വിക്കിഗ്രന്ഥശാല mlwikisource https://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter മീഡിയ പ്രത്യേകം സംവാദം ഉപയോക്താവ് ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം വിക്കിഗ്രന്ഥശാല വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംവാദം പ്രമാണം പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം മീഡിയവിക്കി മീഡിയവിക്കി സംവാദം ഫലകം ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം സഹായം സഹായത്തിന്റെ സംവാദം വർഗ്ഗം വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം രചയിതാവ് രചയിതാവിന്റെ സംവാദം കവാടം കവാടത്തിന്റെ സംവാദം സൂചിക സൂചികയുടെ സംവാദം താൾ താളിന്റെ സംവാദം പരിഭാഷ പരിഭാഷയുടെ സംവാദം TimedText TimedText talk ഘടകം ഘടകത്തിന്റെ സംവാദം Event Event talk 2 8887 248958 248767 2026-10-10T18:24:19Z Manojk 804 248958 javascript text/javascript fglmar7qku19ihalby4vka1qthr0af9 104 10393 248940 81429 2026-10-10T17:29:16Z Manojk 804 248940 proofread-index text/x-wiki 3xzh6ljp7nb7drynbemqyvfi8c6b5aj 104 10923 248935 81427 2026-10-10T17:21:24Z Manojk 804 248935 proofread-index text/x-wiki fzqk0dhff1k85c0nmj5eud7ihwxemth 104 15546 248915 62287 2026-10-10T16:49:31Z Manojk 804 248915 proofread-index text/x-wiki 989e09oidqo5jiwlsjab355kcgrsbrt 104 17457 248994 81425 2026-10-10T20:00:58Z Manojk 804 248994 proofread-index text/x-wiki 5p0psq8x2s74zrnsfk754jw32ya6mxh 104 17648 248916 81434 2026-10-10T16:50:31Z Manojk 804 248916 proofread-index text/x-wiki lzogiz3ayztg69owceacnqtvskhpy8w 104 17760 248917 81430 2026-10-10T16:53:34Z Manojk 804 248917 proofread-index text/x-wiki cdxdgnqbizry8gaaz8cbfevzp0nanzo 104 18352 248946 66944 2026-10-10T17:44:25Z Manojk 804 248946 proofread-index text/x-wiki it7j5enpda6k2j4xjrly5gy1bnhytr9 104 19015 248992 76503 2026-10-10T19:57:26Z Manojk 804 248992 proofread-index text/x-wiki mjufpvsncvmhys60okqx12xnownl7bo 104 19429 248968 75857 2026-10-10T18:39:43Z Jameela P. 6402 248968 proofread-index text/x-wiki s3dwedmy6cpsh4znmxp4p4n75nwdps7 104 24238 248926 213170 2026-10-10T17:11:41Z Jameela P. 6402 248926 proofread-index text/x-wiki iz4x3fk3hczqn83cbz5v3cr1k1ev1u1 104 29390 248999 141376 2026-10-10T20:13:50Z Manojk 804 248999 proofread-index text/x-wiki qz17c9r4gno9acdaca64k31v3mq85re 104 29394 249001 105323 2026-10-10T20:43:45Z Manojk 804 249001 proofread-index text/x-wiki tmx0ecoa12evyt4ylxm920po0pntghz 104 29396 248944 105329 2026-10-10T17:43:00Z Jameela P. 6402 248944 proofread-index text/x-wiki 70zm3h6lb72j9xv7m38d6ao06o2lf1h 248945 248944 2026-10-10T17:43:53Z Jameela P. 6402 248945 proofread-index text/x-wiki op3j6neguqtq1oflh13n4w43o86rvws 104 29407 248938 105368 2026-10-10T17:26:13Z Manojk 804 248938 proofread-index text/x-wiki 36stet8i5a1k8nq28we39p8yi9g6x1l 104 29436 249000 248883 2026-10-10T20:18:00Z Manojk 804 249000 proofread-index text/x-wiki s9pj6fhaj2k3ri6prta0sqyx9c881hy 104 29451 248919 105520 2026-10-10T16:58:49Z Jameela P. 6402 248919 proofread-index text/x-wiki k74nbx5gzjqd16vwlg8wvx28ya5bjb5 104 29506 248927 105920 2026-10-10T17:13:17Z Jameela P. 6402 248927 proofread-index text/x-wiki dqphp87o0i2vib0u5i7xy7l5vmezg30 104 29517 248948 106183 2026-10-10T17:49:10Z Jameela P. 6402 wikidata 248948 proofread-index text/x-wiki rrjs4q9mzpcmky7x4ohnhxcx5ocpf8z 248949 248948 2026-10-10T17:49:39Z Jameela P. 6402 248949 proofread-index text/x-wiki o3smi8omn3buf98svnftjxepr25z37j 104 29543 248988 136409 2026-10-10T19:46:13Z Manojk 804 248988 proofread-index text/x-wiki n4b7cu5vzdexovx7tdt089akt7jf418 104 29553 248963 152005 2026-10-10T18:35:39Z Jameela P. 6402 248963 proofread-index text/x-wiki eo016bnoym1z9iz6sqbr9znb1mvmhy9 104 29556 248920 241353 2026-10-10T16:59:06Z Manojk 804 248920 proofread-index text/x-wiki ga0284s2bynnrze81lrnhmh138enfcc 104 30108 248952 111336 2026-10-10T17:53:05Z Manojk 804 248952 proofread-index text/x-wiki szqqhlxm0f6xv10gg06ubl80phyr1lu 248953 248952 2026-10-10T17:53:20Z Manojk 804 248953 proofread-index text/x-wiki o8g8ceb2rrxlcx42l0iis0n9p8sedb4 104 30165 248970 111455 2026-10-10T18:42:08Z Manojk 804 248970 proofread-index text/x-wiki nmi90fnkgtbnhxnyld53eq5gh7irpx1 104 30194 248951 111499 2026-10-10T17:52:43Z Jameela P. 6402 wikidata 248951 proofread-index text/x-wiki 61b2btqtnowo4mthgik5l4pua9pivnt 104 30909 248939 112485 2026-10-10T17:28:05Z Jameela P. 6402 248939 proofread-index text/x-wiki ooq1z6qtirg3rzis0k7dkhmg7jxp240 104 31072 248954 112709 2026-10-10T18:00:05Z Jameela P. 6402 248954 proofread-index text/x-wiki rj5t8pcz7l4asegb5ercl021a6r3f0z 248955 248954 2026-10-10T18:01:39Z Jameela P. 6402 248955 proofread-index text/x-wiki g1pj7do5pyg4z24y90fu62bl9qdlzsl 104 31212 248965 112889 2026-10-10T18:38:00Z Jameela P. 6402 248965 proofread-index text/x-wiki 1tbtrgi275q4e74anwfc73crvtl63h2 248966 248965 2026-10-10T18:38:24Z Jameela P. 6402 248966 proofread-index text/x-wiki 0wo9z5zrk3gcw3n634sqakzuz8g1bsb 104 45815 248947 210922 2026-10-10T17:47:05Z Manojk 804 248947 proofread-index text/x-wiki tcse1qyrpivoaho20r8bwp1m7pln3n6 104 71777 248922 219260 2026-10-10T17:01:40Z Jameela P. 6402 248922 proofread-index text/x-wiki 6grl55z49vy1x08yjogq85zq0gumlg5 104 71786 248979 219240 2026-10-10T18:58:24Z Manojk 804 248979 proofread-index text/x-wiki bqh9sf6qy5eqwvcv2r9pibtvwq8x1zs 104 73759 248975 208045 2026-10-10T18:49:24Z Manojk 804 248975 proofread-index text/x-wiki cszuu8y6d1ijvu7e8v1ytpc9lc3acp6 104 74933 248950 213591 2026-10-10T17:50:18Z Manojk 804 248950 proofread-index text/x-wiki nw2wp5a5dhhvezvc546b61tsdfc63nz 104 74937 248929 213845 2026-10-10T17:15:46Z Jameela P. 6402 248929 proofread-index text/x-wiki mk8kqp0hjvwelk3prm3s96u6xgt3h0t 104 75025 248923 216803 2026-10-10T17:05:58Z Jameela P. 6402 248923 proofread-index text/x-wiki qw6s6dfwolj4scv9wdeqv5cpvhziz7r 104 76110 248909 217408 2026-10-10T16:35:04Z Manojk 804 248909 proofread-index text/x-wiki i2sefrxwgt9kwxy002pwjsmyfig0sbg 104 76116 248987 217414 2026-10-10T19:42:03Z Manojk 804 248987 proofread-index text/x-wiki btrklrd9v5nu7vv70e3x37c0h2dck9e 104 76155 248961 217456 2026-10-10T18:30:10Z Jameela P. 6402 248961 proofread-index text/x-wiki si39rmhkaze200bjhkgupqgd5718nur 104 76408 248959 218482 2026-10-10T18:25:21Z Jameela P. 6402 248959 proofread-index text/x-wiki l80cjr6tthhhmlx3co5nfnqk31f30tb 104 76434 248991 219256 2026-10-10T19:53:14Z Manojk 804 248991 proofread-index text/x-wiki obwwajdohamim78s9onhvh3y2yyledu 104 76442 248995 221483 2026-10-10T20:03:20Z Manojk 804 248995 proofread-index text/x-wiki 26p1mdbgvqe11hg3ffi7e7w5ouqto9d 104 76445 248978 219252 2026-10-10T18:56:00Z Manojk 804 248978 proofread-index text/x-wiki k06irih1mfarn4ath4jkeeguw010s65 104 76497 248956 219237 2026-10-10T18:23:37Z Jameela P. 6402 wikidata 248956 proofread-index text/x-wiki f7569eo2ym9cg9ij74bi4wz4no53of9 104 76499 248936 219233 2026-10-10T17:23:41Z Manojk 804 248936 proofread-index text/x-wiki enc1g3veni9zeceank54o58ky99pzfs 104 76528 248971 219242 2026-10-10T18:43:40Z Manojk 804 248971 proofread-index text/x-wiki rm55xdy07rcsywwuyqdqu44gixws2sg 104 76531 248911 219241 2026-10-10T16:37:58Z Manojk 804 248911 proofread-index text/x-wiki gg9mypjecg2vtqo8pbpz2qlxlh65lbt 104 76562 248912 219048 2026-10-10T16:40:53Z Manojk 804 248912 proofread-index text/x-wiki 3oifkemgyt1j2yxjr1ibm7chu2a6niw 104 76564 248913 219239 2026-10-10T16:43:50Z Manojk 804 248913 proofread-index text/x-wiki s76bhge983pnk2tnjv1udcwftteb07y 104 76660 248928 219238 2026-10-10T17:15:08Z Manojk 804 248928 proofread-index text/x-wiki djefxrt1b9rydmsuezreob1vfsmnyr9 104 76675 248937 219221 2026-10-10T17:24:48Z Manojk 804 248937 proofread-index text/x-wiki s7ucsyezn5unml165jdf40r67ft9uwc 104 76676 248990 219223 2026-10-10T19:50:08Z Manojk 804 248990 proofread-index text/x-wiki f8aosto8wl187k2722n9xlj3cz0g6qj 104 76680 248973 219228 2026-10-10T18:46:28Z Manojk 804 248973 proofread-index text/x-wiki o4x25kgn0k02u4vpyeauldjkgmv1pln 104 76681 248996 219229 2026-10-10T20:05:18Z Manojk 804 248996 proofread-index text/x-wiki j5x99m5t1heh1mumpk01chwz42ajc2m 104 76786 248906 243903 2026-10-10T16:16:39Z Manojk 804 248906 proofread-index text/x-wiki ku7hu075i8d90nrtmttpymgoywqw1uf 104 76787 248907 219448 2026-10-10T16:29:29Z Manojk 804 248907 proofread-index text/x-wiki ffxwtgm34bo31hn91pgqjtql6s2sm3n 104 76800 248993 219477 2026-10-10T19:59:31Z Manojk 804 248993 proofread-index text/x-wiki 1d9uptlpw9kmkytb0rr93pmfnfa7i52 104 76981 248998 219842 2026-10-10T20:09:08Z Manojk 804 248998 proofread-index text/x-wiki mh9e5i95q8u3gvirxucv01d6pqsu9j8 104 77358 248905 248884 2026-10-10T16:11:21Z Manojk 804 248905 proofread-index text/x-wiki 0htjgi4a8rniqmdaeuw9p9gs4tlqj6h 104 79342 248960 225115 2026-10-10T18:27:30Z Jameela P. 6402 248960 proofread-index text/x-wiki kemh4n3ftbrqjldxk4109s7qnjuf4mk 104 79810 248989 225917 2026-10-10T19:48:17Z Manojk 804 248989 proofread-index text/x-wiki hstitagsuqb8y7rl0chc73de0zdenr1 104 80354 248914 237324 2026-10-10T16:48:06Z Manojk 804 248914 proofread-index text/x-wiki t918zkw8gkrh58br0ahi7wtcelml9lf 104 80474 248984 237807 2026-10-10T19:37:06Z Manojk 804 248984 proofread-index text/x-wiki qagfuuxxksi8mmxcmc4zhfeipoojj0f 104 80480 248997 237813 2026-10-10T20:07:11Z Manojk 804 248997 proofread-index text/x-wiki 1z0w1oaybmssvauzry3ohehfjtn0b3v 104 80496 248985 237838 2026-10-10T19:38:51Z Manojk 804 248985 proofread-index text/x-wiki exkz3iafmi60lenkghtwyt2s28ej1g8 248986 248985 2026-10-10T19:40:04Z Manojk 804 248986 proofread-index text/x-wiki coclkt5vkrkg9jgviyev97r9wg1z876 104 80513 248974 237867 2026-10-10T18:47:37Z Manojk 804 248974 proofread-index text/x-wiki rh09su9titlkrd1pqotvplib5mh69fg 104 80518 248980 237873 2026-10-10T18:59:13Z Manojk 804 248980 proofread-index text/x-wiki 6yfcwn5gyxjmoe41eg9axb4hv0yobu2 104 80521 248976 237883 2026-10-10T18:49:55Z Manojk 804 248976 proofread-index text/x-wiki cs9os5jifk78dkhps3udhuvrrub052p 104 80536 248977 237898 2026-10-10T18:52:10Z Manojk 804 248977 proofread-index text/x-wiki 433xc3cpzqm1eyycqk43ekkq5n5b5wl 104 80542 248933 237905 2026-10-10T17:17:08Z Jameela P. 6402 248933 proofread-index text/x-wiki avgrwqvuhgom69piatkmt7qxhwj6ztw 104 80544 248972 237907 2026-10-10T18:44:38Z Manojk 804 248972 proofread-index text/x-wiki ddpp1qst0qhpuyh4or5ga9fb1bpb5ru 104 80550 248925 237913 2026-10-10T17:08:34Z Manojk 804 248925 proofread-index text/x-wiki 7e2oexpn12jzu0rey4o6fc7kqwu6eiz 104 80553 248908 237916 2026-10-10T16:30:59Z Manojk 804 248908 proofread-index text/x-wiki j1mgm14ufadkm1l63ljawch8gyjagt4 104 80692 248921 238112 2026-10-10T16:59:51Z Manojk 804 248921 proofread-index text/x-wiki aizqsq1luwfv8mz3omk7dok6n6uo1tr 104 80704 248924 238128 2026-10-10T17:06:18Z Manojk 804 248924 proofread-index text/x-wiki hssytyki8dzavdf2xepzfu3hnaeixs9 104 80744 248918 238246 2026-10-10T16:57:19Z Manojk 804 248918 proofread-index text/x-wiki m0qux86lgbnz1oeq9zlgupox47y5aq5 104 80748 248910 238248 2026-10-10T16:36:47Z Manojk 804 248910 proofread-index text/x-wiki hksbgdb6nouxb2eoc8rnz1rzn5mtd6t 104 80749 248941 238250 2026-10-10T17:33:13Z Jameela P. 6402 248941 proofread-index text/x-wiki 4uyqz0o2y60irph4w65krcikpvqm5ig 248942 248941 2026-10-10T17:34:01Z Jameela P. 6402 248942 proofread-index text/x-wiki fx5oc2br1du204z53g0nijbfkvsco3f 248943 248942 2026-10-10T17:35:20Z Jameela P. 6402 248943 proofread-index text/x-wiki 7gv6tih5yejr3mqvadgnmm45lc1231i 104 80796 248981 238328 2026-10-10T19:01:24Z Manojk 804 248981 proofread-index text/x-wiki 0dl47qriu8pbnycz0l2uhlznkrhy9c6 248982 248981 2026-10-10T19:01:37Z Manojk 804 248982 proofread-index text/x-wiki 304fdez6w0mrw0ybxe3ldvx0mqf4j04 248983 248982 2026-10-10T19:03:24Z Manojk 804 248983 proofread-index text/x-wiki et2hv8pkzk18l11mfi42a6izsnyo3ke 104 80826 248969 238360 2026-10-10T18:41:32Z Jameela P. 6402 248969 proofread-index text/x-wiki disv8m7yzbrmjoao7ekkzkjqmh01gbe 106 83362 248901 243411 2026-10-10T14:22:56Z Peemurali 12614 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 248901 proofread-page text/x-wiki 21lhnalalelciq6elknlt92n5tvx4ec 248902 248901 2026-10-10T14:25:56Z Peemurali 12614 248902 proofread-page text/x-wiki q404kxvsadawoiji29t9ui9vvw41gw9 106 83374 248903 243423 2026-10-10T14:36:41Z Peemurali 12614 248903 proofread-page text/x-wiki m1hz7yxabl9x2ypdcr7sw16zn0mci93 248904 248903 2026-10-10T14:40:51Z Peemurali 12614 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 248904 proofread-page text/x-wiki hfp8qhrs2o0izmm3qfnljt2g3lrsxrf 106 86398 248930 2026-10-10T17:16:38Z Manojk 804 /* എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ */ 248930 proofread-page text/x-wiki 1qj4nutt6ndoeatijijouau5f6njy5h 106 86399 248931 2026-10-10T17:16:51Z Manojk 804 /* എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ */ 248931 proofread-page text/x-wiki 1qj4nutt6ndoeatijijouau5f6njy5h 106 86400 248932 2026-10-10T17:16:59Z Manojk 804 /* എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ */ 248932 proofread-page text/x-wiki 1qj4nutt6ndoeatijijouau5f6njy5h 106 86401 248934 2026-10-10T17:18:51Z Manojk 804 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS IN THE MALAYALAM LANGUAGE NEWLY TRANSLATED FROM THE ORIGINAL HEBREW AND GREEK INTO MALAYALAM BY A COMMITTEE APPOINTED BY THE BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY 1898-1907 Demy 8vo.] PRINTED FOR THE BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY MADRAS AUXILIARY Digitized by 15.7.27 Google 1910 [Longprimer. CORNELL UNIVERSITY' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 248934 proofread-page text/x-wiki io2x5lvk3vkbdlk2npbws1xdyomfw1k 2 86402 248957 2026-10-10T18:23:41Z Manojk 804 '/** * Page Header Generator * --------------------------------------------------------------------------- * Runs on Index (സൂചിക:) pages. Reads the book's Wikidata item (or, failing * that, the Index page fields) and builds ready-to-paste main-namespace * content using {{PU}} + {{header}} + <pages index=…/>. * * Wikidata properties used * P1476 title (en → {{PU}}, ml → title) P136 genre...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 248957 javascript text/javascript ily6j1n8fno68zmr5bra7ghe9lq8397 248962 248957 2026-10-10T18:34:24Z Manojk 804 248962 javascript text/javascript nbz7xp0rptorl0sqjle9to5xukkiw2i 248964 248962 2026-10-10T18:36:24Z Manojk 804 248964 javascript text/javascript 96z9rq8jcncrgd243guy77a14anxlk4 0 86403 248967 2026-10-10T18:39:09Z Manojk 804 Page Header Generator വഴി സൃഷ്ടിച്ചത് #GrandhamProject 248967 wikitext text/x-wiki djpmwjhcrus9glawzeyj6vrnm8loazc