വിക്കിചൊല്ലുകൾ:പഞ്ചായത്ത്

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ml">
  <siteinfo>
    <sitename>വിക്കിചൊല്ലുകൾ</sitename>
    <dbname>mlwikiquote</dbname>
    <base>https://ml.wikiquote.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">മീഡിയ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">പ്രത്യേകം</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">സംവാദം</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ഉപയോക്താവ്</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">വിക്കിചൊല്ലുകൾ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">വിക്കിചൊല്ലുകൾ സംവാദം</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">പ്രമാണം</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">മീഡിയവിക്കി</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">മീഡിയവിക്കി സംവാദം</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ഫലകം</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">സഹായം</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">സഹായത്തിന്റെ സംവാദം</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">വർഗ്ഗം</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ഘടകം</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ഘടകത്തിന്റെ സംവാദം</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>വിക്കിചൊല്ലുകൾ:പഞ്ചായത്ത്</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3073</id>
    <revision>
      <id>27924</id>
      <parentid>27837</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>2110</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-43 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം</comment>
      <origin>27924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97543" sha1="f83chjpjpfbqcmhuyi8cogmtzkk8nnx" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;float: right; background-color:#f9f9f9;margin:1px;border: thin solid red; width: 160px; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+ colspan=&quot;2&quot; style=&quot;margin-left: inherit; buyhttyyuackground:red; color:#ffffff;text-align:center;&quot;| '''പഴയ വാർത്തകൾ'''
|-
!align=&quot;center&quot;|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|സംവാദ നിലവറ]]&lt;br/&gt;
* [[വിക്കിചൊല്ലുകൾ:പഞ്ചായത്ത്/Archive1|നിലവറ 1]]
|}


== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to &quot;Create account&quot; and &quot;Log in&quot; actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; behaves when used to exclude results. Previously, using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11:48, 29 ജൂൺ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Updates for technical contributors'''
* In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute and SVG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute.
* The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:57, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis.
* The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Updates for technical contributors'''
* Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:11, 13 ജൂലൈ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;
==Marathon==
Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[ഉപയോക്താവ്:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:S.Marchenko|സം‌വാദം]]) 12:21, 16 ജൂലൈ 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

'''Updates for technical contributors'''
* On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, &quot;media-limit-reached&quot;, will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:46, 21 ജൂലൈ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== ഇവന്റ് ഓർഗനൈസർ പദവിക്കുള്ള നാമനിർദ്ദേശം ==

വിക്കിചൊല്ലുകളിൽ വിവിധ കാംബെയിനുകൾ നടത്താൻ താത്പരൃപ്പെടുന്നു. അതിനായി ഇവന്റ് ഓർഗനൈസർ പദവിക്കായി സ്വയം നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു.--[[ഉപയോക്താവ്:SijiR|SijiR]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:SijiR|സം‌വാദം]]) 16:41, 23 ജൂലൈ 2026 (UTC)
:{{support}} -- [[ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Ranjithsiji|സം‌വാദം]]) 16:53, 26 ജൂലൈ 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:25, 24 ജൂലൈ 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:DreamRimmer@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templates (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML and parser tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), and magic words (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the &quot;User&quot; namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:49, 27 ജൂലൈ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:46, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:45, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:03, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Updates for technical contributors'''
* User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Due to user security and privacy risks, we have disabled access to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs when specifically using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs can still be accessed and used without &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Specified user page URLs (e.g. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) can still be used with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 2.60 and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:45, 24 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks.

'''Updates for editors'''
* The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28.
* At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors.
* Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Updates for technical contributors'''
* The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback.
* The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option, as gadgets are always loaded through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:44, 7 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].

'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a &quot;read more&quot; button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:31, 14 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സം‌വാദം]]) 21:12, 15 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-09-15_Wikiquotes&amp;oldid=31044161 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:MSantos (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|&quot;Suggestion mode&quot; Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing &quot;experimental&quot; edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Updates for technical contributors'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11:56, 27 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of default skins on desktop and mobile web (Vector 2022 and Minerva respectively) will now be informed if the search suggestions displayed as they type into Search come from page redirects. Previously, users could get confused when the top search suggestions did not match exactly what they had typed. The new redirect notice clarifies that these suggestions are not random, but related to the search. The suggested pages may be redirects to the most relevant destination articles being searched for. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] instead of the current Watchstar button. When clicked, the bookmark button prompts users to log in or create an account to save an article for later. An earlier experiment found that the bookmark icon was four times more likely than the Watchstar button to encourage logged-out users to create an account. This change is part of efforts to encourage more readers to become account holders and use features that help them save and return to content. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* An experiment will begin on September 29 on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. The experiment will run through the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has put out a call for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Editors and technical contributors are invited to add topics to [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|the council's talk page]].
* Later this week, it will be possible for communities to configure [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit Checks and Suggestions]] so that they are [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|shown within additional namespaces]], such as a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* A bug in the [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] is causing the page to fail to load for users that have unseen changes on Wikimedia Commons. Developers are working on a fix. Until then, affected users can follow the workarounds described in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|relevant]] help section.
* New magic words &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; are now available for use. They are able to change the default sorting of categories to be based on timestamp of categorization. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].  For example, the issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was not reachable has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* The datacenter switchover, scheduled on September 23, has been postponed. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|The equinox exercise]] revealed capacity issues, preventing the switch of all services to the other datacenter. The process has been paused, prioritizing investigating that issue, to ensure that we continue to be able to serve our users reliably. A new exercise will be scheduled. Meanwhile, all traffic and edits continue to work as usual.
* On September 23, a power loss briefly affected all wikis, creating intermittent issues on both reading and editing modes. This also affected Gerrit. This is unrelated to the datacenter switchover postponement. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] has been deployed to mediawiki.org and [[phab:T421436|some Indic language wikis]]. We want to hear your feedback on this experimental product. Produnto allows users to use Lua modules hosted in [[gitlab:repos/lua|Wikimedia's GitLab]]. It simplifies the sharing of Lua code between wikis. Instead of copying each individual Lua module from one wiki to another, users will be able to easily share packages across all wikis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Cross-wiki code collaboration workshop]] will be held online on October 2 at 12:30 UTC, bringing together South Asian technical contributors to learn about Produnto and begin piloting it on Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, and Malayalam Wikipedias. Produnto is a package manager for deploying Lua modules hosted on GitLab to Wikimedia wikis, and was recently deployed on some pilot wikis.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:49, 28 സെപ്റ്റംബർ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

18:52, 5 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Trizek (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:39, 13 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To measure the impact of incorporating some [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|community-requested features]] on logged-out reader retention, a test for [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Image Carousel]] will be pushed to logged-out readers. With the Image Carousel feature, readers browse community-uploaded images, selected by editors as relevant to specific articles. The test starts on November 20.
* An experimental notice will be pushed to 0.5% of logged-out mobile readers who come to English Wikipedia from Google, asking them to add Wikipedia as a [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Google Preferred Source]. The test is to see if this notice increases reader retention and encourages people who use Google Search to visit Wikipedia more often. It will run from October 15–29 and will be assessed for its impact on retention and referrals.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[quarry:|Quarry]] returned an “Access denied” error when users tried to run SQL queries, preventing queries from running normally, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Due to a long-standing bug, applications that use the [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] client credentials flow to act on their owners’ behalf are treated as if they are logged out. This will be fixed for new applications registered on or after Monday, October 19. Some affected applications need to re-register. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A proposal to hold the Wikimedia Hackathon every three years, with regional hackathons in between, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|has been shared]]. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback on the proposal’s [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|talk page]] before November 6.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:38, 19 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:STei (WMF)@metawiki അയച്ച സന്ദേശം  --&gt;</text>
      <sha1>f83chjpjpfbqcmhuyi8cogmtzkk8nnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>സോയ അക്തർ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7360</id>
    <revision>
      <id>27925</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>#SheSaid #100wikiquotedays</comment>
      <origin>27925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="lnihqy1t675utp833bkrr930l0ug4lu" xml:space="preserve">
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' (Tiger Baby Films) എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.</text>
      <sha1>lnihqy1t675utp833bkrr930l0ug4lu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27926</id>
      <parentid>27925</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>#SheSaid</comment>
      <origin>27926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="eartxkm2mmry6tu9vl08d3b6w80js9e" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.</text>
      <sha1>eartxkm2mmry6tu9vl08d3b6w80js9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27927</id>
      <parentid>27926</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>#SheSaid</comment>
      <origin>27927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="6t5ucpmcnjbzyjwe8xo6x3p0icr8qzz" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==</text>
      <sha1>6t5ucpmcnjbzyjwe8xo6x3p0icr8qzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27928</id>
      <parentid>27927</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="e2nql33llsvyi0519t6x3vx7950196u" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===</text>
      <sha1>e2nql33llsvyi0519t6x3vx7950196u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27929</id>
      <parentid>27928</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1641" sha1="5n5mec5dnp1ic9zqgzco13vykcpkl7w" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.</text>
      <sha1>5n5mec5dnp1ic9zqgzco13vykcpkl7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27930</id>
      <parentid>27929</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1844" sha1="cflmhij6c9o1ho0jhz9jxamceqkyppg" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ</text>
      <sha1>cflmhij6c9o1ho0jhz9jxamceqkyppg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27931</id>
      <parentid>27930</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1890" sha1="2vocwynum3gsgr0rw5c1ij62e9gsow7" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]</text>
      <sha1>2vocwynum3gsgr0rw5c1ij62e9gsow7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27932</id>
      <parentid>27931</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2457" sha1="hrs6spkcsfcijwu4pryamnmp9o8on4k" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?</text>
      <sha1>hrs6spkcsfcijwu4pryamnmp9o8on4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27933</id>
      <parentid>27932</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2638" sha1="fhmng97w2v5j9klhuf5ha97vzqnrrrv" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ</text>
      <sha1>fhmng97w2v5j9klhuf5ha97vzqnrrrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27934</id>
      <parentid>27933</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2686" sha1="f23b0ntc77louo4ahlwhgvr2l0hwnsk" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**[https://www.youtube.com/watch?v=%20B2wChETV5g ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ]</text>
      <sha1>f23b0ntc77louo4ahlwhgvr2l0hwnsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27935</id>
      <parentid>27934</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2880" sha1="dl2o10c50ux1aw6lh5vjpfinbt2g4nn" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**[https://www.youtube.com/watch?v=%20B2wChETV5g ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ]
'''=== മുംബൈ അക്കാദമി ഓഫ് മൂവിംഗ് ഇമേജ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ പാനൽ അഭിമുഖം ==='''</text>
      <sha1>dl2o10c50ux1aw6lh5vjpfinbt2g4nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27936</id>
      <parentid>27935</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>#SheSaid</comment>
      <origin>27936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2876" sha1="qltqtho3ftjc05i8p48ljzfehcdneud" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**[https://www.youtube.com/watch?v=%20B2wChETV5g ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ]
=== മുംബൈ അക്കാദമി ഓഫ് മൂവിംഗ് ഇമേജ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ പാനൽ അഭിമുഖം ===
*</text>
      <sha1>qltqtho3ftjc05i8p48ljzfehcdneud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27937</id>
      <parentid>27936</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="ry4k7o2ml609qtv85anjxa876439d1t" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**[https://www.youtube.com/watch?v=%20B2wChETV5g ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ]
=== മുംബൈ അക്കാദമി ഓഫ് മൂവിംഗ് ഇമേജ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ പാനൽ അഭിമുഖം ===
അനുപമ ചോപ്രയും രാജീവ് മസന്ദും ചേർന്ന് സംവിധായകരുമായി നടത്തിയ പാനൽ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ (2016)</text>
      <sha1>ry4k7o2ml609qtv85anjxa876439d1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27938</id>
      <parentid>27937</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3772" sha1="od8d56bb0coxgq6iqvzizaymzgalxo5" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**[https://www.youtube.com/watch?v=%20B2wChETV5g ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ]
=== മുംബൈ അക്കാദമി ഓഫ് മൂവിംഗ് ഇമേജ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ പാനൽ അഭിമുഖം ===
അനുപമ ചോപ്രയും രാജീവ് മസന്ദും ചേർന്ന് സംവിധായകരുമായി നടത്തിയ പാനൽ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ (2016)
*ഇല്ല. എനിക്ക് അത്രയധികം ദേഷ്യം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ദേഷ്യത്തിന് കാരണക്കാരനായ വ്യക്തി അവിടെനിന്ന് മാറിപോവുകയാണ് വേണ്ടത്. (ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമായി: 'ദേഷ്യം വന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഷൂട്ടിംഗ് സെറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ?')</text>
      <sha1>od8d56bb0coxgq6iqvzizaymzgalxo5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27939</id>
      <parentid>27938</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3903" sha1="7ib8w7zfa6grzux1vpwgfsj1vulvucb" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**[https://www.youtube.com/watch?v=%20B2wChETV5g ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ]
=== മുംബൈ അക്കാദമി ഓഫ് മൂവിംഗ് ഇമേജ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ പാനൽ അഭിമുഖം ===
അനുപമ ചോപ്രയും രാജീവ് മസന്ദും ചേർന്ന് സംവിധായകരുമായി നടത്തിയ പാനൽ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ (2016)
*ഇല്ല. എനിക്ക് അത്രയധികം ദേഷ്യം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ദേഷ്യത്തിന് കാരണക്കാരനായ വ്യക്തി അവിടെനിന്ന് മാറിപോവുകയാണ് വേണ്ടത്. (ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമായി: 'ദേഷ്യം വന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഷൂട്ടിംഗ് സെറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ?')
**[https://www.youtube.com/watch?v=3deXjh9X0%20U സെറ്റിൽ, 0 മിനിറ്റ് 19 സെക്കൻഡിൽ]</text>
      <sha1>7ib8w7zfa6grzux1vpwgfsj1vulvucb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27940</id>
      <parentid>27939</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5466" sha1="bbferxlcfpwh0krbqjba590eqzxz0lp" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**[https://www.youtube.com/watch?v=%20B2wChETV5g ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ]
=== മുംബൈ അക്കാദമി ഓഫ് മൂവിംഗ് ഇമേജ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ പാനൽ അഭിമുഖം ===
അനുപമ ചോപ്രയും രാജീവ് മസന്ദും ചേർന്ന് സംവിധായകരുമായി നടത്തിയ പാനൽ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ (2016)
*ഇല്ല. എനിക്ക് അത്രയധികം ദേഷ്യം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ദേഷ്യത്തിന് കാരണക്കാരനായ വ്യക്തി അവിടെനിന്ന് മാറിപോവുകയാണ് വേണ്ടത്. (ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമായി: 'ദേഷ്യം വന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഷൂട്ടിംഗ് സെറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ?')
**[https://www.youtube.com/watch?v=3deXjh9X0%20U സെറ്റിൽ, 0 മിനിറ്റ് 19 സെക്കൻഡിൽ]
*മീര നായരിൽ നിന്ന്. കഥയോട് നീതി പുലർത്തണമെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. സംവിധായികയായതുകൊണ്ട് എന്റെ സ്ത്രീത്വം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുതെന്നും അവർ ഉപദേശിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, പാവാടയും ലിപ്സ്റ്റിക്കും അണിഞ്ഞ് ജോലിക്ക് പോകാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണം. ഒരു മേധാവിയാകാൻ ഞാൻ പുരുഷനായി മാറേണ്ടതില്ല. അതുപോലെ, അഭിനേതാക്കളുമായി ഒരിക്കലും പ്രണയബന്ധത്തിലോ മറ്റോ ഏർപ്പെടരുത് എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ലഭിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ഉപദേശം ഇതാണ്. (ഒരു സഹസംവിധായകനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ഉപകാരപ്രദമായ ഉപദേശം ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള മറുപടിയായി.)</text>
      <sha1>bbferxlcfpwh0krbqjba590eqzxz0lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27941</id>
      <parentid>27940</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>/* ഉദ്ധരണികൾ */ #SheSaid</comment>
      <origin>27941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5599" sha1="shcvp53khucz15qjbk7xc3nm5wb5f04" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**[https://www.youtube.com/watch?v=%20B2wChETV5g ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ]
=== മുംബൈ അക്കാദമി ഓഫ് മൂവിംഗ് ഇമേജ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ പാനൽ അഭിമുഖം ===
അനുപമ ചോപ്രയും രാജീവ് മസന്ദും ചേർന്ന് സംവിധായകരുമായി നടത്തിയ പാനൽ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ (2016)
*ഇല്ല. എനിക്ക് അത്രയധികം ദേഷ്യം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ദേഷ്യത്തിന് കാരണക്കാരനായ വ്യക്തി അവിടെനിന്ന് മാറിപോവുകയാണ് വേണ്ടത്. (ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമായി: 'ദേഷ്യം വന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഷൂട്ടിംഗ് സെറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ?')
**[https://www.youtube.com/watch?v=3deXjh9X0%20U സെറ്റിൽ, 0 മിനിറ്റ് 19 സെക്കൻഡിൽ]
*മീര നായരിൽ നിന്ന്. കഥയോട് നീതി പുലർത്തണമെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. സംവിധായികയായതുകൊണ്ട് എന്റെ സ്ത്രീത്വം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുതെന്നും അവർ ഉപദേശിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, പാവാടയും ലിപ്സ്റ്റിക്കും അണിഞ്ഞ് ജോലിക്ക് പോകാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണം. ഒരു മേധാവിയാകാൻ ഞാൻ പുരുഷനായി മാറേണ്ടതില്ല. അതുപോലെ, അഭിനേതാക്കളുമായി ഒരിക്കലും പ്രണയബന്ധത്തിലോ മറ്റോ ഏർപ്പെടരുത് എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ലഭിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ഉപദേശം ഇതാണ്. (ഒരു സഹസംവിധായകനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ഉപകാരപ്രദമായ ഉപദേശം ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള മറുപടിയായി.)
**[https://www.youtube.com/watch?v=3deXjh9X0%20U സെറ്റിൽ, 25 മിനിറ്റ് 06 സെക്കൻഡിൽ.]</text>
      <sha1>shcvp53khucz15qjbk7xc3nm5wb5f04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27942</id>
      <parentid>27941</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>#SheSaid</comment>
      <origin>27942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5676" sha1="sd45a3r0rwlv6nfihsn25cgrlfs1l2g" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**[https://www.youtube.com/watch?v=%20B2wChETV5g ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ]
=== മുംബൈ അക്കാദമി ഓഫ് മൂവിംഗ് ഇമേജ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ പാനൽ അഭിമുഖം ===
അനുപമ ചോപ്രയും രാജീവ് മസന്ദും ചേർന്ന് സംവിധായകരുമായി നടത്തിയ പാനൽ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ (2016)
*ഇല്ല. എനിക്ക് അത്രയധികം ദേഷ്യം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ദേഷ്യത്തിന് കാരണക്കാരനായ വ്യക്തി അവിടെനിന്ന് മാറിപോവുകയാണ് വേണ്ടത്. (ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമായി: 'ദേഷ്യം വന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഷൂട്ടിംഗ് സെറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ?')
**[https://www.youtube.com/watch?v=3deXjh9X0%20U സെറ്റിൽ, 0 മിനിറ്റ് 19 സെക്കൻഡിൽ]
*മീര നായരിൽ നിന്ന്. കഥയോട് നീതി പുലർത്തണമെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. സംവിധായികയായതുകൊണ്ട് എന്റെ സ്ത്രീത്വം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുതെന്നും അവർ ഉപദേശിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, പാവാടയും ലിപ്സ്റ്റിക്കും അണിഞ്ഞ് ജോലിക്ക് പോകാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണം. ഒരു മേധാവിയാകാൻ ഞാൻ പുരുഷനായി മാറേണ്ടതില്ല. അതുപോലെ, അഭിനേതാക്കളുമായി ഒരിക്കലും പ്രണയബന്ധത്തിലോ മറ്റോ ഏർപ്പെടരുത് എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ലഭിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ഉപദേശം ഇതാണ്. (ഒരു സഹസംവിധായകനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ഉപകാരപ്രദമായ ഉപദേശം ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള മറുപടിയായി.)
**[https://www.youtube.com/watch?v=3deXjh9X0%20U സെറ്റിൽ, 25 മിനിറ്റ് 06 സെക്കൻഡിൽ.]
== പുറത്തേക്കുള്ള്ല കണ്ണികൾ ==</text>
      <sha1>sd45a3r0rwlv6nfihsn25cgrlfs1l2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>27943</id>
      <parentid>27942</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SijiR</username>
        <id>5558</id>
      </contributor>
      <comment>#SheSaid</comment>
      <origin>27943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5728" sha1="r3m67pbjx5v6s3yzuy50m9kbomt3n9u" xml:space="preserve">[[File:Zoyakhtar.jpg|thumb|സോയ അക്തർ 2011-ൽ]]
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പരമ്പരകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ സംവിധായികയും നിർമ്മാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് സോയ അക്തർ (ജനനം: 1972 ഒക്ടോബർ 14). നാല് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്. സോയ അക്തറും, അവരുമായി പലപ്പോഴും സഹകരിക്കുന്ന റീമ കാഗ്‌തിയും ചേർന്ന് 2015-ൽ 'ടൈഗർ ബേബി ഫിലിംസ്' എന്ന നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
== ഉദ്ധരണികൾ ==
=== ഫിലിം കമ്പാനിയനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ===
*സ്ത്രീകൾ പിതൃമേധാവിത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരല്ല; മറിച്ച്, അവരും അതിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. അതിനാൽ, 'ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ' എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന ആ വ്യവസ്ഥിതിയുമായാണ് അവരും കടന്നുവരുന്നത്.
**[https://www.youtube.com/watch?v=V4DGmAXNPt4 സോയ അക്തർ &amp; റീമ കഗ്തി - എഫ്‌സി പോസ്റ്റ് മോർട്ടം, 2015 ജൂൺ 15, 10 മിനിറ്റ് 25 സെക്കൻഡിൽ]
*സംവിധാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കഥയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഇതിനർത്ഥമെന്താണ്?
**[https://www.youtube.com/watch?v=%20B2wChETV5g ലക്ക് ബൈ ചാൻസ് - എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം, 2018 ഒക്ടോബർ 29, 9 മിനിറ്റ് 03 സെക്കൻഡിൽ]
=== മുംബൈ അക്കാദമി ഓഫ് മൂവിംഗ് ഇമേജ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ പാനൽ അഭിമുഖം ===
അനുപമ ചോപ്രയും രാജീവ് മസന്ദും ചേർന്ന് സംവിധായകരുമായി നടത്തിയ പാനൽ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ (2016)
*ഇല്ല. എനിക്ക് അത്രയധികം ദേഷ്യം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ദേഷ്യത്തിന് കാരണക്കാരനായ വ്യക്തി അവിടെനിന്ന് മാറിപോവുകയാണ് വേണ്ടത്. (ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമായി: 'ദേഷ്യം വന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഷൂട്ടിംഗ് സെറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ?')
**[https://www.youtube.com/watch?v=3deXjh9X0%20U സെറ്റിൽ, 0 മിനിറ്റ് 19 സെക്കൻഡിൽ]
*മീര നായരിൽ നിന്ന്. കഥയോട് നീതി പുലർത്തണമെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. സംവിധായികയായതുകൊണ്ട് എന്റെ സ്ത്രീത്വം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുതെന്നും അവർ ഉപദേശിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, പാവാടയും ലിപ്സ്റ്റിക്കും അണിഞ്ഞ് ജോലിക്ക് പോകാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണം. ഒരു മേധാവിയാകാൻ ഞാൻ പുരുഷനായി മാറേണ്ടതില്ല. അതുപോലെ, അഭിനേതാക്കളുമായി ഒരിക്കലും പ്രണയബന്ധത്തിലോ മറ്റോ ഏർപ്പെടരുത് എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ലഭിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ഉപദേശം ഇതാണ്. (ഒരു സഹസംവിധായകനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ഉപകാരപ്രദമായ ഉപദേശം ഏതാണ് എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള മറുപടിയായി.)
**[https://www.youtube.com/watch?v=3deXjh9X0%20U സെറ്റിൽ, 25 മിനിറ്റ് 06 സെക്കൻഡിൽ.]
== പുറത്തേക്കുള്ള്ല കണ്ണികൾ ==


[[വർഗ്ഗം:സ്ത്രീകൾ]]</text>
      <sha1>r3m67pbjx5v6s3yzuy50m9kbomt3n9u</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>