|archive-date=20 May 2011}}</ref><ref name="plants"/> പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്ന ഉദ്യാനത്തിൽ പ്രവേശനത്തിന് ഫീസ് ഈടാക്കുന്നുണ്ട്. [[ടോപിയറി|ടോപ്പിയറി]] രൂപങ്ങൾ (കുറ്റിച്ചെടികൾ വെട്ടിയൊരുക്കി നിർമ്മിച്ച മൃഗശില്പങ്ങൾ), പെർഗോളകൾ, ഗസീബോകൾ എന്നിവയും പൂന്തോട്ടത്തിലുണ്ട്. പാട്ടുകളുടെ സംഗീതത്തിനൊത്ത് ജലം ചീറ്റുന്ന സംഗീത ജലധാരയാണ് ഉദ്യാനത്തിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണം. സന്ദർശകർക്കായി ബോട്ടിങ് സൗകര്യമുള്ള ഒരു തടാകവും പൂന്തോട്ടത്തിനുള്ളിലുണ്ട്.<ref name="boat">{{Cite web|url=http://www.hindu.com/2008/02/01/stories/2008020154700700.htm|title=Daytime to be fun at Brindavan Gardens|access-date=28 February 2008|date=1 February 2008|website=The Hindu|archive-date=2008-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20080209220339/http://www.hindu.com/2008/02/01/stories/2008020154700700.htm|url-status=dead}}</ref> 2005-ൽ 50 ദശലക്ഷം രൂപ ചെലവിട്ട് പൂന്തോട്ടം നവീകരിച്ചു.<ref name="reno">{{Cite web|url=http://www.hindu.com/2005/04/10/stories/2005041003720600.htm|title=Brindavan Gardens entry fee hiked|access-date=28 February 2008|date=10 April 2005|website=The Hindu|archive-date=2005-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20050520102830/http://www.hindu.com/2005/04/10/stories/2005041003720600.htm|url-status=dead}}</ref> ഡിജിറ്റൽ സംവിധാനം ഉപയോഗിച്ച് സംഗീത ജലധാര മോടിപിടിപ്പിച്ചതും പ്രവർത്തനരഹിതമായ ജലധാരകളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നവീകരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 2007-ൽ [[കാവേരീ നദീജല തർക്കം|കാവേരി നദീജല തർക്കവുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സുരക്ഷാ നടപടിയെന്ന നിലയിൽ ഉദ്യാനം കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് അടച്ചിട്ടിരുന്നു.<ref name="close">{{Cite web|url=http://www.hindu.com/2007/04/28/stories/2007042814820500.htm|title=Brindavan Gardens to be reopened from April 30|access-date=28 February 2008|date=28 April 2007|website=The Hindu|archive-date=2008-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20081205100052/http://www.hindu.com/2007/04/28/stories/2007042814820500.htm|url-status=dead}}</ref> == വരുമാനം == 2003-2004-ൽ 2.07 കോടി രൂപയായിരുന്ന പ്രവേശന ഫീസ് വരുമാനം 2004-05-ൽ 2.69 കോടിയായും&nbsp;2005-06-ൽ 4.3 കോടിയായും ഉയർന്നു.<ref name="cnn"/> കാവേരി നിരവാരി നിഗമയും കർണാടക സംസ്ഥാന ടൂറിസം വികസന കോർപ്പറേഷനും (കെഎസ്ടിഡിസി) 3:1 എന്ന അനുപാതത്തിൽ ഈ വരുമാനം പങ്കിടുന്നു. == ചിത്രശാല == <gallery> [[പ്രമാണം:Brindavan.jpg|ലഘുചിത്രം| ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസിലെ ജലധാരകൾ]] [[പ്രമാണം:Brindavan_Garden_Fountains_in_Night.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| രാത്രിയിൽ ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസിലെ ജലധാരകൾ]] [[പ്രമാണം:KRS_dam.JPG|ലഘുചിത്രം| കൃഷ്ണരാജസാഗര അണക്കെട്ടും അതിനോട് ചേർന്നുള്ള ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസും]] [[പ്രമാണം:Vrindavan_Gardens,_Krishana_Raja_Sagara,_Mysore_1002.jpg|ലഘുചിത്രം| കൃഷ്ണരാജസാഗര അണക്കെട്ട്]] [[പ്രമാണം:Statue_of_Kaveri_at_Krishana_Raja_Sagara_Dam_-_Brindavan_Gardens.jpg|ലഘുചിത്രം| അണക്കെട്ടിലെ കാവേരിയുടെ പ്രതിമ]] <gallery/> == അവലംബം == {{Reflist}}[https://brindavanagardens.com/ ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ് ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240724171035/https://brindavanagardens.com/ |date=2024-07-24 }} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] 2fnalzfrn16tmzxrkar8rpd3uwfbeaw അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ് 0 532772 4678381 3910967 2026-10-21T09:34:09Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678381 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Ammonium bicarbonate}} {{chembox | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 449871863 | Name = Ammonium bicarbonate | ImageFile = Ammonium bicarbonate.svg | ImageName = 2D model of ammonium bicarbonate | ImageFileL1 = Ammonium-3D-balls.png | ImageNameL1 = Ball-and-stick model of the ammonium cation | ImageFileR1 = Bicarbonate-ion-3D-balls.png | ImageNameR1 = Ball-and-stick model of the bicarbonate anion | IUPACName = Ammonium hydrogen carbonate | OtherNames = Bicarbonate of ammonia, ammonium hydrogen carbonate, hartshorn, AmBic, powdered baking ammonia |Section1={{Chembox Identifiers | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = 45JP4345C9 | UNNumber = 3077 | PubChem = 14013 | InChI = 1/CH2O3.H3N/c2-1(3)4;/h(H2,2,3,4);1H3 | SMILES = [O-]C(=O)O.[NH4+] | InChIKey = ATRRKUHOCOJYRX-UHFFFAOYAW | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/CH2O3.H3N/c2-1(3)4;/h(H2,2,3,4);1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = ATRRKUHOCOJYRX-UHFFFAOYSA-N | CASNo = 1066-33-7 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | RTECS = BO8600000 | EC_number = 213-911-5 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID =13395 }} |Section2={{Chembox Properties | Formula = NH<sub>4</sub>HCO<sub>3</sub> | MolarMass = 79.056 g/mol | Solubility = 11.9 g/100 mL (0 °C) <br> 21.6 g/100 mL (20 °C) <br> 24.8 g/100 mL (25 °C) <br>36.6 g/100 mL (40 °C) | SolubleOther = insoluble in [[methanol]] | Density = 1.586 g/cm<sup>3</sup> | MeltingPtC = 41.9 | MeltingPt_notes = decomposes }} |Section7={{Chembox Hazards | GHSPictograms = {{GHS07}}<ref name="sigma">{{Sigma-Aldrich|sial|id=09830|name=Ammonium bicarbonate|accessdate=2022-02-04}}</ref> | GHSSignalWord = Warning | HPhrases = {{H-phrases|302}}<ref name="sigma" /> | PPhrases = {{P-phrases|264|270|301+312|330|501}}<ref>Pubchem</ref> | ExternalSDS = [http://www.inchem.org/documents/icsc/icsc/eics1333.htm ICSC 1333] | MainHazards = Decomposes to release [[ammonia]] | NFPA-H = 2 | NFPA-F = 0 | NFPA-R = 0 | FlashPt = Non-flammable }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = [[Ammonium carbonate]] | OtherCations = [[Sodium bicarbonate]]<br/>[[Potassium bicarbonate]] | OtherCompounds = }} }} (NH<sub>4</sub>)HCO<sub>3</sub> അഥവാ NH<sub>5</sub>CO<sub>3</sub> എന്ന സൂത്രവാക്യമുള്ള ഒരു [[അജൈവ സംയുക്തം|അജൈവ സംയുക്തമാണ്]] '''അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്'''. നിറമില്ലാത്ത ഒരു ഖരപദാർത്ഥമാണിത്. ഇത് എളുപ്പത്തിൽ വിഘടിച്ച് കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ്, ജലം, അമോണിയ എന്നിവ രൂപംകൊള്ളുന്നു. == ഉത്പാദനം == കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡും അമോണിയയും സംയോജിപ്പിച്ചാണ് അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നത്: : CO<sub>2</sub> + NH<sub>3</sub> + H<sub>2</sub>O → (NH<sub>4</sub>) HCO<sub>3</sub> അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ് താപീയമായി അസ്ഥിരമായതിനാൽ, പ്രവർത്തന ലായനി തണുപ്പിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഇതുമൂലം ഉൽപ്പന്നം വെളുത്ത ഖരരൂപത്തിൽ അവക്ഷിപ്തപ്പെടുന്നു.<ref name="Ullmann">{{Cite book|title=Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry|last=Zapp|first=Karl-Heinz|last2=Wostbrock|first2=Karl-Heinz|last3=Schäfer|first3=Manfred|last4=Sato|first4=Kimihiko|last5=Seiter|first5=Herbert|last6=Zwick|first6=Werner|last7=Creutziger|first7=Ruthild|last8=Leiter|first8=Herbert|year=2000|isbn=3527306730|chapter=Ammonium Compounds|doi=10.1002/14356007.a02_243}}</ref> == ഉപയോഗങ്ങൾ == ഭക്ഷ്യവ്യവസായത്തിൽ പുളിപ്പിക്കൽ ഘടകമായി അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആധുനിക ബേക്കിംഗ് പൗഡർ ലഭ്യമാകുന്നതിന് മുമ്പ് വീടുകളിൽ ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പല ബേക്കിംഗ് പാചകപുസ്തകങ്ങളും ഇതിനെ ഹാർട്ട്ഷോൺ അല്ലെങ്കിൽ ഹോൺസാൾട്ട് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.studenttorget.no/index.php?artikkelid=849|title=Naturfag : Hornsalt øvelse|access-date=March 3, 2013|date=November 26, 2003|publisher=Studenttorget.no|language=no|trans-title=Science: Hornsalt exercise}}</ref><ref>[http://www.studenttorget.no/index.php?artikkelid=849 Naturfag : Hornsalt øvelse]. studenttorget.no (in Norwegian)</ref> പാചകക്കുറിപ്പിന്റെ ഘടനയും പുളിപ്പിക്കൽ ആവശ്യകതകളും അനുസരിച്ച് ഇതിനു പകരം [[സോഡിയം ബൈകാർബണേറ്റ്|ബേക്കിംഗ് സോഡ]], ബേക്കിംഗ് പൗഡർ, അല്ലെങ്കിൽ ഇവ രണ്ടും ചേർന്ന മിശ്രിതം ഉപയോഗിക്കാം.<ref>{{Cite web|url=http://www.ochef.com/539.htm|title=What is hartshorn?|access-date=2007-03-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20070401184630/http://www.ochef.com/539.htm|archive-date=1 April 2007}}</ref> എന്നാൽ സാധാരണ ബ്രെഡ്, കേക്ക് തുടങ്ങിയ ഈർപ്പമുള്ളതും വലിപ്പമേറിയതുമായ ബേക്ക് ചെയ്ത വിഭവങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല; കാരണം അമോണിയ ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങി അസുഖകരമായ രുചി ഉണ്ടാക്കും. [[യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ|യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ]] ഭക്ഷ്യ അഡിറ്റീവായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇതിന് E503 എന്ന [[ഇ-നമ്പർ|ഇ നമ്പർ]] നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ചൈനയിൽ വിലകുറഞ്ഞ നൈട്രജൻ വളമായി ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഇത് അമോണിയയുടെ ഒരു ഉറവിടമാണ്. അഗ്നിശമന സംയുക്തങ്ങൾ, ഔഷധങ്ങൾ, ഡൈകൾ, പിഗ്മെന്റുകൾ എന്നിവയുടെ ഉൽ‌പാദനത്തിൽ ഈ സംയുക്തം ഒരു ഘടകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്ലാസ്റ്റിക്, റബ്ബർ വ്യവസായങ്ങൾ, സെറാമിക്സ് നിർമ്മാണം, ക്രോം ലെതർ [[തുകൽ ഊറയ്ക്കിടൽ|ടാനിംഗ്]], [[ഉൽപ്രേരകം|ഉൽപ്രേരകങ്ങളുടെ]] സംശ്ലേഷണം എന്നിവയ്ക്ക് അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ് ഇപ്പോഴും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഹൈ-പെർഫോമൻസ് ലിക്വിഡ് ക്രോമാറ്റോഗ്രഫി പോലുള്ള രാസ ശുദ്ധീകരണ പ്രക്രിയകളിൽ ലായനികളെ നേരിയ തോതിൽ ക്ഷാരഗുണമുള്ളതാക്കാൻ ബഫറിംഗ് ഘടകമായും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. == രാസപ്രവർത്തനങ്ങൾ == അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ് ജലത്തിൽ ലയിക്കുന്നു. എന്നാൽ [[അസെറ്റോൺ]], [[ചാരായം (രസതന്ത്രം)|ആൽക്കഹോൾ]] എന്നിവയിൽ ഇത് ലയിക്കുന്നില്ല. 36 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനു മുകളിൽ അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ് ഒരു താപശോഷക (എൻഡോതെർമിക്) പ്രക്രിയയിലൂടെ [[അമോണിയ]], [[കാർബൺ ഡയോക്സൈഡ്|കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ്]], ജലം എന്നിവയായി വിഘടിക്കുന്നു. അതിനാൽ ജലത്തിന്റെ താപനില കുറയുന്നു: : NH<sub>4</sub>HCO<sub>3</sub> → NH<sub>3</sub> + H<sub>2</sub>O + CO<sub>2</sub> . [[അമ്ലം|ആസിഡുകളുമായി]] പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അമോണിയം ലവണങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു: : NH<sub>4</sub> HCO<sub>3</sub> + [[ഹൈഡ്രോക്ലോറിക് അമ്ലം|HCl]] → NH<sub>4</sub>Cl + CO<sub>2</sub> + H<sub>2</sub>O. ആൽക്കലൈൻ എർത്ത് ലോഹങ്ങളുടെ സൾഫേറ്റുകളുമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ കാർബണേറ്റുകൾ അവക്ഷിപ്തപ്പെടുന്നു: : CaSO<nowiki><sub id="mwgQ">4</sub></nowiki> + 2 NH<sub>4</sub> HCO<sub>3</sub> → [[കാൽസ്യം കാർബണേറ്റ്|CaCO<sub>3</sub>]] + [[അമോണിയം സൾഫേറ്റ്|(NH<sub>4</sub>)<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>]] + [[കാർബൺ ഡയോക്സൈഡ്|CO<sub>2</sub>]] + H<sub>2</sub>O. ക്ഷാര ലോഹ ഹാലൈഡുകളുമായി പ്രവർത്തിച്ച് ഇത് ക്ഷാര ലോഹ ബൈകാർബണേറ്റും അമോണിയം ഹാലൈഡും നൽകുന്നു: : NH<sub>4</sub>HCO<sub>3</sub> + [[സോഡിയം ക്ലോറൈഡ്|NaCl]] → [[നവസാരം|NH<sub>4</sub>Cl]] + [[സോഡിയം ബൈകാർബണേറ്റ്|NaHCO<sub>3</sub>]]; : NH<sub>4</sub>HCO<sub>3</sub> + KI → NH<nowiki><sub id="mwnA">4</sub></nowiki>I + KHCO<nowiki><sub id="mwng">3</sub></nowiki>; : NH<sub>4</sub>HCO<sub>3</sub> + [[സോഡിയം ബ്രോമൈഡ്|NaBr]] → NH<nowiki><sub id="mwpA">4</sub></nowiki>Br + NaHCO<sub>3</sub>. == സുരക്ഷ == ചർമ്മത്തിനും [[മനുഷ്യ നേത്രം|കണ്ണുകൾക്കും]] [[ശ്വസനേന്ദ്രിയവ്യൂഹം|ശ്വസനവ്യവസ്ഥയ്ക്കും]] അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പദാർത്ഥമാണ് അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്. ഇത് ആവർത്തിച്ച് ശ്വസിക്കുന്നത് ചുമ, ശ്വാസംമുട്ടൽ എന്നിവയോടുകൂടിയ ബ്രോങ്കൈറ്റിസിന് കാരണമായേക്കാം.<ref>{{Cite web|url=http://nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/0088.pdf|title=Hazardous Substance Fact Sheet|last=Bicarbonate|first=Ammonium|publisher=New Jersey Department of Health and Senior Services}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ലവണാമ്ലങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമോണിയം സംയുക്തങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബൈകാർബണേറ്റുകൾ]] 6g5b0i4yrnsjl13b29zly8102vfu28m ന്യൂറോളജി 0 533789 4678297 3529952 2026-10-21T09:12:33Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678297 wikitext text/x-wiki {{PU|Neurology}} {{Infobox medical speciality|title=Neurology|subdivisions=|image=[[File:PLoSBiol4.e126.Fig6fNeuron.jpg|225px]]|caption=A network of [[dendrite]]s from [[neuron]]s in the [[hippocampus]].|system=[[Nervous system]]|diseases=[[Neuropathy]], [[dementia]], [[stroke]], [[encephalopathy]], [[Parkinson's disease]], [[epilepsy]], [[meningitis]], [[muscular dystrophy]], [[migraine]], [[attention deficit/hyperactivity disorder]]|tests=[[Computed axial tomography]], [[MRI scan]], [[lumbar puncture]], [[electroencephalography]]|specialist=Neurologist}}[[നാഡീവ്യൂഹം|നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ]] തകരാറുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വൈദ്യശാസ്ത്ര ശാഖയാണ് '''ന്യൂറോളജി'''. കേന്ദ്ര, പെരിഫറൽ നാഡീവ്യൂഹങ്ങളും (അവയുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങളായ ഓട്ടോണമിക്, സോമാറ്റിക് നാഡീവ്യൂഹങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) അവയുടെ ആവരണങ്ങളും രക്തക്കുഴലുകളും പേശി പോലുള്ള എല്ലാ എഫക്റ്റർ കലകളും ഉൾപ്പെടുന്ന, നാഡികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അവസ്ഥകളുടെയും രോഗനിർണയവും ചികിത്സയും ന്യൂറോളജി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.acgme.org/Portals/0/PFAssets/ProgramRequirements/180_neurology_2016.pdf|title=ACGME Program Requirements for Graduate Medical Education in Neurology|access-date=10 January 2017|last=ACGME|date=1 July 2016|website=www.acgme.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20170113141847/https://www.acgme.org/Portals/0/PFAssets/ProgramRequirements/180_neurology_2016.pdf|archive-date=13 January 2017}}</ref> [[നാഡീവ്യൂഹം|നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ]] ശാസ്ത്രീയ പഠനമായ ന്യൂറോ സയൻസിനെ ന്യൂറോളജി ചികിത്സാരംഗം വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു. നാഡീരോഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും ചികിത്സിക്കുന്നതിനും പരിശീലനം നേടിയ [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഡോക്ടറാണ്]] '''ന്യൂറോളജിസ്റ്റ്'''.<ref name="WorkWYourDoc">{{Cite web|url=http://patients.aan.com/go/workingwithyourdoctor|title=Working with Your Doctor|access-date=28 October 2012|publisher=American Academy of Neurology|archive-url=https://web.archive.org/web/20140802015421/http://patients.aan.com/go/workingwithyourdoctor|archive-date=2 August 2014}}</ref> ന്യൂറോളജി ശസ്ത്രക്രിയേതര സ്പെഷ്യാലിറ്റിയാണ്; ഇതിനു സമാനമായ [[ശസ്ത്രക്രിയ|ശസ്ത്രക്രിയാ]] സ്പെഷ്യാലിറ്റി ന്യൂറോസർജറിയാണ്. ന്യൂറോളജി, [[സൈക്യാട്രി]] എന്നീ മേഖലകൾ തമ്മിൽ ഗണ്യമായ പരസ്പരവ്യാപനമുണ്ട്; രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അതിർവരമ്പുകളും അവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥകളും ഒരു പരിധിവരെ അവ്യക്തമാണ്. == വ്യാപ്തി == പല നാഡീരോഗങ്ങളും കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹം (തലച്ചോറും [[സുഷുമ്നാ നാഡി|സുഷുമ്‌നാ നാഡിയും]]), പെരിഫറൽ നാഡീവ്യൂഹം, ഓട്ടോണമിക് നാഡീവ്യൂഹം, പേശീവ്യൂഹം എന്നിവയെ ബാധിക്കുന്നു. == ചരിത്രം == 15-16 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ തോമസ് വില്ലിസ്, റോബർട്ട് വൈറ്റ്, മാത്യു ബെയ്‌ലി, ചാൾസ് ബെൽ, മോറിറ്റ്സ് ഹെൻ‌റിക് റോംബർഗ്, ഡുചെൻ ഡി ബൊലോഗ്ൻ, വില്യം എ. ഹാമണ്ട്, ജീൻ-മാർട്ടിൻ ചാർക്കോട്ട്, ജോൺ ഹഗ്ലിംഗ്സ് ജാക്സൺ എന്നിവരുടെ പഠനങ്ങളിലൂടെയാണ് ഈ വൈദ്യശാസ്ത്രശാഖ ആരംഭിച്ചത്. == പരിശീലനം == {{Infobox occupation|name=Neurologist|image=|caption=|official_names=Physician, Medical Practitioner <!------------Details------------------->|type=[[Profession]]|activity_sector=Medicine|competencies=|formation=[[Doctor of Medicine|M.D.]] or [[Doctor of Osteopathic Medicine|D.O.]] (US), [[M.B.B.S.]] (UK), D.M. (Doctorate of Medicine) (India), M.B. B.Ch. B.A.O. (Republic of Ireland)<ref>{{cite web|url=http://www.irishstatutebook.ie/1927/en/act/pub/0025/index.html |title=Medical Practitioners Act, 1927 |publisher=Irishstatutebook.ie |date=28 May 1927 |access-date=30 March 2015}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.medicalcouncil.ie/ |title=Medical Council – Medical Council |publisher=Medicalcouncil.ie |date=15 February 2010 |access-date=30 March 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151125093106/http://www.medicalcouncil.ie/ |archive-date=25 November 2015 |url-status=dead }}</ref>|employment_field=Hospitals, Clinics|related_occupation=}} [[പ്രമാണം:Edward_Flatau.jpg|ലഘുചിത്രം| പോളിഷ് ന്യൂറോളജിസ്റ്റായ എഡ്വേർഡ് ഫ്ലാറ്റൗ ന്യൂറോളജി മേഖലയെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു. 1894-ൽ മനുഷ്യമസ്തിഷ്കത്തിന്റെ ഒരു അറ്റ്ലസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദ്ദേഹം 1912-ൽ മൈഗ്രെയിനിനെക്കുറിച്ച് ഒരു അടിസ്ഥാനഗ്രന്ഥം രചിച്ചു.]] [[പ്രമാണം:Charcot1893.jpg|ലഘുചിത്രം| ജീൻ-മാർട്ടിൻ ചാർക്കോട്ടിനെ ന്യൂറോളജിയുടെ പിതാക്കന്മാരിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|title=Jean-Martin Charcot: The Father of Neurology|date=12 November 2014|pmc=3064755|pmid=20739583|doi=10.3121/cmr.2009.883|volume=9|issue=1|journal=Clin Med Res|pages=46–9}}</ref>]] സ്ട്രോക്ക്, അപസ്മാരം, ന്യൂറോ മസ്കുലർ രോഗങ്ങൾ, സ്ലീപ് മെഡിസിൻ, വേദനാ നിയന്ത്രണം, ചലന വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾക്ക് താൽപ്പര്യമോ അധിക പരിശീലനമോ ഉണ്ടാകാം. == ശാരീരിക പരിശോധന == ഒരു ന്യൂറോളജിക്കൽ പരിശോധനയ്ക്കിടെ, ന്യൂറോളജിസ്റ്റ് രോഗിയുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥയ്ക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകിക്കൊണ്ട് രോഗിയുടെ ആരോഗ്യചരിത്രം അവലോകനം ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് ഒരു ന്യൂറോളജിക്കൽ പരിശോധന നടത്തുന്നു. സാധാരണഗതിയിൽ, മാനസിക നില, കപാലനാഡികളുടെ പ്രവർത്തനം (കാഴ്ച ഉൾപ്പെടെ), ശക്തി, ഏകോപനം, റിഫ്ലെക്സുകൾ, സംവേദനം എന്നിവ പരിശോധിക്കുന്നു. പ്രശ്നം നാഡീവ്യവസ്ഥയിലാണോ എന്നും അത് കൃത്യമായി എവിടെയാണെന്നും (ക്ലിനിക്കൽ ലോക്കലൈസേഷൻ) നിർണ്ണയിക്കാൻ ഈ വിവരങ്ങൾ ന്യൂറോളജിസ്റ്റിനെ സഹായിക്കുന്നു. ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾ ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലെ പ്രധാന പ്രക്രിയയാണ് രോഗബാധിത ഭാഗം കണ്ടെത്തൽ (ലോക്കലൈസേഷൻ ഓഫ് പാത്തോളജി). രോഗനിർണയം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനും ആത്യന്തികമായി ചികിത്സയും ഉചിതമായ പരിചരണവും നിശ്ചയിക്കുന്നതിനും കൂടുതൽ പരിശോധനകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. തലവേദന, റാഡിക്യുലോപ്പതി, ന്യൂറോപ്പതി, സ്ട്രോക്ക്, [[മേധാക്ഷയം|ഡിമെൻഷ്യ]], [[അപസ്മാരം]], [[സ്മൃതിനാശം|അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗം]], [[അറ്റൻഷൻ ഡെഫിസിറ്റ് ഹൈപ്പർ ആക്ടിവിറ്റി ഡിസോർഡർ|അറ്റൻഷൻ ഡെഫിസിറ്റ് ഹൈപ്പർ ആക്ടിവിറ്റി ഡിസോർഡർ]],<ref>{{Cite web|url=http://www.additudemag.com/adhd-web/article/565.html|title=Who Can Diagnose ADHD?|access-date=3 March 2014|date=19 July 2007|publisher=Additudemag.com}}</ref> [[പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം]], ടൂറെറ്റ്സ് സിൻഡ്രോം, [[മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലീറോസിസ്|മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലീറോസിസ്]], തലയ്ക്കേൽക്കുന്ന പരിക്കുകൾ, ഉറക്ക തകരാറുകൾ, ന്യൂറോ മസ്കുലർ രോഗങ്ങൾ, നാഡീവ്യവസ്ഥയിലെ വിവിധ അണുബാധകൾ, മുഴകൾ എന്നിവ ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകളുടെ വിദഗ്ദ്ധ ചികിത്സ ആവശ്യമായി വരുന്ന രോഗങ്ങളിൽ ചിലതാണ്. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ [[മസ്തിഷ്‌കമരണം|മസ്തിഷ്ക മരണം]] സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനും ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകളുടെ സേവനം തേടാറുണ്ട്. നാഡീസംബന്ധമായ പ്രശ്നത്തിന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് ചികിത്സാരീതികൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. രോഗിയെ [[ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി|ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റിന്റെ അടുത്തേക്ക് റഫർ ചെയ്യുക]], മരുന്നുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുക, ശസ്ത്രക്രിയ ശുപാർശ ചെയ്യുക എന്നിവ അവയിൽ ഉൾപ്പെടാം. ചില ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾ നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ പ്രത്യേക ഭാഗങ്ങളിലോ പ്രത്യേക നടപടിക്രമങ്ങളിലോ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയവരാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ക്ലിനിക്കൽ ന്യൂറോ ഫിസിയോളജിസ്റ്റുകൾ ചില നാഡീരോഗങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനായി ഇ.ഇ.ജി, ഇൻട്രാ ഓപ്പറേറ്റീവ് മോണിറ്ററിംഗ് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയവരാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.acns.org/|title=American Clinical Neurophysiology Society|access-date=30 March 2015|publisher=Acns.org}}</ref> മറ്റു ചില ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾ നീഡിൽ ഇ.എം.ജി, എൻ.സി.എസ് തുടങ്ങിയ ഇലക്ട്രോ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് മെഡിസിൻ പഠനങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയവരാണ്. യുഎസിൽ, ഉറക്കം, ഇ.ഇ.ജി, ഇ.എം.ജി, എൻ.സി.എസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ക്ലിനിക്കൽ ന്യൂറോ ഫിസിയോളജിയുടെ എല്ലാ മേഖലകളിലും ഡോക്ടർമാർ സാധാരണയായി വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടാറില്ല. അമേരിക്കൻ ബോർഡ് ഓഫ് ക്ലിനിക്കൽ ന്യൂറോ ഫിസിയോളജി, ജനറൽ ക്ലിനിക്കൽ ന്യൂറോ ഫിസിയോളജി, അപസ്മാരം, ഇൻട്രാ ഓപ്പറേറ്റീവ് മോണിറ്ററിംഗ് എന്നിവയിൽ യുഎസ് ഡോക്ടർമാർക്ക് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ നൽകുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.abcn.org/|title=American Board of Clinical Neurophysiology, Inc|access-date=30 March 2015|publisher=Abcn.org}}</ref> അമേരിക്കൻ ബോർഡ് ഓഫ് ഇലക്ട്രോ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് മെഡിസിൻ, ഇലക്ട്രോ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് മെഡിസിനിൽ യുഎസ് ഡോക്ടർമാർക്കും നാഡീ-ചാലക പഠനങ്ങളിൽ സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധർക്കും സർട്ടിഫിക്കേഷൻ നൽകുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.abemexam.org/|title=ABEM – Home|access-date=30 March 2015|publisher=Abemexam.org}}</ref> യുഎസിൽ, അനസ്‌തേഷ്യോളജി, ഇന്റേണൽ മെഡിസിൻ, ഫാമിലി മെഡിസിൻ, ന്യൂറോളജി എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി മെഡിക്കൽ സ്‌പെഷ്യാലിറ്റികൾക്കു കീഴിലുള്ള ഒരു ഉപവിഭാഗമാണ് സ്ലീപ് മെഡിസിൻ.<ref>{{Cite web|url=http://www.abms.org/member-boards/specialty-subspecialty-certificates/|title=Specialty and Subspecialty Certificates|access-date=30 March 2015|publisher=Abms.org}}</ref> വ്യത്യസ്തമായ പരിശീലനരീതിയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സ്പെഷ്യാലിറ്റിയാണ് ന്യൂറോസർജറി; നാഡീരോഗങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയാ ചികിത്സയ്ക്കാണ് ഇത് ഊന്നൽ നൽകുന്നത്. ഇതുകൂടാതെ, ബയോളജി, കെമിസ്ട്രി തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ ഡോക്ടറൽ ബിരുദമുള്ള (സാധാരണയായി പിഎച്ച്ഡി) വൈദ്യേതര ഡോക്ടർമാരും നാഡീവ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും ഗവേഷണം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. സർവകലാശാലകൾ, ആശുപത്രികൾ, സ്വകാര്യ കമ്പനികൾ എന്നിവയിലെ ലബോറട്ടറികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ന്യൂറോ സയന്റിസ്റ്റുകൾ നാഡീവ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുന്നതിനും രോഗങ്ങൾക്കും വൈകല്യങ്ങൾക്കും പ്രതിവിധികളോ പുതിയ ചികിത്സകളോ കണ്ടെത്തുന്നതിനുമായി ക്ലിനിക്കൽ, ലബോറട്ടറി പരീക്ഷണങ്ങളും പരിശോധനകളും നടത്തുന്നു. ന്യൂറോ സയൻസും ന്യൂറോളജിയും തമ്മിൽ വലിയ തോതിൽ പരസ്പരവ്യാപനമുണ്ട്. പല ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകളും അക്കാദമിക് പരിശീലന ആശുപത്രികളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു; അവിടെ അവർ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനും മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ ന്യൂറോളജി പഠിപ്പിക്കുന്നതിനും പുറമേ ന്യൂറോ സയന്റിസ്റ്റുകളായി ഗവേഷണവും നടത്തുന്നു. === പൊതുവായ ജോലിഭാരം === മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച എല്ലാ അവസ്ഥകളുടെയും രോഗനിർണയത്തിനും ചികിത്സയ്ക്കും ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾ ഉത്തരവാദികളാണ്. ശസ്ത്രക്രിയയോ എൻ‌ഡോവാസ്കുലർ ഇടപെടലോ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ, ന്യൂറോളജിസ്റ്റ് രോഗിയെ ഒരു ന്യൂറോ സർജന്റെയോ ഇന്റർവെൻഷണൽ ന്യൂറോറേഡിയോളജിസ്റ്റിന്റെയോ അടുത്തേക്ക് റഫർ ചെയ്തേക്കാം. ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, ഒരു രോഗി മരിച്ചുവെന്ന് സംശയിക്കുമ്പോൾ മസ്തിഷ്ക മരണം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതും ന്യൂറോളജിസ്റ്റിന്റെ അധിക നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാം. പ്രധാന ലക്ഷണങ്ങൾ നാഡീസംബന്ധമായവ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പാരമ്പര്യ ([[ജനിതകശാസ്ത്രം|ജനിതക]]) രോഗങ്ങളുള്ളവരെയും ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നു. ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾ പലപ്പോഴും ലംബർ പഞ്ചർ നടത്താറുണ്ട്. ചില ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾക്ക് സ്ട്രോക്ക്, [[മേധാക്ഷയം|ഡിമെൻഷ്യ]], ചലന വൈകല്യങ്ങൾ, ന്യൂറോ ഇന്റൻസീവ് കെയർ, തലവേദന, [[അപസ്മാരം]], ഉറക്ക തകരാറുകൾ, വിട്ടുമാറാത്ത [[വേദന]]യുടെ നിയന്ത്രണം, [[മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലീറോസിസ്|മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലീറോസിസ്]], ന്യൂറോ മസ്കുലർ രോഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക ഉപമേഖലകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം. === പരസ്പരവ്യാപിക്കുന്ന മേഖലകൾ === ഇത്തരം പരസ്പരവ്യാപനം രാജ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. തലയ്ക്ക് പെട്ടെന്നേൽക്കുന്ന പരിക്കുകൾ (അക്യൂട്ട് ഹെഡ് ട്രോമ) മിക്കപ്പോഴും ന്യൂറോ സർജന്മാരാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത്; എന്നാൽ അത്തരം പരിക്കുകളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ (സീക്വലെ) ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകളോ റീഹാബിലിറ്റേഷൻ മെഡിസിൻ വിദഗ്ദ്ധരോ ചികിത്സിച്ചേക്കാം. സ്ട്രോക്ക് കേസുകൾ പരമ്പരാഗതമായി ഇന്റേണൽ മെഡിസിൻ വിദഗ്ദ്ധരോ ഹോസ്പിറ്റലിസ്റ്റുകളോ ആണ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നതെങ്കിലും, വാസ്കുലർ ന്യൂറോളജിയുടെയും ഇന്റർവെൻഷണൽ ന്യൂറോറേഡിയോളജിയുടെയും ആവിർഭാവം സ്ട്രോക്ക് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ ആവശ്യകത സൃഷ്ടിച്ചു. ജോയിന്റ് കമ്മീഷൻ അംഗീകൃത സ്ട്രോക്ക് സെന്ററുകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടതോടെ പല പ്രാഥമിക, തൃതീയ ആശുപത്രികളിലും സ്ട്രോക്ക് പരിചരണത്തിൽ ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകളുടെ പങ്ക് വർദ്ധിച്ചു. നാഡീവ്യൂഹത്തെ ബാധിക്കുന്ന [[അണുബാധ|അണുബാധകൾ]] സാംക്രമികരോഗ വിദഗ്ദ്ധരാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത്. തലവേദനയുടെ മിക്ക കേസുകളിലും ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണർമാരാണ് രോഗനിർണയം നടത്തി ചികിത്സിക്കുന്നത്. അതുപോലെ, സയാറ്റിക്കയുടെ മിക്ക കേസുകളും ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണർമാരാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത്; എന്നിരുന്നാലും ഇത്തരം രോഗികളെ ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകളുടെയോ സർജന്മാരുടെയോ (ന്യൂറോ സർജൻ അല്ലെങ്കിൽ ഓർത്തോപീഡിക് സർജൻ) അടുത്തേക്ക് റഫർ ചെയ്തേക്കാം. [[പൾമോണോളജി|പൾമോണോളജിസ്റ്റുകളും]] സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും ഉറക്ക തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാറുണ്ട്. സെറിബ്രൽ പാൾസി തുടക്കത്തിൽ [[പീഡിയാട്രിക്സ്|ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധരാണ്]] ചികിത്സിക്കുന്നത്; എന്നാൽ രോഗി ഒരു നിശ്ചിത പ്രായത്തിലെത്തിയ ശേഷം പരിചരണം മുതിർന്നവരെ ചികിത്സിക്കുന്ന ന്യൂറോളജിസ്റ്റിന് കൈമാറിയേക്കാം. ഫിസിക്കൽ മെഡിസിനിലും റീഹാബിലിറ്റേഷൻ മെഡിസിനിലും വിദഗ്ദ്ധരായവർ ഇലക്ട്രോ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് പഠനങ്ങൾ (നീഡിൽ ഇ.എം.ജി, നാഡീ-ചാലക പഠനങ്ങൾ), മറ്റ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ന്യൂറോ മസ്കുലർ രോഗങ്ങളുള്ളവരെ ചികിത്സിച്ചേക്കാം. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും, പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം പോലുള്ള ചലന വൈകല്യങ്ങൾ, സ്ട്രോക്ക്, ഡിമെൻഷ്യ, നടത്തത്തിലെ തകരാറുകൾ (ഗെയ്റ്റ് ഡിസോർഡേഴ്സ്) തുടങ്ങി പ്രായമായ രോഗികൾ നേരിടുന്ന പല അവസ്ഥകളും പ്രധാനമായും ചികിത്സിക്കുന്നത് [[ജെറിയാട്രിക്സ്|ജെറിയാട്രിക് മെഡിസിൻ]] വിദഗ്ദ്ധരാണ്. === ക്ലിനിക്കൽ ന്യൂറോ ഫിസിയോളജിയുമായുള്ള ബന്ധം === അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ, ജർമ്മനി തുടങ്ങിയ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾക്ക് ഇ.ഇ.ജി, ഇൻട്രാ ഓപ്പറേറ്റീവ് മോണിറ്ററിംഗ് എന്നിവയുടെ മേഖലയായ ക്ലിനിക്കൽ ന്യൂറോ ഫിസിയോളജിയിലോ, നാഡീ-ചാലക പഠനങ്ങൾ, ഇ.എം.ജി എന്നിവയുടെ മേഖലയായ ഇലക്ട്രോ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് മെഡിസിനിലോ ഉപവിഭാഗ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടാം. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഇതൊരു സ്വതന്ത്ര സ്പെഷ്യാലിറ്റിയാണ് (ഉദാ. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, സ്വീഡൻ, സ്പെയിൻ). === സൈക്യാട്രിയുമായുള്ള പരസ്പരവ്യാപനം === [[മാനസികരോഗം|മാനസികരോഗങ്ങൾ]] കേന്ദ്ര നാഡീവ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്ന നാഡീരോഗങ്ങളാണെന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പരമ്പരാഗതമായി അവയെ പ്രത്യേകമായി തരംതിരിക്കുകയും സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകൾ ചികിത്സിക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. == അവലംബം == {{Reflist|30em}} {{Medicine|state=auto collapse}} [[വർഗ്ഗം:ന്യൂറോളജി]] nccyuozvokb3l4zc7x03or2n120ox7v ഇതാണെന്റെ വഴി 0 533809 4678386 4577029 2026-10-21T09:35:32Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678386 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Ithaanente Vazhi}} {{Infobox film|name=ഇതാണെന്റെ വഴി|image= |caption=|director=[[എം. കൃഷ്ണൻ നായർ (സംവിധായകൻ)|എം. കൃഷ്ണൻ നായർ]]|producer=കെ വൈ നന്ദകുമാർ,സത്യം|writer=[[മാനി മുഹമ്മദ്]]|dialogue=[[മാനി മുഹമ്മദ്]]|lyrics=[[ബിച്ചു തിരുമല]] |screenplay=[[മാനി മുഹമ്മദ്]]|starring=[[മധു (നടൻ)|മധു]],<br> [[ശാരദ|ശാരദ]],<br> [[ജോസ് പ്രകാശ്]],<br> [[ശ്രീമൂലനഗരം വിജയൻ]]|action =ജൂഡോ രത്തിനം|design =[[എസ്.എ നായർ]]| background music=[[കെ ജെ ജോയി]] |cinematography=[[വിപിൻദാസ്]]|editing=[[ജി. വെങ്കിട്ടരാമൻ]]|studio= പ്രസാദ് കളർ ലാബ്|distributor= വിജയാ മൂവീസ്| banner =പരിമള പിക്ചേഴ്സ്| runtime = |released={{Film date|1978|08|11|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[എം. കൃഷ്ണൻ നായർ (സംവിധായകൻ)|എം. കൃഷ്ണൻ നായർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് ശാരദ നിർമ്മിച്ച [[1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക|1978-ലെ]] [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ചിത്രമാണ് '''''ഇതാണെന്റെ വഴി'''''. ഈ ചിത്രത്തിൽ [[മധു (നടൻ)|മധു]], [[ശാരദ|ശാരദ]], [[ജോസ് പ്രകാശ്]], [[ശ്രീമൂലനഗരം വിജയൻ]] എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. [[ബിച്ചു തിരുമല|ബിച്ചു തിരുമല]] എഴുതിയ ഈ ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് [[കെ ജെ ജോയി]] ആണ് സംഗീതം നൽകിയത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=928|title=ഇതാണെന്റെ വഴി (1978)|access-date=2014-10-08|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?5029|title=ഇതാണെന്റെ വഴി (1978)|access-date=2014-10-08|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013082941/http://malayalasangeetham.info/m.php?5029|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/ithanente-vazhi-malayalam-movie/|title=ഇതാണെന്റെ വഴി (1978)|access-date=2014-10-08|publisher=spicyonion.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013222329/http://spicyonion.com/title/ithanente-vazhi-malayalam-movie/|archive-date=13 October 2014}}</ref> ''എങ്കൾ തങ്ക രാജ'' എന്ന തമിഴ് ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കായിരുന്നു ഈ ചിത്രം. <ref>http://oldmalayalam.blogspot.com/2010/12/original-tamil-malayalam-remake-nalla.html</ref> == അഭിനേതാക്കൾ<ref>{{cite web|title=ഇതാണെന്റെ വഴി (1978)|url=https://m3db.com/film/1842|publisher=www.m3db.com|accessdate=2023-02-19|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref> == {| class="wikitable sortable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- | 1 || [[മധു (നടൻ)|മധു]]||ഡോ. വിജയൻ / കരിമ്പുലി ഭാർഗവൻ (ഇരട്ടവേഷം) |- | 2 || [[ശാരദ]]||ഡോ. മാലതി |- | 3 || [[ജോസ് പ്രകാശ്]]||പി.കെ.പി. മേനോൻ |- | 4|| [[ശ്രീമൂലനഗരം വിജയൻ]]||വാസു |- | 5 || [[ബഹദൂർ]]||ഗോപി |- | 6 || [[ജയമാലിനി]]||നർത്തകി |- |7 || [[മണിമാല]]|| സീത |- | 8 || [[ഫിലോമിന (നടി)| ഫിലോമിന]]||ബീവി ഉമ്മ |- | 9 || [[വിജയലളിത]]||സരസ |- |10 || [[ടി.പി. മാധവൻ]]||പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടർ |- | 11 || [[സാധന]]||പങ്കജാക്ഷി |} ==പാട്ടുകൾ<ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?5029|title=ഇതാണെന്റെ വഴി (1978)|accessdate=2021-02-24|publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013082941/http://malayalasangeetham.info/m.php?5029|url-status=dead}}</ref>== *വരികൾ: [[ബിച്ചു തിരുമല]] *ഈണം: [[കെ ജെ ജോയി]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||മണിദീപ നാളം||[[എസ് ജാനകി]]‌|| |- | ||മേലേ നീലാകാശം||[[എസ് ജാനകി]]|| |- | ||‌സദാചാരം സദാചാരം ||[[പി ജയചന്ദ്രൻ]], കോറസ്‌|| |- | ||സോമരസ ശാലകൾ ||[[പി ജയചന്ദ്രൻ]], [[എസ് ജാനകി]]‌|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{YouTube|id=6U67ElHLKTg|title= ഇതാണെന്റെ വഴി (1978)}} * {{IMDb title|0268391|ഇതാണെന്റെ വഴി (1978)}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മധു അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മധു- ശാരദ ജോഡി]] [[വർഗ്ഗം:ജി വെങ്കിട്ടരാമൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമല- ജോയ് ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമലയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ.ജെ. ജോയ് സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബഹദൂർ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എം. കൃഷ്ണൻ നായർ സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിപിൻദാസ് ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] sx8z9sdtiz2vgssss2coaak4bsdj5a5 ദേശീയ ഗണിതദിനം (ഇന്ത്യ) 0 534286 4678271 4671477 2026-10-21T09:05:22Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678271 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|National Mathematics Day (India)}} [[പ്രമാണം:Srinivasa_Ramanujan_2012_stamp_of_India.jpg|ലഘുചിത്രം| രാമാനുജന്റെ ചിത്രം ആലേഖനം ചെയ്ത, ദേശീയ ഗണിതദിനത്തിനായി സമർപ്പിച്ച 2012-ലെ ഇന്ത്യൻ സ്റ്റാമ്പ് ]] ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ഡിസംബർ 22 '''ദേശീയ ഗണിതദിനമായി''' പ്രഖ്യാപിച്ചു. [[ശ്രീനിവാസ രാമാനുജൻ|ഇന്ത്യൻ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായ ശ്രീനിവാസ രാമാനുജന്റെ]] 125-ാം ജന്മവാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി 2012 ഫെബ്രുവരി 26-ന് [[മദ്രാസ് സർവ്വകലാശാല|മദ്രാസ് സർവകലാശാലയിൽ]] വെച്ച് [[മൻമോഹൻ സിങ്|പ്രധാനമന്ത്രി മൻമോഹൻ സിങ്ങാണ്]] ഇത് പ്രഖ്യാപിച്ചത്. 2012 ദേശീയ ഗണിതവർഷമായി ആഘോഷിക്കുമെന്നും ഈ അവസരത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://pmindia.nic.in/speech-details.php?nodeid=1117|title=PM's speech at the 125th Birth Anniversary Celebrations of ramanujan at Chennai|access-date=24 April 2012|publisher=Prime Minister's Office, Government of India|archive-url=https://archive.today/20120729041631/http://pmindia.nic.in/speech-details.php?nodeid=1117|archive-date=29 July 2012}}</ref> അതിനുശേഷം എല്ലാ വർഷവും [[ഡിസംബർ 22|ഡിസംബർ 22-ന്]] ഇന്ത്യയിൽ ദേശീയ ഗണിതദിനം ആഘോഷിച്ചുവരുന്നു. ഈ ദിവസം രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള സ്കൂളുകളിലും സർവകലാശാലകളിലും നിരവധി വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ നടക്കുന്നു. 2017-ൽ ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ ചിറ്റൂരിലുള്ള കുപ്പത്ത് രാമാനുജൻ മാത്ത് പാർക്ക് തുറന്നതോടെ ഈ ദിവസത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വർദ്ധിച്ചു.<ref>{{cite web |last1=. |first1=. |title=Math park set up government school to innovate teaching tech .. Read more at: http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/61202647.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chandigarh/math-park-set-up-government-school-to-innovate-teaching-techniques/articleshow/61202647.cms |website=https://timesofindia.indiatimes.com |publisher=Timesofindia |accessdate=2 മാർച്ച് 2021}}</ref><ref>{{cite news|last=C Jaishankar|title=Ramanujan's birthday will be National Mathematics Day|url=http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/article2750402.ece|accessdate=24 April 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=27 December 2011|archive-date=2012-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20121012095902/http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/article2750402.ece|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == <references /> [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ വിശേഷദിനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ശാസ്ത്രസാങ്കേതികമേഖല]] ouucfye0zbfr52ku0eo5hbjpf8oxi2d ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Renamed user a5e0f266d6b82db09f3e70084efc2780 3 534689 4678334 3533989 2026-10-21T09:21:47Z Squasher 224408 [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:King Muli 12]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Renamed user a5e0f266d6b82db09f3e70084efc2780]] എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ Squasher മാറ്റി: "[[Special:CentralAuth/King Muli 12|King Muli 12]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Renamed user a5e0f266d6b82db09f3e70084efc2780|Renamed user a5e0f266d6b82db09f3e70084efc2780]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 3533989 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: King Muli 12 | King Muli 12 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 13:50, 8 മാർച്ച് 2021 (UTC) j4lawdv98spe8vt9ss894ci2f5uvwho ദലീമ ജോജോ 0 539549 4678313 4524303 2026-10-21T09:16:58Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678313 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Daleema | image = Daleema.png | caption = | birth_name = Daleema John Arattukulam | birth_date = {{birth-date and age|30 May 1969}} | birth_place = [[Ezhupunna, Kerala]], India | occupation = Playback singer, politician | years_active = 1995–present }} [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യൻ]] പിന്നണി ഗായികയും പൊതുപ്രവർത്തകയുമാണ് '''ദലീമ''' ജോജോ (ജനനം: ദലീമ ജോൺ ആറാട്ടുകുളം, 30 മെയ് 1969). [[പതിനഞ്ചാം കേരളനിയമസഭ|പതിനഞ്ചാം കേരള നിയമസഭയിൽ]] അരൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച<ref>{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2021/05/02/kerala-assembly-election-2021-results-winners-statistics-in-graphics.html|title=സെഞ്ചുറിക്കരികിൽ എൽഡിഎഫ്; ഇതാണ് നമ്മുടെ 140 എംഎൽഎമാർ {{!}} ഗ്രാഫിക്‌സ്|access-date=2021-05-03|language=ml}}</ref> രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക കൂടിയാണ് അവർ. [[കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് (2021)|2021-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ]] [[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിലെ]] [[ഷാനിമോൾ ഉസ്മാൻ|ഷാനിമോൾ ഉസ്മാനെ]] 6,077 വോട്ടിന്റെ ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തിയാണ് ദലീമ നിയമസഭയിലെത്തിയത്. ക്രിസ്തീയ ഭക്തിഗാനങ്ങളിലൂടെ പ്രശസ്തയായ അവർ 1997-ൽ കല്യാണപ്പിറ്റേന്ന് എന്ന സിനിമയിൽ [[രവീന്ദ്രൻ]] സംഗീതം നൽകിയ ''"തെച്ചി മലർ കാടുകളിൽ"'' എന്ന ശീർഷകഗാനത്തിലൂടെ [[മലയാളം|മലയാള]] സംഗീതലോകത്ത് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.whykol.com/movies/|title=Kalyanappittennu Plot, Story, Reviews, Wiki, Ratings, Cast, Crew And Box Office Collection|access-date=11 June 2020|last=whykol|website=WhyKol|language=en-US|archive-date=2021-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210504010117/http://www.whykol.com/movies/|url-status=dead}}</ref> ധാരാളം ഹിറ്റ് മലയാളഗാനങ്ങൾ അവർ ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2015-ൽ [[ആലപ്പുഴ]] [[ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത്|ജില്ലാ പഞ്ചായത്തിന്റെ]] വൈസ് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/music/Daleema-to-contest-in-Local-Body-Elections/articleshow/49383043.cms|title=Daleema to contest in Local Body Elections – Times of India|access-date=11 June 2020|last=Jojo|first=Daleema|date=|website=The Times of India|language=en|archive-url=|archive-date=}}</ref> == മുൻകാലജീവിതം == 1969 മെയ് 30-ന് ജോൺ ആറാട്ടുകുളത്തിന്റെയും അമ്മിണി ജോണിന്റെയും ഇളയ മകളായി ജനിച്ചു. വളരെ ചെറുപ്പം മുതൽ ഗ്രാമത്തിലെ പള്ളി ഗായകസംഘത്തിൽ സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്കൊപ്പം അവർ പാടിയിരുന്നു. പ്രീ-ഡിഗ്രിക്കു ശേഷം സംഗീതരംഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു. രാമൻകുട്ടി മാസ്റ്ററുടെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണാടക സംഗീതത്തിൽ]] എട്ടു വർഷം പരിശീലനം നേടി. == സംഗീതജീവിതം == സ്റ്റേജ് ഷോകളിൽ പാടിയാണ് ദലീമ തന്റെ സംഗീതജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. കോൾപ്പിംഗ് സൊസൈറ്റിയിലൂടെ [[ജർമ്മനി]], ഇറ്റലി, റോം എന്നിവിടങ്ങളിലെ അന്താരാഷ്ട്ര പരിപാടികളിലും ഷോകളിലും പാടാൻ അവർക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. [[ബേണി ഇഗ്നേഷ്യസ്|ബെർണി ഇഗ്നേഷ്യസ്]] സംഗീതം നൽകിയ തന്റെ ആദ്യ ക്രിസ്തീയ ഭക്തിഗാന ആൽബത്തിലും തുടർന്ന് 5000-ലധികം ക്രിസ്തീയ ഭക്തിഗാന ആൽബങ്ങളിലും പാടി. 1995-ൽ മനോരമ മ്യൂസിക് പുറത്തിറക്കിയ ''തപസ്യ'' എന്ന ആൽബത്തിലെ "വേനൽ പൂമ്പുലർ വേള" എന്നു തുടങ്ങുന്ന ഗാനത്തിന് നാന അവാർഡ് നേടി. അതേ വർഷം തന്നെ [[എസ്. ജാനകി|എസ്. ജാനകിയുടെ]] പഴയ ഗാനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചുകൊണ്ട് സരിഗ ഓഡിയോസ് പുറത്തിറക്കിയ ഒരു ആൽബത്തിലും പാടി. ഈ മികവുകളുടെ ബലത്തിലാണ് [[കെ.കെ. ഹരിദാസ്|കെ.കെ. ഹരിദാസ്]] സംവിധാനം ചെയ്ത 'കല്യാണപ്പിറ്റേന്ന്' എന്ന ഹിറ്റ് ചിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി പിന്നണി പാടാനുള്ള അവസരം ദലീമയ്ക്ക് ലഭിച്ചത്. തുടർന്ന് ഏകദേശം ഇരുപത് ചിത്രങ്ങളിലും ഏതാനും മലയാളം സീരിയലുകളിലും നൂറ് മലയാളം പ്രൊഫഷണൽ നാടകങ്ങളിലും ദലീമ പാടി. 2001, 2003, 2008 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ മികച്ച ഗായികയ്ക്കുള്ള സംഗീത നാടക അക്കാദമി അവാർഡിന് അവർ അർഹയായിട്ടുണ്ട്‌. കൂടാതെ രണ്ട് ദൃശ്യ അവാർഡുകളും നേടി. കന്നഡ, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ നിരവധി ഗാനങ്ങൾ ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യയിലും യൂറോപ്പിലും [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കയിലും]] [[ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ|ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലുമായി]] രണ്ടായിരത്തോളം സ്റ്റേജ് ഷോകളിൽ പങ്കെടുത്തു. 2015-ൽ കേരളത്തിലെ തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക് നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സി.പി.ഐ.(എം.) അവരെ മത്സരിപ്പിക്കുകയും തുടർന്ന് അവർ ആലപ്പുഴ ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് വൈസ് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 2021-ൽ അരൂരിൽനിന്ന് കേരള നിയമസഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == [[കേരളത്തിലെ തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2015|2015-ലെ കേരള തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ]] [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി]] സ്ഥാനാർത്ഥിയായി [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ]] [[ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത്|ജില്ലാ പഞ്ചായത്തിലെ]] [[അരൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|അരൂർ]] ഡിവിഷനിൽ മത്സരിച്ചാണ് ദലീമ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2015/oct/14/Daleema-CPM-Candidate-in-Aroor-Division-829225.html|title=Daleema CPM Candidate in Aroor Division|access-date=2021-03-22|website=The New Indian Express}}</ref> തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച അവർ ജില്ലാ പഞ്ചായത്തിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റാവുകയും ചെയ്തു. [[കേരളത്തിലെ തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2020|2020-ലെ കേരള തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ]] അതേ മണ്ഡലത്തിൽനിന്ന് വീണ്ടും മത്സരിച്ച് വിജയിച്ചു. [[കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് (2021)|2021-ലെ കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ]] [[ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി]] സ്ഥാനാർത്ഥിയായി [[അരൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|അരൂരിൽ]]നിന്ന് വിജയിച്ചു. സംസ്ഥാന നിയമസഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ പിന്നണി ഗായികയാണ് ദലീമ.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/kerala/winning-aroor-a-prestige-issue-for-ldf/articleshow/81456165.cms|title=Winning Aroor a prestige issue for LDF {{!}} Kerala Election News - Times of India|access-date=2021-03-22|last=Mar 12|first=Anantha Narayanan K. {{!}} TNN {{!}} Updated|last2=2021|website=The Times of India|language=en|last3=Ist|first3=08:27}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1969-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനഞ്ചാം കേരളനിയമസഭാ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരള നിയമസഭയിലെ വനിതാ പ്രതിനിധികൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രപിന്നണിഗായകർ]] [[വർഗ്ഗം:സി.പി.ഐ.എം. വനിതാ നേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗാനമേളകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗാനമേളകൾ]] l4hiz0e9e9731k93xlomiz01jb56odx ആൽബർട്ട് കപിക്കിയൻ 0 540895 4678159 4549159 2026-10-20T15:11:00Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678159 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Albert Kapikian}} {{Infobox scientist |name = ആൽബർട്ട് കപിക്കിയൻ |image = Bishop,Flewett,Kapikian.jpg |image_size = 250px |caption = [[Ruth Bishop]], [[Thomas Henry Flewett|Tom Flewett]] and Al Kapikian, in 1980. |birth_date = {{birth date |1930|5|9|mf=y}} |birth_place = |death_date = {{death date and age |2014|2|24|1930|5|9|mf=y}} |death_place = |nationality = [[Armenian American]] |ethnicity = |field = [[വൈറോളജി]] |work_institutions = |alma_mater = [[Cornell University|കോർനെൽ സർവകലാശാല]] (BS, MD) |doctoral_advisor = |doctoral_students = |known_for = |influences = |influenced = |prizes = [[Albert B. Sabin Gold Medal|ആൽബർട്ട് ബി. സാബിൻ ഗോൾഡ് മെഡൽ]] (2005) |footnotes = }} ശിശുക്കളിൽ കടുത്ത വയറിളക്കത്തിന്റെ കാരണമായ [[റോട്ടാവൈറസ്|റോട്ടവൈറസിനെതിരെ]] ആദ്യമായി ലൈസൻസുള്ള വാക്സിൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത അർമേനിയൻ-അമേരിക്കൻ വൈറോളജിസ്റ്റാണ് '''ആൽബർട്ട് സാവെൻ കപിക്കിയൻ''' (1930 - 2014). <ref>{{cite web|title=Kapikian and Szeto Receive Alumni Awards|url=http://weill.cornell.edu/news/deans/2001/06_04_01/article_04-06_04.shtml|access-date=22 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20120617153202/http://weill.cornell.edu/news/deans/2001/06_04_01/article_04-06_04.shtml|archive-date=2012-06-17|url-status=dead}}</ref><ref>[https://www.cdc.gov/rotavirus/ CDC]</ref> വാക്‌സിനിലെ പയനിയറിംഗ് പ്രവർത്തനത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന് [[ആൽബർട്ട് ബി. സാബിൻ ഗോൾഡ് മെഡൽ]] ലഭിച്ചു. [[സാബിൻ വാക്സിൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്|സാബിൻ വാക്സിൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]] വർഷം തോറും നൽകുന്ന ഈ അംഗീകാരത്തിന്റെ പതിമൂന്നാമത്തെ സ്വീകർത്താവ് ഇദ്ദേഹമാണ്.<ref>{{Cite web |url=http://www.niaid.nih.gov/Newsroom/Releases/kapikian_05.htm |title=NIH news |access-date=2021-05-14 |archive-date=2005-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050524184756/http://www2.niaid.nih.gov/Newsroom/Releases/kapikian_05.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news|title=IMAGINATIVE RESEARCHER WAGES 30-YEAR WAR AGAINST VIRUSES|url=https://www.nytimes.com/1981/01/13/science/imaginative-researcher-wages-30-year-war-against-viruses.html|access-date=22 September 2013|author=HAROLD M. SCHMECK Jr.|work=The New York Times|date=13 January 1981}}</ref> ഹ്യൂമൻ ഗ്യാസ്ട്രോഎന്റൈറ്റിസ് വൈറസ് ഗവേഷണത്തിന്റെ പിതാവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കപിക്കിയൻ 1972 ൽ ആദ്യത്തെ നോറോവൈറസ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അദ്ദേഹവും നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്തിലെ സഹപ്രവർത്തകരും 1973 ൽ [[ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്-എ|ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് എ]] വൈറസ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.<ref>http://www.niaid.nih.gov/news/newsreleases/2014/Pages/AlbertKapikian.aspx</ref> == ജീവിതം == 1956 ൽ [[Weill Cornell Medicine|കോർനെൽ മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ]] നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ കപിക്കിയൻ 1957 ൽ [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്|നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്തിൽ]] ജോലി ആരംഭിച്ചു. 1970 ൽ അദ്ദേഹം ആറുമാസം യുകെയിൽ ചെലവഴിച്ചു. അവിടെ തന്റെ ബോസിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം [[June Almeida|ജൂൺ അൽമേഡ]]യുടെ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ പഠിച്ചു. കൊറോണ വൈറസിന്റെ ആദ്യ ഫോട്ടോകൾ അൽമേഡിയ നൂതന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് എടുത്തു. യു‌എസ്‌എയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം ബാക്ടീരിയേതര ഗ്യാസ്ട്രോഎന്റൈറ്റിസ് - [[Norovirus|നോർവാക്ക് വൈറസ്]] തിരിച്ചറിയാൻ ഈ വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-99332;jsessionid=7F40764B764734F5FA03CACA71575FF3|title=Almeida [née Hart], June Dalziel (1930–2007), virologist|website=Oxford Dictionary of National Biography|language=en|doi=10.1093/ref:odnb/99332|access-date=2020-04-15}}</ref> എൻ‌ഐ‌എച്ചിന്റെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അലർജി ആൻഡ് ഇൻഫെക്റ്റീവ് ഡിസീസസിലെ (എൻ‌ഐ‌ഐ‌ഡി) ലബോറട്ടറി ഓഫ് ഇൻഫെക്റ്റിയസ് ഡിസീസസിന്റെ എപ്പിഡെമിയോളജി വിഭാഗത്തിന്റെ തലവനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 1998 ൽ [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അലർജി ആൻഡ് ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസ്|നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അലർജി ആൻഡ് ഇൻഫെക്ഷിയസ് ഡിസീസ്]] ന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറായി നിയമിതനായി.<ref>{{cite web|title=Albert Z. Kapikian, M.D.|url=http://www.niaid.nih.gov/labsandresources/labs/aboutlabs/lid/epidemiologysection/Pages/kapikian.aspx|accessdate=22 September 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=AAM Welcomes Eight NIH Scientists|url=http://nihrecord.od.nih.gov/newsletters/2012/06_25_2012/story6.htm|accessdate=22 September 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927035825/http://nihrecord.od.nih.gov/newsletters/2012/06_25_2012/story6.htm|archivedate=27 September 2013}}</ref> കപിക്കിയൻ 2014 ഫെബ്രുവരി 24 ന് 83 ആം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു.<ref>[http://www.niaid.nih.gov/news/newsreleases/2014/Pages/AlbertKapikian.aspx NIH Mourns the Death of Albert Kapikian]</ref><ref>{{cite journal |first=David M. |last=Morens |first2=Anthony S. |last2=Fauci |title=In Memoriam: Albert Z. Kapikian, MD, 1930–2014 |journal=[[Journal of Infectious Diseases|J Infect Dis]] |year=2015 |volume=211 |issue=8 |pages=1199–1201 |doi=10.1093/infdis/jiv034 |pmid=25737559|doi-access=free }}</ref> ==അവലംബം== {{reflist}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1930-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:2014-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:വാക്സിനോളജിസ്റ്റുകൾ]] h19m2y0nux2lwuvs724cvfvs5talrcy ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം 0 544496 4678372 4551489 2026-10-21T09:31:39Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678372 wikitext text/x-wiki {{PU|Irvine–Gass syndrome}} {{Infobox medical condition (new) | name = ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം | causes = | frequency = | prognosis = | medication = | treatment = | prevention = | differential = | diagnosis = | risks = | types = | synonyms = സ്യൂഡോഫാകിക് സിസ്റ്റോയ്ഡ് മാക്കുലാർ എഡിമ, പോസ്റ്റ്കാറ്ററാക്റ്റ് സിഎംഇ | duration = | onset = | complications = | symptoms = | field = [[നേത്രവിജ്ഞാനം]] | pronounce = | caption = | image = | deaths = }} [[തിമിര ശസ്ത്രക്രിയ|തിമിര ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുശേഷം]] കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണങ്ങളിലൊന്നാണ് '''സ്യൂഡോഫാകിക് സിസ്റ്റോയ്ഡ് മാക്കുലാർ എഡിമ''' അല്ലെങ്കിൽ '''പോസ്റ്റ്കാറ്ററാക്റ്റ് സിഎംഇ''' എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്ന '''ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം'''.<ref>{{Cite journal|last=Flach|first=A J|title=The incidence, pathogenesis and treatment of cystoid macular edema following cataract surgery.|journal=Trans Am Ophthalmol Soc.|date=1998|pmc=1298410|pmid=10360304|volume=96|pages=557–634}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kiernan|first=Daniel F.|last2=Hariprasad|first2=Seenu M.|title=Controversies in the management of Irvine–Gass syndrome|journal=Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina|date=1 November 2013|volume=44|issue=6|pages=522–527|doi=10.3928/23258160-20131105-01|pmid=24221459}}</ref> [[സാമുവൽ റോഡ്മാൻ ഇർവിൻ|എസ്. റോഡ്‌മാൻ ഇർവിൻ]]<ref>{{Cite journal|last=Straatsma, Bradley R.|title=S. Rodman Irvine, MD|journal=Transactions of the American Ophthalmological Society|year=2000|volume=98|pages=9–10|pmc=1298207}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Irvine, Alexander|title=S. Rodman Irvine, MD (1906–1999|journal=Archives of Ophthalmology|volume=118|issue=6|year=2000|pages=863|doi=10.1001/archopht.118.6.863}}</ref>, [[ജെ. ഡൊണാൾഡ് എം. ഗാസ്]] എന്നിവരുടെ ബഹുമാനാർത്ഥമാണ് ഈ സിൻഡ്രോമിന് ആ പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite journal|last=Flynn, Harry W.|last2=Curtin, Victor T.|title=J. Donald M. Gass, MD (1928–2005)|journal=Archives of Ophthalmology|volume=123|issue=7|year=2005|pages=1023|doi=10.1001/archopht.123.7.1023}}</ref> പഴയ രീതിയിലുള്ള തിമിര ശസ്ത്രക്രിയകളിലാണ് ഇത് കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നത്. അവയിൽ 20-60% രോഗികളിൽ [[മാക്യുലാർ എഡീമ|പോസ്റ്റ്കാറ്ററാക്റ്റ് സിഎംഇ]] ഉണ്ടാകാനിടയുണ്ട്,<ref>{{Cite journal|last=Telander|first=David G|last2=Cessna|first2=Christopher T|title=Pseudophakic (Irvine–Gass) Macular Edema|url=http://emedicine.medscape.com/article/1224224-overview#showall|date=2019-10-20}}</ref> എന്നാൽ ആധുനിക തിമിര ശസ്ത്രക്രിയാരീതികൾ വന്നതോടെ ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം ഉണ്ടാകുന്നത് ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു.<ref>{{Cite journal|last=Bélair|last7=Jabs|pmid=19403110|doi=10.1016/j.ajo.2009.02.029|pages=128–135.e2|issue=1|volume=148|date=July 2009|journal=American Journal of Ophthalmology|title=Incidence of Cystoid Macular Edema after Cataract Surgery in Patients with and without Uveitis Using Optical Coherence Tomography|first7=Douglas A.|first6=Diane M.|first=Marie-Lyne|last6=Brown|first5=Sanjay R.|last5=Kedhar|first4=James P.|last4=Dunn|authorlink3=Jennifer Thorne|first3=Jennifer E.|last3=Thorne|first2=Stephen J.|last2=Kim|pmc=2722753}}</ref> [[തിമിര ശസ്ത്രക്രിയ|തിമിരത്തിനുള്ള]] ചികിത്സയായി [[കണ്ണിന്റെ ലെൻസ് (ശരീരവിജ്ഞാനീയം)|ലെൻസ്]] മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് സ്യൂഡോഫാകിക് മാക്കുലാർ എഡിമയ്ക്ക് കാരണമാകാം ('[[ഇൻട്രാഒക്യുലർ ലെൻസ്|സ്യൂഡോഫാകിയ]]' എന്നാൽ 'പകരം വെച്ച ലെൻസ്' എന്നാണ് അർത്ഥം). ഈ ശസ്ത്രക്രിയ ചിലപ്പോൾ [[റെറ്റിന|റെറ്റിനയെയും]] (കണ്ണിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളെയും) അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നതിനാൽ റെറ്റിനയിലെ കാപ്പിലറികൾ വികസിക്കുകയും അവയിൽ നിന്ന് റെറ്റിനയിലേക്ക് ദ്രാവകം ചോരുകയും ചെയ്യുന്നു. ആധുനിക ലെൻസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ കാരണം ഇന്ന് ഇത് കുറവായാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. == അവലംബം == {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{Medical resources|ICD10=|ICD9=|DiseasesDB=|ICDO=|OMIM=|MedlinePlus=|eMedicineSubj=article|eMedicineTopic=1224224|MeshID=}} [[വർഗ്ഗം:കൊറോയിഡ്, റെറ്റിന രോഗങ്ങൾ]] p0q07mim7uu7u71go2k6nizgdh19ler പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ 0 547998 4678320 3806375 2026-10-21T09:18:54Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678320 wikitext text/x-wiki {{PU|Printed Rainbow}} {{Infobox Hollywood cartoon|name=Printed Rainbow|image=Printed Rainbow (Official poster).jpg|alt=The poster features protagonist of the film and the title appears at top.|caption=Official poster designed by K. K. Muralidharan|director=Gitanjali Rao|producer=Gitanjali Rao|runtime=15 minutes|country=India}} [[ഗീതാഞ്ജലി റാവു|ഗീതാഞ്ജലി റാവു]] സംവിധാനവും ആനിമേഷനും നിർമ്മാണവും നിർവ്വഹിച്ച 2006-ലെ ഇന്ത്യൻ [[അനിമേഷൻ|ആനിമേറ്റഡ്]] [[ഷോർട്ട്ഫിലിം|ഹ്രസ്വചിത്രമാണ്]] '''''പ്രിന്റഡ് റെയിൻബോ'''''. [[ഫ്രാൻസ്|ഫ്രാൻസിലെ]] കാനിൽ നടന്ന ഇന്റർനാഷണൽ ക്രിട്ടിക്സ് വീക്ക് 2006 ചലച്ചിത്രമേളയിലാണ് ഇത് ആദ്യമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചത്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=L6ExBwAAQBAJ&q=printed+rainbow+2006+film&pg=PA92|title=Boundaries of the Self: Gender, Culture and Spaces|last=Benarjee|first=Debalina|date=2014|publisher=Cambridge Scholars Publishing|isbn=9781443857062|pages=91–92}}</ref><ref name="rd">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=it8zDwAAQBAJ&q=printed+rainbow+2006+film&pg=PT49|title=The Ultimate Guide to 21st Century Careers|last=Dwivedi|first=Richa|date=2017|publisher=Hachette India|isbn=9789351951476|pages=44–45}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://en.unifrance.org/festivals-and-markets/567/cannes-international-critics-week/2006|title=<nowiki>Cannes International Critics' Week Edition 2006</nowiki>|access-date=27 March 2018|website=unifrance.org}}</ref> 2012-ലെ ആദ്യ [[കൊച്ചി-മുസിരിസ് ബിനാലെ 2012|കൊച്ചി-മുസിരിസ് ബിനാലെയിലും]] ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2013/mar/15/vibrant-hues-of-printed-rainbow-458771.html|title=Vibrant hues of printed rainbow|access-date=2021-07-04}}</ref> നൂറിലധികം അന്താരാഷ്ട്ര മേളകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും 25 അന്താരാഷ്ട്ര പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്ത ഈ ചിത്രം 2008-ലെ അക്കാദമി അവാർഡിനുള്ള അവസാന പത്ത് ചിത്രങ്ങളിലും ഇടം നേടിയിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://kochimuzirisbiennale.org/gitanjali-rao/|title=Gitanjali Rao|access-date=2021-07-04|date=2012-12-27|language=en-US|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709182852/https://kochimuzirisbiennale.org/gitanjali-rao/|url-status=dead}}</ref> മൂന്ന് വർഷത്തോളമെടുത്ത് ഓരോ ഫ്രെയിമും വരച്ചെടുത്താണ് ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref name=":0" /> == കഥാസംഗ്രഹം == ഒരു ഫ്ലാറ്റിൽ ഒറ്റപ്പെട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്ന, [[ഫിലുമെനി|ഫിലുമെനിസ്റ്റായ]] ഒരു വൃദ്ധ, താൻ ശേഖരിച്ച തീപ്പെട്ടിക്കവറുകളിലൂടെ സാഹസികവും അതിശയകരവുമായ ലോകങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നതാണ് കഥാതന്തു. == സംഗീതം == രാജിവൻ അയ്യപ്പനാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലസംഗീതം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. [[അഖ്‌തർ ബീഗം|ബീഗം അക്തർ]] ആലപിച്ച ''നാ ജാ ബാലം പർദേസ്'' എന്ന നാടോടിഗാനവും ഇതിലുണ്ട്. == പുരസ്കാരങ്ങൾ == കാൻ ഇന്റർനാഷണൽ ക്രിട്ടിക്സ് വീക്ക് 2006 ചലച്ചിത്രമേളയിൽ മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രത്തിനുള്ള പുരസ്കാരം ഉൾപ്പെടെ മൂന്ന് പുരസ്കാരങ്ങൾ: * [[കാൻ ചലച്ചിത്രോത്സവം|കൊഡാക് ഷോർട്ട് ഫിലിം അവാർഡ്]] <ref name="rd"/> * ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡ് == അവലംബം == {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|tt0938780|Printed Rainbow}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഹ്രസ്വചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:2006-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 5o4rh7ldw3vdx8baidywp79ytt6j3sm ഗോസ്റ്റ് വാർസ് 0 551727 4678317 3649345 2026-10-21T09:18:05Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678317 wikitext text/x-wiki {{Infobox book|name=Ghost Wars|image=Ghost wars cover.jpg|image_size=223px|caption=|author=[[Steve Coll]]|country=United States|language=English|genre=Non-fiction|publisher=[[The Penguin Press]]|release_date=December 28, 2004|media_type=Print (hardback and paperback)|pages=720|isbn=1-59420-007-6}} സ്റ്റീവ് കോൾ എഴുതി 2004-ൽ പെൻഗ്വിൻ പ്രസ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പുസ്തകമാണ് '''''ഗോസ്റ്റ് വാർസ്'''''.<ref name="Coll">{{Cite book|url=https://archive.org/details/ghostwarssecreth00coll|title=Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, from the Soviet Invasion to September 10, 2001|last=Coll|first=Steve|publisher=Penguin Press|year=2004|isbn=1-59420-007-6|pages=[https://archive.org/details/ghostwarssecreth00coll/page/695 695] pages|quote=ghost wars the secret history of the cia afghanistan and bin laden from the soviet invasion to september 10 2001.|author-link=Steve Coll|url-access=registration}}</ref> '''''ഗോസ്റ്റ് വാർസ്: സിഐഎ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ബിൻ ലാദൻ എന്നിവയുടെ രഹസ്യ ചരിത്രം, സോവിയറ്റ് അധിനിവേശം മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 10, 2001 വരെ''''' എന്നാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ മുഴുവൻ പേര്. ഈ കൃതിക്ക് 2005-ലെ ജനറൽ നോൺ-ഫിക്ഷനുള്ള പുലിറ്റ്സർ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.<ref name="Pulitzer">{{Cite web|url=http://www.pulitzer.org/|title=Pulitzer Prize Winners: General Non-Fiction|access-date=2008-03-16|publisher=pulitzer.org}}</ref> == സംഗ്രഹം == [[അഫ്ഗാനിസ്താനിലെ സോവിയറ്റ് യുദ്ധം|സോവിയറ്റ് അധിനിവേശം]] മുതൽ [[സെപ്റ്റംബർ 11ലെ ഭീകരാക്രമണം|വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിനും പെന്റഗണിനുമെതിരായ ആക്രമണത്തിന്റെ]] അനന്തരഫലങ്ങൾ വരെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ [[സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസി|സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസി]] നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിശദമായ വിവരണം ഈ പുസ്തകം നൽകുന്നു. സിഐഎയും പാക്കിസ്ഥാനിലെ അതിന്റെ പ്രതിരൂപമായ ഇന്റർ-സർവീസസ് ഇന്റലിജൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പുസ്തകത്തിൽ പ്രത്യേകം പരാമർശിക്കുന്നു. [[ഡ്യൂറണ്ട് രേഖ|പാക്കിസ്ഥാൻ-അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ അതിർത്തിയിൽ]] തീവ്രവാദ മുജാഹിദ്ദീൻ പരിശീലന ക്യാമ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ സിഐഎയുടെയും സൗദി അറേബ്യയുടെയും ധനസഹായം ലഭിച്ചതായി പുസ്തകം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. തീവ്രവാദ പോരാളികളെ സൃഷ്ടിക്കാനും സോവിയറ്റ് അധിനിവേശത്തെ ആക്രമിക്കാനുമായി അറബ് രാജ്യങ്ങളും സഹായം നൽകി. ഈ തീരുമാനം മേഖലയിൽ ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചതായി കോൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. == വിപുലീകരിച്ച പതിപ്പും തുടർഭാഗവും == 9/11 കമ്മീഷന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തിയ, അല്പം വിപുലീകരിച്ച ഒരു പതിപ്പ് 2005-ൽ പെൻഗ്വിൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2011-ൽ ''ഗോസ്റ്റ് വാർസിന്റെ'' തുടർച്ചയായി ഒരു കൃതി കോൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശന തീയതിയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, "ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. . . . രണ്ടാമത്തെ വോള്യം കാലക്രമേണ നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. " എന്നാണ് കോൾ മറുപടി നൽകിയത്. == അവാർഡുകൾ == ''ഗോസ്റ്റ് വാർസ്'' എന്ന കൃതിക്ക് 2004-ലെ ലയണൽ ഗെൽബർ സമ്മാനം സ്റ്റീവ് കോളിന് ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/03/24/AR2005032402023.html|title=HONORS|date=3 March 2005|website=The Washington Post}}</ref> ഈ കൃതിക്ക് 2005-ലെ നോൺ-ഫിക്ഷനുള്ള [[പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം|പുലിറ്റ്സർ സമ്മാനവും]] ലഭിച്ചു.<ref name="Pulitzer">{{Cite web|url=http://www.pulitzer.org/|title=Pulitzer Prize Winners: General Non-Fiction|access-date=2008-03-16|publisher=pulitzer.org}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.pulitzer.org/ "Pulitzer Prize Winners: General Non-Fiction"]. pulitzer.org<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2008-03-16</span></span>.</cite></ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:പുലിറ്റ്സർ പ്രൈസ് നേടിയ കൃതികൾ]] 53rpn7pe29ldreh36jqyqzk2llne5zw പ്രിയസഖി രാധ 0 552355 4678259 4581340 2026-10-21T09:02:02Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678259 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox Hollywood cartoon|name=പ്രിയസഖി രാധ|image=|caption=|director=കെ.പി. പിള്ള|producer=അമ്പലത്തറ ദിവാകരൻ|studio=എച്ച്.ഡി. കംബൈൻസ്|distributor=എച്ച്.ഡി. കംബൈൻസ്|country=[[ഇന്ത്യ]]|language=[[മലയാളം]]}} 1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[മലയാളം|മലയാള]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''പ്രിയസഖി രാധ'''''. [[കെ. പി. പിള്ള]] സംവിധാനം ചെയ്ത് അമ്പലത്തറ ദിവാകരൻ നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രമാണിത്. [[ലക്ഷ്മി (നടി)|ലക്ഷ്മി]], [[പ്രതാപ് കെ. പോത്തൻ|പ്രതാപ് പോത്തൻ]], [[എം.ജി. സോമൻ|എം.ജി. സോമൻ]], പ്രിയ എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ. [[വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി|വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തിയാണ്]] ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1333|title=Priyasakhi Raadha|access-date=2014-10-16|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?1875|title=Priyasakhi Raadha|access-date=2014-10-16|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2013-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20131002093445/http://malayalasangeetham.info/m.php?1875|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/preeyasakhi-radha-malayalam-movie/|title=Preeyasakhi Radha|access-date=2014-10-16|publisher=spicyonion.com|archive-url=https://archive.today/20141016165736/http://spicyonion.com/title/preeyasakhi-radha-malayalam-movie/|archive-date=16 October 2014}}</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * [[ലക്ഷ്മി (നടി)|ലക്ഷ്മി]] * [[പ്രതാപ് കെ. പോത്തൻ|പ്രതാപ് പോത്തൻ]] * [[എം.ജി. സോമൻ|എം.ജി. സോമൻ]] * പ്രിയ * [[സുജാത (നടി)|സുജാത]] == ഗാനങ്ങൾ == [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി|ശ്രീകുമാരൻ തമ്പിയുടെ]] വരികൾക്ക് [[വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി|വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തിയാണ്]] സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. {| class="wikitable" style="font-size:95%;" !നം ! ഗാനം ! ഗായകർ ! വരികൾ |- | 1 | "അകലെ നിന്നെ ഞാൻ" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]] | [[ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി]] |- | 2 | "ചിരിയുടെ കവിത" | [[പി. സുശീല|പി. സുശീല]] | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി |- | 3 | "സിന്ദൂരം പൂശി" | [[വാണി ജയറാം]] | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി |- | 4 | "വിളിച്ചാൽ കേൾക്കാതെ" | കെ.ജെ. യേശുദാസ് | ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0334154|Preeyasakhi Radha}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] n9yxfnvd589nlnumet3hgpnayimggng ദീപിക കുറുപ്പ് 0 554923 4678283 4668697 2026-10-21T09:08:41Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678283 wikitext text/x-wiki {{PU|Deepika Kurup}} {{Infobox scientist | name = ദീപിക കുറുപ്പ് | image = Deepika Kurup.jpg | image_size = | caption = | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1998|04|12}} | birth_place = [[Nashua, New Hampshire]], U.S. | workplaces = | alma_mater = [[Harvard University]] [[Stanford University]] | doctoral_advisor = | academic_advisors = | notable_students = | known_for = | author_abbrev_bot = | author_abbrev_zoo = | spouse = | children = }} [[ഇന്ത്യ]]ൻ വംശജയായ ഒരു കണ്ടുപിടിത്തക്കാരിയും [[ശാസ്ത്രജ്ഞൻ|ശാസ്ത്രജ്ഞയും]] ശുദ്ധജലലഭ്യതയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രചാരകയുമാണ് '''ദീപിക കുറുപ്പ്''' (ജനനം 1998). 2012-ലെ ഡിസ്കവറി എഡ്യൂക്കേഷൻ 3 എം യംഗ് സയന്റിസ്റ്റ് അവാർഡിന് അവർ അർഹയായി. സൗരോർജ്ജം ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയതും ചെലവുകുറഞ്ഞതുമായ ഒരു രീതി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതിനാണ് 25,000 ഡോളർ സമ്മാനത്തുകയുള്ള ഈ അവാർഡ് അവർക്ക് ലഭിച്ചത്.<ref name="YoungScientistChallenge">{{Cite web|url=http://www.youngscientistchallenge.com/node/53/2012|title=Young Scientist Challenge 2012|publisher=[[3M]]|access-date=2021-09-24|archive-date=2016-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20160810113731/http://www.youngscientistchallenge.com/node/53/2012|url-status=dead}}</ref> "ജൈവത്തെ തരംതാഴ്ത്തുന്നതിനും മലിനജലത്തിൽ ബാക്ടീരിയകളെ നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു നോവൽ ഫോട്ടോകാറ്റലിറ്റിക് പെർവ്യൂസ് കോമ്പോസിറ്റ്" എന്ന പ്രോജക്റ്റിലൂടെ ദീപിക 2014-ലെ അന്താരാഷ്ട്ര സ്റ്റോക്ക്ഹോം ജൂനിയർ വാട്ടർ പ്രൈസിന്റെ ഫൈനലിസ്റ്റുമായി.<ref>{{Cite web|url=http://www.wef.org/sjwp/|title=Stockholm Junior Water Prize|access-date=17 June 2014|website=www.wef.org|publisher=Water Environment Federation}}</ref> 2015 ജനുവരിയിൽ, ''[[ഫോബ്സ്|ഫോർബ്സ്]]'' 2015-ലെ ഊർജ്ജമേഖലയിലെ 30 അണ്ടർ 30 പട്ടികയിൽ കുറുപ്പിനെ ഉൾപ്പെടുത്തി. ''ടീൻ വോഗ്'' മാസികയിലും അവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീച്ചർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദീപിക ഇപ്പോൾ സ്റ്റാൻഫോർഡ് സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. == പശ്ചാത്തലം == ദീപിക കുറുപ്പ് [[ന്യൂ ഹാംഷെയർ|ന്യൂ ഹാംഷെയറിലെ]] നാഷുവയിലാണ് ജനിച്ചത്. ജലശുദ്ധീകരണരംഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ തനിക്ക് പ്രചോദനമായ നിരവധി കാരണങ്ങൾ അവർ പലപ്പോഴായി വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite news|website=Silicon India|title=Amazing innovations from India|url=http://www.siliconindia.com/news/general/10-Most-Amazing-Innovations-From-India-nid-158335-cid-1.html|access-date=17 June 2014|archive-date=2014-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728195351/http://www.siliconindia.com/news/general/10-Most-Amazing-Innovations-From-India-nid-158335-cid-1.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|last1=Barrie|first1=Alison|title=Young scientist's invention could clean water for 11 billion|url=http://www.foxnews.com/science/2013/01/02/young-scientist-year-invention-could-clean-water-for-11-billion/|publisher=Fox News|access-date=17 June 2014|archive-date=2014-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811145259/http://www.foxnews.com/science/2013/01/02/young-scientist-year-invention-could-clean-water-for-11-billion/|url-status=dead}}</ref> മത്സരത്തിനായി സമർപ്പിച്ച എൻട്രി വീഡിയോയിൽ, തന്റെ കണ്ടുപിടിത്തം വികസിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച പ്രവർത്തനരീതിയും ആ കണ്ടുപിടിത്തത്തിലേക്ക് നയിച്ച ചില ഘടകങ്ങളും അവർ വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=dj9ferpjBKU|title=2012 Young Scientist Challenge Winner: Deepika Kurup}}</ref> മാതാപിതാക്കൾക്കൊപ്പം ഇന്ത്യയിലേക്ക് നടത്തിയ യാത്രയ്ക്കിടെ [[ചെന്നൈ]]യിൽ വെച്ച് തന്റെ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർ ശുദ്ധീകരിക്കാത്ത മലിനജലം കുടിക്കുന്നത് കണ്ടതാണ് ജലശുദ്ധീകരണ സംവിധാനം വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ അവർക്ക് ലഭിച്ച പ്രധാന പ്രചോദനങ്ങളിലൊന്ന്.<ref name="ted">{{cite web |last1=Kurup |first1=Deepika |title=Deepika Kurup {{!}} Speaker {{!}} TED |url=https://www.ted.com/speakers/deepika_kurup |website=www.ted.com |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Deepika Kurup {{!}} KERALA EDITOR |url=https://keralaeditor.com/tag/deepika-kurup/ |access-date=2021-09-24 |archive-date=2021-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210924064847/https://keralaeditor.com/tag/deepika-kurup/ |url-status=dead }}</ref> == ജലശുദ്ധീകരണ രീതി == 2012-ൽ ഡിസ്കവറി എഡ്യൂക്കേഷൻ 3 എം യംഗ് സയന്റിസ്റ്റ് അംഗീകാരം നേടിക്കൊടുത്ത കുറുപ്പിന്റെ ആദ്യ ആശയം ജലശുദ്ധീകരണത്തിനായി ഒരു ഫോട്ടോകാറ്റലിറ്റിക് സംയുക്തം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു. ടൈറ്റാനിയം ഡയോക്സൈഡ്, സിങ്ക് ഓക്സൈഡ്, പൊള്ളയായ ഗ്ലാസ് മൈക്രോസ്ഫിയറുകൾ, പോർട്ട്‌ലാൻഡ് സിമന്റ് എന്നിവ ചേർന്ന ഒരു ഫോട്ടോകാറ്റലിറ്റിക് സംയുക്തമാണ് ഈ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നത്. 2012-ൽ കുറുപ്പിന്റെ ഫോട്ടോകാറ്റലിറ്റിക് കോമ്പോസിറ്റിന് മൊത്തം കോളിഫോമിന്റെ അളവ് 8000 കോളനി രൂപീകരണ യൂണിറ്റുകളിൽ നിന്ന് 50 ആയി കുറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. കൂടാതെ, സാധാരണ സൗര അണുനശീകരണ രീതികളേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഇത് മെത്തിലീൻ ബ്ലൂവിനെ ഓക്സീകരിച്ചു. അവർ തന്റെ രീതി കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും 3 വർഷത്തിനുശേഷം മണൽ, ടൈറ്റാനിയം ഡയോക്സൈഡ്, പോർട്ട്‌ലാൻഡ് സിമന്റ്, സിൽവർ നൈട്രേറ്റ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഫോട്ടോകാറ്റലിറ്റിക് മിശ്രിതം വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ഫോട്ടോകാറ്റലിറ്റിക് പെർവിയസ് കോമ്പോസിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അരിച്ചെടുത്ത ഉടൻ തന്നെ മൊത്തം കോളിഫോം ബാക്ടീരിയയുടെ അളവിൽ 98% കുറവ് രേഖപ്പെടുത്തി. ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത വെള്ളം ഫോട്ടോകാറ്റലിറ്റിക് കോമ്പോസിറ്റ് ഡിസ്കിനൊപ്പം സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ വെച്ചപ്പോൾ വെറും 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മൊത്തം കോളിഫോം ബാക്ടീരിയകളും 100% നിർജ്ജീവമായി.<ref>{{Cite web |url=https://homegear.in/ro-waste-water-reuse/ |title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് |access-date=2021-09-24 |archive-date=2020-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200929204455/https://homegear.in/ro-waste-water-reuse/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kurup|first=Deepika|date=15 May 2014|title=A Novel Photocatalytic Pervious Composite for Degrading Organics and Inactivating Bacteria in Wastewater|url=https://homegear.in/wp-content/uploads/2020/09/NH-Kurup.pdf|access-date=2021-09-24|archive-date=2021-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210422110656/https://homegear.in/wp-content/uploads/2020/09/NH-Kurup.pdf|url-status=dead}}</ref> 2014-ലെ അന്താരാഷ്ട്ര സ്റ്റോക്ക്ഹോം ജൂനിയർ വാട്ടർ പ്രൈസിൽ ഫൈനലിസ്റ്റായിരുന്നു ദീപിക. 2015-ലെ ഗൂഗിൾ സയൻസ് മേളയിലെ നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് ജേതാവ് കൂടിയാണ് അവർ. == വ്യക്തിജീവിതം == ദീപികയുടെ പിതാവ് പ്രദീപ് കുറുപ്പ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് മസാച്യുസെറ്റ്സ് ലോവലിലെ സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പ്രൊഫസറാണ്. 1983-ൽ കേരളത്തിലെ തിരുവനന്തപുരത്തുനിന്ന് അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറിയതാണ് അദ്ദേഹം. അമ്മ മീന കുറുപ്പും മലയാളിയാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.renewindians.com/2012/10/indian-origin-teen-in-us-wins-young.html|title=Indian origin teen wins in US|access-date=18 June 2014|last=renewindians|archive-date=2014-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205082320/http://www.renewindians.com/2012/10/indian-origin-teen-in-us-wins-young.html|url-status=dead}}</ref> നിലവിൽ ദീപിക, മാതാപിതാക്കൾക്കും മസാച്യുസെറ്റ്സിലെ നാഷുവ ഹൈസ്കൂൾ സൗത്തിൽ പഠിക്കുന്ന അനുജത്തിക്കുമൊപ്പം നാഷുവയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.<ref name="Insights Success">{{cite web |title=Deepika Kurup: An Inventor, Scientist, and Clean Water Advocate |url=https://www.insightssuccess.in/deepika-kurup-an-inventor-scientist-and-clean-water-advocate/ |website=Insights Success |date=21 ജനുവരി 2016 |access-date=2021-09-24 |archive-date=2021-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210924065455/https://www.insightssuccess.in/deepika-kurup-an-inventor-scientist-and-clean-water-advocate/ |url-status=dead }}</ref> ബിരുദം നേടിയ ശേഷം ന്യൂറോബയോളജിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനാണ് ദീപിക പദ്ധതിയിടുന്നത്.<ref name="Insights Success"/><ref>{{Cite web|url=http://inhabitat.com/ingenious-14-year-old-invents-solar-powered-water-purification-system-for-the-developing-world/kurup/|title=Ingenious 14 Year-Old Invents Solar-Powered Water Purification System for the Developing World|access-date=17 June 2014|last=Matus|first=Morgana|archive-date=2014-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20140206050038/http://inhabitat.com/ingenious-14-year-old-invents-solar-powered-water-purification-system-for-the-developing-world/kurup/|url-status=dead}}</ref> ജൂലിയൻ സി. സ്റ്റാൻലി സ്റ്റഡി ഓഫ് എക്സെപ്ഷണൽ ടാലന്റിൽ അംഗമായ ദീപികയ്ക്ക് [[കരാട്ടെ|കരാട്ടെയിൽ]] ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റുണ്ട്.<ref>{{cite news |last1=Reporter |first1=Staff |title=More to ‘solar’ than scams |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/more-to-solar-than-scams/article5067758.ece |work=The Hindu |date=28 ഓഗസ്റ്റ് 2013 |language=en-IN}}</ref> == അവലംബം == {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{Commons|Deepika Kurup}} * [http://www.businesswire.com/news/home/20140616006020/en/Hampshire-student-wins-U.S.-Stockholm-Junior-Water#.U6CsDY1dXwU ന്യൂ ഹാംഷെയറിലെ വിദ്യാർത്ഥിനി യുഎസ് സ്റ്റോക്ക്ഹോം ജൂനിയർ വാട്ടർ പ്രൈസ് നേടി] * [http://corporate.discovery.com/blog/tag/deepika-kurup/ 2012-ലെ മികച്ച യുവശാസ്ത്രജ്ഞയ്ക്കുള്ള പുരസ്കാരജേതാവ് ദീപിക കുറുപ്പ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150109014409/http://corporate.discovery.com/blog/tag/deepika-kurup/ |date=2015-01-09 }} * [http://timesofindia.indiatimes.com/nri/us-canada-news/Indian-origin-teen-in-US-wins-honour-for-solar-device/articleshow/16872507.cms ഇന്ത്യൻ കൗമാരക്കാരി ബഹുമതി നേടി] * [http://phys.org/news/2012-12-america-young-scientist-crafts-purify.html അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച യുവശാസ്ത്രജ്ഞ വെള്ളം ശുദ്ധീകരിക്കാനുള്ള സംവിധാനം നിർമ്മിച്ചു] * [https://archive.today/20140806013034/http://archives.deccanchronicle.com/121019/news-politics/article/malayali-girl-top-us-scientist മലയാളി പെൺകുട്ടി യുഎസിലെ മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞ] * [http://timesofindia.indiatimes.com/nri/us-canada-news/Indian-teen-in-US-wins-honour-for-solar-device/articleshow/16872507.cms യുഎസിലെ ഇന്ത്യൻ വംശജയായ കൗമാരക്കാരിക്ക് സോളാർ ഉപകരണത്തിനുള്ള ബഹുമതി] * [http://boston.cbslocal.com/2012/10/18/nashua-14-year-old-named-americas-top-young-scientist/ നാഷുവയിലെ 14 വയസ്സുകാരി അമേരിക്കയിലെ മികച്ച യുവശാസ്ത്രജ്ഞയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു] * [http://nashua.patch.com/groups/journeys/p/america-s-top-young-scientist-welcomed-home-to-alma-mater അമേരിക്കയിലെ മികച്ച യുവശാസ്ത്രജ്ഞയ്ക്ക് ഫെയർഗ്രൗണ്ടിൽ സ്വീകരണം] [[വർഗ്ഗം:1998-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:വനിതാ കണ്ടുപിടുത്തക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] pu167l67vq7y7hd16ehi89eg8e44s59 ലിയ ഡിസ്കിൻ 0 555100 4678340 4101032 2026-10-21T09:22:48Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678340 wikitext text/x-wiki {{PU|Lia Diskin}} {{Infobox person | name = ലിയ ഡിസ്കിൻ | image = <!-- filename only, no "File:" or "Image:" prefix, and no enclosing [[brackets]] --> | alt = <!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --> | caption = | birth_name = ലിയോനർ ബിയാട്രിസ് ഡിസ്കിൻ പാവ്ലോവിച്ച് (Leonor Beatriz Diskin Pawlowicz) | birth_date = {{Birth date and age|1950|10|27}} | birth_place = [[ബ്യൂണസ് ഐറീസ്]] | nationality = [[അർജന്റീന]] | occupation = | years_active = | known_for = | notable_works = }} അർജന്റീനിയൻ പത്രപ്രവർത്തകയും ബ്രസീലിയൻ ജീവകാരുണ്യ [[സർക്കാരിതര സംഘടന|സംഘടനയായ]] അസോഷ്യാനോ പാലസ് അഥീനയുടെ ({{Illm|Associação Palas Athena|pt|Palas Athena}}) സ്ഥാപകയുമാണ് '''ലിയ ഡിസ്കിൻ''' എന്ന '''ലിയോനർ ബിയാട്രിസ് ഡിസ്കിൻ പാവ്ലോവിച്ച്''' (ജനനം ഒക്ടോബർ 27, 1950).<ref>{{Cite web|url=https://www.museudapessoa.net/pt/conteudo/pessoa/lia-diskin-leonor-beatriz-diskin-pawlowicz-19734|title=Lia Diskin - Museu da Pessoa|website={{ill|Museu da Pessoa|pt|Museu da Pessoa}}|language=pt-br|trans-title=Lia Diskin - Person Museum|access-date=2021-09-27|archive-date=2021-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210927044719/https://www.museudapessoa.net/pt/conteudo/pessoa/lia-diskin-leonor-beatriz-diskin-pawlowicz-19734|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://brasil.estadao.com.br/blogs/inconsciente-coletivo/o-poder-da-meditacao/|title=O Poder da Meditação|last=Kachani|first=Morris|date=2019-06-04|website=[[Estadão]]|language=pt-br|trans-title=The Power of Meditation}}</ref> "കഴിഞ്ഞ നാല് പതിറ്റാണ്ടായി സമാധാനത്തിന്റെയും അഹിംസയുടെയും വഴിയിലൂടെയുള്ള ഗാന്ധിയൻ മൂല്യങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ സജീവമായി ഇടപെടുന്നതിനാൽ" 2020-ൽ ഇന്ത്യയിലെ നാലാമത്തെ ഉയർന്ന സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ [[പത്മശ്രീ]] അവർക്ക് ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/who-are-the-two-brazilian-women-who-have-been-awarded-padma-shri/articleshow/73627966.cms|title=Who are the two Brazilian women who have been awarded Padma Shri?|access-date=26 January 2020|date=26 January 2020|website=[[Indo-Asian News Service|IANS]]|publisher=[[The Economic Times]]|archive-date=2020-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200311133526/https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/who-are-the-two-brazilian-women-who-have-been-awarded-padma-shri/articleshow/73627966.cms|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/nation/2020/jan/26/india-honours-2-brazilian-women-with-padma-shri-2094615.html|title=India honours 2 Brazilian women with Padma Shri|access-date=26 January 2020|date=26 January 2020|publisher=The News Indian Express}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.republicworld.com/india-news/general-news/india-honours-two-brazilian-women-with-padma-shri-heres-why.html|title=India Honours Two Brazilian Women With The Padma Shri; Here's Why|access-date=26 January 2020|date=26 January 2020|publisher=Republic World}}</ref> == ജീവിതരേഖ == ലിയോനർ ബിയാട്രിസ് ഡിസ്കിൻ 1950 ഒക്ടോബർ 27-ന് [[അർജന്റീന|അർജന്റീനയിലെ]] [[ബ്യൂണസ് ഐറീസ്|ബ്യൂണസ് ഐറീസിൽ]] ജനിച്ചു. അവരുടെ പിതാമഹന്മാർ [[റഷ്യ]]ക്കാരും അമ്മ [[ബൾഗേറിയ]]ക്കാരിയും ആയിരുന്നു.<ref name="museu-da-pessoa">{{Cite web|url=https://www.museudapessoa.net/pt/conteudo/historia/operaria-da-paz-47274|title=Operária da paz|date=2010-04-01|website={{ill|Museu da Pessoa|pt|Museu da Pessoa}}|language=pt-br|trans-title=Peace worker|access-date=2021-09-27|archive-date=2021-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210927050227/https://www.museudapessoa.net/pt/conteudo/historia/operaria-da-paz-47274|url-status=dead}}</ref> അർജന്റീനിയൻ ഏകാധിപത്യകാലത്ത്, തന്റെ 21-ആം വയസ്സിൽ, ഭർത്താവ് ബസേലിയോ [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ]] പഠനം പൂർത്തിയാക്കി വരുന്നതും കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ അവർ [[ബ്രസീൽ|ബ്രസീലിലേക്ക്]] കുടിയേറി.<ref name="museu-da-pessoa"/> സസ്യാഹാരിയായ ഡിസ്കിൻ, കർശനമായ ഗാന്ധിയൻ രീതിയിൽ ലളിതവും എളിമയുള്ളതുമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.<ref name="Deccan Herald"/> കുട്ടിക്കാലത്ത് [[ഗാന്ധിജി]]യെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചതോടെയാണ് ഗാന്ധിജിയോടുള്ള അവരുടെ താൽപര്യം ആരംഭിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മകഥയിൽനിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട അവർ, സത്യത്തോട് അത്രമേൽ പ്രതിബദ്ധതയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആശയങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സ്വന്തം ജീവിതത്തിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു.<ref name="Deccan Herald"/> സമൂഹാധിഷ്ഠിത പരിപാടികൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും നടപ്പാക്കുന്നതിനുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബ്രസീലിയൻ സർക്കാരിതര സംഘടനയായ അസോഷ്യാനോ പാലസ് അഥീനയുടെ സ്ഥാപകയാണ് പ്രൊഫ. ലിയ ഡിസ്കിൻ. [[യുനെസ്കോ]]യുടെ സ്ഥാപനപരമായ പിന്തുണയോടെ ഈ സംഘടന [[ഐക്യരാഷ്ട്ര സംഘടന]]യുടെ "ഹ്യൂമൻ സേഫ്റ്റി" പരിപാടിയിലും പങ്കാളിയാണ്.<ref name="Deccan Herald"/> ആരോഗ്യമേഖലയിലും ഗാന്ധിയൻ ആശയങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ പാലസ് അഥീന മുൻകൈ എടുത്തിട്ടുണ്ട്. മുനിസിപ്പൽ ആരോഗ്യവകുപ്പുമായി സഹകരിച്ച് 5,000-ത്തിലധികം ആരോഗ്യപ്രവർത്തകർക്ക് സംഘടന പരിശീലനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="Deccan Herald"/> ഗാന്ധിയുടെ ആശയങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി 1982 മുതൽ എല്ലാ വർഷവും മുടങ്ങാതെ അവർ ഗാന്ധി വാരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="Jamnalal"/> സമ്മേളനങ്ങൾ, സെമിനാറുകൾ, പ്രദർശനങ്ങൾ, ശില്പശാലകൾ, ധ്യാനയോഗങ്ങൾ, കല, നാടകം, ഗാനങ്ങൾ, നൃത്തം, ദൃശ്യമാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയാണ് വാരാചരണത്തിന്റെ ഭാഗമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. സാവോപോളോയിൽ ആരംഭിച്ച ഈ പരിപാടി ഇപ്പോൾ ബ്രസീലിലെ 16 നഗരങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. കുട്ടികൾക്കിടയിൽ ഗാന്ധിയൻ മൂല്യങ്ങളുടെ വിത്ത് വിതയ്ക്കുന്നത് "മനസ്സ് മലിനമാകുന്നത്" തടയാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.<ref name="Deccan Herald"/> ‘പീസ് വാണ്ട്സ് പാർട്ട്നേഴ്സ്’, ‘പ്രൈസ്ലെസ്സ് വാല്യൂസ്’ പോലുള്ള പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പരിപാടികളിലൂടെ അധ്യാപകർ, വിദ്യാഭ്യാസ വിദഗ്ദ്ധർ, കുട്ടികൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, സൈനിക-സിവിൽ പോലീസ് സേനകൾ, സർക്കാർ ഏജൻസികൾ, പൗരസമൂഹ സംഘടനകൾ, പൊതുജനങ്ങൾ തുടങ്ങിയവർക്ക് പരിശീലനം നൽകാനുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഏറെ പ്രശംസനീയമാണ്.<ref name="Jamnalal"/> "Priceless Values and Gandhi and Non-Violence (അമൂല്യമായ മൂല്യങ്ങളും ഗാന്ധിയും അഹിംസയും)" എന്ന പദ്ധതിയിലൂടെ അവർ സാവോപോളോയിൽ 40,000 അധ്യാപകർക്ക് പരിശീലനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="Deccan Herald">{{cite news |title=Lia Diskin, a Gandhian in Brazil |url=https://www.deccanherald.com/content/194687/lia-diskin-gandhian-brazil.html |work=Deccan Herald |date=30 സെപ്റ്റംബർ 2011 |language=en}}</ref> സമാധാനാധിഷ്ഠിത പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി പരിശീലനവും വിവരങ്ങളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകുന്ന മാതൃകാപരമായ ഒരു സംരംഭമാണ് പ്രൊഫസർ ഡിസ്കിൻ ആരംഭിച്ച 'ഗാന്ധി നെറ്റ്‌വർക്ക്'. വിദ്യാഭ്യാസം, സമാധാനം, ധാർമ്മികത, സംസ്കാരം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവ് കൂടിയാണ് അവർ. അവരുടെ "Paz, como se faz??" (സമാധാനം, എങ്ങനെ കൈവരിക്കാം?) എന്ന പുസ്തകം ആറ് ബ്രസീലിയൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ സ്കൂളുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും അതിന്റെ 500,000 പ്രതികൾ വിറ്റഴിയുകയും ചെയ്തു.<ref name="Deccan Herald"/> ==പുരസ്കാരങ്ങളും അംഗീകാരങ്ങളും== *2010: ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത് ഗാന്ധിയൻ മൂല്യങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ജംനാലാൽ ബജാജ് പുരസ്കാരം<ref name="Jamnalal">{{cite web |title=Lia Diskin - Jamnalal Bajaj International Award 2010 Recipient - Promoting Gandhian Values Outside India |url=https://www.jamnalalbajajawards.org/awards/archives/2010/international/lia-diskin |website=Jamnalal Bajaj Foundation}}</ref> *2020: [[പത്മശ്രീ]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.palasathena.org.br/ അസോഷ്യാനോ പാലസ് അഥീന] [[വർഗ്ഗം:1950-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 22r380u0b4pz41kl1y20dtj157wbutc നയന ജെയിംസ് 0 555355 4678327 4099998 2026-10-21T09:20:18Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678327 wikitext text/x-wiki {{PU|Nayana James}} {{Infobox sportsperson|<!-- Personal information -->|sport=[[Track and field]]|medaltemplates={{Medal|Sport|Women's [[Athletics (sport)|athletics]]}} {{Medal|Country|{{IND}}}} {{Medal|Competition|[[Asian Athletics Championships|Asian Championships]]}} {{Medal|Bronze|[[2017 Asian Athletics Championships|2017 Bhubaneswar]]|[[2017 Asian Athletics Championships – Women's long jump|Long jump]]}} {{Medal|Competition|National Championships}} {{Medal|Gold|[[2018 Federation Cup National Senior Athletics Championship|2018 Patiala]]|[[2018 Federation Cup National Senior Athletics Championship – Women's long jump|Long jump]]}} {{Medal|Gold|[[2017 Federation Cup National Senior Athletics Championship|2017 Patiala]]|[[2017 Federation Cup National Senior Athletics Championship – Women's long jump|Long jump]]}}|show-medals=yes|pb=6.55 ([[Patiala]] 2017)|commonwealth=|olympics=|nationals=|regionals=|worlds=|coach=|club=|event=[[Long jump]]|country=India|<!-- Sport -->|education=[[University of Kerala|കേരള സർവ്വകലാശാല]]|weight=62 kg|height=1.74m|birth_place=[[Kozhikode]], [[Kerala]], [[India]]<ref>{{cite web|url=https://results.gc2018.com/en/athletics/athlete-profile-n6017692-nayana-james.htm|title=2018 CWG bio|accessdate=28 April 2018|archive-date=2018-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180429025316/https://results.gc2018.com/en/athletics/athlete-profile-n6017692-nayana-james.htm|url-status=dead}}</ref>|birth_date={{birth date and age|1995|10|18|df=yes}}|nationality=ഭാരതീയ|nickname=|birth_name=|caption=|image_size=<!-- Use only when absolutely necessary -->|image=Long Jump Bronze Medalist, Nayana James.jpg|<!-- Achievements and titles -->|updated=25 August 2018}}[[ലോങ് ജമ്പ്]] ഇനത്തിൽ മത്സരിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ അത്‌ലറ്റാണ് '''നയന ജെയിംസ്''' (ജനനം 18 ഒക്ടോബർ 1995). 2017-ലെ ഏഷ്യൻ അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ വനിതകളുടെ ലോങ് ജമ്പിൽ നയന വെങ്കല മെഡൽ നേടി; ആ മത്സരത്തിൽ വെള്ളി നേടിയത് [[നീന വരകിൽ]] ആണ്. == മുൻകാലജീവിതം == നയന 1995 ഒക്ടോബർ 18-ന് [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കോഴിക്കോട് ജില്ല]]യിലാണ് ജനിച്ചത്.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://results.gc2018.com/en/athletics/athlete-profile-n6017692-nayana-james.htm|title=Athletics {{!}} Athlete Profile: Nayana JAMES - Gold Coast 2018 Commonwealth Games|access-date=2018-08-25|website=results.gc2018.com|language=en-AU|archive-date=2018-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180429025316/https://results.gc2018.com/en/athletics/athlete-profile-n6017692-nayana-james.htm|url-status=dead}}</ref> കോഴിക്കോട് സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ മുൻ അത്‌ലറ്റായ കെ.എം. പീറ്ററാണ് നയനയിലെ കായികപ്രതിഭയെ കണ്ടെത്തിയത്. പ്രശസ്ത അത്‌ലറ്റായ [[മയൂഖ ജോണി|മയൂഖ ജോണിയുടെ]] മുൻ പരിശീലകൻ ജോസ് മാത്യുവിന്റെ കീഴിൽ പരിശീലനം നേടുന്നതിനായി 2010-ൽ നയന [[തലശ്ശേരി|കേരളത്തിലെ തലശ്ശേരിയിലുള്ള]] [[സ്പോർട്സ് അഥോറിറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ|സ്പോർട്സ് അതോറിറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ]] ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് മാറി. == കരിയർ == 2017-ൽ പട്യാലയിൽ നടന്ന 21-ാമത് ഫെഡറേഷൻ കപ്പ് ദേശീയ സീനിയർ അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ സ്വർണം നേടിയതോടെയാണ് നയന പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നത്. ആ മത്സരത്തിൽ ലോങ് ജമ്പ് ഇനത്തിൽ 6.55 മീറ്റർ ദൂരം ചാടിയ നയനയുടെ വ്യക്തിഗത മികച്ച പ്രകടനമാണ് ഇത്. പട്യാലയിൽ നടന്ന 22-ാമത് ഫെഡറേഷൻ കപ്പിലും ലോങ് ജമ്പ് ഇനത്തിൽ മറ്റൊരു സ്വർണം കൂടി നേടി നയന തന്റെ മുന്നേറ്റം തുടർന്നു. ലോങ് ജമ്പ് ചരിത്രത്തിൽ ഇന്ത്യക്കാരുടെ മികച്ച 5 പ്രകടനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് നയനയുടെ 6.55 മീറ്റർ ചാട്ടം. [[2018 കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസ്|2018-ലെ കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസിൽ]] വനിതകളുടെ ലോങ് ജമ്പ് ഇനത്തിൽ അവർ 12-ാം സ്ഥാനം നേടി.<ref name=":2"/> 2018-ലെ ഏഷ്യൻ ഇൻഡോർ ഗെയിംസിൽ വനിതകളുടെ ലോങ് ജമ്പിൽ 6.08 മീറ്റർ ചാടി നയന വെള്ളി മെഡൽ നേടി. സി. അജിത് കുമാറാണ് നയനയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പരിശീലകൻ. == അവലംബം == {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IAAF name|320067}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1995-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള കായികതാരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കോഴിക്കോട് ജില്ലയിൽ ജനിച്ചവർ]] 3cnmyc2kela3psofkv2jcxmvuvzane0 ഗാന്ധീസ് ട്രൂത്ത് 0 555471 4678367 3983096 2026-10-21T09:30:15Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678367 wikitext text/x-wiki {{PU|Gandhi's Truth}} {{Infobox book|name=ഗാന്ധീസ് ട്രൂത്ത്: ഓൺ ദ ഒറിജിൻസ് ഓഫ് മിലിറ്റന്റ് നോൺവയലൻസ്|publisher=[[W. W. Norton|നോർട്ടൺ]]|dewey=|oclc=|isbn_note=(1989-ലെ പുനർമുദ്രണ പതിപ്പ്)|isbn=0-393-00741-3|pages=476 (1989-ലെ പുനർമുദ്രണ പതിപ്പ്)|media_type=അച്ചടി (ഹാർഡ്കവറും പേപ്പർബാക്കും)|pub_date=1969|subject=[[Mahatma Gandhi|മഹാത്മാ ഗാന്ധി]]|image=File:Gandhi's Truth (first edition).jpg|language=[[ഇംഗ്ലീഷ്]]|country=അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|cover_artist=|illustrator=|author=[[എറിക് എറിക്സൺ]]|caption=ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ പുറംചട്ട|image_size=200px|congress=}} ജർമ്മൻ വംശജനായ അമേരിക്കൻ [[വികാസമനഃശാസ്ത്രം|വികാസ മനഃശാസ്ത്രജ്ഞൻ]] [[എറിക് എറിക്സൺ|എറിക് എച്ച്. എറിക്സൺ]] 1969-ൽ [[മഹാത്മാ ഗാന്ധി|മഹാത്മാ ഗാന്ധിയെക്കുറിച്ച്]] രചിച്ച പുസ്തകമാണ് '''''ഗാന്ധീസ് ട്രൂത്ത്: ഓൺ ദ ഒറിജിൻസ് ഓഫ് മിലിറ്റന്റ് നോൺവയലൻസ്''''' (അർഥം: ''ഗാന്ധിയുടെ സത്യം: തീവ്ര അഹിംസാവാദത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച്''). ജനറൽ നോൺ-ഫിക്ഷൻ വിഭാഗത്തിലുള്ള പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരവും<ref name="Pulitzer"> {{Cite web|url=http://www.pulitzer.org/|title=Pulitzer Prize Winners: General Non-Fiction|access-date=2008-02-28|publisher=pulitzer.org|format=web}}</ref> തത്ത്വചിന്ത, മതം എന്നീ വിഭാഗത്തിലുള്ള യു.എസ്. നാഷണൽ ബുക്ക് അവാർഡും ഈ പുസ്തകം നേടി.<ref name="NBF"> {{Cite web|url=https://www.nationalbook.org/awards-prizes/national-book-awards-1970|title=National Book Awards – 1970|access-date=2008-03-01|year=2007|publisher=National Book Foundation|format=web}}</ref> 1993-ൽ നോർട്ടൺ ഈ പുസ്തകം പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.<ref name="Homburger">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=SxkA8ojXszsC&q=%22Gandhi%27s+Truth%22|title=Gandhi's Truth: On the Origins of Militant Nonviolence|last=Erikson|first=Erik Homburger|publisher=W. W. Norton & Company|year=1993|isbn=0-393-31034-5|pages=474 pages}}</ref> == അവലംബം == {{reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{OL work|cname=''Gandhi's Truth''}} [[വർഗ്ഗം:ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മഹാത്മാഗാന്ധിയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ]] ftdi4pq8awnhgalcrs5e54o2andqa7s സിബ്തെ ഹസ്സൻ 0 559350 4678293 3966542 2026-10-21T09:11:27Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678293 wikitext text/x-wiki {{PU|Sibte Hassan}} [[പാകിസ്താൻ|പാകിസ്താനിലെ]] ഒരു പ്രമുഖ പണ്ഡിതനും [[പത്രപ്രവർത്തകർ|പത്രപ്രവർത്തകനും]] രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനുമായിരുന്നു '''സയ്യിദ് സിബ്തെ ഹസ്സൻ''' ([[ഉർദു|ഉറുദു]]: '''سید سبط حسن''') (31 ജൂലൈ 1916 - 20 ഏപ്രിൽ 1986). പാകിസ്താനിലെ [[സോഷ്യലിസം|സോഷ്യലിസത്തിന്റെയും]] [[മാർക്സിസം|മാർക്സിസത്തിന്റെയും]] തുടക്കക്കാരിൽ ഒരാളായും അഖില ഭാരതീയ പ്രഗതിശീൽ ലേഖക് സംഘത്തിന്റെ ചാലകശക്തിയായും അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="TNI">{{Cite web|url=http://tns.thenews.com.pk/100-years-sibte-hasan/|title=100 years with Sibte Hassan: Understanding the life and legacy of Sibte Hassan|access-date=22 February 2018|last=Raza Naeem|date=31 July 2016|publisher=The News International (newspaper)|archive-date=2018-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20180828203837/http://tns.thenews.com.pk/100-years-sibte-hasan/|url-status=dead}}</ref><ref name="Dawn">{{Cite web|url=http://www.dawn.com/2005/04/06/fea.htm|title=A steadfast progressive|access-date=22 February 2018|date=6 April 2005|publisher=Dawn (newspaper)}}</ref> == ജീവിതം == 1916 ജൂലൈ 31-ന് ഇന്ത്യയിലെ ഉത്തർപ്രദേശിൽ അസംഗഢിലെ അംബരിയിലുള്ള കുശഹയിലാണ് സിബ്തെ ഹസ്സൻ ജനിച്ചത്.<ref name="TNI"/><ref>Pakistan Chronicle, Aqeel Abbas Jafri, Virsa / Fazlee Sons, Karachi Pakistan, 2010, page 595</ref> കോളേജ് പഠനകാലത്ത് അമർനാഥ് ഝാ, [[ഫിറാഖ് ഗൊരഖ്‌പൂരി]] എന്നിവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അദ്ധ്യാപകരായിരുന്നു. ഇരുവരും പിൽക്കാലത്ത് ഇന്ത്യയിലെ മഹാന്മാരായ ബുദ്ധിജീവികളിൽ ഉൾപ്പെടുകയും രാജ്യത്തെ മൂന്നാമത്തെ ഉയർന്ന സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ [[പത്മഭൂഷൺ]] നേടുകയും ചെയ്തു.<ref>Raza Naeem, [https://www.thefridaytimes.com/firaq-gorakhpuri-as-connoisseur-of-beauty/ "Firaq Gorakhpuri as Connoisseur of Beauty"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211120060945/https://www.thefridaytimes.com/firaq-gorakhpuri-as-connoisseur-of-beauty/ |date=2021-11-20 }}, ''The Friday Times''. Retrieved 4 November 2019.</ref> [[അലിഗഢ് മുസ്ലിം സർവകലാശാല|അലിഗഢ് മുസ്ലിം സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ അദ്ദേഹം ഉപരിപഠനത്തിനായി [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കയിലെ]] [[കൊളംബിയ സർവ്വകലാശാല|കൊളംബിയ സർവ്വകലാശാലയിലേക്ക്]] പോയി. 1942-ൽ സിബ്തെ ഹസ്സൻ [[കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ|കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ]] ചേർന്നു. [[ഇന്ത്യയുടെ വിഭജനം|ഇന്ത്യാ വിഭജനത്തിനുശേഷം]], 1948-ൽ അദ്ദേഹം പാകിസ്താനിലെ [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേക്ക്]] കുടിയേറി. ''നയാ അദബ്'', ''ലൈൽ-ഒ-നെഹർ'' എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രമുഖ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പത്രാധിപരായും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. 1986 ഏപ്രിൽ 20-ന് ഇന്ത്യയിൽ നടന്ന ഒരു സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത് മടങ്ങവേ [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂ ഡൽഹിയിൽ]] വെച്ച് ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. [[കറാച്ചി|കറാച്ചിയിലാണ്]] അദ്ദേഹത്തെ ഖബറടക്കിയത്. ''മൂസ സെ മാർക്സ് തക്'' ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കൃതി.<ref name="TNI" /> == കൃതികൾ == * ''മൂസ സെ മാർക്സ് തക്'' നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളോളം പാകിസ്താനിലെ ഇടതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകരുടെയും വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും അടിസ്ഥാന മാർഗ്ഗദർശക ഗ്രന്ഥമായിരുന്നു ''മൂസ സെ മാർക്സ് തക്''.<ref name="pakteahouse">{{Cite web|url=http://pakteahouse.net/2009/08/12/from-moses-to-marx-a-tribute-to-the-great-sibte-hassan/|title=From Moses To Marx - A Tribute To The Great Sibte Hassan|access-date=22 February 2018|date=12 August 2009|publisher=pakteahouse.net|archive-date=2019-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909062603/http://pakteahouse.net/2009/08/12/from-moses-to-marx-a-tribute-to-the-great-sibte-hassan/|url-status=dead}}</ref> * ''ഷെഹർ-ഇ-നിഗരാൻ'' * ''മാസി കെ മസാർ'' * [https://realisticapproach.org/%DA%88%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%84%D9%88%DA%88/?did=11 ''പാകിസ്താൻ മേം തഹ്‌സീബ് കാ ഇർതിഖ''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160722072017/https://realisticapproach.org/%da%88%d8%a7%d8%a4%d9%86%d9%84%d9%88%da%88/?did=11 |date=2016-07-22 }} ''പാകിസ്താൻ മേം തഹ്‌സീബ് കാ ഇർതിഖ'' എന്ന കൃതിയിൽ പാകിസ്താനി ജനതയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും രാജ്യത്തിന്റെ ഭൗതികവും സാമ്പത്തികവുമായ അടിത്തറയെക്കുറിച്ചും ഹസ്സൻ എഴുതി. ഭരണാധികാരികളെയും രാജാക്കന്മാരെയും പ്രകീർത്തിക്കുന്ന ചരിത്രരചനകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു ഇത്.<ref name="Tribune">{{Cite web|url=https://tribune.com.pk/story/1236951/faiz-festival-tribute-paid-sibte-hassan/|title=Faiz festival: Tribute paid to Sibte Hassan|access-date=22 February 2018|last=Muhammad Shahzad|date=20 November 2016|publisher=The Express Tribune (newspaper)}}</ref> * ''ഇൻക്വിലാബ്-ഇ-ഇറാൻ'' * ''നവീദ്-ഇ-ഫിക്ർ'' * '''''അഫ്കാർ-ഇ-താസ''''' (വിവിധ വ്യക്തികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനാത്മക ലേഖനങ്ങളും വിവിധ ആശയങ്ങളുടെ പേരിൽ വിമർശകർക്ക് നൽകിയ മറുപടികളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പുസ്തകം) * ''അദബ് ഔർ റോഷൻ ഖയാലി'' * ''സുഖൻ ദർ സുഖൻ'' * ''ബാറ്റിൽ ഓഫ് ഐഡിയാസ് ഇൻ പാകിസ്താൻ'' * ''ഭഗത് സിംഗ് ഔർ ഉസ് കേ സാഥീ'' * '''''മാർക്സ് ഔർ മഷ്‌രിഖ്''''' (പൗരസ്ത്യ പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സമൂഹരൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചും മാർക്സും ഏംഗൽസും നടത്തിയ വിശകലനത്തെ ഈ പുസ്തകത്തിൽ അദ്ദേഹം പരിശോധിക്കുന്നു) == അവലംബം == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:കൊളമ്പിയ സർവ്വകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1916-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1986-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പാക്കിസ്ഥാനി മാർക്സിസ്റ്റുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:അലിഗഢ് മുസ്ലിം സർവകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] 9gpy8ylsxkg8hv50b31qhuxm2wib5js സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ് 0 559882 4678346 3999019 2026-10-21T09:24:27Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678346 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Zinc hydroxide}} {{chembox | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 470636429 | Name = Zinc hydroxide | ImageFile = Hydroxid zinečnatý.PNG | ImageSize = 250px | ImageName = Zinc hydroxide | IUPACName = Zinc hydroxide | OtherNames = | SystematicName = | Section1 = {{Chembox Identifiers | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 7988510 | InChI = 1/2H2O.Zn/h2*1H2;/q;;+2/p-2 | InChIKey = UGZADUVQMDAIAO-NUQVWONBAV | SMILES = [Zn+2].[OH-].[OH-] | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/2H2O.Zn/h2*1H2;/q;;+2/p-2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = UGZADUVQMDAIAO-UHFFFAOYSA-L | CASNo = 20427-58-1 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = OXK3V8KJ7L | PubChem = 9812759 }} | Section2 = {{Chembox Properties | Formula = Zn(OH)<sub>2</sub> | MolarMass = 99.424 g/mol | Appearance = white powder | Density = 3.053 g/cm<sup>3</sup>, solid | Solubility = slightly soluble | SolubilityProduct = 3.0{{e|&minus;17}} | Solvent = [[ethanol|alcohol]] | SolubleOther = insoluble | MeltingPtC = 125 | MeltingPt_notes = (decomposition) | BoilingPt = | MagSus = &minus;67.0·10<sup>−6</sup> cm<sup>3</sup>/mol }} | Section3 = | Section4 = {{Chembox Thermochemistry | DeltaHf = −642&nbsp;kJ·mol<sup>−1</sup><ref name=b1>{{cite book| author = Zumdahl, Steven S.|title =Chemical Principles 6th Ed.| url = https://archive.org/details/chemicalprincipl0000zumd_u9g0| publisher = Houghton Mifflin Company| year = 2009| isbn = 0-618-94690-X|page=A23}}</ref> | Entropy = }} | Section5 = | Section6 = | Section7 = {{Chembox Hazards | NFPA-H = | NFPA-R = | NFPA-F = | FlashPt = Non-flammable }} | Section8 = {{Chembox Related | OtherAnions = [[Zinc oxide]] | OtherCations = [[Cadmium hydroxide]] }} }} [[നാകം|Zn]](OH)<sub>2</sub> എന്ന രാസസൂത്രമുള്ള ഒരു [[അജൈവ സംയുക്തം|അജൈവ]] [[സംയുക്തം|രാസസംയുക്തമാണ്]] '''സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്'''. പ്രകൃതിയിൽ ഇത് 3 അപൂർവ ധാതുക്കളുടെ രൂപത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു: വൂൾഫിംഗൈറ്റ് (ഓർത്തോർഹോംബിക്), ആഷോവറൈറ്റ്, സ്വീറ്റൈറ്റ് (ഇവ രണ്ടും ടെട്രാഗണൽ). [[കറുത്തീയം|ലെഡ്]], [[അലുമിനിയം]], [[ബെറിലിയം]], [[വെളുത്തീയം|ടിൻ]], [[ക്രോമിയം]] തുടങ്ങിയ മറ്റ് ലോഹങ്ങളുടെ ഹൈഡ്രോക്സൈഡുകളെപ്പോലെ സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡും [[Amphoteric|ആംഫോട്ടെറിക്]] ആണ്. അതിനാൽ HCl പോലുള്ള ശക്തമായ ആസിഡിന്റെ നേർപ്പിച്ച ലായനിയിലും [[സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്|സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] പോലെയുള്ള [[ക്ഷാരലോഹങ്ങൾ|ആൽക്കലിയുടെ]] ലായനിയിലും ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ലയിക്കുന്നു. == തയ്യാറാക്കൽ == ഏതെങ്കിലും സിങ്ക് ലവണത്തിന്റെ ലായനിയിൽ [[സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] ലായനി ചേർത്ത് ഇത് തയ്യാറാക്കാം. അപ്പോൾ ഒരു വെളുത്ത അവക്ഷിപ്തം രൂപപ്പെടുന്നു: : Zn <sup>2+</sup> + 2 OH <sup>−</sup> → Zn(OH) <sub>2</sub> . ജലത്തിന്റെ സാന്ദ്രത കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ Zn<sup>2+</sup> ഹെക്സാ-അക്വാ അയോണുകളും സാന്ദ്രത കുറവായിരിക്കുമ്പോൾ ടെട്രാ-അക്വാ അയോണുകളും<ref>Sze, Yu-Keung, and Donald E. Irish. </ref> രൂപീകരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഈ പ്രതിപ്രവർത്തനത്തെ, അക്വേറ്റഡ് അയോൺ ഹൈഡ്രോക്സൈഡുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രതിപ്രവർത്തനമായി എഴുതാം: : Zn<sup>2+</sup>(OH<sub>2</sub>)<sub>4(aq)</sub> + OH<sup>−</sup><sub>(aq)</sub> → Zn<sup>2+</sup>(OH<sub>2</sub>)<sub>3</sub>OH<sup>−</sup><sub>(aq)</sub> + H<sub>2</sub>O<sub>(l)</sub> അധികമായി സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ് ചേർത്താൽ സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ് അവക്ഷിപ്തം ലയിച്ച് സിങ്കേറ്റ് അയോണിന്റെ നിറമില്ലാത്ത ലായനിയായി മാറുന്നു: : Zn(OH) <sub>2</sub> + 2 OH <sup>-</sup> → Zn(OH) <sub>4</sub> <sup>2−</sup> . == ഉപയോഗങ്ങൾ == ശസ്ത്രക്രിയാ ഡ്രെസ്സിംഗുകളിൽ ആഗിരണവസ്തുവായി (അബ്സോർബന്റ്) ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഉപയോഗം. == അവലംബം == {{RL}} [[വർഗ്ഗം:സിങ്ക് സം‌യുക്തങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹൈഡ്രോക്സൈഡുകൾ]] r7ls1co6hauyz0xwsqpcc1wv7onfdue ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ 0 560638 4678319 3778531 2026-10-21T09:18:38Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678319 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ|issue=|religion=[[കത്തോലിക്കൻ]]|burial_place=[[Church of the Holy Sepulchre]]|death_place=[[Jerusalem]], [[Kingdom of Jerusalem]]|death_date=18 July {{Death year and age|1100|1060}}|birth_place=[[Kingdom of France]]|birth_date={{circa}} 1060|mother=[[Ida of Lorraine]]|father=[[Eustace II of Boulogne]]|house-type=|house=[[House of Flanders]]|spouse=|title=|successor2=[[Henry, Duke of Lower Lorraine|Henry I]]|predecessor2=[[Conrad II of Italy|Conrad]]|reign2=1089 – 1096|succession2=[[Duke of Lower Lorraine]]|regent=|successor=[[Baldwin I of Jerusalem|Baldwin I]] <small>(as [[King of Jerusalem]])</small>|cor-type=|reign=22 ജൂലൈ 1099 – 18 ജൂലൈ 1100|succession=[[Defender of the Holy Sepulchre]]|caption=ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ, ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ചിത്രം|image=Godfrey of Bouillon, holding a pollaxe. (Manta Castle, Cuneo, Italy).jpg|signature=}} ഒന്നാം കുരിശുയുദ്ധത്തിൽ നേതൃപരമായ പങ്കുവഹിച്ച ഫ്രഞ്ച് പ്രഭുവായിരുന്നു ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ ({{Lang-fr|Godefroy}}, {{Lang-nl|Godfried}}, {{Lang-de|Gottfried}}, {{Lang-la|Godefridus Bullionensis}}; 18 സെപ്റ്റംബർ 1060-18 ജൂലൈ 1100). 1099 മുതൽ 1100 വരെ ജറൂസലം ഭരിച്ച അദ്ദേഹം രാജകുമാരൻ എന്ന സ്ഥാനപ്പേരാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.<ref name="Murray">{{Cite book|title=The Crusader Kingdom of Jerusalem: A Dynastic History 1099-1125|url=https://archive.org/details/crusaderkingdomo0000murr|last=Murray|first=Alan V.|publisher=Unit for Prosopographical Research, Linacre College (University of Oxford)|year=2000|isbn=978-1-9009-3403-9|series=Occasional publications, vol. 4|pages=[https://archive.org/details/crusaderkingdomo0000murr/page/70 70]–77|chapter=Godfrey of Bouillon as Ruler of Jerusalem (1099–1100)}}</ref> ഡിഫൻഡർ ഓഫ് ദ ഹോളി സെപൽക്കർ<ref name=":0">[[Jonathan Riley-Smith]], "The Title of Godfrey of Bouillon", ''Bulletin of the Institute of Historical Research'' 52 (1979), 83–86; Alan V. Murray, "The Title of Godfrey of Bouillon as Ruler of Jerusalem", ''Collegium Medievale'' 3 (1990), 163–78; and John France, "The Election and Title of Godfrey de Bouillon", ''Canadian Journal of History'', 18:3 (1983), 321–29.</ref> എന്നും ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നതായി പുരാതന രേഖകളിൽ പരാമർശമുണ്ട്.<ref>Eduardo Moreno Calero, [https://www.terrasanctamuseum.org/en/the-equestrian-order-of-the-holy-sepulchre-of-jerusalem-and-the-holy-land/ The Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem and the Holy Land], Terra Sancta Museum, Jerusalem, 30 April 2020. Accessed 4 May 2020.</ref><ref name="Carol">{{Cite book|title=How Carolingian Kingship Trumped Millenniarism at the End of the First Crusade|last=Rubenstein|first=Jay|work=The legend of Charlemagne in the Middle Ages: power, faith, and crusade|publisher=Palgrave Macmillan|year=2008|isbn=978-0-230-61544-1|editor-last=Gabriele|editor-first=Matthew|series=The New Middle Ages|pages=61–62|access-date=|editor-last2=Stuckey|editor-first2=Jace}}</ref> ==അവലംബം== {{RL}} [[വർഗ്ഗം:1060-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] 4oau5tgmitrwbrllv593rmec85z1snw ഹർനാസ് സന്ധു 0 561249 4678285 4658604 2026-10-21T09:09:14Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678285 wikitext text/x-wiki {{Prettyurl|Harnaaz Sandhu}} [[Category:Articles with hCards]] {{Infobox pageant titleholder | name = ഹർനാസ് സന്ധു | caption = | title = [[Femina Miss India|Femina Miss India Punjab 2019]]<br>[[Miss Diva 2021|Miss Diva Universe 2021]]<br>[[Miss Universe 2021]] | nationalcompetition = [[Femina Miss India 2019]]<br>(ആദ്യ 12)<br>[[Miss Diva 2021|Miss Diva Universe 2021]]<br>(ജേതാവ്)<br>[[Miss Universe 2021]]<br>(ജേതാവ്) | birth_date = {{birth date and age|2000|03|03|df=yes}} | birth_name = ഹർനാസ് കൗർ സന്ധു | birth_place = [[ചണ്ഡീഗഢ്]], ഇന്ത്യ | height = {{height|m=1.76}} | hair_color = [[Black hair|കറുപ്പ്]] | eye_color = [[Eye color#Brown|തവിട്ട്]] | occupation = {{hlist|നടി|മോഡൽ}} |image= File:Miss-Universe-Harnaaz-Sandhu-returns-to-India (1) (cropped).jpg}} ഇന്ത്യക്കാരിയായ മോഡലും [[മിസ്സ് യൂണിവേഴ്സ് 2021|മിസ് യൂണിവേഴ്സ് 2021]] സൗന്ദര്യമത്സരത്തിൽ കിരീടം നേടിയ വ്യക്തിയുമാണ് '''ഹർനാസ് സന്ധു''' (ജനനം: 3 മാർച്ച് 2000). മിസ് യൂണിവേഴ്സ് (വിശ്വസുന്ദരി പട്ടം) നേടുന്ന ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള മൂന്നാമത്തെ{{സൂചിക|൧}} വനിതയാണ് ഇവർ. ഇതിനു മുൻപ് സന്ധു [[മിസ്സ് ദിവ യൂണിവേഴ്‌സ് 2021]] കിരീടം നേടിയിരുന്നു. കൂടാതെ, 2019-ലെ [[ഫെമിന മിസ്സ് ഇന്ത്യ|ഫെമിന മിസ് ഇന്ത്യ]] പഞ്ചാബ് കിരീടം നേടിയ സന്ധു [[ഫെമിന മിസ് ഇന്ത്യ 2019]]-ൽ സെമിഫൈനലിസ്റ്റായി ഇടം നേടുകയും ചെയ്തു. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == [[ചണ്ഡീഗഢ്|ചണ്ഡീഗഢിൽ]] ഒരു [[സിഖ്]] കുടുംബത്തിലാണ് സന്ധു ജനിച്ചതും വളർന്നതും.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnowhindi.com/entertainment/celebrity-news/article/exclusive-miss-diva-2021-winner-harnaaz-sandhu-and-finalist-rititka-khatani-and-sonal-kukreja-reveals-their-preparation/367440|title=मिस यूनिवर्स के लिए ऐसे तैयारी कर रही हैं हरनाज संधू, तीनों ही स्टार्स ने खोले जिंदगी के राज|date=11 October 2021|website=Times Now|language=Hindi}}</ref> ചണ്ഡീഗഢിലെ ശിവാലിക് പബ്ലിക് സ്കൂളിലും പെൺകുട്ടികൾക്കായുള്ള ബിരുദാനന്തര സർക്കാർ കോളേജിലുമാണ് അവർ പഠിച്ചത്. മിസ് യൂണിവേഴ്സ് ആകുന്നതിനു മുൻപ് സന്ധു പബ്ലിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/lifestyle/fashion/who-is-harnaaz-sandhu-the-miss-universe-2021-from-india-101639366116269.html|title=Who is Harnaaz Sandhu? The Miss Universe 2021 from India|date=13 December 2021|website=Hindustan Times}}</ref> == സൗന്ദര്യമത്സരങ്ങളിൽ == കൗമാരകാലത്തുതന്നെ സൗന്ദര്യമത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തുതുടങ്ങിയ സന്ധു 2017-ൽ മിസ് ചണ്ഡീഗഢ്, 2018-ൽ മിസ് മാക്സ് എമർജിങ് സ്റ്റാർ ഇന്ത്യ 2018 എന്നീ പട്ടങ്ങൾ നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://www.thetealmango.com/latest/harnaaz-sandhu-everything-about-the-winner-of-liva-miss-diva-universe-2021/|title=Harnaaz Sandhu: Everything About the Winner of LIVA Miss Diva Universe 2021|website=thetealmango.com|access-date=2021-12-13|archive-date=2023-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20230520140245/https://www.thetealmango.com/latest/harnaaz-sandhu-everything-about-the-winner-of-liva-miss-diva-universe-2021/|url-status=dead}}</ref> [[ഫെമിന മിസ്സ് ഇന്ത്യ 2019|ഫെമിന മിസ് ഇന്ത്യ പഞ്ചാബ് 2019]] കിരീടം നേടിയ ശേഷം സന്ധു [[ഫെമിന മിസ്സ് ഇന്ത്യ 2019|ഫെമിന മിസ് ഇന്ത്യ]] മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ആദ്യ 12 സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇടം നേടുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/news/crowning-the-winners-of-miss-india-north-2019/articleshow/68286172.cms|title=Crowning the winners of Miss India North 2019|website=timesofindia.indiatimes.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://beautypageants.indiatimes.com/miss-india/contestants/miss-india-2019/contestantslist/68175725.cms|title=Miss India 2019 Contestants|website=beautypageants.indiatimes.com|access-date=2021-12-13|archive-date=2023-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20230529053337/https://beautypageants.indiatimes.com/miss-india/contestants/miss-india-2019/contestantslist/68175725.cms|url-status=dead}}</ref> === മിസ് ദിവ 2021 === 2021 ഓഗസ്റ്റ് 16-ന് മിസ് ദിവ 2021-ലെ മികച്ച 50 സെമിഫൈനലിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാളായി സന്ധുവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. പിന്നീട് ഓഗസ്റ്റ് 23-ന്, ടെലിവിഷനിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്ന [[മിസ്സ് ദീവ|മിസ് ദിവ]] മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ആദ്യ 20 ഫൈനലിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാളായി അവരുടെ സ്ഥാനം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടു. സെപ്റ്റംബർ 22-ന് നടന്ന പ്രാഥമിക മത്സരത്തിൽ മിസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ സ്കിൻ പുരസ്കാരം നേടിയ സന്ധു മിസ് ബീച്ച് ബോഡി, മിസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ സ്മൈൽ, മിസ് ഫോട്ടോജെനിക്, മിസ് ടാലന്റഡ് എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഫൈനലിസ്റ്റുമായി.<ref>{{Cite web|url=https://beautypageants.indiatimes.com/Unveiling-of-LIVA-Miss-Diva-2021-Top-50-Contestants/Unveiling-of-LIVA-Miss-Diva-2021-Top-50-Contestants/eventshow/85359645.cms|title=Unveiling of LIVA Miss Diva 2021 Top 50 Contestants!|website=beautypageants.indiatimes.com|access-date=2021-12-13|archive-date=2021-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20211213034857/https://beautypageants.indiatimes.com/Unveiling-of-LIVA-Miss-Diva-2021-Top-50-Contestants/Unveiling-of-LIVA-Miss-Diva-2021-Top-50-Contestants/eventshow/85359645.cms|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://beautypageants.indiatimes.com/miss-diva/presenting-the-winners-of-liva-miss-diva-2021-sub-contest/eventshow/86489864.cms|title=Presenting the winners of LIVA Miss Diva 2021 sub-contest|website=beautypageants.indiatimes.com|access-date=2021-12-13|archive-date=2021-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20211213034805/https://beautypageants.indiatimes.com/miss-diva/presenting-the-winners-of-liva-miss-diva-2021-sub-contest/eventshow/86489864.cms|url-status=dead}}</ref> മിസ് ദിവ 2021-ന്റെ ഗ്രാൻഡ് ഫിനാലെയിൽ, മികച്ച 10 സെമിഫൈനലിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാളെന്ന നിലയിൽ ഓപ്പണിങ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് റൗണ്ടിൽ സന്ധു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: {{quote|പീഡനവും ബോഡി ഷെയ്മിങ്ങും നേരിട്ട ദുർബലമായ മാനസികാരോഗ്യമുള്ള പെൺകുട്ടി മുതൽ ഒരു ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെപ്പോലെ ഉയർന്നുവന്ന ഒരു സ്ത്രീ വരെ, ഒരു കാലത്ത് സ്വന്തം അസ്തിത്വത്തെ സംശയിച്ച ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് യുവാക്കളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ വരെ, ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെ ജീവിതം നയിക്കാനും ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു പൈതൃകം അവശേഷിപ്പിക്കാനും തയ്യാറുള്ള ധീരയും ചടുലതയും അനുകമ്പയും ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീയായി ഞാൻ പ്രപഞ്ചത്തിന് മുന്നിൽ അഭിമാനത്തോടെ നിൽക്കുന്നു.<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/lifestyle/life-style/want-to-make-india-proud-at-miss-universe-2021-harnaaz-sandhu-7565377/lite/|title='Want to make India proud at Miss Universe 2021': Harnaaz Sandhu|date=11 October 2021|work=The Indian Express}}</ref><ref name=Harnaaz_Tribunal>{{cite web| url=https://m.tribuneindia.com/news/chandigarh/chandigarhs-harnaaz-sandhu-crowned-winner-of-liva-miss-diva-universe-2021-318777| title=Chandigarh's Harnaaz Sandhu crowned winner of LIVA Miss Diva Universe 2021| date=1 October 2021| accessdate=8 December 2021| work=The Tribunal| archive-date=2023-08-16| archive-url=https://web.archive.org/web/20230816104207/https://m.tribuneindia.com/news/chandigarh/chandigarhs-harnaaz-sandhu-crowned-winner-of-liva-miss-diva-universe-2021-318777| url-status=dead}}</ref>}} മത്സരത്തിന്റെ അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്കും അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. അവസാന ചോദ്യോത്തര റൗണ്ടിൽ മികച്ച 5 മത്സരാർത്ഥികൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു; ഓരോ മത്സരാർത്ഥിയും നറുക്കെടുപ്പിലൂടെയാണ് തങ്ങളുടെ വിഷയം തിരഞ്ഞെടുത്തത്. സന്ധു "ആഗോള താപനവും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും" എന്ന വിഷയം തിരഞ്ഞെടുത്തു; അതിനെക്കുറിച്ച് അവർ ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: {{quote|text="ഒരു ദിവസം, ജീവിതം നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ മിന്നിമറയും, അത് കാണേണ്ടതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം ഇതല്ല, ഇവിടെ കാലാവസ്ഥ മാറുകയും പരിസ്ഥിതി മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മനുഷ്യരായ നമ്മൾ പരിസ്ഥിതിയോട് ചെയ്ത പരാജയങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. നമ്മുടെ നിരുത്തരവാദപരമായ പെരുമാറ്റം തിരുത്താൻ ഇനിയും സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഭൂമിയാണ് നമുക്ക് പൊതുവായുള്ളത്, വ്യക്തികൾ എന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ ചെറിയ പ്രവൃത്തികൾ കോടിക്കണക്കിന് ഗുണിക്കുമ്പോൾ ലോകത്തെ മുഴുവൻ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തും. ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക, ഇന്ന് രാത്രി മുതൽ, ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ആ അധിക ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക. നന്ദി.<ref name=Indiatimes/>}} മത്സരത്തിന്റെ അവസാനം, മുൻ ജേതാവായ [[ഏഡ്‌ലിൻ കാസ്റ്റെലീനൊ|ഏഡ്‌ലിൻ കാസ്റ്റെലീനൊ]] സന്ധുവിനെ വിജയിയായി കിരീടമണിയിച്ചു.<ref name="Indiatimes">{{Cite web|url=https://beautypageants.indiatimes.com/miss-diva/exclusive-chandigarhs-harnaaz-sandhu-crowned-liva-miss-diva-universe-2021/articleshow/86658338.cms?from=mdr|title=Chandigarh's Harnaaz Sandhu crowned LIVA Miss Diva Universe 2021|website=beautypageants.indiatimes.com|access-date=2021-12-13|archive-date=2021-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20211005222250/https://beautypageants.indiatimes.com/miss-diva/exclusive-chandigarhs-harnaaz-sandhu-crowned-liva-miss-diva-universe-2021/articleshow/86658338.cms?from=mdr|url-status=dead}}</ref> === മിസ് യൂണിവേഴ്സ് 2021 === മിസ് ദിവ 2021 ജേതാവ് എന്ന നിലയിൽ, 2021 ഡിസംബർ 12-ന് ഇസ്രായേലിലെ എയിലറ്റിൽ നടന്ന [[മിസ്സ് യൂണിവേഴ്സ് 2021|മിസ് യൂണിവേഴ്സ് 2021]] മത്സരത്തിൽ ഇന്ത്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം സന്ധുവിന് ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.latestly.com/socially/lifestyle/harnaaz-sandhu-is-miss-universe-india-2021-ritika-khatnani-wins-miss-diva-supranational-2022-title-check-final-results-of-beauty-pageant-2905098.html|title=Harnaaz Sandhu Is Miss Universe India 2021, Ritika Khatnani Wins Miss Diva Supranational 2022 Title|website=latestly.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2021/07/20/miss-universe-2021-israel-steve-harvey-return-host/8024225002/|title=Miss Universe 2021 to be held in Israel, Steve Harvey to return as host|access-date=20 July 2021|date=20 July 2021|website=[[USA Today]]}}</ref> 80 മത്സരാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് ആദ്യ പതിനാറിൽ ഇടം നേടിയ സന്ധു, തുടർന്ന് ആദ്യ പത്ത്, ആദ്യ അഞ്ച്, ആദ്യ മൂന്ന് എന്നീ ഘട്ടങ്ങൾ കടന്ന് വിജയകിരീടം ചൂടി.<ref>{{Cite web|url=https://cnnphilippines.com/lifestyle/2021/12/13/70th-Miss-Universe-2021-coronation-live-updates.html|title=LIVE UPDATES: 70th Miss Universe coronation|access-date=2021-12-13|last=|first=|date=2021-12-13|website=[[CNN|CNN Philippines]]|archive-date=2021-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20211212231811/https://cnnphilippines.com/lifestyle/2021/12/13/70th-Miss-Universe-2021-coronation-live-updates.html|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.cnn.com/style/article/miss-universe-india-harnaaz-sandhu-intl-hnk/index.html|title=India's Harnaaz Sandhu is crowned Miss Universe 2021|date=12 December 2021|website=[[CNN]]}}</ref> ഈ വിജയത്തോടെ മിസ് യൂണിവേഴ്സ് കിരീടം നേടുന്ന മൂന്നാമത്തെ ഇന്ത്യൻ വനിതയായി അവർ മാറി.<ref>{{Cite web|url=https://www.philstar.com/entertainment/2021/12/13/2147681/indias-harnaaz-sandhu-wins-miss-universe-2021|title=India's Harnaaz Sandhu wins Miss Universe 2021|date=13 December 2021|website=[[Philippine Star]]}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.sfchronicle.com/entertainment/article/Harnaaz-Sandhu-of-India-named-70th-Miss-Universe-16696891.php|title=Harnaaz Sandhu of India named 70th Miss Universe|date=12 December 2021|website=[[San Francisco Chronicle]]|access-date=2021-12-13|archive-date=2021-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20211213052301/https://www.sfchronicle.com/entertainment/article/Harnaaz-Sandhu-of-India-named-70th-Miss-Universe-16696891.php|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/harnaaz-sandhu-miss-universe-2021-indias-harnaaz-sandhu-miss-universe-2021-crown-comes-home-after-21-years-2648220|title=India's Harnaaz Sandhu Brings Home Miss Universe Crown After 21 Years|access-date=13 December 2021|website=NDTV.com}}</ref> ==കുറിപ്പുകൾ== {{കുറിപ്പ്|൧|}} [[സുസ്മിത സെൻ]] (1994-ൽ), [[ലാറ ദത്ത]] (2000-ൽ) എന്നിവരാണ് ഇതിനു മുൻപ് വിശ്വസുന്ദരി പട്ടം നേടിയ ഇന്ത്യക്കാർ. == അവലംബം == {{Reflist|2}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Instagram|harnaazsandhu_03}} {{S-start}} {{S-ach}} {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[Femina Miss India|Femina Miss India Punjab]]|years=[[Femina Miss India 2019|2019]]}} {{S-aft}} {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[Miss Diva|Miss Diva Universe]]|years=[[Miss Diva 2021|2021]]}} {{S-inc}} {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[Miss Universe]]|years=[[Miss Universe 2021|2021]]}} {{S-inc}} {{S-end}} {{Miss Universe 2021 delegates}}{{Miss India winners in the Big Four pageants}}{{Big Four Pageants titleholders|Year=2021|Miss World={{TBD}}|Miss Universe={{flagicon|IND}} [[Harnaaz Sandhu]]|Miss Earth={{flagicon|BLZ}} [[Destiny Wagner]]}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ സിഖുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:2000-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ലോക സുന്ദരി പട്ടം നേടിയവർ]] 16lvwo1p8iqk7gy5jppy2n0kvgjq9d3 ശലഭം (ചലച്ചിത്രം) 0 563000 4678382 3906427 2026-10-21T09:34:26Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678382 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hollywood cartoon|name=Shalabam|image=Shalabam-2008.jpg|caption=Movie poster|director=Suresh Palanchery|producer=Aseez Kadalundi, Alavi Ramanattukara, Rasheed Perumanna|distributor=|runtime=|country=India|language=Malayalam}} 2008-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാളചലച്ചിത്രമാണ്]] '''ശലഭം'''. [[സുധീഷ്]], [[രമ്യ നമ്പീശൻ]], [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ|കൈതപ്രം]] എന്നിവരാണ് ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ. അസീസ് കടലുണ്ടി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രത്തിന്റെ കഥയും സംവിധാനവും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് സുരേഷ് പാലാഞ്ചേരിയാണ്. == കഥാസാരം == ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ നാടൻ ചായക്കട നടത്തുന്ന കുമാരന്റെ ഏക മകനാണ് ഹരി. ഹരിയുടെ ബാല്യകാല സുഹൃത്താണ് മീര. മീര ഹരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഹരി അവളെ ഒരു സുഹൃത്തായി മാത്രമേ കണ്ടിരുന്നുള്ളൂ. ഹരി അഖില എന്ന മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. സർക്കാർ ജീവനക്കാരന് മാത്രമേ മകളെ വിവാഹം ചെയ്തുകൊടുക്കൂ എന്ന് അഖിലയുടെ അച്ഛൻ ശഠിക്കുന്നു. സർക്കാർ ജോലി ലഭിച്ചതിനുശേഷം ഹരി അഖിലയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. ഹരിയുടെ വിവാഹം മീരയെ ദുഃഖിതയാക്കുകയും അവൾ വിഷാദത്തിലാവുകയും ചെയ്യുന്നു. മീരയ്ക്ക് മാനസികാസ്വാസ്ഥ്യമുണ്ടെന്നും അത് ഗ്രാമത്തിന് ദോഷമാണെന്നും അന്ധവിശ്വാസികളായ ഗ്രാമവാസികൾ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഗ്രാമവാസികൾ മീരയെയും അവളുടെ അമ്മയെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ഗ്രാമം വിട്ടുപോകാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. == അഭിനേതാക്കൾ == * [[സുധീഷ്]] * [[രമ്യ നമ്പീശൻ]] * [[കൈതപ്രം ദാമോദരൻ]] * [[മാടമ്പ് കുഞ്ഞുകുട്ടൻ|മാടമ്പ് കുഞ്ഞുകുട്ടൻ]] * [[മാള അരവിന്ദൻ]] * [[മാമുക്കോയ]] * രാജൻ പാടൂർ * [[കെ.പി.എ.സി. ലളിത|കെപിഎസി ലളിത]] * ബിന്ദു വരാപ്പുഴ * നിലമ്പൂർ ആയിഷ *കോഴിക്കോട് ശാരദ *നിലമ്പൂർ ആയിഷ *പുഷ്പ കല്ലായി *ഗിരിജ രവീന്ദ്രൻ *അസീസ് കടലുണ്ടി *മുല്ലനേഴി *ഷാജു കലാഭവൻ == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://www.youtube.com/watch?v=ZycAWmryOpw യൂട്യൂബ്] *http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/preview/9266.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071104025730/http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/preview/9266.html |date=2007-11-04 }} * http://www.nowrunning.com/movie/4139/malayalam/shalabam/index.htm{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * https://web.archive.org/web/20090531135314/http://popcorn.oneindia.in/title/555/shalabam.html [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:2008-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] qft3p51q82kg8al3giytp6q87xjkci0 ആസിഡ് ആക്രമണം 0 567425 4678137 4647797 2026-10-20T14:02:53Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678137 wikitext text/x-wiki {{PU|Acid attack}} [[പ്രമാണം:Maryam,_an_acid-attacked_victim_under_treatment,_Tehran_-_28_April_2018_20.jpg|ലഘുചിത്രം|353x353ബിന്ദു| ആസിഡ് ആക്രമണത്തിനിരയായ ഇറാനിയൻ സ്ത്രീ ടെഹ്‌റാനിൽ ചികിത്സയിൽ, 2018 ഏപ്രിലിലെ ചിത്രം.]] രൂപഭേദം വരുത്തുക, [[അംഗഭംഗം]] വരുത്തുക, പീഡിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ [[നരഹത്യ|കൊല്ലുക]] എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ മറ്റൊരാളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് [[അമ്ലം|ആസിഡോ]] സമാനമായ ദ്രവ പദാർത്ഥമോ എറിയുന്ന പ്രവൃത്തിയാണ് '''ആസിഡ് ആക്രമണം''', '''ആസിഡ് എറിയൽ''', '''വിട്രിയോൾ ആക്രമണം''', അല്ലെങ്കിൽ '''വിട്രിയോളേജ്''' എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്.<ref name="Karmakar">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=XG84ff-WD2YC|title=Forensic medicine and toxicology|last=Karmakar|first=R.N.|publisher=Academic Publishers|year=2010|isbn=9788190908146|edition=3rd|location=Kolkata, India}}</ref><ref name="11a2">{{Cite book|url=http://www.cambodianacidsurvivorscharity.org/docs/breaking_the_silence.pdf|title=Breaking the silence: addressing acid attacks in Cambodia|last=CASC|date=May 2010|publisher=Cambodian Acid Survivors Charity (CASC)|access-date=3 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20131219010314/http://www.cambodianacidsurvivorscharity.org/docs/breaking_the_silence.pdf|archive-date=19 December 2013|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8576279.stm |work=[[BBC News]] |title=Cambodian victim on her acid attack |date=21 March 2010 |access-date=23 April 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100325022243/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8576279.stm |archive-date=25 March 2010 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2011/11/afghan-sisters-hurt-acid-attack-rejected-proposal.html|title=World Now (blog) |work=[[Los Angeles Times]] | date = November 2011 |access-date=20 April 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=http://articles.latimes.com/1992-03-19/news/gl-5793_1_father-and-son|title=Man who threw acid at woman blames 2 others|work=[[Los Angeles Times]] | date = 19 March 1992|access-date=20 April 2016}}</ref> ഈ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്ന കുറ്റവാളികൾ അവരുടെ ഇരകളുടെ നേരെ പൊള്ളലുണ്ടാക്കുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ എറിയുന്നു. സാധാരണയായി മുഖത്ത് ആസിഡ് പതിക്കുന്നത് അവരെ പൊള്ളിക്കുകയും, ചർമ്മ [[കലകൾ (ജീവശാസ്ത്രം)|കോശങ്ങൾക്ക്]] കേടുവരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, പലപ്പോഴും അസ്ഥികളെ തുറന്നുകാട്ടുകയും ചിലപ്പോൾ അലിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ പലപ്പോഴും സ്ഥിരമായ അന്ധതയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.<ref name="Swanson">{{Cite journal|last=Swanson|first=Jordan|title=Acid attacks: Bangladesh's efforts to stop the violence|journal=Harvard Health Policy Review|volume=3|issue=1|page=3|publisher=Harvard Internfaculty Initiative in Health Policy|date=Spring 2002|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060117184047/http://hcs.harvard.edu/~epihc/currentissue/spring2002/swanson-3.php|archivedate=2006-01-17|url=http://hcs.harvard.edu:80/~epihc/currentissue/spring2002/swanson-3.php|accessdate=2018-10-01}}</ref> [[സൾഫ്യൂരിക് അമ്ലം|സൾഫ്യൂറിക്]] [[നൈട്രിക് അമ്ലം|ആസിഡും നൈട്രിക്]] ആസിഡുമാണ് ഈ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ ആസിഡുകൾ. [[ഹൈഡ്രോക്ലോറിക് അമ്ലം|ഹൈഡ്രോക്ലോറിക് ആസിഡ്]] ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന് ദോഷവശങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്.<ref name="13a">{{Cite journal|last=Welsh|first=Jane|title="It was like burning in hell": A comprehensive exploration of acid attack violence|journal=Carolina Papers on International Health|volume=32|publisher=Center for Global Initiatives, [[University of North Carolina]]|accessdate=3 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130123191359/http://cgi.unc.edu/uploads/media_items/it-was-like-burning-in-hell-a-comparative-exploration-of-acid-attack-violence.original.pdf|url=http://cgi.unc.edu/uploads/media_items/it-was-like-burning-in-hell-a-comparative-exploration-of-acid-attack-violence.original.pdf|archivedate=23 January 2013|date=Fall 2006}}</ref> [[സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്|കാസ്റ്റിക് സോഡ]] (സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്) പോലുള്ള ശക്തമായ ആൽക്കലൈൻ വസ്തുക്കളുടെ [[അക്വേയസ് സൊല്യൂഷൻ|ജലീയ ലായനികളും]] ഉപയോഗിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമായ ആസിഡുകൾക്ക് നിയന്ത്രണമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ.<ref>{{Cite web|url=https://www.thejournal.ie/acid-attack-set-fire-to-home-limerick-jailed-6008701-Mar2023/|title=Man who threw acid in woman's face and set fire to her home jailed for 11 and a half years|first=Olivia|last=Kelleher|date=March 2, 2023|website=TheJournal.ie}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-29352141 |work=[[BBC News]] |title=Woman jailed for caustic soda attack |date=24 September 2014 |access-date=11 October 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.smh.com.au/national/acid-attack-accused-is-refused-bail-20090716-dn0f.html |title=Acid attack accused is refused bail |last=Brown |first=Malcolm |website=[[The Sydney Morning Herald]] |date=17 July 2009 |access-date=11 October 2017}}</ref> ഈ ആക്രമണങ്ങളുടെ ദീർഘകാല അനന്തരഫലങ്ങളിൽ [[കാഴ്ച വൈകല്യം|അന്ധത]], അതുപോലെ തന്നെ കണ്ണിൽ പൊള്ളൽ, മുഖത്തും ശരീരത്തിലും ഗുരുതരമായ സ്ഥിരമായ പാടുകൾ,<ref name="Bandyopadhyay_Khan">{{Cite book|title=Violence against women in Asian societies|last=Bandyopadhyay|first=Mridula|last2=Rahman Khan|first2=Mahmuda|publisher=Routledge|year=2003|isbn=9781136875625|editor-last=Manderson|editor-first=Lenore|location=London New York|pages=61–75|chapter=Loss of face: violence against women in South Asia|editor-last2=Bennett|editor-first2=Linda Rae|chapter-url=https://books.google.com/books?id=QfLbAAAAQBAJ&pg=PA61}}</ref><ref name=CNN>{{cite news | last = AP | author-link = Associated Press |url=http://archives.cnn.com/2000/ASIANOW/south/11/11/bangladesh.acid.ap/index.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070922210725/http://archives.cnn.com/2000/ASIANOW/south/11/11/bangladesh.acid.ap/index.html |archive-date=22 September 2007 |title= Bangladesh combats an acid onslaught against women |work=[[CNN]]|date= 12 November 2000 |access-date=13 March 2008}}</ref><ref name="Bahl_Syed">{{Cite book|title=Encyclopaedia of Muslim world|last=Bahl|first=Taur|last2=Syed|first2=M. H.|publisher=Anmol Publications|year=2003|isbn=9788126114191|location=New Delhi}}</ref> ഒപ്പം.ദൂരവ്യാപകമായ സാമൂഹികവും മാനസികവും സാമ്പത്തികവുമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.<ref name="11a">{{Cite book|url=http://www.cambodianacidsurvivorscharity.org/docs/breaking_the_silence.pdf|title=Breaking the silence: addressing acid attacks in Cambodia|last=CASC|date=May 2010|publisher=Cambodian Acid Survivors Charity (CASC)|access-date=3 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20131219010314/http://www.cambodianacidsurvivorscharity.org/docs/breaking_the_silence.pdf|archive-date=19 December 2013|df=dmy-all}}</ref> ഇന്ന്, ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലാണ് കൂടുതൽ. 1999 നും 2013 നും ഇടയിൽ, മൊത്തം 3,512 ബംഗ്ലാദേശികൾ ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയായി,<ref>{{Cite book|url=http://www.unwomen.org/~/media/Headquarters/Attachments/Sections/CSW/59/National_reviews/Bangladesh_annexes_Beijing20.pdf|title=Acid Attack Trend (1999–2013)|last=UN Women|publisher=[[UN Women]], United Nations|year=2014|author-link=UN Women|access-date=2022-03-18|archive-date=2020-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20200126114550/https://www.unwomen.org/en/page-not-found|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Taylor|first=L. M.|title=Saving face: acid attack laws after the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women|url=http://digitalcommons.law.uga.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1474&context=gjicl|journal=Ga. Journal Int'l & Comp. Law|volume=29|pages=395–419|date=2000}}</ref><ref name="3a">{{Cite journal|last=Mannan|first=Ashim|last2=Samuel Ghani|last3=Alex Clarke|last4=Peter E.M. Butler|title=Cases of chemical assault worldwide: A literature review|journal=Burns|volume=33|issue=2|pages=149–154|doi=10.1016/j.burns.2006.05.002|pmid=17095164|date=19 May 2006}}</ref> കുറ്റവാളികൾക്കെതിരായ കർശനമായ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെയും ആസിഡ് വിൽപ്പന നിയന്ത്രണത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ 2002 മുതൽ ഓരോ വർഷവും കേസുകളുടെ നിരക്ക് 15%-20% കുറയുന്നു.<ref name="12a2">{{Cite web|url=http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/cedaw_crc_contributions/AvonGlobalCenterforWomenandJustice.pdf|title=Combating Acid Violence In Bangladesh, India, and Cambodia|access-date=6 March 2013|last=Avon Global Center for Women and Justice at Cornell Law School|last2=Committee on International Human Rights of the New York City Bar Association|year=2011|publisher=Avon Foundation for Women|pages=1–64|last3=Cornell Law School International Human Rights Clinic|last4=Virtue Foundation}}</ref><ref name="acidsurvivor">{{Cite web|url=http://www.acidsurvivors.org/statistics.html|title=Acid Survivors Foundation (ASF)<!-- Bot generated title -->|access-date=15 July 2017|website=Acidsurvivors.org|archive-date=2012-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20121218101952/http://www.acidsurvivors.org/statistics.html|url-status=dead}}</ref> [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിൽ]], ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന നിലയിലാണ്, അത് ഓരോ വർഷവും വർധിച്ചുവരികയാണ്, ഓരോ വർഷവും 250-300 സംഭവങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതേസമയം "ആസിഡ് സർവൈവേഴ്‌സ് ട്രസ്റ്റ് ഇന്റർനാഷണലിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച് യഥാർത്ഥ എണ്ണം 1,000 കവിഞ്ഞേക്കാം".<ref>{{Cite web|url=https://www.usatoday.com/story/news/world/2017/07/27/acid-attacks-women-india-survivors-fight-back/486007001/|title=Acid attacks against women in India on the rise; survivors fight back|access-date=2020-02-15|last=Dhar|first=Sujoy|website=USA TODAY|language=en-US}}</ref> ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും [[ദക്ഷിണേഷ്യ|ദക്ഷിണേഷ്യയിലാണ്]] ഇത്തരത്തിലുള്ള അക്രമങ്ങൾ ഏറ്റവും സാധാരണമായത്.<ref>{{Cite web|url=http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/01/11/acid.attack.fact/|title=Q&A: Acid attacks around the world|access-date=20 April 2016|website=Edition.cnn.com}}</ref> ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിശീർഷ ആസിഡ് ആക്രമണനിരക്ക് യുകെയിലാണ്, എന്നിരുന്നാലും, താഴ്ന്ന ഇടത്തരം വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന പരമ്പരാഗത ആക്രമണങ്ങളേക്കാൾ, അവിടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പ്രധാനമായും സംഘവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അക്രമങ്ങളും വസ്തുക്കൾ കൈവശം വച്ചതിനുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളും ആണെന്ന് സമീപകാല പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Moffatt|first=S|last2=Rhimes|first2=P|date=2020-07-01|title=Deliberate corrosive substance attacks – A systematic review|url=https://doi.org/10.1177/1460408620912568|journal=Trauma|language=en|volume=22|issue=3|pages=169–175|doi=10.1177/1460408620912568|issn=1460-4086}}</ref> ആസിഡ് സർവൈവേഴ്സ് ട്രസ്റ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ (ASTI) പ്രകാരം<ref>{{Cite web|url=http://www.asti.org.uk/a-worldwide-problem.html|title=ASTI - A worldwide problem|website=www.asti.org.uk|access-date=2022-03-18|archive-date=2022-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20220311013520/https://www.asti.org.uk/a-worldwide-problem.html|url-status=dead}}</ref> 2016-ൽ, യുകെയിൽ 601-ലധികം ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായി, ഇരകളിൽ 67% പുരുഷന്മാരാണ്, എന്നാൽ ASTI-യുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഇരകളിൽ 80% സ്ത്രീകളാണെന്നാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/bbcthree/article/5d38c003-c54a-4513-a369-f9eae0d52f91|title=Everything you know about acid attacks is wrong|access-date=2019-02-01|date=2017-11-17|website=BBC Three|language=en-GB}}</ref> == ആരോഗ്യ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ == ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഫലം ആജീവനാന്ത ശരീര വൈകല്യമാണ്. [[പാകിസ്താൻ|പാക്കിസ്ഥാനിലെ]] ആസിഡ് സർവൈവേഴ്‌സ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവരുടെ അതിജീവന നിരക്ക് ഉയർന്നതാണ്. തൽഫലമായി, ഇരയ്ക്ക് ശാരീരിക വെല്ലുവിളികൾ നേരിടേണ്ടിവരുന്നു, ഇതിന് ദീർഘകാല ശസ്ത്രക്രിയാ ചികിത്സയും മാനസിക വീണ്ടെടുക്കലും ആവശ്യമാണ്, ശാരീരിക വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും മനശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും കൗൺസിലർമാരുടെയും ആഴത്തിലുള്ള ഇടപെടൽ ആവശ്യമാണ്.<ref name="ASF">{{Cite web|url=http://acidsurvivorspakistan.org/|title=The real miracle workers fighting, and healing, Pakistan's acid attacks|access-date=24 May 2012|last=Khan|first=Adnan|date=Apr 21, 2012|publisher=Acid Survivors Foundation, Pakistan|archive-date=2017-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170913050237/http://acidsurvivorspakistan.org/|url-status=dead}}</ref> അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ദൂരവ്യാപകമായ ഈ ഫലങ്ങൾ സമൂഹങ്ങളിലെ അവരുടെ മാനസികവും സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ പ്രവർത്തനക്ഷമതയെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.<ref name="11a"/> === മെഡിക്കൽ === ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ ഫലങ്ങൾ വിപുലമാണ്. ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ലക്ഷ്യമിടുന്നത് മുഖത്തെയാണ്,<ref name="3a"/> നാശത്തിന്റെ തീവ്രത ആസിഡിന്റെ [[ഗാഢത|സാന്ദ്രതയെയും]] ആസിഡ് നന്നായി വെള്ളത്തിൽ കഴുകുകയോ ന്യൂട്രലൈസിംഗ് ഏജന്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിർവീര്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പുള്ള സമയത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ആസിഡിന് ത്വക്ക്, ചർമ്മത്തിന് താഴെയുള്ള കൊഴുപ്പ് പാളി, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ അടിവസ്ത്രമായ അസ്ഥി എന്നിവയെ പോലും വേഗത്തിൽ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. കണ്പോളകളും ചുണ്ടുകളും പൂർണ്ണമായും നശിച്ചേക്കാം, മൂക്കിനും ചെവിക്കും സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം.<ref>{{Cite web|url=http://cequinindia.org/pdf/Special_Reports/Acid%20Throwing.pdf|title=Gender-Based Violence In Public Places: Acid Throwing|access-date=2012-04-12|last=Keerthi Bollineni|publisher=[[Centre for Equality and Inclusion]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526012923/http://cequinindia.org/pdf/Special_Reports/Acid%20Throwing.pdf|archive-date=2013-05-26}}</ref> സമഗ്രമല്ലെങ്കിലും, ആസിഡ് സർവൈവേഴ്‌സ് ഫൗണ്ടേഷൻ ഉഗാണ്ടയുടെ കണ്ടെത്തലുകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:<ref name="10a">{{Cite web|url=http://www.acidviolence.org/uploads/files/Uganda_ASFU_Situational_Analysis_Report_FINAL_Nov2011_1.pdf|title=Acid Violence in Uganda: A Situational Analysis|access-date=6 March 2013|date=November 2011|publisher=Acid Survivors Foundation Uganda|pages=1–21|archive-url=https://web.archive.org/web/20130617010909/http://www.acidviolence.org/uploads/files/Uganda_ASFU_Situational_Analysis_Report_FINAL_Nov2011_1.pdf|archive-date=2013-06-17}}</ref> * [[തലയോട്|തലയോട്ടി]] ഭാഗികമായി നശിക്കുകയും / രൂപഭേദം വരുകയും മുടി കൊഴിയുകയും ചെയ്യുന്നു. * [[ചെവി]] തരുണാസ്ഥി സാധാരണയായി ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; [[ബധിരത]] ഉണ്ടാകാം. * [[കൺപോള|കണ്പോളകൾ]] പൊള്ളലേൽക്കുകയോ രൂപഭേദം വരുകയോ ചെയ്തേക്കാം, ഇത് [[കണ്ണ്|കണ്ണുകൾ]] വളരെ വരണ്ടതും [[കാഴ്ച വൈകല്യം|അന്ധതയ്ക്ക്]] സാധ്യതയുള്ളതുമാക്കും. കണ്ണിൽ നേരിട്ട് അമ്ലം പതിക്കുന്നത് [[കാഴ്ച|കാഴ്ചയെ]] തകരാറിലാക്കുകയും ചിലപ്പോൾ രണ്ട് കണ്ണുകളിലും അന്ധത ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. * [[മൂക്ക്]] ചുരുങ്ങുകയും രൂപഭേദം വരുകയും ചെയ്യാം; നശിപ്പിച്ച [[തരുണാസ്ഥി]] കാരണം മൂക്ക് പൂർണ്ണമായും അടഞ്ഞേക്കാം. * [[വായ]] ചുരുങ്ങുകയും ഇടുങ്ങിയതായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു, മാത്രമല്ല അതിന്റെ ചലനത്തിന്റെ മുഴുവൻ ശ്രേണിയും നഷ്ടപ്പെടാം. ചിലപ്പോൾ [[ചുണ്ട്|ചുണ്ടുകൾ]] ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ നശിച്ച് [[പല്ല്|പല്ലുകൾ]] തുറന്നുകാട്ടാം. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനും സംസാരിക്കുന്നതിനും ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെടും. * പാടുകൾ [[താടി]] മുതൽ കഴുത്ത് വരെ താഴേക്ക് ഒഴുകാം, താടി ചുരുങ്ങുകയും കഴുത്തിലെ ചലന പരിധി വളരെ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. * ആസിഡ് നീരാവി ശ്വസിക്കുന്നത് സാധാരണയായി [[ശ്വസനേന്ദ്രിയവ്യൂഹം|ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ]] പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ മുകളിൽ പറഞ്ഞ മെഡിക്കൽ ഇഫക്റ്റുകൾക്ക് പുറമേ, ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവർ സെപ്സിസ്, കിഡ്നി പരാജയം, സ്കിൻ ഡിപിഗ്മെന്റേഷൻ, മരണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യതയെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.<ref name="159a">{{Cite journal|last=Olaitan|first=Peter B.|last2=Bernard C. Jiburum|title=Chemical injuries from assaults: An increasing trend in a developing country|journal=Indian Journal of Plastic Surgery|date=January 2008|volume=41|issue=1|pages=20–23|doi=10.4103/0970-0358.41106|pmid=19753196|pmc=2739541}}</ref> 2015-ൽ ഒരു മനുഷ്യന്റെ മുഖത്തും ശരീരത്തിലും സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡ് എറിഞ്ഞ ഒരു ആക്രമണം, മറ്റ് ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾക്കൊപ്പം, ആളെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തളർത്തുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2018/may/23/berlinah-wallace-jailed-years-sadistic-acid-attack-mark-van-dongen|title=Berlinah Wallace jailed for life for 'sadistic' acid attack on Mark van Dongen|first=Steven|last=Morris|date=23 May 2018|via=www.theguardian.com|newspaper=The Guardian}}</ref> === സൈക്കോളജിക്കൽ === ആസിഡ് ആക്രമണത്തെ അതിജീവിച്ചവർ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ നിരവധി മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു. മനഃശാസ്ത്രപരമായ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പാശ്ചാത്യ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, കൊക്കേഷ്യൻ ഇതര ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവർ ഉയർന്ന ഉത്കണ്ഠ, [[വിഷാദം]], അവരുടെ രൂപത്തിലുള്ള ഉത്കണ്ഠ കാരണം ഉള്ള [[മാനസികാസ്വാസ്ഥ്യം|മാനസിക]] ക്ലേശം അളക്കുന്ന ഡെറിഫോർഡ് സ്കെയിലിൽ ഉയർന്ന സ്കോർ എന്നിവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. കൂടാതെ, ഇരകളായ സ്ത്രീകൾ റോസൻബെർഗ് സ്കെയിൽ അനുസരിച്ച് പൊതുവായും സാമൂഹിക മേഖലയിലും ആത്മാഭിമാനം കുറയുകയും സ്വയം അവബോധം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="6a">{{Cite journal|last=Mannan|first=A.|last2=S. Ghani|last3=A. Clarke|last4=P. White|last5=S. Salmanta|last6=P.E.M. Butler|title=Psychosocial outcomes derived from an acid burned population in Bangladesh, and comparison with Western norms|journal=Burns|date=August 2005|volume=32|issue=2|pages=235–241|doi=10.1016/j.burns.2005.08.027|pmid=16448773}}</ref> === സാമൂഹികം === വൈദ്യശാസ്ത്രപരവും മാനസികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ആസിഡ് ആക്രമണത്തെ അതിജീവിക്കുന്നവർക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകൾക്ക് നിരവധി സാമൂഹിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്.<ref name="10a"/> ഉദാഹരണത്തിന്, അത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇരകളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ [[ഭിന്നശേഷി|വൈകല്യമുള്ളവരാക്കി]] മാറ്റുന്നു, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതും ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതും പോലെയുള്ള ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അവരെ അവരുടെ പങ്കാളിയെയോ കുടുംബത്തെയോ ആശ്രയിക്കേണ്ടി വരുന്നു. കാഴ്ചക്കുറവും ശാരീരിക വൈകല്യവും കാരണം ആസിഡ് അതിജീവിക്കുന്ന പലർക്കും അനുയോജ്യമായ ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത ഈ ആശ്രിതത്വങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് അവരുടെ സാമ്പത്തിക നിലനിൽപ്പിനെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നു, ഇത് അവരെ പരിപാലിക്കുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്ക് / ഇണകൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. തൽഫലമായി, വിവാഹമോചന നിരക്ക് ഉയർന്നതാണ്, [[യുഗാണ്ട|ഉഗാണ്ടയിലെ]] 25% ആസിഡ് ആക്രമണ കേസുകളിൽ ഇരകളായ സ്ത്രീകളെ ഭർത്താക്കന്മാർ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തി (ഭാര്യമാരിൽ 3% മാത്രം ഇരകളായ ഭർത്താക്കന്മാരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു).<ref name="10a" /> മാത്രമല്ല, ആക്രമിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവിവാഹിതരായവർ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുകയും, ഫലത്തിൽ അത് അവരുടെ വിവാഹ സാധ്യതകളെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name="2a">{{Cite web|url=http://www.iwraw-ap.org/aboutus/pdf/FPvaw.pdf|title=Baseline Report: Violence Against Women in Bangladesh|access-date=6 March 2013|last=Naripokkho|last2=Bangladesh Mahila Parishad|publisher=International Women's Rights Action Watch Asia Pacific|archive-url=https://web.archive.org/web/20130922173913/http://www.iwraw-ap.org/aboutus/pdf/FPvaw.pdf|archive-date=22 September 2013}}</ref> ചില മാധ്യമങ്ങൾ ആസിഡ് ആക്രമണം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമണത്തിന്റെ വിവരണം പലപ്പോഴും പ്രവൃത്തി അനിവാര്യമോ ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടതോ ആണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref>Sarah Halim and Marian Meyers (2010), ''News Coverage of Violence Against Muslim Women: A View From the Arabian Gulf'', Communication, Culture & Critique. Volume 3, Issue 1, pages 85–104, March 2010</ref> == ചികിത്സയും അനന്തരഫലങ്ങളും == ആസിഡുകൾ ചർമ്മവുമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ, പ്രതികരണ സമയം നിർണായകമാണ്. വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് നിർവീര്യമാക്കുകയോ ചെയ്താൽ, പൊള്ളൽ കുറയ്ക്കുകയോ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യാം. എന്നിരുന്നാലും, കണ്ണിന്റെ [[കോർണിയ]] അല്ലെങ്കിൽ ചുണ്ടുകൾ പോലെയുള്ള ചർമ്മത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത പ്രദേശങ്ങൾ ആസിഡുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയാൽ ഉടൻ പൊള്ളലേറ്റേക്കാം. അനേകം ഇരകൾ പെട്ടെന്ന് വെള്ളം ലഭിക്കാത്ത ഒരു പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ കണ്ണിൽ ആസിഡ് വീണതിനാലോ അല്ലെങ്കിൽ കണ്ണിന് അധികം പൊള്ളലേൽക്കുന്നത് തടയാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ച് ഇരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായോ കാരണം പെട്ടെന്ന് വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകാൻ കഴിയാതെ വരും. പൊള്ളലേറ്റവർക്കുള്ള ചികിത്സ, ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ കൂടുതലുള്ള പല വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലും അപര്യാപ്തമാണ്. ഉഗാണ്ട,<ref name="10a"/> ബംഗ്ലാദേശ്,<ref name="7a">{{Cite journal|last=Faga|first=A.|last2=D. Scevolab|last3=M.G. Mezzettic|last4=S. Scevolaa|title=Sulphuric acid burned women in Bangladesh: A social and medical problem|url=https://archive.org/details/sim_burns_2000-12_26_8/page/701|journal=Burns|volume=26|issue=8|pages=701–709|doi=10.1016/S0305-4179(00)00049-8|date=20 January 2000|pmid=11024602}}</ref> കംബോഡിയ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇരകൾക്കായി വളരെ കുറച്ച് ബേൺ സെന്ററുകൾ മാത്രമേ മെഡിക്കൽ ഫണ്ടിംഗിന്റെ ഫലമായി ലഭ്യമായിട്ടുള്ളൂ.<ref name="11a"/> ഉദാഹരണത്തിന്, ഉഗാണ്ടയിൽ രാജ്യം മുഴുവൻ ആയി ഒരു പ്രത്യേക ബേൺ സെന്റർമാത്രമേയുള്ളൂ, അത് 2003-ൽ തുറന്നു.<ref name="10a" /> അതുപോലെ, കംബോഡിയയിൽ ഇരകൾക്ക് ഒരു പൊള്ളൽ ചികിൽസാ സൗകര്യമേ ഉള്ളൂ, <ref name="11a" /> ബംഗ്ലദേശി സമൂഹത്തിൽ 30% പേർക്ക് മാത്രമേ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം ലഭ്യമാകുന്നുള്ളൂ എന്ന് പഠനങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു.<ref name="7a" /> അപര്യാപ്തമായ മെഡിക്കൽ കഴിവുകൾക്ക് പുറമേ, സേനയിൽ വിശ്വാസക്കുറവ്, അക്രമികളുടെ ശിക്ഷാവിധി മൂലം നിരാശാബോധം, അക്രമിയുടെ പ്രതികാര ഭയം എന്നിവ കാരണം ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയായ പലരും പ്രശ്നം [[പോലീസ്|പോലീസിൽ]] റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.<ref name="2a"/> പൊള്ളലേറ്റാൽ എങ്ങനെ ചികിത്സിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവില്ലായ്മയാണ് ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നത്: ചില ഇരകൾ ആസിഡിനെ നിർവീര്യമാക്കാൻ 30 മിനിറ്റോ അതിൽ കൂടുതലോ വെള്ളത്തിൽ നന്നായി കഴുകുന്നതിനുപകരം ആസിഡിൽ എണ്ണ പുരട്ടാറുണ്ട്. അത്തരം [[നാട്ടുവൈദ്യം|നാട്ടുവൈദ്യങ്ങൾ]] അസിഡിറ്റിയെ പ്രതിരോധിക്കാത്തതിനാൽ കേടുപാടുകളുടെ തീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ.<ref name="159a"/> == കുറ്റവാളികളുടെ പ്രചോദനം == പലപ്പോഴും ഇരയെ കൊല്ലുക എന്നതിലുപരി അപമാനിക്കുക എന്നതാണ് അക്രമിയുടെ ഉദ്ദേശം. ബ്രിട്ടനിൽ, ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പുരുഷന്മാർക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാത്തവയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി അവയിൽ പലതും ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ കാണിക്കുന്നില്ല. കുറ്റവാളികളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രചോദനങ്ങളിൽ ചിലത് താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്: * ബന്ധങ്ങളും ലൈംഗിക തിരസ്കരണവും സംബന്ധിച്ച വ്യക്തിപരമായ സംഘർഷം<ref name="auto">{{Cite journal|title=DEFINE_ME_WA|journal=The Lancet|volume=376|issue=9748|pages=1209–10|doi=10.1016/S0140-6736(10)61863-6|pmid=20941859|year=2010|last=Solberg|first=Kristin}}</ref><ref name="10a"/> * ലൈംഗികതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അസൂയയും കാമവും<ref name="archive.org">{{Cite web|url=http://www.kln.ac.lk/medicine/depts/forensic/images/stories/ques_1/chemical_assaults_worldwide.pdf|title=Chemical Assaults Worldwide|date=6 February 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170206231722/http://www.kln.ac.lk/medicine/depts/forensic/images/stories/ques_1/chemical_assaults_worldwide.pdf|archive-date=6 February 2017}}</ref> * ലൈംഗിക മുന്നേറ്റങ്ങൾ നിരസിച്ചതിനുള്ള പ്രതികാരം, [[വിവാഹം|വിവാഹാലോചനകൾ]], [[സ്ത്രീധനം]] ആവശ്യപ്പെടൽ<ref name="Bandyopadhyay_Khan"/> * വംശീയ പ്രചോദനങ്ങൾ * സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവും മതപരവുമായ പ്രചോദനങ്ങൾ * കൂട്ട അക്രമവും മത്സരവും * ന്യൂനപക്ഷ വിരുദ്ധ വിവേചന * ഭൂവുടമസ്ഥത, കാർഷിക മൃഗങ്ങൾ, പാർപ്പിടം, സ്വത്ത് എന്നിവയെച്ചൊല്ലിയുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ<ref name="Bahl_Syed"/> വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുന്ന സ്ത്രീകളോടുള്ള പ്രതികാരമായി ആണ് ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത്.<ref name="bbc.com">{{cite news | last = de Castella | first = Tom | title=How many acid attacks are there? |url=https://www.bbc.co.uk/news/magazine-23631395 | work=[[BBC News]] | date=9 August 2013 |access-date=20 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20130809162958/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-23631395|archive-date=9 August 2013|url-status=live}}</ref><ref name=6a/> ലിംഗപരമായ അസമത്വവും സമൂഹത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ സ്ഥാനവും, ഇത്തരത്തിലുള്ള ആക്രമണങ്ങളിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.<ref>{{Cite book|url=http://www.lawschool.cornell.edu/womenandjustice/upload/Combating-Acid-Violence-Report.pdf|title=Combating acid violence in Bangladesh, India, and Cambodia|last=Various|publisher=[[Cornell Law School#Institutes and Programs|Avon Global Center for Women and Justice at Cornell Law School]], [[New York City Bar Association|Committee on International Human Rights of the, New York City Bar Association]], [[Cornell Law School#Campus|Cornell Law School International Human Rights Clinic]] and the Virtue Foundation|location=New York|access-date=16 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20180418002706/http://www.lawschool.cornell.edu/womenandjustice/upload/Combating-Acid-Violence-Report.pdf|archive-date=2018-04-18|url-status=dead}}</ref> == എപ്പിഡെമിയോളജി == ഗവേഷകരുടെയും പ്രവർത്തകരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ, ആസിഡ് ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങൾ പ്രധാനമായും [[ബംഗ്ലാദേശ്]], [[ഇന്ത്യ]],<ref>{{Cite web|url=https://abcnews.go.com/International/story?id=4665251&page=1|title=Harassment's New Face: Acid Attacks|access-date=8 November 2017|date=16 April 2008|website=ABC News}}</ref><ref>[https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-4799f705-bc19-4b9f-8391-1f955f800d2a "Still smiling The women fighting back after acid attacks"] ''[[BBC]]''. Naomi Grimley.</ref> [[നേപ്പാൾ]], [[കംബോഡിയ]],<ref>{{Cite web|url=http://www.licadho.org/reports.php?perm=41|title=風俗行くのやめてみる|access-date=8 November 2017|website=Licadho.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20090827125921/http://www.licadho.org/reports.php?perm=41|archive-date=27 August 2009}}</ref> [[വിയറ്റ്നാം]], [[ലാവോസ്]], [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം]], [[കെനിയ]], [[സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക|ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക]], [[യുഗാണ്ട|ഉഗാണ്ട]], [[പാകിസ്താൻ|പാകിസ്ഥാൻ]], [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ|അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ]] എന്നിവയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ലോകത്തെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്:<ref name="13a"/><ref>{{Cite web|url=http://www.dn.se/sthlm/syraattack-mot-pojke-i-norsborg/|title=Syraattack mot pojke i Norsborg – DN.SE|access-date=2016-05-18|date=2016-05-18|website=DN.SE|language=sv-se}}</ref> == ലിംഗഭേദം == പല ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളും അധികാരികൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ രേഖപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഇരകളുടേയും കുറ്റവാളികളുടേയും ലിംഗാനുപാതം സംബന്ധിച്ച കൃത്യമായ കണക്ക് സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, 2010-ൽ ''ദ ലാൻസെറ്റിൽ'' നടത്തിയ ഒരു പഠനം, [[പാകിസ്താൻ|പാകിസ്ഥാനിലെ]] ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളുടെ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് "വിശ്വസനീയമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളൊന്നുമില്ല" എന്ന് വിവരിച്ചു.<ref name="auto"/> 2007-ലെ ഒരു അവലോകനം കഴിഞ്ഞ 40 വർഷത്തിനിടെ 13 രാജ്യങ്ങളിൽ 771 കേസുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 24 പഠനങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്തു.<ref name="3a"/> ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള ആസിഡ് സർവൈവേഴ്‌സ് ട്രസ്റ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ എന്ന ചാരിറ്റിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 80% ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളും സ്ത്രീകൾക്ക് നേരെയാണ്. ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ, ഇരകളായ സ്ത്രീകൾക്കെതിതെ പുരുഷന്മാർ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളിലേക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും "എനിക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ വേറെ ആർക്കും കിട്ടരുത്" എന്ന മാനസികാവസ്ഥയാണ്.<ref>Bhalla, Nita (9 July 2013) [http://www.trust.org/item/20130709160626-j5dfo/?source=dpagehead India's top court says gov't not trying to stop acid attacks] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141226093342/http://www.trust.org/item/20130709160626-j5dfo/?source=dpagehead |date=2014-12-26 }}. ''Thomson Reuters Foundation''</ref> വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന്റെയോ ലൈംഗിക ആവശ്യം നിരസിച്ചതിന്റെയോ പേരിൽ പുരുഷന്മാരാൽ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്ന സ്ത്രീ ഇരകളുടെ ആധിപത്യം ഉള്ളതിനാൽ ബംഗ്ലാദേശിൽ, ആസിഡ് എറിയുന്നത് "ലിംഗപരമായ കുറ്റകൃത്യം" എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="kln.ac.lk">{{Cite journal|doi=10.1016/j.burns.2006.05.002|year=2007|last4=Butler|first3=Alex|last3=Clarke|first2=Samuel|last2=Ghani|first=Ashim|last=Mannan|pages=149–54|pmid=17095164|issue=2|volume=33|journal=Burns|title=Cases of chemical assault worldwide: A literature review|archivedate=2017-02-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170206231722/http://www.kln.ac.lk/medicine/depts/forensic/images/stories/ques_1/chemical_assaults_worldwide.pdf|url=http://www.kln.ac.lk/medicine/depts/forensic/images/stories/ques_1/chemical_assaults_worldwide.pdf|first4=Peter E.M.}} </ref> ജമൈക്കയിൽ, പുരുഷ പങ്കാളികളെ ചൊല്ലിയുള്ള വഴക്കുകളുടെ പേരിൽ സ്ത്രീകൾ മറ്റ് സ്ത്രീകളുടെ മേൽ ആസിഡ് എറിയുന്നത് ഒരു സാധാരണ കാരണമാണ്.<ref name="kln.ac.lk" /> യുകെ, ഇന്തോനേഷ്യ, ഗ്രീസ് മുതലായ രാജ്യങ്ങളിൽ, ഇരകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും പുരുഷന്മാരാണ്, ഈ ആക്രമണങ്ങളിൽ പലതും കൂട്ട അക്രമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.<ref>{{cite web|url=https://www.aljazeera.com/features/2013/10/28/acid-attacks-intensify-indonesia-gang-fights|title=Acid attacks intensify Indonesia gang fights|date=28 October 2013|first=Jack|last=Hewson|work=Al Jazeera|access-date=20 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20201027221714/https://www.aljazeera.com/features/2013/10/28/acid-attacks-intensify-indonesia-gang-fights|archive-date=27 October 2020|url-status=live}}</ref><ref name="ReferenceA">{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-24835910|title=Acid attacks on men related to gang violence, say experts|newspaper=BBC News|access-date=20 April 2016|date=10 November 2013|last1=Evans|first1=Ruth|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416010547/http://www.bbc.com/news/uk-24835910|archive-date=16 April 2015|url-status=live}}</ref> ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവരെ ബാധിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഘടകം അവരുടെ സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക നിലയാണ്, കാരണം [[ദാരിദ്ര്യം|ദാരിദ്ര്യത്തിൽ]] കഴിയുന്നവർ ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.<ref name="2a"/><ref name="12a2"/> 2013 ലെ കണക്ക്പ്രകാരം, ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സംഭവങ്ങളുള്ള മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ - ബംഗ്ലാദേശ്, ഇന്ത്യ, കംബോഡിയ - ആഗോള ലിംഗ വ്യത്യാസ സൂചികയിലെ 136 രാജ്യങ്ങളിൽ യഥാക്രമം 75, 101, 104 എന്നീ സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള രാജ്യങ്ങളാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www3.weforum.org/docs/WEF_GenderGap_Report_2013.pdf|title=The Global Gender Gap report|year=2013|website=3.weforum.org}}</ref> == പ്രതിരോധം == ലോകത്ത് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് നിരവധി പരിഹാരങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ആക്രമണനിരക്ക് കുറയുന്ന ബംഗ്ലാദേശ്, പല രാജ്യങ്ങൾക്കും മാതൃകയാണ്. നിരവധി നിയമനിർമ്മാണ പരിഷ്കാരങ്ങളിൽ ബംഗ്ലാദേശിന്റെ നേതൃത്വം അവർ പിന്തുടരുന്നു.<ref name="12a2"/> എന്നിരുന്നാലും, ആസിഡ് അതിജീവിച്ചവർക്ക് പുനരധിവാസ പിന്തുണ നൽകുന്നതിന് എൻ.ജി.ഒകളുടെ നിയമപരമായ പങ്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകൾ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.<ref name="11a"/> കൂടാതെ, മിക്കവാറും എല്ലാ ഗവേഷണങ്ങളും ഈ സാമൂഹിക പ്രശ്നത്തെ ചെറുക്കുന്നതിന് ആസിഡ് വിൽപ്പന കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറയുന്നു.<ref name="11a" /><ref name="10a"/> == പ്രദേശം അനുസരിച്ച് == === അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ === [[ഹിജാബ്]] ധരിക്കാത്ത സ്ത്രീകൾക്ക് നേരെയുള്ള ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങളും ഭീഷണികളും [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ|അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ]] റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/meenaheroineofaf00melo/page/208|title=Meena, heroine of Afghanistan: the martyr who founded RAWA, the Revolutionary Association of the Women of Afghanistan|last=Chivas|first=Melody Ermachild|publisher=St. Martin's Press|year=2003|isbn=978-0-312-30689-2|location=New York, N.Y.|page=[https://archive.org/details/meenaheroineofaf00melo/page/208 208]}}</ref> 2008 നവംബറിൽ സ്‌കൂളിൽ പോയതിന് പെൺകുട്ടികളെ [[തീവ്രവാദം|തീവ്രവാദികൾ]] ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് വിധേയരാക്കി.<ref name=Filkins>{{Cite news |title=Afghan Girls, Scarred by Acid, Defy Terror, Embracing School |author=Dexter Filkins |newspaper=The New York Times |date=2009-01-13 |url=https://www.nytimes.com/2009/01/14/world/asia/14kandahar.html }}</ref><ref>{{Cite book | author=Chivas, Melody Erma child | title=Meena, heroine of Afghanistan: the martyr who founded RAWA, the Revolutionary Association of the Women of Afghanistan | year=2003 | publisher=St. Martin's Press | location=New York, N.Y. | isbn=978-0-312-30689-2 | page=[https://archive.org/details/meenaheroineofaf00melo/page/208 208] | url=https://archive.org/details/meenaheroineofaf00melo/page/208 }}</ref> === ആഫ്രിക്ക === [[നൈജീരിയ]],<ref name="159a"/> ഉഗാണ്ട, <ref name="10a"/> [[സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക|ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക]] എന്നിവയുൾപ്പെടെ ചില ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളുടെ ഉയർന്ന സംഭവങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="3a"/> ദക്ഷിണേഷ്യയിലെ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളിൽ ലിംഗ വിവേചനം കുറവാണ്. ഉഗാണ്ടയിൽ ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവരിൽ 57% സ്ത്രീകളും 43% പുരുഷന്മാരുമാണ്.<ref name="10a" /> നൈജീരിയയിലെ കെമിക്കൽ പൊള്ളലുകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഒരു പഠനം ആസിഡ് ആക്രമണ രോഗികളിൽ 60% പുരുഷന്മാരും 40% സ്ത്രീകളുമാണ് എന്ന് കണ്ടെത്തി.<ref name="159a" /> രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും, ചെറുപ്പക്കാരായ വ്യക്തികൾ ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്: നൈജീരിയയിലെ പഠനത്തിലെ ശരാശരി പ്രായം 20.6 വയസ്സായിരുന്നു,<ref name="159a" /> ഉഗാണ്ടൻ വിശകലനം കാണിക്കുന്നത് അതിജീവിച്ചവരിൽ 59% 19-34 വയസ്സ് പ്രായമുള്ളവരായിരുന്നു എന്നാണ്.<ref name="10a" /> 2013 ഓഗസ്റ്റിൽ, [[ടാൻസാനിയ|ടാൻസാനിയയിലെ]] സ്റ്റോൺ ടൗണിന് സമീപം മോപ്പഡിന് നേരെയുണ്ടായ ആസിഡ് ആക്രമണത്തിൽ രണ്ട് ജൂത വനിതാ സന്നദ്ധ അധ്യാപികമാരായ കാറ്റി ഗീ, യുകെയിൽ നിന്നുള്ള കിർസ്റ്റി ട്രൂപ്പ് എന്നിവർക്ക് പരിക്കേറ്റു.<ref>{{cite news|url=https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/zanzibar-acid-attack-recap-updates-2143076|title=Zanzibar acid attack: Recap updates as British teenagers Katie Gee and Kirstie Trup land back in Britain|date=2013-08-09|work=[[Daily Mirror]]|access-date=2013-09-21}}</ref> [[എത്യോപ്യ|എത്യോപ്യയിലും]]<ref>{{Cite web|url=https://www.express.co.uk/news/world/848989/Acid-attack-woman-burns-face-blind-speak-Atsede-Nigussiem-Ethiopia|title=GRAPHIC WARNING: Horror as mother unable to speak as mouth MELTED SHUT in acid attack|last=Rogers|first=Jon|date=1 September 2017|website=Express.co.uk}}</ref> [[നൈജീരിയ|നൈജീരിയയിലും]] ഏതാനും കേസുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.<ref name="159a"/> === ബാൽക്കൻസ് === [[ബൾഗേറിയ|ബൾഗേറിയയിലും]]<ref name="199a" /> [[ഗ്രീസ്|ഗ്രീസിലും]] ഉയർന്ന, പൊതു ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളിൽ അടുത്തിടെ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. <ref name="199a">{{Cite web|url=http://cgi.unc.edu/uploads/media_items/it-was-like-burning-in-hell-a-comparative-exploration-of-acid-attack-violence.original.pdf|title="It was like a burning hell": A Comparative Exploration of Acid Attack Violence|access-date=31 March 2013|last=Welsh|first=Jane|year=2009|publisher=[[Center for Global Initiatives]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20130123191359/http://cgi.unc.edu/uploads/media_items/it-was-like-burning-in-hell-a-comparative-exploration-of-acid-attack-violence.original.pdf|archive-date=23 January 2013}}</ref> === ബംഗ്ലാദേശ് === [[പ്രമാണം:Supporting_acid_attack_survivors_in_Bangladesh_(6395599437).jpg|ലഘുചിത്രം|250x250ബിന്ദു| ബംഗ്ലാദേശിലെ ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവർ.]] ബംഗ്ലാദേശിലെ ആസിഡ് സർവൈവേഴ്‌സ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, 1999 മുതൽ രാജ്യത്ത് 3000 പേർ ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയായതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, 2002-ൽ മാത്രം ഇത് 262 ഇരകളായിരുന്നു.<ref name="12a2"/> <ref name="3a"/> 2002 മുതൽ നിരക്ക് 15% മുതൽ 20% വരെ ക്രമാനുഗതമായി കുറയുന്നു.<ref name="acidsurvivor"/> ബംഗ്ലാദേശിലെ ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലിംഗവിവേചനം കാണിക്കുന്നു, ഒരു പഠനത്തിൽ ഇരയായ പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം 0.15:1 ആണ്<ref name="3a" /> കൂടാതെ ബംഗ്ലാദേശിൽ ആസിഡ് ആക്രമണത്തെ അതിജീവിച്ചവരിൽ 82% സ്ത്രീകളാണെന്ന് മറ്റൊരു പഠനം പറയുന്നു.<ref name="2a"/> ആസിഡ് ആക്രമണത്തെ അതിജീവിക്കുന്നവരിൽ 60% പേരും 10 നും 19 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളവരാണെന്ന് അടുത്തിടെ നടത്തിയ <ref name="12a2" /> പഠനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്. മൃദുല ബന്ദ്യോപാധ്യായയും മഹ്മൂദ റഹ്മാൻ ഖാനും പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇത് പ്രാഥമികമായി സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള അക്രമമാണ് എന്നാണ്. === കംബോഡിയ === [[പ്രമാണം:Acid_attack_victim.jpg|ലഘുചിത്രം|250x250ബിന്ദു| [[കംബോഡിയ|കംബോഡിയയിൽ]] നിന്നുള്ള ആസിഡ് ആക്രമണ ഇര.]] കംബോഡിയയിലെ ആസിഡ് ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമീപകാല പഠനങ്ങൾ, ഇരകളിൽ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഏതാണ്ട് തുല്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി (48.4% പുരുഷന്മാർ, 51.6% സ്ത്രീകൾ).<ref name="12a2"/> [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയെപ്പോലെ]], കഴിഞ്ഞ ദശകങ്ങളിൽ കംബോഡിയയിൽ ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളുടെ നിരക്ക് പൊതുവെ വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="12a2" /> കംബോഡിയൻ ആസിഡ് സർവൈവേഴ്‌സ് ചാരിറ്റിയുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, 1985 മുതൽ 2009 വരെ 216 ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, 236 ഇരകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="11a"/> അസൂയയും വിദ്വേഷവുമാണ് കംബോഡിയയിലെ ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ പ്രചോദനം. ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ പുരുഷൻമാർ മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത് - ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് സ്ത്രീകൾ മറ്റ് സ്ത്രീകളെ ആക്രമിക്കുന്നത് പുരുഷന്മാരേക്കാൾ കൂടുതലായി സംഭവിക്കുന്നു എന്നാണ്.<ref name="11a" /> === ഇന്ത്യ === ബംഗ്ലാദേശിലെ പോലെ ഇന്ത്യയിലും ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ലിംഗപരമായ ഒരു വശമുണ്ട്: വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകളുടെ വിശകലനം വെളിപ്പെടുത്തിയത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ആക്രമണങ്ങളിൽ 72% എങ്കിലും ഇര ഒരു സ്ത്രീയാണെന്നാണ്.<ref name="12a2"/> എന്നിരുന്നാലും, ബംഗ്ലാദേശിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ ഇന്ത്യയുടെ രാസ ആക്രമണ നിരക്ക് വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, 2010 ൽ<ref name="12a2" /> മാത്രം 27 കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. മൊത്തത്തിൽ, 2002 ജനുവരി മുതൽ 2010 ഒക്ടോബർ വരെ, 153 ആസിഡ് ആക്രമണ കേസുകൾ ഇന്ത്യൻ അച്ചടി മാധ്യമങ്ങളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്<ref name="9a2">{{Cite journal|last=Ahmad|first=N.|date=September 2011|title=Acid attacks on women: An appraisal of the Indian legal response|journal=Asia-Pacific Journal on Human Rights and the Law|volume=12|issue=2|pages=55–72|doi=10.1163/138819011X13215419937940}}</ref><ref name="12a2" /> അതേസമയം 2000 വർഷത്തിൽ 174 ജുഡീഷ്യൽ കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഇന്ത്യയിലെ ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ പ്രചോദനം ബംഗ്ലാദേശിലേതിന് സമാനമാണ്. 2002 ജനുവരി മുതൽ 2010 ഒക്‌ടോബർ വരെയുള്ള ഇന്ത്യൻ വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകളുടെ ഒരു പഠനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ലൈംഗികതയോ വിവാഹാലോചനകളോ നിരസിച്ചതാണ് 35% ആക്രമണത്തിനും കാരണമായതെന്നാണ് <ref name="12a2"/> [[ഗുജറാത്ത് കലാപം (2002)|2002 ലെ ഗുജറാത്ത് കലാപത്തിൽ]] മുസ്ലീം സ്ത്രീകൾ,<ref>{{Cite book|title=Children and Violence – Politics of Conflict in South Asia|url=https://archive.org/details/childrenviolence0000unse|last=Jacob|first=Cecilia|date=October 2016|publisher=[[Cambridge University Press]]|isbn=9781107117242|editor-last=D'Costa|editor-first=Bina|page=[https://archive.org/details/childrenviolence0000unse/page/203 203]|chapter=Children Affected by Political Violence in India}}</ref> 2008 ലെ കന്ധമാൽ കലാപത്തിൽ ക്രിസ്ത്യാനികൾ, 1984 ലെ [[സിഖ് വിരുദ്ധ കലാപം (1984)|സിഖ് വിരുദ്ധ കലാപത്തിൽ]] സിഖുകാർ തുടങ്ങിയ മതന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കെതിരെയും ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2014/20141102/pers.htm|title=The Tribune, Chandigarh, India - Perspective|access-date=2018-04-03|website=Tribuneindia.com}}</ref> 2003-ലെ സൊനാലി മുഖർജിയുടെ കേസും 2005-ലെ [[ലക്ഷ്മി അഗർവാൾ|ലക്ഷ്മി അഗർവാളിൻറെ]] കേസും ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ കേസുകളാണ്. === ഇറാൻ === അഫ്ഷിൻ മൊളവി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, വിപ്ലവത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിലും ഇറാനിൽ സ്ത്രീകൾ മുടി മറയ്ക്കുന്നത് നിർബന്ധമാക്കിയതിനെത്തുടർന്ന്, [[ഹിജാബ്]] ധരിക്കാതിരുന്നതിൻറെ പേരിൽ ചില സ്ത്രീകൾക്ക് ഇസ്ലാമിക് വിജിലന്റുകളുടെ ആസിഡ് ആക്രമണ ഭീഷണി ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{Cite book|title=The Soul of Iran: A Nation's Journey to Freedom|url=https://archive.org/details/soulofirannation0000mola|last=Molavi|first=Afshin|publisher=W. W. Norton|year=2005|isbn=978-0-393-32597-3|location=New York|page=[https://archive.org/details/soulofirannation0000mola/page/152 152]}}</ref> 2014 ഒക്ടോബറിൽ, [[ഇസ്ഫഹാൻ]] നഗരത്തിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് നേരെ ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയുണ്ടായി, അതിന്റെ ഫലമായി ആക്രമണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെ പ്രകടനങ്ങളും അറസ്റ്റുകളും ഉണ്ടായി. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ യാഥാസ്ഥിതിക ഇസ്ലാമിസ്റ്റ് വിജിലന്റുകളുടെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് പല ഇറാനികളും കരുതിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇറാൻ സർക്കാർ ഇത് നിഷേധിക്കുന്നു.<ref name="Ioannou">{{Cite journal|last=Ioannou|first=Filipa|title=Iranian Journalists Arrested After Coverage of Acid Attacks Against Women|journal=Slate|date=28 October 2014|url=http://www.slate.com/blogs/the_slatest/2014/10/28/acid_attacks_against_iranian_women_protests_in_isfahan_arrest_of_journalists.html|accessdate=30 October 2014}}</ref> === അയർലൻഡ് === 2017-ൽ , ഡബ്ലിനിലെ ബ്ലാക്ക്‌റോക്കിൽ ഒരു ചൈനീസ് ഐറിഷ് സ്ത്രീയെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള ആക്രമണം മുഖത്ത് പാടുകളും കണ്ണിന് കേടുപാടുകളും ഉണ്ടാക്കി. ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടത് മറ്റൊരു വിദേശ വനിതയാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.irishtimes.com/news/crime-and-law/dublin-acid-attack-suspect-was-paid-to-target-victim-s-face-garda%C3%AD-believe-1.3316894|title=Dublin acid attack suspect was paid to target victim's face, gardaí believe|last=Lally|first=Conor|last2=Pollak|first2=Sorcha|website=The Irish Times}}</ref> 2018 ൽ, ലിത്വാനിയൻ കുറ്റവാളികൾ ഗാർഡയ്ക്ക് (പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ) നേരെ ആസിഡ് എറിഞ്ഞു.<ref>{{Cite web|url=https://www.thejournal.ie/lithuanian-mafia-gang-dismantled-5404046-Apr2021/|title=Lithuanian mafia gang 'all but gone' in Ireland following garda clampdown|last=MacNamee|first=Garreth|website=TheJournal.ie}}</ref> 2019 ഏപ്രിലിൽ വാട്ടർഫോർഡിൽ മൂന്ന് കൗമാരക്കാരെ മറ്റ് രണ്ട് പേർ ചേർന്ന് ആക്രമിക്കുകയും ആസിഡ് എറിയുകയും ചെയ്തു. സംഭവത്തിൽ മൂന്ന് പേർക്കും ചർമ്മത്തിന് ഗുരുതരമായി പൊള്ളലേറ്റു, ഒരാളുടെ മുഖത്തും ശരീരത്തിലും ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും കാഴ്ചയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.independent.ie/sport/soccer/searching-for-new-dreams-after-acid-attack-nightmare-the-remarkable-comeback-of-tega-agberhiere-38945376.html|title=Searching for new dreams after acid attack nightmare: The remarkable comeback of Tega Agberhiere|website=independent}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.independent.ie/irish-news/crime/culprits-of-acid-attack-on-waterford-teens-will-only-get-juvenile-cautions-dpp-informs-victims-38914210.html|title=Culprits of acid attack on Waterford teens will only get juvenile cautions, DPP informs victims|website=independent}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.irishpost.com/news/feel-ashamed-country-mother-acid-attack-victim-shock-perpetrators-escape-criminal-charges-178752|title='I feel ashamed of this country': Mother of acid attack victim in shock as perpetrators escape criminal charges|last=Brent|first=Harry|website=The Irish Post}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.irishexaminer.com/news/arid-30986778.html|title=Acid attack victim to challenge decision which means attackers will not face criminal charges|last=O’Loughlin|first=Ann|date=March 9, 2020|website=Irish Examiner}}</ref> 2020 ജൂൺ 13ന് ലിമെറിക്കിലെ ഗാരിയോവനിൽ ഒരാൾക്ക് നേരെ ആസിഡ് ആക്രമണമുണ്ടായി.<ref>{{Cite web|url=https://www.thejournal.ie/gardai-investigate-youth-limerick-injuries-suspected-acid-attack-5125674-Jun2020/|title=Limerick youth (19) in hospital with serious facial injuries after suspected acid attack|last=Raleigh|first=David|website=TheJournal.ie}}</ref> 2020 ഡിസംബറിൽ, ടാലഗിൽ ഒരു ടേക്ക്അവേയിൽ ഒരു സ്ത്രീ മൂന്ന് സ്ത്രീകൾക്ക് നേരെ ആസിഡ് എറിഞ്ഞു.<ref>{{Cite web|url=https://www.irishmirror.ie/news/irish-news/gardai-investigating-acid-attack-three-23166793|title=Gardai investigating horror 'acid attack' on three women at takeaway|last=Pattison|first=Brynmor|last2=Berry|first2=Darragh|date=December 14, 2020|website=Irish Mirror}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.irishpost.com/news/acid-attack-in-dublin-as-three-young-girls-working-in-takeaway-have-substance-thrown-on-them-by-vile-woman-199923|title='Acid attack' in Dublin as three young girls working in takeaway have substance thrown on them by 'vile' woman|last=Brent|first=Harry|website=The Irish Post}}</ref> === മെക്സിക്കോ === ലോസ് സെറ്റാസ് പോലുള്ള മയക്കുമരുന്ന് കാർട്ടലുകൾ സാധാരണക്കാർക്ക് നേരെ ആസിഡ് പ്രയോഗിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 2011-ലെ സാൻ ഫെർണാണ്ടോ കൂട്ടക്കൊലയിൽ, ലോസ് സെറ്റാസ് അംഗങ്ങൾ അമ്മമാരിൽ നിന്ന് കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ബാക്കിയുള്ള സാധാരണക്കാരെ ബസിൽ വെടിവച്ചു. സ്ത്രീകളെ ഒരു വെയർഹൗസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ നിരവധി സ്ത്രീകളെ ബന്ദികളാക്കി. ഒരു ഇരുണ്ട മുറിക്കുള്ളിൽ സ്ത്രീകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും മർദിക്കുകയും ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. അവിടെ ആസിഡിലിടുന്ന സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും നിലവിളികളും കേട്ടു.<ref>{{Cite news|url=http://www.informador.com.mx/mexico/2011/288998/6/de-frente-y-de-perfil.htm|title=De frente y de perfil|work=El Informador :: Noticias de Jalisco, México, Deportes & Entretenimiento|access-date=2018-04-04|language=es-LA|archive-date=2013-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20130804065821/http://www.informador.com.mx/mexico/2011/288998/6/de-frente-y-de-perfil.htm|url-status=dead}}</ref> === പാകിസ്ഥാൻ === ''ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്'' റിപ്പോർട്ടർ നിക്കോളാസ് ഡി ക്രിസ്റ്റോഫ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ പാകിസ്ഥാനിൽ എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന നിലയിലാണ്. പാകിസ്ഥാൻ ആക്രമണങ്ങൾ സാധാരണയായി "[[ദുരഭിമാനക്കൊല|തങ്ങളെ അപമാനിച്ച]]" ഭാര്യമാർക്കെതിരെയുള്ള ഭർത്താക്കന്മാരുടെ പ്രതികാരമാണ്.<ref name="video.nytimes.com">{{cite news | title=Acid Attacks | url=http://video.nytimes.com/video/2008/11/29/opinion/1194834033797/acid-attack.html | work=The New York Times | first=Rob | last=Harris | access-date=2008-12-01 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120331081215/http://video.nytimes.com/video/2008/11/29/opinion/1194834033797/acid-attack.html | archive-date=2012-03-31 | url-status=dead }}</ref> 2004-ൽ പാക്കിസ്ഥാനിൽ 46 ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നതായും 2007-ൽ 33 ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ മാത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തുവെന്നും ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് കമ്മീഷൻ ഓഫ് പാകിസ്ഥാൻ<ref name="13a"/> സമാഹരിച്ച സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നു. ''ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിന്റെ'' ഒരു ലേഖനം അനുസരിച്ച്, 2011 ൽ 150 ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ പാകിസ്ഥാനിൽ ഉണ്ടായി 2010 ൽ ഇത് 65 മാത്രമായിരുന്നു.<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2012/04/10/world/asia/hope-in-pakistan-for-curbing-acid-attacks.html?pagewanted=all|title= After Suicide, New Focus on Acid Attacks in Pakistan|work=[[The New York Times]]|date=2012-04-10|first=Declan|last=Walsh}}{{Subscription required}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, [[ഹ്യൂമൺ റൈറ്റ് വാച്ച്|ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് വാച്ചിന്റെയും]] എച്ച്ആർസിപിയുടെയും കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവരുടെ എണ്ണം പ്രതിവർഷം 40-70 വരെയാണെന്നാണ്.<ref name="13a" /> വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുന്നത് മുതൽ [[മൗലികവാദം|മതമൗലികവാദം]] വരെ നീളുന്നതാണ് ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ പ്രചോദനം.<ref name="13a" /> 2019ൽ ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ പകുതിയായി കുറഞ്ഞു.<ref>{{Cite web|url=https://gulfnews.com/world/asia/pakistan/pakistan-cases-of-acid-attacks-on-women-drop-by-half-1.65626299|title=Pakistan: Cases of acid attacks on women drop by half|access-date=2020-02-15|website=gulfnews.com|language=en}}</ref> 2019-ൽ, ''ആസിഡ് സർവൈവേഴ്‌സ് ഫൗണ്ടേഷൻ പാകിസ്ഥാൻ (എഎസ്‌എഫ്‌പി)'' പറയുന്നത്, രാജ്യത്ത് കഴിഞ്ഞ അഞ്ചുവർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ ആസിഡ് ആക്രമണ കേസുകൾ ഏകദേശം 50 ശതമാനം കുറഞ്ഞുവെന്നാണ്.<ref>{{cite news|url=https://gulfnews.com/world/asia/pakistan/pakistan-cases-of-acid-attacks-on-women-drop-by-half-1.65626299 |title=Pakistan: Cases of acid attacks on women drop by half |date=4 August 2019|work=[[Gulf News]]|access-date=15 April 2020}}</ref> === റഷ്യ === 2013 ജനുവരി 17 ന്, [[റഷ്യ|റഷ്യൻ]] ബാലെ നർത്തകിയായ സെർജി ഫിലിൻ, മോസ്‌കോയിലെ തന്റെ വീടിന് പുറത്ത് അജ്ഞാതനായ ഒരു അക്രമിയാൽ ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് വിധേയനായി. അദ്ദേഹത്തിന് മുഖത്തും കഴുത്തിലും മൂന്നാം ഡിഗ്രി പൊള്ളലേറ്റു. അദ്ദേഹത്തിന് കാഴ്ചശക്തി നഷ്‌ടപ്പെടുമെന്ന് ആദ്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലും, 2013 ജനുവരി 21-ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു കണ്ണിന്റെ കാഴ്ച നിലനിർത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡോക്ടർമാർ പ്രസ്താവിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.timeslive.co.za/entertainment/celebrity/2013/01/21/bolshoi-ballet-chief-regaining-sight-after-acid-attack|title=TimesLIVE|access-date=2018-03-29|website=Timeslive.co.za|language=en}}</ref> നർത്തകനായ ദിമിട്രിചെങ്കോ ഉൾപ്പെടെ മൂന്ന് പേർ പിന്നീട് 4-10 വർഷം വീതം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://www.cnn.com/2013/12/03/world/europe/russia-bolshoi-acid-attack/index.html|title=3 men sentenced in Bolshoi Ballet acid attack case|access-date=2021-04-26|last=Atika Shubert and Alla Eshchenko|date=2013-12-03|website=CNN|language=en}}</ref> === തെക്കേ അമേരിക്ക === [[പ്രമാണം:Natalia_Ponce_de_Leon_IWOC_2.jpg|ലഘുചിത്രം| 2014-ലെ ആസിഡ് ആക്രമണത്തെ അതിജീവിച്ച നതാലിയ പോൻസ് ഡി ലിയോണിന് (വലത്), അതിജീവിച്ച മറ്റ് ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനത്തിന് അവാർഡ് ലഭിക്കുന്നു.]] [[തെക്കേ അമേരിക്ക|തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ]] ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വിരളമാണെങ്കിലും, [[കൊളംബിയ|കൊളംബിയയിലെ]] [[ബൊഗോട്ട|ബൊഗോട്ടയിൽ]] ആസിഡ് ആക്രമണം അന്വേഷിക്കുന്ന സമീപകാല പഠനം ഈ പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച് ചില ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു. ലേഖനം അനുസരിച്ച്, ബൊഗോട്ടയിൽ ആസിഡ് അക്രമത്തെ അതിജീവിച്ച ആദ്യത്തെയാൾ 1998 ൽ ആണ് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടത്. അതിനുശേഷം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട കേസുകൾ കാലക്രമേണ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. കൊളംബിയൻ ഫോറൻസിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെ ഉദ്ധരിച്ച് ഉള്ള പഠനം പറയുന്നത് 2010ൽ 56 സ്ത്രീകളും 2011ൽ 46 പേരും 2012ലെ ആദ്യ ത്രിമാസത്തിൽ 16 പേരും ആസിഡ് ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നാണ്. അതിജീവിച്ചവരുടെ ശരാശരി പ്രായം ഏകദേശം 23 വയസ്സായിരുന്നു.<ref name="15a">{{Cite journal|last=Guerrero|first=Linda|title=Burns due to acid assaults in Bogotá, Colombia|journal=Burns|date=October 2012|pages=1018–1023|doi=10.1016/j.burns.2012.10.022|pmid=23260999|volume=39|issue=5}}</ref> === ദക്ഷിണേഷ്യ === ദക്ഷിണേഷ്യയിൽ, ലൈംഗികത, [[വിവാഹം|വിവാഹാലോചനകൾ]], [[സ്ത്രീധനം]] എന്നിവ നിരസിച്ചതിന് പ്രതികാരത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായി ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name="Bandyopadhyay_Khan"/> ഭൂമി, സ്വത്ത് തർക്കങ്ങളാണ് മറ്റൊരു പ്രധാന കാരണമെന്ന് പണ്ഡിതന്മാരായ തരു ബഹലും എം എച്ച് സയിദും പറയുന്നു.<ref name="Bahl_Syed"/> === ഉക്രെയ്ൻ === 2018 ജൂലൈ 31 ന്, തെക്കൻ ഉക്രേനിയൻ നഗരമായ കെർസണിൽ നിന്നുള്ള അഴിമതി വിരുദ്ധ പ്രവർത്തകയും രാഷ്ട്രീയ ഉപദേഷ്ടാവുമായ കാറ്റെറിന ഹാൻഡ്‌സിയൂക്കിനെ അജ്ഞാതനായ ഒരു അക്രമി അവളുടെ വീടിന് പുറത്ത് സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡ് ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിച്ചു. 2018 നവംബർ 3 ന് അവർ മരിച്ചു. അവർക്ക് 33 വയസ്സായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://en.hromadske.ua/posts/ukrainian-activist-and-whistleblower-official-dies-after-acid-attack|title=Ukrainian Activist and Whistleblower Official Dies After Acid Attack|website=en.hromadske.ua}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.rferl.org/a/ukrainian-activist-doused-with-acid-dies/29581875.html|title=Ukrainian Activist Doused With Acid Dies|website=RadioFreeEurope/RadioLiberty}}</ref> == നിയമനിർമ്മാണം == പല രാജ്യങ്ങളും ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന [[ലെജീസ്ലേഷൻ|നിയമനിർമ്മാണം]] തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="12a2"/> പാക്കിസ്ഥാനിലെ ക്വിസാസ് നിയമപ്രകാരം, ഇരയുടെ അതേ ഗതി തന്നെ കുറ്റവാളിക്കും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ ആസിഡ് ഒഴിച്ച് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യാം.<ref name="quisas">{{Cite web|url=http://www.womensenews.org/article.cfm/dyn/aid/1908/context/archive|title=Pakistan's Acid-Attack Victims Press for Justice|access-date=2008-05-30|last=Juliette Terzieff|date=July 13, 2004|publisher=Women's eNews|archive-url=https://web.archive.org/web/20080612174357/http://www.womensenews.org/article.cfm/dyn/aid/1908/context/archive|archive-date=2008-06-12}}</ref> ''ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിലെ'' ഒരു റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച് ഈ നിയമം അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ നടപ്പിലാക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ. പാക്കിസ്ഥാനിൽ, 2011 മെയ് 10 ന് പാർലമെന്റിന്റെ അധോസഭ ആസിഡ് നിയന്ത്രണവും ആസിഡ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിനുള്ള ബില്ലും ഏകകണ്ഠമായി പാസാക്കി. ബിൽ പ്രകാരം ആസിഡ് ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവാദികളായ വ്യക്തികൾക്ക് കഠിനമായ പിഴയും [[ജീവപര്യന്തം തടവ്|ജീവപര്യന്തം തടവും ലഭിക്കും]]. എന്നിരുന്നാലും, ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെ ഏറ്റവും കൃത്യമായതും ഫലപ്രദവുമായ നിയമനിർമ്മാണമുള്ള രാജ്യം ബംഗ്ലാദേശാണ്. അത്തരം നിയമനടപടികൾ മൂലം കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ആസിഡ് അക്രമം 20-30% കുറയുന്നതിന് കാരണമായി.<ref name="12a2" /> 2013-ൽ, 2013-ലെ [[ക്രിമിനൽ നിയമ (ഭേദഗതി) നിയമം, 2013|ക്രിമിനൽ ലോ (ഭേദഗതി) നിയമം]] വഴി [[ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാനിയമം (1860)|ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമത്തിൽ]] ഇന്ത്യ ഒരു ഭേദഗതി കൊണ്ടുവന്നു, അത് ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളെ 10 വർഷത്തിൽ കുറയാത്ത തടവും ജീവപര്യന്തവും പിഴയും വരെ നീട്ടാവുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കുറ്റമാക്കി മാറ്റുന്നു. <ref>{{Cite web|url=http://mha.nic.in/pdfs/TheCrimnalLaw030413.pdf|title=Criminal Law (Amendment) Act, 2013|access-date=11 April 2013|publisher=Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20130417194151/http://mha.nic.in/pdfs/TheCrimnalLaw030413.pdf|archive-date=17 April 2013}}</ref> === ഇന്ത്യ === ആസിഡ് വിൽപന അധികാരികൾ നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് ഇന്ത്യയുടെ പരമോന്നത കോടതി വിധിച്ചു. 2013 ജൂലായ് 16-ന് മോട്ടോർ ബൈക്കിലെത്തിയ രണ്ട് പേർ നടത്തിയ ആസിഡ് ആക്രമണത്തിൽ നാല് സഹോദരിമാർക്ക് ഗുരുതരമായി പൊള്ളലേറ്റ സംഭവത്തെ തുടർന്നാണ് സുപ്രീം കോടതി വിധി വന്നത്. തുരുമ്പെടുത്ത ഉപകരണങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത, സുലഭമായി വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ആസിഡ് ആക്രമണങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ ഇത്തരം ആസിഡുകൾ വാങ്ങുന്നയാൾ ഫോട്ടോ പതിച്ച തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് നൽകണമെന്ന് ജഡ്ജിമാർ പറഞ്ഞു. ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ വാങ്ങുന്നയാളുടെ പേരും വിലാസവും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം.<ref>{{cite news|title=India's top court moves to curb acid attacks|url=http://www.aljazeera.com/news/asia/2013/07/2013718134222947132.html|work=[[Al Jazeera English]]|date=2013-07-18|access-date=2013-09-21}}</ref> 2013-ൽ, [[ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാനിയമം (1860)|ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാനിയമത്തിലെ]] 326 എ വകുപ്പ്, ആസിഡ് എറിയുന്നതിന് വർദ്ധിപ്പിച്ച ശിക്ഷ ഉറപ്പാക്കി. == ഇതും കാണുക == *[[സതി]] == അവലംബം == {{reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * [http://www.asti.org.uk ആസിഡ് സർവൈവർസ് ട്രസ്റ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ] * [http://www.w4.org/en/voices/acid-attacks-pakistan-portraits-women-survivors "മുഖമില്ലാതെ": പാകിസ്ഥാനിൽ ആസിഡ് ആക്രമണത്തെ അതിജീവിച്ച സ്ത്രീകളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ] - ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഇസബെല്ല ഡെമാവ്‌ലിസ് [[വർഗ്ഗം:അമ്ലങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സ്ത്രീകൾക്ക് എതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ]] fyjhgysahzqb8akhlved11cbuuv1gat രസിക ശേഖർ 0 567980 4678379 4569094 2026-10-21T09:33:35Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678379 wikitext text/x-wiki {{PU|Rasika Shekar}} {{Infobox musical artist | name = രസിക ശേഖർ | image = | caption = ദുബായിൽ രസിക ശേഖർ | image_size = <!-- Only for images narrower than 220 pixels --> | birth_name = | alias = | birth_date = {{birth date and age|1989|4|4}} | origin = ഇന്ത്യ | death_date = | instrument = | genre = [[Carnatic music|കർണാടക സംഗീതം]], [[Indian classical music|ഇന്ത്യൻ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം]], ഫ്യൂഷൻ, കണ്ടമ്പററി, [[Jazz|ജാസ്]], [[Bollywood|ബോളിവുഡ്]], [[Ghazal|ഗസൽ]] | occupation = ഗായിക, പുല്ലാങ്കുഴൽ വാദക | years_active = 2012–ഇതുവരെ | label = | associated_acts = | website = }} ഒരു ഇൻഡോ-അമേരിക്കൻ പുല്ലാങ്കുഴൽ വാദകയും ഗായികയുമാണ് '''രസിക ശേഖർ'''. ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള [[മുള]] നിർമ്മിത [[ഓടക്കുഴൽ|പുല്ലാങ്കുഴലായ]] ബാൻസുരിയാണ് അവർ വായിക്കുന്നത്. == സ്വകാര്യ ജീവിതം == [[ദുബായ്|ദുബായിൽ]] ജനിച്ച രസിക [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കയിലെ]] [[ന്യൂ ജെഴ്സി|ന്യൂജേഴ്‌സിയിലാണ്]] വളർന്നത്.<ref>{{cite news |title=Trained in Carnatic flute and vocal music, Rasika Shekhar |url= http://www.thehindu.com/features/metroplus/interview-with-rasika-shekhar/article6771540.ece |work=[[The Hindu]] |date= January 9, 2015 }}</ref><ref>{{cite news |last1=Correspondent |first1=Our |title=Huge social media following comes with a certain responsibility: Rasika Shekar |url=https://thedailyguardian.com/huge-social-media-following-comes-with-a-certain-responsibility-rasika-shekar/ |work=The Daily Guardian |date=6 സെപ്റ്റംബർ 2021 |access-date=2022-03-31 |archive-date=2021-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210918071050/https://thedailyguardian.com/huge-social-media-following-comes-with-a-certain-responsibility-rasika-shekar/ |url-status=dead }}</ref> [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണാടക സംഗീതവും]] [[ഹിന്ദുസ്ഥാനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം|ഹിന്ദുസ്ഥാനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതവും]] അഭ്യസിച്ചിട്ടുള്ള അവർ ആദ്യം അമ്മായി വൈശാലി ശങ്കറിൽ നിന്ന് കർണാടക വായ്പ്പാട്ടും മുത്തശ്ശി ഗൗരി രാമകൃഷ്ണനിൽ നിന്ന് [[വയലിൻ|വയലിനും]] പഠിച്ചു. 14-ാം വയസ്സിൽ [[കർണ്ണാടകസംഗീതം|കർണാടക സംഗീതത്തിൽ]] [[ഓടക്കുഴൽ|പുല്ലാങ്കുഴൽ]] വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. റട്‌ജേഴ്‌സ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് കെമിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ബിരുദം നേടിയ രസിക, പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ തന്നെ ഇന്ത്യൻ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിൽ കൂടുതൽ പഠിക്കാനും പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കാനുമായി ഇന്ത്യയിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{cite news |title=Rasika's journey: From chemical engineer to singer|url= http://www.radioandmusic.com/entertainment/editorial/news/150909-rasikas-journey-chemical-engineer-singer |publisher=Radio and Music |date= September 9, 2015 }}</ref> == കരിയർ == 2011-ൽ, കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഗസൽ ഇതിഹാസം ഉസ്താദ് ഗുലാം അലി ഖാനൊപ്പം ഗായികയായി പര്യടനം നടത്താൻ രസികയ്ക്ക് ക്ഷണം ലഭിച്ചു; ഈ പര്യടനത്തിൽ അവർ നിരവധി ഗസലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. 2012-ൽ സംഗീതസംവിധായകരായ [[ശങ്കർ എഹ്സാൻ ലോയ്|ശങ്കർ-എഹ്‌സാൻ-ലോയ്]] ദേഖ് ഇന്ത്യൻ സർക്കസ് എന്ന ചിത്രത്തിൽ പാടാൻ അവസരം നൽകിയതോടെ അവർ ബോളിവുഡ് പിന്നണി ഗാനരംഗത്ത് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. തുടർന്ന് ഈ മൂവർസംഘത്തിന്റെ ബോളിവുഡ് തത്സമയ സംഗീതപരിപാടികളിൽ അവർ പുല്ലാങ്കുഴൽ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. 2 സ്റ്റേറ്റ്‌സ്, കിൽ ദിൽ, കട്ടി ബട്ടി, ലവ് ഗെയിംസ് എന്നിങ്ങനെ നിരവധി ബോളിവുഡ് ചിത്രങ്ങളിൽ രസിക പിന്നണി ഗായികയായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite news |title=Trained in Carnatic flute and vocal music, Rasika Shekhar |url= http://www.thehindu.com/features/metroplus/interview-with-rasika-shekhar/article6771540.ece |work=[[The Hindu]] |date= January 9, 2015 }}</ref> പുല്ലാങ്കുഴൽ വാദക എന്ന നിലയിൽ ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ കർണാടക സംഗീതത്തിൽ ഏകാംഗ പുല്ലാങ്കുഴൽ കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയ അവർ, അമേരിക്ക, ദുബായ്, ചെന്നൈ, മുംബൈ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. എംടിവിയുടെ കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ സീസൺ 2-ൽ എഹ്‌സാനും ലോയ്‌യും നിർമ്മിച്ച മൻ പതംഗ് എന്ന സിംഗിളിൽ അവർ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite news |title=Rasika Shekar is a flautist and a singer |url= http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/music/news/Rasika-Shekar-is-a-flautist-and-a-singer/articleshow/48790469.cms |work=[[The Times of India]] |date= September 4, 2015 }}</ref> ശങ്കർ മഹാദേവനൊപ്പം അവതരിപ്പിച്ച ഒരു വീഡിയോ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടതിനു ശേഷം രസികയുടെ ജനപ്രീതി ഉയർന്നു. യുഎസ്, ഇന്ത്യ, മൗറീഷ്യസ്, സ്പെയിൻ, സിംഗപ്പൂർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവർ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{cite news |title=RASIKA SHEKAR: CHANTEUSE ET FLÛTISTE DE GÉNIE |url= http://defimedia.info/rasika-shekar-chanteuse-et-flutiste-de-genie |date= May 31, 2016 }}</ref><ref>{{cite news |title=Crónica de concierto: Víctor Jimenez Quartet, "Kenny Garrett Mode" |url= https://jazztk.com/jazz/concierto/cronica-de-concierto-victor-jimenez-quartet-kenny-garrett-mode/ |publisher=JazzTK |date= November 22, 2016 }}</ref> == വിദ്യാഭ്യാസം == രസിക റട്‌ജേഴ്‌സ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് കെമിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ [[ബാച്ചിലേഴ്സ് ഡിഗ്രി|ബിരുദം]] നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://valencia.berklee.edu/concerts-and-events/la-nit-de-berklee-commencement-concert-2017/|title=La Nit de Berklee|access-date=2022-03-31|archive-date=2022-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331171758/https://valencia.berklee.edu/concerts-and-events/la-nit-de-berklee-commencement-concert-2017/|url-status=dead}}</ref> ബെർക്ലീ കോളേജ് ഓഫ് മ്യൂസിക്കിൽ ജാസ്, ഫ്ലമെൻകോ സംഗീതം എന്നിവ പഠിച്ച അവർ,<ref>{{Cite web|url=https://valencia.berklee.edu/concerts-and-events/la-nit-de-berklee-commencement-concert-2017/|title=La Nit de Berklee|access-date=2022-03-31|archive-date=2022-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331171758/https://valencia.berklee.edu/concerts-and-events/la-nit-de-berklee-commencement-concert-2017/|url-status=dead}}</ref> അവിടെനിന്ന് ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും നേടി.<ref>{{cite news |title=Rasika Shekar, Flautist/Singer-Music is my emotional outlet |url= http://theaalaap.com/site/theqs/RasikaShekar |publisher=The QS |date= March 17, 2017 }}</ref><ref>{{cite news |title=Rasika Shekar, Flautist-La Nit De Berklee |url=https://valencia.berklee.edu/concerts-and-events/la-nit-de-berklee-commencement-concert-2017 |publisher=Berklee Valencia Campus |date=July 8, 2017 |access-date=2022-03-31 |archive-date=2022-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220331171758/https://valencia.berklee.edu/concerts-and-events/la-nit-de-berklee-commencement-concert-2017/ |url-status=dead }}</ref> == ഡിസ്കോഗ്രഫി == പിന്നണിഗാനങ്ങൾ - ബോളിവുഡ് * ''ഗാനം'': ലംബുഡ കാക്ക, ''സിനിമ'': ദേഖ് ഇന്ത്യൻ സർക്കസ്, ''സംഗീതസംവിധാനം'': [[ശങ്കർ എഹ്സാൻ ലോയ്|ശങ്കർ-എഹ്‌സാൻ-ലോയ്]], ''വർഷം'': 2012 * ''ഗാനം'': മൻ പതംഗ് മൻ മലംഗ് (പുല്ലാങ്കുഴൽ), ''സിനിമ'': എംടിവി കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ സീസൺ 2, ''സംഗീതസംവിധാനം'': എഹ്സാൻ & ലോയ്, ''വർഷം'': 2012 * ''ഗാനം'': ഹുള്ളാ റേ, ''സിനിമ'': 2 സ്റ്റേറ്റ്‌സ്, ''സംഗീതസംവിധാനം'': [[ശങ്കർ എഹ്സാൻ ലോയ്|ശങ്കർ-എഹ്‌സാൻ-ലോയ്]], ''വർഷം'': 2014 * ''ഗാനം'': ദയ്യാ മയ്യാ, ''സിനിമ'': കിൽ ദിൽ, ''സംഗീതസംവിധാനം'': [[ശങ്കർ എഹ്സാൻ ലോയ്|ശങ്കർ-എഹ്‌സാൻ-ലോയ്]], ''വർഷം'': 2014 * ''ഗാനം'': സൗ ആസൂൻ, ''സിനിമ'': കട്ടി ബട്ടി, ''സംഗീതസംവിധാനം'': [[ശങ്കർ എഹ്സാൻ ലോയ്|ശങ്കർ-എഹ്‌സാൻ-ലോയ്]], ''വർഷം'': 2015 * ''ഗാനം'': അവർഗി, ''സിനിമ'': ലവ് ഗെയിംസ്, ''സംഗീതസംവിധാനം'': സംഗീത് സിദ്ധാർത്ഥ്, ''വർഷം'': 2016 == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1989-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ പുല്ലാങ്കുഴൽ വാദകർ]] fq7fulo1ayt3abydnexyucxdmef7bhe ഗണപതി ഭാസ്കരൻ 0 569375 4678361 4099405 2026-10-21T09:28:36Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678361 wikitext text/x-wiki {{PU|Ganapathy Baskaran}} {{Infobox scientist | name = ഗണപതി ഭാസ്കരൻ | image = க. பாசுக்கரன்.jpg | image_size = | alt = | caption = 2014-ൽ ഗണപതി ഭാസ്കരൻ | birth_date = <!-- {{Birth date|df=yes|YYYY|MM|DD}} --> | birth_place = | death_date = <!-- {{Death date and age|df=yes|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --> | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline,title}} --> | residence = [[ചെന്നൈ]], [[ഇന്ത്യ]] | citizenship = | nationality = [[ഇന്ത്യ]] | fields = [[Condensed matter theory]], [[Strongly correlated materials]] | workplaces = [[Institute of Mathematical Sciences, Chennai|Institute of Mathematical Sciences]]<br/>[[Perimeter Institute]] | alma_mater = [[Indian Institute of Science]]<br/>[[The American College in Madurai]] | thesis_title = | thesis_url = | thesis_year = | doctoral_advisor = | academic_advisors = | doctoral_students = | notable_students = | known_for = [[Resonating valence bond theory]] | author_abbrev_bot = | author_abbrev_zoo = | influences = | influenced = | awards = [[ശാന്തി സ്വരൂപ് ഭട്നാഗർ പുരസ്കാരം]] (1990) <br/>[[ICTP Prize]] (1983) | signature = <!--(filename only)--> | signature_alt = | website = <!-- {{URL|www.example.com}} --> | footnotes = | spouse = Whiterose }} കണ്ടൻസ്ഡ് മാറ്റർ ഫിസിക്സ്, ശക്തമായി പരസ്പരബന്ധിതമായ ക്വാണ്ടം പദാർത്ഥങ്ങൾ (Strongly correlated materials) എന്നീ മേഖലകളിലെ ഗവേഷണങ്ങളുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഇന്ത്യൻ സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനാണ് '''ഗണപതി ഭാസ്കരൻ'''.<ref name="iitk">{{Cite web|url=http://www.iitk.ac.in/phy/New01/poster.htm|title=Excitements in Condensed Matter Physics|access-date=25 April 2012|publisher=Indian Institute of Technology, Kanpur|archive-url=https://web.archive.org/web/20050911034842/http://www.iitk.ac.in/phy/New01/poster.htm|archive-date=11 September 2005}}</ref> [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ചെന്നൈ|ചെന്നൈയിലുള്ള]] ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാത്തമാറ്റിക്കൽ സയൻസസിൽ ഫിസിക്സ് [[എമിരിറ്റസ്|എമെറിറ്റസ് പ്രൊഫസറായ]] ഭാസ്കരൻ, [[കാനഡ|കാനഡയിലെ]] വാട്ടർലൂവിലുള്ള പെരിമീറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ തിയറിറ്റിക്കൽ ഫിസിക്സിൽ വിശിഷ്ട ഗവേഷണ ചെയർ പദവിയും വഹിക്കുന്നു.<ref name="perimeter">{{Cite web|url=http://www.perimeterinstitute.ca/News/In_The_Media/Eight_New_Distinguished_Research_Chairs_Join_PI/|title=Eight New Distinguished Research Chairs Join PI|access-date=25 April 2012|last=Lambert|first=Lisa|publisher=Perimeter Institute|archive-url=https://web.archive.org/web/20120522132716/http://www.perimeterinstitute.ca/News/In_The_Media/Eight_New_Distinguished_Research_Chairs_Join_PI/|archive-date=22 May 2012}}</ref> [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[മധുര|മധുരയിലുള്ള]] ത്യാഗരാജർ കോളേജിലും അമേരിക്കൻ കോളേജിലുമായി ബിരുദ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ ഭാസ്കരൻ, 1975-ൽ<ref name="jamia">{{Cite web|url=http://www.jamia-physics.net/salam/10/baskaran_profile.html|title=Prof. G. Baskaran's Brief Profile|access-date=17 October 2012|publisher=Jamia Millia Islamia}}</ref> [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂരിലെ]] [[ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ്|ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസിൽ]] നിന്ന് സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ [[ഡോക്ടറേറ്റ്|പിഎച്ച്ഡി]] നേടി. 1987-88-ൽ, [[പ്രിൻസ്ടൺ സർവ്വകലാശാല|പ്രിൻസ്റ്റൺ സർവ്വകലാശാലയിലെ]] പി.ഡബ്ല്യു. ആൻഡേഴ്സണുമായി ചേർന്ന്, ഉയർന്ന താപനിലയിലുള്ള സൂപ്പർകണ്ടക്ടറുകളുടെ സ്വഭാവം വിശദീകരിക്കുന്നതിനായി ഭാസ്കരൻ റെസൊണേറ്റിങ് വാലൻസ് ബോണ്ട് സിദ്ധാന്തം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.<ref name="jamia"/> ശക്തമായി പരസ്പരബന്ധിതമായ വ്യൂഹങ്ങളിൽ ആവിർഭവിക്കുന്ന (emergent) ഗേജ് ഫീൽഡുകളുടെ കണ്ടുപിടിത്തത്തിനും, സ്ട്രോൺഷ്യം റുഥനേറ്റിലെ പി-വേവ് സൂപ്പർകണ്ടക്റ്റിവിറ്റി, [[ഗ്രാഫീൻ|ഗ്രാഫീനിലെ]] ഉയർന്ന താപനിലയിലുള്ള സൂപ്പർകണ്ടക്റ്റിവിറ്റി എന്നിവ സംബന്ധിച്ച പ്രവചനങ്ങൾക്കും ഭാസ്കരൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രവചനങ്ങൾ പിന്നീട് പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ പരിശോധിക്കപ്പെട്ടു.<ref name="perimeter"/> ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലും ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലെ യുവ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് [[ട്രിയെസ്റ്റെ|ട്രിയെസ്റ്റെയിലെ]] ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ തിയറിറ്റിക്കൽ ഫിസിക്സ് നൽകുന്ന ഐസിടിപി പുരസ്കാരം 1983-ൽ ആദ്യമായി നേടിയത് ഭാസ്കരനായിരുന്നു.<ref name="ictp-timeline">{{Cite web|url=http://www.ictp.it/media/57095/timeline08.pdf|title=Abdus Salam ICTP Timeline|access-date=25 April 2012|publisher=International Center for Theoretical Physics|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304193059/http://www.ictp.it/media/57095/timeline08.pdf|url-status=dead}}</ref> 1996-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ അഡ്വാൻസ്ഡ് സ്റ്റഡിയിൽ സന്ദർശക പണ്ഡിതനായിരുന്നു.<ref>[http://www.ias.edu/people/cos/frontpage?page=10 Institute for Advanced Study: A Community of Scholars] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130106223426/http://www.ias.edu/people/cos/frontpage?page=10|date=2013-01-06}}</ref> 1990-ൽ [[ഭാരത സർക്കാർ|ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ]] [[ശാന്തി സ്വരൂപ് ഭട്നാഗർ പുരസ്കാരം|ശാന്തി സ്വരൂപ് ഭട്നാഗർ പുരസ്കാരവും]] അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. == അവലംബം == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 54tbnx0ievr7gj6tgufypq1f63airfr ഹെർമൻ റോഷാക്ക് 0 569615 4678314 4670042 2026-10-21T09:17:15Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678314 wikitext text/x-wiki {{PU|Hermann Rorschach}} {{Infobox scientist |name = ഹെർമൻ റോഷാക്ക് |image = Hermann Rorschach c.1910.JPG |caption = ഹെർമൻ റോഷാക്ക് 1910-ൽ |birth_date = {{Birth date|1884|11|8|df=yes}} |birth_place = [[Zürich]], [[Canton of Zürich|Zürich]], Switzerland |death_date = {{Death date and age|1922|4|2|1884|11|8|df=yes}} |death_place = [[Herisau]], [[Canton of Appenzell Ausserrhoden|Appenzell AR]], Switzerland |residence = |citizenship = |nationality = [[Swiss people|സ്വിസ്]] |ethnicity = |field = [[സൈക്യാട്രി]], [[psychometrics|സൈക്കോമെട്രിക്സ്]] |work_institutions = |alma_mater = |doctoral_advisor = |doctoral_students = |known_for = [[റോഷാക്ക് ടെസ്റ്റ്]] |influences = [[Eugen Bleuler]] |influenced = |prizes = |spouse = {{Nowrap|Olga Stempelin ({{abbr|m.|married}} 1913–22; his death)}} |children = 2 }} ഒരു സ്വിസ് [[സൈക്യാട്രി|സൈക്യാട്രിസ്റ്റും]] [[മാനസികാപഗ്രഥനം|സൈക്കോ അനലിസ്റ്റും]] ആയിരുന്നു '''ഹെർമൻ റോഷാക്ക്''' (8 നവംബർ 1884 - 2 ഏപ്രിൽ 1922). കലയിൽ ലഭിച്ച വിദ്യാഭ്യാസം, ആളുകളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിലെ വിവിധ അബോധ ഘടകങ്ങൾ അളക്കാൻ പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു കൂട്ടം ഇങ്ക്ബ്ലോട്ടുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു. റോഷാക്ക് ടെസ്റ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ രീതി, വ്യക്തിത്വ വൈകല്യങ്ങൾ, സൈക്കോട്ടിക് വൈകല്യങ്ങൾ, ന്യൂറോളജിക്കൽ വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിവ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി വർഷങ്ങളായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. 37-ആം വയസ്സിലെ അകാലമരണം വരെ അദ്ദേഹം ഈ ടെസ്റ്റ് പരിഷ്കരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.<ref name="Schwarz1996">{{Cite journal|last=Schwarz|first=W|date=1996|title=Hermann Rorschach, MD: His life and work|journal=Rorschachiana|volume=21|issue=1|pages=6–17|doi=10.1027/1192-5604.21.1.6}}</ref><ref>Huffman, K. (2008), ''Psychology in Action'', John Wiley & Sons, 9th Edition, {{ISBN|0-470-37911-1}}</ref> == ആദ്യകാല ജീവിതം == ഉൾറിച്ച് റോഷാക്ക്, ഫിലിപ്പീൻ റോഷാക്ക് ദമ്പതികളുടെ മൂന്ന് മക്കളിൽ മൂത്തയാളായി സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡിലെ [[സൂറിച്ച്|സൂറിച്ചിലാണ്]] റോഷാക്ക് ജനിച്ചത്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=kTyhD3D4d8QC&pg=PA65|title=History and Directory: Society for Personality Assessment Fiftieth Anniversary|date=2013|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-0805805697|editor-last=Exner|editor-first=John E.|page=65|access-date=16 January 2015|editor-last2=O'Roark|editor-first2=Ann M.}}</ref> അദ്ദേഹത്തിന് അന്ന എന്ന ഒരു സഹോദരിയും പോൾ എന്ന ഒരു സഹോദരനും ഉണ്ടായിരുന്നു. വടക്കൻ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ഷാഫ്‌ഹൗസനിലാണ് അദ്ദേഹം ബാല്യവും യൗവനവും ചെലവഴിച്ചത്. സാങ്കൽപ്പിക ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട് "ചിത്രങ്ങൾ" നിർമ്മിക്കുന്ന ക്ലെക്സോഗ്രാഫിയിൽ തത്പരനായിരുന്നതിനാൽ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ അദ്ദേഹം ക്ലെക്സ് അഥവാ "''ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട്''" എന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.<ref name="Searls2017">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=0WKIDAAAQBAJ&q=the+inkblots|title=''The Inkblots: Hermann Rorschach, His Iconic Test, and the Power of Seeing''|last=Searls|first=Damion|date=2017|publisher=[[Crown Publishing Group|Crown]]|isbn=978-080-4-1365-49|location=New York}}</ref> റോഷാക്കിന്റെ യൗവനകാലത്തുതന്നെ ഇങ്ക്ബ്ലോട്ടുകളുടെ പ്രൊജക്റ്റീവ് പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾക്ക് ചില ചരിത്രപശ്ചാത്തലം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 1857-ൽ ജർമ്മൻ ഡോക്ടറായ ജസ്റ്റിനസ് കെർണർ ഒരു ജനപ്രിയ കവിതാസമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു; അതിലെ ഓരോ കവിതയും യാദൃച്ഛികമായി രൂപപ്പെട്ട ഓരോ ഇങ്ക്ബ്ലോട്ടിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതായിരുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് റോഷാക്കിന് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="pichot">{{Cite journal|doi=10.1207/s15327752jpa4806_3|pmid=6394738|title=Centenary of the Birth of Hermann Rorschach|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-personality-assessment_1984-12_48_6/page/591|journal=Journal of Personality Assessment|volume=48|issue=6|pages=591–596|year=1984|last=Pichot|first=Pierre}}</ref> ഫ്രഞ്ച് മനഃശാസ്ത്രജ്ഞനായ ആൽഫ്രഡ് ബിനെയും സർഗ്ഗാത്മകതാ പരിശോധന എന്ന നിലയിൽ ഇങ്ക്ബ്ലോട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നു.<ref name="mhhe">{{Cite web|url=https://www.mheducation.com/highered/contact.html|title=Higher Education Support &#124; McGraw Hill Higher Education|website=McGraw Hill}}</ref> ചിത്രകലാ അധ്യാപകനായിരുന്ന<ref>{{Cite web|url=http://www.biography.com/people/hermann-rorschach-20821095|title=Hermann Roschach.Biography|access-date=8 November 2013|website=Biography.com|publisher=Biography.com|archive-date=2013-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20131114125721/http://www.biography.com/people/hermann-rorschach-20821095|url-status=dead}}</ref> പിതാവ്, പരമ്പരാഗത രീതിയിലുള്ള ചിത്രങ്ങൾ വരച്ച് സർഗ്ഗാത്മകമായി സ്വയം ആവിഷ്കരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഹൈസ്കൂൾ പഠനം പൂർത്തിയാകാറായപ്പോൾ, കലയാണോ ശാസ്ത്രമാണോ തൊഴിൽമേഖലയായി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ഉപദേശം തേടി അദ്ദേഹം [[ജർമ്മനി|ജർമ്മൻ]] ജീവശാസ്ത്രജ്ഞനായ [[ഏണസ്റ്റ് ഹെക്കൽ|ഏണസ്റ്റ് ഹേക്കലിന്]] ഒരു കത്തെഴുതി. എന്ത് പഠിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ പിതാവ് മരണമടഞ്ഞു.<ref name="pichot"/> == വിദ്യാഭ്യാസവും തൊഴിലും == [[പ്രമാണം:Rorschach_blot_04.jpg|ലഘുചിത്രം| റോഷാക്ക് ടെസ്റ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട്]] ചെറുപ്പത്തിൽ റോഷാക്ക് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ഷാഫ്‌ഹൗസനിലുള്ള ഷാഫ്‌ഹൗസൻ കന്റോണൽ സ്കൂളിലാണ്<ref>{{Cite web|url=http://www.stadtarchiv-schaffhausen.ch/fileadmin/Redaktoren/Dokumente/Rorschach_Hermann|title=Herrmann Rorschach|website=Stadtarchiv Schaffhausen|language=de|access-date=2022-05-04|archive-date=2022-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20220402071928/http://www.stadtarchiv-schaffhausen.ch/fileadmin/Redaktoren/Dokumente/Rorschach_Hermann|url-status=dead}}</ref> പഠിച്ചത്. തുടക്കം മുതൽ മിടുക്കനായ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും സ്കൂളിലെ മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ട്യൂഷൻ നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ശാസ്ത്രമേഖലയിൽ ഒരു തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ [[ഏണസ്റ്റ് ഹെക്കൽ|ഏണസ്റ്റ് ഹേക്കൽ]] നിർദ്ദേശിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, റോഷാക്ക് 1904-ൽ അക്കാഡമി ഡി ന്യൂചാറ്റലിൽ ഭൂവിജ്ഞാനീയവും സസ്യശാസ്ത്രവും പഠിക്കാൻ ചേർന്നു. ഒരു ടേം മാത്രം അവിടെ പഠിച്ച ശേഷം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം ഡിജോൺ സർവകലാശാലയിലേക്ക് മാറി.<ref>{{Cite web|url=https://www.famousscientists.org/hermann-rorschach/|title=Hermann Rorschach - Biography, Facts and Pictures}}</ref> അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹം സൂറിച്ച് സർവകലാശാലയിലെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു.<ref name="Searls2017"/><ref name="Schwarz1996"/> പഠനകാലത്ത് റോഷാക്ക് [[റഷ്യൻ ഭാഷ|റഷ്യൻ]] ഭാഷ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1906-ൽ [[ബെർലിൻ|ബെർലിനിൽ]] പഠിക്കുന്നതിനിടെ അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കാൻ അദ്ദേഹം [[റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം|റഷ്യയിലേക്ക്]] പോയി.<ref name="pichot"/> മെഡിക്കൽ പഠനത്തിനുശേഷം യാത്രകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗമായി. ഫ്രാൻസിലെ ഡിജോണിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്കിടെ, റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് പറഞ്ഞുതന്ന ഒരാളെ അദ്ദേഹം പരിചയപ്പെട്ടു. സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ തുടരണോ അതോ റഷ്യയിലേക്ക് താമസം മാറണോ എന്ന ആശയക്കുഴപ്പത്തിനൊടുവിൽ അദ്ദേഹം ഒരു കന്റോണൽ മാനസികാരോഗ്യ ആശുപത്രിയിൽ ഫസ്റ്റ് അസിസ്റ്റന്റായി ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടെ, [[കാൾ യുങ്|കാൾ യുങ്ങിനെ]] പഠിപ്പിച്ചിരുന്ന സൈക്യാട്രിസ്റ്റായ യൂജെൻ ബ്ലൂലറുടെ കീഴിൽ 1912-ൽ റോഷാക്ക് തന്റെ ഡോക്ടറൽ പ്രബന്ധം പൂർത്തിയാക്കി. [[മാനസികാപഗ്രഥനം|മാനസികാപഗ്രഥനത്തെക്കുറിച്ച്]] ബൗദ്ധികവൃത്തങ്ങളിലുണ്ടായിരുന്ന ആവേശം റോഷാക്കിനെ തന്റെ ബാല്യകാല ഇങ്ക്ബ്ലോട്ടുകളെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ഒരേ ഇങ്ക്ബ്ലോട്ടിൽ വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ പലപ്പോഴും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചിന്തിച്ച അദ്ദേഹം, മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെത്തന്നെ സ്കൂൾ കുട്ടികളെ ഇങ്ക്ബ്ലോട്ടുകൾ കാണിക്കുകയും അവരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.<ref name="pichot"/> അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട് പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ഈ പ്രബന്ധത്തിലായിരുന്നു.<ref name="Schwarz1996"/> ഇക്കാലമത്രയും റോഷാക്ക് റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായിത്തന്നെ തുടർന്നു. 1913-ൽ റഷ്യയിൽ ഒരു ഫെലോഷിപ്പ് ലഭിച്ച അദ്ദേഹം അവിടെ സമകാലിക മനോരോഗചികിത്സാ രീതികളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം തുടർന്നു.<ref name="Searls2017"/> [[മോസ്കോ|മോസ്കോയ്ക്ക്]] പുറത്തുള്ള ക്രിയുക്കോവോ ഗ്രാമത്തിൽ കുറച്ചുകാലം ചെലവഴിച്ച റോഷാക്ക്, 1914-ൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ തിരിച്ചെത്തി [[ബേൺ|ബേണിലെ]] വാൾഡോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആശുപത്രിയിൽ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.<ref name="Schwarz1996"/> 1915-ൽ റോഷാക്ക് ഹെറിസൗവിലെ പ്രാദേശിക മനോരോഗാശുപത്രിയിൽ അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടറായി ചുമതലയേറ്റു.<ref name="mhhe"/> 1921-ൽ അദ്ദേഹം ''സൈക്കോഡയഗ്നോസ്റ്റിക്'' എന്ന പുസ്തകം രചിച്ചു; ഈ പുസ്തകമാണ് ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട് ടെസ്റ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറിയത്.<ref name="Schwarz1996" /> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == 1909-ൽ സൂറിച്ചിൽ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടിയ റോഷാക്ക്, അതേ സമയത്തുതന്നെ [[കസാൻ|കസാനിൽ]] നിന്നുള്ള (ഇന്നത്തെ [[റഷ്യ|റഷ്യയിലെ]] [[ടാട്ടർസ്താൻ|ടാട്ടർസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ]]) ഓൾഗ സ്റ്റെംപെലിൻ എന്ന വനിതയുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി. 1913-ൽ വിവാഹിതരായ ഇരുവരും, റോഷാക്കിന്റെ ജോലി ആവശ്യാർത്ഥം 1915-ൽ<ref name="mhhe"/> സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുവരെ റഷ്യയിൽ താമസിച്ചു. അവർക്ക് രണ്ട് മക്കളുണ്ടായിരുന്നു: മകൾ എലിസബത്ത് ("ലിസ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, 1917-2006), മകൻ ഉൾറിച്ച് വാദിൻ ("വാദിം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, 1919-2010). ലിസയ്‌ക്കും വാദിമിനും മക്കളുണ്ടായിരുന്നില്ല.<ref name="Blots">{{Citation|last=Searls|first=Damion|author-link=Damion Searls|year=2017|title=The Inkblots: Hermann Rorschach, His Iconic Test, and the Power of Seeing|publisher=[[Crown Publishing Group|Crown]]|place=New York|page=318|isbn=978-080-4-1365-49}}</ref> ''സൈക്കോഡയഗ്നോസ്റ്റിക്'' എഴുതി ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം പെരിടോണൈറ്റിസ് ബാധിച്ച് റോഷാക്ക് മരണമടഞ്ഞു; [[അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ്|അപ്പെൻഡിക്സ് പൊട്ടിയതിനെത്തുടർന്നാകാം]] ഇത് ഉണ്ടായത്.<ref name="SwissInfo">{{Cite web|url=http://www.swissinfo.ch/eng/front/A_blot_on_the_scientific_landscape.html?siteSect=107&sid=8615517&cKey=1200300859000&ty=st|title=A blot on the scientific landscape|access-date=2009-07-04|date=2008-01-11|publisher=SwissInfo.ch|archive-url=https://www.webcitation.org/6I4cQyvYd?url=http://www.swissinfo.ch/eng/archive/A_blot_on_the_scientific_landscape.html?cid=6358258|archive-date=2013-07-13}}</ref> 1922 ഏപ്രിൽ 2-ന് 37-ആം വയസ്സിൽ മരിക്കുമ്പോഴും അദ്ദേഹം ഹെറിസൗ ആശുപത്രിയുടെ അസോസിയേറ്റ് ഡയറക്ടറായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/biography/Hermann-Rorschach|title=Hermann Rorschach &#124; Swiss psychiatrist|website=Encyclopedia Britannica}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.uk/books/edition/The_Cult_of_Personality_Testing/Njh9KgwSjs0C?hl=en&gbpv=1&dq=%22hermann+rorschach%22+died&pg=PA24&printsec=frontcover|title=The Cult of Personality Testing: How Personality Tests Are Leading Us to Miseducate Our Children, Mismanage Our Companies, and Misunderstand Ourselves|last=Paul|first=Annie Murphy|date=15 June 2010|publisher=[[Simon & Schuster]]|isbn=978-0743280723|page=24}}</ref> == പൈതൃകം == 2001-ൽ ''സയന്റിഫിക് അമേരിക്കൻ'' ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട് ടെസ്റ്റിനെ [[കപടശാസ്ത്രം|കപടശാസ്ത്രമെന്ന്]] വിമർശിക്കുകയും അതിന്റെ ഉപയോഗം വിവാദപരമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="sciam01">Scott O. Lilienfeld, James M. Wood and Howard N. Garb: [http://www.psychologicalscience.org/newsresearch/publications/journals/sa1_2.pdf What's wrong with this picture?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101224025816/http://www.psychologicalscience.org/newsresearch/publications/journals/sa1_2.pdf |date=2010-12-24 }} ''[[Scientific American]]'', May 2001</ref> 2013-ലും 2015-ലും രണ്ട് വ്യവസ്ഥാപിത അവലോകനങ്ങളും മെറ്റാ-വിശകലനങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു; ഇതോടെ കപടശാസ്ത്രമാണെന്ന വിമർശനം തെറ്റാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.<ref>{{Cite journal|doi=10.1037/a0029406|pmid=22925137|title=The validity of individual Rorschach variables: Systematic reviews and meta-analyses of the comprehensive system|url=https://archive.org/details/sim_psychological-bulletin_2013-05_139_3/page/548|journal=Psychological Bulletin|volume=139|issue=3|pages=548–605|year=2013|last=Mihura|first=Joni L.|last2=Meyer|first2=Gregory J.|last3=Dumitrascu|first3=Nicolae|last4=Bombel|first4=George}}</ref><ref>{{Cite journal|doi=10.1037/a0038445|pmid=25581288|title=Standards, accuracy, and questions of bias in Rorschach meta-analyses: Reply to Wood, Garb, Nezworski, Lilienfeld, and Duke (2015)|url=https://archive.org/details/sim_psychological-bulletin_psychological-bulletin_2015-01_141_1/page/250|journal=Psychological Bulletin|volume=141|pages=250–260|year=2015|last=Mihura|first=Joni L.|last2=Meyer|first2=Gregory J.|last3=Bombel|first3=George|last4=Dumitrascu|first4=Nicolae|issue=1}}</ref> 2013 നവംബറിൽ റോഷാക്കിന്റെ 129-ാം ജന്മവാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട് ടെസ്റ്റിന്റെ ഒരു വ്യാഖ്യാനം ചിത്രീകരിക്കുന്ന [[ഗൂഗിൾ ഡൂഡിൽ|ഡൂഡിൽ]] [[ഗൂഗിൾ]] പ്രദർശിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/technology/2013/nov/08/hermann-rorschach-google-doodle-inkblot-test|title=Hermann Rorschach Google doodle asks users to interpret inkblot test|access-date=9 December 2013|date=8 November 2013<!-- 10.52 GMT-->|publisher=theguardian.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://news.biharprabha.com/2013/11/inkblot-doodle-on-google-marks-hermann-rorschachs-birthday/|title=Inkblot Doodle on Google marks Hermann Rorschach's Birthday|access-date=7 November 2013|website=Biharprabha News|archive-date=2021-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225043246/https://news.biharprabha.com/2013/11/inkblot-doodle-on-google-marks-hermann-rorschachs-birthday/|url-status=dead}}</ref> 2005-ൽ വിന്റേജ് ബുക്‌സിന്റെ "വിന്റേജ് ഫ്രോയിഡ്" പരമ്പരയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച [[സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ്|സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡിന്റെ]] ''ദ എസൻഷ്യൽസ് ഓഫ് സൈക്കോ-അനാലിസിസ്'' എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ടയിൽ, റോഷാക്ക് ഇങ്ക്ബ്ലോട്ടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മൈക്കൽ സാലു തയ്യാറാക്കിയ ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണുള്ളത്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=FI0XtY0LQUsC|title=The Essentials of Psycho-analysis|last=Freud|first=Sigmund|year=2005|isbn=9780099483649}}</ref> == പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ == * റോഷാക്ക്, എച്ച്. (1924). ''Manual for Rorschach Ink-blot Test (റോഷാക്ക് ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട് ടെസ്റ്റിനുള്ള മാനുവൽ)''. ചിക്കാഗോ, IL: സ്റ്റോൾട്ടിംഗ് * റോഷാക്ക്, എച്ച്., ഒബെർഹോസർ ഇ. (1924). ''The Application of the Interpretation of Form to Psychoanalysis (രൂപവ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ മാനസികാപഗ്രഥനത്തിലെ പ്രയോഗം)''. ചിക്കാഗോ. * റോഷാക്ക്, എച്ച്. ബെക്ക്, എസ്.ജെ. (1932). ''The Rorschach Test as Applied to a Feeble-minded Group (ബുദ്ധിമാന്ദ്യമുള്ള ഒരു വിഭാഗത്തിൽ പ്രയോഗിച്ച റോഷാക്ക് ടെസ്റ്റ്)''. ന്യൂയോർക്ക്. * റോഷാക്ക്, എച്ച്. ക്ലോഫർ ബി. (1938). ''റോഷാക്ക് റിസർച്ച് എക്സ്ചേഞ്ച്''. ന്യൂയോർക്ക്. * റോഷാക്ക്, എച്ച്. (1942). ''Psychodiagnostics: A diagnostic test based on perception (സൈക്കോഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ്: ഇന്ദ്രിയഗ്രഹണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു രോഗനിർണ്ണയ പരിശോധന)'' (പി. ലെംകൗ & ബി. ക്രോനെൻബെർഗ്, വിവ.). ബേൺ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്: ഹാൻസ് ഹുബർ. * റോഷാക്ക്, എച്ച്. (1948). ''Psychodiagnostik (tafeln): Psychodiagnostics (ഫലകങ്ങൾ)''. ബേൺ: ഹാൻസ് ഹുബർ; അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ വിതരണക്കാർ: ഗ്രൂൺ ആൻഡ് സ്ട്രാറ്റൺ, ന്യൂയോർക്ക് == ഇതും കാണുക == * [[Emil Oberholzer|എമിൽ ഒബെർഹോസർ]] == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/1232.html WhoNamedIt.com-ൽ നിന്നുള്ള ജീവചരിത്രം] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201108164633/http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/1232.html |date=2020-11-08 }} * [http://www.img.unibe.ch/dienstleistungen/rorschach_archiv/index_ger.html ഹെർമൻ റോഷാക്ക് ആർക്കൈവ്സ് ആൻഡ് മ്യൂസിയം], ബേൺ സർവകലാശാലാ ലൈബ്രറി, ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ദ റോഷാക്ക്, പ്രസാധക സ്ഥാപനമായ ഹാൻസ് ഹുബർ ഹോഗ്രെഫ് എജി എന്നിവർ സംയുക്തമായി സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു. * [https://web.archive.org/web/20131112185011/http://www.swissinfo.ch/eng/archive/A_blot_on_the_scientific_landscape.html?cid=6358258 സ്വിസ് ഇൻഫോയിലെ ജീവചരിത്രം] [[വർഗ്ഗം:1922-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1884-ൽ ജനിച്ചവർ]] irlo2hfq2gju96xg0uj759w842nqneg മെഡിക്കൽ ജേണൽ 0 574067 4678344 4645167 2026-10-21T09:23:54Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678344 wikitext text/x-wiki {{pu|Medical journal}} ഒരു '''മെഡിക്കൽ ജേണൽ''' എന്നത് [[ഭിഷ്വഗരൻ|ഭിഷഗ്വരന്മാർക്കും]] മറ്റ് [[ആരോഗ്യ വിദഗ്ധൻ|ആരോഗ്യ വിദഗ്ധർക്കും]] [[വൈദ്യം|വൈദ്യശാസ്ത്ര]] വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്ന, [[വിദഗ്ദ്ധ നിരൂപണം|പിയർ റിവ്യൂ]] ചെയ്യപ്പെടുന്ന ശാസ്ത്രീയ ജേണലാണ്. പല മെഡിക്കൽ സ്പെഷ്യാലിറ്റികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പഠനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ജേണലുകളെ ചിലപ്പോൾ ജനറൽ മെഡിക്കൽ ജേണലുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Stevens|first=Lise M.|last2=Lynm|first2=Cassio|last3=Glass|first3=Richard M.|date=2006-04-19|title=Medical Journals|url=https://archive.org/details/sim_jama_2006-04-19_295_15/page/n131|journal=JAMA|language=en|volume=295|issue=15|doi=10.1001/jama.295.15.1860|issn=0098-7484|page=1860|pmid=16622154}}</ref> == ചരിത്രം == ആദ്യത്തെ മെഡിക്കൽ ജേണലുകൾ ജനറൽ മെഡിക്കൽ ജേണലുകളായിരുന്നു. അവ 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ സ്ഥാപിതമായി. പ്രത്യേക സ്പെഷ്യാലിറ്റി വിഭാഗങ്ങൾക്കായുള്ള മെഡിക്കൽ ജേണലുകൾ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലാണ്.<ref name="jrsm">{{Cite journal|last=Smith|first=R.|title=The trouble with medical journals|journal=[[Journal of the Royal Society of Medicine]]|volume=99|issue=3|pages=115–119|doi=10.1177/014107680609900311|pmid=16508048|year=2006|pmc=1383755}}</ref> [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യത്തെ മെഡിക്കൽ ജേണൽ ''മെഡിക്കൽ എസ്സേസ് ആൻഡ് ഒബ്സർവേഷൻസ്'' ആയിരുന്നു. 1731-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഇത് [[എഡിൻബറോ|എഡിൻബറോയിൽ]] നിന്നാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നത്.<ref>{{Cite journal|last=Booth|first=C C|date=1982-07-10|title=Medical communication: the old and new. The development of medical journals in Britain.|journal=British Medical Journal (Clinical Research Ed.)|volume=285|issue=6335|pages=105–108|issn=0267-0623|pmc=1498905|pmid=6805825|doi=10.1136/bmj.285.6335.105}}</ref><ref>{{Cite journal|title=The Medical Repository — The First U.S. Medical Journal (1797–1824)|journal=New England Journal of Medicine|volume=337|issue=26|pages=1926–1930|last=Kahn|first=Richard J.|last2=Kahn|first2=Patricia G.|date=2009-08-20|language=EN|doi=10.1056/nejm199712253372617|pmid=9407162}}</ref> [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ]] ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മെഡിക്കൽ ജേണൽ 1797-ൽ സ്ഥാപിതമായ ''ദി മെഡിക്കൽ റിപ്പോസിറ്ററി'' ആണ്.<ref>{{Cite journal|title=The Medical Repository — The First U.S. Medical Journal (1797–1824)|journal = New England Journal of Medicine|volume = 337|issue = 26|pages = 1926–1930|last1=Kahn|first1=Richard J.|last2=Kahn|first2=Patricia G.|date=2009-08-20|language=EN|doi=10.1056/nejm199712253372617|pmid = 9407162}}</ref> == വിമർശനങ്ങൾ == ''ദ ബിഎംജെ'' എന്ന ബ്രിട്ടീഷ് മെഡിക്കൽ ജേണലിന്റെ മുൻ എഡിറ്ററായ റിച്ചാർഡ് സ്മിത്ത് ആധുനിക മെഡിക്കൽ ജേണൽ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ പല വശങ്ങളെയും വിമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="jrsm">{{Cite journal|last=Smith|first=R.|title=The trouble with medical journals|journal=[[Journal of the Royal Society of Medicine]]|volume=99|issue=3|pages=115–119|doi=10.1177/014107680609900311|pmid=16508048|year=2006|pmc=1383755}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Smith|first=Richard|date=2005-05-17|title=Medical Journals Are an Extension of the Marketing Arm of Pharmaceutical Companies|journal=PLOS Medicine|volume=2|issue=5|pages=e138|doi=10.1371/journal.pmed.0020138|pmid=15916457|issn=1549-1676|pmc=1140949}}</ref> അവലംബങ്ങളും കർത്തൃത്വവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഈ മേഖലയിൽ വ്യാപകമാണെന്ന് വിമർശകർ വാദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പല രചയിതാക്കളും തങ്ങളുടെ പേരുള്ള ലേഖനങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ യാതൊരു സംഭാവനയും നൽകിയിട്ടില്ലെന്നും, ലേഖനങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകിയവരെ ചിലപ്പോൾ കർത്തൃത്വത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നുണ്ടെന്നും, സ്കോറുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി തന്ത്രപരമായി അനാവശ്യ അവലംബങ്ങൾ ചേർക്കുന്നത് വ്യാപകമാണെന്നും ഈ മേഖലയിലെ വിമർശകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite journal |last=MacDonald |first=Stuart |date=2023 |title=The gaming of citation and authorship in academic journals: a warning from medicine |url=https://doi.org/10.1177/05390184221142218 |journal=Social Science Information}}</ref> == ഇതും കാണുക == * മെഡിക്കൽ ജേണലുകളുടെ പട്ടിക * അക്കാദമിക് ജേണൽ == അവലംബം == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മെഡിക്കൽ ജേണലുകൾ]] 2wwi84qm96c2gigto1mzaiexd8z1fyv കൊർലയി കോട്ട 0 574729 4678322 4543047 2026-10-21T09:19:20Z Pradeep717 21687 4678322 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox military installation | name = കൊർലയി കോട്ട | native_name = മോറൊ ഡി ചൗൾ<ref>{{Cite web |title=Chaul a Portuguese town in India|url=https://www.colonialvoyage.com/portuguese-chaul/}}</ref> | part_of = പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ | location = [[റായ്ഗഡ് ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = [[File:Portuguese church of Korlai fort.jpg|300px]] | caption = കോട്ടയിലെ പോർച്ചുഗീസ് പള്ളിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ | pushpin_map = India Maharashtra#India | map_size = 300 | map_caption = കൊർലയി കോട്ടയുടെ സ്ഥാനം | type = Island fort | coordinates = {{coord|18|32|9|N|72|54|29|E}} | built = 1521 | builder = ഡോം ഫിലിപ്പെ മസ്കറീഞാസ് | materials = Stone | height = | in_use = | demolished = 1594 | condition = നാശോന്മുഖം | owner = ഇന്ത്യാ ഗവണ്മെന്റ് | open_to_public = അതെ | controlled_by = {{noflag}}[[Ahmadnagar Sultanate|Ahmadnagar]] <small>(1521-1594)</small><br />{{flagcountry|Portuguese Empire}} <small>(1594-1739)</small><br />{{flagcountry|Maratha Empire}} (<small>1739-1818</small>)<br />{{flagcountry|United Kingdom}} * {{flagicon image|Flag of the British East India Company (1801).svg}} [[East India Company]] (<small>1818-1857</small>) * {{flagicon image|British Raj Red Ensign.svg}} [[British Raj]] (<small>1857-1947</small>) {{flagcountry|India}} (<small>1947-</small>) | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[റായ്ഗഡ് ജില്ല|റായ്ഗഡ് ജില്ലയിലെ]] ഒരു കോട്ടയാണ് കൊർലയി കോട്ട. <ref>{{cite book|last=Kapadia |first=Harish|title=Trek the Sahyadris|publisher=Indus Publishing|year=2004|pages=72|isbn=81-7387-151-5|url=https://books.google.com/books?id=oICZM5HKRbAC&q=korlai+fort&pg=PA72|access-date=2009-02-04}}</ref> മുമ്പ് പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിലെ [[ചൗൾ|ചൗളിന്റെ]] ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. <ref>{{cite journal|year=1889|title=Journal of the Bombay Natural History Society|publisher=Bombay Natural History Society|volume=v4|pages=291|url=https://books.google.com/books?id=5J9oyAsf0tEC&q=korlai+fort&pg=PA291|access-date=2009-02-04}}</ref> പോർച്ചുഗീസ് കൊളോണിയൽ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഒരു മാതൃകയാണ് ഈ കോട്ട. <ref>{{cite book|last=Kapadia |first=Harish|title=Trek the Sahyadris|publisher=Indus Publishing|year=2004|pages=72|isbn=81-7387-151-5|url=https://books.google.com/books?id=oICZM5HKRbAC&q=korlai+fort&pg=PA72|access-date=2009-02-04}}</ref> തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനത്ത് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഈ കോട്ട പോർച്ചുഗീസുകാർക്ക് കോർലയി മുതൽ [[വസായ് കോട്ട|ബാസ്സീൻ കോട്ട]] വരെ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന തങ്ങളുടെ പ്രവിശ്യയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഉപയോഗിച്ചു. <ref>{{cite book|title=Indica |publisher=Saint Xavier's College, Bombay Heras Institute of Indian History and Culture|year=2004|url=https://books.google.com/books?id=L_htAAAAMAAJ&q=korlai+fort|access-date=2009-02-05}}</ref> പോർച്ചുഗീസ് അധിനിവേശത്തിന്റെ സ്വാധീനം കോർലയി ഗ്രാമവാസികളുടെ വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷയിൽ പ്രകടമാണ്. ഈ സങ്കരഭാഷ കോർലയി-പോർച്ചുഗീസ് ക്രിയോൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ==ചരിത്രം== അഹമ്മദ്‌നഗർ സുൽത്താനത്തിന്റെ അനുമതിയോടെ പോർച്ചുഗീസുകാർ 1521-ലാണ് ഈ കോട്ട നിർമ്മിച്ചത്. ബുർഹാൻ നിസാമിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്നുണ്ടായ ആശയക്കുഴപ്പം മുതലെടുത്ത്, 1521-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.<ref name="bombay ">{{cite book|title=Gazetteer of the Bombay Presidency|publisher=Govt. Central Press|year=1883|url=https://archive.org/details/cu31924070623776|page=[https://archive.org/details/cu31924070623776/page/n341 328]|quote=korlai fort.|access-date=2009-02-04}}</ref> എന്നാൽ സുൽത്താൻ തിരിച്ചടിക്കുകയും, കോട്ട തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളികളെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്നുണ്ടായ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാർ പ്രകാരം, അഹമ്മദ്‌നഗർ സുൽത്താനത്ത് ദ്വീപിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു. പോർച്ചുഗീസ് ഭരണത്തിൻ്റെ അടയാളമായി ഒരു മരക്കുരിശ് മാത്രമാണ് അവിടെ അവശേഷിച്ചത്. എങ്കിലും, 1594-ൽ അബ്രാഞ്ചസ് എന്ന പോർച്ചുഗീസ് ക്യാപ്റ്റൻ, 1,500 സൈനികരുമായും 1,500 തദ്ദേശവാസികളുമായും ചേർന്ന് കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തു. സുൽത്താനത്തിന്റെ പട്ടാളം, കോട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ, പ്രധാന കവാടത്തിൽ ഒരു ചത്ത ആനയെയും ഉൾക്കവാടത്തിൽ ഒരു ചത്ത കുതിരയെയും വെച്ച് ശത്രുക്കളുടെ വഴി തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. എങ്കിലും ഒടുവിൽ അവർക്ക് കീഴടങ്ങേണ്ടി വന്നു.<ref name="konkan">{{cite book|last=Nairne|first=Alexander Kyd|title=History of the Konkan|publisher=Asian Educational Services|year=1988|pages=50|url=https://books.google.com/books?id=nzPCcILP-XwC&q=korlai+fort&pg=PA50|access-date=2009-02-05 | isbn=978-81-206-0275-5}}</ref><ref name="bombay"/> പോർച്ചുഗീസുകാർ കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തുവെങ്കിലും, അവിടെ കാവൽ നിൽക്കാൻ ആവശ്യമായത്ര ആളുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവർ കോട്ട നശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.<ref name="bombay"/> മധ്യഭാഗത്തെ ഗോപുരവും ഒരു പീരങ്കിത്തട്ടവും (battery) മാത്രമാണ് അപ്പോൾ ബാക്കിയായത്. നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ്, സഞ്ചാരികൾ കൊർലയി കോട്ടയെ "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തവും മനോഹരവുമായ കോട്ടകളിലൊന്ന്" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നത്. കരഭാഗത്ത് - അതായത് ആക്രമണസാധ്യതയുണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു ഭാഗത്ത് - ഒരു കിടങ്ങ് (ditch) തീർത്ത് കോട്ട സംരക്ഷിച്ചിരുന്നു. ഒരു ഉയർത്താവുന്ന പാലത്തിലൂടെ (drawbridge) മാത്രമേ ഇവിടേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. പ്രധാന കവാടത്തിൽ ഒരു സിംഹത്തിൻ്റെയും, ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ള ഗോപുരത്തിൽ ഒരു കഴുകൻ്റെയും വെങ്കല പ്രതിമകൾ കാവലായി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെ 7,000 കുതിരകളെയും അത്രയും തന്നെ ആളുകളെയും പാർപ്പിക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് ഇതിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിച്ചെങ്കിലും, അന്ന് അവിടെ 50 സൈനികർ മാത്രമുള്ള ഒരു കാവൽപ്പടയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.<ref name="bombay"/> കോട്ടയ്ക്കുള്ളിലെ പള്ളി ഞായറാഴ്ചകളിലും വിശേഷദിവസങ്ങളിലും ആരാധനയ്ക്കായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഉൾക്കടലിന്റെ പ്രവേശനകവാടം സംരക്ഷിച്ചിരുന്നതിനാൽ, തന്ത്രപരമായി കൊർലയി കോട്ടയ്ക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നു. [[ശിവാജി|ശിവാജിയുടെ]] പുത്രനായ ഛത്രപതി [[സംഭാജി]] ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു.<ref name="daiji"/> തുടർന്ന് 1687 ഡിസംബർ 6-ന് അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കേണ്ടി വന്നു.<ref>{{cite book|last=Gokhala|first=Kamal Shri Krishna|title=Chhatrapati Sambhaji|publisher=Navakamal Publications|year=1978|url=https://books.google.com/books?id=Qvy1AAAAIAAJ&q=korlai+fort|access-date=2009-02-04}}</ref> 1739-ലെ [[മറാഠ സാമ്രാജ്യം|മറാഠാ]] ഉപരോധത്തെത്തുടർന്ന്, 1740 സെപ്റ്റംബർ 18-ലെ പൂനാ ഉടമ്പടി പ്രകാരം പോർച്ചുഗൽ, ചൗൾ (Chaul), മോറോ ഡി ചൗൾ (Morro de Chaul) എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ മറാഠകൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. താമസിയാതെ തന്നെ ഈ കോട്ട കൈമാറുകയും ചെയ്തു. 1739 മുതൽ 1818 വരെ ഈ കോട്ട മറാഠാ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരുന്നു. ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ കോട്ടകൾ]] r9yrhqsqvt8ufu447fbks1lx00gw3wl 4678324 4678322 2026-10-21T09:19:37Z Pradeep717 21687 4678324 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = കൊർലയി കോട്ട | native_name = മോറൊ ഡി ചൗൾ<ref>{{Cite web |title=Chaul a Portuguese town in India|url=https://www.colonialvoyage.com/portuguese-chaul/}}</ref> | part_of = പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ | location = [[റായ്ഗഡ് ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = [[File:Portuguese church of Korlai fort.jpg|300px]] | caption = കോട്ടയിലെ പോർച്ചുഗീസ് പള്ളിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ | pushpin_map = India Maharashtra#India | map_size = 300 | map_caption = കൊർലയി കോട്ടയുടെ സ്ഥാനം | type = Island fort | coordinates = {{coord|18|32|9|N|72|54|29|E}} | built = 1521 | builder = ഡോം ഫിലിപ്പെ മസ്കറീഞാസ് | materials = Stone | height = | in_use = | demolished = 1594 | condition = നാശോന്മുഖം | owner = ഇന്ത്യാ ഗവണ്മെന്റ് | open_to_public = അതെ | controlled_by = {{noflag}}[[Ahmadnagar Sultanate|Ahmadnagar]] <small>(1521-1594)</small><br />{{flagcountry|Portuguese Empire}} <small>(1594-1739)</small><br />{{flagcountry|Maratha Empire}} (<small>1739-1818</small>)<br />{{flagcountry|United Kingdom}} * {{flagicon image|Flag of the British East India Company (1801).svg}} [[East India Company]] (<small>1818-1857</small>) * {{flagicon image|British Raj Red Ensign.svg}} [[British Raj]] (<small>1857-1947</small>) {{flagcountry|India}} (<small>1947-</small>) | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[റായ്ഗഡ് ജില്ല|റായ്ഗഡ് ജില്ലയിലെ]] ഒരു കോട്ടയാണ് കൊർലയി കോട്ട. <ref>{{cite book|last=Kapadia |first=Harish|title=Trek the Sahyadris|publisher=Indus Publishing|year=2004|pages=72|isbn=81-7387-151-5|url=https://books.google.com/books?id=oICZM5HKRbAC&q=korlai+fort&pg=PA72|access-date=2009-02-04}}</ref> മുമ്പ് പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിലെ [[ചൗൾ|ചൗളിന്റെ]] ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. <ref>{{cite journal|year=1889|title=Journal of the Bombay Natural History Society|publisher=Bombay Natural History Society|volume=v4|pages=291|url=https://books.google.com/books?id=5J9oyAsf0tEC&q=korlai+fort&pg=PA291|access-date=2009-02-04}}</ref> പോർച്ചുഗീസ് കൊളോണിയൽ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഒരു മാതൃകയാണ് ഈ കോട്ട. <ref>{{cite book|last=Kapadia |first=Harish|title=Trek the Sahyadris|publisher=Indus Publishing|year=2004|pages=72|isbn=81-7387-151-5|url=https://books.google.com/books?id=oICZM5HKRbAC&q=korlai+fort&pg=PA72|access-date=2009-02-04}}</ref> തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനത്ത് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഈ കോട്ട പോർച്ചുഗീസുകാർക്ക് കോർലയി മുതൽ [[വസായ് കോട്ട|ബാസ്സീൻ കോട്ട]] വരെ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന തങ്ങളുടെ പ്രവിശ്യയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഉപയോഗിച്ചു. <ref>{{cite book|title=Indica |publisher=Saint Xavier's College, Bombay Heras Institute of Indian History and Culture|year=2004|url=https://books.google.com/books?id=L_htAAAAMAAJ&q=korlai+fort|access-date=2009-02-05}}</ref> പോർച്ചുഗീസ് അധിനിവേശത്തിന്റെ സ്വാധീനം കോർലയി ഗ്രാമവാസികളുടെ വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷയിൽ പ്രകടമാണ്. ഈ സങ്കരഭാഷ കോർലയി-പോർച്ചുഗീസ് ക്രിയോൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ==ചരിത്രം== അഹമ്മദ്‌നഗർ സുൽത്താനത്തിന്റെ അനുമതിയോടെ പോർച്ചുഗീസുകാർ 1521-ലാണ് ഈ കോട്ട നിർമ്മിച്ചത്. ബുർഹാൻ നിസാമിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്നുണ്ടായ ആശയക്കുഴപ്പം മുതലെടുത്ത്, 1521-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.<ref name="bombay ">{{cite book|title=Gazetteer of the Bombay Presidency|publisher=Govt. Central Press|year=1883|url=https://archive.org/details/cu31924070623776|page=[https://archive.org/details/cu31924070623776/page/n341 328]|quote=korlai fort.|access-date=2009-02-04}}</ref> എന്നാൽ സുൽത്താൻ തിരിച്ചടിക്കുകയും, കോട്ട തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളികളെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്നുണ്ടായ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാർ പ്രകാരം, അഹമ്മദ്‌നഗർ സുൽത്താനത്ത് ദ്വീപിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു. പോർച്ചുഗീസ് ഭരണത്തിൻ്റെ അടയാളമായി ഒരു മരക്കുരിശ് മാത്രമാണ് അവിടെ അവശേഷിച്ചത്. എങ്കിലും, 1594-ൽ അബ്രാഞ്ചസ് എന്ന പോർച്ചുഗീസ് ക്യാപ്റ്റൻ, 1,500 സൈനികരുമായും 1,500 തദ്ദേശവാസികളുമായും ചേർന്ന് കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തു. സുൽത്താനത്തിന്റെ പട്ടാളം, കോട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ, പ്രധാന കവാടത്തിൽ ഒരു ചത്ത ആനയെയും ഉൾക്കവാടത്തിൽ ഒരു ചത്ത കുതിരയെയും വെച്ച് ശത്രുക്കളുടെ വഴി തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. എങ്കിലും ഒടുവിൽ അവർക്ക് കീഴടങ്ങേണ്ടി വന്നു.<ref name="konkan">{{cite book|last=Nairne|first=Alexander Kyd|title=History of the Konkan|publisher=Asian Educational Services|year=1988|pages=50|url=https://books.google.com/books?id=nzPCcILP-XwC&q=korlai+fort&pg=PA50|access-date=2009-02-05 | isbn=978-81-206-0275-5}}</ref><ref name="bombay"/> പോർച്ചുഗീസുകാർ കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തുവെങ്കിലും, അവിടെ കാവൽ നിൽക്കാൻ ആവശ്യമായത്ര ആളുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവർ കോട്ട നശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.<ref name="bombay"/> മധ്യഭാഗത്തെ ഗോപുരവും ഒരു പീരങ്കിത്തട്ടവും (battery) മാത്രമാണ് അപ്പോൾ ബാക്കിയായത്. നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ്, സഞ്ചാരികൾ കൊർലയി കോട്ടയെ "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തവും മനോഹരവുമായ കോട്ടകളിലൊന്ന്" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നത്. കരഭാഗത്ത് - അതായത് ആക്രമണസാധ്യതയുണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു ഭാഗത്ത് - ഒരു കിടങ്ങ് (ditch) തീർത്ത് കോട്ട സംരക്ഷിച്ചിരുന്നു. ഒരു ഉയർത്താവുന്ന പാലത്തിലൂടെ (drawbridge) മാത്രമേ ഇവിടേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. പ്രധാന കവാടത്തിൽ ഒരു സിംഹത്തിൻ്റെയും, ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ള ഗോപുരത്തിൽ ഒരു കഴുകൻ്റെയും വെങ്കല പ്രതിമകൾ കാവലായി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെ 7,000 കുതിരകളെയും അത്രയും തന്നെ ആളുകളെയും പാർപ്പിക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് ഇതിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിച്ചെങ്കിലും, അന്ന് അവിടെ 50 സൈനികർ മാത്രമുള്ള ഒരു കാവൽപ്പടയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.<ref name="bombay"/> കോട്ടയ്ക്കുള്ളിലെ പള്ളി ഞായറാഴ്ചകളിലും വിശേഷദിവസങ്ങളിലും ആരാധനയ്ക്കായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഉൾക്കടലിന്റെ പ്രവേശനകവാടം സംരക്ഷിച്ചിരുന്നതിനാൽ, തന്ത്രപരമായി കൊർലയി കോട്ടയ്ക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നു. [[ശിവാജി|ശിവാജിയുടെ]] പുത്രനായ ഛത്രപതി [[സംഭാജി]] ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു.<ref name="daiji"/> തുടർന്ന് 1687 ഡിസംബർ 6-ന് അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കേണ്ടി വന്നു.<ref>{{cite book|last=Gokhala|first=Kamal Shri Krishna|title=Chhatrapati Sambhaji|publisher=Navakamal Publications|year=1978|url=https://books.google.com/books?id=Qvy1AAAAIAAJ&q=korlai+fort|access-date=2009-02-04}}</ref> 1739-ലെ [[മറാഠ സാമ്രാജ്യം|മറാഠാ]] ഉപരോധത്തെത്തുടർന്ന്, 1740 സെപ്റ്റംബർ 18-ലെ പൂനാ ഉടമ്പടി പ്രകാരം പോർച്ചുഗൽ, ചൗൾ (Chaul), മോറോ ഡി ചൗൾ (Morro de Chaul) എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ മറാഠകൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. താമസിയാതെ തന്നെ ഈ കോട്ട കൈമാറുകയും ചെയ്തു. 1739 മുതൽ 1818 വരെ ഈ കോട്ട മറാഠാ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരുന്നു. ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ കോട്ടകൾ]] nitgpqxmtom8y1irqw6dxl3tgfmx430 4678330 4678324 2026-10-21T09:20:59Z Pradeep717 21687 4678330 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = കൊർലയി കോട്ട | native_name = മോറൊ ഡി ചൗൾ<ref>{{Cite web |title=Chaul a Portuguese town in India|url=https://www.colonialvoyage.com/portuguese-chaul/}}</ref> | part_of = പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ | location = [[റായ്ഗഡ് ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = [[File:Portuguese church of Korlai fort.jpg|300px]] | caption = കോട്ടയിലെ പോർച്ചുഗീസ് പള്ളിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ | pushpin_map = India Maharashtra#India | map_size = 300 | map_caption = കൊർലയി കോട്ടയുടെ സ്ഥാനം | type = Island fort | coordinates = {{coord|18|32|9|N|72|54|29|E}} | built = 1521 | builder = ഡോം ഫിലിപ്പെ മസ്കറീഞാസ് | materials = Stone | height = | in_use = | demolished = 1594 | condition = നാശോന്മുഖം | owner = ഇന്ത്യാ ഗവണ്മെന്റ് | open_to_public = അതെ | controlled_by = {{noflag}}[[Ahmadnagar Sultanate|Ahmadnagar]] <small>(1521-1594)</small><br />{{flagcountry|Portuguese Empire}} <small>(1594-1739)</small><br />{{flagcountry|Maratha Empire}} (<small>1739-1818</small>)<br />{{flagcountry|United Kingdom}} * {{flagicon image|Flag of the British East India Company (1801).svg}} [[East India Company]] (<small>1818-1857</small>) * {{flagicon image|British Raj Red Ensign.svg}} [[British Raj]] (<small>1857-1947</small>) {{flagcountry|India}} (<small>1947-</small>) | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[റായ്ഗഡ് ജില്ല|റായ്ഗഡ് ജില്ലയിലെ]] ഒരു കോട്ടയാണ് കൊർലയി കോട്ട. <ref>{{cite book|last=Kapadia |first=Harish|title=Trek the Sahyadris|publisher=Indus Publishing|year=2004|pages=72|isbn=81-7387-151-5|url=https://books.google.com/books?id=oICZM5HKRbAC&q=korlai+fort&pg=PA72|access-date=2009-02-04}}</ref> മുമ്പ് പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിലെ [[ചൗൾ|ചൗളിന്റെ]] ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. <ref>{{cite journal|year=1889|title=Journal of the Bombay Natural History Society|publisher=Bombay Natural History Society|volume=v4|pages=291|url=https://books.google.com/books?id=5J9oyAsf0tEC&q=korlai+fort&pg=PA291|access-date=2009-02-04}}</ref> പോർച്ചുഗീസ് കൊളോണിയൽ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഒരു മാതൃകയാണ് ഈ കോട്ട. <ref>{{cite book|last=Kapadia |first=Harish|title=Trek the Sahyadris|publisher=Indus Publishing|year=2004|pages=72|isbn=81-7387-151-5|url=https://books.google.com/books?id=oICZM5HKRbAC&q=korlai+fort&pg=PA72|access-date=2009-02-04}}</ref> തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനത്ത് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഈ കോട്ട പോർച്ചുഗീസുകാർക്ക് കോർലയി മുതൽ [[വസായ് കോട്ട|ബാസ്സീൻ കോട്ട]] വരെ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന തങ്ങളുടെ പ്രവിശ്യയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഉപയോഗിച്ചു. <ref>{{cite book|title=Indica |publisher=Saint Xavier's College, Bombay Heras Institute of Indian History and Culture|year=2004|url=https://books.google.com/books?id=L_htAAAAMAAJ&q=korlai+fort|access-date=2009-02-05}}</ref> പോർച്ചുഗീസ് അധിനിവേശത്തിന്റെ സ്വാധീനം കോർലയി ഗ്രാമവാസികളുടെ വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷയിൽ പ്രകടമാണ്. ഈ സങ്കരഭാഷ കോർലയി-പോർച്ചുഗീസ് ക്രിയോൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ==ചരിത്രം== അഹമ്മദ്‌നഗർ സുൽത്താനത്തിന്റെ അനുമതിയോടെ പോർച്ചുഗീസുകാർ 1521-ലാണ് ഈ കോട്ട നിർമ്മിച്ചത്. ബുർഹാൻ നിസാമിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്നുണ്ടായ ആശയക്കുഴപ്പം മുതലെടുത്ത്, 1521-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.<ref name="bombay ">{{cite book|title=Gazetteer of the Bombay Presidency|publisher=Govt. Central Press|year=1883|url=https://archive.org/details/cu31924070623776|page=[https://archive.org/details/cu31924070623776/page/n341 328]|quote=korlai fort.|access-date=2009-02-04}}</ref> എന്നാൽ സുൽത്താൻ തിരിച്ചടിക്കുകയും, കോട്ട തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളികളെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്നുണ്ടായ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാർ പ്രകാരം, അഹമ്മദ്‌നഗർ സുൽത്താനത്ത് ദ്വീപിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു. പോർച്ചുഗീസ് ഭരണത്തിൻ്റെ അടയാളമായി ഒരു മരക്കുരിശ് മാത്രമാണ് അവിടെ അവശേഷിച്ചത്. എങ്കിലും, 1594-ൽ അബ്രാഞ്ചസ് എന്ന പോർച്ചുഗീസ് ക്യാപ്റ്റൻ, 1,500 സൈനികരുമായും 1,500 തദ്ദേശവാസികളുമായും ചേർന്ന് കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തു. സുൽത്താനത്തിന്റെ പട്ടാളം, കോട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ, പ്രധാന കവാടത്തിൽ ഒരു ചത്ത ആനയെയും ഉൾക്കവാടത്തിൽ ഒരു ചത്ത കുതിരയെയും വെച്ച് ശത്രുക്കളുടെ വഴി തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. എങ്കിലും ഒടുവിൽ അവർക്ക് കീഴടങ്ങേണ്ടി വന്നു.<ref name="konkan">{{cite book|last=Nairne|first=Alexander Kyd|title=History of the Konkan|publisher=Asian Educational Services|year=1988|pages=50|url=https://books.google.com/books?id=nzPCcILP-XwC&q=korlai+fort&pg=PA50|access-date=2009-02-05 | isbn=978-81-206-0275-5}}</ref><ref name="bombay"/> പോർച്ചുഗീസുകാർ കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തുവെങ്കിലും, അവിടെ കാവൽ നിൽക്കാൻ ആവശ്യമായത്ര ആളുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവർ കോട്ട നശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.<ref name="bombay"/> മധ്യഭാഗത്തെ ഗോപുരവും ഒരു പീരങ്കിത്തട്ടവും (battery) മാത്രമാണ് അപ്പോൾ ബാക്കിയായത്. നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ്, സഞ്ചാരികൾ കൊർലയി കോട്ടയെ "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തവും മനോഹരവുമായ കോട്ടകളിലൊന്ന്" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നത്. കരഭാഗത്ത് - അതായത് ആക്രമണസാധ്യതയുണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു ഭാഗത്ത് - ഒരു കിടങ്ങ് (ditch) തീർത്ത് കോട്ട സംരക്ഷിച്ചിരുന്നു. ഒരു ഉയർത്താവുന്ന പാലത്തിലൂടെ (drawbridge) മാത്രമേ ഇവിടേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. പ്രധാന കവാടത്തിൽ ഒരു സിംഹത്തിൻ്റെയും, ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ള ഗോപുരത്തിൽ ഒരു കഴുകൻ്റെയും വെങ്കല പ്രതിമകൾ കാവലായി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെ 7,000 കുതിരകളെയും അത്രയും തന്നെ ആളുകളെയും പാർപ്പിക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് ഇതിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിച്ചെങ്കിലും, അന്ന് അവിടെ 50 സൈനികർ മാത്രമുള്ള ഒരു കാവൽപ്പടയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.<ref name="bombay"/> കോട്ടയ്ക്കുള്ളിലെ പള്ളി ഞായറാഴ്ചകളിലും വിശേഷദിവസങ്ങളിലും ആരാധനയ്ക്കായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഉൾക്കടലിന്റെ പ്രവേശനകവാടം സംരക്ഷിച്ചിരുന്നതിനാൽ, തന്ത്രപരമായി കൊർലയി കോട്ടയ്ക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നു. [[ശിവാജി|ശിവാജിയുടെ]] പുത്രനായ ഛത്രപതി [[സംഭാജി]] ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു.<ref name="daiji">{{cite web|url=http://www.daijiworld.com/chan/exclusive_arch.asp?ex_id=911|title=Korlai - The Lesser Known Portuguese Enclave on Konkan Coast |last=D’Souza|first=Eugene|date=23 June 2008|access-date=2009-02-05}}</ref> തുടർന്ന് 1687 ഡിസംബർ 6-ന് അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കേണ്ടി വന്നു.<ref>{{cite book|last=Gokhala|first=Kamal Shri Krishna|title=Chhatrapati Sambhaji|publisher=Navakamal Publications|year=1978|url=https://books.google.com/books?id=Qvy1AAAAIAAJ&q=korlai+fort|access-date=2009-02-04}}</ref> 1739-ലെ [[മറാഠ സാമ്രാജ്യം|മറാഠാ]] ഉപരോധത്തെത്തുടർന്ന്, 1740 സെപ്റ്റംബർ 18-ലെ പൂനാ ഉടമ്പടി പ്രകാരം പോർച്ചുഗൽ, ചൗൾ (Chaul), മോറോ ഡി ചൗൾ (Morro de Chaul) എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ മറാഠകൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. താമസിയാതെ തന്നെ ഈ കോട്ട കൈമാറുകയും ചെയ്തു. 1739 മുതൽ 1818 വരെ ഈ കോട്ട മറാഠാ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരുന്നു. ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ കോട്ടകൾ]] 2quso4khayjovoiau2ujh4dipybkdjc 4678336 4678330 2026-10-21T09:21:49Z Pradeep717 21687 /* ചരിത്രം */ 4678336 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = കൊർലയി കോട്ട | native_name = മോറൊ ഡി ചൗൾ<ref>{{Cite web |title=Chaul a Portuguese town in India|url=https://www.colonialvoyage.com/portuguese-chaul/}}</ref> | part_of = പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ | location = [[റായ്ഗഡ് ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = [[File:Portuguese church of Korlai fort.jpg|300px]] | caption = കോട്ടയിലെ പോർച്ചുഗീസ് പള്ളിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ | pushpin_map = India Maharashtra#India | map_size = 300 | map_caption = കൊർലയി കോട്ടയുടെ സ്ഥാനം | type = Island fort | coordinates = {{coord|18|32|9|N|72|54|29|E}} | built = 1521 | builder = ഡോം ഫിലിപ്പെ മസ്കറീഞാസ് | materials = Stone | height = | in_use = | demolished = 1594 | condition = നാശോന്മുഖം | owner = ഇന്ത്യാ ഗവണ്മെന്റ് | open_to_public = അതെ | controlled_by = {{noflag}}[[Ahmadnagar Sultanate|Ahmadnagar]] <small>(1521-1594)</small><br />{{flagcountry|Portuguese Empire}} <small>(1594-1739)</small><br />{{flagcountry|Maratha Empire}} (<small>1739-1818</small>)<br />{{flagcountry|United Kingdom}} * {{flagicon image|Flag of the British East India Company (1801).svg}} [[East India Company]] (<small>1818-1857</small>) * {{flagicon image|British Raj Red Ensign.svg}} [[British Raj]] (<small>1857-1947</small>) {{flagcountry|India}} (<small>1947-</small>) | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[റായ്ഗഡ് ജില്ല|റായ്ഗഡ് ജില്ലയിലെ]] ഒരു കോട്ടയാണ് കൊർലയി കോട്ട. <ref>{{cite book|last=Kapadia |first=Harish|title=Trek the Sahyadris|publisher=Indus Publishing|year=2004|pages=72|isbn=81-7387-151-5|url=https://books.google.com/books?id=oICZM5HKRbAC&q=korlai+fort&pg=PA72|access-date=2009-02-04}}</ref> മുമ്പ് പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിലെ [[ചൗൾ|ചൗളിന്റെ]] ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. <ref>{{cite journal|year=1889|title=Journal of the Bombay Natural History Society|publisher=Bombay Natural History Society|volume=v4|pages=291|url=https://books.google.com/books?id=5J9oyAsf0tEC&q=korlai+fort&pg=PA291|access-date=2009-02-04}}</ref> പോർച്ചുഗീസ് കൊളോണിയൽ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഒരു മാതൃകയാണ് ഈ കോട്ട. <ref>{{cite book|last=Kapadia |first=Harish|title=Trek the Sahyadris|publisher=Indus Publishing|year=2004|pages=72|isbn=81-7387-151-5|url=https://books.google.com/books?id=oICZM5HKRbAC&q=korlai+fort&pg=PA72|access-date=2009-02-04}}</ref> തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനത്ത് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഈ കോട്ട പോർച്ചുഗീസുകാർക്ക് കോർലയി മുതൽ [[വസായ് കോട്ട|ബാസ്സീൻ കോട്ട]] വരെ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന തങ്ങളുടെ പ്രവിശ്യയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഉപയോഗിച്ചു. <ref>{{cite book|title=Indica |publisher=Saint Xavier's College, Bombay Heras Institute of Indian History and Culture|year=2004|url=https://books.google.com/books?id=L_htAAAAMAAJ&q=korlai+fort|access-date=2009-02-05}}</ref> പോർച്ചുഗീസ് അധിനിവേശത്തിന്റെ സ്വാധീനം കോർലയി ഗ്രാമവാസികളുടെ വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷയിൽ പ്രകടമാണ്. ഈ സങ്കരഭാഷ കോർലയി-പോർച്ചുഗീസ് ക്രിയോൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ==ചരിത്രം== അഹമ്മദ്‌നഗർ സുൽത്താനത്തിന്റെ അനുമതിയോടെ പോർച്ചുഗീസുകാർ 1521-ലാണ് ഈ കോട്ട നിർമ്മിച്ചത്. ബുർഹാൻ നിസാമിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്നുണ്ടായ ആശയക്കുഴപ്പം മുതലെടുത്ത്, 1521-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.<ref name="bombay ">{{cite book|title=Gazetteer of the Bombay Presidency|publisher=Govt. Central Press|year=1883|url=https://archive.org/details/cu31924070623776|page=[https://archive.org/details/cu31924070623776/page/n341 328]|quote=korlai fort.|access-date=2009-02-04}}</ref> എന്നാൽ സുൽത്താൻ തിരിച്ചടിക്കുകയും, കോട്ട തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളികളെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്നുണ്ടായ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാർ പ്രകാരം, അഹമ്മദ്‌നഗർ സുൽത്താനത്ത് ദ്വീപിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു. പോർച്ചുഗീസ് ഭരണത്തിൻ്റെ അടയാളമായി ഒരു മരക്കുരിശ് മാത്രമാണ് അവിടെ അവശേഷിച്ചത്. എങ്കിലും, 1594-ൽ അബ്രാഞ്ചസ് എന്ന പോർച്ചുഗീസ് ക്യാപ്റ്റൻ, 1,500 സൈനികരുമായും 1,500 തദ്ദേശവാസികളുമായും ചേർന്ന് കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തു. സുൽത്താനത്തിന്റെ പട്ടാളം, കോട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ, പ്രധാന കവാടത്തിൽ ഒരു ചത്ത ആനയെയും ഉൾക്കവാടത്തിൽ ഒരു ചത്ത കുതിരയെയും വെച്ച് ശത്രുക്കളുടെ വഴി തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. എങ്കിലും ഒടുവിൽ അവർക്ക് കീഴടങ്ങേണ്ടി വന്നു.<ref name="konkan">{{cite book|last=Nairne|first=Alexander Kyd|title=History of the Konkan|publisher=Asian Educational Services|year=1988|pages=50|url=https://books.google.com/books?id=nzPCcILP-XwC&q=korlai+fort&pg=PA50|access-date=2009-02-05 | isbn=978-81-206-0275-5}}</ref><ref name="bombay"/> പോർച്ചുഗീസുകാർ കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തുവെങ്കിലും, അവിടെ കാവൽ നിൽക്കാൻ ആവശ്യമായത്ര ആളുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവർ കോട്ട നശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.<ref name="bombay"/> മധ്യഭാഗത്തെ ഗോപുരവും ഒരു പീരങ്കിത്തട്ടവും (battery) മാത്രമാണ് അപ്പോൾ ബാക്കിയായത്. നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ്, സഞ്ചാരികൾ കൊർലയി കോട്ടയെ "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തവും മനോഹരവുമായ കോട്ടകളിലൊന്ന്" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നത്. കരഭാഗത്ത് - അതായത് ആക്രമണസാധ്യതയുണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു ഭാഗത്ത് - ഒരു കിടങ്ങ് (ditch) തീർത്ത് കോട്ട സംരക്ഷിച്ചിരുന്നു. ഒരു ഉയർത്താവുന്ന പാലത്തിലൂടെ (drawbridge) മാത്രമേ ഇവിടേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. പ്രധാന കവാടത്തിൽ ഒരു സിംഹത്തിൻ്റെയും, ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ള ഗോപുരത്തിൽ ഒരു കഴുകൻ്റെയും വെങ്കല പ്രതിമകൾ കാവലായി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെ 7,000 കുതിരകളെയും അത്രയും തന്നെ ആളുകളെയും പാർപ്പിക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് ഇതിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിച്ചെങ്കിലും, അന്ന് അവിടെ 50 സൈനികർ മാത്രമുള്ള ഒരു കാവൽപ്പടയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.<ref name="bombay"/> കോട്ടയ്ക്കുള്ളിലെ പള്ളി ഞായറാഴ്ചകളിലും വിശേഷദിവസങ്ങളിലും ആരാധനയ്ക്കായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഉൾക്കടലിന്റെ പ്രവേശനകവാടം സംരക്ഷിച്ചിരുന്നതിനാൽ, തന്ത്രപരമായി കൊർലയി കോട്ടയ്ക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നു. [[ശിവാജി|ശിവാജിയുടെ]] പുത്രനായ ഛത്രപതി [[സംഭാജി ഭോസ്ലെ|സംഭാജി]] ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു.<ref name="daiji">{{cite web|url=http://www.daijiworld.com/chan/exclusive_arch.asp?ex_id=911|title=Korlai - The Lesser Known Portuguese Enclave on Konkan Coast |last=D’Souza|first=Eugene|date=23 June 2008|access-date=2009-02-05}}</ref> തുടർന്ന് 1687 ഡിസംബർ 6-ന് അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കേണ്ടി വന്നു.<ref>{{cite book|last=Gokhala|first=Kamal Shri Krishna|title=Chhatrapati Sambhaji|publisher=Navakamal Publications|year=1978|url=https://books.google.com/books?id=Qvy1AAAAIAAJ&q=korlai+fort|access-date=2009-02-04}}</ref> 1739-ലെ [[മറാഠ സാമ്രാജ്യം|മറാഠാ]] ഉപരോധത്തെത്തുടർന്ന്, 1740 സെപ്റ്റംബർ 18-ലെ പൂനാ ഉടമ്പടി പ്രകാരം പോർച്ചുഗൽ, ചൗൾ (Chaul), മോറോ ഡി ചൗൾ (Morro de Chaul) എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ മറാഠകൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. താമസിയാതെ തന്നെ ഈ കോട്ട കൈമാറുകയും ചെയ്തു. 1739 മുതൽ 1818 വരെ ഈ കോട്ട മറാഠാ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരുന്നു. ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ കോട്ടകൾ]] j480xcattlzvd413vjaanqx2m4lxq5z 4678399 4678336 2026-10-21T10:01:47Z Pradeep717 21687 4678399 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = കൊർലയി കോട്ട | native_name = മോറൊ ഡി ചൗൾ<ref>{{Cite web |title=Chaul a Portuguese town in India|url=https://www.colonialvoyage.com/portuguese-chaul/}}</ref> | part_of = പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ | location = [[റായ്ഗഡ് ജില്ല]], [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | image = [[File:Portuguese church of Korlai fort.jpg|300px]] | caption = കോട്ടയിലെ പോർച്ചുഗീസ് പള്ളിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ | pushpin_map = India Maharashtra#India | map_size = 300 | map_caption = കൊർലയി കോട്ടയുടെ സ്ഥാനം | type = Island fort | coordinates = {{coord|18|32|9|N|72|54|29|E}} | built = 1521 | builder = ഡോം ഫിലിപ്പെ മസ്കറീഞാസ് | materials = Stone | height = | in_use = | demolished = 1594 | condition = നാശോന്മുഖം | owner = ഇന്ത്യാ ഗവണ്മെന്റ് | open_to_public = അതെ | controlled_by = {{noflag}}[[Ahmadnagar Sultanate|Ahmadnagar]] <small>(1521-1594)</small><br />{{flagcountry|Portuguese Empire}} <small>(1594-1739)</small><br />{{flagcountry|Maratha Empire}} (<small>1739-1818</small>)<br />{{flagcountry|United Kingdom}} * {{flagicon image|Flag of the British East India Company (1801).svg}} [[East India Company]] (<small>1818-1857</small>) * {{flagicon image|British Raj Red Ensign.svg}} [[British Raj]] (<small>1857-1947</small>) {{flagcountry|India}} (<small>1947-</small>) | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[റായ്ഗഡ് ജില്ല|റായ്ഗഡ് ജില്ലയിലെ]] ഒരു കോട്ടയാണ് കൊർലയി കോട്ട. <ref>{{cite book|last=Kapadia |first=Harish|title=Trek the Sahyadris|publisher=Indus Publishing|year=2004|pages=72|isbn=81-7387-151-5|url=https://books.google.com/books?id=oICZM5HKRbAC&q=korlai+fort&pg=PA72|access-date=2009-02-04}}</ref> മുമ്പ് പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിലെ [[ചൗൾ|ചൗളിന്റെ]] ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. <ref>{{cite journal|year=1889|title=Journal of the Bombay Natural History Society|publisher=Bombay Natural History Society|volume=v4|pages=291|url=https://books.google.com/books?id=5J9oyAsf0tEC&q=korlai+fort&pg=PA291|access-date=2009-02-04}}</ref> പോർച്ചുഗീസ് കൊളോണിയൽ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഒരു മാതൃകയാണ് ഈ കോട്ട. <ref>{{cite book|last=Kapadia |first=Harish|title=Trek the Sahyadris|publisher=Indus Publishing|year=2004|pages=72|isbn=81-7387-151-5|url=https://books.google.com/books?id=oICZM5HKRbAC&q=korlai+fort&pg=PA72|access-date=2009-02-04}}</ref> തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനത്ത് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഈ കോട്ട പോർച്ചുഗീസുകാർക്ക് കോർലയി മുതൽ [[വസായ് കോട്ട|ബാസ്സീൻ കോട്ട]] വരെ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന തങ്ങളുടെ പ്രവിശ്യയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഉപയോഗിച്ചു. <ref>{{cite book|title=Indica |publisher=Saint Xavier's College, Bombay Heras Institute of Indian History and Culture|year=2004|url=https://books.google.com/books?id=L_htAAAAMAAJ&q=korlai+fort|access-date=2009-02-05}}</ref> പോർച്ചുഗീസ് അധിനിവേശത്തിന്റെ സ്വാധീനം കോർലയി ഗ്രാമവാസികളുടെ വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷയിൽ പ്രകടമാണ്. ഈ സങ്കരഭാഷ കോർലയി-പോർച്ചുഗീസ് ക്രിയോൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ==ചരിത്രം== അഹമ്മദ്‌നഗർ സുൽത്താനത്തിന്റെ അനുമതിയോടെ പോർച്ചുഗീസുകാർ 1521-ലാണ് ഈ കോട്ട നിർമ്മിച്ചത്. ബുർഹാൻ നിസാമിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്നുണ്ടായ ആശയക്കുഴപ്പം മുതലെടുത്ത്, 1521-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.<ref name="bombay ">{{cite book|title=Gazetteer of the Bombay Presidency|publisher=Govt. Central Press|year=1883|url=https://archive.org/details/cu31924070623776|page=[https://archive.org/details/cu31924070623776/page/n341 328]|quote=korlai fort.|access-date=2009-02-04}}</ref> എന്നാൽ സുൽത്താൻ തിരിച്ചടിക്കുകയും, കോട്ട തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളികളെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്നുണ്ടായ ഒരു വെടിനിർത്തൽ കരാർ പ്രകാരം, അഹമ്മദ്‌നഗർ സുൽത്താനത്ത് ദ്വീപിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു. പോർച്ചുഗീസ് ഭരണത്തിൻ്റെ അടയാളമായി ഒരു മരക്കുരിശ് മാത്രമാണ് അവിടെ അവശേഷിച്ചത്. എങ്കിലും, 1594-ൽ അബ്രാഞ്ചസ് എന്ന പോർച്ചുഗീസ് ക്യാപ്റ്റൻ, 1,500 സൈനികരുമായും 1,500 തദ്ദേശവാസികളുമായും ചേർന്ന് കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തു. സുൽത്താനത്തിന്റെ പട്ടാളം, കോട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ, പ്രധാന കവാടത്തിൽ ഒരു ചത്ത ആനയെയും ഉൾക്കവാടത്തിൽ ഒരു ചത്ത കുതിരയെയും വെച്ച് ശത്രുക്കളുടെ വഴി തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. എങ്കിലും ഒടുവിൽ അവർക്ക് കീഴടങ്ങേണ്ടി വന്നു.<ref name="konkan">{{cite book|last=Nairne|first=Alexander Kyd|title=History of the Konkan|publisher=Asian Educational Services|year=1988|pages=50|url=https://books.google.com/books?id=nzPCcILP-XwC&q=korlai+fort&pg=PA50|access-date=2009-02-05 | isbn=978-81-206-0275-5}}</ref><ref name="bombay"/> പോർച്ചുഗീസുകാർ കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തുവെങ്കിലും, അവിടെ കാവൽ നിൽക്കാൻ ആവശ്യമായത്ര ആളുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവർ കോട്ട നശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.<ref name="bombay"/> മധ്യഭാഗത്തെ ഗോപുരവും ഒരു പീരങ്കിത്തട്ടവും (battery) മാത്രമാണ് അപ്പോൾ ബാക്കിയായത്. നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ്, സഞ്ചാരികൾ കൊർലയി കോട്ടയെ "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തവും മനോഹരവുമായ കോട്ടകളിലൊന്ന്" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നത്. കരഭാഗത്ത് - അതായത് ആക്രമണസാധ്യതയുണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു ഭാഗത്ത് - ഒരു കിടങ്ങ് (ditch) തീർത്ത് കോട്ട സംരക്ഷിച്ചിരുന്നു. ഒരു ഉയർത്താവുന്ന പാലത്തിലൂടെ (drawbridge) മാത്രമേ ഇവിടേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. പ്രധാന കവാടത്തിൽ ഒരു സിംഹത്തിൻ്റെയും, ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ള ഗോപുരത്തിൽ ഒരു കഴുകൻ്റെയും വെങ്കല പ്രതിമകൾ കാവലായി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെ 7,000 കുതിരകളെയും അത്രയും തന്നെ ആളുകളെയും പാർപ്പിക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് ഇതിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിച്ചെങ്കിലും, അന്ന് അവിടെ 50 സൈനികർ മാത്രമുള്ള ഒരു കാവൽപ്പടയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.<ref name="bombay"/> കോട്ടയ്ക്കുള്ളിലെ പള്ളി ഞായറാഴ്ചകളിലും വിശേഷദിവസങ്ങളിലും ആരാധനയ്ക്കായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഉൾക്കടലിന്റെ പ്രവേശനകവാടം സംരക്ഷിച്ചിരുന്നതിനാൽ, തന്ത്രപരമായി കൊർലയി കോട്ടയ്ക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നു. [[ശിവാജി|ശിവാജിയുടെ]] പുത്രനായ ഛത്രപതി [[സംഭാജി ഭോസ്ലെ|സംഭാജി]] ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു.<ref name="daiji">{{cite web|url=http://www.daijiworld.com/chan/exclusive_arch.asp?ex_id=911|title=Korlai - The Lesser Known Portuguese Enclave on Konkan Coast |last=D’Souza|first=Eugene|date=23 June 2008|access-date=2009-02-05}}</ref> തുടർന്ന് 1687 ഡിസംബർ 6-ന് അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കേണ്ടി വന്നു.<ref>{{cite book|last=Gokhala|first=Kamal Shri Krishna|title=Chhatrapati Sambhaji|publisher=Navakamal Publications|year=1978|url=https://books.google.com/books?id=Qvy1AAAAIAAJ&q=korlai+fort|access-date=2009-02-04}}</ref> 1739-ലെ [[മറാഠ സാമ്രാജ്യം|മറാഠാ]] ഉപരോധത്തെത്തുടർന്ന്, 1740 സെപ്റ്റംബർ 18-ലെ പൂനാ ഉടമ്പടി പ്രകാരം പോർച്ചുഗൽ, ചൗൾ (Chaul), മോറോ ഡി ചൗൾ (Morro de Chaul) എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ മറാഠകൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. താമസിയാതെ തന്നെ ഈ കോട്ട കൈമാറുകയും ചെയ്തു. 1739 മുതൽ 1818 വരെ ഈ കോട്ട മറാഠാ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരുന്നു. ==ഘടന== കൊർലയി കോട്ടയ്ക്ക് 2,828 അടി നീളവും ശരാശരി 89 അടി വീതിയുമുണ്ട്. കോട്ടമതിലിന് 5 അടി 3 ഇഞ്ച് ഉയരമുണ്ട്. ഇതിൽ പീരങ്കികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി 305 വിടവുകൾ (battlements) നൽകിയിരിക്കുന്നു. കോട്ടയിൽ ആകെ പതിനൊന്ന് കവാടങ്ങളുണ്ട്. ഇതിൽ നാലെണ്ണം പുറംഭാഗത്തും ഏഴെണ്ണം കോട്ടയുടെ ഉൾഭാഗത്തുമാണ്. കോട്ടയുടെ വടക്കേ അറ്റത്ത് 'സാന്താ ക്രൂസ്' (Santa Cruz) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ജലസംഭരണിയുണ്ട്. ഇതാണ് കോട്ടയിലെ പ്രധാന ജലസ്രോതസ്സ്. കോട്ടമതിലുകൾക്കുള്ളിലെ പ്രദേശം, കൊത്തളങ്ങളോട് കൂടിയ രണ്ട് നിര മതിലുകളാൽ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവിടെയുള്ള ഏഴ് കൊത്തളങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും ഓരോ വിശുദ്ധന്റെ പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തുള്ള രണ്ട് കൊത്തളങ്ങൾക്ക് 'സാവോ ഡിയേഗോ' (São Diego - അൽക്കാലയിലെ വിശുദ്ധ ഡിയാഡക്കസിന്റെ പേരിൽ), 'സാവോ ഫ്രാൻസിസ്കോ' (São Francisco - അസീസിയിലെ [[അസ്സീസിയിലെ ഫ്രാൻസിസ്|വിശുദ്ധ ഫ്രാൻസിസിന്റെ]] പേരിൽ) എന്നിങ്ങനെയാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.<ref name="daiji"/> മറ്റുള്ളവ 'സാവോ പെഡ്രോ', 'സാവോ ഇനാസിയോ', 'സാവോ ഫിലിപ്പെ' എന്നിവയാണ്. കുന്നിൻ മുകളിലും കൊത്തളങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ ഒരു സംരക്ഷണ ഭിത്തിയും (parapet) ഇതിനു ചുറ്റുമുണ്ട്. ഇവിടെ മഴവെള്ളം ശേഖരിക്കുന്ന വലിയൊരു സംഭരണിയുണ്ട്; ഇതിന് ഓരോ അടി വീതിയുള്ള മൂന്ന് ദ്വാരങ്ങളാണുള്ളത്. കൂടാതെ, വെടിമരുന്ന് സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെയും (magazine) ഒരു പള്ളിയുടെയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഇവിടെ കാണാം.<ref name="gunaji">{{cite book|last=Gunaji|first=Milind|title=Offbeat Tracks in Maharashtra|publisher=Popular Prakashan|year=2005|pages=24|url=https://books.google.com/books?id=JIjmDLardesC&q=korlai&pg=PA29|access-date=2009-01-28 | isbn=978-81-7154-669-5}}</ref> സൈന്യത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിനായി 1630-ൽ നിർമ്മിച്ച ഈ പള്ളി 1728 വരെ പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരുന്നു. ഇവിടെ പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിലുള്ള മൂന്ന് ലിഖിതങ്ങളുണ്ട്. കോട്ടയുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഒരു കവാടത്തിന് മുകളിലായി താഴെ പറയുന്ന വരികൾ കൊത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു: <blockquote> "ഇന്ത്യയിലെ വൈസ്രോയി ആയിരുന്ന ഡോം ഫിലിപ്പെ മസ്കരെൻഹാസ് 1646 നവംബറിൽ ഈ കോട്ട നിർമ്മിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അക്കാലത്ത് ഫെർനാവോ മിരാൻഡ എൻറിക്കസ് ആയിരുന്നു ചൗൾ (Chaul) പ്രദേശത്തിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ. ക്രിസ്റ്റോവാവോ ഡി അബ്രൂ ഡി അസെവെഡോ ഈ കോട്ടയുടെ ക്യാപ്റ്റനായിരിക്കെ, 1680 മെയ് മാസത്തിൽ ഇതിന്റെ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയായി." </blockquote> ഈ ലിഖിതത്തിന് മുകളിലായി ഒരു കുരിശും, അതിനോടൊപ്പം ഒരു ചിഹ്നവുമുണ്ട് (coat of arms). ഈ ചിഹ്നത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് പോർച്ചുഗീസ് നക്ഷത്രങ്ങളും, അതിനു ചുറ്റുമായി ഏഴ് കോട്ടകളുടെ ചിത്രങ്ങളും കാണാം. പ്രധാന കവാടത്തിന് മുകളിലും, ചാപ്പലിലെ ഒരു ബലിപീഠത്തിന് മുകളിലുമുള്ള മറ്റ് ലിഖിതങ്ങൾ കാലപ്പഴക്കത്താൽ നശിച്ചുപോയതിനാൽ വായിച്ചെടുക്കാൻ സാധ്യമല്ല.<ref name="bombay"/> മറാഠ ഭരണകാലത്ത്, ചില കൊത്തളങ്ങളുടെ പേരുകൾ മാറ്റുകയുണ്ടായി. എന്നാൽ ഇന്ന്, അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആരാധനാലയങ്ങളുടെ തകർന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ മാത്രമാണ് മറാഠാ ഭരണത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമായി അവശേഷിക്കുന്നത്. ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ കോട്ടകൾ]] 9u5mejgfwlcag88xt12euqd1s8utn8i ലളിത കലാ അക്കാദമി 0 574825 4678288 3979185 2026-10-21T09:10:04Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678288 wikitext text/x-wiki {{pu|Lalit Kala Akademi}} {{Infobox organization|name=ലളിത കലാ അക്കാദമി|image=Lalit Kala Gallery, Delhi.jpg|alt=<!-- alt text; see [[WP:ALT]] -->|caption=ലളിത കലാ ഗാലറി, രബീന്ദ്ര ഭവൻ|map=<!-- optional -->|abbreviation=LKA|motto=|formation={{Start date and years ago|df=yes|1954|08|05}}<ref>{{Cite web|url=http://lalitkala.gov.in/showdetails.php?id=2|title = Lalit Kala Akademi}}</ref>|extinction=<!-- date of extinction, optional -->|type=<!-- [[Governmental organization|GO]], [[Non-governmental organization|NGO]], [[Intergovernmental organization|IGO]], [[International nongovernmental organization|INGO]], etc -->|status=<!-- ad hoc, treaty, foundation, etc -->|purpose=<!-- focus as e.g. humanitarian, peacekeeping, etc -->|headquarters=[[Rabindra Bhavan|രബീന്ദ്ര ഭവൻ]], [[ഡൽഹി]]|location=[[ന്യൂ ഡൽഹി]], [[ഇന്ത്യ]]|coords=<!-- Coordinates of location using a coordinates template -->|membership=|language=[[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]]<!-- official languages -->|leader_title=President<!-- position title for the leader of the org -->|leader_name=|main_organ=<!-- gral. assembly, board of directors, etc -->|affiliations=<!-- if any -->|budget=|website=[http://lalitkala.gov.in/ lalitkala.gov.in]|remarks=}} [[പ്രമാണം:Rabindra_Bhawan,_Delhi.jpg|ലഘുചിത്രം| [[സംഗീത നാടക അക്കാദമി]], ലളിത കലാ അക്കാദമി, [[കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി|സാഹിത്യ അക്കാദമി]] എന്നിവ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഡൽഹിയിലെ രബീന്ദ്ര ഭവൻ.]] '''ലളിത കലാ അക്കാദമി''' അല്ലെങ്കിൽ '''നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്''' [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയുടെ]] ദേശീയ [[സുന്ദരകലകൾ|ഫൈൻ ആർട്‌സ്]] അക്കാദമിയാണ്. രാജ്യത്തിനകത്തും പുറത്തും ഇന്ത്യൻ കലയെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി 1954-ൽ [[ഭാരത സർക്കാർ|ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ്]] [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹിയിൽ]] സ്ഥാപിച്ച ഒരു സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമാണിത്. അക്കാദമി സ്കോളർഷിപ്പുകളും ഒരു ഫെലോ പ്രോഗ്രാമും നൽകുന്നു. കൂടാതെ ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തും പ്രദർശനങ്ങൾ സ്പോൺസർ ചെയ്യുകയും സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അക്കാദമി ഒരു ദ്വിഭാഷാ ജേണൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്. കേന്ദ്ര സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയമാണ് ഇതിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത്. ന്യൂഡൽഹിയിലെ ഫിറോസ്ഷാ റോഡിലുള്ള രബീന്ദ്ര ഭവനിലാണ് ഇതിന്റെ ആസ്ഥാനം. == ചരിത്രം == ദേശീയ ഫൈൻ ആർട്‌സ് അക്കാദമി എന്ന നിലയിൽ, ഒരു ദേശീയ സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിലുള്ള ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ കാഴ്ചപ്പാടോടെയാണ് ലളിത കലാ അക്കാദമി വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടത്. 1954 ഓഗസ്റ്റ് 5-നാണ് ഇത് സ്ഥാപിതമായത്. ലളിത കലാ അക്കാദമി അതിന്റെ വ്യാപ്തിയിലും അംഗത്വത്തിലും പ്രവർത്തനത്തിലും ജനാധിപത്യപരമായിരിക്കണം എന്നാണ് [[ജവഹർലാൽ നെഹ്രു|നെഹ്‌റു]] വിഭാവനം ചെയ്‌തത്. അതേസമയം [[അബുൽ കലാം ആസാദ്|അബുൽ കലാം ആസാദിന്റെ]] ആശയം, തികച്ചും വരേണ്യമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പുലർത്തിയിരുന്ന ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമിയുടെ മാതൃകയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു. ഇത്തരം വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ധാരാളമുണ്ട്. നിലനിൽക്കുന്ന തദ്ദേശീയ കരകൗശല വിദഗ്ധരുടെയും ചിത്രകാരന്മാരുടെയും ശില്പികളുടെയും കലാരൂപങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത് 1954-ലെ ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ ഭരണഘടനാപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നുവെങ്കിലും, 1954-ലെ ഭരണഘടനയിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന "ക്രിയേറ്റീവ് ആർട്സ്" ചിത്രകലയും ശില്പകലയും ഗ്രാഫിക്സും മാത്രമാണ്. 'നാടോടി', 'ഗോത്ര', 'പാരമ്പര്യം' എന്നിങ്ങനെ നിരന്തരം പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന കലാരൂപങ്ങൾ "സമകാലിക"ത്തിന്റെ പരിധിയിൽ വരാത്തതിനാൽ അവ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് 1978-ൽ പ്രസ്താവിക്കപ്പെട്ടു. സംസ്ഥാന ലളിത കലാ അക്കാദമികളും പ്രാദേശിക കേന്ദ്രങ്ങളും മേഖലാ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു ഔദ്യോഗിക രേഖ പോലും ഇല്ല.<ref name=":0">Mehta, Anubha. </ref> സംഘടനയുടെ തലപ്പത്തുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളും അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ യോഗ്യതകളും ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ പരിപാടികളുടെ രൂപകൽപ്പന, നിയമനിർമ്മാണം, നടപ്പാക്കൽ എന്നിവയുടെ സ്വഭാവത്തെ നിരന്തരം സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്. ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ ഊന്നൽ സ്ഥാപകന്റെ ആശയപരമായ ചട്ടക്കൂടിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്. "ഒരു മികച്ച കലയുടെ പരിശീലനത്തിലൂടെ സംവേദനക്ഷമതയെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുക" എന്നാണ് [[അബുൽ കലാം ആസാദ്|ആസാദ്]] ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ പങ്ക് നിർവചിച്ചത്. പൗരന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ വശങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. ഭരണഘടനാപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളിലെ വൈരുദ്ധ്യം അക്കാദമിയുടെ നയപരമായ വീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് അത് ഒരു സവിശേഷ വരേണ്യ സംഘടനയാണോ അതോ സമീപനത്തിലും പ്രവർത്തനത്തിലും ജനാധിപത്യപരമായ ഒന്നാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ, വളരെയധികം ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കി. വ്യക്തമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രവർത്തനപദ്ധതിയുടെ അഭാവത്തിൽ ലളിത കലാ അക്കാദമി ഇവ രണ്ടുമായിത്തീർന്നു.<ref name=":0">Mehta, Anubha. </ref> ആന്തരിക പ്രവർത്തനവും പരിപാടികളുടെ നിയമനിർമ്മാണവും സംബന്ധിച്ച് ലളിത കലാ അക്കാദമി അംഗങ്ങൾക്ക് സമ്പൂർണ്ണ സ്വയംഭരണാവകാശം നൽകുന്നതിൽ നെഹ്‌റുവും ആസാദും യോജിച്ചു. 1940-കളിലും 50-കളിലും സമകാലിക കലാരംഗത്ത് ചിത്രകാരന്മാർക്കായിരുന്നു ആധിപത്യം. തൽഫലമായി, പുതുതായി സ്ഥാപിതമായ ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ ഔദ്യോഗിക പട്ടികകളിൽ ഇടം നേടിയ കലാകാരന്മാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ചിത്രകാരന്മാരായിരുന്നു. അതിനാൽ ലളിത കലാ അക്കാദമി പ്രധാനമായും ചിത്രകാരന്മാരുടെ ഒരു അക്കാദമിയായി രൂപപ്പെട്ടു. ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ ഭരണഘടനാപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളും സ്ഥാപനപരമായ പ്രവർത്തനവും ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് നിയോഗിച്ച കമ്മിറ്റികൾ മൂന്ന് തവണ അവലോകനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. * 1962-ൽ ഭാഭാ കമ്മിറ്റി * 1972-ൽ ഖോസ്‌ല കമ്മിറ്റി (നാഷണൽ എക്‌സിബിഷൻ ഓഫ് ആർട്ട്) * 1992-ൽ ഹക്സർ കമ്മിറ്റി == പ്രവർത്തനങ്ങൾ == === ദേശീയ കലാ പ്രദർശനം === ലളിത കലാ അക്കാദമി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ വാർഷിക പരിപാടിയാണ് നാഷണൽ എക്‌സിബിഷൻ ഓഫ് ആർട്ട് (NEA). എല്ലാ വർഷവും ഇതിൽ കലാകാരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും പുരസ്കാരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. 1958 മുതൽ 1980 വരെ, തങ്ങളുടെ സ്ഥിരം ശേഖരത്തിലേക്ക് ചേർക്കുന്നതിനായി വർഷംതോറും പ്രദർശനങ്ങൾക്കിടെ സൃഷ്ടികൾ വാങ്ങുന്ന ഒരു സമ്പ്രദായം ലളിത കലാ അക്കാദമി പിന്തുടർന്നിരുന്നു. അക്കാദമിയുടെ സ്വന്തം പ്രദർശനങ്ങളിലൂടെ വാങ്ങിയ പ്രശസ്തമായ കലാസൃഷ്ടികളുടെ ഒരു മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. 1980-കൾ മുതൽ, പ്രത്യേക പ്രമേയങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്ഥിരം ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള കലാസൃഷ്ടികളുടെ പ്രദർശനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു സമ്പ്രദായം ലളിത കലാ അക്കാദമി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. 1997-ൽ ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ ഭരണനിർവ്വഹണം കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക് സർക്കാർ ഏറ്റെടുക്കുകയും കലാസൃഷ്ടികൾ വാങ്ങുന്ന പരിപാടി ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. === രാഷ്ട്രീയ കലാമേളകൾ === രാഷ്ട്രീയ കലാമേള എന്ന പേരിലുള്ള കലാമേളകൾ ട്രൈനാലെകളുടെ ഒരു സ്ഥിരം പൂരക ഘടകമായി മാറി. ട്രൈനാലെയുടെ വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വിവിധ കലകളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ദേശീയ സാംസ്കാരികോത്സവത്തിന് അടിത്തറയിടുകയും ചെയ്ത പരിപാടികളായിരുന്നു അവ. [[പ്രമാണം:Garhi_Art_studios.jpg|കണ്ണി=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Garhi_Art_studios.jpg/220px-Garhi_Art_studios.jpg|ലഘുചിത്രം| ഗാർഹി ആർട്ട് സ്റ്റുഡിയോസ്]] === ഗാർഹി സ്റ്റുഡിയോസ് === സെമിനാറുകൾ, കലാകാരന്മാരുടെ ശില്പശാലകൾ, പ്രഭാഷണ-പ്രദർശനങ്ങൾ, പ്രദർശനങ്ങൾ എന്നിവ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥാപനപരമായ സൗകര്യമെന്ന നിലയിൽ ലളിത കലാ അക്കാദമി ആരംഭിച്ചതാണ് ഗാർഹി സ്റ്റുഡിയോ. തുടക്കത്തിൽ ന്യൂഡൽഹിയിലെ ബിസ്തിദാരി മാൽച മഹലിൽ എട്ട് സ്റ്റുഡിയോകളാണ് സ്ഥാപിച്ചതെങ്കിലും, ഇപ്പോൾ മുപ്പത്തിരണ്ട് വ്യക്തിഗത സ്റ്റുഡിയോകളും നാല് കമ്മ്യൂണിറ്റി സ്റ്റുഡിയോകളും ഉൾപ്പെടെ മുപ്പത്തിയാറ് സ്റ്റുഡിയോകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. പ്രദർശനങ്ങൾ, പരിപാടികൾ, കലാകാരന്മാരുടെ ക്യാമ്പുകൾ, സെമിനാറുകൾ തുടങ്ങിയവ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കേന്ദ്രമായി ഇത് മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ നടക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റുഡിയോയുടെ പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 1978-ലെ ട്രൈനാലെയിൽ ഗാർഹി കേന്ദ്രം ഒരു പ്രധാന പ്രവർത്തന കേന്ദ്രമായിരുന്നു. വിദേശ പ്രമുഖർക്കായി ഈ സ്റ്റുഡിയോകൾ സുവനീറുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും യോഗങ്ങൾ, ക്യാമ്പുകൾ, തത്സമയ ശില്പശാലകൾ, പ്രദർശനങ്ങൾ എന്നിവ നടത്തുന്നതിന് ഇതിന്റെ മൈതാനം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു. == ട്രൈനാലെ-ഇന്ത്യ == ട്രൈനാലെ-ഇന്ത്യ പ്രദർശനങ്ങളിലൂടെ അന്താരാഷ്ട്ര കലാരംഗത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് 1968-ൽ ലളിത കലാ അക്കാദമി ഒരു പരിപാടി ആരംഭിച്ചു. 3-4 വർഷത്തെ കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടക്കുന്ന ഈ പ്രദർശനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിരവധി രാജ്യങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത്തരം അന്താരാഷ്ട്ര പ്രദർശനങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം ഇതിനകം തന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു ഘട്ടത്തിലാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്.<ref name=":0">Mehta, Anubha. </ref> എന്നിരുന്നാലും, കലയുടെ അന്തർദേശീയതയ്ക്കുള്ള ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയെന്ന നിലയിൽ ട്രൈനാലെയുടെ സാധ്യതകളിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന പലരും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൊളോണിയലിസത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ പുതിയ മാനങ്ങളും സന്ദർഭങ്ങളും ശൈലികളും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ദക്ഷിണ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കലാകാരന്മാർക്ക് മാത്രമല്ല, വ്യാവസായികമായി വികസിത രാജ്യങ്ങളിലെ കലാകാരന്മാർക്കും ഒത്തുചേരാനുള്ള ഒരു വേദി സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ട്രൈനാലെയുടെ ലക്ഷ്യം. == കേന്ദ്രങ്ങൾ == ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾ താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്: <ref>[http://www.lalitkala.gov.in/history/activities.html About us] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111011045918/http://www.lalitkala.gov.in/history/activities.html|date=2011-10-11}}</ref> * [[ഭുവനേശ്വർ]] * [[ചെന്നൈ]] * [[ബെംഗളൂരു|ബാംഗ്ലൂർ]] * ഗാർഹി [[ഡെൽഹി|ഡൽഹി]] * [[കൊൽക്കത്ത]] * [[ലഖ്‌നൗ]] * [[ഷിംല]] == ചെയർമാൻ == * 2018 മെയ് 17-ന് അന്നത്തെ രാഷ്ട്രപതി [[റാം നാഥ് കോവിന്ദ്|രാം നാഥ് കോവിന്ദ്]] കലാകാരനും ശില്പിയുമായ ഉത്തം പച്ചാർനെയെ ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ ചെയർമാനായി നിയമിച്ചു. ഗോവ കലാ അക്കാദമിയുടെയും പി.എൽ. ദേശ്പാണ്ഡെ സ്റ്റേറ്റ് ലളിത് കലാ അക്കാദമിയുടെയും ഉപദേശക സമിതി അംഗവും [[മുംബൈ|മുംബൈയിലെ]] ബോറിവാലിയിലുള്ള ജനസേവ സഹകാരി ബാങ്കിന്റെ ഡയറക്ടറുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/nation/2018/may/17/artist-uttam-pacharne-appointed-lalit-kala-akademi-chairman-1815980.html|title=Artist Uttam Pacharne appointed Lalit Kala Akademi chairman|access-date=2021-01-15|website=The New Indian Express}}</ref> ചുമതലയേൽക്കുന്ന തീയതി മുതൽ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് അദ്ദേഹം പദവിയിൽ തുടരും. ദേശീയ ലളിത കലാ അവാർഡ് (1985), മഹാരാഷ്ട്ര സർക്കാരിന്റെ മഹാരാഷ്ട്ര ഗൗരവ് പുരസ്‌കാരം (1985), ജൂനിയർ ദേശീയ അവാർഡ് (1986), പ്രഫുല്ല ദഹാനുകർ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ജീവൻ ഗൗരവ് പുരസ്‌കാരം (2017) എന്നിവ പച്ചാർനെയ്ക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/nation/2018/may/17/artist-uttam-pacharne-appointed-lalit-kala-akademi-chairman-1815980.html|title=Chairman|date=17 May 2018|publisher=[[The New Indian Express]]}}</ref> * മാർച്ചിൽ രാഷ്ട്രപതി രാം നാഥ് കോവിന്ദ്, സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിലെ ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറി (അക്കാദമികൾ) എം.എൽ. ശ്രീവാസ്തവയെ ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ പ്രോ-ടേം ചെയർമാനായി നിയമിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/joint-secy-appointed-as-lalit-kala-akademi-protem-chairman-5118917/|title=Joint Secretary ML Srivastava appointed as Lalit Kala Akademi protem chairman|access-date=2021-01-15|date=2018-04-01|website=The Indian Express|language=en}}</ref> * സർക്കാർ ഭരണം ഏറ്റെടുത്തതിനുശേഷം, പ്രശസ്ത കലാകാരനും കലാനിരൂപകനും കർണാടക ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ മുൻ ചെയർമാനുമായ സി.എസ്. കൃഷ്ണ സെറ്റി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി ലളിത കലാ അക്കാദമിയെ നയിച്ചു. ഫണ്ട് ദുരുപയോഗ ആരോപണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ 2017 മധ്യത്തിൽ മന്ത്രാലയം മൂന്നംഗ അന്വേഷണ സമിതിയെ നിയോഗിച്ചു. ഈ ഉത്തരവ് 2017 ഓഗസ്റ്റ് 16-ന് പിൻവലിച്ചു. ദേശീയ കലാസമിതിയുടെ ഫണ്ട് ദുരുപയോഗം ആരോപിച്ച് സമർപ്പിച്ച പൊതുതാൽപര്യ ഹർജി പരിഗണിച്ച ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി 2017 ഓഗസ്റ്റ് 24-ന് മന്ത്രാലയത്തോട് വിശദീകരണം തേടിയിരുന്നുവെങ്കിലും മന്ത്രാലയം മറുപടി നൽകിയില്ല. ചിത്രകാരൻ എം.എഫ്. ഹുസൈന്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള വിവാദങ്ങളെത്തുടർന്ന് 2018 ഏപ്രിൽ ആദ്യവാരം സെറ്റിയെ ഒഴിവാക്കാൻ മന്ത്രാലയം തീരുമാനിച്ചു. അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് പ്രശസ്ത ചിത്രകാരൻ എം.എഫ്. ഹുസൈന്റെ സൃഷ്ടികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പത്രത്തിന് നൽകിയ മറുപടിയിൽ അദ്ദേഹം "എംഎഫ് ഹുസൈന്റെ കൃതികൾ (ലളിത് കലാ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന്) വളരെക്കാലം മുമ്പ് അപ്രത്യക്ഷമായി. എന്റെ ഭരണകാലത്ത് ഇത് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇതുമായി ബന്ധമില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞു.<ref>{{Cite web|url=https://thewire.in/the-arts/culture-ministry-raised-former-lalit-kala-akademi-heads-salary-days-before-sacking.html|title=Lalit Kala Akademi|date=8 May 2018|publisher=[[The Wire (India)|The Wire]]}}</ref> * കലാകാരൻ [[ബാലൻ നമ്പ്യാർ]] ആയിരുന്നു ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ മുൻ പ്രോ-ടേം ചെയർമാൻ.<ref>{{Cite web|url=http://www.lalitkala.gov.in/history/up-coming-events/gc-members.html|title=General Council Members|publisher=Official website|archive-url=https://web.archive.org/web/20140715182953/http://lalitkala.gov.in/history/up-coming-events/gc-members.html|archive-date=2014-07-15}}</ref> * 2008 ഏപ്രിൽ മുതൽ 2011 ഡിസംബർ വരെ [[അശോക് വാജ്പേയി]] ആയിരുന്നു ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ ചെയർമാൻ. == പരിപാടികൾ == ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ 60-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് 2014 സെപ്റ്റംബർ 16-ന് "സ്പിരിറ്റ് ഓഫ് ഡൽഹി" എന്ന പരിപാടി നടത്തി. ഇതിൽ കവികളും കലാകാരന്മാരും തങ്ങളുടെ സവിശേഷ കലാസൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിച്ചു. == നാഷണൽ ആർട്ട് അവാർഡ് == ലളിത കലാ അക്കാദമി നൽകുന്ന, ഇന്ത്യയിലെയും ഏഷ്യയിലെയും ബഹുമതികളിൽ ഒന്നാണ് നാഷണൽ ആർട്ട് അവാർഡ് (ദേശീയ കലാ പുരസ്കാരം). പുരസ്കാര ജേതാവിന് ഒരു ഫലകവും ഒരു ഷാളും ഒരു ലക്ഷം രൂപയും നൽകുന്നു. ലളിത കലാ അക്കാദമി അവാർഡ് നേടിയവരിൽ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞവരിൽ ഒരാളാണ് കരൺ ഗേര. <ref>The Hindu, one of India's leading English Daily newspaper http://www.hindu.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090106150045/http://www.hindu.com/ |date=2009-01-06 }}</ref> == ഇതും കാണുക == * ലളിത കലാ അക്കാദമി ഫെലോകളുടെ പട്ടിക * സാഹിത്യ കലാ പരിഷത്ത് == അവലംബം == <references /> == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.lalitkala.gov.in/ ലളിത കലാ അക്കാദമിയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] * [http://fineartakademiup.nic.in/home.htm ഉത്തർപ്രദേശ് ലളിത കലാ അക്കാദമി വെബ്സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200213170111/http://fineartakademiup.nic.in/home.htm |date=2020-02-13 }} * [http://openart.in/ ഓപ്പൺ ആർട്ട് ഇന്ത്യ വെബ്‌സൈറ്റ്] — ''ഇന്ത്യൻ കലാകാരന്മാർ, ഫൈൻ ആർട്‌സ്, ക്രാഫ്റ്റ്‌സ് എന്നിവയുടെ കോൺഫെഡറേഷൻ''. [[വർഗ്ഗം:ലളിത കലാ അക്കാദമി]] on4rbke8q3jb7kvtly7nozooycxhj7u ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് 0 575133 4678311 4593437 2026-10-21T09:16:25Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678311 wikitext text/x-wiki {{pu|Google Photos}} {{Infobox software | title = ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് | logo = Google Photos (2020).svg | logo size = | screenshot = <!-- Image name is enough --> | screenshot size = 128px | caption = 2020 മുതലുള്ള ലോഗോ | collapsible = | author = | developer = [[ഗൂഗിൾ]] | released = {{Start date and age|2015|5|28}} | ver layout = Stacked | operating system = [[Android (operating system)|ആൻഡ്രോയിഡ്]], [[iOS|ഐഒഎസ്]], [[Web application|വെബ്]] | platform = | size = | genre = ഫോട്ടോ സംഭരണവും പങ്കിടലും }} [[ഗൂഗിൾ]] വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഫോട്ടോ പങ്കിടൽ-സംഭരണ സേവനമാണ് '''ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്'''. 2015 മെയ് മാസത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട ഈ സേവനം, കമ്പനിയുടെ മുൻ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കായ [[ഗൂഗിൾ+]]-ൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയാണ് രൂപീകരിച്ചത്. 2021 ജൂൺ 1 മുതൽ, പിക്‌സൽ ഫോണുകൾ ഒഴികെ, പുതുതായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു ഫോട്ടോയും വീഡിയോയും ഉപയോക്താവിന്റെ ഗൂഗിൾ സേവനങ്ങളിലുടനീളം പങ്കിടുന്ന 15 GB സൗജന്യ സ്റ്റോറേജ് ക്വാട്ടയുടെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കുന്നു.<ref name="KeywordStorage">{{Cite web|url=https://blog.google/products/photos/storage-changes/|title=Updating Google Photos' storage policy to build for the future|access-date=2021-05-16|date=2020-11-11|website=Google|language=en-us}}</ref> മുമ്പത്തെ സൗജന്യ ശ്രേണിയിൽ 16 [[പിക്സൽ|മെഗാപിക്സൽ]] വരെയുള്ള ഫോട്ടോകളും 1080p [[ഡിസ്പ്ലെ റസലൂഷൻ|റെസല്യൂഷൻ]] വരെയുള്ള വീഡിയോകളും പരിധിയില്ലാതെ സൂക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. ഈ സേവനം ഫോട്ടോകൾ സ്വയമേവ വിശകലനം ചെയ്ത് വിവിധ ദൃശ്യ സവിശേഷതകളും വിഷയങ്ങളും തിരിച്ചറിയുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഫോട്ടോകളിൽ എന്തും തിരയാനാകും; ആളുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, വസ്തുക്കൾ എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് പ്രധാന വിഭാഗങ്ങളിലായാണ് സേവനം ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നത്. ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ വിഷൻ മുഖങ്ങളെ (മനുഷ്യരുടേത് മാത്രമല്ല, വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടേതും) തിരിച്ചറിഞ്ഞ് സമാനമായവയെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുന്നു (സ്വകാര്യതാ നിയമങ്ങൾ കാരണം ഈ സവിശേഷത ചില രാജ്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ); കൂടാതെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ലാൻഡ്‌മാർക്കുകളും ([[ഈഫൽ ഗോപുരം]] പോലുള്ളവ) ജന്മദിനങ്ങൾ, കെട്ടിടങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, ഭക്ഷണം എന്നിവയും അതിലേറെയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിഷയങ്ങളും അത് തിരിച്ചറിയുന്നു. ഫോട്ടോസ് സേവനത്തിലെ [[യന്ത്രപഠനം|മെഷീൻ ലേണിംഗിന്റെ]] വ്യത്യസ്‌ത രൂപങ്ങൾ ഫോട്ടോകളിലെ ഉള്ളടക്കം തിരിച്ചറിയാനും ആൽബങ്ങൾ സ്വയമേവ സൃഷ്‌ടിക്കാനും സമാന ഫോട്ടോകൾ ചെറു വീഡിയോകളാക്കി മാറ്റാനും പ്രധാനപ്പെട്ട സമയങ്ങളിൽ മുൻകാല ഓർമ്മകൾ മുന്നിലെത്തിക്കാനും ഫോട്ടോകളുടെയും വീഡിയോകളുടെയും ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്നു. 2017 മെയ് മാസത്തിൽ ഗൂഗിൾ, ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിനായി നിരവധി അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ, ഫോട്ടോ പങ്കിടൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, രണ്ട് ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ പങ്കിടുന്ന ഫോട്ടോ ലൈബ്രറികൾ, ഭൗതിക ആൽബങ്ങൾ എന്നിവ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. മുഖം, ലൊക്കേഷൻ, യാത്ര അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വ്യതിരിക്തതകൾ എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്വയമേവ നിർമ്മിക്കുന്ന ശേഖരങ്ങളും ഇതിലുണ്ട്. 2015-ൽ ഗൂഗിൾ+-ൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയതിനുശേഷം ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിന് കാര്യമായ നിരൂപക പ്രശംസ ലഭിച്ചു. തിരിച്ചറിയൽ സാങ്കേതികവിദ്യ, തിരയൽ, ആപ്പുകൾ, ലോഡിംഗ് സമയം എന്നിവയുടെ പേരിൽ പുതുക്കിയ ഫോട്ടോസ് സേവനത്തെ നിരൂപകർ പ്രശംസിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സേവനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള ഗൂഗിളിന്റെ പ്രേരണ, ഗവൺമെന്റുകളുമായുള്ള അതിന്റെ ബന്ധം, ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ മുഴുവൻ ഫോട്ടോ ചരിത്രവും കൈമാറാൻ ഗൂഗിളിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന നിയമങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ സ്വകാര്യതയെ സംബന്ധിച്ച ആശങ്കകൾ ഉയർന്നു. ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിന്റെ ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം, പുറത്തിറക്കി അഞ്ച് മാസത്തിനുശേഷം 100 ദശലക്ഷത്തിലും ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം 200 ദശലക്ഷത്തിലും രണ്ട് വർഷത്തിനുശേഷം 500 ദശലക്ഷത്തിലും, പ്രാരംഭ ലോഞ്ച് കഴിഞ്ഞ് നാല് വർഷത്തിനുശേഷം 2019-ൽ 1 ബില്യണിലും എത്തി.<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2019/7/24/20708328/google-photos-users-gallery-go-1-billion|title=Google Photos passes the 1 billion users mark|access-date=2020-11-11|last=Porter|first=Jon|date=2019-07-24|website=The Verge|language=en}}</ref> 2020-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഓരോ ആഴ്‌ചയും ഏകദേശം 28 ബില്യൺ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സേവനത്തിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്നും ആകെ 4 ട്രില്യണിലധികം ഫോട്ടോകൾ സേവനത്തിൽ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഗൂഗിൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.<ref name="KeywordStorage"/> == ചരിത്രം == കമ്പനിയുടെ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കായ [[ഗൂഗിൾ+]]-ൽ മുമ്പ് ഉൾച്ചേർത്തിരുന്ന ഫോട്ടോ ഫീച്ചറുകളുടെ പിൻഗാമിയാണ് ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്.<ref name="Announcement"/> അന്ന് വലിയ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന [[ഫേസ്‌ബുക്ക്|ഫേസ്ബുക്കിനോട്]] മത്സരിക്കുന്നതിനായാണ് ഗൂഗിൾ തങ്ങളുടെ ഗൂഗിൾ+ എന്ന സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആരംഭിച്ചത്; എന്നാൽ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിലോ ഫോട്ടോ പങ്കിടലിലോ ഈ സേവനം ഒരിക്കലും ഫേസ്ബുക്കിനോളം ജനപ്രിയമായില്ല. ഫോട്ടോ പങ്കിടലിനൊപ്പം ഫോട്ടോ സംഭരണവും ഓർഗനൈസേഷണൽ ടൂളുകളും ഗൂഗിൾ+ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തിരുന്നു.<ref name="The Verge: hands">{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2015/5/28/8673471/google-photos-hands-on-cloud-storage-io-2015|title=Hands-on with Google's new Photos service|access-date=February 4, 2017|last=Lowensohn|first=Josh|date=May 28, 2015|website=[[The Verge]]|publisher=[[Vox Media]]}}</ref> സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുമായുള്ള ബന്ധം ഉപേക്ഷിച്ചതിലൂടെ, ഫോട്ടോസ് സേവനം ഒരു പങ്കിടൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു സ്വകാര്യ ലൈബ്രറി പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായി മാറി.<ref name="Recode review"/> 2015 ഡിസംബറിൽ, മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന ഷെയേർഡ് ആൽബങ്ങൾ എന്ന സംവിധാനം ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിൽ ചേർത്തു. ഉപയോക്താക്കൾ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ഒരു ആൽബത്തിലേക്ക് ശേഖരിച്ച്, തുടർന്ന് ആ ആൽബം മറ്റ് ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിടുന്നതാണ് ഈ സംവിധാനം. സ്വീകർത്താവിന് "സ്വന്തം ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ചേർക്കാനും പുതിയ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കാനും കഴിയും". പങ്കിട്ട ആൽബങ്ങളിലെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സ്വന്തം സ്വകാര്യ ശേഖരത്തിലേക്ക് ചേർക്കുന്നതിനായി സേവ് ചെയ്യാനും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയും.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/products/photos/shared-memories-made-easy-with-google/|title=Shared memories made easy with Google Photos|access-date=February 6, 2017|last=Gallagher|first=James|date=December 10, 2015|website=The Keyword Google Blog}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2015/12/10/9873520/google-photos-shared-albums-vs-apple|title=Google Photos' new shared albums aren't designed for a social world|access-date=February 6, 2017|last=Boehret|first=Katherine|date=December 10, 2015|website=[[The Verge]]|publisher=[[Vox Media]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2015/12/10/google-photos-get-easy-to-use-shared-albums/|title=Google Photos Gets Easy-To-Use Shared Albums|access-date=February 6, 2017|last=Olanoff|first=Drew|date=December 10, 2015|website=[[TechCrunch]]|publisher=[[AOL]]}}</ref> ഐഒഎസിലെ നേറ്റീവ് ഫോട്ടോസ് സേവനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ആൻഡ്രോയിഡ്, ഐഒഎസ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്കിടയിൽ പൂർണ്ണ റെസല്യൂഷനിലുള്ള പങ്കിടൽ ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് അനുവദിക്കുന്നു. 2016 ഫെബ്രുവരി 12-ന്, [[പിക്കാസ|പിക്കാസ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ആപ്ലിക്കേഷൻ]] 2016 മാർച്ച് 15-ന് നിർത്തലാക്കുമെന്നും തുടർന്ന് 2016 മെയ് 1-ന് പിക്കാസ വെബ് ആൽബംസ് സേവനവും അവസാനിപ്പിക്കുമെന്നും ഗൂഗിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ക്രോസ്-പ്ലാറ്റ്ഫോം, വെബ് അധിഷ്ഠിത സേവനമായ ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ് [[പിക്കാസ|പിക്കാസയെ]] നിർത്തലാക്കാനുള്ള പ്രാഥമിക കാരണമായി ഗൂഗിൾ പ്രസ്താവിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://googlephotos.blogspot.no/2016/02/moving-on-from-picasa.html|title=Moving on from Picasa|access-date=February 4, 2017|last=Sabharwal|first=Anil|date=February 12, 2016|website=Official Google Picasa Blog}}</ref> 2016 ജൂണിൽ, സ്വയമേവ സൃഷ്‌ടിക്കുന്ന ആൽബങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തി ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു. ഒരു ഇവന്റിനോ യാത്രയ്‌ക്കോ ശേഷം, ചില ഫോട്ടോകൾ ഒരുമിച്ച് ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത് അവ ഉപയോഗിച്ച് ഫോട്ടോസ് ഒരു ആൽബം സൃഷ്‌ടിക്കും. ഫോട്ടോകൾ വിവരിക്കുന്നതിനായി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ടെക്സ്റ്റ് അടിക്കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കാനും കഴിയും.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/products/photos/smarter-photo-albums-without-work/|title=Smarter photo albums, without the work|access-date=February 12, 2017|last=Halleux|first=Francois de|date=March 22, 2016|website=The Keyword Google Blog}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2016/03/22/google-photos-gets-smarter-automatically-creates-albums-with-your-best-photos/|title=Google Photos gets smarter, automatically creates albums with your best photos|access-date=February 12, 2017|last=Perez|first=Sarah|date=March 22, 2016|website=[[TechCrunch]]|publisher=[[AOL]]}}</ref> ഉപയോക്താക്കളുടെ സമീപകാല ഫോട്ടോകളിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ആളുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തി പഴയ ഓർമ്മകൾ അവതരിപ്പിക്കുക; ഒരു ഉപയോക്താവ് അടുത്തിടെ ഒരു പ്രത്യേക വിഷയത്തിന്റെ ധാരാളം ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ അവയിൽ ചിലത് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക; ഫോട്ടോകളിൽ നിന്നെന്നപോലെ വീഡിയോകളിൽ നിന്നും ആനിമേഷനുകൾ നിർമ്മിക്കുക (ഫോട്ടോ ആനിമേഷനുകൾ തുടക്കം മുതൽ നിലവിലുണ്ട്); ദൈർഘ്യമേറിയ വീഡിയോകളിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ ഇടകലർത്തിയ നിർദ്ദിഷ്‌ട ഫോട്ടോകൾ വീഡിയോകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക; വശം ചരിഞ്ഞതോ തലകീഴായതോ ആയ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും മറ്റൊരു ഓറിയന്റേഷൻ സ്വീകരിക്കാനോ നിരസിക്കാനോ ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഒന്നിലധികം സുപ്രധാന അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഒക്ടോബറിൽ ഗൂഗിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ സവിശേഷതകളെല്ലാം ഉപയോക്താവിന്റെ ഇടപെടൽ ആവശ്യമില്ലാതെ [[യന്ത്രപഠനം|മെഷീൻ ലേണിംഗിലൂടെ]] പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഗൂഗിൾ പറയുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/products/photos/turn-frown-upside-down-suggested-rotations-and-more/|title=Turn that frown upside down, with suggested rotations and more|access-date=January 11, 2017|last=Novikoff|first=Tim|date=October 12, 2016|website=The Keyword Google Blog}}</ref> നവംബറിൽ, ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്‌കാൻ എന്ന പ്രത്യേക ആപ്ലിക്കേഷൻ പുറത്തിറക്കി; പ്രിന്റ് ചെയ്ത ഫോട്ടോകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ഇത് ഒരു സ്‌കാനിംഗ് പ്രക്രിയ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രിന്റ് ചെയ്‌ത ചിത്രത്തിന് മുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന നാല് ഡോട്ടുകളിൽ ഉപയോക്താക്കൾ ക്യാമറ കേന്ദ്രീകരിക്കണം; അതുവഴി ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഇമേജിനായി സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/products/photos/now-your-photos-look-better-ever-even-those-dusty-old-prints/|title=Now your photos look better than ever — even those dusty old prints|access-date=January 11, 2017|last=Cui|first=Jingyu|date=November 15, 2016|website=The Keyword Google Blog}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2016/11/15/13625378/google-photoscan-app-photos-scan|title=Google PhotoScan turns your prints into high-quality digital images|access-date=January 11, 2017|last=Newton|first=Casey|date=November 15, 2016|website=[[The Verge]]|publisher=[[Vox Media]]}}</ref> ആ മാസം അവസാനം, ഗൂഗിൾ ഒരു "ഡീപ് ബ്ലൂ" സ്ലൈഡർ ഫീച്ചർ ചേർത്തു; ചിത്രങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം കുറയ്ക്കുകയോ ഫോട്ടോകളിലെ മറ്റ് വസ്തുക്കളുടെയോ ഘടകങ്ങളുടെയോ നിറങ്ങൾ മാറ്റുകയോ ചെയ്യാതെ ആകാശത്തിന്റെ നിറവും സാച്ചുറേഷനും മാറ്റാൻ ഇത് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/tldr/2016/11/17/13664078/google-photos-update-editor-deep-blue-color|title=Google has added an eraser for bleak skies in Photos|access-date=January 11, 2017|last=Savov|first=Vlad|date=November 17, 2016|website=[[The Verge]]|publisher=[[Vox Media]]}}</ref> 2017 മെയ് മാസത്തിൽ, ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിൽ നിരവധി അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഫോട്ടോ പങ്കിടൽ, മുഖങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോട്ടോകൾ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യൽ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. "ഫോട്ടോ ബുക്ക്സ്" എന്നത് ഫോട്ടോകളുടെ ഭൗതിക ശേഖരങ്ങളാണ്; സോഫ്റ്റ്‌കവർ അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡ്‌കവർ ആൽബങ്ങളായാണ് ഇവ ലഭ്യമാക്കുന്നത്. മുഖം, സ്ഥലം, യാത്ര അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വ്യതിരിക്തതകൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ശേഖരങ്ങൾ ഫോട്ടോസ് സ്വയമേവ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.androidpolice.com/2017/05/17/photo-books-suggested-sharing-shared-libraries-google-photos-utilize-machine-learning-group-photos-together/|title=Suggested Sharing, Photo Books, and Shared Libraries in Google Photos utilize machine learning to group photos together|access-date=May 17, 2017|last=Gao|first=Richard|date=May 17, 2017|website=Android Police}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2017/5/17/15650096/google-photos-new-features-shared-libraries-printed-books-io-2017|title=The big picture|access-date=May 17, 2017|last=Newton|first=Casey|date=May 17, 2017|website=[[The Verge]]|publisher=[[Vox Media]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arstechnica.com/gadgets/2017/05/updates-to-google-photos-ensure-youll-actually-see-those-party-photos-youre-in/|title=Updates to Google Photos ensure you'll actually see those party photos you're in|access-date=May 17, 2017|last=Palladino|first=Valentina|date=May 17, 2017|website=[[Ars Technica]]|publisher=[[Condé Nast]]}}</ref> മാസാവസാനത്തോടെ, ഗൂഗിൾ ഒരു "ആർക്കൈവ്" ഫീച്ചർ അവതരിപ്പിച്ചു; ഫോട്ടോകൾ ഇല്ലാതാക്കാതെ തന്നെ പ്രധാന ടൈംലൈൻ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ ഇത് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആർക്കൈവ് ചെയ്‌ത ഉള്ളടക്കം അപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ട ആൽബങ്ങളിലും തിരയലിലും ദൃശ്യമാകും.<ref>{{Cite web|url=https://9to5google.com/2017/05/24/google-photos-archive/|title=Google Photos rolling out Archive feature to hide images in the main feed|access-date=May 25, 2017|last=Li|first=Abner|date=May 24, 2017|website=9to5Google}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.engadget.com/2017/05/24/google-photos-adds-an-archive-button-to-declutter-your-stream/|title=Google Photos adds an archive button to declutter your stream|access-date=May 25, 2017|last=Dalton|first=Andrew|date=May 24, 2017|website=[[Engadget]]|publisher=[[AOL]]}}</ref> മെയ് മാസത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ച പുതിയ പങ്കിടൽ ഫീച്ചറുകൾ ജൂണിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലഭ്യമായിത്തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2017/6/28/15886932/google-photos-automatic-sharing-feature-rolling-out|title=Google Photos' new sharing features are starting to roll out|access-date=June 28, 2017|last=Kastrenakes|first=Jacob|date=June 28, 2017|website=[[The Verge]]|publisher=[[Vox Media]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2017/06/28/google-photos-adds-smarter-sharing-suggestions-and-shared-libraries/|title=Google Photos adds smarter sharing, suggestions and shared libraries|access-date=June 28, 2017|last=Perez|first=Sarah|date=June 28, 2017|website=[[TechCrunch]]|publisher=[[AOL]]}}</ref> 2018 ഡിസംബറിൽ, ഒരു സ്വകാര്യ ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് ലൈവ് ആൽബത്തിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സംഭരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഫോട്ടോകളുടെയും വീഡിയോകളുടെയും എണ്ണം 10,000-ൽ നിന്ന് 20,000 ആയി ഇരട്ടിയാക്കി; ഇത് പങ്കിട്ട ആൽബങ്ങളുടെ ശേഷിക്ക് തുല്യമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://support.google.com/photos/answer/6128849|title=Create and edit photo albums - Computer - Google Photos Help|access-date=2018-12-20|website=support.google.com}}</ref> 2019 സെപ്റ്റംബറിൽ, [[ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം|ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലെയും]] ഫേസ്ബുക്കിലെയും സ്റ്റോറീസ് ഫീച്ചറിന് സമാനമായി "മെമ്മറീസ്" എന്ന പേരിൽ ഒരു പുതിയ [[സമൂഹമാദ്ധ്യമങ്ങൾ|സോഷ്യൽ മീഡിയ]] ഫീച്ചർ ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് അവതരിപ്പിച്ചു; ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഗൃഹാതുരമായ അനുഭവം നൽകുന്നതിനായി ഇത് മുൻകാല ഫോട്ടോകൾ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2019/09/12/google-photos-adds-a-time-traveling-version-of-stories-plus-more-sharing-and-printing-options/|title=Google Photos adds a time-traveling version of Stories, plus more sharing and printing options|access-date=2019-09-12|website=TechCrunch|language=en-US}}</ref> 2020 ജൂൺ 25-ന്, പുതിയതും ലളിതവുമായ ഒരു ലോഗോയ്‌ക്കൊപ്പം മൊബൈൽ, വെബ് ആപ്പുകളിൽ ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് ഒരു പ്രധാന പുനർരൂപകൽപ്പന അവതരിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/paulmonckton/2020/06/25/google-photos-feature-update-memories-map/|title=Google Photos Implements Massive Design Changes|access-date=2020-07-04|last=Monckton|first=Paul|website=Forbes|language=en}}</ref> == സവിശേഷതകൾ == സേവനത്തിന് [[ആൻഡ്രോയ്ഡ്|ആൻഡ്രോയിഡ്]], [[ഐ.ഒ.എസ്.|ഐഒഎസ്]] ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്കായുള്ള ആപ്പുകളും ഒരു വെബ്സൈറ്റും ഉണ്ട്.<ref name="Announcement"/> ഉപയോക്താക്കളുടെ ഫോട്ടോകൾ അവരുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന തരത്തിൽ ക്ലൗഡ് സേവനത്തിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.<ref name="Recode review"/> ഫോട്ടോസ് സേവനം ചിത്രങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്ത് ഗ്രൂപ്പുകളായി ക്രമീകരിക്കുന്നു; കൂടാതെ ബീച്ചുകൾ, സ്കൈലൈനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ "ടൊറന്റോയിലെ മഞ്ഞുവീഴ്ച" പോലുള്ള സവിശേഷതകൾ തിരിച്ചറിയാനും ഇതിന് കഴിയും.<ref name="Announcement">{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2015/5/28/8678629/google-photos-app-announced|title=Google announces unlimited picture and video storage with new Photos app|access-date=February 6, 2017|last=Kastrenakes|first=Jacob|date=May 14, 2005|website=[[The Verge]]|publisher=[[Vox Media]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20150601005223/http://www.theverge.com/2015/5/28/8678629/google-photos-app-announced|archive-date=June 1, 2015}}</ref> ആപ്ലിക്കേഷന്റെ തിരയൽ വിൻഡോയിൽ നിന്ന് ആളുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, വസ്തുക്കൾ എന്നീ മൂന്ന് പ്രധാന വിഭാഗങ്ങളിലായി ഫോട്ടോകൾ തിരയാൻ സാധിക്കും.<ref name="Recode review">{{Cite web|url=https://www.recode.net/2015/6/2/11563182/the-new-google-photos-free-at-last-and-very-smart|title=The New Google Photos: Free at Last, and Very Smart|access-date=February 6, 2017|last=Mossberg|first=Walt|date=June 2, 2015|website=[[Recode]]|publisher=[[Vox Media]]|archive-date=2017-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170205100302/https://www.recode.net/2015/6/2/11563182/the-new-google-photos-free-at-last-and-very-smart|url-status=dead}}</ref> ഈ സേവനം സമാന മുഖങ്ങൾക്കായി ഫോട്ടോകൾ വിശകലനം ചെയ്യുകയും അവയെ 'പീപ്പിൾ' വിഭാഗത്തിൽ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.<ref name="Recode review" /> പ്രായമാകുന്നതിനനുസരിച്ച് മുഖങ്ങളെ പിന്തുടരാനും ഇതിന് കഴിയും.<ref name="Announcement" /> 'പ്ലേസസ്' വിഭാഗം ജിയോടാഗിംഗ് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു; എന്നാൽ പ്രധാന ലാൻഡ്‌മാർക്കുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, [[ഈഫൽ ഗോപുരം]] അടങ്ങിയ ഫോട്ടോകൾ) വിശകലനം ചെയ്തുകൊണ്ട് പഴയ ചിത്രങ്ങളിലെ ലൊക്കേഷനുകൾ നിർണ്ണയിക്കാനും ഇതിന് കഴിയും.<ref name="Recode review" /> 'തിങ്സ്' വിഭാഗം ജന്മദിനങ്ങൾ, കെട്ടിടങ്ങൾ, പൂച്ചകൾ, കച്ചേരികൾ, ഭക്ഷണം, ബിരുദദാനങ്ങൾ, പോസ്റ്ററുകൾ, സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ മുതലായ വിഷയങ്ങൾക്കായി ഫോട്ടോകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. വർഗ്ഗീകരണത്തിലെ പിശകുകൾ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സ്വമേധയാ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയും.<ref name="Recode review" /> [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്|ഗൂഗിൾ ലെൻസും]] സേവനത്തിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://9to5google.com/2021/04/11/google-lens-photos-web/|title=Google Lens comes to desktop web w/ Google Photos OCR|access-date=2021-05-16|last=Li|first=Abner|date=2021-04-11|website=9to5Google|language=en-US}}</ref> സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാതെ തന്നെ പങ്കിട്ട ചിത്രങ്ങളുടെ വെബ് ഗാലറികൾ കാണാനാകും.<ref name="Announcement"/> സ്ലൈഡറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം സ്‌ക്രീനിൽ വിരലുകൾ സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഫോട്ടോ എഡിറ്റിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്താനാകും.<ref name="The Verge: hands"/> സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുമായും (ഗൂഗിൾ+, ഫേസ്ബുക്ക്, [[ട്വിറ്റർ]]) മറ്റ് സേവനങ്ങളുമായും ചിത്രങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പങ്കിടാനാകും. ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് ഉപയോക്താക്കൾക്കും അല്ലാത്തവർക്കും ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വെബ് ലിങ്കുകൾ ആപ്ലിക്കേഷൻ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു.<ref name="Recode review"/> 2020-ൽ ഫോട്ടോ ലൊക്കേഷനുകളുടെ ഹീറ്റ് മാപ്പ് കാണിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഫീച്ചർ ചേർത്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2020/6/25/21301932/google-photos-redesign-map-view-memories-search|title=Google Photos gets a map view as part of a big new redesign|access-date=2020-11-11|last=Newton|first=Casey|date=2020-06-25|website=The Verge|language=en}}</ref> === നിലവിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ === ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിൽ നിന്ന് ചിത്രങ്ങളും<ref>{{Cite web|url=https://issuetracker.google.com/issues/110343547|title=Google Issue Tracker}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://issuetracker.google.com/issues/112096115|title=Google Issue Tracker}}</ref> വീഡിയോകളും<ref>{{Cite web|url=https://issuetracker.google.com/issues/113672044|title=Google Issue Tracker}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://issuetracker.google.com/issues/80149160|title=Google Issue Tracker}}</ref> അവയുടെ യഥാർത്ഥ നിലവാരത്തിലോ എല്ലാ യഥാർത്ഥ ഡാറ്റയോടും കൂടിയോ, പ്രത്യേകിച്ച് ജിപിഎസ് ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളോടെ, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതുപോലുള്ള പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://issuetracker.google.com/issues/80149160|title=Google Issue Tracker}}</ref> [[ഗൂഗിൾ ടേക്കൗട്ട്|ഗൂഗിൾ ടേക്ക്ഔട്ട്]] ഫീച്ചർ വഴി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും ചില യഥാർത്ഥ വിവരങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നു. നഷ്‌ടമാകുന്ന ഡാറ്റാ ഭാഗങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോക്താവ് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് വെണ്ടർ ലോക്ക്-ഇന്നിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. == സ്റ്റോറേജ് == ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിന് മൂന്ന് സ്റ്റോറേജ് ക്രമീകരണങ്ങളുണ്ട്: "ഹൈ ക്വാളിറ്റി" (ഇപ്പോൾ സ്റ്റോറേജ് സേവർ), "ഒറിജിനൽ ക്വാളിറ്റി", "എക്‌സ്‌പ്രസ് ക്വാളിറ്റി" (ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല). ഹൈ ക്വാളിറ്റിയിൽ 16 [[പിക്സൽ|മെഗാപിക്സൽ]] വരെയുള്ള ഫോട്ടോകളും 1080p വരെയുള്ള വീഡിയോകളും (2015-ലെ ശരാശരി [[സ്മാർട്ട് ഫോൺ|സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ]] ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള പരമാവധി റെസല്യൂഷനുകൾ) ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="Recode review"/> ഒറിജിനൽ ക്വാളിറ്റി ഫോട്ടോകളുടെയും വീഡിയോകളുടെയും യഥാർത്ഥ റെസല്യൂഷനും ഗുണനിലവാരവും നിലനിർത്തുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://support.google.com/photos/answer/6314648|title=Reduce the size of your photos & videos|access-date=February 6, 2017|website=Google Photos Help|publisher=Google Inc.}}</ref> 3 മെഗാപിക്സൽ വരെയുള്ള ഫോട്ടോകളുടെയും 480p റെസല്യൂഷൻ വരെയുള്ള വീഡിയോകളുടെയും സ്റ്റോറേജാണ് എക്സ്പ്രസ് ക്വാളിറ്റിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്. ഗൂഗിൾ പിക്സൽ ഫോണുകളുടെ ആദ്യ മൂന്ന് തലമുറകൾക്ക്, ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് "ഒറിജിനൽ ക്വാളിറ്റിയിൽ" പരിധിയില്ലാത്ത സ്റ്റോറേജ് സൗജന്യമായി നൽകിയിരുന്നു.<ref>{{Cite news|url=https://www.androidcentral.com/how-google-pixel-unlimited-photo-backup-works|title=How the Google Pixel's unlimited photo and video backup works|date=2016-12-13|work=Android Central|access-date=2018-11-02|language=en|archive-date=November 27, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181127064644/https://www.androidcentral.com/how-google-pixel-unlimited-photo-backup-works|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://support.google.com/photos/answer/6220791?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en&oco=1|title=Choose the upload size of your photos and videos|website=Google Photos Help|publisher=Google Inc.|access-date=2019-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20191016180736/https://support.google.com/photos/answer/6220791?co=GENIE.Platform%253DAndroid&hl=en&oco=1|archive-date=2019-10-16|url-status=live}}</ref> ആദ്യത്തെ പിക്സൽ ഫോണിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഈ ഓഫറിന് പരിധിയില്ല; അതേസമയം പിക്സൽ 2, 3 എന്നിവ യഥാക്രമം ജനുവരി 16, 2021, ജനുവരി 31, 2022 എന്നീ തീയതികൾക്ക് മുമ്പ് എടുത്ത ഫോട്ടോകൾക്കും വീഡിയോകൾക്കും മാത്രമാണ് "ഒറിജിനൽ ക്വാളിറ്റിയിൽ" പരിധിയില്ലാത്ത സ്റ്റോറേജ് വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തത്; അതിനുശേഷം എടുത്ത എല്ലാ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും "ഹൈ ക്വാളിറ്റിയിലാണ്" അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. പിക്‌സൽ 3 എയും അതിനുശേഷമുള്ള ഫോണുകളും "ഒറിജിനൽ ക്വാളിറ്റിയിൽ" പരിധിയില്ലാത്ത സ്‌റ്റോറേജ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല;<ref>{{Cite web|url=https://support.google.com/googleone/answer/6220791?co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=1#storage|title=Choose the upload size of your photos and videos - Android - Google One Help|access-date=21 October 2019|website=Google Support}}</ref> പിക്‌സൽ 4, പിക്‌സൽ 4 എ, പിക്‌സൽ 4 എ (5 ജി), പിക്‌സൽ 5 എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം 100 ജിബി [[ഗൂഗിൾ വൺ]] പ്ലാനിന്റെ 3 മാസത്തെ ട്രയൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2019/10/15/20915594/google-pixel-4-xl-no-unlimited-photo-uploads-free-original-quality-backups|title=Google Pixel 4 buyers won't get unlimited photo uploads at original quality|last=Welch|first=Chris|date=15 October 2019|website=The Verge|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.androidpolice.com/2020/09/30/new-pixel-buyers-get-3-months-of-stadia-pro-youtube-premium-google-one-and-play-pass-for-free/|title=New Pixel buyers get 3 free months of Stadia Pro, YouTube Premium, Google One, and Play Pass|access-date=2020-11-11|date=2020-09-30|website=Android Police|language=en-US}}</ref> 2020 നവംബറിൽ, സ്‌റ്റോറേജിനുള്ള ആവശ്യം വർദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ, 2021 ജൂൺ 1 മുതൽ "ഹൈ ക്വാളിറ്റിയിലോ" "എക്‌സ്‌പ്രസ് ക്വാളിറ്റിയിലോ" അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോകൾക്കുള്ള സൗജന്യ പരിധിയില്ലാത്ത സ്റ്റോറേജ് ഓഫർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതായി ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2020/11/11/21560810/google-photos-unlimited-cap-free-uploads-15gb-ending|title=Google Photos will end its free unlimited storage on June 1st, 2021|access-date=2020-11-13|date=2020-11-11}}</ref> 2021 ജൂൺ 1-ന് ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് "ഹൈ ക്വാളിറ്റി" എന്നതിന്റെ പേര് "സ്റ്റോറേജ് സേവർ" എന്നാക്കി മാറ്റി.<ref>{{Cite web|url=https://support.google.com/photos/answer/6220791#zippy=,storage-saver-previously-named-high-quality|title=Choose the upload size of your photos & videos - Computer - Google Photos Help|access-date=2021-12-10|website=support.google.com}}</ref> പരസ്യാധിഷ്ഠിത വരുമാനത്തെ ഗൂഗിൾ ആശ്രയിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കുന്നതിനും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ നീക്കം.<ref>{{Cite web|url=https://www.fastcompany.com/90579872/google-photos-no-unlimited-storage|title=The end of unlimited Google Photos storage is part of a bigger pivot|access-date=2020-12-06|last=Newman|first=Jared|date=2020-11-28|website=[[Fast Company]]|language=en-US}}</ref> നിലവിലുള്ള ഫോട്ടോകളെ ഇത് ബാധിക്കില്ല; എന്നാൽ പുതിയ ഫോട്ടോകൾ [[ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ്]], [[ജിമെയിൽ]], ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് എന്നിവയിലുടനീളം പങ്കിടുന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭരണ ക്വാട്ടയിൽ കണക്കാക്കും.<ref name="KeywordStorage"/> ഗൂഗിൾ പിക്‌സൽ സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണുകളുടെ ആദ്യ അഞ്ച് തലമുറകളുടെ ഉടമകളെ ഈ മാറ്റത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://support.google.com/photos/answer/10100180|title=Storage changes for Google Photos - Google Photos Help|access-date=2020-11-11|website=support.google.com}}</ref> == വളർച്ച == 2015 ഒക്ടോബറിൽ, സേവനം ആരംഭിച്ച് അഞ്ച് മാസത്തിനുശേഷം, ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിന് 100 ദശലക്ഷം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെന്നും അവർ 3.72 [[ബൈറ്റ്|പെറ്റാബൈറ്റ്]] ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഗൂഗിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/products/photos/11-things-to-know-about-google-photos/|title=11 things to know about Google Photos|access-date=February 6, 2017|last=Perry|first=Chris|date=October 20, 2015|website=The Keyword Google Blog}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.androidcentral.com/google-photos-reaches-100-million-monthly-active-users|title=Google Photos reaches 100 million monthly active users|access-date=February 6, 2017|last=Thorp-Lancaster|first=Dan|date=October 20, 2015|website=Android Central}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.recode.net/2015/10/20/11619786/with-100-million-monthly-users-google-is-ready-to-talk-about-numbers|title=With 100 Million Monthly Users, Google Is Ready to Talk About Numbers With Google Photos|access-date=February 6, 2017|last=Bergen|first=Mark|date=October 20, 2015|website=[[Recode]]|publisher=[[Vox Media]]|archive-date=2017-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20170206185631/http://www.recode.net/2015/10/20/11619786/with-100-million-monthly-users-google-is-ready-to-talk-about-numbers|url-status=dead}}</ref> 2016 മെയ് മാസത്തിൽ, ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് പുറത്തിറങ്ങി ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ഈ സേവനത്തിന് പ്രതിമാസം 200 ദശലക്ഷത്തിലധികം സജീവ ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെന്ന് ഗൂഗിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. വെളിപ്പെടുത്തിയ മറ്റ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, കുറഞ്ഞത് 13.7 [[ബൈറ്റ്|പെറ്റാബൈറ്റ്]] ഫോട്ടോകൾ/വീഡിയോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, 2 ട്രില്യൺ ലേബലുകൾ പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടു (അതിൽ 24 ബില്യൺ സെൽഫികളാണ്), ഉപയോക്തൃ ഉള്ളടക്കത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 1.6 ബില്യൺ ആനിമേഷനുകളും കൊളാഷുകളും ഇഫക്‌റ്റുകളും സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/products/photos/google-photos-one-year-200-million/|title=Google Photos: One year, 200 million users, and a whole lot of selfies|access-date=February 4, 2017|last=Sabharwal|first=Anil|date=May 27, 2016|website=The Keyword Google Blog}}</ref> 2017 മെയ് മാസത്തിൽ, ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിന് 500 ദശലക്ഷം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെന്നും<ref>{{Cite web|url=https://venturebeat.com/2017/05/17/google-photos-passes-500-million-users/|title=Google Photos passes 500 million users|access-date=May 17, 2017|last=Yeung|first=Ken|date=May 17, 2017|website=[[VentureBeat]]|archive-date=2017-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170517173202/https://venturebeat.com/2017/05/17/google-photos-passes-500-million-users/|url-status=dead}}</ref> ഓരോ ദിവസവും 1.2 ബില്യണിലധികം ഫോട്ടോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും ഗൂഗിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2017/05/17/google-has-2-billion-users-on-android-500m-on-google-photos/|title=Google has 2 billion users on Android, 500M on Google Photos|access-date=May 17, 2017|last=Matney|first=Lucas|date=May 17, 2017|website=[[TechCrunch]]|publisher=[[AOL]]}}</ref> 2020 നവംബറിൽ, ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിൽ 4 ട്രില്യണിലധികം ഫോട്ടോകൾ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഓരോ ആഴ്ചയും 28 ബില്യൺ പുതിയ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും ഗൂഗിൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/products/photos/storage-changes/|title=Updating Google Photos' storage policy to build for the future|access-date=November 12, 2020|last=Ben-Yair|first=Shimrit|date=November 11, 2020|website=The Keyword Google Blog}}</ref> == സ്വീകരണം == 2015 മെയ് മാസത്തിൽ ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, ഇത്തരത്തിലുള്ളവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ച സേവനമാണ് ഇതെന്ന് നിരൂപകർ എഴുതി.<ref name="Recode review" /><ref name="CNET review" /> [[ആമസോൺ.കോം|ആമസോൺ]] (ആമസോൺ ഡ്രൈവ്), [[ആപ്പിൾ ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്|ആപ്പിൾ]] ([[ഐക്ലൗഡ്]]), ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ്, [[മൈക്രോസോഫ്റ്റ്]] ([[വൺ-ഡ്രൈവ്|വൺഡ്രൈവ്]]) എന്നിവയുമായുള്ള മത്സരത്തിൽ, ക്ലൗഡ് ഫോട്ടോ സ്റ്റോറേജിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സേവനം ഇതാണെന്ന് ''റീകോഡിലെ'' വാൾട്ട് മോസ്ബെർഗ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref name="Recode review"/> ഈ പ്രകാശനം ഫോട്ടോ സ്റ്റോറേജ് വിപണിയിൽ ഗൂഗിളിനെ ഒരു പ്രധാന എതിരാളിയാക്കിയെന്നും<ref name="Announcement"/> അതിന്റെ വിലനിർണ്ണയ ഘടന മൂലം ഫോട്ടോ സ്റ്റോറേജിനായി പണം നൽകുക എന്ന ആശയം തന്നെ കാലഹരണപ്പെട്ടുവെന്നും ''ദി വെർജിലെ'' ജേക്കബ് കാസ്‌ട്രെനാക്സ് എഴുതി.<ref name="The Verge: hands" /> സേവനത്തിന്റെ ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ആപ്പുകൾ വളരെ മികച്ചതാണെന്നും [[യാഹൂ!|യാഹൂവിന്റെ]] [[ഫ്ലിക്കർ|ഫ്ലിക്കറിനേക്കാൾ]] കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ രൂപകൽപ്പനയും ആപ്പിളിന്റെ [[ഐക്ലൗഡ്]] ഫോട്ടോ സേവനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഓർഗനൈസിംഗ് സവിശേഷതകളും ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിന് ഉണ്ടെന്നും ''സിഎൻഇടിയിലെ'' സാറാ മിട്രോഫും ലിൻ ലായും എഴുതി.<ref name="CNET review">{{Cite web|url=http://www.cnet.com/products/google-photos/2/|title=Google Photos review|access-date=February 6, 2017|last=Mitroff|first=Sarah|last2=La|first2=Lynn|date=June 3, 2015|website=[[CNET]]|publisher=[[CBS Interactive]]}}</ref> "മസാച്യുസെറ്റ്‌സ്" എന്ന് തിരഞ്ഞപ്പോൾ "തൽക്ഷണം അതിന്റെ ധാരാളം ഫോട്ടോകൾ കൊണ്ടുവന്നു" എന്നെഴുതിക്കൊണ്ട് മോസ്ബെർഗ് സേവനത്തിന്റെ തിരയൽ സംവിധാനത്തെ പ്രശംസിച്ചു.<ref name="Recode review"/> സേവനത്തിന്റെ വേഗതയും ബുദ്ധിശക്തിയും ലോവൻസോൺ ശ്രദ്ധിച്ചു; പ്രത്യേകിച്ച് ക്രമീകരിക്കാത്ത ഫോട്ടോകൾ അടുക്കാനുള്ള അതിന്റെ കഴിവ്, ഫോട്ടോ ലോഡ് ചെയ്യുന്ന സമയം, തിരയൽ വേഗത, ലളിതമായ ഫോട്ടോ എഡിറ്റിംഗ് ടൂളുകൾ എന്നിവ.<ref name="The Verge: hands"/> സേവനത്തിന്റെ പുതിയ ഇമേജ് വിശകലന സംവിധാനത്തെ അതേ മാസം ആദ്യം ഫ്ലിക്കർ അവതരിപ്പിച്ച സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി കാസ്‌ട്രെനാക്സ് താരതമ്യം ചെയ്തു.<ref name="Announcement"/> ഫേസ് ഗ്രൂപ്പിംഗ് ഫീച്ചർ "അത്ഭുതകരമായി കൃത്യമാണ്" എന്ന് മോസ്ബെർഗ് കരുതി; എന്നാൽ വിഷയം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഗ്രൂപ്പിംഗാണ് അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചത്. "ബോട്ടുകൾ" എന്ന തിരച്ചിലിൽ കേപ് കോഡിലെ മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകളും [[വെനീസ്|വെനീഷ്യൻ]] ഗൊണ്ടോളകളും കണ്ടെത്തിയതിൽ അദ്ദേഹം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു; ഒപ്പം ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫോട്ടോ സ്ക്രീൻഷോട്ടായി രേഖപ്പെടുത്തിയതുപോലുള്ള പിശകുകളും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു.<ref name="Recode review" /> ''പിസി മാഗസിന്റെ'' ജോൺ സി. ഡ്വോറക് സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. സേവനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള ഗൂഗിളിന്റെ പ്രചോദനം, നിലവിലുള്ള ഗവൺമെന്റുകളുമായുള്ള കമ്പനിയുടെ ബന്ധം, അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ ഫോട്ടോകളുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും കൈമാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന നിയമങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പ്രത്യേകിച്ച് ആശങ്കപ്പെട്ടത്. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തെ, "നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്ര ഡ്രോയറിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ" മറ്റുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കുന്നതിനോട് ഡ്വോറക് താരതമ്യം ചെയ്തു. സേവനത്തിന്റെ സമന്വയ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചു. ആനിമേറ്റ് ചെയ്യാനായി സേവനം ഫോട്ടോകൾ മോശമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും, കമ്പനി ഗൂഗിൾ റീഡർ പെട്ടെന്ന് നിർത്തലാക്കിയത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ സേവനത്തിന്റെ ദീർഘകാല നിലനിൽപ്പിന് ഉറപ്പില്ലാത്തതും ഡ്വോറക് എടുത്തുകാണിച്ചു. ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസിന് പകരം സുരക്ഷിതവും വിലകുറഞ്ഞതുമായ ഒരു പോർട്ടബിൾ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കാനാണ് അദ്ദേഹം ആത്യന്തികമായി ഉപയോക്താക്കളോട് നിർദ്ദേശിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://uk.pcmag.com/photo-management-sharing-products/42427/opinion/google-photos-is-too-creepy|title=Google Photos Is Too Creepy|access-date=February 4, 2017|last=Dvorak|first=John C.|date=June 1, 2015|website=[[PC Magazine]]|publisher=[[Ziff Davis]]}}</ref> == ഇതും കാണുക == * ആമസോൺ ഫോട്ടോസ് * ആപ്പിൾ ഫോട്ടോസ് * [[ഫ്ലിക്കർ]] * പിക്കാസ വെബ് ആൽബംസ് == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Official website}} [[വർഗ്ഗം:ഐ.ഒ.എസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]] [[വർഗ്ഗം:ആൻഡ്രോയ്ഡ് (ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം) സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഗൂഗിൾ സേവനങ്ങൾ]] acsg2bcp8f9u20ke2e5zxn7qnk05wix ഒണ്ടിവീരൻ പകിട 0 575919 4678374 4672858 2026-10-21T09:32:12Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678374 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ഒണ്ടിവീരൻ പകിട | image = Ondiveeran 2022 stamp of India.jpg | alt = | caption = | other_names = | birth_name = | birth_date = | birth_place = [[Nerkattumseval]], [[Tirunelveli district|Tirunelveli]], [[British Raj|British India]] | death_date = 20 August 1771 | death_place = | nationality = Indian | occupation = [[Freedom fighter]] | organization = | known_for = | movement = }} [[Category:Articles with hCards]] '''ഒണ്ടിവീരൻ പകിട''' (അല്ലെങ്കിൽ '''ഒണ്ടി വീരൻ''') (മരണം 20 ഓഗസ്റ്റ് 1771)<ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/ondiveeran-remembered/article9013546.ece|title=Ondiveeran remembered|access-date=21 August 2016|website=The Hindu}}</ref> [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിൽ]] ബ്രിട്ടീഷ് [[ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി|ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിക്കെതിരെ]] പോരാടിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ പോരാളിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യുദ്ധനൈപുണ്യം മൂലം ഒണ്ടിവീരൻ പകിട എന്നൊരു വിളിപ്പേരും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചിരുന്നു. മഹാവീരൻ എന്നർത്ഥം വരുന്ന മാവീരൻ എന്ന വിശേഷണത്തിലും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. അരുന്തതിയാർ സമുദായത്തിൽ ജനിച്ച ഒണ്ടിവീരൻ [[തിരുനെൽ‌വേലി|തിരുനെൽവേലിയിലെ]] രാജാവായിരുന്ന പുലിത്തേവന്റെ പടത്തലവനായിരുന്നു. അരുന്തതിയാർ സമുദായത്തിന്റെ സമ്മർദത്തെത്തുടർന്നാണ് തമിഴ്‌നാട് സർക്കാർ [[തിരുനെൽവേലി ജില്ല|തിരുനെൽവേലി ജില്ലയിൽ]] അദ്ദേഹത്തിന് സ്മാരകം പണിതത്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=1Ucp0otMvDAC&pg=PA91|title=The Fire Against Untouchability}}</ref> സ്മാരകം നേടിയെടുക്കാനുള്ള സമുദായത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി പൊതു പ്രതിഷേധങ്ങളും നടന്നിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/cpm-activists-block-road/article1941645.ece|title=CPM activists block road|website=The Hindu}} {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> സ്മാരകത്തിന് തറക്കല്ലിട്ടത് 2011-ലാണ്.<ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/foundation-stone-laid-for-memorial/article1101804.ece|title=Foundation stone laid for memorial|last=Staff Reporter|website=The Hindu}} {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == യുദ്ധവീരൻ == 1755-ൽ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഇരുപതിനായിരം രൂപ വാങ്ങി ആർക്കോട്ട് നവാബ് തമിഴ്‌നാട്ടിലെ രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് കപ്പം പിരിക്കാൻ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിയെ അനുവദിച്ചു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിയുടെ വമ്പൻ സൈനിക വ്യൂഹം തമിഴ്‌നാട്ടിലെ തെന്മലയിൽ തമ്പടിച്ചു. എന്നാൽ തിരുനെൽവേലിയിലെ രാജാവായിരുന്ന പുലിത്തേവൻ കപ്പം കൊടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികത്താവളത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ആർക്കോട്ട് നവാബിന്റെ വാൾ, കുതിര, പെരുമ്പറ എന്നിവ കൈയടക്കാൻ സാധിച്ചാൽ പുലിത്തേവൻ കപ്പം നൽകേണ്ടതില്ലെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യാധിപൻ സന്ദേശമയച്ചു. വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ച പുലിത്തേവനും കൂട്ടരും ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികത്താവളം ആക്രമിച്ച് ഇവ മൂന്നും സ്വന്തമാക്കിയെന്നു മാത്രമല്ല, ആയുധങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് ആ താവളം പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഈ തോൽവി പുലിത്തേവനോടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പടത്തലവനായ ഒണ്ടിവീരനോടും ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകൂടത്തിന് പകയുണ്ടാകാൻ കാരണമാവുകയും ഇരുകൂട്ടരും തമ്മിൽ യുദ്ധങ്ങൾ ഉടലെടുക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് ഇരുസേനകളും തമ്മിൽ പതിനൊന്നു തവണ ഏറ്റുമുട്ടിയെങ്കിലും ബ്രിട്ടീഷ് സേനയ്ക്ക് വിജയിക്കാനായില്ല. തുടർച്ചയായ യുദ്ധങ്ങളും മുറിവുകളും ഒണ്ടിവീരന്റെ ആരോഗ്യം ക്ഷയിപ്പിച്ചു. പതിനൊന്നാമത്തെ യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടു. == സ്മാരകം == 2000-കളുടെ മധ്യത്തിൽ തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ദലിത് സമൂഹം ഒണ്ടിവീരന് സ്മാരകം സ്ഥാപിക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് സർക്കാരിന് നിവേദനം നൽകി. സർക്കാരിന് 49 ലക്ഷം രൂപ ചെലവുവന്ന സ്മാരകത്തിന് 2011-ൽ വാർത്താവിതരണ-പൊതുജനസമ്പർക്ക വകുപ്പ് മന്ത്രി പരിതി ഇളംവഴുതിയാണ് തറക്കല്ലിട്ടത്. == സ്മരണിക തപാൽ സ്റ്റാമ്പ് == 20.08.2022-ന് ഒണ്ടിവീരന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി 5 രൂപ മൂല്യമുള്ള ഒരു സ്മരണിക തപാൽ സ്റ്റാമ്പ് ഇന്ത്യാ പോസ്റ്റ് പുറത്തിറക്കി.<ref>https://www.epostoffice.gov.in/ProductDetails/ProductDetails?Prodid=P14OkEg7XcTytZJeinlzVQ=={{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1771-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജനിച്ച വർഷം ഇല്ലാത്ത ജീവചരിത്രലേഖനങ്ങൾ]] re9qh5uok3tst2zxc2cjzkmz9zlrk0w പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല 0 581428 4678369 3822183 2026-10-21T09:30:48Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678369 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=നിസ്സാങ്ക മല്ല<br />නිස්සංක මල්ල|title=King of Sri Lanka|image=King Nissanka Malla.jpg|caption=ദംബുള്ള ഗുഹാക്ഷേത്രത്തിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ലയുടെ പ്രതിമ|reign=1187–1196|coronation=|full name=കലിംഗ നിസ്സാങ്ക മല്ല|predecessor=മഹിന്ദ IV|successor=വീര ബാഹു I|spouse=|issue=വീര ബാഹു I|father=ജയഗോപ|mother=പാർവ്വതി|date of burial=|place of burial=}} [[Category:Articles with short description]] [[Category:Short description matches Wikidata]] <span></span><templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> '''നിസ്സാങ്ക മല്ല''' ({{Lang-si|නිස්සංක මල්ල}}) 1187 മുതൽ 1196 വരെ ഭരിച്ചിരുന്ന [[പൊളന്നറുവ|പൊളന്നരുവയിലെ]] ([[ശ്രീലങ്ക]]) രാജാവായിരുന്നു.<ref name="observer1">{{Cite web|url=http://www.sundayobserver.lk/2005/05/08/juniorob04.html|title=The largest dagoba in Polonnaruwa|access-date=2009-04-11|date=2005-05-08|website=Sunday Observer|archive-url=https://web.archive.org/web/20110605222312/http://www.sundayobserver.lk/2005/05/08/juniorob04.html|archive-date=2011-06-05}}</ref> '''കീർത്തി നിസ്സാങ്ക''' എന്നും '''കലിംഗ ലോകേശ്വര''' എന്നും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു. നിസ്സാങ്ക ലതാ മണ്ഡപയ, ഹതദാഗെ, രങ്കോട്ട് വിഹാര തുടങ്ങിയ വാസ്തുവിദ്യാ നിർമ്മിതികളുടെ പേരിലും പഴയ ക്ഷേത്രങ്ങളും ജലസേചനക്കുളങ്ങളും നവീകരിച്ചതിന്റെ പേരിലും അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്. ഒരു [[ബുദ്ധമതം|ബുദ്ധമതക്കാരന്]] മാത്രമേ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ അവകാശമുള്ളൂ എന്ന് നിസ്സാങ്ക മല്ല പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതുവഴി അദ്ദേഹം തന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുകയും രാജപദവിക്കുള്ള തന്റെ അവകാശവാദത്തെ ന്യായീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. വിവിധ നിർമ്മാണങ്ങൾക്കും പുനരുദ്ധാരണങ്ങൾക്കുമായി അദ്ദേഹം വലിയ തുക ചെലവഴിച്ചു; കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുകയും ചെയ്തു. നിരവധി രാജ്യങ്ങളുമായി അദ്ദേഹം സൗഹാർദ്ദപരമായ ബന്ധം പുലർത്തുകയും [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ]] [[പാണ്ഡ്യസാമ്രാജ്യം|പാണ്ഡ്യ]], [[ചോഴസാമ്രാജ്യം|ചോള]] രാജവംശങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. == വംശപരമ്പരയും കുടുംബവും == [[ദംബുള്ള|ദംബുള്ളയിൽ]] നിസ്സാങ്ക മല്ല സ്ഥാപിച്ച ഒരു ശിലാലിഖിതത്തിൽ അദ്ദേഹം കലിംഗ രാജവംശത്തിൽപ്പെട്ടയാളാണെന്നും വിജയ രാജകുമാരന്റെ വംശപരമ്പരയിൽപ്പെട്ടയാളാണെന്നും പരാമർശിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം സിംഹപുരയിൽ ജനിച്ച, [[കലിംഗസാമ്രാജ്യം|കലിംഗയിലെ]] ഒരു രാജകുടുംബാംഗമാണെന്ന് റുവാൻവെലിസായയിലുള്ള മറ്റൊരു ലിഖിതത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു. ആ ലിഖിതത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു:<ref name="jaffna">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=k9DpMY206bMC&pg=PA322|title=Ancient Jaffna|last=Rasanayagam|first=C.|last2=Aiyangar, Sakkottai Krishnaswami|publisher=Asian Educational Services|year=1993|isbn=81-206-0210-2|pages=322, 323|access-date=2009-04-11}}</ref> {{Quotation|... സിംഹപുരയിൽ ജനിച്ച കലിംഗ ചക്രവർത്തിമാരുടെ രാജകുടുംബത്തിന് തിലകക്കുറി പോലെയായി മാറിയ ഇക്ഷ്വാകു കുടുംബത്തിന്റെ രാജവംശത്തിൽ നിന്ന് വന്ന...}} നിസ്സാങ്ക മല്ലയുടെ ജനനവർഷം 1157 അല്ലെങ്കിൽ 1158 ആണ്.<ref name="short_history">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=tqpdlaPiOyEC&pg=PA65|title=Short History of Ceylon|last=Codrington|first=H. W.|publisher=Asian Educational Services|year=1995|isbn=81-206-0946-8|pages=65|access-date=2009-04-11}}</ref> പാർവതി രാജ്ഞിയുടെയും ജയഗോപ രാജാവിന്റെയും മകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഗൽപോത്തയിൽ നിസ്സാങ്ക മല്ല സ്ഥാപിച്ച ഒരു ശിലാലിഖിതത്തിൽ ഇത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ലിഖിതത്തിൽ ജയഗോപയെ സിംഹപുരയിലെ ഭരണാധികാരിയായ രാജാവായി വിവരിക്കുന്നു. നിസ്സാങ്ക മല്ലയ്ക്ക് കലിംഗ സുഭദ്രാദേവി, ഗംഗവംശ കല്യാണമഹാദേവി എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ഭാര്യമാരുണ്ടായിരുന്നു.<ref name="jaffna">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=k9DpMY206bMC&pg=PA322|title=Ancient Jaffna|last=Rasanayagam|first=C.|last2=Aiyangar, Sakkottai Krishnaswami|publisher=Asian Educational Services|year=1993|isbn=81-206-0210-2|pages=322, 323|access-date=2009-04-11}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRasanayagamAiyangar,_Sakkottai_Krishnaswami1993">Rasanayagam, C.; Aiyangar, Sakkottai Krishnaswami (1993). [https://books.google.com/books?id=k9DpMY206bMC&pg=PA322 ''Ancient Jaffna'']. Asian Educational Services. pp.&nbsp;322, 323. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[പ്രത്യേകം:പുസ്തക ഉറവിടങ്ങൾ/81-206-0210-2|<bdi>81-206-0210-2</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-04-11</span></span>.</cite></ref> പരാക്രമബാഹു ഒന്നാമന്റെ മരുമകനോ അനന്തരവനോ കൂടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.<ref name="short_history" /> == ഭരണം == മഹാനായ പരാക്രമബാഹുവിന്റെ പിൻഗാമിയായ വിജയബാഹു രണ്ടാമന്റെ ക്ഷണപ്രകാരം നിസ്സാങ്ക മല്ല ശ്രീലങ്കയിലെത്തി, വിജയബാഹുവിന്റെ ''ഈപ'' (ഉപരാജാവ്) ആയി നിയമിതനായി.<ref name="jaffna">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=k9DpMY206bMC&pg=PA322|title=Ancient Jaffna|last=Rasanayagam|first=C.|last2=Aiyangar, Sakkottai Krishnaswami|publisher=Asian Educational Services|year=1993|isbn=81-206-0210-2|pages=322, 323|access-date=2009-04-11}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRasanayagamAiyangar,_Sakkottai_Krishnaswami1993">Rasanayagam, C.; Aiyangar, Sakkottai Krishnaswami (1993). [https://books.google.com/books?id=k9DpMY206bMC&pg=PA322 ''Ancient Jaffna'']. Asian Educational Services. pp.&nbsp;322, 323. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[പ്രത്യേകം:പുസ്തക ഉറവിടങ്ങൾ/81-206-0210-2|<bdi>81-206-0210-2</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-04-11</span></span>.</cite></ref> കലിംഗ രാജവംശത്തിലെ മഹിന്ദ ആറാമനാണ് വിജയബാഹുവിനെ വധിച്ചത്. മഹിന്ദ ആറാമൻ അഞ്ച് ദിവസം മാത്രമേ ഭരിച്ചുള്ളൂ; തുടർന്ന് നിസ്സാങ്ക മല്ല അദ്ദേഹത്തെ വധിച്ച് സ്വയം സിംഹാസനം ഏറ്റെടുത്തു.<ref name="concise_mahavamsa">{{Cite book|title=A Concise Sinhala Mahavamsa|last=Wijesooriya|first=S.|publisher=Participatory Development Forum, Sri Lanka|year=2006|isbn=955-9140-31-0|pages=126|chapter=53}}</ref> ശ്രീലങ്കയിലെ ആദ്യ രാജാവായ വിജയന്റെ പിൻഗാമിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് നിസ്സാങ്ക മല്ല സിംഹാസനത്തിനുള്ള തന്റെ അവകാശത്തെ ന്യായീകരിച്ചു.<ref name="short_history">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=tqpdlaPiOyEC&pg=PA65|title=Short History of Ceylon|last=Codrington|first=H. W.|publisher=Asian Educational Services|year=1995|isbn=81-206-0946-8|pages=65|access-date=2009-04-11}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCodrington1995">Codrington, H. W. (1995). [https://books.google.com/books?id=tqpdlaPiOyEC&pg=PA65 ''Short History of Ceylon'']. Asian Educational Services. p.&nbsp;65. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[പ്രത്യേകം:പുസ്തക ഉറവിടങ്ങൾ/81-206-0946-8|<bdi>81-206-0946-8</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-04-11</span></span>.</cite></ref> ശ്രീലങ്കയുടെ ഭരണാധികാരി [[ബുദ്ധമതം|ബുദ്ധമതത്തിൽ]] ഉറച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തന്റെ സ്ഥാനം കൂടുതൽ ഉറപ്പിച്ചു.<ref name="conversion">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=LTYnb_wVU34C&pg=RA1-PA147|title=Kingship and Conversion in Sixteenth-Century Sri Lanka|last=Strathern|first=Alan|publisher=Cambridge University Press|year=2007|isbn=0-521-86009-1|pages=147|access-date=2009-04-12}}</ref> "കലിംഗ രാജവംശം ശരിയായ അവകാശിയായ ശ്രീലങ്കയിൽ ബുദ്ധമതക്കാരല്ലാത്തവരെ അധികാരത്തിൽ നിർത്തരുത്" എന്ന് ഗൽപോത്തയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിലാശാസനത്തിൽ ഇക്കാര്യം വിവരിക്കുന്നു.<ref name="gov">{{Cite web|url=http://www.edupub.gov.lk/Final%20History%20Grade%207%20%2010.04.2008(Eng)/Chapter%204.pdf|title=The Kingdom of Polonnaruwa|access-date=2009-04-12|publisher=Educational Publications Department, Sri Lanka|archive-url=https://web.archive.org/web/20120222173948/http://www.edupub.gov.lk/Final%20History%20Grade%207%20%2010.04.2008(Eng)/Chapter%204.pdf|archive-date=2012-02-22}}</ref> ''കീർത്തി നിസ്സാങ്ക'' എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തെ ചില രേഖകളിൽ ''കലിംഗ ലങ്കേശ്വരൻ'' എന്നും വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിലാലിഖിതങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ "ഔന്നത്യത്തിൻ്റെ ജലധാര", "ഭൂമിയുടെ സംരക്ഷകൻ", "ലോകം മുഴുവൻ പ്രകാശിപ്പിച്ച വിളക്ക്" തുടങ്ങിയ പേരുകളിൽ പരാമർശിക്കുന്നു.<ref name="20th_century">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eUF_rS8FEoIC&pg=PA38|title=Twentieth century impressions of Ceylon|last=Wright|first=Arnold|publisher=Asian Educational Services|year=1999|isbn=81-206-1335-X|pages=38|access-date=2009-04-12}}</ref> === സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ === പരാക്രമബാഹു ഒന്നാമൻ ചുമത്തിയ കനത്ത നികുതികൾ നിസ്സാങ്ക മല്ല വലിയ തോതിൽ കുറച്ചു.<ref name="short_history">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=tqpdlaPiOyEC&pg=PA65|title=Short History of Ceylon|last=Codrington|first=H. W.|publisher=Asian Educational Services|year=1995|isbn=81-206-0946-8|pages=65|access-date=2009-04-11}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCodrington1995">Codrington, H. W. (1995). [https://books.google.com/books?id=tqpdlaPiOyEC&pg=PA65 ''Short History of Ceylon'']. Asian Educational Services. p.&nbsp;65. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[പ്രത്യേകം:പുസ്തക ഉറവിടങ്ങൾ/81-206-0946-8|<bdi>81-206-0946-8</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-04-11</span></span>.</cite></ref> പണവും സ്വർണ്ണവും കന്നുകാലികളും ഭൂമിയും മറ്റ് വിലപ്പെട്ട വസ്തുക്കളും അദ്ദേഹം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നൽകി. അടിച്ചമർത്തലും കടുത്ത നികുതിയും കാരണമാണ് ജനങ്ങൾ കവർച്ചയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞതെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചിരുന്നതിനാൽ, "കവർച്ച ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള" ഒരു നടപടിയായാണ് അദ്ദേഹം ഇതിനെ കണ്ടത്.<ref name="orientalia">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=sstuEs85X0wC&pg=PA24|title=International Numismata Orientalia|last=Davids|first=T.W.Rhys|publisher=Asian Educational Services|year=1996|isbn=81-206-1188-8|pages=23|access-date=2009-04-12}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ നിർമ്മാണപ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ പരാക്രമബാഹു ഒന്നാമന്റെ നേട്ടങ്ങളെ മറികടക്കാൻ നിസ്സാങ്ക മല്ല ശ്രമിച്ചു. ഇത് പിന്നീട് രാജ്യത്തെ ഏതാണ്ട് പാപ്പരത്തത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.<ref name="soap_opera">{{Cite web|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fv20020910hm.html|title=Studying Sri Lanka's simian soap opera|access-date=2009-04-14|last=Paxton|first=Hugh|last2=Paxton, Midori|date=2002-09-10|website=The Japan Times Online}}</ref> === വിദേശ ബന്ധങ്ങൾ === പൊളന്നരു-പാഗൻ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് നിസ്സാങ്ക മല്ല [[മ്യാൻമാർ|ബർമ്മ]]<nowiki/>യിലെ രാമണ്ണയുമായുള്ള സൗഹൃദബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. [[ഖമർ സാമ്രാജ്യം]] പോലുള്ള രാജ്യങ്ങളുമായും അദ്ദേഹം ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നു.<ref>{{Cite journal|title=Sri Lanka-Cambodia relations|last=Gunetileke|first=Hema|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|publisher=[[University of Cambridge Press]]}}</ref> അദ്ദേഹം കംബോഡിയയിലേക്ക് ധർമ്മദൂതരെ അയച്ചു. കംബോഡിയയെ ഥേരവാദത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ കാണപ്പെടുന്ന പാലി ഭാഷാലിപികൾ അദ്ദേഹം അയച്ച ധർമ്മദൂതരിൽ നിന്നുള്ളവയാണ്. === ഭൂപ്രദേശം === പരാക്രമബാഹു ഒന്നാമന്റെ ഭരണകാലത്ത് ശ്രീലങ്കയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്ന [[ദക്ഷിണേന്ത്യ|ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ]] [[രാമേശ്വരം]], നിസ്സാങ്ക മല്ലയുടെ ഭരണകാലത്തും ശ്രീലങ്കൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി തുടർന്നു. നിസ്സാങ്ക മല്ല രാമേശ്വരത്ത് ഒരു ക്ഷേത്രം പുതുക്കിപ്പണിത് അതിന് ''നിശ്ശങ്കേശ്വര'' എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു.<ref name="early_history">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=PVrUcdi4ZikC&pg=PA65|title=Early History of Ceylon|last=Mendis|first=G.C.|publisher=Asian Educational Services|year=1996|isbn=81-206-0209-9|pages=65, 66|access-date=2009-04-12}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.lankapradeepa.com/2021/09/rameswaram-inscription-of-nissankamalla.html|title=Rameswaram Inscription of Nissankamalla|access-date=2021-12-27|last=Pradeepa|first=Lanka|date=2021-09-19|website=Lankapradeepa}}</ref> ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ [[പാണ്ഡ്യസാമ്രാജ്യം|പാണ്ഡ്യന്മാരുടെയും]] [[ചോഴസാമ്രാജ്യം|ചോളരുടെയും]] രാജ്യങ്ങളും നിസ്സാങ്ക മല്ല ആക്രമിച്ചു.<ref name="gov">{{Cite web|url=http://www.edupub.gov.lk/Final%20History%20Grade%207%20%2010.04.2008(Eng)/Chapter%204.pdf|title=The Kingdom of Polonnaruwa|access-date=2009-04-12|publisher=Educational Publications Department, Sri Lanka|archive-url=https://web.archive.org/web/20120222173948/http://www.edupub.gov.lk/Final%20History%20Grade%207%20%2010.04.2008(Eng)/Chapter%204.pdf|archive-date=2012-02-22}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20120222173948/http://www.edupub.gov.lk/Final%20History%20Grade%207%20%2010.04.2008(Eng)/Chapter%204.pdf "The Kingdom of Polonnaruwa"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Educational Publications Department, Sri Lanka. Archived from [http://www.edupub.gov.lk/Final%20History%20Grade%207%20%2010.04.2008(Eng)/Chapter%204.pdf the original] <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 2012-02-22<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-04-12</span></span>.</cite></ref><ref name="thehistory">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=SxO0eISluqEC&pg=PA21|title=The history of Sri Lanka|last=Peebles|first=Patrick|publisher=Greenwood Publishing Group|year=2006|isbn=0-313-33205-3|pages=21, 23|access-date=2009-04-12}}</ref> == നിർമ്മാണങ്ങൾ == [[പ്രമാണം:Polonnaruwa-temple17.jpg|ലഘുചിത്രം|നിസ്സാങ്ക മല്ല രാജാവ് പണികഴിപ്പിച്ച ''നിസ്സാങ്ക ലതാ മണ്ഡപയ'']] നിസ്സാങ്ക മല്ല നിർമ്മിച്ച നിസ്സാങ്ക ലതാ മണ്ഡപയ സവിശേഷമായ ഒരു കെട്ടിടമാണ്. മേൽക്കൂരയെ താങ്ങിനിർത്താൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന 8 കരിങ്കൽത്തൂണുകൾ ഇതിലുണ്ട്.<ref name="historyofart">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=_JPmp2aAQdcC&pg=PA165|title=History of Indian and Indonesian Art|last=Coomaraswamy|first=Ananda K.|publisher=Kessinger Publishing|year=2003|isbn=0-7661-5801-2|pages=165|access-date=2009-04-12}}</ref> മുകളറ്റത്ത് വിടരുന്ന താമരമൊട്ടുകളോടുകൂടിയ താമരത്തണ്ടുകളുടെ രൂപത്തിൽ [[കരിങ്കല്ല്|കരിങ്കല്ലിൽ]] കൊത്തിയെടുത്ത ഈ തൂണുകൾ ഒരു തറയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.<ref name="trends">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=65gegDaEsToC&pg=PA75|title=Major Trends and Issues in Early Childhood Education|last=Isenberg|first=Joan P.|last2=Renck, Mary|publisher=Teachers College Press|year=2003|isbn=0-8077-4350-X|pages=75, 76|access-date=2009-04-12}}</ref> നിസ്സാങ്ക മല്ല നിർമ്മിച്ച മറ്റൊരു കെട്ടിടമാണ് ഹതദാഗെ.<ref name="trends">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=65gegDaEsToC&pg=PA75|title=Major Trends and Issues in Early Childhood Education|last=Isenberg|first=Joan P.|last2=Renck, Mary|publisher=Teachers College Press|year=2003|isbn=0-8077-4350-X|pages=75, 76|access-date=2009-04-12}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFIsenbergRenck,_Mary2003">Isenberg, Joan P.; Renck, Mary (2003). [https://books.google.com/books?id=65gegDaEsToC&pg=PA75 ''Major Trends and Issues in Early Childhood Education'']. Teachers College Press. pp.&nbsp;75, 76. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[പ്രത്യേകം:പുസ്തക ഉറവിടങ്ങൾ/0-8077-4350-X|<bdi>0-8077-4350-X</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-04-12</span></span>.</cite></ref> ബുദ്ധന്റെ ദന്തധാതു (പല്ലിന്റെ തിരുശേഷിപ്പ്) സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായാണ് ഈ കെട്ടിടം നിർമ്മിച്ചത്.<ref name="newslk">{{Cite web|url=http://www.news.lk/index.php?option=com_content&task=view&id=1744&Itemid=52|title=Sacred Tooth Relic; a journey from Kalinga in India to Senkadagalapura Temple of Tooth.|access-date=2009-04-12|last=Witharanage|first=Hansima|date=2007-02-14|website=The Official Government News Portal of Sri Lanka}}</ref> ശ്രീലങ്കയിലെ നാലാമത്തെ വലിയ [[സ്തൂപം|സ്തൂപമായ]] രങ്കോട്ട് വിഹാരയും നിസ്സാങ്ക മല്ല നിർമ്മിച്ചതാണ്.<ref name="observer1">{{Cite web|url=http://www.sundayobserver.lk/2005/05/08/juniorob04.html|title=The largest dagoba in Polonnaruwa|access-date=2009-04-11|date=2005-05-08|website=Sunday Observer|archive-url=https://web.archive.org/web/20110605222312/http://www.sundayobserver.lk/2005/05/08/juniorob04.html|archive-date=2011-06-05}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20110605222312/http://www.sundayobserver.lk/2005/05/08/juniorob04.html "The largest dagoba in Polonnaruwa"]. ''Sunday Observer''. 2005-05-08. Archived from [http://www.sundayobserver.lk/2005/05/08/juniorob04.html the original] on 2011-06-05<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-04-11</span></span>.</cite></ref> [[ധാബൂള ഗുഹാക്ഷേത്രം|ദംബുള്ള ഗുഹാക്ഷേത്രത്തിൽ]] നിസ്സാങ്ക മല്ല വലിയൊരു നവീകരണം നടത്തി. ഇതിനായി ഏഴ് ലക്ഷം രൂപ ചെലവഴിച്ചതായി ഒരു ശിലാശാസനത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തന്നെ മറ്റൊരു ശിലാലിഖിതം ഈ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായി തുക 1 ലക്ഷം എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു.<ref name="orientalia">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=sstuEs85X0wC&pg=PA24|title=International Numismata Orientalia|last=Davids|first=T.W.Rhys|publisher=Asian Educational Services|year=1996|isbn=81-206-1188-8|pages=23|access-date=2009-04-12}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFDavids1996">Davids, T.W.Rhys (1996). [https://books.google.com/books?id=sstuEs85X0wC&pg=PA24 ''International Numismata Orientalia'']. Asian Educational Services. p.&nbsp;23. [[ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബുക്ക് നമ്പർ|ISBN]]&nbsp;[[പ്രത്യേകം:പുസ്തക ഉറവിടങ്ങൾ/81-206-1188-8|<bdi>81-206-1188-8</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-04-12</span></span>.</cite></ref> നവീകരണവേളയിൽ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉൾഭാഗം സ്വർണ്ണം പൂശി. ഇക്കാരണത്താൽ പിന്നീട് ക്ഷേത്രത്തിന് സ്വർണ്ണപ്പാറ എന്നർത്ഥം വരുന്ന ''രൺ ഗിരി'' എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. ക്ഷേത്രത്തിലെ 50 ബുദ്ധപ്രതിമകളിലും നിസ്സാങ്ക മല്ല സ്വർണ്ണം പൂശിച്ചു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പ്രവേശനകവാടത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ശിലാലിഖിതത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="dambulla">{{Cite web|url=http://www.dailynews.lk/2008/10/24/fea11.asp|title=Dambulla - Best preserved cave temple complex|access-date=2009-04-12|last=Pradeepa|first=Ganga|date=2008-10-24|website=Daily News|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604205402/http://www.dailynews.lk/2008/10/24/fea11.asp|archive-date=2011-06-04}}</ref> ഒരു ഗുഹയിൽ നിസ്സാങ്ക മല്ലയുടെ പ്രതിമയും നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="dambulla2">{{Cite web|url=http://www.sundayobserver.lk/2004/11/07/juniorob05.html|title=The cave temples of Dambulla|access-date=2009-04-12|date=2004-11-07|website=Sunday Observer|archive-url=https://web.archive.org/web/20110605222321/http://www.sundayobserver.lk/2004/11/07/juniorob05.html|archive-date=2011-06-05}}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[മഹാവംശം]] * [[ശ്രീലങ്കയുടെ ചരിത്രം]] == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.rootsweb.ancestry.com/~lkawgw/gen3000.html ശ്രീലങ്കയിലെ രാജാക്കന്മാരും ഭരണാധികാരികളും] * [http://lakdiva.org/codrington/ കോഡ്റിംഗ്ടൺ രചിച്ച സിലോണിന്റെ ഹ്രസ്വ ചരിത്രം] {{S-start}} {{s-hou|[[House of Kalinga]]|?|1157 or 1158|?|1196|}} {{s-reg|}} {{S-bef}} {{s-ttl|title=[[King of Polonnaruwa]]|years=1187&ndash;1196}} {{S-aft}} {{End}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ശ്രീലങ്ക]] [[വർഗ്ഗം:ബുദ്ധമതം]] mr72l82ch70pglx47bovp4ywohmmmx3 ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ 0 581647 4678345 4645025 2026-10-21T09:24:11Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678345 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ | image = Banana Yosimoto.jpg | image_width = | pseudonym = | birth_name = മഹോക്കോ യോഷിമോട്ടോ | birth_date = {{Birth date and age|1964|7|24|mf=y}} | birth_place = [[ടോക്യോ]], ജപ്പാൻ | death_date = | death_place = | occupation = നോവലിസ്റ്റ് | nationality = ജാപ്പനീസ് | period = 1987–ഇതുവരെ | genre = ആഖ്യായിക | subject = | movement = | notableworks = | influences = | influenced = | website = {{Official website}} | native_name = {{lang|ja|吉本 ばなな}} }} '''ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ''' (吉本 ばなな, യോഷിമോട്ടോ ബനാനാ, ജനനം 24 ജൂലായ് 1964) ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരിയായ മഹോക്കോ യോഷിമോട്ടോയുടെ തൂലികാനാമമാണ്. == ജീവചരിത്രം == 1964 ജൂലൈ 24-ന് [[ടോക്കിയോ|ടോക്കിയോയിൽ]] ജനിച്ച യോഷിമോട്ടോ ഒരു ലിബറൽ കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്. കവിയും നിരൂപകനുമായ തകാകി യോഷിമോട്ടോയാണ് അവരുടെ പിതാവ്. സഹോദരി ഹരുണോ യോയ്‌ക്കോ ജപ്പാനിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കാർട്ടൂണിസ്റ്റാണ്. യോഷിമോട്ടോ നിഹോൺ സർവകലാശാലയുടെ കോളേജ് ഓഫ് ആർട്ടിൽ നിന്ന് [[സാഹിത്യം|സാഹിത്യത്തിൽ]] ബിരുദം നേടി. അവിടെ പഠിക്കുമ്പോൾ, വാഴപ്പൂക്കളോടുള്ള ഇഷ്ടം കാരണം അവർ "[[വാഴ|ബനാനാ]]" എന്ന തൂലികാനാമം സ്വീകരിച്ചു. ഈ പേര് "ചന്തമുള്ളതും" "ഉദ്ദേശ്യപൂർവ്വം ഉഭയലിംഗസ്വഭാവമുള്ളതും" ആണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/760031/Yoshimoto-Banana|title=Banana Yoshimoto|access-date=2008-06-19|website=Encyclopædia Britannica|archive-url=https://web.archive.org/web/20090211142601/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/760031/Yoshimoto-Banana|archive-date=2009-02-11}}</ref> യോഷിമോട്ടോ തന്റെ സ്വകാര്യജീവിതം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു; റോൾഫിംഗ് എന്ന ചികിത്സാരീതിയിൽ സർട്ടിഫൈഡ് പ്രാക്ടീഷണറായ ഭർത്താവ് ഹിരോയോഷി തഹാറ്റയെക്കുറിച്ചോ മകനെക്കുറിച്ചോ (2003-ൽ ജനിച്ചു) അവർ കാര്യമായൊന്നും വെളിപ്പെടുത്താറില്ല. ദിവസവും അരമണിക്കൂർ അവർ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എഴുതാനായി ചെലവഴിക്കുന്നു. അവർ പറയുന്നു, "ഞാൻ ഈ കഥകൾ മിക്കവാറും തമാശയ്ക്ക് എഴുതുന്നതിനാൽ എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു." 2008-നും 2010-നും ഇടയിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ആരാധകർക്കായി അവർ ഒരു ഓൺലൈൻ ജേണൽ നടത്തിയിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.yoshimotobanana.com/journal_e/|title=My Journal|access-date=2017-03-16|last=Yoshimoto|first=Banana|archive-url=https://web.archive.org/web/20170317045205/http://www.yoshimotobanana.com/journal_e/|archive-date=2017-03-17}}</ref> == എഴുത്തുജീവിതം == 1987-ൽ ഒരു ഗോൾഫ് ക്ലബ്ബ് റെസ്റ്റോറന്റിൽ പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്യുമ്പോഴാണ് യോഷിമോട്ടോ തന്റെ എഴുത്തുജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. ''കിച്ചൻ'' (1988) എന്ന അവരുടെ ആദ്യ കൃതിയുടെ 60-ലധികം പതിപ്പുകൾ ജപ്പാനിൽ മാത്രം ഇറങ്ങി. ഇതിന് രണ്ട് ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്: ഒരു ജാപ്പനീസ് ടിവി സിനിമയും<ref>{{Citation|last=Morita|first=Yoshimitsu|title=Kitchen|date=1989-10-29|url=https://www.imdb.com/title/tt0122133/|type=Drama, Romance|publisher=Wako International|access-date=2021-11-25}}</ref>, 1997-ൽ ഹോങ്കോങ്ങിലെ സംവിധായകനായ ഹോ യിം [[ഹോങ്കോങ്|ഹോങ്കോങ്ങിൽ]] നിർമ്മിച്ച, കൂടുതൽ വ്യാപകമായി റിലീസ് ചെയ്ത ''വോ ഐ ചു ഫാങ്'' എന്ന പതിപ്പും.<ref>{{Cite book|url=https://www.imdb.com/title/tt0116785/?ref_=nm_ov_bio_lk3|title=Kitchen|last=Yim, Ho (Director)|date=1997|publisher=IMDb}}</ref> 1987 നവംബറിൽ ''കിച്ചൻ'' എന്ന കൃതിക്ക് യോഷിമോട്ടോ ആറാമത് കൈയൻ ന്യൂകമർ റൈറ്റേഴ്സ് പ്രൈസ് നേടി; 1988-ൽ ഈ നോവൽ മിഷിമ യുകിയോ പ്രൈസിനായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു; 1989-ൽ പുതിയ കലാകാരന്മാർക്കുള്ള 39-ാമത് വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രിയുടെ കലാപ്രോത്സാഹന സമ്മാനവും ഇതിന് ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.counterpointpress.com/banana-yoshimoto/|title=Banana Yoshimoto|access-date=July 30, 2016|date=3 May 2016|website=Counterpoint Press|archive-url=https://web.archive.org/web/20160819090948/http://www.counterpointpress.com/banana-yoshimoto/|archive-date=August 19, 2016}}</ref> 1988 ജനുവരിയിൽ, ''കിച്ചന്റെ'' മിക്ക പതിപ്പുകളിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ''മൂൺലൈറ്റ് ഷാഡോ'' എന്ന ലഘുനോവലിന് സാഹിത്യത്തിനുള്ള 16-ാമത് ഇസുമി ക്യോക സമ്മാനവും അവർ നേടി. അവരുടെ മറ്റൊരു നോവലായ ''ഗുഡ്‌ബൈ സുഗുമി'' (1989) സമ്മിശ്ര നിരൂപണങ്ങൾ നേടിയെങ്കിലും 1990-ൽ ജുൻ ഇച്ചിക്കാവയുടെ സംവിധാനത്തിൽ സിനിമയാക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite book|url=https://www.imdb.com/title/tt0100820/?ref_=nm_ov_bio_lk2|title=Tsugumi|last=Ichikawa, Jun (Director)|date=1990|publisher=IMDb|access-date=2018-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20191213233018/https://www.imdb.com/title/tt0100820/?ref_=nm_ov_bio_lk2|archive-date=2019-12-13}}</ref> == പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ == അവരുടെ കൃതികളിൽ പന്ത്രണ്ട് നോവലുകളും ഏഴ് ലേഖനസമാഹാരങ്ങളും (''പൈനാപ്പിൾ പുഡ്ഡിംഗ്'', ''സോങ്ങ് ഫ്രം ബനാന'' എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ) ഉൾപ്പെടുന്നു; ഇവയുടെ ആകെ ആറ് ദശലക്ഷത്തിലധികം കോപ്പികൾ ലോകമെമ്പാടും വിറ്റഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=7Hfb0AqngAEC&q=%22Yoshimoto+Banana&pg=PA167|title=Woman Critiqued: Translated Essays on Japanese Women's Writing|last=Copeland|first=Rebecca L.|date=2006|publisher=University of Hawaii Press|isbn=0-8248-2958-1|page=167|access-date=2015-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160529113703/https://books.google.com/books?id=7Hfb0AqngAEC&pg=PA167&dq=%22Yoshimoto+Banana#v=onepage&q=%22Yoshimoto%20Banana&f=false|archive-date=2016-05-29}}</ref> സ്നേഹവും സൗഹൃദവും, വീടിന്റെയും കുടുംബത്തിന്റെയും ശക്തി, നഷ്ടം മനുഷ്യമനസ്സിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ആഘാതം എന്നിവ അവരുടെ കൃതികളിലെ പ്രമേയങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1998-ൽ, സംഗീതശാസ്ത്രജ്ഞനായ മാസിമോ മിലാനോയുടെ ''Ryuichi Sakamoto'' എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പതിപ്പിന് അവർ അവതാരിക എഴുതി. 2013-ൽ, ''അനൻ'' എന്ന വനിതാ മാസികയ്‌ക്കായി, ഗായകനും നടനുമായ ലീ സ്യൂങ്-ഗി കേന്ദ്രകഥാപാത്രമാകുന്ന ''ഷാൽ വീ ലവ്?'' (僕たち、恋愛しようか?) എന്ന തുടർനോവൽ യോഷിമോട്ടോ എഴുതി. ഒരു കൊറിയൻ ഗായകനെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന അവരുടെ ആദ്യ കൃതിയായിരുന്നു ഈ പ്രണയനോവൽ.<ref>{{Cite web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/32877/lee-seung-gi-to-have-a-novel-written-with-a-character-based-on-him|title=Lee Seung Gi to Appear as Lead in New Yoshimoto Banana Novel|access-date=November 30, 2015|last=Lee, KyungNam|date=April 1, 2013|website=mwave|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208054352/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/32877/lee-seung-gi-to-have-a-novel-written-with-a-character-based-on-him|archive-date=December 8, 2015}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.kpopstarz.com/articles/24167/20130402/lee-seung-gi-banana-yoshimoto.htm|title=Lee Seung Gi To Appear As Hero In Upcoming Banana Yoshimoto Romance Novel 'Shall We Love' For Women's Magazine Anan|access-date=November 30, 2015|last=Lent, Jesse|date=April 2, 2013|website=kpopstarz.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208062850/http://www.kpopstarz.com/articles/24167/20130402/lee-seung-gi-banana-yoshimoto.htm|archive-date=December 8, 2015}}</ref> == എഴുത്തുശൈലി == "സമകാലിക ജപ്പാനിലെ ജാപ്പനീസ് യുവാക്കളുടെ തളർച്ച", "ഭീകരമായ അനുഭവങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന രീതി" എന്നിവയാണ് തന്റെ രണ്ട് പ്രധാന പ്രമേയങ്ങൾ എന്ന് യോഷിമോട്ടോ പറയുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.japancoolture.com/en/banana-yoshimoto-and-the-young|title=Banana Yoshimoto and the young|access-date=November 3, 2013|date=March 26, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20131104125752/http://www.japancoolture.com/en/banana-yoshimoto-and-the-young|archive-date=November 4, 2013}}</ref> യുവാക്കൾ നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ, നഗര [[അസ്തിത്വവാദം]], ഭാവനയ്ക്കും യാഥാർത്ഥ്യത്തിനും ഇടയിൽ കുടുങ്ങിയ കൗമാരക്കാർ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ് അവരുടെ കൃതികൾ പ്രതിപാദിക്കുന്നത്. യുവാക്കളെയും വിമതരെയും മാത്രമല്ല, മനസ്സുകൊണ്ട് ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമായ മുതിർന്നവരെയും അവരുടെ കൃതികൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. യോഷിമോട്ടോയുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും പശ്ചാത്തലങ്ങൾക്കും ശീർഷകങ്ങൾക്കും ആധുനികവും അമേരിക്കൻ ശൈലിയിലുള്ളതുമായ സമീപനമുണ്ടെങ്കിലും അവയുടെ കാതൽ ജാപ്പനീസ് ആണ്. വ്യക്തിപരവും സൗഹാർദ്ദപരവുമായ രീതിയിൽ, ഊഷ്മളതയോടും നിഷ്കളങ്കതയോടും കൂടി അവർ വായനക്കാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു; മരത്തറകളുടെ കിരുകിരുപ്പോ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഹൃദ്യമായ മണമോ പോലുള്ള ലളിതമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ എഴുതുന്നു. ഭക്ഷണവും സ്വപ്നങ്ങളും അവരുടെ കൃതികളിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന വിഷയങ്ങളാണ്; അവ പലപ്പോഴും ഓർമ്മകളുമായും വികാരങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തന്റെ കലാപരമായ പ്രചോദനത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും സ്വന്തം സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിയുന്നതെന്നും എപ്പോഴും ഉറങ്ങാനും സ്വപ്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ജീവിതം നയിക്കാനുമാണ് താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും യോഷിമോട്ടോ സമ്മതിക്കുന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Treat|first=John Whittier|date=Summer 1993|title=Yoshimoto Banana Writes Home: Shojo Culture and the Nostalgic Subject|url=https://www.jstor.org/stable/132644|journal=Journal of Japanese Studies|volume=19|issue=2|pages=353–387|doi=10.2307/132644|jstor=132644}}</ref> അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ [[സ്റ്റീഫൻ കിങ്|സ്റ്റീഫൻ കിങ്]]<nowiki/> ആണ് തന്റെ ആദ്യകാലത്തെ പ്രധാന സ്വാധീനങ്ങളിലൊന്ന് എന്ന് അവർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൊറർ അല്ലാത്ത കഥകളിൽ നിന്നാണ് താൻ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതെന്നും അവർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. പിൽക്കാലത്ത് ട്രൂമാൻ കപ്പോട്ടിയും ഐസക് ബാഷെവിസ് സിംഗറും അവരുടെ എഴുത്തിനെ കൂടുതൽ സ്വാധീനിച്ചു. മാംഗ കലാകാരി യുമിക്കോ ഓഷിമയും അവർക്ക് പ്രചോദനമായിരുന്നു.<ref>{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/731210677|title=Dreamland Japan : writings on modern manga|last=Schodt|first=Frederik L.|date=2011|isbn=978-1-933330-95-2|edition=|location=Berkeley, California|pages=292|oclc=731210677}}</ref> == പുരസ്കാരങ്ങൾ == 1987-ൽ ''കിച്ചൻ'' എന്ന കൃതിക്ക് യോഷിമോട്ടോ കൈയൻ ന്യൂകമർ റൈറ്റേഴ്സ് പ്രൈസ് നേടി. 1988-ൽ ''മൂൺലൈറ്റ് ഷാഡോ''യ്ക്ക് സാഹിത്യത്തിനുള്ള 16-ാമത് ഇസുമി ക്യോക സമ്മാനം അവർക്ക് ലഭിച്ചു. അടുത്ത വർഷം അവർ രണ്ട് അംഗീകാരങ്ങൾ കൂടി നേടി: ''കിച്ചൻ'', ''ഉതകത/സാങ്ച്വറി'' എന്നിവയ്ക്ക് പുതിയ കലാകാരന്മാർക്കുള്ള 39-ാമത് വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രിയുടെ കലാപ്രോത്സാഹന സമ്മാനവും (1988 സാമ്പത്തിക വർഷത്തേക്ക്), ''ഗുഡ്‌ബൈ സുഗുമി''യ്ക്ക് 2-ാമത് യമമോട്ടോ ഷുഗോറോ സമ്മാനവും. 1995-ൽ, തന്റെ ആദ്യത്തെ മുഴുനീള നോവലായ ''അമൃത''യ്ക്ക് അവർ അഞ്ചാമത് മുരസാക്കി ഷിക്കിബു സമ്മാനം നേടി. 2000-ൽ, തെക്കേ അമേരിക്ക പശ്ചാത്തലമാക്കിയ കഥകളുടെ സമാഹാരമായ ''ഫ്യൂറിൻ ടു നമ്പേയ്'' എന്ന കൃതിക്ക് അവർക്ക് പത്താമത് ബങ്കമുറ ഡ്യൂക്സ് മാഗോട്ട്സ് സാഹിത്യ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. ജപ്പാനു പുറത്ത്, ഇറ്റലിയിൽ അവർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്: 1993-ലെ സ്കാനോ സാഹിത്യ സമ്മാനം, 1996-ലെ ഫെൻഡിസിമെ സാഹിത്യ സമ്മാനം, 1999-ലെ മഷെറ ഡി അർജന്റോ സാഹിത്യ സമ്മാനം, 2011-ലെ കാപ്രി അവാർഡ് എന്നിവ.<ref>{{Cite web|url=https://www.mhpbooks.com/banana-yoshimoto-wins-italian-literary-prize|title=Banana Yoshimoto wins Italian literary prize|access-date=13 July 2021|date=26 May 2011|publisher=Melville House|archive-date=2022-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20221124125900/https://www.mhpbooks.com/banana-yoshimoto-wins-italian-literary-prize/|url-status=dead}}</ref> 2011-ലെ മാൻ ഏഷ്യൻ ലിറ്റററി പ്രൈസിന്റെ പ്രാഥമിക പട്ടികയിൽ ''ദ ലേക്ക്'' ഇടം നേടിയിരുന്നു. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|http://www.yoshimotobanana.com/index_e.html}} * [http://archive.metropolis.co.jp/biginjapanarchive299/271/biginjapaninc.htm ''Metropolis''-ലെ ലേഖനം] * [http://abyss.hubbe.net/banana/ Bananamania] * [http://www.journals.upd.edu.ph/index.php/jescl/article/viewArticle/297 Romantic Love in the Early Fiction of Banana Yoshimoto] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200720014215/https://www.journals.upd.edu.ph/index.php/jescl/article/viewArticle/297 |date=2020-07-20 }} * [https://web.archive.org/web/20010212144708/http://j-pop.com/feature/archive/02_j_fiction/yoshimoto.html "Banana Yoshimoto's brand-new era"] -(J-pop.com അവലോകനം) [[വർഗ്ഗം:ടോക്കിയോയിൽ നിന്നുള്ളവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1964-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Japanese-language text]] [[വർഗ്ഗം:ജപ്പാൻകാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജാപ്പനീസ് സാഹിത്യം]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] 02su1hhatz4ks4vkv22wck2ox9tux7x ദക്ഷിണ അറേബ്യ 0 581711 4678267 4548449 2026-10-21T09:04:14Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678267 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ദക്ഷിണ അറേബ്യ | official_name = | native_name = جنوب الجزيرة العربية ([[Arabic]]) | native_name_lang = ar | image_map = L'Arabie(cropped).jpg | mapsize = 300 | settlement_type = അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിലെ ഒരു ചരിത്ര പ്രദേശം | map_caption = ദക്ഷിണ അറേബ്യയുടെ ഭൂപടം | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|Yemen}}<br/>{{flag|Saudi Arabia}}<br/>{{flag|Oman}} }} [[Category:Articles with short description]] [[Category:Short description is different from Wikidata]] <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> '''ദക്ഷിണ അറേബ്യ''' ({{Lang-ar|جنوب الجزيرة العربية}}) [[പശ്ചിമേഷ്യ|പശ്ചിമേഷ്യയിലെ]] [[അൽ ജസീറ|അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിന്റെ]] തെക്കൻ ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചരിത്ര പ്രദേശമാണ്. ഇത് നിലനിന്നിരുന്ന പ്രദേശം ഇപ്പോൾ പ്രധാനമായും [[യെമൻ]] റിപ്പബ്ലിക്കിലാണ് കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ചരിത്രപരമായി [[നജ്റാൻ പ്രവിശ്യ|നജ്റാൻ]], [[ജിസാൻ പ്രവിശ്യ|ജിസാൻ]], [[അൽ ബഹ പ്രവിശ്യ|അൽ-ബഹ]], [[അസീർ പ്രവിശ്യ|അസീർ]] എന്നീ ഇടങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇവ ഇപ്പോൾ [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യയിലും]] ഇന്നത്തെ [[ഒമാൻ|ഒമാനിലെ]] [[ദോഫാർ ഗവർണറേറ്റ്|ദോഫാറിലുമാണ്]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. സമീപകാലത്തെ രാഷ്ട്രീയ അതിരുകൾക്കതീതമായി, വ്യതിരിക്തമായ ഭാഷാപരവും വംശീയവുമായ ബന്ധങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും സംസ്കാരവുമുള്ള ജനങ്ങളാണ് ദക്ഷിണ അറേബ്യയിൽ വസിക്കുന്നത്. ഇവിടെ രണ്ട് തദ്ദേശീയ ഭാഷാ വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്: ഇപ്പോൾ അന്യംനിന്നുപോയ പ്രാചീന ദക്ഷിണ അറേബ്യൻ ഭാഷകളും അവയുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ആധുനിക ദക്ഷിണ അറേബ്യൻ ഭാഷകളും. ഈ രണ്ട് ഭാഷാ വിഭാഗങ്ങളും സെമിറ്റിക് ഭാഷാ കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങളാണ്. == പദോൽപ്പത്തി == രണ്ടാം ഹിംയാരി സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഷമർ യാഹ്രിഷ് രണ്ടാമൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന രാജാവിന്റെ സ്ഥാനപ്പേരിൽ ''യംനാത്ത്'' (''Yamnat'') എന്ന പദം പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നതായി പ്രാചീന ദക്ഷിണ അറേബ്യൻ ലിഖിതങ്ങളിൽ കാണാം. ഈ പദം ഒരുപക്ഷേ അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തീരപ്രദേശത്തെയും ഏഡനും ഹദ്രമൗത്തിനുമിടയിലുള്ള തെക്കൻ തീരപ്രദേശത്തെയും സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കാം. <ref>{{Cite book|last=Jawād ʻAlī|publisher=Dār al-ʻIlm li-l-Malāyīn|year=1968|volume=1|page=171|language=ar|script-title=ar:الـمـفـصـّل في تـاريـخ العـرب قبـل الإسـلام|trans-title=Detailed history of Arabs before Islam|orig-year=Digitized 17 February 2007}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=GcgCErhKGrAC&pg=PA33|title=The Qur??n in Context: Historical and Literary Investigations Into the Qur??nic Milieu|last=Neuwirth|first=Angelika|last2=Sinai|first2=Nicolai|last3=Marx|first3=Michael|date=2010|publisher=BRILL|isbn=9789004176881|language=en}}</ref> <ref>{{Harvp|Burrowes|2010}}</ref> <ref>{{Cite book|title=Kinship and Marriage in Early Arabia|last=Smith|first=William Robertson|isbn=1117531937|page=193|quote=He was worshiped by the Madhij and their allies at Jorash (Asir) in Northern Yemen}}</ref> ഒരു പദോൽപ്പത്തി പ്രകാരം, "തെക്ക്" എന്നർത്ഥം വരുന്ന {{Transl|ar|ymnt}} എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് യെമൻ എന്ന പേര് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്; അല്ലെങ്കിൽ "വലതുവശത്തുള്ള ഭൂമി" എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന പദത്തിൽ നിന്നാകാം ( [[wiktionary:Reconstruction:Proto-Semitic/yamīn-|𐩺𐩣𐩬]] ). <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/stream/mo3sab/Sabaic.Dictionary-pages-OCR#page/n0/mode/2up|title=Sabaic Dictionary|last=Beeston|first=A.F.L.|last2=Ghul|first2=M.A.|last3=Müller|first3=W.W.|last4=Ryckmans|first4=J.|date=1982|publisher=University of Sanaa, YAR|isbn=2-8017-0194-7|page=168}}</ref> രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഫലഭൂയിഷ്ഠമായതിനാൽ, "സൗഭാഗ്യം" അല്ലെങ്കിൽ "അനുഗൃഹീതം" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ''യംൻ'' അല്ലെങ്കിൽ ''യുംൻ'' എന്നീ പദങ്ങളുമായി യെമൻ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=0J6oJjgvefQC&q=yemen+means+blessed&pg=PA149|title=Enemies from the East?: V. S. Soloviev on Paganism, Asian Civilizations, and Islam|last=Vladimir Sergeyevich Solovyov|publisher=Northwestern University Press|year=2007|isbn=9780810124172|page=149}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=d9UBAAAAYAAJ&q=yemen+means+felicity&pg=RA1-PA240|title=Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, Commercial, Industrial and Scientific: Products of the Mineral, Vegetable and Animal Kingdoms, Useful Arts and Manufactures, Band 5|last=Edward Balfour|publisher=Printed at the Scottish & Adelphi presses|year=1873|page=240}}</ref> ''അറേബ്യ ഡെസേർട്ട'' (വിജനമായ അറേബ്യ) എന്ന പ്രദേശത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച്, റോമാക്കാർ ഇതിനെ ''അറേബ്യ ഫെലിക്സ്'' (ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ [[അൽ ജസീറ|അറേബ്യ]]) എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ക്ലാസിക്കൽ ലാറ്റിൻ, [[യവനൻ|ഗ്രീക്ക്]] എഴുത്തുകാർ ദക്ഷിണ അറേബ്യയെ (പുരാതന യെമൻ) സൂചിപ്പിക്കാൻ "ഇന്ത്യ" എന്ന പേര് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ദക്ഷിണ അറേബ്യയിൽ വെച്ച് തങ്ങൾ സമ്പർക്കം പുലർത്തിയ അബിസീനിയക്കാരെ പേർഷ്യക്കാർ [[ഇന്ത്യൻ ജനത|ഇന്ത്യക്കാർ]] എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നതിൽ നിന്നാണ് "ഇന്ത്യ" എന്ന പദത്തിന്റെ ഈ ഉപയോഗം ഉടലെടുത്തത്. <ref>[[iarchive:in.ernet.dli.2015.528983/page/n44|Origin Of Islam In Its Christian Environment Bell, Richard p.g 34]]</ref> സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി ദക്ഷിണ അറേബ്യ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര വ്യാപാര പാതകളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.thoughtco.com/indian-ocean-trade-routes-195514|title=Indian Ocean Trade Routes}}</ref> ഒമാനി സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തോടെ, <ref>{{Cite web|url=https://williamtherebel.blogspot.com/2016/12/musandam-isolated-land-of-shihuh.html|title=William the Rebel: Musandam: The isolated land of the Shihuh|date=19 December 2016}}</ref> ഇന്ത്യയും ആഫ്രിക്കയുടെ കിഴക്കൻ തീരവും മഡഗാസ്കറും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ദൃഢമായി. == ചരിത്രം == [[പ്രമാണം:Forehead_ornament,_South_Arabia,_probably_late_1800s,_gold,_pearls,_turquoise,_gemstones_-_Dallas_Museum_of_Art_-_DSC04944.jpg|ലഘുചിത്രം|200x200ബിന്ദു| നെറ്റിയിൽ അണിയുന്ന ഒരു ദക്ഷിണ അറേബ്യൻ ആഭരണം. ഒരുപക്ഷേ 1800-കളുടെ അവസാനത്തിൽ സ്വർണ്ണം, മുത്തുകൾ, ടർക്കോയ്സ്, രത്നക്കല്ലുകൾ എന്നിവകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്. ഡാളസ് മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിൽ ([[ഡാളസ്]], [[ടെക്സസ്]], യുഎസ്എ) പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.]] മൂവായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, [[ഹളർമൌത്ത്|മൈൻ]], ഖത്തബാൻ, ഹദ്രമൗത്ത്, സബ എന്നിങ്ങനെ നിരവധി പുരാതന രാജ്യങ്ങൾ ദക്ഷിണ അറേബ്യൻ പ്രദേശം കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. <ref>Brian Doe, ''South Arabia'' (London: Thames & Hudson 1971) at 60–102.</ref> ഈ പുരാതന കാലത്ത് ദക്ഷിണ അറേബ്യയ്ക്ക് ശ്രദ്ധേയമായ നിരവധി സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: മാരിബിലെ പ്രശസ്തമായ അണക്കെട്ട്, ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേക്കുമുള്ള [[കുന്തിരിക്കം (മരം)|കുന്തിരിക്കം]] പോലുള്ള സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുടെ വ്യാപാരം, ഐതിഹാസികയായ [[ഷേബാ രാജ്ഞി|ഷേബ രാജ്ഞി]] എന്നിവ.<ref>Jean-Francois Breton, ''Arabia Felix'' (University of Notre Dame 1999) at 13–20, 23; 53–73; 3–5, 41–43.</ref> രണ്ടായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഹിംയാരികൾ ദക്ഷിണ അറേബ്യയുടെ അധിപരാവുകയും നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഈ പ്രദേശത്ത് ആധിപത്യം പുലർത്തുകയും ചെയ്തു. 3-4 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ [[എത്യോപ്യ|എത്യോപ്യൻ]] രാജ്യമായ അക്സും ആദ്യമായി ദക്ഷിണ അറേബ്യയെ ആക്രമിച്ചു; പിന്നീട് 6-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഈ പ്രദേശം കീഴടക്കിയ കലേബ് രാജാവിന്റെ കീഴിലായി. തുടർന്ന് കടൽമാർഗ്ഗവും എത്തിയ [[സസാനിയൻ സാമ്രാജ്യം|സസാനിയൻ]] രാജവംശത്തിലെ [[ഇറാൻ|പേർഷ്യൻ]] സൈന്യം അവരെ പുറത്താക്കി.<ref>al-Tabari, ''The History of al-Tabari'', volume V, ''The Sasanids, the Byzantines, the Lakmids, and Yemen'' (S.U.N.Y. 1999), in Yemen: Ethiopian conquest at 179, 182–183, 204–208, 212; Persia over al-Habashah at 159–160, 236–249.</ref> <ref>Stuart Munro-Hay, ''Aksum. An African civilization of late antiquity'' (Edinburgh Univ. 1991) at 71–74, 76–77 (3rd century), at 78–80 (4th century), at 84–88 (6th century).</ref> <ref>Sally Ann Baynard, "Historical Setting" in ''The Yemens: Country Studies'' (Washington, D.C.: Foreign Area Studies, The American University, c.1985) 1–89, at 3–14: Ethiopians at 11–12 (4th century for 4 decades, 6th century for about 50 years); Persians at xiii, 12.</ref> <ref>Guy Annequin, ''Little-Known Civilizations of the Red Sea'' (Geneva: Ferni 1979) at 196–202.</ref> അരനൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, ഹിജ്റ 6-ൽ (628) ഈ പ്രദേശത്ത് [[ഇസ്‌ലാം|ഇസ്ലാം]] മതം വ്യാപകമായി. <ref>al-Tabari, ''The History of al-Tabari'', volume VIII, ''The Victory of Islam'' (S.U.N.Y. 1997) at 114 (became Muslim).</ref> === പുരാതന ദക്ഷിണ അറേബ്യ === പുരാതന രാജ്യങ്ങളും വിശേഷണങ്ങളും: * സബ' * മൈൻ * ഖത്തബാൻ * [[ഹളർമൌത്ത്]] * ഔസാൻ * ഹിംയാർ * അറേബ്യ ഫെലിക്സ് ([[റോമാ സാമ്രാജ്യം|റോമാക്കാർ]] ദക്ഷിണ അറേബ്യയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പദം) ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള വിദേശ അധിനിവേശക്കാർ: * അക്സും ( <u>3-4,</u> 6 നൂറ്റാണ്ടുകൾ) * [[സസാനിയൻ സാമ്രാജ്യം]] <ref> Abū Muḥammad ʿAbd al-Malik b. Hishām, ''al-Sīra al-Nabawiyya''. 3rd edition. 4 vols. (Beirut: Dār Ṣādir, 2010), 1:60-66; Fred M. Donner, ''Muhammad and The Believers: At the Origins of Islam'' (Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2012), 34; G.W. Bowersock, ''The Throne of Adulis: Red Sea Wars on the Eve of Islam'' (Oxford University Press, 2013), 117.</ref> ( <u>6-7</u> നൂറ്റാണ്ടുകൾ). === ദക്ഷിണ അറേബ്യയിലെ ഇസ്ലാമിക രാജവംശങ്ങൾ === * [[ഉമവി ഖിലാഫത്ത്|ഉമയ്യദ്]] 661–750 * [[അബ്ബാസി ഖിലാഫത്ത്|അബ്ബാസിദ്]] 750–897 * സിയാദിദ് 819–1022 * സൈദി ഇമാമുമാർ 897-1962 * നജാഹിദ് 1022-1158 * സുലൈഹിദ് 1047–1138 * സുറൈദ് 1083-1193 * [[അയ്യൂബി രാജവംശം|അയ്യൂബിദ്]] 1174–1228 * റസൂലിദ് 1229–1454 * താഹിരിദ് 1454–1526 === ആദ്യകാല ആധുനിക, കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടങ്ങളിലെ ദക്ഷിണ അറേബ്യ === [[പ്രമാണം:Flag_of_the_Federation_of_South_Arabia.svg|ലഘുചിത്രം|200x200ബിന്ദു| [[ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യം|ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ]] സംരക്ഷിത രാജ്യമായിരുന്ന ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് സൗത്ത് അറേബ്യയുടെ പതാക.]] * വടക്കൻ ** യെമൻ ഇയാലെറ്റ്, [[ഓട്ടൊമൻ സാമ്രാജ്യം|ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം]] (1517–1635) ** യെമൻ വിലായെത്ത്, [[ഓട്ടൊമൻ സാമ്രാജ്യം|ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം]] (1849–, 1872–1918) ** ഇദ്രിസിദ് എമിറേറ്റ് (1906–1934) * തെക്കൻ ** ഏഡൻ നഗരം *** ഏഡൻ പ്രവിശ്യ (1839–1937) *** ഏഡൻ കോളനി (1937–1963) ** പ്രാദേശിക *** ഏഡൻ പ്രൊട്ടക്‌ടറേറ്റ് (1874–1959) *** ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് ഓഫ് സൗത്ത് (1959–1962) *** ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് സൗത്ത് അറേബ്യ (1962–1967) *** ദക്ഷിണ അറേബ്യൻ സംരക്ഷിത രാജ്യം (1963–1967) ==== സമീപകാല ചരിത്രത്തിലെ ദക്ഷിണ അറേബ്യ ==== സ്വതന്ത്ര യെമൻ: * ഏകീകൃത ** [[യെമൻ|റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് യെമൻ]] (1990–ഇന്ന്) * വടക്കൻ ** ഇദ്രിസിദ് എമിറേറ്റ് (1906–1934) ** മുതവക്കിലൈറ്റ് കിംഗ്ഡം ഓഫ് യെമൻ (1918–1962) ** യെമൻ അറബ് റിപ്പബ്ലിക് (1962–1990) * തെക്കൻ ** ക്വൈറ്റി സുൽത്താനേറ്റ് (1858–1967) ** പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സൗത്ത് യെമൻ (1967–1970) ** പീപ്പിൾസ് ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് യെമൻ (1970–1990) * മറ്റ് ലേഖനങ്ങൾ ** യെമൻ പുനരേകീകരണം (1990) ** വടക്കൻ യെമനും തെക്കൻ യെമനും ** ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് യെമൻ (1994) ** വിശാല യെമൻ ** യെമനിലെ ഹൂതി കലാപം (2015) == യെമൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന് പുറത്തുള്ള ദക്ഷിണ അറേബ്യ == * [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യയിലെ]] [[നജ്റാൻ പ്രവിശ്യ|നജ്റാൻ]], [[ജിസാൻ പ്രവിശ്യ|ജിസാൻ]], [[അസീർ പ്രവിശ്യ|അസീർ]], [[അൽ ബഹ പ്രവിശ്യ|അൽ-ബഹ]] * [[ഒമാൻ|ഒമാനിലെ]] [[ദോഫാർ ഗവർണറേറ്റ്|ദോഫാർ]] == അവലംബം == {{Reflist}} == ഇതും കാണുക == * യെമനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളുടെ പട്ടിക * [http://www.alquaiti.com ഹദ്രമൗത്തിലെ അൽ-ക്വൈറ്റി രാജകുടുംബത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200504193504/http://www.alquaiti.com/ |date=2020-05-04 }} == പുറംകണ്ണികൾ == {{Regions of the world}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:വിഭജിത പ്രദേശങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:യെമൻ]] d76cp1fi18saxv69mxspqvhr16mgkff ഒലിവർ കാൻ 0 581857 4678261 4630850 2026-10-21T09:02:35Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678261 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = ഒലിവർ കാൻ | image = Persepolis VS Bayern Munich in 13 January 2006 3 (cropped).jpg | caption = 2006-ൽ കാൻ | fullname = Oliver Rolf Kahn | birth_date = {{Birth date and age|1969|6|15|df=y}} | birth_place = [[പശ്ചിമ ജർമ്മനി]] | height = 1.88 m | position = [[Goalkeeper (association football)|Goalkeeper]] | youthyears1 = | youthclubs1 = | years1 = | clubs1 = | caps1 = 73 | goals1 = 0 | years2 = 1987–1994 | clubs2 = [[Karlsruher SC]] | caps2 = 128 | goals2 = 0 | years3 = 1994–2008 | clubs3 = [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | caps3 = 429 | goals3 = 0 | totalcaps = 630 | totalgoals = 0 | nationalyears1 = 1995–2006 | nationalteam1 = [[Germany national football team|Germany]] | nationalcaps1 = 86 | nationalgoals1 = 0 | medaltemplates = {{MedalCountry|{{fb|Germany}}}} {{MedalSport|Men's [[association football|football]]}} {{MedalCompetition|[[FIFA World Cup]]}} {{Medal|RU|[[2002 FIFA World Cup|2002]]|}} {{Medal|3rd|[[2006 FIFA World Cup|2006]]|}} {{MedalCompetition|[[UEFA European Championship]]}} {{Medal|W|[[UEFA Euro 1996|1996]]|}} {{Medal|Competition|[[FIFA Confederations Cup]]}} {{Medal|3rd|[[2005 FIFA Confederations Cup|2005]]|}} }} ഒരു [[ജർമ്മൻ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം|ജർമ്മൻ ഫുട്ബോൾ]] എക്സിക്യൂട്ടീവും ഗോൾകീപ്പറായി കളിച്ചിരുന്ന മുൻ പ്രൊഫഷണൽ കളിക്കാരനുമാണ് '''ഒലിവർ റോൾഫ് കാൻ''' (ജർമ്മൻ: ˈɔlɪvɐ ˈkaːn; ജനനം 15 ജൂൺ 1969).<ref name="britannica.com">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/861427/Oliver-Kahn|title=Kahn's article on Encyclopædia Britannica Online|access-date=15 June 2011|last=Jack Rollin|publisher=[[Encyclopædia Britannica]], Inc.}}</ref> അദ്ദേഹം ജർമ്മൻ ദേശീയ ടീമിനായി 86 മത്സരങ്ങൾ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1975-ൽ കാൾസ്രൂഹർ എസ്‌സി ജൂനിയർ ടീമിലാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. പന്ത്രണ്ട് വർഷത്തിനുശേഷം കാൻ പ്രൊഫഷണൽ ടീമിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. 1994-ൽ ഡിഎം 4.6 ഫീസിന് അദ്ദേഹം [[എഫ്. സി. ബയേൺ മ്യൂണിക്ക്|ബയേൺ മ്യൂണിക്കിലേക്ക്]] കൂടുമാറി. 2008-ൽ കരിയർ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം അവിടെ കളിച്ചു. 2002 ഫിഫ ലോകകപ്പിൽ റണ്ണറപ്പായ ജർമ്മൻ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീമിന്റെ ഒന്നാം നമ്പർ ഗോൾകീപ്പറായിരുന്നു അദ്ദേഹം. [[എഫ്. സി. ബയേൺ മ്യൂണിക്ക്|ബയേൺ മ്യൂണിക്കിനു]] വേണ്ടി കാൻ നിരവധി കിരീടങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്, യുവേഫ കപ്പ്, ഇന്റർകോണ്ടിനെന്റൽ കപ്പ്, എട്ട് ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ, ആറ് ദേശീയ കപ്പുകൾ എന്നിവ അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എക്കാലത്തെയും മികച്ചതും വിജയകരവുമായ ഗോൾകീപ്പർമാരിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ''"കിംഗ് കാൻ", "ദി ടൈറ്റൻ"'' എന്നിവയാണ് കാനിന്റെ വിളിപ്പേരുകൾ. 2021 ജൂലൈ 1-ന് അദ്ദേഹം ബയേൺ മ്യൂണിക്കിന്റെ സി.ഇ.ഒ. ആയി സ്ഥാനമേറ്റു. [[2022 ഫിഫ ലോകകപ്പ്|2002 ഫിഫ ലോകകപ്പിൽ]] കിരീടസാധ്യത കൽപ്പിക്കപ്പെട്ട ടീമുകളിൽ ജർമ്മനി ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിലും, ഗോൾവലയ്ക്കു മുന്നിലെ കാനിന്റെ മികവ് ടീം ഫൈനലിലെത്തുന്നതിൽ നിർണായകമായി. ഫൈനലിൽ ജർമ്മനി 0-2ന് ബ്രസീലിനോട് തോറ്റു. എന്നിരുന്നാലും ടൂർണമെന്റിലെ ഗോൾഡൻ ബോൾ പുരസ്കാരം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. == അവലംബം == <references /> [[വർഗ്ഗം:2006 ഫിഫ ലോകകപ്പിലെ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:2002 ഫിഫ ലോകകപ്പിലെ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:1998 ഫിഫ ലോകകപ്പിലെ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:1994 ഫിഫ ലോകകപ്പിലെ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഫുട്ബോൾ ഗോൾകീപ്പർമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജർമ്മൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജൂൺ 15-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1969-ൽ ജനിച്ചവർ]] ssyaipnbnw750ofzxa7bi3060zwpexa പട്ടിനി 0 581986 4678279 3825800 2026-10-21T09:07:34Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678279 wikitext text/x-wiki '''പട്ടിനി''' ( {{Lang-si|පත්තිනි දෙවියෝ}} .&#x27; <span>പട്ടിനി ദേവിയോ</span> &#x27; , {{Lang-ta|கண்ணகி அம்மன்|lit=Kaṇṇaki Am'man}} .&#x27; <span>കണ്ണകി അമ്മൻ</span> &#x27; , {{Lang-hif|पत्तिनी}} .&#x27; <span>ദേവി കണ്ണകി</span> &#x27; ) ശ്രീലങ്കൻ ബുദ്ധമതത്തിലും [[സിംഹളർ|സിംഹള]] നാടോടിക്കഥകളിലും ശ്രീലങ്കയുടെ കാവൽദേവതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ''കണ്ണകി അമ്മൻ'' എന്ന പേരിൽ ശ്രീലങ്കൻ തമിഴ് ഹിന്ദുക്കളും ഈ ദേവതയെ ആരാധിക്കുന്നു. [[Category:Articles containing Sinhala-language text]] [[Category:Articles containing Tamil-language text]] [[Category:Articles containing Hindi-language text]] ഫലപുഷ്ടിയുടെയും സമ്പൽസമൃദ്ധിയുടെയും ആരോഗ്യത്തിന്റെയും (പ്രത്യേകിച്ച് [[വസൂരി|വസൂരിയിൽ]] നിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തിന്റെ) രക്ഷാധികാരിയായ ദേവതയായി പട്ടിനി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. വസൂരി രോഗത്തെ [[സിംഹള ഭാഷ|സിംഹള ഭാഷയിൽ]] ''ദേവിയാൻഗെ ലെഡെ'' ('ദൈവിക ക്ലേശം') എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. == ചരിത്രം == CE രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിൽ]] രചിക്കപ്പെട്ട, [[ഇളങ്കോ‌അടികൾ|ഇളങ്കോ അടികളുടെ]] ''[[ചിലപ്പതികാരം|ചിലപ്പതികാരം]]'' എന്ന [[തമിഴ്]] [[ഇതിഹാസം|ഇതിഹാസത്തിലെ]] കേന്ദ്രകഥാപാത്രമായ [[കണ്ണകി|കണ്ണകിയുടെ]] ദൈവീകൃത രൂപമാണ് പട്ടിനി ദേവി. അധികം വൈകാതെ പട്ടിനി ആരാധന ശ്രീലങ്കയിൽ എത്തുകയും ''കിരി അമ്മ'' ('പാൽ അമ്മ') പോലുള്ള മുൻകാല ദേവതകളെ തന്നിലേക്ക് ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തു. 113 മുതൽ 135 വരെ ശ്രീലങ്ക ഭരിച്ചിരുന്ന സിംഹള രാജാവായ ഗജബാഹു ഒന്നാമനാണ് പട്ടിനി ദേവിയെ ദ്വീപിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയതെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നു. ചില ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, [[ചേരസാമ്രാജ്യം|ചേരരാജാവായ]] [[ചേരൻ ചെങ്കുട്ടുവൻ|ചെങ്കുട്ടുവൻ]] കണ്ണകിക്ക് (ഇവിടെ പട്ടിനി എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന) സമർപ്പിച്ച ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പ്രതിഷ്ഠാചടങ്ങിൽ ഗജബാഹു സന്നിഹിതനായിരുന്നതായി ''ചിലപ്പതികാരത്തിൽ'' പരാമർശമുണ്ട്. ==പട്ടിനി ആരാധന== ബുദ്ധമതക്കാരും ഹിന്ദുക്കളും ഒരുപോലെ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീദേവതയാണ് പട്ടിനി ദേവി. പട്ടിനി ദേവിയെ ഹിന്ദു ദേവതയായി കണക്കാക്കുന്നുവെങ്കിലും, ബുദ്ധമതക്കാർക്കിടയിലും അവൾ പരമോന്നത സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://wwjmrd.com/archive/2021/3/1504/the-pattini-cult-a-review-on-the-beliefs-on-a-female-deity-venerated-by-people-in-sri-lanka-and-the-hindu-buddhist-synergism-in-sri-lanka|title=The Pattini Cult: A review on the beliefs on a female deity venerated by people in Sri Lanka and the Hindu-Buddhist synergism in Sri Lanka|access-date=2022-11-29}}</ref> ബുദ്ധമതത്തിൽ സ്ത്രീദേവതകൾ പ്രധാന സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, പട്ടിനി ദേവി അതിനൊരു അപവാദമാണ്. കണ്ടെത്തലുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പട്ടിനി ദേവിയുടെ ഉത്ഭവം ദക്ഷിണേന്ത്യയിലാണ്. ശ്രീലങ്കയിൽ പട്ടിനി ആരാധന തുടങ്ങിയത് എ.ഡി. രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.<ref>{{Cite book|title=Kadu devola Siddha Pattini Rankadu Devalaya ha Aithihasika Pasubima.|last=Malagoda,|first=N|publisher=Fast Printery (Pvt) Ltd|year=2020|location=Sri Lanka}}</ref> പട്ടിനി ദേവി സ്ത്രീത്വത്തിന്റെയും ഹിന്ദു-ബുദ്ധമത സമന്വയത്തിന്റെയും വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന ഉദാഹരണമാണ്. സ്ത്രീത്വത്തിന്റെ ബഹുമുഖവും വിസ്മയകരവുമായ ഉദാഹരണമാണ് പട്ടിനി-കണ്ണകി. പട്ടിനി എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം തന്നെ സംസ്കൃതത്തിൽ 'പരിശുദ്ധയായ സ്ത്രീ' എന്നാണ്.<ref name=":0" /> ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെയും ആരോഗ്യത്തിന്റെയും ദേവതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന പട്ടിനി, സിംഹള ബുദ്ധമത ദേവഗണത്തിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ഏക സ്ത്രീദേവതയാണ്. ശ്രീലങ്കയിലെ നാല് കാവൽദേവതകളിൽ (ഹതാര വരം ദേവിയോ) ഒരാളായി അവൾ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; കൂടാതെ കാൻഡിയിലെ ദന്തധാതു ക്ഷേത്രത്തിൽ നടക്കുന്ന വാർഷിക അസേല ഘോഷയാത്രയിലും പട്ടിനിക്ക് പ്രാതിനിധ്യമുണ്ട്. രാജ്യത്തുടനീളം അവൾക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ചെറുതും വലുതുമായ നിരവധി ആരാധനാലയങ്ങളുണ്ട്. കൊളംബോ നഗരത്തിൽ നിന്ന് 37 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായി നവഗമുവയിലാണ് പട്ടിനിയുടെ കേന്ദ്ര ദേവാലയം. ദേവാലയത്തിലെ വാർഷിക ആഘോഷവേളയിൽ നവഗമുവയിൽ നടത്തുന്ന ഒരു പ്രധാന ചടങ്ങാണ് ഗമ്മാദുവ.<ref>{{Cite web|url=https://ari.nus.edu.sg/20331-91/|access-date=2022-11-29}}</ref> ദേവോൽ മദു ശാന്തികർമ്മയ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഗമ്മാദുവ, പട്ടിനി ദേവിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കാനായി നടത്തുന്ന ഒരു ആചാരപരമായ പാരമ്പര്യമാണ്. ഒന്നോ അതിലധികമോ ഗ്രാമങ്ങളിലെ ആളുകൾ ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നതിനായി നിർമ്മിച്ച "ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ഹാൾ" എന്നാണ് ഗമ്മാദുവയുടെ അർത്ഥം. ഗ്രാമത്തിന്റെ ക്ഷേമവും സമൃദ്ധമായ വിളവെടുപ്പും ഉറപ്പാക്കാനായി പരമ്പരാഗതമായി ഒരു കപുരള (പുരോഹിതൻ, ആത്മീയ നേതാവ്, രോഗശാന്തിക്കാരൻ) നടത്തുന്ന ചടങ്ങുകളാണിവ. വെറ്റില, വിളക്കുകൾ എന്നിവ അർപ്പിക്കുക, തീ ചവിട്ടുന്ന ആചാരങ്ങൾ നടത്തുക, പങ്കെടുക്കുന്ന ദേവന്മാരെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ആചാരപരമായ നൃത്തങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുക എന്നിവ ഗമ്മാദുവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ചടങ്ങുകളിലൂടെ മാതൃദേവത എന്ന പട്ടിനിയുടെ പദവി വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. എല്ലാ പ്രധാന ദൈവങ്ങളും മിക്ക ചെറിയ ദൈവങ്ങളും ഭാവിയിലെ ബുദ്ധന്മാരാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു; അതിനാൽ അവർ ബോധിസത്വന്മാർ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അതുകൊണ്ട് പട്ടിനി ദേവിയും ഒരു ബോധിസത്വയായി അറിയപ്പെടുന്നു.<ref name=":0" /> == ആചാരങ്ങൾ == താഴെപ്പറയുന്ന ചടങ്ങുകളിൽ പട്ടിനിയെ വർഷംതോറും ആദരിക്കുന്നു: * ''ഗമ്മാദുവ'' (ഗ്രാമ പുനർജന്മം) ഉത്സവങ്ങൾ — ഈ സമയത്ത് പട്ടിനിയുടെ ഐതിഹ്യം നാടകരൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. * ''അങ്കേലിയ'' (കൊമ്പ് കളികൾ) — [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|ബ്രിട്ടീഷ്]] കളിയായ ഉപ്പീസ് ആൻഡ് ഡൗണീസിലെന്ന പോലെ, ഇതിൽ മുകളിലെയും താഴത്തെയും ടീമുകൾ തമ്മിൽ മത്സരിക്കുന്നു. * രണ്ട് ടീമുകൾ പരസ്പരം [[തെങ്ങ്|തേങ്ങ]] എറിയുന്ന ''പൊറകേലിയ'' (പോരാട്ടക്കളി). == മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാരുടെ അന്നദാനം == ചിക്കൻപോക്‌സ്, അഞ്ചാംപനി തുടങ്ങിയ രോഗങ്ങൾ ബലഹീനതയ്‌ക്ക് ദൈവം നൽകുന്ന ശിക്ഷയാണെന്ന് സിംഹളർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇത്തരം രോഗങ്ങൾ പിടിപെടുമ്പോൾ അവർ രോഗശാന്തിയുടെ ദേവതയായ പട്ടിനി ദേവിയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഒരു കുടുംബാംഗത്തിന് രോഗം ബാധിച്ചാൽ, അവർ ദേവിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ദാനങ്ങൾ (ദാനധർമ്മങ്ങൾ) നടത്തുന്നു. ഇതിനെ ''കിരി-അമ്മാവരുങ്ങെ ദാന'' (മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാരുടെ ദാനധർമ്മം) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. == ശ്രീലങ്കയിലെ പട്ടിനി ക്ഷേത്രങ്ങൾ == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="font-size:90%; text-align:left;" !ദേവാലയം/ക്ഷേത്രം ! scope="col" width="80px" | ചിത്രം ! സ്ഥാനം ! scope="col" width="90px" | ജില്ല ! scope="col" width="90px" | [[ശ്രീലങ്കയിലെ പ്രവിശ്യകൾ|പ്രവിശ്യ]] ! scope="col" width="350px" | വിവരണം ! അവലംബം |- | ഹൽപെ പട്ടിനി ദേവാലയം |[[പ്രമാണം:Halpe_Pattini_Devalaya_at_Ella_2.jpg|100x100ബിന്ദു]] | align="center" | ഹൽപെ | align="center" | ബദുള്ള | align="center" | ഉവാ പ്രവിശ്യ | പുരാവസ്തു സംരക്ഷിത സ്മാരകം | <ref name="Archaeological2">{{Cite web|url=http://www.archaeology.gov.lk/web/index.php?option=com_content&view=article&id=168%3Aella-halpe-pattini-devalaya&catid=51%3Asites&Itemid=99&lang=en&tmpl=component|title=Ella Halpe Pattini Devalaya|access-date=11 March 2018|publisher=[[Department of Archaeology (Sri Lanka)|Department of Archaeology]]|archive-date=2016-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127023759/http://www.archaeology.gov.lk/web/index.php?option=com_content&view=article&id=168%3Aella-halpe-pattini-devalaya&catid=51%3Asites&Itemid=99&lang=en&tmpl=component|url-status=dead}}</ref> |- | കാബുലുമുള്ള പട്ടിനി ദേവാലയം | | | | | മഹത്തായ 'പട്ടിനി ശലംബ' സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന നാല് പ്രധാന പട്ടിനി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഒന്ന്. 1582-ൽ രാജസിംഹൻ ഒന്നാമൻ രാജാവാണ് ഈ ദേവാലയം പണികഴിപ്പിച്ചത്. കൊളംബോ-ഹാട്ടൺ റോഡിൽ, അവിസാവെല്ലയിൽ നിന്ന് 15&nbsp;കി.മീ. അകലെയാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. | |- | ലിൻഡമുല്ല പട്ടിനി ദേവാലയം |[[പ്രമാണം:Lindamulla_Pattini_Devalaya.jpg|100x100ബിന്ദു]] | align="center" | ലിൻഡമുല്ല | align="center" | ബദുള്ള | align="center" | ഉവാ പ്രവിശ്യ | പുരാവസ്തു സംരക്ഷിത സ്മാരകം | <ref name="Gaz1401">{{Cite journal|title=Gazette|date=8 July 2005|journal=[[The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka]]|volume=1401}}</ref> |- | മഡുവ പട്ടിനി ദേവാലയം | | | | | പട്ടിനി ദേവാലയത്തിലെ ഉത്സവം വർഷംതോറും ജൂലൈ-ഓഗസ്റ്റ് കാലത്താണ് നടക്കുന്നത്. | |- | മഹാനുവാര പട്ടിനി ദേവാലയം | | align="center" | [[കണ്ടി|കാൻഡി]] | align="center" | കാൻഡി | align="center" | മധ്യ | [[ദളദ മാലിഗാവ|ശ്രീ ദളദ മാലിഗാവയുടെ]] പരിസരത്ത്, നാഥ ദേവാലയത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്താണ് പട്ടിനി ദേവാലയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. | |- | നവഗമുവ പട്ടിനി ദേവാലയം | | align="center" | നവഗമുവ | align="center" | കൊളംബോ | align="center" | പടിഞ്ഞാറൻ | ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, അനുരാധപുരത്തെ രാജാവായ ഗജബാഹു ഒന്നാമൻ (എ.ഡി. 114 - 136) 12,000 തടവുകാരും ഒരു പട്ടിനി ചിലമ്പുമായി ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ ദേവാലയത്തിന് സമീപമുള്ള ഒരു സ്ഥലത്താണ് വന്നിറങ്ങിയത്. ആ ചിലമ്പ് പ്രതിഷ്ഠിക്കാനായാണ് ദേവാലയം പണിതത്. | <ref>[http://amazinglanka.com/wp/nawagamuwa/ Nawagamuwa Pattini Devalaya (Sri Sugathabimbaramaya)] Retrieved 11 March 2018.</ref> |- |} == ഇതും കാണുക == * [[കണ്ണകി|കണ്ണകി]] == അവലംബം == {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * {{Cite book|title=The Domain of Constant Excess: Plural Worship at the Munnesvaram Temples in Sri Lanka|last=Bastin|first=Rohan|date=December 2002|publisher=Berghahn Books|isbn=1-57181-252-0}} * {{Cite book|url=https://archive.org/details/cultofgoddesspat0000obey|title=The Cult of the Goddess Pattini|last=Obeyesekera|first=Gananath|publisher=University of Chicago Press|year=1984|isbn=0-226-61602-9|url-access=registration}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.kabulumulladevalaya.org/ കാബുലുമുള്ള പട്ടിനി ദേവാലയത്തിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റ്] വേബാക്ക് {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120402103347/http://www.kabulumulladevalaya.org/|date=2 April 2012}} * [http://amazinglanka.com/wp/nawagamuwa/#axzz33UkTZoAJ നവഗമുവ പട്ടിനി ദേവാലയം] {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ദേവതമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്രീലങ്ക]] skdwxabtzh7rpp6vvwsjjdq2f8zwgf8 എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ 0 584080 4678357 4670763 2026-10-21T09:27:31Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678357 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ | image = Dr. Elizabeth Gould Bell.png | alt = എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെല്ലിന്റെ ഛായാചിത്രം. | birth_date = {{birth date|1862|12|24|df=y}} | birth_place = ന്യൂറി, അയർലൻഡ് | death_date = {{death date and age|1934|7|9|1862|12|24|df=y}} | death_place = ബെൽഫാസ്റ്റ്, വടക്കൻ അയർലൻഡ് | alma_mater = ക്വീൻസ് കോളേജ് ബെൽഫാസ്റ്റ് {{!}} റോയൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് അയർലൻഡ് | occupation = ഡോക്ടർ | known_for = അയർലണ്ടിലെ ആദ്യത്തെ വനിതാ മെഡിക്കൽ ബിരുദധാരികളിൽ ഒരാൾ എന്ന നിലയിലും, സ്ത്രീകളുടെ വോട്ടവകാശത്തിനായുള്ള പ്രത്യക്ഷ സമരപ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയുടെ പേരിലും. | movement = ഐറിഷ് വിമൻസ് സഫ്രേജ് സൊസൈറ്റി, വിമൻസ് സോഷ്യൽ ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്കൽ യൂണിയൻ }} [[Category:Articles with hCards]] '''എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ''' (24 ഡിസംബർ 1862 - 9 ജൂലൈ 1934) [[അയർലന്റ്|അയർലണ്ടിന്റെ]] വടക്കുഭാഗത്ത്, അൾസ്റ്ററിൽ, യോഗ്യതയുള്ള ഡോക്ടറായി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്ത ആദ്യത്തെ വനിതയായിരുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ വോട്ടവകാശത്തിനു വേണ്ടി അവർ അക്ഷീണം പ്രവർത്തിച്ചു. 1913-14-ൽ വിമൻസ് സോഷ്യൽ ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്കൽ യൂണിയൻ നടത്തിയ പ്രതിഷേധ നടപടികളുടെ ഭാഗമായി, [[ബെൽഫാസ്റ്റ്|ബെൽഫാസ്റ്റിലെ]] യൂണിയനിസ്റ്റ് അധികാരവർഗ്ഗത്തിനെതിരെ നടന്ന തീവെപ്പ് ആക്രമണ പരമ്പരയിൽ അവർ പങ്കാളിയായി. [[ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം]] പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ പൊതുമാപ്പ് ലഭിച്ച അവർ, റോയൽ ആർമി മെഡിക്കൽ കോർപ്സിൽ ജോലി ചെയ്ത ആദ്യത്തെ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളായി. തന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, മാതൃ-ശിശുക്ഷേമ സേവനങ്ങൾക്കായി അവർ പ്രചാരണം തുടർന്നു. == കുടുംബവും വിദ്യാഭ്യാസവും == എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ 1862-ൽ [[അയർലന്റ്|അയർലണ്ടിലെ]] അർമാഗ് കൗണ്ടിയിലെ ന്യൂറിയിലാണ് ജനിച്ചത്. അവരുടെ അമ്മ മാർഗരറ്റ് സ്മിത്ത് ബെൽ ഒരു പ്രാദേശിക കർഷക കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു. അവരുടെ പിതാവ്, കില്ലേവി കാസിലിലെ ജോസഫ് ബെൽ, ന്യൂറി പുവർ ലോ യൂണിയനിലെ ക്ലർക്ക് ആയിരുന്നു. <ref name=":1">Rea SM. (2017). "[https://europepmc.org/article/pmc/pmc5849977 Dr Elizabeth Gould Bell (1862 - 1934) - The First Woman to Graduate In Medicine And Practice In Ulster]". ''The Ulster Medical Journal''. 86(3):189-195. PMID: 29581632; PMCID: PMC5849977.</ref> 1889-ൽ [[ബെൽഫാസ്റ്റ്|ബെൽഫാസ്റ്റിലെ]] ക്വീൻസ് കോളേജിലെ (റോയൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് അയർലൻഡ്) മെഡിക്കൽ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശനം നേടിയ ആദ്യ വനിതയായ ബെൽ, <ref name=":0">Logan, Mary S T. "The centenary of the admission of women students to the Belfast Medical School." ''The Ulster Medical Journal'', vol. 59, no. 2, Oct. 1990 Accessed 29 March 2019.</ref> 1893-ൽ അയർലണ്ടിൽ മെഡിക്കൽ ബിരുദം നേടിയ ആദ്യ വനിതകളിൽ സഹോദരി മാർഗരറ്റിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുന്നു. ബെൽഫാസ്റ്റിൽ ഒരു ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണറും [[ഗൈനക്കോളജി|ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റും]] എന്ന നിലയിൽ അൾസ്റ്ററിൽ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്ത ആദ്യ വനിത എലിസബത്ത് ആയിരുന്നു. മാർഗരറ്റ് [[മാഞ്ചസ്റ്റർ|മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ]] ജനറൽ പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിച്ചു. <ref name=":1"/> 1896-ൽ, ബെൽഫാസ്റ്റിലെ ഫിറ്റ്‌സ്‌റോയ് പ്രെസ്‌ബൈറ്റീരിയൻ ചർച്ചിൽ വച്ച് ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണറായ ഡോ. ഹ്യൂഗോ ഫിഷറിനെ ബെൽ വിവാഹം കഴിച്ചു. <ref>{{Cite journal|last=Rea|first=S. M.|date=21 July 1934|title=Dr. Elizabeth Gould Bell|journal=BMJ|volume=2|issue=3837|pages=146|doi=10.1136/bmj.2.3837.146|issn=0959-8138|pmc=5849977|pmid=29581632}}</ref> 1901-ൽ [[ടൈഫോയ്ഡ്|ടൈഫോയ്ഡ് ബാധിച്ച്]] ഫിഷർ മരിച്ചു. ദമ്പതികൾക്ക് ഹഗ് ബെൽ ഫിഷർ എന്ന ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു. ബെൽഫാസ്റ്റിലെ ക്വീൻസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ഇരുപത് വയസ്സുള്ള മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയും റോയൽ മൺസ്റ്റർ ഫ്യൂസിലിയേഴ്‌സിന്റെ രണ്ടാം ബറ്റാലിയനിലെ ലെഫ്റ്റനന്റുമായിരുന്നു ഹഗ്. 1917 നവംബറിൽ, രണ്ടാം യെപ്രെസ് യുദ്ധത്തിനിടെ ബെൽജിയത്തിലെ പാസ്‌ചെൻഡെയ്‌ലിൽ വച്ചേറ്റ മുറിവുകളെത്തുടർന്ന് ഒരു ജർമ്മൻ ഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ വച്ച് അദ്ദേഹം മരിച്ചു. == ഔദ്യോഗിക ജീവിതം == സെൻട്രൽ ബെൽഫാസ്റ്റിലെ ഗ്രേറ്റ് വിക്ടോറിയ സ്ട്രീറ്റിൽ ബെൽ തന്റെ മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിച്ചു. അവിവാഹിതരായ അമ്മമാരെ സഹായിച്ചിരുന്ന ബെൽഫാസ്റ്റ് മിഡ്‌നൈറ്റ് മിഷൻ റെസ്‌ക്യൂ ആൻഡ് മെറ്റേണിറ്റി ഹോമിന്റെ (പിന്നീട് മലോൺ പ്ലേസ് ഹോസ്പിറ്റൽ) മെഡിക്കൽ ഓഫീസറായിരുന്നു (പിന്നീട് ഓണററി ഫിസിഷ്യൻ) അവർ. ഗ്രോവിലെ ബെൽഫാസ്റ്റ് ബേബീസ് ഹോം ആൻഡ് ട്രെയിനിംഗ് സ്കൂളിലെ ഓണററി ഫിസിഷ്യൻ കൂടിയായിരുന്നു അവർ. 1896-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷന്റെ നോർത്ത് ഓഫ് അയർലൻഡ് ബ്രാഞ്ചിന്റെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിനായി ബെൽ "പ്ലാസന്റയുടെയും മെംബ്രണുകളുടെയും ഒരു കൗതുകകരമായ അവസ്ഥ" എന്ന പ്രബന്ധം എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. <ref>{{Cite journal|last=Rea|first=S. M.|date=21 July 1934|title=Dr. Elizabeth Gould Bell|journal=BMJ|volume=2|issue=3837|pages=146|doi=10.1136/bmj.2.3837.146|issn=0959-8138|pmc=5849977|pmid=29581632}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.dib.ie/biography/bell-elizabeth-gould-a1832|title=Bell, Elizabeth Gould {{!}} Dictionary of Irish Biography|access-date=2022-11-04|last=Byrne|first=Patricia|date=2009|website=www.dib.ie|language=en}}</ref> 1916-ൽ, റോയൽ ആർമി മെഡിക്കൽ കോർപ്സിനോടൊപ്പം (RAMC) പ്രവർത്തിക്കാൻ ബെൽ സന്നദ്ധയായി. ഈ സേനാവിഭാഗത്തിൽ ചേർന്ന ആദ്യത്തെ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവർ. <ref>{{Cite web|url=http://www.maltaramc.com/ladydoc/b/belleg.html|title=Bell Eliza Gould|access-date=2019-04-03|website=www.maltaramc.com}}</ref> അക്കാലത്ത് വനിതാ ഡോക്ടർമാരെ സൈനിക അംഗങ്ങളായി തരംതിരിക്കുകയോ അവർക്ക് റാങ്ക് നൽകുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല; പകരം "സിവിലിയൻ സർജന്മാർ" എന്നാണ് അവർ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. "താത്കാലികമായി കമ്മീഷൻ ചെയ്ത" പുരുഷ ഉദ്യോഗസ്ഥന് ലഭിച്ചിരുന്നതിന് തുല്യമായ ശമ്പളം, റേഷൻ, യാത്രാ അലവൻസുകൾ, ഗ്രാറ്റുവിറ്റി എന്നിവ അവർക്ക് നൽകിയിരുന്നു. സെന്റ് ആൻഡ്രൂസ് മിലിട്ടറി ഹോസ്പിറ്റലിലെ വിമൻസ് മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു വർഷത്തെ കരാറിൽ അവരെ [[മാൾട്ട|മാൾട്ടയിലേക്ക്]] നിയമിച്ചു. ഗല്ലിപ്പോളിയിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ച, മുറിവേറ്റ ബ്രിട്ടീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ആൻസാക് (ANZAC) സൈനികരെ ഈ ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സിച്ചിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/guides/zpx8d2p|title=Why did Malta become one of WW1's biggest hospitals?|access-date=2019-04-03|website=BBC Guides|language=en-GB|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612215621/http://www.bbc.co.uk/guides/zpx8d2p|archive-date=2019-06-12|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.maltaramc.com/ladydoc/b/belleg.html|title=British Army Medical Services and the Malta Garrison 1799 — 1979: Eliza Gould Bell|access-date=2022-11-04|website=www.maltaramc.com}}</ref> 1917 ജൂലൈയിൽ, ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണറായി ജോലി പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനായി ബെൽ ബെൽഫാസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങി. <ref>{{Cite web|url=http://www.maltaramc.com/ladydoc/b/belleg.html|title=Bell Eliza Gould|access-date=2019-04-03|website=www.maltaramc.com}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Rea|first=S. M.|date=21 July 1934|title=Dr. Elizabeth Gould Bell|journal=BMJ|volume=2|issue=3837|pages=146|doi=10.1136/bmj.2.3837.146|issn=0959-8138|pmc=5849977|pmid=29581632}}</ref> == വനിതാ വോട്ടവകാശ പോരാളി == ഒരുപക്ഷേ മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ പഠനകാലത്തു തന്നെ ബെൽ നോർത്ത് ഓഫ് അയർലൻഡ് വിമൻസ് സഫ്രേജ് സൊസൈറ്റിയിൽ (1909 മുതൽ ഐറിഷ് WSS) ചേർന്നിരുന്നു. 1872-ൽ ഇസബെല്ല ടോഡ് ബെൽഫാസ്റ്റിൽ സ്ഥാപിച്ച ഈ സൊസൈറ്റി, 1888-ൽ ബെൽഫാസ്റ്റിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് മുനിസിപ്പൽ വോട്ടവകാശം നേടിയെടുക്കാൻ സഹായിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite book|title=Belfast 400: People, Place and History|url=https://archive.org/details/belfast400people0000sjco|last=Connolly|first=S.J.|last2=McIntosh|first2=Gillian|date=1 January 2012|publisher=Liverpool University Press|isbn=978-1-84631-635-7|editor-last=Connolly|editor-first=S.J.|pages=[https://archive.org/details/belfast400people0000sjco/page/256 256]|chapter=Chapter 7: Whose City? Belonging and Exclusion in the Nineteenth-Century Urban World}}</ref> സമ്പൂർണ്ണവും തുല്യവുമായ പാർലമെന്ററി വോട്ടവകാശം നേടുന്നതിനെ, സ്ത്രീകളെ ബാധിക്കുന്ന നിരവധി വിഷയങ്ങളിലെ "നിശബ്ദതയുടെ ഗൂഢാലോചന" അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുമായി WSS-ൽ ബെൽ ബന്ധപ്പെടുത്തി. ബെൽഫാസ്റ്റിൽ നടന്ന പ്രതിവാര യോഗങ്ങളിൽ മദ്യവർജ്ജനം, ശിശുമരണ നിരക്ക്, ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം, ലൈംഗികരോഗങ്ങൾ, 'വെള്ള അടിമ' കടത്ത്, സ്ത്രീകൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുന്ന ഫാക്ടറി നിയമനിർമ്മാണം, തുല്യ അവസരങ്ങൾ എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. <ref name=":02">{{Cite journal|last=Urquhart|first=Diane|date=1 June 2002|title='An articulate and definite cry for political freedom': the ulster suffrage movement|journal=Women's History Review|volume=11|issue=2|pages=(273–292) 277|doi=10.1080/09612020200200321|issn=0961-2025}}</ref> [[എമിലീൻ പാങ്ക്ഹേസ്റ്റ്|എമ്മെലിൻ പാൻഖർസ്റ്റുമായും]] അവരുടെ പെൺമക്കളായ [[സിൽവിയ പാങ്ക്ഹേസ്റ്റ്|സിൽവിയ]], [[ക്രിസ്റ്റബെൽ പാങ്ക്ഹർസ്റ്റ്|ക്രിസ്റ്റബെൽ]], [[അഡെല പാങ്ക്ഹർസ്റ്റ്|അഡെല]] എന്നിവരുമായും ബെൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ വച്ച് ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. 1903-ൽ പാൻഖർസ്റ്റുകൾ "വാക്കുകളല്ല പ്രവൃത്തികൾ" എന്ന മുദ്രാവാക്യവുമായി വിമൻസ് സോഷ്യൽ ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്കൽ യൂണിയൻ (WSPU) സ്ഥാപിച്ചു. 1911-ൽ, [[ലണ്ടൻ|ലണ്ടനിൽ]] നടന്ന ഒരു WSPU പ്രകടനത്തിൽ ബെൽ പങ്കെടുത്തു. പ്രകടനത്തിനിടെ അവരും മറ്റുള്ളവരും ചേർന്ന് സ്വാൻ ആൻഡ് എഡ്ഗാർ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിന്റെ ജനാലകൾ തകർത്തു. അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ഹോളോവേ വനിതാ ജയിലിൽ ഏകാന്ത തടവിൽ പാർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. <ref name=":122">{{Cite journal|last=Rea|first=Shelagh-Mary|date=12 September 2017|title=Dr Elizabeth Gould Bell (1862 – 1934) - The First Woman to Graduate In Medicine And Practice In Ulster|journal=The Ulster Medical Journal|volume=86|issue=3|pages=189–195|doi=10.1136/bmj.2.3837.146|pmc=5849977|pmid=29581632}}</ref> 1912-ൽ, സമാനമായ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി [[ബെൽഫാസ്റ്റ്|ബെൽഫാസ്റ്റിലെ]] ക്രംലിൻ റോഡ് ജയിലിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീകളെ ബെൽ പരിചരിക്കുകയും അവരുടെ രോഗമുക്തിക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. വർദ്ധിച്ചുവന്ന സമരരീതികളുടെ ഭാഗമായി ആ സ്ത്രീകൾ [[നിരാഹാര സമരം]] നടത്തുകയും തുടർന്ന് അവർക്ക് നിർബന്ധിതമായി ഭക്ഷണം നൽകപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref name=":22">{{Cite web|url=https://www.newsletter.co.uk/news/elizabeth-gould-bell-feminist-trailblazer-whose-life-was-sadly-blighted-by-family-tragedies-1-8598455|title=Elizabeth Gould Bell: Feminist trailblazer whose life was sadly blighted by family tragedies|access-date=2019-04-08|website=www.newsletter.co.uk|language=en}}</ref> == പിൽക്കാല ജീവിതം == 1916 ജൂലൈയിൽ, ബെൽ RAMC-യോടൊപ്പം [[മാൾട്ട|മാൾട്ടയിലേക്ക്]] പോയി. അവർ ബെൽഫാസ്റ്റിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിന്റെ പിറ്റേ വർഷമായ 1918-ൽ, 30 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് പാർലമെന്ററി വോട്ടവകാശം അനുവദിച്ചു. 1928-ൽ തുല്യ വോട്ടവകാശം അനുവദിക്കപ്പെട്ടു. 1919 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ഇപ്പോൾ ക്വീൻസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി എന്നറിയപ്പെടുന്ന തന്റെ മാതൃവിദ്യാലയത്തിലെ ഒരു റെസിഡൻസ് ഹാളിന്റെ മെഡിക്കൽ ഓഫീസറായി ബെൽ നിയമിതയായി. 1922 മുതൽ 1926 വരെ ബെൽഫാസ്റ്റ് കോർപ്പറേഷന്റെ ബേബീസ് ക്ലബ് വെൽഫെയർ പദ്ധതിയിൽ സഹകരിച്ച അവർ, ദാരിദ്ര്യം അനുഭവിക്കുന്ന അമ്മമാർക്ക് പാൽ ദാനം ചെയ്തു. <ref>{{Cite journal|last=Rea|first=S. M.|date=21 July 1934|title=Dr. Elizabeth Gould Bell|journal=BMJ|volume=2|issue=3837|pages=146|doi=10.1136/bmj.2.3837.146|issn=0959-8138|pmc=5849977|pmid=29581632}}</ref> 1934-ൽ മരിക്കുന്നതുവരെ ബെൽ മെഡിക്കൽ സേവനം തുടർന്നു.<ref>{{Cite journal|last=Rea|first=S. M.|date=21 July 1934|title=Dr. Elizabeth Gould Bell|journal=BMJ|volume=2|issue=3837|pages=146|doi=10.1136/bmj.2.3837.146|issn=0959-8138|pmc=5849977|pmid=29581632}}</ref> ചരമക്കുറിപ്പുകൾ അവരുടെ "അതിശയകരമായ വ്യക്തിത്വവും ബുദ്ധിയും" എടുത്തുപറഞ്ഞു. <ref>{{Cite web|url=http://www.ulster-scots.com/uploads/14121272881559.PDF|title=Herstory III: profiles of a further eight Ulster-Scots Women|access-date=2019-04-15|website=Ulster-Scots Community Network|archive-date=2021-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210622033333/http://www.ulster-scots.com/uploads/14121272881559.PDF|url-status=dead}}</ref> 2016-ൽ, ബെല്ലിനെ "അയർലണ്ടിലെ 1893 ലെ ആദ്യത്തെ വനിതാ മെഡിക്കൽ ബിരുദധാരികളിൽ ഒരാളായി" സ്മരിച്ചുകൊണ്ട് അൾസ്റ്റർ ഹിസ്റ്ററി സർക്കിൾ ഡെയ്‌സി ഹിൽ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഒരു [[നീല ഫലകം|നീല ശിലാഫലകം]] സ്ഥാപിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.newryjournal.co.uk/content/view/105/31/|title=::: Newry Journal ::: - History of Newry Workhouse : Part 3|access-date=2019-04-18|date=21 September 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110921020129/http://www.newryjournal.co.uk/content/view/105/31/|archive-date=21 September 2011}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist|30em}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * {{Cite book|title=Irish Women in Medicine, c.1880s-1920s: Origins, Education and Careers|last=Laura Kelly|publisher=Oxford University Press|year=2012|ref={{harvid|Kelly|2012}}}} * {{Cite web|url=http://www.wrda.net/documents/celebrating%20belfast%20women%20-%20tour%20guiding%20booklet.pdf|title=Celebrating Belfast Women|access-date=9 March 2016|editor-last=Margaret Ward|publisher=Belfast Women’s History Tour|archive-url=https://web.archive.org/web/20160310073050/http://www.wrda.net/documents/celebrating%20belfast%20women%20-%20tour%20guiding%20booklet.pdf|archive-date=10 March 2016|ref={{harvid|Belfast Women|2011}}}} * {{Cite web|url=http://www.ulster-scots.com/uploads/14121272881559.PDF|title=Ulster Scots Women in History|publisher=Ulster-Scots Community Network|ref={{harvid|Ulster Scots Women in History}}|access-date=2023-01-06|archive-date=2021-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210622033333/http://www.ulster-scots.com/uploads/14121272881559.PDF|url-status=dead}} * No 21 (24/B/787), Army Book No 82. Record of Special Reserve Officers' Service (Records of 132 Lady Doctors). * Macpherson W. G., 1921. History of The Great War, Medical Services General History, Vol I, Chap XIII, The Medical Services in the Mediterranean Garrison pp.&nbsp;235–248. HMSO London. * Leneman L., Medical women in the First World War - ranking nowhere. Br Med J (1993); 10: 1592 (Published 18 December 1993). * Leneman L., Medical Women at war 1914–1918. Medical History 1994, 38: 160–177. * Fairfield L., Medical Women in the Forces. Part I Women Doctors in the British Forces 1914–1918 War. Journal of the Medical Women Federation 49. 1967; p 99. * Mitchell A. M., Medical Women and the Medical services of the First World War. * SA/MWF/CI 59. Medical Women Federation, (Wellcome Institute for the History of Medicine). Status of medical women under the War Office. * Women doctors. Hansard House of Commons Debate 2 July 1918; 107: cc1555–6. * Reports of Societies. Women's service in Malta with the RAMC. BMJ (1919); 2 : 634, (Published 15 November 1919). * The Medical Directory 1916, 72nd Issue. London J. & A. Churchill. * 1Hunter Richard H, The Belfast Medical School. [[വർഗ്ഗം:1934-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1869-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] 6bsp1x2pet6s9f0qffw2xpq28zx5e9q മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ 0 584262 4678309 4675287 2026-10-21T09:15:52Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678309 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox medical person|name=ക്രിസ്റ്റീൻ മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ|birth_name=മാർഗരറ്റ് ഹെയ്ൽ|birth_date={{birth date|1915|07|25|df=y}}|birth_place=[[വെസ്റ്റ് ബ്രോംവിച്ച്]], ഇംഗ്ലണ്ട്|death_date={{Death date and age|2008|04|01|1915|07|25|df=y}}|death_place=[[ലണ്ടൻ]], ഇംഗ്ലണ്ട്|nationality=ബ്രിട്ടീഷ്|education=[[ബർമിംഗ്ഹാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]]|occupation=[[ബാരിസ്റ്റർ]], [[ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്]], [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രീഷ്യൻ]], എഴുത്തുകാരി, ജഡ്ജി|years_active=1942–{{circa|1950s}} ഫിസിഷ്യനായി<br>1952–1993 ബാരിസ്റ്ററായി|known_for=|profession=ഫിസിഷ്യൻ|field=ഗൈനക്കോളജി, ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ്|work_institutions=ക്വീൻ എലിസബത്ത് ഹോസ്പിറ്റൽ ബർമിംഗ്ഹാം}} [[Category:Articles with hCards]] '''ക്രിസ്റ്റീൻ മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ''' {{Post-nominals|QC|FRCOG|Country=GBR}} (25 ജൂലൈ 1915 - 1 ഏപ്രിൽ 2008) ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ബാരിസ്റ്ററും [[ഗൈനക്കോളജി|ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റും]] [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്സ്|പ്രസവചികിത്സകയുമായിരുന്നു]]. ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റായും പ്രസവചികിത്സകയായും തന്റെ ഔദ്യോഗികജീവിതം ആരംഭിച്ച അവർ പിന്നീട് നിയമരംഗത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, കുടുംബനിയമത്തിലും ചികിത്സാപ്പിഴവ് (മെഡിക്കൽ നെഗ്ലിജൻസ്) സംബന്ധിച്ച നിയമത്തിലും വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടി നിയമജ്ഞയായി പ്രശസ്തയായി. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വൈദ്യശാസ്ത്ര ജീവിതവും == മാർഗരറ്റ് ഹെയ്ൽ 1915 ജൂലൈ 25-ന് വെസ്റ്റ് ബ്രോംവിച്ചിൽ ഇരുമ്പുവ്യാപാരിയായ റെജിനാൾഡ് വുഡ് ഹെയ്ലിന്റെയും ക്ലാര ലിലിയന്റെയും മകളായി ജനിച്ചു. സ്റ്റോർബ്രിഡ്ജിൽ വളർന്ന അവർ വോർസെസ്റ്റർഷയറിലെ മാൽവേണിലുള്ള ആബി കോളേജിൽ പഠിച്ചു. [[ഓക്സ്ഫഡ് സർവകലാശാല|ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ലഭിച്ച പ്രവേശനം]] വേണ്ടെന്നുവെച്ച്, പകരം അവർ ബർമിംഗ്ഹാം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ വെറ്ററിനറി മെഡിസിൻ പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പിന്നീട് അവർ വൈദ്യശാസ്ത്രപഠനത്തിലേക്ക് മാറി. 1937-ൽ അവർ ആദ്യ ഭർത്താവായ റാൽഫ് വെഡലിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. പഠനം തടസ്സപ്പെടാതെതന്നെ അവർക്ക് രണ്ട് കുട്ടികൾ പിറന്നു. 1942-ൽ [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി|ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിയിൽ]] സ്വർണ്ണ മെഡലോടെ അവർ ബിരുദം നേടി.<ref>{{Cite journal|journal=Journal of Patient Safety and Risk Management|title=Margaret Puxon|year=2008|doi=10.1258/cr.2008.080035|volume=14|pages=104–106|issue=3}}</ref> ബിരുദം നേടിയ ശേഷം അവർ ക്വീൻ എലിസബത്ത് ഹോസ്പിറ്റൽ ബർമിംഗ്ഹാമിൽ ആദ്യം ഹൗസ് ഓഫീസറായും തുടർന്ന് ഗൈനക്കോളജി രജിസ്ട്രാറായും പ്രവർത്തിച്ചു. 1944-ൽ അവർ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവായ പീറ്റർ പുക്സണെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും കോൾചെസ്റ്ററിലേക്ക് താമസം മാറുകയും ചെയ്തു. 1946-ൽ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രീഷ്യൻസ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്സിന്റെ അംഗത്വ പരീക്ഷ (MRCOG) അവർ പാസായി; അടുത്ത വർഷം ബർമിംഗ്ഹാം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് പ്രസവചികിത്സയിൽ എം.ഡി. നേടിയ അവരെ എസെക്സ് കൗണ്ടി കൗൺസിൽ കൺസൾട്ടന്റ് ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റായി നിയമിച്ചു.<ref>{{Cite journal|url=https://archive.org/details/sim_british-medical-journal_2008-06-28_336_7659/page/1510|doi=10.1136/bmj.a476|pmc=2440894|journal=[[British Medical Journal]]|title=Christine Margaret Puxon|year=2008|volume=336|issue=7659|page=1510|first=Caroline|last=Richmond}}</ref> == അഭിഭാഷകജീവിതം == 1949-ൽ പുക്സൺ മൂന്നാമത്തെ കുട്ടിയെ ഗർഭം ധരിച്ചപ്പോൾ, മുമ്പ് രണ്ടുതവണ ഗർഭം അലസിയിരുന്നതിനാൽ ജോലിയിൽ നിന്ന് അവധിയെടുക്കാൻ അവർക്ക് ഉപദേശം ലഭിച്ചു. വിരസത ഒഴിവാക്കാനായി അവർ നിയമത്തിൽ ഒരു കറസ്പോണ്ടൻസ് കോഴ്സിന് ചേർന്നു; മകൻ ജനിച്ച ശേഷം അത് പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് ലണ്ടനിലേക്ക് താമസം മാറിയ അവർക്ക് അവിടെ ഒരു നിയമ അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പിനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചു. 1954-ൽ അവർക്ക് ബാറിൽ പ്രവേശനം ലഭിച്ചപ്പോൾ, താൻ അവർക്ക് ഒരു ജോലിയും നൽകില്ലെന്ന് ഒരു ഗുമസ്തൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി; നിയമസഹായ കേസുകളും മടങ്ങിയെത്തിയ സൈനികരുടെ വിവാഹമോചന കേസുകളും ഏറ്റെടുത്താണ് അവർ ആദ്യകാലത്ത് ഉപജീവനം കണ്ടെത്തിയത്. മറ്റ് മിക്ക ബാരിസ്റ്റർമാരും ഏറ്റെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടാത്ത കേസുകളായിരുന്നു അവ. 1955-ൽ അവർ മൂന്നാമത്തെ ഭർത്താവായ മോറിസ് വില്യംസിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. വിവാഹമോചനക്കേസുകളിൽ സ്വന്തമായി പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിച്ച അവർ ക്രമേണ കുടുംബനിയമരംഗത്ത് പ്രശസ്തി നേടി; ഗായിക മാൻഡി സ്മിത്തുമായുള്ള വിവാഹമോചനക്കേസിൽ [[ദ റോളിങ് സ്റ്റോൺസ്|റോളിങ് സ്റ്റോൺസ്]] ബാസിസ്റ്റ് ബിൽ വൈമനെ അവർ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. കൂടാതെ, ദത്തുനൽകിയ കുട്ടിയുടെ സംരക്ഷണാവകാശം തിരികെ നേടാൻ ജന്മം നൽകിയ അമ്മ ശ്രമിച്ച ''ജെ വി സി'' കേസിൽ അവർ ദത്തെടുത്ത അമ്മയെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.<ref>{{Cite journal|url=|doi=10.1136/bmj.a476|pmc=2440894|journal=[[British Medical Journal]]|title=Christine Margaret Puxon|year=2008|volume=336|issue=7659|page=1510|first=Caroline|last=Richmond}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRichmond2008">Richmond, Caroline (2008). [//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2440894 "Christine Margaret Puxon"]. ''[[ബ്രിട്ടീഷ് മെഡിക്കൽ ജേണൽ|British Medical Journal]]''. '''336''' (7659): 1510. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1136/bmj.a476|10.1136/bmj.a476]]. [[പിഎംസി (ഐഡന്റിഫയർ)|PMC]]&nbsp;<span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible">[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2440894 2440894]</span>.</cite></ref> 1970-കളിൽ പുക്സൺ തന്റെ ശ്രദ്ധ കുടുംബനിയമത്തിൽ നിന്ന് ചികിത്സാപ്പിഴവ് (മെഡിക്കൽ നെഗ്ലിജൻസ്) കേസുകളിലേക്ക് മാറ്റി. ഇത്തരം കേസുകളിൽ സാധാരണയായി വാദിഭാഗത്തെയാണ് അവർ പ്രതിനിധീകരിച്ചിരുന്നത്; വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലും നിയമത്തിലുമുള്ള ഇരട്ട യോഗ്യതകൾ ഈ മേഖലയിൽ അവർക്ക് സവിശേഷമായ മുൻതൂക്കം നൽകി.<ref>{{Cite journal|url=|doi=10.1136/bmj.a476|pmc=2440894|journal=[[British Medical Journal]]|title=Christine Margaret Puxon|year=2008|volume=336|issue=7659|page=1510|first=Caroline|last=Richmond}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRichmond2008">Richmond, Caroline (2008). [//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2440894 "Christine Margaret Puxon"]. ''[[ബ്രിട്ടീഷ് മെഡിക്കൽ ജേണൽ|British Medical Journal]]''. '''336''' (7659): 1510. [[ഡിജിറ്റൽ ഓബ്ജക്റ്റ് ഐഡന്റിഫയർ|doi]]:[[doi:10.1136/bmj.a476|10.1136/bmj.a476]]. [[പിഎംസി (ഐഡന്റിഫയർ)|PMC]]&nbsp;<span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible">[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2440894 2440894]</span>.</cite></ref> ബീജദാതാക്കൾക്കും അണ്ഡദാതാക്കൾക്കുമുള്ള സമ്മതപത്രങ്ങളുടെ വാചകഘടനയെക്കുറിച്ച് വന്ധ്യതാ ക്ലിനിക്കായ ബോൺ ഹാൾ ക്ലിനിക്കിന് അവർ ഉപദേശം നൽകി. ഫാമിലി പ്ലാനിംഗ് അസോസിയേഷൻ നിയമനടപടിയുടെ ഭീഷണി നേരിട്ടപ്പോൾ, അടിയന്തര ഗർഭനിരോധന ഗുളിക (മോണിംഗ്-ആഫ്റ്റർ പിൽ) കുറിച്ചുനൽകുന്നത് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തുന്നതിന് തുല്യമാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അസോസിയേഷൻ പുക്സണോട് അഭിപ്രായം തേടി; 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഗുളിക ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അണ്ഡം അപ്പോഴും ഗർഭാശയഭിത്തിയിൽ പതിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, നിയമപ്രകാരം അതിന്റെ ഉപയോഗം ഗർഭച്ഛിദ്രമാകില്ലെന്ന് പുക്സൺ ഉപദേശിച്ചു. 1979-ൽ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് ഒബ്സ്റ്റട്രീഷ്യൻസ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്സിന്റെ ഫെലോ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പുക്സൺ 1982-ൽ ക്വീൻസ് കൗൺസലായി നിയമിതയായി. 1970 മുതൽ 1986 വരെ ഡെപ്യൂട്ടി സർക്യൂട്ട് ജഡ്ജിയായും 1986 മുതൽ 1993-ൽ വിരമിക്കുന്നതുവരെ റെക്കോർഡറായും അവർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1950-കളോടെ പ്രസവചികിത്സാ-ഗൈനക്കോളജി പ്രാക്ടീസ് ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, ''പ്രോഗ്രസ് ഇൻ ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി'' (1983), ''ഇൻ വിട്രോ ഫെർട്ടിലൈസേഷൻ: പാസ്റ്റ്, പ്രസന്റ് ആൻഡ് ഫ്യൂച്ചർ'' (1986), ''ഗൈനക്കോളജി'' (1991), ''സേഫ് പ്രാക്ടീസ് ഇൻ ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി'' (1994) എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുൻനിര മെഡിക്കൽ പാഠപുസ്തകങ്ങൾക്ക് അവർ തുടർന്നും സംഭാവനകൾ നൽകി. == മരണം == [[ന്യുമോണിയ|ന്യുമോണിയ ബാധിച്ച്]] 2008 ഏപ്രിൽ 1-ന് ലണ്ടനിലെ കിംഗ് എഡ്വേർഡ് ഏഴാമൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ വെച്ച് പുക്സൺ അന്തരിച്ചു. == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:2008-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1915-ൽ ജനിച്ചവർ]] io0bh6h8cu0u12gc246ma14f1syadxq പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ് 0 584368 4678287 4100121 2026-10-21T09:09:48Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678287 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ് | native_name = | native_name_lang = | image = <!--(filename only, i.e. without "File:" prefix)--> | image_size = | alt = | caption = | birth_name = <!-- if different from "name" --> | birth_date = <!--{{birth date |YYYY|MM|DD}}--> | birth_place = | death_date = <!--{{death date and age |YYYY|MM|DD |YYYY|MM|DD}} (death date then birth date)--> | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = <!--{{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline,title}}--> | other_names = | siglum = | citizenship = | nationality = | fields = [[സ്തനാർബുദ ഗവേഷണം]] | workplaces = സെന്റർ ഫോർ കാൻസർ റിസർച്ച്<br>[[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡെന്റൽ റിസർച്ച്]]<br>[[നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]] | patrons = | alma_mater = [[മേരിലാൻഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] | thesis_title = <!--(or | thesis1_title = and | thesis2_title = )--> | thesis_url = <!--(or | thesis1_url = and | thesis2_url = )--> | thesis_year = <!--(or | thesis1_year = and | thesis2_year = )--> | doctoral_advisor = <!--(or | doctoral_advisors = )--> | academic_advisors = | doctoral_students = | notable_students = | known_for = [[NME1]] ജീൻ കണ്ടെത്തിയതിന് | influences = | influenced = | awards = | website = <!--{{URL|www.example.com}}--> | footnotes = | spouse = <!--(or | spouses = )--> | partner = <!--(or | partners = )--> | children = }} [[Category:Articles with hCards]] [[സ്തനാർബുദം|സ്തനാർബുദ]] മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കാൻസർ ഗവേഷകയാണ് '''പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്''' (Patricia Steeg). സ്തനാർബുദം ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിക്കാൻ കാരണമാകുന്ന NME1 ജീൻ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയ വ്യക്തിയാണ് അവർ.<ref>{{Cite web|url=https://irp.nih.gov/|title=Patricia S. Steeg, Ph.D. {{!}}|access-date=2019-10-15|website=NIH Intramural Research Program|publisher=[[Federal government of the United States]]|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://ccr.cancer.gov/womens-malignancies-branch/patricia-s-steeg|title=Patricia S. Steeg, Ph.D.|access-date=2019-10-15|date=2014-08-12|website=Center for Cancer Research|publisher=[[National Cancer Institute]]|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/scientific-contributions/39731448_Patricia_S_Steeg|title=Patricia S. Steeg's research works: National Institutes of Health, MD (NIH) and other places|access-date=2019-12-07|website=ResearchGate|language=en}}</ref> == വിദ്യാഭ്യാസം == പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ് മേരിലാൻഡ് സർവ്വകലാശാലയിൽ പഠനത്തിന് ചേരുകയും അവിടെ നിന്ന് 1982-ൽ<ref>{{Cite web|url=https://irp.nih.gov/|title=Patricia S. Steeg, Ph.D. {{!}}|access-date=2019-10-15|website=NIH Intramural Research Program|publisher=[[Federal government of the United States]]|language=en}}</ref> പിഎച്ച്‌ഡി നേടുകയും ചെയ്തു. == ഔദ്യോഗിക ജീവിതം == 2014 മുതൽ സെന്റർ ഫോർ കാൻസർ റിസർച്ചിൽ<ref>{{Cite web|url=https://irp.nih.gov/|title=Patricia S. Steeg, Ph.D. {{!}}|access-date=2019-10-15|website=NIH Intramural Research Program|publisher=[[Federal government of the United States]]|language=en}}</ref> വിമൻസ് മാലിഗ്നൻസീസ് ബ്രാഞ്ചിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി മേധാവിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്, സെന്ററിന്റെ ഓഫീസ് ഓഫ് ട്രാൻസ്‌ലേഷണൽ റിസോഴ്‌സസിന്റെ കോ-ഡയറക്ടറായും പ്രവർത്തിച്ചു. ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റൽ ബയോളജി ആൻഡ് അനോമലീസ് ലബോറട്ടറി, നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡെന്റൽ റിസർച്ച്, നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ലബോറട്ടറി ഓഫ് പതോളജി എന്നിവിടങ്ങളിലെ ജെയ്ൻ കോഫിൻ ചൈൽഡ് മെമ്മോറിയൽ ഫണ്ട് ഫോർ മെഡിക്കൽ റിസർച്ച് ഫെലോഷിപ്പും സ്റ്റീഗിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1992-ൽ സ്റ്റീഗിന് ലബോറട്ടറി ഓഫ് പതോളജിയിൽ സ്ഥിരനിയമനവും ലഭിച്ചു. == ഗവേഷണം == ഈ ജീൻ ഉള്ളവരിൽ സ്തനാർബുദം ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പടരാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയാണ് സ്റ്റീഗ് NME1 ജീൻ കണ്ടെത്തിയത്.<ref>{{Cite journal|title=GENES THAT CURB CANCER REPORTED FINDINGS MAY HELP DICTATE THERAPY: [THIRD Edition]|last=Knox|first=Richard|date=29 March 1990|id={{ProQuest|294518865}}}}<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css" /></ref> ഉയർന്ന തോതിൽ മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് സംഭവിക്കുന്ന ഒരു സ്തനാർബുദ കോശനിരയിൽ NME1 ജീൻ പ്രവേശിപ്പിച്ചപ്പോൾ കാൻസർ വ്യാപിക്കാനുള്ള സാധ്യത 50 മുതൽ 90 ശതമാനം വരെ കുറഞ്ഞു. NME1 പ്രോട്ടീൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രോട്ടീൻ ഉത്പാദിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണ് NME1 ജീൻ കാൻസർ പടരാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നത്. കാൻസർ കോശങ്ങളിൽ ഈ പ്രോട്ടീൻ ഉണ്ടാവില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം; അതിനാൽ സ്റ്റീഗും സംഘവും നിറ്റിഡിൻ അനലോഗ് എന്ന മരുന്ന് സംശ്ലേഷണം ചെയ്തു. കോശത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രോട്ടീനുകളുടെ അളവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഈ മരുന്ന് കാൻസർ കോശങ്ങളെ കണ്ടെത്തി നശിപ്പിക്കുന്നു. ഈ മരുന്നിന് കീമോതെറാപ്പിയെക്കാൾ അർബുദം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ശേഷി കുറവാണ്. കൂടാതെ മെലനോമ, വൻകുടൽ കാൻസർ, സ്മോൾ സെൽ ശ്വാസകോശ അർബുദം എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ ഇത് ഫലപ്രദമാകുമെന്ന സൂചനയും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. == അവലംബം == {{Reflist}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:കാൻസർ ഗവേഷകർ]] s002rmpy3r9w98gih2lhzvnfidz4kkj വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത് 0 584371 4678306 4547192 2026-10-21T09:15:02Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678306 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത് | birth_name = വില്ലി വൈറ്റ് സ്മിത്ത് | fields = [[ഫിസിയോളജി]], [[റേഡിയോബയോളജി]] | workplaces = [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്ത്]] | alma_mater = [[കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] | thesis_title = Contracture in the Gastrocnemius of the Frog | thesis_url = https://www.worldcat.org/title/contracture-in-the-gastrocnemius-of-the-frog/oclc/6717740 | thesis_year = 1938 | doctoral_advisor = [[ഫ്രാങ്ക് എച്ച്. പൈക്ക്]] | influenced = [[റോബർട്ട് ക്യു. മാർസ്റ്റൺ]] }} [[Category:Articles with hCards]] [[File:WillieWhiteSmith1927.png|thumb|ആഗ്നസ് സ്കോട്ട് കോളേജിന്റെ 1927-ലെ വാർഷികപ്പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള വില്ലി വൈറ്റ് സ്മിത്തിന്റെ ചിത്രം]] [[റേഡിയോബയോളജി|റേഡിയോബയോളജിയിൽ]] വൈദഗ്ധ്യം നേടിയ ഒരു അമേരിക്കൻ [[ഫിസിയോളജി|ഫിസിയോളജിസ്റ്റായിരുന്നു]] '''വില്ലി വൈറ്റ് സ്മിത്ത് (Willie W. Smith)'''. [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്|നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്തിൽ]] അസ്ഥിമജ്ജയിലും വെളുത്ത രക്താണുക്കളുടെ ഉൽപാദനത്തിലും റേഡിയേഷൻ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചാണ് അവർ ഗവേഷണം നടത്തിയത്. == വിദ്യാഭ്യാസം == [[ജോർജിയ (യു.എസ്. സംസ്ഥാനം)|ജോർജിയയിലെ]] തോംസൺ സ്വദേശിയായിരുന്നു സ്മിത്ത്. അവർക്ക് 4 സഹോദരന്മാരും 3 സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആഗ്നസ് സ്കോട്ട് കോളേജിൽ നിന്നാണ് അവർ ബിരുദം നേടിയത്.<ref>{{Cite journal|date=September 19, 1989|title=Former NCI Research Physiologist, Dr. Willie White Smith, Dies|url=https://nihrecord.nih.gov/sites/recordNIH/files/pdf/1989/NIH-Record-1989-09-19.pdf|journal=NIH Record|volume=41|issue=19|pages=11}}</ref> 1938-ൽ [[കൊളംബിയ സർവ്വകലാശാല|കൊളംബിയ സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്ന് പിഎച്ച്.ഡി. നേടി. ''കോൺട്രാക്ചർ ഇൻ ദി ഗാസ്ട്രോക്നേമിയസ് ഓഫ് ദി ഫ്രോഗ്'' എന്നായിരുന്നു അവരുടെ പ്രബന്ധത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്. ഫ്രാങ്ക് എച്ച്. പൈക്ക് ആയിരുന്നു സ്മിത്തിന്റെ ഡോക്ടറൽ ഉപദേശകൻ; ഇലക്ട്രോഫിസിയോളജിസ്റ്റായ ഹൊറേഷ്യോ ബർട്ട് വില്യംസ് വകുപ്പുതലത്തിലുള്ള പിന്തുണ നൽകി. == കരിയറും ഗവേഷണവും == 1943-ൽ [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്|എൻ.ഐ.എച്ചിലെ]] ഒരു ലബോറട്ടറിയിൽ സ്മിത്ത് തന്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചു; ഈ ലബോറട്ടറി പിന്നീട് നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർത്രൈറ്റിസ് ആൻഡ് മെറ്റബോളിക് ഡിസീസസിന്റെ ഭാഗമായി. അവരുടെ ആദ്യ ഗവേഷണ പദ്ധതികൾ [[ഡി.ഡി.റ്റി.|ഡി.ഡി.റ്റി.]]യുടെ തീവ്ര വിഷാംശത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. ഇറ്റലിയിലും വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലും അമേരിക്കൻ സൈനികർ താമസിയാതെ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു. പകരം ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു റഫ്രിജറന്റും [[കൃത്രിമ റബ്ബർ|സിന്തറ്റിക് റബ്ബറിലെ]] ഒരു ഘടകവുമായ മീഥൈൽ ക്ലോറൈഡിനെക്കുറിച്ചും അവർ ഗവേഷണം നടത്തി. പിന്നീട്, ഒരു യുവ റേഡിയോളജിസ്റ്റിന് സ്മിത്ത് ചില പരീക്ഷണങ്ങളിൽ മാർഗനിർദേശം നൽകി; അതിനുശേഷമാണ് റേഡിയേഷന്റെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള [[റേഡിയോബയോളജി]] പഠനങ്ങൾ അവർ ആരംഭിച്ചത്. ആ യുവ റേഡിയോളജിസ്റ്റായ റോബർട്ട് ക്യു. മാർസ്റ്റൺ പിന്നീട് 1968 മുതൽ 1973 വരെ എൻ.ഐ.എച്ചിന്റെ ഡയറക്ടറായി. റേഡിയേഷന്റെ ദോഷഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിന്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ, പാരിസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങൾ (ഉയരം, താപനില, [[ഹിപോക്സിയ|ഹൈപ്പോക്സിയ]], വ്യായാമം), എൻഡോക്രൈൻ ഘടകങ്ങൾ, ഭക്ഷണ ഘടകങ്ങൾ എന്നിവ റേഡിയേഷന്റെ ഫലങ്ങളിലും മാരകമല്ലാത്ത (സബ്‌ലെതൽ) ഡോസുകളിൽ നിന്നുള്ള വീണ്ടെടുപ്പിലും ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് സ്മിത്ത് പഠിച്ചു. തുടർന്ന്, റേഡിയേഷൻ മൂലമുള്ള മരണത്തിൽ അണുബാധയ്ക്കുള്ള പങ്ക്, റേഡിയേഷനെ ചെറുക്കുന്നതിൽ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളുടെയും ശരീരത്തിന്റെ സ്വന്തം കോശീയ പ്രതിരോധസംവിധാനങ്ങളുടെയും ഫലങ്ങൾ എന്നിവയും അവർ പഠിച്ചു. 1950-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ നെവാഡയിൽ നടന്ന ഒരു [[ആണവായുധം|അണുബോംബ്]] പരീക്ഷണത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാനും സ്ഫോടന പ്രദേശം പരിശോധിക്കാനും അവർക്ക് ക്ഷണം ലഭിച്ചു. ഒരു ജനവാസ മേഖലയിലെ അണുബോംബ് സ്ഫോടനം അനുകരിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് പരീക്ഷണം സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നത്. 1953-ൽ സ്മിത്തിനെയും സഹപ്രവർത്തകരെയും നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ബയോഫിസിക്‌സ് ലബോറട്ടറിയിലേക്ക് (പിന്നീട് ഫിസിയോളജി ലബോറട്ടറി) മാറ്റി. അവിടെ [[അസ്ഥിമജ്ജ|മജ്ജയിൽ]] റേഡിയേഷൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും [[ശ്വേതരക്താണു|വെളുത്ത രക്താണുക്കളുടെ]] ഉൽപാദനത്തെക്കുറിച്ചും അവർ പഠനം തുടർന്നു. സ്മിത്ത് നിരവധി ജേണലുകളിൽ ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ''റേഡിയേഷൻ റിസർച്ച്'', ''ജെഎൻസിഐ'', ''സയൻസ്'' എന്നിവയ്ക്കായി കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയും നിരവധി പ്രൊഫഷണൽ കമ്മിറ്റികളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തു. 1977-ൽ അവർ വിരമിച്ചു. == സ്വകാര്യ ജീവിതം == 1941-ൽ സ്മിത്ത് [[വിൽമിംഗ്‌ടൺ|ഡെലവെയറിലെ വിൽമിംഗ്ടണിൽ]] താമസിച്ചിരുന്നു. ഉത്സാഹിയായ ഒരു പൂന്തോട്ടപരിപാലകയായിരുന്നു അവർ. ഈ ഇഷ്ടത്തിന് അനുസൃതമായി, വിരമിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് ഒരു സങ്കര ഇനം [[റോഡഡെൻഡ്രൺ|റോഡോഡെൻഡ്രോൺ]] ചെടി സമ്മാനിക്കപ്പെട്ടു. ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലത്ത് സ്മിത്ത് [[ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ്|ബാൾട്ടിമോറിലും]] ഷെവി ചേസിലും താമസിച്ചു. 1989 ഓഗസ്റ്റിൽ [[ന്യുമോണിയ|ന്യൂമോണിയ]] ബാധിച്ച് അവർ മരിച്ചു.<ref>{{Cite journal|date=September 19, 1989|title=Former NCI Research Physiologist, Dr. Willie White Smith, Dies|url=https://nihrecord.nih.gov/sites/recordNIH/files/pdf/1989/NIH-Record-1989-09-19.pdf|journal=NIH Record|volume=41|issue=19|pages=11}}</ref> == തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ == * {{Cite journal|last=Smith|first=Willie W.|last2=Finkelstein|first2=Norma|last3=Smith|first3=Homer W.|authorlink3=Homer W. Smith|date=August 1940|title=Renal Excretion of Hexitols (sorbitol, Mannitol, and Dulcitol) and Their Derivatives (sorbitan, Isomannide, and Sorbide) and of Endogenous Creatinine-Like Chromogen in Dog and Man|url=http://www.jbc.org/content/135/1/231|journal=[[Journal of Biological Chemistry]]|language=en|volume=135|issue=1|pages=231–250|doi=10.1016/S0021-9258(18)73180-3|issn=0021-9258}} * {{Cite journal|last=Smith|first=Willie W.|last2=Alderman|first2=Ilo M.|last3=Gillespie|first3=Ruth E.|date=September 1957|title=Increased Survival in Irradiated Animals Treated With Bacterial Endotoxins|url=https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajplegacy.1957.191.1.124|journal=[[American Journal of Physiology|American Journal of Physiology. Legacy Content]]|language=en|volume=191|issue=1|pages=124–130|doi=10.1152/ajplegacy.1957.191.1.124|pmid=13478698|issn=0002-9513}} * {{Cite journal|last=Smith|first=Willie W.|last2=Alderman|first2=Ilo M.|last3=Gillespie|first3=Ruth E.|date=February 1958|title=Hematopoietic Recovery Induced by Bacterial Endotoxin in Irradiated Mice|url=https://journals.physiology.org/doi/abs/10.1152/ajplegacy.1958.192.3.549|journal=American Journal of Physiology. Legacy Content|volume=192|issue=3|pages=549–556|doi=10.1152/ajplegacy.1958.192.3.549|pmid=13520954|issn=0002-9513}} * {{Cite journal|last=Mechanic|first=Richard C.|last2=Frei|first2=Emil|authorlink2=Emil Frei|last3=Landy|first3=Maurice|last4=Smith|first4=Willie W.|date=January 1962|title=Quantitative Studies of Human Leukocytic and Febrile Response to Single and Repeated Doses of Purified Bacterial Endotoxin|url=https://dm5migu4zj3pb.cloudfront.net/manuscripts/104000/104459/JCI62104459.pdf|journal=[[The Journal of Clinical Investigation]]|language=en|volume=41|issue=1|pages=162–172|doi=10.1172/JCI104459|issn=0021-9738|pmid=14471951|pmc=289206}} == അവലംബം == {{Reflist}}{{Include-NIH}} {{Authority Control}} {{DEFAULTSORT:Smith, Willie W.}} [[വർഗ്ഗം:കൊളമ്പിയ സർവ്വകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] diwljo2ycdngl36rjxi31vp4wzhnqtr ദീനാ സിംഗർ 0 584378 4678303 4654665 2026-10-21T09:14:13Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678303 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = ദീനാ സിംഗർ | image = Dinah Singer.jpg | caption = 2020-ൽ ദീനാ സിംഗർ | birth_name = ദീനാ ഷിഫർ | birth_date = {{birth year and age|1948}} | workplaces = [[നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]] | alma_mater = [[മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]]<br>[[കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] | spouse = [[ആൽഫ്രഡ് സിംഗർ]] | children = 2 }} [[Category:Articles with hCards]] [[അർബുദം|അർബുദത്തിലെ]] ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രണം, ജീൻ എക്സ്പ്രഷൻ, തന്മാത്രാ രോഗപ്രതിരോധശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ ഒരു [[അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ|അമേരിക്കൻ]] [[ഇമ്മ്യൂണോളജി|ഇമ്മ്യൂണോളജിസ്റ്റാണ്]] '''ദീനാ ഷിഫർ സിംഗർ''' ('''Dinah Schiffer Singer''') (ജനനം 1948). നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ (എൻസിഐ) സയന്റിഫിക് സ്ട്രാറ്റജി ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് വിഭാഗത്തിന്റെ ഉപമേധാവിയാണ് അവർ. 1999 മുതൽ 2019 വരെ എൻസിഐയുടെ കാൻസർ ബയോളജി വിഭാഗത്തിന്റെ ഡയറക്ടറായി സിംഗർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു. == വിദ്യാഭ്യാസം == ജർമ്മൻ-ജൂത വംശജനും ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്ന മെനാഹേം മാക്സ് ഷിഫറിന്റെ മകളാണ് ദീനാ ഷിഫർ സിംഗർ.<ref>{{Cite book|title=Menahem Max Schiffer: Selected Papers Volume 1|last=Duren|first=Peter|last2=Zalcman|first2=Lawrence|date=2013-10-17|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-8176-8085-5|page=12|language=en}}</ref> 1969-ൽ [[മസ്സാചുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി|മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിൽ]] (എംഐടി) നിന്ന് ബയോളജി ആൻഡ് ലൈഫ് സയൻസസിൽ അവർ ബി.എസ്. ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി.<ref >{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2021/10/26/1036754/for-this-mit-couple-cancer-research-is-the-family-business/|title=For this MIT couple, cancer research is the family business|access-date=2022-02-05|last=Dunn|first=Peter|date=October 26, 2021|website=MIT Technology Review|language=en}}</ref> കൊളംബിയ സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്ന് [[ജനിതകശാസ്ത്രം|മനുഷ്യജനിതകശാസ്ത്രത്തിലും]] [[ജൈവരസതന്ത്രം|ജൈവരസതന്ത്രത്തിലും]] സിംഗർ പി.എച്ച്.ഡി. നേടി. ''Erythropoietic differentiation in murine erythroleukemia cells (Friend)'' എന്നായിരുന്നു 1975-ലെ അവരുടെ ഗവേഷണപ്രബന്ധത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്. നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ (എൻസിഐ) ബയോകെമിസ്ട്രി ലബോറട്ടറിയിൽ അവർ പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ ഫെലോ ആയിരുന്നു. == ഔദ്യോഗിക ജീവിതം == 1975-ൽ സിംഗർ എൻസിഐയിൽ ചേർന്നു.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2021/10/26/1036754/for-this-mit-couple-cancer-research-is-the-family-business/|title=For this MIT couple, cancer research is the family business|access-date=2022-02-05|last=Dunn|first=Peter|date=October 26, 2021|website=MIT Technology Review|language=en}}</ref> 1999 മുതൽ 2019 വരെ എൻസിഐയുടെ ഡിവിഷൻ ഓഫ് കാൻസർ ബയോളജിയുടെ (ഡിസിബി) മേധാവിയായി അവർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അതേ കാലയളവിൽത്തന്നെ സീനിയർ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററായും എക്സ്പെരിമെന്റൽ ഇമ്മ്യൂണോളജി ബ്രാഞ്ചിലെ മോളിക്യുലാർ റെഗുലേഷൻ വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവിയായും അവർ പ്രവർത്തിച്ചു. 2019-ൽ എൻസിഐയുടെ സയന്റിഫിക് സ്ട്രാറ്റജി ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് വിഭാഗത്തിന്റെ ഉപമേധാവിയായി സിംഗർ നിയമിക്കപ്പെട്ടു. എൻസിഐയുടെ സെന്റർ ഫോർ സ്ട്രാറ്റജിക് സയന്റിഫിക് ഇനിഷ്യേറ്റീവ്സ്, സെന്റർ ഫോർ റിസർച്ച് സ്ട്രാറ്റജി, സെന്റർ ടു റിഡ്യൂസ് കാൻസർ ഹെൽത്ത് ഡിസ്പാരിറ്റീസ്, സെന്റർ ഫോർ കാൻസർ ട്രെയിനിംഗ് എന്നിവയുടെ മേൽനോട്ടം അവർ വഹിക്കുന്നു. 2020-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, [[കോവിഡ്-19 ആഗോള മഹാമാരി|കോവിഡ്-19 ആഗോള മഹാമാരിയോടുള്ള]] എൻസിഐയുടെ പ്രതികരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, സീറോളജിക്കൽ പരിശോധനാ ശേഷിയും SARS-CoV-2 വൈറസ് അണുബാധ ഉളവാക്കുന്ന രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണവും വിപുലീകരിക്കുന്നതിനായി സീറോളജിക്കൽ സയൻസസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് (സീറോനെറ്റ്) അതിവേഗം രൂപീകരിക്കുന്നതിന് അവർ നേതൃത്വം നൽകി. കാൻസർ ഗവേഷണം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള 1.8 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ സംരംഭമായ കാൻസർ മൂൺഷോട്ടിന്റെ ശാസ്ത്രീയ ദിശ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള വിദഗ്ധരുടെ ബ്ലൂ റിബൺ പാനലിന്റെ (ബിആർപി) സഹ-അധ്യക്ഷയായിരുന്നു സിംഗർ. എൻസിഐയുടെ കാൻസർ മൂൺഷോട്ട് നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് അവർ തുടർന്നും നേതൃത്വം നൽകുന്നു. ബിആർപിയുടെ ശുപാർശകൾ നടപ്പാക്കുന്നതിനായി ഇതിന്റെ ഭാഗമായി 240 പുതിയ ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. === ഗവേഷണം === കാൻസറിലെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രണം, ജീൻ എക്സ്പ്രഷൻ, മോളിക്യുലാർ ഇമ്മ്യൂണോളജി എന്നീ മേഖലകളിലാണ് അവരുടെ ഗവേഷണ താൽപ്പര്യങ്ങൾ. ഇൻ വിവോ സാഹചര്യത്തിൽ MHC ക്ലാസ് I ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന തന്മാത്രാ സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവരുടെ ഗവേഷണം ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകി. ആദ്യഘട്ട ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനെ നിയന്ത്രിക്കുകയും മൈറ്റോസിസിനെയും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കൈനേസായി BRD4-നെയും, ആദ്യഘട്ട ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷന്റെ ചെക്ക്പോയിന്റ് റെഗുലേറ്ററായി TAF7-നെയും അവരുടെ ചില പഠനങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. വൈവിധ്യമാർന്ന കോശ, കല പരിതസ്ഥിതികളിൽ ജീൻ എക്സ്പ്രഷന്റെ ഉചിതമായ നിയന്ത്രണം ഉറപ്പാക്കുന്ന പ്രൊമോട്ടർ ഘടകങ്ങളും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ കോംപ്ലക്സുകളും തമ്മിലുള്ള പരസ്പരപ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു സംയോജിത ധാരണ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന റെഗുലേറ്ററി ശൃംഖലകളെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നതിലാണ് സിംഗറിന്റെ ഗവേഷണ പരിപാടി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നത്. == വ്യക്തിജീവിതം == 1965-ൽ എംഐടിയിലെ ഓർഗാനിക് കെമിസ്ട്രി ക്ലാസിൽ വെച്ചാണ് ഷിഫർ തന്റെ ഭാവി ഭർത്താവായ ആൽഫ്രഡ് സിംഗറിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്. അവർക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ട്.<ref name=":2"/> == അവലംബം == <div class="reflist"> <references group="" responsive="1"></references> * <span rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">1 </span><span class="mw-linkback-text">2 </span><span class="mw-linkback-text">3 </span></span> <span class="mw-linkback-text">↑ </span> * <span class="mw-linkback-text">↑ </span> <span rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">1 </span><span class="mw-linkback-text">2 </span><span class="mw-linkback-text">3 </span></span> * <span rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">1 </span><span class="mw-linkback-text">2 </span><span class="mw-linkback-text">3 </span></span> <span class="reference-text"><span class="ve-ce-branchNode ve-ce-internalItemNode"><span class="ve-ce-branchNode-slug ve-ce-branchNode-inlineSlug"></span>{{Cite web|url=https://www.cancer.gov/about-nci/leadership/dinah-singer-bio|title=NCI Deputy Director Dinah Singer, Ph.D.|access-date=2022-02-05|date=2021-01-21|website=National Cancer Institute|language=en|archive-date=2023-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230927112919/https://www.cancer.gov/about-nci/leadership/dinah-singer-bio|url-status=dead}}<span class="ve-ce-branchNode-slug ve-ce-branchNode-inlineSlug"></span> പൊതുസഞ്ചയത്തിലുള്ള ഈ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നുള്ള ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<span class="ve-ce-branchNode-slug ve-ce-branchNode-inlineSlug"></span></span></span> </div>{{Include-NIH}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:കാൻസർ ഗവേഷകർ]] [[വർഗ്ഗം:കൊളമ്പിയ സർവ്വകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:മസ്സാചുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1948-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] gw3fsdpnj7kor6gaqt6dr79tlt496pt ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ 0 584382 4678348 3841869 2026-10-21T09:25:01Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678348 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ | image = <!--(filename only, i.e. without "File:" prefix)--> | image_size = | alt = | caption = | birth_date = {{birth date |1947|01|11}} | birth_place = [[ബ്രൂക്ക്ലിൻ]], ന്യൂയോർക്ക് | death_date = {{death date and age |2006|08|25|1947|01|11}} | death_place = [[സിയാറ്റിൽ]], വാഷിംഗ്ടൺ | resting_place = | resting_place_coordinates = <!--{{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline,title}}--> | nationality = അമേരിക്കൻ | fields = അലർജി, പീഡിയാട്രിക് അലർജി | workplaces = നോർത്ത് വെസ്റ്റ് ആസ്ത്മ & അലർജി സെന്റർ<br/>[[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് വാഷിംഗ്ടൺ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ]] | known_for = | awards = | spouse = <!--(or | spouses = )--> | children = }} [[Category:Articles with hCards]] '''ഗെയ്ൽ ഇന ഗ്രീൻബെർഗ് ഷാപ്പിറോ''' ('''Gail Ina Greenberg Shapiro''') (ജനുവരി 11, 1947 - ഓഗസ്റ്റ് 25, 2006) സിയാറ്റിൽ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ [[പീഡിയാട്രിക്സ്|പീഡിയാട്രിക്]] അലർജിസ്റ്റായിരുന്നു. അവർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് വാഷിംഗ്ടൺ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിലെ ഫാക്കൽറ്റി അംഗമായിരുന്നു. 2001-ൽ അവർ അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് അലർജി, ആസ്ത്മ, ഇമ്മ്യൂണോളജിയുടെ (AAAAI) ജനാധിപത്യപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ പ്രസിഡന്റായി. == ജീവചരിത്രം == 1947-ൽ ജേയുടെയും റോബർട്ട ഗ്രീൻബെർഗിന്റെയും മകളായി ഗെയ്ൽ ഇന ഗ്രീൻബെർഗ് എന്ന പേരിലാണ് ഷാപ്പിറോ ജനിച്ചത്. അവർ [[ബ്രൂക്ലിൻ|ബ്രൂക്ലിനിൽ]] ജനിച്ച് ന്യൂയോർക്കിലെ സിയോസെറ്റിൽ വളർന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://jwa.org/thisweek/aug/25/2006/death-of-pediatric-allergist-gail-greenberg-shapiro|title=Death of pediatric allergist Gail Greenberg Shapiro|access-date=May 1, 2017|publisher=[[Jewish Women's Archive]]}}</ref> [[ബ്രൗൺ സർവ്വകലാശാല|ബ്രൗൺ സർവകലാശാലയിൽ]] പഠിച്ച ശേഷം 1970-ൽ അവർ [[ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് സർവകലാശാല|ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്ന് മെഡിക്കൽ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി. ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസിൽ പീഡിയാട്രിക് ഇന്റേൺഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, തുടർന്ന് [[വാഷിങ്ടൺ സർവകലാശാല|വാഷിംഗ്ടൺ സർവകലാശാലയിൽ]] പീഡിയാട്രിക് റെസിഡൻസിയും ഫെലോഷിപ്പും പൂർത്തിയാക്കാനായി അവർ [[സിയാറ്റിൽ|സിയാറ്റിലിലേക്ക്]] പോയി. 1974-ൽ<ref>{{Cite web|url=https://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund|title=The ARTrust Gail G. Shapiro Clinical Faculty Award|access-date=May 1, 2017|publisher=[[American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170707174515/http://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund|archive-date=July 7, 2017}}</ref> അവർ നോർത്ത് വെസ്റ്റ് ആസ്ത്മ & അലർജി സെന്ററിൽ ബോർഡ്-സർട്ടിഫൈഡ് അലർജിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. പിന്നീട് അവർ ആ കേന്ദ്രത്തിൽ സീനിയർ പാർട്ണറാകുകയും തുടർന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവിടെത്തന്നെ ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസിനു പുറമേ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് വാഷിംഗ്ടൺ സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ പീഡിയാട്രിക്സിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ പ്രൊഫസറായും ഷാപ്പിറോ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. അലർജി രോഗങ്ങളുടെ ചികിത്സയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആന്റിഹിസ്റ്റാമൈനുകളുടെയും മറ്റ് മരുന്നുകളുടെയും ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചും കുട്ടികളിൽ ആസ്ത്മയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർ ഗവേഷണം നടത്തി. 1990-കളിൽ ആസ്ത്മ രോഗനിർണയത്തിനുള്ള പുതിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിലും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിലും അവർ പങ്കാളിയായിരുന്നു. നാഷണൽ ഹാർട്ട്, ലംഗ് ആൻഡ് ബ്ലഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ആസ്ത്മ ചികിത്സയ്ക്കായുള്ള ഒരു വിദഗ്ധ സമിതിയിലും അവർ അംഗമായിരുന്നു. 2001-ൽ അവർ അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് അലർജി, ആസ്ത്മ, ഇമ്മ്യൂണോളജിയുടെ (AAAAI) ജനാധിപത്യപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ പ്രസിഡന്റായി. <ref>{{Cite web|url=https://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund|title=The ARTrust Gail G. Shapiro Clinical Faculty Award|access-date=May 1, 2017|publisher=[[American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170707174515/http://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund|archive-date=July 7, 2017}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20170707174515/http://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund "The ARTrust Gail G. Shapiro Clinical Faculty Award"]. [[അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് അലർജി, ആസ്ത്മ, ഇമ്മ്യൂണോളജി|American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology]]. Archived from [https://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170707174515/http://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund |date=2017-07-07 }} on July 7, 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 1,</span> 2017</span>.</cite></ref> 2006 ഓഗസ്റ്റ് 25-ന്, 59-ാം വയസ്സിൽ, സിയാറ്റിലിൽ ഹൃദയശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയയായിക്കൊണ്ടിരിക്കെ ഷാപ്പിറോ അന്തരിച്ചു. 2006 ഒക്ടോബറിൽ അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് പീഡിയാട്രിക്‌സ്, പീഡിയാട്രിക് അലർജിസ്റ്റുകൾക്കും ഇമ്മ്യൂണോളജിസ്റ്റുകൾക്കുമുള്ള ബ്രെറ്റ് റാറ്റ്‌നർ അവാർഡ് മരണാനന്തര ബഹുമതിയായി അവർക്ക് സമ്മാനിച്ചു. 2009-ൽ എഎഎഎഐ, അലർജി, ഇമ്മ്യൂണോളജി എന്നീ മേഖലകളിലെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്കായി ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ ക്ലിനിക്കൽ ഫാക്കൽറ്റി അവാർഡ് ഏർപ്പെടുത്തി. <ref>{{Cite web|url=https://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund|title=The ARTrust Gail G. Shapiro Clinical Faculty Award|access-date=May 1, 2017|publisher=[[American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170707174515/http://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund|archive-date=July 7, 2017}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20170707174515/http://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund "The ARTrust Gail G. Shapiro Clinical Faculty Award"]. [[അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് അലർജി, ആസ്ത്മ, ഇമ്മ്യൂണോളജി|American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology]]. Archived from [https://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170707174515/http://www.aaaaifoundation.org/ways-to-support/named-awards-lectureship/shapiro-fund |date=2017-07-07 }} on July 7, 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 1,</span> 2017</span>.</cite></ref> == അവലംബം == {{Reflist}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:വാഷിങ്ടൺ സർവകലാശാലയിലെ അദ്ധ്യാപകർ]] [[വർഗ്ഗം:2006-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1947-ൽ ജനിച്ചവർ]] 7bm0squ2c3cm4cvrhfzguqecmwm8etj കോളിൻ ടി. മർഫി 0 584421 4678275 4614691 2026-10-21T09:06:28Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678275 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox scientist | name = കോളിൻ ടി. മർഫി | image = | image_size = | caption = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = | nationality = അമേരിക്കൻ | alma_mater = [[ഹൂസ്റ്റൺ സർവകലാശാല]] <br> [[സ്റ്റാൻഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] | doctoral_advisor = [[ജെയിംസ് സ്പഡിച്ച്]] | academic_advisors = [[സിന്തിയ കെനിയോൺ]] | doctoral_students = | known_for = [[Caenorhabditis elegans|''സി. എലിഗൻസ്'']] മാതൃകയായി ഉപയോഗിച്ചുള്ള വാർദ്ധക്യ സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ | footnotes = }} [[Category:Articles with hCards]] '''കോളിൻ ടി. മർഫി''' ഒരു ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞയും [[പ്രിൻസ്ടൺ സർവ്വകലാശാല|പ്രിൻസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയിലെ]] ലൂയിസ്-സിഗ്ലർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഇന്റഗ്രേറ്റീവ് ജീനോമിക്സിൽ ഇന്റഗ്രേറ്റീവ് ജീനോമിക്സിലെ മോളിക്യുലാർ ബയോളജി പ്രൊഫസറുമാണ്. പ്രിൻസ്റ്റണിലെ പോൾ എഫ്. ഗ്ലെൻ ലബോറട്ടറീസ് ഫോർ ഏജിംഗ് റിസർച്ചിന്റെ ഡയറക്ടർ കൂടിയാണ് അവർ.<ref name="Glenn">{{Cite web|url=https://lsi.princeton.edu/research/glenn-laboratories-aging-research|title=Glenn Laboratories For Aging Research - Lewis-Sigler Institute|access-date=9 October 2018|publisher=Princeton University|archive-date=2023-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230107101501/https://lsi.princeton.edu/research/glenn-laboratories-aging-research|url-status=dead}}</ref> == വിദ്യാഭ്യാസം == മർഫി ഹൂസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയിൽനിന്ന് ബയോകെമിക്കൽ, ബയോഫിസിക്കൽ സയൻസസിൽ ബഹുമതികളോടെ ബി.എസ്. പൂർത്തിയാക്കി. ജെയിംസ് എ. സ്പഡിച്ചിന്റെ മാർഗനിർദേശത്തിൽ [[സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവ്വകലാശാല|സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവകലാശാലയിൽനിന്ന്]] പിഎച്ച്ഡിയും നേടി. ഹോവാർഡ് ഹ്യൂസ് മെഡിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഗ്രാജ്വേറ്റ് ഫെലോഷിപ്പ് നേടിയ അവർ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ കാലിഫോർണിയ സർവകലാശാലയിൽ പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ ഗവേഷണം പൂർത്തിയാക്കി.<ref name="CV">{{Cite web|url=https://lsi.princeton.edu/sites/lsi/files/faculty/coleen-murphy-cv.pdf|title=Coleen T. Murphy, Ph.D. CV|access-date=9 October 2018|publisher=Princeton University}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ഗവേഷണ താൽപ്പര്യങ്ങൾ == [[നിമറ്റോഡ|ഉരുളൻവിരയായ]] ''കൈനോർഹാബ്ഡിറ്റിസ് എലിഗൻസിനെ'' മാതൃകയായി ഉപയോഗിച്ച്, ദീർഘായുസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷണൽ ലക്ഷ്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിലാണ് പ്രിൻസ്റ്റണിലെ മർഫിയുടെ ലാബ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ''സി. എലിഗൻസിലെ'' "''ഡാഫ്-2''" എന്ന ജീൻ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ വിരകളുടെ ആയുർദൈർഘ്യം ഇരട്ടിയാകുന്നുവെന്നും അവയിൽ വാർദ്ധക്യം വൈകുന്നുവെന്നും മർഫിയും പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ മെന്ററായ സിന്തിയ [[വയോജീർണത|കെനിയോണും]] കണ്ടെത്തി.<ref name="Murphy">{{Cite journal|last=Murphy|first=C.T.|last2=McCarroll|first2=S.A.|last3=Bargmann|first3=C.I|last4=Fraser|first4=A.|last5=Kamath|first5=R.S.|last6=Ahringer|first6=J.|last7=Li|first7=H.|last8=Kenyon|first8=C.|year=2003|title=Genes that act downstream of DAF-16 to influence the lifespan of Caenorhabditis elegans|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2003-07-17_424_6946/page/276|journal=Nature|volume=424|issue=6946|pages=277–283|doi=10.1038/nature01789|pmid=12845331|bibcode=2003Natur.424..277M}}</ref> അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള പ്രത്യേക ദീർഘായുസ്സ് ജീനുകൾ വ്യത്യസ്ത തരം ടിഷ്യൂകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയാണ്. വ്യത്യസ്ത ടിഷ്യു തരങ്ങളിലുള്ള ഈ ജനിതക പാതകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, ''സി. എലിഗൻസിൽ'' അവ ''ഇൻ വിട്രോ'' ആയി നിരീക്ഷിക്കാനാകും. മനുഷ്യ ജീനോമുമായുള്ള 40% സാമ്യം ഉൾപ്പെടെ, ''സി. എലിഗൻസിലെ'' പല ജനിതക പാതകളും മറ്റ് ജീവികളുടേതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതിനാൽ, മനുഷ്യരിൽ ദീർഘായുസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജീനുകൾ എങ്ങനെ പ്രകടമാകുന്നുവെന്നും വാർദ്ധക്യകാലത്ത് ടിഷ്യൂകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയ പാതകളിലെ തകരാർ എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നുവെന്നും നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ മർഫിയുടെ ഗവേഷണം സഹായിക്കുന്നു. പ്രാദേശികമായി ടിഷ്യു സാമ്പിളുകൾ എടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ മർഫിയുടെ ലാബ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഒരേ ജീവിയിലെ വിവിധ ടിഷ്യു തരങ്ങളിലുള്ള ഈ വ്യത്യസ്ത സിഗ്നൽ പാതകളെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്താൻ ഇവ സഹായിക്കുന്നു.<ref name="Collins">{{Cite web|url=https://directorsblog.nih.gov/2016/11/17/creative-minds-the-worm-tissue-ome-teaches-developmental-biology-for-us-all/|title=Creative Minds: The Worm Tissue-ome Teaches Developmental Biology for Us All|access-date=9 October 2018|date=17 November 2016|publisher=National Institutes of Health|archive-date=2023-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230107101502/https://directorsblog.nih.gov/2016/11/17/creative-minds-the-worm-tissue-ome-teaches-developmental-biology-for-us-all/|url-status=dead}}</ref> ആദ്യകാല ഗവേഷണങ്ങളുടെ വിജയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 2015-ൽ [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്|നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്]] മർഫിക്ക് എൻഐഎച്ച് പയനിയർ അവാർഡ് നൽകി.<ref name="Pioneer">{{Cite web|url=https://lsi.princeton.edu/news/coleen-murphy-receives-nih-pioneer-award|title=Coleen Murphy receives NIH Pioneer Award|access-date=9 October 2018|publisher=Princeton University|archive-date=2023-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230107101501/https://lsi.princeton.edu/news/coleen-murphy-receives-nih-pioneer-award|url-status=dead}}</ref> 2016-ൽ ഹോവാർഡ് ഹ്യൂസ് മെഡിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് മർഫിയെ ഫാക്കൽറ്റി സ്കോളറായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=https://lsi.princeton.edu/news-seminars/news/coleen-murphy-selected-hhmi-simons-faculty-scholar|title=Coleen Murphy selected as HHMI-Simons Faculty Scholar {{!}} Lewis-Sigler Institute|access-date=2020-09-26|website=lsi.princeton.edu|archive-date=2023-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230107101512/https://lsi.princeton.edu/news-seminars/news/coleen-murphy-selected-hhmi-simons-faculty-scholar|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist|2}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://molbio.princeton.edu/people/coleen-t-murphy പ്രിൻസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയിലെ കോളിൻ ടി. മർഫി] * [https://lsi.princeton.edu/research/glenn-laboratories-aging-research പ്രിൻസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയിലെ ഗ്ലെൻ ലബോറട്ടറീസ് ഫോർ ഏജിംഗ് റിസർച്ച്] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230107101501/https://lsi.princeton.edu/research/glenn-laboratories-aging-research |date=2023-01-07 }} * {{ResearchGate|Coleen_Murphy}} [[വർഗ്ഗം:സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവ്വകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:പ്രിൻസ്റ്റൺ യൂനിവേഴ്സിറ്റി അദ്ധ്യാപകർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] o5otcpd5cp2v69f3nepv0ezltzytu4k മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ 0 584680 4678291 4100712 2026-10-21T09:10:54Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678291 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ | image = Monica Webb Hooper.jpg | caption = മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ 2020ൽ | birth_place = [[മിയാമി]], ഫ്ലോറിഡ, യു.എസ് | fields = ബിഹേവിയറൽ സയൻസ്, ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജി | workplaces = [[കേസ് വെസ്റ്റേൺ റിസർവ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓൺ മൈനോറിറ്റി ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ഹെൽത്ത് ഡിസ്പാരിറ്റീസ് | thesis_title = Do Expectancies Influence Outcomes for Tailored Smoking Cessation Messages? A Placebo Tailoring Experiment | thesis_url = https://scholarcommons.usf.edu/etd/907/ | thesis_year = 2005 | doctoral_advisor = [[തോമസ് എച്ച്. ബ്രാൻഡൻ]] | children = 3 }} [[Category:Articles with hCards]] ഒരു അമേരിക്കൻ ബിഹേവിയറൽ സയന്റിസ്റ്റും ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റുമാണ് '''മോണിക്ക എസ്. വെബ് ഹൂപ്പർ''' (Monica S. Webb Hooper). അവർ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓൺ മൈനോറിറ്റി ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ഹെൽത്ത് ഡിസ്പാരിറ്റീസിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. കേസ് വെസ്റ്റേൺ റിസർവ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രൊഫസറും, കാൻസർ അസമത്വ ഗവേഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ അസോസിയേറ്റ് ഡയറക്ടറും, കേസ് കോംപ്രിഹെൻസീവ് കാൻസർ സെന്ററിലെ കാൻസർ ഡിസ്പാരിറ്റീസ് റിസർച്ച് ഓഫീസിന്റെ ഡയറക്ടറുമായിരുന്നു അവർ. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == ഫ്ലോറിഡയിലെ മിയാമി സ്വദേശിയാണ് വെബ് ഹൂപ്പർ.<ref>{{Cite web|url=https://nihrecord.nih.gov/2020/03/06/webb-hooper-appointed-nimhd-deputy-director|title=Webb Hooper Appointed NIMHD Deputy Director|access-date=2020-06-28|date=2020-03-06|website=NIH Record|language=EN}}</ref> മിയാമി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് അവർ ബിഎസ് പൂർത്തിയാക്കി. തുടർന്ന് സൗത്ത് ഫ്ലോറിഡ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിയിൽ എംഎയും (2002) പിഎച്ച്‌ഡിയും (2005) നേടി. ''പുകവലി നിർത്തുന്നതിനായുള്ള വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഇടപെടലുകൾ: വ്യക്തിഗതമാക്കലിന്റെയും പ്രതീക്ഷകളുടെയും പങ്ക്'' എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ മാസ്റ്റേഴ്സ് തീസിസിന്റെ തലക്കെട്ട്. ''പ്രതീക്ഷകൾ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പുകവലി നിർത്തൽ സന്ദേശങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു പ്ലാസിബോ ടെയ്‌ലറിങ് പരീക്ഷണം'' എന്നതായിരുന്നു വെബ് ഹൂപ്പറിന്റെ ഗവേഷണ പ്രബന്ധത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്.<ref>{{Cite journal|last=Webb|first=Monica S.|url=https://scholarcommons.usf.edu/etd/907/|title=Do expectancies influence outcomes for tailored smoking cessation messages? a placebo tailoring experiment|journal=Graduate Theses and Dissertations|date=2005|publisher=University of South Florida|location=Tampa, Fla.|language=en|oclc=62408310}}</ref> തോമസ് എച്ച്. ബ്രാൻഡൻ ആയിരുന്നു അവരുടെ ഡോക്ടറൽ ഗവേഷണ മാർഗ്ഗദർശി. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഫ്ലോറിഡ ഹെൽത്ത് സയൻസസ് സെന്ററിൽ മെഡിക്കൽ സൈക്കോളജിയിൽ അവർ ഇന്റേൺഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കി. == കരിയർ == വെബ് ഹൂപ്പർ ഒരു ട്രാൻസ്‌ലേഷണൽ ബിഹേവിയറൽ സയന്റിസ്റ്റും ക്ലിനിക്കൽ ഹെൽത്ത് സൈക്കോളജിസ്റ്റുമാണ്. കേസ് വെസ്റ്റേൺ റിസർവ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഓങ്കോളജി, ഫാമിലി മെഡിസിൻ, കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത്, സൈക്കോളജിക്കൽ സയൻസസ് എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ അവർ പ്രൊഫസറായിരുന്നു. കാൻസർ അസമത്വ ഗവേഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ അസോസിയേറ്റ് ഡയറക്ടറും കേസ് കോംപ്രിഹെൻസീവ് കാൻസർ സെന്ററിലെ കാൻസർ ഡിസ്പാരിറ്റീസ് റിസർച്ച് ഓഫീസിന്റെ ഡയറക്ടറുമായിരുന്നു അവർ. 2020 മാർച്ച് 15-ന് വെബ് ഹൂപ്പർ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓൺ മൈനോറിറ്റി ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ഹെൽത്ത് ഡിസ്പാരിറ്റീസിന്റെ (NIMHD) ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറായി ചുമതലയേറ്റു. ഈ പദവിയിൽ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതിനും, ന്യൂനപക്ഷ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും ആരോഗ്യ അസമത്വങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും ആരോഗ്യ തുല്യത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുമുള്ള ശാസ്ത്രീയ ദർശന ശുപാർശകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനുമായി എലിസിയോ ജെ. പെരെസ്-സ്റ്റേബിളിനും നേതൃത്വത്തിനുമൊപ്പം അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. === ഗവേഷണം === ന്യൂനപക്ഷ ആരോഗ്യം, വംശീയ/നരവംശീയ അസമത്വങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രീയ പഠനത്തിനായി വെബ് ഹൂപ്പർ തന്റെ കരിയർ സമർപ്പിച്ചു. ദീർഘകാല രോഗങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിലും ആരോഗ്യപരമായ പെരുമാറ്റ മാറ്റത്തിലുമാണ് അവർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചത്. ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കക്കാർ, ഹിസ്പാനിക്കുകൾ/ലാറ്റിനോകൾ, സാമൂഹിക-സാമ്പത്തികമായി പിന്നാക്കം നിൽക്കുന്നവർ, എച്ച്ഐവി/എയ്ഡ്സ് ബാധിതർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ അസമത്വം നേരിടുന്ന ഒന്നിലധികം ജനവിഭാഗങ്ങളെ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ലൈസൻസുള്ള ഒരു ക്ലിനിക്കൽ ഹെൽത്ത് സൈക്കോളജിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ, ദീർഘകാല രോഗപ്രതിരോധം, ആരോഗ്യപരമായ പെരുമാറ്റ മാറ്റം, പുകയില ഉപയോഗം, ശരീരഭാര നിയന്ത്രണം, അമിതവണ്ണം, സമ്മർദ്ദ പ്രക്രിയകൾ, ബയോബിഹേവിയറൽ ഇടപെടലുകൾ, ആരോഗ്യത്തിന്റെ സാമൂഹിക നിർണ്ണായക ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന, കേസ് വെസ്റ്റേൺ റിസർവ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഒരു സജീവ ഗവേഷണ ലാബിനെ വെബ് ഹൂപ്പർ നയിച്ചു. ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കക്കാരിലെ പുകയില ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് റാൻഡമൈസ്ഡ് ഇടപെടൽ പഠനം നടത്തിയത് വെബ് ഹൂപ്പറിന്റെ സംഘമാണ്. ദീർഘകാല വിജയം തെളിയിക്കപ്പെട്ട, സാംസ്കാരികമായി സവിശേഷമായ ഇടപെടലുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതി ഈ പഠനം ഫലപ്രദമായി നിർവചിച്ചു. ആരോഗ്യ അസമത്വം നേരിടുന്ന ജനവിഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പെരുമാറ്റ ഇടപെടലുകളിൽ, എല്ലാവർക്കും ഒരേ രീതി എന്ന സമീപനത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് നീങ്ങേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. സമൂഹപങ്കാളിത്തത്തോടെയുള്ള വെബ് ഹൂപ്പറിന്റെ ഗവേഷണ പരിപാടി, പുകയില ഉപയോഗം, സമ്മർദ്ദ പ്രക്രിയകൾ തുടങ്ങിയ പരിഷ്‌കരിക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതാ ഘടകങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനമായ ബഹുതല ഘടകങ്ങളെയും ബയോസൈക്കോസോഷ്യൽ സംവിധാനങ്ങളെയും മനസ്സിലാക്കുന്നതിലും, സമൂഹത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതും സാംസ്കാരികമായി സവിശേഷവുമായ ഇടപെടലുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ശാസ്ത്രവിജ്ഞാനത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയും, ആവശ്യം ഏറെയുള്ള സമൂഹങ്ങളിലേക്ക് ഗവേഷണ കണ്ടെത്തലുകൾ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം. == അവലംബം == {{Reflist}}{{Include-NIH}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] tbj5htq22l9ne1c225oksk0wkbsqclb ബെവർലി മോക്ക് 0 584786 4678333 4100375 2026-10-21T09:21:42Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678333 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = ബെവർലി മോക്ക് | image = Mock, beverly.jpg | caption = ബെവർലി മോക്ക് 1995-ൽ | fields = ജനിതകശാസ്ത്രം | workplaces = [[നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]] | alma_mater = [[മേരിലാൻഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, കോളേജ് പാർക്ക്]] }} [[Category:Articles with hCards]] നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ സെന്റർ ഫോർ കാൻസർ റിസർച്ചിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറായ ഒരു അമേരിക്കൻ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞയാണ് '''ബെവർലി ആൻ മോക്ക്'''. == ജീവിതം == 1983-ൽ കോളേജ് പാർക്കിലെ മേരിലാൻഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് മോക്ക് സുവോളജിയിൽ പിഎച്ച്.ഡി. നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://gradschool.umd.edu/node/4685|title=Beverly A. Mock|access-date=2022-08-26|website=[[University of Maryland, College Park]]|archive-date=2022-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826194047/https://gradschool.umd.edu/node/4685|url-status=dead}}</ref> ''ട്രിപനോസോമ ഡൈമൈക്റ്റിലിയുടെ ജനസംഖ്യാ ജീവശാസ്ത്രം'' എന്നായിരുന്നു അവരുടെ പ്രബന്ധത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്. തുടർന്ന് വാൾട്ടർ റീഡ് ആർമി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് റിസർച്ചിലെ ഇമ്മ്യൂണോളജി വിഭാഗത്തിൽ, പരാദരോഗങ്ങൾ ബാധിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുടെ ജനിതകശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ അവർ തുടർന്നു.<ref name=":0">{{citation-attribution|{{Cite web |title=Principal Investigators |url=https://irp.nih.gov/pi/beverly-mock |access-date=2022-08-26 |website=[[NIH Intramural Research Program]] |language=en}}}}</ref> [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്|നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്തിൽ]] എത്തിയതു മുതൽ, മരുന്നുകളുടെ സംയോജനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനും വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി, കാൻസറിന്റെ ആരംഭവും പുരോഗതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സങ്കീർണ്ണമായ ജനിതക സവിശേഷതകളിലാണ് അവർ തന്റെ ഗവേഷണം കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref name=":0"/> നാഷണൽ കാൻസർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ സെന്റർ ഫോർ കാൻസർ റിസർച്ചിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറും എൻസിഐയുടെ ലബോറട്ടറി ഓഫ് കാൻസർ ബയോളജി ആൻഡ് ജനറ്റിക്‌സിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫും കാൻസർ ജനിതക വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവിയുമാണ് മോക്ക്.<ref name=":0"/> == തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ == * {{Cite journal|last=Mock|first=Beverly A.|last2=Nacy|first2=C. A.|date=December 1988|title=Hormonal modulation of sex differences in resistance to Leishmania major systemic infections|journal=[[Infection and Immunity]]|language=en|volume=56|issue=12|pages=3316–3319|doi=10.1128/iai.56.12.3316-3319.1988|issn=0019-9567|pmc=259743|pmid=3182082}} * {{Cite journal|last=Hilbert|first=D M|last2=Kopf|first2=M|last3=Mock|first3=B A|last4=Köhler|first4=G|last5=Rudikoff|first5=S|date=July 1, 1995|title=Interleukin 6 is essential for in vivo development of B lineage neoplasms.|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-experimental-medicine_1995-07_182_1/page/243|journal=[[Journal of Experimental Medicine]]|volume=182|issue=1|pages=243–248|doi=10.1084/jem.182.1.243|pmc=2192088|pmid=7790819}} == അവലംബം == {{Reflist}}{{Include-NIH}} [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] hjdefdwr4uhjsaa19ufdydhma5sfa50 ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ് 0 585148 4678321 4551163 2026-10-21T09:19:11Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678321 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox scientist | name = ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ് | native_name = | native_name_lang = | image = <!--(filename only, i.e. without "File:" prefix)--> | image_size = | alt = | caption = | birth_name = ജാനറ്റ് എലിസബത്ത് സിയാരി | birth_date = <!--{{birth date |df=y|YYYY|MM|DD}}--> | birth_place = | death_date = <!--{{death date and age |df=y|YYYY|MM|DD |YYYY|MM|DD}} (death date then birth date)--> | death_place = | nationality = ബ്രിട്ടീഷ് | fields = [[റേഡിയോളജി]], ക്ലിനിക്കൽ [[ഓങ്കോളജി]] | workplaces = [[റോയൽ മാർസ്ഡൻ]], [[ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ റിസർച്ച്]], [[റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് റേഡിയോളജിസ്റ്റ്സ്]], [[നാഷണൽ കാൻസർ റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]] | known_for = കാൻസർ ഇമേജിംഗ്, ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് റേഡിയോളജി | awards = [[Order of the British Empire|OBE]] (2002), [[Order of the British Empire|DBE]] (2007), ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ റിസർച്ചിൽ റേഡിയോളജി എമറിറ്റസ് പ്രൊഫസർ (2007) | spouse = }} [[Category:Articles with hCards]] '''പ്രൊഫസർ ഡാം ജാനറ്റ് എലിസബത്ത് ഹസ്ബൻഡ്''' {{Post-nominals|DBE|FRCR|FMedSci}} ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ റിസർച്ചിലെ [[റേഡിയോളജി|റേഡിയോളജി]] എമറിറ്റസ് പ്രൊഫസറാണ്. സ്കാനിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് കാൻസറിന്റെ രോഗനിർണയം, സ്റ്റേജിംഗ്, തുടർനിരീക്ഷണം എന്നിവ നടത്തുന്ന ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് [[റേഡിയോളജി|റേഡിയോളജിയിൽ]] ഏകദേശം 40 വർഷം നീണ്ട ഔദ്യോഗിക ജീവിതം അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു. വിവിധ സംഘടനകളുടെ ബോർഡ് അംഗമായും ഉപദേശകയായും അവർ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെയും ഗവേഷണത്തെയും തുടർന്നും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. == വിദ്യാഭ്യാസം == ജാനറ്റ് എലിസബത്ത് സിയാരി ഓക്സ്ഫോർഡിലെ ഹെഡിംഗ്ടൺ സ്കൂളിലാണ് പഠിച്ചത്. ഗൈസ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് വൈദ്യശാസ്ത്ര ബിരുദം നേടിയ ശേഷം അവർ വിവാഹിതയായി. മൂന്ന് ആൺമക്കളെ വളർത്തുന്നതിനിടയിൽ ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണറായി ജോലി ചെയ്തു. <ref name="Marsden2007">{{Cite press release|url=http://www.royalmarsden.nhs.uk/news-events/news/pages/20070618.aspx|title=Honour for Royal Marsden Professor|publisher=[[The Royal Marsden NHS Foundation Trust]]|accessdate=21 December 2014|archive-date=2012-11-22|archive-url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20121122195339/http%3A//www.royalmarsden.nhs.uk/news%2Devents/news/pages/20070618.aspx|url-status=dead}}</ref> [[റേഡിയോളജി|റേഡിയോളജിയിൽ]] പാർട്ട് ടൈം ആയി പരിശീലനം നേടിയ ആദ്യ വനിതകളിൽ ഒരാളാണ് അവർ. <ref>{{Cite web|url=https://www.bir.org.uk/about-us/history/bir-past-presidents/janet-husband/|title=Professor Dame Janet Husband BIR past president 2002–2004|access-date=9 January 2018|website=bir.org.uk|publisher=British Institute of Radiology}}</ref> == ഔദ്യോഗിക ജീവിതം == ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ [[സി.ടി സ്കാൻ|സിടി ബോഡി സ്കാനറിന്റെ]] പ്രോട്ടോടൈപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഹസ്ബൻഡ് നോർത്ത്‌വിക്ക് പാർക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.bir.org.uk/about-us/history/bir-past-presidents/janet-husband/|title=Professor Dame Janet Husband BIR past president 2002–2004|access-date=9 January 2018|website=bir.org.uk|publisher=British Institute of Radiology}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bir.org.uk/about-us/history/bir-past-presidents/janet-husband/ "Professor Dame Janet Husband BIR past president 2002–2004"]. ''bir.org.uk''. British Institute of Radiology<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 January</span> 2018</span>.</cite></ref> പിന്നീട് ക്രോസ്-സെക്ഷണൽ കാൻസർ ഇമേജിംഗിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന റിസർച്ച് ഫെലോ ആയി അവർ റോയൽ മാർസ്ഡനിൽ നിയമിതയായി. 1980-ൽ റോയൽ മാർസ്ഡനിൽ കൺസൾട്ടന്റ് റേഡിയോളജിസ്റ്റായും 1986-ൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ റിസർച്ചിലെ CRUK ക്ലിനിക്കൽ മാഗ്നറ്റിക് റിസോണൻസ് റിസർച്ച് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഡയറക്ടറായും അവർ നിയമിതയായി. കാൻസർ പരിചരണത്തിൽ [[സി.ടി സ്കാൻ|സിടി]], [[എം.ആർ.ഐ. സ്കാൻ|എംആർഐ]] സ്കാനിംഗ് സംബന്ധിച്ച ക്ലിനിക്കൽ ഗവേഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ അവർ 200-ലധികം പ്രബന്ധങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.icimagingsociety.org.uk/index.cfm?task=people&person=15|title=Prof. Dame Janet Husband DBE (Past President Founder)|access-date=9 January 2018|website=International Cancer Imaging Society|publisher=International Cancer Imaging Society}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഏപ്രിൽ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ശരീരം മുഴുവനായുള്ള സിടി സ്കാനിംഗ് ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവർ; യുകെയിൽ ആദ്യമായി സിടി ഗൈഡഡ് ബയോപ്സി നടത്തിയതും അവരാണ്. <ref>{{Cite web|url=https://acmedsci.ac.uk/fellows/fellows-directory/ordinary-fellows/professor-dame-janet-husband|title=Professor Dame Janet Husband|access-date=9 January 2018|website=acmedsci.ac.uk|publisher=The Academy of Medical Sciences|archive-date=2018-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180110054725/https://acmedsci.ac.uk/fellows/fellows-directory/ordinary-fellows/professor-dame-janet-husband|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.royalmarsden.nhs.uk/news-and-events/news/one-hundred-years-service-royal-marsden|title=One hundred years of service to The Royal Marsden|access-date=9 January 2018|website=royalmarsden.nhs.uk|publisher=The Royal Marsden NHS Foundation Trust|archive-date=2023-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230110121906/https://www.royalmarsden.nhs.uk/news-and-events/news/one-hundred-years-service-royal-marsden|url-status=dead}}</ref> ചികിത്സയ്ക്ക് വിധേയമായ കാൻസറിന്റെ ഇമേജിംഗ് ആയിരുന്നു അവരുടെ പ്രധാന ഗവേഷണമേഖല: ഭാഗിക പ്രതികരണമോ രോഗശമനസാധ്യതയോ നിർണയിക്കുന്നതിനായി അവർ രൂപപ്പെടുത്തിയ നിയമങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. 1996-ൽ റേഡിയോളജി അക്കാദമിക് വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവി എന്ന നിലയിൽ അവർക്ക് പേഴ്സണൽ ചെയർ ലഭിച്ചു. 1998-ൽ ഹസ്ബൻഡും പ്രൊഫസർ റോഡ്‌നി റെസ്‌നെക്കും ചേർന്ന് ഇന്റർനാഷണൽ കാൻസർ ഇമേജിംഗ് സൊസൈറ്റി സ്ഥാപിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.bir.org.uk/about-us/history/bir-past-presidents/janet-husband/|title=Professor Dame Janet Husband BIR past president 2002–2004|access-date=9 January 2018|website=bir.org.uk|publisher=British Institute of Radiology}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bir.org.uk/about-us/history/bir-past-presidents/janet-husband/ "Professor Dame Janet Husband BIR past president 2002–2004"]. ''bir.org.uk''. British Institute of Radiology<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 January</span> 2018</span>.</cite></ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.icimagingsociety.org.uk/index.cfm?task=people&person=15|title=Prof. Dame Janet Husband DBE (Past President Founder)|access-date=9 January 2018|website=International Cancer Imaging Society|publisher=International Cancer Imaging Society|archive-date=2023-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230110121917/https://www.icimagingsociety.org.uk/index.cfm?task=people&person=15|url-status=dead}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.icimagingsociety.org.uk/index.cfm?task=people&person=15 "Prof. Dame Janet Husband DBE (Past President Founder)"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230110121917/https://www.icimagingsociety.org.uk/index.cfm?task=people&person=15 |date=2023-01-10 }}. ''International Cancer Imaging Society''. International Cancer Imaging Society<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 January</span> 2018</span>.</cite></ref> 2001-ൽ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസിന്റെ ഫെലോ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അവർ 2003-ൽ റോയൽ മാർസ്ഡന്റെ മെഡിക്കൽ ഡയറക്ടറായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://acmedsci.ac.uk/fellows/fellows-directory/ordinary-fellows/professor-dame-janet-husband|title=Professor Dame Janet Husband|access-date=9 January 2018|website=acmedsci.ac.uk|publisher=The Academy of Medical Sciences|archive-date=2018-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180110054725/https://acmedsci.ac.uk/fellows/fellows-directory/ordinary-fellows/professor-dame-janet-husband|url-status=dead}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://acmedsci.ac.uk/fellows/fellows-directory/ordinary-fellows/professor-dame-janet-husband "Professor Dame Janet Husband"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180110054725/https://acmedsci.ac.uk/fellows/fellows-directory/ordinary-fellows/professor-dame-janet-husband |date=2018-01-10 }}. ''acmedsci.ac.uk''. The Academy of Medical Sciences<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 January</span> 2018</span>.</cite></ref> ഇതേ കാലയളവിൽ അവർ ബ്രിട്ടീഷ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് റേഡിയോളജിയുടെ പ്രസിഡന്റായും നിയമിക്കപ്പെട്ടു. 2004-ൽ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് റേഡിയോളജിസ്റ്റ്സിന്റെ പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അവർ 2007 വരെ ആ പദവിയിൽ തുടർന്നു. 2005 മുതൽ 2007 വരെ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ റോയൽ കോളേജസിന്റെ ഉപാധ്യക്ഷയുമായിരുന്നു. 2007-ൽ എൻ‌എച്ച്‌എസ് ഫൗണ്ടേഷൻ ട്രസ്റ്റിലെ കൺസൾട്ടന്റ് റേഡിയോളജിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിലുള്ള മുഴുവൻ സമയ ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസിൽ നിന്ന് അവർ വിരമിച്ചു. == വിരമിക്കലിനു ശേഷമുള്ള പദവികൾ == 2007-ൽ [[എലിസബത്ത് II]] അവരെ റോയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ ചെൽസിയുടെ സ്പെഷ്യൽ കമ്മീഷണറായി നിയമിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://www.bir.org.uk/about-us/history/bir-past-presidents/janet-husband/|title=Professor Dame Janet Husband BIR past president 2002–2004|access-date=9 January 2018|website=bir.org.uk|publisher=British Institute of Radiology}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bir.org.uk/about-us/history/bir-past-presidents/janet-husband/ "Professor Dame Janet Husband BIR past president 2002–2004"]. ''bir.org.uk''. British Institute of Radiology<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 January</span> 2018</span>.</cite></ref> സ്പയർ ഹെൽത്ത്കെയറിന്റെ സ്വതന്ത്ര നോൺ-എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറാണ് അവർ. <ref>{{Cite web|url=https://www.bloomberg.com/research/stocks/people/person.asp?personId=267892681&privcapId=268031400|title=Spire Healthcare Group Plc|access-date=9 January 2018|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> 2011 ഏപ്രിലിൽ അവർ നാഷണൽ കാൻസർ റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ അധ്യക്ഷയായി ചുമതലയേറ്റു. റേഡിയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് [[മേരി ക്യൂറി]] രണ്ടാമത്തെ നൊബേൽ സമ്മാനം നേടിയതിന്റെ 100 വർഷത്തിനു ശേഷമാണ് ഈ റേഡിയോളജിസ്റ്റ് ആ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തത്. <ref>{{Cite web|url=https://www.wired-gov.net/wg/wg-news-1.nsf/0/2F7CF27E629FE70C8025786800361A43?OpenDocument|title=Dame Janet Husband appointed chair of the National Cancer Research Institute|access-date=9 January 2018|website=wired-gov.net|publisher=WiredGov}}</ref> 2014 ജൂണിൽ ഹസ്ബൻഡ് റോയൽ മാർസ്ഡന്റെ നോൺ-എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറായി. <ref>{{Cite web|url=https://www.royalmarsden.nhs.uk/about-royal-marsden/how-we-run-ourselves|title=How we run ourselves|access-date=9 January 2018|website=royalmarsden.nhs.uk|publisher=The Royal Marsden NHS Foundation Trust}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=Foundation News: A welcome to Professor Dame Janet Husband|journal=Royal Marsden Magazine|date=15 June 2015|page=28|url=https://issuu.com/royalmarsden/docs/rm23/28|accessdate=9 January 2018|archive-date=2023-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230110121902/https://issuu.com/royalmarsden/docs/rm23/28|url-status=dead}}</ref> == പുരസ്കാരങ്ങളും ബഹുമതികളും == * സൊസൈറ്റി ഓഫ് കമ്പ്യൂട്ടഡ് ബോഡി ടോമോഗ്രഫി അംഗം (യുഎസ്എ; 1980) * ഫെലോ, അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് (2001) * അയർലൻഡിലെ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് സർജൻസിന്റെ റേഡിയോളജി ഫാക്കൽറ്റിയുടെ ഓണററി ഫെലോഷിപ്പ് (അയർലൻഡ്; 2005) * സിംഗപ്പൂരിലെ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിസിന്റെ ഓണററി ഫെലോഷിപ്പ് (2005) * റേഡിയോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് നോർത്ത് അമേരിക്കയുടെ ഓണററി അംഗത്വം (2005) * ജനറൽ മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ അംഗം (2005–08) * ഉപാധ്യക്ഷ, അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ റോയൽ കോളേജസ് (2005-2007) * സ്വർണ്ണ മെഡൽ, യൂറോപ്യൻ കോൺഗ്രസ് ഓഫ് റേഡിയോളജി, യൂറോപ്യൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് റേഡിയോളജി (2006) * ഹോങ്കോങ് കോളേജ് ഓഫ് റേഡിയോളജിസ്റ്റ്സിന്റെ ഓണററി ഫെലോഷിപ്പ് (2007) * സ്വർണ്ണ മെഡൽ, റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് റേഡിയോളജിസ്റ്റ്സ് (2008) <ref>{{Cite web|url=https://www.rcr.ac.uk/college/about-college/honours/gold-medal|title=About the College: Honours: Gold Medal|access-date=29 June 2015|publisher=Royal College of Radiologists|archive-date=2017-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20170829032318/https://www.rcr.ac.uk/college/about-college/honours/gold-medal|url-status=dead}}</ref> * ഗ്ലാസ്‌ഗോയിലെ റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് ഫിസിഷ്യൻസ് ആൻഡ് സർജൻസിന്റെ ഓണററി ഫെലോഷിപ്പ് (2008) * ഓണററി അംഗത്വം, യൂറോപ്യൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് തെറാപ്യൂട്ടിക് ആൻഡ് റേഡിയേഷൻ ഓങ്കോളജി (1999) * ഓണററി ഡോക്ടർ ഓഫ് സയൻസ്, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ റിസർച്ച്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ലണ്ടൻ (2013) "മെഡിസിനിലേക്കുള്ള സേവനങ്ങൾക്കായി" 2002-ൽ [[ഓർഡർ ഓഫ് ദ ബ്രിട്ടീഷ് എംപയർ|OBE]]-യും 2007-ൽ [[ഓർഡർ ഓഫ് ദ ബ്രിട്ടീഷ് എംപയർ|DBE]]-യും ആയി അവർ നിയമിക്കപ്പെട്ടു. <ref>{{Cite press release|url=http://www.icr.ac.uk/news-archive/professor-janet-husband-appointed-dbe|date=18 June 2007|title=ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്|access-date=2023-01-10|archive-date=2022-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220701083335/https://www.icr.ac.uk/news-archive/professor-janet-husband-appointed-dbe|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist|30em}} [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] ixdj5beb6th8mxzqslrn1pcrclx9hfy ശുഭ ടോലെ 0 585289 4678281 4546325 2026-10-21T09:08:07Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678281 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox person | name = ശുഭ ടോലെ | caption = ശുഭ ടോലെ | other_names = | birth_name = | birth_date = {{birth-date and age|August 1967}} | birth_place = | death_date = | death_place = | death_cause = | nationality = ഇന്ത്യൻ | education = മുംബൈയിലെ സെന്റ് സേവ്യേഴ്‌സ് കോളേജ് കാലിഫോർണിയ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി, യുഎസ്എ | occupation = ന്യൂറോ സയന്റിസ്റ്റ് | employer = ടാറ്റ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫണ്ടമെന്റൽ റിസർച്ച് | known_for = | height = | title = | term = | predecessor = | successor = | party = | boards = | spouse = സന്ദീപ് ത്രിവേദി | partner = | children = 2 | parents = | relatives = | website = | signature = | footnotes = }} [[Category:Articles with hCards]] ഇന്ത്യയിലെ [[മുംബൈ|മുംബൈയിലുള്ള]] [[ടാറ്റാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫണ്ടമെന്റൽ റിസർച്ച്|ടാറ്റ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫണ്ടമെന്റൽ റിസർച്ചിലെ]] പ്രൊഫസറും പ്രിൻസിപ്പൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററുമായ ഇന്ത്യൻ ന്യൂറോ സയന്റിസ്റ്റാണ് '''ശുഭ ടോലെ''' (ജനനം: ഓഗസ്റ്റ് 1967). സസ്തനികളുടെ തലച്ചോറിന്റെ വികാസവും പരിണാമവുമാണ് അവരുടെ ഗവേഷണവിഷയം. 2014-ൽ ലൈഫ് സയൻസസ് വിഭാഗത്തിൽ അവർ [[ഇൻഫോസിസ് പുരസ്കാരം|ഇൻഫോസിസ് സമ്മാനം]] നേടി. == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == 1967 ഓഗസ്റ്റിൽ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലാണ്]] ടോലെ ജനിച്ചത്. അമ്മ അരുണ പി. ടോലെ ഒക്യുപേഷണൽ തെറാപ്പിസ്റ്റായിരുന്നു; കാൻസർ രോഗികൾക്കുള്ള കൃത്രിമാവയവങ്ങൾ, സഹായോപകരണങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ രൂപകൽപ്പനയുടെ ചുമതല അവർക്കായിരുന്നു.<ref name="careers1">{{Citation|title=Meet India's best scientist, Shubha Tole|url=http://www.motivation.careers360.com/news/4875-Meet-Shanti-Swarup-Bhatnagar-Awardee-Dr-Shubha-Tole|archive-url=https://web.archive.org/web/20170428003449/http://www.motivation.careers360.com/news/4875-Meet-Shanti-Swarup-Bhatnagar-Awardee-Dr-Shubha-Tole|publisher=Careers 360|ref=none|access-date=November 18, 2015|archive-date=28 April 2017}}</ref> 1967 ഓഗസ്റ്റിൽ അച്ഛൻ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക്സ് വകുപ്പിന് കീഴിലുള്ള സമീർ (SAMEER) എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഡയറക്ടറായിരുന്നു.<ref name="mumbaimirror1">{{Citation|title=Science of life|url=http://www.mumbaimirror.com/mumbai/others/Science-of-life/articleshow/45154146.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304094110/http://www.mumbaimirror.com/mumbai/others/Science-of-life/articleshow/45154146.cms|publisher=[[Mumbai Mirror]]|ref=none|access-date=November 17, 2015|archive-date=4 March 2016}}</ref> മുംബൈയിലെ സെന്റ് സേവ്യേഴ്‌സ് കോളേജിൽ ലൈഫ് സയൻസസും ബയോകെമിസ്ട്രിയും പഠിച്ച ടോലെ, അമേരിക്കയിലെ [[കാലിഫോർണിയ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി|കാലിഫോർണിയ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്‌നോളജിയിൽ]] നിന്ന് ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും ഡോക്ടറേറ്റും നേടി. തുടർന്ന് [[യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഷിക്കാഗോ|ഷിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിൽ]] പോസ്റ്റ്-ഡോക്ടറൽ ഗവേഷണം നടത്തി.<ref>{{Citation|title=Infosys Prize|url=http://www.infosys-science-foundation.com/prize/laureates/2014/shubha-tole.asp|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119074007/http://www.infosys-science-foundation.com/prize/laureates/2014/shubha-tole.asp|publisher=[[Infosys Science Foundation]]|ref=none|access-date=November 17, 2015|archive-date=19 November 2015}}</ref> == ഗവേഷണവും ഔദ്യോഗിക ജീവിതവും == 1999-ൽ ഇന്ത്യയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ടോലെ [[ടാറ്റാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫണ്ടമെന്റൽ റിസർച്ച്|ടാറ്റ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫണ്ടമെന്റൽ റിസർച്ചിൽ]] ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Citation|title=Do not precompromise on your dreams: Dr.Shubha Tole|url=http://www.biospectrumindia.com/biospecindia/interviews/219825/do-pre-compromise-dreams-dr-shubha-tole/page/1#sthash.MrUDMHGK.dpuf|df=dmy-all|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119055255/http://www.biospectrumindia.com/biospecindia/interviews/219825/do-pre-compromise-dreams-dr-shubha-tole/page/1#sthash.MrUDMHGK.dpuf|publisher=[[BioSpectrum]]|ref=none|access-date=November 17, 2015|archive-date=19 November 2015}}</ref> തലച്ചോറിന്റെ വികാസത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ അമിഗ്ഡാല, കോർട്ടെക്സ്, [[ഹിപ്പോകാംപസ്|ഹിപ്പോകാമ്പസ്]] എന്നിവ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്നു എന്നതിന്റെ ചില വശങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന LHX2 എന്ന റെഗുലേറ്ററി ജീനിന്റെ പങ്ക് കണ്ടെത്തിയത് ടോലെ ആണ്. തലച്ചോറിലെ വളരെ പഴക്കമുള്ള ഘടനയായ അമിഗ്ഡാലയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി, സസ്തനികളിൽ നിയോകോർട്ടെക്‌സ് എങ്ങനെ രൂപപ്പെട്ടിരിക്കാം എന്നതിന് സാധ്യമായ ഒരു സംവിധാനവും ഡോ. ടോലെ മുന്നോട്ടുവച്ചു. സസ്തനികളിലെ ആക്സസറി ഓൾഫാക്റ്ററി ബൾബിൽ പ്രത്യുൽപ്പാദന സ്വഭാവത്തെയും ആക്രമണ സ്വഭാവത്തെയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഘടനകൾക്ക് ഇരട്ട വികാസ ഉത്ഭവമുണ്ടെന്ന കണ്ടെത്തലും അവരുടെ മറ്റ് സംഭാവനകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref> {{Cite journal|last=Shetty|first=Ashwin S.|last2=Godbole|first2=Geeta|last3=Maheshwari|first3=Upasana|last4=Padmanabhan|first4=Hari|last5=Chaudhary|first5=Rahul|last6=Muralidharan|first6=Bhavana|last7=Hou|first7=Pei-Shan|last8=Monuki|first8=Edwin S.|last9=Kuo|first9=Hung-Chih|display-authors=5|date=November 21, 2003|title=Lhx2 regulates a cortex-specific mechanism for barrel formation|journal=PNAS|volume=110|issue=50|doi=10.1073/pnas.1311158110|pages=E4913–E4921|pmid=24262147|pmc=3864327}}</ref> അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി ഫോർ സെൽ ബയോളജിയുടെ ഇന്റർനാഷണൽ അഫയേഴ്സ് കമ്മിറ്റി പോലുള്ള അക്കാദമിക് സമിതികളിലും ടോലെ അംഗമായിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യയിലെ [[നാഷണൽ അക്കാഡമി ഓഫ് സയൻസസ്|നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെയും]] [[ഇന്ത്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് (ബാംഗ്ളുർ)|ഇന്ത്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെയും]] ഫെലോ കൂടിയാണ് അവർ.<ref>{{Citation|title=Infosys Prize|url=http://www.infosys-science-foundation.com/prize/laureates/2014/shubha-tole.asp|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119074007/http://www.infosys-science-foundation.com/prize/laureates/2014/shubha-tole.asp|publisher=[[Infosys Science Foundation]]|ref=none|access-date=November 17, 2015|archive-date=19 November 2015}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="true">[http://www.infosys-science-foundation.com/prize/laureates/2014/shubha-tole.asp ''Infosys Prize''], [[ഇൻഫോസിസ്|Infosys Science Foundation]], [https://web.archive.org/web/20151119074007/http://www.infosys-science-foundation.com/prize/laureates/2014/shubha-tole.asp archived] from the original on 19 November 2015<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">17 November</span> 2015</span></cite></ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == പിഎച്ച്ഡി പഠനകാലത്ത്, കാൽടെക്കിൽ സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ പിഎച്ച്ഡി ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന സന്ദീപ് ത്രിവേദിയെ ടോലെ പരിചയപ്പെട്ടു. 1989-ൽ വിവാഹിതരായ ഈ ദമ്പതികൾക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ട്.<ref>{{Citation|title=String Duet|date=8 February 2013|url=http://www.livemint.com/Leisure/lF4PrBb8sQVhJNkTW0V8WN/String-duet.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119020910/http://www.livemint.com/Leisure/lF4PrBb8sQVhJNkTW0V8WN/String-duet.html|publisher=[[LiveMint]]|ref=none|access-date=November 18, 2015|archive-date=19 November 2015}}</ref> == ബഹുമതികളും പുരസ്കാരങ്ങളും == വെൽകം ട്രസ്റ്റ് സീനിയർ ഇന്റർനാഷണൽ ഫെലോഷിപ്പ് (1999), ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വകുപ്പിന്റെ സ്വർണജയന്തി ഫെലോഷിപ്പ് (2005), ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ ബയോടെക്‌നോളജി വകുപ്പിന്റെ ദേശീയ വനിതാ ബയോസയന്റിസ്റ്റ് അവാർഡ് (2008), യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ സൊസൈറ്റി ഫോർ ന്യൂറോസയൻസിന്റെ റിസർച്ച് അവാർഡ് ഫോർ ഇന്നൊവേഷൻ ഇൻ ന്യൂറോസയൻസസ് (RAIN അവാർഡ്) (2008), [[ശാന്തി സ്വരൂപ് ഭട്നാഗർ പുരസ്കാരം|ശാന്തി സ്വരൂപ് ഭട്നാഗർ അവാർഡ്]] (2010) എന്നിവ ടോലെയ്ക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Citation|title=Infosys Prize|url=http://www.infosys-science-foundation.com/prize/laureates/2014/shubha-tole.asp|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119074007/http://www.infosys-science-foundation.com/prize/laureates/2014/shubha-tole.asp|publisher=[[Infosys Science Foundation]]|ref=none|access-date=November 17, 2015|archive-date=19 November 2015}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="true">[http://www.infosys-science-foundation.com/prize/laureates/2014/shubha-tole.asp ''Infosys Prize''], [[ഇൻഫോസിസ്|Infosys Science Foundation]], [https://web.archive.org/web/20151119074007/http://www.infosys-science-foundation.com/prize/laureates/2014/shubha-tole.asp archived] from the original on 19 November 2015<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">17 November</span> 2015</span></cite></ref> 2008-ൽ ഒരു സബാറ്റിക്കൽ വർഷത്തേക്ക് സ്റ്റാൻഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ വെൽകം ട്രസ്റ്റ് ഫ്ലെക്സിബിൾ ട്രാവൽ അവാർഡ് ഗ്രാന്റും അവർക്ക് ലഭിച്ചു.<ref>{{Citation|title=Shubha Tole|url=http://f1000.com/prime/thefaculty/member/5128466062550156?referrer=GOOGLE|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119112315/http://f1000.com/prime/thefaculty/member/5128466062550156?referrer=GOOGLE|publisher=[[F1000 Prime]]|ref=none|access-date=November 18, 2015|archive-date=19 November 2015}}</ref> [[ഹിപ്പോകാംപസ്|ഹിപ്പോകാമ്പസിന്റെ]] രൂപീകരണത്തിൽ പങ്കുവഹിക്കുന്ന സംവിധാനങ്ങളും ജീനുകളും വ്യക്തമാക്കിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് 2014-ൽ ടോലെയ്ക്ക് 55 ലക്ഷം രൂപയുടെ [[ഇൻഫോസിസ് പുരസ്കാരം|ഇൻഫോസിസ് സമ്മാനം]] ലഭിച്ചു. == പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ == * LHX2, NuRD കോംപ്ലക്സുമായി പ്രതിപ്രവർത്തിക്കുകയും കോർട്ടിക്കൽ ന്യൂറോൺ ഉപവിഭാഗ നിർണ്ണായകങ്ങളായ Fezf2, Sox11 എന്നിവയെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു<ref>Muralidharan B, Khatri Z, Maheshwari U, Gupta R, Roy B, Pradhan SJ, Karmodiya K, Padmanabhan H, Shetty AS, Balaji C, Kolthur-Seetharam U, Macklis JD, Galande S, Tole S. .J Neurosci. 2017 Jan 4;37(1):194-203. doi: 10.1523/JNEUROSCI.2836-16.2016</ref> * നവീന ന്യൂറോജെനിക് ഘടകമായ Dmrt5, വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഹിപ്പോകാമ്പസിലെ ന്യൂറോൺ-ഗ്ലിയ സെൽ-ഫേറ്റ് സ്വിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി Lhx2-മായി പരസ്‌പരം നിയന്ത്രിക്കുന്നു<ref>Muralidharan B, Keruzore M, Pradhan SJ, Roy B, Shetty AS, Kinare V, D'Souza L, Maheshwari U, Karmodiya K, Suresh A, Galande S, Bellefroid EJ, Tole S. J Neurosci. 2017 Nov 15;37(46):11245-11254. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1535-17.2017. Epub 2017 Oct 12. PMID 29025924</ref> * രണ്ട് ജീനുകളും ഒരുമിച്ച് നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ വെളിപ്പെടുന്ന, വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ടെലൻസെഫലോണിലെ LHX2, PAX6 എന്നിവയുടെ നവീന പ്രവർത്തനങ്ങൾ.<ref>Novel functions of LHX2 and PAX6 in the developing telencephalon revealed upon combined loss of both genes. Godbole G, Roy A, Shetty AS, Tole S. Neural Dev. 2017 Nov 15;12(1):19. doi: 10.1186/s13064-017-0097-y.PMID 29141678</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * ജയൻ, ടി.വി. (27 ഓഗസ്റ്റ് 2007). [http://www.telegraphindia.com/1070827/asp/knowhow/story_8239147.asp "കയറിൽ പാമ്പുകൾ"]. ''[[ദി ടെലഗ്രാഫ് (പത്രം)|ദി ടെലഗ്രാഫ്]]'' * [https://www.tifr.res.in/~dbs/faculty/S_Tole.html ശുഭ ടോലെ TIFR പ്രൊഫൈൽ] [[വർഗ്ഗം:1967-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:കാലിഫോർണിയ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] 2q0h8jzr9kfkmj28qdh2o5i2j2nxg3m മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം 0 585377 4678365 4570463 2026-10-21T09:29:42Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678365 wikitext text/x-wiki {{pu|Maternal hypothyroidism}} ഗർഭിണികളായ അമ്മമാരിലെ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസമാണ് '''മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം'''. <ref>{{Cite web|url=https://www.thyroid.org/hypothyroidism-in-pregnancy/|title=Hypothyroidism in Pregnancy|access-date=2020-10-29|website=American Thyroid Association|language=en-US}}</ref> == അവലോകനം == ഉചിതമായ ചികിത്സ നൽകിയാൽ പോലും ഇത് അമ്മയ്ക്ക് മാത്രമല്ല, [[ഗർഭസ്ഥ ശിശു]]വിനും അപകടമുണ്ടാക്കിയേക്കാം. ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിന്റെ [[തൈറോയ്ഡ് ഗ്രന്ഥി|തൈറോയ്ഡ് ഗ്രന്ഥി]] സ്വന്തമായി തൈറോയ്ഡ് ഹോർമോണുകൾ ഉത്പാദിപ്പിച്ചു തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പുള്ള 10-12 ആഴ്ചക്കാലം, [[തൈറോയ്ഡ് ഹോർമോണുകൾ]] ആയ [[T4]], TSH എന്നിവ അമ്മയിൽ നിന്ന് [[പ്ലാസന്റ|പ്ലാസന്റയിലൂടെ]] ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. <ref name="Blazer">{{Cite journal|last=Blazer S.|last2=Moreh-Waterman Y.|last3=Miller-Lotan R.|last4=Tamir A.|last5=Hochberg Z.|year=2003|title=Maternal hypothyroidism may affect fetal growth and neonatal thyroid function|url=https://archive.org/details/sim_obstetrics-and-gynecology_2003-08_102_2/page/232|journal=Obstetrics & Gynecology|volume=102|issue=2|pages=232–241|doi=10.1016/s0029-7844(03)00513-1|pmid=12907094}}</ref> ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിന് സ്വന്തമായി ഹോർമോൺ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷവും അമ്മ ശിശുവിന് കുറച്ച് T4 നൽകുന്നത് തുടരുന്നു. കൺജനിറ്റൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം ഉള്ള ശിശുക്കളുടെ [[പൊക്കിൾക്കൊടി|പൊക്കിൾക്കൊടിയിൽ]] T4 സാന്ദ്രത കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. ആവശ്യമായ T4-ന്റെ 25-50 ശതമാനം അപ്പോഴും അമ്മ നൽകുന്നുണ്ടെന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ജനിച്ചയുടനെ ഈ ശിശുക്കളെ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസത്തിനായി സ്ക്രീൻ ചെയ്ത് ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ശരീരത്തിന് ആവശ്യമായ T4 ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അവർക്ക് സ്ഥിരമായ ബൗദ്ധിക വൈകല്യം ഉണ്ടായേക്കാം. <ref name="UtigerRobert">{{Cite journal|last=Utiger Robert D|year=1999|title=Editorial: Maternal Hypothyroidism and Fetal Development|url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_1999-08-19_341_8/page/600|journal=The New England Journal of Medicine|volume=341|issue=8|pages=601–2|doi=10.1056/nejm199908193410809|pmid=10451467}}</ref> ചികിത്സയിലുള്ള ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം ബാധിതരായ അമ്മമാർക്ക് ജനിച്ച ശിശുക്കളിൽ തൈറോയ്ഡ് പ്രവർത്തനം അസാധാരണമാണെന്ന് ഒരു പഠനത്തിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. <ref name="Blazer"/> അതിനാൽ, അമ്മയുടെയും ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിന്റെയും തൈറോയ്ഡ് ഹോർമോൺ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റാനായി ചികിത്സാ ഡോസുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാമെന്നതിനാൽ [[ഗർഭം|ഗർഭകാലത്തുടനീളം]] T4 അളവ് നിരീക്ഷിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു. T4-ന്റെ ലഭ്യത അപര്യാപ്തമാണെങ്കിൽ അമ്മയ്ക്ക് പ്രീക്ലാംപ്സിയയ്ക്കും [[അകാലജനനം|മാസം തികയാതെയുള്ള പ്രസവത്തിനും]] സാധ്യതയുണ്ട്. <ref name="UtigerRobert"/> ശിശുക്കളിൽ സൈക്കോമോട്ടോർ വികാസം തടസ്സപ്പെടാനും [[ബുദ്ധിലബ്ധി|IQ]] അല്പം കുറയാനും സാധ്യതയുണ്ട്. <ref name="UtigerRobert"/> ഗർഭിണികളായ എലികളിൽ കൃത്രിമമായി ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം ഉണ്ടാക്കി നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ, അവയുടെ സന്താനങ്ങളുടെ [[രക്തം|രക്തത്തിലും]] [[പീയൂഷ ഗ്രന്ഥി|പിറ്റ്യൂട്ടറി ഗ്രന്ഥിയിലും]] [[വളർച്ചാ ഹോർമോൺ|വളർച്ചാ ഹോർമോണിന്റെ]] അളവ് കുറവാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. <ref name="sciencedirect">{{Cite journal|last=Ahmed O.M.|last2=Ahmed R.G.|last3=El-Gareib A.W.|last4=El-Bakry A.M.|last5=El-Tawab S.M. Abd|year=2012|title=Effects of experimentally induced maternal hypothyroidism and hyperthyroidism on the development of rat offspring: II—The developmental pattern of neurons in relation to oxidative stress and antioxidant defense system|journal=International Journal of Developmental Neuroscience|volume=30|issue=6|pages=517–537|doi=10.1016/j.ijdevneu.2012.04.005|pmid=22664656}}</ref> ഈ പഠനം എലികളിലെ നാഡീവികാസവും പരിശോധിച്ചു. എലികളിലെ മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം കുഞ്ഞുങ്ങളിലെ [[നാഡീകോശം|ന്യൂറോണുകളുടെയും]] ഡെൻഡ്രൈറ്റുകളുടെയും അപചയം, കേടുപാടുകൾ, ക്രമക്കേട്, രൂപവൈകല്യം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് പഠനത്തിൽ കണ്ടെത്തി. [[ആന്റിഓക്സിഡന്റ്|ആന്റിഓക്‌സിഡന്റ്]] പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിലെ തകരാറും ഉയർന്ന ഓക്‌സിഡേറ്റീവ് സമ്മർദ്ദവുമാകാം ഇതിനു കാരണം.<ref name="sciencedirect" /> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഗർഭിണികളിലെ ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ]] 16rkt3e0qlg5mkn54y9zy4kwu3yj9a5 കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം) 0 585917 4678263 4544958 2026-10-21T09:03:08Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678263 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} '''കടപ്പ ലോക്സഭാ മണ്ഡലം''' [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌|ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ]] ഇരുപത്തിയഞ്ച് [[ലോക്‌സഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക|ലോക്സഭാ മണ്ഡലങ്ങളിൽ]] ഒന്നാണ്. ഏഴ് നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ മണ്ഡലം [[കടപ്പ ജില്ല|കടപ്പ ജില്ലയിൽ]] ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008|access-date=24 May 2019|date=17 December 2018|website=The Election Commission of India|page=31|format=PDF|archive-url=https://web.archive.org/web/20181003220916/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|archive-date=3 October 2018}}</ref> [[വൈ‌.എസ്.ആർ. കോൺഗ്രസ്|വൈ.എസ്.ആർ. കോൺഗ്രസിന്റെ]] വൈ.എസ്. അവിനാശ് റെഡ്ഡിയാണ് നിലവിലെ ലോക്സഭാംഗം. == നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ == കടപ്പ ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിൽ താഴെപ്പറയുന്ന നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:<ref name="ceo">{{Cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008|publisher=The Election Commission of India|page=31}}</ref> {| class="wikitable" width="500px" ! style="font-size:75%" width="50px" |മണ്ഡലം നമ്പർ ! width="200px" | പേര് ! style="font-size:75%" width="100px" | സംവരണം ([[ദളിതർ|എസ്.സി.]]/എസ്.ടി./ഇല്ല) ! ജില്ല |- | 124 | ബദ്വേൽ | എസ്.സി. | കടപ്പ |- | 126 | കടപ്പ | ഇല്ല | കടപ്പ |- | 129 | പുലിവെന്ദുല | ഇല്ല | കടപ്പ |- | 130 | കമലാപുരം | ഇല്ല | കടപ്പ |- | 131 | ജമ്മലമഡുഗു | ഇല്ല | കടപ്പ |- | 132 | പ്രൊദ്ദുട്ടൂർ | ഇല്ല | കടപ്പ |- | 133 | മൈദുകൂർ | ഇല്ല | കടപ്പ |} == പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾ == {| class="wikitable sortable" !വർഷം !അംഗം !colspan=2|പാർട്ടി |- |[[1952 Indian general election|1952]] |[[Y. Eswara Reddy]]<ref name=election1951>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/4111-general-election-1951-vol-i-ii/ |title=General Election, 1951 (Vol I, II) |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=31 December 2021}}</ref> |{{Full party name with color|Communist Party of India}} |- |[[1957 Indian general election|1957]] |[[V. Rami Reddy]]<ref name=election1957>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/4112-general-election-1957-vol-i-ii/ |title=General Election, 1957 (Vol I, II) |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=31 December 2021}}</ref> |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[1962 Indian general election|1962]]<ref name=election1962>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/4113-general-election-1962-vol-i-ii/ |title=General Election, 1962 (Vol I, II) |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=31 December 2021}}</ref> | rowspan="3" |[[Y. Eswara Reddy]] |{{Full party name with color|Communist Party of India|rowspan=3}} |- |[[1967 Indian general election|1967]]<ref name=election1967>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/4114-general-election-1967-vol-i-ii/ |title=General Election, 1967 (Vol I, II) |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=31 December 2021}}</ref> |- |[[1971 Indian general election|1971]]<ref name=election1971>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/4115-general-election-1971-vol-i-ii/ |title=General Election, 1971 (Vol I, II) |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=31 December 2021}}</ref> |- |[[1977 Indian general election|1977]]<ref name=election1977>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/4116-general-election-1977-vol-i-ii/ |title=General Election, 1977 (Vol I, II) |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=31 December 2021}}</ref> | rowspan="2" |[[Kandula Obul Reddy]] |{{Full party name with color|Indian National Congress|rowspan=2}} |- |[[1980 Indian general election|1980]] |- |[[1984 Indian general election|1984]] |D. N. Reddy |{{Full party name with color|Telugu Desam Party}} |- |[[1989 Indian general election|1989]] | rowspan="4" |[[Y. S. Rajasekhar Reddy]] |{{Full party name with color|Indian National Congress|rowspan=7}} |- |[[1991 Indian general election|1991]] |- |[[1996 Indian general election|1996]] |- |[[1998 Indian general election|1998]] |- |[[1999 Indian general election|1999]] | rowspan="2" |[[Y. S. Vivekananda Reddy]] |- |[[2004 Indian general election|2004]] |- |[[2009 Indian general election|2009]] | rowspan="2" |[[Y. S. Jagan Mohan Reddy]] |- |2011 ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് |{{Full party name with color|YSR Congress Party|rowspan=3}} |- |[[2014 Indian general election|2014]] | rowspan="2" |[[വൈ.എസ്.അവിനാശ് റഡ്ഡി|വൈ.എസ്. അവിനാശ് റെഡ്ഡി]] |- |[[2019 Indian general election|2019]] |- |} == ഇതും കാണുക == * ആന്ധ്രാപ്രദേശ് നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://www.indiaelections2014.info/parliament/2019/states/andhra_pradesh/kadapa/lok_sabha_parliamentary_election_2019_dates.html കടപ്പ ലോക്സഭാ മണ്ഡലം: 2019 തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ തീയതിയും സമയക്രമവും] {{Lok Sabha constituencies of Andhra Pradesh}}{{Coord|14.5|78.8|display=title}}<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|14.5|78.8|display=title}} [[വർഗ്ഗം:ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] p7pfwa31c28xve1mxzwf8legq1i17sy നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ 0 585933 4678284 4100021 2026-10-21T09:08:57Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678284 wikitext text/x-wiki {{rough translation|1=ഇംഗ്ലീഷ്|listed=yes|date=2023 ഫെബ്രുവരി}} {{Infobox officeholder | name = നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ | native_name = {{Nobold|{{lang|ps|نسرین اوریاخیل}}}} | image = Dr._Nasrin_Oryakhil_-_2014_IWOC_Awardee.png | width = | caption = | office = | constituency = | majority = | termstart = | termend = | birth_date = 1964 | birth_place = [[കാബൂൾ]], [[അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ]] | occupation = | spouse = | residence = }} '''നിസ്റിൻ ഹാദർ (2007)''' ഒരു [[അഫ്ഗാനിസ്താൻ|അഫ്ഗാൻ]] മന്ത്രിയും ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റും പ്രസവചികിത്സകയുമാണ്. തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടിയിട്ടുള്ള അവർ 2015-ൽ മന്ത്രിയായി. == ആദ്യകാലജീവിതം == 1964-ൽ [[കാബൂൾ|കാബൂളിലാണ്]] ഒര്യഖിൽ ജനിച്ചത്. <ref name="gov">[http://molsamd.gov.af/en/page/2146/minister/minister-biography Nasrin Oryakhil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181024014809/http://molsamd.gov.af/en/page/2146/minister/minister-biography|date=2018-10-24}}, Molsamd.gov, Retrieved 17 July 2016</ref> == ഔദ്യോഗികജീവിതം == ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റും പ്രസവചികിത്സകയുമായ അവർ 2004 മുതൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ [[കാബൂൾ|കാബൂളിലുള്ള]] മലലൈ മെറ്റേണിറ്റി ഹോസ്പിറ്റലിന്റെ ഡയറക്ടറാണ്. <ref name="state.gov">{{Cite web|url=https://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2014/bio/index.htm|title=Bios of 2014 Award Winners|website=state.gov|archive-url=https://web.archive.org/web/20140307105823/http://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2014/bio/index.htm|archive-date=2014-03-07}}</ref> പ്രസവസംബന്ധമായ [[ഭഗന്ദരം|ഫിസ്റ്റുല]] പരിഹരിക്കുന്നതിനായി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ആദ്യത്തെ ക്ലിനിക്ക് അവർ ആ ആശുപത്രിയിൽ സ്ഥാപിച്ചു. <ref name="state.gov" /> അഫ്ഗാൻ ഫാമിലി ഹെൽത്ത് അസോസിയേഷൻ എന്ന സർക്കാരിതര സംഘടനയുടെ പ്രസിഡന്റും അഫ്ഗാൻ വിമൻസ് നെറ്റ്‌വർക്കിലെ അംഗവുമായ അവർ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഒരു മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ രൂപീകരിക്കാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തിയ സംഘത്തിലും അംഗമാണ്. <ref name="state.gov" /> <ref>{{Cite web|url=http://feminist.org/blog/index.php/2014/03/06/us-honors-afghan-doctor-as-an-international-woman-of-courage/|title=US Honors Afghan Doctor as an International Woman of Courage|date=6 March 2014|website=feminist.org}}</ref> അഫ്ഗാൻ മിഡ്‌വൈവ്‌സ് അസോസിയേഷന്റെ രൂപീകരണത്തെയും അവർ പിന്തുണച്ചു. == രാഷ്ട്രീയം == 2015-ൽ അവരെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ തൊഴിൽ മന്ത്രിയായി നിയമിച്ചു. <ref name="gov">[http://molsamd.gov.af/en/page/2146/minister/minister-biography Nasrin Oryakhil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181024014809/http://molsamd.gov.af/en/page/2146/minister/minister-biography|date=2018-10-24}}, Molsamd.gov, Retrieved 17 July 2016</ref> [[അഷ്‌റഫ് ഖാനി|അഷ്‌റഫ് ഘാനിയുടെ]] ദേശീയ ഐക്യ സർക്കാരിലേക്ക് അവസാനമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയ പതിനാറ് പേരിലെ നാല് വനിതകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവർ. മറ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്ക് പിൻവാങ്ങേണ്ടിവന്നിരുന്നു; ഈ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നവർക്ക് ഇരട്ട പൗരത്വം ഉണ്ടാകരുത് എന്നതായിരുന്നു വ്യവസ്ഥ. <ref name="bbc2">[https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-32391844 Afghan cabinet nearly complete after months of delay], April 2015, BBC, Retrieved 17 July 2016</ref> 2016 നവംബർ 12-ന് അഫ്ഗാൻ പാർലമെന്റ് അവരെ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് പുറത്താക്കി. <ref>{{Cite web|url=http://www.voanews.com/a/afghan-parliament-unseats-3-cabinet-members/3593272.html|title=Afghan Parliament Unseats Foreign Minister, 2 Other Cabinet Members}}</ref> == പുരസ്കാരങ്ങൾ == 2014-ലെ [[അന്താരാഷ്ട്ര സുധീരവനിതാപുരസ്കാരം|ഇന്റർനാഷണൽ വുമൺ ഓഫ് കറേജ്]] പുരസ്കാരം അവർക്ക് ലഭിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=http://www.pajhwok.com/en/2014/03/04/afghan-woman-receive-int%E2%80%99l-women-courage-award|title=Oryakhil selected for World Courage Award {{!}} Pajhwok Afghan News|website=www.pajhwok.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412082106/http://www.pajhwok.com/en/2014/03/04/afghan-woman-receive-int%E2%80%99l-women-courage-award|archive-date=2015-04-12}} </ref> <ref name="state.gov">{{Cite web|url=https://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2014/bio/index.htm|title=Bios of 2014 Award Winners|website=state.gov|archive-url=https://web.archive.org/web/20140307105823/http://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2014/bio/index.htm|archive-date=2014-03-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20140307105823/http://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2014/bio/index.htm "Bios of 2014 Award Winners"]. ''state.gov''. Archived from [https://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2014/bio/index.htm the original] on 2014-03-07.</cite></ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ധീരതയ്ക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:അഫ്ഗാനിസ്താനിലെ രാഷ്ട്രീയനേതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:1964-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] 5wqol7kz4r446skib4nqsshplmfgjkv ലീ ചൂ നിയോ 0 585962 4678265 4632407 2026-10-21T09:03:41Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678265 wikitext text/x-wiki {{rough translation|1=ഇംഗ്ലീഷ്|listed=yes|date=2023 ഫെബ്രുവരി}} [[പ്രമാണം:Lee_Choo_Neo.png|ലഘുചിത്രം|വലത്ത്‌]] '''ലീ ചൂ നിയോ''' ( ചൈനീസ് ; 7 സെപ്റ്റംബർ 1895 - 7 സെപ്റ്റംബർ 1947) [[സിംഗപ്പൂർ|സിംഗപ്പൂരിൽ]] പ്രാക്ടീസ് ചെയ്ത ആദ്യത്തെ വനിതാ ഡോക്ടറായിരുന്നു. <ref name="swhf">{{Cite web|url=http://www.swhf.sg/the-inductees/18-health/152-lee-choo-neo|title=SINGAPORE WOMEN'S HALL OF FAME - Lee Choo Neo|access-date=2015-01-13|last=SWHF|archive-url=https://web.archive.org/web/20150113033804/http://www.swhf.sg/the-inductees/18-health/152-lee-choo-neo|archive-date=2015-01-13}}</ref> അവരുടെ പിതാവ് ലീ ഹൂൺ ലിയോങ് ഒരു വ്യാപാരിയായിരുന്നു. <ref name="asiaone.com">{{Cite web|url=http://news.asiaone.com/news/diva/they-helped-shape-todays-singapore#sthash.BUNct6Qi.dpuf|title=They helped shape today's Singapore|website=AsiaOne|access-date=2023-01-12|archive-date=2015-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150113044000/http://news.asiaone.com/news/diva/they-helped-shape-todays-singapore#sthash.BUNct6Qi.dpuf|url-status=dead}}</ref> പിതാവിന്റെ രണ്ടാം ഭാര്യയായ മാക് ഹുപ് സിൻ ആയിരുന്നു അവരുടെ അമ്മ. <ref name="swhf" /> സിംഗപ്പൂരിന്റെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്ന [[ലീ ക്വാൻ യു|ലീ ക്വാൻ യുവിന്റെ]] അമ്മായി കൂടിയായിരുന്നു ലീ ചൂ നിയോ; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ലീ ചിൻ കൂൺ അവരുടെ അർദ്ധസഹോദരനായിരുന്നു. <ref name="swhf" /> == ചരിത്രം == സിംഗപ്പൂർ ചൈനീസ് ഗേൾസ് സ്കൂളിലും റാഫിൾസ് ഗേൾസ് സ്കൂളിലുമാണ് ലീ പഠിച്ചത്. <ref>{{Cite web|url=https://www.nhb.gov.sg/peranakanmuseum/~/media/tpm/document/exhibitions/english%20gallery%20guide.pdf|title=Great Peranakans: Fifty Remarkable Lives|access-date=|last=|first=|date=|website=National Heritage Board|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620172723/https://www.nhb.gov.sg/peranakanmuseum/~/media/tpm/document/exhibitions/english%20gallery%20guide.pdf|archive-date=2022-06-20|url-status=dead}}</ref> 1911-ൽ സീനിയർ കേംബ്രിഡ്ജ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടുന്ന ആദ്യത്തെ സ്ട്രെയിറ്റ്സ് ചൈനീസ് പെൺകുട്ടിയായി ലീ ചൂ നിയോ മാറി; 1919-ൽ സിംഗപ്പൂരിലെ കിംഗ് എഡ്വേർഡ് VII കോളേജ് ഓഫ് മെഡിസിനിൽ നിന്ന് അവർ ബിരുദം നേടി. <ref name="swhf"/> <ref name="Backman2004">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=vH-TDxqX0lYC&pg=PA72|title=The Asian Insider: Unconventional Wisdom for Asian Business|last=Michael Backman|date=5 April 2004|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-1-4039-4840-3|pages=72–}}</ref> ജനറൽ ആശുപത്രിയിലെ രണ്ട് വനിതാ വാർഡുകളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന അസിസ്റ്റന്റ് സർജനായാണ് അവർ ആദ്യം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചത്. <ref name="swhf" /> ലീ ചൂ നിയോ 1922 സെപ്റ്റംബർ 21-ന് 114 എമറാൾഡ് ഹില്ലിൽ വച്ച് ടിയോ കൂൺ ലിമിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവർക്ക് ലയണൽ ടിയോ ചെങ് ആൻ എന്ന മകനും എലീൻ ടിയോ ചെങ് സിം, വിന്നി ടിയോ ചെങ് കിം എന്നീ രണ്ട് പെൺമക്കളും ജനിച്ചു. വർഷങ്ങളോളം സർക്കാർ സർവീസിൽ ജോലി ചെയ്ത ശേഷം അവർ ജോലി രാജിവെച്ച്, ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി [[ക്വാല ലമ്പുർ|ക്വാലാലംപൂരിലേക്ക്]] പോയ ഭർത്താവിനെ അനുഗമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, 1930-ൽ അവർ സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് മടങ്ങി, ബ്രാസ് ബാസാ റോഡിൽ ''ലീ ഡിസ്പെൻസറി'' എന്ന പേരിൽ സ്വന്തം ക്ലിനിക്ക് തുറന്നു. പ്രസവ പരിചരണത്തിലായിരുന്നു ഈ ക്ലിനിക്കിന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം. <ref name="swhf"/> വൈദ്യശാസ്ത്ര രംഗത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുറമേ, 1915-ൽ സ്ഥാപിതമായ ചൈനീസ് ലേഡീസ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് മലയയുടെ (പിന്നീട് ചൈനീസ് വിമൻസ് അസോസിയേഷൻ എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു) സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളും അവരായിരുന്നു. ഈ സംഘടന യുദ്ധത്തിനായി ധനസമാഹരണം നടത്തുകയും ഗാർഹിക വൈദഗ്ദ്ധ്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുകയും ഔട്ട്ഡോർ കായികവിനോദങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തുകയും അപകടസാധ്യതയുള്ള സ്ത്രീകൾക്കായുള്ള ഒരു അഭയകേന്ദ്രം സ്പോൺസർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. <ref name="swhf"/> <ref name="asiaone.com"/> വർഷങ്ങളോളം അവർ അസോസിയേഷന്റെ ഓണററി സെക്രട്ടറിയായി പ്രവർത്തിച്ചു. <ref name="swhf" /> 1925-ൽ അവരെയും മറ്റ് രണ്ട് സ്ത്രീകളെയും ചൈനീസ് വിവാഹ കമ്മിറ്റിയിൽ നിയമിച്ചു. സ്ട്രെയിറ്റ്സ് സെറ്റിൽമെന്റ്സിൽ ചൈനീസ് വിവാഹവും വിവാഹമോചനവും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങളുടെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു ഈ കമ്മിറ്റി. <ref name="swhf" /> സ്ത്രീകൾ ബഹുഭാര്യത്വം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും പുരുഷന്മാർ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും ചൈനീസ് വിവാഹ കമ്മിറ്റി കണ്ടെത്തി; ബഹുഭാര്യത്വം നിയമവിരുദ്ധമാക്കിയ വിമൻസ് ചാർട്ടർ 1961-ൽ പാസാക്കുന്നതിന് മുന്നോടിയായിരുന്നു ഈ കണ്ടെത്തലുകൾ. <ref name="swhf" /> ലീ ചൂ നിയോ 1947 സെപ്റ്റംബർ 7-ന് അന്തരിച്ചു; സിംഗപ്പൂരിലെ ബുക്കിറ്റ് ബ്രൗൺ ചൈനീസ് സെമിത്തേരിയിലാണ് അവരെ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.classicfengshuimastery.com/singapore-bukit-brown-chinese-cemetery/lee-choo-neo/|title=Lee Choo Neo Classic Feng Shui Mastery|website=Classic Feng Shui Mastery|access-date=2023-01-12|archive-date=2016-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20160917180901/http://www.classicfengshuimastery.com/singapore-bukit-brown-chinese-cemetery/lee-choo-neo/|url-status=dead}}</ref> സിംഗപ്പൂർ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം 2014-ൽ സ്ഥാപിതമായി; അതേ വർഷം തന്നെ "ആരോഗ്യം" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ലീ ചൂ നിയോയെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. <ref name="swhf"/> <ref>{{Cite web|url=http://www.istana.gov.sg/photogallery/launch-singapore-womens-hall-fame|title=Launch of Singapore Women's Hall of Fame|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123003104/http://www.istana.gov.sg/photogallery/launch-singapore-womens-hall-fame|archive-date=2015-11-23}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:1947-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1895-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:വനിതാ ഭിഷഗ്വരർ]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing simplified Chinese-language text]] lom6j13wtgpstzr0m8iktzkueezzsy5 അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ 0 586004 4678294 4545911 2026-10-21T09:11:43Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678294 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} {{Infobox scientist | name = അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ | native_name = | native_name_lang = | image = <!--(filename only, i.e. without "File:" prefix)--> | image_size = | alt = | caption = | birth_name = <!-- if different from "name" --> | birth_date = {{birth date |1887|04|26|df=y}} | birth_place = [[ബെത്‌ലഹേം, ഫ്രീ സ്റ്റേറ്റ്|ബെത്‌ലഹേം]], [[ഓറഞ്ച് ഫ്രീ സ്റ്റേറ്റ്]] | death_date = {{death date and age| 1975|01|10|1887|04|26|df=y}} | death_place = [[കേപ് ടൗൺ]], ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക | resting_place = | resting_place_coordinates = <!--{{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline,title}}--> | other_names = | residence = | citizenship = | nationality = | fields = [[ഗൈനക്കോളജി]] | workplaces = സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസ്<br />ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ മെഡിക്കൽ കോർപ്സ് (രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം) | patrons = | alma_mater = [[ആംസ്റ്റർഡാം സർവകലാശാല]] | thesis_title = ''{{lang|af|Die sogenamde adenioma van die ovarium}}'' | thesis_url = <!--(or | thesis1_url = and | thesis2_url = )--> | thesis_year = 1923 | doctoral_advisor = <!--(or | doctoral_advisors = )--> | academic_advisors = | doctoral_students = | notable_students = | known_for = മെഡിക്കൽ ഡോക്ടറായി യോഗ്യത നേടിയ ആദ്യത്തെ ആഫ്രിക്കാനർ വനിത | author_abbrev_bot = | author_abbrev_zoo = | influences = | influenced = | awards = | signature = <!--(filename only)--> | signature_alt = | website = <!--{{URL|www.example.com}}--> | footnotes = | spouse = <!--(or | spouses = )--> | partner = <!--(or | partners = )--> | children = }} [[Category:Articles with hCards]] '''അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ''' (1887-1975) മെഡിക്കൽ ഡോക്ടറായി യോഗ്യത നേടിയ ആദ്യത്തെ ആഫ്രിക്കാനർ വനിതയാണ്. 1923-ൽ അവർക്ക് [[ഡോക്ടറേറ്റ്]] നേടിക്കൊടുത്ത തീസിസ് [[ആഫ്രികാൻസ്|ആഫ്രിക്കാൻസ് ഭാഷയിൽ]] എഴുതപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ വൈദ്യശാസ്ത്ര തീസിസ് ആയിരുന്നു. ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ച അവർ 1942-ൽ ജോലിയിൽനിന്ന് വിരമിച്ചു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് അവർ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ മെഡിക്കൽ കോർപ്സിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു. == വിദ്യാഭ്യാസവും തൊഴിലും == 1887 ഏപ്രിൽ 26-ന് ഓറഞ്ച് ഫ്രീ സ്റ്റേറ്റിലെ ബെത്‌ലഹേമിലാണ് വാൻ ഹെർഡൻ ജനിച്ചത്. ഫ്രാങ്കോയിസ് വില്ലെം വാൻ ഹെർഡനും ജോസഫിൻ റൈനേവ ബെക്ക് ഹൊറക്കുമായിരുന്നു മാതാപിതാക്കൾ. മൂത്ത സഹോദരൻ അലക്സാണ്ടർ ചാൾസിനും ഇളയ സഹോദരൻ ഫ്രാങ്കിക്കും ഇടയിലുള്ള രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിയായിരുന്നു അവർ. [[വെല്ലിംഗ്ടൺ|വെല്ലിംഗ്ടണിലെ]] [[ഹ്യൂഗെനോട്ടുകൾ|ഹ്യൂഗനോട്ട്]] സെമിനാരിയിലും സ്റ്റെല്ലൻബോഷിലെ വിക്ടോറിയ കോളേജിലുമാണ് അവർ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയത്. 1908 മുതൽ 1915 വരെ ആംസ്റ്റർഡാം സർവകലാശാലയിൽ പഠിച്ച അവർ അവിടെനിന്ന് വൈദ്യശാസ്ത്ര ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി. 1916-ൽ [[ബ്ലൂംഫൗണ്ടെയിൻ|ബ്ലൂംഫൗണ്ടെയിനിലെ]] വോൾക്‌ഷുഇഷോസ്പിറ്റാലിൽ ഇന്റേൺ ആയി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച വാൻ ഹെർഡൻ 1917 മുതൽ ഹാരിസ്മിത്തിൽ സ്വന്തമായി പ്രാക്ടീസ് നടത്തി. 1921 മുതൽ ലണ്ടനിൽ ഗൈനക്കോളജിയിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്ത ശേഷം പിഎച്ച്ഡി പൂർത്തിയാക്കാനായി അവർ ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്ക് മടങ്ങി. ''{{Lang|af|Die sogenamde adenioma van die ovarium}}'' ([[അണ്ഡാശയം|അണ്ഡാശയത്തിലെ]] അഡിനോമ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവ) എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള തീസിസിന് 1923-ൽ ഡോക്ടറേറ്റ് നേടിയ ശേഷം അവർ കേപ് ടൗണിലേക്ക് താമസം മാറി. അവിടെ [[ഗൈനക്കോളജി|ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റായി]] പ്രാക്ടീസ് ചെയ്തു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ മെഡിക്കൽ കോർപ്സിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച വാൻ ഹെർഡൻ 1942-ൽ പ്രാക്ടീസിൽനിന്ന് വിരമിച്ചു. == മറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ == === രാഷ്ട്രീയം === 1924-ൽ കേപ് നാഷണൽ പാർട്ടിയുടെ പ്രധാന കമ്മിറ്റിയിൽ അംഗമായിരുന്ന അവർ ദേശീയ പതാകയെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കത്തിൽ സജീവ പങ്കുവഹിച്ചു. സ്ത്രീകളുടെ [[വോട്ടവകാശം|വോട്ടവകാശത്തിനുവേണ്ടിയും]] അവർ പ്രചാരണം നടത്തി. === പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം === 1931-ൽ പലസ്തീനിലെ കാർമൽ പർവതത്തിലുള്ള വാദി എൽ മഘാരയിൽ ഡൊറോത്തി ഗാരോഡിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന ഖനനത്തിൽ വാൻ ഹെർഡൻ പങ്കെടുത്തു. === പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ === ''Kerssnuitsels'' (1962) (''മെഴുകുതിരി കെടുത്തലുകൾ''), ''Die sestiende koppie'' (1965) (''പതിനാറാമത്തെ കപ്പ്'') എന്നീ രണ്ട് ആത്മകഥാപരമായ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വാൻ ഹെർഡൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇവ കൂടാതെ ''വാരോം ഏക് എൻ സോസിയാലിസ് ഈസ്'' (1938) (''എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റാണ്''), ''Geslagsregister van die familie Van Heerden'' (1969) (''വാൻ ഹെർഡൻ കുടുംബത്തിന്റെ വംശാവലി''), ''Dames XVII'' (1969) (''വനിതകൾ XVII'') എന്നിവയുൾപ്പെടെ മറ്റ് കൃതികളും അവർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2000-നു ശേഷം മാത്രമാണ് വാൻ ഹെർഡന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾക്ക് അക്കാദമിക ശ്രദ്ധ ലഭിച്ചുതുടങ്ങിയത്. അതിനുശേഷം അവരുടെ എണ്ണത്തിൽ കുറവായ കൃതികളെക്കുറിച്ച് ചില പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ലിസെല്ലെ സ്മിറ്റ് 2015-ൽ "ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ സ്ത്രീകളുടെ ജീവിത രചന" എന്ന വിഷയത്തിൽ ഒരു മാസ്റ്റേഴ്സ് പ്രബന്ധം അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ ഗവേഷണത്തിൽ വാൻ ഹെർഡനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ ഇവയാണ്: 1) അക്കാലത്തെ ആഫ്രിക്കാനർ യുവജനങ്ങളിലേക്ക് സുപ്രധാന വിഷയങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നതിനായി ആത്മകഥാപരമായ ഉള്ളടക്കത്തിൽ അവർ നടത്തിയ സൂക്ഷ്മമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ; 2) ഫെമിനിസ്റ്റ് വിഷയങ്ങളും തന്റെ ലെസ്ബിയൻ ലൈംഗിക സ്വത്വവും അവർ അവതരിപ്പിച്ച രീതിയിൽ വന്ന മാറ്റങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് വാൻ ഹെർഡന്റെ ജീവിതകാലത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ലെസ്ബിയൻമാരുടെ അസ്തിത്വം ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക അംഗീകരിച്ചിരുന്നില്ല എന്ന വസ്തുതയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ; 3) ലിംഗ അസമത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വിമർശനം. == പിന്നീടുള്ള ജീവിതം == വിരമിച്ച ശേഷം പിൽക്കാല ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം വാൻ ഹെർഡൻ ഒരു ഫാമിൽ ജോലി ചെയ്താണ് ചെലവഴിച്ചത്. അവിടെ അവർ കന്നുകാലികളെ വളർത്തി. കന്നുകാലി ലേലങ്ങളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്ന അവരെ പലപ്പോഴും കാണാമായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്ത കാര്യമായിരുന്നു. വാൻ ഹെർഡൻ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നില്ല. 1975 ജനുവരി ന് കേപ് ടൗണിൽ വച്ച് അവർ അന്തരിച്ചു. == അവലംബം == {{Reflist|30em}} [[വർഗ്ഗം:1975-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1887-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:Articles containing Afrikaans-language text]] ndhrnizrtbi8oqr2j3j41uleiaxxz7l ജോഹാൻ ക്ലീൻ 0 587073 4678354 3910759 2026-10-21T09:26:41Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678354 wikitext text/x-wiki {{pu|Johann Klein}} സാൽസ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിലും [[വിയന്ന യൂണിവേഴ്സിറ്റി|വിയന്ന സർവകലാശാലയിലും]] [[ഒബ്സ്റ്റട്രിക്ക്‌സ്|പ്രസവചികിത്സാ]] രംഗത്തെ പ്രൊഫസറായിരുന്നു '''ജോഹാൻ ക്ലീൻ''' (25 മാർച്ച് 1788 - 11 ഏപ്രിൽ 1856). [[ജോഹാൻ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ചിയാരി]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരുമകനായിരുന്നു. 1856-ൽ വിയന്നയിൽ പ്രൊഫസർ [[കാൾ ബ്രൗൺ (ഒബ്സ്റ്റെട്രിഷ്യൻ)|കാൾ ബ്രൗൺ]] അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമിയായി. വിയന്ന ജനറൽ ഹോസ്പിറ്റലിലെ മെറ്റേണിറ്റി ക്ലിനിക്കിൽ പ്രൊഫസർ ക്ലീനിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് എന്ന ഒരു സ്ഥാനം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്നവർ: * [[എഡ്വേർഡ് ലംപെ]] * ഫ്രാൻസ് ബ്രൈറ്റ്, 1843?–1847 (സെമ്മൽവീസ് ''അസിസ്റ്റന്റ്'' ആയിരുന്ന 1 ജൂലൈ 1846 - 20 ഒക്ടോബർ 1846 കാലയളവ് ഒഴികെ) * [[ഇഗ്നാസ് ഫിലിപ്പ് സെമ്മൽ‌വെയ്സ്|ഇഗ്നാസ് സെമ്മൽവീസ്]], 1847-1849 * [[കാൾ ബ്രൗൺ (ഒബ്സ്റ്റെട്രിഷ്യൻ)|കാൾ ബ്രൗൺ]], 1849-1853 ''അസിസ്റ്റന്റിന്'' രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് കാലാവധി നീട്ടിനൽകുന്നത് അക്കാലത്ത് സാധാരണമായിരുന്നു; ബ്രൈറ്റിനും ബ്രൗണിനും കാലാവധി നീട്ടിനൽകിയെങ്കിലും സെമ്മൽവീസിന് അത് അനുവദിച്ചില്ല.<ref>Carter 2005:61</ref> ഫാക്കൽറ്റിയിലെ പ്രായം കുറഞ്ഞ അംഗങ്ങൾ തനിക്ക് ഭീഷണിയാണെന്ന് ക്ലീനിന് തോന്നിയിരുന്നതായി കാണുന്നു. സെമ്മൽവീസിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെയും ക്ലീൻ എതിർത്തു; പ്രത്യേകിച്ചും, സെമ്മൽവീസ് വാദിച്ചതിന് വിരുദ്ധമായി, ഫിസിഷ്യൻമാരുടെ കൈകളിലൂടെ രോഗികളിലേക്ക് രോഗം പകരില്ലെന്ന് ക്ലീൻ വാദിച്ചു.<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/etiologyconcepta0000unse/page/61|title=Etiology, Concept and Prophylaxis of Childbed Fever|last=Semmelweis|first=Ignaz|publisher=University of Wisconsin Press, September 15, 1983|others=K. Codell Carter (translator and extensive foreword)|year=1861|isbn=0-299-09364-6|page=[https://archive.org/details/etiologyconcepta0000unse/page/61 61]|url-access=registration}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:1856-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1788-ൽ ജനിച്ചവർ]] oyuc3hc59103cs6redprb3x06obtlgw വജൈനിസ്മസ് 0 587485 4678388 4670598 2026-10-21T09:36:05Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678388 wikitext text/x-wiki {{pu|Vaginismus}} {{Infobox medical condition (new) | name = വജൈനിസ്മസ് | synonyms = Vaginism, genito-pelvic pain disorder<ref>{{cite book|last1=Maddux|first1=James E.|last2=Winstead|first2=Barbara A.|title=Psychopathology: Foundations for a Contemporary Understanding|date=2012|publisher=Taylor & Francis|isbn=9781136482847|page=332|url=https://books.google.com/books?id=H8tbEDnGh1MC&pg=PA332}}</ref> | image = 1116 Muscle of the Female Perineum.png | caption = Muscles included | field = [[Gynecology]] | symptoms = [[Pain with sex]]<ref name=Fer2016/> | complications = | onset = With first [[sexual intercourse]]<ref name=Mer2013/> | duration = | types = | causes = Fear of pain<ref name=Mer2013/> | risks = History of [[sexual assault]], [[endometriosis]], [[vaginitis]], prior [[episiotomy]]<ref name=Fer2016/> | diagnosis = Based on the symptoms and [[pelvic examination|examination]]<ref name=Fer2016/> | differential = [[Dyspareunia]]<ref>{{cite book |last1=Domino |first1=Frank J. |title=The 5-Minute Clinical Consult 2011 |date=2010 |publisher=Lippincott Williams & Wilkins |isbn=9781608312597 |page=1394 |url=https://books.google.com/books?id=BbJjfMjDM7cC&pg=PA1394 }}</ref> | prevention = | treatment = [[Behavior therapy]], gradual [[vaginal dilator|vaginal dilatation]]<ref name=Fer2016/> | medication = | prognosis = Generally good with treatment<ref name=NHS2018/> | frequency = 0.5% of women<ref name=Fer2016/> | deaths = }} ലൈംഗികബന്ധത്തിലെ [[ലിംഗം|ലിംഗ]] പ്രവേശനം ഉൾപ്പെടെ, ടാംപൺ, [[മെൻസ്ട്രുവൽ കപ്പ്]] തുടങ്ങിയ എന്തെങ്കിലും [[യോനി|യോനിയിലേക്ക്]] പ്രവേശിക്കുകയോ കയറ്റുകയോ ചെയ്യുന്നതിനോടുള്ള ഭയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശരീരത്തിന്റെ യാന്ത്രിക പ്രതികരണമാണ് '''വജൈനിസ്മസ് അഥവാ [[യോനീസങ്കോചം]]'''.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.nhs.uk/conditions/vaginismus/|title=Vaginismus|access-date=2023-04-03|date=2018-01-11|language=en}}</ref> യോനിയിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും കയറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഭയത്തോടുള്ള അനിയന്ത്രിത പ്രതികരണമായി യോനിയിലെ പേശികൾ സ്വയം മുറുകുന്നു.<ref name=":5" /> വജൈനിസ്മസ് മൂലമുള്ള അനിയന്ത്രിതമായ പേശീവലിവ് യോനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലൈംഗികമോ അലൈംഗികമോ ആയ മറ്റ് പ്രവൃത്തികളെയും തടസ്സപ്പെടുത്താം.<ref name="Fer2016">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=rRhCDAAAQBAJ&pg=PA1330|title=Ferri's Clinical Advisor 2017 E-Book: 5 Books in 1|last=Ferri|first=Fred F.|date=2016|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323448383|page=1330}}</ref> ഇത് പലപ്പോഴും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ കഠിനമായ വേദനയുണ്ടാക്കുന്നു. <ref name="Fer2016" /> പലപ്പോഴും [[ലൈംഗികബന്ധം|ലൈംഗികബന്ധത്തിന്]] ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ വൈദ്യപരിശോധന നടത്തുമ്പോഴോ ആണ് യോനിയിൽ വേദന ആരംഭിക്കുന്നത്. <ref name="Mer2013">{{Cite web|url=https://www.merckmanuals.com/professional/gynecology-and-obstetrics/sexual-dysfunction-in-women/vaginismus|title=Vaginismus|access-date=15 October 2018|date=April 2013|website=Merck Manuals Professional Edition|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118064127/https://www.merckmanuals.com/professional/gynecology-and-obstetrics/sexual-dysfunction-in-women/vaginismus|archive-date=18 January 2021}}</ref> മുമ്പ് വേദനയില്ലാതെ യോനിയിലൂടെയുള്ള [[ലൈംഗികബന്ധം]] ആസ്വദിച്ചിട്ടുള്ളവരെപ്പോലും പിന്നീട് വജൈനിസ്മസ് ബാധിച്ചേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന് [[പോളി സിസ്റ്റിക്‌ ഓവറി ഡിസീസ്‌|പോളി എൻഡോക്രൈൻ മെറ്റബോളിക് സിൻഡ്രോം അഥവാ പി.എം.ഒ.എസ് (PMOS)]], [[ആർത്തവവിരാമം|ആർത്തവവിരാമം (Menopause)]], [[യോനീ വരൾച്ച]], [[വേദനാജനകമായ ലൈംഗികബന്ധം]] തുടങ്ങിയവ ഇതിന് കാരണമാകാം.<ref name=":5" /> ഔപചാരിക രോഗനിർണയ മാനദണ്ഡപ്രകാരം, യോനിയിലൂടെയുള്ള ലൈംഗികബന്ധത്തിന് പ്രത്യേകമായി തടസ്സം നേരിടുന്നതും ലൈംഗികബന്ധത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതും ആവശ്യമാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സ്പെക്കുലങ്ങളുടെയും ടാംപണുകളുടെയും ഉപയോഗം ഉൾപ്പെടെ, ലൈംഗികപ്രേരിതമോ അല്ലാത്തതോ ആയ ചിലതോ എല്ലാത്തരമോ ആയ വസ്തുക്കൾ യോനിയിലേക്ക് കടത്തുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു പേശീവലിവിനെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ ''വജൈനിസ്മസ്'' എന്ന പദം ചിലപ്പോൾ കൂടുതൽ വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. <ref name="NHS2018">{{Cite web|url=https://www.nhs.uk/conditions/vaginismus/|title=Vaginismus|access-date=15 October 2018|date=2018-01-11|website=NHS}}</ref> <ref name="WebMD">{{Cite web|url=http://www.webmd.com/women/guide/vaginismus-causes-symptoms-treatments|title=Women's Health: Vaginismus|access-date=December 22, 2016|last=Nazario|first=Brunilda, MD.|date=2012|website=WebMD}}</ref> മാനസികമായ ഭയമാണ് ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാന കാരണം. ഈ അവസ്ഥയുള്ളവരിൽ ചിലപ്പോൾ ലൈംഗികബന്ധത്തോട് വെറുപ്പും വിരക്തിയും കണ്ടേക്കാം. [[ലൈംഗികബന്ധം]] പാപവും മോശവുമാണ് എന്ന ചിന്താഗതിയും ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള വികലധാരണകളും ശാസ്ത്രീയമായ അറിവില്ലായ്മയും ഭയവും ഇതിന് കാരണമാകാം. <ref name="Mer2013" /> കൂടാതെ യോനിയിലെ അണുബാധ, വൾവോഡിനിയ, [[എൻഡോമെട്രിയോസിസ്]], ഗർഭാശയ മുഴകൾ, ഗർഭാശയ കാൻസർ, എപ്പിസിയോട്ടമി ശസ്ത്രക്രിയയുടെ മുറിവ്, മലബന്ധം, [[ബാഹ്യകേളി|ബാഹ്യകേളിയുടെ]] കുറവ്, [[സ്ത്രീ ലൈംഗിക ഉത്തേജന വൈകല്യം]], ലൂബ്രിക്കേഷന്റെ കുറവ് അഥവാ [[യോനീ വരൾച്ച]], [[പ്രമേഹം]] തുടങ്ങിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളവർക്ക് ലൈംഗികമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ വേദനയും ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. <ref name="Fer2016" /> രോഗലക്ഷണങ്ങളുടെയും പരിശോധനയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് രോഗനിർണയം. <ref name="Fer2016" /> രോഗനിർണയത്തിന് [[ശരീരശാസ്ത്രം|ശരീരഘടനാപരമോ]] ശാരീരികമോ ആയ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാതിരിക്കുകയും സ്ത്രീയുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ലൈംഗികമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും വേണം. <ref name="Mer2013" /><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=dxd4Kcy1StYC&pg=PA665|title=Physical Medicine and Rehabilitation E-Book|last=Braddom|first=Randall L.|date=2010|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1437735635|page=665}}</ref> ബിഹേവിയർ തെറാപ്പി, ഗ്രാജുവേറ്റഡ് എക്സ്പോഷർ തെറാപ്പി, ക്രമാനുഗതമായ വജൈനൽ ഡൈലേറ്റേഷൻ, ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി എന്നിവ ചികിത്സയിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. ലൈംഗിക പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ചികിത്സ നൽകാൻ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുള്ള ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റ്, സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്, ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്, സെക്സ് തെറാപ്പിസ്റ്റ് തുടങ്ങിയ ആരോഗ്യരംഗത്തെ വിദഗ്ധരെ ചികിത്സയ്ക്കായി സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. <ref name="Fer2016"/><ref name="Mer2013"/> സാധാരണയായി ശസ്ത്രക്രിയ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടാറില്ല. <ref name="NHS2018"/> പേശീവലിവിനുള്ള ചികിത്സയായ ബോട്ടുലിനം ടോക്സിനെ (ബോട്ടോക്സ്) കുറിച്ച് പഠനങ്ങൾ നടന്നുവരികയാണ്. <ref name="Fer2016" /> വജൈനിസ്മസിന്റെ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് എപ്പിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനങ്ങളൊന്നുമില്ല. <ref name=":3">Lahaie M-A, Boyer SC, Amsel R, Khalifé S, Binik YM. </ref> ഈ അവസ്ഥ എത്രത്തോളം സാധാരണമാണ് എന്നതിന്റെ ഏകദേശ കണക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. <ref name="Lah2010">{{Cite journal|last=Lahaie|first=MA|last2=Boyer, SC|last3=Amsel, R|last4=Khalifé, S|last5=Binik, YM|title=Vaginismus: a review of the literature on the classification/diagnosis, etiology and treatment.|journal=Women's Health|date=Sep 2010|volume=6|issue=5|pages=705–19|pmid=20887170|doi=10.2217/whe.10.46}}</ref> 0.5% സ്ത്രീകളെ ഇത് ബാധിക്കുന്നതായി ഒരു പാഠപുസ്തകം കണക്കാക്കുന്നു. <ref name="Fer2016" /> എന്നിരുന്നാലും, 5-17% സ്ത്രീകൾക്ക് വജൈനിസ്മസ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നാണ് ക്ലിനിക്കുകളിൽനിന്നുള്ള നിരക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. <ref name=":3" /> ചികിത്സയിലൂടെ പൊതുവെ നല്ല ഫലം ലഭിക്കാറുണ്ട്. <ref name="NHS2018" /> == അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും == യോനിയിലും ചുറ്റുമായി അനുഭവപ്പെടുന്ന പുകച്ചിൽ, കഠിനമായ വേദന, മർദ്ദം എന്നിവ ശാരീരിക ലക്ഷണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാം. <ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.womentc.com/conditions-and-treatments/penetration-pain-disorders/vaginismus/|title=Vaginismus: Symptoms, Causes & Treatment|access-date=2021-01-20|last=Katz|first=Ditza|date=2020|website=Women's Therapy Center|language=en-US|archive-url=|archive-date=}}</ref> വർദ്ധിച്ച ഉത്കണ്ഠ മാനസിക ലക്ഷണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. <ref name=":4" /> യോനിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനസമയത്തെ വേദന ഓരോരുത്തരിലും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. യോനിയിൽ നനവ് നൽകുന്ന ലൂബ്രിക്കേഷന്റെ കുറവ് തുടങ്ങിയവയും ഉണ്ടാകാം. <ref>{{Cite journal|last=Reissing|first=Elke|last2=Yitzchak Binik|last3=Samir Khalife|title=Does Vaginismus Exist? A Critical Review of the Literature|journal=The Journal of Nervous and Mental Disease|volume=187|issue=5|pages=261–274|date=May 1999|doi=10.1097/00005053-199905000-00001|pmid=10348080}}</ref> == കാരണങ്ങൾ == === പ്രൈമറി വജൈനിസ്മസ് === ലിംഗപ്രവേശത്തോടുകൂടിയ ലൈംഗികബന്ധമോ യോനിയിലേക്കുള്ള മറ്റ് പ്രവേശനങ്ങളോ വേദനയില്ലാതെ സാധ്യമാകാതെ വരുമ്പോഴാണ് വജൈനിസ്മസ് സംഭവിക്കുന്നത്. കൗമാരപ്രായക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾക്കും ഇരുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിലുള്ള സ്ത്രീകൾക്കുമിടയിലാണ് ഇത് സാധാരണയായി കണ്ടെത്തപ്പെടുന്നത്. പല പെൺകുട്ടികളും യുവതികളും ആദ്യമായി ടാംപൺ ഉപയോഗിക്കാനോ ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടാനോ [[പാപ്പ് സ്മിയർ പരിശോധന|പാപ് സ്മിയറിനു]] വിധേയരാകാനോ ശ്രമിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നത്. യോനിയിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുവരെ വജൈനിസ്മസിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. ഈ അവസ്ഥയുടെ കാരണങ്ങൾ അജ്ഞാതമായിരിക്കാം. <ref name="Pacik09">{{Cite journal|last=Pacik PT|title=Botox treatment for vaginismus|journal=Plast. Reconstr. Surg.|volume=124|issue=6|pages=455e–6e|date=December 2009|pmid=19952618|doi=10.1097/PRS.0b013e3181bf7f11}}</ref> പ്രൈമറി വജൈനിസ്മസിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ചില പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ ഇവയാണ്: * വിട്ടുമാറാത്ത വേദനയുള്ള അവസ്ഥകളും ഹാം-അവോയ്ഡൻസ് (ദോഷം ഒഴിവാക്കുന്ന) സ്വഭാവവും. <ref>{{Cite journal|last=Borg|first=Charmaine|last2=Peters|first2=L. M.|last3=Weijmar Schultz|first3=W.|last4=de Jong|first4=P. J.|title=Vaginismus: Heightened Harm Avoidance and Pain Catastrophizing Cognitions|journal=Journal of Sexual Medicine|volume=9|issue=2|pages=558–567|date=February 2012|doi=10.1111/j.1743-6109.2011.02535.x|pmid=22024378|url=https://cris.maastrichtuniversity.nl/en/publications/9e225f1d-b3ce-47ff-8274-02327f278c86}}</ref> * ലൈംഗിക ഉത്തേജനത്തോടുള്ള നിഷേധാത്മക വൈകാരിക പ്രതികരണം, ഉദാ: ബോധപൂർവ്വമായ വെറുപ്പ്, [[സ്ത്രീ ലൈംഗിക ഉത്തേജന വൈകല്യം|സ്ത്രീ ലൈംഗിക ഉത്തേജന വൈകല്യം]] തുടങ്ങിയവ. <ref>{{Cite journal|last=Borg|first=Charmaine|last2=Peter J. De Jong|last3=Willibrord Weijmar Schultz|title=Vaginismus and Dyspareunia: Automatic vs. Deliberate: Disgust Responsivity|journal=Journal of Sexual Medicine|date=June 2010|volume=7|issue=6|pages=2149–2157|doi=10.1111/j.1743-6109.2010.01800.x|pmid=20367766}}</ref> * കർശനമായ യാഥാസ്ഥിതിക സദാചാര വിദ്യാഭ്യാസം, ലൈംഗികത പാപമാണ് എന്ന ബോധം, ശാസ്ത്രീയ [[ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം|ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ]] അഭാവം, ലൈംഗികതയോടുള്ള ഭയം, വെറുപ്പ് തുടങ്ങിയവ നിഷേധാത്മക വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തിയേക്കാം * [[ബലാത്സംഗം|ബലാത്സംഗം]], കുട്ടിക്കാലത്തെ ലൈംഗിക പീഡനം, ലൈംഗിക അതിക്രമങ്ങൾ[[പോളി സിസ്റ്റിക്‌ ഓവറി ഡിസീസ്‌|‌]], [[യോനീ വരൾച്ച|യോനീ വര]]<nowiki/>[[യോനീ വരൾച്ച|ൾച്ച]], [[വേദനാജനകമായ ലൈംഗികബന്ധം|വേദനാജനക]][[വേദനാജനകമായ ലൈംഗികബന്ധം|മായ ലൈംഗികബന്ധം]], പങ്കാളിയുടെ വൃത്തിക്കുറവ്, പങ്കാളിയോടുള്ള വെറുപ്പ് തുടങ്ങിയവ. <ref>{{Cite journal|last=Borg|first=Charmaine|last2=Peter J. de Jong|last3=Willibrord Weijmar Schultz|title=Vaginismus and Dyspareunia: Relationship with General and Sex-Related Moral Standards|journal=Journal of Sexual Medicine|date=Jan 2011|volume=8|issue=1|pages=223–231|doi=10.1111/j.1743-6109.2010.02080.x|pmid=20955317}}</ref> പ്രൈമറി വജൈനിസ്മസ് പലപ്പോഴും അജ്ഞാതമായ കാരണങ്ങളാലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. <ref name="Health.am">{{Cite web|url=http://www.health.am/sex/more/sexual_pain_disorders_vaginismus/|title=Vaginismus|access-date=2008-01-07|year=2006|website=Sexual Pain Disorders and Vaginismus|publisher=Armenian Medical Network}}</ref> രോഗാവസ്ഥയുടെ തീവ്രതയനുസരിച്ച് ലാമോണ്ട് <ref>{{Cite journal|last=Lamont|first=JA|title=Vaginismus|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-obstetrics-and-gynecology_1978-07-15_131_6/page/632|journal=Am J Obstet Gynecol|volume=131|issue=6|pages=633–6|year=1978|pmid=686049|doi=10.1016/0002-9378(78)90822-0}}</ref> വജൈനിസ്മസിനെ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ലാമോണ്ട് വജൈനിസ്മസിനെ നാല് ഡിഗ്രികളായി വിവരിക്കുന്നു: ഒന്നാം ഡിഗ്രി വജൈനിസ്മസിൽ വ്യക്തിക്ക് പെൽവിക് ഫ്ലോർ സ്പാസം ഉണ്ടാകുന്നു, എന്നാൽ ഭയം ബോധപൂർവ്വം അകറ്റുന്നതിലൂടെ ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും. രണ്ടാം ഡിഗ്രിയിൽ, മനഃപൂർവ്വം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും സ്പാസം പെൽവിസിലുടനീളം നിലനിൽക്കുന്നു. മൂന്നാം ഡിഗ്രിയിൽ, പരിശോധന ഒഴിവാക്കാനായി വ്യക്തി നിതംബം ഉയർത്തുന്നു. വജൈനിസ്മസിന്റെ ഏറ്റവും തീവ്രമായ രൂപമായ നാലാം ഡിഗ്രി വജൈനിസ്മസിൽ (ഗ്രേഡ് 4 വജൈനിസ്മസ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു), പരിശോധന ഒഴിവാക്കാൻ വ്യക്തി നിതംബം ഉയർത്തുകയും പിൻവാങ്ങുകയും തുടകൾ മുറുക്കി അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിയർക്കൽ, ഹൈപ്പർവെന്റിലേഷൻ, നെഞ്ചിടിപ്പ്, വിറയൽ, കുലുക്കം, ഓക്കാനം, ഛർദ്ദി, ബോധക്ഷയം, പരിശോധനാമേശയിൽനിന്ന് ചാടിയിറങ്ങാനുള്ള തോന്നൽ, ഡോക്ടറെ ആക്രമിക്കൽ തുടങ്ങിയ വിസറൽ പ്രതികരണങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്ന അഞ്ചാം ഡിഗ്രി കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തി പാസിക് ലാമോണ്ടിന്റെ വർഗ്ഗീകരണം വിപുലീകരിച്ചു. <ref>{{Cite book|title=When Sex Seems Impossible. Stories of Vaginismus and How You Can Achieve Intimacy|last=Pacik, PT.|last2=Cole, JB.|publisher=Odyne Publishing|year=2010|pages=40–7}}</ref> വജൈനിസ്മസിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രാഥമിക പേശി പ്യൂബോകോസിജിയസ് പേശിയാണെന്ന് പൊതുവെ കരുതപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അനസ്തേഷ്യ നൽകി ചികിത്സിച്ചവരിൽ വലിവ് ബാധിച്ച മറ്റ് രണ്ട് പേശികളെക്കൂടി പാസിക് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. എൻട്രി മസിൽ (ബൾബോകാവെർനോസം), മിഡ്-വജൈനൽ മസിൽ (പുബോറെക്റ്റലിസ്) എന്നിവയാണ് അവ. ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ സാധാരണയായി പറയുന്ന പ്രശ്നത്തിന് കാരണം എൻട്രി പേശിയുടെ സ്പാസമാണ്. <ref name="Pacik09" /> === സെക്കണ്ടറി വജൈനിസ്മസ് === മുമ്പ് യോനിയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതിന് തടസ്സമില്ലാതിരുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് പിന്നീട് വജൈനിസ്മസ് ഉണ്ടാകുന്നതിനെയാണ് സെക്കണ്ടറി വജൈനിസ്മസ് എന്നു പറയുന്നത്. യീസ്റ്റ് അണുബാധ, [[പ്രസവം|പ്രസവസമയത്ത്]] ഉണ്ടാകുന്ന ആഘാതം, [[പോളി സിസ്റ്റിക്‌ ഓവറി ഡിസീസ്‌|പോളി എൻഡോക്രൈൻ മെറ്റബോളിക് സിൻഡ്രോം അഥവാ പി.എം.ഒ.എസ് (PMOS)‌]] തുടങ്ങിയ ശാരീരിക കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടോ, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ മാനസിക കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടോ, ഇവയുടെ സംയോജനം കൊണ്ടോ ഇത് ഉണ്ടാകാം. സെക്കണ്ടറി വജൈനിസ്മസിനുള്ള ചികിത്സ പ്രൈമറി വജൈനിസ്മസിന്റേതിന് സമാനമാണ്; എന്നിരുന്നാലും, ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ മുമ്പ് വിജയകരമായി യോനീപ്രവേശം സാധ്യമായിട്ടുള്ള അനുഭവം രോഗം വേഗത്തിൽ ഭേദമാകാൻ സഹായിക്കും. [[ആർത്തവവിരാമം|ആർത്തവവിരാമവുമായി]] (Menopause) ബന്ധപ്പെട്ട് 45-55 വയസ്സ് കഴിഞ്ഞ സ്ത്രീകളിൽ പെറി-മെനോപോസൽ, മെനോപോസൽ വജൈനിസ്മസ് എന്നിവ ഉണ്ടാകാം. [[ഈസ്ട്രജൻ]] കുറയുന്നതിന്റെ ഫലമായി പലപ്പോഴും യോനിയുടെ ഉൾത്തൊലിയുടെ കട്ടി കുറയുകയും ലൂബ്രിക്കേഷന്റെ കുറവ് കാരണം [[യോനീ വരൾച്ച]] ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യാം. ഇത് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ വേദനയുണ്ടാക്കുകയും, അത് ലൈംഗിക വിരക്തിക്ക് കാരണമാകുകയും, പിന്നീട് വജൈനിസ്മസിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇക്കാരണത്താൽ മദ്ധ്യവയസ്സ് എത്തിയ പല സ്ത്രീകളും ലൈംഗികബന്ധം ഒഴിവാക്കാറുണ്ട്. <ref>{{Cite book|url=http://www.vaginismusmd.com/book/|title=When Sex Seems Impossible. Stories of Vaginismus & How You Can Achieve Intimacy|last=Pacik|first=Peter|publisher=Odyne|year=2010|isbn=978-0-9830134-0-2|location=Manchester, NH|pages=8–16|access-date=2011-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120219234447/http://www.vaginismusmd.com/book/|archive-date=2012-02-19}}</ref> == മെക്കാനിസം == ഏതൊക്കെ പേശികളാണ് ഉൾപ്പെടുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി വ്യക്തമല്ലെങ്കിലും, ഈ അവസ്ഥയിൽ പ്യൂബോകോസിജിയസ് പേശി, ലെവേറ്റർ ആനി, ബൾബോകാവർനോസസ്, സർക്കംവജൈനൽ അല്ലെങ്കിൽ പെരിവജൈനൽ പേശികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.<ref name="Lah2010"/> == രോഗനിർണയം == വജൈനിസ്മസിന്റെയും സ്ത്രീകളിലെ മറ്റ് ലൈംഗിക അപര്യാപ്തതകളുടെയും രോഗനിർണയത്തിന് "വ്യക്തിഗത ക്ലേശത്തിന് കാരണമായ ലക്ഷണങ്ങൾ മതിയാകും". <ref name=":0">{{Cite journal|date=April 2011|title=Practice Bulletin No. 119: Female Sexual Dysfunction|journal=Obstetrics & Gynecology|volume=117|issue=4|pages=996–1007|doi=10.1097/aog.0b013e31821921ce|pmid=21422879|issn=0029-7844|last=American College of Obstetricians Gynecologists Committee on Practice Bulletins-Gynecology}}</ref> ''DSM-IV-TR'' ''വജൈനിസ്മസിനെ'' നിർവചിക്കുന്നത് "യോനിയുടെ പുറത്തെ മൂന്നിലൊന്ന് പേശികളുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള അല്ലെങ്കിൽ നിരന്തരമായ അനിയന്ത്രിതമായ സ്പാസം, ആണ്, ഇത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ പ്രകടമായ ക്ലേശം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപര ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്നാണ്. <ref name=":0" /> == ചികിത്സ == 2012-ൽ നടന്ന ഒരു കോക്രെയ്ൻ അവലോകനത്തിൽ വജൈനിസ്മസ് ചികിത്സയെക്കുറിച്ച് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള തെളിവുകൾ വളരെ കുറച്ചേ കണ്ടെത്താനായുള്ളൂ. <ref name="Mel2012">{{Cite journal|last=Melnik|first=T|last2=Hawton|first2=K|last3=McGuire|first3=H|title=Interventions for vaginismus.|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|date=12 December 2012|volume=12|issue=12|pages=CD001760|pmid=23235583|doi=10.1002/14651858.CD001760.pub2|pmc=7072531}}</ref> ചിട്ടയായ ഡിസെൻസിറ്റൈസേഷൻ മറ്റ് ചികിത്സാരീതികളേക്കാൾ മികച്ചതാണോ എന്നും വ്യക്തമല്ല. <ref name="Mel2012" /> === മനഃശാസ്ത്രപരം === 2011-ലെ ഒരു പഠനമനുസരിച്ച്, വജൈനിസ്മസ് ഉള്ളവർക്ക് കുട്ടിക്കാലത്ത് ലൈംഗിക ഇടപെടലുകൾ നേരിട്ടതിന്റെ ചരിത്രം ഉണ്ടാകാനും സ്വന്തം ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് പോസിറ്റീവ് മനോഭാവം കുറവായിരിക്കാനുമുള്ള സാധ്യത ഇരട്ടിയാണ്; അതേസമയം ലൈംഗിക അറിവില്ലായ്മയുമായോ (ലൈംഗികേതര) ശാരീരിക പീഡനവുമായോ ഇതിന് പരസ്പരബന്ധമൊന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. <ref>{{Cite journal|title=Etiological correlates of vaginismus: sexual and physical abuse, sexual knowledge, sexual self-schema, and relationship adjustment|url=https://archive.org/details/journal-of-sex-and-marital-therapy_january-february-2003_29_1/page/47|journal=J Sex Marital Ther|volume=29|issue=1|pages=47–59|year=2003|pmid=12519667|doi=10.1080/713847095}}</ref> === ശാരീരികം === [[പ്രമാണം:Set_of_five_vaginal_dilators_in_different_sizes.png|ലഘുചിത്രം| വജൈനിസ്മസ് ചികിത്സിക്കുന്നതിനുള്ള ഡൈലേറ്ററുകൾ]] [[വേദനാജനകമായ ലൈംഗികബന്ധം]] അനുഭവിക്കുന്ന ഒരാൾ ചികിത്സ തേടിയെത്തുമ്പോൾ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ് പലപ്പോഴും റിവേഴ്സ് കെഗൽ വ്യായാമങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുകയും അധികമായി [[ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി]] നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ട്. <ref>{{Cite web|url=http://sogc.org/publications/when-sex-hurts-vaginismus/|title=When sex hurts – vaginismus|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|date=n.d.|publisher=The Society of Obstetricians and Gynecologists of Canada|archive-url=https://web.archive.org/web/20131020055743/http://sogc.org/publications/when-sex-hurts-vaginismus/|archive-date=2013-10-20}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.healthline.com/health/vaginismus?toptoctest=expand|title=Vaginismus|access-date=December 22, 2016|last=Herndon|first=Jaime|date=November 30, 2015|website=Healthline|publisher=George Kruick, MD.}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.webmd.com/women/guide/vaginismus-causes-symptoms-treatments|title=Women's Health: Vaginismus|access-date=December 22, 2016|last=Nazario|first=Brunilda, MD.|date=2012|website=WebMD}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.health.harvard.edu/newsletters/Harvard_Womens_Health_Watch/2012/May/when-sex-gives-more-pain-than-pleasure|title=When sex gives more pain than pleasure.|access-date=December 22, 2016|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|date=May 2012|website=Harvard Health Publications|publisher=Harvard Health}}</ref> ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി: യോനീ വരൾച്ച, ലൂബ്രിക്കേഷന്റെ കുറവ് എന്നിവ മൂലം യോനി മുറുകി കാണപ്പെടുകയും ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ വേദന അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് വിപണിയിൽ ലഭ്യമായ മികച്ച ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. ഇത് വരൾച്ചയും വേദനയും അകറ്റി ലൈംഗികബന്ധം സുഖകരമാക്കുന്നു. കെ വൈ ജെല്ലി, ഡ്യുറക്സ് പ്ലേ, സിൽക്ക്, മൂഡ്സ് മുതലായ ലൂബ്രിക്കന്റ് ബ്രാൻഡുകൾ ഇന്ന് ഫാർമസികളിലും ഓൺലൈനായും ലഭ്യമാണ്. 6. ഈസ്ട്രജൻ തെറാപ്പി: [[ആർത്തവവിരാമം]] എത്തിയ സ്ത്രീകൾ (45-55 വയസ്സ് കഴിഞ്ഞവർ), അണ്ഡാശയം നീക്കം ചെയ്തവർ തുടങ്ങിയവർക്ക് യോനീ വരൾച്ച, യോനീചർമ്മത്തിന്റെ കട്ടിക്കുറവ് എന്നിവ മൂലം ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ വേദനയും വജൈനിസ്മസും ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ, ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും മികച്ച ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലിയോ (കൃത്രിമ സ്നേഹകങ്ങൾ) വജൈനൽ മോയ്സ്ചറൈസറുകളോ ഉപയോഗിക്കണം. ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഈസ്ട്രജൻ ഹോർമോൺ അടങ്ങിയ ക്രീം യോനിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ചികിത്സ. ഇതിനെ 'വാജിനൽ ഈസ്ട്രജൻ തെറാപ്പി' എന്ന് പറയുന്നു. ഇതുവഴി ചെറിയ അളവിൽ ഈസ്ട്രജൻ യോനിഭാഗത്ത്‌ ലഭ്യമാകുന്നു. യോനീചർമ്മത്തിന്റെ കട്ടി വർദ്ധിക്കാനും, യോനിയുടെ സ്വാഭാവികമായ ഈർപ്പം നിലനിർത്താനും, ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകുന്ന അണുബാധ തടയാനും, രതിമൂർച്ഛ അനുഭവപ്പെടാനും ഇത് ഗുണകരമാണ്. ഇത് ലൈംഗിക താല്പര്യക്കുറവ് പരിഹരിക്കുകയും യോനിയുടെ ആരോഗ്യം പഴയതുപോലെ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. [[രതിസലിലം|ലൂബ്രിക്കേഷൻ]] ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ കഴിവിനെ വജൈനിസ്മസ് ബാധിക്കുമെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, അധിക ലൂബ്രിക്കന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് സുഗമമായ യോനീപ്രവേശം സാധ്യമാക്കാൻ സഹായകമാകും. സമ്മർദ്ദമോ വേദനയോ ഉള്ളപ്പോൾ സ്ത്രീകൾക്ക് സ്വാഭാവിക ലൂബ്രിക്കേഷൻ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല എന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം. ഫോർപ്ലേ/ആമുഖലീല: [[രതിലീല|ഫോർപ്ലേ]] സമയത്ത് വേണ്ടത്ര ഉത്തേജനം ലഭിക്കുന്നത് ലൂബ്രിക്കേഷന് നിർണ്ണായകമാണ്; ഇത് സുഖകരമായ ലൈംഗികബന്ധത്തിനും സഹായിക്കും. [[യോനീ വരൾച്ച]] ഉള്ളവർക്ക് ഫാർമസികളിലും മറ്റും ലഭ്യമായ [[ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി]] ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. ഈസ്ട്രജൻ തെറാപ്പി: ആർത്തവം നിലച്ചവർക്ക് യോനീ വരൾച്ച, ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ വേദന, വജൈനിസ്മസ് എന്നിവ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ കഴിവതും ഏതെങ്കിലും മികച്ച [[ലൂബ്രിക്കന്റ് ജെല്ലി]] ([[കൃത്രിമ സ്നേഹകങ്ങൾ]]), വജൈനൽ മോയ്സ്ചറൈസറുകൾ തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗിക്കണം. ഒരു ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം [[ഈസ്ട്രജൻ]] ഹോർമോൺ അടങ്ങിയ ജെല്ലോ ക്രീമോ യോനിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ആർത്തവം നിലച്ചവർക്കുള്ള ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ചികിത്സ. ഇതിനെ 'വാജിനൽ ഈസ്ട്രജൻ തെറാപ്പി' എന്ന് പറയുന്നു. ഇതുവഴി ചെറിയ അളവിൽ ഈസ്ട്രജൻ യോനിഭാഗത്ത്‌ ലഭ്യമാകുന്നു. യോനീചർമ്മത്തിന്റെ കട്ടി വർദ്ധിക്കാനും, യോനിയുടെ സ്വാഭാവികമായ ഈർപ്പം നിലനിർത്താനും, ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകുന്ന അണുബാധ തടയാനും, [[രതിമൂർച്ഛ]] അനുഭവപ്പെടാനും ഇത് ഗുണകരമാണ്. ഇത് ലൈംഗിക താല്പര്യക്കുറവ് പരിഹരിക്കുകയും ആസ്വാദ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. കെഗൽ വ്യായാമം: [[കെഗൽ വ്യായാമം]] അഥവാ പെൽവിക് ഫ്ലോർ ഫിസിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒക്യുപേഷണൽ തെറാപ്പി വജൈനിസ്മസിന് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമായ ചികിത്സയാണെന്ന് ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. [[കെഗൽ വ്യായാമം]] പോലുള്ള ശക്തിപ്പെടുത്തൽ വ്യായാമങ്ങൾ പെൽവിക് വേദനയ്ക്ക് സഹായകരമായ ഇടപെടലായി മുമ്പ് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, പെൽവിക് ഫ്ലോർ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഈ വ്യായാമങ്ങൾ വജൈനിസ്മസിൽ സഹായകരമാകില്ലെന്നും പേശികളുടെ അമിതമുറുക്കം മൂലമുണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥകൾക്ക് കാരണമായേക്കാമെന്നുമാണ് പുതിയ ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. വജൈനിസ്മസ് പോലുള്ള അവസ്ഥകളിൽ പെൽവിക് ഫ്ലോറിനെ വലിച്ചുനീട്ടുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന വ്യായാമങ്ങൾ മികച്ച ചികിത്സാ ഉപാധിയായിരിക്കാം. <ref>{{Cite journal|last=Bradley|first=Michelle H.|last2=Rawlins|first2=Ashley|last3=Brinker|first3=C. Anna|date=August 2017|title=Physical Therapy Treatment of Pelvic Pain|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1047965117300256|journal=Physical Medicine and Rehabilitation Clinics of North America|language=en|volume=28|issue=3|pages=589–601|doi=10.1016/j.pmr.2017.03.009|pmid=28676366}}</ref> <ref name=":1">{{Cite journal|last=Rosenbaum|first=Talli Yehuda|date=January 2007|title=REVIEWS: Pelvic Floor Involvement in Male and Female Sexual Dysfunction and the Role of Pelvic Floor Rehabilitation in Treatment: A Literature Review|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1743609515314934|journal=The Journal of Sexual Medicine|language=en|volume=4|issue=1|pages=4–13|doi=10.1111/j.1743-6109.2006.00393.x|pmid=17233772}}</ref> <ref name=":2">{{Cite journal|last=Wallace|first=Shannon L.|last2=Miller|first2=Lucia D.|last3=Mishra|first3=Kavita|date=December 2019|title=Pelvic floor physical therapy in the treatment of pelvic floor dysfunction in women|url=https://dx.doi.org/10.1097%2FGCO.0000000000000584|journal=Current Opinion in Obstetrics and Gynecology|language=en-US|volume=31|issue=6|pages=485–493|doi=10.1097/GCO.0000000000000584|pmid=31609735|issn=1040-872X}}</ref> രോഗിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ചികിത്സാപദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി, [[വേദനാജനകമായ ലൈംഗികബന്ധം|വേദനാജനകമായ ലൈംഗികബന്ധം]] അനുഭവിക്കുന്ന ഒരാളെ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റോ ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണറോ പെൽവിക് ഫ്ലോർ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിസ്റ്റിന്റെയോ ഒക്യുപേഷണൽ തെറാപ്പിസ്റ്റിന്റെയോ അടുത്തേക്ക് റഫർ ചെയ്തേക്കാം. പെൽവിക് ഫ്ലോർ പേശികളുടെ തകരാറുകളായ വജൈനിസ്മസ്, ഡിസ്പാരൂനിയ, വൾവോഡിനിയ, [[മലബന്ധം]], മലമോ മൂത്രമോ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥ എന്നിവ ചികിത്സിക്കുന്നതിൽ ഈ തെറാപ്പിസ്റ്റുകൾ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയവരാണ്. <ref name=":1" /> ഡൈലേറ്റർ തെറാപ്പി, ഇലക്ട്രോസ്റ്റിമുലേഷൻ: പേശികളുടെ പ്രവർത്തനം വിലയിരുത്താനും പേശികളിലെ വേദനയ്ക്കോ മുറുക്കത്തിനോ കാരണമായേക്കാവുന്ന ട്രിഗർ പോയിന്റുകൾ കണ്ടെത്താനുമായി ആന്തരികമായും ബാഹ്യമായും കൈകൊണ്ടുള്ള പരിശോധന നടത്തിയ ശേഷം, പെൽവിക് ഫ്ലോർ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിസ്റ്റുകളോ ഒക്യുപേഷണൽ തെറാപ്പിസ്റ്റുകളോ പേശീവ്യായാമങ്ങൾ, പേശികൾ വലിച്ചുനീട്ടൽ, ഡൈലേറ്റർ പരിശീലനം, ഇലക്ട്രോസ്റ്റിമുലേഷൻ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചികിത്സാപദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നു.<ref name=":1" /> വജൈനിസ്മസ് ചികിത്സയിൽ പലപ്പോഴും ഹെഗാർ ഡൈലേറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. യോനിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്ന ഡൈലേറ്ററിന്റെ വലുപ്പം ക്രമാനുഗതമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ ചികിത്സ. ബോധപൂർവ്വമായ ഡയഫ്രാമാറ്റിക് ശ്വസനം പരിശീലിക്കാനും ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു: ആഴത്തിൽ ശ്വാസമെടുത്ത് വയർ വികസിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ശ്വാസമെടുക്കുമ്പോൾ പെൽവിക് ഫ്ലോർ പേശികൾ നീളാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക; തുടർന്ന് ശ്വാസം വിട്ടുകൊണ്ട് വയർ അകത്തേക്ക് വലിച്ച് ഇത് ആവർത്തിക്കുക. <ref name="Doleys2012">{{Cite book|title=Behavioral Medicine|last=Doleys|first=Daniel|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=9781468440706|page=377|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.nhs.uk/Conditions/Vaginismus/Pages/Treatment.aspx|title=NHS Choices Vaginal Trainers to treat vaginismus|last=nhs|first=nhs|date=2015|website=NHS Choices Vaginismus treatment|publisher=NHS|access-date=2023-01-20|archive-date=2017-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013154528/http://www.nhs.uk/Conditions/Vaginismus/Pages/Treatment.aspx|url-status=dead}}</ref> <ref name=":2" /> === ന്യൂറോമോഡുലേറ്ററുകൾ === പെൽവിക് ഫ്ലോർ പേശികളുടെ ഹൈപ്പർടോണിസിറ്റി താൽക്കാലികമായി കുറയ്ക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ബോട്ടുലിനം ടോക്സിൻ എ (ബോട്ടോക്സ്) ഒരു ചികിത്സാ ഉപാധിയായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ചികിത്സയിൽ റാൻഡമൈസ്ഡ് കൺട്രോൾഡ് ട്രയലുകളൊന്നും നടത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, ചെറിയ സാമ്പിളുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പരീക്ഷണാത്മക പഠനങ്ങൾ ഇത് ഫലപ്രദമാണെന്ന് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. <ref name="Lah2010"/><ref>{{Cite journal|last=Pacik PT|year=2011|title=Vaginismus: A Review of Current Concepts and Treatment using Botox Injections, Bupivacaine Injections and Progressive Dilation Under Anesthesia|journal=Aesthetic Plastic Surgery Journal|volume=35|issue=6|pages=1160–1164|doi=10.1007/s00266-011-9737-5|pmid=21556985}}</ref> സമാനമായ പ്രവർത്തനരീതിയുള്ള ലിഡോകൈനും പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കിയിട്ടുണ്ട്. <ref name="Lah2010" /> <ref name="Melnick">{{Cite journal|last=Melnik|first=T|last2=Hawton, K|last3=McGuire, H|title=Interventions for vaginismus.|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|date=Dec 12, 2012|volume=12|issue=12|pages=CD001760|pmid=23235583|doi=10.1002/14651858.CD001760.pub2|pmc=7072531}}</ref> സൈക്കോതെറാപ്പി രീതികളോടൊപ്പം നൽകാറുള്ള മറ്റ് ഔഷധചികിത്സകളാണ് ആൻക്സിയോലൈറ്റിക്സും ആന്റിഡിപ്രസന്റുകളും. <ref name="Lah2010"/> എന്നിരുന്നാലും, ഈ മരുന്നുകളുടെ ഫലപ്രാപ്തിക്കുള്ള തെളിവുകൾ പരിമിതമാണ്. <ref name="Lah2010" /> == എപ്പിഡെമിയോളജി == വജൈനിസ്മസിന്റെ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് എപ്പിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഈ അവസ്ഥ എത്രത്തോളം സാധാരണമാണ് എന്നതിന്റെ ഏകദേശ കണക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.<ref name="Lah2010"/> 2016-ലെ ഒരു പാഠപുസ്തകം 0.5% സ്ത്രീകളെ ഇത് ബാധിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു;<ref name="Fer2016"/> മൊറോക്കോയിലും സ്വീഡനിലും നിരക്ക് 6% ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref name="ex">{{Cite journal|title=Epidemiology/risk factors of sexual dysfunction|journal=J Sex Med|volume=1|issue=1|pages=35–9|date=July 2004|pmid=16422981|doi=10.1111/j.1743-6109.2004.10106.x}}</ref> ലൈംഗിക പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ക്ലിനിക്കുകളിൽ ചികിത്സ തേടുന്നവരിൽ നിരക്ക് 12 മുതൽ 47% വരെ ഉയർന്നേക്കാം. <ref name="Fer2016"/><ref>{{Cite journal|title=Does vaginismus exist? A critical review of the literature|journal=J. Nerv. Ment. Dis.|volume=187|issue=5|pages=261–74|date=May 1999|pmid=10348080|doi=10.1097/00005053-199905000-00001}}</ref> == ഇതും കാണുക == {{കവാടം|Medicine}} * [[കന്യാചർമ്മം]] * പെനിസ് ക്യാപ്റ്റിവസ് * വൾവോഡിനിയ == അവലംബം == {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * {{cite journal|vauthors=Crowley T, Richardson D, Goldmeier D|date=January 2006|title=Recommendations for the management of vaginismus: BASHH Special Interest Group for Sexual Dysfunction-free|journal=Int J STD AIDS|volume=17|issue=1|pages=14–8|doi=10.1258/095646206775220586|pmid=16409672|s2cid=14152533}} {{Medical resources}}{{Mental and behavioral disorders}}{{Female diseases of the pelvis and genitals}} s55sp7rsykidgk7b93rpl1vigmt7y6i ട്രെൻ‌ജെസ്റ്റോൺ 0 587782 4678138 3911864 2026-10-20T14:11:07Z Meenakshi nandhini 99060 4678138 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370">{{cite journal | vauthors = Dixon R, Tormey P, Darragh A | title = Disposition of the retro-steroid progestogen, 6-chloro-9beta, 10alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione (Ro 4-8347), in man | url = https://archive.org/details/sim_contraception_1975-03_11_3/page/339 | journal = Contraception | volume = 11 | issue = 3 | pages = 339–46 | date = March 1975 | pmid = 1116370 | doi = 10.1016/0010-7824(75)90042-6 }}</ref> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163">{{cite journal | vauthors = Darragh A | title = The metabolism of the synthetic progestational compound Ro 4-8347 | journal = Bull Schweiz Akad Med Wiss | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 337–48 | date = October 1970 | pmid = 5510163 | url = https://www.popline.org/node/475459 | access-date = 2023-01-20 | archive-date = 2018-03-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225144/https://www.popline.org/node/475459 | url-status = dead }}</ref><ref name="pmid5510160">{{cite journal | vauthors = Breuer H | title = Metabolism of progesterone and synthetic progestational agents | journal = Bull Schweiz Akad Med Wiss | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 300–15 | date = October 1970 | pmid = 5510160 | url = https://www.popline.org/node/474775 | access-date = 2023-01-20 | archive-date = 2018-03-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225155/https://www.popline.org/node/474775 | url-status = dead }}</ref> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.[4][5][6][7][8] ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്. ഇത് മുമ്പ് ആർത്തവ ക്രമക്കേടുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} lb7ep89624uyfwwyrdev0zxkc7vwysk 4678139 4678138 2026-10-20T14:11:58Z Meenakshi nandhini 99060 4678139 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.[4][5][6][7][8] ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്. ഇത് മുമ്പ് ആർത്തവ ക്രമക്കേടുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} j3fbava3gzdyx0u2np4eaue3m2zyw5p 4678140 4678139 2026-10-20T14:12:32Z Meenakshi nandhini 99060 4678140 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} 6f7kzlgqaekk98b6zqo3y9gz4znvpbu 4678141 4678140 2026-10-20T14:14:28Z Meenakshi nandhini 99060 4678141 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Micromedex" />അണ്ഡവിസർജ്ജനം (ovulation) ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്; ഇതിന് ശരാശരി 50 ശതമാനത്തോളം വിജയനിരക്കുണ്ട്.<ref name="HorskyPresl2012" /> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} rcyh3tck68ekdszf1ziakii11d8lz6u 4678142 4678141 2026-10-20T14:16:16Z Meenakshi nandhini 99060 4678142 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Micromedex" />അണ്ഡവിസർജ്ജനം (ovulation) ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്; ഇതിന് ശരാശരി 50 ശതമാനത്തോളം വിജയനിരക്കുണ്ട്.<ref name="HorskyPresl2012" /> == പാർശ്വഫലങ്ങൾ == ട്രെൻജെസ്റ്ററോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) സ്വഭാവമില്ല, അതിനാൽ ഇത് പുരുഷസഹജമായ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} arifiq1t7qf2v664wdsbojseledqpa8 4678143 4678142 2026-10-20T14:16:47Z Meenakshi nandhini 99060 /* പാർശ്വഫലങ്ങൾ */ 4678143 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Micromedex" />അണ്ഡവിസർജ്ജനം (ovulation) ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്; ഇതിന് ശരാശരി 50 ശതമാനത്തോളം വിജയനിരക്കുണ്ട്.<ref name="HorskyPresl2012" /> == പാർശ്വഫലങ്ങൾ == ട്രെൻജെസ്റ്ററോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) സ്വഭാവമില്ല, അതിനാൽ ഇത് പുരുഷസഹജമായ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> == ഫാർമക്കോളജി == ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} s2nsa898lai508193yq56ssc1rjj3m5 4678145 4678143 2026-10-20T14:31:51Z Meenakshi nandhini 99060 /* ഫാർമക്കോളജി */ 4678145 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Micromedex" />അണ്ഡവിസർജ്ജനം (ovulation) ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്; ഇതിന് ശരാശരി 50 ശതമാനത്തോളം വിജയനിരക്കുണ്ട്.<ref name="HorskyPresl2012" /> == പാർശ്വഫലങ്ങൾ == ട്രെൻജെസ്റ്ററോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) സ്വഭാവമില്ല, അതിനാൽ ഇത് പുരുഷസഹജമായ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> == ഫാർമക്കോളജി == [[File:20α-Dihydrotrengestone.svg|thumb|left|225px|class=skin-invert-image|[[20α-Dihydrotrengestone]], the main [[active metabolite|active form]] of trengestone.]] === ഫാർമക്കോഡൈനാമിക്സ് === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് ഒരു പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. അതായത്, ഇത് പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന (agonist) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് ആണിത്.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെപ്പോലെ (dydrogesterone), ഇതൊരു സാധാരണ പ്രൊജസ്റ്റോജനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ (atypical) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് (agonist) ആണ്.<ref name="HorskyPresl2012" />] ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ട്രെൻജെസ്റ്റോണും ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണും ശരീരതാപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല (അതായത്, ഇവയ്ക്ക് ഹൈപ്പർതെർമിക് പ്രഭാവമില്ല).<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid679688">{{cite journal | vauthors = Taubert HD | title = Luteal phase insufficiency | journal = Contributions to Gynecology and Obstetrics | volume = 4 | pages = 78–113 | date = 1978 | pmid = 679688 | doi = 10.1159/000401245 | isbn = 978-3-8055-2791-0 | quote = Fig. 17. Lack of hyperthermic effect of retroprogesterone derivative (Trengestone). }}</ref><ref name="pmid16112947">{{cite journal | vauthors = Kuhl H | title = Pharmacology of estrogens and progestogens: influence of different routes of administration | journal = Climacteric | volume = 8 | pages = 3–63 | date = August 2005 | issue = Suppl 1 | pmid = 16112947 | doi = 10.1080/13697130500148875 | s2cid = 24616324 }}</ref> കൂടാതെ, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ 'ആന്റിഗോണാഡോട്രോപിക്' (antigonadotropic) ആയി പ്രവർത്തിക്കുകയും അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ (ovulation) തടയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോൺ അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ 'പ്രോഗോണാഡോട്രോപിക്' (progonadotropic) സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അണ്ഡവിസർജ്ജനം ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /><ref name="ExcerptaMedica1971">{{cite book | veditors = James VH, Martini L |title=Hormonal Steroids: Proceedings of the Third International Congress on Hormonal Steroids, Hamburg, 7-12 September 1970 | volume = 3 | issue = 4 |url=https://books.google.com/books?id=2ZkKAQAAMAAJ|year=1971|publisher=Excerpta Medica |isbn=978-90-219-0144-2|pages=873–874, 876|quote=Trengestone, contrary to [dydrogesterone], not only does not inhibit ovarian activity while exerting a progestation effect, but it stimulates the former. One tablet per day is administered from the 5th [...] Both dydrogesterone and trengestone can inhibit ovulation in the rat and rabbit, but only the latter compound can do so in women — at doses far above the therapeutic range. Various clinical reports have suggested, on the basis of quite unrelated findings, that trengestone may, despite lack of inherent estrogenicity, somehow cause an indirect stimulation of the production of endogenous estrogens. Numerous investigators (Stamm et al., 1968; Dapunt and Windbichler, 1970) have satisfied themselves that the compound may stimulate ovulation in women with certain endocrinologic imbalances or deficiencies [...]}}</ref>ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെയും പ്രൊജസ്റ്ററോണിനെയും പോലെ, ട്രെൻജെസ്റ്റോണിനും ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} cpzc17au41c8j8lcvddjrlmlxbht7pm 4678146 4678145 2026-10-20T14:36:04Z Meenakshi nandhini 99060 /* ഫാർമക്കോളജി */ 4678146 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Micromedex" />അണ്ഡവിസർജ്ജനം (ovulation) ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്; ഇതിന് ശരാശരി 50 ശതമാനത്തോളം വിജയനിരക്കുണ്ട്.<ref name="HorskyPresl2012" /> == പാർശ്വഫലങ്ങൾ == ട്രെൻജെസ്റ്ററോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) സ്വഭാവമില്ല, അതിനാൽ ഇത് പുരുഷസഹജമായ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> == ഫാർമക്കോളജി == [[File:20α-Dihydrotrengestone.svg|thumb|left|225px|class=skin-invert-image|[[20α-Dihydrotrengestone]], the main [[active metabolite|active form]] of trengestone.]] === ഫാർമക്കോഡൈനാമിക്സ് === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് ഒരു പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. അതായത്, ഇത് പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന (agonist) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് ആണിത്.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെപ്പോലെ (dydrogesterone), ഇതൊരു സാധാരണ പ്രൊജസ്റ്റോജനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ (atypical) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് (agonist) ആണ്.<ref name="HorskyPresl2012" />] ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ട്രെൻജെസ്റ്റോണും ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണും ശരീരതാപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല (അതായത്, ഇവയ്ക്ക് ഹൈപ്പർതെർമിക് പ്രഭാവമില്ല).<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid679688">{{cite journal | vauthors = Taubert HD | title = Luteal phase insufficiency | journal = Contributions to Gynecology and Obstetrics | volume = 4 | pages = 78–113 | date = 1978 | pmid = 679688 | doi = 10.1159/000401245 | isbn = 978-3-8055-2791-0 | quote = Fig. 17. Lack of hyperthermic effect of retroprogesterone derivative (Trengestone). }}</ref><ref name="pmid16112947">{{cite journal | vauthors = Kuhl H | title = Pharmacology of estrogens and progestogens: influence of different routes of administration | journal = Climacteric | volume = 8 | pages = 3–63 | date = August 2005 | issue = Suppl 1 | pmid = 16112947 | doi = 10.1080/13697130500148875 | s2cid = 24616324 }}</ref> കൂടാതെ, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ 'ആന്റിഗോണാഡോട്രോപിക്' (antigonadotropic) ആയി പ്രവർത്തിക്കുകയും അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ (ovulation) തടയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോൺ അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ 'പ്രോഗോണാഡോട്രോപിക്' (progonadotropic) സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അണ്ഡവിസർജ്ജനം ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /><ref name="ExcerptaMedica1971">{{cite book | veditors = James VH, Martini L |title=Hormonal Steroids: Proceedings of the Third International Congress on Hormonal Steroids, Hamburg, 7-12 September 1970 | volume = 3 | issue = 4 |url=https://books.google.com/books?id=2ZkKAQAAMAAJ|year=1971|publisher=Excerpta Medica |isbn=978-90-219-0144-2|pages=873–874, 876|quote=Trengestone, contrary to [dydrogesterone], not only does not inhibit ovarian activity while exerting a progestation effect, but it stimulates the former. One tablet per day is administered from the 5th [...] Both dydrogesterone and trengestone can inhibit ovulation in the rat and rabbit, but only the latter compound can do so in women — at doses far above the therapeutic range. Various clinical reports have suggested, on the basis of quite unrelated findings, that trengestone may, despite lack of inherent estrogenicity, somehow cause an indirect stimulation of the production of endogenous estrogens. Numerous investigators (Stamm et al., 1968; Dapunt and Windbichler, 1970) have satisfied themselves that the compound may stimulate ovulation in women with certain endocrinologic imbalances or deficiencies [...]}}</ref>ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെയും പ്രൊജസ്റ്ററോണിനെയും പോലെ, ട്രെൻജെസ്റ്റോണിനും ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /> === ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സ് (Pharmacokinetics) === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് 20α-ഡൈഹൈഡ്രോട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (20α-DHTG) എന്ന പദാർത്ഥത്തിന്റെ ഒരു 'പ്രോഡ്രഗ്' (prodrug) ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. കാരണം, ഇത് വായിലൂടെ ഉള്ളിൽ എടുക്കുമ്പോൾ വലിയൊരു അളവും 20α-DHTG ആയി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.<ref name="pmid1116370">{{cite journal | vauthors = Dixon R, Tormey P, Darragh A | title = Disposition of the retro-steroid progestogen, 6-chloro-9beta, 10alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione (Ro 4-8347), in man | journal = Contraception | volume = 11 | issue = 3 | pages = 339–346 | date = March 1975 | pmid = 1116370 | doi = 10.1016/0010-7824(75)90042-6 }}</ref><ref name="pmid4202495">{{cite journal | vauthors = Breuer H, Kime DE, Knuppen R | title = Metabolism of 6-chloro-9 beta, 10 alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione in rat, rabbit, monkey and man | journal = Acta Endocrinologica | volume = 74 | issue = 1 | pages = 127–143 | date = September 1973 | pmid = 4202495 | doi = 10.1530/acta.0.0740127 }}</ref> 20α-DHTG-യ്ക്ക് ശക്തമായ പ്രൊജസ്റ്റോജെനിക് (progestogenic) പ്രവർത്തനമുണ്ട്. ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ നൽകി 2 മുതൽ 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈ മെറ്റബൊലൈറ്റിന്റെ അളവ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലെത്തുന്നു. ഇതിന്റെ ബയോളജിക്കൽ ഹാഫ് ലൈഫ് (biological half-life) 8 മുതൽ 14 മണിക്കൂർ വരെയാണ്.<ref name="pmid1116370" /> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ 41 മുതൽ 46% വരെ മൂത്രത്തിലൂടെയും, 30% വരെ മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ മലത്തിലൂടെയും വിസർജ്ജിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, മരുന്നിന്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗം ദഹനവ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ്.<ref name="pmid1116370" />ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ മെറ്റബോളിസത്തെയും ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സിനെയും കുറിച്ച് പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.<ref name="pmid5510163">{{cite journal | vauthors = Darragh A | title = The metabolism of the synthetic progestational compound Ro 4-8347 | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 337–348 | date = October 1970 | pmid = 5510163 | url = https://www.popline.org/node/475459 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225144/https://www.popline.org/node/475459 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref><ref name="pmid5510160">{{cite journal | vauthors = Breuer H | title = Metabolism of progesterone and synthetic progestational agents | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 300–315 | date = October 1970 | pmid = 5510160 | url = https://www.popline.org/node/474775 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225155/https://www.popline.org/node/474775 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} gjgg1pf7jkgwmijgnf39sip9w9jhohi 4678147 4678146 2026-10-20T14:37:16Z Meenakshi nandhini 99060 /* ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സ് (Pharmacokinetics) */ 4678147 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Micromedex" />അണ്ഡവിസർജ്ജനം (ovulation) ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്; ഇതിന് ശരാശരി 50 ശതമാനത്തോളം വിജയനിരക്കുണ്ട്.<ref name="HorskyPresl2012" /> == പാർശ്വഫലങ്ങൾ == ട്രെൻജെസ്റ്ററോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) സ്വഭാവമില്ല, അതിനാൽ ഇത് പുരുഷസഹജമായ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> == ഫാർമക്കോളജി == [[File:20α-Dihydrotrengestone.svg|thumb|left|225px|class=skin-invert-image|[[20α-Dihydrotrengestone]], the main [[active metabolite|active form]] of trengestone.]] === ഫാർമക്കോഡൈനാമിക്സ് === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് ഒരു പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. അതായത്, ഇത് പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന (agonist) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് ആണിത്.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെപ്പോലെ (dydrogesterone), ഇതൊരു സാധാരണ പ്രൊജസ്റ്റോജനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ (atypical) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് (agonist) ആണ്.<ref name="HorskyPresl2012" />] ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ട്രെൻജെസ്റ്റോണും ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണും ശരീരതാപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല (അതായത്, ഇവയ്ക്ക് ഹൈപ്പർതെർമിക് പ്രഭാവമില്ല).<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid679688">{{cite journal | vauthors = Taubert HD | title = Luteal phase insufficiency | journal = Contributions to Gynecology and Obstetrics | volume = 4 | pages = 78–113 | date = 1978 | pmid = 679688 | doi = 10.1159/000401245 | isbn = 978-3-8055-2791-0 | quote = Fig. 17. Lack of hyperthermic effect of retroprogesterone derivative (Trengestone). }}</ref><ref name="pmid16112947">{{cite journal | vauthors = Kuhl H | title = Pharmacology of estrogens and progestogens: influence of different routes of administration | journal = Climacteric | volume = 8 | pages = 3–63 | date = August 2005 | issue = Suppl 1 | pmid = 16112947 | doi = 10.1080/13697130500148875 | s2cid = 24616324 }}</ref> കൂടാതെ, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ 'ആന്റിഗോണാഡോട്രോപിക്' (antigonadotropic) ആയി പ്രവർത്തിക്കുകയും അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ (ovulation) തടയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോൺ അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ 'പ്രോഗോണാഡോട്രോപിക്' (progonadotropic) സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അണ്ഡവിസർജ്ജനം ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /><ref name="ExcerptaMedica1971">{{cite book | veditors = James VH, Martini L |title=Hormonal Steroids: Proceedings of the Third International Congress on Hormonal Steroids, Hamburg, 7-12 September 1970 | volume = 3 | issue = 4 |url=https://books.google.com/books?id=2ZkKAQAAMAAJ|year=1971|publisher=Excerpta Medica |isbn=978-90-219-0144-2|pages=873–874, 876|quote=Trengestone, contrary to [dydrogesterone], not only does not inhibit ovarian activity while exerting a progestation effect, but it stimulates the former. One tablet per day is administered from the 5th [...] Both dydrogesterone and trengestone can inhibit ovulation in the rat and rabbit, but only the latter compound can do so in women — at doses far above the therapeutic range. Various clinical reports have suggested, on the basis of quite unrelated findings, that trengestone may, despite lack of inherent estrogenicity, somehow cause an indirect stimulation of the production of endogenous estrogens. Numerous investigators (Stamm et al., 1968; Dapunt and Windbichler, 1970) have satisfied themselves that the compound may stimulate ovulation in women with certain endocrinologic imbalances or deficiencies [...]}}</ref>ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെയും പ്രൊജസ്റ്ററോണിനെയും പോലെ, ട്രെൻജെസ്റ്റോണിനും ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /> === ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സ് (Pharmacokinetics) === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് 20α-ഡൈഹൈഡ്രോട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (20α-DHTG) എന്ന പദാർത്ഥത്തിന്റെ ഒരു 'പ്രോഡ്രഗ്' (prodrug) ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. കാരണം, ഇത് വായിലൂടെ ഉള്ളിൽ എടുക്കുമ്പോൾ വലിയൊരു അളവും 20α-DHTG ആയി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.<ref name="pmid1116370">{{cite journal | vauthors = Dixon R, Tormey P, Darragh A | title = Disposition of the retro-steroid progestogen, 6-chloro-9beta, 10alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione (Ro 4-8347), in man | journal = Contraception | volume = 11 | issue = 3 | pages = 339–346 | date = March 1975 | pmid = 1116370 | doi = 10.1016/0010-7824(75)90042-6 }}</ref><ref name="pmid4202495">{{cite journal | vauthors = Breuer H, Kime DE, Knuppen R | title = Metabolism of 6-chloro-9 beta, 10 alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione in rat, rabbit, monkey and man | journal = Acta Endocrinologica | volume = 74 | issue = 1 | pages = 127–143 | date = September 1973 | pmid = 4202495 | doi = 10.1530/acta.0.0740127 }}</ref> 20α-DHTG-യ്ക്ക് ശക്തമായ പ്രൊജസ്റ്റോജെനിക് (progestogenic) പ്രവർത്തനമുണ്ട്. ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ നൽകി 2 മുതൽ 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈ മെറ്റബൊലൈറ്റിന്റെ അളവ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലെത്തുന്നു. ഇതിന്റെ ബയോളജിക്കൽ ഹാഫ് ലൈഫ് (biological half-life) 8 മുതൽ 14 മണിക്കൂർ വരെയാണ്.<ref name="pmid1116370" /> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ 41 മുതൽ 46% വരെ മൂത്രത്തിലൂടെയും, 30% വരെ മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ മലത്തിലൂടെയും വിസർജ്ജിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, മരുന്നിന്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗം ദഹനവ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ്.<ref name="pmid1116370" />ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ മെറ്റബോളിസത്തെയും ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സിനെയും കുറിച്ച് പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.<ref name="pmid5510163">{{cite journal | vauthors = Darragh A | title = The metabolism of the synthetic progestational compound Ro 4-8347 | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 337–348 | date = October 1970 | pmid = 5510163 | url = https://www.popline.org/node/475459 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225144/https://www.popline.org/node/475459 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref><ref name="pmid5510160">{{cite journal | vauthors = Breuer H | title = Metabolism of progesterone and synthetic progestational agents | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 300–315 | date = October 1970 | pmid = 5510160 | url = https://www.popline.org/node/474775 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225155/https://www.popline.org/node/474775 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref> == രസതന്ത്രം == ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} rgvnk4271ebttudnvfqc1y3abt9cx81 4678148 4678147 2026-10-20T14:40:10Z Meenakshi nandhini 99060 /* രസതന്ത്രം */ 4678148 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Micromedex" />അണ്ഡവിസർജ്ജനം (ovulation) ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്; ഇതിന് ശരാശരി 50 ശതമാനത്തോളം വിജയനിരക്കുണ്ട്.<ref name="HorskyPresl2012" /> == പാർശ്വഫലങ്ങൾ == ട്രെൻജെസ്റ്ററോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) സ്വഭാവമില്ല, അതിനാൽ ഇത് പുരുഷസഹജമായ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> == ഫാർമക്കോളജി == [[File:20α-Dihydrotrengestone.svg|thumb|left|225px|class=skin-invert-image|[[20α-Dihydrotrengestone]], the main [[active metabolite|active form]] of trengestone.]] === ഫാർമക്കോഡൈനാമിക്സ് === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് ഒരു പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. അതായത്, ഇത് പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന (agonist) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് ആണിത്.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെപ്പോലെ (dydrogesterone), ഇതൊരു സാധാരണ പ്രൊജസ്റ്റോജനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ (atypical) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് (agonist) ആണ്.<ref name="HorskyPresl2012" />] ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ട്രെൻജെസ്റ്റോണും ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണും ശരീരതാപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല (അതായത്, ഇവയ്ക്ക് ഹൈപ്പർതെർമിക് പ്രഭാവമില്ല).<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid679688">{{cite journal | vauthors = Taubert HD | title = Luteal phase insufficiency | journal = Contributions to Gynecology and Obstetrics | volume = 4 | pages = 78–113 | date = 1978 | pmid = 679688 | doi = 10.1159/000401245 | isbn = 978-3-8055-2791-0 | quote = Fig. 17. Lack of hyperthermic effect of retroprogesterone derivative (Trengestone). }}</ref><ref name="pmid16112947">{{cite journal | vauthors = Kuhl H | title = Pharmacology of estrogens and progestogens: influence of different routes of administration | journal = Climacteric | volume = 8 | pages = 3–63 | date = August 2005 | issue = Suppl 1 | pmid = 16112947 | doi = 10.1080/13697130500148875 | s2cid = 24616324 }}</ref> കൂടാതെ, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ 'ആന്റിഗോണാഡോട്രോപിക്' (antigonadotropic) ആയി പ്രവർത്തിക്കുകയും അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ (ovulation) തടയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോൺ അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ 'പ്രോഗോണാഡോട്രോപിക്' (progonadotropic) സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അണ്ഡവിസർജ്ജനം ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /><ref name="ExcerptaMedica1971">{{cite book | veditors = James VH, Martini L |title=Hormonal Steroids: Proceedings of the Third International Congress on Hormonal Steroids, Hamburg, 7-12 September 1970 | volume = 3 | issue = 4 |url=https://books.google.com/books?id=2ZkKAQAAMAAJ|year=1971|publisher=Excerpta Medica |isbn=978-90-219-0144-2|pages=873–874, 876|quote=Trengestone, contrary to [dydrogesterone], not only does not inhibit ovarian activity while exerting a progestation effect, but it stimulates the former. One tablet per day is administered from the 5th [...] Both dydrogesterone and trengestone can inhibit ovulation in the rat and rabbit, but only the latter compound can do so in women — at doses far above the therapeutic range. Various clinical reports have suggested, on the basis of quite unrelated findings, that trengestone may, despite lack of inherent estrogenicity, somehow cause an indirect stimulation of the production of endogenous estrogens. Numerous investigators (Stamm et al., 1968; Dapunt and Windbichler, 1970) have satisfied themselves that the compound may stimulate ovulation in women with certain endocrinologic imbalances or deficiencies [...]}}</ref>ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെയും പ്രൊജസ്റ്ററോണിനെയും പോലെ, ട്രെൻജെസ്റ്റോണിനും ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /> === ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സ് (Pharmacokinetics) === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് 20α-ഡൈഹൈഡ്രോട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (20α-DHTG) എന്ന പദാർത്ഥത്തിന്റെ ഒരു 'പ്രോഡ്രഗ്' (prodrug) ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. കാരണം, ഇത് വായിലൂടെ ഉള്ളിൽ എടുക്കുമ്പോൾ വലിയൊരു അളവും 20α-DHTG ആയി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.<ref name="pmid1116370">{{cite journal | vauthors = Dixon R, Tormey P, Darragh A | title = Disposition of the retro-steroid progestogen, 6-chloro-9beta, 10alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione (Ro 4-8347), in man | journal = Contraception | volume = 11 | issue = 3 | pages = 339–346 | date = March 1975 | pmid = 1116370 | doi = 10.1016/0010-7824(75)90042-6 }}</ref><ref name="pmid4202495">{{cite journal | vauthors = Breuer H, Kime DE, Knuppen R | title = Metabolism of 6-chloro-9 beta, 10 alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione in rat, rabbit, monkey and man | journal = Acta Endocrinologica | volume = 74 | issue = 1 | pages = 127–143 | date = September 1973 | pmid = 4202495 | doi = 10.1530/acta.0.0740127 }}</ref> 20α-DHTG-യ്ക്ക് ശക്തമായ പ്രൊജസ്റ്റോജെനിക് (progestogenic) പ്രവർത്തനമുണ്ട്. ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ നൽകി 2 മുതൽ 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈ മെറ്റബൊലൈറ്റിന്റെ അളവ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലെത്തുന്നു. ഇതിന്റെ ബയോളജിക്കൽ ഹാഫ് ലൈഫ് (biological half-life) 8 മുതൽ 14 മണിക്കൂർ വരെയാണ്.<ref name="pmid1116370" /> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ 41 മുതൽ 46% വരെ മൂത്രത്തിലൂടെയും, 30% വരെ മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ മലത്തിലൂടെയും വിസർജ്ജിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, മരുന്നിന്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗം ദഹനവ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ്.<ref name="pmid1116370" />ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ മെറ്റബോളിസത്തെയും ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സിനെയും കുറിച്ച് പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.<ref name="pmid5510163">{{cite journal | vauthors = Darragh A | title = The metabolism of the synthetic progestational compound Ro 4-8347 | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 337–348 | date = October 1970 | pmid = 5510163 | url = https://www.popline.org/node/475459 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225144/https://www.popline.org/node/475459 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref><ref name="pmid5510160">{{cite journal | vauthors = Breuer H | title = Metabolism of progesterone and synthetic progestational agents | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 300–315 | date = October 1970 | pmid = 5510160 | url = https://www.popline.org/node/474775 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225155/https://www.popline.org/node/474775 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref> == രസതന്ത്രം == 1,6-ഡൈഹൈഡ്രോ-6-ക്ലോറോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ (1,6-didehydro-6-chlororetroprogesterone) അല്ലെങ്കിൽ 6-ക്ലോറോ-9β,10α-പ്രെഗ്ന-1,4,6-ട്രൈയിൻ-3,20-ഡയോൺ (6-chloro-9β,10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione) എന്നും ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) - അറിയപ്പെടുന്നു. പ്രൊജസ്റ്ററോണിന്റെയും റെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോണിന്റെയും ഒരു ഡെറിവേറ്റീവും (ഉൽപ്പന്നം), കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രെഗ്നേൻ സ്റ്റീറോയിഡുമാണ്.[<ref name="Elks2014" /><ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid4925556">{{cite journal | vauthors = Andreoli C, Fiorentino F, Lenzi G | title = [Clinical studies and endometrial histomorphological findings by means of a new retroprogesterone derivative: 1,6 bis dehydro-6-chloro-retroprogesterone (Trengestone)] | language = it | journal = Minerva Ginecologica | volume = 22 | issue = 18 | pages = 874–879 | date = September 1970 | pmid = 4925556 }}</ref>ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ പോലുള്ള റെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ ഡെറിവേറ്റീവുകൾ പ്രൊജസ്റ്ററോണിന് സമാനമായ ഘടനയുള്ളവയാണ് (analogues). ഇവയിൽ, ഒമ്പതാമത്തെ കാർബണിലുള്ള ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റം α-സ്ഥാനത്ത് (തലത്തിന് താഴെ) നിന്ന് β-സ്ഥാനത്തേക്ക് (തലത്തിന് മുകളിൽ) മാറുകയും, പത്താമത്തെ കാർബണിലുള്ള മീഥൈൽ ഗ്രൂപ്പ് β-സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് α-സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതിന്റെ ഫലമായി ഒരു "വളഞ്ഞ" (bent) ഘടന രൂപപ്പെടുന്നു; ഇതിൽ A, B എന്നീ വലയങ്ങളുടെ (rings) തലം, C, D എന്നീ വലയങ്ങൾക്ക് താഴെയായി 60° കോണളവിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref name="pmid16112947" />ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന് സമാനമായ മറ്റ് സംയുക്തങ്ങളിൽ (analogues) ഡൈഡ്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ (6-ഡൈഹൈഡ്രോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ), Ro 6-3129 (16α-ഈഥൈൽതയോ-6-ഡൈഹൈഡ്രോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു<ref name="Elks2014" /> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} ob48x78q3qal1fh45jeaapblcw280z1 4678149 4678148 2026-10-20T14:40:54Z Meenakshi nandhini 99060 /* രസതന്ത്രം */ 4678149 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Micromedex" />അണ്ഡവിസർജ്ജനം (ovulation) ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്; ഇതിന് ശരാശരി 50 ശതമാനത്തോളം വിജയനിരക്കുണ്ട്.<ref name="HorskyPresl2012" /> == പാർശ്വഫലങ്ങൾ == ട്രെൻജെസ്റ്ററോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) സ്വഭാവമില്ല, അതിനാൽ ഇത് പുരുഷസഹജമായ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> == ഫാർമക്കോളജി == [[File:20α-Dihydrotrengestone.svg|thumb|left|225px|class=skin-invert-image|[[20α-Dihydrotrengestone]], the main [[active metabolite|active form]] of trengestone.]] === ഫാർമക്കോഡൈനാമിക്സ് === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് ഒരു പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. അതായത്, ഇത് പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന (agonist) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് ആണിത്.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെപ്പോലെ (dydrogesterone), ഇതൊരു സാധാരണ പ്രൊജസ്റ്റോജനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ (atypical) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് (agonist) ആണ്.<ref name="HorskyPresl2012" />] ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ട്രെൻജെസ്റ്റോണും ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണും ശരീരതാപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല (അതായത്, ഇവയ്ക്ക് ഹൈപ്പർതെർമിക് പ്രഭാവമില്ല).<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid679688">{{cite journal | vauthors = Taubert HD | title = Luteal phase insufficiency | journal = Contributions to Gynecology and Obstetrics | volume = 4 | pages = 78–113 | date = 1978 | pmid = 679688 | doi = 10.1159/000401245 | isbn = 978-3-8055-2791-0 | quote = Fig. 17. Lack of hyperthermic effect of retroprogesterone derivative (Trengestone). }}</ref><ref name="pmid16112947">{{cite journal | vauthors = Kuhl H | title = Pharmacology of estrogens and progestogens: influence of different routes of administration | journal = Climacteric | volume = 8 | pages = 3–63 | date = August 2005 | issue = Suppl 1 | pmid = 16112947 | doi = 10.1080/13697130500148875 | s2cid = 24616324 }}</ref> കൂടാതെ, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ 'ആന്റിഗോണാഡോട്രോപിക്' (antigonadotropic) ആയി പ്രവർത്തിക്കുകയും അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ (ovulation) തടയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോൺ അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ 'പ്രോഗോണാഡോട്രോപിക്' (progonadotropic) സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അണ്ഡവിസർജ്ജനം ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /><ref name="ExcerptaMedica1971">{{cite book | veditors = James VH, Martini L |title=Hormonal Steroids: Proceedings of the Third International Congress on Hormonal Steroids, Hamburg, 7-12 September 1970 | volume = 3 | issue = 4 |url=https://books.google.com/books?id=2ZkKAQAAMAAJ|year=1971|publisher=Excerpta Medica |isbn=978-90-219-0144-2|pages=873–874, 876|quote=Trengestone, contrary to [dydrogesterone], not only does not inhibit ovarian activity while exerting a progestation effect, but it stimulates the former. One tablet per day is administered from the 5th [...] Both dydrogesterone and trengestone can inhibit ovulation in the rat and rabbit, but only the latter compound can do so in women — at doses far above the therapeutic range. Various clinical reports have suggested, on the basis of quite unrelated findings, that trengestone may, despite lack of inherent estrogenicity, somehow cause an indirect stimulation of the production of endogenous estrogens. Numerous investigators (Stamm et al., 1968; Dapunt and Windbichler, 1970) have satisfied themselves that the compound may stimulate ovulation in women with certain endocrinologic imbalances or deficiencies [...]}}</ref>ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെയും പ്രൊജസ്റ്ററോണിനെയും പോലെ, ട്രെൻജെസ്റ്റോണിനും ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /> === ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സ് (Pharmacokinetics) === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് 20α-ഡൈഹൈഡ്രോട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (20α-DHTG) എന്ന പദാർത്ഥത്തിന്റെ ഒരു 'പ്രോഡ്രഗ്' (prodrug) ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. കാരണം, ഇത് വായിലൂടെ ഉള്ളിൽ എടുക്കുമ്പോൾ വലിയൊരു അളവും 20α-DHTG ആയി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.<ref name="pmid1116370">{{cite journal | vauthors = Dixon R, Tormey P, Darragh A | title = Disposition of the retro-steroid progestogen, 6-chloro-9beta, 10alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione (Ro 4-8347), in man | journal = Contraception | volume = 11 | issue = 3 | pages = 339–346 | date = March 1975 | pmid = 1116370 | doi = 10.1016/0010-7824(75)90042-6 }}</ref><ref name="pmid4202495">{{cite journal | vauthors = Breuer H, Kime DE, Knuppen R | title = Metabolism of 6-chloro-9 beta, 10 alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione in rat, rabbit, monkey and man | journal = Acta Endocrinologica | volume = 74 | issue = 1 | pages = 127–143 | date = September 1973 | pmid = 4202495 | doi = 10.1530/acta.0.0740127 }}</ref> 20α-DHTG-യ്ക്ക് ശക്തമായ പ്രൊജസ്റ്റോജെനിക് (progestogenic) പ്രവർത്തനമുണ്ട്. ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ നൽകി 2 മുതൽ 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈ മെറ്റബൊലൈറ്റിന്റെ അളവ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലെത്തുന്നു. ഇതിന്റെ ബയോളജിക്കൽ ഹാഫ് ലൈഫ് (biological half-life) 8 മുതൽ 14 മണിക്കൂർ വരെയാണ്.<ref name="pmid1116370" /> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ 41 മുതൽ 46% വരെ മൂത്രത്തിലൂടെയും, 30% വരെ മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ മലത്തിലൂടെയും വിസർജ്ജിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, മരുന്നിന്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗം ദഹനവ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ്.<ref name="pmid1116370" />ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ മെറ്റബോളിസത്തെയും ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സിനെയും കുറിച്ച് പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.<ref name="pmid5510163">{{cite journal | vauthors = Darragh A | title = The metabolism of the synthetic progestational compound Ro 4-8347 | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 337–348 | date = October 1970 | pmid = 5510163 | url = https://www.popline.org/node/475459 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225144/https://www.popline.org/node/475459 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref><ref name="pmid5510160">{{cite journal | vauthors = Breuer H | title = Metabolism of progesterone and synthetic progestational agents | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 300–315 | date = October 1970 | pmid = 5510160 | url = https://www.popline.org/node/474775 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225155/https://www.popline.org/node/474775 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref> == രസതന്ത്രം == 1,6-ഡൈഹൈഡ്രോ-6-ക്ലോറോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ (1,6-didehydro-6-chlororetroprogesterone) അല്ലെങ്കിൽ 6-ക്ലോറോ-9β,10α-പ്രെഗ്ന-1,4,6-ട്രൈയിൻ-3,20-ഡയോൺ (6-chloro-9β,10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione) എന്നും ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) - അറിയപ്പെടുന്നു. പ്രൊജസ്റ്ററോണിന്റെയും റെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോണിന്റെയും ഒരു ഡെറിവേറ്റീവും (ഉൽപ്പന്നം), കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രെഗ്നേൻ സ്റ്റീറോയിഡുമാണ്.[<ref name="Elks2014" /><ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid4925556">{{cite journal | vauthors = Andreoli C, Fiorentino F, Lenzi G | title = [Clinical studies and endometrial histomorphological findings by means of a new retroprogesterone derivative: 1,6 bis dehydro-6-chloro-retroprogesterone (Trengestone)] | language = it | journal = Minerva Ginecologica | volume = 22 | issue = 18 | pages = 874–879 | date = September 1970 | pmid = 4925556 }}</ref>ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ പോലുള്ള റെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ ഡെറിവേറ്റീവുകൾ പ്രൊജസ്റ്ററോണിന് സമാനമായ ഘടനയുള്ളവയാണ് (analogues). ഇവയിൽ, ഒമ്പതാമത്തെ കാർബണിലുള്ള ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റം α-സ്ഥാനത്ത് (തലത്തിന് താഴെ) നിന്ന് β-സ്ഥാനത്തേക്ക് (തലത്തിന് മുകളിൽ) മാറുകയും, പത്താമത്തെ കാർബണിലുള്ള മീഥൈൽ ഗ്രൂപ്പ് β-സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് α-സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതിന്റെ ഫലമായി ഒരു "വളഞ്ഞ" (bent) ഘടന രൂപപ്പെടുന്നു; ഇതിൽ A, B എന്നീ വലയങ്ങളുടെ (rings) തലം, C, D എന്നീ വലയങ്ങൾക്ക് താഴെയായി 60° കോണളവിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref name="pmid16112947" />ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന് സമാനമായ മറ്റ് സംയുക്തങ്ങളിൽ (analogues) ഡൈഡ്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ (6-ഡൈഹൈഡ്രോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ), Ro 6-3129 (16α-ഈഥൈൽതയോ-6-ഡൈഹൈഡ്രോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു<ref name="Elks2014" /> == ചരിത്രം == ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} jochnswpw7467p73tdcda627vpqa0x5 4678150 4678149 2026-10-20T14:41:59Z Meenakshi nandhini 99060 /* ചരിത്രം */ 4678150 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Micromedex" />അണ്ഡവിസർജ്ജനം (ovulation) ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്; ഇതിന് ശരാശരി 50 ശതമാനത്തോളം വിജയനിരക്കുണ്ട്.<ref name="HorskyPresl2012" /> == പാർശ്വഫലങ്ങൾ == ട്രെൻജെസ്റ്ററോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) സ്വഭാവമില്ല, അതിനാൽ ഇത് പുരുഷസഹജമായ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> == ഫാർമക്കോളജി == [[File:20α-Dihydrotrengestone.svg|thumb|left|225px|class=skin-invert-image|[[20α-Dihydrotrengestone]], the main [[active metabolite|active form]] of trengestone.]] === ഫാർമക്കോഡൈനാമിക്സ് === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് ഒരു പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. അതായത്, ഇത് പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന (agonist) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് ആണിത്.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെപ്പോലെ (dydrogesterone), ഇതൊരു സാധാരണ പ്രൊജസ്റ്റോജനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ (atypical) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് (agonist) ആണ്.<ref name="HorskyPresl2012" />] ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ട്രെൻജെസ്റ്റോണും ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണും ശരീരതാപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല (അതായത്, ഇവയ്ക്ക് ഹൈപ്പർതെർമിക് പ്രഭാവമില്ല).<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid679688">{{cite journal | vauthors = Taubert HD | title = Luteal phase insufficiency | journal = Contributions to Gynecology and Obstetrics | volume = 4 | pages = 78–113 | date = 1978 | pmid = 679688 | doi = 10.1159/000401245 | isbn = 978-3-8055-2791-0 | quote = Fig. 17. Lack of hyperthermic effect of retroprogesterone derivative (Trengestone). }}</ref><ref name="pmid16112947">{{cite journal | vauthors = Kuhl H | title = Pharmacology of estrogens and progestogens: influence of different routes of administration | journal = Climacteric | volume = 8 | pages = 3–63 | date = August 2005 | issue = Suppl 1 | pmid = 16112947 | doi = 10.1080/13697130500148875 | s2cid = 24616324 }}</ref> കൂടാതെ, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ 'ആന്റിഗോണാഡോട്രോപിക്' (antigonadotropic) ആയി പ്രവർത്തിക്കുകയും അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ (ovulation) തടയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോൺ അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ 'പ്രോഗോണാഡോട്രോപിക്' (progonadotropic) സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അണ്ഡവിസർജ്ജനം ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /><ref name="ExcerptaMedica1971">{{cite book | veditors = James VH, Martini L |title=Hormonal Steroids: Proceedings of the Third International Congress on Hormonal Steroids, Hamburg, 7-12 September 1970 | volume = 3 | issue = 4 |url=https://books.google.com/books?id=2ZkKAQAAMAAJ|year=1971|publisher=Excerpta Medica |isbn=978-90-219-0144-2|pages=873–874, 876|quote=Trengestone, contrary to [dydrogesterone], not only does not inhibit ovarian activity while exerting a progestation effect, but it stimulates the former. One tablet per day is administered from the 5th [...] Both dydrogesterone and trengestone can inhibit ovulation in the rat and rabbit, but only the latter compound can do so in women — at doses far above the therapeutic range. Various clinical reports have suggested, on the basis of quite unrelated findings, that trengestone may, despite lack of inherent estrogenicity, somehow cause an indirect stimulation of the production of endogenous estrogens. Numerous investigators (Stamm et al., 1968; Dapunt and Windbichler, 1970) have satisfied themselves that the compound may stimulate ovulation in women with certain endocrinologic imbalances or deficiencies [...]}}</ref>ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെയും പ്രൊജസ്റ്ററോണിനെയും പോലെ, ട്രെൻജെസ്റ്റോണിനും ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /> === ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സ് (Pharmacokinetics) === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് 20α-ഡൈഹൈഡ്രോട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (20α-DHTG) എന്ന പദാർത്ഥത്തിന്റെ ഒരു 'പ്രോഡ്രഗ്' (prodrug) ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. കാരണം, ഇത് വായിലൂടെ ഉള്ളിൽ എടുക്കുമ്പോൾ വലിയൊരു അളവും 20α-DHTG ആയി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.<ref name="pmid1116370">{{cite journal | vauthors = Dixon R, Tormey P, Darragh A | title = Disposition of the retro-steroid progestogen, 6-chloro-9beta, 10alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione (Ro 4-8347), in man | journal = Contraception | volume = 11 | issue = 3 | pages = 339–346 | date = March 1975 | pmid = 1116370 | doi = 10.1016/0010-7824(75)90042-6 }}</ref><ref name="pmid4202495">{{cite journal | vauthors = Breuer H, Kime DE, Knuppen R | title = Metabolism of 6-chloro-9 beta, 10 alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione in rat, rabbit, monkey and man | journal = Acta Endocrinologica | volume = 74 | issue = 1 | pages = 127–143 | date = September 1973 | pmid = 4202495 | doi = 10.1530/acta.0.0740127 }}</ref> 20α-DHTG-യ്ക്ക് ശക്തമായ പ്രൊജസ്റ്റോജെനിക് (progestogenic) പ്രവർത്തനമുണ്ട്. ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ നൽകി 2 മുതൽ 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈ മെറ്റബൊലൈറ്റിന്റെ അളവ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലെത്തുന്നു. ഇതിന്റെ ബയോളജിക്കൽ ഹാഫ് ലൈഫ് (biological half-life) 8 മുതൽ 14 മണിക്കൂർ വരെയാണ്.<ref name="pmid1116370" /> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ 41 മുതൽ 46% വരെ മൂത്രത്തിലൂടെയും, 30% വരെ മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ മലത്തിലൂടെയും വിസർജ്ജിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, മരുന്നിന്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗം ദഹനവ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ്.<ref name="pmid1116370" />ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ മെറ്റബോളിസത്തെയും ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സിനെയും കുറിച്ച് പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.<ref name="pmid5510163">{{cite journal | vauthors = Darragh A | title = The metabolism of the synthetic progestational compound Ro 4-8347 | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 337–348 | date = October 1970 | pmid = 5510163 | url = https://www.popline.org/node/475459 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225144/https://www.popline.org/node/475459 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref><ref name="pmid5510160">{{cite journal | vauthors = Breuer H | title = Metabolism of progesterone and synthetic progestational agents | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 300–315 | date = October 1970 | pmid = 5510160 | url = https://www.popline.org/node/474775 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225155/https://www.popline.org/node/474775 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref> == രസതന്ത്രം == 1,6-ഡൈഹൈഡ്രോ-6-ക്ലോറോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ (1,6-didehydro-6-chlororetroprogesterone) അല്ലെങ്കിൽ 6-ക്ലോറോ-9β,10α-പ്രെഗ്ന-1,4,6-ട്രൈയിൻ-3,20-ഡയോൺ (6-chloro-9β,10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione) എന്നും ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) - അറിയപ്പെടുന്നു. പ്രൊജസ്റ്ററോണിന്റെയും റെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോണിന്റെയും ഒരു ഡെറിവേറ്റീവും (ഉൽപ്പന്നം), കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രെഗ്നേൻ സ്റ്റീറോയിഡുമാണ്.[<ref name="Elks2014" /><ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid4925556">{{cite journal | vauthors = Andreoli C, Fiorentino F, Lenzi G | title = [Clinical studies and endometrial histomorphological findings by means of a new retroprogesterone derivative: 1,6 bis dehydro-6-chloro-retroprogesterone (Trengestone)] | language = it | journal = Minerva Ginecologica | volume = 22 | issue = 18 | pages = 874–879 | date = September 1970 | pmid = 4925556 }}</ref>ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ പോലുള്ള റെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ ഡെറിവേറ്റീവുകൾ പ്രൊജസ്റ്ററോണിന് സമാനമായ ഘടനയുള്ളവയാണ് (analogues). ഇവയിൽ, ഒമ്പതാമത്തെ കാർബണിലുള്ള ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റം α-സ്ഥാനത്ത് (തലത്തിന് താഴെ) നിന്ന് β-സ്ഥാനത്തേക്ക് (തലത്തിന് മുകളിൽ) മാറുകയും, പത്താമത്തെ കാർബണിലുള്ള മീഥൈൽ ഗ്രൂപ്പ് β-സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് α-സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതിന്റെ ഫലമായി ഒരു "വളഞ്ഞ" (bent) ഘടന രൂപപ്പെടുന്നു; ഇതിൽ A, B എന്നീ വലയങ്ങളുടെ (rings) തലം, C, D എന്നീ വലയങ്ങൾക്ക് താഴെയായി 60° കോണളവിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref name="pmid16112947" />ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന് സമാനമായ മറ്റ് സംയുക്തങ്ങളിൽ (analogues) ഡൈഡ്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ (6-ഡൈഹൈഡ്രോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ), Ro 6-3129 (16α-ഈഥൈൽതയോ-6-ഡൈഹൈഡ്രോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു<ref name="Elks2014" /> == ചരിത്രം == ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) 1964-ൽ സംശ്ലേഷണം ചെയ്യപ്പെടുകയും, 1974-ൽ റോഷ് (Roche) കമ്പനി ഇത് വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="Elks2014" /><ref name="Brudon1983" /><ref name="MortonHall1999" /> == സമൂഹവും സംസ്കാരവും == ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} b1qr62yvrgnwa2taeg8f4vg6sf6ftez 4678154 4678150 2026-10-20T14:44:44Z Meenakshi nandhini 99060 /* സമൂഹവും സംസ്കാരവും */ 4678154 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Drugbox | IUPAC_name = (8''S'',9''S'',10''R'',13''S'',14''S'',17''S'')-17-acetyl-6-chloro-10,13-dimethyl-8,9,11,12,14,15,16,17-octahydrocyclopenta[''a'']phenanthren-3-one | image = Trengestone.svg | image_class = skin-invert-image | width = 225px <!--Clinical data--> | tradename = Reteroid, Retroid, Retrone | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = Rx-only | routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]] | class = [[Progestogen (medication)|Progestogen]]; [[Progestin]] <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = ≥41–46% (based on urinary excretion)<ref name="pmid1116370" /> | protein_bound = | metabolism = [[Liver]]<ref name="pmid5510163" /><ref name="pmid5510160" /> | metabolites = • [[20α-Dihydrotrengestone]]<ref name="pmid1116370" /> | elimination_half-life = • Trengestone: very short<ref name="pmid1116370" /><br />• {{abbr|20α-DHTG|20α-Dihydrotrengestone}}: 8–14 hours<ref name="pmid1116370" /> | excretion = [[Urine]]: 41–46%<ref name="pmid1116370" /><br />[[Feces]]: 30% (unchanged)<ref name="pmid1116370" /> <!--Identifiers--> | CAS_number = 5192-84-7 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 56840930 | DrugBank = | ChemSpiderID = 28475379 | UNII = VY6S496SVX | ChEBI = 135458 | ChEMBL = 2107518 | synonyms = Ro 4-8347; Triengestone; 1,6-Didehydro-6-chlororetroprogesterone; 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione <!--Chemical data--> | C=21 | H=25 | Cl=1 | O=2 | SMILES = CC(=O)[C@H]1CC[C@@H]2[C@@]1(CC[C@H]3[C@H]2C=C(C4=CC(=O)C=C[C@]34C)Cl)C | StdInChI = 1S/C21H25ClO2/c1-12(23)15-4-5-16-14-11-19(22)18-10-13(24)6-8-21(18,3)17(14)7-9-20(15,16)2/h6,8,10-11,14-17H,4-5,7,9H2,1-3H3/t14-,15+,16-,17-,20+,21+/m0/s1 | StdInChIKey = USXVMPAWZOOYDE-HGUQNLGYSA-N }}ഒരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ മരുന്നാണ് '''ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ''' (Trengestone) . ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ മരുന്ന്, ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ലഭ്യമല്ല.<ref name="Elks2014">{{cite book| vauthors = Elks J | chapter = 6-Chloro-9β-10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione | id = C-00276 |title=The Dictionary of Drugs: Chemical Data: Chemical Data, Structures and Bibliographies| chapter-url=https://books.google.com/books?id=0vXTBwAAQBAJ&pg=PA259|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-1-4757-2085-3|pages=259–}}</ref><ref name="Brudon1983">{{cite book| vauthors = Brudon P, Brudon-Jakobowicz P |title=Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques suisses face au tiers monde : l'exemple du Mexique|url=https://books.google.com/books?id=ZgLwphUSEN0C&pg=PA93|year=1983|publisher=Editions d'en bas|isbn=978-2-8290-0039-3|pages=93–}}</ref><ref name="MortonHall1999">{{cite book| vauthors = Morton I, Morton IK, Hall JM |title=Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms|url=https://books.google.com/books?id=mqaOMOtk61IC&pg=PA279|date=31 October 1999|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-0-7514-0499-9|pages=279–}}</ref><ref name="HorskyPresl2012">{{cite book | vauthors = Horsky J | chapter = Therapy of Anovulation | veditors = Horsky J, Presl J |title=Ovarian Function and its Disorders: Diagnosis and Therapy| chapter-url = https://books.google.com/books?id=7IrpCAAAQBAJ&pg=PA329|date=6 December 2012|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-94-009-8195-9|pages=329–}}</ref><ref name="Micromedex">{{cite web | title = Micromedex | url = http://www.micromedexsolutions.com | publisher = Merative US L.P. }}</ref> ഇത് വായിലൂടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്.<ref name="PopperWatnick1971">{{cite book| vauthors = Popper TL, Watnick AS | chapter = Chapter 17. Steroids and Biologically Related Compounds| title = Annual Reports in Medicinal Chemistry |volume=6 |year=1971 |pages=162–181 | publisher = Academic Press|issn=0065-7743 |doi=10.1016/S0065-7743(08)60972-0 |isbn=9780120405060|quote=Ro 4-8347 (21), a potent orally active progestagen, when given at the dose of 4 mg/day in the second half of the cycle, was found clinically useful in anovulatory women with decreased ovarian function.109}}</ref> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതൊരു പ്രൊജസ്റ്റിൻ അഥവാ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. പ്രൊജസ്റ്ററോൺ പോലുള്ള പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ ശരീരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളുമായി' (progesterone receptor) ബന്ധപ്പെട്ട്, അവയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി (agonist) ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) സ്വഭാവങ്ങളില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> 1974-ലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത്.<ref name="Brudon1983" /> എന്നാൽ നിലവിൽ ഇത് ലഭ്യമല്ല.<ref name="Micromedex" /> == വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ == ആർത്തവ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.<ref name="Micromedex" />അണ്ഡവിസർജ്ജനം (ovulation) ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്; ഇതിന് ശരാശരി 50 ശതമാനത്തോളം വിജയനിരക്കുണ്ട്.<ref name="HorskyPresl2012" /> == പാർശ്വഫലങ്ങൾ == ട്രെൻജെസ്റ്ററോണിന്റെ (Trengestone) പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ തലവേദന, ക്ഷീണം, സ്തനങ്ങളിൽ വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഇതിന് ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) സ്വഭാവമില്ല, അതിനാൽ ഇത് പുരുഷസഹജമായ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /> == ഫാർമക്കോളജി == [[File:20α-Dihydrotrengestone.svg|thumb|left|225px|class=skin-invert-image|[[20α-Dihydrotrengestone]], the main [[active metabolite|active form]] of trengestone.]] === ഫാർമക്കോഡൈനാമിക്സ് === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് ഒരു പ്രൊജസ്റ്റോജൻ ആണ്. അതായത്, ഇത് പ്രൊജസ്റ്ററോൺ റിസപ്റ്ററുകളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന (agonist) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് ആണിത്.<ref name="HorskyPresl2012" /> ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെപ്പോലെ (dydrogesterone), ഇതൊരു സാധാരണ പ്രൊജസ്റ്റോജനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ (atypical) ഒരു അഗോണിസ്റ്റ് (agonist) ആണ്.<ref name="HorskyPresl2012" />] ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ട്രെൻജെസ്റ്റോണും ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണും ശരീരതാപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല (അതായത്, ഇവയ്ക്ക് ഹൈപ്പർതെർമിക് പ്രഭാവമില്ല).<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid679688">{{cite journal | vauthors = Taubert HD | title = Luteal phase insufficiency | journal = Contributions to Gynecology and Obstetrics | volume = 4 | pages = 78–113 | date = 1978 | pmid = 679688 | doi = 10.1159/000401245 | isbn = 978-3-8055-2791-0 | quote = Fig. 17. Lack of hyperthermic effect of retroprogesterone derivative (Trengestone). }}</ref><ref name="pmid16112947">{{cite journal | vauthors = Kuhl H | title = Pharmacology of estrogens and progestogens: influence of different routes of administration | journal = Climacteric | volume = 8 | pages = 3–63 | date = August 2005 | issue = Suppl 1 | pmid = 16112947 | doi = 10.1080/13697130500148875 | s2cid = 24616324 }}</ref> കൂടാതെ, മറ്റ് പ്രൊജസ്റ്റോജനുകൾ 'ആന്റിഗോണാഡോട്രോപിക്' (antigonadotropic) ആയി പ്രവർത്തിക്കുകയും അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ (ovulation) തടയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോൺ അണ്ഡവിസർജ്ജനത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ 'പ്രോഗോണാഡോട്രോപിക്' (progonadotropic) സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അണ്ഡവിസർജ്ജനം ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /><ref name="ExcerptaMedica1971">{{cite book | veditors = James VH, Martini L |title=Hormonal Steroids: Proceedings of the Third International Congress on Hormonal Steroids, Hamburg, 7-12 September 1970 | volume = 3 | issue = 4 |url=https://books.google.com/books?id=2ZkKAQAAMAAJ|year=1971|publisher=Excerpta Medica |isbn=978-90-219-0144-2|pages=873–874, 876|quote=Trengestone, contrary to [dydrogesterone], not only does not inhibit ovarian activity while exerting a progestation effect, but it stimulates the former. One tablet per day is administered from the 5th [...] Both dydrogesterone and trengestone can inhibit ovulation in the rat and rabbit, but only the latter compound can do so in women — at doses far above the therapeutic range. Various clinical reports have suggested, on the basis of quite unrelated findings, that trengestone may, despite lack of inherent estrogenicity, somehow cause an indirect stimulation of the production of endogenous estrogens. Numerous investigators (Stamm et al., 1968; Dapunt and Windbichler, 1970) have satisfied themselves that the compound may stimulate ovulation in women with certain endocrinologic imbalances or deficiencies [...]}}</ref>ഡൈഡ്രോജെസ്റ്റോണിനെയും പ്രൊജസ്റ്ററോണിനെയും പോലെ, ട്രെൻജെസ്റ്റോണിനും ആൻഡ്രോജെനിക് (androgenic) അല്ലെങ്കിൽ ഈസ്ട്രോജെനിക് (estrogenic) പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല.<ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid16112947" /> === ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സ് (Pharmacokinetics) === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് 20α-ഡൈഹൈഡ്രോട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (20α-DHTG) എന്ന പദാർത്ഥത്തിന്റെ ഒരു 'പ്രോഡ്രഗ്' (prodrug) ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. കാരണം, ഇത് വായിലൂടെ ഉള്ളിൽ എടുക്കുമ്പോൾ വലിയൊരു അളവും 20α-DHTG ആയി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.<ref name="pmid1116370">{{cite journal | vauthors = Dixon R, Tormey P, Darragh A | title = Disposition of the retro-steroid progestogen, 6-chloro-9beta, 10alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione (Ro 4-8347), in man | journal = Contraception | volume = 11 | issue = 3 | pages = 339–346 | date = March 1975 | pmid = 1116370 | doi = 10.1016/0010-7824(75)90042-6 }}</ref><ref name="pmid4202495">{{cite journal | vauthors = Breuer H, Kime DE, Knuppen R | title = Metabolism of 6-chloro-9 beta, 10 alpha-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione in rat, rabbit, monkey and man | journal = Acta Endocrinologica | volume = 74 | issue = 1 | pages = 127–143 | date = September 1973 | pmid = 4202495 | doi = 10.1530/acta.0.0740127 }}</ref> 20α-DHTG-യ്ക്ക് ശക്തമായ പ്രൊജസ്റ്റോജെനിക് (progestogenic) പ്രവർത്തനമുണ്ട്. ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ നൽകി 2 മുതൽ 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈ മെറ്റബൊലൈറ്റിന്റെ അളവ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലെത്തുന്നു. ഇതിന്റെ ബയോളജിക്കൽ ഹാഫ് ലൈഫ് (biological half-life) 8 മുതൽ 14 മണിക്കൂർ വരെയാണ്.<ref name="pmid1116370" /> ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ 41 മുതൽ 46% വരെ മൂത്രത്തിലൂടെയും, 30% വരെ മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ മലത്തിലൂടെയും വിസർജ്ജിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, മരുന്നിന്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗം ദഹനവ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ്.<ref name="pmid1116370" />ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന്റെ മെറ്റബോളിസത്തെയും ഫാർമക്കോ കൈനറ്റിക്സിനെയും കുറിച്ച് പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.<ref name="pmid5510163">{{cite journal | vauthors = Darragh A | title = The metabolism of the synthetic progestational compound Ro 4-8347 | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 337–348 | date = October 1970 | pmid = 5510163 | url = https://www.popline.org/node/475459 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225144/https://www.popline.org/node/475459 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref><ref name="pmid5510160">{{cite journal | vauthors = Breuer H | title = Metabolism of progesterone and synthetic progestational agents | journal = Bulletin der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften | volume = 25 | issue = 4–6 | pages = 300–315 | date = October 1970 | pmid = 5510160 | url = https://www.popline.org/node/474775 | access-date = 2018-03-01 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20180301225155/https://www.popline.org/node/474775 | archive-date = 2018-03-01 }}</ref> == രസതന്ത്രം == 1,6-ഡൈഹൈഡ്രോ-6-ക്ലോറോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ (1,6-didehydro-6-chlororetroprogesterone) അല്ലെങ്കിൽ 6-ക്ലോറോ-9β,10α-പ്രെഗ്ന-1,4,6-ട്രൈയിൻ-3,20-ഡയോൺ (6-chloro-9β,10α-pregna-1,4,6-triene-3,20-dione) എന്നും ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) - അറിയപ്പെടുന്നു. പ്രൊജസ്റ്ററോണിന്റെയും റെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോണിന്റെയും ഒരു ഡെറിവേറ്റീവും (ഉൽപ്പന്നം), കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രെഗ്നേൻ സ്റ്റീറോയിഡുമാണ്.[<ref name="Elks2014" /><ref name="HorskyPresl2012" /><ref name="pmid4925556">{{cite journal | vauthors = Andreoli C, Fiorentino F, Lenzi G | title = [Clinical studies and endometrial histomorphological findings by means of a new retroprogesterone derivative: 1,6 bis dehydro-6-chloro-retroprogesterone (Trengestone)] | language = it | journal = Minerva Ginecologica | volume = 22 | issue = 18 | pages = 874–879 | date = September 1970 | pmid = 4925556 }}</ref>ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ പോലുള്ള റെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ ഡെറിവേറ്റീവുകൾ പ്രൊജസ്റ്ററോണിന് സമാനമായ ഘടനയുള്ളവയാണ് (analogues). ഇവയിൽ, ഒമ്പതാമത്തെ കാർബണിലുള്ള ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റം α-സ്ഥാനത്ത് (തലത്തിന് താഴെ) നിന്ന് β-സ്ഥാനത്തേക്ക് (തലത്തിന് മുകളിൽ) മാറുകയും, പത്താമത്തെ കാർബണിലുള്ള മീഥൈൽ ഗ്രൂപ്പ് β-സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് α-സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.<ref name="HorskyPresl2012" />ഇതിന്റെ ഫലമായി ഒരു "വളഞ്ഞ" (bent) ഘടന രൂപപ്പെടുന്നു; ഇതിൽ A, B എന്നീ വലയങ്ങളുടെ (rings) തലം, C, D എന്നീ വലയങ്ങൾക്ക് താഴെയായി 60° കോണളവിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref name="pmid16112947" />ട്രെൻജെസ്റ്റോണിന് സമാനമായ മറ്റ് സംയുക്തങ്ങളിൽ (analogues) ഡൈഡ്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ (6-ഡൈഹൈഡ്രോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ), Ro 6-3129 (16α-ഈഥൈൽതയോ-6-ഡൈഹൈഡ്രോറെട്രോപ്രൊജസ്റ്ററോൺ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു<ref name="Elks2014" /> == ചരിത്രം == ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) 1964-ൽ സംശ്ലേഷണം ചെയ്യപ്പെടുകയും, 1974-ൽ റോഷ് (Roche) കമ്പനി ഇത് വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="Elks2014" /><ref name="Brudon1983" /><ref name="MortonHall1999" /> == സമൂഹവും സംസ്കാരവും == === പൊതുനാമങ്ങൾ === ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ (Trengestone) എന്നത് ഈ മരുന്നിന്റെ പൊതുനാമവും (Generic name) അതിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പൊതുനാമവുമാണ് (INN - International Nonproprietary Name).<ref name="Elks2014" /><ref name="MortonHall1999" /> വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഘട്ടത്തിൽ ഇതിന് നൽകിയിരുന്ന 'Ro 4-8347' എന്ന കോഡ് നാമത്തിലും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു.<ref name="Elks2014" /><ref name="MortonHall1999" /> == ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങൾ == റെറ്ററോയിഡ് (Reteroid), റെട്രോയിഡ് (Retroid), റെട്രോൺ (Retrone) എന്നീ ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിലാണ് ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നത്.<ref name="Elks2014" /> == ലഭ്യത == ട്രെൻജെസ്റ്റോൺ ഇപ്പോൾ വിപണനം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല; അതിനാൽത്തന്നെ, ഒരു രാജ്യത്തും ഇത് ലഭ്യവുമല്ല.<ref name="Micromedex" /> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Progestogens and antiprogestogens}} {{Progesterone receptor modulators}} m8q7tcjp6dee9e8r1ev4jjfjiy3d1ls ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് 0 588106 4678274 3907420 2026-10-21T09:06:11Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678274 wikitext text/x-wiki {{pu|Dr. Shankarrao Chavan Government Medical College}} {{Infobox university|name=ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്|native_name={{lang-mr|शासकीय वैद्यकीय महाविद्यालय व रुग्णालय, नांदेड}}|caption=|former_names=Govt. Medical College|motto=Service for Humanity|established=1988|type=Education and Research Institution|endowment=Government Funded|president=|dean=Dr. Mhaisekar|director=|students=500 Total|undergrad=|postgrad=|doctoral=|city=[[Nanded]]|state=[[മഹാരാഷ്ട്ര]]|country=ഇന്ത്യ|campus={{convert|115|acre}}|colours=|other_names=GMC Nanded|website={{url|www.scgmc.org}}|logo=|image_name=|staff=|faculty=28|affiliations=[[മഹാരാഷ്ട്ര യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ്]], Nashik & [[Medical Council of India]]|coor=}} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] നന്ദേഡ് നഗരത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ മെഡിക്കൽ കോളേജാണ് '''ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് (SCGMC) & ഹോസ്പിറ്റൽ - വിഷ്ണുപുരി, നന്ദേഡ്''' ({{Lang-mar|डॉ. शंकरराव चव्हाण शासकीय वैद्यकीय महाविद्यालय व रुग्णालय, नांदेड}}). മഹാരാഷ്ട്ര മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ശങ്കർറാവു ചവാന്റെ ശ്രമഫലമായി 1988-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ കോളേജ് ഇന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. 2015-ൽ നഗരത്തിലെ വിഷ്ണുപുരി പ്രദേശത്തേക്ക് മാറ്റിയ കോളേജ് നന്ദേഡ്-ലാത്തൂർ സംസ്ഥാന പാതയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. == സൗകര്യങ്ങൾ == മെഡിക്കൽ കോളേജിന്റെ ഭാഗമായി ആധുനിക ഉപകരണങ്ങളോടു കൂടിയ മികച്ച സൗകര്യങ്ങളുള്ള, 600 കിടക്കകളുള്ള ഒരു ആശുപത്രിയുണ്ട്. ആധുനിക ലാമിനാർ ഒ.ടി.കളും കേന്ദ്രീകൃത എയർ കണ്ടീഷനിംഗും അടങ്ങുന്ന 32 ഓപ്പറേഷൻ തിയേറ്ററുകളും ഒ.ടി. കോംപ്ലക്‌സിലുണ്ട്. നന്ദേഡ് നഗരത്തിൽ നിന്നും ജില്ലയിൽ നിന്നും അയൽ ജില്ലകളായ പർഭാനി, ഹിംഗോലി, യവത്മാൽ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും തെലങ്കാന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അതിർത്തി ജില്ലകളിൽ നിന്നും ധാരാളം രോഗികൾ ഇവിടെ എത്തുന്നുണ്ട്. രോഗികളുടെ ബാഹുല്യവും പരിമിതമായ വിഭവങ്ങളും കാരണം തിരക്ക്, ശുചിത്വം, രോഗീപരിചരണം എന്നിവ വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങളാണ്. എന്നിരുന്നാലും പാവപ്പെട്ടവർക്കും സമൂഹത്തിൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടവർക്കും ഇന്നും ആശ്രയിക്കാവുന്ന ഏക ചികിത്സാ കേന്ദ്രം ഇതാണ്. == ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ചരിത്രം == തുടക്കത്തിൽ 1988-ൽ നന്ദേഡിലെ വസീറാബാദ് പ്രദേശത്ത് [[ഗുരു ഗോബിന്ദ് സിങ്|ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ്ജി]] മെമ്മോറിയൽ സിവിൽ ആശുപത്രിയോട് ചേർന്ന് ആരംഭിച്ച ഈ ആശുപത്രി, നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള വിഷ്ണുപുരി പ്രദേശത്തേക്ക് മാറിയതിനുശേഷം 115 ഏക്കർ വിസ്തൃതിയുള്ള കാമ്പസിൽ വളരെ വലിയ ആശുപത്രിയായി വളർന്നു. ഈ കാമ്പസ് ഭാവിയിൽ വിപുലീകരണത്തിന് വലിയ സാധ്യത നൽകുന്നു. എസി ക്ലാസ് മുറികളും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി 17000-ലധികം പുസ്തകങ്ങളുള്ള, ശീതീകരിച്ച സുസജ്ജമായ ലൈബ്രറിയും ഇവിടെയുണ്ട്. == പ്രവേശനം == === ബിരുദം === ഓരോ വർഷവും 150 വിദ്യാർത്ഥികളെ എംബിബിഎസ് കോഴ്സിന് പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു. === ബിരുദാനന്തര ബിരുദം === * എംഡി മെഡിസിൻ * എംഡി പീഡിയാട്രിക്സ് * എംഡി പൾമണറി മെഡിസിൻ * എംഡി ഫാർമക്കോളജി * എംഡി മൈക്രോബയോളജി * എംഡി പാത്തോളജി * എംഡി ഫിസിയോളജി * എംഡി അനാട്ടമി * എംഡി ബയോകെമിസ്ട്രി * എംഎസ് ഓർത്തോപീഡിക്‌സ് * എംഎസ് ജനറൽ സർജറി * എംഎസ് ഒഫ്താൽമോളജി == അക്കാദമിക് == എസ്‌സിജിഎംസിയിൽ താഴെപ്പറയുന്ന കോഴ്‌സുകൾ ലഭ്യമാണ്: * [[എം.ബി.ബി.എസ്.|എം.ബി.ബി.എസ്]] * എംഡി / എംഎസ് * സിപിഎസ് ഡിപ്ലോമ == നേട്ടങ്ങൾ == മുൻ ഡീൻ ഡോ. ദിലീപ് മൈസേക്കറെ നാസിക്കിലെ [[മഹാരാഷ്ട്ര യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ്|മഹാരാഷ്ട്ര യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസിന്റെ]] പുതിയ [[വൈസ്-ചാൻസലർ|വൈസ് ചാൻസലറായി]] ഈയിടെ നിയമിച്ചു. == അവലംബം == {{Reflist}} {{Colleges affiliated to Maharashtra University of Health Sciences}} [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] 1zmbls2tmrcnwhkfkfwmjfsk8hfmr24 ആമോസ് ഗ്രുനെബോം 0 588958 4678117 3923088 2026-10-20T13:04:57Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678117 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}}{{Infobox person | name = Amos Grunebaum | image = | imagesize = | caption = | birth_date =January 27, 1950 | birth_place = [[Haifa, Israel]] | death_date = | death_place = | occupation = [[Gynecologist]], [[obstetrician]] | spouse = | parents = | children = }}ഒരു [[അമേരിക്ക]]ൻ പ്രസവചികിത്സകനും [[ഗൈനക്കോളജി]]സ്റ്റുമാണ് '''ആമോസ് ഗ്രുനെബോം''' (ജനനം ജനുവരി 27, 1950) . സുക്കർ സ്‌കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി പ്രൊഫസറായും വെയിൽ കോർണെൽ മെഡിസിൻ മെഡിക്കൽ സ്‌കൂളിൽ പ്രൊഫസർ എമറിറ്റസ് ആയും <ref>{{cite web |title=Dr. Amos Grunebaum |url=https://news.weill.cornell.edu/tags/dr-amos-grunebaum |website=WCM Newsroom |accessdate=11 June 2018 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180814200900/https://news.weill.cornell.edu/tags/dr-amos-grunebaum |archive-date=2018-08-14 |url-status=dead}}</ref>മാതൃ-ഭ്രൂണ ചികിത്സയിലും ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ഗർഭധാരണത്തിലും വിദഗ്ധനായും അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. <ref>{{cite web |title=Dr. Amos Grunebaum, MD – New York, NY {{!}} Obstetrics & Gynecology on Doximity |url=https://www.doximity.com/pub/amos-grunebaum-md |website=Doximity |accessdate=11 June 2018 |archive-date=2023-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230125054101/https://www.doximity.com/pub/amos-grunebaum-md |url-status=dead }}</ref>ഗർഭിണികൾക്കും ഗർഭം ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വെബ്‌സൈറ്റായ Babymed.com ന്റെ സ്ഥാപകൻ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം, 2000 മുതൽ ഈ സൈറ്റ് ഉയർന്നുവരുന്നു.<ref>{{cite web |title=Saliva Ovulation Predictor Test {{!}} Amos Grunebaum |url=http://www.fertile-focus.com/amos-grunebaum.html |website=www.fertile-focus.com |accessdate=14 August 2018 |archive-date=2019-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190126205156/http://www.fertile-focus.com/amos-grunebaum.html |url-status=dead }}</ref> == ആദ്യകാലജീവിതം == ഇസ്രായേലിലെ ഹൈഫയിൽ ജനിച്ച അദ്ദേഹം [[ജർമ്മനി]]യിലാണ് വളർന്നത്. കൊളോൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് 1975-ൽ എം.ഡി നേടി.<ref>{{cite web |title=Dr. Amos Grunebaum MD |url=https://health.usnews.com/doctors/amos-grunebaum-13365 |accessdate=11 June 2018 |archive-date=2023-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230125054106/https://health.usnews.com/doctors/amos-grunebaum-13365 |url-status=dead }}</ref> അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോസ്റ്റ്-ഡോക്ടറൽ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ജർമ്മനിയിലെ സിറ്റി ഹോസ്പിറ്റൽ ലെവർകുസനിൽ പാത്തോളജിയിൽ റെസിഡൻസിയും ജർമ്മനിയിലെ കൊളോണിലെ വെയേർട്ടൽ ഹോസ്പിറ്റലിലെ അനസ്തേഷ്യയിലെ റെസിഡൻസിയും ന്യൂയോർക്കിലെ ബ്രൂക്ലിനിലെ മൈമോനിഡെസ് മെഡിക്കൽ സെന്ററും ഉൾപ്പെടുന്നു. പിന്നീട് ബ്രൂക്ലിനിലെ SUNY ഡൗൺസ്‌റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ സെന്ററിൽ പ്രസവചികിത്സയിലും ഗൈനക്കോളജിയിലും റസിഡൻസിയും ഒടുവിൽ അതേ SUNY മെഡിക്കൽ സെന്ററിൽ നിന്ന് മാതൃ-ഭ്രൂണ വൈദ്യത്തിൽ ഫെലോഷിപ്പും നേടി.<ref>{{cite web |title=Find Amos Grunebaum in US |url=https://radaris.com/p/Amos/Grunebaum/ |website=radaris.com |accessdate=11 June 2018 |language=en}}</ref> ==അവലംബം== {{Reflist}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1950-ൽ ജനിച്ചവർ]] 927fawuwt0q05ochf0epls5p9zjv404 ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബനാറസ് ഹിന്ദു യൂണിവേഴ്സിറ്റി 0 590423 4678181 4670644 2026-10-20T19:59:00Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678181 wikitext text/x-wiki {{pu|Institute of Medical Sciences, Banaras Hindu University}} {{Infobox university | name = Institute of Medical Sciences, Banaras Hindu University | native_name = Chikitsa Vigyan Sansthan | native_name_lang = hi | image = Institute of Medical Sciences, Banaras Hindu University Logo.png | image_size = 200 | other_name = IMS-BHU | motto = ''Chikitsitat punyatmam na kinchita'' | motto_lang = san | mottoeng = No virtue greater than treatment | type = [[Medical education]] and [[research institute]] | established = {{Start date|df=yes|1960}} | parent = [[Banaras Hindu University]] | city = [[Varanasi]] | country = [[India]] | campus = [[urban area|Urban]] | undergrad = | postgrad = | staff = | website = {{URL|www.bhu.ac.in/ims}} }} '''ഇൻസ്‌റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്''' (IMS-BHU) ഇന്ത്യയിലെ വാരണാസിയിലുള്ള ബനാറസ് ഹിന്ദു സർവ്വകലാശാലയുടെ ആറ് സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, ഇതിൽ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് മെഡിസിൻ, ഡെന്റൽ സയൻസസ്, ആയുർവേദം എന്നീ മൂന്ന് ഫാക്കൽറ്റികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|title=BHU:Banaras Hindu University|url=https://www.bhu.ac.in/ims/|access-date=2022-02-20|website=www.bhu.ac.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20030505175934/http://www.bhu.ac.in/ims/|archive-date=2003-05-05|url-status=dead}}</ref> യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളാണ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്. BHU രൂപീകരിക്കുന്ന മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ പോലെ, ഇത് റെസിഡൻഷ്യൽ, കോ-എഡ്യൂക്കേഷൻ ആണ്.<ref>{{Cite web|title=BHU:Banaras Hindu University|url=https://www.bhu.ac.in/ims/index.php?pg=sm_hostels|access-date=2022-02-20|website=www.bhu.ac.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20170621205518/http://www.bhu.ac.in/ims/index.php?pg=sm_hostels|archive-date=2017-06-21|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=Institute of Medical Sciences (IMS-BHU) » Dr. Najeeb Lectures|url=https://www.drnajeeblectures.com/institute-medical-sciences-banaras/|access-date=2022-02-20|language=en-US}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ചരിത്രം == ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ സ്ഥാപക ഡയറക്ടറായ കെ.എൻ.ഉദുപ്പയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 1960-ൽ കോളേജ് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് ആയി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ഒമ്പത് മോഡേൺ മെഡിസിൻ വിഭാഗങ്ങളും എട്ട് ആയുർവേദ വിഭാഗങ്ങളും ഇതിൽ ഉണ്ട്.<ref name=":0">{{Cite web|title=BHU:Banaras Hindu University|url=https://www.bhu.ac.in/ims/index.php?pg=hm_about|access-date=2022-02-20|website=www.bhu.ac.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20170621205452/http://www.bhu.ac.in/ims/index.php?pg=hm_about|archive-date=2017-06-21|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=Best MEDICAL Colleges 2021: List of Top MEDICAL Colleges 2021 in India - Page5|url=https://www.indiatoday.in/bestcolleges/2021/ranks/1836831?page=5|access-date=2022-02-20|website=www.indiatoday.in}}</ref> 1971-ൽ കോളേജ് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസായി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. ഇന്ന് 10 സൂപ്പർ സ്പെഷ്യാലിറ്റികൾ, നാല് ദന്തചികിത്സാ വകുപ്പുകൾ, പതിനൊന്ന് ആയുർവേദ വകുപ്പുകൾ, ഒരു നഴ്‌സിംഗ് സ്‌കൂൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 33 മോഡേൺ മെഡിസിൻ വകുപ്പുകളുണ്ട്.<ref name=":01">{{Cite web|url=https://www.bhu.ac.in/ims/index.php?pg=hm_about|title=BHU:Banaras Hindu University|access-date=2022-02-20|website=www.bhu.ac.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20170621205452/http://www.bhu.ac.in/ims/index.php?pg=hm_about|archive-date=2017-06-21|url-status=dead}}</ref> == അക്കാദമിക് == ബനാറസ് ഹിന്ദു യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഈ സ്ഥാപനം ബിരുദ, ബിരുദാനന്തര തലങ്ങളിൽ മെഡിക്കൽ, പാരാമെഡിക്കൽ കോഴ്‌സുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ബിഎഎംഎസ്, എംബിബിഎസ്, ബിഡിഎസ് കോഴ്സുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നീറ്റ് വഴിയുള്ള മെറിറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്. യൂണിവേഴ്സിറ്റി തലത്തിൽ നടത്തുന്ന പരീക്ഷകളിലൂടെയാണ് നഴ്സിംഗ് കോഴ്സുകളിൽ പ്രവേശനം. മൂന്ന് ഫാക്കൽറ്റികളുടെ കീഴിൽ 45 ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളുണ്ട്. <ref>{{Cite web|date=2018-05-05|title=NEET 2021 Cutoff BHU: Banaras Hindu University NEET Expected & Previous Year Cut Off|url=https://medicine.careers360.com/articles/neet-cutoff-bhu|access-date=2022-02-20|website=medicine.careers360.com|language=en}}</ref> == കാമ്പസ് == യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ മുൻവശത്താണ് ഐഎംഎസ് കാമ്പസ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മെഡിക്കൽ കോളേജ്, ആശുപത്രി, വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും റസിഡന്റ്സ്-ന്റെയും ഹോസ്റ്റലുകൾ, സ്റ്റാഫ് ക്വാർട്ടേഴ്‌സ്, ഒരു പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, ഒരു ക്ഷേത്രം (BHU വിശ്വനാഥ്ജി), കളിസ്ഥലങ്ങൾ, കായിക മൈതാനങ്ങൾ എന്നിവ ക്യാമ്പസിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കാമ്പസിന്റെ ഹോസ്പിറ്റൽ വിഭാഗം സാധാരണയായി തിരക്കേറിയതായിരിക്കുമ്പോൾ, കാമ്പസിന്റെ റെസിഡൻഷ്യൽ ഭാഗം ചെറിയ പാർക്കുകളാൽ ശാന്തവും മനോഹരവുമാണ്. == സംഘടന == ഐഎംഎസ്, ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ ആരോഗ്യ-കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ഭരണ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു സ്വയംഭരണ കേന്ദ്ര സർവകലാശാലയായ ബനാറസ് ഹിന്ദു സർവകലാശാലയുടെ കീഴിലാണ്. ബിരുദ, ബിരുദാനന്തര മെഡിക്കൽ, പാരാമെഡിക്കൽ കോഴ്‌സുകളിൽ ഗുണനിലവാരമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുക, മെഡിക്കൽ ഗവേഷണത്തിൽ ഒരു ട്രെൻഡ് സെറ്റർ ആകുക, ഉയർന്ന ക്രമത്തിൽ രോഗികൾക്ക് പരിചരണം നൽകുക എന്നിവയാണ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ മൂന്ന് പ്രവർത്തനങ്ങൾ.<ref>{{Cite web |title=Academics: IMS-BHU |url=https://www.bhu.ac.in/ims/index.php?pg=hm_academic |url-status=dead |website=[[Banaras Hindu University]] |access-date=2023-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170621205457/http://www.bhu.ac.in/ims/index.php?pg=hm_academic |archive-date=2017-06-21}}</ref> ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെയും ആശുപത്രിയുടെയും നടത്തിപ്പിന്റെ ചുമതലയുള്ള ചീഫ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവായി ഡയറക്ടർ ആണ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെ നയിക്കുന്നത്. അദ്ധ്യാപനവും ഗവേഷണവും ഉൾപ്പെടെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ അക്കാദമിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിന് ഫാക്കൽറ്റികളുടെ ഡീൻസ് ഡയറക്ടറെ സഹായിക്കുന്നു. വകുപ്പ് മേധാവികളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 28 അക്കാദമിക് വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. സാങ്കേതിക മേധാവികളുടെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള വ്യക്തിഗത യൂണിറ്റുകൾക്കൊപ്പം മെഡിക്കൽ സൂപ്രണ്ടിന്റെ നേരിട്ടുള്ള മേൽനോട്ടത്തിലാണ് അനുബന്ധ ആശുപത്രി സേവനം. <ref>{{Cite web|url=https://www.bhu.ac.in/ims/index.php?pg=hm_admin|title=Institute Directorate: IMS-BHU|website=[[BHU]]|access-date=2023-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170621205503/http://www.bhu.ac.in/ims/index.php?pg=hm_admin|archive-date=2017-06-21|url-status=dead}}</ref> == റാങ്കിംഗുകൾ == {{Infobox India university ranking | type = University and college | IT_M_2020 = 6 |NIRF_M_2021=7}} 2021 ലെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂഷണൽ റാങ്കിംഗ് ഫ്രെയിംവർക്കിൽ<ref>{{Cite web|title=MoE, National Institute Ranking Framework (NIRF)|url=https://www.nirfindia.org/2021/MedicalRanking.html#:~:text=6-,IR-D-U-0500,-Banaras%20Hindu%20University|access-date=2022-02-20|website=www.nirfindia.org|archive-date=2021-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20211023023231/https://www.nirfindia.org/2021/MEDICALRanking.html#:~:text=6-,IR-D-U-0500,-Banaras%20Hindu%20University|url-status=dead}}</ref> IMS-BHU ഇന്ത്യയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകളിൽ ഏഴാം സ്ഥാനവും ഇന്ത്യാ ടുഡേ<ref name="Rankings_IT_M_2020" /><ref>{{Cite web|title=Best MEDICAL Colleges 2021: List of Top MEDICAL Colleges 2021 in India - Page5|url=https://www.indiatoday.in/bestcolleges/2021/ranks/1836831?page=5|access-date=2022-02-20|website=www.indiatoday.in}}</ref> റാങ്കിങ് പ്രകാരം 2021 ൽ ആറാമതും ഔട്ട്‌ലുക്ക് ഇന്ത്യയുടെ<ref>{{Cite web|date=2022-02-02|title=Outlook-ICARE Rankings 2021: India's Top 13 Government Medical Institutes|url=https://www.outlookindia.com/magazine/story/education-news-outlook-icare-rankings-2021-indias-top-13-government-medical-institutes/304825|access-date=2022-02-20|website=outlookindia.com/|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20220220050754/https://www.outlookindia.com/magazine/story/education-news-outlook-icare-rankings-2021-indias-top-13-government-medical-institutes/304825|archive-date=2022-02-20|url-status=dead}}</ref> റാങ്കിങ്ങിൽ 2021 ൽ രണ്ടാം സ്ഥാനവും നേടി. == വിദ്യാർത്ഥി ജീവിതം == കാമ്പസിൽ ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി പുനർവാസു ആത്രേ ഹോസ്റ്റൽ, റൂയ മെഡിക്കൽ ഹോസ്റ്റൽ, ധന്ത്രി ഹോസ്റ്റൽ എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് ഹോസ്റ്റലുകളും ഓൾഡ് പി ജി ഹോസ്റ്റൽ, ന്യൂ പി ജി ഹോസ്റ്റൽ, സുശ്രുത ഹോസ്റ്റൽ റുയിയ അനെക്സ് കൂടാതെ വിവാഹിത ഡോക്ടർമാരുടെ ഹോസ്റ്റലുംആയി ബിരുദാനന്തര ബിരുദധാരികൾക്കായി നാല് ഹോസ്റ്റലുകളും ഉണ്ട്. കസ്തൂർബ ഗേൾസ് ഹോസ്റ്റലിൽ ബിരുദ, ബിരുദാനന്തര ബിരുദധാരികളായ സ്ത്രീകൾ താമസിക്കുന്നു. എല്ലാ ഹോസ്റ്റലുകളും സ്വന്തം മെസ്സുകൾ നടത്തുന്നു. === അവാർഡുകളും മെഡലുകളും === IMS-BHU-ൽ MBBS-ൽ ഒന്നാമതെത്തുന്ന വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ഭഗവാൻദാസ് താക്കൂർദാസ് ചാന്ദ്വാനി സ്വർണ്ണ മെഡൽ നൽകുന്നു.<ref>{{Cite web|title=Mallika Tewari, MBBS, MS, M.Ch, MRCS.EdAssociate Professor and Head Department of Surgical Oncology, Institute of Medical SciencesBanaras Hindu University Varanasi-221005, UP, India – Openventio Publishers|url=https://openventio.org/mallika-tewari-mbbs-msgeneral-surgery-m-chsurgical-oncology-mrcs-ed/|access-date=2022-01-16|language=en-US|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118182651/https://openventio.org/mallika-tewari-mbbs-msgeneral-surgery-m-chsurgical-oncology-mrcs-ed/|url-status=dead}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|last=Varanasi|first=Banaras Hindu University|title=LIST OF MEDALS AND PRIZES|url=https://www.bhu.ac.in/convocation2013/MedalandPrize/LISTOFMEDALSANDPRIZESBEAWARDEDAT95THCONVOCATIONOFTHEUNIVERSITY1%20.pdf|url-status=dead|access-date=2023-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20140427033543/http://bhu.ac.in/convocation2013/MedalandPrize/LISTOFMEDALSANDPRIZESBEAWARDEDAT95THCONVOCATIONOFTHEUNIVERSITY1%20.pdf|archive-date=2014-04-27}}</ref> === വിദ്യാർത്ഥി പ്രവർത്തനങ്ങൾ === ഐഎംഎസിന്റെ ഇന്റർ-കോളീജിയറ്റ് സാംസ്കാരിക, സാഹിത്യ, കായികമേളയെ എലിക്‌സിർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് എല്ലാ വർഷവും മാർച്ച് പകുതിയോടെ നടക്കുന്നു. അണ്ടർ ഗ്രാജുവേറ്റ് മെൻസ് ഹോസ്റ്റലുകളും ബിരുദ വനിതാ ഹോസ്റ്റലുകളും വാർഷിക ഹോസ്റ്റൽ ദിനങ്ങൾ നടത്തുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.indcareer.com/events/elixir-ims-bhu/|title=ELIXIR 2019 - Institute of Medical Sciences BHU|access-date=2022-01-16|date=2019-01-13|website=IndCareer College Events|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118182514/https://www.indcareer.com/events/elixir-ims-bhu/|archive-date=18 January 2022}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.knowafest.com/college-fests/events/2019/01/1021-elixir-2019-institute-medical-sciences-bhu-cultural-festival-varanasi|title=ELIXIR 2019, Institute of Medical Sciences BHU, Cultural Festival, Varanasi|access-date=2022-01-16|website=www.knowafest.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118201201/https://www.knowafest.com/college-fests/events/2019/01/1021-elixir-2019-institute-medical-sciences-bhu-cultural-festival-varanasi|archive-date=2022-01-18|url-status=dead}}</ref> == ശ്രദ്ധേയരായ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ == * [[സുമിത പ്രഭാകർ]] * [[സപം ബുദ്ധിചന്ദ്ര സിംഗ്]] * [[രാധാ മോഹൻ ദാസ് അഗർവാൾ]] * [[മുഹമ്മദ് അയൂബ്]] * [[രാം ഹർഷ് സിംഗ്]] == നവീകരണം == പ്രധാനമന്ത്രി സ്വാസ്ഥ്യ സുരക്ഷാ യോജനയുടെ (പിഎംഎസ്എസ്വൈ) ഒന്നാം ഘട്ടത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസിന്റെ മാതൃകയിൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെ നവീകരിക്കാൻ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് തീരുമാനിച്ചിരുന്നു, അതിലൂടെ അപ്ഗ്രേഡേഷന്റെ 80% കേന്ദ്ര സർക്കാർ വഹിക്കും. ചെലവിന്റെ 20% ചെലവ് സംസ്ഥാന സർക്കാർ വഹിക്കും. നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയായി. <ref>{{cite web |url=http://pmssy-mohfw.nic.in/phaseI.aspx |title=Up-gradation of Medical Institutions under PMSSY |website=pmssy-mohfw.nic.in |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140413184526/http://pmssy-mohfw.nic.in/phaseI.aspx |archive-date=2014-04-13}} </ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറം കണ്ണികൾ == * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|http://www.bhu.ac.in/ims/index.html}} {{Banaras Hindu University}}{{Authority Control}}{{Coord|25|16|30|N|82|59|58|E|region:IN_type:edu|display=title}} [[വർഗ്ഗം:ഉത്തർപ്രദേശിലെ സർവ്വകലാശാലകളും കലാലയങ്ങളും]] [[വർഗ്ഗം:ബനാറസ് ഹിന്ദു സർവ്വകലാശാല]] [[വർഗ്ഗം:ഉത്തർ പ്രദേശിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] rhxxygh087pg68yz52leuj954d0kpgz ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത 0 590668 4678315 4552984 2026-10-21T09:17:32Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678315 wikitext text/x-wiki {{pu|ESIC Medical College, Kolkata}} {| class="infobox vcard" |+ class="infobox-title fn org" id="5" style="font-size:125%;" |ESI-PGIMSR & ESIC മെഡിക്കൽ കോളേജ് ജോക്ക, കൊൽക്കത്ത ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | തരം | class="infobox-data" | കേന്ദ്ര സർക്കാർ |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | സ്ഥാപിതം | class="infobox-data" | 2013<span style="display:none">&nbsp;( <span class="bday dtstart published updated">2013</span> )</span> |- style="display:none" ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | ബന്ധം | class="infobox-data" | [[West Bengal University of Health Sciences|വെസ്റ്റ് ബംഗാൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ്]] |- class="infobox-data" ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" |<div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"> അക്കാദമിക് അഫിലിയേഷനുകൾ</div> | class="infobox-data" | വെസ്റ്റ് ബംഗാൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ് |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | [[Superintendent (education)|സൂപ്രണ്ട്]] | class="infobox-data" | മാനബേന്ദ്രനാഥ് റോയ് ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | [[Dean (education)|ഡീൻ]] | class="infobox-data" | നളിനി അറോറ |- class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | വിദ്യാർത്ഥികൾ | class="infobox-data" | 500 |- ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | [[Undergraduate education|ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] | class="infobox-data" | പ്രതിവർഷം 125 ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | [[Postgraduate education|ബിരുദാനന്തര ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ]] | class="infobox-data" | പ്രതിവർഷം 19 |- class="infobox-data" ! class="infobox-label" scope="row" style="padding-right:0.65em;" | വിലാസം | class="infobox-data adr" |<div class="street-address" style="display:inline"> ഡയമണ്ട് ഹാർബർ റോഡ്, ബ്രതാചാരി ഗ്രാം, ജോക്ക</div> ,<div class="locality" style="display:inline"> [[Kolkata, West Bengal|കൊൽക്കത്ത, പശ്ചിമ ബംഗാൾ]]</div> ,<div class="postal-code" style="display:inline"> 700104</div> ,<div class="country-name" style="display:inline"> ഇന്ത്യ</div><br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> |} [[File:ESIC Medical College photo.png|thumb|ഇഎസ്ഐ-പിജിഐഎംഎസ്ആർ & ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] '''ഇഎസ്ഐ-പിജിഐഎംഎസ്ആർ & ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത''' അല്ലെങ്കിൽ '''എംപ്ലോയീസ് സ്റ്റേറ്റ് ഇൻഷുറൻസ് പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് ആൻഡ് റിസർച്ച് & എംപ്ലോയീസ് സ്റ്റേറ്റ് ഇൻഷുറൻസ് കോർപ്പറേഷൻ മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത''' 2013-ൽ സ്ഥാപിതമായ, എംസിഐ അംഗീകാരമുള്ള ഒരു മെഡിക്കൽ കോളേജാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.mciindia.org/CMS/information-desk/for-students-to-study-in-india/list-of-college-teaching-mbbs|title=List of College Teaching MBBS - MCI India|publisher=|access-date=2023-01-31|archive-date=2019-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20191102001435/https://www.mciindia.org/CMS/information-desk/for-students-to-study-in-india/list-of-college-teaching-mbbs|url-status=dead}}</ref> കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമായ [[എംപ്ലോയീസ് സ്റ്റേറ്റ് ഇൻഷൂറൻസ്|ഇഎസ്ഐ കോർപ്പറേഷനാണ്]] ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. ഈ കോളേജിന് [[മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഒഫ് ഇന്ത്യ|മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ]] നിന്ന് 100 എംബിബിഎസ് സീറ്റുകൾക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചു. കോളേജ് [[വെസ്റ്റ് ബംഗാൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസ്|വെസ്റ്റ് ബംഗാൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസുമായി]] അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 2013 മുതൽ [മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ] എംബിബിഎസിന് 125 സീറ്റുകൾ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്. NEET AIQ (15%), സ്റ്റേറ്റ് ക്വാട്ട (35%), IP ക്വാട്ട (50%) എന്നിവയിലൂടെയാണ് 2013 മുതൽ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രവേശിപ്പിച്ചുവരുന്നത്. == അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ == === ലക്ചർ തിയേറ്ററുകൾ === * കോളേജ് കെട്ടിടം, നാലാം നില: ശേഷി 150, ഗാലറി മാതൃക * കോളേജ് കെട്ടിടം, അഞ്ചാം നില: ശേഷി 250, ഗാലറി മാതൃക * കോളേജ് കെട്ടിടം, ആറാം നില: ശേഷി 120, ഗാലറി മാതൃക * കോളേജ് കെട്ടിടം, ഏഴാം നില: ശേഷി 120, ഗാലറി മാതൃക * പഴയ ആശുപത്രി കെട്ടിടം, 9-ാം നില: ശേഷി 150, ഗാലറി മാതൃക === പരീക്ഷാ ഹാൾ === * കോളേജ് കെട്ടിടം, രണ്ടാം നില: ശേഷി 250 === വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ (MBBS) === * ആൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ: 1 ബ്ലോക്ക് (G+15), ഓരോ നിലയിലും 32 മുറികൾ (കോളേജ് കാമ്പസിനുള്ളിൽ) * പെൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ: 1 ബ്ലോക്ക് (G+15), ഓരോ നിലയിലും 32 മുറികൾ (കോളേജ് കാമ്പസിനുള്ളിൽ) * ഒന്നാം വർഷ ആൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ: (G+3)-2 കെട്ടിടങ്ങൾ, ഓരോ നിലയിലും 16 പേർക്കുള്ള സൗകര്യം (കോളേജ് കാമ്പസിനുള്ളിൽ) * ഒന്നാം വർഷ പെൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ: (G+3)-2 കെട്ടിടങ്ങൾ, ഓരോ നിലയിലും 16 പേർക്കുള്ള സൗകര്യം (കോളേജ് കാമ്പസിനുള്ളിൽ) === ഇന്റേണുകളുടെ ഹോസ്റ്റൽ === * ആൺ ഇന്റേണുകളുടെ ഹോസ്റ്റൽ: ശേഷി 100 (കോളേജ് കാമ്പസിനുള്ളിൽ) * പെൺ ഇന്റേണുകളുടെ ഹോസ്റ്റൽ: ശേഷി 50 (കോളേജ് കാമ്പസിനുള്ളിൽ) === കായിക-വിനോദ സൗകര്യങ്ങൾ === * ബാഡ്മിന്റൺ, വോളിബോൾ, ഫുട്ബോൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള കളിസ്ഥലം * ജിംനേഷ്യം സൗകര്യങ്ങൾ * ഓഡിറ്റോറിയം * കാമ്പസിനുള്ളിൽ അതിഥി മന്ദിരം * കാന്റീൻ * ടേബിൾ ടെന്നീസിനും മറ്റ് കായിക ഇനങ്ങൾക്കുമുള്ള ഇൻഡോർ കളിസ്ഥലം == ഇതും കാണുക == * [[കൊൽക്കത്ത നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കോളേജ്|കൽക്കട്ട നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://www.esic.nic.in/medical/10/-kolkata/west-bengal/esi-pgimsr-medical-college-hospital-and-odc-ez-joka-kolkata ESI-PGIMSR & ESIC മെഡിക്കൽ കോളേജ് ജോക്ക, കൊൽക്കത്തയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] * https://www.esic.nic.in/medical-institution * https://wbuhs.ac.in/ {{Colleges affiliated to West Bengal University of Health Sciences}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകൾ]] 7ccso4zs4xif91xtr3ssw99owptj2zc ടൈഗർ സലിം 0 592903 4678305 4579602 2026-10-21T09:14:46Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678305 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Tiger Salim}} {{Infobox Hollywood cartoon|name=Tiger Salim|image=|caption=|director=[[Joshiy]]|producer=S. R. Shaji|studio=SR Productions|distributor=SR Productions|country=[[India]]|language=[[Malayalam Language|Malayalam]]}} [[ജോഷി]] സംവിധാനം ചെയ്ത് എസ്. ആർ. ഷാജി നിർമ്മിച്ച് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''ടൈഗർ സലിം'''''. [[സുധീർ]], [[വിൻസെന്റ്]], [[രവികുമാർ]] തുടങ്ങിയവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് [[ശ്യാം|ശ്യാമാണ്]].<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=878|title=ടൈഗർ സലിം(1978)|access-date=2023-02-21|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3209|title=ടൈഗർ സലിം(1978)|access-date=2023-02-21|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013073137/http://malayalasangeetham.info/m.php?3209|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/tiger-salim-malayalam-movie/|title=ടൈഗർ സലിം(1978)|access-date=2023-02-21|publisher=spicyonion.com|archive-date=2023-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20230222045348/https://spicyonion.com/title/tiger-salim-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയത് [[ബിച്ചു തിരുമല]] ആണ്. == താരനിര<ref>{{cite web|url=https://www.m3db.com/film/1907|title=ടൈഗർ സലിം(1978)|accessdate=2023-02-21|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref> == * [[സുധീർ]] – ടൈഗർ സലിം * [[വിൻസെന്റ്]] * [[രവികുമാർ]] * [[ശുഭ]] * [[ബാലൻ കെ. നായർ|ബാലൻ കെ. നായർ]] == ഗാനങ്ങൾ == [[ബിച്ചു തിരുമല|ബിച്ചു തിരുമലയുടെ]] വരികൾക്ക് സംഗീതം പകർന്നിരിക്കുന്നത് [[ശ്യാം]] ആണ്. {| class="wikitable" style="font-size:95%;" !ക്രമനമ്പർ ! ഗാനം ! ഗായകർ ! വരികൾ ! ദൈർഘ്യം (മി:സെ) |- | 1 | "ചിങ്ങത്തെന്നൽ" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ.ജെ. യേശുദാസ്]], [[എസ്. ജാനകി|എസ്. ജാനകി]] | [[ബിച്ചു തിരുമല]] | |- | 2 | "ജിൽ ജിൽ എന്ന രൂപം" | എസ്. ജാനകി | ബിച്ചു തിരുമല | |- | 3 | "പാമ്പാടും പാറയിൽ" | [[പി. ജയചന്ദ്രൻ|പി. ജയചന്ദ്രൻ]], [[വാണി ജയറാം]], [[അമ്പിളി (ഗായിക)|അമ്പിളി]] | ബിച്ചു തിരുമല | |- | 4 | "രൂപ ലാവണ്യമേ" | കെ.ജെ. യേശുദാസ്, എസ്. ജാനകി | ബിച്ചു തിരുമല | |- | 5 | "സങ്കൽപങ്ങൾ" | കെ.ജെ. യേശുദാസ് | ബിച്ചു തിരുമല | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0268693|Tiger Salim}} {{Joshy}} [[വർഗ്ഗം:ജോഷി സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചു തിരുമല-ശ്യാം ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്യാം സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബിച്ചുതിരുമലയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എൻ എ താര ഛായാഗ്രഹണം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ കഥയെഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] rjvya2d3xlkd19sg3rde9hccuo22zzn സീമന്തിനി (ചലച്ചിത്രം) 0 592924 4678270 4574836 2026-10-21T09:05:06Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678270 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Seemanthini (film)}}{{Infobox Hollywood cartoon|name=Seemanthini|image=|caption=|director=[[പി.ജി. വിശ്വംഭരൻ]]|producer=N. Sarathkumar|studio=സാരഥി പ്രൊഡക്ഷൻസ്|distributor=സാരഥി പ്രൊഡക്ഷൻസ്|country=[[India]]|language=[[Malayalam Language|Malayalam]]}} [[Category:Articles with short description]] [[Category:Short description is different from Wikidata]] <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> [[പി.ജി. വിശ്വംഭരൻ|പി ജി വിശ്വംഭരൻ]] സംവിധാനം ചെയ്ത് എൻ. ശരത്കുമാർ നിർമ്മിച്ച് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[ഇന്ത്യൻ സിനിമ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം]] ചലച്ചിത്രമാണ് '''''സീമന്തിനി'''''. [[മധു]], [[ജയഭാരതി]], [[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]], [[ജോസ്|ജോസ്]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ജയ വിജയയാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=904|title=Seemanthini|access-date=2014-10-08|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4289|title=Seemanthini|access-date=2014-10-08|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013083127/http://malayalasangeetham.info/m.php?4289|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/seemanthini-malayalam-movie/|title=Seemanthini|access-date=2014-10-08|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013222327/http://spicyonion.com/title/seemanthini-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> == താരനിര<ref>{{cite web|url=https://www.m3db.com/film/1893|title=സീമന്തിനി (1978)|accessdate=2023-02-21|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref> == * [[മധു]] * [[ജയഭാരതി]] * [[സുധീർ]] * [[ജോസ്]] * [[Sathar|സത്താർ]] * [[സീമ]] * [[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]] == ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4289|title=സീമന്തിനി (1978)|accessdate=2023-02-19|publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013083127/http://malayalasangeetham.info/m.php?4289|url-status=dead}}</ref> == ബിജു പൊന്നേത്തിന്റെ വരികൾക്ക് ജയ വിജയ സംഗീതം പകർന്നു. {| class="wikitable" style="font-size:95%;" !ക്രമ നം. ! ഗാനം ! ഗായകർ ! വരികൾ ! ദൈർഘ്യം (മി:സെ) |- | 1 | "അമ്പലനടയിൽ" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ ജെ യേശുദാസ്]] | ബിജു പൊന്നേത്ത് | |- | 2 | "കുളിർ പിച്ചിപ്പൂ" | കെ ജെ യേശുദാസ് | ബിജു പൊന്നേത്ത് | |- | 3 | "നളിന വനത്തിൽ" | കെ ജെ യേശുദാസ്, [[എസ്. ജാനകി|എസ് ജാനകി]] | ബിജു പൊന്നേത്ത് | |- | 4 | "സുന്ദര സുരഭില" | [[വാണി ജയറാം]], കോറസ്, [[ജോളി അബ്രഹാം|ജോളി അബ്രഹാം]] | ബിജു പൊന്നേത്ത് | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0268625|Seemanthini}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:പി.ജി. വിശ്വംഭരൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വി.പി. കൃഷ്ണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജയവിജയ സംഗീതം നൽകിയ ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 01893s9d1t3cswhukkijnj4oxj58h9t പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം) 0 593016 4678298 4580697 2026-10-21T09:12:50Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678298 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Paavaadakkaari}} {{Infobox film|name=പാവാടക്കാരി|image=|caption=|director= [[അലക്സ്]]|producer= [[പുരുഷൻ ആലപ്പുഴ]] |writer=[[പുരുഷൻ ആലപ്പുഴ ]] |dialogue=[[പുരുഷൻ ആലപ്പുഴ ]] |lyrics=[[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] |screenplay=[[പുരുഷൻ ആലപ്പുഴ ]] |starring= [[വിൻസെന്റ്]]<br> [[ഉണ്ണിമേരി]],<br> [[വിജയലളിത]] |music=[[എ.റ്റി. ഉമ്മർ]]|action =[[]]|design =[[സീരാ കാര്യവട്ടം]]| background music=[[എ.റ്റി. ഉമ്മർ]] |cinematography= [[ജെ. വില്യംസ് (സംവിധായകൻ)|ജെ വില്യംസ്]]|editing=[[എൻ‌. പി. സുരേഷ്|എൻ പി സുരേഷ്]]|studio=ജൂബിലി പിക്ചേഴ്സ്|distributor=മുരളി ഫിലിംസ്| banner =ഉമാമിനി മൂവീസ്| runtime = |released={{Film date|1978|10|27|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} റോച്ചി അലക്സ് സംവിധാനം ചെയ്ത് 1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] [[മലയാളം|മലയാള]] ഭാഷാ ചിത്രമാണ് '''''പാവാടക്കാരി'''''. [[വിൻസെന്റ്]], [[ഉണ്ണിമേരി]], മഞ്ജുള വിജയകുമാർ, [[ശ്രീലത|ശ്രീലത നമ്പൂതിരി]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ അഭിനേതാക്കൾ. [[എ.റ്റി. ഉമ്മർ|എ ടി ഉമ്മറാണ്]] ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=829|title=Paavaadakkaari|access-date=2014-10-08|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?974|title=Paavaadakkaari|access-date=2014-10-08|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013103903/http://malayalasangeetham.info/m.php?974|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/paavadakkari-malayalam-movie/|title=Paavaadakkaari|access-date=2014-10-08|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20141014003307/http://spicyonion.com/title/paavadakkari-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> == താരനിര<ref>{{cite web|url=https://www.m3db.com/film/1874|title=പാവാടക്കാരി (1978)|accessdate=2023-02-19|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref> == * [[വിൻസെന്റ്]] * [[ഉണ്ണിമേരി]] * [[കൊച്ചിൻ ഹനീഫ]] * മഞ്ജുള വിജയകുമാർ * [[വിജയലളിത]] * [[പൂജപ്പുര രവി]] * [[ശ്രീലത|ശ്രീലത നമ്പൂതിരി]] * [[പ്രതാപചന്ദ്രൻ]] * [[പോൾ വെങ്ങോല]] * [[സാധന]] == ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?974|title=പാവാടക്കാരി (1978)|accessdate=2023-02-19|publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013103903/http://malayalasangeetham.info/m.php?974|url-status=dead}}</ref> == [[യൂസഫലി കേച്ചേരി|യൂസഫലി കേച്ചേരിയുടെ]] വരികൾക്ക് [[എ.റ്റി. ഉമ്മർ|എ ടി ഉമ്മറാണ്]] സംഗീതം നൽകിയത്. {| class="wikitable" style="font-size:95%;" !നമ്പർ ! ഗാനം ! ഗായകർ ! വരികൾ ! ദൈർഘ്യം (m:ss) |- | 1 | "കാമദേവന്റെ കളി" | [[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|കെ ജെ യേശുദാസ്]] | [[യൂസഫലി കേച്ചേരി]] | |- | 2 | "മാരകാകളി" | [[അമ്പിളി (ഗായിക)|അമ്പിളി]], [[ജോളി അബ്രഹാം|ജോളി അബ്രഹാം]] | യൂസഫലി കേച്ചേരി | |- | 3 | "മനസ്സിനുള്ളിലെ" | കെ.ജെ. യേശുദാസ്, [[പി. സുശീല|പി. സുശീല]] | യൂസഫലി കേച്ചേരി | |- | 4 | "തരിവള കരിവള" | ബി. വസന്ത, ഷൈലജ എം. അശോക് | യൂസഫലി കേച്ചേരി | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0272235|പാവാടക്കാരി (1978)}} [[വർഗ്ഗം:1970-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1978-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എൻ.പി. സുരേഷ് ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:യൂസഫലി-ഉമ്മർ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എ.ടി. ഉമ്മർ സംഗീതം നൽകിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:യൂസഫലി കച്ചേരിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] 8qqx06u37uwu7d5nt53pmgd6ls2o7gq ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023 0 594452 4678368 4502564 2026-10-21T09:30:32Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678368 wikitext text/x-wiki {{Infobox historical event|title=2023 United Nations {{nowrap|Climate Change Conference}}|image=|caption=COP28 UAE Brand logo|image_size=250px|date={{start and end dates|2023|11|30|2023|12|12|df=y}}|place=Expo City, [[Dubai]], [[United Arab Emirates]]|native_name={{lang|ar|مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2023}}|organisers=[[UAE]]|blank_label=President|blank_data=[[Sultan Al Jaber]]|participants=[[United Nations Framework Convention on Climate Change|UNFCCC]] member countries|blank1_label=Previous event|blank1_data=[[2022 United Nations Climate Change Conference|← Sharm El Sheikh 2022]]|blank2_label=Next event|blank2_data=→ [[2024 United Nations Climate Change Conference|Australia 2024]]|website=https://www.cop28.com}} [[Category:Pages using infobox event with blank parameters]] [[പ്രമാണം:15_11_2021_Expo_Dubai_2020_(51683229098).jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|250x250ബിന്ദു| അൽ വാസൽ പ്ലാസ, എക്സ്പോ സിറ്റി, ദുബായ്]] '''ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ''' 2023-ലെ '''കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം''' അഥവാ '''UNFCCC-യിലെ കക്ഷികളുടെ സമ്മേളനം''', '''[http://www.cop28.com COP28] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230831062225/https://www.cop28.com/ |date=2023-08-31 }}''' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന,<ref>{{Cite web|url=https://www.cnn.com/2021/11/12/middleeast/uae-cop-climate-intl/index.html|title=Dubai ruler says UAE to host COP 28 climate conference in 2023|access-date=2021-11-15|date=12 November 2021|website=[[CNN]]}}</ref> 28-ാമത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023 നവംബർ 30 മുതൽ ഡിസംബർ 12 വരെ യുഎഇയിലെ ദുബായ് എക്സ്പോ സിറ്റിയിൽ നടക്കുന്നു. 1992-ലെ ആദ്യ യുഎൻ കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി മുതൽ എല്ലാ വർഷവും നടന്നുവരുന്ന സമ്മേളനമാണിത്. ആഗോള താപനിലയുടെ വർദ്ധന പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും [[ആഗോളതാപനം|കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ട ആഘാതങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനുമുള്ള നയങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാനുള്ള വേദിയായാണ് സർക്കാരുകൾ ഇത്തരം സമ്മേളനങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-63316362|title=COP27: What is the Egypt climate conference and why is it important?|access-date=27 October 2022|last=Stallard|first=Esme|publisher=[[BBC News]]}}</ref> == പശ്ചാത്തലം == 2021-ന്റെ തുടക്കത്തിൽത്തന്നെ 2023-ലെ സമ്മേളനത്തിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കാൻ യുഎഇ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചിരുന്നു. 2021 നവംബറിൽ യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രി [[മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് അൽ മഖ്തും|ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് അൽ-മക്തൂം]] 2023-ലെ സമ്മേളനത്തിന് യുഎഇ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. രണ്ട് വർഷത്തിനിടെ ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ് മധ്യപൗരസ്ത്യദേശത്ത് ഈ സമ്മേളനം നടക്കുന്നത്. 2012-ൽ [[ഖത്തർ|ഖത്തറിനും]] 2007-ൽ [[ഇന്തോനേഷ്യ|ഇന്തോനേഷ്യയ്ക്കും]] ശേഷം ഈ സമ്മേളനത്തിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന ഒപെക് ([[ഒപെക്|OPEC]]) അംഗരാജ്യം കൂടിയാണ് യുഎഇ. 2050-ഓടെ കാർബൺ പുറന്തള്ളൽ പൂജ്യമായി കുറയ്ക്കുമെന്ന് യുഎഇ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തിട്ടുണ്ട്; ഇത്തരമൊരു പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്ന ആദ്യത്തെ മധ്യപൗരസ്ത്യ സർക്കാരും യുഎഇ ആണ്.<ref name=":0" /> 2016 സെപ്തംബർ 21-ന് [[പാരീസ് ഉടമ്പടി|പാരീസ് ഉടമ്പടിയിൽ]] ഒപ്പുവെച്ച മേഖലയിലെ ആദ്യ രാജ്യവും യുഎഇ ആയിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://wwf.panda.org/wwf_news/?279454/The%2DUAE%2Dhas%2Dratified%2Dthe%2DParis%2DClimate%2DAgreement%2Dbut%2Dwhat%2Dcomes%2Dnext|title=The UAE has ratified the Paris Climate Agreement but what comes next?|last=Alam|first=Tanzeed|date=28 September 2016|website=Panda.org}}</ref> രാജ്യാന്തരതലത്തിൽ ശുദ്ധ ഊർജ്ജമേഖലയിൽ യുഎഇ 50 ബില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപിക്കുകയും 2030-ഓടെ 50 ബില്യൺ ഡോളർ കൂടി നിക്ഷേപിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://www.catf.us/2023/01/the-road-to-cop28-can-2023-reshape-climate-action-and-the-global-economy-for-the-better/|title=The road to COP28: Can 2023 reshape climate action and the global economy for the better?|last=Yellen|first=Davie|date=25 January 2023|website=Clean Air Task Force}}</ref> 2022 നവംബറിൽ, ശുദ്ധ ഊർജ്ജമേഖലയിൽ 100 ബില്യൺ ഡോളർ കൂടി നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് അമേരിക്കയുമായി സഹകരിക്കാൻ യുഎഇ സമ്മതിച്ചു. [[വർഗ്ഗം:Articles containing Arabic-language text]] k26nny7dtxms0kqf3v06wf27lsfdlpb രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി 0 597603 4678326 3922094 2026-10-21T09:20:01Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678326 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = Rabindra Prasad Adhikari | order = | native_name = रबिन्द्र प्रसाद अधिकारी | native_name_lang = Nepali | image = Rabindra_Prasad_Adhikari.jpg | office = [[Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation (Nepal)|Minister of Culture, Tourism and Civil Aviation]] | termstart = 16 March 2018 | termend = 27 February 2019 | president = [[Bidhya Devi Bhandari]] | primeminister = [[Khadga Prasad Oli]] | predecessor = [[Jitendra Narayan Dev]] | successor = [[Yogesh Bhattarai]] | party = [[Nepal Communist Party]] | birth_date = May 4, 1969<ref name=bio>{{cite web|url=https://rabindraadhikari.com/?page_id=6|title=Biography of Rabindra Adhikari|website=rabindraadhikari.com|accessdate=2019-11-05}}</ref> | birth_place = [[Bharat Pokhari]], [[Kingdom of Nepal|Nepal]] | death_date = {{Death date and age|2019|2|27|1969|5|4}} | death_place = [[Taplejung]], [[Nepal]] | citizenship = [[Nepalis|Nepali]] | nationality = | spouse = [[Bidya Bhattarai]] | relations = Married | children = Biraj Adhikari, Sworaj Adhikari | parents = Indra Prasad Adhikari<br>Laxmi Devi Adhikari | residence = Pokhara | alma_mater = [[Tribhuvan University]] | website = {{URL|http://www.rabindrafoundation.org/}} }} '''രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി ([[നേപ്പാളി ഭാഷ|നേപ്പാളി]]: रबिन्द्र प्रसाद अधिकारी)''' (4 മെയ് 1969 - 27 ഫെബ്രുവരി 2019) ഒരു നേപ്പാളി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനും 2017 മുതൽ സാംസ്കാരിക, ടൂറിസം, വ്യോമയാന മന്ത്രിയുമായിരുന്നു. മൂന്ന് തവണ അദ്ദേഹം പാർലമെന്റംഗമായിരുന്നു. നേപ്പാൾ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി (NCP) അംഗമായിരുന്ന അദ്ദേഹം പാർട്ടിയുടെ കാസ്കി ജില്ലാ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു. 2018 മാർച്ച് 16-ന് ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ അപകടത്തിൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. 2008-ലെ ഭരണഘടനാ നിർമ്മാണ സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 13,386 വോട്ടുകൾ നേടി അധികാരി കാസ്കി-3 മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. <ref>{{Cite web|url=http://www.election.gov.np/reports/CAResults/reportBody.php|title=Constituent Assembly 2008 Election report|access-date=2017-07-22|date=2008-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20080421044037/http://www.election.gov.np/reports/CAResults/reportBody.php|archive-date=2008-04-21}}</ref> 2013-ലെ ഭരണഘടനാ നിർമ്മാണ സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 15,456 വോട്ടുകൾ നേടി കാസ്കി-3 മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. <ref>{{Cite web|url=http://www.election.gov.np|title=Welcome to Election Commission of Nepal|access-date=2018-09-08|website=www.election.gov.np}}</ref> 2017-ൽ സിപിഎൻ-യുഎംഎൽ സ്ഥാനാർത്ഥിയായ രബീന്ദ്ര അധികാരി കാസ്കി മണ്ഡലം നമ്പർ 2-ൽ നിന്ന് പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചു. ഇടതുസഖ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച അധികാരി 27,207 വോട്ടുകൾ നേടി, 18,661 വോട്ടുകൾ നേടിയ നേപ്പാളി കോൺഗ്രസ് സ്ഥാനാർത്ഥി ദേവ് രാജ് ചാലിസെയെ പരാജയപ്പെടുത്തി. <ref>{{Cite web|url=https://thehimalayantimes.com/nepal/umls-rabindra-adhikari-elected-parliament-kaski/|title=UML's Rabindra Adhikari elected to parliament from Kaski|date=9 December 2017}}</ref> അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം നടന്ന ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ ബിദ്യ ഭട്ടാരായി 8,403 വോട്ടിന്റെ വൻ ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ കാസ്കി മണ്ഡലം-2-ൽ വിജയിച്ചു. ഭട്ടാരായി 24,394 വോട്ടുകൾ നേടിയപ്പോൾ, മുഖ്യപ്രതിപക്ഷമായ നേപ്പാളി കോൺഗ്രസിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി ഖേം രാജ് പൗഡലിന് 15,991 വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ധർമ്മ രാജ് ഗുരുങ്ങിന് 1,922 വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. <ref>{{Cite web|url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/ncp-s-bhattarai-emerges-victorious-in-kaski-constituency-2/|title=NCP's Bhattarai emerged victorious in Kaski constituency-2}}</ref> ''ഭരണഘടനാ നിർമ്മാണ സഭ, ജനാധിപത്യം, പുനഃസംഘടന'' എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == 1993-ൽ അദ്ദേഹം പൃഥ്വി നാരായൺ കാമ്പസിലെ ഫ്രീ സ്റ്റുഡന്റ്‌സ് യൂണിയന്റെ പ്രസിഡന്റായി. 1999-ൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ വിദ്യാർത്ഥി വിഭാഗമായ ഓൾ നേപ്പാൾ നാഷണൽ ഫ്രീ സ്റ്റുഡന്റ്സ് യൂണിയന്റെ ദേശീയ പ്രസിഡന്റായി. സിപിഎൻ (യുഎംഎൽ) വിട്ട അദ്ദേഹം പിളർന്നുമാറിയ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് നേപ്പാളിൽ (മാർക്സിസ്റ്റ്-ലെനിനിസ്റ്റ്) ചേർന്നു. പാർട്ടികളുടെ പുനരേകീകരണത്തെത്തുടർന്ന് വീണ്ടും സിപിഎൻ (യുഎംഎൽ)-ൽ തിരിച്ചെത്തി. രണ്ടാം ഭരണഘടനാ നിർമ്മാണ സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു ശേഷം അദ്ദേഹം നിയമനിർമ്മാണ പാർലമെന്റിന്റെ വികസന സമിതിയുടെ ചെയർമാനായി. == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചരിത്രം == '''2017-ലെ ജനപ്രതിനിധിസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, കാസ്കി-2''' <ref>{{Cite web|url=https://election.ekantipur.com/pradesh-4/district-kaski?lng=eng|title=Kaski : Province 4 - Nepal Election Latest Updates and Result for Federal Parliament|access-date=2018-03-19}}</ref> {| class="wikitable" !പാർട്ടി ! സ്ഥാനാർത്ഥി ! വോട്ടുകൾ ! ഫലം |- | സിപിഎൻ-യുഎംഎൽ | രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി | 27,207 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു |- | നേപ്പാളി കോൺഗ്രസ് | ദേവ് രാജ് ചാലിസെ | 18,661 | പരാജയപ്പെട്ടു |} '''2013-ലെ ഭരണഘടനാ നിർമ്മാണ സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, കാസ്കി-3''' {| class="wikitable" !പാർട്ടി ! സ്ഥാനാർത്ഥി ! വോട്ടുകൾ ! ഫലം |- | സിപിഎൻ-യുഎംഎൽ | രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി | 13110 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു |- | നേപ്പാളി കോൺഗ്രസ് | സോവിയറ്റ് ബഹാദൂർ അധികാരി | 10808 | പരാജയപ്പെട്ടു |} '''2008-ലെ ഭരണഘടനാ നിർമ്മാണ സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, കാസ്കി-3''' {| class="wikitable" !പാർട്ടി ! സ്ഥാനാർത്ഥി ! വോട്ടുകൾ ! ഫലം |- | സിപിഎൻ-യുഎംഎൽ | രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി | 13386 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു |- | സിപിഎൻ (മാവോയിസ്റ്റ്) | ഝലക് പാനി തിവാരി | 10926 | പരാജയപ്പെട്ടു |} '''1999-ലെ ജനപ്രതിനിധിസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, കാസ്കി-1''' {| class="wikitable" !പാർട്ടി ! സ്ഥാനാർത്ഥി ! വോട്ടുകൾ ! ഫലം |- | സിപിഎൻ-എംഎൽ | രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി | 1752 | പരാജയപ്പെട്ടു (നാലാം സ്ഥാനം) |- | നേപ്പാളി കോൺഗ്രസ് | താരാനാഥ് രണഭട്ട് | 23939 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു |} == അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾ == നേപ്പാൾ എയർലൈൻസിന്റെ വൈഡ് ബോഡി വിമാനം വാങ്ങിയതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ ജനപ്രതിനിധി സഭയുടെ പബ്ലിക് അക്കൗണ്ട്സ് കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ച ഉപസമിതി, അദ്ദേഹം അഴിമതിക്ക് കൂട്ടുനിന്നതായി നിഗമനത്തിലെത്തി. <ref>{{Cite web|url=https://setopati.net/political/136761|title=Minister Adhikari complicit in wide-body corruption, moral responsibility of two predecessors : Subcommittee|access-date=2019-11-05|last=Satyal, Manoj|website=Setopati}}</ref> അധികാര ദുർവിനിയോഗം സംബന്ധിച്ച അന്വേഷണ കമ്മീഷൻ ഈ വിഷയം അന്വേഷിക്കുന്നതിനിടെയാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്. == മരണം == 2019 ഫെബ്രുവരി 27-ന് നേപ്പാളിലെ താപ്ലെജുങ്ങിലെ പാഥിഭര ദേവി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നതിനിടെയാണ് രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരിയും മറ്റ് ആറ് പേരും ഹെലികോപ്റ്റർ അപകടത്തിൽ മരിച്ചത്. നേപ്പാളിലെ തെഹ്‌റാതും ജില്ലയിലാണ് അപകടമുണ്ടായതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. അധികാരിയെ കൂടാതെ, വ്യോമയാന-ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി സംരംഭകനായ ആങ് ഷെറിങ് ഷെർപ്പ, പ്രധാനമന്ത്രി കെ.പി. ശർമ ഒലിയുടെ സ്വകാര്യ സഹായി യുബരാജ് ദഹാൽ, ബീരേന്ദ്ര പ്രസാദ് ശ്രേഷ്ഠ എന്നിവരുൾപ്പെടെ മറ്റ് ആറുപേരും എയർ ഡൈനസ്റ്റി ഹെലികോപ്റ്ററിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.<ref>https://www.ndtv.com/world-news/chopper-carrying-nepals-tourism-minister-rabindra-adhikari-crashes-official-2000082</ref> == അവലംബം == {{Reflist|30em}} [[വർഗ്ഗം:2019-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1969-ൽ ജനിച്ചവർ]] 843o7cp0vwpqdffgz9xdeulsec8zewf ജോൺ ക്രസിൻസ്‌കി 0 599749 4678198 4671261 2026-10-20T23:13:36Z Dostojewskij 61308 വർഗ്ഗം:ഒക്ടോബർ 20-ന് ജനിച്ചവർ 4678198 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ജോൺ ക്രസിൻസ്‌കി | image = John Krasinski 2018.png | birth_date = {{Birth date and age|1979|10|20}} | birth_place = ബോസ്റ്റൺ, യു എസ് എ | occupation = നടൻ, സംവിധായകൻ, നിർമാതാവ്, തിരക്കഥാകൃത്ത് | years_active = 2000 മുതൽ }} [[Category:Articles with hCards]] '''ജോൺ ക്രസിൻസ്കി''' (ജനനം ഒക്ടോബർ <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=guRbfQFddfg John Krasinski Answers the Web's Most Searched Questions] (WIRED, 2018).</ref>, 1979) <ref>{{Cite web|url=http://www.tvguide.com/celebrities/john-krasinski/bio/193638|title=John Krasinski: Biography|access-date=February 17, 2014|website=[[TV Guide]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222142016/http://www.tvguide.com/celebrities/john-krasinski/bio/193638|archive-date=2014-02-22|url-status=dead}}</ref> ഒരു അമേരിക്കൻ നടനും ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവുമാണ്. ദി ഓഫീസ് എന്ന എൻബിസി ദൃശ്യപരമ്പരയിലെ ജിം ഹാൽപെർട്ട് എന്ന കഥാപാത്രത്തിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധേയനാവുന്നത്. പാരമ്പരയിലുടനീളം അഭിനയിച്ച അദ്ദേഹം ഒരു നിർമ്മാതാവായും ചില പതിപ്പുകളിൽ സംവിധായകനായും പ്രവർത്തിച്ചു. 2018-ൽ [[ടൈം (മാഗസിൻ)|ടൈം മാസികയുടെ]] ലോകത്തെ സ്വാധീക്കുന്ന 100 വ്യക്തികളുടെ പട്ടികയിൽ ജോൺ ഇടം പിടിച്ചു. <ref>{{cite magazine|url=http://time.com/collection/most-influential-people-2018/5238188/john-krasinski/|title=TIME 100: The Most Influential People of 2018|date=April 19, 2018|magazine=Time|accessdate=April 22, 2018|archive-date=2019-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20191001231358/https://time.com/collection/most-influential-people-2018/5238188/john-krasinski/|url-status=dead}}</ref> == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:ഇംഗ്ലീഷ്-ഭാഷാ ചലച്ചിത്രസംവിധായകർ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്ര നടന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ഒക്ടോബർ 20-ന് ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1979-ൽ ജനിച്ചവർ]] ddwvt3ok29xpq4ych3nfho3fmfy6iyb അനോമലിപെസ് 0 601940 4678373 3952870 2026-10-21T09:31:55Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678373 wikitext text/x-wiki {{pu|Anomalipes}} {{Automatic taxobox|taxon=Anomalipes|authority=Yu ''et al.'', 2018|fossil_range=[[Late Cretaceous]], {{Fossil range|70}}|image=Anomalipes_pes.jpg|image_caption=Pedal elements|image2=Anomalipes LM.png|image2_caption=Life restoration|type_species='''''Anomalipes zhaoi'''''|type_species_authority=Yu ''et al.'', 2018}} [[ചൈന|ചൈനയിൽ]] നിന്ന് ഫോസിൽ ലഭിച്ചിട്ടുള്ള, വംശനാശം സംഭവിച്ച ഒരു സീനാഗ്നാതിഡ് [[ദിനോസർ|ദിനോസറാണ്]] '''''അനോമലിപെസ് ഷാവോയ്''''' ("ഷാവോ സിജിന്റെ അസാധാരണമായ [[പാദം|കാൽ]]" എന്നർത്ഥം). ക്രിറ്റേഷ്യസ് കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തിലെ കാമ്പാനിയൻ യുഗത്തിലാണ് ഇത് [[ചൈന|ചൈനയിൽ]] ജീവിച്ചിരുന്നത്. '''''അനോമലിപെസ്''''' ജനുസ്സിലെ ഒരേയൊരു ഇനമാണിത്.<ref name="Yu18">{{Cite journal|last=Yilun Yu|last2=Kebai Wang|last3=Shuqing Chen|last4=Corwin Sullivan|last5=Shuo Wang|last6=Peiye Wang|last7=Xing Xu|year=2018|title=A new caenagnathid dinosaur from the Upper Cretaceous Wangshi Group of Shandong, China, with comments on size variation among oviraptorosaurs|journal=Scientific Reports|volume=8|pages=Article number 5030|doi=10.1038/s41598-018-23252-2|pmc=5864915|pmid=29567954}}</ref> == കണ്ടെത്തൽ == കുഗൗ പ്രദേശത്തെ ''ശാന്തുംഗോസോറസ്'' അസ്ഥിത്തറയിൽ നിന്നാണ് ''അനോമലിപെസിന്റെ'' അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്. ഭാഗികമായ ഇടത് തുട, ഷിൻ, ഷങ്ക്, പൂർണ്ണമായ ഒരു മെറ്റാറ്റാർസൽ III, രണ്ട് കാൽവിരലുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന അപൂർണ്ണമായ ഒരു ഇടത് പിൻകാലാണ് ഹോളോടൈപ്പ് (ZCDM V0020, [[ശാൻഡോങ്|ശാൻഡോങ്ങിലെ]] ഷുചെങ്ങിലുള്ള [[Zhucheng Dinosaur Museum|ഷുചെങ് ദിനോസർ മ്യൂസിയത്തിൽ]] സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു). == പദോൽപ്പത്തി == [[ലാറ്റിൻ]] ഭാഷയിലെ ''അനോമലസ്'' (വിചിത്രമായ, അസാധാരണമായ), ''പെസ്'' (കാൽ) എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് "അസാധാരണമായ/വിചിത്രമായ [[പാദം|കാൽ]]" എന്നർത്ഥമുള്ള ''അനോമലിപെസ്'' എന്ന പേര് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. == ഇതും കാണുക == * 2018-ലെ ആർക്കോസോർ പാലിയന്റോളജി * ഓവിറാപ്റ്റോറോസോർ ഗവേഷണത്തിന്റെ കാലരേഖ == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ ദിനോസറുകൾ]] mcjdttct6scxqoz2oeukiu56lk6eskz ഇതാ ഇന്നു മുതൽ 0 604924 4678347 4586412 2026-10-21T09:24:44Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678347 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Itha Innu Muthal}} {{Infobox film|name=ഇതാ ഇന്നു മുതൽ|image=Itha Innu Muthal.jpg|caption=|director= [[ടി.എസ്. സുരേഷ്ബാബു]]|producer= [[റോയൽ അച്ഛൻകുഞ്ഞ്]] |writer=[[ടി.എസ്. സുരേഷ്ബാബു ]] |dialogue=[[ആലപ്പി ഷെരീഫ് ]] |lyrics=[[ചുനക്കര രാമൻകുട്ടി]] |screenplay=[[ആലപ്പി ഷെരീഫ് ]] |starring= [[ശങ്കർ (നടൻ)|ശങ്കർ]],<br> [[ശ്രീനാഥ്]] [[മണിയൻപിള്ള രാജു]],<br> [[റാണി പത്മിനി (നടി)|റാണി പത്മിനി]] |music=[[ശ്യാം]]|action =[[ജൂഡോ രത്തിനം]]|design =[[പി എൻ മേനോൻ]]| background music=[[ശ്യാം]] |cinematography= [[സി ഇ ബാബു]]|editing=[[ജി. വെങ്കിട്ടരാമൻ]]|studio=|distributor=| banner =റോയൽ പിക്ചേർസ്| runtime = |released={{Film date|1984|11|23|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} [[ടി.എസ്. സുരേഷ്ബാബു]] സംവിധാനം ചെയ്ത് 1984-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ [[മലയാളം|മലയാള]]ഭാഷാ [[ഹാസ്യ ചലച്ചിത്രം|ഹാസ്യചിത്രമാണ്]] '''''ഇതാ ഇന്നു മുതൽ'''''. [[ശങ്കർ (നടൻ)|ശങ്കർ]], [[ശ്രീനാഥ്]], [[മണിയൻപിള്ള രാജു]], [[റാണി പത്മിനി (നടി)|റാണി പത്മിനി]] തുടങ്ങിയവർ ഇതിൽ അഭിനയിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1619|title=ഇതാ ഇന്നു മുതൽ (1984)|access-date=2014-10-20|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> [[ചുനക്കര രാമൻകുട്ടി]]<nowiki/>യുടെ വരികൾക്ക് [[ശ്യാം]] സംഗീതം പകർന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3063|title=ഇതാ ഇന്നു മുതൽ (1984)|access-date=2014-10-20|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=2014-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021000110/http://malayalasangeetham.info/m.php?3063|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/itha-innu-muthal-malayalam-movie/|title=ഇതാ ഇന്നു മുതൽ (1984)|access-date=2014-10-20|publisher=spicyonion.com|archive-date=2014-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021021644/http://spicyonion.com/title/itha-innu-muthal-malayalam-movie/|url-status=dead}}</ref> == കഥാസംഗ്രഹം == ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉടമയായ നായർ ഏക മകൾ സിന്ധുവിനൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. നായരുടെ അനന്തരവനായ ഗോപി സിന്ധുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഗോപിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം മനസ്സിലാക്കിയ സിന്ധു കാമുകനായ ശങ്കറിനൊപ്പം ഒളിച്ചോടുന്നു. ==താരനിര<ref>{{cite web|title=ഇതാ ഇന്നു മുതൽ (1984)|url= https://www.m3db.com/film/ithaa-innu-mathal|accessdate=2023-08-30|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- |1||[[ശങ്കർ]] ||വൈകുണ്ഠം ശങ്കർ |- |2||[[റാണി പത്മിനി (നടി)|റാണി പത്മിനി]]||നിമ്മി |- |3||[[ഉമ ഭരണി]] ||ശാരദ |- |4||[[മമ്മൂട്ടി]] ||അഡ്വ. ജയമോഹൻ |- |5||[[മോഹൻലാൽ]] ||മോഹൻലാൽ |- |6||[[മണിയൻപിള്ള രാജു]] ||കൈലാസം രാജു |- |7||[[അടൂർ ഭാസി]] ||ടി.പി. ഭാസ്കരൻ നായർ |- |8||[[സുകുമാരി]] ||ഗോപിയുടെ അമ്മ |- |9||[[പൂജപ്പുര രവി]] ||രവി |- |10||[[ശ്രീനാഥ്]] ||ഗോപി / ഫെർണാണ്ടസ് |- |11||[[ഭുവന ശരവണ]] ||സിന്ധു |- |12||[[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]] ||കുണ്ടറ കുട്ടപ്പൻ |- |13||[[ശാന്തകുമാരി]] ||ശാന്തമ്മ |- |14||[[ഭീമൻ രഘു]] ||രാജ്‌കുമാർ |- |15||[[കുഞ്ചൻ]] ||കുഞ്ചു |- |16||[[മാള അരവിന്ദൻ]] || |- |17||[[വി.ഡി. രാജപ്പൻ]] ||തച്ചോളി തങ്കപ്പൻ |- |18||[[വെട്ടൂർ പുരുഷൻ]] || |- |19||[[സന്തോഷ്]] || |- |20||[[രാമു]] ||രാമു |- |21||[[രാജി]] || |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web|title=ഇതാ ഇന്നു മുതൽ (1984)|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3063|accessdate=2023-08-30|publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ|archive-date=2014-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021000110/http://malayalasangeetham.info/m.php?3063|url-status=dead}}</ref>== *വരികൾ: [[ചുനക്കര രാമൻകുട്ടി]] *ഈണം: [[ശ്യാം]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''നമ്പർ''' || '''പാട്ട്''' || '''പാട്ടുകാർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 || വെള്ളാമ്പൽ പൂക്കുന്ന||[[കെ ജെ യേശുദാസ്]], [[ലതിക]]|| |- | 2 || വസന്തമായി||[[കെ ജെ യേശുദാസ്]]|| |- | 3 ||ഈണം മണിവീണക്കമ്പികൾ മീട്ടും ||[[കെ.ജെ. യേശുദാസ്|യേശുദാസ്]], കോറസ്|| |- | 4 ||രാജാവേ രാജാവേ ||[[ഉണ്ണിമേനോൻ]], [[സി.ഒ. ആന്റോ|സി.ഒ. ആന്റോ]], [[കൃഷ്ണചന്ദ്രൻ]]|| |} == കുറിപ്പുകൾ == * സംവിധായകൻ ടി.എസ്. സുരേഷ്ബാബുവിന്റെ ആദ്യ റിലീസാണിത്. ടൈറ്റിൽ കാർഡിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് "റെജി" എന്നാണ് കാണിച്ചിരുന്നത്; പിന്നീട് അദ്ദേഹം പേര് മാറ്റി. == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഹാസ്യ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1984-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജഗതി ശ്രീകുമാർ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:സുകുമാരി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:അടൂർ ഭാസി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചുനക്കര രാമൻ കുട്ടിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ചുനക്കര -ശ്യാം ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്യാം സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജി വെങ്കിട്ടരാമൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ടി.എസ്. സുരേഷ്ബാബു സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 96rnbh40bur5ebre255g8ovcs5kgc9d തിവാരെ ഡാം തകർച്ച 0 605644 4678343 4544829 2026-10-21T09:23:38Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678343 wikitext text/x-wiki {{Needs Image}} <templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|17.600043|73.694721|region:IN_type:landmark|display=title|name=Tiware}} 2019 ജൂലൈ 2-ന് ഇന്ത്യയിലെ [[മഹാരാഷ്ട്ര]] സംസ്ഥാനത്തെ [[രത്നഗിരി ജില്ല|രത്നഗിരി ജില്ലയിലെ]] തിവാരെ അണക്കെട്ട് കനത്ത മഴയെത്തുടർന്ന് തകർന്നു. അണക്കെട്ട് തകർന്നതിന്റെ ഫലമായി അണക്കെട്ടിന് താഴെയുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ വെള്ളത്തിനടിയിലായി. ഈ ദുരന്തത്തിൽ കുറഞ്ഞത് 19 പേർ മരിക്കുകയും നാല് പേരെ കാണാതാവുകയും ചെയ്തു. == അണക്കെട്ട് തകർച്ച == 79.8 മീറ്റർ (260 അടി) ഉയരവും 500 മീറ്ററോളം നീളവുമുള്ള ഈ അണക്കെട്ടിന് 20 ലക്ഷം ക്യുബിക് മീറ്റർ ജലസംഭരണശേഷിയുള്ള ജലസംഭരണിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 2000-ത്തിലാണ് ഈ അണക്കെട്ട് നിർമ്മിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/india/ratnagiri-dam-breach-congress-wants-culpable-homicide-case-against-shiv-sena-mlas-firm-which-constructed-tiware-water-reservoir-6928071.html|title=Ratnagiri dam breach: Congress wants culpable homicide case against Shiv Sena MLA's firm which constructed Tiware water reservoir|access-date=2019-07-08|date=3 July 2019|website=Firstpost}}</ref> 2019 ജൂലൈ 2-ന് രാത്രി 9.30-ഓടെ തിവാരെ അണക്കെട്ട് തകർന്നു. തകർച്ചയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ നിർത്താതെ പെയ്ത കനത്ത മഴയെത്തുടർന്ന് അണക്കെട്ട് നിറഞ്ഞുകവിഞ്ഞിരുന്നു. അതിശക്തമായ മഴയാണ് അണക്കെട്ട് തകരാനുള്ള കാരണമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്. മൂവായിരത്തോളം ജനസംഖ്യയുള്ള ഭേന്ദേവാഡി, ദാദർ, അക്ലെ, റിക്‌തോലി, ഓവാലി, കൽക്കവ്‌നെ, നന്ദിവാസെ എന്നിവയുൾപ്പെടെ അണക്കെട്ടിന് താഴ്ഭാഗത്തുള്ള ഏഴ് ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് വെള്ളം ഇരച്ചുകയറി. നിരവധി വീടുകൾ ജലപ്രവാഹത്തിൽ ഒലിച്ചുപോയി. 19 പേർ മരിക്കുകയും നാല് പേരെ കാണാതാവുകയും ചെയ്തു.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/tiware-dam-breach-4-still-search-operation-fifth-day-1563815-2019-07-07|title=Tiware Dam breach: 4 still missing as search operation enters fifth day|access-date=2019-07-08|date=2019-07-07|website=India Today}}</ref> == ദുരിതാശ്വാസ-രക്ഷാപ്രവർത്തനങ്ങൾ == [[ദേശീയ ദുരന്ത പ്രതികരണ സേന|ദേശീയ ദുരന്ത നിവാരണ സേനയും]] പൂനെ, സിന്ധുദുർഗ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് എത്തി. ഗ്രാമവാസികളെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചു. കാണാതായവർക്കായി തിരച്ചിൽ ആരംഭിച്ചു. മരിച്ചവരുടെ അടുത്ത ബന്ധുക്കൾക്ക് 4 ലക്ഷം രൂപ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുമെന്ന് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി [[ദേവേന്ദ്ര ഫഡ്ണവിസ്|ദേവേന്ദ്ര ഫഡ്‌നാവിസ്]] പ്രഖ്യാപിക്കുകയും പിന്നീട് പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘത്തിന്റെ (എസ്‌ഐടി) അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു.<ref name=":2.0">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/tiware-dam-breach-4-still-search-operation-fifth-day-1563815-2019-07-07|title=Tiware Dam breach: 4 still missing as search operation enters fifth day|access-date=2019-07-08|date=2019-07-07|website=India Today}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/sit-probe-tiware-dam-breach-1561705-2019-07-04|title=Maharashtra orders SIT probe into Tiware Dam breach in Ratnagiri|access-date=2019-07-08|date=2019-07-04|website=India Today|location=Mumbai}}</ref> അണക്കെട്ടിൽ വിള്ളലുകളുള്ളതായി ഗ്രാമവാസികൾ പരാതിപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും 2018 നവംബറിൽ ജില്ലാ ഭരണകൂടത്തെ വിവരം അറിയിച്ചിരുന്നുവെന്നും സംസ്ഥാന ജലവിഭവ മന്ത്രി ഗിരീഷ് മഹാജൻ പറഞ്ഞു. അണക്കെട്ട് ഏത് അധികാരപരിധിയിലാണ് ഉൾപ്പെടുന്നത് എന്നതിനെച്ചൊല്ലി തർക്കമുണ്ടായിരുന്നു.<ref name=":3" /> == അവലംബം == {{Reflist}}{{Disasters in India in 2019}} [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ അണക്കെട്ടുകൾ]] [[വർഗ്ഗം:അണക്കെട്ട് തകർച്ചകൾ]] 1wo8nk70trh0bkk6gbaapocs75huhhp ഇള മിത്ര 0 606540 4678178 3981232 2026-10-20T18:57:38Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678178 wikitext text/x-wiki {{rough translation|1=ഇംഗ്ലീഷ്|listed=yes|date=2023 ഒക്ടോബർ}} {{prettyurl/wikidata}}{{infobox officeholder |office = [[Member of Legislative Assembly (India)|Member]] of the <br/>[[West Bengal Legislative Assembly]]<br/> for [[Maniktala (Vidhan Sabha constituency)|Maniktala]] |term_start = 1962 |term_end = 1971, 1972-1977 |predecessor = Ranendra Nath Sen,Anila Debi |successor = Anila Debi,Suhrid Mallick Chowdhury |constituency = [[Maniktala (Vidhan Sabha constituency)|Maniktala]] |name=Ila Mitra |image=Ila Mitra (cropped).jpg |caption= Mitra in 1955 |birth_name = Ila Sen |native_name= |party = [[Communist Party of India]] |native_name_lang = bn |birth_date={{birth date|1925|10|18|df=y}} |birth_place=[[Kolkata]], [[Bengal Presidency]], [[British India]] |death_date={{death date and age|2002|10|13|1925|10|18|df=y}} |death_place=Kolkata, India | spouse = Ramendra Mitra }}കിഴക്കൻ ബംഗാളിലെ (ഇപ്പോൾ ബംഗ്ലാദേശ്) ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്, കർഷക പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സംഘാടകയായിരുന്നു '''ഇള മിത്ര''' (നീ സെൻ; 18 ഒക്ടോബർ 1925 - 13 ഒക്ടോബർ 2002) . == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == [[File:Young Ila Mitra.jpg|thumb|അത്‌ലറ്റിക്‌സിലെ അവാർഡുകളുമായി യുവ മിത്ര|alt=|left]] മിത്രയുടെ പൂർവ്വികർ ഇന്ന് ജെനൈദ ജില്ലയെന്നറിയപ്പെടുന്ന ബാഗുട്ടിയ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു.<ref name=trail>{{Cite news|url=http://www.thedailystar.net/in-focus/ila-mitra-revolutionary-trailblazer-158164|title=Ila Mitra - Revolutionary, Trailblazer|date=2015-10-17|work=The Daily Star|access-date=2017-11-12|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2016-10-23|title=Ancestral home of Ila Mitra lies uncared for|url=https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2016/10/23/ancestral-home-ila-mitra-lies-uncared|access-date=2020-08-01|website=Dhaka Tribune}}</ref> 1925 ഒക്ടോബർ 18-ന് [[കൊൽക്കത്ത]]യിലാണ് അവർ ജനിച്ചത്.<ref name=bpedia>{{cite book |author=Mesba Kamal |chapter=Mitra, Ila |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Mitra,_Ila |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |editor=Sirajul Islam and Ahmed A. Jamal |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]] |year=2012 |edition=Second |archive-url=https://web.archive.org/web/20231128223959/https://en.banglapedia.org/index.php?title=Mitra,_Ila |archive-date=2023-11-28 |access-date=2023-10-12 |url-status=dead}}</ref>അവർ 1942-ലും 1944-ലും കൽക്കട്ടയിലെ ബെഥൂൺ കോളേജിൽ നിന്ന് യഥാക്രമം IA, BA പരീക്ഷകൾ പൂർത്തിയാക്കി.<ref name=bpedia/> == കർഷക പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പ്രധാന പങ്ക് == ചപ്പായ് നവാബ്ഗഞ്ച് ജില്ലയിലുള്ള വലിയ രാജ്ഷാഹി മേഖലയിലെ കർഷകരുടെയും തദ്ദേശീയ സന്താളുകളുടെയും നേതാവായിരുന്നു മിത്ര. അവരെ റാണിമ (രാജ്ഞി അമ്മ) എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. 1950 ജനുവരി 5 ന് ചപ്പായ് നവാബ്ഗഞ്ചിലെ നാച്ചോൽ ഉപസിലയിൽ അവർ കർഷക-സന്താൾ പ്രക്ഷോഭം സംഘടിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ പോലീസും അൻസാർ ബാഹിനിയും ചേർന്ന് പ്രക്ഷോഭം പരാജയപ്പെടുത്തി. മിത്ര രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെയാണ് പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്. അവളെ നാല് ദിവസം നാച്ചോൾ പോലീസ് സ്‌റ്റേഷനിൽ തടങ്കലിലാക്കി. തടങ്കലിൽ വെച്ച്, പോലീസുകാർ പലതവണ അവളെ കൂട്ടബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="panjabi">{{cite journal|last=Panjabi|first=Kavita|date=14 August 2010|title=Otiter Jed or Times of Revolution: Ila Mitra, the Santals and Tebhaga Movement|journal=Economic & Political Weekly|publisher=Sameeksha Trust|location=Mumbai|volume=XLV|issue=33|issn=2349-8846|url=http://www.epw.in/journal/2010/33/special-articles/otiter-jed-or-times-revolution-ila-mitra-santals-and-tebhaga |access-date=15 May 2016}}</ref> 1950 ജനുവരി 21-ന് അവളെ രാജ്ഷാഹി സെൻട്രൽ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. അവിടെ കലാപത്തിൽ അവളുടെ പങ്കാളിത്തം വെളിപ്പെടുത്താത്തതിന് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം മിത്രയെ രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റത്തിന് ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു. ==References== {{reflist}} ==Further reading== *{{citation |journal=Mukto-Mona |date=18 October 2002 |title=Comrade Ila Mitra: A tribute [Part I] |author=Ajoy Roy |access-date=12 April 2015 |url=https://mm-gold.azureedge.net/personalities/ila_mitra/index.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20050910231417/http://www.mukto-mona.com/personalities/ila_mitra/ |archive-date=10 September 2005 |df=dmy-all }} *{{citation |journal=Mukto-Mona |archive-url=https://web.archive.org/web/20050903082939/http://www.mukto-mona.com/personalities/ila_mitra/ila_mitra2.htm|date=18 October 2002 |title=Comrade Ila Mitra: A tribute [Part II] |author=Ajoy Roy |access-date=12 April 2015 |archive-date=3 September 2005|url=https://mm-gold.azureedge.net/personalities/ila_mitra/ila_mitra2.html}} *{{citation |journal=Mukto-Mona |date=18 October 2002 |title=Comrade Ila Mitra: A tribute [Part III] |author=Ajoy Roy |access-date=12 April 2015 |url=https://mm-gold.azureedge.net/personalities/ila_mitra/ila_mitra3.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20050904044148/http://www.mukto-mona.com/personalities/ila_mitra/ila_mitra3.htm|archive-date=4 September 2005}} {{West Bengal Legislative Assembly2}} {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ വിപ്ലവകാരികൾ]] [[വർഗ്ഗം:1925-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:2002-ൽ മരിച്ചവർ]] 478avo4ob9i565tprqh62cv0axpwu9x ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ 0 607059 4678380 4594735 2026-10-21T09:33:52Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678380 wikitext text/x-wiki {{prettyurl/wikidata}} {{speciesbox |name = |status = |status_system = |image = Boronia ternata.jpg |image_caption = ''B. ternata'' growing near [[Southern Cross, Western Australia|Southern Cross]] |taxon = Boronia ternata |authority = [[Endl.]]<ref name=APC>{{cite web|title=''Boronia ternata''|url= https://biodiversity.org.au/nsl/services/apc-format/display/61268|publisher=Australian Plant Census|accessdate=17 March 2019}}</ref> |synonyms = |range_map = Boronia ternata DistMap121.png |range_map_caption = Occurrence data from [[Australasian Virtual Herbarium]] }} [[റൂട്ടേസീ|റൂട്ടേസി എന്ന]] സിട്രസ് [[കുടുംബം (ജീവശാസ്ത്രം)|കുടുംബത്തിലെ]] ഒരു സസ്യമാണ് '''''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ'''''. ഇത് [[വെസ്റ്റേൺ ഓസ്ട്രേലിയ|പടിഞ്ഞാറൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ]] തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് മാത്രം [[തദ്ദേശീയത|തദ്ദേശീയമായി കാണപ്പെടുന്നു]]. ധാരാളം ശാഖകളുള്ളതും വെള്ള മുതൽ പിങ്ക് വരെ നിറങ്ങളിലുള്ള നാല് [[ദളപുടം|ഇതളുകളോടുകൂടിയ]] പൂക്കളുള്ളതുമായ, നിവർന്നുനിൽക്കുന്ന ഒരു കുറ്റിച്ചെടിയാണിത്. == വിവരണം == ''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ'' ഏകദേശം {{Convert|2|m|ft|sigfig=1|abbr=on}} വരെ ഉയരത്തിൽ വളരുന്നതും ധാരാളം ശാഖകളുള്ളതുമായ ഒരു കുറ്റിച്ചെടിയാണ്. ദീർഘവൃത്താകാരം മുതൽ കുന്താകൃതി വരെയുള്ള ഇലകൾക്ക് {{Convert|2-15|mm|in|sigfig=1|abbr=on}} നീളവും {{Convert|1-5.5|mm|in|sigfig=2|abbr=on}} വീതിയുമുണ്ട്. [[ഇലഞെട്ട് (സസ്യശാസ്ത്രം)|ഇലഞെട്ടിന്]] {{Convert|2|mm|in|sigfig=1|abbr=on}} വരെ നീളമുണ്ട്. വെള്ള മുതൽ പിങ്ക് വരെ നിറങ്ങളിലുള്ള പൂക്കൾ സാധാരണയായി ഒറ്റയ്ക്കാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. ചിലപ്പോൾ {{Convert|0.5-4|mm|in|sigfig=1|abbr=on}} നീളമുള്ള പൂഞെട്ടിൽ മൂന്നെണ്ണം വരെയുള്ള കൂട്ടങ്ങളായും ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. [[വിദളം|വിദളങ്ങൾ]] ദീർഘവൃത്താകാരം മുതൽ കുന്താകൃതിയോ മുട്ടയുടെ ആകൃതിയോ ഉള്ളവയാണ്; അവയ്ക്ക് {{Convert|2-3.5|mm|in|sigfig=2|abbr=on}} നീളവും {{Convert|1-2.5|mm|in|sigfig=2|abbr=on}} വീതിയുമുണ്ട്. ഏപ്രിൽ മുതൽ നവംബർ വരെയാണ് പൂവിടുന്നത്. ഫലം ഒരു കാപ്സ്യൂൾ ആണ്; അതിന് 3–5.5 മി.മീ (0.12–0.22 ഇഞ്ച്) നീളവും 2–3.5 മി.മീ (0.079–0.14 ഇഞ്ച്) വീതിയുമുണ്ട്.<ref name="Duretto">{{cite journal |last1=Duretto |first1=Marco F. |title=Systematics of ''Boronia'' section ''Valvatae'' sensu lato (Rutaceae) |journal=Muelleria |date=1999 |volume=12 |issue=1 |pages=25–33 |url=https://www.rbg.vic.gov.au/documents/Pages_from_Muelleria_12(1),_p1-46,_Duretto,_Sytematics_Boronia.pdf |accessdate=17 February 2019 |archive-date=6 April 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200406124915/https://www.rbg.vic.gov.au/documents/Pages_from_Muelleria_12(1),_p1-46,_Duretto,_Sytematics_Boronia.pdf |url-status=dead }}</ref> == വർഗ്ഗീകരണവും പേരിടലും == ''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റയെ'' ആദ്യമായി ഔപചാരികമായി വിവരിച്ചത് 1839-ൽ സ്റ്റീഫൻ എൻഡ്‌ലിച്ചർ ആണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ''നോവാരം സ്റ്റിർപിയം ഡികേഡ്സ്'' എന്ന പുസ്തകത്തിലാണ് ഈ വിവരണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.<ref name="APNI">{{Cite web|url=https://id.biodiversity.org.au/instance/apni/466651|title=''Boronia ternata''|access-date=17 February 2019|publisher=APNI}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജനുവരി 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="Endl.">{{Cite book|url=https://www.biodiversitylibrary.org/item/221285#page/14/mode/1up|title=Novarum Stirpium Decades (Volume 1)|last=Endlicher|first=Stephan|date=1839|location=New York|page=6|access-date=17 February 2019}}</ref> സ്പീഷീസ് വിശേഷണമായ ''ternata'' ഒരു [[ലാറ്റിൻ]] പദമാണ്.<ref name="RWB">{{Cite book|title=The Composition of Scientific Words|last=Brown|first=Roland Wilbur|date=1956|publisher=Smithsonian Institution Press|location=Washington, D.C.|page=787}}</ref> ''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റയുടെ'' ആറ് ഇനങ്ങൾ വിവരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; ഈ പേരുകൾ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്ലാന്റ് സെൻസസ് അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്:<ref name="Duretto" /> * ''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ'' var. ''ഓസ്ട്രോഫോളിയോസ'';<ref name="APC1">{{Cite web|url=https://biodiversity.org.au/nsl/services/apc-format/display/155587|title=''Boronia ternata'' var. ''austrofoliosa''|access-date=17 March 2019|publisher=Australian Plant Census}}</ref> * ''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ'' var. ''എലോംഗറ്റ'' <small>പോൾ ജി.വിൽസൺ</small>;<ref name="APC2">{{Cite web|url=https://biodiversity.org.au/nsl/services/apc-format/display/61274|title=''Boronia ternata'' var. ''elongata''|access-date=17 March 2019|publisher=Australian Plant Census}}</ref> * ''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ'' var. ''ഫോളിയോസ'' <small>(എസ്.മൂർ) പോൾ ജി.വിൽസൺ</small>;<ref name="APC3">{{Cite web|url=https://biodiversity.org.au/nsl/services/apc-format/display/61279|title=''Boronia ternata'' var. ''foliosa''|access-date=17 March 2019|publisher=Australian Plant Census}}</ref> * ''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ'' var. ''ഗ്ലാബ്രിഫോളിയ'' <small>F.Muell.</small>;<ref name="APC4">{{Cite web|url=https://biodiversity.org.au/nsl/services/apc-format/display/153059|title=''Boronia ternata'' var. ''glabrifolia''|access-date=17 March 2019|publisher=Australian Plant Census}}</ref> * ''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ'' var. ''പ്രോമിസ്ക്വ'' <small>Duretto</small>;<ref name="APC5">{{Cite web|url=https://biodiversity.org.au/nsl/services/apc-format/display/165253|title=''Boronia ternata'' var. ''promiscua''|access-date=17 March 2019|publisher=Australian Plant Census}}</ref> * ''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ'' <small>Endl.</small> var. ''ടെർനാറ്റ''.<ref name="APC6">{{Cite web|url=https://biodiversity.org.au/nsl/services/apc-format/display/61280|title=''Boronia ternata'' var. ''ternata''|access-date=17 March 2019|publisher=Australian Plant Census}}</ref> == വിതരണവും ആവാസ വ്യവസ്ഥയും == പടിഞ്ഞാറൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഏവൺ വീറ്റ്‌ബെൽറ്റ്, കൂൾഗാർഡി, മല്ലീ എന്നീ ജൈവഭൂമിശാസ്ത്ര മേഖലകളിലെ നിമ്‌നോന്നതമായ സമതലങ്ങൾ, കുന്നുകൾ, പാറക്കെട്ടുകൾ, വിള്ളലുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഈ ബോറോണിയ വളരുന്നു.<ref name=FloraBase>{{FloraBase|name=''Boronia ternata''|id=4445}}</ref> == സംരക്ഷണം == പടിഞ്ഞാറൻ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സർക്കാരിന്റെ പാർക്ക്സ് ആൻഡ് വൈൽഡ്‌ലൈഫ് വകുപ്പ് ''ബോറോണിയ ടെർനാറ്റയെ'' "ഭീഷണി നേരിടാത്ത" സസ്യമായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="FloraBase" /> == അവലംബം == {{Reflist|30em}}{{Taxonbar}} [[വർഗ്ഗം:പടിഞ്ഞാറൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ സസ്യങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ബോറോണിയ]] eucx16xchvfny27iibap19bonx7qahr ഖലീജി (കറൻസി) 0 607696 4678387 3990216 2026-10-21T09:35:48Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678387 wikitext text/x-wiki {{pu|Khaleeji (currency)}} [[ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ|ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ]] (ജിസിസി) അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പൊതു നാണയത്തിനായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട പേരായിരുന്നു '''ഖലീജി''' ({{Lang-ar|خليجي}}). ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ (ജിസിസി) ആറ് രാജ്യങ്ങളിൽ [[സൗദി അറേബ്യ]], [[ബഹ്റൈൻ|ബഹ്‌റൈൻ]], [[കുവൈറ്റ്]], [[ഖത്തർ]] എന്നീ നാലു രാജ്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഒരു പൊതു നാണയ യൂണിയൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിനെ നിലവിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്.<ref name="wharton" /> മേഖലയുടെ മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് മൂന്നിലൊന്ന് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന രണ്ട് രാജ്യങ്ങളായ [[ഒമാൻ|ഒമാനും]] [[ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ|യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്‌സും]] ഇതിൽ നിന്നു പിന്മാറി.<ref name="wharton" /> 2023 വരെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കറൻസി ഉപയോഗത്തിൽ വന്നിട്ടില്ല. ==ചരിത്രം== ഒരു പൊതു കറൻസി മേഖല സൃഷ്ടിക്കുക എന്നത് ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) രാജ്യങ്ങളുടെ തുടക്കം മുതലുള്ള പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്. 1981-ൽ ജിസിസി സ്ഥാപിതമായ ഉടൻ തന്നെ ഈ ലക്ഷ്യം ഔപചാരികമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. കൗൺസിലിന്റെ 1982 ജൂണിലെ ഏകീകൃത സാമ്പത്തിക ഉടമ്പടിയിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 22 ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "അംഗരാജ്യങ്ങളിലെ ഏജൻസികളും സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളും, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക സംയോജനം തുടരുന്നതിനായി ഒരു പൊതു കറൻസി സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമം ഉൾപ്പെടെ, അംഗരാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ സാമ്പത്തിക, പണ, ബാങ്കിംഗ് നയങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാനും ധനകാര്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ശ്രമിക്കും."<ref>{{cite web |last1=Muhammad |first1=Al-Jasser |last2=Abdulrahman |first2=Al-Hamidy |title=A common currency area for the Gulf region |url=https://www.bis.org/publ/bppdf/bispap17k.pdf}}</ref> == നിർദ്ദേശിച്ച പേര് == 'ഖലീജി' എന്ന അറബി പദത്തിന്റെ അർത്ഥം "ഗൾഫിന്റെ" എന്നാണ്. പരമ്പരാഗതമായി കിഴക്കൻ അറേബ്യയിലെ [[ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ|ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ടാണ് ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 2009 അവസാനത്തോടെ നിർദ്ദിഷ്ട പേര് നിരസിക്കപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=http://www.tradearabia.com/news/newsdetails.asp?Sn=ECO&artid=171926|title=Proposed GCC currency name 'too general'|access-date=March 13, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100104053716/http://www.tradearabia.com/news/newsdetails.asp?Sn=ECO&artid=171926|archive-date=January 4, 2010}}</ref> ജിസിസി പൊതു കറൻസിക്കുള്ള കരാർ പിൻവലിക്കപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പ് പിന്നീട് ഔദ്യോഗിക നാമമൊന്നും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല. == പിൻബലം == ഇസ്ലാമിക സാമ്പത്തിക നിയമശാസ്‌ത്രം പലിശ അഥവാ 'റിബ' നിരോധിക്കുന്നതിനാൽ, ഭാവിയിലെ ജിസിസി കറൻസി സ്വർണത്തിന്റെ പിൻബലത്തിലായിരിക്കുമെന്ന ഊഹാപോഹങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://blog.cyrrion.com/?p=8|title=New Gulf currency 'Khaleeji' poised to be Gold backed to remove 'Riba'|website=cyrrion.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20090512202747/http://blog.cyrrion.com/?p=8|archive-date=2009-05-12}}</ref> എന്നാൽ, കറൻസി യുഎസ് ഡോളറുമായോ, യുഎസ് ഡോളറിന് സിംഹഭാഗം വിഹിതമുള്ള ഒരു കൂട്ടം കറൻസികളുമായോ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടേക്കാമെന്ന് ജിസിസി ഭരണനേതൃത്വത്തിലെ മുതിർന്ന വ്യക്തികൾ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="TripoliPostBasket">{{Cite web|url=http://tripolipost.com/articledetail.asp?c=1&i=3783|title=Gulf Countries to Discuss Single Currency Peg to Basket|access-date=24 December 2015|date=21 November 2009|website=The Tripoli Post|archive-url=https://web.archive.org/web/20151224180304/http://www.tripolipost.com/articledetail.asp?c=1&i=3783|archive-date=24 December 2015}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-10/middle-east/31142827_1_single-currency-gcc-new-currency|title=Unified Gulf currency by mid-2013|website=[[The Times of India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20120313112309/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-10/middle-east/31142827_1_single-currency-gcc-new-currency|archive-date=2012-03-13}}</ref> സൗദി അറേബ്യ,<ref>{{Cite web|url=http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=3&article_id=111750|title=Riyadh defends dollar as key reserve currency|website=The Daily Star Newspaper - Lebanon}}</ref> യുഎഇ, ഖത്തർ, ഒമാൻ, ബഹ്‌റൈൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ കറൻസികൾ യുഎസ് ഡോളറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കുവൈറ്റിന്റെ ദിനാർ യുഎസ് ഡോളറും [[യൂറോ|യൂറോയും]] ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു കൂട്ടം കറൻസികളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. [[അന്താരാഷ്ട്ര നാണയനിധി|അന്താരാഷ്ട്ര നാണയനിധിയുടെ]] എസ്ഡിആർ ഒരു കരുതൽ കറൻസിയായി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന ആവശ്യം സൗദി അറേബ്യ നിരസിച്ചു. == ഗൾഫ് സെൻട്രൽ ബാങ്ക് == 2009 മെയ് 5-ന് റിയാദിലെ ദരായ പാലസിൽ നടന്ന ജിസിസി കൺസൾട്ടേറ്റീവ് ഉച്ചകോടിയിൽ, ഈ പൊതു കറൻസിക്കായുള്ള ഗൾഫ് സെൻട്രൽ ബാങ്കിന് [[സൗദി അറേബ്യ|സൗദി അറേബ്യയിലെ]] [[റിയാദ്]] ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുമെന്ന് താൽക്കാലിക ധാരണയായി.<ref>{{Cite web|url=http://www.arabnews.com/?page=1&section=0&article=122264&d=6&m=5&y=2009|title=Home - Arab News|archive-url=https://web.archive.org/web/20090526003154/http://arabnews.com/?page=1|archive-date=May 26, 2009}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.gulfnews.com/business/Banking_and_Finance/10311041.html|title=UAE voices reservation over Gulf central bank venue|access-date=2009-05-06|last=WAM & Bloomberg|archive-url=https://web.archive.org/web/20090508013741/http://www.gulfnews.com/business/Banking_and_Finance/10311041.html|archive-date=2009-05-08}}</ref> യുഎഇ ഈ തീരുമാനത്തോട് യോജിച്ചില്ല; ജിസിസി സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിന്റെയും ആസ്ഥാനം സൗദി അറേബ്യയിലാണെന്ന വസ്തുതയെ അവർ വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തു. യുഎഇ പിന്നീട് ജിസിസി പൊതു കറൻസിയിലുള്ള തങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം പിൻവലിക്കുകയും ഇനി അതിന്റെ ഭാഗമാകുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.gulfnews.com/business/Banking_and_Finance/10315315.html|title=UAE to skip GCC Monetary Union Agreement|access-date=2009-05-23|last=WAM|archive-url=https://web.archive.org/web/20090523032037/http://www.gulfnews.com/business/Banking_and_Finance/10315315.html|archive-date=2009-05-23}}</ref> പിന്നീട്, 2009 നവംബർ 23-ന്, മുന്നോടിയായുള്ള ഒരു കണക്കുയൂണിറ്റിന്റെ (യൂണിറ്റ് ഓഫ് അക്കൗണ്ട്) അഭാവമാണ് ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സമെന്ന് യുഎഇ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഗവർണർ സുൽത്താൻ ബിൻ നാസർ അൽ-സുവൈദി പ്രസ്താവിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.numismaster.com/ta/numis/Article.jsp?ad=article&ArticleId=9031|title=Gulf Monetary Union Plans in Jeopardy|access-date=24 December 2015|last=Giedroyc, Richard|date=17 December 2009|website=NumisMaster|publisher=Krause Publications|archive-date=2015-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20151224201838/http://www.numismaster.com/ta/numis/Article.jsp?ad=article&ArticleId=9031|url-status=dead}}</ref> == ജിസിസി വികസനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ == സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, ഖലീജി ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിലെ ഏക നിയമാനുസൃത കറൻസി ആകുമായിരുന്നു. അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സുരക്ഷാ സഹകരണത്തിനുള്ള ഒരു സംഘടനയായി ആദ്യം വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെടുകയും പിന്നീട് 2001-ലും 2003-ലും ഒരു സാമ്പത്തിക ഉടമ്പടിയായും കസ്റ്റംസ് യൂണിയനായും വളരുകയും ചെയ്ത [[ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ|ജിസിസി]]യുടെ പ്രവർത്തനമേഖല വിപുലമാക്കുന്നതിലെ ഒരു തുടർ ചുവടുവെപ്പായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/256034598|title=The European Integration, the Arab Regionalisms, and the Euro-Mediterranean Relations after the Arab Spring: Is the Pan-Euro-Mediterranean Free Trade Area a Viable Project Yet?|last=Tino|first=Elisa|date=13 September 2012|publisher=University of Salerno|ssrn=2148677}}</ref> അതിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ "ജിസിസി മോണിറ്ററി എഗ്രിമെന്റ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കരാറിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ രൂപപ്പെട്ടു; 2005-ൽ ഏകീകൃത കറൻസിക്കുള്ള സംയോജന മാനദണ്ഡങ്ങൾ തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടു. 2006-ൽ യൂണിയനിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയ ആദ്യത്തെ രാജ്യമായി ഒമാൻ മാറി; 2009-ൽ യുഎഇ, ഏകീകൃത ഗൾഫ് കറൻസി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ താൽക്കാലിക കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയ രണ്ടാമത്തെയും ഇതുവരെയുള്ളതിൽ അവസാനത്തെയും രാജ്യമായി.<ref>{{Cite web|url=http://english.dohainstitute.org/release/257c8191-9a81-4fb1-81bd-b737f9cc0d9c|title=The Monetary Union of the Gulf Cooperation Council and Structural Changes in the Global Economy: Aspirations, Challenges, and Long-term Strategic Benefits|publisher=|access-date=2023-11-08|archive-date=2016-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20160922200842/http://english.dohainstitute.org/release/257c8191-9a81-4fb1-81bd-b737f9cc0d9c|url-status=dead}}</ref> രാഷ്ട്രീയ തർക്കങ്ങളെത്തുടർന്ന് യുഎഇ യൂണിയനിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയതോടെ, പൊതു കറൻസി പുറത്തിറക്കാനായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്ന 2010 എന്ന സമയപരിധി പാലിക്കാനാവാതെ വന്നു.<ref name="wharton">{{Cite web|url=https://knowledge.wharton.upenn.edu/article/despite-euros-troubles-gulf-common-currency-inches-forward/|title=Despite Euro's Troubles, Gulf Common Currency Inches Forward|access-date=2023-11-09|language=en-US}}</ref> സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയും ജിസിസി അംഗരാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ വേണ്ടത്ര സഹകരണമില്ലാത്തതും കാരണം മോണിറ്ററി യൂണിയൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ സമയപരിധി പാലിക്കാനാവില്ലെന്ന് ജിസിസിയിലെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി അസിസ്റ്റന്റ് ജനറൽ നാസർ അൽ-കൗദ് 2009 മാർച്ച് 24-ന് സമ്മതിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://www.ft.com/cms/s/0/3058b2f2-1898-11de-bec8-0000779fd2ac.html?nclick_check=1|title=Deadline for Gulf currency union extended|website=Financial Times}}</ref> 2010-ൽ, സൗദി അറേബ്യ, കുവൈറ്റ്, ബഹ്‌റൈൻ, ഖത്തർ എന്നീ നാല് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ജിസിസി പൊതു കറൻസി പദ്ധതി ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ പല കാരണങ്ങളാൽ മുന്നോട്ടുപോകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു: * ബന്ധപ്പെട്ട നാല് രാജ്യങ്ങളിലെയും സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളിൽ നിന്ന് പൊതുമേഖലയിലേക്കുള്ള വായ്പകൾ നിർത്തലാക്കിയത്. * ധനകാര്യ മേഖലയിലെ സർക്കാർ നിയമങ്ങളുടെയും നയങ്ങളുടെയും ഏകീകരണം.<ref>{{Cite web|url=http://www.business24-7.ae/banking-finance/banking/four-gcc-members-seek-unified-bank-laws-2010-03-09-1.65650|title=Archived copy|access-date=2010-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303193136/http://www.business24-7.ae/banking-finance/banking/four-gcc-members-seek-unified-bank-laws-2010-03-09-1.65650|archive-date=2016-03-03}}</ref> എന്നിരുന്നാലും, 2020 വരെ കാര്യമായ പുരോഗതിയൊന്നും പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.<ref>http://www.theedge.me/the-khaleeji-currency-revisited/ {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=December 2015}}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[യൂറോ]], [[യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ|യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ]] പൊതു കറൻസി * ആഫ്രോ, [[ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ|ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയനു]] വേണ്ടി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട കറൻസി * ഇക്കോ, എക്കണോമിക് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഓഫ് വെസ്റ്റ് ആഫ്രിക്കൻ സ്റ്റേറ്റ്സ് (ECOWAS) കൂട്ടായ്മയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു ആഫ്രിക്കൻ പൊതു കറൻസിക്കായുള്ള മറ്റൊരു ശ്രമം. * പശ്ചിമ ആഫ്രിക്കൻ CFA ഫ്രാങ്കും സെൻട്രൽ ആഫ്രിക്കൻ CFA ഫ്രാങ്കും (CFA); ഇവ രണ്ടും ആഫ്രിക്കയിൽ നിലവിലുള്ള കറൻസി യൂണിയനുകളാണ്. * കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കുള്ളിലെ ഏഷ്യൻ മോണിറ്ററി യൂണിറ്റ് * മോണിറ്ററി യൂണിയൻ == അവലംബം == {{Reflist|2}}{{Gulf Cooperation Council}} [[വർഗ്ഗം:നിർദ്ദിഷ്ട കറൻസികൾ]] m1v5p37b7ja32vh7yzmwbead9xpvwgp രാജസുൽത്താൻപൂർ 0 613345 4678332 4556372 2026-10-21T09:21:25Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678332 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = രാജസുൽത്താൻപൂർ | native_name = | native_name_lang = | other_name = | settlement_type = Town | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | nickname = | pushpin_map = India Uttar Pradesh#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Uttar Pradesh, India | coordinates = {{coord|26|18|17|N|83|4|44|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[Uttar Pradesh]] | subdivision_type2 = [[List of districts of Uttar Pradesh|District]] | subdivision_name2 = [[Ambedaker Nagar district|Ambedaker Nagar]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = 20 January 1695 | founder = | named_for = Raj Purohit Pandey & Sultan Singh | government_type = [[Nagar Panchayat]] | governing_body = Town Area | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 8 | area_rank = 5 | elevation_footnotes = 49 | elevation_m = 145 | population_footnotes = 30,698 | population_total = 28,852 | population_as_of = 2011 | population_rank = 07 | population_density_km2 = auto | population_demonym = [[India]]n | demographics_type1 = [[Language]] | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Hindi language|Hindi]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India|url=http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|website=nclm.nic.in|publisher=[[Ministry of Minority Affairs]]|access-date=1 April 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|archive-date=25 May 2017}}</ref> | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 224176 | registration_plate = UP-45 | website = {{URL|nprajesultanpur.in/}} | footnotes = }} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യൻ]] [[ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളും|സംസ്ഥാനമായ]] [[ഉത്തർ‌പ്രദേശ്|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] അംബേദ്കർ നഗർ ജില്ലയിലെ ഒരു പട്ടണവും [[നഗർ പഞ്ചായത്ത്|നഗർ പഞ്ചായത്തുമാണ്]] '''രാജസുൽത്താൻപൂർ''' അഥവാ '''രാജ സുൽത്താൻപൂർ'''. == ജനസംഖ്യ == 2011-ലെ [[കാനേഷുമാരി|സെൻസസ്]] പ്രകാരം ഇവിടെ 6 വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ള 16636 കുട്ടികളുണ്ട്. രാജസുൽത്താൻപൂരിലെ ശരാശരി ലിംഗാനുപാതം 1000 പുരുഷന്മാർക്ക് 1090 സ്ത്രീകൾ എന്നതാണ്. ഇത് ഉത്തർപ്രദേശിലെ സംസ്ഥാന ശരാശരിയായ 912 സ്ത്രീകളേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. സെൻസസ് പ്രകാരം രാജസുൽത്താൻപൂരിലെ ശിശു ലിംഗാനുപാതം (1000 പുരുഷന്മാർക്ക്) 1009 ആണ്. ഇതും ഉത്തർപ്രദേശിലെ ശരാശരിയായ 902 സ്ത്രീകളേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. ഉത്തർപ്രദേശിനെ അപേക്ഷിച്ച് ഉയർന്ന സാക്ഷരതാ നിരക്കാണ് രാജസുൽത്താൻപൂരിലുള്ളത്. 2011-ൽ ഉത്തർപ്രദേശിലെ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് 67.68% ആയിരുന്നപ്പോൾ രാജസുൽത്താൻപൂരിലേത് 90.42% ആയിരുന്നു. രാജസുൽത്താൻപൂരിൽ പുരുഷന്മാരുടെ സാക്ഷരത 97.95% ആയിരിക്കുമ്പോൾ സ്ത്രീകളുടെ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് 82.78% ആണ്. രാജസുൽത്താൻപൂർ പട്ടണത്തിലെ ജനസംഖ്യ 28632 ആണ്.{{Bar box|title=രാജസുൽത്താൻപൂരിലെ മതങ്ങൾ|titlebar=#Fcd116|left1=മതം|right1=ശതമാനം|float=right|bars={{bar percent|[[ഹിന്ദുക്കൾ]]|orange|96}} {{bar percent|[[മുസ്ലീങ്ങൾ]]|green|3}} {{bar percent|[[ബുദ്ധമതം]]|pink|0.75}} {{bar percent|മറ്റുള്ളവർ†|black|0.25}}|caption=മതാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിതരണം<br /> †<small>[[സിഖ്]] (0%), [[ജൈന]] (<0%) എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.</small>}} == ഗതാഗതം == === റെയിൽ ഗതാഗതം === അക്ബർപൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ, അയോധ്യ കന്റോൺമെന്റ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എന്നിവ വഴിയുള്ള റെയിൽ ബന്ധങ്ങൾ പ്രധാനമായും യാത്രാ തീവണ്ടികൾക്കും ചരക്ക് ഗതാഗതത്തിനുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. [[വാരാണസി|വാരാണസിയിൽ]] നിന്ന് ഏകദേശം 120 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് രാജസുൽത്താൻപൂർ. &nbsp;[[ലഖ്‌നൗ|ലഖ്‌നൗവിൽ]] നിന്ന് 250 കിലോമീറ്റർ, [[ഫൈസാബാദ്|ഫൈസാബാദിൽ]] നിന്ന് 120 കിലോമീറ്റർ, [[അയോദ്ധ്യ|അയോധ്യയിൽ]] നിന്ന് 113&nbsp; കിലോമീറ്റർ, [[ഗോരഖ്പൂർ|ഗോരഖ്പൂരിൽ]] നിന്ന് 60 കി.മീ&nbsp; എന്നിങ്ങനെയാണ് സമീപ നഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള ദൂരം.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="The distances are probably correct, but if you can find a source then please create links to either &quot;Faizabad&quot; or &quot;Faizabad district&quot; as appropriate, and similarly for &quot;Gorakhpur&quot;/&quot;Gorakhpur district&quot;. Thanks! (August 2013)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]'' &#x5D;</sup> ഭാവിയിൽ പൂർവാഞ്ചൽ എക്‌സ്‌പ്രസ് വേ വഴി നാലുവരിപ്പാതയിലൂടെ രാജസുൽത്താൻപൂരിനെ ഗോരഖ്പൂരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. === വ്യോമ ഗതാഗതം === അയോധ്യ വിമാനത്താവളം, വാരാണസി വിമാനത്താവളം, ലഖ്‌നൗവിലെ ചൗധരി ചരൺ സിംഗ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം എന്നിവയാണ് സമീപത്തുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങൾ. === റോഡ് ഗതാഗതം === എസ്ബിഎസ് (സിംഗ് ബസ് സർവീസ്) പോലുള്ള പല സ്വകാര്യ ട്രാവൽ ഏജൻസികളും അസംഗഢിലേക്കും [[ഫൈസാബാദ്|ഫൈസാബാദിലേക്കും]] പതിവായി ബസ് സർവീസുകൾ നടത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സമീപത്തെ പട്ടണങ്ങളിലേക്കും നഗരങ്ങളിലേക്കും പതിവായുള്ള സർക്കാർ ബസ് സർവീസുകൾ ലഭ്യമല്ല. ചെറിയ യാത്രകൾക്ക് ജീപ്പുകളും കാറുകളുമാണ് സാധാരണ ഗതാഗതമാർഗങ്ങൾ. പട്ടണത്തിനുള്ളിലെ യാത്രകൾക്ക് [[റിക്ഷാവണ്ടി|റിക്ഷ]] വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ==== ദേശീയപാതകൾ ==== * എൻഎച്ച് 233A * എൻഎച്ച് 233B ==== റോഡുകൾ ==== * രാജസുൽത്താൻപൂർ-തണ്ട റോഡ് * രാജസുൽത്താൻപൂർ-മഹാരാജ്ഗഞ്ച്-കപ്താൻഗഞ്ച്-അസംഗഢ് റോഡ് * രാജസുൽത്താൻപൂർ-ഡ്യൂൽപൂർ * രാജസുൽത്താൻപൂർ-സികാരിഗഞ്ച് റോഡ് * രാജസുൽത്താൻപൂർ-സാബിത്പൂർ-ദോഹാരിഘട്ട് റോഡ് * രാജസുൽത്താൻപൂർ-അട്രോലിയ റോഡ് == വിദ്യാഭ്യാസം == * എസ്എൽജെബി പിജി കോളേജ് * ബിബിഎസ് പിജി കോളേജ് * ആർഎംആർഎസ് പിജി കോളേജ് == ഇതും കാണുക == * ഘുഗൂർപട്ടി * അംബേദ്കർ നഗർ * [[ഫൈസാബാദ്]] * [[അയോദ്ധ്യ|അയോധ്യ]] == അവലംബം == <div class="reflist"> <references responsive="1"></references> </div>{{Adjacent communities|Centre=[[Rajesultanpur, Ambedkar Nagar|Rajesultanpur City]]|North=[[Sahjanwa]]|Northeast=[[Gola Bazar, Uttar Pradesh]]|East=[[Mahrajganj, Azamgarh]]|Southeast=[[Azamgarh]]|South=[[Phulpur, Azamgarh]]|Southwest=[[Atraulia]]|West=[[Tanda, Ambedaker Nagar|Tanda]]|Northwest=[[Khalilabad, India]]}}{{Ambedkar Nagar district}}{{Faizabad division topics}} [[വർഗ്ഗം:അവധ്]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] aule8v69y0xal8s6mdneyr2pz540akq തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം 0 613755 4678277 4616699 2026-10-21T09:07:01Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678277 wikitext text/x-wiki {{PU|Triprayar Boat Race}} [[കേരളം|കേരളത്തിൽ]] [[തൃശ്ശൂർ ജില്ല|തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ]] [[തൃപ്രയാർ|തൃപ്രയാറിലെ]] കനോലി കനാലിൽ നടക്കുന്ന ഒരു ജനപ്രിയ ''[[വള്ളംകളി|വള്ളംകളിയാണ്]]'' '''തൃപ്രയാർ വള്ളംകളി'''. തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു. തൃപ്രയാർ ആർട്‌സ് ആൻഡ് സ്‌പോർട്‌സ് ക്ലബ്ബിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തൃപ്രയാർ ശ്രീരാമക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിലാണ് വള്ളംകളി നടക്കുന്നത്. വെണ്ണക്കടവിൽ നിന്ന് [[തൃപ്രയാർ]] വരെ മൂന്ന് കിലോമീറ്ററാണ് മത്സരദൂരം. <ref>{{Cite web|url=http://cityjournal.in/boat-race-held-at-thriprayar/|title=Boat race held at Thriprayar|access-date=2013-09-20|archive-date=2013-09-20|archive-url=https://archive.today/20130920194701/http://cityjournal.in/boat-race-held-at-thriprayar/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.mangalam.com/ipad/thrissur/82804|title=Office opened for Triprayar Boat Race|access-date=2013-09-20|publisher=Mangalam|archive-date=2013-09-20|archive-url=https://archive.today/20130920194656/http://www.mangalam.com/ipad/thrissur/82804|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.mathrubhumi.com/thrissur/news/2512644-local_news-thruprayar-%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D.html|title=Triprayar Boat Race today|access-date=2013-09-20|publisher=Mathrubhumi|archive-date=2013-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20130919143237/http://www.mathrubhumi.com/thrissur/news/2512644-local_news-thruprayar-%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D.html|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://origin-www.madhyamam.com/news/188716/120903|title=Hanuman, winner of Triprayar Boat Race|access-date=2013-09-20|publisher=Madhyamam|archive-date=2013-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20130921054800/http://origin-www.madhyamam.com/news/188716/120903|url-status=dead}}</ref> == വിജയികൾ == {| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" ! bgcolor="#FFD700" align="center" |വർഷം ! bgcolor="#FFD700" align="center" | ക്ലബ്ബ് ! bgcolor="#FFD700" align="center" | വിജയികൾ |- | 2004 | ജിജി ഗ്രൂപ്പ് | ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ |- | 2010 | കുഴുപ്പുള്ളിക്കര ഗോൾഡൻ റോവർ | വലിയ പണ്ഡിതൻ |- | 2011 | പാടൂർ യുവജന കലാസമിതി ബോട്ട് ക്ലബ്ബ് | ഹനുമാൻ നമ്പർ 1 |- | 2012 | പാടൂർ യുവജന കലാസമിതി ബോട്ട് ക്ലബ്ബ് | ഹനുമാൻ |- | 2013 | തന്തോണിത്തുരുത്ത് ടി.ബി.സി. | തനിയൻ |- | 2014 | പാടൂർ യുവജന കലാസമിതി ബോട്ട് ക്ലബ്ബ് | സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ |- | 2022 | ന്യൂ പല്ലവി ബോട്ട് ക്ലബ്ബ്, പാലാഴി | തനിയൻ |} == കേരളത്തിലെ മറ്റ് ജലമേളകൾ == * [[ശ്രീനാരായണജയന്തി വള്ളംകളി|കുമരകം വള്ളംകളി]] * [[നെഹ്‌റു ട്രോഫി വള്ളംകളി]] * കണ്ടശ്ശാംകടവ് വള്ളംകളി * [[പ്രസിഡന്റ്സ് ട്രോഫി ജലോൽസവം|പ്രസിഡന്റ്സ് ട്രോഫി വള്ളംകളി]] * [[ആറന്മുള ഉതൃട്ടാതി വള്ളംകളി|ആറന്മുള ഉതൃട്ടാതി വള്ളംകളി]] == അവലംബം == <references group="" responsive="1"></references> [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ വള്ളംകളി മത്സരങ്ങൾ]] gtyjmfzdascnrngzr7xyp35f27qqc46 ബഡേ മിയാൻ ചോട്ടെ മിയാൻ (2024ലെ ചലച്ചിത്രം) 0 613792 4678123 4097404 2026-10-20T13:28:50Z Wiki user KL 202319 /* */ 4678123 wikitext text/x-wiki {{rough translation|1=ഇംഗ്ലീഷ്|listed=yes|date=2024 ഏപ്രിൽ}} {{Infobox film | name = Bade Miyan Chote Miyan | image = ബഡേ മിയാൻ ചോട്ടെ മിയാൻ ഫിലിം പോസ്റ്റർ.jpg | alt = <!--This field is for describing the visuals of the image, for textless browsers and for visually impaired readers.--> | caption = Theatrical release poster | native_name = <!-- {{Infobox name module|language|title}} or {{Infobox name module|title}} --> | director = [[Ali Abbas Zafar]] | writer = Suraj Gianani<br /> Ali Abbas Zafar | screenplay = Ali Abbas Zafar<br />Aditya Basu | story = Ali Abbas Zafar | based_on = <!-- {{Based on|title of the original work|creator of the original work|additional creator(s), if necessary}} --> | producer = {{plainlist| *[[Jackky Bhagnani]] *[[Vashu Bhagnani]] *[[Deepshikha Deshmukh]] *Ali Abbas Zafar *Himanshu Kishan Mehra }} | starring = {{plainlist| *[[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] *[[അക്ഷയ് കുമാർ]] *[[സോനാക്ഷി സിൻഹ]] *[[അലയ എഫ്]] *[[ടൈഗർ ശ്രോഫ്]] *[[മാനുഷി ചില്ലറ]] *[[രോണിത് റോയ്]] }} | narrator = Ali Abbas Zafar | cinematography = Marcin Laskawiec | editing = Steven H. Bernard | runtime = 164 minutes<ref>{{cite news |title=REVEALED: 13 scenes you won't see in prithviraj starrer Bade Miyan Chote Miyan after re-edit; makers also add 63 seconds of footage|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/revealed-13-scenes-wont-see-bade-miyan-chote-miyan-re-edit-makers-also-add-63-seconds-footage/|access-date=9 April 2024 |work=[[Bollywood Hungama]] |date=9 April 2024}}</ref> | music = {{br list | '''Score:''' | [[Julius Packiam]] | '''Songs:''' | [[Vishal Mishra (composer)|Vishal Mishra]]<ref name=shoot>{{Cite web |date=28 December 2023 |title=Exclusive: Akshay Kumar, Tiger Shroff, and Prithviraj reunite to shoot for 3 songs of Bade Miyan Chote Miyan in January |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-akshay-kumar-tiger-shroff-and-prithviraj-reunite-to-shoot-for-3-songs-of-bade-miyan-chote-miyan-in-january-1268025 |access-date=28 December 2023 |website=Pinkvilla |language=en |archive-date=28 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231228120336/https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-akshay-kumar-tiger-shroff-and-prithviraj-reunite-to-shoot-for-3-songs-of-bade-miyan-chote-miyan-in-january-1268025 |url-status=live }}</ref> }} | studio = {{Plainlist| *[[Pooja Entertainment]] *AAZ Films }} | distributor = {{ubl | [[PVR Inox Pictures]] (India) | [[Yash Raj Films]] (International)}} | released = {{Film date|df=yes|2024|4|11|ref1=<ref>{{cite news |last1=Mankad |first1=Himesh |title=Exclusive: Pooja Entertainment blocks Eid 2024 for Prithviraj, Akshay Kumar and Tiger Shroff's Bade Miyan Chote Miyan |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-pooja-entertainment-blocks-eid-2024-for-Prithviraj-akshay-kumar-and-tiger-shroffs-bade-miyan-chote-miyan-1219734 |access-date=12 October 2023 |work=[[Pinkvilla]] |date=5 May 2023 |language=en |archive-date=9 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230609174803/https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-pooja-entertainment-blocks-eid-2024-for-Prithviraj-akshay-kumar-and-tiger-shroffs-bade-miyan-chote-miyan-1219734 |url-status=live }}</ref>}} | country = India | language = Hindi | budget = {{INR|350}} crore<ref>{{Cite news |title=Exclusive: Bade Miyan Chote Miyan's cost of production expected to be 120 crore; Costliest Prithviraj film |language=en |website=Pinkvilla |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-bade-miyan-chote-miyan-s-cost-production-expected-be-120-crore-costliest-Prithviraj-film?amp |access-date=24 December 2023 |archive-date=24 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231224070700/https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-bade-miyan-chote-miyan-s-cost-production-expected-be-120-crore-costliest-Prithviraj-film?amp |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite news |title=Bollywood stares at Rs 250 cr loss with Bade Miyan Chote Miyan and Maidaan bombing; 'worst week' in Hindi films' history spotlights stars charging over Rs 100 cr as fees |language=en |website=The Indian Express |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/bollywood-rs-250-cr-loss-bade-miyan-chote-miyan-maidaan-bombing-worst-week-stars-charging-over-100-cr-fees-9288104/#google_vignette |date=26 April 2023}}</ref> | gross = {{estimation}} {{INR|95.12}} crore<ref>{{cite news |last1=|first1=|title=Prithviraj starrer Bade Miyan Chote Miyan Box Office Collection |url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/Prithviraj-starrer-bade-miyan-chote-miyan/box-office/ |access-date=12 April 2024 |work=[[Bollywood Hungama]] |date=11 April 2024 |language=en}}</ref> }} അലി അബ്ബാസ് സഫർ എഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത ജാക്കി ഭഗ്‌നാനി , വാഷു ഭഗ്‌നാനി , ദീപ്ഷിഖ ദേശ്മുഖ് , ഹിമാൻഷു കിഷൻ മെഹ്‌റ എന്നിവർ ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു [[ഹിന്ദി]] ഭാഷാ ആക്ഷൻ-ത്രില്ലർ ചിത്രമാണ് '''ബഡേ മിയാൻ ചോട്ടെ മിയാൻ'''. പൂജാ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റിൻ്റെയും AAZ ഫിലിംസിൻ്റെയും ബാനറിലാണ് ഈ ചലച്ചിത്രം നിർമ്മിക്കുന്നത്. [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] , [[അക്ഷയ് കുമാർ]], [[സോനാക്ഷി സിൻഹ]] , ടൈഗർ ശ്രോഫ്, മാനുഷി ചില്ലർ , [[അലയ എഫ്]] , റോണിത് റോയ് എന്നിവർ ആണ് ഈ ചലച്ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. 2022 ഫെബ്രുവരി 8-നാണ് ചിത്രം പ്രഖ്യാപിച്ചത്. [[മുംബൈ]] , [[സ്കോട്ട്‌ലൻഡ്]] , [[ലണ്ടൻ]] , ലൂട്ടൺ , [[അബുദാബി]] , [[ജോർദാൻ]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിത്രീകരണത്തിന് ഇടയിൽ 2023 ജനുവരിയിൽ പ്രധാന ഫോട്ടോഗ്രാഫി ആരംഭിച്ചു. സൗണ്ട്ട്രാക്ക് ആൽബത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് വിശാൽ മിശ്രയാണ്. ജൂലിയസ് പാക്കിയം പശ്ചാത്തല സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. മാർസിൻ ലാസ്‌കാവിക് ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ചു. സ്റ്റീവൻ എച്ച്. ബെർണാഡ് എഡിറ്റിംഗ് നിർവ്വഹിച്ചു. ദൃശ്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് DNEG ആണ്. ആദ്യം 2023 ഡിസംബറിൽ റിലീസിന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തത് ഈ ചലചിത്രം ഇപ്പോൾ 2024 ഈദ് ദിനത്തിൽ ഈ ചലച്ചിത്രം തിയറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യ്തു.സമ്മിശ്ര നിരൂപണങ്ങളാണ് ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചത്. ==കഥ== മാരകായുധങ്ങളുമായി ഒരു ഇന്ത്യൻ വാഹനവ്യൂഹം ആക്രമിക്കപ്പെടുകയും അതിന് കാവൽ നിൽക്കുന്ന സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തിന് അവരുടെ ആയുധം മോഷ്ടിച്ചെന്നും ഇന്ത്യയുടെ നാശം തടയാൻ സമയത്തോട് മത്സരിക്കേണ്ടിവരുമെന്നും പറഞ്ഞ് അവർക്ക് സന്ദേശം നൽകുന്ന മുഖംമൂടി ധരിച്ചയാളാണ് അക്രമി. ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ ഷാങ്ഹായിൽ ഒരു ഏജൻ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. മുഖംമൂടി ധരിച്ച മറ്റൊരു ആക്രമണകാരി കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അതേ കുറിച്ച് അവൾക്ക് അയാൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. മിഷ അവനെ പിന്തുടരുകയും ആക്രമണത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും മൂർച്ചയുള്ള ആയുധം കൊണ്ട് അവന്റെ മേൽ തറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും അവൻറെ മുറിവുകൾ തൽക്ഷണം ഉണങ്ങുകയും അയാൾ സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. മിഷ കേണൽ ആസാദിനോട് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ആക്രമണകാരിയുടെ മുറിവുകൾ മാന്ത്രികമായി എങ്ങനെ സുഖപ്പെട്ടുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആസാദ് അവളോട് പറയുകയും കോർട്ട് മാർഷൽ സൈനികരായ ഫിറോസ് (ഫ്രെഡി), രാകേഷ് (റോക്കി) എന്നിവരെ ദൗത്യത്തിനായി കൂടെ ചേർക്കാൻ അവളോട് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മിഷ ഇരുവരെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. റോക്കി അവളെ അനുഗമിക്കുന്നതിനേ സമ്മതിക്കുമ്പോൾ തൻ്റെ ജോലിക്ക് തനിക്ക് അവസാനം അനാദരവ് മാത്രമാണ് ലഭിച്ചതെന്ന് കരുതി ഫ്രെഡി ഇത് നിരസിക്കുന്നു. മിഷയും റോക്കിയും ലണ്ടനിലെത്തി. ദൗത്യത്തിൽ അവരെ സഹായിക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട പർമീന്ദർ എന്ന പാം എന്ന ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ആസാദും ലണ്ടനിൽ എത്തുന്നു. പക്ഷേ അവന് മുഖംമൂടി ധരിച്ച വില്ലൻ്റെ വെടിയേറ്റു. അതേസമയം മോഷ്ടിച്ച പാക്കേജ് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി ടീം ലണ്ടൻ സബ്‌വേയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു. ടീം അത് വളയുകയും ഏതാണ്ട് പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഫ്രെഡി എത്തി മുഖംമൂടി ധരിച്ചവരോട് പോരാടുന്നു. പാം നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു. പാക്കേജ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫ്രെഡിയുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്ന പ്രിയ എന്ന സ്ത്രീയാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെടാനോ തെറ്റായ കൈകളിൽ വീഴാനോ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ കരൺ കവാച്ച് എന്ന അത്യാധുനിക പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിൻ്റെ കോഡുകൾ പ്രിയയുടെ തലച്ചോറിനുള്ളിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും മുഖംമൂടി ധരിച്ചയാളും സൈന്യവും പ്രിയയെ ബന്ദിയാക്കുകയും തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങളെ തുടർന്ന് അയാൾ സംഘത്തെ വളയുകയും മുഖംമൂടി ധരിച്ചയാൾ ഇരുവരുടെയും മുൻ സുഹൃത്തായ കബീർ ആണെന്ന് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതാണ്ട് അനശ്വരരായ മുഖംമൂടി ധരിച്ചവർ മറ്റാരുമല്ല ഇരുവരുടെയും ക്ലോണുകളാണെന്നും അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. തൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ ഇന്ത്യൻ സായുധ സേനയെ സഹായിക്കാൻ കബീർ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതായി ഒരു ഫ്ലാഷ്ബാക്കിൽ വെളിപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഫ്രെഡിയുടെയും റോക്കിയുടെയും ഡിഎൻഎ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക്ലോണുകൾ ആസാദിൻ്റെ ഉത്തരവുകളോടെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാനും കൊല്ലപ്പെടാതെ യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു ക്ലോണിംഗ് പ്രോഗ്രാമാണ്. എന്നിരുന്നാലും ഈ കണ്ടുപിടുത്തം ഉപയോഗിച്ച് ലോകം കീഴടക്കാനുള്ള തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് ആസാദ് അദ്ദേഹത്തെ ശാസിക്കുകയും അത് ധാർമ്മികതയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായതിനാൽ പ്രോഗ്രാം അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു. വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നിയ കബീർ കണ്ടുപിടിത്തം ഇന്ത്യയുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് വിൽക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് പ്രിയ ടീമിനെ അറിയിക്കുന്നു. ഫ്രെഡിയോടും റോക്കിയോടും പ്രോഗ്രാം നശിപ്പിക്കാനും കബീറിനെ ജീവനോടെ പിടികൂടാനും ഉത്തരവിടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും അവർ അവനെ കൊല്ലുകയും ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കാത്തതിന് കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം ഫ്രെഡി പ്രിയയുമായി പിരിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും താൻ മകനെപ്പോലെ സ്‌നേഹിച്ച ഏകലവ്യ എന്ന ക്ലോണാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് എന്നതിനാലാണ് താൻ രക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന് കബീർ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻറെ മരണം അദ്ദേഹത്തെ വേദനിപ്പിക്കുകയും പ്രതികാരചിന്തയിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വർത്തമാനകാലത്തിൽ താൻ ആസാദിനെ ക്ലോണുചെയ്‌തതായും യഥാർത്ഥവനെ കൊന്നതായും കബീർ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ പ്രിയയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഫ്രെഡിയെയും റോക്കിയെയും മരിക്കാൻ വിടുന്നു. കബീറിൻ്റെ അനുയായികളെ കൊന്ന് ബേസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഇരുവരും ഇവളെ സഹായിക്കുന്നു. ഇന്ത്യ ഇതുവരെ പങ്കെടുത്ത യുദ്ധങ്ങളൊന്നും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ കരൺ കവാച്ചിനെ നിർജ്ജീവമാക്കി വ്യോമാക്രമണം നടത്തി പാകിസ്ഥാനെയും ചൈനയെയും ഇന്ത്യയ്‌ക്കെതിരെ തിരിക്കാൻ കബീർ പദ്ധതിയിടുന്നു. ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും എതിരായി ഒടുവിൽ ഇന്ത്യയുടെ പ്രശസ്തിക്ക് ആഗോളതലത്തിൽ കളങ്കമുണ്ടാക്കുക എന്നതായിരുന്നു കബീറിൻറെ പദ്ധതി. ഫ്രെഡി, റോക്കി, മിഷ, പാം എന്നിവർ കബീറിൻ്റെ ഒളിത്താവളത്തെക്കി നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു. അവിടെ പ്രിയയുടെ തലച്ചോറിൽ നിന്ന് പാസ്‌വേഡ് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഫ്രെഡിയും റോക്കിയും കബീറിൻ്റെ സൈന്യത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. ഒടുവിൽ ഒരു ആന്തരിക ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ് കാരണം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന സ്വന്തം ക്ലോണുകളെ അവർ നേരിടുന്നു. ഉയർന്ന അളവിലുള്ള വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ച് അവയെ നശിപ്പിക്കാൻ പാം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. കൂടാതെ ഇരുവരും ഒരു പവർ ഗ്രിഡിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതിലൂടെ എല്ലാ ക്ലോണുകളേയും കൊല്ലുകയും പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫ്രെഡിയും റോക്കിയും അവനോട് പോരാടുന്നതിന് മുമ്പ് കബീർ വ്യോമാക്രമണം നടത്തുകയും അവനെ കുന്തത്തിൽ തറച്ച് കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രിയ ഉണർന്ന് കബീറിൻ്റെ സ്വന്തം ക്ലോണിൻ്റെ പേരായ "ഏക്ലവ്യ" ഉപയോഗിക്കാൻ അവരോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കരൺ കവാച്ച് വീണ്ടും അത് സജീവമാക്കുന്നു. വ്യോമാക്രമണവും യുദ്ധ സാധ്യതയും ഒഴിവാക്കുന്നു. ടീം വീണ്ടും ഒന്നിക്കുകയും ബേസ് വിടുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം കബീർ ഉണർന്ന് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ==കാസ്റ്റ്== *കബീർ ആയി [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] *ഫിറോസ് അലി ആയി (മൂത്തവൻ) [[അക്ഷയ് കുമാർ]] *രാകേഷ് സിംഗ് ആയി (ഇളയവൻ) ടൈഗർ ഷെറോഫ് *പ്രിയ ദീക്ഷിത് ആയി [[സോനാക്ഷി സിൻഹ]] *നേഹ ചാറ്റർജീ ആയി മാനുഷി ചില്ലർ *പാർമിണ്ടർ സിംഗ് ആയി [[അലയ എഫ്]] *കേണൽ ആസാദായി റോണിത് റോയ് ==മാർക്കറ്റിംഗ്== 2024 ജനുവരി 20 ന് ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു. ചിത്രത്തിൻ്റെ ടീസർ 2024 ജനുവരി 24 ന് പുറത്തിറങ്ങി.<ref>{{Cite web |date=2024-01-19 |title=EXCLUSIVE: Prithviraj, Akshay Kumar and Tiger Shroff's Bade Miyan Chote Miyan Teaser out on January 24 |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-Prithviraj-akshay-kumar-and-tiger-shroffs-bade-miyan-chote-miyan-teaser-out-on-january-24-1272477 |access-date=2024-01-19 |website=PINKVILLA |language=en }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജൂലൈ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==പ്രകാശനം== 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ ചിത്രത്തിൻ്റെ റിലീസ് തീയതി 2023 ഡിസംബർ 22 ( ക്രിസ്മസ് ആഴ്ച ) ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite news |last=Kanabar |first=Nirali |title=Prithviraj, Akshay Kumar, Tiger Shroff come together for Bade Miyan Chote Miyan, film to release on Christmas 2023 |url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/Prithviraj-akshay-kumar-tiger-shroff-come-together-for-bade-miyan-chote-miyan-film-to-release-on-christmas-2023-1910180-2022-02-08 |access-date=12 October 2023 |work=[[India Today]] |date=8 February 2022 |language=en}}</ref> എന്നിരുന്നാലും 2023 മെയ് മാസത്തിൽ ഈദ് 2024 ൽ പുതിയ റിലീസ് തീയതിയായി പൂജാ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite news |last=Mankad |first=Himesh |title=Exclusive: Pooja Entertainment blocks Eid 2024 for Prithviraj, Akshay Kumar and Tiger Shroff's Bade Miyan Chote Miyan |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-pooja-entertainment-blocks-eid-2024-for-Prithviraj-akshay-kumar-and-tiger-shroffs-bade-miyan-chote-miyan-1219734 |access-date=12 October 2023 |work=[[Pinkvilla]] |date=5 May 2023 |language=en |archive-date=2023-06-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230609174803/https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-pooja-entertainment-blocks-eid-2024-for-Prithviraj-akshay-kumar-and-tiger-shroffs-bade-miyan-chote-miyan-1219734 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |title=Prithviraj, Akshay Kumar, Tiger Shroff lock Eid 2024 for Bade Miyan Chote Miyan |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/Prithviraj-akshay-kumar-tiger-shroff-lock-eid-2024-for-bade-miyan-chote-miyan-release-8593393/ |access-date=12 October 2023 |work=[[The Indian Express]] |agency=[[Asian News International]] |date=5 May 2023 |language=en }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജൂലൈ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[തമിഴ്]] , [[തെലുഗു ഭാഷ|തെലുങ്ക്]] , [[മലയാളം]] , [[കന്നഡ]] ഭാഷകളിലെ ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പിനൊപ്പം ഹിന്ദിയിലും ഈ ചലച്ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്യ്തു.<ref>{{cite news |title='Bade Miyan Chote Miyan':Prithviraj, Akshay Kumar-Tiger Shroff's actioner gets release date; new stills out |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/bade-miyan-chote-miyan-Prithviraj-akshay-kumar-tiger-shroffs-actioner-gets-release-date-new-stills-out/article66816005.ece |access-date=12 October 2023 |work=[[The Hindu]] |date=5 May 2023 |language=en-IN}}</ref> ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== * {{IMDb title|18072316}} * ''[https://www.bollywoodhungama.com/movie/bade-miyan-chote-miyan/ Bade Miyan Chote Miyan]'' at [https://www.bollywoodhungama.com/ Bollywood Hungama] ==അവലംബം== mofpmtcr4x3zildzcj4jl94vcu2uaeb 4678129 4678123 2026-10-20T13:35:33Z Wiki user KL 202319 /* */ 4678129 wikitext text/x-wiki {{rough translation|1=ഇംഗ്ലീഷ്|listed=yes|date=2024 ഏപ്രിൽ}} {{Infobox film | name = Bade Miyan Chote Miyan | image = ബഡേ മിയാൻ ചോട്ടെ മിയാൻ സിനിമ പോസ്റ്റർ.jpg | alt = <!--This field is for describing the visuals of the image, for textless browsers and for visually impaired readers.--> | caption = Theatrical release poster | native_name = <!-- {{Infobox name module|language|title}} or {{Infobox name module|title}} --> | director = [[Ali Abbas Zafar]] | writer = Suraj Gianani<br /> Ali Abbas Zafar | screenplay = Ali Abbas Zafar<br />Aditya Basu | story = Ali Abbas Zafar | based_on = <!-- {{Based on|title of the original work|creator of the original work|additional creator(s), if necessary}} --> | producer = {{plainlist| *[[Jackky Bhagnani]] *[[Vashu Bhagnani]] *[[Deepshikha Deshmukh]] *Ali Abbas Zafar *Himanshu Kishan Mehra }} | starring = {{plainlist| *[[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] *[[അക്ഷയ് കുമാർ]] *[[സോനാക്ഷി സിൻഹ]] *[[അലയ എഫ്]] *[[ടൈഗർ ശ്രോഫ്]] *[[മാനുഷി ചില്ലറ]] *[[രോണിത് റോയ്]] }} | narrator = Ali Abbas Zafar | cinematography = Marcin Laskawiec | editing = Steven H. Bernard | runtime = 164 minutes<ref>{{cite news |title=REVEALED: 13 scenes you won't see in prithviraj starrer Bade Miyan Chote Miyan after re-edit; makers also add 63 seconds of footage|url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/revealed-13-scenes-wont-see-bade-miyan-chote-miyan-re-edit-makers-also-add-63-seconds-footage/|access-date=9 April 2024 |work=[[Bollywood Hungama]] |date=9 April 2024}}</ref> | music = {{br list | '''Score:''' | [[Julius Packiam]] | '''Songs:''' | [[Vishal Mishra (composer)|Vishal Mishra]]<ref name=shoot>{{Cite web |date=28 December 2023 |title=Exclusive: Akshay Kumar, Tiger Shroff, and Prithviraj reunite to shoot for 3 songs of Bade Miyan Chote Miyan in January |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-akshay-kumar-tiger-shroff-and-prithviraj-reunite-to-shoot-for-3-songs-of-bade-miyan-chote-miyan-in-january-1268025 |access-date=28 December 2023 |website=Pinkvilla |language=en |archive-date=28 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231228120336/https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-akshay-kumar-tiger-shroff-and-prithviraj-reunite-to-shoot-for-3-songs-of-bade-miyan-chote-miyan-in-january-1268025 |url-status=live }}</ref> }} | studio = {{Plainlist| *[[Pooja Entertainment]] *AAZ Films }} | distributor = {{ubl | [[PVR Inox Pictures]] (India) | [[Yash Raj Films]] (International)}} | released = {{Film date|df=yes|2024|4|11|ref1=<ref>{{cite news |last1=Mankad |first1=Himesh |title=Exclusive: Pooja Entertainment blocks Eid 2024 for Prithviraj, Akshay Kumar and Tiger Shroff's Bade Miyan Chote Miyan |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-pooja-entertainment-blocks-eid-2024-for-Prithviraj-akshay-kumar-and-tiger-shroffs-bade-miyan-chote-miyan-1219734 |access-date=12 October 2023 |work=[[Pinkvilla]] |date=5 May 2023 |language=en |archive-date=9 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230609174803/https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-pooja-entertainment-blocks-eid-2024-for-Prithviraj-akshay-kumar-and-tiger-shroffs-bade-miyan-chote-miyan-1219734 |url-status=live }}</ref>}} | country = India | language = Hindi | budget = {{INR|350}} crore<ref>{{Cite news |title=Exclusive: Bade Miyan Chote Miyan's cost of production expected to be 120 crore; Costliest Prithviraj film |language=en |website=Pinkvilla |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-bade-miyan-chote-miyan-s-cost-production-expected-be-120-crore-costliest-Prithviraj-film?amp |access-date=24 December 2023 |archive-date=24 December 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231224070700/https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-bade-miyan-chote-miyan-s-cost-production-expected-be-120-crore-costliest-Prithviraj-film?amp |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite news |title=Bollywood stares at Rs 250 cr loss with Bade Miyan Chote Miyan and Maidaan bombing; 'worst week' in Hindi films' history spotlights stars charging over Rs 100 cr as fees |language=en |website=The Indian Express |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/bollywood-rs-250-cr-loss-bade-miyan-chote-miyan-maidaan-bombing-worst-week-stars-charging-over-100-cr-fees-9288104/#google_vignette |date=26 April 2023}}</ref> | gross = {{estimation}} {{INR|95.12}} crore<ref>{{cite news |last1=|first1=|title=Prithviraj starrer Bade Miyan Chote Miyan Box Office Collection |url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/Prithviraj-starrer-bade-miyan-chote-miyan/box-office/ |access-date=12 April 2024 |work=[[Bollywood Hungama]] |date=11 April 2024 |language=en}}</ref> }} അലി അബ്ബാസ് സഫർ എഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത ജാക്കി ഭഗ്‌നാനി , വാഷു ഭഗ്‌നാനി , ദീപ്ഷിഖ ദേശ്മുഖ് , ഹിമാൻഷു കിഷൻ മെഹ്‌റ എന്നിവർ ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു [[ഹിന്ദി]] ഭാഷാ ആക്ഷൻ-ത്രില്ലർ ചിത്രമാണ് '''ബഡേ മിയാൻ ചോട്ടെ മിയാൻ'''. പൂജാ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റിൻ്റെയും AAZ ഫിലിംസിൻ്റെയും ബാനറിലാണ് ഈ ചലച്ചിത്രം നിർമ്മിക്കുന്നത്. [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] , [[അക്ഷയ് കുമാർ]], [[സോനാക്ഷി സിൻഹ]] , ടൈഗർ ശ്രോഫ്, മാനുഷി ചില്ലർ , [[അലയ എഫ്]] , റോണിത് റോയ് എന്നിവർ ആണ് ഈ ചലച്ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. 2022 ഫെബ്രുവരി 8-നാണ് ചിത്രം പ്രഖ്യാപിച്ചത്. [[മുംബൈ]] , [[സ്കോട്ട്‌ലൻഡ്]] , [[ലണ്ടൻ]] , ലൂട്ടൺ , [[അബുദാബി]] , [[ജോർദാൻ]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിത്രീകരണത്തിന് ഇടയിൽ 2023 ജനുവരിയിൽ പ്രധാന ഫോട്ടോഗ്രാഫി ആരംഭിച്ചു. സൗണ്ട്ട്രാക്ക് ആൽബത്തിന് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് വിശാൽ മിശ്രയാണ്. ജൂലിയസ് പാക്കിയം പശ്ചാത്തല സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. മാർസിൻ ലാസ്‌കാവിക് ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ചു. സ്റ്റീവൻ എച്ച്. ബെർണാഡ് എഡിറ്റിംഗ് നിർവ്വഹിച്ചു. ദൃശ്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് DNEG ആണ്. ആദ്യം 2023 ഡിസംബറിൽ റിലീസിന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തത് ഈ ചലചിത്രം ഇപ്പോൾ 2024 ഈദ് ദിനത്തിൽ ഈ ചലച്ചിത്രം തിയറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യ്തു.സമ്മിശ്ര നിരൂപണങ്ങളാണ് ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചത്. ==കഥ== മാരകായുധങ്ങളുമായി ഒരു ഇന്ത്യൻ വാഹനവ്യൂഹം ആക്രമിക്കപ്പെടുകയും അതിന് കാവൽ നിൽക്കുന്ന സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തിന് അവരുടെ ആയുധം മോഷ്ടിച്ചെന്നും ഇന്ത്യയുടെ നാശം തടയാൻ സമയത്തോട് മത്സരിക്കേണ്ടിവരുമെന്നും പറഞ്ഞ് അവർക്ക് സന്ദേശം നൽകുന്ന മുഖംമൂടി ധരിച്ചയാളാണ് അക്രമി. ക്യാപ്റ്റൻ മിഷ ഷാങ്ഹായിൽ ഒരു ഏജൻ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. മുഖംമൂടി ധരിച്ച മറ്റൊരു ആക്രമണകാരി കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അതേ കുറിച്ച് അവൾക്ക് അയാൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. മിഷ അവനെ പിന്തുടരുകയും ആക്രമണത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും മൂർച്ചയുള്ള ആയുധം കൊണ്ട് അവന്റെ മേൽ തറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും അവൻറെ മുറിവുകൾ തൽക്ഷണം ഉണങ്ങുകയും അയാൾ സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. മിഷ കേണൽ ആസാദിനോട് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ആക്രമണകാരിയുടെ മുറിവുകൾ മാന്ത്രികമായി എങ്ങനെ സുഖപ്പെട്ടുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആസാദ് അവളോട് പറയുകയും കോർട്ട് മാർഷൽ സൈനികരായ ഫിറോസ് (ഫ്രെഡി), രാകേഷ് (റോക്കി) എന്നിവരെ ദൗത്യത്തിനായി കൂടെ ചേർക്കാൻ അവളോട് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മിഷ ഇരുവരെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. റോക്കി അവളെ അനുഗമിക്കുന്നതിനേ സമ്മതിക്കുമ്പോൾ തൻ്റെ ജോലിക്ക് തനിക്ക് അവസാനം അനാദരവ് മാത്രമാണ് ലഭിച്ചതെന്ന് കരുതി ഫ്രെഡി ഇത് നിരസിക്കുന്നു. മിഷയും റോക്കിയും ലണ്ടനിലെത്തി. ദൗത്യത്തിൽ അവരെ സഹായിക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട പർമീന്ദർ എന്ന പാം എന്ന ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ആസാദും ലണ്ടനിൽ എത്തുന്നു. പക്ഷേ അവന് മുഖംമൂടി ധരിച്ച വില്ലൻ്റെ വെടിയേറ്റു. അതേസമയം മോഷ്ടിച്ച പാക്കേജ് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി ടീം ലണ്ടൻ സബ്‌വേയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു. ടീം അത് വളയുകയും ഏതാണ്ട് പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഫ്രെഡി എത്തി മുഖംമൂടി ധരിച്ചവരോട് പോരാടുന്നു. പാം നിലവറ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു. പാക്കേജ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫ്രെഡിയുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്ന പ്രിയ എന്ന സ്ത്രീയാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെടാനോ തെറ്റായ കൈകളിൽ വീഴാനോ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ കരൺ കവാച്ച് എന്ന അത്യാധുനിക പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിൻ്റെ കോഡുകൾ പ്രിയയുടെ തലച്ചോറിനുള്ളിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും മുഖംമൂടി ധരിച്ചയാളും സൈന്യവും പ്രിയയെ ബന്ദിയാക്കുകയും തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങളെ തുടർന്ന് അയാൾ സംഘത്തെ വളയുകയും മുഖംമൂടി ധരിച്ചയാൾ ഇരുവരുടെയും മുൻ സുഹൃത്തായ കബീർ ആണെന്ന് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതാണ്ട് അനശ്വരരായ മുഖംമൂടി ധരിച്ചവർ മറ്റാരുമല്ല ഇരുവരുടെയും ക്ലോണുകളാണെന്നും അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. തൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ ഇന്ത്യൻ സായുധ സേനയെ സഹായിക്കാൻ കബീർ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതായി ഒരു ഫ്ലാഷ്ബാക്കിൽ വെളിപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഫ്രെഡിയുടെയും റോക്കിയുടെയും ഡിഎൻഎ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക്ലോണുകൾ ആസാദിൻ്റെ ഉത്തരവുകളോടെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാനും കൊല്ലപ്പെടാതെ യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു ക്ലോണിംഗ് പ്രോഗ്രാമാണ്. എന്നിരുന്നാലും ഈ കണ്ടുപിടുത്തം ഉപയോഗിച്ച് ലോകം കീഴടക്കാനുള്ള തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് ആസാദ് അദ്ദേഹത്തെ ശാസിക്കുകയും അത് ധാർമ്മികതയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായതിനാൽ പ്രോഗ്രാം അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു. വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നിയ കബീർ കണ്ടുപിടിത്തം ഇന്ത്യയുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് വിൽക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് പ്രിയ ടീമിനെ അറിയിക്കുന്നു. ഫ്രെഡിയോടും റോക്കിയോടും പ്രോഗ്രാം നശിപ്പിക്കാനും കബീറിനെ ജീവനോടെ പിടികൂടാനും ഉത്തരവിടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും അവർ അവനെ കൊല്ലുകയും ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കാത്തതിന് കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം ഫ്രെഡി പ്രിയയുമായി പിരിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും താൻ മകനെപ്പോലെ സ്‌നേഹിച്ച ഏകലവ്യ എന്ന ക്ലോണാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് എന്നതിനാലാണ് താൻ രക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന് കബീർ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻറെ മരണം അദ്ദേഹത്തെ വേദനിപ്പിക്കുകയും പ്രതികാരചിന്തയിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വർത്തമാനകാലത്തിൽ താൻ ആസാദിനെ ക്ലോണുചെയ്‌തതായും യഥാർത്ഥവനെ കൊന്നതായും കബീർ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ പ്രിയയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഫ്രെഡിയെയും റോക്കിയെയും മരിക്കാൻ വിടുന്നു. കബീറിൻ്റെ അനുയായികളെ കൊന്ന് ബേസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഇരുവരും ഇവളെ സഹായിക്കുന്നു. ഇന്ത്യ ഇതുവരെ പങ്കെടുത്ത യുദ്ധങ്ങളൊന്നും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ കരൺ കവാച്ചിനെ നിർജ്ജീവമാക്കി വ്യോമാക്രമണം നടത്തി പാകിസ്ഥാനെയും ചൈനയെയും ഇന്ത്യയ്‌ക്കെതിരെ തിരിക്കാൻ കബീർ പദ്ധതിയിടുന്നു. ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും എതിരായി ഒടുവിൽ ഇന്ത്യയുടെ പ്രശസ്തിക്ക് ആഗോളതലത്തിൽ കളങ്കമുണ്ടാക്കുക എന്നതായിരുന്നു കബീറിൻറെ പദ്ധതി. ഫ്രെഡി, റോക്കി, മിഷ, പാം എന്നിവർ കബീറിൻ്റെ ഒളിത്താവളത്തെക്കി നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു. അവിടെ പ്രിയയുടെ തലച്ചോറിൽ നിന്ന് പാസ്‌വേഡ് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഫ്രെഡിയും റോക്കിയും കബീറിൻ്റെ സൈന്യത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. ഒടുവിൽ ഒരു ആന്തരിക ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ് കാരണം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന സ്വന്തം ക്ലോണുകളെ അവർ നേരിടുന്നു. ഉയർന്ന അളവിലുള്ള വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ച് അവയെ നശിപ്പിക്കാൻ പാം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. കൂടാതെ ഇരുവരും ഒരു പവർ ഗ്രിഡിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതിലൂടെ എല്ലാ ക്ലോണുകളേയും കൊല്ലുകയും പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫ്രെഡിയും റോക്കിയും അവനോട് പോരാടുന്നതിന് മുമ്പ് കബീർ വ്യോമാക്രമണം നടത്തുകയും അവനെ കുന്തത്തിൽ തറച്ച് കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രിയ ഉണർന്ന് കബീറിൻ്റെ സ്വന്തം ക്ലോണിൻ്റെ പേരായ "ഏക്ലവ്യ" ഉപയോഗിക്കാൻ അവരോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കരൺ കവാച്ച് വീണ്ടും അത് സജീവമാക്കുന്നു. വ്യോമാക്രമണവും യുദ്ധ സാധ്യതയും ഒഴിവാക്കുന്നു. ടീം വീണ്ടും ഒന്നിക്കുകയും ബേസ് വിടുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം കബീർ ഉണർന്ന് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ==കാസ്റ്റ്== *കബീർ ആയി [[പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ]] *ഫിറോസ് അലി ആയി (മൂത്തവൻ) [[അക്ഷയ് കുമാർ]] *രാകേഷ് സിംഗ് ആയി (ഇളയവൻ) ടൈഗർ ഷെറോഫ് *പ്രിയ ദീക്ഷിത് ആയി [[സോനാക്ഷി സിൻഹ]] *നേഹ ചാറ്റർജീ ആയി മാനുഷി ചില്ലർ *പാർമിണ്ടർ സിംഗ് ആയി [[അലയ എഫ്]] *കേണൽ ആസാദായി റോണിത് റോയ് ==മാർക്കറ്റിംഗ്== 2024 ജനുവരി 20 ന് ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു. ചിത്രത്തിൻ്റെ ടീസർ 2024 ജനുവരി 24 ന് പുറത്തിറങ്ങി.<ref>{{Cite web |date=2024-01-19 |title=EXCLUSIVE: Prithviraj, Akshay Kumar and Tiger Shroff's Bade Miyan Chote Miyan Teaser out on January 24 |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-Prithviraj-akshay-kumar-and-tiger-shroffs-bade-miyan-chote-miyan-teaser-out-on-january-24-1272477 |access-date=2024-01-19 |website=PINKVILLA |language=en }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജൂലൈ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==പ്രകാശനം== 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ ചിത്രത്തിൻ്റെ റിലീസ് തീയതി 2023 ഡിസംബർ 22 ( ക്രിസ്മസ് ആഴ്ച ) ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite news |last=Kanabar |first=Nirali |title=Prithviraj, Akshay Kumar, Tiger Shroff come together for Bade Miyan Chote Miyan, film to release on Christmas 2023 |url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/Prithviraj-akshay-kumar-tiger-shroff-come-together-for-bade-miyan-chote-miyan-film-to-release-on-christmas-2023-1910180-2022-02-08 |access-date=12 October 2023 |work=[[India Today]] |date=8 February 2022 |language=en}}</ref> എന്നിരുന്നാലും 2023 മെയ് മാസത്തിൽ ഈദ് 2024 ൽ പുതിയ റിലീസ് തീയതിയായി പൂജാ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref>{{cite news |last=Mankad |first=Himesh |title=Exclusive: Pooja Entertainment blocks Eid 2024 for Prithviraj, Akshay Kumar and Tiger Shroff's Bade Miyan Chote Miyan |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-pooja-entertainment-blocks-eid-2024-for-Prithviraj-akshay-kumar-and-tiger-shroffs-bade-miyan-chote-miyan-1219734 |access-date=12 October 2023 |work=[[Pinkvilla]] |date=5 May 2023 |language=en |archive-date=2023-06-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230609174803/https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusives/exclusive-pooja-entertainment-blocks-eid-2024-for-Prithviraj-akshay-kumar-and-tiger-shroffs-bade-miyan-chote-miyan-1219734 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |title=Prithviraj, Akshay Kumar, Tiger Shroff lock Eid 2024 for Bade Miyan Chote Miyan |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/Prithviraj-akshay-kumar-tiger-shroff-lock-eid-2024-for-bade-miyan-chote-miyan-release-8593393/ |access-date=12 October 2023 |work=[[The Indian Express]] |agency=[[Asian News International]] |date=5 May 2023 |language=en }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ജൂലൈ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[തമിഴ്]] , [[തെലുഗു ഭാഷ|തെലുങ്ക്]] , [[മലയാളം]] , [[കന്നഡ]] ഭാഷകളിലെ ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പിനൊപ്പം ഹിന്ദിയിലും ഈ ചലച്ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്യ്തു.<ref>{{cite news |title='Bade Miyan Chote Miyan':Prithviraj, Akshay Kumar-Tiger Shroff's actioner gets release date; new stills out |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/bade-miyan-chote-miyan-Prithviraj-akshay-kumar-tiger-shroffs-actioner-gets-release-date-new-stills-out/article66816005.ece |access-date=12 October 2023 |work=[[The Hindu]] |date=5 May 2023 |language=en-IN}}</ref> ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== * {{IMDb title|18072316}} * ''[https://www.bollywoodhungama.com/movie/bade-miyan-chote-miyan/ Bade Miyan Chote Miyan]'' at [https://www.bollywoodhungama.com/ Bollywood Hungama] ==അവലംബം== iquspz8od11e6595rti1fz9t4hyrm0k ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി 0 613843 4678355 4631591 2026-10-21T09:26:57Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678355 wikitext text/x-wiki {{pu|Jantar Mantar, New Delhi}} {{Infobox historic site|image=Jantar Mantar, New Delhi (Misra Yantra).jpg|image_size=|alt=Jamtar mantar|caption=[[Misra Yantra]] at Jantar Mantar|locmapin=India Delhi#India|map_relief=|map_width=|map_caption=|coordinates={{coord|28.6271|77.2164|type:landmark|display=inline,title|format=dms}}|location=[[New Delhi]], India|area=|elevation=|height={{convert|723|ft}}|beginning_label=|beginning_date=|formed=|founded=|built=1724|built_for=|demolished=|rebuilt=|restored=|restored_by=|architect=|architecture=|visitors_num=|visitors_year=|governing_body=|owner=}}{{Infobox historic site|image=Jantar Mantar, New Delhi (Misra Yantra).jpg|image_size=|alt=Jamtar mantar|caption=[[Misra Yantra]] at Jantar Mantar|locmapin=India Delhi#India|map_relief=|map_width=|map_caption=|coordinates={{coord|28.6271|77.2164|type:landmark|display=inline,title|format=dms}}|location=[[New Delhi]], India|area=|elevation=|height={{convert|723|ft}}|beginning_label=|beginning_date=|formed=|founded=|built=1724|built_for=|demolished=|rebuilt=|restored=|restored_by=|architect=|architecture=|visitors_num=|visitors_year=|governing_body=|owner=}} ഇന്ത്യയുടെ തലസ്ഥാന നഗരമായ ന്യൂഡൽഹിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്ര നിരീക്ഷണാലയമാണ് '''ജന്തർ മന്തർ'''.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://medium.com/@rohitgurjar009/jaipur-jantar-mantar-worlds-largest-sundial-743afe26d0eb|title=JAIPUR JANTAR MANTAR :WORLDS LARGEST SUNDIAL|access-date=2020-12-15|last=GURJAR|first=ROHIT|date=2017-02-10|website=Medium|language=en}}</ref> വാസ്തുനിർമ്മിതികളായ 13 [[ജ്യോതിഃശാസ്ത്രം|ജ്യോതിശാസ്ത്ര]] ഉപകരണങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. കലണ്ടറും ജ്യോതിശാസ്ത്ര പട്ടികകളും പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനായി [[ജയ്‌പൂർ|ജയ്പൂർ]] മഹാരാജാവ് ജയ് സിംഗ് രണ്ടാമൻ 1723 മുതൽ നിർമ്മിച്ച അഞ്ച് ജന്തർ മന്തറുകളിൽ ഒന്നാണിത്. 1688-ൽ, പ്രാദേശിക രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്ന ഒരു [[രജപുത്രർ|രജപുത്ര രാജകുടുംബത്തിലാണ്]] ജയ് സിംഗ് ജനിച്ചത്; ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിൽ അതീവ താത്പര്യം പുലർത്തിയിരുന്ന ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ കാലഘട്ടമായിരുന്നു അത്. [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹിയിലെ]] ജന്തർ മന്തർ നിരീക്ഷണാലയത്തിലെ ഘടനകളിലൊന്നിൽ, സമുച്ചയത്തിന്റെ നിർമ്മാണം 1710-ൽ ആണെന്ന് തെറ്റായി രേഖപ്പെടുത്തിയ, 1910-ൽ സ്ഥാപിച്ച ഒരു ഫലകമുണ്ട്. എന്നാൽ 1724 ആണ് നിർമ്മാണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വർഷം എന്നാണ് പിന്നീടുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ഉയരം 723 അടി (220 മീറ്റർ) ആണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്ര പട്ടികകൾ സമാഹരിക്കുക, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ഗ്രഹങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സമയങ്ങളും ചലനങ്ങളും പ്രവചിക്കുക എന്നിവയായിരുന്നു നിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ. ഈ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ചിലത് ഇന്നത്തെ കാലത്ത് [[ജ്യോതിഃശാസ്ത്രം|ജ്യോതിശാസ്ത്രമായി]] തരംതിരിക്കപ്പെടുന്നു. 1724-ൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ഡൽഹി ജന്തർ മന്തർ 1857-ലെ കലാപത്തിന്റെ കാലമായപ്പോഴേക്കും ഗണ്യമായി ജീർണിച്ചിരുന്നു. രാമയന്ത്രം, സാമ്രാട്ട് യന്ത്രം, ജയപ്രകാശ് യന്ത്രം, മിശ്ര യന്ത്രം എന്നിവയാണ് ജന്തർ മന്തറിലെ വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങൾ. ഈ ഘടനകളിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ജയ്പൂരിലേതും പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ ജീർണിച്ചിരുന്നു; 1901-ൽ മഹാരാജാവ് റാം സിംഗ് ഉപകരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതുവരെ ഈ അവസ്ഥ തുടർന്നു.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.wmf.org/project/jantar-mantar|title=Jantar Mantar|access-date=2020-12-15|website=World Monuments Fund|language=en}}</ref> == ചരിത്രം == ന്യൂഡൽഹിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ജന്തർ മന്തർ 1724-ൽ ജയ്പൂർ മഹാരാജാവ് ജയ് സിംഗ് രണ്ടാമനാണ് നിർമ്മിച്ചത്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തന്റെ ഭരണകാലത്ത് മഹാരാജാവ് അഞ്ച് നിരീക്ഷണാലയങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. ഈ അഞ്ചെണ്ണത്തിൽ ആദ്യം പണിതത് ഡൽഹിയിലേതാണ്. മറ്റ് നാല് നിരീക്ഷണാലയങ്ങൾ ഉജ്ജയിൻ, മഥുര, വാരണാസി, ജയ്പൂർ എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ജ്യോതിശാസ്ത്ര വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക, സൗരയൂഥത്തിലെ ഗ്രഹങ്ങൾ, ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ മുതലായവയുടെ ചലനം കൃത്യമായി പ്രവചിക്കുക എന്നിവയായിരുന്നു ഈ നിരീക്ഷണാലയങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിന് പിന്നിലെ ലക്ഷ്യം. ഇന്ത്യ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്ന 1867 ആയപ്പോഴേക്കും നിരീക്ഷണാലയം ഗണ്യമായി ജീർണിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.fabhotels.com/blog/jantar-mantar-delhi/|title=Jantar Mantar in Delhi: Information, Facts, History, Timings, Entry Fee|access-date=2021-09-30|date=2019-05-28|website=FabHotels Travel Blog|language=en-US}}</ref> [[ന്യൂ ഡെൽഹി|ന്യൂഡൽഹിയിലെ]] ജന്തർ മന്തർ നിരീക്ഷണാലയത്തിനുള്ളിൽ സാമ്രാട്ട് യന്ത്രം, ജയപ്രകാശ് യന്ത്രം, രാമയന്ത്രം, മിശ്ര യന്ത്രം എന്നിങ്ങനെ 4 വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങളുണ്ട്. * സാമ്രാട്ട് യന്ത്രം: സാമ്രാട്ട് യന്ത്രം അഥവാ പരമോന്നത ഉപകരണം, അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു തുല്യ മണിക്കൂർ സൂര്യഘടികാരമായ ഭീമൻ ത്രികോണമാണ്. ഇതിന് 70 അടി ഉയരവും 114 അടി നീളവും 10 അടി കനവുമുണ്ട്. ഭൂമിയുടെ അച്ചുതണ്ടിന് സമാന്തരവും [[ഉത്തരധ്രുവം|ഉത്തരധ്രുവത്തിലേക്ക്]] ചൂണ്ടുന്നതുമായ, 128 അടി (39 മീറ്റർ) നീളമുള്ള ഒരു കർണ്ണവും (ഹൈപ്പോടെനസ്) ഇതിനുണ്ട്. ത്രികോണത്തിന്റെ ഇരുവശത്തും മണിക്കൂറുകൾ, മിനിറ്റുകൾ, സെക്കൻഡുകൾ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഓരോ ക്വാഡ്രന്റ് ഉണ്ട്. സാമ്രാട്ട് യന്ത്രം നിർമ്മിക്കുന്ന കാലത്ത് സൂര്യഘടികാരങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു; എന്നാൽ സാമ്രാട്ട് യന്ത്രം അടിസ്ഥാന സൂര്യഘടികാരത്തെ, വിവിധ ഖഗോള വസ്തുക്കളുടെ ഡിക്ലിനേഷനും മറ്റ് അനുബന്ധ കോർഡിനേറ്റുകളും അളക്കുന്നതിനുള്ള കൃത്യതയേറിയ ഒരു ഉപകരണമാക്കി മാറ്റി. വൃഹത് സാമ്രാട്ട് യന്ത്രത്തിന് പ്രാദേശിക സമയം രണ്ട് സെക്കൻഡ് വരെ കൃത്യതയോടെ കണക്കാക്കാൻ കഴിയും; ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൂര്യഘടികാരമായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.<ref name=":0"/> * ജയപ്രകാശ് യന്ത്രം: ഉൾഭാഗത്തെ കോൺകേവ് പ്രതലങ്ങളിൽ അടയാളങ്ങളുള്ള പൊള്ളയായ അർദ്ധഗോളങ്ങളാണ് ജയപ്രകാശ് യന്ത്രത്തിലുള്ളത്. അവയുടെ വക്കിലെ ബിന്ദുക്കൾക്കിടയിൽ ക്രോസ് വയറുകൾ വലിച്ചുകെട്ടിയിരുന്നു. റാമിന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഒരു നിരീക്ഷകന് വിവിധ അടയാളങ്ങളുമായോ ജാലകത്തിന്റെ അരികുമായോ ഒത്തുനോക്കി നക്ഷത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. അസിമുത്തൽ-ആൽറ്റിറ്റ്യൂഡ് സിസ്റ്റം, ഇക്വറ്റോറിയൽ കോർഡിനേറ്റ് സിസ്റ്റം എന്നിങ്ങനെ ഒന്നിലധികം സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ഖഗോള വസ്തുക്കളുടെ കോർഡിനേറ്റുകൾ നൽകാൻ കഴിയുന്ന, ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്നതും സങ്കീർണ്ണവുമായ ഉപകരണങ്ങളിലൊന്നാണിത്.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.livehistoryindia.com/history-daily/2020/05/01/jantar-mantar|title=Jaipur's Jantar Mantar: Legacy of an Astronomer-King|access-date=2020-12-15|website=livehistoryindia.com|language=en|archive-date=2020-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20201001184622/https://www.livehistoryindia.com/history-daily/2020/05/01/jantar-mantar|url-status=dead}}</ref> * രാമയന്ത്രം: ഭൂമിയിലെ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും അടിസ്ഥാനമാക്കി നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഉയരം അളക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന, മുകൾഭാഗം തുറന്ന രണ്ട് വലിയ സിലിണ്ടർ ഘടനകൾ. * മിശ്ര യന്ത്രം: വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറുതും ദൈർഘ്യമേറിയതുമായ ദിവസങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത, 5 ഉപകരണങ്ങൾ ചേർന്ന ഒരു മിശ്ര ഉപകരണമാണ് മിശ്ര യന്ത്രം. ഡൽഹിയിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം പരിഗണിക്കാതെ വിവിധ നഗരങ്ങളിലും സ്ഥലങ്ങളിലും ഉച്ചയുടെ കൃത്യമായ നിമിഷം സൂചിപ്പിക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ ഉച്ച എപ്പോഴാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ മിശ്ര യന്ത്രത്തിന് കഴിഞ്ഞിരുന്നു. നിരീക്ഷണാലയത്തിൽ ജയ് സിംഗ് രണ്ടാമൻ കണ്ടുപിടിക്കാത്ത ഒരേയൊരു ഘടനയും ഇതായിരുന്നു. * ശാസ്താംശ യന്ത്രം: പിൻഹോൾ ക്യാമറ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ യന്ത്രം, സൂര്യന്റെ ശീർഷബിന്ദു ദൂരം, ഡിക്ലിനേഷൻ, വ്യാസം തുടങ്ങിയ സൂര്യനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രത്യേക അളവുകൾ എടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ref name=":2" /> * കപാല യന്ത്രം: ജയപ്രകാശ് യന്ത്രത്തിന്റെ അതേ തത്ത്വത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ഈ ഉപകരണം, ഒരു കോർഡിനേറ്റ് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനം കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രദർശന ഉപകരണമായാണ് കൂടുതലും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സജീവമായ ഖഗോള നിരീക്ഷണത്തിന് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.<ref name=":2" /> * രാശിവലയ യന്ത്രം: ഇത്തരം പന്ത്രണ്ട് ഘടനകളുണ്ട്; ഒരു ഖഗോള വസ്തുവിന്റെ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും അളക്കുന്നതിലൂടെ ഓരോന്നും രാശിചക്രത്തിലെ ഓരോ നക്ഷത്രരാശിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<ref name=":2" /> == മറ്റ് നിരീക്ഷണാലയങ്ങൾ == 1727-നും 1734-നും ഇടയിൽ ജയ് സിംഗ് രണ്ടാമൻ പടിഞ്ഞാറൻ-മധ്യ ഇന്ത്യയിൽ സമാനമായ അഞ്ച് നിരീക്ഷണാലയങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു; അവയെല്ലാം ജന്തർ മന്തർ എന്ന പേരിൽത്തന്നെ അറിയപ്പെടുന്നു. അവ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ: * [[ജന്തർ മന്തർ, ജയ്‌പൂർ|ജയ്പൂർ]] * [[ഉജ്ജയിൻ]] * [[മഥുര]] * വാരണാസി ജ്യോതിശാസ്ത്രവും ജ്യോതിഷവുമായിരുന്നു ആദ്യകാലത്ത് ജന്തർ മന്തറിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം; എന്നാൽ ഇന്ന് ഇവ ഒരു പ്രധാന വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രവും ഇന്ത്യയുടെ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ചരിത്രത്തിലെ സുപ്രധാന സ്മാരകവുമാണ്. == ചിത്രശാല == <gallery> പ്രമാണം:Oriental_Scenery_Part_5_Fig_19.jpg|പകരം=The Jantar Mantar, ca. 1790 by Thomas Daniell|ഏകദേശം 1790-ൽ തോമസ് ഡാനിയൽ വരച്ച ജന്തർ മന്തർ പ്രമാണം:Oriental_Scenery_Part_5_Fig_20.jpg|പകരം=Another view by Thomas Daniell|തോമസ് ഡാനിയലിന്റെ മറ്റൊരു ചിത്രം പ്രമാണം:Jantar_Mantar_observatory_in_Delhi_in_1858.jpg|പകരം=The Jantar Mantar in 1858, damaged by fighting during the Indian Rebellion of 1857|1858-ലെ ജന്തർ മന്തർ; [[ഒന്നാം ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരം (1857)|1857-ലെ കലാപത്തിനിടെ]]<nowiki/> ഇതിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. പ്രമാണം:Jantar_Mantar_Delhi_27-05-2005.jpg|പകരം=Jantar Mantar, New Delhi|ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി പ്രമാണം:Jantar_Mantar,_New_Delhi_(Samrat_Yantra_1).jpg|പകരം=West tower of Samrat Yantra|സാമ്രാട്ട് യന്ത്രത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഗോപുരം പ്രമാണം:Jantar_Mantar,_New_Delhi_(Samrat_Yantra).jpg|പകരം=Centre tower Samrat Yantra|സാമ്രാട്ട് യന്ത്രത്തിന്റെ മധ്യ ഗോപുരം പ്രമാണം:Jantar_Mantar,_New_Delhi_(Samrat_Yantra_2).jpg|പകരം=East tower Samrat Yantra|സാമ്രാട്ട് യന്ത്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ ഗോപുരം പ്രമാണം:Jantar_Mantar,_New_Delhi_(Rama_Yantra_2).jpg|പകരം=Rama Yantra (North of the two Rama Yantra)|രാമയന്ത്രം പ്രമാണം:Jantar_Mantar,_New_Delhi_(Rama_Yantra_2_inside).jpg|പകരം=Inside view of Rama Yantra 2 of Jantar Mantar|ജന്തർ മന്തറിലെ രാമയന്ത്രം 2-ന്റെ അകത്തെ കാഴ്ച പ്രമാണം:Jantar_Mantar_-_Rama_Yantra_-_Inside_View.jpg|പകരം=Inside view of Rama Yantra of Jantar Mantar Closeup|രാമയന്ത്രത്തിന്റെ അകത്തെ കാഴ്ച (സമീപദൃശ്യം) പ്രമാണം:Jantar_Mantar_-_Rama_Yantra_-_Detailed_View.jpg|പകരം=Inside view of Rama Yantra of Jantar Mantar Details|രാമയന്ത്രത്തിന്റെ അകത്തെ വിശദദൃശ്യം പ്രമാണം:Jantar_Mantar_-_Shastansh_Yantra_-_East_view.jpg|പകരം=Shastansh Yantra - East Side|ശാസ്താംശ യന്ത്രം - കിഴക്കുവശം പ്രമാണം:Jantar_Mantar_-_Shastansh_Yantra_-_West_view.jpg|പകരം=Shastansh Yantra - West Side|ശാസ്താംശ യന്ത്രം - പടിഞ്ഞാറുവശം </gallery> == ഇതും കാണുക == * ജ്യോതിശാസ്ത്ര നിരീക്ഷണാലയങ്ങളുടെ പട്ടിക * രജപുത്ര വാസ്തുവിദ്യ * [[മന്ത്രം]] * [[തന്ത്രശാസ്ത്രം|തന്ത്രം]] * [[യന്ത്രം (താന്ത്രികം)|യന്ത്രം]] == അവലംബം == {{Reflist}} * [http://www.jantarmantar.org/ ആമുഖം] www.jantarmantar.org. * അവേക്ക് (2005). ജന്തർ മന്തർ: ദൂരദർശിനികളില്ലാത്ത ഒരു നിരീക്ഷണാലയം. ''അവേക്ക്,86'' (13),18-20. * [https://web.archive.org/web/20120214225345/http://www.collectbritain.co.uk/personalisation/object.cfm?uid=019PHO000000394U00044000 ജന്തർ മന്തർ] ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറി == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [https://web.archive.org/web/20161220201045/http://www.math.nus.edu.sg/aslaksen/gem-projects/hm/0203-1-07-jantar_mantar.pdf ജന്തർ മന്തറിന്റെ ചരിത്രത്തെയും ഉപകരണ രൂപകൽപ്പനയെയും കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ റിപ്പോർട്ട്] * ശർമ്മ, വീരേന്ദ്ര നാഥ് (1995). ''[https://books.google.com/books?id=QRA2mgZnXXMC സവായ് ജയ് സിംഗും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജ്യോതിശാസ്ത്രവും]''. മോത്തിലാൽ ബനാർസിദാസ് പബ്ലിഷേഴ്സ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ്. {{ISBN|81-208-1256-5}}. * [https://web.archive.org/web/20150815174431/http://jantarmantar.org/JmArticles.html ജന്തർ മന്തറിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ] == പുറംകണ്ണികൾ == * [http://www.jantarmantar.org/ ജന്തർ മന്തർ - ജയ് സിംഗ് രണ്ടാമന്റെ ജ്യോതിശാസ്ത്ര നിരീക്ഷണാലയങ്ങൾ] * [https://web.archive.org/web/20081005231835/http://www.josephclarke.net/?p=17 ന്യൂഡൽഹിയിലെ ജന്തർ മന്തറിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരീക്ഷണങ്ങൾ] * [http://places.wonobo.com/delhi/jantar-mantar/926318/interior ന്യൂഡൽഹിയിലെ ജന്തർ മന്തറിനുള്ളിലേക്ക്]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150215061135/http://places.wonobo.com/delhi/jantar-mantar/926318/interior |date=2015-02-15 }} * [http://www.indiascience.in/detail.php?vid=275 വാസ്തുവിദ്യാ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഉപകരണങ്ങൾ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181009124204/http://indiascience.in/detail.php?vid=275|date=9 October 2018}} (ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വീഡിയോ) * [http://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/102005485 ജന്തർ മന്തർ—ദൂരദർശിനികളില്ലാത്ത ഒരു നിരീക്ഷണകേന്ദ്രം] (ഇംഗ്ലീഷിൽ) * [http://wol.jw.org/hi/wol/d/r108/lp-hi/102005485 ജന്തർ മന്തർ—ബഗേർ ടെലിസ്‌കോപ്പ് കി വേധശാല] (ഹിന്ദിയിൽ) {{Delhi landmarks}}{{Delhi}}{{Indian mathematics}}{{Indian astronomy}}{{Telescopes and Observatories in India}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:ഡെൽഹിയിലെ വിനോദസഞ്ചാരകേന്ദ്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ന്യൂ ഡെൽഹി]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ ജ്യോതിശാസ്ത്ര നിരീക്ഷണശാലകൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] 5phqpc4ymtmvitba70kmweh8xxtfwu2 കരൺ ആചാര്യ 0 613919 4678375 4099161 2026-10-21T09:32:29Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678375 wikitext text/x-wiki {{pu|Karan Acharya}} {{Infobox artist |name=കരൺ ആചാര്യ |birth_name= |birth_place=[[Kudlu|കുഡ്‌ലു]], [[കാസർഗോഡ് ജില്ല]], [[കേരളം]], [[ഇന്ത്യ]] |nationality=ഇന്ത്യൻ |known_for= ഗ്രാഫിക് ആർട്ട് }} ഒരു ഇന്ത്യൻ ഗ്രാഫിക് കലാകാരനാണ് '''കരൺ ആചാര്യ'''. രൗദ്രഭാവത്തിലുള്ള [[ഹനുമാൻ|ഹനുമാൻ്റെ]] ചിത്രത്തിൻ്റെയും മറ്റ് ചിത്രങ്ങളുടെയും പേരിൽ അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്. പ്രശസ്ത ചിത്രകാരനായ [[രാജാ രവിവർമ്മ|രാജാ രവിവർമ്മയാണ്]] തനിക്ക് പ്രചോദനം എന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്.<ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/delhi-news/karan-acharya-the-man-behind-the-viral-hanuman-vector-wants-to-copyright-the-image/story-Y8u3RO1QkEhIzRgKzEJO7N.html|title=Karan Acharya, the man behind the viral Hanuman vector, wants to copyright the image|access-date=2019-09-17|date=2018-05-01|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> കരൺ ആചാര്യ [[ബൈജൂസ് (ആപ്പ്)|ബൈജൂസിൻ്റെ]] കൺസെപ്റ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/lifestyle/art-and-culture/karan-acharya-artist-viral-mythological-images-6574841/|title=Meet Karan Acharya, the Bengaluru artist whose mythological images of common people are going viral|access-date=2022-05-13|date=2020-08-29|website=The Indian Express|language=en}}</ref> == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == കേരളത്തിലെ കാസർഗോഡ് ജില്ലയിലെ കുഡ്‌ലു ഗ്രാമത്തിലാണ് കരൺ ജനിച്ചത്.<ref name="auto1"/> അമ്മ മഞ്ജുള, അമ്മാവൻ യഗ്നേഷ്, മുത്തച്ഛൻ രാമചന്ദ്ര ആചാര്യ എന്നിവരുൾപ്പെടെ നിരവധി കലാകാരന്മാരുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിലാണ് കരൺ വളർന്നത്.<ref name="Gatty 2018">{{cite news |last1=Gatty |first1=Harsha Raj |title=Meet Karan Acharya, the artist who was hailed by PM Modi in Mangaluru rally |url=https://www.daijiworld.com/news/newsDisplay.aspx?newsID=508592 |access-date=20 May 2022 |work=[[Daijiworld Media|DaijiWorld]] |date=May 8, 2018}}</ref> 2003-ൽ വിദ്യാനഗറിലെ ടാഗോർ കോളേജിൽനിന്ന് 12-ാം ക്ലാസ് പൂർത്തിയാക്കിയ അദ്ദേഹം ലക്ഷ്മിഷ് ആചാര്യ, ഗിരീഷ് ആചാര്യ എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള ഗുരുക്കന്മാരുടെ കീഴിൽ രണ്ട് വർഷം കലാപഠനം തുടർന്നു.<ref name="Gatty 2018" /> പഠനശേഷം ഒരു സ്വകാര്യ സ്കൂളിൽ കലാധ്യാപകനായി ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. തുടർന്ന്, ആചാര്യ ആനിമേഷനിൽ ഒരു കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കി മംഗളൂരുവിലെ ഒരു സ്വകാര്യ കമ്പനിയിൽ ആനിമേറ്ററായി ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. സിനിമകൾക്കായി സ്റ്റോറിബോർഡുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിലും ക്യാരക്ടർ ഡിസൈനിങ്ങിലും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/bangalore/others/mangaluru-mans-half-done-hanuman-is-indias-new-icon/articleshow/54415108.cms|title=Mangaluru man's half-done Hanuman is India's new icon|access-date=2022-05-30|last=Shyam Prasad SShyam Prasad S.|date=Sep 20, 2016|website=Bangalore Mirror|language=en}}</ref> == രൗദ്ര ഹനുമാൻ ഗ്രാഫിക് ചിത്രം == 2015-ൽ, സുഹൃത്തുക്കളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ആചാര്യ തൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലെ വാർഷിക ക്ഷേത്രോത്സവത്തിനുള്ള പതാകയ്ക്കായി ഹനുമാൻ്റെ ഒരു ഗ്രാഫിക് ചിത്രം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatimes.com/news/india/meet-karan-acharya-the-artist-behind-highly-debated-angry-hanuman-image-344966.html|title=Meet Karan Acharya, The Artist Behind Highly Debated 'Angry Hanuman' Image|access-date=2019-11-01|date=2018-05-09|website=indiatimes.com|language=en}}</ref> കറുത്ത രൂപരേഖകളും കാവി ഷേഡുകളുമുള്ള, രൗദ്രഭാവത്തിലുള്ള ഹനുമാൻ്റെ ചിത്രമായിരുന്നു അത്. ഇത് സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും രാജ്യത്തുടനീളം ജനപ്രിയമായ ഒരു ഗ്രാഫിക് ചിത്രമായി മാറുകയും ചെയ്തു.<ref name="auto" /><ref>{{Cite web|url=https://scroll.in/magazine/825967/the-mystery-behind-why-bengaluru-is-covered-in-stickers-of-angry-hanuman|title=The mystery behind why Bengaluru is covered in stickers of 'angry Hanuman'|access-date=2022-04-16|last=Bhasthi|first=Deepa|date=7 February 2017|website=Scroll.in|language=en-US}}</ref> 2017-ൽ ബാംഗ്ലൂർ നഗരത്തിലെ നിരവധി വാഹനങ്ങളുടെ വിൻഡ്‌സ്‌ക്രീനുകളിൽ ഈ ഹനുമാൻ ചിത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതോടെ, ഇത് പതിക്കുന്നത് ഒരു ട്രെൻഡായി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.<ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/buzz/how-a-kerala-artists-angry-hanuman-became-a-rage-on-indias-roads-1711807.html|title=How a Kerala Artist's 'Angry Hanuman' Became a Rage on India's Roads|access-date=2019-11-07|website=News18}}</ref> സ്റ്റിക്കർ സ്രഷ്‌ടാക്കളിൽനിന്നോ നിർമ്മാതാക്കളിൽനിന്നോ ആചാര്യയ്ക്ക് റോയൽറ്റി ലഭിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും തൻ്റെ ചിത്രം മറ്റുള്ളവർ കാണുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്നും തൻ്റെ സൃഷ്ടി 3 വർഷത്തിനുള്ളിൽ വൈറലായെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു.<ref name="auto" /> 2018 മെയ് മാസത്തിൽ, ഒരു കന്നഡ ചലച്ചിത്രനിർമ്മാതാവ് തൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ സ്വന്തം സിനിമയുടെ പോസ്റ്ററിനായി ഈ ഹനുമാൻ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണം തേടി.<ref name="auto1"/> == മറ്റ് ചിത്രങ്ങൾ == 2017 ഫെബ്രുവരിയിൽ, കോയമ്പത്തൂരിലെ [[ഈശ ഫൗണ്ടേഷൻ|ഈശ ഫൗണ്ടേഷനിലെ]] [[ആദിയോഗി ശിവ പ്രതിമ|ആദിയോഗി]] പ്രതിമയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആചാര്യ ശിവൻ്റെ നീല ഗ്രാഫിക് ചിത്രം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/cities/bengaluru/2017/feb/27/will-shiva-blues-trump-hanuman-rage-1575087.html|title=Will Shiva blues Trump Hanuman rage?|access-date=2019-09-18|website=The New Indian Express}}</ref> 2018-ൽ, തൻ്റെ ഹനുമാൻ ചിത്രത്തിന് പകർപ്പവകാശം നേടിയ ശേഷം, ടീ-ഷർട്ടുകളിൽ പതിച്ച തൻ്റെ കലാസൃഷ്ടികൾ വിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു കമ്പനി ആരംഭിച്ചു. 2018-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് റാലിക്കായി നഗരം സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ഇന്ത്യൻ [[പ്രധാനമന്ത്രി]] [[നരേന്ദ്ര മോദി]] അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിത്രങ്ങളെ അഭിമാനകരമെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/pride-mangaluru-pm-modi-lauds-artist-who-created-viral-angry-hanuman-ima-80756|title=Mangalore gears up for first ever literary festival|access-date=2020-07-30|last=|first=|date=6 May 2018|website=www.thenewsminute.com|archive-url=|archive-date=}}</ref> അതേ വർഷം മെയ് മാസത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രധാനമന്ത്രി [[നരേന്ദ്ര മോദി|നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ]] ഒരു ചിത്രം വരച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/india-news/man-behind-super-viral-lord-hanuman-poster-now-comes-up-with-pm-narendra-modis-painting/1173188/|title=Man behind super viral Lord Hanuman poster, now comes up with PM Narendra Modi's painting|access-date=2019-09-18|date=2018-05-18|website=The Financial Express|language=en-US}}</ref> ഉത്തർപ്രദേശിലെ അയോധ്യ കലാമേളയിലേക്ക് അദ്ദേഹം ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; കൂടാതെ ആദ്യത്തെ മംഗളൂരു സാഹിത്യോത്സവത്തിലും അദ്ദേഹം പങ്കാളിയായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/shocked-and-speechless-karan-acharya-creator-of-angry-hanuman-portrait-after-pm-modis-praise-1848637|title="Biggest Achievement Of My Life": 'Angry Hanuman' Artist On PM's Praise|access-date=2019-09-14|website=NDTV.com}}</ref><ref name="auto" /> 2019 ഓഗസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹം ''മുണ്ടിന നിൽഡന'' എന്ന ചിത്രത്തിൻ്റെ ടീസർ പോസ്റ്റർ ഡിസൈൻ ചെയ്തു.<ref name="newindianexpress">{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/kannada/2019/aug/03/vinay-bharadwaj-to-create-first-impression-with-mundina-nildana-poster-2013549.html|title=Vinay Bharadwaj to create first impression with Mundina Nildana poster|access-date=2019-09-18|website=The New Indian Express}}</ref> 2020-ൽ, ഫോട്ടോഷോപ്പ് സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് സാധാരണക്കാരുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കനുസരിച്ച് ആചാര്യ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ജനപ്രീതി കാരണം ഫോട്ടോ എഡിറ്റുകൾക്കായി 2000-ത്തിലധികം അഭ്യർത്ഥനകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. ചിലത് സൗജന്യമായി ചെയ്തുകൊടുക്കുമെങ്കിലും മറ്റു ചിലതിന് അദ്ദേഹം ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു.<ref name=":0" /> == അവലംബം == {{Reflist}} {{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളി ബ്രാഹ്മണർ]] [[വർഗ്ഗം:1990-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] fvvhgncbmqecv91e6gypx1jx5p1q4ml അലയ എഫ് 0 613966 4678134 4587437 2026-10-20T13:42:41Z Wiki user KL 202319 /* */ 4678134 wikitext text/x-wiki ആലിയ ഫർണിച്ചർവാല (ജനനം 28 നവംബർ 1997) '''അലയ എഫ്''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. അവർ [[ഹിന്ദി]] സിനിമകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ അഭിനേതാവാണ് . ബേദി കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച അവർ നടി പൂജ ബേദിയുടെ മകളാണ് . 2020-ൽ ജവാനി ജാനെമാൻ എന്ന കോമഡി ചിത്രത്തിലൂടെ അഭിനയരംഗത്തേക്ക് കടന്നുവന്നു. ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച വനിതാ അരങ്ങേറ്റത്തിനുള്ള ഫിലിംഫെയർ അവാർഡ് അവർ നേടി. അതിനുശേഷം അവർ ഫ്രെഡി (2022) എന്ന ത്രില്ലറിൽ അഭിനയിച്ചു. {{Infobox person | name = Alaya F | image = Alaya F snapped at Roy Kapur Films office (cropped).jpg | caption = Alaya F in 2022 | birth_name = Aalia Furniturewala | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1997|11|28}} | birth_place = [[Mumbai]], Maharashtra, India | occupation = Actress | years_active = 2020–present | mother = [[Pooja Bedi]] | relatives = [[List of Hindi film families#Bedi family (of Kabir Bedi)|Bedi family]] }} ==ആദ്യകാല ജീവിതവും പശ്ചാത്തലവും== 1997 നവംബർ 28 ന് ആലിയ ഫർണിച്ചർവാല <ref name="auto">{{cite news |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/the-breakout-star-of-jawaani-jaaneman-why-aalia-became-alaya-f/article30941948.ece |title=The breakout star of 'Jawaani Jaaneman': Why Aalia became Alaya F |newspaper=The Hindu |date=28 February 2020 |last1=Pal |first1=Shubhodeep |access-date=30 September 2020 |archive-date=23 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200323064448/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/the-breakout-star-of-jawaani-jaaneman-why-aalia-became-alaya-f/article30941948.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/article/alaya-f-gives-a-sneak-peek-into-her-birthday-celebration-says-cant-even-turn-24-without-a-blooper-23202771 |title=Alaya F gives a sneak peek into her birthday celebration, says 'Can't even turn 24 without a blooper' |website=Mid-day |access-date=28 November 2021 |archive-date=28 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221028174119/https://www.mid-day.com/amp/entertainment/bollywood-news/article/alaya-f-gives-a-sneak-peek-into-her-birthday-celebration-says-cant-even-turn-24-without-a-blooper-23202771 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/alaya-f-on-turning-24-next-year-will-be-career-defining-for-me-101638075497846-amp.html |title=Alaya F on turning 24: Next year will be career defining for me |website=Hindustan Times |date=28 November 2021 |access-date=28 November 2021 |archive-date=28 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211128053033/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/alaya-f-on-turning-24-next-year-will-be-career-defining-for-me-101638075497846-amp.html |url-status=live }}</ref>മഹാരാഷ്ട്രയിലെ മുംബൈയിൽ നടി പൂജ ബേദിയുടെയും വ്യവസായി ഫർഹാൻ ഇബ്രാഹിം ഫർണിച്ചർവാലയുടെയും മകളായി അലയ എഫ് ജനിച്ചു .<ref name="auto">{{cite news |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/the-breakout-star-of-jawaani-jaaneman-why-aalia-became-alaya-f/article30941948.ece |title=The breakout star of 'Jawaani Jaaneman': Why Aalia became Alaya F |newspaper=The Hindu |date=28 February 2020 |last1=Pal |first1=Shubhodeep |access-date=30 September 2020 |archive-date=23 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200323064448/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/the-breakout-star-of-jawaani-jaaneman-why-aalia-became-alaya-f/article30941948.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/article/alaya-f-gives-a-sneak-peek-into-her-birthday-celebration-says-cant-even-turn-24-without-a-blooper-23202771 |title=Alaya F gives a sneak peek into her birthday celebration, says 'Can't even turn 24 without a blooper' |website=Mid-day |access-date=28 November 2021 |archive-date=28 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221028174119/https://www.mid-day.com/amp/entertainment/bollywood-news/article/alaya-f-gives-a-sneak-peek-into-her-birthday-celebration-says-cant-even-turn-24-without-a-blooper-23202771 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/alaya-f-on-turning-24-next-year-will-be-career-defining-for-me-101638075497846-amp.html |title=Alaya F on turning 24: Next year will be career defining for me |website=Hindustan Times |date=28 November 2021 |access-date=28 November 2021 |archive-date=28 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211128053033/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/alaya-f-on-turning-24-next-year-will-be-career-defining-for-me-101638075497846-amp.html |url-status=live }}</ref> അവരുടെ പിതാവ് പാർസിയും , അമ്മ പഞ്ചാബി , ഹരിയാൻവി , ബ്രിട്ടീഷ്, ബംഗാളി വംശജയുമാണ്.<ref>{{Cite web |date=1 June 2003 |first=Anubha |last=Sawhney |title=Pooja Bedi: The siege within |url=https://timesofindia.indiatimes.com/delhi-times/Pooja-Bedi-The-siege-within/articleshow/479019467.cms |access-date=16 December 2020 |website=The Times of India |language=en |archive-date=16 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210516143302/https://timesofindia.indiatimes.com/delhi-times/pooja-bedi-the-siege-within/articleshow/479019467.cms |url-status=live }}</ref> നടൻ കബീർ ബേദിയുടെയും ക്ലാസിക്കൽ നർത്തകി പ്രൊതിമ ബേദിയുടെയും ചെറുമകളാണ് അവർ .<ref name="times">{{cite news |last=Sawhney |first=Anubha |title=Pooja Bedi: The siege within |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Pooja-Bedi-The-siege-within/articleshow/479019467.cms |newspaper=[[The Times of India]] |access-date=20 September 2011 |date=1 June 2003 |archive-date=6 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190106223709/https://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Pooja-Bedi-The-siege-within/articleshow/479019467.cms |url-status=live }}</ref><ref name=birth>''Time Pass: The Memoirs of Protima Bedi'', Introduction, pp. 1–2. Biographical info: "Early Years"</ref><ref name="tri">[http://www.tribuneindia.com/2000/20000205/windows/above.htm This Above All - She had a lust for life] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101209015831/http://www.tribuneindia.com/2000/20000205/windows/above.htm|date=9 December 2010}} [[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]], 5 February 2000.</ref> മുംബൈയിലെ ജമ്‌നാബായ് നർസി സ്കൂളിലാണ് അവർ പഠിച്ചത് . സിനിമയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ന്യൂയോർക്ക് ഫിലിം അക്കാദമിയിൽ അഭിനയത്തിൽ ഡിപ്ലോമ നേടിയ അവർ പിന്നീട് അലയ എഫ് എന്നാക്കി മാറ്റി . <ref>{{Cite web |url=https://www.ndtv.com/entertainment/what-kabir-bedi-said-about-granddaughter-alaya-working-with-seasoned-actors-in-jawaani-jaaneman-2175554 |title=What Kabir Bedi Said About Granddaughter Alaya Working With 'Seasoned Actors' In Jawaani Jaaneman |website=NDTV.com |date=31 January 2020 |access-date=10 February 2020 |archive-date=29 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329185107/https://www.ndtv.com/entertainment/what-kabir-bedi-said-about-granddaughter-alaya-working-with-seasoned-actors-in-jawaani-jaaneman-2175554 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.bollywoodshaadis.com/articles/alaya-f-opens-up-on-her-parents-divorce-and-her-mothers-second-marriage-16425 |title=Alaya F Opens Up On Her Parents, Pooja Bedi And Farhan Furniturewala's Divorce When She Was 5 |website=BollywoodShaadis |date=29 January 2020 |access-date=2 February 2020 |archive-date=2 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200202143704/https://www.bollywoodshaadis.com/articles/alaya-f-opens-up-on-her-parents-divorce-and-her-mothers-second-marriage-16425 |url-status=live }}</ref> 2011-ൽ എക്സ്ചേഞ്ച് എന്ന റിയാലിറ്റി ഷോയിൽ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.<ref name="auto"/> ==കരിയർ== നിതിൻ കക്കറിൻ്റെ ജവാനി ജാനെമാൻ (2020) എന്ന ഫാമിലി കോമഡി ഡ്രാമയിലൂടെയാണ് അലയ തൻ്റെ സിനിമയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. അതിൽ വിവാഹത്തോട് വെറുപ്പുള്ള 40 വയസ്സുള്ള ഒരാളെ തൻ്റെ പിതാവാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന 21 കാരിയായ പെൺകുട്ടിയായി അഭിനയിച്ചു.<ref>{{Cite web |url=https://www.news18.com/news/movies/alaya-furniturewallas-first-look-from-jawaani-jaaneman-revealed-2445399.html |title=Alaya Furniturewalla's First Look from Jawaani Jaaneman Revealed |access-date=4 January 2020 |work=News 18 |date=4 January 2020 |archive-date=5 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200105132351/https://www.news18.com/news/movies/alaya-furniturewallas-first-look-from-jawaani-jaaneman-revealed-2445399.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite news |url=https://www.indiatoday.in/movies/star-kids/story/pooja-bedi-s-daughter-alaia-to-make-her-debut-with-jawani-janeman-meet-the-new-star-kid-1392653-2018-11-20 |title=Pooja Bedi's daughter Alaya to make her debut with Jawani Janeman |newspaper=India Today |language=en |access-date=2 February 2020 |agency=Ist |archive-date=17 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190617220221/https://www.indiatoday.in/movies/star-kids/story/pooja-bedi-s-daughter-alaia-to-make-her-debut-with-jawani-janeman-meet-the-new-star-kid-1392653-2018-11-20 |url-status=live }}</ref> ചിത്രത്തിന് നിരൂപകരിൽ നിന്ന് സമ്മിശ്ര അവലോകനങ്ങൾ ലഭിച്ചു. ബോളിവുഡ് ഹംഗാമ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത് "അലയ ഒരു മികച്ച അരങ്ങേറ്റം നടത്തുകയും ആത്മവിശ്വാസമുള്ള അഭിനയം കാഴ്ചവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്. അവർ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. കാഴ്ചക്കാരെ ഒരു പരിധി വരെ ചലിപ്പിക്കുന്ന ഒരേയൊരു അഭിനേതാവ്" എന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite news |first=Bollywood |last=Hungama |url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/jawaani-jaaneman/critic-review/jawaani-jaaneman-movie-review/ |title=Jawaani Jaaneman Movie Review |newspaper=Bollywood Hungama |language=en |access-date=1 February 2020 |archive-date=31 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200131132911/https://www.bollywoodhungama.com/amp/movie/jawaani-jaaneman/critic-review/jawaani-jaaneman-movie-review/ |url-status=live }}</ref> ഇന്ത്യ ടുഡേ പരാമർശിച്ചത് "അലയ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മോഷ്ടിക്കും. അവർ ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഒരു സ്വാഭാവികം മാത്രമാണ്" എന്നാണ്.<ref>{{Cite news |url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/jawaani-jaaneman-movie-review-it-takes-an-alaya-f-to-help-saif-ali-khan-come-of-age-1641983-2020-01-31 |title=Jawaani Jaaneman Movie Review: It takes an Alaya F to help Saif Ali Khan come of age |newspaper=India Today |language=en |access-date=21 February 2020 |archive-date=5 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205145026/https://www.indiatoday.in/amp/movies/reviews/story/jawaani-jaaneman-movie-review-it-takes-an-alaya-f-to-help-saif-ali-khan-come-of-age-1641983-2020-01-31 |url-status=live }}</ref> അവരുടെ അഭിനയത്തിന് അവർക്ക് മികച്ച വനിതാ അരങ്ങേറ്റത്തിനുള്ള ഫിലിംഫെയർ അവാർഡ് കിട്ടി.<ref>{{Cite web |url=https://www.ndtv.com/entertainment/filmfare-awards-2021-receiving-an-award-from-her-nana-kabir-bedi-tops-alaya-furniturewalla-s-best-moments-list-2410614 |title=Receiving an award from her "Nana" Kabir Bedi tops Alaya Furniturewalla's "Best Moments" list |access-date=10 April 2021 |work=NDTV Movies |archive-date=20 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220120141420/https://www.ndtv.com/entertainment/filmfare-awards-2021-receiving-an-award-from-her-nana-kabir-bedi-tops-alaya-furniturewalla-s-best-moments-list-2410614/amp/1 |url-status=live }}</ref> [[File:Alaya F snapped in a blue suit outside her dance class in Khar.jpg|thumb|upright|Alaya promoting ''[[Freddy (film)|Freddy]]'' in 2022]] കാർത്തിക് ആര്യനൊപ്പം 2022ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഫ്രെഡി എന്ന സിനിമയിൽ കൈനാസ് ഇറാനി എന്ന സ്ത്രീയായി അലയ അടുത്തതായി അഭിനയിച്ചത്.<ref>{{Cite news |title=Alaya F joins Kartik Aaryan in Ekta Kapoor's Freddy, team welcomes her with a cake |work=Hindustan Times |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/alaya-f-joins-kartik-aaryan-in-ekta-kapoor-s-freddy-team-welcomes-her-with-a-cake-101629647145709.html |access-date=23 August 2021 |archive-date=22 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210822194011/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/alaya-f-joins-kartik-aaryan-in-ekta-kapoor-s-freddy-team-welcomes-her-with-a-cake-101629647145709.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=The excitement mounts amongst the audiences to see Alaya F in Freddy |work=Mid Day |access-date=31 October 2022 |url=https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/article/the-excitement-mounts-amongst-audiences-to-see-alaya-f-in-freddy-23253201 |archive-date=6 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221106024401/https://www.mid-day.com/amp/entertainment/bollywood-news/article/the-excitement-mounts-amongst-audiences-to-see-alaya-f-in-freddy-23253201 |url-status=live }}</ref> ന്യൂസ് 18 അഭിപ്രായപ്പെട്ടത് "അലയയുടെ പ്രകടനം അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു. അവർ തൻ്റെ ഭാഗം വളരെ അനായാസമായും കൃപയോടെയും ചെയ്തു" എന്നായിരുന്നു. "ദുർബലവും" "തന്ത്രശാലിയും" ആകാൻ അലയയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഫിലിംഫെയർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.<ref>{{cite web |title=Freddy Movie Review: Kartik Aaryan impresses with Never-Seen-Before avatar, Alaya F is worth appreciating |url=https://www.news18.com/news/movies/freddy-review-kartik-aaryan-impresses-with-never-seen-before-avatar-alaya-f-is-worth-appreciating-6516667.html |website=News 18 |date=2 December 2022 |access-date=2 December 2022 |archive-date=2 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221202051347/https://www.news18.com/news/movies/freddy-review-kartik-aaryan-impresses-with-never-seen-before-avatar-alaya-f-is-worth-appreciating-6516667.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |first=Devesh |last=Sharma |title=Kartik and Alaya's Freddy Movie Review - Filmfare |url=https://www.filmfare.com/reviews/bollywood-movies/freddy-movie-review-55943.html |website=Filmfare |access-date=2 December 2022 |archive-date=2 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221202110513/https://www.filmfare.com/reviews/bollywood-movies/freddy-movie-review-55943.html |url-status=live }}</ref> തുടർന്ന് 2023-ൽ ഡിജെ മൊഹബത്തിനൊപ്പം കരൺ മേത്തയ്‌ക്കൊപ്പം ഓൾമോസ്റ്റ് പ്യാർ എന്ന സിനിമയിൽ അഭിനയിച്ചു .<ref>{{Cite news |title=Anurag Kashyap's Almost Pyaar with DJ Mohabbat flooded with praise! |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/anurag-kashyaps-almost-pyaar-with-dj-mohabbat-flooded-with-praise/articleshow/97577933.cms |access-date=2023-02-04 |issn=0971-8257 |archive-date=5 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230205014813/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/anurag-kashyaps-almost-pyaar-with-dj-mohabbat-flooded-with-praise/articleshow/97577933.cms |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=Alaya F starrer 'Almost Pyaar with DJ Mohabbat' to premiere at the IMFF 2022! |url=https://zeenews.india.com/people/alaya-f-starrer-almost-pyaar-with-dj-mohabbat-to-premiere-at-imff-2022-2536188.html/amp |access-date=16 November 2022 |website=ZEE News |archive-date=16 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221116103658/https://zeenews.india.com/people/alaya-f-starrer-almost-pyaar-with-dj-mohabbat-to-premiere-at-imff-2022-2536188.html/amp |url-status=live }}</ref> ഇന്ത്യ ടുഡേ പ്രസ്താവിച്ചത് "അലയ ഒരു അഭിനേതാവായി വളരുകയാണെന്ന് ഒരിക്കൽക്കൂടി തെളിയിച്ചു തനിക്കായി അവർ ഒരു കേസ് നടത്തുന്നു എന്നായിരുന്നു. അവർ തൻ്റെ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളെയും അനായാസമായും പൂർണ്ണതയോടെയും അവതരിപ്പിച്ചു. ഒപ്പം അവരിലെ നിഷ്കളങ്കത അവർ വളരെ നന്നായി പുറത്തുകൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite web|title=Almost Pyaar with DJ Mohabbat Review: Alaya F, Karan Mehta's film is the perfect love saga for Gen Z but loses its plot|url=https://www.indiatoday.in/movies/reviews/story/almost-pyaar-with-dj-mohabbat-review-alaya-f-karan-mehtas-film-is-the-perfect-love-saga-for-gen-z-but-loses-its-plot-2329933-2023-02-03|website=India Today|access-date=3 February 2023|archive-date=3 February 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203075731/https://www.indiatoday.in/amp/movies/reviews/story/almost-pyaar-with-dj-mohabbat-review-alaya-f-karan-mehtas-film-is-the-perfect-love-saga-for-gen-z-but-loses-its-plot-2329933-2023-02-03|url-status=live}}</ref> ഈ ചിത്രം ബോക്സോഫീസിൽ വലിയ വാണിജ്യ പരാജയമായിരുന്നു.<ref>{{Cite news |title=Almost Pyaar With DJ Mohabbat box office collection week 1: Anurag Kashyap's film tanks with just Rs 25 lakh |work=The Indian Express |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/almost-pyaar-with-dj-mohabbat-box-office-collection-week-1-anurag-kashyap-film-rs-25-lakh-8443551/ |access-date=2023-03-30 |archive-date=1 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401174458/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/almost-pyaar-with-dj-mohabbat-box-office-collection-week-1-anurag-kashyap-film-rs-25-lakh-8443551/ |url-status=live }}</ref> ==മീഡിയ ചിത്രം== Lenskart , Nykaa എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി ബ്രാൻഡുകൾക്കും ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും ഒരു സെലിബ്രിറ്റി അംഗീകാരം അഭിനേത്രിയാണ് അലയ .<ref>{{Cite web |url=https://www.nyfa.edu/film-school-blog/alum-alaia-f-vogue-india/ |title=NYFA Acting for Film Alum Alaia F Featured in Vogue India |website=New York Film Academy Blog |date=5 July 2019 |language=en-US |access-date=10 February 2020 |archive-date=29 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329185104/https://www.nyfa.edu/film-school-blog/alum-alaia-f-vogue-india/ |url-status=live }}</ref> 2022 - ൽ Nykaa യുടെ "എ മില്യൺ നഖ്‌റാസ്" കാമ്പെയ്‌നിൻ്റെ മുഖമായി അവർ മാറി.<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/pooja-bedi-alaya-f-upbringing-on-reality-show-maa-exchange-8542181/|title=When Alaya F tearfully defended her 'upbringing', stood up for Pooja Bedi on reality show Maa Exchange: 'You can't say this about my mother'|date=6 April 2023|access-date=15 August 2023|archive-date=15 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230815130815/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/pooja-bedi-alaya-f-upbringing-on-reality-show-maa-exchange-8542181/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/when-14-year-old-alaya-f-stood-up-for-mother-pooja-bedi/articleshow/99301064.cms?from=mdr|title=When 14-year-old Alaya F stood up for mother Pooja Bedi|newspaper=The Times of India|date=6 April 2023|access-date=15 August 2023|archive-date=15 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230815130815/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/when-14-year-old-alaya-f-stood-up-for-mother-pooja-bedi/articleshow/99301064.cms?from=mdr|url-status=live}}</ref> ടൈംസിൻ്റെ 2020 ലെ ഏറ്റവും അഭിലഷണീയമായ 50 സ്ത്രീകളുടെ പട്ടികയിൽ അലയ 42-ാം സ്ഥാനത്തെത്തി. "30 അണ്ടർ 30 ഏഷ്യക്കാർ" ലിസ്റ്റ്.<ref>{{Cite web |title=Lenskart brings eyewear for every mood with Alaya F in its latest campaign |url=https://brandequity.economictimes.indiatimes.com/news/advertising/lenskart-brings-eyewear-for-every-mood-with-alaya-f-in-latest-campaign/94196923 |access-date=20 September 2022 |website=The Economic Times |language=en |archive-date=9 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221109172604/https://brandequity.economictimes.indiatimes.com/amp/news/advertising/lenskart-brings-eyewear-for-every-mood-with-alaya-f-in-latest-campaign/94196923 |url-status=live }}</ref> ==ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ== {{Commons category}} * {{IMDb name|7775934}} * {{Bollywood Hungama person|aalia-furniturewalla}} {{Filmfare Award for Best Female Debut}} ==അവലംബം== t0xy56be80tk42cybyhux768ic4evrp നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ 0 614044 4678264 4674230 2026-10-21T09:03:25Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678264 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ | image = Naslengafoor.png | caption = നസ്ലെൻ 2024-ൽ | birth_date = {{Birth date and age|2000|06|11|df=yes}} | birth_place = [[Kodungallur]], [[Kerala]], ഇന്ത്യ | occupation = അഭിനേതാവ് | years_active = 2019 {{Endash}} ഇതുവരെ | awards = }} '''നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ''' (ജനനം: 11 ജൂൺ 2000) ഒരു [[മലയാളചലച്ചിത്രം|മലയാള ചലച്ചിത്ര]] അഭിനേതാവാണ്. ''[[തണ്ണീർ മത്തൻ ദിനങ്ങൾ|തണ്ണീർ മത്തൻ ദിനങ്ങളിലെ]]'' (2019) മെൽവിൻ, ''കുരുതിയിലെ'' (2021) റസൂൽ, ''[[ഹോം (ചലച്ചിത്രം)|ഹോമിലെ]]'' (2021) ചാൾസ്, ''കേശു ഈ വീടിന്റെ നാഥനിലെ'' (2021) ഉമേഷ്, ''[[സൂപ്പർ ശരണ്യ|സൂപ്പർ ശരണ്യയിലെ]]'' (2022) സംഗീത്, ''ജോ ആൻഡ് ജോയിലെ'' (2022) മനോജ് സുന്ദരൻ, ''നെയ്മറിലെ'' (2023) സിന്റോ, ''[[ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+]]'' (2023) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഖിൽ എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. 'പ്രേമലു' എന്ന ചിത്രം വലിയ സാമ്പത്തിക വിജയം നേടി. == കരിയർ == 2019-ൽ ''[[തണ്ണീർ മത്തൻ ദിനങ്ങൾ]]'' എന്ന ചിത്രത്തിലെ മെൽവിൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണ് നസ്ലെൻ തന്റെ ചലച്ചിത്രജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. 2021-ൽ [[ആമസോൺ പ്രൈം|ആമസോൺ പ്രൈമിൽ]] റിലീസ് ചെയ്ത ''കുരുതി'' എന്ന സിനിമയിൽ നസ്ലെൻ റസൂൽ എന്ന കൗമാരക്കാരനായി അഭിനയിച്ചു. അതേ വർഷം തന്നെ [[ആമസോൺ പ്രൈം|ആമസോൺ പ്രൈമിൽ]] റിലീസ് ചെയ്ത ''[[ഹോം (ചലച്ചിത്രം)|ഹോം]]'' എന്ന സിനിമയിൽ ചാൾസ് ഒലിവർ ട്വിസ്റ്റിന്റെ വേഷം ചെയ്തു. തുടർന്ന് [[ഹോട്ട്സ്റ്റാർ|ഡിസ്നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാറിൽ]] റിലീസ് ചെയ്ത ''കേശു ഈ വീടിന്റെ നാഥൻ'' എന്ന ഹാസ്യചിത്രത്തിലും അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു. "യുവ നടനായ നസ്‌ലെൻ, പതിവുപോലെ, ഒരു ചെറിയ വേഷത്തിൽ പോലും, വേറിട്ടുനിൽക്കുകയും വിഡ്ഢിയായി സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു." എന്ന് ''[[ദ ടൈംസ്‌ ഓഫ്‌ ഇന്ത്യ|ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയിലെ]]'' അന്ന മാത്യൂസ് എഴുതി. == അഭിനയിച്ച സിനിമകൾ == {{Pending films key}} === സിനിമകൾ === {| class="wikitable sortable" !വർഷം ! ചിത്രം ! കഥാപാത്രം ! class="unsortable" | കുറിപ്പുകൾ ! {{Abbr|Ref.|Reference}} |- | rowspan="2" | 2019 | ''[[മധുര രാജ]]'' | | ജൂനിയർ ആർട്ടിസ്റ്റ് | rowspan="2" | |- | ''[[തണ്ണീർ മത്തൻ ദിനങ്ങൾ]]'' | മെൽവിൻ | അരങ്ങേറ്റ ചിത്രം |- | 2020 | ''[[വരനെ ആവശ്യമുണ്ട്|വരനെ ആവശ്യമുണ്ട്]]'' | യുവാവായ ബിബീഷ് | കാമിയോ | |- | rowspan="3" | 2021 | ''[[കുരുതി]]'' | റസൂൽ | [[ആമസോൺ പ്രൈം|ആമസോൺ പ്രൈമിൽ]] റിലീസ് ചെയ്തു | |- | ''[[ഹോം (ചലച്ചിത്രം)|ഹോം]]'' | ചാൾസ് ഒലിവർ ട്വിസ്റ്റ് | [[ആമസോൺ പ്രൈം|ആമസോൺ പ്രൈമിൽ]] റിലീസ് ചെയ്തു | |- | ''[[കേശു ഈ വീടിന്റെ നാഥൻ]]'' | ഉമേഷ് | [[ഹോട്ട്സ്റ്റാർ|ഡിസ്നി+ ഹോട്ട്സ്റ്റാറിൽ]] റിലീസ് ചെയ്തു | |- | rowspan="4" | 2022 | ''[[സൂപ്പർ ശരണ്യ]]'' | സംഗീത് | | |- | ''[[പത്രോസിന്റെ പടങ്ങൾ]]'' | ബോണി പത്രോസ് | | |- | ''മകൾ'' | രോഹിത് / രവീന്ദ്ര ചതോപാധ്യായ | | |- | ''[[ജോ ആൻഡ് ജോ]]'' | മനോജ് സുന്ദരൻ | | |- | rowspan="6" | 2023 | ''പൂവൻ'' | | കാമിയോ | |- | ''[[അയൽവാശി]]'' | പാച്ചു | | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2023/feb/21/soubin-shahirs-ayalvaashi-gets-a-release-date-40218.html|title=Soubin Shahir's Ayalvaashi gets a release date|access-date=2023-03-15|website=[[Cinema Express]]|language=en}}</ref> |- | ''[[പാച്ചുവും അത്ഭുത വിളക്കും]]'' | അശ്വിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ | കാമിയോ | <ref>{{Cite web|url=https://www.ottplay.com/news/pachuvum-athbutha-vilakkum-on-ott-from-ahaana-krishna-to-naslen-catch-these-cameos-in-the-fahadh-faasil-starrer/1843d0a87e473|title=Pachuvum Athbutha Vilakkum on OTT: Ahaana Krishna to Naslen, catch these cameos in the Fahadh Faasil-starrer|access-date=2023-05-25|website=OTTplay|language=en}}</ref> |- | ''നെയ്മർ'' | സിന്റോ ചക്കോള | | <ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/mathew-thomas-naslen-starrer-neymars-teaser-promises-a-paw-some-comedy-drama-7481269.html|title=Mathew Thomas-Naslen Starrer Neymar's Teaser Promises A PAW-Some Comedy Drama|access-date=2023-04-13|date=2023-04-06|website=News18|language=en}}</ref> |- | ''[[ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+|ജേർണി ഓഫ് ലവ് 18+]]'' | അഖിൽ | | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2023/feb/27/its-a-wrap-for-18-plus-40414.html|title=It's a wrap for 18 Plus|access-date=2023-04-13|website=[[Cinema Express]]|language=en}}</ref> |- | ''[[വാലാട്ടി]]'' | തെരുവുനായ (ശബ്ദം) | | <ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2023/07/26/valatty-director-devan-facebook-live-happy-about-response-to-film.html|title='Valatty' director opens up about hardships he faced while making film, posts emotional video|access-date=2023-12-02|website=OnManorama}}</ref> |- | 2024|| [[പ്രേമലു]] | സച്ചിൻ | | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2023/dec/01/naslen-mamitha-baiju-to-star-in-girish-a-ds-premalu-motion-poster-is-out-50050.html|title=Naslen, Mamitha Baiju to star in Girish A D's Premalu; motion poster is out|access-date=2023-12-02|website=[[Cinema Express]]|language=en}}</ref> |- |rowspan=3 {{TBA}} || {{Pending film|ഐ ആം കാതലൻ}} || {{TBA}} | പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ | <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2022/dec/23/its-a-wrap-for-girish-ad-naslen-filmi-am-kathalan-38041.html|title=It's a wrap for Girish AD-Naslen film I Am Kathalan|access-date=2023-04-13|website=[[Cinema Express]]|language=en}}</ref> |- | {{Pending film|ആലപ്പുഴ ജിംഖാന}} || {{TBA}} | പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ | |- | {{Pending film|മോളിവുഡ് ടൈംസ്}} || {{TBA}} | പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ | |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb name|10899733}} * {{Instagram|naslenofficial}} [[വർഗ്ഗം:2000-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:Date of birth not in Wikidata]] 0gi47aqmisuqvise1g8wfe6mn1ywmx1 രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ 0 615507 4678302 4676141 2026-10-21T09:13:56Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678302 wikitext text/x-wiki {{infobox politician | name = രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ | image = Rajeev Chandrasekhar with PM Modi (cropped).jpg | birth_date = {{birth date and age|1964|05|31|df=yes}} | birth_place = അഹമ്മദാബാദ്, ഗുജറാത്ത് | death_date = | death_place = | office = കേരള നിയമസഭാംഗം | term = 2026 - തുടരുന്നു | constituency = നേമം | office2 = സംസ്ഥാന അധ്യക്ഷൻ, കേരള ബി.ജെ.പി. | term2 = 24 മാർച്ച് 2025 | predecessor2 = കെ. സുരേന്ദ്രൻ | successor2 = | office3 = കേന്ദ്ര സഹമന്ത്രി (സംസ്ഥാന ചുമതല) (ഇലക്ട്രോണിക്സ്, ഐടി, നൈപുണ്യ വികസനം, സംരംഭകത്വ വകുപ്പുകൾ) | term3 = 2021-2024 | primeminister3 = നരേന്ദ്ര മോദി | office4 = രാജ്യസഭാംഗം | term4 = 2018-2024, 2012-2018, 2006-2012 | constituency4 = * കർണാടക | party = * ബിജെപി (2006-തുടരുന്നു) | occupation = * രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകൻ * വ്യവസായി | spouse = അഞ്ജു ചന്ദ്രശേഖർ | children = 1 മകൻ, 1 മകൾ | website = https://rajeev.in/about/ | year = 2026 | date = 5 മെയ് | source = https://rajeev.in/about/ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് }} 2026 മെയ് നാല് മുതൽ നേമം മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള കേരള നിയമസഭാംഗവും 2021 മുതൽ 2024 വരെ രണ്ടാം നരേന്ദ്ര മോദി മന്ത്രിസഭയിൽ സംസ്ഥാന ചുമതലയുള്ള കേന്ദ്ര സഹമന്ത്രിയുമായിരുന്ന, കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്ന ബി.ജെ.പി. നേതാവാണ് '''രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ''' (ജനനം: 31 മെയ് 1964). 2006 മുതൽ 2024 വരെ കർണാടകയിൽ നിന്നുള്ള രാജ്യസഭാംഗമായും പ്രവർത്തിച്ച രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ കർണാടകയിലെ ഒരു വ്യവസായ പ്രമുഖൻ കൂടിയാണ്.<ref>[https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2024/06/05/2024-lok-sabha-election-lost-candidate-rajeev-chandrasekhar.html പൊരുതി തോറ്റ് രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/district-news/thiruvananthapuram/2024/06/05/thiruvananthapuram-lok-sabha-election-result-2024.html രാജീവ്ചന്ദ്രശേഖറിൻ്റെ പരാജയം 16,000 വോട്ടിന്]</ref><ref>[https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2024/06/04/2024-lok-sabha-election-shashi-tharoor-won.html ലോക്‌സഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2024 തിരുവനന്തപുരം]</ref><ref>[https://www.mathrubhumi.com/election/lok-sabha-2024/kerala-20-20/thiruvananthapuram/shashi-tharoor-defeats-rajeev-chandrasekhar-1.9611573 വിജയം നേടാനായില്ല എങ്കിലും ഭൂരിപക്ഷം കുറച്ച് രാജീവും]</ref> 2025 മാർച്ച് 24 മുതൽ ബിജെപിയുടെ കേരള സംസ്ഥാന അധ്യക്ഷനാണ്.<ref>[https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2025/03/25/rajeev-chandrasekhar-bjp-kerala-president.html വിവാദങ്ങൾക്കില്ല വികസനം മാത്രം]</ref> == ജീവിതരേഖ == ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനയിൽ എയർ കമ്മഡോറായിരുന്ന എം.കെ. ചന്ദ്രശേഖരൻ്റെയും ആനന്ദവല്ലിയുടെയും മകനായി 1964 മെയ് 31-ന് ഗുജറാത്തിലെ അഹമ്മദാബാദിൽ ജനിച്ചു. ഡോ. ദയാ മേനോൻ സഹോദരിയാണ്. പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിനു ശേഷം മണിപ്പാൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിൽ നിന്ന് ഇലക്ട്രിക്കൽ എൻജിനീയറിങ്ങിൽ ഡിപ്ലോമയും ചിക്കാഗോയിലെ ഇല്ലിനോയിസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും നേടി. 1988 മുതൽ 1991 വരെ അമേരിക്കയിലെ ഇൻ്റൽ കമ്പനിയിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോസസർ ചിപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഐ.ടി. ഉദ്യോഗസ്ഥനായി ജോലി ചെയ്തു. 1991-ൽ ബിപിഎൽ ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാൻ ടി.പി.ജി. നമ്പ്യാരുടെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്ത ശേഷം ഇന്ത്യയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി. 1991-ൽ ബിപിഎൽ കമ്പനിയിൽ ചേർന്ന അദ്ദേഹം 1994-ൽ ബിപിഎല്ലിൻ്റെ തന്നെ മൊബൈൽ ഫോൺ കമ്പനി രൂപീകരിച്ചു. 2005-ൽ അതിൻ്റെ 64% ഓഹരികൾ എസ്സാർ ഗ്രൂപ്പിന് വിറ്റു. രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ സ്ഥാപിച്ച ബിപിഎൽ മൊബൈൽ കമ്പനി ലയനശേഷം വോഡഫോൺ എസ്സാർ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. 2005-ൽ രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ ജൂപ്പിറ്റർ ഫിനാൻഷ്യൽ ഇൻവെസ്റ്റ്മെൻ്റ് കമ്പനി തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ അത് 800 ദശലക്ഷം യു.എസ്. ഡോളർ വിപണിമൂല്യമുള്ള ഒരു കമ്പനിയാണ്. == രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം == 2006-ൽ ബിജെപിയിൽ ചേർന്നതോടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം തുടങ്ങുന്നത്. 2006-ൽ കർണാടകയിൽ നിന്ന് ബിജെപി സ്വതന്ത്രനായി രാജ്യസഭാംഗമായ അദ്ദേഹം പിന്നീട് രണ്ടു തവണ കൂടി രാജ്യസഭാംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 2006 മുതൽ 2024 വരെയുള്ള പതിനെട്ട് വർഷം ബിജെപി ടിക്കറ്റിൽ രാജ്യസഭാംഗമായിരുന്ന രാജീവ് 2021 മുതൽ 2024 വരെ രണ്ടാം നരേന്ദ്ര മോദി മന്ത്രിസഭയിൽ സംസ്ഥാന ചുമതലയുള്ള കേന്ദ്ര സഹമന്ത്രിയായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിലവിൽ 2020 മുതൽ ബിജെപിയുടെ ദേശീയ വക്താവാണ്. 2024-ലെ ലോക്‌സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തിരുവനന്തപുരം മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് ബിജെപി സ്ഥാനാർത്ഥിയായി മത്സരിച്ചെങ്കിലും സിറ്റിങ് എം.പി.യായ ശശി തരൂരിനോട് പരാജയപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=http://www.prsindia.org/parliamentary-committees/rajya-sabha-select-committee-on-real-estate-bill-3884|title=Rajya Sabha Select Committee on Real Estate Bill|access-date=2024-03-14|archive-date=2020-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20201027095342/https://www.prsindia.org/parliamentary-committees/rajya-sabha-select-committee-on-real-estate-bill-3884|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.prsindia.org/parliamentary-committees/rajya-sabha-select-committee-on-gst-bill-3883|title=Rajya Sabha Select Committee on GST Bill|access-date=2024-03-14|archive-date=2021-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210111142332/https://www.prsindia.org/parliamentary-committees/rajya-sabha-select-committee-on-gst-bill-3883|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://manipal.edu/mit/news/mit-news-list/rajeev-suri.html|title=Distinguished Manipal Alumni|access-date=2024-03-14|archive-date=2018-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180813210527/https://manipal.edu/mit/news/mit-news-list/rajeev-suri.html|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/news/business/from-intel-to-minister-of-state-the-journey-of-rajeev-chandrasekhar-7142421.html|title=From Intel To Minister Of State, The Journey Of Rajeev Chandrasekhar|access-date=2021-07-07|date=7 July 2021|website=Moneycontrol|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://magazine.iit.edu/fall-2012/ahead-curve|title=Ahead of the Curve|access-date=2021-07-07|date=2012-08-20|website=Illinois Tech Magazine|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/who-is-rajya-sabha-mp-rajeev-chandrasekhar-inducted-in-the-modi-cabinet-7393731/|title=Who is Rajya Sabha MP Rajeev Chandrasekhar, inducted into the Modi Cabinet?|access-date=2021-07-08|date=2021-07-08|website=The Indian Express|language=en}}</ref> 2025 മാർച്ച് 24-ന് കേരള ബിജെപിയുടെ സംസ്ഥാന അധ്യക്ഷനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. കാലാവധി പൂർത്തിയാക്കി സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞ കെ. സുരേന്ദ്രനു പകരമാണ് രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖറിൻ്റെ നിയമനം.<ref>[https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2025/03/25/bjp-kerala-new-president-rajeev-chandrasekhar-election-strategy.html രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ കേരള ബിജെപിസംസ്ഥാന അധ്യക്ഷൻ]</ref> == സ്വകാര്യ ജീവിതം == ബിപിഎൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ സ്ഥാപകനായ ടി.പി.ജി. നമ്പ്യാരുടെ മകൾ അഞ്ജു ചന്ദ്രശേഖറിനെ 1991-ൽ വിവാഹം ചെയ്തു. വേദ്, ദേവിക എന്നിവർ മക്കളാണ്. തൃശൂർ ജില്ലയിലെ ദേശമംഗലം പഞ്ചായത്തിലെ കൊണ്ടയൂരാണ് രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖറിൻ്റെ കേരളത്തിലെ തറവാട്. നിലവിൽ ബാംഗ്ലൂരിൽ താമസിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.bloomberg.com/research/stocks/people/person.asp?personId=13399159&privcapId=882639|title=Stocks|date=13 June 2023|website=www.bloomberg.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://scroll.in/article/916187/legal-loophole-allows-rajeev-chandrashekhar-to-hide-his-full-wealth-from-ec-and-why-its-important|title=How a legal loophole allows BJP MP Rajeev Chandrasekhar to hide his full wealth from election panel|access-date=2021-07-08|last=Rajshekhar|first=M.|date=18 March 2019|website=Scroll.in|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/worth-rs-65-cr-rajeev-chandrasekhar-is-second-richest-candidate-in-fray/articleshow/63275599.cms|title=Worth Rs 65 cr, Rajeev Chandrasekhar is second richest candidate in fray|access-date=2021-07-08|date=13 March 2018|website=Times of India|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindubusinessline.com/companies/Rajeev-Chandrasekhar-merges-3-group-companies-into-Axis-Aerospace/article20336061.ece|title=Rajeev Chandrasekhar merges 3 group companies into Axis Aerospace|access-date=2021-07-08|date=14 September 2011|website=@businessline|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://scroll.in/article/916187/legal-loophole-allows-rajeev-chandrashekhar-to-hide-his-full-wealth-from-ec-and-why-its-important|title=How a legal loophole allows BJP MP Rajeev Chandrasekhar to hide his full wealth from election panel|access-date=2021-07-08|last=Rajshekhar|first=M.|date=18 March 2019|website=Scroll.in|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://caravanmagazine.in/amp/excerpt/asianet-news-proved-its-credibility-rajeev-chandrashekar-attempts-at-interference|title=Asianet News proved its credibility despite Rajeev Chandrashekar's attempts at interference|access-date=2021-07-08|website=caravanmagazine.in|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709190253/https://caravanmagazine.in/amp/excerpt/asianet-news-proved-its-credibility-rajeev-chandrashekar-attempts-at-interference|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/nda-mp-rajeev-chandrasekhar-investor-director-in-arnab-goswami-channel/|title=Kerala NDA vice-chairman Rajeev Chandrasekhar investor, director in Arnab Goswami's Republic|access-date=2021-07-08|date=2017-01-13|website=The Indian Express|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/arnab-s-republic-investors-who-funding-goswami-and-what-means-55667|title=Arnab's Republic of Investors: Who is funding Goswami and what that means|access-date=2021-07-08|date=2017-01-13|website=The News Minute|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://rajyasabha.nic.in/rsnew/publication_electronic/Member_Biographical_Book.pdf|title=RAJYA SABHA MEMBERS BIOGRAPHICAL SKETCHES 1952-2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20210915174758/https://rajyasabha.nic.in/rsnew/publication_electronic/Member_Biographical_Book.pdf|archive-date=2021-09-15}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://164.100.47.5/Business_Publishing//LOM/3_Eng.pdf|title=List of Council of Ministers Members of the Cabinet|access-date=2022-09-07|publisher=Rajya Sabha Secretariat}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/elections/kerala/bjp-names-rajeev-chandrasekhar-in-t-puram-suresh-gopi-in-thrissur-2919511|title=3-time Rajya Sabha member Rajeev Chandrasekhar makes electoral debut, Suresh Gopi in Thrissur|access-date=2024-03-04|last=Raghunath|first=Arjun|website=Deccan Herald|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.newslaundry.com/2021/01/30/from-asianet-to-manyavar-how-republic-become-an-editor-controlled-company|title=From Asianet to Manyavar: How Republic became an 'editor-controlled' company|access-date=2021-07-08|last=Tiwari|first=Ayush|last2=Goyal|first2=Prateek|date=30 January 2021|website=Newslaundry}}</ref> == ബഹുമതികൾ, പുരസ്കാരങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരം == * സായുധസേനയ്ക്കും വിമുക്തഭടന്മാർക്കും വേണ്ടി നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുൻനിർത്തി കരസേനയുടെ വെസ്റ്റേൺ കമാൻഡ് ജിഒസി-ഇൻ കമൻഡേഷൻ നൽകി അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു. * ഇന്ത്യാ ടുഡേ മാഗസിൻ തയ്യാറാക്കിയ, ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ശക്തരായ 50 വ്യക്തികളുടെ പട്ടികയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് 41-ാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു. {| class="wikitable" style="font-size:90%;" !വർഷം !പേര് !അവാർഡ് നൽകുന്ന സംഘടന !അവലംബം |- |2007 |ഐഐടി ഗ്ലോബൽ സർവീസ് അവാർഡ് |ഇല്ലിനോയിസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി, ചിക്കാഗോ |<ref>{{Cite web|url=http://www.iit.edu/events/mass_email/2007/meriit_awards/|title=2007 Alumni Award winners|access-date=16 June 2016|publisher=[[Illinois Institute of Technology]]}}</ref> |} == വിവാദങ്ങൾ == സാമൂഹികമാധ്യമങ്ങളിൽ വിദ്വേഷ പ്രസംഗം നടത്തിയതിന് 2023 ഒക്ടോബറിൽ കൊച്ചി പോലീസിൻ്റെ സൈബർ സെൽ കേന്ദ്രമന്ത്രി രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖറിനെതിരെ എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്തു. <ref>{{Cite web|url=https://www.news9live.com/state/kerala/kerala-blasts-case-union-minister-rajeev-chandrasekhar-booked-for-alleged-hate-speech-by-kochi-police-2336004|title=Kerala blasts case: Union Minister Rajeev Chandrasekhar booked for alleged hate speech by Kochi police|access-date=2023-12-12|date=2023-10-31|website=News9live|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/toi-original/kochi-police-file-fir-against-union-minister-rajeev-chandrasekhar-over-hate-speech-propaganda/videoshow/104843268.cms|title=Kochi Police file FIR against union minister Rajeev Chandrasekhar over 'hate speech' propaganda {{!}} TOI Original - Times of India Videos|access-date=2023-12-12|website=The Times of India|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://business.outlookindia.com/news/rajeev-chandrasekhar-faces-legal-storm-as-kochi-police-registers-hate-speech-case|title=Rajeev Chandrasekhar Faces Legal Storm As Kochi Police Registers Hate Speech Case|access-date=2023-12-12|last=|first=|date=2023-10-31|website=Outlook Business|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/india/police-register-fir-against-bjp-union-minister-rajeev-chandrasekhar-over-remarks-on-kerala-blasts/cid/1976726|title=Police register FIR against Union minister Rajeev Chandrasekhar over remarks on Kerala blasts|access-date=2023-12-12|website=www.telegraphindia.com|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/rajeev-chandrasekhar-kerala-serial-blasts-case-against-union-minister-for-controversial-remarks-on-kerala-blasts-4530419|title=Case Against Union Minister For Controversial Remarks On Kerala Blasts|access-date=2023-12-12|website=NDTV.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/kerala-police-book-union-minister-rajeev-chandrasekhar-for-comments-on-kochi-blasts-9007034/|title=Union minister Rajeev Chandrasekhar booked over Kochi blasts remarks|access-date=2023-12-12|date=2023-10-31|website=The Indian Express|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/rajeev-chandrasekhar-booked-fir-kerala-police-101698727925645.html|title=Kerala Police files FIR against Rajeev Chandrasekhar for 'promoting religious hatred'|access-date=2023-12-12|date=2023-10-31|website=Hindustan Times|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/toi-original/kochi-police-file-fir-against-union-minister-rajeev-chandrasekhar-over-hate-speech-propaganda/videoshow/104843268.cms|title=Kochi Police file FIR against union minister Rajeev Chandrasekhar over 'hate speech' propaganda {{!}} TOI Original - Times of India Videos|access-date=2023-12-12|website=The Times of India|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/kerala/union-mos-rajeev-chandrasekhar-booked-by-kerala-police-for-hate-speech|title=Union MoS Rajeev Chandrasekhar booked by Kerala police for hate speech|access-date=2023-12-12|last=|first=|date=2023-10-31|website=The News Minute|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * {{Cite book|title=Men of Steel|last=Sanghvi, Vir|date=2012|publisher=Roli Books Private Limited|isbn=9788174368256}} * {{Cite book|title=Rogue Elephant: Harnessing the Power of India's Unruly Democracy|last=Denyer, Simon|date=2012|publisher=A&C Black|isbn=9781408849767}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്|http://www.rajeev.in}} * [[രാജ്യസഭ]] വെബ്സൈറ്റിലെ [https://web.archive.org/web/20080616111022/http://164.100.24.167:8080/members/website/Mainweb.asp?mpcode=2010 പ്രൊഫൈൽ] * [https://twitter.com/Rajeev_GoI ട്വിറ്റർ ഹാൻഡിൽ] {{Authority Control}}{{Bharatiya Janata Party}} [[വർഗ്ഗം:നരേന്ദ്ര മോദി മന്ത്രിസഭ]] [[വർഗ്ഗം:1964-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കർണാടകയിൽ നിന്നും രാജ്യസഭയിൽ അംഗമായവർ]] [[വർഗ്ഗം:മലയാളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയുടെ കേരള ഘടകം അദ്ധ്യക്ഷന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ശതകോടീശ്വരന്മാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനാറാം കേരള നിയമസഭാംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] k8oszf71z3y3h2uarzi7f7up87sctyh ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം 0 616759 4678352 4085874 2026-10-21T09:26:07Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678352 wikitext text/x-wiki {{PU| ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം}} {{Infobox Indian constituency | name = Lakhimpur | type = LS | map_image = Lakhimpur Lok Sabha 2008.svg | map_caption = Lakhimpur within the state of Assam | state = [[Assam]] | established = 1967 | reservation = None | mp = [[പ്രദാൻ ബറുവ]] | party = [[Bharatiya Janata Party]] | latest_election_year = 2019 }} വടക്കുകിഴക്കൻ [[ഇന്ത്യ]]യിലെ [[ആസാം|അസം]] സംസ്ഥാനത്തെ 14 [[ലോക്‌സഭ|ലോകസഭാ]] മണ്ഡലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം'''. [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]]<nowiki/>യുടെ പ്രദാൻ ബറുവയാണ് നിലവിലെ ലോകസഭാംഗം. == നിയമസഭാ വിഭാഗങ്ങൾ == ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലത്തിൽ താഴെപ്പറയുന്ന നിയമസഭാ വിഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: <ref>{{Cite web|url=http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S03/AS_ACPC.pdf|title=List of Parliamentary & Assembly Constituencies|access-date=2008-10-06|website=Assam|publisher=Election Commission of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20060504181808/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S03/AS_ACPC.pdf|archive-date=2006-05-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://assamassembly.gov.in/mla-2016.html|title=MEMBERS OF 14th ASSAM LEGISLATIVE ASSEMBLY|access-date=10 July 2019|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=}}</ref> === നിലവിലെ നിയമസഭാ വിഭാഗങ്ങൾ === {| class="wikitable" width="500px" ! style="font-size:75%" width="50px" |നിയോജകമണ്ഡലം നമ്പർ ! width="150px" |പേര് ! style="font-size:75%" width="100px" |സംവരണം (എസ്. സി./എസ്. ടി./ഒന്നുമില്ല) ! width="150px" |ജില്ല ! width="150px" |പാർട്ടി ! width="150px" |എം. എൽ. എ. |- |74 |റോങ്കോണാഡി |ഒന്നുമില്ല | rowspan="4" |ലഖിംപൂർ | | |- |75 |നവബോയ്ച |എസ്. സി. | | |- |76 |ലഖിംപൂർ |ഒന്നുമില്ല | | |- |77 |ധകുവാഖാന |എസ്. ടി. | | |- |78 |ധേമാജി |എസ്. ടി. | rowspan="3" |ധേമാജി | | |- |79 |സിസിബർഗാവ് |ഒന്നുമില്ല | | |- |80 |ജോനായ് |എസ്. ടി. | | |- |81 |സാദിയ |ഒന്നുമില്ല | rowspan="2" |ടിൻസുകിയ | | |- |82 |ഡൂം ഡൂമ |ഒന്നുമില്ല | | |} === മുമ്പത്തെ നിയമസഭാ വിഭാഗങ്ങൾ === == ലോകസഭാംഗങ്ങൾ == == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം == === 2024-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[Next Indian general election|2024 Indian general election]]: [[Lakhimpur district|Lakhimpur]]}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ഉദയ് ശങ്കർ ഹസാരിക|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[പ്രദാൻ ബറുവ]]|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=All India Trinamool Congress|candidate=ഘാന കന്ദ ചുഡിയ|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India|candidate=ബിരേൻ കചാരി|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Socialist Unity Centre of India (Communist)|candidate=പല്ലബ് പേഗു|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=വി.പി.ഐ|candidate=ബിരേൻ ബൈലാംഗു|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=സ്വത|candidate=വിക്രം രാംചേരി|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=സ്വത|candidate=ദേബാനാഥ് പൈറ്റ്|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=സ്വത|candidate=ഉദയ് ശങ്കർ ഹസാരിക|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=സ്വത|candidate=ഗോബിൻ വിശ്വകർമ്മ|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=None of the above|candidate=None of the above|votes=|percentage=|change=}} {{Election box majority|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box turnout|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box gain with party link}} {{End}} === 2019-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[2019 Indian general elections]]: [[Lakhimpur district|Lakhimpur]]}} {{Election box winning candidate with party link||candidate=[[പ്രദാൻ ബറുവ]]|party=Bharatiya Janata Party|votes=7,76,406|percentage=60.49|change=+5.62}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=അനിൽ ബൊർഗൊഹൈൻ|votes=4,25,855|percentage=33.18|change=-2.77|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India|candidate=അരൂപ് കലിത|votes=13,378|percentage=1.04|change=+1.00|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist)|candidate=അമിയ കുമാർ ഹാന്ദിഖ്|votes=12,809|percentage=1.00|change=-1.05|}} {{Election box candidate| |party = [[നോട്ട]] |candidate = [[None of the above|None of the Above]] |votes = 15,220 |percentage = 1.19 |change = -0.44 }} {{Election box majority|votes=3,50,551|percentage=27.31|change=+8.39|}} {{Election box turnout|votes=12,83,589|percentage=75.31|change=+8.87|}} {{Election box hold with party link|}} {{End}} === 2016-ലെ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === [[സർവാനന്ദ സോനോവൽ|സർബാനന്ദ സോനോവാൾ]] അസം മുഖ്യമന്ത്രിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്നാണ് ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണ്ടിവന്നത്. {{Election box begin|title=Bye-election, 2016: Lakhimpur}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[Pradan Baruah]]|votes=5,51,663|percentage=54.87|change=-0.18|}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=Dr. Hema Hari Prasanna Pegu|votes=3,61,444|percentage=35.95|change=+7.15|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent (politician)|candidate=[[Dilip Moran]]|votes=42,667|percentage=4.24|change=''N/A''|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist)|candidate=Amiya Kumar Handique|votes=20,613|percentage=2.05|change=''N/A''|}} {{Election box candidate with party link|party=Socialist Unity Centre of India (Communist)|candidate=Hem Kanta Miri|votes=12,402|percentage=1.23|change=''N/A''|}} {{Election box candidate with party link|party=None of the above|candidate=None of the Above|votes=16,438|percentage=1.63|change=+0.62|}} {{Election box majority|votes=1,90,219|percentage=18.92|change=-7.33|}} {{Election box turnout|votes=10,05,227|percentage=66.44|change=-11.26|}} {{Election box registered electors|}} {{Election box hold with party link|}} {{End}} === 2014-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === [[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]]<nowiki/>യുടെ [[സർവാനന്ദ സോനോവൽ|സർബാനന്ദ സോനോവാൾ]] വിജയിച്ചു.{{Election box begin|title=[[2014 Indian general elections]]: Lakhimpur}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[Sarbananda Sonowal]]|votes=6,12,543|percentage=55.05|change=+55.05|}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[Ranee Narah]]|votes=3,20,405|percentage=28.80|change=-9.93|}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=Hari Prasad Dihingia|votes=81,753|percentage=7.35|change=-26.48|}} {{Election box candidate with party link|party=All India United Democratic Front|candidate=Mamun Imdadul Haque Chawdhury|votes=37,343|percentage=3.36|change=+3.36|}} {{Election box candidate with party link|party=All India Trinamool Congress|candidate=Dhebor Gohain Boruah|votes=9,095|percentage=0.82|change=+0.82|}} {{Election box candidate with party link|party=Socialist Unity Centre of India (Communist)|candidate=Hem Kanta Miri|votes=6,896|percentage=0.62|change=+0.62|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=Ranjit Singh Gorh|votes=6,335|percentage=0.57|change=+0.57|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=Hrishikesh Baruah|votes=6,013|percentage=0.54|change=+0.54|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=David Horo|votes=5,903|percentage=0.53|change=+0.53|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist-Leninist) Liberation|candidate=Tanish Orang|votes=4,721|percentage=0.42|change=-0.29|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=Khairul Islam|votes=4,119|percentage=0.37|change=+0.37|}} {{Election box candidate with party link|party=Aam Aadmi Party|candidate=Dr. Hiramoni Deka Sonowal|votes=2,893|percentage=0.26|change=+0.26|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=Keshab Gogoi|votes=2,752|percentage=0.25|change=+0.25|}} {{Election box candidate with party link|party=None of the above|candidate=[[None of the above|None of the Above]]|votes=11,204|percentage=1.01|change=---|}} {{Election box majority|votes=2,92,138|percentage=26.25|change=+21.35|}} {{Election box turnout|votes=11,12,670|percentage=77.75|change=+9.49|}} {{Election box gain with party link|}} {{End}} === 2009-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിലെ റാണി നാരയാണ് വിജയിച്ചത്.{{Election box begin|title=[[2009 Indian general elections]]: [[Lakhimpur district|Lakhimpur]]}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[Ranee Narah]]|votes=3,52,330|percentage=38.73|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=[[Arun Kumar Sarmah]]|votes=3,07,758|percentage=33.83|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent (politician)|candidate=[[Ranoj Pegu]]|votes=1,47,586|percentage=16.22|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India|candidate=Bhogeswar Dutta|votes=26,086|percentage=2.87|change=|}} {{Election box majority|votes=44,572|percentage=4.90|change=|}} {{Election box turnout|votes=9,10,710|percentage=68.35|change=|}} {{Election box gain with party link|}} {{End}} === 2004-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[2004 Indian general elections]]: [[Lakhimpur district|Lakhimpur]]}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=[[Arun Kumar Sarmah]]|votes=3,00,865|percentage=37.6|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[Ranee Narah]]|votes=2,72,717|percentage=34.1|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=Uday Shankar Hazarika|votes=1,69,123|percentage=21.1|change=|}} {{Election box majority|votes=28,148|percentage=3.5|change=|}} {{Election box turnout|votes=8,00,101|percentage=71|change=|}} {{Election box gain with party link|}} {{End}} === 1999-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[1999 Indian general election]]: [[Lakhimpur district|Lakhimpur]]}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[Ranee Narah]]|votes=2,55,925|percentage=34.41|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=[[Sarbananda Sonowal]]|votes=2,01,402|percentage=27.08|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=Uday Shankar Hazarika|votes=1,84,533|percentage=24.81|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent (politician)|candidate=[[Ranoj Pegu]]|votes=89,963|percentage=12.09|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Nationalist Congress Party|candidate=[[Balin Kuli]]|votes=5,527|percentage=0.74|change=|}} {{Election box majority|votes=54,523|percentage=7.33|change=|}} {{Election box turnout|votes=7,67,004|percentage=72.3|change=|}} {{Election box hold with party link|}} {{End}} === 1998-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[1998 Indian general election]]: [[Lakhimpur district|Lakhimpur]]}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[Ranee Narah]]|votes=2,68,794|percentage=40.05|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=[[Arun Kumar Sarmah]]|votes=1,48,012|percentage=22.05|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=Uday Shankar Hazarika|votes=1,30,298|percentage=19.41|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent (politician)|candidate=[[Ranoj Pegu]]|votes=1,02,046|percentage=15.20|change=|}} {{Election box majority|votes=1,20,782|percentage=18|change=|}} {{Election box turnout|votes=7,05,158|percentage=66.7|change=|}} {{Election box gain with party link|}} {{End}} === 1996-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[1996 Indian general election]]: [[Lakhimpur district|Lakhimpur]]}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=[[Arun Kumar Sarmah]]|votes=2,21,183|percentage=33.06|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[Balin Kuli]]|votes=2,17,743|percentage=32.54|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent (politician)|candidate=[[Ranoj Pegu]]|votes=93,117|percentage=13.92|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=Chuchen Konwar|votes=56,898|percentage=8.50|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=All India Indira Congress (Tiwari)|candidate=Narendra Nath Gohain|votes=25,246|percentage=3.77|change=|}} {{Election box majority|votes=3,440|percentage=0.52|change=|}} {{Election box turnout|votes=7,07,589|percentage=76.8|change=|}} {{Election box gain with party link|}} {{End}} === 1991-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[1991 Indian general election]]: [[Lakhimpur district|Lakhimpur]]}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[Balin Kuli]]|votes=1,87,610|percentage=31.36|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Asom Gana Parishad|candidate=[[Iswar Prasanna Hazarika]]|votes=1,26,250|percentage=21.10|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent (politician)|candidate=[[Ranoj Pegu]]|votes=89,524|percentage=14.97|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Janata Dal|candidate=[[Dulal Baruah]]|votes=66,983|percentage=11.20|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India|candidate=Saifuddin Ali Hazarika|votes=32,296|percentage=5.40|change=|}} {{Election box majority|votes=61,360|percentage=10.26|change=|}} {{Election box turnout|votes=6,42,536|percentage=72.4|change=|}} {{Election box gain with party link|}} {{End}} === 1985-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[1984 Indian general election|1985 Indian general election]]: [[Lakhimpur district|Lakhimpur]]}} {{Election box candidate with party link|party=Independent (politician)|candidate=[[Gakul Saikia]]|votes=2,51,730|percentage=50.22|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India|candidate=Nameswar Pegu|votes=81,796|percentage=16.32|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent (politician)|candidate=Tosodurga Husain|votes=50,109|percentage=10.0|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent (politician)|candidate=Malaya Kumar Pegu|votes=42,142|percentage=8.41|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Janata Party|candidate=Mukta Bharali|votes=20,513|percentage=4.09|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Lok Dal|candidate=Pradip Chutia|votes=17,339|percentage=3.46|change=|}} {{Election box majority|votes=1,69,934|percentage=33.90|change=|}} {{Election box turnout|votes=5,31,880|percentage=73.1|change=|}} {{Election box gain with party link|}} {{End}} == ഇതും കാണുക == * ലഖിംപൂർ ജില്ല * [[ലോക്‌സഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക|ലോകസഭാ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക]] == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://www.indiaelections2014.info/parliament/2019/states/assam/lakhimpur/lok_sabha_parliamentary_election_2019_dates.html ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2019: തീയതിയും സമയക്രമവും] * [https://www.indiavotes.com/pc/search?name=Lakhimpur ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ വിജയിയെക്കുറിച്ച്] * [https://eci.gov.in/statistical-report/statistical-reports/ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം - പൂർണ്ണ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ] {{Lok Sabha constituencies of Assam}}<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|26.5|91.9|display=title}} [[വർഗ്ഗം:ആസാമിലെ ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] 9fjjcm86s2p04m7mczqyrvah3uat07i ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം 0 616826 4678342 4079658 2026-10-21T09:23:21Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678342 wikitext text/x-wiki {{PU|Gauhati Lok Sabha constituency}} {{Infobox Indian constituency | name = Gauhati | type = LS | map_image = Gauhati Lok Sabha 2008.svg | state = [[Assam]] | established = 1952 | reservation = None | mp = [[Queen Oja]] | party = [[Bharatiya Janata Party]] | latest_election_year = 2019 }} വടക്കുകിഴക്കൻ [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ആസാം|അസം]] സംസ്ഥാനത്തെ 14 [[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭാ]] മണ്ഡലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് [[ഗുവഹാത്തി|'''ഗുവാഹത്തി''']]. == നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ == ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിൽ താഴെപ്പറയുന്ന നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: <ref>{{Cite web|url=http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S03/AS_ACPC.pdf|title=List of Parliamentary & Assembly Constituencies|access-date=2008-10-05|website=Assam|publisher=Election Commission of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20060504181808/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S03/AS_ACPC.pdf|archive-date=2006-05-04}}</ref> === നിലവിലെ നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ === ഗുവാഹത്തിയിലെ നിലവിലുള്ള നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്. {| class="wikitable sortable" ! style="font-size:75%" width="50px" |നിയോജകമണ്ഡലം നമ്പർ ! width="150px" |പേര് ! style="font-size:75%" width="100px" |സംവരണം (എസ്. സി/എസ്. ടി/ഇല്ല) !ജില്ല ! width="150px" |പാർട്ടി ! width="150px" |എം. എൽ. എ. |- |13 |ഗോൾപാറ വെസ്റ്റ് | rowspan="2" |എസ്. ടി. | rowspan="2" |ഗോൾപാറ | | |- |15 |ദുധനൈ | | |- |27 |ചാമരിയ |ഇല്ല | rowspan="3" |കാമരൂപ് | | |- |28 |ബോക്കോ-ചായഗാവ് |എസ്. ടി. | | |- |29 |പലാസ്ബാരി | rowspan="2" |ഇല്ല | | |- |33 |ദിസ്പൂർ | rowspan="5" |കാമരൂപ് മെട്രോ | | |- |34 |ഡിമോറിയ |എസ്. സി. | | |- |35 |ന്യൂ ഗുവാഹത്തി | rowspan="3" |ഇല്ല | | |- |36 |ഗുവാഹത്തി സെൻട്രൽ | | |- |37 |ജലുക്ബാരി | | |} === മുൻ നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ === {| class="wikitable sortable" ! style="font-size:75%" width="50px" |നിയോജകമണ്ഡലം നമ്പർ ! width="150px" |പേര് ! style="font-size:75%" width="100px" |സംവരണം (എസ്. സി/എസ്. ടി/ഇല്ല) !ജില്ല ! width="150px" |പാർട്ടി ! width="150px" |എം. എൽ. എ. |- |36 |ദുധനൈ |എസ്. ടി. |ഗോൾപാറ | bgcolor="#00FFFF" |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐഎൻസി]] |ജാദബ് സ്വാർഗ്യാരി |- |48 |ബോക്കോ |എസ്. സി. |കാമരൂപ് | bgcolor="#00FFFF" |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐഎൻസി]] |നന്ദിത ദാസ് |- |49 |ചായഗാവ് |ഇല്ല |കാമരൂപ് | bgcolor="#00FFFF" |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐഎൻസി]] |റകീബുദ്ദീൻ അഹമ്മദ് |- |50 |പലാസ്ബാരി |ഇല്ല |കാമരൂപ് | bgcolor="#FF9933" |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |ഹേമംഗ താക്കൂറിയ |- |51 |ജലുക്ബാരി |ഇല്ല |കാമരൂപ് മെട്രോ | bgcolor="#FF9933" |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |ഹിമാന്ത ബിശ്വ ശർമ്മ |- |52 |ദിസ്പൂർ |ഇല്ല |കാമരൂപ് മെട്രോ | bgcolor="#FF9933" |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |അതുൽ ബോറ സീനിയർ |- |53 |ഗുവാഹത്തി ഈസ്റ്റ് |ഇല്ല |കാമരൂപ് മെട്രോ | bgcolor="#FF9933" |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |സിദ്ധാർത്ഥ് ഭട്ടാചാര്യ |- |54 |ഗുവാഹത്തി വെസ്റ്റ് |ഇല്ല |കാമരൂപ് മെട്രോ | bgcolor="#99CCFF" |[[അസം ഗണ പരിഷത്ത്|എജിപി]] |രമേന്ദ്ര നാരായൺ കലിത |- |55 |ഹജോ |ഇല്ല |കാമരൂപ് | bgcolor="#FF9933" |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |സുമൻ ഹരിപ്രിയ |- |60 |ബാർഖേത്രി |ഇല്ല |നൽബാരി | bgcolor="#00FFFF" |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഐഎൻസി]] |ദിഗന്ത ബർമൻ |} == പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾ == {| class="wikitable sortable" ! വർഷം ! വിജയി ! colspan="2" |പാർട്ടി |- |[[1952 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1952]] |[[രോഹിണി കുമാർ ചൗധരി]] | {{Full party name with color|rowspan=2|Indian National Congress|ഇന്ത്യൻ}} |- |[[1956 ഗുവാഹത്തി ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പ്|1956]]^ |ദേവേന്ദ്ര നാഥ് ശർമ്മ |- |[[1957 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1957]] | rowspan="2" |[[ഹേം ബറുവ]] | {{Full party name with color|rowspan=2|Praja Socialist Party}} |- |[[1962 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1962]] |- |[[1967 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1967]] |[[ധീരേശ്വര് കലിത|ധീരേശ്വർ കലിത]] |{{Full party name with color|Communist Party of India}} |- |[[1971 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1971]] |[[ദിനേഷ് ഗോസ്വാമി]] |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[1977 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1977]] |[[രേണുക ദേവി ബർകതകി]] |{{Full party name with color|Janata Party}} |- |[[1984 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1985]] |[[ദിനേഷ് ഗോസ്വാമി]] |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- |[[1989 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1989]] | colspan="3" |അസമിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നില്ല |- |[[1991 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1991]] |[[കിരിപ് ചാലിഹ]] |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[1996 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1996]] |[[പ്രബിൻ ചന്ദ്ര ശർമ്മ]] |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |- |[[1998 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1998]] |[[ഭുവനേശ്വര് കലിത|ഭുവനേശ്വർ കലിത]] |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[1999 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|1999]] |[[ബിജോയ ചക്രവർത്തി]] |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- |[[2004 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|2004]] |[[കിരിപ് ചാലിഹ]] |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |[[2009 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|2009]] | rowspan="2" |[[ബിജോയ ചക്രവർത്തി]] | {{Full party name with color|rowspan=3|Bharatiya Janata Party}} |- |[[2014 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|2014]] |- |[[2019 ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്|2019]] |[[ഓജ രാജ്ഞി|ക്വീൻ ഓജ]] |} ^ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ == === 2024 പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin | title=[[Next Indian general election|2024 Indian general election]]: [[Gauhati]]}} {{Election box candidate with party link| |candidate= ബിജുലി കലിത മേധി |party= Bharatiya Janata Party |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link| |candidate= മീരാ ബർതാകുർ ഗോസ്വാമി |party= Indian National Congress |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |party = NOTA |candidate = [[നോട്ട]] |votes = |percentage = |change = }} {{Election box majority| |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout| |votes = |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = |loser = |swing = }} {{Election box end}} === 2019 പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin | title=[[2019 Indian general elections]]: [[Gauhati]]}} {{Election box winning candidate with party link||candidate=[[ഓജ രാജ്ഞി|ക്വീൻ ഓജ]]|party=Bharatiya Janata Party|votes=10,08,936|percentage=57.20|change=+6.60|Symbol=}} {{Election box candidate with party link||party=Indian National Congress|candidate=ബോബിറ്റ ശർമ്മ|votes=6,63,330|percentage=37.61|change=+7.90}} {{Election box candidate||party=സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി|Independent|candidate=ഉപമന്യു ഹസാരിക|votes=21,193|percentage=1.20|change=+1.20}} {{Election box candidate with party link||party=All India Trinamool Congress|candidate=മനോജ് ശർമ്മ|votes=10,141|percentage=0.57|change=+0.03}} {{Election box candidate| |party = സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി |candidate = ഫാറൂക്ക് അഹമ്മദ് ഭൂയാൻ |votes = 9,044 |percentage = 0.51 |change = +0.51}} {{Election box candidate with party link||party=None of the above|candidate=[[നോട്ട]]|votes=10,466|percentage=0.59|change=+0.15}} {{Election box majority| |votes=3,45,606 |percentage=19.59 |change= -1.30 }} {{Election box turnout||votes=17,63,950|percentage=80.87|change=+2.23}} {{Election box hold with party link| |winner = Bharatiya Janata Party |swing = +6.60 }} {{Election box end}} === 2014 പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[2014 Indian general elections]]: [[Gauhati]]}} {{Election box candidate with party link|party=ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|candidate=[[ബിജോയ ചക്രവർത്തി]]|votes=7,64,985|percentage=50.60|change=+5.86|}} {{Election box candidate with party link|party=ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|candidate=മനാഷ് ബോറ|votes=4,49,201|percentage=29.71|change=-13.96|}} {{Election box candidate with party link|party=ആൾ ഇൻഡ്യ യുണൈറ്റഡ് ഡെമോക്രാറ്റിക് ഫ്രണ്ട്|candidate=ഗോപിനാഥ് ദാസ്|votes=1,37,254|percentage=9.08|change=+2.47|}} {{Election box candidate with party link|party=അസം ഗണ പരിഷത്ത്|candidate=ബീരേന്ദ്ര പ്രസാദ് ബൈശ്യ|votes=86,546|percentage=5.72|change=+5.72|}} {{Election box candidate with party link|party=Independent (politician)|candidate=ബെനഡിക്റ്റ് അലൊക് അരെങ്|votes=12,432|percentage=0.82|change=+0.82|}} {{Election box candidate with party link|party=തൃണമൂൽ കോൺഗ്രസ്|candidate=ബിജു ഫുകൻ|votes=8,162|percentage=0.54|change=+0.54|}}{{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=പ്രദീപ് കലിത|votes=7,345|percentage=0.49|change=+0.49}}{{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=അനിൽ ഭഗവതി|votes=5,782|percentage=0.38|change=+0.38}}{{Election box candidate with party link|party=ആം ആദ്മി പാർട്ടി|candidate=പ്രഞ്ജൽ ബൊർദൊലോയ്|votes=4,809|percentage=0.32|change=+0.32}}{{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=ഡോ. ഫാറൂക്ക് അഹമ്മദ് ഭൂയാൻ |votes=3,540|percentage=0.23|change=+0.23}}{{Election box candidate with party link|party=സമാജ്‌വാദി പാർട്ടി|candidate=ബന്ദന ബർമൻ ബറുവ|votes=3,240|percentage=0.21|change=-0.12}}{{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=ധീരജ് മേധി |votes=2,845|percentage=0.19|change=+0.19}}{{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=പത്മേശ്വർ ഫുകൻ|votes=2,629|percentage=0.17|change=+0.17}}{{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=ഖർഗേശ്വർ ദാസ്|votes=2,532|percentage=0.17|change=+0.17}}{{Election box candidate with party link|party=Independent politician|candidate=അജദ് അലി|votes=2,385|percentage=0.16|change=+0.16}}{{Election box candidate with party link|party=None of the above|candidate=[[നോട്ട]]|votes=6,720|percentage=0.44|change=+0.44|}} {{Election box majority|votes=3,15,784|percentage=20.89|change=+19.82|}} {{Election box turnout|votes=15,12,248|percentage=78.67|change=+14.35|}} {{Election box hold with party link|}} {{End}} === 1956 ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === 1956-ൽ ഒരു ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നു. കോൺഗ്രസ് സ്ഥാനാർത്ഥി [[Devendra Nath Sarma|ദേവേന്ദ്ര നാഥ് ശർമ്മ]] 45057 വോട്ടുകൾ നേടി വിജയിച്ചപ്പോൾ [[പ്രജാ സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടി|പ്രജാ സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ]] ഹേം ബറുവ 29112 വോട്ടുകൾ നേടി. <ref>{{Cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/ByeElection/Bye-ele-results52-95.xlsx|title=Details of Bye Elections from 1952 to 1995|access-date=13 September 2017|publisher=ECI, New Delhi|archive-url=https://web.archive.org/web/20170719012759/http://eci.nic.in/eci_main/ByeElection/Bye-ele-results52-95.xlsx|archive-date=19 July 2017}}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[ഗുവഹാത്തി|ഗുവാഹത്തി]] * [[ലോക്‌സഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക|ലോക്സഭയിലെ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക]] {{17th LS members from Northeast_states}}{{Lok Sabha constituencies of Assam}}<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|26.2|91.7|display=title}} == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:ആസാമിലെ ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] hgqfkck93yt47pg0utfjqiq0kt7o4dq പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം 0 616873 4678378 4083747 2026-10-21T09:33:19Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678378 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Palamu Lok Sabha constituency}} {{Infobox Indian constituency | type = LS | map_image = | map_caption = | state = [[Jharkhand]] | assembly_cons = [[Daltonganj (Vidhan Sabha constituency)|ഡാൽട്ടൻഗഞ്ച്]]<br>[[Bishrampur (Vidhan Sabha constituency)|ബിശ്രാംപൂർ]]<br>[[Chhatarpur (Jharkhand Assembly constituency)|ഛത്തർപൂർ]]<br>[[Hussainabad (Vidhan Sabha constituency)|ഹുസൈനാബാദ്]]<br>[[Garhwa (Vidhan Sabha constituency)|ഗർവാ]]<br>[[Bhawanathpur (Vidhan Sabha constituency)|ഭവനാഥ്പൂർ]] | established = 1952 | reservation = None | mp = [[Vishnu Dayal Ram]] | party = [[Bharatiya Janata Party]] | latest_election_year = [[2019 Indian general elections|2019]] }} [[ഇന്ത്യ|ഇന്ത്യയിലെ]] [[ഝാർഖണ്ഡ്‌|ജാർഖണ്ഡ്]] സംസ്ഥാനത്തെ 14 [[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭാ]] മണ്ഡലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം''' (മുമ്പ് പലാമൗ ലോക്സഭാ മണ്ഡലം). ഈ ലോക്സഭാ മണ്ഡലം പട്ടികജാതി സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കായി സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഗർവാ ജില്ലയും പലാമു ജില്ലയുടെ ഒരു ഭാഗവും ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് ഈ ലോക്സഭാ മണ്ഡലം. == നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ == പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലത്തിൽ താഴെപ്പറയുന്ന ആറ് [[നിയമസഭ|നിയമസഭാ]] മണ്ഡലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: <ref>{{Cite web|url=http://www.jharkhand.gov.in/ceo/2005/constituencies.html|title=Parliamentary Constituency|publisher=Chief Electoral Officer, Jharkhand website|archive-url=https://web.archive.org/web/20120226080317/http://www.jharkhand.gov.in/ceo/2005/constituencies.html|archive-date=2012-02-26}}</ref> {| class="wikitable" !# !പേര് !ജില്ല !അംഗം ! colspan="2" |പാർട്ടി |- |76 |ഡാൽട്ടൻഗഞ്ച് | rowspan="4" |പലാമു |അലോക് ചൗരസ്യ | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |- |77 |ബിശ്രാംപൂർ |രാമചന്ദ്ര ചന്ദ്രവൻഷി | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |- |78 |ഛത്തർപൂർ (എസ്.സി.) |പുഷ്പ ദേവി | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |- |79 |ഹുസൈനാബാദ് |കമലേഷ് കുമാർ സിംഗ് | style="background-color: {{party color|Nationalist Congress Party}}" | |[[നാഷണലിസ്റ്റ് കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി|എൻസിപി]] |- |80 |ഗർവാ | rowspan="2" |ഗർവാ |മിതിലേഷ് കുമാർ താക്കൂർ | style="background-color: {{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}" | |[[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ജെഎംഎം]] |- |81 |ഭവനാഥ്പൂർ |ഭാനു പ്രതാപ് സാഹി | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി|ബിജെപി]] |} == പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾ == {| class="wikitable" !വർഷം !അംഗം ! colspan="2" |പാർട്ടി |- |1952 | rowspan="2" |ഗജേന്ദ്ര പ്രസാദ് സിൻഹ | rowspan="2" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="2" |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |1957 |- |1962 |ശശാങ്ക് മഞ്ജരി | style="background-color: {{party color|Swatantra Party}}" | |[[സ്വതന്ത്രാ പാർട്ടി|സ്വതന്ത്ര പാർട്ടി]] |- |1967 | rowspan="2" |കമല കുമാരി | rowspan="2" style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | | rowspan="2" |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |1971 |- |1977 |രാംദേനി റാം | style="background-color: {{party color|Janata Party}}" | |[[ജനതാ പാർട്ടി]] |- |1980 | rowspan="2" |കമല കുമാരി | style="background-color: {{party color|Indian National Congress (I)}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്|ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് (ഐ)]] |- |1984 | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}" | |[[ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്]] |- |1989 |ജോറാവർ റാം | style="background-color: {{party color|Janata Dal}}" | |[[ജനതാ ദൾ|ജനതാദൾ]] |- |1991 |രാം ദേവ് റാം | rowspan="4" style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | rowspan="4" |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- |1996 | rowspan="3" |ബ്രജ് മോഹൻ റാം |- |1998 |- |1999 |- |2004 |മനോജ് കുമാർ | rowspan="2" style="background-color: {{party color|Rashtriya Janata Dal}}" | | rowspan="2" |[[രാഷ്ട്രീയ ജനതാ ദൾ|രാഷ്ട്രീയ ജനതാദൾ]] |- |2006^ |ഘുരാൻ റാം |- |[[2009-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്|2009]] |കാമേശ്വർ ബൈത്ത | style="background-color: {{party color|Jharkhand Mukti Morcha}}" | |[[ഝാർഖണ്ഡ്‌ മുക്തി മോർച്ച|ജാർഖണ്ഡ് മുക്തി മോർച്ച]] |- |[[ഇന്ത്യൻ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് (2014)|2014]] | rowspan="2" |വിഷ്ണു ദയാൽ റാം | rowspan="2" style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | rowspan="2" |[[ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി]] |- |[[2019-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്|2019]] |} == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ == === 2024 === {{Election box begin|title=[[Next Indian general election|2024 Indian general election]]: [[Palamau]]}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[വിഷ്ണു ദയാൽ റാം]]|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Rashtriya Janata Dal|candidate=|votes=|percentage=|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=None of the above|candidate=None of the above|votes=|percentage=|change=}} {{Election box majority| |votes = |percentage = |change = }} {{Election box turnout| |votes = |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = |loser = |swing = }} {{Election box end}} === 2019 === {{Election box begin|title=[[2019 Indian general elections]]: [[Palamau]]}} {{Election box winning candidate with party link||party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[വിഷ്ണു ദയാൽ റാം ]]|votes=7,55,659|percentage=62.46|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Rashtriya Janata Dal|candidate=[[ഘുരാൻ റാം]]|votes=2,78,053|percentage=22.98|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Bahujan Samaj Party|candidate=അഞ്ജന ഭൂയാൻ|votes=53,597|percentage=4.43|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India (Marxist-Leninist)|candidate=സുഷമ മേത്ത|votes=5,004|percentage=0.41|change=|}} {{Election box majority| |votes = 4,77,606 |percentage = 39.48 |change = }} {{Election box turnout| |votes = 12,10,426 |percentage = 64.34 |change = }} {{Election box hold with party link| |winner = Bharatiya Janata Party |loser = Rashtriya Janata Dal |swing = }} {{Election box end}} === 2014 === {{Election box begin|title=[[2014 Indian general elections]]: [[Palamau]]}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[വിഷ്ണു ദയാൽ റാം]]|votes=4,76,513|percentage=48.76|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Rashtriya Janata Dal|candidate=മനോജ് കുമാർ|votes=2,12,571|percentage=21.75|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Jharkhand Vikas Morcha (Prajatantrik)|candidate=ഘുരാൻ റാം|votes=1,56,832|percentage=16.05|change=|}} {{Election box majority| |votes = 2,63,942 |percentage = 27.01 |change = }} {{Election box turnout| |votes = 9,78,159 |percentage = 59.43 |change = }} {{Election box gain with party link| |winner = Bharatiya Janata Party |loser = Jharkhand Mukti Morcha |swing = }} {{Election box end}} === 2009 === {{Election box begin|title=[[2009 Indian general elections]]: [[Palamau]]}} {{Election box candidate with party link|party=Jharkhand Mukti Morcha|candidate=കാമേശ്വർ ബൈത്ത|votes=1,67,995|percentage=25.78|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Rashtriya Janata Dal|candidate=ഘുരാൻ റാം|votes=1,44,457|percentage=22.17|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Jharkhand Vikas Morcha (Prajatantrik)|candidate=പ്രഭാത് കുമാർ|votes=90,206|percentage=13.84|change=|}} {{Election box majority| |votes = 23,538 |percentage = 3.61 |change = }} {{Election box turnout| |votes = 6,51,579 |percentage = 45.97 |change = }} {{Election box gain with party link| |winner = Jharkhand Mukti Morcha |loser = Rashtriya Janata Dal |swing = }} {{Election box end}} == ഇതും കാണുക == * പലാമു ജില്ല * ഗർവാ ജില്ല * [[ലോക്‌സഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക|ലോക്സഭാ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക]] == കുറിപ്പുകൾ == {{Reflist}}{{Lok Sabha constituencies of Jharkhand}}{{Palamu Division topics}}<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|23.8|85.9|display=title}} [[വർഗ്ഗം:ഝാർഖണ്ഡിലെ ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] a5wao601j4wulvl0i91b8fwcoonhb1b മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം 0 618273 4678376 4089750 2026-10-21T09:32:45Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678376 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Mahabubabad Lok Sabha constituency}} {{Infobox Indian constituency | name = മെഹബൂബാബാദ് | type = LS | map_image = Mahabubabad_LSC.png | map_caption = തെലങ്കാനയിലെ മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം | state = [[തെലംഗാന]] | assembly_cons = ഡോർണക്കൽ (എസ്‌ടി),<br/>[ [[മെഹബൂബാബാദ്]] (എസ്‌ടി), <br/>നർസാംപേട്ട്, <br/>മുളുഗു<br/> (എസ്‌ടി),<br/> പിണപാക (എസ്‌ടി),<br/> യെല്ലണ്ടു (എസ്‌ടി),<br/> ഭദ്രാചലം (എസ്‌ടി). | established = 1957<br>1967-ൽ നിർത്തലാക്കി<br>2008-ൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു | electors = 1,428,343<ref name=election2019/> | reservation = ST | mp = [[കവിതാ മാലോത്ത്]] | party = [[Telangana Rashtra Samithi]] | latest_election_year = [[2019 Indian general elections|2019]] }} ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ [[തെലംഗാണ|തെലങ്കാന]] സംസ്ഥാനത്തെ 17 [[ലോക്‌സഭ|ലോക്സഭാ]] (പാർലമെന്റിന്റെ അധോസഭ) മണ്ഡലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് '''മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം'''. പട്ടികവർഗ്ഗ സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കായി സംവരണം ചെയ്തിട്ടുള്ള മണ്ഡലമാണിത്.<ref name="ceo">{{Cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008|publisher=The Election Commission of India|page=30}}</ref> മെഹബൂബാബാദ്, വാറങ്കൽ, മുളുഗു, ഭദ്രാദ്രി കോത്തഗുഡം ജില്ലകളിലെ ഏഴ് നിയമസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് ഈ ലോകസഭാമണ്ഡലം. [[ഭാരത് രാഷ്ട്ര സമിതി|തെലങ്കാന രാഷ്ട്ര സമിതി]]യിലെ കവിത മാലോത്ത് ആണ് നിലവിൽ ആദ്യമായി ഈ മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. == ചരിത്രം == 2002-ൽ രൂപീകരിച്ച ഇന്ത്യൻ മണ്ഡല പുനർനിർണ്ണയ കമ്മീഷന്റെ ശുപാർശകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പാർലമെന്ററി മണ്ഡലങ്ങളുടെ പുനർനിർണ്ണയം നടപ്പാക്കിയതിനെത്തുടർന്ന് 2008-ലാണ് ഈ മണ്ഡലം നിലവിൽ വന്നത്. == നിയമസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ == മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലത്തിൽ താഴെപ്പറയുന്ന നിയമസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: <ref name="ceo"/> {|class="wikitable sortable" !നമ്പർ !പേര് !ജില്ല !അംഗം !colspan=2 |പാർട്ടി !colspan=2 |മുന്നിൽ<br/>{{small|(2019-ൽ)}} |- |101 |[[ഡോർണക്കൽ (എസ്‌ടി)]] (ST) | rowspan="2" |[[മെഹബൂബാബാദ്]] |Jatoth Ramachandru Naik |{{party name with color|Indian National Congress}} |{{party name with color|Telangana Rashtra Samithi}} |- |102 |[[മെഹബൂബാബാദ്(എസ്‌ടി)]] (ST) |Dr. Murali Naik Bhukya |{{party name with color|Indian National Congress}} |{{party name with color|Telangana Rashtra Samithi}} |- |103 |[[നർസാംപേട്ട്]] |[[വാറങ്കൽ]] |Donthi Madhava Reddy |{{party name with color|Indian National Congress}} |{{party name with color|Telangana Rashtra Samithi}} |- |109 |[[മുളുഗു]] (ST) |[[മുളുഗു]] |[[Seethakka|Dansari Anasuya]] |{{party name with color|Indian National Congress}} |{{party name with color|Telangana Rashtra Samithi}} |- |110 |[[പിണപാക (എസ്‌ടി)]] (ST) | rowspan="3" |[[ഭദാവതി കോത്തഗുഡം]] |Payam Venkateswarlu |{{party name with color|Indian National Congress}} |{{party name with color|Telangana Rashtra Samithi}} |- |111 |[[യെല്ലണ്ടു (എസ്‌ടി)]] (ST) |[[Koram Kanakaiah]] |{{party name with color|Indian National Congress}} |{{party name with color|Telangana Rashtra Samithi}} |- |119 |[[ഭദ്രാചലം (എസ്‌ടി)]] (ST) |Dr. Tellam Venkata Rao |{{party name with color|Indian National Congress}} |{{party name with color|Telangana Rashtra Samithi}} |- |} == പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾ == {| class="wikitable sortable" |- !വർഷം !അംഗം !colspan="2" |പാർട്ടി |- | colspan="4" |{{center|''1952-1957 : മണ്ഡലം നിലവിലില്ലായിരുന്നു''}} |- | [[1957 Indian general election|1957]] | rowspan="2" |എടികാല മധുസൂദൻ റാവു | {{Full party name with color|Indian National Congress|rowspan=3}} |- | [[1962 Indian general election|1962]] |- | 1965^ | [[സുരേന്ദ്ര റഡ്ഡി]] |- | colspan="4" |{{center|''1967-2008 : മണ്ഡലം നിലവിലില്ലായിരുന്നു''}} |- | [[2009 Indian general election|2009]] | [[ബൽറാം നായിക്]] |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- | [[2014 Indian general election|2014]] | [[അസ്മീരാ സീതാറാം നായിക്]] | {{Full party name with color|Telangana Rashtra Samithi|rowspan=2}} |- |[[2019 Indian general election|2019]] |[[കവിത മാലോത്ത്]] |} == തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ == === 2024-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[2024 Indian general election]]: [[Mahabubabad]]}}{{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[ബൽറാം നായിക്]]|votes=|percentage=|change=}}{{Election box candidate with party link|party=Bharat Rashtra Samithi|candidate=[[കവിതാ മാലോത്ത്]]|votes=|percentage=|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=[[അസ്മീരാ സീതാറാം നായിക്]]|votes=|percentage=|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Independent|candidate=Mypathi Arun Kumar|votes=|percentage=|change=}}{{Election box candidate with party link|party=നോട്ട|candidate=[[നോട്ട]]|votes=|percentage=|change=}}{{Election box majority|votes=|percentage=|change=}}{{Election box turnout|votes=|percentage=|change=}}{{Election box hold with party link}}{{End}} === 2019-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[2019 Indian general election]]: Mahabubabad<ref name=election2019>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/category/1551-general-election-2019-including-vellore-pc/ |title=General Election 2019 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date= 22 October 2021}}</ref><ref>{{Cite news |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/elections/lok-sabha/india/congress-names-eight-candidates-for-telangana-in-lok-sabha-polls/articleshow/68438010.cms?from=mdr |title=Congress names eight candidates for Telangana in Lok Sabha polls |date=2019-03-16 |work=The Economic Times |access-date=2019-04-01}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.communistparty.in/blog/fifth-list-of-seats-to-be-contested-by-the-cpi-in-the-2019-lok-sabha-elections |title=Statements |website=CPI Official |language=en |access-date=2019-04-01 |archive-date=2019-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190401144522/https://www.communistparty.in/blog/fifth-list-of-seats-to-be-contested-by-the-cpi-in-the-2019-lok-sabha-elections |url-status=dead }}</ref>}} {{Election box winning candidate with party link||party=Telangana Rashtra Samithi|candidate=കവിത മാലോത്ത്|votes=4,62,109|percentage=46.98|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=ബൽറാം നായിക്|votes=3,15,446|percentage=32.07|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Telangana Jana Samithi|candidate=അരുൺ കുമാർ മയ്പാതി|votes=57,073|percentage=5.80|change=New|}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India|candidate=കല്ലൂരി വെങ്കിടേശ്വര റാവു|votes=45,719|percentage=4.65|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Bharatiya Janata Party|candidate=ജതൊതു ഹുസൈൻ|votes=25,487|percentage=2.59|change=|}} {{Election box majority|votes=1,46,663|percentage=14.91|change=}} {{Election box turnout|votes=9,83,707|percentage=69.06|change=}} {{Election box hold with party link}} {{End}} === 2014-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[2014 Indian general elections]]: Mahabubabad<ref>[http://www.elections.in/telangana/parliamentary-constituencies/mahabubabad.html Mahabubabad LOK SABHA (GENERAL) ELECTIONS RESULT]</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=Telangana Rashtra Samithi|candidate=[[അസ്മീരാ സീതാറാം നായിക്]]|votes=3,20,569|percentage=28.51|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[ബൽറാം നായിക്]]|votes=2,85,577|percentage=25.40|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=Telugu Desam Party|candidate=ബനോത്ത് മോഹൻലാൽ|votes=2,15,904|percentage=19.20|change=|}} {{Election box candidate with party link|party=YSR Congress Party|candidate=[[തെല്ലം വെങ്കട റാവു]]|votes=1,28,472|percentage=11.43|change=|}} {{Election box candidate|}} {{Election box majority|votes=34,992|percentage=3.11|change=}} {{Election box turnout|votes=11,26,618|percentage=81.21|change=+3.47}} {{Election box gain with party link}} {{End}} === 2009-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് === {{Election box begin|title=[[2009 Indian general elections]]: Mahabubabad}} {{Election box candidate with party link|party=Indian National Congress|candidate=[[ബൽറാം നായിക്]]|votes=3,94,447|percentage=39.59|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Communist Party of India|candidate=കുഞ്ജ ശ്രീനിവാസ റാവു|votes=3,25,490|percentage=32.67|change=}} {{Election box candidate with party link|party=Praja Rajyam Party|candidate=ഡി.ടി. നായിക്|votes=1,45,299|percentage=14.58|change=}} {{Election box candidate| |party = [[Independent politician|IND.]] |candidate =കെച്ചേല രംഗറഡ്ഡി |votes = 43,164 |percentage =4.33 |change = }} {{Election box majority|votes=68,957|percentage=6.92|change=}} {{Election box turnout|votes=9,96,402|percentage=78.74|change=}} {{Election box hold with party link}} {{End}} == മറ്റു വിവരങ്ങൾ == * മുൻ കേന്ദ്രമന്ത്രി ബൽറാം നായിക് [[പതിനഞ്ചാം ലോക്‌സഭ|പതിനഞ്ചാം ലോക്സഭ]]യിൽ ഈ മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. == ഇതും കാണുക == * വാറങ്കൽ ജില്ല * [[ലോക്‌സഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക|ലോക്സഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക]] == കുറിപ്പുകൾ == {{Notelist}} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * [https://www.indiaelections2014.info/parliament/2019/states/telangana/mahabubabad/lok_sabha_parliamentary_election_2019_dates.html 2019 ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ തീയതിയും സമയക്രമവും] {{Lok Sabha constituencies of Telangana}}<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|17.6|80.0|display=title}} [[വർഗ്ഗം:തെലുങ്കാനയിലെ ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ]] f4f0tiexyzx9jcpjtj7efkpixc3s2ah ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ് 0 618279 4678276 4085626 2026-10-21T09:06:44Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678276 wikitext text/x-wiki {{Chembox new|Name=Barium bromate|ImageFile=|ImageSize=|ImageName=|IUPACName=|OtherNames=|Section1={{Chembox Identifiers | CASNo = 13967-90-3 | CASNo_Ref = | ChemSpiderID = 58778378 | RTECS = | PubChem = 61706 | EINECS = 237-750-5 | UNNumber = 2719 | UNII = 5QK4064Y0R | SMILES = [O-]Br(=O)=O.[O-]Br(=O)=O.[Ba+2] | InChI = InChI=1S/Ba.2BrHO3/c;2*2-1(3)4/h;2*(H,2,3,4)/q+2;;/p-2 | StdInChI=1S/Ba.2BrHO3/c;2*2-1(3)4/h;2*(H,2,3,4)/q+2;;/p-2 | StdInChIKey = VEASZGAADGZARC-UHFFFAOYSA-L }}|Section2={{Chembox Properties | Formula = Ba(BrO<sub>3</sub>)<sub>2</sub> or BaBr<sub>2</sub>O<sub>6</sub> | MolarMass = 393.13 | Density = | Solubility = | MeltingPtC = | MeltingPt_notes = | BoilingPt = | pKa = | pKb = | Appearance = White crystalline powder | MagSus = }}|Section3={{Chembox Structure | CrystalStruct = }}|Section7={{Chembox Hazards | GHSPictograms = {{GHS03}}{{GHS07}} | GHSSignalWord = Warning | HPhrases = {{H-phrases|272|302|332}} | PPhrases = {{P-phrases|210|220|221|261|264|270|271|280|301+312|304+312|304+340|312|330|370+378|501}} | ExternalSDS = | MainHazards = }}|Section8={{Chembox Related | OtherCations = [[calcium bromate]] <br> [[strontium bromate]] | OtherCompounds = }}}} ബേരിയം അയോണും ബ്രോമേറ്റ് അയോണും ചേർന്ന ഒരു രാസസംയുക്തമാണ് '''ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്'''. Ba (BrO<sub>3</sub>) എന്നതാണ് ഇതിന്റെ രാസസൂത്രവാക്യം. == തയ്യാറാക്കൽ == പൊട്ടാസ്യം ബ്രോമേറ്റിനെ ബേരിയം ക്ലോറൈഡുമായി പ്രതിപ്രവർത്തിപ്പിച്ച് ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ് തയ്യാറാക്കാം:<ref>{{Cite book|title=Handbook of Preparative Inorganic Chemistry V1.|last=Brauer|first=Georg|date=1963|publisher=Elsevier Science|isbn=9780323161275|edition=2nd|location=Burlington|page=316|oclc=843200092}}</ref> : {{Chem2|2 KBrO3 + BaCl2 -> Ba(BrO3)2 + 2 KCl}} == അവലംബം == {{Reflist}} 6hhqx8g5s92qpq2ub2uhlf6erq2019u നാമ നാഗേശ്വര റാവു 0 618347 4678323 4100035 2026-10-21T09:19:28Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678323 wikitext text/x-wiki {{copy edit|for=യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ|date=2024 മേയ്}} {{Infobox officeholder | name = Nama Nageswara Rao | image = Nama Nageswara Rao TDP.jpg | caption = | birth_date = {{birth date and age|1957|3|15|df=y}} | birth_place = Balapala, [[Mahabubabad]], [[Telangana]], India | residence = | death_date = | death_place = | office = [[Member of Parliament, Lok Sabha]] | constituency = [[Khammam (Lok Sabha constituency)|Khammam]] | termstart = 2019 | termend = | term2 = 2009-2014 | predecessor = [[Ponguleti Srinivas Reddy]] | predecessor2 = [[Renuka Chowdhury]] | successor2 = [[Ponguleti Srinivas Reddy]] | party = [[Bharat Rashtra Samithi]] | otherparty = [[Telugu Desam Party]] (Until 2019) | spouse = Nama Chinnamma | children = 3 }} [[തെലംഗാണ|തെലങ്കാന]] സംസ്ഥാനത്തെ മഹബൂബാബാദിലെ ബാലപാലയിൽനിന്നുള്ള '''നാമ നാഗേശ്വര റാവു''' (ജനനം: മാർച്ച് 15, 1957) ഒരു ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനും ഇന്ത്യയുടെ [[പതിനഞ്ചാം ലോക്‌സഭ|പതിനഞ്ചാം ലോക്‌സഭ]], പതിനേഴാം ലോക്‌സഭ എന്നിവയിലെ അംഗവുമാണ്. ലോക്‌സഭയിൽ അംഗമാകുന്നതിനു മുമ്പ് നാഗേശ്വര റാവു മധുകോൺ പ്രോജക്ട്സ് എന്ന അടിസ്ഥാനസൗകര്യ വികസന കമ്പനി നടത്തിയിരുന്നു. 2009-ൽ അദ്ദേഹം ലോക്‌സഭാ സ്ഥാനാർത്ഥിയായിരിക്കെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൊത്തം ആസ്തി 1.3 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു ({{Format price|38378092}} മില്യൺ ഡോളർ, {{Format price|23316725}} മില്[[ഇന്ത്യൻ രൂപ|ആർ. പി.]]); ഇതോടെ അദ്ദേഹം ഏറ്റവും ധനികനായ സ്ഥാനാർത്ഥിയായി. ജയപരാജയങ്ങൾ ഇടകലർന്നതാണ് നാഗേശ്വര റാവുവിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രംഗം. 2004-ൽ [[ഖമ്മം ലോകസഭാമണ്ഡലം|ഖമ്മം ലോക്‌സഭാ മണ്ഡല]]<nowiki/>ത്തിൽ നിന്ന് നാഗേശ്വര റാവു തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിച്ചെങ്കിലും നിലവിലെ എം.പി.യായ [[രേണുക ചൗധരി|രേണുക ചൗധരി]]യോട് 100,000 വോട്ടുകൾക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു. 2009 മേയിൽ [[കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭ|കേന്ദ്രമന്ത്രി]] രേണുക ചൗധരിയെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ഖമ്മം മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് 124,949 വോട്ടുകളുടെ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ [[ഖമ്മം ലോകസഭാമണ്ഡലം|ഖമ്മം നിയോജകമണ്ഡല]]<nowiki/>ത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് നാഗേശ്വര റാവു [[ലോക്‌സഭ|ലോക്‌സഭാംഗമായി]]. എന്നാൽ 2014-ൽ പൊങ്കുലേറ്റി ശ്രീനിവാസ് റെഡ്ഡിയോട് പരാജയപ്പെട്ടു. 2018-ലെ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും ഖമ്മം മണ്ഡലത്തിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു. 2009 മേയിൽ പാർട്ടി അധ്യക്ഷൻ എൻ. ചന്ദ്രബാബു നായിഡുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നടന്ന യോഗത്തിൽ നാഗേശ്വര റാവുവിനെ തെലുഗുദേശം പാർലമെന്ററി പാർട്ടി നേതാവായി ഏകകണ്ഠമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. നാഗേശ്വര റാവുവിന്റെ ഭാര്യ നാമ ചിന്നമ്മയാണ്; ഇവർക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളും ഒരു മകളുമുണ്ട്. == രാഷ്ട്രീയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ == {| class="wikitable" ! !വർഷം !മത്സരിച്ച സ്ഥാനം !പാർട്ടി !മണ്ഡലം !എതിരാളി !വോട്ടുകൾ !ഭൂരിപക്ഷം !ഫലം |- |1 |2004 | rowspan="3" |എം. പി. | rowspan="4" style="background-color: #FFFF31" |[[തെലുഗുദേശം പാർട്ടി|ടി. ഡി. പി.]] | rowspan="3" |[[ഖമ്മം ലോകസഭാമണ്ഡലം|ഖമ്മം]] | rowspan="2" |[[രേണുക ചൗധരി|രേണുക ചൗധരി]] (ഐ. എൻ. സി.) |409159 - 518047 | -108888| {{Lost}} <ref>{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/4126-general-election-2004-vol-i-ii-iii/|title = General Election, 2004 (Vol I, II, III)}}</ref> |- |2 |2009 |469368 - 344920 |124448| {{Won}} <ref>{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/2883-list-of-successful-candidate/|title = List of Successful Candidate}}</ref> |- |3 |2014 |പൊങ്കുലേറ്റി ശ്രീനിവാസ് റെഡ്ഡി ([[വൈ‌.എസ്.ആർ. കോൺഗ്രസ്|വൈ. എസ്. ആർ. സി. പി.]]) |410230 - 422434 | -12204| {{Lost}} <ref>{{Cite web|url=https://eci.gov.in/files/file/2785-constituency-wise-detailed-result/|title=Constituency wise detailed result}}</ref> |- |4 |2018 |എം. എൽ. എ. |ഖമ്മം |പുവ്വാഡ അജയ് കുമാർ ([[ഭാരത് രാഷ്ട്ര സമിതി|ബി. ആർ. എസ്.]]) |91769 - 102760 | -10991| {{Lost}} |- |5 |2019 |എം. പി. |ടി. ആർ. എസ്. |[[ഖമ്മം ലോകസഭാമണ്ഡലം|ഖമ്മം]] |രേണുക ചൗധരി (ഐ. എൻ. സി.) | || {{Won}} |} == ഖമ്മം ലോക്‌സഭാ മണ്ഡലം == 2019-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച നാമ നാഗേശ്വര റാവു (62), 2009-നു ശേഷം രണ്ടാം തവണയും പാർലമെന്റിൽ [[ഖമ്മം ലോകസഭാമണ്ഡലം|ഖമ്മം ലോക്‌സഭാ മണ്ഡല]]<nowiki/>ത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കും. <ref>{{Cite web|url=https://indtoday.com/know-your-khammam-mp-nama-nageswar-rao/|title=Know Your Khammam MP – Nama Nageswar Rao &#124; INDToday|date=7 June 2019}}</ref> == വിദേശബന്ധങ്ങൾ == 2009 ജൂണിൽ [[ഓസ്ട്രേലിയ]]യിൽ [[ഇന്ത്യ]]ൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ അന്നത്തെ എം.എൽ.എ. [[രേവന്ത് റെഡ്ഡി]]യോടൊപ്പം നാഗേശ്വര റാവു [[ഓസ്ട്രേലിയ]]യിലെ [[മെൽബൺ]] സന്ദർശിച്ചിരുന്നു. നാഗേശ്വര റാവു ആശുപത്രികൾ സന്ദർശിക്കുകയും മെൽബണിലെ ട്രെയിനുകളിലും പൊതുഗതാഗത സംവിധാനങ്ങളിലും യാത്ര ചെയ്യുകയും ഇരകളെ കാണുകയും ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി സംവദിക്കുകയും ചെയ്തു. നാഗേശ്വര റാവു വിക്ടോറിയൻ പാർലമെന്റും സന്ദർശിക്കുകയും അന്നത്തെ വിക്ടോറിയൻ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് ബഹുമാനപ്പെട്ട ടെഡ് ബെയ്ലിയു, മന്ത്രിതല ഉപദേഷ്ടാവ് നിതിൻ ഗുപ്ത എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയും [[ഓസ്ട്രേലിയ]]യിലെ മെൽബണിൽ ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ ഉന്നയിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.theindiansun.com.au/2023/12/06/when-new-telangana-cm-revanth-reddy-had-visited-australia/|title=When Rao, Reddy visited Melbourne|date=6 Dec 2023|publisher=The Indian Sun}}</ref> പിന്നീട് 2009 ജൂലൈയിൽ വിക്ടോറിയൻ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് ബഹുമാനപ്പെട്ട ടെഡ് ബെയ്ലിയുവും മന്ത്രിതല ഉപദേഷ്ടാവ് നിതിൻ ഗുപ്തയും ഇന്ത്യയിലെ ഡൽഹി സന്ദർശിക്കുകയും അതേ വിഷയത്തിൽ നാഗേശ്വര റാവുവുമായി തുടർകൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയും ചെയ്തു. == അവലംബം == {{Reflist|refs=<ref name="hindu-10apr2009"> {{cite news |url=http://www.hindu.com/2009/04/10/stories/2009041060430500.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20090412030238/http://www.hindu.com/2009/04/10/stories/2009041060430500.htm |url-status=dead |archive-date=12 April 2009 |title=Most LS contestants 'crorepatis' |date=10 April 2009 |newspaper=[[The Hindu]] |publisher=[[The Hindu Group]] |accessdate=31 May 2011 }} </ref> <ref name="businessline-15apr2009"> {{cite news |url=http://www.thehindubusinessline.com/todays-paper/article1049259.ece?ref=archive |title=AP Inc on political expansion mode |author=M. Somasekhar |date=15 April 2009 |newspaper=[[Business Line]] |publisher=[[The Hindu Group]] |accessdate=31 May 2011 }} </ref> <ref name="hindu-17may2009"> {{cite news |url=http://www.hindu.com/2009/05/17/stories/2009051750420300.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20090519200345/http://www.hindu.com/2009/05/17/stories/2009051750420300.htm |url-status=dead |archive-date=19 May 2009 |title=Congress improves tally in Khammam |date=17 May 2009 |newspaper=[[The Hindu]] |publisher=[[The Hindu Group]] |accessdate=31 May 2011 }} </ref> <ref name="indianexpress-17may2009"> {{cite news |url=http://www.indianexpress.com/news/Cong-wins-34-of-the-42-seats-in-Andhra--TDP-gets-only-6/460970 |title=Cong wins 34 of the 42 seats in Andhra, TDP gets only 6 |author=Sreenivas Janyala |date=17 May 2009 |newspaper=[[The Indian Express]] |publisher=[[Indian Express Group]] |accessdate=31 May 2011 }} </ref> <ref name="hindu-23may2009"> {{cite news |url=http://www.hindu.com/2009/05/23/stories/2009052350780200.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20090530185339/http://www.hindu.com/2009/05/23/stories/2009052350780200.htm |url-status=dead |archive-date=30 May 2009 |title=Nama Nageswara Rao elected TDPP leader |date=23 May 2009 |newspaper=[[The Hindu]] |publisher=[[The Hindu Group]] |accessdate=31 May 2011 }} </ref> <ref name="indiagov-profile"> {{cite web |url=http://india.gov.in/govt/loksabhampbiodata.php?mpcode=4323 |title=Detailed Profile: Shri Nama Nageswara Rao |author=Nama Nageswara Rao |publisher=[[Government of India]] |accessdate=31 May 2011 }} </ref>}}{{17th LS members from Telangana}}{{S-start}} {{s-ppo}} {{S-bef}} {{s-ttl|title=Leader of the [[Telugu Desam Party]] in the [[15th Lok Sabha]]|years=2009-2014}} {{S-aft}} {{s-end}} [[വർഗ്ഗം:പതിനഞ്ചാം ലോക്‌സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1957-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:പതിനേഴാം ലോകസഭയിൽ തെലംഗാനയിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ]] 92q1xgphm44ibcu7bddr2szwawmo5xr മിസ്‌രി പള്ളി 0 619779 4678329 4616978 2026-10-21T09:20:51Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678329 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building |name = മിസ്‌രി പള്ളി |native_name = |image = Misiri Palli Ponnani.jpg |image_size = 450px |caption = |map_type = Kerala |map_size = 250 |map_caption = ഇന്നത്തെ കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം |coordinates = {{coord|10.7778491|75.9225759|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} |religious_affiliation = [[Islam]] |location = [[പൊന്നാനി]], [[മലപ്പുറം ജില്ല]], [[ഇന്ത്യ]] |established = 16-ാം നൂറ്റാണ്ട് |tradition = [[ഇസ്ലാം]] |architecture_type = ജുമുഅ മസ്ജിദ് |architecture_style = കേരളീയ വാസ്തുവിദ്യ |dome_quantity = 0 |minaret_quantity = 0 |website = }} [[മലപ്പുറം ജില്ല]]യിലെ [[പൊന്നാനി|പൊന്നാനിയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു [[ജുമുഅ മസ്ജിദ്]] ആണ് '''ഈജിപ്ഷ്യൻ പള്ളി''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന '''മിസ്‌രി പള്ളി'''. പോർച്ചുഗീസുകാർക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ [[സാമൂതിരി]] രാജാവിന്റെ സൈന്യത്തെ സഹായിക്കാൻ ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് വന്ന സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂമിന്റെ സൈന്യത്തിനു വേണ്ടി നിർമ്മിച്ച പള്ളിയാണ് ഇതെന്നാണ് ചരിത്രം. കേരളത്തിലെ പ്രധാന സാംസ്കാരിക, ചരിത്ര, വാസ്തുവിദ്യാ സ്മാരകങ്ങളിലൊന്നായ ഈ പള്ളി, ഈജിപ്തും മലബാർ തീരവും തമ്മിലുള്ള മധ്യകാല വ്യാപാരബന്ധത്തിന്റെ അവശിഷ്ടം കൂടിയാണ്. == പദോൽപ്പത്തി == ഈജിപ്തുകാരെ പ്രാദേശികമായി മിസ്‌രി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നതിനാൽ, അവർ തമ്പടിച്ച പ്രദേശത്ത് നിർമ്മിച്ച പള്ളിയെ ആളുകൾ മിസ്‌രി മസ്ജിദ് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.<ref name="Malayala Manorama">{{cite news |last1=ലേഖകൻ |first1=സ്വന്തം |title=മിസ്‍രി പള്ളിയുടെ പ്രതാപം തിരികെയെത്തുന്നു; പുനരുദ്ധാരണത്തിന് 85 ലക്ഷം |url=https://www.manoramanews.com/kerala/latest/2020/02/19/renovation-of-ponnani-misri-masjid.html |work=Manoramanews |publisher=[[Malayala Manorama]] |language=ml |date=19 February 2020}}</ref> == ചരിത്രം == പോർച്ചുഗീസുകാർക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ കുഞ്ഞാലി മരക്കാറിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള [[സാമൂതിരി|സാമൂതിരിയുടെ]] നാവികസേനയെ സഹായിക്കാൻ സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂമിന്റെ സൈന്യം ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് നാവിക ആസ്ഥാനമായ പൊന്നാനിയിൽ എത്തിയിരുന്നു.<ref name="Kerala">{{Cite web|url=https://kerala.gov.in/articledetail/NTczNjU1MTYyLjA4/0|title=മിസ്‌രി പള്ളി പുനരുദ്ധാരണം: പുനരുദ്ധീകരിച്ചത് മലബാറിന്റെ സംസ്കാരിക ചരിത്രം|website=kerala.gov.in|publisher=[[Government of Kerala]]|language=ml|access-date=2024-06-25|archive-date=2024-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20240625043820/https://kerala.gov.in/articledetail/NTczNjU1MTYyLjA4/0|url-status=dead}}</ref> ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് വന്ന ഈ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ് മിസ്‌രി മസ്ജിദ് നിർമ്മിച്ചത്.<ref name="Kerala" /> സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം എഴുതിയ തുഹ്ഫത്തുൽ മുജാഹിദീൻ എന്ന കൃതിയിൽ ഇത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.<ref name="manorama2">{{cite news |title=Speaker intervenes to stop demolition work of 500-year-old mosque at Ponnani |url=https://www.onmanorama.com/content/mm/en/kerala/top-news/2019/01/10/speaker-intervenes-to-stop-demolition-work-of-500-year-old-mosque-at-ponnani.html |work=Onmanorama |publisher=[[Malayala Manorama]] }}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മേയ് 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഈജിപ്ഷ്യൻ സൈനികരോടുള്ള ആദരസൂചകമായി പൊന്നാനിയിലെ കമ്മാലികനകം കുടുംബം പള്ളി നിർമ്മിക്കാൻ ഭൂമി സംഭാവന ചെയ്യുകയും അതിന് മിസ്‌രി [ഈജിപ്ഷ്യൻ] മസ്ജിദ് എന്ന് പേരിടുകയും ചെയ്തതായി പറയപ്പെടുന്നു.<ref name="aa">{{cite news |title=India: Joint efforts to preserve 16th century mosque |url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/india-joint-efforts-to-preserve-16th-century-mosque/1385856 |work=www.aa.com.tr |publisher=[[Anadolu Agency]]}}</ref> സാമൂതിരിയും സൈനുദ്ദീനും മരക്കാറും കൈകോർത്ത് ഒരു സൈന്യം രൂപീകരിക്കുകയും പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ പല ആക്രമണങ്ങളെയും വിജയകരമായി പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു എന്നാണ് പൊന്നാനിയിലെ ചരിത്രകാരനായ ടി. വി. അബ്ദുറഹിമാൻ കുട്ടി പറയുന്നത്.<ref name="New Indian Express">{{cite news |last1=KP |first1=Vishnu Prasad |title=500-year-old symbol of Kerala’s fight against Portuguese gets Rs 85 lakh facelift |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2023/Jun/30/500-year-old-symbol-of-keralas-fight-against-portuguese-gets-rs-85-lakhfacelift-2589903.html |work=[[The New Indian Express]] |date=30 June 2023 |language=en}}</ref> ഈജിപ്തിൽ നിന്നുള്ള വ്യാപാരികളുടെ സന്ദർശനത്തെ തുടർന്നാണ് മിസ്‌രി മസ്ജിദ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന മറ്റൊരു വാദവും നിലവിലുണ്ട്.<ref name="manorama2"/> കപ്പൽ തകർന്നതിനെത്തുടർന്ന് കരയിലെത്തിയ അവർ നന്ദിസൂചകമായി ഒരു മസ്ജിദ് നിർമ്മിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി പറയപ്പെടുന്നു.<ref name="manorama2"/><ref name="New Indian Express"/> അക്കാലത്തെ കേരളീയ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന മിസ്‌രി പള്ളിയിൽ രണ്ട് നിലകളുള്ള മിഹ്റാബ്, മിമ്പർ, പ്രാർത്ഥനാഹാൾ, ദർസ് എന്നിവയുണ്ട്.<ref name="Kerala"/> അക്കാലത്തെ പ്രാദേശിക സാങ്കേതികവിദ്യയും വാസ്തുവിദ്യയും ഉപയോഗിച്ചാണ് പള്ളി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് ജാമിയ മില്ലിയ ഇസ്ലാമിയയിലെ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഹബീബുൽ റഹ്മാൻ പറയുന്നു.<ref name="aa"/> പള്ളി നിർമ്മിച്ചതിനുശേഷം അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പൊന്നാനിയിൽ നിരവധി ചെറിയ പള്ളികളും മദ്രസകളും തറവാടുകളും ഉയർന്നുവരികയും അവ പൊന്നാനിയുടെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക ജീവിതത്തെ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="Kerala" /> == പ്രാധാന്യം == കേരളചരിത്രത്തിൽ സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവും വാസ്തുവിദ്യാപരവുമായ പ്രാധാന്യമുള്ള, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു [[ജുമുഅ മസ്ജിദ്|മുസ്ലിം പള്ളിയാണ്]] മിസ്‌രി മസ്ജിദ്. കേരളത്തിലെ മധ്യകാല വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിയിലാണ് പള്ളി നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളത്. പള്ളിയുടെ വാസ്തുവിദ്യ അറബി കാലിഗ്രാഫിയാൽ സമ്പന്നമാണ്.<ref name="manorama2"/> പോർച്ചുഗീസുകാർക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ച സൈനികരുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ മിസ്‌രി പള്ളിയിലും സമീപത്തുള്ള പള്ളിയിലുമുണ്ട്.<ref name="kerala2">{{Cite web|url=https://keralanews.gov.in/1420/Misri-Palli.html|title=മിസ്രി പള്ളിയിൽ പുനരുദ്ധാരണപ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു|website=keralanews.gov.in|publisher=[[Government of Kerala]]|language=ml}}</ref> ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിലെ നിരവധി രക്തസാക്ഷികളുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം കൂടിയാണ് മിസ്‌രി മസ്ജിദ്.<ref name="kerala2" /> ഈജിപ്തും മലബാർ തീരവും തമ്മിലുള്ള മധ്യകാല വ്യാപാരബന്ധത്തിന്റെ അവശിഷ്ടം കൂടിയാണ് മിസ്‌രി പള്ളി.<ref name="Kerala"/> == നവീകരണം == പരിപാലനത്തിന്റെ അഭാവവും കാലപ്പഴക്കവും മൂലം പള്ളിക്ക് വ്യാപകമായ നാശനഷ്ടങ്ങളുണ്ടാവുകയും അതിന്റെ മുൻവശവും മേൽക്കൂരയും തകരുകയും ചെയ്തിരുന്നു.<ref name="manorama">{{cite news |title=നവീകരണം പൂർത്തിയായി; മിസ്‌രി പള്ളി ഇനി പൈതൃക ഭവനം |url=https://www.manoramaonline.com/district-news/malappuram/2023/06/08/malappuram-ponnani-misri-masjid-story.html |work=www.manoramaonline.com |publisher=[[Malayala Manorama]] |language=ml}}</ref> ഇതിനെത്തുടർന്ന് 2019-ൽ പള്ളിക്കമ്മിറ്റിയിലെ ഏതാനും അംഗങ്ങൾ പഴയ പള്ളിക്കെട്ടിടം പൊളിച്ചുമാറ്റി പകരം കോൺക്രീറ്റ് കെട്ടിടം നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.<ref name="New Indian Express"/> എന്നാൽ ഇത് പ്രദേശവാസികളുടെ എതിർപ്പിന് കാരണമായി. പള്ളി സംരക്ഷിക്കണമെന്ന ജനങ്ങളുടെ ആവശ്യം കണക്കിലെടുത്ത്, മുൻ [[കേരള നിയമസഭ|കേരള നിയമസഭാ]] സ്പീക്കർ പി. ശ്രീരാമകൃഷ്ണൻ ഇടപെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് കേരള സർക്കാർ പള്ളി ഏറ്റെടുത്തു.<ref name="Hindu">{{cite news |last1=Bureau |first1=The Hindu |title=Kerala govt. renovates historic Misri Masjid of Ponnani |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-govt-renovates-historic-misri-masjid-of-ponnani/article66946980.ece |work=The Hindu |date=8 June 2023 |language=en-IN}}</ref> അന്ന് പൊന്നാനി നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലെ എം.എൽ.എ. കൂടിയായിരുന്ന പി. ശ്രീരാമകൃഷ്ണൻ പിന്നീട് സ്മാരകത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി ഒരു പദ്ധതി സമർപ്പിക്കാൻ [[ആർക്കിയോളജിക്കൽ സർവേ ഓഫ് ഇന്ത്യ]] (എ.എസ്.ഐ.) ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വിളിച്ചുവരുത്തി.<ref name="aa"/> തുടർന്ന് [[കേരള സർക്കാർ]] [[മുസിരിസ്]] പൈതൃക സംരക്ഷണ പദ്ധതിക്ക് കീഴിൽ 85 ലക്ഷം രൂപ ചെലവിൽ പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.<ref name="Kerala"/> പള്ളിയുടെ സവിശേഷമായ കേരളീയ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലാണ് പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയത്.<ref name="kaumudi">{{cite news |last1=Daily |first1=Keralakaumudi |title=പുനരുദ്ധാരണം പൂർത്തിയായി; പൊന്നാനി മിസ്‌രി പള്ളി ഇനി പൈതൃക സംരക്ഷണ ഭവനം |url=https://keralakaumudi.com/news/news.php?id=1083257&u=local-news--malappuram-1083257 |work=Keralakaumudi Daily |language=ml}}</ref> നവീകരണം പൂർത്തിയായ പള്ളി 2023 ജൂൺ 10-ന് പൊതുമരാമത്ത്, ടൂറിസം വകുപ്പ് മന്ത്രി [[പി.എ. മുഹമ്മദ് റിയാസ്|പി. എ. മുഹമ്മദ് റിയാസ്]] പൈതൃക സംരക്ഷണ ഭവനമെന്ന നിലയിൽ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നുകൊടുത്തു.<ref name="madhyamam">{{cite news |last1=ലേഖകൻ |first1=മാധ്യമം |title=പുനരുദ്ധാരണം പൂർത്തിയായി; മിസ്രി പള്ളി ഇനി പൈതൃക സംരക്ഷണ ഭവനം {{!}} Madhyamam |url=https://www.madhyamam.com/kerala/local-news/malappuram/ponnani/the-restoration-is-complete-misri-palli-is-now-a-heritage-conservation-house-1168458 |work=www.madhyamam.com |date=8 June 2023 |language=ml}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ മുസ്ലിം പള്ളികൾ]] [[വർഗ്ഗം:കേരളചരിത്രം]] [[വർഗ്ഗം:പൊന്നാനി]] pv4dl159227qxo8fscsux8yfeip9cm6 മോക്ഷ 0 621945 4678299 4593303 2026-10-21T09:13:06Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678299 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = മോക്ഷ | image = [[File:Mokksha actress 2024.jpg|thumb|മോക്ഷ]] | caption = | birth_date = 10th March 2000 <ref>{{cite web |url=http://www.filmiforest.shortheadlines.com/celebs/mokksha.html |website=filmiforest.shortheadlines.com |access-date=19 August 2024 |title=Mokksha: Age, Photos, Biography, Height, Birthday, Movies, Latest News, Upcoming Movies - Filmiforest }}</ref> | birth_place = Barrackpore, [[Kolkata]],[[West Bengal]], [[India]] | alma_mater = | occupation = നടി | years_active = 2020–present | height = }} [[ബംഗാളി ഭാഷ|ബംഗാളി]], [[തെലുഗു ഭാഷ|തെലുങ്ക്]], [[മലയാളം]] സിനിമകളിൽ അഭിനയിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രനടിയാണ് '''മോക്ഷ'''.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinehome.in/mokksha-rising-star-in-indian-cinema/|title=Mokksha Latest Pics {{!}} Mokksha's Next Malayalam Project|access-date=2024-08-19|date=2023-10-25|language=en-US}}</ref> [[നീത്തോൺ നേനു]] (2023), [[ഐ ഹേറ്റ് യു]] (2024) എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലെ അഭിനയത്തിലൂടെ മോക്ഷ ശ്രദ്ധേയയാണ്. [[കള്ളനും ഭഗവതിയും]] എന്ന മലയാള ചിത്രത്തിൽ ശീർഷക കഥാപാത്രത്തെ മോക്ഷ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinehome.in/mokksha-rising-star-in-indian-cinema/|title=Mokksha Latest Pics {{!}} Mokksha's Next Malayalam Project|access-date=2024-08-19|date=2023-10-25|language=en-US}}</ref> ഈ ചിത്രത്തിൽ ഭഗവതി എന്ന പ്രധാന വേഷത്തിലാണ് അവർ അഭിനയിച്ചത്. ചിത്രം 2023 മാർച്ച് 31-ന് പുറത്തിറങ്ങി. ''ഫിൽട്ടർ കോഫി ലിക്കർ ചാ'' ആയിരുന്നു മോക്ഷയുടെ ആദ്യ ചലച്ചിത്രം. ബംഗാളി ചിത്രമായ ''കർമ്മ''യിലെ മോക്ഷയുടെ വേഷം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. == ആദ്യകാല ജീവിതം == മോക്ഷയുടെ യഥാർത്ഥ പേര് പ്രീത സെൻഗുപ്ത എന്നാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinehome.in/mokksha-rising-star-in-indian-cinema/|title=Mokksha Latest Pics {{!}} Mokksha's Next Malayalam Project|access-date=2024-08-19|date=2023-10-25|language=en-US}}</ref> പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ കൊൽക്കത്തയിലെ ബാരക്പൂരിൽ ജനിച്ച മോക്ഷ ബംഗാളി ചലച്ചിത്രരംഗത്താണ് തന്റെ അഭിനയജീവിതം ആരംഭിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.filmiforest.shortheadlines.com/celebs/mokksha.html|title=Mokksha: Age, Photos, Biography, Height, Birthday, Movies, Latest News, Upcoming Movies - Filmiforest|access-date=2024-08-19|website=www.filmiforest.com|language=en}}</ref> ഡഗ്ലസ് മെമ്മോറിയൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ആരംഭിച്ച മോക്ഷ പിന്നീട് കൊൽക്കത്തയിലെ അശുതോഷ് കോളേജിൽ നിന്ന് മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ ബി.എസ്‌സി. ബിരുദം നേടി.<ref>{{Cite web|url=https://theopinionatedindian.com/south/mokksha-actress-age-family-husband-movies-biography/cid13402793.htm|title=Mokksha Actress Age, Family, Husband, Movies, Biography|access-date=2024-08-19|date=2024-01-24|website=theopinionatedindian.com|language=en-IN}}</ref> ബാരക്പൂരിലെ സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻസ് ഡേ സ്കൂളിൽ മോക്ഷ അധ്യാപികയായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://theopinionatedindian.com/south/mokksha-actress-age-family-husband-movies-biography/cid13402793.htm|title=Mokksha Actress Age, Family, Husband, Movies, Biography|access-date=2024-08-19|date=2024-01-24|website=theopinionatedindian.com|language=en-IN}}</ref> == കരിയർ == ബംഗാളി ചലച്ചിത്രമേഖലയിലാണ് അവർ അഭിനയജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. കരിയറിന്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ''ഫിൽട്ടർ കോഫി ലിക്കർ ചാ'', ''സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്'' തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു. ബംഗാളി ചിത്രമായ ''കർമ്മ''യിൽ (2020) നായികാവേഷം ലഭിക്കുന്നതുവരെ അവർ സഹവേഷങ്ങൾ ചെയ്തുപോന്നു. തുടർന്ന് ''ഷോർഷെഫൂൾ'' എന്ന ബംഗാളി ചിത്രത്തിലും പ്രധാന വേഷം ചെയ്തു. 2022-ൽ, മന്ത്രവാദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ''യേവാൽ'' എന്ന തമിഴ് സൈക്കോളജിക്കൽ ത്രില്ലറിൽ അവർ പ്രധാന വേഷം ചെയ്തു. അതേ വർഷം ''ലക്കി ലക്ഷ്മൺ'' എന്ന തെലുങ്ക് ഡ്രാമ ചിത്രത്തിൽ അവർ അഭിനയിച്ചു. "ശ്രേയയായി അഭിനയിച്ച മോക്ഷ, ഒരു യഥാർത്ഥ കാമുകിയെ നന്നായി അവതരിപ്പിച്ചു" എന്ന് ''ദി ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ''യിലെ നിരൂപകൻ എഴുതി. 2023-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ''നീത്തോൺ നേനു'' എന്ന തെലുങ്ക് റൊമാന്റിക് ഡ്രാമ ചിത്രത്തിൽ സീത എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ് അവർ അവതരിപ്പിച്ചത്. "മോക്ഷ തന്റെ അഭിനയത്തിലൂടെ ഒരു നല്ല മതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു" എന്ന് ''ദി ഹാൻസ് ഇന്ത്യ''യിലെ ഒരു നിരൂപകൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് വിജയൻ സംവിധാനം ചെയ്ത, തന്റെ ആദ്യ മലയാള ചിത്രമായ ''കള്ളനും ഭഗവതിയും'' (2023) എന്ന സിനിമയിലേക്ക് ഓഡിഷനിൽ പങ്കെടുത്താണ് മോക്ഷ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്; അതിൽ ഭഗവതി എന്ന ശീർഷക കഥാപാത്രത്തെ അവർ അവതരിപ്പിച്ചു. ''ഓൺമനോരമ'' തങ്ങളുടെ നിരൂപണത്തിൽ "ടൈറ്റിൽ കഥാപാത്രത്തിലെ അതിശയകരമായ പ്രകടനത്തിന്" അവരെ പ്രശംസിച്ചു. 2024-ൽ ''ഐ ഹേറ്റ് യു'' എന്ന തെലുങ്ക് റൊമാന്റിക് ത്രില്ലർ ചിത്രത്തിൽ അവർ നായികാവേഷം ചെയ്തു. ചിലുകുരി ആകാശ് റെഡ്ഡി സംവിധാനം ചെയ്ത, തന്റെ രണ്ടാമത്തെ തെലുങ്ക് ചിത്രമായ ''അലനാതി രാമചന്ദ്രുഡു'' (2024) എന്ന റൊമാന്റിക് ഡ്രാമയിലും അവർ നായികാവേഷം ചെയ്തു. ''ചിത്തിനി'' (2024) എന്ന ഹൊറർ ചിത്രത്തിലൂടെ അവർ വീണ്ടും ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് വിജയനുമായി സഹകരിച്ചു. ഒരു ദുഷ്ടാത്മാവായ ശീർഷക കഥാപാത്രത്തെയാണ് അവർ ഇതിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്. == സ്വകാര്യ ജീവിതം == മോക്ഷ ഹിന്ദുമതവിശ്വാസിയാണ്. 2024 ഓഗസ്റ്റിൽ, 2024-ലെ കൊൽക്കത്ത ബലാത്സംഗ-കൊലപാതകത്തിനെതിരായ പ്രതിഷേധത്തിന് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനായി കൊൽക്കത്തയിലെ സന്തോഷ്പൂരിൽ കവി കാസി നസ്രുൾ ഇസ്ലാമിന്റെ ഒരു ഗാനത്തിന് അവർ തെരുവുനൃത്തം അവതരിപ്പിച്ചു. ഇത് സാമൂഹികമാധ്യമങ്ങളിൽ വൈറലായി. == ചലച്ചിത്രങ്ങൾ == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" !വർഷം !ചിത്രം !വേഷം !ഭാഷ !കുറിപ്പുകൾ !അവലംബം |- |2019 |ഫിൽട്ടർ കോഫി ലിക്കർ ചാ |റായ് | rowspan="4" |ബംഗാളി |സഹനടി |- | rowspan="2" |2020 |സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് | |സഹനടി |- |കർമ്മ |സഞ്ജന ബോസ് |ആദ്യ നായികാവേഷം | |- |2021 |ഷോർഷെഫൂൾ | | |<ref>{{Cite web|url=http://thekolkatamail.com/souvik-mondals-shorshephool-streaming-on-platform-8/|title=Souvik Mondal's Shorshephool Streaming On Platform 8|access-date=2024-08-19|date=2021-10-20|language=en-US}}</ref> |- | rowspan="2" |2022 |യേവാൽ | |തമിഴ് |തമിഴിലെ ആദ്യ ചിത്രം | |- |ലക്കി ലക്ഷ്മൺ |ശ്രേയ | rowspan="2" |തെലുങ്ക് |തെലുങ്കിലെ ആദ്യ ചിത്രം |<ref>{{Cite web|url=https://www.cinehome.in/mokksha-rising-star-in-indian-cinema/|title=Mokksha Latest Pics {{!}} Mokksha's Next Malayalam Project|access-date=2024-08-19|date=2023-10-25|language=en-US}}</ref> |- | rowspan="2" |2023 |നീത്തോൺ നേനു |സീത | |<ref>{{Cite web|url=https://www.indiaglitz.com/cinema-bandi-fame-vikas-vasishta-new-film-neethone-nenu-title-poster-launched-telugu-news-340717|title='Cinema Bandi'Fame Vikas Vasishta's New Film 'Neethone Nenu' title poster launched - Telugu News|access-date=2024-08-19|date=2023-07-29|website=IndiaGlitz.com}}</ref> |- |[[കള്ളനും ഭഗവതിയും]] |ഭഗവതി |മലയാളം |മലയാളത്തിലെ ആദ്യ ചിത്രം |<ref>{{Cite web|url=https://www.filmibeat.com/malayalam/movies/kallanum-bhagavathiyum.html|title=Kallanum Bhagavathiyum|website=www.filmibeat.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/entertainment/regional/malayalam/kallanum-bhagavathiyum-official-trailer/videoshow/98385959.cms|title=Kallanum Bhagavathiyum - Official Trailer|access-date=2024-08-19|website=The Times of India|language=en}}</ref> |- | rowspan="3" |2024 |ഐ ഹേറ്റ് യു |നായിക | rowspan="2" |തെലുങ്ക് | |<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/i-hate-you-trailer-out-the-telugu-film-promises-a-gripping-thriller-with-riveting-twists-8762337.html|title=I Hate You Trailer Out: The Telugu Film Promises A Gripping Thriller With Riveting Twists|access-date=2024-08-19|date=2024-02-01|website=News18|language=en}}</ref> |- |[[Alanaati Ramachandrudu|അലനാതി രാമചന്ദ്രുഡു]] |ധരണി | |<ref>{{Cite web|url=https://filmyfocus.com/movies/alanaati-ramachandrudu|title=Alanaati Ramachandrudu : Cast, Crew, Movie Review, Release Date, Teaser, Trailer|access-date=2024-08-19|last=FilmyFocus|website=Filmy Focus|language=en}}</ref> |- |[[ചിത്തിനി]] |സീത |മലയാളം | |<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/movies/malayalam-horror-film-chithini-set-to-hit-the-cinemas-on-august-2-8960752.html|title=Malayalam Horror Film Chithini Set To Hit The Cinemas On August 2|access-date=2024-08-19|date=2024-07-10|website=News18|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.asianetnews.com/entertainment-news/actress-mokksha-visited-parumala-valiya-panayannarkavu-devi-temple-sjqosk|title=വലിയ പനയന്നാർകാവ് ദേവീ ക്ഷേത്രത്തിൽ ദർശനം നടത്തി നടി മോക്ഷ; 'ചിത്തിനി' ഈ മാസം തിയറ്ററുകളിൽ|access-date=2024-09-20|last=nirmal|language=ml}}</ref> |- |2025 |രാമം രാഘവം |വർഷ |തെലുങ്ക് | | |} === ടെലിവിഷൻ === {| class="wikitable" |+ !വർഷം !തലക്കെട്ട് !കുറിപ്പ് |- |2022 |''റോക്തോ ബിലാപ്'' |ഹോയ്‌ചോയ് വെബ് സീരീസ് |} == അവലംബം == {{Reflist}} ==പുറംകണ്ണികൾ== * {{IMDb name|11315295}} {{authority control}} [[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:തെലുഗു ചലച്ചിത്രനടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] kmivetuf0foth3xi815hykcuznh68x1 തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ് 0 622964 4678316 4118176 2026-10-21T09:17:49Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678316 wikitext text/x-wiki {{Infobox academic division|name=Thejus Engineering College|motto=Grooming globally competent, socially committed professionals by providing premium professional education at affordable rates|established=2009|pushpin_map=India Kerala#India|coordinates={{coord|10.6796|76.1370|type:edu|display=inline,title}}|type=[[Private university|Private]]|city=[[Vellarakkad]], [[Thrissur District]]|state=[[Kerala]]|country=[[India]]|website=http://www.thejusengg.com/}} കേരളത്തിലെ [[തൃശ്ശൂർ|തൃശ്ശൂർ]] [[ജില്ല|ജില്ലയിലെ]] [[വെള്ളറക്കാട്‌|വെള്ളറക്കാട്ട്]] സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ എൻജിനീയറിങ് കോളേജാണ് തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ്. ചെറുവത്തൂർ ഫൗണ്ടേഷന്റെ പദ്ധതിയായ തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ് 2009-ലാണ് സ്ഥാപിതമായത്. [[ആൾ ഇന്ത്യ കൗൺസിൽ ഫോർ ടെക്നിക്കൽ എജ്യൂക്കേഷൻ|ഓൾ ഇന്ത്യ കൗൺസിൽ ഫോർ ടെക്നിക്കൽ എജ്യുക്കേഷൻ]] (എ.ഐ.സി.ടി.ഇ.) അംഗീകരിച്ച ഈ [[കോളേജ്]] [[A P J Abdul Kalam Technological University|എ.പി.ജെ. അബ്ദുൾ കലാം ടെക്നോളജിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]]<nowiki/>യുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതും [1] കേരള സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചതുമാണ്. [2][3][4]<ref>{{Cite web|url=http://www.engineering.careers360.com/thejus-engineering-college-thrissur|title=Thejus Engineering College, Thrissur|access-date=2013-06-30|publisher=Engineering.careers360.com}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://cee.kerala.gov.in/collegelist/main/viewdetails.php?college=VEpF|title=THEJUS ENGINEERING COLLEGE|access-date=2013-06-30|publisher=Kerala Govt|archive-date=2013-02-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20130211164331/http://www.cee.kerala.gov.in/collegelist/main/viewdetails.php?college=VEpF|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.thejusengg.com|title=Official website|access-date=2013-06-30|publisher=Thejus Engineering College}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Engineering colleges in Thrissur]] rfwmu51qkll6hls1bmnd99j270c6lc9 ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ പുരാതന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ 0 652327 4678169 4501020 2026-10-20T17:00:03Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678169 wikitext text/x-wiki [[സിന്ധു നദീതടസംസ്കാരം|സിന്ധു നദീതട സംസ്കാരം]] നിലനിന്നിരുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയും പഠനത്തിന്റെയും നീണ്ട ചരിത്രമാണ് [[ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിനുണ്ടായിരുന്നത്]]. തക്ഷശില, കാശ്മീർ സ്‌മസ്ത്, നളന്ദ, വല്ലഭി , പുഷ്പഗിരി, ഓദന്തപുരി, വിക്രമശില, സോമപുര, ബിക്രംപൂർ, ജഗദാല എന്നിവിടങ്ങളിലെ ബുദ്ധമത മഹാവിഹാരങ്ങളാണ് പുരാതന ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പുരാതന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ. == തക്ഷശില അഥവാ ടക്സിലാ == '''ആദ്യ സർവകലാശാല''' തക്ഷശില നഗരത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന പ്രശസ്തമായ പുരാതന ബുദ്ധമത ഉന്നത പഠന സ്ഥാപനമായിരുന്നു [[University of ancient taxila|തക്ഷശില സർവകലാശാല]]. ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം മാത്രം നിശ്ചയിച്ച ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പരാമർശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഇത് കുറഞ്ഞത് ബി. സി. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നതായിരിക്കാം.<ref name="ReferenceA">{{Cite book |last=Scharfe |first=Hartmut |title=Handbuch Der Orientalistik: India. Education in ancient India |last2=Bronkhorst |first2=Johannes |last3=Spuler |first3=Bertold |last4=Altenmüller |first4=Hartwig |year=2002 |isbn=978-90-04-12556-8 |page=141}}</ref> ബി. സി. ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലും തക്ഷശില നിലനിന്നിരുന്നു എന്ന് ചില പണ്ഡിതന്മാർ കണക്കാക്കുന്നു . ഈ പഠനകേന്ദ്രത്തിൽ നിരവധി ആശ്രമങ്ങൾ  ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, വലിയ ഡോർമിറ്ററികളോ പ്രഭാഷണ ഹാളുകളോ ഒന്നും ഇല്ലാത്തവ. പാഠങ്ങൾ മിക്കവാറും വ്യക്തിഗത അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നൽകിയിരുന്നത്.<ref name="ReferenceA" /> [[പ്രമാണം:Dharmarajika_stupa,Taxila.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|തക്ഷശില സർവകലാശാലയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ]] എ. ഡി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [[ശ്രീലങ്ക|ശ്രീലങ്കയിൽ]] എഴുതപെട്ട [[ജാതകകഥകൾ|ജാതക]] കഥകളിൽ തക്ഷശിലയെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബി.സി കാലഘട്ടത്തിൽ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഇത് ഒരു പ്രസിദ്ധമായ പഠന കേന്ദ്രമായി നിലനിൽകുകയും എ. ഡി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തക്ഷശില നഗരം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ആകർഷിക്കുന്നത് തുടരുകയും ചെയ്തു. === പ്രധാനപ്പെട്ട അധ്യാപകർ === തക്ഷശില സർവകലാശാലയിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട അധ്യാപകരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവർ: * [[പാണിനി]]<ref name=":0">{{Cite book |last=Watters |first=Thomas |url=https://books.google.com/books?id=XxnUDwAAQBAJ&q=Kum%C4%81ralabdha&pg=PA245 |title=On Yuan Chwang's travels in India, 629-645 A.D |date=1904-01-01 |publisher=Dalcassian Publishing Company |language=en}}</ref>, ബിസി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മഹാനായ ഇന്ത്യൻ വ്യാകരണജ്ഞൻ * [[:en:Kumāralāta|കുമാരലാത]], സൌത്രാന്തിക വിദ്യാലയത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ.<ref name=":0" /> (മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചൈനീസ് ബുദ്ധസന്യാസിയും  സഞ്ചാരിയുമായ യുവാൻ ച്വാങ്ങിന്റെ കൃതി പ്രകാരം) * [[വസുബന്ധു]],ടിബറ്റൻ ബുദ്ധമതത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ, അവിടെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്ത ശിഷ്യന്മാരിൽ [[ധർമ്മകീർത്തി]], [[ദിഗ് നാഗൻ|ഡിഗ്നാഗ]] ഉൾപ്പെടുന്നു. === പ്രധാനപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾ === പുരാതന തക്ഷശില സർവകലാശാലയിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾ: * ബുദ്ധന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തായ [[കോസല സാമ്രാജ്യം|കോസല]] രാജാവ് പസേനദി. * ജീവക, രാജ്ഗിർ ദേശത്തെ രാജസദസ്സിലെ വൈദ്യനും ബുദ്ധന്റെ സ്വകാര്യ വൈദ്യനും <ref>{{Cite book |last=Batchelor |first=Stephen |url=https://books.google.com/books?id=QU4_XCZL7x8C&pg=PT256 |title=Confession of a Buddhist Atheist |date=2010 |publisher=Random House Publishing Group |isbn=9781588369840 |page=256 |language=en}}</ref> * [[ചരകൻ]], ഇന്ത്യൻ "വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിതാവും" ആയുർവേദത്തിലെ പ്രമുഖ അധികാരികളിൽ ഒരാളുമായ ചരകൻ തക്ഷശിലയിൽ പഠിക്കുകയും അവിടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തതായി പറയപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite book |last=Lowe |first=Roy |url=https://books.google.com/books?id=niExDQAAQBAJ&pg=PT62 |title=The Origins of Higher Learning: Knowledge networks and the early development of universities |last2=Yasuhara |first2=Yoshihito |date=2016 |publisher=Routledge |isbn=9781317543268 |page=PT62 |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Gupta |first=Subhadra Sen |url=https://books.google.com/books?id=L5ru08et_ZAC&pg=PT27 |title=Ashoka |date=2009 |publisher=Penguin UK |isbn=9788184758078 |page=PT27 |language=en}}</ref> == സോമപുര മഹാവിഹാരം == [[ബംഗ്ലാദേശ്|ബംഗ്ലാദേശിലെ]] പഹർപൂരിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന [[സോമപുര മഹാവിഹാരം]] ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും പേരുകേട്ട വിഹാരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, കൂടാതെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പുരാവസ്തു കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ്. പുരാതന ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ റെസിഡൻഷ്യൽ സർവകലാശാലകളിലൊന്നായിരുന്നു ഇത്. 1985ൽ യുനെസ്കോ [[ലോകപൈതൃകസ്ഥാനം|ലോക പൈതൃക സ്ഥാനമായി]] ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള ബംഗ്ലാദേശിലെ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. ഇതേ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ളവയാണ് അടുത്തുള്ള ഹാലുദ് വിഹാരം, ദിനാജ്പൂർ ജില്ലയിലെ സീതാകോട്ട് വിഹാരം .<ref name="Banglapedia2">{{Cite book |last=Rahman |first=SS Mostafizur |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]] |year=2012 |editor-last=Islam |editor-first=Sirajul |editor-link=Sirajul Islam |edition=Second |chapter=Sitakot Vihara |editor-last2=Jamal |editor-first2=Ahmed A. |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Sitakot_Vihara |archive-url=https://web.archive.org/web/20230127164236/https://en.banglapedia.org/index.php?title=Sitakot_Vihara |archive-date=2023-01-27 |access-date=2025-02-27 |url-status=dead}}</ref> == നളന്ദ == [[പ്രമാണം:Nalanda_University_ruins.JPG|ലഘുചിത്രം|നളന്ദ സർവകലാശാലയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ]] പുരാതന [[മഗധ]] രാജ്യത്തിലെ (ആധുനിക ഇന്ത്യയിലെ [[ബിഹാർ|ബീഹാർ]]) പ്രശസ്ത പഠന കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒരു സർവകലാശാലയും പുരാതന ബുദ്ധമത മഹാവിഹാരവുമായിരുന്നു [[നളന്ദ]] (പാലി: नालंंदा).<ref>{{Cite web|url=https://nalanda.nic.in/en/history/|title=History &#124; District Nalanda, Government of Bihar &#124; India}}</ref> [[നളന്ദ]] സർവകലാശാല പുരാതന കാലത്ത് ഗണ്യമായ പ്രശസ്തി നേടുകയും നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇന്ത്യയെ ഒരു വലിയ ശക്തിയായി ഉയർത്തുന്നതിന് നൽകിയ സംഭാവനകൾ കാരണം ഐതിഹാസിക പദവിയിലേക്ക് ഉയരുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.aicte-india.org/downloads/ancient.pdf|title=Ancient Universities in India|website=All India Council for Technical Education|archive-url=https://web.archive.org/web/20210509132335/https://www.aicte-india.org/downloads/ancient.pdf|archive-date=9 May 2021}}</ref> പട്നയിൽ നിന്ന് 95 കിലോമീറ്റർ (59 മൈൽ) തെക്കുകിഴക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ സ്ഥലം അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട് സി. ഇ. മുതൽ 1200 സി. ഇ. വരെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പഠന കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു.<ref>{{Cite book |last=Scharfe |first=Hartmut |title=Handbuch Der Orientalistik: India. Education in ancient India |last2=Bronkhorst |first2=Johannes |last3=Spuler |first3=Bertold |last4=Altenmüller |first4=Hartwig |year=2002 |isbn=978-90-04-12556-8 |page=149}}</ref> ഇന്ന് ഇത് [[യുനെസ്കോ]] [[ലോകപൈതൃകസ്ഥാനം|ലോക പൈതൃക സ്ഥാനമാണ്]] == മിഥില സർവകലാശാല == മിഥില സർവകലാശാല ന്യായസൂത്രത്തിനും തർക്കശാസ്ത്രത്തിനും പ്രശസ്തമായിരുന്നു. മിഥിലയിലെ ഇക്ഷ്വാകു രാജാവായ സീരധ്വജ [[ജനകൻ]] തന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ നടത്തിയ തത്വജ്ഞാന സമ്മേളനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്. ഏകദേശം ബി. സി. എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലോ ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലോ മിഥില മേഖലയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന വിദേഹരാജ്യത്തെ ഒരു പുരാതന ഹിന്ദു രാജാവായിരുന്നു ജനകൻ. വിദേഹരാജ്യത്തെ ഭരണാധികാരികളെ ജനകർ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ശ്രീരാമനെ വിവാഹം കഴിച്ച [[സീത|സീതാദേവിയുടെ]] പിതാവായും അദ്ദേഹം രാമായണത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് സീരധ്വജൻ എന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്റെ പേര് കുശധ്വജൻ  എന്നുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിതാവ് നിമി രാജാവിന്റെ പിൻഗാമിയായ ഹ്രസ്വരോമൻ ആയിരുന്നു. ഈ തത്വജ്ഞാന സമ്മേളനങ്ങൾ പഠനകേന്ദ്രം രൂപീകരിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുകയും ഈ പഠനകേന്ദ്രം മിഥില സർവകലാശാലയായി മാറുകയും ചെയ്തു. == വല്ലഭി സർവകലാശാല == ബുദ്ധമത പഠനത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രമായിരുന്ന വല്ലഭി സർവകലാശാല 600 സി. ഇ. യ്ക്കും 1200 സി. ഇ. യ്ക്കും ഇടയിൽ ഹീനയാന ബുദ്ധമതത്തെ പ്രചരിപ്പിച്ചു. 480-775 സി. ഇ. കാലഘട്ടത്തിൽ മൈത്രക സാമ്രാജ്യത്തിൻറെ തലസ്ഥാനമായിരുന്നു വല്ലഭി. [[സൗരാഷ്ട്ര|സൌരാഷ്ട്ര]] പ്രദേശത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിനുള്ള ഒരു പ്രധാന തുറമുഖമായിരുന്ന വല്ലഭി, ഇന്ന് പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്ത്യയിലെ ഗുജറാത്തിലെ ഭാവ്നഗർ ജില്ലയിൽ വല്ലഭിപുർ എന്ന പേരിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. കുറച്ചുകാലമായി, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിൽ ബീഹാറിലെ [[നളന്ദ|നളന്ദയുടെ]] എതിരാളിയായി ഈ സർവകലാശാല കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. 2017 സെപ്റ്റംബറിൽ ഇന്ത്യൻ കേന്ദ്ര സർക്കാർ ഈ പുരാതന സർവകലാശാലയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രമേയം ആരംഭിച്ചു. == ശാരദാ പീഠം == ഇന്നത്തെ പാക്കിസ്ഥാൻ ഭരണത്തിലുള്ള ജമ്മു കശ്മീരിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു തകർന്ന [[ക്ഷേത്രം (ആരാധനാലയം)|ഹിന്ദു ക്ഷേത്രവും]] പുരാതന പഠന കേന്ദ്രവുമാണ് ശാരദാ പീഠം. സി. ഇ. ആറാം നൂറ്റാണ്ടിനും പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിനും ഇടയിൽ [[ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം|ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ]] ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ക്ഷേത്ര സർവകലാശാലകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്. ഗ്രന്ഥശാലയ്ക്ക് പേരുകേട്ട ഇവിടേക്ക് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ തേടി വളരെ ദൂരം സഞ്ചരിച്ച് പണ്ഡിതന്മാർ വരുമായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. [[വടക്കേ ഇന്ത്യ|ഉത്തരേന്ത്യയിൽ]] [[ശാരദ ലിപി|ശാരദാ ലിപി]] വികസനത്തിലും ജനകീയവൽക്കരണത്തിലും ഇവിടം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു.<ref name="Qazi 111–120">{{Cite journal |last=Qazi |first=Junaid Ahmad |last2=Samad |first2=Abdul |date=January 2015 |editor-last=Shakirullah |editor2-last=Young |editor2-first=Ruth |title=Śarda Temple and the Stone Temples of Kashmir in Perspective: A Review Note |url=https://www.researchgate.net/publication/318307548 |journal=Pakistan Heritage |publisher=Hazara University Mansehra-Pakistan |volume=7 |pages=111–120 |via=Research Gate}}</ref> === ശാരദാ പീഠത്തിലെ ലൈബ്രറി === ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളമുള്ള പണ്ഡിതന്മാർ ശാരദാ പീഠത്തിലെ ലൈബ്രറിയെ വിലമതിക്കുകയും, അത് പരിശോധിക്കാൻ അവർ നടത്തുന്ന ദീർഘദൂര യാത്രകളെക്കുറിച്ച് വർണ്ണനകൾ എഴുതപ്പെടുകയും ചെയ്തു. * പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, [[വൈഷ്ണവമതം|വൈഷ്ണവ]] സന്യാസി [[രാമാനുജൻ|രാമാനുജസ്വാമി]] [[ബ്രഹ്മസൂത്രം|ബ്രഹ്മ സൂത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള]] തൻ്റെ വ്യാഖ്യാനമായ ശ്രീ ഭാസ്യ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബ്രഹ്മ സൂത്രങ്ങളെ പരാമർശിക്കാൻ ശ്രീരംഗത്ത് നിന്ന് ശാരദാ പീഠത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, . [[പ്രമാണം:Birch_bark_MS_from_Kashmir_of_the_Rupavatra_Wellcome_L0032691.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം| 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബിർച്ച് മരത്തോൽ കൈയെഴുത്തുപ്രതി, പാണിനിയുടെ വ്യാകരണ ഗ്രന്ഥം, ശാരദാ പീഠത്തിൽ നിന്ന്]] * പൊതുവർഷം 13-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ (1277-78) ഗ്രന്ഥമായ പ്രഭാവകചരിതയിൽ [[ശ്വേതാംബരർ|ശ്വേതാംബര]] പണ്ഡിതനായ ഹേമചന്ദ്രന്റെ ഒരു കഥയുണ്ട്. കൃതികളെല്ലാം അവയുടെ പൂർണ്ണ രൂപത്തിൽ ലഭ്യമാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ലൈബ്രറിയുള്ള ഒരേയൊരു സ്ഥലം ശാരദാ പീഠമായതിനാൽ, ഹേമചന്ദ്രൻ അവിടെ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന നിലവിലുള്ള എട്ട് സംസ്കൃത വ്യാകരണ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ പകർപ്പുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഒരു സംഘത്തെ അയയ്ക്കാൻ ജയസിംഹ സിദ്ധരാജാവിനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.<ref name=":9">{{Cite book |last=Pollock |first=Sheldon |title=The Language of the Gods in the World of Men |url=https://archive.org/details/languageofgodsin0000poll |publisher=University of California Press |year=2006 |isbn=0520245008 |location=Los Angeles |pages=[https://archive.org/details/languageofgodsin0000poll/page/n205 182] |quote=...accordingly, being stored in its most perfect form in the temple of the Goddess of Speech in the far-off land of Kashmir, from where Hemacandra acquired his supremely authoritative exemplars, grammar was at the same time clearly a precious cultural good, one that could be imported and whose very possession secured high prestige for its possessor.}}</ref><ref name=":10">{{Cite book |last=Suri |first=Chandraprabha |title=Prabhavakacharita}}</ref><ref name=":11">{{Cite book |last=Singh |first=Sahana |title=The Educational Heritage of Ancient India |publisher=Notion Press |year=2017 |isbn=978-1-947586-53-6 |location=Chennai |pages=23 |quote=Hemachandra is noted to have requested for a copy of all the earlier grammar works that had been written until then, and which were only available in their complete form in the library of Sharada university.}}</ref> ഇവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം സംസ്കൃത വ്യാകരണ ഗ്രന്ഥമായ സിദ്ധ-ഹേമ-ശബ്ദാനുശാസനയെ പിന്തുണച്ചു. === പ്രധാനപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾ === ഇവിടെ പഠിച്ച പ്രധാനപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഇവർ ഉൾപ്പെടുന്നു: * നിരവധി ത്രികോണമിതി ഐഡന്റിറ്റികൾ അവതരിപ്പിച്ച പത്താം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായ വതേശ്വര. ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലും പ്രായോഗിക ഗണിതത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട് എ. ഡി. 904-ൽ എഴുതിയ വതേശ്വരസിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ രചയിതാവായിരുന്നു അദ്ദേഹം. * [[തിബത്തൻ ഭാഷ|ടിബറ്റൻ ഭാഷയ്ക്ക്]] ഒരു അക്ഷരമാല നിർമിക്കുന്നതിനായി തോൺമി സാംഭോതയെ (പൊതുവർഷം ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട്) കശ്മീരിലേക്ക് ഒരു ദൌത്യത്തിനായി അയച്ചു.<ref name=":1">{{Cite book |last=Thomas |first=Frederick William |title=Festschrift zur Feier des Zweihundertjährigen Bestehens der Akademie der Wissenschaften in Göttingen |date=1951 |work=Festschrift zur Feier des Zweihundertjährigen Bestehens der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: II Philologisch-Historische Klasse |publisher=Springer |isbn=978-3-642-86704-0 |editor-last=Eckhardt |editor-first=Karl August |pages=146–165 |language=de |chapter=The Tibetan Alphabet |doi=10.1007/978-3-642-86704-0_7 |editor-last2=Pedersen |editor-first2=Holger |editor-last3=Littmann |editor-first3=Enno |editor-last4=Latte |editor-first4=Kurt}}</ref> അവിടെവെച്ച് പണ്ഡിതന്മാരിൽ നിന്ന് വിവിധ ലിപികളും വ്യാകരണ ഗ്രന്ഥങ്ങളും പഠിച്ച അദ്ദേഹം പിന്നീട് ശാരദാ അക്ഷരമാലയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ടിബറ്റൻ ഭാഷയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു ലിപി ആവിഷ്കരിച്ചു.<ref name=":4">{{Cite book |last=Norbu |first=Thubten Jigme |title=Tibet |url=https://archive.org/details/tibet0000thub |last2=Turnbull |first2=Colin M. |date=1968 |publisher=Simon and Schuster |isbn=0-671-20559-5 |location=New York |page=[https://archive.org/details/tibet0000thub/page/n139 140] |oclc=1513}}</ref><ref name=":5">{{Cite book |last=Shakabpa |first=W. D. |title=One Hundred Thousand Moons: an Advanced Political History of Tibet |date=2010 |publisher=Brill |isbn=978-90-474-3076-6 |location=Leiden |translator-last=Maher |translator-first=Derek F. |oclc=717020192}}</ref> [[പ്രമാണം:Thomni-sambhota-thangka-72-for-web-1.jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|തോൺമി സാംഭോത, ടിബറ്റൻ ലിപിയുടെ നിർമാതാവ് ]] * [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] ഭാഷയിലെ [[ബുദ്ധമതം|ബുദ്ധമത]] ഗ്രന്ഥങ്ങളെ [[ക്ലാസിക്കൽ ടിബറ്റൻ|ടിബറ്റൻ]] ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തറിഞ്ചൻ സാങ്പോ ഇവിടെ പഠിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. [[പ്രമാണം:Sharda_Fort,_Azad_Jammu_&_Kashmir.jpg|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|ശാരദാ പീഠത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ]] * കാശ്മീരി ചരിത്രകാരനായ കൽഹന പണ്ഡിറ്റ് <ref name=":32">{{Cite book |last=Kalhana |title=Kalhaṇa's Rājataraṅginī: A Chronicle of the Kings of Kaśmīr |publisher=Archibald Constable and Company, Ltd. |year=1900 |isbn=9788120803718 |location=Westminster |pages=151–152 |translator-last=Stein |translator-first=Marc Aurel}}</ref> * ഹിന്ദു തത്ത്വചിന്തകനായ [[ആദി ശങ്കരൻ]] <ref name="ReferenceA2">{{Cite book |last=Raina |first=Mohini Qasba |title=Kashur: The Kashmiri Speaking People |publisher=Trafford Publishing |year=2013 |isbn=978-1490701653 |pages=85, 191}}</ref> == പുഷ്പഗിരി വിഹാരം == ഇന്ത്യയിലെ [[ഒഡീഷ|ഒഡീഷ,]] ജാജ്പൂർ ജില്ലയിൽ ലാംഗുഡി കുന്നിന് മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു പുരാതന ബുദ്ധമത മഹാവിഹാരമായിരുന്നു പുഷ്പഗിരി. ചൈനീസ് സഞ്ചാരിയായ [[ഷ്വാൻ ത്സാങ്]] (സി. ഇ. 602-664) രചനകളിലും മറ്റ് ചില പുരാതന ലേഖനങ്ങളിലും പുഷ്പഗിരിയെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1990കൾ വരെ ഇത് ജാജ്പൂർ ജില്ലയിലുള്ള ലളിതഗിരി-രത്നഗിരി-ഉദയഗിരി സന്യാസി കേന്ദ്രങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിൽ പെടുന്നതാണെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഈ സ്ഥലത്ത് നിരവധി കെട്ടിടങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, വിവിധ വലുപ്പത്തിലുള്ള [[സ്തൂപം|സ്തൂപങ്ങൾ]], ശിൽപങ്ങൾ (മിക്കതും ഇപ്പോൾ മ്യൂസിയങ്ങളിലേക്ക് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്) മറ്റ് കരകൌശല വസ്തുക്കൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പുരാതന ഇന്ത്യയിലെ ഒരു പ്രധാന ബുദ്ധമത കേന്ദ്രമായിരുന്നു പുഷ്പഗിരി എന്ന് [[ഷ്വാൻ ത്സാങ്|ഷ്വാൻ ഷ്വാൻ ത്സാ]]<nowiki/>ങ്ങിന്റെ സന്ദർശനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. [[നളന്ദ]], വിക്രമശില, ഓദന്തപുരി, [[തക്ഷശില]], വല്ലഭി എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ഇതും ഒരു പ്രധാന പുരാതന പഠന കേന്ദ്രമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. സി. ഇ. മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിനും പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിനും ഇടയിൽ ഇത് സമൃദ്ധിയാർജ്ജിച്ചു.<ref>{{Cite book |last=Scott L. Montgomery |url=https://books.google.com/books?id=kkLeCQAAQBAJ&pg=PA121 |title=A History of Science in World Cultures: Voices of Knowledge |last2=Alok Kumar |publisher=Routledge |year=2015 |isbn=9781317439066 |page=121}}</ref> == ഒദാന്തപുരി സർവകലാശാല == ഇന്നത്തെ [[ബിഹാർ|ബീഹാറിലെ]] ഒരു പ്രമുഖ [[ബുദ്ധമതം|ബുദ്ധമത]] മഹാവിഹാരമായിരുന്നു ഓദന്തപുരി (ഓദന്തപുര അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദന്ദപുര എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഗോപാല ഒന്നാമനാണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. നളന്ദ സർവകലാശാല കഴിഞ്ഞാൽ ഇന്ത്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള മഹാവിഹാരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഇത് [[മഗധ|മഗധ മഹാജനപഥയിലാണ്]] സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നത്. == വിക്രമശില == [[നളന്ദ]]<nowiki/>യോടൊപ്പം പാല സാമ്രാജ്യകാലത്ത് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് പഠന കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു വിക്രമശില (സംസ്കൃതം: विक्रमशिला). ഇപ്പോൾ ബീഹാറിലെ ഭഗൽപൂർ ജില്ലയിലെ അന്തിചക് ഗ്രാമത്തിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[നളന്ദ]] സർവകലാശാലയുടെ പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞുവെന്ന് കരുതപെട്ടതിനു മറുപടിയായാണ് [[പാല സാമ്രാജ്യം|പാല ചക്രവർത്തി]] ധർമ്മപാല (സി. ഇ. 783 മുതൽ 820 വരെ) വിക്രമശില സ്ഥാപിച്ചത്. പ്രശസ്ത പണ്ഡിതനായ [[അറ്റിഷ]] ചിലപ്പോൾ ഇവിടുത്തെ മഠത്തിപതിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 1193 ഓടെ മുഹമ്മദ് ബിൻ ബഖ്തിയാർ ഖിൽജിയുടെ സൈന്യം ഇത് നശിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite book |last=Alexis Sanderson |author-link=Alexis Sanderson |title=Genesis and Development of Tantrism |date=2009 |publisher=Institute of Oriental Culture, University of Tokyo |editor-last=Einoo |editor-first=Shingo |location=Tokyo |pages=89 |chapter=The Śaiva Age: The Rise and Dominance of Śaivism during the Early Medieval Period}}</ref><ref name="Eaton">{{Cite journal |last=Eaton |first=Richard |date=December 22, 2000 |title=Temple desecration in pre-modern India |journal=Frontline |volume=17 |issue=25 |pages=62–70}} </ref> == ബിക്രംപൂർ വിഹാരം == [[ബംഗ്ലാദേശ്|ബംഗ്ലാദേശിലെ]] മുൻഷിഗഞ്ച് ജില്ലയിൽ ബിക്രംപൂരിലെ രഘുരാംപൂർ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു പുരാതന ബുദ്ധവിഹാരമാണ് ബിക്രംപൂർ വിഹാരം.<ref>{{Cite web|url=http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=4,11375,0,0,1,0#.UdL2qTv0F0M|title=Archaeology - Ancient Buddhist Vihara found in Munshiganj|access-date=17 June 2017|website=www.buddhistchannel.tv}}</ref> == ജഗദ്ദള മഹാവിഹാരം == ഇന്നത്തെ ബംഗ്ലാദേശിലെ വടക്കൻ ബംഗാളിലെ വരേന്ദ്രയിലെ ഒരു ബുദ്ധമത ആശ്രമവും പഠനകേന്ദ്രവുമായിരുന്നു ജഗദ്ദള മഹാവിഹാരം (11-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം -12-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻറെ മദ്ധ്യം വരെ പ്രസിദ്ധിയാർജ്ജിച്ചു). പാല രാജവംശത്തിലെ പിൽക്കാല രാജാക്കന്മാരാണ്, ഒരുപക്ഷേ രാമപാല (c. 1077-1120), ഇത് സ്ഥാപിച്ചത്. ഇന്ത്യയുടെ അതിർത്തിയോടടുത്ത് വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ബംഗ്ലാദേശിലെ ധമൊയർഹട്ട് ഉപജില്ലയിലെ ഗ്രാമമായ ജഗദാലിന് സമീപത്താണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ചില ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ജഗ്ഗദള എന്ന പേരും ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. == മറ്റുള്ളവ == ബീഹാറിലെ തെൽഹാര (നളന്ദയേക്കാൾ പഴക്കമുള്ളതാവാൻ സാധ്യതയുള്ളത്), [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്‌നാട്ടിലെ]] കാഞ്ചീപുരം, [[കർണാടക|കർണാടകയിലെ  ]] മാന്യഖേത, മധ്യപ്രദേശിലെ ഉജ്ജയിൻ, ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ നാഗാർജുനകൊണ്ട, ഉത്തർപ്രദേശിലെ [[വാരാണസി|വാരണാസി]] (എട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ആധുനിക കാലം വരെ), [[ശ്രീലങ്ക|ശ്രീലങ്കയിലെ]]<nowiki/>അഭയ്ഗിരി വിഹാര, ജേതവനരമയ എന്നിവ മറ്റ് കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://yac.bih.nic.in/Documents/Telhara-(Nalanda)-Excavation-Report.pdf|title=TELHARA (NALANDA) EXCAVATION A Brief Report|access-date=17 February 2015|publisher=yac.bih.nic.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20140628083818/http://yac.bih.nic.in/Documents/Telhara-(Nalanda)-Excavation-Report.pdf|archive-date=28 June 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.firstpost.com/fwire/telhara-universitys-ruins-older-than-nalanda-vikramshila-1849141.html|title=Telhara University's ruins older than Nalanda, Vikramshila|access-date=17 February 2015|date=14 December 2014|publisher=firstpost}}</ref> == ഇതും കാണുക == * [[സിന്ധു നദീതടസംസ്കാരം|സിന്ധു നദീതട നാഗരികത]] * [[ഹിന്ദുമതം]] * [[ബുദ്ധമതം]] * [[ജൈനമതം]] [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യയിലെ വിദ്യാഭ്യാസം]] [[വർഗ്ഗം:ദക്ഷിണേഷ്യയുടെ ചരിത്രം]] ==അവലംബം== {{അവലംബങ്ങൾ}} fptvv2cr9jvjemg7nd1ldq3rbji4w1a തുഷാര പിള്ള 0 652559 4678312 4645173 2026-10-21T09:16:42Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678312 wikitext text/x-wiki {| class="infobox biography vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;" |<div class="fn">തുഷാര പിള്ള</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |ജനനം | class="infobox-data" |1980 ജൂൺ 20<br /><div class="birthplace" style="display:inline">[[Kerala|കേരളം, ഇന്ത്യ]]</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |ദേശീയത | class="infobox-data category" |ഇന്ത്യൻ |- ! class="infobox-label" scope="row" |പഠിച്ച സ്ഥാപനങ്ങൾ&nbsp; | class="infobox-data" |ഗവൺമെന്റ് വിമൻസ് കോളേജ്, [[Max Planck Institute for Radio Astronomy|മാക്സ് പ്ലാങ്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റേഡിയോ ആസ്ട്രോണമി]]<br /> |- ! class="infobox-label" scope="row" |തൊഴിൽ | class="infobox-data role" |ജ്യോതിർഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞ, ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞ |- ! class="infobox-label" scope="row" |ജീവിതപങ്കാളി | class="infobox-data" |ജെൻസ് കോഫ്മാൻ |} ഒരു ഇന്ത്യൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞയാണ് '''തുഷാര പിള്ള'''.<ref name="bu">{{Cite web|url=https://www.bu.edu/iar/profile/thushara-pillai/|title=Thushara Pillai {{!}} Institute for Astrophysical Research|access-date=2021-12-12|website=www.bu.edu}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=മാർച്ച് 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="haystack">{{Cite web|url=https://www.haystack.mit.edu/researcher/thushara-g-s-pillai/|title=Thushara Pillai}}</ref> ബോസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ആസ്ട്രോഫിസിക്കൽ റിസർച്ച്, എംഐടി ഹെയ്സ്റ്റാക്ക് ഒബ്സർവേറ്ററി എന്നിവിടങ്ങളിൽ സീനിയർ റിസർച്ച് സയന്റിസ്റ്റ് പദവി വഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് തുഷാര. [[തന്മാത്രാ മേഘം|തന്മാത്രാ മേഘങ്ങൾ]], ഉയർന്ന പിണ്ഡമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളുടെ രൂപീകരണം, [[കാന്തികക്ഷേത്രം|കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾ]], ജ്യോതിർരസതന്ത്രം, താരാപഥകേന്ദ്രം എന്നിവ തുഷാരയുടെ ഗവേഷണ താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://scholar.google.com/citations?user=TxPyoYEAAAAJ&hl=en|title=Thushara G.S. Pillai|access-date=2021-12-12|website=scholar.google.com}}</ref> കാന്തികവത്കൃത നക്ഷത്രാന്തര മേഘങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ച് നക്ഷത്രരൂപീകരണം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഗവേഷണങ്ങളിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്ന തുഷാര, നക്ഷത്രരൂപീകരണം നടക്കുന്ന മേഖലകൾക്ക് സമീപം പുനർവിന്യസിക്കപ്പെടുന്ന കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ പകർത്തിയ ആദ്യത്തെ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞ കൂടിയാണ്.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.bu.edu/articles/2020/gazing-into-magnetized-interstellar-clouds-to-understand-how-stars-are-born/|title=Gazing into Magnetized Interstellar Clouds to Understand How Stars Are Born|access-date=2021-12-12|last=Sechler|first=Ronald|date=9 October 2020|website=Boston University|language=en}}</ref> == ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും == 1980 ജൂൺ 20-ന് കേരളത്തിൽ പി. ഗോപാലകൃഷ്ണ പിള്ളയുടെയും കെ. എസ്. ശ്യാമള കുമാറിന്റെയും മകളായി തുഷാര ജനിച്ചു. 1997-ൽ [[കേന്ദ്രീയ വിദ്യാലയം, പട്ടം|പട്ടം കേന്ദ്രീയ വിദ്യാലയത്തിൽ]] നിന്ന് പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ് പാസായി. തുഷാരയുടെ അമ്മ ഈ സർക്കാർ സ്കൂളിൽ അദ്ധ്യാപികയായിരുന്നു. ഭൗതികശാസ്ത്രവും ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസവും പിന്തുടരാൻ ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ മാതാപിതാക്കളും അദ്ധ്യാപകരും തുഷാരയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.<ref name=":2" /> ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ ബി.എസ്‌സി. ബിരുദം നേടുന്നതിനായി തുഷാര തിരുവനന്തപുരത്തെ ഗവൺമെന്റ് വിമൻസ് കോളേജിൽ ചേർന്നു. തുടർന്ന് ഐഐടി മദ്രാസിൽ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദപഠനം നടത്തുന്നതിനിടെ, ഒരു വേനൽക്കാലത്ത് പൂനെയിലെ നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ റേഡിയോ ആസ്ട്രോണമിയിൽ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്ര പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തുഷാരയ്ക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലേക്കും ജ്യോതിർഭൗതികത്തിലേക്കും തുഷാരയെ ആകർഷിക്കുന്നതിൽ ഇത് പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. തുടർന്ന് ജർമ്മനിയിലെ മാക്സ് പ്ലാങ്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റേഡിയോ ആസ്ട്രോണമിയിൽ നിന്ന് ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിൽ തുഷാര പിഎച്ച്ഡി പൂർത്തിയാക്കി.<ref name=":3" /> == ഔദ്യോഗികജീവിതം == ബോസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ആസ്ട്രോഫിസിക്കൽ റിസർച്ചിൽ തുഷാര സീനിയർ റിസർച്ച് സയന്റിസ്റ്റ് പദവി വഹിക്കുന്നു. മാക്സ് പ്ലാങ്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റേഡിയോ ആസ്ട്രോണമിയിൽ അതിഥി ഗവേഷകയായും തുഷാര പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. അവിടെ മില്ലിമീറ്റർ, സബ്മില്ലിമീറ്റർ ജ്യോതിശാസ്ത്ര വിഭാഗത്തിലാണ് തുഷാര ജോലി ചെയ്തത്.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.mpifr-bonn.mpg.de/person/34123/2169|title=Dr. Thushara Pillai {{!}} Max-Planck-Institute for Radio Astronomy|access-date=2021-12-12|website=www.mpifr-bonn.mpg.de|archive-date=2021-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20211212222643/https://www.mpifr-bonn.mpg.de/person/34123/2169|url-status=dead}}</ref> ആദ്യഘട്ട രസതന്ത്രം, ഇൻഫ്രാറെഡ് ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ, ഉയർന്ന പിണ്ഡമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളുടെ രൂപീകരണം, താരാപഥകേന്ദ്രത്തിലെ നക്ഷത്രരൂപീകരണവും മേഘപരിണാമവും എന്നിവയിലാണ് അവിടെ തുഷാരയുടെ ഗവേഷണം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചത്.<ref name=":4" /> == ഗവേഷണം == [[പ്രമാണം:Magnetic_Field_Structure_in_Serpents_South_Cluster.jpg|ലഘുചിത്രം|തുഷാരയുടെ ഗവേഷണത്തിൽ നിരീക്ഷിച്ച കാന്തികക്ഷേത്ര ഘടനകളുടെ കലാപരമായ ചിത്രീകരണം]] നേച്ചർ ആസ്ട്രോണമിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "മാഗ്നെറ്റൈസ്ഡ് ഫിലമെന്ററി ഗ്യാസ് ഫ്ലോസ് ഫീഡിംഗ് ദ യംഗ് എംബഡഡ് ക്ലസ്റ്റർ ഇൻ സെർപൻസ് സൌത്ത്" എന്ന പ്രബന്ധത്തിലൂടെയാണ് തുഷാര ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. നക്ഷത്രരൂപീകരണത്തിൽ ബഹിരാകാശത്തെ തന്മാത്രാ മേഘങ്ങൾ എത്രത്തോളം പങ്ക് വഹിക്കുന്നു എന്നതിലേക്ക് ഈ പ്രബന്ധം വെളിച്ചം വീശുന്നു.<ref>{{Cite journal |last=Pillai |first=Thushara G. S. |last2=Clemens |first2=Dan P. |last3=Reissl |first3=Stefan |last4=Myers |first4=Philip C. |last5=Kauffmann |first5=Jens |last6=Lopez-Rodriguez |first6=Enrique |last7=Alves |first7=F. O. |last8=Franco |first8=G. a. P. |last9=Henshaw |first9=Jonathan |last10=Menten |first10=Karl M. |last11=Nakamura |first11=Fumitaka |last12=Seifried |first12=Daniel |last13=Sugitani |first13=Koji |last14=Wiesemeyer |first14=Helmut |date=December 2020 |title=Magnetized filamentary gas flows feeding the young embedded cluster in Serpens South |journal=Nature Astronomy |volume=4 |issue=12 |pages=1195–1201 |arxiv=2009.14100 |bibcode=2020NatAs...4.1195P |doi=10.1038/s41550-020-1172-6 |s2cid=221995526}}</ref><ref name=":1"/> [[നാസ|നാസയുടെ]] സ്ട്രാറ്റോസ്ഫെറിക് ഒബ്സർവേറ്ററി ഫോർ ഇൻഫ്രാറെഡ് ആസ്ട്രോണമിയിൽ (സോഫിയ) നിന്നുള്ള ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച ഈ ഗവേഷണത്തിന്, നാഷണൽ സയൻസ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ ആസ്ട്രോണമിക്കൽ സയൻസസ് ഡിവിഷൻ ബോസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയ്ക്ക് നൽകിയ ഗ്രാന്റ് സഹായകമായി. ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്, നക്ഷത്രരൂപീകരണം നടക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് സമീപമുള്ള കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ദിശകളുടെയും ഘടനകളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുഷാരയ്ക്കും സംഘത്തിനും കഴിഞ്ഞു.<ref name=":1" /> നക്ഷത്രാന്തര ബഹിരാകാശത്തെ നക്ഷത്രരൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇപ്പോഴത്തെയും ഭാവിയിലെയും ധാരണകൾക്ക് ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഉപകാരപ്രദമാണ്. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B;''[[വിക്കിപീഡിയ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2021)">അവലംബം ആവശ്യമാണ്</span>]]''&#x5D;</sup> തുഷാരയുടെ ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും നാസ, ജർമ്മൻ ബഹിരാകാശ കേന്ദ്രം, യൂണിവേഴ്സിറ്റീസ് സ്പേസ് റിസർച്ച് അസോസിയേഷൻ, നാഷണൽ സയൻസ് ഫൗണ്ടേഷൻ, ബോൺ-കൊളോൺ ഗ്രാജ്വേറ്റ് സ്കൂൾ, ബ്രസീലിയൻ നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫോർ സയന്റിഫിക് ആൻഡ് ടെക്നോളജിക്കൽ ഡെവലപ്മെന്റ്, ഫണ്ടാസോ ഡി ആമ്പാരോ എ പെസ്ക്വിസാ ഡോ എസ്റ്റാഡോ ഡി മിനാസ് ഗെറൈസ് എന്നിവയുടെ പിന്തുണയോടെയാണ് നടത്തിയത്.<ref name=":1"/> [[കാലിഫോർണിയ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി|കാലിഫോർണിയ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയുമായി]] ബന്ധമുള്ള ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഭർത്താവ് ജെൻസ് കോഫ്മാനുമായി ചേർന്ന് തുഷാര പലപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.<ref name=":0"/> === തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ === * {{Cite journal |last=Pillai |first=T. |last2=Wyrowski |first2=F. |last3=Carey |first3=S. J. |last4=Menten |first4=K. M. |date=May 2006 |title=അമോണിയ ഇൻ ഇൻഫ്രാറെഡ് കൗഡ്സ് |journal=Astronomy & Astrophysics |volume=450 |issue=2 |pages=569–583 |arxiv=astro-ph/0601078 |bibcode=2006A&A...450..569P |doi=10.1051/0004-6361:20054128 |s2cid=14760432}} * {{Cite journal |last=Kauffmann |first=Jens |last2=Pillai |first2=Thushara |date=7 October 2010 |title=How Many Infrared Dark Clouds Can form Massive Stars and Clusters? |journal=The Astrophysical Journal |volume=723 |issue=1 |pages=L7–L12 |arxiv=1009.1617 |bibcode=2010ApJ...723L...7K |doi=10.1088/2041-8205/723/1/l7 |s2cid=13386380}} * {{Cite journal |last=Kauffmann |first=Jens |last2=Pillai |first2=Thushara |last3=Goldsmith |first3=Paul F. |date=4 December 2013 |title=Low Virial Parameters in Molecular Clouds: Implications for High Mass Star Formation and Magnetic Fields |journal=The Astrophysical Journal |volume=779 |issue=2 |pages=185 |arxiv=1308.5679 |bibcode=2013ApJ...779..185K |doi=10.1088/0004-637x/779/2/185 |s2cid=19953338}} * {{Cite journal |last=Zhang |first=Qizhou |last2=Wang |first2=Yang |last3=Pillai |first3=Thushara |last4=Rathborne |first4=Jill |date=15 April 2009 |title=Fragmentation at the Earliest Phase of Massive Star Formation |url=https://archive.org/details/sim_astrophysical-journal_2009-05-01_696_1/page/268 |journal=The Astrophysical Journal |volume=696 |issue=1 |pages=268–273 |arxiv=0902.0647 |bibcode=2009ApJ...696..268Z |doi=10.1088/0004-637x/696/1/268 |s2cid=17257286}} * {{Cite journal |last=Pillai |first=T. |last2=Kauffmann |first2=J. |last3=Tan |first3=J. C. |last4=Goldsmith |first4=P. F. |last5=Carey |first5=S. J. |last6=Menten |first6=K. M. |date=16 January 2015 |title=Magnetic Fields in High-mass Infrared Dark Clouds |journal=The Astrophysical Journal |volume=799 |issue=1 |pages=74 |arxiv=1410.7390 |bibcode=2015ApJ...799...74P |doi=10.1088/0004-637x/799/1/74 |s2cid=7676150}} == അവലംബം == {{Reflist}}{{Authority Control}} [[വർഗ്ഗം:1980-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:ബോസ്റ്റൺ സർവകലാശാലാ അദ്ധ്യാപകർ]] [[വർഗ്ഗം:വനിതാ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ]] esvzqiht05hp135d7pq54r8b90mqtq3 കോന്നി താഴം 0 654817 4678359 4549813 2026-10-21T09:28:04Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678359 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Konnithazham | other_name = | nickname = Konni,pathanamthitta | settlement_type = village | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = <!--India Kerala--> | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[Kerala]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Pathanamthitta]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 14666 | population_as_of = 2001 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages malayalam, English | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|Malayalam]], [[English language|English]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 689692 | registration_plate = KL-83, KL-03 | website = | footnotes = | official_name = }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[പത്തനംതിട്ട ജില്ല|പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ]] കോന്നി താലൂക്കിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് '''കോന്നി താഴം'''.<ref>{{Cite web|url=https://www.keralam.org/content/33003/Konnithazham-Pathanamthitta-A-Complete-Guide-to-History-Lifestyle-and-Development|access-date=2025-04-28}}</ref> കോന്നിയിൽ നിന്ന് അട്ടച്ചക്കൽ വഴി കുമ്പഴയിലേക്കുള്ള പാതയിലാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/konni-thazham/id/7393|title=Konni Thazham, Pathanamthitta District, Kerala, India|access-date=2025-04-28|language=en}}</ref> അച്ചൻകോവിൽ നദിയുടെ തീരത്തുള്ള താഴ്ന്ന പ്രദേശത്താണ് കോന്നി താഴം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. താഴ്ന്ന പ്രദേശമായതുകൊണ്ടാണ് കോന്നി താഴം എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്. കോന്നി താഴത്ത് മലങ്കര ഓർത്തഡോക്സ്, മലങ്കര കത്തോലിക്കാ, റോമൻ കത്തോലിക്കാ, മലങ്കര മാർത്തോമ്മാ, പെന്തക്കോസ്ത് എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽപ്പെട്ട പള്ളികളുണ്ട്. ഐരവൻ വില്ലേജ് ഓഫീസ് ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. എസ്.എൻ.ഡി.പി. യോഗം ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസ് കോളേജ്, കോന്നി താഴം എൽ.പി. സ്കൂൾ, ഇദായത്ത് സ്കൂൾ മുതലായവയാണ് പ്രദേശത്തെ പ്രധാന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ. കോന്നിയിൽ നിന്ന് കോന്നി ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജിലേക്കുള്ള വഴി കോന്നി താഴം ജങ്ഷനിൽ നിന്ന് വലത്തോട്ടുള്ള മഞ്ഞക്കടവ് റോഡിലൂടെയാണ്. തണ്ണിത്തോട്, കുമ്പഴ, ഐരവൻ, മലയാലപ്പുഴ, പ്രമാടം, അരുവാപ്പുലം, കോന്നി എന്നിവയാണ് കോന്നി താഴത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ. == ജനസംഖ്യ == 2001-ലെ ഇന്ത്യൻ [[കാനേഷുമാരി|സെൻസസ്]] പ്രകാരം കോന്നി താഴത്തെ ജനസംഖ്യ 14666 ആണ്; ഇതിൽ 6962 പുരുഷന്മാരും 7704 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|access-date=2008-12-10|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=8 December 2008}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}}{{പത്തനംതിട്ട ജില്ല}} [[വർഗ്ഗം:പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ <big>കോന്നിതാഴം * അരുവാപ്പുലം * കോന്നി</big> ഗ്രാമങ്ങൾ]]കോന്നിയിൽ നിന്ന് കോന്നി ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജിലേക്കുള്ള വഴി കോന്നി താഴം ജങ്ഷനിൽ നിന്ന് വലത്തോട്ട് പോകുന്ന പാതയിലൂടെയാണ്; അതിനാൽ കോന്നി താഴം ജങ്ഷനെ കോന്നി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ജങ്ഷൻ എന്നും വിളിക്കാം. 9475fz8reecf8izxvx904z67z26ryz3 മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത് 0 656781 4678262 4572871 2026-10-21T09:02:52Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678262 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Manasiloru Manimuthu}} {{Infobox film|name=മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്|image=Manasilloru Manimuthu poster.jpg|caption=|director= [[ജെ. ശശികുമാർ]]|producer= [[അച്ചൻ കുഞ്ഞ്]] |writer=[[ജെ. ശശികുമാർ ]] |dialogue=[[എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ]] |lyrics=[[കെ. ജയകുമാർ]] |screenplay=[[എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ]] |starring= [[മോഹൻലാൽ]],<br> [[സുരേഷ് ഗോപി]],<br> [[ഉർവ്വശി (നടി)|ഉർവശി]], <br>[[ശങ്കരാടി]] |music=[[ശ്യാം]]|action =[[ത്യാഗരാജൻ]]|design =[[സാക്സ്]]| background music=[[ജോൺസൺ]] |cinematography= [[വിപിൻദാസ്]]|editing=[[ജി വെങ്കിട്ടരാമൻ]]|studio=|distributor=റോയൽ| banner =റോയൽ പ്രൊഡക്ഷൻസ്| runtime = |released={{Film date|1986|10|31|df=y}}|country={{Ind}}[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}} {{Infobox Hollywood cartoon|name=|image=|caption=തിയേറ്റർ റിലീസ് പോസ്റ്റർ|director=[[J. Sasikumar]]|producer=Royal Achankunju|studio=Royal Movies|distributor=Royal Release|runtime=|country=ഇന്ത്യ|language=മലയാളം}} [[ജെ. ശശികുമാർ|ജെ. ശശികുമാറിന്റെ]] കഥയ്ക്ക് [[എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ]] തിരക്കഥ രചിച്ച്, [[ജെ. ശശികുമാർ]] സംവിധാനം ചെയ്ത്, റോയൽ അച്ചൻകുഞ്ഞ് നിർമ്മിച്ച 1986-ലെ ഇന്ത്യൻ മലയാള നാടകീയ ചലച്ചിത്രമാണ് '''മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്'''. [[മോഹൻലാൽ]], [[സുരേഷ് ഗോപി]], [[ഉർവ്വശി (നടി)|ഉർവശി]], [[ശങ്കരാടി]] എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന താരങ്ങൾ. ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയത് [[ശ്യാം]] ആണ്; പശ്ചാത്തലസംഗീതം നൽകിയത് ജോൺസണും.<ref>{{Cite web|url=http://www.filmibeat.com/malayalam/movies/manasilloru-manimuthu.html|title=മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത് (1986)|access-date=2014-09-22|publisher=filmibeat.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1916|title=മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത് (1986)|access-date=2014-09-22|publisher=.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://paaru.in/movies/manasiloru-manimuthu-malayalam-1986|title=മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത് (1986)|access-date=2014-09-22|publisher=paaru.in|archive-date=2014-09-22|archive-url=https://archive.today/20140922124914/http://paaru.in/movies/manasiloru-manimuthu-malayalam-1986|url-status=dead}}</ref> സ്വഭാവദൂഷ്യങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട മോഹൻ ([[മോഹൻലാൽ]]) എന്ന ധനികനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് കഥ. അയാൾ ഒരു യുവതിയുമായി ([[ഉർവ്വശി (നടി)|ഉർവശി]]) പ്രണയത്തിലാകുന്നു. എന്നാൽ അവൾ ഒടുവിൽ മറ്റൊരാളെ ([[സുരേഷ് ഗോപി]]) വിവാഹം കഴിക്കുകയും അവർക്ക് ഒരു കുട്ടി ജനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സുരേഷ് ഗോപിയുടെ കഥാപാത്രം കൊല്ലപ്പെടുന്നതോടെ ദുരന്തം സംഭവിക്കുകയും നാട്ടുകാരുടെ കണ്ണിൽ മോഹൻ മുഖ്യപ്രതിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്നേഹം, അസൂയ, നീതിക്കായുള്ള അന്വേഷണം എന്നീ പ്രമേയങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു നാടകീയ ചിത്രമായാണ് കഥ വികസിക്കുന്നത്. ==താരനിര<ref>{{cite web|title=മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത് (1986)|url= https://www.m3db.com/film/manassil-oru-manimuthth|accessdate=2023-10-17|publisher=മലയാളം മൂവി& മ്യൂസിക് ഡാറ്റബേസ്|df=dmy-all}}</ref>== {| class="wikitable" |- ! ക്ര.നം. !! താരം !!വേഷം |- |1||[[മോഹൻലാൽ]] ||മോഹൻ |- |2||[[സുരേഷ് ഗോപി]] ||ശ്രീധരൻ |- |3||[[ഉർവ്വശി (നടി)|ഉർവശി]] ||രാധിക |- |4||[[വിജയരാഘവൻ]] ||വേണു |- |5||[[ജഗതി ശ്രീകുമാർ]] ||ഉത്തമൻ |- |6||[[മീന (നടി)|മീന]] ||വേണുവിന്റെ അമ്മ |- |7||[[ശങ്കരാടി]] ||മാധവമേനോൻ - മോഹന്റെ അമ്മാവൻ |- |8||[[കെ.പി. ഉമ്മർ|കെ. പി. ഉമ്മർ]] ||ശങ്കരൻ നായർ - വേണുവിന്റെ അച്ഛൻ |- |9||[[തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ]] ||ഗോവിന്ദപ്പിള്ള - രാധികയുടെ അച്ഛൻ |- |10||[[കവിയൂർ പൊന്നമ്മ]] ||ഭാനു - മോഹന്റെ അമ്മ |- |11||[[കോട്ടയം ശാന്ത]] ||ബ്യൂട്ടിപാർലർ ഉടമ |- |12||[[ബേബി അദീന]] || |- |13||[[മൈഥിലി]] ||വിലാസിനി |- |14||[[രാജി]] ||ദേവി |- |15||[[ബബിത]] || |- |16||[[]] || |- |17||[[]] || |} ==ഗാനങ്ങൾ<ref>{{cite web|title=മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത് (1986)|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4202|accessdate=2023-10-17|publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ|archive-date=2024-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20240416130613/https://malayalasangeetham.info/m.php?4202|url-status=dead}}</ref>== *വരികൾ: [[കെ ജയകുമാർ]] *ഈണം: [[ശ്യാം]] {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCF" align="center" | '''ക്രമനമ്പർ''' || '''ഗാനം''' || '''ഗായകർ''' || '''രാഗം''' |- | 1 ||അരുതരുതരുതെന്റെ മംഗല്യസൂത്രം ||[[പി ജയചന്ദ്രൻ]], [[കെ.എസ്. ചിത്ര]], അമ്പിളി രാജശേഖരൻ|| |- | 2 || നീലാഞ്ജനക്കുളിർ||[[ജോളി അബ്രഹാം]]|| |- | 3 ||നീർമണിമുത്തുകൾ ||[[പി ജയചന്ദ്രൻ]], [[കെ.എസ്. ചിത്ര]]|| |} == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|0292092}} * {{YouTube|id=zTtswYxcIs8 മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത് (1986)}} [[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:1986-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മോഹൻലാൽ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജെ. ശശികുമാർ സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശ്യാം സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിപിൻദാസ് ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജി വെങ്കിട്ടരാമൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കെ. ജയകുമാറിന്റെ ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജയകുമാർ -ശ്യാം ഗാനങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജഗതി ശ്രീകുമാർ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ശങ്കരാടി അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:മീന (പഴയ) അഭിനയിച്ച ചലചിത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:കവിയൂർ പൊന്നമ്മ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] ttw7qh4qg5fpua1eozkfs0e2oa3ktvr അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം 0 657526 4678310 4547894 2026-10-21T09:16:08Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678310 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum | name = അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം | native_name = | native_name_lang = | logo = | logo_upright = | logo_alt = | logo_caption = | image = Coir museum, Kalavoor 2023 03.jpg | image_upright = | caption = | alt = | map_type = | map_caption = | map_size = | map_relief = | former_name = | established = 2014 | dissolved = | location = [[കലവൂർ]], [[ആലപ്പുഴ ജില്ല]] | coordinates = | type = വ്യവസായ മ്യൂസിയം | accreditation = | key_holdings = | collections = [[കയർ]] ഉൽപ്പന്നങ്ങളും നിർമ്മാണ ഉപകരണങ്ങളും | collection_size = | visitors = | founder = | executive_director = | director = | president = | ceo = | chairperson = | curator = | architect = | historian = | owner = [[Coir Board of India|കയർ ബോർഡ് ഓഫ് ഇന്ത്യ]] | publictransit = | parking = | car_park = | website = | network = }} ഇന്ത്യയിലെ കേരള സംസ്ഥാനത്തുള്ള ഒരു മ്യൂസിയമാണ് '''അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം'''. [[ആലപ്പുഴ ജില്ല|ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ]] കലവൂരിലാണ് മ്യൂസിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന് കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമായ കയർ ബോർഡ് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ കീഴിലുള്ള ഈ മ്യൂസിയം ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തേതും നിലവിലുള്ള ഏകവുമായ കയർ മ്യൂസിയമാണ്. == അവലോകനം == കയർ വ്യവസായം കേരളത്തിന്റെ സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക, സാമ്പത്തിക വശങ്ങളുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതാണ്.<ref name="DTPC">{{Cite web|url=https://www.dtpcalappuzha.com/destination/international-coir-museum|title=International Coir Museum|website=DTPC Alappuzha|publisher=District Tourism Promothion Council, Alppuzha|language=en}}</ref> കയർ, കയർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, കയർ വ്യവസായങ്ങൾ എന്നിവ വലിയ തോതിലുള്ള പ്രദേശമാണ് ആലപ്പുഴ എന്നതിനാലാണ് ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം സ്ഥാപിക്കുന്നത്.<ref name="DTPC" /> ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തേതും നിലവിലുള്ള ഏകവുമായ കയർ മ്യൂസിയമാണ് ഇത്. == ചരിത്രം == ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആശയം ആദ്യം അവതരിപ്പിച്ചത് അന്നത്തെ കയർ ബോർഡ് ചെയർമാൻ പ്രൊഫ. ജി. ബാലചന്ദ്രനാണ്. 2012 മെയ് മാസത്തിൽ [[കൊച്ചി|കൊച്ചിയിൽ]] നടന്ന 208-ാമത് കയർ ബോർഡ് യോഗത്തിലാണ് അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്. കയർ ബോർഡ് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ വജ്രജൂബിലി വർഷമായ 2014-ൽ, കയർ മേഖലയിലെ ചരിത്രപരമായ സംഭവങ്ങളും സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റങ്ങളുടെ പരിണാമവും ചിത്രീകരിക്കുന്ന മ്യൂസിയം ബോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു. 2014 മെയ് 27-ന് അന്നത്തെ കേരള മുഖ്യമന്ത്രി ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയാണ് മ്യൂസിയം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്.<ref name="Coirboard">{{Cite web|url=http://coirboard.gov.in/?page_id=1731|title=International Coir Museum|publisher=[[Coir Board of India]]}}</ref> == ലക്ഷ്യം == ഇന്ത്യയിലെ കയർ വ്യവസായത്തിൽ വർഷങ്ങളായുണ്ടായ വിപ്ലവകരമായ സംഭവവികാസങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാനാണ് അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം സ്ഥാപിച്ചത്.<ref name="Coirboard"/> == ആകർഷണങ്ങൾ == [[പ്രമാണം:Coir_Artworks_inside_International_Coir_Museum_Alappuzha_01_2.jpg|ലഘുചിത്രം|മ്യൂസിയത്തിനുള്ളിലെ കയർ കലാസൃഷ്ടികൾ]] കയർ, കയർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണത്തിലെ പരമ്പരാഗത പ്രക്രിയകൾ, സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ വികസനം, തൊണ്ട് അഴുകിക്കൽ, ചകിരി വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ, കയർ മേഖലയിലെ യന്ത്രവൽക്കരണത്തിന്റെ വരവ് എന്നിവ മ്യൂസിയം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.<ref name="Coirboard"/> ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന, കയർ വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഹ്രസ്വ വീഡിയോ ചിത്രം വ്യവസായത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെയും വളർച്ചയെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവുകളും നൽകുന്നു.<ref name="Coirboard" /> മ്യൂസിയത്തോട് ചേർന്ന് ഒരു സുവനീർ ഷോപ്പുണ്ട്; അവിടെനിന്ന് സന്ദർശകർക്ക് വിവിധതരം കയർ കരകൗശല വസ്തുക്കൾ, കയർ ഡോർമാറ്റുകൾ, കയർ ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവ വാങ്ങാം.<ref name="Coirboard"/><ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.gov.in/en/kerala/alappuzha/international-coir-museum|title=About International Coir Museum Alappuzha: International Coir Museum Photos, History & Significance|website=Incredible India|language=en}}</ref> == പ്രവേശനം == തിങ്കളാഴ്ച ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 9:30 മുതൽ വൈകുന്നേരം 5 മണി വരെ ഈ മ്യൂസിയം പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.<ref name="CCRI">{{Cite web|url=https://www.ccriindia.org/pdf/museum.pdf|title=International Coir Museum|publisher=Central Coir Research Institute}}</ref> പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പ്രവേശന ഫീസ് ഉണ്ട്.<ref name="CCRI"/> == സ്ഥാനം == ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ കലവൂരിലാണ് മ്യൂസിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ബസ് സ്റ്റേഷൻ 8 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ആലപ്പുഴ ബസ് സ്റ്റാൻഡും ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ കലവൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുമാണ്; ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പ്രധാന റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ 10 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ആലപ്പുഴ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനും ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം 75 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളവുമാണ്.<ref name="DTPC"/> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == {{commons|category:International Coir Museum, Alappuzha}} [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ മ്യൂസിയങ്ങൾ]] mj1tb7t6rqh9e0gvnl1jlg8j0rf71w4 കളങ്കാവൽ 0 662143 4678331 4674662 2026-10-21T09:21:08Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678331 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = കളങ്കാവൽ | image = Kalamkaval movie poster.webp | caption = തിയേറ്റർ റിലീസ് പോസ്റ്റർ | director = ജിതിൻ കെ. ജോസ് | producer = <!--Producer name not credited in the film--> | writer = ജിതിൻ കെ. ജോസ്<br>ജിഷ്ണു ശ്രീകുമാർ | starring = [[മമ്മൂട്ടി]]<br>[[വിനായകൻ]]<!--Cast order per poster billing--> | music = [[മുജീബ് മജീദ്]] | cinematography = ഫൈസൽ അലി | editing = പ്രവീൺ പ്രഭാകർ | studio = മമ്മൂട്ടി കമ്പനി | distributor = വേഫെയറർ ഫിലിംസ് | released = {{Film date|2025|12|05|df=y}} | runtime = 144 മിനിറ്റ്<ref>{{cite web |title=Kalamkaval |url=https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwOTA2MTAyMDI1MDAwMzY= |website=Central Board of Film Certification |access-date=3 December 2025}}</ref> | country = ഇന്ത്യ | language = മലയാളം | budget = | gross = {{INR}}55 കോടി<ref>{{cite web |title=Kalamkaval Worldwide Box Office Day 5: Malayalam action thriller becomes Mammootty’s fastest Rs. 50 crore grosser |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/kalamkaval-worldwide-box-office-day-5-malayalam-action-thriller-becomes-mammoottys-fastest-rs-50-crore-grosser-1399035 |website=Pinkvilla |access-date=10 December 2025}}</ref> }} 2025-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാള ഭാഷാ ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രമാണ് '''''കളങ്കാവൽ'''''. ജിഷ്ണു ശ്രീകുമാറുമായി ചേർന്ന് തിരക്കഥയെഴുതി ജിതിൻ കെ. ജോസ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രമാണിത്. മമ്മൂട്ടി കമ്പനിയാണ് ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത്. [[മമ്മൂട്ടി|മമ്മൂട്ടിയും]] [[വിനായകൻ (ചലച്ചിത്രനടൻ)|വിനായകനും]] പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്ന ചിത്രത്തിൽ ജിബിൻ ഗോപിനാഥ്, [[ഗായത്രി അരുൺ]], [[രജീഷ വിജയൻ]], [[ശ്രുതി രാമചന്ദ്രൻ]] എന്നിവരും പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്നു. ''കളങ്കാവൽ'' 2025 ഡിസംബർ 5-ന് തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുകയും നിരൂപകരിൽ നിന്ന് നല്ല അവലോകനങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്തു. അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രകടനത്തോടൊപ്പം (പ്രത്യേകിച്ച് മമ്മൂട്ടിയുടെയും വിനായകന്റെയും) സംവിധാനം, ഛായാഗ്രഹണം, സംഗീതം, എഴുത്ത് എന്നിവയും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു. പരമ്പര കൊലയാളി [[മോഹൻ കുമാർ (പരമ്പര കൊലയാളി)|സയനൈഡ് മോഹന്റെ]] കുറ്റകൃത്യങ്ങളുമായി നിരവധി സമാനതകളുള്ള കഥയായതിനാൽ, മോഹൻ കുമാർ നടത്തിയ കൊലപാതക പരമ്പരയെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ളതാണ് കളങ്കാവൽ എന്ന് നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<ref>https://janayugomonline.com/about-30-women-were-killed-is-mammoottys-kalangkaval-the-story-of-cyanide-mohan/</ref><ref>https://malayalam.indianexpress.com/entertainment/who-is-cyanide-mohan-serial-killer-mammootty-kalamkaval-character-10843153</ref><ref>https://www.mediaoneonline.com/entertainment/mammootty-arrives-in-kalankaval-as-cyanide-mohan-304332</ref> == കഥാസാരം == 2000-ങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിൽ കേരളത്തിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് കഥ. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്ത് നടന്ന വർഗ്ഗീയ കലാപത്തിന് പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ കാരണം കണ്ടെത്താനുള്ള ചുമതല ഓഫീസർ ജയകൃഷ്ണനെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരാളുടെ കൂടെ ഒളിച്ചോടിയതിനെത്തുടർന്നുണ്ടായ തെറ്റിദ്ധാരണ മൂലമാണ് കലാപം നടന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം അന്വേഷണത്തിൽ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. തുടർന്നുള്ള അന്വേഷണം ജയകൃഷ്ണനെ ഒരു സംഭവപരമ്പരയിലേക്ക് നയിക്കുകയും, സമാനമായ രീതിയിൽ കാണാതായ നിരവധി സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് വിവരം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സ്ത്രീകൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്താനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളാണ് കഥയുടെ കാതൽ. ===കളങ്കാവൽ എന്ന പേര്=== കേരളത്തിലെ, പ്രത്യേകിച്ചും തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ, ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ കാളിയൂട്ടിന്റെ ഭാഗമായി നടക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ചടങ്ങിന്റെ പേരാണ് കളങ്കാവൽ. ദാരികൻ എന്ന അസുരനെ തേടി [[കാളി|ദേവി]] നാലുദിക്കുകളിലേക്കും യാത്ര ചെയ്യുന്നതും ദാരികനെ വധിക്കുന്നതുമാണ് ഐതിഹ്യം. ചിത്രത്തിൽ മമ്മൂട്ടിയുടെ കഥാപാത്രമായ സ്റ്റാൻലി ദാരികനും, വിനായകൻ അവതരിപ്പിച്ച, 'നത്ത്' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന എസ്. ഐ. ജയകൃഷ്ണൻ ദാരികനെ വധിക്കുന്ന ഭദ്രകാളിയുമാണെന്നാണ് നിരീക്ഷകരുടെ വിലയിരുത്തൽ.<ref>https://www.reporterlive.com/entertainment/special/2025/02/15/what-is-kalamkaval-the-name-of-mammootty-and-vinayakan-movie</ref> == അഭിനേതാക്കൾ == * [[മമ്മൂട്ടി]] - സ്റ്റാൻലി ദാസ് *[[വിനായകൻ (ചലച്ചിത്രനടൻ)|വിനായകൻ]] - [[സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ|എസ്. ഐ.]] ജയകൃഷ്ണൻ (''സ്പെഷ്യൽ ബ്രാഞ്ച്, [[കേരള പോലീസ്]]'') * [[ജിബിൻ ഗോപിനാഥ്]] - ആനന്ദ് * [[ഗായത്രി അരുൺ]] - ഷൈനി * [[രജീഷ വിജയൻ]] - ദിവ്യ * [[ശ്രുതി രാമചന്ദ്രൻ]] - ദീപ * [[അസിസ് നെടുമങ്ങാട്|അസീസ് നെടുമങ്ങാട്]] - എസ്. ഐ. ബാബു വിജയൻ * അരവിന്ദ് എസ്. കെ. * [[കുഞ്ചൻ]] - മാത്യു * ബിജു പപ്പൻ - എസ്. പി. തോമസ് * [[മാളവിക മേനോൻ]] - ശ്രുതി * ബിബിൻ പെരുമ്പില്ലിക്കുന്നേൽ * ഹരിശങ്കർ എസ്. ജി. * ആർ. ജെ. സൂരജ് * ധന്യ അനന്യ * ദേവദേവൻ വിജയരാഘവൻ == ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണം == === ആദ്യവികസനം === 2024 മെയ് 25-ന് ''[[ടർബോ (ചലച്ചിത്രം)|ടർബോ]]'' എന്ന ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് മമ്മൂട്ടിയുടെ വരാനിരിക്കുന്ന ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ വന്നത്. [[കുറുപ്പ് (ചലച്ചിത്രം)|''കുറുപ്പ്'']] എന്ന ചിത്രത്തിൽ എഴുത്തുകാരനായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള ജിതിൻ കെ. ജോസ് ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രമാണിത്. ഛായാഗ്രാഹകൻ [[ജോമോൻ ടി. ജോൺ]], സംഗീതസംവിധായകൻ [[സുഷിൻ ശ്യാം]] എന്നിവരായിരുന്നു അണിയറപ്രവർത്തകരിൽ മറ്റുള്ളവർ.<ref>{{Cite web |date=2024-05-09 |title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25 |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799 |access-date=2025-12-05 |website=timesnownews.com |language=en}}</ref> 2024 സെപ്റ്റംബറിൽ, മമ്മൂട്ടിയുടെ ഈ ചിത്രത്തിൽ [[വിനായകൻ (ചലച്ചിത്രനടൻ)|വിനായകൻ]] ഒരു പ്രധാന വേഷം ചെയ്യുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം ക്ലീറ്റസ് (2013) എന്ന ചിത്രത്തിലാണ് ഇവർ അവസാനമായി ഒരുമിച്ച് അഭിനയിച്ചത്. ''[[ബിഗ് ബി (ചലച്ചിത്രം)|ബിഗ് ബി]]'' (2007), [[ബെസ്റ്റ് ആക്ടർ|''ബെസ്റ്റ് ആക്ടർ'']] (2010) എന്നിവയായിരുന്നു ഇരുവരും ഒന്നിച്ച മുൻകാല ചിത്രങ്ങൾ. റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം വിനായകന്റെ വേഷം യഥാർത്ഥത്തിൽ പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരനെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരുന്നു. റോബി വർഗീസ് രാജ് ഈ ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിക്കുമെന്ന് 2024-ൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.<ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/09/21/mammootty-to-play-villain-against-vinayakan.html|title=Mammootty to play villain against Vinayakan|access-date=2025-12-05|website=onmanorama.com|language=en}}</ref> മമ്മൂട്ടി കമ്പനിയുടെ ഏഴാമത്തെ നിർമ്മാണ സംരംഭമായ ചിത്രത്തിന്റെ ചിത്രീകരണം പ്രൊഡക്ഷൻ നമ്പർ VII എന്ന പേരിൽ 2025 സെപ്റ്റംബർ 25-ന് ആരംഭിച്ചു. ജിഷ്ണു ശ്രീകുമാറും ജിതിൻ കെ. ജോസും ചേർന്നാണ് തിരക്കഥ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഇതുവരെ പേരിട്ടിട്ടില്ലാത്ത ചിത്രത്തിന്റെ സാങ്കേതിക സംഘത്തിൽ ഛായാഗ്രാഹകൻ ഫൈസൽ അലിയും എഡിറ്റർ പ്രവീൺ പ്രഭാകറും ചേർന്നു. വേഫെയറർ ഫിലിംസ് കേരളത്തിൽ ചിത്രം വിതരണം ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/09/26/mammootty-vinayakan-team-up-jithin-k-jose-malayalam-movie.html|title=Mammootty and Vinayakan team up; new film announcement sparks excitement|access-date=2025-12-05|website=onmanorama.com|language=en}}</ref> ''കളങ്കാവൽ'' എന്ന ഔദ്യോഗിക നാമം 2025 ഫെബ്രുവരി 15-ന് നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. മുജീബ് മജീദ് ആയിരിക്കും ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതസംവിധായകൻ എന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു. സ്റ്റണ്ട് ഡയറക്ടർ ആക്ഷൻ സന്തോഷ് ആണ് സംഘട്ടനരംഗങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/09/21/mammootty-to-play-villain-against-vinayakan.html|title=Mammootty to play villain against Vinayakan|access-date=2025-12-05|website=onmanorama.com|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/09/26/mammootty-vinayakan-team-up-jithin-k-jose-malayalam-movie.html|title=Mammootty and Vinayakan team up; new film announcement sparks excitement|access-date=2025-12-05|website=onmanorama.com|language=en}}</ref> താൻ മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത തരം വേഷങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു ശ്രമമായിരിക്കും ഈ ചിത്രമെന്ന് കഴിഞ്ഞ വർഷം ജോൺ ബ്രിട്ടാസിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ മമ്മൂട്ടി പറഞ്ഞിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref> വിനായകൻ അവതരിപ്പിച്ച കഥാപാത്രത്തിനായി നടൻ [[പൃഥ്വിരാജ്|പൃഥ്വിരാജിനെയാണ്]] ആദ്യം പരിഗണിച്ചിരുന്നതെന്ന് സംവിധായകൻ ജിതിൻ കെ. ജോസ് വെളിപ്പെടുത്തി. ജിതിൻ തിരക്കഥ പൃഥ്വിരാജിനോട് വിവരിച്ചപ്പോൾ, ഏത് വേഷവും മമ്മൂട്ടിക്ക് ചേരുമെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, ആ സമയത്ത് പൃഥ്വിരാജ് എൽ2: എമ്പുരാൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സിനിമകളുടെ തിരക്കിലായിരുന്നതിനാൽ ജിതിൻ മറ്റ് സാധ്യതകൾ തേടി. പിന്നീട് വിനായകന് ഈ വേഷം നൽകാൻ ശുപാർശ ചെയ്തത് മമ്മൂട്ടിയായിരുന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref> === ചിത്രീകരണം === 2024 സെപ്റ്റംബർ 25-ന് നാഗർകോവിലിൽ നടന്ന മുഹൂർത്ത പൂജയോടെയാണ് ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചത്. 2024 ഒക്ടോബർ 2-ന് മമ്മൂട്ടി സെറ്റിൽ ചേർന്നു.<ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/09/21/mammootty-to-play-villain-against-vinayakan.html|title=Mammootty to play villain against Vinayakan|access-date=2025-12-05|website=onmanorama.com|language=en}}</ref> 2024 നവംബർ 9-ന് ചിത്രത്തിന്റെ ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായി. തമിഴ്നാട്ടിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലാണ് ഈ ചിത്രം ചിത്രീകരിച്ചത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref> === സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ === ചിത്രത്തിൽ വലിയൊരു വനിതാ താരനിര ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവരിൽ കൂടുതലും പുതുമുഖങ്ങളായിരുന്നു. മമ്മൂട്ടിക്കൊപ്പം ആദ്യമായി അഭിനയിക്കുന്ന [[രജീഷ വിജയൻ]] ചിത്രത്തിലെ നായികമാരിൽ ഒരാളാണ്. വൺ എന്ന ചിത്രത്തിന് ശേഷം മമ്മൂട്ടിക്കൊപ്പം രണ്ടാം തവണ അഭിനയിക്കുന്ന [[ഗായത്രി അരുൺ]] ആണ് മറ്റൊരു നായിക.<ref>{{cite web |title=21 heroines in Mammootty's upcoming film; 'Kurup' writer's directorial debut |url=https://keralakaumudi.com/en/news/mobile/news.php?id=1516950 |website=keralakaumudi.com |access-date=May 24, 2025}}</ref> ശ്രുതി രാമചന്ദ്രനും ചിത്രത്തിൽ ഒരു പ്രധാന വേഷത്തിലെത്തി. മേഘ തോമസ്, [[മാളവിക മേനോൻ]], അഭി സുഹാന, നിസ, ത്രിവേദ, സ്മിത, സിന്ധു വർമ്മ, അനുപമ, വൈഷ്ണവി സായ് കുമാർ, മോഹനപ്രിയ, സിദ്ധി ഫാത്തിമ, കബാനി, സീമ, റിയ, അമൃത, മുല്ലൈ അരസി, കാതറിൻ മരിയ, ബിൻസി, ധന്യ അനന്യ എന്നിവരാണ് മറ്റ് അഭിനേത്രികൾ.<ref>{{Cite web |title=22 അല്ല 25 പേരാണ്! അഭിയും ത്രിവേദയും മുതൽ സായികുമാറിന്റെ മകൾ വരെ; ഗായത്രിയ്ക്കും ഇത് കരിയർ ചേഞ്ച് കഥാപാത്രമാവും |url=https://malayalam.samayam.com/photo-gallery/cinema/kalamkaval-pre-release-event-22-actresses-name-of-mammootty-kalamkaval-movie/photoshow/125732043.cms |access-date=2025-12-09 |website=[[Times Internet#Subsidiaries and products|Samayam Malayalam]] |language=ml}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=2025-12-03 |title=‘Kalamkaval’ surprise reveal: Mammootty’s grandson Adyan sings for the film {{!}} VIDEO |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/kalamkaval-mammootty-vinayakan-release-grandson-sing-qcwex3hp |access-date=2025-12-09 |website=@mathrubhumi |language=en}}</ref> == സംഗീതം == മുജീബ് മജീദാണ് സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref> മമ്മൂട്ടിയുടെ മകൾ സുറുമിയുടെ മകൻ ആദ്യാൻ സയീദ്, റോഷാക്കിനു ശേഷം തന്റെ രണ്ടാമത്തെ പിന്നണിഗാനം ഈ ചിത്രത്തിൽ ആലപിച്ചു.<ref name=":0" /> {{Infobox album | name = കളങ്കാവൽ | type = പശ്ചാത്തലശബ്ദം | artist = മുജീബ് മജീദ് | released = November 2025 | genre = ചലച്ചിത്രം | length = 1m 52s }} === പാട്ടുകൾ === {{Tracklisting |total_length = 1:52 |extra_column = പാട്ടുകാർ |title1 = നിലാ കായും |lyrics1 = വിനായക് ശശികുമാർ |music1 = മുജീബ് മജീദ് |extra1 = സിന്ധു ഡെൽസൺ |length1 = 1:52 |title2 = എൻ വൈഗൈ |lyrics2 = വിനായക് ശശികുമാർ |music2 = മുജീബ് മജീദ് |extra2 = സിന്ധു ഡെൽസൺ, ശ്രീരാഗ് ഭരതൻ |length2 = 2:11 |title3 = റെഡ് ബാക്ക് |lyrics3 = ജിതിൻ കെ. ജോസ് |music3 = ജിതിൻ കെ. ജോസ് |extra3 = ആദ്യാൻ സയീദ് |length3 = 1:51 }} == മാർക്കറ്റിംഗ് == 2025 ഫെബ്രുവരി 16-ന് ചിത്രത്തിന്റെ ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പുറത്തിറങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/09/21/mammootty-to-play-villain-against-vinayakan.html|title=Mammootty to play villain against Vinayakan|access-date=2025-12-05|website=onmanorama.com|language=en}}</ref> 2025 ഏപ്രിൽ 20-ന് സെക്കൻഡ് ലുക്ക് പുറത്തിറങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/09/26/mammootty-vinayakan-team-up-jithin-k-jose-malayalam-movie.html|title=Mammootty and Vinayakan team up; new film announcement sparks excitement|access-date=2025-12-05|website=onmanorama.com|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref> 2025 ഓഗസ്റ്റ് 28-നാണ് ഔദ്യോഗിക ടീസർ പുറത്തിറങ്ങിയത്. 2025 ഡിസംബർ 1-ന് ഒരു പ്രീ-റിലീസ് ടീസറും പുറത്തിറങ്ങി. == റിലീസ് == === സർട്ടിഫിക്കറ്റ് === ചിത്രത്തിന് [[സെൻട്രൽ ബോർഡ് ഓഫ് ഫിലിം സർട്ടിഫിക്കേഷൻ|സി.ബി.എഫ്.സി.യിൽ]] നിന്ന് യുഎ 16+ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref> ചിത്രം 2025 ഒക്ടോബർ 9-ന് തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, പിന്നീട് റിലീസ് മാറ്റിവയ്ക്കുകയും 2025 ഡിസംബർ 5-ന് പുറത്തിറങ്ങുകയും ചെയ്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref> === ഹോം മീഡിയ === ചിത്രത്തിന്റെ തിയേറ്റർ പ്രദർശനത്തിനു ശേഷമുള്ള ഡിജിറ്റൽ അവകാശങ്ങൾ [[സോണി ലിവ്]] ഏറ്റെടുത്തു.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref> == സ്വീകരണം == === വിമർശനാത്മക സ്വീകരണം === കളങ്കാവലിന് നിരൂപകരിൽ നിന്ന് നല്ല പ്രതികരണമാണ് ലഭിച്ചത്. "മമ്മൂട്ടിയുടെയും വിനായകന്റെയും മികച്ച പ്രകടനങ്ങൾക്ക് പുറമെ, മൈൻഡ് ഗെയിമുകളും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചലനാത്മകതയും ജിതിൻ കെ ജോസിന്റെ സ്ലോ-ബേൺ ത്രില്ലറിനെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു" എന്ന് [[ദ ഹിന്ദു|ദി ഹിന്ദുവിലെ]] എസ്. ആർ. പ്രവീൺ എഴുതി.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref> "''കളങ്കാവൽ'' ഇടയ്ക്കിടെ ക്ഷമ പരീക്ഷിച്ചാലും ഒരു പ്രാവശ്യം കാണാൻ അവസരം നൽകുന്നതിന് മതിയായ ട്വിസ്റ്റുകളും ശക്തമായ പ്രകടനങ്ങളും അന്തരീക്ഷ ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു" എന്ന് ഇന്ത്യാ ടുഡേയുടെ ജനനി കെ. 3/5 റേറ്റിംഗ് നൽകി എഴുതി. "കളങ്കാവൽ അതിന്റെ പ്രധാന അഭിനേതാക്കളും സിനിമാറ്റിക് ലോകവും ചേർന്ന് പടുത്തുയർത്തിയ ഒരു ചിത്രമാണ്, കഥപറച്ചിൽ ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് പരാജയപ്പെട്ടെങ്കിലും ഇത് മമ്മൂട്ടിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിനും അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന ഫിസക്കോളജിക്കൽ ദ്വന്ദയുദ്ധത്തിനും ഒരു വാച്ച് ആയി തുടരുന്നു" എന്ന് ''[[ദ ടൈംസ്‌ ഓഫ്‌ ഇന്ത്യ|ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ]]'' അഞ്ജന ജോർജ് 3/5 റേറ്റിംഗ് നൽകി എഴുതി. " മമ്മൂട്ടി വീണ്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്റ്റാർഡമിന് ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണിയാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഈ ക്രൈം ത്രില്ലർ അദ്ദേഹത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു" എന്ന് ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിലെ ആനന്ദു സുരേഷ് 2/5 റേറ്റിംഗ് നൽകി എഴുതി.<ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/09/21/mammootty-to-play-villain-against-vinayakan.html|title=Mammootty to play villain against Vinayakan|access-date=2025-12-05|website=onmanorama.com|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/09/26/mammootty-vinayakan-team-up-jithin-k-jose-malayalam-movie.html|title=Mammootty and Vinayakan team up; new film announcement sparks excitement|access-date=2025-12-05|website=onmanorama.com|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/mammoottys-next-movie-with-kurup-director-to-begin-on-may-25-article-109979799|title=Mammootty's Next Movie With Kurup Director To Begin On May 25|access-date=2025-12-05|date=2024-05-09|website=timesnownews.com|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{IMDb title|33500164}} [[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]] [[വർഗ്ഗം:2025-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]] 6380ye8r2ztxc5n28vhsmmkw0ll8ynu കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ 0 663202 4678384 4598773 2026-10-21T09:34:59Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678384 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer |name=കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ |image= |imagesize= |caption= |birth_name= |birth_date={{birth date|df=yes|1949|03|10}} |birth_place= പത്തനകുക്ക, [[Madras State|മദ്രാസ് സംസ്ഥാനം]], [[Dominion of India|ഇന്ത്യൻ ഡൊമിനിയൻ]] |death_place=ബെംഗളൂരു, കർണാടക |death_date={{death date and age|df=yes|2025|01|19|1949|03|10}} |nationality= ഇന്ത്യൻ |alma_mater=[[University of Mysore | മൈസൂർ സർവ്വകലാശാല]] |occupation= വിവർത്തകൻ |notable_works= |spouse= രാധ |children=1 |awards=[[Sahitya Akademi Translation Prize|സാഹിത്യ അക്കാദമി വിവർത്തന പുരസ്കാരം]] |influences=}} ഒരു മലയാളം-കന്നഡ വിവർത്തകനായിരുന്നു '''കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ'''. 2024-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് കന്നഡയ്ക്കുള്ള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ വിവർത്തന പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. == ജീവിതരേഖ == കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ 1949 മാർച്ച് 10-ന് ഇന്നത്തെ കേരളത്തിലെ [[കാസർഗോഡ് ജില്ല|കാസർഗോഡ് ജില്ലയിലെ]] പത്തനകുക്കയിലാണ് ജനിച്ചത്.<ref name="Mat2">{{Cite web|url=https://newspaper.mathrubhumi.com/pravasi/bangalore/bangalore-1.9398159|title=കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ: മലയാളകഥകൾക്ക് കന്നഡ മൊഴിനൽകിയ വിവർത്തകൻ|access-date=2025-01-22|date=2024-03-11|website=Newspaper|language=en|archive-date=2025-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20250124113911/https://newspaper.mathrubhumi.com/pravasi/bangalore/bangalore-1.9398159|url-status=dead}}</ref> അന്ന് കാസർഗോഡ് ജില്ല രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹം കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ കുടുംബം [[കൊടക് ജില്ല|കുടക് ജില്ലയിലെ]] കബ്ബിനസെട്ടുവെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കുടിയേറി.<ref name="citizenmatters">{{Cite web|url=https://citizenmatters.in/2165-kannada-malayali-translator-k-k-gangadharan/|title=Keeping original essence, message and local aroma intact|access-date=2025-01-22|last=Narasimhachar|first=Sudha|date=2010-07-07|website=Citizen Matters|language=en-US}}</ref> കുടകിലെ സോംവാർപേട്ടിലെ കന്നഡ മീഡിയം സ്കൂളിലാണ് അദ്ദേഹം വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയത്.<ref name="Mat2" /> തുടർന്ന് [[മൈസൂർ സർവ്വകലാശാല|മൈസൂർ സർവകലാശാലയിൽ]] നിന്ന് ബി.എസ്‌സി. ബിരുദം നേടി. ഇന്ത്യൻ തപാൽ വകുപ്പിൽ കുറച്ചുകാലം ഉദ്യോഗസ്ഥനായി പ്രവർത്തിച്ച ഗംഗാധരൻ 1970 മുതൽ 1973 വരെ ഹാസനിലെ കോത്താരി കോഫി ക്യൂറിംഗ് വർക്സിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.<ref name="citizenmatters" /> 1974-ൽ റെയിൽവേ മെയിൽ സർവീസിൽ ചേർന്ന അദ്ദേഹം 2009-ൽ അവിടെ നിന്ന് വിരമിച്ചു.<ref name="citizenmatters" /> റെയിൽവേ മെയിൽ സർവീസ് ഓഫീസറായി കർണാടകയിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്തത് കന്നഡ ഭാഷയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.madhyamam.com/metro/translator-kk-gangadharan-passed-away-1371678|title=കെ.കെ.ജി: നിശ്ശബ്ദനായ സാഹിത്യ സേവകൻ|access-date=2025-01-22|last=ലേഖകൻ|first=മാധ്യമം|date=2025-01-20|website=www.madhyamam.com|language=ml}}</ref> ആർ.എം.എസ്. സേവനത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ തപാൽ ജീവനക്കാരുടെ യൂണിയൻ പ്രതിനിധിയായും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name=":0" /> 2025 ജനുവരി 19-ന് ബെംഗളൂരുവിലെ എം.എസ്. രാമയ്യ ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലിരിക്കെ ഗംഗാധരൻ അന്തരിച്ചു. കരൾ, വൃക്ക രോഗങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകാലമായി അദ്ദേഹം ചികിത്സയിലായിരുന്നു.<ref name="madhyamam" /> === വ്യക്തിജീവിതം === ഗംഗാധരനും ഭാര്യ രാധയ്ക്കും ശരത്കുമാർ എന്നൊരു മകനുണ്ട്. 1979 മുതൽ ബെംഗളൂരുവിലെ മഗഡി റോഡിലാണ് ഇവർ താമസിച്ചിരുന്നത്.<ref name="madhyamam" /> == സാഹിത്യജീവിതം == 19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം എഴുതിയ ആദ്യ കന്നഡ ലേഖനം 'ശക്തി' എന്ന പ്രാദേശിക പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.<ref name="citizenmatters" /> എന്നാൽ അത് ഒരു പ്രാദേശിക വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതായിരുന്നു. മംഗലാപുരം വിവേകാനന്ദ കോളേജിലെ മുൻ പ്രൊഫസറായ അമൃത് സോമേശ്വരന്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം കന്നഡയിൽ ഏതാനും കഥകളും കവിതകളും എഴുതിക്കൊണ്ടാണ് ഗംഗാധരൻ തന്റെ സാഹിത്യജീവിതം ആരംഭിച്ചത്.<ref name="citizenmatters" /> 1978-ൽ മൈസൂരിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഒടനടി മാസികയിൽ ''ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ'' എന്ന പേരിലുള്ള ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ ലേഖനപരമ്പര വിവർത്തനം ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം വിവർത്തനമേഖലയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത്.<ref name=":0" /> തുടർച്ചയായി എട്ട് മാസത്തോളം ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.<ref name="Mat2" /> പ്രശസ്ത മലയാള എഴുത്തുകാരുടെ നിരവധി കൃതികൾ ഗംഗാധരൻ കന്നഡയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം [[കമല സുറയ്യ|മാധവിക്കുട്ടി]]യുടെ കഥകളാണ്. മാധവിക്കുട്ടിയുടെ 243 കഥകളിൽ 235 എണ്ണം അദ്ദേഹം കന്നഡയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ഇവ അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങളായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. മാധവിക്കുട്ടിയുടെ കഥകളോടുള്ള സ്നേഹവും കന്നഡ വായനക്കാർക്കിടയിൽ അവയോടുള്ള താൽപ്പര്യവുമാണ് അവരുടെ ഇത്രയധികം കഥകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. പ്രമുഖ മലയാള എഴുത്തുകാരായ [[തകഴി ശിവശങ്കരപ്പിള്ള]], [[വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ]], [[എം.ടി. വാസുദേവൻ നായർ|എം.ടി. വാസുദേവൻ നായർ]], [[ടി. പത്മനാഭൻ]], പുനത്തിൽ കുഞ്ഞബ്ദുള്ള, മലയാറ്റൂർ രാമകൃഷ്ണൻ, [[യു.കെ. കുമാരൻ|യു.കെ. കുമാരൻ]] തുടങ്ങിയവരുടെ കഥകളും ഗംഗാധരൻ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഏറ്റുമാനൂർ ശിവകുമാറിന്റെയും മെഴുവേലി ബാബുജിയുടെയും നോവലുകളും അദ്ദേഹം വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="Mathrubhumi" /> മുൻ കേരള മുഖ്യമന്ത്രി ഇ.കെ. നായനാരുടെ ജീവചരിത്രവും നടിയും ആക്ടിവിസ്റ്റുമായ [[ഷക്കീല|ഷക്കീലയുടെ]] ആത്മകഥയും അദ്ദേഹം കന്നഡയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name="Mathrubhumi" /> സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ച ''മലയാളം കഥെഗളു'' എന്ന പുസ്തകം തകഴി, ബഷീർ, എം.ടി., ടി. പത്മനാഭൻ, മലയാറ്റൂർ രാമകൃഷ്ണൻ, പുനത്തിൽ കുഞ്ഞബ്ദുള്ള, യു.കെ. കുമാരൻ, [[സന്തോഷ് ഏച്ചിക്കാനം]], [[ബെന്യാമിൻ]] എന്നിവരുൾപ്പെടെ 25 മലയാള എഴുത്തുകാരുടെ കഥകളുടെ വിവർത്തനമാണ്. 2019-ൽ കർണാടക സർക്കാരിന്റെ കുവെംപു ഭാഷാ ഭാരതി പ്രാധികാരയാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.<ref name="Mathrubhumi" /> കന്നഡ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്കായി അദ്ദേഹം നിരവധി മലയാളം കഥകൾ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പുനത്തിലിന്റെ ''പാഞ്ചാലിയുടെ ലോകം'' വിവർത്തനം ചെയ്ത് കന്നഡ മാസികയായ മല്ലികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മലയാള എഴുത്തുകാരുടെ കഥകളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ കന്നഡ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളായ തരംഗ, മയൂര, സുധ, തുഷാര എന്നിവയിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.<ref name="Mathrubhumi" /> ഗംഗാധരൻ വിവർത്തനം ചെയ്ത ചില കഥകൾ കേരളത്തിലെയും കർണാടകയിലെയും പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ബഷീറിന്റെ ''ജന്മദിനങ്ങൾ'' എന്ന കൃതിയുടെ വിവർത്തനം ബെംഗളൂരു സർവകലാശാലയുടെ കന്നഡ പാഠപുസ്തകത്തിലും മാധവിക്കുട്ടിയുടെ ''സ്വാതന്ത്ര്യസമര സേനാനിയുടെ മകൾ'' എന്ന കൃതിയുടെ പരിഭാഷ വിജയപുരയിലെ അക്കമഹാദേവി കർണാടക സംസ്ഥാന വനിതാ സർവകലാശാലയുടെ ബി.എ. പാഠ്യപദ്ധതിയിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://englisharchives.mathrubhumi.com/books/books-news/keralite-translates-175-stories-by-madhavikutty-into-kannada-1.4380588|title=Keralite translates 175 stories by Madhavikutty into Kannada|access-date=2025-01-22|date=2019-12-21|website=English Archives|language=en}}</ref> പ്രഭാകരൻ പഴശ്ശിയുടെ ''ഭാരമേറിയ പേഴ്സ്'' എന്ന കഥയ്ക്ക് ഗംഗാധരൻ തയ്യാറാക്കിയ വിവർത്തനം കേരളത്തിലെ കന്നഡ മീഡിയം ഒൻപതാം ക്ലാസ് പാഠപുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref name="Mathrubhumi" /> == പുരസ്കാരങ്ങളും ബഹുമതികളും == 2010-ലും 2017-ലും കർണാടക സർക്കാരിന്റെ കുവെംപു ഭാഷാ ഭാരതി പ്രാധികാര പുരസ്കാരം ഗംഗാധരന് ലഭിച്ചു. 2024 മാർച്ചിൽ അദ്ദേഹത്തിന് കന്നഡയ്ക്കുള്ള സാഹിത്യ അക്കാദമി വിവർത്തന പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.<ref name="Mathrubhumi" /> == അവലംബം == {{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:2025-ൽ മരിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1949-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:കന്നഡ സാഹിത്യകാരന്മാർ]] 2dh4240ou8m1itsgxox66f10ufp8l1b എരൂർ (എറണാകുളം) 0 663255 4678292 4594961 2026-10-21T09:11:10Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678292 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = എരൂർ | native_name = | native_name_lang = Malayalam, English | other_name = | nickname = | settlement_type = പ്രാന്തപ്രദേശം | image_skyline = | image_alt = | image_caption = എരൂർ പാലം | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = കേരളത്തിലെ സ്ഥാനം | coordinates = {{coord|9.972|N|76.337|E|display=inline,title}} | subdivision_type = രാജ്യം | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|സംസ്ഥാനം]] | subdivision_name1 = [[കേരളം]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|ജില്ല]] | subdivision_name2 = [[Ernakulam district|എറണാകുളം]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 20640 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ഭാഷകൾ | demographics1_title1 = ഔദ്യോഗികം | demographics1_info1 = [[Malayalam language|മലയാളം]], [[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 682306 | registration_plate = KL-39 | blank1_name_sec1 = അടുത്തുള്ള നഗരം | blank1_info_sec1 = [[Kochi|കൊച്ചി]] | website = | footnotes = | official_name = }} കേരളത്തിലെ [[കൊച്ചി]] നഗരത്തിന്റെ ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശമാണ് '''എരൂർ'''. നഗരകേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 7 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. [[തൃപ്പൂണിത്തുറ]] മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ഭാഗമാണിത്.&nbsp; == ക്ഷേത്രങ്ങൾ == * ശ്രീ പുത്തൻകുളങ്ങര ശിവക്ഷേത്രം, കപ്പട്ടികാവ്, എരൂർ നോർത്ത്: പൂക്കളും ഫലവൃക്ഷങ്ങളും നിറഞ്ഞ പൂന്തോട്ടത്തിനും പച്ചപ്പുള്ള ചുറ്റുപാടുകൾക്കും പേരുകേട്ടതാണ് എരൂരിലെ പുത്തൻകുളങ്ങര ശിവക്ഷേത്രം.<ref>{{Cite web|url=http://www.mathrubhumi.com/spirituality/feature/puthankulangara-siva-temple-eroor-tripunithura-malayalam-news-1.1594528|title=പ്രകൃതിയോട് ചേർന്ന് ഒരു ഹരിതക്ഷേത്രം|access-date=20 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20180217010047/http://www.mathrubhumi.com/spirituality/feature/puthankulangara-siva-temple-eroor-tripunithura-malayalam-news-1.1594528|archive-date=17 February 2018}}</ref> * മാരംകുളങ്ങര ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം, എരൂർ നോർത്ത്, എരൂർ * പിഷാരി കോവിൽ ഭഗവതിക്ഷേത്രം, എരൂർ സൗത്ത്, എരൂർ. == ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം == 2011-ലെ ഇന്ത്യൻ സെൻസസ് പ്രകാരം എരൂരിലെ ജനസംഖ്യ 20,640 ആയിരുന്നു; ഇതിൽ 9,600 പുരുഷന്മാരും 11,040 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref>{{Cite web|url=http://www.mathrubhumi.com/spirituality/feature/puthankulangara-siva-temple-eroor-tripunithura-malayalam-news-1.1594528|title=പ്രകൃതിയോട് ചേർന്ന് ഒരു ഹരിതക്ഷേത്രം|access-date=20 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20180217010047/http://www.mathrubhumi.com/spirituality/feature/puthankulangara-siva-temple-eroor-tripunithura-malayalam-news-1.1594528|archive-date=17 February 2018}}</ref><ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India: Villages with population 5000 & above|access-date=2008-12-10|others=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=2008-12-08}}</ref> == അവലംബം == {{എറണാകുളം ജില്ല}}{{Adjacent communities|title=കൊച്ചിയിലെ പ്രദേശങ്ങൾ|North-west=|North=[[Kakkanad|കാക്കനാട്]]|North-east=[[Karimugal|കരിമുകൾ]]|West=[[Vyttila|വൈറ്റില]]|Centre=എരൂർ|East=[[Irumpanam|ഇരുമ്പനം]]|South-west=[[Pettah, Thiruvananthapuram|പേട്ട]]|South=[[Thrippunithura|തൃപ്പൂണിത്തുറ]]}} [[വർഗ്ഗം:എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] rs4wpa6apfkkfsr2xslonfqai5rrc88 സബീൻ കടൽക്കാക്ക 0 665224 4678282 4673240 2026-10-21T09:08:24Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678282 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = Xema sabini -Iceland -swimming-8 (1).jpg | image_caption = Adult in Iceland | image2 = Sabine's Gull JG.jpg | image2_caption = Non-breeding plumage, [[Cape Canaveral]], [[Florida]] | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 19 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=''Xema sabini'' |volume=2020 |article-number=e.T22694479A157413905 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22694479A157413905.en |access-date=19 November 2021}}</ref> | parent_authority = [[William Elford Leach|Leach]], 1819 | genus = Xema | species = sabini | authority = ([[Joseph Sabine|Sabine]], 1819) <br />[[Sabine islands]], near [[Melville Bay]], west coast of [[Greenland]] | range_map = Xema sabini map.svg | range_map_caption = Range {{leftlegend|#FF7F2A|Breeding|outline=gray}}{{leftlegend|#FFDD55|Migration|outline=gray}}{{leftlegend|#5F8DD3|Non-breeding|outline=gray}} }} സബീൻ കടൽക്കാക്ക (/ˈseɪbaɪn/-{{Respell|SAB-ine}} അല്ലെങ്കിൽ /ˈsæbaɪn/-ine) (സെമ സബിനി) ഒരു ചെറിയ കടൽപ്പക്ഷിയാണ്. സാധാരണയായി സെമ എന്ന ജനുസ്സിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഏക സ്പീഷീസായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നത്. എങ്കിലും ലാറസ് എന്ന ജനുസ്സിനെ വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ പരിഗണിക്കുന്ന ചില എഴുത്തുകാർ മറ്റ് കടൽക്കാക്കകളോടൊപ്പം ഇതിനെയും അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താറുണ്ട്. സെമ ജനുസ്സിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു ഇനമായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നത്.<ref name="Stenhouse">{{Cite journal |last=Stenhouse |first=Iain J. |last2=Egevang |first2=Carsten |last3=Phillips |first3=Richard A. |date=2011 |title=Trans-equatorial migration, staging sites and wintering area of Sabine's Gulls ''Larus sabini'' in the Atlantic Ocean |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1474-919X.2011.01180.x |journal=Ibis |volume=154 |issue=1 |pages=42–51 |doi=10.1111/j.1474-919X.2011.01180.x |url-access=subscription |access-date=6 September 2024}}</ref> ചരിത്രപരമായി '''ഫോർക്ക്-ടെയിൽഡ് ഗൾ''' എന്നും (ജനുസ്സിന്റെ പേരിൽ നിന്ന്) '''സെമെ''' എന്നും ഇത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. ആർട്ടിക് തീരങ്ങളിലും [[തുന്ദ്ര|തുന്ദ്രയിലും]] കോളനികളായി ഇവ പ്രജനനം നടത്തുന്നു. നിലത്തുള്ള കൂടുകളിൽ പുള്ളികളുള്ള ഒലിവ്-തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള രണ്ടോ മൂന്നോ മുട്ടകൾ ഇടുന്നു. [[പ്രമാണം:Xema_sabini_-Iceland_-flying-8_(6).jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|ഐസ്‌ലാൻഡിലെ സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] [[പ്രമാണം:8I3A2002.CR2.jpg|ലഘുചിത്രം|സ്പിറ്റ്സ്ബെർഗനിൽ പറക്കുന്ന മുതിർന്ന സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] സബീൻ കടൽക്കാക്ക ഒരു ചെറിയ കടൽക്കാക്കയാണ്. ചിറകുകൾ നീളമുള്ളതും നേർത്തതുമാണ്; ചിറകുവിരിവ് 81 മുതൽ 87 സെന്റിമീറ്റർ വരെയാണ്. അഗ്രം മഞ്ഞനിറമുള്ള കറുത്ത കൊക്കിന് ഏകദേശം 2 സെന്റിമീറ്റർ (1 ഇഞ്ച്) നീളമുണ്ട്.{{Convert|27|to(-)|33|cm|in|abbr=on}}{{Convert|135|to(-)|225|g|oz|abbr=on}}{{Convert|81|and(-)|87|cm|in|abbr=on}} [[പ്രമാണം:Xema_sabini_MHNT.ZOO.2010.11.132.6.jpg|ലഘുചിത്രം|സബീൻ കടൽക്കാക്കയുടെ മുട്ടകൾ]] {{Reflist|refs=<ref name=audubon>{{cite book |last1=Bull |first1=John | last2=Farrand | first2=John Jr. |title=The Audubon Society Field Guide to North American Birds, Eastern Region |date=April 1984 |publisher=Alfred A. Knopf |location=New York |isbn=0-394-41405-5 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/audubonsocietyfi0000bull }}</ref> <ref name=BNA>{{cite journal |last1=Day |first1=Robert H. |title=Sabine's Gull (''Xema sabini'') |url=https://bna.birds.cornell.edu/bna/species/593 |journal=The Birds of North America Online |publisher=Cornell Lab of Ornithology |access-date=6 January 2011 |last2=Stenhouse |first2=Ian J. |first3=H. Grant |last3=Gilchrist |location=Ithaca |doi=10.2173/bna.593 |year=2001|url-access=subscription }}</ref> <ref name=bwp>{{cite book |editor-last1=Snow |editor-first1=D.W. |editor-last2=Perrins |editor-first2=C.M. |year=1998 |title=The Birds of the Western Palearctic |url=https://archive.org/details/birdsofwesternpa0001snow |publisher=Oxford University Press |edition=Concise |isbn=978-0-19-854099-1}}</ref> <ref name=ebcc>{{cite book |editor-last1=Hagemeijer |editor-first1=W.J.M. |editor-last2=Blair |editor-first2=M.J. |year=1997 |title=The EBCC Atlas of European Breeding Birds |publisher=Poyser |location=London |isbn=0-85661-091-7 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/ebccatlasofeurop0000unse }}</ref> <ref name=hbw>{{cite book |title=[[Handbook of the Birds of the World]] |editor-last1=del Hoyo |editor-first1=J. |editor-last2=Elliot |editor-first2=A. |editor-last3=Sargatal |editor-first3=J. |year=1998 |publisher=[[Lynx Edicions]] |location=[[Barcelona]] |isbn=84-87334-20-2 |volume=3 |page=[https://archive.org/details/handbookofbirdso0001unse/page/621 621] }}</ref>}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{BirdLife|22694479|Xema sabini}} * * {{InternetBirdCollection|sabines-gull-xema-sabini}} * {{VIREO|sabine's+gull}} * {{IUCN Map|22694479/166280460|Xema sabini}} * {{Xeno-canto species|Xema|sabini|Sabine's gull}} * {{Field guide birds of the world|Xema sabini}} [[വർഗ്ഗം:ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ പക്ഷികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആർട്ടിക് പക്ഷികൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഐ.യു.സി.എൻ. ചുവന്ന പട്ടിക പ്രകാരം സ്ഥിതി ഒട്ടും ആശങ്കാജനകമല്ലാത്ത ജീവികൾ]] 04a1rd0ejjwzmtav8r06codaspfrloc അദിതി രഞ്ജൻ 0 665728 4678286 4610012 2026-10-21T09:09:31Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678286 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = അദിതി രഞ്ജൻ | image = Aditi Ranjan at NID (cropped).png | caption = അദിതി രഞ്ജൻ (വിവാഹത്തിനു മുമ്പ് ഷിരാലി), 1977-ൽ അഹമ്മദാബാദിലെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡിസൈനിൽ | birth_name = അദിതി ഷിരാലി | birth_date = {{Birth date and age|1952|02|25|df=y}} | alma_mater = [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡിസൈൻ, അഹമ്മദാബാദ് ]] | occupation = {{hlist|ടെക്സ്റ്റൈൽ ഡിസൈനർ |രചയിതാവ്|ഡിസൈൻ അധ്യാപിക}} | organization = [[നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡിസൈൻ, അഹമ്മദാബാദ് ]] | known_for = ടെക്സ്റ്റൈൽ ഡിസൈൻ വിദ്യാഭ്യാസം | notable_works = ''ഹാൻഡ്‌മെയ്ഡ് ഇൻ ഇന്ത്യ: എ ജിയോഗ്രാഫിക് എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ഹാൻഡിക്രാഫ്റ്റ്സ്''<br>''ടെക്സ്റ്റൈൽ ആൻഡ് ബാംബൂ ക്രാഫ്റ്റ്സ് ഓഫ് ദി നോർത്ത് ഈസ്റ്റേൺ റീജിയൻ'' | spouse = {{marriage|[[എം. പി. രഞ്ജൻ]]|1981|2015|end=died}} | awards = കമല സമ്മാൻ അവാർഡ് (എം. പി. രഞ്ജനൊപ്പം) }} ഇന്ത്യൻ കരകൗശല മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ടെക്സ്റ്റൈൽ ഡിസൈനറും അധ്യാപികയും ഗവേഷകയുമാണ് '''അദിതി രഞ്ജൻ''' (ജനനം: ഫെബ്രുവരി 25, 1952).<ref>{{Cite web|url=https://www.architecturaldigest.in/story/meet-the-nine-grande-dames-of-craft-in-india/|title=Meet the nine grande dames of craft in India|access-date=2022-08-11|date=2021-07-14|website=Architectural Digest India|language=en-IN}}</ref> 1974 മുതൽ 2012 വരെ അഹമ്മദാബാദിലെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡിസൈനിൽ അവർ ടെക്സ്റ്റൈൽ ഡിസൈൻ പഠിപ്പിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=https://bangaloreinternationalcentre.org/event/design-in-india/|title=Design in India|access-date=2022-08-08|website=Bangalore International Centre|language=en-GB}}</ref> ഇന്ത്യൻ കലകളെയും കരകൗശലങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി രഞ്ജൻ രചിച്ച ''ഹാൻഡ്‌മെയ്ഡ് ഇൻ ഇന്ത്യ: എ ജിയോഗ്രാഫിക് എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ഹാൻഡിക്രാഫ്റ്റ്സ്'' എന്ന പുസ്തകത്തിലൂടെയാണ് അവർ അറിയപ്പെടുന്നത്.<ref>{{Cite web|url=https://www.thebetterindia.com/281772/gaatha-preserving-dying-traditional-indian-craft-e-commerce-nid/|title=3 NID Grads Use Stories to Save Over 250 Dying Crafts & Help 200 Artisans Earn More|access-date=2022-08-11|last=Wangchuk|first=Rinchen Norbu|date=2022-04-08|website=The Better India|language=en-US}}</ref> ജീവിതപങ്കാളിയും സഹ ഡിസൈൻ അധ്യാപകനുമായ എം. പി. രഞ്ജനുമായി ചേർന്നാണ് അവർ ഈ പുസ്തകം എഡിറ്റ് ചെയ്തത്. == സൃഷ്ടികൾ == [[പ്രമാണം:Textile_and_Bamboo_Crafts,_A_book_by_Aditi_(née_Shirali)_Ranjan.jpg|പകരം=Front cover of Textile and Bamboo Crafts of the Northeastern Region (1983) by Aditi (née Shirali) Ranjan. Published by NID.|ഇടത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|233x233ബിന്ദു|അദിതി (വിവാഹത്തിനു മുമ്പ് ഷിരാലി) രഞ്ജൻ രചിച്ച ''വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലെ തുണിത്തരങ്ങളും മുള കരകൗശലവസ്തുക്കളും'' (1983) എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ മുൻ കവർ. എൻ.ഐ.ഡി. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.]] നെയ്ത്തിന്റെ ഘടന, തുണിയുടെ നിർമ്മാണരീതി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങളിൽ അവർ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. തുണിത്തരങ്ങൾ, കരകൗശലവസ്തുക്കൾ, ഇന്ത്യയുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന ഭൗതിക-ദൃശ്യ സംസ്കാരം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അവർ രേഖപ്പെടുത്തലുകളും ഗവേഷണവും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.<ref>{{Cite web|url=https://thewire.in/books/eiluned-edwards-block-printing-review|title=Exploring the People and Processes Behind India's Block Printing Tradition|access-date=2022-08-11|website=The Wire}}</ref> അവരുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ചില കൃതികൾ: * ''വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലെ തുണിത്തരങ്ങളും മുള കരകൗശലവസ്തുക്കളും'' (1983) * ''ലഖ്‌നൗവിലെ ചിക്കൻകാരി എംബ്രോയിഡറി'' (1992), അശോക് റായിയോടൊപ്പം<ref>{{Cite book |last=Rai |first=Ashok |url=https://books.google.com/books?id=Avx0PQAACAAJ |title=Chikankari Embroidery of Lucknow |last2=Ranjan |first2=Aditi |last3= |first3= |date=1992 |publisher=National Institute of Design |language=en}}</ref> * ''കർണാടകയിലെ നവൽഗുണ്ട് ദരികൾ'' (1992), ചന്ദ്രശേഖർ ഭേദയോടൊപ്പം<ref>{{Cite book |last=Bheda |first=Chandrashekar |url=https://books.google.com/books?id=5_gOAQAAMAAJ |title=Navalgund Durries of Karnataka |last2=Ranjan |first2=Aditi |last3=Design |first3=National Institute of |date=1992 |publisher=National Institute of Design |language=en}}</ref> * ''ഹാൻഡ്‌മെയ്ഡ് ഇൻ ഇന്ത്യ: എ ജിയോഗ്രാഫിക് എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ഹാൻഡിക്രാഫ്റ്റ്സ്'' (2009), ഭർത്താവ് എം. പി. രഞ്ജനോടൊപ്പം.<ref>{{Cite web|url=https://www.abebooks.com/9788188204571/Crafts-India-Handmade-Aditi-Ranjan-8188204579/plp|title=Crafts of India: Handmade in India by Aditi Ranjan; M.P. Ranjan: Good Hardcover (2014) {{!}} ThriftBooks-Atlanta|access-date=2022-08-11|website=www.abebooks.com|language=en}}</ref> 1972 മുതൽ അഹമ്മദാബാദിലെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡിസൈനിൽ ടെക്സ്റ്റൈൽ ഡിസൈൻ വിഭാഗത്തിൽ അധ്യാപികയായിരുന്നു അദിതി രഞ്ജൻ.<ref>{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/guwahati-city/naturally-anuradha-boutique-of-organic-handloom-products-opened-in-guwahati-506243|title='Naturally Anuradha' boutique of organic handloom products opened in Guwahati - Sentinelassam|access-date=2022-08-11|last=|first=|date=2020-10-11|website=www.sentinelassam.com|language=en}}</ref> 2011 മുതൽ 2016 വരെ, ഡൽഹിയിലെ ഇന്ദിരാഗാന്ധി നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ ആർട്സ് (ഐ.ജി.എൻ.സി.എ.) ചുമതലപ്പെടുത്തിയ, വടക്കുകിഴക്കൻ ഇന്ത്യയിലെ ടെക്സ്റ്റൈൽ പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗവേഷണ പദ്ധതിയിൽ, അഹമ്മദാബാദിലെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡിസൈനിലെ ഔട്ട്റീച്ച് പ്രോഗ്രാമുകളുടെ പിന്തുണയോടെ അവർ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. അഹമ്മദാബാദിലെ ഒരു ഹെറിറ്റേജ് റിസോർട്ടായ ഹൗസ് ഓഫ് എം.ജി.യിലെ അഹമ്മദാബാദ് ട്രങ്ക് എന്ന ടെക്സ്റ്റൈൽ ഗാലറിക്കായി സാരികളുടെയും ഷാളുകളുടെയും ഒരു സ്വകാര്യ ശേഖരവും രഞ്ജൻ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://designdesh.wordpress.com/tag/design-thinking/|title=Design Thinking|access-date=2022-08-08|website=Design thoughts|language=en}}</ref> 2019-ൽ അഹമ്മദാബാദ് ട്രങ്കിൽ സംഘടിപ്പിച്ച ''ആർട്ട് ഓഫ് ദ ലൂം'' എന്ന പ്രദർശനം അവരുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ക്യൂറേറ്റോറിയൽ സൃഷ്ടിയായിരുന്നു. ലീന സാരാഭായ് മംഗൽദാസ്, അഞ്ജലി മംഗൽദാസ് എന്നിവരുടെ വ്യക്തിഗത ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള കൈത്തറി തുണിത്തരങ്ങളാണ് ഈ പ്രദർശനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Leisure/pdvB4RwBZ0sH8nAbxeoDAJ/The-sari-specialists.html|title=The sari specialists|access-date=2022-08-11|last=Bagchi|first=Shrabonti|date=2019-01-12|website=mint|language=en}}</ref> === ഹാൻഡ്‌മെയ്ഡ് ഇൻ ഇന്ത്യ === 2002 മുതൽ 2007 വരെയുള്ള കാലയളവിലാണ് ഈ പുസ്തകം എഴുതിയത്. ഇന്ത്യയുടെ കലാ-കരകൗശല പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ വിശദമായ രേഖപ്പെടുത്തൽ ഈ പുസ്തകം നൽകുന്നു. രഞ്ജൻ ദമ്പതികളാണ് ഈ പദ്ധതി വിഭാവനം ചെയ്തത്. രാജ്യത്തുടനീളം നടത്തിയ വിപുലമായ ഫീൽഡ് വർക്ക് ഇതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. എല്ലാ കരകൗശലങ്ങളുടെയും ഔദ്യോഗിക ഡയറക്ടറിയാണ് ഈ പുസ്തകം. കരകൗശല വകുപ്പ്, ടെക്സ്റ്റൈൽസ് മന്ത്രാലയം, [[ഭാരത സർക്കാർ|ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ്]] എന്നിവ ചേർന്നാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.platform-mag.com/design/aditi-and-mp-ranjan.html|title=Aditi and M.P. Ranjan|access-date=2022-08-09|website=www.platform-mag.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://dsource.in/showcase/prof-mp-ranjan/biography|title=Biography|access-date=2022-08-08|last=sumedh|date=2021-02-14|website=D'Source|language=en|archive-date=2022-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220808180242/https://dsource.in/showcase/prof-mp-ranjan/biography|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/news/business-of-life/creativity-meets-commerce-11607612820602.html|title=Creativity meets commerce|access-date=2022-08-11|last=Raje|first=Aparna Piramal|date=2020-12-11|website=mint|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://theconversation.com/india-design-futures-of-everyday-pluralism-26734|title=India: design futures of everyday pluralism|access-date=2022-08-11|last=Tunstall|first=Elizabeth Dori|website=The Conversation|language=en}}</ref> ഈ പുസ്തകത്തിന് 2014-ൽ അദിതിയെയും എം. പി. രഞ്ജനെയും കമല സമ്മാൻ അവാർഡ് നൽകി ആദരിച്ചു. == ഇതും കാണുക == * [[ചന്നപട്ടണം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ|ചന്നപട്ടണ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ]] * എം. പി. രഞ്ജൻ * ഹെലെന പെർഹീൻതുപ == അവലംബം == {{Reflist}} == പുറംകണ്ണികൾ == * {{Commons category-inline|അദിതി രഞ്ജൻ}} * {{YouTube|id=EMprYXgvjUs|title=ഇന്ത്യയിലെ രൂപകൽപ്പനയെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം}} [[വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ വനിതാ എഴുത്തുകാർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:1952-ൽ ജനിച്ചവർ]] f65iig7oz94ul35ry3r4of9h5072dlz അണ്ടോൾ 0 665994 4678179 4610445 2026-10-20T19:38:28Z ~2026-56205-13 224385 /* */ 4678179 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Andol}} {{കേരളത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ |സ്ഥലപ്പേർ=അണ്ടോൾ |അപരനാമം = |ജില്ല/മഹാനഗരം/പട്ടണം/ഗ്രാമം=ഗ്രാമം |അക്ഷാംശം= 12.2684870 |രേഖാംശം= 75.2320985 |ജില്ല = കാസർഗോഡ് |ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ =കിനാനൂർ കരിന്തളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് |ഭരണസ്ഥാനങ്ങൾ = ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് അദ്ധ്യക്ഷ |ഭരണനേതൃത്വം = |വിസ്തീർണ്ണം = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |ജനസംഖ്യ = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |ജനസാന്ദ്രത = കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല |TelephoneCode= +467 |പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ = അണ്ടോൾ പൂരക്കടവ് തൂക്കുപാലം ||Pincode=671314}} [[കാസറഗോഡ് ജില്ല|കാസറഗോഡ് ജില്ലയിലെ]], [[വെള്ളരിക്കുണ്ട് താലൂക്ക്|വെള്ളരിക്കുണ്ട് താലൂക്കിൽ]] [[തേജസ്വിനി പുഴ|തേജസ്വിനി പുഴയുടെ]] തീരത്തെ ഒരു മനോഹരമായ ഗ്രാമമാണ് '''അണ്ടോൾ'''. കാർഷിക സമൃദ്ധിയും സാംസ്കാരിക പൈതൃകവും ഒത്തുചേരുന്ന ഈ പ്രദേശം കിനാനൂർ കരിന്തളം ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. == സാംസ്കാരിക പൈതൃകം == അണ്ടോൾ ഗ്രാമം അതിന്റെ കലാരൂപങ്ങളാലും ആചാരങ്ങളാലും സമ്പന്നമാണ്. * '''അണ്ടോൾ ശ്രീ കുന്നുമ്മൽ പുതിയറക്കാൽ ചെറളത്ത് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം:''' ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പൂരക്കളി വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്. ഗ്രാമത്തിലെ ഐക്യത്തിന്റെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും പ്രതീകമായി പൂരക്കളി ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. * '''തെയ്യം:''' വടക്കൻ മലബാറിലെ പ്രധാന തെയ്യക്കോലങ്ങളായ ചെറളത്ത്‌ ഭഗവതി, പാടാർകുളങ്ങര ഭഗവതി, രക്തചാമുണ്ഡി,വിഷ്ണു മൂർത്തി,പൂമാരുതൻ തെയ്യം,പുലിയൂർ കണ്ണൻ ചങ്ങനും പൊങ്ങനും(ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ അപൂർവം)ദേവകൂത്ത്‌ എന്നീ തെയ്യങ്ങൾ അണ്ടോൾ ശ്രീ കുന്നുമ്മൽ പുതിയറക്കാൽ ചെറളത്ത്‌ ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിൽ കെട്ടിയാടാറുണ്ട്.സാധാരണയായി മൂന്ന് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ നടക്കുന്ന കളിയാട്ടം ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആഘോഷങ്ങളിലൊന്നാണ്. == ഭൂപ്രകൃതിയും വിനോദസഞ്ചാരവും == തേജസ്വിനി പുഴയുടെ തീരത്തായതിനാൽ ഈ ഗ്രാമം പ്രകൃതിഭംഗിയാൽ അനുഗൃഹീതമാണ്. * '''അണ്ടോൾ പൂരക്കടവ് തൂക്കുപാലം:''' കാസർഗോഡ് ജില്ലയിലെ ഏറ്റവും വലുതും ശ്രദ്ധേയമായ തൂക്കുപാലങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. പുഴയുടെ ഇരുവശങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഈ പാലം നിരവധി സഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്ന വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രം കൂടിയാണ്. * '''തേജസ്വിനി പുഴ:''' കൃഷിക്കും ജലസേചനത്തിനും ഗ്രാമത്തിന്റെ ജീവനാഡിയായി ഈ പുഴ നിലകൊള്ളുന്നു. == സമ്പദ്ഘടന == പ്രധാനമായും ഒരു കാർഷിക ഗ്രാമമാണ് അണ്ടോൾ. തെങ്ങ്, കമുക്, റബ്ബർ, കുരുമുളക് തുടങ്ങിയവയാണ് പ്രധാന കൃഷികൾ. ഗ്രാമത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളും നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ കൃഷിയെ ആശ്രയിച്ചു കഴിയുന്നവരാണ്. == ഗതാഗതം == * '''റോഡ്:''' നീലേശ്വരം, കമ്പല്ലൂർ തുടങ്ങിയ ടൗണുകളിൽ നിന്നും ഇവിടേക്ക് ബസ് സൗകര്യങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. * '''റെയിൽവേ:''' ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പ്രധാന റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ നീലേശ്വരം ആണ്. * '''വിമാനത്താവളം:''' കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമാണ് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത്. == സമീപ സ്ഥലങ്ങൾ == * കരിന്തളം * കാലിച്ചാമരം * ചീമേനി * നീലേശ്വരം [[വിഭാഗം:കാസർഗോഡ് ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] [[വിഭാഗം:വെള്ളരിക്കുണ്ട് താലൂക്കിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]] 28rttu8p3pnnufkajdl2oj8ubggduvg വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം 4 669406 4678396 4677358 2026-10-21T09:39:08Z Netha Hussain 19313 പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണി ചേർത്തു 4678396 wikitext text/x-wiki == എന്താണ് ഈ പദ്ധതി? == [[:mw:Special:MyLanguage/Content translation|ഉള്ളടക്കപരിഭാഷാ ഉപകരണം]] (Content Translation — CX) വഴി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പല മലയാളം ലേഖനങ്ങളിലും യന്ത്രപരിഭാഷയുടെ പോരായ്മകൾ നിലനിൽക്കുന്നു: അസ്വാഭാവികമായ വാക്യഘടന, വ്യാകരണപ്പിശകുകൾ, തെറ്റായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ, പരിഭാഷിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ ധാരാളമായി കാണുന്നു. '''ക്ലോഡ്''' (Claude) നിർമ്മിതബുദ്ധി മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ബോട്ട് വഴി, CX ഉപയോഗിച്ചു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളിലെ '''ഭാഷയും വ്യാകരണവും മാത്രം''' മെച്ചപ്പെടുത്തുകയാണ് ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം. വസ്തുതകൾ, സംഖ്യകൾ, അവലംബങ്ങൾ, ഫലകങ്ങൾ, കണ്ണികൾ, വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവയൊന്നും ബോട്ട് മാറ്റില്ല. == പദ്ധതിയുടെ ഘട്ടങ്ങൾ == ഓരോ ഘട്ടവും പൂർത്തിയായശേഷം മാത്രമേ അടുത്തതിലേക്കു കടക്കൂ. ഏതു ഘട്ടത്തിലും സമൂഹം എതിർപ്പ് അറിയിച്ചാൽ പദ്ധതി നിർത്തിവയ്ക്കും. {| class="wikitable" ! ഘട്ടം !! എന്തു ചെയ്യും !! സ്ഥിതി |- | 1. ലേഖനങ്ങൾ കണ്ടെത്തൽ || CX ടാഗുള്ള ലേഖനങ്ങളിൽനിന്ന്, യന്ത്രപരിഭാഷാ അനുപാതം ഏറ്റവും കൂടിയ 100 എണ്ണം പൈലറ്റിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു ([[/ആദ്യ 200 ലേഖനങ്ങൾ|പട്ടിക]]). || {{done}} |- | 2. പൈലറ്റ് തിരുത്തലുകൾ || ബോട്ട് ഈ 100 ലേഖനങ്ങളിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി. എല്ലാ diff-കളും പദ്ധതി നടത്തിപ്പുകാരി പരിശോധിച്ചു; അർത്ഥവ്യതിയാനമോ വിവരനഷ്ടമോ കണ്ടെത്തിയില്ല ([[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2b. രണ്ടാം ബാച്ച് || പട്ടികയിലെ അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളിൽ (യന്ത്രപരിഭാഷ ≥98%) AI ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 76 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 24 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു ([[/രണ്ടാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2c. മൂന്നാം ബാച്ച് || പട്ടികയിലെ അടുത്ത 500 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 198–697) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Opus 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 175 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 71 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 146 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/മൂന്നാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 2d. നാലാം ബാച്ച് (AksharaBot പരീക്ഷണ ഓട്ടം) || മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 698–797) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Fable 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 52 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 0 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 16 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/നാലാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- | 3. സമൂഹപരിശോധന || AksharaBot തിരുത്തുകളുടെ കൃത്യത കൂടുതൽ പേർ സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കണം — പങ്കുചേരാൻ [[/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] കാണുക. || {{done}} |- | 4. പഞ്ചായത്ത് ചർച്ച || പൈലറ്റ് ഫലങ്ങൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്|പഞ്ചായത്തിൽ]] അവതരിപ്പിച്ച് സമവായം തേടും. || {{done}} |- | 5. ബോട്ട് അപേക്ഷ || സമവായം അനുകൂലമെങ്കിൽ [[വിക്കിപീഡിയ:യന്ത്രങ്ങൾ/അംഗീകാരത്തിനുള്ള അപേക്ഷകൾ|ബോട്ട് അംഗീകാരത്തിന് അപേക്ഷിക്കും]]. പഞ്ചായത്തുചർച്ചയിലും ബോട്ട് അപേക്ഷയിലും ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളിച്ച് ബോട്ട് പുതുക്കിപ്പണിയും. || {{done}} |- | 6. സ്വയംപ്രവർത്തനം || അംഗീകാരം ലഭിച്ചശേഷം, CX ടാഗുള്ള ലേഖനങ്ങളിലൂടെ ബോട്ട് സ്വയം കടന്നുപോയി ഭാഷ തിരുത്തും. ഓരോ തിരുത്തിന്റെയും diff ഈ താളിന്റെ ഒരു ഉപതാളിൽ പരസ്യമായി പട്ടികപ്പെടുത്തും. || {{done}} |- | 7. അഞ്ചാം ബാച്ച് (AksharaBot) || മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ അടുത്ത 400 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 798–1197) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Fable 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 122 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 114 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 65 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/അഞ്ചാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). [[വിക്കിപീഡിയ:യന്ത്രം/അംഗീകാരത്തിനുള്ള അപേക്ഷകൾ/പുതിയ അപേക്ഷകൾ#AksharaBot|അംഗീകാരത്തിനുശേഷം AksharaBot നടത്തിയ ആദ്യ ഓട്ടമാണിത്]]. || {{done}} |- | 8. ആറാം ബാച്ച് (AksharaBot) || മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങളിൽ (ക്രമസംഖ്യ 1198–1297) നിർമ്മിതബുദ്ധി (Claude Fable 5, Claude Opus 5) ഏജന്റുകൾ ഭാഷാതിരുത്തൽ നടത്തി: 59 എണ്ണത്തിൽ തിരുത്തി, 1 എണ്ണത്തിൽ ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നു, 15 എണ്ണം പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി ([[/ആറാം ബാച്ച്|ഫലരേഖ]]). || {{done}} |- |} == പൈലറ്റ് പരിശോധനയിൽ പങ്കുചേരൂ == 100 ലേഖനങ്ങളിലെ പൈലറ്റ് പൂർത്തിയായി. ഒരാളുടെ പരിശോധന മാത്രം പോരാ, കൂടുതൽ പേരുടെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്. സഹായിക്കാനായി: # [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റ് ഫലരേഖയിൽനിന്ന്]] ഏതാനും diff-കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. # അർത്ഥം മാറിയിട്ടുണ്ടോ, വിവരം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ, ഭാഷ യഥാർത്ഥത്തിൽ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നു വിലയിരുത്തുക (ആവശ്യമെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കാം). # നിരീക്ഷണങ്ങൾ [[വിക്കിപീഡിയ സംവാദം:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|ഈ താളിന്റെ സംവാദത്തിൽ]] കുറിക്കുക. പിശകു കണ്ടാൽ ആ തിരുത്ത് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുകയുമാവാം. '''പൈലറ്റിന്റെ രത്നച്ചുരുക്കം''': ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തിയ 100-ൽ 92 ലേഖനങ്ങളിൽ ഭാഷാതിരുത്തൽ വരുത്തി. യന്ത്രപരിഭാഷ വരുത്തിയ ഗുരുതര അർത്ഥപ്പിശകുകളും കണ്ടെത്തി തിരുത്തി (ഉദാ: 'Everton Weekes' എന്ന കായികതാരത്തിന്റെ പേര് 'ആഴ്ചകൾ' എന്നു പരിഭാഷപ്പെട്ടിരുന്നു). 41 ലേഖനങ്ങളിൽ കണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ AI തിരുത്താതെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തി. വിശദാംശങ്ങൾ: [[ഉപയോക്താവ്:Netha_Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ]]. == ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് == ബോട്ടിന് ഭാഷ മാത്രം നന്നാക്കുന്ന ജോലിയേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ. കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ, തെറ്റായ വസ്തുതകൾ, അവലംബമില്ലാത്ത അവകാശവാദങ്ങൾ — ഇവ പരിഹരിക്കാനും ബോട്ടിന്റെ തിരുത്തുകൾ വിലയിരുത്താനും എഡിറ്റർമാരുടെ ഒരു സ്ഥിരം സംഘം ആവശ്യമാണ്. ചേരാൻ: '''[[/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണ ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]]'''. ഏതെങ്കിലും ഒരു ജോലി മാത്രം ഏറ്റെടുത്താലും മതി — ഒരു ദിവസം അഞ്ചു diff നോക്കുന്നതുപോലും വലിയ സഹായമാണ്. == ബോട്ടിന്റെ ജോലികൾ == # '''ഭാഷ മാത്രം''': വസ്തുതകളോ ഉള്ളടക്കമോ അവലംബങ്ങളോ മാറ്റില്ല; പുതിയ വിവരം ചേർക്കില്ല. # '''പൂർണ്ണ സുതാര്യത''': ഉപയോഗിക്കുന്ന AI മോഡലും കോഡും എല്ലാ diff-കളും പരസ്യമായിരിക്കും. # '''എളുപ്പത്തിലുള്ള മുൻപ്രാപനം''': ഏതു ബോട്ട് തിരുത്തും ആർക്കും ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യാം; അതിനെതിരെ തർക്കമുണ്ടാകില്ല. # '''സമവായത്തിനുശേഷം മാത്രം''': പഞ്ചായത്ത് സമവായവും ബോട്ട് അംഗീകാരവും ലഭിച്ചശേഷമേ സ്വയംപ്രവർത്തനം തുടങ്ങൂ. # '''ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ ഉടൻ നിർത്തും'''. == കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ (ഉപതാളുകൾ) == * [[/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] — പങ്കെടുക്കാൻ ഒപ്പിടേണ്ട താൾ; ചെയ്യാനുള്ള ജോലികളുടെ പട്ടികയും പ്രവർത്തനരീതിയും * [[/ബാക്‌ലോഗ് പട്ടിക|ബാക്‌ലോഗ് പട്ടിക]] — [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ|പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ]] താളിലും പത്തായങ്ങളിലുമുള്ള 684 ലേഖനങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്ഥിതി * [[/രീതിശാസ്ത്രം|രീതിശാസ്ത്രവും സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളും]] — പശ്ചാത്തലം, ലേഖനങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന രീതി, ബോട്ടിന്റെ പ്രവർത്തനവും നിയന്ത്രണങ്ങളും, വിജയമാനദണ്ഡങ്ങൾ, അപകടസാധ്യതകൾ, നയപരമായ അനുസരണം * [[/പൈലറ്റ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ|പൈലറ്റ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ]] — ആദ്യ മൂന്നു തിരുത്തലുകളുടെ വിശദാംശങ്ങളും 100 ലേഖനങ്ങളിലെ നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ സംഗ്രഹവും * [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|100 ലേഖനങ്ങളുടെ പൈലറ്റ് ഫലരേഖ]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff കണ്ണികളും നിരീക്ഷണങ്ങളും * [[/രണ്ടാം ബാച്ച്|രണ്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (അടുത്ത 100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ * [[/മൂന്നാം ബാച്ച്|മൂന്നാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (അടുത്ത 500 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 2517 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (312 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/നാലാം ബാച്ച്|നാലാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 309 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (65 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/അഞ്ചാം ബാച്ച്|അഞ്ചാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (400 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 1226 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (187 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 336 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (73 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/ഏഴാം ബാച്ച്|ഏഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (103 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 647 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (80 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/എട്ടാം ബാച്ച്|എട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (400 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 2076 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (288 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/ഒൻപതാം ബാച്ച്|ഒൻപതാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 449 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (79 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പത്താം ബാച്ച്|പത്താം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 0 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (0 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനൊന്നാം ബാച്ച്|പതിനൊന്നാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (200 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 1165 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (154 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 492 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (71 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിമൂന്നാം ബാച്ച്|പതിമൂന്നാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 646 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (74 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനാലാം ബാച്ച്|പതിനാലാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (200 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 1385 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (160 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്|പതിനഞ്ചാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 679 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (81 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനാറാം ബാച്ച്|പതിനാറാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (100 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 677 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (77 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (250 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 1639 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (186 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ (200 ലേഖനങ്ങൾ)]] — ഓരോ ലേഖനത്തിന്റെയും diff, മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണം, ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട 1453 വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (166 ലേഖനങ്ങളിൽ) * [[/ആദ്യ 200 ലേഖനങ്ങൾ|ആദ്യ 200 ലേഖനങ്ങളുടെ പട്ടിക]] — പൈലറ്റിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങൾ * [[/മുഴുവൻ പട്ടിക|CX ലേഖനങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പട്ടിക]] — ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ വഴി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട 12,136 ലേഖനങ്ങൾ, യന്ത്രപരിഭാഷാ അനുപാതം അനുസരിച്ച് 7 ഭാഗങ്ങളിലായി (പൈലറ്റിൽ തിരുത്തിയവ ✔ അടയാളത്തോടെ) * [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പുതിയലേഖനങ്ങൾ|പുതിയ ലേഖനങ്ങളുടെ അവലോകനം]] — ഏറ്റവും പുതിയ 100 ലേഖനങ്ങളിലെ (തിരുത്തലുകളില്ലാത്ത) ഭാഷാ അവലോകനം. ഈ ലേഖനങ്ങൾ ഉള്ളടക്കപരിഭാഷാ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ചെയ്തവയല്ല, വിക്കിപീഡിയയിൽ അവസാനമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട 100 താളുകളാണിവ. ഈ ലേഖനങ്ങളിലും തിരുത്തുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ബോട്ട് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. == ഇതും കാണുക == * [[:mw:Special:MyLanguage/Content translation|ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ (mediawiki.org)]] * [[:en:Wikipedia:Content translation tool|ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ CX ശുദ്ധീകരണസംരംഭം]] * [[വിക്കിപീഡിയ:യന്ത്രങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 51j4z03kyuhdla27bg74pgvg7oly5aw കസവ് 0 669544 4678385 4650298 2026-10-21T09:35:15Z AksharaBot 221747 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — നിർമ്മിതബുദ്ധി (AI) സഹായത്തോടെ ഭാഷാതിരുത്തൽ; വിശദാംശങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]] 4678385 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Kasavu}}കേരളത്തിലെ കൈത്തറി മേഖലയിൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്ന ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യയാണ് 'കസവ്'. പട്ട്, പരുത്തി വസ്ത്രങ്ങളിൽ കരകളും ഡിസൈനുകളും നെയ്യുന്നതിനായി സ്വർണ്ണത്തിലോ വെള്ളിയിലോ തീർത്ത അതിസൂക്ഷ്മമായ നൂലുകൾ ഇതിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ രീതി പിന്നീട് ഇന്ത്യയുടെ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കുകയും, മറ്റ് പലതരം വസ്ത്രങ്ങളിലും കസവ് സാങ്കേതികവിദ്യ പ്രയോഗിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കേരളത്തിൽ ഉത്ഭവിച്ച, കസവ് കരകളോടുകൂടിയ വെള്ളയോ ഓഫ്-വൈറ്റ് നിറത്തിലുള്ളതോ ആയ പരുത്തി വസ്ത്രം - ഇന്ന് 'കേരള സാരി' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായത് - കസവ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ആദ്യകാല പ്രയോഗരൂപമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. [[പ്രമാണം:Scene_from_Gajendra_Moksha_Mural_in_Krishnapuram,_1730_CE.jpg|ലഘുചിത്രം|രണ്ട് കഷണങ്ങളുള്ള കസവ് സാരി ധരിച്ച സ്ത്രീകൾ, പൊതുവർഷം 1730-ലെ കേരള ചുവർച്ചിത്രത്തിലെ രംഗം.]] പരുത്തിത്തുണികളിലോ പട്ടുതുണികളിലോ സ്വർണ്ണനൂലുകളോ വെള്ളിനൂലുകളോ ഉപയോഗിച്ച് കരകളോ ഡിസൈനുകളോ കൈകൊണ്ട് നെയ്തെടുത്താണ് യഥാർത്ഥ 'കസവ്' നിർമ്മിച്ചിരുന്നത്. ബുദ്ധമത കാലഘട്ടം മുതൽക്കേ നിലവിലുണ്ടെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ഈ രീതി, കേരളത്തിലെ നിവാസികളായ മലയാളികൾ ഇന്നും തുടർന്നുപോരുന്നു<ref>{{Cite web|url=https://www.utsavpedia.com/motifs-embroideries/simple-and-gorgeous-kerela-kasavu/|title=All About Kerala Kasavu Saree - Its Varieties And More|access-date=2019-07-30|date=2017-02-27|website=Utsavpedia|language=en-US}}</ref>. ഉത്സവങ്ങൾ, നൃത്തങ്ങൾ, വിവാഹങ്ങൾ, ''പിറന്ന നാൾ'' (പ്രാദേശിക കലണ്ടർ അനുസരിച്ചുള്ള ജന്മദിനങ്ങൾ) തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും ഇത് ധരിക്കുന്നു. ''[[വിഷു]]''ക്കാലത്ത്, ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും പ്രതീകമായി പരമ്പരാഗത വിഷുക്കണിക്കരികിൽ പുതുപുത്തൻ കസവ് വസ്ത്രം വെക്കുന്ന പതിവുണ്ട്. [[മോഹിനിയാട്ടം]] (വിഷ്ണുവിന്റെ സ്ത്രീരൂപത്തിലുള്ള നൃത്തം) പോലുള്ള നൃത്തപരിപാടികളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ കസവ് വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രമാണ് ധരിക്കുന്നത്. കൈകൊട്ടിക്കളി അഥവാ [[തിരുവാതിരകളി|തിരുവാതിരക്കളി]] പോലുള്ള നൃത്തങ്ങളിലും സ്ത്രീകൾ കസവ് സാരിയും പരമ്പരാഗത ചുവന്ന ബ്ലൗസുമാണ് ധരിക്കാറുള്ളത് <ref>{{Cite web|url=https://www.onamfestival.org/kaikotti-kali.html|title=Kaikotti Kali, Thiruvathirakali, Folk Dance, Kaikotti kali Dance of Kerala|access-date=2019-07-30|website=www.onamfestival.org}}</ref>. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മഹാരാജാവായ അവിട്ടം തിരുനാൾ ബാലരാമവർമ്മയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ ഉമ്മിണി തമ്പിയും ചേർന്നാണ് ഇത് കേരളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. 'സ്റ്റഡി ആൻഡ് ഡോക്യുമെൻ്റിംഗ് ഓഫ് ബലരാമപുരം സാരി ആൻഡ് ഫൈൻ കോട്ടൺ ഫാബ്രിക്സ്' അനുസരിച്ച്, [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്നാട്ടിലെ]] നാഗർകോവിലിൽ നിന്ന് [[ശാലിയൻ|ശാലിയ]]/ചാലിയൻ സമുദായത്തെ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുകയും സംസ്ഥാനത്ത് അവർക്ക് ബഹുമാനവും പദവിയും നൽകുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇവർ കൈത്തറി വ്യവസായത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു. പകരമായി, നെയ്ത്തുകാർ തിരുവിതാംകൂർ രാജകുടുംബത്തിന് കൈകൊണ്ട് നെയ്ത പരുത്തി വസ്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു നൽകി. ഡച്ച്, പോർച്ചുഗീസ് കയറ്റുമതിക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റിയതോടെ കൈത്തറി സാരികൾ വളരെ വേഗം ജനപ്രീതി നേടി. == ശൈലികൾ == പരമ്പരാഗതമായി സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ കൊണ്ടുള്ള നൂലുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് 'കസവ്' നിർമ്മിച്ചിരുന്നത്; എന്നാൽ സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും വെള്ളിയുടെയും ഉയർന്ന വില കാരണം ഇവയുടെ ഉപയോഗം കുറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. സ്വർണ്ണനിറത്തിലോ വെള്ളിനിറത്തിലോ ഉള്ള കരയോടുകൂടിയ വെള്ളയോ ഓഫ്-വൈറ്റ് (ഇളം മഞ്ഞ കലർന്ന വെള്ള) നിറത്തിലുള്ളതോ ആയ വസ്ത്രം പരമ്പരാഗതമായി 'കേരള സാരി' അല്ലെങ്കിൽ 'കേരള മുണ്ട്' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. കസവ് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങളിൽ, അരയ്ക്ക് താഴെയായി ചുറ്റിയുടുക്കുന്ന നീളമേറിയതും ദീർഘചതുരാകൃതിയിലുള്ളതുമായ 'മുണ്ട്', ശരീരത്തിന്റെ മുകൾഭാഗത്ത് ധരിക്കുന്ന 'വേഷ്ടി' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. സ്ത്രീകൾ സാധാരണയായി വേഷ്ടിക്കടിയിൽ ചുവപ്പ്, പച്ച അല്ലെങ്കിൽ സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള പരമ്പരാഗത ബ്ലൗസ് ധരിക്കുമ്പോൾ, പുരുഷന്മാർ ചിലപ്പോൾ ഔപചാരിക ഷർട്ടാണ് ധരിക്കാറുള്ളത്. മുണ്ടും നേര്യതും (അല്ലെങ്കിൽ മുണ്ടും വേഷ്ടിയും) അടങ്ങുന്ന 'കസവ് സെറ്റി'ന്റെ വില, അതിലെ സ്വർണ്ണക്കരയുടെ വീതിക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ഈ കരയുടെ വീതി 3/4 ഇഞ്ചോ അതിൽ കുറവോ മുതൽ 6 ഇഞ്ചോ അതിൽ കൂടുതലോ വരെയാകാം. == സ്ഥലം == കേരളത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെങ്കിലും, കാലക്രമേണ 'കസവ്' ഇന്ത്യയിലുടനീളം, പ്രത്യേകിച്ച് അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളായ [[തമിഴ്‌നാട്|തമിഴ്നാട്]], [[കർണാടക]], [[ആന്ധ്രാപ്രദേശ്‌|ആന്ധ്രാപ്രദേശ്]], [[തെലംഗാണ|തെലങ്കാന]] എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. കസവ് വസ്ത്രങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ഗ്രാമങ്ങൾ കേരളത്തിലുണ്ട്. തൃശൂരിനും [[പാലക്കാട്|പാലക്കാടി]]<nowiki/>നും ഇടയിലുള്ള ഒറ്റപ്പാലത്തിനടുത്തുള്ള കൂത്താമ്പുള്ളി ഗ്രാമം ഇവയിൽ എടുത്തുപറയേണ്ട ഒന്നാണ്. കൂത്താമ്പുള്ളിയിലെ നെയ്ത്തുകാരായ ദേവാംഗ ചെട്ടിയാർ സമുദായത്തെ 500 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കൊച്ചി മഹാരാജാവാണ് കർണാടകയിൽ നിന്ന് ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് <ref>{{Cite journal |date=2021-03-08 |title=Secretary's Department - London Letters - From London (Indexed) - July - October 1929 |url=https://doi.org/10.47688/rba_archives_2008/04062}}</ref> . ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ജനങ്ങൾ ഒന്നടങ്കം കസവ് വസ്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും, തങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശേഖരിച്ച് ഒരു കേന്ദ്രീകൃത കൂട്ടായ്മ വിപണിയിലൂടെ വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. == ആധുനിക കസവ് == കാലക്രമേണ പരമ്പരാഗതമായ 'മുണ്ടും വേഷ്ടിയും' (രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള വസ്ത്രം) മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാവുകയും, സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ ഒറ്റക്കഷണമായുള്ള സാരി ധരിക്കാൻ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു <ref>{{Cite web|url=https://ikasavu.com/kerala_women_ethnic_collection/kerala_set_mundu/handloom_set_mundu|title=Kerala Kasavu|access-date=2019-10-03|publisher=external|archive-url=https://web.archive.org/web/20210411161758/https://ikasavu.com/kerala_women_ethnic_collection/kerala_set_mundu/handloom_set_mundu|archive-date=2021-04-11}}</ref>. കൂടാതെ, പഴയ വസ്ത്രങ്ങളിൽ ശുദ്ധമായ സ്വർണ്ണനിറത്തിലുള്ള കരകളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നതെങ്കിൽ, പുതിയവയിൽ ആകർഷകമായ രൂപം നൽകുന്നതിനായി സ്വർണ്ണനിറത്തിനൊപ്പം ചുവപ്പ്, പച്ച, ഓറഞ്ച് തുടങ്ങിയ നിറങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. കൈത്തറികൾക്ക് പകരം പവർലൂമുകൾ (യന്ത്രത്തറികൾ) വ്യാപകമായി വരുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുമ്പോൾ ചെലവ് കുറവാണെന്നതൊഴിച്ചാൽ, യന്ത്രനിർമ്മിത വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഘടനയും ഗുണമേന്മയും പരമ്പരാഗത കൈത്തറി വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. == അവലംബം == {{Reflist}} jwpener4ubx59ya2fhejcugm5rhqd0d വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് 4 669799 4678397 4677359 2026-10-21T09:39:15Z Netha Hussain 19313 പതിനെട്ടാം ബാച്ച്ന്റെ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു 4678397 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണ പദ്ധതിയുടെ]] ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് താളാണ്. ചേരുവാനായി [[#പങ്കെടുക്കുന്നവർ|താഴെ ഒപ്പിടൂ]].}} = പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം: ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് = ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ (CX) ഉപകരണം വഴി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട '''12,000-ത്തിലധികം ലേഖനങ്ങൾ''' മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലുണ്ട് ([[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മുഴുവൻ പട്ടിക|മുഴുവൻ പട്ടിക]]). [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|യാന്ത്രികവിവർത്തന നയം]] നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും, ഇവയിൽ പലതും വർഷങ്ങളായി പരിശോധിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു. നിർമ്മിതബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ബോട്ടിന്റെ സഹായത്തോടെ ഈ ലേഖനങ്ങളിലെ ഭാഷ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചനയുണ്ട്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയ സമൂഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായം അനുകൂലമായാൽ ഓഗസ്റ്റ് 2026-ഓടുകൂടി ബോട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതാണ്. ബോട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ [[ഉപയോക്താവ്:Netha_Hussain/പരിഭാഷ_ശുദ്ധീകരണം|ഇവിടെ കാണാം]]. കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ, പരസ്പരവിരുദ്ധമായ വസ്തുതകൾ, അവലംബമില്ലാത്ത അവകാശവാദങ്ങൾ, മായ്ക്കേണ്ടത്ര മോശം ലേഖനങ്ങൾ: ഇവയൊന്നും ബോട്ട് തൊടില്ല. ഇവ പരിഹരിക്കാനും, ബോട്ടിന്റെ തിരുത്തുകൾ വിലയിരുത്താനും ഉപയോക്താക്കളുടെ ഒരു സ്ഥിരം സംഘം ആവശ്യമാണ്. അതിനുള്ള ഇടമാണ് ഈ താൾ. == ചെയ്യാനുള്ള ജോലികൾ == {| class="wikitable" ! # !! ജോലി !! എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് !! നിലവിലെ സ്ഥിതി |- | 1 || '''തിരുത്തുകളുടെ പരിശോധന''' || ബോട്ട്/ഏജന്റ് വരുത്തിയ ഓരോ തിരുത്തിന്റെയും diff നോക്കി അർത്ഥവ്യത്യാസമോ വിവരനഷ്ടമോ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. പിശകു കണ്ടാൽ നേരിട്ട് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യാം — അതിനെതിരെ തർക്കമുണ്ടാകില്ല. || 3253 ലേഖനങ്ങൾ ([[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റ്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രണ്ടാം ബാച്ച്|രണ്ടാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മൂന്നാം ബാച്ച്|മൂന്നാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/നാലാം ബാച്ച്|നാലാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/അഞ്ചാം ബാച്ച്|അഞ്ചാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഏഴാം ബാച്ച്|ഏഴാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/എട്ടാം ബാച്ച്|എട്ടാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഒൻപതാം ബാച്ച്|ഒൻപതാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പത്താം ബാച്ച്|പത്താം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനൊന്നാം ബാച്ച്|പതിനൊന്നാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിമൂന്നാം ബാച്ച്|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാലാം ബാച്ച്|പതിനാലാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്|പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്|പതിനാറാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച്]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച്]]) |- | 2 || '''വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കൽ''' || ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തി രേഖപ്പെടുത്തിയ, ബോട്ട് മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ '''അവലംബസഹിതം''' തിരുത്തുക (കാലഹരണപ്പെട്ട പദവികൾ, മരിച്ചവർ 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' വർഗ്ഗത്തിൽ, ഇൻഫോബോക്സ് പൊരുത്തക്കേടുകൾ തുടങ്ങിയവ). || ഏകദേശം '''101 ലേഖനങ്ങൾ''' ([[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റിൽ 41]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രണ്ടാം ബാച്ച്| രണ്ടാം ബാച്ചിൽ 60]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മൂന്നാം ബാച്ച്|മൂന്നാം ബാച്ചിൽ 312]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/നാലാം ബാച്ച്|നാലാം ബാച്ചിൽ 65]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/അഞ്ചാം ബാച്ച്|അഞ്ചാം ബാച്ചിൽ 187]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ചിൽ 73]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഏഴാം ബാച്ച്|ഏഴാം ബാച്ചിൽ 80]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/എട്ടാം ബാച്ച്|എട്ടാം ബാച്ചിൽ 288]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഒൻപതാം ബാച്ച്|ഒൻപതാം ബാച്ചിൽ 79]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനൊന്നാം ബാച്ച്|പതിനൊന്നാം ബാച്ചിൽ 154]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ചിൽ 71]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിമൂന്നാം ബാച്ച്|പതിമൂന്നാം ബാച്ചിൽ 74]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാലാം ബാച്ച്|പതിനാലാം ബാച്ചിൽ 160]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്|പതിനഞ്ചാം ബാച്ചിൽ 81]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്|പതിനാറാം ബാച്ചിൽ 77]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ചിൽ 186]], [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ചിൽ 166]], പദ്ധതി പുരോഗമിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് കൂടുതൽ ചേർക്കുന്നതായിരിക്കും) |- | 3 || '''ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങളുള്ള ലേഖനങ്ങൾ''' || ഭാഷാതിരുത്തൽ കൊണ്ടു മാത്രം ശരിയാകാത്തവ — പൂർണ്ണമായി പുനരെഴുതേണ്ടവയോ, [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം|നയപ്രകാരം]] മായ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടവയോ — തിരിച്ചറിഞ്ഞ് നടപടിയെടുക്കുക. || ബാച്ചുകൾ പുരോഗമിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ഇവിടെ അറിയിക്കുന്നതായിരിക്കും |- | 4 || '''പഴയ ബാക്‌ലോഗ്''' || [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ|പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ]] — ക്രമീകരിച്ച പട്ടിക: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ബാക്‌ലോഗ് പട്ടിക|ബാക്‌ലോഗ് പട്ടിക]] (684-ൽ 502 ലേഖനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്) എന്ന പട്ടികയിൽ 2021 മുതൽ കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത് തീർപ്പാക്കുക (ശുദ്ധീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക). || പട്ടികയിൽ നൂറുകണക്കിന് ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട് |- | 5 || '''ബോട്ടിനുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക്''' || ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന പിശകുകൾ, ബോട്ട് വിട്ടുപോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ, മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ — സംവാദത്താളിൽ അറിയിക്കുക. ഇവ ബോട്ടിന്റെ നിർദേശങ്ങളിൽ (പ്രോംറ്റുകളിൽ) ഉൾപ്പെടുത്തും, എന്നിട്ട് വീണ്ടും പൈലറ്റ് ടെസ്റ്റിങ് നടത്തും. || തുടർച്ചയായി നടക്കും |} '''ഏതെങ്കിലും ഒരു ജോലി മാത്രം ചെയ്താലും മതി.''' ഒരു ദിവസം അഞ്ചു diff നോക്കുന്നതുപോലും വലിയ സഹായമാണ്. == ഒരു ജോലി തീർന്നാൽ എങ്ങനെ അടയാളപ്പെടുത്തും? == ബോട്ട് കണ്ടെത്തി '''തിരുത്താതെ വിട്ട''' വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ ഓരോ ഫലരേഖയിലും പട്ടികയായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഓരോ വരിയിലും അവസാനം '''തീർത്തോ?''' എന്ന ഒഴിഞ്ഞ ഒരു കള്ളിയുണ്ട്. # പട്ടികയിൽനിന്ന് ഒരു വരി തിരഞ്ഞെടുക്കുക — കള്ളി ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നവയാണ് ബാക്കിയുള്ളവ. # ലേഖനത്തിൽ പോയി പ്രശ്നം '''അവലംബസഹിതം''' തിരുത്തുക. # മടങ്ങിവന്ന് ആ വരിയുടെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടെത്തിയാൽ തിരുത്തേണ്ടതില്ല; കാരണം ആ കള്ളിയിൽ ചുരുക്കി കുറിച്ചാൽ മതി (ഉദാ. <code><nowiki>പ്രശ്നമില്ല — ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമാണ് തെറ്റ് ~~~~</nowiki></code>). തിരുത്തലിന് അവലംബം കഴിയുന്നതും ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഒത്തുനോക്കാനുള്ള പ്രതി മാത്രമാണ്, അവലംബമല്ല. {| class="wikitable" ! ഫലരേഖ !! ബാക്കിയുള്ള വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ |- | [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പൈലറ്റ് (ആദ്യ 100 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 41 ഇനങ്ങൾ |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രണ്ടാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|രണ്ടാം ബാച്ച് (101-200 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 122 ഇനങ്ങൾ (60 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മൂന്നാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|മൂന്നാം ബാച്ച് (201-700 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 2517 ഇനങ്ങൾ (312 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/നാലാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|നാലാം ബാച്ച് (701-800 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 309 ഇനങ്ങൾ (65 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/അഞ്ചാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|അഞ്ചാം ബാച്ച് (801-1200 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 1226 ഇനങ്ങൾ (187 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|ആറാം ബാച്ച് (1201-1300 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 336 ഇനങ്ങൾ (73 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഏഴാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|ഏഴാം ബാച്ച് (1301-1403 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 647 ഇനങ്ങൾ (80 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/എട്ടാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|എട്ടാം ബാച്ച് (1404-1803 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 2076 ഇനങ്ങൾ (288 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഒൻപതാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|ഒൻപതാം ബാച്ച് (1804-1903 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 449 ഇനങ്ങൾ (79 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പത്താം ബാച്ച്|പത്താം ബാച്ച് (1904-2003 ലേഖനങ്ങൾ)]] || രേഖ ലഭ്യമല്ല |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനൊന്നാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനൊന്നാം ബാച്ച് (2004-2203 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 1165 ഇനങ്ങൾ (154 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച് (2204-2303 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 492 ഇനങ്ങൾ (71 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിമൂന്നാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിമൂന്നാം ബാച്ച് (2304-2403 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 646 ഇനങ്ങൾ (74 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാലാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനാലാം ബാച്ച് (2404-2603 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 1385 ഇനങ്ങൾ (160 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനഞ്ചാം ബാച്ച് (2604-2703 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 679 ഇനങ്ങൾ (81 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനാറാം ബാച്ച് (2704-2803 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 677 ഇനങ്ങൾ (77 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനേഴാം ബാച്ച് (2804-3053 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 1639 ഇനങ്ങൾ (186 ലേഖനങ്ങളിൽ) |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്#ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് (3054-3253 ലേഖനങ്ങൾ)]] || 1453 ഇനങ്ങൾ (166 ലേഖനങ്ങളിൽ) |} == പങ്കെടുക്കുന്നവർ == # [[User:Netha Hussain|<font color="navy">നത</font>]] [[User talk:Netha Hussain|<font color="purple">(സംവാദം)</font>]] 16:59, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) — 1, 2 (ആരോഗ്യം, ജീവചരിത്രം എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ താത്പര്യം) # [[ഉപയോക്താവ്:Malikaveedu|Malikaveedu]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Malikaveedu|സംവാദം]]) 17:14, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) # [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 17:18, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) # [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:13px;">രൺജിത്ത് സിജി </span>{Ranjithsiji}]][[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|<span style="color:green;font-size:20px; font-weight:bold;" title="സംവാദം"> ✉</span>]] 18:54, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) #[[ഉപയോക്താവ്:Akbarali|<span style="color:green;font-size:13px;">അക്ബറലി</span>{Akbarali}]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Akbarali|സംവാദം]]) 04:43, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) # <!-- ഇവിടെ ഒപ്പിടുക --> == ബാച്ചുകളുടെ സ്ഥിതി == {| class="wikitable" ! ബാച്ച് !! ലേഖനങ്ങൾ !! തിരുത്തിയത് !! വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ !! സമൂഹപരിശോധന |- | [[ഉപയോക്താവ്:Netha Hussain/TranslateCorrection/പൈലറ്റ്|പൈലറ്റ്]] || 100 || 92 || 41 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രണ്ടാം ബാച്ച്|രണ്ടാം ബാച്ച്]] || 100 || 76 || 60 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മൂന്നാം ബാച്ച്|മൂന്നാം ബാച്ച്]] || 500 || 175 || 312 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/നാലാം ബാച്ച്|നാലാം ബാച്ച് (AksharaBot പരീക്ഷണ ഓട്ടം)]] || 100 || 52 || 65 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/അഞ്ചാം ബാച്ച്|അഞ്ചാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 400 || 122 || 187 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ആറാം ബാച്ച്|ആറാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 59 || 73 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഏഴാം ബാച്ച്|ഏഴാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 103 || 53 || 80 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/എട്ടാം ബാച്ച്|എട്ടാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 400 || 202 || 288 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ഒൻപതാം ബാച്ച്|ഒൻപതാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 57 || 79 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പത്താം ബാച്ച്|പത്താം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 29 || രേഖ ലഭ്യമല്ല || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനൊന്നാം ബാച്ച്|പതിനൊന്നാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 200 || 107 || 154 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച്|പന്ത്രണ്ടാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 59 || 71 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിമൂന്നാം ബാച്ച്|പതിമൂന്നാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 48 || 74 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാലാം ബാച്ച്|പതിനാലാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 200 || 122 || 160 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനഞ്ചാം ബാച്ച്|പതിനഞ്ചാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 58 || 81 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനാറാം ബാച്ച്|പതിനാറാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 100 || 58 || 77 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്|പതിനേഴാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 250 || 135 || 186 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |- | [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് (AksharaBot)]] || 200 || 124 || 166 ലേഖനങ്ങളിൽ || {{doing}} |} == ബന്ധപ്പെട്ട താളുകൾ == * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിത്താൾ]] — ലക്ഷ്യങ്ങളും ഘട്ടങ്ങളും * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രീതിശാസ്ത്രം|രീതിശാസ്ത്രം]] — ബോട്ടിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങളും പരിശോധനകളും * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മുഴുവൻ പട്ടിക|CX ലേഖനങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പട്ടിക]] * [[വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം]] — നയം * [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ]] — പഴയ ബാക്‌ലോഗ് [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 0m7qf9x5wy49d3pme9r9aa8ffswn0fd പേയ് ആഴ്വാർ 0 669866 4678133 4673236 2026-10-20T13:39:55Z Sansanker 207767 /* ആഴ്വാർമാർ */ 4678133 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader | name = പേ ആഴ്വാർ | image = Pey Alvar PBA.jpg | caption = | religion = [[ഹിന്ദുമതം]] | birth_date = 4203 BCE (Traditional)<ref>{{cite book|title=Music and temples, a ritualistic approach|url=https://books.google.com/books?id=Yj8UAQAAIAAJ|page=23|author=L. Annapoorna |year=2000|isbn=9788175740907}}</ref><ref>{{cite book|title=Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India|url=https://books.google.com/books?id=htArUg0OMpcC|pages=403–404|author=Sakkottai Krishnaswami Aiyangar |year=1911|isbn=9788120618503}}</ref> | birth_place = [[മൈലാപ്പൂർ താലൂക്ക്]] | birth_name = | death_date = | death_place = | teacher = | philosophy = [[വൈഷ്ണവമതം]] [[ഭക്തി]] | honors = [[ആഴ്‌വാർ]] സന്യാസി | notable_works = [[മൂന്നാം തിരുവന്താതി]] | footnotes = }} ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ പന്ത്രണ്ട് ആൾവാർ സന്യാസിമാരിൽ ഒരാളാണ് പേയ് ആൾവാർ ( തമിഴ് : பேயாழ்வார்) ( പേയാൾവാർ , പേയാൾവാർ , പേ ആഴ്വാർ , അല്ലെങ്കിൽ പേ ആഴ്വാർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) . ഹിന്ദുമതത്തിലെ വൈഷ്ണവ പാരമ്പര്യത്തിന്തെ പ്രസ്ഥാപകരിൽ അദ്ദേഹം പ്രമുഖനാണ് . ആൾവാർമാരുടെ ശ്ലോകങ്ങൾ നാലായിര ദിവ്യ പ്രബന്ധം എന്ന പേരിൽ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു , കൂടാതെ 108 ക്ഷേത്രങ്ങളെ ദിവ്യ ദേശങ്ങൾ എന്ന് ഇവർ തരംതിരിക്കുന്നു .<ref name="Rao">{{Cite book |last=Rao|first=P.V.L. Narasimha |title=Kanchipuram – Land of Legends, Saints & Temples|year=2008|publisher=Readworthy Publications (P) Ltd.|location=New Delhi|isbn=978-93-5018-104-1|url=https://books.google.com/books?id=GTMTQLuCNSMC&dq=poigai+azhwar&pg=PA27|page=27}}</ref> മൂന്ന് പ്രധാന ആൾവാർമാരുടെ പട്ടികയിൽ മൂനാമതായി [[പേയ് ആഴ്വാർ|പേ ആൾവാർ]] കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു , മറ്റ് രണ്ട് പേർ [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ]] ,[[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്താഴ്വാർ]] എന്നിവരാണ് , ഇവരെ ഒന്നിച്ച് മുതലാമൽവർഗൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവർ ദിവ്യതയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.പേ ആഴ്വാർ നാന്ദകം വിഷ്ണുവിന്റെ വില്ലിന്റെ അവതാരമെന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു) പെ ആഴ്വാർ നൂറ് ശ്ലോകങ്ങൾ രചിച്ചു, അവയെ [[മൂന്നാം തിരുവന്താതി]] എന്ന് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചന [[അന്താതി]] ശൈലിയിലാണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിൽ അവസാന അക്ഷരം അടുത്ത ശ്ലോകത്തിന്റെ ആരംഭമാണ്. . ശ്രീ വൈഷ്ണവ ഇതിഹാസമനുസരിച്ച് , തിരുക്കോവിലൂരിൽ മൂന്ന് ആൾവാർമാരും ഒരു മഴക്കാലത്ത്ഒരു ചെറിയ ഇരുണ്ട ഗുഹയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവരിൽ നാലാമതൊരു വ്യക്തിയെ കാണുകയും ചെയ്തു. അത് വിഷ്ണു ഭഗവാനാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി, പൊയ്ഗൈ അവന്റെ മുഖം തുടർച്ചയായി കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ മിന്നലിന്റെ ഇടക്കിടക്കിടക്കുള്ള വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമേ അവർക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.വിഷ്ണുവിനെ നിരന്തരം കാണാനായി പ്രകാശത്തിന്റെ തുടർച്ച നിലനിർത്തുന്നതിനായി, [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈ]] തൽക്ഷണം സ്ഥിരം വെളിച്ചം ഉയർന്നുവരണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച് നൂറ് ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചു. [[പേആഴ്വാർ|പേആഴ്വാരും]] [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്താഴ്വാരും]] വിഷ്ണുവിനെക്കുറിച്ച് നൂറ് ഗാനങ്ങൾ രചിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഈ ആദ്യകാല സന്യാസിമാരുടെ കൃതികൾ വൈഷ്ണവ മതത്തിന്റെ ദാർശനികവും ദൈവശാസ്ത്രപരവുമായ ആശയങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകി. അന്ന് ദക്ഷിണേന്ത്യ ഭരിക്കുന്ന പല്ലവ രാജാക്കന്മാരെ മൂന്ന് ശൈവ നായന്മാർക്കൊപ്പം, മൂന്ന് ആഴവാമാരും സ്വാധീനിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമായി മതപരമായ ഭൂമിശാസ്ത്രം ബുദ്ധമതത്തിൽ നിന്നും ജൈനമതത്തിൽ നിന്നും ഹിന്ദുമതത്തിന്റെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് മാറി . ==ആഴ്വാർമാർ== ആഴ്വാർ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ദൈവത്തിന്റെ എണ്ണമറ്റ ഗുണങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നവൻ എന്നാണ്. വൈഷ്ണവമതത്തെ ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിൽ നിർണായക പങ്കുവഹിച്ച പന്ത്രണ്ട് പരമഭക്തന്മാരായി ആൾവാർമാരെ കണക്കാക്കുന്നു . ഈ സന്യാസിമാരുടെ തമിഴ് കൃതികളായ സ്നേഹത്തിന്റെയും ഭക്തിയുടെയും ഗാനങ്ങൾ [[ദിവ്യപ്രബന്ധം|നാലായിര ദിവ്യ പ്രബന്ധം]] എന്ന പേരിൽ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ 4000 ശ്ലോകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവരുടെ ഗാനങ്ങളിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന 108 ക്ഷേത്രങ്ങളെ [[ദിവ്യദേശങ്ങൾ|ദിവ്യ ദേശം]] എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു . <ref name="Rao"/><ref name="Dalal21">[[#Dalal|Dalal]] 2011, pp. 20-21</ref> സന്യാസിമാർക്ക് വ്യത്യസ്ത ഉത്ഭവമുണ്ടായിരുന്നു, വ്യത്യസ്ത ജാതികളിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ആൾവാറുകളായ [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈ]], [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്ത്]], [[പേ ആഴ്വാർ|പേ]] എന്നിവരുടെ ജന്മം അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. [[തിരുമഴിചൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമിഴിചെ]] ഒരു മുനിയുടെ മകനായിരുന്നു, [[തൊണ്ടരടിപ്പൊടി ആഴ്‌വാർ|തോണ്ടരാടി]], [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മഥുരകവി]], [[പെരിയാഴ്‌വാർ|പെരിയാർ]], [[ആണ്ടാൾ]] എന്നിവർ ബ്രാഹ്മണ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[കുലശേഖര ആഴ്‌വാർ|കുലശേഖരൻ]] ക്ഷത്രിയ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[നമ്മാഴ്‌വാർ]] [[വെള്ളാളർ]] സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[തിരുപ്പാണാഴ്വാർ|തിരുപ്പണൻ]] പാണർ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും, [[തിരുമങ്കൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമങ്കൈ]] കാൽവർ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവരുമാണ്. ഗരുഡ-വാഹന പണ്ഡിതൻ്റെ (എ.ഡി. 11-ാം നൂറ്റാണ്ട്) [[ദിവ്യസൂരിചരിത്രം]] , [[പിൻപരഗിയയ പെരുമാൾ ജീയാർ|പിൻപരഗിയയ പെരുമാൾ ജീയാരുടെ]] ഗുരുപരമ്പരാപ്രഭവം , അൻബിളൈ കണ്ടടിയപ്പൻ്റെ [[പെരിയ തിരുമുടി അടവ്]] , പിള്ള ലോകാചാര്യൻ്റെ യതീന്ദ്ര പ്രണവ പ്രഭവം , ദിവ്യപ്രബന്ധത്തിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ , ഗുരുവിൻ്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, ഗുരുവിൻ്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ. ആഴ്വാർമാരെയും അവരുടെ കൃതികളെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണം .തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,ഈ സന്യാസിമാർ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലുള്ള അവതാരങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്‌ഗൈയെ]] [[പാഞ്ചജന്യം|പാഞ്ചജന്യത്തിന്റെയും]] (കൃഷ്ണൻ്റെ ശംഖ്), [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്ത്]] [[കൗമോദകി|കൗമോദകീയുടേയും]] (വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഗദ)അവതാരമായി കണക്കാക്കുന്നു. നന്ദകത്തിന്റെ(വിഷ്ണുവിൻ്റെ വാൾ) അവതാരമായി [[പേ ആഴ്വാർ|പേ]] , [[സുദർശനചക്രം|സുദർശനത്തിൻ്റെ]] [[തിരുമഴിചൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമലിശൈ]] (വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഡിസ്കസ്) , വിഷ്വക്സേനയുടെ നം ( വിഷ്ണുവിൻ്റെ സേനാപതി) , ഗരുഡൻ), കൗസ്തുഭത്തിലെ കുലശേഖരൻ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ മാല), [[ഗരുഡൻ|ഗരുഡൻ്റെ]] (വിഷ്ണുവിൻ്റെ കഴുകൻ) [[പെരിയാഴ്‌വാർ|പെരിയ]], ഭൂദേവിയുടെ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഭാര്യ, ലക്ഷ്മി, ഭൂദേവിയുടെ രൂപത്തിൽ)അവതാരമായി [[ആണ്ടാൾ]], വനമലയുടേ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ മാല)[[തൊണ്ടരടിപ്പൊടി ആഴ്‌വാർ|തൊണ്ടരടിപ്പൊടി]], ശ്രീവത്സൻ്റെ (വിഷ്ണുവിൻ്റെ മാല) [[തിരുപ്പാണാഴ്വാർ|തിരുപ്പാണർ]], വിഷ്ണുവിൻ്റെ [[ശാർങ്ഗം]] (വില്ല്) ആയി [[തിരുമങ്കൈ ആഴ്‌വാർ|തിരുമങ്കൈ]]ആയും അവതരിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നു. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ എല്ലാ വിഷ്ണുക്ഷേത്രങ്ങളിലും ദിവസവും ഉത്സവകാലത്തും പ്രബന്ധത്തിൻ്റെ പാട്ടുകൾ പതിവായി ആലപിക്കാറുണ്ട്. <ref name="Dalal21"/><ref>{{cite book|title=Historical Dictionary of the Tamils|url=https://books.google.com/books?id=H4q0DHGMcjEC&dq=poygai&pg=PA14|page=211|last=Ramaswamy|first=Vijaya|publisher=Scarecrow Press|year=2007|isbn=9780810864450}}</ref> ==ആദ്യകാല ജീവിതം== ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനം തമിഴ്നാട്ടിൽ മദ്രാസിനു സമീപമുള്ള മൈലാപൂർ എന്ന സ്ഥലത്താണെന്ന് കരുതുന്നു. മൈലാപ്പൂരിലെ ആദി കേശവ പെരുമാൾ ക്ഷേത്രത്തിലെ കുളത്തിലെ താമരപ്പൂവിൽ [[പേയ് ആൾവാർ|പേ ആൾവാറിനെ]] കണ്ടെത്തി . <ref>{{Cite book |last=Ayyar |first=P. V. Jagadisa |title=South Indian shrines: illustrated |year=1991 |publisher=Asian Educational Services |location=New Delhi |isbn=81-206-0151-3|url=https://books.google.com/books?id=NLSGFW1uZboC&q=pey+alwar&pg=PA539|page=539}}</ref>ചെന്നൈയിലെ മൈലാപ്പൂരിലെ അരുണ്ടേൽ സ്ട്രീറ്റിലാണ് ഈ സ്ഥലം കാണപ്പെടുന്നത്. തമിഴിൽ, പേ എന്നത് ഭ്രാന്തൈനെ ആണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ സന്യാസി തന്റെ ദൈവമായ വിഷ്ണുവിൽ ഭ്രാന്തമായി ആകൃഷ്ടനായതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ആ പേര് ലഭിച്ചുn .<ref name="chari1617"/> ഹിന്ദു ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ചെന്നൈയിലെ ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശമായ മൈലാപ്പൂരിലെ (ചരിത്രപരമായി മണികൈവാരം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) ആദികേശവ പെരുമാൾ ക്ഷേത്രത്തിലെ കുളത്തിലെ താമരപ്പൂവിൽ പേയ് ആൾവാറിനെ കണ്ടെത്തി . അദ്ദേഹത്തെ മഹാദഹ്വയ എന്നും മൈലാപുരദപധി എന്നും വിളിക്കുന്നു..<ref name="Dalal302">[[#Dalal|Dalal]] 2011, p. 302</ref> ==രചനകൾ== ഹിന്ദു ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, [[തിരുക്കോയിലൂർ|തിരുക്കോയിലൂരിൽ]] വച്ച് മുതലാം ആൾവാർമാർക്ക് (ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ആൾവാർമാർ ) വിഷ്ണു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു . പകൽ സമയമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇരുട്ട് വീണു, കനത്ത മഴ തുടങ്ങി. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈ]] ഒരു ചെറിയ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്തി, അതിൽ ഒരാൾക്ക് കിടക്കാൻ ഇടമുണ്ട്.അതിനിടയിൽ [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്ത്]] ഒരു ഒളിത്താവളം തേടി അവിടെയെത്തി, പൊയ്ഗൈ അവനെ താമസിപ്പിച്ചു, ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് ഇരുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, സ്ഥലക്കുറവ് കാരണം മൂവരും ഒരിടത്ത്ര നിൽക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ പേയും അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് വന്നു. ഇരുട്ട് കട്ടിയുള്ളതായിത്തീർന്നു, ചെറിയ മുറിക്കുള്ളിൽ അവർക്ക് പരസ്പരം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനിടയിൽ, നാലാമതൊരാൾ കൂടി അവരുടെ ഇടയിലേല്ല് കടന്നുവന്നതായി അവർക്ക് തോന്നി. മിന്നലിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന്, നാലാമന്റെ മുഖത്തിന് ഉദാത്തവും ദിവ്യവുമായ ഒരു ആകർഷകമായ മുഖം ഉണ്ടെന്ന് മൂന്ന് ആൾവാർമാർക്കും മനസ്സിലായി. തങ്ങൾക്കിടയിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നത് വിഷ്ണുവാണെന്ന് മൂവർക്കും പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി . [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ|പൊയ്ഗൈക്ക്]] വിഷ്ണുവിന്റെ മുഖം തുടർച്ചയായി കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ മിന്നലിന്റെ തിളക്കമുള്ളസമയത്ത് ആ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. പ്രകാശത്തിന്റെ തുടർച്ച നിലനിർത്തുന്നതിനായി, സൂര്യന് കത്തുന്ന തിരിയായി മാറാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സമുദ്രം പോലെ നെയ്യ് നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ കലമായി ഭൂമി മാറണമെന്ന് ആശംസിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തൽക്ഷണം നൂറ് ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചു. <ref name="Dalal308">[[#Dalal|Dalal]] 2011, p. 308</ref> <ref name="James"/><ref name="Garg">{{cite book|title=Encyclopaedia of the Hindu World: Ak-Aq|url=https://books.google.com/books?id=WjDcd0cTFxQC&dq=poygai&pg=PA352|pages=352–354|publisher=Concept Publishing Company|last=Garg|first=Gaṅgā Rām|year=1992|isbn=9788170223757}}</ref> <blockquote> {{Col-begin}} {{Col-break}} {{center |[[Tamil script|Tamil]]<br> திருக்கண்டேன் பொன் மேனி கண்டேன் திகழும் <br /> அருக்கனணி நிறமும் கண்டேன் - செருக்கிளரும் <br /> பொன்னாழி கண்டேன் புரி சங்கம் கைக்கண்டேன் <br /> என்னாழி வண்ணன் பால் இன்று <br /> }} {{Col-break}} {{center |[[Transliteration]]<br> തിരുക് കണ്ടേൻ പൊൻ മേനി കണ്ടേൻ- തിഗഴും<br /> അറുക്കൻ ആനി നിറവും കണ്ടേൻ-സെറുക് കിളരും<br /> പൊൻ ആഴി കണ്ടേൻ പുരി സംഘം കൈ കണ്ടേൻ<br /> ആഴി വണ്ണാൻ പാൽ ഇൻ്റു }} {{col-end}} ഞാൻ കർത്താവിന്റെ മഹത്വപൂർണ്ണമായ സ്വർണ്ണരൂപം കണ്ടെത്തി <ref>{{cite web|title=Moondram Thiruvandhadi translation|url=http://azhwar.org/documents/Moondraam_Thiruvandhadi_translation.pdf|last=N.|first=Rajagopalan|publisher=azhwar.org|page=4}}</ref>}} </blockquote> തന്നോടുള്ള അതിയായ സ്നേഹത്താൽ നിരന്തരം വിളക്ക് കൊളുത്തണമെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഭൂതത്താൽവാർ 100 ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ചക്രവും ശംഖും ധരിച്ച നാരായണന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിവ്യ പത്നിയായ ലക്ഷ്മിയുടെയും ദിവ്യ മുഖത്തിന്റെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന ചാരുതയും സംസർഗ്ഗവും വിവരിക്കുന്ന 100 ഗാനങ്ങൾ കൂടി പേയാൾവാർ ആലപിച്ചു. <ref name="chari1617">[[#Chari|Chari]] 1997, pp. 16-17</ref><ref name="James">{{cite book|title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z|url=https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch|url-access=registration|quote=poygai.|last=Lochtefeld|first=James|page=[https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch/page/515 515]|publisher=The Rosen Publishing Group|year=2002|isbn=9780823931804}}</ref> ഭൂതത്തത്ത് നൂറ് ശ്ലോകങ്ങൾ രചിച്ചു, അവയെ ഇരന്തം തിരുവന്തതി (ലിപ്യന്തരണം: രണ്ടാം തിരുവന്തതി) എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു .<ref>[[#Dalal|Dalal]] 2011, p. 269</ref> ഭൂതത്തത്തിന്റെ രചന അന്തതി ശൈലിയിലാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് . അന്ത എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അവസാനവും അതി എന്നർത്ഥം ആരംഭവുമാണ്. അന്തതി ശൈലിയിൽ അവസാന പദമോ ഓരോ ശ്ലോകത്തിന്റെയും അക്ഷരമോ തുടർന്നുള്ള ശ്ലോകത്തിന്റെ ആരംഭ പദമായി ഉണ്ട്, നൂറാമത്തെ ശ്ലോകത്തിന്റെ അവസാന വാക്ക് ആദ്യ ശ്ലോകത്തിന്റെ തുടക്കമായി മാറുന്നു, ഇത് നൂറ് ശ്ലോകങ്ങളെ യഥാർത്ഥ ശ്ലോകങ്ങളുടെ മാലയാക്കുന്നു. ഈ ആദ്യകാല സന്യാസിമാരുടെ കൃതികൾ വൈഷ്ണവമതത്തിന്റെ ദാർശനികവും ദൈവശാസ്ത്രപരവുമായ ആശയങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകി.<ref name="chari1617"/> ത്രിമൂർത്തികളുടെ ശ്ലോകങ്ങൾ നാരായണനെ (വിഷ്ണുവിന്റെ മറ്റൊരു പേര്) പരമോന്നത ദേവനായി സംസാരിക്കുന്നു, അവർ പലപ്പോഴും വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരങ്ങളായ ത്രിവിക്രമനെയും കൃഷ്ണനെയും പരാമർശിക്കുന്നു .<ref>{{cite book|title=Prof. H. C. Raychaudhuri: As a Historian|last=Panda|first=Harihar|url=https://books.google.com/books?id=f1XMtc2Q97IC&dq=poygai&pg=PA86|page=86|publisher=Northern Book Centre|year=2007|isbn=9788172112103}}</ref><ref>{{cite book|title=Studies In The Religious Life Of Ancient And Medieval India|url=https://books.google.com/books?id=mh1y1eMgGBMC&dq=poygai&pg=PA56|page=56|last=D.C.|first=Sircar|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|year=1971|isbn=9788120827905}}</ref> ==[[Mangalasasanam by Divyadesam|Mangalasasanam]]== There are 39 of his paasurams in the 4000 [[Divya Prabhandham]]. He has sung in praise of fourteen temples.<ref>{{cite book | title=A Primer of Tamil Literature| last=Pillai| first=M. S. Purnalingam | year=1904| publisher=Ananda Press|location=Madras|url=https://books.google.com/books?id=QIeqvcai5XQC&q=tirumalisai&pg=PA183|pages=182–83| isbn=9788120609556}}</ref> {| class="wikitable sortable" |- style="background:#FFC569" ! scope="col" | S.No. ! scope="col" | '''Name of the temple''' ! scope="col" | '''Location''' ! scope="col" class="unsortable" | '''Photo''' ! scope="col" | '''Number of Pasurams''' ! scope="col" | '''Presiding deity''' ! scope="col" | '''Notes/Beliefs''' |- align ="center" |- style="background:#ffe;" |- |1 | [[തിരുമല വെങ്കടേശ്വര ക്ഷേത്രം|തിരുപ്പതി]] | {{coord|13.143|79.907}} | [[File:Tirumala 090615.jpg|130px|center]] |18 |Alamelumanga<br>[[വെങ്കിടേശ്വ്വരൻ]] |ഇന്ത്യയിലെ ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ ചിറ്റൂർ ജില്ലയിലെ തിരുമലയിൽ , തിരുമല എന്ന കുന്നിൻ പ്രദേശത്തുള്ള ഒരു നാഴികക്കല്ലായ വൈഷ്ണവ ക്ഷേത്രമാണ് വെങ്കിടേശ്വര ക്ഷേത്രം . കലിയുഗത്തിലെ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്നും കഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നും മനുഷ്യരാശിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരമായ ശ്രീ വെങ്കിടേശ്വരന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ക്ഷേത്രമാണിത് . അതിനാൽ ഈ സ്ഥലത്തിന് കലിയുഗ വൈകുണ്ഠം എന്നും പേരുണ്ട് , ഇവിടുത്തെ ഭഗവാനെ കലിയുഗ പ്രത്യാശ ദൈവം എന്നും വിളിക്കുന്നു. തിരുമല ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി ക്ഷേത്രം, തിരുപ്പതി ബാലാജി ക്ഷേത്രം തുടങ്ങിയ മറ്റ് പേരുകളിലും ഈ ക്ഷേത്രം അറിയപ്പെടുന്നു. ബാലാജി, ഗോവിന്ദ, ശ്രീനിവാസ എന്നിങ്ങനെ നിരവധി പേരുകളിൽ വെങ്കിടേശ്വരൻ അറിയപ്പെടുന്നു..<ref>{{cite web |url=http://www.tirumala.org/maintemple_about.htm |title=Tirumala Temple |access-date=13 September 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011032254/http://tirumala.org/maintemple_about.htm |archive-date=11 October 2007 }}</ref> തിരുമല കുന്നുകൾ ശേഷാചലം കുന്നുകളുടെ ഭാഗമാണ് . സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 853 മീറ്റർ (2,799 അടി) ഉയരത്തിലാണ് തിരുമല കുന്നുകൾ . ദ്രാവിഡ വാസ്തുവിദ്യയിലാണ് ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, എ.ഡി. 300 മുതൽ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഗർഭഗൃഹം (ശ്രീകോവിൽ) ആനന്ദനിലയം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. സംഭാവനകളുടെയും സമ്പത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ ക്ഷേത്രമാണിത്.<ref name="ndtv">{{cite web | url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20070026005| title=NDTV Report | access-date=13 September 2007}}</ref><ref name="CSHindu">{{cite book |last1=Sivaratnam |first1=C |year=1964 |title=An Outline of the Cultural History and Principles of Hinduism |publisher= Stangard Printers |location=Colombo |edition=1 |oclc=12240260 |quote=Koneswaram temple. Tiru-Kona-malai, sacred mountain of Kona or Koneser, Iswara or Siva. The date of building the original temple is given as 1580 BCE according to a Tamil poem by Kavi Raja Virothayan translated into English in 1831 by Simon Cassie Chitty ... }}</ref><ref name="HLtoSL">{{cite book |last1=Ramachandran |first1=Nirmala|year=2004 |title=The Hindu legacy to Sri Lanka|publisher=Stamford Lake (Pvt.) Ltd. 2004 |location=Pannapitiya|oclc=230674424|isbn=9789558733974|quote= Portuguese writer De Queyroz compares Konesvaram to the famous Hindu temples in Rameswaram, [[Ekambareswarar Temple (Kanchipuram)|Kanchipuram]], Tirupatti-Tirumalai, Jagannath and Vaijayanthi and concludes that while these latter temples were well visited by the Hindus, the former had surpassed all the latter temples by the early 1600s}}</ref> പ്രതിദിനം ഏകദേശം 50,000 മുതൽ 100,000 വരെ തീർത്ഥാടകർ ഈ ക്ഷേത്രം സന്ദർശിക്കുന്നു (ശരാശരി പ്രതിവർഷം 30 മുതൽ 40 ദശലക്ഷം ആളുകൾ), അതേസമയം വാർഷിക ബ്രഹ്മോത്സവം പോലുള്ള പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിലും ഉത്സവങ്ങളിലും തീർത്ഥാടകരുടെ എണ്ണം 500,000 ആയി ഉയരുന്നു, ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിക്കപ്പെടുന്ന പുണ്യസ്ഥലമാക്കി മാറ്റുന്നു..<ref name="The Hindu">{{cite news| url=http://www.hindu.com/2003/09/30/stories/2003093003080300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20031003153946/http://www.hindu.com/2003/09/30/stories/2003093003080300.htm | url-status=dead | archive-date=3 October 2003 |location=Chennai, India | work=[[The Hindu]] | title=Ghazal programme at Tirumala temple | date=30 September 2003}}</ref> |- |2 | [[Ocean of milk|Thiruparkadal]] | Heavenly | [[File:Kurma, the tortoise incarnation of Vishnu.jpg|right|[[Kurma]]|130px]] | 4 | Lakshmi<br>Vishnu | ഹിന്ദു പ്രപഞ്ചശാസ്ത്രത്തിൽ , ഏഴ് സമുദ്രങ്ങളുടെ മധ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള അഞ്ചാമത്തേതാണ് തിരുപ്പർക്കദൾ (പാലിന്റെ സമുദ്രം). ഇത് ക്രൗഞ്ച എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഭൂഖണ്ഡത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്<ref>{{cite book|first=D. Dennis |last=Hudson|title= The body of God: an emperor's palace for Krishna in eighth-century Kanchipuram|url=https://archive.org/details/bodygodemperorsp00huds_609 |url-access=limited |publisher= Oxford University Press US|year= 2008 |isbn=978-0-19-536922-9| pages=[https://archive.org/details/bodygodemperorsp00huds_609/page/n190 164]–168}}</ref> ഹിന്ദു പുരാണമനുസരിച്ച്, ദേവന്മാരും (ദേവന്മാരും) അസുരന്മാരും (അസുരന്മാർ) സമുദ്രം കടത്തിവിടുന്നതിനും അമർത്യ ജീവിതത്തിന്റെ അമൃത് പുറത്തുവിടുന്നതിനും ഒരു സഹസ്രാബ്ദക്കാലം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. <ref>{{cite web|title=Churning the Ocean of Milk by Michael Buckley|url=http://www.veloasia.com/library/buckley/churning_milk.html}}</ref> പുരാതന ഹിന്ദു ഇതിഹാസങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമായ പുരാണങ്ങളിലെ സമുദ്രമന്ഥന അധ്യായത്തിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട് . വിഷ്ണു തന്റെ പത്നിയായ ലക്ഷ്മിയോടൊപ്പം ശേഷ നാഗന്റെ മുകളിൽ ശയിക്കുന്ന സ്ഥലം കൂടിയാണിത് . |- |3 |[[Tiruvelukkai|Thiruvelukkai]] |[[കാഞ്ചീപുരം]],<br> [[കാഞ്ചീപുരം ജില്ല]], <br>[[Tamil Nadu]]{{coord|12.822197| 79.706450}} |[[File:Tiruvelukkai (3).jpg|130px|center]] |3 |Sri Amritavalli sametha Sri Yoga Narasimha Perumal |അസുര രാജാവായ ഹിരണ്യനെ വധിക്കാൻ നരസിംഹമൂർത്തി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വേലുക്കൈ എന്നത് വേൽ (ആഗ്രഹം), ഇരുക്കൈ (താമസ സ്ഥലം) എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് , അതായത് വിഷ്ണു താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച സ്ഥലം, അത് വേലിറുക്കൈയിൽ നിന്ന് വേലുക്കൈ ആയി മാറി.<ref name=census>{{cite book|title=Temples of Tamil Nadu Kancheepuram District|publisher= Directorate of Census Operations, Tamil Nadu|year=2003|last=C.|first=Chandramouli}}</ref> |- |4 | [[Sri Ranganathaswamy Temple, Srirangam|Srirangam]]. |[[Srirangam]], [[Trichy district]]<br>[[തമിഴ്‌നാട്]]<br>{{coord|10.8625| 78.689722}} |[[File:Srirangam14.jpg|130px|center]] |2 |Ranganayagi <br>Ranganathar (Periya Perumal) |ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹിന്ദു ക്ഷേത്രമായി ശ്രീരംഗം ക്ഷേത്രം പലപ്പോഴും പട്ടികപ്പെടുത്താറുണ്ട് , ഇപ്പോഴും വലിപ്പമുള്ള അങ്കോർ വാട്ട് നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ക്ഷേത്രമാണ്. 156 ഏക്കർ (631,000 മീ 2 ) വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ചുറ്റളവ് 4,116 മീ (10,710 അടി) ആണ്, ഇത് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്ഷേത്രവും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മത സമുച്ചയങ്ങളിൽ ഒന്നുമാണ്..<ref>{{cite book |last1=Mittal |first1=Sushil|first2=G.R.|last2=Thursby|page=456|url=https://books.google.com/books?id=fz6KBkgEacAC&q=The+Hindu+World+%2B+srirangam&pg=PA456 |title=The Hindu World|year=2005 |publisher=Routelge |location=New York |isbn=0-203-67414-6}}</ref><ref>{{cite book |last=Vater |first=Tom |title=Moon Spotlight Angkor Wat|url=https://archive.org/details/moonspotlightang0000unse |year=2010 |publisher=Perseus Books Group |location=USA |isbn=9781598805611|page=[https://archive.org/details/moonspotlightang0000unse/page/40 40]}}</ref> തമിഴ് മാസമായ മാർഗഴിയിൽ (ഡിസംബർ-ജനുവരി) നടക്കുന്ന വാർഷിക 21 ദിവസത്തെ ഉത്സവം 1 ദശലക്ഷം സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്നു.<ref>{{cite book |last=Jones |first=Victoria|page=4 |title=Wonders of the World Dot-to-Dot|year=2004 |publisher=Sterling Publishing Co., Inc. |location=New York |isbn=1-4027-1028-3}}</ref> |- |5 |[[Sarangapani Temple|Thirukudanthai]] |[[Kumbakonam]], [[Thanjavur district]], <br>[[തമിഴ്‌നാട്]]<br>{{coord|10.959649| 79.374999}} |[[File:Gopuras in Kumbakonam - India.JPG|130px|center]] |2 |Sri Komalavalli sametha Sri Aravamuda Perumal |മൂലവർ (അധിപത്യ ദേവത) ഉം ഉത്സവവർ (ഉത്സവ ദേവത) ഉം ഒരേ പ്രാധാന്യം അനുഭവിക്കുന്നതിനാൽ ഈ ക്ഷേത്രത്തെ ഉഭയ പ്രധാന ക്ഷേത്രം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നാലായിരം ശ്ലോകങ്ങൾ സമാഹരിക്കാൻ നാഥമുനിയോട് അധിപത്യ ദേവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഈ സ്ഥലത്താണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name=R>{{cite book|title=An introduction to religion and Philosophy - Tévarám and Tivviyappirapantam|last=R.|first=Dr. Vijayalakshmy|publisher=International Institute of Tamil Studies| location=Chennai|year=2001|edition=1st|ref=R.|pages=473–4}}</ref> ഇരട്ട ക്ഷേത്ര രഥങ്ങൾക്ക് ഓരോന്നിനും 300 ടൺ (660,000 പൗണ്ട്) ഭാരമുണ്ട്, കൂടാതെ തിരുവാരൂരിലെ ത്യാഗരാജ ക്ഷേത്രത്തിലെയും ശ്രീവില്ലിപുത്തൂരിലെ ആണ്ടാൾ ക്ഷേത്രത്തിലെയും രഥങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ വലിപ്പമുണ്ട്..<ref name="festivals">{{cite news|title=Immortalised in stone|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/article218206.ece?css=print|work=The Hindu|date=2009-07-02|access-date=2013-04-08}} {{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=സെപ്റ്റംബർ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> കാവേരിയുടെ തീരത്താണ് ഈ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, പഞ്ചരംഗ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്..<ref name="Pancharanga Kshetrams">{{cite web |title=Pancharanga Kshetrams|work=Indiantemples.com |url=http://www.indiantemples.com/Tamilnadu/df012.html |access-date= 2007-06-20}}</ref> |- |6 |[[Uppiliappan Temple|Thiruvinnagar]] |[[Tirunageswaram]], [[തഞ്ചാവൂർ ജില്ല]], <br>[[തമിഴ്‌നാട്]]<br>{{coord|10.961570| 79.432080}} |[[File:Uppiliappan koil3.JPG|130px|center]] |2 |Sri Bhumidevi sametha Sri Uppiliappan Perumal |ഹേമരിഷി മഹർഷിയുടെ മകളായ ലക്ഷ്മിയുടെ അവതാരമായ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിഷ്ണു ഉപ്പിലിയപ്പനായി അവതരിച്ചു എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. തന്റെ മകൾ വളരെ ചെറുപ്പമായതിനാൽ ഉപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പാചകം ചെയ്യാൻ പോലും അറിയില്ലെന്ന് മുനി ഉദ്ധരിച്ചതിനാൽ, ഉപ്പില്ലാതെ വഴിപാട് സ്വീകരിക്കാൻ വിഷ്ണു സമ്മതിച്ചു.<ref name=Meena>{{cite book|title=Temples in South India|last=V.|first=Meena|publisher=Harikumar Arts|location=Kanniyakumari|year=1974|edition=1st|page=29}}</ref> |- |7 | [[Vaikuntha|Paramapadam]] | Heavenly | [[File:Vishnu.jpg|130px|Vishnu, Lord of Vaikuntha|center]] |1 |Lakshmi<br>Vishnu |ഹിന്ദുമതത്തിലെ പ്രധാന ദേവന്മാരിൽ ഒരാളും വൈഷ്ണവ പാരമ്പര്യത്തിലെ പരമപുരുഷനുമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ,<ref>{{cite book|last1=Maehle|first1=Gregor|title=Ashtanga Yoga The Intermediate Series: Mythology, Anatomy, and Practice|date=2012|publisher=New World Library|isbn=9781577319870|page=207|url=https://books.google.com/books?id=OhYeGdNK0UoC&q=home%20OR%20abode%20%22Vaikuntha%20Vishnu%22%20-lord&pg=PA207|quote=Vaikuntha (Vishnu's celestial home)}}</ref> സ്വർഗ്ഗീയ വാസസ്ഥലമാണ് വൈകുണ്ഠം <ref>{{cite book|author1=Orlando O. Espín|author2=James B. Nickoloff|title=An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies|url=https://books.google.com/books?id=k85JKr1OXcQC&pg=PA539|year=2007|publisher=Liturgical Press|isbn=978-0-8146-5856-7|page=539}}</ref><ref name="Flood 1996, p. 17">[[Gavin Flood]], ''[https://books.google.com/books/about/An_Introduction_to_Hinduism.html?id=KpIWhKnYmF0C An Introduction to Hinduism]'' (1996), p. 17.</ref> വൈകുണ്ഠം അദ്ദേഹത്തിനും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്നിയായ ലക്ഷ്മി ദേവിക്കും , മോക്ഷം നേടിയ മറ്റ് മോചിതരായ ആത്മാക്കൾക്കും മാത്രമുള്ള ഒരു വാസസ്ഥലമാണ് . പരമാത്മാവിന്റെ സഹവാസത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ശുദ്ധമായ ആനന്ദവും സന്തോഷവും അവർക്കുണ്ട് |- |8 |[[Kallazhagar Temple|Thirumaliruncholai]] |[[Alagar Koyil]],<br>[[മദുര ജില്ല]],<br>[[Tamil Nadu]]{{coord|9.988609 | 78.2643428 }} |[[File:AzhagarKovil Madurai.JPG|130px|center]] |1 |Sri Sundaravalli sametha Sri Kallazhagar Perumal | ഹിന്ദുക്കളുടെ മരണത്തിന്റെ ദേവനായ യമനാണ് കല്ലഴഗറിനെ ആരാധിച്ചിരുന്നത് . വിഷ്ണുവിനോട് അവിടെ താമസിക്കാൻ അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ദിവ്യ ശില്പിയായ വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ സഹായത്തോടെ ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയുകയും ചെയ്തു.<ref>{{cite book|title=Hinduism: An Alphabetical Guide|url=https://books.google.com/books?id=DH0vmD8ghdMC&q=alvar+thirunagari|page=18|first=Roshan|last=Dalal|publisher=Penguin Books India|year=2010|isbn=9780143414216}}</ref> ദുർവാസാ മുനിയിൽ നിന്ന് ശാപമോക്ഷം നേടിയ സുതപവ മുനിയെ മോചിപ്പിക്കാൻ കല്ലഴഗർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite web|title=Kallazhagar temple|url=https://temple.dinamalar.com/new.php?id=695|publisher=Dinamalar|access-date=31 May 2014|year=2014}}</ref> ക്ഷേത്രത്തിൽ അപൂർവമായ ചില വിജയനഗര ശില്പങ്ങളുണ്ട്..<ref name=Gopal>{{cite journal|title=The Raṅga-maṇḍapa of the Tāṭikkompu Temple A Study of an Iconographic Programme of the Vijayanagara Tradition|journal=East and West|volume=46|last=S.|first=Gopalakrishnan|issue=3/4|date=December 1996|jstor=29757285|pages=415–431}}</ref> |- |9 |[[Sowmya Narayana Perumal temple|Thirukkoshtiyur]] |[[Thirukoshtiyur |Thirukoshtiyur]],<br>[[ശിവഗംഗ ജില്ല]],<br>[[Tamil Nadu]]{{coord|9.98860| 78.2643 }} |[[File:Thirukkottiyur1.jpg|130px|center]] |1 |Sri Mahalakshmi sametha Sri Uraga Mellanayaan Perumal |വൈഷ്ണവദത്ത തത്ത്വചിന്തയുടെ പ്രഭാഷകനായ രാമാനുജൻ ജാതിഭേദമില്ലാതെ എല്ലാ ആളുകൾക്കും "ഓം നമോ നാരായണ" എന്ന പുണ്യമന്ത്രം ഉപദേശിച്ച സ്ഥലം എന്ന നിലയിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം അറിയപ്പെടുന്നത് . സൗമ്യനാരായണ പെരുമാൾ ദേവന്മാർക്ക് , സ്വർഗ്ഗീയ ദേവതകൾക്ക്, നരസിംഹ അവതാരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.<ref>{{cite journal|title=The Typology of the Anantaśayī Icon|page=80|jstor=3250291|last=K. V. |first=Soundara Rajan|journal=Artibus Asiae|volume=29|issue=1|year=1967}}</ref> |- |10 |[[Varadharaja Perumal Temple, Kanchipuram|Thirukkachi - Atthigiri]] |[[Kanchipuram]],<br> [[Kanchipuram district]], <br>[[Tamil Nadu]]{{coord|12.819137| 79.724646}} |[[File:Varadaraja Perumal Temple Kanchipuram (31).jpg|130px|center]] |1 |Sri Perundevi sametha Sri Devadiraja Perumal |വൈഷ്ണവ വിശിഷ്ട അദ്വൈത തത്ത്വചിന്തയിലെ ഏറ്റവും മഹാനായ ഹിന്ദു പണ്ഡിതരിൽ ഒരാളായ രാമാനുജൻ ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു<ref>{{cite web |url = http://www.indiantemples.com/Tamilnadu/varakanc.html |title = The Templenet Encyclopedia - Varadaraja Perumal Temple at Kanchipuram}}</ref>കാഞ്ചീപുരത്തെ ഏകാംബരേശ്വരർ ക്ഷേത്രം , കാമാക്ഷി അമ്മൻ ക്ഷേത്രം എന്നിവയോടൊപ്പം ക്ഷേത്രവും മുമൂർത്തിവാസം (മൂവരുടെയും വാസസ്ഥലം) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു,<ref name="Rao154">Rao 2008, p. 154</ref> ശ്രീരംഗത്തെ 'കോവിൽ' (അർത്ഥം: "ക്ഷേത്രം") എന്നും തിരുപ്പതിയെ 'മല' (അർത്ഥം: "കുന്നു") എന്നും വിളിക്കുന്നു . |- |11 |[[Tiru paadagam|Thiruppadagam]] |[[Kanchipuram]],<br> [[Kanchipuram district]], <br>[[Tamil Nadu]]{{coord|12.842726| 79.696941}} |[[File:Pandavathoothar (7).jpg|130px|center]] |1 |Sri Rukmani sametha Sri Pandavadootha Perumal | കാഞ്ചീപുരത്തെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന മൂന്ന് ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഈ ക്ഷേത്രം എ.ഡി. എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ പല്ലവർ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു , പിന്നീട് മധ്യകാല ചോളരുടെയും വിജയനഗര രാജാക്കന്മാരുടെയും സംഭാവനകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. മഹാഭാരതത്തിലെ ഒരു അധ്യായത്തിൽ കൃഷ്ണൻ കൗരവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഒരു സന്ദേശമായി ( പ്രാദേശികമായി തൂത എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു ) പാണ്ഡവർക്ക് പോയതുമായി ഈ ക്ഷേത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref>{{Cite book |last=Soundara Rajan |first=Kodayanallur Vanamamalai |title=Concise classified dictionary of Hinduism|url=https://archive.org/details/conciseclassifie0000soun |year=2001|publisher=Concept Publishing Company|location=New Delhi |isbn=81-7022-857-3|page=[https://archive.org/details/conciseclassifie0000soun/page/38 38]}}</ref> |- |12 |[[Parthasarathy Kovil|Thiruvallikeni]] |[[Chennai]],<br> [[Chennai district]], <br>[[Tamil Nadu]]{{coord|13.053920| 80.276942}} |[[File:Tiruvallikeni1.jpg|130px|center]] |1 |Sri Rukmini sametha Sri Venkatakrishna Perumal |പാർത്ഥസാരഥി എന്ന പേരിന് തമിഴിൽ ' അർജുനന്റെ തേരാളി' എന്നാണ് അർത്ഥം . മഹാഭാരതത്തിലെ അർജുനന്റെ തേരാളിയായി കൃഷ്ണൻ പ്രവർത്തിച്ചതിനെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു . എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പല്ലവരാണ് ഇത് ആദ്യം നിർമ്മിച്ചത് , ചെന്നൈയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന ഘടനയായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു ..<ref>{{cite book |last=Sullivan|first=Sullivan|title=Historical Dictionary of Hinduism|year=1997|publisher=Scarecro Press INC.|location=England|isbn=81-250-2800-5|url=https://books.google.com/books?id=cvhGP8NRx4QC&q=parthasarathy+temple&pg=PA126|page=126}}</ref> |- |13 |[[Thirukkadigai]] |[[Sholinghur]],<br>[[Vellore district]], <br>[[Tamil Nadu]]{{coord|13.093698| 79.424626}} |[[File:Sholingar (15).JPG|130px|center]] |1 |Sri Amritavalli sametha Sri Yoga Narasimha Perumal |ഈ ക്ഷേത്രത്തിന് ഇരട്ട കുന്നുകൾ ഉണ്ട്, യോഗ നരസിംഹത്തിന്റെ ഒരു കുന്നായ പെരിയ മല (വലിയ കുന്ന്) 750 അടി (230 മീറ്റർ) ഉയരവും 1.25 ഏക്കർ (5,100 മീ 2 ) വിസ്തൃതിയും ഉണ്ട് . കുന്നിന്റെ മുകളിലേക്ക് 1,305 പടികൾ കയറിയാണ് എത്തേണ്ടത്. പ്രശസ്തമായ നരസിംഹ ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നായും ഹനുമാന്റെ ശക്തമായ പ്രതിരൂപമായും ഈ ക്ഷേത്രം കാണപ്പെടുന്നു .<ref>{{cite book|title=South Indian Shrines Illustrated|url=https://books.google.com/books?id=NLSGFW1uZboC&q=sholingur+temple&pg=PA539|page=539|last=Ayyar|first=P.V. Jagadisa|year=1993|location=New Delhi|publisher=Asian Educational Services|isbn=81-206-0151-3}}</ref> മണവാള മാമുനിഗൽ തന്റെ ശിഷ്യനായ എരുമ്പിയപ്പയുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ഈ സ്ഥലത്ത് തിരുപ്പവൈയെ പ്രതിപാദിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു . രണ്ട് കുന്നുകൾക്കിടയിലുള്ള താഴ്‌വരയിൽ പരപ്പൻ കുളത്തിനടുത്തുള്ള ക്ഷേത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഈ പട്ടണം ആദ്യം ശൈവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ ഷോളിംഗൂർ സ്ഥിതി ചെയ്തത് ഇവിടെയാണ്. ഷോളിംഗൂരിലെ നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ പൂർത്തിയാകാത്ത നന്ദികളും സ്തുപങ്ങളും കാണപ്പെടുന്നു.<ref name=hindu>{{cite news|title=Twin temples that draw devotees|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-miscellaneous/tp-others/twin-temples-that-draw-devotees/article28058874.ece|date=8 December 2000|access-date=2 July 2020|newspaper=The Hindu|first=T.A.|last=Srinivasan}}</ref> |- |14 |[[Ashtabujakaram|Ashtabuyagaram]] |[[കാഞ്ചീപുരം]],<br> [[Kanchipuram district]], <br>[[Tamil Nadu]]{{coord|12.822736| 79.710806}} |[[File:Ashtabhujakaram (9).jpg|130px|center]] |1 |ശ്രീ പദ്മസേനീസമേത അഷ്ടഭുജപെരുമാൾ | ക്ഷേത്രക്കുളത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന താമര ഉപയോഗിച്ച് ഗജേന്ദ്രൻ എന്ന ആന എല്ലാ ദിവസവും വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിച്ചിരുന്നു. ഒരിക്കൽ താമര എടുക്കുന്നതിനിടയിൽ, ഒരു മുതല ഗജേന്ദ്രന്റെ കാലിൽ പിടിച്ചു, സഹായത്തിനായി വിഷ്ണുവിന്റെ പേര് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. മുതലയെ ശിക്ഷിക്കാനും ആനയെ മോചിപ്പിക്കാനും വിഷ്ണു തന്റെ ചക്രം അയച്ചു. ആദികേശവ പെരുമാൾ, ഗജേന്ദ്ര വരദൻ, ചക്രധരൻ തുടങ്ങിയ വിവിധ പേരുകളിൽ അധിപനായ ദേവനെ സംബോധന ചെയ്യുന്നു.<ref name=Diwakar>{{cite book|title=Temples of South India|first=Macherla|last=Diwakar|location=Chennai|year=2011|edition=1st|page=145|isbn=978-93-83440-34-4|publisher=Techno Book House}}</ref> |- |} == അവലംബങ്ങൾ == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:ആഴ്‌വാർ]] pneipvg92sgt3gjdzvvaadpltw7t9pp അന്താദി 0 669875 4678135 4654385 2026-10-20T13:54:02Z Sansanker 207767 /* ശ്രദ്ധേയമായ അന്താദികൾ */ 4678135 wikitext text/x-wiki ഓരോ വാക്യത്തിന്റെയും അവസാനമോ അവസാനമോ ആയ വാക്ക് അടുത്ത വാക്യത്തിന്റെ ആദ്യ പദമായി മാറുന്ന തരത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു സവിശേഷമായ '''[[തമിഴ് സാഹിത്യം|തമിഴ് കവിതാരീതി ]]''' <ref>{{Cite book |last=Carman |first=John |url=https://books.google.com/books?id=FrATjqi_QIUC&dq=antati+verse&pg=PA60 |title=The Tamil Veda: Pillan's Interpretation of the Tiruvaymoli |last2=Carman |first2=Research Fellow and Senior Lecturer John |last3=Narayanan |first3=Vasudha |date=1989-05-17 |publisher=University of Chicago Press |isbn=978-0-226-09305-5 |pages=60 |language=en}}</ref> രീതിയാണ് അന്താദി (Tamil: தன்தாதி, Romanized: Antāti′).എന്നറിയപ്പെടുന്നത് ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, വാക്യങ്ങളുടെ പരമ്പരയിലെ അവസാന വാക്ക് ആദ്യ വാക്യത്തിന്റെ തുടക്കമായി മാറുന്നു, അങ്ങനെ കവിതയെ "വാക്യങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മാല" ആക്കുന്നു. ഈ പദം ഒരു പോർട്ട്മാന്റോ ആണ്, കാരണം തമിഴിൽ അന്ത എന്നാൽ "അവസാനം" എന്നും ആതി എന്നാൽ ആദി , "തുടക്കം" എന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.tamilvu.org/ta/courses-degree-c012-c0124-html-c01246ea-15403|title=அந்தாதி LITERATURE {{!}} தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் TAMIL VIRTUAL ACADEMY|access-date=|last=Selvaraj|first=Silambu N.|date=2017|website=www.tamilvu.org|publisher=[[Tamil Virtual Academy]]|language=|archive-url=|archive-date=}}</ref> ശൈവ സന്യാസി കാരയ്ക്കൽ അമ്മയ്യർ അന്താതി രചിച്ച ആദ്യ കവിയാണ്.<ref name=":0" /> == ശ്രദ്ധേയമായ അന്താദികൾ == * [[കാരയ്ക്കലമ്മ|കാരയ്ക്കൽ അമ്മയാർ]] എഴുതിയ ''അർപ്പുദ തിരുവന്താതി'' <ref>{{Cite web|url=https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF|title=அற்புதத் திருவந்தாதி - விக்கிமூலம்|access-date=|last=|first=|date=|website=ta.wikisource.org|publisher=[[Wikisource]]|archive-url=|archive-date=}}</ref> * [[പൊയ്കൈ ആഴ്‌വാർ]] എഴുതിയ ''മുതൽ തിരുവന്താതി'' <ref>{{Cite web|url=http://www.acharya.org/divyapr/ayiram3/01-mtvant30/2082-mudhal-thiruvandhAdhi-eng.pdf|title=Archived copy|access-date=2012-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20081121200054/http://www.acharya.org/divyapr/ayiram3/01-mtvant30/2082-mudhal-thiruvandhAdhi-eng.pdf|archive-date=2008-11-21}}</ref> * [[ഭൂതത്താഴ്‌വാർ|ഭൂതത്ത് ആഴ്‌വാർ]] എഴുതിയ ''[[രണ്ടാം തിരുവന്താതി|ഇരണ്ടാം തിരുവന്താതി]]'' <ref>{{Cite web|url=http://www.acharya.org/divyapr/ayiram3/02-itvant30/2182-iraNdAm-thiruvandhadhi-tml.pdf|title=Archived copy|access-date=2012-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20081121193438/http://www.acharya.org/divyapr/ayiram3/02-itvant30/2182-iraNdAm-thiruvandhadhi-tml.pdf|archive-date=2008-11-21}}</ref> * [[പേയ് ആഴ്വാർ]] എഴുതിയ ''മൂൺറാം തിരുവന്താതി'' <ref>{{Cite web|url=http://www.acharya.org/divyapr/ayiram3/03-mtvant31/2282-mUnRAm-thiruvandhAdhi-tml.pdf|title=Archived copy|access-date=2012-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20081121200143/http://www.acharya.org/divyapr/ayiram3/03-mtvant31/2282-mUnRAm-thiruvandhAdhi-tml.pdf|archive-date=2008-11-21}}</ref> * [[നമ്മാഴ്‌വാർ]] എഴുതിയ ''പെരിയ തിരുവന്താതി'' * [[മധുരകവിയാഴ്‌വാർ|മധുരകവി ആഴ്‌വാരിൻ്റെ]] ''കന്നിനൂൻ സിറുതംപു'' * അബിരാമി അന്താതി അബിരാമി പട്ടാർ <ref>{{Cite web|url=http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0026_01.pdf|title=Project Madurai|access-date=4 June 2023|website=projectmadurai.org}}</ref> * [[കമ്പർ|കമ്പരുടെ]] ''സരസ്വതി അന്താതി'' == ഇതും കാണുക == * അനാഡിപ്ലോസിസ് == പരാമർശങ്ങൾ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}} [[വർഗ്ഗം:തമിഴ് കൃതികൾ]] rjo6vnrwo0ux0zdqt5o42iibfv1371v വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് സ്കൂൾസ്/തുടങ്ങാവുന്ന ലേഖനങ്ങൾ 4 670053 4678239 4675252 2026-10-21T06:43:57Z Vijayanrajapuram 21314 4678239 wikitext text/x-wiki ===പ്രശസ്തരുടെ പേരിലുള്ള വിദ്യാലയങ്ങൾ === {| class="wikitable sortable" !ക്രമ സംഖ്യ !പേര് !വിവരങ്ങൾക്കുള്ള കണ്ണി |- | 1 || [[അബ്ദുറഹിമാൻ സ്മാരകം യു.പി. സ്‍‍കൂൾ ചെണ്ടയാട്]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 2 || [[ആർ.വി.എസ്.എം.എച്ച്.എസ്.എസ്. പ്രയാർ]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 3 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്മാരക ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ പാപ്പിനിശ്ശേരി]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 4 || [[ഇ.എം. ഗവൺമെന്റ് എച്ച്.എസ്.എസ്. ഫോർട്ടുകൊച്ചി]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 5 || [[ഇ.കെ. നായനാർ സ്മാരക ഗവൺമെന്റ് എച്ച്.എസ്.എസ്. വേങ്ങാട്]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 6 || [[എം.ജി.എം. ഗവൺമെന്റ് എച്ച്.എസ്.എസ്. നായത്തോട്]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 7 || [[എ. കുഞ്ഞിരാമൻ അടിയോടി സ്മാരക ജി.വി.എച്ച്.എസ്.എസ്. പയ്യന്നൂർ]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 8 || [[എം.എ.എസ്.എസ്.ജി.എച്ച്.എസ്. എട്ടിക്കുളം]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 9 || [[എം.കെ.എ.എം.എച്ച്.എസ്സ്. പല്ലന]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 10 || [[എം.കെ.എസ്.എച്ച്.എസ്. കുട്ടമത്ത്]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 11 || [[എ.കെ.ജി.എസ്. ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പെരളശ്ശേരി]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 12 || [[എം.ജി.എം.എൻ‍.എസ്സ്.എസ്സ്.എച്ച്.എസ്സ്. ളാക്കാട്ടൂർ]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 13 || [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 14 || [[എൻ.എൻ. സ്മാരക യു.പി. സ്കൂൾ ആലക്കാട്]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 15 || [[എസ്.എൻ.ജി.എസ്.എസ്.യു.പി.എസ്. എടക്കുളം]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 16 || [[എസ്.ബി.വി.എസ്. ഗവ. ഹയർ സെക്കന്ററി സ്കൂൾ പൻമനയിൽ]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 17 || [[എസ്.എ.എസ്.യു.പി.എസ്. വെങ്ങാനൂർ]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 18 || [[എസ്.ഡി.യുപി.എസ്. പൊൻകുന്നം]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 19 || [[ഒ. ചന്തുമേനോൻ സ്മാരക വലിയ മാടാവിൽ ഗവൺമെന്റ് യു.പി. സ്ക്കൂൾ]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 20 || [[കണ്ണശ്ശ സ്മാരക ഗവൺമെന്റ് ഹയർസെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ കടപ്ര]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 21 || [[കെ ആർ നാരായണൻ ജി എൽ പി എസ്സ് കുറിച്ചിത്താനം]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 22 || [[കെ.എ.എം.യു.പി.എസ്. പല്ലന]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 23 || [[കെ.കെ.എം.ജി.വി.എച്ച്.എസ്.എസ്. ഇലിപ്പക്കുളം]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 24 || [[കെ.കെ. കുമാരപിള്ള സ്മാരക ജി.എച്ച്.എസ്. കരുമാടി]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 25 || [[കെ.കെ.ടി.എം.ജി.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. കൊടുങ്ങല്ലൂർ]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 26 || [[കെ പി ആർ ജി എസ് ജി വി എച്ച് എസ് എസ് കല്യാശ്ശേരി]] || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 27 || [[കെ. ടി മുഹമ്മദ് സ്മാരക ജി. എൽ. പി. എസ് പുതിയങ്ങാടി]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 28 || [[കെ.എം.ജി.വി.എച്ച്. എസ്.എസ്. തവനൂർ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 29 || [[കോളിത്തട്ട് ആശാൻ മെമ്മോറിയൽ എൽ. പി. എസ്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 30 || [[ഗണപത് എ യു പി സ്കൂൾ, രാമനാട്ടുകര]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 31 || [[ഗണപത് എ.യുപി.എസ്. കുതിരവട്ടം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 32 || [[ഗണപത് എൽ. പി. എസ്. ചാലപ്പുറം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 33 || [[ഗണപത് എൽ. പി. എസ്. വെസ്റ്റ് കല്ലായി]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 34 || [[ഗവ. എച്ച്.എസ്സ് .എസ്സ് സദാനന്ദപുരം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 35 || [[ഗവ. എച്ച്.എസ്സ്.എസ്സ്. വയല]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 36 || [[ഗവ. പൊന്നറ ശ്രീധർ മെമ്മോറിയൽ മോഡൽ യു.പി.എസ്. മുട്ടത്തറ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 37 || [[ഗവ. യു. പി. എസ് ഊരുട്ടമ്പലം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 38 || [[ഗവൺമെന്റ് ഗേൾസ് വി.എച്ച്.എസ്.എസ് മണക്കാട്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 39 || [[ഗാന്ധിജി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം ഗവണ്മെന്റ് ഹൈസ്ക്കൂൾ ശാന്തിഗ്രാം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 40 || [[ഗാന്ധിസ്മാരക ഹൈസ്കൂൾ അഷ്ടമിച്ചിറ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 41 || [[ഗുരുദേവ സ്മാരക എൽ.പി.എസ്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 42 || [[ജി കാർത്തികേയൻ സ്മാരക ജി.വി.ആന്റ് എച്ച്.എസ്.എസ്. വെള്ളനാട്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 43 || [[ജി. കെ. വി. എച്ച്. എസ്സ്. എസ്സ്. എറിയാട്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 44 || [[ജി. ജി. എം. ജി. എച്ച്. എസ്. എസ്. ചാലപ്പുറം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 45 || [[ജി. ജി. എൽ. പി. എസ്. ഈസ്റ്റ് കല്ലായി]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 46 || [[ജി. വി. രാജാ സ്പോട്​സ് സ്കൂൾ മൈലം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 47 || [[ജി.എച്ച്.എസ്.എസ് കുമരനെല്ലൂർ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 48 || [[ജി.ജി.ബി.എച്ച്.എസ്. ചാലപ്പുറം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 49 || [[ജി.ജി.വി.എച്ച്. എസ്സ്. എസ്സ്. ഫറോക്ക്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 50 || [[ഡി.ജി.എച്ച്. എസ്.എസ്. താനൂർ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 51 || [[ഡോ. അംബേദ്കർ മെമ്മോറിയൽ യു.പി.എസ്. മുട്ടപ്പള്ളി]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 52 || [[ഡോ. ആയ്യത്താൻ ഗോപാലൻ മെമ്മോറിയൽ ഇ.എം.എച്ച്.എസ്സ്.എസ്സ്.]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 53 || [[തകഴി ജി യു പി എസ്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 54 || [[തുഞ്ചൻ സ്മാരക ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം എച്ച്.എസ്. ഐരാണിമുട്ടം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 55 || [[നെഹ്റു മെമ്മോറിയൽ കോ​ൺവെന്റ് എൽ പി എസ് വട്ടേക്കാട്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 56 || [[പാട്യംഗോപാലൻ മെമ്മോറിയൽ ഗവ.എച്ച്.എസ്. ചെറുവാഞ്ചേരി]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 57 || [[പി കെ വി എസ് എം യു പി സ്കൂൾ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 58 || [[പി ജെ.എം.എസ്.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. കണ്ടശ്ശാങ്കടവ്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 59 || [[പി. ജെ. എം. എസ്. ജി. എൽ. പി. എസ്. കണ്ടശ്ശാങ്കടവ്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 60 || [[പി.ടി.ചാക്കോ മെമ്മോറിയൽ എച്ച്.എസ്സ്. കുണ്ടുതോട്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 61 || [[പി.സി.എൻ.ജി.എച്ച്. എസ്.എസ്. മൂക്കുതല]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 62 || [[പ്രേംനസീർ മെമ്മോറിയൽ എച്ച്.എസ്.എസ്. കൂന്തള്ളൂർ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 63 || [[മടിക്കൈ കുഞ്ഞിക്കണ്ണൻ സ്മാരക ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. മടിക്കൈ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 64 || [[മഹാകവി പി. സ്മാരക ജി വി എച്ച് എസ് എസ് ബെള്ളിക്കോത്ത്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 65 || [[യു.എം.എൽ.പി.എസ് തിരുവില്വാമല]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 66 || [[രാജാസ് എച്ച്.എസ്.എസ്. നീലേശ്വർ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 67 || [[വി ആർ വി എം ഗവ എച്ച് എസ് എസ്, വയലാർ‍]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 68 || [[വി എസ് അച്യുതാനന്ദൻ സ്മാരക ജി എച്ച് എസ് എസ് പറവൂർ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 69 || [[വി കെ വി എം എൽ പി എസ് കങ്ങഴ]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 70 || [[ശ്രീ അയ്യങ്കാളി മെമ്മോറിയൽ ജി.എം.ആർ.എസ്. വെള്ളായണി]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 71 || [[ശ്രീ ചിത്തിര തിരുനാൾ മെമ്മോറിയൽ ചെറുവള്ളി]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 72 || [[ശ്രീ രാമ വർമ എസ്. എം ജി എൽ. പി. സ്കൂൾ കുമ്പളം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 73 || [[സി. കൃഷ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. പിലിക്കോട്]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 74 || [[സി.എച്ച്.എം.കെ.എസ്.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. വളപട്ടണം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 75 || [[സിഎച്ച്എംകെഎസ്ജിവിഎച്ച്എസ്എസ് കോട്ടപുറം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 76 || [[റ്റി.വി.റ്റി.എം.എച്ച്.എസ്സ്. വെളിയം]]|| [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 77 || || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- | 78 || || [https://schoolwiki.in/sw/ddei സ്കൂൾവിക്കി] |- |} bdn3tc4nyyk2fggtq1lk7sd3wfb6cds എ.വി.എൽ.പി.എസ്. പെരിന്തല്ലുർ 0 672437 4678194 4673684 2026-10-20T22:22:06Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678194 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = എ.വി.എൽ.പി.എസ്. പെരിന്തല്ലുർ | image = | image_size = | caption = എ.വി.എൽ.പി.എസ്. പെരിന്തല്ലുർ | location = [[പെരുന്തല്ലൂർ]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1951|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = മലപ്പുറം | educational_authority = തിരൂർ ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 4 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32051000111 | Kerala_school_code = 19747 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ]] [[തിരൂർ താലൂക്ക്|തിരൂർ താലൂക്കിൽ]] [[തൃപ്രങ്ങോട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|തൃപ്രങ്ങോട് പഞ്ചായത്തിൽ]] [[പെരുന്തല്ലൂർ]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''എ.വി.എൽ.പി.എസ്. പെരിന്തല്ലുർ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19747|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-05}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 5, 2026}}</ref> [[തവനൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|തവനൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] പൊന്നാനി ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1951 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. മലപ്പുറം ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 24 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 29 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 1135 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബ് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 16 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 51.25 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19747|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-05}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20251016061218/https://schoolwiki.in/19747 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] c0wy33478f81t1u5b5svr795ymmra72 എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പൊയിലശ്ശേരി 0 672441 4678192 4673926 2026-10-20T22:03:34Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678192 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പൊയിലശ്ശേരി | image = | image_size = | caption = എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പൊയിലശ്ശേരി | location = [[പൊയിലശ്ശേരി]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1935|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = മലപ്പുറം | educational_authority = തിരൂർ ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 4 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32051000112 | Kerala_school_code = 19748 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ]] [[തിരൂർ താലൂക്ക്|തിരൂർ താലൂക്കിൽ]] [[തൃപ്രങ്ങോട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|തൃപ്രങ്ങോട് പഞ്ചായത്തിൽ]] [[പൊയിലശ്ശേരി]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പൊയിലശ്ശേരി'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19748|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-05}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 5, 2026}}</ref> [[തവനൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|തവനൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] പൊന്നാനി ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1935 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. മലപ്പുറം ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 22 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 24 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 1935-ൽ കുഞ്ഞിബാവ മാസ്റ്ററുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായി. 1940-ൽ വിദ്യാലയം നിലവിലെ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റി. തുടർന്ന് വി. കെ. ബാപ്പു മാസ്റ്ററുടെ സഹകരണത്തോടെ സ്കൂളിനോടൊപ്പം ഖുർആൻ പഠനത്തിനായുള്ള ഓത്തുപള്ളിയും ഇവിടെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 1009 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 4 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 5 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19748|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-05}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20251016063618/https://schoolwiki.in/19748 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] kv3k0e1arp0f5brqyqe0x7qjcyvblnc എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പൂക്കയിൽ 0 672459 4678191 4673927 2026-10-20T22:01:52Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678191 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പൂക്കയിൽ | image = | image_size = | caption = എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പൂക്കയിൽ | location = [[പൂക്കയിൽ]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1929|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = മലപ്പുറം | educational_authority = തിരൂർ ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 4 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32051000617 | Kerala_school_code = 19749 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ]] [[തിരൂർ താലൂക്ക്|തിരൂർ താലൂക്കിൽ]] [[തിരൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|തിരൂർ പഞ്ചായത്തിൽ]] [[പൂക്കയിൽ]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പൂക്കയിൽ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19749|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-06}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 6, 2026}}</ref> [[തിരൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|തിരൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] പൊന്നാനി ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1929 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. മലപ്പുറം ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 23 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 25 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 613 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 8 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 42 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19749|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-06}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20251016070003/https://schoolwiki.in/19749 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]]" jccld25xh0n0amti7e7t3n6ongm52tx എ.എൽ.പി.എസ്. പോരൂർ 0 672460 4678193 4673928 2026-10-20T22:08:52Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678193 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = എ.എൽ.പി.എസ്. പോരൂർ | image = | image_size = | caption = എ.എൽ.പി.എസ്. പോരൂർ | location = [[പോരൂർ]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1951|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = മലപ്പുറം | educational_authority = തിരൂർ ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 4 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32051000618 | Kerala_school_code = 19750 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ]] [[തിരൂർ താലൂക്ക്|തിരൂർ താലൂക്കിൽ]] [[തിരൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|തിരൂർ പഞ്ചായത്തിൽ]] [[പോരൂർ]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''എ.എൽ.പി.എസ്. പോരൂർ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19750|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-06}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 6, 2026}}</ref> [[തിരൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|തിരൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] പൊന്നാനി ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1951 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. മലപ്പുറം ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 30 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 35 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 1200 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 8 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 25 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19750|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-06}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20251016065834/https://schoolwiki.in/19750 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]]" dzdr9s26rj7wt8n6xyi1aazktqkxy3a എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പുല്ലൂണി 0 672462 4678189 4673931 2026-10-20T21:58:28Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678189 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പുല്ലൂണി | image = | image_size = | caption = എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പുല്ലൂണി | location = [[പുല്ലൂണി]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1928|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = മലപ്പുറം | educational_authority = തിരൂർ ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 4 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32051000711 | Kerala_school_code = 19752 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ]] [[തിരൂർ താലൂക്ക്|തിരൂർ താലൂക്കിൽ]] [[മംഗലം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|മംഗലം പഞ്ചായത്തിൽ]] [[പുല്ലൂണി]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പുല്ലൂണി'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19752|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-06}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 6, 2026}}</ref> [[തവനൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|തവനൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] പൊന്നാനി ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1928 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. മലപ്പുറം ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 20 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 25 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 786 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബ് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 4 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 17.4 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19752|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-06}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20251016060316/https://schoolwiki.in/19752 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]]" 1bc07lud7nr5jhnw3kvm2eebrvyle15 എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പുല്ലൂർ 0 672463 4678190 4673933 2026-10-20T22:00:11Z InternetArchiveBot 146798 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4678190 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പുല്ലൂർ | image = | image_size = | caption = എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പുല്ലൂർ | location = [[പുല്ലൂർ]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1923|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = മലപ്പുറം | educational_authority = തിരൂർ ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 4 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32051000406 | Kerala_school_code = 19753 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[മലപ്പുറം ജില്ല|മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ]] [[തിരൂർ താലൂക്ക്|തിരൂർ താലൂക്കിൽ]] [[തലക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|തലക്കാട് പഞ്ചായത്തിൽ]] [[പുല്ലൂർ]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''എ.എം.എൽ.പി.എസ്. പുല്ലൂർ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19753|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-06}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 6, 2026}}</ref> [[തിരൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|തിരൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] പൊന്നാനി ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1923 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. മലപ്പുറം ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 30 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 36 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 1200 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 14 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 7 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/19753|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-06}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20250810223559/https://schoolwiki.in/19753 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തിരൂർ വിദ്യാഭ്യാസ ഉപജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]]" kfem93ovlobugp4qn8a2t9bcbr68n7y എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് 0 672837 4678240 4675539 2026-10-21T06:53:36Z Vijayanrajapuram 21314 /* ചരിത്രം */ 4678240 wikitext text/x-wiki കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത് . കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1923ൽ. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തൻ്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു.{{Infobox school | name = | image = |image_size = 350px | caption = |location = | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| | |display=inline,title}} | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established = <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district = |educational_authority = | grades = |medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = |Kerala_school_code = }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത് . കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1923ൽ. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു.കുഞ്ഞു ഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസ സ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത് .സ്കൂൾ ഉണരാൻ കെട്ടിടം മാത്രം പോരല്ലോ കുട്ടികളും അധ്യാപകരും വേണ്ടേ?കുഞ്ഞി ഗോവിന്ദന് ഒറ്റയ്ക്ക് സ്കൂളിലിരിക്കാൻ മടിയായത് കൊണ്ട് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു.നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി.സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1923 ആയിരുന്നു സ്കൂളിന്റെ ആരംഭം.1925 ഓടു കൂടിയാണ് കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭ പരിപാദികളിൽ സജീവമാകുന്നതും ഹൊസ്ദുർഗ് കോൺഗ്രസിന്റെ അഗ്രാസനത്തിൽ എത്തുന്നതും.അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി മാന്തോപ്പ് മൈതാനവും ബല്ലാ സ്കൂളുകളും മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു.ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി.കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർകെട്ടിയുയർത്തി.ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928 കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിക്കുന്നത്. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടു ക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെഅധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു .ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു.കേരള ഗാന്ധി കേളപ്പൻ കെ.പി കേശവമേനോൻ, എൻ. എസ്.മാധവൻ നായർ എ.കെ.ഗോപാലൻ മന്നത്തു പത്മനാഭൻ പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ് , ഇ.എം.എസ് ,എസ് നായർ, കൃഷ്ണപിള്ള പറഞ്ഞാൽ തീരാത്തത്ര മഹത്തുക്കളുടെ പാദസ്പർശമേറ്റ മണ്ണാണിത്. നാടകപ്രവർത്തകരുടെ കേദാരമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂളിന്റെ തിരുമുറ്റം. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടക കൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ പാക്കനാർ ചരിതം, ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, കുട്ടമത്തിന്റെ ബാലഗോപാലൻ, രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ കള്ളിന്റെ തള്ള്, തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ കാണുന്നതിന് നാടുമുഴുവൻ ഇവിടെ ഒത്തുചേർന്നിരുന്നു എന്നതിന് രേഖകളുണ്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി.ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോഴാണ് സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തത്. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ ."വിദ്യാലയം കോമൻ നായർക്ക് എഴുതി നൽകാം"എന്ന നിർദേശം കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. " എനിക്ക് വേണ്ട, എച്ചിക്കാനത്തിന് വേണ്ടെങ്കിൽ സർക്കാരിന് വിട്ടു കൊടുക്കാം" എന്ന മറുപടിയാണ് കോമൻ നായർ നൽകിയത്.അതോടെ സ്ഥാപനം ജില്ലാ ബോർഡിന്റെതായി.ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി.കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു.1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ലആയി മാറി. നിരവധി പ്രയാസങ്ങൾക്കിടയിലൂടെയാണ് പിന്നീട് വിദ്യാലയം നീങ്ങിയത് .1980 വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. പക്ഷേ ക്ലാസ് നടത്താൻ ആവശ്യത്തിന് ക്ലാസ് മുറികൾ ഇല്ലായിരുന്നു. സർക്കാർ അനുവദിച്ച ഒരു കെട്ടിടം പണി തീർക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമമാണ് സ്പോൺസറിംഗ് കമ്മിറ്റി നടത്തിയത്. എ.സി. മോഹനൻ നമ്പ്യാർ, വീട്ടൽ ഷേണായ്, കറുത്തമ്പു മേസ്ത്രി,ഉമേഷ് കാമത്ത് സി.എൻ.കമ്മാരൻ നായർ എന്നിവരുടെ കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനം കൊണ്ട് കെട്ടിടനിർമാണം വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. റവന്യൂ വകുപ്പ് മന്ത്രിയായിരുന്ന ശ്രീ ചന്ദ്രശേഖരൻ സവിശേഷശ്രദ്ധ വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു പക്ഷേ ചില സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ തട്ടിമുട്ടി പ്രവർത്തനം മന്ദഗതിയിലായി. എന്നാൽ കണ്ണൻ നായരെ സ്നേഹിക്കുന്ന പ്രാദേശിക സമൂഹം ശ്രമം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപിസ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി .തന്റെ സമ്പത്തും സമയവും ജീവിതം തന്നെയും രാജ്യത്തിന് സമർപ്പിച്ച ഒരു മഹാപുരുഷനുള്ള നിത്യസ്മാരകമായി ഇത് മാറി. ഇന്ന് കാസർകോട് ജില്ലയിൽ തലയെടുപ്പോടെ നിൽക്കുന്ന ഒരു യുപിസ്കൂൾ ആണിത് .നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവുമായി വിദ്യാലയം മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു ."മേലാങ്കൊട്ടുമുന്നോട്ട് "എന്ന മുദ്രാവാക്യം ഏറ്റെടുത്തു കൊണ്ടാണ് പ്രാദേശിക സമൂഹം പിന്തുണയുമായി സ്കൂളിന് ഒപ്പമുള്ളത്. ഇന്ന് അതിമനോഹരമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം ,ശുചിത്വ സമുച്ചയം ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ ഉള്ളവിദ്യാലയം ഏവരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു. == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == ==പ്രശസ്ത വ്യക്തികൾ== == ചിത്രശാല == == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] 5c1jm0juwrw5ht4q70688sa4i3l735y 4678241 4678240 2026-10-21T07:07:40Z Vijayanrajapuram 21314 /* ചരിത്രം */ 4678241 wikitext text/x-wiki കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത് . കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1923ൽ. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തൻ്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു.{{Infobox school | name = | image = |image_size = 350px | caption = |location = | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| | |display=inline,title}} | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established = <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district = |educational_authority = | grades = |medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = |Kerala_school_code = }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. നാടകപ്രവർത്തകരുടെ കേദാരമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂളിന്റെ തിരുമുറ്റം. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടക കൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ പാക്കനാർ ചരിതം, ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, കുട്ടമത്തിന്റെ ബാലഗോപാലൻ, രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ കള്ളിന്റെ തള്ള്, തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ കാണുന്നതിന് നാടുമുഴുവൻ ഇവിടെ ഒത്തുചേർന്നിരുന്നു എന്നതിന് രേഖകളുണ്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി.ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോഴാണ് സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തത്. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ ."വിദ്യാലയം കോമൻ നായർക്ക് എഴുതി നൽകാം"എന്ന നിർദേശം കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. " എനിക്ക് വേണ്ട, എച്ചിക്കാനത്തിന് വേണ്ടെങ്കിൽ സർക്കാരിന് വിട്ടു കൊടുക്കാം" എന്ന മറുപടിയാണ് കോമൻ നായർ നൽകിയത്.അതോടെ സ്ഥാപനം ജില്ലാ ബോർഡിന്റെതായി.ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി.കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു.1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ലആയി മാറി. നിരവധി പ്രയാസങ്ങൾക്കിടയിലൂടെയാണ് പിന്നീട് വിദ്യാലയം നീങ്ങിയത് .1980 വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. പക്ഷേ ക്ലാസ് നടത്താൻ ആവശ്യത്തിന് ക്ലാസ് മുറികൾ ഇല്ലായിരുന്നു. സർക്കാർ അനുവദിച്ച ഒരു കെട്ടിടം പണി തീർക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമമാണ് സ്പോൺസറിംഗ് കമ്മിറ്റി നടത്തിയത്. എ.സി. മോഹനൻ നമ്പ്യാർ, വീട്ടൽ ഷേണായ്, കറുത്തമ്പു മേസ്ത്രി,ഉമേഷ് കാമത്ത് സി.എൻ.കമ്മാരൻ നായർ എന്നിവരുടെ കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനം കൊണ്ട് കെട്ടിടനിർമാണം വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. റവന്യൂ വകുപ്പ് മന്ത്രിയായിരുന്ന ശ്രീ ചന്ദ്രശേഖരൻ സവിശേഷശ്രദ്ധ വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു പക്ഷേ ചില സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ തട്ടിമുട്ടി പ്രവർത്തനം മന്ദഗതിയിലായി. എന്നാൽ കണ്ണൻ നായരെ സ്നേഹിക്കുന്ന പ്രാദേശിക സമൂഹം ശ്രമം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപിസ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി .തന്റെ സമ്പത്തും സമയവും ജീവിതം തന്നെയും രാജ്യത്തിന് സമർപ്പിച്ച ഒരു മഹാപുരുഷനുള്ള നിത്യസ്മാരകമായി ഇത് മാറി. ഇന്ന് കാസർകോട് ജില്ലയിൽ തലയെടുപ്പോടെ നിൽക്കുന്ന ഒരു യുപിസ്കൂൾ ആണിത് .നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവുമായി വിദ്യാലയം മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു ."മേലാങ്കൊട്ടുമുന്നോട്ട് "എന്ന മുദ്രാവാക്യം ഏറ്റെടുത്തു കൊണ്ടാണ് പ്രാദേശിക സമൂഹം പിന്തുണയുമായി സ്കൂളിന് ഒപ്പമുള്ളത്. ഇന്ന് അതിമനോഹരമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം ,ശുചിത്വ സമുച്ചയം ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ ഉള്ളവിദ്യാലയം ഏവരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു. == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == ==പ്രശസ്ത വ്യക്തികൾ== == ചിത്രശാല == == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] bi5mjr643ol5sy6370he3jqtw0hrpml 4678244 4678241 2026-10-21T07:17:38Z Vijayanrajapuram 21314 /* ചരിത്രം */ 4678244 wikitext text/x-wiki കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത് . കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1923ൽ. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തൻ്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു.{{Infobox school | name = | image = |image_size = 350px | caption = |location = | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| | |display=inline,title}} | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established = <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district = |educational_authority = | grades = |medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = |Kerala_school_code = }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി. ഇന്ന് കാസർകോട് ജില്ലയിൽ തലയെടുപ്പോടെ നിൽക്കുന്ന ഒരു യുപിസ്കൂൾ ആണിത് .നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവുമായി വിദ്യാലയം മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു ."മേലാങ്കൊട്ടുമുന്നോട്ട് "എന്ന മുദ്രാവാക്യം ഏറ്റെടുത്തു കൊണ്ടാണ് പ്രാദേശിക സമൂഹം പിന്തുണയുമായി സ്കൂളിന് ഒപ്പമുള്ളത്. ഇന്ന് അതിമനോഹരമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം ,ശുചിത്വ സമുച്ചയം ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ ഉള്ളവിദ്യാലയം ഏവരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു. == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == ==പ്രശസ്ത വ്യക്തികൾ== == ചിത്രശാല == == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] bg83naflp0oxwv7aoa5mj0ymsdxpt0b 4678245 4678244 2026-10-21T07:28:57Z Vijayanrajapuram 21314 /* ചരിത്രം */ 4678245 wikitext text/x-wiki കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത് . കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1923ൽ. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തൻ്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു.{{Infobox school | name = | image = |image_size = 350px | caption = |location = | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| | |display=inline,title}} | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established = <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district = |educational_authority = | grades = |medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = |Kerala_school_code = }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> ഇന്ന് കാസർകോട് ജില്ലയിൽ തലയെടുപ്പോടെ നിൽക്കുന്ന ഒരു യുപിസ്കൂൾ ആണിത് .നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവുമായി വിദ്യാലയം മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു ."മേലാങ്കൊട്ടുമുന്നോട്ട് "എന്ന മുദ്രാവാക്യം ഏറ്റെടുത്തു കൊണ്ടാണ് പ്രാദേശിക സമൂഹം പിന്തുണയുമായി സ്കൂളിന് ഒപ്പമുള്ളത്. ഇന്ന് അതിമനോഹരമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം ,ശുചിത്വ സമുച്ചയം ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ ഉള്ളവിദ്യാലയം ഏവരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു. == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == ==പ്രശസ്ത വ്യക്തികൾ== == ചിത്രശാല == == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] se36sc4xskcf38n1v7t8ciioevfrt7e 4678246 4678245 2026-10-21T07:34:11Z Vijayanrajapuram 21314 /* ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ */ 4678246 wikitext text/x-wiki കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത് . കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1923ൽ. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തൻ്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു.{{Infobox school | name = | image = |image_size = 350px | caption = |location = | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| | |display=inline,title}} | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established = <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district = |educational_authority = | grades = |medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = |Kerala_school_code = }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവും നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം, ശുചിത്വ സമുച്ചയം, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] cnyv5eppdbh8apni4ofpqiyocd7sf3h 4678248 4678246 2026-10-21T07:40:51Z Vijayanrajapuram 21314 4678248 wikitext text/x-wiki കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത് . കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1923ൽ. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തൻ്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു.{{Infobox school | name =എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | image = |image_size = 350px | caption = |location =മേലാങ്കോട്ട്, കാഞ്ഞങ്ങാട് | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| 12.32384|75.09352 |display=inline,title}} | other_name =ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established = <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/12336|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district =കാസർകോഡ് |educational_authority =കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | grades =1 - 7 |medium_of_language = മലയാളം | website =https://schoolwiki.in/12336 | udisce_code =32010500112 |Kerala_school_code =12336 }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവും നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം, ശുചിത്വ സമുച്ചയം, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] njfei8mcla0bnjtiguezxor4cxzvg1c 4678249 4678248 2026-10-21T07:42:44Z Vijayanrajapuram 21314 4678249 wikitext text/x-wiki [[കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭ|കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ]] നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. {{Infobox school | name =എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | image = |image_size = 350px | caption = |location =മേലാങ്കോട്ട്, കാഞ്ഞങ്ങാട് | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| 12.32384|75.09352 |display=inline,title}} | other_name =ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established = <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/12336|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district =കാസർകോഡ് |educational_authority =കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | grades =1 - 7 |medium_of_language = മലയാളം | website =https://schoolwiki.in/12336 | udisce_code =32010500112 |Kerala_school_code =12336 }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവും നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം, ശുചിത്വ സമുച്ചയം, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] kddqttdhqu26y78x70b935ggzdipndz 4678250 4678249 2026-10-21T07:44:14Z Vijayanrajapuram 21314 4678250 wikitext text/x-wiki [[കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭ|കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ]] നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. {{Infobox school | name =എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | image = |image_size = 350px | caption = |location =മേലാങ്കോട്ട്, കാഞ്ഞങ്ങാട് | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| 12.32384|75.09352 |display=inline,title}} | other_name =ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established =1923 <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/12336|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district =കാസർകോഡ് |educational_authority =കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | grades =1 - 7 |medium_of_language = മലയാളം | website =https://schoolwiki.in/12336 | udisce_code =32010500112 |Kerala_school_code =12336 }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവും നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം, ശുചിത്വ സമുച്ചയം, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] o8n1925p5vfcq7y954yhcqygsr4cpag 4678251 4678250 2026-10-21T07:47:29Z Vijayanrajapuram 21314 [[ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram/GUPS melamkot]] എന്ന താൾ [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്]] എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ Vijayanrajapuram മാറ്റി: ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തി 4678250 wikitext text/x-wiki [[കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭ|കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ]] നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. {{Infobox school | name =എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | image = |image_size = 350px | caption = |location =മേലാങ്കോട്ട്, കാഞ്ഞങ്ങാട് | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| 12.32384|75.09352 |display=inline,title}} | other_name =ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established =1923 <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/12336|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district =കാസർകോഡ് |educational_authority =കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | grades =1 - 7 |medium_of_language = മലയാളം | website =https://schoolwiki.in/12336 | udisce_code =32010500112 |Kerala_school_code =12336 }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവും നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം, ശുചിത്വ സമുച്ചയം, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] o8n1925p5vfcq7y954yhcqygsr4cpag 4678253 4678251 2026-10-21T07:57:41Z Vijayanrajapuram 21314 [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെന്റ് യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4678253 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെന്റ് യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്]] nsd95lbq3gmtihozghhlicq2a6bzud3 അഫ്ഷാൻ ആസാദ് 0 672919 4678232 4676425 2026-10-21T05:20:13Z Martinkottayam 84843 വളരെ ചെറിയ തിരുത്തുകള് 4678232 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = | name = അഫ്ഷാൻ ആസാദ് | image = afshan azad 2020 1.jpg | caption = ആസാദ് 2020-ൽ | other_names = | birth_name = അഫ്ഷാൻ നൂർ ആസാദ് | birth_date = {{Birth date and age|1988|02|12|df=y}} | birth_place = [[ലോങ്‌സൈറ്റ്]], [[മാഞ്ചസ്റ്റർ]], ഇംഗ്ലണ്ട് | education = [[സാൽഫോർഡ് സർവകലാശാല]] | occupation = [[നടി]], [[model (person)|മോഡൽ]] | years_active = 2005–തുടരുന്നു | known_for = ''ഹാരി പോട്ടർ''<nowiki> ചലച്ചിത്ര പരമ്പര]]യിലെ </nowiki>[[പദ്മ പാട്ടീൽ]] | spouse = {{marriage|നബിൽ കാസി|2018}} | children = 2 | website = }} മോഡൽ, മാധ്യമ പ്രവർത്തക, നടി എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തയായ ബ്രിട്ടീഷ് സ്വദേശിയാണ് '''അഫ്ഷൻ നൂർ ആസാദ്-കാസി''' (ജനനംഃ ഫെബ്രുവരി 12,1988). 2005-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ '[[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ (ചലച്ചിത്രം)|ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദി ഗോബ്ലെറ്റ് ഓഫ് ഫയർ]]' മുതൽ, 'ഹാരി പോട്ടർ' ചലച്ചിത്ര പരമ്പരയിൽ പദ്മ പാട്ടീൽ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ സ്ഥിരമായി അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെയാണ് അവർ ചലച്ചിത്രലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. == ആദ്യകാല ജീവിതം == [[ബംഗ്ലാദേശ്|ബംഗ്ലാദേശിലെ]] [[ചിറ്റഗോങ്|ചിറ്റഗോംഗ്]] സ്വദേശികളായ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ബ്രിട്ടനിലെ [[മാഞ്ചസ്റ്റർ|മാഞ്ചസ്റ്റർ]] നഗരപ്രാന്തമായ ലോങ്സൈറ്റിൽ ജനിച്ച മകളാണ് അഫ്ഷാൻ ആസാദ്.<ref>{{Cite tweet|user=afshan_azad|number=947025199836393472|title=Neither. I'm from Chittagong.}}</ref> വാലി റേഞ്ച് ഹൈസ്കൂളിൽ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്ത അവർ റുഷോൾമിലെ സാവേരിയൻ കോളേജിൽ നിന്ന് [[രസതന്ത്രം]], [[ജീവശാസ്ത്രം]], [[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ|ഇംഗ്ലീഷ്]], ബിസിനസ് പഠനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ എ. എസ്. ലെവലുകൾ നേടി. പിന്നീട് സാൽഫോർഡ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ജേണലിസം ആൻഡ് ഡിസൈനിൽ ബാച്ചിലർ ഓഫ് ആർട്സ് ബിരുദവും നേടി. == കരിയർ == 2005ലെ [[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ (ചലച്ചിത്രം)|ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ]] എന്ന ചിത്രത്തിൽ തുടങ്ങി തുടർന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ അഞ്ച് ഹാരി പോട്ടർ ചിത്രങ്ങളിൽ പത്മ പാട്ടീൽ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെയാണ് ആസാദ് ചലച്ചിത്ര രംതത്ത് കൂടുതലായി അറിയപ്പെടുന്നത്. കാസ്റ്റിംഗ് ഏജന്റുമാർ അവളുടെ വിദ്യാലയം സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ഈ വേഷം അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും നിരവധി ഓഡിഷനുകളിൽ പങ്കെടുത്ത ശേഷം ആ വേഷത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. താൻ "വെറും വിനോദത്തിനായി" മാത്രം ഓഡിഷൻ നടത്തിയതാണെന്നും അത്ഭുതകരമാംവിധം ആ കഥാപാത്രം തന്നെ തേടിയെത്തിയെന്നും ആസാദ് പ്രസ്താവിച്ചു. 2017-ൽ, നവോമി വിൽക്കിൻസൺ എന്ന അവതാരിക വിട്ടുനിന്ന സമയത്ത്, CBBC പരമ്പരയായ 'മാര്യിംഗ് മം ആൻഡ് ഡാഡ്' എന്ന പരമ്പരയുടെ ഒരു എപ്പിസോഡിൽ എഡ് പെട്രിക്കൊപ്പം ആസാദ് അവതാരകയായി പങ്കെടുത്തു.<ref>{{Cite tweet|user=afshan_azad|author=Afshan Azad|number=850766674374664192|date=8 April 2017|title=I can now proudly say I'm guest presenting alongside @edpetrie for an episode of Marrying Mum & Dad for the CBBC ch…}}</ref> == വ്യക്തിജീവിതം == 2018 ഓഗസ്റ്റ് 19ന് അവർ നബീൽ കാസിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവർ വോർസെസ്റ്റർ ആസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. <ref>{{Cite web|url=https://www.asianimage.co.uk/news/16418190.best-wedding-ever-afshan-shares-wedding-day-snap/|title='Best wedding ever' Afshan shares wedding day snap|access-date=|date=14 August 2018|website=Asian Image|archive-url=https://web.archive.org/web/20180814195111/http://www.asianimage.co.uk/news/16418190.best-wedding-ever-afshan-shares-wedding-day-snap/|archive-date=14 August 2018}}</ref> ദമ്പതികൾക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്. == ചലച്ചിത്രരചന == '''സിനിമ''' {| class="wikitable" style="font-size: 90%;" !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !റോൾ !കുറിപ്പുകൾ |- | rowspan="1" |2005 |''[[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ (ചലച്ചിത്രം)|ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഗോബ്ലെറ്റ് ഓഫ് ഫയർ]]'' | rowspan="5" |പത്മ പാട്ടീൽ | |- | rowspan="1" |2007 |''[[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ് (ചലച്ചിത്രം)|ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ്]]'' | |- | rowspan="1" |2009 |''[[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഹാഫ്-ബ്ലഡ് പ്രിൻസ് (ചലച്ചിത്രം)|ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ഹാഫ് ബ്ലഡ് പ്രിൻസ്]]'' | |- | rowspan="1" |2010 |''[[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഡെത്‌ലി ഹാലോസ് - പാർട്ട് 1|ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഡെത്ലി ഹാലോസ്-ഭാഗം 1]]'' | |- | rowspan="1" |2011 |''[[ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഡെത്‌ലി ഹാലോസ് - പാർട്ട് 2|ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഡെത്ലി ഹാലോസ്-ഭാഗം 2]]'' | |} '''വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ''' {| class="wikitable sortable" !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !റോൾ !കുറിപ്പുകൾ |- |2007 |''ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ്'' |പത്മ പാട്ടീൽ (ശബ്ദം) | |} '''സംഗീത വീഡിയോകൾ''' {| class="wikitable sortable" !വർഷം. !തലക്കെട്ട് !റോൾ !പ്രകടനം നടത്തുന്നയാൾ |- |2021 |''യു.'' |ദ ഫ്രണ്ട് |നിസ്സു |} == ഇതും കാണുക == * ബ്രിട്ടീഷ് ബംഗ്ലാദേശ് * ബ്രിട്ടീഷ് ബംഗ്ലാദേശികളുടെ പട്ടിക * [[Harry Potter cast members (disambiguation)|ഹാരി പോട്ടർ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക]] == ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ == * Afshan Azadൽഐ. എം. ഡി. ബി == അവലംബങ്ങൾ == [[വർഗ്ഗം:ഇംഗ്ലീഷ് ചലച്ചിത്ര നടിമാർ]] [[വർഗ്ഗം:1989-ൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ]] [[വർഗ്ഗം:Articles with hCards]] <references />{{authority control}} 38dtbr5zk8pmct82t8mmvngpanlz3xd ഹൌസ് ഖാസ് 0 672926 4678234 4677044 2026-10-21T05:28:01Z Martinkottayam 84843 ലേഖനം നന്നാക്കാനുള്ള ചെറു തിരുത്തലുകൽ 4678234 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ഹൗസ് ഖാസ് | other_name = | type = ജില്ലാ ഉപവിഭാഗം | image = | alt = | caption = | nickname = | pushpin_map = India New Delhi | pushpin_label_position = | pushpin_alt = | pushpin_caption = Location in Delhi, India | coordinates = {{coord|28.5471|N|77.2040|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|ഇന്ത്യ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name1 = [[ഡൽഹി]] | subdivision_name2 = [[ദക്ഷിണ ദില്ലി]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = 1300s to 1400s | founder = [[അലാവുദ്ദീൻ ഖിൽജി]] | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | time_zone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = <!--[[Postal Index Number|PIN]] --> | postal_code = | area_code = 011 | area_code_type = Telephone code | registration_plate = | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[Hindi language|ഹിന്ദി]], [[English language|ഇംഗ്ലീഷ്]], [[Punjabi Language|പഞ്ചാബി]], [[Urdu language|ഉർദു]] | official_name = }} തെക്കൻ ഡൽഹിയുടെ ഒരു അയൽപക്ക പ്രദേശമാണ് '''ഹൗസ് ഖാസ്.''' ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഹൗസ് ഖാസ് കെട്ടിട സമുച്ചയമാണ് അതിന്റെ കേന്ദ്ര ഭാഗം. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ഈ ഗ്രാമത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു ജലസംഭരണിയ്ക്ക് ചുറ്റുമായി കെട്ടിടങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. നഗര സംസ്കാരത്തിന്റെ പാടുകളേറ്റ് ഏകദേശം നിറം മങ്ങിയ [[ഇസ്‌ലാമിക വാസ്തുവിദ്യ|ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യയുടെ]] അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാവുന്നതാണ്. പടിഞ്ഞാറ് ഗ്രീൻ പാർക്ക്, എസ്‌ഡി‌എ ( ശ്രീ അരബിന്ദോ മാർഗ് ), വടക്ക് ഗുൽമോഹർ പാർക്ക് (ബൽബീർ സക്‌സേന മാർഗ്), തെക്ക് സർവപ്രിയ വിഹാർ ( ഔട്ടർ റിംഗ് റോഡ് ), കിഴക്ക് ഏഷ്യാഡ് വില്ലേജ് (ഓഗസ്റ്റ് ക്രാന്തി മാർഗ്), സിരി ഫോർട്ട് എന്നിവയാൽ ഹൗസ് ഖാസ് വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. [[അൽബേനിയ]], [[ഇറാഖ്‌|ഇറാഖ്]], [[ഗിനി-ബിസൗ|ഗിനിയ ബിസാവു]], [[ബറുണ്ടി|ബുറുണ്ടി]], [[വടക്ക് മാസിഡോണിയ|നോർത്ത് മാസിഡോണിയ]] തുടങ്ങി വിവിധ രാജ്യങ്ങളുടെ വിവിധ നയതന്ത്ര കാര്യാലയങ്ങൾ (എംബസികൾ) സ്ഥിതിചെയ്യുന്നിടം കൂടിയാണ് ഹൗസ് ഖാസ്. ചരിത്രപരമായി 'ഹൗസ്-ഇ-അലൈ' എന്നാണ് ഈ പ്രദേശം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. 1320-ൽ [[ദില്ലി സൽത്തനത്ത്|ദില്ലി സുൽത്താനേറ്റിന്റെ]] ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന ഖുസ്രോ ഖാനെ, ദിപാൽപൂർ ഗവർണറായിരുന്ന ഗാസി മാലിക് പരാജയപ്പെടുത്തിയത് ഇവിടെ വച്ചായിരുന്നു. നിരവധി വ്യാപാരകേന്ദ്രങ്ങളും താമസസൗകര്യങ്ങളും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഹൗസ് ഖാസ് ദ്രുതഗതിയിൽ വളർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രദേശമാണ്.<ref>{{Cite web|url=https://www.soas.ac.uk/south-asia-institute/publications/working-papers/file108721.pdf|title=Dynamics of social change in South Delhi's Hauz Khas Village|access-date=15 August 2020|last=Benroider|first=Lucie|year=2015|website=soas.ac.uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20211218192843/https://www.soas.ac.uk/south-asia-institute/publications/working-papers/file108721.pdf|archive-date=18 December 2021}}</ref> നിലവിൽ സ്വദേശികളും വിദേശികളുമായ വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ ഒരു പ്രധാന താവളമായി ഈ പ്രദേശം മാറിയിരിക്കുന്നു. ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമായ ഈ പ്രദേശത്തുനിന്ന് [[ഡെൽഹി മെട്രോ റെയിൽവേ|ഡൽഹി മെട്രോയിലേക്ക്]] എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാവുന്നതിനാൽ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള നിരവധി സന്ദർശകർക്കും മറ്റ് ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആഭ്യന്തര സന്ദർശകർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട ഇടമായി ഇത് മാറി. നിരവധി കഫേകളും ഹോസ്റ്റലുകളുമുള്ളതിനാൽ യുവ വിനോദസഞ്ചാരികളെയും ഹൗസ് ഖാസ് വലിയ രീതിയിൽ ആകർഷിക്കുന്നുണ്ട്.<ref name="auto">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Backpacker-haven-Paharganj-losing-out-to-safer-hip-hostels-in-south-Delhi/articleshow/48710074.cms|title=Backpacker haven Paharganj losing out to safer, hip hostels in south Delhi|date=28 August 2015|website=The Times of India}}</ref> <ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/content/251706/paharganj-trap-haven-tourists.html|title=Paharganj: Trap or haven for tourists?|date=23 May 2012|website=Deccan Herald}}</ref> == ചരിത്രം == [[File:Ferozesha_tomb_at_the_left_end_with_Northern_limb_of_the_Madrasa.JPG|ലഘുചിത്രം|160x160ബിന്ദു| [[ഫിറോസ് ഷാ തുഗ്ലക്ക്|ഫിറൂസ് ഷാ തുഗ്ലക്കിന്റെ]] ശവകുടീരവും അതിനോട് ചേർന്നുള്ള [[മദ്റസ|മദ്രസയും]] "രാജകീയ ടാങ്ക്" ആയ ഹൗസ് ഖാസും.]] [[File:A_plaque_at_the_entrance_of_Hauz_Khas_complex.JPG|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|211x211ബിന്ദു| ഹൗസ് ഖാസ് സമുച്ചയത്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിലെ ഒരു ഫലകം.]] ഹൗസ് ഖാസ് എന്ന അതേ പേരിൽ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു പുരാതന ജലസംഭരണിയുടെ പേരിലാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്, ഇപ്പോൾ ഇത് വിശാലമായ ഹൗസ് ഖാസ് സമുച്ചയത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. [[ഉർദു|ഉറുദു ഭാഷയിൽ]] ''ഹൗസ്'' എന്നാൽ 'ജലസംഭരണി' (അല്ലെങ്കിൽ 'തടാകം') എന്നും ''ഖാസ്'' എന്നാൽ 'രാജകീയം' എന്നുമാണ് അർത്ഥം, അതിനാൽ ഇതിന് 'രാജകീയ ജലസംഭരണി' എന്ന് വിളിക്കാം. സിരി കോട്ടയിലെ നിവാസികൾക്ക് വെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി [[അലാവുദ്ദീൻ ഖിൽജി|അലാവുദ്ദീൻ ഖൽജി]] (ഭരണകാലം 1296–1316) ആണ് ഈ വലിയ ജലസംഭരണി ആദ്യമായി നിർമ്മിച്ചത് (സ്ഥലത്ത് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഫലകം ഈ വസ്തുത രേഖപ്പെടുത്തുന്നു). <ref name="Arch">{{Cite book |last=Y.D.Sharma |url=http://www.indiaclub.com/Shop/SearchResults.asp?ProdStock=8780 |title=Delhi and its Neighbourhood |publisher=Archaeological Survey of India |year=2001 |location=New Delhi |pages=79–81 |access-date=24 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050831215230/http://www.indiaclub.com/shop/SearchResults.asp?ProdStock=8780 |archive-date=31 August 2005 |url-status=dead}}</ref> ==ഗ്രാമം== [[സൗത്ത് ഡെൽഹി|തെക്കൻ ഡൽഹി]] നഗരത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന് വളരെക്കാലങ്ങൾക്ക് മുമ്പുതന്നെ ഇവിടുത്തെ [[ഹൗസ് ഖാസ് കോംപ്ലക്സ്|ഹൗസ് ഖാസ് കോംപ്ലക്സിന്]] ചുറ്റുപാടുമുള്ള പ്രദേശം [[ഹൗസ് ഖാസ് കോംപ്ലക്സ്ഗ്രാമം|ഹൗസ് ഖാസ് വില്ലേജ്]] എന്ന ചരിത്രപരമായ ജനവാസമേഖലയായി മാറിയിരുന്നു. 1960-കൾക്ക് ശേഷം [[ഡി.എൽ.എഫ്. ലിമിറ്റഡ്|ഡി.എൽ.എഫ്]] വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത വിശാലമായ ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ അതിർത്തിയിലുള്ള ഒരു നഗരഗ്രാമമായിട്ടാണ് ഹൌസ് ഖാസ് നിലനിന്നിരുന്നത്. 1980-കളുടെ മധ്യത്തിൽ [[ബീന രമണി]] (വൺസ് അപ്പോൺ എ ടൈം) തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ ഫാഷൻ ഡിസൈനർമാരുടെ ഡിസൈനർ ബോട്ടിക് സ്റ്റോറുകൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ഇതോടെ ഈ പ്രദേശം പ്രശസ്തമായി. തുടർന്ന് 1990-കളുടെ അവസാനത്തോടെ ഇവിടെ ഭക്ഷണ ശാലകൾ വന്നു തുടങ്ങി. ഇന്ന് അമ്പതോളം റെസ്റ്റോറന്റുകളും ബാറുകളും പബ്ബുകളും കഫേകളും ഈ പ്രദേശത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. <gallery> File:Lake in Hauz Khas.jpg|2014-ലെ ഹൗസ് ഖാസ് വില്ലേജിലെ തടാകം. File:Hauz Khas Village Lake.jpg|തടാകത്തിന്റെ ആകാശദൃശ്യം. File:Hauz Khas Village 0002 046.jpg|ഹൗസ് ഖാസിലെ ഇസ്ലാമിക സ്മാരകം. File:Hauz Khas Village 0002 227.jpg|കമാനത്തിന്റെയും ഭിത്തിയുടെയും രൂപകല്പന. File:Hauz Khas Village 0002 238.jpg|ശവകുടീരത്തിനുള്ളിലെ താഴികക്കുടത്തിന്റെ നിർമ്മാണശൈലി. File:Munda Gumbad in Deer Park.jpg|ഡീർ പാർക്കിലെ മുണ്ട ഗുംബദ്. </gallery> [[ഖിൽജി രാജവംശം|ഖൽജി രാജവംശത്തിന്റെ]] കാലഘട്ടം മുതലുള്ള ഹൗസ് ഖാസ് തടാകം (റോയൽ ടാങ്ക്), ഒരു പള്ളി, ശവകുടീരം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഹൗസ് ഖാസ് സമുച്ചയം തുടങ്ങിയ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഇടങ്ങൾ ഇവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ട്. പണ്ട് വധിക്കപ്പെട്ട കള്ളന്മാരുടെ തലകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്ന ചോർ മിനാറും, കൂടാതെ നീലി മസ്ജിദും ഈ കോളനിക്കുള്ളിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. സിരി ഫോർട്ട് ഓഡിറ്റോറിയം, സിരി ഫോർട്ട് സ്പോർട്സ് കോംപ്ലക്സ്, ഹഡ്കോ പ്ലേസ് (HUDCO Place), യൂസഫ് സരായ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റർ എന്നിവയാണ് ഇതിന് സമീപത്തുള്ള മറ്റ് പ്രധാന ലാൻഡ്‌മാർക്കുകൾ. <ref>{{Cite web|url=https://www.soas.ac.uk/south-asia-institute/publications/working-papers/file108721.pdf|title=Dynamics of social change in South Delhi's Hauz Khas Village|access-date=15 August 2020|last=Benroider|first=Lucie|year=2015|website=soas.ac.uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20211218192843/https://www.soas.ac.uk/south-asia-institute/publications/working-papers/file108721.pdf|archive-date=18 December 2021}}</ref>ചരിത്രസ്മാരകങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യവും ഡൽഹി മെട്രോയിലേക്കുള്ള സുഗമമായ പ്രവേശനവും ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്ന വിദേശികൾക്കും മറ്റ് ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇടത്തരം വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കും ഇവിടം പ്രിയപ്പെട്ട ഇടമാക്കി മാറ്റുന്നു<ref name="auto">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Backpacker-haven-Paharganj-losing-out-to-safer-hip-hostels-in-south-Delhi/articleshow/48710074.cms|title=Backpacker haven Paharganj losing out to safer, hip hostels in south Delhi|date=28 August 2015|website=The Times of India}}</ref> <ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/content/251706/paharganj-trap-haven-tourists.html|title=Paharganj: Trap or haven for tourists?|date=23 May 2012|website=Deccan Herald}}</ref>. ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Short description is different from Wikidata]] [[വർഗ്ഗം:Articles with short description]] fqyi9rwuqx67shiva4pm0otf2ai5ojz ഫെർനവോ ലോപസ് 0 672983 4678170 4676800 2026-10-20T17:19:36Z Vicharam 9387 4678170 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Fernão Lopes}} {{Infobox person | name = Fernão Lopes | image = | alt = | caption = | birth_date = 15th century | birth_place = | death_date = 1545 | death_place = [[Saint Helena]] | occupation = Soldier | criminal_charges = [[Desertion]]<br />[[Apostasy]] | known_for = Defecting from [[Catholicism]] to [[Islam]]; being [[Marooning|marooned]] on [[Saint Helena]] }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനികനായിരുന്നു '''ഫെർനാവോ ലോപസ്''' (1545-ൽ അന്തരിച്ചു) ദക്ഷിണ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപായ സെന്റ് ഹെലീനയിൽ സ്ഥിരമായി താമസമാക്കിയതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട് നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിനെ നാടുകടത്തുകയും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്ത സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ദ്വീപ് പ്രസിദ്ധമായി. 1510-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഗോവ കീഴടക്കിയ സമയത്ത്, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും റസൂൽ ഖാന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ലോപസിന് കഠിനമായ പീഡനങ്ങളും ശാരീരിക വൈകൃതങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശിക്ഷകളും ഏൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കുശേഷം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്ന വഴിയിൽ, സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ സ്വമേധയാ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിലയിൽ കഴിയാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട് മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം ജീവിച്ചു. ==അവലംബങ്ങൾ== * Magalhães Basto, A. de, editor, (1959) ''Estudos: Cronistas e Crónicas Antigas. Fernão Lopes e a "Crónica de 1419"''. Coimbra. [https://books.google.com/books?id=XWptrKowulYC&pg=PP5 online] * Vasconcelos e Sousa, B. "Medieval Portuguese Royal Chronicles.Topics in a Discourse of Identity and Power", retrieved at Brown University [https://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/html/issue10/html/bsousa_main.html online] ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== * {{Cite EB1911|wstitle= Lopes, Fernão |volume= 16 |last= Prestage |first= Edgar |author-link= Edgar Prestage| page= 990 |short= 1}} * {{Gutenberg author |id=6835| name=Fernão Lopes}} * {{Internet Archive author |sname=Fernão Lopes}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Lopes, Fernao}} 13p406yvatpccryvk728i0ou0yop38v 4678173 4678170 2026-10-20T17:23:01Z Vicharam 9387 [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678173 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Fernão Lopes}} {{Infobox person | name = Fernão Lopes | image = | alt = | caption = | birth_date = 15th century | birth_place = | death_date = 1545 | death_place = [[Saint Helena]] | occupation = Soldier | criminal_charges = [[Desertion]]<br />[[Apostasy]] | known_for = Defecting from [[Catholicism]] to [[Islam]]; being [[Marooning|marooned]] on [[Saint Helena]] }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനികനായിരുന്നു '''ഫെർനാവോ ലോപസ്''' (1545-ൽ അന്തരിച്ചു) ദക്ഷിണ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപായ സെന്റ് ഹെലീനയിൽ സ്ഥിരമായി താമസമാക്കിയതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട് നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിനെ നാടുകടത്തുകയും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്ത സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ദ്വീപ് പ്രസിദ്ധമായി. 1510-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഗോവ കീഴടക്കിയ സമയത്ത്, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും റസൂൽ ഖാന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ലോപസിന് കഠിനമായ പീഡനങ്ങളും ശാരീരിക വൈകൃതങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശിക്ഷകളും ഏൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കുശേഷം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്ന വഴിയിൽ, സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ സ്വമേധയാ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിലയിൽ കഴിയാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട് മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം ജീവിച്ചു. ==അവലംബങ്ങൾ== * Magalhães Basto, A. de, editor, (1959) ''Estudos: Cronistas e Crónicas Antigas. Fernão Lopes e a "Crónica de 1419"''. Coimbra. [https://books.google.com/books?id=XWptrKowulYC&pg=PP5 online] * Vasconcelos e Sousa, B. "Medieval Portuguese Royal Chronicles.Topics in a Discourse of Identity and Power", retrieved at Brown University [https://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/html/issue10/html/bsousa_main.html online] ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== * {{Cite EB1911|wstitle= Lopes, Fernão |volume= 16 |last= Prestage |first= Edgar |author-link= Edgar Prestage| page= 990 |short= 1}} * {{Gutenberg author |id=6835| name=Fernão Lopes}} * {{Internet Archive author |sname=Fernão Lopes}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Lopes, Fernao}} [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] my7177fo9yfwifksswh62mbzm4g2fif 4678174 4678173 2026-10-20T17:24:17Z Vicharam 9387 [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678174 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Fernão Lopes}} {{Infobox person | name = Fernão Lopes | image = | alt = | caption = | birth_date = 15th century | birth_place = | death_date = 1545 | death_place = [[Saint Helena]] | occupation = Soldier | criminal_charges = [[Desertion]]<br />[[Apostasy]] | known_for = Defecting from [[Catholicism]] to [[Islam]]; being [[Marooning|marooned]] on [[Saint Helena]] }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനികനായിരുന്നു '''ഫെർനാവോ ലോപസ്''' (1545-ൽ അന്തരിച്ചു) ദക്ഷിണ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപായ സെന്റ് ഹെലീനയിൽ സ്ഥിരമായി താമസമാക്കിയതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട് നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിനെ നാടുകടത്തുകയും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്ത സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ദ്വീപ് പ്രസിദ്ധമായി. 1510-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഗോവ കീഴടക്കിയ സമയത്ത്, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും റസൂൽ ഖാന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ലോപസിന് കഠിനമായ പീഡനങ്ങളും ശാരീരിക വൈകൃതങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശിക്ഷകളും ഏൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കുശേഷം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്ന വഴിയിൽ, സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ സ്വമേധയാ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിലയിൽ കഴിയാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട് മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം ജീവിച്ചു. ==അവലംബങ്ങൾ== * Magalhães Basto, A. de, editor, (1959) ''Estudos: Cronistas e Crónicas Antigas. Fernão Lopes e a "Crónica de 1419"''. Coimbra. [https://books.google.com/books?id=XWptrKowulYC&pg=PP5 online] * Vasconcelos e Sousa, B. "Medieval Portuguese Royal Chronicles.Topics in a Discourse of Identity and Power", retrieved at Brown University [https://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/html/issue10/html/bsousa_main.html online] ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== * {{Cite EB1911|wstitle= Lopes, Fernão |volume= 16 |last= Prestage |first= Edgar |author-link= Edgar Prestage| page= 990 |short= 1}} * {{Gutenberg author |id=6835| name=Fernão Lopes}} * {{Internet Archive author |sname=Fernão Lopes}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Lopes, Fernao}} [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] ncvumu9flxygkthtmipxvecjv4aqxfh 4678175 4678174 2026-10-20T17:25:41Z Vicharam 9387 [[വർഗ്ഗം:സൈന്യാധിപർ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678175 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Fernão Lopes}} {{Infobox person | name = Fernão Lopes | image = | alt = | caption = | birth_date = 15th century | birth_place = | death_date = 1545 | death_place = [[Saint Helena]] | occupation = Soldier | criminal_charges = [[Desertion]]<br />[[Apostasy]] | known_for = Defecting from [[Catholicism]] to [[Islam]]; being [[Marooning|marooned]] on [[Saint Helena]] }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനികനായിരുന്നു '''ഫെർനാവോ ലോപസ്''' (1545-ൽ അന്തരിച്ചു) ദക്ഷിണ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപായ സെന്റ് ഹെലീനയിൽ സ്ഥിരമായി താമസമാക്കിയതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട് നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിനെ നാടുകടത്തുകയും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്ത സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ദ്വീപ് പ്രസിദ്ധമായി. 1510-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഗോവ കീഴടക്കിയ സമയത്ത്, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും റസൂൽ ഖാന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ലോപസിന് കഠിനമായ പീഡനങ്ങളും ശാരീരിക വൈകൃതങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശിക്ഷകളും ഏൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കുശേഷം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്ന വഴിയിൽ, സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ സ്വമേധയാ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിലയിൽ കഴിയാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട് മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം ജീവിച്ചു. ==അവലംബങ്ങൾ== * Magalhães Basto, A. de, editor, (1959) ''Estudos: Cronistas e Crónicas Antigas. Fernão Lopes e a "Crónica de 1419"''. Coimbra. [https://books.google.com/books?id=XWptrKowulYC&pg=PP5 online] * Vasconcelos e Sousa, B. "Medieval Portuguese Royal Chronicles.Topics in a Discourse of Identity and Power", retrieved at Brown University [https://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/html/issue10/html/bsousa_main.html online] ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== * {{Cite EB1911|wstitle= Lopes, Fernão |volume= 16 |last= Prestage |first= Edgar |author-link= Edgar Prestage| page= 990 |short= 1}} * {{Gutenberg author |id=6835| name=Fernão Lopes}} * {{Internet Archive author |sname=Fernão Lopes}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Lopes, Fernao}} [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] [[വർഗ്ഗം:സൈന്യാധിപർ]] fo6wl5oa0fcnssxsfpuh1xes6rwcavz 4678176 4678175 2026-10-20T17:26:24Z Vicharam 9387 [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമിലേക്ക് മാറിയവർ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678176 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Fernão Lopes}} {{Infobox person | name = Fernão Lopes | image = | alt = | caption = | birth_date = 15th century | birth_place = | death_date = 1545 | death_place = [[Saint Helena]] | occupation = Soldier | criminal_charges = [[Desertion]]<br />[[Apostasy]] | known_for = Defecting from [[Catholicism]] to [[Islam]]; being [[Marooning|marooned]] on [[Saint Helena]] }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനികനായിരുന്നു '''ഫെർനാവോ ലോപസ്''' (1545-ൽ അന്തരിച്ചു) ദക്ഷിണ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപായ സെന്റ് ഹെലീനയിൽ സ്ഥിരമായി താമസമാക്കിയതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട് നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിനെ നാടുകടത്തുകയും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്ത സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ദ്വീപ് പ്രസിദ്ധമായി. 1510-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഗോവ കീഴടക്കിയ സമയത്ത്, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും റസൂൽ ഖാന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ലോപസിന് കഠിനമായ പീഡനങ്ങളും ശാരീരിക വൈകൃതങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശിക്ഷകളും ഏൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കുശേഷം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്ന വഴിയിൽ, സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ സ്വമേധയാ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിലയിൽ കഴിയാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട് മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം ജീവിച്ചു. ==അവലംബങ്ങൾ== * Magalhães Basto, A. de, editor, (1959) ''Estudos: Cronistas e Crónicas Antigas. Fernão Lopes e a "Crónica de 1419"''. Coimbra. [https://books.google.com/books?id=XWptrKowulYC&pg=PP5 online] * Vasconcelos e Sousa, B. "Medieval Portuguese Royal Chronicles.Topics in a Discourse of Identity and Power", retrieved at Brown University [https://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/html/issue10/html/bsousa_main.html online] ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== * {{Cite EB1911|wstitle= Lopes, Fernão |volume= 16 |last= Prestage |first= Edgar |author-link= Edgar Prestage| page= 990 |short= 1}} * {{Gutenberg author |id=6835| name=Fernão Lopes}} * {{Internet Archive author |sname=Fernão Lopes}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Lopes, Fernao}} [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] [[വർഗ്ഗം:സൈന്യാധിപർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമിലേക്ക് മാറിയവർ]] gmr04b71g9goofqyn3ipzvg46djqpfl 4678219 4678176 2026-10-21T04:45:19Z Vicharam 9387 4678219 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Fernão Lopes}} {{Infobox person | name = Fernão Lopes | image = | alt = | caption = | birth_date = 15th century | birth_place = | death_date = 1545 | death_place = [[Saint Helena]] | occupation = Soldier | criminal_charges = [[Desertion]]<br />[[Apostasy]] | known_for = Defecting from [[Catholicism]] to [[Islam]]; being [[Marooning|marooned]] on [[Saint Helena]] }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനികനായിരുന്നു '''ഫെർനാവോ ലോപസ്''' (1545-ൽ അന്തരിച്ചു) ദക്ഷിണ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപായ സെന്റ് ഹെലീനയിൽ സ്ഥിരമായി താമസമാക്കിയതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട് നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിനെ നാടുകടത്തുകയും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്ത സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ദ്വീപ് പ്രസിദ്ധമായി. 1510-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഗോവ കീഴടക്കിയ സമയത്ത്, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും റസൂൽ ഖാന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ലോപസിന് കഠിനമായ പീഡനങ്ങളും ശാരീരിക വൈകൃതങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശിക്ഷകളും ഏൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കുശേഷം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്ന വഴിയിൽ, സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ സ്വമേധയാ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിലയിൽ കഴിയാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട് മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം ജീവിച്ചു. ==അവലംബങ്ങൾ== {{reflist}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] [[വർഗ്ഗം:സൈന്യാധിപർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമിലേക്ക് മാറിയവർ]] tt0h9e8wwvc7wlsr44r34lubswc34f7 4678220 4678219 2026-10-21T04:49:13Z Vicharam 9387 4678220 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Fernão Lopes}} {{Infobox person | name = Fernão Lopes | image = | alt = | caption = | birth_date = 15th century | birth_place = | death_date = 1545 | death_place = [[Saint Helena]] | occupation = Soldier | criminal_charges = [[Desertion]]<br />[[Apostasy]] | known_for = Defecting from [[Catholicism]] to [[Islam]]; being [[Marooning|marooned]] on [[Saint Helena]] }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനികനായിരുന്നു '''ഫെർനാവോ ലോപസ്''' (1545-ൽ അന്തരിച്ചു) ദക്ഷിണ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപായ സെന്റ് ഹെലീനയിൽ സ്ഥിരമായി താമസമാക്കിയതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട് നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിനെ നാടുകടത്തുകയും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്ത സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ദ്വീപ് പ്രസിദ്ധമായി. 1510-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഗോവ കീഴടക്കിയ സമയത്ത്, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും റസൂൽ ഖാന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ലോപസിന് കഠിനമായ പീഡനങ്ങളും ശാരീരിക വൈകൃതങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശിക്ഷകളും ഏൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കുശേഷം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്ന വഴിയിൽ, സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ സ്വമേധയാ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിലയിൽ കഴിയാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട് മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം ജീവിച്ചു. ==അവലംബങ്ങൾ== {{reflist}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20120716231341/http://www.sthelena.se/history/cron.txt Historical Chronology of Saint Helena] *[https://web.archive.org/web/20091121091258/http://home.swipnet.se/~w-17282/lopez/Robinson2.htm Fernão Lopes: The First Robinson Crusoe] *[https://web.archive.org/web/20050224205841/http://www.bweaver.nom.sh/brooke/brooke_ch2.html Chapter 2 of Brooke's 1808 History of the Island of St. Helena] ==കൂടുതൽ വായനക്ക്== *{{cite book |first=A.R. |last=Azzam |title=The Other Exile: The Story of Fernão Lopes, St Helena and a Paradise Lost |location=London |publisher=Icon Books |year=2017 |isbn=978-1-78578183-4 }} *{{cite book |first=Beau W. |last=Rowlands |title=Fernão Lopes : A South Atlantic 'Robinson Crusoe' |publisher=George Mann |year=2007 |isbn=978-0-9552415-2-9}} [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] [[വർഗ്ഗം:സൈന്യാധിപർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമിലേക്ക് മാറിയവർ]] 7pw8kdojgztcst0iwxh30qquuyjlqlp 4678221 4678220 2026-10-21T04:56:48Z Vicharam 9387 4678221 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Fernão Lopes}} {{Infobox person | name = Fernão Lopes | image = | alt = | caption = | birth_date = 15th century | birth_place = | death_date = 1545 | death_place = [[Saint Helena]] | occupation = Soldier | criminal_charges = [[Desertion]]<br />[[Apostasy]] | known_for = Defecting from [[Catholicism]] to [[Islam]]; being [[Marooning|marooned]] on [[Saint Helena]] }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനികനായിരുന്നു '''ഫെർനാവോ ലോപസ്''' (1545-ൽ അന്തരിച്ചു) ദക്ഷിണ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപായ സെന്റ് ഹെലീനയിൽ സ്ഥിരമായി താമസമാക്കിയതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട് നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിനെ നാടുകടത്തുകയും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്ത സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ദ്വീപ് പ്രസിദ്ധമായി. 1510-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഗോവ കീഴടക്കിയ സമയത്ത്, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും റസൂൽ ഖാന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ലോപസിന് കഠിനമായ പീഡനങ്ങളും ശാരീരിക വൈകൃതങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശിക്ഷകളും ഏൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കുശേഷം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്ന വഴിയിൽ, സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ സ്വമേധയാ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിലയിൽ കഴിയാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട് മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം ജീവിച്ചു. ==പോച്ചുഗീസ് സൈനിക സേവനം== 1510-ൽ, പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയുടെ വൈസ്രോയിയായിരുന്ന [[അഫോൻസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്]] ഇന്ത്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തുള്ള ഗോവ കീഴടക്കുന്നതിനായി നടത്തിയ [[പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ ഗോവ അധിനിവേശം|ഗോവ അധിനിവേശത്തിൽ]] അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പങ്കെടുത്തത് ലോപ്പസ് എന്ന ഒരു താഴ്ന്ന കുലീന കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട സൈനികനായിരുന്നു. ഗോവ കീഴടക്കിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, മലേഷ്യയിലെ മലാക്ക കീഴടക്കുന്നതിനായി അൽബുക്കർക്ക് കടൽമാർഗം പുറപ്പെട്ടു. പ്രാദേശിക ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനം നിലനിർത്താനും അവരെ ഭരിക്കാനുമുള്ള നിർദേശങ്ങളോടെ, സൈനികപ്പടയുടെ ഭാഗമായി ലോപ്പസിനെ അദ്ദേഹം ഗോവയിൽത്തന്നെ വിട്ടുപോയി. ഏകദേശം രണ്ടു വർഷത്തിനുശേഷം അൽബുക്കർക്ക് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഗോവ ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട നിലയിലായിരുന്നു. സൈനികരിൽ ചിലർ ശത്രുപക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറിയതായും അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. ലോപ്പസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചിലർ തദ്ദേശീയ സ്ത്രീകളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ഇസ്‌ലാം മതം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.<ref>{{citation|url=https://books.google.com/books?id=1sCcbWXsWiQC&pg=PA13|quote=''..Lopez and others had converted to Islam and sided with Moslem resistance to the Portuguese.''|author=Yvette Christianse|title=Castaway|year=1999|isbn=0822324210}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{reflist}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20120716231341/http://www.sthelena.se/history/cron.txt Historical Chronology of Saint Helena] *[https://web.archive.org/web/20091121091258/http://home.swipnet.se/~w-17282/lopez/Robinson2.htm Fernão Lopes: The First Robinson Crusoe] *[https://web.archive.org/web/20050224205841/http://www.bweaver.nom.sh/brooke/brooke_ch2.html Chapter 2 of Brooke's 1808 History of the Island of St. Helena] ==കൂടുതൽ വായനക്ക്== *{{cite book |first=A.R. |last=Azzam |title=The Other Exile: The Story of Fernão Lopes, St Helena and a Paradise Lost |location=London |publisher=Icon Books |year=2017 |isbn=978-1-78578183-4 }} *{{cite book |first=Beau W. |last=Rowlands |title=Fernão Lopes : A South Atlantic 'Robinson Crusoe' |publisher=George Mann |year=2007 |isbn=978-0-9552415-2-9}} [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] [[വർഗ്ഗം:സൈന്യാധിപർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമിലേക്ക് മാറിയവർ]] a26oez0p2fl0gg34w0h55tmmb569q7u 4678222 4678221 2026-10-21T04:57:44Z Vicharam 9387 4678222 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Fernão Lopes}} {{Infobox person | name = Fernão Lopes | image = | alt = | caption = | birth_date = 15th century | birth_place = | death_date = 1545 | death_place = [[Saint Helena]] | occupation = Soldier | criminal_charges = [[Desertion]]<br />[[Apostasy]] | known_for = Defecting from [[Catholicism]] to [[Islam]]; being [[Marooning|marooned]] on [[Saint Helena]] }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനികനായിരുന്നു '''ഫെർനാവോ ലോപസ്''' (1545-ൽ അന്തരിച്ചു) ദക്ഷിണ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപായ സെന്റ് ഹെലീനയിൽ സ്ഥിരമായി താമസമാക്കിയതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട് നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിനെ നാടുകടത്തുകയും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്ത സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ദ്വീപ് പ്രസിദ്ധമായി. 1510-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഗോവ കീഴടക്കിയ സമയത്ത്, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും റസൂൽ ഖാന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ലോപസിന് കഠിനമായ പീഡനങ്ങളും ശാരീരിക വൈകൃതങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശിക്ഷകളും ഏൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കുശേഷം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്ന വഴിയിൽ, സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ സ്വമേധയാ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിലയിൽ കഴിയാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട് മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം ജീവിച്ചു. ==പോച്ചുഗീസ് സൈനിക സേവനം== 1510-ൽ, പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയുടെ വൈസ്രോയിയായിരുന്ന [[അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്]] ഇന്ത്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തുള്ള ഗോവ കീഴടക്കുന്നതിനായി നടത്തിയ [[പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ ഗോവ അധിനിവേശം|ഗോവ അധിനിവേശത്തിൽ]] അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പങ്കെടുത്തത് ലോപ്പസ് എന്ന ഒരു താഴ്ന്ന കുലീന കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട സൈനികനായിരുന്നു. ഗോവ കീഴടക്കിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, മലേഷ്യയിലെ മലാക്ക കീഴടക്കുന്നതിനായി അൽബുക്കർക്ക് കടൽമാർഗം പുറപ്പെട്ടു. പ്രാദേശിക ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനം നിലനിർത്താനും അവരെ ഭരിക്കാനുമുള്ള നിർദേശങ്ങളോടെ, സൈനികപ്പടയുടെ ഭാഗമായി ലോപ്പസിനെ അദ്ദേഹം ഗോവയിൽത്തന്നെ വിട്ടുപോയി. ഏകദേശം രണ്ടു വർഷത്തിനുശേഷം അൽബുക്കർക്ക് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഗോവ ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട നിലയിലായിരുന്നു. സൈനികരിൽ ചിലർ ശത്രുപക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറിയതായും അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. ലോപ്പസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചിലർ തദ്ദേശീയ സ്ത്രീകളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ഇസ്‌ലാം മതം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.<ref>{{citation|url=https://books.google.com/books?id=1sCcbWXsWiQC&pg=PA13|quote=''..Lopez and others had converted to Islam and sided with Moslem resistance to the Portuguese.''|author=Yvette Christianse|title=Castaway|year=1999|isbn=0822324210}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{reflist}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20120716231341/http://www.sthelena.se/history/cron.txt Historical Chronology of Saint Helena] *[https://web.archive.org/web/20091121091258/http://home.swipnet.se/~w-17282/lopez/Robinson2.htm Fernão Lopes: The First Robinson Crusoe] *[https://web.archive.org/web/20050224205841/http://www.bweaver.nom.sh/brooke/brooke_ch2.html Chapter 2 of Brooke's 1808 History of the Island of St. Helena] ==കൂടുതൽ വായനക്ക്== *{{cite book |first=A.R. |last=Azzam |title=The Other Exile: The Story of Fernão Lopes, St Helena and a Paradise Lost |location=London |publisher=Icon Books |year=2017 |isbn=978-1-78578183-4 }} *{{cite book |first=Beau W. |last=Rowlands |title=Fernão Lopes : A South Atlantic 'Robinson Crusoe' |publisher=George Mann |year=2007 |isbn=978-0-9552415-2-9}} [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] [[വർഗ്ഗം:സൈന്യാധിപർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമിലേക്ക് മാറിയവർ]] qs5pfso0w9fh5b7vnu40fekn2l4kpfq 4678236 4678222 2026-10-21T05:30:32Z Martinkottayam 84843 4678236 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Fernão Lopes}} {{Infobox person | name = Fernão Lopes | image = | alt = | caption = | birth_date = 15th century | birth_place = | death_date = 1545 | death_place = [[Saint Helena]] | occupation = Soldier | criminal_charges = [[Desertion]]<br />[[Apostasy]] | known_for = Defecting from [[Catholicism]] to [[Islam]]; being [[Marooning|marooned]] on [[Saint Helena]] }} പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനികനായിരുന്നു '''ഫെർനാവോ ലോപസ്''' (1545-ൽ അന്തരിച്ചു) ദക്ഷിണ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ വിദൂര ദ്വീപായ [[സൈന്റ് ഹെലേന|സെന്റ് ഹെലീനയിൽ]] സ്ഥിരമായി താമസിച്ചിരുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പിന്നീട് നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിനെ നാടുകടത്തുകയും അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്ത സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ ഈ ദ്വീപ് പ്രസിദ്ധമായി. 1510-ൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ ഗോവ കീഴടക്കിയ സമയത്ത്, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുകയും റസൂൽ ഖാന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറുകയും ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ലോപസിന് കഠിനമായ പീഡനങ്ങളും ശാരീരിക വൈകൃതങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ക്രൂരമായ ശിക്ഷകളും ഏൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കുശേഷം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്ന വഴിയിൽ, സെന്റ് ഹെലീന ദ്വീപിൽ സ്വമേധയാ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നിലയിൽ കഴിയാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണമായും ഒറ്റപ്പെട്ട് മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം ജീവിച്ചു. ==പോച്ചുഗീസ് സൈനിക സേവനം== 1510-ൽ, പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യയുടെ വൈസ്രോയിയായിരുന്ന [[അഫോൺസോ ഡി അൽബുക്കർക്ക്]] ഇന്ത്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തുള്ള ഗോവ കീഴടക്കുന്നതിനായി നടത്തിയ [[പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ ഗോവ അധിനിവേശം|ഗോവ അധിനിവേശത്തിൽ]] അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പങ്കെടുത്തത് ലോപ്പസ് എന്ന ഒരു താഴ്ന്ന കുലീന കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട സൈനികനായിരുന്നു. ഗോവ കീഴടക്കിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, മലേഷ്യയിലെ മലാക്ക കീഴടക്കുന്നതിനായി അൽബുക്കർക്ക് കടൽമാർഗം പുറപ്പെട്ടു. പ്രാദേശിക ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനം നിലനിർത്താനും അവരെ ഭരിക്കാനുമുള്ള നിർദേശങ്ങളോടെ, സൈനികപ്പടയുടെ ഭാഗമായി ലോപ്പസിനെ അദ്ദേഹം ഗോവയിൽത്തന്നെ വിട്ടുപോയി. ഏകദേശം രണ്ടു വർഷത്തിനുശേഷം അൽബുക്കർക്ക് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഗോവ ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട നിലയിലായിരുന്നു. സൈനികരിൽ ചിലർ ശത്രുപക്ഷത്തേക്ക് കൂറുമാറിയതായും അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. ലോപ്പസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചിലർ തദ്ദേശീയ സ്ത്രീകളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ഇസ്‌ലാം മതം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.<ref>{{citation|url=https://books.google.com/books?id=1sCcbWXsWiQC&pg=PA13|quote=''..Lopez and others had converted to Islam and sided with Moslem resistance to the Portuguese.''|author=Yvette Christianse|title=Castaway|year=1999|isbn=0822324210}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{reflist}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== *[https://web.archive.org/web/20120716231341/http://www.sthelena.se/history/cron.txt Historical Chronology of Saint Helena] *[https://web.archive.org/web/20091121091258/http://home.swipnet.se/~w-17282/lopez/Robinson2.htm Fernão Lopes: The First Robinson Crusoe] *[https://web.archive.org/web/20050224205841/http://www.bweaver.nom.sh/brooke/brooke_ch2.html Chapter 2 of Brooke's 1808 History of the Island of St. Helena] ==കൂടുതൽ വായനക്ക്== *{{cite book |first=A.R. |last=Azzam |title=The Other Exile: The Story of Fernão Lopes, St Helena and a Paradise Lost |location=London |publisher=Icon Books |year=2017 |isbn=978-1-78578183-4 }} *{{cite book |first=Beau W. |last=Rowlands |title=Fernão Lopes : A South Atlantic 'Robinson Crusoe' |publisher=George Mann |year=2007 |isbn=978-0-9552415-2-9}} [[വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യക്തികൾ]] [[വർഗ്ഗം:പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ]] [[വർഗ്ഗം:സൈന്യാധിപർ]] [[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമിലേക്ക് മാറിയവർ]] blr3jtnw8ksuah7nuvgley5px2le91g Fernão Lopes (soldier) 0 672984 4678171 4676798 2026-10-20T17:21:55Z Vicharam 9387 Vicharam എന്ന ഉപയോക്താവ് [[Fernão Lopes]] എന്ന താൾ [[Fernão Lopes (soldier)]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു 4676798 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക[[ഫെർനവോ ലോപസ്]] 6hb566zqm49ahf1eazhwt8ziar8080n വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച് 4 673029 4678398 4677357 2026-10-21T09:39:18Z Netha Hussain 19313 പതിനെട്ടാം ബാച്ച്ന്റെ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു 4678398 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണ പദ്ധതിയുടെ പതിനേഴാം ബാച്ച് ഫലരേഖയാണ്. മാതൃപദ്ധതി: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]]. AI (ക്ലോഡ്) ഏജന്റുകളുടെ സഹായത്തോടെ, ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയത്.}} = പതിനേഴാം ബാച്ച്: 250 ലേഖനങ്ങളുടെ പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം = [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖയിലെ]] രീതിശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച്, മുൻ ബാച്ചുകളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത അടുത്ത 250 ലേഖനങ്ങളാണ് ഇത്തവണ എടുത്തത് ([[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മുഴുവൻ പട്ടിക|മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ]] ക്രമസംഖ്യ 2801–3050; യന്ത്രപരിഭാഷ 88.2%–89.2%). ഇവയിൽ '''ഭാഷയും പരിഭാഷാപ്പിശകുകളും മാത്രമാണ്''' നിർമ്മിതബുദ്ധിയുടെ (Claude Opus 5.5) സഹായത്തോടെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയത്; വസ്തുതകൾ, സംഖ്യകൾ, അവലംബങ്ങൾ, ഫലകങ്ങൾ, കണ്ണികൾ, വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവ തൊട്ടിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം ലഭ്യമായിടത്തെല്ലാം അതുമായി ഒത്തുനോക്കിയാണ് തിരുത്തിയത്. ഓരോ തിരുത്തും രണ്ടു പരിശോധനകൾ — കോഡ് നടത്തുന്ന ഘടനാപരിശോധനയും ആശയപരിശോധനയും — കടന്നശേഷമാണ് സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. (തയ്യാറാക്കിയത്: 2026 ഒക്ടോബർ.) ഈ ബാച്ചിലെ തിരുത്തുകൾ [[ഉപയോക്താവ്:AksharaBot|AksharaBot]] എന്ന യന്ത്ര അക്കൗണ്ടിൽനിന്നാണ് സേവ് ചെയ്തത്, ബോട്ട് ഫ്ലാഗോടെ. == സംഗ്രഹം == * ആകെ പരിശോധിച്ചത്: '''250 ലേഖനങ്ങൾ''' * ഭാഷ തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തത്: '''135''' * ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നതിനാൽ തിരുത്തേണ്ടിവരാത്തത്: '''0''' * പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞതിനാൽ സേവ് ചെയ്യാത്തത്: '''51''' (ഇവ ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കേണ്ടതുണ്ട്) * തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളും വലുപ്പം കൂടിയ ലേഖനങ്ങളുമായതിനാൽ ഒഴിവാക്കിയത്: '''64''' * ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തിയ വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ: '''1639''' (186 ലേഖനങ്ങളിൽ) വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ഭാഷാപരം മാത്രമാണ്. ഓരോ തിരുത്തിന്റെയും diff നൽകിയിട്ടുണ്ട് — ആർക്കും അതു പരിശോധിക്കാം, തെറ്റു കണ്ടാൽ ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുകയുമാവാം. == എന്തുകൊണ്ട് ചില തിരുത്തുകൾ തടയപ്പെട്ടു? == AI ഭാഷാതിരുത്തൽ നിർദ്ദേശിച്ച 51 ലേഖനങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല. രണ്ടു പരിശോധനാ ഘട്ടങ്ങളാണ് അവ തടഞ്ഞത്: * '''ഘടനാപരിശോധന (കോഡ്) — 5 ലേഖനങ്ങൾ.''' സംഖ്യകൾ, കണ്ണികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ഫലകനാമങ്ങൾ, അവലംബങ്ങൾ, പുറംകണ്ണികൾ എന്നിവ അതേപടി നിലനിൽക്കണമെന്ന് നിർമ്മിതബുദ്ധിയല്ല, കോഡാണ് ഉറപ്പാക്കുന്നത്. ആകെ 85 തവണ സംഖ്യകളിലും 25 തവണ കണ്ണികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലും വ്യത്യാസം കണ്ടെത്തി. * '''ആശയപരിശോധന — 49 ലേഖനങ്ങൾ''' (300 പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങൾ, ശരാശരി ഒരു ലേഖനത്തിന് 6.1). ഭാഷ മാത്രം മാറ്റിയോ, ആശയം മാറിയോ എന്ന് സ്വതന്ത്രമായ രണ്ടാമതൊരു AI പരിശോധിക്കുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടത്: മൂലലേഖനത്തിലില്ലാത്ത വിവരം ചേർത്തത് (26 ലേഖനങ്ങൾ), ഭാഷയ്ക്കപ്പുറം വസ്തുതാതിരുത്തൽ നടത്തിയത് (34), ഫലകം/ഇൻഫോബോക്സ് ഉള്ളടക്കം മാറ്റിയത് (34), അർത്ഥവ്യത്യാസം (26), വിവരനഷ്ടം (19), പുതിയ മലയാളം തന്നെ തെറ്റായത് (6). ഇവയിൽ നല്ലൊരു പങ്കും AI ''ശരിയായ'' തിരുത്ത് നിർദ്ദേശിച്ചതുകൊണ്ടാണ് തടയപ്പെട്ടത് — ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കി വസ്തുത തിരുത്താൻ ശ്രമിച്ചത്. പക്ഷേ ഈ പദ്ധതിയുടെ അധികാരപരിധി '''ഭാഷ മാത്രമാണ്''', അതിനാൽ അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ മനുഷ്യാനുമതിയില്ലാതെ സേവ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ ലേഖനങ്ങൾ 'കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ്' എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ആർക്കും അവ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്താം. == ലേഖനങ്ങളും തിരുത്തുകളും == {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! മൂലലേഖനം !! diff !! സ്ഥിതി !! മാറ്റങ്ങൾ |- | 1 || [[Nasal cannula]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 2 || [[Mani Menon]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 3 || [[കുവൈറ്റിലെ കൊറോണ വൈറസ് ബാധ 2020]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 4 || [[Kameshwar Prasad]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 5 || [[FRCS]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 6 || [[മണിച്ചെപ്പു തുറന്നപ്പോൾ]] || [[:en:Manicheppu Thurannappol|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677207|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന മാറ്റി ('നിർമ്മിച്ച 1985 ലെ' → 'നിർമ്മിച്ച് 1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ദർസൻ' → 'ദർശൻ', 'കാമുകര' → 'കമുകറ', 'ജനകിദേവി' → 'ജാനകീദേവി'); പേരുകളിലെ ചുരുക്കെഴുത്ത് ശരിയാക്കി ('ടി പി' → 'ടി.പി.'); തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി. |- | 7 || [[അബ്ദുല്ല ഇബ്നു ഹുദഫ അ സാഹ്മി]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 8 || [[നെഹ്‌റു പ്ലാനറ്റോറിയം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 9 || [[ശ്രീജയ നായർ]] || [[:en:Sreejaya Nair|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677208|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('present'→'ഇതുവരെ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ക്ലാസെടുത്തു'→'അഭ്യസിച്ചു', 'ഡാൻസ് സ്കൂൾ'→'നൃത്തവിദ്യാലയം', 'നാടകം'→'ചലച്ചിത്രം'); 'അവൾ'→'അവർ'; പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('മധൻ'→'മദൻ', 'ശ്രീജയ'→'ശ്രീജയസ്'); വിക്കികണ്ണികളും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി. |- | 10 || [[വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജി]] || [[:en:Wuhan Institute of Virology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 11 || [[എഗേൻ കാസർഗോഡ് ഖാദർ ഭായ്]] || [[:en:Again Kasargod Khader Bhai|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677209|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കലാദർഷന'→'കലാദർശന', 'തരക്കണ്ടം'→'തറക്കണ്ടം', 'വിയൂർ'→'വിയ്യൂർ'); ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു ('കണ്ടെത്തി'→'കണ്ടെത്തുന്നു'); തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പ്ലോട്ട്'→'കഥാസംഗ്രഹം'); പുറംകണ്ണികളുടെ പേരുകൾ തിരുത്തി ('ഇപ്പോൾ ലേഖനം'→'നൗറണ്ണിങ് ലേഖനം'); വാക്യഘടനയും അകലവും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി |- | 12 || [[Cressa cretica]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 13 || [[Herbert Boyer]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 14 || [[മഹാരാഷ്ട്രയിലെ 2020 കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 15 || [[Indu Bhushan Sinha]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 16 || [[M. Vijayan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 17 || [[പാകിസ്ഥാൻ ഹിന്ദു പഞ്ചായത്ത്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 18 || [[N. H. Wadia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 19 || [[Sunil Pradhan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 20 || [[Badri Nath Tandon]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 21 || [[Soli Sorabjee]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 22 || [[Centennial Hall]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 23 || [[M. R. Rajagopal]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 24 || [[Sarbeswar Sahariah]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 25 || [[Mickelopteris]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 26 || [[Ashok Rajgopal]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 27 || [[Kuldeep Pai]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 28 || [[Khushdeva Singh]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 29 || [[Leena Nair]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 30 || [[M. M. S. Ahuja]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 31 || [[P]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 32 || [[S. C. Munshi]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 33 || [[അടവുകൾ പതിനെട്ട്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 34 || [[Sharad Moreshwar Hardikar]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 35 || [[Raghu Ram Pillarisetti]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 36 || [[Yuan Longping]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 37 || [[L. Subramaniam]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 38 || [[പൊൻമാൻ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 39 || [[Vattikuti Urology Institute]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 40 || [[വിമാന ശാസ്ത്രം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 41 || [[Immaneni Sathyamurthy]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 42 || [[Harkishan Singh]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 43 || [[Nikhil Tandon]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 44 || [[പരവൂർ തീവണ്ടിനിലയം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 45 || [[Tehemton Erach Udwadia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 46 || [[Atul Kumar (ophthalmologist)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 47 || [[എലനോർ മൊണ്ടേഗ്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 48 || [[Ronald Reagan UCLA Medical Center]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 49 || [[Sreedhanya]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 50 || [[Sundaram Natarajan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 51 || [[Alfonso Cuarón]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 52 || [[Yarlagadda Nayudamma]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 53 || [[Maria Jasin]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 54 || [[Jackie Jackson]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 55 || [[Rakesh Tikait]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 56 || [[Alphonso (mango)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 57 || [[Sir Ganga Ram Hospital (India)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 58 || [[അന്താരാഷ്ട്ര ടൂറിസം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 59 || [[കെ. എ. തുളസി]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 60 || [[Perdur Radhakantha Adiga]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 61 || [[കൊടുമ്പ് സുബ്രഹ്മണ്യ സ്വാമി ക്ഷേത്രം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 62 || [[Ramaswami Venkataswami]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 63 || [[Santosh Kumar Sen]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 64 || [[Chittoor Mohammed Habeebullah]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 65 || [[Jiang Zemin]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 66 || [[അയോദ്ധ്യ ശ്രീരാമ ക്ഷേത്രം]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 67 || [[Arthur L. Horwich]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 68 || [[Kenny G]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 69 || [[കോറ തുണി]] || [[:en:Kovai Cora cotton|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677210|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലീഡിലെ പേര് ഒന്നാക്കി ('കോവൈ കോറ കോട്ടൺ'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ത്രെഡുകൾ'→'നൂലുകൾ', 'ബോർഡറുകൾ'→'കരകൾ'); 'ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സൂചന'→'ഭൂപ്രദേശസൂചകം'; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('കോര'→'കോറ'); കണ്ണിയിൽനിന്ന് 'ഇത്' പുറത്താക്കി; നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി മുറിച്ചു; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 70 || [[തെക്കേ അമേരിക്കൻ പ്ലേറ്റ്]] || [[:en:South American plate|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 71 || [[റാഖിബ് ഹമീദ് നായിക്]] || [[:en:Raqib Hameed Naik|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677211|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('റ്റുസർക്കിൾസ്'→'ടുസർക്കിൾസ്', 'അസിൽമി'→'അസ്സിൽമി'); 'കാശ്മീർ' 'കശ്മീർ' ആക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ('ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ്'→'ചുരുക്കപ്പട്ടിക', 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവകലാശാല'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('അവലംബങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ') |- | 72 || [[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]] || [[:en:Raigarh Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677212|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('നർഹാരി'→'നർഹരി', 'ഗോമതി സായി'→'ഗോംതീ സായി', 'ലാതിയ'→'റതിയ'); 'അസംബ്ലി സെഗ്‌മെന്റുകൾ'→'നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ'; 'നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു'→'സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു'; വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; NOTA മലയാളത്തിലാക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'; ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി |- | 73 || [[ഗൂഗിൾ ലെൻസ്]] || [[:en:Google Lens|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677213|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('അപ്ലിക്കേഷൻ' → 'ആപ്ലിക്കേഷൻ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളലിപിയിലാക്കി ('Google Goggles' → 'ഗൂഗിൾ ഗോഗിൾസ്', 'iOS' → 'ഐഒഎസ്'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('യാന്ത്രികമായി' → 'സ്വയമേവ', 'സമാരംഭിച്ചു' → 'പുറത്തിറക്കി'); തീയതിരൂപം ('മാർച്ച്ന് 5 ന്‌' → 'മാർച്ച് 5-ന്'), വാക്യഘടന, ചിഹ്നനം, അധിക സ്പേസുകൾ എന്നിവ തിരുത്തി. |- | 74 || [[ക്ലോറോഅസെറ്റിക് ആസിഡ്]] || [[:en:Chloroacetic acid|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677214|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സാങ്കേതികപദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ഫോർമുല'→'രാസസൂത്രം', 'സിന്തസിസിൽ'→'സംശ്ലേഷണത്തിൽ', 'ബോണ്ട്'→'ബന്ധനം', 'ഉത്തേജകം'→'ഉൽപ്രേരകം', 'മുൻഗാമി'→'പൂർവ്വഗാമി'); വിവർത്തനച്ചുവയുള്ള വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഡിക്ലോറോ'→'ഡൈക്ലോറോ'); '°ഡിഗ്രി സെന്റീഗ്രേഡ്'→'°C'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 75 || [[ശാന്തി ഗാന്ധി]] || [[:en:Shanti Gandhi|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 76 || [[റിതു വർമ്മ]] || [[:en:Ritu Varma|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677215|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രനാമങ്ങളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ബാഡ്‌ഷാ' → 'ബാദ്‌ഷാ', 'കൊല്ലയ്യാദിതാൽ' → 'കൊള്ളൈയടിത്താൽ'); വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; പട്ടികാശീർഷകങ്ങളും പുരസ്കാരപദങ്ങളും സ്വാഭാവികമാക്കി ('പങ്ക്' → 'കഥാപാത്രം', 'മികച്ച പിന്തുണയുള്ള സ്ത്രീ കഥാപാത്രം' → 'മികച്ച സഹനടി'); 'ജനിച്ചുവളർന്നത്' ചേർത്തെഴുതി; ചിഹ്നനവും '2012-ലെ' പോലുള്ള ഹൈഫനും ശരിയാക്കി |- | 77 || [[പർവേഷ് വർമ്മ]] || [[:en:Parvesh Verma|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 78 || [[പല്ലവി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Pallavi (1977 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677216|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇനിഷ്യലുകളിലെ ചിഹ്നനം ഏകീകരിച്ചു ('ടി ആർ ഓമന' → 'ടി.ആർ. ഓമന'); വിഭക്തി തിരുത്തി ('ചിത്രത്തിലെ പി ഭാസ്കരന്റെ എഴുതിയ' → 'ചിത്രത്തിൽ പി. ഭാസ്കരൻ എഴുതിയ'); 'ആർട്സ്s'-ലെ അധിക 's' നീക്കി; അൽപവിരാമവും ഇടയും ചേർത്തു; തലക്കെട്ട് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 79 || [[രണ്ടു ജന്മം]] || [[:en:Randu Janmam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677217|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന മാറ്റി ('എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു' → 'സംഗീതം നൽകിയത് എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണനാണ്'); 'രചിച്ചത്' എന്നതിനു ശേഷം പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; വിരാമചിഹ്നവും സ്പേസിങ്ങും ശരിയാക്കി ('നമ്പർ.' → 'നമ്പർ', 'എസ് ജാനകി' → 'എസ്. ജാനകി'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 80 || [[ഡാനിയേൽ ആരോൺ-റോസ]] || [[:en:Danièle Aron-Rosa|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677218|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ വിവർത്തനം തിരുത്തി ('വയലിൽ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന' → 'റൊട്ടേഷൻ'); ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ഡിഡറോട്ട്' → 'ദിദ്രോ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('വിളിപ്പേര്' → 'തൂലികാനാമം'); സർവ്വനാമം ഏകീകരിച്ചു ('അവളുടെ' → 'അവരുടെ'); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 81 || [[നോൺ പൊലൂട്ടിംഗ് വെഹിക്കിൾ മാർക്ക്]] || [[:en:Non Polluting Vehicle mark|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677219|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി ('പ്രസക്തമായ പതിപ്പുമായി യോജിക്കുന്നുവെന്ന്' → 'ബാധകമായ പതിപ്പിന് അനുസൃതമാണെന്ന്'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('പുതുതായി' → 'വീണ്ടും', 'ഉപയോഗിച്ച വാഹനത്തിൽ' → 'ഉപയോഗത്തിലുള്ള വാഹനത്തിന്'); അധിക സ്പേസും അക്ഷരത്തിലെ അനാവശ്യ ചിഹ്നവും നീക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ' തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 82 || [[താരാബെൻ പ്രേംചന്ദ്]] || [[:en:Taraben Premchand|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677221|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വേട്ടവകാശം'→'വോട്ടവകാശം', 'ലക്ഷ്മിഭായി'→'ലക്ഷ്മീബായി'); സമാസപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ഹിന്ദു മത സ്ഥാപനമായ'→'ഹിന്ദുമതസ്ഥാപനമായ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ഫ്രാഞ്ചൈസി'→'വോട്ടവകാശം', 'പ്രത്യേക വോട്ടവകാശം'→'പ്രത്യേക നിയോജകമണ്ഡലങ്ങൾ', 'ഗോഹത്യ'→'ഗോവധം'); 'ലോത്തിയൻ ലോർഡ്'→'ലോർഡ് ലോത്തിയൻ'; അധിക 'ഒരു' നീക്കി; തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 83 || [[ഹർഷബാഷ്പം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Harshabashpam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677222|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിച്ചത്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സംഗീതം ഉണ്ട്' → 'സംഗീതം നൽകിയത്'); പേരുകളുടെ എഴുത്തുരീതി ഏകീകരിച്ചു ('ഈ ജെ' → 'ഇ.ജെ.'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('എകാദശി' → 'ഏകാദശി'); 'പരാമർശങ്ങൾ' തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി; ചിഹ്നനം തിരുത്തി |- | 84 || [[സിലിഗുരി ഇടനാഴി]] || [[:en:Siliguri Corridor|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 85 || [[വൈശാലി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Vaishali Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677223|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മുസഫർപുർ'→'മുസാഫർപൂർ', 'വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന താണ്'→'വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നതാണ്'); വിഭക്തി, സമാസ രൂപങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('ഇന്ത്യ'→'ഇന്ത്യയിലെ', 'ലോക്സഭ'→'ലോക്സഭാ'); വിസർഗത്തിനു പകരം കോളൻ ചേർത്തു; ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകളും 'Vaishali'യും മലയാളത്തിലാക്കി; പേരുകൾ കാണിക്കുന്ന രൂപം തിരുത്തി ('സിഹ്ന'→'സിൻഹ', 'ഷിവ്'→'ശിവ്'); 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 86 || [[ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബിലാസ്പൂർ]] || [[:en:All India Institute of Medical Sciences, Bilaspur|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677224|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അവലംബത്തിന്റെ സ്ഥാനവും ശരിയാക്കി; നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി മുറിച്ചു; 'മെഡിക്കൽ സ്കൂളും' → 'മെഡിക്കൽ കോളേജും'; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്ന' → 'പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച'); കർമ്മണിപ്രയോഗം മാറ്റി ('ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യപ്പെട്ടു' → 'ഉദ്ഘാടനം നടന്നു'); തലക്കെട്ട് 'അക്കാദമിക രംഗം' ആക്കി; 'മെന്റർ' എന്നതിന് 'മാർഗ്ഗദർശക സ്ഥാപനം' എന്ന് ചേർത്തു. |- | 87 || [[നൂൺ കൂൻ മലനിര]] || [[:en:Nun Kun|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 88 || [[പൊന്നും കുടത്തിനും പൊട്ട്]] || [[:en:Ponnum Kudathinum Pottu|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 89 || [[ശോഭ മോഹൻ]] || [[:en:Shobha Mohan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677225|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ്, പട്ടികകൾ, തലക്കെട്ടുകൾ എന്നിവയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മജാവിൽ'→'മഴവിൽ', 'തുലാഭരം'→'തുലാഭാരം'); വിഭക്തിരൂപം തിരുത്തി ('കൊല്ലത്തിലെ'→'കൊല്ലത്തെ'); പ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('അരങ്ങേറ്റം ചെയ്തു'→'അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു'); അകലവും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി ('1982 ൽ'→'1982-ൽ'). |- | 90 || [[കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡം]] || [[:en:Kishkindha Kaandam|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 91 || [[ജനനി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Janani (1999 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677226|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ച് അധിക ചിഹ്നങ്ങൾ ('ജനനി.' ,) നീക്കി; 'രാജീവ്നാഥ്' → 'രാജീവ് നാഥ്'; 'ചിത്രത്തിലൂടേ' → 'ചിത്രത്തിലൂടെ'; അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ പദക്രമം ഏകീകരിച്ചു, 'സീനിയർ' → 'സിസ്റ്റർ'; നിരൂപണ ഉദ്ധരണി '... എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു' എന്ന ഘടനയിലാക്കി |- | 92 || [[ഏഷ്യൻ പസഫിക് ചിൽഡ്രൻസ് കൺവെൻഷൻ]] || [[:en:Asian Pacific Children's Convention|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677227|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യവും മറ്റ് വാക്യങ്ങളും പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ചുരുക്കെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('എ.പി.സി.സി' → 'എപിസിസി', 'എപിസിസി യുടെ' → 'എപിസിസിയുടെ'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ലോക സമാധാനം' → 'ലോകസമാധാനം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സപ്പോര്ട്ട്' → 'സപ്പോർട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('പ്രോഗ്രാം' → 'പരിപാടി', 'ഫുകുവോക്ക സിറ്റി' → 'ഫുകുവോക്ക നഗരം'); ക്രമസംഖ്യാരൂപങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('ആറാമത്തെ' → 'ആറാം'). |- | 93 || [[രണ്ടിൽ ഒന്ന്]] || [[:en:Randilonnu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677228|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അപൂർണ്ണ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി ('ഗാനങ്ങൾ എഴുതി' → 'ആണ് ഗാനങ്ങൾ എഴുതിയത്.'); ഇനിഷ്യലുകളിൽ കുത്തും ഇടവും ഏകീകരിച്ചു ('എം എസ്' → 'എം.എസ്.'); യന്ത്രവിവർത്തനം തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം', 'വേഗത' → 'ദ്രുതതാളം'); ഗാനനാമവും 'ജോളി അബ്രഹാം' എന്ന പേരും തിരുത്തി; വിരാമചിഹ്നത്തിനു മുമ്പുള്ള ഇടം നീക്കി. |- | 94 || [[അനിത ഗോയൽ]] || [[:en:Anita Goel|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677229|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ പദാനുപദ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഫിസിക്സ് ഓഫ് ലൈഫ്'→'ജീവന്റെ ഭൗതികശാസ്ത്രം'); 'ഫിസിഷ്യൻ'→'ഭിഷഗ്വര', 'അവൾ'→'അവർ'; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി'→'മൊഴി നൽകി', 'യുക്തിരഹിതമായ ഗ്രൂപ്പ്'→'അൺറീസണബിൾ ഗ്രൂപ്പ്'); മുറിഞ്ഞ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; സ്റ്റാൻഫോർഡ് കണ്ണി ശരിയാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'; അനാവശ്യ ഇടങ്ങൾ നീക്കി. |- | 95 || [[വിച്ച്സ് മിൽക്ക്]] || [[:en:Witch's milk|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 96 || [[ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ]] || [[:en:Graphic design|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677230|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ലേ ഔട്ട്' → 'ലേഔട്ട്'); അനാവശ്യ ZWNJ ചിഹ്നങ്ങൾ നീക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം പദങ്ങൾ ചേർത്തു ('ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ' → 'പ്രയോഗങ്ങളിൽ', 'മീഡിയ' → 'മാധ്യമങ്ങൾ'); വാക്യഘടന മാറ്റിയെഴുതി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 97 || [[കെ. കൈലാസനാഥൻ]] || [[:en:Kuniyil Kailashnathan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677231|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവ്വകലാശാല', 'പ്രോജക്റ്റ്'→'പദ്ധതി', 'MSc Chem'→'എം.എസ്‌സി. രസതന്ത്രം'); വിട്ടുപോയ കർത്താവ് 'അദ്ദേഹം' ചേർത്തു; 'എന്നിങ്ങനെ'→'എന്നീ'; തീയതികൾക്ക് '-ന്' ചേർത്തു; വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ('UDD യിൽ'→'UDD-യിൽ') ശരിയാക്കി. |- | 98 || [[തൊറാക്സ്]] || [[:en:Thorax|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 99 || [[ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് & ഗൈനക്കോളജി (ജേണൽ)]] || [[:en:Obstetrics & Gynecology (journal)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677232|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ZWNJ ചേർത്ത് അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ്' → 'ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ്'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മലയാളമാക്കി ('Online archive' → 'ഓൺലൈൻ ശേഖരം'); പേര് രണ്ടുവട്ടം വന്നത് ഒഴിവാക്കി; 'പിയർ-റിവ്യൂഡ്' → 'വിദഗ്ദ്ധ നിരൂപണം നടത്തുന്ന'; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('സ്ഥാനത്താണ്' → 'സ്ഥാനത്തായിരുന്നു'); 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 100 || [[കാളിയ മർദ്ദനം]] || [[:en:Kaaliya Mardhanam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677233|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളിലെ തെറ്റും അനാവശ്യ ഇടവും തിരുത്തി ('ശങ്കര്' → 'ശങ്കർ'); ഇനിഷ്യലുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു ('കെ ജെ ജോയ്' → 'കെ.ജെ. ജോയ്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'വഴിതെറിച്ച' → 'വഴിതെറ്റിയ'; താരനിരയിലെ പദക്രമം ശരിയാക്കി; പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം'); ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണിവാചകം മലയാളമാക്കി. |- | 101 || [[ഗൗരി ജി കിഷൻ]] || [[:en:Gouri G. Kishan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 102 || [[ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ]] || [[:en:Tetyana Pertseva|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677234|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ടെറ്റിയാന', 'പെർത്സേവ' → 'ടെറ്റ്യാന', 'പെർത്സെവ'); 'അവൾ', 'തന്റെ' എന്നിവ ഒഴിവാക്കി 'അവർ' ആക്കി; 'തീസിസ് ന്യായീകരിച്ചു' → 'പ്രബന്ധം വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു'; 'അനുബന്ധ അംഗം' → 'കറസ്പോണ്ടിങ് അംഗം'; വാക്യഘടനയും അവലംബസ്ഥാനവും ശരിയാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം' |- | 103 || [[യൂണിവേഴ്സൽ ഇമ്മ്യൂണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാം]] || [[:en:Universal Immunisation Programme|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677235|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിവർത്തനത്തിലെ അർഥപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('യുഐപിയിൽ നിന്ന് ... പുറത്തിറക്കി' → 'യുഐപിയുടെ ഭാഗമായി ... നൽകിത്തുടങ്ങി'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പ്രവർത്തനമാണ്' → 'പരിപാടിയാണ്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകളും അനാവശ്യ ZWNJ-ഉം നീക്കി ('റൂബെല്ല' → 'റുബെല്ല', 'ഐ‌പി‌വി' → 'ഐപിവി'); തകരാറുള്ള വിക്കിലിങ്കുകൾ ശരിയാക്കി; '1985 ൽ' → '1985-ൽ' |- | 104 || [[പിസ് ബാഡൈൽ]] || [[:en:Piz Badile|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677236|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അദ്ധേഹത്തിൻറെ'→'അദ്ദേഹത്തിന്റെ'); പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി ('ഫ്രാൻകോസിസ് ഡെവോസ്സൗണ്ട്'→'ഫ്രാൻസ്വാ ഡെവുവാസൂ', 'ബാഡിലെ'→'ബാഡൈൽ'); തെറ്റായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('ദർശിച്ചത്'→'പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തത്', 'പ്രവിശ്യ'→'കന്റോൺ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ഹട്ട്'→'കുടിൽ'); തീയതിരൂപം ഏകീകരിച്ചു; ഗാലറി അടിക്കുറിപ്പുകൾ മാറ്റിയെഴുതി. |- | 105 || [[അനൂപ്ഗഡ് കനാൽ]] || [[:en:Anupgarh canal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677237|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('അനുപ്ഗഡ്' → 'അനൂപ്ഗഡ്'); സന്ധിയും പദച്ചേർച്ചയും ശരിയാക്കി ('കനാൽ ആണ്' → 'കനാലാണ്'); 'നിന്നാണ്...തുടങ്ങുന്നു' എന്ന വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; സ്ഥലങ്ങൾക്ക് 'എന്നിവരുടെ' മാറ്റി 'എന്നിവിടങ്ങളിലെ' ആക്കി; വിരാമചിഹ്നത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള സ്പേസിങ് ശരിയാക്കി; പുറംകണ്ണിയുടെ തലക്കെട്ട് മാറ്റിയെഴുതി. |- | 106 || [[അരണാട്ടുകര]] || [[:en:Aranattukara|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 107 || [[അഷ്ടമംഗല്യം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Ashtamangalyam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677238|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('സഹിബ്'→'സാഹിബ്', 'കാനം ഈ ജെ'→'കാനം ഇ ജെ', 'അർജുനന്റെ'→'അർജ്ജുനൻ'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു'→'അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'ചിത്രം'→'ചലച്ചിത്രം'; '1977 ലെ'→'1977-ലെ'; 'പാട്ടുകാർ'→'ഗായകർ'; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം' |- | 108 || [[ആനക്കളരി]] || [[:en:Aanakkalari|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677239|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്പെയ്സിങ്ങും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി ('1978 ലെ' → '1978-ലെ'); ചുരുക്കെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ജി കെ പിള്ള' → 'ജി.കെ. പിള്ള'); വാക്യഘടന തിരുത്തി ('അർജുനന്റെ സംഗീതം നൽകി' → 'അർജ്ജുനൻ സംഗീതം നൽകി'); രാഗനാമം തിരുത്തി ('ചന്ദ്രകോൻശ്' → 'ചന്ദ്രകൗൺസ്'); 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി |- | 109 || [[ആന്ത്രാബ്]] || [[:en:Andarab|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 110 || [[ആഭരണച്ചാർത്ത്]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677240|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു ('ഐവി ശശി' → 'ഐ.വി. ശശി', 'വേഷത്തിൽ' → 'വേഷങ്ങളിൽ', 'ചിത്രമാണ്' → 'ചലച്ചിത്രമാണ്'); '2002 ലെ' → '2002-ലെ'; ഗാനപ്പട്ടികയിലെ കോമയും സ്പേസും ശരിയാക്കി; 'നമ്പർ.' എന്നതിലെ കുത്ത് നീക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 111 || [[ഏഷ്യ–യൂറോപ്പ് മീറ്റിങ്ങ്]] || [[:en:Asia–Europe Meeting|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677241|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം നൽകി ('ഡയലോഗ് ഫോറം'→'സംവാദ വേദി', 'ബിനാലെ'→'ദ്വിവത്സര'); ഉപശീർഷകങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; പങ്കാളിപ്പട്ടികയിലെ തെറ്റായ കണ്ണി-പേരുകൾ ('[[ഇറ്റലി&#124;ജപ്പാൻ]]'→'ഇറ്റലി') തിരുത്തി; വാക്യഘടനയും ക്രിയാകാലവും ('വഹിക്കുന്നത്'→'വഹിച്ചു') ശരിയാക്കി; അക്ഷരരൂപങ്ങളും ചുരുക്കെഴുത്തുകളും ഏകീകരിച്ചു. |- | 112 || [[കഴുമരം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Kazhumaram|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677242|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിലെ ചുരുക്കെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ബാലൻ കെ നായർ' → 'ബാലൻ കെ. നായർ'); '1982 ലെ' → '1982-ലെ', 'ചിത്രമാണ്' → 'ചലച്ചിത്രമാണ്'; അപൂർണ്ണമായ കഥ-തിരക്കഥ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; 'പാട്ടുകാർ' → 'ഗായകർ'; 'നമ്പർ.' എന്നതിലെ പൂർണ്ണവിരാമം നീക്കി; കോളൻ, കോമ എന്നിവയ്ക്കു ശേഷമുള്ള ഇടം ശരിയാക്കി. |- | 113 || [[സൈനിക് സ്കൂൾ കഴക്കൂട്ടം]] || [[:en:Sainik School Kazhakootam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677243|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('Pupils AKA'→'വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിളിപ്പേര്', 'സ്വിമ്മിംഗ് പൂൾ'→'നീന്തൽക്കുളം', 'മിലിട്ടറി ലൈനുകളിൽ'→'സൈനിക മാതൃകയിൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സ്‌കൂൾ'→'സ്കൂൾ', 'അനുഷാസൻ'→'അനുശാസൻ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; അക്കങ്ങൾക്കൊപ്പം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2010ലെ'→'2010-ലെ'); വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സ്പേസും ശരിയാക്കി |- | 114 || [[ഡോ. ബാബാ സാഹിബ് അംബേദ്കർ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Dr. Babasaheb Ambedkar Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677244|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ഡെൽഹി' → 'ഡൽഹി', 'പുറം കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); വിഭക്തിയും പദഘടനയും ശരിയാക്കി ('അംഗീകരിച്ച' → 'അംഗീകാരമുള്ള', 'വിദ്യാർത്ഥികളുടെ...ഏറ്റെടുക്കുന്നു' → 'വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്...നൽകുന്നു'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('തിരഞ്ഞെടുപ്പ്' → 'പ്രവേശനം'); പരീക്ഷയുടെയും ബിരുദത്തിന്റെയും പേരുകൾ പൂർണ്ണരൂപത്തിലാക്കി; '4.5 വർഷം + ഒരു വർഷം' വാക്യമാക്കി മാറ്റിയെഴുതി. |- | 115 || [[ബൃന്ദ സോമയ]] || [[:en:Brinda Somaya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677245|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മുംബെ'→'മുംബൈ', 'ഗവർണർണേഴ്സ്'→'ഗവർണേഴ്സ്'); വർഷങ്ങൾക്കൊപ്പം ചിഹ്നം ചേർത്തു ('1978 ൽ'→'1978-ൽ'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ധാർമ്മികത'→'തനിമ', 'പ്രോജക്ടുകൾ'→'പദ്ധതികൾ'); വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 116 || [[നവിലതീർത്ഥ]] || [[:en:Navilatirtha|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 117 || [[ഡോംകാച്ച്]] || [[:en:Domkach|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677246|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കണ്ണി, ബോൾഡ് മാർക്കപ്പ് പിശകുകൾ തിരുത്തി; 'വരന്റെയും വരന്റെയും' → 'വധുവിന്റെയും വരന്റെയും'; 'അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിക്കാറുണ്ട്'; 'ഡാംബ്രു പേര് ഉള്ള' → 'ഡാംബ്രു എന്ന'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു' ചേർത്തെഴുതി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 118 || [[ഗുജറാത്ത് ഗവർണർമാരുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of governors of Gujarat|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677247|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന തിരുത്തി; പദപ്രയോഗം മാറ്റി ('ആസ്വദിക്കുന്നു'→'അധികാരങ്ങളുണ്ട്', 'എക്സിക്യൂട്ടീവ്'→'കാര്യനിർവഹണ', '(അഭിനയം)'→'(താൽക്കാലികം)', 'അധിക ചാർജ്'→'അധിക ചുമതല'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റും ഇനിഷ്യലുകളിലെ കുത്തുകളും തിരുത്തി ('സരുപ്'→'സ്വരൂപ്'); പട്ടികാശീർഷകങ്ങൾ മാറ്റി; ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി. |- | 119 || [[ഭാരതീയ 20 പൈസാ നാണയം]] || [[:en:Indian 20-paisa coin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677248|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('മൂലയം' → 'മൂല്യം'); പദം കൃത്യമാക്കി ('മുൻ വിഭാഗമാണ്' → 'ഒരു മുൻ മൂല്യവിഭാഗമാണ്'); പദങ്ങൾ സന്ധിചേർത്തു ('അഞ്ചിലൊന്ന് ആണ്' → 'അഞ്ചിലൊന്നാണ്'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; വിഭാഗശീർഷകം 'പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 120 || [[ബട്ടിക്കലോവ കോട്ട]] || [[:en:Batticaloa fort|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677249|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തീയതിരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('1628 ൽ'→'1628-ൽ', 'മെയ്'→'മേയ്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഉണ്ട്'→'പ്രവർത്തിക്കുന്നത്'); തലക്കെട്ട് 'ടൈംലൈൻ'→'കാലക്രമം'; 'കാൻഡിയൻ'→'കാൻഡി'; ചിത്രവിവരണങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഫണ്ടിൻറെ'→'ഫണ്ടിന്റെ'). |- | 121 || [[നാലാമത് ലോകസഭ]] || [[:en:4th Lok Sabha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677250|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('താഴത്തെ സഭ' → 'അധോസഭ'); ആവർത്തനം നീക്കി ('പൊതു പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്' → 'പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കസകം' → 'കഴകം', 'സിംഗ്' → 'സിങ്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ കുത്തുകൾ ചേർത്തു; 'ദേശീയ സമ്മേളനം' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ മാറ്റി; ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'). |- | 122 || [[ബോഫറേര]] || [[:en:Bofarreira|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677251|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന തിരുത്തി ('സാൽ റെയിക്ക് കിഴക്ക്' → 'സാൽ റെയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം പത്ത് കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായാണ്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('വില്ലേജ് സ്ക്വയർ' → 'ഗ്രാമചത്വരം'); 'ബോഫററ' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി; തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി; &nbsp;, അധിക സ്പേസുകൾ എന്നിവ നീക്കി. |- | 123 || [[സിൻഡ്രോം]] || [[:en:Syndrome|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677252|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ച് ഘടന ശരിയാക്കി; പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('രോഗകാരി'→'രോഗജനനം', 'മെഡിക്കൽ പേരുകൾ'→'മെഡിക്കൽ എപ്പോണിമുകൾ', 'അനുയോജ്യത'→'ഒത്തുചേരൽ'); ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('മഞ്ചൗസെൻ'→'മ്യൂൺഹൗസൻ', 'എപ്പത്തി'→'അപ്പതി'); റഷ്യൻ സിൻഡ്രോം പട്ടിക പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ആവർത്തിച്ച വാക്കുകൾ നീക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി. |- | 124 || [[ഫ്ലോസി കോഹൻ]] || [[:en:Flossie Cohen|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677253|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നടത്തുന്ന' → 'നടത്തിയ'); 'അവൾ' → 'അവർ' ആക്കി; പദങ്ങൾ മാറ്റി ('കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗികജീവിതം', 'ഫ്ലൂറസ്' → 'ഫ്ലൂറസെൻസ്', 'യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്' → 'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ'); വാക്യഘടന മാറ്റി; ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി; അവലംബങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 125 || [[മൂവ്‌മന്റ് ഫോർ ചേഞ്ച് ആൻഡ് പ്രോസ്പരിറ്റി]] || [[:en:Movement for Change and Prosperity|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677254|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പ്രതിനിഥി'→'പ്രതിനിധി', 'എം‌സി‌പി'→'എംസിഎപി'); പേരിന്റെ ലിപ്യന്തരണം തലക്കെട്ടിനൊത്താക്കി; വർഷങ്ങളോട് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2005 ലാണ്'→'2005-ലാണ്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('അധിപൻ'→'ഭരണത്തലവനായ'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 126 || [[ബുഗിഒ ദ്വീപ്]] || [[:en:Bugio Island|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677255|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രവിവരണവും ആമുഖവാക്യങ്ങളും വ്യാകരണശുദ്ധമായി പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ദെസെര്തസ്' → 'ഡെസേർട്ടാസ്', 'മകാരൊനേഷ്യ' → 'മക്കറോണേഷ്യ'); അവ്യക്തമായ അനുമതിവാക്യം തിരുത്തിയെഴുതി; 'വളർത്തുന്നു' → 'പ്രജനനം നടത്തുന്നു'; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പ്രകൃതിസമ്പത്ത്'); 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'; ചിഹ്നനവും അധിക സ്പേസും ശരിയാക്കി. |- | 127 || [[നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെനോപോസ് സൊസൈറ്റി]] || [[:en:The Menopause Society|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677256|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഉടിയൻ'→'ഉതിയാൻ', 'ഫൗബിയോൻ'→'ഫൗബിയോൺ', 'ഡെവലൻ'→'ഡെവെലെൻ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് മലയാളം നൽകി ('ഓർഗനൈസേഷൻ'→'സംഘടന', 'സോഷ്യോളജി'→'സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം', 'റിസോർസ്കളും'→'വിഭവങ്ങളും'); 'എൻഎഎംഎസ്-ന്'→'എൻഎഎംഎസിന്' എന്ന് പ്രത്യയം ചേർത്തെഴുതി; ആവർത്തിച്ച 'ഡോ. ഡോ.' നീക്കി, എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ വാക്യം വേർതിരിച്ച് വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 128 || [[യാമിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Yamini (film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677257|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ദീർഘവാക്യം പൂർണ്ണവിരാമമിട്ട് രണ്ടാക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നിർമ്മിക്കുന്നു' → 'നിർമ്മിച്ചത്'); ഇനീഷ്യലുകളും അക്ഷരവിന്യാസവും ഏകീകരിച്ചു ('എം കെ അർജുനന്റെ' → 'എം.കെ. അർജ്ജുനന്റെ', 'എം.എസ്' → 'എം.എസ്.'); 'ചെയ്തിരിക്കുന്നത്' → 'നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്' ആക്കി; അപൂർണ്ണവിരാമത്തിനു ശേഷമുള്ള സ്പേസ് ശരിയാക്കി; 'നമ്പർ.' എന്നതിലെ അധിക ബിന്ദു നീക്കി. |- | 129 || [[റായ്പൂർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്]] || [[:en:Raipur Institute of Medical Sciences|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677259|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഛത്തീസ്ഗഡിലെ' → 'ഛത്തീസ്ഗഢിലെ'); 'മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ' 'മെഡിക്കൽ കോളേജ്' ആക്കി; ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ചുവയുള്ള വാക്യഘടന മാറ്റി ('അംഗീകരിച്ചതാണ്' → 'അംഗീകാരമുണ്ട്', 'സീറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു' → 'സീറ്റുകളാണുള്ളത്'); ആവർത്തിച്ചുവന്ന 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി' ഒഴിവാക്കി; '+' ചിഹ്നത്തിനു പകരം 'വർഷവും... ഇന്റേൺഷിപ്പുമാണ്' എന്നെഴുതി. |- | 130 || [[വേലിയേറ്റം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Veliyattam|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 131 || [[സത്യം (1980-ലെ ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Sathyam (1980 film)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 132 || [[ഒക്യുപൈഡ് എനിമി ടെറിട്ടറി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ]] || [[:en:Occupied Enemy Territory Administration|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677260|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ശൈലിയും പദപ്രയോഗവും തിരുത്തി ('കീഴ്‌പ്പെടുത്തിയ' → 'പിടിച്ചെടുത്ത', 'ഫ്രഞ്ച് മാൻഡേറ്റ് ഓഫ് സിറിയ & ലെബനൻ' → 'സിറിയയ്ക്കും ലെബനനുമായുള്ള ഫ്രഞ്ച് മാൻഡേറ്റ്', 'നിയോഗിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്' → 'നിശ്ചയിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റും വിഭക്തിചേർപ്പും തിരുത്തി ('ഒട്ടോമൻ' → 'ഓട്ടോമൻ', '23 ന്' → '23-ന്'); ചുരുക്കെഴുത്തിന് മലയാളരൂപം നൽകി (ഒ.ഇ.ടി.എ.); പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടും വരിപ്പേരുകളും ബഹുവചനമാക്കി ('മുസ്ലിം' → 'മുസ്ലിങ്ങൾ'). |- | 133 || [[റാഞ്ചി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Ranchi Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677261|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഭൂപടക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്തുരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('സുധേഷ് മഹ്തോ'→'സുദേഷ് മഹാതോ', 'ചൌധരി'→'ചൗധരി', 'ഹതിയാ'→'ഹാതിയ'); 'SC'→'എസ്.സി.' പോലെ ചുരുക്കെഴുത്തുകളും, അടയ്ക്കാതെ വിട്ട ബ്രാക്കറ്റുകളും, വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('കുറിപ്പുകൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 134 || [[നഈം സിദ്ദീഖി]] || [[:en:Naeem Siddiqui|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 135 || [[കിം ഡി പ്രൂട്ട്]] || [[:en:Kim D. Pruitt|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677262|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സർവനാമം ഏകീകരിച്ചു ('അവളുടെ' → 'അവരുടെ'); പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('പ്രൂറ്റ്' → 'പ്രൂട്ട്'); തീയതികൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1999 ലെ' → '1999-ലെ'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഉപദേഷ്ടാവ്' → 'മാർഗ്ഗദർശി'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); ബ്രാക്കറ്റുകളും അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 136 || [[എറണാകുളം ജില്ലയിലെ സ്കൂളുകളുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of schools in Ernakulam district|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 137 || [[തോമസ് യംഗ് (ശാസ്ത്രജ്ഞൻ)]] || [[:en:Thomas Young (scientist)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677263|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗവും വിവർത്തനപ്പിശകും തിരുത്തി ('വെളിച്ചം'→'പ്രകാശം', 'രക്തപ്രവാഹം'→'അതിറോസ്ക്ലീറോസിസ്'); ക്രിയാകാലം ('അറിയുന്ന'→'അറിഞ്ഞിരുന്ന'); വർഷങ്ങളോട് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1792 ൽ'→'1792-ൽ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് ('ഗുട്ടിംഗെൻ'→'ഗട്ടിംഗെൻ'); വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അധികസ്പേസും ശരിയാക്കി. |- | 138 || [[ബാത്തോലിത്ത്]] || [[:en:Batholith|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 139 || [[റാൻ ഓഫ് കച്ച്]] || [[:en:Rann of Kutch|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677264|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('റാൺ'→'റാൻ', 'പാക്കിസ്ഥാൻ'→'പാകിസ്താൻ', 'താർ'→'ഥാർ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('വായ'→'അഴിമുഖം', 'ഇക്കോളജി'→'പരിസ്ഥിതി', 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); അസ്വാഭാവിക വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു |- | 140 || [[ഡോളി അലുവാലിയ]] || [[:en:Dolly Ahluwalia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677265|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വർഷങ്ങളോട് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1979ൽ' → '1979-ൽ'); 'ശേ[[ശേഖർ കപൂർ]]' പോലുള്ള അക്ഷരപ്പിശകുകൾ നീക്കി; വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും ശരിയാക്കി ('മെഹ്റയുടെ'); ചിത്രനാമങ്ങളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('കാമിനി' → 'കമീനേ', 'റങ്കൂൺ' → 'റംഗൂൺ'); 'കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം'; പട്ടികയിലെയും വിഭാഗങ്ങളിലെയും തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('റോൾ' → 'കഥാപാത്രം', 'അവലംബങ്ങൾ' → 'അവലംബം') |- | 141 || [[സി യു സൂൺ]] || [[:en:C U Soon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677266|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രനാമം ഏകീകരിച്ചു ('സീ യൂ സൂൺ' → 'സി യു സൂൺ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിയന്ത്രങ്ങൾ' → 'നിയന്ത്രണങ്ങൾ', 'ആന്റ്' → 'ആൻഡ്'); സമാസങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('നിരൂപകപ്രശംസ'); '1 ന്' → '1-ന്'; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('കഥാസംഗ്രഹം', 'പുറംകണ്ണികൾ'); 'ഇയാളെ' → 'ജിമ്മിയെ' എന്നിങ്ങനെ വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 142 || [[സി. സദാനന്ദൻ മാസ്റ്റർ]] || [[:en:C. Sadanandan Master|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 143 || [[ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസനയം 2020]] || [[:en:National Education Policy 2020|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 144 || [[ജോർഹട്ട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Jorhat Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677267|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേര് ഏകീകരിച്ചു ('&' → 'ആൻഡ്', 'ജോർഹത്ത്' → 'ജോർഹട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് മലയാളം നൽകി ('ഹോസ്പിറ്റൽ' → 'ആശുപത്രി', 'ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ' → 'അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ'); വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('എകദേശം' → 'ഏകദേശം'); തെറ്റായ ലിങ്ക് ലേബലുകൾ മാറ്റി ('മരുന്ന്' → 'മെഡിസിൻ'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അകലവും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 145 || [[ലിസ മിറബെല്ലോ]] || [[:en:Lisa Mirabello|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677268|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ക്യാൻസർ'→'കാൻസർ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ജനിതക സാധ്യത'→'ജനിതക സംവേദനക്ഷമത', 'കാർസിനോജെനിസിറ്റി'→'അർബുദജനകശേഷി', 'ശാസ്ത്ര പദവി'→'ശാസ്ത്രീയ സ്ഥിരനിയമനം'); ആവർത്തിച്ച 'നിന്ന്' നീക്കി; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ'; വാക്യഘടന, തീയതിരൂപം ('2013 ൽ'→'2013-ൽ') ശരിയാക്കി; 'ഇതും കാണുക' വിവർത്തനവും തലക്കെട്ടും ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം') തിരുത്തി. |- | 146 || [[രമ പൈലറ്റ്]] || [[:en:Rama Pilot|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 147 || [[ഗവണ്മെന്റ് ധർമ്മപുരി മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || [[:en:Government Dharmapuri Medical College|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677269|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ക്ലിനിക്' → 'ക്ലിനിക്ക്', 'ജന്മനായുള്ള' → 'ജന്മനാലുള്ള', 'ബൈ പാസ്' → 'ബൈപാസ്'); 'OPD & IPD' → 'ഒപിഡി, ഐപിഡി' എന്ന് മലയാളത്തിലാക്കി; നീണ്ട വാക്യം വിഭജിച്ച് വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ചിഹ്നനവും ('2008 ൽ' → '2008-ൽ') ഇൻഫോബോക്സ് കണ്ണിയും ശരിയാക്കി. |- | 148 || [[സോഡിയം അയോഡൈഡ്]] || [[:en:Sodium iodide|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677270|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അയഡൈഡ്' → 'അയോഡൈഡ്', 'ഈർപത്തിനോ' → 'ഈർപ്പത്തിനോ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ഓർഗാനിക് സിന്തസിസ്' → 'കാർബണിക സംശ്ലേഷണം', 'ഓക്സിഡേഷൻ' → 'ഓക്സീകരണം'); വിഭക്തിയും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി; അധിക സ്പേസും കോമയും നീക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ പരിഷ്കരിച്ചു ('ബാഹ്യ കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 149 || [[ഖോർഫക്കാൻ]] || [[:en:Khor Fakkan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677271|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഖോർ ഫക്കൻ' → 'ഖോർഫക്കാൻ', 'രിഫൈസ' → 'റിഫൈസ', 'ഡുവാർട്ടെ' → 'ഡ്വാർത്തേ'); പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('നഗരം ആയ' → 'നഗരമായ'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സ്വാഭാവിക' → 'പ്രകൃതിദത്ത'); ചിത്രക്കുറിപ്പ് മാറ്റിയെഴുതി; അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 150 || [[ഭക്ഷണക്രമം]] || [[:en:Diet (nutrition)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677272|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('മിശഭോജികൾ'→'മിശ്രഭോജികൾ'); പദങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പുളിച്ച വെണ്ണ'→'സോർ ക്രീം', 'മൃഗഉറവിടമുള്ള'→'ജന്തുജന്യ', 'സസ്യാഹാരം'→'വീഗനിസം'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിട്ടുപോയ കർമ്മം ചേർത്തു; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി; തലക്കെട്ട് 'ശരീരഭാര നിയന്ത്രണം' ആക്കി |- | 151 || [[ജൂലി പനെപിന്റോ]] || [[:en:Julie Panepinto|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677273|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ലിനോയിസ്' → 'ഇല്ലിനോയി', 'പനേപിന്റോ' → 'പനെപിന്റോ'); പദങ്ങൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ബോൺ മജ്ജ' → 'അസ്ഥിമജ്ജ', 'ബ്ലഡ് ഡിസീസ് ആൻഡ് റിസോഴ്‌സ് ഡിവിഷൻ' → 'രക്തരോഗങ്ങളുടെയും വിഭവങ്ങളുടെയും വിഭാഗം'); 'അവളുടെ' → 'അവരുടെ'; വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 152 || [[ഹരീഷ് ശിവരാമകൃഷ്ണൻ]] || [[:en:Harish Sivaramakrishnan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 153 || [[നാടി (നൃത്തം)]] || [[:en:Nati (dance)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 154 || [[ആർഷവിദ്യാഗുരുകുലം]] || [[:en:Arsha Vidya Gurukulam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677274|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അർഷ'→'ആർഷ', 'പാനിനിയൻ'→'പാണിനീയ', 'ഹത യോഗ'→'ഹഠയോഗം'); അപൂർണ്ണവും യാന്ത്രികവുമായ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('റെസിഡൻഷ്യൽ ലേണിംഗ്'→'താമസിച്ചുള്ള പഠനം'); വിഭാഗതലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'); അധികമായ കോമകളും സ്പേസുകളും നീക്കി. |- | 155 || [[കൊള്ള]] || [[:en:Kolla (2023 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677275|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('രജിഷ'→'രജീഷ', 'മാത്യൂ'→'മാത്യു', 'ചേലേമ്പ്ര'→'ചേലമ്പ്ര'); അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് അധികമുണ്ടായിരുന്ന 'വാര്യരാണ്' നീക്കി; ഛായാഗ്രഹണവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ച് ക്രിയാകാലം തിരുത്തി; അക്കങ്ങൾക്കു ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2008-ലെ'); 'സ്റ്റാർ'→'നക്ഷത്രങ്ങൾ'; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 156 || [[സങ്കേതി ബ്രാഹ്മണർ]] || [[:en:Sankethi Brahmin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677276|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ശ്രീഗേരി'→'ശൃംഗേരി', 'ഗുരുദക്ഷി'→'ഗുരുദക്ഷിണ'); പേരുകൾ ശരിയാക്കി ('കേശവിയ'→'കേശവയ്യ', 'കാണ്ടി ഹോമം'→'ചണ്ഡീഹോമം', 'ബേട്ടടപുര'→'ബെട്ടദപുര'); അനുചിത പദങ്ങൾ മാറ്റി ('പ്രവചനങ്ങൾ'→'ഭാഷ്യങ്ങൾ', 'എപ്പിസോഡ്'→'സംഭവം'); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശം' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 157 || [[കഴക്കൂട്ടം തീവണ്ടിനിലയം]] || [[:en:Kazhakuttam railway station|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677278|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമങ്ങളിലെയും ട്രെയിൻപേരുകളിലെയും അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('കണ്ണിയകുമാരി'→'കന്യാകുമാരി', 'വഞ്ചിനാദ്'→'വഞ്ചിനാട്'); യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ മാറ്റി ('യാത്രക്കാരൻ'→'പാസഞ്ചർ', 'ഇല്ല.'→'ക്രമനമ്പർ'); 'സതേൺ റെയിൽ‌വേ സോൺ'→'ദക്ഷിണ റെയിൽ‌വേ മേഖല'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 158 || [[ഹേമ ജനത]] || [[:en:Hema people|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 159 || [[അക്യൂട്ട്]] || [[:en:Acute (medicine)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677279|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; പദങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഇൻഫ്രാക്ഷൻ'→'ഇൻഫാർക്ഷൻ', 'കാലാവധി'→'പദം', 'പരാജയം'→'തകരാർ', 'വയലൻ്റ്'→'അതിതീവ്രം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ മാറ്റി ('എന്ററ്റിറ്റിസ്'→'എന്ററൈറ്റിസ്', 'ക്രോണിക്ക്'→'ക്രോണിക്'); 'ആദ്യ ഘട്ടം'→'അക്യൂട്ട് ഘട്ടം', 'എഴുതാം'→'എഴുതുന്നു' എന്നിങ്ങനെ വിവർത്തനപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി; വിരാമചിഹ്നം ചേർത്തു. |- | 160 || [[ശാന്ത ഒരു ദേവത]] || [[:en:Santha Oru Devatha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677280|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിഹ്നസ്ഥാനം ശരിയാക്കി ('1977 ലെ' → '1977-ലെ', കോമയ്ക്കും കോളണിനും ശേഷം സ്പേസ്); പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തിക്കുരിശ്ശി' → 'തിക്കുറിശ്ശി'); പിരിഞ്ഞുപോയ കണ്ണി ചേർത്തു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സംഗീത സ്കോർ ഉണ്ട്' → 'സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു'); 'റോസി യുടെ' → 'റോസിയുടെ' |- | 161 || [[പടിഞ്ഞാറൻ ജക്കാർത്ത]] || [[:en:West Jakarta|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677281|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('കെകമാറ്റൻ'→'കെചമാതൻ', 'കെമ്പങ്കൻ'→'കെംബംഗൻ', 'തംഗേരംഗ്'→'തൻഗെരാങ്'); പദങ്ങൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ടൂറിസം'→'വിനോദസഞ്ചാരം', 'ടച്ച് ഹാൾ ബിൽഡിംഗ്'→'ടൗൺ ഹാൾ കെട്ടിടം'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('സ്ഥാപിച്ചിരുന്നത്'→'സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സ്പേസിംഗ് ശരിയാക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു. |- | 162 || [[ഗൌഡീയ മഠം]] || [[:en:Gaudiya Math|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677282|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'ഗ ud ഡിയ' പോലുള്ള യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ 'ഗൌഡീയ' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മസ്ജിസ്ട്രേറ്റ്'→'മജിസ്ട്രേറ്റ്', 'ഥാക്കുർ'→'താക്കൂർ'); അവ്യക്തമായ വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഭിന്നസംഖ്യകളുടെ'→'വിഭാഗങ്ങളുടെ', 'സെറ്റിൽമെന്റിൽ'→'ഒത്തുതീർപ്പിലൂടെ'); അനാവശ്യ ചിഹ്നങ്ങളും ഇടങ്ങളും നീക്കി; 'റഫറൻസുകളും' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബങ്ങളും' ആക്കി. |- | 163 || [[വിട്രിയസ് ഹെമറേജ്]] || [[:en:Vitreous hemorrhage|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677283|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗം സ്വാഭാവികമാക്കി ('കടക്കുന്നത് ആണ്' → 'ചോർന്നെത്തുന്ന അവസ്ഥയാണ്'); വിഭക്തി തിരുത്തി ('ലെൻസും റെറ്റിനയും തമ്മിലുള്ള' → 'ലെൻസിനും റെറ്റിനയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള'); പദങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('മുറിവ്' → 'കീറൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ചികിൽസ' → 'ചികിത്സ'); അർത്ഥപ്പിശക് തിരുത്തി ('കട്ടപിടിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ' → 'കട്ടപിടിക്കുന്നത് തടയുന്ന മരുന്നുകൾ') |- | 164 || [[സെർജിയോ സിഡോഞ്ച]] || [[:en:Sergio Cidoncha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677285|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('എസ്കോരിഅൽ' → 'എസ്കോറിയൽ', 'ജംഷദ്‌പൂർ' → 'ജംഷഡ്പൂർ'); അർത്ഥം വ്യക്തമല്ലാത്ത വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; പട്ടികയിലെ 'അപ്ലിക്കേഷനുകൾ/ലക്ഷ്യങ്ങൾ' → 'മത്സരങ്ങൾ/ഗോളുകൾ' ആക്കി; ആമുഖത്തിലെ തെറ്റായ ബോൾഡ് നീക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 165 || [[ശേഷക്രിയ]] || [[:en:Sheshakriya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677287|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാരൂപം തിരുത്തി ('നിർമ്മിച്ച' → 'നിർമ്മിച്ച്', 'പകർന്നു' → 'പകർന്നത്'); വിഭക്തി ശരിയാക്കി ('ചിത്രത്തിനു' → 'ചിത്രത്തിന്'); ഇനിഷ്യലുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു ('പി വി' → 'പി.വി.'); 'എഡിറ്റിങ് നടത്തിയത്' → 'ചിത്രസംയോജനം നിർവ്വഹിച്ചത്'; ഇടയകലവും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 166 || [[ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിത്ത് എ കാസിൽ]] || [[:en:Landscape with a Castle|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 167 || [[ദുംക (നിയമസഭാ മണ്ഡലം), ഝാർഖണ്ഡ്]] || [[:en:Dumka Assembly constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677288|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Country' → 'രാജ്യം'); 'ജാർഖണ്ഡ്' എന്നത് 'ഝാർഖണ്ഡ്' ആയി ഏകീകരിച്ചു; 'വിധാൻ സഭാ' → 'നിയമസഭാ'; 'കവറുകൾ' ഉള്ള വാക്യം പുനർനിർമ്മിച്ചു; 'അനുജനായി' → 'അനുജനുവേണ്ടി'; തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); ചിഹ്നനവും അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 168 || [[എം.കെ. കണ്ണൻ]] || [[:en:M. K. Kannan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677289|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('എം കെ കണ്ണൻ', 'എം. കെ. കണ്ണൻ' → 'എം.കെ. കണ്ണൻ'); പദം മാറ്റി ('രാഷ്ട്രീയക്കാരനും' → 'രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനും'); കണ്ണിയിലെ പ്രത്യയം നീക്കി ('ഇന്ത്യയുടെ (മാർക്സിസ്റ്റ്)' → 'ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)'); 'തൃശൂർ' → 'തൃശ്ശൂർ'; വിട്ടുപോയ പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; അവലംബത്തിനു മുമ്പുള്ള ഇട നീക്കി. |- | 169 || [[നേതാജി സുഭാഷ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Netaji Subhas Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677291|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'Totals:' 'ആകെ:' എന്ന് മലയാളമാക്കി; സ്ഥലനാമങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('പാറ്റ്ന'→'പട്ന', 'ബീഹാർ'→'ബിഹാർ'); '2020 ൽ'→'2020-ൽ'; 'സീറ്റ് ഉണ്ട്'→'സീറ്റുകളുണ്ട്'; '&'→'ആൻഡ്'; 'കർശനമായി'→'പൂർണ്ണമായും'; പ്രവേശനവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'ഹോസ്പിറ്റലുകളുടെ'→'ആശുപത്രികളുടെ'. |- | 170 || [[ഇമ്മ്യൂണോടോക്സിക്കോളജി]] || [[:en:Immunotoxicology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 171 || [[കരിമ്പൂച്ച (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Karimpoocha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677292|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പൂവചൽ'→'പൂവച്ചൽ', 'അപാരിച്ച'→'അപരിചിത'); ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ ശരിയാക്കി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.'→'നമ്പർ'); പദപ്രയോഗവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സംഗീതമിട്ടത്'→'സംഗീതം നൽകിയത്'); ചുരുക്കെഴുത്തും ചിഹ്നനവും ഏകീകരിച്ചു ('കെജെ'→'കെ.ജെ.') |- | 172 || [[സമുദായം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Samudhayam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677293|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിച്ചത്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('കെപി‌എസി' → 'കെ.പി.എ.സി.'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഇടവേല' → 'ഇടവേള'); യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ മാറ്റി ('ഇല്ല.' → 'നമ്പർ', '(എഫ്)' → '(സ്ത്രീശബ്ദം)'); അനാവശ്യ അദൃശ്യാക്ഷരങ്ങൾ നീക്കി |- | 173 || [[ജി. സുരേഷ് കുമാർ]] || [[:en:G. Suresh Kumar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677294|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രനാമങ്ങളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ആരാം'→'ആറാം', 'വാസി'→'വാശി'); യന്ത്രവിവർത്തനം ചെയ്ത പേരുകൾക്ക് പകരം യഥാർത്ഥ പേരുകൾ നൽകി ('വേട്ടയാടൽ'→'ഹണ്ട്'); വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'റോൾ'→'കഥാപാത്രം'); വർഷത്തോടൊപ്പം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1993 ൽ'→'1993-ൽ') |- | 174 || [[ഗവണ്മെന്റ് ശിവഗംഗൈ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Government Sivagangai Medical College and Hospital|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677295|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മെഡിക്കല്' → 'മെഡിക്കൽ', 'പതോളജി' → 'പാത്തോളജി', 'വാണിയൻഗുഡി' → 'വാണിയങ്കുടി'); വിട്ടുപോയ പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; വിഭക്തിപ്രത്യയങ്ങൾ ശരിയാക്കി; തെറ്റായ പരിഭാഷ മാറ്റി ('അബോധാവസ്ഥ' → 'അനസ്തേഷ്യ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('എംബ്ലം' → 'ചിഹ്നം', 'ഇവന്റുകൾ' → 'പരിപാടികൾ'); ക്വാർട്ടേഴ്സ് പട്ടികയിലെ ആവർത്തിച്ച 'ആർഎംഒ' 'എആർഎംഒ' ആക്കി വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 175 || [[അവ ഹെലൻ പോളിംഗ്]] || [[:en:Ava Helen Pauling|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677296|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും വിക്കികണ്ണികളും ക്രമപ്പെടുത്തി; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ' എന്ന് ആദരസൂചകമാക്കി; 'അദ്ധ്യാപികയായ ജോർജ്ജ്'→'അദ്ധ്യാപകനുമായ' എന്ന് ലിംഗം തിരുത്തി; 'ഒറിഗോൺ'→'ഒറിഗൺ', 'പസഡെന'→'പാസഡീന', 'സ്ട്രീറ്റ്'→'സ്ട്രൈറ്റ്' എന്നിങ്ങനെ പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു; 'ആക്ടിവിസം'→'സാമൂഹികപ്രവർത്തനങ്ങൾ', 'അതീവ ന്യൂ ഡീലറായ'→'ന്യൂ ഡീൽ നയങ്ങളുടെ കടുത്ത അനുഭാവിയായിരുന്ന' എന്നിങ്ങനെ സ്വാഭാവികമലയാളമാക്കി; '1922 ൽ'→'1922-ൽ' എന്ന് തീയതിരൂപം ശരിയാക്കി. |- | 176 || [[നാഷണൽ ബോർഡ് ഓഫ് എക്സാമിനേഷൻസ്]] || [[:en:National Board of Examinations in Medical Sciences|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677297|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ച് വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ദില്ലി'→'ഡൽഹി', 'അവസാന'→'അന്തിമ', 'പോർട്ട്ഫോളിയോ'→'പരീക്ഷാനിര'); പേരുകളും ചുരുക്കെഴുത്തുകളും തിരുത്തി ('എക്സാമിനേഷൻ'→'എക്സാമിനേഷൻസ്', 'എം‌എച്ച്'→'എംസിഎച്ച്', 'റോട്ടറി റെസിഡൻഷ്യൽ'→'റൊട്ടേറ്റിംഗ് മെഡിക്കൽ'); കണ്ണിയുടെ സ്ഥാനം, വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ, 'Www'→'www', 'പുറം കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നിവ ശരിയാക്കി |- | 177 || [[വിനോദ് കണ്ണൻ]] || [[:en:Vinod Kannan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 178 || [[എൻഐടിടിഇ]] || [[:en:NITTE|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677298|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി ('വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന...ട്രസ്റ്റായ' ഒഴിവാക്കി); '&' → 'ആൻഡ്'; 'അക്കാദമിക്' → 'അക്കാദമിക രംഗം'; 'ഫിസി.' → 'ഫിസിയോതെറാപ്പി'; 'സ്ഥാപിതമായത്' → 'സ്ഥാപിതം'; ref-നു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('സർവ്വകലാശാല' → 'സർവകലാശാല', 'ഹെഗ്‌ഡെ' → 'ഹെഗ്ഡെ'). |- | 179 || [[കൗസല്യ ശങ്കർ]] || [[:en:Kausalya Shankar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677299|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നത്'→'ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്'); 'അവൾ/അവൻ' മാറ്റി 'അവർ', പേരുകൾ എന്നിവ ചേർത്തു; സമാസവും അക്ഷരത്തെറ്റും തിരുത്തി ('കാൺമാനില്ല'→'കാണാനില്ല', 'ഡിണ്ടിഗൽ'→'ദിണ്ടിഗൽ'); പദപ്രയോഗം ശരിയാക്കി ('വിവാഹാഭ്യർത്ഥന'→'പ്രണയാഭ്യർത്ഥന', '"അഭിമാന" കൊലപാതകങ്ങൾ'→'ദുരഭിമാനക്കൊലകൾ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 180 || [[മറ്റിൽഡ ആലിസൺ]] || [[:en:Matilda Allison|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677300|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('വെറ്ററൻസ്' → 'യുദ്ധവിമുക്തഭടന്മാർ', 'കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വിശേഷിപ്പിച്ചക്കുന്നത്' → 'വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നത്', 'നാപ' → 'നാപ്പ'); പദപ്രയോഗം മാറ്റി ('പ്രബോധക' → 'അദ്ധ്യാപിക'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി. |- | 181 || [[സുശീല പ്രഭാകരൻ]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677301|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗം മാനകമാക്കി ('ചീഫ്'→'മുഖ്യ', 'അഡ്വസർ'→'ഉപദേഷ്ടാവ്', 'എൻജിഒകൾ'→'സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ', 'കണ്ണ് ആശുപത്രി'→'നേത്ര ആശുപത്രി'); പേര് ഏകീകരിച്ചു ('ദിവ്യ പ്രഭാ'→'ദിവ്യ പ്രഭ'); വാക്യഘടനയും പദക്രമവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പ്രഭാകരന്' എന്നത് 'സുശീല പ്രഭാകരന്' ആക്കി; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പുറംകണ്ണികൾ'); ചിഹ്നങ്ങൾക്കുമുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 182 || [[സോളംസ്-ലോബാക്കിയ ഹിമാലയൻസിസ്]] || [[:en:Solms-laubachia himalayensis|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677302|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ശാസ്ത്രനാമത്തിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('സോൾംസ്', 'സോംസ്-ലൗബാച്ചിയ' → 'സോളംസ്-ലോബാക്കിയ'); അക്ഷരരൂപങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഇൻച്' → 'ഇഞ്ച്', 'തുണ്ട്ര' → 'തുന്ദ്ര'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('പഴങ്ങൾ' → 'കായ്കൾ', 'സ്‌ക്രീനിലോ' → 'ശിലാവശിഷ്ടച്ചരിവുകളിലോ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'; ചിഹ്നങ്ങളും അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 183 || [[മിഡ്‌വൈഫറി]] || [[:en:Midwifery|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 184 || [[ജ്യോത്സ്ന ശ്രീകാന്ത്]] || [[:en:Jyotsna Srikanth|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 185 || [[ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ ജില്ലകളുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of districts of the Andaman and Nicobar Islands|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677303|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും തിരുത്തി ('ദ്വീപുകൾ 3 ജില്ലകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു' → 'ദ്വീപുകളിൽ 3 ജില്ലകളുണ്ട്'); പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ഏരിയ' → 'വിസ്തീർണ്ണം', 'മാപ്പ്' → 'ഭൂപടം'); 'ഉത്തര/ദക്ഷിണ' എന്നത് 'വടക്കൻ/തെക്കൻ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; 'വേർപെട്ടു' → 'വേർപെടുത്തി'; സമാസവും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 186 || [[പത്മപാണി ആചാര്യ]] || [[:en:Padmapani Acharya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677304|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദസ്വീകരണം ഏകീകരിച്ചു ('ഇന്ത്യൻ ആർമിയിലെ' → 'ഇന്ത്യൻ കരസേനയിലെ', 'പാകിസ്ഥാൻ' → 'പാകിസ്താൻ', 'ട്രെയിനിംഗ്' → 'ട്രെയിനിങ്'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'കമ്മീഷൻ ചെയ്തു' → 'കമ്മീഷൻ ചെയ്യപ്പെട്ടു'; 'ഒഡീഷ യിലാണ്' പോലുള്ള വേർപിരിഞ്ഞ പ്രത്യയങ്ങൾ ചേർത്തു; അധിക ഇടങ്ങളും അവലംബങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള ഇടങ്ങളും നീക്കി. |- | 187 || [[പാകിസെ ടാർസി]] || [[:en:Pakize Tarzi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677305|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന മാറ്റിയെഴുതി ("ഒരു തുർക്കി ഡോക്ടർ" → "തുർക്കിക്കാരിയായ ഒരു ഡോക്ടർ"); ക്രമം തെറ്റിയ ക്ലിനിക്ക് വാക്യം നേരെയാക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്ത് തിരുത്തി (അലപ്പോ → അലെപ്പോ, കോനിയ → കോന്യ, Şişli → ഷിഷ്‌ലി); കോന്യയുടെ കണ്ണി ശരിയായ വാക്കിലേക്ക് മാറ്റി; അവലംബങ്ങൾ വാക്യാന്ത്യത്തിലേക്ക് മാറ്റി ("1910 &lt;ref&gt; ൽ" → "1910-ൽ"); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി (റഫറൻസുകൾ → അവലംബം) |- | 188 || [[യോഗി ബി]] || [[:en:Yogi B|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677306|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വീരസിങ്കം'→'വീരസിംഗം', 'ബാലസുബ്രമണ്യം'→'ബാലസുബ്രഹ്മണ്യം'); വർഷങ്ങളോട് ചേർത്ത പ്രത്യയത്തിന് മുമ്പ് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2006ൽ'→'2006-ൽ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('സ്റ്റേജ് നാമം'→'വേദിനാമം', 'സെൻസേഷൻ'→'തരംഗം'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അധിക അങ്കുശം നീക്കി |- | 189 || [[എം.കെ. ഉണ്ണി നായർ]] || [[:en:M. K. Unni Nayar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677307|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിട്ടുപോയ കർത്താവ് 'അദ്ദേഹം' ചേർത്തു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പാലക്കാട'→'പാലക്കാട്', 'മണക്കാംപട്ട്'→'മനക്കാംപാട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം ('മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്'→'മധ്യപൂർവദേശം', 'പ്രൊഫഷണൽ'→'ഔദ്യോഗിക'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ചുരുക്കെഴുത്ത് ('യു.എൻ.'), തലക്കെട്ട് ('പുറംകണ്ണികൾ') എന്നിവ ഏകീകരിച്ചു. |- | 190 || [[ഫിസിക്കൽ റിസർച്ച് ലബോറട്ടറി]] || [[:en:Physical Research Laboratory|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677308|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; 'ൻറെ' എന്നത് 'ന്റെ' ആക്കി; 'PRL' എന്നത് 'പി.ആർ.എൽ.' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഉൾപെടെ' → 'ഉൾപ്പെടെ', 'അച്യൂത്' → 'അച്യുത്', 'യുവതലമുറക്ക്' → 'യുവതലമുറയ്ക്ക്'); ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; തെറ്റായ വിക്കിലിങ്കുകൾ ശരിയാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 191 || [[മൂത്രാശയ വ്യവസ്ഥ]] || [[:en:Urinary system|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 192 || [[ആമി ഹോക്ക് ന്യൂമാൻ]] || [[:en:Amy Hauck Newman|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 193 || [[നൃപെൻ ചക്രബർത്തി]] || [[:en:Nripen Chakraborty|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677309|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ജനവരി'→'ജനുവരി'); ക്രമസംഖ്യാരൂപം ശരിയാക്കി ('5-ആം'→'5-ാമത്'); പ്രത്യയത്തിന് മുൻപ് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1957ൽ'→'1957-ൽ'); വാക്കുകൾ ചേർത്തെഴുതി ('നിയമ സഭ'→'നിയമസഭ'); 'സിപിഐ(എം)' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മരിച്ചു'→'അന്തരിച്ചു', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി. |- | 194 || [[ഏഷ്യൻ ക്ലിയറിംഗ് യൂണിയൻ]] || [[:en:Asian Clearing Union|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677310|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും പദക്രമവും ലളിതമാക്കി; 'എസിയു-ന്റെ' → 'എസിയുവിന്റെ'; പട്ടികയിൽ 'സംസ്ഥാനം' → 'രാജ്യം'; 'സ്വദേശീയ' → 'തദ്ദേശീയ', 'സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ' → 'സന്ദേശവിനിമയ'; 'ഇന്നിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക്' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ് നീക്കി; 'പേയ്മെന്റ്' → 'പേയ്‌മെന്റ്'; ഭൂട്ടാൻ ബാങ്കിന്റെ പേര് ശരിയാക്കി; അധിക ചിഹ്നങ്ങളും സ്പേസും നീക്കി. |- | 195 || [[1974ലെ അറബ് ലീഗ് ഉച്ചകോടി]] || [[:en:1974 Arab League summit|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 196 || [[അറബ് ന്യൂസ്]] || [[:en:Arab News|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677311|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നത്തിനും അവലംബത്തിനും മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; പദക്രമം മാറ്റി ('വിദേശികളായ ഉയർന്ന ജോലിക്കാർ' → 'ഉയർന്ന ജോലികളിലുള്ള വിദേശികൾ'); 'ലക്ഷ്യം വെക്കുന്നത്' → 'ലക്ഷ്യമിടുന്നത്'; 'സഹോദരൻ' → 'സഹോദരനായ'; അനാവശ്യമായ 'നിലനിന്നുവന്നത്' ഒഴിവാക്കി; വാക്യഘടന മാറ്റി ('മുഖപത്രമായി... കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു' → 'മുഖപത്രമായാണ്... കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്'). |- | 197 || [[കലാശാല ബാബു]] || [[:en:Kalasala Babu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677312|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നടനാണ്' → 'നടനായിരുന്നു', 'ലഭിക്കുന്നത്' → 'ലഭിച്ചത്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വയസിൽ' → 'വയസ്സിൽ', 'മെയ്' → 'മേയ്', 'ജോൺസൻ' → 'ജോൺസൺ'); 'നിര്യാതനായി' → 'അന്തരിച്ചു'; ഡെഡ്‌ലൈൻ കുറിപ്പ് മാറ്റിയെഴുതി; അകലവും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി |- | 198 || [[യൂറോഗൈനക്കോളജി]] || [[:en:Urogynecology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 199 || [[ആരംഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Aarambham (1982 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677313|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ കുത്തിട്ടു ('കെ ജെ ജോയ്' → 'കെ.ജെ. ജോയ്', 'ഡോ' → 'ഡോ.'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അരംഭം' → 'ആരംഭം', 'എഷുതാത്ത' → 'എഴുതാത്ത'); വാക്യഘടന മാറ്റി, നീണ്ട വാക്യം വിഭജിച്ചു; പട്ടികാശീർഷകങ്ങളും ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.') ഉപവിഭാഗതലക്കെട്ടുകളും ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം') തിരുത്തി. |- | 200 || [[കാൻഡീസ് ടാനർ]] || [[:en:Kandice Tanner|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 201 || [[ഗീത കോഡ]] || [[:en:Geeta Koda|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677314|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അദൃശ്യ അക്ഷരം നീക്കി ('പ്രവ‍ർത്തിച്ചിരുന്നു' → 'പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു'); തീയതിക്കുശേഷമുള്ള പ്രത്യയം ഹൈഫൻ ചേർത്തെഴുതി ('26 ന്' → '26-ന്', '2019 ലെ' → '2019-ലെ'); പദക്രമം മാറ്റി ('ഗീത കോഡയെ' മുന്നോട്ട് നീക്കി); 'മേഖലയിലെ' ചേർത്തു; 'ഭവനിൽവെച്ച്' → 'ഭവനിൽ വെച്ച്'; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 202 || [[ആൻഗ്വില്ല]] || [[:en:Anguilla|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 203 || [[മേനേ പ്യാർ കിയാ (2025 ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Maine Pyar Kiya (2025 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677315|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ചെയ്യുന്നു'→'നിർവഹിച്ചു', 'ഒരുക്കുന്നു'→'ഒരുക്കി'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കിലി'→'കിളി', 'അഭിമാനു'→'അഭിമന്യു'); തെറ്റായി വിവർത്തനം ചെയ്ത പേര് ('രാജകുമാരൻ'→'പ്രിൻസ്'); പദപ്രയോഗം ('എഡിറ്റ്'→'ചിത്രസംയോജനം'); തീയതിരൂപം ('15ന്'→'15-ന്'); വാക്യഘടന; തലക്കെട്ടുകൾ ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ') |- | 204 || [[സന്ന ഇർഷാദ് മട്ടൂ]] || [[:en:Sanna Irshad Mattoo|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677316|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('റോയിറ്റേഴ്സ്' → 'റോയിട്ടേഴ്സ്'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('പങ്കിടുന്നു' → 'പങ്കിട്ടു'); 'അവാർഡുകൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'പുരസ്കാരങ്ങൾ' ആക്കി; സർവകലാശാലയുടെ പേര് ഏകീകരിച്ചു; ചിഹ്നനവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 205 || [[ബാബുരി ആണ്ടിജാനി]] || [[:en:Baburi Andijani|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677317|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ക്യാമ്പ് മാർക്കറ്റിൽ'→'പാളയച്ചന്തയിൽ', 'തൊഴുത്തിന്റെ'→'കുതിരലായത്തിന്റെ', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); 'അവനെ' എന്നത് 'അദ്ദേഹത്തെ' ആക്കി; 'ബാബരി' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി; വാക്യഘടനയും ക്രിയാകാലവും ('ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു') തിരുത്തി; ആവശ്യമില്ലാത്ത സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 206 || [[രാജേശ്വരി പത്മനാഭൻ]] || [[:en:Rajeswari Padmanabhan|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 207 || [[ദി കാർ]] || [[:en:The Car (1997 film)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 208 || [[ക്രിസ്റ്റീൻ കസേബ]] || [[:en:Christine Kaseba|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677318|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിരാമചിഹ്നം തിരുത്തി ('/' → '.'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ('62 years' → '62 വയസ്സ്'); പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('സത' → 'സാറ്റ'); വിട്ടുപോയ കർത്താവ് ചേർത്തു; വിഭക്തിയും ക്രിയാരൂപവും തിരുത്തി ('സ്ഥാനത്തിനായി' → 'സ്ഥാനത്തേക്ക്', 'നിയമിച്ചു' → 'നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ബ്രെസ്റ്റ് ആൻഡ് സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ' → 'സ്തനാർബുദം, ഗർഭാശയമുഖ അർബുദം'; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 209 || [[ഉദ്ധവൻ]] || [[:en:Uddhava|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677319|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വാസുദേവന്റെ'→'വസുദേവന്റെ', 'ഗുരുപനാനഡ'→'ഗുരുപരാനന്ദ'); യന്ത്രവിവർത്തനവാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു ('തന്റെ കമ്പനി കാണാതായ'→'തന്റെ സാന്നിധ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട്'); വിഭക്തിരൂപങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('ഉദ്ധവരുടെയും'→'ഉദ്ധവന്റെ'); തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 210 || [[വിവേക് അഗർവാൾ]] || [[:en:Vivek Agarwal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677320|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('വലംകൈയ്യൻ' → 'വലംകൈയൻ', 'ഔറംഗബാദിൽ നിന്ന്' → 'ഔറംഗാബാദിൽനിന്ന്'); 'മീററ്റിലാണ് (ഉത്തർപ്രദേശ്)' → 'ഉത്തർപ്രദേശിലെ മീററ്റിലാണ്' എന്ന് വാക്യം മാറ്റിയെഴുതി; 'പറന്നുയർന്ന്' → 'പറന്നുയർന്നതിനു പിന്നാലെ' എന്നാക്കി; '26 ന്' → '26-ന്' എന്നിങ്ങനെ സംഖ്യകളോട് പ്രത്യയം ചേർക്കാൻ ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ചു; കണ്ണിയിലെ ബോൾഡ് നീക്കി; ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു. |- | 211 || [[പശുപതി]] || [[:en:Pashupati|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677321|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സദ്യോജതൻ'→'സദ്യോജാതൻ', 'അഖോരൻ'→'അഘോരൻ', 'മന്ദ്‌സ ur ർ'→'മന്ദ്‌സൗർ'); കടമെടുത്ത പദങ്ങൾ മാറ്റി ('സെനിത്ത്'→'ഊർധ്വദിശ', 'ഈതർ'→'ആകാശം'); 'അവൻ'→'അദ്ദേഹം'; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും വാക്യഘടനയും തിരുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 212 || [[റസിയ സജ്ജാദ് സഹീർ]] || [[:en:Razia Sajjad Zaheer|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 213 || [[മലക്കോളജി]] || [[:en:Malacology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 214 || [[ഹ്യുമാനിറ്റീസ്]] || [[:en:Humanities|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 215 || [[ഹെർമെനെഗിൽഡ് സാന്തപൗ]] || [[:en:Hermenegild Santapau|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677322|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ജസ്യൂട്ട്' → 'ജെസ്യൂട്ട്', 'പതിന്നാറാം വയസിൽ' → 'പതിനാറാം വയസ്സിൽ'); പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('സംതപൌ', 'സാന്തപാവു' → 'സാന്തപൗ'); യന്ത്രവിവർത്തന വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; വിട്ടുപോയ കർത്താവ് ചേർത്തു; തീയതിയെഴുത്ത് ('1927 ൽ' → '1927-ൽ'), വിക്കികണ്ണികൾ, അകലം എന്നിവ ശരിയാക്കി |- | 216 || [[മോളിവുഡ് ടൈംസ്]] || [[:en:Mollywood Times|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677323|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പ്രത്യയങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2026 ൽ' → '2026-ൽ'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പൂജ ചടങ്ങോടെ' → 'പൂജാചടങ്ങോടെ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഓൺമനോറമ' → 'ഓൺമനോരമ', 'ഷറഫ് യു ധീൻ' → 'ഷറഫുദ്ദീൻ'); പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളോട് '-ലെ' ചേർത്തു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'കാമിയോ' → 'അതിഥിവേഷം'; 'അവലംബങ്ങൾ' → 'അവലംബം'. |- | 217 || [[ലക്ഷ്മി കാന്ത ചൗള]] || [[:en:Laxmi Kanta Chawla|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677324|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി ('സർക്കാരിൽ നിന്നുള്ള' → 'സർക്കാരിലെ', 'അവർക്ക്... ചുമതല ഉണ്ടായിരുന്നു' → 'അവർ... ചുമതല വഹിച്ചിരുന്നു'); അക്ഷരരൂപം തിരുത്തി ('വകുപ്പിന്റേയും' → 'വകുപ്പിന്റെയും', 'അമൃത്സറിൽ' → 'അമൃത്‌സറിൽ'); വർഷത്തിനു ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2010 ൽ' → '2010-ൽ'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 218 || [[ഭാര്യാവിജയം]] || [[:en:Bhaaryaavijayam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677325|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തീയതിപ്രയോഗം തിരുത്തി ('1977 ലെ' → '1977-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ'); 'ചിത്രമാണ്' → 'ചലച്ചിത്രമാണ്'; ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള വാക്യഘടന മാറ്റി ('സംഗീത സ്കോർ ഉണ്ട്' → 'സംഗീതം നൽകിയത്'); പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('എം കെ അർജുനൻ' → 'എം.കെ. അർജ്ജുനൻ'); 'പരാമർശങ്ങൾ' തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 219 || [[സി.എം. വിഷ്]] || [[:en:C. M. Whish|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677326|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വൈഷ്'→'വിഷ്', 'കയ്യെഴുത്തുപ്രതി'→'കൈയെഴുത്തുപ്രതി', 'രജിസ്റ്റാർ'→'രജിസ്ട്രാർ'); തെറ്റായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('അംഗീകാരത്തെ'→'പാഠഭേദത്തെ', 'പരമ്പരകൾ'→'ശ്രേണികൾ', 'സൂക്ഷിച്ചു'→'ഏല്പിച്ചു'); വാക്യഘടന ശരിയാക്കി, ഉദ്ധരണി പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിക്കികണ്ണികളുടെ സ്ഥാനവും അധിക സ്പേസുകളും തിരുത്തി. |- | 220 || [[സാന്ദ്ര വോലിൻ]] || [[:en:Sandra Wolin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677327|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('വോളിൻ'→'വോലിൻ', 'ജോൺ'→'ജോവാൻ'); 'വിറ്റുവരവ്', 'തരംതാഴ്ത്തുക' എന്നിവ 'വിഘടനം', 'വിഘടിപ്പിക്കുക' ആക്കി; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ'; 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവ്വകലാശാല'; തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); ബിരുദങ്ങളെയും ഗവേഷണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു |- | 221 || [[1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ]] || [[:en:1. FC Union Berlin|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 222 || [[എന്റെ എന്റേതുമാത്രം]] || [[:en:Ente Entethu Mathrem|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677328|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അഭിനയിക്കുന്നത്' → 'അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മലയാളമാക്കി ('Films' → 'ഫിലിംസ്', 'ഇരട്ട റോൾ' → 'ഇരട്ടവേഷം'); പട്ടികയിലെ തെറ്റായ തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം'); ഗാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ തിരുത്തി ('പൊന്നിങ്കുദം' → 'പൊന്നിൻകുടം'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); പേരുകളുടെ ചുരുക്കെഴുത്തും ('ആർ‌കെ' → 'ആർ.കെ.') ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 223 || [[റോജാക്ക്]] || [[:en:Rojak|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 224 || [[കുഴുപ്പിള്ളി]] || [[:en:Kuzhuppilly|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677329|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമങ്ങളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കുഴുപിള്ളി' → 'കുഴുപ്പിള്ളി', 'എൻജാറക്കൽ' → 'ഞാറക്കൽ'); തലക്കെട്ടുകൾ ശരിയാക്കി ('അവലബങ്ങൾ' → 'അവലംബം'); വിവർത്തനച്ചുവയുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('പാർലമെന്ററി' → 'ലോക്സഭാ'); വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും അധിക സ്പേസുകളും തിരുത്തി |- | 225 || [[ആദിത്യ ചോളൻ രണ്ടാമൻ]] || [[:en:Aditha Karikalan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677331|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പര്യവേഷണം'→'സൈനികനീക്കം', 'എപ്പിഗ്രാഫുകൾ'→'ലിഖിതങ്ങൾ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('വൈഗ'→'വൈഗൈ', 'ഗണ്ഡാരാദിത'→'ഗണ്ഡരാദിത്യ', 'കൽകി'→'കൽക്കി'); വിഭക്തിയും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി; വാമൊഴി രൂപങ്ങൾ മാനകമാക്കി ('രാജ്‌വിനെ'→'രാജാവിനൊപ്പം'); 'അവലംബങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി |- | 226 || [[പുറമ്പോക്കുകൾ (അന്തർദ്ദേശീയം)]] || [[:en:No man's land|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 227 || [[ഭീകരൻ (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Bheekaran|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 228 || [[ആൻസി സോജൻ]] || [[:en:Ancy Sojan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677332|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ലോങ്ജംപിൽ'→'ലോങ്ജമ്പിൽ', 'തൃശൂർ'→'തൃശ്ശൂർ', 'സെൻറ്'→'സെന്റ്', 'കോളജിൽ'→'കോളേജിൽ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ഡിഗ്രി വിദ്യാർഥി'→'ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിനി', 'പരിശീലനത്തിനിറങ്ങിയത്'→'പരിശീലനം ആരംഭിച്ചത്'); 'ജില്ലയിലെ' ചേർത്തു; ചിഹ്നനം തിരുത്തി ('സോജൻ-ജാൻസി'→'സോജൻ, ജാൻസി', പൂർണ്ണവിരാമം ബോൾഡിന് പുറത്താക്കി). |- | 229 || [[2021]] || [[:en:2021|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 230 || [[വിരസത]] || [[:en:Boredom|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677333|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ബോർടം'→'ബോർഡം', 'അബ്‌സെൻഡ്'→'ആബ്സെന്റ്', 'ഡിപ്രെഷൻ'→'ഡിപ്രഷൻ'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തത്വശാസ്ത്രം'→'തത്ത്വശാസ്ത്രം'); വിഭക്തി തിരുത്തി ('കാര്യത്തിൽ'→'കാര്യത്തോടുള്ള'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ക്രിയാത്മക'→'വൈകാരിക', 'സാധ്യത'→'പ്രവണത'); അപൂർണ്ണ വാക്യങ്ങളും പദക്രമവും ശരിയാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 231 || [[അമാണ്ട ടെയ്‌ലർ നോറിസ്]] || [[:en:Amanda Taylor Norris|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677334|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('അമൻഡ' → 'അമാണ്ട'); 'അവൾ' → 'അവർ'; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; '1880- [[...&#124;ൽ ...]]' ലിങ്ക് പിശക് തിരുത്തി; അർത്ഥപ്പിശക് തിരുത്തി ('ബിരുദപഠനത്തിന് ശേഷം' → 'ബിരുദദാനച്ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്ത ശേഷം'); തലക്കെട്ടുകൾ പരിഷ്കരിച്ചു; Pikesville-ന് മലയാളം ലേബൽ നൽകി. |- | 232 || [[ടഫ്]] || [[:en:Tuff|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677335|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തഫത്ത്' → 'ടഫ്'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പാറ ധാന്യങ്ങൾ' → 'പാറത്തരികൾ', 'താപ ഇൻസുലേഷൻ' → 'താപരോധശേഷി'); പട്ടിക ഏകീകരിച്ചു; സമസ്തപദം ചേർത്തെഴുതി ('തരംതിരിക്കാം'); അടിക്കുറിപ്പുകളിലെ ചിഹ്നനവും ലിങ്കും ('1984-ൽ') ശരിയാക്കി. |- | 233 || [[പ്രദാൻ ബറുവ]] || [[:en:Pradan Baruah|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677336|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('ലോക്സഭ'→'ലോക്‌സഭ', 'സിറ്റിംഗ്'→'സിറ്റിങ്', 'മെയ്'→'മേയ്', '2016 ലെ'→'2016-ലെ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്'→'രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനുമാണ്'); അധിക ചിഹ്നങ്ങൾ നീക്കി; വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 234 || [[പൂജയ്ക്കെടുക്കാത്ത പൂക്കൾ]] || [[:en:Poojakkedukkatha Pookkal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677337|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയ തിരുത്തി ('സംവിധാനം ചെയ്ത' → 'നിർമ്മിച്ച'); ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവരങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; തെറ്റായ പേരുകൾ തിരുത്തി ('അദൂർ ഭാസി' → 'അടൂർ ഭാസി', 'ഏകീകൃതമായത്' → 'ഉണ്ണിമേരി'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി; ഉപശീർഷകങ്ങൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 235 || [[കേരളത്തിലെ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരന്തം]] || [[:en:Endosulfan tragedy in Kerala|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677338|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമം ഏകീകരിച്ചു ('കാസർഗോഡ്'→'കാസർകോട്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മലിനീകകരണം'→'മലിനീകരണം', 'എൻസോസൾഫാൻ'→'എൻഡോസൾഫാൻ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ടീ മൊസ്ക്വിറ്റോ ബഗ്'→'തേയിലക്കൊതുക്'); വിഭക്തി ('ആളുകളിൽ'→'ആളുകളെ'), ക്രിയാകാലം, വാക്യഘടന, 'ൌ'→'ൗ' ലിപി, '1978ൽ'→'1978-ൽ' രൂപം എന്നിവ തിരുത്തി. |- | 236 || [[ജ്ഞാനേശ്വരി]] || [[:en:Dnyaneshwari|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677339|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഗ്രന്ധം'→'ഗ്രന്ഥം', 'മ്ലയാള'→'മലയാള', 'തെളുഗു'→'തെലുങ്ക്', 'ധ്യാനേശ്വരി'→'ജ്ഞാനേശ്വരി', 'ഭവാർത്ഥ ദീപിക'→'ഭാവാർത്ഥദീപിക'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ഫോർമാറ്റ്'→'ശൈലി', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി; അധിക ചിഹ്നങ്ങളും ഇടകളും നീക്കി. |- | 237 || [[ചന്ദ്രയാൻ-4]] || [[:en:Chandrayaan-4|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677340|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('മിഷൻ'→'ദൗത്യം', 'കോമ്പോസിറ്റ്'→'സംയുക്തം', 'direct TLI'→'നേരിട്ടുള്ള ടിഎൽഐ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിശ്ചചയിച്ചിരിക്കുന്ന'→'നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന', 'മോഡ്യൂൾ'→'മൊഡ്യൂൾ', 'അസൻ്റർ'→'അസെൻഡർ'); 'ചന്ദ്രയാൻ -3 ൻ്റെ'→'ചന്ദ്രയാൻ-3-ൻ്റെ' എന്ന് പ്രത്യയം ചേർത്തെഴുതി; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു, പദക്രമം മാറ്റി; ചിഹ്നനം തിരുത്തി. |- | 238 || [[ടി.പി. സെൻകുമാർ]] || [[:en:T. P. Senkumar|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 239 || [[സഞ്ജീവ് അഭയങ്കർ]] || [[:en:Sanjeev Abhyankar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677341|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('അഭ്യങ്കർ'→'അഭയങ്കർ', 'പൂനെ'→'പൂണെ'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മാറ്റി ('അവാർഡ്'→'പുരസ്കാരം', 'സ്റ്റേജ് പെർഫോമൻസ്'→'വേദിപ്രകടനം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); 'പരിശീലിപ്പിച്ചു'→'പരിശീലനം നേടി'; വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും പാട്ടുകളുടെ പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണവും തിരുത്തി. |- | 240 || [[ബാന്ദ്ര ടെർമിനസ്]] || [[:en:Bandra Terminus|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677342|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ബാന്ധ്ര'→'ബാന്ദ്ര', 'han ാൻസി'→'ഝാൻസി'); ട്രെയിൻ പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി ('ഗരിബ് റത്ത്'→'ഗരീബ് രഥ്', 'കോത്തി'→'കോഠി'); 'ത്രി-ആഴ്ചയിലെ', 'പ്രതിവാര' എന്നിവ 'ട്രൈ-വീക്ക്‌ലി', 'വീക്ക്‌ലി' എന്നാക്കി ഏകീകരിച്ചു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 241 || [[സാമുവൽ ലാൽമുവാൻപുയ]] || [[:en:Samuel Lalmuanpuia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677343|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രവിവർത്തനപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('അക്രമിക്കുന്ന' → 'അറ്റാക്കിങ്', 'അപ്ലിക്കേഷനുകൾ/ലക്ഷ്യങ്ങൾ' → 'മത്സരങ്ങൾ/ഗോളുകൾ', 'വായ്പ' → 'ലോൺ'); 'career ദ്യോഗിക' എന്ന പിഴവ് നീക്കി; കരിയർ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'ശിവാജിയൻസ്' തിരുത്തി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി; സ്പേസിങ്ങും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 242 || [[സൈഡർ]] || [[:en:Cider|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 243 || [[അമിത് ദവെ]] || [[:en:Amit Dave|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677344|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('റോയ്റ്റേഴ്സ്' → 'റോയിട്ടേഴ്സ്', 'ജേർണലിസ്റ്റ്' → 'ജേണലിസ്റ്റ്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('പാൻഡെമിക്' → 'മഹാമാരി', 'ടീം' → 'സംഘം', 'പ്രൈസ്' → 'പുരസ്കാരം'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി ('പങ്കിടുകയാണ് ഉണ്ടായത്' → 'പങ്കിട്ടു'); വർഷങ്ങൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2022ൽ' → '2022-ൽ'); അവലംബത്തിന് മുമ്പുള്ള സ്പേസ് നീക്കി. |- | 244 || [[എലീന ഫതലിബെക്കോവ]] || [[:en:Elena Fatalibekova|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677345|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിസർഗം (ഃ) മാറ്റി കോളൻ ചേർത്തു; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('വഹിച്ചിരുന്ന'→'വഹിക്കുന്ന'); വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1970ൽ'→'1970-ൽ'); 'വനിതാ വനിതാ' എന്ന ആവർത്തനം 'വനിതാ ലോക' ആക്കി; പേരുകളുടെ എഴുത്തുരീതി ഏകീകരിച്ചു ('ഫറ്റാലിബെകോവ'→'ഫതലിബെക്കോവ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി |- | 245 || [[വരാപ്പുഴ]] || [[:en:Varappuzha|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 246 || [[ദി പെറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്]] || [[:en:The Pet Detective|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677346|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് ലേബലുകൾ നാമരൂപത്തിലാക്കി ('എഡിറ്റ് ചെയ്തത്' → 'ചിത്രസംയോജനം', 'ആകെ സമയം' → 'ദൈർഘ്യം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഫറഫുദീനും' → 'ഷറഫുദ്ദീനും', 'അഥിതി' → 'അതിഥി', 'ബിബിസിഎഫ്സി' → 'ബിബിഎഫ്സി'); 'ൻ്റെ' → 'ന്റെ' ഏകീകരിച്ചു; '7ന്' → '7-ന്'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ഇടയകലം ക്രമീകരിച്ചു. |- | 247 || [[ഐ.എസ്.ഒ/ഐ.ഇ.സി 80000]] || [[:en:ISO/IEC 80000|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 248 || [[കീർത്തി ജയകുമാർ]] || [[:en:Kirthi Jayakumar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677347|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ബാംഗ്ലൂരിൽ'→'ബെംഗളൂരുവിൽ'); ലിംഗരൂപം തിരുത്തി ('അദ്ധ്യാപക'→'അദ്ധ്യാപിക'); അനാവശ്യ 'ഒരു' നീക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഫെലോ'→'ഫെല്ലോ'); സംഘടനാനാമം ഏകീകരിച്ചു ('ഗെൻഡർ'→'ദ ജെൻഡർ സെക്യൂരിറ്റി പ്രോജക്റ്റ്'); ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗം മാറ്റി ('ക്രോസ് സെക്ഷനിൽ'→'സംഗമിക്കുന്ന മേഖലയിൽ'); വാക്യഘടനയും തലക്കെട്ടും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 249 || [[ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ]] || [[:en:Cardiac surgery|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4677348|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇൻവെസീവ്'→'ഇൻവേസീവ്', 'ആൾട്ടറി'→'ആർട്ടറി'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('റിപ്പയർ'→'പരിഹരിക്കൽ'); പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു'→'എന്നറിയപ്പെടുന്നു'); തീയതികളിൽ ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('4 ന്'→'4-ന്'); ആവർത്തിച്ച 'ചികിത്സിക്കാൻ' നീക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; തെറ്റായ വിവർത്തനം തിരുത്തി. |- | 250 || [[റെൻഡാങ്]] || [[:en:Rendang|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |} == ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ == ഭാഷ തിരുത്തുന്നതിനിടെ കണ്ടെത്തിയ, എന്നാൽ AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്ത പ്രശ്നങ്ങളാണ് താഴെ. ഇവ അവലംബസഹിതം തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്: '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക — അത്രമാത്രം. പരിശോധിച്ചിട്ട് പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടെത്തിയാൽ അതും ആ കള്ളിയിൽ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. വിശദവിവരങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]]. * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/1|പ്രശ്നങ്ങൾ 1–300]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/2|പ്രശ്നങ്ങൾ 301–600]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/3|പ്രശ്നങ്ങൾ 601–900]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/4|പ്രശ്നങ്ങൾ 901–1200]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/5|പ്രശ്നങ്ങൾ 1201–1500]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനേഴാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/6|പ്രശ്നങ്ങൾ 1501–1639]] == ഇതും കാണുക == * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രീതിശാസ്ത്രം|രീതിശാസ്ത്രവും സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളും]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 85laem0c9huoxtzy65m92clw9svyr5c ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന 0 673056 4678230 4677971 2026-10-21T05:15:16Z Martinkottayam 84843 4678230 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = Portrait of Francisco de Orellana | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|Trujillo]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[Amazon Delta]] {{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], Brazil)}} | known_for = First known European navigation through the length of the Amazon River | employer = [[Charles V, Holy Roman Emperor]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = Ana de Ayala }} [[തെക്കേ അമേരിക്ക]]യിലെ സ്പാനിഷ് പര്യവേക്ഷണങ്ങളിലും അധിനിവേശങ്ങളിലും നിർണായക പങ്കുവഹിച്ച ഒരു സ്പാനിഷ് പര്യവേക്ഷകനും അധിനിവേശകനുമായിരുന്നു '''ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന'''. ചരിത്രത്തിൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം വിജയിച്ച യാത്രകളിലൊന്നായ, ആമസോൺ നദിയുടെ മുഴുവൻ നീളങ്ങളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയ്ക്ക് സാധിച്ചു. 1542 ഓഗസ്റ്റ് 24-ന് അദ്ദേഹം നദീമുഖത്തെത്തി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹവും സംഘവും അറ്റ്‌ലാന്റിക് തീരത്തുകൂടി സഞ്ചരിച്ച്, വെനിസ്വേലൻ തീരത്തിനടുത്തുള്ള കുബാഗുവ ദ്വീപിലെത്തിച്ചേർന്നു. ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) == ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും == - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. == പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ == - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. == എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും == അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. == 1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം == - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. == നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര == - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. == ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക് == നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി..<ref>Levy, Buddy, ''[https://us5.campaign-archive.com/?e=01376ceb1d&u=6557fc90400ccd10e100a13f4&id=28a63891c8 orellana versus the amazons]'', excerpts from ''River of Darkness'', 2011, Bantam, Delancy Place review May 18, 2021</ref>1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. == ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം == - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. == ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ == - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. == സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും == - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. == മരണം == - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. == ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം == - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. ===വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം === - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. ===ഉപസംഹാരം === ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1500-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1546-ൽ മരിച്ചവർ]] l2skuugr33r7oicf44ikbjxxjmjfa8x 4678231 4678230 2026-10-21T05:18:20Z Martinkottayam 84843 4678231 wikitext text/x-wiki {{prettyurl|Francisco de Orellana}}{{Infobox person | name = ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന | image = Francisco de Orellana Portrait.jpg | alt = | caption = ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ഛായാചിത്രം | birth_date = 1511 | birth_place = [[Trujillo, Spain|ട്രുഹില്ലോ]], [[Crown of Castile]] | death_date = November {{death year and age|1546|1511}} | death_place = [[അമസോൺ ഡെൽറ്റ]]{{small|(today [[Pará]] and [[Amapá]], ബ്രസീൽ)}} | known_for = അമസോൺ നദിയുടെ നീളത്തിലുടനീളം നടന്നതായി അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ യാത്ര | employer = [[ചാൾസ് അഞ്ചാമൻ, വിശുദ്ധ റോമൻ ചക്രവർത്തി]] | occupation = [[Conquistador]] | spouse = അന ഡി അയാല }} [[തെക്കേ അമേരിക്ക]]യിലെ സ്പാനിഷ് പര്യവേക്ഷണങ്ങളിലും അധിനിവേശങ്ങളിലും നിർണായക പങ്കുവഹിച്ച ഒരു സ്പാനിഷ് പര്യവേക്ഷകനും അധിനിവേശകനുമായിരുന്നു '''ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന'''. ചരിത്രത്തിൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം വിജയിച്ച യാത്രകളിലൊന്നായ, ആമസോൺ നദിയുടെ മുഴുവൻ നീളങ്ങളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയ്ക്ക് സാധിച്ചു. 1542 ഓഗസ്റ്റ് 24-ന് അദ്ദേഹം നദീമുഖത്തെത്തി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹവും സംഘവും അറ്റ്‌ലാന്റിക് തീരത്തുകൂടി സഞ്ചരിച്ച്, വെനിസ്വേലൻ തീരത്തിനടുത്തുള്ള കുബാഗുവ ദ്വീപിലെത്തിച്ചേർന്നു. ആമസോൺ നദിയിലൂടെ അതിന്റെ ഉത്ഭവപ്രദേശമായ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം വരെ സഞ്ചരിച്ച ആദ്യ യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകനായിട്ടാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാന അറിയപ്പെടുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ (conquistador) ആയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ആമസോൺ നദിയെയും അതിന്റെ മഴക്കാടുകളെയും യൂറോപ്പിന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. (സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ "ഒറെയാന" എന്ന് കേൾക്കാം; മലയാളത്തിൽ ഒറെല്ലാന, ഒറീല്ലാന എന്നീ രൂപങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്.) == ജനനവും ആദ്യകാല ജീവിതവും == - സ്പെയിനിലെ എക്സ്ട്രീമദുര (Extremadura) പ്രവിശ്യയിലെ ട്രുഹില്യോ (Trujillo) നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 1511-ലാണ് ജനനം. - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ ബന്ധുവായിരുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവിജീവിതത്തിൽ സഹായകമായി. - ഏകദേശം 1527-ൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പുതിയ ലോകത്തേക്ക് (അമേരിക്കകൾ) യാത്രതിരിച്ചു. == പെറുവിലെ ഇൻക സാമ്രാജ്യ കീഴടക്കൽ == - 1530-കളിൽ പിസാറോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇൻക സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കുന്ന സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഒറെല്ലാന പങ്കെടുത്തു. - കുസ്കോ (Cusco) ഉപരോധത്തിൽ ഇൻക ഭടന്മാർക്കെതിരെ പോരാടി. - ഈ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു. - ഇതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിലെ ഗ്വായാക്വിൽ (Guayaquil) പ്രദേശത്ത് ഭൂമിയും അധികാരസ്ഥാനവും ലഭിച്ചു. ഗ്വായാക്വിലിന്റെ ഗവർണർ ആയും പ്രവർത്തിച്ചു. - തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പിന്നീട് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ഏറെ ഉപകാരപ്പെട്ടു. == എൽ ഡൊറാഡോയും കറുവപ്പട്ട നാടും == അക്കാലത്ത് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിൽ രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: '''എൽ ഡൊറാഡോ (El Dorado)''': സ്വർണം നിറഞ്ഞ ഒരു നാട്, അല്ലെങ്കിൽ ദേഹമാകെ സ്വർണപ്പൊടി പൂശുന്ന ഒരു രാജാവ് എന്ന കഥ. '''കറുവപ്പട്ടയുടെ നാട് (Land of Cinnamon):''' ആൻഡീസിന് കിഴക്ക് കാടുകളിൽ വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ധാരാളമുള്ള പ്രദേശമുണ്ടെന്ന വിശ്വാസം. ഈ കഥകളിൽ ആകൃഷ്ടരായി സ്പാനിഷുകാർ കിഴക്കോട്ട് പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. == 1541-ലെ ഗോൺസാലോ പിസാറോയുടെ പര്യവേക്ഷണം == - ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോയുടെ സഹോദരനായ ഗോൺസാലോ പിസാറോ കീറ്റോയിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട നാട് തേടി ഒരു വലിയ സംഘവുമായി പുറപ്പെട്ടു. - ഒറെല്ലാന ഗ്വായാക്വിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20-ലധികം ആളുകളുമായി ആ സംഘത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. - നൂറുകണക്കിന് സ്പാനിഷുകാരും ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശീയ ചുമട്ടുകാരും, കുതിരകളും, നായ്ക്കളും, കന്നുകാലികളും ഈ സംഘത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആൻഡീസ് കടന്ന് കാടിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കഠിനമായ മഴ, രോഗം, ക്ഷാമം, ദുർഘടമായ ഭൂപ്രകൃതി എന്നിവ സംഘത്തെ തളർത്തി. സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ നാട് കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. == നാപോ നദിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര == - ഭക്ഷണം തീർന്നപ്പോൾ പിസാറോ ഒരു ബ്രിഗന്റൈൻ (ചെറിയ കപ്പൽ) നിർമ്മിച്ചു. ഒറെല്ലാനയെ ഏകദേശം 50 പേരോടൊപ്പം നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് അയച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി തിരികെ വരാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. - 1541 ഡിസംബറിൽ അവർ നാപോ നദിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. - ശക്തമായ ഒഴുക്ക് കാരണം നദിയിലൂടെ തിരികെ വരുക എന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. പിസാറോയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു, ഭക്ഷണവും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഇതോടെ ഒറെല്ലാനയും സംഘവും നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ആമസോൺ യാത്രയുടെ തുടക്കമായി. > ഈ തീരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ട്. പിസാറോയെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ചിലർ ഒറെല്ലാനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ സാഹചര്യം കാരണം തിരികെ പോകാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും സംഘാംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ച് രേഖാമൂലം തീരുമാനിച്ചതാണെന്നും ഒറെല്ലാന വാദിച്ചു. == ആമസോണിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലേക്ക് == നാപോ നദി കടന്ന് വലിയൊരു നദിയിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ആമസോൺ) അവർ എത്തി..<ref>Levy, Buddy, ''[https://us5.campaign-archive.com/?e=01376ceb1d&u=6557fc90400ccd10e100a13f4&id=28a63891c8 orellana versus the amazons]'', excerpts from ''River of Darkness'', 2011, Bantam, Delancy Place review May 18, 2021</ref>1542-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും വിപുലമായ തദ്ദേശീയ ജനവാസവും അവർ കണ്ടു. ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചു, മറ്റ് ചിലയിടങ്ങളിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കൂടുതൽ വലിയ ബോട്ട് ആവശ്യമായതിനാൽ യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി രണ്ടാമതൊരു ബ്രിഗന്റൈൻ നിർമ്മിച്ചു. - ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തോളം നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം 1542 ഓഗസ്റ്റിൽ അവർ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെത്തി. - അവിടെ നിന്ന് കരീബിയൻ തീരത്തുള്ള ക്യൂബാഗ്വ ദ്വീപ് (Cubagua) വഴി സ്പെയിൻ കോളനികളിൽ എത്തി. ഏകദേശം 5,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ദൂരം ഈ യാത്രയിൽ അവർ നദിയിലൂടെ താണ്ടി എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. == ആമസോൺ എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം == - യാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ഗോത്രവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ സ്ത്രീകളും യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതായി സംഘത്തിലെ ഡൊമിനിക്കൻ പുരോഹിതനായ ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാൾ (Gaspar de Carvajal) രേഖപ്പെടുത്തി. - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ആമസോൺ വനിതാ യോദ്ധാക്കളെ ഓർമിച്ച് അവർ ഈ നദിക്ക് "ആമസോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. - ഇത് ഒരു ഐതിഹ്യമോ അതിശയോക്തിയോ ആകാമെന്ന് പല ചരിത്രകാരന്മാരും കരുതുന്നു. എങ്കിലും പേര് നിലനിൽക്കുന്നു. == ഗാസ്പർ ഡി കാർവഹാളിന്റെ രേഖകൾ == - കാർവഹാൾ യാത്രയുടെ വിശദമായ വിവരണം എഴുതി. ഇതാണ് ഈ പര്യവേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ചരിത്രസ്രോതസ്സ്. - നദിക്കരയിൽ വലിയ നഗരങ്ങൾ, വിശാലമായ റോഡുകൾ, ജനനിബിഡമായ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം എഴുതി. - പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ പര്യവേക്ഷകർ വന്നപ്പോൾ ഇത്തരം ജനവാസം കാണാതിരുന്നതിനാൽ ഈ വിവരണങ്ങൾ അതിശയോക്തിയാണെന്ന് ദീർഘകാലം കരുതി. എന്നാൽ സമീപകാല പുരാവസ്തുഗവേഷണങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മൺപാത്ര അവശിഷ്ടങ്ങൾ, "ടെറ പ്രെറ്റ" എന്ന കൃത്രിമ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്, മൺകൂനകളും റോഡുകളും) ആമസോണിൽ ഒരുകാലത്ത് വലിയ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ രോഗങ്ങൾ മൂലം ഈ ജനസംഖ്യ പിന്നീട് വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞുപോയിരിക്കാം. == സ്പെയിനിലേക്കുള്ള മടക്കവും രണ്ടാം യാത്രയും == - ഒറെല്ലാന സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി ചക്രവർത്തി ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ (Charles V) കോടതിയിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. - ഗോൺസാലോ പിസാറോ അദ്ദേഹത്തെ വഞ്ചകനെന്ന് ആരോപിച്ചെങ്കിലും ആമസോൺ പ്രദേശം കീഴടക്കാനും ഭരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് രാജകീയ അനുമതി (capitulación) ലഭിച്ചു. - 1544-ൽ കുറച്ച് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് കോളനിവാസികളുമായി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. == മരണം == - രണ്ടാം യാത്ര ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചു. കപ്പലുകളിൽ രോഗവും ഭക്ഷണക്ഷാമവും ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു, ചില കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ആമസോൺ നദീമുഖത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവേശനമാർഗം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - 1546 നവംബറിൽ (ചില രേഖകളിൽ 1545) ആമസോൺ ഡെൽറ്റ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് ഒറെല്ലാന മരിച്ചു. രോഗം കൊണ്ടാണെന്നും, തദ്ദേശീയരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യ ഡോണ ആന ഡി അയല (Ana de Ayala) ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു. == ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം == - ആമസോൺ നദിയെ അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും കടന്ന ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം. - ആമസോൺ നദീവ്യവസ്ഥയുടെ വലിപ്പം യൂറോപ്പിന് ആദ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി. - ആമസോണിലെ പുരാതന തദ്ദേശീയ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല രേഖകൾ നൽകി. - ഇക്വഡോറിലെ "ഒറെല്ലാന പ്രവിശ്യ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. - വെർണർ ഹെർസോഗിന്റെ "അഗ്വിറെ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്" പോലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾക്ക് ഈ കാലഘട്ടം പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. ===വിമർശനാത്മക വീക്ഷണം === - ഒറെല്ലാന ഒരു കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ ആയിരുന്നു. സ്പാനിഷ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ തദ്ദേശീയരുമായി അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായി. - കാർവഹാളിന്റെ വിവരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്. അതിനാൽ ചരിത്രകാരന്മാർ അവയെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. - എൽ ഡൊറാഡോ, കറുവപ്പട്ട നാട് തുടങ്ങിയ കഥകൾ തേടിയുള്ള യാത്രകൾ നിരവധി തദ്ദേശീയരുടെയും യൂറോപ്യൻമാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. ===ഉപസംഹാരം === ആഗ്രഹം, അതിജീവനം, പര്യവേക്ഷണം, കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം എന്നിവയുടെ സങ്കീർണമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ഒറെല്ലാനയുടെ ജീവിതം. ആമസോൺ നദിയിലൂടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മഴക്കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള യൂറോപ്യൻ അറിവിന്റെ തുടക്കമായി. ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള നേട്ടങ്ങളും കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനം പൂർണമായി വ്യക്തമാകുന്നത്. == അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} == കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് == * [[Andrew Dalby|Dalby, A.]], "Christopher Columbus, Gonzalo Pizarro, and the search for cinnamon" in ''[http://www.gastronomica.org Gastronomica]'' (Spring 2001). * Levy, Buddy (2011), ''River of Darkness: Francisco Orellana's Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon'', New York: Bantam Books. {{ISBN|978-0-553-80750-9}} (popular history) *[[José Toribio Medina|Medina, José Toribio]], [https://archive.org/details/discoveryofamazo0000jose ''The Discovery of the Amazon''], 1934 (translation), 1894 (original) (collection of documents relating to Orellana) * Millar, George. ''A Crossbowman's Story'' (Knopf, 1954), fictionalized story of the Orellana expedition * Smith, A. (1994), ''Explorers of the Amazon'', Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-76337-4}} * Warêgne, Jean-Marie (2014); "Francisco de Orellana découvreur de l'Amazone"; Paris: L'Harmattan. {{ISBN|978-2-343-02742-5}} ==ബാഹ്യ കണ്ണികൾ== {{Library resources box|by=no|viaf=157770883}} * {{in lang|es}} [http://www.viajeros.com/article362.html "Francisco de Orellana: descubriendo el gran río", article in viajeros.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170602184543/http://www.viajeros.com/articulos/362-francisco-de-orellana-descubriendo-el-gran-rio |date=2017-06-02 }} * [http://www.casadeorellana.com "Birthplace of Francisco de Orellana. Discoverer of the Amazon River."] * [http://ecopreservationsociety.wordpress.com/2009/01/13/the-secrects-of-el-dorado-and-the-magic-of-terra-pretado/ The Secrets of El Dorado and the Magic of Terra Preta] {{Authority control}} [[വർഗ്ഗം:1500-കളിൽ ജനിച്ചവർ]] [[വർഗ്ഗം:1546-ൽ മരിച്ചവർ]] eooqox70eyfj0e91cc8wq4xxeq8hvw1 ഉപയോക്താവ്:Libin Roy 2 673066 4678407 4677573 2026-10-21T11:50:09Z Martinkottayam 84843 4678407 wikitext text/x-wiki ==താരകം== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Exceptional newcomer.jpg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''നവാഗത താരകം''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ‍ഈ താരകം ഭാവിയിലെ സംഭാവനകൾക്ക് പ്രചോദനമാകട്ടെ. [[ഉപയോക്താവ്:Meenakshi nandhini|Meenakshi nandhini]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Meenakshi nandhini|സംവാദം]]) 11:49, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) താങ്കളുടെ ലേഖനങ്ങൾ വളരെ നന്നാകുന്നുണ്ട്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ സുഹൃത്തേ. [[ഉപയോക്താവ്:Martinkottayam|Martinkottayam]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Martinkottayam|സംവാദം]]) 11:49, 21 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) fcjk785y4k9p8aohkizikm19c477jz9 ഒ. ചന്തുമേനോൻ സ്മാരക വലിയമാടവിൽ ഗവ. യു.പി. സ്കൂൾ 0 673362 4678162 4678001 2026-10-20T15:23:24Z Vijayanrajapuram 21314 അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തൽ 4678162 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = ഒ. ചന്തുമേനോൻ സ്മാരക വലിയമാടവിൽ ഗവ. യു.പി. സ്കൂൾ | image = | image_size = | caption = ഒ. ചന്തുമേനോൻ സ്മാരക വലിയമാടവിൽ ഗവ. യു.പി. സ്കൂൾ | location = [[തിരുവങ്ങാട്]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (സർക്കാർ) | established = {{Start date|1860|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കണ്ണൂർ | educational_authority = തലശ്ശേരി സൗത്ത് ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 7 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32020300903 | Kerala_school_code = 14243 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[തലശ്ശേരി താലൂക്ക്|തലശ്ശേരി താലൂക്കിൽ]] തലശ്ശേരി മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ [[തിരുവങ്ങാട്]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ് '''ഒ. ചന്തുമേനോൻ സ്മാരക വലിയമാടവിൽ ഗവ. യു.പി. സ്കൂൾ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/14243|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[തലശ്ശേരി നിയമസഭാമണ്ഡലം|തലശ്ശേരി നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] വടകര ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1860 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 21 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 19 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 1860-ൽ പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച തലശ്ശേരിയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള വിദ്യാലയങ്ങളിലൊന്നാണിത്. പ്രശസ്ത നോവലിസ്റ്റ് [[ഒ. ചന്തുമേനോൻ|ഒ. ചന്തുമേനോന്റെ]] സ്മരണാർത്ഥം നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ സർക്കാർ യു.പി. സ്കൂൾ തിരുവങ്ങാട് പ്രദേശത്തിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ വളർച്ചയ്ക്ക് അടിത്തറപാകി. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 3555 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 23 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 32 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/14243|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/14243 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തലശ്ശേരി വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] ah2wzixc5g5nhp4re0ubeq5f2xrr883 ലോറികോഷ തടാകം 0 673371 4678233 4678060 2026-10-21T05:24:42Z Martinkottayam 84843 4678233 wikitext text/x-wiki {{Infobox lake | name = ലോറികോഷ തടാകം | native_name = Lago Lauricocha / Lawriqucha | image = Laguna Lauricocha.jpg | caption = ലോറികോഷ തടാകം | location = [[ഹുവാനുകോ മേഖല]], [[പെറു]] | coords = {{coord|10|18|40|S|76|41|49|W|display=inline,title}} | type = ഹിമതടാകം | inflow = ലോറികോഷ നദി | outflow = ലോറികോഷ നദി | basin_countries = പെറു | length = 7 കി.മീ. | width = 1.5 കി.മീ. | depth = 75 മീ. (ശരാശരി) | elevation = ഏകദേശം 3,856 മീ. }} [[പെറു|പെറുവിന്റെ]] മധ്യഭാഗത്ത്, [[ആൻഡീസ്]] പർവതനിരകളിലെ [[ഹുവാനുകോ മേഖല|ഹുവാനുകോ മേഖലയിൽ]] സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഹിമതടാകമാണ് '''ലോറികോഷ തടാകം''' ({{lang-es|Laguna de Lauricocha}}). "നീലത്തടാകം" എന്നർത്ഥം വരുന്ന കെച്ചുവ ഭാഷയിലെ ''ലാവ്രി'' (നീലകലർന്ന), ''ഖോച്ച'' (തടാകം) എന്നീ രണ്ട് പദങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഈ പേരിന്റെ ഉത്ഭവം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. [[ആമസോൺ നദി|ആമസോൺ നദിയുടെ]] ഉറവിടങ്ങളിലൊന്നായി ചരിത്രപരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഇത്, [[മറാന്യോൺ നദി|മറാന്യോൺ നദിയുടെ]] പോഷകനദിയായ ലോറികോഷ നദിയുടെ ഉദ്ഭവസ്ഥാനമാണ്. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == ലിമയ്ക്ക് ഏകദേശം 160 കിലോമീറ്റർ വടക്ക്-വടക്കുകിഴക്കായി, സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 3,850 മീറ്റർ ഉയരത്തിലാണ് ഈ തടാകമുള്ളത്. ആൻഡീസിലെ ഹിമതടാകങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖലയിൽ ഏറ്റവും വടക്കുള്ളതാണിത്. കിഴക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിൽ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന തടാകത്തിന് ഏകദേശം 7 കിലോമീറ്ററോളം നീളവും 1.5 കിലോമീറ്റർ വീതിയുമുണ്ട്. ഇതിന്റെ ശരാശരി ആഴം 75 മീറ്ററാണ്. പെറുവിലെ ജനസാന്ദ്രത ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നിലാണ് ഇതിന്റെ സ്ഥാനം. തടാകത്തിന്റെ ഔട്ട്‌ലെറ്റിനടുത്ത് ലോറികോഷ എന്ന പേരിൽ തന്നെ ഒരു ചെറു ഗ്രാമവും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. == ആമസോണിന്റെ ഉറവിടം == ലോറികോഷ നദി തടാകത്തിൽ നിന്നാണ് ഒഴുകിത്തുടങ്ങുന്നത്. ഈ നദിയും നുപ്പെ നദിയും റോണ്ടോസ് ഗ്രാമത്തിനടുത്ത് സംഗമിച്ചാണ് മറാന്യോൺ നദി രൂപപ്പെടുന്നത്. 1707-ൽ ജെസ്യൂട്ട് പുരോഹിതനായ സാമുവൽ ഫ്രിറ്റ്സ് വരച്ച ഭൂപടത്തിൽ മറാന്യോണിനെ ആമസോണിന്റെ പ്രധാന ധാരയായും ലോറികോഷ തടാകത്തെ ആമസോണിന്റെ ഉറവിടമായും രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. 18, 19 നൂറ്റാണ്ടുകളിലും 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിലും മറാന്യോൺ ആണ് ആമസോണിന്റെ ഉറവിടമെന്ന് പൊതുവെ കരുതിയിരുന്നു. പിന്നീട് ആമസോണിന്റെ ഉറവിടമായി മറ്റ് പല സ്ഥലങ്ങളും നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു. അപുരിമാക്, മാന്താരോ നദികൾക്കും ഈ അവകാശവാദമുണ്ട്. എങ്കിലും ഏറ്റവും ഉയർന്ന വാർഷിക ജലപ്രവാഹമുള്ളതിനാൽ മറാന്യോൺ ആമസോണിന്റെ "പ്രധാന ജലശാസ്ത്രപരമായ ഉറവിടം" ആയി തുടരുന്നു. == ജീവജാലങ്ങൾ == തടാകത്തിൽ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്ന മത്സ്യം പുറത്തുനിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന റെയിൻബോ ട്രൗട്ട് ആണ്. താറാവുകൾ, ടിനാമൗ, പരുന്തുകൾ തുടങ്ങിയ പക്ഷികളും, ടറൂക്ക, വിസ്കാച്ച, കുറുക്കൻ, സ്കങ്ക് തുടങ്ങിയ സസ്തനികളും തടാകപരിസരത്ത് കാണപ്പെടുന്നു. == ലോറികോഷ ഗുഹ == തടാകത്തിന് മുകളിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ലോറികോഷ ഗുഹകൾ ഒരു പുരാവസ്തു കേന്ദ്രമാണ്. ഏകദേശം 12,000 വർഷം മുമ്പ് ഇവിടെ മനുഷ്യർ താമസിച്ചിരുന്നതിന്റെ തെളിവുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1958-ൽ ഓഗസ്റ്റോ കാർഡിച്ച് നടത്തിയ പര്യവേക്ഷണങ്ങളിലാണ് ഇവ കണ്ടെത്തിയത്. 2004 ഓഗസ്റ്റ് 11-ന് ഈ ഗുഹകളെ പെറുവിന്റെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. == അവലംബം == {{reflist}} * [https://www.britannica.com/print/article/332465 Lake Lauricocha – Britannica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Lauricocha Lake Lauricocha – English Wikipedia] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Mara%C3%B1%C3%B3n_River Marañón River – English Wikipedia] [[വർഗ്ഗം:പെറുവിലെ തടാകങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ഹിമതടാകങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ആമസോൺ നദീതടം]] sdhaenmlu5o06b29b1o4qkngqkqjs7h പ്രമാണം:ജയിലർ 2023 തമിഴ് സിനിമ പോസ്റ്റർ.jpg 6 673376 4678107 4678106 2026-10-20T12:00:29Z Wiki user KL 202319 /* ചുരുക്കം */ 4678107 wikitext text/x-wiki == ചുരുക്കം == {{Non-free use rationale poster | Article = ജയിലർ (ചലച്ചിത്രം) | Use = Infobox | Name = Jailer | Owner = [[Sun Pictures]] | Source = https://varnam.my/81764/thalaivar-171-lokesh-kanagaraj-has-begun-works-for-the-film/ }} ==അനുമതി== {{Non-free film poster|image has rationale=yes|2020s Indian film posters}} 6c2p4ktmgox5ky6c6c77j0zz2w5p9vf നമ്മാഴ്വാർ 0 673377 4678119 2026-10-20T13:11:00Z Sansanker 207767 [[നമ്മാഴ്വാർ]] എന്ന താൾ [[നമ്മാഴ്‌വാർ]] എന്ന താളിനു മുകളിലേയ്ക്ക്, Sansanker മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: ശീർഷകം തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു: തമിഴിൽ നിന്നും മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റുമ്പോൾ നമ്മാഴ്‌വാർ ആണ് കൂടുതൽ ശരി. നമ്മാഴ്വാർ ചന്ദ്രക്കല ഇല്ലാതെയും ചില സിസ്റ്റത്തിലെ അക്ഷരപിശക് മൂലവുമാണ് വരുന്നത്. മറ്റു വിക്കിപീഡിയകൾ ആഴ്‌വാർ എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 4678119 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[നമ്മാഴ്‌വാർ]] 1azrsi9q5kyigu64beyov7zn4dvym15 പ്രമാണം:ബഡേ മിയാൻ ചോട്ടെ മിയാൻ സിനിമ പോസ്റ്റർ.jpg 6 673378 4678124 2026-10-20T13:32:18Z Wiki user KL 202319 {{Non-free use rationale poster | Article = Bade Miyan Chote Miyan (2024 film) | Use = Infobox | Name = Bade Miyan Chote Miyan | Owner = [[Pooja Entertainment]] | Source = [https://twitter.com/poojafilms/status/1777388886836248741 Twitter] }} 4678124 wikitext text/x-wiki == ചുരുക്കം == {{Non-free use rationale poster | Article = Bade Miyan Chote Miyan (2024 film) | Use = Infobox | Name = Bade Miyan Chote Miyan | Owner = [[Pooja Entertainment]] | Source = [https://twitter.com/poojafilms/status/1777388886836248741 Twitter] }} 8u6fjeue455pqnj2n6ca1oi89mawqkj 4678126 4678124 2026-10-20T13:33:22Z Wiki user KL 202319 /* ചുരുക്കം */ 4678126 wikitext text/x-wiki == ചുരുക്കം == {{Non-free use rationale poster | Article = Bade Miyan Chote Miyan (2024 film) | Use = Infobox | Name = Bade Miyan Chote Miyan | Owner = [[Pooja Entertainment]] | Source = [https://twitter.com/poojafilms/status/1777388886836248741 Twitter] }} ==അനുമതി== {{Non-free film poster|image has rationale=yes|2020s Indian film posters}} on0oarhnfpsgu6n1hdh4frd15blyn7b 4678127 4678126 2026-10-20T13:34:38Z Wiki user KL 202319 /* ചുരുക്കം */ 4678127 wikitext text/x-wiki == ചുരുക്കം == {{Non-free use rationale poster | Article = ബഡേ മിയാൻ ചോട്ടെ മിയാൻ 2023 | Use = Infobox | Name = Bade Miyan Chote Miyan | Owner = [[Pooja Entertainment]] | Source = [https://twitter.com/poojafilms/status/1777388886836248741 Twitter] }} ==അനുമതി== {{Non-free film poster|image has rationale=yes|2020s Indian film posters}} kk8xmsls62l1sc12bd9axq5fwjtcp0s 4678130 4678127 2026-10-20T13:36:07Z Wiki user KL 202319 /* ചുരുക്കം */ 4678130 wikitext text/x-wiki == ചുരുക്കം == {{Non-free use rationale poster | Article = ബഡേ മിയാൻ ചോട്ടെ മിയാൻ (2024ലെ ചലച്ചിത്രം) | Use = Infobox | Name = Bade Miyan Chote Miyan | Owner = [[Pooja Entertainment]] | Source = [https://twitter.com/poojafilms/status/1777388886836248741 Twitter] }} ==അനുമതി== {{Non-free film poster|image has rationale=yes|2020s Indian film posters}} nrzyp0w2vu62xjx5wjijdtvnnr7eo4f കോളിത്തട്ട് ആശാൻ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി. സ്കൂൾ 0 673379 4678152 2026-10-20T14:44:28Z Ayshamarjana 131632 '{{Infobox school | name = കോളിത്തട്ട് ആശാൻ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി. സ്കൂൾ | image = | image_size = | caption = കോളിത്തട്ട് ആശാൻ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി. സ്കൂൾ | location = [[മട്ടിണി]] | country = ഇ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4678152 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = കോളിത്തട്ട് ആശാൻ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി. സ്കൂൾ | image = | image_size = | caption = കോളിത്തട്ട് ആശാൻ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി. സ്കൂൾ | location = [[മട്ടിണി]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1982|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കണ്ണൂർ | educational_authority = ഇരിക്കൂർ ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 4 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32021501608 | Kerala_school_code = 13415 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഇരിട്ടി താലൂക്ക്|ഇരിട്ടി താലൂക്കിൽ]] [[ഉളിക്കൽ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ഉളിക്കൽ പഞ്ചായത്തിൽ]] [[മട്ടിണി]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''കോളിത്തട്ട് ആശാൻ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി. സ്കൂൾ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/13415|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[ഇരിക്കൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|ഇരിക്കൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] കണ്ണൂർ ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1982 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 44 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 24 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 1982-ൽ ഇരിക്കൂർ ഉപജില്ലയിലെ മട്ടിണി പ്രദേശത്ത് സ്ഥാപിതമായ എയ്ഡഡ് എൽ.പി. സ്കൂളാണിത്. മലയോര മേഖലയിലെ സാധാരണക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ള പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം ലഭ്യമാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 250 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 4 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 1 ഏക്കർ 50 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/13415|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/13415 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] mc9tob6iiwa38ty1ch17pb285fjzhy0 4678155 4678152 2026-10-20T14:44:57Z Ayshamarjana 131632 4678155 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = കോളിത്തട്ട് ആശാൻ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി. സ്കൂൾ | image = | image_size = | caption = കോളിത്തട്ട് ആശാൻ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി. സ്കൂൾ | location = [[മട്ടിണി]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (എയ്ഡഡ്) | established = {{Start date|1982|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കണ്ണൂർ | educational_authority = ഇരിക്കൂർ ഉപജില്ല | grades = 1 മുതൽ 4 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32021501608 | Kerala_school_code = 13415 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[ഇരിട്ടി താലൂക്ക്|ഇരിട്ടി താലൂക്കിൽ]] [[ഉളിക്കൽ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|ഉളിക്കൽ പഞ്ചായത്തിൽ]] [[മട്ടിണി]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു എയ്ഡഡ് വിദ്യാലയമാണ് '''കോളിത്തട്ട് ആശാൻ മെമ്മോറിയൽ എൽ.പി. സ്കൂൾ'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/13415|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[ഇരിക്കൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം|ഇരിക്കൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] കണ്ണൂർ ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1982 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 44 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 24 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 1982-ൽ ഇരിക്കൂർ ഉപജില്ലയിലെ മട്ടിണി പ്രദേശത്ത് സ്ഥാപിതമായ എയ്ഡഡ് എൽ.പി. സ്കൂളാണിത്. മലയോര മേഖലയിലെ സാധാരണക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ള പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം ലഭ്യമാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്.SNDP ശാഖയുടെ കീഴിലാണ് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. കുമാരനാശാന്റെ നാമത്തിലാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് കിട്ടിയത്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 250 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 4 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 1 ഏക്കർ 50 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/13415|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/13415 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] 5keirigelvgrtg0eg0oy2etyc4wrfjw ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Therakkal Vinayan 3 673380 4678163 2026-10-20T15:29:06Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4678163 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Therakkal Vinayan | Therakkal Vinayan | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 15:29, 20 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) fgyndmcpcguiq24pkis5555wkg9ertw എ.കെ.ജി.എസ്. ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പെരളശ്ശേരി 0 673381 4678165 2026-10-20T15:47:51Z Shahjina 179384 '{{Infobox school | name = എ.കെ.ജി.എസ്. ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പെരളശ്ശേരി | image = | image_size = | caption = എ.കെ.ജി.എസ്. ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പെരളശ്ശേരി | location = [[പെരളശ്ശേരി]] | country =...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4678165 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = എ.കെ.ജി.എസ്. ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പെരളശ്ശേരി | image = | image_size = | caption = എ.കെ.ജി.എസ്. ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പെരളശ്ശേരി | location = [[പെരളശ്ശേരി]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (സർക്കാർ) | established = {{Start date|1956|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കണ്ണൂർ | educational_authority = കണ്ണൂർ സൗത്ത് ഉപജില്ല | grades = 12 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32020200921 | Kerala_school_code = 13062 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[കണ്ണൂർ താലൂക്ക്|കണ്ണൂർ താലൂക്കിൽ]] [[പെരളശ്ശേരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|പെരളശ്ശേരി പഞ്ചായത്തിൽ]] [[പെരളശ്ശേരി]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ് '''എ.കെ.ജി.എസ്. ഗവ. എച്ച്.എസ്.എസ്. പെരളശ്ശേരി'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/13062|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[ധർമ്മടം നിയമസഭാമണ്ഡലം|ധർമ്മടം നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] കണ്ണൂർ ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1956 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 14 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 12 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 1956-ൽ സ്ഥാപിതമായ പെരളശ്ശേരി സ്കൂൾ പിന്നീട് എ.കെ.ജിയുടെ സ്മരണാർത്ഥം എ.കെ.ജി.എസ്. ഗവൺമെന്റ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളായി മാറി. 1990-ൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി വിഭാഗം ആരംഭിച്ച ഈ വിദ്യാലയത്തിന് പ്രദേശത്തെ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്ത് വലിയ സംഭാവനകളുണ്ട്. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 15500 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 71 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 2 acre 28 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/13062|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/13062 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] 9vno2fkzzymgwuyd41q3bxdr2ezpw9b വർഗ്ഗം:തലശ്ശേരി വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ 14 673382 4678166 2026-10-20T15:48:21Z Vijayanrajapuram 21314 '.' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4678166 wikitext text/x-wiki . 6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb കെ.പി.ആർ.ജി.എസ്.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. കല്യാശ്ശേരി 0 673383 4678167 2026-10-20T15:48:28Z Shahjina 179384 '{{Infobox school | name = കെ.പി.ആർ.ജി.എസ്.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. കല്യാശ്ശേരി | image = | image_size = | caption = കെ.പി.ആർ.ജി.എസ്.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. കല്യാശ്ശേരി | location = [[കല്യാശ്ശേരി]] | c...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4678167 wikitext text/x-wiki {{Infobox school | name = കെ.പി.ആർ.ജി.എസ്.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. കല്യാശ്ശേരി | image = | image_size = | caption = കെ.പി.ആർ.ജി.എസ്.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. കല്യാശ്ശേരി | location = [[കല്യാശ്ശേരി]] | country = ഇന്ത്യ | coordinates = | other_name = | type = പൊതുവിദ്യാലയം (സർക്കാർ) | established = {{Start date|1924|df=yes}} | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കണ്ണൂർ | educational_authority = പാപ്പിനിശ്ശേരി ഉപജില്ല | grades = 5 മുതൽ 12 വരെ | medium_of_language = മലയാളം | website = | udisce_code = 32021300313 | Kerala_school_code = 13040 }} [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[കണ്ണൂർ ജില്ല|കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ]] [[കണ്ണൂർ താലൂക്ക്|കണ്ണൂർ താലൂക്കിൽ]] [[കല്യാശ്ശേരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്|കല്യാശ്ശേരി പഞ്ചായത്തിൽ]] [[കല്യാശ്ശേരി]] എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ് '''കെ.പി.ആർ.ജി.എസ്.ജി.എച്ച്.എസ്.എസ്. കല്യാശ്ശേരി'''.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/13040|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> കേരളസംസ്ഥാന പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാപനമാണ് ഇത്. <ref>{{Cite web|url=https://kys.udiseplus.gov.in/|title=udiseplus.gov.in|access-date=October 15, 2026}}</ref> [[കല്യാശ്ശേരി നിയമസഭാമണ്ഡലം|കല്യാശ്ശേരി നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലും]] കാസർകോട് ലോകസഭ മണ്ഡലത്തിലുമായാണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1924 ലാണ് ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായത്. കണ്ണൂർ ജില്ലാ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നും 11 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്താണ് ഈ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കണ്ണൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും 21 കിലോമീറ്റർ ദൂരമാണ് ഇങ്ങോട്ടുള്ളത്. ==ചരിത്രം== 1924-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ വിദ്യാലയം പ്രമുഖ വിപ്ലവകാരി കെ.പി.ആർ. ഗോപാലന്റെ സ്മരണാർത്ഥമാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. കല്യാശ്ശേരിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ-സാംസ്കാരിക മുന്നേറ്റത്തിൽ വലിയ പങ്കുവഹിച്ച ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ 1997-ൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി വിഭാഗം ആരംഭിച്ചു. ==ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങൾ== 5000 പുസ്തകങ്ങളുള്ള വായനശാലയും വായനാമുറിയും ഈ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബും ശാസ്ത്രലാബും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതിക്കായി അടുക്കളയും സ്കൂളിലുണ്ട്. ആകെ 46 ക്ലാസ് മുറികളുണ്ട്. 2 ഏക്കർ 65 സെന്റ് വിസ്തൃതിയുമുള്ള കാമ്പസാണ് ഈ വിദ്യാലയത്തിനുള്ളത്.<ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/13040|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-10-15}}</ref> ==അവലംബങ്ങൾ== {{Reflist}} ==പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ== *[https://schoolwiki.in/13040 സ്കൂൾ വിക്കി വെബ്സൈറ്റ്] [[വർഗ്ഗം:കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ]] lvylad9wh3guz7owqvw0jq5s689ob3x Fernão Lopes 0 673384 4678172 2026-10-20T17:21:55Z Vicharam 9387 Vicharam എന്ന ഉപയോക്താവ് [[Fernão Lopes]] എന്ന താൾ [[Fernão Lopes (soldier)]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു 4678172 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[Fernão Lopes (soldier)]] 9pjowiwfsnq7u2nmd2rpu143p9dhqpr ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Jp mattannur media 3 673385 4678188 2026-10-20T21:56:20Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4678188 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Jp mattannur media | Jp mattannur media | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 21:56, 20 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) jo3z23w27f44391zi4om4l6y3e1rnj4 ഉപയോക്താവ്:Jp mattannur media 2 673386 4678196 2026-10-20T22:25:51Z Jp mattannur media 224388 /* */ 4678196 wikitext text/x-wiki '''JP MATTANNUR MEDIA ('''ജെ പി മട്ടന്നൂർ മീഡിയ''')''' വിവരണം''':''' ജെ പി മട്ടന്നൂർ MEDIA എന്നത് യൂട്യൂബ്, ഫേസ്ബുക്ക്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം തുടങ്ങിയ ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ സജീവമായ ഒരു പ്രമുഖ മലയാളം ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ ചാനലാണ്. വിനോദ പരിപാടികൾ, കോമഡി സ്കിറ്റുകൾ, വൈകാരിക നിമിഷങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്ന റീലുകൾ, ഹ്രസ്വ വീഡിയോകൾ എന്നിവയാണ് ഈ ചാനലിലൂടെ പ്രധാനമായും പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നത്. പ്രധാന വിവരങ്ങൾ''':''' ചാനലിന്റെ പേര്''':''' JP MATTANNUR MEDIA സ്ഥാപകൻ '''/''' കണ്ടന്റ് ക്രിയേറ്റർ''':''' ശിഹാബ് റഹ്മാൻ ജെ.പി (Shihab Rahman J P) പ്രധാന ടീം അംഗങ്ങൾ '''&''' സഹകലാകാരന്മാർ''':''' ഷക്കീർ, അശ്വതി, ഇസ്മായിൽ, തൻവീർ, അയ്യൂബ് പ്രധാന മേഖലകൾ''':''' കണ്ടന്റ് ക്രിയേഷൻ (Content Creation), വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗ് (Video Editing), വീഡിയോ ഗ്രാഫി ആസ്ഥാനം''':''' മട്ടന്നൂർ, കണ്ണൂർ, കേരളം പ്രവർത്തനങ്ങളും സവിശേഷതകളും''':''' കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ മട്ടന്നൂർ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന കണ്ടന്റ് ക്രിയേറ്ററായ ശിഹാബ് റഹ്മാൻ ജെ.പിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടീമും ചേർന്ന് നിർമ്മിക്കുന്ന ലളിതവും ജനകീയവുമായ പ്രമേയങ്ങൾ ചുരുങ്ങിയ കാലയളവിൽ വൻ ജനശ്രദ്ധ നേടി. 1,30,000-ത്തിലധികം യൂട്യൂബ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബറുകളുള്ള ഈ ചാനലിന് ഫേസ്ബുക്കിലും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും വലിയൊരു പ്രേക്ഷകവൃന്ദമുണ്ട്. lrforh9ky46act1qpfam9uaqdjjydof 4678197 4678196 2026-10-20T22:55:05Z Jp mattannur media 224388 /* */ 4678197 wikitext text/x-wiki '''JP MATTANNUR MEDIA ('''ജെ പി മട്ടന്നൂർ മീഡിയ''')''' Welcome to '''JP Mattannur Media''', a popular digital media channel based in Mattannur, Kannur, Kerala. Founded and managed by '''Shihab Rahman JP''' (Content Creator, Cameraman & Editor). '''Team Members & Crew Details / അണിയറപ്രവർത്തകർ:''' 1. '''Shihab Rahman JP''' – Founder, Content Creator, Cameraman & Editor (സ്ഥാപകൻ, കണ്ടന്റ് ക്രിയേറ്റർ, ക്യാമറാമാൻ & എഡിറ്റർ) 2. '''Shakheer Keechery''' (ഷക്കീർ കീച്ചേരി) – Team Member & Creator 3. '''Aswathi Rameesh''' (അശ്വതി രമേശ്) – Actress / Collaborator 4. '''Tanveer Kayani''' (തൻവീർ കായണി) – Team Member & Creator 5. '''Ismail Kayani''' (ഇസ്മായിൽ കായണി) – Team Member & Creator 6. '''Ayyub Muthiyanga''' (അയ്യൂബ് മുതിയങ്ങാ) – Team Member & Creator '''ചാനലിനെക്കുറിച്ച് (About the Channel):''' കേരളത്തിലെ കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ മട്ടന്നൂർ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രമുഖ ഡിജിറ്റൽ കണ്ടന്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ് ജെ പി മട്ടന്നൂർ മീഡിയ '''(JP MATTANNUR MEDIA)'''. യൂട്യൂബ്, ഫേസ്ബുക്ക്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം തുടങ്ങിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ സജീവമായ ഈ ചാനൽ, ശിഹാബ് റഹ്മാൻ ജെ.പിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഷക്കീർ കീച്ചേരി, അശ്വതി രമേശ്, തൻവീർ കായണി, ഇസ്മായിൽ കായണി, അയ്യൂബ് മുതിയങ്ങാ എന്നിവരടങ്ങുന്ന പ്രതിഭാധനരായ അണിയറപ്രവർത്തകരുടെ കൂട്ടായ്മയായാണ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്. വിനോദ പരിപാടികൾ, കോമഡി സ്കിറ്റുകൾ, വൈകാരിക നിമിഷങ്ങൾ, സാമൂഹിക സന്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്ന ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഈ ചാനലിലൂടെ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നത്. 1,30,000-ത്തിലധികം യൂട്യൂബ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബറുകളുള്ള ഈ ചാനലിന് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വലിയൊരു പ്രേക്ഷകവൃന്ദമുണ്ട്. l7iw6odl10scxqubraxattzs5abrpnd റോക്ക് പ്രൂവർ 0 673387 4678199 2026-10-21T00:32:22Z Nandedamana 96487 "[[:en:Special:Redirect/revision/1374563299|Rocq]]" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 4678199 wikitext text/x-wiki {{Infobox software | title = റോക്ക് പ്രൂവർ | name = | logo = Rocq logo.svg | screenshot = Coq 8.5 stdlib proof.png | caption = കോക്ക് ഐഡിഇയിൽ പ്രൂഫ് എഴുത്ത് പുരോഗമിക്കുന്നു. | author = [[Thierry Coquand]], [[Gérard Huet]], [[Christine Paulin-Mohring]], Bruno Barras, Jean-Christophe Filliâtre, Hugo Herbelin, Chetan Murthy, Yves Bertot, Pierre Castéran | developer = [[French Institute for Research in Computer Science and Automation|INRIA]], [[École Polytechnique]], [[University of Paris-Sud]], [[Paris Diderot University]], [[French National Centre for Scientific Research|CNRS]], [[École normale supérieure de Lyon|ENS Lyon]] | released = {{Start date and age|1989|05|01|df=yes}} (version 4.10) | latest release version = {{wikidata|property|edit|reference|P348}} | latest release date = {{start date and age|{{wikidata|qualifier|P348|P577}}}} | latest preview version = | latest preview date = | repo = {{URL|https://github.com/rocq-prover/rocq}} | programming language = [[OCaml]] | operating system = [[Cross-platform software|Cross-platform]] | platform = | language = English | genre = [[Proof assistant]] | license = [[GNU Lesser General Public License|LGPLv2.1]] | website = {{URL|https://rocq-prover.org}} }} 1989-ൽ ആദ്യമായി പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ററാക്റ്റീവ് തിയറം പ്രൂവറാണ് റോക്ക് (Rocq) (മുമ്പ് Coq). ഗണിതസിദ്ധാന്തങ്ങൾ യന്ത്രഭാഷയിൽ രേഖപ്പെടുത്താനും പ്രൂഫുകൾ പരിശോധിക്കാനും സർട്ടിഫൈഡ് പ്രോഗ്രാമുകൾ (പ്രൂഫ് ഉള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾ) വികസിപ്പിക്കാനും ഇതുപയോഗിക്കാം. റോക്കിനു പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച തിയറി കോക്വാൻഡ്, ജെറാർഡ് ഹ്യൂറ്റ്, ക്രിസ്റ്റീൻ പോളിൻ-മൊറിംഗ്, ബ്രൂണോ ബാരസ്, ഴാങ്-ക്രിസ്റ്റോഫ് ഫില്ലിട്രെ, ഹ്യൂഗോ ഹെർബെലിൻ, ചേതൻ മൂർത്തി, ഈവ്സ് ബെർട്ടോട്ട്, പിയറി കാസ്റ്റെറൻ എന്നിവരെ 2013-ൽ എസിഎം (അസോസിയേഷൻ ഫോർ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് മെഷിനറി) സോഫ്റ്റ്‍വെയർ സിസ്റ്റം അവാർഡ് നൽകി ആദരിച്ചു. == ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ == <syntaxhighlight lang="coq"> From Stdlib Require Import Arith Nat Bool. Fixpoint is_even (n : nat) : bool := match n with | 0 => true | S n' => negb (is_even n') end. Lemma is_even_0 : is_even 0 = true. Proof. reflexivity. Qed. Lemma is_even_S n : is_even (S n) = negb (is_even n). Proof. reflexivity. Qed. Lemma successor_flips_evenness n : is_even n = negb (is_even (S n)). Proof. rewrite is_even_S. destruct (is_even n). * simpl. reflexivity. * simpl. reflexivity. Qed. </syntaxhighlight> == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * "സയന്റിഫിക് ആൻഡ് ടെക്നിക്കൽ" വിഭാഗത്തിൽ ഓപ്പൺ സോഴ്സ് റിസർച്ച് സോഫ്റ്റ്‍വെയറിനുള്ള 2022 ഓപ്പൺ സയൻസ് അവാർഡ് <ref>{{Cite web|url=https://www.ouvrirlascience.fr/open-science-free-software-award-ceremony/|title=Open Science Awards for Open Source Research Software|access-date=2025-12-04|date=2022-02-07|website=Ouvrir la Science|language=en}}</ref> * {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്}} [[വർഗ്ഗം:സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]] [[വർഗ്ഗം:പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ]] 1pkchpzsl2ni29g9ewcydhpr3jbbczk 4678200 4678199 2026-10-21T00:34:17Z Nandedamana 96487 4678200 wikitext text/x-wiki {{Infobox software | title = റോക്ക് പ്രൂവർ | name = | logo = Rocq logo.svg | screenshot = Coq 8.5 stdlib proof.png | caption = കോക്ക് ഐഡിഇയിൽ പ്രൂഫ് എഴുത്ത് പുരോഗമിക്കുന്നു. | author = [[Thierry Coquand]], [[Gérard Huet]], [[Christine Paulin-Mohring]], Bruno Barras, Jean-Christophe Filliâtre, Hugo Herbelin, Chetan Murthy, Yves Bertot, Pierre Castéran | developer = [[French Institute for Research in Computer Science and Automation|INRIA]], [[École Polytechnique]], [[University of Paris-Sud]], [[Paris Diderot University]], [[French National Centre for Scientific Research|CNRS]], [[École normale supérieure de Lyon|ENS Lyon]] | released = {{Start date and age|1989|05|01|df=yes}} (version 4.10) | latest release version = {{wikidata|property|edit|reference|P348}} | latest release date = {{start date and age|{{wikidata|qualifier|P348|P577}}}} | latest preview version = | latest preview date = | repo = {{URL|https://github.com/rocq-prover/rocq}} | programming language = [[OCaml]] | operating system = [[Cross-platform software|Cross-platform]] | platform = | language = English | genre = [[Proof assistant]] | license = [[GNU Lesser General Public License|LGPLv2.1]] | website = {{URL|https://rocq-prover.org}} }} 1989-ൽ ആദ്യമായി പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ററാക്റ്റീവ് തിയറം പ്രൂവറാണ് റോക്ക് (Rocq) (മുമ്പ് Coq). ഗണിതസിദ്ധാന്തങ്ങൾ യന്ത്രഭാഷയിൽ രേഖപ്പെടുത്താനും പ്രൂഫുകൾ പരിശോധിക്കാനും സർട്ടിഫൈഡ് പ്രോഗ്രാമുകൾ (പ്രൂഫ് ഉള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾ) വികസിപ്പിക്കാനും ഇതുപയോഗിക്കാം. റോക്കിനു പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച തിയറി കോക്വാൻഡ്, ജെറാർഡ് ഹ്യൂറ്റ്, ക്രിസ്റ്റീൻ പോളിൻ-മൊറിംഗ്, ബ്രൂണോ ബാരസ്, ഴാങ്-ക്രിസ്റ്റോഫ് ഫില്ലിട്രെ, ഹ്യൂഗോ ഹെർബെലിൻ, ചേതൻ മൂർത്തി, ഈവ്സ് ബെർട്ടോട്ട്, പിയറി കാസ്റ്റെറൻ എന്നിവരെ 2013-ൽ എസിഎം (അസോസിയേഷൻ ഫോർ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് മെഷിനറി) സോഫ്റ്റ്‍വെയർ സിസ്റ്റം അവാർഡ് നൽകി ആദരിച്ചു. == ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ == <syntaxhighlight lang="coq"> From Stdlib Require Import Arith Nat Bool. Fixpoint is_even (n : nat) : bool := match n with | 0 => true | S n' => negb (is_even n') end. Lemma is_even_0 : is_even 0 = true. Proof. reflexivity. Qed. Lemma is_even_S n : is_even (S n) = negb (is_even n). Proof. reflexivity. Qed. Lemma successor_flips_evenness n : is_even n = negb (is_even (S n)). Proof. rewrite is_even_S. destruct (is_even n). * simpl. reflexivity. * simpl. reflexivity. Qed. </syntaxhighlight> == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * "സയന്റിഫിക് ആൻഡ് ടെക്നിക്കൽ" വിഭാഗത്തിൽ ഓപ്പൺ സോഴ്സ് റിസർച്ച് സോഫ്റ്റ്‍വെയറിനുള്ള 2022 ഓപ്പൺ സയൻസ് അവാർഡ് <ref>{{Cite web|url=https://www.ouvrirlascience.fr/open-science-free-software-award-ceremony/|title=Open Science Awards for Open Source Research Software|access-date=2025-12-04|date=2022-02-07|website=Ouvrir la Science|language=en}}</ref> [[വർഗ്ഗം:സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]] [[വർഗ്ഗം:പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ]] e71kn3m8x0h7ul8036axqywbb87t5xe 4678201 4678200 2026-10-21T00:36:17Z Nandedamana 96487 4678201 wikitext text/x-wiki {{Infobox software | title = റോക്ക് പ്രൂവർ | name = | logo = Rocq logo.svg | screenshot = Coq 8.5 stdlib proof.png | caption = കോക്ക് ഐഡിഇയിൽ പ്രൂഫ് എഴുത്ത് പുരോഗമിക്കുന്നു. | author = [[Thierry Coquand]], [[Gérard Huet]], [[Christine Paulin-Mohring]], Bruno Barras, Jean-Christophe Filliâtre, Hugo Herbelin, Chetan Murthy, Yves Bertot, Pierre Castéran | developer = [[French Institute for Research in Computer Science and Automation|INRIA]], [[École Polytechnique]], [[University of Paris-Sud]], [[Paris Diderot University]], [[French National Centre for Scientific Research|CNRS]], [[École normale supérieure de Lyon|ENS Lyon]] | released = {{Start date and age|1989|05|01|df=yes}} (version 4.10) | latest release version = {{wikidata|property|edit|reference|P348}} | latest release date = {{start date and age|{{wikidata|qualifier|P348|P577}}}} | latest preview version = | latest preview date = | repo = {{URL|https://github.com/rocq-prover/rocq}} | programming language = [[OCaml]] | operating system = [[Cross-platform software|Cross-platform]] | platform = | language = English | genre = [[Proof assistant]] | license = [[GNU Lesser General Public License|LGPLv2.1]] | website = {{URL|https://rocq-prover.org}} }} 1989-ൽ ആദ്യമായി പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ററാക്റ്റീവ് തിയറം പ്രൂവറാണ് റോക്ക് (Rocq) (മുമ്പ് Coq). ഗണിതസിദ്ധാന്തങ്ങൾ യന്ത്രഭാഷയിൽ രേഖപ്പെടുത്താനും പ്രൂഫുകൾ പരിശോധിക്കാനും സർട്ടിഫൈഡ് പ്രോഗ്രാമുകൾ (പ്രൂഫ് ഉള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾ) വികസിപ്പിക്കാനും ഇതുപയോഗിക്കാം. റോക്കിനു പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച തിയറി കോക്വാൻഡ്, ജെറാർഡ് ഹ്യൂറ്റ്, ക്രിസ്റ്റീൻ പോളിൻ-മൊറിംഗ്, ബ്രൂണോ ബാരസ്, ഴാങ്-ക്രിസ്റ്റോഫ് ഫില്ലിട്രെ, ഹ്യൂഗോ ഹെർബെലിൻ, ചേതൻ മൂർത്തി, ഈവ്സ് ബെർട്ടോട്ട്, പിയറി കാസ്റ്റെറൻ എന്നിവരെ 2013-ൽ എസിഎം (അസോസിയേഷൻ ഫോർ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് മെഷിനറി) സോഫ്റ്റ്‍വെയർ സിസ്റ്റം അവാർഡ് നൽകി ആദരിച്ചു. == ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ == <syntaxhighlight lang="coq"> From Stdlib Require Import Arith Nat Bool. Fixpoint is_even (n : nat) : bool := match n with | 0 => true | S n' => negb (is_even n') end. Lemma is_even_0 : is_even 0 = true. Proof. reflexivity. Qed. Lemma is_even_S n : is_even (S n) = negb (is_even n). Proof. reflexivity. Qed. Lemma successor_flips_evenness n : is_even n = negb (is_even (S n)). Proof. rewrite is_even_S. destruct (is_even n). * simpl. reflexivity. * simpl. reflexivity. Qed. </syntaxhighlight> == പുരസ്കാരങ്ങൾ == * "സയന്റിഫിക് ആൻഡ് ടെക്നിക്കൽ" വിഭാഗത്തിൽ ഓപ്പൺ സോഴ്സ് റിസർച്ച് സോഫ്റ്റ്‍വെയറിനുള്ള 2022 ഓപ്പൺ സയൻസ് അവാർഡ് <ref>{{Cite web|url=https://www.ouvrirlascience.fr/open-science-free-software-award-ceremony/|title=Open Science Awards for Open Source Research Software|access-date=2025-12-04|date=2022-02-07|website=Ouvrir la Science|language=en}}</ref> == അവലംബം == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ]] [[വർഗ്ഗം:പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ]] 59febaodsjz3grlba82l93ys2otjcu9 കരട്:കേളൻ കുളങ്ങര ഭഗവതി 118 673388 4678205 2026-10-21T02:13:08Z വിനീഷ് നരിക്കോട് 47402 പുതുതായി ചേർത്തു 4678205 wikitext text/x-wiki പണ്ട് കാലത്ത് ഒട്ടേറെ വയലുകളും അതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ജനസമൂഹവും ജീവിച്ചു വരുന്ന സ്ഥലങ്ങളെ ചേരിക്കല്ലുകൾ എന്നാണ് വിളിച്ചു വന്നിട്ടുള്ളത്. ഒരു പ്രഭുവായിരിക്കും അതിന്റെ ഭരണകർത്താവ്. കോലസ്വരൂപത്തിലും അത്തരം ഒട്ടേറെ ചേരിക്കല്ലുകൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. അത്തരം ഒരു ചേരിക്കല്ലാണ് പെരിയാട്ട് ചേരിക്കല്ല്. ഇന്നത്തെ പിലാത്തറയ്ക്ക് അടുത്തുള്ള പ്രദേശമാണ് അത്. ചെറുതാഴത്തെ ഭൂപ്രഭുവായ പെരിയാട്ട് നായരുടെ മൂന്ന് പെൺമക്കളിൽ ഇളയവളായിരുന്നു മാണി. ജന്മനാ ഒരു കാലിന് ചലനശേഷിയില്ലാത്ത പെണ്ണായിരുന്നു മാണി. തറവാട്ടിൽ നിന്നും എങ്ങോട്ടും സഞ്ചരിക്കാനാകാതെ അവൾ തറവാട്ടിനുള്ളിൽ തന്നെ കഴിഞ്ഞു വന്നു. കൊട്ടിലകത്ത് മാടായിക്കാവിലെ ഭദ്രകാളിയെ പൂജിച്ചവൾ കാലം കഴിച്ചു. അക്കാലത്ത് തറവാട്ടിൽ സ്വത്ത് ഭാഗം വെയ്പ്പ് നടന്നു. ചെറുതാഴം മുതൽ നോക്കെത്താ ദൂരത്തോളം പരന്നു കിടക്കുന്ന നടുവൻ വയലും കുന്നിന്റെ താഴെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളും രണ്ടായി ഭാഗം വെച്ചു കാരണവർ. മൂന്നാമതായി ഇങ്ങനെയൊരു മകളുള്ളത് അച്ഛന് ഓർമ്മയില്ലേ എന്ന് രണ്ടായി ഭാഗം വെച്ചതിനെ ചോദ്യം ചെയ്തു മാണി. ഭൂമി നോക്കി നടത്താൻ കഴിവില്ലാത്തോൾക്ക് ഭൂമിയെന്തിന് എന്നായി പെരിയാട്ട് നായർ. ഏട്ടത്തിമാരുടെ പരിഹാസം മാണിയുടെ കണ്ണ് നിറച്ചു. എനിക്കും ഭൂമി വേണമെന്ന് അവൾ ശഠിച്ചു. നടന്നെടുക്കാൻ പറ്റുന്ന ഭൂമിയെല്ലാം നീയെടുത്തോ എന്ന് പെരിയാട്ട് നായർ പരിഹസിച്ചു പറഞ്ഞു. മുടന്തിയോടുള്ള പരിഹാസം. പടി കടന്നവൾ പതിയെ പുറത്തെത്തി. പിന്നെ കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെ ഒരൊറ്റ നിമിഷം കൊണ്ട് അപ്രത്യക്ഷയായി. ആ സമയം ചെറുതാഴത്ത് നിന്നും ഏറെ ദൂരെയാണ് എടനാട്. എടാടൻ മണിയാണിയായിരുന്നു ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ കാര്യസ്ഥൻ. അവിടെയുള്ള ഒരു കുളത്തിന് സമീപത്ത് കള്ള് ചെത്തികൊണ്ടിരുന്ന കേളൻ എന്നൊരാൾ താഴേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ ദിവ്യ തേജസ്സുള്ള ഒരു പെൺകൊടി കുളക്കരവരെ വന്നത് നിമിഷാർദ്ധത്തിൽ കണ്ടു. പിന്നെയൊട്ട് കാണാനുമില്ല. ആ സമയം പെരിയാട്ട് നായരും സംഘവും കാടും തോടും വഴിയും അരിച്ചുപെറുക്കുകയായിരുന്നു. മാണിയെ എങ്ങും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എടാട്ട് ഇങ്ങനെ ഒരു സംഭവം നടന്നതറിഞ്ഞു പെരിയാട്ട് നായരും സംഘവും അങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു. ആ സമയം എടാടൻ മണിയാണിയും വന്നു. കള്ള് ചെത്തുകാരൻ താൻ കണ്ട അനുഭവം വിവരിച്ചു. എല്ലാവരും അത്ഭുത പരതന്ത്രരായി. പെരിയാട്ട് നിന്ന് കാതങ്ങൾ ദൂരെയാണ് എടാട്ട് നാടുള്ളത്. ഒരാൾക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ നടന്നെത്താവുന്ന ദൂരമല്ല അത്. അപ്രത്യക്ഷയായ മാണിയെ കണ്ടു കിട്ടിയതുമില്ല. ഏറെ താമസിയാതെ ദുർനിമിത്തങ്ങൾ കണ്ടു. കവടി നിരന്നു. മാണിയെ ആരാധ്യ ദേവതയായ കാളി കൈയേറ്റിരിക്കുന്നു. കോലം കെട്ടിയാടാൻ തീരുമാനിച്ചു. കേളൻകുളത്തിന്റെ കരയിൽ അപ്രത്യക്ഷമായതിനാൽ കേളൻകുളങ്ങര ഭഗവതി എന്ന നാമധേയമുണ്ടായി. ഉഗ്രമൂർത്തിയായ ഈ ദേവത മന്ത്രമൂർത്തി കേളൻകുളങ്ങര ഭഗവതി എന്നറിയപ്പെടുന്നു. എടാട്ട് ദേശത്തിന്റെ ദേശ ദേവതയാണ് ഈ ഭഗവതി. മുൻപ് എടാട്ട് ദേശത്തിന്റെ ദേവത കുണ്ടോറ ചാമുണ്ഡിയായിരുന്നുവെന്നും കേളൻകുളങ്ങര ഭഗവതിക്ക് കുണ്ടോറ ചാമുണ്ഡി തന്റെ കൂടെ തന്നെ സ്ഥാനം നൽകി അംഗീകരിച്ചുവെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ ചങ്ങാതിമാരായി ഈ ദേവിമാർ വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. കേളൻകുളങ്ങര ഭഗവതി പുറപ്പെട്ട ശേഷം കുണ്ടോർ ചാമുണ്ഡിയെ അരങ്ങിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നതും അതിന് ശേഷമുള്ള രണ്ടു ദേവിമാരുടെ നൃത്തവും അത്യന്തം നയനാന്ദന്ദകരമാണ്. വണ്ണാൻ സമുദായത്തിൽപ്പെട്ടവരാണ് ഈ തെയ്യം കെട്ടിയാടുന്നത്. വട്ടമുടിയാണ് ഈ തെയ്യത്തിനുള്ളത്. അരയിൽ കുത്തുപന്തവും മുടിക്ക് മുകളിൽ കോത്തിരിയെന്ന ചെറിയ പന്തവും കാണാം. ദുർബലരെ ബലവാന്മാർ ദ്രോഹിച്ചാൽ ഉടനെ ഈ ഭഗവതി ശിക്ഷ നൽകുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. കേളൻകുളങ്ങരക്കാവ്, എടാട്ട് കണ്ണങ്ങാട്ട് ഭഗവതിക്കാവ്, പ്ലാവിൻകീഴിൽ സ്ഥാനം എടാട്ട്, പടിഞ്ഞാറത്ത് നാഗം, എടാട്ട് തിരുവർക്കാട്ട്കാവ്, കുഞ്ഞിമംഗലം, വെള്ളൂർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വളരെയധികം പ്രാധ്യാനത്തോടെ ഈ തെയ്യം കെട്ടിയാടിക്കുന്നു. nygxu3zgjzuiaf269n9jjovetaqqxci ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Abeeeehhhhhhhhhaaaaaaaaa 3 673389 4678229 2026-10-21T05:06:43Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4678229 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Abeeeehhhhhhhhhaaaaaaaaa | Abeeeehhhhhhhhhaaaaaaaaa | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 05:06, 21 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) iis7ovjgea7dbsi8m1g8ekiyawe5ofr കുണ്ഡലിക നദി 0 673390 4678242 2026-10-21T07:11:15Z Pradeep717 21687 '{{Infobox river | name = കുണ്ഡലിക നദി | native_name = | native_name_lang = | other_name = | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = | image_size = | image_caption = | map = Kundalika.jpg | map_size = | map_caption = കുണ്ഡലിക നദി | pushpin...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4678242 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = കുണ്ഡലിക നദി | native_name = | native_name_lang = | other_name = | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = | image_size = | image_caption = | map = Kundalika.jpg | map_size = | map_caption = കുണ്ഡലിക നദി | pushpin_map = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = രാജ്യം | subdivision_name1 = [[ഇന്ത്യ]] | subdivision_type2 = സംസ്ഥാനം | subdivision_name2 = [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | subdivision_type3 = താലൂക്ക് | subdivision_name3 = [[മൺഗാവ്]] | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = 31 കിലോമീറ്റർ | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = ഭീര | source1_location = [[മഹാരാഷ്ട്ര]], [[ഇന്ത്യ]] | source1_coordinates = {{coord|18.4566|N|73.3880|E|display=inline}} | source1_elevation = | mouth = | mouth_location = രേവ്ദണ്ഡ, [[ഇന്ത്യ]] | mouth_coordinates = | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = | tributaries_left = | tributaries_right = | custom_label = | custom_data = | extra = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[റായ്ഗഡ് ജില്ല|റായ്ഗഡ്]] ജില്ലയിൽ, സഹ്യാദ്രി മലനിരകളിൽ ഉദ്ഭവിച്ച് [[അറബിക്കടൽ|അറബിക്കടലിലേക്ക്]] ഒഴുകുന്ന ഒരു ചെറിയ നദിയാണ് കുണ്ഡലിക.<ref> https://www.mindat.org/feature-1265621.html</ref>. മൺഗാവ് താലൂക്കിലെ ഭീര എന്ന സ്ഥലത്ത് സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്നും 820 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ നദി ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 31 കിലോമീറ്ററാണ് ഈ നദിയുടെ നീളം.<ref>https://riversinsight.com/kundalika-river/</ref> രേവ്ദണ്ഡ, കൊർലയി എന്നീ പട്ടണങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ഈ നദി അറബിക്കടലിൽ ചേരുന്നു. [[മുംബൈ|മുംബൈയിൽ]] നിന്ന് തെക്കുകിഴക്കായി 150 കിലോമീറ്റർ അകലെയായാണ് ഈ സ്ഥലം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കോലാഡ്, കൊർലയി, ചൗൾ, രോഹ, സലാവ് എന്നിവയാണ് കുണ്ഡലികയുടെ തീരത്തുള്ള പ്രധാന പട്ടണങ്ങൾ. രേവ്ദണ്ഡ പാലം, രോഹ പാലം ഈനിവയാണ് കുണ്ഡലികക്കു കുറുകെയുള്ള പ്രധാന പാലങ്ങൾ. ==വിവരണം== ടാറ്റ പവറിന്റെ മുൽഷി അണക്കെട്ട് പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള അധിക ജലം കുണ്ഡലിക നദിയിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തുന്നു. ഈ വെള്ളം റാവൽജെ, ഭിര, ധോൽവൻ എന്നിങ്ങനെ ജലവൈദ്യുത പദ്ധതികളിലൂടെയും അണക്കെട്ടുകളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു. സാധാരണയായി രാവിലെ 6 മണിക്കാണ് ഇവിടെ നിന്ന് വെള്ളം തുറന്നുവിടുന്നത്. ഈ ജലപ്രവാഹം, രാവിലെ 7:30-ഓടെ സുതർവാഡിയിലും, 10 മണിയോടെ കോലാഡിലും എത്തുന്നു. താമിനി ഘാട്ട് റോഡിൽ നിന്ന് കുണ്ഡലിക താഴ്വരയിലേക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുന്ന 'സാവല്യ ഘാട്ട്' എന്നൊരു പുരാതന വ്യാപാര പാതയുണ്ട്. ഇവിടെ ചിലയിടങ്ങളിൽ കൊത്തിയുണ്ടാക്കിയ പടവുകളും, ചെറിയ രണ്ട് ജലസംഭരണികളും കാണാം. പുരാതന കാലത്ത് ഈ നദി ഒരു വ്യാപാരമാർഗ്ഗമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. നദിക്കരയിലുള്ള കുന്നുകളിൽ സുർഗഡ്, അവ്ചിത്ഗഡ്, ബിർവാഡി, [[കൊർലയി കോട്ട| കൊർലയി]], രേവ്ദണ്ഡ തുടങ്ങിയ നിരവധി കോട്ടകൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ==കൃഷി== കുണ്ഡലിക നദിയുടെ തീരത്ത് നിരവധി വിശ്രമകേന്ദ്രങ്ങളും ഫാം ഹൗസുകളും ഉണ്ട്. ഈ പ്രദേശത്ത് മാമ്പഴവും തണ്ണിമത്തനുമാണ് പ്രധാന ഫലവർഗ്ഗങ്ങൾ. നെല്ലും മുത്താറിയും (നാച്‌നി) പ്രധാന കാർഷിക വിളകളാണ്. ഇവിടുത്തെ മണ്ണിൽ ധാതുലവണങ്ങൾ സമൃദ്ധമായുണ്ട്. കുണ്ഡലിക നദിയിലെ വെള്ളം കനാലുകൾ വഴി എത്തിച്ചേരുന്നതിനാൽ ഇവിടെ എല്ലാക്കാലത്തും ജലലഭ്യത ഉണ്ട്. ==വിനോദസഞ്ചാരം== അണക്കെട്ട് തുറന്നു വിടുന്ന സമയത്ത് കുണ്ഡലികയിലൂടെ കുത്തിയൊലിച്ചു വരുന്ന വെള്ളം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒഴുക്കുകൾ (rapids) ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ റിവർ റാഫ്റ്റിംഗ് നടത്തിവരുന്നു. സാജെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാരംഭിച്ച് കാമത് ഗ്രാമത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന 14 കിലോമീറ്റർ ദൈർഘ്യമുള്ള ജലപാതയിൽ ഗ്രേഡ് II, III വിഭാഗങ്ങളിൽ പെടുന്ന റാഫ്റ്റിംഗ് അനുഭവം ഇവിടെ ഒരുക്കുന്നു. മഴക്കാലത്ത് എല്ലാസമയത്തും, വർഷത്തിലെ മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ, അണക്കെട്ടിൽ നിന്ന് വെള്ളം തുറന്നുവിടുന്ന സമയത്തിനനുസരിച്ചും റാഫ്റ്റിംഗ് നടത്താവുന്നതാണ്. എന്നാൽ വേനൽക്കാലത്ത് ജലലഭ്യത കുറയുമ്പോൾ, ഇവിടെ റാഫ്റ്റിംഗ് ഉണ്ടായെന്നു വരില്ല. കുണ്ഡലികനദിയിലെ ഒരു പ്രധാന വെള്ളച്ചാട്ടമാണ് ദേവ്കുണ്ഡ്. റായ്ഗഡ് ജില്ലയിലെ ഭിരയ്ക്ക് സമീപമാണ് ഇതിൻ്റെ സ്ഥാനം. മൺസൂൺ കാലത്ത് നിരവധി വിനോദസഞ്ചാരികൾ ട്രെക്കിങ്ങ് ചെയ്ത് ഇവിടെ എത്താറുണ്ട്. <ref>{{Cite web |title=Devkund Waterfall Trek |url=http://explorersgroup.in/web/package/devkund-waterfall-trek/ |access-date=2024-03-07 |website=Explorers {{!}} Adventure Treks Tours-Pune Mumbai |language=en-US}}</ref><ref>[https://www.101india.com/travel-food/secret-devkund-waterfalls-mumbai-panvel-goa-road-are-not-so-secret-anymore The Secret Devkund Waterfalls On The Mumbai-Panvel-Goa Road Are Not So Secret Anymore] {{Archive url|url=https://web.archive.org/web/20171201044501/https://www.101india.com/travel-food/secret-devkund-waterfalls-mumbai-panvel-goa-road-are-not-so-secret-anymore|date=2017-12-01}}</ref> ==അവലംബം== {{reflist}} ltzrt6crzwtmjm6c3z5d1tvzfmd1bvi 4678243 4678242 2026-10-21T07:11:51Z Pradeep717 21687 [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ നദികൾ]] ചേർത്തു [[വിക്കിപീഡിയ:ഹോട്ട്കാറ്റ്|ഹോട്ട്ക്യാറ്റ്]] ഉപയോഗിച്ച് 4678243 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = കുണ്ഡലിക നദി | native_name = | native_name_lang = | other_name = | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = | image_size = | image_caption = | map = Kundalika.jpg | map_size = | map_caption = കുണ്ഡലിക നദി | pushpin_map = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = രാജ്യം | subdivision_name1 = [[ഇന്ത്യ]] | subdivision_type2 = സംസ്ഥാനം | subdivision_name2 = [[മഹാരാഷ്ട്ര]] | subdivision_type3 = താലൂക്ക് | subdivision_name3 = [[മൺഗാവ്]] | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = 31 കിലോമീറ്റർ | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = ഭീര | source1_location = [[മഹാരാഷ്ട്ര]], [[ഇന്ത്യ]] | source1_coordinates = {{coord|18.4566|N|73.3880|E|display=inline}} | source1_elevation = | mouth = | mouth_location = രേവ്ദണ്ഡ, [[ഇന്ത്യ]] | mouth_coordinates = | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = | tributaries_left = | tributaries_right = | custom_label = | custom_data = | extra = }} [[മഹാരാഷ്ട്ര|മഹാരാഷ്ട്രയിലെ]] [[റായ്ഗഡ് ജില്ല|റായ്ഗഡ്]] ജില്ലയിൽ, സഹ്യാദ്രി മലനിരകളിൽ ഉദ്ഭവിച്ച് [[അറബിക്കടൽ|അറബിക്കടലിലേക്ക്]] ഒഴുകുന്ന ഒരു ചെറിയ നദിയാണ് കുണ്ഡലിക.<ref> https://www.mindat.org/feature-1265621.html</ref>. മൺഗാവ് താലൂക്കിലെ ഭീര എന്ന സ്ഥലത്ത് സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്നും 820 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ നദി ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. ഏകദേശം 31 കിലോമീറ്ററാണ് ഈ നദിയുടെ നീളം.<ref>https://riversinsight.com/kundalika-river/</ref> രേവ്ദണ്ഡ, കൊർലയി എന്നീ പട്ടണങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ഈ നദി അറബിക്കടലിൽ ചേരുന്നു. [[മുംബൈ|മുംബൈയിൽ]] നിന്ന് തെക്കുകിഴക്കായി 150 കിലോമീറ്റർ അകലെയായാണ് ഈ സ്ഥലം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കോലാഡ്, കൊർലയി, ചൗൾ, രോഹ, സലാവ് എന്നിവയാണ് കുണ്ഡലികയുടെ തീരത്തുള്ള പ്രധാന പട്ടണങ്ങൾ. രേവ്ദണ്ഡ പാലം, രോഹ പാലം ഈനിവയാണ് കുണ്ഡലികക്കു കുറുകെയുള്ള പ്രധാന പാലങ്ങൾ. ==വിവരണം== ടാറ്റ പവറിന്റെ മുൽഷി അണക്കെട്ട് പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള അധിക ജലം കുണ്ഡലിക നദിയിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തുന്നു. ഈ വെള്ളം റാവൽജെ, ഭിര, ധോൽവൻ എന്നിങ്ങനെ ജലവൈദ്യുത പദ്ധതികളിലൂടെയും അണക്കെട്ടുകളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു. സാധാരണയായി രാവിലെ 6 മണിക്കാണ് ഇവിടെ നിന്ന് വെള്ളം തുറന്നുവിടുന്നത്. ഈ ജലപ്രവാഹം, രാവിലെ 7:30-ഓടെ സുതർവാഡിയിലും, 10 മണിയോടെ കോലാഡിലും എത്തുന്നു. താമിനി ഘാട്ട് റോഡിൽ നിന്ന് കുണ്ഡലിക താഴ്വരയിലേക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുന്ന 'സാവല്യ ഘാട്ട്' എന്നൊരു പുരാതന വ്യാപാര പാതയുണ്ട്. ഇവിടെ ചിലയിടങ്ങളിൽ കൊത്തിയുണ്ടാക്കിയ പടവുകളും, ചെറിയ രണ്ട് ജലസംഭരണികളും കാണാം. പുരാതന കാലത്ത് ഈ നദി ഒരു വ്യാപാരമാർഗ്ഗമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. നദിക്കരയിലുള്ള കുന്നുകളിൽ സുർഗഡ്, അവ്ചിത്ഗഡ്, ബിർവാഡി, [[കൊർലയി കോട്ട| കൊർലയി]], രേവ്ദണ്ഡ തുടങ്ങിയ നിരവധി കോട്ടകൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ==കൃഷി== കുണ്ഡലിക നദിയുടെ തീരത്ത് നിരവധി വിശ്രമകേന്ദ്രങ്ങളും ഫാം ഹൗസുകളും ഉണ്ട്. ഈ പ്രദേശത്ത് മാമ്പഴവും തണ്ണിമത്തനുമാണ് പ്രധാന ഫലവർഗ്ഗങ്ങൾ. നെല്ലും മുത്താറിയും (നാച്‌നി) പ്രധാന കാർഷിക വിളകളാണ്. ഇവിടുത്തെ മണ്ണിൽ ധാതുലവണങ്ങൾ സമൃദ്ധമായുണ്ട്. കുണ്ഡലിക നദിയിലെ വെള്ളം കനാലുകൾ വഴി എത്തിച്ചേരുന്നതിനാൽ ഇവിടെ എല്ലാക്കാലത്തും ജലലഭ്യത ഉണ്ട്. ==വിനോദസഞ്ചാരം== അണക്കെട്ട് തുറന്നു വിടുന്ന സമയത്ത് കുണ്ഡലികയിലൂടെ കുത്തിയൊലിച്ചു വരുന്ന വെള്ളം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒഴുക്കുകൾ (rapids) ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ റിവർ റാഫ്റ്റിംഗ് നടത്തിവരുന്നു. സാജെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാരംഭിച്ച് കാമത് ഗ്രാമത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന 14 കിലോമീറ്റർ ദൈർഘ്യമുള്ള ജലപാതയിൽ ഗ്രേഡ് II, III വിഭാഗങ്ങളിൽ പെടുന്ന റാഫ്റ്റിംഗ് അനുഭവം ഇവിടെ ഒരുക്കുന്നു. മഴക്കാലത്ത് എല്ലാസമയത്തും, വർഷത്തിലെ മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ, അണക്കെട്ടിൽ നിന്ന് വെള്ളം തുറന്നുവിടുന്ന സമയത്തിനനുസരിച്ചും റാഫ്റ്റിംഗ് നടത്താവുന്നതാണ്. എന്നാൽ വേനൽക്കാലത്ത് ജലലഭ്യത കുറയുമ്പോൾ, ഇവിടെ റാഫ്റ്റിംഗ് ഉണ്ടായെന്നു വരില്ല. കുണ്ഡലികനദിയിലെ ഒരു പ്രധാന വെള്ളച്ചാട്ടമാണ് ദേവ്കുണ്ഡ്. റായ്ഗഡ് ജില്ലയിലെ ഭിരയ്ക്ക് സമീപമാണ് ഇതിൻ്റെ സ്ഥാനം. മൺസൂൺ കാലത്ത് നിരവധി വിനോദസഞ്ചാരികൾ ട്രെക്കിങ്ങ് ചെയ്ത് ഇവിടെ എത്താറുണ്ട്. <ref>{{Cite web |title=Devkund Waterfall Trek |url=http://explorersgroup.in/web/package/devkund-waterfall-trek/ |access-date=2024-03-07 |website=Explorers {{!}} Adventure Treks Tours-Pune Mumbai |language=en-US}}</ref><ref>[https://www.101india.com/travel-food/secret-devkund-waterfalls-mumbai-panvel-goa-road-are-not-so-secret-anymore The Secret Devkund Waterfalls On The Mumbai-Panvel-Goa Road Are Not So Secret Anymore] {{Archive url|url=https://web.archive.org/web/20171201044501/https://www.101india.com/travel-food/secret-devkund-waterfalls-mumbai-panvel-goa-road-are-not-so-secret-anymore|date=2017-12-01}}</ref> ==അവലംബം== {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:മഹാരാഷ്ട്രയിലെ നദികൾ]] eerwyw7k5acdviy8ylptdjglepnkv0j ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Firoz1209 3 673391 4678247 2026-10-21T07:36:14Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4678247 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Firoz1209 | Firoz1209 | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 07:36, 21 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) hg4su53krlfm8daz56l6q5ffsuvvh95 എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെന്റ് യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് 0 673392 4678252 2026-10-21T07:57:25Z Vijayanrajapuram 21314 '[[കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭ|കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ]] നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്ക...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4678252 wikitext text/x-wiki [[കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭ|കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ]] നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. {{Infobox school | name =എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | image = |image_size = 350px | caption = |location =മേലാങ്കോട്ട്, കാഞ്ഞങ്ങാട് | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| 12.32384|75.09352 |display=inline,title}} | other_name =ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established =1923 <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/12336|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district =കാസർകോഡ് |educational_authority =കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | grades =1 - 7 |medium_of_language = മലയാളം | website =https://schoolwiki.in/12336 | udisce_code =32010500112 |Kerala_school_code =12336 }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവും നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം, ശുചിത്വ സമുച്ചയം, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] o8n1925p5vfcq7y954yhcqygsr4cpag 4678255 4678252 2026-10-21T08:01:01Z Vijayanrajapuram 21314 /* ചരിത്രം */ 4678255 wikitext text/x-wiki [[കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭ|കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ]] നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. {{Infobox school | name =എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | image = |image_size = 350px | caption = |location =മേലാങ്കോട്ട്, കാഞ്ഞങ്ങാട് | country = ഇന്ത്യ |coordinates = {{Coord| 12.32384|75.09352 |display=inline,title}} | other_name =ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | type = പൊതുവിദ്യാലയം |established =1923 <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/12336|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് |district =കാസർകോഡ് |educational_authority =കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | grades =1 - 7 |medium_of_language = മലയാളം | website =https://schoolwiki.in/12336 | udisce_code =32010500112 |Kerala_school_code =12336 }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. [[File:A. c. kannan Nair.jpg|thumb|[[ഹോസ്ദുർഗ്ഗ്]] എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക പാർക്കിലെ എ.സി. കണ്ണൻ നായരുടെ പ്രതിമ.|left]] നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവും നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം, ശുചിത്വ സമുച്ചയം, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] fmu1c72z7p9lrwvnrmxset6zpjirj7a 4678256 4678255 2026-10-21T08:04:44Z Vijayanrajapuram 21314 4678256 wikitext text/x-wiki [[കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭ|കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ]] നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. {{Infobox school | name = എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | image = File:12336 GUPS MELAGOT KANHANGAD 2025 02.jpg | image_size = 350px | caption = | location = മേലാങ്കോട്ട്, കാഞ്ഞങ്ങാട് | country = ഇന്ത്യ | coordinates = {{Coord| 12.32384|75.09352 |display=inline,title}} | other_name = ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | type = പൊതുവിദ്യാലയം | established = 1923 <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/12336|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കാസർകോഡ് | educational_authority = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | grades = 1 - 7 | medium_of_language = മലയാളം | website = https://schoolwiki.in/12336 | udisce_code = 32010500112 | Kerala_school_code = 12336 }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. [[File:A. c. kannan Nair.jpg|thumb|[[ഹോസ്ദുർഗ്ഗ്]] എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക പാർക്കിലെ എ.സി. കണ്ണൻ നായരുടെ പ്രതിമ.|left]] നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവും നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം, ശുചിത്വ സമുച്ചയം, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] bpe2kjxxz1yg3tv80s77nqxasecos55 4678257 4678256 2026-10-21T08:06:42Z Vijayanrajapuram 21314 /* ചരിത്രം */ 4678257 wikitext text/x-wiki [[കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭ|കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ]] നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്. {{Infobox school | name = എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | image = File:12336 GUPS MELAGOT KANHANGAD 2025 02.jpg | image_size = 350px | caption = | location = മേലാങ്കോട്ട്, കാഞ്ഞങ്ങാട് | country = ഇന്ത്യ | coordinates = {{Coord| 12.32384|75.09352 |display=inline,title}} | other_name = ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | type = പൊതുവിദ്യാലയം | established = 1923 <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/12336|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കാസർകോഡ് | educational_authority = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | grades = 1 - 7 | medium_of_language = മലയാളം | website = https://schoolwiki.in/12336 | udisce_code = 32010500112 | Kerala_school_code = 12336 }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. [[File:A. c. kannan Nair.jpg|thumb|[[ഹോസ്ദുർഗ്ഗ്]] എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക പാർക്കിലെ എ.സി. കണ്ണൻ നായരുടെ പ്രതിമ.|left]] 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. [[File:വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം.jpg|thumb|വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം, ബെള്ളിക്കോത്ത്]] നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവും നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം, ശുചിത്വ സമുച്ചയം, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] 32zxo77vvfe7ekx5h1hpgltfusajb0i 4678403 4678257 2026-10-21T11:02:58Z Vijayanrajapuram 21314 4678403 wikitext text/x-wiki [[കാഞ്ഞങ്ങാട് നഗരസഭ|കാഞ്ഞങ്ങാട് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ]] നാലാം വാർഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവണ്മെന്റ് വിദ്യാലയമാണ് എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്. സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയായിരുന്ന [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ|എ.സി. കണ്ണൻനായരുടെ]] സ്മരണാർത്ഥമാണ് സ്കൂളിന് ഈ പേര് നൽകിയത്.<ref>{{Cite web|url=http://www.kanhangadmunicipality.in/|title=Home {{!}} Kanhangad Municipality|access-date=2026-10-21|language=en}}</ref> {{Infobox school | name = എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | image = File:12336 GUPS MELAGOT KANHANGAD 2025 02.jpg | image_size = 350px | caption = | location = മേലാങ്കോട്ട്, കാഞ്ഞങ്ങാട് | country = ഇന്ത്യ | coordinates = {{Coord| 12.32384|75.09352 |display=inline,title}} | other_name = ജി.യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് | type = പൊതുവിദ്യാലയം | established = 1923 <ref>{{Cite web|url=https://sametham.kite.kerala.gov.in/12336|title=Sametham - Kerala School Data Bank {{!}} KITE|access-date=2026-09-23}}</ref> | school_board = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | district = കാസർകോഡ് | educational_authority = കേരള പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് | grades = 1 - 7 | medium_of_language = മലയാളം | website = https://schoolwiki.in/12336 | udisce_code = 32010500112 | Kerala_school_code = 12336 }} == ചരിത്രം == ദേശീയപ്രസ്ഥാന കാലഘട്ടത്തിൽ 1923 ലാണ് മേലാങ്കോട് ഒരു വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചത്. നാട്ടെഴുത്തച്ഛൻമാരുടെ "എഴുത്തൂട്" അല്ലാതെ മറ്റൊരു വിദ്യാദാന സമ്പ്രദായം നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്ത് ഏച്ചിക്കാനം തറവാട്ടിലെ വലിയ കാരണവർ കേളു നായർക്ക് തന്റെ മകളുടെ മകൻ കുഞ്ഞിഗോവിന്ദൻ എന്ന കോട്ടയിൽ ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ് മേലാങ്കോട് സ്കൂൾ. അതിന് പിന്നിലുള്ള പ്രേരണ കണ്ണൻനായരായിരുന്നു. കുഞ്ഞുഗോവിന്ദൻ കണ്ണൻ നായരുടെ ഭാര്യാസഹോദരൻ ആയിരുന്നു. കണ്ണൻ നായരുടെ താമസസ്ഥലത്തിനടുത്ത് തന്നെയുള്ള ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഗോവിന്ദന് കൂട്ടിനായി ഉന്നത ജന്മി കുടുംബങ്ങളിലെ പത്തോളംകുട്ടികളെയും സ്കൂളിൽ ചേർത്തു. നാട്ടിലൊരിടത്തുനിന്നും അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം പയ്യന്നൂരിനടുത്തിനിന്നും സുബ്രഹ്മണ്യൻ പട്ടർ എന്ന അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി. സ്കൂൾ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും നടത്തിയത് ഏച്ചിക്കാനം ആയിരുന്നു. [[File:A. c. kannan Nair.jpg|thumb|[[ഹോസ്ദുർഗ്ഗ്]] എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക പാർക്കിലെ എ.സി. കണ്ണൻ നായരുടെ പ്രതിമ.|left]] 1925 ൽ കണ്ണൻ നായർ ദേശീയ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭപരിപാടികളിൽ സജീവമാകുന്നു. അതോടെ കണ്ണൻ നായരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കർമപരിപാടികളുടെ സിരാകേന്ദ്രമായി വിദ്യാലയം മാറി. പ്രധാന ചർച്ചാവേദിയും ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വിദ്യാലയം തന്നെയായിരുന്നു. ബല്ലാ ഗ്രാമത്തിലെ വിദ്യാലയം എന്ന നിലയിലാണ് "ബല്ലാ സ്കൂൾ" എന്ന പേര് വീണത്. കണ്ണൻ നായരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ പൊതുസമൂഹത്തിലെ സാധാരണക്കാരുടെ മക്കളെയും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിട സൗകര്യം പോരാത്തതിനാൽ പഴയ കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടം കൂടി ഏച്ചിക്കാനത്തിന്റെ വകയായി കണ്ണൻ നായർ കെട്ടിയുയർത്തി. ഈ ഇരട്ടക്കെട്ടിടത്തിലാണ് ബല്ലാ സ്കൂൾ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചത്. 1928ൽ കണ്ണൻ നായർ സ്കൂളിൽ ഒരു നിശാപാഠശാല ആരംഭിച്ചു. പല രാത്രികളിലും അദ്ദേഹം നിശാപാഠശാലയിൽ എത്തുകയും ക്ലാസ്സെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കണ്ണൻ നായർ മാത്രമല്ല കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഒപ്പം കൂടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തന്നെ ബെള്ളിക്കൊത്ത് സ്ഥാപിച്ച [[വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം|വിജ്ഞാനദായിനി വിദ്യാലയത്തിലെ]] അധ്യാപകരും നിശാപാഠശാലയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/kannur/kazhcha/1.3060385|title=സ്വാതന്ത്ര്യം ജന്മസാഫല്യം|access-date=2020-11-16|language=en}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഒക്‌ടോബർ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://keralainfo.org/info/4_Panchayats/14_Kasargod/Block_Kanhangad/151_dv_kgd_kanh_ajanur.pdf|title=അജാനൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനരേഖ|access-date=|last=|first=|date=|website=|publisher=}}{{പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി|date=ഓഗസ്റ്റ് 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും ദേശീയപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും പല യോഗങ്ങളും അന്ന് നടന്നിരുന്നത് ബല്ലാ സ്കൂളിൽ വച്ചായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേരളത്തിലെയും കർണാടകത്തിലെയും ഒട്ടുമിക്ക നേതാക്കളും പലപ്പോഴായി ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു. [[കെ. കേളപ്പൻ|കേളപ്പൻ]], [[കെ.പി. കേശവമേനോൻ]], എൻ.എസ്. മാധവൻ നായർ, [[എ.കെ. ഗോപാലൻ]], [[മന്നത്ത് പത്മനാഭൻ]], പ്രൊഫസർ മന്മഥൻ നായർ, [[ടി. സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്|സുബ്രഹ്മണ്യൻ തിരുമുമ്പ്]], [[ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്|ഇ.എം.എസ്]], [[പി. കൃഷ്ണപിള്ള|കൃഷ്ണപിള്ള]] തുടങ്ങിയവർ ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു. [[File:വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം.jpg|thumb|വിജ്ഞാനദായിനി ദേശീയ വിദ്യാലയം, ബെള്ളിക്കോത്ത്]] നാടകപ്രവർത്തകരുടെ ഇടമായിരുന്നു ബല്ല സ്കൂൾ. ഏച്ചിക്കാനം കാരണവരുടെ വകയായി ഒരു നാടകകൊട്ടക ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. [[വിദ്വാൻ പി. കേളുനായർ|വിദ്വാൻ പി കേളുനായരുടെ]] [[പാക്കനാർ ചരിതം]], ശ്രീരാമപട്ടാഭിഷേകം, [[മഹാകവി കുട്ടമത്ത്|മഹാകവി കുട്ടമത്തിന്റെ]] ബാലഗോപാലൻ, [[രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായർ|രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരുടെ]] കള്ളിന്റെ തള്ള് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യ ലബ്ധിയോടെ വിദ്യാലയം സൗത്ത് കാനറ ഡിസ്ട്രിക്ട് ബോർഡിന്റെ കീഴിലായി. ഹൊസ്ദുർഗ് - കാസർകോട് പ്രദേശങ്ങൾ അന്ന് സൗത്ത് കാനറ ജില്ലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. മദിരാശി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു ജില്ലയായിരുന്നു സൗത്ത് കാനറ. എ.സി. ചാത്തുക്കുട്ടി നായർ താലൂക്ക് ബോർഡ് പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ സ്കൂൾ ജില്ലാ ബോർഡ്ഏറ്റെടുത്തു. രസിക ശിരോമണി കോമൻ നായരായിരുന്നു അന്ന് പ്രഥമാധ്യാപകൻ. ഇന്ത്യ സ്വതന്ത്രയായ 1947 ആഗസ്റ്റ് 15ന് പ്രഭാതത്തിൽ ബല്ല സ്കൂൾ അസംബ്ലിയിൽ പതാക ഉയർത്തിയതും കുട്ടികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യദിന സന്ദേശം നൽകിയതും എ.സി. കണ്ണൻ നായർ ആയിരുന്നു. 1956 ൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപീകൃതമാവുകയും ഹൊസ്ദുർഗ് ,- കാസറഗോഡ് താലൂക്കുകൾ ഐക്യ കേരള സംസ്ഥാനത്തോട് കൂട്ടി ചേർക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇത് ജി. എൽ.പി. സ്കൂൾ ബല്ല ആയി മാറി. 1980ൽ വിദ്യാലയം യുപി സ്കൂൾ ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു. 1995 തന്നെ വിദ്യാലയം കണ്ണൻ നായരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 2012 ഈ വിദ്യാലയം എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെൻറ് യുപി സ്കൂൾ മേലാംകോട് എന്ന പേരിൽ അറിയാൻ തുടങ്ങി.<ref>{{Cite web|url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|title=PRD Live - മികവിന്റെ പാതയിൽ മേലാങ്കോട്ട്:സ്‌ക്കൂൾ|access-date=2020-11-16|language=en-US|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901084859/http://prdlive.kerala.gov.in/news/58400|url-status=dead}}</ref> == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == നൂതന അക്കാദമിക സമ്പ്രദായങ്ങളും കലാകായിക പരിശീലനവും നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ കെട്ടിട സമുച്ചയം, മോഡൽ പ്രീ പ്രൈമറി വിഭാഗം, ശുചിത്വ സമുച്ചയം, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവ വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. == പുറംകണ്ണികൾ == *[https://schoolwiki.in/ സ്കൂൾവിക്കി‍] == അവലംബം == [[വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ]] p1io1ub6554g5vbdyqiyghnkgrtlqko A.C. KANNAN NAIR GUPS Melangot 0 673393 4678254 2026-10-21T07:59:23Z Vijayanrajapuram 21314 [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെന്റ് യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4678254 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെന്റ് യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട്]] nsd95lbq3gmtihozghhlicq2a6bzud3 സംവാദം:എ.സി. കണ്ണൻ നായർ സ്മാരക ഗവൺമെന്റ് യു.പി.എസ്. മേലാങ്കോട്ട് 1 673394 4678258 2026-10-21T08:11:52Z Vijayanrajapuram 21314 '{{വിക്കി ലൗസ് സ്കൂൾസ് 2026|created=yes}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4678258 wikitext text/x-wiki {{വിക്കി ലൗസ് സ്കൂൾസ് 2026|created=yes}} 6rgy6n0nylruxvh4lf699e8b3ckt3u6 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Squasher 3 673395 4678335 2026-10-21T09:21:48Z സ്വാഗതസംഘം 39256 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളിൽ [[ബദൽ:സ്വാഗതം|സ്വാഗത സന്ദേശം]] ചേർക്കുന്നു 4678335 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{#if: Squasher | Squasher | {{BASEPAGENAME}} }} !''', [[മലയാളം വിക്കിപീഡിയ|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക്‌]] [[വിക്കിപീഡിയ:ആമുഖം|സ്വാഗതം]]. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. [[File:Lipi ml.png|thumb|350px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|ലിപിമാറ്റ രീതിയിൽ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] * [[സഹായം:Tutorial|വീഡിയോ പരിശീലനം]] * [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] * [[സഹായം:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?]] * [[സഹായം:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] * [[സഹായം:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] * [[സഹായം:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:എഴുത്തുകളരി|എഴുത്തുകളരി]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ‎|വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും|വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.]] താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപീഡിയർ|വിക്കിപീഡിയരിൽ]] ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ‍ [[പ്രത്യേകം:Mypage|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (<nowiki>~~~~</nowiki>) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ [[File:Insert-signature.png]] ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്]. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം''' wikiml-l@lists.wikimedia.org''' എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ [[സഹായം:ഐ.ആർ.സി.|ചാറ്റ് ചെയ്യാം]]. ഇതിനായി [http://webchat.freenode.net/?channels=wikipedia-ml ഇവിടെ ഞെക്കുക]. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്. -- [[ഉപയോക്താവ്:സ്വാഗതസംഘം|സ്വാഗതസംഘം]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:സ്വാഗതസംഘം|സംവാദം]]) 09:21, 21 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) p8ovp29ib5zjlvbg70c6bsc0chvcnee വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/1 4 673396 4678389 2026-10-21T09:36:34Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4678389 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഒരു ഭാഗമാണ്.}} = പതിനെട്ടാം ബാച്ച് — ലേഖനങ്ങൾ 1–200 = [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഭാഗമാണ് ഈ താൾ; 1 മുതൽ 200 വരെയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം. പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖ]] കാണുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! മൂലലേഖനം !! diff !! സ്ഥിതി !! മാറ്റങ്ങൾ |- | 1 || [[പ്രിയസഖി രാധ]] || [[:en:Preeyasakhi Radha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678259|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('പ്രീയസഖി' → 'പ്രിയസഖി'); ഇൻഫോബോക്സിലെ 'HD Combines' മലയാളത്തിലാക്കി; ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ കുത്തും ഇടയും ഏകീകരിച്ചു ('എംജി' → 'എം.ജി.', 'കെ ജെ' → 'കെ.ജെ.'); '1982ൽ' → '1982-ൽ'; 'സംഗീതസംവിധാനം' ചേർത്തെഴുതി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 2 || [[കാവാലം ചുണ്ടൻ]] || [[:en:Kavalam Chundan (film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678260|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'നെഹ്റു' 'നെഹ്‌റു' ആക്കി; ബോൾഡിന് അകത്തുണ്ടായിരുന്ന പൂർണ്ണവിരാമം പുറത്തേക്ക് മാറ്റി, അധിക സ്പേസ് നീക്കി; '1942ൽ' → '1942-ൽ'; 'ഗ്രാമത്തിൽപ്പെട്ട' → 'ഗ്രാമത്തിലെ'; 'എന്നപേരിലാണ്' → 'എന്ന പേരിലാണ്'; 'അതിൻ്റെ' → 'ഈ വള്ളത്തിന്റെ'; 'മലയാളം സിനിമയാണ്' → 'മലയാളചലച്ചിത്രമാണ്'; 'അവലംബങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 3 || [[ഒലിവർ കാൻ]] || [[:en:Oliver Kahn|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678261|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി ('Kahn in 2006'→'2006-ൽ കാൻ'); ഉച്ചാരണക്കുറിപ്പ് ശരിയാക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('ഫസ്റ്റ് ചോയ്സ്'→'ഒന്നാം നമ്പർ'); 'മാറ്റപ്പെട്ടു'→'കൂടുമാറി'; ബഹുവചനം തിരുത്തി ('വിളിപ്പേര്'→'വിളിപ്പേരുകൾ'); പദച്ചേർച്ചയും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 4 || [[Karimpat Mathangi Ramakrishnan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 5 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || [[:en:Manasiloru Manimuthu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678262|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മൂല്യങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; 'കഥയിൽ' → 'കഥയ്ക്ക്', 'അച്ചൻകുഞ്ചു' → 'അച്ചൻകുഞ്ഞ്' എന്നിങ്ങനെ പദപ്രയോഗവും അക്ഷരത്തെറ്റും തിരുത്തി; കഥാസംഗ്രഹം സ്വാഭാവികമായി മാറ്റിയെഴുതി ('അവൻ' → 'അയാൾ'); വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി; പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പാട്ടുകാർ' → 'ഗായകർ'); അധികമുണ്ടായിരുന്ന ']' നീക്കി. |- | 6 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || [[:en:Kadapa Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678263|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യത്തിന്റെ ഘടന ക്രമപ്പെടുത്തി; പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('റഡ്ഡി'→'റെഡ്ഡി', 'പ്രൊഡത്തൂർ'→'പ്രൊദ്ദുട്ടൂർ', 'ലോകസഭാംഗം'→'ലോക്സഭാംഗം'); 'ഒന്നുമില്ല'→'ഇല്ല'; തലക്കെട്ടുകളും ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികാശീർഷകങ്ങളും മലയാളമാക്കി ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ ബിന്ദുക്കളും വാക്യാന്ത്യത്തിൽ പൂർണ്ണവിരാമവും ചേർത്തു. |- | 7 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || [[:en:Naslen|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678264|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേര് 'നസ്ലിൻ' → 'നസ്ലെൻ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('present' → 'ഇതുവരെ', 'കോമഡി' → 'ഹാസ്യചിത്രം'); 'ൻ്റ' → 'ന്റ' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അവശ്യമുണ്ട്' → 'ആവശ്യമുണ്ട്', 'ഷിൻ്റോ' → 'സിന്റോ'); പട്ടിക, വിഭാഗ തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 8 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || [[:en:Mohammed Zubair (journalist)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 9 || [[കുമളി]] || [[:en:Kumily|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 10 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || [[:en:Lee Choo Neo|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678265|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സർവനാമങ്ങൾ തിരുത്തി ('അവൾ'→'അവർ', 'അവൻ'→'അദ്ദേഹം'); 'Chinese' എന്നത് 'ചൈനീസ്' ആക്കി; പേരുകൾ ശരിയാക്കി ('ലീ കുവാൻ യൂ'→'ലീ ക്വാൻ യു', 'സ്ട്രെയിറ്റ്'→'സ്ട്രെയിറ്റ്സ്'); മുറിഞ്ഞതും അർത്ഥം തെറ്റിയതുമായ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'. |- | 11 || [[റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ]] || [[:en:Retinal regeneration|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678266|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ശീർഷകപദവും വിഭാഗശീർഷകങ്ങളും തിരുത്തി ('സൃഷ്ടിപരമായി'→'ജീവികളിൽ', 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പ്രക്രീയ'→'പ്രക്രിയ'); സാങ്കേതികപദങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('വേർതിരിക്കാനുള്ള'→'ഡിഡിഫറൻഷ്യേഷനുള്ള', 'വ്യാപനത്തിന്'→'പെരുകലിന്'); അർത്ഥപ്പിശക് തിരുത്തി ('നേരിയ കേടുപാടുകൾ'→'പ്രകാശം മൂലമുള്ള കേടുപാടുകൾ'); വിവർത്തനച്ചുവയുള്ള വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 12 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || [[:en:South Arabia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678267|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ്/അന്യപദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('പെനിൻസുല'→'ഉപദ്വീപ്', 'Country'→'രാജ്യം', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിലന്നിരുന്ന'→'നിലനിന്നിരുന്ന', 'അനുഗ്രഹീതം'→'അനുഗൃഹീതം'); പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ആക്സം'→'അക്സും', 'സായിദി ഇമാംസ്'→'സൈദി ഇമാമുമാർ'); വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തി |- | 13 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || [[:en:Robin Cook (American novelist)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 14 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || [[:en:Colloquies on the Simples and Drugs of India|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678268|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും പദക്രമവും തിരുത്തി; ഇംഗ്ലീഷ് ലിപ്യന്തരണങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാള പദങ്ങൾ ചേർത്തു ('ജാക്ക്ഫ്രൂട്ട്' → 'ചക്ക', 'ഓപിയം' → 'കറുപ്പ്'); തെറ്റായ പേരുകൾ മാറ്റി ('മത്സ്യം' → 'റുബാർബ്'); ഏടുസൂചകങ്ങൾ ('71 വി' → '71v'); 'കൊളക്വിയോസ്' → 'കൊളോക്വിയോസ്' എന്ന് അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി |- | 15 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || [[:en:Mount Hermon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678269|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ലിപ്യന്തരണവും തിരുത്തി ('ശൃംഘല'→'ശൃംഖല', 'ജബൽ അൽ-മാളത്തില്'→'ജബൽ അശ്-ശൈഖ്'); 'ഹെർമോൺ' എന്നത് 'ഹെർമൻ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; പദാനുപദ വിവർത്തനങ്ങൾ മാറ്റി ('ലെബനൻ വിരുദ്ധ'→'ആന്റി-ലെബനൻ', 'ടാബ്‌ലെറ്റ് അഞ്ചാമന്റെ'→'അഞ്ചാം ഫലകത്തിന്റെ'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അളവുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി. |- | 16 || [[Gazi Yaşargil]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 17 || [[Atluri Sriman Narayana]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 18 || [[സീമന്തിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Seemanthini (1978 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678270|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാരൂപം തിരുത്തി ('നിർമ്മിച്ച' → 'നിർമ്മിച്ച്'); പൂർണ്ണവിരാമത്തിന് മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; 'എന്നിവരാണ്' കണ്ണിക്ക് പുറത്താക്കി; പട്ടികാശീർഷകങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'ക്രമ നം.', 'നീളം (m:ss)' → 'ദൈർഘ്യം (മി:സെ)'); 'ജോളി എബ്രഹാം' എന്നത് 'ജോളി അബ്രഹാം' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു. |- | 19 || [[ദേശീയ ഗണിതദിനം (ഇന്ത്യ)]] || [[:en:National Mathematics Day (India)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678271|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്കങ്ങളോടു ചേർന്ന പ്രത്യയങ്ങൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('26 ന്' → '26-ന്'); പേരിന്റെ രൂപം തിരുത്തി ('സിംഗാണ്' → 'സിങ്ങാണ്'); 'വാർഷികം' → 'ജന്മവാർഷികം'; വാക്യഘടന തിരുത്തി ('ചിറ്റൂരിൽ കുപ്പത്തിൽ' → 'ചിറ്റൂരിലുള്ള കുപ്പത്ത്', 'വർദ്ധിപ്പിച്ചു' → 'വർദ്ധിച്ചു'); ചിത്രക്കുറിപ്പ് പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 20 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Upaharam (1972 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678272|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മൂല്യങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Prakash Movietone' → 'പ്രകാശ് മൂവിടോൺ'); വിട്ടുപോയ ക്രിയകൾ ചേർത്തു ('നിർമ്മിച്ച്', 'അഭിനയിച്ചത്'); '1985 ൽ' → '1985-ൽ'; ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ പുള്ളിയിട്ടു ('ഡോ' → 'ഡോ.'); അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സ്പേസും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി; ഗാനവിഭാഗത്തിലെ വാക്യം മാറ്റിയെഴുതി; പട്ടികയിലെ തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം'); 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'. |- | 21 || [[Anil Kumar Bhalla]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 22 || [[Criminal Tribes Act]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 23 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Sreemad Bhagavad Geetha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678273|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിലെ ചുരുക്കെഴുത്തിന് പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു ('പി ഭാസ്കരൻ' → 'പി. ഭാസ്കരൻ'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ശ്രിവിദ്യ' → 'ശ്രീവിദ്യ'); ഗാനപ്പട്ടികയിൽ അർധവിരാമത്തിന് മുൻപുള്ള സ്പെയ്സ് മാറ്റി ശേഷം ചേർത്തു ('വാസന്തി ,' → 'വാസന്തി, '); തലക്കെട്ട് മാറ്റി ('പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 24 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || [[:en:Dr. Shankarrao Chavan Government Medical College|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678274|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപങ്ങൾ തിരുത്തി ('സൌകര്യങ്ങൾ'→'സൗകര്യങ്ങൾ', 'കോളേജിൻ്റെ'→'കോളേജിന്റെ'); 'ഒടി' എന്നത് 'ഒ.ടി.' ആക്കി; 'രോഗികളുടെ വൻ വരവ്', 'വലിയ ഭാരം' തുടങ്ങിയ അസ്വാഭാവിക പ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; പദക്രമവും വാക്യഘടനയും ക്രമീകരിച്ചു; കർത്താവില്ലാത്ത വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; സർവകലാശാലയുടെ പേര് പൂർണ്ണമാക്കി; വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ചേർത്തു. |- | 25 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || [[:en:Rani no Hajiro|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 26 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || [[:en:Assam University|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 27 || [[കോളിൻ ടി. മർഫി]] || [[:en:Coleen T. Murphy|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678275|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വാചകം മലയാളത്തിലാക്കി; 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി' → 'സർവകലാശാല'; 'അവളുടെ' ഒഴിവാക്കി; പിഎച്ച്ഡി സ്റ്റാൻഫോർഡിൽനിന്നാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി വാക്യഘടന തിരുത്തി; പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി ('സ്പുഡിച്ച്' → 'സ്പഡിച്ച്'); 'വിട്രോയിൽ' → 'ഇൻ വിട്രോ'; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 28 || [[ലുംബിനി പ്രവിശ്യ]] || — || — || വലുപ്പം കൂടുതൽ; ഒഴിവാക്കി || ലേഖനം വളരെ വലുതായതിനാൽ ഈ ബാച്ചിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല |- | 29 || [[ചാന്ദ്ര ദൗത്യം]] || — || — || വലുപ്പം കൂടുതൽ; ഒഴിവാക്കി || ലേഖനം വളരെ വലുതായതിനാൽ ഈ ബാച്ചിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല |- | 30 || [[ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്]] || [[:en:Barium bromate|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678276|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സമാസപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('രാസ സംയുക്തമാണ്' → 'രാസസംയുക്തമാണ്', 'രാസ സൂത്രവാക്യം' → 'രാസസൂത്രവാക്യം'); വിഭക്തി ചേർത്തു ('പൊട്ടാസ്യം ബ്രോമേറ്റ്' → 'പൊട്ടാസ്യം ബ്രോമേറ്റിനെ'); വിസർഗത്തിന് ('ഃ') പകരം കോളൻ (':') ചേർത്തു; അതിനു മുൻപുള്ള സ്പേസ് നീക്കി. |- | 31 || [[T. S. Chandrasekar]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 32 || [[തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം]] || [[:en:Triprayar Boat Race|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678277|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('തൃപ്പയാർ'→'തൃപ്രയാർ', 'തൃശൂർ'→'തൃശ്ശൂർ', 'ഉത്രട്ടാടി'→'ഉതൃട്ടാതി'); വിജയികളുടെ പട്ടികയിലെ പേരുകൾ തിരുത്തി ('പാദൂർ യുവഗാന'→'പാടൂർ യുവജന'); 'ക്ലബ്'→'ക്ലബ്ബ്' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; 'മത്സരം'→'മത്സരദൂരം'; വള്ളംകളി കണ്ണി ശരിയായ വാക്കിലേക്ക് മാറ്റി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 33 || [[നീരാലി എൻ ഷാ]] || [[:en:Nirali N. Shah|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 34 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Velluvili|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678278|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നത്'→'അവതരിപ്പിച്ചത്'); സമാസപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളെ', 'വാണിജ്യവിജയം'); ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗം മാറ്റി ('ബ്രേക്ക് നൽകി'→'വഴിത്തിരിവായി'); സ്ഥലപ്പേരുകൾക്കിടയിൽ കോമ ചേർത്തു; ഇനിഷ്യലുകളിലെ കുത്തുകൾ ശരിയാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; തലക്കെട്ട് 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി |- | 35 || [[പട്ടിനി]] || [[:en:Pattini|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678279|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('കണ്ണഗി'→'കണ്ണകി', 'സെങ്കുട്ടുവൻ'→'ചെങ്കുട്ടുവൻ'); ചിലപ്പതികാരം വാക്യത്തിലെ സ്ഥാനം തെറ്റിയ കണ്ണികൾ ശരിയാക്കി; 'പട്ടിണി കണങ്കാൽ'→'പട്ടിനി ചിലമ്പ്' എന്ന വിവർത്തനപ്പിശക് തിരുത്തി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും സമാസവും ചിഹ്നനവും മെച്ചപ്പെടുത്തി |- | 36 || [[ജാനറ്റ് റൗളി]] || [[:en:Janet Rowley|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678280|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞയാണ്' → 'ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞയായിരുന്നു'); 'അവൾ' എന്നതിന് പകരം 'അവർ' ഉപയോഗിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പ്രവശനം' → 'പ്രവേശനം', 'റൗലി' → 'റൗളി'); വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമുള്ള പ്രത്യയം ഏകീകരിച്ചു ('1925 ൽ' → '1925-ൽ'); സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ തിരുത്തി ('റെറ്റിനോയിഡ്' → 'റെറ്റിനോയിക്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 37 || [[ശുഭ ടോലെ]] || [[:en:Shubha Tole|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678281|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി; പേരിന്റെയും സ്ഥലനാമങ്ങളുടെയും എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ടോൾ'→'ടോലെ', 'ചിക്കാഗോ'→'ഷിക്കാഗോ', 'ശബ്ബത്തിക്കൽ'→'സബാറ്റിക്കൽ'); അപൂർണമായ പുരസ്കാരവാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); ചിഹ്നനവും അവലംബങ്ങളുടെ സ്ഥാനവും ('2014ൽ'→'2014-ൽ') ശരിയാക്കി. |- | 38 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || [[:en:Sabine's gull|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678282|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കദൽ കക്ക'→'കടൽക്കാക്ക', 'ചെരിയ'→'ചെറിയ'); പേര് ഏകീകരിച്ചു ('സാബിൻസ് ഗൾ'→'സബീൻ കടൽക്കാക്ക'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('നോട്ട്'→'കൊക്ക്', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); ക്രിയാകാലം ('അറിയപ്പെടുന്നു'→'അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു |- | 39 || [[ദീപിക കുറുപ്പ്]] || [[:en:Deepika Kurup|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678283|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കണ്ടുപിടുത്തക്കാരി' → 'കണ്ടുപിടിത്തക്കാരി', 'നഷുവ' → 'നാഷുവ'); 'വംശജനായ' എന്നതിനെ 'വംശജയായ' എന്ന് സ്ത്രീലിംഗമാക്കി; വർഷങ്ങൾക്ക് '-ലെ', '-ൽ' എന്നിവ ചേർത്തു; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി; വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗങ്ങളും ('ഓക്സിഡൈസ് ചെയ്തു' → 'ഓക്സീകരിച്ചു') മെച്ചപ്പെടുത്തി; തലക്കെട്ടുകളും പുറംകണ്ണികളുടെ പേരുകളും പരിഷ്കരിച്ചു. |- | 40 || [[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]] || [[:en:Nasrin Oryakhil|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678284|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളമാക്കി ('കരിയർ'→'ഔദ്യോഗികജീവിതം', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); 'അവാർഡ്'→'പുരസ്കാരം'; 'അവൾ'→'അവർ'; 'പ്രസവചികിത്സയും'→'പ്രസവചികിത്സകയുമായ'; പേര് 'ഒര്യഖിൽ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; '2015 ൽ'→'2015-ൽ'; 'എൻജിഒ'→'സർക്കാരിതര സംഘടന'; അവ്യക്തവാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 41 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || [[:en:TVS Motor Company|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 42 || [[മാക്സ് റൂഞ്ച്]] || [[:en:Max Runge|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 43 || [[സിലിക്കോസിസ്]] || [[:en:Silicosis|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 44 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || [[:en:Shree Guru Gobind Singh Tricentenary University|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 45 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || [[:en:Harnaaz Sandhu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678285|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Winner'→'ജേതാവ്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മാറ്റി ('ടീനേജ്'→'കൗമാരകാലം', 'ടോപ്പ്'→'ആദ്യ'); 'അവൾ'→'അവർ'; അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ചണ്ഡിഗഡ്'→'ചണ്ഡീഗഢ്'); തീയതിരൂപം, ചിഹ്നനം, വാക്യഘടന എന്നിവ തിരുത്തി. |- | 46 || [[അദിതി രഞ്ജൻ]] || [[:en:Aditi Ranjan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678286|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കരകൌശല'→'കരകൗശല', 'ഹാൻഡ്‌മെയ്യ്ട്'→'ഹാൻഡ്‌മെയ്ഡ്', 'ദുര്രിസ്'→'ദരികൾ'); ചിഹ്നങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('ഃ'→':'); ക്രിയാരൂപം തിരുത്തി ('ഏർപ്പെട്ടിരിന്നു'→'ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്'); ഐ.ജി.എൻ.സി.എ. വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'നീ'→'വിവാഹത്തിനു മുമ്പ്'; കൃതിനാമങ്ങൾ ചരിച്ചെഴുതി; വിഭാഗ തലക്കെട്ടുകൾ മാനകീകരിച്ചു. |- | 47 || [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] || [[:en:Sangeeth Prathap|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 48 || [[പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്]] || [[:en:Patricia Steeg|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678287|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഉപശീർഷകങ്ങൾ മാറ്റി ('കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം', 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സേവനമനുഷ്ടിക്കുകയും' → 'സേവനമനുഷ്ഠിച്ച', 'ക്യാൻസർ' → 'കാൻസർ'); പദപ്രയോഗങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('കാലാവധി' → 'സ്ഥിരനിയമനം', 'സമന്വയിപ്പിച്ചു' → 'സംശ്ലേഷണം ചെയ്തു'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; '1982-ൽ' എന്ന രൂപവും ബോൾഡ് ഫോർമാറ്റിങ്ങും ശരിയാക്കി. |- | 49 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || [[:en:Lalit Kala Akademi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678288|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകളും പേരുകളിലെ പൊരുത്തക്കേടുകളും തിരുത്തി ('രവീന്ദ്ര'→'രബീന്ദ്ര', 'ട്രിനാലെ'→'ട്രൈനാലെ'); കർമ്മണിപ്രയോഗം കർത്തരിയാക്കി ('ഗവൺമെന്റിനാൽ...സ്ഥാപിതമായ'→'ഗവൺമെന്റ്...സ്ഥാപിച്ച'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് മലയാളം നൽകി ('ഓർഗനൈസേഷൻ'→'സംഘടന', 'എക്സിബിഷൻ'→'പ്രദർശനം'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ച് പദക്രമം ശരിയാക്കി; ചിത്രവിവരണം മലയാളത്തിലാക്കി. |- | 50 || [[യദുനന്ദന സ്വാമി]] || [[:en:Yadunandana Swami|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678289|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രപരിഭാഷയിലെ വികലവാക്യങ്ങൾ പുനരെഴുതി ('അവൻ ഇസ്കോൺ ന്റെ അംഗീകാരം ഗ്ബ്ച് ശരീരം...' → 'ജി.ബി.സി. സമിതി അദ്ദേഹത്തെ സന്യാസിയായി അംഗീകരിച്ചു'); ചിത്രക്കുറിപ്പ് മാറ്റിയെഴുതി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പ്രഹ്ലദാനന്ദ' → 'പ്രഹ്ലാദാനന്ദ', 'കാനന'); തീയതിരൂപം ക്രമീകരിച്ചു; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ') |- | 51 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || [[:en:Koodikazhcha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678290|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചുരുക്കെഴുത്ത് ശരിയാക്കി ('ടി എസ്' → 'ടി.എസ്.'); 'ചിത്രമാണ് . .' എന്നതിലെ അധിക കുത്തുകൾ നീക്കി; സംഗീതവാക്യം പുതുക്കിയെഴുതി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്'); അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക മലയാളത്തിലാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 52 || [[മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ]] || [[:en:Monica Webb Hooper|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678291|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പേര് മലയാളത്തിലാക്കി; 'അവൾ' → 'അവർ'; 'വിവർത്തന സ്വഭാവ ശാസ്ത്രജ്ഞ' → 'ട്രാൻസ്‌ലേഷണൽ ബിഹേവിയറൽ സയന്റിസ്റ്റ്', 'ക്രമരഹിതമായ' → 'റാൻഡമൈസ്ഡ്' തുടങ്ങിയ പദപ്രയോഗങ്ങൾ തിരുത്തി; തീസിസ് തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; 'ഡിസ്പെരിറ്റീസ്' → 'ഡിസ്പാരിറ്റീസ്'; വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 53 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || [[:en:Eroor|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678292|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമം 'ഏരൂർ' എന്നത് 'എരൂർ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; ഇൻഫോബോക്സിലെയും സമീപപ്രദേശ ഫലകത്തിലെയും ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലുകൾ മലയാളമാക്കി; സമാസങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('നഗര കേന്ദ്രത്തിൽ' → 'നഗരകേന്ദ്രത്തിൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പുത്തൻകുളങ്കര' → 'പുത്തൻകുളങ്ങര', 'സൌത്ത്' → 'സൗത്ത്', 'ഃ' → ':'); ജനസംഖ്യാവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 54 || [[സിബ്തെ ഹസ്സൻ]] || [[:en:Sibte Hassan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678293|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('പാകിസ്ഥാൻ'→'പാകിസ്താൻ', 'സിബ്ത്-ഇ-ഹസൻ'→'സിബ്തെ ഹസ്സൻ', 'അദാബ്'→'അദബ്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവകലാശാല', 'എഡിറ്റർ'→'പത്രാധിപർ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'വിശകലനം അദ്ദേഹം വിശകലനം ചെയ്തു' എന്ന ആവർത്തനം നീക്കി; വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 55 || [[അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 56 || [[അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ]] || [[:en:Anna Petronella van Heerden|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678294|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; 'ആഫ്രിക്കൻ വനിത' → 'ആഫ്രിക്കാനർ വനിത' എന്നിങ്ങനെ പദപ്രയോഗം തിരുത്തി; 'ഹീർഡൻ' → 'ഹെർഡൻ', 'ബ്ലൂംഫോണ്ടൈൻ' → 'ബ്ലൂംഫൗണ്ടെയിൻ' എന്നിങ്ങനെ പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു; വാക്യഘടനയും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലെ 'and', 'ഒപ്പം' പോലുള്ള കലർപ്പുകളും തിരുത്തി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 57 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || [[:en:Parisada Hindu Dharma Indonesia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678295|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('പാരീസഡ' → 'പാരിഷദ', 'ഈഡാ ബാഗസ് മന്ത്രം' → 'ഇഡാ ബാഗസ് മന്ത്ര'); അവ്യക്തമായ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ആംഗലേയ പദങ്ങൾ മാറ്റി ('സ്റ്റേറ്റ് സ്പോൺസേർഡ്' → 'സർക്കാർ അംഗീകൃത'); തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('പ്രധാന കണക്കുകൾ' → 'പ്രധാന വ്യക്തികൾ', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); '1959 ൽ' → '1959-ൽ'; അനാവശ്യ ചിഹ്നങ്ങളും ഇറ്റാലിക്സും നീക്കി. |- | 58 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || [[:en:Aston Villa F.C.|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678296|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഫുട്ബാൾ'→'ഫുട്ബോൾ'); വർഷങ്ങൾക്കൊപ്പം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1874 ൽ'→'1874-ൽ'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മുന്തിയ'→'ഉയർന്ന'); തെറ്റായ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.'→'നം.'); ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകളും കുറിപ്പുകളും മലയാളത്തിലാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 59 || [[നാഷണൽ സെൻ്റർ ഫോർ റേഡിയോ അസ്ട്രോഫിസിക്സ്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 60 || [[ന്യൂറോളജി]] || [[:en:Neurology|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678297|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ഓവർലാപ്പ്' → 'പരസ്പരവ്യാപനം', 'നെബുലസ്' → 'അവ്യക്തം', 'സ്കോപ്പ്' → 'വ്യാപ്തി'); 'ഹൃദയാഘാതം' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ 'സ്ട്രോക്ക്' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വിദഗദ' → 'വിദഗ്ദ്ധ', 'ഇൻട്രോ' → 'ഇൻട്രാ'); ക്രിയാകാലവും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി; അവലംബങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 61 || [[പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Paavaadakkaari|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678298|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഭാഷാനാമരൂപം തിരുത്തി ('മലയാളം ഭാഷാ'→'മലയാള ഭാഷാ'); ഗാനവിവരണവാക്യം മാറ്റിയെഴുതി ('ഉമ്മറിന്റേതായിരുന്നു ഗാനം'→'ഉമ്മറാണ് സംഗീതം നൽകിയത്'); പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകളിലെ യാന്ത്രികവിവർത്തനം തിരുത്തി ('ഇല്ല.'→'നമ്പർ', 'നീളം'→'ദൈർഘ്യം'); ഗാനപ്പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('കാളി'→'കളി', 'തരിവാള കരിവാള'→'തരിവള കരിവള'); 'ജോളി എബ്രഹാം'→'ജോളി അബ്രഹാം'; ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്കുശേഷം ഇടവും, ലേഖനനാമത്തിനുശേഷം അധികം വന്ന ഇടം നീക്കിയും തിരുത്തി. |- | 62 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || [[:en:Gandhi Under Cross Examination|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 63 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || [[:en:Keratoglobus|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 64 || [[മോക്ഷ]] || [[:en:Mokksha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678299|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'Actress' 'നടി' ആക്കി; പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('അഭിനയ ജീവിതം'→'അഭിനയജീവിതം'); 'കല്ലനും'→'കള്ളനും', 'യേവൽ'→'യേവാൽ', 'രാംചന്ദ്രുഡു'→'രാമചന്ദ്രുഡു' എന്നിങ്ങനെ പേരുകൾ തിരുത്തി; ചിത്രപ്പേരുകൾ ഇറ്റാലിക്കിലാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'സോഷ്യൽ മീഡിയ'→'സാമൂഹികമാധ്യമങ്ങൾ'; പട്ടിക, വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി. |- | 65 || [[സാറ്റ്ലർ പാളി]] || [[:en:Sattler's layer|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 66 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || [[:en:V. G. Siddhartha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678300|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; സ്ഥലനാമങ്ങളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മംഗലാപുരുട്ടിലെ'→'മംഗളൂരുവിലെ', 'ഛിക്കമഗലുരു'→'ചിക്കമഗളൂർ'); 'കൃഷ്ണണ'→'കൃഷ്ണ'; തീയതിരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('29 ന്'→'29-ന്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു; തെറ്റായ കണ്ണിവാചകം ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളീകരിച്ചു; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 67 || [[Alexander Varshavsky]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 68 || [[Leonotis nepetifolia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 69 || [[വികസിത രാജ്യം]] || [[:en:Developed country|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 70 || [[ഒട്ടു (സംഗീതോപകരണം)]] || [[:en:Ottu (instrument)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678301|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നാദശ്വരം'→'നാദസ്വരം', 'ഓട്ടുവിന്റെ'→'ഒട്ടുവിന്'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('കളിക്കുമ്പോൾ'→'വായിക്കുമ്പോൾ', 'കുറിപ്പ്'→'സ്വരം', 'ശ്രുതി ബോക്സ്'→'ശ്രുതിപ്പെട്ടി', 'ca.'→'ഏകദേശം'); സന്ധി ചേർത്തു ('സംഗീതോപകരണം'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 71 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || [[:en:Sputnik (magazine)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 72 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || [[:en:Rajeev Chandrasekhar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678302|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || മുറിഞ്ഞ വരികൾ ചേർത്ത് വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇൻസ്റ്റിസ്റ്റ്യൂട്ട്' → 'ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്', 'ഫിനാഷ്യൽ' → 'ഫിനാൻഷ്യൽ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('1 son and 1 daughter' → '1 മകൻ, 1 മകൾ', 'മില്യൺ' → 'ദശലക്ഷം'); 'ജനനം' → 'ജനിച്ചു'; ചുരുക്കെഴുത്തുകളിലെ കുത്തുകളും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 73 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || [[:en:Dinah Singer|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678303|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ദിനാ'→'ദീനാ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സേവനമനുഷ്ടിച്ചിരുന്നു'→'സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു', 'ജൈവരസന്ത്രം'→'ജൈവരസതന്ത്രം'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ലിംഗരൂപം തിരുത്തി ('സഹ അധ്യക്ഷൻ'→'സഹ-അധ്യക്ഷ'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('കരിയർ'→'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); ഇംഗ്ലീഷ് കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി |- | 74 || [[എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്]] || [[:en:ACA–KDCA Cricket Ground|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678304|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു ('എസി‌എ' → 'എ.സി.എ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('പിചായ' → 'പിച്ചയ്യ', 'പ്രനിത' → 'പ്രണീത', 'മുളപ്പാട്' → 'മുലപ്പാട്'); തീയതിയെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('മെയ് 30 ന്' → 'മേയ് 30-ന്'); വാക്യഘടനയും വചനപ്പൊരുത്തവും ശരിയാക്കി; അധികപദം 'പരമ്പരയുടെ' നീക്കി; തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 75 || [[ടൈഗർ സലിം]] || [[:en:Tiger Salim|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678305|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇനീഷ്യലുകളിലെ ചിഹ്നനവും സ്പേസിങ്ങും ഏകീകരിച്ചു ('എസ് ആർ ഷാജി' → 'എസ്. ആർ. ഷാജി'); 'നിർമ്മിച്ച1978' → 'നിർമ്മിച്ച് 1978'; അനാവശ്യ കോമ നീക്കി, ഗാനരചയിതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അപൂർണ്ണ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ചിങ്ങതെന്നൽ' → 'ചിങ്ങത്തെന്നൽ'); തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ഇല്ല.' → 'ക്രമനമ്പർ', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ') |- | 76 || [[ഗവൺമെന്റ് രാജ മിരാസ്ദർ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Government Raja Mirasdar Hospital|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 77 || [[Ipomoea cairica]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 78 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || [[:en:Willie W. Smith|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678306|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രവിവരണം മലയാളത്തിലാക്കി; 'അവൾ' എന്നത് 'അവർ' എന്നാക്കി ഏകീകരിച്ചു; 'വൈറ്റ്' എന്നത് 'സ്മിത്ത്' എന്ന് തിരുത്തി; 'NIH', 'DDT' എന്നിവ 'എൻ.ഐ.എച്ച്', 'ഡി.ഡി.റ്റി.' എന്നാക്കി; വാക്യഘടനയും ക്രിയാകാലവും തിരുത്തി; ചിഹ്നനവും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ' എന്നത് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 79 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || [[:en:Kelkkaatha Sabdham|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678307|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അവരുറ്റെ'→'അവരുടെ', 'ബാറ്റ്മിന്റൻ'→'ബാഡ്മിന്റൺ', 'ജീവിക്കൻ'→'ജീവിക്കാൻ'); അഭിനേതാക്കളുടെ പേരുകൾ വലയത്തിലാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ഇൻഫോബോക്സിലെയും പട്ടികയിലെയും ലേബലുകൾ മലയാളമാക്കി ('ഇല്ല.'→'നം.'); ഇനീഷ്യലുകളിൽ കുത്തിട്ടു; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി |- | 80 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[:en:Mahabubnagar Lok Sabha constituency|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 81 || [[ആരോജ്യ സേതു]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 82 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of chief justices of India|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678308|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Name' → 'പേര്', 'Acting' → 'താത്കാലികം'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ഏകീകരിച്ചു ('1950 ൽ' → '1950-ൽ', 'എം ആർ' → 'എം.ആർ.'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ട്രിവിയ' → 'കൗതുകവസ്തുതകൾ', 'നോൺജെനേറിയൻമാർ' → 'തൊണ്ണൂറ് വയസ്സ് പിന്നിട്ടവർ'); തകർന്ന വിക്കി കണ്ണികളും ഇറ്റാലിക് മാർക്കപ്പും ശരിയാക്കി. |- | 83 || [[പത്മ ദേശായി]] || [[:en:Padma Desai|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 84 || [[ടി ജി മോഹൻദാസ്‌]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 85 || [[മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ]] || [[:en:Margaret Puxon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678309|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിംഗപ്രയോഗം ഏകീകരിച്ചു ('അവൾ'→'അവർ', 'എഴുത്തുകാരൻ'→'എഴുത്തുകാരി', 'നിയമിതനായി'→'നിയമിതയായി'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('കരിയർ'→'ഔദ്യോഗികജീവിതം', 'as physician'→'ഫിസിഷ്യനായി'); 'മെഡിക്കൽ അശ്രദ്ധ' എന്നത് 'ചികിത്സാപ്പിഴവ്' എന്നാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പക്‌സൺ'→'പുക്സൺ', 'വെറ്റിനറി'→'വെറ്ററിനറി'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; മുറിഞ്ഞ പുസ്തകപ്പേര് ചേർത്തെഴുതി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'; ചിഹ്നങ്ങളിലെയും സ്പേസിങ്ങിലെയും പിഴവുകൾ തിരുത്തി. |- | 86 || [[പാറപ്പുറം-വള്ളംകടവ് പാലം]] || [[:en:Vallam–Parakkadavu Bridge|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 87 || [[All India Institute of Medical Sciences, Bhubaneswar]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 88 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || [[:en:International Coir Museum|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678310|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നത്' → 'അവതരിപ്പിച്ചത്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('റെറ്റിംഗ്' → 'തൊണ്ട് അഴുകിക്കൽ', 'ഫൈബർ' → 'ചകിരി'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അറിവ്കളും' → 'അറിവുകളും', 'കയര്' → 'കയർ'); പദച്ചേർച്ചയും ചിഹ്നനവും ക്രമീകരിച്ചു ('2014ൽ' → '2014-ൽ'). |- | 89 || [[ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്]] || [[:en:Google Photos|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678311|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ആൺട്രോയിട്'→'ആൻഡ്രോയിഡ്', 'ഐഒസ്'→'ഐഒഎസ്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ മാറ്റി ('ലേണിംഗഗിലൂടെ'→'ലേണിംഗിലൂടെ'); ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; '[[ഗൂഗിൾ+]]-ൽ' എന്ന് പ്രത്യയം ചേർത്തു; വിവർത്തനപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഫോട്ടോകൾ'→'തിരിച്ചറിഞ്ഞ ആളുകളെ'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി |- | 90 || [[തുഷാര പിള്ള]] || [[:en:Thushara Pillai|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678312|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തുഷാറ'→'തുഷാര'); ഇൻഫോബോക്സ് ലേബലുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('ഭാര്യ.'→'ജീവിതപങ്കാളി'); ലിംഗപ്പൊരുത്തം ശരിയാക്കി ('ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്'→'ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞ'); 'ഭൌതിക'→'ഭൗതിക' പോലെ അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('കരിയർ'→'ഔദ്യോഗികജീവിതം'). |- | 91 || [[ദലീമ ജോജോ]] || [[:en:Daleema|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678313|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അരാട്ടുകുളം'→'ആറാട്ടുകുളം', 'അലപ്പുജ'→'ആലപ്പുഴ', 'തിരഞെടുപ്പ്'→'തിരഞ്ഞെടുപ്പ്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്കു പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('കരിയർ'→'സംഗീതജീവിതം', 'ടൈറ്റിൽ സോങ്'→'ശീർഷകഗാനം'); 'അവൾ'→'അവർ'; '1997 ൽ'→'1997-ൽ'; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി; വാക്യഘടനയും തെറ്റായ കണ്ണിയും ശരിയാക്കി. |- | 92 || [[ഹെർമൻ റോഷാക്ക്]] || [[:en:Hermann Rorschach|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678314|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('റോർഷാക്ക്/റോർഷാച്ച്' → 'റോഷാക്ക്', 'ഷാഫൗസൺ' → 'ഷാഫ്‌ഹൗസൻ', 'കാൾ ജംഗ്' → 'കാൾ യുങ്'); 'ഇങ്ക് ബ്ലോട്ട്/മഷി ബ്ലോട്ട്' → 'ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട്'; അക്ഷരത്തെറ്റുകളും വാക്യഘടനയും തിരുത്തി; സ്വാഭാവിക പദങ്ങൾ ചേർത്തു ('അനുബന്ധം' → 'അപ്പെൻഡിക്സ്') |- | 93 || [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ റിം അസോസിയേഷൻ]] || [[:en:Indian Ocean Rim Association|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 94 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || [[:en:ESIC Medical College, Kolkata|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678315|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് ലേബലുകൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ടൈപ്പ്'→'തരം', 'ബിരുദധാരികൾ'→'ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇഎസ്ഐഐസി'→'ഇഎസ്ഐസി', 'ക്വോട്ട'→'ക്വാട്ട'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ പിരിച്ചെഴുതി; പട്ടികകളുടെ ഘടന ഏകീകരിച്ചു ('150 ശേഷി'→'ശേഷി 150'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ഇന്റേൺ ബോയ്സ്'→'ആൺ ഇന്റേണുകളുടെ'). |- | 95 || [[തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ്]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678316|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('എഞ്ചിനീയറിംഗ്' → 'എൻജിനീയറിങ്', 'തൃശൂർ' → 'തൃശ്ശൂർ', 'ഫൌണ്ടേഷൻ' → 'ഫൗണ്ടേഷൻ'); സ്ഥലനാമം തിരുത്തി ('വെള്ളരക്കാട്' → 'വെള്ളറക്കാട്ട്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകളും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി ('2009ലാണ്' → '2009-ലാണ്'); 'അംഗീകൃതവുമാണ്' → 'അംഗീകരിച്ചതുമാണ്'; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 96 || [[ഗോസ്റ്റ് വാർസ്]] || [[:en:Ghost Wars|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678317|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'ഫണ്ടിംഗ് ലഭിക്കുന്നതായി' → 'ധനസഹായം ലഭിച്ചതായി' എന്ന് കാലവും പദവും തിരുത്തി; 'എന്നിവരുടെ' → 'എന്നിവയുടെ'; 'കോൾ വാറിന്റെ' → 'ഗോസ്റ്റ് വാർസിന്റെ'; '2004 ൽ' → '2004-ൽ'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; കണ്ണിയുടെ അതിര് ശരിയാക്കി |- | 97 || [[ഒരേ രക്തം]] || [[:en:Onde Raktha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678318|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('അംബരേഷും'→'അംബരീഷും'); ആമുഖവാക്യങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാക്കി; 'പതിപ്പിനായി'→'പതിപ്പിന്'; പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളമാക്കി ('m: ss'→'മി:സെ'); ഗാനപ്പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('കാണഡെല്ല'→'കാണദെല്ല'); 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'; ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 98 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || [[:en:Godfrey of Bouillon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678319|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഫ്രെഞ്ച്' → 'ഫ്രഞ്ച്'); 'പദവി നാമം' എന്നത് 'സ്ഥാനപ്പേര്' ആക്കി; ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ഡിഫെൻഡർ ഓഫ് ഹോളി സെപൾച്ച്രെ' → 'ഡിഫൻഡർ ഓഫ് ദ ഹോളി സെപൽക്കർ'); 'പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്' എന്നത് 'പരാമർശമുണ്ട്' എന്ന് ലളിതമാക്കി; പൂർണ്ണവിരാമം അവലംബത്തിന് മുൻപിലേക്ക് മാറ്റി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 99 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Olangal|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 100 || [[Yeshi Dhonden]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 101 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || [[:en:Printed Rainbow|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678320|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഗീതഞ്ജലി'→'ഗീതാഞ്ജലി', 'കൊഡക്'→'കൊഡാക്', 'പാർഡെസ്'→'പർദേസ്'); വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2006-ലെ'); തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളമാക്കി ('പ്ലോട്ട്'→'കഥാസംഗ്രഹം'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പുറംകണ്ണികൾ'); ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗം മാറ്റി ('ഫ്രെയിം ബൈ ഫ്രെയിം'→'ഓരോ ഫ്രെയിമും'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 102 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || [[:en:Janet Husband|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678321|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കുടുംബപ്പേരിന്റെ തെറ്റായ വിവർത്തനം തിരുത്തി ('ഭർത്താവ്' → 'ഹസ്ബൻഡ്'); 'അവൾ' → 'അവർ'; 'ക്യാൻസർ' → 'കാൻസർ'; 'കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം', 'റോളുകൾ' → 'പദവികൾ', 'പേപ്പറുകൾ' → 'പ്രബന്ധങ്ങൾ'; 'British' മലയാളത്തിലാക്കി; വാക്യഘടന, ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സ്പേസ് എന്നിവ ശരിയാക്കി. |- | 103 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || [[:en:Nama Nageswara Rao|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678323|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലോകസഭ→ലോക്‌സഭ, ചൌധരി→ചൗധരി, 'പൊങുലേറ്റി റദ്ദി'→'പൊങ്കുലേറ്റി റെഡ്ഡി' തുടങ്ങിയ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി; 'ജയാപജയങ്ങൾ'→'ജയപരാജയങ്ങൾ' പോലെ പദപ്രയോഗം നന്നാക്കി; വിഭക്തികൾ ചേർത്ത് വാക്യഘടന ശരിയാക്കി ('ചൗധരിയോട്', 'ഓസ്ട്രേലിയയിൽ'); ചിഹ്നനവും ചുരുക്കെഴുത്തുകളും ('എം.പി.', '2009-ൽ') ഏകീകരിച്ചു; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 104 || [[സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്]] || [[:en:Silver chromate|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678325|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ തിരുത്തി ('ലായകത'→'ലേയത്വം', 'ബഹിരാകാശ ഗ്രൂപ്പ്'→'സ്പേസ് ഗ്രൂപ്പ്', 'പി‌എൻ‌എ'→'Pnma', 'പ്രതികരണം'→'രാസപ്രവർത്തനം', 'വെള്ളി'→'സിൽവർ'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഓർത്തോഹോംബിക്'→'ഓർത്തോറോംബിക്'); വിഭക്തിപ്രത്യയങ്ങളും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി, നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അധിക സ്പേസുകളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 105 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || [[:en:Rabindra Prasad Adhikari|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678326|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി'→'ഭരണഘടനാ നിർമ്മാണ സഭ', 'നഷ്ടപ്പെട്ടു'→'പരാജയപ്പെട്ടു'); പേരുകളുടെ എഴുത്ത് തിരുത്തി ('ഭട്ടതിരി'→'ഭട്ടാരായി', 'രവീന്ദ്ര'→'രബീന്ദ്ര'); അധിക കുത്തുകളും സ്പേസുകളും നീക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; പുസ്തകപ്പേരുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം' |- | 106 || [[നയന ജെയിംസ്]] || [[:en:Nayana James|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678327|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ലോംഗ്' → 'ലോങ്', 'അത്ലറ്റ്' → 'അത്‌ലറ്റ്'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ഉയരുന്നത്' → 'ഉയർന്നത്'); തീയതിയിലെ വിഭക്തിചിഹ്നം ശരിയാക്കി ('2017 ൽ' → '2017-ൽ'); 'ഇവന്റ്' പോലുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ഇടയകലവും ചുരുക്കെഴുത്തും ('കെ.എം.', 'പുറംകണ്ണികൾ') ശരിയാക്കി. |- | 107 || [[അംബരീഷൻ]] || [[:en:Ambarisha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678328|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മന്ധത'→'മാന്ധാതാവ്', 'ഷുണഷെപ'→'ശുനഃശേപൻ', 'ദ്വദശി'→'ദ്വാദശി'); 'ഐതീഹ്യം'→'ഐതിഹ്യം'; അർത്ഥപ്പിശക് നീക്കി ('ഉപവസിക്കുകയും'→'ഉപവാസം അവസാനിപ്പിക്കുകയും'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'ൻറെ'/'ൻ്റെ' എന്നത് 'ന്റെ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകരൂപത്തിലാക്കി. |- | 108 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || [[:en:Seetha Amman Temple|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 109 || [[മിസ്‌രി പള്ളി]] || [[:en:Misri Masjid|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678329|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || മാപ്പ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; 'മിസ്രി'→'മിസ്‌രി' എന്ന് അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു; പദങ്ങൾ തിരുത്തി ('ദർ'→'ദർസ്', 'തുഹ്ഫത്ത് ഉൽ മുജാഹിദ്ദീൻ'→'തുഹ്ഫത്തുൽ മുജാഹിദീൻ'); സമാസങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('വ്യാപാര ബന്ധം'→'വ്യാപാരബന്ധം'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ('എംഎൽഎ'→'എം.എൽ.എ.') തിരുത്തി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 110 || [[കളങ്കാവൽ]] || [[:en:Kalamkaval|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678331|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് മലയാളത്തിലാക്കി ('crores'→'കോടി'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('തിരുവന്തപുരം'→'തിരുവനന്തപുരം', 'സ്വാന്തം'→'സ്വന്തം', 'മിനിട്ട്'→'മിനിറ്റ്'); 'ൻ്റ' 'ന്റ' ആക്കി; തീയതികളിൽ ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('5ന്'→'5-ന്'); ഇനിഷ്യലുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു |- | 111 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || [[:en:Rajesultanpur|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678332|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('രാജേസുൽത്താൻപൂർ'→'രാജസുൽത്താൻപൂർ', 'കപ്തംഗഞ്ച്'→'കപ്താൻഗഞ്ച്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളപദങ്ങൾ ചേർത്തു ('എയർപോർട്ട്'→'വിമാനത്താവളം'); ഉപശീർഷകങ്ങൾ മാറ്റി ('ഹൈവേകൾ'→'ദേശീയപാതകൾ', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); അപൂർണ്ണമായ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; ചിഹ്നനവും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 112 || [[ന്യൂസ്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 113 || [[ബെവർലി മോക്ക്]] || [[:en:Beverly Mock|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678333|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('സെൻറർ'→'സെന്റർ', 'ക്യാൻസർ'→'കാൻസർ', '1995ൽ'→'1995-ൽ'); സമസ്തപദം ചേർത്തെഴുതി ('ജനിതക ശാസ്ത്രജ്ഞ'→'ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞ'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ'; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('കേന്ദ്രീകരിച്ചു'→'കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്'); 'ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്,'→'ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫും'; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 114 || [[Lizymol Philipose Pamadykandathil]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 115 || [[തമ്മിൽ തമ്മിൽ]] || [[:en:Thammil Thammil|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678337|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിംഗം തിരുത്തി ('നർത്തകിയും ഗായികയുമായ' → 'നർത്തകനും ഗായകനുമായ'); യന്ത്രവിവർത്തനശൈലി മാറ്റി ('നിരവധി മീറ്റിംഗുകൾക്ക്' → 'പലതവണ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷം'); 'പൂത്തു' → 'പൂവണിയുന്നു' എന്ന് ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ('കഥക്ക്' → 'കഥയ്ക്ക്', 'വിവേക്സിന്റെ' → 'വിവേകിന്റെ') ചിഹ്നനവും ഇടയകലവും തിരുത്തി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 116 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || [[:en:Kunukkitta Kozhi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678338|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു ('അറിഞ്ഞു' → 'അറിയുന്നു'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കഥക്ക്' → 'കഥയ്ക്ക്', 'ഡെന്നിസ്' → 'ഡെന്നീസ്'); അക്ഷരാർത്ഥ വിവർത്തനങ്ങൾ മാറ്റി ('പരുക്കൻ പാച്ചിലൂടെ' → 'കടുത്ത സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടിലൂടെ', 'പ്രവർത്തിക്കുന്നു' → 'അഭിനയിക്കുന്നു'); കഥാംശത്തിലെ വാക്യഘടന മാറ്റിയെഴുതി; ചിഹ്നനവും അവലംബങ്ങളുടെ സ്ഥാനവും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി |- | 117 || [[അബ്ദുൾ ഹക്കു]] || [[:en:Abdul Hakku Nediyodath|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678339|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ പരിഭാഷകൾ തിരുത്തി ('അപ്ലിക്കേഷനുകൾ'→'മത്സരങ്ങൾ', 'ലക്ഷ്യങ്ങൾ'→'ഗോളുകൾ', 'കിഴക്കൻ ബംഗാൾ'→'ഈസ്റ്റ് ബംഗാൾ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ മാറ്റി ('ഡിഫെൻഡർ'→'ഡിഫൻഡർ', 'ജംഷദ്‌പൂർ'→'ജംഷഡ്പൂർ'); 'fray ഇംഗ്ലീഷ്' പോലുള്ള അർത്ഥമില്ലാത്ത വാക്യം മാറ്റിയെഴുതി; വിഭാഗ തലക്കെട്ടുകൾ ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ') മാറ്റി; ചിഹ്നങ്ങളും അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 118 || [[മാൽപെ]] || [[:en:Malpe|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 119 || [[ലിയ ഡിസ്കിൻ]] || [[:en:Lia Diskin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678340|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ലിസ്കിൻ' → 'ഡിസ്കിൻ', 'അതേന' → 'അഥീന'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാള വാക്കുകൾ ചേർത്തു ('വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ' → 'ശില്പശാലകൾ', 'അവാർഡ്' → 'പുരസ്കാരം'); സംഖ്യകളോട് പ്രത്യയം ഹൈഫനിട്ട് ചേർത്തു ('2020 ൽ' → '2020-ൽ'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ജീവിത രേഖ' → 'ജീവിതരേഖ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 120 || [[ജോയ് ആൻ വില്യംസ്]] || [[:en:Joy Ann Williams|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 121 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || [[:en:Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678341|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('അൽ ജാബർ' → 'അൽ-ജാബിർ', 'ശൈഖ്' → 'ഷെയ്ഖ്'); തീയതിയിലെ പ്രത്യയം ചേർത്തെഴുതി ('29 ന്' → '29-ന്'); 'നിയമിക്കുകയും... ചെയ്തു' പോലുള്ള വാക്യഘടനകൾ ലളിതമാക്കി; 'തൊഴിൽ മേഖല' എന്ന തലക്കെട്ട് 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം' ആക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 122 || [[മന്യ (നടി)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 123 || [[സർവം മായ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 124 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || [[:en:Samadhi (shrine)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 125 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Guwahati Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678342|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ‘അസംബ്ലി’ ‘നിയമസഭാ’ ആക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി (Year→വർഷം); പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി (‘തൃണമുൽ’→‘തൃണമൂൽ’, ‘ഗോപിനാത്’→‘ഗോപിനാഥ്’, ‘ധീരേശ്വര്’→‘ധീരേശ്വർ’); ‘ഓജ രാജ്ഞി’ ‘ക്വീൻ ഓജ’ ആക്കി; ‘ഃ’ മാറ്റി കോളൺ ചേർത്തു; ‘1956ൽ’→‘1956-ൽ’; വിഭക്തി ചേർത്തു (‘പാർട്ടിയുടെ’). |- | 126 || [[കൃതി ഭാരതി]] || [[:en:Kriti Bharti|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 127 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || [[:en:Tiware dam failure|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678343|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തീയതിരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ജൂലൈ 2 ന്' → 'ജൂലൈ 2-ന്'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('മാറ്റി പാർപ്പിച്ചു' → 'മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചു'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('റിസർവോയർ' → 'ജലസംഭരണി'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞു' → 'നിറഞ്ഞുകവിഞ്ഞിരുന്നു'); ആവർത്തനം ഒഴിവാക്കി ('ഏകദേശം മൂവായിരത്തോളം', '₹4 ലക്ഷം രൂപ'); 'അവലംബങ്ങൾ' → 'അവലംബം'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 128 || [[Jacob Chandy]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 129 || [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ]] || [[:en:Medical journal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678344|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ഫിസിഷ്യൻമാർക്കും'→'ഭിഷഗ്വരന്മാർക്കും', 'സയന്റിഫിക്'→'ശാസ്ത്രീയ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ജേർണൽ'→'ജേണൽ', 'എസ്സേ'→'എസ്സേസ്', 'എഡിൻബർഗിൽ'→'എഡിൻബറോയിൽ'); ലിങ്കിലെ എഴുത്ത് ലക്ഷ്യതാളിന് ചേരുന്നതാക്കി; ഇറ്റാലിക് ശരിയാക്കി; വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 130 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || [[:en:Banana Yoshimoto|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678345|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സർവനാമം മാറ്റി ('അവൾ'→'അവർ'); പേരുകളിലെ തെറ്റായ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഐസക് ബാഷെവിസ് ഗായകൻ'→'സിംഗർ', 'സ്റ്റീഫൻ കിം'→'കിങ്', 'അടുക്കള'→'കിച്ചൻ'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളമാക്കി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; സമാസവും ചിഹ്നനവും അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 131 || [[സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] || [[:en:Zinc hydroxide|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678346|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അകലപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('Zn (OH)' → 'Zn(OH)', 'ആണ് .' → 'ആണ്.'); സമസ്തപദം ചേർത്തെഴുതി ('രാസ സംയുക്തമാണ്' → 'രാസസംയുക്തമാണ്'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('അവശിഷ്ടം' → 'അവക്ഷിപ്തം', 'ദൃശ്യമാകും' → 'രൂപപ്പെടുന്നു'); തെറ്റായ സ്ഥാനത്തുള്ള കണ്ണിവാചകം ശരിയാക്കി; വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി. |- | 132 || [[K]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 133 || [[Rajesh Kumar Grover]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 134 || [[Satya Narayana Shastri]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 135 || [[Shanti Roy]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 136 || [[സലീമ റഹ്മാൻ]] || [[:en:Saleema Rehman|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 137 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || [[:en:Itha Innu Muthal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678347|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തലക്കെട്ട് മാറ്റി ('പ്ലോട്ട്'→'കഥാസംഗ്രഹം'); കഥാസംഗ്രഹത്തിലെ ക്രിയാകാലം വർത്തമാനത്തിലാക്കി ('ഒളിച്ചോടി'→'ഒളിച്ചോടുന്നു'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വസന്തമയി'→'വസന്തമായി', 'രാജവേ'→'രാജാവേ'); പിരിച്ചെഴുത്തും ചേർത്തെഴുത്തും ശരിയാക്കി ('റാണിപത്മിനി'→'റാണി പത്മിനി'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്കും വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്കും മാറ്റം വരുത്തി ('അഡ്വ'→'അഡ്വ.'); കുറിപ്പിലെ വാക്യം രണ്ടായി പിരിച്ചു. |- | 138 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || [[:en:Gail G. Shapiro|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678348|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിംഗപരമായ പിശക് തിരുത്തി ('മകനായി'→'മകളായി', 'അവൾ'→'അവർ'); പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഷാപിറോ'→'ഷാപ്പിറോ', 'ഗെയിൽ'→'ഗെയ്ൽ', 'ജയിന്റെയും'→'ജേയുടെയും'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മരിച്ചു'→'അന്തരിച്ചു'); ചിഹ്നനവും അധിക സ്പേസുകളും ശരിയാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 139 || [[ജന്തർ മന്തർ, ഉജ്ജയിൻ]] || [[:en:Jantar Mantar, Ujjain|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 140 || [[ബേബി ബൂം]] || [[:en:Baby boom|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678349|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവസാനിക്കുന്ന'→'അവസാനിച്ച'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പുനഃരാരംഭിച്ചപ്പോൾ'→'പുനരാരംഭിച്ചതും'); വർഷങ്ങൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1945 ൽ'→'1945-ൽ'); പദങ്ങൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ഡിപൻഡൻസി'→'ആശ്രിതത്വ', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); വിവർത്തനപ്പിശക് തിരുത്തി ('പതിപ്പുകൾ'→'പതിറ്റാണ്ടുകൾ'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 141 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || [[:en:Kozhikode Corporation EMS Stadium|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678350|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിഭക്തി തിരുത്തി ('കേരളം സംസ്ഥാനത്തെ' → 'കേരള സംസ്ഥാനത്തെ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മൾട്ടി പർപ്പസ്' → 'വിവിധോദ്ദേശ്യ'); പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('സെയ്ത്' → 'സേട്ട്'); ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി ('ഇ എം എസ്' → 'ഇ.എം.എസ്.', '1977ൽ' → '1977-ലാണ്'); ആവർത്തനം നീക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'). |- | 142 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || [[:en:Ithu Nalla Thamasha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678351|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തലക്കെട്ടിലെ പൂർണ്ണവിരാമം ബോൾഡിന് പുറത്താക്കി; 'എന്നിവർ…അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'എന്നിവരാണ്…അവതരിപ്പിക്കുന്നത്'; 'തമ്പിയുടെ ഗാനങ്ങൾക്ക്' → 'തമ്പി എഴുതിയ ഗാനങ്ങൾക്ക്'; പട്ടികാശീർഷകം 'm: ss' → 'മി:സെ'; ഉപതലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി; കണ്ണിയിൽ 'കൈലാസ് നാഥ്' എന്ന് കാണിക്കുന്ന പേര് ചേർത്തു. |- | 143 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Lakhimpur Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678352|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ലോക്സഭ'→'ലോകസഭാ', 'കോൺഗ്ഗ്രസ്'→'കോൺഗ്രസ്'); സ്ഥലനാമങ്ങളും വ്യക്തിനാമങ്ങളും തിരുത്തി ('ജോണി'→'ജോനായ്', 'ഹശാരിയ'→'ഹസാരിക'); ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('2019 പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്'→'2019-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ്'); വിഭക്തിയും സന്ധിയും ചേർത്തു ('ബറുവ ആണ്'→'ബറുവയാണ്'); വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ തിരുത്തി. |- | 144 || [[എ.ടി. അബു]] || [[:en:A. T. Abu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678353|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ചെയ്യുന്നതിലൂടെ'→'ചെയ്തതിലൂടെ'); ഇംഗ്ലീഷ് കലർന്ന പദങ്ങൾ മാറ്റി ('റിലീസ് ചെയ്തിട്ടില്ല'→'പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല', 'ഫിലിമോഗ്രാഫി'→'ചലച്ചിത്രങ്ങൾ'); ഒരു തലക്കെട്ട് മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'); പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അദൂർ'→'അടൂർ', 'ശങ്കരടി'→'ശങ്കരാടി'); ചുരുക്കെഴുത്തിലെ കുത്തുകളും ചേർത്തെഴുത്തും ഏകീകരിച്ചു; വിക്കി മാർക്കപ്പിലെ പിശക് തിരുത്തി |- | 145 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസസ് ഇൻ ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി]] || — || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 146 || [[ജോഹാൻ ക്ലീൻ]] || [[:en:Johann Klein|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678354|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിക്കിലിങ്ക് ശരിയായ സർവകലാശാലയിലേക്ക് മാറ്റി; പദക്രമം ശരിയാക്കി ('1856-ൽ വിയന്നയിൽ'); പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('ബ്രെറ്റ്/ബ്രെയ്റ്റ്'→'ബ്രൈറ്റ്', 'ക്ലെയ്‌ന്'→'ക്ലീനിന്'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('പകരരില്ല'→'പകരില്ല'); 'സമയം'→'കാലാവധി'; നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി വിഭജിച്ചു. |- | 147 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || [[:en:Kulayettikara|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 148 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || [[:en:Jantar Mantar, New Delhi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678355|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ശരിയാക്കി ('നിരീക്ഷണാലയം ആണ് ജന്തർ മന്തർ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്' → 'നിരീക്ഷണാലയമാണ് ജന്തർ മന്തർ'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ജീർണിച്ചു' → 'ജീർണിച്ചിരുന്നു'); 'ൻ്റെ' → 'ന്റെ' ആക്കി ലിപി ഏകീകരിച്ചു; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('സൺഡയൽ' → 'സൂര്യഘടികാരം'); പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ജന്തർ മന്ദർ' → 'ജന്തർ മന്തർ', 'മഹാരാജ' → 'മഹാരാജാവ്'); ചിത്രക്കുറിപ്പുകൾ ശരിയാക്കി. |- | 149 || [[ഘര]] || [[:en:Ghara|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678356|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കർമ്മണിപ്രയോഗം ലളിതമാക്കി ('നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന' → 'നിർമ്മിക്കുന്ന'); ക്രിയാരൂപങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാക്കി ('സംഭരിക്കുന്നതിനും തണുപ്പിക്കുന്നതിനും' → 'സംഭരിച്ചുവയ്ക്കാനും തണുപ്പിച്ചു സൂക്ഷിക്കാനും'); 'ഒഡിയ ഭാഷകളിൽ' → 'ഒഡിയ എന്നീ ഭാഷകളിൽ' എന്നാക്കി; വാക്യാന്ത്യത്തിൽ പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; അവലംബത്തിനും ചിത്രവിവരണത്തിനും മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 150 || [[എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ]] || [[:en:Elizabeth Gould Bell|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678357|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ഗൗൾഡ്'→'ഗോൾഡ്'); 'അവൾ' എന്നത് 'അവർ' ആക്കി; ലിംഗപ്പൊരുത്തം ('സന്നദ്ധനായി'→'സന്നദ്ധയായി'), ക്രിയാകാലം ('ചെയ്യുന്ന'→'ചെയ്ത') എന്നിവ തിരുത്തി; തലക്കെട്ടുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('തീവെട്ടിക്കൊള്ള'→'തീവെപ്പ് ആക്രമണം', 'മിതത്വം'→'മദ്യവർജ്ജനം'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു. |- | 151 || [[ഗോംതീ സായി]] || [[:en:Gomati Sai|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678358|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('Indian'→'ഇന്ത്യൻ', 'village'→'ഗ്രാമം'); പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഗോംതി'→'ഗോംതീ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('രാഷ്ട്രീയക്കാരി'→'രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക', 'അധോമണ്ഡലം'→'അധോസഭ'); തീയതിയിലെയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളിലെയും അകലം തിരുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം' |- | 152 || [[Gulf of Honduras]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 153 || [[Keki Byramjee Grant]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 154 || [[നന്ദകം]] || [[:en:Nandaka|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 155 || [[കോന്നി താഴം]] || [[:en:Konnithazham|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678359|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിലെ ഇടയകലം ഏകീകരിച്ചു ('കോന്നിതാഴം' → 'കോന്നി താഴം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('തണ്ണിതോട്' → 'തണ്ണിത്തോട്', 'മഞ്ഞകടവ്' → 'മഞ്ഞക്കടവ്', 'ആന്റ്' → 'ആൻഡ്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ പൂർത്തിയാക്കി ('ഗവ' → 'ഗവൺമെന്റ്'); മെഡിക്കൽ കോളേജ് വഴി, ജനസംഖ്യ എന്നീ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 156 || [[Laxmi Chand Gupta]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 157 || [[താഹാ ജാബിർ അൽ അൽവാനി]] || [[:en:Taha Jabir Alalwani|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678360|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അപൂർണ്ണവാക്യം പൂർത്തിയാക്കി ('പണ്ഡിതൻ, ഗവേഷകൻ,ചിന്തകൻ.' → 'പണ്ഡിതനും ഗവേഷകനും ചിന്തകനുമായിരുന്നു.'); രണ്ടാം വാക്യത്തിൽ 'അദ്ദേഹം' എന്ന കർത്താവ് ചേർത്തു; അനാവശ്യ കോമയും സ്പേസുകളും നീക്കി; തലക്കെട്ട് 'പുറം കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്ന് ചേർത്തെഴുതി. |- | 158 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || [[:en:Ganapathy Baskaran|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678361|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്കങ്ങളോടു ചേർന്ന പ്രത്യയം ശരിയാക്കി ('1975 ൽ' → '1975-ൽ'); 'ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് &lt;ref&gt; അഡ്വാൻസ്ഡ് സ്റ്റഡി' എന്ന മുറിഞ്ഞ പേര് പൂർത്തിയാക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('സിസ്റ്റങ്ങൾ' → 'വ്യൂഹങ്ങൾ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കണ്ടുപിടുത്തം' → 'കണ്ടുപിടിത്തം', 'ട്രൈസ്റ്റെ' → 'ട്രിയെസ്റ്റെ'); തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 159 || [[സർക്യൂട് വേർസ്]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678362|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദക്രമവും അധിക സ്പേസും തിരുത്തി ('ഒരു' സ്ഥാനം മാറ്റി); പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('സർക്യൂട്ട് വെർസ്' → 'സർക്യൂട് വേർസ്'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('സസർക്യൂട്' → 'സർക്യൂട്ട്'); തലക്കെട്ട് മാറ്റി ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); 'CircuitVerse on GitHub' മലയാളത്തിലാക്കി. |- | 160 || [[ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ]] || [[:en:Dharanindravarman II|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678363|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ജയവർമാൻ'→'ജയവർമ്മൻ', 'ഹർഷവർമൻ'→'ഹർഷവർമ്മൻ', 'രണ്ടാമൻറെ'→'രണ്ടാമന്റെ'); പദക്രമം ശരിയാക്കി; 'ആദരാഞ്ജലി'→'കപ്പം'; '1155 ൽ'→'1155-ൽ'; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി; അവലംബങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 161 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || [[:en:Bilal Khan (footballer)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678364|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യത്തിലെ പദക്രമം തിരുത്തി ('2019-20 സീസണിൽ' മുന്നിലേക്ക്); തീയതി രൂപം ഏകീകരിച്ചു ('20 ഒക്ടോബർ 2019' → '2019 ഒക്ടോബർ 20'); തെറ്റായ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരുത്തി ('അപ്ലിക്കേഷനുകൾ' → 'മത്സരങ്ങൾ', 'യഥാർത്ഥ കശ്മീർ' → 'റിയൽ കശ്മീർ'); വിഭാഗതലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 162 || [[മുനാക്, നിക്കോബാർ]] || [[:en:Munak, Nicobar|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 163 || [[മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം]] || [[:en:Maternal hypothyroidism|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678365|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദതിരഞ്ഞെടുപ്പ് തിരുത്തി ('സമന്വയിപ്പിക്കാൻ' → 'ഉത്പാദിപ്പിച്ചു', 'പ്ലാസന്റയിലുടനീളം' → 'പ്ലാസന്റയിലൂടെ'); ഉറപ്പില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ സാധ്യതയായി മാറ്റി ('അപകടമുണ്ടാക്കും' → 'അപകടമുണ്ടാക്കിയേക്കാം'); അക്ഷരത്തെറ്റ് ('ഗഗർഭസ്ഥ') തിരുത്തി; ആവർത്തനം ഒഴിവാക്കി; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; പദപ്രയോഗം ഏകീകരിച്ചു ('മാതൃ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം' → 'മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം'). |- | 164 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || [[:en:Oru Kochu Bhoomikulukkam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678366|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ചന്ദ്രശേഖർൻ'→'ചന്ദ്രശേഖരൻ', 'ഭൂമികുളുക്കം'→'ഭൂമികുലുക്കം'); ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു ('ഭയപ്പെട്ടു'→'ഭയപ്പെടുന്നു'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മണവാട്ടി'→'വധു', 'പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു'→'അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു'); ചിഹ്നങ്ങൾ തിരുത്തി ('1992ൽ'→'1992-ൽ', 'എസ്പി'→'എസ്.പി.', വിട്ടുപോയ പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു); 'മന്ത്രവാദി'→'മന്ത്രവാദിയും'; വിഭാഗതലക്കെട്ടുകൾ ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ') ആക്കി. |- | 165 || [[Muehlenbeckia platyclada]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 166 || [[ഗാന്ധീസ് ട്രൂത്ത്]] || [[:en:Gandhi's Truth|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678367|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('മിലിറ്റൻഡ്'→'മിലിറ്റന്റ്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('റീപ്രിന്റ് എഡിഷൻ'→'പുനർമുദ്രണ പതിപ്പ്', 'United States'→'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ'); വാക്യഘടന മാറ്റി ('എറിക്സന്റെ...പുസ്തകം'→'എറിക്സൺ...രചിച്ച പുസ്തകം'); ചിഹ്നനവും ചുരുക്കെഴുത്തും ('1993 ൽ'→'1993-ൽ', 'യു.എസ്.') ശരിയാക്കി; 'പുറം കണ്ണികൾ' ചേർത്തെഴുതി. |- | 167 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || [[:en:2023 United Nations Climate Change Conference|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678368|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'കോൺഫറൻസ്' എന്നത് 'സമ്മേളനം' ആക്കി; 'അംഗങ്ങളുടെ' എന്നത് 'കക്ഷികളുടെ' ആക്കി; '2023 ലെ' എന്നത് '2023-ലെ' ആക്കി; 'ദുബൈ' എന്നത് 'ദുബായ്' ആക്കി; 'മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്' എന്നത് 'മധ്യപൗരസ്ത്യദേശം' ആക്കി; മുറിഞ്ഞ ഒപെക് വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; കണ്ണിയുടെ ബ്രാക്കറ്റ് പിശക് തിരുത്തി; ഇടയകലവും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി |- | 168 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || [[:en:Nissanka Malla|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678369|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്തുരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('നിസ്സങ്ക'→'നിസ്സാങ്ക'); ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അനന്തിരവൻ'→'അനന്തരവൻ', 'ഗൽപോട്ട'→'ഗൽപോത്ത'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ശിലാ ലിഖിതം'→'ശിലാലിഖിതം'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ടാങ്കുകൾ'→'ജലസേചനക്കുളങ്ങൾ'); അപൂർണ്ണവാക്യം ('-ൽ സ്വയം') തിരുത്തി; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അവലംബസ്ഥാനങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 169 || [[ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ പള്ളി]] || [[:en:Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Mosque|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 170 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || [[:en:Cobalt blue|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678370|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ചില്ലക്ഷരങ്ങളും തിരുത്തി ('നീലവർണത്തിൻറെ'→'നീലവർണത്തിന്റെ', 'രാസംസ്വാഭാവം'→'രാസസ്വഭാവം'); 'കോബാൾട്ട് നീല' എന്നത് 'കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('വിഷത്തിന് അടിമപ്പെട്ടേക്കാം'→'വിഷബാധ ഉണ്ടായേക്കാം'); തെറ്റായ വിവർത്തനം തിരുത്തി ('അന്തരിച്ച'→'പിൽക്കാല'); തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി, ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 171 || [[ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്]] || [[:en:Brindavan Gardens|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678371|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിഗാമ'→'നിഗമ', 'ആയുംം'→'ആയും', 'ചിലവിട്ട്'→'ചെലവിട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ഹൈ ലെവൽ കനാൽ'→'ഉയർന്ന നിരപ്പിലുള്ള കനാൽ', 'ഡാം'→'അണക്കെട്ട്'); വിഭക്തി ശരിയാക്കി ('ശ്രീരംഗപട്ടണയിലെ'→'ശ്രീരംഗപട്ടണത്തിലെ'); '1927 ൽ'→'1927-ൽ'; 'രൂപ' ചേർത്തു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി |- | 172 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Kakka (film)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 173 || [[ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം]] || [[:en:Irvine–Gass syndrome|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678372|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഇർവിൻ-ഗ്യാസ്' → 'ഇർവിൻ–ഗാസ്'); വചനപ്പൊരുത്തം ശരിയാക്കി ('അതിൽ' → 'അവയിൽ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('വിഘടിച്ച്' → 'വികസിക്കുകയും', 'റീപ്ലേസ്‌മെന്റ് ലെൻസ്' → 'പകരം വെച്ച ലെൻസ്'); വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പുറം കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 174 || [[അനോമലിപെസ്]] || [[:en:Anomalipes|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678373|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ചൈനാഗ്നാതിഡ്' → 'സീനാഗ്നാതിഡ്', 'അനോമലിപ്പിന്റെ' → 'അനോമലിപെസിന്റെ'); ഹോളോടൈപ്പ്, പദോൽപ്പത്തി വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്തു (Zhucheng → ഷുചെങ്); 'ടൈംലൈൻ' → 'കാലരേഖ'; അധിക സ്പേസുകളും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 175 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || [[:en:Ondiveeran|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678374|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സൈനീക'→'സൈനിക', 'കയ്യടക്കാൻ'→'കൈയടക്കാൻ', 'സ്മരണക്കായി'→'സ്മരണയ്ക്കായി'); '1755 ഇൽ'→'1755-ൽ'; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള'→'സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); വിരാമചിഹ്നങ്ങളും തലക്കെട്ടും ക്രമീകരിച്ചു |- | 176 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || [[:en:Mass grave|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 177 || [[ഗർഭകാല പ്രമേഹം]] || [[:en:Gestational diabetes|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 178 || [[ബാലകാണ്ഡം]] || [[:en:Balakanda|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 179 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || [[:en:Lithium fluoride|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 180 || [[കരൺ ആചാര്യ]] || [[:en:Karan Acharya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678375|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('രൗദ ഭാവം' → 'രൗദ്രഭാവം', 'ഇഷ' → 'ഈശ', 'കുട്ലു' → 'കുഡ്‌ലു'); വിഭക്തിപ്രയോഗം ശരിയാക്കി ('ഗുരുക്കന്മാർക്ക് കീഴിൽ' → 'ഗുരുക്കന്മാരുടെ കീഴിൽ'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('കലാ പഠനം' → 'കലാപഠനം'); ആവർത്തിച്ച 'അദ്ദേഹം' ഒഴിവാക്കി; പദക്രമവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'സോഷ്യൽ മീഡിയ' → 'സമൂഹമാധ്യമങ്ങൾ' |- | 181 || [[എൻ. ഡി. അപ്പച്ചൻ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 182 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[:en:Mahabubabad Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678376|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഗങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Abolished in 1967'→'1967-ൽ നിർത്തലാക്കി', പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടുകൾ); സ്ഥലനാമങ്ങൾ തിരുത്തി ('വാറംഗൽ'→'വാറങ്കൽ', 'ഭദ്രാവതി കോത്തഗുദാം'→'ഭദ്രാദ്രി കോത്തഗുഡം'); 'തെരഞ്ഞെടുപ്പ്'→'തിരഞ്ഞെടുപ്പ്'; വിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും ശരിയാക്കി |- | 183 || [[Salamat Ali Khan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 184 || [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം]] || [[:en:Mulankunnathukavu railway station|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678377|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രവിവരണം മലയാളത്തിലാക്കി; വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു ('തെക്ക്' ശരിയായ സ്ഥാനത്താക്കി); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മുലൻ‌ഗുനാഥുകാവ്'→'മുളങ്കുന്നത്തുകാവ്', 'ഷോർനൂർ'→'ഷൊർണൂർ', 'തൃശൂർ'→'തൃശ്ശൂർ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പുകവണ്ടിനിലയം'→'തീവണ്ടിനിലയം', 'സതേൺ'→'ദക്ഷിണ'); അധിക സ്പേസുകളും ZWNJ-യും നീക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 185 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Palamu Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678378|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിയമസസഭ മണ്ഡങ്ങൾ' → 'നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ'); സ്ഥലനാമങ്ങളും വ്യക്തിനാമങ്ങളും ഏകീകരിച്ചു ('പാലമു' → 'പലാമു', 'ഗുരാൻ' → 'ഘുരാൻ'); 'ൌ' 'ൗ' ആക്കി; ആമുഖവാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; വിസർഗം, ബ്രാക്കറ്റ്, അധിക പൂർണ്ണവിരാമം എന്നിവ ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ട് 'ഫലം' → 'ഫലങ്ങൾ'. |- | 186 || [[Blesson Thomas]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 187 || [[രസിക ശേഖർ]] || [[:en:Rasika Shekar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678379|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഡിസ്ക്കോഗ്രാഫി'→'ഡിസ്കോഗ്രഫി', 'ശങ്കര്'→'ശങ്കർ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('വോക്കൽ'→'വായ്പ്പാട്ട്', 'കമ്പോസർ'→'സംഗീതസംവിധാനം'); 'ശേഷം ശേഷം' ആവർത്തനം നീക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ക്ഷണിച്ചു'→'ക്ഷണം ലഭിച്ചു'); മൻ പതംഗ് വാക്യം വ്യക്തമാക്കി; ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി. |- | 188 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || [[:en:Boronia ternata|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678380|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു (വിദളങ്ങളുടെ അളവുകൾ ചേർത്തു); പദങ്ങൾ മലയാളീകരിച്ചു: 'പെഡിസൽ'→'പൂഞെട്ട്', 'ബയോജിയോഗ്രാഫിക് പ്രദേശങ്ങൾ'→'ജൈവഭൂമിശാസ്ത്ര മേഖലകൾ', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'; 'ബൊറോണിയ'→'ബോറോണിയ', 'promiscua'→'പ്രോമിസ്ക്വ'; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ഇടകളും തിരുത്തി. |- | 189 || [[Sambhu Nath De]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 190 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || [[:en:Ammonium bicarbonate|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678381|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിഹ്നനവും അധിക സ്പേസുകളും തിരുത്തി; സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ മാറ്റി ('കാറ്റലിസ്റ്റുകളുടെ സമന്വയം'→'ഉൽപ്രേരകങ്ങളുടെ സംശ്ലേഷണം', 'എന്റോതെർമിക്'→'താപശോഷക (എൻഡോതെർമിക്)', 'പ്രതികരണങ്ങൾ'→'രാസപ്രവർത്തനങ്ങൾ'); വിവർത്തനപ്പിശക് തിരുത്തി ('ദോശ'→'കേക്ക്'); ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി ('ഹാർട്ട്ഷോർൺ'→'ഹാർട്ട്ഷോൺ'); അവ്യക്തമായ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 191 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Shalabam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678382|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു ('കണ്ടിട്ടുള്ളൂ'→'കണ്ടിരുന്നുള്ളൂ', 'തുടങ്ങി'→'തുടങ്ങുന്നു'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('അസന്തുഷ്ടയാക്കുകയും'→'ദുഃഖിതയാക്കുകയും'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വിട്ട്പോകാൻ'→'വിട്ടുപോകാൻ', 'അയിഷ'→'ആയിഷ', 'കുഞ്ഞിക്കുട്ടൻ'→'കുഞ്ഞുകുട്ടൻ'); 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 192 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Satyavan Savithri|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678383|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മർക്കണ്ഡേയൻ'→'മാർക്കണ്ഡേയൻ', 'ദ്രൗപതി'→'ദ്രൗപദി', 'ചിത്രത്തിൻറെ'→'ചിത്രത്തിന്റെ'); '1977 ൽ'→'1977-ൽ'; കമലഹാസൻ എന്ന കണ്ണിപ്പേര് കമൽ ഹാസൻ ആക്കി; ഇറ്റാലിക് ശരിയാക്കി; ഇതിവൃത്തവാക്യം ലളിതമാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ 'കഥാസംഗ്രഹം', 'അവലംബം' എന്നാക്കി. |- | 193 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || [[:en:K. K. Gangadharan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678384|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആവർത്തിച്ച വാക്ക് നീക്കി ('വിവർത്തന വിവർത്തന'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('കെ. കെ.'→'കെ.കെ.'); തീയതികളിൽ ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1974ൽ'→'1974-ൽ'); വിഭക്തിയും വാക്യഘടനയും തിരുത്തി ('സർവകലാശാല'→'സർവകലാശാലയിൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സേനനി'→'സേനാനി', 'പ്രധാന'→'പ്രാധികാര'); കൃതിനാമങ്ങൾ ചരിച്ചെഴുതി; ഇൻഫോബോക്സിലെ പുരസ്കാരനാമം മലയാളത്തിലാക്കി. |- | 194 || [[കസവ്]] || [[:en:Kasavu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678385|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('അവട്ടം'→'അവിട്ടം', 'സാലിയ'→'ശാലിയ'); വിഭക്തിപ്രത്യയം ചേർത്തു ('നാഗർകോവിൽ'→'നാഗർകോവിലിൽ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('സ്റ്റൈലുകൾ'→'ശൈലികൾ', 'ഫോർമൽ'→'ഔപചാരിക'); 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 195 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || [[:en:Sadiq (Indian actor)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 196 || [[ഇതാണെന്റെ വഴി]] || [[:en:Ithaanente Vazhi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678386|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ശരദ'→'ശാരദ', 'ബിവി'→'ബീവി', 'എംഗൽ'→'എങ്കൾ'); 'ഇരട്ട റോൾ'→'ഇരട്ടവേഷം'; സംഗീതം, റീമേക്ക് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്കും കോമകൾക്കും ശേഷം സ്പേസ് ചേർത്തു; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 197 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || — || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 198 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || [[:en:Khaleeji (currency)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678387|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('കോമൺ കറൻസി'→'പൊതു കറൻസി', 'ഏരിയ'→'മേഖല'); അവ്യക്തമായ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി (ഗൾഫ് സെൻട്രൽ ബാങ്ക്, അൽ-സുവൈദി പ്രസ്താവന); 'പിന്തുണ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'പിൻബലം' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇന്നിപ്പറയുന്നവ'→'ഇനിപ്പറയുന്നവ'); 'യു.എ.ഇ' എന്നത് 'യുഎഇ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; അവലംബങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള സ്പേസ് നീക്കി. |- | 199 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || [[:en:Tokyo Institute of Technology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 200 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || [[:en:Vaginismus|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678388|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഉൾപ്പടെ'→'ഉൾപ്പെടെ', 'ശാസ്ത്രക്രിയ'→'ശസ്ത്രക്രിയ', 'വിദഗ്ദരെ'→'വിദഗ്ധരെ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ('സെക്‌സിൽ'→'ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ'); പ്രത്യയം ശരിയാക്കി ('വജൈനിസ്മസ്ന്റെ'→'വജൈനിസ്മസിന്റെ'); വാക്യഘടന, പദക്രമം, ചിഹ്നനം, ലിങ്ക് ബ്രാക്കറ്റുകൾ, അധിക സ്പേസുകൾ എന്നിവ ശരിയാക്കി. |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] ara3h14brmywtbhkrqqs42xxfpe9cp9 വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/1 4 673397 4678390 2026-10-21T09:36:36Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4678390 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനെട്ടാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (1–300) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 1 || [[പ്രിയസഖി രാധ]] || ഇൻഫോബോക്സിന് തെറ്റായ ഫലകമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് (&#123;&#123;Infobox Hollywood cartoon&#125;&#125;); പകരം &#123;&#123;Infobox film&#125;&#125; ആണ് വേണ്ടത്. || |- | 2 || [[പ്രിയസഖി രാധ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല: റിലീസ് തീയതി (1982 സെപ്റ്റംബർ 17), കഥയും തിരക്കഥയും (ഡോ. പവിത്രൻ), സംഗീതം (വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി), ഛായാഗ്രഹണം (ടി.എൻ. കൃഷ്ണൻകുട്ടി നായർ), ചിത്രസംയോജനം (എം.എൻ. അപ്പു), അഭിനേതാക്കൾ. || |- | 3 || [[പ്രിയസഖി രാധ]] || ഒന്നാമത്തെ ഗാനത്തിന്റെ പേര് ഇവിടെ "അകലെ നിന്നെ ഞാൻ" എന്നാണ്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ "Akale Ninnu Njan" എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഏതാണ് ശരിയെന്ന് ആരെങ്കിലും പരിശോധിക്കണം. || |- | 4 || [[പ്രിയസഖി രാധ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഡോ. പവിത്രനെ രചയിതാവായി കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. || |- | 5 || [[പ്രിയസഖി രാധ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ spicyonion.com അവലംബത്തിന് url-status=usurped എന്നുണ്ട്. മലയാളം അവലംബത്തിൽ ഈ പരാമീറ്റർ ഇല്ല. || |- | 6 || [[പ്രിയസഖി രാധ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഈ ചിത്രത്തെ 1982-ലെ മലയാളചലച്ചിത്രം, 1982-ലെ ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രം എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളിൽ പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിനൊത്ത് മലയാളം ലേഖനത്തിലെ വർഗ്ഗങ്ങളും കൂടുതൽ കൃത്യമാക്കാം. || |- | 7 || [[കാവാലം ചുണ്ടൻ]] || നൽകിയിരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് 1967-ലെ 'കാവാലം ചുണ്ടൻ' ചലച്ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള (സംവിധാനം: ജെ. ശശികുമാർ) ലേഖനമാണ്, വള്ളത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതല്ല. അതിനാൽ കൈനകരി പുത്തൻ ചുണ്ടൻ എന്ന പഴയ പേര്, 1942-ലെ വാങ്ങൽ, 1943-ലെ പുനർനിർമ്മാണം, 1949, 1950, 1958, 1960, 1962 വർഷങ്ങളിലെ നെഹ്‌റു ട്രോഫി വിജയങ്ങൾ എന്നീ വിവരങ്ങൾ ആ സ്രോതസ്സ് ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കാനാവില്ല. || |- | 8 || [[കാവാലം ചുണ്ടൻ]] || 'കാവാലം ചുണ്ടൻ' ചലച്ചിത്രം ഈ വള്ളത്തിന്റെ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന വാദത്തിന് അവലംബമില്ല. ചലച്ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇക്കാര്യം പറയുന്നില്ല. || |- | 9 || [[കാവാലം ചുണ്ടൻ]] || വള്ളത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങൾക്കും 2008-ലെ ഒരേയൊരു zonkerala.com അവലംബം മാത്രമാണുള്ളത്. ആ കണ്ണി ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ അത് പരിശോധിക്കുകയോ കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സ് പകരം ചേർക്കുകയോ വേണം. പട്ടിക അപൂർണ്ണമോ കാലഹരണപ്പെട്ടതോ ആകാമെന്നതിനാൽ നെഹ്‌റു ട്രോഫി വിജയങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക വിജയിപ്പട്ടികയുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 10 || [[കാവാലം ചുണ്ടൻ]] || വള്ളത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഉടമയെക്കുറിച്ചോ 1962-നു ശേഷമുള്ള മത്സരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ലേഖനത്തിൽ വിവരമില്ല. || |- | 11 || [[ഒലിവർ കാൻ]] || രണ്ടാം ഖണ്ഡികയിലെ '2002 ഫിഫ ലോകകപ്പിൽ' എന്ന കണ്ണി 2022 ലോകകപ്പ് ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്; അത് 2002 ലോകകപ്പ് ലേഖനത്തിലേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 12 || [[ഒലിവർ കാൻ]] || 2021 ജൂലൈ 1-ന് കാൻ ബയേൺ മ്യൂണിക്കിന്റെ സി.ഇ.ഒ. ആയി എന്നു മാത്രമേ ലേഖനത്തിലുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2023 മേയ് വരെ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ആ പദവി വഹിച്ചത്, അതിനാൽ ഈ വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 13 || [[ഒലിവർ കാൻ]] || കൈമാറ്റത്തുക 'ഡിഎം 4.6' എന്നു മാത്രമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, 'ദശലക്ഷം' വിട്ടുപോയി; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 46 ലക്ഷം ഡി.എം. (DM 4.6 million) എന്നാണ്. || |- | 14 || [[ഒലിവർ കാൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ caps1 = 73 നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും years1, clubs1 എന്നിവ ശൂന്യമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അവിടെ കാൾസ്രൂഹർ എസ്‌സി II (1987–1990) എന്നുണ്ട്. youthyears1/youthclubs1 (1975–1987, കാൾസ്രൂഹർ എസ്‌സി) എന്നിവയും ശൂന്യമാണ്. || |- | 15 || [[ഒലിവർ കാൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ജന്മസ്ഥലം 'പശ്ചിമ ജർമ്മനി' എന്നു മാത്രമാണ്; കാൾസ്രൂഹ് എന്ന നഗരം വിട്ടുപോയി. || |- | 16 || [[ഒലിവർ കാൻ]] || 'കിംഗ് കാൻ', 'ദി ടൈറ്റൻ' എന്നീ വിളിപ്പേരുകളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Der Titan' (മാധ്യമങ്ങൾ നൽകിയത്), 'Vul-kahn' (ആരാധകർ നൽകിയത്) എന്നിവയാണുള്ളത്; 'കിംഗ് കാൻ' എന്നതിന് സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 17 || [[ഒലിവർ കാൻ]] || ആമുഖത്തിലെ 'ജർമ്മൻ ഫുട്ബോൾ' എന്ന കണ്ണി ജർമ്മൻ ദേശീയ ടീമിന്റെ ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്; 'ജർമ്മൻ ഫുട്ബോൾ എക്സിക്യൂട്ടീവ്' എന്ന വിശേഷണത്തിന് ഈ കണ്ണി യോജിച്ചതല്ല. || |- | 18 || [[ഒലിവർ കാൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചിത്രവും അടിക്കുറിപ്പും 2006-ലേതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2022-ലെ ചിത്രമാണുള്ളത് (ചെറിയ പ്രശ്നം). || |- | 19 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ റിലീസ് തീയതി 1986 ഒക്ടോബർ 31 എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്; എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 1986 സെപ്റ്റംബർ 21 ആണ്. || |- | 20 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || ഒരു ഫീച്ചർ ചിത്രത്തിന് ചേരാത്ത &#123;&#123;Infobox Hollywood cartoon&#125;&#125; എന്ന രണ്ടാമതൊരു ഇൻഫോബോക്സ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. അതിൽ J. Sasikumar, Royal Movies, Royal Release എന്നിങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ് മൂല്യങ്ങളാണ്. പ്രധാന ഇൻഫോബോക്സിന്റെ ആവർത്തനമായതിനാൽ ഇത് നീക്കുകയോ പ്രധാന ഇൻഫോബോക്സിൽ ലയിപ്പിക്കുകയോ വേണം. || |- | 21 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || നിർമ്മാതാവിന്റെ കണ്ണി [[അച്ചൻ കുഞ്ഞ്]] എന്നാണ്. ഇത് നിർമ്മാതാവ് റോയൽ അച്ചൻകുഞ്ഞിനു പകരം നടൻ അച്ചൻകുഞ്ഞിലേക്ക് പോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്; പരിശോധിക്കണം. || |- | 22 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || സ്റ്റുഡിയോ, വിതരണക്കാർ എന്നിവയിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ ബാനർ 'റോയൽ പ്രൊഡക്ഷൻസ്', വിതരണം 'റോയൽ' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Royal Movies, Royal Release എന്നും. || |- | 23 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || താരനിരപ്പട്ടികയിലെ 16, 17 വരികളിൽ ശൂന്യമായ [[]] കണ്ണികളുണ്ട്. ഇവ പൂരിപ്പിക്കുകയോ നീക്കുകയോ വേണം. || |- | 24 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || താരനിരയിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ദേവി പ്രത്യേക അഭിനേതാവാണ്, കോട്ടയം ശാന്തയെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുമില്ല. മലയാളം പട്ടികയിലാകട്ടെ 'ദേവി' രാജിയുടെ കഥാപാത്രമാണ്, കോട്ടയം ശാന്ത ഉൾപ്പെടുന്നുമുണ്ട്. ബേബി അഥീന, ബബിത തുടങ്ങിയ ചിലരുടെ കഥാപാത്രം നൽകിയിട്ടുമില്ല. || |- | 25 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || &#123;&#123;YouTube&#125;&#125; ഫലകം തെറ്റായ രീതിയിലാണ്: id പരാമീറ്ററിൽ വീഡിയോ ഐഡിക്കു ശേഷം തലക്കെട്ടും ചേർന്നിരിക്കുന്നു. || |- | 26 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || ഗാനരചയിതാവിന്റെ കണ്ണിയിൽ ഏകരൂപതയില്ല: ഇൻഫോബോക്സിൽ [[കെ. ജയകുമാർ]], ഗാനവിഭാഗത്തിൽ [[കെ ജയകുമാർ]]. ഇവയിലൊന്ന് ചുവന്ന കണ്ണിയോ തിരിച്ചുവിടലോ ആകാം. || |- | 27 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || സംഗീതസംവിധായകന്റെ [[ശ്യാം]] എന്ന കണ്ണി വിവക്ഷാ താളിലേക്കോ മറ്റൊരാളിലേക്കോ പോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം Shyam (composer) എന്ന താളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 28 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:മീന (പഴയ) അഭിനയിച്ച ചലചിത്രങ്ങൾ]]</nowiki>' എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ 'ചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്നതിന് അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്. ഈ വർഗ്ഗം നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 29 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || രാജ്യം എന്ന ഫീൽഡിൽ &#123;&#123;Ind&#125;&#125;[[ഭാരതം]] എന്ന പതിവില്ലാത്ത രൂപമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. സാധാരണ 'ഇന്ത്യ' എന്നാണ് നൽകാറുള്ളത്. || |- | 30 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ 2024-ന്റെ വരിയില്ല. 2024-ലും വൈ.എസ്. അവിനാശ് റെഡ്ഡി (വൈ.എസ്.ആർ. കോൺഗ്രസ്) ആണ് ജയിച്ചത്. വൈ.എസ്.ആർ. കോൺഗ്രസിന്റെ rowspan=3 2019-ൽ അവസാനിക്കുന്നു, പട്ടികയുടെ ഒടുവിൽ ഒരു ശൂന്യവരിയുമുണ്ട്. || |- | 31 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || 1980-ലെ അംഗം കണ്ടുല ഓബുൾ റെഡ്ഡിയെ (rowspan=2 വഴി) ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിലാണ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അദ്ദേഹം 1980-ൽ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് (ഐ) അംഗമാണ്. || |- | 32 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || 1984-ലെ അംഗത്തിന്റെ പേര് 'D. N. Reddy' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'D. Narayana Reddy' എന്നാണ്. || |- | 33 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || [[Y. S. Rajasekhar Reddy]] എന്ന കണ്ണിയിലെ എഴുത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'Y. S. Rajasekhara Reddy' എന്നതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. പല അംഗങ്ങളുടെയും പേരുകൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്താത്ത ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണികളാണ്, ഇവ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ മിക്കവാറും ചുവന്ന കണ്ണികളാകും. || |- | 34 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || ജില്ലയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ഔദ്യോഗിക പേര് വൈ.എസ്.ആർ. കടപ്പ ജില്ല എന്നാണ്. ലേഖനത്തിൽ 'കടപ്പ ജില്ല' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 35 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിലവിലെ എം.എൽ.എ.മാരും മുന്നിലുള്ള പാർട്ടിയുടെ വിവരവുമില്ല, ഇവ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫല വിഭാഗം, ഇൻഫോബോക്സ്, വോട്ടർമാരുടെ എണ്ണം (ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 16,06,127) എന്നിവയും ഇല്ല. || |- | 36 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || &#123;&#123;Coord&#124;14.5&#124;78.8&#124;display=title&#125;&#125; രണ്ടുതവണ വരുന്നുണ്ട്. രണ്ടിനുമിടയിൽ ഒരു അനാവശ്യ &lt;templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"&gt;&lt;/templatestyles&gt; ടാഗുമുണ്ട്. ഘടനയിൽ ബാക്കിവന്ന ഈ ഭാഗം വൃത്തിയാക്കണം. || |- | 37 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || eci.nic.in അവലംബ കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല (ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ url-status=dead എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്). 1951–1977 കാലത്തെ eci.gov.in കണ്ണികളും മിക്കവാറും മാറിയിട്ടുണ്ടാകും. || |- | 38 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ 'ആന്ധ്രാപ്രദേശ് നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക' വെറും എഴുത്താണ്, വിക്കികണ്ണിയല്ല. പുറംകണ്ണി കാലഹരണപ്പെട്ട, മൂന്നാംകക്ഷിയുടെ 2019 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയക്രമ പേജിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. || |- | 39 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഐ ആം കാതലൻ (2024), ആലപ്പുഴ ജിംഖാന (2025), മോളിവുഡ് ടൈംസ് എന്നിവ ഇപ്പോഴും TBA അല്ലെങ്കിൽ പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ എന്നാണ് കാണിക്കുന്നത്. ലോക: ചാപ്റ്റർ 1 – ചന്ദ്ര (2025) പട്ടികയിലേ ഇല്ല. || |- | 40 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || ആമുഖവും കരിയർ വിഭാഗവും 2021-ൽ നിൽക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 2022–2025 കാലത്തെ ചിത്രങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല: ജോ ആൻഡ് ജോ, നെയ്മർ എന്നിവയിലെ പ്രധാന വേഷങ്ങൾ, പ്രേമലു (ലോകമെമ്പാടും ₹136 കോടി), ഐ ആം കാതലൻ, ആലപ്പുഴ ജിംഖാന (₹50 കോടിയിലധികം), ലോക (₹300 കോടിയിലധികം, ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മലയാള ചിത്രം). || |- | 41 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || ആദ്യകാല ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വിഭാഗമില്ല. ജന്മസ്ഥലം (തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ കൊടുങ്ങല്ലൂർ), പഠിച്ച സ്കൂൾ (മതിലകം സെന്റ് ജോസഫ്സ് സ്കൂൾ), പൂർത്തിയാക്കാത്ത ബി.ടെക് എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. || |- | 42 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || 'പത്രോസിന്റെ പടങ്ങൾ' എന്ന ചിത്രനാമം തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ശരിയായ പേര് 'പത്രോസിന്റെ പടപ്പുകൾ' എന്നാണ്. || |- | 43 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || TBA വരിയുടെ വിക്കി മാർക്കപ്പ് തകരാറിലാണ്. '&#124;rowspan=3 &#123;&#123;TBA&#125;&#125; &#124;&#124;' എന്നതിൽ ആട്രിബ്യൂട്ട് വേർതിരിക്കുന്ന ചിഹ്നമില്ല. അതിനാൽ 'rowspan=3' അക്ഷരരൂപത്തിൽ പേജിൽ കാണാനിടയുണ്ട്, rowspan പ്രവർത്തിക്കുകയുമില്ല. || |- | 44 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || മധുരരാജ വരിയിൽ കഥാപാത്രത്തിന്റെ കളം ശൂന്യമാണ്. 'ജൂനിയർ ആർട്ടിസ്റ്റ്' എന്നത് കുറിപ്പുകളുടെ കോളത്തിലാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പ്രകാരം ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കാത്ത ഒരു പശ്ചാത്തല ആൾക്കൂട്ട അംഗമായിരുന്നു വേഷം. || |- | 45 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || വരനെ ആവശ്യമുണ്ട് എന്ന ചിത്രത്തിലെ വേഷം കാമിയോ എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അതിനെ കാമിയോ എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല. || |- | 46 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || പാച്ചുവും അത്ഭുത വിളക്കും എന്ന ചിത്രത്തിലെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'അരുൺ' (അശ്വിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ) എന്നാണ്. മലയാളം പട്ടികയിൽ ആ പേര് ഇല്ല. || |- | 47 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണിയുടെ പരിഭാഷ മോശമാണ്. 'വിഡ്ഢിയായി സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും' എന്നത് 'goofily loveable' എന്നതിന്റെ അർത്ഥം നൽകുന്നില്ല. ഉദ്ധരണിക്ക് അവലംബവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 48 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് മലയാളം ഗദ്യഭാഗത്ത് ഇൻലൈൻ അവലംബങ്ങൾ തീരെക്കുറവാണ്. || |- | 49 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ജന്മസ്ഥലം മലയാളം ലേഖനങ്ങളിലേക്കല്ല, [[Kodungallur]], [[Kerala]] എന്നീ ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് പേരുകളിലേക്കാണ് കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 50 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || ജനനത്തീയതി 29 ഡിസംബർ 1988 എന്നും 'വർഗ്ഗം:1988-ൽ ജനിച്ചവർ' എന്നും നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 29 ഡിസംബർ 1983 ആണ്. രണ്ടും പരിശോധിക്കണം. || |- | 51 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || ഭരണകൂടം സമീപിച്ച കാര്യം ട്വിറ്റർ 2021 മാർച്ചിൽ വെളിപ്പെടുത്തി എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ട്വീറ്റ് 2021 മാർച്ചിലേതാണ്, ട്വിറ്ററിന്റെ നോട്ടീസ് സുബൈറിന് ലഭിച്ചത് 2021 ജൂൺ 10-നാണ്. || |- | 52 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓസ്ലോ (PRIO) നൊബേൽ സമ്മാനത്തിന് 'നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു' എന്നത് തെറ്റാണ്. PRIO ഒരു സാധ്യതാപട്ടിക മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ടൈം മാസിക ഇവരെ സാധ്യതയുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയെന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ. ഇതിന് നൽകിയ ചെനാബ് ടൈംസ് അവലംബം അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്, നൊബേലിനെക്കുറിച്ചല്ല. || |- | 53 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || 'ട്വീറ്റുകളുടെ പേരിൽ' അറസ്റ്റ് എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഹിന്ദുമതവിശ്വാസങ്ങളെ അവഹേളിച്ചുവെന്നാരോപിച്ച് 2018-ലെ ഒരൊറ്റ ട്വീറ്റിന്റെ പേരിലാണ് ഡൽഹി പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തതെന്ന് സ്രോതസ്സുകൾ പറയുന്നു. ഏകദേശം ഒരു മാസം ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞതും 2022 ജൂലൈയിൽ സുപ്രീം കോടതി ജാമ്യം അനുവദിച്ചതും ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 54 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || 'കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം മറ്റ് കേസുകളിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു' എന്ന അവസാന ഖണ്ഡികയിൽ സമയക്രമമോ 2022 ജൂൺ 27-ലെ അറസ്റ്റുമായുള്ള ബന്ധമോ വ്യക്തമല്ല. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 55 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || 'ബി.ജെ.പി. നേതാക്കളുടെ പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന ബഹുവചനപ്രയോഗം അവ്യക്തമാണ്. 2022 മേയ് 27-ന് ടൈംസ് നൗ ചർച്ചയിൽ ബി.ജെ.പി. വക്താവ് നുപൂർ ശർമ്മ നടത്തിയ പരാമർശമാണ് വിവാദത്തിന്റെ കേന്ദ്രം. പിറ്റേന്നാണ് സുബൈർ ആ ക്ലിപ്പ് പങ്കുവെച്ചത്. || |- | 56 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || ആദ്യകാല ജീവിതവിവരങ്ങൾ ലേഖനത്തിലില്ല: കർണാടകയിലെ ബെംഗളൂരുവിൽ ജനിച്ചതും എം.എസ്. രാമയ്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിൽ പഠിച്ചതും. || |- | 57 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || അൽ ജസീറ അവലംബത്തിലെ തീയതി 2022 ജൂൺ 22 ആണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ URL-ൽ 2022/6/28 എന്നാണ് കാണുന്നത്. || |- | 58 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || പല അവലംബങ്ങളും ആവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. 'Scroll 29 May', 'Scroll 29 May2' എന്നിവ ഒരേ സ്രോതസ്സാണ്. 'Wire 1 June2' വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. || |- | 59 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || താളിൽ ഇപ്പോഴും 'Pages with unreviewed translations' എന്ന ടാഗും &#123;&#123;Needs Image&#125;&#125; ഫലകവും ഉണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സ് പ്രകാരം കോമൺസിൽ ഒരു ചിത്രം (Zoo bear 2023.jpg) ലഭ്യമാണ്. || |- | 60 || [[കുമളി]] || ഇടുക്കി ജില്ല രൂപീകരിച്ചത് 1972 ജനുവരി 26-നാണ്, 1974-ൽ അല്ല; ലേഖനത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും 1974 എന്നാണ് കാണുന്നത്. || |- | 61 || [[കുമളി]] || കോട്ടയം ജില്ല 1949-ൽ തന്നെ രൂപീകരിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ 1956-ൽ അത് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ 'പുതുതായി രൂപീകരിച്ച കോട്ടയം ജില്ല' എന്ന പ്രയോഗം തെറ്റാണ്. തിരുത്തിയ ലേഖനത്തിലും ഇപ്പോൾ ഇതേ പ്രയോഗമുണ്ട്. || |- | 62 || [[കുമളി]] || ലിംഗാനുപാതം (997, സംസ്ഥാന ശരാശരി 1084) സംസ്ഥാന ശരാശരിയേക്കാൾ 'അൽപ്പം' കുറവാണെന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. എന്നാൽ 87-ന്റെ വ്യത്യാസം ചെറുതല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പ്രയോഗമാണുള്ളത്. || |- | 63 || [[കുമളി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പഞ്ചായത്ത് വിസ്തീർണ്ണം (816.73 ച.കി.മീ.), റവന്യൂ ഗ്രാമ വിസ്തീർണ്ണം (203.31 ച.കി.മീ.), പുരുഷ/സ്ത്രീ സാക്ഷരത (93.6% / 87.4%) എന്നിവ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 64 || [[കുമളി]] || ഗസറ്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യയിലെ ദേശീയപാത വിജ്ഞാപനത്തിന്റെ അവലംബം ദേശീയപാതകളെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിലല്ല, ബസുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ദേശീയപാത 185-ന് കണ്ണിയും ഇല്ല. || |- | 65 || [[കുമളി]] || '[[കുമിളി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്]]' എന്ന ആന്തരിക കണ്ണിയിൽ 'കുമളി' എന്നതിന് പകരം 'കുമിളി' എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ആ ലക്ഷ്യതാൾ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുകയോ കണ്ണി തിരുത്തുകയോ വേണം. || |- | 66 || [[കുമളി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള നിയമസഭാ മണ്ഡലം (പീരുമേട്), ലോക്സഭാ മണ്ഡലം (ഇടുക്കി) എന്നിവ ഈ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള 'Kumaly' എന്ന മറ്റൊരു എഴുത്തുരീതിയും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 67 || [[കുമളി]] || ഒരു ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന് 816.73 ച.കി.മീ. വിസ്തീർണ്ണം വളരെ കൂടുതലാണ്. പെരിയാർ കടുവാ സങ്കേതത്തിലെ വനഭൂമിയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം. ഈ കണക്ക് സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 68 || [[കുമളി]] || '2023-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്' പ്രധാന അതിർത്തി പട്ടണമാണെന്ന അവകാശവാദത്തിന് വില്ലേജ് ഓഫീസ് താളാണ് അവലംബം. തീയതി സഹിതമുള്ള ഈ അവകാശവാദത്തെ ആ താൾ പിന്തുണയ്ക്കണമെന്നില്ല. || |- | 69 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || മാക് ഹുപ് സിൻ പിതാവിന്റെ രണ്ടാം ഭാര്യയാണെന്ന് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അവർ ആദ്യ ഭാര്യയായിരുന്നു. || |- | 70 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || കിംഗ് എഡ്വേർഡ് VII കോളേജ് ഓഫ് മെഡിസിനിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയത് 1919-ൽ എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 1918 ആണ്. || |- | 71 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || വിവാഹത്തീയതി ലേഖനത്തിൽ 1922 സെപ്റ്റംബർ 21 ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇൻഫോബോക്സിലും 1923 സെപ്റ്റംബർ 21 ആണ്. || |- | 72 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || പിതാവ് ഹക്ക വംശജനും അമ്മ കന്റോണീസ് വംശജയുമായിരുന്നു എന്ന കാര്യം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്; ലേഖനത്തിൽ ഇത് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. || |- | 73 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || ലീ ചിൻ കൂൺ അവരുടെ ഇളയ അർദ്ധസഹോദരനായിരുന്നു എന്ന കാര്യം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 74 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || ആമുഖത്തിൽ zh ഫലകത്തിന്റെ മുറിഞ്ഞ ഭാഗം ('( ചൈനീസ് ;') ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്; ചൈനീസ് പേരും (李珠娘) പിൻയിനും ഇല്ല. &#123;&#123;zh&#125;&#125; ഫലകം പുനഃസ്ഥാപിക്കണം. || |- | 75 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || Classic Feng Shui Mastery അവലംബത്തിൽ url-status=dead എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ usurped ആണ്. കൂടാതെ പല access-date-കളും 2023-01-12 ആയി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2015 ജനുവരി 13 ആണ്. || |- | 76 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || ലേഖനത്തിൽ ഇൻഫോബോക്സ് ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പല ആന്തരിക കണ്ണികളും ഇവിടെ നൽകിയിട്ടില്ല: ലീ ചിൻ കൂൺ, വിമൻസ് ചാർട്ടർ, ബുക്കിറ്റ് ബ്രൗൺ, കിംഗ് എഡ്വേർഡ് VII കോളേജ് ഓഫ് മെഡിസിൻ, സിംഗപ്പൂർ ചൈനീസ് ഗേൾസ് സ്കൂൾ, റാഫിൾസ് ഗേൾസ് സ്കൂൾ, സിംഗപ്പൂർ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം. || |- | 77 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || ഈ ശുദ്ധീകരണത്തിനു ശേഷം 2023 ഫെബ്രുവരിയിലെ &#123;&#123;rough translation&#125;&#125; ടാഗ് പുനഃപരിശോധിക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. || |- | 78 || [[റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'എലികളിൽ' എന്ന വിഭാഗം മുഴുവനായും മലയാളത്തിലില്ല. സസ്തനികളിലെ ഗ്ലിയോസിസ്, EGF/Ascl1, PNU-282987, 2012-ലെ ഓക്സ്ഫോർഡ്/മക്‌ലാരൻ റോഡ് പ്രികർസർ മാറ്റിവയ്ക്കൽ, മൂർഫീൽഡ്സ് പഠനങ്ങൾ എന്നിവ ആ വിഭാഗത്തിലാണ്. അതിനാൽ ആമുഖത്തിൽ പറയുന്ന 'സെല്ലുലാർ ട്രാൻസ്പ്ലാന്റേഷന്' ലേഖനത്തിൽ വിശദീകരണമില്ല. || |- | 79 || [[റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ]] || 'മനുഷ്യരിൽ' വിഭാഗത്തിലെ അവസാന വാക്യത്തിൽ, ആകൃതിയും ചലനവും തിരിച്ചറിയാനുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെട്ട മുതിർന്നവർക്കുള്ളതാണ് ഉപകരണമെന്നും അത് അവരുടെ സഞ്ചാരശേഷി കൂട്ടുമെന്നുമുള്ള വിവരം വിട്ടുപോയി. 'ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾ' മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ, വാക്യം അപൂർണമായി തോന്നുന്നു. || |- | 80 || [[റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ]] || ആർഗസ് II-നെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. 2019–2020-ഓടെ സെക്കൻഡ് സൈറ്റ് കമ്പനി ആർഗസ് II-ന്റെ ഉത്പാദനവും പിന്തുണയും നിർത്തിയെങ്കിലും ലേഖനത്തിൽ അത് പറയുന്നില്ല. || |- | 81 || [[റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ]] || എഫ്ഡിഎ പത്രക്കുറിപ്പിന്റെ കണ്ണി fda.gov-ലെ പഴയ URL ആണ്, അത് മിക്കവാറും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം web.archive.org കണ്ണിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. റോയിട്ടേഴ്സ് അവലംബം തലക്കെട്ടോ പ്രസാധകനോ തീയതിയോ ഇല്ലാത്ത വെറും URL ആണ്. || |- | 82 || [[റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ]] || 'last=Ascl1a' എന്ന cite journal അവലംബം തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ്. അതിൽ യഥാർത്ഥ രചയിതാവില്ല, തലക്കെട്ടായി 'let-7 microRNA signalling pathway -' എന്ന ശകലം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഈ പിശക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്ന് വന്നതാണ്. || |- | 83 || [[റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ]] || പട്ടികയിൽ 'ടിഎൻ‌എഫ്-എ' (TNF-a) എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, ശരിയായ പേര് TNF-α ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിലുള്ള TNF-α, Notch, N-cadherin, ASCL1, β-catenin, Wnt തുടങ്ങിയ വിക്കികണ്ണികളും പട്ടികയിലില്ല. || |- | 84 || [[റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ]] || ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് ഇംഗ്ലീഷിലേതിനേക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്. റെറ്റിനയുടെ പാളികളെയും സിഗ്നൽ അവയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന വഴിയെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണം അതിലില്ല. || |- | 85 || [[റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ]] || 'സാന്തിയാഗോ റമോൺ ഐ കക്സാൽ' എന്ന കണ്ണി-ലേഖനത്തലക്കെട്ട് Santiago Ramón y Cajal എന്ന പേരിന്റെ തെറ്റായ ലിപ്യന്തരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തോട് 'കഹാൽ' ആണ് കൂടുതൽ അടുത്തത്. || |- | 86 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || ആമുഖത്തിൽ അൽ-ബഹയെ ദക്ഷിണ അറേബ്യയുടെ ചരിത്രപരമായ ഭാഗമായി പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ സൗദി അറേബ്യയിലെ നജ്റാൻ, ജിസാൻ, അസീർ എന്നിവയും ഒമാനിലെ ദോഫാറും മാത്രമേയുള്ളൂ. ദോഫാറിനെ ചരിത്രപ്രദേശങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ പറയുന്നില്ല; ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥാനം പറയുന്ന വാക്യത്തിൽ മാത്രമാണ് അതിന്റെ പരാമർശം. || |- | 87 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Greater Yemen' എന്ന മറുപേരും 'South Arabians' എന്ന ജനനാമവുമുണ്ട്. അവിടത്തെ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഏറ്റവും വലിയ നഗരം സനാ ആണെന്നും പറയുന്നു. ഇവയൊന്നും മലയാളം ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 88 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || രണ്ടാം ഖണ്ഡിക ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇവിടത്തെ ജനങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും അറബികളാണെന്നും അവരിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിന്റെയും മാതൃഭാഷ അറബിയാണെന്നും ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയുന്നു. ഒരു ന്യൂനപക്ഷം മാത്രമാണ് ആധുനിക ദക്ഷിണ അറേബ്യൻ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നത്. കൂടാതെ, പ്രാചീന-ആധുനിക ദക്ഷിണ അറേബ്യൻ ഭാഷകൾ തമ്മിൽ 'ബന്ധമില്ല' എന്ന് പറഞ്ഞശേഷം രണ്ടും സെമിറ്റിക് ആണെന്ന് പറയുന്നത് പരസ്പരവിരുദ്ധമാണ്. || |- | 89 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || 'ഷമർ യാഹ്രിഷ് രണ്ടാമൻ': ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ രാജാവിന്റെ പേര് ക്രമസംഖ്യയില്ലാതെ Shammar Yahri'sh എന്നാണ്. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 90 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || &#123;&#123;Harvp&#124;Burrowes&#124;2010&#125;&#125; എന്ന ഹ്രസ്വ അവലംബത്തിന് ഗ്രന്ഥസൂചികയിൽ എൻട്രി ഇല്ല. അതിനാൽ ഈ അവലംബം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. || |- | 91 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || ചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ മൈൻ (Ma'in/മിനേയർ) എന്ന പദം [[ഹളർമൌത്ത്]] (ഹദ്രമൗത്ത്) താളിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഈ കണ്ണി തെറ്റാണ്. || |- | 92 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || അക്സും ആക്രമണത്തിന്റെ വിവരണവും Guy Annequin അവലംബവും നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ സസാനിയൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ വർഷം ക്രി.വ. 575 ആണ്. 628-ലെ സംഭവത്തെ ഇസ്ലാമിന്റെ വ്യാപനമായല്ല, ആദ്യ ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രത്തിലേക്കുള്ള ലയനമായാണ് അവിടെ വിവരിക്കുന്നത്. സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 93 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || 'യെമനിലെ ഹൂതി കലാപം (2015)' എന്നതിലെ വർഷം സംശയാസ്പദമാണ്. കലാപം തുടങ്ങിയത് 2004-ലാണ്; 2014–15 ഭരണം പിടിച്ചെടുക്കലിന്റെയും ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെയും കാലമാണ്. || |- | 94 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || ഇദ്രിസിദ് എമിറേറ്റ് (1906–1934) 'ആദ്യകാല ആധുനിക/കൊളോണിയൽ', 'സമീപകാല ചരിത്രം' എന്നീ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളിലും ആവർത്തിക്കുന്നു. 'യെമൻ വിലായെത്ത് (1849–, 1872–1918)' എന്നതിലെ കാലപരിധി അപൂർണ്ണമാണ്. || |- | 95 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ (<nowiki>[[Category:Articles with short description]]</nowiki>, <nowiki>[[Category:Short description is different from Wikidata]]</nowiki>) ലേഖനത്തിൽ നേരിട്ട് എഴുതിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. അനാവശ്യമായ ഒരു &lt;templatestyles&gt; ടാഗുമുണ്ട്. ഇവ പകർത്തിയപ്പോൾ ബാക്കിയായതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. || |- | 96 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || native_name-ൽ [[Arabic]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണിയുണ്ട്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇത് ചുവന്ന കണ്ണിയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 97 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || alquaiti.com എന്ന പുറം വെബ്സൈറ്റിന്റെ കണ്ണി 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലാണ്; 'പുറംകണ്ണികൾ' വിഭാഗം ശൂന്യമാണ്. 'യെമനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളുടെ പട്ടിക' എന്നതിന് കണ്ണി ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 98 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര വ്യാപാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ &#123;&#123;SPS&#125;&#125; ടാഗുണ്ട്, കാരണം അതിന്റെ അവലംബം ഒരു ബ്ലോഗാണ് (williamtherebel.blogspot.com). മലയാളം ലേഖനം ഇതേ ബ്ലോഗിനെ ഒരു മുന്നറിയിപ്പുമില്ലാതെ അവലംബമാക്കുന്നു. || |- | 99 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'ഏകദേശം 400 ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ' എന്നാണ്. ലേഖനത്തിൽ 'ഏകദേശം' എന്ന വാക്കില്ലാതെ 400 ദശലക്ഷം എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 100 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || അക്വാനോട്ടിന് നൽകിയ വിശദീകരണം '(ഒരു അന്തർവാഹിനി ഡോക്)' തെറ്റാണ്. സീലാബ് പോലുള്ള കടലിനടിയിലെ വാസസ്ഥലത്ത് താമസിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണ് അക്വാനോട്ട്. അന്തർവാഹിനിയിലെ ഡോക്ടർ എന്ന അർത്ഥമില്ല. || |- | 101 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || ഈ വാക്യം രണ്ട് വസ്തുതകളെ കൂട്ടിക്കലർത്തുന്നു. 1969-ൽ സൈന്യത്തിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെട്ടപ്പോഴാണ് കുക്ക് സീലാബ് അക്വാനോട്ട് ആയത്. 1969 മുതൽ 1971 വരെയാണ് അദ്ദേഹം നാവികസേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചത്. എന്നാൽ സീലാബ് സേവനം തന്നെ 1969–1971 കാലത്തായിരുന്നു എന്ന ധാരണയാണ് ലേഖനം നൽകുന്നത്. || |- | 102 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || സ്ഫിങ്ക്സ് (1981) എന്ന ചിത്രം ഓറിയോൺ പിക്ചേഴ്സിനു വേണ്ടി വാർണർ ബ്രോസ് നിർമ്മിച്ചു എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. സാധാരണ ക്രെഡിറ്റുകൾ പ്രകാരം ഓറിയോൺ നിർമ്മിച്ച ചിത്രം വാർണർ ബ്രോസ് ആണ് വിതരണം ചെയ്തത്. ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 103 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || ഗ്രന്ഥസൂചിക കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. സ്വതന്ത്ര നോവലുകളുടെ പട്ടികയിൽ വൈറൽ (2021), ബെല്ലെവ്യൂ (2024), ബ്ലീഡ് (2026) എന്നിവയില്ല. ജാക്ക് സ്റ്റാപ്ലെട്ടൺ, ലോറി മോണ്ട്ഗോമറി പരമ്പരയിൽ നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് (2022), മാനർ ഓഫ് ഡെത്ത് (2023), സ്പാസം (2025) എന്നിവയും ഇല്ല. || |- | 104 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വിദ്യാഭ്യാസ വിഭാഗത്തിൽ വെസ്‌ലയനും കൊളംബിയയും മാത്രമേയുള്ളൂ. ഹാർവാർഡിലെ ഒഫ്താൽമോളജി പഠനവും ഹാർവാർഡ് കെന്നഡി സ്കൂളിലെ പൊതുനയ പഠനവും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. എം.ഡി. നേടിയ വർഷം 1966 എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല, അതിന് അവലംബം വേണം. || |- | 105 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില ഉള്ളടക്കം ഇവിടെ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്: ലിയോണിയ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള ബിരുദം (1958), 'ഷോക്ക്' അഭിമുഖത്തിലെ ഉദ്ധരണി, 'Many of his books... thriller' എന്ന ഖണ്ഡികയിലെ കാര്യങ്ങൾ. || |- | 106 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || ബ്രെയിൻ എന്ന നോവലിന്റെ വർഷം ഗ്രന്ഥസൂചികയിൽ 1980 എന്നും ലേഖനത്തിൽ 1981 എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 107 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || ഒരു അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ 'Morta Fear' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്. 'Mortal Fear' എന്നാണ് വേണ്ടത്. || |- | 108 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || പല ഭാഗങ്ങൾക്കും അവലംബമില്ല. നോവലിസ്റ്റ് വിഭാഗത്തിലെ പല വാക്യങ്ങൾക്കും മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ഐ ആൻഡ് ഇയർ ഇൻഫർമറിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയ്ക്കും സ്രോതസ്സില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇവയ്ക്ക് NYT, Stookey, People എന്നിവ അവലംബമായി നൽകുന്നു. || |- | 109 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || '20-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റുകൾ' എന്ന വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. 2000-നു ശേഷവും അദ്ദേഹം നോവലുകൾ എഴുതിയിട്ടുള്ളതിനാൽ 21-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വർഗ്ഗവും ചേർക്കണം. || |- | 110 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || വിഷയം ഒരു നോവലിസ്റ്റാണെങ്കിലും ഇൻഫോബോക്സായി 'Infobox playwright' ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 'Infobox writer' ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 111 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || ഉഷ്ണമേഖലാ വൈദ്യവിവരങ്ങളുടെ 'അക്ഷയഖനി' എന്ന് ലേഖനം ഗ്രന്ഥത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയെയാണ് 'ഉഷ്ണമേഖലാ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ മുൻഗാമി' എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, ഗ്രന്ഥത്തെയല്ല. || |- | 112 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇതിലില്ല: ഇടയ്ക്കിടെ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ പട്ടികയിൽ സെപുൽവേദ (ആ സ്ഥാനം ശൂന്യമാണ്); 'അദ്ദേഹം വളരെ പതിവായി ചെയ്യുന്നതുപോലെ' എന്ന ഉപവാക്യം; 1872 ലെ പുനർമുദ്രണം യഥാർത്ഥ പതിപ്പിനെ പേജിനുപേജ് പിന്തുടരുന്നുവെങ്കിലും 'ഫാക്സിമിലി അല്ല' എന്ന പ്രസ്താവന. || |- | 113 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ഹാർവാർഡ് ശൈലി ഇൻലൈൻ അവലംബങ്ങൾ (Roddis 1931, Boxer 1963 മൂന്നെണ്ണം, Ficalho 1886) മലയാള പാഠത്തിലില്ല; ഗ്രന്ഥസൂചിയിലെ &#123;&#123;Citation&#125;&#125; എൻട്രികളിൽ രചയിതാവിന്റെ ഫീൽഡുകളുമില്ല. || |- | 114 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || തെറ്റായ കണ്ണി ലക്ഷ്യങ്ങൾ: [[മൂർഖൻ&#124;കീരികൾ]] കീരിക്ക് പകരം മൂർഖൻ ലേഖനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; [[കീരി&#124;കഥകളുമുണ്ട്]] 'കഥകൾ' എന്ന വാക്കിനെ കീരി ലേഖനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു; [[സാമ്പ്രാണി&#124;കുന്തുരുക്കം]] കുന്തുരുക്കത്തെ സാമ്പ്രാണി (ബെൻസോയിൻ) ലേഖനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. || |- | 115 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || 'ഫ്രാൻസിസ്കോ മാനുവൽ ഡി മെലോ ബ്രെയ്‌നർ, ഫിക്കൽഹോയുടെ നാലാമത്തെ എണ്ണം' എന്ന കണ്ണി ലക്ഷ്യത്തിൽ 'Count' (പ്രഭു) എന്നതിനെ 'എണ്ണം' എന്ന് സംഖ്യയായി തെറ്റായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; ലേഖനത്തലക്കെട്ട് തിരുത്തുകയോ തിരിച്ചുവിടൽ ചേർക്കുകയോ വേണം. || |- | 116 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || ഉള്ളടക്കപ്പട്ടികയിലെ 'Do coco commum, e do das Maldivas' എന്ന ഇനം &#123;&#123;lang&#125;&#125; ഫലകത്തിന്റെ, &lt;nowiki&gt; ഉള്ളിൽ കുരുങ്ങിയ യന്ത്രപരിഭാഷയാണ്; ഇത് &#123;&#123;lang&#124;pt&#124;Do coco commum, e do das Maldivas&#125;&#125; എന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കണം. || |- | 117 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || ഏടുസൂചകങ്ങൾ ഏകരൂപമല്ല: ചിലയിടത്ത് '41r', '184r' മുതലായവയ്ക്ക് പകരം '൪൧ര്', '൧൮൪ര്' എന്നിങ്ങനെ മലയാള അക്കങ്ങളും ലിപിയും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. || |- | 118 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || 'Mother of pearl' (ചിപ്പിയുടെ ഉൾപ്പാളി) എന്നതിന് മുത്തുച്ചിപ്പി എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഗാർസിയ ഡി ഓർട്ടയുടെ പേര് ചിലയിടത്ത് 'ഗാർസിയ ഡാ ഓർട്ട' എന്നും മറ്റിടങ്ങളിൽ 'ഡി ഓർട്ട' എന്നും എഴുതിയിരിക്കുന്നു; പ്രധാന ലേഖനത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി ലക്ഷ്യം 'ഗാർസിയാ ഡ ഒർത' എന്നാണ്. || |- | 119 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴും <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]]</nowiki> ഉണ്ട്; &#123;&#123;Short description&#125;&#125;, &#123;&#123;italic title&#125;&#125; എന്നിവയ്ക്ക് തുല്യമായ ഫലകങ്ങളില്ല; ഡാനൻഫെൽറ്റ് അവലംബത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള s2cid ഇല്ല. || |- | 120 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || സിറിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം എന്ന വിഭാഗം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഹെർമന്റെ സിറിയൻ ഭാഗം ഇപ്പോഴും അസദ് അനുകൂല സേനയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്നാണ് അതിൽ പറയുന്നത്. എന്നാൽ 2024 ഡിസംബറിൽ അസദ് ഭരണകൂടം വീണു; അതേ മാസം ഇസ്രായേൽ കൊടുമുടിയും ബഫർ സോണിന്റെ സിറിയൻ ഭാഗവും പിടിച്ചെടുത്തു. 2024 മുതൽ കൊടുമുടി ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശത്തിലാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ ഉണ്ട്; മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിലോ ലേഖനത്തിലോ ഇക്കാര്യം പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 121 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'location' ഫീൽഡിലും ആമുഖത്തിലും തെക്കൻ ചരിവുകൾ മാത്രമാണ് ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശത്തിലുള്ളതായി പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2024 മുതൽ കൊടുമുടിയും അധിനിവേശത്തിലാണ്. || |- | 122 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || 'ഓപ്പറേഷൻ ഡെസേർട്ട്' എന്നത് 'Dessert' (Kinuah) എന്ന ഓപ്പറേഷന്റെ പേരിന്റെ തെറ്റായ വിവർത്തനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. || |- | 123 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || ഗിൽഗമെഷ് ഉദ്ധരണിയുടെ വിവർത്തനം തെറ്റാണ്. 'അവർ വട്ടംചുറ്റിയപ്പോൾ ഹെർമൻ പർവതവും ലെബനനും പിളർന്നു' എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷിലെ അർത്ഥം. എന്നാൽ ഹെർമനും ലെബനനും ഇടയിൽ അവർ ചുറ്റിത്തിരിയുമ്പോൾ നിലം പിളർന്നു എന്നാണ് മലയാളത്തിൽ പറയുന്നത്. || |- | 124 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || യൂസേബിയസിന്റെ ഉദ്ധരണിയിൽ 'പർവതം' എന്ന വാക്ക് ബനിയാസ് ലേഖനത്തിലേക്ക് തെറ്റായി കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്നു; ഇതുമൂലം ബനിയാസ് കണ്ണി ആവർത്തിക്കുന്നു. || |- | 125 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Category:സിറിയയിലെ നഗരങ്ങൾ]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം ഒരു പർവതത്തിന് യോജിച്ചതല്ല. പല വർഗ്ഗങ്ങളിലും അനാവശ്യമായ 'Category:' പൂർവപ്രത്യയം ഉള്ളതിനാൽ അവ നിലവിലില്ലാത്ത വർഗ്ഗങ്ങളിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് പേരുള്ള പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 126 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || 'അവലംബം ആവശ്യമാണ്' അടയാളങ്ങൾ മറ്റൊരു താളിൽനിന്ന് പകർത്തിയ അസംസ്കൃത HTML ആണ്; ഇവയ്ക്കു പകരം &#123;&#123;citation needed&#125;&#125; / &#123;&#123;തെളിവ്&#125;&#125; ഫലകം ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 127 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || CIA World Factbook അവലംബം പഴയതും പ്രവർത്തനരഹിതവുമായ URL ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പുതുക്കിയ ആർക്കൈവ് ആണുള്ളത്. || |- | 128 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || ഇൻഫോബോക്സ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല. 'Mountains in the Golan Heights' എന്ന ലിസ്റ്റിങ് ഇല്ല; image/pushpin_map എന്നിവയ്ക്കു പകരം photo/map പോലുള്ള പഴയ പരാമീറ്ററുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 129 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പല ഉള്ളടക്കങ്ങളും ഇതിൽ ഇല്ല: ശാപലിഖിതങ്ങൾ (execration texts), ഹിറ്റൈറ്റ് ഉടമ്പടി, ബാൽ ചക്രത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, 1 ഹാനോക്ക് തുടങ്ങിയവ. ലേഖനം ആരെങ്കിലും വികസിപ്പിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. || |- | 130 || [[സീമന്തിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || മലയാളം ഫീച്ചർ ചിത്രത്തിന് 'Infobox Hollywood cartoon' എന്ന തെറ്റായ ഫലകമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്; പകരം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ ചലച്ചിത്ര ഇൻഫോബോക്സ് വേണം. || |- | 131 || [[സീമന്തിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള റിലീസ് തീയതി (1978 ജൂൺ 23), രചന/തിരക്കഥ (A. R. Mukesh), അഭിനേതാക്കൾ, സംഗീതം (ജയ വിജയ), ഛായാഗ്രഹണം (Anandakuttan), ചിത്രസംയോജനം (V. P. Krishnan) എന്നിവ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല; പേര്, നിർമ്മാതാവ് എന്നീ ഫീൽഡുകൾ ഇംഗ്ലീഷ്/ലാറ്റിൻ ലിപിയിലാണ്. || |- | 132 || [[സീമന്തിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || വിവർത്തന ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പകർന്നുവന്ന മറഞ്ഞ പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങളും ('Category:Articles with short description', 'Category:Short description is different from Wikidata') '&lt;templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"&gt;' എന്ന അനാവശ്യ ടാഗും വിക്കിടെക്സ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കണം. || |- | 133 || [[സീമന്തിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനരചയിതാവായി ബിജു പൊന്നേത്തിനെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അദ്ദേഹം വളരെ പിൽക്കാലത്തെ ഗാനരചയിതാവായതിനാൽ 1978-ലെ ചിത്രത്തിന് ഇത് സംശയാസ്പദമാണ്; malayalasangeetham.info-യിലോ m3db-യിലോ പരിശോധിക്കണം. || |- | 134 || [[സീമന്തിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലെ '[[Sathar&#124;സത്താർ]]' എന്ന കണ്ണി ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുള്ള താളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്; നടൻ സത്താറിനെക്കുറിച്ചുള്ള മലയാളം ലേഖനത്തിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടിവരും. || |- | 135 || [[സീമന്തിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || എല്ലാ ഗാനങ്ങളുടെയും ദൈർഘ്യം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന നിര ശൂന്യമാണ്. || |- | 136 || [[ദേശീയ ഗണിതദിനം (ഇന്ത്യ)]] || പ്രഖ്യാപനം നടന്നത് 2012 ഫെബ്രുവരി 26-ന് എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2011 ഡിസംബർ 26 എന്നാണ്. അവലംബമായ ഹിന്ദു ലേഖനത്തിന്റെ തീയതി 2011 ഡിസംബർ 27 ആണ്. അതിനാൽ ലേഖനത്തിലെ തീയതി തെറ്റാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 137 || [[ദേശീയ ഗണിതദിനം (ഇന്ത്യ)]] || പ്രഖ്യാപനം മദ്രാസ് സർവകലാശാലയിൽ വെച്ചാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. അവലംബമായ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ 'ചെന്നൈയിൽ' എന്നേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും മദ്രാസ് സർവകലാശാല എന്നാണെങ്കിലും വേദി സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 138 || [[ദേശീയ ഗണിതദിനം (ഇന്ത്യ)]] || ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ അവലംബം ചണ്ഡീഗഢിലെ ഒരു സർക്കാർ സ്കൂളിലെ മാത്ത് പാർക്കിനെക്കുറിച്ചാണ്. 2017-ൽ ചിറ്റൂരിലെ കുപ്പത്ത് രാമാനുജൻ മാത്ത് പാർക്ക് തുറന്നു എന്ന വാദത്തെ അത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 139 || [[ദേശീയ ഗണിതദിനം (ഇന്ത്യ)]] || ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ അവലംബത്തിന്റെ ഘടന തെറ്റാണ്. last1, first1 എന്നിവയിൽ '.' മാത്രമേയുള്ളൂ. തലക്കെട്ടിൽ 'Read more at: ...utm_source...' എന്ന ട്രാക്കിങ് വാചകം ബാക്കി കിടക്കുന്നു. || |- | 140 || [[ദേശീയ ഗണിതദിനം (ഇന്ത്യ)]] || ഹിന്ദു അവലംബം രാമാനുജന്റെ ജന്മദിനം ദേശീയ ഗണിതദിനമായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെക്കുറിച്ചാണ്. അത് വേണ്ടത് ഡിസംബർ 22-ലെ വാർഷികാഘോഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിനു ശേഷമാണ്. ഇപ്പോൾ അത് കുപ്പം മാത്ത് പാർക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിനു ശേഷമാണ്. || |- | 141 || [[ദേശീയ ഗണിതദിനം (ഇന്ത്യ)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പൈ ദിനത്തിലേക്കുള്ള (അന്താരാഷ്ട്ര ഗണിതദിനം) 'ഇതും കാണുക' കണ്ണിയും math-hist-stub ഫലകവും ഉണ്ട്. ഇവ രണ്ടും മലയാളം ലേഖനത്തിലില്ല. എഡിറ്റർമാർക്ക് ഇവ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 142 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് [[Uphaar]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു. ഇത് വേറൊരു ചിത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അതിനാൽ ഈ 1985-ലെ മലയാളചിത്രത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ബന്ധിപ്പിക്കലോ ഇന്റർവിക്കി കണ്ണിയോ തെറ്റായിരിക്കാം. || |- | 143 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ പഴയ പതിപ്പിലേ ഉണ്ടായിരുന്ന രണ്ട് തെറ്റായ പൈപ്പ്ഡ് കണ്ണികളുണ്ട്. [[ശ്രീവിദ്യ&#124;എന്നിവരാണ്]] 'എന്നിവരാണ്' എന്ന വാക്കിനെ ശ്രീവിദ്യയുടെ ലേഖനത്തിലേക്കും, [[മലയാളം&#124;പുറത്തിറങ്ങിയ]] 'പുറത്തിറങ്ങിയ' എന്ന വാക്കിനെ മലയാളം ഭാഷാലേഖനത്തിലേക്കും കണ്ണിചേർക്കുന്നു. ഇവ രണ്ടും നീക്കുകയോ ശരിയാക്കുകയോ വേണം. || |- | 144 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും മമ്മൂട്ടി, റഹ്മാൻ, ശോഭന, ശ്രീവിദ്യ, സുകുമാരി എന്നിവരെ മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ ജലജ, തിലകൻ തുടങ്ങിയവർക്കും പ്രധാന വേഷങ്ങളുണ്ട്. ആമുഖത്തിലെ താരനിര പൂർണ്ണമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 145 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ സുകുമാരിയുടെ വേഷം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 146 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ പാട്ടുകളുടെ ദൈർഘ്യം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 147 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || 'കലൂർ ഡന്നീസ് തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ 'ഡന്നീസ്' എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ലേഖനത്തിലെ കണ്ണി [[കലൂർ ഡെന്നീസ്]] എന്നാണ്. 'മമ്മുട്ടി-ശോഭന ജോഡി' എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ 'മമ്മുട്ടി' എന്നാണ്, ലേഖനത്തിൽ 'മമ്മൂട്ടി' എന്നും. ഇവ തന്നെയാണോ ഉദ്ദേശിച്ച വർഗ്ഗനാമങ്ങൾ എന്ന് ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 148 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ രചയിതാവായി ജിമ്മി ലൂക്കിന്റെ പേരാണുള്ളത്. കലൂർ ഡെന്നീസിന്റെ പേര് ഇൻഫോബോക്സിൽ മാത്രമേ വരുന്നുള്ളൂ. കഥയുടെ ക്രെഡിറ്റ് ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 149 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || ലേഖനം ഇപ്പോഴും 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ്. അവലോകനത്തിനുശേഷം ഇത് നീക്കണോ എന്ന് ഒരു എഡിറ്റർ തീരുമാനിക്കണം. || |- | 150 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കിയത് സ്വീകാര്യമാണ്. എന്നാൽ പഴയ തലക്കെട്ടിലേക്കുള്ള ആങ്കർ കണ്ണികൾ ഇതുമൂലം മുറിഞ്ഞേക്കാം. ഇത് ചെറിയ പ്രശ്നം മാത്രമാണ്. || |- | 151 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || 'ഗാനങ്ങൾ' വിഭാഗത്തിലെ '[[പി ഭാസ്കരൻ]' എന്ന കണ്ണി മുറിഞ്ഞതാണ്, അടയ്ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റ് ഒന്നേയുള്ളൂ. ഇത് '[[പി. ഭാസ്കരൻ]]' ആക്കണം. പുതിയ പതിപ്പിലും ഇത് തിരുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 152 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയിലെ ക്രമനമ്പർ തെറ്റാണ്. അവസാനത്തെ രണ്ട് വരികൾക്ക് 7, 8 എന്നതിനു പകരം വീണ്ടും 4, 5 എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 153 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗായകരുടെ വിവരം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല. 'എല്ലാം നീയേ ശൗരേ' എസ്. ജാനകിയും 'കരുണാസാഗര' കെ. ജെ. യേശുദാസും 'ഊർദ്ധ്വമൂലമധഃശാഖം' പി. ജയചന്ദ്രനും പാടി എന്നാണ് മലയാളത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഈ കള്ളികളിൽ ഗായകനു പകരം ചിത്രത്തിന്റെ പേരാണുള്ളത്. 'യമുനാതീരത്തിൽ' അമ്പിളിയും ജയശ്രീയും പാടി എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ. malayalasangeetham.info-ലോ m3db-യിലോ നോക്കി ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 154 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ കഥ 'പുരാണം' എന്നും നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ് സംഭാഷണവും തിരക്കഥയും എഴുതി എന്നുമാണ്. എന്നാൽ അദ്ദേഹം കഥയും തിരക്കഥയും രചിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ വർഗ്ഗത്തിൽ ഈ ചിത്രം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. ഇവ രണ്ടും ഒത്തുപോകുംവിധം ഒന്ന് തിരുത്തണം. || |- | 155 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്റ്റുഡിയോ/വിതരണം 'ഗീതാഞ്ജലി പ്രൊഡക്ഷൻസ്' എന്നാണ്, ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Geethanjali' എന്നു മാത്രം. ചെറിയ വ്യത്യാസമാണെങ്കിലും ഉറപ്പാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. || |- | 156 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ 22 പേരുടെയും 'കഥാപാത്രം' കോളം ശൂന്യമാണ്. || |- | 157 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലെ m3db അവലംബത്തിൽ '&#124;&#125;&#125;' പുതിയ വരിയുടെ തുടക്കത്തിലാണ്. ഫലകം ആദ്യം വികസിക്കുന്നതിനാൽ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പട്ടികയ്ക്കുള്ളിൽ ഇത് എളുപ്പം തകരാം. അതിനാൽ അതേ വരിയിൽത്തന്നെ നൽകണം. || |- | 158 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കിയതിനാൽ ഈ വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ മുറിയാം. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ സാധാരണ 'പുറം കണ്ണികൾ' എന്ന് രണ്ട് വാക്കായാണ് എഴുതുന്നത്. അതിനാൽ എഡിറ്റർമാർ ആ രൂപം തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം. || |- | 159 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖവാക്യം തന്നെ മുറിഞ്ഞതാണ് ('The film stars The film has musical score…'). ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ തിരുത്തണം. || |- | 160 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഡീൻ 'Dr. Mhaisekar' കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഡോ. സുധീർ ദേശ്മുഖ് ആണ് ഡീൻ. മൈസേക്കറെ ഇതേ ലേഖനം മുൻ ഡീൻ എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. || |- | 161 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വെബ്സൈറ്റ് (www.scgmc.org) പഴയതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ https://www.drscgmcnanded.in എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 162 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ അഫിലിയേഷനിൽ ഇപ്പോഴും 'Medical Council of India' എന്നാണുള്ളത്. ആ സ്ഥാപനത്തിനു പകരം ഇപ്പോൾ നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ (NMC) ആണ്. || |- | 163 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ native_name-ൽ ആമുഖത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുമുള്ള 'ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ' എന്ന പേര് ഇല്ല. former_names 'Govt. Medical College' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Government Medical College, Nanded' എന്നാണ്. || |- | 164 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഡോ. ദിലീപ് മൈസേക്കറെ വൈസ് ചാൻസലറായി 'ഈയിടെ' നിയമിച്ചു എന്ന പ്രസ്താവന കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. നിയമനം 2016 ഫെബ്രുവരിയിലായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിന് നൽകുന്ന ബിസിനസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് അവലംബം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 165 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ നഗരത്തിന്റെ കണ്ണി [[Nanded]] ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടിലേക്കാണ്. ഇത് മലയാളം ലേഖനമായ നന്ദേഡിലേക്ക് ആക്കേണ്ടതാകാം. || |- | 166 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഇല്ല: നന്ദേഡിലെ വിദ്യാഭ്യാസം, 1988-ൽ സ്ഥാപിതമായ സർവകലാശാലകളും കോളേജുകളും, 1988-ൽ മഹാരാഷ്ട്രയിൽ സ്ഥാപിതമായവ, മഹാരാഷ്ട്ര യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹെൽത്ത് സയൻസസുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തവ. || |- | 167 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ലേഖനത്തിൽ ഇൻലൈൻ അവലംബങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'More citations needed' ടാഗുമായി ഇത് യോജിക്കുന്നു. 600 കിടക്കകൾ, 32 ഓപ്പറേഷൻ തിയേറ്ററുകൾ, ലൈബ്രറിയിലെ 17,000 പുസ്തകങ്ങൾ തുടങ്ങിയ അവകാശവാദങ്ങൾക്ക് സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 168 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'established=1988' വെറും വാചകമായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം &#123;&#123;start date and age&#124;1988&#125;&#125; എന്ന ഫലകമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 169 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || ചുറ്റുപാട് നിലത്തുനിന്ന് ഉയർത്തിയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്നുണ്ട്. ആമുഖത്തിലോ വിഭാഗത്തിലോ ഈ വിവരമില്ല. || |- | 170 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || തീയതികൾ തമ്മിൽ പൊരുത്തമില്ല: ഇൻഫോബോക്സിൽ പൂർത്തീകരണം ഏകദേശം 1440 എന്നും (year_completed=c. 1440), ഉള്ളടക്കത്തിൽ ചുറ്റുപാട് 1445-ൽ നിർമ്മിച്ചതാകാം എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 171 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || 'മികച്ച പരമ്പരാഗത ഗർബ വസ്ത്രങ്ങൾ' എന്നതിലെ 'മികച്ച' എന്ന വാക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ('Traditional Garba clothing') ഇല്ല. ഇത് നിഷ്പക്ഷമല്ലാത്ത കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്. || |- | 172 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || ഇതൊരു ശവകുടീര സമുച്ചയമായതിനാൽ 'അഹമ്മദാബാദിലെ പള്ളികൾ' എന്ന വർഗ്ഗം തെറ്റാണ്. പകരം ശവകുടീരം, ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള സ്മാരകം, ഗുജറാത്ത് സുൽത്താനേറ്റ് നിർമ്മിതികൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കണം. || |- | 173 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || 'ഇതും കാണുക' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ 'അഹമ്മദ് ഷായുടെ ശവകുടീരം' വിക്കി-കണ്ണിയാക്കിയിട്ടില്ല. കോമൺസ് വർഗ്ഗവും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 174 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || അവലംബത്തിലെ പൊതുസഞ്ചയ കടപ്പാട് വരിയിൽ യന്ത്രവിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് ബാക്കിയായ &lt;cite class=...&gt; ശകലങ്ങൾ ('ഗവൺമെന്റ് സെൻട്രൽ പ്രസ്സ്.', '1879.', 'പി. 272') ഉണ്ട്. ഇവ അവലംബം ആവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 175 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ മൂല്യങ്ങൾ (അടിക്കുറിപ്പ്, സ്ഥാനം, മതബന്ധം, ശൈലി തുടങ്ങിയവ) ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. ഇവ മലയാളത്തിലാക്കിയിട്ടില്ല. || |- | 176 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]]</nowiki>' ഒരു ട്രാക്കിങ് വർഗ്ഗമാണ്. ഇത് കൈകൊണ്ട് ചേർക്കാൻ പാടില്ല. || |- | 177 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പല വിക്കി-കണ്ണികളും ഇവിടെയില്ല. മനേക് ചൗക്ക്, അഹമ്മദ് ഷായുടെ ശവകുടീരം, അഹമ്മദ് ഷാ ഒന്നാമൻ, ഗുജറാത്ത് സുൽത്താനേറ്റ്, മഹ്മൂദ് ബെഗദ, ഷാ ഇ ആലം, ബ്രോക്കേഡ്, മുത്തുച്ചിപ്പി എന്നിവ ഇതിൽപ്പെടുന്നു. || |- | 178 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || ഇൻഫോബോക്സിലും ലേഖനത്തിലും ചാൻസലർ ഗുൽസാർ (2013-ൽ നിയമിതൻ) എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം മുൻ എയർ ചീഫ് മാർഷൽ അരൂപ് രാഹയാണ് ചാൻസലർ. || |- | 179 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ വൈസ് ചാൻസലർ ദിലീപ് ചന്ദ്ര നാഥ് എന്നാണ്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം പ്രൊഫ. രാജീവ് മോഹൻ പന്ത് അദ്ദേഹത്തിനു പകരം ചുമതലയേറ്റിട്ടുണ്ട് (2025 ജൂലൈയിലെ അവലംബം). || |- | 180 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || സർവ്വകലാശാലയുടെ കീഴിലുള്ള അഞ്ച് ജില്ലകളിൽ 56 ബിരുദ കോളേജുകൾ എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2020 മാർച്ച് 31-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് 73 ആണ്. || |- | 181 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || ആറുവർഷം നീണ്ട AASU / ഗണ സംഗ്രാം പരിഷത്ത് വിദ്യാർത്ഥിപ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ (ആസാം പ്രക്ഷോഭം) ഫലമാണ് സർവ്വകലാശാല എന്നാണ് ചരിത്രഭാഗത്ത്. എന്നാൽ ബരാക് താഴ്‌വരയിലെ ജനകീയസമരവും 1961-ലെ ബംഗാളി ഭാഷാപ്രക്ഷോഭവുമായാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഇതിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്. പ്രധാന കവാടത്തിനടുത്തുള്ള ശഹീദ് മിനാറിനെക്കുറിച്ചും അതിൽ പറയുന്നുണ്ട്. ഇപ്പോഴത്തെ മലയാളം ചരിത്രഭാഗം തേസ്‌പൂർ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ളതോ തെറ്റോ ആകാം. അതിനാൽ സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 182 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || 1994-ൽ ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ നിയമപ്രകാരം സ്ഥാപിതമായെന്നും, തേസ്‌പൂർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കഴിഞ്ഞാൽ ആസാമിലെ രണ്ടാമത്തെ കേന്ദ്രസർവ്വകലാശാലയാണെന്നും (രണ്ടും 1994-ൽ സ്ഥാപിതം) ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഈ രണ്ടു കാര്യങ്ങളുമുണ്ട്. || |- | 183 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || സ്കൂളുകളുടെയും വകുപ്പുകളുടെയും പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ സ്കൂളിനു കീഴിൽ അസമീസ്, ഉർദു വകുപ്പുകൾ മലയാളത്തിലുണ്ട്, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ല. ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി ആൻഡ് ടൂറിസം മാനേജ്മെന്റ് വകുപ്പും (ജവഹർലാൽ നെഹ്റു സ്കൂൾ) വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പും (ത്രിഗുണ സെൻ സ്കൂൾ) വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ സ്കൂളിന്റെ പട്ടികയിൽ ഒരു ശൂന്യ ഇനവും ('**') ഉണ്ട്. || |- | 184 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || സ്കൂളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള അവലംബം ആർക്കൈവ് കണ്ണിയില്ലാത്ത, പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഒരു URL മാത്രമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് web.archive.org പകർപ്പാണ് അവലംബമായി നൽകുന്നത്. || |- | 185 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || റാങ്കിങ് ഭാഗത്ത് 2018-ലെ NIRF വിവരങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. അവ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 186 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || അക്ഷാംശ-രേഖാംശങ്ങൾ (24.6916, 92.7512) ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലേതിൽനിന്ന് (24.684, 92.751) അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 187 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || 'ശുശ്രുതു സ്കൂൾ' എന്നത് 'സുശ്രുത' എന്നതിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റാകാനാണ് സാധ്യത. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ എഴുത്താണ്. || |- | 188 || [[കോളിൻ ടി. മർഫി]] || ആമുഖത്തിൽ 'റിച്ചാർഡ് ബി. ഫിഷർ പ്രിസെപ്റ്റർ ഇൻ ഇന്റഗ്രേറ്റീവ് ജീനോമിക്സ്' എന്ന പദവി ചേർത്തിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ പദവി ഉണ്ട്. || |- | 189 || [[കോളിൻ ടി. മർഫി]] || ഗവേഷണ വിഭാഗത്തിൽ സിന്തിയ കെനിയോണിന്റെ കുടുംബപ്പേര് [[വയോജീർണത]] എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് തെറ്റാണ്. 'കെനിയോൺ' എന്നതിന് അവരുടെ സ്വന്തം ലേഖനത്തിലേക്ക് കണ്ണി നൽകണം, അല്ലെങ്കിൽ കണ്ണി ഒഴിവാക്കണം. വയോജീർണതയിലേക്കുള്ള കണ്ണി 'വാർദ്ധക്യം' എന്ന വാക്കിനാണ് നൽകേണ്ടത്. || |- | 190 || [[കോളിൻ ടി. മർഫി]] || ഡാഫ്-2 വാക്യത്തിൽ ചില വിവരങ്ങൾ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. നിയന്ത്രണ വിരകളെ അപേക്ഷിച്ച് ദീർഘകാല ഓർമ, പ്രവർത്തന ഓർമ (working memory), ദിശ കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവ് എന്നിവ മെച്ചപ്പെട്ടുവെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. || |- | 191 || [[കോളിൻ ടി. മർഫി]] || 2023-ൽ ലഭിച്ച ബഹുമതി ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: അമേരിക്കൻ അസോസിയേഷൻ ഫോർ ദ അഡ്വാൻസ്മെന്റ് ഓഫ് സയൻസിന്റെ (AAAS) ഫെലോ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്. || |- | 192 || [[കോളിൻ ടി. മർഫി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പ്രവർത്തനമേഖലയും (ജീനോമിക്സ്) സ്ഥാപനവും (പ്രിൻസ്റ്റൺ സർവകലാശാല) ചേർത്തിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇവ രണ്ടും ഉണ്ട്. || |- | 193 || [[കോളിൻ ടി. മർഫി]] || പാതകൾ സി. എലിഗൻസിൽ 'ഇൻ വിട്രോ' ആയി നിരീക്ഷിക്കാമെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഈ ലേഖനവും അങ്ങനെ പറയുന്നു. എന്നാൽ ജീവനുള്ള വിരയിലെ പഠനം യഥാർത്ഥത്തിൽ 'ഇൻ വിവോ' ആണ്. അതിനാൽ സ്രോതസ്സിലെ ഈ പ്രയോഗം ശാസ്ത്രീയമായി തെറ്റാകാം. ആരെങ്കിലും ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 194 || [[കോളിൻ ടി. മർഫി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഇവിടെ ചേർത്തിട്ടില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്: അമേരിക്കൻ വനിതാ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞർ, ദീർഘായുസ്സ് ഗവേഷകർ, ഹൂസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ, AAAS ഫെലോമാർ. || |- | 195 || [[ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്]] || ആമുഖത്തിലെ രാസസൂത്രവാക്യം 'Ba (BrO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;)' എന്നാണ്. സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 2 ഇല്ല, ഒരു അനാവശ്യ സ്പേസും ഉണ്ട്. ശരിയായ രൂപം Ba(BrO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; ആണ്. പുതിയ പതിപ്പിലും ഈ തെറ്റ് മാറിയിട്ടില്ല. || |- | 196 || [[ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്]] || പൊട്ടാസ്യം ബ്രോമേറ്റും ബേരിയം ക്ലോറൈഡും പ്രവർത്തിച്ച് ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ് ഉണ്ടാകുന്നു എന്നു മാത്രമേ തയ്യാറാക്കൽ വിഭാഗത്തിൽ പറയുന്നുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം ഉൽപ്പന്നം ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ് മോണോഹൈഡ്രേറ്റ് ആണ്. സോഡിയം ബ്രോമേറ്റും ഉപയോഗിക്കാം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ സമീകരണം 2 KBrO3 + BaCl2·2H2O → Ba(BrO3)2·H2O + 2 KCl + H2O ആണ്. ലേഖനത്തിലെ സമീകരണത്തിൽ ജലാംശം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 197 || [[ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ രൂപം 'White crystalline powder' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം അൺഹൈഡ്രസ് രൂപം നിറമില്ലാത്ത പരലുകളും മോണോഹൈഡ്രേറ്റ് വെളുത്ത പരലുകളുമാണ്. || |- | 198 || [[ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വിവരങ്ങളും ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല: മോണോഹൈഡ്രേറ്റിന്റെ CAS നമ്പർ (10326-26-8), സാന്ദ്രത 3.99 g/cm3, ദ്രവണാങ്കം 260 °C (വിഘടിക്കുന്നു), ജലത്തിലെ ലേയത്വം, അസെറ്റോണിലെ ലേയത്വം, Ksp 2.43e-4, മോണോക്ലിനിക് പരൽഘടന, NFPA റേറ്റിങ്ങുകൾ, എക്സ്പോഷർ പരിധികൾ (PEL, REL, IDLH). ചിത്രവും ഇല്ല. || |- | 199 || [[ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്]] || P-വാക്യങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമാണ്, പഴയതാണെന്നും തോന്നുന്നു. ഇവിടെ 221, 301+312, 304+312, 312 എന്നിവയാണ്; ഇംഗ്ലീഷിൽ 301+317, 317 എന്നിവയും. GHS ചിത്രങ്ങൾ പഴയ &#123;&#123;GHS03&#125;&#125;&#123;&#123;GHS07&#125;&#125; രൂപത്തിലാണ്. || |- | 200 || [[ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ OtherCations കണ്ണികൾ ([[calcium bromate]], [[strontium bromate]]) ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളാണ്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 201 || [[ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്]] || ലേഖനഭാഗത്ത് ബേരിയം, ബ്രോമേറ്റ്, പൊട്ടാസ്യം ബ്രോമേറ്റ്, ബേരിയം ക്ലോറൈഡ് എന്നിവയ്ക്ക് വിക്കിക്കണ്ണികളില്ല. വർഗ്ഗങ്ങളും നാവിഗേഷൻ ഫലകങ്ങളും അപൂർണ്ണലേഖന ഫലകവും ഇല്ല. || |- | 202 || [[ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്]] || അവലംബത്തിൽ പ്രസാധകൻ Elsevier Science (Burlington) എന്നും രചയിതാവ് Brauer എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം Academic Press, New York എന്നാണ് നൽകുന്നത്; അതിൽ അധ്യായരചയിതാവ് M. Schmeisser-ഉം എഡിറ്റർ Brauer-ഉം ആണ്. ചെറിയ വ്യത്യാസമാണെങ്കിലും ഇത് ഒരുപോലെയാക്കാം. || |- | 203 || [[തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം]] || വിജയികളുടെ പട്ടികയിലെയും മറ്റു വള്ളംകളികളുടെ പട്ടികയിലെയും പല പേരുകളുടെയും അക്ഷരരൂപം മാറ്റി (വള്ളിയ പണ്ഡിതൻ→വലിയ പണ്ഡിതൻ, പാദൂർ→പാടൂർ, യുവഗാന→യുവജന, താന്തോണിതൃത്ത്→തന്തോണിത്തുരുത്ത്, കണ്ടശ്ശൻകടവ്→കണ്ടശ്ശാംകടവ്). ഇവ ശരിയാണോ എന്ന് ഒരു പ്രാദേശിക എഡിറ്റർ ഉറപ്പാക്കണം. സ്ഥലപ്പേര് സാധാരണയായി 'തന്തോന്നിത്തുരുത്ത്' എന്നാണ് എഴുതാറുള്ളത്. || |- | 204 || [[തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം]] || വിജയികളുടെ പട്ടികയിൽ 2022-നു ശേഷമുള്ള ഫലങ്ങളില്ല. 2005–2009, 2015–2021 വർഷങ്ങളും ഇല്ല. ആ വർഷങ്ങളിൽ മത്സരം നടന്നോ എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നില്ല. || |- | 205 || [[തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം]] || 'വിജയികൾ' എന്ന നിരയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജയിച്ച വള്ളങ്ങളുടെ പേരുകളാണ് (ഉദാ. ഹനുമാൻ, തനിയൻ), ക്ലബ്ബുകൾ 'ക്ലബ്ബ്' നിരയിലും. തലക്കെട്ട് തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുന്നു; 'വിജയിച്ച വള്ളം' എന്നാക്കുന്നതാണ് വ്യക്തത. || |- | 206 || [[തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള The Hindu അവലംബം (Winners of Triprayar regatta, 2004) മലയാളം ലേഖനത്തിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ ആ അവലംബത്തിന്റെ തീയതി (2014) അതിന്റെ URL-ലെ വർഷവുമായി (2004) പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 207 || [[തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം]] || 20 ടീമുകൾ പങ്കെടുക്കുന്നുവെന്നും നിലവിലെ ചാമ്പ്യൻ ന്യൂ പല്ലവി ബോട്ട് ക്ലബ്ബ്, പാലാഴി ആണെന്നും ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ പറയുന്നു. ഇവ രണ്ടും മലയാളം ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 208 || [[തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം]] || കണ്ടശ്ശാംകടവ് വള്ളംകളിക്ക് മലയാളത്തിൽ ലേഖനമുണ്ടാകാമെങ്കിലും അതിന് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. 'കുമരകം വള്ളംകളി' എന്നത് ശ്രീനാരായണജയന്തി വള്ളംകളിയിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; ഇത് ശരിയായ ലക്ഷ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 209 || [[തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം]] || ഇൻഫോബോക്സ് ഇല്ല, ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ടൂറിസം നാവ്ബോക്സുകൾക്കും 'Paddling' വർഗ്ഗത്തിനും തുല്യമായവ ഇവിടെ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 210 || [[നീരാലി എൻ ഷാ]] || സംയുക്ത CD19/CD22 CAR-T ട്രയലിനും രണ്ടാം ഘട്ട മൾട്ടിസെന്റർ പഠനങ്ങൾക്കും ഷാ 'നേതൃത്വം നൽകും' എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ. എന്നാൽ മലയാളത്തിൽ (പഴയതിലും പുതിയതിലും) ട്രയലിന് നേതൃത്വം നൽകി എന്ന് ഭൂതകാലത്തിലാണ് പറയുന്നത്, രണ്ടാം ഘട്ട പഠനങ്ങളുടെ നേതൃത്വം പരാമർശിക്കുന്നുമില്ല. നിലവിലെ സ്ഥിതി പരിശോധിക്കണം. || |- | 211 || [[നീരാലി എൻ ഷാ]] || ഇമ്മ്യൂണോതെറാപ്പിക്കുശേഷമുള്ള ലീനിയേജ് സ്വിച്ചിനെക്കുറിച്ചുള്ള 2025-ലെ Blood പ്രബന്ധം ഉൾപ്പെടുന്ന 'Project EVOLVE' ഖണ്ഡിക ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്, മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 212 || [[നീരാലി എൻ ഷാ]] || ഹാർവാർഡ് സംയുക്ത റെസിഡൻസിക്കാലത്ത് ഷാ ചീഫ് റെസിഡന്റ് ആയിരുന്നു എന്നതും സെന്റ് ജൂഡ്/ലാസ്കർ പശ്ചാത്തലവും മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇവ രണ്ടുമുണ്ട്. || |- | 213 || [[നീരാലി എൻ ഷാ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള CCR പ്രൊഫൈൽ, NIH IRP പ്രിൻസിപ്പൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റേഴ്സ് പേജ്, NIH Catalyst-ലെ 'Five New Lasker Scholars' ലേഖനം എന്നീ അവലംബങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം, ഗവേഷണം, ആദ്യകാല ജീവിതം എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഇല്ല. മലയാളത്തിലെ വലിയൊരു ഭാഗത്തിനും അവലംബമില്ല. || |- | 214 || [[നീരാലി എൻ ഷാ]] || തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികളിലെ അവലംബങ്ങളിൽ രചയിതാക്കളുടെ പട്ടിക last9-ൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ കൂടുതൽ രചയിതാക്കളുണ്ട്. Lancet പ്രബന്ധത്തിൽ ഷാ പത്താമത്തെ രചയിതാവായതിനാൽ സ്വന്തം കൃതിയിൽനിന്നുതന്നെ അവരുടെ പേര് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 215 || [[നീരാലി എൻ ഷാ]] || 'വർഗ്ഗം:20-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജനിച്ചവർ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിന് ആധാരമായ ജനനത്തീയതി ലേഖനത്തിൽ എവിടെയും പറയുന്നില്ല. || |- | 216 || [[നീരാലി എൻ ഷാ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ alma_mater-ൽ UIC-യും ഡ്യൂക്കും മാത്രമേയുള്ളൂ. എം.ഡി. ഇല്ലിനോയി യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജ് ഓഫ് മെഡിസിനിൽനിന്നാണ്. NIH–ഡ്യൂക്ക് ബിരുദം ഒരു സംയുക്ത പ്രോഗ്രാമാണ്, ഡ്യൂക്കിൽ നേരിട്ടുള്ള പഠനമല്ല. ചെറിയ പ്രശ്നമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലെ 'education' ഫീൽഡുമായി ഒത്തുനോക്കാം. || |- | 217 || [[നീരാലി എൻ ഷാ]] || 'തെറാപ്യൂട്ടിക് അഡ്വാൻസസ് ഇൻ ചൈൽഡ്ഹുഡ് ലുക്കീമിയ & ലിംഫോമ' കൺസോർഷ്യത്തിന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇത് സാധാരണയായി TACL കൺസോർഷ്യം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്; കണ്ണി ചേർക്കുകയോ ചുരുക്കെഴുത്ത് നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഉപകാരപ്പെടും. || |- | 218 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || കാസർഗോഡ് ജില്ലയിലെ ചിറ്റാരിക്കൽ, ഭീമനടി, നീലേശ്വരം ഭാഗങ്ങളിലാണ് ചിത്രം കൂടുതലും ചിത്രീകരിച്ചതെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പെരുമ്പാവൂർ എന്നാണ്. ഇത് തീർപ്പാക്കാൻ അവലംബം വേണം. || |- | 219 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിലെ '[[കാസർഗോഡ് ജില്ലയിലെ ...' എന്ന വിക്കികണ്ണി തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അടച്ചിട്ടില്ല. ഈ പിഴവ് പഴയ പതിപ്പിലും പുതിയതിലും ഉണ്ട്. അതിനാൽ ഖണ്ഡികയുടെ ബാക്കി ഭാഗം തെറ്റായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. || |- | 220 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ജി. പി. ബാലൻ, ടി.വി. വിജയരാഘവൻ എന്നീ രണ്ട് നിർമ്മാതാക്കളുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ടി.വി. വിജയരാഘവൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 221 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || പട്ടം സദന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് ഇവിടെ 'കട്ടപ്പൻ' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'Kuttappan' (കുട്ടപ്പൻ) എന്നാണ്. || |- | 222 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലുള്ള മണവാളൻ ജോസഫ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 223 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഉമ്മറിന് വിവരപ്പെട്ടിയിൽ [[ഉമ്മർ]] എന്നും അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ [[കെ.പി. ഉമ്മർ]] എന്നുമാണ് കണ്ണി. സംവിധായകനും വിവരപ്പെട്ടിയിൽ [[കെ ജി രാജശേഖരൻ]] എന്നും ആമുഖത്തിൽ [[കെ.ജി. രാജശേഖരൻ]] എന്നുമുള്ള രണ്ട് കണ്ണികളുണ്ട്. ഓരോ ജോടിയിലും ഒന്ന് ചുവന്ന കണ്ണിയോ മറ്റൊരു താളോ ആകാം. || |- | 224 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനങ്ങളുടെ ഭാഗത്തെ ഒരു അവലംബത്തിലെ തീയതി തെറ്റാണ്: accessdate=2020-08-026. || |- | 225 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || പുറംകണ്ണികളിലെ &#123;&#123;YouTube&#125;&#125; ഫലകം ശരിയായ രൂപത്തിലല്ല. id പരാമീറ്ററിനൊപ്പം തലക്കെട്ടും ചേർത്തിരിക്കുന്നു ('OxdLc5JqyZ4 വെല്ലുവിളി (1978)'). || |- | 226 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || spicyonion അവലംബം ഇവിടെ url-status=dead എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ usurped എന്നാണ്. || |- | 227 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ രണ്ട് വസ്തുതകൾ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: ഇത് കെ.ജി. രാജശേഖരന്റെ ആദ്യ സംവിധാനസംരംഭമായിരുന്നു; പ്രേം നസീറിന്റെ 'കല്പവൃക്ഷം' എന്ന ചിത്രത്തോടൊപ്പമാണ് ഇത് റിലീസ് ചെയ്തത്. || |- | 228 || [[പട്ടിനി]] || ഗജബാഹു ഒന്നാമന്റെ ഭരണകാലം 'ചരിത്രം' വിഭാഗത്തിൽ 113–135 എന്നും നവഗമുവ പട്ടികയിൽ എ.ഡി. 114–136 എന്നും നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഈ പൊരുത്തക്കേട് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുമുണ്ട്. || |- | 229 || [[പട്ടിനി]] || ചിലപ്പതികാരം രചിച്ചത് 'ഇന്ത്യയിൽ' എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് 'ദക്ഷിണേന്ത്യ' എന്നാണ് പറയുന്നത്. || |- | 230 || [[പട്ടിനി]] || 'ചരിത്രം' വിഭാഗത്തിന് അവലംബങ്ങളില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ സുബ്ബരായലു (OUP 2014), ലങ്ക പ്രദീപ എന്നിവ ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്. || |- | 231 || [[പട്ടിനി]] || മഹാനുവാര പട്ടിനി ദേവാലയത്തിന്റെ വരിക്ക് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ഗസറ്റ് (ലക്കം 1597, 2009 ഏപ്രിൽ 8) ഉദ്ധരിക്കുന്നു. || |- | 232 || [[പട്ടിനി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ മാദുള്ള, ഗഗുല ശ്രീ സുദർശന, മീ ഗഹ കോവില പട്ടിനി ദേവാലയങ്ങൾ പട്ടികയിലില്ല. 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിൽ കണ്ണകി അമ്മൻ, ഉപുൽവൻ, കതിരഗാമ ദേവിയോ എന്നിവയും ഇല്ല. || |- | 233 || [[പട്ടിനി]] || അന്നദാന വിഭാഗത്തിൽ ചടങ്ങിന്റെ വിവരണം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു: ഏഴോ അതിലധികമോ സദ്‌വൃത്തകളായ സ്ത്രീകളെ ക്ഷണിക്കൽ, വിഭവങ്ങൾ (കിരിയ, കാവും, പാൽ അലുവ, പാൽച്ചോറ്), ബുദ്ധനും പട്ടിനിക്കുമുള്ള നിവേദ്യം, പട്ടിനി ഹല്ല വായന എന്നിവ. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'ദൈവങ്ങൾ' നൽകുന്ന ശിക്ഷ എന്നുള്ളിടത്ത് ഇവിടെ 'ദൈവം' എന്ന ഏകവചനമാണ്. || |- | 234 || [[പട്ടിനി]] || കൊളംബോയിൽ നിന്ന് നവഗമുവയിലേക്കുള്ള ദൂരം 37 കി.മീ. എന്നത് പരിശോധിക്കണം. കടുവെലയ്ക്കടുത്തുള്ള നവഗമുവ കൊളംബോയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 20 കി.മീ. കിഴക്കാണെന്നാണ് പൊതുവെ കാണുന്നത്. || |- | 235 || [[പട്ടിനി]] || &#123;&#123;Lang-hif&#125;&#125; ഫിജി ഹിന്ദിയുടെ കോഡാണ്. ഹിന്ദിക്ക് &#123;&#123;Lang-hi&#125;&#125; ആണ് വേണ്ടത്. തമിഴ് ഫലകത്തിലെ 'Kaṇṇaki Am'man' തെറ്റായ ലിപ്യന്തരണമാണ് (Kaṇṇaki Ammaṉ ആകണം). അത് lit= എന്നതിലല്ല, translit= എന്നതിലാണ് നൽകേണ്ടത്. || |- | 236 || [[പട്ടിനി]] || ari.nus.edu.sg അവലംബത്തിന് തലക്കെട്ടില്ല. പുറംകണ്ണികളിൽ &#123;&#123;Webarchive&#125;&#125; ഫലകത്തിന് മുമ്പ് അനാവശ്യമായ 'വേബാക്ക്' എന്ന വാക്ക് ഉണ്ട്. || |- | 237 || [[പട്ടിനി]] || ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങൾ (Articles containing Sinhala/Tamil/Hindi-language text) ആമുഖത്തിന്റെ നടുവിൽ നേരിട്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. അവ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ലേഖനത്തിന്റെ അവസാനത്തേക്ക് മാറ്റുകയോ വേണം. ഇംഗ്ലീഷ് വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് (സിംഹള ബുദ്ധമത ദേവതകൾ, ബുദ്ധമത ദേവിമാർ) മലയാളത്തിൽ തത്തുല്യമായവ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 238 || [[പട്ടിനി]] || &#123;&#123;Authority Control&#125;&#125; എന്നത് &#123;&#123;Authority control&#125;&#125; (ചെറിയക്ഷരം c) ആകണം. മലയാളം വിക്കിയിലെ ഫലകത്തിന്റെ രൂപം പരിശോധിക്കുക. || |- | 239 || [[ജാനറ്റ് റൗളി]] || 1984-ലെ നിയമനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പദവിയായ 'Blum-Riese Distinguished Service Professor' ലേഖനത്തിൽ ചേർത്തിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഈ പദവി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 240 || [[ജാനറ്റ് റൗളി]] || മെഡിക്കൽ ബിരുദം നേടിയതിന്റെ പിറ്റേന്നാണ് ഡൊണാൾഡ് റൗളിയെ വിവാഹം കഴിച്ചതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്നു. ലേഖനത്തിൽ 'ശേഷം' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. അദ്ദേഹം പിന്നീട് പ്രശസ്തനായ പാത്തോളജിസ്റ്റായി എന്ന വിവരവും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. || |- | 241 || [[ജാനറ്റ് റൗളി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ പല വിവരങ്ങളും ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: മാതാപിതാക്കളുടെ ബിരുദങ്ങൾ (ഹാർവാർഡ് എംബിഎ, കൊളംബിയ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം), ഏക സന്താനമായിരുന്നു എന്നത്, ക്വാട്ട കാരണം സർവകലാശാലാ പ്രവേശനത്തിനായി 9 മാസം കാത്തിരിക്കേണ്ടിവന്നത്, 1999-ലെ ഗോൾഡൻ പ്ലേറ്റ് അവാർഡ് എന്നിവ. ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള ചില പുരസ്കാരങ്ങളും ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല: വില്യം അലൻ അവാർഡ് (1991), പേൾ മെയ്സ്റ്റർ ഗ്രീൻഗാർഡ് പ്രൈസ് (2010), ആൽബനി മെഡിക്കൽ സെന്റർ പ്രൈസ് (2013). || |- | 242 || [[ജാനറ്റ് റൗളി]] || ഗ്രുബർ സമ്മാനം ലഭിച്ച വർഷം (2009) ഇൻഫോബോക്സിൽ മാത്രമേയുള്ളൂ, ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 243 || [[ജാനറ്റ് റൗളി]] || ഇൻഫോബോക്സ് ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പിൽ പേര് മാത്രമേയുള്ളൂ. 2009 ഓഗസ്റ്റിൽ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ വെച്ചുള്ള ചിത്രമാണെന്ന സന്ദർഭം ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 244 || [[ജാനറ്റ് റൗളി]] || 'കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്' വിഭാഗത്തിൽ ചിക്കാഗോ മെഡിക്കൽ സെന്ററിന്റെ ഓരോ Cite web ഫലകവും തുടർച്ചയായി രണ്ടുതവണ ആവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. NLM ജീവചരിത്ര കണ്ണിക്ക് archive-url ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ കണ്ണി പ്രവർത്തനരഹിതമെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി ആർക്കൈവ് കണ്ണി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 245 || [[ജാനറ്റ് റൗളി]] || ആമുഖത്തിലെ പ്രധാന അവകാശവാദത്തിന് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം സ്രോതസ്സ് മാത്രമേ അവലംബമായി നൽകിയിട്ടുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിനായി നിരവധി ചരമക്കുറിപ്പുകളും ജേണൽ സ്രോതസ്സുകളും (Nature, Science, Cell മുതലായവ) ഉദ്ധരിക്കുന്നുണ്ട്. || |- | 246 || [[ശുഭ ടോലെ]] || PNAS അവലംബത്തിൽ (Lhx2 regulates a cortex-specific mechanism for barrel formation) തീയതി November 21, 2003 എന്നാണ്; എന്നാൽ വാല്യം 110, ലക്കം 50, PMID 24262147 എന്നിവ 2013-ലേതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പിഴവുണ്ട്. || |- | 247 || [[ശുഭ ടോലെ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള V. Rema, Shubha Tole എന്നീ രചയിതാക്കൾ (last10/last11) PNAS അവലംബത്തിൽ ഇല്ല; doi-access=free എന്നതും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 248 || [[ശുഭ ടോലെ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 2016-ലെ Asian Scientist 100 ബഹുമതി മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 249 || [[ശുഭ ടോലെ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ചിത്രമില്ല, താളിൽ &#123;&#123;Needs Image&#125;&#125; ഉണ്ട്; എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം കോമൺസിലെ 'Neuroscientist Shubha Tole delivering a TEDx talk (46972857555).jpg' ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. അടിക്കുറിപ്പിൽ വ്യക്തിയുടെ പേര് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 250 || [[ശുഭ ടോലെ]] || Infosys Science Foundation അവലംബം പേരിട്ട ഒരൊറ്റ അവലംബമായി ചേർക്കുന്നതിനു പകരം മൂന്നു തവണ പൂർണമായി ആവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു; അവയിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിൽ VisualEditor ബാക്കിവച്ച HTML (&lt;cite class="citation cs2" data-ve-ignore="true"&gt;…&lt;/cite&gt;) ഉണ്ട്. ഇവ ഒറ്റ named ref ആയി ലയിപ്പിക്കണം. || |- | 251 || [[ശുഭ ടോലെ]] || ഇൻഫോബോക്സിനു താഴെ <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്; ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ ട്രാക്കിങ് വർഗ്ഗമാണ്, കൈകൊണ്ട് ചേർക്കരുത്. || |- | 252 || [[ശുഭ ടോലെ]] || ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ (ഇന്ത്യൻ ന്യൂറോ സയന്റിസ്റ്റുകൾ, ഇന്ത്യൻ വനിതാ ന്യൂറോ സയന്റിസ്റ്റുകൾ, TIFR അക്കാദമിക് ജീവനക്കാർ, ശാന്തി സ്വരൂപ് ഭട്നാഗർ പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ) ഇല്ല; &#123;&#123;SSBPST recipients in Biological Science&#125;&#125; നാവ്ബോക്സും &#123;&#123;authority control&#125;&#125; ഉം ഇല്ല. || |- | 253 || [[ശുഭ ടോലെ]] || ടെലഗ്രാഫ് പുറംകണ്ണി ('കയറിൽ പാമ്പുകൾ') നിർജീവമാകാൻ സാധ്യതയുള്ള യഥാർത്ഥ telegraphindia.com വിലാസത്തിലേക്കാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം web.archive.org പകർപ്പാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 254 || [[ശുഭ ടോലെ]] || ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള url-status (dead/live) പരാമീറ്ററുകൾ അവലംബങ്ങളിൽ ഇല്ല; Careers 360, BioSpectrum കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ dead എന്നാണ് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 255 || [[ശുഭ ടോലെ]] || അച്ഛൻ '1967 ഓഗസ്റ്റിൽ' SAMEER ഡയറക്ടറായിരുന്നു എന്ന വാക്യം അസ്വാഭാവികമാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്നു വന്ന ഇത് ജനനത്തീയതി സംബന്ധിച്ച ഉപവാക്യം തെറ്റിപ്പോയതാകാം. Mumbai Mirror അവലംബവുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 256 || [[ശുഭ ടോലെ]] || '1999-ൽ ഇന്ത്യയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ' എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; 1999-ൽ TIFR-ൽ ഗവേഷണസംഘം ആരംഭിച്ചു എന്നു മാത്രമേ അതിൽ പറയുന്നുള്ളൂ. BioSpectrum അവലംബവുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 257 || [[ശുഭ ടോലെ]] || സ്വകാര്യ ജീവിതം വിഭാഗത്തിലെ കാൽടെക്കിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ വിവരം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; LiveMint അവലംബവുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 258 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || കൊക്കിന്റെ നീളം ഏകദേശം 2 സെ.മീ. (1 ഇഞ്ച്) എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഏകദേശം 2.5 സെ.മീ. ആണ്. || |- | 259 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || കൊക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിനു ശേഷം മൂന്ന് &#123;&#123;Convert&#125;&#125; ഫലകങ്ങൾ (27–33 സെ.മീ., 135–225 ഗ്രാം, 81–87 സെ.മീ.) വിശദീകരണമില്ലാതെ കിടക്കുന്നു; ശരീരനീളം 27–33 സെ.മീ. എന്നോ ഭാരം 135–225 ഗ്രാം എന്നോ ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നില്ല. || |- | 260 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || &#123;&#123;Reflist&#124;refs=&#125;&#125; ഉള്ളിലെ അവലംബങ്ങൾ (audubon, BNA, bwp, ebcc, hbw) ലേഖനത്തിൽ എവിടെയും ഉദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല; ഇത് 'ഉപയോഗിക്കാത്ത അവലംബം' പിശകുകൾക്ക് ഇടയാക്കിയേക്കാം. || |- | 261 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || ദേശാടനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള Stenhouse et al. 2011 എന്ന അവലംബം, സെമ ജനുസ്സിലെ ഏക സ്പീഷീസ് ഇതാണെന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു; ആ പ്രസ്താവനയെ അത് ശരിക്കും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 262 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || സെമ ജനുസ്സിലെ ഏക സ്പീഷീസാണെന്ന പ്രസ്താവന ആമുഖത്തിലും തൊട്ടടുത്ത ഖണ്ഡികയിലുമായി രണ്ടുതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു. || |- | 263 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇതൊരു അപൂർണ്ണ ലേഖനമാണ്: വർഗ്ഗീകരണം, വിതരണം/ദേശാടനം, ആഹാരം, പ്രജനനം തുടങ്ങിയ വിഭാഗങ്ങളില്ല; പ്രജനനകാലത്തിനു പുറത്ത് പുറങ്കടലിൽ കഴിയുന്ന സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണവുമില്ല. || |- | 264 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || ആമുഖത്തിലെ ഉച്ചാരണം (/ˈseɪbaɪn/ SAB-ine അല്ലെങ്കിൽ /ˈsæbaɪn/) ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴുള്ള /ˈseɪbɪn/ SAY-bin എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 265 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || 'പുറംകണ്ണികൾ' പട്ടികയിൽ ഒരു ശൂന്യമായ ബുള്ളറ്റ് ഉണ്ട്. || |- | 266 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || Speciesbox-ലെ ചിത്രം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് (അത് പ്രശ്നമല്ല, എങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്). || |- | 267 || [[ദീപിക കുറുപ്പ്]] || നാഷുവ ഹൈസ്കൂൾ സൗത്തും നാഷുവ പട്ടണവും മസാച്യുസെറ്റ്സിലാണെന്ന് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ നാഷുവ ന്യൂ ഹാംഷെയറിലാണ്. ലേഖനത്തിലെ 'പശ്ചാത്തലം' വിഭാഗത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും ന്യൂ ഹാംഷെയർ എന്നാണുള്ളത്. || |- | 268 || [[ദീപിക കുറുപ്പ്]] || മാതാപിതാക്കൾക്കും ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന അനുജത്തിക്കുമൊപ്പം നാഷുവയിലാണ് താമസം എന്ന വിവരം 2016 ജനുവരിയിലെ ഒരു സ്രോതസ്സിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഇത് ഇപ്പോൾ മിക്കവാറും കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കും. || |- | 269 || [[ദീപിക കുറുപ്പ്]] || 'ഇപ്പോൾ സ്റ്റാൻഫോർഡ് സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്' എന്നത് കാലത്തിനനുസരിച്ച് മാറുന്ന വിവരമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇതിന് &#123;&#123;when&#124;date=May 2022&#125;&#125; ടാഗ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ ഈ വിവരം പരിശോധിക്കണം. || |- | 270 || [[ദീപിക കുറുപ്പ്]] || ബിരുദത്തിന് ശേഷം ന്യൂറോബയോളജിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനുള്ള പദ്ധതി 2014–2016 കാലത്തെ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. ഇൻഫോബോക്സിൽ ഹാർവാർഡും സ്റ്റാൻഫോർഡും നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ലേഖനത്തിലെ ഉള്ളടക്കം ഇതുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല. || |- | 271 || [[ദീപിക കുറുപ്പ്]] || 1983-ൽ പിതാവ് കേരളത്തിലെ തിരുവനന്തപുരത്തുനിന്ന് കുടിയേറി എന്ന് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് വന്നുവെന്നും അമ്മ കേരളീയയാണെന്നും മാത്രമേയുള്ളൂ. 'തിരുവനന്തപുരം' എന്ന വിവരത്തെ ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 272 || [[ദീപിക കുറുപ്പ്]] || പ്രോജക്റ്റിന്റെ പേരിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ ('ജൈവത്തെ തരംതാഴ്ത്തുന്നതിനും ... ഒരു നോവൽ ഫോട്ടോകാറ്റലിറ്റിക് പെർവ്യൂസ് കോമ്പോസിറ്റ്') പദാനുപദമായ തെറ്റായ പരിഭാഷയാണ്. 'degrading organics' എന്നത് 'ജൈവത്തെ തരംതാഴ്ത്തുന്നതിനും' എന്നായി. 'novel' എന്നത് 'നോവൽ' എന്നുതന്നെ നിലനിർത്തി. യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് പേര് നിലനിർത്തുകയോ ശരിയായ പരിഭാഷ കൂടെ നൽകുകയോ ചെയ്യണം. || |- | 273 || [[ദീപിക കുറുപ്പ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ alma_mater ഫീൽഡിൽ [[Harvard University]], [[Stanford University]] എന്നിവ ഇടയിൽ വേർതിരിവില്ലാതെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 274 || [[ദീപിക കുറുപ്പ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല. ഫോർബ്സ് 30 അണ്ടർ 30, ടീൻ വോഗ് എന്നീ പരാമർശങ്ങൾക്ക് അവലംബമില്ല. 2016-ൽ അവർ Catalyst for World Water സ്ഥാപിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും ലേഖനത്തിൽ പരാമർശമില്ല. || |- | 275 || [[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]] || ആമുഖത്തിലെ കട്ടിയക്ഷരത്തിലുള്ള പേര് 'നിസ്റിൻ ഹാദർ (2007)' എന്നാണ്. ഇതിലെ '(2007)' തെറ്റാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സും വിവരപ്പെട്ടിയും ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവും ജനനവർഷം 1964 എന്നാണ് പറയുന്നത്. ഈ പേര് ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടുമായും ചേരുന്നില്ല. 'നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ (ജനനം: 1964)' എന്ന് തുടങ്ങുന്നതാണ് ഉചിതം. || |- | 276 || [[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]] || അഫ്ഗാൻ മിഡ്‌വൈവ്‌സ് അസോസിയേഷനെ പിന്തുണച്ചു എന്ന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിന് khaama.com (Zada, 2014 മാർച്ച് 5) ആണ് അവലംബമായി നൽകുന്നത്. || |- | 277 || [[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]] || &lt;ref name="gov"&gt; രണ്ടുതവണ പൂർണ്ണമായി നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. &lt;ref name="state.gov"&gt; പുരസ്കാരങ്ങൾ വിഭാഗത്തിൽ വീണ്ടും പൂർണ്ണമായി നിർവചിച്ചിട്ടുമുണ്ട്. ആ രണ്ടാമത്തെ നിർവചനത്തിൽ ഒട്ടിച്ചുചേർത്ത HTML (&lt;cite class="citation web cs1" ...&gt;) ഉണ്ട്. അത് നീക്കം ചെയ്ത് &lt;ref name="state.gov" /&gt; എന്നാക്കണം. || |- | 278 || [[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]] || VOA അവലംബത്തിന് തീയതിയില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2016 നവംബർ 12 എന്നാണ്. || |- | 279 || [[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില ഘടകങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല: &#123;&#123;International Women of Courage Awards&#125;&#125; നാവിഗേഷൻ പെട്ടി, DEFAULTSORT, ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുകൾ, വനിതാ ഡോക്ടർമാർ, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അഫ്ഗാൻ വനിതാ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങൾ. || |- | 280 || [[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ birth_date വെറും '1964' എന്നാണ്. അത് &#123;&#123;birth year and age&#124;1964&#125;&#125; എന്നാക്കണം. || |- | 281 || [[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]] || 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' എന്ന വർഗ്ഗം ലേഖനത്തിലുണ്ട്. എന്നാൽ 2021-നു ശേഷമുള്ള അവരുടെ സ്ഥിതി സ്രോതസ്സുകളിൽ പറയുന്നില്ല. ഇക്കാര്യം എഡിറ്റർമാർ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് നല്ലതാണ്. || |- | 282 || [[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]] || പരിഭാഷ ഇപ്പോൾ തൃപ്തികരമാണെന്ന് തോന്നുന്നെങ്കിൽ &#123;&#123;rough translation&#125;&#125; ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കാം. || |- | 283 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || ഇൻഫോബോക്സ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: വരുമാനം, പ്രവർത്തന വരുമാനം, അറ്റാദായം, ആസ്തി, ഓഹരിമൂലധനം എന്നിവ 2020-ലെ കണക്കുകളാണ്; ഇംഗ്ലീഷിൽ FY25 കണക്കുകളാണ് (വരുമാനം ₹44,089 കോടി, പ്രവർത്തന വരുമാനം ₹6,575 കോടി, അറ്റാദായം ₹3,535 കോടി). || |- | 284 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || പ്രധാന വ്യക്തികളുടെ വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ഇംഗ്ലീഷിൽ വേണു ശ്രീനിവാസൻ ചെയർമാൻ എമെരിറ്റസും സുദർശൻ വേണു മാനേജിങ് ഡയറക്ടറുമാണ് (2022 മെയ് മുതൽ); ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴും 'ചെയർമാൻ & മാനേജിങ് ഡയറക്ടർ', 'ജോയിന്റ് മാനേജിങ് ഡയറക്ടർ' എന്നിവയാണുള്ളത്. || |- | 285 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || ഉടമസ്ഥതാവിവരം വ്യത്യസ്തമാണ്: ഇൻഫോബോക്സിൽ മാതൃസ്ഥാപനം സുന്ദരം-ക്ലേട്ടൺ (57.40%) ആണ്; ഇംഗ്ലീഷിൽ മാതൃസ്ഥാപനം ടിവിഎസ് ഗ്രൂപ്പും ഉടമ ടിവിഎസ് ഹോൾഡിംഗ്സും (50.26%) ആണ്. || |- | 286 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || സ്ഥാപനവിവരങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്: ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്ഥാപിതവർഷം 1978 ആണ്; ഇംഗ്ലീഷിൽ 1911 ആണ്, എങ്കിലും അവിടത്തെ വർഗ്ഗങ്ങളിൽ 1978 എന്നുണ്ട്. സ്ഥാപകന്റെ പേര് ഇവിടെ 'Sundaram' എന്നും ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Sundram' എന്നുമാണ്. || |- | 287 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ Infobox company അംഗീകരിക്കാത്ത പരാമീറ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു: 'subsid' ('subsidiaries' ആകണം), 'location_country' ('hq_location_country' ആകണം); ഈ വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടാതിരിക്കാം. || |- | 288 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || ആമുഖത്തിലെ 2018–19-ലെ ₹20,000 കോടി വരുമാനക്കണക്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 289 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || ബിഎംഡബ്ല്യു ജി 310 ആർ: 2016 ഏപ്രിലിൽ ടിവിഎസ് നിർമ്മാണം തുടങ്ങിയെന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ; ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉത്പാദനം തുടങ്ങിയത് 2016-ൽ എന്നും, 2013 ഏപ്രിൽ ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറാഡുമായുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ തീയതി എന്നുമാണ്. || |- | 290 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || നോർട്ടൺ ഭാഗം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ഏറ്റെടുക്കൽ 'റിപ്പോർട്ടുണ്ട്' എന്നും ഡോണിംഗ്ടൺ പാർക്കിൽ ഉത്പാദനം 'തുടരും' എന്നുമാണ് ഇപ്പോഴും പറയുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷിൽ പൂർണ്ണമായും പണം നൽകിയുള്ള ഇടപാട് പൂർത്തിയായെന്നും ഡോണിംഗ്ടൺ ഫാക്ടറി അടച്ചെന്നും ഉത്പാദനം സോളിഹളിലേക്ക് മാറ്റിയെന്നുമാണ്. || |- | 291 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || റേസിംഗ് നേട്ടം: ടിവിഎസ് റേസിംഗ് 90% മത്സരങ്ങൾ ജയിച്ചെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷിൽ '90%-ലധികം' എന്നാണ്. || |- | 292 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || സമീപകാല വിവരങ്ങൾ ഇല്ല: പുതിയ മുൻനിര മോഡലായ ടിവിഎസ് അപ്പാച്ചെ ആർടിഎക്സ് 300 (ഇംഗ്ലീഷിൽ അപ്പാച്ചെ ആർആർ 310-നെ ഇനി മുൻനിര മോഡലെന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല), എഞ്ചിൻസ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് S.p.A.-യെ ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന 2025 സെപ്റ്റംബറിലെ പ്രഖ്യാപനം. || |- | 293 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || 'നിലവിലെ മോഡലുകൾ' പട്ടികയ്ക്ക് അവലംബമില്ല; അത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 294 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || ഉള്ളടക്കത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത അവലംബങ്ങൾ: ഹിമാലയൻ ഹൈസ് / അനം ഹാഷിം വിവരത്തിന് നൽകിയിരിക്കുന്നത് എഐ ഹെൽമറ്റ് ക്യാമറയെക്കുറിച്ചുള്ള 2023-ലെ മനോരമ ലേഖനമാണ്; 2002-ലെ ദേശീയ അവാർഡിന് 'Mitsubishi, sole agents for Valvoline car care products' എന്ന സൺഡേ ഒബ്സർവർ ലേഖനമാണ്; tvsapache.com അവലംബത്തിന് 'ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്' എന്ന താൽക്കാലിക തലക്കെട്ടാണുള്ളത്; 2002-ലെ ഡെമിംഗ് സമ്മാനത്തിന്റെ അവലംബം വെറും URL മാത്രമാണ്. || |- | 295 || [[മാക്സ് റൂഞ്ച്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ ജെന, ലീപ്സിഗ്, സ്ട്രാസ്ബർഗ്, സ്റ്റെറ്റിൻ, ലാപ്രോട്ടമി, ഗോട്ടിംഗനിലെ സ്റ്റാഡ്‌ഫ്രീഡ്‌ഹോഫ് എന്നിവയ്ക്ക് വിക്കികണ്ണികൾ നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 296 || [[മാക്സ് റൂഞ്ച്]] || ലേഖനത്തിൽ DEFAULTSORT ഇല്ല. തൊഴിൽ, സർവകലാശാല വർഗ്ഗങ്ങളും ചേർത്തിട്ടില്ല (ജർമ്മൻ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുകൾ, ജർമ്മൻ പ്രസവചികിത്സകർ, ഗോട്ടിംഗൻ സർവകലാശാലയിലെയും ടാർട്ടു സർവകലാശാലയിലെയും അദ്ധ്യാപകർ തുടങ്ങിയവ). || |- | 297 || [[സിലിക്കോസിസ്]] || 2013-ലെ 46,000 മരണങ്ങൾ, 1990-ലെ 55,000 മരണങ്ങൾ എന്നീ കണക്കുകൾ GBD 2013-ൽ നിന്നുള്ളതും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമാണ്; പുതിയ GBD കണക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 298 || [[സിലിക്കോസിസ്]] || സിലിക്കയാണ് മണലിന്റെ പ്രധാന ഘടകം എന്ന് ലേഖനം തീർത്തുപറയുന്നു; എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അത് പ്രധാന ഘടകം 'ആകാം' എന്നേയുള്ളൂ. || |- | 299 || [[സിലിക്കോസിസ്]] || ഭൂവൽക്കത്തിന്റെ 75% ഓക്സിജനും സിലിക്കണുമാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'ഏകദേശം 75%' എന്നാണ്. || |- | 300 || [[സിലിക്കോസിസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis' പര്യായമായി കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ അതിനെ പ്രത്യേകമായി നിർമ്മിച്ച വാക്കായാണ് കാണുന്നത്, ഹാറ്റ്‌നോട്ടിൽ മാത്രമേ പരാമർശിക്കുന്നുള്ളൂ. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 51wc8z9hfl5vfw7unjbs30j65ifzsvc വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/2 4 673398 4678391 2026-10-21T09:36:38Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4678391 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനെട്ടാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (301–600) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 301 || [[സിലിക്കോസിസ്]] || Australian DoH National Dust Disease Taskforce എന്ന അവലംബം അനുബന്ധ ഉള്ളടക്കമില്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു ഖണ്ഡികയായി നിൽക്കുന്നു; സിലിക്ക, ചികിത്സ, പ്രധാന വ്യവസ്ഥകൾ എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽ ശൂന്യമായ ബുള്ളറ്റുകളും ('*') ഉണ്ട്. || |- | 302 || [[സിലിക്കോസിസ്]] || ആമുഖത്തിലെ പദോൽപ്പത്തി അടിക്കുറിപ്പ് 'pneumoconiosis' എന്ന പദത്തെയാണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്; അതിൽ പറയുന്ന 'see ref. 10' ഈ ലേഖനത്തിൽ അർത്ഥവത്തായ ഒന്നിലേക്കും വിരൽ ചൂണ്ടുന്നില്ല. || |- | 303 || [[സിലിക്കോസിസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ചില ഉള്ളടക്കം ലേഖനത്തിലില്ല: IARC-യുടെ കാർസിനോജൻ വർഗ്ഗീകരണവും ശ്വാസകോശാർബുദ സാധ്യതയും, ഓട്ടോഇമ്മ്യൂൺ രോഗങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം, സിലിക്കോട്ടിക് നോഡ്യൂളുകളുടെ ഹിസ്റ്റോപാത്തോളജി, സിലിക്കയുടെ രൂപങ്ങൾ (ക്രിസ്റ്റലിൻ, മൈക്രോക്രിസ്റ്റലിൻ, അമോർഫസ്), സിലിക്ക ഫ്ലോർ. || |- | 304 || [[സിലിക്കോസിസ്]] || WHO ഫാക്റ്റ് ഷീറ്റ് അവലംബത്തിലെ പഴയ http URL ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല; ആർക്കൈവ് ലിങ്ക് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ. || |- | 305 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ image പരാമീറ്ററിൽ കോമൺസ് ഫയൽനാമത്തിനു പകരം ഗൂഗിൾ സെർച്ച് റീഡയറക്ട് URL ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ചിത്രം കാണിക്കുന്നില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 'Shree Guru Gobind Singh Tricentenary University (SGT University) logo.jpg' ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 306 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'country' ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്, 'India' city ഫീൽഡിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള ആപ്തവാക്യം (Leadership, Innovation, Ethics), ചാൻസലർ (Ram Bahadur Rai), ആക്ടിംഗ് വൈസ് ചാൻസലർ (Basuthkar Jagadeeshwar Rao), NAAC A+ അംഗീകാരം എന്നിവ ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 307 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || 2023 ഒക്ടോബറിൽ ലഭിച്ച NAAC 'A+' അംഗീകാരം ലേഖനത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്നില്ല (ThePrint, 2023 ഒക്ടോബർ 24). || |- | 308 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || ചരിത്ര വിഭാഗം വളരെ ചുരുങ്ങിയതാണ്: 1999-ൽ ദഷ്‌മേഷ് എജ്യുക്കേഷണൽ ചാരിറ്റബിൾ ട്രസ്റ്റ് സ്ഥാപിച്ചതും 2002-ൽ എസ്ജിടി ഡെന്റൽ കോളേജ് തുടങ്ങിയതും സർവകലാശാല രൂപീകരിച്ച Haryana Private Universities (Amendment) Act No. 8 of 2013 എന്ന നിയമവും വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു; ഈ നിയമം പാസാക്കിയത് സംസ്ഥാന നിയമസഭയായതിനാൽ 'സർക്കാർ' നിയമം എന്ന പ്രയോഗം കൃത്യമല്ല. || |- | 309 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || കോഴ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ മെഡിക്കൽ, എഞ്ചിനീയറിംഗ്, മാനേജ്മെന്റ് എന്നിവ മാത്രമേയുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമനുസരിച്ച് നിയമം, ദന്തചികിത്സ, നഴ്സിംഗ്, ഫാർമസി, കൃഷി, ഡിസൈൻ തുടങ്ങി 19 സ്ട്രീമുകളിലായി 200-ലധികം പ്രോഗ്രാമുകൾ സർവകലാശാല നൽകുന്നുണ്ട്. || |- | 310 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || ഫാക്കൽറ്റി പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ഇവിടെ 17 എണ്ണമുള്ളപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 19 എണ്ണമുണ്ട്; 'Mass Comm. & Media Tech.' ഇപ്പോൾ School of Emerging Media, Communication and Film Studies, 'Fashion & Design' ഇപ്പോൾ School of Design, 'Science' ഇപ്പോൾ School of Basic and Applied Sciences എന്നിങ്ങനെ പല പേരുകളും മാറി; പല ഘടകങ്ങളും ഇപ്പോൾ 'Faculty of…' അല്ല, 'School of…' ആണ്; School of Naturopathy & Yogic Sciences, School of Humanities, Social Sciences and Liberal Arts എന്നിവ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 311 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || റാങ്കിംഗ് വിഭാഗം ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമനുസരിച്ച് THE World University Rankings 2026-ൽ 1501+ ബാൻഡിലും THE Impact Rankings 2026-ൽ 601–800 ബാൻഡിലുമാണ് സർവകലാശാല; India Today 2026 റാങ്കിംഗിൽ ഡെന്റൽ കോളേജുകളിൽ എസ്ജിടി ഡെന്റൽ കോളേജിന് 37-ാം സ്ഥാനമുണ്ട്. || |- | 312 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || ഏക അവലംബം 2017-ൽ ആക്സസ് ചെയ്ത സർവകലാശാലാ ഹോംപേജ് മാത്രമാണ്, ഒപ്പം 'Click on "Faculty"' എന്ന നിർദ്ദേശവും; ഇത് പഴയതും ദുർബലവുമാണ്; തലക്കെട്ടിലെ 'Dehi-NCR' എന്നത് 'Delhi-NCR' എന്ന് തിരുത്തണം. || |- | 313 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ 'ഹരിയാനയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജുകളുടെ പട്ടിക' വിക്കിലിങ്ക് അല്ല, വെറും എഴുത്താണ്. || |- | 314 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || '&#123;&#123;Authority Control&#125;&#125;' എന്നത് സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന '&#123;&#123;Authority control&#125;&#125;'-ൽ നിന്ന് വലിയക്ഷരത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം; '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]]</nowiki>' എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗം കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നത് അസാധാരണമാണ്; 2013-ൽ സ്ഥാപിതമായ സർവകലാശാലകൾ, ഗുരുഗ്രാം ജില്ല, സ്വകാര്യ സർവകലാശാലകൾ തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ വർഗ്ഗങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 315 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴും &#123;&#123;pu&#125;&#125; ഫലകം നിലനിൽക്കുന്നു. || |- | 316 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || ജന്മസ്ഥലം ഇൻഫോബോക്സിലും ലേഖനത്തിലും ചണ്ഡീഗഢ് എന്നാണ്; അവിടെയാണ് ജനിച്ചതും വളർന്നതും എന്നും ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം പഞ്ചാബിലെ ഗുർദാസ്പൂർ ജില്ലയിലെ കോഹാലി ഗ്രാമത്തിലാണ് ജനനം; 2006-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോയ കുടുംബം രണ്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം മടങ്ങിവന്ന് ചണ്ഡീഗഢിൽ താമസമാക്കി. || |- | 317 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || മിസ് യൂണിവേഴ്സ് ആകുന്നതിനു മുൻപ് പബ്ലിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയിരുന്നു എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. എന്നാൽ അന്ന് അവർ ആ കോഴ്സ് പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ. || |- | 318 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഉയരം 1.76 മീറ്റർ എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അവലംബത്തോടെ 1.75 മീറ്റർ എന്നാണ്. || |- | 319 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:ലോക സുന്ദരി പട്ടം നേടിയവർ]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം തെറ്റാണ്. അവർ നേടിയത് മിസ് യൂണിവേഴ്സ് (വിശ്വസുന്ദരി) പട്ടമാണ്, മിസ് വേൾഡ് അല്ല. || |- | 320 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || ട്രിബ്യൂൺ അവലംബത്തിൽ work=The Tribunal എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്; പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ പേര് The Tribune എന്നാണ്. || |- | 321 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'Miss Diva Universe 2021' എന്ന പേരാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഇപ്പോൾ 'Miss Universe India 2021' എന്ന പേരാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 322 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || പിന്നീട് അവർ നടിയായും പ്രവർത്തിച്ചു എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്; മലയാളം ലേഖനത്തിൽ അഭിനയജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല. ഇൻഫോബോക്സിലെ ചിത്രവും അടിക്കുറിപ്പും ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിലുള്ളതിനെക്കാൾ (2025-ലെ ചിത്രം) പഴയതാണ്. || |- | 323 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || &#123;&#123;Big Four Pageants titleholders&#125;&#125; ഫലകത്തിൽ 2021-ലെ മിസ് വേൾഡ് ഇപ്പോഴും &#123;&#123;TBD&#125;&#125; എന്നാണ്; ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരമാണ്. || |- | 324 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || ഓപ്പണിങ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ഉദ്ധരണിയിൽ 'From a young girl... / From an individual...' എന്ന ഘടന വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. കാലാവസ്ഥാ ഉദ്ധരണിയിൽ തുടങ്ങുന്ന ഉദ്ധരണചിഹ്നത്തിന് അടയ്ക്കുന്ന ചിഹ്നമില്ല. ഈ രണ്ടു പ്രശ്നങ്ങളും ഈ തിരുത്തലിനു മുൻപേ ലേഖനത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. || |- | 325 || [[അദിതി രഞ്ജൻ]] || എൻ.ഐ.ഡി.യിൽ അധ്യാപനം തുടങ്ങിയ വർഷത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്: ആമുഖത്തിൽ 1974 മുതൽ 2012 വരെ എന്നും പ്രവർത്തന വിഭാഗത്തിൽ '1972 മുതൽ' എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്. || |- | 326 || [[അദിതി രഞ്ജൻ]] || '1972 മുതൽ … അധ്യാപികയായിരുന്നു' എന്ന വാക്യം ഭൂതകാലത്തിലാണ്. എന്നാൽ 'മുതൽ' എന്നത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്ന പദവിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആമുഖത്തിലെ അവസാന വർഷമായ 2012-നോടും ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 327 || [[അദിതി രഞ്ജൻ]] || 'ഹാൻഡ്‌മെയ്ഡ് ഇൻ ഇന്ത്യ' രഞ്ജൻ ഒറ്റയ്ക്ക് 'രചിച്ച'താണെന്ന് ആമുഖം പറയുന്നു. എന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത വാക്യവും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സും പറയുന്നത് എം. പി. രഞ്ജനുമായി ചേർന്ന് എഡിറ്റ് ചെയ്തതാണെന്നാണ്. || |- | 328 || [[അദിതി രഞ്ജൻ]] || 2014-ലെ കമല സമ്മാൻ അവാർഡിനും എം. പി. രഞ്ജനുമായുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിനും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഉള്ള രണ്ട് The Hindu അവലംബങ്ങൾ (':3', ':4') മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. അതിനാൽ അവാർഡ് വാക്യത്തിന് സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 329 || [[അദിതി രഞ്ജൻ]] || 'ഇതും കാണുക'യിലെ 'എം. പി. രഞ്ജൻ', 'ഹെലെന പെർഹീൻതുപ' എന്നിവയ്ക്ക് വിക്കിലിങ്ക് ഇല്ല, ഇൻഫോബോക്സിൽ എം. പി. രഞ്ജന് ലിങ്ക് ഉണ്ടെങ്കിലും. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അശോക് റായ്, ഐ.ജി.എൻ.സി.എ., ടെക്സ്റ്റൈൽസ് മന്ത്രാലയം എന്നിവയ്ക്കും ലിങ്ക് നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 330 || [[അദിതി രഞ്ജൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്. ഇന്ത്യൻ ടെക്സ്റ്റൈൽ ഡിസൈനർമാർ, എൻ.ഐ.ഡി. അധ്യാപകർ, അഹമ്മദാബാദിൽ നിന്നുള്ളവർ തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 331 || [[അദിതി രഞ്ജൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ 'education' ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത് ഇവിടെ 'alma_mater' ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. മലയാളം Infobox person ഫലകത്തിൽ ഈ പരാമീറ്റർ ദൃശ്യമാകുന്നുണ്ടോ എന്ന് എഡിറ്റർമാർ പരിശോധിക്കണം. || |- | 332 || [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] || പുരസ്കാരവർഷത്തിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. ലേഖനത്തിൽ 2024 എന്നും പുരസ്കാരപ്പട്ടികയിൽ 2023 (54-ാമത് കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരങ്ങൾ) എന്നുമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 54-ാമത് പുരസ്കാരങ്ങൾ 2023-ലെ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. ഇവ 2024 ഓഗസ്റ്റ് 16-ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 333 || [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] || കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശത്തിനും പുരസ്കാരപ്പട്ടികയ്ക്കും അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ദി ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് (2024 ഓഗസ്റ്റ് 16) അവലംബമായി നൽകുന്നു. || |- | 334 || [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] || സൂപ്പർ ശരണ്യ: വേഷം 'സോനയുടെ കസിൻ' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് 'Delso' എന്നാണ്. || |- | 335 || [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] || തുടരും (2025): വേഷം 'പവിയുടെ സുഹൃത്ത്' എന്ന് അവലംബമില്ലാതെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ കഥാപാത്രം 'Kiran' ആണ്. കേരള കൗമുദിയാണ് അവിടത്തെ അവലംബം. || |- | 336 || [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ചലച്ചിത്രപ്പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഹെലൻ (2019, പേര് ചേർക്കാത്ത വേഷവും സഹ എഡിറ്റർ ജോലിയും), ഹൃദയപൂർവ്വം (2025, ജെറി തോമസ്), ബേബി ഗേൾ, മോളിവുഡ് ടൈംസ്, ബെത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ്, സോൾമേറ്റ്സ് – ഒരു സാധുക്കുടി പ്രണയം, ഇറ്റ്സ് എ മെഡിക്കൽ മിറക്കിൾ (2026, ആദ്യ നായകവേഷം), ഹലോ ഡിയർ (2027) എന്നിവ പട്ടികയിലില്ല. സർക്കീട്ട് (2025) എന്ന ചിത്രത്തിലെ എഡിറ്റിങ്ങും വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 337 || [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] || സംസ്ഥാന പുരസ്കാരം ലഭിച്ചിട്ടും ഇൻഫോബോക്സിലെ 'awards' എന്ന ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. ഇൻഫോബോക്സിലെ years_active = 2020–present ആണ്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം 2019-ൽ (ഹെലൻ) തുടങ്ങുന്നു. അഭിനയരംഗത്തെ അരങ്ങേറ്റം 2022-ൽ ആണെന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. || |- | 338 || [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] || അവലംബങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ തെറ്റാണ്. പ്രേമലു അഭിമുഖത്തിന്റെ അവലംബത്തിൽ (മനോരമ, URL-ലെ തീയതി 2024/02/12) access-date 2023-12-02 ആണ്. ഇത് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനും മുമ്പുള്ള തീയതിയാണ്. ജയ് ഗണേഷ് അവലംബത്തിൽ (മാതൃഭൂമി) access-date 2023-12-02 ആണ്, എന്നാൽ date June 2024 ആണ്. || |- | 339 || [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ജന്മസ്ഥലം 'കേരളം' എന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതിന് സ്രോതസ്സില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ 'ഇന്ത്യ' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. '2000-കളിൽ ജനിച്ചവർ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിനും സ്രോതസ്സില്ല. birth_date ശൂന്യമാണ്. || |- | 340 || [[പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്]] || ആമുഖ വാക്യത്തിൽ (മലയാളത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും) NME1 ജീൻ സ്തനാർബുദം വ്യാപിക്കാൻ കാരണമാകുന്നു എന്നാണ് പറയുന്നത്. ഇത് 'ഗവേഷണം' വിഭാഗത്തിനും അംഗീകൃത ശാസ്ത്രത്തിനും വിരുദ്ധമാണ്. NME1 മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് തടയുന്ന ജീനാണ്, അത് വ്യാപനം കുറയ്ക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. || |- | 341 || [[പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്]] || 'ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റൽ ബയോളജി ആൻഡ് അനോമലീസ്' എന്നത് NIDR-ന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന 'ലബോറട്ടറി ഓഫ് ഡെവലപ്‌മെന്റൽ ബയോളജി ആൻഡ് അനോമലീസ്' എന്നതിന്റെ പിശകാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 342 || [[പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്]] || ഫെലോഷിപ്പിന്റെ പേര് 'ജെയ്ൻ കോഫിൻ ചൈൽഡ് മെമ്മോറിയൽ ഫണ്ട്' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ശരിയായ പേര് 'Jane Coffin Childs Memorial Fund for Medical Research' എന്നാണ്. || |- | 343 || [[പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്]] || മരുന്നിന് 'കീമോതെറാപ്പിയെക്കാൾ അർബുദം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ശേഷി കുറവാണ്' എന്ന വാദം ഇംഗ്ലീഷിലെ അവ്യക്തമായ 'less cancerous than chemotherapy' എന്ന പ്രയോഗത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. വിഷാംശം കുറവാണ് എന്നായിരിക്കാം ഉദ്ദേശിച്ചത്. 'നിറ്റിഡിൻ അനലോഗ്' എന്ന മരുന്നിന്റെ പേരും 1997-ലെ USA Today സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 344 || [[പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്]] || വിമൻസ് മാലിഗ്നൻസീസ് ബ്രാഞ്ചിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി മേധാവിയാണ് '2014 മുതൽ' എന്ന വിവരം 2019-ലെ ഒരു സ്രോതസ്സിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ളതാണ്, അതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. ഇംഗ്ലീഷിലെ 'had been' എന്ന പ്രയോഗം അവർ ഇപ്പോൾ ആ പദവിയിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. || |- | 345 || [[പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്]] || ബോസ്റ്റൺ ഗ്ലോബ് പത്രലേഖനം Cite journal ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആ അവലംബത്തിനുള്ളിൽ അനാവശ്യമായ ഒരു &lt;templatestyles&gt; ടാഗുമുണ്ട്. ഒരേ NIH അവലംബം പേരുള്ള അവലംബമായി വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാതെ പലതവണ മുഴുവനായി ആവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. || |- | 346 || [[പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്]] || <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> കൈകൊണ്ട് ചേർത്ത കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു പരിപാലന വർഗ്ഗമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വർഗ്ഗങ്ങൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല (അമേരിക്കൻ മെഡിക്കൽ ഗവേഷകർ, വനിതാ കാൻസർ ഗവേഷകർ, മേരിലാൻഡ് സർവ്വകലാശാല പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികൾ തുടങ്ങിയവ). || |- | 347 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || ചെയർമാൻ വിഭാഗം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2018 മെയ് മാസത്തിൽ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് നിയമിതനായ ഉത്തം പച്ചാർനെ 'തുടരും' എന്ന് ഭാവികാലത്തിലാണ് ഇപ്പോഴും എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. അതിനുശേഷമുള്ള ചെയർമാന്മാരെ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 348 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള, 2015 ഏപ്രിലിൽ അക്കാദമിയുടെ ഭരണം സർക്കാർ ഏറ്റെടുത്ത കാര്യം വിവരിച്ചിട്ടില്ല. ചെയർമാൻ വിഭാഗത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് പരോക്ഷമായ ഒരു പരാമർശം മാത്രമേയുള്ളൂ. ദേശീയ കലാ പ്രദർശനം വിഭാഗത്തിൽ സർക്കാർ ഭരണം ഏറ്റെടുത്ത വർഷമായി നൽകിയിരിക്കുന്ന '1997' സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 349 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || എം.എൽ. ശ്രീവാസ്തവയെ പ്രോ-ടേം ചെയർമാനായി നിയമിച്ചതിന് 'മാർച്ചിൽ' എന്ന് മാത്രമേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ, വർഷമില്ല. ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഇത് 2018 മാർച്ചിലാണ്. || |- | 350 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || 'Mehta, Anubha.' എന്ന അവലംബം അപൂർണ്ണമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പ്രബന്ധത്തിന്റെ പേരും സ്ഥാപനവും വർഷവും ഇതിലില്ല. &lt;ref name=":0" /&gt; എന്ന് പുനരുപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം ഉള്ളടക്കത്തോടെ പലതവണ വീണ്ടും നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. || |- | 351 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || ദേശീയ കലാ പുരസ്കാരം 'ഇന്ത്യയിലെയും ഏഷ്യയിലെയും ബഹുമതികളിൽ ഒന്നാണ്' എന്ന അവകാശവാദം അവ്യക്തമാണ്, അവലംബവുമില്ല. കരൺ ഗേരയെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശത്തിന് ദ ഹിന്ദുവിന്റെ ഹോംപേജ് മാത്രമാണ് അവലംബമായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 352 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || ഗാർഹി സ്റ്റുഡിയോയിൽ 'ഇപ്പോൾ മുപ്പത്തിയാറ് സ്റ്റുഡിയോകൾ' ഉണ്ടെന്ന പ്രസ്താവന കാലത്തിനനുസരിച്ച് മാറാവുന്നതാണ്. ഇതിന് തീയതിയോ അവലംബമോ ഇല്ല. || |- | 353 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ leader_title 'President' എന്നാണ്, എന്നാൽ ലേഖനത്തിലുടനീളം 'ചെയർമാൻ' എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. leader_name ശൂന്യമാണ്. || |- | 354 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || 'സ്പിരിറ്റ് ഓഫ് ഡൽഹി' പരിപാടിക്ക് (2014 സെപ്റ്റംബർ 16) അവലംബമില്ല. || |- | 355 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || ചരിത്രം വിഭാഗം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനു മുമ്പുള്ള പശ്ചാത്തലം, നന്ദലാൽ ബോസിന്റെയും ഗാന്ധിജിയുടെയും കാലഘട്ടം, മൗലാനാ ആസാദ് അക്കാദമി സ്ഥാപിച്ചത് എന്നിവ ഇതിലില്ല. ഈ വിഭാഗം വികസിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 356 || [[യദുനന്ദന സ്വാമി]] || അദ്ദേഹം ഭക്തിവേദാന്ത കോളേജിന്റെ നിലവിലെ പ്രിൻസിപ്പലാണെന്നും ജി.ബി.സി. വിദ്യാഭ്യാസ വികസന മന്ത്രാലയത്തിലെ 'നിലവിലെ' എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംഗമാണെന്നും ലേഖനം പറയുന്നു. ഈ അവകാശവാദങ്ങൾ ഏകദേശം 2009-ലെ സ്രോതസ്സുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. || |- | 357 || [[യദുനന്ദന സ്വാമി]] || പ്രഹ്ലാദാനന്ദ സ്വാമിയെ 'നിലവിലെ' ഇസ്‌കോൺ സന്യാസ മന്ത്രിയായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. 2009-ൽ ഇത് ശരിയായിരുന്നെങ്കിലും ഇപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. || |- | 358 || [[യദുനന്ദന സ്വാമി]] || ആദ്യ അവലംബത്തിന്റെ archive-url പ്രവർത്തനം നിലച്ച webcitation.org-ലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഉപയോഗിക്കുന്ന web.archive.org സ്നാപ്ഷോട്ട് (20120213134133) മലയാളം പതിപ്പിലും ഉപയോഗിക്കാം. || |- | 359 || [[യദുനന്ദന സ്വാമി]] || പല access-date-കളും 2019-09-22 ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 2010-04-14 ആണ്. മൂലസ്രോതസ്സുകൾ 2019-ഓടെ ലഭ്യമല്ലാതായിരുന്നതിനാൽ, പകർത്തുന്നതിനിടെ വന്ന പിഴവാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 360 || [[യദുനന്ദന സ്വാമി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 'Spanish Hindus', 'Year of birth missing (living people)' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. സത്സ്വരൂപ ദാസ ഗോസ്വാമി, കാദംബ കാനന സ്വാമി, ജയദ്വൈത സ്വാമി, ഇന്ദ്രദ്യുമ്ന സ്വാമി, കീർത്തനം, ദണ്ഡം എന്നിവയ്ക്കുള്ള കണ്ണികളും ഇല്ല. || |- | 361 || [[യദുനന്ദന സ്വാമി]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ മതം 'Gaudiya Vaishnavism, Hinduism' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Hinduism' മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇത് ചെറിയൊരു വ്യത്യാസമാണ്, മനഃപൂർവം വരുത്തിയതുമാകാം. || |- | 362 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || ചിത്രം 1991-ലാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്. എന്നാൽ '1996-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗമാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് 1991-ലെ വർഗ്ഗമായി മാറ്റണം. || |- | 363 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || റിലീസ് തീയതി പൂർണ്ണമല്ല. ലേഖനത്തിൽ 1991 എന്ന വർഷം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 1991 ജൂൺ 24 എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 364 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല: തിരക്കഥ കലൂർ ഡെന്നിസ്, ഛായാഗ്രഹണം ജെ. വില്യംസ്, ചിത്രസംയോജനം കെ. ശങ്കുണ്ണി, സ്റ്റുഡിയോ ഉദയ ആലപ്പുഴ, വിതരണം മാരുതി പിക്ചേഴ്സ്, ദൈർഘ്യം 102 മിനിറ്റ്. || |- | 365 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || ലേഖനത്തിൽ ജയറാം, ജഗദീഷ്, ഉർവശി, ഉഷ എന്നിവരെയാണ് പ്രധാന അഭിനേതാക്കളായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന്റെ ഇൻഫോബോക്സിൽ ജയറാം, ജഗദീഷ്, ബാബു ആന്റണി, സുകുമാരൻ എന്നിവരാണുള്ളത്. ആമുഖത്തിലും സുകുമാരന്റെയും ബാബു ആന്റണിയുടെയും പേരുകൾ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. || |- | 366 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || ഗാനരചന ബിച്ചു തിരുമലയാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്നുണ്ട്. ഈ വിവരം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 367 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || ലേഖനത്തിൽ കഥാസംഗ്രഹം എന്ന വിഭാഗമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അതുണ്ട്. || |- | 368 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക അപൂർണ്ണമാണ്. ടി. ആർ. ഓമന (അന്നമ്മ), ജഗന്നാഥൻ (ഈനാശു), കെ.പി.എ.സി. സണ്ണി (സി.ഐ. ഹരികുമാർ), കടുവാക്കുളം ആന്റണി (കുര്യാപ്പിള്ളി) എന്നിവരുടെ പേരുകളില്ല. അടൂർ ഭവാനിയുടെ കഥാപാത്രം നൽകിയിട്ടില്ല; സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അത് മത്തച്ചന്റെ അമ്മയാണ്. സുകുമാരന്റെ കഥാപാത്രം സ്രോതസ്സിൽ 'അഡ്വക്കേറ്റ് തൊമ്മിച്ചൻ' എന്നാണ്. || |- | 369 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || ബീന ആന്റണിയുടെ പേര് അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലുണ്ട്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന്റെ പട്ടികയിൽ ഈ പേരില്ല. ഇതിന് അവലംബം ആവശ്യമാണ്. || |- | 370 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || [[Santhosh]] എന്ന കണ്ണി വിവക്ഷാപേജിലേക്കോ മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ പേജിലേക്കോ പോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ [[Santhosh (actor)&#124;Santhosh]] എന്നാണ് കണ്ണി നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 371 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || spicyonion അവലംബത്തിന്റെ ആർക്കൈവ് കണ്ണി ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട് (web.archive.org, 2016 മാർച്ച് 4). ഇത് ചേർത്താൽ 'പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി' ടാഗ് പരിഹരിക്കാം. || |- | 372 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || അഭിനേതാക്കളുടെ മിക്ക കണ്ണികളും [[Jayaram]], [[Jagadish]] പോലുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ്. ആമുഖത്തിലെ കണ്ണികൾ [[ജയറാം]] പോലുള്ള മലയാളം താളുകളിലേക്കും. ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണികൾ ചുവപ്പുകണ്ണികളോ തിരിച്ചുവിടലുകളോ ആകാം; മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖന തലക്കെട്ടുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 373 || [[മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ]] || വിവരം പഴകിയതാകാം: എലിസിയോ ജെ. പെരെസ്-സ്റ്റേബിൾ ഡയറക്ടറായ NIMHD-യുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറായി അവർ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. എന്നാൽ പെരെസ്-സ്റ്റേബിൾ 2025-ൽ NIMHD വിട്ടതായും വെബ് ഹൂപ്പർ ആക്ടിങ് ഡയറക്ടറായിരിക്കാമെന്നും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. പുതിയ സ്രോതസ്സ് നോക്കി അവരുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പദവി ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 374 || [[മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ]] || ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കക്കാരിലെ പുകയില ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് റാൻഡമൈസ്ഡ് ഇടപെടൽ പഠനം 'ആദ്യമായി' നടത്തിയത് അവരുടെ സംഘമാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. തിരുത്തലിന് മുമ്പും ശേഷവും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ 'ആദ്യമായി' എന്ന വാക്കില്ല. || |- | 375 || [[മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ വാക്യങ്ങൾക്കും അവലംബമുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ രണ്ട് അവലംബങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. അതിനാൽ മിക്ക വിവരങ്ങൾക്കും സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 376 || [[മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില ഭാഗങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ ഇല്ല: 'വ്യക്തിജീവിതം' വിഭാഗം (വിവാഹിത, മൂന്ന് കുട്ടികൾ), STEM രംഗത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തലിനും വൈവിധ്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം, ഇൻഫോബോക്സിലെ 'education' ഫീൽഡ്, ബാഹ്യ കണ്ണികൾ (Google Scholar, Scopus), Authority control, DEFAULTSORT. || |- | 377 || [[മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ doctoral_advisor ഫീൽഡ് [[തോമസ് എച്ച്. ബ്രാൻഡൻ]] എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കുന്നു. ഇത് ചുവന്ന കണ്ണിയാകാം. ഈ മലയാളം ലേഖനം നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 378 || [[മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ]] || '<nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki>' ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ഒരു പരിപാലന വർഗ്ഗമാണ്. ഇത് ഇൻഫോബോക്സിന് പുറത്ത് ലേഖനത്തിൽ നേരിട്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇത് സാധുവാകാൻ സാധ്യതയില്ല. നീക്കം ചെയ്യുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ വേണം. || |- | 379 || [[മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ]] || വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്: 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' എന്നത് മാത്രമേയുള്ളൂ. അമേരിക്കൻ മനഃശാസ്ത്രജ്ഞർ, വനിതാ ശാസ്ത്രജ്ഞർ, മിയാമി യൂണിവേഴ്സിറ്റി / സൗത്ത് ഫ്ലോറിഡ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ തുടങ്ങിയ പ്രസക്തമായ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കണം. || |- | 380 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || 2011-ലെ ജനസംഖ്യാകണക്കിന് നൽകിയ ആദ്യ അവലംബം പുത്തൻകുളങ്ങര ക്ഷേത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാതൃഭൂമി ലേഖനമാണ്. ഇത് സെൻസസ് വിവരങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ അവലംബം തെറ്റാണ്. || |- | 381 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ജനസംഖ്യയ്ക്ക് അവലംബമായി നൽകുന്നത് census2011.co.in-ലെ കൊല്ലം ജില്ലയിലെ (പത്തനാപുരം) ഏരൂർ ഗ്രാമത്തിന്റെ (628401) താളാണ്, എറണാകുളത്തെ എരൂരിന്റേതല്ല. അതിനാൽ 20,640 / 9,600 / 11,040 എന്നീ കണക്കുകൾ മറ്റൊരു ഗ്രാമത്തിന്റേതാകാം; ഇവ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 382 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || 'censusindia' അവലംബം 2001-ലെ സെൻസസ് വിവരങ്ങളിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്, എന്നാൽ 2011-ലെ ജനസംഖ്യയ്ക്കാണ് അത് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 383 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || സമീപപ്രദേശ ഫലകത്തിൽ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് എന്നതിന് [[Pettah, Thiruvananthapuram]] എന്ന കണ്ണിയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എരൂരിനടുത്തുള്ളത് കൊച്ചിയിലെ പേട്ടയാണ് (പേട്ട മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ പരിസരം), അതിനാൽ കണ്ണി തെറ്റാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. || |- | 384 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ government_type, governing_body എന്നിവ ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം മുനിസിപ്പാലിറ്റി / തൃപ്പൂണിത്തുറ എന്ന് നൽകുന്നുണ്ട്. എരൂർ തൃപ്പൂണിത്തുറ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് ആമുഖത്തിലും പറയുന്നു. || |- | 385 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല: ഉയരം 8 മീ., ടെലിഫോൺ കോഡ് 0484, ലോക്സഭാ മണ്ഡലം എറണാകുളം, നിയമസഭാ മണ്ഡലം തൃപ്പൂണിത്തുറ, സ്ത്രീപുരുഷാനുപാതം 1,150, സാക്ഷരത 97.71%. || |- | 386 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || മാതൃഭൂമി ക്ഷേത്ര അവലംബം പ്രവർത്തനരഹിതമാണെന്ന് (url-status=dead) ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. മലയാളം അവലംബത്തിൽ ഇത് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. || |- | 387 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്കുള്ളിലെ പ്രാന്തപ്രദേശമായാണ് ലേഖനം എരൂരിനെ വിവരിക്കുന്നത്. എന്നിട്ടും 'എറണാകുളം ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ് ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 388 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽത്തന്നെ അക്ഷരത്തെറ്റുകളുണ്ട് ('[[Kerala]]m', 'Keralam'). ഇവ പകർത്തരുത്. || |- | 389 || [[സിബ്തെ ഹസ്സൻ]] || ഡോൺ (Dawn) അവലംബത്തിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമായ പഴയ URL ആണ് ഉള്ളത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇപ്പോൾ https://www.dawn.com/news/1067667/dawn-features-6-april-2005 ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 390 || [[സിബ്തെ ഹസ്സൻ]] || 'അഖില ഭാരതീയ പ്രഗതിശീൽ ലേഖക് സംഘം' എന്നതിന് കണ്ണിയില്ല; പുരോഗമന സാഹിത്യ പ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മലയാളം ലേഖനം ഉണ്ടെങ്കിൽ അതിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കണം. || |- | 391 || [[സിബ്തെ ഹസ്സൻ]] || അമർനാഥ് ഝാ, കുശഹ, അംബരി, അസംഗഢ്, ഉത്തർപ്രദേശ് എന്നിവയ്ക്ക് കണ്ണികളില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അമർനാഥ് ഝായ്ക്ക് കണ്ണിയുണ്ട്. || |- | 392 || [[സിബ്തെ ഹസ്സൻ]] || പാകിസ്താനി കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ, പാകിസ്താനി സോഷ്യലിസ്റ്റുകൾ, പാകിസ്താനി പണ്ഡിതർ, അസംഗഢിൽ നിന്നുള്ളവർ, മുഹാജിറുകൾ തുടങ്ങി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഇതിലില്ല; 'പാക്കിസ്ഥാനി മാർക്സിസ്റ്റുകൾ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിലെ രാജ്യനാമത്തിന്റെ അക്ഷരരൂപം ലേഖനത്തിലുള്ളതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 393 || [[സിബ്തെ ഹസ്സൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളതുപോലെ DEFAULTSORT-ഉം Authority control ഫലകവും ഇതിലില്ല. || |- | 394 || [[സിബ്തെ ഹസ്സൻ]] || 'മാർക്സ് ഔർ മഷ്‌രിഖ്' എന്ന കൃതിയുടെ വിവരണത്തിലെ 'വിശകലനത്തെ വിശകലനം ചെയ്തു' എന്ന ആവർത്തനം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്; പുതിയ മലയാളം പതിപ്പിൽ ഇത് തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 395 || [[അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ]] || ലേഖനത്തിലെ മരണത്തീയതിയിൽ ദിവസം ഇല്ല ('1975 ജനുവരി ന്'). ഇൻഫോബോക്സും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവും അനുസരിച്ച് ഇത് '1975 ജനുവരി 10-ന്' ആകണം. പഴയ പതിപ്പിലും ഈ പിഴവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. || |- | 396 || [[അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ]] || &#123;&#123;Reflist&#125;&#125; ഉണ്ടെങ്കിലും ലേഖനത്തിൽ എവിടെയും ഇൻലൈൻ അവലംബങ്ങൾ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ എല്ലാ അവലംബങ്ങളും (Viljoen 2008, van der Poel 2007, PubMed 2013, Smit 2015/2017, Women Marching… 2000, Vrystaat Confessions) ഇവിടെ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 397 || [[അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ]] || അവർ വിമൻസ് എൻഫ്രാഞ്ചൈസ്മെന്റ് ലീഗിൽ (WEL) അംഗമായിരുന്നു എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഈ വിവരം ഇല്ല. || |- | 398 || [[അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ]] || കാലഹരണപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് പരിപാലന വർഗ്ഗമായ <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കഭാഗത്ത് കിടക്കുന്നു. ഇത് നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 399 || [[അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഇവിടെ ഇല്ല: ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുകൾ, വനിതാ ഡോക്ടർമാർ, സൈനിക ഡോക്ടർമാർ, വോട്ടവകാശ പ്രവർത്തകർ, ആംസ്റ്റർഡാം സർവകലാശാലയിലെ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ. || |- | 400 || [[അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുള്ള പല സ്ഥലങ്ങൾക്കും വ്യക്തികൾക്കും ഇവിടെ കണ്ണി ഇല്ല: സ്റ്റെല്ലൻബോഷ്, ഹാരിസ്മിത്ത്, ബ്ലൂംഫൗണ്ടെയിനിലെ ആശുപത്രി (Volkshuishospitaal), കാർമൽ പർവതം, ഡൊറോത്തി ഗാരോഡ്, അഡിനോമ. || |- | 401 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || 1992-ലെ സമ്മേളനം [[വിശ്വ ഹിന്ദു പരിഷത്ത്]] എന്ന താളിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് 'World Hindu Federation Meets in Bali' എന്നാണ്. വേൾഡ് ഹിന്ദു ഫെഡറേഷൻ (വിശ്വ ഹിന്ദു മഹാസംഘ്) വി.എച്ച്.പി.യിൽനിന്ന് വേറിട്ട സംഘടനയായതിനാൽ ഈ കണ്ണി തെറ്റാകാനാണ് സാധ്യത. ഈ വാക്യം ഇപ്പോഴത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇല്ല. || |- | 402 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ആസ്ഥാനം ജക്കാർത്ത എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് ബാലിയിലെ ഡെൻപസാർ ആണ്. || |- | 403 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വെബ്സൈറ്റ് http://phdi.or.id/ ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം https://parisada.or.id/ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മലയാളത്തിലെ കണ്ണി കാലഹരണപ്പെട്ടതോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആകാം. || |- | 404 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ഇപ്പോഴത്തെ നേതൃത്വം ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല: ധർമ്മ അധ്യക്ഷ ഇഡാ പെടണ്ട നാബെ ഗ്ഡെ ബാങ് ബുരുവാൻ മാനുബ, ചെയർമാൻ വിഷ്ണു ബാവ തെനായ, ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഐ കേതുത് ബുദിയാസ. || |- | 405 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || ബാലിനീസ് ഹിന്ദുമതത്തിന് അംഗീകാരം നേടിയെടുക്കുന്നതിൽ സംഘടന വഹിച്ച പങ്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിലുണ്ട്, മലയാളം ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല. സ്ഥാപകരായ ഇഡാ ബാഗസ് മന്ത്ര, ഗെഡോംഗ് ബാഗസ് ഓക എന്നിവരുടെ പേരുകൾക്ക് വിക്കികണ്ണി നൽകിയിട്ടുമില്ല. || |- | 406 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || സർക്കാർ നൽകിയ 6,501,680 എന്ന കണക്കിന് മലയാളം ലേഖനത്തിൽ അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം UNHCR വഴി 2006-ലെ യു.എസ്. സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് റിപ്പോർട്ട് ഉദ്ധരിക്കുന്നു. രണ്ട് ജനസംഖ്യാ കണക്കുകളും (65 ലക്ഷം, 1.8 കോടി) 2005–2006 കാലത്തെ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, അതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടവയാണ്. || |- | 407 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || ഇഡാ ബാഗസ് മന്ത്ര ആരംഭിച്ച സംഘടനയെ ഗെഡോംഗ് ബാഗസ് ഓക നയിച്ചു എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നത്. എന്നാൽ അതിലെ പ്രധാന വ്യക്തികളുടെ പട്ടികയിൽ ഗെഡോംഗ് ബാഗസ് ഓകയെ 'സ്ഥാപകൻ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പൊരുത്തക്കേട് മലയാളം ലേഖനത്തിലേക്കും പകർന്നിട്ടുണ്ട്. || |- | 408 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല, ഉദാഹരണത്തിന് 1959-ൽ സ്ഥാപിതമായ സംഘടനകൾ, ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഹിന്ദു സംഘടനകൾ. || |- | 409 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || 'Between Adat and Agama' എന്ന പുറംകണ്ണി 'ആദത്തിനും അഗാമയ്ക്കും ഇടയിൽ' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ആദത്, അഗാമ എന്നിവ ആചാരം, മതം എന്നർത്ഥമുള്ള ഇന്തോനേഷ്യൻ പദങ്ങളാണ്. കൂടുതൽ വ്യക്തമായ പരിഭാഷയോ വിശദീകരണക്കുറിപ്പോ ആകാം. || |- | 410 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മാനേജരായി ഡീൻ സ്മിത്ത് എന്നാണുള്ളത്; ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് ഉനായ് എമെറിയാണ് മുഖ്യ പരിശീലകൻ. || |- | 411 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഉടമകളായി നാസെഫ് സവിരിസും വെസ് എഡൻസുമാണുള്ളത്, ആമുഖത്തിൽ 'എൻ‌എസ്‌ഡബ്ല്യുഇ ഗ്രൂപ്പ്' എന്നും. എന്നാൽ 2019 മുതൽ ക്ലബ്ബിന്റെ പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥത വി സ്പോർട്സിനാണ് (സവിരിസ്, എഡൻസ്, അറ്റൈറോസ്) എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. || |- | 412 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ശേഷി 42,749 ആണ്, 2020–21 ഹാൻഡ്ബുക്കാണ് ഇതിന്റെ അവലംബം. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2025/26 പ്രീമിയർ ലീഗ് ഹാൻഡ്ബുക്ക് പ്രകാരം 43,205 ആണ്. അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ 'Handbook 2019/20' എന്നാണെങ്കിലും URL 2020–21 ഹാൻഡ്ബുക്കിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. || |- | 413 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ നിലവിലെ സീസൺ 2020–21 ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2026–27. കിറ്റ് നിറങ്ങളും പാറ്റേണുകളും (2024–25), ക്രെസ്റ്റ് ചിത്രവും (2016) കാലഹരണപ്പെട്ടവയാണ്. || |- | 414 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || 2025–26 യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ് വിജയം ലേഖനത്തിൽ എവിടെയുമില്ല. ആമുഖത്തിലും യൂറോപ്യൻ നേട്ടങ്ങളുടെ പട്ടികയിലും ഇത് ചേർത്തിട്ടില്ല. 2001-ലെ ഇന്റർടോട്ടോ കപ്പാണ് അവസാന കിരീടം എന്ന ബഹുമതി വിഭാഗത്തിലെ വാക്യവും ഇതുമൂലം തെറ്റാണ്. || |- | 415 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || യൂറോപ്യൻ കപ്പ് നേടിയ അഞ്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലബ്ബുകളിൽ ഒന്നാണ് വില്ല എന്ന് ആമുഖം പറയുന്നു. നിലവിൽ ആറ് ക്ലബ്ബുകളുണ്ട്: ലിവർപൂൾ, മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ്, നോട്ടിങ്ഹാം ഫോറസ്റ്റ്, ആസ്റ്റൺ വില്ല, ചെൽസി, മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി. ഈ കിരീടം നേടുന്ന നാലാമത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലബ്ബായിരുന്നു വില്ല എന്നും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. || |- | 416 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || ഫസ്റ്റ് ടീം സ്ക്വാഡും വായ്പാ പട്ടികയും 2020 ഒക്ടോബർ 5-ലേതാണ്, അതിനാൽ വളരെ കാലഹരണപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, ജാക്ക് ഗ്രീലിഷ് ഇപ്പോഴും ക്യാപ്റ്റനായും റോസ് ബാർക്ലി ചെൽസിയിൽ നിന്ന് വായ്പയിലായും കാണുന്നു; 2021 വരെയുള്ള വായ്പകളും പട്ടികയിലുണ്ട്. || |- | 417 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ പല പ്രധാന വസ്തുതകളും ആമുഖത്തിലില്ല: എമെറിയുടെ കീഴിൽ 1982–83-നു ശേഷം ആദ്യമായി നേടിയ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് യോഗ്യത, 1897-ൽ വില്ല പാർക്കിലേക്ക് മാറിയതിന്റെ പശ്ചാത്തലം, ക്ലബ്ബിന്റെ രണ്ട് തരംതാഴ്ത്തലുകൾ (1969–70-ൽ മൂന്നാം നിരയിലേക്കും 2015–16-ൽ പ്രീമിയർ ലീഗിൽ നിന്നും), വെസ്റ്റ് ബ്രോംവിച്ച് ആൽബിയണുമായുള്ള വൈരം. || |- | 418 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || നോർത്ത് സ്റ്റാൻഡ് വിപുലീകരിച്ച് ശേഷി ഏകദേശം 51,000 ആക്കാനുള്ള പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം; പുതിയ സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 419 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || &#123;&#123;Ref label&#124;Topdivision&#124;B&#124;&#125;&#125;, &#123;&#123;Ref label&#124;Intertoto&#124;A&#124;&#125;&#125; എന്നീ ഫലകങ്ങൾക്ക് ചേരുന്ന കുറിപ്പുകൾ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു. അതിനാൽ ഇവ തകർന്നതോ അനാഥമായതോ ആയ ലേബലുകളായി കാണിച്ചേക്കാം. || |- | 420 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || സെക്കൻഡ് ഡിവിഷൻ കിരീട സീസൺ '1959-60' എന്ന് ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്; പട്ടികയിലെ മറ്റിടങ്ങളിലെല്ലാം എൻ ഡാഷ് (–) ആണ്. || |- | 421 || [[ന്യൂറോളജി]] || ഈ ശാഖ '15-16 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ' ആരംഭിച്ചു എന്നാണ് ചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ പറയുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 17-18 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കിടയിലാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്. തോമസ് വില്ലിസ് ഉൾപ്പെടെ പട്ടികയിലുള്ളവർ 17 മുതൽ 19 വരെയുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിലാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്. || |- | 422 || [[ന്യൂറോളജി]] || ചരിത്രം വിഭാഗത്തിലെ ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകളുടെ പട്ടികയിൽ സി. മില്ലർ ഫിഷർ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 'neurologia' എന്ന പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവവും (റിയോലാൻ 1610, വില്ലിസ്) ഇവിടെ നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 423 || [[ന്യൂറോളജി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ രോഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നാർക്കോലെപ്സി ഇല്ല. നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ അത് ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ട്. || |- | 424 || [[ന്യൂറോളജി]] || ചാർക്കോട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവലംബത്തിൽ തീയതി 12 നവംബർ 2014 എന്നാണ്. എന്നാൽ വാല്യം 9 എന്നത് 2011-ലെ ലക്കമാണ്. അതിനാൽ തീയതി തെറ്റാണെന്നു തോന്നുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 425 || [[ന്യൂറോളജി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള പരിശീലനവിവരങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: യുഎസിലെയും കാനഡയിലെയും റെസിഡൻസിയുടെ ദൈർഘ്യം, ജർമ്മനിയിൽ നിർബന്ധമായ ഒരു വർഷത്തെ സൈക്യാട്രി പരിശീലനം, യുകെയിലെയും അയർലൻഡിലെയും പരിശീലനരീതി, ഫെലോഷിപ്പ് ഉപമേഖലകളുടെ പട്ടിക. ആമുഖത്തിൽ ന്യൂറോതെറാപ്പി, ന്യൂറോ സയൻസ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവലംബങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 426 || [[ന്യൂറോളജി]] || പല അവലംബങ്ങൾക്കും ആർക്കൈവ് കണ്ണികളില്ല. ഇവ പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാം: additudemag.com, acns.org, abcn.org, abemexam.org, abms.org-ലെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പേജ്, patients.aan.com. || |- | 427 || [[പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ സംവിധായകൻ [[അലക്സ്]] എന്നാണ്. എന്നാൽ ആമുഖത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും റോച്ചി അലക്സ് എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 428 || [[പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഛായാഗ്രഹണം ജെ. വില്യംസ് എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ആനന്ദക്കുട്ടൻ എന്നാണ്; ലേഖനത്തിലെ 'ആനന്ദക്കുട്ടൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗവും ഇതിനോട് യോജിക്കുന്നു. || |- | 429 || [[പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്റ്റുഡിയോ ജൂബിലി പിക്ചേഴ്സ് എന്നും വിതരണം മുരളി ഫിലിംസ് എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ രണ്ടിനും ഉമാമിനി മൂവീസ് എന്നാണ്. || |- | 430 || [[പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ അഭിനേതാക്കൾ വിൻസെന്റ്, ഉണ്ണിമേരി, വിജയലളിത എന്നിവരാണ്. ആമുഖത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും വിൻസെന്റ്, ഉണ്ണിമേരി, മഞ്ജുള വിജയകുമാർ, ശ്രീലത നമ്പൂതിരി എന്നിവരുടെ പേരുകളാണുള്ളത്. || |- | 431 || [[പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ശൂന്യമായ ഒരു കണ്ണിയുണ്ട് (action =[[]]). ചില കണ്ണികളുടെ അവസാനം അധികം ഇടവുമുണ്ട് ([[പുരുഷൻ ആലപ്പുഴ ]]). || |- | 432 || [[പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം)]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:യൂസഫലി കച്ചേരിയുടെ ഗാനങ്ങൾ]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ 'കേച്ചേരി' എന്നതിന്റെ അക്ഷരം തെറ്റാണ്. ഇത് ശരിയായ വർഗ്ഗത്തിന്റെ ആവർത്തനമാകാം; അതുമായി ലയിപ്പിക്കേണ്ടതുമാകാം. || |- | 433 || [[പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം)]] || spicyonion.com അവലംബം url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇത് url-status=usurped ആണ്. || |- | 434 || [[പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം)]] || പുതിയ പതിപ്പിൽ ഗാനപ്പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് (കാളി→കളി, മാറകാക്കളി→മാരകാകളി, തരിവാള കരിവാള→തരിവള കരിവള). ഇവ ഇംഗ്ലീഷ് ലിപ്യന്തരണവുമായി ഒത്തുപോകുന്നതിനാൽ ശരിയാണെന്നു തോന്നുന്നു. എങ്കിലും m3db, malayalasangeetham എന്നിവയുമായി ഒത്തുനോക്കി ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 435 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || ഗാന്ധിയെ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവിട്ടു എന്നത് ലേഖനം വസ്തുതയായി പറയുന്നു. ഇത് ഗാന്ധിയുടെ 'സ്വന്തം വിവരണമനുസരിച്ച്' ആണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. സംഭവം നടന്നിട്ടില്ലെന്നാണ് പുസ്തകം വാദിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ ഈ വാക്ക് ചേർക്കേണ്ടതാണ്. || |- | 436 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || ട്രെയിൻ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഗാന്ധി നുണ പറഞ്ഞുവെന്ന് രചയിതാക്കൾ അവകാശപ്പെടുന്നു എന്ന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിന് Vice (മോൺട്രിയൽ, 2008-08-04) ലേഖനം അവലംബമായി നൽകുന്നു. || |- | 437 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || അവലംബങ്ങൾ വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &#123;&#123;അവലംബങ്ങൾ&#125;&#125; എന്നതിനു പകരം &#123;&#123;redirect&#125;&#125; ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ അടിക്കുറിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടില്ല. || |- | 438 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിൽ '[[[[Bambatha Rebellion&#124;&#124;1906 ലെ സുലു യുദ്ധം]]' എന്ന കണ്ണിയുടെ മാർക്കപ്പ് തകരാറിലാണ്. 'സുലു യുദ്ധത്തിൽ ഗാന്ധിയുടെ പങ്ക്' എന്ന ഇനം പൊതുവായ മഹാത്മാ ഗാന്ധി ലേഖനത്തിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർക്കുന്നത്. ഈ രണ്ട് ഇനങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലില്ല. || |- | 439 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || രാജ്യത്തിന്റെ കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യതാൾ 'അമേര്ക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ' എന്ന് തെറ്റായാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ശരിയായ രൂപം 'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ' ആണ്. കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 440 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || genre-ലെ [[Nonfiction]], preceded_by-ലെ [[Gandhi Behind the Mask of Divinity]] എന്നീ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് താൾപേരുകളിലേക്കാണ്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 441 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || രചയിതാക്കളുടെ 'കേണൽ', 'ഡോ.' എന്നീ സ്ഥാനപ്പേരുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലില്ല. അവിടെ 'G. B. Singh', 'Timothy Watson' എന്നു മാത്രമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഈ സ്ഥാനപ്പേരുകൾക്ക് അവലംബവുമില്ല. || |- | 442 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || തീയതികൾ തമ്മിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. പ്രസിദ്ധീകരണം 2009 ജൂണിൽ എന്ന് പറയുമ്പോൾ, Sun Herald സ്രോതസ്സിന്റെ access-date 2008-04-22-ഉം Vice ലേഖനത്തിന്റെ തീയതി 2008-08-04-ഉം ആണ്. പ്രസിദ്ധീകരണവർഷം തെറ്റാകാം, അല്ലെങ്കിൽ നേരത്തേ ഒരു പതിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം. || |- | 443 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || Fischer-ന്റെ 'Essential Gandhi' ഒരു പുസ്തകമാണെങ്കിലും &#123;&#123;Cite journal&#125;&#125; ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. പ്രസിദ്ധീകരണസ്ഥലവും (ന്യൂയോർക്ക്) വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. Sun Herald അവലംബത്തിൽ വെബ്സൈറ്റിന്റെ പേരുമില്ല. || |- | 444 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2009-ലെ നോൺഫിക്ഷൻ പുസ്തകങ്ങൾ, വംശീയതയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ തുടങ്ങി പല വർഗ്ഗങ്ങളുമുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ തത്തുല്യ വർഗ്ഗങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അവ ചേർക്കാം. || |- | 445 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളതുപോലെ പദോൽപ്പത്തി പൂർണ്ണമല്ല. മൂലപദങ്ങളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ (kerato- = കൊമ്പ്, കോർണിയ; globus = ഉരുണ്ടത്) ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 446 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല: കോർണിയ അതിന്റെ 'സാധാരണ ക്രമാനുഗതമായ വക്രത'യിൽ നിന്ന് മാറുന്നു എന്നതും, കനം കുറയുന്നതിന്റെ ഫലമായി കണ്ണ് 'ഗോളാകൃതിയിലുള്ളതും അല്പം വലുതുമായി' മാറുന്നു എന്നതും. || |- | 447 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പാത്തോഫിസിയോളജി വിഭാഗം പറയുന്ന പ്രത്യക്ഷ ഫലങ്ങൾ ഇവിടെ വിട്ടുപോയി: കാർ ഓടിക്കാനും സാധാരണ അച്ചടി വായിക്കാനുമുള്ള രോഗിയുടെ കഴിവിനെ ഇത് ബാധിക്കുന്നു എന്നത്. || |- | 448 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || 'പ്രധാനമായും വലിയ വലിപ്പത്തിലുള്ള പെനിട്രേറ്റിങ് കെരാറ്റോപ്ലാസ്റ്റിയാണ് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്' എന്ന വാക്യം ചികിത്സാ വിഭാഗത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 449 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || ടക്ക് പ്രക്രിയയ്ക്ക് അവലംബം നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിന് Kaushal et al., Br J Ophthalmol 2008 (PMID 18227208) ഉദ്ധരിക്കുന്നു. || |- | 450 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || പാത്തോഫിസിയോളജി, ടക്ക് പ്രക്രിയയുടെ വിവരണം, പ്രോഗ്നോസിസ്, രോഗം തുടങ്ങുന്ന പ്രായവും ഗുരുതരാവസ്ഥയും എന്നിങ്ങനെ പല പ്രസ്താവനകൾക്കും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;cn&#125;&#125; ടാഗുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനം ഇവ അവലംബം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ടാഗില്ലാതെയാണ് നൽകുന്നത്. || |- | 451 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || cite web അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് 'Archived copy' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 'Review of Optometry' ആണ്, കൂടെ url-status=dead എന്നുമുണ്ട്. || |- | 452 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || 'Congenital malformations and deformations of eye' എന്ന നാവിഗേഷൻ ഫലകത്തിന്റെ പേര് ഇംഗ്ലീഷിലെ 'Congenital malformations and deformations of eye, ear, face and neck' എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഈ ഫലകം ml.wikipedia-യിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 453 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || കെരാറ്റോകോണസിന് വിക്കികണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇതിന് കണ്ണിയുണ്ട്. || |- | 454 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || അന്ധതയ്ക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന കണ്ണി അന്ധതയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിലേക്കല്ല, [[കാഴ്ച വൈകല്യം]] എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ്. ലക്ഷ്യ ലേഖനം കൃത്യമല്ലാതിരിക്കാം. || |- | 455 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ഉള്ളടക്കമില്ലാത്ത 'Presentation' വിഭാഗം ഇവിടെയില്ല. ഇതൊരു പ്രശ്നമല്ല, ഇരു ലേഖനങ്ങളെയും തുലനം ചെയ്യുന്നതിനായി മാത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. || |- | 456 || [[മോക്ഷ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ജനനത്തീയതിക്ക് (10 മാർച്ച് 2000) വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത filmiforest.shortheadlines.com മാത്രമാണ് അവലംബം; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ജനനത്തീയതി ഇല്ല. ഇത് നീക്കം ചെയ്യുകയോ മെച്ചപ്പെട്ട അവലംബം കണ്ടെത്തുകയോ വേണം. || |- | 457 || [[മോക്ഷ]] || ലേഖനം filmiforest, theopinionatedindian.com, cinehome.in പോലുള്ള ദുർബലമായ അവലംബങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ മനോരമ ഓൺലൈൻ, ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ, ഇന്ത്യ ടുഡേ, ഓൺമനോരമ, ദി ഹാൻസ് ഇന്ത്യ തുടങ്ങിയ വിശ്വസനീയ അവലംബങ്ങളാണുള്ളത്. || |- | 458 || [[മോക്ഷ]] || years_active 2020–present എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ആദ്യ ചിത്രമായ ഫിൽട്ടർ കോഫി ലിക്കർ ചാ 2019-ലേതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ 2019–present എന്നാണ്. || |- | 459 || [[മോക്ഷ]] || ജന്മസ്ഥലം 'Barrackpore, Kolkata' എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ബാരക്പൂർ കൊൽക്കത്ത നഗരത്തിലല്ല, നോർത്ത് 24 പർഗാനാസ് ജില്ലയിലാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം പറയുന്നു (ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലും ഇതേ പിഴവുണ്ട്). || |- | 460 || [[മോക്ഷ]] || ആമുഖത്തിൽ ബംഗാളി, തെലുങ്ക്, മലയാളം ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ; എന്നാൽ അവർ യേവാൽ (2022) എന്ന തമിഴ് ചിത്രത്തിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്, ലേഖനത്തിലെ ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽത്തന്നെ അതുണ്ട്. || |- | 461 || [[മോക്ഷ]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ഗട്ട കുസ്തി 2 (2026, തമിഴ്, മീനു എന്ന വേഷം) ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടിക ഗട്ട കുസ്തി 2-നെ 'തമിഴ് അരങ്ങേറ്റം' എന്ന് വിളിക്കുന്നത് യേവാൽ (2022) ആണ് തമിഴ് അരങ്ങേറ്റം എന്നതിന് വിരുദ്ധമാണ്; ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 462 || [[മോക്ഷ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ചില വേഷങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതോ അവ്യക്തമോ ആണ്: ഷോർഷെഫൂൾ (ഇന്ദ്രാണി), ഐ ഹേറ്റ് യു (ഇന്ദു; ഇവിടെ 'നായിക' എന്ന് മാത്രം), രാമം രാഘവം (വർഷ; അവലംബമില്ല). || |- | 463 || [[മോക്ഷ]] || ചിത്തിനി: ദുഷ്ടാത്മാവായ ശീർഷക കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു എന്ന് ഉള്ളടക്കത്തിൽ പറയുന്നു, എന്നാൽ ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽ വേഷം 'സീത' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 464 || [[മോക്ഷ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല: സെന്റ് ക്ലാരറ്റ് സ്കൂൾ, ഭരതനാട്യം/കഥക്/ഒഡീസി പരിശീലനം, ശാസ്ത്രീയ നർത്തകി എന്ന നിലയിലുള്ള ജീവിതം, മാതാപിതാക്കളുടെ പേരുകൾ (പാർത്ഥ സെൻഗുപ്ത, റീന), നീത്തോൺ നേനുവിലെ രണ്ട് നായികമാരിൽ ഒരാളെന്ന വസ്തുത, 2024-ലെ തെരുവുനൃത്തം വൈറലായതിന്റെ അവലംബം, രക്തോ ബിലാപ് വെബ് സീരീസിന്റെ അവലംബം. || |- | 465 || [[മോക്ഷ]] || നീത്തോൺ നേനു, ഐ ഹേറ്റ് യു എന്നിവയിലൂടെയാണ് അവർ അറിയപ്പെടുന്നതെന്ന ആമുഖത്തിലെ അവകാശവാദത്തെ cinehome അവലംബം വേണ്ടത്ര പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടാവില്ല; ആമുഖത്തിലെ [[നീത്തോൺ നേനു]], [[ഐ ഹേറ്റ് യു]] എന്നീ കണ്ണികൾക്ക് താളുകൾ നിലവിലില്ലാതിരിക്കാം. || |- | 466 || [[മോക്ഷ]] || ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയിലെ 'quintessential lover' എന്ന ഉദ്ധരണി 'യഥാർത്ഥ കാമുകി' എന്ന് അയഞ്ഞ രീതിയിലാണ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്; പഴയ പതിപ്പിലും ഇങ്ങനെത്തന്നെയാണ്. || |- | 467 || [[മോക്ഷ]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിലെ ചില നിരകളിൽ കള്ളികൾ കുറവാണ് (ഉദാ. 2019/2020 നിരകളിൽ അവലംബക്കള്ളിയും 2023-ലെ നീത്തോൺ നേനു നിരയിൽ ഭാഷക്കള്ളിയും ഇല്ല); പഴയ പതിപ്പിലും ഇങ്ങനെയായതിനാൽ ഈ തിരുത്തൽ വരുത്തിയതല്ല. || |- | 468 || [[മോക്ഷ]] || വർഗ്ഗങ്ങൾ അപൂർണ്ണമായിരിക്കാം: ബംഗാളി, തമിഴ് ചലച്ചിത്രനടിമാർ, ഇന്ത്യൻ ശാസ്ത്രീയ നർത്തകർ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 469 || [[സാറ്റ്ലർ പാളി]] || സാറ്റ്ലറുടെ 1876-ലെ ലേഖനത്തിന്റെ അവലംബത്തിൽ ജേണലിന്റെ പേര് 'Abrech von Graefe's Archiv für Ophthalmologie' എന്ന് തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു; ശരിയായ പേര് 'Albrecht von Graefe's Archiv für Ophthalmologie' ആണ്. || |- | 470 || [[സാറ്റ്ലർ പാളി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു: പാളിയുടെ ഉദ്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം (കലയുടെ വളർച്ചയ്ക്കിടയിലും പ്രായപൂർത്തിയായ ശേഷവും തുടരുന്ന വിഭേദനം, Heimann 1976, Howard 1917 അവലംബങ്ങൾ സഹിതം), നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം കൊറോയിഡ് ചുരുങ്ങുന്നതിനെയും ഹിസ്റ്റോളജിക് തയ്യാറാക്കലിലെ കൃത്രിമ വ്യതിയാനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വാക്യം, ഹാലർ പാളിയും സാറ്റ്ലർ പാളിയും തമ്മിൽ രക്തക്കുഴലുകളുടെ വലിപ്പത്തിൽ പലപ്പോഴും കാണുന്ന വേർതിരിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവസാന ഉപവാക്യം. || |- | 471 || [[സാറ്റ്ലർ പാളി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ ഹ്യൂബർട്ട് സാറ്റ്ലർ, ഒപ്റ്റിക്കൽ കോഹെറൻസ് ടോമോഗ്രാഫി, പ്രായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാക്കുലാർ ഡീജനറേഷൻ, ഹാലർ പാളി എന്നിവയ്ക്ക് വിക്കികണ്ണികൾ നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 472 || [[സാറ്റ്ലർ പാളി]] || ലേഖനത്തിൽ വർഗ്ഗങ്ങളോ നേത്രശരീരഘടനാ നാവിഗേഷൻ ഫലകമോ അപൂർണ്ണലേഖന ഫലകങ്ങളോ ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ Human eye anatomy, Anatomy named for one who described it തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങളും &#123;&#123;Eye anatomy&#125;&#125;, അപൂർണ്ണലേഖന ഫലകങ്ങൾ എന്നിവയും ഉണ്ട്. || |- | 473 || [[സാറ്റ്ലർ പാളി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;Refimprove&#125;&#125; ഫലകം ഉള്ളതിനാൽ അതിലെ അവലംബങ്ങൾ അപര്യാപ്തമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; മലയാളം ലേഖനത്തിനും ഇതേ പോരായ്മയുണ്ട്. || |- | 474 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ മരണത്തീയതിയിൽ ദിവസം ഇല്ല (&#123;&#123;death date and given age&#124;2019&#124;7&#124;&#124;60&#124;df=y&#125;&#125;). 2019 ജൂലൈ 29-ന് അദ്ദേഹത്തെ കാണാതായി, ജൂലൈ 31-ന് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 2019 ജൂലൈ 29 ആണ് നൽകുന്നത്. || |- | 475 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് ജനനസ്ഥലം മൈസൂർ സംസ്ഥാനത്തെ ചിക്കമഗളൂർ ജില്ലയിലെ തനൂടിയാണ്. മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ 'ചിക്കമഗളൂർ, കർണാടക' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 476 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മരണകാരണം 'ആത്മഹത്യ' എന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന് അവലംബമില്ല. ഇത് സംവേദനക്ഷമമായ അവകാശവാദമായതിനാൽ വിശ്വസനീയമായ അവലംബം വേണം. || |- | 477 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || മൃതദേഹം നേത്രാവതി നദിക്കരയിലെ ഹൊയ്ഗെ ബസാർ ബീച്ചിൽ കണ്ടെത്തി എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അത് നദീമുഖത്തിനടുത്താണ്. 'ഹൊയ്ഗെ ബസാർ' മംഗളൂരു ലേഖനത്തിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നതും തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടാക്കും. || |- | 478 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || കഫേകൾ ആഴ്ചയിൽ 40,000–50,000 സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്നു എന്ന വാക്യം വർത്തമാനകാലത്തിലാണ്. ഇത് 2000-ലെ റെഡിഫ് സ്രോതസ്സിനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2019-നു ശേഷം കഫേ കോഫി ഡേ ഗണ്യമായി ചുരുങ്ങി. 2018-ൽ കഫേകളുടെ എണ്ണം കൃത്യം 1700 അല്ല, 1700-ലധികം എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നത്. || |- | 479 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ബോർഡ് അംഗത്വ പട്ടികയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള Way2wealth Securities ഇല്ല. ബന്ധുക്കൾ എന്ന ഫീൽഡും (ഭാര്യാപിതാവ് എസ്.എം. കൃഷ്ണ) ഇല്ല. || |- | 480 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || മൈൻഡ്ട്രീ പ്രൊഫൈൽ കണ്ണി (അവലംബത്തിലും പുറംകണ്ണിയിലും) പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് മാത്രമേ ലഭ്യമുള്ളൂ. || |- | 481 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || പഠിച്ച സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് താൾ തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ് ([[St. Aloysius College (Mangalore)&#124;...]], [[Mangalore University]]). മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ മിക്കവാറും ചുവന്ന കണ്ണികളായിരിക്കും. || |- | 482 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വിവരങ്ങളും ഇവിടെ ഇല്ല: ശിവൻ സെക്യൂരിറ്റീസ്/Way2wealth, GTV, ഹാസനിലെ കോഫി ക്യൂറിംഗ് യൂണിറ്റ്, ഗ്ലോബൽ വില്ലേജ് ടെക് പാർക്ക്, സിക്കൽ ലോജിസ്റ്റിക്സ് ഏറ്റെടുക്കൽ, 2017-ലെ ആദായനികുതി റെയ്ഡുകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് മക്കൾ. ലേഖനം വികസിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 483 || [[വികസിത രാജ്യം]] || ആഗോള ജിഡിപി വിഹിതം പഴയതാണ്: ലേഖനത്തിൽ 2015-ലെ ഐഎംഎഫ് കണക്കുകളാണ് (നാമമാത്രം 60.8%, പിപിപി 42.9%); ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2023-ലെ കണക്കുകളാണുള്ളത് (നാമമാത്രം 57.3%, പിപിപി 41.1%). || |- | 484 || [[വികസിത രാജ്യം]] || എച്ച്ഡിഐ വിഭാഗത്തിലും പട്ടികയിലും 2021-ലെ ഡാറ്റയാണ് (2022 റിപ്പോർട്ട്); ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2025-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 2023-ലെ ഡാറ്റയാണ്. അതിനാൽ റാങ്കുകളും മൂല്യങ്ങളും ഭൂപടങ്ങളും പഴയതാണ്. || |- | 485 || [[വികസിത രാജ്യം]] || 1990 മുതൽ എച്ച്ഡിഐയിൽ ഒന്നാമതെത്തിയ രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് ഇല്ല; എന്നാൽ ലേഖനത്തിലെ പട്ടികയിൽത്തന്നെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡാണ് ഒന്നാമത്. നോർവേ ഒന്നാമതായിരുന്ന കാലയളവും ('2009-2019') ഏറ്റവും പുതിയ യുഎൻഡിപി ഡാറ്റയുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 486 || [[വികസിത രാജ്യം]] || ഐഎംഎഫും ലോക ബാങ്കും വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങൾ നൽകുന്നു എന്നു മാത്രമാണ് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം UNDESA/WESP, ലോക ബാങ്ക്, DAC, ഐഎംഎഫ്, പാരിസ് ക്ലബ്, UNIDO എന്നിങ്ങനെ കൂടുതൽ വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. രാജ്യങ്ങളെ റാങ്ക് ചെയ്യാൻ എച്ച്ഡിഐ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നും അതിൽ പറയുന്നു. || |- | 487 || [[വികസിത രാജ്യം]] || ആമുഖത്തിൽ 'മൊത്ത ദേശീയ ഉൽപ്പാദനം (ജിഎൻപി)' ഒരു മാനദണ്ഡമായി പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ മൊത്ത ദേശീയ വരുമാനം (ജിഎൻഐ) എന്നാണുള്ളത്. || |- | 488 || [[വികസിത രാജ്യം]] || 'പ്രതിശീർഷ ജിഡിപി (പിപിപി) കുറഞ്ഞത് 22,000 യുഎസ് ഡോളർ' എന്ന പരിധിക്കും '2023-ൽ 40 രാജ്യങ്ങൾ നാല് മാനദണ്ഡങ്ങളും, 15 രാജ്യങ്ങൾ നാലിൽ മൂന്നും പാലിക്കുന്നു' എന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്കും അവലംബമില്ല; ഇവ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിലും ഇല്ല. || |- | 489 || [[വികസിത രാജ്യം]] || വികസിത രാജ്യങ്ങളെ പരമാധികാര രാഷ്ട്രങ്ങൾ എന്നാണ് ആമുഖത്തിൽ നിർവചിക്കുന്നത്; എന്നാൽ പട്ടികകളിൽ ഹോങ്കോങ്, മക്കാവു, ഗുവാം, ബെർമുഡ തുടങ്ങിയ പരമാധികാരമില്ലാത്ത പ്രദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. || |- | 490 || [[വികസിത രാജ്യം]] || ലോക ബാങ്കിന്റെ എണ്ണത്തിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്: ഒരു വാക്യത്തിൽ 81 ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ എന്നും തൊട്ടടുത്ത ഉപവിഭാഗത്തിൽ 83 എന്നും പറയുന്നു; പ്രദേശം തിരിച്ചുള്ള പട്ടികകളുടെ ആകെത്തുക 83 ആണ് (37+22+15+8+1). ജിഎൻഐ പരിധിയും ($13,845, FY2024) പഴയതാണ്. || |- | 491 || [[വികസിത രാജ്യം]] || ഒഇസിഡിക്ക് 37 അംഗങ്ങളുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു; ഇപ്പോൾ 38 അംഗങ്ങളുണ്ട്. || |- | 492 || [[വികസിത രാജ്യം]] || ഐഎംഎഫിന്റെ '39 വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ' എന്നതിന് 2016-ലെ സ്രോതസ്സാണ് അവലംബം; ഐഎംഎഫിന്റെ നിലവിലെ പട്ടികയിൽ കൂടുതൽ രാജ്യങ്ങളുണ്ട് (41-ഓ അതിലധികമോ). || |- | 493 || [[വികസിത രാജ്യം]] || DAC-ൽ 29 ഒഇസിഡി അംഗങ്ങളും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഉണ്ടെന്നു പറയുന്നു, രാജ്യപ്പട്ടികയിലും 29 രാജ്യങ്ങളാണ്; എന്നാൽ പിന്നീട് ലിത്വാനിയ, എസ്റ്റോണിയ തുടങ്ങിയവ ചേർന്ന് DAC വലുതായി. അതിനാൽ എണ്ണവും പട്ടികയും പഴയതാണ്. || |- | 494 || [[വികസിത രാജ്യം]] || 'ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള ഒഇസിഡി അംഗങ്ങൾ (34)' എന്നതിന് ഡൂയിങ് ബിസിനസ് 2019 ആണ് അവലംബം; ലോക ബാങ്ക് ഈ പരമ്പര നിർത്തലാക്കി. ഈ പട്ടിക പുതുക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 495 || [[വികസിത രാജ്യം]] || UNCTAD അവലംബത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിലുള്ള access-date, archive പരാമീറ്ററുകൾ ഇല്ല. || |- | 496 || [[ഒട്ടു (സംഗീതോപകരണം)]] || ഒട്ടു നാദസ്വരത്തിന് ശ്രുതി (drone) നൽകുന്ന ഇരട്ട-റീഡ് ഉപകരണമാണ് എന്ന പ്രധാന ധർമ്മം ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നില്ല; 'ഒരു സംഗീതോപകരണം' എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 497 || [[ഒട്ടു (സംഗീതോപകരണം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ശ്രുതി/നാദസ്വരം എന്ന പ്രസ്താവനയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന "Dakota)Cross1982" അവലംബം ഇവിടെ 'കോണാകൃതിയിലുള്ള വലിയ ഉപകരണം' എന്ന വാക്യത്തിനു ശേഷമാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; അതിനാൽ ആ വാക്യത്തെ അത് പിന്തുണയ്ക്കണമെന്നില്ല. || |- | 498 || [[ഒട്ടു (സംഗീതോപകരണം)]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:കഥകളി]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം സംശയാസ്പദമാണ്; ഒട്ടു കർണാടക സംഗീതത്തിലെയും തമിഴ് ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ നാദസ്വര സംഘത്തിലെയും ഉപകരണമാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ വർഗ്ഗമില്ല; കർണാടക സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ വർഗ്ഗം പകരം ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 499 || [[ഒട്ടു (സംഗീതോപകരണം)]] || പ്രധാനമായും തമിഴ്നാട്ടിലെ കർണാടക സംഗീതോപകരണമായ ഇതിന് &#123;&#123;കേരളത്തിലെ വാദ്യങ്ങൾ&#125;&#125; എന്ന നാവിഗേഷൻ ഫലകം യോജിക്കണമെന്നില്ല. || |- | 500 || [[ഒട്ടു (സംഗീതോപകരണം)]] || മൂക്കിലൂടെ ശ്വാസമെടുത്ത് ശബ്ദം നിലനിർത്തുകയും വലതുകൈകൊണ്ട് ബെൽറ്റിൽ കെട്ടിയ ഡ്രമ്മിൽ കൊട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന അവസാന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല, അത് വിശ്വസനീയമായും തോന്നുന്നില്ല; ഇത് വൃത്തശ്വസനം (circular breathing) ആകാനാണ് സാധ്യത, ഡ്രമ്മിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരവും പരിശോധിക്കണം. || |- | 501 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || &lt;ref name="lab"&gt; വ്യത്യസ്ത ഉള്ളടക്കത്തോടെ രണ്ടുതവണ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. രണ്ടാമത്തേതിൽ VisualEditor-ൽ നിന്നോ കോപ്പി-പേസ്റ്റിൽ നിന്നോ ബാക്കിയായ &lt;cite class="citation journal cs1"...&gt; HTML ഭാഗം കിടക്കുന്നു. ഇത് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് റെഫറൻസ് പിശക് ഉണ്ടാക്കും. രണ്ടാമത്തെ ഉപയോഗം &lt;ref name="lab" /&gt; എന്നാക്കണം. || |- | 502 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || &#123;&#123;reflist&#125;&#125; / &lt;references /&gt; ഇല്ലാത്തതിനാൽ 'അവലംബം' വിഭാഗം ശൂന്യമാണ്. അതുകൊണ്ട് അവലംബങ്ങൾ ശരിയായി കാണിക്കില്ല. || |- | 503 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || 1989-ലെ ക്യൂബയെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം The Independent (25 ഒക്ടോബർ 2009) ആണ് അവലംബമായി നൽകുന്നത്. || |- | 504 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || ഗ്ലാസ്നോസ്റ്റ് കാലത്തെ എഡിറ്റർമാർ 'pro-reform' (പരിഷ്കരണാനുകൂലികൾ) ആയിരുന്നുവെന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നത്. പഴയ പതിപ്പിലെ 'മുതലാളിത്ത അനുകൂല' എന്നത് തെറ്റായ വിവർത്തനമായിരുന്നു; പുതിയ പതിപ്പ് അത് തിരുത്തി. || |- | 505 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || ലേഖനത്തിന് വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. ഉദാഹരണത്തിന് 1967-ൽ സ്ഥാപിതമായവ, 1991-ൽ നിർത്തലാക്കിയവ, സോവിയറ്റ് മാസികകൾ. || |- | 506 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുള്ള നോവോസ്റ്റി (RIA Novosti), ഈസ്റ്റേൺ ബ്ലോക്ക്, ഗ്ലാസ്നോസ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്കും 'ഇതും കാണുക'യിലെ ഇനങ്ങൾക്കും ഇവിടെ വിക്കിക്കണ്ണികൾ ഇല്ല. || |- | 507 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള കോമൺസ് കണ്ണിയും archive.org കണ്ണിയും (1968–82 കാലത്തെ 22 ലക്കങ്ങൾ) പുറംകണ്ണികളിൽ ഇല്ല. || |- | 508 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള pages (519–538), doi, hdl എന്നീ ഫീൽഡുകൾ Cite journal-ൽ ഇല്ല. || |- | 509 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ &#123;&#123;Lang-ru&#125;&#125; ഒഴിവാക്കി പകരം &#123;&#123;langx&#125;&#125; ഉപയോഗിക്കുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ തത്തുല്യ ഫലകം പരിശോധിക്കണം. || |- | 510 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || 2006 മുതൽ ബിജെപി അംഗമാണെന്നും 18 വർഷം ബിജെപി ടിക്കറ്റിൽ രാജ്യസഭാംഗമായിരുന്നെന്നും ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2006 മുതൽ 2018 വരെ അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്ര അംഗമായിരുന്നു, 2018-ലാണ് ബിജെപിയിൽ ചേർന്നത്. 'ബിജെപി സ്വതന്ത്രൻ' എന്ന പ്രയോഗവും പരസ്പരവിരുദ്ധമാണ്. || |- | 511 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || 'നിലവിൽ 2020 മുതൽ ബിജെപിയുടെ ദേശീയ വക്താവാണ്' എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. 2021-ൽ മന്ത്രിയാകുന്നതിനു മുമ്പായിരുന്നു ആ പദവി. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം കേരള ബിജെപി അധ്യക്ഷനും എംഎൽഎയുമാണ്. || |- | 512 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഇലക്ട്രോണിക്സ്-ഐടി, നൈപുണ്യ വികസനം എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ജലശക്തി മന്ത്രാലയവും പറയുന്നുണ്ട്. ലേഖനത്തിലെ മന്ത്രിസ്ഥാനങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ജലശക്തി ഇല്ല. || |- | 513 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || 2026-ലെ നേമം നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയം (57,192 വോട്ട്, 40.75%; വി. ശിവൻകുട്ടിയെ 4,978 വോട്ടിനു തോൽപ്പിച്ചു) ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ വിവരിച്ചിട്ടില്ല. ആമുഖത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും മാത്രമേ അതുള്ളൂ. ഇൻഫോബോക്സിൽ എംഎൽഎ പദവിയുടെ മുൻഗാമിയായി വി. ശിവൻകുട്ടിയെ ചേർത്തിട്ടുമില്ല. || |- | 514 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || 2024 ലോക്‌സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ തോൽവിയുടെ വോട്ടുവ്യത്യാസം ലേഖനത്തിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് 16,077 വോട്ടാണ്. ഒരു അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ഇത് 16,000 എന്ന് ഏകദേശമാക്കിയിരിക്കുന്നു. || |- | 515 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || മണിപ്പാലിൽ നിന്ന് ഇലക്ട്രിക്കൽ എൻജിനീയറിങ്ങിൽ 'ഡിപ്ലോമ' നേടി എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അവിടെ ഇലക്ട്രിക്കൽ എൻജിനീയറിങ് പഠിച്ചു എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. യോഗ്യത ഏതാണെന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 516 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || ജൂപ്പിറ്റർ ക്യാപിറ്റലിന് '800 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിപണിമൂല്യം' ഉണ്ടെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത് 800 ദശലക്ഷം ഡോളറിലധികം നിക്ഷേപങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ആസ്തികളും എന്നാണ്. ഇവ രണ്ടും ഒന്നല്ല. || |- | 517 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || ബിപിഎൽ മൊബൈൽ ഇപ്പോൾ 'വോഡഫോൺ എസ്സാർ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ആ കമ്പനി പിന്നീട് വോഡഫോൺ ഇന്ത്യയും തുടർന്ന് വോഡഫോൺ ഐഡിയയുമായി. || |- | 518 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || നേമത്തു നിന്നുള്ള കേരള എംഎൽഎ ആയതിനാൽ 'നിലവിൽ ബാംഗ്ലൂരിൽ താമസിക്കുന്നു' എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 519 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || 2024 ലോക്‌സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിനു നൽകിയ പല അവലംബങ്ങൾക്കും ആ വാക്യവുമായി ബന്ധമില്ല (രാജ്യസഭാ സെലക്ട് കമ്മിറ്റികൾ, മണിപ്പാൽ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ, ഇന്റൽ കാലം, മോദി മന്ത്രിസഭാ പ്രവേശനം). ഓരോ അവലംബവും അത് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വാക്യത്തിലേക്കു മാറ്റണം. || |- | 520 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'date = 5 മെയ്' / 'year = 2026' എന്നത് മറ്റിടങ്ങളിൽ നൽകിയ 2026 മെയ് 4 എന്ന കാലാവധി ആരംഭ തീയതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 521 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള മാധ്യമ പ്രവർത്തനങ്ങൾ (ഏഷ്യാനെറ്റ്, റിപ്പബ്ലിക് ടിവി ഓഹരി) ഈ ലേഖനത്തിലില്ല. ബാഹ്യ ട്വിറ്റർ കണ്ണിയായ 'Rajeev_GoI' മുൻ മന്ത്രിയുടെ അക്കൗണ്ടായതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 522 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || താൾ ഇപ്പോഴും 'Pages with unreviewed translations' വർഗ്ഗത്തിലാണ്. || |- | 523 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || 2021 മുതൽ Break Through Cancer-ന്റെ സയന്റിഫിക് അഡ്വൈസറി ബോർഡിൽ അംഗമാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇത് ഇല്ല. || |- | 524 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || പല പ്രസ്താവനകൾക്കും അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഉപയോഗിക്കുന്ന NCI സ്റ്റാഫ് പേജും (':0') NCI ജീവചരിത്രവും (':1') ഇവിടെ ഇൻലൈൻ ആയി ചേർത്തിട്ടില്ല. അതിനാൽ പി.എച്ച്.ഡി., പ്രബന്ധം, പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ കാലം, 1999–2019 കാലത്തെ ചുമതലകൾ, 2019-ലെ നിയമനം, അവർ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന സെന്ററുകൾ, സീറോനെറ്റ്, മൂൺഷോട്ട്, ഗവേഷണ താൽപ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾക്ക് അവലംബമില്ല. 1975-ലെ പ്രബന്ധത്തിന്റെ അവലംബവും (Cite thesis) ഇല്ല. || |- | 525 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || അവലംബം വിഭാഗത്തിൽ VisualEditor/Parsoid ബാക്കിവെച്ച HTML ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്: 'mw:referencedBy' സ്പാനുകൾ, ലിങ്ക്ബാക്ക് അമ്പടയാളങ്ങൾ, &lt;ref&gt; ടാഗിന് പുറത്തുള്ള Cite web-നെ പൊതിയുന്ന 've-ce-branchNode' സ്പാനുകൾ. ഇതിന് പകരം &#123;&#123;reflist&#125;&#125; ചേർക്കണം. NCI ജീവചരിത്രം പേരുള്ള ഒരു &lt;ref&gt; ആക്കി മാറ്റണം. || |- | 526 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || MIT Technology Review അവലംബം രണ്ടുതവണ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്: ഒന്ന് പേരില്ലാതെയും മറ്റൊന്ന് name=":2" ആയും. ഇത് ഒരിക്കൽ നിർവചിച്ച് പിന്നീട് പുനരുപയോഗിക്കണം. || |- | 527 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || NCI ജീവചരിത്ര സ്രോതസ്സ് (cancer.gov dinah-singer-bio) url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എൻസിഐയുടെ സയന്റിഫിക് സ്ട്രാറ്റജി ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഉപമേധാവി എന്ന നിലവിലെ പദവിക്ക് 2021-ലെ സ്രോതസ്സുകൾ മാത്രമാണ് ആധാരം. 2026-ലും ഇത് ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 528 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || '<nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki>' ലേഖനത്തിൽ നേരിട്ട് എഴുതിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് ഫലകങ്ങൾ സ്വയം ചേർക്കുന്ന ഒരു ട്രാക്കിംഗ് വർഗ്ഗമാണ്. കൈകൊണ്ട് ചേർക്കേണ്ടതില്ല. || |- | 529 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || ഇൻഫോബോക്സ് ചിത്രം 'Dinah Singer.jpg' ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് 'Deputy Director for Scientific Strategy and Development at the National Cancer Institute Dinah Schiffer Singer.jpg' ആണ്. ഈ ഫയൽ കോമൺസിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. അടിക്കുറിപ്പിലെ '2020' എന്ന വർഷത്തിന് സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 530 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്. അമേരിക്കൻ ഇമ്മ്യൂണോളജിസ്റ്റുകൾ, വനിതാ ഇമ്മ്യൂണോളജിസ്റ്റുകൾ, ജർമ്മൻ-ജൂത വംശജർ, NIH ജീവനക്കാർ തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. DEFAULTSORT-ഉം ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 531 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ മെനാഹേം മാക്സ് ഷിഫർ, ആൽഫ്രഡ് സിംഗർ എന്നിവർക്ക് വിക്കിലിങ്ക് നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 532 || [[എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്]] || ടൂർണമെന്റുകൾ വിഭാഗത്തിൽ തീയതി 2014 നവംബർ 10 എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യ-വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസ് വനിതാ മത്സരങ്ങൾ തുടങ്ങിയത് 2016 നവംബർ 10-നാണ്. മൈതാനം സ്ഥാപിച്ചതുതന്നെ 2016 മേയ് 30-ന് ആയതിനാൽ 2014 എന്ന തീയതി ശരിയാകില്ല. || |- | 533 || [[എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്]] || 2022-ൽ കൃഷ്ണ ജില്ല വിഭജിച്ച് രൂപീകരിച്ച എൻ.ടി.ആർ. ജില്ലയിലാണ് ഇപ്പോൾ മുലപ്പാട്. ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖവാക്യത്തിലും 'കൃഷ്ണ ജില്ല' എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ NTR district എന്നാണ്. || |- | 534 || [[എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്]] || എല്ലാ അവലംബങ്ങളും തലക്കെട്ട്, URL, പ്രസാധകൻ, തീയതി എന്നിവയില്ലാത്ത ശൂന്യമായ &#123;&#123;Cite news&#125;&#125; ആണ്. ഇവ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്ന് (The Hindu, The New Indian Express, Times of India) വീണ്ടും ചേർക്കണം. || |- | 535 || [[എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'international=' ശൂന്യമാണ്. വനിതാ ഏകദിന, ടി20 വിവരങ്ങളും ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ international=true ആണ്. ഇന്ത്യ-വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസ് വനിതാ ഏകദിനങ്ങളും (2016 നവംബർ 10, 16) ടി20കളും (2016 നവംബർ 18, 22) അതിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 536 || [[എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്]] || 2014–16 ഐസിസി വനിതാ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും ആ ടൂർണമെന്റിന്റെയോ വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസ് വനിതാ ടീമിന്റെയോ ലേഖനത്തിലേക്ക് കണ്ണിയില്ല. || |- | 537 || [[എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗം (ACA International Cricket Stadium; Indira Gandhi Stadium, Vijayawada) മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 538 || [[എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്. ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ ക്രിക്കറ്റ് മൈതാനങ്ങൾ, 2016-ൽ സ്ഥാപിതമായവ, 2016-ൽ പൂർത്തിയായ കായികവേദികൾ, എൻ.ടി.ആർ. ജില്ലയിലെ കെട്ടിടങ്ങൾ എന്നിവ ഇല്ല. DEFAULTSORT-ഉം ഇല്ല. || |- | 539 || [[ടൈഗർ സലിം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ &#123;&#123;Infobox Hollywood cartoon&#125;&#125; എന്ന ഫലകമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രത്തിന് ഇത് തെറ്റായ ഫലകമാണ്; &#123;&#123;Infobox film&#125;&#125; ആണ് വേണ്ടത്. || |- | 540 || [[ടൈഗർ സലിം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വിവരങ്ങളും ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല: റിലീസ് തീയതി (1978 ഡിസംബർ 22), കഥയും തിരക്കഥയും (എസ്. എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ), സംഗീതം (ശ്യാം), ഗാനരചന (ബിച്ചു തിരുമല), ഛായാഗ്രഹണം (എൻ. എ. താര), അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക. || |- | 541 || [[ടൈഗർ സലിം]] || ഇത് ജോഷിയുടെ ആദ്യ സംവിധാനസംരംഭമാണെന്ന കാര്യം ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നില്ല. രചയിതാവായ എസ്. എൽ. പുരം സദാനന്ദന്റെ പേരും അവിടെ ഇല്ല. ഇവ രണ്ടും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. || |- | 542 || [[ടൈഗർ സലിം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പ്രധാന അഭിനേതാക്കളുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ള മഞ്ജുള വിജയകുമാറിന്റെ പേര് മലയാളം ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിലോ താരനിരയിലോ ഇല്ല. || |- | 543 || [[ടൈഗർ സലിം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ അഭിനേതാക്കളായി നൽകിയിട്ടുള്ള കവിയൂർ പൊന്നമ്മയും ആലുംമൂടനും മലയാളം താരനിരയിൽ ഇല്ല. || |- | 544 || [[ടൈഗർ സലിം]] || ഈ ലേഖനത്തിലെ നാവിഗേഷൻ ഫലകം &#123;&#123;Joshy&#125;&#125; ആണ്, ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ &#123;&#123;Joshiy&#125;&#125; ആണ്. ഈ ഫലകം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 545 || [[ടൈഗർ സലിം]] || malayalasangeetham.info, spicyonion.com എന്നീ അവലംബങ്ങൾ url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അവയുടെ ആർക്കൈവ് കണ്ണികൾ പരിശോധിക്കണം. || |- | 546 || [[ഗവൺമെന്റ് രാജ മിരാസ്ദർ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ കളക്ടർ ആശുപത്രി പണിയാൻ തീരുമാനിച്ചത് '1878-ൽ' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിലും 1876 എന്നാണുള്ളത്. || |- | 547 || [[ഗവൺമെന്റ് രാജ മിരാസ്ദർ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ലേഖനത്തിന് വർഗ്ഗങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ <nowiki>[[Category:Hospitals in Tamil Nadu]]</nowiki> എന്നതിന് തുല്യമായ മലയാളം വർഗ്ഗം (ഉദാ: തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ആശുപത്രികൾ) ചേർക്കണം. || |- | 548 || [[ഗവൺമെന്റ് രാജ മിരാസ്ദർ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ലേഖനത്തിൽ വിവരപ്പെട്ടിയില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Infobox hospital ഉണ്ട് (നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ 10.785576, 79.136389; സ്ഥാപിതം 1876; തരം District General; ധനസഹായം സർക്കാർ). || |- | 549 || [[ഗവൺമെന്റ് രാജ മിരാസ്ദർ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || വലിയ ക്ഷേത്രത്തിന് എതിർവശത്തുള്ള 24 ഏക്കർ ഭൂമി ദാനം ചെയ്ത വിശ്വകർമ്മ ബ്രാഹ്മണ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള (സോമസുന്ദരം പട്ടർ, രാമലിംഗ പട്ടർ, ത്യാഗരാജ പട്ടർ) ഇംഗ്ലീഷ് ഖണ്ഡിക മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 550 || [[ഗവൺമെന്റ് രാജ മിരാസ്ദർ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ആശുപത്രിയുടെ പേരിടലിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവസാന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിന് Rasu1987 അവലംബമായി നൽകുന്നുണ്ട്. || |- | 551 || [[ഗവൺമെന്റ് രാജ മിരാസ്ദർ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Nadars.in എന്ന സ്രോതസ്സ് WP:RS പാലിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം എന്ന മറഞ്ഞ കുറിപ്പോടെയാണ് ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇവിടെയും ഇതേ സ്രോതസ്സാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. അത് വിശ്വസനീയമായ ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം കൊണ്ട് മാറ്റേണ്ടിവന്നേക്കാം. || |- | 552 || [[ഗവൺമെന്റ് രാജ മിരാസ്ദർ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || ഡെക്കാൻ ക്രോണിക്കിൾ സ്രോതസ്സ് നേത്രരോഗ വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. ആശുപത്രി സ്ഥാപിക്കാൻ ലഭിച്ച സംഭാവനകളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ അവകാശവാദങ്ങളെ അത് ശരിക്കും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 553 || [[ഗവൺമെന്റ് രാജ മിരാസ്ദർ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || താളിന്റെ തലക്കെട്ടിലെ 'മിരാസ്ദർ' എന്ന എഴുത്ത് ലേഖനത്തിൽ കടുപ്പിച്ചു നൽകിയ 'മിരാസ്ദാർ' എന്ന പേരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഏകരൂപത്തിനായി താൾ മാറ്റുകയോ തിരിച്ചുവിടൽ സൃഷ്ടിക്കുകയോ വേണ്ടിവന്നേക്കാം. || |- | 554 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും ജനനവർഷവും (1907) മരണത്തീയതിയും (1989 ഓഗസ്റ്റ് 29) ഇല്ല. ഇവ രണ്ടും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. || |- | 555 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || മരണം പറയുന്ന വാക്യത്തിൽ '1989 ഓഗസ്റ്റ്' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. ദിവസം (29) ഇല്ല. || |- | 556 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇതിലില്ല: ആഗ്നസ് സ്കോട്ട് കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ വർഷം (1927), എൻ.ഐ.എച്ചിൽ 34 വർഷം സേവനം ചെയ്ത ശേഷമാണ് 1977-ൽ വിരമിച്ചത് എന്ന കാര്യം (വിരമിച്ച വർഷം മാത്രമേ ഉള്ളൂ). ജോർജിയയിലെ തോംസണിലേക്ക് കണ്ണിയും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 557 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ alma_mater-ൽ കൊളംബിയ മാത്രമേയുള്ളൂ, ആഗ്നസ് സ്കോട്ട് കോളേജ് ഇല്ല. 'influenced = റോബർട്ട് ക്യു. മാർസ്റ്റൺ' എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. ലേഖനത്തിലെ ഉള്ളടക്കവും ഇതിനെ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 558 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ workplaces 'നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്ത്' (ഏകവചനം) എന്ന താളിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർക്കുന്നത്. ഉള്ളടക്കത്തിൽ 'നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സ് ഓഫ് ഹെൽത്ത്' എന്നാണ്. ഇവയിലൊന്ന് ചുവന്ന കണ്ണിയോ തിരിച്ചുവിടലോ ആകാനിടയുണ്ട്. || |- | 559 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || വർഗ്ഗങ്ങൾ മിക്കതും ഇല്ല. കൊളംബിയ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ എന്ന വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. 1907-ലെ ജനനങ്ങൾ, 1989-ലെ മരണങ്ങൾ, അമേരിക്കൻ ഫിസിയോളജിസ്റ്റുകൾ, വനിതാ ശാസ്ത്രജ്ഞർ, ആഗ്നസ് സ്കോട്ട് പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നിവ ചേർത്തിട്ടില്ല. 'Articles with hCards' എന്ന വർഗ്ഗം കൈകൊണ്ട് ചേർത്തതാണ്, അത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. || |- | 560 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || 'വൈറ്റ് ബാൾട്ടിമോറിൽ താമസിച്ചു' എന്ന തെറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽത്തന്നെയുണ്ട്. 'വൈറ്റ്' അവരുടെ മധ്യനാമമാണ്, അതിനാൽ 'സ്മിത്ത്' എന്നാണ് വേണ്ടത്. ഈ തിരുത്തലിൽ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇത് ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 561 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർത്രൈറ്റിസ് ആൻഡ് മെറ്റബോളിക് ഡിസീസസ് ഇപ്പോൾ NIAMS (National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases) ആണ്. ഇതിലേക്ക് ഒരു കണ്ണിയോ കുറിപ്പോ വായനക്കാർക്ക് ഉപകാരപ്പെടും. || |- | 562 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || അവലംബ ഫലകങ്ങളിൽ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട പരാമീറ്ററുകൾ (last1/author-link-നു പകരം last/authorlink) ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. jbc.org കണ്ണി കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 563 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || ഉള്ളടക്കത്തിലെ മിക്ക പ്രസ്താവനകൾക്കും ഇൻലൈൻ അവലംബങ്ങളില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ NIH Record 1977-ഉം മറ്റ് പത്രവാർത്തകളും അവലംബമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അവ ഇതിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 564 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ രചയിതാവായി V. S. Nair എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം രചന ബാലചന്ദ്രമേനോന്റേതാണെന്ന് പറയുന്നു. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 565 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'dialogues' ഫീൽഡിൽ ഒഴിഞ്ഞ '()' ഉണ്ട്. നിർമ്മാതാവിന്റെ കണ്ണി [[Raju Mathew]] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടിലേക്കാണ്. മലയാളം വിക്കിയിൽ അത് ചുവപ്പുകണ്ണിയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 566 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || കഥാംശത്തിനു ശേഷം 'റ്റ് [[ബാലചന്ദ്ര മേനോൻ]]&lt;br&gt;' എന്ന അനാവശ്യ ശകലം ബാക്കി കിടക്കുന്നു. || |- | 567 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || താരനിരപ്പട്ടികയിലെ 13-ാം വരിയിൽ ഒഴിഞ്ഞ കണ്ണി '[[]]' ഉണ്ട്. 11-ാം വരിയിൽ കവിയൂർ പൊന്നമ്മയുടെ കഥാപാത്രം നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 568 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില കഥാപാത്രങ്ങൾ മലയാളം പട്ടികയിൽ ഇല്ല: ജയന്തിയുടെ മകനായി മാസ്റ്റർ വിനീത് ഗോവിന്ദ്, കഥയിൽ ജഗന്നാഥവർമ്മയുടെ വേഷം. ജഗതി ശ്രീകുമാറിന്റെ 'കോര' എന്ന വേഷം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ല. || |- | 569 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || രണ്ടാനച്ഛൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നതും ബാബു വിവാഹത്തിൽനിന്ന് പിന്മാറുന്നതും മലയാളം കഥാംശത്തിൽ ഉണ്ട്. എന്നാൽ ബാബുവിന്റെ അച്ഛൻ വിവാഹത്തെ എതിർക്കുന്നു എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സംഗ്രഹം പറയുന്നത്. സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 570 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || ചിത്രം വാണിജ്യവിജയം നേടിയെന്നും സെഞ്ച്വറി ഫിലിംസിന്റെ ആദ്യ വാണിജ്യവിജയ ചിത്രമാണെന്നും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. ലേഖനത്തിൽ ഇവ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 571 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || spicyonion അവലംബം url-status=dead എന്നാണ് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇത് 'usurped' ആണ്. || |- | 572 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || ഒന്നാം ഗാനത്തിന്റെ പേരിലെ 'പളൂങ്കുകൊണ്ടൊരാന' 'പളുങ്കുകൊണ്ടൊരാന' എന്നാകണം എന്ന് തോന്നുന്നു. നാലാം ഗാനത്തിന്റെ പേരിൽ അടയ്ക്കുന്ന ഉദ്ധരണിചിഹ്നം ഇല്ല. || |- | 573 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || 'ചിത്രം കാണുക' വിഭാഗം മുഴുവൻ ചിത്രത്തിന്റെ യൂട്യൂബ് അപ്‌ലോഡിലേക്ക് കണ്ണി നൽകുന്നു. ഇത് പകർപ്പവകാശലംഘനമാകാം. പുറംകണ്ണി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമാണ്. || |- | 574 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ മൂന്നാം ഗാനത്തിന്റെ ഗായകക്കണ്ണി [[കെ ജെ യേശുദാസ്&#124;കെ.ജെ.]] [[യേശുദാസ്]] എന്ന് അസ്വാഭാവികമായി രണ്ടായി മുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പട്ടികയ്ക്ക് class=wikitable-നു പകരം ഇൻലൈൻ സ്റ്റൈലിങ് ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 575 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സ് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: എം.പി.യായി മാനെ ശ്രീനിവാസ് റഡ്ഡി (ബി.ആർ.എസ്.), അവസാന തിരഞ്ഞെടുപ്പായി 2019 എന്നിങ്ങനെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം 2024-ൽ ഡി.കെ. അരുണ (ബി.ജെ.പി.) ആണ് ജയിച്ചത്. || |- | 576 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുപെട്ടിയിൽ ഫലങ്ങളില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ഫലം: ഡി.കെ. അരുണ (ബി.ജെ.പി.) 5,10,747 (41.66%), ചല്ല വംശി ചന്ദ് റഡ്ഡി (ഐ.എൻ.സി.) 5,06,247 (41.29%), മാനെ ശ്രീനിവാസ് റഡ്ഡി (ബി.ആർ.എസ്.) 1,54,792 (12.62%), നോട്ട 7,755 (0.63%). ഭൂരിപക്ഷം 4,500, പോളിങ് 12,26,078 (71.85%). പെട്ടി 'Next Indian general election' എന്നതിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്, വിജയിയെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുമില്ല. || |- | 577 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || ആമുഖവും പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയും 2019-ൽ അവസാനിക്കുന്നു. 2024-ലെ വിജയിയായ ഡി.കെ. അരുണ (ബി.ജെ.പി.) ഇവയിൽ ഇല്ല. || |- | 578 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || നിയമസഭാമണ്ഡലപ്പട്ടികയിൽ 2019-ലെ ലീഡാണ് കാണിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2024-ലെ ലീഡ് ഉണ്ട്: കൊടങ്കൽ, ജഡ്ചർള, ഷാദ്നഗർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഐ.എൻ.സി.; നാരായൺപേട്, മഹ്ബൂബ്നഗർ, ദേവരകദ്ര, മക്തൽ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ബി.ജെ.പി. || |- | 579 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || മണ്ഡലം 1957-ൽ രൂപീകൃതമായെന്ന് അവലോകനത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്ഥാപിതവർഷം 1952 ആണ്, 1952-ലെ എം.പി.യെയും പട്ടികയിൽ കാണിക്കുന്നുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 580 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || 2009, 2014 വർഷങ്ങളിലെ വിജയികളുടെ പാർട്ടി 'ഭാരത് രാഷ്ട്ര സമിതി' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അക്കാലത്ത് പാർട്ടിയുടെ പേര് 'തെലങ്കാന രാഷ്ട്ര സമിതി' എന്നായിരുന്നു. || |- | 581 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || 2009, 2014 വർഷങ്ങളിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുപെട്ടികളിൽ വിജയികൾക്ക് 'winning candidate' ഫലകത്തിനു പകരം സാധാരണ സ്ഥാനാർത്ഥിഫലകമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. 2009-ലെ ശതമാനക്കണക്കുകളിൽ മാത്രം '%' ചിഹ്നമുണ്ട്, മറ്റു പെട്ടികളിൽ ഇല്ല. || |- | 582 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || 'വാനപാർത്തി സംസ്ഥാനം' എന്നത് 'Wanaparthy Samsthanam' എന്നതിന്റെ തെറ്റായ പരിഭാഷയാണ്. അതൊരു നാട്ടുരാജ്യ എസ്റ്റേറ്റ് ആയിരുന്നു, 'സംസ്ഥാനം' അല്ല. || |- | 583 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകൃതമല്ല: ജയ്പാൽ റെഡ്ഡി 'ജൈപാൽ റഡ്ഡി', 'S. ജൈപാൽ റഡ്ഡി', 'ജയ്പാൽ റെഡ്ഡി' എന്നിങ്ങനെയും മല്ലികാർജുൻ ഗൗഡ് 'മല്ലികാർജുൻ', 'മല്ലികാർജ്ജുൻ' എന്നിങ്ങനെയും എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഇവ വ്യത്യസ്ത ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കാനിടയുണ്ട്. || |- | 584 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || ref name="ceo" എന്ന അവലംബം പൂർണ ഉള്ളടക്കത്തോടെ രണ്ടുതവണ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. രണ്ടാമത്തേതിൽ അധികമായി &lt;cite&gt; HTML കോഡും ഉണ്ട്. ഈ പ്രശ്നം പഴയ പതിപ്പിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. || |- | 585 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || ആമുഖം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: 49 ചീഫ് ജസ്റ്റിസുമാർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചെന്നും 50-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ ഡി.വൈ. ചന്ദ്രചൂഡാണ് നിലവിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് എന്നും പറയുന്നു. എന്നാൽ പട്ടികയും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സും അനുസരിച്ച് 2025 നവംബർ 24 മുതൽ 53-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായ സൂര്യ കാന്ത് ആണ് നിലവിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്. || |- | 586 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || സുപ്രീം കോടതി വിഭാഗവും കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: 47 പേർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചെന്നും ഡി.വൈ. ചന്ദ്രചൂഡാണ് നിലവിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് എന്നും പറയുന്നു. 53-ാം നമ്പർ വരെ നീളുന്ന പട്ടികയുമായി ഇവ രണ്ടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 587 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || യശ്വന്ത് വിഷ്ണു ചന്ദ്രചൂഡിനെ 6-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായാണ് കൗതുകവസ്തുതകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. പട്ടികയും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സും അനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം 16-ാമത്തെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസായിരുന്നു. || |- | 588 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || 15-ാം വരി (എം.എച്ച്. ബേഗ്): ആരംഭ തീയതി 1977 ജനുവരി 29 ആണ്. എന്നാൽ age in days ഫലകം 1977&#124;1&#124;28 മുതലാണ് എണ്ണുന്നത്. || |- | 589 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || 18-ാം വരി (ആർ.എസ്. പാഠക്): അവസാന തീയതി 1989 ജൂൺ 18 ആണ്. എന്നാൽ ഫലകം 1989&#124;7&#124;18 വരെയാണ് എണ്ണുന്നത്. അതിനാൽ ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണവും '2 വർഷം, 209 ദിവസം' എന്ന കണക്കും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 590 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || 47-ാം വരി (എസ്.എ. ബോബ്ഡെ): &#123;&#123;age in days&#124;2019&#124;11&#124;18&#125;&#125; എന്ന ഫലകത്തിൽ അവസാന തീയതിയില്ല. അതിനാൽ 2021 ഏപ്രിൽ 23 വരെയല്ല, ഇന്നുവരെയാണ് എണ്ണുന്നത്. || |- | 591 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || 48-ാം വരി (എൻ.വി. രമണ): അവസാന തീയതി (2022 ഓഗസ്റ്റ് 26) ഇല്ല. '1 വർഷം, 52 ദിവസം' എന്നത് തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു; യഥാർത്ഥ കാലാവധി ഏകദേശം 1 വർഷം 4 മാസമാണ്. || |- | 592 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || 49-ാം വരി (യു.യു. ലളിത്): ജനനവർഷം, കാലാവധി, ഇംഗ്ലീഷ് പേര് എന്നിവ ഇല്ല. അഭിഭാഷകവൃത്തിയിൽനിന്ന് നേരിട്ട് നിയമിതനായതിനാൽ ബാർ കോളത്തിൽ 'ബാർ കൗൺസിൽ' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 593 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || ഫെഡറൽ കോടതി 2-ാം വരി (സ്പെൻസ്): അവസാന തീയതി 1947 ഓഗസ്റ്റ് 14 എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 1947 ഓഗസ്റ്റ് 13 എന്നാണ്. || |- | 594 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || ഫെഡറൽ കോടതി 1-ാം വരി (ഗ്വയർ): അവസാന തീയതിക്ക് രാജി സൂചിപ്പിക്കുന്ന ‡ ചിഹ്നമുണ്ട്. എന്നാൽ അദ്ദേഹം വിരമിക്കുകയായിരുന്നു എന്നാണ് സ്രോതസ്സിൽ. || |- | 595 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെയും മരിച്ചവരുടെയും വിവരങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. എ.എം. അഹ്മദി (1932–) 2023 മാർച്ചിൽ അന്തരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. കമൽ നരേൻ സിംഗും (1926–) അന്തരിച്ചിരിക്കാം. ഇവയും മരണവർഷം നൽകാത്ത മറ്റുള്ളവരുടെ വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കണം. || |- | 596 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || തൊണ്ണൂറ് വയസ്സ് പിന്നിട്ടവരെക്കുറിച്ചുള്ള കൗതുകവസ്തുത സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കി പുതുക്കണം. ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് സാധാരണയായി ജന്മദിനത്തിൽ വിരമിക്കുന്നു എന്ന വാദവും പരിശോധിക്കണം; ഭരണഘടനാപ്രകാരമുള്ള പ്രായപരിധി 65 വയസ്സാണ്. || |- | 597 || [[പത്മ ദേശായി]] || 1957 മുതൽ 1959 വരെ ഹാർവാർഡിലെ സാമ്പത്തികശാസ്ത്ര വിഭാഗത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചതായി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട്. ഈ വർഷങ്ങൾ മലയാളം ലേഖനത്തിലെ 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം' വിഭാഗത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 598 || [[പത്മ ദേശായി]] || 1989-ലെ പുസ്തകത്തിന് ലേഖനത്തിൽ 'പെരെസ്ട്രോയിക്ക ഇൻ പ്രോഗ്രസ്' എന്നും ഗ്രന്ഥസൂചിയിൽ 'Perestroika in Perspective: The Design and Dilemmas of Soviet Reform' എന്നുമാണ് പേര്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്, അതിനാൽ ശരിയായ പേര് പരിശോധിക്കണം. || |- | 599 || [[പത്മ ദേശായി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'workplaces = Columbia University (1992–2023)' എന്നുണ്ട്. എന്നാൽ 1980-ൽ കൊളംബിയയിൽ ചേർന്നതായി ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു; ഹാരിമാൻ പ്രൊഫസറായത് 1992-ലാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലും ഇതേ പ്രശ്നമുണ്ട്. || |- | 600 || [[പത്മ ദേശായി]] || cir-2, cir-3, :3-1 എന്നീ അവലംബങ്ങളിൽ &#123;&#123;Cite web&#125;&#125; ഫലകത്തിനു ശേഷം റെൻഡർ ചെയ്ത HTML (&lt;cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true"&gt;…&lt;/cite&gt;) ബാക്കിയുണ്ട്. അതിനാൽ അവലംബം രണ്ടുതവണ കാണിക്കുന്നു. CV അവലംബം &lt;ref name=cir/&gt; ഉപയോഗിച്ച് പുനരുപയോഗിക്കുന്നതിനു പകരം മൂന്നുതവണ പകർത്തിയിരിക്കുന്നു. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 75hj69k5g1i8vzgtxqzick4gse83ttj വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/3 4 673399 4678392 2026-10-21T09:36:40Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4678392 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനെട്ടാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (601–900) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 601 || [[പത്മ ദേശായി]] || ഗ്രന്ഥസൂചിയിലെ മിക്ക ഇനങ്ങളിലും ISBN രണ്ടുതവണ കാണിക്കുന്നു. &#123;&#123;ISBN&#124;…&#125;&#125; ഫലകത്തിനു ശേഷം 'ISBN [[പ്രത്യേകം:BookSources/…]]' അല്ലെങ്കിൽ '[[ISBN (identifier)&#124;ഐ. എസ്. ബി. എൻ.]] [[Special:BookSources/…]]' പോലുള്ള പാഠവും അനാവശ്യമായ '&nbsp;'-ഉം ഉണ്ട്. ആദ്യ ഇനത്തിൽ ഫലകത്തിനു മുമ്പ് 'ISBN .' എന്ന അനാവശ്യ പാഠമുണ്ട്. || |- | 602 || [[പത്മ ദേശായി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പല വാക്യങ്ങൾക്കും അവലംബം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: മാതാപിതാക്കളുടെ കേംബ്രിഡ്ജ് വിദ്യാഭ്യാസം (FT അവലംബം ഇപ്പോൾ സഹോദരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിനു ശേഷം മാത്രമേയുള്ളൂ), 1980-ലെ കൊളംബിയ നിയമനം, സ്വാധീനശക്തിയുള്ള വിമർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം, 2012-ലെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം (Business Line അവലംബം ഇല്ല), 1956-ലെ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം. || |- | 603 || [[പത്മ ദേശായി]] || അവലംബങ്ങൾ വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;Reflist&#125;&#125;-നു താഴെ ശൂന്യമായ ഒരു '*' ബുള്ളറ്റ് ഉണ്ട്. || |- | 604 || [[പത്മ ദേശായി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള രണ്ട് ബാഹ്യകണ്ണികൾ ഇല്ല: Tehelka ലേഖനം ('The Examined Life', 2012), 'Celebrating Padma Desai' (കൊളംബിയ PDF). || |- | 605 || [[പത്മ ദേശായി]] || &#123;&#123;PadmaBhushanAwardRecipients 2000–2009&#125;&#125;, &#123;&#123;Authority Control&#125;&#125; (വലിയക്ഷരം C) എന്നീ ഫലകങ്ങൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'PadmaBhushanAwardRecipients 2000–09', 'Authority control' എന്നിവയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 606 || [[പത്മ ദേശായി]] || ഓർമ്മക്കുറിപ്പിന്റെ പ്രസാധകൻ അവലംബത്തിൽ MIT Press, Cambridge (2012) എന്നും ഗ്രന്ഥസൂചിയിൽ Viking (2012) എന്നുമാണ്. ഇവ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളാകാം, അതിനാൽ പരിശോധിക്കണം. || |- | 607 || [[പത്മ ദേശായി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്. ഇന്ത്യൻ വനിതാ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞർ, കൊളംബിയ സർവകലാശാലയിലെ അധ്യാപകർ, ഹാർവാർഡ് പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ, പത്മഭൂഷൺ ജേതാക്കൾ, സൂറത്തിൽ നിന്നുള്ളവർ തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 608 || [[പത്മ ദേശായി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ മൂല്യങ്ങൾ (caption 'Desai in 2015', birth_place, discipline തുടങ്ങിയവ) ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്; അവ മലയാളത്തിലാക്കിയിട്ടില്ല. || |- | 609 || [[മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ]] || ബാരിസ്റ്ററായുള്ള പ്രവർത്തനം 1952-ൽ തുടങ്ങിയെന്ന് ഇൻഫോബോക്സിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ലേഖനത്തിൽ 1954-ലാണ് ബാറിൽ പ്രവേശനം ലഭിച്ചതെന്ന് കാണുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 610 || [[മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: മൂന്നാം ഭർത്താവ് മോറിസ് വില്യംസും സോളിസിറ്ററായിരുന്നു എന്നത്, രണ്ടാം വിവാഹത്തിലെ 'പുക്സൺ' എന്ന പേര് അവർ തുടർന്നും ഉപയോഗിച്ചു എന്നത്, അമ്മയുടെ വിവാഹപൂർവ നാമം (Poulton), പ്യൂപ്പിലേജിനായി ലണ്ടനിലേക്ക് മാറിയത് (ODNB അവലംബം). || |- | 611 || [[മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ]] || BMJ (Richmond 2008) അവലംബം രണ്ടിടത്ത് മുഴുവനായി ആവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ റെൻഡർ ചെയ്ത HTML അവശിഷ്ടങ്ങളും (&lt;cite class="citation journal cs1" ...&gt;) ഉണ്ട്. ഇവ ഒരൊറ്റ പേരുള്ള റെഫ് ആക്കി (ഉദാ: &lt;ref name=bmj&gt;) HTML നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 612 || [[മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ]] || പല പ്രസ്താവനകൾക്കും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ അവലംബമില്ല: സർവകലാശാലയിലെ വിഷയമാറ്റം വരെയുള്ള ആദ്യകാല ജീവിതഭാഗം, അഭിഭാഷകജീവിത ഖണ്ഡികകൾ (Guardian), 1979–1993 കാലത്തെ നിയമനങ്ങളും പാഠപുസ്തകങ്ങളും (ODNB), മരണം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇവയ്ക്കെല്ലാം ODNB-യോ The Guardian-ഓ അവലംബമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 613 || [[മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ]] || '<nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki>' എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗം കൈകൊണ്ട് ചേർത്തതാണ്. സാധാരണ ഫലകമാണ് ഇത് ചേർക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ് ഉചിതം. മറ്റു വർഗ്ഗങ്ങൾ 'വർഗ്ഗം:' ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇതിൽ ഇംഗ്ലീഷിലെ 'Category:' ആണുള്ളത്. || |- | 614 || [[മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനെ അപേക്ഷിച്ച് കണ്ണികൾ കുറവാണ്: ലേഖനത്തിലെ വെസ്റ്റ് ബ്രോംവിച്ച്, സ്റ്റോർബ്രിഡ്ജ്, ആബി കോളേജ്, മാൽവേൺ, ബർമിംഗ്ഹാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ക്വീൻ എലിസബത്ത് ഹോസ്പിറ്റൽ ബർമിംഗ്ഹാം, കോൾചെസ്റ്റർ, RCOG, എസെക്സ് കൗണ്ടി കൗൺസിൽ, ബിൽ വൈമൻ, മാൻഡി സ്മിത്ത്, ബോൺ ഹാൾ ക്ലിനിക്, ഫാമിലി പ്ലാനിംഗ് അസോസിയേഷൻ, മോണിംഗ്-ആഫ്റ്റർ പിൽ, ക്വീൻസ് കൗൺസൽ, റെക്കോർഡർ, കിംഗ് എഡ്വേർഡ് ഏഴാമൻ ഹോസ്പിറ്റൽ എന്നിവയ്ക്കൊന്നും കണ്ണിയില്ല. || |- | 615 || [[മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ]] || വർഗ്ഗങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്: ജനനവർഷവും മരണവർഷവും മാത്രം. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് തുല്യമായവ ചേർത്തിട്ടില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്: ഇംഗ്ലീഷ് ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുകൾ, വനിതാ അഭിഭാഷകർ, കിംഗ്സ് കൗൺസൽ, ബർമിംഗ്ഹാം സർവകലാശാലയിലെ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ, ന്യുമോണിയ ബാധിച്ച് മരിച്ചവർ. || |- | 616 || [[പാറപ്പുറം-വള്ളംകടവ് പാലം]] || ആമുഖത്തിലെ '[[ഇടുക്കി ജില്ല&#124;കോട്ടയം]]' എന്ന കണ്ണിയിൽ 'കോട്ടയം' എന്ന് കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഇടുക്കി ജില്ലയുടെ ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. 'ഇടുക്കി' എന്ന വാക്കിന് കണ്ണിയുമില്ല. [[ഇടുക്കി ജില്ല]], [[കോട്ടയം ജില്ല]] എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് വെവ്വേറെ കണ്ണികൾ നൽകണം. || |- | 617 || [[പാറപ്പുറം-വള്ളംകടവ് പാലം]] || &#123;&#123;commons category&#124;Chamravattom Regulator-cum-Bridge&#125;&#125; എന്നത് മലപ്പുറത്തെ ചമ്രവട്ടം റെഗുലേറ്റർ-കം-ബ്രിഡ്ജ് എന്ന മറ്റൊരു നിർമ്മിതിയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഈ പാലത്തെയല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. || |- | 618 || [[പാറപ്പുറം-വള്ളംകടവ് പാലം]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ 'locale' ഫീൽഡിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ കണ്ണിയായ [[Parakkadavu]] ആണ് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 619 || [[പാറപ്പുറം-വള്ളംകടവ് പാലം]] || ലേഖനത്തിലും അവലംബങ്ങളിലും സ്ഥലപ്പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഒരുപോലെയല്ല: വള്ളംകടവ്, വല്ലംകടവ്, വല്ലം എന്നിങ്ങനെ പല രൂപങ്ങളുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും 'Vallom', 'Vallam' എന്നീ രണ്ട് രൂപങ്ങളുമുണ്ട്. ശരിയായ പ്രാദേശിക എഴുത്ത് ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 620 || [[പാറപ്പുറം-വള്ളംകടവ് പാലം]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ അളവുകൾ റൗണ്ട് ചെയ്താണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് (289 മീ., 11 മീ.). ലേഖനത്തിൽ 289.458 മീ., 11.23 മീ. എന്നാണ്. ഇത് വൈരുദ്ധ്യമല്ല, എങ്കിലും രണ്ടിടത്തും ഒരുപോലെയാക്കാം. || |- | 621 || [[പാറപ്പുറം-വള്ളംകടവ് പാലം]] || പെരുമ്പാവൂർ, മൂവാറ്റുപുഴ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നെടുമ്പാശ്ശേരി വിമാനത്താവളത്തിലേക്കും ആലുവ വഴി എറണാകുളത്തേക്കും പോകുന്നവർക്ക് 'എളുപ്പത്തിൽ വിമാനത്താവളത്തിലെത്താം' എന്നാണ് അവലോകനത്തിൽ പറയുന്നത്. വിമാനത്താവളം രണ്ടുതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു, എറണാകുളത്തേക്കുള്ള യാത്രയുടെ കാര്യം വിട്ടുപോകുന്നു. മൂലപാഠത്തിൽ നിന്നുതന്നെ വന്ന വിവർത്തനപ്പിശകാണിത്. || |- | 622 || [[പാറപ്പുറം-വള്ളംകടവ് പാലം]] || എം.സി. റോഡിലെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ ഭാഗമായ കാലടിയെ പാലം ഒഴിവാക്കുന്നു എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്നുണ്ട്. ഈ വിവരം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. വേണമെങ്കിൽ ചേർക്കാം. || |- | 623 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ 'established' ഫീൽഡിൽ '2014' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലും ഉദ്ഘാടനത്തീയതി 2014 മെയ് 27 എന്നു പൂർണ്ണമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 624 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ 'coordinates' ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 9.5632, 76.3284 എന്നു നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 625 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ സ്ഥലത്തിൽ കേരളവും ഇന്ത്യയും ചേർത്തിട്ടില്ല. ഉള്ളടക്കത്തിൽ കലവൂർ എന്ന പേരിന് വിക്കികണ്ണിയും ഇല്ല. || |- | 626 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || ആമുഖത്തിലും അവലോകനത്തിലും ഇത് ലോകത്തിലെ 'ഏക' കയർ മ്യൂസിയമാണെന്ന് കാലസൂചനയില്ലാതെ പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ '2025-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്' എന്നുണ്ട്, അതിനാൽ മലയാളത്തിലും കാലസൂചന വേണം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഹിമാലയൻ ടൈംസ്, ടെലിഗ്രാഫ് അവലംബങ്ങൾ അവലോകനത്തിലെ ഈ വാക്യത്തിനില്ല. || |- | 627 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || ആശയം അവതരിപ്പിച്ചത് പ്രൊഫ. ജി. ബാലചന്ദ്രനാണെന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്കും 2012 മെയ് മാസത്തിലെ 208-ാമത് കയർ ബോർഡ് യോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയ്ക്കും ഇവിടെ അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഹിമാലയൻ ടൈംസ്, ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് എന്നിവ അവലംബമായി നൽകുന്നു. || |- | 628 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് അവലംബത്തിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. URL-ൽ 2012/Mar/26 എന്നാണ്, എന്നാൽ അവലംബത്തീയതി 2012 മെയ് 16 ആണ്, യോഗം നടന്നത് 2012 മെയ് മാസത്തിലാണെന്നും പറയുന്നു. ഇത് ആരെങ്കിലും പരിശോധിക്കണം. || |- | 629 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || 2014-ൽ തുറന്ന മ്യൂസിയത്തെക്കുറിച്ച് അവലോകനത്തിൽ 'സ്ഥാപിക്കുന്നത്' എന്ന വർത്തമാനകാലരൂപമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പ്രശ്നമുണ്ട്. || |- | 630 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || ഉദ്ഘാടനം നടന്നത് കലവൂരിലെ കയർ ബോർഡ് കോംപ്ലക്സിലാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. ഈ വിവരം ഇവിടെ ഇല്ല. || |- | 631 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഇവിടെ ഇല്ല. വ്യവസായ മ്യൂസിയങ്ങൾ, ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ വിനോദസഞ്ചാരകേന്ദ്രങ്ങൾ, 2014-ൽ സ്ഥാപിതമായ മ്യൂസിയങ്ങൾ, കേരളത്തിൽ 2014-ൽ സ്ഥാപിതമായവ എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. &#123;&#123;Tourism in Kerala&#125;&#125; നാവിഗേഷൻ ഫലകവും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 632 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || DTPC അവലംബത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള access-date, archive-url എന്നിവ ഇല്ല. publisher ഫീൽഡിലെ 'Promothion', 'Alppuzha' എന്നീ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ സ്രോതസ്സിൽനിന്നു വന്നതാണ്. || |- | 633 || [[ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി തട്ടിച്ചുനോക്കുമ്പോൾ ഇൻഫോബോക്സ് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഇതിൽ ഇപ്പോഴും 2020-ലെ ലോഗോയാണ്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ 2025-ലെ ലോഗോയും 2020–2025 ലോഗോ ചരിത്രവും ഉണ്ട്. ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ ആൻഡ്രോയിഡ് 7+, ഐഒഎസ് 18+, വെബ് എന്നിങ്ങനെ ആകണം, Wear OS നിർത്തലാക്കിയതാണ്. 'replaces' ഫീൽഡ് (Picasa Web Albums / Picasa) ഇല്ല. 'Logo as of 2020' എന്ന അടിക്കുറിപ്പും കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 634 || [[ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്]] || 'Announcement' അവലംബത്തിന്റെ (Kastrenakes, The Verge) തീയതി 'May 14, 2005' എന്നാണ്. 2015-ലെ ലേഖനത്തിന് ഇത് അസാധ്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. || |- | 635 || [[ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്]] || സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ആൽബങ്ങൾ '2016 ജൂണിൽ' ചേർത്തു എന്നാണ് ചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ പറയുന്നത്, എന്നാൽ ഉദ്ധരിച്ച രണ്ട് സ്രോതസ്സുകളുടെയും തീയതി 2016 മാർച്ച് 22 ആണ്. || |- | 636 || [[ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്]] || 2021 ജൂൺ 1-ന് മുമ്പ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത കംപ്രസ് ചെയ്ത ഫയലുകളും ആ തീയതിക്ക് മുമ്പ് പുറത്തിറങ്ങിയ പിക്സൽ ഫോണുകളിൽ നിന്നുള്ളവയും പരിധിയില്ലാതെ തുടരും എന്ന ഇംഗ്ലീഷിലെ വിവരം ആമുഖത്തിലും സംഭരണ വിഭാഗത്തിലും ഇല്ല. 'ആദ്യത്തെ അഞ്ച് തലമുറ' പിക്സൽ ഫോണുകൾക്ക് ഇളവുണ്ടെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു, എന്നാൽ Pixel 5a-ക്ക് പരിധിയില്ലാത്ത ബാക്കപ്പ് ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. നിലവിലെ സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 637 || [[ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്]] || പണമടച്ചുള്ള Google One വരിസംഖ്യകൾ വഴി സംഭരണശേഷി കൂട്ടാം എന്ന കാര്യം ഇംഗ്ലീഷ് ആമുഖത്തിലുണ്ട്, മലയാളം ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 638 || [[ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്]] || 'Google Photos will end its free unlimited storage on June 1st, 2021' (The Verge) എന്ന അവലംബത്തിൽ website, author ഫീൽഡുകൾ ഇല്ല. || |- | 639 || [[ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ആർക്കൈവ് പതിപ്പുകളുണ്ടെങ്കിലും ഇവിടെ പല അവലംബങ്ങൾക്കും ആർക്കൈവ് URL ഇല്ല. recode.net, googlephotos.blogspot.no പോലുള്ള ചില ലിങ്കുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 640 || [[ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്]] || 'ആഴ്ചയിൽ 28 ബില്യൺ / ആകെ 4 ട്രില്യൺ (2020)' പോലുള്ള കണക്കുകൾ പഴയതാണ്. പുതിയ ഉപയോഗ കണക്കുകൾ ചേർക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 641 || [[തുഷാര പിള്ള]] || &lt;ref name=":2" /&gt;, &lt;ref name=":3" /&gt; എന്നീ അവലംബങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എവിടെയും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല. ഇത് അവലംബപ്പിശകുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ നിർവചനങ്ങൾ (KV Pattom E-Zine അഭിമുഖം; New Indian Express, 2021 ഫെബ്രുവരി 6) ചേർക്കണം. ജനനത്തീയതി, മാതാപിതാക്കൾ, സ്കൂൾ പഠനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾക്കും അവലംബമില്ല. || |- | 642 || [[തുഷാര പിള്ള]] || തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതിന്റെ തലക്കെട്ട് 'അമോണിയ ഇൻ ഇൻഫ്രാറെഡ് കൗഡ്സ്' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അതിൽ 'dark' വിട്ടുപോയി, 'clouds' തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടായ 'Ammonia in infrared dark clouds' എന്ന് നൽകണം. || |- | 643 || [[തുഷാര പിള്ള]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലും ഐഐടി മദ്രാസ് പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സിലെ പഠിച്ച സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ അതില്ല. || |- | 644 || [[തുഷാര പിള്ള]] || ഇൻഫോബോക്സ് &#123;&#123;Infobox person&#125;&#125; ഫലകം ഉപയോഗിക്കാതെ നേരിട്ട് HTML പട്ടികയായാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. 'അവലംബം ആവശ്യമാണ്' എന്ന അടയാളവും &#123;&#123;cn&#125;&#125;/&#123;&#123;തെളിവ്&#125;&#125; ഫലകത്തിനു പകരം നേരിട്ടുള്ള HTML ആണ്. || |- | 645 || [[തുഷാര പിള്ള]] || സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന &#123;&#123;Authority control&#125;&#125; എന്നതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി &#123;&#123;Authority Control&#125;&#125; എന്ന വലിയക്ഷരരൂപമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇത് ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 646 || [[തുഷാര പിള്ള]] || തുഷാരയുടെ നിലവിലെ പദവിയും (ബോസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയിലും എംഐടി ഹെയ്സ്റ്റാക്കിലും സീനിയർ റിസർച്ച് സയന്റിസ്റ്റ്) ഭർത്താവിന് കാൽടെക്കുമായുള്ള ബന്ധവും 2020–2021 കാലത്തെ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഇവ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം, അതിനാൽ പരിശോധിക്കണം. || |- | 647 || [[തുഷാര പിള്ള]] || bu.edu പ്രൊഫൈൽ അവലംബം പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (മാർച്ച് 2025). || |- | 648 || [[ദലീമ ജോജോ]] || 2021-ൽ ഷാനിമോൾ ഉസ്മാനെതിരെയുള്ള ഭൂരിപക്ഷം ലേഖനത്തിൽ 6,077 വോട്ട് എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 6,842 വോട്ട് എന്നാണ്. ഔദ്യോഗിക ഫലവുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 649 || [[ദലീമ ജോജോ]] || 2026-ലെ കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ട കാര്യം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. എംഎൽഎ കാലാവധിയും (24 മെയ് 2021 – 3 മെയ് 2026) രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഇൻഫോബോക്സ് 'Infobox person' ആണ്. മുൻഗാമിയും പിൻഗാമിയും (ഷാനിമോൾ ഉസ്മാൻ) ചേർത്ത് 'Infobox officeholder' ആക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 650 || [[ദലീമ ജോജോ]] || ജനനവർഷത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും 30 മെയ് 1965 എന്നാണ്. എന്നാൽ അതിലെ 'Early life' വിഭാഗത്തിലും വർഗ്ഗത്തിലും 1969 ആണ്. മലയാളം ലേഖനം എല്ലായിടത്തും 1969 ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കണം. || |- | 651 || [[ദലീമ ജോജോ]] || ക്രിസ്തീയ ഭക്തിഗാനങ്ങളിലൂടെ പ്രശസ്തയായി എന്നു മാത്രമാണ് ലേഖനത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ക്രിസ്തീയ, ഹിന്ദു ഭക്തിഗാനങ്ങൾ എന്നാണ്. || |- | 652 || [[ദലീമ ജോജോ]] || 'ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, റോം' എന്നാണ് സ്ഥലങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. റോം ഇറ്റലിയിലായതിനാൽ അത് വെവ്വേറെ പറയേണ്ടതില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ജർമ്മനിയും ഇറ്റലിയും മാത്രമേയുള്ളൂ. അവിടങ്ങളിലെ മലയാളികൾക്കായുള്ള പരിപാടികളായിരുന്നു എന്നും അതിൽ പറയുന്നു. || |- | 653 || [[ദലീമ ജോജോ]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:ഗാനമേളകൾ]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം രണ്ടുതവണ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. ഒരു ജീവചരിത്ര ലേഖനത്തിന് ഈ വർഗ്ഗം യോജിച്ചതുമല്ല. || |- | 654 || [[ദലീമ ജോജോ]] || ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ 'Winning Aroor' അവലംബത്തിലെ രചയിതാവ്, തീയതി ഫീൽഡുകൾ തെറ്റായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് (last=Mar 12, first=Anantha Narayanan K. &#124; TNN &#124; Updated, last2=2021, last3=Ist, first3=08:27). || |- | 655 || [[ദലീമ ജോജോ]] || ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ അവലംബത്തിൽ ലേഖനവിഷയമായ ദലീമയെത്തന്നെയാണ് രചയിതാവായി ചേർത്തിരിക്കുന്നത് (last=Jojo, first=Daleema). ഇത് മിക്കവാറും തെറ്റാണ്. || |- | 656 || [[ദലീമ ജോജോ]] || years_active '1995–present' എന്നാണ്. എന്നാൽ 2026-ൽ അവർക്ക് നിയമസഭാസീറ്റ് നഷ്ടമായി. സംഗീതജീവിതം ഇപ്പോഴും തുടരുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 657 || [[ഹെർമൻ റോഷാക്ക്]] || 2013-ലെയും 2015-ലെയും മെറ്റാ-വിശകലനങ്ങൾ കപടശാസ്ത്രം എന്ന വിമർശനം 'തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിച്ചു' എന്ന് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ വിമർശനം 'നീക്കി' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇത് സ്രോതസ്സിനെക്കാൾ കടുപ്പിച്ച പറച്ചിലാണ്. പഴയ പതിപ്പിലും ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. || |- | 658 || [[ഹെർമൻ റോഷാക്ക്]] || 'mhhe' അവലംബം McGraw Hill Higher Education-ന്റെ കോൺടാക്റ്റ്/സപ്പോർട്ട് പേജിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ബിനെയുടെ ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട് പരീക്ഷണങ്ങൾ, 1915-ലെ ഹെറിസൗ നിയമനം, 1915-ൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്കുള്ള മടക്കം എന്നീ വിവരങ്ങളെ ഈ പേജ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മികച്ച ഒരു സ്രോതസ്സ് വേണം. || |- | 659 || [[ഹെർമൻ റോഷാക്ക്]] || 1922-ലെ മരണത്തിനുശേഷം മറ്റുള്ളവർ എഴുതിയ കൃതികളും പ്രസിദ്ധീകരണപ്പട്ടികയിൽ റോഷാക്കിന്റെ പേരിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണം: ബെക്കിന്റെ 1932-ലെ 'The Rorschach Test as Applied to a Feeble-minded Group', ക്ലോപ്ഫറിന്റെ 1938-ലെ 'Rorschach Research Exchange'. 1924-ലെ കൃതികളും മരണാനന്തരമുള്ളവയാണ്. പട്ടിക പരിശോധിക്കണം. || |- | 660 || [[ഹെർമൻ റോഷാക്ക്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ birth_place '[[Zürich]], [[Canton of Zürich&#124;Zürich]], Switzerland' എന്നാണ്. ഇതിൽ സൂറിച്ച് രണ്ടുതവണ വരുന്നു, കണ്ണികളും എഴുത്തും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. death_place-ലും ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണികളാണ്. ഇവ മലയാളത്തിലാക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം. || |- | 661 || [[ഹെർമൻ റോഷാക്ക്]] || SwissInfo അവലംബത്തിൽ webcitation.org ആർക്കൈവ് URL ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആ സേവനം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ web.archive.org ആർക്കൈവ് (https://web.archive.org/web/20131112185011/...) പകരം ചേർക്കണം. || |- | 662 || [[ഹെർമൻ റോഷാക്ക്]] || 1915-ലെ ഹെറിസൗ പദവി അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർ എന്നും മരണസമയത്തെ പദവി അസോസിയേറ്റ് ഡയറക്ടർ എന്നുമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേടാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. || |- | 663 || [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ റിം അസോസിയേഷൻ]] || ഇൻഫോബോക്സ് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: സെക്രട്ടറി ജനറൽ സഞ്ജീവ് രഞ്ജൻ (2024 ഡിസംബർ മുതൽ) ആണ്, Salman Al Farisi അല്ല (അദ്ദേഹത്തിനുള്ള അവലംബം 2018-ലെ 'ആക്ടിംഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ' പേജാണ്); ചെയർ ഇന്ത്യയാണ്, യുഎഇ (2019) അല്ല; 2025 നവംബർ വരെ വൈസ് ചെയർ നിയമിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും ബംഗ്ലാദേശ് (2021) എന്ന് ഇപ്പോഴും നൽകിയിരിക്കുന്നു. || |- | 664 || [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ റിം അസോസിയേഷൻ]] || ഡയലോഗ് പങ്കാളികളുടെ എണ്ണം പരസ്പരവിരുദ്ധമാണ്: ഇൻഫോബോക്സിൽ സൗദി അറേബ്യ ഒഴികെ 10, 'അംഗത്വ വികാസം' വിഭാഗത്തിൽ 10, 'അംഗത്വം' വിഭാഗത്തിലെ വാചകത്തിൽ 9, പട്ടികയിൽ സൗദി അറേബ്യ ഉൾപ്പെടെ 11; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും സൗദി അറേബ്യയും ഉൾപ്പെടെ 12. || |- | 665 || [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ റിം അസോസിയേഷൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഭൂപടം (MAP-IOR-ARC.png) പഴയതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 'IORA Map New.svg' ഉപയോഗിക്കുന്നു. || |- | 666 || [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ റിം അസോസിയേഷൻ]] || സ്ഥാപക ചരിത്രം ലേഖനത്തിനുള്ളിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: 'അവലോകനം' അനുസരിച്ച് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയും ഇന്ത്യയും തുടങ്ങി, പിന്നീട് മൗറീഷ്യസും ഓസ്ട്രേലിയയും ചേർന്നു, 1997 മാർച്ചിൽ 7 രാജ്യങ്ങൾ കൂടി ചേർന്ന് ആകെ 11 ആയി; എന്നാൽ 'അംഗത്വ വികാസം' വിഭാഗം 'Magnificent 7'-ൽ തുടങ്ങി 1997 മാർച്ചിൽ 14 ആയെന്ന് പറയുന്നു. || |- | 667 || [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ റിം അസോസിയേഷൻ]] || പഴയ പതിപ്പിൽ COM യോഗത്തിന്റെ ക്രമവും ISDP-യിലെ 'ഏറ്റവും വികസിത' രാജ്യങ്ങൾ എന്ന പരാമർശവും തെറ്റായിരുന്നു; പുതിയ പതിപ്പിൽ ഇവ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കി ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 668 || [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ റിം അസോസിയേഷൻ]] || ചൈനയെക്കുറിച്ചുള്ള ഖണ്ഡികയിലെ 'ഒരു പ്രധാന രാഷ്ട്രത്തോടുള്ള ഇന്ത്യയുടെ അവിശ്വാസം' എന്നത് അവ്യക്തമാണ്; ഐഒആർഎ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചൈനയോടുള്ള ഇന്ത്യയുടെ അവിശ്വാസമാകാം ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 669 || [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ റിം അസോസിയേഷൻ]] || 'ഇന്ത്യ-പാകിസ്ഥാൻ തർക്കം പൊതുവെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമാണ്' എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ 'കര അധിഷ്ഠിതം/പ്രാദേശികം' എന്നതിന്റെ തെറ്റായ വിവർത്തനമാകാം. || |- | 670 || [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ റിം അസോസിയേഷൻ]] || 'ഉച്ചകോടികൾ' പട്ടികയിൽ 2019-ലെ അബുദാബി പരിപാടിയെ രണ്ടാം ഐഒആർഎ നേതാക്കളുടെ ഉച്ചകോടി എന്ന് വിളിക്കുന്നു; അത് നേതാക്കളുടെ ഉച്ചകോടിയല്ല, മന്ത്രിമാരുടെ കൗൺസിൽ യോഗമാകാനാണ് സാധ്യത, പരിശോധിക്കണം. || |- | 671 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഡീൻ ആയി നൽകിയിരിക്കുന്നത് നളിനി അറോറ ആണ്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഡോ. നന്ദകിഷോർ ആൽവ എൻ എന്നാണ്. സൂപ്രണ്ട് (മാനബേന്ദ്രനാഥ് റോയ്) വിവരവും കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 672 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 500 വിദ്യാർത്ഥികൾ, പ്രതിവർഷം 125 ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ, 19 ബിരുദാനന്തര വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ (NIRF 2025) 674 വിദ്യാർത്ഥികൾ, 599 ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ, 75 ബിരുദാനന്തര വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നാണ്. 170 അക്കാദമിക് ജീവനക്കാർ എന്ന വിവരവും മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 673 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || '2013 മുതൽ' 125 എംബിബിഎസ് സീറ്റുകൾ അനുവദിച്ചു എന്ന പ്രസ്താവന, ആദ്യം 100 സീറ്റുകൾക്കാണ് അനുമതി ലഭിച്ചത് എന്ന മുൻ പ്രസ്താവനയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ആദ്യം 100 സീറ്റുകൾ, ഇപ്പോൾ 125 എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ. || |- | 674 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || നിയന്ത്രണ സ്ഥാപനത്തെ ഇപ്പോഴും മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ (എംസിഐ) എന്നാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്. അതിന് പകരം ഇപ്പോൾ നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ (NMC) ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും NMC എന്നാണ്. || |- | 675 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || '[മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ]' എന്ന ഒറ്റ ബ്രാക്കറ്റ് കണ്ണി തകരാറിലാണ്. പഴയ പതിപ്പിലും ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ശരിയായ വിക്കികണ്ണിയോ സാധാരണ വാചകമോ ആക്കണം. || |- | 676 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || 2023 ഏപ്രിലിൽ NMC ഈ സ്ഥാപനത്തെ റീജിയണൽ സെന്റർ ഫോർ മെഡിക്കൽ എജ്യുക്കേഷൻ ടെക്നോളജി (RCMET) ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്ന വിവരം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇതിന് ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ അവലംബമുണ്ട്. സ്ഥാപനം തുടങ്ങിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവലംബവും (ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ, 2011) ഇല്ല. || |- | 677 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || ഇൻഫോബോക്സ് &#123;&#123;Infobox university&#125;&#125; ഫലകം ഉപയോഗിക്കാതെ കൈകൊണ്ടെഴുതിയ HTML/വിക്കിടേബിൾ ആണ്. അതിന്റെ അവസാനം അനാവശ്യമായ &lt;br /&gt; ടാഗുകളും &lt;nowiki&gt;&lt;/br&gt;&lt;/nowiki&gt;-ഉം ഉണ്ട്. നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ, വെബ്സൈറ്റ്, ബജറ്റ് എന്നീ ഫീൽഡുകളും ഇല്ല. || |- | 678 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || എംസിഐ അവലംബത്തിന്റെ url-status 'dead' ആണ്. അതിന്റെ access-date (2023-01-31) ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ തീയതിയുമായി (2019 മാർച്ച് 31) ഒത്തുപോകുന്നില്ല. || |- | 679 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]]</nowiki> എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗം കൈകൊണ്ട് ചേർത്തതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള കൊൽക്കത്തയിലെ സ്ഥാപനങ്ങൾ, 2013-ൽ സ്ഥാപിതമായവ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 680 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || &#123;&#123;Authority Control&#125;&#125; എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നത് സാധാരണ രൂപമായ &#123;&#123;Authority control&#125;&#125;-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ അക്ഷരവലിപ്പത്തിലാണ്. ഈ ഫലകം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 681 || [[തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ്]] || ലേഖനത്തിനുള്ളിൽ '[1]', '[2][3][4]' എന്നിങ്ങനെ വെറും ടെക്സ്റ്റായി അവലംബ അടയാളങ്ങൾ കിടക്കുന്നുണ്ട്. പകർത്തിയപ്പോൾ ബാക്കിയായ ഇവ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ശരിയായ &lt;ref&gt; ടാഗുകളാക്കി മാറ്റുകയോ വേണം. || |- | 682 || [[തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ്]] || careers360 അവലംബം പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയായി (ഒക്ടോബർ 2024) അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ അവലംബങ്ങളുടെയും access-date 2013-ലേതാണ്. അതിനാൽ സ്രോതസ്സുകൾ പഴയതാണ്, വീണ്ടും പരിശോധിക്കണം. || |- | 683 || [[തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ്]] || സ്ഥാപനം ഒരു സ്വകാര്യ അഫിലിയേറ്റഡ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജാണ്, സർവകലാശാലയല്ല. എന്നിട്ടും ഇൻഫോബോക്സിൽ type=[[Private university&#124;Private]] എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 684 || [[തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ്]] || ഇൻഫോബോക്സ് മുഴുവൻ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. പേര്, ആപ്തവാക്യം, നഗരം, സംസ്ഥാനം, രാജ്യം എന്നിവയുടെ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുകളിലേക്കാണ്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയ്ക്കായി ഇത് മലയാളത്തിലാക്കണം. || |- | 685 || [[തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ്]] || 'Coordinates on Wikidata', 'Engineering colleges in Thrissur' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. ഇവ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാകാനിടയില്ല. തത്തുല്യമായ മലയാളം വർഗ്ഗങ്ങൾ പകരം ചേർക്കണം. || |- | 686 || [[തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ്]] || കോളേജ് എ.പി.ജെ. അബ്ദുൾ കലാം ടെക്നോളജിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. എന്നാൽ 2009-ൽ സ്ഥാപിതമായ കോളേജുകൾ ആദ്യം കാലിക്കറ്റ് സർവകലാശാലയുമായാണ് അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിരുന്നത്; കെ.ടി.യു. സ്ഥാപിതമായത് 2014–15-ലാണ്. ഈ ചരിത്രം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. നിലവിലെ അഫിലിയേഷനും എ.ഐ.സി.ടി.ഇ. അംഗീകാരവും വീണ്ടും പരിശോധിക്കണം. || |- | 687 || [[തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ്]] || ഫലകം സാധാരണ രൂപമായ &#123;&#123;Authority control&#125;&#125; എന്നതിനു പകരം &#123;&#123;Authority Control&#125;&#125; എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 688 || [[ഗോസ്റ്റ് വാർസ്]] || സംഗ്രഹത്തിലെ പരിഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ, സിഐഎയുടെയും സൗദി അറേബ്യയുടെയും പണം ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലന ക്യാമ്പുകൾ നിർമ്മിച്ചത് ഇന്റർ-സർവീസസ് ഇന്റലിജൻസ് (ISI) ആണ്. പല അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നുള്ള പോരാളികളെ തീവ്രവാദികളാക്കുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. മലയാളത്തിൽ ISI-യുടെ പേര് പറയുന്നില്ല, അറബ് രാജ്യങ്ങളും സഹായം നൽകി എന്നാണ് പറയുന്നത്. പഴയ പതിപ്പിലും പുതിയതിലും ഈ പിശകുണ്ട്; പുതിയതിൽ വാക്കുകൾ മാറ്റിയെഴുതുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. || |- | 689 || [[ഗോസ്റ്റ് വാർസ്]] || തുടർഭാഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2011-ൽ കോൾ തുടർഭാഗം പ്രഖ്യാപിച്ചു എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ആ കൃതി, 'Directorate S: The C.I.A. and America's Secret Wars in Afghanistan and Pakistan, 2001–2016', 2018-ൽ പെൻഗ്വിൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. || |- | 690 || [[ഗോസ്റ്റ് വാർസ്]] || 'Pulitzer' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം വ്യത്യസ്ത ഉള്ളടക്കത്തോടെ രണ്ടുതവണ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. രണ്ടാമത്തേതിൽ വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽനിന്നുള്ള HTML അവശിഷ്ടങ്ങളുണ്ട് (&lt;cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true"&gt;...). രണ്ടാമത്തേതിന് പകരം &lt;ref name="Pulitzer"/&gt; ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 691 || [[ഗോസ്റ്റ് വാർസ്]] || 'അവലംബം' വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &lt;references/&gt; ടാഗ് ഇല്ല. || |- | 692 || [[ഗോസ്റ്റ് വാർസ്]] || പുലിറ്റ്സർ സമ്മാനം രണ്ടിടത്ത് പരാമർശിക്കുന്നു. ആമുഖത്തിൽ 'ജനറൽ നോൺ-ഫിക്ഷൻ' എന്നുണ്ട്. എന്നാൽ അവാർഡുകൾ വിഭാഗത്തിൽ 'നോൺ-ഫിക്ഷൻ' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ, 'ജനറൽ' വിട്ടുപോയി. || |- | 693 || [[ഗോസ്റ്റ് വാർസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് മൂലത്തിലുള്ള 'ഇതും കാണുക', 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾ ലേഖനത്തിലില്ല. നാവ്ബോക്സ്, ഓതറിറ്റി കൺട്രോൾ ഫലകങ്ങളും ഇല്ല. മിക്ക വർഗ്ഗങ്ങളും ചേർത്തിട്ടില്ല; ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 694 || [[ഒരേ രക്തം]] || ലേഖനം ഇതിനെ 1985-ലെ മലയാളചലച്ചിത്രമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഇത് 1984 ജൂൺ 1-ന് പുറത്തിറങ്ങിയ 'ഒണ്ടെ രക്ത' എന്ന കന്നഡ ചിത്രമാണ്. ഇത് 'ഒരേ രക്തം' എന്ന പേരിൽ മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ആമുഖവാക്യം, ഇൻഫോബോക്സിലെ റിലീസ് തീയതിയും ഭാഷയും, '1985-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗം എന്നിവ പുനഃപരിശോധിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 1984-ലെയും 1985-ലെയും വർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്. || |- | 695 || [[ഒരേ രക്തം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ പല ഫീൽഡുകളും ശൂന്യമാണ്. നിർമ്മാണം, തിരക്കഥ, കഥ (മൂന്നും ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി), ഛായാഗ്രഹണം (വി. കരുണാകർ), ചിത്രസംയോജനം (എൽ. ഭൂമിനാഥൻ) എന്നീ വിവരങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. || |- | 696 || [[ഒരേ രക്തം]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ രണ്ട് പേരുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 11 പേരുണ്ട്: സുന്ദർ കൃഷ്ണ അർസ്, മുഖ്യമന്ത്രി ചന്ദ്രു, പണ്ഡരിബായി, അനുരാധ, ശക്തി പ്രസാദ്, സുധീർ, സുന്ദർ രാജ്, ദൊഡ്ഡണ്ണ, അശോക് തുടങ്ങിയവർ. || |- | 697 || [[ഒരേ രക്തം]] || ബോക്സ് ഓഫീസ് വിവരങ്ങൾ ലേഖനത്തിലില്ല. ദി ഹിന്ദു (2018) പ്രകാരം തമ്പിയുടെയും അംബരീഷിന്റെയും മുൻചിത്രമായ 'ഗാനം' (1982) പോലെ ഈ ചിത്രവും സാമ്പത്തികമായി പരാജയപ്പെട്ടു. || |- | 698 || [[ഒരേ രക്തം]] || സംഗീതസംവിധായകരുടെ പേരിന് ('രാജൻ നാഗേന്ദ്ര') കണ്ണിയില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം രാജൻ–നാഗേന്ദ്ര എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കുന്നു. ഇതിന് മലയാളത്തിലും ലേഖനമുണ്ടാകാം. കന്നഡ ഗാനപ്പട്ടികയിലെ 'എസ്പിബി' എന്നത് എസ്. പി. ബാലസുബ്രഹ്മണ്യത്തിന്റെ അനൗപചാരിക ചുരുക്കെഴുത്താണ്. ഇത് മുഴുവനായി എഴുതാവുന്നതാണ്. || |- | 699 || [[ഒരേ രക്തം]] || കന്നഡയിലെ യഥാർത്ഥ പേര് ('ഒണ്ടെ രക്ത') ഇൻഫോബോക്സിലില്ല. ചിത്രം മൊഴിമാറ്റമാണെന്ന് ആമുഖവാക്യത്തിലും പറയുന്നില്ല. || |- | 700 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || ആമുഖത്തിൽ ജനനത്തീയതി 18 സെപ്റ്റംബർ 1060 എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും 'ഏകദേശം 1060' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. കൃത്യമായ തീയതിക്ക് അവലംബമില്ല, അത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 701 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ജന്മസ്ഥലം [[Kingdom of France]] എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് ഫ്ലാൻഡേഴ്സ് കൗണ്ടിയിലെ ബൂലോൺ (ബൂലോൺ-സുർ-മെർ) ആണ് സാധ്യതയുള്ള ജന്മസ്ഥലം. 13-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ചരിത്രകാരൻ പറയുന്നത് ബെയ്സി എന്നാണ്. || |- | 702 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || ലേഖനം അദ്ദേഹത്തെ 'ഫ്രഞ്ച് പ്രഭു' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അദ്ദേഹത്തെ ഫ്ലാൻഡേഴ്സ് കൗണ്ടിയിലെ ബൂലോണിൽ ജനിച്ചയാൾ, ബുയോണിന്റെ (ഇന്നത്തെ ബെൽജിയം) പ്രഭു, ലോവർ ലൊറെയ്‌നിലെ ഡ്യൂക്ക് എന്നിങ്ങനെയാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. 'ഫ്രഞ്ച്' എന്ന് പറയുന്നില്ല. അതിനാൽ ഈ പ്രയോഗം കൃത്യമല്ലാതിരിക്കാം. || |- | 703 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || ഇൻഫോബോക്സിലും ലേഖനത്തിലും സ്ഥാനപ്പേര് 'Defender of the Holy Sepulchre' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് 'Advocate of the Holy Sepulchre' (Advocatus Sancti Sepulchri) എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 704 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ലോവർ ലൊറെയ്‌ൻ ഡ്യൂക്ക് ആയിരുന്ന കാലം 1089–1096 എന്നാണ്. എന്നാൽ ഹെൻറി നാലാമൻ 1087-ൽ അദ്ദേഹത്തെ ഡ്യൂക്കായി സ്ഥിരീകരിച്ചുവെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു. അതേ ലേഖനത്തിന്റെ ഇൻഫോബോക്സിൽ 1089 എന്നാണ്. തീയതികൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, പരിശോധിക്കണം. || |- | 705 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || സ്ഥാനപ്പേര് 'പുരാതന രേഖകളിൽ' ഉണ്ടെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഈ സ്രോതസ്സുകൾ മധ്യകാലത്തേതാണ്, പുരാതനകാലത്തേതല്ല. || |- | 706 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || ലേഖനത്തിൽ മരണവർഷത്തിനുള്ള വർഗ്ഗമില്ല (ഉദാ: 1100-ൽ മരിച്ചവർ). || |- | 707 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || ലേഖനം വളരെ ചെറിയ അപൂർണ്ണലേഖനമാണ്. ഒന്നാം കുരിശുയുദ്ധത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക്, ജറൂസലം പിടിച്ചടക്കൽ, അസ്കലോൺ യുദ്ധം എന്നിവ ഇതിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇവയെല്ലാം വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. || |- | 708 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചിത്രവും അടിക്കുറിപ്പും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇതൊരു പിഴവല്ല, എങ്കിലും എഡിറ്റർമാർ ആ ഫയൽ പരിശോധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. || |- | 709 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || റിലീസ് തീയതി: ഇൻഫോബോക്സിൽ 1982 സെപ്റ്റംബർ 1 എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും malayalasangeetham.info-യിലും 1982 ഓഗസ്റ്റ് 27 എന്നാണുള്ളത്. || |- | 710 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || 'തുമ്പി വാ'യുടെ ഈണം ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചത് ഏത് ചിത്രത്തിലാണെന്നതിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്. ഓട്ടോ രാജ (1982)-യിലെ 'സംഘത്തിൽ പാടത' എന്ന തമിഴ് ഗാനത്തിൽ നിന്നാണ് 'തുമ്പി വാ' രൂപപ്പെടുത്തിയതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. മലയാള ലേഖനമാകട്ടെ ഓളങ്ങളെ മൂലരൂപമായും തമിഴ് ഗാനത്തെ പിന്നീടുള്ള പുനരുപയോഗമായും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. || |- | 711 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || '&lt;nowiki&gt;&lt;i id="mwMw"&gt;ഓട്ടോ രാജ&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;' എന്ന ഭാഗത്ത് HTML ടാഗുകൾ അതേപടി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും. പകർത്തി ഒട്ടിച്ചപ്പോൾ വന്ന അവശിഷ്ടമാണിത്; ഇത് ''ഓട്ടോ രാജ'' എന്നാക്കണം. || |- | 712 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയുടെ മാർക്കപ്പ് തകരാറിലാണ്. 2, 3 വരികളിൽ ഒറ്റ '&#124;' കോമയോടൊപ്പം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ('&#124;,[[എസ്. ജാനകി]]', '&#124; ,കോറസ്‌') കളങ്ങൾ ശരിയായി നിരക്കില്ല. || |- | 713 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || IMDb ഫലകത്തിന്റെ പരാമീറ്ററിൽ അധിക വാചകമുണ്ട് ('0235636 ഓളങ്ങൾ (1982)'). ഇത് IMDb കണ്ണി തകരാറിലാക്കും; 0235636 മാത്രം മതി. || |- | 714 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || രണ്ട് അവലംബങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിൽ ഒരു അധിക വലയം ഉണ്ട്: 'ഓളങ്ങൾ (1982))'. malayalasangeetham അവലംബങ്ങൾ url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ആ സൈറ്റ് സജീവമായി കണക്കാക്കുന്നു. || |- | 715 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ നോവലിസ്റ്റിന്റെ പേര് 'എറിക് സെഗൽ' എന്നാണ്, അത് ചുവന്ന കണ്ണിയുമാണ്. ഉള്ളടക്കത്തിൽ കണ്ണി 'എറിക് സീഗൽ' എന്ന താളിലേക്കാണ്. പേരിന്റെ എഴുത്തും കണ്ണിയും ഏകീകരിക്കണം. ചിത്രം അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടത് മാത്രമായതിനാൽ 'writer' ആയി ചേർത്തത് തെറ്റിദ്ധാരണയ്ക്ക് ഇടയാക്കിയേക്കാം. || |- | 716 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിരപ്പട്ടികയിലെ [[അംബിക]], [[അഞ്ജു]] എന്നീ കണ്ണികൾ വിവക്ഷാതാളുകളിലേക്ക് പോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇൻഫോബോക്സിൽ [[അംബിക (നടി)&#124;അംബിക]] എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 717 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ കലാസംവിധാനം 'പി എൻ മേനോൻ' എന്നും താരനിരയിൽ 'പി ആർ മേനോൻ' എന്നും കാണുന്നു. ഇത് ഒരേ വ്യക്തിയാണോ അതോ അക്ഷരത്തെറ്റാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 718 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'Films based on American novels', 'Films scored by Ilaiyaraaja' എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്. മലയാള ലേഖനത്തിൽ ഇവയ്ക്ക് തുല്യമായ വർഗ്ഗങ്ങളില്ല. || |- | 719 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || പുരസ്കാരങ്ങൾ മൂന്നെണ്ണം എന്ന് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും കൊഡാക് ഷോർട്ട് ഫിലിം അവാർഡ്, ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡ് എന്നീ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമേ പട്ടികയിലുള്ളൂ; മൂന്നാമത്തേത് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 720 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || 'മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രത്തിനുള്ള പുരസ്കാരം ഉൾപ്പെടെ മൂന്ന് പുരസ്കാരങ്ങൾ' എന്നാണ് മലയാളത്തിലുള്ളത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രമെന്ന നിലയിൽ മൂന്ന് പുരസ്കാരങ്ങൾ' എന്നാണ്. സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കി പരിശോധിക്കണം. || |- | 721 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || 'കൊഡാക് ഷോർട്ട് ഫിലിം അവാർഡ്' എന്ന കണ്ണി ആ പുരസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിലേക്കല്ല, [[കാൻ ചലച്ചിത്രോത്സവം]] എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. || |- | 722 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡിന് അവലംബം നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇതിന് ref name=rd ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 723 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || ഇന്ത്യൻ ഹ്രസ്വചിത്രത്തിന് 'Infobox Hollywood cartoon' ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള രചന, സംഗീതം, റിലീസ് തീയതി എന്നീ വിവരങ്ങൾ ഇതിലില്ല. അടിക്കുറിപ്പും alt എഴുത്തും ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. || |- | 724 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ 'റെയിൻബൊ' എന്നും ആമുഖത്തിലെ കട്ടിയക്ഷരത്തിലുള്ള പേരിൽ 'റെയിൻബോ' എന്നുമാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. രണ്ടും ഒരേ രൂപത്തിലാക്കണം. || |- | 725 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || നൂറിലധികം മേളകളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു, 25 അന്താരാഷ്ട്ര പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടി, 2008-ലെ അക്കാദമി അവാർഡിനുള്ള അവസാന പത്തിൽ ഇടം നേടി എന്നീ അവകാശവാദങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ല. url-status=dead എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയ കൊച്ചി-മുസിരിസ് ബിനാലെ പേജ് മാത്രമാണ് ഇവയ്ക്ക് അവലംബം. അതിനാൽ ഇവ പരിശോധിക്കണം. || |- | 726 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് അവലംബത്തിന് ആർക്കൈവ് URL ഇല്ല. കണ്ണി ഭാവിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 727 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ (ആനിമേറ്റഡ് ചിത്രങ്ങൾ, മരണം പ്രമേയമായ ചിത്രങ്ങൾ, ആനിമേറ്റഡ് ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ, 2006-ലെ ഇന്ത്യൻ ചിത്രങ്ങൾ) ഇവിടെയില്ല. രണ്ട് മലയാളം വർഗ്ഗങ്ങൾ മാത്രമാണ് ചേർത്തിട്ടുള്ളത്. || |- | 728 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || പഴയ പതിപ്പിൽ 'Husband' എന്ന കുടുംബപ്പേര് മൂന്നിടത്ത് 'ഭർത്താവ്' എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരുന്നു: നോർത്ത്‌വിക്ക് പാർക്ക് വാക്യത്തിലും, 1998-ലെ ഇന്റർനാഷണൽ കാൻസർ ഇമേജിംഗ് സൊസൈറ്റി സ്ഥാപനം സംബന്ധിച്ച വാക്യത്തിലും (റോഡ്‌നി റെസ്‌നെക്ക് അവരുടെ ഭർത്താവാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കും വിധം), 2014 ജൂണിലെ വാക്യത്തിലും. പുതിയ പതിപ്പ് 'ഹസ്ബൻഡ്' എന്ന് ശരിയാക്കി. പഴയ പാഠം വസ്തുതാപരമായി തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടാക്കുന്നതായിരുന്നു എന്ന് എഡിറ്റർമാർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. || |- | 729 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || ഗവേഷണമേഖലയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴയ വാക്യം തെറ്റായാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരുന്നത് ('ഭാഗിക പ്രതികരണത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്'). ഭാഗിക പ്രതികരണമോ രോഗശമനസാധ്യതയോ നിർണയിക്കാൻ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ അർത്ഥം പുതിയ പതിപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. 'രോഗശമനം' എന്നത് പഴയ പാഠത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിലും സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നു. || |- | 730 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || ഒരു റേഡിയോളജിസ്റ്റ് 'വീണ്ടും' ആ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു എന്ന് NCRI വാക്യത്തിൽ പഴയ പതിപ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നു. അതിനു മുമ്പും ഒരു റേഡിയോളജിസ്റ്റ് അധ്യക്ഷനായിരുന്നു എന്ന സൂചന അത് നൽകി, പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല. പുതിയ പതിപ്പ് 'വീണ്ടും' ഒഴിവാക്കിയതോടെ സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നു. || |- | 731 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള 1963-ലെ വിവാഹത്തീയതിയും ഭർത്താവിന്റെ പേരും (Peter Husband) വിദ്യാഭ്യാസം വിഭാഗത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 732 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള വിരമിക്കൽ മാസവും (സെപ്റ്റംബർ 2007) അതിന്റെ അവലംബവും (Wiltshire Gazette and Herald, 4 ജനുവരി 2013) വിരമിക്കൽ വാക്യത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 733 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || ഗവേഷണമേഖലയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അവിടെ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് പേജ് (ref 'amsci') ഉദ്ധരിക്കുന്നുണ്ട്. || |- | 734 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || OBE/DBE വാക്യത്തിന് ഒരു അവലംബം മാത്രമേയുള്ളൂ. അതിന്റെ തലക്കെട്ടാകട്ടെ 'Professor Janet Husband Appointed DBE' (Institute of Cancer Research) എന്നതിനു പകരം 'ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്' എന്ന താൽക്കാലിക പേരാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ Guardian അവലംബം ഇല്ല. || |- | 735 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || പല അവലംബങ്ങളിലും cite ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ ആവർത്തനമായി റെൻഡർ ചെയ്ത HTML (&lt;cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true"&gt;…&lt;/cite&gt;) ബാക്കിനിൽക്കുന്നുണ്ട്. ഇത് വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിന്റെ അവശിഷ്ടമാണ്, നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 736 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന അവലംബങ്ങൾ (BIR, ICIS, amsci) named ref ഉപയോഗിക്കാതെ ഓരോ തവണയും പൂർണ്ണമായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. || |- | 737 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || വർത്തമാനകാലത്തിലുള്ള പല അവകാശവാദങ്ങളും 2018-ലോ 2011-ലോ എടുത്ത സ്രോതസ്സുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം: സ്പയർ ഹെൽത്ത്കെയറിലെ സ്വതന്ത്ര നോൺ-എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ പദവിയും ബോർഡ്, ഉപദേശക പദവികളും ഇതിൽപ്പെടുന്നു. NCRI അധ്യക്ഷപദവിയും (2011 മുതൽ) റോയൽ മാർസ്ഡനിലെ നോൺ-എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ പദവിയും (2014 മുതൽ) പരിശോധിക്കണം. || |- | 738 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണി ചേർത്ത പലതിനും ഇവിടെ കണ്ണിയില്ല: ആമുഖത്തിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കാൻസർ റിസർച്ച്, ഹെഡിംഗ്ടൺ സ്കൂൾ, ഗൈസ് ഹോസ്പിറ്റൽ, നോർത്ത്‌വിക്ക് പാർക്ക് ഹോസ്പിറ്റൽ, റോയൽ മാർസ്ഡൻ, ഇന്റർനാഷണൽ കാൻസർ ഇമേജിംഗ് സൊസൈറ്റി, റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് റേഡിയോളജിസ്റ്റ്സ്, അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ റോയൽ കോളേജസ്, റോയൽ ഹോസ്പിറ്റൽ ചെൽസി, സ്പയർ ഹെൽത്ത്കെയർ, നാഷണൽ കാൻസർ റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, ജനറൽ മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ. || |- | 739 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || ലേഖനത്തിൽ 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' എന്ന വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് (ബ്രിട്ടീഷ് റേഡിയോളജിസ്റ്റുകൾ, വനിതാ റേഡിയോളജിസ്റ്റുകൾ, Dames Commander of the Order of the British Empire, Fellows of the Academy of Medical Sciences തുടങ്ങിയവ) മലയാളം തത്തുല്യങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല. ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കഭാഗത്ത് <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാക്കിംഗ് വർഗ്ഗം അനാവശ്യമായി കിടക്കുന്നുമുണ്ട്. || |- | 740 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള honorific_prefix (Dame), പോസ്റ്റ്-നോമിനലുകൾ, വിദ്യാഭ്യാസം (ഹെഡിംഗ്ടൺ സ്കൂൾ, ഓക്സ്ഫോർഡ്) എന്നീ ഫീൽഡുകൾ ഇവിടത്തെ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 741 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || പുരസ്കാരപ്പട്ടിക കാലക്രമത്തിലല്ല: 1999-ലെ ESTRO ഓണററി അംഗത്വം 2008-ലെ ഇനങ്ങൾക്കു ശേഷമാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ ക്രമമാണ്. || |- | 742 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || രണ്ടാം ഖണ്ഡികയിലെ ആസ്തിക്കണക്കുകൾ തെറ്റാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് മൊത്തം ആസ്തി ഏകദേശം 173 കോടി രൂപയാണ് (ഏകദേശം 3.84 കോടി ഡോളർ / 2.33 കോടി പൗണ്ട്). എന്നാൽ ലേഖനത്തിൽ '1.3 ബില്യൺ ഡോളർ' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. &#123;&#123;Format price&#125;&#125; മൂല്യങ്ങൾക്കൊപ്പം 'മില്യൺ ഡോളർ', 'ആർ. പി.' എന്നിവ തെറ്റായി ചേർത്തിട്ടുമുണ്ട്. തുകകളും നാണയങ്ങളും സ്രോതസ്സ് നോക്കി തിരുത്തണം. || |- | 743 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || 2009-ലെ ഭൂരിപക്ഷം വാചകത്തിൽ 124,949 എന്നാണ്. എന്നാൽ ലേഖനത്തിലെ പട്ടികയിൽ 124,448 ആണ് (469368 − 344920). ഈ രണ്ടു കണക്കുകളും പൊരുത്തപ്പെടുത്തണം. || |- | 744 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || 2004-ൽ 'ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം' വോട്ടുകൾക്കാണ് തോറ്റതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു. മലയാളത്തിൽ കൃത്യം 100,000 എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. പട്ടികയിലെ വ്യത്യാസം 108,888 ആണ്. || |- | 745 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു ശേഷം ലേഖനം പുതുക്കിയിട്ടില്ല. ഖമ്മം എം.പി. എന്ന നിലയിലുള്ള കാലാവധി 2024 ജൂൺ 4-ന് അവസാനിച്ചു. രാമസഹായം രഘുറാം റെഡ്ഡിയാണ് പിൻഗാമി. എന്നിട്ടും ഇൻഫോബോക്സിൽ 2019 മുതലുള്ള കാലാവധി അവസാനിക്കാത്തതായി കാണിക്കുന്നു. 2019 വിഭാഗത്തിൽ 'പ്രതിനിധീകരിക്കും' എന്ന ഭാവികാലവും ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. || |- | 746 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പഴയ പാരാമീറ്റർ പേരുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് (termstart/termend/term2/otherparty). term_start1, constituency2 എന്നിവ ഇല്ല. അതിനാൽ 2009–2014 കാലാവധി ശരിയായി കാണിക്കപ്പെടണമെന്നില്ല. || |- | 747 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || 2018-ലെ വരിയിൽ എതിരാളിയുടെ പാർട്ടി BRS എന്നാണ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്. അക്കാലത്ത് പാർട്ടിയുടെ പേര് TRS (തെലങ്കാന രാഷ്ട്ര സമിതി) എന്നായിരുന്നു. || |- | 748 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || ടെഡ് ബെയ്ലിയുവുമായുള്ള ഡൽഹി കൂടിക്കാഴ്ച 2009 ജൂലൈയിൽ 'മുമ്പ്' നടന്നു എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത്. ഇത് ജൂണിലെ മെൽബൺ സന്ദർശനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. മലയാളത്തിൽ 'പിന്നീട്' എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ലാത്ത നിതിൻ ഗുപ്ത എന്ന ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ പേരും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. സംഭവക്രമവും ഈ പേരും ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 749 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ അവലംബങ്ങൾ eci.gov.in/files/... എന്ന വിലാസങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇവ old.eci.gov.in ആക്കി പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്. മലയാളത്തിലെ കണ്ണികൾ പ്രവർത്തിക്കാത്തവയാകാം. || |- | 750 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വർഗ്ഗങ്ങളും ഇതിൽ ഇല്ല. 2019–2024 ലോക്‌സഭാംഗങ്ങൾ, ഭാരത് രാഷ്ട്ര സമിതി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ, തെലുഗുദേശം പാർട്ടി രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. &#123;&#123;DEFAULTSORT&#125;&#125; ഉം ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 751 || [[സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്]] || ആമുഖത്തിൽ ക്രിസ്റ്റലുകളെ 'മോണോക്ലിനിക്' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ലേഖനത്തിലെ ഇൻഫോബോക്സിനും ഉള്ളടക്കത്തിനും (ഓർത്തോറോംബിക്, Pnma) ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനും (482 °C-ന് താഴെ ഓർത്തോറോംബിക്, അതിനു മുകളിൽ ഹെക്സഗണൽ) വിരുദ്ധമാണ്. || |- | 752 || [[സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്]] || സിൽവർ ക്രോമേറ്റ് 'ആധുനിക ഫോട്ടോഗ്രാഫിയുടെ രാസ മുൻഗാമി'യാണെന്ന വാദത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും കാണുന്നില്ല. അവലംബം ചേർക്കുകയോ വാദം നീക്കം ചെയ്യുകയോ വേണം. || |- | 753 || [[സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ താപരസതന്ത്ര മൂല്യങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ (Haynes) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്: ΔHf −712 kJ/mol (സ്രോതസ്സിൽ −731.7), S° 217 (സ്രോതസ്സിൽ 217.6 J/(mol·K)), Cp 142 (സ്രോതസ്സിൽ 142.3 J/(mol·K)). ΔGf (−641.8 kJ/mol) നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 754 || [[സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ദ്രവണാങ്കം (665 °C), ജലത്തിലെ ലേയത്വം (0 °C-ൽ 0.14 mg/L), λmax (450 nm), അപവർത്തനാങ്കം (2.2), EC നമ്പർ, അപകടസാധ്യതാ വിവരങ്ങൾ (കാൻസർജന്യം, ഓക്സീകാരി, GHS) എന്നിവ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 755 || [[സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ രൂപം 'തവിട്ട്-ചുവപ്പ് പൊടി' എന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'ഇഷ്ടികച്ചുവപ്പ് പൊടി' എന്നാണ്. CrystalStruct-ൽ ഓർത്തോറോംബിക് മാത്രമേയുള്ളൂ; ഉയർന്ന താപനിലയിലെ ഹെക്സഗണൽ ഘട്ടം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 756 || [[സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്]] || Ksp 1.1×10⁻¹² എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 1.12×10⁻¹² ആണ്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ Ksp പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ഇൻലൈൻ അവലംബമില്ല. || |- | 757 || [[സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്]] || ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനെക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്. പ്രധാന ഉപയോഗങ്ങൾ (ആർജെന്റോമെട്രിയിലെ മോർ രീതി, പേസ്മേക്കറുകൾക്കുള്ള Li–Ag2CrO4 ബാറ്ററികൾ, ഫോട്ടോകാറ്റലിസിസ്), നിറത്തിന്റെ വിശദീകരണം, ഗോൾഗി രീതിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ, ക്രോമിയം(VI)-ന്റെ വിഷാംശത്തെയും കാൻസർജന്യതയെയും കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് എന്നിവ ഇതിൽ ഇല്ല. || |- | 758 || [[സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്]] || UNII_Ref-ൽ &#123;&#123;fdacite&#124;changed&#124;FDA&#125;&#125; എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് 'correct' ആണ്. ഇതൊരു ചെറിയ പരിപാലനപ്രശ്നം മാത്രമാണ്. || |- | 759 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || ആമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം 2018 മാർച്ച് 16-ന് ഹെലികോപ്റ്റർ അപകടത്തിൽ മരിച്ചു എന്നാണ് പറയുന്നത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചത് 2019 ഫെബ്രുവരി 27-നാണ്. 2018 മാർച്ച് 16 അദ്ദേഹം മന്ത്രിയായ തീയതിയാണ്. മരണം വിഭാഗത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും ശരിയായ തീയതിയുണ്ട്, അതിനാൽ ലേഖനത്തിൽ പരസ്പരവിരുദ്ധമായ വിവരങ്ങളുണ്ട്. || |- | 760 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || 2017 മുതൽ മന്ത്രിയായിരുന്നു എന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇൻഫോബോക്സിലും 2018 മാർച്ച് 16 എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 761 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || 2013-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 15,456 വോട്ടുകൾ എന്ന് ഗദ്യത്തിലും 13110 എന്ന് പട്ടികയിലും കാണുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 762 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || അപകടം നടന്നത് തെഹ്‌റാതും ജില്ലയിലാണെന്ന് മരണം വിഭാഗത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സിലെ മരണസ്ഥലം താപ്ലെജുങ് ആണ്. അപകടസ്ഥലം പൊതുവെ തെഹ്‌റാതും എന്നാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്, അതിനാൽ ഇവ തമ്മിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തണം. || |- | 763 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || 1999-ലെ പട്ടികയിൽ 'പരാജയപ്പെട്ടു (നാലാം സ്ഥാനം)' എന്നുണ്ട്, പക്ഷേ രണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥികളെ മാത്രമേ പട്ടികയിൽ കൊടുത്തിട്ടുള്ളൂ. || |- | 764 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || ആമുഖത്തിൽ 'പുസ്തകങ്ങൾ' എന്ന് ബഹുവചനം ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് മാത്രമേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ. || |- | 765 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള PAC/My Republica അവലംബം അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾ വിഭാഗത്തിൽ ഇല്ല. NDTV അവലംബം വെറും URL ആയാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 766 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ പഴയ പരാമീറ്റർ പേരുകളാണ് (termstart, termend, primeminister, alma_mater). birth_date സാധാരണ വാചകമായാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ term_start, term_end, prime_minister, education, &#123;&#123;birth date&#125;&#125; എന്നിവയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 767 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പല വർഗ്ഗങ്ങൾക്കും (മന്ത്രി, ഭരണഘടനാ നിർമ്മാണ സഭാംഗം, വ്യോമയാന അപകടത്തിൽ മരിച്ചവർ മുതലായവ) ഇവിടെ മലയാളം വർഗ്ഗങ്ങളില്ല. &#123;&#123;Authority control&#125;&#125;, DEFAULTSORT എന്നിവയും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 768 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ കാസ്കി ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ അവലംബത്തിന് date=8 August 2024 എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. 2019-ലെ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഈ തീയതി വ്യക്തമായും തെറ്റാണ്. || |- | 769 || [[നയന ജെയിംസ്]] || വ്യക്തിഗത മികവ് പഴയതാണ്: ഇൻഫോബോക്സിലും കരിയർ ഭാഗത്തും 6.55 മീ. (പട്യാല 2017) എന്നാണുള്ളത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 6.67 മീ. (ബെംഗളൂരു, 2024) എന്നാണ് കാണുന്നത്. || |- | 770 || [[നയന ജെയിംസ്]] || 2018-നു ശേഷമുള്ള വിവരങ്ങളൊന്നും ലേഖനത്തിലില്ല. 2024 ജൂണിൽ തായ്‌വാൻ ഓപ്പണിൽ ഏഷ്യൻ ഒന്നാം നമ്പർ താരം സുമിരെ ഹതയെ തോൽപ്പിച്ച് നേടിയ സ്വർണവും 2016-ൽ കെവിനുമായുള്ള വിവാഹവും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. || |- | 771 || [[നയന ജെയിംസ്]] || 'സി. അജിത് കുമാറാണ് നയനയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പരിശീലകൻ' എന്ന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇത് പഴയ വിവരമാകാനും സാധ്യതയുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ വിവരമില്ല. || |- | 772 || [[നയന ജെയിംസ്]] || 2018-ലെ വെള്ളി മെഡൽ ലേഖനത്തിൽ 'ഏഷ്യൻ ഇൻഡോർ ഗെയിംസ്' എന്നാണ് പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇത് 2018 ഏഷ്യൻ ഇൻഡോർ അത്‌ലറ്റിക്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് (ടെഹ്റാൻ) ആണ്. മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിലെ മെഡൽ പട്ടികയിൽ ഈ വെള്ളി മെഡൽ ചേർത്തിട്ടുമില്ല. || |- | 773 || [[നയന ജെയിംസ്]] || 6.55 മീ. ചാട്ടം ഇന്ത്യക്കാരുടെ മികച്ച 5 ലോങ് ജമ്പ് പ്രകടനങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്ന അവകാശവാദം 2017-ലെ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിയാകണമെന്നില്ല. || |- | 774 || [[നയന ജെയിംസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ updated=25 August 2018 എന്നാണുള്ളത്. ജന്മസ്ഥലത്ത് പേരാമ്പ്ര എന്ന് ചേർത്തിട്ടില്ല (ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇതുണ്ട്). വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ കേരള സർവ്വകലാശാല എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ മാർ ഇവാനിയോസ് കോളേജ് എന്നുണ്ട്. || |- | 775 || [[നയന ജെയിംസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ medaltemplates, show-medals, pb എന്നീ പരാമീറ്റർ പേരുകൾ Infobox sportsperson ഫലകത്തിലെ ഇപ്പോഴത്തെ പേരുകളുമായി (medal_templates, show_medals, personal_best) ഒത്തുപോകണമെന്നില്ല. അതിനാൽ ഇൻഫോബോക്സ് ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടാതിരിക്കാം. || |- | 776 || [[നയന ജെയിംസ്]] || പുറംകണ്ണിയിൽ &#123;&#123;IAAF name&#125;&#125; ഫലകമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെപ്പോലെ ഇതിനുപകരം ഇപ്പോൾ &#123;&#123;World Athletics&#125;&#125; ആയിരിക്കും ഉപയോഗത്തിലുള്ളത്. || |- | 777 || [[അംബരീഷൻ]] || പുരാണത്തിലെ ഒരു രാജാവിന് &#123;&#123;Infobox video game character&#125;&#125; ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ &#123;&#123;Infobox character&#125;&#125; പോലെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കോ പുരാണത്തിനോ ഉള്ള ഇൻഫോബോക്സ് വേണം. || |- | 778 || [[അംബരീഷൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചിത്രവിവരണം ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെയാണ്; അത് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല. || |- | 779 || [[അംബരീഷൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ കുടുംബവിവരങ്ങൾ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ മാന്ധാതാവ് (പിതാവ്), യുവനാശ്വൻ (മകൻ), ഹരിതൻ (പേരക്കുട്ടി) എന്നിവർ ഉണ്ട്. || |- | 780 || [[അംബരീഷൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വസ്തുതകൾ ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല: മഥുര, സൂര്യവംശവും അതിന് ശ്രീരാമനുമായുള്ള ബന്ധവും, ഭാഗവത പുരാണത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിനുള്ള വിഷ്ണുഭക്തന്റെ പ്രശസ്തിയും. || |- | 781 || [[അംബരീഷൻ]] || ഭാഗവത പുരാണം എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ഒരു അവലംബവും ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം വെട്ടം മാണിയുടെ പുരാണിക് എൻസൈക്ലോപീഡിയയെ ആണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്. || |- | 782 || [[അംബരീഷൻ]] || ദുർവാസാവിന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ രാജാവ് കാത്തിരുന്നു എന്ന കാര്യം ഭാഗവതകഥയിൽ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. അംബരീഷന്റെ ഭക്തിയാൽ താൻ ബന്ധിതനായതുകൊണ്ടാണ് രാജാവിനോട് മാപ്പ് ചോദിക്കാൻ വിഷ്ണു മുനിയോട് പറഞ്ഞത് എന്ന ഭാഗം മിക്കവാറും ഉണ്ടെങ്കിലും അത് സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കേണ്ടതാണ്. || |- | 783 || [[അംബരീഷൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെന്നപോലെ, രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അംബരീഷന്മാരെ ഈ ലേഖനം ഒന്നായി കണ്ടിരിക്കാം: മാന്ധാതാവിന്റെ മകനും (രാമായണം/ശുനഃശേപന്റെ കഥ) നാഭാഗന്റെ മകനും (ഭാഗവതം/ദുർവാസാവിന്റെ കഥ). ഇത് സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 784 || [[അംബരീഷൻ]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 'Characters in the Ramayana', 'Solar dynasty' എന്നിവയ്ക്ക് തുല്യമായ മലയാളം വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം. || |- | 785 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || സ്ഥാനം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: നുവാര ഏലിയയിൽനിന്ന് പേരദേനിയ-ബദുള്ള-ചെങ്കളടി ഹൈവേയിൽ 8 കി.മീ. തെക്കുകിഴക്ക് എന്ന് മലയാളത്തിലും, കാൻഡിയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ 5 കി.മീ. എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലും പറയുന്നു. സീത ഏലിയ ബദുള്ള റോഡിലായതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിലെ വിവരണവും തെറ്റാകാം; ദൂരം പരിശോധിക്കണം. || |- | 786 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || ആമുഖത്തിൽ 'പുരാതന വൈഷ്ണവ' ക്ഷേത്രം എന്നു പറയുന്നതിന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പിന്തുണയില്ല; ഇപ്പോഴത്തെ ക്ഷേത്രം 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം സ്ഥാപിച്ച് 21-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കിയതാണെന്നാണ് അതിൽ. ഇൻഫോബോക്സിലെ 'completed' ഫീൽഡും ഇല്ല. || |- | 787 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || ആമുഖത്തിൽ വൈഷ്ണവ ക്ഷേത്രമെന്നു പറയുന്ന സീതാക്ഷേത്രത്തിന് <nowiki>[[വർഗ്ഗം:ശക്തി ക്ഷേത്രങ്ങൾ]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം യോജിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. || |- | 788 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || 'ലോകത്തിലെ ഏക സീതാക്ഷേത്രം' എന്ന അവകാശവാദം സംശയാസ്പദമാണ് (സീതാമഢി പോലെ ഇന്ത്യയിലും സീതാക്ഷേത്രങ്ങളുണ്ട്); ഇതിന് lankalibrary എന്ന പഴയ ഒരു സ്രോതസ്സ് മാത്രമാണുള്ളത്. || |- | 789 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ വലിയൊരു ഭാഗം ഇതിലില്ല: പ്രാധാന്യം എന്ന വിഭാഗം (ഏകദേശം ഒരു നൂറ്റാണ്ടു മുമ്പ് കണ്ടെടുത്ത വിഗ്രഹങ്ങൾ, 2000-കളിലെ വികസനത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള വിവാദം), കുംഭാഭിഷേകത്തിനായി അയച്ച സരയൂ ജലം, അയോധ്യ രാമക്ഷേത്രത്തിനായി കൊണ്ടുപോയ സീത ഏലിയ ശില, ക്ഷേത്രഘടന, അശോക വാടിക ധ്യാനകേന്ദ്രം (2023 ഏപ്രിലിൽ ശിലാസ്ഥാപനം, 2025 ഓഗസ്റ്റിൽ ഉദ്ഘാടനം). || |- | 790 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽത്തന്നെ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്: സരയൂ ജലം ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രതിഷ്ഠ 2021-ലാണെന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സുകൾ (The Hindu, The Statesman) 2024 ഏപ്രിൽ–മേയ് മാസങ്ങളിലേതാണ്. || |- | 791 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || 'citation needed' ടാഗ് &#123;&#123;citation needed&#125;&#125; ഫലകത്തിനു പകരം നേരിട്ടെഴുതിയ HTML ആയാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്; ആ അവകാശവാദത്തിന് ഇപ്പോഴും സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 792 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || 'സിനിമ' വിഭാഗത്തിന് (2024-ലെ പാരഡൈസ് എന്ന സിനിമയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇവിടെ ചിത്രീകരിച്ചത്) സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 793 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'map_type' ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഇംഗ്ലീഷിൽ 'pushpin_map'; ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്നത് മലയാളം ഫലകത്തിലെ പരാമീറ്ററുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. || |- | 794 || [[മിസ്‌രി പള്ളി]] || '2023 ജൂൺ 10' എന്ന ഉദ്ഘാടനത്തീയതിക്ക് നൽകിയ അവലംബങ്ങൾ (മാധ്യമം, ദ ഹിന്ദു, മനോരമ) 2023 ജൂൺ 8-ലെ വാർത്തകളാണ്. അവയിൽത്തന്നെ നവീകരണം പൂർത്തിയായതായി പറയുന്നുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കൃത്യമായ തീയതി ഇല്ല. അതിനാൽ തീയതി സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 795 || [[മിസ്‌രി പള്ളി]] || മുൻവശവും മേൽക്കൂരയും തകർന്നത് 2023-ലാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ 2019-ലെ പൊളിക്കൽ ശ്രമം 'അതിനെത്തുടർന്ന്' ഉണ്ടായതായും അതിൽ പറയുന്നു. ഈ കാലക്രമം പരസ്പരവിരുദ്ധമാണ്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ നാശനഷ്ടത്തിന്റെ തീയതി ഇല്ല. രണ്ട് പതിപ്പുകളും പരിശോധിക്കണം. || |- | 796 || [[മിസ്‌രി പള്ളി]] || ജാമിയ മില്ലിയ ഇസ്ലാമിയയിലെ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഹബീബുൽ റഹ്മാന്റെ പേരിലുള്ള പ്രസ്താവന ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഇത് അനദോലു ഏജൻസി സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 797 || [[മിസ്‌രി പള്ളി]] || പൊന്നാനി ജുമുഅ മസ്ജിദും ഇതേ കാലത്ത് സമാനശൈലിയിൽ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. മുസിരിസ് പൈതൃക പദ്ധതിക്കു കീഴിൽ ഏകദേശം 1,00,000 യു.എസ്. ഡോളർ ചെലവിലാണ് നവീകരണം നടന്നതെന്നും അതിലുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ജുമുഅ മസ്ജിദുമായുള്ള താരതമ്യം വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 798 || [[മിസ്‌രി പള്ളി]] || തുഹ്ഫത്തുൽ മുജാഹിദീന്റെ കർത്താവായ സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം പൊന്നാനിയിലെ പണ്ഡിതനായിരുന്നു. 'അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യം ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് വന്നു' എന്ന വാദം ഇംഗ്ലീഷ്, മലയാളം പതിപ്പുകളിൽ ഉണ്ട്. ഇത് മംലൂക്ക് ഈജിപ്ഷ്യൻ നാവികസേനയുമായി അദ്ദേഹത്തെ കൂട്ടിക്കലർത്തിയതാകാം. പണ്ഡിതസ്രോതസ്സുകൾ നോക്കി ഇത് ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 799 || [[മിസ്‌രി പള്ളി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചിത്രം (Misiri Palli Ponnani.jpg) പഴയതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ നവീകരണത്തിനു ശേഷമുള്ള 2024-ലെ ചിത്രമാണ് (Misiri Palli Ponnani bright.jpg) ഉപയോഗിക്കുന്നത്. architecture_type എന്ന ഫീൽഡിൽ മസ്ജിദ് വാസ്തുവിദ്യയ്ക്കു പകരം 'ജുമുഅ മസ്ജിദ്' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 800 || [[മിസ്‌രി പള്ളി]] || manorama2 (ഓൺമനോരമ) അവലംബം പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയായി (മേയ് 2026) അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിനു പകരം ആർക്കൈവ് ചെയ്ത URL നൽകണം. || |- | 801 || [[കളങ്കാവൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ₹55 കോടി കളക്ഷൻ കണക്ക് പഴയതാണ്. അഞ്ചാം ദിവസത്തെ Pinkvilla റിപ്പോർട്ടാണ് ഇതിന്റെ സ്രോതസ്സ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം Mathrubhumi അടിസ്ഥാനമാക്കി ഏകദേശം ₹83 കോടി എന്ന് നൽകുന്നു, ചിത്രം 2025-ലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ അഞ്ചാമത്തെ മലയാള ചിത്രമാണെന്നും പറയുന്നു. Pinkvilla WP:ICTFSOURCES പാലിക്കുന്ന സ്രോതസ്സാണോ എന്നും സംശയമുണ്ട്. || |- | 802 || [[കളങ്കാവൽ]] || ലേഖനം ചിത്രത്തെ 'ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'സൈക്കോളജിക്കൽ ക്രൈം ത്രില്ലർ' എന്നാണ്. || |- | 803 || [[കളങ്കാവൽ]] || കഥാസാരം അവ്യക്തമാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല. ഇവിടെ '2000-ങ്ങളുടെ തുടക്കം' എന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ 2005-ലെ നാഗർകോവിലും 2012-ലെ തിരുവനന്തപുരവുമാണ് പശ്ചാത്തലം. മമ്മൂട്ടിയുടെ കഥാപാത്രമായ സ്റ്റാൻലി ദാസാണ് കൊലയാളി എന്ന കാര്യവും പറയുന്നില്ല. || |- | 804 || [[കളങ്കാവൽ]] || തീയതിയിൽ ആന്തരിക വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്. ആദ്യവികസനം വിഭാഗത്തിൽ ചിത്രീകരണം 2025 സെപ്റ്റംബർ 25-ന് തുടങ്ങിയെന്നും ചിത്രീകരണം വിഭാഗത്തിൽ 2024 സെപ്റ്റംബർ 25-ന് എന്നും പറയുന്നു. 2024 ആണ് ശരി. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. || |- | 805 || [[കളങ്കാവൽ]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. കുഞ്ചന്റെ കഥാപാത്രം 'മാത്യു' എന്നാണ് ഇവിടെ, ഇംഗ്ലീഷിൽ ജോസഫ് (വിരമിച്ച ഫോറൻസിക് സർജൻ). മാളവിക മേനോന്റെ കഥാപാത്രം 'ശ്രുതി' എന്നാണ് ഇവിടെ, ഇംഗ്ലീഷിൽ ബബിത. മമ്മൂട്ടിയുടെ വേഷത്തിന് 'എസ്.ഐ., ക്രൈം ബ്രാഞ്ച്, തമിഴ്നാട് പോലീസ്' എന്ന വിവരവും കഥാപാത്രം മോഹൻ കുമാറിനെ ആസ്പദമാക്കിയതാണെന്ന കുറിപ്പും ഇല്ല. || |- | 806 || [[കളങ്കാവൽ]] || പല അവലംബങ്ങളും തെറ്റായി ആവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. 2024 മെയിലെ Times Now ലേഖനവും 2024-ലെ രണ്ട് Onmanorama ലേഖനങ്ങളുമാണ് പേര് പ്രഖ്യാപനം, ഫസ്റ്റ് ലുക്ക്, സെക്കൻഡ് ലുക്ക്, CBFC സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, റിലീസ് തീയതി മാറ്റം, Sony LIV അവകാശം, ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായത്, പൃഥ്വിരാജ് സംഭവം, നിരൂപകരുടെ ഉദ്ധരണികൾ എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഈ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് ആ വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനാവില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ Kairali, Indian Express, Mathrubhumi, The Week പോലുള്ള ശരിയായ അവലംബങ്ങൾ പകരം ചേർക്കണം. || |- | 807 || [[കളങ്കാവൽ]] || ആമുഖത്തിലും 'കളങ്കാവൽ എന്ന പേര്' വിഭാഗത്തിലും പല അവലംബങ്ങളും cite ഫലകം ഇല്ലാത്ത വെറും URL-കളാണ്. || |- | 808 || [[കളങ്കാവൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ [[വിനായകൻ]] എന്നും ലേഖനത്തിനുള്ളിൽ [[വിനായകൻ (ചലച്ചിത്രനടൻ)]] എന്നുമാണ് കണ്ണി. ഇൻഫോബോക്സിലെ കണ്ണി വിവക്ഷാ താളിലേക്കോ തെറ്റായ ലേഖനത്തിലേക്കോ പോയേക്കാം. || |- | 809 || [[കളങ്കാവൽ]] || ഇൻഫോബോക്സ് ചിത്രം 'Kalamkaval movie poster.webp' ആണ്, ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Kalamkaval.jpg'. ഈ ഫയൽ കോമൺസിലോ പ്രാദേശികമായോ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 810 || [[കളങ്കാവൽ]] || 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിലുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അഭിനേതാക്കളുടെയും നിർമ്മാണത്തിന്റെയും വിവരങ്ങൾ അപൂർണ്ണമാണ്: ഉദാഹരണത്തിന് ശ്യാമപ്രസാദ്, ബിജു പപ്പന്റെ ഐ.പി.എസ്. പദവി, മുജീബ് മജീദിനും ആക്ഷൻ സന്തോഷിനുമുള്ള അവലംബങ്ങൾ. || |- | 811 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || മതങ്ങളുടെ ബാർ ബോക്സിൽ ഹിന്ദുക്കൾ 96%, മുസ്ലീങ്ങൾ 3% എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 95%, 4% എന്നാണ്. || |- | 812 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || പട്ടണത്തിലെ ജനസംഖ്യ ലേഖനത്തിൽ 28632 എന്നും ഇൻഫോബോക്സിൽ 28,852 എന്നുമാണ്. ഇൻഫോബോക്സിലെ population_footnotes ഫീൽഡിൽ 30,698 എന്ന സംഖ്യ തെറ്റായി ചേർത്തിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 813 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ elevation_footnotes ഫീൽഡിൽ '49' എന്നു ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഫീൽഡ് തെറ്റായാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 814 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || 2011-ലെ കണക്കുകൾ തെറ്റാണെന്നു തോന്നുന്നു: 28,632 പേരിൽ 16636 കുട്ടികൾ 0–6 പ്രായക്കാരാണെങ്കിൽ അത് ഏകദേശം 58% വരും. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ '32.32%' എന്ന കണക്കുമായും ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 815 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ named_for മൂല്യത്തിന് ('Raj Purohit Pandey & Sultan Singh') അവലംബമില്ല. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇല്ല. || |- | 816 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ governing_body 'Town Area' എന്നാണ്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'Nagar Panchayat Rajesultanpur' എന്നാണ്. || |- | 817 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള അധിക ഔദ്യോഗികഭാഷയായ ഉർദു ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. pushpin_map മൂല്യം ഇംഗ്ലീഷിലെ '#India3'-നു പകരം 'India Uttar Pradesh#India' എന്നാണ്. || |- | 818 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || ഫൈസാബാദും (120 കി.മീ.) അയോധ്യയും (113 കി.മീ.) അടുത്തടുത്തുള്ള ഇരട്ടനഗരങ്ങളാണ്. 2018-ൽ ഫൈസാബാദ് ജില്ലയുടെ പേര് അയോധ്യ എന്നു മാറ്റി. ഗോരഖ്പൂരിലേക്കുള്ള 60 കി.മീ. ദൂരം വളരെ കുറവാണെന്നു തോന്നുന്നു. എല്ലാ ദൂരങ്ങൾക്കും അവലംബം ആവശ്യമാണെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 819 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || പൂർവാഞ്ചൽ എക്‌സ്‌പ്രസ് വേ പട്ടണത്തെ 'ഭാവിയിൽ' ബന്ധിപ്പിക്കുമെന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. ഈ പാത 2021 നവംബറിൽ തുറന്നതിനാൽ വിവരം പുതുക്കണം. || |- | 820 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || 2010-ലെ ദേശീയപാത പുനർനമ്പറിങ്ങിൽ എൻഎച്ച് 233A, എൻഎച്ച് 233B എന്നിവയുടെ നമ്പറുകൾ മാറിയിട്ടുണ്ടാകാം. ഇവ പരിശോധിക്കണം. || |- | 821 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || SLJB PG College 1996-ൽ സ്ഥാപിതമായെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അവലംബസഹിതം പറയുന്നു. ഈ വിവരവും അവലംബമുള്ള 'ഭരണം' എന്ന വിഭാഗവും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 822 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || അംബേദ്കർ നഗർ ജില്ലയിലെ പട്ടണങ്ങൾക്കുള്ള വർഗ്ഗം ലേഖനത്തിനില്ല. 'അവധ്' എന്ന വർഗ്ഗവും ഒരു പരിപാലന വർഗ്ഗവും മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 823 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ജില്ലയുടെ പേര് 'Ambedaker Nagar' എന്നു തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഈ തെറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്നു വന്നതാണ്. || |- | 824 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || ആമുഖത്തിൽ മറുപേരായി 'രാജ സുൽത്താൻപൂർ' എന്നു നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിലെ 'Raje Sultanpur' അനുസരിച്ച് ഇത് 'രാജേ' ആകേണ്ടതാണ്. പട്ടണത്തിന്റെ മലയാളം എഴുത്തുരീതി പരിശോധിക്കണം. || |- | 825 || [[ബെവർലി മോക്ക്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ഒരു വാക്യം ഇവിടെ ഇല്ല. ജീൻ എക്സ്പ്രഷന്റെ ജനിതക, എപ്പിജനിറ്റിക് നിയന്ത്രണം, സെൽ സിഗ്നലിംഗ്, കോശചക്രം, ട്യൂമർ കോശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പാരിസ്ഥിതിക ഇടപെടലുകൾ എന്നിവയിലെ തന്മാത്രാ സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി ഗവേഷണ പരിപാടികൾക്ക് അവർ നേതൃത്വം നൽകുന്നു എന്നാണ് ആ വാക്യം. ccr.cancer.gov സ്റ്റാഫ് പേജാണ് അതിന്റെ അവലംബം. || |- | 826 || [[ബെവർലി മോക്ക്]] || പ്രബന്ധത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;Cite thesis&#125;&#125; (WorldCat 11764387) ഉപയോഗിച്ച് ഇതിന് അവലംബം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 827 || [[ബെവർലി മോക്ക്]] || ആമുഖവാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ccr.cancer.gov-ലെ Laboratory of Cancer Biology and Genetics പേജാണ് അവലംബം (ആക്സസ് ചെയ്തത് 2025-09-18). || |- | 828 || [[ബെവർലി മോക്ക്]] || 'cancer genetics section' മേധാവി എന്നത് 'കാൻസർ ജനിതക വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവി' എന്ന് നൽകിയത് ശരിയാണ്. എങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുകൾ 2022–2025 കാലത്തേതായതിനാൽ അവരുടെ നിലവിലെ പദവികൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. || |- | 829 || [[ബെവർലി മോക്ക്]] || <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> ലേഖനത്തിൽ കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഫലകങ്ങൾ സ്വയം ചേർക്കുന്ന ഒരു പരിപാലന വർഗ്ഗമായതിനാൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 830 || [[ബെവർലി മോക്ക്]] || &#123;&#123;Authority control&#125;&#125;, &#123;&#123;DEFAULTSORT:Mock, Beverly&#125;&#125; എന്നിവ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ജനനവർഷം/ജനനസ്ഥലം അറിയാത്തവർ, വനിതാ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞർ, NIH-ലെ വ്യക്തികൾ, University of Maryland പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ തുടങ്ങി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള വർഗ്ഗങ്ങളും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 831 || [[ബെവർലി മോക്ക്]] || രണ്ടാമത്തെ &#123;&#123;Cite journal&#125;&#125;-ൽ url=archive.org/details/sim_journal-of-experimental-medicine... നൽകിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ url ശൂന്യമാണ്. ഈ ആർക്കൈവ് കണ്ണി സാധുവാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. DOI, PMC കണ്ണികൾ തന്നെ മതിയാകും. || |- | 832 || [[ബെവർലി മോക്ക്]] || പ്രബന്ധത്തലക്കെട്ടിലെ 'Trypanosoma diemyctyli' എന്ന ശാസ്ത്രനാമം 'ട്രിപനോസോമ ഡൈമൈക്റ്റിലി' എന്ന് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ജീവിവർഗ്ഗനാമങ്ങളുടെ പതിവുരീതി അനുസരിച്ച് ലാറ്റിൻ ദ്വിപദനാമം ഇറ്റാലിക്സിൽ നിലനിർത്തുകയോ ബ്രാക്കറ്റിൽ ചേർക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കാം. || |- | 833 || [[തമ്മിൽ തമ്മിൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലും വർഗ്ഗങ്ങളിലും എഡിറ്ററായി വി. പി. കൃഷ്ണനെയും കഥാകൃത്തായി എസ്.എൻ. സ്വാമിയെയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ രണ്ട് ഫീൽഡുകളും ശൂന്യമായതിനാൽ ഇവ ഒരു സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 834 || [[തമ്മിൽ തമ്മിൽ]] || ആമുഖത്തിലെ Oneindia/filmibeat അവലംബം url-status=dead എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇത് live ആയി കാണിക്കുകയും ഇപ്പോഴത്തെ filmibeat.com URL ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. || |- | 835 || [[തമ്മിൽ തമ്മിൽ]] || malayalasangeetham.info അവലംബം ആമുഖത്തിലും പാട്ടുകളുടെ വിഭാഗത്തലക്കെട്ടിലുമായി രണ്ടുതവണ വരുന്നു. ഇത് പേരുള്ള അവലംബമാക്കി (named reference) വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 836 || [[തമ്മിൽ തമ്മിൽ]] || താരനിര, പാട്ടരങ്ങ് എന്നീ വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾക്കുള്ളിൽ അവലംബങ്ങൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നത് ശൈലീമാർഗ്ഗരേഖയ്ക്ക് (MOS) വിരുദ്ധമാണ്. അവ വിഭാഗത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 837 || [[തമ്മിൽ തമ്മിൽ]] || [[കണ്ണൂർ ശ്രീലത ]] എന്ന കണ്ണിയുടെ അവസാനം അധിക സ്പേസുകളുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പേര് 'Kannor Sreelatha' എന്നായതിനാൽ കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യവും പേരും പരിശോധിക്കണം. || |- | 838 || [[തമ്മിൽ തമ്മിൽ]] || 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിലുണ്ട്. കഥാസംഗ്രഹം യന്ത്രവിവർത്തനമായതിനാൽ ഈ വർഗ്ഗം നീക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരാൾ നേരിട്ട് അത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 839 || [[തമ്മിൽ തമ്മിൽ]] || 1985-ലെ മലയാളഭാഷാ ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള വർഗ്ഗം ലേഖനത്തിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Category:1985 Malayalam-language films ഉണ്ട്. ഇവിടെ 1980-കളിലെ പൊതുവർഗ്ഗവും 1985-ലെ ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ വർഗ്ഗവും മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 840 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ നിർമ്മാതാവ് 'വിജി ശശികുമാർ' ആണ്; എന്നാൽ ആമുഖ വാക്യവും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സും നിർമ്മാതാവായി പറയുന്നത് മുംതാസ് ബഷീറിനെയാണ്. || |- | 841 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ തിരക്കഥ കലൂർ ഡെന്നീസും സംഭാഷണം ടി.എ. റസാക്കും ആണ്. എന്നാൽ കലൂർ ഡെന്നീസിന്റെ കഥയ്ക്ക് തിരക്കഥയും സംഭാഷണവും എഴുതിയത് ടി.എ. റസാക്ക് ആണെന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് കലൂർ ഡെന്നീസിനെ മാത്രമാണ് രചയിതാവായി നൽകുന്നത്, ടി.എ. റസാക്കിനെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 842 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ സ്റ്റുഡിയോ 'ഭരണി'യും ബാനർ 'സിമ്പിൾ പ്രൊഡക്ഷൻസും' ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ സ്റ്റുഡിയോ സിമ്പിൾ പ്രൊഡക്ഷൻസ് ആണ്. || |- | 843 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ വിതരണക്കാർ 'കീർത്തി ഫിലിംസ്' ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ കീർത്തി റിലീസ്, ജൂബിലി പിക്ചേഴ്സ് എന്നിങ്ങനെയാണ്. || |- | 844 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || ലേഖനത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും രൂപിണി പ്രധാന അഭിനേതാവാണ്; എന്നിട്ടും വിവരപ്പെട്ടിയിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ അവരുടെ പേരില്ല. || |- | 845 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || ഗാനവിഭാഗത്തിൽ 'കാർമുകം മാറിൽ ചാർത്തി' (ജി. വേണുഗോപാൽ, കെ.എസ്. ചിത്ര) മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'കുണുങ്ങി കുണുങ്ങി' (കെ.വി. ശിവപ്രസാദ്, ലതിക), 'ഇല്ലക്കട്ടിലെ' (കെ.ജെ. യേശുദാസ്) എന്നീ ഗാനങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. ഗാനപ്പട്ടിക പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 846 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || താരനിരപ്പട്ടികയിലെ 13-ാം വരി ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള വിനോദ് കോഴിക്കോട് (അവറാച്ചന്റെ ഗുണ്ട) ഈ പട്ടികയിലില്ല. || |- | 847 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || 'കലൂർ ഡന്നീസ് തിരക്കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ പേര് 'ഡന്നീസ്' എന്നാണ്; ലേഖനത്തിൽ 'ഡെന്നീസ്' എന്നും. തിരക്കഥ എഴുതിയത് ടി.എ. റസാക്ക് ആണെന്ന ലേഖനത്തിലെ പ്രസ്താവനയുമായും ഈ വർഗ്ഗം യോജിക്കുന്നില്ല. || |- | 848 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || ചിത്രത്തിന്റെ ഗണം (ഹാസ്യ-നാടകം) ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷിലെ 'Films shot in Kozhikode', 'comedy-drama films' എന്നിവയ്ക്ക് തുല്യമായ വർഗ്ഗങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 849 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || spicyonion.com, malayalasangeetham.info എന്നിവയിലേക്കുള്ള അവലംബങ്ങൾ url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 'ചിത്രം കാണുക' വിഭാഗം ഒരു യൂട്യൂബ് അപ്‌ലോഡിലേക്കാണ് കണ്ണി നൽകുന്നത്. ഇത് പകർപ്പവകാശ നയത്തിനോ ബാഹ്യകണ്ണി നയത്തിനോ വിരുദ്ധമാകാം. || |- | 850 || [[അബ്ദുൾ ഹക്കു]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ആമുഖത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ഐഎസ്എല്ലിൽ കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനായി കളിക്കുന്നു എന്നാണുള്ളത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഇപ്പോഴത്തെ ക്ലബ്ബ് മലപ്പുറം എഫ്.സി. (സൂപ്പർ ലീഗ് കേരള) ആണ്. || |- | 851 || [[അബ്ദുൾ ഹക്കു]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ജേഴ്സി നമ്പർ 24 എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഇപ്പോഴത്തെ ക്ലബ്ബിൽ അത് 15 ആണ്. || |- | 852 || [[അബ്ദുൾ ഹക്കു]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിന്റെ കാലയളവ് '2018–' എന്നും മത്സരങ്ങൾ 2 എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് 2018–2022, 11 മത്സരങ്ങൾ, 1 ഗോൾ എന്നാണ്. പിന്നീടുള്ള ക്ലബ്ബുകൾ ഒന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല: ഗോകുലം കേരള (ലോൺ, 2022), റിയൽ കശ്മീർ (2022–23), ഗോകുലം കേരള (2023–24), കാലിക്കറ്റ് എഫ്.സി. (2024), മലപ്പുറം എഫ്.സി. (2025–). ക്ലബ്ബ് വിവരങ്ങൾ പുതുക്കിയ തീയതി ഇപ്പോഴും 2019 ഏപ്രിൽ 7 ആണ്. || |- | 853 || [[അബ്ദുൾ ഹക്കു]] || കരിയർ വിഭാഗം 2018-19 സീസണിൽ അവസാനിക്കുന്നു. 2019-20 സീസൺ, 2020-ലെ കരാർ നീട്ടൽ, 2020 ഡിസംബർ 27-ന് ഹൈദരാബാദ് എഫ്.സി.ക്കെതിരെ ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനായി നേടിയ ആദ്യ ഗോൾ, 2021 ഡ്യൂറൻഡ് കപ്പ്, ഗോകുലം കേരളയിലേക്കുള്ള ലോൺ, നേട്ടങ്ങൾ (ഐഎസ്എൽ 2021–22 റണ്ണർ-അപ്പ്, ഐ-ലീഗ് 2021–22) എന്നിവ ഒഴിവായിപ്പോയി. || |- | 854 || [[അബ്ദുൾ ഹക്കു]] || കരിയർ സ്ഥിതിവിവരപ്പട്ടികയിലെ ആകെ നിരയിൽ 18 മത്സരങ്ങൾ എന്നാണ്. എന്നാൽ സീസൺ നിരകൾ കൂട്ടിയാൽ 22 കിട്ടും (1+15+4+2). പട്ടികയിലെ ആകെത്തുക തമ്മിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 855 || [[അബ്ദുൾ ഹക്കു]] || ഡി എസ് കെ ശിവാജിയൻസിലെ മത്സരങ്ങളുടെ എണ്ണം യോജിക്കുന്നില്ല: ഇൻഫോബോക്സിൽ 13 എന്നും പട്ടികയിൽ 1 ലീഗ് മത്സരം എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്. || |- | 856 || [[അബ്ദുൾ ഹക്കു]] || 2016 ജനുവരി 26-ലെ അരങ്ങേറ്റ മത്സരത്തിൽ ഈസ്റ്റ് ബംഗാളിനോട് ഡി എസ് കെ ശിവാജിയൻസ് 1–0-ന് തോറ്റു എന്ന കാര്യം കരിയർ വിഭാഗത്തിലില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് പറയുന്നുണ്ട്. || |- | 857 || [[അബ്ദുൾ ഹക്കു]] || ജന്മസ്ഥലത്തിനുള്ള അവലംബം തലക്കെട്ടോ ശേഖരിച്ച തീയതിയോ ഇല്ലാത്ത വെറും URL മാത്രമാണ്. || |- | 858 || [[മാൽപെ]] || '30 മിനിറ്റ് സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്ന ടോയ് ട്രെയിൻ' എന്ന വാക്യം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. ബീച്ചിൽ 24 മണിക്കൂറും വൈഫൈ ഉണ്ടെന്നും അത് 30 മിനിറ്റ് സൗജന്യമാണെന്നുമാണ് സ്രോതസ്സിൽ. തെറ്റായ വിവർത്തനമോ തെറ്റായ ഉള്ളടക്കമോ ആകാം; ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 859 || [[മാൽപെ]] || സീ വാക്ക് ഗാർഡനെയും ഭഗീരഥ കെയർ സെന്ററിനെയും കുറിച്ചുള്ള വാക്യം (ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ അവലംബം) ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 860 || [[മാൽപെ]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗവും ചേർത്തിട്ടില്ല. Udupi, Beaches of Karnataka, Cities and towns in Udupi district, Geography of Udupi district, Ports and harbours of Karnataka, Transport in Udupi district എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. || |- | 861 || [[മാൽപെ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില ഉള്ളടക്കം ഇവിടെയില്ല: ടോളമിയുടെ കാലം (ക്രി.വ. 2-ാം നൂറ്റാണ്ട്), ഓക്സിരിഞ്ചസ് പരാമർശത്തിന്റെ പേജ് (98), മാൽപെ സീ വാക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക ഭാഗം (2018 ജനുവരി 27-ന് പ്രമോദ് മധ്വരാജ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു, ചെലവ് ₹53.5 ലക്ഷം, 2020 ഒക്ടോബറിൽ 15 അടി ജടായു പ്രതിമ ഉൾപ്പെടെ ₹2 കോടിയുടെ നവീകരണം), ഗവേഷണി ബാങ്ക്, പവിഴപ്പുറ്റ് ഗവേഷണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഖണ്ഡികകൾ. || |- | 862 || [[മാൽപെ]] || 'തീരദേശ സമുദ്രജീവികളും' എന്ന ഉപശീർഷകത്തിന് കീഴിൽ സമുദ്രജീവികളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല. || |- | 863 || [[മാൽപെ]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളായി 'കന്നഡ, തുളു' എന്ന് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് വിവരപ്പെട്ടിയിൽ കന്നഡ മാത്രമേയുള്ളൂ; തുളു കർണാടകയിലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയല്ല. || |- | 864 || [[മാൽപെ]] || 'അവലംബം ആവശ്യമാണ്' ടാഗ് &#123;&#123;citation needed&#124;date=March 2020&#125;&#125; ഫലകമായല്ല, റെൻഡർ ചെയ്ത HTML (&lt;sup class=...&gt;) ആയാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 865 || [[മാൽപെ]] || ref name="theatre" എന്ന അവലംബത്തിൽ പേജ് 107 എന്ന് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഓക്സിരിഞ്ചസ് പരാമർശത്തിനും ഇതേ അവലംബം വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അത് പേജ് 98-ലാണ്. || |- | 866 || [[മാൽപെ]] || 'Sunrise_at_Malpe_Beach.jpg' (സൂര്യോദയം) എന്ന ചിത്രത്തിന് 'സൂര്യാസ്തമയം' എന്നാണ് അടിക്കുറിപ്പ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 867 || [[മാൽപെ]] || ഒരേ മൂന്ന് ചിത്രങ്ങൾ ലഘുചിത്രങ്ങളായും ചിത്രശാലയിലും ആവർത്തിക്കുന്നു. || |- | 868 || [[മാൽപെ]] || കർണാടക ടൂറിസം അവലംബങ്ങൾ url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. || |- | 869 || [[ലിയ ഡിസ്കിൻ]] || ഡെക്കാൻ ഹെറാൾഡ് അവലംബത്തിൽ &#123;&#123;cite news&#125;&#125; ഫലകത്തിന്റെ &#124;date= ഭാഗത്ത് തീയതി മലയാളത്തിലാണ് ('30 സെപ്റ്റംബർ 2011'). ഇത് CS1 തീയതിപ്പിശകിന് കാരണമായേക്കാം. പകരം 2011-09-30 എന്ന് നൽകുക. || |- | 870 || [[ലിയ ഡിസ്കിൻ]] || പുരസ്കാരപ്പട്ടികയിൽ 'ജംനാലാൽ ബജാജ് പുരസ്കാരം' എന്നേയുള്ളൂ. എന്നാൽ അവലംബത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതിന്റെ പേര് ജംനാലാൽ ബജാജ് ഇന്റർനാഷണൽ അവാർഡ് (2010) എന്നാണ്. 'അന്താരാഷ്ട്ര' എന്ന വാക്ക് വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 871 || [[ലിയ ഡിസ്കിൻ]] || 2020-ലെ പത്മശ്രീ നൽകിയത് ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റാണെന്നോ ഏത് മേഖലയിലാണെന്നോ (സാമൂഹ്യസേവനം) ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പത്മശ്രീ ജേതാക്കളുടെ വർഗ്ഗമോ നാവിഗേഷൻ ഫലകമോ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 872 || [[ലിയ ഡിസ്കിൻ]] || 'ഗാന്ധി നെറ്റ്‌വർക്ക്' എന്ന ഖണ്ഡികയ്ക്ക് അവലംബം നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 873 || [[ലിയ ഡിസ്കിൻ]] || museudapessoa.net അവലംബങ്ങളിൽ url-status=dead എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. അവയുടെ access-date (2021-09-27) ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽ (2020-01-27) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇത് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കില്ലെങ്കിലും ഒന്ന് പരിശോധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. || |- | 874 || [[ലിയ ഡിസ്കിൻ]] || ലേഖനം 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ്. 2026-ലെ അവരുടെ നിലവിലെ സ്ഥിതി ഉറപ്പാക്കിയിട്ടില്ല. ഇത് എഡിറ്റർമാർ ഉറപ്പുവരുത്തണം. || |- | 875 || [[ലിയ ഡിസ്കിൻ]] || 16 നഗരങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു, 40,000 അധ്യാപകർക്ക് പരിശീലനം നൽകി, 500,000 പ്രതികൾ വിറ്റു എന്നീ വിവരങ്ങൾ 2011-ലെ ഡെക്കാൻ ഹെറാൾഡ് ലേഖനത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ളതാണ്. ഇവ കാലാനുസൃതമായി മാറുന്നവയായതിനാൽ ഇപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. || |- | 876 || [[ജോയ് ആൻ വില്യംസ്]] || ജനനത്തീയതി (ജൂൺ 13, 1961) ആമുഖത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും ഇല്ല; ഇൻഫോബോക്സിൽ birth_date ഇല്ല, death_date &#123;&#123;Death date and age&#124;2016&#124;11&#124;18&#124;1961&#124;6&#124;13&#125;&#125; ഫലകത്തിനു പകരം വെറും എഴുത്തായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 877 || [[ജോയ് ആൻ വില്യംസ്]] || 1961-ലെ ജനനങ്ങളുടെ വർഗ്ഗം ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ മിക്ക വർഗ്ഗങ്ങളും (പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികൾ, അമേരിക്കൻ ഇമ്മ്യൂണോളജിസ്റ്റുകൾ, വനിതാ ശാസ്ത്രജ്ഞർ, അണ്ഡാശയ അർബുദം മൂലമുള്ള മരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ) ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 878 || [[ജോയ് ആൻ വില്യംസ്]] || ലേഖനത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗത്തിനും അവലംബമില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ NIH Record ചരമക്കുറിപ്പ് (വിദ്യാഭ്യാസം, കരിയർ, സ്വകാര്യജീവിതം, മരണം), Pumphrey ഫ്യൂണറൽ ഹോം ചരമക്കുറിപ്പ് (ജനനവിവരം), പ്രബന്ധത്തിനുള്ള Cite thesis എന്നിവ ഇല്ല; AAI അവലംബം മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. || |- | 879 || [[ജോയ് ആൻ വില്യംസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ alma_mater-ൽ [[Oberlin College]], [[Oberlin Conservatory of Music]] എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണികളാണ്, ml.wikipedia-യിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളാകാനാണ് സാധ്യത; ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾ, NCI, മൈക്കൽ പോട്ടർ, എമിലി ഷാക്ടർ, CBER, FASEB, UMUC, NIH ക്ലിനിക്കൽ സെന്റർ, ദി സയന്റിസ്റ്റ്, ക്യാപിറ്റൽ ക്രസന്റ് ട്രെയിൽ എന്നിവയ്ക്കൊന്നും കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 880 || [[ജോയ് ആൻ വില്യംസ്]] || ഭർത്താവിന്റെ കുടുംബപ്പേരായ Smyth 'സ്മിത്ത്' (Smith) എന്നാണ് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്; 'സ്മൈത്ത്' പോലുള്ള കൂടുതൽ കൃത്യമായ രൂപം പരിശോധിക്കണം. || |- | 881 || [[ജോയ് ആൻ വില്യംസ്]] || പുറംകണ്ണികൾ വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;Scopus&#125;&#125; ഫലകത്തിനു പകരം വെറും എഴുത്താണുള്ളത്; &#123;&#123;Authority control&#125;&#125;, DEFAULTSORT എന്നിവയും ഇല്ല. || |- | 882 || [[ജോയ് ആൻ വില്യംസ്]] || <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പരിപാലന വർഗ്ഗം ml.wikipedia-യിൽ കൈകൊണ്ട് ചേർത്തതാണ്; അത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ് ഉചിതം. || |- | 883 || [[ജോയ് ആൻ വില്യംസ്]] || 'ടി.സി. വില്യംസ് ഹൈസ്കൂൾ' കണ്ണിയില്ലാതെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇതിന് കണ്ണിയുണ്ട്. സ്കൂളിന്റെ പേര് പിന്നീട് അലക്സാണ്ട്രിയ സിറ്റി ഹൈസ്കൂൾ എന്നാക്കി മാറ്റിയതിനാൽ ഒരു കുറിപ്പ് ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 884 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || 2023 ഡിസംബർ 16-ന് അന്തരിച്ചിട്ടും ലേഖനം അദ്ദേഹത്തെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന, ഇപ്പോഴത്തെ അമീറായാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്: ആമുഖത്തിൽ വർത്തമാനകാലം ('അമീറും ... കമാൻഡറുമാണ്'), ഇൻഫോബോക്സിൽ 'reign=30 സെപ്റ്റംബർ 2020 – നിലവിൽ', പിന്തുടർച്ചപ്പെട്ടിയിൽ 'years=2020–നിലവിൽ', s-inc എന്നിവയുണ്ട്; 'വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ', 'വർഗ്ഗം:2023-ൽ മരിച്ചവർ' എന്നീ രണ്ട് വർഗ്ഗങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 885 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || മരണത്തീയതി, മരണസ്ഥലം, കബറടക്ക വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഇൻഫോബോക്സിലും ഉള്ളടക്കത്തിലും ഇല്ല; 2020 മുതൽ 2023 വരെയുള്ള ഭരണകാലത്തെക്കുറിച്ചും ഒന്നും പറയുന്നില്ല. || |- | 886 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ successor ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്; പിന്തുടർച്ചപ്പെട്ടിയിൽ heir=TBD എന്നാണ്. മിഷാൽ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമി. || |- | 887 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || ഭരണം തുടങ്ങിയത് 2020 സെപ്റ്റംബർ 30 എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 2020 സെപ്റ്റംബർ 29 ആണ്. || |- | 888 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || regent ഫീൽഡിൽ സബ അൽ-ഖാലിദ് അൽ-സബ മാത്രമേയുള്ളൂ; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അഹ്മദ് നവാഫ് അൽ-അഹ്മദിന്റെ (2022–2023) പേരും ഉണ്ട്. || |- | 889 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || 1988 ജനുവരി 26 വരെ പ്രതിരോധമന്ത്രിയായിരുന്നു എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 1978 മുതൽ 1988 ജനുവരി 26 വരെ അദ്ദേഹം ആഭ്യന്തരമന്ത്രിയായിരുന്നു; അന്നുമുതൽ 1991 വരെ പ്രതിരോധമന്ത്രിയും. || |- | 890 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || 2003-ൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായി നിയമിച്ചു എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അദ്ദേഹം ഒന്നാം ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും ആഭ്യന്തരമന്ത്രിയുമായാണ് നിയമിതനായത്. || |- | 891 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || '58 വർഷത്തിലേറെയായി ... വഹിച്ചുവരുന്നു' എന്ന പ്രയോഗം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്; അത് വർത്തമാനകാലത്തിലുമാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 892 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || ആമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം 'തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു' എന്ന് പറയുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ കിരീടാവകാശി എന്ന നിലയിൽ അധികാരത്തിലെത്തുകയും അമീറായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുകയുമായിരുന്നു; തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നിട്ടില്ല. || |- | 893 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || ഉപപ്രധാനമന്ത്രി എന്ന നിലയിലുള്ള സേവനം (ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2020–2023), അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട 1991-ലെ ഓഫീസർമാരുടെ കത്ത്, ആഭ്യന്തരമന്ത്രിയെന്ന നിലയിലുള്ള രണ്ടാം ഊഴം (2003–2006) എന്നിവ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 894 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || 'യോഗാഗ്നിയാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട' എന്ന ഉദ്ധരണിക്ക് McLaughlin 2021 ആണ് അവലംബമായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇതിന്റെ അവലംബം Georg Feuerstein-ന്റെ The Encyclopedia of Yoga and Tantra (2011), പേജ് 308 ആണ്. || |- | 895 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || 'McLaughlin 2021-1' എന്ന അവലംബം 'McLaughlin 2021' ന്റെ ആവർത്തനമാണ്; ഇത് &lt;ref name="McLaughlin 2021" /&gt; ആയി ലയിപ്പിക്കണം. രണ്ട് cite journal ഫലകങ്ങളിലും രചയിതാവിന്റെ പേര് (McLaughlin, Mark) ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 896 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || ഇത്തരം സന്യാസിമാർ മഹാസമാധി പ്രാപിച്ചുവെന്നോ മരണസമയത്ത് സമാധിയിലായിരുന്നുവെന്നോ ആണ് പറയപ്പെടുന്നതെന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഉപവാക്യം ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല. 'samadh'/'smadh' എന്ന എഴുത്തുരൂപങ്ങളും 'marhī' എന്ന പഞ്ചാബി പേരും പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 897 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || ജ്ഞാനേശ്വർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഭക്തർ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന കാര്യം (ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Novetzke 2009, Glushkova 2014 എന്നിവ അവലംബം) ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഗ്രന്ഥസൂചിയിലെ ഇനങ്ങൾ എവിടെയും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. അലണ്ടി, വാർക്കാരി എന്നിവയ്ക്ക് കണ്ണികളുമില്ല. || |- | 898 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ ഇല്ല: 'പ്രാദേശിക, മതപരമായ ശൈലികൾ' എന്ന വിഭാഗം (സിഖ്, പോഠോഹാരി സമാധികൾ, ഭരത്പൂരിലെ ഛത്രികൾ, സിംഗപ്പൂരിലെ ഭായി മഹാരാജ് സിങ്), കൊൽക്കത്തയിലെ ഭാദുരി മഹാശയയുടെ സമാധി, പോഠോഹാരി ഉദാഹരണങ്ങൾ, ഗോഗാജിയുടെ ഗാലറി ചിത്രം. || |- | 899 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || ഭുജിലെ ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പിൽ ഇംഗ്ലീഷിലെ 'and their courts' (അവരുടെ സഭാംഗങ്ങളും) എന്ന ഭാഗം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 900 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ ('ഇന്ത്യയിലെ സ്മാരകങ്ങൾ'). ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Samadhis, Tombs in India, Hindu architecture, Hindu practices, Burial monuments and structures എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളും ഉണ്ട്. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] b6pd3xbqm2rdpu4swpob3jyhrtygnup വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/4 4 673400 4678393 2026-10-21T09:39:03Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4678393 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനെട്ടാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (901–1200) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 901 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിൽ സ്തൂപം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ദർഗ, ഛത്രി എന്നിവയും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. || |- | 902 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || ഷേർ സിങ്, ലാഹോർ (രണ്ടാമത്തെ പരാമർശം), മായാപൂർ തുടങ്ങിയ പേരുകൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതുപോലെ വിക്കികണ്ണികൾ നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 903 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സ് പഴയതാണ്. എംപി ക്വീൻ ഓജ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വർഷം 2019 എന്നതിനു പകരം 2024-ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ബിജുലി കലിത മേധി (ബിജെപി) ആണ് വേണ്ടത്. || |- | 904 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ 2024-ലെ വരി (ബിജുലി കലിത മേധി, ബിജെപി) ഇല്ല. ബിജെപിയുടെ rowspan 2024-ഉം ഉൾക്കൊള്ളണം. || |- | 905 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലപ്പട്ടിക ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ കണക്കുകൾ: ബിജുലി കലിത മേധി (ബിജെപി) 894,887 (55.95%), Mira Borthakur Goswami (കോൺഗ്രസ്) 643,797 (40.25%), നോട്ട 20,249 (1.27%), ഭൂരിപക്ഷം 251,090 (15.70%), പോളിങ് 1,602,455 (78.56%). ബിജെപി സീറ്റ് നിലനിർത്തിയതാണ് (hold), എന്നിട്ടും ഫീൽഡുകൾ ഒഴിച്ചിട്ട് 'Election box gain' ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. തലക്കെട്ടിലെ കണ്ണി 'Next Indian general election'-ലേക്കാണ്. || |- | 906 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ 1984-ലെ വരിയിലെ കണ്ണി 1984 തിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്കാണെങ്കിലും '1985' എന്നാണ് കാണിക്കുന്നത്. Dinesh Goswami-യുടെ പാർട്ടി സ്വതന്ത്രൻ എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അത് അസം ഗണ പരിഷത്താണ്. || |- | 907 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2014-ലെ ഫലത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള രണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ വിട്ടുപോയി: Kazi Nekib Ahmed (Regional Democratic Secular Congress, 6,636, 0.44%), Gopi Baruah (Lok Bharati, 2,411, 0.16%). hold ബോക്സിൽ വിജയിയും സ്വിങ്ങും ഇല്ല (ബിജെപി, +5.86 എന്ന് വേണം). ബോക്സ് &#123;&#123;Election box end&#125;&#125; കൊണ്ടല്ല, &#123;&#123;End&#125;&#125; കൊണ്ടാണ് അടച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 908 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 'നിലവിലെ നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ' പട്ടികയിലെ പാർട്ടി, എം. എൽ. എ. നിരകൾ ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അംഗങ്ങളും പാർട്ടികളും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന് ജലുക്ബാരിയിൽ Himanta Biswa Sarma (ബിജെപി), ചമരിയയിൽ Rekibuddin Ahmed (കോൺഗ്രസ്). || |- | 909 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഭൂപടം പഴയ 2008 SVG ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇന്ററാക്ടീവ് maplink ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 910 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Guwahati, 1952 establishments in Assam, Lok Sabha constituencies established in 1952 എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങളുമുണ്ട്. || |- | 911 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || സ്ഥലനാമം എഴുതുന്നതിൽ ഏകരൂപമില്ല. കണ്ണികൾ 'ഗുവഹാത്തി'-യിലേക്കാണ്, പാഠത്തിൽ 'ഗുവാഹത്തി' എന്നും. വർഗ്ഗത്തിലെ 'ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾ' എന്ന എഴുത്തും മറ്റിടങ്ങളിലെ 'ലോക്സഭ'യിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 912 || [[കൃതി ഭാരതി]] || ജനനത്തീയതിയിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്: ഇൻഫോബോക്സിലെ &#123;&#123;birth date and age&#124;1987&#124;9&#124;19&#125;&#125; 1987 സെപ്റ്റംബർ 19 ആണ് കാണിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ലേഖനത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും 1987 ഓഗസ്റ്റ് 19 ആണ്. ഇൻഫോബോക്സിൽ &#123;&#123;birth date and age&#124;1987&#124;8&#124;19&#125;&#125; എന്ന് തിരുത്തണം. || |- | 913 || [[കൃതി ഭാരതി]] || അസാധുവാക്കിയ വിവാഹങ്ങളുടെ എണ്ണം പരസ്പരം യോജിക്കുന്നില്ല. ആമുഖത്തിൽ 41-ലധികം എന്നും സാരഥി ട്രസ്റ്റ് വിഭാഗത്തിൽ 44-ലധികം എന്നുമാണ്. രണ്ടിനും ഒരേ അവലംബമാണ് (ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസ്, 2017). ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 914 || [[കൃതി ഭാരതി]] || അസാധുവാക്കിയ വിവാഹങ്ങൾ, തടഞ്ഞ 1,400 വിവാഹങ്ങൾ, പുനരധിവസിപ്പിച്ച 6,000 കുട്ടികളും 5,500 സ്ത്രീകളും എന്നീ കണക്കുകൾ 2017–2018-ലെ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. അവ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 915 || [[കൃതി ഭാരതി]] || ഗേൾസ് നോട്ട് ബ്രൈഡ്സ് അവലംബം ആ സംഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ ഒരു പേജാണ്. സാരഥി ട്രസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക അവകാശവാദങ്ങളെ അത് പിന്തുണയ്ക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. അതിന്റെ url-status 'dead' എന്നുമാണ്. || |- | 916 || [[കൃതി ഭാരതി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കൂടുതൽ വർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്: ശൈശവ വിവാഹത്തിനെതിരായ പ്രവർത്തകർ, സ്ത്രീാവകാശ പ്രവർത്തകർ, ജോധ്പൂർ സ്വദേശികൾ, രാജസ്ഥാനിലെ പ്രവർത്തകർ, 21-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ വനിതകൾ. ഇവയുടെ മലയാളം രൂപങ്ങൾ ചേർക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം. || |- | 917 || [[കൃതി ഭാരതി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ birth_place-ൽ ജോധ്പൂർ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ലേഖനത്തിൽ ജോധ്പൂരിന് കണ്ണിയില്ല. ഇത് ചെറിയ കാര്യമാണ്, നിർബന്ധമില്ല. || |- | 918 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || 79.8 മീറ്റർ (260 അടി) ഉയരം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ളതുതന്നെയാണെങ്കിലും സംശയകരമാണ്; ഏകദേശം 28 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ചെറിയ മൺ‌അണക്കെട്ടാണ് തിവാരെ എന്നാണ് പത്രറിപ്പോർട്ടുകളിലുള്ളത്. വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 919 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || അണക്കെട്ട് 2000-ത്തിൽ നിർമ്മിച്ചു എന്ന് ലേഖനം ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'ഏകദേശം 2000-ത്തോടെ' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 920 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || '500 മീറ്ററോളം' എന്ന് ഏകദേശക്കണക്കായാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ കൃത്യമായി 500 മീറ്റർ എന്നാണുള്ളത്. || |- | 921 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || അതിശക്തമായ മഴയാണ് തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമെന്ന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല; ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുമില്ല. നിർമ്മാണത്തിലെ അപാകതകൾ, മുമ്പേ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത വിള്ളലുകൾ, നിർമ്മാണക്കമ്പനിക്കെതിരെ നരഹത്യാക്കേസ് വേണമെന്ന ആവശ്യം എന്നിവയാണ് മറ്റു സ്രോതസ്സുകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നത്. || |- | 922 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || ഒരേ India Today അവലംബം ':2', ':2.0' എന്നീ രണ്ടു പേരുകളിൽ ആവർത്തിക്കുന്നു; ഇവ ഒരൊറ്റ പേരുള്ള അവലംബമായി ലയിപ്പിക്കണം. || |- | 923 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ The Hindu, Economic Times അവലംബങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല; മരണസംഖ്യയ്ക്കും കാണാതായവരുടെ എണ്ണത്തിനും ദുരിതാശ്വാസ-രക്ഷാപ്രവർത്തന ഖണ്ഡികയ്ക്കും നിലവിൽ അവലംബമില്ല. || |- | 924 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ളതുപോലെ ഗിരീഷ് മഹാജന് വിക്കിലിങ്ക് നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 925 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || &#123;&#123;Coord&#125;&#125;-നു മുമ്പുള്ള '&lt;templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"&gt;&lt;/templatestyles&gt;' ടാഗ് റെൻഡർ ചെയ്ത ഔട്ട്‌പുട്ട് പകർത്തിയപ്പോൾ അബദ്ധത്തിൽ വന്നതാകാം; അത് നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 926 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനെ അപേക്ഷിച്ച് വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്; 2019-ലെ ദുരന്തങ്ങൾ, രത്നഗിരി ജില്ല, മഹാരാഷ്ട്രയിലെ ദുരന്തങ്ങൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കാനുണ്ട്. || |- | 927 || [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ]] || ആദ്യ മെഡിക്കൽ ജേണലുകൾ 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ സ്ഥാപിതമായെന്ന് ചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ പറയുന്നു. ഇത് ലേഖനത്തിൽത്തന്നെയുള്ള ഒരു വിവരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: മെഡിക്കൽ എസ്സേസ് ആൻഡ് ഒബ്സർവേഷൻസ് സ്ഥാപിച്ചത് 1731-ലാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സും ഇതിന് വിരുദ്ധമാണ്: ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ജനറൽ മെഡിക്കൽ ജേണലായ Medicina Curiosa ആരംഭിച്ചത് 1684-ലാണ്. || |- | 928 || [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ]] || ദി മെഡിക്കൽ റിപ്പോസിറ്ററിയെക്കുറിച്ചുള്ള Kahn അവലംബം രണ്ടിടത്ത് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. യുകെ/എഡിൻബറോ വാക്യത്തിന് ശേഷമുള്ള പകർപ്പ് ആ വാക്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. അത് അവിടെനിന്ന് നീക്കണം. || |- | 929 || [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ]] || 'jrsm' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം ചരിത്രം വിഭാഗത്തിലും വിമർശനങ്ങൾ വിഭാഗത്തിലും പൂർണ്ണമായി രണ്ടുതവണ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് &lt;ref name="jrsm"/&gt; എന്നാക്കണം. || |- | 930 || [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ]] || ആമുഖത്തിലെ ആദ്യ കണ്ണി [[ഭിഷ്വഗരൻ]] ആണ്. ഇത് 'ഭിഷഗ്വരൻ' എന്നതിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ആ താൾ നിലവിലുണ്ടോ, തിരിച്ചുവിടലാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 931 || [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ]] || ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനെക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്. ഇതിൽ ഇല്ലാത്തവ: Medicina Curiosa (1684); ഇപ്പോഴും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴയ ജേണലുകളായ The Lancet (1823), NEJM (1812); ആദ്യത്തെ ഓൺലൈൻ-മാത്ര ജേണലായ Medscape General Medicine (1999); 'General medical journals' വിഭാഗം മുഴുവനും (Lancet, NEJM, Annals of Internal Medicine, JAMA, BMJ, MJA, CMAJ); Abramson/Smith താൽപ്പര്യവൈരുദ്ധ്യ ഖണ്ഡിക (The Lancet-ന്റെ 2005-ലെ വരുമാനത്തിന്റെ 41% റീപ്രിന്റുകളിൽ നിന്നായിരുന്നു). || |- | 932 || [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ രണ്ട് ഇനങ്ങളും (മെഡിക്കൽ ജേണലുകളുടെ പട്ടിക, അക്കാദമിക് ജേണൽ) വിക്കിക്കണ്ണികളല്ല, വെറും എഴുത്താണ്. || |- | 933 || [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള <nowiki>[[Category:Medical literature]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗത്തിന് തുല്യമായ മലയാളം വർഗ്ഗം ഇവിടെ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 934 || [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ]] || Smith (PLOS Medicine) അവലംബത്തിൽ ഇപ്പോഴും &#124;pages=e138 ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഇപ്പോൾ &#124;article-number=e138 ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 935 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ജന്മസ്ഥലം [[ടോക്യോ]] എന്നതിലേക്കും ലേഖനത്തിൽ [[ടോക്കിയോ]] എന്നതിലേക്കുമാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത താളുകളാകാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് ചുവപ്പുകണ്ണിയാകാം. പരിശോധിച്ച് രണ്ടും ഒരുപോലെയാക്കണം. || |- | 936 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || 'കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു' എന്ന ഉദ്ധരണിക്കും ട്രൂമാൻ കപ്പോട്ടി, ഐസക് ബാഷെവിസ് സിംഗർ എന്നിവരുടെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവകാശവാദത്തിനും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;citation needed&#125;&#125; ടാഗുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഈ ടാഗുകളില്ല. || |- | 937 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || 1998-ലെ പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് 'Ryuichi Sakamoto' എന്നു മാത്രമാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ പൂർണ്ണനാമം 'Ryuichi Sakamoto. Conversazioni' എന്നാണ്. || |- | 938 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല: 2002 മുതൽ 2015 വരെ അവർ പേര് ഹിരഗാനയിൽ (よしもと ばなな) എഴുതിയിരുന്നത്, ജാപ്പനീസിലെ യഥാർത്ഥ പേര് (吉本 真秀子), ഇൻഫോബോക്സിലെ വിദ്യാഭ്യാസ വിവരം (നിഹോൺ സർവകലാശാല, ബി.എ.), ഉത്തരാധുനിക അഥവാ സങ്കര ആഖ്യാനശൈലിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഖണ്ഡിക, പൂർണ്ണമായ ഗ്രന്ഥസൂചി വിഭാഗം. || |- | 939 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || തകാകി യോഷിമോട്ടോ, നിഹോൺ സർവകലാശാല, ഹോ യിം, ജുൻ ഇച്ചിക്കാവ, ലീ സ്യൂങ്-ഗി, മിഷിമ യുകിയോ പ്രൈസ്, ഇസുമി ക്യോക സമ്മാനം, മുരസാക്കി ഷിക്കിബു സമ്മാനം, യമമോട്ടോ ഷുഗോറോ സമ്മാനം, മാൻ ഏഷ്യൻ ലിറ്റററി പ്രൈസ്, ട്രൂമാൻ കപ്പോട്ടി, ഐസക് ബാഷെവിസ് സിംഗർ, യുമിക്കോ ഓഷിമ എന്നിവയ്ക്ക് ആന്തരികകണ്ണികളില്ല. ഇവയ്ക്ക് മലയാളം താളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. || |- | 940 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || 1988-ൽ ഇറങ്ങിയ കിച്ചന് 1987 നവംബറിൽ കൈയൻ സമ്മാനം ലഭിച്ചുവെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഈ തീയതി പ്രസിദ്ധീകരണവർഷത്തിനു മുമ്പാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. പുസ്തകമായി ഇറങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് കൃതി മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതാകാനാണ് സാധ്യത. ഇക്കാര്യം ലേഖനത്തിൽ വ്യക്തമാക്കാം. || |- | 941 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || 1997-ലെ സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ ആവർത്തനമുണ്ട്: ഹോ യിമ്മിനെ 'ഹോങ്കോങ്ങിലെ സംവിധായകൻ' എന്നു വിളിച്ച ശേഷം സിനിമ ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിർമ്മിച്ചതാണെന്നും പറയുന്നു. ഹോ യിം ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിർമ്മിച്ചു എന്നു മാത്രമേ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉള്ളൂ. || |- | 942 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || 'Pages with unreviewed translations' എന്ന പരിപാലനവർഗ്ഗവും 'Articles containing Japanese-language text' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പേരിലുള്ള വർഗ്ഗവും ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്. ഇവ ഇനിയും ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 943 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || mwave, kpopstarz എന്നീ അവലംബങ്ങളിലെ URL-കൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. ആർക്കൈവ് കണ്ണികൾ മാത്രമാണ് ഇവയ്ക്ക് ആധാരം. || |- | 944 || [[സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ലേയത്വ ഗുണനഫലം (SolubilityProduct) 3.0×10⁻¹⁷ എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് 1.8×10⁻¹⁴ ആണ്. || |- | 945 || [[സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലുള്ള pKa മൂല്യങ്ങളും (3.12, 3.39) അവയുടെ അവലംബവും (Perrin, IUPAC Chemical Data) മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. || |- | 946 || [[സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] || 'Sze, Yu-Keung, and Donald E. Irish.' എന്ന അവലംബം അപൂർണ്ണമാണ്. തലക്കെട്ട്, ജേണൽ, വർഷം, പേജുകൾ എന്നിവ അതിൽ ഇല്ല. || |- | 947 || [[സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] || അക്വാ-അയോൺ സമവാക്യത്തിലെ ഉൽപ്പന്നം Zn²⁺(OH₂)₃OH⁻ എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഇതിൽ ചാർജ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. [Zn(OH₂)₃(OH)]⁺ എന്നാണ് കാണിക്കേണ്ടത്. || |- | 948 || [[സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. അധിക ജലീയ അമോണിയയിൽ ലയിച്ച് അമ്മീൻ കോംപ്ലക്സ് ഉണ്ടാകുന്നതും സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് സിങ്ക് ലവണങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനുള്ള പരിശോധനയിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതുമാണ് അവ. തയ്യാറാക്കൽ രീതിയും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇവിടെ സിങ്ക് ലവണലായനിയിൽ NaOH ചേർക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ZnO ഗാഢ NaOH-ൽ ലയിപ്പിച്ച് നേർപ്പിക്കുന്നു. || |- | 949 || [[സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] || സിങ്ക് ഓക്സൈഡും ആംഫോട്ടെറിക് ആണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്നുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇത് പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 950 || [[സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] || [[Amphoteric&#124;ആംഫോട്ടെറിക്]] എന്ന കണ്ണി ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടുള്ള താളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ml.wikipedia-യിൽ ഇത് ചുവന്ന കണ്ണിയോ തിരിച്ചുവിടലോ ആകാം. ധാതുനാമങ്ങൾക്ക് (വൂൾഫിംഗൈറ്റ്, ആഷോവറൈറ്റ്, സ്വീറ്റൈറ്റ്) കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 951 || [[സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] || പുസ്തക അവലംബത്തിലെ ISBN (0-618-94690-X) ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതിൽനിന്ന് (978-0-618-94690-7) രൂപത്തിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഒരേ പുസ്തകമാകാനാണ് സാധ്യത, എങ്കിലും ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 952 || [[സലീമ റഹ്മാൻ]] || &lt;ref name="elle" /&gt; ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എവിടെയും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല; അതിനാൽ ഈ അവലംബം തകരാറിലാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 2021 നവംബർ 4-ലെ ELLE ലേഖനമാണ്. || |- | 953 || [[സലീമ റഹ്മാൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 'kumar' (NPR, 2021 ഒക്ടോബർ 5), 'elle' എന്നീ അവലംബങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല; പല പ്രസ്താവനകൾക്കും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളതിനെക്കാൾ കുറച്ച് അവലംബങ്ങളേയുള്ളൂ. || |- | 954 || [[സലീമ റഹ്മാൻ]] || 2021 സെപ്റ്റംബറിലെ പുരസ്കാരദാന ചടങ്ങിനുള്ള അവലംബം (Pakistan Observer, 2021 സെപ്റ്റംബർ 29) ഇവിടെയില്ല; ആ വാക്യത്തിന് അവലംബമേയില്ല. || |- | 955 || [[സലീമ റഹ്മാൻ]] || ആദ്യകാല ജീവിതം എന്ന ഭാഗത്തെ രണ്ടാമത്തെ &#123;&#123;Birth based on age as of date&#125;&#125; ഫലകത്തിൽ, ആമുഖത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഉള്ളതുപോലെ noage=1 എന്ന പരാമീറ്റർ ഇല്ല. || |- | 956 || [[സലീമ റഹ്മാൻ]] || മാർട്ടിൻ ഗ്രിഫിത്ത്‌സിന്റെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ പദവി പൂർണ്ണമല്ല: അദ്ദേഹത്തെ അടിയന്തര ദുരിതാശ്വാസ കോർഡിനേറ്റർ എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം മാനുഷിക കാര്യങ്ങൾക്കായുള്ള അണ്ടർ സെക്രട്ടറി ജനറലും അടിയന്തര ദുരിതാശ്വാസ കോർഡിനേറ്ററുമായിരുന്നു. || |- | 957 || [[സലീമ റഹ്മാൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുള്ള സ്വാബി, അറ്റോക്ക്, റാവൽപിണ്ടി മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഹോളി ഫാമിലി ഹോസ്പിറ്റൽ, നാൻസെൻ അഭയാർത്ഥി പുരസ്കാരം, യുഎൻഎച്ച്സിആർ, അഫ്ഗാൻ തുർക്ക്മെനുകൾ, മാർട്ടിൻ ഗ്രിഫിത്ത്‌സ്, ഫിലിപ്പോ ഗ്രാൻഡി എന്നിവയ്ക്ക് ഇവിടെ കണ്ണിയില്ല. || |- | 958 || [[സലീമ റഹ്മാൻ]] || &#123;&#123;rough translation&#125;&#125; ഫലകം ഇപ്പോഴുമുണ്ട്; ഈ തിരുത്തലിനുശേഷം അത് നീക്കാമോ എന്ന് ഒരാൾ പരിശോധിക്കണം. || |- | 959 || [[സലീമ റഹ്മാൻ]] || അഫ്ഗാൻ വനിതാ ഡോക്ടർമാർ, അഫ്ഗാൻ അഭയാർത്ഥികൾ, പാകിസ്ഥാനിലെ അഭയാർത്ഥികൾ, റാവൽപിണ്ടി മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ, അഫ്ഗാൻ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുകൾ തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല; &#123;&#123;DEFAULTSORT&#125;&#125;, &#123;&#123;authority control&#125;&#125; എന്നിവയും ഇല്ല. || |- | 960 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും സംവിധായകനായി ടി.എസ്. സുരേഷ്ബാബു എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങിയത് 'റെജി' എന്ന പേരിലാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 'Reji (T. S. Suresh Babu)' എന്ന് എഴുതുന്നു. ആമുഖത്തിൽ ഇക്കാര്യമില്ല, കുറിപ്പുകളിൽ മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 961 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || നായർ വിഭാര്യനാണെന്ന കാര്യം കഥാസംഗ്രഹത്തിൽ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 962 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്ന ഭുവന ശരവണ, അടൂർ ഭാസി, ജഗതി ശ്രീകുമാർ എന്നിവരും മമ്മൂട്ടിയുടെ നീണ്ട അതിഥിവേഷവും മോഹൻലാലിന്റെ അതിഥിവേഷവും ആമുഖത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലും ഇല്ല. || |- | 963 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ദൈർഘ്യം ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 135 മിനിറ്റ് എന്നുണ്ട്. || |- | 964 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || ബാനർ 'റോയൽ പിക്ചേർസ്' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്റ്റുഡിയോയും വിതരണക്കാരും Royal Films ആണ്. നിർമ്മാതാവായ റോയൽ അച്ഛൻകുഞ്ഞിന്റെ പേര് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ല. || |- | 965 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || താരനിരയിൽ ശ്രീനാഥിന്റെ വേഷം 'ഗോപി / ഫെർണാണ്ടസ്' എന്നാണ്, ഇംഗ്ലീഷിൽ Gopi/Jimmy Fernandez എന്നും. സന്തോഷിന് (കെ. നായർ) വേഷം ചേർത്തിട്ടില്ല; ഇംഗ്ലീഷിൽ Santhosh എന്നാണ്. മോഹൻലാലിന്റേത് സിബിഐ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ അതിഥിവേഷമാണെന്ന് പറയുന്നില്ല. || |- | 966 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || താരനിരയിലെ 21-ാം വരിയിൽ 'രാജി' എന്ന പേര് വേഷമില്ലാതെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ പേര് ഇംഗ്ലീഷ് താരനിരയിൽ ഇല്ല. സംവിധായകന്റെ തിരപ്പേരായ 'റെജി'യുമായി മാറിപ്പോയതാകാം; ആരെങ്കിലും നേരിട്ട് പരിശോധിക്കണം. || |- | 967 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || കണ്ണികൾ ഏകീകൃതമല്ല. പട്ടികയിൽ [[ശങ്കർ]] എന്നും ആമുഖത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും [[ശങ്കർ (നടൻ)&#124;ശങ്കർ]] എന്നുമാണ്. പട്ടികയിലെ കണ്ണി വിവക്ഷാതാളിലേക്കോ തെറ്റായ ലേഖനത്തിലേക്കോ പോകാനിടയുണ്ട്. || |- | 968 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || 'വസന്തമായി' എന്ന ഗാനം പാടിയത് കെ.ജെ. യേശുദാസും ശ്യാമും ആണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയുന്നു. മലയാളം പട്ടികയിൽ യേശുദാസ് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 969 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || 'പുറംകണ്ണികൾ', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' എന്നിങ്ങനെ ശൂന്യമായ രണ്ട് പുറംകണ്ണി വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ IMDb കണ്ണിയും (tt0269384) ഇല്ല. || |- | 970 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || spicyonion.com അവലംബം url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് usurped എന്നാണ്. || |- | 971 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || m3db അവലംബത്തിന്റെ URL-ലെ 'ithaa-innu-mathal' എന്ന ഭാഗം തെറ്റിയെഴുതിയതായി തോന്നുന്നു. കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാം; ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 972 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പ്രധാന സ്രോതസ്സായ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ചരമക്കുറിപ്പ് (Pearce, 2006 സെപ്റ്റംബർ 8) ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. അതിനാൽ വിദ്യാഭ്യാസം, ഇന്റേൺഷിപ്പ്, റെസിഡൻസി, സീനിയർ പാർട്ണർ സ്ഥാനം, സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസ്, പ്രൊഫസർ പദവി, ഗവേഷണം, 1990-കളിലെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, NHLBI സമിതി, മരണം എന്നീ വിവരങ്ങൾക്ക് അവലംബമില്ല. || |- | 973 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || ഒരേ AAAAI/ARTrust അവലംബം മൂന്നു തവണ മുഴുവനായി ആവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. പകരം ഒറ്റ പേരുള്ള അവലംബം (&lt;ref name=aaaai&gt;) ഉണ്ടാക്കി പുനരുപയോഗിക്കണം. || |- | 974 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || രണ്ട് അവലംബങ്ങളിൽ VisualEditor-ൽ നിന്ന് പകർത്തിയ HTML (&lt;cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true"&gt;…&lt;/cite&gt;, അതിനുള്ളിൽ &#123;&#123;Webarchive&#125;&#125;) അതേപടി കിടക്കുന്നു. ഇതുമൂലം അവലംബം രണ്ടു തവണ കാണിക്കുന്നു. ഈ അവലംബങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കണം. || |- | 975 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || AAAAI അവലംബത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ URL പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെപ്പോലെ url-status=dead ചേർക്കണം. || |- | 976 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || 1974-ലെ അവലംബം വാക്യത്തിന്റെ നടുവിലാണ് ('1974-ൽ&lt;ref&gt;…&lt;/ref&gt; അവർ …'). അത് വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 977 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ചില വിവരങ്ങൾ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്: റെസിഡൻസിക്കു ശേഷമുള്ള ഫെലോഷിപ്പ് 'അലർജിയിൽ' ആയിരുന്നു എന്നത് ഇല്ല. ഇൻഫോബോക്സിൽ വിദ്യാഭ്യാസ ഫീൽഡും (M.D., ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് സർവകലാശാല, 1970) ഇല്ല. || |- | 978 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് കൈകൊണ്ട് ചേർക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു ട്രാക്കിങ് വർഗ്ഗമാണ്. മാത്രമല്ല ml.wiki-യിൽ ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പേരിലുള്ള വർഗ്ഗമാണ്. || |- | 979 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല പ്രസക്ത വർഗ്ഗങ്ങളും ഇവിടെ ഇല്ല (അമേരിക്കൻ പീഡിയാട്രീഷ്യന്മാർ, ഇമ്മ്യൂണോളജിസ്റ്റുകൾ, വനിതാ വൈദ്യശാസ്ത്ര ഗവേഷകർ, ബ്രൗൺ സർവകലാശാലയിലെയും ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസിലെയും പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികൾ, അലർജിസ്റ്റുകൾ തുടങ്ങിയവ). || |- | 980 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || ബ്രൂക്ലിനിലേക്കുള്ള കണ്ണി രണ്ടു രീതിയിലാണ്: ഇൻഫോബോക്സിൽ [[ബ്രൂക്ക്ലിൻ]], ഉള്ളടക്കത്തിൽ [[ബ്രൂക്ലിൻ]]. ഇവയിലൊന്ന് ചുവന്ന കണ്ണിയോ തിരിച്ചുവിടലോ ആകാം. || |- | 981 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || &#123;&#123;Authority Control&#125;&#125; (വലിയക്ഷരം C) ml.wiki-യിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. സാധാരണ പേര് &#123;&#123;Authority control&#125;&#125; ആണ്. || |- | 982 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || സിയോസെറ്റ്, ന്യൂയോർക്ക് എന്നതിന് കണ്ണി ചേർത്തിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുള്ള AAAAI, അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ് പീഡിയാട്രിക്സ്, NHLBI എന്നിവയ്ക്കും ഉള്ളടക്കത്തിൽ വിക്കി കണ്ണികളില്ല. || |- | 983 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'fields' ഇനത്തിൽ 'അലർജി, പീഡിയാട്രിക് അലർജി' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Pediatric allergy' മാത്രമേയുള്ളൂ, അത് Allergy എന്ന ലേഖനത്തിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തതാണ്. || |- | 984 || [[ജന്തർ മന്തർ, ഉജ്ജയിൻ]] || നിർമ്മാണവർഷങ്ങൾ പരസ്പരം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: ആമുഖത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും (ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും) 1725 എന്നാണ്. എന്നാൽ മാൾവ ഗവർണറായിരിക്കെ 1719-ൽ ജയ് സിംഗ് നിരീക്ഷണാലയം നിർമ്മിച്ചു എന്നാണ് ചരിത്രവിഭാഗം പറയുന്നത്. || |- | 985 || [[ജന്തർ മന്തർ, ഉജ്ജയിൻ]] || അഞ്ച് ജന്തർ മന്തറുകളും ജയ് സിംഗ് ഉജ്ജയിൻ ഗവർണറായിരുന്നപ്പോഴാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന ധാരണയാണ് ആമുഖവാക്യം നൽകുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം ഉജ്ജയിനിലേത് മാത്രമാണ് ആ കാലത്ത് നിർമ്മിച്ചത്. അഞ്ചും നിർമ്മിച്ചത് 1724-നും 1737-നും ഇടയിലാണ്. || |- | 986 || [[ജന്തർ മന്തർ, ഉജ്ജയിൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ rebuilt=1974, restored=1982 എന്നിവ മുഴുവൻ സ്ഥലത്തെയല്ല, ദിഗംശ യന്ത്രം, ശങ്കു യന്ത്രം എന്നീ ഓരോ ഉപകരണത്തെ മാത്രമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഇവ തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടാക്കാം. || |- | 987 || [[ജന്തർ മന്തർ, ഉജ്ജയിൻ]] || അഞ്ച് നിരീക്ഷണാലയങ്ങളിൽ ഒന്നായി മഥുരയിലേത് പറയുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ലെന്ന കാര്യം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 988 || [[ജന്തർ മന്തർ, ഉജ്ജയിൻ]] || ജയ് സിംഗിനുശേഷം 'രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടോളം' മാത്രമാണ് നിരീക്ഷണാലയം അവഗണിക്കപ്പെട്ടതെന്ന വാദം കൃത്യമാകണമെന്നില്ല. 1920-കളിൽ മാധവ് റാവു സിന്ധ്യയുടെ കാലത്ത് നവീകരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അതിലും വളരെ ദീർഘമായ കാലം അവഗണന നേരിട്ടതായാണ് സ്രോതസ്സുകൾ പൊതുവെ പറയുന്നത്. ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 989 || [[ജന്തർ മന്തർ, ഉജ്ജയിൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്ന് പകർത്തിയ 'ന്യൂ ഉജ്ജയിൻ' എന്ന സ്ഥലസൂചന അസാധാരണമാണ്. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 990 || [[ജന്തർ മന്തർ, ഉജ്ജയിൻ]] || 'പഞ്ചസിദ്ധാന്തം' വരാഹമിഹിരൻ്റെ പഞ്ചസിദ്ധാന്തികയാകാനാണ് സാധ്യത. അത് ഉജ്ജയിനിലാണോ രചിച്ചതെന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 991 || [[ജന്തർ മന്തർ, ഉജ്ജയിൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പല വർഗ്ഗങ്ങളും (Tourist attractions in Ujjain, Buildings and structures in Ujjain തുടങ്ങിയവ) ഇവിടെ ഇല്ല. രണ്ടാമത്തെ അവലംബം പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയാണ്, എന്നിട്ടും അതിന് url-status സൂചകം ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 992 || [[ബേബി ബൂം]] || ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ബേബി ബൂം 1930-കളുടെ അവസാനമോ 1940-കളുടെ തുടക്കമോ ആരംഭിച്ച് 1960-കളിൽ അവസാനിച്ചു എന്നാണ് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ഇത് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, 1940-കളുടെ അവസാനം മുതൽ 1960-കളുടെ തുടക്കം വരെയാണ്. || |- | 993 || [[ബേബി ബൂം]] || '1941 മുതൽ 1961 വരെ യുഎസിൽ 65 ദശലക്ഷത്തിലധികം കുട്ടികൾ ജനിച്ചു' എന്ന കണക്ക് യുഎസ് ബേബി ബൂമിന്റെ സാധാരണ കണക്കുമായി (1946–1964, ഏകദേശം 7.6 കോടി ജനനങ്ങൾ) പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. അവലംബമായ countriesquest.com പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണിയായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 994 || [[ബേബി ബൂം]] || '2020-ഓടെ ആശ്രിതത്വ അനുപാതം 65 ആകും' എന്ന പ്രവചനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 2020 കഴിഞ്ഞിട്ടും വാക്യം ഭാവികാലത്തിൽ തന്നെയാണ്. || |- | 995 || [[ബേബി ബൂം]] || 'ഇപ്പോൾ അമേരിക്കൻ സ്വപ്നത്തിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു…' എന്ന ഉദ്ധരണി ആരുടേതാണെന്ന് പറയുന്നില്ല; അവലംബവുമില്ല. || |- | 996 || [[ബേബി ബൂം]] || യുദ്ധത്തിൽ കനത്ത നാശനഷ്ടവും കടുത്ത സാമ്പത്തിക ഞെരുക്കവും നേരിട്ട രാജ്യങ്ങളിലാണ് (ജർമ്മനി, പോളണ്ട്) ബേബി ബൂം ഉണ്ടായതെന്ന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. സ്രോതസ്സിലെ വിവരം തെറ്റായി അവതരിപ്പിച്ചതാകാനും സാധ്യതയുണ്ട്; പരിശോധിക്കണം. || |- | 997 || [[ബേബി ബൂം]] || [[Baby boomers&#124;…]] എന്ന ആന്തരിക കണ്ണി മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് താളിന്റെ പേരാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഇത് ചുവന്ന കണ്ണിയാകാം; മലയാളം ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിലേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 998 || [[ബേബി ബൂം]] || ലേഖനം അമിതമായി യുഎസ് കേന്ദ്രീകൃതമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ആഫ്രിക്ക, കാനഡ, ഇസ്രായേൽ, അയർലൻഡ്, ജപ്പാൻ, റൊമാനിയ, റഷ്യ തുടങ്ങിയവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ഇതിലില്ല; ലേഖനം വികസിപ്പിക്കാം. || |- | 999 || [[ബേബി ബൂം]] || 'ബേബി ബൂം കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ…' എന്ന ഖണ്ഡികയിൽ ഭക്ഷ്യക്ഷാമം, മരണം തുടങ്ങിയ പൊതുവായ ജനസംഖ്യാവർദ്ധന പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ബേബി ബൂമുമായി കൂട്ടിക്കലർത്തിയിരിക്കുന്നു; മതിയായ അവലംബങ്ങളുമില്ല. || |- | 1000 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || ഇരിപ്പിടശേഷി ഇൻഫോബോക്സിൽ 80,000 എന്നും ലേഖനത്തിൽ '80,000-ത്തിലധികം' എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 50,000 ആണ് (അവിടെയും &#123;&#123;fact&#125;&#125; ടാഗുണ്ട്). റെക്കോർഡ് കാണികളുടെ എണ്ണം 1,00,000 ആണ്. || |- | 1001 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ കേരള ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷനെയും നടത്തിപ്പുകാരായി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കേരള ഫുട്ബോൾ അസോസിയേഷൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. കെ.സി.എ.യ്ക്ക് സ്റ്റേഡിയം പാട്ടത്തിന് എടുക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന് ലേഖനത്തിൽത്തന്നെ പറയുന്നുമുണ്ട്. || |- | 1002 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ടീമുകളുടെ പട്ടിക കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. കോഴിക്കോട് ക്വാർട്സിനെ നിലവിലെ ടീമായി കാണിക്കുന്നു. കാലിക്കറ്റ് എഫ്‌സിയും (2024 മുതൽ) ഗോകുലം കേരള എഫ്‌സി വനിതാ ടീമും പട്ടികയിൽ ഇല്ല. || |- | 1003 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || ഈസ്റ്റ് ബംഗാളിനെതിരായ ആദ്യ ഐ-ലീഗ് ഹോം മത്സരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം അർത്ഥശൂന്യമാണ്. ഗോകുലം കേരള 2–1ന് ജയിച്ചതിനൊപ്പം 'ഷില്ലോങ് ലജോങ് എഫ്‌സി 3-2ന് ജയിച്ചു' എന്നും പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈസ്റ്റ് ബംഗാളിനെതിരായ 2–1 വിജയം മാത്രമേ പരാമർശിക്കുന്നുള്ളൂ. || |- | 1004 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || ഫുട്ബോൾ വിഭാഗത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്. സ്റ്റേഡിയം ഗോകുലം കേരളയുടെ ഹോം ഗ്രൗണ്ട് 'കൂടിയായിരുന്നു' എന്ന് ഭൂതകാലത്തിൽ പറഞ്ഞശേഷം 2017 മുതൽ ഇപ്പോഴും ഹോം ഗ്രൗണ്ടാണെന്നും പറയുന്നു. || |- | 1005 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || കോഴിക്കോട്ടുനിന്നുള്ള ക്വാർട്സ് ഐ-ലീഗിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്ന വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമനുസരിച്ച് ഇപ്പോൾ കാലിക്കറ്റ് എഫ്‌സിയുടെ ഹോം ഗ്രൗണ്ടാണ് ഈ സ്റ്റേഡിയം. || |- | 1006 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || 35-ാമത് ദേശീയ ഗെയിംസിനെക്കുറിച്ച് (2015) ഇപ്പോഴും 'നടക്കും' എന്ന ഭാവികാലമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 1007 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || ഗ്രാൻഡ് സ്റ്റാൻഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ ('അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയർത്തും', 'സൗകര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകും') ഭാവികാലത്തിലാണ്. 2014-ലെ സ്രോതസ്സിനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ ഇവ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 1008 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || വിദഗ്ദ്ധരും മാധ്യമങ്ങളും ഇതിനെ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫുട്ബോൾ പിച്ചായി അംഗീകരിച്ചു എന്ന അവകാശവാദത്തിന് അവലംബമില്ല. || |- | 1009 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || 1987-ലെ നെഹ്‌റു കപ്പ് മത്സരങ്ങളുടെ ബോക്സുകളിൽ നെഹ്‌റു കപ്പ് എന്നതിന് പകരം 'International friendly' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 1,00,000, 75,000 എന്നീ കാണികളുടെ കണക്കുകൾക്ക് &#123;&#123;cn&#125;&#125; ടാഗുണ്ട്. || |- | 1010 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല: ദേശീയ ഗെയിംസിനായുള്ള 2011–12-ലെ നവീകരണം (ഏകദേശം ₹18 കോടി), 2023-ലെ സൂപ്പർ കപ്പ് മത്സരങ്ങൾ, ഇന്ത്യ-പാകിസ്താൻ ക്രിക്കറ്റ് മത്സരം വെറ്ററൻ താരങ്ങളുടേതായിരുന്നു എന്നത്. || |- | 1011 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || 1994-ലെ ക്രിക്കറ്റ് ഭാഗത്ത് ഒരു വാക്യത്തിൽ 'മുംബൈ' എന്നും അടുത്തതിൽ 'ബോംബെ' എന്നുമാണ് (ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്). ആദ്യ ദിവസത്തിനുശേഷം മത്സരം ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ '53/2' ആ ദിവസത്തെ കളി അവസാനിക്കുമ്പോഴുള്ള സ്കോറാണ്, മത്സരത്തിന്റെ അന്തിമഫലമല്ല. || |- | 1012 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:All articles with unsourced statements]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗം ഇംഗ്ലീഷിൽ നേരിട്ട് ചേർത്തതാണ്. സാധാരണയായി പരിപാലന ഫലകങ്ങൾ വഴിയാണ് ഈ വർഗ്ഗം സ്വയം ചേർക്കപ്പെടുന്നത്. || |- | 1013 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ എം.പി.രാജീവനെ കഥ, സംഭാഷണം, തിരക്കഥ എന്നിവയ്ക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് സംഭാഷണത്തിന് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് നൽകുന്നത്, തിരക്കഥയുടെ കള്ളി ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. അതിനാൽ കഥ, തിരക്കഥ എന്നിവയ്ക്ക് അവലംബമില്ല. || |- | 1014 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || പ്രധാന വാക്യത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിലും സന്തോഷിനെ പ്രധാന നടനായി കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇൻഫോബോക്സിലെ 'അഭിനേതാക്കൾ' പട്ടികയിൽ അദ്ദേഹമില്ല. || |- | 1015 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിലെ 9-ആം വരിയിൽ സന്തോഷിനെ [[സന്തോഷ് കെ. നായർ]] എന്നതിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നു, ഇംഗ്ലീഷിൽ [[Santhosh (actor)]] ആണ്; ഇരുവരും ഒരാളാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. കഥാപാത്രം 'വിജയകൃഷ്ണൻ' എന്ന് മാത്രമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Vijayakrishnan/Kuttapppan' എന്നാണ്. || |- | 1016 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || 5-ആം വരിയിൽ കെ.പി.എ.സി. അസീസിനെ പൊതുവായ [[അസീസ്]] എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നു; അത് വിവക്ഷാ താളോ മറ്റൊരാളെക്കുറിച്ചുള്ള താളോ ആകാം. || |- | 1017 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || 11-ആം വരിയിൽ 'നൈലെക്സ് നളിനി'യെ പൊതുവായ [[നളിനി]] എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നു; അത് മറ്റൊരു നടിയായ നളിനിയെക്കുറിച്ചുള്ളതാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 1018 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || 10-ആം വരിയിലെ നടൻ കൈലാസ്നാഥിന്റെ കണ്ണി [[കൈലാസ്‌നാഥ്]] (ZWNJ ഉള്ള എഴുത്ത്) ആണ്, സംവിധായകന്റേത് [[കൈലാസ് നാഥ്]] ആണ്; രണ്ട് താളുകളായി പിരിഞ്ഞതോ ഒന്ന് ചുവന്ന കണ്ണിയോ ആകാം. ഇംഗ്ലീഷിൽ നടൻ 'Kailasanath', സംവിധായകൻ 'Kailas Nath' ആണ്; ഇരുവരും ഒരാളാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1019 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || രണ്ടാം ഗാനത്തിന്റെ പേര് 'കോപം കൊള്ളുമ്പോൾ 100 വയസ്സ്' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Kopam Kollumbol' എന്ന് മാത്രം; പൂർണ്ണമായ പേര് സ്ഥിരീകരിക്കണം. || |- | 1020 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || spicyonion.com അവലംബം: ഇംഗ്ലീഷിൽ ആ URL കൈയേറിയതായി (usurped) അടയാളപ്പെടുത്തി 2014-ലെ ആർക്കൈവ് നൽകിയിരിക്കുന്നു; മലയാളത്തിൽ url-status=dead എന്നും 2019-ലെ ആർക്കൈവുമാണ്. അതിനാൽ കൈയേറിയ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കാവാം അത് ചൂണ്ടുന്നത്. || |- | 1021 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || ഇംഗ്ലീഷിലെ 'Category:1985 Malayalam-language films' പോലെ '1985-ലെ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന തരത്തിലുള്ള പ്രത്യേക വർഗ്ഗം ഇല്ല. ചെറിയ കാര്യം; തിരുത്തുന്നവർക്ക് പരിഗണിക്കാം. || |- | 1022 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || വിവരപ്പെട്ടിയിൽ ഇപ്പോഴും latest_election_year = 2019 എന്നാണുള്ളത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് 2024 ആണ്; പ്രദാൻ ബറുവ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. || |- | 1023 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പെട്ടിയിൽ വോട്ടുകളോ ശതമാനമോ ഭൂരിപക്ഷമോ പോളിങ്ങോ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം: പ്രദാൻ ബറുവ (ബിജെപി) 6,63,122 (54.75%), ഉദയ് ശങ്കർ ഹസാരിക (കോൺഗ്രസ്) 4,61,865 (38.13%), ഭൂരിപക്ഷം 2,01,257, പോളിങ് 12,11,214 (76.8%), ആകെ വോട്ടർമാർ 15,77,234. || |- | 1024 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ പെട്ടിയുടെ തലക്കെട്ട് 2024-ലെ ഇന്ത്യൻ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലേഖനത്തിനു പകരം [[Next Indian general election]] എന്നതിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 1025 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ പെട്ടിയിൽ 'Election box gain with party link' ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് കോൺഗ്രസിനെതിരെ ബിജെപി സീറ്റ് നിലനിർത്തിയതായാണ് (hold) കാണിക്കുന്നത്. || |- | 1026 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ പെട്ടിയിൽ ഉദയ് ശങ്കർ ഹസാരികയുടെ പേര് രണ്ടുതവണയുണ്ട്: കോൺഗ്രസ് സ്ഥാനാർഥിയായും സ്വതന്ത്രനായും (സ്വത). അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തിയതോടെ രണ്ടു പേരും ഇപ്പോൾ ഒരുപോലെയായി. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അദ്ദേഹം കോൺഗ്രസ് സ്ഥാനാർഥി മാത്രമാണ്; അതിനാൽ സ്വതന്ത്രൻ എന്ന വരി തെറ്റാണെന്നു തോന്നുന്നു. || |- | 1027 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2024-ലെ സിപിഐ സ്ഥാനാർഥി 'ബിരേൻ കചാരി' അല്ല, ധിരേൻ കചാരി (Dhiren Kachari) ആണ്. 'ഘാന കന്ദ ചുഡിയ' എന്നത് Ghana Kanta Chutia എന്നും 'വിക്രം രാംചേരി' എന്നത് Bikram Ramchiary എന്നും ആകണം. || |- | 1028 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || 2019-ലെ പോളിങ്ങിലെ മാറ്റം ഇവിടെ +8.87 ആണ്, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ +8.91. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ചില ചെറിയ സ്ഥാനാർഥികളെയും (അസം ജന മോർച്ച, വിപിഐ, എൻസിപി, എസ്‌യുസിഐ(സി), സ്വതന്ത്രർ) 2019-ലെ പെട്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. || |- | 1029 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || &#123;&#123;Coord&#124;26.5&#124;91.9&#125;&#125; എന്ന നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറൻ അസമിലെ ഒരിടമാണ് കാണിക്കുന്നത്. ലഖിംപൂർ ഏകദേശം 27.2° വടക്ക്, 94.1° കിഴക്ക് ആണ്. || |- | 1030 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || നിലവിലെ നിയമസഭാ വിഭാഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ പാർട്ടി, എം.എൽ.എ. നിരകൾ ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ എം.എൽ.എ.മാരും പാർട്ടികളും 2024-ലെ ലീഡും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1031 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || 'മുമ്പത്തെ നിയമസഭാ വിഭാഗങ്ങൾ', 'ലോകസഭാംഗങ്ങൾ' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾ ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇവ രണ്ടിനും പൂർണ്ണ പട്ടികകളുണ്ട്. || |- | 1032 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || 2016-ലെ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് പെട്ടിയിലെ 'Election box registered electors' ശൂന്യമാണ് (ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം: 15,12,950). || |- | 1033 || [[എ.ടി. അബു]] || 1975-ലെ ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ കണ്ണി [[സ്ത്രീധനം]] എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ്. അത് മിക്കവാറും ചലച്ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചല്ല, സ്ത്രീധനം എന്ന സമ്പ്രദായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനമാകാം. [[സ്ത്രീധനം (ചലച്ചിത്രം)]] പോലെ വേർതിരിച്ച കണ്ണി വേണ്ടിവന്നേക്കാം. || |- | 1034 || [[എ.ടി. അബു]] || 'സ്ത്രീധനം' (1975), 'അനന്തനും അപ്പുക്കുട്ടനും ആനയുണ്ട്' (1990) എന്നീ രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. എട്ടിൽ രണ്ടെണ്ണം പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ അവ ഏതൊക്കെയെന്ന് മലയാളം പട്ടികയിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല. || |- | 1035 || [[എ.ടി. അബു]] || 'എന്റെ പൊന്നു തമ്പുരാൻ' (1992) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ സുരേഷ് ഗോപി, ഉർവശി, രിസബാവ എന്നിവരാണ്. മലയാളത്തിൽ ജഗതി ശ്രീകുമാർ, ഇന്നസെന്റ്, സുരേഷ് ഗോപി, ഉർവശി, കെ.പി.എ.സി. ലളിത എന്നിവരാണ്; രിസബാവ ഇല്ല. വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1036 || [[എ.ടി. അബു]] || ആദ്യ അവലംബം ദ ഹിന്ദുവിലെ 'A composer of classic melodies' എന്ന ലേഖനമാണ്. അത് മുഖ്യമായും ഒരു സംഗീതസംവിധായകനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എ.ടി. അബുവിനെയും ധ്വനിയെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയെ അത് നേരിട്ട് പിന്തുണയ്ക്കണമെന്നില്ല. || |- | 1037 || [[എ.ടി. അബു]] || ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തികളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾക്ക് സ്രോതസ്സുകൾ വേണമെന്ന അറിയിപ്പ് (BLP sources) ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ട്. ജനനവർഷവും നൽകിയിട്ടില്ല. വ്യക്തി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് പുതിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ നോക്കി 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ' എന്ന വർഗ്ഗം ശരിയാണോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 1038 || [[എ.ടി. അബു]] || രണ്ടാമത്തെ അവലംബം (msidb.org) url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ആർക്കൈവ് പകർപ്പ് മാത്രമേ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമുള്ളൂ. || |- | 1039 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസസ് ഇൻ ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി]] || തീയതികൾ തമ്മിൽ പൊരുത്തമില്ല: 2016 ഒക്ടോബർ 28-ന് റിഗയിൽ നടന്ന ഒന്നാം ഐഎസ്ഐഡിഒജി കോൺഗ്രസിൽ സൊസൈറ്റി ഔദ്യോഗികമായി നിലവിൽ വന്നു എന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ കോൺഗ്രസുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഇതേ സമ്മേളനത്തിന്റെ തീയതി 2015 ഒക്ടോബർ 28–30 എന്നാണ്. ഏതു വർഷമാണ് ശരിയെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നോക്കി ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 1040 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസസ് ഇൻ ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി]] || സമ്മേളനത്തെക്കുറിച്ച് പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്: 2013-ൽ ലണ്ടനിൽ നടന്ന 9-ാമത് യൂറോപ്യൻ (ഇഎസ്ഐഡിഒജി) മീറ്റിംഗിലാണ് സൊസൈറ്റി സ്ഥാപിതമായതെന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ പട്ടികയിൽ 2015-ലെ റിഗ സമ്മേളനത്തെയാണ് 9-ാമത് ഇഎസ്ഐഡിഒജി കോൺഫറൻസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. സമ്മേളനത്തിന്റെ എണ്ണമോ സ്ഥലമോ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1041 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസസ് ഇൻ ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി]] || മൂന്നാമത്തെ തത്ത്വത്തിലെ പഴയ 'ഓറൽ' എന്നത് 'യൂറാൽ' (Ural) എന്ന് തിരുത്തി. ഉദ്ദേശിച്ച അർത്ഥം ഇതാകാനാണ് സാധ്യത. എങ്കിലും പ്രദേശങ്ങളുടെ പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1042 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസസ് ഇൻ ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി]] || ലേഖനത്തിന് ഒരു അവലംബം മാത്രമേയുള്ളൂ (isidog.com, 2016-ൽ പരിശോധിച്ചത്). 2016 വരെയുള്ള പരിപാടികൾ മാത്രമേ പട്ടികയിലുള്ളൂ. അതിനാൽ ഉള്ളടക്കം കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം, പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 1043 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസസ് ഇൻ ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി]] || സ്ഥാപക അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ 'ഗോഡ്ഫാദർ' എന്നതിന് മുമ്പ് '&lt;/br&gt;' എന്ന അസാധുവായ ടാഗ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. പഴയ പതിപ്പിലും ഈ പിശകുണ്ടായിരുന്നു. ഇത് '&lt;br /&gt;' ആക്കണം. || |- | 1044 || [[ജോഹാൻ ക്ലീൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ [[Franz Breit (obstetrician)]] എന്ന് ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇവിടെ ഫ്രാൻസ് ബ്രൈറ്റിന് വിക്കിലിങ്ക് ഇല്ല; സാൽസ്ബർഗ് സർവകലാശാലയും ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. || |- | 1045 || [[ജോഹാൻ ക്ലീൻ]] || &#123;&#123;pu&#124;Johann Klein&#125;&#125; എന്ന പരിപാലന ഫലകം ഇപ്പോഴും ലേഖനത്തിലുണ്ട്; ഈ തിരുത്തലിനുശേഷം അത് നീക്കം ചെയ്യാമോ എന്ന് എഡിറ്റർമാർ പരിശോധിക്കണം. || |- | 1046 || [[ജോഹാൻ ക്ലീൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള തൊഴിൽ, സ്ഥാപന വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് (ഓസ്ട്രിയൻ പ്രസവചികിത്സകർ, സാൽസ്ബർഗ് / വിയന്ന സർവകലാശാലകളിലെ അദ്ധ്യാപകർ) തുല്യമായ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല; DEFAULTSORT-ഉം ഇല്ല. || |- | 1047 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || ':0' എന്ന പേരുള്ള അവലംബം മൂന്നു തവണയും 'censusindia' രണ്ടു തവണയും വ്യത്യസ്ത ഉള്ളടക്കത്തോടെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിലതിൽ പകർത്തിയ &lt;cite class="citation web cs1" data-ve-ignore&gt; HTML ഉണ്ട്. ഇത് Cite പിശകുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ആദ്യത്തേതിനു ശേഷമുള്ളവ &lt;ref name=":0" /&gt;, &lt;ref name="censusindia" /&gt; എന്നു മാത്രമാക്കണം. രണ്ടു പതിപ്പിലും ഈ പ്രശ്നമുണ്ട്. || |- | 1048 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || 'അവലംബം' വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &lt;references /&gt; ടാഗ് ഇല്ല. || |- | 1049 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || 'censusindia' അവലംബം 2001 സെൻസസ് ഗ്രാമ ഡയറക്ടറിയിലേക്കാണ് ചൂണ്ടുന്നത്. കണ്ണി പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, പ്രവേശന തീയതി 2008 ആണ്. എന്നിട്ടും 2011-ലെ ജനസംഖ്യാ കണക്കുകൾക്ക് ഇത് ഉദ്ധരിക്കുന്നു. url-status=dead ചേർത്തിട്ടുമില്ല. || |- | 1050 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള വില്ലേജ് ഓഫീസ് വിവരങ്ങൾ (ആമ്പല്ലൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിനടുത്തുള്ള സ്ഥാനം, ഫോൺ, ഇമെയിൽ, റവന്യൂ പോർട്ടൽ അവലംബം) മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1051 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || '<nowiki>[[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]]</nowiki>' എന്നത് ഫലകങ്ങൾ സാധാരണ തനിയെ ചേർക്കുന്ന ട്രാക്കിങ് വർഗ്ഗമാണ്. ഇവിടെ അത് കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. || |- | 1052 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിലെ governing_body ഫീൽഡിൽ ആമ്പല്ലൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് എന്നുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ഇൻഫോബോക്സിൽ ഈ ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവുമായി ഇത് യോജിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. || |- | 1053 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || ജനസാന്ദ്രത ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററിന് 1,179 എന്നു നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും വിസ്തീർണം എവിടെയും പറയുന്നില്ല. ഇൻഫോബോക്സിൽ population_density_km2 = auto ആണ്, area_total_km2 ശൂന്യവുമാണ്. || |- | 1054 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിന്റെ എഴുത്തിൽ ഏകരൂപതയില്ല. തലക്കെട്ടിലും ഇൻഫോബോക്സിലും 'കുലയറ്റിക്കര' എന്നാണ്. പഴയ ഉള്ളടക്കത്തിൽ 'കുലയേറ്റിക്കര' എന്നായിരുന്നു (ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Kulayettikara'). ശരിയായ പ്രാദേശിക രൂപം ആരെങ്കിലും ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 1055 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || Geolysis സ്രോതസ്സ് ഗ്രാമം കണയന്നൂർ താലൂക്കിലാണെന്നു പറയുന്നു. ലേഖനം ഇത് പരാമർശിക്കുന്നില്ല. എറണാകുളത്തെ സംബന്ധിച്ച് 87.5% സാക്ഷരതാ നിരക്ക് കുറവാണ്. ഇത് 2011 സെൻസസ് പട്ടികകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1056 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || ഒരേ &#123;&#123;Infobox historic site&#125;&#125; ഫലകം ലേഖനത്തിൽ രണ്ടു തവണ ആവർത്തിക്കുന്നു. || |- | 1057 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || 723 അടി സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഉയരമാണ്, നിർമ്മിതിയുടെ ഉയരമല്ല. അതിനാൽ ഇൻഫോബോക്സിൽ 'height' എന്നതിനു പകരം 'elevation' വേണം. ആമുഖത്തിലെ വാക്യവും സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഉയരം എന്ന് തിരുത്തണം. || |- | 1058 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || നിർമ്മാണവർഷങ്ങളിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. ഡൽഹിയിലേത് 1724-ൽ നിർമ്മിച്ച ആദ്യ നിരീക്ഷണാലയമാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ അഞ്ചെണ്ണവും 1727-നും 1734-നും ഇടയിലാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് 'മറ്റ് നിരീക്ഷണാലയങ്ങൾ' വിഭാഗം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 1059 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || 4 വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു, ആമുഖത്തിൽ 13 എന്നും. എന്നാൽ പട്ടികയിൽ ഏഴ് തരം ഉപകരണങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. || |- | 1060 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || 1901-ലെ ജയ്പൂർ പുനരുദ്ധാരണം 'മഹാരാജാവ് റാം സിംഗ്' നടത്തിയതായി പറയുന്നു. എന്നാൽ റാം സിംഗ് രണ്ടാമൻ 1880-ൽ അന്തരിച്ചു. 1901-ൽ ഭരിച്ചിരുന്നത് മാധോ സിംഗ് രണ്ടാമനാണ്. ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1061 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || മിശ്ര യന്ത്രം പൊതുവെ മാധോ സിംഗ് ഒന്നാമന്റേതായാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. ജയ് സിംഗ് കണ്ടുപിടിച്ചതല്ല എന്നു മാത്രമേ ലേഖനം പറയുന്നുള്ളൂ. ഇതിന്റെ സ്രോതസ്സ് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1062 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || ഖഗോള വസ്തു മെറിഡിയൻ കടക്കുന്ന നിമിഷത്തിലാണ് അളവെടുക്കുന്നത് എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. രാശിവലയ യന്ത്രത്തിന്റെ വിവരണത്തിൽ ഈ വിശദാംശം വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1063 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || ജയപ്രകാശ് യന്ത്രത്തിന്റെ വിവരണത്തിലെ 'റാമിന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന്' എന്ന പ്രയോഗത്തിന് അർത്ഥമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ആശയക്കുഴപ്പമുള്ള ഒരു വരിയിൽ നിന്നാണ് ഇത് വന്നത്. ഉപകരണത്തിന്റെ അഥവാ അർദ്ധഗോളത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് എന്നായിരിക്കാം ഉദ്ദേശിച്ചത്. || |- | 1064 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || മഥുരയിലെ നിരീക്ഷണാലയം പൊളിച്ചുനീക്കിയതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല. 'മറ്റ് നിരീക്ഷണാലയങ്ങൾ' പട്ടികയിൽ വാരണാസിക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടുമില്ല. || |- | 1065 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || ':0' എന്ന അവലംബം ജയ്പൂർ ജന്തർ മന്തറിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു Medium ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റാണ്. ഡൽഹിയിലെ സാമ്രാട്ട് യന്ത്രം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൂര്യഘടികാരമാണെന്ന വാദത്തിന് ഇത് ദുർബലമായ സ്രോതസ്സാണ്. ആ വിശേഷണം ജയ്പൂരിലെ വൃഹത് സാമ്രാട്ട് യന്ത്രത്തിനാണ് ബാധകം. || |- | 1066 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || 1858-ലെ ചിത്രക്കുറിപ്പിൽ 1857-ലെ കലാപത്തെ 'ഒന്നാം ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരം' എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ 'കലാപം' എന്നാണ് പ്രയോഗം. പദപ്രയോഗം ഏകീകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം. || |- | 1067 || [[ഘര]] || സംസ്കൃത മൂലപദം ''ഘാന'' എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ''ghaṭa'' (കുടം) ആണ്, മലയാളത്തിൽ അത് ''ഘട'' / ''ഘടം'' ആകണം. ഇത് ലിപ്യന്തരണപ്പിശകാകാം. || |- | 1068 || [[ഘര]] || ഇന്ത്യയിലും പാകിസ്ഥാനിലും നിർമ്മിക്കുന്നു എന്നാണ് ലേഖനത്തിൽ; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് 'ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം' എന്നു പറയുന്നു, ബംഗ്ലാദേശിനെയും നേപ്പാളിനെയും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. || |- | 1069 || [[ഘര]] || പഞ്ചാബി നിഘണ്ടു (Singh, 1895) എന്ന അവലംബം സംസ്കൃത നിരുക്തി വാക്യത്തിനാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അത് ਘਡ਼ਾ എന്ന പഞ്ചാബി എഴുത്തുരൂപത്തിനു മാത്രമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ ഇവിടെ സ്ഥാനം തെറ്റാണ്. || |- | 1070 || [[ഘര]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില ഉള്ളടക്കം ഇല്ല: ഹിന്ദി, നേപ്പാളി, ഉർദു, സരായികി, പഞ്ചാബി എഴുത്തുരൂപങ്ങൾ, ബംഗാളി നിഘണ്ടു അവലംബം, ആൺ ഘരിയാലുകളുടെ മൂക്കിലെ 'ഘര' മുഴയെക്കുറിച്ചുള്ള ഖണ്ഡിക (75 മീറ്റർ അകലെ കേൾക്കാവുന്ന ചീറ്റൽ ശബ്ദം). || |- | 1071 || [[ഘര]] || വാക്യത്തിലെ മറ്റു ഭാഷകൾക്ക് വിക്കികണ്ണിയുണ്ട്, 'പഹാരി'ക്ക് ഇല്ല. || |- | 1072 || [[ഘര]] || [[Earthenware&#124;...]], [[Gharha&#124;...]] എന്നീ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് പേരുള്ള താളുകളിലേക്കാണ്; മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളോ തെറ്റായ ലക്ഷ്യങ്ങളോ ആകാനിടയുണ്ട്. || |- | 1073 || [[ഘര]] || Shafeeq (2014) അവലംബത്തിലെ &#124;url= പരാമീറ്റർ ശൂന്യമാണ്. || |- | 1074 || [[ഘര]] || ലേഖനത്തിൽ ഇന്ത്യൻ മൺപാത്ര വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ; പാകിസ്താനി, ബംഗ്ലാദേശി മൺപാത്ര വർഗ്ഗങ്ങളും അപൂർണ്ണലേഖന ഫലകങ്ങളും ഇല്ല. || |- | 1075 || [[എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ]] || ജനനവർഷ വർഗ്ഗം തെറ്റാണ്: 1862 ഡിസംബർ 24-നാണ് ജനനം എന്നതിനാൽ <nowiki>[[വർഗ്ഗം:1869-ൽ ജനിച്ചവർ]]</nowiki> എന്നത് '1862-ൽ ജനിച്ചവർ' എന്നാകണം. || |- | 1076 || [[എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ]] || മകന്റെ മരണം 'രണ്ടാം യെപ്രെസ് യുദ്ധ'ത്തിലാണെന്ന് പറയുന്നു. എന്നാൽ പാസ്‌ചെൻഡെയ്ൽ (1917) മൂന്നാം യെപ്രെസ് യുദ്ധമായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഇതേ പിശകുണ്ട്. || |- | 1077 || [[എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ]] || 1934 ജൂലൈ 21-ലെ BMJ 2(3837):146 അവലംബത്തിൽ ലേഖകയായി S. M. Rea-യുടെ പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. Rea എഴുതിയത് 2017-ലെ Ulster Medical Journal ലേഖനമാണ്. അതിനാൽ ഈ അവലംബത്തിൽ രണ്ട് സ്രോതസ്സുകളുടെ വിവരങ്ങൾ കൂടിക്കലർന്നിരിക്കുന്നു: ലേഖകയുടെ പേര് തെറ്റാണ്, PMID/PMC 2017-ലെ ലേഖനത്തിന്റേതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ ഇതിന്റെ പേജ് നമ്പറും (189–195) തെറ്റാണ്. || |- | 1078 || [[എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ]] || മലയാളം ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തേക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്. 1913–14-ലെ WSPU തീവെപ്പ് സമരത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ (ഡൊറോത്തി ഇവാൻസ്, അൾസ്റ്റർ യൂണിയനിസ്റ്റ് കൗൺസിൽ, കാഴ്സൺ, ലിസ്ബേൺ കത്തീഡ്രൽ ബോംബാക്രമണം തുടങ്ങിയവ), പൊതുമാപ്പ്, പിൽക്കാല വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഇല്ല. || |- | 1079 || [[എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ]] || ആമുഖത്തിൽ വോട്ടവകാശത്തിനായി അവർ 'അക്ഷീണം പ്രവർത്തിച്ചു' എന്നേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'vocal and militant suffragist' എന്നാണ്. അതിനാൽ അവരുടെ സമരതീവ്രത ഇവിടെ കുറച്ചുകാണിക്കപ്പെടുന്നു. || |- | 1080 || [[എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ alma_mater-ൽ രണ്ട് സ്ഥാപനങ്ങൾക്കിടയിൽ '&#123;&#123;!&#125;&#125;' ചേർത്തിരിക്കുന്നത് അസാധാരണമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'education' ഫീൽഡും കണ്ണികളുമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 1081 || [[എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ]] || <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വർഗ്ഗം കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. സാധാരണ ഇത് ഫലകങ്ങൾ വഴിയാണ് വരുന്നത്. ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴും <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations]]</nowiki> എന്ന വർഗ്ഗവുമുണ്ട്. || |- | 1082 || [[ഗോംതീ സായി]] || ലേഖനം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 2023 ഡിസംബർ 6-ന് അവർ ലോക്സഭാംഗത്വം രാജിവച്ചു. 2023 ഡിസംബർ 3 മുതൽ ഛത്തീസ്‌ഗഢ് നിയമസഭയിൽ പത്തൽഗാവ് (എസ്.ടി.) മണ്ഡലത്തിന്റെ എം.എൽ.എ. ആണ്. ഇൻഫോബോക്സിൽ കാലാവധി അവസാനിച്ച തീയതിയില്ല, എം.എൽ.എ. പദവിയെക്കുറിച്ച് ഇൻഫോബോക്സിലോ ഉള്ളടക്കത്തിലോ പരാമർശവുമില്ല. || |- | 1083 || [[ഗോംതീ സായി]] || വിവാഹവർഷത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യം: നിരഞ്ജൻ സായിയുമായുള്ള വിവാഹം 1997 മേയ് 28-ന് എന്ന് മലയാളം ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിന്റെ ഇൻഫോബോക്സിലും ഉള്ളടക്കത്തിലും 1991 ആണ്. || |- | 1084 || [[ഗോംതീ സായി]] || ജനനവർഷത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽത്തന്നെ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്: ആമുഖത്തിൽ 1975 മേയ് 25 എന്നും ഇൻഫോബോക്സിലും വർഗ്ഗങ്ങളിലും 1978 എന്നുമാണ്. മലയാളം ലേഖനം 1978 സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ശരിയായ വർഷം ഉറപ്പുവരുത്തണം. || |- | 1085 || [[ഗോംതീ സായി]] || ജന്മസ്ഥലം: ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 1978-ൽ കോക്കിയഖർ മധ്യപ്രദേശിലായിരുന്നു. എന്നാൽ മലയാളം ഇൻഫോബോക്സിൽ ഛത്തീസ്‌ഗഢ് എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. '(ഇപ്പോൾ: [[]])' എന്ന കണ്ണി ശൂന്യവുമാണ്. || |- | 1086 || [[ഗോംതീ സായി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'predecessor = [[]]' ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ലോക്സഭയിൽ മുൻഗാമി വിഷ്ണു ദേവ് സായിയും പിൻഗാമി രാധേശ്യാം റാഠിയയുമാണ്. || |- | 1087 || [[ഗോംതീ സായി]] || '[[റായ്ഗഡ് ലോക്സഭാ മണ്ഡലം .]]' എന്ന കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യത്തിന്റെ അവസാനം അനാവശ്യമായ ' .' ഉണ്ട്. ഇത് നിലവിലില്ലാത്ത താളിലേക്കാകാം നയിക്കുന്നത്. || |- | 1088 || [[ഗോംതീ സായി]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'ജഷ്പുർ District' എന്ന കണ്ണിലക്ഷ്യം പകുതി ഇംഗ്ലീഷിലാണ്, ചുവന്ന കണ്ണിയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇത് മലയാളത്തിലുള്ള ജഷ്പുർ ജില്ലാ ലേഖനത്തിലേക്ക് ചൂണ്ടണം. || |- | 1089 || [[ഗോംതീ സായി]] || താമസസ്ഥലം/സ്വദേശം: ജഷ്പുരിലെ കോക്കിയഖറിൽ താമസിക്കുന്നു എന്ന് മലയാളം ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അവർ ജഷ്പുർ ജില്ലയിലെ കുങ്കുരി സ്വദേശിയാണ്. || |- | 1090 || [[ഗോംതീ സായി]] || പേരിന്റെ എഴുത്ത് സ്രോതസ്സുകളിൽ പലവിധമാണ് (Gomtee / Gomati / ഗോംതി / ഗോംതീ). ഇംഗ്ലീഷ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ 'Gomati Sai' എന്നാണ്. || |- | 1091 || [[ഗോംതീ സായി]] || വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്: 2023–2028 ഛത്തീസ്‌ഗഢ് എം.എൽ.എ.മാരുടെ വർഗ്ഗവും വനിതാ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകരുടെ വർഗ്ഗങ്ങളും ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഛത്തീസ്‌ഗഢിന് പകരം 'Women in Chandigarh politics' എന്ന തെറ്റായ വർഗ്ഗവുമുണ്ട്. || |- | 1092 || [[ഗോംതീ സായി]] || വ്യക്തിജീവിതം വിഭാഗത്തിലെ അവലംബം പഴയ loksabhaph.nic.in ഡൊമെയ്നിലെ വെറും URL ആണ്, ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാം. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പുതിയ loksabha.nic.in കണ്ണിയും myneta സത്യവാങ്മൂല സ്രോതസ്സുമുണ്ട്. || |- | 1093 || [[നന്ദകം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'ഐതിഹ്യം' വിഭാഗം മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. ശരീരം ഇരുമ്പായി മാറിയ ലോഹൻ എന്ന അസുരനിൽനിന്ന് വിഷ്ണു നന്ദകം നേടിയ അഗ്നിപുരാണത്തിലെ കഥയാണ് അതിലുള്ളത്. || |- | 1094 || [[നന്ദകം]] || നാലു കൈകളുള്ള പ്രതിമകളിൽ വാൾ കാണിക്കണമെന്ന് ഹരിവംശവും ബൃഹദ്ബ്രഹ്മ സംഹിതയും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ നാലു കൈകളുള്ള പ്രതിരൂപങ്ങളിൽ വാൾ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ് ആമുഖത്തിൽ. ഈ രണ്ടു പ്രസ്താവനകളും പരസ്പരവിരുദ്ധമായി തോന്നുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിലും ഇതേ പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിലും ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1095 || [[നന്ദകം]] || നന്ദകം ധരിച്ച വാമനശില്പം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല എന്ന അവകാശവാദവും, വിഷ്ണു വാൾ നേടിയതിനെക്കുറിച്ച് ഹിന്ദു ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഒന്നും പറയുന്നില്ല എന്ന അവകാശവാദവും ഇപ്പോഴത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഇവയുടെ അവലംബം പരിശോധിക്കണം. || |- | 1096 || [[നന്ദകം]] || സ്വാമി കാർപത്രിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗം ഇപ്പോഴത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽനിന്ന് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 'ശ്രീ വിഷ്ണു തത്ത്വ', ആകാശവുമായുള്ള ബന്ധം, ഉറ അന്ധകാരമാണെന്ന വാദം എന്നിവ ഇതിൽ പെടുന്നു. മലയാളത്തിൽ ഇതിന് Daniélou1991 പേജ് 160 മാത്രമാണ് അവലംബം. ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കണം. || |- | 1097 || [[നന്ദകം]] || അന്നമാചാര്യയെയും പേയാഴ്വാരെയും നന്ദകത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളായി കാണുന്നത് ശ്രീവൈഷ്ണവ പാരമ്പര്യമാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. മലയാളത്തിൽ 'വൈഷ്ണവ' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1098 || [[നന്ദകം]] || മലയാളത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷിലെ വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് (Mythological swords, Indian swords, Weapons of Vishnu) തുല്യമായവ ഇല്ല. വൈഷ്ണവ ദർശനത്തിന്റെ നാവിഗേഷൻ ഫലകവും ഇല്ല. || |- | 1099 || [[നന്ദകം]] || പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി ഫലകത്തിലെ തീയതി ജനുവരി 2023 ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് January 2024 ആണ്. ഇത് ചെറിയ പ്രശ്നമാണ്. || |- | 1100 || [[കോന്നി താഴം]] || ജനസംഖ്യാ കണക്കുകൾ പഴയതാണ്: ലേഖനം 2001-ലെ സെൻസസ് ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് (14666; 6962 പുരുഷന്മാർ, 7704 സ്ത്രീകൾ). ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 2011-ലെ കണക്കാണ്: 13009 (6120 പുരുഷന്മാർ, 6889 സ്ത്രീകൾ). ഇൻഫോബോക്സിലെ population_total, population_as_of എന്നിവയും പുതുക്കണം. || |- | 1101 || [[കോന്നി താഴം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ census2011.co.in സ്രോതസ്സ് കോന്നിതാഴത്തെ കോഴഞ്ചേരിയിലാണ് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്. ഈ ലേഖനത്തിൽ കോന്നി താലൂക്ക് എന്നാണ്. കോന്നി താലൂക്ക് രൂപീകരിച്ചത് 2018-ൽ ആയതിനാൽ രണ്ടും ശരിയാകാം, എങ്കിലും ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1102 || [[കോന്നി താഴം]] || വർഗ്ഗം തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ്: വർഗ്ഗക്കണ്ണിയുടെ ഉള്ളിൽ പട്ടികയിനങ്ങളും &lt;big&gt; ടാഗുകളും ഉണ്ട്. ഇത് <nowiki>[[വർഗ്ഗം:പത്തനംതിട്ട ജില്ലയിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ]]</nowiki> എന്നാക്കേണ്ടതാകാം. || |- | 1103 || [[കോന്നി താഴം]] || ലേഖനത്തിന്റെ അവസാനം വർഗ്ഗത്തിനും ഫലകങ്ങൾക്കും ശേഷം മെഡിക്കൽ കോളേജ് ജങ്ഷനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്യം തനിച്ചുകിടക്കുന്നു. ഉള്ളടക്കത്തിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജ് വഴിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിന്റെ ആവർത്തനമാണിത്, ഇതിന് അവലംബവുമില്ല. ഇത് ഉള്ളടക്കത്തിൽ ലയിപ്പിക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ വേണം. || |- | 1104 || [[കോന്നി താഴം]] || പല പ്രസ്താവനകൾക്കും അവലംബമില്ല: താഴ്ന്ന പ്രദേശമായതിനാൽ ലഭിച്ച പേരിന്റെ ഉത്ഭവം, മെഡിക്കൽ കോളേജിലേക്കുള്ള വഴി, 'കോന്നി മെഡിക്കൽ കോളേജ് ജങ്ഷൻ' എന്ന പേര്, ചുറ്റുമുള്ള സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക, എസ്.എൻ.ഡി.പി. യോഗം ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസ് കോളേജ് പ്രാദേശിക സ്ഥാപനമാണെന്നത്. ഈ കോളേജ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 1105 || [[കോന്നി താഴം]] || ആദ്യ അവലംബത്തിന് (keralam.org) title പരാമീറ്റർ ഇല്ല. censusindia.gov.in കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, എങ്കിലും ആർക്കൈവ് കണ്ണി നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1106 || [[കോന്നി താഴം]] || 'ഇദായത്ത് സ്കൂൾ' എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്ന Idayath (ഇടയത്ത്) സ്കൂളിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റാകാം. || |- | 1107 || [[കോന്നി താഴം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്: വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ ഇവിടെ 'KL-83, KL-03', ഇംഗ്ലീഷിൽ 'KL-83' മാത്രം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഹിന്ദിയെയും ഒരു ഭാഷയായി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പരാമർശിക്കുന്ന കാവുകൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1108 || [[താഹാ ജാബിർ അൽ അൽവാനി]] || ലേഖനം ഒറ്റവരി മാത്രമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ ഇതിലില്ല: അദ്ദേഹം ഇറാഖുകാരനായിരുന്നു, ഫല്ലൂജയിൽ ജനിച്ചു, ഫിഖ്ഹ് കൗൺസിൽ ഓഫ് നോർത്ത് അമേരിക്കയുടെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളും അധ്യക്ഷനുമായിരുന്നു, അൽ-അസ്ഹറിൽ പഠിച്ചു (ഉസൂലുൽ ഫിഖ്ഹിൽ പിഎച്ച്ഡി, 1973), ഇമാം മുഹമ്മദ് ഇബ്ൻ സഊദ് സർവകലാശാലയിൽ പഠിപ്പിച്ചു, 1983-ൽ അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറി, 2016 മാർച്ച് 4-ന് കെയ്റോയിൽനിന്ന് വാഷിംഗ്ടണിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കിടെ അന്തരിച്ചു. || |- | 1109 || [[താഹാ ജാബിർ അൽ അൽവാനി]] || കോർഡോബ സർവകലാശാലയുടെ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു എന്നതിന് ആകെയുള്ള അവലംബം nvonews.com-ലെ ഒരു ചരമവാർത്തയുടെ ആർക്കൈവ് പതിപ്പാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുള്ള അൽ ജസീറയിലെ ചരമക്കുറിപ്പോ NYT ലേഖനമോ പോലുള്ള മികച്ച സ്രോതസ്സുകൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1110 || [[താഹാ ജാബിർ അൽ അൽവാനി]] || ജനന, മരണ വർഷങ്ങളുടെ വർഗ്ഗങ്ങൾ മാത്രമേ ലേഖനത്തിലുള്ളൂ. ഇസ്ലാമിക പണ്ഡിതർ, ഇറാഖുകാർ, അൽ-അസ്ഹർ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ തുടങ്ങിയ വിഷയാധിഷ്ഠിത വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 1111 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'spouse = Whiterose' എന്നതിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതില്ല. നശീകരണമോ താൽക്കാലിക മൂല്യമോ ആകാം. പരിശോധിക്കുകയോ നീക്കുകയോ ചെയ്യണം. || |- | 1112 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || ഐഐടി മദ്രാസിൽ അടുത്തിടെ വിശിഷ്ട പ്രൊഫസറായ വിവരം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് അവലംബസഹിതം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇൻഫോബോക്സിലെ workplaces-ലും ഐഐടി മദ്രാസ് ഇല്ല. || |- | 1113 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || 2019-ലെ ജി.എൻ. രാമചന്ദ്രൻ–ശാസ്ത്ര പുരസ്കാരം ലേഖനത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും ഇല്ല. ഐഐഎസ്‌സി ബാംഗ്ലൂരിന്റെയും ത്യാഗരാജർ കോളേജിന്റെയും വിശിഷ്ട പൂർവവിദ്യാർത്ഥി പുരസ്കാരങ്ങളും വിട്ടുപോയി. ഇവയെല്ലാം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. || |- | 1114 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || ലേഖനത്തിൽ ത്യാഗരാജർ കോളേജിൽ പഠിച്ചതായി പറയുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ഇൻഫോബോക്സിലെ alma_mater-ൽ ഈ കോളേജ് ഇല്ല. || |- | 1115 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || ഉചിതമായ ഡോപ്പിങ്ങിൽ ഗ്രാഫീനിലും ഗ്രാഫൈറ്റിലും ഉയർന്ന താപനിലയിലുള്ള സൂപ്പർകണ്ടക്റ്റിവിറ്റി അദ്ദേഹം പ്രവചിച്ചതായാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഗ്രാഫീൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1116 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || പ്രവചനങ്ങൾ പിന്നീട് പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടു എന്ന അവകാശവാദം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. പെരിമീറ്റർ അവലംബവുമായി ഒത്തുനോക്കി ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 1117 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || ഐഎഎസിൽ '1996-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്' സന്ദർശക പണ്ഡിതനായിരുന്നു എന്നാണ് മലയാളം ലേഖനം പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ '1996-ൽ അംഗം' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1118 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ fields, workplaces, alma_mater, known_for എന്നിവയിലെയും ഐസിടിപി പുരസ്കാരത്തിന്റെയും കണ്ണികൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്താത്ത ഇംഗ്ലീഷ് ചുവപ്പുകണ്ണികളാണ്. ഇവ മലയാളത്തിലാക്കുകയോ നിലവിലുള്ള മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുകയോ വേണം. || |- | 1119 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || ഐഐടി കാൺപൂർ, പെരിമീറ്റർ അവലംബങ്ങളിൽ 'url-status=dead' ചേർത്തിട്ടില്ല. ഈ രണ്ട് URL-ഉം പ്രവർത്തനരഹിതമാണെന്നും ആർക്കൈവ് ചെയ്തതാണെന്നും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. || |- | 1120 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്. ഇന്ത്യൻ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞർ, 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞർ, ഭട്നാഗർ പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ, ഐഎഎസ് സന്ദർശക പണ്ഡിതർ, ചെന്നൈയിൽനിന്നുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞർ, കണ്ടൻസ്ഡ് മാറ്റർ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾക്കു തുല്യമായവ ഇല്ല. || |- | 1121 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ നാവിഗേഷൻ ഫലകങ്ങൾ (ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലെ എസ്എസ്ബി പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ, തമിഴ്നാട്ടിലെ ഭട്നാഗർ പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ) ഇല്ല. Authority control ഫലകവും ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1122 || [[സർക്യൂട് വേർസ്]] || 'ഗിറ്റ്ഹബ്ബിലെ CircuitVerse' എന്ന പുറംകണ്ണിയിൽ യഥാർത്ഥ ലിങ്കോ URL-ഓ ഇല്ല. || |- | 1123 || [[സർക്യൂട് വേർസ്]] || genre-ലെ [[Logic simulation]] എന്ന കണ്ണി മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇല്ലാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. അത് മിക്കവാറും ചുവപ്പുകണ്ണി ആയിരിക്കും. മലയാളം ലേഖനത്തിലേക്കോ അന്തർഭാഷാ കണ്ണിയായോ മാറ്റണം. || |- | 1124 || [[സർക്യൂട് വേർസ്]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Pages using deprecated image syntax]]</nowiki> എന്ന പരിപാലന വർഗ്ഗം കൈകൊണ്ട് ചേർത്തതാണ്. ലേഖനത്തിൽ ചിത്രമില്ലാത്തതിനാൽ ഈ വർഗ്ഗം ബാധകമല്ല. || |- | 1125 || [[സർക്യൂട് വേർസ്]] || ഇൻഫോബോക്സ് ലേഖനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആയിരിക്കണം. ഇവിടെ അത് ആമുഖവാക്യത്തിന് ശേഷമാണ്. || |- | 1126 || [[സർക്യൂട് വേർസ്]] || 2020 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ ഒറ്റവരിലേഖനമായി ടാഗ് ചെയ്ത ലേഖനമാണിത്. അവലംബങ്ങളില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള വികസിപ്പിച്ചവർ, പുറത്തിറങ്ങിയ തീയതി, ലൈസൻസ്, സവിശേഷതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ഇതിലില്ല. || |- | 1127 || [[ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള 'Paramanishkalapada' എന്ന മറ്റൊരു സ്ഥാനപ്പേര് ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1128 || [[ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ സ്ഥാനപ്പേര് പൊതുവായ [[Monarch&#124;King]] മാത്രമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് Monarchy of Cambodia-യിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്ത 'King of the Khmer Empire' ആണ്. Infobox royalty-യിലെ ആദ്യ പരാമീറ്റർ ശൂന്യമാണ് ('&#124;&#124;name='). || |- | 1129 || [[ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ]] || ഹർഷവർമ്മൻ മൂന്നാമൻ, ശ്രീ ജയരാജചൂഡാമണി, സൂര്യവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ എന്നിവർക്ക് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. ഇവരിൽ ആദ്യത്തെ രണ്ടുപേർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ കണ്ണിയുണ്ട്. || |- | 1130 || [[ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ]] || പേരിന്റെ മലയാളം എഴുത്ത് തെറ്റാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 'Dharanindra' സാധാരണയായി ധരണീന്ദ്രവർമ്മൻ എന്നാണ് എഴുതുക, ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ എന്നല്ല. പേര് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ താളിന്റെ തലക്കെട്ടും പരിശോധിക്കണം. || |- | 1131 || [[ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് അവലംബത്തിലുള്ള ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾ (王應麟, 玉海) യുഹായ് അവലംബത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1132 || [[ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മലയാളത്തിൽ തത്തുല്യമില്ല: 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ കംബോഡിയൻ രാജാക്കന്മാർ, ഖമർ രാജാക്കന്മാർ, കംബോഡിയൻ ഹിന്ദുക്കൾ. DEFAULTSORT-ഉം Monarchs of Cambodia നാവ്ബോക്സും ഇല്ല. || |- | 1133 || [[ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ]] || 'കസിൻ' ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള കടംവാക്കാണ്. തനി മലയാളം വാക്ക് കൂടുതൽ യോജിക്കുമോ എന്ന് എഡിറ്റർമാർക്ക് തീരുമാനിക്കാം. എങ്കിലും നിലവിലെ അർത്ഥം ശരിയാണ്. || |- | 1134 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || ലേഖനത്തിലെ വിവരങ്ങൾ വളരെ പഴയതാണ്. ഇൻഫോബോക്സും ആമുഖവും ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹം കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിലാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച് 2021 സെപ്റ്റംബർ 1-ന് കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് അദ്ദേഹത്തെ റിലീസ് ചെയ്തു. തുടർന്ന് റിയൽ കശ്മീർ (2021–22), ഗോകുലം കേരള (2022–23), ചർച്ചിൽ ബ്രദേഴ്സ് (2023–24) എന്നീ ക്ലബ്ബുകളിൽ കളിച്ചു. 2024 മുതൽ സൂപ്പർ ലീഗ് കേരളയിൽ കണ്ണൂർ വാരിയേഴ്സിനായി കളിക്കുന്നു. || |- | 1135 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || 2019–20-ൽ കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനായി 2 മത്സരങ്ങൾ എന്നാണ് ഇൻഫോബോക്സിലും പട്ടികയിലും ഉള്ളത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് 5 ആണ് (2019 ഒക്ടോബർ 20-ന് എടികെയ്ക്കെതിരെ അരങ്ങേറ്റം, പിന്നീട് 4 മത്സരങ്ങൾ). 2020–21 സീസൺ (0 മത്സരം) ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1136 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || കരിയർ സ്ഥിതിവിവരപ്പട്ടിക 2019 ഒക്ടോബർ 20-ൽ നിൽക്കുന്നു. പിന്നീടുള്ള റിയൽ കശ്മീർ (11 മത്സരങ്ങൾ), ഗോകുലം കേരള (2 ലീഗ് + 1 സൂപ്പർ കപ്പ്), ചർച്ചിൽ ബ്രദേഴ്സ് (0) കാലയളവുകൾ ഇല്ല. അതിനാൽ ആകെ കണക്കുകളും (60/61) പഴയതാണ്. || |- | 1137 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || ആദ്യകാല കരിയറിലെ വർഷങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല. ഹിന്ദുസ്ഥാൻ 2015–2016 എന്ന് ഇൻഫോബോക്സിലും 2015-16 എന്ന് പട്ടികയിലും ഉണ്ട്. എന്നാൽ 2014-ൽ ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എഫ്.സി.യുമായി കരാറിലെത്തി എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ. മുഹമ്മദൻ ഇൻഫോബോക്സിൽ 2016 ആണ്, പട്ടികയിൽ 2015-16 ആണ്. || |- | 1138 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || പട്ടികയിൽ ഓരോ മത്സരവിഭാഗത്തിനും കീഴിലുള്ള രണ്ടാം കോളത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് 'ക്ലീൻ ഷീറ്റുകൾ' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ അത് ഗോളുകൾ ആണ്. ഗോകുലം കേരളയിലെ 3 ക്ലീൻ ഷീറ്റുകൾ എന്ന കണക്കിന് സ്രോതസ്സില്ല. || |- | 1139 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || പട്ടികയിൽ ഫെഡറേഷൻ കപ്പിനും ഡ്യൂറൻഡ് കപ്പിനും വെവ്വേറെ കോളങ്ങളുണ്ട്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ സൂപ്പർ കപ്പ് മത്സരങ്ങൾ മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ (2018–19-ൽ 1, 2022–23-ൽ 1). || |- | 1140 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ചിത്രം ഒരു ഗൂഗിൾ ഇമേജസ് ഷെയർ ലിങ്കാണ് (<nowiki>https://images.app.goo.gl/...</nowiki>). ഇത് സാധുവായ കോമൺസ് ഫയലല്ല. || |- | 1141 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയറിനെക്കുറിച്ച് ലേഖനത്തിൽ വിവരണമൊന്നുമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള 2018–19 ഐ-ലീഗ് ഗോൾഡൻ ഗ്ലൗ / മികച്ച ഗോൾകീപ്പർ പുരസ്കാരവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. || |- | 1142 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || പുറംകണ്ണികൾ വിഭാഗത്തിൽ ലിങ്കോ ഫലകമോ ഇല്ലാതെ 'Bilal Khan' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷിൽ &#123;&#123;Soccerway&#124;bilal-khan/524695&#125;&#125; ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആകെയുള്ള ഒരേയൊരു അവലംബം ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു URL മാത്രമാണ്. || |- | 1143 || [[മുനാക്, നിക്കോബാർ]] || സുനാമിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം Thakkar & Goyal, Current Science 90(7), 10 ഏപ്രിൽ 2006 എന്ന ലേഖനം അവലംബമായി നൽകുന്നു. || |- | 1144 || [[മുനാക്, നിക്കോബാർ]] || നിക്കോബാർ എന്ന കണ്ണി നിക്കോബാർ ജില്ലയുടെ ലേഖനത്തിലേക്കല്ല, നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. നാൻകോവരി താലൂക്കിന് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1145 || [[മുനാക്, നിക്കോബാർ]] || ലേഖനത്തിൽ ഉള്ളടക്കം സൂചിപ്പിക്കുന്ന വർഗ്ഗമില്ല. <nowiki>[[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]]</nowiki> മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'Villages in Nancowry tehsil' എന്ന വർഗ്ഗമുണ്ട്. || |- | 1146 || [[മുനാക്, നിക്കോബാർ]] || census_2011 അവലംബത്തിൽ &#123;&#123;Cite web&#125;&#125; ഫലകത്തിനു ശേഷം റെൻഡർ ചെയ്ത HTML (&lt;cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true"&gt;…&lt;/cite&gt;) ബാക്കിയുണ്ട്. ഇതുമൂലം അവലംബം രണ്ടുതവണ കാണിക്കുന്നു. ഈ ഭാഗം നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 1147 || [[മുനാക്, നിക്കോബാർ]] || NIC ഗ്രാമ ഡയറക്ടറിയുടെ URL പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് url-status=dead എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, മലയാളം അവലംബത്തിൽ അങ്ങനെയില്ല. || |- | 1148 || [[മുനാക്, നിക്കോബാർ]] || പ്രായപരിധിയിൽ ലേഖനവും പട്ടികയും തമ്മിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. ലേഖനത്തിൽ '6 വയസ്സും അതിൽ താഴെയും' എന്നും പട്ടികയിൽ '6 വയസ്സിൽ താഴെ' എന്നുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 1149 || [[മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം]] || രണ്ട് പതിപ്പുകളിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ 'sporadic congenital hypothyroidism' എന്നതിലെ 'sporadic' വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഈ വാക്യം ഇപ്പോൾ എല്ലാ കൺജനിറ്റൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസത്തിനും ബാധകമാകുന്നു. || |- | 1150 || [[മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം]] || ചികിത്സയിലുള്ള അമ്മമാരുടെ ശിശുക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ രണ്ട് പതിപ്പുകളിലും 'സമാന നിയന്ത്രണ ഗ്രൂപ്പുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ' (compared to matched controls) എന്ന ഭാഗം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 1151 || [[മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം]] || TSH അമ്മയിൽ നിന്ന് പ്ലാസന്റയിലൂടെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിലേക്ക് എത്തുന്നു എന്ന വാദം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്. ഇത് വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി സംശയകരമാണ്. അമ്മയുടെ TSH കാര്യമായി പ്ലാസന്റ കടക്കുന്നില്ല; പ്രധാനമായും T4-ഉം കുറഞ്ഞ അളവിൽ T3-ഉം ആണ് കടക്കുന്നത്. നിലവിലെ സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1152 || [[മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം]] || പുതിയ പതിപ്പ് പറയുന്നത് 'ആവശ്യമായ T4-ന്റെ 25-50 ശതമാനം' അമ്മ നൽകുന്നു എന്നാണ്. എന്നാൽ സ്രോതസ്സ് (Utiger 1999) പറയുന്നത് പൊക്കിൾക്കൊടി രക്തത്തിലെ T4 സാധാരണ നിലയുടെ ഏകദേശം 25-50% ആണെന്നാണ്. വാചകം സ്രോതസ്സുമായി ചേരുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവും ഇവിടെ വ്യക്തമല്ല. || |- | 1153 || [[മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം]] || [[T4]] എന്ന കണ്ണി അതേപടി നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് Thyroxine-ലേക്കാണ് പോകുന്നത്. മലയാളത്തിലെ ലക്ഷ്യതാൾ നിലവിലുണ്ടോ, ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുള്ള TSH, പ്രീക്ലാംപ്സിയ, കൺജനിറ്റൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം, സൈക്കോമോട്ടോർ, ഓക്സിഡേറ്റീവ് സമ്മർദ്ദം എന്നിവയ്ക്ക് ഇവിടെ കണ്ണി ഇല്ല. || |- | 1154 || [[മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം]] || ഇംഗ്ലീഷിലെ 'Thyroid disease' വർഗ്ഗത്തിന് തുല്യമായ മലയാളം വർഗ്ഗം (ഉദാ: തൈറോയ്ഡ് രോഗങ്ങൾ) ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഗർഭകാല ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുടെ വർഗ്ഗം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. || |- | 1155 || [[മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം]] || നൽകിയിരിക്കുന്ന അവലംബങ്ങൾ 1999–2012 കാലത്തേതാണ്. ഗർഭകാലത്തെ തൈറോയ്ഡ് ചികിത്സയെക്കുറിച്ചുള്ള നിലവിലെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, TSH ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ലെവോതൈറോക്സിൻ ഡോസ് വർദ്ധനയെക്കുറിച്ചുമുള്ള ATA 2017 നിർദ്ദേശങ്ങൾ. || |- | 1156 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || രവിയെ 'ഫാക്ടറി തൊഴിലാളി' എന്നാണ് പറയുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അദ്ദേഹം ഫാക്ടറി മാനേജരാണ്. || |- | 1157 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || '1996-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന വർഗ്ഗം തെറ്റാണ്. ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങിയത് 1992-ലാണ് (ഇൻഫോബോക്സും മറ്റേ വർഗ്ഗവും നോക്കുക). || |- | 1158 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ വിതരണക്കാരായി 'സെഞ്ച്വറി ഫിലിംസ്' എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇത് രാഗം മൂവീസ് ആണ്. || |- | 1159 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || താരനിരപ്പട്ടികയുടെ പത്താം വരി തകരാറിലാണ്. വരിസംഖ്യയും കള്ളി വേർതിരിക്കുന്ന ചിഹ്നവും കണ്ണിയുടെ തുടക്കത്തിലെ '[' ചിഹ്നവും ഇല്ല ('[കരമന ജനാർദ്ദനൻ നായർ]]&#124;&#124;'). അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രവും (ഭാർഗ്ഗവൻ പിള്ള, വിജിയുടെ അച്ഛൻ) ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1160 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || എൻ. എഫ്. വർഗ്ഗീസ് (ബാങ്ക് മാനേജർ), കനകലത (സൗദാമിനി, രവിയുടെ വേലക്കാരി) എന്നിവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള സായി കുമാർ, ശ്യാമ, കോട്ടയം ശാന്ത, സ്വപ്ന രവി, മോഹൻ ജോസ് എന്നിവരെയും താരനിരയിൽ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1161 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || പ്രേം കുമാറിന്റെ കഥാപാത്രം 'പാമ്പുകളിക്കാരനും മന്ത്രവാദിയും' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പാമ്പുകളിക്കാരൻ എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1162 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || കഥാസംഗ്രഹത്തിൽ പലയിടത്തും കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേരായ 'പുരുഷോത്തമൻ' എന്നതിനു പകരം നടന്റെ പേരായ 'ജഗദീഷ്' എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 1163 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || പുരുഷോത്തമന്റെ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ഹരിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു എന്നാണ് കഥാസംഗ്രഹത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം കുഴപ്പത്തിലാകുന്നത് പുരുഷോത്തമൻ തന്നെയാണ്. ഹരി കിംവദന്തികൾ പരത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതും വീടുമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും സംഗ്രഹത്തിൽ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1164 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || ഗാനപ്പട്ടികയിലെ 'രാഗം' എന്ന നിര ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഗാനത്തിന്റെ പേരിനൊപ്പം അനാവശ്യമായ ഒരു ഉദ്ധരണിചിഹ്നം ഉണ്ട് ('താളം"'). ഗാനങ്ങളുടെ ക്രമവും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 1165 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ രചയിതാക്കളും (സാം മോഹൻ, ബാബുരാജ്) ചിത്രസംയോജകനും (കെ. നാരായണൻ) ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ല. ഇവയ്ക്ക് അവലംബവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1166 || [[ഗാന്ധീസ് ട്രൂത്ത്]] || ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനത്തെക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്. പുസ്തകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം വിവരിക്കുന്ന ഭാഗം ഇതിലില്ല: കത്തിയവാറിലെ ഗാന്ധിയുടെ ബാല്യം, ലണ്ടനിലും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലും ചെലവഴിച്ച വർഷങ്ങൾ, 1918-ലെ അഹമ്മദാബാദ് തുണിമിൽ സമരവും ഉപവാസവും, എറിക്സന്റെ മനോവിശ്ലേഷണപരവും മനഃസാമൂഹികവുമായ സമീപനം. || |- | 1167 || [[ഗാന്ധീസ് ട്രൂത്ത്]] || ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇതിലില്ല: 1969-ലെ നോൺ-ഫിക്ഷൻ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, അമേരിക്കൻ നോൺ-ഫിക്ഷൻ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, എറിക് എറിക്സന്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, നാഷണൽ ബുക്ക് അവാർഡ് നേടിയ കൃതികൾ, ജനറൽ നോൺ-ഫിക്ഷനുള്ള പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം നേടിയ കൃതികൾ, ഡബ്ല്യു. ഡബ്ല്യു. നോർട്ടൺ ആൻഡ് കമ്പനി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്രന്ഥങ്ങൾ. &#123;&#123;Pulitzer Prize for General Nonfiction&#125;&#125;, &#123;&#123;Mohandas K. Gandhi&#125;&#125;, &#123;&#123;Authority control&#125;&#125; എന്നീ നാവ്ബോക്സുകളും ഇല്ല. || |- | 1168 || [[ഗാന്ധീസ് ട്രൂത്ത്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇവിടെ 'പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരം', 'നാഷണൽ ബുക്ക് അവാർഡ്' എന്നിവയ്ക്ക് വിക്കിക്കണ്ണികൾ ഇല്ല. || |- | 1169 || [[ഗാന്ധീസ് ട്രൂത്ത്]] || പുരസ്കാരങ്ങൾ ലഭിച്ച വർഷം ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നില്ല. 1970-ലാണ് പുസ്തകത്തിന് പുലിറ്റ്സർ പുരസ്കാരവും നാഷണൽ ബുക്ക് അവാർഡും ലഭിച്ചത്. || |- | 1170 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || സമ്മേളനം 2023 നവംബർ–ഡിസംബറിൽ കഴിഞ്ഞുപോയതാണ്. എന്നിട്ടും ലേഖനം 'നടക്കുന്നു' എന്ന വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 1171 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || ഇൻഫോബോക്സിലും ആമുഖത്തിലും സമാപനത്തീയതി ഡിസംബർ 12 എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. സമ്മേളനം നീട്ടിയതിനാൽ 2023 ഡിസംബർ 13-നാണ് അവസാനിച്ചത്. || |- | 1172 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ അടുത്ത സമ്മേളനം 'Australia 2024' എന്നാണ് കാണിക്കുന്നത്. COP29 (2024) നടന്നത് അസർബൈജാനിലെ ബാക്കുവിലാണ്. || |- | 1173 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || 1992 മുതൽ എല്ലാ വർഷവും സമ്മേളനം നടന്നുവെന്ന് ആമുഖം പറയുന്നു. എന്നാൽ കോവിഡ്-19 മഹാമാരി കാരണം 2020-ൽ സമ്മേളനം നടന്നില്ല. || |- | 1174 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || &lt;ref name=":0" /&gt; ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എവിടെയും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ അവലംബപ്പിശക് കാണിക്കുന്നു. || |- | 1175 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || പ്രധാന ഫലങ്ങളും വിവാദങ്ങളും ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: സൗദി എതിർപ്പ് കാരണം സമ്മേളനം നീട്ടിയത്; ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളിൽനിന്ന് മാറാനും 2050-ഓടെ നെറ്റ് സീറോയിലെത്താനുമുള്ള 'UAE Consensus' ധാരണ; പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം മൂന്നിരട്ടിയാക്കാനുള്ള പ്രതിജ്ഞയിൽ ചൈനയും ഇന്ത്യയും ഒപ്പിടാതിരുന്നത്; അധ്യക്ഷൻ Sultan Al Jaber-നെതിരായ വിമർശനങ്ങൾ (ADNOC സിഇഒ എന്ന നിലയിലുള്ള താൽപ്പര്യസംഘർഷം, 'no science' പരാമർശം, ആരോപിക്കപ്പെട്ട ഫോസിൽ ഇന്ധന ഇടപാടുകൾ). || |- | 1176 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || 1992-ലെ ആദ്യ യുഎൻ കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി മുതൽ എല്ലാ വർഷവും സമ്മേളനം നടക്കുന്നുവെന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അവലംബം നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിന് IISD-യെ അവലംബമാക്കുന്നു. || |- | 1177 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || ലേഖനത്തിൽ കൈകൊണ്ട് ചേർത്ത ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മറഞ്ഞ പരിപാലന വർഗ്ഗമുണ്ട് (<nowiki>[[Category:Pages using infobox event with blank parameters]]</nowiki>). ഇൻഫോബോക്സിലെ പരാമീറ്റർ പേരുകളും മൂല്യങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. [[UAE]], [[Sultan Al Jaber]] എന്നീ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് താളുകളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ഇവ മലയാളത്തിലാക്കുകയോ നീക്കുകയോ വേണം. || |- | 1178 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വെബ്സൈറ്റ് cop28.com എന്ന വെറും വിലാസമാണ്. ആ സൈറ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ആർക്കൈവ് ചെയ്ത വിലാസമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. || |- | 1179 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || പശ്ചാത്തലം വിഭാഗത്തിലെ യുഎഇയുടെ ശുദ്ധ ഊർജ്ജ നിക്ഷേപക്കണക്കുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്: 50 ബില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപിച്ചത്, 2030-ഓടെ 50 ബില്യൺ കൂടി വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്, 2022 നവംബറിൽ അമേരിക്കയുമായി ചേർന്നുള്ള 100 ബില്യൺ. ഇവ പുതിയ സ്രോതസ്സുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1180 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മുൻഗാമിയായി 'മഹിന്ദ IV' എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലും മഹിന്ദ ആറാമൻ എന്നാണ് ഉള്ളത്. || |- | 1181 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || മഹിന്ദ ആറാമനെ വധിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ സിംഹാസനം ഏറ്റെടുത്ത വർഷം (1187) വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 1187 എന്ന് പറയുന്നുണ്ട്. || |- | 1182 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || നിസ്സാങ്ക മല്ലയുടെ ഭരണകാലത്ത് രാമേശ്വരം ശ്രീലങ്കൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി തുടർന്നു എന്ന് ഭൂപ്രദേശം എന്ന ഭാഗത്ത് പറയുന്നു. എന്നാൽ പാണ്ഡ്യ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിനുശേഷം രാമേശ്വരം ചോളരുടെ കീഴിലായെന്നും നിസ്സാങ്ക മല്ല അവിടം ആക്രമിച്ചെന്നുമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഉള്ളത്. || |- | 1183 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || പാണ്ഡ്യ, ചോള രാജ്യങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു എന്ന് ആമുഖത്തിലും ഭൂപ്രദേശം എന്ന ഭാഗത്തും പറയുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ആ ആക്രമണം പരാജയപ്പെട്ടു എന്നും ലിഖിതങ്ങളിലെ അവകാശവാദങ്ങൾ അതിശയോക്തിപരമാണെന്നുമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ വിവരം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. || |- | 1184 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ പാലി ലിപികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധർമ്മദൂതരിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ലേഖനം ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് 'ഒരുപക്ഷേ' എന്നേ പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 1185 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || ലേഖനത്തിൽ 'ഏഴ് ലക്ഷം രൂപ' എന്നുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ നാണയം വ്യക്തമാക്കാതെ '7 ലക്ഷം' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിനെക്കുറിച്ച് 'രൂപ' എന്ന് പറയുന്നത് കാലത്തിന് ചേരാത്തതുമാണ്. || |- | 1186 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || Lang-si ഫലകത്തിലും ഇൻഫോബോക്സിലും ഉള്ള സിംഹള എഴുത്തുരൂപം (නිස්සංක මල්ල) ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലേതിൽ (නිශ්ශංක මල්ල) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. || |- | 1187 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || jaffna, short_history, trends, observer1, orientalia, gov എന്നീ പേരുള്ള അവലംബങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ഉള്ളടക്കത്തോടെ ഒന്നിലധികം തവണ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിലതിൽ VisualEditor-ൽ നിന്ന് പകർത്തിയ &lt;cite class=...&gt; HTML അതേപടി ഉണ്ട്. ഇത് അവലംബ പിശകുകൾക്ക് കാരണമാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 1188 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || 'സിംഹപുരയുടെ സ്ഥാനം' എന്ന ഭാഗം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഇൻഫോബോക്സിലെ വിവരങ്ങളും (രാജവംശം, മതം, ജനന-മരണ തീയതികൾ, കല്യാണവതി, കലിംഗ സുഭദ്രാദേവി, ഗംഗവംശ കല്യാണമഹാദേവി എന്നീ ഭാര്യമാർ) ഇംഗ്ലീഷ് ഹ്രസ്വവിവരണവും ഇല്ല. || |- | 1189 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'title' ചരം ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ('King of Sri Lanka'). പിന്തുടർച്ചാപ്പെട്ടിയിൽ ഉള്ള ഇംഗ്ലീഷ് കണ്ണികൾ ([[House of Kalinga]], [[King of Polonnaruwa]]) മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. || |- | 1190 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || പകർത്തിയപ്പോൾ കടന്നുകൂടിയ ഇംഗ്ലീഷ് പരിപാലന വർഗ്ഗങ്ങളും (<nowiki>[[Category:Articles with short description]]</nowiki>, <nowiki>[[Category:Short description matches Wikidata]]</nowiki>) അനാവശ്യമായ ഒരു &lt;templatestyles&gt; ടാഗും ലേഖനത്തിലുണ്ട്. ഇവ നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 1191 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || rootsweb.ancestry.com-ലേക്കുള്ള പുറംകണ്ണി പ്രവർത്തനരഹിതമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 1192 || [[ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ പള്ളി]] || ശൈഖ സലാമ ശൈഖ് ഖലീഫയുടെ മാതാവും സായിദ് ബിൻ സുൽത്താന്റെ ഭാര്യയുമാണെന്ന പരാമർശം തെറ്റാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം അവർ സായിദ് ബിൻ സുൽത്താന്റെ മാതാവും ഖലീഫയുടെ മുത്തശ്ശിയുമാണ്. || |- | 1193 || [[ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ പള്ളി]] || ഖലീഫ ബിൻ സായിദിനെ 'നിലവിലെ' ഭരണാധികാരിയും പ്രസിഡന്റുമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്; അദ്ദേഹം 2022 മെയിൽ അന്തരിച്ചു. 2004 നവംബർ മുതൽ 2022 മെയിൽ മരിക്കുന്നതുവരെ ഈ പദവികൾ വഹിച്ചു എന്ന് തിരുത്തണം. || |- | 1194 || [[ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ പള്ളി]] || GulfNews2014, CWO 06-2014, RoughGuides2016, Al-Bayan 05-2013, Al-Ittihad 10-2014, S 11-2014, TheNational 05-2021, WAM 05-2021 എന്നീ പേരുള്ള അവലംബങ്ങൾ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല; Al-Bayaty_ProTenders മാത്രമേ നിർവചിച്ചിട്ടുള്ളൂ. അവലംബ വിഭാഗമോ &#123;&#123;reflist&#125;&#125;-ഓ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവലംബങ്ങൾ പിശകുകൾ കാണിക്കും. || |- | 1195 || [[ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ പള്ളി]] || ലേഖനത്തിൽ വർഗ്ഗങ്ങൾ (categories) ഒന്നുമില്ല. || |- | 1196 || [[ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ പള്ളി]] || മുമ്പ് നഗരത്തിൽ 'ഉപയോഗത്തിലുള്ള' ഏറ്റവും വലിയ പള്ളി എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളത്. 7,660 m² വിസ്തൃതിയുള്ള മുറ്റത്തിന് ചുറ്റുമായാണ് ആർക്കേഡ് എന്നും അതിലുണ്ട്; മലയാളം പാഠമാകട്ടെ ആർക്കേഡിനെയും മുറ്റത്തെയും രണ്ട് വേറിട്ട ഭാഗങ്ങളായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. || |- | 1197 || [[ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ പള്ളി]] || ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ: 2021-ൽ പള്ളിയുടെ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കി പ്രതിഷ്ഠിച്ചു എന്ന ഇൻഫോബോക്സ് വിവരം ആമുഖത്തിലില്ല; 2021 ഏപ്രിൽ 12 മുതൽ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നു എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഇൻഫോബോക്സിൽ മതവിഭാഗം 'Sunni Islam' എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'Islam' എന്നാണുള്ളത്. || |- | 1198 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || ആമുഖത്തിൽ സിന്ററിംഗ് താപനില കൃത്യം 1200 °C എന്ന് പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'ഉയർന്ന താപനിലയിൽ' എന്ന് മാത്രമാണുള്ളത്. ഇതിന് അവലംബം വേണം. || |- | 1199 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || കോബാൾട്ട് ബ്ലൂവിന് പ്രഷ്യൻ ബ്ലൂവിനേക്കാൾ കടുപ്പം കുറവാണെന്നും പണ്ടുമുതലേ ചൈനക്കാർ ഇത് കുപ്പിക്കും ആഭരണങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെന്നും ഉള്ള വാദങ്ങൾക്ക് അവലംബമില്ല. ഇവ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇല്ല. || |- | 1200 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || ഥെനാർഡ് 'ശുദ്ധമായ' അലുമിന അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പിഗ്മെന്റായി ഇത് കണ്ടെത്തി എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ അദ്ദേഹം ഇത് 'സ്വതന്ത്രമായി കണ്ടെത്തി' എന്നേയുള്ളൂ. 'ശുദ്ധമായ' എന്ന പദത്തിന് സ്രോതസ്സിന്റെ പിന്തുണയില്ല. || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] k9yv07ssf24syolibn5ba1f860ce6sr വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/5 4 673401 4678394 2026-10-21T09:39:05Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4678394 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖയുടെ]] ഉപതാളാണ്.}} = പതിനെട്ടാം ബാച്ച് — ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ (1201–1453) = ഭാഷാതിരുത്തലിനിടെ കണ്ടെത്തിയതും AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്തതുമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഇവ; ഇവ തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്. മാതൃതാൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്|പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ]]. '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക. പരിശോധിച്ചിട്ട് അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടാൽ അക്കാര്യവും അവിടെത്തന്നെ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! പ്രശ്നം !! style="width:11em" | തീർത്തോ? |- | 1201 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || നീലനിറത്തിന്റെ ഉറവിടം കോബാൾട്ട് ആണെന്ന് 1742-ൽ ജോർജ് ബ്രാന്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. സാക്സൺ അയിർ മലനിരകളിലെ (Blaufarbenwerke) ജർമ്മൻ ഉൽപാദനവും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. || |- | 1202 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || കോബാൾട്ട് ബ്ലൂവിനെ ചിലപ്പോൾ 'പാരിഷ് നീല' എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ടെന്ന വാദത്തിന് അവലംബമില്ല. നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇത് ഇല്ല. || |- | 1203 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || ഈ പതാകകളുടെ 'മൂന്ന് ഷേഡുകളിലൊന്ന്' ആണ് കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ എന്ന് വെക്സിലോളജി ഭാഗം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'പതാകകളിലെ നിറങ്ങളിലൊന്ന്' എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1204 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || വിഷാംശം: ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ ഭാഗത്ത് &#123;&#123;Citation needed&#125;&#125; ഉണ്ട്. കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ പിഗ്മെന്റ് സ്ഥിരതയുള്ള ഓക്സൈഡ് ആയതിനാൽ പൊതുവെ വിഷരഹിതമായാണ് കണക്കാക്കുന്നതെന്നും അവിടെ പറയുന്നു. മലയാളം ലേഖനമാകട്ടെ ഒരു അവലംബവുമില്ലാതെ ഇത് വിഷമാണെന്ന് തീർത്തുപറയുന്നു. || |- | 1205 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || ബ്രിട്ടാനിക്ക അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് 'Chinese pottery: The Yuan dynasty (1206–1368)' എന്നാണ്. എന്നാൽ അതിന്റെ URL Five Dynasties ഭാഗത്തേക്കാണ് പോകുന്നത്. പഴയ പതിപ്പിലും ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. || |- | 1206 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ലേഖനം അപൂർണ്ണമാണ്. ഇല്ലാത്തവ: ഇസ്ലാമിക, ഇസ്നിക് മൺപാത്രങ്ങൾ; ബൊലെസ്ലാവിയെറ്റ്സ് മൺപാത്രങ്ങൾ; ജോൺ വാർലിയുടെ 1818-ലെ ഉദ്ധരണി; ഗൃഹാലങ്കാരം; കായിക വിഭാഗം (Real Salt Lake, Sporting Kansas City); സെഗ, സോണിക്; കോബാൾട്ട് ഗ്ലാസ് ഓപ്റ്റിക്കൽ ഫിൽട്ടറായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്; 'ഇതും കാണുക'യിലെ RAL 5013; Chembox. || |- | 1207 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || ലേഖനത്തിലെ ഏക വർഗ്ഗം 'അലൂമിനിയം സം‌യുക്തങ്ങൾ' ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളതുപോലെ കോബാൾട്ട് സംയുക്തങ്ങളുടെയോ പിഗ്മെന്റുകളുടെയോ നിറങ്ങളുടെയോ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇതിനില്ല. || |- | 1208 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ അടിക്കുറിപ്പ് ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ('A sample of a commercial cobalt blue pigment'). || |- | 1209 || [[ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്]] || കൃഷ്ണരാജസാഗര അണക്കെട്ട് മിർസ ഇസ്മായിൽ സ്ഥാപിച്ചു എന്ന അവകാശവാദം സംശയാസ്പദമാണ്. കൃഷ്ണരാജ വൊഡയാർ നാലാമന്റെ കാലത്ത് എം. വിശ്വേശ്വരയ്യ മുഖ്യ എഞ്ചിനീയറായാണ് അണക്കെട്ട് നിർമ്മിച്ചത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ വാക്യത്തിന് &#123;&#123;fact&#124;date=July 2021&#125;&#125; ടാഗുണ്ട്, എന്നാൽ മലയാളത്തിൽ അവലംബം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ടാഗില്ല. || |- | 1210 || [[ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്]] || ലാൽബാഗ് നിർമ്മിച്ച ഹൈദർ അലിയാണ് മിർസ ഇസ്മായിലിന് പ്രചോദനമായത് എന്ന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും കാണുന്നില്ല. || |- | 1211 || [[ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്]] || ഉദ്യാനം രൂപകല്പന ചെയ്തത് ജർമ്മൻ സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനും ഭൂദൃശ്യ രൂപകല്പകനുമായ ഗുസ്താവ് ഹെർമൻ ക്രുംബീഗൽ ആണെന്ന വിവരം മലയാള ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1212 || [[ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്]] || ചിത്രശാലയുടെ മാർക്കപ്പ് തകരാറിലാണ്. &lt;gallery&gt;-നുള്ളിൽ <nowiki>[[പ്രമാണം:...&#124;ലഘുചിത്രം&#124;...]]</nowiki> എന്ന ലിങ്ക് രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അടയ്ക്കുന്ന ടാഗ് '&lt;/gallery&gt;' എന്നതിനു പകരം '&lt;gallery/&gt;' എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. പഴയ പതിപ്പിലും ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. || |- | 1213 || [[ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്]] || പ്രതിവർഷം 2 ദശലക്ഷം സന്ദർശകർ എന്ന കണക്ക് 2008-ലേതാണ്. വരുമാനക്കണക്കുകളും (2003–06) പരിപാലന വിവരങ്ങളും 2004–2008 കാലത്തെ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നാണ്. ഇവയെല്ലാം കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 1214 || [[ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്]] || 1927–1932 നിർമ്മാണ വർഷങ്ങൾക്ക് 'plants' എന്ന അവലംബമാണ് (ദസറയ്ക്കുള്ള മോടിപിടിപ്പിക്കലിനെക്കുറിച്ചുള്ള 2004-ലെ ദ ഹിന്ദു ലേഖനം) നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് ആ വർഷങ്ങളെ സാധൂകരിക്കണമെന്നില്ല. പല സ്രോതസ്സുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമായ കണ്ണികളാണ് (ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ url-status=dead). || |- | 1215 || [[ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ ചില ഉള്ളടക്കം മലയാളത്തിൽ ഇല്ല: തീവണ്ടി വിഭാഗം (ബൃന്ദാവൻ എക്സ്പ്രസ്, 1964), മൂന്ന് തട്ടുകളുടെയും അവയിലെ സസ്യങ്ങളുടെയും വിവരണം, കർണാടകയിലെ സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങൾ, മൈസൂരിലെ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾ, ഇന്ത്യയിലെ ജലധാരകൾ, തട്ടുതോട്ടങ്ങൾ, 1932-ൽ സ്ഥാപിതമായവ തുടങ്ങിയ വർഗ്ഗങ്ങൾ. കോമൺസ് വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും ഇല്ല. || |- | 1216 || [[ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ website ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്. എന്നാൽ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് (karnatakatourism.org / brindavanagardens.com) ലഭ്യമാണ്. || |- | 1217 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് &#123;&#123;Infobox Hollywood cartoon&#125;&#125; ഫലകമാണ്. ഇന്ത്യൻ ഫീച്ചർ ചലച്ചിത്രത്തിന് ഇത് യോജിക്കില്ല; മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ ചലച്ചിത്ര ഇൻഫോബോക്സ് ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 1218 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള കഥ (Mosses), തിരക്കഥ (Melattoor Ravi Varma), അഭിനേതാക്കൾ, സംഗീതം (K. V. Mahadevan), ഛായാഗ്രഹണം (P. N. Sundaram), ചിത്രസംയോജനം (M. Umanath, M. Mani), റിലീസ് തീയതി (1982 നവംബർ 25) എന്നിവ ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. പേര്, സംവിധായകൻ, നിർമ്മാതാവ് എന്നിവ മലയാളം താളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലിപിയിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1219 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖവാക്യത്തിൽ അടൂർ ഭാസിയെ പ്രധാന അഭിനേതാവായി പറയുന്നുണ്ട്, അതിനുള്ള വർഗ്ഗവും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ 22 വരികളുള്ള താരനിരപ്പട്ടികയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരില്ല. || |- | 1220 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിരയിലെ 21-ആം വരിയിൽ തൊടുപുഴ വാസന്തിയുടെ കഥാപാത്രമായി 'ബീന ഭാസ്കർ' എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ബീന ഭാസ്കരൻ മറ്റൊരു അഭിനേത്രിയാണ്. അതിനാൽ ഒരു അഭിനേതാവിന്റെ പേര് അബദ്ധത്തിൽ കഥാപാത്ര നിരയിൽ വന്നതാകാം. || |- | 1221 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയിൽ ഇല്ലാത്ത അരുന്ധതി, കിടങ്ങൂർ രാധാകൃഷ്ണൻ, പള്ളം ജോസഫ്, കൊട്ടാരക്കര ചെറിയാച്ചൻ, കലാശാല ബാബു, ശശിധരൻ നായർ, ശശിധര പണിക്കർ എന്നിവർ താരനിരയിലുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയിലുള്ള കടുവാക്കുളം ആന്റണിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എൻട്രികളും മാസ്റ്റർ വിമലും ഇതിൽ ഇല്ല. ഉദ്ധരിച്ച m3db സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കി പട്ടിക പരിശോധിക്കണം. || |- | 1222 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിരപ്പട്ടികയിൽ [[രോഹിണി]] എന്നാണ് കണ്ണി, ആമുഖത്തിൽ [[രോഹിണി (നടി)&#124;രോഹിണി]] എന്നും. പട്ടികയിലെ കണ്ണി വിവക്ഷാതാളിലേക്കോ തെറ്റായ ലേഖനത്തിലേക്കോ പോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 1223 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയിലെ '[[ കെ ജെ യേശുദാസ്]]' എന്ന കണ്ണിയുടെ തുടക്കത്തിൽ അധിക സ്പേസ് ഉണ്ട്. '[[കെ ജെ യേശുദാസ്]]' എന്ന രൂപം '[[കെ.ജെ. യേശുദാസ്]]' എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇവ തിരിച്ചുവിടലുകളോ ചുവന്ന കണ്ണികളോ ആകാം. || |- | 1224 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ ഒരു ഗാനത്തിനും 'രാഗം' നിര പൂരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. || |- | 1225 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || താരനിര തലക്കെട്ടിലെ m3db cite ഫലകത്തിൽ publisher പരാമീറ്റർ രണ്ടുതവണ ഉണ്ട്. കൂടാതെ, ഉപവിഭാഗ തലക്കെട്ടുകൾക്കുള്ളിൽ &lt;ref&gt; ടാഗുകൾ ചേർക്കുന്നത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 1226 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || spicyonion.com അവലംബം പ്രവർത്തനരഹിതമെന്ന് (dead) അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഉദ്ധരിക്കുന്ന 2025-ലെ ABP Desam സ്രോതസ്സ് മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1227 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || രവി ഈ ചിത്രത്തിലൂടെ അരങ്ങേറി പിന്നീട് 'കക്ക രവി' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു എന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അവലംബമില്ല. || |- | 1228 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലേതുപോലെ 1982-ലെ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ വർഗ്ഗത്തിൽ ചിത്രം ഇതുവരെ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1229 || [[ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇതൊരു അപൂർണ്ണലേഖനമാണ്. ലക്ഷണങ്ങൾ, സങ്കീർണ്ണതകൾ, കാരണങ്ങൾ, അപകടസാധ്യതാഘടകങ്ങൾ (പ്രമേഹം, റെറ്റിനൽ വെയിൻ ഒക്ലൂഷൻ, പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിനുകൾ, എപ്പിറെറ്റിനൽ മെംബ്രേൻ, യുവൈറ്റിസ് തുടങ്ങിയവ), ചികിത്സ (NSAID-കൾ, കോർട്ടിക്കോസ്റ്റീറോയിഡുകൾ, ആന്റി-VEGF, പാഴ്സ് പ്ലാന വിട്രെക്ടമി) എന്നീ ഭാഗങ്ങളൊന്നും ഇതിലില്ല. || |- | 1230 || [[ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം]] || ലെൻസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കലിനെയും സ്യൂഡോഫാകിയയെയും കുറിച്ചുള്ള ഖണ്ഡികയ്ക്ക് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിന് Lally & Shah (Review of Ophthalmology) ആണ് അവലംബമായി നൽകുന്നത്. || |- | 1231 || [[ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ ചിത്രമോ അടിക്കുറിപ്പോ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'Irvine-Gass syndrome .png' എന്ന ചിത്രം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1232 || [[ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം]] || 20–60% എന്ന വാക്യത്തിലെ [[മാക്യുലാർ എഡീമ&#124;പോസ്റ്റ്കാറ്ററാക്റ്റ് സിഎംഇ]] എന്ന കണ്ണി പൊതുവായ മാക്യുലാർ എഡീമ ലേഖനത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് 'Cystoid macular edema' എന്ന ലേഖനത്തിലേക്കാണ്. || |- | 1233 || [[ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം]] || അവലംബങ്ങളിലെ മെറ്റാഡാറ്റ ഇംഗ്ലീഷിലേതിനെക്കാൾ അൽപം അപൂർണ്ണമാണ്. Telander അവലംബത്തിൽ website=Medscape ഇല്ല. Irvine, Gass എന്നിവരുടെ ചരമക്കുറിപ്പ് അവലംബങ്ങളിൽ doi-access=free ഇല്ല. പല അവലംബങ്ങളിലും last, first എന്നിവ വേർതിരിക്കാതെ 'Last, First' എന്ന രൂപത്തിൽ last= എന്നതിൽത്തന്നെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. || |- | 1234 || [[അനോമലിപെസ്]] || ടാക്സോബോക്സിൽ ഫോസിൽ കാലം &#123;&#123;Fossil range&#124;70&#125;&#125; എന്നാണ് (ഏകദേശം 70 ദശലക്ഷം വർഷം മുമ്പ്, അതായത് മാസ്ട്രിക്ടിയൻ). എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 77.3–73.5 ദശലക്ഷം വർഷം എന്നാണ്. ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവും കാമ്പാനിയൻ യുഗമാണെന്ന് പറയുന്നു. || |- | 1235 || [[അനോമലിപെസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 'Maastrichtian dinosaurs' എന്ന വർഗ്ഗമാണുള്ളത്. എന്നാൽ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കവും കാലനിർണ്ണയ സ്രോതസ്സും കാമ്പാനിയൻ എന്നാണ് പറയുന്നത്. അതിനാൽ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ കാമ്പാനിയൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വർഗ്ഗം ചേർക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. || |- | 1236 || [[അനോമലിപെസ്]] || 'ഷാവോ സിജിന്റെ അസാധാരണമായ കാൽ' എന്ന അർത്ഥം കൃത്യമല്ല. 'അനോമലിപെസ്' എന്നതിന്റെ അർത്ഥം 'അസാധാരണമായ കാൽ' എന്നു മാത്രമാണ്. 'zhaoi' എന്ന സ്പീഷീസ് നാമം ഷാവോ സിജിനോടുള്ള ആദരസൂചകമാണ്. ഈ കാര്യം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ വ്യക്തമായി പറയുന്നില്ല. || |- | 1237 || [[അനോമലിപെസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ചില വിവരങ്ങൾ മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല: ഇത് വാങ്ഷി ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഓവിറാപ്റ്റോറോസോർ (സീനാഗ്നാതിഡ്) ആണെന്നതും 'zhaoi' എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവവും. || |- | 1238 || [[അനോമലിപെസ്]] || Cite journal ഫലകത്തിൽ രചയിതാക്കളുടെ മുഴുവൻ പേരുകളും last=, last2= തുടങ്ങിയ പരാമീറ്ററുകളിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. article-number= എന്നതിനു പകരം pages='Article number 5030' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് അവലംബത്തിന്റെ രൂപഘടനയിലുള്ള പ്രശ്നമാണ്, ഭാഷാപ്രശ്നമല്ല. || |- | 1239 || [[അനോമലിപെസ്]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ ഇനങ്ങൾ കണ്ണികളില്ലാത്ത സാധാരണ എഴുത്താണ്. ബന്ധപ്പെട്ട മലയാളം അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവയിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1240 || [[അനോമലിപെസ്]] || 'ഷിൻ', 'ഷങ്ക്' എന്നിവ മലയാളം ലിപിയിൽ എഴുതിയ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്. ഇവയ്ക്ക് പകരം ഉചിതമായ മലയാളം അല്ലെങ്കിൽ ശരീരശാസ്ത്ര പദങ്ങൾ (ഉദാ: ടിബിയ/ഫിബുല എന്നിവയ്ക്ക് തുല്യമായവ) ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1241 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || ഒണ്ടിവീരൻ അരുന്തതിയാർ സമുദായത്തിൽ ജനിച്ചുവെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം പകടൈ സമുദായക്കാരനാണെന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ. 'പകിട' സമുദായനാമമാണെന്നിരിക്കെ, യുദ്ധനൈപുണ്യത്താൽ ലഭിച്ച വിളിപ്പേരാണെന്ന ആമുഖത്തിലെ വാദം തെറ്റാകാനിടയുണ്ട്; പരിശോധിക്കണം. || |- | 1242 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || നവാബ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ ഇരുപതിനായിരം രൂപ, 1755 എന്ന വർഷം, ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം തെന്മലയിൽ തമ്പടിച്ചത് എന്നീ വിവരങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലില്ല; അവലംബവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1243 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || പുലിത്തേവനെ 'തിരുനെൽവേലിയിലെ രാജാവ്' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ചരിത്രപരമായി അദ്ദേഹം നെർക്കട്ടുംസെവലിലെ പാളയക്കാരനായിരുന്നു, തിരുനെൽവേലി രാജാവല്ല. || |- | 1244 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || യുദ്ധവിവരണം വാമൊഴിപാരമ്പര്യം, പരീക്ഷാപരിശീലന വെബ്സൈറ്റുകൾ തുടങ്ങിയ ദുർബല സ്രോതസ്സുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. പതിനൊന്ന് യുദ്ധങ്ങളിലൊന്നിലും ബ്രിട്ടീഷുകാർ ജയിച്ചില്ലെന്നും പതിനൊന്നാം യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടെന്നുമുള്ള വാദങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയ അവലംബം വേണം. || |- | 1245 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || തമിഴ്‌നാട് ഗവർണർ ആർ. എൻ. രവിയാണ് സ്റ്റാമ്പ് പുറത്തിറക്കിയതെന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ. ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് റിപ്പോർട്ടിലെ തീയതി 2022 ഓഗസ്റ്റ് 21 ആണ്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ തീയതി 20.08.2022 ആണ്; പ്രവർത്തിക്കാത്ത epostoffice കണ്ണി മാത്രമാണ് അവലംബം; ഗവർണറെ പരാമർശിക്കുന്നുമില്ല. || |- | 1246 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || മൂന്ന് അവലംബങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണികളായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ പുതിയ The Hindu URL-കൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ മാറ്റാവുന്നതാണ്. || |- | 1247 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ മൂല്യങ്ങൾ ([[Nerkattumseval]], [[Freedom fighter]], [[British Raj&#124;British India]], 'Indian') ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ ലക്ഷ്യതാളുകളിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഇവ മലയാളമാക്കുകയോ മലയാളം ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കുകയോ വേണം. || |- | 1248 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കാത്ത <nowiki>[[Category:Articles with hCards]]</nowiki> ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ കൈകൊണ്ട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് സാധാരണ ഫലകം തനിയെ ചേർക്കുന്നതാണ്; നീക്കം ചെയ്യുന്നതാവും ഉചിതം. || |- | 1249 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 2009-ലെ അരുന്തതിയാർ സംവരണ നിയമം, 'ഇതും കാണുക' കണ്ണികൾ, 'പ്രശംസ' വിഭാഗം (വെട്ടിമാറ്റപ്പെട്ട കൈയെക്കുറിച്ചുള്ള വാമൊഴിപാരമ്പര്യം) എന്നിവ മലയാളം ലേഖനത്തിലില്ല; ഇവ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1250 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം: '2,000-ലധികം' കൂട്ട ശവക്കുഴികൾ എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ, ലേഖനത്തിൽ '2,000' എന്നു മാത്രം. || |- | 1251 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധം: 47 സൈനികർ ലുറ്റ്‌സൻ യുദ്ധത്തിനു ശേഷം ക്രൂരമായി കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്നാണ് സ്രോതസ്സിൽ, ലേഖനത്തിൽ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു എന്നാണ്; 2017-ൽ കുഴിച്ചെടുത്ത് PLOS One-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിവരവും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. || |- | 1252 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || പാരീസ്: ലൂയി പതിനാറാമൻ പാരീസിലെ സെമിത്തേരികൾ ഇല്ലാതാക്കി എന്നാണ് സ്രോതസ്സിൽ, ലേഖനത്തിൽ 'കൂട്ട ശവസംസ്കാരം' ഇല്ലാതാക്കി എന്നാണ്. || |- | 1253 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || ആമുഖം: പട്ടിണി, പകർച്ചവ്യാധി, ദുരന്തങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കു ശേഷമുള്ള ഉപയോഗത്തിന് ചേർത്ത 'ആധുനിക കാലത്ത്' എന്ന വിശേഷണം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഇല്ല. || |- | 1254 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || നിർവചനങ്ങൾ (ബോൺമൗത്ത് പ്രോട്ടോക്കോൾ), ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ, ഫിന്നിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം (ചിത്രവിവരണം മാത്രമുണ്ട്), ടൾസ വംശീയ കൂട്ടക്കൊല തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ല; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ലേഖനം ഗണ്യമായി അപൂർണമാണ്. || |- | 1255 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഗം സ്വന്തം തലക്കെട്ടില്ലാതെ നെപ്പോളിയൻ യുദ്ധങ്ങളുടെ കീഴിലാണ്; '=== സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ===' എന്ന തലക്കെട്ട് ചേർക്കണം. || |- | 1256 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || ഹൈവിങ്കാ ചിത്രവിവരണം (ഫിന്നിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം, 1918) ഫിന്നിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധ വിഭാഗത്തിലല്ല, 'ചരിത്രം' വിഭാഗത്തിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1257 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || Père Lachaise Cemetery ഉള്ളടക്ക വിവർത്തന ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ബാക്കിവന്ന HTML &lt;a&gt; ടാഗായി കിടക്കുന്നു; ഇത് വിക്കിലിങ്കാക്കണം. || |- | 1258 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || രണ്ടാം ചൈന-ജപ്പാൻ യുദ്ധ ചിത്രങ്ങൾ div/thumb HTML-ഉം അനാവശ്യ &lt;/img&gt; ടാഗുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു; <nowiki>[[Category:Pages using multiple image with auto scaled images]]</nowiki> നേരിട്ട് എഴുതിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. &#123;&#123;Multiple image&#125;&#125; ഫലകം ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 1259 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || Livescience അവലംബത്തിലെ രചയിതാവിന്റെ ഫീൽഡുകൾ തെറ്റാണ് (last=September 2019, first=Mindy Weisberger-Senior Writer 10); last=Weisberger, first=Mindy എന്നാക്കണം. || |- | 1260 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || ജിപിആർ വഴി കണ്ടെത്തിയ ശവക്കുഴിയുടെ 'ഏകദേശം 1 മീറ്റർ മുതൽ 5 മീറ്റർ വരെ' എന്ന അളവ് ആഴമോ വലിപ്പമോ ദൂരമോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല; സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1261 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || നിർവചനത്തിലെ അവലംബക്രമം തെറ്റാണ്: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ നിർവചനത്തിനുള്ള അവലംബം (Jugo 2015) വാക്യാംശത്തിനു ശേഷവും, 'ഏകകണ്ഠമായ നിർവചനമില്ല' എന്നതിനുള്ള അവലംബങ്ങൾ 'ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ'യ്ക്കു മുമ്പുമാണ്; അവലംബങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പുനഃപരിശോധിക്കണം. || |- | 1262 || [[ഗർഭകാല പ്രമേഹം]] || അമിതഭാരം, പൊണ്ണത്തടി എന്നീ രണ്ട് അവസ്ഥകൾക്ക് മൂന്ന് അപകടസാധ്യതാ ഗുണകങ്ങൾ (2.1, 3.6, 8.6) നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള മൂന്നാമത്തെ വിഭാഗമായ കടുത്ത പൊണ്ണത്തടി വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. || |- | 1263 || [[ഗർഭകാല പ്രമേഹം]] || അപകടസാധ്യതാ ഘടകങ്ങളുടെ പട്ടികയിലെ ഒരു ഇനം ശൂന്യമാണ്; അതിൽ പിതാവിന്റെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള BMJ അവലംബം മാത്രമേയുള്ളൂ, അത് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വാചകം ഇല്ല. || |- | 1264 || [[ഗർഭകാല പ്രമേഹം]] || NIH2014 അവലംബം പലതവണ പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു; NIH2014, AP2010 എന്നിവയുടെ ചില നിർവചനങ്ങളിൽ വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ നിന്നുള്ള അനാവശ്യ '&lt;cite class="citation ..." data-ve-ignore="true"&gt;' HTML കടന്നുകൂടിയിട്ടുണ്ട്. ഇവ ഓരോന്നും ഒറ്റ വൃത്തിയുള്ള നിർവചനമായി ലയിപ്പിക്കണം. || |- | 1265 || [[ഗർഭകാല പ്രമേഹം]] || 20 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ളവരിൽ 1%, 44 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവരിൽ 13% എന്ന വാക്യത്തിൽ AP2010 അവലംബം വാക്യത്തിന്റെ നടുവിലാണ്; അത് വാക്യാന്ത്യത്തിലേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 1266 || [[ഗർഭകാല പ്രമേഹം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'കാരണങ്ങൾ' എന്ന ഭാഗത്ത് ഇൻസുലിൻ പ്രതിരോധം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല; ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലും അത് പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. || |- | 1267 || [[ഗർഭകാല പ്രമേഹം]] || NIH2014 അവലംബം 2014-ലെ NIDDK വെബ്പേജിനെയാണ് (2016-ൽ പരിശോധിച്ചത്) സൂചിപ്പിക്കുന്നത്; എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇപ്പോൾ ഇതേ പേരിൽ 2020-ലെ ഒരു ജേണൽ അവലോകനമാണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. അവലംബങ്ങൾ പുതുക്കേണ്ടിവന്നേക്കാം. || |- | 1268 || [[ഗർഭകാല പ്രമേഹം]] || രോഗവ്യാപനത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് ഭാഗികമായി കാരണം വ്യത്യസ്ത സ്ക്രീനിംഗ് രീതികളും രോഗനിർണയ മാനദണ്ഡങ്ങളുമാണെന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ വിവരം മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1269 || [[ഗർഭകാല പ്രമേഹം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'മേഖല', 'ചികിത്സ' എന്നിവയിലെ കണ്ണികൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനനാമങ്ങളിലേക്കാണ് (ഉദാ: [[Obstetrics]], [[Diabetic diet]], [[insulin]]); മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇവ ചുവന്ന കണ്ണികളോ തെറ്റായ ലക്ഷ്യങ്ങളോ ആകാം. ഇവ പരിശോധിച്ച് മലയാളം ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റണം. || |- | 1270 || [[ബാലകാണ്ഡം]] || ബാലകാണ്ഡം പിൽക്കാലത്ത് കൂട്ടിച്ചേർത്തതാണെന്ന വാദത്തിന് ആമുഖത്തിൽ Majumdar (1956) മാത്രമാണ് അവലംബം. പുസ്തകത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ഇതിഹാസത്തിന്റെ മൂലപാഠത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതാണെന്നും മഗധകാലഘട്ടത്തിനു മുമ്പുള്ളതാണെന്നും Goldman (1984, പേജ് 67) വാദിക്കുന്നുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'Critical reception' വിഭാഗം ഇത് ഉദ്ധരിക്കുന്നു. മലയാള ലേഖനം ഈ തർക്കത്തിന്റെ ഒരു പക്ഷം മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ. || |- | 1271 || [[ബാലകാണ്ഡം]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ള ഒരു കഥ സംഗ്രഹത്തിൽ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്: രണ്ടു പക്ഷികളിൽ ഒന്ന് അമ്പേൽക്കുന്നത് വാല്മീകി കാണുന്നു, അദ്ദേഹം ശ്ലോകവൃത്തം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഇതിഹാസം രചിക്കാനുള്ള കഴിവ് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിക്കുന്നു. || |- | 1272 || [[ബാലകാണ്ഡം]] || വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ നിന്ന് പേസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ വന്ന അനാവശ്യ ഭാഗങ്ങൾ പല അവലംബങ്ങളിലും ശേഷിക്കുന്നുണ്ട്: അസംസ്കൃത &lt;cite class="citation book ..."&gt; HTML-ഉം <nowiki>[[Category:CS1: long volume value]]</nowiki> എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാക്കിങ് വർഗ്ഗവും. ഇവ നീക്കം ചെയ്യണം. || |- | 1273 || [[ബാലകാണ്ഡം]] || Goldman (1984) എന്ന ഒരേ അവലംബം പേരില്ലാത്ത പ്രത്യേക അവലംബങ്ങളായി പലതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു. ഇവയിലെല്ലാം 'pages=' ശൂന്യമാണ്. ref name=":0" ആകട്ടെ ഏറ്റവും അവസാനം മാത്രമാണ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇവയെല്ലാം പേജ് നമ്പറുകളോടു കൂടിയ ഒരൊറ്റ പേരുള്ള അവലംബമാക്കി ലയിപ്പിക്കണം. || |- | 1274 || [[ബാലകാണ്ഡം]] || 'കുറിപ്പുകൾ' വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;Notelist&#125;&#125; ഉണ്ടെങ്കിലും ലേഖനത്തിൽ &#123;&#123;efn&#125;&#125; കുറിപ്പുകൾ ഒന്നുമില്ല. അതിനാൽ ആ വിഭാഗം ശൂന്യമായി കാണുന്നു. || |- | 1275 || [[ബാലകാണ്ഡം]] || ദശരഥന്റെ നാല് പുത്രന്മാരുടെ ചിത്രം ലേഖനത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഒടുവിൽ, അവസാന ഖണ്ഡികയ്ക്കു ശേഷമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് ജനനകഥയോടു ചേർന്നാണുള്ളത്. || |- | 1276 || [[ബാലകാണ്ഡം]] || ഈ പുസ്തകം 'ഇന്ത്യയിലെ രണ്ട് മഹത്തായ ഇതിഹാസങ്ങളിൽ' ഒന്നിന്റെ ആദ്യഭാഗമാണെന്നും മറ്റേ ഇതിഹാസം മഹാഭാരതമാണെന്നും ആമുഖം പറയുന്നു. ഈ അവതരണം ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലില്ല. ഇത് ആവശ്യമാണോ എന്ന് ഒരു ഉപയോക്താവ് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1277 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡിന് ഗന്ധമില്ലെന്നും കയ്പേറിയ ഉപ്പുരുചിയുണ്ടെന്നും ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലില്ല, അവലംബവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1278 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || ജലത്തിലെ ലേയത്വം സോഡിയം ക്ലോറൈഡിനെക്കാൾ 'കുറവാണ്' എന്നാണ് ആമുഖത്തിൽ. ഇംഗ്ലീഷിൽ 'വളരെ കുറവാണ്' എന്നാണ്. || |- | 1279 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || മൂലകങ്ങളിൽ നിന്ന് LiF രൂപപ്പെടുമ്പോൾ അഭികാരകങ്ങളുടെ ഓരോ യൂണിറ്റ് ദ്രവ്യമാനത്തിനും ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഊർജ്ജങ്ങളിലൊന്ന് പുറത്തുവരുന്നു (BeO കഴിഞ്ഞാൽ രണ്ടാമത്). ഈ വിവരം ഒഴിവായിട്ടുണ്ട്. || |- | 1280 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || LiF തനിയെ HF ആഗിരണം ചെയ്ത് ബൈഫ്ലൂറൈഡ് ലവണം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല എന്ന വിവരം ഇല്ല. || |- | 1281 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || FLiNaK-നെക്കുറിച്ചും MSRE-യുടെ പ്രാഥമിക ശീതകമായ FLiBe-യുടെ ഘടനയെക്കുറിച്ചും (2LiF·BeF2; 66 mol% LiF, 33 mol% BeF2) പരാമർശമില്ല. || |- | 1282 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || എക്സ്-റേ സ്പെക്ട്രോമെട്രിയിൽ LiF ഡിഫ്രാക്റ്റിംഗ് പരലായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കാര്യവും മഗ്നീഷ്യം ഫ്ലൂറൈഡിലേക്കുള്ള സൂചനയും ഇല്ല. || |- | 1283 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || റേഡിയേഷൻ ഡിറ്റക്ടർ വിഭാഗത്തിൽ മൂന്നു വിവരങ്ങൾ ഇല്ല: തെർമോലൂമിനസെന്റ് ഡോസിമീറ്ററുകളിലെ ഉപയോഗം, Li-6 (n,α) പ്രതിപ്രവർത്തനത്തിലൂടെയുള്ള പരോക്ഷ ന്യൂട്രോൺ കണ്ടെത്തൽ, 96% സമ്പുഷ്ട 6LiF നാനോപൊടി മൈക്രോസ്ട്രക്ചേർഡ് സെമികണ്ടക്ടർ ന്യൂട്രോൺ ഡിറ്റക്ടറുകളിൽ നിറയ്ക്കുന്നത്. 2013-ലെ അവലംബം ഈ ഒഴിവായ വിവരത്തെയാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്, ലേഖനത്തിലെ പൊതുവാക്യത്തെയല്ല. (പഴയ പതിപ്പിൽ ref-നു മുമ്പ് പൂർണ്ണവിരാമം ഇല്ലായിരുന്നു; പുതിയതിൽ അത് ശരിയാക്കി.) || |- | 1284 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || ന്യൂക്ലിയർ റിയാക്ടർ വിഭാഗത്തിൽ ചില വിവരങ്ങൾ ഇല്ല: LiF ലിഥിയം-7 ആയി ഉയർന്ന തോതിൽ സമ്പുഷ്ടമാക്കിയതാണ്, FLiBe-യുടെ ദ്രവണാങ്കം കുറവാണ് (360–459 °C), അതിന്റെ ന്യൂട്രോണിക ഗുണങ്ങൾ മികച്ചതാണ്, MSRE രണ്ട് മിശ്രിതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. കൂടാതെ, ഇംഗ്ലീഷിലെ 'അസാധാരണമാംവിധം സ്ഥിരതയുള്ള' എന്നത് ഇവിടെ വെറും 'സ്ഥിരതയുള്ള' എന്നായി. || |- | 1285 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || PLED/OLED വിഭാഗത്തിൽ ചില വിവരങ്ങൾ ഇല്ല: ഇലക്ട്രോൺ ഇൻജക്ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, പാളിക്ക് ഏകദേശം 1 nm കനമുണ്ട്, ഡൈഇലക്ട്രിക് സ്ഥിരാങ്കം 9.0 ആണ്. ഡൈഇലക്ട്രിക് സ്ഥിരാങ്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 1970-ലെ അവലംബം ആ വിഷയം പരാമർശിക്കാത്ത വാക്യത്തിനാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ആ വാക്യത്തെ അത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 1286 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || നിർമ്മാണ വിഭാഗത്തിന്റെ അവലംബം ഒരു ന്യൂട്രോൺ ഡിറ്റക്ടർ പ്രബന്ധമാണ് (IEEE Trans. Nucl. Sci. 2012). LiF എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കുന്നു എന്നതിന് ഇത് ദുർബലമായ തെളിവാണ്. അവലംബത്തിൽ രചയിതാക്കളുടെ പേരുകളും ഇല്ല. || |- | 1287 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ GHS ഫലകം '&#123;&#123;GHS skull and crossbones&#125;&#125;' എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ '&#123;&#123;GHS&#124;skull and crossbones&#125;&#125;' ആണ്. ഇപ്പോഴത്തെ രൂപം ശരിയായി ദൃശ്യമാകാനിടയില്ല. || |- | 1288 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ LD50-നുള്ള Toxnet URL (chem.sis.nlm.nih.gov) പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ പുതുക്കിയ URL ഉണ്ട്. || |- | 1289 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ SolubilityProduct (1.84e−3, CRC 99-ാം പതിപ്പ്) ഇല്ല. ചെറിയ രണ്ട് വ്യത്യാസങ്ങളുമുണ്ട്: 'g/(100 mL)' എന്നതിനു പകരം 'g/100 mL' എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു, DeltaHf-ൽ മൈനസ് ചിഹ്നത്തിനു പകരം ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. || |- | 1290 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ എഴുത്ത് ('white powder or transparent crystals', 'soluble in HF', 'Danger', 'Face-centered cubic' തുടങ്ങിയവ) ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. ഇവ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല. || |- | 1291 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || 'അവലംബം' വിഭാഗത്തിൽ &#123;&#123;reflist&#125;&#125; അല്ലെങ്കിൽ &lt;references/&gt; ടാഗ് ഇല്ല. || |- | 1292 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || ലേഖനം ഇപ്പോഴും 'Pages with unreviewed translations' വിഭാഗത്തിലാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ നാവ്ബോക്സുകളും (Lithium compounds, Fluorides, Fluorine compounds, Authority control) ഇതിൽ ഇല്ല. || |- | 1293 || [[കരൺ ആചാര്യ]] || ആമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം ബൈജൂസിൽ കൺസെപ്റ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റായി 'പ്രവർത്തിക്കുന്നു' എന്ന് വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് പറയുന്നത്. ഈ വിവരം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലില്ല. ആധാരമായ സ്രോതസ്സ് 2020-ലേതാണ്. ബൈജൂസിന് പിന്നീടുണ്ടായ പ്രതിസന്ധികൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. അതിനാൽ വിവരം പരിശോധിക്കുകയോ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതുകയോ വേണം. || |- | 1294 || [[കരൺ ആചാര്യ]] || കുഡ്‌ലു ഗ്രാമത്തിലാണ് 'ജനിച്ചത്' എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ അവിടെയാണ് വളർന്നത് എന്ന് മാത്രമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ളത്. ഇൻഫോബോക്സിലെ birth_place കുഡ്‌ലു എന്നുതന്നെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സ് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1295 || [[കരൺ ആചാര്യ]] || 2018-ൽ ടീ-ഷർട്ട് കമ്പനി തുടങ്ങിയെന്ന വാക്യത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇതിന് &lt;ref name="Sengar 2018"&gt; (Financial Express) എന്ന അവലംബം നൽകുന്നുണ്ട്. മോദിയുടെ പ്രശംസയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിനും അവിടെ ഇതേ അവലംബമുണ്ട്. രണ്ടും മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1296 || [[കരൺ ആചാര്യ]] || മോദിയുടെ പ്രശംസയ്ക്കുള്ള thenewsminute.com അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് 'Mangalore gears up for first ever literary festival' എന്നാണ്. എന്നാൽ URL പ്രധാനമന്ത്രി കലാകാരനെ പ്രശംസിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. തലക്കെട്ട് തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ഇതേ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. || |- | 1297 || [[കരൺ ആചാര്യ]] || 2020-ൽ തുടങ്ങിയ ഫോട്ടോ എഡിറ്റ് സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ('ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു') 2020-ലെ സ്രോതസ്സിനെ ആധാരമാക്കി വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. || |- | 1298 || [[കരൺ ആചാര്യ]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ Graphic artists, Year of birth missing (living people) എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് തുല്യമായ മലയാളം വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇവിടെ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1299 || [[കരൺ ആചാര്യ]] || ശിവ ഗ്രാഫിക് ചിത്രത്തിനും മുണ്ടിന നിൽഡന പോസ്റ്ററിനുമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് അവലംബങ്ങളിൽ തീയതികളും (27 ഫെബ്രുവരി 2017, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2019) https URL-കളുമുണ്ട്. മലയാളം അവലംബങ്ങളിൽ തീയതികളില്ല. URL-കൾ http ആണ്. || |- | 1300 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ വിവരങ്ങൾ പഴയതാണ്. 2024-ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ബൽറാം നായിക് (ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്) ആണ് ഇപ്പോഴത്തെ എം.പി., കവിത മാലോത്ത് (ടി.ആർ.എസ്.) അല്ല. latest_election_year 2024 ആക്കുകയും പാർട്ടി INC ആക്കുകയും വേണം. || |- | 1301 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || കവിത മാലോത്ത് ആദ്യമായി മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്നാണ് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം ബൽറാം നായിക് (INC) ആണ് ഇപ്പോൾ രണ്ടാം തവണ മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. || |- | 1302 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ മണ്ഡലം 2008-ൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ മണ്ഡല പുനർനിർണ്ണയത്തിനു ശേഷമുള്ള ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്ന 2009 ആണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. മണ്ഡലം 2008-ൽ നിലവിൽ വന്നു എന്ന് ചരിത്രം വിഭാഗത്തിൽ പറയുന്നതും 1957-ലെ രൂപീകരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. || |- | 1303 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || വോട്ടർമാരുടെ എണ്ണം 1,428,343 എന്ന് 2019-ലെ അവലംബത്തോടെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 15,32,366 (2024) എന്നാണ്. || |- | 1304 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പട്ടികയിൽ വോട്ടുകളും ശതമാനങ്ങളും ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് കണക്കുകൾ: ബൽറാം നായിക് 612,774 (55.27%), കവിത മാലോത്ത് 263,609 (23.77%), അസ്മീര സീതാറാം നായിക് 110,444 (9.96%), മയ്പതി അരുൺ കുമാർ 39,139 (3.53%), നോട്ട 6,591 (0.59%). ഭൂരിപക്ഷം 349,165 (31.50%), പോളിങ് 1,108,786 (71.85%). ഈ പട്ടികയ്ക്ക് അവലംബവും ഇല്ല. || |- | 1305 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || 2024-ലെ പട്ടികയിൽ 'hold' ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ബി.ആർ.എസിൽ നിന്ന് ഐ.എൻ.സി. പിടിച്ചെടുത്തു (gain) എന്നാണ് വേണ്ടത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ മയ്പതി അരുൺ കുമാർ ഓൾ ഇന്ത്യ ഫോർവേഡ് ബ്ലോക്ക് സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്, എന്നാൽ ഇവിടെ സ്വതന്ത്രൻ എന്നാണ്. NOTA-യ്ക്ക് 'നോട്ട' എന്ന അംഗീകൃതമല്ലാത്ത പാർട്ടിപ്പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. വിജയിക്ക് 'winning candidate' ഫലകം ഉപയോഗിക്കണം. || |- | 1306 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || 2014-ലെയും 2009-ലെയും പട്ടികകളിൽ വിജയികൾക്ക് 'Election box winning candidate' ഫലകത്തിനു പകരം സാധാരണ സ്ഥാനാർത്ഥി ഫലകമാണ് ഉള്ളത്. 2014-ലെ പട്ടികയിലെ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥാനാർത്ഥി വരിയിൽ സ്വതന്ത്രനായ പായം ചന്ദർ റാവു (94,044, 8.36%) വരണം. gain/hold ഫലകങ്ങളിൽ വിജയിച്ചതും തോറ്റതുമായ പാർട്ടികളുടെ പരാമീറ്ററുകൾ ഇല്ല. || |- | 1307 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || ലോകസഭാംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ 2024-ലെ വരി (ബൽറാം നായിക്, INC) ഇല്ല. ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, തെലങ്കാന കാലഘട്ടങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്ന ഉപതലക്കെട്ടുകളും ഇല്ല. || |- | 1308 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || നിയമസഭാമണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക പഴയതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 'മുന്നിൽ' എന്ന നിരയിൽ 2024-ലെ ഫലം കാണിക്കണം (ആറ് മണ്ഡലങ്ങളിൽ INC മുന്നിലായിരുന്നു). ഭദ്രാചലം എം.എൽ.എ. തെല്ലം വെങ്കട റാവുവിനെ INC ആയാണ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ BRS ആണ്. പേരുകളിലും വ്യത്യാസമുണ്ട്: 'Jatoth Ramachandru Naik' എന്നതിനു പകരം ഇംഗ്ലീഷിൽ 'Jatoth Ram Chander Naik'. || |- | 1309 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || ചില കണ്ണികൾ തകരാറിലാണ്. ജില്ലയുടെ കണ്ണി '[[ഭദാവതി കോത്തഗുഡം]]' അക്ഷരത്തെറ്റോടെയാണ്. ഇൻഫോബോക്സിലെ assembly_cons-ൽ '[[മെഹബൂബാബാദ്]]' എന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു അധിക '[' ഉണ്ട്. 'ഇതും കാണുക' എന്ന വിഭാഗത്തിലെ 'വാറങ്കൽ ജില്ല' കണ്ണിചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1310 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || 2019-ലെ അവലംബത്തിന്റെ URL eci.gov.in/files/... ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ old.eci.gov.in/files/... ആയതിനാൽ ഇപ്പോഴത്തെ കണ്ണി പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. || |- | 1311 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ഹനംകൊണ്ട ജില്ല എന്ന വർഗ്ഗം ഇവിടെ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1312 || [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം]] || ആമുഖവാക്യത്തിൽ കടുപ്പിച്ചു നൽകിയ [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ]] എന്ന കണ്ണി ഇതേ ലേഖനത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടലാകാനാണ് സാധ്യത (സ്വയം-കണ്ണി); കണ്ണിയില്ലാതെ കടുപ്പിച്ച എഴുത്തായി മാത്രം നൽകുന്നതാണ് ഉചിതം. || |- | 1313 || [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം]] || നിലയത്തിന്റെ NSG–6 വിഭാഗവും തിരുവനന്തപുരം റെയിൽവേ ഡിവിഷനിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതാണെന്നതും ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല; 01.04.2023-ലെ ദക്ഷിണ റെയിൽവേ നിലയപ്പട്ടിക അവലംബമാക്കി ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇവ രണ്ടും നൽകുന്നുണ്ട്. || |- | 1314 || [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം]] || ഒന്നാമത്തെ അവലംബം (indiarailinfo.com/station/map/433, 'Thrissur Punkunnam/PNQ Railway Station') പൂങ്കുന്നം നിലയത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്, മുളങ്കുന്നത്തുകാവിനെക്കുറിച്ചല്ല; അത് ചേർത്തിരിക്കുന്ന വാദത്തെ അത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 1315 || [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം]] || രണ്ട് അവലംബങ്ങളും 2010-ൽ ശേഖരിച്ച indiarailinfo.com കണ്ണികളായതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടവയാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം 2023-ലെ ഔദ്യോഗിക ദക്ഷിണ റെയിൽവേ നിലയപ്പട്ടികയാണ് അവലംബമാക്കുന്നത്. || |- | 1316 || [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം]] || 'ഇതും കാണുക' പട്ടികയിലെ 'തൃശ്ശൂർ റെയിൽവേ പാസഞ്ചേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ' എന്ന ഇനം അസോസിയേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിലേക്കല്ല, തൃശ്ശൂർ തീവണ്ടി നിലയം ലേഖനത്തിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർക്കുന്നത്. || |- | 1317 || [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം]] || വിവരപ്പെട്ടിയിലെ 'lines' കണ്ണിയിൽ ഹൈഫൻ ('Shoranur-Cochin Harbour section') ആണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ എൻ ഡാഷ് ('Shoranur–Cochin Harbour section') ആണ്; അതിനാൽ കണ്ണി ഒരു തിരിച്ചുവിടലിലൂടെ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ എന്നു വരാം. || |- | 1318 || [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'Railway stations in India opened in 1902' എന്ന വർഗ്ഗത്തിന് തുല്യമായ മലയാളം വർഗ്ഗം ഇവിടെ ഇല്ല; പുറംകണ്ണികളോ കോമൺസ് വർഗ്ഗമോ (IndiaRailInfo 6555, Commons category Mulankunnathukavu railway station) ചേർത്തിട്ടുമില്ല. || |- | 1319 || [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം]] || എറണാകുളം, കോഴിക്കോട്, പാലക്കാട് തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ട്രെയിനുകളെ മാത്രമാണ് ഈ പാത ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന വാക്യം അവ്യക്തവും കൃത്യമല്ലാത്തതും ആകാനിടയുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ അവ്യക്തമായ വാചകം പകർത്തിയതാണിത്; ഒരു സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കേണ്ടതുണ്ട്. || |- | 1320 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'reservation = None' എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ആമുഖത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും മണ്ഡലം പട്ടികജാതി സംവരണമാണെന്ന് പറയുന്നു. ഇത് 'SC' എന്നാക്കണം. || |- | 1321 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ 'latest_election_year = 2019' എന്നാണ്. 2024-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞതിനാൽ ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. || |- | 1322 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ബോക്സിൽ വോട്ട് കണക്കുകളോ ആർജെഡി സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ പേരോ വിജയിയോ ഇല്ല. തലക്കെട്ട് ഇപ്പോഴും 'Next Indian general election' എന്നതിലേക്കാണ് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അനുസരിച്ച് വിഷ്ണു ദയാൽ റാം (ബിജെപി) 7,70,362 വോട്ടുകൾ (55.39%) നേടി വിജയിച്ചു. മമത ഭുയിയാൻ (ആർജെഡി) 4,81,555 വോട്ടുകൾ (34.53%) നേടി. നോട്ട 24,343, ഭൂരിപക്ഷം 2,88,807, പോളിങ് 13,92,035 (61.92%). ബിജെപി സീറ്റ് നിലനിർത്തിയതിനാൽ 'gain' എന്നതിനു പകരം 'hold' എന്നാണ് വേണ്ടത്. || |- | 1323 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക 2019-ൽ അവസാനിക്കുന്നു. 2024-ലെ വരി (വിഷ്ണു ദയാൽ റാം, ബിജെപി) ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1324 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടികയിലെ എംഎൽഎമാരുടെ വിവരം പഴയതാണ്. 2024-ലെ ഝാർഖണ്ഡ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു ശേഷമുള്ളവർ: ഡാൽട്ടൻഗഞ്ച് – അലോക് കുമാർ ചൗരസ്യ (ബിജെപി); ബിശ്രാംപൂർ – നരേഷ് പ്രസാദ് സിങ് (ആർജെഡി); ഛത്തർപൂർ – രാധാകൃഷ്ണ കിഷോർ (ബിജെപി); ഹുസൈനാബാദ് – സഞ്ജയ് കുമാർ സിങ് യാദവ് (ആർജെഡി); ഗർവാ – സത്യേന്ദ്ര നാഥ് തിവാരി (ബിജെപി); ഭവനാഥ്പൂർ – അനന്ത് പ്രതാപ് ദേവ് (ജെഎംഎം). ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയിലുള്ള '2024 ലീഡ്' നിര (ആറിടത്തും ബിജെപിക്ക് ലീഡ്) മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1325 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽത്തന്നെ ചില പിശകുകളുള്ളതിനാൽ അത് അതേപടി പകർത്തരുത്. അതിൽ 2004–2009 കാലത്ത് ആർജെഡി, ഐഎൻസി എന്നിവയുടെ കീഴിൽ വിഷ്ണു ദയാൽ റാമിനെയാണ് കാണിക്കുന്നത്. 2009-ലെ ബോക്സിൽ ജെഎംഎം സ്ഥാനാർത്ഥിയായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരാണ്. മലയാളം ലേഖനത്തിലെ വിവരമാണ് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നു: 2004-ൽ മനോജ് കുമാർ, 2006-ലെ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഘുരാൻ റാം, 2009-ൽ ജെഎംഎമ്മിന്റെ കാമേശ്വർ ബൈത്ത. ഇത് വോട്ട് കണക്കുകളുമായും യോജിക്കുന്നു. || |- | 1326 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2009-ലെ ബോക്സിൽ കാമേശ്വർ ബൈത്തയെ വിജയിയായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 'winning candidate' ടെംപ്ലേറ്റിനു പകരം സാധാരണ 'candidate' ടെംപ്ലേറ്റാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. 2014-ലെ ബോക്സിൽ വിഷ്ണു ദയാൽ റാമിന്റെ കാര്യത്തിലും ഇതേ പ്രശ്നമുണ്ട്. || |- | 1327 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || 2019-ലെ ബോക്സിൽ [[വിഷ്ണു ദയാൽ റാം ]] എന്ന ലിങ്കിനുള്ളിൽ അവസാനം ഒരു അധിക സ്പേസുണ്ട്. ഇത് ദോഷകരമല്ലെങ്കിലും വൃത്തിയില്ലായ്മയാണ്. || |- | 1328 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ഭൂപടം ഇൻഫോബോക്സിൽ ഇല്ല. 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ ജില്ലാനാമങ്ങൾ (പലാമു ജില്ല, ഗർവാ ജില്ല) വിക്കിലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. || |- | 1329 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || ലേഖനത്തിൽ ഒരു വർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള പലാമു ജില്ല, ഗർവാ ജില്ല എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് തുല്യമായവ ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1330 || [[രസിക ശേഖർ]] || ഗുലാം അലിയോടൊപ്പമുള്ള പര്യടനത്തിന് ലേഖനത്തിൽ 2011 എന്ന വർഷം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഈ തീയതിയില്ല. ഇതിന് അവലംബവും നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1331 || [[രസിക ശേഖർ]] || ലേഖനത്തിൽ 'ഉസ്താദ് ഗുലാം അലി ഖാൻ' എന്ന പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഈ ഗസൽ ഗായകൻ സാധാരണ ഗുലാം അലി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'Ghulam Ali Khan' എന്ന കണ്ണി തെറ്റായ താളിലേക്കാകാം. പരിശോധിക്കണം. || |- | 1332 || [[രസിക ശേഖർ]] || ജനനത്തീയതിക്കും (1989 ഏപ്രിൽ 4) '1989-ൽ ജനിച്ചവർ' എന്ന വർഗ്ഗത്തിനും അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ഇൻഫോബോക്സിൽ തീയതിയുണ്ട്. എങ്കിലും 'Year of birth missing (living people)' എന്ന വർഗ്ഗത്തിലാണ് ആ ലേഖനം. || |- | 1333 || [[രസിക ശേഖർ]] || റട്‌ജേഴ്‌സിലെ കെമിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബിരുദത്തിന് ബെർക്ലീയുടെ 'La Nit de Berklee' അവലംബമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ആ സ്രോതസ്സ് ഈ വിവരം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നില്ല. ഇതേ അവലംബം രണ്ടുതവണ ആവർത്തിച്ചിട്ടുമുണ്ട്. || |- | 1334 || [[രസിക ശേഖർ]] || ശങ്കർ-എഹ്‌സാൻ-ലോയിയുടെ തത്സമയ പരിപാടികളിൽ രസിക പുല്ലാങ്കുഴൽ വായിച്ചു എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. എന്നാൽ 'മൂവർസംഘത്തോടൊപ്പം പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചുതുടങ്ങി' എന്നു മാത്രമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുള്ളത്. അവരുടെ പങ്ക് എന്തായിരുന്നു എന്ന് അതിൽ വ്യക്തമല്ല. || |- | 1335 || [[രസിക ശേഖർ]] || ഡിസ്കോഗ്രഫിയിൽ മൻ പതംഗിന്റെ 'സിനിമ' എന്ന കള്ളിയിൽ എംടിവി കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ സീസൺ 2 ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അതൊരു ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയാണ്, സിനിമയല്ല. || |- | 1336 || [[രസിക ശേഖർ]] || ഡെയ്‌ലി ഗാർഡിയൻ അവലംബത്തിലെ date പരാമീറ്റർ മലയാളത്തിലാണ് ('6 സെപ്റ്റംബർ 2021'). ഇത് അവലംബ ഫലകത്തിൽ തീയതിപ്പിശകിന് കാരണമായേക്കാം. || |- | 1337 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || സ്പീഷീസ് വിശേഷണത്തിന്റെ അർത്ഥം ലേഖനത്തിലില്ല: ternata എന്ന ലാറ്റിൻ പദത്തിന് 'മൂന്നുകളായുള്ള' എന്നാണ് അർത്ഥമെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. മലയാളത്തിൽ അതൊരു ലാറ്റിൻ പദമാണെന്ന് മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. || |- | 1338 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || ഇലകൾ ലഘുപത്രങ്ങളോ ത്രിപത്രകങ്ങളോ ആണെന്ന വിവരം ആമുഖത്തിലും വിവരണ വിഭാഗത്തിലും ഇല്ല. അഗ്രപത്രകത്തിന്റെ അളവുകൾ (2–15 × 1–5.5 മി.മീ.) ഇലയുടെ മൊത്തം അളവുകൾ എന്ന പോലെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1339 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || പാർശ്വപത്രകങ്ങളുടെ അളവുകൾ (2–12 × 1–4 മി.മീ.), ഇതളുകളുടെ അളവുകൾ, ഫലം വളരുമ്പോൾ ഇതളുകൾ വലുതാകുന്നു എന്ന വിവരം, എട്ട് കേസരങ്ങളുടെ വിവരണം എന്നിവ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1340 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ var. austrofoliosa-യുടെ നാമകർത്താവായ 'Duretto' ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1341 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ image_caption, range_map_caption എന്നിവ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. അവ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല. || |- | 1342 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലുള്ള ചില വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല: 1839-ൽ വിവരിക്കപ്പെട്ട സസ്യങ്ങൾ, സ്റ്റീഫൻ എൻഡ്‌ലിച്ചർ നാമകരണം ചെയ്ത ടാക്സോണുകൾ. ബോറോണിയ വർഗ്ഗത്തിനുള്ള ക്രമീകരണ കീയും (sort key) ഇല്ല. || |- | 1343 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || പടിഞ്ഞാറൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ പാർക്ക്സ് ആൻഡ് വൈൽഡ്‌ലൈഫ് വകുപ്പിനു പകരം 2017-ൽ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് ബയോഡൈവേഴ്സിറ്റി, കൺസർവേഷൻ ആൻഡ് അട്രാക്ഷൻസ് (DBCA) നിലവിൽ വന്നു. അതിനാൽ സംരക്ഷണപട്ടിക തയ്യാറാക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേര് പുതുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. || |- | 1344 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || വർഗ്ഗീകരണ വിഭാഗത്തിൽ സ്റ്റീഫൻ എൻഡ്‌ലിച്ചറിന് വിക്കികണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലേതുപോലെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്ലാന്റ് സെൻസസ്, ഏവൺ വീറ്റ്‌ബെൽറ്റ്, കൂൾഗാർഡി, മല്ലീ, IBRA എന്നിവയ്ക്കും കണ്ണികളില്ല. || |- | 1345 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽത്തന്നെ ഒരു പിശകുണ്ട്: ഇതളുകൾക്ക് '2–6 മി.മീ. നീളം' എന്നാണ് അവിടെ പറയുന്നത്. അത് '2–6 മി.മീ. വീതി' എന്നാണ് വേണ്ടത്. || |- | 1346 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || ഉത്പാദനം വിഭാഗത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള 1997-ലെ ഏകദേശം 1,00,000 ടൺ ഉത്പാദനക്കണക്കും സെസ്ക്വികാർബണേറ്റിനെ അമോണിയം കാർബണേറ്റാക്കി മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഖണ്ഡികയും ഇല്ല. || |- | 1347 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || 'Salt of hartshorn' എന്ന ഉപവിഭാഗം മുഴുവനായും ഇല്ല. സാൽ വൊളാറ്റൈൽ, കൊമ്പ്/മുടി/തുകൽ എന്നിവയുടെ ശുഷ്ക സ്വേദനം, അമോണിയം കാർബമേറ്റിന്റെ അളവ്, സെസ്ക്വികാർബണേറ്റ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. || |- | 1348 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || ഉപയോഗങ്ങൾ: കുക്കികൾ, ക്രാക്കറുകൾ പോലുള്ള പരന്ന ബേക്ക് വിഭവങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന വിവരം ഇല്ല. സ്കാൻഡിനേവിയൻ, ഫിന്നിഷ്, ജർമ്മൻ പേരുകൾ (Hirschhornsalz മുതലായവ), drömmar, klejner, Lebkuchen എന്നീ ഉദാഹരണങ്ങൾ, ബേക്കിംഗ് സോഡ/പൊട്ടാഷിനെക്കാളുള്ള മേന്മ, ബേക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ അൽപനേരം ഉണ്ടാകുന്ന അമോണിയ ഗന്ധം എന്നിവയും ഇല്ല. || |- | 1349 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || ഉപയോഗങ്ങൾ: ചൈനയിൽ ഇതിനു പകരം യൂറിയ ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങിയതിനാൽ ഇതിന്റെ ഉപയോഗം കുറഞ്ഞുവരികയാണെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ മലയാളം ലേഖനം ഇത് വിലകുറഞ്ഞ നൈട്രജൻ വളമായി സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഈ വിവരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം. || |- | 1350 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || ഉപയോഗങ്ങൾ: ഫ്രീസ്-ഡ്രൈയിംഗ്, LC–MS ബഫർ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ, 'Senega and Ammonia' എന്ന കഫം ഇളക്കുന്ന ചുമമരുന്നിലെ ഉപയോഗം, വാൾനട്ട് ഹസ്ക് ഈച്ചയെ ആകർഷിക്കാനുള്ള ഉപയോഗം എന്നിവ ഇല്ല. പ്ലാസ്റ്റിക്/റബ്ബർ/സെറാമിക്സ്/ടാനിംഗ്/ഉൽപ്രേരകം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിൽ &#123;&#123;Citation needed&#125;&#125; ടാഗ് ഉണ്ട്. എന്നാൽ മലയാളത്തിൽ ആ വാക്യം അവലംബമില്ലാതെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. || |- | 1351 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || രാസപ്രവർത്തനങ്ങൾ: ജലീയ ലായനിക്ക് നേരിയ ക്ഷാരഗുണമുണ്ടെന്നും ബേസുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അമോണിയ ഉണ്ടാകുമെന്നുമുള്ള വിവരം ഇല്ല. || |- | 1352 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || 'പ്രകൃതിയിലെ സാന്നിധ്യം' എന്ന വിഭാഗം ഇല്ല. ടെഷെമാക്കറൈറ്റ് എന്ന ധാതുവിനെക്കുറിച്ചും മാൻകൊമ്പിൽ നിന്ന് ഇത് ലഭിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുമുള്ള വിവരങ്ങളാണ് ഇതിലുള്ളത്. || |- | 1353 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || സുരക്ഷ വിഭാഗം ഇംഗ്ലീഷിലേതിനെക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്. മൂക്ക്, തൊണ്ട, ശ്വാസകോശം എന്നിവയിലെ അസ്വസ്ഥത, ദീർഘകാല ഫലങ്ങൾ, വായുസഞ്ചാരം/റെസ്പിറേറ്റർ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഇല്ല. 2008-ൽ ചൈനീസ് അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റിൽ മെലാമിൻ കലർന്നതും അതിനെത്തുടർന്ന് മലേഷ്യ ഇറക്കുമതി നിരോധിച്ചതും പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 1354 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || കെംബോക്സ് നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. Sigma-Aldrich accessdate 2022-02-04 ആണ് (ഇംഗ്ലീഷിൽ 2022-02-15). &#123;&#123;GHS&#124;07&#125;&#125; എന്നതിനു പകരം &#123;&#123;GHS07&#125;&#125; ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ OtherNames-ൽ 'ammonium bicarbonate' ആണ്, മലയാളത്തിൽ 'ammonium hydrogen carbonate'. രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം (Ammonium bicarbonate.jpg) ഇല്ല. Formula-ൽ &#123;&#123;chem2&#125;&#125; എന്നതിനു പകരം നേരിട്ടുള്ള മാർക്കപ്പ് ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. || |- | 1355 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || ochef.com-ലെ 'What is hartshorn?' എന്ന അവലംബത്തിൽ url-status=dead ചേർത്തിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ യഥാർത്ഥ URL പ്രവർത്തനരഹിതമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ആർക്കൈവ് പകർപ്പും ലഭ്യമാണ്. || |- | 1356 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ &#123;&#123;Infobox Hollywood cartoon&#125;&#125; എന്ന ഫലകമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒരു ഇന്ത്യൻ കഥാചിത്രത്തിന് ഇത് ചേരില്ല. പകരം &#123;&#123;Infobox film&#125;&#125; പോലുള്ള ചലച്ചിത്ര ഇൻഫോബോക്സ് വേണം. അതിൽ റിലീസ് തീയതി (2008 മാർച്ച് 11), രചന, സംഗീതം, ഛായാഗ്രഹണം (എം. ജെ. രാധാകൃഷ്ണൻ), സ്റ്റുഡിയോ (Best Group) എന്നിവയും ചേർക്കണം. || |- | 1357 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ കഥ എഴുതിയത് സുരേഷ് പാലാഞ്ചേരിയാണെന്ന് പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം രചയിതാവായി നൽകുന്നത് മാടമ്പ് കുഞ്ഞുകുട്ടനെയാണ്. || |- | 1358 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || ആമുഖത്തിൽ നിർമ്മാതാവായി അസീസ് കടലുണ്ടിയെ മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഇൻഫോബോക്സിലും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും മൂന്ന് നിർമ്മാതാക്കളുണ്ട്: അസീസ് കടലുണ്ടി, അലവി രാമനാട്ടുകര, റഷീദ് പെരുമണ്ണ. || |- | 1359 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || ലേഖനത്തിൽ സംവിധായകന്റെ പേര് 'പാലാഞ്ചേരി' എന്നാണ്. ഇൻഫോബോക്സിൽ 'Palanchery' (അതായത് 'പാലഞ്ചേരി') എന്നും. ശരിയായ എഴുത്തുരീതി ഉറപ്പാക്കണം. || |- | 1360 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || കഥാസാരം പൂർണ്ണമല്ല. മീര ഋതുമതിയാകാത്തതുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ വിവാഹം നടക്കാത്തത് എന്ന കാര്യം വിട്ടുപോയി. ഒടുവിൽ മീര ഋതുമതിയാകുന്നതും അവളും അമ്മയും സന്തോഷിക്കുന്നതുമായ ക്ലൈമാക്സും പറയുന്നില്ല. || |- | 1361 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ നിലമ്പൂർ ആയിഷയുടെ പേര് രണ്ടുതവണ ഉണ്ട്. || |- | 1362 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || ലേഖനത്തിൽ അവലംബ വിഭാഗമോ വരികൾക്കിടയിലെ അവലംബങ്ങളോ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം Times of India, The Hindu, IndiaGlitz, Nowrunning എന്നീ സ്രോതസ്സുകൾ നൽകുന്നുണ്ട്. || |- | 1363 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിഭാഗം ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം അനുസരിച്ച് ചിത്രത്തിൽ നാല് ഗാനങ്ങളുണ്ട്. അവയുടെ രചനയും സംഗീതവും കൈതപ്രം ദാമോദരൻ നമ്പൂതിരിയാണ്. പശ്ചാത്തലസംഗീതം ദീപാങ്കുരന്റേതാണ്. || |- | 1364 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || nowrunning.com എന്ന പുറംകണ്ണി പ്രവർത്തനരഹിതമാണെന്ന് (2022 ഒക്ടോബർ) രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. || |- | 1365 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്റ്റുഡിയോയും വിതരണക്കാരനും പരസ്പരം മാറിപ്പോയി. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനപ്രകാരം സ്റ്റുഡിയോ ശ്രീവർധിനി പ്രൊഡക്ഷൻസും വിതരണം ഹസീന ഫിലിംസ് റിലീസുമാണ്. 'banner' ഫീൽഡിലും ഹസീന ഫിലിംസ് എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 1366 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ദൈർഘ്യം (runtime) ശൂന്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ 177 മിനിറ്റ് എന്നുണ്ട്. || |- | 1367 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ ഒന്നാം ഗാനത്തിൽ (ആഷാഢം) '[കെ ജെ യേശുദാസ്[]]' എന്ന കണ്ണി തകരാറിലാണ്. അത് [[കെ ജെ യേശുദാസ്]] എന്നാക്കണം. || |- | 1368 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || പുറംകണ്ണികളിലെ YouTube ഫലകം തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ്. title പാരാമീറ്ററും അടയ്ക്കുന്ന വലയവും ഇല്ല. വർഷം 1976 എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ചിത്രം ഇറങ്ങിയത് 1977-ലാണ്. || |- | 1369 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || അഭിനേതാക്കളുടെ തലക്കെട്ടിലുള്ള m3db അവലംബം ഒരു ശൂന്യ പാരാമീറ്ററിൽ ('&#124;&#125;&#125;') അവസാനിക്കുന്നു. അഭിനേതാക്കൾ, ഗാനങ്ങൾ എന്നീ വിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിനുള്ളിൽ അവലംബം ചേർത്തിട്ടുമുണ്ട്. ഇത് ഒഴിവാക്കേണ്ട രീതിയാണ്. || |- | 1370 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || spicyonion.com അവലംബത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ഒരു വലയം കൂടുതലുണ്ട് ('(1977))'). അതിന്റെ URL ചിത്രത്തെ 'hindi-movie' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ സ്രോതസ്സിന്റെ വിശ്വാസ്യത സംശയകരമാണ്. || |- | 1371 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || തമിഴ്, തെലുങ്ക് മൊഴിമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവകാശവാദത്തിന് ഒരു YouTube URL മാത്രമാണ് അവലംബമായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1372 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[ശ്രീലത]] എന്ന കണ്ണി മറ്റൊരാളിലേക്കോ വിവക്ഷാപേജിലേക്കോ ആകാം പോകുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ശ്രീലത നമ്പൂതിരി എന്നാണ് പേര്. || |- | 1373 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || നിർമ്മാതാവിന്റെ കണ്ണി [[ആർ. ദേവരാജൻ]] തെറ്റായ വ്യക്തിയിലേക്കാകാം പോകുന്നത് (നിർമ്മാതാവ് ആർ. ദേവരാജനോ സംഗീതസംവിധായകൻ ജി. ദേവരാജനോ). ഇത് പരിശോധിക്കണം. || |- | 1374 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || കമൽ ഹാസനു വേണ്ടി ഏതാണ്ട് ഒരേപോലുള്ള രണ്ട് വർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്: 'കമൽ ഹാസൻ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ', 'കമലഹാസൻ അഭിനയിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ'. || |- | 1375 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ഈ ലേഖനത്തിലില്ല: ഗസറ്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ പ്രകാരമുള്ള ഫിലിമിന്റെ നീളം (3998.34 മീ.), ശ്രീദേവി സാവിത്രിയെ അവതരിപ്പിച്ചതിനുള്ള സ്രോതസ്സ്. ഇവ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. || |- | 1376 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || &lt;ref name="Mathrubhumi" /&gt;, &lt;ref name="madhyamam" /&gt; എന്നീ അവലംബങ്ങൾ പലതവണ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ലേഖനത്തിൽ എവിടെയും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല. പഴയ പതിപ്പിലും ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. പൂർണ്ണ അവലംബങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് പകർത്താവുന്നതാണ്. || |- | 1377 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || അമൃത് സോമേശ്വരൻ മംഗലാപുരം വിവേകാനന്ദ കോളേജിലെ പ്രൊഫസറായിരുന്നു എന്ന് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പുത്തൂർ വിവേകാനന്ദ കോളേജ് എന്നാണുള്ളത്. || |- | 1378 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || കാജൂരിലും സോംവാർപേട്ടിലുമായി പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ ശേഷം മൈസൂർ സർവകലാശാലയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള പുത്തൂർ വിവേകാനന്ദ കോളേജിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം ബി.എസ്‌സി. നേടിയതെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്. മലയാള ലേഖനത്തിൽ സർവകലാശാലയുടെ പേര് മാത്രമേയുള്ളൂ. || |- | 1379 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || ആദ്യ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ ഏകദേശം 19 വയസ്സായിരുന്നു എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത്. മലയാള ലേഖനം കൃത്യം 19 വയസ്സ് എന്ന് നൽകുന്നു. || |- | 1380 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ജന്മസ്ഥലം 'Pathanadukka' ആണ്. ലേഖനത്തിലെ 'പത്തനകുക്ക' 'പത്തനടുക്ക' എന്നതിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റാകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 1381 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || ഷക്കീലയെ 'നടിയും ആക്ടിവിസ്റ്റുമായ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചതിന് സ്രോതസ്സിന്റെ പിൻബലമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് അവരെ നടി എന്ന് മാത്രമാണ് വിളിക്കുന്നത്. || |- | 1382 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചിട്ടും ആമുഖവാക്യത്തിൽ ജനന-മരണ തീയതികൾ (1949 മാർച്ച് 10 – 2025 ജനുവരി 19) ഇല്ല. || |- | 1383 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || അദ്ദേഹം കേരളീയനായിരുന്നു എന്നതും നിരവധി മലയാള എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾ കന്നഡയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു എന്നതും ആമുഖത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. || |- | 1384 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || വർഗ്ഗങ്ങൾ കുറവാണ്. വിവർത്തകർ, സാഹിത്യ അക്കാദമി വിവർത്തന പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ, മൈസൂർ സർവകലാശാല പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുണ്ടെങ്കിലും ഇവിടെയില്ല. ഇൻഫോബോക്സിലെ birth_place-ലെ സ്ഥലനാമം ഉള്ളടക്കത്തിലേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല; ഉള്ളടക്കത്തിലെ അതേ അക്ഷരത്തെറ്റാണ് അവിടെയും. || |- | 1385 || [[കസവ്]] || ദേവാംഗ ചെട്ടിയാർ നെയ്ത്തുകാരെ 500 വർഷം മുമ്പ് കൂത്താമ്പുള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു എന്ന വാദത്തിന് നൽകിയ അവലംബം തെറ്റാണ്. 'Secretary's Department - London Letters ... 1929' (doi 10.47688/rba_archives_2008/04062) എന്ന ഈ രേഖയ്ക്ക് വിഷയവുമായി ബന്ധമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം Scroll.in-ലെ ലേഖനമാണ് (Anubha George, 2018 ഒക്ടോബർ 6) അവലംബമായി നൽകുന്നത്. || |- | 1386 || [[കസവ്]] || ഈ രീതി ബുദ്ധമത കാലഘട്ടം മുതലുള്ളതാണെന്ന വാദത്തിന് Utsavpedia ആണ് അവലംബം. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്: രണ്ട് കഷണങ്ങളുള്ള വസ്ത്രത്തിന്റെ വേര് പ്രാചീന അന്തരീയ/ഉത്തരീയത്തിലാണ്; കസവ് നെയ്ത്ത് 16-19 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കിടയിൽ രാജകീയ പിന്തുണയോടെയാണ് കേരളത്തിൽ വാണിജ്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടത്. ഈ വാണിജ്യവൽക്കരണം ഉൾപ്പെടെ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'Origins' വിഭാഗത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1387 || [[കസവ്]] || 1730-ലെ ചുവർച്ചിത്രത്തിലുള്ളത് കസവ് സാരി ധരിച്ച സ്ത്രീകളാണെന്ന് ചിത്രക്കുറിപ്പ് പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രക്കുറിപ്പ് പ്രകാരം കൃഷ്ണപുരം കൊട്ടാരത്തിലെ ഗജേന്ദ്രമോക്ഷം ചുവർച്ചിത്രത്തിന്റെ (ഏകദേശം 1730) ഭാഗത്തുള്ളത് മുണ്ടും നേര്യതും ധരിച്ച ദേവകന്യകമാരാണ്. മലയാളം കുറിപ്പ് സ്ഥലം ഒഴിവാക്കുകയും സ്രോതസ്സ് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത കസവ് വാദം ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. || |- | 1388 || [[കസവ്]] || കാലഗണനയിൽ ലേഖനം സ്വയം വൈരുദ്ധ്യം കാണിക്കുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അവിട്ടം തിരുനാളും ഉമ്മിണി തമ്പിയും ചേർന്ന് കസവ് കേരളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു എന്ന് ഒരിടത്ത് പറയുന്നു. അതേസമയം കസവ് കേരളത്തിൽ ഉത്ഭവിച്ചതാണെന്നും 500 വർഷം മുമ്പ് നെയ്ത്തുകാരെ കൂത്താമ്പുള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നുവെന്നും പറയുന്നു. || |- | 1389 || [[കസവ്]] || മേൽവസ്ത്രത്തെ 'വേഷ്ടി' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്; സാധാരണയായി വേഷ്ടി അരയ്ക്ക് താഴെ ഉടുക്കുന്ന വസ്ത്രമാണ്. 'മുണ്ടും നേര്യതും (അല്ലെങ്കിൽ മുണ്ടും വേഷ്ടിയും)' എന്നും എഴുതിയിട്ടുള്ളതിനാൽ മേൽവസ്ത്രത്തിന്റെ (നേര്യത്) പേരിൽ സ്ഥിരതയില്ല. || |- | 1390 || [[കസവ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലെ 'Origins' (ഉത്ഭവം) എന്ന വിഭാഗശീർഷകം ഇല്ല; ആ ഉള്ളടക്കം തലക്കെട്ടില്ലാതെ ആമുഖത്തിന് താഴെയാണ് കിടക്കുന്നത്. || |- | 1391 || [[കസവ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലേതുപോലെ തൃശൂർ, ഒറ്റപ്പാലം, കൂത്താമ്പുള്ളി എന്നിവയ്ക്ക് കണ്ണികൾ നൽകിയിട്ടില്ല. വർഗ്ഗങ്ങൾ, DEFAULTSORT, നാവിഗേഷൻ ഫലകങ്ങൾ (&#123;&#123;fabric&#125;&#125;, &#123;&#123;Clothing&#125;&#125;) എന്നിവയും ലേഖനത്തിൽ ഇല്ല. || |- | 1392 || [[കസവ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ikasavu.com അവലംബം url-status=dead എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; മലയാളം അവലംബത്തിൽ url-status എന്ന ഘടകം ഇല്ല. || |- | 1393 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || മാതാപിതാക്കളുടെ പേരുകൾ പരസ്പരം യോജിക്കുന്നില്ല: ഇൻഫോബോക്സിൽ മുഹമ്മദ് കോയ / റസിയ ബീവി, ലേഖനത്തിൽ മുഹമ്മദ് അലി / റസിയ ബീവി, ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ Hamza, Khadeeja. || |- | 1394 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടികയിൽ ഉപ്പ് 1986-ലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ആമുഖത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലും അരങ്ങേറ്റം 1987-ലാണ്. || |- | 1395 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || പട്ടികയിലെ ഓരോ വരിയിലും നാല് കള്ളികളുണ്ട് (വർഷം, ചിത്രം, വേഷം, കുറിപ്പുകൾ), പക്ഷേ തലക്കെട്ടുകൾ മൂന്നെണ്ണമേയുള്ളൂ. 'വർഷം' എന്ന തലക്കെട്ട് ഇല്ല. || |- | 1396 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || പട്ടികയിലെ പല കണ്ണികളുടെയും വിക്കി മാർക്കപ്പ് തകരാറിലാണ്: Kerala House Udan Vilpanakku, Nariman, Chantha, Oru Abhibhashakante Case Diary. || |- | 1397 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || 2003-ലെ 'Leader', 'The King Maker' എന്നീ എൻട്രികൾ സംശയകരമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ 'The King Maker Leader' എന്ന ഒറ്റ ചിത്രത്തിന്റെ ആവർത്തനമോ തെറ്റായ രൂപമോ ആകാനാണ് സാധ്യത. || |- | 1398 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || 2000-ലെ 'Dreamz' ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ 'Dreams' എന്നാണ്. || |- | 1399 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || mallumovies.org അവലംബ URL പരസ്യ ക്വറി പാരാമീറ്ററുകളുള്ള പാർക്ക്ഡ്/സ്പാം ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഇത് 'usurped' ആയി അടയാളപ്പെടുത്തി ആർക്കൈവ് കണ്ണിയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് മാറ്റുകയോ ആർക്കൈവ് ചെയ്യുകയോ വേണം. || |- | 1400 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || <nowiki>[[വർഗ്ഗം:മലയാളചലച്ചിത്രം]]</nowiki> ഒരു വിഷയ വർഗ്ഗമാണ്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവചരിത്രലേഖനത്തിന് ഇത് അനുയോജ്യമല്ല. || |- | 1401 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || ഇൻഫോബോക്സിലെ ജന്മസ്ഥലം മലയാളം ലേഖനമായ [[കേരളം]] എന്നതിനു പകരം ഇംഗ്ലീഷ് തലക്കെട്ടായ [[Kerala]] എന്നതിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. || |- | 1402 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || ചലച്ചിത്രപ്പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികയെക്കാൾ വളരെ അപൂർണ്ണമാണ്, പല വേഷങ്ങളും വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. പട്ടിക വിപരീതക്രമത്തിലാണ്, വർഷം അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന (sortable) കോളവുമില്ല. || |- | 1403 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || മാതൃഭൂമി അവലംബത്തിൽ പ്രസാധകന്റെ പേര് 'mahrubhumi.com' എന്ന് തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. || |- | 1404 || [[ഇതാണെന്റെ വഴി]] || ഈ ചിത്രം തമിഴ് ചിത്രമായ 'എങ്കൾ തങ്ക രാജ'യുടെ റീമേക്കാണെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ 1972-ലെ തെലുങ്ക് ചിത്രമായ 'മാനവുഡു ദാനവുഡു'വിന്റെ റീമേക്കാണെന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം പറയുന്നത് ('എങ്കൾ തങ്ക രാജ'യും ആ ചിത്രത്തിന്റെ തമിഴ് റീമേക്കാണ്). സ്രോതസ്സ് പരിശോധിച്ച് മൂലചിത്രത്തിന്റെ പേര് ചേർക്കണം. || |- | 1405 || [[ഇതാണെന്റെ വഴി]] || നിർമ്മാതാവിന്റെ പേര് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഇൻഫോബോക്സിൽ 'കെ വൈ നന്ദകുമാർ, സത്യം' എന്നാണ്. ആമുഖത്തിലും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലും ശാരദ എന്നാണ്. || |- | 1406 || [[ഇതാണെന്റെ വഴി]] || സ്റ്റുഡിയോയും വിതരണക്കാരും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇൻഫോബോക്സിൽ സ്റ്റുഡിയോ 'പ്രസാദ് കളർ ലാബ്', വിതരണം 'വിജയാ മൂവീസ്' എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ രണ്ടിനും പരിമള പിക്ചേഴ്സ് ആണ്. മലയാളത്തിൽ പരിമള പിക്ചേഴ്സ് 'ബാനർ' ആയി മാത്രമാണ് കാണുന്നത്. || |- | 1407 || [[ഇതാണെന്റെ വഴി]] || ആമുഖത്തിലെ [[ശാരദ&#124;ശാരദ]] എന്ന കണ്ണിയിൽ ലക്ഷ്യതാളിന്റെ പേരും കാണിക്കുന്ന പേരും ഒന്നുതന്നെയാണ്. അത് [[ശാരദ]] എന്ന് ലളിതമാക്കാം. || |- | 1408 || [[ഇതാണെന്റെ വഴി]] || അഭിനേതാക്കൾ എന്ന തലക്കെട്ടിലെ m3db അവലംബ ഫലകത്തിൽ 'publisher' എന്ന പരാമീറ്റർ രണ്ടുതവണ വരുന്നു. വിഭാഗത്തലക്കെട്ടിനുള്ളിൽ &lt;ref&gt; ചേർക്കുന്നതും നല്ല രീതിയല്ല. || |- | 1409 || [[ഇതാണെന്റെ വഴി]] || ഗാനപ്പട്ടികയിൽ ആദ്യ വരിക്ക് മാത്രമേ നമ്പർ (1) ഉള്ളൂ. 2 മുതൽ 4 വരെയുള്ള വരികൾക്ക് നമ്പറില്ല. 'രാഗം' നിര ശൂന്യമാണ്. || |- | 1410 || [[ഇതാണെന്റെ വഴി]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില അഭിനേതാക്കൾ (സാം, ലിസി) മലയാളം പട്ടികയിൽ ഇല്ല. ജയമാലിനിക്ക് 'നർത്തകി', സാധനയ്ക്ക് 'പങ്കജാക്ഷി' എന്നീ വേഷങ്ങളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഇവരുടെ വേഷം പറയുന്നില്ല. അതിനാൽ ഇവ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. || |- | 1411 || [[ഇതാണെന്റെ വഴി]] || 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗം ഇപ്പോഴും നീക്കിയിട്ടില്ല. || |- | 1412 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || ആമുഖത്തിൽ 194 അംഗരാജ്യങ്ങൾ എന്നാണ് പറയുന്നത്. ഇന്റർപോളിൽ ഇപ്പോൾ 196 അംഗരാജ്യങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ ഇത് പുതുക്കണം. || |- | 1413 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || റെഡ് കോർണർ നോട്ടീസ് കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്താനും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും അനുമതി നൽകുന്നു എന്ന് ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. എന്നാൽ റെഡ് നോട്ടീസ് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര അറസ്റ്റ് വാറന്റല്ല. കൈമാറ്റം നടക്കുന്നതുവരെ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി താൽക്കാലികമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന മാത്രമാണ് അത്. ഈ വാചകം ലേഖനത്തിലെ തന്നെ കാർമെൻ സാൻഡിയാഗോ കുറിപ്പിന് വിരുദ്ധവുമാണ്. || |- | 1414 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || 2011-ലെയും 2013-ലെയും അറസ്റ്റുകളുടെ എണ്ണം ഒരുപോലെ 7,958 എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇതിലൊന്ന് അബദ്ധത്തിൽ പകർത്തിയതാകാം; ഇന്റർപോൾ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടുകളുമായി ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1415 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || 2013-ലെ ബ്ലൂ നോട്ടീസുകളുടെ എണ്ണവും (1,691) 2012-ലെ യെല്ലോ നോട്ടീസുകളുടെ എണ്ണവും ഒന്നുതന്നെയാണ്. 2013-ലെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടുമായി ഇത് ഒത്തുനോക്കണം. || |- | 1416 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ 2013-ൽ അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ കാലഹരണപ്പെട്ടവയാണ്; പുതിയ വർഷങ്ങളിലെ കണക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്. || |- | 1417 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || ബ്രൗഡറെ മോസ്കോ കോടതി ശിക്ഷിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസാന്നിധ്യത്തിലാണെന്ന് (in absentia) ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലുണ്ട്; ലേഖനം അത് പറയുന്നില്ല. കൂടാതെ പരാമർശിക്കുന്നത് ഒരൊറ്റ പുസ്തകമാണ്, എന്നാൽ പഴയ പാഠത്തിൽ 'പുസ്തകങ്ങൾ' എന്നായിരുന്നു. || |- | 1418 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || അൽ-അറൈബിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗം അന്തിമഫലം പറയുന്നില്ല: തായ്‌ലൻഡ് കൈമാറ്റക്കേസ് പിൻവലിക്കുകയും 2019 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹം മോചിതനാവുകയും ചെയ്തു. '2019 ഫെബ്രുവരി 9 വരെ പ്രചാരണം' എന്ന വാക്യം കാലഹരണപ്പെട്ടതോ അപൂർണ്ണമോ ആണ്. || |- | 1419 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || ജർഗൻ സ്റ്റോക്കിനെ സെക്രട്ടറി ജനറലായാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലാവധി 2024-ൽ അവസാനിച്ചു; ഇപ്പോഴത്തെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ വാൽഡെസി ഉർക്വിസയാണ്. ഭൂതകാലത്തിൽ പ്രസ്താവന ഉദ്ധരിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ വ്യക്തത നൽകുക. || |- | 1420 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || ആദ്യ ഖണ്ഡിക ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകളെക്കുറിച്ചല്ല, ഇന്റർപോളിനെക്കുറിച്ചുതന്നെയാണ്. ഈ ഉള്ളടക്കം [[ഇന്റർപോൾ]] എന്ന ലേഖനത്തിലാണ് ചേരുക. || |- | 1421 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || നിത്യാനന്ദയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗത്തിന് അവലംബമില്ല. ഏത് തരം നോട്ടീസാണ് പുറപ്പെടുവിച്ചതെന്നും പറയുന്നില്ല (2020 ജനുവരിയിൽ ബ്ലൂ കോർണർ നോട്ടീസ് പുറപ്പെടുവിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്). || |- | 1422 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || യുഎഇയുടെ 5.4 കോടി ഡോളർ സംഭാവന അഞ്ചു വർഷംകൊണ്ട് ഇന്റർപോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ വഴിയാണ് നൽകിയതെന്ന് റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ലേഖനം അതിനെ 2017 മാർച്ചിലെ ഒറ്റത്തവണ സംഭാവനയായാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. || |- | 1423 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || ഇന്റർപോളിന്റെ പല സ്രോതസ്സ് കണ്ണികളും (interpol.int/INTERPOL-expertise/Notices, നോട്ടീസ്/തിരച്ചിൽ കണ്ണികൾ, വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് PDF-കൾ) പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്; അവയ്ക്ക് ആർക്കൈവ് പകർപ്പുകളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടിവരുന്നു. || |- | 1424 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || നാലു രാജ്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് 'നിലവിൽ' പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് എന്നും '2023 വരെ' കറൻസി നിലവിൽ വന്നിട്ടില്ല എന്നും ആമുഖത്തിൽ പറയുന്നു. ഈ രണ്ടു പ്രസ്താവനകളും പഴയ ഒരു വാർട്ടൺ ലേഖനത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ളതാണ്. അതിനാൽ ഇവ പുതുക്കുകയോ കൃത്യമായ തീയതി ചേർക്കുകയോ വേണം. || |- | 1425 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || ഖലീജി എല്ലാ ജിസിസി രാജ്യങ്ങളിലെയും ഏക നിയമാനുസൃത കറൻസി ആകുമായിരുന്നു എന്നാണ് ലേഖനം പറയുന്നത്. എന്നാൽ ഒമാനും യുഎഇയും ഇത് സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് അറിയിച്ചിരുന്നതിനാൽ സൗദി അറേബ്യ, കുവൈറ്റ്, ബഹ്‌റൈൻ, ഖത്തർ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ അങ്ങനെയാകൂ എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ഉള്ളത്. || |- | 1426 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || കാലക്രമത്തിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്. 2009 മെയിലെ യുഎഇയുടെ പിന്മാറ്റം കാരണമാണ് 2010-ലെ സമയപരിധി പാലിക്കാനാകാതെ വന്നത് എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ അതിനു മുമ്പുതന്നെ, 2009 മാർച്ച് 24-ന്, സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയും സഹകരണക്കുറവും കാരണം സമയപരിധി പാലിക്കാനാവില്ലെന്ന് നാസർ അൽ-കൗദ് സമ്മതിച്ചിരുന്നു എന്ന് തൊട്ടടുത്ത വാക്യം പറയുന്നു. 'രാഷ്ട്രീയ തർക്കങ്ങൾ' എന്ന പരാമർശം വാർട്ടൺ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അതില്ല. || |- | 1427 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || 'ദിനാർ' എന്ന പേരും നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ പറയുന്നുണ്ട്. മലയാളം ലേഖനത്തിൽ ഈ വിവരം ഇല്ല. || |- | 1428 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || ഐഎംഎഫിന്റെ എസ്ഡിആർ കരുതൽ കറൻസിയായി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന ആവശ്യം സൗദി അറേബ്യ നിരസിച്ചു എന്ന വാക്യത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ അവലംബമുണ്ട് (Arab News). മലയാളത്തിൽ ആ വാക്യത്തിന് അവലംബം നൽകിയിട്ടില്ല. || |- | 1429 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || 2010-ലെ പട്ടികയിലെ ആദ്യ ഇനത്തിന് (സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളിൽ നിന്ന് പൊതുമേഖലയിലേക്കുള്ള വായ്പകൾ നിർത്തലാക്കിയത്) അവലംബമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് ഇതിന് Peninsula Qatar കണ്ണി നൽകുന്നുണ്ട്; ആ കണ്ണി ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. || |- | 1430 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || Times of India, Financial Times അവലംബങ്ങൾ പഴയ URL-കളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പുതിയ URL-കളുണ്ട് (timesofindia.indiatimes.com/..., ft.com/content/3058b2f2-...). പ്രവർത്തനരഹിതമായ മറ്റു പല അവലംബങ്ങളിലും url-status=dead ചേർത്തിട്ടില്ല. || |- | 1431 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || വർഗ്ഗങ്ങൾ അപൂർണ്ണമാണ്. 'നിർദ്ദിഷ്ട കറൻസികൾ' എന്ന വർഗ്ഗം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ Currency unions, Gulf Cooperation Council എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ല. || |- | 1432 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || 'ഇതും കാണുക' വിഭാഗത്തിലെ ആഫ്രോ, ഇക്കോ, CFA ഫ്രാങ്കുകൾ, ഏഷ്യൻ മോണിറ്ററി യൂണിറ്റ്, മോണിറ്ററി യൂണിയൻ എന്നിവയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ കണ്ണികളുണ്ട്; മലയാളത്തിൽ ഇവയ്ക്ക് കണ്ണി നൽകിയിട്ടില്ല. Money പോർട്ടൽ ഫലകവും ഇല്ല. || |- | 1433 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || 2024 ഒക്ടോബർ 1-ന് ടോക്യോ മെഡിക്കൽ ആൻഡ് ഡെന്റൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുമായി ലയിച്ച് Institute of Science Tokyo രൂപീകരിച്ചു. ഇൻഫോബോക്സിൽ closed=2024 ഉണ്ടെങ്കിലും ലേഖനത്തിൽ ഈ ലയനം എവിടെയും പരാമർശിക്കുന്നില്ല. ലേഖനം മുഴുവൻ ഇപ്പോഴും വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1434 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || 'ജപ്പാനിലെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായുള്ള ഏറ്റവും വലിയ സ്ഥാപനം' എന്ന അവകാശവാദത്തിന് അവലംബമില്ല. ഇത് മിക്കവാറും തെറ്റാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഈ അവകാശവാദമില്ല. || |- | 1435 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || 1929-ൽ സ്ഥാപനം 'ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി' ആയെന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സ് പ്രകാരം 1929-ൽ ഇത് Tokyo University of Engineering ആയി. ഏകദേശം 1946-ലാണ് ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി എന്ന് പേര് മാറ്റിയത്. || |- | 1436 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || 1954-ലെ പുനഃസംഘടനയിൽ 'അഞ്ച്' ഗവേഷണ ലബോറട്ടറികൾ സംയോജിപ്പിച്ചു എന്ന് ലേഖനം പറയുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിൽ ആറ് എന്നാണ്. || |- | 1437 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || സ്കൂളുകളുടെയും വകുപ്പുകളുടെയും പട്ടികകൾ 2016-ന് മുമ്പുള്ള പഴയ ഘടനയാണ് (3 ബിരുദ സ്കൂളുകൾ, 6 ബിരുദാനന്തര സ്കൂളുകൾ) കാണിക്കുന്നത്. ഇത് ആമുഖത്തിലെ '6 സ്കൂളുകൾ' എന്നതിനോടും ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിനോടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സ്രോതസ്സിലെ ഘടന: School of Science, Engineering, Life Science and Technology, Computing, Environment and Society, ഒപ്പം Institute for Liberal Arts. || |- | 1438 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || മൂന്ന് കാമ്പസുകളുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞശേഷം തമാച്ചിയും ശിബൌരയും വെവ്വേറെ കാമ്പസുകളായി പേരെടുത്തു പറയുന്നു. തമാച്ചി കാമ്പസ് ശിബൌരയിലാണ്, അതിനാൽ രണ്ടും ഒരേ കാമ്പസാണ്. || |- | 1439 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || 1,100 ഫാക്കൽറ്റി അംഗങ്ങൾ എന്ന കണക്കിന് അവലംബമില്ല. || |- | 1440 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || റാങ്കിംഗ് വിവരങ്ങൾ (2009–2012 QS, Thomson Reuters, Score-navi, Kawaijuku) വളരെ പഴയതാണ്. സുബാമെ 2.0 ലോകത്ത് അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണെന്ന അവകാശവാദവും കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഇവയെല്ലാം വർത്തമാനകാലത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. || |- | 1441 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || New York Times അവലംബം ('Global Companies Rank Universities') തൊഴിലുടമകൾ സർവ്വകലാശാലകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. ലേഖനം ഇതിനെ 'ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിദ്യാർത്ഥികളുള്ള സർവ്വകലാശാലകളെ'ക്കുറിച്ചുള്ളതായി തെറ്റായി വിവരിക്കുന്നു. || |- | 1442 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ (35°30′50″N 139°29′00″E) യോക്കോഹാമയിലെ സുസുക്കഡായ് പ്രദേശത്തെയാണ് കാണിക്കുന്നത്. പ്രധാന ഊകയാമ കാമ്പസ് ഏകദേശം 35.605°N 139.684°E-ലാണ്. || |- | 1443 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || അവലംബങ്ങളിലെ ഫോർമാറ്റിംഗ് പിശകുകൾ: parakeet അവലംബത്തിൽ പ്രസാധകൻ 'Auburn' എന്നാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്, ശരി 'Audubon' ആണ്. Thomson Reuters അവലംബക്കുറിപ്പിൽ 'raking' എന്ന അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ട്. || |- | 1444 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || 'Pages with unreviewed translations' എന്ന വർഗ്ഗവും ഇംഗ്ലീഷ് മെയിന്റനൻസ് വർഗ്ഗങ്ങളും കൈകൊണ്ട് ചേർത്തവയാണ്. വിവർത്തനം പരിശോധിച്ച ശേഷം ഇവ പുനഃപരിശോധിക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ വേണം. || |- | 1445 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || ഇൻഫോബോക്സ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ വ്യാപനം 'സ്ത്രീകളിൽ 1–7%' (Laskowska 2022) എന്നാണ്, '0.5%' അല്ല. ആരംഭത്തിൽ ആദ്യ ടാംപൺ ഉപയോഗവും ഉൾപ്പെടുന്നു. മേഖലയിൽ യൂറോളജിയും സെക്ഷ്വൽ മെഡിസിനും ഉണ്ട്. യോനിയിലേക്കുള്ള ഏത് പ്രവേശനവും ലക്ഷണമാണ്. ഡിഫറൻഷ്യലിൽ വൾവോഡിനിയയും, പര്യായങ്ങളിൽ 'sexual pain-penetration disorder' (ICD-11) എന്നതും ഉണ്ട്. || |- | 1446 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || മാനസിക കാരണങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് '2011-ലെ പഠനം' എന്ന് പറയുന്നു. എന്നാൽ ഉദ്ധരിച്ച സ്രോതസ്സ് (J Sex Marital Ther 29(1), PMID 12519667) 2003-ലേതാണ്. || |- | 1447 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || ':3' എന്ന അവലംബം അപൂർണ്ണമാണ്. അതിൽ രചയിതാക്കളുടെ പേരുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, തലക്കെട്ടോ ജേണലോ DOI-യോ ഇല്ല. || |- | 1448 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || 'പോളി എൻഡോക്രൈൻ മെറ്റബോളിക് സിൻഡ്രോം / PMOS' എന്നത് PCOS ലേഖനത്തിലേക്കാണ് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നത്. ഈ പദം അംഗീകൃതമല്ല. ആമുഖത്തിലും സെക്കൻഡറി വജൈനിസ്മസ് ഭാഗത്തും ഇതിനെ വജൈനിസ്മസിന്റെ കാരണമായി നൽകിയത് NHS സ്രോതസ്സോ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനമോ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 1449 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || കെഗൽ വ്യായാമങ്ങൾ/പെൽവിക് ഫ്ലോർ തെറാപ്പി 'ഏറ്റവും സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമായ ചികിത്സ' ആണെന്ന് പറഞ്ഞശേഷം, തൊട്ടുപിന്നാലെ കെഗൽ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ വജൈനിസ്മസിന് സഹായകമാകണമെന്നില്ല എന്നും പറയുന്നു. കെഗൽ വ്യായാമങ്ങളെയും പെൽവിക് ഫ്ലോർ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിയെയും ഒന്നായി കാണുന്നതും തെറ്റാണ്. || |- | 1450 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || ഈസ്ട്രജൻ ചികിത്സയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉള്ളടക്കം രണ്ട് ഖണ്ഡികകളിൽ ആവർത്തിക്കുന്നു. അനാവശ്യമായ ഒരു '6.' നമ്പറുമുണ്ട്. KY Jelly, Durex Play തുടങ്ങിയ ബ്രാൻഡ് പേരുകൾ പരസ്യസ്വഭാവമുള്ളതും സ്രോതസ്സില്ലാത്തതുമാണ്. || |- | 1451 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || പല പ്രസ്താവനകൾക്കും സ്രോതസ്സില്ല: സെക്കൻഡറി വജൈനിസ്മസിലെ ആർത്തവവിരാമം/45–55 പ്രായം സംബന്ധിച്ച അവകാശവാദങ്ങൾ, ചികിത്സാ വിദഗ്ധരുടെ പട്ടിക, ലൂബ്രിക്കന്റ് ഖണ്ഡികകൾ എന്നിവ. 'സ്ത്രീ ലൈംഗിക ഉത്തേജന വൈകല്യം' നിഷേധാത്മക വൈകാരിക പ്രതികരണത്തിന്റെ ഉദാഹരണമാണെന്നതും, ബലാത്സംഗം, പങ്കാളിയുടെ വൃത്തിക്കുറവ് തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്ന ബുള്ളറ്റും ചേർത്തിട്ടുള്ള Borg അവലംബങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. || |- | 1452 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || ':5', 'NHS2018' എന്നീ അവലംബങ്ങൾ ഒരേ NHS പേജിന്റെ ആവർത്തനങ്ങളാണ്. || |- | 1453 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിലുള്ള ചില ഉള്ളടക്കം ആമുഖത്തിൽ ഇല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, വജൈനിസ്മസ് പെൽവിക് ഫ്ലോർ ഡിസ്ഫംഗ്ഷന്റെ പഴയ പേരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു എന്നതും, രോഗനിർണയത്തിലെ കാലതാമസത്തെയും പിന്തുണയെയും കുറിച്ചുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങളും (2023-ലെ അവലോകനം). || |} [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 1nf16zz2r4lai28kpeg5gpxnxbctzye വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച് 4 673402 4678395 2026-10-21T09:39:07Z Netha Hussain 19313 പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം — പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖ 4678395 wikitext text/x-wiki {{Notice|ഇത് പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണ പദ്ധതിയുടെ പതിനെട്ടാം ബാച്ച് ഫലരേഖയാണ്. മാതൃപദ്ധതി: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം]]. AI (ക്ലോഡ്) ഏജന്റുകളുടെ സഹായത്തോടെ, ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയത്.}} = പതിനെട്ടാം ബാച്ച്: 200 ലേഖനങ്ങളുടെ പരിഭാഷാ ശുദ്ധീകരണം = [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖയിലെ]] രീതിശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച്, മുൻ ബാച്ചുകളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത അടുത്ത 200 ലേഖനങ്ങളാണ് ഇത്തവണ എടുത്തത് ([[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/മുഴുവൻ പട്ടിക|മുഴുവൻ പട്ടികയിലെ]] ക്രമസംഖ്യ 3051–3250; യന്ത്രപരിഭാഷ 87.3%–88.2%). ഇവയിൽ '''ഭാഷയും പരിഭാഷാപ്പിശകുകളും മാത്രമാണ്''' നിർമ്മിതബുദ്ധിയുടെ (Claude Opus 5.5) സഹായത്തോടെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയത്; വസ്തുതകൾ, സംഖ്യകൾ, അവലംബങ്ങൾ, ഫലകങ്ങൾ, കണ്ണികൾ, വർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവ തൊട്ടിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം ലഭ്യമായിടത്തെല്ലാം അതുമായി ഒത്തുനോക്കിയാണ് തിരുത്തിയത്. ഓരോ തിരുത്തും രണ്ടു പരിശോധനകൾ — കോഡ് നടത്തുന്ന ഘടനാപരിശോധനയും ആശയപരിശോധനയും — കടന്നശേഷമാണ് സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. (തയ്യാറാക്കിയത്: 2026 ഒക്ടോബർ.) ഈ ബാച്ചിലെ തിരുത്തുകൾ [[ഉപയോക്താവ്:AksharaBot|AksharaBot]] എന്ന യന്ത്ര അക്കൗണ്ടിൽനിന്നാണ് സേവ് ചെയ്തത്, ബോട്ട് ഫ്ലാഗോടെ. == സംഗ്രഹം == * ആകെ പരിശോധിച്ചത്: '''200 ലേഖനങ്ങൾ''' * ഭാഷ തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തത്: '''124''' * ഭാഷ ഇതിനകം മെച്ചമായിരുന്നതിനാൽ തിരുത്തേണ്ടിവരാത്തത്: '''0''' * പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞതിനാൽ സേവ് ചെയ്യാത്തത്: '''42''' (ഇവ ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കേണ്ടതുണ്ട്) * തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളും വലുപ്പം കൂടിയ ലേഖനങ്ങളുമായതിനാൽ ഒഴിവാക്കിയത്: '''34''' * ഉപയോക്താക്കൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തിയ വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ: '''1453''' (166 ലേഖനങ്ങളിൽ) വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ഭാഷാപരം മാത്രമാണ്. ഓരോ തിരുത്തിന്റെയും diff നൽകിയിട്ടുണ്ട് — ആർക്കും അതു പരിശോധിക്കാം, തെറ്റു കണ്ടാൽ ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുകയുമാവാം. == എന്തുകൊണ്ട് ചില തിരുത്തുകൾ തടയപ്പെട്ടു? == AI ഭാഷാതിരുത്തൽ നിർദ്ദേശിച്ച 42 ലേഖനങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല. രണ്ടു പരിശോധനാ ഘട്ടങ്ങളാണ് അവ തടഞ്ഞത്: * '''ഘടനാപരിശോധന (കോഡ്) — 7 ലേഖനങ്ങൾ.''' സംഖ്യകൾ, കണ്ണികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ഫലകനാമങ്ങൾ, അവലംബങ്ങൾ, പുറംകണ്ണികൾ എന്നിവ അതേപടി നിലനിൽക്കണമെന്ന് നിർമ്മിതബുദ്ധിയല്ല, കോഡാണ് ഉറപ്പാക്കുന്നത്. ആകെ 12 തവണ സംഖ്യകളിലും 0 തവണ കണ്ണികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലും വ്യത്യാസം കണ്ടെത്തി. * '''ആശയപരിശോധന — 38 ലേഖനങ്ങൾ''' (205 പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങൾ, ശരാശരി ഒരു ലേഖനത്തിന് 5.4). ഭാഷ മാത്രം മാറ്റിയോ, ആശയം മാറിയോ എന്ന് സ്വതന്ത്രമായ രണ്ടാമതൊരു AI പരിശോധിക്കുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടത്: മൂലലേഖനത്തിലില്ലാത്ത വിവരം ചേർത്തത് (19 ലേഖനങ്ങൾ), ഭാഷയ്ക്കപ്പുറം വസ്തുതാതിരുത്തൽ നടത്തിയത് (30), ഫലകം/ഇൻഫോബോക്സ് ഉള്ളടക്കം മാറ്റിയത് (21), അർത്ഥവ്യത്യാസം (23), വിവരനഷ്ടം (11), പുതിയ മലയാളം തന്നെ തെറ്റായത് (5). ഇവയിൽ നല്ലൊരു പങ്കും AI ''ശരിയായ'' തിരുത്ത് നിർദ്ദേശിച്ചതുകൊണ്ടാണ് തടയപ്പെട്ടത് — ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനവുമായി ഒത്തുനോക്കി വസ്തുത തിരുത്താൻ ശ്രമിച്ചത്. പക്ഷേ ഈ പദ്ധതിയുടെ അധികാരപരിധി '''ഭാഷ മാത്രമാണ്''', അതിനാൽ അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ മനുഷ്യാനുമതിയില്ലാതെ സേവ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ ലേഖനങ്ങൾ 'കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ്' എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ആർക്കും അവ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്താം. == ലേഖനങ്ങളും തിരുത്തുകളും == {| class="wikitable sortable" ! # !! ലേഖനം !! മൂലലേഖനം !! diff !! സ്ഥിതി !! മാറ്റങ്ങൾ |- | 1 || [[പ്രിയസഖി രാധ]] || [[:en:Preeyasakhi Radha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678259|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('പ്രീയസഖി' → 'പ്രിയസഖി'); ഇൻഫോബോക്സിലെ 'HD Combines' മലയാളത്തിലാക്കി; ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ കുത്തും ഇടയും ഏകീകരിച്ചു ('എംജി' → 'എം.ജി.', 'കെ ജെ' → 'കെ.ജെ.'); '1982ൽ' → '1982-ൽ'; 'സംഗീതസംവിധാനം' ചേർത്തെഴുതി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 2 || [[കാവാലം ചുണ്ടൻ]] || [[:en:Kavalam Chundan (film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678260|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'നെഹ്റു' 'നെഹ്‌റു' ആക്കി; ബോൾഡിന് അകത്തുണ്ടായിരുന്ന പൂർണ്ണവിരാമം പുറത്തേക്ക് മാറ്റി, അധിക സ്പേസ് നീക്കി; '1942ൽ' → '1942-ൽ'; 'ഗ്രാമത്തിൽപ്പെട്ട' → 'ഗ്രാമത്തിലെ'; 'എന്നപേരിലാണ്' → 'എന്ന പേരിലാണ്'; 'അതിൻ്റെ' → 'ഈ വള്ളത്തിന്റെ'; 'മലയാളം സിനിമയാണ്' → 'മലയാളചലച്ചിത്രമാണ്'; 'അവലംബങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 3 || [[ഒലിവർ കാൻ]] || [[:en:Oliver Kahn|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678261|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി ('Kahn in 2006'→'2006-ൽ കാൻ'); ഉച്ചാരണക്കുറിപ്പ് ശരിയാക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റി ('ഫസ്റ്റ് ചോയ്സ്'→'ഒന്നാം നമ്പർ'); 'മാറ്റപ്പെട്ടു'→'കൂടുമാറി'; ബഹുവചനം തിരുത്തി ('വിളിപ്പേര്'→'വിളിപ്പേരുകൾ'); പദച്ചേർച്ചയും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 4 || [[Karimpat Mathangi Ramakrishnan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 5 || [[മനസ്സിലൊരു മണിമുത്ത്]] || [[:en:Manasiloru Manimuthu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678262|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മൂല്യങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; 'കഥയിൽ' → 'കഥയ്ക്ക്', 'അച്ചൻകുഞ്ചു' → 'അച്ചൻകുഞ്ഞ്' എന്നിങ്ങനെ പദപ്രയോഗവും അക്ഷരത്തെറ്റും തിരുത്തി; കഥാസംഗ്രഹം സ്വാഭാവികമായി മാറ്റിയെഴുതി ('അവൻ' → 'അയാൾ'); വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി; പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പാട്ടുകാർ' → 'ഗായകർ'); അധികമുണ്ടായിരുന്ന ']' നീക്കി. |- | 6 || [[കഡപ്പ (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം)]] || [[:en:Kadapa Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678263|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യത്തിന്റെ ഘടന ക്രമപ്പെടുത്തി; പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('റഡ്ഡി'→'റെഡ്ഡി', 'പ്രൊഡത്തൂർ'→'പ്രൊദ്ദുട്ടൂർ', 'ലോകസഭാംഗം'→'ലോക്സഭാംഗം'); 'ഒന്നുമില്ല'→'ഇല്ല'; തലക്കെട്ടുകളും ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികാശീർഷകങ്ങളും മലയാളമാക്കി ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ ബിന്ദുക്കളും വാക്യാന്ത്യത്തിൽ പൂർണ്ണവിരാമവും ചേർത്തു. |- | 7 || [[നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർ]] || [[:en:Naslen|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678264|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേര് 'നസ്ലിൻ' → 'നസ്ലെൻ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('present' → 'ഇതുവരെ', 'കോമഡി' → 'ഹാസ്യചിത്രം'); 'ൻ്റ' → 'ന്റ' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അവശ്യമുണ്ട്' → 'ആവശ്യമുണ്ട്', 'ഷിൻ്റോ' → 'സിന്റോ'); പട്ടിക, വിഭാഗ തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 8 || [[മുഹമ്മദ് സുബൈർ (പത്രപ്രവർത്തകൻ)]] || [[:en:Mohammed Zubair (journalist)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 9 || [[കുമളി]] || [[:en:Kumily|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 10 || [[ലീ ചൂ നിയോ]] || [[:en:Lee Choo Neo|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678265|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സർവനാമങ്ങൾ തിരുത്തി ('അവൾ'→'അവർ', 'അവൻ'→'അദ്ദേഹം'); 'Chinese' എന്നത് 'ചൈനീസ്' ആക്കി; പേരുകൾ ശരിയാക്കി ('ലീ കുവാൻ യൂ'→'ലീ ക്വാൻ യു', 'സ്ട്രെയിറ്റ്'→'സ്ട്രെയിറ്റ്സ്'); മുറിഞ്ഞതും അർത്ഥം തെറ്റിയതുമായ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'. |- | 11 || [[റെറ്റിനൽ റീജനറേഷൻ]] || [[:en:Retinal regeneration|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678266|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ശീർഷകപദവും വിഭാഗശീർഷകങ്ങളും തിരുത്തി ('സൃഷ്ടിപരമായി'→'ജീവികളിൽ', 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പ്രക്രീയ'→'പ്രക്രിയ'); സാങ്കേതികപദങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('വേർതിരിക്കാനുള്ള'→'ഡിഡിഫറൻഷ്യേഷനുള്ള', 'വ്യാപനത്തിന്'→'പെരുകലിന്'); അർത്ഥപ്പിശക് തിരുത്തി ('നേരിയ കേടുപാടുകൾ'→'പ്രകാശം മൂലമുള്ള കേടുപാടുകൾ'); വിവർത്തനച്ചുവയുള്ള വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 12 || [[ദക്ഷിണ അറേബ്യ]] || [[:en:South Arabia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678267|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ്/അന്യപദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('പെനിൻസുല'→'ഉപദ്വീപ്', 'Country'→'രാജ്യം', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിലന്നിരുന്ന'→'നിലനിന്നിരുന്ന', 'അനുഗ്രഹീതം'→'അനുഗൃഹീതം'); പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('ആക്സം'→'അക്സും', 'സായിദി ഇമാംസ്'→'സൈദി ഇമാമുമാർ'); വാക്യഘടനയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തി |- | 13 || [[റോബിൻ കുക്ക് (അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്)]] || [[:en:Robin Cook (American novelist)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 14 || [[കൊളോക്കിയോ ഡോസ് സിംപ്ലെസ് ഇ ഡോഗ്രാസ് ഇ കുസാസ് മെഡിസിനാസ് ഡ ഇന്ത്യ]] || [[:en:Colloquies on the Simples and Drugs of India|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678268|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടനയും പദക്രമവും തിരുത്തി; ഇംഗ്ലീഷ് ലിപ്യന്തരണങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാള പദങ്ങൾ ചേർത്തു ('ജാക്ക്ഫ്രൂട്ട്' → 'ചക്ക', 'ഓപിയം' → 'കറുപ്പ്'); തെറ്റായ പേരുകൾ മാറ്റി ('മത്സ്യം' → 'റുബാർബ്'); ഏടുസൂചകങ്ങൾ ('71 വി' → '71v'); 'കൊളക്വിയോസ്' → 'കൊളോക്വിയോസ്' എന്ന് അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി |- | 15 || [[ഹെർമൻ പർവ്വതം]] || [[:en:Mount Hermon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678269|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ലിപ്യന്തരണവും തിരുത്തി ('ശൃംഘല'→'ശൃംഖല', 'ജബൽ അൽ-മാളത്തില്'→'ജബൽ അശ്-ശൈഖ്'); 'ഹെർമോൺ' എന്നത് 'ഹെർമൻ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; പദാനുപദ വിവർത്തനങ്ങൾ മാറ്റി ('ലെബനൻ വിരുദ്ധ'→'ആന്റി-ലെബനൻ', 'ടാബ്‌ലെറ്റ് അഞ്ചാമന്റെ'→'അഞ്ചാം ഫലകത്തിന്റെ'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അളവുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി. |- | 16 || [[Gazi Yaşargil]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 17 || [[Atluri Sriman Narayana]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 18 || [[സീമന്തിനി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Seemanthini (1978 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678270|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാരൂപം തിരുത്തി ('നിർമ്മിച്ച' → 'നിർമ്മിച്ച്'); പൂർണ്ണവിരാമത്തിന് മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി; 'എന്നിവരാണ്' കണ്ണിക്ക് പുറത്താക്കി; പട്ടികാശീർഷകങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'ക്രമ നം.', 'നീളം (m:ss)' → 'ദൈർഘ്യം (മി:സെ)'); 'ജോളി എബ്രഹാം' എന്നത് 'ജോളി അബ്രഹാം' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു. |- | 19 || [[ദേശീയ ഗണിതദിനം (ഇന്ത്യ)]] || [[:en:National Mathematics Day (India)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678271|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്കങ്ങളോടു ചേർന്ന പ്രത്യയങ്ങൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('26 ന്' → '26-ന്'); പേരിന്റെ രൂപം തിരുത്തി ('സിംഗാണ്' → 'സിങ്ങാണ്'); 'വാർഷികം' → 'ജന്മവാർഷികം'; വാക്യഘടന തിരുത്തി ('ചിറ്റൂരിൽ കുപ്പത്തിൽ' → 'ചിറ്റൂരിലുള്ള കുപ്പത്ത്', 'വർദ്ധിപ്പിച്ചു' → 'വർദ്ധിച്ചു'); ചിത്രക്കുറിപ്പ് പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 20 || [[ഉപഹാരം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Upaharam (1972 film)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678272|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് മൂല്യങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Prakash Movietone' → 'പ്രകാശ് മൂവിടോൺ'); വിട്ടുപോയ ക്രിയകൾ ചേർത്തു ('നിർമ്മിച്ച്', 'അഭിനയിച്ചത്'); '1985 ൽ' → '1985-ൽ'; ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ പുള്ളിയിട്ടു ('ഡോ' → 'ഡോ.'); അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സ്പേസും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി; ഗാനവിഭാഗത്തിലെ വാക്യം മാറ്റിയെഴുതി; പട്ടികയിലെ തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.' → 'ക്ര.നം.', 'നീളം' → 'ദൈർഘ്യം'); 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'. |- | 21 || [[Anil Kumar Bhalla]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 22 || [[Criminal Tribes Act]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 23 || [[ശ്രീമദ് ഭഗവത്ഗീത (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Sreemad Bhagavad Geetha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678273|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിലെ ചുരുക്കെഴുത്തിന് പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു ('പി ഭാസ്കരൻ' → 'പി. ഭാസ്കരൻ'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ശ്രിവിദ്യ' → 'ശ്രീവിദ്യ'); ഗാനപ്പട്ടികയിൽ അർധവിരാമത്തിന് മുൻപുള്ള സ്പെയ്സ് മാറ്റി ശേഷം ചേർത്തു ('വാസന്തി ,' → 'വാസന്തി, '); തലക്കെട്ട് മാറ്റി ('പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 24 || [[ഡോ. ശങ്കർറാവു ചവാൻ ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്]] || [[:en:Dr. Shankarrao Chavan Government Medical College|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678274|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപങ്ങൾ തിരുത്തി ('സൌകര്യങ്ങൾ'→'സൗകര്യങ്ങൾ', 'കോളേജിൻ്റെ'→'കോളേജിന്റെ'); 'ഒടി' എന്നത് 'ഒ.ടി.' ആക്കി; 'രോഗികളുടെ വൻ വരവ്', 'വലിയ ഭാരം' തുടങ്ങിയ അസ്വാഭാവിക പ്രയോഗങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; പദക്രമവും വാക്യഘടനയും ക്രമീകരിച്ചു; കർത്താവില്ലാത്ത വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; സർവകലാശാലയുടെ പേര് പൂർണ്ണമാക്കി; വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ചേർത്തു. |- | 25 || [[റാണി നോ ഹാജിറോ]] || [[:en:Rani no Hajiro|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 26 || [[ആസാം യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || [[:en:Assam University|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 27 || [[കോളിൻ ടി. മർഫി]] || [[:en:Coleen T. Murphy|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678275|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വാചകം മലയാളത്തിലാക്കി; 'യൂണിവേഴ്സിറ്റി' → 'സർവകലാശാല'; 'അവളുടെ' ഒഴിവാക്കി; പിഎച്ച്ഡി സ്റ്റാൻഫോർഡിൽനിന്നാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി വാക്യഘടന തിരുത്തി; പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി ('സ്പുഡിച്ച്' → 'സ്പഡിച്ച്'); 'വിട്രോയിൽ' → 'ഇൻ വിട്രോ'; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 28 || [[ലുംബിനി പ്രവിശ്യ]] || — || — || വലുപ്പം കൂടുതൽ; ഒഴിവാക്കി || ലേഖനം വളരെ വലുതായതിനാൽ ഈ ബാച്ചിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല |- | 29 || [[ചാന്ദ്ര ദൗത്യം]] || — || — || വലുപ്പം കൂടുതൽ; ഒഴിവാക്കി || ലേഖനം വളരെ വലുതായതിനാൽ ഈ ബാച്ചിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല |- | 30 || [[ബേരിയം ബ്രോമേറ്റ്]] || [[:en:Barium bromate|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678276|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സമാസപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('രാസ സംയുക്തമാണ്' → 'രാസസംയുക്തമാണ്', 'രാസ സൂത്രവാക്യം' → 'രാസസൂത്രവാക്യം'); വിഭക്തി ചേർത്തു ('പൊട്ടാസ്യം ബ്രോമേറ്റ്' → 'പൊട്ടാസ്യം ബ്രോമേറ്റിനെ'); വിസർഗത്തിന് ('ഃ') പകരം കോളൻ (':') ചേർത്തു; അതിനു മുൻപുള്ള സ്പേസ് നീക്കി. |- | 31 || [[T. S. Chandrasekar]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 32 || [[തൃപ്രയാർ ജലോത്സവം]] || [[:en:Triprayar Boat Race|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678277|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('തൃപ്പയാർ'→'തൃപ്രയാർ', 'തൃശൂർ'→'തൃശ്ശൂർ', 'ഉത്രട്ടാടി'→'ഉതൃട്ടാതി'); വിജയികളുടെ പട്ടികയിലെ പേരുകൾ തിരുത്തി ('പാദൂർ യുവഗാന'→'പാടൂർ യുവജന'); 'ക്ലബ്'→'ക്ലബ്ബ്' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; 'മത്സരം'→'മത്സരദൂരം'; വള്ളംകളി കണ്ണി ശരിയായ വാക്കിലേക്ക് മാറ്റി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 33 || [[നീരാലി എൻ ഷാ]] || [[:en:Nirali N. Shah|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 34 || [[വെല്ലുവിളി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Velluvili|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678278|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നത്'→'അവതരിപ്പിച്ചത്'); സമാസപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളെ', 'വാണിജ്യവിജയം'); ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗം മാറ്റി ('ബ്രേക്ക് നൽകി'→'വഴിത്തിരിവായി'); സ്ഥലപ്പേരുകൾക്കിടയിൽ കോമ ചേർത്തു; ഇനിഷ്യലുകളിലെ കുത്തുകൾ ശരിയാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; തലക്കെട്ട് 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി |- | 35 || [[പട്ടിനി]] || [[:en:Pattini|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678279|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('കണ്ണഗി'→'കണ്ണകി', 'സെങ്കുട്ടുവൻ'→'ചെങ്കുട്ടുവൻ'); ചിലപ്പതികാരം വാക്യത്തിലെ സ്ഥാനം തെറ്റിയ കണ്ണികൾ ശരിയാക്കി; 'പട്ടിണി കണങ്കാൽ'→'പട്ടിനി ചിലമ്പ്' എന്ന വിവർത്തനപ്പിശക് തിരുത്തി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും സമാസവും ചിഹ്നനവും മെച്ചപ്പെടുത്തി |- | 36 || [[ജാനറ്റ് റൗളി]] || [[:en:Janet Rowley|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678280|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞയാണ്' → 'ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞയായിരുന്നു'); 'അവൾ' എന്നതിന് പകരം 'അവർ' ഉപയോഗിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പ്രവശനം' → 'പ്രവേശനം', 'റൗലി' → 'റൗളി'); വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമുള്ള പ്രത്യയം ഏകീകരിച്ചു ('1925 ൽ' → '1925-ൽ'); സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ തിരുത്തി ('റെറ്റിനോയിഡ്' → 'റെറ്റിനോയിക്'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 37 || [[ശുഭ ടോലെ]] || [[:en:Shubha Tole|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678281|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി; പേരിന്റെയും സ്ഥലനാമങ്ങളുടെയും എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ടോൾ'→'ടോലെ', 'ചിക്കാഗോ'→'ഷിക്കാഗോ', 'ശബ്ബത്തിക്കൽ'→'സബാറ്റിക്കൽ'); അപൂർണമായ പുരസ്കാരവാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); ചിഹ്നനവും അവലംബങ്ങളുടെ സ്ഥാനവും ('2014ൽ'→'2014-ൽ') ശരിയാക്കി. |- | 38 || [[സബീൻ കടൽക്കാക്ക]] || [[:en:Sabine's gull|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678282|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കദൽ കക്ക'→'കടൽക്കാക്ക', 'ചെരിയ'→'ചെറിയ'); പേര് ഏകീകരിച്ചു ('സാബിൻസ് ഗൾ'→'സബീൻ കടൽക്കാക്ക'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('നോട്ട്'→'കൊക്ക്', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); ക്രിയാകാലം ('അറിയപ്പെടുന്നു'→'അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു |- | 39 || [[ദീപിക കുറുപ്പ്]] || [[:en:Deepika Kurup|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678283|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കണ്ടുപിടുത്തക്കാരി' → 'കണ്ടുപിടിത്തക്കാരി', 'നഷുവ' → 'നാഷുവ'); 'വംശജനായ' എന്നതിനെ 'വംശജയായ' എന്ന് സ്ത്രീലിംഗമാക്കി; വർഷങ്ങൾക്ക് '-ലെ', '-ൽ' എന്നിവ ചേർത്തു; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി; വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗങ്ങളും ('ഓക്സിഡൈസ് ചെയ്തു' → 'ഓക്സീകരിച്ചു') മെച്ചപ്പെടുത്തി; തലക്കെട്ടുകളും പുറംകണ്ണികളുടെ പേരുകളും പരിഷ്കരിച്ചു. |- | 40 || [[നസ്രിൻ ഒര്യഖിൽ]] || [[:en:Nasrin Oryakhil|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678284|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളമാക്കി ('കരിയർ'→'ഔദ്യോഗികജീവിതം', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); 'അവാർഡ്'→'പുരസ്കാരം'; 'അവൾ'→'അവർ'; 'പ്രസവചികിത്സയും'→'പ്രസവചികിത്സകയുമായ'; പേര് 'ഒര്യഖിൽ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; '2015 ൽ'→'2015-ൽ'; 'എൻജിഒ'→'സർക്കാരിതര സംഘടന'; അവ്യക്തവാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 41 || [[ടിവിഎസ് മോട്ടോർ കമ്പനി]] || [[:en:TVS Motor Company|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 42 || [[മാക്സ് റൂഞ്ച്]] || [[:en:Max Runge|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 43 || [[സിലിക്കോസിസ്]] || [[:en:Silicosis|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 44 || [[ശ്രീ ഗുരു ഗോവിന്ദ് സിംഗ് ട്രൈസെന്റനറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] || [[:en:Shree Guru Gobind Singh Tricentenary University|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 45 || [[ഹർനാസ് സന്ധു]] || [[:en:Harnaaz Sandhu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678285|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Winner'→'ജേതാവ്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മാറ്റി ('ടീനേജ്'→'കൗമാരകാലം', 'ടോപ്പ്'→'ആദ്യ'); 'അവൾ'→'അവർ'; അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ചണ്ഡിഗഡ്'→'ചണ്ഡീഗഢ്'); തീയതിരൂപം, ചിഹ്നനം, വാക്യഘടന എന്നിവ തിരുത്തി. |- | 46 || [[അദിതി രഞ്ജൻ]] || [[:en:Aditi Ranjan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678286|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കരകൌശല'→'കരകൗശല', 'ഹാൻഡ്‌മെയ്യ്ട്'→'ഹാൻഡ്‌മെയ്ഡ്', 'ദുര്രിസ്'→'ദരികൾ'); ചിഹ്നങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('ഃ'→':'); ക്രിയാരൂപം തിരുത്തി ('ഏർപ്പെട്ടിരിന്നു'→'ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്'); ഐ.ജി.എൻ.സി.എ. വാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'നീ'→'വിവാഹത്തിനു മുമ്പ്'; കൃതിനാമങ്ങൾ ചരിച്ചെഴുതി; വിഭാഗ തലക്കെട്ടുകൾ മാനകീകരിച്ചു. |- | 47 || [[സംഗീത് പ്രതാപ്]] || [[:en:Sangeeth Prathap|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 48 || [[പട്രീഷ്യ സ്റ്റീഗ്]] || [[:en:Patricia Steeg|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678287|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഉപശീർഷകങ്ങൾ മാറ്റി ('കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം', 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സേവനമനുഷ്ടിക്കുകയും' → 'സേവനമനുഷ്ഠിച്ച', 'ക്യാൻസർ' → 'കാൻസർ'); പദപ്രയോഗങ്ങൾ ശരിയാക്കി ('കാലാവധി' → 'സ്ഥിരനിയമനം', 'സമന്വയിപ്പിച്ചു' → 'സംശ്ലേഷണം ചെയ്തു'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; '1982-ൽ' എന്ന രൂപവും ബോൾഡ് ഫോർമാറ്റിങ്ങും ശരിയാക്കി. |- | 49 || [[ലളിത കലാ അക്കാദമി]] || [[:en:Lalit Kala Akademi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678288|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകളും പേരുകളിലെ പൊരുത്തക്കേടുകളും തിരുത്തി ('രവീന്ദ്ര'→'രബീന്ദ്ര', 'ട്രിനാലെ'→'ട്രൈനാലെ'); കർമ്മണിപ്രയോഗം കർത്തരിയാക്കി ('ഗവൺമെന്റിനാൽ...സ്ഥാപിതമായ'→'ഗവൺമെന്റ്...സ്ഥാപിച്ച'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് മലയാളം നൽകി ('ഓർഗനൈസേഷൻ'→'സംഘടന', 'എക്സിബിഷൻ'→'പ്രദർശനം'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ച് പദക്രമം ശരിയാക്കി; ചിത്രവിവരണം മലയാളത്തിലാക്കി. |- | 50 || [[യദുനന്ദന സ്വാമി]] || [[:en:Yadunandana Swami|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678289|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || യന്ത്രപരിഭാഷയിലെ വികലവാക്യങ്ങൾ പുനരെഴുതി ('അവൻ ഇസ്കോൺ ന്റെ അംഗീകാരം ഗ്ബ്ച് ശരീരം...' → 'ജി.ബി.സി. സമിതി അദ്ദേഹത്തെ സന്യാസിയായി അംഗീകരിച്ചു'); ചിത്രക്കുറിപ്പ് മാറ്റിയെഴുതി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പ്രഹ്ലദാനന്ദ' → 'പ്രഹ്ലാദാനന്ദ', 'കാനന'); തീയതിരൂപം ക്രമീകരിച്ചു; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ') |- | 51 || [[കൂടിക്കാഴ്ച]] || [[:en:Koodikazhcha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678290|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചുരുക്കെഴുത്ത് ശരിയാക്കി ('ടി എസ്' → 'ടി.എസ്.'); 'ചിത്രമാണ് . .' എന്നതിലെ അധിക കുത്തുകൾ നീക്കി; സംഗീതവാക്യം പുതുക്കിയെഴുതി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്'); അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടിക മലയാളത്തിലാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 52 || [[മോണിക്ക വെബ് ഹൂപ്പർ]] || [[:en:Monica Webb Hooper|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678291|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പേര് മലയാളത്തിലാക്കി; 'അവൾ' → 'അവർ'; 'വിവർത്തന സ്വഭാവ ശാസ്ത്രജ്ഞ' → 'ട്രാൻസ്‌ലേഷണൽ ബിഹേവിയറൽ സയന്റിസ്റ്റ്', 'ക്രമരഹിതമായ' → 'റാൻഡമൈസ്ഡ്' തുടങ്ങിയ പദപ്രയോഗങ്ങൾ തിരുത്തി; തീസിസ് തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; 'ഡിസ്പെരിറ്റീസ്' → 'ഡിസ്പാരിറ്റീസ്'; വാക്യഘടനയും ചിഹ്നനവും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 53 || [[എരൂർ (എറണാകുളം)]] || [[:en:Eroor|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678292|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സ്ഥലനാമം 'ഏരൂർ' എന്നത് 'എരൂർ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; ഇൻഫോബോക്സിലെയും സമീപപ്രദേശ ഫലകത്തിലെയും ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലുകൾ മലയാളമാക്കി; സമാസങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('നഗര കേന്ദ്രത്തിൽ' → 'നഗരകേന്ദ്രത്തിൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പുത്തൻകുളങ്കര' → 'പുത്തൻകുളങ്ങര', 'സൌത്ത്' → 'സൗത്ത്', 'ഃ' → ':'); ജനസംഖ്യാവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 54 || [[സിബ്തെ ഹസ്സൻ]] || [[:en:Sibte Hassan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678293|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('പാകിസ്ഥാൻ'→'പാകിസ്താൻ', 'സിബ്ത്-ഇ-ഹസൻ'→'സിബ്തെ ഹസ്സൻ', 'അദാബ്'→'അദബ്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('യൂണിവേഴ്സിറ്റി'→'സർവകലാശാല', 'എഡിറ്റർ'→'പത്രാധിപർ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'വിശകലനം അദ്ദേഹം വിശകലനം ചെയ്തു' എന്ന ആവർത്തനം നീക്കി; വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 55 || [[അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 56 || [[അന്ന പെട്രോനെല്ല വാൻ ഹെർഡൻ]] || [[:en:Anna Petronella van Heerden|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678294|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി; 'ആഫ്രിക്കൻ വനിത' → 'ആഫ്രിക്കാനർ വനിത' എന്നിങ്ങനെ പദപ്രയോഗം തിരുത്തി; 'ഹീർഡൻ' → 'ഹെർഡൻ', 'ബ്ലൂംഫോണ്ടൈൻ' → 'ബ്ലൂംഫൗണ്ടെയിൻ' എന്നിങ്ങനെ പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു; വാക്യഘടനയും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലെ 'and', 'ഒപ്പം' പോലുള്ള കലർപ്പുകളും തിരുത്തി; 'റഫറൻസുകൾ' → 'അവലംബം'. |- | 57 || [[പാരിഷദ ഹിന്ദു ധർമ്മ ഇന്തോനേഷ്യ]] || [[:en:Parisada Hindu Dharma Indonesia|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678295|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('പാരീസഡ' → 'പാരിഷദ', 'ഈഡാ ബാഗസ് മന്ത്രം' → 'ഇഡാ ബാഗസ് മന്ത്ര'); അവ്യക്തമായ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ആംഗലേയ പദങ്ങൾ മാറ്റി ('സ്റ്റേറ്റ് സ്പോൺസേർഡ്' → 'സർക്കാർ അംഗീകൃത'); തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി ('പ്രധാന കണക്കുകൾ' → 'പ്രധാന വ്യക്തികൾ', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); '1959 ൽ' → '1959-ൽ'; അനാവശ്യ ചിഹ്നങ്ങളും ഇറ്റാലിക്സും നീക്കി. |- | 58 || [[ആസ്റ്റൺ വില്ല എഫ്.സി.]] || [[:en:Aston Villa F.C.|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678296|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഫുട്ബാൾ'→'ഫുട്ബോൾ'); വർഷങ്ങൾക്കൊപ്പം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1874 ൽ'→'1874-ൽ'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മുന്തിയ'→'ഉയർന്ന'); തെറ്റായ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഇല്ല.'→'നം.'); ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകളും കുറിപ്പുകളും മലയാളത്തിലാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 59 || [[നാഷണൽ സെൻ്റർ ഫോർ റേഡിയോ അസ്ട്രോഫിസിക്സ്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 60 || [[ന്യൂറോളജി]] || [[:en:Neurology|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678297|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ഓവർലാപ്പ്' → 'പരസ്പരവ്യാപനം', 'നെബുലസ്' → 'അവ്യക്തം', 'സ്കോപ്പ്' → 'വ്യാപ്തി'); 'ഹൃദയാഘാതം' എന്ന തെറ്റായ പരിഭാഷ 'സ്ട്രോക്ക്' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വിദഗദ' → 'വിദഗ്ദ്ധ', 'ഇൻട്രോ' → 'ഇൻട്രാ'); ക്രിയാകാലവും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി; അവലംബങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 61 || [[പാവാടക്കാരി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Paavaadakkaari|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678298|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഭാഷാനാമരൂപം തിരുത്തി ('മലയാളം ഭാഷാ'→'മലയാള ഭാഷാ'); ഗാനവിവരണവാക്യം മാറ്റിയെഴുതി ('ഉമ്മറിന്റേതായിരുന്നു ഗാനം'→'ഉമ്മറാണ് സംഗീതം നൽകിയത്'); പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകളിലെ യാന്ത്രികവിവർത്തനം തിരുത്തി ('ഇല്ല.'→'നമ്പർ', 'നീളം'→'ദൈർഘ്യം'); ഗാനപ്പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('കാളി'→'കളി', 'തരിവാള കരിവാള'→'തരിവള കരിവള'); 'ജോളി എബ്രഹാം'→'ജോളി അബ്രഹാം'; ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്കുശേഷം ഇടവും, ലേഖനനാമത്തിനുശേഷം അധികം വന്ന ഇടം നീക്കിയും തിരുത്തി. |- | 62 || [[ഗാന്ധി അണ്ടർ ക്രോസ് എക്സാമിനേഷൻ]] || [[:en:Gandhi Under Cross Examination|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 63 || [[കെരാറ്റോഗ്ലോബസ്]] || [[:en:Keratoglobus|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 64 || [[മോക്ഷ]] || [[:en:Mokksha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678299|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ 'Actress' 'നടി' ആക്കി; പദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('അഭിനയ ജീവിതം'→'അഭിനയജീവിതം'); 'കല്ലനും'→'കള്ളനും', 'യേവൽ'→'യേവാൽ', 'രാംചന്ദ്രുഡു'→'രാമചന്ദ്രുഡു' എന്നിങ്ങനെ പേരുകൾ തിരുത്തി; ചിത്രപ്പേരുകൾ ഇറ്റാലിക്കിലാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'സോഷ്യൽ മീഡിയ'→'സാമൂഹികമാധ്യമങ്ങൾ'; പട്ടിക, വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ തിരുത്തി. |- | 65 || [[സാറ്റ്ലർ പാളി]] || [[:en:Sattler's layer|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 66 || [[വി.ജി. സിദ്ധാർത്ഥ]] || [[:en:V. G. Siddhartha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678300|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; സ്ഥലനാമങ്ങളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മംഗലാപുരുട്ടിലെ'→'മംഗളൂരുവിലെ', 'ഛിക്കമഗലുരു'→'ചിക്കമഗളൂർ'); 'കൃഷ്ണണ'→'കൃഷ്ണ'; തീയതിരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('29 ന്'→'29-ന്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു; തെറ്റായ കണ്ണിവാചകം ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളീകരിച്ചു; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 67 || [[Alexander Varshavsky]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 68 || [[Leonotis nepetifolia]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 69 || [[വികസിത രാജ്യം]] || [[:en:Developed country|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 70 || [[ഒട്ടു (സംഗീതോപകരണം)]] || [[:en:Ottu (instrument)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678301|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നാദശ്വരം'→'നാദസ്വരം', 'ഓട്ടുവിന്റെ'→'ഒട്ടുവിന്'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('കളിക്കുമ്പോൾ'→'വായിക്കുമ്പോൾ', 'കുറിപ്പ്'→'സ്വരം', 'ശ്രുതി ബോക്സ്'→'ശ്രുതിപ്പെട്ടി', 'ca.'→'ഏകദേശം'); സന്ധി ചേർത്തു ('സംഗീതോപകരണം'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 71 || [[സ്പുട്നിക് (മാസിക)]] || [[:en:Sputnik (magazine)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 72 || [[രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ]] || [[:en:Rajeev Chandrasekhar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678302|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || മുറിഞ്ഞ വരികൾ ചേർത്ത് വാക്യഘടന ശരിയാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇൻസ്റ്റിസ്റ്റ്യൂട്ട്' → 'ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്', 'ഫിനാഷ്യൽ' → 'ഫിനാൻഷ്യൽ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('1 son and 1 daughter' → '1 മകൻ, 1 മകൾ', 'മില്യൺ' → 'ദശലക്ഷം'); 'ജനനം' → 'ജനിച്ചു'; ചുരുക്കെഴുത്തുകളിലെ കുത്തുകളും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 73 || [[ദീനാ സിംഗർ]] || [[:en:Dinah Singer|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678303|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ദിനാ'→'ദീനാ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സേവനമനുഷ്ടിച്ചിരുന്നു'→'സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു', 'ജൈവരസന്ത്രം'→'ജൈവരസതന്ത്രം'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ലിംഗരൂപം തിരുത്തി ('സഹ അധ്യക്ഷൻ'→'സഹ-അധ്യക്ഷ'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('കരിയർ'→'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); ഇംഗ്ലീഷ് കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി |- | 74 || [[എ.സി.എ-കെ.ഡി.സി.എ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്]] || [[:en:ACA–KDCA Cricket Ground|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678304|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു ('എസി‌എ' → 'എ.സി.എ'); പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('പിചായ' → 'പിച്ചയ്യ', 'പ്രനിത' → 'പ്രണീത', 'മുളപ്പാട്' → 'മുലപ്പാട്'); തീയതിയെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('മെയ് 30 ന്' → 'മേയ് 30-ന്'); വാക്യഘടനയും വചനപ്പൊരുത്തവും ശരിയാക്കി; അധികപദം 'പരമ്പരയുടെ' നീക്കി; തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 75 || [[ടൈഗർ സലിം]] || [[:en:Tiger Salim|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678305|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇനീഷ്യലുകളിലെ ചിഹ്നനവും സ്പേസിങ്ങും ഏകീകരിച്ചു ('എസ് ആർ ഷാജി' → 'എസ്. ആർ. ഷാജി'); 'നിർമ്മിച്ച1978' → 'നിർമ്മിച്ച് 1978'; അനാവശ്യ കോമ നീക്കി, ഗാനരചയിതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അപൂർണ്ണ വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ചിങ്ങതെന്നൽ' → 'ചിങ്ങത്തെന്നൽ'); തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ഇല്ല.' → 'ക്രമനമ്പർ', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ') |- | 76 || [[ഗവൺമെന്റ് രാജ മിരാസ്ദർ ഹോസ്പിറ്റൽ]] || [[:en:Government Raja Mirasdar Hospital|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 77 || [[Ipomoea cairica]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 78 || [[വില്ലി ഡബ്ല്യു. സ്മിത്ത്]] || [[:en:Willie W. Smith|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678306|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിത്രവിവരണം മലയാളത്തിലാക്കി; 'അവൾ' എന്നത് 'അവർ' എന്നാക്കി ഏകീകരിച്ചു; 'വൈറ്റ്' എന്നത് 'സ്മിത്ത്' എന്ന് തിരുത്തി; 'NIH', 'DDT' എന്നിവ 'എൻ.ഐ.എച്ച്', 'ഡി.ഡി.റ്റി.' എന്നാക്കി; വാക്യഘടനയും ക്രിയാകാലവും തിരുത്തി; ചിഹ്നനവും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ' എന്നത് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 79 || [[കേൾക്കാത്ത ശബ്ദം]] || [[:en:Kelkkaatha Sabdham|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678307|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അവരുറ്റെ'→'അവരുടെ', 'ബാറ്റ്മിന്റൻ'→'ബാഡ്മിന്റൺ', 'ജീവിക്കൻ'→'ജീവിക്കാൻ'); അഭിനേതാക്കളുടെ പേരുകൾ വലയത്തിലാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ഇൻഫോബോക്സിലെയും പട്ടികയിലെയും ലേബലുകൾ മലയാളമാക്കി ('ഇല്ല.'→'നം.'); ഇനീഷ്യലുകളിൽ കുത്തിട്ടു; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി |- | 80 || [[മെഹബൂബ് നഗർ ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[:en:Mahabubnagar Lok Sabha constituency|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 81 || [[ആരോജ്യ സേതു]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 82 || [[ഇന്ത്യയിലെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്മാരുടെ പട്ടിക]] || [[:en:List of chief justices of India|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678308|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Name' → 'പേര്', 'Acting' → 'താത്കാലികം'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ഏകീകരിച്ചു ('1950 ൽ' → '1950-ൽ', 'എം ആർ' → 'എം.ആർ.'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ട്രിവിയ' → 'കൗതുകവസ്തുതകൾ', 'നോൺജെനേറിയൻമാർ' → 'തൊണ്ണൂറ് വയസ്സ് പിന്നിട്ടവർ'); തകർന്ന വിക്കി കണ്ണികളും ഇറ്റാലിക് മാർക്കപ്പും ശരിയാക്കി. |- | 83 || [[പത്മ ദേശായി]] || [[:en:Padma Desai|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 84 || [[ടി ജി മോഹൻദാസ്‌]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 85 || [[മാർഗരറ്റ് പുക്സൺ]] || [[:en:Margaret Puxon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678309|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിംഗപ്രയോഗം ഏകീകരിച്ചു ('അവൾ'→'അവർ', 'എഴുത്തുകാരൻ'→'എഴുത്തുകാരി', 'നിയമിതനായി'→'നിയമിതയായി'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('കരിയർ'→'ഔദ്യോഗികജീവിതം', 'as physician'→'ഫിസിഷ്യനായി'); 'മെഡിക്കൽ അശ്രദ്ധ' എന്നത് 'ചികിത്സാപ്പിഴവ്' എന്നാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പക്‌സൺ'→'പുക്സൺ', 'വെറ്റിനറി'→'വെറ്ററിനറി'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; മുറിഞ്ഞ പുസ്തകപ്പേര് ചേർത്തെഴുതി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'; ചിഹ്നങ്ങളിലെയും സ്പേസിങ്ങിലെയും പിഴവുകൾ തിരുത്തി. |- | 86 || [[പാറപ്പുറം-വള്ളംകടവ് പാലം]] || [[:en:Vallam–Parakkadavu Bridge|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 87 || [[All India Institute of Medical Sciences, Bhubaneswar]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 88 || [[അന്താരാഷ്ട്ര കയർ മ്യൂസിയം]] || [[:en:International Coir Museum|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678310|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവതരിപ്പിക്കുന്നത്' → 'അവതരിപ്പിച്ചത്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('റെറ്റിംഗ്' → 'തൊണ്ട് അഴുകിക്കൽ', 'ഫൈബർ' → 'ചകിരി'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അറിവ്കളും' → 'അറിവുകളും', 'കയര്' → 'കയർ'); പദച്ചേർച്ചയും ചിഹ്നനവും ക്രമീകരിച്ചു ('2014ൽ' → '2014-ൽ'). |- | 89 || [[ഗൂഗിൾ ഫോട്ടോസ്]] || [[:en:Google Photos|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678311|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ആൺട്രോയിട്'→'ആൻഡ്രോയിഡ്', 'ഐഒസ്'→'ഐഒഎസ്'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ മാറ്റി ('ലേണിംഗഗിലൂടെ'→'ലേണിംഗിലൂടെ'); ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; '[[ഗൂഗിൾ+]]-ൽ' എന്ന് പ്രത്യയം ചേർത്തു; വിവർത്തനപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഫോട്ടോകൾ'→'തിരിച്ചറിഞ്ഞ ആളുകളെ'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി |- | 90 || [[തുഷാര പിള്ള]] || [[:en:Thushara Pillai|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678312|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('തുഷാറ'→'തുഷാര'); ഇൻഫോബോക്സ് ലേബലുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('ഭാര്യ.'→'ജീവിതപങ്കാളി'); ലിംഗപ്പൊരുത്തം ശരിയാക്കി ('ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്'→'ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞ'); 'ഭൌതിക'→'ഭൗതിക' പോലെ അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('കരിയർ'→'ഔദ്യോഗികജീവിതം'). |- | 91 || [[ദലീമ ജോജോ]] || [[:en:Daleema|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678313|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അരാട്ടുകുളം'→'ആറാട്ടുകുളം', 'അലപ്പുജ'→'ആലപ്പുഴ', 'തിരഞെടുപ്പ്'→'തിരഞ്ഞെടുപ്പ്'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്കു പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('കരിയർ'→'സംഗീതജീവിതം', 'ടൈറ്റിൽ സോങ്'→'ശീർഷകഗാനം'); 'അവൾ'→'അവർ'; '1997 ൽ'→'1997-ൽ'; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി; വാക്യഘടനയും തെറ്റായ കണ്ണിയും ശരിയാക്കി. |- | 92 || [[ഹെർമൻ റോഷാക്ക്]] || [[:en:Hermann Rorschach|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678314|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം ഏകീകരിച്ചു ('റോർഷാക്ക്/റോർഷാച്ച്' → 'റോഷാക്ക്', 'ഷാഫൗസൺ' → 'ഷാഫ്‌ഹൗസൻ', 'കാൾ ജംഗ്' → 'കാൾ യുങ്'); 'ഇങ്ക് ബ്ലോട്ട്/മഷി ബ്ലോട്ട്' → 'ഇങ്ക്ബ്ലോട്ട്'; അക്ഷരത്തെറ്റുകളും വാക്യഘടനയും തിരുത്തി; സ്വാഭാവിക പദങ്ങൾ ചേർത്തു ('അനുബന്ധം' → 'അപ്പെൻഡിക്സ്') |- | 93 || [[ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ റിം അസോസിയേഷൻ]] || [[:en:Indian Ocean Rim Association|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 94 || [[ഇഎസ്ഐസി മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊൽക്കത്ത]] || [[:en:ESIC Medical College, Kolkata|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678315|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് ലേബലുകൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ടൈപ്പ്'→'തരം', 'ബിരുദധാരികൾ'→'ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇഎസ്ഐഐസി'→'ഇഎസ്ഐസി', 'ക്വോട്ട'→'ക്വാട്ട'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ പിരിച്ചെഴുതി; പട്ടികകളുടെ ഘടന ഏകീകരിച്ചു ('150 ശേഷി'→'ശേഷി 150'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('ഇന്റേൺ ബോയ്സ്'→'ആൺ ഇന്റേണുകളുടെ'). |- | 95 || [[തേജസ് എൻജിനീയറിങ് കോളേജ്]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678316|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('എഞ്ചിനീയറിംഗ്' → 'എൻജിനീയറിങ്', 'തൃശൂർ' → 'തൃശ്ശൂർ', 'ഫൌണ്ടേഷൻ' → 'ഫൗണ്ടേഷൻ'); സ്ഥലനാമം തിരുത്തി ('വെള്ളരക്കാട്' → 'വെള്ളറക്കാട്ട്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകളും വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി ('2009ലാണ്' → '2009-ലാണ്'); 'അംഗീകൃതവുമാണ്' → 'അംഗീകരിച്ചതുമാണ്'; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 96 || [[ഗോസ്റ്റ് വാർസ്]] || [[:en:Ghost Wars|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678317|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'ഫണ്ടിംഗ് ലഭിക്കുന്നതായി' → 'ധനസഹായം ലഭിച്ചതായി' എന്ന് കാലവും പദവും തിരുത്തി; 'എന്നിവരുടെ' → 'എന്നിവയുടെ'; 'കോൾ വാറിന്റെ' → 'ഗോസ്റ്റ് വാർസിന്റെ'; '2004 ൽ' → '2004-ൽ'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി; കണ്ണിയുടെ അതിര് ശരിയാക്കി |- | 97 || [[ഒരേ രക്തം]] || [[:en:Onde Raktha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678318|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('അംബരേഷും'→'അംബരീഷും'); ആമുഖവാക്യങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാക്കി; 'പതിപ്പിനായി'→'പതിപ്പിന്'; പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളമാക്കി ('m: ss'→'മി:സെ'); ഗാനപ്പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('കാണഡെല്ല'→'കാണദെല്ല'); 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'; ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 98 || [[ഗോഡ്ഫ്രീ ഓഫ് ബോയ്‌ലൺ]] || [[:en:Godfrey of Bouillon|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678319|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഫ്രെഞ്ച്' → 'ഫ്രഞ്ച്'); 'പദവി നാമം' എന്നത് 'സ്ഥാനപ്പേര്' ആക്കി; ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ഡിഫെൻഡർ ഓഫ് ഹോളി സെപൾച്ച്രെ' → 'ഡിഫൻഡർ ഓഫ് ദ ഹോളി സെപൽക്കർ'); 'പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്' എന്നത് 'പരാമർശമുണ്ട്' എന്ന് ലളിതമാക്കി; പൂർണ്ണവിരാമം അവലംബത്തിന് മുൻപിലേക്ക് മാറ്റി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 99 || [[ഓളങ്ങൾ (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Olangal|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 100 || [[Yeshi Dhonden]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 101 || [[പ്രിന്റഡ് റെയിൻബൊ]] || [[:en:Printed Rainbow|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678320|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഗീതഞ്ജലി'→'ഗീതാഞ്ജലി', 'കൊഡക്'→'കൊഡാക്', 'പാർഡെസ്'→'പർദേസ്'); വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('2006-ലെ'); തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളമാക്കി ('പ്ലോട്ട്'→'കഥാസംഗ്രഹം'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പുറംകണ്ണികൾ'); ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗം മാറ്റി ('ഫ്രെയിം ബൈ ഫ്രെയിം'→'ഓരോ ഫ്രെയിമും'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 102 || [[ജാനറ്റ് ഹസ്ബൻഡ്]] || [[:en:Janet Husband|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678321|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കുടുംബപ്പേരിന്റെ തെറ്റായ വിവർത്തനം തിരുത്തി ('ഭർത്താവ്' → 'ഹസ്ബൻഡ്'); 'അവൾ' → 'അവർ'; 'ക്യാൻസർ' → 'കാൻസർ'; 'കരിയർ' → 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം', 'റോളുകൾ' → 'പദവികൾ', 'പേപ്പറുകൾ' → 'പ്രബന്ധങ്ങൾ'; 'British' മലയാളത്തിലാക്കി; വാക്യഘടന, ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സ്പേസ് എന്നിവ ശരിയാക്കി. |- | 103 || [[നാമ നാഗേശ്വര റാവു]] || [[:en:Nama Nageswara Rao|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678323|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലോകസഭ→ലോക്‌സഭ, ചൌധരി→ചൗധരി, 'പൊങുലേറ്റി റദ്ദി'→'പൊങ്കുലേറ്റി റെഡ്ഡി' തുടങ്ങിയ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി; 'ജയാപജയങ്ങൾ'→'ജയപരാജയങ്ങൾ' പോലെ പദപ്രയോഗം നന്നാക്കി; വിഭക്തികൾ ചേർത്ത് വാക്യഘടന ശരിയാക്കി ('ചൗധരിയോട്', 'ഓസ്ട്രേലിയയിൽ'); ചിഹ്നനവും ചുരുക്കെഴുത്തുകളും ('എം.പി.', '2009-ൽ') ഏകീകരിച്ചു; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 104 || [[സിൽവർ ക്രോമേറ്റ്]] || [[:en:Silver chromate|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678325|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ തിരുത്തി ('ലായകത'→'ലേയത്വം', 'ബഹിരാകാശ ഗ്രൂപ്പ്'→'സ്പേസ് ഗ്രൂപ്പ്', 'പി‌എൻ‌എ'→'Pnma', 'പ്രതികരണം'→'രാസപ്രവർത്തനം', 'വെള്ളി'→'സിൽവർ'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ഓർത്തോഹോംബിക്'→'ഓർത്തോറോംബിക്'); വിഭക്തിപ്രത്യയങ്ങളും വാക്യഘടനയും ശരിയാക്കി, നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അധിക സ്പേസുകളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 105 || [[രബീന്ദ്ര പ്രസാദ് അധികാരി]] || [[:en:Rabindra Prasad Adhikari|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678326|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി'→'ഭരണഘടനാ നിർമ്മാണ സഭ', 'നഷ്ടപ്പെട്ടു'→'പരാജയപ്പെട്ടു'); പേരുകളുടെ എഴുത്ത് തിരുത്തി ('ഭട്ടതിരി'→'ഭട്ടാരായി', 'രവീന്ദ്ര'→'രബീന്ദ്ര'); അധിക കുത്തുകളും സ്പേസുകളും നീക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; പുസ്തകപ്പേരുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം' |- | 106 || [[നയന ജെയിംസ്]] || [[:en:Nayana James|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678327|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ലോംഗ്' → 'ലോങ്', 'അത്ലറ്റ്' → 'അത്‌ലറ്റ്'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ഉയരുന്നത്' → 'ഉയർന്നത്'); തീയതിയിലെ വിഭക്തിചിഹ്നം ശരിയാക്കി ('2017 ൽ' → '2017-ൽ'); 'ഇവന്റ്' പോലുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ഇടയകലവും ചുരുക്കെഴുത്തും ('കെ.എം.', 'പുറംകണ്ണികൾ') ശരിയാക്കി. |- | 107 || [[അംബരീഷൻ]] || [[:en:Ambarisha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678328|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മന്ധത'→'മാന്ധാതാവ്', 'ഷുണഷെപ'→'ശുനഃശേപൻ', 'ദ്വദശി'→'ദ്വാദശി'); 'ഐതീഹ്യം'→'ഐതിഹ്യം'; അർത്ഥപ്പിശക് നീക്കി ('ഉപവസിക്കുകയും'→'ഉപവാസം അവസാനിപ്പിക്കുകയും'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'ൻറെ'/'ൻ്റെ' എന്നത് 'ന്റെ' ആക്കി ഏകീകരിച്ചു; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മാനകരൂപത്തിലാക്കി. |- | 108 || [[സീത അമ്മൻ ക്ഷേത്രം]] || [[:en:Seetha Amman Temple|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 109 || [[മിസ്‌രി പള്ളി]] || [[:en:Misri Masjid|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678329|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || മാപ്പ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; 'മിസ്രി'→'മിസ്‌രി' എന്ന് അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു; പദങ്ങൾ തിരുത്തി ('ദർ'→'ദർസ്', 'തുഹ്ഫത്ത് ഉൽ മുജാഹിദ്ദീൻ'→'തുഹ്ഫത്തുൽ മുജാഹിദീൻ'); സമാസങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('വ്യാപാര ബന്ധം'→'വ്യാപാരബന്ധം'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ('എംഎൽഎ'→'എം.എൽ.എ.') തിരുത്തി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 110 || [[കളങ്കാവൽ]] || [[:en:Kalamkaval|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678331|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സ് മലയാളത്തിലാക്കി ('crores'→'കോടി'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('തിരുവന്തപുരം'→'തിരുവനന്തപുരം', 'സ്വാന്തം'→'സ്വന്തം', 'മിനിട്ട്'→'മിനിറ്റ്'); 'ൻ്റ' 'ന്റ' ആക്കി; തീയതികളിൽ ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('5ന്'→'5-ന്'); ഇനിഷ്യലുകൾക്ക് കുത്തിട്ടു; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു |- | 111 || [[രാജസുൽത്താൻപൂർ]] || [[:en:Rajesultanpur|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678332|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('രാജേസുൽത്താൻപൂർ'→'രാജസുൽത്താൻപൂർ', 'കപ്തംഗഞ്ച്'→'കപ്താൻഗഞ്ച്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളപദങ്ങൾ ചേർത്തു ('എയർപോർട്ട്'→'വിമാനത്താവളം'); ഉപശീർഷകങ്ങൾ മാറ്റി ('ഹൈവേകൾ'→'ദേശീയപാതകൾ', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); അപൂർണ്ണമായ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; ചിഹ്നനവും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 112 || [[ന്യൂസ്]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 113 || [[ബെവർലി മോക്ക്]] || [[:en:Beverly Mock|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678333|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('സെൻറർ'→'സെന്റർ', 'ക്യാൻസർ'→'കാൻസർ', '1995ൽ'→'1995-ൽ'); സമസ്തപദം ചേർത്തെഴുതി ('ജനിതക ശാസ്ത്രജ്ഞ'→'ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞ'); വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'അവളുടെ'→'അവരുടെ'; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('കേന്ദ്രീകരിച്ചു'→'കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്'); 'ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്,'→'ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫും'; 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 114 || [[Lizymol Philipose Pamadykandathil]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 115 || [[തമ്മിൽ തമ്മിൽ]] || [[:en:Thammil Thammil|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678337|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിംഗം തിരുത്തി ('നർത്തകിയും ഗായികയുമായ' → 'നർത്തകനും ഗായകനുമായ'); യന്ത്രവിവർത്തനശൈലി മാറ്റി ('നിരവധി മീറ്റിംഗുകൾക്ക്' → 'പലതവണ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷം'); 'പൂത്തു' → 'പൂവണിയുന്നു' എന്ന് ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ('കഥക്ക്' → 'കഥയ്ക്ക്', 'വിവേക്സിന്റെ' → 'വിവേകിന്റെ') ചിഹ്നനവും ഇടയകലവും തിരുത്തി; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 116 || [[കുണുക്കിട്ട കോഴി]] || [[:en:Kunukkitta Kozhi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678338|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു ('അറിഞ്ഞു' → 'അറിയുന്നു'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കഥക്ക്' → 'കഥയ്ക്ക്', 'ഡെന്നിസ്' → 'ഡെന്നീസ്'); അക്ഷരാർത്ഥ വിവർത്തനങ്ങൾ മാറ്റി ('പരുക്കൻ പാച്ചിലൂടെ' → 'കടുത്ത സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടിലൂടെ', 'പ്രവർത്തിക്കുന്നു' → 'അഭിനയിക്കുന്നു'); കഥാംശത്തിലെ വാക്യഘടന മാറ്റിയെഴുതി; ചിഹ്നനവും അവലംബങ്ങളുടെ സ്ഥാനവും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി |- | 117 || [[അബ്ദുൾ ഹക്കു]] || [[:en:Abdul Hakku Nediyodath|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678339|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തെറ്റായ പരിഭാഷകൾ തിരുത്തി ('അപ്ലിക്കേഷനുകൾ'→'മത്സരങ്ങൾ', 'ലക്ഷ്യങ്ങൾ'→'ഗോളുകൾ', 'കിഴക്കൻ ബംഗാൾ'→'ഈസ്റ്റ് ബംഗാൾ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ മാറ്റി ('ഡിഫെൻഡർ'→'ഡിഫൻഡർ', 'ജംഷദ്‌പൂർ'→'ജംഷഡ്പൂർ'); 'fray ഇംഗ്ലീഷ്' പോലുള്ള അർത്ഥമില്ലാത്ത വാക്യം മാറ്റിയെഴുതി; വിഭാഗ തലക്കെട്ടുകൾ ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ') മാറ്റി; ചിഹ്നങ്ങളും അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 118 || [[മാൽപെ]] || [[:en:Malpe|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 119 || [[ലിയ ഡിസ്കിൻ]] || [[:en:Lia Diskin|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678340|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ലിസ്കിൻ' → 'ഡിസ്കിൻ', 'അതേന' → 'അഥീന'); ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാള വാക്കുകൾ ചേർത്തു ('വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ' → 'ശില്പശാലകൾ', 'അവാർഡ്' → 'പുരസ്കാരം'); സംഖ്യകളോട് പ്രത്യയം ഹൈഫനിട്ട് ചേർത്തു ('2020 ൽ' → '2020-ൽ'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ജീവിത രേഖ' → 'ജീവിതരേഖ'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി. |- | 120 || [[ജോയ് ആൻ വില്യംസ്]] || [[:en:Joy Ann Williams|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 121 || [[നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബ]] || [[:en:Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678341|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('അൽ ജാബർ' → 'അൽ-ജാബിർ', 'ശൈഖ്' → 'ഷെയ്ഖ്'); തീയതിയിലെ പ്രത്യയം ചേർത്തെഴുതി ('29 ന്' → '29-ന്'); 'നിയമിക്കുകയും... ചെയ്തു' പോലുള്ള വാക്യഘടനകൾ ലളിതമാക്കി; 'തൊഴിൽ മേഖല' എന്ന തലക്കെട്ട് 'ഔദ്യോഗിക ജീവിതം' ആക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 122 || [[മന്യ (നടി)]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 123 || [[സർവം മായ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 124 || [[സമാധി (മന്ദിരം)]] || [[:en:Samadhi (shrine)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 125 || [[ഗുവാഹത്തി ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Guwahati Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678342|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ‘അസംബ്ലി’ ‘നിയമസഭാ’ ആക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികത്തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളത്തിലാക്കി (Year→വർഷം); പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി (‘തൃണമുൽ’→‘തൃണമൂൽ’, ‘ഗോപിനാത്’→‘ഗോപിനാഥ്’, ‘ധീരേശ്വര്’→‘ധീരേശ്വർ’); ‘ഓജ രാജ്ഞി’ ‘ക്വീൻ ഓജ’ ആക്കി; ‘ഃ’ മാറ്റി കോളൺ ചേർത്തു; ‘1956ൽ’→‘1956-ൽ’; വിഭക്തി ചേർത്തു (‘പാർട്ടിയുടെ’). |- | 126 || [[കൃതി ഭാരതി]] || [[:en:Kriti Bharti|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 127 || [[തിവാരെ ഡാം തകർച്ച]] || [[:en:Tiware dam failure|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678343|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തീയതിരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('ജൂലൈ 2 ന്' → 'ജൂലൈ 2-ന്'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('മാറ്റി പാർപ്പിച്ചു' → 'മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചു'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('റിസർവോയർ' → 'ജലസംഭരണി'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞു' → 'നിറഞ്ഞുകവിഞ്ഞിരുന്നു'); ആവർത്തനം ഒഴിവാക്കി ('ഏകദേശം മൂവായിരത്തോളം', '₹4 ലക്ഷം രൂപ'); 'അവലംബങ്ങൾ' → 'അവലംബം'; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 128 || [[Jacob Chandy]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 129 || [[മെഡിക്കൽ ജേണൽ]] || [[:en:Medical journal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678344|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('ഫിസിഷ്യൻമാർക്കും'→'ഭിഷഗ്വരന്മാർക്കും', 'സയന്റിഫിക്'→'ശാസ്ത്രീയ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ജേർണൽ'→'ജേണൽ', 'എസ്സേ'→'എസ്സേസ്', 'എഡിൻബർഗിൽ'→'എഡിൻബറോയിൽ'); ലിങ്കിലെ എഴുത്ത് ലക്ഷ്യതാളിന് ചേരുന്നതാക്കി; ഇറ്റാലിക് ശരിയാക്കി; വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 130 || [[ബനാനാ യോഷിമോട്ടോ]] || [[:en:Banana Yoshimoto|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678345|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || സർവനാമം മാറ്റി ('അവൾ'→'അവർ'); പേരുകളിലെ തെറ്റായ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരുത്തി ('ഐസക് ബാഷെവിസ് ഗായകൻ'→'സിംഗർ', 'സ്റ്റീഫൻ കിം'→'കിങ്', 'അടുക്കള'→'കിച്ചൻ'); വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ മലയാളമാക്കി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; സമാസവും ചിഹ്നനവും അകലവും ശരിയാക്കി. |- | 131 || [[സിങ്ക് ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്]] || [[:en:Zinc hydroxide|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678346|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അകലപ്പിശകുകൾ തിരുത്തി ('Zn (OH)' → 'Zn(OH)', 'ആണ് .' → 'ആണ്.'); സമസ്തപദം ചേർത്തെഴുതി ('രാസ സംയുക്തമാണ്' → 'രാസസംയുക്തമാണ്'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('അവശിഷ്ടം' → 'അവക്ഷിപ്തം', 'ദൃശ്യമാകും' → 'രൂപപ്പെടുന്നു'); തെറ്റായ സ്ഥാനത്തുള്ള കണ്ണിവാചകം ശരിയാക്കി; വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി. |- | 132 || [[K]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 133 || [[Rajesh Kumar Grover]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 134 || [[Satya Narayana Shastri]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 135 || [[Shanti Roy]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 136 || [[സലീമ റഹ്മാൻ]] || [[:en:Saleema Rehman|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 137 || [[ഇതാ ഇന്നു മുതൽ]] || [[:en:Itha Innu Muthal|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678347|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തലക്കെട്ട് മാറ്റി ('പ്ലോട്ട്'→'കഥാസംഗ്രഹം'); കഥാസംഗ്രഹത്തിലെ ക്രിയാകാലം വർത്തമാനത്തിലാക്കി ('ഒളിച്ചോടി'→'ഒളിച്ചോടുന്നു'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വസന്തമയി'→'വസന്തമായി', 'രാജവേ'→'രാജാവേ'); പിരിച്ചെഴുത്തും ചേർത്തെഴുത്തും ശരിയാക്കി ('റാണിപത്മിനി'→'റാണി പത്മിനി'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്കും വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്കും മാറ്റം വരുത്തി ('അഡ്വ'→'അഡ്വ.'); കുറിപ്പിലെ വാക്യം രണ്ടായി പിരിച്ചു. |- | 138 || [[ഗെയ്ൽ ജി. ഷാപ്പിറോ]] || [[:en:Gail G. Shapiro|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678348|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിംഗപരമായ പിശക് തിരുത്തി ('മകനായി'→'മകളായി', 'അവൾ'→'അവർ'); പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഷാപിറോ'→'ഷാപ്പിറോ', 'ഗെയിൽ'→'ഗെയ്ൽ', 'ജയിന്റെയും'→'ജേയുടെയും'); വാക്യഘടനയും പദപ്രയോഗവും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മരിച്ചു'→'അന്തരിച്ചു'); ചിഹ്നനവും അധിക സ്പേസുകളും ശരിയാക്കി; 'റഫറൻസുകൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 139 || [[ജന്തർ മന്തർ, ഉജ്ജയിൻ]] || [[:en:Jantar Mantar, Ujjain|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 140 || [[ബേബി ബൂം]] || [[:en:Baby boom|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678349|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('അവസാനിക്കുന്ന'→'അവസാനിച്ച'); വാക്യഘടന ലളിതമാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('പുനഃരാരംഭിച്ചപ്പോൾ'→'പുനരാരംഭിച്ചതും'); വർഷങ്ങൾക്ക് ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1945 ൽ'→'1945-ൽ'); പദങ്ങൾ മലയാളീകരിച്ചു ('ഡിപൻഡൻസി'→'ആശ്രിതത്വ', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); വിവർത്തനപ്പിശക് തിരുത്തി ('പതിപ്പുകൾ'→'പതിറ്റാണ്ടുകൾ'); അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 141 || [[ഇ.എം.എസ്. സ്റ്റേഡിയം]] || [[:en:Kozhikode Corporation EMS Stadium|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678350|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; വിഭക്തി തിരുത്തി ('കേരളം സംസ്ഥാനത്തെ' → 'കേരള സംസ്ഥാനത്തെ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മൾട്ടി പർപ്പസ്' → 'വിവിധോദ്ദേശ്യ'); പേരുകളുടെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('സെയ്ത്' → 'സേട്ട്'); ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി ('ഇ എം എസ്' → 'ഇ.എം.എസ്.', '1977ൽ' → '1977-ലാണ്'); ആവർത്തനം നീക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം'). |- | 142 || [[ഇതു നല്ല തമാശ]] || [[:en:Ithu Nalla Thamasha|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678351|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || തലക്കെട്ടിലെ പൂർണ്ണവിരാമം ബോൾഡിന് പുറത്താക്കി; 'എന്നിവർ…അവതരിപ്പിക്കുന്നു' → 'എന്നിവരാണ്…അവതരിപ്പിക്കുന്നത്'; 'തമ്പിയുടെ ഗാനങ്ങൾക്ക്' → 'തമ്പി എഴുതിയ ഗാനങ്ങൾക്ക്'; പട്ടികാശീർഷകം 'm: ss' → 'മി:സെ'; ഉപതലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി; കണ്ണിയിൽ 'കൈലാസ് നാഥ്' എന്ന് കാണിക്കുന്ന പേര് ചേർത്തു. |- | 143 || [[ലഖിംപൂർ ലോകസഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Lakhimpur Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678352|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ലോക്സഭ'→'ലോകസഭാ', 'കോൺഗ്ഗ്രസ്'→'കോൺഗ്രസ്'); സ്ഥലനാമങ്ങളും വ്യക്തിനാമങ്ങളും തിരുത്തി ('ജോണി'→'ജോനായ്', 'ഹശാരിയ'→'ഹസാരിക'); ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഏകീകരിച്ചു ('2019 പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്'→'2019-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ്'); വിഭക്തിയും സന്ധിയും ചേർത്തു ('ബറുവ ആണ്'→'ബറുവയാണ്'); വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ തിരുത്തി. |- | 144 || [[എ.ടി. അബു]] || [[:en:A. T. Abu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678353|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ചെയ്യുന്നതിലൂടെ'→'ചെയ്തതിലൂടെ'); ഇംഗ്ലീഷ് കലർന്ന പദങ്ങൾ മാറ്റി ('റിലീസ് ചെയ്തിട്ടില്ല'→'പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല', 'ഫിലിമോഗ്രാഫി'→'ചലച്ചിത്രങ്ങൾ'); ഒരു തലക്കെട്ട് മാറ്റി ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'); പേരുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അദൂർ'→'അടൂർ', 'ശങ്കരടി'→'ശങ്കരാടി'); ചുരുക്കെഴുത്തിലെ കുത്തുകളും ചേർത്തെഴുത്തും ഏകീകരിച്ചു; വിക്കി മാർക്കപ്പിലെ പിശക് തിരുത്തി |- | 145 || [[ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസസ് ഇൻ ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ് ആൻഡ് ഗൈനക്കോളജി]] || — || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 146 || [[ജോഹാൻ ക്ലീൻ]] || [[:en:Johann Klein|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678354|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വിക്കിലിങ്ക് ശരിയായ സർവകലാശാലയിലേക്ക് മാറ്റി; പദക്രമം ശരിയാക്കി ('1856-ൽ വിയന്നയിൽ'); പേരുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('ബ്രെറ്റ്/ബ്രെയ്റ്റ്'→'ബ്രൈറ്റ്', 'ക്ലെയ്‌ന്'→'ക്ലീനിന്'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('പകരരില്ല'→'പകരില്ല'); 'സമയം'→'കാലാവധി'; നീണ്ട വാക്യം രണ്ടായി വിഭജിച്ചു. |- | 147 || [[കുലയറ്റിക്കര]] || [[:en:Kulayettikara|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 148 || [[ജന്തർ മന്തർ, ന്യൂഡൽഹി]] || [[:en:Jantar Mantar, New Delhi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678355|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന ശരിയാക്കി ('നിരീക്ഷണാലയം ആണ് ജന്തർ മന്തർ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്' → 'നിരീക്ഷണാലയമാണ് ജന്തർ മന്തർ'); ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('ജീർണിച്ചു' → 'ജീർണിച്ചിരുന്നു'); 'ൻ്റെ' → 'ന്റെ' ആക്കി ലിപി ഏകീകരിച്ചു; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('സൺഡയൽ' → 'സൂര്യഘടികാരം'); പേരുകളുടെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ജന്തർ മന്ദർ' → 'ജന്തർ മന്തർ', 'മഹാരാജ' → 'മഹാരാജാവ്'); ചിത്രക്കുറിപ്പുകൾ ശരിയാക്കി. |- | 149 || [[ഘര]] || [[:en:Ghara|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678356|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || കർമ്മണിപ്രയോഗം ലളിതമാക്കി ('നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന' → 'നിർമ്മിക്കുന്ന'); ക്രിയാരൂപങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാക്കി ('സംഭരിക്കുന്നതിനും തണുപ്പിക്കുന്നതിനും' → 'സംഭരിച്ചുവയ്ക്കാനും തണുപ്പിച്ചു സൂക്ഷിക്കാനും'); 'ഒഡിയ ഭാഷകളിൽ' → 'ഒഡിയ എന്നീ ഭാഷകളിൽ' എന്നാക്കി; വാക്യാന്ത്യത്തിൽ പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു; അവലംബത്തിനും ചിത്രവിവരണത്തിനും മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി. |- | 150 || [[എലിസബത്ത് ഗോൾഡ് ബെൽ]] || [[:en:Elizabeth Gould Bell|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678357|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('ഗൗൾഡ്'→'ഗോൾഡ്'); 'അവൾ' എന്നത് 'അവർ' ആക്കി; ലിംഗപ്പൊരുത്തം ('സന്നദ്ധനായി'→'സന്നദ്ധയായി'), ക്രിയാകാലം ('ചെയ്യുന്ന'→'ചെയ്ത') എന്നിവ തിരുത്തി; തലക്കെട്ടുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തി ('തീവെട്ടിക്കൊള്ള'→'തീവെപ്പ് ആക്രമണം', 'മിതത്വം'→'മദ്യവർജ്ജനം'); നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു. |- | 151 || [[ഗോംതീ സായി]] || [[:en:Gomati Sai|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678358|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇൻഫോബോക്സിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('Indian'→'ഇന്ത്യൻ', 'village'→'ഗ്രാമം'); പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഗോംതി'→'ഗോംതീ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('രാഷ്ട്രീയക്കാരി'→'രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തക', 'അധോമണ്ഡലം'→'അധോസഭ'); തീയതിയിലെയും വിരാമചിഹ്നങ്ങളിലെയും അകലം തിരുത്തി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം' |- | 152 || [[Gulf of Honduras]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 153 || [[Keki Byramjee Grant]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 154 || [[നന്ദകം]] || [[:en:Nandaka|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 155 || [[കോന്നി താഴം]] || [[:en:Konnithazham|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678359|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിലെ ഇടയകലം ഏകീകരിച്ചു ('കോന്നിതാഴം' → 'കോന്നി താഴം'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('തണ്ണിതോട്' → 'തണ്ണിത്തോട്', 'മഞ്ഞകടവ്' → 'മഞ്ഞക്കടവ്', 'ആന്റ്' → 'ആൻഡ്'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ പൂർത്തിയാക്കി ('ഗവ' → 'ഗവൺമെന്റ്'); മെഡിക്കൽ കോളേജ് വഴി, ജനസംഖ്യ എന്നീ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു; 'പരാമർശങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 156 || [[Laxmi Chand Gupta]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 157 || [[താഹാ ജാബിർ അൽ അൽവാനി]] || [[:en:Taha Jabir Alalwani|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678360|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അപൂർണ്ണവാക്യം പൂർത്തിയാക്കി ('പണ്ഡിതൻ, ഗവേഷകൻ,ചിന്തകൻ.' → 'പണ്ഡിതനും ഗവേഷകനും ചിന്തകനുമായിരുന്നു.'); രണ്ടാം വാക്യത്തിൽ 'അദ്ദേഹം' എന്ന കർത്താവ് ചേർത്തു; അനാവശ്യ കോമയും സ്പേസുകളും നീക്കി; തലക്കെട്ട് 'പുറം കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്ന് ചേർത്തെഴുതി. |- | 158 || [[ഗണപതി ഭാസ്കരൻ]] || [[:en:Ganapathy Baskaran|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678361|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്കങ്ങളോടു ചേർന്ന പ്രത്യയം ശരിയാക്കി ('1975 ൽ' → '1975-ൽ'); 'ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് &lt;ref&gt; അഡ്വാൻസ്ഡ് സ്റ്റഡി' എന്ന മുറിഞ്ഞ പേര് പൂർത്തിയാക്കി; ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾക്ക് പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('സിസ്റ്റങ്ങൾ' → 'വ്യൂഹങ്ങൾ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('കണ്ടുപിടുത്തം' → 'കണ്ടുപിടിത്തം', 'ട്രൈസ്റ്റെ' → 'ട്രിയെസ്റ്റെ'); തലക്കെട്ട് 'അവലംബം' ആക്കി. |- | 159 || [[സർക്യൂട് വേർസ്]] || — || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678362|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദക്രമവും അധിക സ്പേസും തിരുത്തി ('ഒരു' സ്ഥാനം മാറ്റി); പേരെഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('സർക്യൂട്ട് വെർസ്' → 'സർക്യൂട് വേർസ്'); അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('സസർക്യൂട്' → 'സർക്യൂട്ട്'); തലക്കെട്ട് മാറ്റി ('ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'); 'CircuitVerse on GitHub' മലയാളത്തിലാക്കി. |- | 160 || [[ധരനിന്ദ്രവർമ്മൻ രണ്ടാമൻ]] || [[:en:Dharanindravarman II|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678363|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ജയവർമാൻ'→'ജയവർമ്മൻ', 'ഹർഷവർമൻ'→'ഹർഷവർമ്മൻ', 'രണ്ടാമൻറെ'→'രണ്ടാമന്റെ'); പദക്രമം ശരിയാക്കി; 'ആദരാഞ്ജലി'→'കപ്പം'; '1155 ൽ'→'1155-ൽ'; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി; അവലംബങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള അധിക സ്പേസ് നീക്കി. |- | 161 || [[ബിലാൽ ഖാൻ]] || [[:en:Bilal Khan (footballer)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678364|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആമുഖവാക്യത്തിലെ പദക്രമം തിരുത്തി ('2019-20 സീസണിൽ' മുന്നിലേക്ക്); തീയതി രൂപം ഏകീകരിച്ചു ('20 ഒക്ടോബർ 2019' → '2019 ഒക്ടോബർ 20'); തെറ്റായ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരുത്തി ('അപ്ലിക്കേഷനുകൾ' → 'മത്സരങ്ങൾ', 'യഥാർത്ഥ കശ്മീർ' → 'റിയൽ കശ്മീർ'); വിഭാഗതലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി ('പരാമർശങ്ങൾ' → 'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 162 || [[മുനാക്, നിക്കോബാർ]] || [[:en:Munak, Nicobar|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 163 || [[മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം]] || [[:en:Maternal hypothyroidism|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678365|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പദതിരഞ്ഞെടുപ്പ് തിരുത്തി ('സമന്വയിപ്പിക്കാൻ' → 'ഉത്പാദിപ്പിച്ചു', 'പ്ലാസന്റയിലുടനീളം' → 'പ്ലാസന്റയിലൂടെ'); ഉറപ്പില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ സാധ്യതയായി മാറ്റി ('അപകടമുണ്ടാക്കും' → 'അപകടമുണ്ടാക്കിയേക്കാം'); അക്ഷരത്തെറ്റ് ('ഗഗർഭസ്ഥ') തിരുത്തി; ആവർത്തനം ഒഴിവാക്കി; നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; പദപ്രയോഗം ഏകീകരിച്ചു ('മാതൃ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം' → 'മെറ്റേണൽ ഹൈപ്പോതൈറോയിഡിസം'). |- | 164 || [[ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം]] || [[:en:Oru Kochu Bhoomikulukkam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678366|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ചന്ദ്രശേഖർൻ'→'ചന്ദ്രശേഖരൻ', 'ഭൂമികുളുക്കം'→'ഭൂമികുലുക്കം'); ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു ('ഭയപ്പെട്ടു'→'ഭയപ്പെടുന്നു'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('മണവാട്ടി'→'വധു', 'പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു'→'അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു'); ചിഹ്നങ്ങൾ തിരുത്തി ('1992ൽ'→'1992-ൽ', 'എസ്പി'→'എസ്.പി.', വിട്ടുപോയ പൂർണ്ണവിരാമം ചേർത്തു); 'മന്ത്രവാദി'→'മന്ത്രവാദിയും'; വിഭാഗതലക്കെട്ടുകൾ ('അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ') ആക്കി. |- | 165 || [[Muehlenbeckia platyclada]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 166 || [[ഗാന്ധീസ് ട്രൂത്ത്]] || [[:en:Gandhi's Truth|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678367|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ലിപ്യന്തരണം തിരുത്തി ('മിലിറ്റൻഡ്'→'മിലിറ്റന്റ്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('റീപ്രിന്റ് എഡിഷൻ'→'പുനർമുദ്രണ പതിപ്പ്', 'United States'→'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ'); വാക്യഘടന മാറ്റി ('എറിക്സന്റെ...പുസ്തകം'→'എറിക്സൺ...രചിച്ച പുസ്തകം'); ചിഹ്നനവും ചുരുക്കെഴുത്തും ('1993 ൽ'→'1993-ൽ', 'യു.എസ്.') ശരിയാക്കി; 'പുറം കണ്ണികൾ' ചേർത്തെഴുതി. |- | 167 || [[ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനം 2023]] || [[:en:2023 United Nations Climate Change Conference|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678368|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || 'കോൺഫറൻസ്' എന്നത് 'സമ്മേളനം' ആക്കി; 'അംഗങ്ങളുടെ' എന്നത് 'കക്ഷികളുടെ' ആക്കി; '2023 ലെ' എന്നത് '2023-ലെ' ആക്കി; 'ദുബൈ' എന്നത് 'ദുബായ്' ആക്കി; 'മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്' എന്നത് 'മധ്യപൗരസ്ത്യദേശം' ആക്കി; മുറിഞ്ഞ ഒപെക് വാക്യം പൂർത്തിയാക്കി; കണ്ണിയുടെ ബ്രാക്കറ്റ് പിശക് തിരുത്തി; ഇടയകലവും ചിഹ്നനവും ശരിയാക്കി |- | 168 || [[പൊളന്നരുവയിലെ നിസ്സാങ്ക മല്ല]] || [[:en:Nissanka Malla|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678369|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്തുരൂപം ഏകീകരിച്ചു ('നിസ്സങ്ക'→'നിസ്സാങ്ക'); ആമുഖവാക്യം പുനഃക്രമീകരിച്ചു; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('അനന്തിരവൻ'→'അനന്തരവൻ', 'ഗൽപോട്ട'→'ഗൽപോത്ത'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('ശിലാ ലിഖിതം'→'ശിലാലിഖിതം'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ടാങ്കുകൾ'→'ജലസേചനക്കുളങ്ങൾ'); അപൂർണ്ണവാക്യം ('-ൽ സ്വയം') തിരുത്തി; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അവലംബസ്ഥാനങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു. |- | 169 || [[ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ പള്ളി]] || [[:en:Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Mosque|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 170 || [[കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ]] || [[:en:Cobalt blue|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678370|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ചില്ലക്ഷരങ്ങളും തിരുത്തി ('നീലവർണത്തിൻറെ'→'നീലവർണത്തിന്റെ', 'രാസംസ്വാഭാവം'→'രാസസ്വഭാവം'); 'കോബാൾട്ട് നീല' എന്നത് 'കോബാൾട്ട് ബ്ലൂ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('വിഷത്തിന് അടിമപ്പെട്ടേക്കാം'→'വിഷബാധ ഉണ്ടായേക്കാം'); തെറ്റായ വിവർത്തനം തിരുത്തി ('അന്തരിച്ച'→'പിൽക്കാല'); തലക്കെട്ടുകൾ മാനകമാക്കി, ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; അധിക സ്പേസുകൾ നീക്കി |- | 171 || [[ബൃന്ദാവൻ ഗാർഡൻസ്]] || [[:en:Brindavan Gardens|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678371|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിഗാമ'→'നിഗമ', 'ആയുംം'→'ആയും', 'ചിലവിട്ട്'→'ചെലവിട്ട്'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('ഹൈ ലെവൽ കനാൽ'→'ഉയർന്ന നിരപ്പിലുള്ള കനാൽ', 'ഡാം'→'അണക്കെട്ട്'); വിഭക്തി ശരിയാക്കി ('ശ്രീരംഗപട്ടണയിലെ'→'ശ്രീരംഗപട്ടണത്തിലെ'); '1927 ൽ'→'1927-ൽ'; 'രൂപ' ചേർത്തു; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി |- | 172 || [[കക്ക (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Kakka (film)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 173 || [[ഇർവിൻ–ഗാസ് സിൻഡ്രോം]] || [[:en:Irvine–Gass syndrome|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678372|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരിന്റെ എഴുത്ത് ഏകീകരിച്ചു ('ഇർവിൻ-ഗ്യാസ്' → 'ഇർവിൻ–ഗാസ്'); വചനപ്പൊരുത്തം ശരിയാക്കി ('അതിൽ' → 'അവയിൽ'); പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('വിഘടിച്ച്' → 'വികസിക്കുകയും', 'റീപ്ലേസ്‌മെന്റ് ലെൻസ്' → 'പകരം വെച്ച ലെൻസ്'); വാക്യഘടന സ്വാഭാവികമാക്കി; സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('പുറം കണ്ണികൾ' → 'പുറംകണ്ണികൾ'). |- | 174 || [[അനോമലിപെസ്]] || [[:en:Anomalipes|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678373|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('ചൈനാഗ്നാതിഡ്' → 'സീനാഗ്നാതിഡ്', 'അനോമലിപ്പിന്റെ' → 'അനോമലിപെസിന്റെ'); ഹോളോടൈപ്പ്, പദോൽപ്പത്തി വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു; ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്തു (Zhucheng → ഷുചെങ്); 'ടൈംലൈൻ' → 'കാലരേഖ'; അധിക സ്പേസുകളും ചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കി. |- | 175 || [[ഒണ്ടിവീരൻ പകിട]] || [[:en:Ondiveeran|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678374|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സൈനീക'→'സൈനിക', 'കയ്യടക്കാൻ'→'കൈയടക്കാൻ', 'സ്മരണക്കായി'→'സ്മരണയ്ക്കായി'); '1755 ഇൽ'→'1755-ൽ'; ക്രിയാകാലം തിരുത്തി ('സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള'→'സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മലയാളമാക്കി ('റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'); വിരാമചിഹ്നങ്ങളും തലക്കെട്ടും ക്രമീകരിച്ചു |- | 176 || [[കൂട്ട ശവക്കുഴി]] || [[:en:Mass grave|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 177 || [[ഗർഭകാല പ്രമേഹം]] || [[:en:Gestational diabetes|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 178 || [[ബാലകാണ്ഡം]] || [[:en:Balakanda|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 179 || [[ലിഥിയം ഫ്ലൂറൈഡ്]] || [[:en:Lithium fluoride|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 180 || [[കരൺ ആചാര്യ]] || [[:en:Karan Acharya|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678375|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('രൗദ ഭാവം' → 'രൗദ്രഭാവം', 'ഇഷ' → 'ഈശ', 'കുട്ലു' → 'കുഡ്‌ലു'); വിഭക്തിപ്രയോഗം ശരിയാക്കി ('ഗുരുക്കന്മാർക്ക് കീഴിൽ' → 'ഗുരുക്കന്മാരുടെ കീഴിൽ'); സമസ്തപദങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതി ('കലാ പഠനം' → 'കലാപഠനം'); ആവർത്തിച്ച 'അദ്ദേഹം' ഒഴിവാക്കി; പദക്രമവും വാക്യഘടനയും മെച്ചപ്പെടുത്തി; 'സോഷ്യൽ മീഡിയ' → 'സമൂഹമാധ്യമങ്ങൾ' |- | 181 || [[എൻ. ഡി. അപ്പച്ചൻ]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 182 || [[മെഹബൂബാബാദ് ലോകസഭാമണ്ഡലം]] || [[:en:Mahabubabad Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678376|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഗങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കി ('Abolished in 1967'→'1967-ൽ നിർത്തലാക്കി', പട്ടികയുടെ തലക്കെട്ടുകൾ); സ്ഥലനാമങ്ങൾ തിരുത്തി ('വാറംഗൽ'→'വാറങ്കൽ', 'ഭദ്രാവതി കോത്തഗുദാം'→'ഭദ്രാദ്രി കോത്തഗുഡം'); 'തെരഞ്ഞെടുപ്പ്'→'തിരഞ്ഞെടുപ്പ്'; വിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം', 'ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ'→'പുറംകണ്ണികൾ'); വാക്യഘടനയും വിഭക്തിയും ശരിയാക്കി |- | 183 || [[Salamat Ali Khan]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 184 || [[മുളങ്കുന്നത്തുകാവ് തീവണ്ടിനിലയം]] || [[:en:Mulankunnathukavu railway station|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678377|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രവിവരണം മലയാളത്തിലാക്കി; വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു ('തെക്ക്' ശരിയായ സ്ഥാനത്താക്കി); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മുലൻ‌ഗുനാഥുകാവ്'→'മുളങ്കുന്നത്തുകാവ്', 'ഷോർനൂർ'→'ഷൊർണൂർ', 'തൃശൂർ'→'തൃശ്ശൂർ'); പദപ്രയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തി ('പുകവണ്ടിനിലയം'→'തീവണ്ടിനിലയം', 'സതേൺ'→'ദക്ഷിണ'); അധിക സ്പേസുകളും ZWNJ-യും നീക്കി; 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'. |- | 185 || [[പലാമു ലോക്സഭാ മണ്ഡലം]] || [[:en:Palamu Lok Sabha constituency|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678378|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('നിയമസസഭ മണ്ഡങ്ങൾ' → 'നിയമസഭാ മണ്ഡലങ്ങൾ'); സ്ഥലനാമങ്ങളും വ്യക്തിനാമങ്ങളും ഏകീകരിച്ചു ('പാലമു' → 'പലാമു', 'ഗുരാൻ' → 'ഘുരാൻ'); 'ൌ' 'ൗ' ആക്കി; ആമുഖവാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; വിസർഗം, ബ്രാക്കറ്റ്, അധിക പൂർണ്ണവിരാമം എന്നിവ ശരിയാക്കി; തലക്കെട്ട് 'ഫലം' → 'ഫലങ്ങൾ'. |- | 186 || [[Blesson Thomas]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 187 || [[രസിക ശേഖർ]] || [[:en:Rasika Shekar|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678379|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അടിക്കുറിപ്പ് മലയാളത്തിലാക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഡിസ്ക്കോഗ്രാഫി'→'ഡിസ്കോഗ്രഫി', 'ശങ്കര്'→'ശങ്കർ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('വോക്കൽ'→'വായ്പ്പാട്ട്', 'കമ്പോസർ'→'സംഗീതസംവിധാനം'); 'ശേഷം ശേഷം' ആവർത്തനം നീക്കി; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി ('ക്ഷണിച്ചു'→'ക്ഷണം ലഭിച്ചു'); മൻ പതംഗ് വാക്യം വ്യക്തമാക്കി; ചിഹ്നനം ശരിയാക്കി. |- | 188 || [[ബോറോണിയ ടെർനാറ്റ]] || [[:en:Boronia ternata|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678380|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || വാക്യഘടന പുനഃക്രമീകരിച്ചു (വിദളങ്ങളുടെ അളവുകൾ ചേർത്തു); പദങ്ങൾ മലയാളീകരിച്ചു: 'പെഡിസൽ'→'പൂഞെട്ട്', 'ബയോജിയോഗ്രാഫിക് പ്രദേശങ്ങൾ'→'ജൈവഭൂമിശാസ്ത്ര മേഖലകൾ', 'റഫറൻസുകൾ'→'അവലംബം'; 'ബൊറോണിയ'→'ബോറോണിയ', 'promiscua'→'പ്രോമിസ്ക്വ'; വിരാമചിഹ്നങ്ങളും അവലംബങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ഇടകളും തിരുത്തി. |- | 189 || [[Sambhu Nath De]] || — || — || തിരിച്ചുവിടൽ താൾ || തിരിച്ചുവിടൽ താളായതിനാൽ തിരുത്താൻ ഉള്ളടക്കമില്ല |- | 190 || [[അമോണിയം ബൈകാർബണേറ്റ്]] || [[:en:Ammonium bicarbonate|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678381|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ചിഹ്നനവും അധിക സ്പേസുകളും തിരുത്തി; സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ മാറ്റി ('കാറ്റലിസ്റ്റുകളുടെ സമന്വയം'→'ഉൽപ്രേരകങ്ങളുടെ സംശ്ലേഷണം', 'എന്റോതെർമിക്'→'താപശോഷക (എൻഡോതെർമിക്)', 'പ്രതികരണങ്ങൾ'→'രാസപ്രവർത്തനങ്ങൾ'); വിവർത്തനപ്പിശക് തിരുത്തി ('ദോശ'→'കേക്ക്'); ലിപ്യന്തരണം ശരിയാക്കി ('ഹാർട്ട്ഷോർൺ'→'ഹാർട്ട്ഷോൺ'); അവ്യക്തമായ വാക്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു. |- | 191 || [[ശലഭം (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Shalabam|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678382|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ക്രിയാകാലം ഏകീകരിച്ചു ('കണ്ടിട്ടുള്ളൂ'→'കണ്ടിരുന്നുള്ളൂ', 'തുടങ്ങി'→'തുടങ്ങുന്നു'); വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; പദപ്രയോഗം തിരുത്തി ('അസന്തുഷ്ടയാക്കുകയും'→'ദുഃഖിതയാക്കുകയും'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('വിട്ട്പോകാൻ'→'വിട്ടുപോകാൻ', 'അയിഷ'→'ആയിഷ', 'കുഞ്ഞിക്കുട്ടൻ'→'കുഞ്ഞുകുട്ടൻ'); 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'പുറംകണ്ണികൾ' ആക്കി. |- | 192 || [[സത്യവാൻ സാവിത്രി (ചലച്ചിത്രം)]] || [[:en:Satyavan Savithri|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678383|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('മർക്കണ്ഡേയൻ'→'മാർക്കണ്ഡേയൻ', 'ദ്രൗപതി'→'ദ്രൗപദി', 'ചിത്രത്തിൻറെ'→'ചിത്രത്തിന്റെ'); '1977 ൽ'→'1977-ൽ'; കമലഹാസൻ എന്ന കണ്ണിപ്പേര് കമൽ ഹാസൻ ആക്കി; ഇറ്റാലിക് ശരിയാക്കി; ഇതിവൃത്തവാക്യം ലളിതമാക്കി; തലക്കെട്ടുകൾ 'കഥാസംഗ്രഹം', 'അവലംബം' എന്നാക്കി. |- | 193 || [[കെ.കെ. ഗംഗാധരൻ]] || [[:en:K. K. Gangadharan|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678384|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ആവർത്തിച്ച വാക്ക് നീക്കി ('വിവർത്തന വിവർത്തന'); ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഏകീകരിച്ചു ('കെ. കെ.'→'കെ.കെ.'); തീയതികളിൽ ഹൈഫൻ ചേർത്തു ('1974ൽ'→'1974-ൽ'); വിഭക്തിയും വാക്യഘടനയും തിരുത്തി ('സർവകലാശാല'→'സർവകലാശാലയിൽ'); അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('സേനനി'→'സേനാനി', 'പ്രധാന'→'പ്രാധികാര'); കൃതിനാമങ്ങൾ ചരിച്ചെഴുതി; ഇൻഫോബോക്സിലെ പുരസ്കാരനാമം മലയാളത്തിലാക്കി. |- | 194 || [[കസവ്]] || [[:en:Kasavu|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678385|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || പേരുകളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തി ('അവട്ടം'→'അവിട്ടം', 'സാലിയ'→'ശാലിയ'); വിഭക്തിപ്രത്യയം ചേർത്തു ('നാഗർകോവിൽ'→'നാഗർകോവിലിൽ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ മാറ്റി ('സ്റ്റൈലുകൾ'→'ശൈലികൾ', 'ഫോർമൽ'→'ഔപചാരിക'); 'പരാമർശങ്ങൾ'→'അവലംബം'; വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തി; ചിഹ്നങ്ങളും ഇടയകലവും ശരിയാക്കി. |- | 195 || [[സാദിഖ് (നടൻ)]] || [[:en:Sadiq (Indian actor)|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 196 || [[ഇതാണെന്റെ വഴി]] || [[:en:Ithaanente Vazhi|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678386|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ശരദ'→'ശാരദ', 'ബിവി'→'ബീവി', 'എംഗൽ'→'എങ്കൾ'); 'ഇരട്ട റോൾ'→'ഇരട്ടവേഷം'; സംഗീതം, റീമേക്ക് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി; ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്കും കോമകൾക്കും ശേഷം സ്പേസ് ചേർത്തു; വിഭാഗത്തലക്കെട്ടുകൾ 'അവലംബം', 'പുറംകണ്ണികൾ' എന്നാക്കി. |- | 197 || [[ഇന്റർപോൾ നോട്ടീസുകൾ]] || — || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 198 || [[ഖലീജി (കറൻസി)]] || [[:en:Khaleeji (currency)|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678387|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കു പകരം മലയാളം ചേർത്തു ('കോമൺ കറൻസി'→'പൊതു കറൻസി', 'ഏരിയ'→'മേഖല'); അവ്യക്തമായ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതി (ഗൾഫ് സെൻട്രൽ ബാങ്ക്, അൽ-സുവൈദി പ്രസ്താവന); 'പിന്തുണ' എന്ന തലക്കെട്ട് 'പിൻബലം' ആക്കി; അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഇന്നിപ്പറയുന്നവ'→'ഇനിപ്പറയുന്നവ'); 'യു.എ.ഇ' എന്നത് 'യുഎഇ' എന്ന് ഏകീകരിച്ചു; അവലംബങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള സ്പേസ് നീക്കി. |- | 199 || [[ടോക്യോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി]] || [[:en:Tokyo Institute of Technology|en]] || — || കൂടുതൽ തിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ് || നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്ത് പരിശോധനയിൽ തടഞ്ഞു; ഇത് ഒരാൾ നേരിട്ടു നോക്കി തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട് |- | 200 || [[വജൈനിസ്മസ്]] || [[:en:Vaginismus|en]] || [[പ്രത്യേകം:Diff/4678388|diff]] || ✓ സേവ് ചെയ്തു || അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്തി ('ഉൾപ്പടെ'→'ഉൾപ്പെടെ', 'ശാസ്ത്രക്രിയ'→'ശസ്ത്രക്രിയ', 'വിദഗ്ദരെ'→'വിദഗ്ധരെ'); ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് പകരം മലയാളം ('സെക്‌സിൽ'→'ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ'); പ്രത്യയം ശരിയാക്കി ('വജൈനിസ്മസ്ന്റെ'→'വജൈനിസ്മസിന്റെ'); വാക്യഘടന, പദക്രമം, ചിഹ്നനം, ലിങ്ക് ബ്രാക്കറ്റുകൾ, അധിക സ്പേസുകൾ എന്നിവ ശരിയാക്കി. |} == ഉപയോക്താക്കൾ പരിശോധിക്കേണ്ട വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ == ഭാഷ തിരുത്തുന്നതിനിടെ കണ്ടെത്തിയ, എന്നാൽ AI മനഃപൂർവ്വം തൊടാത്ത പ്രശ്നങ്ങളാണ് താഴെ. ഇവ അവലംബസഹിതം തിരുത്തേണ്ടത് ഉപയോക്താക്കളാണ്: '''ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ''' ആ വരിയിലെ അവസാന കള്ളിയിൽ <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> എന്നു ചേർക്കുക — അത്രമാത്രം. പരിശോധിച്ചിട്ട് പ്രശ്നമല്ലെന്നു കണ്ടെത്തിയാൽ അതും ആ കള്ളിയിൽ ചുരുക്കി കുറിക്കുക. വിശദവിവരങ്ങൾ: [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]]. * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/1|പ്രശ്നങ്ങൾ 1–300]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/2|പ്രശ്നങ്ങൾ 301–600]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/3|പ്രശ്നങ്ങൾ 601–900]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/4|പ്രശ്നങ്ങൾ 901–1200]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/പതിനെട്ടാം ബാച്ച്/വസ്തുതാപ്രശ്നങ്ങൾ/5|പ്രശ്നങ്ങൾ 1201–1453]] == ഇതും കാണുക == * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം|പദ്ധതിരേഖ]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/രീതിശാസ്ത്രം|രീതിശാസ്ത്രവും സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളും]] * [[വിക്കിപീഡിയ:പരിഭാഷ ശുദ്ധീകരണം/ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്|ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്]] [[വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതികൾ]] 8h22hq2blkzzqqs0wmnj4xi7d6dass9 കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്ക 0 673403 4678400 2026-10-21T10:03:06Z Libin Roy 224343 ''''കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്ക''' ({{lang-en|East Africa}}) [[ആഫ്രിക്ക|ആഫ്രിക്കൻ വൻകരയുടെ]] കിഴക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള പ്രദേശമാണ്. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമോ രാഷ്ട്രീയപരമോ ആയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഇതിന്റ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4678400 wikitext text/x-wiki '''കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്ക''' ({{lang-en|East Africa}}) [[ആഫ്രിക്ക|ആഫ്രിക്കൻ വൻകരയുടെ]] കിഴക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള പ്രദേശമാണ്. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമോ രാഷ്ട്രീയപരമോ ആയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഇതിന്റെ അതിരുകൾ പലവിധത്തിൽ നിർവചിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="wiki-ea">{{cite web|url=https://static.hlt.bme.hu/semantics/external/pages/csettint%C5%91/en.wikipedia.org/wiki/East_Africa.html|title=East Africa}}</ref> [[ആഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കൊടുമുടിയായ കിളിമഞ്ചാരോ]], ആഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ തടാകമായ [[വിക്ടോറിയ തടാകം]], [[ഗ്രേറ്റ് റിഫ്റ്റ് വാലി]] എന്നിവ ഈ പ്രദേശത്താണ്. == നിർവചനവും രാജ്യങ്ങളും == "കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്ക" എന്ന പേര് സാധാരണയായി [[കെനിയ]], [[ടാൻസാനിയ]], [[ഉഗാണ്ട]] എന്നീ രാജ്യങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്; ചിലപ്പോൾ [[റുവാണ്ട]], [[ബുറുണ്ടി]] എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുത്താറുണ്ട്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഭൂമേഖലാ വർഗ്ഗീകരണത്തിലെ "കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്ക" (Eastern Africa) ഇതിലും വലുതാണ്, ഏകദേശം 19 പ്രദേശങ്ങൾ അതിലുണ്ട്.<ref name="wiki-ea"/> പൊതുവായ വിഭജനങ്ങൾ: * '''ഹോൺ ഓഫ് ആഫ്രിക്ക:''' [[ജിബൂട്ടി]], [[എറിത്രിയ]], [[എത്യോപ്യ]], [[സൊമാലിയ]]. ആഫ്രിക്കൻ വൻകരയുടെ ഏറ്റവും കിഴക്കോട്ടു നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഭാഗമാണിത്; ചിലപ്പോൾ ഇതിനെ കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് വേറിട്ട മേഖലയായും കണക്കാക്കുന്നു.<ref name="wiki-ea"/> * '''ആഫ്രിക്കൻ മഹാതടാക മേഖല:''' ടാൻസാനിയ, കെനിയ, ഉഗാണ്ട, റുവാണ്ട, ബുറുണ്ടി. * '''നൈൽ താഴ്‌വര:''' [[സുഡാൻ]], [[ദക്ഷിണ സുഡാൻ]]. ഇവയെ ചിലർ വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലും ഉൾപ്പെടുത്താറുണ്ട്.<ref name="wiki-ea"/> * ഇതിനു പുറമേ യു.എൻ. വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ മലാവി, സാംബിയ, സിംബാബ്‌വെ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു; ഇവയെ ചിലപ്പോൾ തെക്കൻ ആഫ്രിക്കയുടെ ഭാഗമായും കണക്കാക്കുന്നു.<ref name="wiki-ea"/> == ഭൂപ്രകൃതിയും കാലാവസ്ഥയും == ഭൗമഫലകങ്ങളുടെ ചലനം സൃഷ്ടിച്ച [[ഈസ്റ്റ് ആഫ്രിക്കൻ റിഫ്റ്റ്]] ആണ് ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭൂപ്രകൃതിയെ രൂപപ്പെടുത്തിയത്. ആഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ രണ്ടു കൊടുമുടികളായ കിളിമഞ്ചാരോയും [[കെനിയ പർവ്വതം|കെനിയ പർവ്വതവും]] ഇവിടെയാണ്. ലോകത്തെ രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ശുദ്ധജല തടാകമായ വിക്ടോറിയയും, രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ തടാകമായ [[ടാങ്കനിക്ക തടാകം|ടാങ്കനിക്കയും]] ഈ മേഖലയിലാണ്.<ref name="wiki-ea"/> ചെങ്കടലും ഏദൻ ഉൾക്കടലും ചേരുന്ന ഭാഗത്തു നിന്ന് തെക്കോട്ട് എത്യോപ്യയിലെയും കെനിയയിലെയും ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ ടാൻസാനിയയിലേക്കു നീളുന്നതാണ് കിഴക്കൻ (മഹത്തായ) റിഫ്റ്റ് വാലി. ഉഗാണ്ടയുടെയും ടാൻസാനിയയുടെയും പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തികളിലൂടെ വളഞ്ഞുപോകുന്നതാണ് പടിഞ്ഞാറൻ റിഫ്റ്റ്. ഇവയ്ക്കിടയിലുള്ള പീഠഭൂമിയിലാണ് വിക്ടോറിയ തടാകം.<ref name="britannica">{{cite web|url=https://www.britannica.com/place/eastern-Africa|title=Eastern Africa|publisher=Encyclopædia Britannica}}</ref> കിളിമഞ്ചാരോയുടെ ഉയരം 5,895 മീറ്ററാണ്.<ref name="britannica"/> ഭൂമധ്യരേഖയ്ക്ക് അടുത്താണെങ്കിലും പ്രദേശത്തിന്റെ കാലാവസ്ഥ ഭൂമധ്യരേഖാപ്രദേശങ്ങൾക്കു സാധാരണമായതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് താപനില കുറയുന്നതിനാൽ ടാൻസാനിയയുടെ മധ്യഭാഗം തീരപ്രദേശത്തേക്കാൾ തണുപ്പുള്ളതാണ്.<ref name="tz">{{cite web|url=https://rsm.global/tanzania/insights/corporate-literature/doing-business-tanzania-0|title=Doing Business in Tanzania|publisher=RSM}}</ref> == ജനങ്ങളും ഭാഷകളും == ഉഗാണ്ടയിലും കെനിയയുടെയും ടാൻസാനിയയുടെയും റിഫ്റ്റ് താഴ്‌വര പ്രദേശങ്ങളിലും നീലോ-സഹാറൻ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരാണ് ജീവിക്കുന്നത്; ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ ബാക്കി ജനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ബാന്തു ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരാണ്.<ref name="britannica"/> ബാന്തു വ്യാപനം (Bantu expansion) ആഫ്രിക്കൻ മഹാതടാക മേഖലയിലെ വലിയൊരു ഭാഗത്ത് കൃഷി എത്തിച്ചു.<ref name="wiki-ea"/> ആഫ്രിക്കൻ, അറബ്, ഏഷ്യൻ സ്വാധീനങ്ങളുടെ സംഗമം, പ്രത്യേകിച്ച് തീരപ്രദേശത്ത്, ഈ മേഖലയുടെ സംസ്കാരത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; [[സ്വാഹിലി ഭാഷ]] പ്രദേശത്തെ വലിയൊരു ഭാഗത്ത് പൊതുഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.<ref name="africamap">{{cite web|url=https://africamap.net/regions/east-africa|title=East Africa: Countries, Map & Complete Guide|publisher=Africa Map}}</ref> == ചരിത്രം == കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ തീരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പഴയ ലിഖിതവിവരണങ്ങളിൽ ഒന്ന് ക്രി.വ. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ ഈജിപ്തിൽ താമസിച്ച ഒരു ഗ്രീക്ക് വ്യാപാരി എഴുതിയതെന്നു കരുതപ്പെടുന്ന ''പെരിപ്ലസ് ഓഫ് ദ എറിത്രിയൻ സീ'' ആണ്.<ref name="britannica"/> പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇവിടത്തെ ഭൂപ്രകൃതിയും കൃഷിക്കുള്ള അനുയോജ്യതയും യൂറോപ്യൻ പര്യവേഷണത്തിനും ചൂഷണത്തിനും കോളനിവൽക്കരണത്തിനും കാരണമായി. [[ആഫ്രിക്കയ്ക്കായുള്ള പിടിവലി]]യുടെ കാലത്ത് ഇന്നത്തെ കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ മിക്കവയും ഏതെങ്കിലും യൂറോപ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാറി.<ref name="wiki-ea"/> == കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ സമൂഹം == ഈ മേഖലയിലെ പ്രധാന പ്രാദേശിക കൂട്ടായ്മയാണ് [[കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ സമൂഹം]] (East African Community, EAC). കെനിയ, ടാൻസാനിയ, ഉഗാണ്ട എന്നിവ ചേർന്നുള്ള ആദ്യ സംഘടന 1977-ൽ രാഷ്ട്രീയ ഭിന്നതകൾ മൂലം തകർന്നു; 2000-ൽ ഇത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പിന്നീട് എട്ട് അംഗങ്ങളായി വികസിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="eac">{{cite web|url=https://geographyworlds.com/blog/east-african-community-guide/|title=East African Community: Regional Integration in East Africa|publisher=Geography Worlds}}</ref> കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ നിയമനിർമ്മാണ സഭയും കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ നീതിന്യായ കോടതിയും ഇതിന്റെ ഭാഗമാണ്.<ref name="eac"/> {{ശ്രദ്ധിക്കുക|അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടിക ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിൽ (eac.int) പരിശോധിച്ച് ചേർക്കുക}} == ഇതും കാണുക == * [[ആഫ്രിക്ക]] * [[ഹോൺ ഓഫ് ആഫ്രിക്ക]] * [[ഗ്രേറ്റ് റിഫ്റ്റ് വാലി]] * [[കിളിമഞ്ചാരോ]] * [[വിക്ടോറിയ തടാകം]] == അവലംബം == {{reflist}} [[വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കയിലെ മേഖലകൾ]] [[വർഗ്ഗം:കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്ക]] sboya236dj0hwne7jyp0jk2t5jegoi8 ആഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കൊടുമുടിയായ കിളിമഞ്ചാരോ 0 673404 4678401 2026-10-21T10:06:51Z Libin Roy 224343 '{{Infobox mountain | name = കിളിമഞ്ചാരോ | photo_caption = കിളിമഞ്ചാരോയുടെ കിബോ കൊടുമുടി | elevation_m = 5895 | elevation_ref = ഉഹുരു കൊടുമുടി (ടാൻസാനിയ ദേശീയോദ്യാന അതോറിറ്റിയും യുനെസ്കോയും നൽകുന്ന...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4678401 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = കിളിമഞ്ചാരോ | photo_caption = കിളിമഞ്ചാരോയുടെ കിബോ കൊടുമുടി | elevation_m = 5895 | elevation_ref = ഉഹുരു കൊടുമുടി (ടാൻസാനിയ ദേശീയോദ്യാന അതോറിറ്റിയും യുനെസ്കോയും നൽകുന്ന ഉയരം) | prominence_m = 5885 | listing = [[ഏഴ് കൊടുമുടികൾ]] | location = [[ടാൻസാനിയ]] | range = സ്വതന്ത്രമായി നിൽക്കുന്ന അഗ്നിപർവതം | coordinates = {{coord|3|04|S|37|22|E|display=inline,title}} | type = സ്ട്രാറ്റോവോൾക്കാനോ (നിദ്രാവസ്ഥയിൽ) | first_ascent = 1889, ഹാൻസ് മേയർ, ലുഡ്വിഗ് പുർഷെല്ലർ, യോഹാനസ് കിന്യാല ലൗവോ }} [[ആഫ്രിക്ക|ആഫ്രിക്കയിലെ]] ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കൊടുമുടിയാണ് '''കിളിമഞ്ചാരോ''' ({{lang-en|Kilimanjaro}}). [[ടാൻസാനിയ|ടാൻസാനിയയുടെ]] വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഇത് നിദ്രാവസ്ഥയിലുള്ള ഒരു [[അഗ്നിപർവതം]] ആണ്. കിബോ, മവെൻസി, ഷിറ എന്നീ മൂന്ന് അഗ്നിപർവത കോണുകൾ ചേർന്നതാണ് ഈ പർവതം. സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 5,895 മീറ്ററാണ് ഇതിന്റെ ഉയരം. ഒരു പീഠഭൂമിയുടെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 4,900 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി നിലകൊള്ളുന്ന ഈ പർവതം, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള സ്വതന്ത്ര പർവതം (free-standing mountain) എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. കിളിമഞ്ചാരോ [[ഏഴ് കൊടുമുടികൾ|ഏഴ് കൊടുമുടികളിൽ]] ഒന്നാണ്. == ഭൂമിശാസ്ത്രം == === അഗ്നിപർവത കോണുകൾ === ഇതൊരു വലിയ സ്ട്രാറ്റോവോൾക്കാനോ ആണ്, ഇതിന് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത കോണുകളുണ്ട്: * '''കിബോ''' – ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള കോൺ. ഇത് നിദ്രാവസ്ഥയിലുള്ളതാണ്, വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇതിന്റെ ഗർത്തത്തിന്റെ വക്കിലാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനമായ '''ഉഹുരു കൊടുമുടി''' (Uhuru Peak). സ്വാഹിലി ഭാഷയിൽ "ഉഹുരു" എന്നാൽ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നാണ് അർത്ഥം. * '''മവെൻസി''' – ഏകദേശം 5,149 മീറ്റർ ഉയരം. നിർജീവമായ അഗ്നിപർവതമാണിത്. മൗണ്ട് കെനിയ കഴിഞ്ഞാൽ ആഫ്രിക്കയിലെ മൂന്നാമത്തെ ഉയരം കൂടിയ കൊടുമുടി ഇതാണ്. * '''ഷിറ''' – ഏറ്റവും താഴ്ന്ന കോൺ, ഏകദേശം 4,005 മീറ്റർ. ഇതും നിർജീവമാണ്. "കിബോ" എന്ന വാക്കിന് "പുള്ളികളുള്ള" എന്നും "മവെൻസി" എന്ന വാക്കിന് "പൊട്ടിയ മുകൾഭാഗം" എന്നും അർത്ഥം പറയപ്പെടുന്നു. കിബോയിലെ മഞ്ഞിനെയും മവെൻസിയുടെ കൂർത്ത മുനയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ പേരുകൾ. === ഉയരം === ടാൻസാനിയ ദേശീയോദ്യാന അതോറിറ്റിയും യുനെസ്കോയും 1952-ലെ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് സർവേയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉഹുരു കൊടുമുടിയുടെ ഉയരം 5,895 മീറ്റർ എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. പിൽക്കാല അളവുകൾ വ്യത്യസ്ത ഫലങ്ങൾ നൽകി: 1999-ൽ 5,892 മീറ്റർ, 2008-ൽ 5,902 മീറ്റർ, 2014-ൽ 5,899 മീറ്റർ. == ചരിത്രം == 1889-ൽ ജർമൻ ഭൂശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഹാൻസ് മേയർ, ഓസ്ട്രിയൻ പർവതാരോഹകൻ ലുഡ്വിഗ് പുർഷെല്ലർ എന്നിവർ ഉഹുരു കൊടുമുടിയിൽ എത്തി. മരംഗു ദേശക്കാരനായ വഴികാട്ടി യോഹാനസ് കിന്യാല ലൗവോയും ഇവരോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. ഈ കൊടുമുടിക്ക് അന്ന് ജർമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം "കൈസർ വിൽഹെം സ്പിറ്റ്സെ" എന്ന പേരിട്ടു. പിന്നീട് ടാൻസാനിയ സ്വതന്ത്രമായതോടെ ഇത് "ഉഹുരു കൊടുമുടി" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. == കിളിമഞ്ചാരോ ദേശീയോദ്യാനം == കാടുകൾ മുതൽ കൊടുമുടി വരെയുള്ള പ്രദേശം 1973-ൽ ദേശീയോദ്യാനമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. പർവതത്തിൽ ഏകദേശം 753 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ ഉദ്യാനം [[യുനെസ്കോ]] ലോക പൈതൃക കേന്ദ്രമാണ്. കെനിയയിലെ ആംബോസെലി ദേശീയോദ്യാനം പർവതത്തിന്റെ വടക്കുവശത്താണ്. == പർവതാരോഹണം == ഉഹുരു കൊടുമുടിയിലേക്ക് ഏഴ് അംഗീകൃത പാതകളുണ്ട്. മറംഗു, റോംഗായ്, ലെമോഷോ, ഷിറ, ഉംബ്വേ, മചാമെ എന്നിവ അവയിൽ ചിലതാണ്. സാങ്കേതിക പർവതാരോഹണ പരിശീലനം ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ ഇത് ലോകത്തെ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള പർവതാരോഹണ കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ്. എങ്കിലും ഉയരം കൂടുതലായതിനാൽ ആൾട്ടിറ്റ്യൂഡ് സിക്ക്‌നെസ് (acute mountain sickness) വരാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. == ഹിമാനികളുടെ ശോഷണം == 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ കിബോയുടെ മുകൾഭാഗം ഏറെക്കുറെ പൂർണമായും ഹിമാനികളാൽ മൂടിയിരുന്നു. ഇന്ന് അവയുടെ ചിതറിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇതിനെ വിപുലമായി പഠിക്കുന്നുണ്ട്. കിളിമഞ്ചാരോയുടെ മഞ്ഞുമുടി ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കുമോ എന്ന കാര്യം അനിശ്ചിതമാണ്. == അവലംബം == {{reflist}} * [https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kilimanjaro Mount Kilimanjaro – English Wikipedia] * [https://www.geolsoc.org.uk/Geoscientist/Archive/February-2017/Fire-and-Ice Fire and Ice – Geological Society (Geoscientist, 2017)] [[വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കയിലെ പർവതങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ടാൻസാനിയയിലെ അഗ്നിപർവതങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ലോക പൈതൃക കേന്ദ്രങ്ങൾ]] 1iazbyfwtc4bwwwjttb5fzdxozx6bx1 4678405 4678401 2026-10-21T11:06:49Z Vijayanrajapuram 21314 നിലവിലുള്ള പേജിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു 4678405 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[കിളിമഞ്ചാരോ കൊടുമുടി]] 4xjbdgf59dyh3yl0o4h9oyodk431edm ജിബൂട്ടി സിറ്റി 0 673405 4678402 2026-10-21T10:10:53Z Libin Roy 224343 '{{Infobox settlement | name = ജിബൂട്ടി സിറ്റി | native_name = Ville de Djibouti / جيبوتي | settlement_type = നഗരം, തലസ്ഥാനം | image_skyline = Djibouti City.jpg | image_caption = ജിബൂട്ടി സിറ്റി | nickname = ഗൾഫ് ഓഫ് തജൂറയുടെ മുത്ത്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 4678402 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ജിബൂട്ടി സിറ്റി | native_name = Ville de Djibouti / جيبوتي | settlement_type = നഗരം, തലസ്ഥാനം | image_skyline = Djibouti City.jpg | image_caption = ജിബൂട്ടി സിറ്റി | nickname = ഗൾഫ് ഓഫ് തജൂറയുടെ മുത്ത് | subdivision_type = [[രാജ്യം]] | subdivision_name = {{flag|ജിബൂട്ടി}} | subdivision_type1 = പ്രദേശം | subdivision_name1 = ജിബൂട്ടി പ്രദേശം | established_date = 1888 | population_total = ഏകദേശം 7,80,000 | population_as_of = 2024 (സെൻസസ്) | coordinates = {{coord|11|35|N|43|09|E|display=inline,title}} }} [[ജിബൂട്ടി|ജിബൂട്ടി രാജ്യത്തിന്റെ]] തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ് '''ജിബൂട്ടി സിറ്റി''' ({{lang-fr|Ville de Djibouti}}). [[ഏഡൻ ഉൾക്കടൽ|ഏഡൻ ഉൾക്കടലിന്റെ]] ഭാഗമായ തജൂറ ഉൾക്കടലിന്റെ (Gulf of Tadjoura) തീരത്താണ് ഈ നഗരം. രാജ്യത്തിന്റെ പേര് തന്നെ ഈ നഗരത്തിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്. "ഗൾഫ് ഓഫ് തജൂറയുടെ മുത്ത്" എന്ന വിളിപ്പേരിൽ ഈ നഗരം അറിയപ്പെടുന്നു. ലോകത്തെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ കപ്പൽപ്പാതകൾക്ക് സമീപമുള്ള തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനമാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന പ്രത്യേകത. == ചരിത്രം == ഈ പ്രദേശത്ത് വെങ്കലയുഗം മുതൽ മനുഷ്യവാസമുണ്ടായിരുന്നതിന്റെ തെളിവുകളുണ്ട്. 1862 മുതൽ 1894 വരെ തജൂറ ഉൾക്കടലിന് വടക്കുള്ള ഭൂപ്രദേശം "ഒബോക്ക്" എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഇസ്സ, അഫാർ സുൽത്താന്മാരായിരുന്നു ഇവിടം ഭരിച്ചിരുന്നത്. 1883-നും 1887-നും ഇടയിൽ ഫ്രാൻസ് ഇവരുമായി വിവിധ ഉടമ്പടികളിൽ ഒപ്പുവച്ച് ഈ മേഖലയിൽ ചുവടുറപ്പിച്ചു. 1888-ൽ ഫ്രഞ്ചുകാർ, അതുവരെ ജനവാസമില്ലാതിരുന്ന ഈ തീരപ്രദേശത്ത് ജിബൂട്ടി സ്ഥാപിച്ചു. ഇവിടത്തെ സോമാലി, അഫാർ സുൽത്താന്മാരിൽ നിന്ന് പാട്ടത്തിനെടുത്ത ഭൂമിയിലായിരുന്നു ഇത്. ഒബോക്കിനേക്കാൾ മെച്ചപ്പെട്ട തുറമുഖ സൗകര്യവും ഹരാർ പ്രദേശത്തോടുള്ള സാമീപ്യവുമായിരുന്നു ഈ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കാരണം. തുറമുഖമായി സ്ഥാപിച്ച ഈ സ്ഥലം ഫ്രഞ്ച് സോമാലിലാൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനമായി മാറി. ഫ്രഞ്ച് സോമാലിലാൻഡിന്റെ ആദ്യ ഗവർണറായിരുന്ന ലിയോൻസ് ലഗാർഡ് ആണ് നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്. എത്യോപ്യയിലെ [[ആഡിസ് അബബ]]യെ ജിബൂട്ടിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന റെയിൽപ്പാതയുടെ നിർമ്മാണം തുടങ്ങിയതോടെ നഗരം അതിവേഗം വളർന്നു. 1949-ൽ ഇത് സ്വതന്ത്ര തുറമുഖമായി (free port) പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. 1977-ൽ ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയതോടെ ജിബൂട്ടി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ തലസ്ഥാനമായി. 1970-കളുടെ അവസാനത്തിലെ എത്യോപ്യൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം റെയിൽപ്പാതയെയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെയും ബാധിച്ചു. 1980-കളിലും 1990-കളുടെ തുടക്കത്തിലും വരൾച്ചയും യുദ്ധവും കാരണം സോമാലിയയിൽ നിന്നും എത്യോപ്യയിൽ നിന്നുമുള്ള നിരവധി അഭയാർഥികൾ ഇവിടെയെത്തി. ഇത് നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വിഭവങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. == ഭൂമിശാസ്ത്രവും കാലാവസ്ഥയും == തജൂറ ഉൾക്കടലിന്റെ തെക്കേ തീരത്താണ് നഗരം. ജിബൂട്ടി, സെർപ്പന്റ്, മറാബൗട്ട് എന്നീ മൂന്ന് സമതലപ്രദേശങ്ങളിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇവ ജെട്ടികൾ വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കോപ്പൻ വർഗ്ഗീകരണ പ്രകാരം ഇവിടെ വരണ്ട മരുഭൂമി കാലാവസ്ഥയാണ് (BWh). == ജനസംഖ്യ == 2024-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 7.8 ലക്ഷം പേർ താമസിക്കുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ഈ നഗരത്തിലാണ്. അഫാർ, ഇസ്സ സോമാലികൾ, അറബികൾ, യൂറോപ്യന്മാർ (കൂടുതലും ഫ്രഞ്ചുകാർ), ഏഷ്യക്കാർ എന്നിവരാണ് പ്രധാന വിഭാഗങ്ങൾ. ഭൂരിപക്ഷവും [[ഇസ്‌ലാം|മുസ്ലിങ്ങളാണ്]]. ഇത് ഒരു ബഹുവംശീയ നഗരമാണ്. == സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ == ജിബൂട്ടി തുറമുഖമാണ് നഗരത്തിന്റെയും രാജ്യത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക അടിത്തറ. എത്യോപ്യയുടെ ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും പ്രധാനമായും ഈ തുറമുഖം വഴിയാണ്. കപ്പലുകൾക്ക് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്ന കേന്ദ്രവും ചരക്കുകൾ മറ്റൊരു കപ്പലിലേക്ക് മാറ്റുന്ന (transshipment) കേന്ദ്രവുമായും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറുള്ള ദൊറാലെ തുറമുഖത്തേക്ക് ഇപ്പോൾ ചരക്കുനീക്കത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 2018-ൽ ആരംഭിച്ച ആഡിസ് അബബ–ജിബൂട്ടി റെയിൽപ്പാത വഴി ഇത് എത്യോപ്യയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. == സൈനിക പ്രാധാന്യം == തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനം കാരണം ജിബൂട്ടി ഒരു സൈനിക കേന്ദ്രം കൂടിയാണ്. ഇവിടെ ഫ്രാൻസിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിദേശ സൈനിക താവളമുണ്ട്. == അവലംബം == {{reflist}} * [https://www.britannica.com/place/Djibouti-capital Djibouti – Britannica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Djibouti_City Djibouti City – English Wikipedia] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_Djibouti_City Timeline of Djibouti City – English Wikipedia] [[വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കയിലെ തലസ്ഥാനനഗരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജിബൂട്ടിയിലെ നഗരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തുറമുഖ നഗരങ്ങൾ]] lkk66g43h68zftxena96nj9otk3mocd 4678408 4678402 2026-10-21T11:52:11Z Martinkottayam 84843 4678408 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ജിബൂട്ടി സിറ്റി | native_name = Ville de Djibouti / جيبوتي | settlement_type = നഗരം, തലസ്ഥാനം | image_skyline = Djibouti City.jpg | image_caption = ജിബൂട്ടി സിറ്റി | nickname = ഗൾഫ് ഓഫ് തജൂറയുടെ മുത്ത് | subdivision_type = [[രാജ്യം]] | subdivision_name = {{flag|ജിബൂട്ടി}} | subdivision_type1 = പ്രദേശം | subdivision_name1 = ജിബൂട്ടി പ്രദേശം | established_date = 1888 | population_total = ഏകദേശം 7,80,000 | population_as_of = 2024 (സെൻസസ്) | coordinates = {{coord|11|35|N|43|09|E|display=inline,title}} }} [[ജിബൂട്ടി|ജിബൂട്ടി എന്ന രാജ്യത്തിന്റെ]] തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ് '''ജിബൂട്ടി സിറ്റി''' ({{lang-fr|Ville de Djibouti}}). [[ഏഡൻ ഉൾക്കടൽ|ഏഡൻ ഉൾക്കടലിന്റെ]] ഭാഗമായ തജൂറ ഉൾക്കടലിന്റെ (Gulf of Tadjoura) തീരത്താണ് ഈ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. രാജ്യത്തിന്റെ പേര് തന്നെ ഈ നഗരത്തിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്. "ഗൾഫ് ഓഫ് തജൂറയുടെ മുത്ത്" എന്ന വിളിപ്പേരിൽ ഈ നഗരം അറിയപ്പെടുന്നു. ലോകത്തെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ കപ്പൽപ്പാതകൾക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനത്താണ് ഇതിന്റെ നിലനില്പ്പ് എന്നതാണ് പ്രധാന പ്രത്യേകത. == ചരിത്രം == ഈ പ്രദേശത്ത് വെങ്കലയുഗം മുതൽ മനുഷ്യവാസമുണ്ടായിരുന്നതിന്റെ തെളിവുകളുണ്ട്. 1862 മുതൽ 1894 വരെ തജൂറ ഉൾക്കടലിന് വടക്കുള്ള ഭൂപ്രദേശം "ഒബോക്ക്" എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഇസ്സ, അഫാർ സുൽത്താന്മാരായിരുന്നു ഇവിടം ഭരിച്ചിരുന്നത്. 1883-നും 1887-നും ഇടയിൽ ഫ്രാൻസ് ഇവരുമായി വിവിധ ഉടമ്പടികളിൽ ഒപ്പുവച്ച് ഈ മേഖലയിൽ ചുവടുറപ്പിച്ചു. 1888-ൽ ഫ്രഞ്ചുകാർ, അതുവരെ ജനവാസമില്ലാതിരുന്ന ഈ തീരപ്രദേശത്ത് ജിബൂട്ടി സ്ഥാപിച്ചു. ഇവിടത്തെ സോമാലി, അഫാർ സുൽത്താന്മാരിൽ നിന്ന് പാട്ടത്തിനെടുത്ത ഭൂമിയിലായിരുന്നു ഇത്. ഒബോക്കിനേക്കാൾ മെച്ചപ്പെട്ട തുറമുഖ സൗകര്യവും ഹരാർ പ്രദേശത്തോടുള്ള സാമീപ്യവുമായിരുന്നു ഈ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കാരണം. തുറമുഖമായി സ്ഥാപിച്ച ഈ സ്ഥലം ഫ്രഞ്ച് സോമാലിലാൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനമായി മാറി. ഫ്രഞ്ച് സോമാലിലാൻഡിന്റെ ആദ്യ ഗവർണറായിരുന്ന ലിയോൻസ് ലഗാർഡ് ആണ് നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്. എത്യോപ്യയിലെ [[ആഡിസ് അബബ]]യെ ജിബൂട്ടിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന റെയിൽപ്പാതയുടെ നിർമ്മാണം തുടങ്ങിയതോടെ നഗരം അതിവേഗം വളർന്നു. 1949-ൽ ഇത് സ്വതന്ത്ര തുറമുഖമായി (free port) പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. 1977-ൽ ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയതോടെ ജിബൂട്ടി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ തലസ്ഥാനമായി. 1970-കളുടെ അവസാനത്തിലെ എത്യോപ്യൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം റെയിൽപ്പാതയെയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെയും ബാധിച്ചു. 1980-കളിലും 1990-കളുടെ തുടക്കത്തിലും വരൾച്ചയും യുദ്ധവും കാരണം സോമാലിയയിൽ നിന്നും എത്യോപ്യയിൽ നിന്നുമുള്ള നിരവധി അഭയാർഥികൾ ഇവിടെയെത്തി. ഇത് നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വിഭവങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. == ഭൂമിശാസ്ത്രവും കാലാവസ്ഥയും == തജൂറ ഉൾക്കടലിന്റെ തെക്കേ തീരത്താണ് നഗരം. ജിബൂട്ടി, സെർപ്പന്റ്, മറാബൗട്ട് എന്നീ മൂന്ന് സമതലപ്രദേശങ്ങളിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇവ ജെട്ടികൾ വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കോപ്പൻ വർഗ്ഗീകരണ പ്രകാരം ഇവിടെ വരണ്ട മരുഭൂമി കാലാവസ്ഥയാണ് (BWh). == ജനസംഖ്യ == 2024-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 7.8 ലക്ഷം പേർ താമസിക്കുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ഈ നഗരത്തിലാണ്. അഫാർ, ഇസ്സ സോമാലികൾ, അറബികൾ, യൂറോപ്യന്മാർ (കൂടുതലും ഫ്രഞ്ചുകാർ), ഏഷ്യക്കാർ എന്നിവരാണ് പ്രധാന വിഭാഗങ്ങൾ. ഭൂരിപക്ഷവും [[ഇസ്‌ലാം|മുസ്ലിങ്ങളാണ്]]. ഇത് ഒരു ബഹുവംശീയ നഗരമാണ്. == സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ == ജിബൂട്ടി തുറമുഖമാണ് നഗരത്തിന്റെയും രാജ്യത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക അടിത്തറ. എത്യോപ്യയുടെ ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും പ്രധാനമായും ഈ തുറമുഖം വഴിയാണ്. കപ്പലുകൾക്ക് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്ന കേന്ദ്രവും ചരക്കുകൾ മറ്റൊരു കപ്പലിലേക്ക് മാറ്റുന്ന (transshipment) കേന്ദ്രവുമായും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറുള്ള ദൊറാലെ തുറമുഖത്തേക്ക് ഇപ്പോൾ ചരക്കുനീക്കത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 2018-ൽ ആരംഭിച്ച ആഡിസ് അബബ–ജിബൂട്ടി റെയിൽപ്പാത വഴി ഇത് എത്യോപ്യയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. == സൈനിക പ്രാധാന്യം == തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനം കാരണം ജിബൂട്ടി ഒരു സൈനിക കേന്ദ്രം കൂടിയാണ്. ഇവിടെ ഫ്രാൻസിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിദേശ സൈനിക താവളമുണ്ട്. == അവലംബം == {{reflist}} * [https://www.britannica.com/place/Djibouti-capital Djibouti – Britannica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Djibouti_City Djibouti City – English Wikipedia] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_Djibouti_City Timeline of Djibouti City – English Wikipedia] [[വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കയിലെ തലസ്ഥാനനഗരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജിബൂട്ടിയിലെ നഗരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തുറമുഖ നഗരങ്ങൾ]] t259v8hcccyalgn36cf63qnjf45a53e 4678409 4678408 2026-10-21T11:56:23Z Martinkottayam 84843 4678409 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ജിബൂട്ടി സിറ്റി | native_name = Ville de Djibouti / جيبوتي | settlement_type = നഗരം, തലസ്ഥാനം | image_skyline = Djibouti City.jpg | image_caption = ജിബൂട്ടി സിറ്റി | nickname = ഗൾഫ് ഓഫ് തജൂറയുടെ മുത്ത് | subdivision_type = [[രാജ്യം]] | subdivision_name = {{flag|ജിബൂട്ടി}} | subdivision_type1 = പ്രദേശം | subdivision_name1 = ജിബൂട്ടി പ്രദേശം | established_date = 1888 | population_total = ഏകദേശം 7,80,000 | population_as_of = 2024 (സെൻസസ്) | coordinates = {{coord|11|35|N|43|09|E|display=inline,title}} }} [[ജിബൂട്ടി|ജിബൂട്ടി എന്ന രാജ്യത്തിന്റെ]] തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ് '''ജിബൂട്ടി സിറ്റി''' ({{lang-fr|Ville de Djibouti}}). [[ഏഡൻ ഉൾക്കടൽ|ഏഡൻ ഉൾക്കടലിന്റെ]] ഭാഗമായ തജൂറ ഉൾക്കടലിന്റെ (Gulf of Tadjoura) തീരത്താണ് ഈ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. രാജ്യത്തിന്റെ പേര് തന്നെ ഈ നഗരത്തിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്. "ഗൾഫ് ഓഫ് തജൂറയുടെ മുത്ത്" എന്ന വിളിപ്പേരിൽ ഈ നഗരം അറിയപ്പെടുന്നു. ലോകത്തെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ കപ്പൽപ്പാതകൾക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനത്താണ് ഇതിന്റെ നിലനില്പ്പ് എന്നതാണ് പ്രധാന പ്രത്യേകത. == ചരിത്രം == ഈ പ്രദേശത്ത് [[വെങ്കലയുഗം]] മുതൽ മനുഷ്യവാസമുണ്ടായിരുന്നതിന്റെ തെളിവുകളുണ്ട്. 1862 മുതൽ 1894 വരെ തജൂറ ഉൾക്കടലിന് വടക്കുള്ള ഭൂപ്രദേശം "ഒബോക്ക്" എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഇസ്സ, അഫാർ സുൽത്താന്മാരായിരുന്നു ഇവിടം ഭരിച്ചിരുന്നത്. 1883-നും 1887-നും ഇടയിൽ ഫ്രാൻസ് ഇവരുമായി വിവിധ ഉടമ്പടികളിൽ ഒപ്പുവച്ച് ഈ മേഖലയിൽ ചുവടുറപ്പിച്ചു. 1888-ൽ ഫ്രഞ്ചുകാർ, അതുവരെ ജനവാസമില്ലാതിരുന്ന ഈ തീരപ്രദേശത്ത് ജിബൂട്ടി സ്ഥാപിച്ചു. ഇവിടത്തെ സോമാലി, അഫാർ സുൽത്താന്മാരിൽ നിന്ന് പാട്ടത്തിനെടുത്ത ഭൂമിയിലായിരുന്നു ഇത്. ഒബോക്കിനേക്കാൾ മെച്ചപ്പെട്ട തുറമുഖ സൗകര്യവും ഹരാർ പ്രദേശത്തോടുള്ള സാമീപ്യവുമായിരുന്നു ഈ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കാരണം. തുറമുഖമായി സ്ഥാപിച്ച ഈ സ്ഥലം പിന്നീട് ഫ്രഞ്ച് സോമാലിലാൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനമായി മാറി. ഫ്രഞ്ച് സോമാലിലാൻഡിന്റെ ആദ്യ ഗവർണറായിരുന്ന ലിയോൻസ് ലഗാർഡ് ആണ് നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്. എത്യോപ്യയിലെ [[ആഡിസ് അബബ]]യെ ജിബൂട്ടിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന റെയിൽപ്പാതയുടെ നിർമ്മാണം തുടങ്ങിയതോടെ നഗരം അതിവേഗം വളർന്നു. 1949-ൽ ഇത് സ്വതന്ത്ര തുറമുഖമായി (free port) പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. 1977-ൽ ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയതോടെ ജിബൂട്ടി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ തലസ്ഥാനമായി. 1970-കളുടെ അവസാനത്തിലെ എത്യോപ്യൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം റെയിൽപ്പാതയെയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെയും ബാധിച്ചു. 1980-കളിലും 1990-കളുടെ തുടക്കത്തിലും വരൾച്ചയും യുദ്ധവും കാരണം സോമാലിയയിൽ നിന്നും എത്യോപ്യയിൽ നിന്നുമുള്ള നിരവധി അഭയാർഥികൾ ഇവിടെയെത്തി. ഇത് നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വിഭവങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. == ഭൂമിശാസ്ത്രവും കാലാവസ്ഥയും == തജൂറ ഉൾക്കടലിന്റെ തെക്കേ തീരത്താണ് നഗരം. ജിബൂട്ടി, സെർപ്പന്റ്, മറാബൗട്ട് എന്നീ മൂന്ന് സമതലപ്രദേശങ്ങളിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇവ ജെട്ടികൾ വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കോപ്പൻ വർഗ്ഗീകരണ പ്രകാരം ഇവിടെ വരണ്ട മരുഭൂമി കാലാവസ്ഥയാണ് (BWh). == ജനസംഖ്യ == 2024-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 7.8 ലക്ഷം ജനങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ഈ നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. അഫാർ, ഇസ്സ സോമാലികൾ, അറബികൾ, യൂറോപ്യന്മാർ (കൂടുതലും ഫ്രഞ്ചുകാർ), ഏഷ്യക്കാർ എന്നിവരാണ് പ്രധാന ജനവിഭാഗങ്ങൾ. ഇവരിൽ ഭൂരിപക്ഷവും [[ഇസ്‌ലാം|മുസ്ലിങ്ങളാണ്]]. ഇത് ഒരു ബഹുവംശീയ നഗരമാണ്. == സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ == ജിബൂട്ടി തുറമുഖമാണ് നഗരത്തിന്റെയും രാജ്യത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക അടിത്തറ. എത്യോപ്യയുടെ ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും പ്രധാനമായും ഈ തുറമുഖം വഴിയാണ് നടക്കുന്നത്. കപ്പലുകൾക്ക് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്ന കേന്ദ്രമായും ചരക്കുകൾ മറ്റൊരു കപ്പലിലേക്ക് മാറ്റുന്ന (transshipment) കേന്ദ്രമായും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറുള്ള ദൊറാലെ തുറമുഖത്തേക്ക് ഇപ്പോൾ ചരക്കുനീക്കത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 2018-ൽ ആരംഭിച്ച ആഡിസ് അബബ–ജിബൂട്ടി റെയിൽപ്പാത വഴി ഇത് എത്യോപ്യയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. == സൈനിക പ്രാധാന്യം == തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനം കാരണം ജിബൂട്ടി ഒരു സൈനിക കേന്ദ്രം കൂടിയാണ്. ഇവിടെ ഫ്രാൻസിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിദേശ സൈനിക താവളമുണ്ട്. == അവലംബം == {{reflist}} * [https://www.britannica.com/place/Djibouti-capital Djibouti – Britannica] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Djibouti_City Djibouti City – English Wikipedia] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_Djibouti_City Timeline of Djibouti City – English Wikipedia] [[വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കയിലെ തലസ്ഥാനനഗരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:ജിബൂട്ടിയിലെ നഗരങ്ങൾ]] [[വർഗ്ഗം:തുറമുഖ നഗരങ്ങൾ]] qlhjoa8tg3094uk5p8x1t0m3v8a55cz