ဝိက်ရှေန်နရဳ mnwwiktionary https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive မဳဒဳယာ တၟေင် ဓရီုကျာ ညးလွပ် ညးလွပ် ဓရီုကျာ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဓရီုကျာ ဝှာင် ဝှာင် ဓရီုကျာ မဳဒဳယာဝဳကဳ မဳဒဳယာဝဳကဳ ဓရီုကျာ ထာမ်ပလိက် ထာမ်ပလိက် ဓရီုကျာ ရီု ရီု ဓရီုကျာ ကဏ္ဍ ကဏ္ဍ ဓရီုကျာ အဆက်လက္ကရဴ အဆက်လက္ကရဴ ဓရီုကျာ ကာရန် ကာရန် ဓရီုကျာ အဘိဓာန် အဘိဓာန် ဓရီုကျာ ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဓရီုကျာ TimedText TimedText talk မဝ်ဂျူ မဝ်ဂျူ ဓရီုကျာ Event Event talk 828 659 395006 384462 2026-05-16T08:32:06Z Intobesa.bot 1035 Bot: ပလေဝ်ဒါန် 395006 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["raa"] = { "Dungmali", 56871, "sit-kic", } m["rab"] = { "Chamling", 3436664, "sit-kic", "Deva", } m["rac"] = { "Rasawa", 56443, "paa-lkp", "Latn", } m["rad"] = { "Rade", 3429088, "cmc", "Latn", } m["raf"] = { "Western Meohang", 17442461, "sit-kie", } m["rag"] = { "Logooli", 6667767, "bnt-lok", "Latn", } m["rah"] = { "Rabha", 7278686, "tbq-bdg", "Beng, Latn", } m["rai"] = { "Ramoaaina", 3418509, "poz-ocw", "Latn", } m["rak"] = { "Tulu-Bohuai", 2908807, "poz-aay", "Latn", } m["ral"] = { "Ralte", 7288392, "tbq-kuk", "Latn", } m["ram"] = { "ခါနေလာ", 2936334, "sai-nje", "Latn", } m["ran"] = { "Riantana", 7322169, "ngf", "Latn", } m["rao"] = { "Rao", 11732596, "paa", "Latn", } m["rap"] = { "ဝါတ်ပါန်နူဝဳ", 36746, "poz-pep", "Latn", } m["raq"] = { "Saam", 7395644, "sit-kic", } m["rar"] = { "ရာန်ရဝ်ထံၚ်ကာန်", 36745, "poz-pep", "Latn", } m["ras"] = { "Tegali", 36522, "nic-ras", "Latn", } m["rat"] = { "Razajerdi", 7299461, "xme-ttc", ancestors = "xme-ttc-eas", } m["rau"] = { "Raute", 7296262, "sit-gma", "Deva, Latn", } m["rav"] = { "Sampang", 3449115, "sit-kic", } m["raw"] = { "ရဝါန်", 542564, "sit-nng", "Latn", sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}, } m["rax"] = { "Rang", 3913345, "alv-mum", } m["ray"] = { "Rapa", 36417, "poz-pep", } m["raz"] = { "Rahambuu", 3417555, "poz-btk", } m["rbb"] = { "Rumai Palaung", 12953797, "mkh-pal", "Mymr", } m["rbk"] = { "Northern Bontoc", 63311016, "phi", "Latn", } m["rbl"] = { "Miraya Bikol", 18664557, "phi", "Latn", } m["rcf"] = { "Réunion Creole French", 13198, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["rdb"] = { "Rudbari", 12953072, "xme", ancestors = "xme-mid", } m["rea"] = { "Rerau", 7314883, "ngf-mad", } m["reb"] = { "Rembong", 7311570, "poz-cet", } m["ree"] = { "Rejang Kayan", 3423957, "poz", } m["reg"] = { "Kara (Tanzania)", 6367567, "bnt-haj", } m["rei"] = { "Reli", 7310982, } m["rej"] = { "ရေဂျေန်", 3056339, "poz", "Rjng", } m["rel"] = { "Rendille", 3447297, "cus-som", } m["rem"] = { "Remo", 3501825, "sai-pan", "Latn", } m["ren"] = { "Rengao", 6583692, "mkh", } m["rer"] = { "Rer Bare", 12953857, } m["res"] = { "Reshe", 36258, "nic-knj", } m["ret"] = { "Retta", 7317113, "ngf", } m["rey"] = { "Reyesano", 3111857, "sai-tac", "Latn", } m["rga"] = { "ရဝ်ရေဝ်ယျာ", 7366825, "poz-vnn", "Latn", } m["rge"] = { "ရဝ်မာနဳ ဂရေတ်", 3915435, "qfa-mix", "Latn", -- and/or Grek? ancestors = "rom, el", } m["rgk"] = { "ရၚ်ကာ", 7292645, "sit-alm", } m["rgn"] = { "ရဝ်မာယာန်", 1641543, "roa-git", "Latn", wikimedia_codes = "eml", } m["rgr"] = { "Resígaro", 3450504, "awd", "Latn", } m["rgs"] = { "Southern Roglai", 12953069, } m["rgu"] = { "Ringgou", 7334886, "poz-tim", } m["rhg"] = { "ရဝ်ဟေၚ်ဂျာ", 3241177, "inc-bas", "Rohg, Arab, Mymr, Latn, Beng", ancestors = "inc-obn", translit = {Rohg = "Rohg-translit"}, } m["rhp"] = { "Yahang", 8046792, "qfa-tor", } m["ria"] = { "Reang", 12953063, "tbq-bdg", } m["rif"] = { "ထာရိဖေန်", 34174, "ber", "Latn, Tfng, Arab", translit = { Tfng = "Tfng-translit" }, standardChars = { Latn = "AaBbCcDdḌḍEeƐɛFfGgƔɣĞğHhḤḥIiJjKkLlMmNnPpQqRrŘřSsṢṣTtṬṭUuWwXxYyZzẒẓʷ", Tfng = "ⴰⴳⴷⴹⴼⵖⵉⴽⵍⵎⵏⵓⵔⵙⵛⵜⵡⵢⵣⵥⴱⵀⵅⵊⴳⵯⵕⵚⵟⵇⵃⵄⴻⴽⵯ", c.punc }, } m["ril"] = { "Riang", 2741615, "mkh-pal", } m["rim"] = { "Nyaturu", 7193418, "bnt-tkm", "Latn", } m["rin"] = { "Nungu", 3913350, "nic-nin", "Latn", } m["rir"] = { "Ribun", 7322443, "day", "Latn", } m["rit"] = { "Ritarungo", 7336730, "aus-yol", "Latn", } m["riu"] = { "Riung", 7336938, "poz-cet", "Latn", } m["rjg"] = { "Rajong", 7286370, "poz-cet", "Latn", } m["rji"] = { "Raji", 7286138, "sit-gma", } m["rjs"] = { "ရာတ်ဂျဖါန်သဳ", 12640969, "inc-krn", "Deva", } m["rka"] = { "Kraol", 3199593, "mkh-ban", "Khmr", -- also Latn? } m["rkb"] = { "Rikbaktsa", 2585357, "sai-mje", "Latn", } m["rkh"] = { "Rakahanga-Manihiki", 3119695, "poz-pep", "Latn", } m["rki"] = { "ရခေၚ်", 3450749, "tbq-brm", "Mymr", ancestors = "obr", } m["rkm"] = { "Marka", 36030, "dmn-wmn", "Latn", } m["rkt"] = { "ကာန်တာ", 3241618, "inc-krn", "as-Beng, Latn", translit = "as-translit", } m["rkw"] = { "Arakwal", 34295800, "aus-pam", "Latn", } m["rma"] = { "Rama", 3444486, "cba", } m["rmb"] = { "Rembarunga", 7311553, "aus-gun", "Latn", } m["rmc"] = { "ရဝ်မာနဳ ကာဖေန်တဳယာန်", 5045611, "inc-rom", "Latn", } m["rmd"] = { "Traveller Danish", 12640779, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "rom, da", } m["rme"] = { "အၚ်္ဂဠဝ်ရဝ်မာနဳ", 541279, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "rom, en", } m["rmf"] = { "Kalo Finnish Romani", 2093214, "inc-rom", "Latn", } m["rmg"] = { "နဝ်ဝေ ထာတ်ပလေန်", 3177352, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "rom, no", } m["rmh"] = { "Murkim", 4308074, "paa-pau", } m["rmi"] = { "Lomavren", 2495696, "qfa-mix", "Latn, Armn", ancestors = "pra-sau, hy", translit = {Armn = "Armn-translit"}, override_translit = true, } m["rmk"] = { "Romkun", 7363236, "paa", "Latn", } m["rml"] = { "ဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ", 513736, "inc-rom", "Latn", } m["rmm"] = { "Roma", 4414831, } m["rmn"] = { "Balkan Romani", 1256701, "inc-rom", "Latn", } m["rmo"] = { "Sinte Romani", 1793299, "inc-rom", "Latn", } m["rmp"] = { "Rempi", 7312214, "ngf-mad", } m["rmq"] = { "ကာလဝ်", 35466, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "rom, osp, roa-opt", } m["rms"] = { "Romanian Sign Language", 7362575, "sgn", } m["rmt"] = { "ဒဝ်မာရေဝ်", 35394, "inc-cen", } m["rmu"] = { "Tavringer Romani", 27808413, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "rom, sv", } m["rmv"] = { "Romanova", 1298715, "art", type = "appendix-constructed", } m["rmw"] = { "ရဝ်မာနဳ ဝေလ", 2097387, "inc-rom", "Latn", } m["rmx"] = { "Romam", 22694600, "mkh", } m["rmy"] = { "ဗလာပ်စ် ရဝ်မာနဳ", 2669199, "inc-rom", "Latn", } m["rmz"] = { "Marma", 21403256, "tbq-brm", "Mymr", ancestors = "obr", } m["rnd"] = { "Ruwund", 7383564, "bnt-lun", } m["rng"] = { "ရံၚ်ကာ", 2520717, "bnt-tsr", "Latn", } m["rnl"] = { "Ranglong", 7292878, } m["rnn"] = { "ရုန်", 7366335, "poz-hce", } m["rnp"] = { "Rongpo", 7365672, "sit-whm", } m["rnw"] = { "Rungwa", 7379873, "bnt-mwi", "Latn", } m["rob"] = { "ထါန်", 12473476, "poz-ssw", "Latn", } m["roc"] = { "Cacgia Roglai", 2932485, } m["rod"] = { "Rogo", 3914894, "nic-kmk", } m["roe"] = { "Ronji", 3441763, "poz-ocw", } m["rof"] = { "Rombo", 33330, "bnt-chg", "Latn", } m["rog"] = { "Northern Roglai", 3439680, "cmc", "Latn", } m["rol"] = { "Romblomanon", 13202, "phi", } m["rom"] = { "ရဝ်မာနဳ", 13201, "inc-rom", "Latn, Cyrl", } m["roo"] = { "ရဝ်ထဝ်ကာဒ်", 13203, "paa-nbo", "Latn", } m["rop"] = { "Australian Kriol", 35671, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["ror"] = { "Rongga", 12473464, } m["rou"] = { "Runga", 56793, } m["row"] = { "Dela-Oenale", 5253046, "poz-tim", } m["rpn"] = { "Repanbitip", 7313900, "poz-vnc", "Latn", } m["rpt"] = { "Rapting", 7294362, "ngf-mad", } m["rri"] = { "ရဳရဳယျဝ်", 2404190, "poz-ocw", } m["rro"] = { "Roro", 34197, "poz-ocw", "Latn", } m["rrt"] = { "Arritinngithigh", 4796002, nil, "Latn", } m["rsb"] = { "Romano-Serbian", 1268244, "qfa-mix", "Latn", -- and Cyrl? ancestors = "rom, sh", } m["rsl"] = { "Russian Sign Language", 13210, "sgn", } m["rsk"] = { "ပါန်နဝ်နဳယာန် ရုဝ်သေန်", 35660, "zlw", "Cyrl", ancestors = "zlw-osk", translit = "rsk-translit", sort_key = { Cyrl = { from = {"ґ", "є", "ї", "ь"}, to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "и" .. p[1], "я" .. p[1]} } }, } m["rsm"] = { "Miriwoong Sign Language", 24090240, "sgn", } m["rtc"] = { "Rungtu", 7379867, "tbq-kuk", } m["rth"] = { "ရာတ်တာဟာမ်", 3420026, "phi", "Latn", } m["rtm"] = { "ရဝ်ထူမေန်", 36754, "poz-pcc", "Latn", } m["rtw"] = { "Rathawi", 12953854, "inc-bhi", } m["rub"] = { "Gungu", 11165235, "bnt-glb", } m["ruc"] = { "Ruuli", 7383562, "bnt-nyg", } m["rue"] = { "ရာတ်သေၚ်", 26245, "zle", "Cyrl", ancestors = "zle-ort", translit = "rue-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute}, sort_key = "rue-sortkey", } m["ruf"] = { "Luguru", 3437661, "bnt-ruv", "Latn", } m["rug"] = { "Roviana", 3445546, "poz-ocw", "Latn", } m["ruh"] = { "Ruga", 7378127, } m["rui"] = { "Rufiji", 7377946, "bnt-mbi", } m["ruk"] = { "Che", 3915445, "nic-nin", } m["ruo"] = { "ရဝ်မေနဳယာန်-အေတ်သတဝ်", 33622, "roa-eas", "Latn", } m["rup"] = { "အာရဝ်မေနဳယာန်", 29316, "roa-eas", "Latn, Grek", wikimedia_codes = "roa-rup", } m["ruq"] = { "ရဝ်မေနဳယျာ-မေတ်ဂလဳနဝ်", 13358, "roa-eas", "Latn", } m["rut"] = { "Rutul", 36757, "cau-wsm", "Cyrl, Latn", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["ruu"] = { "Lanas Lobu", 12953676, } m["ruy"] = { "Mala (Nigeria)", 3913381, "nic-kau", } m["ruz"] = { "Ruma", 3913326, "nic-kau", } m["rwa"] = { "Rawo", 3504269, } m["rwk"] = { "Rwa", 7985624, "bnt-chg", } m["rwm"] = { "Amba", 788423, "bnt-kbi", "Latn", } m["rwo"] = { "Rawa", 11732598, "ngf-fin", "Latn", } m["rxd"] = { "Ngardi", 7022063, } m["rxw"] = { "Karuwali", 6881575, } m["ryn"] = { "အမာမိ-အဝ်ဃှဳမ လ္ပာ်သၟဝ်ကျာ", 2840988, "jpx-nry", "Jpan", translit = s["jpx-translit"], display_text = s["jpx-displaytext"], entry_name = s["jpx-entryname"], sort_key = s["jpx-sortkey"], } m["rys"] = { "ယျာအေဲယျာမ", 34203, "jpx-sry", "Jpan", translit = s["jpx-translit"], display_text = s["jpx-displaytext"], entry_name = s["jpx-entryname"], sort_key = s["jpx-sortkey"], } m["ryu"] = { "အိုဝ်ကဳနာဝါ", 34233, "jpx-nry", "Jpan", translit = s["jpx-translit"], display_text = s["jpx-displaytext"], entry_name = s["jpx-entryname"], sort_key = s["jpx-sortkey"], } m["rzh"] = { "Razihi", 16911222, "sem-osa", "Arab", ancestors = "sem-srb", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 2ugmzw5e2xh6tevgr43goqlswejf7uq 828 703 394917 380185 2026-05-15T15:57:13Z Intobesa.bot 1035 Bot: ပလေဝ်ဒါန် 394917 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["faa"] = { "Fasu", 3446687, "paa-kut", "Latn", } m["fab"] = { "အာန်နဝ်ဗဝ်နေတ်", 34992, "crp", "Latn", ancestors = "pt", } m["fad"] = { "Wagi", 7959569, "ngf-mad", "Latn", } m["faf"] = { "Fagani", 3063759, "poz-sls", "Latn", } m["fag"] = { "Finongan", 3450761, "ngf-fin", "Latn", } m["fah"] = { "Baissa Fali", 3446632, "nic-bco", "Latn", } m["fai"] = { "Faiwol", 3501773, "ngf-okk", "Latn", } m["faj"] = { "Faita", 976953, "ngf-mad", "Latn", } m["fak"] = { "Fang (Beboid)", 5433811, "nic-beb", "Latn", } m["fal"] = { "South Fali", 15637351, "alv-fli", "Latn", } m["fam"] = { "Fam", 35290, "nic-mmb", "Latn", } m["fan"] = { "Fang (Bantu)", 33484, "bnt-btb", "Latn", } m["fap"] = { "Palor", 36318, "alv-cng", "Latn", } m["far"] = { "Fataleka", 3067168, "poz-sls", "Latn", } -- "fat" IS TREATED AS "ak", SEE WT:LT m["fau"] = { "Fayu", 5439113, "paa-lkp", "Latn", } m["fax"] = { "ဖှာၚ်လာ", 300402, "roa-ibe", "Latn", ancestors = "roa-opt", } m["fay"] = { "ဖှာၚ် လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ", 5228140, "ira-swi", } m["faz"] = { "ဖှာၚ် လ္ပာ်ဒိုဟ်သၟဝ်ကျာ", 7060307, "ira-swi", } m["fbl"] = { "West Albay Bikol", 18603801, "phi", "Latn", } m["fcs"] = { "Quebec Sign Language", 13193, "sgn", "Latn", -- when documented } m["fer"] = { "Feroge", 35287, "nic-ser", "Latn", } m["ffi"] = { "Foia Foia", 8564176, "ngf", "Latn", } -- "ffm" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT m["fgr"] = { "Fongoro", 3437645, "csu", "Latn", } m["fia"] = { "နဝ်ဗဳအၚ်", 36503, "nub", "Latn, Arab, Copt", ancestors = "onw", translit = { Copt = "Copt-translit", }, } m["fie"] = { "Fyer", 56273, "cdc-wst", "Latn", } -- "fil" IS TREATED AS "tl", SEE WT:LT m["fip"] = { "Fipa", 667747, "bnt-mwi", "Latn", } m["fir"] = { "Firan", 3915847, "nic-plc", "Latn", } m["fit"] = { "မေန်ခဳအာလဳ", 13357, "urj-fin", "Latn", ancestors = "fi", } m["fiw"] = { "Fiwaga", 5456292, "paa-kut", "Latn", } m["fkk"] = { "Kirya-Konzel", 6416310, "cdc-cbm", "Latn", } m["fkv"] = { "ခေဗေါန်", 165795, "urj-fin", "Latn", ancestors = "fi", } m["fla"] = { "Montana Salish", 3111983, "sal", "Latn", } m["flh"] = { "Foau", 5463819, "paa-lkp", "Latn", } m["fli"] = { "Fali", 56244, "cdc-cbm", "Latn", } m["fll"] = { "North Fali", 12952419, "alv-fli", "Latn", } m["fln"] = { "Flinders Island", 3915702, "aus-pmn", "Latn", } m["flr"] = { "Fuliiru", 7166821, "bnt-shh", "Latn", } m["fly"] = { "Tsotsitaal", 12643960, "crp", "Latn", ancestors = "af", } m["fmp"] = { "Fe'fe'", 35276, "bai", "Latn", } m["fmu"] = { "Far Western Muria", 42589412, "dra-mur", } m["fng"] = { "ဖှာနာဂါလိုဝ်", 35727, "crp", "Latn", ancestors = "zu", } m["fni"] = { "Fania", 317642, "alv-bua", "Latn", } m["fod"] = { "Foodo", 5465566, "alv-gng", "Latn", } m["foi"] = { "Foi", 5464146, "paa-kut", "Latn", } m["fom"] = { "Foma", 5464911, "bnt-ske", "Latn", ancestors = "khy", } m["fon"] = { "Fon", 33291, "alv-gbe", "Latn", } m["for"] = { "Fore", 3077126, "paa-kag", "Latn", } m["fos"] = { "သိရာယျာ", 716604, "map", "Latn", } m["fpe"] = { "Pichinglis", 35288, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["fqs"] = { "Fas", 56320, "paa", "Latn", } -- "frc" IS TREATED AS "fr" (or as etymology-only), SEE WT:LT m["frd"] = { "ဖှေန်ဒါတာ", 5468035, "poz", "Latn", } m["frm"] = { "ပြၚ်သေတ်အဒေါဝ်", 1473289, "roa-oil", "Latn", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["fro"] = { "ပြၚ်သေတ်တြေံ", 35222, "roa-oil", "Latn, Hebr", sort_key = {Latn = s["roa-oil-sortkey"]}, } m["frp"] = { "ဖပြၚ်ဂဝ်-ဖရဝ်ပေါန်သာဝ်", 15087, "roa", "Latn", sort_key = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.cedilla .. "'", from = {"æ", "œ"}, to = {"ae", "oe"} }, } m["frq"] = { "ဖေန်ရၚ်", 5467173, "ngf-fin", "Latn", } m["frr"] = { "ဖရဳယှေန် သၟဝ်ကျာ", 28224, "gmw-fri", "Latn", } -- "frs" IS NOT USED, SEE WT:LT m["frt"] = { "Fortsenal", 2666835, "poz-vnn", "Latn", } m["fse"] = { "အရေဝ်ဘာသာကွတ်ဖေန်လာန်", 33225, "sgn", "Latn", -- when documented } m["fsl"] = { "အရေဝ်ဘာသာကွတ်တဲပြၚ်သေတ်", 33302, "sgn-fsl", "Latn", -- when documented } m["fss"] = { "အရေဝ်ဘာသာကွတ်ဖေန်လာန်-သွဳဒေန်", 5450448, "sgn", "Latn", -- when documented } -- "fub" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT -- "fuc" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT m["fud"] = { "East Futuna", 35334, "poz-pnp", "Latn", } -- "fue" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT -- "fuf" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT -- "fuh" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT -- "fui" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT m["fuj"] = { "Ko", 35693, "alv-hei", "Latn", } m["fum"] = { "Fum", 11011870, "nic-nka", "Latn", } m["fun"] = { "Fulniô", 774441, "qfa-iso", "Latn", } -- "fuq" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT m["fur"] = { "ပရိဥူလဳယာန်", 33441, "roa-rhe", "Latn", } m["fut"] = { "Futuna-Aniwa", 3064409, "poz-pnp", "Latn", } m["fuu"] = { "Furu", 3441160, "csu-bkr", "Latn", } -- "fuv" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT m["fuy"] = { "Fuyug", 3073472, "ngf", "Latn", } m["fvr"] = { "Fur", 33364, "ssa-fur", "Latn", } m["fwa"] = { "Fwâi", 3091331, "poz-cln", "Latn", } m["fwe"] = { "Fwe", 5511159, "bnt-bot", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") deynaq8aggpmd23kf6nm10dt2812ekw 828 735 394930 394679 2026-05-15T16:40:43Z 咽頭べさ 33 394930 Scribunto text/plain local headword_page_module = "Module:headword/page" local list_to_set = require("Module:table").listToSet local data = {} ------ 1. Lists which are converted into sets. ------ --[==[ var: Large pages where we disable label tracking, red link checking and similar. ]==] data.large_pages = list_to_set { -- pages that consistently hit timeouts "a", -- pages that sometimes hit timeouts "A", "baba", "de", "e", "i", "lima", "o", "u", "и", "山", "子", "月", "一", "人", } --[==[ var: Map from singular to plural, and from plural to itself, for recognized parts of speech with irregular plurals. Most of these are invariable plurals, e.g. `kanji` is its own plural; but we also have `mora` plural `morae`. ]==] data.irregular_plurals = list_to_set({ "cmavo", "cmene", "fu'ivla", "gismu", "Han tu", "hanja", "hanzi", "jyutping", "kana", "kanji", "lujvo", "phrasebook", "pinyin", "rafsi", }, function(_, item) return item end) local irregular_plurals = data.irregular_plurals -- Irregular non-zero plurals AND any regular plurals where the singular ends in "s", -- because the module assumes that inputs ending in "s" are plurals. The singular and -- plural both need to be added, as the module will generate a default plural if -- the input doesn't match a key in this table. for sg, pl in next, { mora = "morae" } do irregular_plurals[sg], irregular_plurals[pl] = pl, pl end --[==[ var: Recognized lemmas. If the part of speech in {{tl|head}} is set to one of these or its singular equivalent, the category 'LANG lemmas' will automatically be added. If the part of speech is not a singular or plural lemma or non-lemma form and is not an abbreviation that expands to a recognized lemma or non-lemma form, the page will be added to various tracking categories: * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/LANG]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/pos/POS]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/pos/POS/LANG]] ]==] data.lemmas = list_to_set{ "အက္ခရ်ဂၠေံ", "ဝေါဟာဂၠေံ", "နာမဝိသေသန", "အာက်နဝ်မာဲနဝ်", "adpositions", "ဝါကျ", "အဳမိုဂျဳ", "ကြိယာဝိသေသန", "အဆက်စုတ်လက္ကရဴ", "ambipositions", "လိက်ပရေၚ်", "circumfixes", "ကြိယာဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ", "circumpositions", "နာမ်ပါ်ကၞာတ်", "သဳမာဝဝ်", "ခၠာတ်သတေသဳမာဝဝ်", "cmene", "combining forms", "သမ္ဗန္ဓ", "counters", "ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", "ခရက်သမ္တီလဝ်ဓမံက်ထ္ၜးရမျာၚ်", "digraphs", "equative adjectives", "fu'ivla", "gismu", "Han characters", "Han tu", "ဟာန်ဂျာ", "ဟာန်သဳ", "ideophones", "idioms", "စန်", "initialisms", "iteration marks", "interfixes", "အာမေဍိက်", "kana", "kanji", "အက္ခရ်", "ligatures", "logograms", "lujvo", "morae", "morphemes", "non-constituents", "နာမ်", "ဂၞန်သၚ်္ချာ", "သၚ်္ကေတဂၞန်သၚ်္ချာ", "ဂၞန်သၚ်္ချာ", "ပစ္စဲ", "မအရေဝ်", "ကဆံၚ်အကာဲအရာ", "ဝါကျကဆံၚ်အကာဲအရာ", "predicatives", "အဆက်ဂတ", "ဝါကျဝိဘတ်", "ဝိဘတ်", "ပေါရာဏာံပေါရာဒါံ", "pronominal adverbs", "သဗ္ဗနာမ်", "နာမ်မကိတ်ညဳ", "punctuation marks", "မသ", "တံရိုဟ်", "တံမအရေဝ်", "အဆက်လက္ကရဴ", "ဝဏ္ဏ", "သၚ်္ကေတ", "ကြိယာ", "ကၞာတ်အမှိက်", } --[==[ var: Recognized non-lemma forms. If the part of speech in {{tl|head}} is set to one of these or its singular equivalent, the category 'LANG non-lemma forms' will automatically be added. If the part of speech is not a singular or plural lemma or non-lemma form and is not an abbreviation that expands to a recognized lemma or non-lemma form, the page will be added to various tracking categories; see the documentation of `data.lemmas`. ]==] data.nonlemmas = list_to_set{ "ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုမစိုပ်တရဴ", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုမစိုပ်တရဴ", "ခ္ဍံက်လိက်ဗၠေတ်", "နာမ်ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ", "adjectival participles", "ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန", "နာမဝိသေသနဗီုပြၚ်ဣတ္တိလိၚ်", "နာမဝိသေသနဗီုပြၚ်ကိုန်ဗဟုဝစ်", "ဗီုပြၚ်ကြိယာဝိသေသန", "adverbial participles", "agent participles", "article forms", "circumfix forms", "combined forms", "ဗီုပြၚ်ပတုပ်ရံၚ်နာမဝိသေသန", "နာမဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်", "ဗီုပြၚ်ပတုပ်ရံၚ်ကြိယာဝိသေသန", "ကြိယာဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်", "ပွမထညောံ", "contractions", "converbs", "determiner comparative forms", "ဗီုပြၚ်ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", "determiner superlative forms", "နာမ်မလဟုတ်စှ်ေ", "elative adjectives", "equative adjective forms", "equative adjectives", "future participles", "gerunds", "infinitive forms", "infinitives", "interjection forms", "ယျဝဳဖေန်", "kanji readings", "negative participles", "nominal participles", "သဗ္ဗနာမ်ဝိဘတ်", "ဗီုပြၚ်ရုပ်နာမ်", "နာမ်ဗီုပြၚ်ၜါလ္ပာ်", "ဗီုပြၚ်နာမ်", "ဗီုပြၚ်နာမ်ပဝ်ကာယ်လ်", "နာမ်ဗီုပြၚ်ကိုန်ဗဟုဝစ်", "နာမ်ဗီုပြၚ်ပိုၚ်ပြဳ", "နာမ်ဗီုပြၚ်ကိုန်ဨကဝုစ်", "ဗီုပြၚ်ဂၞန်သၚ်္ချာ", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", "ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", "ဗီုပြၚ်ကၞာတ်အမှိက်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ဟွံတဝ်စၞေဟ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်ပြဟ်ပြေဟ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", "ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ဗီုပြၚ်ဟွံတဝ်စၞေဟ်နူအတိက်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်မက္ဍိုပ်ပေၚ်ပြဟ်ပြေဟ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ဗီုပြၚ်မက္ဍိုပ်ပေၚ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်မက္ဍိုပ်ပေၚ်ဟွံတဝ်စၞေဟ်", "ဖေန်အိန်", "ကိုန်ဗဟုဝစ်", "ဗီုပြၚ်ပသ္ၚောဲထောံ", "ဗီုပြၚ်မုက်နာမ်", "ဝိဘတ်ပသ္ၚောဲထောံလဝ်", "ဗီုပြၚ်ဝိဘတ်", "ဝိဘတ်ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်ပြဟ်ပြေဟ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်ဗီုပြၚ်ဟွံတဝ်စၞေဟ်", "ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်", "သဗ္ဗနာမ်ဗီုပြၚ်ပိုၚ်ပြဳ", "ဗီုပြၚ်နာမ်မကိတ်ညဳ", "နာမ်မကိတ်ညဳဗီုပြၚ်ကိုန်ဗဟုဝစ်", "rafsi", "ဗီုအက္ခရ်ရောမ", "ဗီုပြၚ်တံရိုဟ်", "ကိုန်ဨကဝုစ်", "ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ", "ဗီုပြၚ်သဒ္ဒာနာမဝိသေသန", "သဒ္ဒာနာမဝိသေသန", "ဗီုပြၚ်သဒ္ဒာကြိယာဝိသေသန", "သဒ္ဒာကြိယာဝိသေသန", "ဗီုပြၚ်ကြိယာ", "နာမ်ဝါစာ", "နာမ်အပြံၚ်အသၠာဲ", "ကြိယာအပြံၚ်အသၠာဲ", } --[==[ var: List of languages that will not have links to separate parts of the headword. ]==] data.no_multiword_links = list_to_set{ "zh", } --[==[ var: List of languages that will not have `LANG multiword terms` categories added. There are various reasons why languages are in this list: (a) words are written without spaces between them; (b) syllables are written with spaces between them; (c) variant reconstructions are notated with a tilde surrounded by spaces; (d) the language is a sign language, where pagenames are multiword descriptions of the gesture(s) required to make an individual sign; (e) some other weirdnesses. ]==] data.no_multiword_cat = list_to_set{ -------- Languages without spaces between words (sometimes spaces between phrases) -------- "blt", -- Tai Dam "ja", -- Japanese "khb", -- Lü "km", -- Khmer "lo", -- Lao "mnw", -- Mon "my", -- Burmese "nan", -- Min Nan (some words in Latin script; hyphens between syllables) "nan-hbl", -- Hokkien (some words in Latin script; hyphens between syllables) "nod", -- Northern Thai "ojp", -- Old Japanese "shn", -- Shan "sou", -- Southern Thai "tdd", -- Tai Nüa "th", -- Thai "tts", -- Isan "twh", -- Tai Dón "txg", -- Tangut "zh", -- Chinese (all varieties with Chinese characters) "zkt", -- Khitan -------- Languages with spaces between syllables -------- "ahk", -- Akha "aou", -- A'ou "atb", -- Zaiwa "byk", -- Biao "cdy", -- Chadong --"duu", -- Drung; not sure --"hmx-pro", -- Proto-Hmong-Mien --"hnj", -- Green Hmong; not sure "huq", -- Tsat "ium", -- Iu Mien --"lis", -- Lisu; not sure "mtq", -- Muong --"mww", -- White Hmong; not sure "onb", -- Lingao --"sit-gkh", -- Gokhy; not sure --"swi", -- Sui; not sure "tbq-lol-pro", -- Proto-Loloish "tdh", -- Thulung "ukk", -- Muak Sa-aak "vi", -- Vietnamese "yig", -- Wusa Nasu "zng", -- Mang -------- Languages with ~ with surrounding spaces used to separate variants -------- "mkh-ban-pro", -- Proto-Bahnaric "sit-pro", -- Proto-Sino-Tibetan; listed above -------- Other weirdnesses -------- "mul", -- Translingual; gestures, Morse code, etc. "aot", -- Atong (India); bullet is a letter -------- All sign languages -------- "ads", "aed", "aen", "afg", "ase", "asf", "asp", "asq", "asw", "bfi", "bfk", "bog", "bqn", "bqy", "bvl", "bzs", "cds", "csc", "csd", "cse", "csf", "csg", "csl", "csn", "csq", "csr", "doq", "dse", "dsl", "ecs", "esl", "esn", "eso", "eth", "fcs", "fse", "fsl", "fss", "gds", "gse", "gsg", "gsm", "gss", "gus", "hab", "haf", "hds", "hks", "hos", "hps", "hsh", "hsl", "icl", "iks", "ils", "inl", "ins", "ise", "isg", "isr", "jcs", "jhs", "jls", "jos", "jsl", "jus", "kgi", "kvk", "lbs", "lls", "lsl", "lso", "lsp", "lst", "lsy", "lws", "mdl", "mfs", "mre", "msd", "msr", "mzc", "mzg", "mzy", "nbs", "ncs", "nsi", "nsl", "nsp", "nsr", "nzs", "okl", "pgz", "pks", "prl", "prz", "psc", "psd", "psg", "psl", "pso", "psp", "psr", "pys", "rms", "rsl", "rsm", "sdl", "sfb", "sfs", "sgg", "sgx", "slf", "sls", "sqk", "sqs", "ssp", "ssr", "svk", "swl", "syy", "tse", "tsm", "tsq", "tss", "tsy", "tza", "ugn", "ugy", "ukl", "uks", "vgt", "vsi", "vsl", "vsv", "xki", "xml", "xms", "ygs", "ysl", "zib", "zsl", } --[==[ var: List of languages where a hyphen is not considered a word separator for the `LANG multiword terms` category. There are numerous reasons why languages are in this list; by each language should be listed the reason for inclusion. ]==] data.hyphen_not_multiword_sep = list_to_set{ "akk", -- Akkadian; hyphens between syllables "akl", -- Aklanon; hyphens for mid-word glottal stops "ber-pro", -- Proto-Berber; morphemes separated by hyphens "ceb", -- Cebuano; hyphens for mid-word glottal stops "cnk", -- Khumi Chin; hyphens used in single words "cpi", -- Chinese Pidgin English; Chinese-derived words with hyphens between syllables "de", -- German; too many false positives "esx-esk-pro", -- hyphen used to separate morphemes "fi", -- Finnish; hyphen used to separate components in compound words if the final and initial vowels match, respectively "gd", -- Scottish Gaelic; too many false positives like [[a-chianaibh]], [[a-nìos]], [[an-dè]] and other adverbs in a- and an- "hil", -- Hiligaynon; hyphens for mid-word glottal stops "hnn", -- Hanunoo; too many false positives "ilo", -- Ilocano; hyphens for mid-word glottal stops "kne", -- Kankanaey; hyphens for mid-word glottal stops "lcp", -- Western Lawa; dash as syllable joiner "lwl", -- Eastern Lawa; dash as syllable joiner "mfa", -- Pattani Malay in Thai script; dash as syllable joiner "mkh-vie-pro", -- Proto-Vietic; morphemes separated by hyphens "msb", -- Masbatenyo; too many false positives "tl", -- Tagalog; too many false positives "war", -- Waray-Waray; too many false positives "yo", -- Yoruba; hyphens used to show lengthened nasal vowels } --[==[ var: List of languages that will not have `LANG masculine nouns` and similar categories added. Generally, these languages are lacking gender but use the gender field for other purposes. (This is a massive hack and should be changed.) ]==] data.no_gender_cat = list_to_set{ -- Languages without gender but which use the gender field for other purposes "ja", "th", } --[==[ var: List of languages where [[Module:headword]] should not attempt to generate a transliteration even if the term is written in a non-Latin script. FIXME: Notate reasons why each language is in this list. ]==] data.notranslit = list_to_set{ "ams", "az", "bbc", "bug", "cdo", "cia", "cjm", "cjy", "cmn", "cnp", "cpi", "cpx", "csp", "czh", "czo", "gan", "hak", "hnm", "hsn", "ja", "kzg", "lad", "ltc", "luh", "lzh", "mnp", "ms", "mul", "mvi", "nan", "nan-dat", "nan-hbl", "nan-hlh", "nan-lnx", "nan-tws", "nan-zhe", "nan-zsh", "och", "oj", "okn", "ryn", "rys", "ryu", "sh", "sjc", "tgt", "th", "tkn", "tly", "txg", "und", "vi", "wuu", "xug", "yoi", "yox", "yue", "za", "zh", "zhx-sic", "zhx-tai", } --[==[ var: List of languages that will default to `sccat` being true, i.e. categories like `LANG POS in SCRIPT script` will automatically be generated. This can be overridden using {{para|sccat|0}} in {{tl|head}} or setting `sccat` to `false` in Lua. ]==] data.default_sccat = list_to_set{ "inc-apa", "inc-ash", "kfr", "ks", "mr", "mwr", "inc-oaw", "inc-ohi", "omr", "inc-opa", "phr", "pi", "pra", "sa", "skr", "sd", } --[==[ var: List of script codes for which a script-tagged display title will be added. ]==] data.toBeTagged = list_to_set{ "Ahom", "Arab", "fa-Arab", "glk-Arab", "kk-Arab", "ks-Arab", "ku-Arab", "mzn-Arab", "ms-Arab", "ota-Arab", "pa-Arab", "ps-Arab", "sd-Arab", "tt-Arab", "ug-Arab", "ur-Arab", "Armi", "Armn", "Avst", "Bali", "Bamu", "Batk", "Beng", "as-Beng", "Bopo", "Brah", "Brai", "Bugi", "Buhd", "Cakm", "Cans", "Cari", "Cham", "Cher", "Copt", "Cprt", "Cyrl", "Cyrs", "Deva", "Dsrt", "Egyd", "Egyp", "Ethi", "Geok", "Geor", "Glag", "Goth", "Grek", "Polyt", "polytonic", "Gujr", "Guru", "Hang", "Hani", "Hano", "Hebr", "Hira", "Hluw", "Ital", "Java", "Kali", "Kana", "Khar", "Khmr", "Knda", "Kthi", "Lana", "Laoo", "Latn", "Latf", "Latg", "Latnx", "Latinx", "pjt-Latn", "Lepc", "Limb", "Linb", "Lisu", "Lyci", "Lydi", "Mand", "Mani", "Marc", "Merc", "Mero", "Mlym", "Mong", "mnc-Mong", "sjo-Mong", "xwo-Mong", "Mtei", "Mymr", "Narb", "Nkoo", "Nshu", "Ogam", "Olck", "Orkh", "Orya", "Osma", "Ougr", "Palm", "Phag", "Phli", "Phlv", "Phnx", "Plrd", "Prti", "Rjng", "Runr", "Samr", "Sarb", "Saur", "Sgnw", "Shaw", "Shrd", "Sinh", "Sora", "Sund", "Sylo", "Syrc", "Tagb", "Tale", "Talu", "Taml", "Tang", "Tavt", "Telu", "Tfng", "Tglg", "Thaa", "Thai", "Tibt", "Ugar", "Vaii", "Xpeo", "Xsux", "Yiii", "Zmth", "Zsym", "Ipach", "Music", "Rumin", } --[==[ var: Parts of speech which will not be categorised in categories like `English terms spelled with É` if the term is the character in question (e.g. the letter entry for English [[é]]). This contrasts with entries like the French adjective [[m̂]], which is a one-letter word spelled with the letter. ]==] data.pos_not_spelled_with_self = list_to_set{ "diacritical marks", "Han characters", "Han tu", "hanja", "hanzi", "iteration marks", "kana", "kanji", "letters", "ligatures", "logograms", "morae", "numeral symbols", "numerals", "punctuation marks", "syllables", "symbols", } ------ 2. Lists not converted into sets. ------ --[==[ var: Recognized aliases for parts of speech (param 2=). Key is the short form and value is the canonical singular (not pluralized) form. It is singular so the same table can be used in [[Module:form of]] for the {{para|p}}/{{para|POS}} param and [[Module:links]] for the pos= param. Note that any part of speech, abbreviated or not, can be suffixed with `f` to generate the corresponding non-lemma form part of speech, such as `adjf`, `af` or `adjectivef` for `adjective form`, and `nounf` or `nf` for `noun form`. This expansion happens even when it does not make sense for the given part of speech (e.g. `pclf` expands to `particle form` and `symf` expands to `symbol form`), and currently also, at least in [[Module:headword]] (but not [[Module:links]]), even if the part before the `f` is not a recognized part of speech or abbreviation (hence `nerf` expands to `ner form`). ]==] data.pos_aliases = { a = "နာမဝိသေသန", adj = "နာမဝိသေသန", adv = "ကြိယာဝိသေသန", art = "ပစ္စဲ", det = "determiner", cnum = "cardinal number", conj = "သမ္ဗန္ဓ", conv = "converb", int = "အာမေဍိက်", interj = "အာမေဍိက်", intj = "အာမေဍိက်", n = "နာမ်", nounf = "ဗီုပြၚ်နာမ်", num = "ဂၞန်သၚ်္ချာ", part = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", pcl = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", phr = "ဝါကျ", pn = "နာမ်မကိတ်ညဳ", postp = "ကဆံၚ်အကာဲအရာ", pre = "ဝိဘတ်", prep = "ဝိဘတ်", pro = "သဗ္ဗနာမ်", pron = "သဗ္ဗနာမ်", prop = "နာမ်မကိတ်ညဳ", proper = "နာမ်မကိတ်ညဳ", onum = "ordinal number", rom = "ဗီုအက္ခရ်ရောမ", romanization = "ဗီုအက္ခရ်ရောမ", romanizations = "ဗီုအက္ခရ်ရောမ", v = "ကြိယာ", vb = "ကြိယာ", vi = "intransitive verb", vt = "transitive verb", vti = "transitive and intransitive verb", ["diminutive noun"] = "နာမ်မလဟုတ်စှ်ေ", ["diminutive nouns"] = "နာမ်မလဟုတ်စှ်ေ", noun = "နာမ်", nouns = "နာမ်", ["noun form"] = "ဗီုပြၚ်နာမ်", ["noun forms"] = "ဗီုပြၚ်နာမ်", verb = "ကြိယာ", verbs = "ကြိယာ", ["verb form"] = "ဗီုပြၚ်ကြိယာ", ["verb forms"] = "ဗီုပြၚ်ကြိယာ", verbf = "ဗီုပြၚ်ကြိယာ", adjective = "နာမဝိသေသန", adjectives = "နာမဝိသေသန", adjf = "ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန", adjectivef = "ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန", ["adjective form"] = "ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန", ["adjective forms"] = "ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန", adverb = "ကြိယာဝိသေသန", adverbs = "ကြိယာဝိသေသန", ["adverb form"] = "ဗီုပြၚ်ကြိယာဝိသေသန", ["adverb forms"] = "ဗီုပြၚ်ကြိယာဝိသေသန", interjection = "အာမေဍိက်", ["interjection form"] = "ဗီုပြၚ်အာမေဍိက်", ["interjection forms"] = "ဗီုပြၚ်အာမေဍိက်", pronoun = "သဗ္ဗနာမ်", pronouns = "သဗ္ဗနာမ်", ["pronoun form"] = "ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်", ["pronoun forms"] = "ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်", preposition = "ဝိဘတ်", ["preposition form"] = "ဗီုပြၚ်ဝိဘတ်", ["preposition forms"] = "ဗီုပြၚ်ဝိဘတ်", suffix = "အဆက်လက္ကရဴ", ["suffix form"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ", ["suffix forms"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ", phrase = "ဝါကျ", ["phrase form"] = "ဗီုပြၚ်ဝါကျ", ["phrase forms"] = "ဗီုပြၚ်ဝါကျ", numeral = "ဂၞန်သၚ်္ချာ", numerals = "ဂၞန်သၚ်္ချာ", ["numeral form"] = "ဗီုပြၚ်ဂၞန်သၚ်္ချာ", ["numeral forms"] = "ဗီုပြၚ်ဂၞန်သၚ်္ချာ", proverb = "ပေါရာဏာံပေါရာဒါံ", conjunction = "သမ္ဗန္ဓ", conjunctions = "သမ္ဗန္ဓ", ["conjunction form"] = "ဗီုပြၚ်သမ္ဗန္ဓ", ["conjunction forms"] = "ဗီုပြၚ်သမ္ဗန္ဓ", contraction = "ပွမထညောံ", ["contraction form"] = "ဗီုပြၚ်ပွမထညောံ", ["contraction forms"] = "ဗီုပြၚ်ပွမထညောံ", article = "ပစ္စဲ", articles = "ပစ္စဲ", ["article form"] = "ဗီုပြၚ်ပစ္စဲ", ["article forms"] = "ဗီုပြၚ်ပစ္စဲ", root = "တံရိုဟ်", ["root form"] = "ဗီုပြၚ်တံရိုဟ်", ["root forms"] = "ဗီုပြၚ်တံရိုဟ်", prefix = "အဆက်ဂတ", ["prefix form"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်ဂတ", ["prefix forms"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်ဂတ", particle = "ကၞာတ်အမှိက်", classifier = "နာမ်ပါ်ကၞာတ်", determiner = "ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", determiners = "ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", ["mutated noun"] = "နာမ်အပြံၚ်အသၠာဲ", ["mutated verb"] = "ကြိယာအပြံၚ်အသၠာဲ", ["determiner form"] = "ဗီုပြၚ်ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", ["determiner forms"] = "ဗီုပြၚ်ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", ["reconstructed determiner"] = "ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်နကဵုဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ", ["reconstructed verb"] = "ကြိယာဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ", ["reconstructed noun"] = "နာမ်ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ", counter = "ရိုဟ်သၠုဲ", postposition = "ကဆံၚ်", misspelling = "ခ္ဍံက်လိက်ဗၠေတ်", final = "အဆံၚ်လက္ကရဴ", ["verb finals"] = "ကြိယာအဆံၚ်လက္ကရဴ", ["transitive inanimate verb finals"] = "ကြိယာအပြံၚ်အလှာဲအဆံၚ်လက္ကရဴမသ္ကုဟၟဲကဵုလမျီုနကဵုဘာသာ", affix = "အဆက်စုတ်လက္ကရဴ", ["affix form"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်စုတ်လက္ကရဴ", ["affix forms"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်စုတ်လက္ကရဴ", ["diacritical mark"] = "ခရက်သမ္တီလဝ်ဓမံက်ထ္ၜးရမျာၚ်", postposition = "ကဆံၚ်အကာဲအရာ", ["postposition form"] = "ဗီုပြၚ်ကဆံၚ်အကာဲအရာ", infix = "စန်", letter = "အက္ခရ်", hanzi = "ဟာန်သဳ", ["prepositional phrase"] = "ဝါကျဝိဘတ်", ["prepositional pronoun"] = "သဗ္ဗနာမ်ဝိဘတ်", stem = "တံမအရေဝ်", participle = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", participles = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", ["past participle"] = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", ["past participle form"] = "ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", ["proper noun"] = "နာမ်မကိတ်ညဳ", ["proper noun form"] = "ဗီုပြၚ်နာမ်မကိတ်ညဳ", ["participle form"] = "ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", ["comparative adjective"] = "နာမဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်", ["superlative adjective"] = "သဒ္ဒာနာမဝိသေသန", ["numeral symbol"] = "သၚ်္ကေတဂၞန်သၚ်္ချာ", ["particle forms"] = "ဗီုပြၚ်ကၞာတ်အမှိက်", ["particle form"] = "ဗီုပြၚ်ကၞာတ်အမှိက်", ["present participles"] = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်", ["present participle"] = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်", ["alternative form"] = "ဗီုပြၚ်တၞဟ်ခြာ", singulative = "ကိုန်ဨကဝုစ်", singulatives = "ကိုန်ဨကဝုစ်", } --[==[ var: Map of parts of speech for which categories like `German masculine nouns` or `Russian imperfective verbs` will be generated if the headword is of the appropriate gender/number. The map is used to canonicalize parts of speech for categorization purposes; specifically, proper nouns categorizes like nouns. ]==] data.pos_for_gender_number_cat = { ["နာမ်"] = "နာမ်", ["နာမ်မကိတ်ညဳ"] = "နာမ်", ["အဆက်လက္ကရဴ"] = "အဆက်လက္ကရဴ", -- We include verbs because impf and pf are valid "genders". ["ကြိယာ"] = "ကြိယာ", } --[==[ var: Lower limit for a "long" word in a particular language. Used to categorize terms into e.g. [[:Category:Long English words]] automatically. Languages with no mapping here do not get categorized. ]==] data.long_word_thresholds = { ["af"] = 20, ["bg"] = 20, ["cy"] = 25, ["de"] = 20, ["en"] = 25, ["es"] = 20, ["fr"] = 20, ["ka"] = 20, ["sv"] = 20, ["tl"] = 25, } ------ 3. Page-wide processing (so that it only needs to be done once per page). ------ data.page = require(headword_page_module).process_page() -- Set some page properties directly on `data` for ease of use. data.pagename = data.page.pagename data.encoded_pagename = data.page.encoded_pagename return data isen38yzk1zmb9wsdelnkrazy2rhfrb 394973 394930 2026-05-16T05:44:53Z 咽頭べさ 33 394973 Scribunto text/plain local headword_page_module = "Module:headword/page" local list_to_set = require("Module:table").listToSet local data = {} ------ 1. Lists which are converted into sets. ------ --[==[ var: Large pages where we disable label tracking, red link checking and similar. ]==] data.large_pages = list_to_set { -- pages that consistently hit timeouts "a", -- pages that sometimes hit timeouts "A", "baba", "de", "e", "i", "lima", "o", "u", "и", "山", "子", "月", "一", "人", } --[==[ var: Map from singular to plural, and from plural to itself, for recognized parts of speech with irregular plurals. Most of these are invariable plurals, e.g. `kanji` is its own plural; but we also have `mora` plural `morae`. ]==] data.irregular_plurals = list_to_set({ "cmavo", "cmene", "fu'ivla", "gismu", "Han tu", "hanja", "hanzi", "jyutping", "kana", "kanji", "lujvo", "phrasebook", "pinyin", "rafsi", }, function(_, item) return item end) local irregular_plurals = data.irregular_plurals -- Irregular non-zero plurals AND any regular plurals where the singular ends in "s", -- because the module assumes that inputs ending in "s" are plurals. The singular and -- plural both need to be added, as the module will generate a default plural if -- the input doesn't match a key in this table. for sg, pl in next, { mora = "morae" } do irregular_plurals[sg], irregular_plurals[pl] = pl, pl end --[==[ var: Recognized lemmas. If the part of speech in {{tl|head}} is set to one of these or its singular equivalent, the category 'LANG lemmas' will automatically be added. If the part of speech is not a singular or plural lemma or non-lemma form and is not an abbreviation that expands to a recognized lemma or non-lemma form, the page will be added to various tracking categories: * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/LANG]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/pos/POS]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/pos/POS/LANG]] ]==] data.lemmas = list_to_set{ "အက္ခရ်ဂၠေံ", "ဝေါဟာဂၠေံ", "နာမဝိသေသန", "အာက်နဝ်မာဲနဝ်", "adpositions", "ဝါကျ", "အဳမိုဂျဳ", "ကြိယာဝိသေသန", "အဆက်စုတ်လက္ကရဴ", "ambipositions", "လိက်ပရေၚ်", "circumfixes", "ကြိယာဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ", "circumpositions", "နာမ်ပါ်ကၞာတ်", "သဳမာဝဝ်", "ခၠာတ်သတေသဳမာဝဝ်", "cmene", "combining forms", "သမ္ဗန္ဓ", "counters", "ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", "ခရက်သမ္တီလဝ်ဓမံက်ထ္ၜးရမျာၚ်", "digraphs", "equative adjectives", "fu'ivla", "gismu", "Han characters", "Han tu", "ဟာန်ဂျာ", "ဟာန်သဳ", "ideophones", "idioms", "စန်", "initialisms", "iteration marks", "interfixes", "အာမေဍိက်", "kana", "kanji", "အက္ခရ်", "ligatures", "logograms", "lujvo", "morae", "morphemes", "non-constituents", "နာမ်", "ဂၞန်သၚ်္ချာ", "သၚ်္ကေတဂၞန်သၚ်္ချာ", "ဂၞန်သၚ်္ချာ", "ပစ္စဲ", "မအရေဝ်", "ကဆံၚ်အကာဲအရာ", "ဝါကျကဆံၚ်အကာဲအရာ", "predicatives", "အဆက်ဂတ", "ဝါကျဝိဘတ်", "ဝိဘတ်", "ပေါရာဏာံပေါရာဒါံ", "pronominal adverbs", "သဗ္ဗနာမ်", "နာမ်မကိတ်ညဳ", "punctuation marks", "မသ", "တံရိုဟ်", "တံမအရေဝ်", "အဆက်လက္ကရဴ", "ဝဏ္ဏ", "သၚ်္ကေတ", "ကြိယာ", "ကၞာတ်အမှိက်", } --[==[ var: Recognized non-lemma forms. If the part of speech in {{tl|head}} is set to one of these or its singular equivalent, the category 'LANG non-lemma forms' will automatically be added. If the part of speech is not a singular or plural lemma or non-lemma form and is not an abbreviation that expands to a recognized lemma or non-lemma form, the page will be added to various tracking categories; see the documentation of `data.lemmas`. ]==] data.nonlemmas = list_to_set{ "ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုမစိုပ်တရဴ", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုမစိုပ်တရဴ", "ခ္ဍံက်လိက်ဗၠေတ်", "နာမ်ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ", "adjectival participles", "ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန", "နာမဝိသေသနဗီုပြၚ်ဣတ္တိလိၚ်", "နာမဝိသေသနဗီုပြၚ်ကိုန်ဗဟုဝစ်", "ဗီုပြၚ်ကြိယာဝိသေသန", "adverbial participles", "agent participles", "article forms", "circumfix forms", "combined forms", "ဗီုပြၚ်ပတုပ်ရံၚ်နာမဝိသေသန", "နာမဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်", "ဗီုပြၚ်ပတုပ်ရံၚ်ကြိယာဝိသေသန", "ကြိယာဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်", "ပွမထညောံ", "contractions", "converbs", "determiner comparative forms", "ဗီုပြၚ်ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", "determiner superlative forms", "နာမ်မလဟုတ်စှ်ေ", "elative adjectives", "equative adjective forms", "equative adjectives", "future participles", "ဗီုပြၚ်ကြိယာမဒှ်နာမ်", "infinitive forms", "infinitives", "interjection forms", "ယျဝဳဖေန်", "kanji readings", "negative participles", "nominal participles", "သဗ္ဗနာမ်ဝိဘတ်", "ဗီုပြၚ်ရုပ်နာမ်", "နာမ်ဗီုပြၚ်ၜါလ္ပာ်", "ဗီုပြၚ်နာမ်", "ဗီုပြၚ်နာမ်ပဝ်ကာယ်လ်", "နာမ်ဗီုပြၚ်ကိုန်ဗဟုဝစ်", "နာမ်ဗီုပြၚ်ပိုၚ်ပြဳ", "နာမ်ဗီုပြၚ်ကိုန်ဨကဝုစ်", "ဗီုပြၚ်ဂၞန်သၚ်္ချာ", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", "ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", "ဗီုပြၚ်ကၞာတ်အမှိက်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ဟွံတဝ်စၞေဟ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်ပြဟ်ပြေဟ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", "ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ဗီုပြၚ်ဟွံတဝ်စၞေဟ်နူအတိက်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်မက္ဍိုပ်ပေၚ်ပြဟ်ပြေဟ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ဗီုပြၚ်မက္ဍိုပ်ပေၚ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်မက္ဍိုပ်ပေၚ်ဟွံတဝ်စၞေဟ်", "ဖေန်အိန်", "ကိုန်ဗဟုဝစ်", "ဗီုပြၚ်ပသ္ၚောဲထောံ", "ဗီုပြၚ်မုက်နာမ်", "ဝိဘတ်ပသ္ၚောဲထောံလဝ်", "ဗီုပြၚ်ဝိဘတ်", "ဝိဘတ်ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်ပြဟ်ပြေဟ်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်", "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်ဗီုပြၚ်ဟွံတဝ်စၞေဟ်", "ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်", "သဗ္ဗနာမ်ဗီုပြၚ်ပိုၚ်ပြဳ", "ဗီုပြၚ်နာမ်မကိတ်ညဳ", "နာမ်မကိတ်ညဳဗီုပြၚ်ကိုန်ဗဟုဝစ်", "rafsi", "ဗီုအက္ခရ်ရောမ", "ဗီုပြၚ်တံရိုဟ်", "ကိုန်ဨကဝုစ်", "ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ", "ဗီုပြၚ်သဒ္ဒာနာမဝိသေသန", "သဒ္ဒာနာမဝိသေသန", "ဗီုပြၚ်သဒ္ဒာကြိယာဝိသေသန", "သဒ္ဒာကြိယာဝိသေသန", "ဗီုပြၚ်ကြိယာ", "နာမ်ဝါစာ", "နာမ်အပြံၚ်အသၠာဲ", "ကြိယာအပြံၚ်အသၠာဲ", } --[==[ var: List of languages that will not have links to separate parts of the headword. ]==] data.no_multiword_links = list_to_set{ "zh", } --[==[ var: List of languages that will not have `LANG multiword terms` categories added. There are various reasons why languages are in this list: (a) words are written without spaces between them; (b) syllables are written with spaces between them; (c) variant reconstructions are notated with a tilde surrounded by spaces; (d) the language is a sign language, where pagenames are multiword descriptions of the gesture(s) required to make an individual sign; (e) some other weirdnesses. ]==] data.no_multiword_cat = list_to_set{ -------- Languages without spaces between words (sometimes spaces between phrases) -------- "blt", -- Tai Dam "ja", -- Japanese "khb", -- Lü "km", -- Khmer "lo", -- Lao "mnw", -- Mon "my", -- Burmese "nan", -- Min Nan (some words in Latin script; hyphens between syllables) "nan-hbl", -- Hokkien (some words in Latin script; hyphens between syllables) "nod", -- Northern Thai "ojp", -- Old Japanese "shn", -- Shan "sou", -- Southern Thai "tdd", -- Tai Nüa "th", -- Thai "tts", -- Isan "twh", -- Tai Dón "txg", -- Tangut "zh", -- Chinese (all varieties with Chinese characters) "zkt", -- Khitan -------- Languages with spaces between syllables -------- "ahk", -- Akha "aou", -- A'ou "atb", -- Zaiwa "byk", -- Biao "cdy", -- Chadong --"duu", -- Drung; not sure --"hmx-pro", -- Proto-Hmong-Mien --"hnj", -- Green Hmong; not sure "huq", -- Tsat "ium", -- Iu Mien --"lis", -- Lisu; not sure "mtq", -- Muong --"mww", -- White Hmong; not sure "onb", -- Lingao --"sit-gkh", -- Gokhy; not sure --"swi", -- Sui; not sure "tbq-lol-pro", -- Proto-Loloish "tdh", -- Thulung "ukk", -- Muak Sa-aak "vi", -- Vietnamese "yig", -- Wusa Nasu "zng", -- Mang -------- Languages with ~ with surrounding spaces used to separate variants -------- "mkh-ban-pro", -- Proto-Bahnaric "sit-pro", -- Proto-Sino-Tibetan; listed above -------- Other weirdnesses -------- "mul", -- Translingual; gestures, Morse code, etc. "aot", -- Atong (India); bullet is a letter -------- All sign languages -------- "ads", "aed", "aen", "afg", "ase", "asf", "asp", "asq", "asw", "bfi", "bfk", "bog", "bqn", "bqy", "bvl", "bzs", "cds", "csc", "csd", "cse", "csf", "csg", "csl", "csn", "csq", "csr", "doq", "dse", "dsl", "ecs", "esl", "esn", "eso", "eth", "fcs", "fse", "fsl", "fss", "gds", "gse", "gsg", "gsm", "gss", "gus", "hab", "haf", "hds", "hks", "hos", "hps", "hsh", "hsl", "icl", "iks", "ils", "inl", "ins", "ise", "isg", "isr", "jcs", "jhs", "jls", "jos", "jsl", "jus", "kgi", "kvk", "lbs", "lls", "lsl", "lso", "lsp", "lst", "lsy", "lws", "mdl", "mfs", "mre", "msd", "msr", "mzc", "mzg", "mzy", "nbs", "ncs", "nsi", "nsl", "nsp", "nsr", "nzs", "okl", "pgz", "pks", "prl", "prz", "psc", "psd", "psg", "psl", "pso", "psp", "psr", "pys", "rms", "rsl", "rsm", "sdl", "sfb", "sfs", "sgg", "sgx", "slf", "sls", "sqk", "sqs", "ssp", "ssr", "svk", "swl", "syy", "tse", "tsm", "tsq", "tss", "tsy", "tza", "ugn", "ugy", "ukl", "uks", "vgt", "vsi", "vsl", "vsv", "xki", "xml", "xms", "ygs", "ysl", "zib", "zsl", } --[==[ var: List of languages where a hyphen is not considered a word separator for the `LANG multiword terms` category. There are numerous reasons why languages are in this list; by each language should be listed the reason for inclusion. ]==] data.hyphen_not_multiword_sep = list_to_set{ "akk", -- Akkadian; hyphens between syllables "akl", -- Aklanon; hyphens for mid-word glottal stops "ber-pro", -- Proto-Berber; morphemes separated by hyphens "ceb", -- Cebuano; hyphens for mid-word glottal stops "cnk", -- Khumi Chin; hyphens used in single words "cpi", -- Chinese Pidgin English; Chinese-derived words with hyphens between syllables "de", -- German; too many false positives "esx-esk-pro", -- hyphen used to separate morphemes "fi", -- Finnish; hyphen used to separate components in compound words if the final and initial vowels match, respectively "gd", -- Scottish Gaelic; too many false positives like [[a-chianaibh]], [[a-nìos]], [[an-dè]] and other adverbs in a- and an- "hil", -- Hiligaynon; hyphens for mid-word glottal stops "hnn", -- Hanunoo; too many false positives "ilo", -- Ilocano; hyphens for mid-word glottal stops "kne", -- Kankanaey; hyphens for mid-word glottal stops "lcp", -- Western Lawa; dash as syllable joiner "lwl", -- Eastern Lawa; dash as syllable joiner "mfa", -- Pattani Malay in Thai script; dash as syllable joiner "mkh-vie-pro", -- Proto-Vietic; morphemes separated by hyphens "msb", -- Masbatenyo; too many false positives "tl", -- Tagalog; too many false positives "war", -- Waray-Waray; too many false positives "yo", -- Yoruba; hyphens used to show lengthened nasal vowels } --[==[ var: List of languages that will not have `LANG masculine nouns` and similar categories added. Generally, these languages are lacking gender but use the gender field for other purposes. (This is a massive hack and should be changed.) ]==] data.no_gender_cat = list_to_set{ -- Languages without gender but which use the gender field for other purposes "ja", "th", } --[==[ var: List of languages where [[Module:headword]] should not attempt to generate a transliteration even if the term is written in a non-Latin script. FIXME: Notate reasons why each language is in this list. ]==] data.notranslit = list_to_set{ "ams", "az", "bbc", "bug", "cdo", "cia", "cjm", "cjy", "cmn", "cnp", "cpi", "cpx", "csp", "czh", "czo", "gan", "hak", "hnm", "hsn", "ja", "kzg", "lad", "ltc", "luh", "lzh", "mnp", "ms", "mul", "mvi", "nan", "nan-dat", "nan-hbl", "nan-hlh", "nan-lnx", "nan-tws", "nan-zhe", "nan-zsh", "och", "oj", "okn", "ryn", "rys", "ryu", "sh", "sjc", "tgt", "th", "tkn", "tly", "txg", "und", "vi", "wuu", "xug", "yoi", "yox", "yue", "za", "zh", "zhx-sic", "zhx-tai", } --[==[ var: List of languages that will default to `sccat` being true, i.e. categories like `LANG POS in SCRIPT script` will automatically be generated. This can be overridden using {{para|sccat|0}} in {{tl|head}} or setting `sccat` to `false` in Lua. ]==] data.default_sccat = list_to_set{ "inc-apa", "inc-ash", "kfr", "ks", "mr", "mwr", "inc-oaw", "inc-ohi", "omr", "inc-opa", "phr", "pi", "pra", "sa", "skr", "sd", } --[==[ var: List of script codes for which a script-tagged display title will be added. ]==] data.toBeTagged = list_to_set{ "Ahom", "Arab", "fa-Arab", "glk-Arab", "kk-Arab", "ks-Arab", "ku-Arab", "mzn-Arab", "ms-Arab", "ota-Arab", "pa-Arab", "ps-Arab", "sd-Arab", "tt-Arab", "ug-Arab", "ur-Arab", "Armi", "Armn", "Avst", "Bali", "Bamu", "Batk", "Beng", "as-Beng", "Bopo", "Brah", "Brai", "Bugi", "Buhd", "Cakm", "Cans", "Cari", "Cham", "Cher", "Copt", "Cprt", "Cyrl", "Cyrs", "Deva", "Dsrt", "Egyd", "Egyp", "Ethi", "Geok", "Geor", "Glag", "Goth", "Grek", "Polyt", "polytonic", "Gujr", "Guru", "Hang", "Hani", "Hano", "Hebr", "Hira", "Hluw", "Ital", "Java", "Kali", "Kana", "Khar", "Khmr", "Knda", "Kthi", "Lana", "Laoo", "Latn", "Latf", "Latg", "Latnx", "Latinx", "pjt-Latn", "Lepc", "Limb", "Linb", "Lisu", "Lyci", "Lydi", "Mand", "Mani", "Marc", "Merc", "Mero", "Mlym", "Mong", "mnc-Mong", "sjo-Mong", "xwo-Mong", "Mtei", "Mymr", "Narb", "Nkoo", "Nshu", "Ogam", "Olck", "Orkh", "Orya", "Osma", "Ougr", "Palm", "Phag", "Phli", "Phlv", "Phnx", "Plrd", "Prti", "Rjng", "Runr", "Samr", "Sarb", "Saur", "Sgnw", "Shaw", "Shrd", "Sinh", "Sora", "Sund", "Sylo", "Syrc", "Tagb", "Tale", "Talu", "Taml", "Tang", "Tavt", "Telu", "Tfng", "Tglg", "Thaa", "Thai", "Tibt", "Ugar", "Vaii", "Xpeo", "Xsux", "Yiii", "Zmth", "Zsym", "Ipach", "Music", "Rumin", } --[==[ var: Parts of speech which will not be categorised in categories like `English terms spelled with É` if the term is the character in question (e.g. the letter entry for English [[é]]). This contrasts with entries like the French adjective [[m̂]], which is a one-letter word spelled with the letter. ]==] data.pos_not_spelled_with_self = list_to_set{ "diacritical marks", "Han characters", "Han tu", "hanja", "hanzi", "iteration marks", "kana", "kanji", "letters", "ligatures", "logograms", "morae", "numeral symbols", "numerals", "punctuation marks", "syllables", "symbols", } ------ 2. Lists not converted into sets. ------ --[==[ var: Recognized aliases for parts of speech (param 2=). Key is the short form and value is the canonical singular (not pluralized) form. It is singular so the same table can be used in [[Module:form of]] for the {{para|p}}/{{para|POS}} param and [[Module:links]] for the pos= param. Note that any part of speech, abbreviated or not, can be suffixed with `f` to generate the corresponding non-lemma form part of speech, such as `adjf`, `af` or `adjectivef` for `adjective form`, and `nounf` or `nf` for `noun form`. This expansion happens even when it does not make sense for the given part of speech (e.g. `pclf` expands to `particle form` and `symf` expands to `symbol form`), and currently also, at least in [[Module:headword]] (but not [[Module:links]]), even if the part before the `f` is not a recognized part of speech or abbreviation (hence `nerf` expands to `ner form`). ]==] data.pos_aliases = { a = "နာမဝိသေသန", adj = "နာမဝိသေသန", adv = "ကြိယာဝိသေသန", art = "ပစ္စဲ", det = "determiner", cnum = "cardinal number", conj = "သမ္ဗန္ဓ", conv = "converb", int = "အာမေဍိက်", interj = "အာမေဍိက်", intj = "အာမေဍိက်", n = "နာမ်", nounf = "ဗီုပြၚ်နာမ်", num = "ဂၞန်သၚ်္ချာ", part = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", pcl = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", phr = "ဝါကျ", pn = "နာမ်မကိတ်ညဳ", postp = "ကဆံၚ်အကာဲအရာ", pre = "ဝိဘတ်", prep = "ဝိဘတ်", pro = "သဗ္ဗနာမ်", pron = "သဗ္ဗနာမ်", prop = "နာမ်မကိတ်ညဳ", proper = "နာမ်မကိတ်ညဳ", onum = "ordinal number", rom = "ဗီုအက္ခရ်ရောမ", romanization = "ဗီုအက္ခရ်ရောမ", romanizations = "ဗီုအက္ခရ်ရောမ", v = "ကြိယာ", vb = "ကြိယာ", vi = "intransitive verb", vt = "transitive verb", vti = "transitive and intransitive verb", ["diminutive noun"] = "နာမ်မလဟုတ်စှ်ေ", ["diminutive nouns"] = "နာမ်မလဟုတ်စှ်ေ", noun = "နာမ်", nouns = "နာမ်", ["noun form"] = "ဗီုပြၚ်နာမ်", ["noun forms"] = "ဗီုပြၚ်နာမ်", verb = "ကြိယာ", verbs = "ကြိယာ", ["verb form"] = "ဗီုပြၚ်ကြိယာ", ["verb forms"] = "ဗီုပြၚ်ကြိယာ", verbf = "ဗီုပြၚ်ကြိယာ", adjective = "နာမဝိသေသန", adjectives = "နာမဝိသေသန", adjf = "ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန", adjectivef = "ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန", ["adjective form"] = "ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန", ["adjective forms"] = "ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန", adverb = "ကြိယာဝိသေသန", adverbs = "ကြိယာဝိသေသန", ["adverb form"] = "ဗီုပြၚ်ကြိယာဝိသေသန", ["adverb forms"] = "ဗီုပြၚ်ကြိယာဝိသေသန", interjection = "အာမေဍိက်", ["interjection form"] = "ဗီုပြၚ်အာမေဍိက်", ["interjection forms"] = "ဗီုပြၚ်အာမေဍိက်", pronoun = "သဗ္ဗနာမ်", pronouns = "သဗ္ဗနာမ်", ["pronoun form"] = "ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်", ["pronoun forms"] = "ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်", preposition = "ဝိဘတ်", ["preposition form"] = "ဗီုပြၚ်ဝိဘတ်", ["preposition forms"] = "ဗီုပြၚ်ဝိဘတ်", suffix = "အဆက်လက္ကရဴ", ["suffix form"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ", ["suffix forms"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ", phrase = "ဝါကျ", ["phrase form"] = "ဗီုပြၚ်ဝါကျ", ["phrase forms"] = "ဗီုပြၚ်ဝါကျ", numeral = "ဂၞန်သၚ်္ချာ", numerals = "ဂၞန်သၚ်္ချာ", ["numeral form"] = "ဗီုပြၚ်ဂၞန်သၚ်္ချာ", ["numeral forms"] = "ဗီုပြၚ်ဂၞန်သၚ်္ချာ", proverb = "ပေါရာဏာံပေါရာဒါံ", conjunction = "သမ္ဗန္ဓ", conjunctions = "သမ္ဗန္ဓ", ["conjunction form"] = "ဗီုပြၚ်သမ္ဗန္ဓ", ["conjunction forms"] = "ဗီုပြၚ်သမ္ဗန္ဓ", contraction = "ပွမထညောံ", ["contraction form"] = "ဗီုပြၚ်ပွမထညောံ", ["contraction forms"] = "ဗီုပြၚ်ပွမထညောံ", article = "ပစ္စဲ", articles = "ပစ္စဲ", ["article form"] = "ဗီုပြၚ်ပစ္စဲ", ["article forms"] = "ဗီုပြၚ်ပစ္စဲ", root = "တံရိုဟ်", ["root form"] = "ဗီုပြၚ်တံရိုဟ်", ["root forms"] = "ဗီုပြၚ်တံရိုဟ်", prefix = "အဆက်ဂတ", ["prefix form"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်ဂတ", ["prefix forms"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်ဂတ", particle = "ကၞာတ်အမှိက်", classifier = "နာမ်ပါ်ကၞာတ်", determiner = "ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", determiners = "ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", ["mutated noun"] = "နာမ်အပြံၚ်အသၠာဲ", ["mutated verb"] = "ကြိယာအပြံၚ်အသၠာဲ", ["determiner form"] = "ဗီုပြၚ်ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", ["determiner forms"] = "ဗီုပြၚ်ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", ["reconstructed determiner"] = "ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်နကဵုဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ", ["reconstructed verb"] = "ကြိယာဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ", ["reconstructed noun"] = "နာမ်ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ", counter = "ရိုဟ်သၠုဲ", postposition = "ကဆံၚ်", misspelling = "ခ္ဍံက်လိက်ဗၠေတ်", final = "အဆံၚ်လက္ကရဴ", ["verb finals"] = "ကြိယာအဆံၚ်လက္ကရဴ", ["transitive inanimate verb finals"] = "ကြိယာအပြံၚ်အလှာဲအဆံၚ်လက္ကရဴမသ္ကုဟၟဲကဵုလမျီုနကဵုဘာသာ", affix = "အဆက်စုတ်လက္ကရဴ", ["affix form"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်စုတ်လက္ကရဴ", ["affix forms"] = "ဗီုပြၚ်အဆက်စုတ်လက္ကရဴ", ["diacritical mark"] = "ခရက်သမ္တီလဝ်ဓမံက်ထ္ၜးရမျာၚ်", postposition = "ကဆံၚ်အကာဲအရာ", ["postposition form"] = "ဗီုပြၚ်ကဆံၚ်အကာဲအရာ", infix = "စန်", letter = "အက္ခရ်", hanzi = "ဟာန်သဳ", ["prepositional phrase"] = "ဝါကျဝိဘတ်", ["prepositional pronoun"] = "သဗ္ဗနာမ်ဝိဘတ်", stem = "တံမအရေဝ်", participle = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", participles = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", ["past participle"] = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", ["past participle form"] = "ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", ["proper noun"] = "နာမ်မကိတ်ညဳ", ["proper noun form"] = "ဗီုပြၚ်နာမ်မကိတ်ညဳ", ["participle form"] = "ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", ["comparative adjective"] = "နာမဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်", ["superlative adjective"] = "သဒ္ဒာနာမဝိသေသန", ["numeral symbol"] = "သၚ်္ကေတဂၞန်သၚ်္ချာ", ["particle forms"] = "ဗီုပြၚ်ကၞာတ်အမှိက်", ["particle form"] = "ဗီုပြၚ်ကၞာတ်အမှိက်", ["present participles"] = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်", ["present participle"] = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်", ["alternative form"] = "ဗီုပြၚ်တၞဟ်ခြာ", singulative = "ကိုန်ဨကဝုစ်", singulatives = "ကိုန်ဨကဝုစ်", gerund = "ဗီုပြၚ်ကြိယာမဒှ်နာမ်", gerunds = "ဗီုပြၚ်ကြိယာမဒှ်နာမ်", } --[==[ var: Map of parts of speech for which categories like `German masculine nouns` or `Russian imperfective verbs` will be generated if the headword is of the appropriate gender/number. The map is used to canonicalize parts of speech for categorization purposes; specifically, proper nouns categorizes like nouns. ]==] data.pos_for_gender_number_cat = { ["နာမ်"] = "နာမ်", ["နာမ်မကိတ်ညဳ"] = "နာမ်", ["အဆက်လက္ကရဴ"] = "အဆက်လက္ကရဴ", -- We include verbs because impf and pf are valid "genders". ["ကြိယာ"] = "ကြိယာ", } --[==[ var: Lower limit for a "long" word in a particular language. Used to categorize terms into e.g. [[:Category:Long English words]] automatically. Languages with no mapping here do not get categorized. ]==] data.long_word_thresholds = { ["af"] = 20, ["bg"] = 20, ["cy"] = 25, ["de"] = 20, ["en"] = 25, ["es"] = 20, ["fr"] = 20, ["ka"] = 20, ["sv"] = 20, ["tl"] = 25, } ------ 3. Page-wide processing (so that it only needs to be done once per page). ------ data.page = require(headword_page_module).process_page() -- Set some page properties directly on `data` for ease of use. data.pagename = data.page.pagename data.encoded_pagename = data.page.encoded_pagename return data ija27p86t8m06y4dko4p7xy0qvn27qf 828 16685 394904 392628 2026-05-15T15:05:58Z 咽頭べさ 33 394904 Scribunto text/plain local export = {} --[=[ Authorship: <benwing2> ]=] --[=[ TERMINOLOGY: -- "slot" = A particular combination of case/number. Example slot names for nouns are "voc_s" (vocative singular) and "gen_p" (genitive plural). Each slot is filled with zero or more forms. -- "form" = The declined German form representing the value of a given slot. -- "lemma" = The dictionary form of a given German term. Generally the nominative masculine singular, but may occasionally be another form if the nominative masculine singular is missing. ]=] --[=[ FIXME: 1. Qualifiers in genders should appear as footnotes on the articles. 2. Support notation like <g:f> on feminine/diminutive/masculine, e.g. used for [[Gespons]] (neuter with the meaning "wife", masculine with the meaning "husband"). 3. Fix CSS gender-specific class in table. 4. Support adjectival nouns and adjective-noun combinations. (DONE) 5. Allow period and comma in forms e.g. for [[Eigent.-Whg.]], [[Eigt.-Whg.]] (using a backslash). (DONE) 6. Allow embedded links in genitive/plural/feminine/diminutive/masculine specs, e.g. 'f=![[weiblich]]er Geschäftspartner'. 7. Add 'prop' indicator to indicate proper nouns and suppress the indefinite article. 8. Add 'surname' indicator to indicate surnames, decline appropriately and include both masc and fem variants in the table. (DONE) 9. Add 'langname' indicator to indicate langnames and decline appropriately with its own table with two alternatives. (DONE) ]=] local lang = require("Module:languages").getByCode("de") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_table = require("Module:table") local m_links = require("Module:links") local m_string_utilities = require("Module:string utilities") local iut = require("Module:inflection utilities") local put = require("Module:parse utilities") local com = require("Module:de-common") local pretend_from_headword = false -- may be set during debugging local force_cat = false -- may be set during debugging local u = m_str_utils.char local rfind = m_str_utils.find local rmatch = m_str_utils.match local rsubn = m_str_utils.gsub local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local usub = m_str_utils.sub local SUB_ESCAPED_PERIOD = u(0xFFF0) local SUB_ESCAPED_COMMA = u(0xFFF1) local archaic_dative_note = "[now rare, [[Wiktionary:German entry guidelines#Dative_singular_-e_in_noun_declension|see notes]]]" -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end local function track(page) require("Module:debug").track("de-noun/" .. page) return true end local states = { "str", "wk", "mix" } local definitenesses = { "ind", "def" } local cases_with_abl_voc = { "nom", "gen", "dat", "acc", "abl", "voc" } local basic_cases = { "nom", "gen", "dat", "acc" } local numbers = { "s", "p" } local gender_spec_to_full_gender = { m = "masculine", f = "feminine", n = "neuter", } local case_set_with_abl_voc = m_table.listToSet(cases_with_abl_voc) local function add_equiv(slot_list) table.insert(slot_list, {"m_equiv", "-"}) -- masculine equivalent of a feminine or neuter noun table.insert(slot_list, {"f_equiv", "-"}) -- feminine equivalent of a masculine or neuter noun table.insert(slot_list, {"n_equiv", "-"}) -- neuter equivalent of a masculine or feminine noun end -- Construct noun slots. local noun_slot_list = {} add_equiv(noun_slot_list) local noun_slot_set = {} for _, number in ipairs(numbers) do for _, case in ipairs(number == "s" and cases_with_abl_voc or basic_cases) do local slot = case .. "_" .. number local accel = case .. "|" .. number table.insert(noun_slot_list, {slot, accel}) noun_slot_set[slot] = true end end -- Construct noun surname slots. local surname_slot_list = { } local surname_slot_set = {} local surname_endings = { {"m_s", "m|s"}, {"f_s", "f|s"}, {"p", "p"}, } for _, case in ipairs(basic_cases) do for _, ending_and_accel in ipairs(surname_endings) do local ending, ending_accel = unpack(ending_and_accel) local slot = case .. "_" .. ending local accel = case .. "|" .. ending_accel table.insert(surname_slot_list, {slot, accel}) surname_slot_set[slot] = true end end -- Construct noun langname slots. local langname_slot_list = { } local langname_slot_set = {} for _, case in ipairs(basic_cases) do for _, number in ipairs(numbers) do for _, is_alt in ipairs { false, true } do local slot = case .. "_" .. number .. (is_alt and "_alt" or "") -- FIXME: We should add accelerators for the alternative forms, but this requires hacking the accelerator -- code in [[Module:inflection utilities]] to specify the alternative lemma; e.g. genitive singular -- ''Deutschen'' needs to have lemma [[Deutsche]] not [[Deutsch]]. local accel = is_alt and "-" or case .. "|" .. number table.insert(langname_slot_list, {slot, accel}) langname_slot_set[slot] = true end end end -- Construct adjectival slots. local adjectival_slot_list = {} add_equiv(adjectival_slot_list) local adjectival_slot_set = {} for _, state in ipairs(states) do for _, case in ipairs(basic_cases) do for _, number in ipairs(numbers) do local slot = state .. "_" .. case .. "_" .. number local accel = state .. "|" .. case .. "|" .. number table.insert(adjectival_slot_list, {slot, accel}) adjectival_slot_set[slot] = true end end end -- Construct expanded slot lists including linked variants. local noun_slot_list_with_linked = m_table.shallowCopy(noun_slot_list) table.insert(noun_slot_list_with_linked, {"nom_s_linked", "nom|s"}) table.insert(noun_slot_list_with_linked, {"nom_p_linked", "nom|p"}) local surname_slot_list_with_linked = m_table.shallowCopy(surname_slot_list) table.insert(surname_slot_list_with_linked, {"nom_m_s_linked", "nom|m|s"}) local langname_slot_list_with_linked = m_table.shallowCopy(langname_slot_list) table.insert(langname_slot_list_with_linked, {"nom_s_linked", "nom|s"}) local adjectival_slot_list_with_linked = m_table.shallowCopy(adjectival_slot_list) table.insert(adjectival_slot_list_with_linked, {"str_nom_s_linked", "str|nom|s"}) table.insert(adjectival_slot_list_with_linked, {"str_nom_p_linked", "str|nom|p"}) -- Construct expanded slot lists including linked variants and articles. local function add_slot_articles(slot_list, cases, numbers) for _, case in ipairs(cases) do for _, number in ipairs(numbers) do for _, def in ipairs(definitenesses) do local slotaccel = {"art_" .. def .. "_" .. case .. "_" .. number, "-"} table.insert(slot_list, slotaccel) end end end end local noun_slot_list_with_linked_and_articles = m_table.shallowCopy(noun_slot_list_with_linked) add_slot_articles(noun_slot_list_with_linked_and_articles, cases_with_abl_voc, numbers) local surname_slot_list_with_linked_and_articles = m_table.shallowCopy(surname_slot_list_with_linked) add_slot_articles(surname_slot_list_with_linked_and_articles, basic_cases, {"m_s", "f_s", "p"}) local langname_slot_list_with_linked_and_articles = m_table.shallowCopy(langname_slot_list_with_linked) add_slot_articles(langname_slot_list_with_linked_and_articles, basic_cases, {"s"}) local adjectival_slot_list_with_linked_and_articles = m_table.shallowCopy(adjectival_slot_list_with_linked) add_slot_articles(adjectival_slot_list_with_linked_and_articles, basic_cases, numbers) -- Return true if `prop` is a recognized indicator that can be specified on adjectives in [[Module:de-adjective]]. local function is_adjectival_decl_indicator(prop) return prop == "ss" or prop == "sync_n" or prop == "sync_mn" or prop == "sync_mns" end local function skip_slot(number, slot) return number == "sg" and rfind(slot, "_p$") or number == "pl" and rfind(slot, "_s$") end local function combine_stem_ending(props, stem, ending) if ending:find("^%^") then -- Umlaut requested ending = rsub(ending, "^%^", "") stem = com.apply_umlaut(stem) end if props.ss and stem:find("ß$") and rfind(ending, "^" .. com.V) then stem = rsub(stem, "ß$", "ss") end return stem .. ending end -- Add a form (a combination of `stem` and `ending`, where either may be a single string, a list of strings, or a -- list of objects of the form {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}, where FOOTNOTES can be nil or a list of strings) -- to the given slot `slot`. `gender` specifies the gender of the resulting form ("m", "f" or "n") or nil. (This is -- used to ensure that the correct article is attached to the form when there are multiple forms with differing -- genders. If `gender` is nil, articles of all relevant genders will be included. `gender` should only be nil -- when the slot is plural or when the gender cannot be determined, e.g. in overrides.) `footnotes` specifies -- any extra footnotes to add to the resulting form, and should be either nil or a list of strings. -- `process_combined_stem_ending` is a function to process the resulting form before it is inserted. (This is used -- currently to add an -n to the dative plural.) local function add(base, slot, stem, ending, gender, footnotes, process_combined_stem_ending) if not ending or skip_slot(base.number, slot) then return end local function do_combine_stem_ending(stem, ending) local retval = combine_stem_ending(base.props, stem, ending) if process_combined_stem_ending then retval = process_combined_stem_ending(retval) end -- For now, don't do this. -- If gender specified, add a special character to the beginning of the value to indicate the -- gender. This gets propagated to the end and used in [[Module:de-headword]]. -- if gender then -- retval = gender_to_gender_char[gender] .. retval -- end return retval end footnotes = iut.combine_footnotes(base.footnotes, footnotes) local ending_obj = iut.combine_form_and_footnotes(ending, footnotes) -- If we're declining an adjectival noun or adjective-noun combination, and the slot is a noun slot, convert it to -- the equivalent adjective slots (e.g. gen_s -> str_gen_s/wk_gen_s/mix_gen_s). But don't do that for "m_equiv", -- "f_equiv", "n_equiv", which are the same in nouns and adjectives. if base.props.overall_adj and noun_slot_set[slot] and not rfind(slot, "equiv$") then for _, state in ipairs(states) do iut.add_forms(base.forms, state .. "_" .. slot, stem or base.lemma, ending_obj, do_combine_stem_ending) end else iut.add_forms(base.forms, slot, stem or base.lemma, ending_obj, do_combine_stem_ending) end end -- Process an ending spec such as "s", "(e)s", "^er", "^lein", "!Pizzen", etc. as might be found in the genitive, -- plural, an override, the value of dim=/m=/f=/n=, etc. `endings` is a list of such specs, where each entry of the -- list is of the form {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES} where FOOTNOTES is either nil or {FOOTNOTE, FOOTNOTE, ...}. If -- `literal_endings` is given, the FORM values should be interpreted literally (i.e. as full forms) rather than as -- ending specs. `default` is what to substitute if an ending spec is "+", and should be either in the same format as -- `endings` or something that can be converted to that format, e.g. a string. `literal_default`, if given, indicates -- that the FORM values in `default` should be interpreted literally, similar to `literal_endings`. `desc` is an -- English description of what kind of spec is being processed, for error messages. `process` is called for each -- generated form and is a function of two arguments, STEM and ENDING. If the spec is a full form, STEM will be that -- form (in the form of an object {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}) and ENDING will be an empty string; otherwise, STEM -- will be nil and ENDING will be the the ending to process in the form {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}. Note that -- umlauts are not handled in process_spec(); if the spec passed in specifies an umlaut, e.g. "^chen", process() -- will be called with a FORM beginning with "^", and must handle the umlaut itself. (Umlauts are properly handled -- inside of add().) local function process_spec(endings, literal_endings, default, literal_default, desc, process) for _, ending in ipairs(endings) do local function sub_form(form) return {form = form, footnotes = ending.footnotes} end if ending.form == "--" then -- do nothing elseif ending.form == "+" then if not default then -- Could happen if e.g. gen is given as -- and then a gen_s override with + is specified, or with n= for neuter, -- where no default is available. error("Form '+' found for " .. desc .. " but no default is available") end process_spec(iut.convert_to_general_list_form(default, ending.footnotes), literal_default, nil, nil, desc, process) else local full_eform if literal_endings or rfind(ending.form, "^" .. com.CAP) then full_eform = true elseif rfind(ending.form, "^!") then full_eform = true ending = sub_form(rsub(ending.form, "^!", "")) end if full_eform then process(ending, "") else local expanded_endings local umlaut = rmatch(ending.form, "^(%^?)%(e%)s$" ) if umlaut then expanded_endings = {"es", "s"} end if not umlaut then umlaut = rmatch(ending.form, "^(%^?)%(s%)$") if umlaut then expanded_endings = {"s", ""} end end if not umlaut then umlaut = rmatch(ending.form, "^(%^?)%(es%)$") if umlaut then expanded_endings = {"es", ""} end end if expanded_endings then local new_endings = {} for _, expanded_ending in ipairs(expanded_endings) do table.insert(new_endings, sub_form(umlaut .. expanded_ending)) end process(nil, new_endings) else if ending.form == "-" then ending = sub_form("") end process(nil, ending) end end end end end -- Add an ending spec such as "s", "(e)s", "^er", "^lein", "!Pizzen", etc. as might be found in the genitive, plural, -- an override, the value of dim=/m=/f=/n=, etc., to the slot `slot` (e.g. "gen_s"). `endings` is a list of such specs, -- where each entry of the list is of the form {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES} where FOOTNOTES is either nil or -- {FOOTNOTE, FOOTNOTE, ...}. For the meaning of `gender`, `footnotes` and `process_combined_stem_ending`, see add(). -- For the meaning of `default` and `literal_default`, see process_spec(). local function add_spec(base, slot, endings, gender, default, literal_default, footnotes, process_combined_stem_ending) local function do_add(stem, ending) add(base, slot, stem, ending, gender, footnotes, process_combined_stem_ending) end process_spec(endings, nil, default, literal_default, "slot '" .. slot .. "'", do_add) end local function process_slot_overrides(base) for slot, overrides in pairs(base.overrides) do if skip_slot(base.number, slot) then error("Override specified for invalid slot '" .. slot .. "' due to '" .. base.number .. "' number restriction") end local origforms = base.forms[slot] base.forms[slot] = nil -- Gender is not given by the user. add_spec(base, slot, overrides, nil, origforms, "literal default") end end local function add_archaic_dative_singular(base, gender, def_gen) for _, ending in ipairs(base.gens) do local dat_ending local ending_form = ending.form if ending_form == "+" then ending_form = def_gen end if ending_form == "es" or ending_form == "(e)s" then dat_ending = "e" elseif ending_form == "ses" then dat_ending = "se" elseif base.props.dat_with_e then dat_ending = "e" end if dat_ending then add(base, "dat_s", nil, dat_ending, gender, iut.combine_footnotes(ending.footnotes, {archaic_dative_note})) end end end local function get_n_ending(base, stem, is_sg) if rfind(stem, "e$") then -- typical feminine or weak masculine in -e return "n" elseif rfind(stem, "e[lr]$") and not rfind(stem, com.NV .. "[ei]e[lr]$") then -- [[Kammer]], [[Feier]], [[Leier]], but not [[Spur]], [[Beer]], [[Manier]], [[Schmier]] or [[Vier]] -- similarly, [[Achsel]], [[Gabel]], [[Tafel]], etc. but not [[Ziel]] return "n" elseif base.props.weak_n then -- ''des Nachbarn'', ''des Herrn'', ''des Satyrn'', etc. return "n" elseif rfind(stem, "[^aeAE]in$") then -- [[Chinesin]], [[Doktorin]], etc.; but not words in -ein or -ain such as [[Pein]] return "nen" else return "en" end end local function get_default_gen(base, gender) if gender == "f" then return "" elseif base.props.weak then return get_n_ending(base, base.lemma, "is singular") elseif rfind(base.lemma, "nis$") then -- neuter like [[Erlebnis]], [[Geheimnis]] or occasional masculine like [[Firnis]], [[Penis]] return "ses" elseif rfind(base.lemma, com.NV .. "us$") then -- [[Euphemismus]], [[Exitus]], [[Exodus]], etc. return "" elseif rfind(base.lemma, "[sßxz]$") then return "es" else return "s" end end local function get_default_pl(base, gender) if rfind(base.lemma, "nis$") then -- neuter like [[Erlebnis]], [[Geheimnis]] or feminine like [[Kenntnis]], [[Wildnis]], -- or occasional masculine like [[Firnis]], [[Penis]] return "se" elseif gender == "f" or base.props.weak then return get_n_ending(base, base.lemma) elseif rfind(base.lemma, "e$") then track("default-pl-e-not-f-or-weak") -- FIXME: This should return "s" return get_n_ending(base, base.lemma) elseif gender == "n" and rfind(base.lemma, "lein$") then -- Diminutives in -lein (those in -chen will automatically get a null ending from -en below) return "" elseif gender == "n" and rfind(base.lemma, "um$") then -- [[Museum]] -> [[Museen]], [[Vakuum]] -> [[Vakuen]]; not masculine [[Baum]] (plural [[Bäume]]) -- or [[Reichtum]] (plural [[Reichtümer]]) return "!" .. rsub(base.lemma, "um$", "en") elseif rfind(base.lemma, "mus$") then -- Algorithmus -> Algorithmen, Aphorismus -> Aphorismen return "!" .. rsub(base.lemma, "us$", "en") elseif rfind(base.lemma, com.NV .. "us$") then -- [[Abakus]] -> [[Abakusse]], [[Zirkus]] -> [[Zirkusse]], [[Autobus]] -> [[Autobusse]]; -- not [[Applaus]] (plural [[Applause]]) return "se" elseif rfind(base.lemma, "e[lmnr]$") and not rfind(base.lemma, com.NV .. "[ei]e[lnmr]$") then -- check for weak ending -el, -em, -en, -er, e.g. [[Adler]], [[Meier]], [[Riedel]]; but exclude [[Heer]], -- [[Bier]], [[Ziel]], which take -e by default return "" else return "e" end end local function decline_singular(base, gender, def_gen) add(base, "nom_s", nil, "", gender) add_spec(base, "gen_s", base.gens, gender, def_gen) if base.props.weak then local ending = get_n_ending(base, base.lemma, "is singular") add(base, "dat_s", nil, ending, gender) add(base, "acc_s", nil, gender == "m" and ending or "", gender) else add(base, "dat_s", nil, "", gender) add_archaic_dative_singular(base, gender, def_gen) add(base, "acc_s", nil, "", gender) end end local function decline_plural(base, def_pl) local function process_nom_pl_for_decl_type(stem_ending) if base.props.saw_mn and base.number ~= "pl" then if base.props.weak then m_table.insertIfNot(base.decl_type, "weak") elseif stem_ending == base.lemma .. "n" or stem_ending == base.lemma .. "en" then m_table.insertIfNot(base.decl_type, "mixed") else m_table.insertIfNot(base.decl_type, "strong") end end return stem_ending end local function process_dat_pl_to_add_n(stem_ending) if base.props.nodatpln then return stem_ending elseif rfind(stem_ending, "e[lr]?$") or rfind(stem_ending, "erl$") then return stem_ending .. "n" else return stem_ending end end add_spec(base, "nom_p", base.pls, nil, def_pl, nil, nil, process_nom_pl_for_decl_type) add_spec(base, "gen_p", base.pls, nil, def_pl) add_spec(base, "dat_p", base.pls, nil, def_pl, nil, nil, process_dat_pl_to_add_n) add_spec(base, "acc_p", base.pls, nil, def_pl) end local function decline_noun(base) if base.number == "pl" then decline_plural(base, "") if rfind(base.lemma, "innen$") then --- Ends in -innen, likely feminine. Chop off, and convert e.g. Chinesinnen -> Chinesen. local masc = rsub(base.lemma, "innen$", "") if rfind(masc, "es$") then masc = masc .. "en" end -- No need to specify gender for *_equiv; will be handled correctly in [[Module:de-headword]]. add(base, "m_equiv", masc, "") else -- Likely masculine. Try to convert Chinesen -> Chinesinnen, and -er -> -erinnen. local femstem = rsub(base.lemma, "en$", "") add(base, "f_equiv", femstem, "innen") end else base.decl_type = {} for _, genderspec in ipairs(base.genders) do local gender = genderspec.form decline_singular(base, gender, get_default_gen(base, gender)) decline_plural(base, get_default_pl(base, gender)) if gender == "m" then add(base, "f_equiv", rsub(base.lemma, "e$", ""), "in") -- feminine elseif gender == "f" then -- Try (sort of) to get the masculine. Remove final -in, and if the result ends in -es, convert to -ese -- (e.g. Chinesin -> Chinese). local masc = rsub(base.lemma, "in$", "") if rfind(masc, "es$") then masc = masc .. "e" end add(base, "m_equiv", masc, "") end -- do nothing for neuter end end end local function decline_surname(base) -- We don't specify gender here. There are always two genders, m and f, which will be handled correctly in -- [[Module:de-headword]]. add(base, "nom_m_s", nil, "") add(base, "nom_f_s", nil, "") local gen_m_s if rfind(base.lemma, "[sxzß]$") or rfind(base.lemma, "ce$") then -- [[Marx]], [[Engels]], [[Weiß]], [[Schulz]] -- also names with silent -s or -x like [[Delacroix]] gen_m_s = "'" else gen_m_s = "s" end add_spec(base, "gen_m_s", base.gens, nil, gen_m_s) add(base, "gen_m_s", nil, "", nil, {"[with an article]"}) add(base, "gen_f_s", nil, "") add(base, "dat_m_s", nil, "") add(base, "dat_f_s", nil, "") add(base, "acc_m_s", nil, "") add(base, "acc_f_s", nil, "") local pl_ending if rfind(base.lemma, "[sxß]$") then -- [[Marx]], [[Engels]], [[Weiß]] pl_ending = {"", "ens"} elseif rfind(base.lemma, "z$") then -- [[Schulz]], [[Schmitz]] pl_ending = {"", "es", "ens"} elseif rfind(base.lemma, "ce$") then pl_ending = {"", "ns"} elseif rfind(base.lemma, "e[nlr]?$") then -- [[Müller]], [[Goethe]], [[Dürer]], [[Schlegel]], [[Münchhausen]] pl_ending = {"s", ""} else -- [[Schmidt]], [[Bergmann]], [[Brentano]] pl_ending = {"s"} end add_spec(base, "nom_p", base.pls, nil, pl_ending) add_spec(base, "gen_p", base.pls, nil, pl_ending) add_spec(base, "dat_p", base.pls, nil, pl_ending) add_spec(base, "acc_p", base.pls, nil, pl_ending) end local function decline_toponym(base) -- We don't specify gender here, which is always neuter. add(base, "nom_s", nil, "") local gen_s local null_footnote if rfind(base.lemma, "[sxzß]$") then gen_s = "'" null_footnote = "[with an article]" else gen_s = "s" null_footnote = "[optionally with an article]" end add_spec(base, "gen_s", base.gens, nil, gen_s) add(base, "gen_s", nil, "", nil, {null_footnote}) add(base, "dat_s", nil, "") add(base, "acc_s", nil, "") if base.number == "both" then -- only with explicitly given plural add_spec(base, "nom_p", base.pls) add_spec(base, "gen_p", base.pls) add_spec(base, "dat_p", base.pls) add_spec(base, "acc_p", base.pls) end end local function decline_langname(base) -- We don't specify gender here, which is always neuter. add(base, "nom_s", nil, "") add(base, "gen_s", nil, "") -- If explicit genitive singular given, add it (in addition to the null genitive singular), otherwise default to -s. add_spec(base, "gen_s", base.gens, nil, "s") add(base, "dat_s", nil, "") add(base, "acc_s", nil, "") add(base, "nom_s_alt", nil, "e") add(base, "gen_s_alt", nil, "en") add(base, "dat_s_alt", nil, "en") add(base, "acc_s_alt", nil, "e") end local function decline_adjective(base) -- Construct an equivalent call to {{de-adecl}} based on the adjective indicators we fetched. local adj_spec_parts = {} local function ins(val) table.insert(adj_spec_parts, val) end local function ins_dot() if #adj_spec_parts > 0 then ins(".") end end local function insert_footnotes(footnotes) if footnotes then for _, footnote in ipairs(footnotes) do ins(footnote) end end end if base.adj_stem then ins("stem") for _, stem in ipairs(base.adj_stem) do ins(":") ins(stem.form) insert_footnotes(stem.footnotes) end end if base.adj_suppress then ins_dot() ins("suppress:") ins(base.adj_suppress) end if base.footnotes then ins_dot() insert_footnotes(base.footnotes) end for prop, _ in pairs(base.props) do if is_adjectival_decl_indicator(prop) then ins_dot() ins(prop) end end local adj_alternant_multiword_spec = require("Module:de-adjective").do_generate_forms( {base.lemma .. "<" .. table.concat(adj_spec_parts) .. ">"} ) local function copy(from_slot, to_slot) base.forms[to_slot] = adj_alternant_multiword_spec.forms[from_slot] end local function copy_gender_forms(gender) local number = gender == "p" and "p" or "s" for _, state in ipairs(states) do for _, case in ipairs(basic_cases) do copy(state .. "_" .. case .. "_" .. gender, state .. "_" .. case .. "_" .. number) end end end if base.number == "pl" then copy_gender_forms("p") -- No need to specify gender for *_equiv; will be handled correctly in [[Module:de-headword]]. add(base, "m_equiv", base.lemma, "e") add(base, "f_equiv", base.lemma, "e") add(base, "n_equiv", base.lemma, "e") else -- Normally there should be only one gender. for _, genderspec in ipairs(base.genders) do local gender = genderspec.form copy_gender_forms(gender) -- No need to specify gender for *_equiv; will be handled correctly in [[Module:de-headword]]. add(base, "m_equiv", base.lemma, "er") -- masculine add(base, "f_equiv", base.lemma, "e") -- feminine add(base, "n_equiv", base.lemma, "es") -- neuter end if base.number ~= "sg" then copy_gender_forms("p") end end end -- Return the slots that may contain a lemma, in the order they should be checked. `props` is a property table, -- coming either from `base` or `alternant_multiword_spec`. local function get_lemma_slots(props) if props.surname then return {"nom_m_s"} elseif props.overall_adj then return {"str_nom_s", "str_nom_p"} else return {"nom_s", "nom_p"} end end -- Return the lemmas for this term. The return value is a list of {form = FORM, footnotes = FOOTNOTES}. -- If `linked_variant` is given, return the linked variants (with embedded links if specified that way by the user), -- otherwies return variants with any embedded links removed. If `remove_footnotes` is given, remove any -- footnotes attached to the lemmas. function export.get_lemmas(alternant_multiword_spec, linked_variant, remove_footnotes) local slots_to_fetch = get_lemma_slots(alternant_multiword_spec.props) local linked_suf = linked_variant and "_linked" or "" for _, slot in ipairs(slots_to_fetch) do if alternant_multiword_spec.forms[slot .. linked_suf] then local lemmas = alternant_multiword_spec.forms[slot .. linked_suf] if remove_footnotes then local lemmas_no_footnotes = {} for _, lemma in ipairs(lemmas) do table.insert(lemmas_no_footnotes, {form = lemma.form}) end return lemmas_no_footnotes else return lemmas end end end return {} end local function handle_derived_slots_and_overrides(base) process_slot_overrides(base) -- Compute linked versions of potential lemma slots, for use in {{de-noun}}. -- We substitute the original lemma (before removing links) for forms that -- are the same as the lemma, if the original lemma has links. for _, slot in ipairs(get_lemma_slots(base.props)) do iut.insert_forms(base.forms, slot .. "_linked", iut.map_forms(base.forms[slot], function(form) if form == base.orig_lemma_no_links and rfind(base.orig_lemma, "%[%[") then return base.orig_lemma else return form end end)) end end -- Like put.split_alternating_runs_and_strip_spaces(), but ensure that backslash-escaped commas and periods are not -- treated as separators. local function split_alternating_runs_with_escapes(segments, splitchar) for i, segment in ipairs(segments) do segments[i] = rsub(segment, "\\,", SUB_ESCAPED_COMMA) segments[i] = rsub(segment, "\\%.", SUB_ESCAPED_PERIOD) end local separated_groups = put.split_alternating_runs_and_strip_spaces(segments, splitchar) for _, separated_group in ipairs(separated_groups) do for i, segment in ipairs(separated_group) do separated_group[i] = rsub(segment, SUB_ESCAPED_COMMA, ",") separated_group[i] = rsub(segment, SUB_ESCAPED_PERIOD, ".") end end return separated_groups end --[=[ Parse an indicator spec (text consisting of angle brackets and zero or more dot-separated indicators within them). Return value is an object of the form { overrides = { SLOT = {OVERRIDE, OVERRIDE, ...}, ... }, -- where OVERRIDE is {form = FORM, footnotes = FOOTNOTES}; same as `forms` table; FORM can be a full form (only if beginning with a capital letter or !), otherwise an ending; "-" for an ending means a null ending, while "--" suppresses the slot entirely, i.e. it is defective gens = {GEN_SG_SPEC, GEN_SG_SPEC, ...}, same form as OVERRIDE above pls = {PL_SPEC, PL_SPEC, ...}, same form as OVERRIDE above forms = {}, -- forms for a single spec alternant; see `forms` below props = { PROP = true, PROP = true, ... }, -- misc Boolean properties: "weak" (weak noun); "adj" (adjectival noun; set using "+"); "ss" (lemma in -ß changes to -ss- before endings beginning with a vowel; pre-1996 spelling); "nodatpln" (suppress automatic addition of 'n' in the dative plural after '-e', '-er', '-el') number = "NUMBER", -- "sg", "pl", "both"; may be missing adj = true, -- may be missing -- The following additional fields are added by other functions: orig_lemma = "ORIGINAL-LEMMA", -- as given by the user or taken from pagename orig_lemma_no_links = "ORIGINAL-LEMMA-NO-LINKS", -- links removed lemma = "LEMMA", -- `orig_lemma_no_links`, forms = { SLOT = { { form = "FORM", footnotes = {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...} -- may be missing }, ... }, ... }, } ]=] local function parse_indicator_spec(angle_bracket_spec, lemma, pagename, proper_noun) if lemma == "" then lemma = pagename end local base = {forms = {}, overrides = {}, props = {prop = proper_noun}} base.orig_lemma = lemma base.orig_lemma_no_links = m_links.remove_links(lemma) base.lemma = base.orig_lemma_no_links local inside = rmatch(angle_bracket_spec, "^<(.*)>$") assert(inside) local function parse_err(msg) error(msg .. ": <" .. inside .. ">") end --[=[ Parse a single override spec and return three values: the slot the override applies to, the original indicator spec used to specify the slot, and the override specs. The input is a list where the footnotes have been separated out. For example, given the spec 'dat:-[referring to a card suit, as a term of endearment, and generally in speech]:en[in most cases in writing]', the input will be a list {"dat:-", "[referring to a card suit, as a term of endearment, and generally in speech]", ":en", "[in most cases in writing]", ""} ]=] local function parse_override(segments) local part = segments[1] local offset = 4 local case = usub(part, 1, 3) if not case_set_with_abl_voc[case] then parse_err("Internal error: unrecognized case in override: '" .. table.concat(segments) .. "'") end local indicator = case local rest = usub(part, offset) local slot if rfind(rest, "^pl") then rest = rsub(rest, "^pl", "") slot = case .. "_p" indicator = indicator .. "pl" else slot = case .. "_s" end if rfind(rest, "^:") then rest = rsub(rest, "^:", "") else parse_err("Slot indicator '" .. indicator .. "' must be followed by a colon: '" .. table.concat(segments) .. "'") end if not noun_slot_set[slot] then parse_err("Unrecognized slot indicator '" .. indicator .. "': '" .. table.concat(segments) .. "'") end segments[1] = rest return slot, indicator, com.fetch_specs(segments, ":", "override", nil, parse_err) end if inside ~= "" then local segments = put.parse_balanced_segment_run(inside, "[", "]") local dot_separated_groups = split_alternating_runs_with_escapes(segments, "%.") for i, dot_separated_group in ipairs(dot_separated_groups) do local part = dot_separated_group[1] if i == 1 then local comma_separated_groups = split_alternating_runs_with_escapes(dot_separated_group, ",") base.genders = com.fetch_specs(comma_separated_groups[1], ":", "gender", nil, parse_err) local saw_sg = false local saw_pl = false local saw_gendered_pl = false local saw_non_gendered_pl = false local saw_adj = false local special_variant = nil for _, genderspec in ipairs(base.genders) do local g = genderspec.form if g == "m" or g == "n" then -- Set this on `base.props` as it's used in various other places. base.props.saw_mn = true saw_sg = true elseif g == "f" then saw_sg = true elseif g == "p" then saw_pl = true saw_non_gendered_pl = true elseif rfind(g, "^[mfn]p$") then saw_pl = true saw_gendered_pl = true elseif g == "+" or g == "p+" or g == "+p" then if #base.genders > 1 then parse_err("Can't specify multiple genders with adjectival declension") end saw_adj = true if g ~= "+" then saw_pl = true end elseif g == "surname" or g == "toponym" or g == "langname" then if #base.genders > 1 then parse_err("Can't specify multiple genders with " .. g .. " declension") end special_variant = g else parse_err("Unrecognized gender spec '" .. g .. "'") end end if saw_sg and saw_pl then parse_err("Can't specify both singular and plural gender specs") end if saw_gendered_pl and saw_non_gendered_pl then parse_err("Can't specify both 'p' and gendered plural specs") end local gen_index = (base.props.saw_mn or special_variant) and 2 or 1 local pl_index = (saw_adj or saw_pl) and 1 or (base.props.saw_mn or special_variant == "surname" or special_variant == "toponym") and 3 or 2 if #comma_separated_groups > pl_index then if saw_adj then parse_err("Can't specify plurals or genitives with adjectival declension") elseif saw_pl then parse_err("Can't specify plurals or genitives with plural-only nouns") elseif base.props.saw_mn then parse_err("Can specify at most three comma-separated specs when the gender is masculine or " .. "neuter (gender, genitive, plural)") elseif special_variant == "surname" or special_variant == "toponym" then parse_err("Can specify at most three comma-separated specs with '" .. special_variant .. "' " .. "nouns ('" .. special_variant .. "', genitive, plural)") elseif special_variant == "langname" then parse_err("Can specify at most two comma-separated specs with 'langname' " .. " ('langname', genitive)") else parse_err("Can specify at most two comma-separated specs when the gender is feminine " .. "(gender, plural)") end end if #comma_separated_groups >= gen_index and gen_index > 1 then base.gens = com.fetch_specs(comma_separated_groups[gen_index], ":", "genitive", "allow blank", parse_err) end if #comma_separated_groups >= pl_index and pl_index > gen_index then base.pls = com.fetch_specs(comma_separated_groups[pl_index], ":", "plural", "allow blank", parse_err) end if special_variant then if #base.genders > 1 then parse_err("Internal error: More than one gender spec for '" .. special_variant .. "'") else base.props[special_variant] = true if special_variant == "surname" then -- FIXME, does it make sense to put the footnotes on the feminine gender (they appear after the gender)? base.genders = {{form = "m"}, {form = "f", footnotes = base.genders[1].footnotes}} else base.genders = {{form = "n", footnotes = base.genders[1].footnotes}} end end elseif saw_adj then if #base.genders > 1 then parse_err("Internal error: More than one gender spec for adjectival declension") else base.props.adj = true if saw_pl then base.number = "pl" base.genders = {{form = "p", footnotes = base.genders[1].footnotes}} else -- Stash the footnotes into `adj_footnotes`; we will put them onto the autodetected gender -- in determine_adjectival_genders(), which will set base.genders appropriately. base.adj_footnotes = base.genders[1].footnotes base.genders = {} end end elseif saw_pl then -- Convert 'mp' to 'm-p', 'fp' to 'f-p', etc. as that's what [[Module:gender and number]] expects. for _, genderspec in ipairs(base.genders) do local gender = rmatch(genderspec.form, "^([mfn])p$") if gender then genderspec.form = gender .. "-p" end end base.number = "pl" end elseif base.props.adj and part:find("^stem:") then dot_separated_group[1] = rsub(part, "^stem:", "") base.adj_stem = com.fetch_specs(dot_separated_group, ":", "adjectival stem", nil, parse_err) elseif base.props.adj and part:find("^suppress:") then if #dot_separated_group > 1 then parse_err("Can't specify footnotes with suppress: '" .. table.concat(dot_separated_group) .. "'") end -- No need to parse or validate more. Will happen in [[Module:de-adjective]]. base.adj_suppress = rsub(part, "suppress:", "") elseif part == "" then if #dot_separated_group == 1 then parse_err("Blank indicator") end base.footnotes = com.fetch_footnotes(dot_separated_group, parse_err) elseif part:find(":") then -- override -- FIXME: Handle adjectival overrides local case_prefix = usub(part, 1, 3) if case_set_with_abl_voc[case_prefix] then local slot, slot_indicator, override = parse_override(dot_separated_group) if base.overrides[slot] then parse_err("Can't specify override twice for slot '" .. slot_indicator .. "'") else base.overrides[slot] = override end else parse_err("Unrecognized indicator '" .. part .. "'") end elseif #dot_separated_group > 1 then local errmsg if base.props.adj then errmsg = "Footnotes only allowed with slot overrides, 'stem:' or by themselves" else errmsg = "Footnotes only allowed with genitive, plural, slot overrides or by themselves" end parse_err(errmsg .. ": '" .. table.concat(dot_separated_group) .. "'") elseif part == "sg" or part == "both" then if base.number then if base.number ~= part then parse_err("Can't specify '" .. part .. "' along with '" .. base.number .. "'") else parse_err("Can't specify '" .. part .. "' twice") end end base.number = part elseif not base.props.adj and (part == "weak" or part == "weak_n" or part == "ss" or part == "nodatpln" or part == "article" or part == "dat_with_e") then if base.props[part] then parse_err("Can't specify '" .. part .. "' twice") end base.props[part] = true if part == "weak_n" then -- weak_n implies weak base.props.weak = true end elseif base.props.adj and (part == "article" or is_adjectival_decl_indicator(part)) then if base.props[part] then parse_err("Can't specify '" .. part .. "' twice") end base.props[part] = true else parse_err("Unrecognized indicator '" .. part .. "'") end end end return base end -- For an adjectival lemma, synthesize the predicative (lemma) form. It doesn't have to be perfect in that the -- predicative form itself isn't used, so we don't have to try to convert -abler -> -abel or anything like that. local function synthesize_adj_lemma(base) local stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)(e[rs]?)$") if not stem then error("Unrecognized adjectival lemma, should end in '-er', '-e' or '-es': '" .. base.lemma .. "'") end base.lemma = stem -- Will be ignored if number == "pl" if ending == "er" then base.autodetected_gender = "m" elseif ending == "e" then base.autodetected_gender = "f" else base.autodetected_gender = "n" end end local function detect_indicator_spec(alternant_multiword_spec, base) if base.props.article then alternant_multiword_spec.props.article = true end for _, prop in ipairs {"surname", "toponym", "langname"} do if alternant_multiword_spec.props[prop] == nil then alternant_multiword_spec.props[prop] = base.props[prop] elseif alternant_multiword_spec.props[prop] ~= base.props[prop] then -- We do this because we have a special table with its own slots for each of these special variants. -- FIXME: Consider supporting adjectives with these variants. That requires that we copy the adjectival -- declensions to the appropriate per-variant slots. error("If some alternants set '" .. prop .. "', all must do so") end end if base.props.adj then alternant_multiword_spec.props.overall_adj = true synthesize_adj_lemma(base) else -- Set default values. base.number = base.number or base.props.surname and "both" or base.pls and "both" or (alternant_multiword_spec.props.is_proper or base.props.toponym or base.props.langname) and "sg" or "both" if not base.props.surname then if base.number == "pl" then if base.gens then error("Internal error: With plural-only noun, no genitive singular specs should be allowed") end if base.pls then error("Internal error: With plural-only noun, no plural specs should be allowed") end end if base.pls and base.number == "sg" then error("Can't specify explicit plural specs along with explicit '.sg'") end end base.gens = base.gens or {{form = "+"}} base.pls = base.pls or {{form = "+"}} end end local function detect_all_indicator_specs(alternant_multiword_spec) iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base) detect_indicator_spec(alternant_multiword_spec, base) end) -- Now propagate some properties downwards. iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base) base.props.overall_adj = alternant_multiword_spec.props.overall_adj end) end local propagate_multiword_properties local function propagate_alternant_properties(alternant_spec, property, mixed_value, nouns_only) local seen_property for _, multiword_spec in ipairs(alternant_spec.alternants) do propagate_multiword_properties(multiword_spec, property, mixed_value, nouns_only) if seen_property == nil then seen_property = multiword_spec[property] elseif multiword_spec[property] and seen_property ~= multiword_spec[property] then seen_property = mixed_value end end alternant_spec[property] = seen_property end propagate_multiword_properties = function(multiword_spec, property, mixed_value, nouns_only) local seen_property = nil local last_seen_nounal_pos = 0 local word_specs = multiword_spec.alternant_or_word_specs or multiword_spec.word_specs for i = 1, #word_specs do local is_nounal if word_specs[i].alternants then propagate_alternant_properties(word_specs[i], property, mixed_value) is_nounal = not not word_specs[i][property] elseif nouns_only then is_nounal = not word_specs[i].props.adj else is_nounal = not not word_specs[i][property] end if is_nounal then if not word_specs[i][property] then error("Internal error: noun-type word spec without " .. property .. " set") end for j = last_seen_nounal_pos + 1, i - 1 do word_specs[j][property] = word_specs[j][property] or word_specs[i][property] end last_seen_nounal_pos = i if seen_property == nil then seen_property = word_specs[i][property] elseif seen_property ~= word_specs[i][property] then seen_property = mixed_value end end end if last_seen_nounal_pos > 0 then for i = last_seen_nounal_pos + 1, #word_specs do word_specs[i][property] = word_specs[i][property] or word_specs[last_seen_nounal_pos][property] end end multiword_spec[property] = seen_property end local function propagate_properties_downward(alternant_multiword_spec, property, default_propval) local propval1 = alternant_multiword_spec[property] or default_propval alternant_multiword_spec[property] = propval1 for _, alternant_or_word_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs) do local propval2 = alternant_or_word_spec[property] or propval1 if alternant_or_word_spec.alternants then for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do local propval3 = multiword_spec[property] or propval2 for _, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do local propval4 = word_spec[property] or propval3 if propval4 == "mixed" then error("Attempt to assign mixed " .. property .. " to word") end word_spec[property] = propval4 end end else if propval2 == "mixed" then error("Attempt to assign mixed " .. property .. " to word") end alternant_or_word_spec[property] = propval2 end end end --[=[ Propagate `property` ("genders" or "number") from nouns to adjacent adjectives. We proceed as follows: 1. We assume the properties in question are already set on all nouns. This should happen in parse_indicator_spec(). 2. We first propagate properties upwards and sideways. We recurse downwards from the top. When we encounter a multiword spec, we proceed left to right looking for a noun. When we find a noun, we fetch its property (recursing if the noun is an alternant), and propagate it to any adjectives to its left, up to the next noun to the left. When we have processed the last noun, we also propagate its property value to any adjectives to the right. Finally, we set the property value for the multiword spec itself by combining all the non-nil properties of the individual elements. If all non-nil properties have the same value, the result is that value, otherwise it is `mixed_value` (which is "mixed" gender, but "both" for number). 3. When we encounter an alternant spec in this process, we recursively process each alternant (which is a multiword spec) using the previous step, and combine any non-nil properties we encounter the same way as for multiword specs. 4. The effect of steps 2 and 3 is to set the property of each alternant and multiword spec based on its children or its neighbors. ]=] local function propagate_properties(alternant_multiword_spec, property, default_propval, mixed_value) propagate_multiword_properties(alternant_multiword_spec, property, mixed_value, "nouns only") propagate_multiword_properties(alternant_multiword_spec, property, mixed_value, false) propagate_properties_downward(alternant_multiword_spec, property, default_propval) end -- Set the gender of adjectives and adjectival nouns to the gender autodetected during synthesize_adj_lemma(), -- unless the form is plural. We don't just set the gender directly in synthesize_adj_lemma() because we don't know -- until later (i.e. when propagate_properties() is called) whether an adjectival form in -e is feminine or plural. -- We set the footnotes (i.e. qualifiers) of the gender to the footnotes (if any) specified directly after '+'. local function determine_adjectival_genders(alternant_multiword_spec) iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base) if base.props.adj and #base.genders == 0 then base.genders = {{form = base.number == "pl" and "p" or base.autodetected_gender, footnotes = base.adj_footnotes}} end end) end -- Find the first noun in a multiword expression and set alternant_multiword_spec.first_noun -- to the index of that noun. Also find the first adjective and set alternant_multiword_spec.first_adj -- similarly. If there is a first noun, we use its properties to determine the overall expression's -- properties; otherwise we use the first adjective's properties, otherwise the first word's properties. -- If the "word" located this way is not an alternant spec, we just use its properties directly, otherwise -- we use the properties of the first noun (or failing that the first adjective, or failing that the -- first word) in each alternative alternant in the alternant spec. For this reason, we need to set the -- the .first_noun of and .first_adj of each multiword expression embedded in the first noun alternant spec, -- and the .first_adj of each multiword expression in each adjective alternant spec leading up to the -- first noun alternant spec. local function determine_noun_status(alternant_multiword_spec) for i, alternant_or_word_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs) do if alternant_or_word_spec.alternants then local alternant_type for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do for j, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do if not word_spec.props.adj then multiword_spec.first_noun = j alternant_type = "နာမ်" break elseif not multiword_spec.first_adj then multiword_spec.first_adj = j if not alternant_type then alternant_type = "adj" end end end end if alternant_type == "noun" then alternant_multiword_spec.first_noun = i return elseif alternant_type == "adj" and not alternant_multiword_spec.first_adj then alternant_multiword_spec.first_adj = i end else if not alternant_or_word_spec.props.adj then alternant_multiword_spec.first_noun = i return elseif not alternant_multiword_spec.first_adj then alternant_multiword_spec.first_adj = i end end end end local function decline_noun_or_adjective(base) if base.props.surname then decline_surname(base) elseif base.props.toponym then decline_toponym(base) elseif base.props.langname then decline_langname(base) elseif base.props.adj then decline_adjective(base) else decline_noun(base) end handle_derived_slots_and_overrides(base) end -- Set the overall articles. We can't do this using the normal inflection code as it will produce e.g. -- '[[der]] [[und]] [[der]]' for conjoined nouns. local function compute_non_surname_articles(alternant_multiword_spec) if alternant_multiword_spec.number ~= "pl" then iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base) for _, genderspec in ipairs(base.genders) do for _, case in ipairs(cases_with_abl_voc) do for _, def in ipairs(definitenesses) do iut.insert_form(alternant_multiword_spec.forms, "art_" .. def .. "_" .. case .. "_s", {form = com.articles[genderspec.form][def .. "_" .. case]}) end end end end) end for _, case in ipairs(basic_cases) do for _, def in ipairs(definitenesses) do iut.insert_form(alternant_multiword_spec.forms, "art_" .. def .. "_" .. case .. "_p", {form = com.articles.p[def .. "_" .. case]}) end end end -- Set the overall surname articles. We can't do this using the normal inflection code as it will produce e.g. -- '[[der]] [[und]] [[der]]' for conjoined nouns. local function compute_surname_articles(alternant_multiword_spec) for _, gender in ipairs {"m", "f"} do for _, case in ipairs(basic_cases) do for _, def in ipairs(definitenesses) do iut.insert_form(alternant_multiword_spec.forms, "art_" .. def .. "_" .. case .. "_" .. gender .. "_s", {form = "([[" .. com.articles[gender][def .. "_" .. case] .. "]])"}) end end end for _, case in ipairs(basic_cases) do iut.insert_form(alternant_multiword_spec.forms, "art_def_" .. case .. "_p", {form = "([[" .. com.articles.p["def_" .. case] .. "]])"}) end end local function compute_articles(alternant_multiword_spec) if alternant_multiword_spec.props.surname then compute_surname_articles(alternant_multiword_spec) else compute_non_surname_articles(alternant_multiword_spec) end end -- Call a function `fun` over the first noun in the `alternant_multiword_spec`, or over the first noun in each -- alternant if there is more than one alternant. If there are no nouns, use the first adjective (in the case of an -- adjectival noun). local function map_first_noun(alternant_multiword_spec, fun) local key_entry = alternant_multiword_spec.first_noun or alternant_multiword_spec.first_adj or 1 if #alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs >= key_entry then local alternant_or_word_spec = alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs[key_entry] if alternant_or_word_spec.alternants then for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do key_entry = multiword_spec.first_noun or multiword_spec.first_adj or 1 if #multiword_spec.word_specs >= key_entry then fun(multiword_spec.word_specs[key_entry]) end end else fun(alternant_or_word_spec) end end end -- Compute the categories to add the noun to, as well as the annotation to display in the -- declension title bar. We combine the code to do these functions as both categories and -- title bar contain similar information. local function compute_categories_and_annotation(alternant_multiword_spec) alternant_multiword_spec.categories = {} alternant_multiword_spec.decl_type = {} local function insert(cattype) cattype = rsub(cattype, "~", alternant_multiword_spec.pos) m_table.insertIfNot(alternant_multiword_spec.categories, "ဂျာမာန်" .. cattype .. "") end if not alternant_multiword_spec.props.is_proper and alternant_multiword_spec.number == "sg" then insert("~မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") elseif alternant_multiword_spec.number == "pl" then -- insert("pluralia tantum") end local annotation local annparts = {} local genderdescs = {} local decldescs = {} if alternant_multiword_spec.number == "sg" then table.insert(annparts, "sg-only") elseif alternant_multiword_spec.number == "pl" and alternant_multiword_spec.genders[1].spec ~= "p" then -- If the gender is just 'p', we use "pl-only" below as a substitute for the gender and hook any qualifiers -- onto it. Note that when 'p' is the gender, there can be only one gender. table.insert(annparts, "pl-only") end for i, genderspec in ipairs(alternant_multiword_spec.genders) do local genderdesc_parts = {} local gender = genderspec.spec if gender == "p" then table.insert(genderdesc_parts, "pl-only") else gender = rsub(gender, "%-p$", "") table.insert(genderdesc_parts, gender_spec_to_full_gender[gender]) end if genderspec.qualifiers then table.insert(genderdesc_parts, " ''(") table.insert(genderdesc_parts, table.concat(genderspec.qualifiers, ", ")) table.insert(genderdesc_parts, ")''") end table.insert(genderdescs, table.concat(genderdesc_parts)) end local function insert_decl_type(decl_type) m_table.insertIfNot(decldescs, decl_type) m_table.insertIfNot(alternant_multiword_spec.decl_type, decl_type) end local function do_word_spec(base) if base.props.surname then m_table.insertIfNot(decldescs, "surname") elseif base.props.toponym then m_table.insertIfNot(decldescs, "toponym") elseif base.props.langname then m_table.insertIfNot(decldescs, "langname") elseif base.decl_type and #base.decl_type > 0 then -- strong/weak/mixed declension type; should only be present on masculine or neuter nouns with a plural for _, decl_type in ipairs(base.decl_type) do if decl_type == "weak" then insert("weak ~") elseif decl_type == "mixed" then -- insert("~မပံၚ်ဖနှဴလဝ်ဂမၠိုၚ်") end insert_decl_type(decl_type) end elseif base.props.saw_mn then -- For singular-only masculine or neuter nouns, we can still classify as strong or weak. -- We don't try to classify plural-only nouns. Even for nouns in -n or -en, we have no idea if they are -- strong (-en is part of the stem), mixed or weak. if base.props.weak then insert("weak ~") insert_decl_type("weak") else insert_decl_type("strong") end end end -- Use the surname/toponym/langname/weak/strong properties of the noun(s). map_first_noun(alternant_multiword_spec, do_word_spec) if #genderdescs > 0 then table.insert(annparts, table.concat(genderdescs, " // ")) end if #decldescs > 0 then table.insert(annparts, table.concat(decldescs, " // ")) end if not alternant_multiword_spec.first_noun and alternant_multiword_spec.first_adj then insert("adjectival ~") table.insert(annparts, "adjectival") end if alternant_multiword_spec.props.langname then -- insert("specially-declined language names") end alternant_multiword_spec.annotation = table.concat(annparts, ", ") end local function compute_headword_genders(alternant_multiword_spec) alternant_multiword_spec.genders = {} -- Compute the genders based on the nouns. We don't want to use the adjectives in adjective-noun combinations -- because that will cause issues in plural-only expressions like [[Kanarische Inseln]], where ''Inseln'' may be -- 'f-p' but ''Kanarische'' will be just 'p', and we'd end up with both genders. map_first_noun(alternant_multiword_spec, function(base) for _, genderspec in ipairs(base.genders) do -- Create the new spec to insert. local spec = {spec = genderspec.form, qualifiers = genderspec.footnotes} -- See if the gender of the spec is already present; if so, combine qualifiers. local saw_existing = false for _, existing_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.genders) do if existing_spec.spec == spec.spec then existing_spec.qualifiers = iut.combine_footnotes(existing_spec.qualifiers, spec.qualifiers) saw_existing = true break end end -- If not, add gender. if not saw_existing then table.insert(alternant_multiword_spec.genders, spec) end end end) -- Now convert the footnotes in the gender specs to qualifiers. This involves removing brackets and expanding any -- footnote abbreviations. for _, genderspec in ipairs(alternant_multiword_spec.genders) do if genderspec.qualifiers then local processed_qualifiers = {} for _, qualifier in ipairs(genderspec.qualifiers) do m_table.insertIfNot(processed_qualifiers, iut.expand_footnote_or_references(qualifier, "return raw", "no parse refs")) end genderspec.qualifiers = processed_qualifiers end end end -- Process the specs in `arg_specs` given for dim=, m=, f=, n= or sg= and store the results in `slot` in -- `alternant_multiword_spec.forms`. `arg_specs` is a list of specs, each of which is a comma-separated or -- colon-separated string of specs, where each spec may be a suffix like "in", or a suffix with umlaut like -- "^chen", or a full form beginning with a capital letter or exclamation point. Suffixes are added onto the lemma -- with -e removed if present. `default` is the default value to use if "+" is given as a spec, and `literal_default`, -- if given, indicates that `default` is always a literal (full) form; otherwise, it `default` begins with a -- lowercase letter, it is taken as a suffix. (This is used in cases like the feminine of [[ordenlicher Professor]], -- which is generated as "ordentiche Professorin"; we don't want this interpreted as a suffix.) `desc` is an English -- description of the form whose specs are being processed, for display in error messages. local function process_dim_m_f_n(alternant_multiword_spec, arg_specs, default, literal_default, slot, desc) -- We don't want footnotes attached to a lemma to end up in the output. These footnotes typically get there if the -- syntax `.[footnote]` is used, which attaches a footnote to every form. local lemmas = export.get_lemmas(alternant_multiword_spec, nil, "remove footnotes") lemmas = iut.map_forms(lemmas, function(form) return rsub(form, "e$", "") end) for _, spec in ipairs(arg_specs) do local function parse_err(msg) error(msg .. ": " .. spec) end local segments = put.parse_balanced_segment_run(spec, "[", "]") -- Allow comma (preferred) or colon as separator. local ending_specs = com.fetch_specs(segments, "[,:]", desc, nil, parse_err) -- FIXME, this should propagate the 'ss' property upwards local props = {} local function do_combine_stem_ending(stem, ending) return combine_stem_ending(props, stem, ending) end local function process(stem, ending) iut.add_forms(alternant_multiword_spec.forms, slot, stem or lemmas, ending, do_combine_stem_ending) end process_spec(ending_specs, nil, default, literal_default, desc, process) end end local function show_forms(alternant_multiword_spec) local lemmas = export.get_lemmas(alternant_multiword_spec) local props = { lang = lang, lemmas = lemmas, slot_list = alternant_multiword_spec.props.surname and surname_slot_list_with_linked_and_articles or alternant_multiword_spec.props.langname and langname_slot_list_with_linked_and_articles or alternant_multiword_spec.props.overall_adj and adjectival_slot_list_with_linked_and_articles or noun_slot_list_with_linked_and_articles, } iut.show_forms(alternant_multiword_spec.forms, props) end local noun_template_both = [=[ <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">{title}{annotation}</div> <div class="NavContent"> {\op}| style="border: 1px solid var(--wikt-palette-darkgrey,#505050); border-collapse:collapse; {BG1}; text-align:center; width:100%" class="inflection-table inflection-table-de inflection-table-de-{decl_type}" ! style="{BG2};width:15%" | ! colspan="3" style="{BG2};width:46%" | singular ! colspan="2" style="{BG2};width:39%" | plural |- ! style="{BG3}" | ! style="{BG3};width:7%" | [[indefinite article|indef.]] ! style="{BG3};width:7%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:32%" | noun ! style="{BG3};width:7%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:32%" | noun |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4}" | {art_ind_nom_s} | style="{BG4}" | {art_def_nom_s} | {nom_s} | style="{BG4}" | {art_def_nom_p} | {nom_p} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4}" | {art_ind_gen_s} | style="{BG4}" | {art_def_gen_s} | {gen_s} | style="{BG4}" | {art_def_gen_p} | {gen_p} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4}" | {art_ind_dat_s} | style="{BG4}" | {art_def_dat_s} | {dat_s} | style="{BG4}" | {art_def_dat_p} | {dat_p} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4}" | {art_ind_acc_s} | style="{BG4}" | {art_def_acc_s} | {acc_s} | style="{BG4}" | {art_def_acc_p} | {acc_p} |{\cl}{notes_clause}</div></div>]=] local noun_template_both_no_indef = [=[ <div class="NavFrame" style="width:93%"> <div class="NavHead">{title}{annotation}</div> <div class="NavContent"> {\op}| style="border: 1px solid var(--wikt-palette-darkgrey,#505050); border-collapse:collapse; {BG1}; text-align:center; width:100%" class="inflection-table inflection-table-de inflection-table-de-{decl_type}" ! style="{BG2};width:15%" | ! colspan="2" style="{BG2};width:39%" | singular ! colspan="2" style="{BG2};width:39%" | plural |- ! style="{BG3}" | ! style="{BG3};width:7%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:32%" | noun ! style="{BG3};width:7%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:32%" | noun |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4}" | {art_def_nom_s} | {nom_s} | style="{BG4}" | {art_def_nom_p} | {nom_p} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4}" | {art_def_gen_s} | {gen_s} | style="{BG4}" | {art_def_gen_p} | {gen_p} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4}" | {art_def_dat_s} | {dat_s} | style="{BG4}" | {art_def_dat_p} | {dat_p} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4}" | {art_def_acc_s} | {acc_s} | style="{BG4}" | {art_def_acc_p} | {acc_p} |{\cl}{notes_clause}</div></div>]=] local noun_template_abl_voc = [=[ |- ! style="{BG3}" | ablative | style="{BG4}" | {art_ind_abl_s} | style="{BG4}" | {art_def_abl_s} | {abl_s} |- ! style="{BG3}" | vocative | style="{BG4}" | {art_ind_voc_s} | style="{BG4}" | {art_def_voc_s} | {voc_s}]=] local noun_template_sg = [=[ <div class="NavFrame" style="width:61%"> <div class="NavHead">{title}{annotation}</div> <div class="NavContent"> {\op}| style="border: 1px solid var(--wikt-palette-darkgrey,#505050); border-collapse:collapse; {BG1}; text-align:center; width:100%" class="inflection-table inflection-table-de inflection-table-de-{decl_type}" ! style="{BG2};width:24.6%" | ! colspan="3" style="{BG2};" | singular |- ! style="{BG3}" | ! style="{BG3};width:11.5%" | [[indefinite article|indef.]] ! style="{BG3};width:11.5%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:52.5%" | noun |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4}" | {art_ind_nom_s} | style="{BG4}" | {art_def_nom_s} | {nom_s} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4}" | {art_ind_gen_s} | style="{BG4}" | {art_def_gen_s} | {gen_s} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4}" | {art_ind_dat_s} | style="{BG4}" | {art_def_dat_s} | {dat_s} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4}" | {art_ind_acc_s} | style="{BG4}" | {art_def_acc_s} | {acc_s}{abl_voc_clause} |{\cl}{notes_clause}</div></div>]=] local noun_template_sg_no_indef = [=[ <div class="NavFrame" style="width:50%"> <div class="NavHead">{title}{annotation}</div> <div class="NavContent"> {\op}| style="border: 1px solid var(--wikt-palette-darkgrey,#505050); border-collapse:collapse; {BG1}; text-align:center; width:100%" class="inflection-table inflection-table-de inflection-table-de-{decl_type}" ! style="{BG2};width:24.6%" | ! colspan="2" style="{BG2};" | singular |- ! style="{BG3}" | ! style="{BG3};width:11.5%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:52.5%" | noun |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4}" | {art_def_nom_s} | {nom_s} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4}" | {art_def_gen_s} | {gen_s} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4}" | {art_def_dat_s} | {dat_s} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4}" | {art_def_acc_s} | {acc_s}{abl_voc_clause} |{\cl}{notes_clause}</div></div>]=] local noun_template_pl = [=[ <div class="NavFrame" style="width:61%"> <div class="NavHead">{title}{annotation}</div> <div class="NavContent"> {\op}| style="border: 1px solid var(--wikt-palette-darkgrey,#505050); border-collapse:collapse; {BG1}; text-align:center; width:100%" class="inflection-table inflection-table-de inflection-table-de-{decl_type}" ! style="{BG2};width:24.6%" | ! colspan="2" style="{BG2};" | plural |- ! style="{BG3}" | ! style="{BG3};width:11.5%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:52.5%" | noun |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4}" | {art_def_nom_p} | {nom_p} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4}" | {art_def_gen_p} | {gen_p} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4}" | {art_def_dat_p} | {dat_p} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4}" | {art_def_acc_p} | {acc_p} |{\cl}{notes_clause}</div></div>]=] local noun_template_surname = [=[ <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">{title}{annotation}</div> <div class="NavContent"> {\op}| style="border: 1px solid var(--wikt-palette-darkgrey,#505050); border-collapse:collapse; {BG1}; text-align:center; width:100%" class="inflection-table inflection-table-de inflection-table-de-{decl_type}" ! rowspan="2" style="{BG2};width:11%" | ! colspan="6" style="{BG2}" | singular ! colspan="2" rowspan="2" style="{BG2}" | plural |- ! colspan="3" style="{BG2}" | masculine ! colspan="3" style="{BG2}" | feminine |- ! style="{BG3}" | ! style="{BG3};width:4%" | [[indefinite article|indef.]] ! style="{BG3};width:4%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:23%" | noun ! style="{BG3};width:4%" | [[indefinite article|indef.]] ! style="{BG3};width:4%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:23%" | noun ! style="{BG3};width:4%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:23%" | noun |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4}" | {art_ind_nom_m_s} | style="{BG4}" | {art_def_nom_m_s} | {nom_m_s} | style="{BG4}" | {art_ind_nom_f_s} | style="{BG4}" | {art_def_nom_f_s} | {nom_f_s} | style="{BG4}" | {art_def_nom_p} | {nom_p} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4}" | {art_ind_gen_m_s} | style="{BG4}" | {art_def_gen_m_s} | {gen_m_s} | style="{BG4}" | {art_ind_gen_f_s} | style="{BG4}" | {art_def_gen_f_s} | {gen_f_s} | style="{BG4}" | {art_def_gen_p} | {gen_p} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4}" | {art_ind_dat_m_s} | style="{BG4}" | {art_def_dat_m_s} | {dat_m_s} | style="{BG4}" | {art_ind_dat_f_s} | style="{BG4}" | {art_def_dat_f_s} | {dat_f_s} | style="{BG4}" | {art_def_dat_p} | {dat_p} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4}" | {art_ind_acc_m_s} | style="{BG4}" | {art_def_acc_m_s} | {acc_m_s} | style="{BG4}" | {art_ind_acc_f_s} | style="{BG4}" | {art_def_acc_f_s} | {acc_f_s} | style="{BG4}" | {art_def_acc_p} | {acc_p} |{\cl}{notes_clause}</div></div>]=] local noun_template_langname = [=[ <div class="NavFrame" style="width:100%"> <div class="NavHead">{title}{annotation}</div> <div class="NavContent"> {\op}| style="border: 1px solid var(--wikt-palette-darkgrey,#505050); border-collapse:collapse; {BG1}; text-align:center; width:100%" class="inflection-table inflection-table-de inflection-table-de-langname" ! style="{BG2};width:15%" | ! colspan="5" style="{BG2};width:85%" | singular &nbsp; ''([[Wiktionary:German entry guidelines#Declension of language names|explanation of the use and meaning of the forms]])'' |- ! style="{BG3}" | ! style="{BG3};width:14%" | (usually without article) ! style="{BG3};width:32%" | noun ! style="{BG3};width:7%" | [[definite article|def.]] ! style="{BG3};width:32%" | noun |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4}" | ({art_def_nom_s}) | {nom_s} | style="{BG4}" | {art_def_nom_s} | {nom_s_alt} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4}" | ({art_def_gen_s}) | {gen_s} | style="{BG4}" | {art_def_gen_s} | {gen_s_alt} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4}" | ({art_def_dat_s}) | {dat_s} | style="{BG4}" | {art_def_dat_s} | {dat_s_alt} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4}" | ({art_def_acc_s}) | {acc_s} | style="{BG4}" | {art_def_acc_s} | {acc_s_alt} |{\cl}{notes_clause}</div></div>]=] local adjectival_template_both = [=[ <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">{title}{annotation}</div> <div class="NavContent"> {\op}| style="border: 1px solid var(--wikt-palette-darkgrey,#505050); border-collapse:collapse; {BG1}; text-align:center; width:100%" class="inflection-table" ! style="{BG3};width:15%" | ! colspan="2" style="{BG3}" | singular ! colspan="2" style="{BG3}" | plural |- ! style="{BG2}" | {gender} ! colspan="4" style="{BG2}" | strong declension |- ! style="{BG3}" | nominative | colspan="2" | {str_nom_s} | colspan="2" | {str_nom_p} |- ! style="{BG3}" | genitive | colspan="2" | {str_gen_s} | colspan="2" | {str_gen_p} |- ! style="{BG3}" | dative | colspan="2" | {str_dat_s} | colspan="2" | {str_dat_p} |- ! style="{BG3}" | accusative | colspan="2" | {str_acc_s} | colspan="2" | {str_acc_p} |- ! style="{BG2}" | ! colspan="4" style="{BG2}" | weak declension |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4};width:5em" | {art_def_nom_s} | {wk_nom_s} | style="{BG4};width:5em" | {art_def_nom_p} | {wk_nom_p} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4};width:5em" | {art_def_gen_s} | {wk_gen_s} | style="{BG4};width:5em" | {art_def_gen_p} | {wk_gen_p} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4};width:5em" | {art_def_dat_s} | {wk_dat_s} | style="{BG4};width:5em" | {art_def_dat_p} | {wk_dat_p} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4};width:5em" | {art_def_acc_s} | {wk_acc_s} | style="{BG4};width:5em" | {art_def_acc_p} | {wk_acc_p} |- ! style="{BG2}" | ! colspan="4" style="{BG2}" | mixed declension |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_nom_s} | {mix_nom_s} | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_nom_p} | {mix_nom_p} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_gen_s} | {mix_gen_s} | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_gen_p} | {mix_gen_p} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_dat_s} | {mix_dat_s} | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_dat_p} | {mix_dat_p} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_acc_s} | {mix_acc_s} | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_acc_p} | {mix_acc_p} |{\cl}{notes_clause}</div></div>]=] local adjectival_template_sg = [=[ <div class="NavFrame" style="width:500px"> <div class="NavHead">{title}{annotation}</div> <div class="NavContent"> {| style="border: 1px solid var(--wikt-palette-darkgrey,#505050); border-collapse:collapse; {BG1}; text-align:center; width:100%" class="inflection-table" ! style="{BG3};width:15%" | ! colspan="2" style="{BG3}" | singular |- ! style="{BG2}" | {gender} ! colspan="2" style="{BG2}" | strong declension |- ! style="{BG3}" | nominative | colspan="2" | {str_nom_s} |- ! style="{BG3}" | genitive | colspan="2" | {str_gen_s} |- ! style="{BG3}" | dative | colspan="2" | {str_dat_s} |- ! style="{BG3}" | accusative | colspan="2" | {str_acc_s} |- ! style="{BG2}" | ! colspan="2" style="{BG2}" | weak declension |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4};width:5em" | {art_def_nom_s} | {wk_nom_s} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4};width:5em" | {art_def_gen_s} | {wk_gen_s} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4};width:5em" | {art_def_dat_s} | {wk_dat_s} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4};width:5em" | {art_def_acc_s} | {wk_acc_s} |- ! style="{BG2}" | ! colspan="2" style="{BG2}" | mixed declension |- ! style="{BG3}" | nominative | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_nom_s} | {mix_nom_s} |- ! style="{BG3}" | genitive | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_gen_s} | {mix_gen_s} |- ! style="{BG3}" | dative | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_dat_s} | {mix_dat_s} |- ! style="{BG3}" | accusative | style="{BG4};width:5em" | {art_ind_acc_s} | {mix_acc_s} |{\cl}{notes_clause}</div></div>]=] local notes_template = [===[ <div style="width:100%;text-align:left;background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff);color:inherit"> <div style="display:inline-block;text-align:left;padding-left:1em;padding-right:1em"> {footnote} </div></div> ]===] local function make_table(alternant_multiword_spec) local forms = alternant_multiword_spec.forms -- dark mode support forms.BG1 = "background:var(--wikt-palette-white,#ffffff);color:inherit" forms.BG2 = "background:var(--wikt-palette-grey,#9e9e9e);color:inherit" forms.BG3 = "background:var(--wikt-palette-lightgrey,#cccccc);color:inherit" forms.BG4 = "background:var(--wikt-palette-lightergrey,#eeeeee);color:inherit" if alternant_multiword_spec.title then forms.title = alternant_multiword_spec.title else forms.title = 'Declension of <i lang="de" class="Latn">' .. forms.lemma .. '</i>' end local annotation = alternant_multiword_spec.annotation if annotation == "" then forms.annotation = "" else forms.annotation = " [<span style=\"font-size: smaller;\">" .. annotation .. "</span>]" end local table_spec if alternant_multiword_spec.props.surname then table_spec = noun_template_surname elseif alternant_multiword_spec.props.langname then table_spec = noun_template_langname elseif alternant_multiword_spec.props.overall_adj then table_spec = alternant_multiword_spec.number == "sg" and adjectival_template_sg or alternant_multiword_spec.number == "pl" and rsub(rsub(adjectival_template_sg, "singular", "plural"), "_s}", "_p}") or adjectival_template_both if alternant_multiword_spec.number == "pl" then forms.gender = "" else local genderdesc_parts = {} for _, gender in ipairs(alternant_multiword_spec.genders) do table.insert(genderdesc_parts, gender_spec_to_full_gender[gender.spec]) end forms.gender = "''" .. table.concat(genderdesc_parts, " or ") .. " gender ''" end else local no_indef = alternant_multiword_spec.props.toponym or alternant_multiword_spec.props.article table_spec = alternant_multiword_spec.number == "sg" and (no_indef and noun_template_sg_no_indef or noun_template_sg) or alternant_multiword_spec.number == "pl" and noun_template_pl or (no_indef and noun_template_both_no_indef or noun_template_both) if forms.abl_s ~= "—" or forms.voc_s ~= "—" then forms.abl_voc_clause = m_string_utilities.format(noun_template_abl_voc, forms) else forms.abl_voc_clause = "" end end forms.notes_clause = forms.footnote ~= "" and m_string_utilities.format(notes_template, forms) or "" return m_string_utilities.format(table_spec, forms) end -- Externally callable function to parse and decline a noun given user-specified arguments. Return value is -- ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC, an object where the declined forms are in `ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC.forms` for each slot. -- If there are no values for a slot, the slot key will be missing. The value for a given slot is a list of objects -- {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}. function export.do_generate_forms(parent_args, pos, from_headword, is_proper, def) local params = { [1] = {required = true, default = "Haus<n,es,^er>"}, pagename = {}, } if from_headword or pretend_from_headword then params["head"] = {list = true} params["f"] = {list = true} params["m"] = {list = true} params["n"] = {list = true} params["dim"] = {list = true} params["sg"] = {list = true} params["id"] = {} params["sort"] = {} params["splithyph"] = {type = "boolean"} params["nolinkhead"] = {type = "boolean"} end local args = require("Module:parameters").process(parent_args, params) local arg1 = args[1] local need_surrounding_angle_brackets = true -- Check whether we need to add <...> around the argument. If the -- argument has no < in it, we definitely do. Otherwise, we need to -- parse the balanced [...] and <...> and add <...> only if there isn't -- a top-level <...>. We check for [...] because there might be angle -- brackets inside of them (HTML tags in qualifiers or <<name:...>> and -- such in references). if arg1:find("<") then local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(arg1, {{"<", ">"}, {"[", "]"}}) for i = 2, #segments, 2 do if segments[i]:find("^<.*>$") then need_surrounding_angle_brackets = false break end end end if need_surrounding_angle_brackets then arg1 = "<" .. arg1 .. ">" end local pagename = args.pagename or mw.title.getCurrentTitle().text local function do_parse_indicator_spec(angle_bracket_spec, lemma) return parse_indicator_spec(angle_bracket_spec, lemma, pagename) end local parse_props = { parse_indicator_spec = do_parse_indicator_spec, allow_default_indicator = true, allow_blank_lemma = true, } local alternant_multiword_spec = iut.parse_inflected_text(arg1, parse_props) alternant_multiword_spec.args = args alternant_multiword_spec.props = {} alternant_multiword_spec.props.is_proper = is_proper detect_all_indicator_specs(alternant_multiword_spec) local default_number = (alternant_multiword_spec.props.is_proper or alternant_multiword_spec.props.toponym) and "sg" or "both" propagate_properties(alternant_multiword_spec, "number", default_number, "both") -- FIXME, maybe should check that noun genders match adjective genders determine_adjectival_genders(alternant_multiword_spec) determine_noun_status(alternant_multiword_spec) local inflect_props = { skip_slot = function(slot) return skip_slot(alternant_multiword_spec.number, slot) end, slot_list = alternant_multiword_spec.props.surname and surname_slot_list_with_linked or alternant_multiword_spec.props.langname and langname_slot_list_with_linked or alternant_multiword_spec.props.overall_adj and adjectival_slot_list_with_linked or noun_slot_list_with_linked, inflect_word_spec = decline_noun_or_adjective, } iut.inflect_multiword_or_alternant_multiword_spec(alternant_multiword_spec, inflect_props) compute_articles(alternant_multiword_spec) compute_headword_genders(alternant_multiword_spec) if not pos then -- Compute part of speech for categories. Fetch the first lemma, or failing that (which would only happen -- if the user overrides the nom_sg and nom_p to be missing) the pagename. If it begins with a hyphen, -- it's a suffix, else a noun (proper nouns get categorized like nouns). local lemmas = export.get_lemmas(alternant_multiword_spec) local first_lemma = #lemmas > 0 and lemmas[1].form or pagename pos = rfind(first_lemma, "^%-") and "အဆက်လက္ကရဴ" or "နာမ်" end alternant_multiword_spec.pos = pos compute_categories_and_annotation(alternant_multiword_spec) if from_headword or pretend_from_headword then process_dim_m_f_n(alternant_multiword_spec, args.dim, "^chen", nil, "dim", "diminutive") process_dim_m_f_n(alternant_multiword_spec, args.f, alternant_multiword_spec.forms.f_equiv, "literal default", "f", "feminine equivalent") process_dim_m_f_n(alternant_multiword_spec, args.m, alternant_multiword_spec.forms.m_equiv, "literal default", "m", "masculine equivalent") process_dim_m_f_n(alternant_multiword_spec, args.n, alternant_multiword_spec.forms.n_equiv, "literal default", "n", "neuter equivalent") process_dim_m_f_n(alternant_multiword_spec, args.sg, nil, nil, "sg", "singular") end return alternant_multiword_spec end -- Entry point for {{de-ndecl}}. Template-callable function to parse and decline a noun given -- user-specified arguments and generate a displayable table of the declined forms. function export.show(frame) local parent_args = frame:getParent().args local alternant_multiword_spec = export.do_generate_forms(parent_args) show_forms(alternant_multiword_spec) -- FIXME! alternant_multiword_spec.forms.decl_type = "foo" return make_table(alternant_multiword_spec) .. require("Module:utilities").format_categories( alternant_multiword_spec.categories, lang, nil, nil, force_cat) end -- Concatenate all forms of all slots into a single string of the form "SLOT=FORM,FORM,...|SLOT=FORM,FORM,...|...". -- Embedded pipe symbols (as might occur in embedded links) are converted to <!>. If INCLUDE_PROPS is given, also -- include additional properties (currently, g= for headword genders). This is for use by bots. local function concat_forms(alternant_multiword_spec, include_props) local ins_text = {} for _, slotaccel in ipairs( alternant_multiword_spec.props.surname and surname_slot_list_with_linked or alternant_multiword_spec.props.langname and langname_slot_list_with_linked or alternant_multiword_spec.props.overall_adj and adjectival_slot_list_with_linked or noun_slot_list_with_linked ) do local slot, accel = unpack(slotaccel) local formtext = iut.concat_forms_in_slot(alternant_multiword_spec.forms[slot]) if formtext then table.insert(ins_text, slot .. "=" .. formtext) end end if include_props then table.insert(ins_text, "g=" .. table.concat(alternant_multiword_spec.genders, ",")) end return table.concat(ins_text, "|") end -- Template-callable function to parse and decline a noun given user-specified arguments and return -- the forms as a string of the same form as documented in concat_forms() above. function export.generate_forms(frame) local include_props = frame.args["include_props"] local parent_args = frame:getParent().args local alternant_multiword_spec = export.do_generate_forms(parent_args) return concat_forms(alternant_multiword_spec, include_props) end return export j9sbmcu6ew0e4ooz782dl1rxx50ec3l 10 18569 394897 158977 2026-05-15T14:14:33Z 咽頭べさ 33 394897 wikitext text/x-wiki <includeonly>ဗီုပြၚ်အက္ခရ်[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်{{script|{{{sc|}}}}}|{{script|{{{sc|}}}}}]]</includeonly><noinclude> ---- မရပ်စပ်သုၚ်စောဲ {{tl|sa-sc}} ကဵု {{tl|pra-sc}}[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရာကရေတ်ဂမၠိုၚ်]]</noinclude> cm6gqwue2rhauiq43ofl2kwl7gj0q1l 14 21331 394986 30629 2026-05-16T07:27:45Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ် လဳအဝ်နေတ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်လဳအဝ်နေတ်ဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင် 30629 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်]] 1t98pnv8jnz2nbwr4s20ocuqycq5gk1 14 21333 394985 173969 2026-05-16T07:27:15Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာလဳအဝ်နေတ်နွံပ္ဍဲအဘိဓာန်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကလဳအဝ်နေတ်ဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင် 30631 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်]] 1t98pnv8jnz2nbwr4s20ocuqycq5gk1 828 41367 394920 54967 2026-05-15T16:07:21Z 咽頭べさ 33 394920 Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("xh") -- A list of valid noun classes -- The value is the corresponding plural class. -- True means the class is uncountable. local singular_classes = { ["1"] = "2", ["1a"] = "2a", ["3"] = "4", ["5"] = "6", ["7"] = "8", ["9"] = "10", ["11"] = "10", ["14"] = true, ["15"] = true, ["17"] = true, } local plural_classes = { ["2"] = true, ["2a"] = true, ["4"] = true, ["6"] = true, ["8"] = true, ["10"] = true, } local prefixes = { ["1"] = {"um(.)"}, ["1a"] = {"u([^aeiou])"}, ["2"] = {"aba([^aeiou])", "abe([^aeiou])"}, ["2a"] = {"oo([^aeiou])"}, ["3"] = {"um(.)"}, ["4"] = {"imi([^aeiou])", "im([aeiou])"}, ["5"] = {"ili([^aeiou])", "i([^aeiou])"}, ["6"] = {"ama([^aeiou])", "am([aeiou])"}, ["7"] = {"isi([^aeiou])", "is([aeiou])"}, ["8"] = {"izi([^aeiou])", "iz([aeiou])"}, ["9"] = {"in([^aeiou])", "im([^aeiou])", "i([mn][aeiou])", "i[^aeiou]"}, ["10"] = {"izin([^aeiou])", "izim([^aeiou])", "iim([^aeiou])", "iin([^aeiou])", "ii([^aeiou])"}, ["11"] = {"ulu([^aeiou])", "u([^aeiou])"}, ["14"] = {"ubu([^aeiou])", "utyw(a)", "uty(a)"}, ["15"] = {"uku([^aeiou])", "ukw([aeiou])"}, ["17"] = {"uku([^aeiou])", "ukw([aeiou])"}, } local function remove_prefix(word, class) if not class or not prefixes[class] then return nil end -- If there is a capital letter in the word, -- assume that it's the first letter of the stem and remove everything before it if word:find("[A-Z]") then return word:gsub("^[a-z]+", "") else for key, prefix in ipairs(prefixes[class]) do word = word:gsub("^" .. prefix, "%1") end return word:gsub("^-", "") end end function export.noun(frame) local params = { [1] = {}, [2] = {}, [3] = {}, [4] = {list = true}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {lang = lang, pos_category = "နာမ်", categories = {}, heads = {args[1]}, genders = {}, inflections = {}} if not args[1] then data.heads[1] = mw.title.getCurrentTitle().subpageText:gsub("^-", "") .. "<sup title=\"tones missing\">?</sup>" end -- Singular if not singular_classes[args[2]] and not plural_classes[args[2]] then args[2] = nil end table.insert(data.genders, "c" .. (args[2] or "?")) -- Plural if args[3] ~= "-" and (#args[4] > 0 or type(singular_classes[args[2]] ~= true) == "string") then if not plural_classes[args[3]] then args[3] = nil end local plural = {label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်", request = true} for _, form in ipairs(args[4]) do table.insert(plural, {term = form, genders = {"c" .. (args[3] or "?")}}) end table.insert(data.inflections, plural) end data.sort_key = remove_prefix(mw.title.getCurrentTitle().subpageText, args[2]) return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.adjective(frame) local params = { [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {lang = lang, pos_category = "နာမဝိသေသန", categories = {}, heads = {args[1]}, inflections = {}} if not args[1] then data.heads[1] = mw.title.getCurrentTitle().subpageText:gsub("^-", "") .. "<sup title=\"tones missing\">?</sup>" end data.heads[1] = "-" .. data.heads[1] return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.relative(frame) local params = { [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {lang = lang, pos_category = "မသ", categories = {}, heads = {args[1]}, inflections = {}} if not args[1] then data.heads[1] = mw.title.getCurrentTitle().subpageText:gsub("^-", "") .. "<sup title=\"tones missing\">?</sup>" end data.heads[1] = "-" .. data.heads[1] return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.ideophone(frame) local params = { [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {lang = lang, pos_category = "ideophones", categories = {}, heads = {args[1]}, inflections = {}} if not args[1] then data.heads[1] = mw.title.getCurrentTitle().subpageText:gsub("^-", "") .. "<sup title=\"tones missing\">?</sup>" end return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.verb(frame) local params = { [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {lang = lang, pos_category = "ကြိယာ", categories = {}, heads = {args[1]}, inflections = {}} if not args[1] then data.heads[1] = mw.title.getCurrentTitle().subpageText:gsub("^-", "") .. "<sup title=\"tones missing\">?</sup>" end data.heads[1] = "-" .. data.heads[1] return require("Module:headword").full_headword(data) end return export dxkvrd8ow848tk80ujovbob9wqi3pey 106 46467 394984 61140 2026-05-16T07:00:18Z 咽頭べさ 33 394984 wikitext text/x-wiki {{rhymes nav|pt}} See also: [[w:en:Portuguese phonology|Portuguese phonology]]. Recent changes: [[Special:RecentChangesLinked/ကဏ္ဍ:ကာရန်ပဝ်တူဂြဳဂမၠိုၚ်]]. ==List of rhymes== ===A-rhymes=== * {{rhymes row|pt|a-|m'''á''', '''a'''lho, guit'''a'''rra, s'''á'''bio, est'''á'''vel}} * {{rhymes row|pt|al-|s'''al''', '''al'''va, sobress'''al'''to, c'''ál'''cio}} {{a|pt|Portugal}} * {{rhymes row|pt|aw-|m'''au''', '''au'''to, s'''al''' {{a|pt|Brazil}}, m'''al'''ta {{a|pt|Brazil}}, c'''ál'''cio {{a|pt|Brazil}}}} * {{rhymes row|pt|aɾ-|b'''ar''', '''ar'''te, '''ár'''tico}} * {{rhymes row|pt|aʃ-}}, {{rhymes row|pt|as-|p'''az''', est'''ás''', v'''as'''to, '''ás'''pero}} * {{rhymes row|pt|ɐ-|'''a'''mo, c'''a'''ma, eng'''a'''no, c'''â'''nhamo}} {{a|pt|Portugal}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃-|an'''ã''', fr'''an'''go, entedi'''an'''te, c'''a'''ma {{a|pt|Brazil}}}} * {{rhymes row|pt|aj-|s'''ai''', tr'''ai'''a, catr'''ai'''o}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃j̃|m'''ãe''', b'''em''' {{a|pt|Portugal}}, tamb'''ém''' {{a|pt|Portugal}}}} ** {{rhymes row|pt|ɐ̃j̃ʃ}}, {{rhymes row|pt|ɐ̃j̃s|mã'''es''', b'''ens''' {{a|pt|Portugal}}, p'''ães''', capit'''ães'''}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃w̃|cão, anão, oração}} ** {{rhymes row|pt|ɐ̃w̃ʃ}}, {{rhymes row|pt|ɐ̃w̃s|grãos, afegãos, cidadãos}} ===E-rhymes=== * {{rhymes row|pt|e-|cr'''ê''', c'''e'''ra}} * {{rhymes row|pt|ej-|r'''ei''', '''ei'''ra}} * {{rhymes row|pt|eɾ-|s'''er''', morr'''er'''}} * {{rhymes row|pt|eʃ-}}, {{rhymes row|pt|es-|tr'''ês''', fregu'''ês''', avid'''ez'''}} * {{rhymes row|pt|ez-}}, {{rhymes row|pt|eʒ-|m'''es'''mo, r'''es'''ma}} * {{rhymes row|pt|ẽ-| l'''en'''to, cim'''en'''to, ep'''ên'''tese}} * {{rhymes row|pt|ẽj̃|tr'''em''', conv'''ém'''}} * {{rhymes row|pt|ɛ-|p'''é''', '''e'''ra, s'''é'''culo}} * {{rhymes row|pt|ɛl-|g'''el''', m'''el'''ga, esb'''el'''to}} {{a|pt|Portugal}} * {{rhymes row|pt|ɛʃ-}}, {{rhymes row|pt|ɛs-|d'''ez''', conv'''és''', f'''es'''ta}} * {{rhymes row|pt|ɛw-|c'''éu''', pap'''el''' {{a|pt|Brazil}}, m'''el'''ga {{a|pt|Brazil}}}} * {{rhymes row|pt|ɛz-}}, {{rhymes row|pt|ɛʒ-|quar'''es'''ma}} ===I-rhymes=== * {{rhymes row|pt|i-|t'''i''', f'''i'''no, rid'''í'''culo}} * {{rhymes row|pt|iʃ-}}, {{rhymes row|pt|is-|f'''iz''', carr'''iz''', v'''is'''to}} * {{rhymes row|pt|il-|v'''il''', f'''il'''tro, S'''íl'''via}} {{a|pt|Portugal}} * {{rhymes row|pt|iw-|v'''iu''', v'''il''' {{a|pt|Brazil}}, f'''il'''tro {{a|pt|Brazil}}, S'''íl'''via {{a|pt|Brazil}}}} * {{rhymes row|pt|ĩ|fim, assim, tupiniquim}} ===O-rhymes=== * {{rhymes row|pt|o-|av'''ô''', b'''o'''lo}} * {{rhymes row|pt|oj-|f'''oi''', l'''oi'''ça}} * {{rhymes row|pt|oɾ|ator, compor}} * {{rhymes row|pt|oʃ-}}, {{rhymes row|pt|os-|p'''ôs''', r'''os'''to}} * {{rhymes row|pt|ol-|b'''ol'''sa, t'''ol'''do}} {{a|pt|Portugal}} * {{rhymes row|pt|oni|cl'''one''', f'''one''', tromb'''one'''}} * {{rhymes row|pt|ow-|v'''ou''', '''ou'''ro, b'''ol'''sa {{a|pt|Brazil}}}} * {{rhymes row|pt|ɔ-|av'''ó''', s'''o'''la, '''ó'''timo}} * {{rhymes row|pt|ɔj-|jib'''oi'''a, caub'''ói'''}} * {{rhymes row|pt|ɔɾ|maior, menor, melhor}} * {{rhymes row|pt|ɔw}}, {{rhymes row|pt|ɔl|farol, lençol, sol}} * {{rhymes row|pt|õ|bom, som, tom}} ===U-rhymes=== * {{rhymes row|pt|u-|cr'''u''', f'''u'''ro, '''ú'''nico}} * {{rhymes row|pt|uʃ-}}, {{rhymes row|pt|us-|p'''ús'''tula, c'''us'''po, avestr'''uz'''}} * {{rhymes row|pt|uw-}}, {{rhymes row|pt|ul-|az'''ul''', c'''ul'''to, '''úl'''timo}} * {{rhymes row|pt|ũ-|at'''um''', j'''un'''to, '''hún'''garo}} dip9id1bsjjvfk8nrjl0ksu7ylnd434 106 46472 394983 61146 2026-05-16T06:57:41Z 咽頭べさ 33 394983 wikitext text/x-wiki {{rhymes nav|pt|ɐ̃}} ==Rhymes stressed on {{IPAchar|/ɐ̃/}}== ===Oxytones=== * {{rhymes row|pt|ɐ̃|anã, divã, afegã}} ===Paroxytones=== ===={{IPAchar|/b/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃bɐ|lamba, samba, caramba}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃bɾa|Alhambra}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃bɾɨ|chambre, fiambre}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃bu|mambo, rambo, Huambo}} ===={{IPAchar|/d/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃dɐ|anda, panda, amanda}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃dɾɐ|Sandra, malandra, Alexandra}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃dɾu|Sandro, malandro, escafandro}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃du|ando, estando, amando}} ===={{IPAchar|/ɡ/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃ɡɐ|franga, tanga, manga}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃ɡɾɐ|angra, sangra}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃ɡɾu|sangro}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃ɡu|frango, rango, tango}} ===={{IPAchar|/k/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃kɐ|anca, banca, chanca}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃kɾu|cancro}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃ku|banco, branco, tamanco}} ===={{IPAchar|/m/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃mɐ|ama, cama, derrama}} {{a|pt|Brazil}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃mi|ame, proclame, origâmi, tsunâmi}} {{a|pt|Brazil}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃mu|amo, chamo, proclamo}} {{a|pt|Brazil}} ===={{IPAchar|/n/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃nɐ|Ana, abana, semana}} {{a|pt|Brazil}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃nu|ano, plano, engano}} {{a|pt|Brazil}} ===={{IPAchar|/p/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃pɐ|pampa, rampa, estampa}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃pu|campo, grampo, pirilampo}} ===={{IPAchar|/s/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃sɐ|descansa, gansa, lança}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃su|descanso, ganso, lanço}} ===={{IPAchar|/ʃ/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃ʃɨ|lanche, avalanche, brunch}} {{q|Portugal}} ===={{IPAchar|/t/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃tɐ|anta, canta, alevanta}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃tɨ}}, {{rhymes row|pt|ɐ̃tʃi}}, {{rhymes row|pt|ɐ̃ti|ante, cante, entediante}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃tu|canto, tanto, alevanto}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃tɾɐ|mantra, achantra}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃tɾu|antro, achantro}} ===={{IPAchar|/z/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃zɐ|ganza, banza, cuanza}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃zu|ganzo, banzo, zanzo}} ===={{IPAchar|/ɲ/}}==== * {{rhymes row|pt|ɐ̃ɲɐ|manha, picanha, Espanha}} {{a|pt|Brazil}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃ɲi|ganhe, banhe, apanhe}} {{a|pt|Brazil}} * {{rhymes row|pt|ɐ̃ɲu|ranho, ganho, apanho}} {{a|pt|Brazil}} ===Proparoxytones=== * {{rhymes row|pt|ɐ̃ɡulu|ângulo, triângulo, retângulo}} 4godynlk3bcyl41cjyebxf0k6xzaq6h 828 219933 394958 300504 2026-05-15T17:45:22Z 咽頭べさ 33 394958 Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("zu") local decomp = mw.ustring.toNFD local find = mw.ustring.find local gsub = mw.ustring.gsub local len = mw.ustring.len local lower = mw.ustring.lower local recomp = mw.ustring.toNFC local sub = mw.ustring.sub local u = mw.ustring.char local ACUTE = u(0x0301) local CIRC = u(0x0302) local MACRON = u(0x0304) local CARON = u(0x030C) local SYLL = u(0x0329) local letters_phonemes = { -- Vowels ["a"] = "a", ["e"] = "e", ["i"] = "i", ["o"] = "o", ["u"] = "u", -- Click consonants ["c"] = "ǀ", ["ch"] = "ǀʰ", ["nc"] = "ᵑǀ", ["gc"] = "ᶢǀʱ", ["ngc"] = "ᵑǀʱ", ["q"] = "ǃ", ["qh"] = "ǃʰ", ["nq"] = "ᵑǃ", ["gq"] = "ᶢǃʱ", ["ngq"] = "ᵑǃʱ", ["x"] = "ǁ", ["xh"] = "ǁʰ", ["nx"] = "ᵑǁ", ["gx"] = "ᶢǁʱ", ["ngx"] = "ᵑǁʱ", -- General consonants ["b"] = "ɓ", ["bh"] = "b", ["mb"] = "mb", ["d"] = "d", ["dl"] = "ɮ", ["f"] = "f", ["g"] = "ɡ", ["ng"] = "nɡ", ["h"] = "h", ["hh"] = "ɦ", ["hl"] = "ɬ", ["j"] = "dʒ", ["nj"] = "ɲdʒ", ["k"] = "ɠ", ["kh"] = "kʰ", ["kl"] = "kx", ["nk"] = "nk", ["k'"] = "k", ["l"] = "l", ["m"] = "m", ["mh"] = "mʱ", ["n"] = "n", ["nh"] = "nʱ", ["nhl"] = "nɬ", ["ny"] = "ɲ", ["p"] = "p", ["ph"] = "pʰ", ["r"] = "r", ["s"] = "s", ["sh"] = "ʃ", ["t"] = "t", ["th"] = "tʰ", ["tsh"] = "tʃ", ["ntsh"] = "ɲtʃ", ["v"] = "v", ["w"] = "w", ["wh"] = "wʱ", ["y"] = "j", ["yh"] = "jʱ", ["z"] = "z", ["-"] = "ʔ", ["m."] = "m" .. SYLL, ["m" .. ACUTE] = "m" .. ACUTE .. SYLL, ['"'] = "ˈ", [MACRON] = "ː", [MACRON .. ACUTE] = ACUTE .. "ː", [CIRC] = CIRC .. "ː", [CARON] = CARON .. "ː", } -- Process penultimate lengthening local function penultimate_lengthen(term) -- Do not apply to terms that already have a final long vowel or a stress marker specified if not (find(term, '"') or find(term, "[āēīōūâêîôûā́ḗī́ṓū́]$")) then term = require("Module:zu-common").split_syllables(term) if term[2] then term[#term - 1] = gsub(term[#term - 1], "[aeiouáéíóú]$", {["a"] = "ā", ["e"] = "ē", ["i"] = "ī", ["o"] = "ō", ["u"] = "ū", ["á"] = "ā́", ["é"] = "ḗ", ["í"] = "ī́", ["ó"] = "ṓ", ["ú"] = "ū́"}) end term = table.concat(term) end return term end -- Convert a term to its IPA representation local function toIPA(term) term = penultimate_lengthen(term) local ref = decomp(term) local result = "" while len(ref) > 0 do local matched = false for length = len(ref), 1, -1 do local longest_match = sub(ref, 1, length) if letters_phonemes[longest_match] then result = result .. letters_phonemes[longest_match] ref = sub(ref, length + 1) matched = true break end end if not matched then result = result .. sub(ref, 1, 1) ref = sub(ref, 2) end end return recomp(result) end -- Main export function function export.show(frame) local args = frame:getParent().args local term local tone_needed = "" if args[1] then term = lower(args[1]) else term = lower(mw.loadData("Module:headword/data").pagename) tone_needed = '<sup title="tones missing" style="cursor: help">?</sup>' end term = toIPA(term) return require("Module:IPA").format_IPA_full { lang = lang, items = {{pron = "/" .. term .. "/"}} } .. tone_needed end return export l8f13wff5dfe5d6n7srye4ei0m0vekg 828 220403 394923 394715 2026-05-15T16:10:43Z 咽頭べさ 33 394923 Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ss") -- A list of valid noun classes -- The value is the corresponding plural class. -- True means the class is uncountable. local singular_classes = { ["1"] = "2", ["1a"] = "2a", ["3"] = "4", ["5"] = "6", ["7"] = "8", ["9"] = "10", ["11"] = "10", ["14"] = true, ["15"] = true, ["17"] = true, } local plural_classes = { ["2"] = true, ["2a"] = true, ["4"] = true, ["6"] = true, ["8"] = true, ["10"] = true, } local prefixes = { ["1"] = {"umu([^aeiou])", "um(.)"}, ["1a"] = {"", "u[^aeiou]"}, ["2"] = {"ba([^aeiou])", "be([^aeiou])"}, ["2a"] = {"bo([^aeiou])"}, ["3"] = {"umu([^aeiou])", "um(.)"}, ["4"] = {"imi([^aeiou])", "im([aeiou])"}, ["5"] = {"li([^aeiou])"}, ["6"] = {"ema([^aeiou])", "em([aeiou])"}, ["7"] = {"si([^aeiou])", "s([aeiou])"}, ["8"] = {"ti([^aeiou])", "t([aeiou])"}, ["9"] = {"in([^aeiou])", "im([^aeiou])", "i([mn][aeiou])", "i[^aeiou]"}, ["10"] = {"tin([^aeiou])", "tim([^aeiou])", "ti([^aeiou])"}, ["11"] = {"lu([^aeiou])", "lw([aeiou])"}, ["14"] = {"bu([^aeiou])", "tjw(a)", "tj(a)"}, ["15"] = {"ku([^aeiou])", "kw([aeiou])"}, ["17"] = {"ku([^aeiou])", "kw([aeiou])"}, } local function remove_prefix(word, class) if not class or not prefixes[class] then return nil end -- If there is a capital letter in the word, -- assume that it's the first letter of the stem and remove everything before it if word:find("[A-Z]") then return word:gsub("^[a-z]+", "") else for key, prefix in ipairs(prefixes[class]) do word = word:gsub("^" .. prefix, "%1") end return word:gsub("^-", "") end end function export.noun(frame) local params = { [1] = {}, [2] = {}, [3] = {}, [4] = {list = true}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {lang = lang, pos_category = "နာမ်", categories = {}, heads = {args[1]}, genders = {}, inflections = {}} if not args[1] then data.heads[1] = mw.loadData("Module:headword/data").pagename:gsub("^-", "") .. "<sup title=\"tones missing\">?</sup>" table.insert(data.categories, "Requests for tone in " .. lang:getCanonicalName() .. " noun entries") end -- Singular if not singular_classes[args[2]] and not plural_classes[args[2]] then args[2] = nil end table.insert(data.genders, "c" .. (args[2] or "?")) -- Plural if args[3] ~= "-" and (#args[4] > 0 or type(singular_classes[args[2]] ~= true) == "string") then if not plural_classes[args[3]] then args[3] = nil end local plural = {label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်", request = true} for _, form in ipairs(args[4]) do table.insert(plural, {term = form, genders = {"c" .. (args[3] or "?")}}) end table.insert(data.inflections, plural) end data.sort_key = remove_prefix(mw.loadData("Module:headword/data").pagename, args[2]) return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.adjective(frame) local params = { [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {lang = lang, pos_category = "နာမဝိသေသန", categories = {}, heads = {args[1]}, inflections = {}} if not args[1] then data.heads[1] = mw.loadData("Module:headword/data").pagename:gsub("^-", "") .. "<sup title=\"tones missing\">?</sup>" table.insert(data.categories, "Requests for tone in " .. lang:getCanonicalName() .. " adjective entries") end data.heads[1] = "-" .. data.heads[1] return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.relative(frame) local params = { [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {lang = lang, pos_category = "မသ", categories = {}, heads = {args[1]}, inflections = {}} if not args[1] then data.heads[1] = mw.loadData("Module:headword/data").pagename:gsub("^-", "") .. "<sup title=\"tones missing\">?</sup>" table.insert(data.categories, "Requests for tone in " .. lang:getCanonicalName() .. " relative entries") end data.heads[1] = "-" .. data.heads[1] return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.ideophone(frame) local params = { [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {lang = lang, pos_category = "ideophones", categories = {}, heads = {args[1]}, inflections = {}} if not args[1] then data.heads[1] = mw.loadData("Module:headword/data").pagename:gsub("^-", "") .. "<sup title=\"tones missing\">?</sup>" table.insert(data.categories, "Requests for tone in " .. lang:getCanonicalName() .. " ideophone entries") end return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.verb(frame) local params = { [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {lang = lang, pos_category = "ကြိယာ", categories = {}, heads = {args[1]}, inflections = {}} if not args[1] then data.heads[1] = mw.loadData("Module:headword/data").pagename:gsub("^-", "") .. "<sup title=\"tones missing\">?</sup>" table.insert(data.categories, "Requests for tone in " .. lang:getCanonicalName() .. " verb entries") end data.heads[1] = "-" .. data.heads[1] return require("Module:headword").full_headword(data) end return export f3gg4ap1wpeso3pct8og9v0oi5hdmtb 0 294450 394784 2026-05-15T12:28:18Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|曼荼罗}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=曼荼罗|alt=曼陀羅,慢怛羅,滿拏囉,曼達拉|gloss=-}} {{wp|zh:}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|zh|sa|मण्डल}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=màntúluó |c=maan6 tou4 lo4 |mc=1,3,1 |cat=n }} ===နာမ်=== {{head|zh|noun}} # [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။ ===မ..." 394784 wikitext text/x-wiki {{also|曼荼罗}} =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=曼荼罗|alt=曼陀羅,慢怛羅,滿拏囉,曼達拉|gloss=-}} {{wp|zh:}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|zh|sa|मण्डल}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=màntúluó |c=maan6 tou4 lo4 |mc=1,3,1 |cat=n }} ===နာမ်=== {{head|zh|noun}} # [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== {{cjkv|s=曼%荼%羅||まん%だ%ら|만다라}} =={{=ja=}}== {{ja-kanjitab|まん|だ|ら|yomi=o|ateji=y|alt=曼陀羅,マンダラ}} {{swp|ja:}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|ja|sa|मण्डल|sort=まんだら}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ja-pron|まんだら|acc=0}} ===နာမ်=== {{ja-noun|まんだら}} # [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။ ==={{References}}=== <references/> lvo4godlojtc8fq3z7k4ivydaxxr7m2 0 294451 394785 2026-05-15T12:29:32Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|曼荼羅}}" 394785 wikitext text/x-wiki ==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|曼荼羅}} sqvfp3cmr65bck4o8bsbzvbrqrothka 0 294452 394786 2026-05-15T12:33:03Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ja=}}== ===နာမ်=== {{ja-noun}} # {{ja-def|曼荼羅|曼陀羅}} [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။" 394786 wikitext text/x-wiki =={{=ja=}}== ===နာမ်=== {{ja-noun}} # {{ja-def|曼荼羅|曼陀羅}} [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။ o79l7lstapf5dncx8xy0oz8dmzpoth7 0 294453 394787 2026-05-15T12:43:17Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=zh=}}== {{zh-forms|s=曼陀罗|gloss=-}} {{wp|zh:}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=màntuóluó |c=maan6 to4 lo4 |mc=1,1,1 |cat=n }} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|zh|sa|मान्दार}} ===နာမ်=== {{head|zh|noun}} # ဂျေၚ်သာန်ဝဳဒ်။ ===ဝေါဟာလွာ=== * {{zh-l|山茄子}} ===နိရုတ်===..." 394787 wikitext text/x-wiki =={{=zh=}}== {{zh-forms|s=曼陀罗|gloss=-}} {{wp|zh:}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{zh-pron |m=màntuóluó |c=maan6 to4 lo4 |mc=1,1,1 |cat=n }} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|zh|sa|मान्दार}} ===နာမ်=== {{head|zh|noun}} # ဂျေၚ်သာန်ဝဳဒ်။ ===ဝေါဟာလွာ=== * {{zh-l|山茄子}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|zh|sa|मण्डल}} ===နာမ် ၂ === {{head|zh|noun}} # {{synonym of|zh|曼荼羅}} ===မဒုၚ်လွဳစ=== {{cjkv|s=曼%陀%羅||まん%だ%ら|만다라|mạn đà la}} =={{=ja=}}== {{ja-kanjitab|まん|だ|ら|yomi=o}} {{ja-see|曼荼羅}} =={{=vi=}}== {{vi-hantutab}} ===နာမ်=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|mạn đà la}} 1dgqablagr2vti837nnaiv6fscnvord 0 294454 394788 2026-05-15T12:45:09Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{pinyin reading of|曼陀羅}}" 394788 wikitext text/x-wiki ==မာန်ဒါရေဝ်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{cmn-pinyin}} # {{pinyin reading of|曼陀羅}} kzn6ruzer8ymbk1jpoxbi03hl9lt2qm 0 294455 394789 2026-05-15T12:57:51Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alter|sa|मान्दारव|मन्दारव}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{sa-IPA}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # ပ္ကဴ၊ ဗဳဇဂကူမဆေၚ်စပ်ကဵုပ္ကဴဘုံအာကာသအပ္ဍဲဗု..." 394789 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alter|sa|मान्दारव|मन्दारव}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{sa-IPA}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # ပ္ကဴ၊ ဗဳဇဂကူမဆေၚ်စပ်ကဵုပ္ကဴဘုံအာကာသအပ္ဍဲဗုဒ္ဓဘာသာမဟီုဂးလဝ်ဂမၠိုၚ်။ e56zgc5zz93blb93654blxg1y09a80s 394823 394789 2026-05-15T13:24:30Z 咽頭べさ 33 394823 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alter|sa|मान्दारव|मन्दारव}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{sa-IPA}} * {{audio|sa|LL-Q11059 (san)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav|a=Mon}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # ပ္ကဴ၊ ဗဳဇဂကူမဆေၚ်စပ်ကဵုပ္ကဴဘုံအာကာသအပ္ဍဲဗုဒ္ဓဘာသာမဟီုဂးလဝ်ဂမၠိုၚ်။ pa1suhfwtasj2yd3i835lvr2adk98wp 0 294456 394790 2026-05-15T13:10:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394790 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294457 394791 2026-05-15T13:10:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394791 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294458 394792 2026-05-15T13:11:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394792 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294459 394793 2026-05-15T13:12:34Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394793 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294460 394794 2026-05-15T13:12:54Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394794 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294461 394795 2026-05-15T13:13:17Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394795 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294462 394796 2026-05-15T13:13:36Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394796 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294463 394797 2026-05-15T13:14:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394797 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294464 394798 2026-05-15T13:14:43Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394798 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294465 394799 2026-05-15T13:15:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394799 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294466 394800 2026-05-15T13:15:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394800 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294467 394801 2026-05-15T13:15:58Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394801 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294468 394802 2026-05-15T13:16:20Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394802 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294469 394803 2026-05-15T13:16:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394803 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294470 394804 2026-05-15T13:16:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394804 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294471 394805 2026-05-15T13:17:14Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394805 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294472 394806 2026-05-15T13:17:36Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394806 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294473 394807 2026-05-15T13:17:57Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394807 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294474 394808 2026-05-15T13:18:20Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394808 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294475 394809 2026-05-15T13:18:50Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394809 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294476 394810 2026-05-15T13:19:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394810 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294477 394811 2026-05-15T13:19:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394811 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294478 394812 2026-05-15T13:20:18Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394812 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294479 394813 2026-05-15T13:20:40Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394813 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294480 394814 2026-05-15T13:21:03Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394814 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294481 394815 2026-05-15T13:21:21Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394815 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294482 394816 2026-05-15T13:21:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394816 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294483 394817 2026-05-15T13:21:55Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394817 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294484 394818 2026-05-15T13:22:21Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394818 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294485 394819 2026-05-15T13:22:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394819 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294486 394820 2026-05-15T13:22:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394820 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294487 394821 2026-05-15T13:23:16Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394821 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294488 394822 2026-05-15T13:23:40Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}}" 394822 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndāra|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दार}} 3i6cw8axqng5kt8alwhrtiqezsksohe 0 294489 394824 2026-05-15T13:27:01Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # {{alt form|sa|मान्दार}}" 394824 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # {{alt form|sa|मान्दार}} i3p4ht2i1kty6vb5p2ism64vhyzj9m1 394858 394824 2026-05-15T13:44:21Z 咽頭べさ 33 394858 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{sa-IPA}} * {{audio|sa|LL-Q11059 (san)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav|a=Mon}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # {{alt form|sa|मान्दार}} 96hulgnmzb82qo9kt86fuoghskpvvd0 0 294490 394825 2026-05-15T13:29:30Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394825 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294491 394826 2026-05-15T13:30:14Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394826 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294492 394827 2026-05-15T13:30:37Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394827 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294493 394828 2026-05-15T13:31:44Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394828 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294494 394829 2026-05-15T13:32:15Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394829 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294495 394830 2026-05-15T13:32:41Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394830 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294496 394831 2026-05-15T13:33:16Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394831 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294497 394832 2026-05-15T13:33:34Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394832 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294498 394833 2026-05-15T13:33:57Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394833 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294499 394834 2026-05-15T13:34:17Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394834 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294500 394835 2026-05-15T13:34:40Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394835 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294501 394836 2026-05-15T13:35:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394836 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294502 394837 2026-05-15T13:35:35Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394837 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294503 394838 2026-05-15T13:35:57Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394838 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294504 394839 2026-05-15T13:36:15Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394839 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294505 394840 2026-05-15T13:36:37Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394840 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294506 394841 2026-05-15T13:37:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394841 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294507 394842 2026-05-15T13:38:05Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394842 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294508 394843 2026-05-15T13:38:25Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394843 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294509 394844 2026-05-15T13:38:44Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394844 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294510 394845 2026-05-15T13:39:02Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394845 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294511 394846 2026-05-15T13:39:23Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394846 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294512 394847 2026-05-15T13:39:40Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394847 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294513 394848 2026-05-15T13:40:00Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394848 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294514 394849 2026-05-15T13:40:20Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394849 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294515 394850 2026-05-15T13:40:46Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394850 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294516 394851 2026-05-15T13:41:23Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394851 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294517 394852 2026-05-15T13:41:40Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394852 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294518 394853 2026-05-15T13:41:57Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394853 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294519 394854 2026-05-15T13:42:17Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394854 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294520 394855 2026-05-15T13:42:37Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394855 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294521 394856 2026-05-15T13:43:11Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394856 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294522 394857 2026-05-15T13:43:43Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}}" 394857 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=māndārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मान्दारव}} jxww1q369zspu0it1gwc69n22c3eamt 0 294523 394859 2026-05-15T13:46:28Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # {{alt form|sa|मान्दार}}" 394859 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # {{alt form|sa|मान्दार}} i3p4ht2i1kty6vb5p2ism64vhyzj9m1 394893 394859 2026-05-15T14:03:18Z 咽頭べさ 33 394893 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{sa-IPA}} * {{audio|sa|LL-Q11059 (san)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav|a=Mon}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=m}} # {{alt form|sa|मान्दार}} 96hulgnmzb82qo9kt86fuoghskpvvd0 0 294524 394860 2026-05-15T13:49:17Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394860 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294525 394861 2026-05-15T13:50:16Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394861 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294526 394862 2026-05-15T13:50:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394862 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294527 394863 2026-05-15T13:50:57Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394863 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294528 394864 2026-05-15T13:51:17Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394864 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294529 394865 2026-05-15T13:51:57Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394865 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294530 394866 2026-05-15T13:52:15Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394866 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294531 394867 2026-05-15T13:52:32Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394867 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294532 394868 2026-05-15T13:52:50Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394868 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294533 394869 2026-05-15T13:53:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394869 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294534 394870 2026-05-15T13:53:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394870 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294535 394871 2026-05-15T13:54:41Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394871 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294536 394872 2026-05-15T13:54:58Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394872 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294537 394873 2026-05-15T13:55:17Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394873 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294538 394874 2026-05-15T13:55:34Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394874 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294539 394875 2026-05-15T13:55:58Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394875 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294540 394876 2026-05-15T13:56:32Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394876 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294541 394877 2026-05-15T13:56:49Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394877 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294542 394878 2026-05-15T13:57:35Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394878 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294543 394879 2026-05-15T13:57:54Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394879 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294544 394880 2026-05-15T13:58:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394880 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294545 394881 2026-05-15T13:58:37Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394881 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294546 394882 2026-05-15T13:58:54Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394882 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294547 394883 2026-05-15T13:59:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394883 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294548 394884 2026-05-15T13:59:35Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394884 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294549 394885 2026-05-15T13:59:51Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394885 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294550 394886 2026-05-15T14:00:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394886 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294551 394887 2026-05-15T14:00:33Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394887 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294552 394888 2026-05-15T14:00:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394888 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294553 394889 2026-05-15T14:01:30Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394889 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294554 394890 2026-05-15T14:01:50Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394890 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294555 394891 2026-05-15T14:02:17Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394891 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 0 294556 394892 2026-05-15T14:02:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}}" 394892 wikitext text/x-wiki ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=mandārava|g=m}} # {{sa-sc|term=मन्दारव}} skmii56jahtseo8ddphn8128pvgygtg 10 294557 394894 2026-05-15T14:07:32Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} ===Usage=== This template is to be used on Sanskrit entries in scripts other than Devanagari. ===Parameters=== * {{para|sc}} - the script code. In most cases, it can be detected automatically. It does not work for Eastern Nagari, where a value of Beng for Bengali or as-Beng for Assamese should be entered manually. * {{para|term}} - the Devanagari script form of the entry. Only needed if th..." 394894 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} ===Usage=== This template is to be used on Sanskrit entries in scripts other than Devanagari. ===Parameters=== * {{para|sc}} - the script code. In most cases, it can be detected automatically. It does not work for Eastern Nagari, where a value of Beng for Bengali or as-Beng for Assamese should be entered manually. * {{para|term}} - the Devanagari script form of the entry. Only needed if the template automatically outputs the ''wrong'' Devanagari form. * {{para|1}} or {{para|t}} - a short English translation of the term. * {{para|2}} or {{para|pos}} - part of speech. Since this template is already used below a L3 header (which defines the part of speech), this parameter should only contain details like "name of a place", etc. ===Examples=== <pre> # {{sa-sc|t=Ganges|pos=name of a river|sc=Mymr|term=गङ्गा}} </pre> or <pre> # {{sa-sc|Ganges|name of a river|sc=Mymr|term=गङ्गा}} </pre> renders as: # {{sa-sc|Ganges|name of a river|sc=Mymr|term=गङ्गा}} At the entry {{m|sa|ဂင်္ဂါ}}, however, it is sufficient to write: <pre> # {{sa-sc|Ganges|name of a river}} </pre> <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်သံသကြိုတ်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဂမၠိုၚ်]] </includeonly> bluatbityveykwopzvtb7hgi94a5xca 14 294558 394895 2026-05-15T14:09:36Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်သံသကြိုတ်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်သံသကြိုတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|သ]]" 394895 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်သံသကြိုတ်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်သံသကြိုတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|သ]] 3jgjja4f38zt6q3jhr6l1aguzhgdxab 14 294559 394896 2026-05-15T14:11:47Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်သံသကြိုတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|သ]]" 394896 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်သံသကြိုတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|သ]] 700y61j70vu4wtjva79tu631t2lxloo 0 294560 394898 2026-05-15T14:19:06Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ja=}}== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|ja|sa|मण्डल|sort=まんだら}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ja-pron|まんだら|acc=0}} ===နာမ်=== {{ja-noun}} # [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။" 394898 wikitext text/x-wiki =={{=ja=}}== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|ja|sa|मण्डल|sort=まんだら}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ja-pron|まんだら|acc=0}} ===နာမ်=== {{ja-noun}} # [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။ 9fp0i4yy5c33qa53djcemecvgnofg5z 0 294561 394899 2026-05-15T14:22:05Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ko=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ko-IPA}} ===နာမ်=== {{ko-noun}} # [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။" 394899 wikitext text/x-wiki =={{=ko=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ko-IPA}} ===နာမ်=== {{ko-noun}} # [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။ ntdzvtuh8idlmi5qexr4lzo3j94z939 394900 394899 2026-05-15T14:27:06Z 咽頭べさ 33 394900 wikitext text/x-wiki =={{=ko=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{ko-IPA}} ===နာမ်=== {{ko-noun|hanja=曼茶羅}} # [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။ tcznis7r1o95pfmhscr8gbpwod5auw5 0 294562 394901 2026-05-15T14:32:28Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ko=}}== ===နာမ်=== {{ko-noun|hangeul=만다라}} # {{hanja form of|만다라}}" 394901 wikitext text/x-wiki =={{=ko=}}== ===နာမ်=== {{ko-noun|hangeul=만다라}} # {{hanja form of|만다라}} 64n17jw7jfjlsbglks7j000w9a7hrjs 0 294563 394902 2026-05-15T14:37:45Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သေံသၟဝ်ကျာ== ===နာမ်=== {{nod-noun}} # [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။" 394902 wikitext text/x-wiki ==သေံသၟဝ်ကျာ== ===နာမ်=== {{nod-noun}} # [[မၚ်္ဂလ#မန်|မၚ်္ဂလ]]။ g3umxq7dt7jmk8rvkd7egrd7pn7cf45 0 294564 394903 2026-05-15T14:50:59Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|mandel}} =={{=de=}}== {{wp|de:[[+ (Begriffsklärung)|+]]}} {{swp|de:+ (Familienname)}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|de|/ˈmandəl/|[ˈmandl̩]}} * {{audio|de|De-Mandel.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{hyphenation|de|Man|del}} ===နိရုတ်=== {{dercat|de|la-lat|la|grc}} ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|de|gmh|mandel}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{inh|de|goh|mand..." 394903 wikitext text/x-wiki {{also|mandel}} =={{=de=}}== {{wp|de:[[+ (Begriffsklärung)|+]]}} {{swp|de:+ (Familienname)}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|de|/ˈmandəl/|[ˈmandl̩]}} * {{audio|de|De-Mandel.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{hyphenation|de|Man|del}} ===နိရုတ်=== {{dercat|de|la-lat|la|grc}} ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|de|gmh|mandel}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{inh|de|goh|mandala}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{inh|de|gmw-pro|*mandalā}} ===နာမ်=== {{de-noun|f}} # ကလေန်ခၟၚ်။ # တၞံကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|fo|mandla|bor=1}} * {{desc|is|mandla|bor=1}} * {{desc|csb|mandla|bor=1}} * {{desc|rm|mandel|bor=1}} * {{desc|sv|mandel|bor=1}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|de|gmh|mandel}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|de|la-med|mandala}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|de|la|manus}} ===နာမ် ၂ === {{de-noun|f:n[until 17th c.],,-:n}} # ပမာဏမဆေၚ်စပ်ကဵု ၁၅ သာ်။ ==လူဇေန်ဘာဂျ်== ===နာမ်=== {{lb-noun|f|}} # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ lhdxn556o30rbtuo6c6xagvcg5mdfp4 0 294565 394905 2026-05-15T15:08:11Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|mandeln}} =={{=de=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{audio|de|De-Mandeln.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} ===နာမ်=== {{head|de|noun form}} # {{plural of|de|Mandel}}" 394905 wikitext text/x-wiki {{also|mandeln}} =={{=de=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{audio|de|De-Mandeln.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} ===နာမ်=== {{head|de|noun form}} # {{plural of|de|Mandel}} 6qigwnoz81w6higeatdvpa3bnvtx8s1 0 294566 394906 2026-05-15T15:09:47Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Mandeln}} ==သွဳဒေန်== ===နာမ်=== {{head|sv|noun form}} # {{noun form of|sv|mandel||def|s}}" 394906 wikitext text/x-wiki {{also|Mandeln}} ==သွဳဒေန်== ===နာမ်=== {{head|sv|noun form}} # {{noun form of|sv|mandel||def|s}} 4syo6bucnnljjzibkpal4do29gipjar 0 294567 394907 2026-05-15T15:24:44Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Mandel}} ==ဒိန်နေတ်== {{wp|da:}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|da|[ˈmanˀəl]}} ===နာမ်=== {{da-noun|mandlen|mandler|g=c}} # တၞံကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ==အေက်သတဝ်နဳယာန်== {{swp|et:}} [[File:Almond Nuts.jpg|thumb|upright=1.15|'''mandlid''' (1)]] {{swp|et:mandlid}} ===နိရုတ်=== {{bor+|et|nds|mandel}}..." 394907 wikitext text/x-wiki {{also|Mandel}} ==ဒိန်နေတ်== {{wp|da:}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|da|[ˈmanˀəl]}} ===နာမ်=== {{da-noun|mandlen|mandler|g=c}} # တၞံကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ==အေက်သတဝ်နဳယာန်== {{swp|et:}} [[File:Almond Nuts.jpg|thumb|upright=1.15|'''mandlid''' (1)]] {{swp|et:mandlid}} ===နိရုတ်=== {{bor+|et|nds|mandel}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|et|la|amygdala}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|et|grc|ἀμυγδάλη}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{et-IPA}} ===နာမ်=== {{et-noun|mandli|mandlit}} # ကလေန်ခၟၚ်။ # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ==နဝ်ဝေ ဗော်ခ်မဝ်== {{wp|no:}} {{wp|no:mandler (anatomi)}} ===နာမ်=== {{head|nb|noun|g=m|ကိုန်ဨကဝုစ်ဨကန္တ|mandelen|ကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်|mandler|ကိုန်ဗဟုဝစ်မချိုတ်ပၠိုတ်|mandlene}} # ကလေန်ခၟၚ်။ # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ==နဝ်ဝေ နဳနိုတ်== {{wp|nn:}} ===နာမ်=== {{head|nn|noun|g=m|ကိုန်ဨကဝုစ်ဨကန္တ|mandelen|ကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်|mandlar|ကိုန်ဗဟုဝစ်မချိုတ်ပၠိုတ်|mandlane}} # ကလေန်ခၟၚ်။ # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ==ရဝ်မာန်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|rm|mandla||Surmiran|Vallader}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|rm|de|Mandel}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|rm|goh|mandala}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|rm|la-lat|amygdala}} ===နာမ်=== {{rm-noun|m}} # ကလေန်ခၟၚ်။ # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ==သွဳဒေန်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|sv|de|Mandel}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{audio|sv|Sv-mandel.ogg}} ===နာမ်=== {{sv-noun|c}} # ကလေန်ခၟၚ်။ # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|bor=1|fi|manteli}} f881ta5gdpcjhiwgp7com6dcou8kdxs 0 294568 394908 2026-05-15T15:28:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဒိန်နေတ်== ===နာမ်=== {{head|da|noun form}} # {{plural of|da|mandel}}" 394908 wikitext text/x-wiki ==ဒိန်နေတ်== ===နာမ်=== {{head|da|noun form}} # {{plural of|da|mandel}} 0w04eg5mg8wxscoe101mwm3hoaqvdft 0 294569 394909 2026-05-15T15:29:55Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဒိန်နေတ်== ===နာမ်=== {{head|da|noun form}} # {{plural of|da|mandel}} ==နဝ်ဝေ ဗော်ခ်မဝ်== ===နာမ်=== {{head|nb|noun form|g=m}} # {{inflection of|nb|mandel||indefinite|p}}" 394909 wikitext text/x-wiki ==ဒိန်နေတ်== ===နာမ်=== {{head|da|noun form}} # {{plural of|da|mandel}} ==နဝ်ဝေ ဗော်ခ်မဝ်== ===နာမ်=== {{head|nb|noun form|g=m}} # {{inflection of|nb|mandel||indefinite|p}} kavmnmdtxvl04ypfgbwq175t1volwpc 0 294570 394910 2026-05-15T15:31:59Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==အေက်သတဝ်နဳယာန်== ===နာမ်=== {{head|et|noun form}} # {{plural of|et|mandel}}" 394910 wikitext text/x-wiki ==အေက်သတဝ်နဳယာန်== ===နာမ်=== {{head|et|noun form}} # {{plural of|et|mandel}} 4apsto16zzhu1lwktgupj8kwgm07kec 0 294571 394911 2026-05-15T15:32:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==အေက်သတဝ်နဳယာန်== ===နာမ်=== {{head|et|noun form}} # {{plural of|et|mandel}}" 394911 wikitext text/x-wiki ==အေက်သတဝ်နဳယာန်== ===နာမ်=== {{head|et|noun form}} # {{plural of|et|mandel}} 4apsto16zzhu1lwktgupj8kwgm07kec 0 294572 394912 2026-05-15T15:34:11Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==နဝ်ဝေ ဗော်ခ်မဝ်== ===နာမ်=== {{head|nb|noun form|g=m}} # {{inflection of|nb|mandel||definite|s}} ==နဝ်ဝေ နဳနိုတ်== ===နာမ်=== {{head|nn|noun form|g=m}} # {{inflection of|nn|mandel||def|s}}" 394912 wikitext text/x-wiki ==နဝ်ဝေ ဗော်ခ်မဝ်== ===နာမ်=== {{head|nb|noun form|g=m}} # {{inflection of|nb|mandel||definite|s}} ==နဝ်ဝေ နဳနိုတ်== ===နာမ်=== {{head|nn|noun form|g=m}} # {{inflection of|nn|mandel||def|s}} 0qxbw6690s5on05qmd3cj95gqytlb6k 0 294573 394913 2026-05-15T15:36:22Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==နဝ်ဝေ ဗော်ခ်မဝ်== ===နာမ်=== {{head|nb|noun form|g=m}} # {{inflection of|nb|mandel||definite|p}}" 394913 wikitext text/x-wiki ==နဝ်ဝေ ဗော်ခ်မဝ်== ===နာမ်=== {{head|nb|noun form|g=m}} # {{inflection of|nb|mandel||definite|p}} h2xvke4lmehgibwr4ojd8e21gbdi26a 0 294574 394914 2026-05-15T15:38:08Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==နဝ်ဝေ နဳနိုတ်== ===နာမ်=== {{head|nn|noun form|g=m}} # {{inflection of|nn|mandel||indef|p}} ==သွဳဒေန်== ===နာမ်=== {{head|sv|noun form}} # {{noun form of|sv|mandel||indef|p}}" 394914 wikitext text/x-wiki ==နဝ်ဝေ နဳနိုတ်== ===နာမ်=== {{head|nn|noun form|g=m}} # {{inflection of|nn|mandel||indef|p}} ==သွဳဒေန်== ===နာမ်=== {{head|sv|noun form}} # {{noun form of|sv|mandel||indef|p}} qoyjxisvstvs66f2rdj24pvs7ndyxsr 0 294575 394915 2026-05-15T15:39:16Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==နဝ်ဝေ နဳနိုတ်== ===နာမ်=== {{head|nn|noun form|g=m}} # {{inflection of|nn|mandel||def|p}}" 394915 wikitext text/x-wiki ==နဝ်ဝေ နဳနိုတ်== ===နာမ်=== {{head|nn|noun form|g=m}} # {{inflection of|nn|mandel||def|p}} kruz7zcxs9fbahpk26evrfw5yf2l3vn 0 294576 394916 2026-05-15T15:40:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သွဳဒေန်== ===နာမ်=== {{head|sv|noun form}} # {{noun form of|sv|mandel||indef|gen|s}}" 394916 wikitext text/x-wiki ==သွဳဒေန်== ===နာမ်=== {{head|sv|noun form}} # {{noun form of|sv|mandel||indef|gen|s}} 7issctnf0a82qw5xu74bwl3t9a37pid 0 294577 394918 2026-05-15T16:03:22Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|mandľa}} ==ဖှာနာဂါလိုဝ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|fng|zu|amandla}} ===နာမ်=== {{head|fng|noun}} # ဇြဟတ်ဇၟူ။ # ဇြဟတ်။ ==ဖာရဝ်သဳ== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|fo|de|Mandel}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|fo|goh|mandala}}၊ နကဵုမ..." 394918 wikitext text/x-wiki {{also|mandľa}} ==ဖှာနာဂါလိုဝ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|fng|zu|amandla}} ===နာမ်=== {{head|fng|noun}} # ဇြဟတ်ဇၟူ။ # ဇြဟတ်။ ==ဖာရဝ်သဳ== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|fo|de|Mandel}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|fo|goh|mandala}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|fo|la-lat|amygdala}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|fo|/ˈmanla/}} ===နာမ်=== {{fo-noun|f|mandlu|mandlur}} # ကလေန်ခၟၚ်။ # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ==အာက်သလာန်== ===နိရုတ်=== {{bor+|is|de|Mandel}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|is|goh|mandala}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|is|la-lat|amygdala}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|is|/ˈmantla/}} *: {{rhymes|is|antla|s=2}} ===နာမ်=== {{is-noun|@@}} # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ #: {{syn|is|sætmandla}} ==ကသှုဗဳယာန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{csb-pr}} ===နာမ်=== {{csb-noun|f}} # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ==ရဝ်မာန်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|rm|mandel||Rumantsch Grischun|Sursilvan|Sutsilvan|Puter}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|rm|goh|mandala}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|rm|la-lat|amygdala}} ===နာမ်=== {{rm-noun|f}} # ကလေန်ခၟၚ်။ # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ==သလဳယှေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{szl-pr|a=LL-Q30319 (szl)-Vxern-#.wav}} ===နာမ်=== {{szl-noun|f}} # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ==သဝါဇြဳ== ===မသ=== {{ss-rel|mándla}} # သ္ကာတ်။ ==ခါဝ်သာ== ===မသ=== {{xh-rel|mándla}} # မသ္ကေက်သ္ကာ။ 819vnt2x8smndl1fvso8mfhcvzsuvh7 10 294578 394919 2026-05-15T16:05:58Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:xh-headword|relative}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>" 394919 wikitext text/x-wiki {{#invoke:xh-headword|relative}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> qtygq71l8dic865p0h2ryxr0uzscm8l 10 294579 394921 2026-05-15T16:08:31Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> {{hwcat}}" 394921 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> {{hwcat}} f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y 10 294580 394922 2026-05-15T16:09:49Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:ss-headword|relative}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>" 394922 wikitext text/x-wiki {{#invoke:ss-headword|relative}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> fc1q7kh75o9n4tmlj1b7ma322yvq0um 10 294581 394924 2026-05-15T16:11:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> {{hwcat}}" 394924 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> {{hwcat}} f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y 14 294582 394925 2026-05-15T16:31:25Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်|ဖှာနာဂါလိုဝ..." 394925 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်|ဖှာနာဂါလိုဝ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဖှာနာဂါလိုဝ်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဖှာနာဂါလိုဝ်ပွမစၞောန်ထ္ၜးပူဂဵုအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ဂမၠိုၚ်၊ ဌာန်ဒတန်ဂမၠိုၚ်၊ ဥပပါတ်ဂမၠိုၚ်၊ ကဆံၚ်ဂုန်သတ္တိ ဝါ ကိုန်စဳရေၚ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်]][[ကဏ္ဍ:နာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဖ]] av557g3aceullt2febxkj7kefyexyga 14 294583 394926 2026-05-15T16:32:57Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ|ဖ]][[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|ဖ]]" 394926 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ|ဖ]][[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|ဖ]] msjscpl6zf4x5bwe8xm6qdtkb2wuug5 14 294584 394927 2026-05-15T16:35:28Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်|ဖှာနာဂါလိုဝ..." 394927 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်|ဖှာနာဂါလိုဝ်]] » '''ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်၊ ကဏ္ဍနူကဵုမပါ်ပရံဒကုတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာ။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဖ]] fu3cttjyfmtmwo4chjiyjlcez3y8p5w 14 294585 394928 2026-05-15T16:36:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်]]" 394928 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်]] iqhlhdzw6yj05nz1cp9z5b7uwdp3edi 14 294586 394929 2026-05-15T16:38:07Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်]]" 394929 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖှာနာဂါလိုဝ်]] iqhlhdzw6yj05nz1cp9z5b7uwdp3edi 14 294587 394931 2026-05-15T16:42:52Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာခါဝ်သာ]]" 394931 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာခါဝ်သာ]] clk88wp8dmtldx1r8r8dkcxifkyau15 14 294588 394932 2026-05-15T16:44:01Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသဝါဇြဳ]]" 394932 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသဝါဇြဳ]] cw81o9so0tdvehyb5osm3xcdc1fxnjs 14 294589 394933 2026-05-15T16:47:32Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသလဳယှေန်|သလဳယှေန်]] » :ကဏ္ဍ:..." 394933 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသလဳယှေန်|သလဳယှေန်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:သလဳယှေန်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -andla :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသလဳယှေန်|သလဳယှေန်]]မနွံကာရန် andla ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:သလဳယှေန်|andla]] 1wzl4ixtx3cqvwehrqxdd5gejed7yld 14 294590 394934 2026-05-15T16:54:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာန်]]" 394934 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာန်]] kziw6l4tdhrb1l1r64vkauaad684y7v 14 294591 394935 2026-05-15T16:56:46Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာန်]]" 394935 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာန်]] kziw6l4tdhrb1l1r64vkauaad684y7v 14 294592 394936 2026-05-15T17:02:14Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာကသှုဗဳယာန်|ကသှုဗဳယာန်]] » :..." 394936 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာကသှုဗဳယာန်|ကသှုဗဳယာန်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကကသှုဗဳယာန်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:နာမ်ကသှုဗဳယာန်ဂမၠိုၚ်|နာမ်ဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:နာမ်ကသှုဗဳယာန်ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်|ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်]] »'''ပုလ္လိၚ်ဂမၠိုၚ်''' :နာမ်ကသှုဗဳယာန်မဆေၚ်စပ်ကဵုလိၚ်တြုံ၊ ဥပမာ ဆေၚ်စပ်ကဵုကဏ္ဍလုပ်အဝေါၚ်လိၚ်အတေံ (အကြာတၞဟ်ခြာအရာမွဲမွဲအဂှ်) မက္တဵုဒှ်ပုလ္လိၚ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:နာမ်ကသှုဗဳယာန်ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်|ပ]][[ကဏ္ဍ:နာမ်ပုလ္လိၚ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|က]] 0j9wxu8ohhitgs7wcsq3v9hdow0fm3a 394937 394936 2026-05-15T17:04:45Z 咽頭べさ 33 394937 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာကသှုဗဳယာန်|ကသှုဗဳယာန်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကကသှုဗဳယာန်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:နာမ်ကသှုဗဳယာန်ဂမၠိုၚ်|နာမ်ဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:နာမ်ကသှုဗဳယာန်ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်|ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်]] »'''ဣတ္တိလိၚ်ဂမၠိုၚ်''' :နာမ်ကသှုဗဳယာန်မဆေၚ်စပ်ကဵုလိၚ်ဗြဴ၊ ဥပမာ ဆေၚ်စပ်ကဵုကဏ္ဍလုပ်အဝေါၚ်လိၚ်အတေံ (အကြာတၞဟ်ခြာအရာမွဲမွဲအဂှ်) မက္တဵုဒှ်ဣတ္တိလိၚ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:နာမ်ကသှုဗဳယာန်ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်|ဣ]][[ကဏ္ဍ:နာမ်ဣတ္တိလိၚ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|က]] mo723qfm2ux7ftm70thp7biy48x57pl 14 294593 394938 2026-05-15T17:06:45Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာကသှုဗဳယာန်|ကသှုဗဳယာန်]] » :..." 394938 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာကသှုဗဳယာန်|ကသှုဗဳယာန်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကကသှုဗဳယာန်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:နာမ်ကသှုဗဳယာန်ဂမၠိုၚ်|နာမ်ဂမၠိုၚ်]] »'''ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်''' :နာမ်ကသှုဗဳယာန်မဂကောံလဝ်နူကဵုဆေၚ်စပ်ကဵုလိၚ်ပွမတုဲဒှ်နကဵုအတေံ။ [[ကဏ္ဍ:နာမ်ကသှုဗဳယာန်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:နာမ်နူကဵုလိၚ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|က]] oszyy0j71nlam8suq5j2qm7i52pikrt 14 294594 394939 2026-05-15T17:12:06Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာကသှုဗဳယာန်|ကသှုဗဳယာန်]] » :..." 394939 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာကသှုဗဳယာန်|ကသှုဗဳယာန်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:ကသှုဗဳယာန်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -andla :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာကသှုဗဳယာန်|ကသှုဗဳယာန်]]မနွံကာရန် andla ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:ကသှုဗဳယာန်|andla]] ar164a0wq6wf6n38qq02wd2wrjbi0o9 14 294595 394940 2026-05-15T17:15:01Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်|အာက်သလာန်]] » :ကဏ..." 394940 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်|အာက်သလာန်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:အာက်သလာန်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -antla :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်|အာက်သလာန်]]မနွံကာရန် [[ကာရန်:အာက်သလာန်/antla|-antla]] ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:အာက်သလာန်|antla]] ay3ib7uz80t6wowmoiztqfkqd67nc3i 106 294596 394941 2026-05-15T17:16:30Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{rhymes nav|is|a|ntla}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== * {{l|is|handla}} * {{l|is|mandla}}" 394941 wikitext text/x-wiki {{rhymes nav|is|a|ntla}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== * {{l|is|handla}} * {{l|is|mandla}} jrcyhrkhdmy8e5nuftn1o99m39mf2u3 14 294597 394942 2026-05-15T17:18:14Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်]]" 394942 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်]] 355xeudt817zywunb4a1kix4zfeu1oe 14 294598 394943 2026-05-15T17:19:14Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်]]" 394943 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်]] 355xeudt817zywunb4a1kix4zfeu1oe 14 294599 394944 2026-05-15T17:20:31Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်]]" 394944 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်]] 355xeudt817zywunb4a1kix4zfeu1oe 14 294600 394945 2026-05-15T17:21:37Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်]]" 394945 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာက်သလာန်]] 355xeudt817zywunb4a1kix4zfeu1oe 14 294601 394946 2026-05-15T17:22:51Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖာရဝ်သဳ]]" 394946 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖာရဝ်သဳ]] fvyfr2rgrczp73h4fgncx6wriclzk4u 14 294602 394947 2026-05-15T17:24:09Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖာရဝ်သဳ]]" 394947 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖာရဝ်သဳ]] fvyfr2rgrczp73h4fgncx6wriclzk4u 14 294603 394948 2026-05-15T17:25:02Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖာရဝ်သဳ]]" 394948 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖာရဝ်သဳ]] fvyfr2rgrczp73h4fgncx6wriclzk4u 14 294604 394949 2026-05-15T17:26:01Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖာရဝ်သဳ]]" 394949 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဖာရဝ်သဳ]] fvyfr2rgrczp73h4fgncx6wriclzk4u 0 294605 394950 2026-05-15T17:31:48Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ရဝ်မာန်== ===နာမ်=== {{head|rm|noun form}} # {{plural of|rm|mandla}}" 394950 wikitext text/x-wiki ==ရဝ်မာန်== ===နာမ်=== {{head|rm|noun form}} # {{plural of|rm|mandla}} 286yihg3vx8avn22nxgzohft90ijvn9 0 294606 394951 2026-05-15T17:34:04Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဖာရဝ်သဳ== ===နာမ်=== {{head|fo|noun form}} # {{plural of|fo|mandla}}" 394951 wikitext text/x-wiki ==ဖာရဝ်သဳ== ===နာမ်=== {{head|fo|noun form}} # {{plural of|fo|mandla}} 2oxv2kh6wqn393zctdhio24bom92pjw 0 294607 394952 2026-05-15T17:34:22Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဖာရဝ်သဳ== ===နာမ်=== {{head|fo|noun form}} # {{plural of|fo|mandla}}" 394952 wikitext text/x-wiki ==ဖာရဝ်သဳ== ===နာမ်=== {{head|fo|noun form}} # {{plural of|fo|mandla}} 2oxv2kh6wqn393zctdhio24bom92pjw 0 294608 394953 2026-05-15T17:39:37Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ခါဝ်သာ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|xh|[ámáːⁿd̥ɮa̤]}} ===နာမ်=== {{xh-noun|ámándla|6}} # ဇြဟတ်ဇၟူ၊ ဇြဟတ်။ ==သြူဠူ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{zu-IPA|amándla}} ===နာမ်=== {{zu-noun|amándla|6}} # ဇြဟတ်ဇၟူ၊ ဇြဟတ်။ # အစောံဇြဟတ်။ # အဝဵု..." 394953 wikitext text/x-wiki ==ခါဝ်သာ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|xh|[ámáːⁿd̥ɮa̤]}} ===နာမ်=== {{xh-noun|ámándla|6}} # ဇြဟတ်ဇၟူ၊ ဇြဟတ်။ ==သြူဠူ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{zu-IPA|amándla}} ===နာမ်=== {{zu-noun|amándla|6}} # ဇြဟတ်ဇၟူ၊ ဇြဟတ်။ # အစောံဇြဟတ်။ # အဝဵုဩဇာ။ m1gt7ajy706zlm4shb5ihe9xooq6ahj 10 294609 394954 2026-05-15T17:40:27Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:zu-headword|noun}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>" 394954 wikitext text/x-wiki {{#invoke:zu-headword|noun}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 7pedetd4bhxneslcaixw37cm68t0jg1 10 294610 394955 2026-05-15T17:41:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> {{hwcat}}" 394955 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> {{hwcat}} f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y 10 294611 394956 2026-05-15T17:42:24Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:zu-IPA|show}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>" 394956 wikitext text/x-wiki {{#invoke:zu-IPA|show}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 9ccxli1qi0egei5coe3hur0wrmslrnm 10 294612 394957 2026-05-15T17:43:51Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} {{uses lua|Module:zu-IPA}} This template automatically converts Zulu entries to their IPA transcription, using [[Module:zu-IPA]] as a backend. The module automatically handles grapheme-to-phoneme correspondences and penultimate vowel lengthening. ==Parameters== ; {{para|1}} : The word that should be converted along with its tone markings. If no parameter is provided, the template will mark t..." 394957 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{uses lua|Module:zu-IPA}} This template automatically converts Zulu entries to their IPA transcription, using [[Module:zu-IPA]] as a backend. The module automatically handles grapheme-to-phoneme correspondences and penultimate vowel lengthening. ==Parameters== ; {{para|1}} : The word that should be converted along with its tone markings. If no parameter is provided, the template will mark the transcription as missing in tone. ==Examples== {|class="wikitable" ! Page !! Input !! Result |- | {{l|zu|iqhwa}} || {{temp|zu-IPA|ī́qhwa}} || {{zu-IPA|ī́qhwa}} |- | {{l|zu|ngcola}} || {{temp|zu-IPA|ngcola}} || {{zu-IPA|ngcola}} |- | {{l|zu|namhlanje}} || {{temp|zu-IPA|nám.hlánjé}} || {{zu-IPA|nám.hlánjé}} |} <includeonly>{{tcat}}</includeonly> 6hbt4uztlz3cdsllvvoyjrggb8e49nb 14 294613 394959 2026-05-15T17:48:01Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသြူဠူ|သြူဠူ]] » :ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအ..." 394959 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသြူဠူ|သြူဠူ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကသြူဠူဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာသြူဠူပွမစၞောန်ထ္ၜးပူဂဵုအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ဂမၠိုၚ်၊ ဌာန်ဒတန်ဂမၠိုၚ်၊ ဥပပါတ်ဂမၠိုၚ်၊ ကဆံၚ်ဂုန်သတ္တိ ဝါ ကိုန်စဳရေၚ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသြူဠူ]][[ကဏ္ဍ:နာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|သ]] 96s1vshy7jfa6kd4m87ee1tqe1etqsl 14 294614 394960 2026-05-15T17:50:32Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသြူဠူ|သြူဠူ]] » '''{{PAGENAME}}''' :ဝေါဟ..." 394960 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသြူဠူ|သြူဠူ]] » '''{{PAGENAME}}''' :ဝေါဟာသြူဠူလုပ်အဝေါၚ်မဆေၚ်စပ်မပ္တိတ်ရမျာၚ်ပ္ဍဲနကဵုဗီုပြၚ် IPA။ သွက်မအာတ်မိက်ဆေၚ်စပ်ကဵုကဏ္ဍတဏအ်၊ ဗဵုရံၚ် ကဏ္ဍ:မအာတ်မိက်သွက်ရမျာၚ်ပ္ဍဲစရၚ်သြူဠူဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသြူဠူ]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမနွံကဵုမပတိတ်ရမျာၚ် IPA ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|သ]] 0mbrq5nbuinupjo70ja4s3pxq2g725i 14 294615 394961 2026-05-15T17:52:07Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာခါဝ်သာ|ခါဝ်သာ]] » '''{{PAGENAME}}''' :ဝေ..." 394961 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာခါဝ်သာ|ခါဝ်သာ]] » '''{{PAGENAME}}''' :ဝေါဟာခါဝ်သာလုပ်အဝေါၚ်မဆေၚ်စပ်မပ္တိတ်ရမျာၚ်ပ္ဍဲနကဵုဗီုပြၚ် IPA။ သွက်မအာတ်မိက်ဆေၚ်စပ်ကဵုကဏ္ဍတဏအ်၊ ဗဵုရံၚ် ကဏ္ဍ:မအာတ်မိက်သွက်ရမျာၚ်ပ္ဍဲစရၚ်ခါဝ်သာဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာခါဝ်သာ]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမနွံကဵုမပတိတ်ရမျာၚ် IPA ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ခ]] e594i4vg945yb466wgyprbqxgovj79o 14 294616 394962 2026-05-16T04:08:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာန်]]" 394962 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာန်]] kziw6l4tdhrb1l1r64vkauaad684y7v 14 294617 394963 2026-05-16T04:09:59Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာန်]]" 394963 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာန်]] kziw6l4tdhrb1l1r64vkauaad684y7v 14 294618 394964 2026-05-16T04:13:31Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သတဝ်နဳယာန်]]" 394964 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သတဝ်နဳယာန်]] gxzo1otqk02jgigyrac6ggow5lxfn0j 14 294619 394965 2026-05-16T04:15:36Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သတဝ်နဳယာန်]]" 394965 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သတဝ်နဳယာန်]] gxzo1otqk02jgigyrac6ggow5lxfn0j 14 294620 394966 2026-05-16T04:18:03Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သတဝ်နဳယာန်]]" 394966 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သတဝ်နဳယာန်]] gxzo1otqk02jgigyrac6ggow5lxfn0j 14 294621 394967 2026-05-16T04:49:16Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သတဝ်နဳယာန်" 394967 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သတဝ်နဳယာန်] in30vkjaqsg3gyqqikoecjn1pdr9xqc 394968 394967 2026-05-16T04:49:56Z 咽頭べさ 33 394968 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သတဝ်နဳယာန်]] gxzo1otqk02jgigyrac6ggow5lxfn0j 118 294622 394969 2026-05-16T04:57:30Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{reconstructed}} ==ဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာ== ===နိရုတ်=== {{dercat|gmw-pro|grc}} ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|gmw-pro|la-lat|amandula}}, {{m|la|amendula}}, {{m|la|amandola}}၊ နူကဵုဝေါဟာ {{der|gmw-pro|la|amygdala}}. ===နာမ်=== {{head|gmw-pro|noun|g=f}} # တၞံကတောဝ်က္ၜိုၚ်။..." 394969 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==ဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာ== ===နိရုတ်=== {{dercat|gmw-pro|grc}} ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|gmw-pro|la-lat|amandula}}, {{m|la|amendula}}, {{m|la|amandola}}၊ နူကဵုဝေါဟာ {{der|gmw-pro|la|amygdala}}. ===နာမ်=== {{head|gmw-pro|noun|g=f}} # တၞံကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ # သတ်ကတောဝ်က္ၜိုၚ်။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|osx|mandala}} ** {{desc|gml|mandel|mandele}} *** {{desc|nds-de|Mandel}} *** {{desc|pdt|Maundel}} * {{desc|odt|*mandala}} ** {{desc|dum|mandel|amandel|amander|amandre}} *** {{desctree|nl|amandel}} * {{desctree|goh|mandala}} te9yndlbx32fzou3lwqvxdrjeeb1kvw 14 294623 394970 2026-05-16T04:59:14Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာ]]" 394970 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာ]] nwr3ltyp2ok6phpq3g8bu38jawexbh1 0 294624 394971 2026-05-16T05:09:14Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Amandola|amándola}} ==အဳတလဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{it-pr|[mà]}} ===ကြိယာ=== {{head|it|verb form}} # {{it-compound of}}" 394971 wikitext text/x-wiki {{also|Amandola|amándola}} ==အဳတလဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{it-pr|[mà]}} ===ကြိယာ=== {{head|it|verb form}} # {{it-compound of}} i7pxultvc2wtfs3z2lqfvkgzi801o6k 0 294625 394972 2026-05-16T05:31:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Amando}} ==ဂလဳသဳယာန်== ===ကြိယာ=== {{head|gl|gerund}} # {{gl-verb form of|amar}} ==အဳတလဳ== ===ကြိယာ=== {{head|it|gerund}} # {{gerund of|it|amare}} ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|amandō}} ===ကြိယာ=== {{head|la|verb form|head=amandō}} # {{infl of|la|amō||dat//abl|ger}} # {{infl of|la|amandus||dat//a..." 394972 wikitext text/x-wiki {{also|Amando}} ==ဂလဳသဳယာန်== ===ကြိယာ=== {{head|gl|gerund}} # {{gl-verb form of|amar}} ==အဳတလဳ== ===ကြိယာ=== {{head|it|gerund}} # {{gerund of|it|amare}} ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|amandō}} ===ကြိယာ=== {{head|la|verb form|head=amandō}} # {{infl of|la|amō||dat//abl|ger}} # {{infl of|la|amandus||dat//abl|m//n|s}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ် ၂ === * {{la-IPA|āmandō}} ===ကြိယာ ၂ === {{la-verb|1+|āmandō}} # သကဵုပလံၚ်ဗွဲဂတတေံ ဝါ ဇမ္ၚောဲတေံ၊ ပဆုဲထောံ။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|en|amand}} ==ပဝ်တူဂြဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|a|man|do}} * {{rhymes|pt|ɐ̃du|s=3}} ===ကြိယာ=== {{head|pt|gerund}} # {{pt-verb form of|amar}} ===ကြိယာ ၂ === {{head|pt|verb form}} # {{pt-verb form of|amandar}} ==သပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr}} ===ကြိယာ=== {{head|es|gerund}} # {{es-verb form of|amar}} 1vp4vvlb8qov70foch0ynnjf80eyf13 394974 394972 2026-05-16T05:47:04Z 咽頭べさ 33 394974 wikitext text/x-wiki {{also|Amando}} ==ဂလဳသဳယာန်== ===ကြိယာ=== {{head|gl|gerund}} # {{gl-verb form of|amar}} ==အဳတလဳ== ===ကြိယာ=== {{head|it|gerund}} # {{gerund of|it|amare}} ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|amandō}} ===ကြိယာ=== {{head|la|verb form|head=amandō}} # {{infl of|la|amō||dat//abl|ger}} # {{infl of|la|amandus||dat//abl|m//n|s}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ် ၂ === * {{la-IPA|āmandō}} ===ကြိယာ ၂ === {{la-verb|1+|āmandō}} # သကဵုပလံၚ်ဗွဲဂတတေံ ဝါ ဇမ္ၚောဲတေံ၊ ပဆုဲထောံ။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|en|amand}} ==ပဝ်တူဂြဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|a|man|do}} * {{rhymes|pt|ɐ̃du|s=3}} ===ကြိယာ=== {{head|pt|gerund}} # {{pt-verb form of|amar}} ===ကြိယာ ၂ === {{head|pt|verb form}} # {{pt-verb form of|amandar}} ==သပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr}} ===ကြိယာ=== {{head|es|gerund}} # {{es-verb form of|amar}} 87pkqjb9dvnck6l219xgzpc101h5b5x 14 294626 394975 2026-05-16T05:59:48Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်]]" 394975 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်]] psankndqa9rxk77be4r2iutyh9n8l07 14 294627 394976 2026-05-16T06:08:15Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ]]" 394976 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ]] mgj0zcfrfb9myxlwmi5x4ip1vh38hok 14 294628 394977 2026-05-16T06:22:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ]]" 394977 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ]] gbeqdk32838i2079b24yzbewkbbcs22 14 294629 394978 2026-05-16T06:27:34Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂလဳသဳယာန်]]" 394978 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂလဳသဳယာန်]] 5a5bcce56fh2q4vwcimy081kxlj9f5v 14 294630 394979 2026-05-16T06:38:06Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်|သပုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ကာရန်:..." 394979 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်|သပုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:သပုၚ်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -ando :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်|သပုၚ်]]မနွံကာရန် [[ကာရန်:သပုၚ်/ando|-ando]] ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:သပုၚ်|ando]] kljg7iq0uq2awywxsmpan6mfb3v6pp3 106 294631 394980 2026-05-16T06:46:32Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{rhymes nav|es|a|ndo}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== * {{IPA|es|/-an.do/}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== * {{l|es|quando}}" 394980 wikitext text/x-wiki {{rhymes nav|es|a|ndo}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== * {{IPA|es|/-an.do/}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== * {{l|es|quando}} 25l3o51l87n9tem1khmkrmb84jtefxw 14 294632 394981 2026-05-16T06:49:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ|ပဝ်တူဂြဳ]] » :ကဏ္ဍ:..." 394981 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ|ပဝ်တူဂြဳ]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:ပဝ်တူဂြဳ|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -ɐ̃du :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ|ပဝ်တူဂြဳ]]မနွံကာရန် [[ကာရန်:ပဝ်တူဂြဳ/ɐ̃du|-ɐ̃du]] ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:ပဝ်တူဂြဳ|ɐ̃du]] 9nr0ut35xugcrkkns38spybtlsetdea 106 294633 394982 2026-05-16T06:54:50Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{rhymes nav|pt|ɐ̃|du}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== * '''-ando''': {{pt-IPA|-ando}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== This section includes all words except regular verb forms ending in -ando, that is, the verbs of the -ar conjugation inflected in the gerund, such as {{m|pt|estando}} (from ''estar'') and {{m|pt|andando}} (from ''andar''). Other word classes or verb conjugations, such as {{m|pt|and..." 394982 wikitext text/x-wiki {{rhymes nav|pt|ɐ̃|du}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== * '''-ando''': {{pt-IPA|-ando}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== This section includes all words except regular verb forms ending in -ando, that is, the verbs of the -ar conjugation inflected in the gerund, such as {{m|pt|estando}} (from ''estar'') and {{m|pt|andando}} (from ''andar''). Other word classes or verb conjugations, such as {{m|pt|ando}} (from ''ando'') and {{m|pt|expando}} (from ''expandir''), are included here. Verbs conjugated with the regular -ando ending can be found [[Rhymes:ပဝ်တူဂြဳ/ɐ̃du#Rhymes (regular verb forms)|in the section below]]. ===ဝဏ္ဏမွဲ=== {{rhyme-top}} * {{l|pt|ando}} * {{l|pt|bando}} * {{l|pt|brando}} * {{l|pt|mando}} * {{l|pt|Nando}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏၜါ=== {{rhyme-top}} * {{l|pt|abrando}} * {{l|pt|amando}} * {{l|pt|amando}} * {{l|pt|aquando}} * {{l|pt|Armando}} * {{l|pt|comando}} * {{l|pt|demando}} * {{l|pt|expando}} * {{l|pt|Fernando}} * {{l|pt|Orlando}} * {{l|pt|tresando}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏပိ=== {{rhyme-top}} * {{l|pt|venerando}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏပန်=== {{rhyme-top}} * {{l|pt|dando}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏမသုန်=== {{rhyme-top}} * {{l|pt|amando}} * {{l|pt|andando}} * {{l|pt|boiando}} * {{l|pt|buscando}} * {{l|pt|caçando}} * {{l|pt|casando}} * {{l|pt|causando}} * {{l|pt|chegando}} * {{l|pt|chupando}} * {{l|pt|chutando}} * {{l|pt|criando}} * {{l|pt|curando}} * {{l|pt|datando}} * {{l|pt|doando}} * {{l|pt|dotando}} * {{l|pt|durando}} * {{l|pt|estando}} * {{l|pt|falando}} * {{l|pt|faltando}} * {{l|pt|ficando}} * {{l|pt|fumando}} * {{l|pt|gerando}} * {{l|pt|girando}} * {{l|pt|gozando}} * {{l|pt|jogando}} * {{l|pt|juntando}} * {{l|pt|jurando}} * {{l|pt|lavando}} * {{l|pt|levando}} * {{l|pt|lidando}} * {{l|pt|lutando}} * {{l|pt|mamando}} * {{l|pt|mandando}} * {{l|pt|marcando}} * {{l|pt|matando}} * {{l|pt|minando}} * {{l|pt|morando}} * {{l|pt|murando}} * {{l|pt|nadando}} * {{l|pt|negando}} * {{l|pt|notando}} * {{l|pt|olhando}} * {{l|pt|optando}} * {{l|pt|orando}} * {{l|pt|pagando}} * {{l|pt|parando}} * {{l|pt|passando}} * {{l|pt|pegando}} * {{l|pt|pensando}} * {{l|pt|pesando}} * {{l|pt|plantando}} * {{l|pt|pulando}} * {{l|pt|puxando}} * {{l|pt|rezando}} * {{l|pt|rodando}} * {{l|pt|rosnando}} * {{l|pt|rumando}} * {{l|pt|saltando}} * {{l|pt|selando}} * {{l|pt|soando}} * {{l|pt|sobrando}} * {{l|pt|somando}} * {{l|pt|suando}} * {{l|pt|sugando}} * {{l|pt|tentando}} * {{l|pt|tirando}} * {{l|pt|tocando}} * {{l|pt|tomando}} * {{l|pt|usando}} * {{l|pt|vagando}} * {{l|pt|visando}} * {{l|pt|voando}} * {{l|pt|votando}} * {{l|pt|zarpando}} * {{l|pt|zoando}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏတရဴ=== {{rhyme-top}} * {{l|pt|abrandando}} * {{l|pt|amandando}} * {{l|pt|apagando}} * {{l|pt|atuando}} * {{l|pt|baleando}} * {{l|pt|comandando}} * {{l|pt|completando}} * {{l|pt|demandando}} * {{l|pt|detonando}} * {{l|pt|devastando}} * {{l|pt|ecoando}} * {{l|pt|goleando}} * {{l|pt|levantando}} * {{l|pt|pesquisando}} * {{l|pt|procurando}} * {{l|pt|recusando}} * {{l|pt|reparando}} * {{l|pt|terminando}} * {{l|pt|tresandando}} * {{l|pt|vasculhando}} * {{l|pt|venerando}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏထပှ်=== {{rhyme-top}} * {{l|pt|agronomando}} * {{l|pt|articulando}} * {{l|pt|eliminando}} * {{l|pt|encaçapando}} * {{l|pt|exterminando}} {{rhyme-bottom}} 20g6ahvhsz0kg1xeg8452xju43w2gg1 0 294634 394987 2026-05-16T07:29:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Amare|amarē|amaré}} ==အာရဝ်မေနဳယာန်== ===နာမ်=== {{head|rup|noun|g=f|definite articulation|amarea}} # {{alternative form of|rup|amari}} ==အေက်သပရေန်တဝ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{eo-pr}} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{eo-adv}} # ဗွဲမဂမ္တၚ်။ ==အဳတလဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ..." 394987 wikitext text/x-wiki {{also|Amare|amarē|amaré}} ==အာရဝ်မေနဳယာန်== ===နာမ်=== {{head|rup|noun|g=f|definite articulation|amarea}} # {{alternative form of|rup|amari}} ==အေက်သပရေန်တဝ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{eo-pr}} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{eo-adv}} # ဗွဲမဂမ္တၚ်။ ==အဳတလဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{it-pr|amàre<r:Olivetti><audio:It-amare.ogg>}} ===နိရုတ်=== {{inh+|it|la|amo|amāre}} ===ကြိယာ=== {{it-verb|a/à}} # သကဵုဆာန်၊ သကဵုဒးစိုတ်။ #: {{ant|it|odiare}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|it|adjective form}} # {{feminine plural of|it|amaro}} ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|amāre}} ===ကြိယာ=== {{head|la|verb form|head=amāre}} # {{infl of|la|amō||pres|act|inf|;|2|s|pres|pass|ind//imp}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|amāre}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|la|adjective form|head=amāre}} # {{infl of|la|amārus||voc|m|s}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ် ၂ === * {{la-IPA|amārē}} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{la-adv|amārē}} # ဗွဲမဂမ္တၚ်၊ မၞုံကဵုပရေၚ်ဒက်လဝ်ဝဲသၞ၊ မဂမ္တၚ်။ #: {{syn|la|amāriter}} ==လဳအဝ်နေတ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|roa-leo|la|amo|amāre}} ===ကြိယာ=== {{head|roa-leo|verb}} # သကဵုဆာန်။ ==ရဝ်မာနဳ== ===ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်=== {{head|rom|determiner form}} # {{inflection of|rom|amaro||nom|p|;|obl}} ===သဗ္ဗနာမ်=== {{head|rom|pronoun form}} # {{inflection of|rom|amaro||nom|p}} ==သပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amare.wav<a:Venezuela>>}} ===ကြိယာ=== {{head|es|verb form}} # {{es-verb form of|amar}} # {{es-verb form of|amarar}} t2tjvdrbywv2q57ujbhn8fhz0d4a1cd 394997 394987 2026-05-16T07:45:24Z 咽頭べさ 33 394997 wikitext text/x-wiki {{also|Amare|amarē|amaré}} ==အာရဝ်မေနဳယာန်== ===နာမ်=== {{head|rup|noun|g=f|definite articulation|amarea}} # {{alternative form of|rup|amari}} ==အေက်သပရေန်တဝ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{eo-pr}} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{eo-adv}} # ဗွဲမဂမ္တၚ်။ ==အဳတလဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{it-pr|amàre<r:Olivetti><audio:It-amare.ogg>}} ===နိရုတ်=== {{inh+|it|la|amo|amāre}} ===ကြိယာ=== {{it-verb|a/à}} # သကဵုဆာန်၊ သကဵုဒးစိုတ်။ #: {{ant|it|odiare}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|it|adjective form}} # {{feminine plural of|it|amaro}} ===နိဿဲ=== {{reflist}} ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|amāre}} ===ကြိယာ=== {{head|la|verb form|head=amāre}} # {{infl of|la|amō||pres|act|inf|;|2|s|pres|pass|ind//imp}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|amāre}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|la|adjective form|head=amāre}} # {{infl of|la|amārus||voc|m|s}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ် ၂ === * {{la-IPA|amārē}} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{la-adv|amārē}} # ဗွဲမဂမ္တၚ်၊ မၞုံကဵုပရေၚ်ဒက်လဝ်ဝဲသၞ၊ မဂမ္တၚ်။ #: {{syn|la|amāriter}} ==လဳအဝ်နေတ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|roa-leo|la|amo|amāre}} ===ကြိယာ=== {{head|roa-leo|verb}} # သကဵုဆာန်။ ==ရဝ်မာနဳ== ===ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်=== {{head|rom|determiner form}} # {{inflection of|rom|amaro||nom|p|;|obl}} ===သဗ္ဗနာမ်=== {{head|rom|pronoun form}} # {{inflection of|rom|amaro||nom|p}} ==သပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amare.wav<a:Venezuela>>}} ===ကြိယာ=== {{head|es|verb form}} # {{es-verb form of|amar}} # {{es-verb form of|amarar}} 4urnesgd4b5ktnn1k46imzcgoj5eldi 14 294635 394988 2026-05-16T07:31:52Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်|သပုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ကာရန်:..." 394988 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်|သပုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:သပုၚ်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -aɾe :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်|သပုၚ်]]မနွံကာရန် aɾe ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:သပုၚ်|aɾe]] lghw15hnh99es1qx6saljlnuya6lmge 14 294636 394989 2026-05-16T07:33:50Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာနဳ]]" 394989 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာနဳ]] ge78wog9s0c1hn1sqn5p8s3ytoa4bjt 14 294637 394990 2026-05-16T07:34:45Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာနဳ]]" 394990 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မာနဳ]] ge78wog9s0c1hn1sqn5p8s3ytoa4bjt 14 294638 394991 2026-05-16T07:37:01Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်ဂ|လဳအဝ်နေတ်ဂ]] » :..." 394991 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်ဂ|လဳအဝ်နေတ်ဂ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကလဳအဝ်နေတ်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''ကြိယာဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာလဳအဝ်နေတ်ဂပွမယဵုဒုၚ်မစၞောန်ထ္ၜးအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ပရောဟိုတ် ဝါ ကဆံၚ်ဒတန်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်ဂ]][[ကဏ္ဍ:ကြိယာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|လ]] d0k8bjeqsdfvsw18usr7etfra5f1750 394992 394991 2026-05-16T07:37:20Z 咽頭べさ 33 394992 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်|လဳအဝ်နေတ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကလဳအဝ်နေတ်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''ကြိယာဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာလဳအဝ်နေတ်ဂပွမယဵုဒုၚ်မစၞောန်ထ္ၜးအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ပရောဟိုတ် ဝါ ကဆံၚ်ဒတန်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်ဂ]][[ကဏ္ဍ:ကြိယာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|လ]] byn46ty09uqax4x26p5bxk8hgpzwehh 394993 394992 2026-05-16T07:37:33Z 咽頭べさ 33 394993 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်|လဳအဝ်နေတ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကလဳအဝ်နေတ်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''ကြိယာဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာလဳအဝ်နေတ်ဂပွမယဵုဒုၚ်မစၞောန်ထ္ၜးအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ပရောဟိုတ် ဝါ ကဆံၚ်ဒတန်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်]][[ကဏ္ဍ:ကြိယာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|လ]] dtluutyhptgxbf4usor6vluxvo0m7h8 14 294639 394994 2026-05-16T07:39:19Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်]]" 394994 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်]] 1t98pnv8jnz2nbwr4s20ocuqycq5gk1 14 294640 394995 2026-05-16T07:40:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်]]" 394995 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာလဳအဝ်နေတ်]] 1t98pnv8jnz2nbwr4s20ocuqycq5gk1 14 294641 394996 2026-05-16T07:42:52Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သပရေန်တဝ်|အေက်သပရေန်..." 394996 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သပရေန်တဝ်|အေက်သပရေန်တဝ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:အေက်သပရေန်တဝ်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -are :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သပရေန်တဝ်|အေက်သပရေန်တဝ်]]မနွံကာရန် are ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:အေက်သပရေန်တဝ်|are]] onnmtghr7sjjuchff6yx9z5waalzj5i 0 294642 394998 2026-05-16T07:47:21Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|ia|/a.maˈre.a/}} ===ကြိယာ=== {{head|ia|verb form}} # {{ia-form of|am|area}}" 394998 wikitext text/x-wiki ==အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|ia|/a.maˈre.a/}} ===ကြိယာ=== {{head|ia|verb form}} # {{ia-form of|am|area}} sisimy20zcduv6oxhv7zoz98cgqfq4i 10 294643 394999 2026-05-16T07:48:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters --><includeonly>{{#switch:{{{2}}}<!-- -->|ante|ente|iente|ate|ite(er)|ite(ir)=<!-- -->{{inflection of|ia|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|ante|ate=ar|ente|ite(er)=er|iente|ite(ir)=ir}}||{{#switch:{{{2}}}|ante|ente|iente=pres|ate|ite(er)|ite(ir)=past}}|part}}<!-- -->{{catlangname|ia|participles}}<!-- -->|#default=<!-- -->{{inflection of|ia|{{{1}}}{{#switch:{{{..." 394999 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters --><includeonly>{{#switch:{{{2}}}<!-- -->|ante|ente|iente|ate|ite(er)|ite(ir)=<!-- -->{{inflection of|ia|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|ante|ate=ar|ente|ite(er)=er|iente|ite(ir)=ir}}||{{#switch:{{{2}}}|ante|ente|iente=pres|ate|ite(er)|ite(ir)=past}}|part}}<!-- -->{{catlangname|ia|participles}}<!-- -->|#default=<!-- -->{{inflection of|ia|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|a|ava|ara|area=ar|e|eva|era|erea=er|i|iva|ira|irea=ir}}||{{#switch:{{{2}}}|a|e|i=pres|ava|eva|iva=past|ara|era|ira=futr|area|erea|irea=cond}}}}<!-- -->{{#switch:{{{2}}}|a|e|i=<li>{{inflection of|ia|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|a=ar|e=er|i=ir}}||impr}}</li>}}<!-- -->{{catlangname|ia|verb forms}}<!-- -->}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> kw6ml4s1bplwn52pute7vn2yc0w9s7z 395004 394999 2026-05-16T07:56:33Z 咽頭べさ 33 395004 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters --><includeonly>{{#switch:{{{2}}}<!-- -->|ante|ente|iente|ate|ite(er)|ite(ir)=<!-- -->{{inflection of|ia|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|ante|ate=ar|ente|ite(er)=er|iente|ite(ir)=ir}}||{{#switch:{{{2}}}|ante|ente|iente=pres|ate|ite(er)|ite(ir)=past}}|part}}<!-- -->{{catlangname|ia|participles}}<!-- -->|#default=<!-- -->{{inflection of|ia|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|a|ava|ara|area=ar|e|eva|era|erea=er|i|iva|ira|irea=ir}}||{{#switch:{{{2}}}|a|e|i=pres|ava|eva|iva=past|ara|era|ira=futr|area|erea|irea=cond}}}}<!-- -->{{#switch:{{{2}}}|a|e|i=<li>{{inflection of|ia|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|a=ar|e=er|i=ir}}||impr}}</li>}}<!-- --><!-- -->}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> afijqwezb1m5is77rn1gy3hyutn1rfd 10 294644 395000 2026-05-16T07:50:51Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} Used to supply the definition line of Interlingua Verb-form entries. ==Parameters (''required'')== <tt>1</tt> = stem (i.e., whatever comes before ''ar, er, ir'' endings of the infinitive form) <tt>2</tt> = ending (''Note:'' if the ending is ''ite'' then feed this parameter with either ''ite(er)'' or ''ite(ir)'' depending on what the verb's infinitive ending is, otherwise the POS header will..." 395000 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} Used to supply the definition line of Interlingua Verb-form entries. ==Parameters (''required'')== <tt>1</tt> = stem (i.e., whatever comes before ''ar, er, ir'' endings of the infinitive form) <tt>2</tt> = ending (''Note:'' if the ending is ''ite'' then feed this parameter with either ''ite(er)'' or ''ite(ir)'' depending on what the verb's infinitive ending is, otherwise the POS header will show up as "ERROR".) ==Parameters (''optional'')== <tt>nodot</tt> = can be set to any non-nil value (such as 1) in order to suspend the presence of the period at the end of the definition.<!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS --><includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်ဂမၠိုၚ်|form of]] [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဂမၠိုၚ်]] </includeonly> gmpx9antbmntauoojoz9yjakvr0g5a4 14 294645 395001 2026-05-16T07:51:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်ဂမၠိုၚ်]]ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိ..." 395001 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]] tjxyya06392syb606s9vzlvzqrhwoii 14 294646 395002 2026-05-16T07:53:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]" 395002 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]] jojrbho65mawv23kchvdhqna9br0w6m 14 294647 395003 2026-05-16T07:54:47Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]" 395003 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]] dsd68dpghr6aqszmvshhdfdngd7ctj7 14 294648 395005 2026-05-16T07:58:03Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဘာသာအေန်တာလိၚ်္ဂဝ်|အေန်တာလိၚ..." 395005 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအေန်တာလိၚ်္ဂဝ်|အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်အပြံၚ်အလှာဲအေန်တာလိၚ်္ဂဝ်ဂမၠိုၚ်|ဗီုပြၚ်ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''ဗီုပြၚ်ကြိယာဂမၠိုၚ်''' :ကြိယာအေန်တာလိၚ်္ဂဝ်မပြံၚ်လှာဲနကဵုအဆက်အဆေန်မဆေၚ်စပ်ကဵုမဓမံက်ထ္ၜးသဒ္ဒာဗီုပြၚ်အဓိကတၞဟ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအေန်တာလိၚ်္ဂဝ်]][[ကဏ္ဍ:ကြိယာအေန်တာလိၚ်္ဂဝ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်ကြိယာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]] 70wmtr4czhkev8hkven8ckp98k4nkt7 0 294649 395007 2026-05-16T08:36:22Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Amari|āmari|amărî}} =={{=en=}}== ===နာမ်=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|amaro}} ==အာရဝ်မေနဳယာန်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|rup|amare|mari|mare}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|rup|la|mare}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{inh|rup|itc-pro|*mari}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုန..." 395007 wikitext text/x-wiki {{also|Amari|āmari|amărî}} =={{=en=}}== ===နာမ်=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|amaro}} ==အာရဝ်မေနဳယာန်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|rup|amare|mari|mare}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|rup|la|mare}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{inh|rup|itc-pro|*mari}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{inh|rup|ine-pro|*móri}} ===နာမ်=== {{head|rup|noun|g=f|ကိုန်ဗဟုဝစ်|amãri|ပ္ကဵုစုတ်လဝ်ချိုတ်ပၠိုတ်|amarea|ဝါ|amara}} # ၜဳ။ ==ဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ== ===သဗ္ဗနာမ်=== {{head|rml|pronoun}} # {{infl of|rml|amē||f|gen}} ==ကာတ်တလာန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{ca-IPA}} ===ကြိယာ=== {{head|ca|verb form}} # {{ca-verb form of|amarar}} ==ခမ်နေတ်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|kw|ambri||RLC}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|kw|enm|almerie}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|kw|fro|almarie}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|kw|la|armārium}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|kw|/aˈmari/}} ===နာမ်=== {{kw-noun|m|s}} # သ္ၚိပ္ၚာန်၊ ဂီုဂီုကၠီုကၠီု။ ==အေက်သပရေန်တဝ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{eo-pr}} ===ကြိယာ=== {{eo-head}} # သကဵုဒှ်မဂမ္တၚ်။ ==အဳတလဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{it-pr|amàri}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|it|adjective form}} # {{masculine plural of|it|amaro}} ===နာမ်=== {{head|it|noun form|g=m}} # {{plural of|it|amaro}} ==ဂျပါန်== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|あまり}} ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|amārī}} ===ကြိယာ=== {{head|la|verb form|head=amārī}} # {{infl of|la|amō||pres|pass|inf}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|la|adjective form|head=amārī}} # {{infl of|la|amārus||nom//voc|m|p|;|gen|m//n|s}} ==ရဝ်မာနဳ== ===ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်=== {{head|rom|determiner form}} # {{inflection of|rom|amaro||nom|f|s}} ===သဗ္ဗနာမ်=== {{head|rom|pronoun form}} # {{inflection of|rom|amaro||nom|f|s}} ==သဳစဳလဳယာန်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|scn|la|amo|amāre}} ===ကြိယာ=== {{head|scn|verb}} # သကဵုဆာန်။ ==သဝါတ်ဟဳလဳ== ===နိရုတ်=== {{bor+|sw|pt|amarra}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{audio|sw|Sw-ke-amari.flac|a=Kenya}} ===နာမ်=== {{sw-noun|n}} # ဇုက်ပသဲက္ဍိုၚ်။ qlr4shyn6wi4qzhjo4amgw278egw5i9 14 294650 395008 2026-05-16T08:37:30Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ကိုန်ဗဟုဝစ်ဗၠောတ်အတိုၚ်ပကတိနကဵုဘာသာအၚ်္ဂလိက်]]" 395008 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ကိုန်ဗဟုဝစ်ဗၠောတ်အတိုၚ်ပကတိနကဵုဘာသာအၚ်္ဂလိက်]] hybindl1dajlls4olrf3wtua61r7g8a 14 294651 395009 2026-05-16T08:38:52Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသဝါတ်ဟဳလဳ]]" 395009 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသဝါတ်ဟဳလဳ]] djkkyyx671r104o17gy7sax68iptkr3 14 294652 395010 2026-05-16T08:40:18Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသဝါတ်ဟဳလဳ]]" 395010 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသဝါတ်ဟဳလဳ]] djkkyyx671r104o17gy7sax68iptkr3 14 294653 395011 2026-05-16T08:44:35Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသဳစဳလဳယာန်|သဳစဳလဳယာန်]] » :..." 395011 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသဳစဳလဳယာန်|သဳစဳလဳယာန်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကသဳစဳလဳယာန်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''ကြိယာဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာသဳစဳလဳယာန်ပွမယဵုဒုၚ်မစၞောန်ထ္ၜးအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ပရောဟိုတ် ဝါ ကဆံၚ်ဒတန်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသဳစဳလဳယာန်]][[ကဏ္ဍ:ကြိယာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|သ]] kkw7hurz3a6kujwxh4u8wkb7qoojt9r 14 294654 395012 2026-05-16T08:46:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ|အဳတခ်လဳ]] » :ကဏ္ဍ:ကာ..." 395012 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ|အဳတခ်လဳ]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:အဳတခ်လဳ|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -ari :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ|အဳတခ်လဳ]]မနွံကာရန် ari ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:အဳတခ်လဳ|ari]] q5wextr6assrw94g7r5f3im61n3h7bs 14 294655 395013 2026-05-16T08:49:07Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သပရေန်တဝ်|အေက်သပရေန်..." 395013 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သပရေန်တဝ်|အေက်သပရေန်တဝ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:အေက်သပရေန်တဝ်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -ari :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအေက်သပရေန်တဝ်|အေက်သပရေန်တဝ်]]မနွံကာရန် [[ကာရန်:အေက်သပရေန်တဝ်/ari|-ari]] ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:အေက်သပရေန်တဝ်|ari]] 2i5leyvp5q8ni5lsl1l9wjb3mf9ovlq 106 294656 395014 2026-05-16T08:51:33Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{rhymes nav|eo|a|ri}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== {{IPA|eo|/-a.ri/}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== {{rhyme-top}} * {{l|eo|bari}} * {{l|eo|fari}} * {{l|eo|flari}} * {{l|eo|knari}} * {{l|eo|ŝpari}} * {{l|eo|stari}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏၜါ=== {{rhyme-top}} * {{l|eo|alfari}} * {{l|eo|amari}} * {{l|eo|deklari}} * {{l|eo|ekstari}} * {{l|eo|elstari}} * {{l..." 395014 wikitext text/x-wiki {{rhymes nav|eo|a|ri}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== {{IPA|eo|/-a.ri/}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== {{rhyme-top}} * {{l|eo|bari}} * {{l|eo|fari}} * {{l|eo|flari}} * {{l|eo|knari}} * {{l|eo|ŝpari}} * {{l|eo|stari}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏၜါ=== {{rhyme-top}} * {{l|eo|alfari}} * {{l|eo|amari}} * {{l|eo|deklari}} * {{l|eo|ekstari}} * {{l|eo|elstari}} * {{l|eo|erari}} * {{l|eo|gargari}} * {{l|eo|kompari}} * {{l|eo|malbari}} * {{l|eo|malfari}} * {{l|eo|malŝpari}} * {{l|eo|prepari}} * {{l|eo|refari}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏပိ=== {{rhyme-top}} * {{l|eo|akapari}} * {{l|eo|antaŭflari}} * {{l|eo|kontraŭstari}} * {{l|eo|pentofari}} {{rhyme-bottom}} geds32tj3215gi9its9ocqwl2k3op7n 14 294657 395015 2026-05-16T08:54:16Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာခမ်နေတ်|ခမ်နေတ်]] » :ကဏ္ဍ:ဝေ..." 395015 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာခမ်နေတ်|ခမ်နေတ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကခမ်နေတ်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:နာမ်ခမ်နေတ်ဂမၠိုၚ်|နာမ်ဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:နာမ်ခမ်နေတ်ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်|ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်]] »'''ပုလ္လိၚ်ဂမၠိုၚ်''' :နာမ်ခမ်နေတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုလိၚ်တြုံ၊ ဥပမာ ဆေၚ်စပ်ကဵုကဏ္ဍလုပ်အဝေါၚ်လိၚ်အတေံ (အကြာတၞဟ်ခြာအရာမွဲမွဲအဂှ်) မက္တဵုဒှ်ပုလ္လိၚ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:နာမ်ခမ်နေတ်ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်|ပ]][[ကဏ္ဍ:နာမ်ပုလ္လိၚ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ခ]] jnzdur9fnbzohxac9w3ysu4ejfr3yix 14 294658 395016 2026-05-16T08:55:50Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာခမ်နေတ်|ခမ်နေတ်]] » :ကဏ္ဍ:ဝေ..." 395016 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာခမ်နေတ်|ခမ်နေတ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကခမ်နေတ်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:နာမ်ခမ်နေတ်ဂမၠိုၚ်|နာမ်ဂမၠိုၚ်]] »'''ဗက်အလိုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်''' :နာမ်ခမ်နေတ်မဂကောံလဝ်နူကဵုဆေၚ်စပ်ကဵုလိၚ်ပွမတုဲဒှ်နကဵုအတေံ။ [[ကဏ္ဍ:နာမ်ခမ်နေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:နာမ်နူကဵုလိၚ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ခ]] 5x0gaqwkzhd01gern0i8rqyyypjg9m0 14 294659 395017 2026-05-16T08:56:49Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာခမ်နေတ်]]" 395017 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာခမ်နေတ်]] ncldm8jo59yamd47lrt7d7djgm2uomw 14 294660 395018 2026-05-16T08:57:52Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာခမ်နေတ်]]" 395018 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာခမ်နေတ်]] ncldm8jo59yamd47lrt7d7djgm2uomw 14 294661 395019 2026-05-16T08:58:53Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာခမ်နေတ်]]" 395019 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာခမ်နေတ်]] ncldm8jo59yamd47lrt7d7djgm2uomw 14 294662 395020 2026-05-16T09:01:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ|ဗါဝ်လ်..." 395020 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ|ဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကသဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''သဗ္ဗနာမ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳနကဵုစပ်ဖျပ် ကဵု စၞးနာမ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ]][[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဗ]] nwntqo4wnvdij8cy4oszbpr2wr40wxv 14 294663 395021 2026-05-16T09:02:31Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ|ဗ]][[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|ဗ]]" 395021 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ|ဗ]][[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|ဗ]] 7qbcqeqgirrjqw1wmd6fak9o11lzez8 14 294664 395022 2026-05-16T09:04:16Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ|ဗါဝ်လ်..." 395022 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ|ဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ]] » '''ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဘာသာဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ၊ ကဏ္ဍနူကဵုမပါ်ပရံဒကုတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာ။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါဝ်လ်တေတ် ရဝ်မာနဳ]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဗ]] itu3pyeph0u912ol5sb9v9jh6rif7ku 14 294665 395023 2026-05-16T09:05:37Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာရဝ်မေနဳယာန်]]" 395023 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာရဝ်မေနဳယာန်]] 4lb92hab3t2c5ep47jqz3zce1wb6tft 14 294666 395024 2026-05-16T09:06:40Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာရဝ်မေနဳယာန်]]" 395024 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာရဝ်မေနဳယာန်]] 4lb92hab3t2c5ep47jqz3zce1wb6tft 14 294667 395025 2026-05-16T09:07:30Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာရဝ်မေနဳယာန်]]" 395025 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာရဝ်မေနဳယာန်]] 4lb92hab3t2c5ep47jqz3zce1wb6tft 14 294668 395026 2026-05-16T09:08:25Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာရဝ်မေနဳယာန်]]" 395026 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအာရဝ်မေနဳယာန်]] 4lb92hab3t2c5ep47jqz3zce1wb6tft 0 294669 395027 2026-05-16T09:10:31Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ja=}}== {{ja-see|余り}}" 395027 wikitext text/x-wiki =={{=ja=}}== {{ja-see|余り}} pth0jzaz3z49xc6wu1xhedzjefazlzy 0 294670 395028 2026-05-16T09:28:47Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ja=}}== {{ja-kanjitab|yomi=k|あま}} ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{sense|adverb}} ** {{q|informal|clipping}} {{ja-r|あんま}} ===Pronunciation=== '''နာမ်၊ နာမဝိသေသန:''' {{ja-pron|あまり|acc=3|acc_ref=DJR}} '''နာမဝိသေသနမသ္ပရမျာၚ်ဇြိုဟ်ဇြိုဟ်နက်နက်:''' {{ja-pron|あんまり|acc=4|acc_ref=DJR}..." 395028 wikitext text/x-wiki =={{=ja=}}== {{ja-kanjitab|yomi=k|あま}} ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{sense|adverb}} ** {{q|informal|clipping}} {{ja-r|あんま}} ===Pronunciation=== '''နာမ်၊ နာမဝိသေသန:''' {{ja-pron|あまり|acc=3|acc_ref=DJR}} '''နာမဝိသေသနမသ္ပရမျာၚ်ဇြိုဟ်ဇြိုဟ်နက်နက်:''' {{ja-pron|あんまり|acc=4|acc_ref=DJR}} '''ကြိယာဝိသေသန:''' {{ja-pron|あまり|acc=0|acc_ref=DJR}} '''ကြိယာဝိသေသနမသ္ပရမျာၚ်ဇြိုဟ်ဇြိုဟ်နက်နက်:''' {{ja-pron|あんまり|acc=0|acc_ref=DJR}} ===နာမဝိသေသန=== {{ja-adj|infl=na|あまり|あんまり}} # မဂၠိုၚ်ဒၟံၚ်၊ မလောန်ကာဲ။ # ပရေၚ်သ္ဒးဖေက်ဂၟံက်ခိုဟ်၊ ပရေၚ်သ္ဒးလကိုတ်ခိုဟ်။ ===ကြိယာဝိသေသန=== {{ja-pos|adverb|あまり|あんまり}} # မဂၠိုၚ်ကဵုဝါ၊ မဂၠိုၚ်ဂၠေၚ်၊ မဂၠိုၚ်လောန်ကာဲ။ ===နာမ်=== {{ja-noun|あまり}} # ညးမသှ်ေသၟေဟ်။ #: {{synonyms|ja|余分|tr1=yobun}} # ပရေၚ်မပေၚ်က္ဍာတ်နကဵုအရာမွဲမွဲသာ်။ ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{ja-pos|suffix|あまり}} # မရပ်စပ်ဗွဲကြဴဂၞန်သၚ်္ချာနကဵုဓမံက်ထ္ၜးဗီုပြၚ် "ပဵုနူညိညသက်သက်"။ ===ကြိယာ=== {{ja-verb form|あまり}} # {{ja-verb form of|余る|hira=あまる|godan|i}} ==={{References}}=== <references/> c0tuhs12rw1ff6wd91oup7eti7gpzs7 10 294671 395029 2026-05-16T09:30:57Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{inflection of|ja|{{{1}}}|tr={{xlit|ja|sc=Hrkt|{{{hira|{{{1}}}}}}}}||{{#switch:{{{2}}} |godan={{#switch:{{{3}}} |あ|a={{ll|ja|未然形|imperfective}} |あない|anai=negative |あぬ|anu=literary negative |あれる|areru=passive form |あわす|awasu=colloquial causative |あわせる|awaseru=causative |い|i={{ll|ja|連用形|stem or continuative form}} |います|imasu=polite form..." 395029 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{inflection of|ja|{{{1}}}|tr={{xlit|ja|sc=Hrkt|{{{hira|{{{1}}}}}}}}||{{#switch:{{{2}}} |godan={{#switch:{{{3}}} |あ|a={{ll|ja|未然形|imperfective}} |あない|anai=negative |あぬ|anu=literary negative |あれる|areru=passive form |あわす|awasu=colloquial causative |あわせる|awaseru=causative |い|i={{ll|ja|連用形|stem or continuative form}} |います|imasu=polite form |え|e={{ll|ja|仮定形|hypothetical}} and {{ll|ja|命令形|imperative forms}} |える|eru=potential form |えない|enai=negative potential form |おう|ou|ō=volitional form |て|te=conjunctive form |た|ta=[[past tense]] and [[perfective aspect]] |たり|tari={{ll|ja|たり|-tari}} form }} |ichidan={{#switch:{{{3}}} |#default|い|i|え|e={{ll|ja|未然形|imperfective}} and {{ll|ja|連用形|stem (or continuative) forms}} |ます|masu=polite form |ない|nai=negative |ぬ|nu=literary negative |おう|ou|ō=volitional form |られる|rareru=passive and potential forms |られない|rarenai=negative passive and potential forms |て|te=conjunctive form |た|ta=[[past tense]] and [[perfective aspect]] |たり|tari={{ll|ja|たり|-tari}} form }} |suru={{#switch:{{{3}}} |#default|い|i={{ll|ja|連用形|stem or continuative form}} |ます|masu|います|imasu=polite form |ない|nai|いない|inai=negative |ぬ|nu|えぬ|enu=literary negative |れる|reru|あれる|areru=passive |て|te|いて|ite=conjunctive form |た|ta|いた|ita=[[past tense]] and [[perfective aspect]] |たり|tari|いたり|itari={{ll|ja|たり|-tari}} form |よう|you|yō|いよう|iyou|iyō=volitional form }} |irregular={{#switch:{{{3}}} |#default={{ll|ja|未然形|imperfective}} and {{ll|ja|連用形|stem (or continuative) forms}} |ない|nai=negative |ぬ|nu=literary negative }} |yodan={{#switch:{{{3}}} |あ|a={{ll|ja|未然形|irrealis}} |あず|azu=negative |あむ|amu=volitional form |あば|aba=conditional conjunctive form |ある|aru=passive and potential forms |あはす|awasu=causative |い|i={{ll|ja|連用形|stem or continuative form}} |いき|iki=[[past tense]] (firsthand knowledge) |いけり|ikeri=[[past tense]] (secondhand knowledge) |いつ|itu=[[perfect tense]] (conscious action) |いぬ|inu=[[perfect tense]] (natural event) |いたり|itari=perfect-continuative tense |え|e={{ll|ja|已然形|realis}} and {{ll|ja|命令形|imperative forms}} |えば|eba=causal conjunctive form |えど|edo=contrastive conjunctive form |えり|eri=perfect-continuative tense }} |nidan={{#switch:{{{3}}} |い|i|え|e={{ll|ja|未然形|irrealis}} and {{ll|ja|連用形|stem (or continuative) forms}} |いず|izu|えず|ezu=negative |いば|iba|えば|eba=conditional conjunctive form |いき|iki|えき|eki=[[past tense]] (firsthand knowledge) |いけり|ikeri|えけり|ekeri=[[past tense]] (secondhand knowledge) |いつ|itu|えつ|etu=[[perfect tense]] (conscious action) |いぬ|inu|えぬ|enu=[[perfect tense]] (natural event) |いたり|itari|えたり|etari=perfect-continuative tense |いむ|imu|えむ|emu=volitional form |いよ|iyo|えよ|eyo={{ll|ja|命令形|imperative form}} |いらる|iraru|えらる|eraru=passive and potential forms |うる|uru={{ll|ja|連体形|attributive form}} |うれ|ure={{ll|ja|已然形|realis form}} |うれば|ureba=causal conjunctive form |うれど|uredo=contrastive conjunctive form }} }}|t={{{t|}}}}} <small>[{{{2}}}]</small></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> oadi9ty7c1sy6bvoycemkdbgwwj6ryt 395031 395029 2026-05-16T09:50:00Z 咽頭べさ 33 395031 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{inflection of|ja|{{{1}}}|tr={{xlit|ja|sc=Hrkt|{{{hira|{{{1}}}}}}}}||{{#switch:{{{2}}} |godan={{#switch:{{{3}}} |あ|a={{ll|ja|未然形|imperfective}} |あない|anai=မကယျာန်ပါဲ |あぬ|anu=မကယျာန်ပါဲလိက်ပတ် |あれる|areru=ဗီုပြၚ်ဟွံတဝ်စၞေဟ် |あわす|awasu=ပရေၚ်ပရောဟိုတ်ဟွံတုပ်ကဵုဗီုလိက်ပတ် |あわせる|awaseru=ပရေၚ်ပရောဟိုတ် |い|i={{ll|ja|連用形|တံမအရေဝ် ဝါ ဗီုပြၚ်မရေၚ်တၠုၚ်အဆက်အစပ်}} |います|imasu=ဗီုပြၚ်ဒုၚ်စသိုၚ်ရှ် |え|e={{ll|ja|仮定形|ခယျကေတ်ကဆံၚ်ဒှ်မာန်}} ကဵု {{ll|ja|命令形|ဗီုပြၚ်ပါဲဗလေတ်ဟွံဗၠး}} |える|eru=ဗီုပြၚ်ကဆံၚ်မချဳဒရာၚ်တိုန်မာန် |えない|enai=ဗီုပြၚ်မကယျာန်ပါဲကဆံၚ်မချဳဒရာၚ်တိုန်မာန် |おう|ou|ō=ဗီုပြၚ်မသ္ဂုတ်သွာတ်အလိုက်ဇကု |て|te=ဗီုပြၚ်သမ္ဗန္ဓ |た|ta=ကာလအတိက် ကဵု လက်သန်ဗီုပြၚ်မချိုတ်ပၠိုတ် |たり|tari={{ll|ja|たり|-tari}} ဗီုပြၚ် }} |ichidan={{#switch:{{{3}}} |#default|い|i|え|e={{ll|ja|未然形|imperfective}} and {{ll|ja|連用形|stem (or continuative) forms}} |ます|masu=polite form |ない|nai=negative |ぬ|nu=literary negative |おう|ou|ō=volitional form |られる|rareru=passive and potential forms |られない|rarenai=negative passive and potential forms |て|te=conjunctive form |た|ta=[[past tense]] and [[perfective aspect]] |たり|tari={{ll|ja|たり|-tari}} form }} |suru={{#switch:{{{3}}} |#default|い|i={{ll|ja|連用形|stem or continuative form}} |ます|masu|います|imasu=polite form |ない|nai|いない|inai=negative |ぬ|nu|えぬ|enu=literary negative |れる|reru|あれる|areru=passive |て|te|いて|ite=conjunctive form |た|ta|いた|ita=[[past tense]] and [[perfective aspect]] |たり|tari|いたり|itari={{ll|ja|たり|-tari}} form |よう|you|yō|いよう|iyou|iyō=volitional form }} |irregular={{#switch:{{{3}}} |#default={{ll|ja|未然形|imperfective}} and {{ll|ja|連用形|stem (or continuative) forms}} |ない|nai=negative |ぬ|nu=literary negative }} |yodan={{#switch:{{{3}}} |あ|a={{ll|ja|未然形|irrealis}} |あず|azu=negative |あむ|amu=volitional form |あば|aba=conditional conjunctive form |ある|aru=passive and potential forms |あはす|awasu=causative |い|i={{ll|ja|連用形|stem or continuative form}} |いき|iki=[[past tense]] (firsthand knowledge) |いけり|ikeri=[[past tense]] (secondhand knowledge) |いつ|itu=[[perfect tense]] (conscious action) |いぬ|inu=[[perfect tense]] (natural event) |いたり|itari=perfect-continuative tense |え|e={{ll|ja|已然形|realis}} and {{ll|ja|命令形|imperative forms}} |えば|eba=causal conjunctive form |えど|edo=contrastive conjunctive form |えり|eri=perfect-continuative tense }} |nidan={{#switch:{{{3}}} |い|i|え|e={{ll|ja|未然形|irrealis}} and {{ll|ja|連用形|stem (or continuative) forms}} |いず|izu|えず|ezu=negative |いば|iba|えば|eba=conditional conjunctive form |いき|iki|えき|eki=[[past tense]] (firsthand knowledge) |いけり|ikeri|えけり|ekeri=[[past tense]] (secondhand knowledge) |いつ|itu|えつ|etu=[[perfect tense]] (conscious action) |いぬ|inu|えぬ|enu=[[perfect tense]] (natural event) |いたり|itari|えたり|etari=perfect-continuative tense |いむ|imu|えむ|emu=volitional form |いよ|iyo|えよ|eyo={{ll|ja|命令形|imperative form}} |いらる|iraru|えらる|eraru=passive and potential forms |うる|uru={{ll|ja|連体形|attributive form}} |うれ|ure={{ll|ja|已然形|realis form}} |うれば|ureba=causal conjunctive form |うれど|uredo=contrastive conjunctive form }} }}|t={{{t|}}}}} <small>[{{{2}}}]</small></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 96pdlpfdwf2vs5zljegdvlshrwnptgw 10 294672 395030 2026-05-16T09:33:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} Template for Japanese verb forms and their corresponding root verbs. ==Examples== * {{m|ja|へり}}: <pre>{{ja-verb form of|減る|hira=へる|godan|i}}</pre> <blockquote>{{ja-verb form of|減る|hira=へる|godan|i}}</blockquote> * {{m|ja|いじめ}}: <pre>{{ja-verb form of|いじめる|ichidan}}</pre> <blockquote>{{ja-verb form of|いじめる|ichidan}}</blockquote> <includeonly> က..." 395030 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} Template for Japanese verb forms and their corresponding root verbs. ==Examples== * {{m|ja|へり}}: <pre>{{ja-verb form of|減る|hira=へる|godan|i}}</pre> <blockquote>{{ja-verb form of|減る|hira=へる|godan|i}}</blockquote> * {{m|ja|いじめ}}: <pre>{{ja-verb form of|いじめる|ichidan}}</pre> <blockquote>{{ja-verb form of|いじめる|ichidan}}</blockquote> <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂျပါန်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဂမၠိုၚ်|verb form of]] </includeonly> 4ktz4qfoauvhaeitnpi7fy6xl8mg323 0 294673 395032 2026-05-16T09:52:19Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ja=}}== {{ja-see|余り}}" 395032 wikitext text/x-wiki =={{=ja=}}== {{ja-see|余り}} pth0jzaz3z49xc6wu1xhedzjefazlzy 0 294674 395033 2026-05-16T09:53:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ja=}}== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|あんまり}}" 395033 wikitext text/x-wiki =={{=ja=}}== ===ဗီုအက္ခရ်ရောမ=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|あんまり}} bl1z362f5thani47n39svg4w5rcog5o 0 294675 395034 2026-05-16T09:54:09Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=ja=}}== {{ja-kanjitab|あま|yomi=k}} {{ja-see|余り}}" 395034 wikitext text/x-wiki =={{=ja=}}== {{ja-kanjitab|あま|yomi=k}} {{ja-see|余り}} 5zdptvat8e3o84thpnscd2yddk6i27v