ဝိက်ရှေန်နရဳ
mnwwiktionary
https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA
MediaWiki 1.47.0-wmf.3
case-sensitive
မဳဒဳယာ
တၟေင်
ဓရီုကျာ
ညးလွပ်
ညးလွပ် ဓရီုကျာ
ဝိက်ရှေန်နရဳ
ဝိက်ရှေန်နရဳ ဓရီုကျာ
ဝှာင်
ဝှာင် ဓရီုကျာ
မဳဒဳယာဝဳကဳ
မဳဒဳယာဝဳကဳ ဓရီုကျာ
ထာမ်ပလိက်
ထာမ်ပလိက် ဓရီုကျာ
ရီု
ရီု ဓရီုကျာ
ကဏ္ဍ
ကဏ္ဍ ဓရီုကျာ
အဆက်လက္ကရဴ
အဆက်လက္ကရဴ ဓရီုကျာ
ကာရန်
ကာရန် ဓရီုကျာ
အဘိဓာန်
အဘိဓာန် ဓရီုကျာ
ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ
ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဓရီုကျာ
TimedText
TimedText talk
မဝ်ဂျူ
မဝ်ဂျူ ဓရီုကျာ
Event
Event talk
မဝ်ဂျူ:languages/data/2
828
653
395453
393773
2026-05-24T15:54:49Z
咽頭べさ
33
395453
Scribunto
text/plain
local m_langdata = require("Module:languages/data")
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared
-- Ideally, we want to move these into [[Module:languages/data]], but because (a) it's necessary to use require on that module, and (b) they're only used in this data module, it's less memory-efficient to do that at the moment. If it becomes possible to use mw.loadData, then these should be moved there.
s["de-Latn-sortkey"] = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.ringabove,
from = {"æ", "œ", "ß"},
to = {"ae", "oe", "ss"}
}
s["de-Latn-standardchars"] = "AaÄäBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÖöPpQqRrSsẞßTtUuÜüVvWwXxYyZz"
s["ka-stripdiacritics"] = {remove_diacritics = c.circ}
s["no-sortkey"] = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.dacute .. c.caron .. c.cedilla,
remove_exceptions = {"å"},
from = {"æ", "ø", "å"},
to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}
}
s["no-standardchars"] = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvYyÆæØøÅå" .. c.punc
s["tg-stripdiacritics"] = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute}
s["tk-stripdiacritics"] = {remove_diacritics = c.macron}
local m = {}
m["aa"] = {
"အဖှာၚ်",
27811,
"cus-eas",
"Latn, Ethi",
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.acute},
},
}
m["ab"] = {
"အာပ်ဟန်",
5111,
"cau-abz",
"Cyrl, Geor, Latn",
translit = {
Cyrl = "ab-translit",
-- Geor translit in [[Module:scripts/data]]
},
override_translit = true,
display_text = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]
},
strip_diacritics = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.acute,
from = {"^а%-"},
to = {"а"},
},
Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {
"х'ә", -- 3 chars
"гь", "гә", "ӷь", "ҕь", "ӷә", "ҕә", "дә", "ё", "жь", "жә", "ҙә", "ӡә", "ӡ'", "кь", "кә", "қь", "қә", "ҟь", "ҟә", "ҫә", "тә", "ҭә", "ф'", "хь", "хә", "х'", "ҳә", "ць", "цә", "ц'", "ҵә", "ҵ'", "шь", "шә", "џь", -- 2 chars
"ӷ", "ҕ", "ҙ", "ӡ", "қ", "ҟ", "ԥ", "ҧ", "ҫ", "ҭ", "ҳ", "ҵ", "ҷ", "ҽ", "ҿ", "ҩ", "џ", "ә", -- 1 char
"^а",
},
to = {
"х" .. p[4],
"г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[5], "г" .. p[6], "г" .. p[7], "г" .. p[8], "д" .. p[1], "е" .. p[1], "ж" .. p[1], "ж" .. p[2], "з" .. p[2], "з" .. p[4], "з" .. p[5], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[4], "к" .. p[5], "к" .. p[7], "к" .. p[8], "с" .. p[2], "т" .. p[1], "т" .. p[3], "ф" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[3], "х" .. p[6], "ц" .. p[1], "ц" .. p[2], "ц" .. p[3], "ц" .. p[5], "ц" .. p[6], "ш" .. p[1], "ш" .. p[2], "ы" .. p[3],
"г" .. p[3], "г" .. p[4], "з" .. p[1], "з" .. p[3], "к" .. p[3], "к" .. p[6], "п" .. p[1], "п" .. p[2], "с" .. p[1], "т" .. p[2], "х" .. p[5], "ц" .. p[4], "ч" .. p[1], "ч" .. p[2], "ч" .. p[3], "ы" .. p[1], "ы" .. p[2], "ь" .. p[1],
"",
}
},
},
}
m["ae"] = {
"အဗါတ်သတေန်",
29572,
"ira-cen",
"Avst, Gujr",
translit = {
Avst = "Avst-translit"
},
}
m["af"] = {
"အေက်ဖရိကာန်",
14196,
"gmw-frk",
"Latn, Arab",
ancestors = "nl",
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.ringabove .. c.cedilla .. "'",
from = {"['ʼ]n"},
to = {"n" .. p[1]}
}
},
}
m["ak"] = {
"အကာန်",
28026,
"alv-ctn",
"Latn",
}
m["am"] = {
"အာန်ဟာရိစ်",
28244,
"sem-eth",
"Ethi",
translit = "Ethi-translit",
}
m["an"] = {
"အာဒါဂေန်",
8765,
"roa-nar",
"Latn",
}
m["ar"] = {
"အာရဗဳ",
13955,
"sem-arb",
"Arab, Hebr, Syrc, Brai, Nbat",
translit = {
Arab = "ar-translit"
},
strip_diacritics = {
Arab = "ar-stripdiacritics",
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["as"] = {
"အိသ်ဇြာံမဳ",
29401,
"inc-bas",
"as-Beng",
ancestors = "inc-mas",
translit = "as-translit",
}
m["av"] = {
"အာဗာ",
29561,
"cau-ava",
"Cyrl, Latn, Arab",
ancestors = "oav",
translit = {
Cyrl = "cau-nec-translit",
Arab = "ar-translit",
},
override_translit = true,
display_text = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"],
},
strip_diacritics = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"гъ", "гь", "гӏ", "ё", "кк", "къ", "кь", "кӏ", "лъ", "лӏ", "тӏ", "хх", "хъ", "хь", "хӏ", "цӏ", "чӏ"},
to = {"г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[3], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "л" .. p[1], "л" .. p[2], "т" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[3], "х" .. p[4], "ц" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
}
m["ay"] = {
"အာဲမာရာ",
4627,
"sai-aym",
"Latn",
}
m["az"] = {
"အာက်သေတ်ဗါဲဇြေနဳ",
9292,
"trk-ogz",
"Latn, Cyrl, fa-Arab",
ancestors = "trk-oat",
dotted_dotless_i = true,
strip_diacritics = {
Latn = {
from = {"ʼ"},
to = {"'"},
},
["fa-Arab"] = {
module = "ar-stripdiacritics",
["from"] = {
"ۆ",
"ۇ",
"وْ",
"ڲ",
"ؽ",
},
["to"] = {
"و",
"و",
"و",
"گ",
"ی",
},
},
},
display_text = {
Latn = {
from = {"'"},
to = {"ʼ"}
}
},
sort_key = {
Latn = {
from = {
"i", -- Ensure "i" comes after "ı".
"ç", "ə", "ğ", "x", "ı", "q", "ö", "ş", "ü", "w"
},
to = {
"i" .. p[1],
"c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "h" .. p[1], "i", "k" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1], "z" .. p[1]
}
},
Cyrl = {
from = {"ғ", "ә", "ы", "ј", "ҝ", "ө", "ү", "һ", "ҹ"},
to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "и" .. p[1], "и" .. p[2], "к" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
}
m["ba"] = {
"ဗေတ်ခဳ",
13389,
"trk-kbu",
"Cyrl",
translit = "ba-translit",
override_translit = true,
sort_key = {
from = {"ғ", "ҙ", "ё", "ҡ", "ң", "ө", "ҫ", "ү", "һ", "ә"},
to = {"г" .. p[1], "д" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "с" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1], "э" .. p[1]}
},
}
m["be"] = {
"ဗါလာရုဇ်",
9091,
"zle",
"Cyrl, Latn",
ancestors = "zle-mbe",
translit = {
Cyrl = "be-translit",
},
strip_diacritics = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
},
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
remove_exceptions = {"Ć", "ć", "Ń", "ń", "Ś", "ś", "Ź", "ź"},
},
},
sort_key = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
from = {"ґ", "ё", "і", "ў"},
to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "и" .. p[1], "у" .. p[1]}
},
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
remove_exceptions = {"Ć", "ć", "Ń", "ń", "Ś", "ś", "Ź", "ź"},
from = {"ć", "č", "dz", "dź", "dž", "ch", "ł", "ń", "ś", "š", "ŭ", "ź", "ž"},
to = {"c" .. p[1], "c" .. p[2], "d" .. p[1], "d" .. p[2], "d" .. p[3], "h" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[2], "u" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]}
},
},
standard_chars = {
Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзІіЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуЎўФфХхЦцЧчШшЫыЬьЭэЮюЯя",
Latn = "AaBbCcĆćČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoPpRrSsŚśŠšTtUuŬŭVvYyZzŹźŽž",
(c.punc:gsub("'", "")) -- Exclude apostrophe.
},
}
m["bg"] = {
"ဗူလ်ဂရဳယာန်",
7918,
"zls",
"Cyrl",
ancestors = "cu-bgm",
translit = "bg-translit",
strip_diacritics = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
remove_exceptions = {"%f[^%z%s]ѝ%f[%z%s]"},
},
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
remove_exceptions = {"%f[^%z%s]ѝ%f[%z%s]"},
},
standard_chars = "АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЬьЮюЯя" .. c.punc,
}
m["bh"] = {
"ဗဳဟာရဳ",
135305,
"inc-eas",
"Deva",
}
m["bi"] = {
"ဗဳသလာမာ",
35452,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
}
m["bm"] = {
"ဗီုဗရာ",
33243,
"dmn-emn",
"Latn, Nkoo",
sort_key = {
Latn = {
from = {"ɛ", "ɲ", "ŋ", "ɔ"},
to = {"e" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1]}
},
},
}
m["bn"] = {
"ဘၚ်္ဂါလဳ",
9610,
"inc-bas",
"Beng, Newa",
ancestors = "inc-mbn",
translit = {
Beng = "bn-translit"
},
}
m["bo"] = {
"တိဗိတ်",
34271,
"sit-tib",
"Tibt", -- sometimes Deva?
ancestors = "xct",
override_translit = true,
-- Tibt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["br"] = {
"ဗရဳတေန်",
12107,
"cel-brs",
"Latn",
ancestors = "xbm",
sort_key = {
from = {"ch", "c['ʼ’]h"},
to = {"c" .. p[1], "c" .. p[2]}
},
}
m["ca"] = {
"ကာတ်တလာန်",
7026,
"roa-ocr",
"Latn",
ancestors = "roa-oca",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer .. c.cedilla .. "·"},
standard_chars = "AaÀàBbCcÇçDdEeÉéÈèFfGgHhIiÍíÏïJjLlMmNnOoÓóÒòPpQqRrSsTtUuÚúÜüVvXxYyZz·" .. c.punc,
}
m["ce"] = {
"ချက်ခ်ချေၚ်",
33350,
"cau-vay",
"Cyrl, Latn, Arab",
translit = {
Cyrl = "cau-nec-translit",
Arab = "ar-translit",
},
override_translit = true,
display_text = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]
},
strip_diacritics = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"аь", "гӏ", "ё", "кх", "къ", "кӏ", "оь", "пӏ", "тӏ", "уь", "хь", "хӏ", "цӏ", "чӏ", "юь", "яь"},
to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[3], "о" .. p[1], "п" .. p[1], "т" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "ц" .. p[1], "ч" .. p[1], "ю" .. p[1], "я" .. p[1]}
},
},
}
m["ch"] = {
"ချာမဝ်ရဝ်",
33262,
"poz",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = "'",
from = {"å", "ch", "ñ", "ng"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2]}
},
}
m["co"] = {
"ခဝ်သဳကာန်",
33111,
"roa-itr",
"Latn",
sort_key = {
from = {"chj", "ghj", "sc", "sg"},
to = {"c" .. p[1], "g" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[2]}
},
standard_chars = "AaÀàBbCcDdEeÈèFfGgHhIiÌìÏïJjLlMmNnOoÒòPpQqRrSsTtUuÙùÜüVvZz" .. c.punc,
}
m["cr"] = {
"ခရေဝ်",
33390,
"alg",
"Latn, Cans",
translit = {
Cans = "cr-translit"
},
}
m["cs"] = {
"ချက်ခ်",
9056,
"zlw",
"Latn",
ancestors = "cs-ear",
sort_key = {
from = {"á", "č", "ď", "é", "ě", "ch", "í", "ň", "ó", "ř", "š", "ť", "ú", "ů", "ý", "ž"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "d" .. p[1], "e" .. p[1], "e" .. p[2], "h" .. p[1], "i" .. p[1], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "r" .. p[1], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "u" .. p[1], "u" .. p[2], "y" .. p[1], "z" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaÁáBbCcČčDdĎďEeÉéĚěFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnŇňOoÓóPpRrŘřSsŠšTtŤťUuÚúŮůVvYyÝýZzŽž" .. c.punc,
}
m["cu"] = {
"ခရေတ်သလာဗဝ်နေတ်တြေံ",
35499,
"zls",
"Cyrs, Glag, Zname",
translit = {
Cyrs = "Cyrs-translit",
Glag = "Glag-translit"
},
-- Cyrs strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["cv"] = {
"ချူဝါတ်",
33348,
"trk-ogr",
"Cyrl",
ancestors = "cv-mid",
translit = "cv-translit",
override_translit = true,
sort_key = {
from = {"ӑ", "ё", "ӗ", "ҫ", "ӳ"},
to = {"а" .. p[1], "е" .. p[1], "е" .. p[2], "с" .. p[1], "у" .. p[1]}
},
}
m["cy"] = {
"ဝေလ",
9309,
"cel-brw",
"Latn",
ancestors = "wlm",
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. "'",
from = {"ch", "dd", "ff", "ng", "ll", "ph", "rh", "th"},
to = {"c" .. p[1], "d" .. p[1], "f" .. p[1], "g" .. p[1], "l" .. p[1], "p" .. p[1], "r" .. p[1], "t" .. p[1]}
},
standard_chars = "ÂâAaBbCcDdEeÊêFfGgHhIiÎîLlMmNnOoÔôPpRrSsTtUuÛûWwŴŵYyŶŷ" .. c.punc,
}
m["da"] = {
"ဒိန်နေတ်",
9035,
"gmq-eas",
"Latn",
ancestors = "gmq-oda",
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.dacute .. c.caron .. c.cedilla,
remove_exceptions = {"å"},
from = {"æ", "ø", "å"},
to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}
},
standard_chars = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvYyÆæØøÅå" .. c.punc,
}
m["de"] = {
"ဂျာမာန်",
188,
"gmw-hgm",
"Latn, Latf, Brai",
ancestors = "de-ear",
sort_key = {
Latn = s["de-Latn-sortkey"],
Latf = s["de-Latn-sortkey"],
},
standard_chars = {
Latn = s["de-Latn-standardchars"],
Latf = s["de-Latn-standardchars"],
Brai = c.braille,
c.punc
}
}
m["dv"] = {
"ဒိဝေဟဳ",
32656,
"inc-ins",
"Thaa, Diak",
translit = {
Thaa = "dv-translit",
Diak = "Diak-translit",
},
override_translit = true,
}
m["dz"] = {
"သောၚ်ခါ",
33081,
"sit-tib",
"Tibt",
ancestors = "xct",
override_translit = true,
-- Tibt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["ee"] = {
"အဳဝါ",
30005,
"alv-gbe",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.tilde,
from = {"ɖ", "dz", "ɛ", "ƒ", "gb", "ɣ", "kp", "ny", "ŋ", "ɔ", "ts", "ʋ"},
to = {"d" .. p[1], "d" .. p[2], "e" .. p[1], "f" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "k" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "t" .. p[1], "v" .. p[1]}
},
}
m["el"] = {
"ဂရေတ်",
9129,
"grk",
"Grek, Polyt, Brai",
ancestors = "el-kth",
translit = "el-translit",
override_translit = true,
-- Grek and Polyt display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
standard_chars = {
Grek = "΅·ͺ΄ΑαΆάΒβΓγΔδΕεέΈΖζΗηΉήΘθΙιΊίΪϊΐΚκΛλΜμΝνΞξΟοΌόΠπΡρΣσςΤτΥυΎύΫϋΰΦφΧχΨψΩωΏώ",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["en"] = {
"အၚ်္ဂလိက်",
1860,
"gmw-ang",
"Latn, Brai, Shaw, Dsrt", -- entries in Shaw or Dsrt might require prior discussion
wikimedia_codes = "en, simple",
ancestors = "en-ear",
sort_key = {
Latn = {
-- Many of these are needed for sorting language names.
remove_diacritics = "'\"%-%.,%s·ʻʼ" .. c.diacritics,
-- These are found in pagenames.
from = {"[ɒæ🅱¢©ᴄðđəǝɜɡħʜıɨłŋɲøɔœꝑꝓꝕßʋ]"},
to = {{
["ɒ"] = "a", ["æ"] = "ae", ["🅱"] = "b", ["¢"] = "c", ["©"] = "c",
["ᴄ"] = "c", ["ð"] = "d", ["đ"] = "d", ["ə"] = "e", ["ǝ"] = "e",
["ɜ"] = "e", ["ɡ"] = "g", ["ħ"] = "h", ["ʜ"] = "h", ["ı"] = "i",
["ɨ"] = "i", ["ł"] = "l", ["ŋ"] = "n", ["ɲ"] = "n", ["ø"] = "o",
["ɔ"] = "o", ["œ"] = "oe", ["ꝑ"] = "p", ["ꝓ"] = "p", ["ꝕ"] = "p",
["ß"] = "ss", ["ʋ"] = "v",
}},
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["eo"] = {
"အေက်သပရေန်တဝ်",
143,
"art",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
from = {"ĉ", "ĝ", "ĥ", "ĵ", "ŝ", "ŭ"},
to = {"c" .. p[1], "g" .. p[1], "h" .. p[1], "j" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaBbCcĈĉDdEeFfGgĜĝHhĤĥIiJjĴĵKkLlMmNnOoPpRrSsŜŝTtUuŬŭVvZz" .. c.punc,
}
m["es"] = {
"သပုၚ်",
1321,
"roa-cas",
"Latn, Brai",
ancestors = "es-ear",
sort_key = {
Latn = {
remove_exceptions = {"ñ"},
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.diaer .. c.cedilla,
from = {"ª", "æ", "ñ", "º", "œ"},
to = {"a", "ae", "n" .. p[1], "o", "oe"}
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjLlMmNnÑñOoÓóPpQqRrSsTtUuÚúÜüVvXxYyZz",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["et"] = {
"အေက်သတဝ်နဳယာန်",
9072,
"urj-fin",
"Latn",
sort_key = {
from = {
"š", "ž", "õ", "ä", "ö", "ü", -- 2 chars
"z" -- 1 char
},
to = {
"s" .. p[1], "s" .. p[3], "w" .. p[1], "w" .. p[2], "w" .. p[3], "w" .. p[4],
"s" .. p[2]
}
},
standard_chars = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvÕõÄäÖöÜü" .. c.punc,
}
m["eu"] = {
"ဗက်ခ်",
8752,
"euq",
"Latn",
sort_key = {
from = {"ç", "ñ"},
to = {"c" .. p[1], "n" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpRrSsTtUuXxZz" .. c.punc,
}
m["fa"] = {
"ပါရှေန်",
9168,
"ira-swi",
"fa-Arab, Hebr",
ancestors = "fa-cls",
strip_diacritics = {
["fa-Arab"] = {
-- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ" (U+0647 + U+0654) to "ه"; hamzatu l-waṣli to a regular alif
from = {"هٔ", "ٱ"}, -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه"; hamzatu l-waṣli to a regular alif
to = {"ه", "ا"},
remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef,
},
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["ff"] = {
"ဖှောတ်လာ",
33454,
"alv-fwo",
"Latn, Adlm",
}
m["fi"] = {
"ဖေန်လာန်",
1412,
"urj-fin",
"Latn",
display_text = {
from = {"'"},
to = {"’"}
},
strip_diacritics = { -- used to indicate gemination of the next consonant
remove_diacritics = "ˣ",
from = {"’"},
to = {"'"},
},
sort_key = { -- [[Appendix:Finnish alphabet#Collation]] + "aͤ" and "oͤ" as historical variants of "ä" and "ö".
remove_diacritics = "'’:" .. c.diacritics,
remove_exceptions = {
"a[" .. c.ringabove .. c.diaer .. c.small_e .. "]", -- åäaͤ
"o[" .. c.diaer .. c.tilde .. c.dacute .. c.small_e .. "]", -- öõőoͤ
"u[" .. c.diaer .. c.dacute .. "]" -- üű
},
from = {"æ", "[ðđ]", "ł", "ŋ", "œ", "ß", "þ", "u[" .. c.diaer .. c.dacute .. "]", "å", "aͤ", "o[" .. c.tilde .. c.dacute .. c.small_e .. "]", "ø", "(.)['%-]"},
to = {"ae", "d", "l", "n", "oe", "ss", "th", "y", "z" .. p[1], "ä", "ö", "ö", "%1"}
},
standard_chars = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvYyÄäÖö" .. c.punc,
}
m["fj"] = {
"ဖရဳဂျိ",
33295,
"poz-pcc",
"Latn",
}
m["fo"] = {
"ဖာရဝ်သဳ",
25258,
"gmq-ins",
"Latn",
sort_key = {
from = {"á", "ð", "í", "ó", "ú", "ý", "æ", "ø"},
to = {"a" .. p[1], "d" .. p[1], "i" .. p[1], "o" .. p[1], "u" .. p[1], "y" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]}
},
standard_chars = "AaÁáBbDdÐðEeFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóPpRrSsTtUuÚúVvYyÝýÆæØø" .. c.punc,
}
m["fr"] = {
"ပြၚ်သေတ်",
150,
"roa-oil",
"Latn, Brai",
ancestors = "frm",
sort_key = {
Latn = s["roa-oil-sortkey"]
},
standard_chars = {
Latn = "AaÀàÂâBbCcÇçDdEeÉéÈèÊêËëFfGgHhIiÎîÏïJjLlMmNnOoÔôŒœPpQqRrSsTtUuÙùÛûÜüVvXxYyZz",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["fy"] = {
"ဖရေဝ်သဳယာန်လက္ကရဴ",
27175,
"gmw-fri",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer,
from = {"y"},
to = {"i"}
},
standard_chars = "AaâäàÆæBbCcDdEeéêëèFfGgHhIiïìYyỳJjKkLlMmNnOoôöòPpRrSsTtUuúûüùVvWwZz" .. c.punc,
}
m["ga"] = {
"အာဲယျာလာန်",
9142,
"cel-gae",
"Latn, Latg",
ancestors = "mga",
sort_key = {
remove_diacritics = c.acute,
from = {"ḃ", "ċ", "ḋ", "ḟ", "ġ", "ṁ", "ṗ", "ṡ", "ṫ"},
to = {"bh", "ch", "dh", "fh", "gh", "mh", "ph", "sh", "th"}
},
standard_chars = "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíLlMmNnOoÓóPpRrSsTtUuÚúVv" .. c.punc,
}
m["gd"] = {
"သကတ်ဂဴလိစ်",
9314,
"cel-gae",
"Latn, Latg",
ancestors = "mga",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},
standard_chars = "AaÀàBbCcDdEeÈèFfGgHhIiÌìLlMmNnOoÒòPpRrSsTtUuÙù" .. c.punc,
}
m["gl"] = {
"ဂလဳသဳယာန်",
9307,
"roa-gap",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.acute,
from = {"ñ"},
to = {"n" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíÏïLlMmNnÑñOoÓóPpQqRrSsTtUuÚúÜüVvXxZz" .. c.punc,
}
m["gu"] = {
"ဂုဂျာရတဳ",
5137,
"inc-wes",
"Arab, Gujr",
ancestors = "inc-mgu",
translit = {
Gujr = "gu-translit",
},
strip_diacritics = {
Arab = {remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun},
Gujr = {remove_diacritics = "઼"},
},
}
m["gv"] = {
"မာက်",
12175,
"cel-gae",
"Latn",
ancestors = "mga",
sort_key = {remove_diacritics = c.cedilla .. "-"},
standard_chars = "AaBbCcÇçDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwYy" .. c.punc,
}
m["ha"] = {
"ဟဴသာ",
56475,
"cdc-wst",
"Latn, Arab",
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron}
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"ɓ", "b'", "ɗ", "d'", "ƙ", "k'", "sh", "ƴ", "'y"},
to = {"b" .. p[1], "b" .. p[2], "d" .. p[1], "d" .. p[2], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "s" .. p[1], "y" .. p[1], "y" .. p[2]}
},
},
}
m["he"] = {
"ဟဳဗရဝ်",
9288,
"sem-can",
"Hebr, Phnx, Brai, Samr",
ancestors = "he-med",
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
-- Samr strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
-- Phnx translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: not present before, presumably an accidental omission)
}
m["hi"] = {
"ဟိန္ဒဳ",
1568,
"inc-hnd",
"Deva, Kthi, Newa",
translit = {
Deva = "hi-translit"
},
standard_chars = {
Deva = "अआइईउऊएऐओऔकखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवशषसहत्रज्ञक्षक़ख़ग़ज़झ़ड़ढ़फ़काखागाघाङाचाछाजाझाञाटाठाडाढाणाताथादाधानापाफाबाभामायारालावाशाषासाहात्राज्ञाक्षाक़ाख़ाग़ाज़ाझ़ाड़ाढ़ाफ़ाकिखिगिघिङिचिछिजिझिञिटिठिडिढिणितिथिदिधिनिपिफिबिभिमियिरिलिविशिषिसिहित्रिज्ञिक्षिक़िख़िग़िज़िझ़िड़िढ़िफ़िकीखीगीघीङीचीछीजीझीञीटीठीडीढीणीतीथीदीधीनीपीफीबीभीमीयीरीलीवीशीषीसीहीत्रीज्ञीक्षीक़ीख़ीग़ीज़ीझ़ीड़ीढ़ीफ़ीकुखुगुघुङुचुछुजुझुञुटुठुडुढुणुतुथुदुधुनुपुफुबुभुमुयुरुलुवुशुषुसुहुत्रुज्ञुक्षुक़ुख़ुग़ुज़ुझ़ुड़ुढ़ुफ़ुकूखूगूघूङूचूछूजूझूञूटूठूडूढूणूतूथूदूधूनूपूफूबूभूमूयूरूलूवूशूषूसूहूत्रूज्ञूक्षूक़ूख़ूग़ूज़ूझ़ूड़ूढ़ूफ़ूकेखेगेघेङेचेछेजेझेञेटेठेडेढेणेतेथेदेधेनेपेफेबेभेमेयेरेलेवेशेषेसेहेत्रेज्ञेक्षेक़ेख़ेग़ेज़ेझ़ेड़ेढ़ेफ़ेकैखैगैघैङैचैछैजैझैञैटैठैडैढैणैतैथैदैधैनैपैफैबैभैमैयैरैलैवैशैषैसैहैत्रैज्ञैक्षैक़ैख़ैग़ैज़ैझ़ैड़ैढ़ैफ़ैकोखोगोघोङोचोछोजोझोञोटोठोडोढोणोतोथोदोधोनोपोफोबोभोमोयोरोलोवोशोषोसोहोत्रोज्ञोक्षोक़ोख़ोग़ोज़ोझ़ोड़ोढ़ोफ़ोकौखौगौघौङौचौछौजौझौञौटौठौडौढौणौतौथौदौधौनौपौफौबौभौमौयौरौलौवौशौषौसौहौत्रौज्ञौक्षौक़ौख़ौग़ौज़ौझ़ौड़ौढ़ौफ़ौक्ख्ग्घ्ङ्च्छ्ज्झ्ञ्ट्ठ्ड्ढ्ण्त्थ्द्ध्न्प्फ्ब्भ्म्य्र्ल्व्श्ष्स्ह्त्र्ज्ञ्क्ष्क़्ख़्ग़्ज़्झ़्ड़्ढ़्फ़्।॥०१२३४५६७८९॰",
c.punc
},
}
m["ho"] = {
"ဟဳရဳမိုတု",
33617,
"crp",
"Latn",
ancestors = "meu",
}
m["ht"] = {
"ဟေဲယှေန် ခရေဝ်အဝ်လ်",
33491,
"crp",
"Latn",
ancestors = "ht-sdm",
sort_key = {
from = {
"oun", -- 3 chars
"an", "ch", "è", "en", "ng", "ò", "on", "ou", "ui" -- 2 chars
},
to = {
"o" .. p[4],
"a" .. p[1], "c" .. p[1], "e" .. p[1], "e" .. p[2], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "o" .. p[3], "u" .. p[1]
}
},
}
m["hu"] = {
"ဟာန်ဂါရေဝ်",
9067,
"urj-ugr",
"Latn, Hung",
ancestors = "ohu",
sort_key = {
Latn = {
from = {
"dzs", -- 3 chars
"á", "cs", "dz", "é", "gy", "í", "ly", "ny", "ó", "ö", "ő", "sz", "ty", "ú", "ü", "ű", "zs", -- 2 chars
},
to = {
"d" .. p[2],
"a" .. p[1], "c" .. p[1], "d" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "i" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "o" .. p[3], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "u" .. p[1], "u" .. p[2], "u" .. p[3], "z" .. p[1],
}
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóÖöŐőPpQqRrSsTtUuÚúÜüŰűVvWwXxYyZz",
c.punc
},
}
m["hy"] = {
"အာမေနဳယျာ",
8785,
"hyx",
"Armn, Brai",
ancestors = "axm",
-- Armn translit in [[Module:scripts/data]]
override_translit = true,
strip_diacritics = {
Armn = {
remove_diacritics = "՛՜՞՟",
from = {"եւ", "<sup>յ</sup>", "<sup>ի</sup>", "<sup>է</sup>", "յ̵", "ՙ", "՚"},
to = {"և", "յ", "ի", "է", "ֈ", "ʻ", "’"}
},
},
sort_key = {
Armn = {
from = {
"ու", "եւ", -- 2 chars
"և" -- 1 char
},
to = {
"ւ", "եվ",
"եվ"
}
},
},
}
m["hz"] = {
"ဟေရေရုဝ်",
33315,
"bnt-swb",
"Latn",
}
m["ia"] = {
"အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်",
35934,
"art",
"Latn",
}
m["id"] = {
"အိန်ဒဝ်နဳသဳယျာ",
9240,
"poz-mly",
"Latn",
ancestors = "ms",
standard_chars = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" .. c.punc,
}
m["ie"] = {
"အေန်တာလိၚ်္ဂဝေ",
35850,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ},
}
m["ig"] = {
"အေတ်ဗါဝ်",
33578,
"alv-igb",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron},
sort_key = {
from = {"gb", "gh", "gw", "ị", "kp", "kw", "ṅ", "nw", "ny", "ọ", "sh", "ụ"},
to = {"g" .. p[1], "g" .. p[2], "g" .. p[3], "i" .. p[1], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "n" .. p[3], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]}
},
}
m["ii"] = {
"သေဲဆိုန်ယဳ",
34235,
"tbq-nlo",
"Yiii",
translit = "ii-translit",
}
m["ik"] = {
"အဳနုဗဳယာတ်",
27183,
"esx-inu",
"Latn",
sort_key = {
from = {
"ch", "ġ", "dj", "ḷ", "ł̣", "ñ", "ng", "r̂", "sr", "zr", -- 2 chars
"ł", "ŋ", "ʼ" -- 1 char
},
to = {
"c" .. p[1], "g" .. p[1], "h" .. p[1], "l" .. p[1], "l" .. p[3], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "r" .. p[1], "s" .. p[1], "z" .. p[1],
"l" .. p[2], "n" .. p[2], "z" .. p[2]
}
},
}
m["io"] = {
"ဣဒဝ်",
35224,
"art",
"Latn",
}
m["is"] = {
"အာက်သလာန်",
294,
"gmq-ins",
"Latn",
sort_key = {
from = {"á", "ð", "é", "í", "ó", "ú", "ý", "þ", "æ", "ö"},
to = {"a" .. p[1], "d" .. p[1], "e" .. p[1], "i" .. p[1], "o" .. p[1], "u" .. p[1], "y" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}
},
standard_chars = "AaÁáBbDdÐðEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóPpRrSsTtUuÚúVvXxYyÝýÞþÆæÖö" .. c.punc,
}
m["it"] = {
"အဳတခ်လဳ",
652,
"roa-itr",
"Latn",
ancestors = "roa-oit",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.ringabove},
standard_chars = "AaÀàBbCcDdEeÈèÉéFfGgHhIiÌìLlMmNnOoÒòPpQqRrSsTtUuÙùVvZz" .. c.punc,
}
m["iu"] = {
"အေၚ်နုကတဳတောတ်",
29921,
"esx-inu",
"Cans, Latn",
translit = {
Cans = "cr-translit"
},
override_translit = true,
}
m["ja"] = {
"ဂျပါန်",
5287,
"jpx",
"Jpan, Latn, Brai",
ancestors = "ja-ear",
translit = s["jpx-translit"],
link_tr = true,
display_text = s["jpx-displaytext"],
strip_diacritics = s["jpx-stripdiacritics"],
sort_key = s["jpx-sortkey"],
}
m["jv"] = {
"ဂျာဗာ",
33549,
"poz",
"Latn, Java, Arab",
ancestors = "kaw",
translit = {
Java = "jv-translit"
},
link_tr = true,
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.circ} -- Modern jv don't use ê
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"å", "dh", "é", "è", "ng", "ny", "th"},
to = {"a" .. p[1], "d" .. p[1], "e" .. p[1], "e" .. p[2], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "t" .. p[1]}
},
},
}
m["ka"] = {
"ဂျဝ်ဂျဳယျာ",
8108,
"ccs-gzn",
"Geor, Geok, Hebr", -- Hebr is used to write Judeo-Georgian
ancestors = "ka-mid",
-- Geor, Geok translit in [[Module:scripts/data]]
override_translit = true,
strip_diacritics = {
Geor = s["ka-stripdiacritics"],
Geok = s["ka-stripdiacritics"],
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["kg"] = {
"ခါမ်ဂဝ်",
33702,
"bnt-kng",
"Latn",
}
m["ki"] = {
"ခဳခူယူ",
33587,
"bnt-kka",
"Latn",
}
m["kj"] = {
"ကောန်ယာမာ",
1405077,
"bnt-ova",
"Latn",
}
m["kk"] = {
"ကဇက်",
9252,
"trk-kno",
"Cyrl, Latn, kk-Arab",
translit = {
Cyrl = {
from = {
"Ё", "ё", "Й", "й", "Нг", "нг", "Ӯ", "ӯ", -- 2 chars; are "Ӯ" and "ӯ" actually used?
"А", "а", "Ә", "ә", "Б", "б", "В", "в", "Г", "г", "Ғ", "ғ", "Д", "д", "Е", "е", "Ж", "ж", "З", "з", "И", "и", "К", "к", "Қ", "қ", "Л", "л", "М", "м", "Н", "н", "Ң", "ң", "О", "о", "Ө", "ө", "П", "п", "Р", "р", "С", "с", "Т", "т", "У", "у", "Ұ", "ұ", "Ү", "ү", "Ф", "ф", "Х", "х", "Һ", "һ", "Ц", "ц", "Ч", "ч", "Ш", "ш", "Щ", "щ", "Ъ", "ъ", "Ы", "ы", "І", "і", "Ь", "ь", "Э", "э", "Ю", "ю", "Я", "я", -- 1 char
},
to = {
"E", "e", "İ", "i", "Ñ", "ñ", "U", "u",
"A", "a", "Ä", "ä", "B", "b", "V", "v", "G", "g", "Ğ", "ğ", "D", "d", "E", "e", "J", "j", "Z", "z", "İ", "i", "K", "k", "Q", "q", "L", "l", "M", "m", "N", "n", "Ñ", "ñ", "O", "o", "Ö", "ö", "P", "p", "R", "r", "S", "s", "T", "t", "U", "u", "Ū", "ū", "Ü", "ü", "F", "f", "X", "x", "H", "h", "S", "s", "Ç", "ç", "Ş", "ş", "Ş", "ş", "", "", "Y", "y", "I", "ı", "", "", "É", "é", "Ü", "ü", "Ä", "ä",
}
}
},
-- override_translit = true,
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"ә", "ғ", "ё", "қ", "ң", "ө", "ұ", "ү", "һ", "і"},
to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "у" .. p[2], "х" .. p[1], "ы" .. p[1]}
},
},
standard_chars = {
Cyrl = "АаӘәБбВвГгҒғДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкҚқЛлМмНнҢңОоӨөПпРрСсТтУуҰұҮүФфХхҺһЦцЧчШшЩщЪъЫыІіЬьЭэЮюЯя",
c.punc
},
}
m["kl"] = {
"ဂရိန်လာန်",
25355,
"esx-inu",
"Latn",
sort_key = {
from = {"æ", "ø", "å"},
to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}
}
}
m["km"] = {
"ခမေန်",
9205,
"mkh-kmr",
"Khmr",
ancestors = "xhm",
translit = "km-translit",
}
m["kn"] = {
"ကာန်နဒါ",
33673,
"dra-kan",
"Knda, Tutg",
ancestors = "dra-mkn",
-- Knda translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["ko"] = {
"ကိုဝ်ရဳယျာ",
9176,
"qfa-kor",
"Kore, Brai",
ancestors = "ko-ear",
translit = {
Kore = "ko-translit",
},
-- Kore strip_diacritics in [[Module:scripts/data]]
}
m["kr"] = {
"ကနူရဳ",
36094,
"ssa-sah",
"Latn, Arab",
-- the sortkey and strip_diacritics are only for standard Kanuri; when dialectal entries get added, someone will have to work out how the dialects should be represented orthographically
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.breve}
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"ǝ", "ny", "ɍ", "sh"},
to = {"e" .. p[1], "n" .. p[1], "r" .. p[1], "s" .. p[1]}
},
},
}
m["ks"] = {
"ကာဒ်ရှ်မဳယျာ",
33552,
"inc-kas",
"ks-Arab, Deva, Shrd, Latn",
translit = {
["ks-Arab"] = "ks-Arab-translit",
Deva = "ks-Deva-translit",
-- Shrd translit in [[Module:scripts/data]]
},
}
-- "kv" is treated as "koi", "kpv", see [[WT:LT]]
m["kw"] = {
"ခမ်နေတ်",
25289,
"cel-brs",
"Latn",
ancestors = "cnx",
sort_key = {
from = {"ch"},
to = {"c" .. p[1]}
},
}
m["ky"] = {
"ကာဇေတ်",
9255,
"trk-kkp",
"Cyrl, Latn, Arab",
translit = {
Cyrl = "ky-translit"
},
override_translit = true,
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"ё", "ң", "ө", "ү"},
to = {"е" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]}
},
},
}
m["la"] = {
"လပ်တေန်",
397,
"itc-laf",
"Latn, Ital",
ancestors = "itc-ola",
-- Ital translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: formerly not present, probably an accidental omission)
display_text = {
Latn = s["itc-Latn-displaytext"]
},
strip_diacritics = {
Latn = s["itc-Latn-stripdiacritics"]
},
sort_key = {
Latn = s["itc-Latn-sortkey"]
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvXx",
c.punc
},
}
m["lb"] = {
"လူဇေန်ဘာဂျ်",
9051,
"gmw-hgm",
"Latn, Brai",
ancestors = "gmw-cfr",
sort_key = {
Latn = {
from = {"ä", "ë", "é"},
to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}
},
},
}
m["lg"] = {
"လူဂါန်ဒါ",
33368,
"bnt-nyg",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ},
sort_key = {
from = {"ŋ"},
to = {"n" .. p[1]}
},
}
m["li"] = {
"လိမ်ဗူရ်ဂိသ်",
102172,
"gmw-frk",
"Latn",
ancestors = "dum",
}
m["ln"] = {
"လေန်ဂါလာ",
36217,
"bnt-bmo",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.caron,
from = {"ɛ", "gb", "mb", "mp", "nd", "ng", "nk", "ns", "nt", "ny", "nz", "ɔ"},
to = {"e" .. p[1], "g" .. p[1], "m" .. p[1], "m" .. p[2], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "n" .. p[3], "n" .. p[4], "n" .. p[5], "n" .. p[6], "n" .. p[7], "o" .. p[1]}
},
}
m["lo"] = {
"သေံလဴ",
9211,
"tai-swe",
"Laoo",
translit = "lo-translit",
sort_key = "Laoo-sortkey",
standard_chars = "0-9ກຂຄງຈຊຍດຕຖທນບປຜຝພຟມຢຣລວສຫອຮຯ-ໝ" .. c.punc,
}
m["lt"] = {
"လေတ်တူယဵုနဳယျာ",
9083,
"bat-eas",
"Latn",
ancestors = "olt",
display_text = "lt-common",
strip_diacritics = "lt-common",
sort_key = "lt-common",
standard_chars = "AaĄąBbCcČčDdEeĘęĖėFfGgHhIiĮįYyJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuŲųŪūVvZzŽž" .. c.punc,
}
m["lu"] = {
"ဠူဘ-ကာတေန်ဂါ",
36157,
"bnt-lub",
"Latn",
}
m["lv"] = {
"လပ်ဗဳယာ",
9078,
"bat-eas",
"Latn",
strip_diacritics = {
-- This attempts to convert vowels with tone marks to vowels either with or without macrons. Specifically, there should be no macrons if the vowel is part of a diphthong (including resonant diphthongs such pìrksts -> pirksts not #pīrksts). What we do is first convert the vowel + tone mark to a vowel + tilde in a decomposed fashion, then remove the tilde in diphthongs, then convert the remaining vowel + tilde sequences to macroned vowels, then delete any other tilde. We leave already-macroned vowels alone: Both e.g. ar and ār occur before consonants. FIXME: This still might not be sufficient.
from = {"([Ee])" .. c.cedilla, "[" .. c.grave .. c.circ .. c.tilde .."]", "([aAeEiIoOuU])" .. c.tilde .."?([lrnmuiLRNMUI])" .. c.tilde .. "?([^aAeEiIoOuU])", "([aAeEiIoOuU])" .. c.tilde .."?([lrnmuiLRNMUI])" .. c.tilde .."?$", "([iI])" .. c.tilde .. "?([eE])" .. c.tilde .. "?", "([aAeEiIuU])" .. c.tilde, c.tilde},
to = {"%1", c.tilde, "%1%2%3", "%1%2", "%1%2", "%1" .. c.macron}
},
sort_key = {
from = {"ā", "č", "ē", "ģ", "ī", "ķ", "ļ", "ņ", "š", "ū", "ž"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "i" .. p[1], "k" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1], "z" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaĀāBbCcČčDdEeĒēFfGgĢģHhIiĪīJjKkĶķLlĻļMmNnŅņOoPpRrSsŠšTtUuŪūVvZzŽž" .. c.punc,
}
m["mg"] = {
"မာလာဂါသဳ",
7930,
"poz-bre",
"Latn, Arab",
}
m["mh"] = {
"မာချဲလဳ",
36280,
"poz-mic",
"Latn",
sort_key = {
from = {"ā", "ļ", "m̧", "ņ", "n̄", "o̧", "ō", "ū"},
to = {"a" .. p[1], "l" .. p[1], "m" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "u" .. p[1]}
},
}
m["mi"] = {
"မဝ်ရဳ",
36451,
"poz-pep",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.macron,
from = {"ng", "wh"},
to = {"n" .. p[1], "w" .. p[1]}
},
}
m["mk"] = {
"မက်သဳဒဝ်နဳယျာ",
9296,
"zls",
"Cyrl, Polyt",
ancestors = "cu",
translit = {
Cyrl = "mk-translit",
-- FIXME: formerly no translit specified for Polyt; unclear if the default [[Module:grc-translit]] is
-- acceptable, so we disable it for now
Polyt = false,
},
strip_diacritics = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.acute,
remove_exceptions = {"Ѓ", "ѓ", "Ќ", "ќ"}
},
},
sort_key = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave,
remove_exceptions = {"ѓ", "ќ"},
from = {"ѓ", "ѕ", "ј", "љ", "њ", "ќ", "џ"},
to = {"д" .. p[1], "з" .. p[1], "и" .. p[1], "л" .. p[1], "н" .. p[1], "т" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
-- Polyt display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
standard_chars = {
Cyrl = "АаБбВвГгДдЃѓЕеЖжЗзЅѕИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЌќУуФфХхЦцЧчЏџШш",
c.punc
},
}
m["ml"] = {
"မလေဝ်ယျလာမ်",
36236,
"dra-mal",
"Mlym",
override_translit = true,
-- Mlym translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["mn"] = {
"မန်ဂဝ်လဳယျာ",
9246,
"xgn-cen",
"Cyrl, Mong, Latn, Brai",
ancestors = "cmg",
translit = {
Cyrl = "mn-translit",
-- Mong translit in [[Module:scripts/data]]
},
override_translit = true,
-- Mong display_text and strip_diacritics in [[Module:scripts/data]]
strip_diacritics = {
Cyrl = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},
},
sort_key = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave,
from = {"ё", "ө", "ү"},
to = {"е" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]}
},
},
standard_chars = {
Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйЛлМмНнОоӨөРрСсТтУуҮүХхЦцЧчШшЫыЬьЭэЮюЯя—",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
-- "mo" is treated as "ro", see [[WT:LT]]
m["mr"] = {
"မာရဒဳ",
1571,
"inc-sou",
"Deva, Modi",
ancestors = "omr",
translit = {
Deva = "mr-translit",
Modi = "mr-Modi-translit",
},
strip_diacritics = {
Deva = {
from = {"च़", "ज़", "झ़"},
to = {"च", "ज", "झ"}
},
},
}
m["ms"] = {
"မလေဝ်",
9237,
"poz-mly",
"Latn, ms-Arab",
ancestors = "ms-cla",
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz",
c.punc
},
}
m["mt"] = {
"မာလ်တဳ",
9166,
"sem-arb",
"Latn",
display_text = {
from = {"'"},
to = {"’"}
},
strip_diacritics = {
from = {"’"},
to = {"'"},
},
ancestors = "sqr",
sort_key = {
from = {
"ċ", "ġ", "ż", -- Convert into PUA so that decomposed form does not get caught by the next step.
"([cgz])", -- Ensure "c" comes after "ċ", "g" comes after "ġ" and "z" comes after "ż".
"g" .. p[1] .. "ħ", -- "għ" after initial conversion of "g".
p[3], p[4], "ħ", "ie", p[5] -- Convert "ċ", "ġ", "ħ", "ie", "ż" into final output.
},
to = {
p[3], p[4], p[5],
"%1" .. p[1],
"g" .. p[2],
"c", "g", "h" .. p[1], "i" .. p[1], "z"
}
},
}
m["my"] = {
"ဗၟာ",
9228,
"tbq-brm",
"Mymr",
ancestors = "obr",
translit = "my-translit",
override_translit = true,
sort_key = {
from = {"ျ", "ြ", "ွ", "ှ", "ဿ"},
to = {"္ယ", "္ရ", "္ဝ", "္ဟ", "သ္သ"}
},
}
m["na"] = {
"နာဥူရူ",
13307,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["nb"] = {
"နဝ်ဝေ ဗော်ခ်မဝ်",
25167,
"gmq",
"Latn",
wikimedia_codes = "no",
ancestors = "gmq-mno, da", -- da as an (but not the) ancestor of nb was agreed on - do not change without discussion
sort_key = s["no-sortkey"],
standard_chars = s["no-standardchars"],
}
m["nd"] = {
"နဒေဗဝ်လေဝ် လ္ပာ်သၟဝ်ကျာ",
35613,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["ne"] = {
"နဳပဝ်",
33823,
"inc-pah",
"Deva, Newa",
translit = {
Deva = "ne-translit"
},
}
m["ng"] = {
"အွန်ဒွန်ဂါ",
33900,
"bnt-ova",
"Latn",
}
m["nl"] = {
"ဒါတ်",
7411,
"gmw-frk",
"Latn, Brai",
ancestors = "dum",
sort_key = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.ringabove .. c.cedilla .. "'"},
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÄäËëÏïÖöÜü",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["nn"] = {
"နဝ်ဝေ နဳနိုတ်",
25164,
"gmq-wes",
"Latn",
ancestors = "gmq-mno",
strip_diacritics = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
},
sort_key = s["no-sortkey"],
standard_chars = s["no-standardchars"],
}
m["no"] = {
"နဝ်ဝေ",
9043,
"gmq-wes",
"Latn",
ancestors = "gmq-mno",
sort_key = s["no-sortkey"],
standard_chars = s["no-standardchars"],
}
m["nr"] = {
"အာန်ဒေဗေလေဝ် လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ",
36785,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["nv"] = {
"နာဝါဟဝ်",
13310,
"apa",
"Latn, Brai",
sort_key = {
remove_diacritics = c.acute .. c.ogonek,
from = {
"chʼ", "tłʼ", "tsʼ", -- 3 chars
"ch", "dl", "dz", "gh", "hw", "kʼ", "kw", "sh", "tł", "ts", "zh", -- 2 chars
"ł", "ʼ" -- 1 char
},
to = {
"c" .. p[2], "t" .. p[2], "t" .. p[4],
"c" .. p[1], "d" .. p[1], "d" .. p[2], "g" .. p[1], "h" .. p[1], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "t" .. p[3], "z" .. p[1],
"l" .. p[1], "z" .. p[2]
}
},
}
m["ny"] = {
"ချဳချေန်ဝါ",
33273,
"bnt-nys",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ},
sort_key = {
from = {"ng'"},
to = {"ng"}
},
}
m["oc"] = {
"အောက်စဳတာန်",
14185,
"roa-ocr",
"Latn, Hebr",
ancestors = "pro",
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer .. c.cedilla,
from = {"([lns])·h"},
to = {"%1h"}
},
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["oj"] = {
"အဝ်ဂျဳဗဝေ",
33875,
"alg",
"Cans, Latn",
sort_key = {
Latn = {
from = {"aa", "ʼ", "ii", "oo", "sh", "zh"},
to = {"a" .. p[1], "h" .. p[1], "i" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "z" .. p[1]}
},
},
}
m["om"] = {
"အဝ်ရဝ်မဝ်",
33864,
"cus-eas",
"Latn, Ethi",
}
m["or"] = {
"အဝ်ရေဝ်ယာ",
33810,
"inc-eas",
"Orya",
ancestors = "inc-mor",
translit = "or-translit",
}
m["os"] = {
"အဝ်ဇြဳယာန်",
33968,
"xsc-sar",
"Cyrl, Geor, Latn",
ancestors = "oos",
translit = {
Cyrl = "os-translit",
-- Geor translit in [[Module:scripts/data]]
},
override_translit = true,
display_text = {
Cyrl = {
from = {"æ"},
to = {"ӕ"}
},
Latn = {
from = {"ӕ"},
to = {"æ"}
},
},
strip_diacritics = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
from = {"æ"},
to = {"ӕ"}
},
Latn = {
from = {"ӕ"},
to = {"æ"}
},
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"ӕ", "гъ", "дж", "дз", "ё", "къ", "пъ", "тъ", "хъ", "цъ", "чъ"},
to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "д" .. p[1], "д" .. p[2], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "п" .. p[1], "т" .. p[1], "х" .. p[1], "ц" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
}
m["pa"] = {
"ပါန်ချာပဳ",
58635,
"inc-pan",
"Guru, pa-Arab",
ancestors = "inc-opa",
translit = {
Guru = "Guru-translit",
["pa-Arab"] = "pa-Arab-translit",
},
strip_diacritics = {
["pa-Arab"] = {
remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna,
from = {"ݨ", "ࣇ"},
to = {"ن", "ل"}
},
},
}
m["pi"] = {
"ပါဠိ",
36727,
"inc-mid",
"Latn, Brah, Deva, Beng, Sinh, Mymr, Thai, Lana, Laoo, Khmr, Cakm", --and also Khom
ancestors = "sa",
translit = {
-- Brah translit in [[Module:scripts/data]]
Deva = "sa-translit",
Beng = "pi-translit",
Sinh = "si-translit",
Mymr = "pi-translit",
Thai = "pi-translit",
Lana = "pi-translit",
Laoo = "pi-translit",
Khmr = "pi-translit",
Cakm = "Cakm-translit",
},
strip_diacritics = {
Thai = {
from = {"ึ", u(0xF700), u(0xF70F)}, -- FIXME: Not clear what's going on with the PUA characters here.
to = {"ิํ", "ฐ", "ญ"}
},
Mymr = {
remove_diacritics = c.VS01,
},
},
sort_key = { -- FIXME: This needs to be converted into the current standardized format.
from = {"ā", "ī", "ū", "ḍ", "ḷ", "m[" .. c.dotabove .. c.dotbelow .. "]", "ṅ", "ñ", "ṇ", "ṭ", "([เโ])([ก-ฮ])", "([ເໂ])([ກ-ຮ])", "ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ", u(0xFE00), u(0x200D)},
to = {"a~", "i~", "u~", "d~", "l~", "m~", "n~", "n~~", "n~~~", "t~", "%2%1", "%2%1", "ᩈ᩠ᩈ", "᩠ᩁ", "᩠ᩃ", "ᨦ᩠", "%1᩠ᨮ", "%1᩠ᨻ", "ᩣ"}
},
}
m["pl"] = {
"ပဝ်လာန်",
809,
"zlw-lch",
"Latn",
ancestors = "zlw-mpl",
sort_key = {
from = {"ą", "ć", "ę", "ł", "ń", "ó", "ś", "ź", "ż"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "e" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]}
},
standard_chars = "AaĄąBbCcĆćDdEeĘęFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÓóPpRrSsŚśTtUuWwYyZzŹźŻż" .. c.punc,
}
m["ps"] = {
"ပါသတုန်",
58680,
"ira-pat",
"ps-Arab",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.zwarakay .. c.superalef},
}
m["pt"] = {
"ပဝ်တူဂြဳ",
5146,
"roa-gap",
"Latn, Brai",
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.diaer .. c.cedilla,
from = {"ª", "æ", "º", "œ"},
to = {"a", "ae", "o", "oe"}
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaÁáÂâÃãBbCcÇçDdEeÉéÊêFfGgHhIiÍíJjLlMmNnOoÓóÔôÕõPpQqRrSsTtUuÚúVvXxZz",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["qu"] = {
"ခေန်ချူဝါ",
5218,
"qwe",
"Latn",
}
m["rm"] = {
"ရဝ်မာန်",
13199,
"roa-rhe",
ancestors = "rm-old",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.small_e},
}
m["ro"] = {
"ရဝ်မေနဳယျာ",
7913,
"roa-eas",
"Latn, Cyrl, Cyrs",
translit = {
Cyrl = "ro-translit"
},
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
from = {"ă", "â", "î", "ș", "ț"},
to = {"a" .. p[1], "a" .. p[2], "i" .. p[1], "s" .. p[1], "t" .. p[1]}
},
Cyrl = {
from = {"ӂ"},
to = {"ж" .. p[1]}
},
},
-- Cyrs strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]; presumably not present
standard_chars = {
Latn = "AaĂăÂâBbCcDdEeFfGgHhIiÎîJjLlMmNnOoPpRrSsȘșTtȚțUuVvXxZz",
Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЖжӁӂЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЫыЬьЭэЮюЯя",
c.punc
},
}
m["ru"] = {
"ရုဿျှာ",
7737,
"zle",
"Cyrl, Brai",
ancestors = "zle-mru",
translit = {
Cyrl = "ru-translit"
},
display_text = {
Cyrl = {
from = {"'"},
to = {"’"}
},
},
strip_diacritics = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer,
remove_exceptions = {"Ё", "ё", "Ѣ̈", "ѣ̈", "Я̈", "я̈"},
from = {"’"},
to = {"'"},
},
},
sort_key = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer,
from = {
"і", "ѣ", "ѳ", "ѵ"
},
to = {
"и" .. p[1], "ь" .. p[1], "я" .. p[2], "я" .. p[3]
}
},
},
standard_chars = {
Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯя—",
Brai = c.braille,
(c.punc:gsub("'", "")) -- Exclude apostrophe.
},
}
m["rw"] = {
"ရဝါန်ဒါ ရုန်ဒဳ",
3217514,
"bnt-glb",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["sa"] = {
"သံသကြိုတ်",
11059,
"inc",
"as-Beng, Bali, Beng, Bhks, Brah, Mymr, xwo-Mong, Deva, Gujr, Guru, Gran, Hani, Java, Kthi, Knda, Kawi, Khar, Khmr, Laoo, Mlym, mnc-Mong, Marc, Modi, Mong, Nand, Newa, Orya, Phag, Ranj, Saur, Shrd, Sidd, Sinh, Soyo, Lana, Takr, Taml, Tang, Telu, Thai, Tibt, Tutg, Tirh, Zanb", --and also Khom; script codes sorted by canonical name rather than code for [[MOD:sa-convert]]
translit = {
Beng = "sa-Beng-translit",
["as-Beng"] = "sa-Beng-translit",
-- Brah translit in [[Module:scripts/data]]
Deva = "sa-translit",
Gujr = "sa-Gujr-translit",
Guru = "sa-Guru-translit",
Java = "sa-Java-translit",
Kthi = "sa-Kthi-translit",
Khmr = "pi-translit",
Knda = "sa-Knda-translit",
Lana = "pi-translit",
Laoo = "pi-translit",
Mlym = "sa-Mlym-translit",
Modi = "sa-Modi-translit",
-- Mong, mnc-Mong, xwo-Mong translit in [[Module:scripts/data]]
-- NOTE: Formerly used xal-translit for transliterating xwo-Mong but that only handles Cyrillic; it has
-- code to transliterate xwo-Mong but it's broken so I've replaced it with the default xwo-translit.
Mymr = "pi-translit",
Orya = "sa-Orya-translit",
-- Shrd translit in [[Module:scripts/data]]
-- Sidd translit in [[Module:scripts/data]]
Sinh = "si-translit",
Taml = "sa-Taml-translit",
Telu = "sa-Telu-translit",
Thai = "pi-translit",
-- Tibt translit in [[Module:scripts/data]]
},
-- Mong display_text and strip_diacritics in [[Module:scripts/data]]
-- Tibt display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
strip_diacritics = {
Thai = {
from = {"ึ", u(0xF700), u(0xF70F)}, -- FIXME: Not clear what's going on with the PUA characters here.
to = {"ิํ", "ฐ", "ญ"}
},
Mymr = {
remove_diacritics = c.VS01,
},
Deva = { -- Don't use remove_diacritics for accent marks, as १ and ३ should also be removed if (and only if) they carry any.
from = {"[१३]?[" .. c.anudatta .. c.udatta .. c.dsvarita .. c.tsvarita .. "]+"},
to = {""},
},
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"ā", "ī", "ū", "ḍ", "ḷ", "ḹ", "m[" .. c.dotabove .. c.dotbelow .. "]", "ṅ", "ñ", "ṇ", "ṛ", "ṝ", "ś", "ṣ", "ṭ"},
to = {"a~", "i~", "u~", "d~", "l~", "l~~", "m~", "n~", "n~~", "n~~~", "r~", "r~~", "s~", "s~~", "t~"},
},
Thai = "Thai-sortkey",
Laoo = "Laoo-sortkey",
Lana = { -- Tai Tham
from = {"ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ"},
to = {"ᩈ᩠ᩈ", "᩠ᩁ", "᩠ᩃ", "ᨦ᩠", "%1᩠ᨮ", "%1᩠ᨻ", "ᩣ"},
},
Mymr = {
remove_diacritics = c.VS01,
},
-- FIXME: The previous sort key which mixed all scripts removed ZWJ; I don't know which script(s) this was
-- intended for and there are no other languages which remove it in the sort key AFAIK. If it needs to be
-- removed, specify the script(s) it needs to be removed under or add handling for the "all" script that applies
-- regardless of script.
--all = {
-- remove_diacritics = c.ZWJ,
--},
},
}
m["sc"] = {
"သာဒဳနဳယာန်",
33976,
"roa-sou",
"Latn",
}
m["sd"] = {
"သိန္ဓိ",
33997,
"inc-snd",
"sd-Arab, Deva, Sind, Khoj",
translit = {
Sind = "Sind-translit",
["sd-Arab"] = "sd-Arab-translit"
},
strip_diacritics = {
["sd-Arab"] = {
remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef,
from = {"ٱ"},
to = {"ا"}
},
},
}
m["se"] = {
"သာမိ သၟဝ်ကျာ",
33947,
"smi",
"Latn",
display_text = {
from = {"'"},
to = {"ˈ"}
},
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.macron .. c.dotbelow .. "'ˈ"},
sort_key = {
from = {"á", "č", "đ", "ŋ", "š", "ŧ", "ž"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "d" .. p[1], "n" .. p[1], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "z" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaÁáBbCcČčDdĐđEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnŊŋOoPpRrSsŠšTtŦŧUuVvZzŽž" .. c.punc,
}
m["sg"] = {
"သၚ်ဂဝ်",
33954,
"crp",
"Latn",
ancestors = "ngb",
}
m["sh"] = {
"သာဗ်ခြဝ်ဨရှဳယာန်",
9301,
"zls",
"Latn, Cyrl, Glag, Arab",
ietf_subtag = "hbs", -- ISO 639-3 code, since "sh" is deprecated from ISO 639-1
wikimedia_codes = "sh, bs, hr, sr",
strip_diacritics = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve,
remove_exceptions = {"Ć", "ć", "Ś", "ś", "Ź", "ź"}
},
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve,
remove_exceptions = {"З́", "з́", "С́", "с́"}
},
},
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve,
remove_exceptions = {"ć", "ś", "ź"},
from = {"č", "ć", "dž", "đ", "lj", "nj", "š", "ś", "ž", "ź"},
to = {"c" .. p[1], "c" .. p[2], "d" .. p[1], "d" .. p[2], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[2], "z" .. p[1], "z" .. p[2]}
},
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve,
remove_exceptions = {"з́", "с́"},
from = {"ђ", "з́", "ј", "љ", "њ", "с́", "ћ", "џ"},
to = {"д" .. p[1], "з" .. p[1], "и" .. p[1], "л" .. p[1], "н" .. p[1], "с" .. p[1], "т" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcČčĆćDdĐđEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuVvZzŽž",
Cyrl = "АаБбВвГгДдЂђЕеЖжЗзИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЋћУуФфХхЦцЧчЏџШш",
c.punc
},
}
m["si"] = {
"သိၚ်္ဃဵုရ်",
13267,
"inc-ins",
"Sinh",
translit = "si-translit",
override_translit = true,
}
m["sk"] = {
"သလဝ်ဝေန်နဳယျာ",
9058,
"zlw",
"Latn",
ancestors = "zlw-osk",
sort_key = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.caron},
standard_chars = "AaÁáÄäBbCcČčDdĎďEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlĹ弾MmNnŇňOoÓóÔôPpRrŔŕSsŠšTtŤťUuÚúVvYyÝýZzŽž" .. c.punc,
}
m["sl"] = {
"သၠဝ်ဝေနဳ",
9063,
"zls",
"Latn",
strip_diacritics = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve .. c.dotbelow,
remove_exceptions = {"Ć", "ć", "Ǵ", "ǵ", "Ś", "ś", "Ź", "ź"},
from = {"Ə", "ə", "Ł", "ł"},
to = {"E", "e", "L", "l"},
},
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.dotabove .. c.ringabove .. c.dgrave .. c.invbreve .. c.dotbelow .. c.ringbelow .. c.ogonek,
remove_exceptions = {"ć", "ǵ", "ś", "ź"},
from = {"ä", "č", "ć", "đ", "ə", "ë", "ǧ", "ǵ", "ï", "ł", "ö", "š", "ś", "ü", "ž", "ź"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "c" .. p[2], "d" .. p[1], "e", "e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "i" .. p[1], "l", "o" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[2], "u" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]},
},
standard_chars = "AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuVvZzŽž" .. c.punc,
}
m["sm"] = {
"သမဝ်အာန်",
34011,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["sn"] = {
"သျှိနာ",
34004,
"bnt-sho",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute},
}
m["so"] = {
"သဝ်မာလဳ",
13275,
"cus-som",
"Latn, Arab, Osma",
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}
},
}
m["sq"] = {
"အလ်ဗနဳယာန်",
8748,
"sqj",
"Latn, Grek, ota-Arab, Elba, Todr, Vith",
translit = {
Elba = "Elba-translit",
Vith = "Vith-translit",
},
-- Grek display_text, sort_key in [[Module:scripts/data]]
strip_diacritics = {
Latn = {
remove_diacritics = c.acute .. c.circ,
from = {'^[ie] (%w)', '^të (%w)'}, to = {'%1', '%1'},
},
Grek = { -- Diacritic removal from Grek-stripdiacritics excluded.
from = m_langdata.chars_substitutions["Grek-stripdiacritics"].from,
to = m_langdata.chars_substitutions["Grek-stripdiacritics"].to,
},
},
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.breve .. c.caron,
from = {'^[ie] (%w)', '^të (%w)', 'ç', 'dh', 'ë', 'gj', 'll', 'nj', 'rr', 'sh', 'th', 'xh', 'zh'},
to = {'%1', '%1', 'c'..p[1], 'd'..p[1], 'e'..p[1], 'g'..p[1], 'l'..p[1], 'n'..p[1], 'r'..p[1], 's'..p[1], 't'..p[1], 'x'..p[1], 'z'..p[1]},
}
-- TODO: Grek if the default sort key is unsuitable
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcÇçDdEeËëFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvXxYyZz",
c.punc
},
}
m["ss"] = {
"သဝါဇြဳ",
34014,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["st"] = {
"သူထူ",
34340,
"bnt-sts",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["su"] = {
"သာန်ဓနဳ",
34002,
"poz-msa",
"Latn, Sund, Arab",
ancestors = "osn",
translit = {
Sund = "Sund-translit"
},
}
m["sv"] = {
"သွဳဒေန်",
9027,
"gmq-eas",
"Latn",
ancestors = "gmq-osw-lat",
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.dacute .. c.caron .. c.cedilla .. "':",
remove_exceptions = {"å"},
from = {"ø", "æ", "œ", "ß", "å", "aͤ", "oͤ"},
to = {"o", "ae", "oe", "ss", "z" .. p[1], "ä", "ö"}
},
standard_chars = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvXxYyÅåÄäÖö" .. c.punc,
}
m["sw"] = {
"သဝါတ်ဟဳလဳ",
7838,
"bnt-swh",
"Latn, Arab",
sort_key = {
Latn = {
from = {"ng'"},
to = {"ng" .. p[1]}
},
},
}
m["ta"] = {
"တမဳလ်",
5885,
"dra-tam",
"Taml",
ancestors = "ta-mid",
translit = "ta-translit",
override_translit = true,
}
m["te"] = {
"တေလုဂု",
8097,
"dra-tel",
"Telu",
translit = "te-translit",
override_translit = true,
}
m["tg"] = {
"တာဇိက်",
9260,
"ira-swi",
"Cyrl, fa-Arab, Latn",
ancestors = "fa-cls",
translit = {
Cyrl = "tg-translit"
},
override_translit = true,
strip_diacritics = {
Cyrl = s["tg-stripdiacritics"],
Latn = s["tg-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"ғ", "ё", "ӣ", "қ", "ӯ", "ҳ", "ҷ"},
to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "и" .. p[1], "к" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
}
m["th"] = {
"သေံ",
9217,
"tai-swe",
"Thai, Khomt, Brai",
translit = {
Thai = "th-translit"
},
sort_key = {
Thai = "Thai-sortkey"
},
}
m["ti"] = {
"တဳဂျရေဝ်ယျာ",
34124,
"sem-eth",
"Ethi",
translit = "Ethi-translit",
}
m["tk"] = {
"တာခ်မေန်",
9267,
"trk-ogz",
"Latn, Cyrl, Arab",
strip_diacritics = {
Latn = s["tk-stripdiacritics"],
Cyrl = s["tk-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"ç", "ä", "ž", "ň", "ö", "ş", "ü", "ý"},
to = {"c" .. p[1], "e" .. p[1], "j" .. p[1], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1], "y" .. p[1]}
},
Cyrl = {
from = {"ё", "җ", "ң", "ө", "ү", "ә"},
to = {"е" .. p[1], "ж" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "э" .. p[1]}
},
},
ancestors = "trk-eog",
}
m["tl"] = {
"တာဂါလံက်",
34057,
"phi",
"Latn, Tglg",
translit = {
Tglg = "tl-translit"
},
override_translit = true,
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy",
c.punc
},
sort_key = {
Latn = "tl-sortkey",
},
}
m["tn"] = {
"သွာနာ",
34137,
"bnt-sts",
"Latn",
}
m["to"] = {
"ထံၚ်ဂံၚ်",
34094,
"poz-ton",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute},
sort_key = {remove_diacritics = c.macron},
}
m["tr"] = {
"တူရကဳ",
256,
"trk-ogz",
"Latn",
ancestors = "ota",
dotted_dotless_i = true,
sort_key = {
from = {
-- Ignore circumflex, but account for capital Î wrongly becoming ı + circ due to dotted dotless I logic.
"ı" .. c.circ, c.circ,
"i", -- Ensure "i" comes after "ı".
"ç", "ğ", "ı", "ö", "ş", "ü"
},
to = {
"i", "",
"i" .. p[1],
"c" .. p[1], "g" .. p[1], "i", "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]
}
},
standard_chars = "AaÂâBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiÎîJjKkLlMmNnOoÖöPpRrSsŞşTtUuÛûÜüVvYyZz" .. c.punc,
}
m["ts"] = {
"သွေန်ဂါ",
34327,
"bnt-tsr",
"Latn",
}
m["tt"] = {
"တာတာ",
25285,
"trk-kbu",
"Cyrl, Latn, tt-Arab",
translit = {
Cyrl = "tt-translit",
["tt-Arab"] = "tt-translit"
},
--override_translit = true, -- enable override until Module code can detect Russian loans such as [[аэропорт]]
dotted_dotless_i = true,
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"ә", "ў", "ғ", "ё", "җ", "қ", "ң", "ө", "ү", "һ"},
to = {"а" .. p[1], "в" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "ж" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1]}
},
Latn = {
from = {
"i", -- Ensure "i" comes after "ı".
"ä", "ə", "ç", "ğ", "ı", "ñ", "ŋ", "ö", "ɵ", "ş", "ü"
},
to = {
"i" .. p[1],
"a" .. p[1], "a" .. p[2], "c" .. p[1], "g" .. p[1], "i", "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "s" .. p[1], "u" .. p[1]
}
},
},
}
-- "tw" is treated as "ak", see [[WT:LT]]
m["ty"] = {
"တဟဳတဳဃှေန်",
34128,
"poz-pep",
"Latn",
}
m["ug"] = {
"ဥူဃူရ်",
13263,
"trk-kar",
"ug-Arab, Latn, Cyrl",
ancestors = "chg",
translit = {
["ug-Arab"] = "ug-translit",
Cyrl = "ug-translit",
},
override_translit = true,
}
m["uk"] = {
"ယူကရိန်",
8798,
"zle",
"Cyrl",
ancestors = "zle-muk",
translit = "uk-translit",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
from = {
"ї", -- 2 chars
"ґ", "є", "і" -- 1 char
},
to = {
"и" .. p[2],
"г" .. p[1], "е" .. p[1], "и" .. p[1]
}
},
standard_chars = "АаБбВвГгДдЕеЄєЖжЗзИиІіЇїЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЬьЮюЯя" .. c.punc:gsub("'", ""), -- Exclude apostrophe.
}
m["ur"] = {
"အူရဒူ",
1617,
"inc-hnd",
"ur-Arab, Hebr",
translit = {
["ur-Arab"] = "ur-translit"
},
strip_diacritics = {
["ur-Arab"] = {
-- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ" (U+0647 + U+0654) to "ه"; hamzatu l-waṣli to a regular alif
from = {"هٔ", "ۂ", "ٱ"},
to = {"ہ", "ہ", "ا"},
remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef
},
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
standard_chars = {
["ur-Arab"] = "ایببپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلࣇڷمنݨوؤہھئٹڈڑآے",
c.punc,
},
}
m["uz"] = {
"ဥုသဗဝ်",
9264,
"trk-kar",
"Latn, Cyrl, fa-Arab",
ancestors = "chg",
translit = {
Cyrl = "uz-translit"
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"oʻ", "gʻ", "sh", "ch", "ng"},
to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3], "z" .. p[4], "z" .. p[5]}
},
Cyrl = {
from = {"ё", "ў", "қ", "ғ", "ҳ"},
to = {"е" .. p[1], "я" .. p[1], "я" .. p[2], "я" .. p[3], "я" .. p[4]}
},
},
strip_diacritics = {
["fa-Arab"] = "ar-stripdiacritics",
},
}
m["ve"] = {
"ဗါန်ဒါ",
32704,
"bnt-bso",
"Latn",
}
m["vi"] = {
"ဗဳယေတ်နာမ်",
9199,
"mkh-vie",
"Latn, Hani",
ancestors = "mkh-mvi",
sort_key = {
Latn = "vi-sortkey",
Hani = "Hani-sortkey",
},
}
m["vo"] = {
"ဝဝ်လပုက်",
36986,
"art",
"Latn",
}
m["wa"] = {
"ဝါဠူ",
34219,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["wo"] = {
"ဝဝ်လံက်",
34257,
"alv-fwo",
"Latn, Arab, Gara",
}
m["xh"] = {
"ခါဝ်သာ",
13218,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["yi"] = {
"ယိဒ်ဒိသ်",
8641,
"gmw-hgm",
"Hebr, Latn",
ancestors = "gmh",
translit = {
Hebr = "yi-translit",
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["yo"] = {
"ရိုရုဗာ",
34311,
"alv-yor",
"Latn, Arab",
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"ẹ", "ɛ", "gb", "ị", "kp", "ọ", "ɔ", "ṣ", "sh", "ụ"},
to = {"e" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "i" .. p[1], "k" .. p[1], "o" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]}
},
},
}
m["za"] = {
"ဇြုန်",
13216,
"tai",
"Latn, Hani",
sort_key = {
Latn = "za-sortkey",
Hani = "Hani-sortkey",
},
}
m["zh"] = {
"ကြုက်",
7850,
"zhx",
"Hants, Latn, Bopo, Nshu, Brai",
ancestors = "ltc",
generate_forms = "zh-generateforms",
translit = {
Hani = "zh-translit",
Bopo = "zh-translit",
},
sort_key = {
Hani = "Hani-sortkey"
},
}
m["zu"] = {
"သြူဠူ",
10179,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
return require("Module:languages").finalizeData(m, "language")
5iox31w53uciezenva7x5vy6m0loziv
မဝ်ဂျူ:languages/data/3/m
828
713
395455
394486
2026-05-24T16:00:02Z
咽頭べさ
33
395455
Scribunto
text/plain
local m_langdata = require("Module:languages/data")
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared
local m = {}
m["maa"] = {
"San Jerónimo Tecóatl Mazatec",
7692927,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["mab"] = {
"Yutanduchi Mixtec",
12645448,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mad"] = {
"မာဒူရေတ်",
36213,
"poz-msa",
"Latn, Java",
}
m["mae"] = {
"Bo-Rukul",
34967,
"nic-ple",
"Latn",
}
m["maf"] = {
"Mafa",
35819,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mag"] = {
"မာဂါဟဳ",
33728,
"inc-bih",
"Deva, Kthi",
translit = {
Deva = "bho-translit",
Kthi = "bho-Kthi-translit",
},
}
m["mai"] = {
"မတဳလဳ",
36109,
"inc-bih",
"Deva, Tirh, Kthi, Newa",
translit = {
Deva = "mai-translit",
Tirh = "mai-Tirh-translit",
Kthi = "bho-Kthi-translit",
},
}
m["maj"] = {
"Jalapa de Díaz Mazatec",
3915999,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["mak"] = {
"မကာသာ",
33643,
"poz-ssw",
"Latn, Bugi, Maka",
}
m["mam"] = {
"Mam",
33467,
"myn",
"Latn",
}
m["man"] = {
"Mandingo",
35772,
"dmn-man",
"Latn",
}
m["maq"] = {
"Chiquihuitlán Mazatec",
5101757,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["mas"] = {
"Maasai",
35787,
"sdv-lma",
"Latn",
}
m["mat"] = {
"Matlatzinca",
12953704,
"omq",
"Latn",
}
m["mau"] = {
"Huautla Mazatec",
36230,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["mav"] = {
"Sateré-Mawé",
6794475,
"tup",
"Latn",
}
m["maw"] = {
"မာံပရဝ်လဳ",
35804,
"nic-wov",
"Latn",
}
m["max"] = {
"မလေဝ် မဝ်ဠူကာန် သၟဝ်ကျာ",
7056136,
"crp",
"Latn",
}
m["maz"] = {
"Central Mazahua",
36228,
"oto",
"Latn",
}
m["mba"] = {
"ဟဳကာအောန်နန်",
5753411,
"mno",
"Latn",
}
m["mbb"] = {
"ၜေအ်ဂေတ်နန် မာနဝ်ဗဝ် လ္ပာ်ပလိုတ်",
7987643,
"mno",
"Latn",
}
m["mbc"] = {
"မာခုဃှဳ",
56633,
"sai-pem",
"Latn",
}
m["mbd"] = {
"ဒိဗာဗာဝေန် မာနဝ်ဗဝ်",
18755523,
"mno",
"Latn",
}
m["mbe"] = {
"Molale",
3319444,
"nai-plp",
"Latn",
}
m["mbf"] = {
"မလေဝ် ဘဘ",
18642798,
"crp",
"Latn",
ancestors = "ms",
}
m["mbh"] = {
"Mangseng",
6749147,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mbi"] = {
"အဳလဳယာန်နာန် မာနဝ်ဗဝ်",
14916911,
"mno",
"Latn",
}
m["mbj"] = {
"Nadëb",
3335011,
"sai-nad",
"Latn",
}
m["mbk"] = {
"Malol",
6744477,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mbl"] = {
"Maxakalí",
3029682,
"sai-mje",
"Latn",
}
m["mbm"] = {
"Ombamba",
36407,
"bnt-mbt",
"Latn",
}
m["mbn"] = {
"Macaguán",
3273980,
"sai-guh",
"Latn",
}
m["mbo"] = { -- is, like 'bqz', 'bsi' and 'bss', a dialect of Manenguba
"Mbo (Cameroon)",
36011,
"bnt-mne",
"Latn",
}
m["mbp"] = {
"Wiwa",
3012604,
"cba",
"Latn",
}
m["mbq"] = {
"Maisin",
3448149,
nil,
"Latn",
}
m["mbr"] = {
"Nukak Makú",
3346228,
"sai-nad",
"Latn",
}
m["mbs"] = {
"သာရာဂါနဳ မာနဝ်ဗဝ်",
7423093,
"mno",
"Latn",
}
m["mbt"] = {
"Matigsalug Manobo",
6787447,
"mno",
"Latn",
}
m["mbu"] = {
"Mbula-Bwazza",
3913324,
"nic-jrn",
"Latn",
}
m["mbv"] = {
"Mbulungish",
36003,
"alv-nal",
"Latn",
}
m["mbw"] = {
"Maring",
3293280,
nil,
"Latn",
}
m["mbx"] = {
"Sepik Mari",
6760942,
"paa-spk",
"Latn",
}
m["mby"] = {
"Memoni",
4180871,
"inc-snd",
"Gujr, ur-Arab",
}
m["mbz"] = {
"Amoltepec Mixtec",
13583504,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mca"] = {
"Maca",
3281043,
"sai-mtc",
"Latn",
}
m["mcb"] = {
"Machiguenga",
3915441,
"awd",
"Latn",
}
m["mcc"] = {
"Bitur",
4919173,
}
m["mcd"] = {
"Sharanahua",
12953881,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["mce"] = {
"Itundujia Mixtec",
12953727,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mcf"] = {
"Matsés",
2981620,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["mcg"] = {
"မာပဝ်ယျဝ်",
56946,
"sai-map",
"Latn",
}
m["mch"] = {
"ယျေကွာနာ",
3082027,
"sai-car",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = "%-%s",
from = {"'", "ñ", "ö", "sh", "ü"},
to = {"’", "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]}
}
}
m["mci"] = {
"Mese",
6821190,
}
m["mcj"] = {
"Mvanip",
3913281,
"nic-mmb",
"Latn",
}
m["mck"] = {
"Mbunda",
34170,
"bnt-clu",
"Latn",
}
m["mcl"] = {
"Macaguaje",
6722435,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["mcm"] = {
"ခရေတ်သတာန်",
2669169,
"crp",
"Latn",
ancestors = "pt",
}
m["mcn"] = {
"Masana",
56668,
"cdc-mas",
}
m["mco"] = {
"Coatlán Mixe",
25559716,
"nai-miz",
"Latn",
}
m["mcp"] = {
"Makaa",
35803,
"bnt-mka",
}
m["mcq"] = {
"Ese",
5397551,
"ngf",
"Latn",
}
m["mcr"] = {
"မာန်ယျာ",
11732444,
"ngf",
}
m["mcs"] = {
"Mambai",
6748872,
"alv-mbm",
}
m["mcu"] = {
"Cameroon Mambila",
19359039,
"nic-mmb",
"Latn",
}
m["mcv"] = {
"Minanibai",
6863167,
"ngf",
}
m["mcw"] = {
"Mawa",
3441333,
"cdc-est",
"Latn",
}
m["mcx"] = {
"Mpiemo",
35908,
"bnt-bek",
}
m["mcy"] = {
"South Watut",
12953293,
"poz-ocw",
}
m["mcz"] = {
"Mawan",
11732429,
"ngf-mad",
}
m["mda"] = {
"Mada (Nigeria)",
3915843,
"nic-nin",
"Latn",
}
m["mdb"] = {
"Morigi",
6912195,
"paa-kiw",
}
m["mdc"] = {
"Male",
6742927,
"ngf-mad",
}
m["mdd"] = {
"Mbum",
36170,
"alv-mbm",
}
m["mde"] = {
"Bura Mabang",
35860,
"ssa",
}
m["mdf"] = {
"မောက္ခ",
13343,
"urj-mdv",
"Cyrl",
translit = "mdf-translit",
entry_name = {remove_diacritics = c.acute},
override_translit = true,
sort_key = "mdf-sortkey",
}
m["mdg"] = {
"Massalat",
759984,
}
m["mdh"] = {
"မဂေါန်ဒါနာနှဴ",
33717,
"phi",
"Latn, Arab",
}
m["mdi"] = {
"Mamvu",
3033594,
"csu-mle",
}
m["mdj"] = {
"Mangbetu",
56327,
"csu-maa",
}
m["mdk"] = {
"Mangbutu",
6748877,
"csu-mle",
}
m["mdl"] = {
"Maltese Sign Language",
6744816,
"sgn",
}
m["mdm"] = {
"Mayogo",
6797580,
"nic-nke",
"Latn",
}
m["mdn"] = {
"မပါတိ",
36165,
"bnt-ngn",
}
m["mdp"] = {
"Mbala",
6799583,
"bnt-pen",
}
m["mdq"] = {
"Mbole",
6799727,
"bnt-mbe",
}
m["mdr"] = {
"မာန်ဒါ",
35995,
"poz-ssw",
"Bugi, Latn",
}
m["mds"] = {
"Maria",
3448673,
}
m["mdt"] = {
"Mbere",
36062,
"bnt-mbt",
}
m["mdu"] = {
"Mboko",
36058,
"bnt-mbo",
}
m["mdv"] = {
"Santa Lucía Monteverde Mixtec",
12953722,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mdw"] = {
"Mbosi",
36035,
"bnt-mbo",
}
m["mdx"] = {
"Dizin",
35313,
"omv-diz",
}
m["mdy"] = {
"Maale",
795327,
"omv-ome",
}
m["mdz"] = {
"Suruí Do Pará",
10322149,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["mea"] = {
"Menka",
36078,
"nic-grs",
"Latn",
}
m["meb"] = {
"Ikobi-Mena",
11732241,
"ngf",
"Latn",
}
m["mec"] = {
"Mara",
6772774,
}
m["med"] = {
"Melpa",
36166,
}
m["mee"] = {
"Mengen",
3305831,
"poz-ocw",
}
m["mef"] = {
"Megam",
6808589,
}
m["meg"] = {
"Mea",
12952836,
"poz-cln",
}
m["meh"] = {
"Southwestern Tlaxiaco Mixtec",
7070686,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mei"] = {
"မိဓေါအ်",
36007,
"nub",
"Latn",
}
m["mej"] = {
"Meyah",
11732436,
"paa-wpa",
}
m["mek"] = {
"Mekeo",
3304803,
"poz-ocw",
}
m["mel"] = {
"မာလာနၞဴ ဗဟဵု",
18638319,
"poz-swa",
"Latn",
}
m["mem"] = {
"Mangala",
6748664,
}
m["men"] = {
"မါန်ဒဳ (သဳရာတ် လဳအွောန်)",
1478672,
"dmn-msw",
"Latn, Mend",
}
m["meo"] = {
"မလေဝ် ကေဒါ",
4925684,
"poz-mly",
"Latn, ms-Arab, Thai",
entry_name = {
from = {u(0xF70F)},
to = {"ญ"}
},
sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"},
}
m["mep"] = {
"Miriwung",
3111847,
}
m["meq"] = {
"Merey",
3502314,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mer"] = {
"မေရုန်",
13313,
"bnt-kka",
"Latn",
}
m["mes"] = {
"Masmaje",
3440448,
}
m["met"] = {
"Mato",
3299190,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["meu"] = {
"မဝ်တူ",
33516,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mev"] = {
"Mano",
3913286,
"dmn-mda",
"Latn",
}
m["mew"] = {
"Maaka",
3438764,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["mey"] = {
"အာရဗဳ ဟာတ်သနဳယျာ",
56231,
"sem-arb",
"Arab",
}
m["mez"] = {
"မဳနဝ်မဳနဳ",
13363,
"alg",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = "·"},
}
m["mfa"] = {
"မလာယူပတ်တေန်နဳ",
1199751,
"poz-mly",
"Latn, ms-Arab, Thai",
entry_name = {
from = {u(0xF70F)},
to = {"ญ"}
},
sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"},
}
m["mfb"] = {
"Bangka",
3258818,
}
m["mfc"] = {
"Mba",
4286464,
"nic-mbc",
"Latn",
}
m["mfd"] = {
"Mendankwe-Nkwen",
11129537,
"nic-nge",
"Latn",
}
m["mfe"] = {
"မဝ်ရေတ်ဃှေန် ခရဳအဝ်",
33661,
"crp",
"Latn",
ancestors = "fr",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["mff"] = {
"Naki",
36083,
"nic-bbe",
"Latn",
}
m["mfg"] = {
"Mixifore",
3914478,
"dmn-mok",
}
m["mfh"] = {
"မာက်ထေန်",
3501751,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mfi"] = {
"Wandala",
3441249,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mfj"] = {
"Mefele",
3501871,
"cdc-cbm",
}
m["mfk"] = {
"North Mofu",
56303,
"cdc-cbm",
}
m["mfl"] = {
"Putai",
56291,
}
m["mfm"] = {
"Marghi South",
56248,
}
m["mfn"] = {
"Cross River Mbembe",
3915395,
"nic-uce",
"Latn",
}
m["mfo"] = {
"Mbe",
36075,
"nic-eko",
"Latn",
}
m["mfp"] = {
"Makassar Malay",
12952776,
"qfa-mix",
"Latn",
ancestors = "ms, mak"
}
m["mfq"] = {
"Moba",
19921578,
"nic-grm",
"Latn",
}
m["mfr"] = {
"Marrithiyel",
6773014,
"aus-dal",
"Latn",
}
m["mfs"] = {
"Mexican Sign Language",
3915511,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["mft"] = {
"Mokerang",
3319387,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["mfu"] = {
"Mbwela",
11004988,
"bnt-clu",
ancestors = "lch",
}
m["mfv"] = {
"Mandjak",
35822,
"alv-pap",
}
m["mfw"] = {
"Mulaha",
6933720,
}
m["mfx"] = {
"Melo",
6813268,
"omv-nom",
}
m["mfy"] = {
"မာယဝ်",
56729,
"azc-trc",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = c.acute},
}
m["mfz"] = {
"Mabaan",
20526385,
"sdv",
}
m["mga"] = {
"အာဲရိစ်အဒေါဝ်",
36116,
"cel-gae",
"Latn",
ancestors = "sga",
entry_name = {remove_diacritics = c.dotabove .. c.diaer .. "·"},
sort_key = "mga-sortkey",
}
m["mgb"] = {
"Mararit",
56359,
"sdv-tmn",
}
m["mgc"] = {
"Morokodo",
6913216,
"csu-bbk",
"Latn",
}
m["mgd"] = {
"Moru",
6915014,
"csu-mma",
}
m["mge"] = {
"Mango",
713659,
"csu-sar",
}
m["mgf"] = {
"Maklew",
6739816,
}
m["mgg"] = {
"Mpongmpong",
35924,
"bnt-bek",
}
m["mgh"] = {
"Makhuwa-Meetto",
33604,
"bnt-mak",
"Latn",
ancestors = "vmw",
}
m["mgi"] = {
"Jili",
3914497,
"nic-pls",
}
m["mgj"] = {
"Abureni",
3441256,
"nic-cde",
"Latn",
}
m["mgk"] = {
"Mawes",
6794395,
"paa",
}
m["mgl"] = {
"Maleu-Kilenge",
3281884,
}
m["mgm"] = {
"Mambae",
35774,
"poz-tim",
"Latn",
}
m["mgn"] = {
"Mbangi",
11017443,
"nic-ngd",
"Latn",
}
m["mgo"] = {
"Meta'",
36054,
"nic-mom",
"Latn",
}
m["mgp"] = {
"Eastern Magar",
12952758,
"sit-gma",
}
m["mgq"] = {
"Malila",
6743679,
"bnt-mby",
"Latn",
}
m["mgr"] = {
"Mambwe-Lungu",
626210,
"bnt-mwi",
"Latn",
}
m["mgs"] = {
"Manda (Tanzania)",
16939267,
"bnt-bki",
}
m["mgt"] = {
"Mongol",
11260674,
"paa",
"Latn",
}
m["mgu"] = {
"Mailu",
3278246,
"ngf",
}
m["mgv"] = {
"Matengo",
6786446,
"bnt-mbi",
"Latn",
}
m["mgw"] = {
"Matumbi",
6791974,
"bnt-mbi",
"Latn",
}
m["mgy"] = {
"Mbunga",
6799817,
"bnt-kil",
}
m["mgz"] = {
"Mbugwe",
3426367,
"bnt-mra",
}
m["mha"] = {
"မာန်ဒါ (ဟိန္ဒဳ)",
56760,
"dra-kki",
"Orya",
translit = "kxv-translit",
}
m["mhb"] = {
"Mahongwe",
35816,
"bnt-kel",
}
m["mhc"] = {
"Mocho",
1941682,
"myn",
}
m["mhd"] = {
"Mbugu",
36152,
"qfa-mix",
"Latn",
ancestors = "asa",
}
m["mhe"] = {
"Besisi",
2742262,
"mkh-asl",
}
m["mhf"] = {
"Mamaa",
6745346,
"ngf-fin",
"Latn",
}
m["mhg"] = {
"Marrgu",
6772812,
}
m["mhi"] = {
"Ma'di",
56670,
"csu-mma",
}
m["mhj"] = {
"Mogholi",
13336,
"xgn",
"fa-Arab, Latn",
}
m["mhk"] = {
"Mungaka",
36068,
"nic-nun",
"Latn",
}
m["mhl"] = {
"Mauwake",
6794095,
"ngf-mad",
}
m["mhm"] = {
"Makhuwa-Moniga",
6900145,
"bnt-mak",
}
m["mhn"] = {
"မဝ်ချေန်နဝ်",
268130,
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "bar",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave},
}
m["mho"] = {
"Mashi",
10962737,
"bnt-kav",
"Latn",
}
m["mhp"] = {
"Balinese Malay",
12473441,
"crp",
}
m["mhq"] = {
"Mandan",
1957120,
"sio",
}
m["mhr"] = {
"မာရေဝ် လ္ပာ်ဖာဗၟံက်",
3906614,
"chm",
"Cyrl",
translit = "chm-translit",
override_translit = true,
entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},
sort_key = {
from = {"ё", "ҥ", "ӧ", "ӱ"},
to = {"е" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]}
}
}
m["mhs"] = {
"ၜေအ်ရူ (အိန်ဒဝ်နဳယျာ)",
2928650,
"poz-cma",
}
m["mht"] = {
"Mandahuaca",
6747924,
"awd-nwk",
}
m["mhu"] = {
"Taraon",
56400,
"sit-gsi",
"Latn",
}
m["mhw"] = {
"Mbukushu",
2691548,
}
m["mhx"] = {
"လဴဝါဝ်",
11149315,
"tbq-brm",
}
m["mhy"] = {
"Ma'anyan",
2328761,
"poz-bre",
}
m["mhz"] = {
"Mor (Austronesian)",
2122792,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["mia"] = {
"မာဲယာမ်မဳ",
56523,
"alg",
"Latn",
}
m["mib"] = {
"Atatláhuca Mixtec",
32093046,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mic"] = {
"မေတ်'မာတ်",
13321,
"alg-eas",
"Latn",
}
m["mid"] = {
"မာန်ဒိုၚ်",
6991742,
"sem-ase",
"Mand",
ancestors = "myz",
}
m["mie"] = {
"Ocotepec Mixtec",
25559575,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mif"] = {
"Mofu-Gudur",
1365132,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mig"] = {
"San Miguel el Grande Mixtec",
12953719,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mih"] = {
"ချာဲယူကိုဝ် မေတ်သတာတ်",
13583510,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mii"] = {
"Chigmecatitlán Mixtec",
12953724,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mij"] = {
"Mungbam",
34725,
"nic-beb",
"Latn",
}
m["mik"] = {
"မဳခါသုခဳ",
13316,
"nai-mus",
"Latn",
}
m["mil"] = {
"Peñoles Mixtec",
42411307,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mim"] = {
"Alacatlatzala Mixtec",
14697894,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["min"] = {
"မဳနၚ်ကာဗေဴ",
13324,
"poz-mly",
"Latn, Arab",
}
m["mio"] = {
"Pinotepa Nacional Mixtec",
7196415,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mip"] = {
"Apasco-Apoala Mixtec",
13583505,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["miq"] = {
"Miskito",
1516803,
"nai-min",
"Latn",
entry_name = {remove_diacritics = c.circ},
}
m["mir"] = {
"မေတ်ဇြဳ ဒေသဂဒုၚ်",
6088873,
"nai-miz",
}
m["mit"] = {
"Southern Puebla Mixtec",
7570345,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["miu"] = {
"Cacaloxtepec Mixtec",
12953723,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["miw"] = {
"Akoye",
3327462,
"ngf",
"Latn",
}
m["mix"] = {
"Mixtepec Mixtec",
6884125,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["miy"] = {
"Ayutla Mixtec",
13583508,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["miz"] = {
"Coatzospan Mixtec",
3317290,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mjb"] = {
"Makalero",
35729,
"ngf",
"Latn",
}
m["mjc"] = {
"San Juan Colorado Mixtec",
12953718,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mjd"] = {
"Northwest Maidu",
3198700,
"nai-mdu",
"Latn",
}
m["mje"] = {
"Muskum",
3913334,
}
-- mjg "Monguor" is not recognized as a language, but it is a family code
m["mji"] = {
"Kim Mun",
1115317,
"hmx-mie",
}
m["mjj"] = {
"Mawak",
11732427,
"ngf-mad",
}
m["mjk"] = {
"Matukar",
6791963,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mjl"] = {
"မာန်ဒဳလဳ",
6747931,
"him",
"Deva, Takr",
translit = "hi-translit",
}
m["mjm"] = {
"Medebur",
6805227,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mjn"] = {
"Mebu",
6804364,
"ngf-fin",
}
m["mjo"] = {
"Malankuravan",
14916887,
"dra-mal",
}
m["mjp"] = {
"Malapandaram",
10575729,
"dra-tam",
}
m["mjq"] = {
"Malaryan",
12952773,
"dra-mal",
}
m["mjr"] = {
"မာလ်ဗဳဒေန်",
12952775,
"dra-mal",
"Mlym",
translit = "ml-translit",
}
m["mjs"] = {
"Miship",
3441264,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["mjt"] = {
"Sawriya Paharia",
33907,
"dra-mlo",
"Beng, Deva",
}
m["mju"] = {
"Manna-Dora",
10576453,
"dra-tel",
}
m["mjv"] = {
"မာန်နာန်",
3286037,
"dra-tam",
"Mlym, Taml",
translit = {
Mlym = "ml-translit",
Taml = "ta-translit",
},
}
m["mjw"] = {
"Karbi",
56591,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["mjx"] = {
"Mahali",
12953686,
"mun",
}
m["mjy"] = {
"မဟဳကာန်",
3182562,
"alg-eas",
"Latn",
}
m["mjz"] = {
"မာဂျဳ",
6737786,
"inc-bih",
}
m["mka"] = {
"Mbre",
3450154,
"nic", --unclassified within niger-congo tho
}
m["mkb"] = {
"Mal Paharia",
6583595,
"inc-eas",
"Deva",
}
m["mkc"] = {
"Siliput",
7515090,
"qfa-tor",
"Latn",
}
m["mke"] = {
"Mawchi",
21403317,
}
m["mkf"] = {
"Miya",
43328,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["mkg"] = {
"Mak (China)",
3280623,
"qfa-kms",
}
m["mki"] = {
"Dhatki",
32480,
"raj",
}
m["mkj"] = {
"မဝ်ကဳလိစ်",
2335528,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["mkk"] = {
"Byep",
35052,
"bnt-mka",
}
m["mkl"] = {
"Mokole",
36047,
"alv-yor",
}
m["mkm"] = {
"Moklen",
3319380,
}
m["mkn"] = {
"Kupang Malay",
18458203,
"crp",
}
m["mko"] = {
"Mingang Doso",
3915382,
"alv-bwj",
}
m["mkp"] = {
"Moikodi",
6894594,
"ngf",
}
m["mkq"] = {
"Bay Miwok",
3460957,
"nai-you",
"Latn",
}
m["mkr"] = {
"Malas",
11732402,
"ngf-mad",
}
m["mks"] = {
"Silacayoapan Mixtec",
7514027,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mkt"] = {
"Vamale",
14916907,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["mku"] = {
"Konyanka Maninka",
11163298,
"dmn-mnk",
}
m["mkv"] = {
"Mav̋ea",
3073532,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mkx"] = {
"Cinamiguin Manobo",
12953697,
"mno",
}
m["mky"] = {
"East Makian",
3512690,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["mkz"] = {
"Makasae",
35782,
"ngf",
}
m["mla"] = {
"Tamambo",
1153276,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mlb"] = {
"Mbule",
35843,
"nic-ymb",
"Latn",
}
m["mlc"] = {
"ကာလာန်",
3446682,
"tai-cho",
"Latn, Hani",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["mle"] = {
"Manambu",
11732406,
"paa-spk",
"Latn",
}
m["mlf"] = {
"Mal",
3281057,
"mkh-khm",
}
m["mlh"] = {
"Mape",
6753787,
}
m["mli"] = {
"Malimpung",
12473435,
}
m["mlj"] = {
"Miltu",
3441310,
}
m["mlk"] = {
"Ilwana",
6001357,
"bnt-sab",
}
m["mll"] = {
"Malua Bay",
6744946,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mlm"] = {
"Mulam",
3092284,
"qfa-kms",
"Latn",
}
m["mln"] = {
"Malango",
3281522,
"poz-sls",
"Latn",
}
m["mlo"] = {
"Mlomp",
36009,
"alv-bak",
}
m["mlp"] = {
"Bargam",
4860543,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["mlq"] = {
"မာနေၚ်ကာကာန်လ္ပာ်ဖာပလိုတ်",
11028033,
"dmn-wmn",
}
m["mlr"] = {
"Vame",
3515088,
}
m["mls"] = {
"Masalit",
56557,
"ssa",
}
m["mlu"] = {
"To'abaita",
36645,
"poz-sls",
"Latn",
}
m["mlv"] = {
"မဝိုတ်လာပ်",
2475538,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mlw"] = {
"Moloko",
1965222,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mlx"] = {
"Malfaxal",
2157421,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mlz"] = {
"Malaynon",
18755512,
"phi",
}
m["mma"] = {
"Mama",
3913963,
"nic-jrn",
}
m["mmb"] = {
"Momina",
6897297,
}
m["mmc"] = {
"Michoacán Mazahua",
12953705,
"oto",
"Latn",
}
m["mmd"] = {
"Maonan",
3092293,
"qfa-kms",
"Latn",
}
m["mme"] = {
"Tirax",
3276286,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mmf"] = {
"Mundat",
56263,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["mmg"] = {
"North Ambrym",
2842468,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mmh"] = {
"Mehináku",
3501838,
"awd",
"Latn",
}
m["mmi"] = {
"Musar",
6940113,
"ngf-mad",
}
m["mmj"] = {
"Majhwar",
6737795,
}
m["mmk"] = {
"Mukha-Dora",
6933447,
}
m["mml"] = {
"Man Met",
3194984,
"mkh-pal",
}
m["mmm"] = {
"မါဲ",
6735599,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mmn"] = {
"Mamanwa",
3206623,
"phi",
"Latn",
}
m["mmo"] = {
"Mangga Buang",
12952294,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mmp"] = {
"Musan",
2605703,
"paa-asa",
}
m["mmq"] = {
"အာဲက်သဳ",
6940074,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["mmr"] = {
"Western Xiangxi Miao",
3307901,
"hmn",
}
m["mmt"] = {
"Malalamai",
3281496,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mmu"] = {
"Mmaala",
13123461,
"nic-ymb",
"Latn",
}
m["mmv"] = {
"Miriti",
6873567,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["mmw"] = {
"Emae",
3051961,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["mmx"] = {
"Madak",
3275205,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mmy"] = {
"Migaama",
56259,
"cdc-est",
"Latn",
}
m["mmz"] = {
"Mabaale",
11003249,
"bnt-ngn",
}
m["mna"] = {
"Mbula",
3303572,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mnb"] = {
"Muna",
6935584,
"poz-mun",
"Latn",
}
m["mnc"] = {
"မာန်ချူ",
33638,
"tuw-jrc",
"mnc-Mong, Latn",
ancestors = "juc",
translit = "mnc-translit",
}
m["mnd"] = {
"Mondé",
6898840,
"tup",
"Latn",
}
m["mne"] = {
"Naba",
760732,
"csu-bgr",
}
m["mnf"] = {
"Mundani",
35839,
"nic-mom",
"Latn",
}
m["mng"] = {
"မောန် လ္ပာ်ဖာဗၟံက်",
12953747,
"mkh-ban",
}
m["mnh"] = {
"Mono (Congo)",
33501,
"bad-cnt",
"Latn",
}
m["mni"] = {
"မဏဳန်ၜေါအ်ရ",
33868,
"sit",
"Mtei, Beng",
ancestors = "omp",
translit = {Mtei = "Mtei-translit"},
}
m["mnj"] = {
"မါန်ဂျဳ",
33639,
"ira-mny",
"Arab",
}
m["mnk"] = {
"မာန်ဒေန်ကာ",
33678,
"dmn-wmn",
"Latn",
}
m["mnl"] = {
"Tiale",
6744350,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mnm"] = {
"Mapena",
11732415,
}
m["mnn"] = {
"Southern Mnong",
23857582,
"mkh-ban",
}
m["mnp"] = {
"မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ",
36457,
"zhx-inm",
"Hants",
generate_forms = "zh-generateforms",
translit = "zh-translit",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["mnq"] = {
"Minriq",
2742268,
"mkh-asl",
}
m["mnr"] = {
"Mono (California)",
33591,
"azc-num",
"Latn",
}
m["mnt"] = {
"Maykulan",
3915696,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["mnu"] = {
"Mer",
6817854,
}
m["mnv"] = {
"Rennellese",
3397346,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["mnw"] = {
"မန်",
13349,
"mkh-mnc",
"Mymr",
ancestors = "mkh-mmn",
translit = "mnw-translit",
sort_key = {
from = {"ျ", "ြ", "ွ", "ှ", "ၞ", "ၟ", "ၠ", "ဩ", "ဿ", "ဨ", "ဉ"},
to = {"္ယ", "္ရ", "္ဝ", "္ဟ", "္န", "္မ", "္လ", "သ", "သ္သ", "အ", "ဥ"}
},
}
m["mnx"] = {
"သောတ်ဂ်",
3507964,
"paa-wpa",
}
m["mny"] = {
"Manyawa",
11002622,
"bnt-mak",
ancestors = "vmw",
}
m["mnz"] = {
"Moni",
6899857,
}
m["moa"] = {
"မးဝါန်",
3320111,
"dmn-nbe",
"Latn",
}
m["moc"] = {
"Mocoví",
3027906,
"sai-guc",
"Latn",
}
m["mod"] = {
"မဝ်ဗဳလဳယာန်",
13333,
"crp",
"Latn",
ancestors = "cho, cic",
}
m["moe"] = {
"မေန်ဌောန်နေ",
13351,
"alg",
"Latn",
ancestors = "cr",
entry_name = {remove_diacritics = c.macron},
}
m["mog"] = {
"Mongondow",
3058458,
"phi",
"Latn",
}
m["moh"] = {
"မဝ်ဟေတ်",
13339,
"iro-nor",
"Latn",
ancestors = "iro-omo",
}
m["moi"] = {
"Mboi",
3914417,
"alv-yun",
}
m["moj"] = {
"Monzombo",
11154772,
"nic-nkk",
"Latn",
}
m["mok"] = {
"Morori",
6913275,
}
m["mom"] = {
"Monimbo",
56542,
}
m["moo"] = {
"Monom",
6901726,
"mkh-ban",
}
m["mop"] = {
"မဝ်ပါန် မာယျာ",
36183,
"myn",
"Latn",
}
m["moq"] = {
"Mor (Papuan)",
11732468,
"paa",
}
m["mor"] = {
"Moro",
36172,
"alv-hei",
"Latn",
}
m["mos"] = {
"မွယ်",
36096,
"nic-mre",
"Latn",
}
m["mot"] = {
"Barí",
2886281,
"cba",
"Latn",
}
m["mou"] = {
"မဝ်ဂီု",
3440473,
"cdc-est",
"Latn",
}
m["mov"] = {
"Mojave",
56510,
"nai-yuc",
"Latn",
}
m["mow"] = {
"Moi (Congo)",
11124792,
"bnt-bmo",
"Latn",
}
m["mox"] = {
"Molima",
3319495,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["moy"] = {
"Shekkacho",
56827,
"omv-gon",
}
m["moz"] = {
"Mukulu",
3440403,
"cdc-est",
}
m["mpa"] = {
"Mpoto",
6928303,
"bnt-mbi",
}
m["mpb"] = {
"Mullukmulluk",
6741120,
}
m["mpc"] = {
"Mangarayi",
6748829,
}
m["mpd"] = {
"Machinere",
12953681,
"awd",
"Latn",
}
m["mpe"] = {
"Majang",
56724,
"sdv",
}
m["mpg"] = {
"မာဗ",
56614,
"cdc-mas",
}
m["mph"] = {
"Maung",
6792550,
"aus-wdj",
"Latn",
}
m["mpi"] = {
"Mpade",
3280670,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mpj"] = {
"Martu Wangka",
3295916,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["mpk"] = {
"Mbara (Chad)",
3912770,
"cdc-cbm",
}
m["mpl"] = {
"Middle Watut",
15887910,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mpm"] = {
"ယဝ်သိုန်ဒူအာ မေတ်သတာတ်",
12953741,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mpn"] = {
"Mindiri",
6863842,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mpo"] = {
"Miu",
6883668,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mpp"] = {
"Migabac",
11732448,
}
m["mpq"] = {
"Matís",
3299145,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["mpr"] = {
"Vangunu",
3554582,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mps"] = {
"Dadibi",
5208077,
"ngf",
"Latn",
}
m["mpt"] = {
"Mian",
12952846,
"ngf-okk",
"Latn",
}
m["mpu"] = {
"Makuráp",
3281037,
"tup",
"Latn",
}
m["mpv"] = {
"Mungkip",
11732485,
"ngf-fin",
"Latn",
}
m["mpw"] = {
"Mapidian",
6753812,
"awd",
"Latn",
}
m["mpx"] = {
"Misima-Paneati",
6875666,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mpy"] = {
"Mapia",
3287224,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["mpz"] = {
"Mpi",
6928276,
"tbq-bka",
}
m["mqa"] = {
"Maba",
3273750,
}
m["mqb"] = {
"Mbuko",
3502213,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mqc"] = {
"Mangole",
6749097,
"poz-cma",
"Latn",
}
m["mqe"] = {
"Matepi",
11732426,
"ngf-mad",
}
m["mqf"] = {
"Momuna",
6897518,
}
m["mqg"] = {
"Kota Bangun Kutai Malay",
12952778,
}
m["mqh"] = {
"Tlazoyaltepec Mixtec",
12953740,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mqi"] = {
"Mariri",
6765544,
}
m["mqj"] = {
"မာမာသာ",
6745452,
"poz-ssw",
"Latn",
}
m["mqk"] = {
"Rajah Kabunsuwan Manobo",
12953700,
"mno",
}
m["mql"] = {
"Mbelime",
4286473,
"nic-eov",
}
m["mqm"] = {
"မောတ်ခေသေန် ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ",
19694214,
"poz-pep",
"Latn",
}
m["mqn"] = {
"Moronene",
642581,
"poz-btk",
"Latn",
}
m["mqo"] = {
"မါဝ်ဒူ",
11732457,
"paa-nha",
}
m["mqp"] = {
"Manipa",
6749799,
"poz-cma",
"Latn",
}
m["mqq"] = {
"Minokok",
18642293,
}
m["mqr"] = {
"Mander",
6747979,
"paa-tkw",
}
m["mqs"] = {
"မခဳယာန် လ္ပာ်ပလိုတ်",
3033575,
"paa-nha",
}
m["mqt"] = {
"မောတ္ခ",
13018559,
"mkh-pal",
}
m["mqu"] = {
"Mandari",
3285426,
"sdv-bri",
}
m["mqv"] = {
"Mosimo",
11732478,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["mqw"] = {
"Murupi",
11732486,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["mqx"] = {
"မာမူဂျု",
6746004,
"poz-ssw",
"Latn",
}
m["mqy"] = {
"မောန်ဂါရာဲ",
3285748,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["mqz"] = {
"Malasanga",
14916889,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mra"] = {
"Mlabri",
3073465,
"mkh",
}
m["mrb"] = {
"Sungwadia",
3293299,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mrc"] = {
"မာရိခဝ်ပါ",
56386,
"nai-yuc",
"Latn",
}
m["mrd"] = {
"Western Magar",
22303263,
"sit-gma",
"Deva",
}
m["mre"] = {
"Martha's Vineyard Sign Language",
33494,
"sgn",
"Latn, Sgnw",
}
m["mrf"] = {
"Elseng",
3915667,
"paa-brd",
}
m["mrg"] = {
"Mising",
3316328,
"sit-tan",
"Latn, Beng, Deva",
ancestors = "adi",
}
m["mrh"] = {
"Mara Chin",
4175893,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["mrj"] = {
"မာရေဝ် လ္ပာ်ပလိုတ်",
1776032,
"chm",
"Cyrl",
translit = "chm-translit",
sort_key = "mrj-sortkey",
}
m["mrk"] = {
"Hmwaveke",
5873712,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["mrl"] = {
"Mortlockese",
3324598,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["mrm"] = {
"Mwerlap",
3331115,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mrn"] = {
"Cheke Holo",
2962165,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mro"] = {
"မရုန်သာ",
1951521,
"sit-mru",
"Latn, Mroo",
}
m["mrp"] = {
"Morouas",
6913299,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mrq"] = {
"မောတ်ခေသေန် သၟဝ်ကျာ",
2603808,
"poz-pep",
"Latn",
}
m["mrr"] = {
"ဟေလ်မာရဳယျာ",
27602,
"dra-mdy",
}
m["mrs"] = {
"Maragus",
6754640,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mrt"] = {
"Margi",
56241,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mru"] = {
"Mono (Cameroon)",
11031964,
"alv-mbm",
"Latn",
}
m["mrv"] = {
"Mangarevan",
36237,
"poz-pep",
"Latn",
}
m["mrw"] = {
"မာရာနဴ",
33800,
"phi",
"Latn, Arab",
}
m["mrx"] = {
"Dineor",
5278044,
"paa-tkw",
}
m["mry"] = {
"Karaga Mandaya",
6747925,
"phi",
}
m["mrz"] = {
"Marind",
6763970,
}
m["msb"] = {
"Masbatenyo",
33948,
"phi",
"Latn",
}
m["msc"] = {
"Sankaran Maninka",
11155812,
"dmn-mnk",
}
m["msd"] = {
"Yucatec Maya Sign Language",
34281,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["mse"] = {
"Musey",
56328,
"cdc-mas",
}
m["msf"] = {
"Mekwei",
4544752,
"paa-nim",
"Latn",
}
m["msg"] = {
"Moraid",
6909020,
}
m["msi"] = {
"Sabah Malay",
10867404,
"crp",
}
m["msj"] = {
"Ma",
6720909,
"nic-mbc",
"Latn",
}
m["msk"] = {
"မာံသာကာ",
12952800,
"phi",
"Latn",
}
m["msl"] = {
"Molof",
4300950,
}
m["msm"] = {
"Agusan Manobo",
12953696,
"mno",
"Latn",
}
m["msn"] = {
"ဝူရေတ်",
3563857,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mso"] = {
"Mombum",
6897079,
}
m["msp"] = {
"Maritsauá",
6765915,
"tup",
"Latn",
}
m["msq"] = {
"Caac",
2932212,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["msr"] = {
"အရေဝ်ဘာသာကွတ်တဲမန်ဂဝ်လဳယျာ",
3915499,
"sgn",
}
m["mss"] = {
"West Masela",
12952816,
"poz-tim",
}
m["msu"] = {
"Musom",
6943041,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["msv"] = {
"Maslam",
3502273,
}
m["msw"] = {
"Mansoanka",
35814,
}
m["msx"] = {
"Moresada",
11732475,
}
m["msy"] = {
"Aruamu",
3501809,
"paa",
"Latn",
}
m["msz"] = {
"Momare",
6897030,
}
m["mta"] = {
"Cotabato Manobo",
12953698,
"mno",
}
m["mtb"] = {
"Anyin Morofo",
3502338,
"alv-ctn",
"Latn",
ancestors = "any",
}
m["mtc"] = {
"Munit",
11732482,
"ngf-mad",
}
m["mtd"] = {
"Mualang",
3073458,
"poz-mly",
}
m["mte"] = {
"Alu",
33503,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mtf"] = {
"Murik (New Guinea)",
7050035,
"paa-lsp",
"Latn",
}
m["mtg"] = {
"Una",
5580728,
}
m["mth"] = {
"Munggui",
6936018,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["mti"] = {
"Maiwa (New Guinea)",
6737223,
"ngf",
"Latn",
}
m["mtj"] = {
"Moskona",
11288953,
}
m["mtk"] = {
"Mbe'",
10964025,
"nic-nka",
"Latn",
}
m["mtl"] = {
"Montol",
3440457,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["mtm"] = {
"မာတေ",
20669419,
"syd",
"Cyrl",
}
m["mtn"] = {
"Matagalpa",
3490756,
"nai-min",
}
m["mto"] = {
"Totontepec Mixe",
7828400,
"nai-miz",
}
m["mtp"] = {
"Wichí Lhamtés Nocten",
5908756,
"sai-wic",
"Latn",
}
m["mtq"] = {
"မေိန်",
3236789,
"mkh-vie",
"Latn",
sort_key = "vi-sortkey",
}
m["mtr"] = {
"မဳဝါရေဝ်",
2992857,
"raj",
"Deva",
translit = "hi-translit", -- for now
}
m["mts"] = {
"Yora",
3572572,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["mtt"] = {
"မဝ်တာ",
3325052,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mtu"] = {
"Tututepec Mixtec",
7857069,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mtv"] = {
"Asaro'o",
3503684,
"ngf-fin",
"Latn",
}
m["mtw"] = {
"Magahat",
6729600,
"phi",
}
m["mtx"] = {
"Tidaá Mixtec",
7800805,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mty"] = {
"Nabi",
6956858,
"qfa-tor",
"Latn",
}
m["mua"] = {
"Mundang",
36032,
"alv-mbm",
}
m["mub"] = {
"Mubi",
3440518,
"cdc-est",
"Latn",
}
m["muc"] = {
"Mbu'",
35868,
"nic-beb",
"Latn",
}
m["mud"] = {
"Mednyj Aleut",
1977419,
"qfa-mix",
ancestors = "ale, ru"
}
m["mue"] = {
"Media Lengua",
36066,
"qfa-mix",
"Latn",
ancestors = "es, qu",
}
m["mug"] = {
"Musgu",
3123545,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["muh"] = {
"Mündü",
35981,
"nic-nke",
"Latn",
}
m["mui"] = {
"Musi",
615660,
"poz-mly",
"Latn",
}
m["muj"] = {
"Mabire",
3440437,
}
m["mul"] = {
"မအရေဝ်ပံၚ်ကောံ",
20923490,
"qfa-not",
"All",
wikipedia_article = "Translingualism",
sort_key = {
Hani = "Hani-sortkey",
Jpan = "Jpan-sortkey",
Hrkt = "Hira-sortkey", -- Sort all kana as Hira.
Hira = "Hira-sortkey",
Kana = "Hira-sortkey",
},
standardChars = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" .. c.punc,
}
m["mum"] = {
"Maiwala",
12952764,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["muo"] = {
"Nyong",
36373,
"alv-lek",
}
m["mup"] = {
"မာန်လဝဳ",
33413,
"raj",
"Deva",
translit = "hi-translit"
}
m["muq"] = {
"Eastern Xiangxi Miao",
27431376,
"hmn",
}
m["mur"] = {
"Murle",
56727,
"sdv",
}
m["mus"] = {
"ခရိ",
523014,
"nai-mus",
"Latn",
}
m["mut"] = {
"Western Muria",
12952886,
"dra-mur",
}
m["muu"] = {
"Yaaku",
34222,
"cus-eas",
}
m["muv"] = {
"Muthuvan",
3327420,
"dra-tam",
}
m["mux"] = {
"Bo-Ung",
15831607,
}
m["muy"] = {
"Muyang",
3502301,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["muz"] = {
"Mursi",
36013,
"sdv",
}
m["mva"] = {
"Manam",
6746851,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mvb"] = {
"Mattole",
20824,
"ath-pco",
"Latn",
}
m["mvd"] = {
"Mamboru",
578815,
"poz",
}
m["mvg"] = {
"Yucuañe Mixtec",
25562736,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mvh"] = {
"Mire",
3441359,
}
m["mvi"] = {
"မိယျာကအ်",
36218,
"jpx-sry",
"Jpan",
translit = s["jpx-translit"],
display_text = s["jpx-displaytext"],
entry_name = s["jpx-entryname"],
sort_key = s["jpx-sortkey"],
}
m["mvk"] = {
"Mekmek",
6810592,
"paa-yua",
}
m["mvl"] = {
"Mbara (Australia)",
6799620,
"aus-pam",
}
m["mvm"] = {
"Muya",
2422759,
"sit-qia",
}
m["mvn"] = {
"Minaveha",
6863278,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mvo"] = {
"Marovo",
3294683,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mvp"] = {
"ဒူရဳ",
3915414,
"poz-ssw",
}
m["mvq"] = {
"Moere",
11732458,
"ngf-mad",
}
m["mvr"] = {
"Marau",
6755069,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["mvs"] = {
"Massep",
3502895,
"paa-tkw",
}
m["mvt"] = {
"Mpotovoro",
6928305,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mvu"] = {
"Marfa",
713633,
}
m["mvv"] = {
"Tagal Murut",
7675300,
"poz-san",
"Latn",
}
m["mvw"] = {
"Machinga",
12952754,
"bnt-rvm",
}
m["mvx"] = {
"Meoswar",
6817777,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["mvy"] = {
"အိန်ဒါတ် ခါဝ်ဟေတ်သတာန်နဳ",
33399,
"inc-koh",
}
m["mvz"] = {
"Mesqan",
6821677,
"sem-eth",
}
m["mwa"] = {
"Mwatebu",
14916896,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mwb"] = {
"Juwal",
6319103,
"qfa-tor",
"Latn",
}
m["mwc"] = {
"Are",
29277,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mwe"] = {
"Mwera",
6944725,
"bnt-rvm",
"Latn",
}
m["mwf"] = {
"Murrinh-Patha",
2980398,
"aus-dal",
"Latn",
}
m["mwg"] = {
"Aiklep",
3399652,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mwh"] = {
"Mouk-Aria",
3325498,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mwi"] = {
"Labo",
2157452,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mwk"] = {
"Kita Maninkakan",
3015523,
"dmn-wmn",
}
m["mwl"] = {
"မဳရာန်ဒါက်",
13330,
"roa-ibe",
"Latn",
ancestors = "roa-ole",
}
m["mwm"] = {
"Sar",
56850,
"csu-sar",
}
m["mwn"] = {
"Nyamwanga",
6944666,
"bnt-mwi",
}
m["mwo"] = {
"Sungwadaga",
3276435,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mwp"] = {
"Kala Lagaw Ya",
2591262,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["mwq"] = {
"Mün Chin",
331340,
"tbq-kuk",
}
m["mwr"] = {
"မာဝါရဳ",
56312,
"raj",
"Deva, Mahj",
translit = {
Deva = "hi-translit", -- for now
Mahj = "Mahj-translit",
},
}
m["mws"] = {
"Mwimbi-Muthambi",
15632357,
"bnt-kka",
"Latn",
}
m["mwt"] = {
"Moken",
18648701,
"poz",
}
m["mwu"] = {
"Mittu",
6883573,
"csu-bbk",
"Latn",
}
m["mwv"] = {
"Mentawai",
13365,
"poz-nws",
"Latn",
}
m["mww"] = {
"ဝေါန်မါန်",
3138829,
"hmn",
"Latn, Hmng, Hmnp",
}
m["mwz"] = {
"Moingi",
11011905,
}
m["mxa"] = {
"Northwest Oaxaca Mixtec",
12953739,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxb"] = {
"Tezoatlán Mixtec",
3317286,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxd"] = {
"Modang",
6888037,
"poz",
}
m["mxe"] = {
"Mele-Fila",
3305008,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["mxf"] = {
"Malgbe",
3502224,
}
m["mxg"] = {
"Mbangala",
6799612,
"bnt-yak",
}
m["mxh"] = {
"ၜေါအ်ဘာန်",
6944591,
"csu-mle",
"Latn",
}
m["mxi"] = {
"မဝ်သာရာဗေတ်",
317044,
"roa-ibe",
"Arab, Hebr, Latn",
translit = "mxi-translit",
entry_name = {
Arab = "ar-entryname"
},
}
m["mxj"] = {
"Miju",
56332,
"sit-mdz",
"Latn, Deva",
}
m["mxk"] = {
"Monumbo",
6906792,
"qfa-tor",
}
m["mxl"] = {
"Maxi Gbe",
35770,
"alv-gbe",
}
m["mxm"] = {
"မဳရာမဳရာ",
6817936,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mxn"] = {
"Moi (Indonesia)",
11732459,
"paa",
}
m["mxo"] = {
"Mbowe",
10962309,
"bnt-kav",
}
m["mxp"] = {
"Tlahuitoltepec Mixe",
7810697,
}
m["mxq"] = {
"Juquila Mixe",
25559721,
}
m["mxr"] = {
"Murik (Malaysia)",
3328150,
nil,
"Latn",
}
m["mxs"] = {
"Huitepec Mixtec",
12953729,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxt"] = {
"Jamiltepec Mixtec",
12953730,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxu"] = {
"Mada (Cameroon)",
3441206,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mxv"] = {
"Metlatónoc Mixtec",
36363,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxw"] = {
"Namo",
12952923,
}
m["mxx"] = {
"Mahou",
11004334,
"dmn-mnk",
}
m["mxy"] = {
"Southeastern Nochixtlán Mixtec",
7070684,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxz"] = {
"Central Masela",
42575433,
"poz-tim",
}
m["myb"] = {
"Mbay",
3033565,
"csu-sar",
}
m["myc"] = {
"Mayeka",
11129517,
"bnt-boa",
}
m["mye"] = {
"Myene",
35832,
"bnt-tso",
}
m["myf"] = {
"Bambassi",
56540,
"omv-mao",
}
m["myg"] = {
"Manta",
35799,
"nic-mom",
"Latn",
}
m["myh"] = {
"Makah",
3280640,
"wak",
"Latn",
}
m["myj"] = {
"Mangayat",
35988,
"nic-ser",
}
m["myk"] = {
"Mamara Senoufo",
36187,
"alv-sma",
}
m["myl"] = {
"Moma",
6897018,
"poz",
}
m["mym"] = {
"Me'en",
3408516,
"sdv",
}
m["myo"] = {
"Anfillo",
34928,
"omv-gon",
}
m["myp"] = {
"Pirahã",
33825,
"sai-mur",
"Latn",
}
m["myr"] = {
"Muniche",
3915654,
}
m["mys"] = {
"Mesmes",
3508617,
"sem-eth",
}
m["myu"] = {
"Mundurukú",
746723,
"tup",
"Latn",
}
m["myv"] = {
"အာဝ်သဳယျာ",
29952,
"urj-mdv",
"Cyrl",
translit = "myv-translit",
override_translit = true,
}
m["myw"] = {
"Muyuw",
3502878,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["myx"] = {
"Masaba",
12952814,
"bnt-msl",
"Latn",
}
m["myy"] = {
"Macuna",
3275059,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["myz"] = {
"မာန်ဒါအေတ် ဝၚ်ဂန္ထ",
25559314,
"sem-ase",
"Mand",
}
m["mza"] = {
"Santa María Zacatepec Mixtec",
8063756,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mzb"] = {
"သာဟာရာန် ဗေဗေလ္ပာ်သၟဝ်ကျာ",
11156769,
"ber",
}
m["mzc"] = {
"Madagascar Sign Language",
12715020,
"sgn",
}
m["mzd"] = {
"Malimba",
35806,
"bnt-saw",
}
m["mze"] = {
"Morawa",
6909384,
}
m["mzg"] = {
"Monastic Sign Language",
3217333,
"sgn",
}
m["mzh"] = {
"Wichí Lhamtés Güisnay",
7998197,
"sai-wic",
"Latn",
}
m["mzi"] = {
"Ixcatlán Mazatec",
6101049,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["mzj"] = {
"Manya",
11006832,
"dmn-mnk",
}
m["mzk"] = {
"Nigeria Mambila",
11004163,
"nic-mmb",
"Latn",
}
m["mzl"] = {
"Mazatlán Mixe",
25559728,
}
m["mzm"] = {
"Mumuye",
36021,
"alv-mum",
"Latn",
}
m["mzn"] = {
"မာသာန္ဒရာနဳ",
13356,
"ira-msh",
"mzn-Arab",
}
m["mzo"] = {
"Matipuhy",
6787588,
"sai-kui",
"Latn",
}
m["mzp"] = {
"Movima",
1659701,
"qfa-iso",
}
m["mzq"] = {
"Mori Atas",
3324070,
"poz-btk",
}
m["mzr"] = {
"Marúbo",
3296011,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["mzs"] = {
"မေတ်ကာနဳစ်",
35785,
"crp",
"Latn",
ancestors = "pt",
sort_key = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.cedilla}},
}
m["mzt"] = {
"Mintil",
6869641,
"mkh-asl",
}
m["mzu"] = {
"Inapang",
6013569,
"paa",
"Latn",
}
m["mzv"] = {
"Manza",
36038,
"gba-eas",
}
m["mzw"] = {
"Deg",
35183,
"nic-gnw",
"Latn",
}
m["mzx"] = {
"Mawayana",
6794377,
"awd",
}
m["mzy"] = {
"Mozambican Sign Language",
6927809,
"sgn",
}
m["mzz"] = {
"Maiadomu",
6735234,
"poz-ocw",
"Latn",
}
return require("Module:languages").finalizeData(m, "language")
efx7por6n0cxt3e0k6ac708fw05y3cy
395465
395455
2026-05-24T16:34:26Z
Intobesa.bot
1035
Bot: ပလေဝ်ဒါန်
395465
Scribunto
text/plain
local m_langdata = require("Module:languages/data")
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared
local m = {}
m["maa"] = {
"San Jerónimo Tecóatl Mazatec",
7692927,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["mab"] = {
"Yutanduchi Mixtec",
12645448,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mad"] = {
"မာဒူရေတ်",
36213,
"poz-msa",
"Latn, Java",
}
m["mae"] = {
"Bo-Rukul",
34967,
"nic-ple",
"Latn",
}
m["maf"] = {
"Mafa",
35819,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mag"] = {
"မာဂါဟဳ",
33728,
"inc-bih",
"Deva, Kthi",
translit = {
Deva = "bho-translit",
Kthi = "bho-Kthi-translit",
},
}
m["mai"] = {
"မတဳလဳ",
36109,
"inc-bih",
"Deva, Tirh, Kthi, Newa",
translit = {
Deva = "mai-translit",
Tirh = "mai-Tirh-translit",
Kthi = "bho-Kthi-translit",
},
}
m["maj"] = {
"Jalapa de Díaz Mazatec",
3915999,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["mak"] = {
"မကာသာ",
33643,
"poz-ssw",
"Latn, Bugi, Maka",
}
m["mam"] = {
"Mam",
33467,
"myn",
"Latn",
}
m["man"] = {
"Mandingo",
35772,
"dmn-man",
"Latn",
}
m["maq"] = {
"Chiquihuitlán Mazatec",
5101757,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["mas"] = {
"Maasai",
35787,
"sdv-lma",
"Latn",
}
m["mat"] = {
"Matlatzinca",
12953704,
"omq",
"Latn",
}
m["mau"] = {
"Huautla Mazatec",
36230,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["mav"] = {
"Sateré-Mawé",
6794475,
"tup",
"Latn",
}
m["maw"] = {
"မာံပရဝ်လဳ",
35804,
"nic-wov",
"Latn",
}
m["max"] = {
"မလေဝ် မဝ်ဠူကာန် သၟဝ်ကျာ",
7056136,
"crp",
"Latn",
}
m["maz"] = {
"Central Mazahua",
36228,
"oto",
"Latn",
}
m["mba"] = {
"ဟဳကာအောန်နန်",
5753411,
"mno",
"Latn",
}
m["mbb"] = {
"ၜေအ်ဂေတ်နန် မာနဝ်ဗဝ် လ္ပာ်ပလိုတ်",
7987643,
"mno",
"Latn",
}
m["mbc"] = {
"မာခုဃှဳ",
56633,
"sai-pem",
"Latn",
}
m["mbd"] = {
"ဒိဗာဗာဝေန် မာနဝ်ဗဝ်",
18755523,
"mno",
"Latn",
}
m["mbe"] = {
"Molale",
3319444,
"nai-plp",
"Latn",
}
m["mbf"] = {
"မလေဝ် ဘဘ",
18642798,
"crp",
"Latn",
ancestors = "ms",
}
m["mbh"] = {
"Mangseng",
6749147,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mbi"] = {
"အဳလဳယာန်နာန် မာနဝ်ဗဝ်",
14916911,
"mno",
"Latn",
}
m["mbj"] = {
"Nadëb",
3335011,
"sai-nad",
"Latn",
}
m["mbk"] = {
"Malol",
6744477,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mbl"] = {
"Maxakalí",
3029682,
"sai-mje",
"Latn",
}
m["mbm"] = {
"Ombamba",
36407,
"bnt-mbt",
"Latn",
}
m["mbn"] = {
"Macaguán",
3273980,
"sai-guh",
"Latn",
}
m["mbo"] = { -- is, like 'bqz', 'bsi' and 'bss', a dialect of Manenguba
"Mbo (Cameroon)",
36011,
"bnt-mne",
"Latn",
}
m["mbp"] = {
"Wiwa",
3012604,
"cba",
"Latn",
}
m["mbq"] = {
"Maisin",
3448149,
nil,
"Latn",
}
m["mbr"] = {
"Nukak Makú",
3346228,
"sai-nad",
"Latn",
}
m["mbs"] = {
"သာရာဂါနဳ မာနဝ်ဗဝ်",
7423093,
"mno",
"Latn",
}
m["mbt"] = {
"Matigsalug Manobo",
6787447,
"mno",
"Latn",
}
m["mbu"] = {
"Mbula-Bwazza",
3913324,
"nic-jrn",
"Latn",
}
m["mbv"] = {
"Mbulungish",
36003,
"alv-nal",
"Latn",
}
m["mbw"] = {
"Maring",
3293280,
nil,
"Latn",
}
m["mbx"] = {
"Sepik Mari",
6760942,
"paa-spk",
"Latn",
}
m["mby"] = {
"Memoni",
4180871,
"inc-snd",
"Gujr, ur-Arab",
}
m["mbz"] = {
"Amoltepec Mixtec",
13583504,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mca"] = {
"Maca",
3281043,
"sai-mtc",
"Latn",
}
m["mcb"] = {
"Machiguenga",
3915441,
"awd",
"Latn",
}
m["mcc"] = {
"Bitur",
4919173,
}
m["mcd"] = {
"Sharanahua",
12953881,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["mce"] = {
"Itundujia Mixtec",
12953727,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mcf"] = {
"Matsés",
2981620,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["mcg"] = {
"မာပဝ်ယျဝ်",
56946,
"sai-map",
"Latn",
}
m["mch"] = {
"ယျေကွာနာ",
3082027,
"sai-car",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = "%-%s",
from = {"'", "ñ", "ö", "sh", "ü"},
to = {"’", "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]}
}
}
m["mci"] = {
"Mese",
6821190,
}
m["mcj"] = {
"Mvanip",
3913281,
"nic-mmb",
"Latn",
}
m["mck"] = {
"Mbunda",
34170,
"bnt-clu",
"Latn",
}
m["mcl"] = {
"Macaguaje",
6722435,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["mcm"] = {
"ခရေတ်သတာန်",
2669169,
"crp",
"Latn",
ancestors = "pt",
}
m["mcn"] = {
"Masana",
56668,
"cdc-mas",
}
m["mco"] = {
"Coatlán Mixe",
25559716,
"nai-miz",
"Latn",
}
m["mcp"] = {
"Makaa",
35803,
"bnt-mka",
}
m["mcq"] = {
"Ese",
5397551,
"ngf",
"Latn",
}
m["mcr"] = {
"မာန်ယျာ",
11732444,
"ngf",
}
m["mcs"] = {
"Mambai",
6748872,
"alv-mbm",
}
m["mcu"] = {
"Cameroon Mambila",
19359039,
"nic-mmb",
"Latn",
}
m["mcv"] = {
"Minanibai",
6863167,
"ngf",
}
m["mcw"] = {
"Mawa",
3441333,
"cdc-est",
"Latn",
}
m["mcx"] = {
"Mpiemo",
35908,
"bnt-bek",
}
m["mcy"] = {
"South Watut",
12953293,
"poz-ocw",
}
m["mcz"] = {
"Mawan",
11732429,
"ngf-mad",
}
m["mda"] = {
"Mada (Nigeria)",
3915843,
"nic-nin",
"Latn",
}
m["mdb"] = {
"Morigi",
6912195,
"paa-kiw",
}
m["mdc"] = {
"Male",
6742927,
"ngf-mad",
}
m["mdd"] = {
"Mbum",
36170,
"alv-mbm",
}
m["mde"] = {
"Bura Mabang",
35860,
"ssa",
}
m["mdf"] = {
"မောက္ခ",
13343,
"urj-mdv",
"Cyrl",
translit = "mdf-translit",
entry_name = {remove_diacritics = c.acute},
override_translit = true,
sort_key = "mdf-sortkey",
}
m["mdg"] = {
"Massalat",
759984,
}
m["mdh"] = {
"မဂေါန်ဒါနာနှဴ",
33717,
"phi",
"Latn, Arab",
}
m["mdi"] = {
"Mamvu",
3033594,
"csu-mle",
}
m["mdj"] = {
"Mangbetu",
56327,
"csu-maa",
}
m["mdk"] = {
"Mangbutu",
6748877,
"csu-mle",
}
m["mdl"] = {
"Maltese Sign Language",
6744816,
"sgn",
}
m["mdm"] = {
"Mayogo",
6797580,
"nic-nke",
"Latn",
}
m["mdn"] = {
"မပါတိ",
36165,
"bnt-ngn",
}
m["mdp"] = {
"Mbala",
6799583,
"bnt-pen",
}
m["mdq"] = {
"Mbole",
6799727,
"bnt-mbe",
}
m["mdr"] = {
"မာန်ဒါ",
35995,
"poz-ssw",
"Bugi, Latn",
}
m["mds"] = {
"Maria",
3448673,
}
m["mdt"] = {
"Mbere",
36062,
"bnt-mbt",
}
m["mdu"] = {
"Mboko",
36058,
"bnt-mbo",
}
m["mdv"] = {
"Santa Lucía Monteverde Mixtec",
12953722,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mdw"] = {
"Mbosi",
36035,
"bnt-mbo",
}
m["mdx"] = {
"Dizin",
35313,
"omv-diz",
}
m["mdy"] = {
"Maale",
795327,
"omv-ome",
}
m["mdz"] = {
"Suruí Do Pará",
10322149,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["mea"] = {
"Menka",
36078,
"nic-grs",
"Latn",
}
m["meb"] = {
"Ikobi-Mena",
11732241,
"ngf",
"Latn",
}
m["mec"] = {
"Mara",
6772774,
}
m["med"] = {
"Melpa",
36166,
}
m["mee"] = {
"Mengen",
3305831,
"poz-ocw",
}
m["mef"] = {
"Megam",
6808589,
}
m["meg"] = {
"Mea",
12952836,
"poz-cln",
}
m["meh"] = {
"Southwestern Tlaxiaco Mixtec",
7070686,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mei"] = {
"မိဓေါအ်",
36007,
"nub",
"Latn",
}
m["mej"] = {
"Meyah",
11732436,
"paa-wpa",
}
m["mek"] = {
"Mekeo",
3304803,
"poz-ocw",
}
m["mel"] = {
"မာလာနၞဴ ဗဟဵု",
18638319,
"poz-swa",
"Latn",
}
m["mem"] = {
"Mangala",
6748664,
}
m["men"] = {
"မါန်ဒဳ (သဳရာတ် လဳအွောန်)",
1478672,
"dmn-msw",
"Latn, Mend",
}
m["meo"] = {
"မလေဝ် ကေဒါ",
4925684,
"poz-mly",
"Latn, ms-Arab, Thai",
entry_name = {
from = {u(0xF70F)},
to = {"ญ"}
},
sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"},
}
m["mep"] = {
"Miriwung",
3111847,
}
m["meq"] = {
"Merey",
3502314,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mer"] = {
"မေရုန်",
13313,
"bnt-kka",
"Latn",
}
m["mes"] = {
"Masmaje",
3440448,
}
m["met"] = {
"Mato",
3299190,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["meu"] = {
"မဝ်တူ",
33516,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mev"] = {
"Mano",
3913286,
"dmn-mda",
"Latn",
}
m["mew"] = {
"Maaka",
3438764,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["mey"] = {
"အာရဗဳ ဟာတ်သနဳယျာ",
56231,
"sem-arb",
"Arab",
}
m["mez"] = {
"မဳနဝ်မဳနဳ",
13363,
"alg",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = "·"},
}
m["mfa"] = {
"မလာယူပတ်တေန်နဳ",
1199751,
"poz-mly",
"Latn, ms-Arab, Thai",
entry_name = {
from = {u(0xF70F)},
to = {"ญ"}
},
sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"},
}
m["mfb"] = {
"Bangka",
3258818,
}
m["mfc"] = {
"Mba",
4286464,
"nic-mbc",
"Latn",
}
m["mfd"] = {
"Mendankwe-Nkwen",
11129537,
"nic-nge",
"Latn",
}
m["mfe"] = {
"မဝ်ရေတ်ဃှေန် ခရဳအဝ်",
33661,
"crp",
"Latn",
ancestors = "fr",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["mff"] = {
"Naki",
36083,
"nic-bbe",
"Latn",
}
m["mfg"] = {
"Mixifore",
3914478,
"dmn-mok",
}
m["mfh"] = {
"မာက်ထေန်",
3501751,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mfi"] = {
"Wandala",
3441249,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mfj"] = {
"Mefele",
3501871,
"cdc-cbm",
}
m["mfk"] = {
"North Mofu",
56303,
"cdc-cbm",
}
m["mfl"] = {
"Putai",
56291,
}
m["mfm"] = {
"Marghi South",
56248,
}
m["mfn"] = {
"Cross River Mbembe",
3915395,
"nic-uce",
"Latn",
}
m["mfo"] = {
"Mbe",
36075,
"nic-eko",
"Latn",
}
m["mfp"] = {
"Makassar Malay",
12952776,
"qfa-mix",
"Latn",
ancestors = "ms, mak"
}
m["mfq"] = {
"Moba",
19921578,
"nic-grm",
"Latn",
}
m["mfr"] = {
"Marrithiyel",
6773014,
"aus-dal",
"Latn",
}
m["mfs"] = {
"Mexican Sign Language",
3915511,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["mft"] = {
"Mokerang",
3319387,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["mfu"] = {
"Mbwela",
11004988,
"bnt-clu",
ancestors = "lch",
}
m["mfv"] = {
"Mandjak",
35822,
"alv-pap",
}
m["mfw"] = {
"Mulaha",
6933720,
}
m["mfx"] = {
"Melo",
6813268,
"omv-nom",
}
m["mfy"] = {
"မာယဝ်",
56729,
"azc-trc",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = c.acute},
}
m["mfz"] = {
"Mabaan",
20526385,
"sdv",
}
m["mga"] = {
"အာဲရိစ်အဒေါဝ်",
36116,
"cel-gae",
"Latn",
ancestors = "sga",
entry_name = {remove_diacritics = c.dotabove .. c.diaer .. "·"},
sort_key = "mga-sortkey",
}
m["mgb"] = {
"Mararit",
56359,
"sdv-tmn",
}
m["mgc"] = {
"Morokodo",
6913216,
"csu-bbk",
"Latn",
}
m["mgd"] = {
"Moru",
6915014,
"csu-mma",
}
m["mge"] = {
"Mango",
713659,
"csu-sar",
}
m["mgf"] = {
"Maklew",
6739816,
}
m["mgg"] = {
"Mpongmpong",
35924,
"bnt-bek",
}
m["mgh"] = {
"Makhuwa-Meetto",
33604,
"bnt-mak",
"Latn",
ancestors = "vmw",
}
m["mgi"] = {
"Jili",
3914497,
"nic-pls",
}
m["mgj"] = {
"Abureni",
3441256,
"nic-cde",
"Latn",
}
m["mgk"] = {
"Mawes",
6794395,
"paa",
}
m["mgl"] = {
"Maleu-Kilenge",
3281884,
}
m["mgm"] = {
"Mambae",
35774,
"poz-tim",
"Latn",
}
m["mgn"] = {
"Mbangi",
11017443,
"nic-ngd",
"Latn",
}
m["mgo"] = {
"Meta'",
36054,
"nic-mom",
"Latn",
}
m["mgp"] = {
"Eastern Magar",
12952758,
"sit-gma",
}
m["mgq"] = {
"Malila",
6743679,
"bnt-mby",
"Latn",
}
m["mgr"] = {
"Mambwe-Lungu",
626210,
"bnt-mwi",
"Latn",
}
m["mgs"] = {
"Manda (Tanzania)",
16939267,
"bnt-bki",
}
m["mgt"] = {
"Mongol",
11260674,
"paa",
"Latn",
}
m["mgu"] = {
"Mailu",
3278246,
"ngf",
}
m["mgv"] = {
"Matengo",
6786446,
"bnt-mbi",
"Latn",
}
m["mgw"] = {
"Matumbi",
6791974,
"bnt-mbi",
"Latn",
}
m["mgy"] = {
"Mbunga",
6799817,
"bnt-kil",
}
m["mgz"] = {
"Mbugwe",
3426367,
"bnt-mra",
}
m["mha"] = {
"မာန်ဒါ (ဟိန္ဒဳ)",
56760,
"dra-kki",
"Orya",
translit = "kxv-translit",
}
m["mhb"] = {
"Mahongwe",
35816,
"bnt-kel",
}
m["mhc"] = {
"Mocho",
1941682,
"myn",
}
m["mhd"] = {
"Mbugu",
36152,
"qfa-mix",
"Latn",
ancestors = "asa",
}
m["mhe"] = {
"Besisi",
2742262,
"mkh-asl",
}
m["mhf"] = {
"Mamaa",
6745346,
"ngf-fin",
"Latn",
}
m["mhg"] = {
"Marrgu",
6772812,
}
m["mhi"] = {
"Ma'di",
56670,
"csu-mma",
}
m["mhj"] = {
"Mogholi",
13336,
"xgn",
"fa-Arab, Latn",
}
m["mhk"] = {
"Mungaka",
36068,
"nic-nun",
"Latn",
}
m["mhl"] = {
"Mauwake",
6794095,
"ngf-mad",
}
m["mhm"] = {
"Makhuwa-Moniga",
6900145,
"bnt-mak",
}
m["mhn"] = {
"မဝ်ချေန်နဝ်",
268130,
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "bar",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave},
}
m["mho"] = {
"Mashi",
10962737,
"bnt-kav",
"Latn",
}
m["mhp"] = {
"Balinese Malay",
12473441,
"crp",
}
m["mhq"] = {
"Mandan",
1957120,
"sio",
}
m["mhr"] = {
"မာရေဝ် လ္ပာ်ဖာဗၟံက်",
3906614,
"chm",
"Cyrl",
translit = "chm-translit",
override_translit = true,
entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},
sort_key = {
from = {"ё", "ҥ", "ӧ", "ӱ"},
to = {"е" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]}
}
}
m["mhs"] = {
"ၜေအ်ရူ (အိန်ဒဝ်နဳယျာ)",
2928650,
"poz-cma",
}
m["mht"] = {
"Mandahuaca",
6747924,
"awd-nwk",
}
m["mhu"] = {
"Taraon",
56400,
"sit-gsi",
"Latn",
}
m["mhw"] = {
"Mbukushu",
2691548,
}
m["mhx"] = {
"လဴဝါဝ်",
11149315,
"tbq-brm",
}
m["mhy"] = {
"Ma'anyan",
2328761,
"poz-bre",
}
m["mhz"] = {
"Mor (Austronesian)",
2122792,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["mia"] = {
"မာဲယာမ်မဳ",
56523,
"alg",
"Latn",
}
m["mib"] = {
"Atatláhuca Mixtec",
32093046,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mic"] = {
"မေတ်'မာတ်",
13321,
"alg-eas",
"Latn",
}
m["mid"] = {
"မာန်ဒိုၚ်",
6991742,
"sem-ase",
"Mand",
ancestors = "myz",
}
m["mie"] = {
"Ocotepec Mixtec",
25559575,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mif"] = {
"Mofu-Gudur",
1365132,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mig"] = {
"San Miguel el Grande Mixtec",
12953719,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mih"] = {
"ချာဲယူကိုဝ် မေတ်သတာတ်",
13583510,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mii"] = {
"Chigmecatitlán Mixtec",
12953724,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mij"] = {
"Mungbam",
34725,
"nic-beb",
"Latn",
}
m["mik"] = {
"မဳခါသုခဳ",
13316,
"nai-mus",
"Latn",
}
m["mil"] = {
"Peñoles Mixtec",
42411307,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mim"] = {
"Alacatlatzala Mixtec",
14697894,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["min"] = {
"မဳနၚ်ကာဗေဴ",
13324,
"poz-mly",
"Latn, Arab",
}
m["mio"] = {
"Pinotepa Nacional Mixtec",
7196415,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mip"] = {
"Apasco-Apoala Mixtec",
13583505,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["miq"] = {
"Miskito",
1516803,
"nai-min",
"Latn",
entry_name = {remove_diacritics = c.circ},
}
m["mir"] = {
"မေတ်ဇြဳ ဒေသဂဒုၚ်",
6088873,
"nai-miz",
}
m["mit"] = {
"Southern Puebla Mixtec",
7570345,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["miu"] = {
"Cacaloxtepec Mixtec",
12953723,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["miw"] = {
"Akoye",
3327462,
"ngf",
"Latn",
}
m["mix"] = {
"Mixtepec Mixtec",
6884125,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["miy"] = {
"Ayutla Mixtec",
13583508,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["miz"] = {
"Coatzospan Mixtec",
3317290,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mjb"] = {
"Makalero",
35729,
"ngf",
"Latn",
}
m["mjc"] = {
"San Juan Colorado Mixtec",
12953718,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mjd"] = {
"Northwest Maidu",
3198700,
"nai-mdu",
"Latn",
}
m["mje"] = {
"Muskum",
3913334,
}
-- mjg "Monguor" is not recognized as a language, but it is a family code
m["mji"] = {
"Kim Mun",
1115317,
"hmx-mie",
}
m["mjj"] = {
"Mawak",
11732427,
"ngf-mad",
}
m["mjk"] = {
"Matukar",
6791963,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mjl"] = {
"မာန်ဒဳလဳ",
6747931,
"him",
"Deva, Takr",
translit = "hi-translit",
}
m["mjm"] = {
"Medebur",
6805227,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mjn"] = {
"Mebu",
6804364,
"ngf-fin",
}
m["mjo"] = {
"Malankuravan",
14916887,
"dra-mal",
}
m["mjp"] = {
"Malapandaram",
10575729,
"dra-tam",
}
m["mjq"] = {
"Malaryan",
12952773,
"dra-mal",
}
m["mjr"] = {
"မာလ်ဗဳဒေန်",
12952775,
"dra-mal",
"Mlym",
translit = "ml-translit",
}
m["mjs"] = {
"Miship",
3441264,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["mjt"] = {
"Sawriya Paharia",
33907,
"dra-mlo",
"Beng, Deva",
}
m["mju"] = {
"Manna-Dora",
10576453,
"dra-tel",
}
m["mjv"] = {
"မာန်နာန်",
3286037,
"dra-tam",
"Mlym, Taml",
translit = {
Mlym = "ml-translit",
Taml = "ta-translit",
},
}
m["mjw"] = {
"Karbi",
56591,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["mjx"] = {
"Mahali",
12953686,
"mun",
}
m["mjy"] = {
"မဟဳကာန်",
3182562,
"alg-eas",
"Latn",
}
m["mjz"] = {
"မာဂျဳ",
6737786,
"inc-bih",
}
m["mka"] = {
"Mbre",
3450154,
"nic", --unclassified within niger-congo tho
}
m["mkb"] = {
"Mal Paharia",
6583595,
"inc-eas",
"Deva",
}
m["mkc"] = {
"Siliput",
7515090,
"qfa-tor",
"Latn",
}
m["mke"] = {
"Mawchi",
21403317,
}
m["mkf"] = {
"Miya",
43328,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["mkg"] = {
"Mak (China)",
3280623,
"qfa-kms",
}
m["mki"] = {
"Dhatki",
32480,
"raj",
}
m["mkj"] = {
"မဝ်ကဳလိစ်",
2335528,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["mkk"] = {
"Byep",
35052,
"bnt-mka",
}
m["mkl"] = {
"Mokole",
36047,
"alv-yor",
}
m["mkm"] = {
"Moklen",
3319380,
}
m["mkn"] = {
"Kupang Malay",
18458203,
"crp",
}
m["mko"] = {
"Mingang Doso",
3915382,
"alv-bwj",
}
m["mkp"] = {
"Moikodi",
6894594,
"ngf",
}
m["mkq"] = {
"Bay Miwok",
3460957,
"nai-you",
"Latn",
}
m["mkr"] = {
"Malas",
11732402,
"ngf-mad",
}
m["mks"] = {
"Silacayoapan Mixtec",
7514027,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mkt"] = {
"Vamale",
14916907,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["mku"] = {
"Konyanka Maninka",
11163298,
"dmn-mnk",
}
m["mkv"] = {
"Mav̋ea",
3073532,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mkx"] = {
"Cinamiguin Manobo",
12953697,
"mno",
}
m["mky"] = {
"East Makian",
3512690,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["mkz"] = {
"Makasae",
35782,
"ngf",
}
m["mla"] = {
"Tamambo",
1153276,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mlb"] = {
"Mbule",
35843,
"nic-ymb",
"Latn",
}
m["mlc"] = {
"ကာလာန်",
3446682,
"tai-cho",
"Latn, Hani",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["mle"] = {
"Manambu",
11732406,
"paa-spk",
"Latn",
}
m["mlf"] = {
"Mal",
3281057,
"mkh-khm",
}
m["mlh"] = {
"Mape",
6753787,
}
m["mli"] = {
"Malimpung",
12473435,
}
m["mlj"] = {
"Miltu",
3441310,
}
m["mlk"] = {
"Ilwana",
6001357,
"bnt-sab",
}
m["mll"] = {
"Malua Bay",
6744946,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mlm"] = {
"Mulam",
3092284,
"qfa-kms",
"Latn",
}
m["mln"] = {
"Malango",
3281522,
"poz-sls",
"Latn",
}
m["mlo"] = {
"Mlomp",
36009,
"alv-bak",
}
m["mlp"] = {
"Bargam",
4860543,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["mlq"] = {
"မာနေၚ်ကာကာန်လ္ပာ်ဖာပလိုတ်",
11028033,
"dmn-wmn",
}
m["mlr"] = {
"Vame",
3515088,
}
m["mls"] = {
"Masalit",
56557,
"ssa",
}
m["mlu"] = {
"To'abaita",
36645,
"poz-sls",
"Latn",
}
m["mlv"] = {
"မဝိုတ်လာပ်",
2475538,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mlw"] = {
"Moloko",
1965222,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mlx"] = {
"Malfaxal",
2157421,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mlz"] = {
"Malaynon",
18755512,
"phi",
}
m["mma"] = {
"Mama",
3913963,
"nic-jrn",
}
m["mmb"] = {
"Momina",
6897297,
}
m["mmc"] = {
"Michoacán Mazahua",
12953705,
"oto",
"Latn",
}
m["mmd"] = {
"Maonan",
3092293,
"qfa-kms",
"Latn",
}
m["mme"] = {
"Tirax",
3276286,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mmf"] = {
"Mundat",
56263,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["mmg"] = {
"North Ambrym",
2842468,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mmh"] = {
"မဳဟဳနာကူ",
3501838,
"awd",
"Latn",
}
m["mmi"] = {
"Musar",
6940113,
"ngf-mad",
}
m["mmj"] = {
"Majhwar",
6737795,
}
m["mmk"] = {
"Mukha-Dora",
6933447,
}
m["mml"] = {
"Man Met",
3194984,
"mkh-pal",
}
m["mmm"] = {
"မါဲ",
6735599,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mmn"] = {
"Mamanwa",
3206623,
"phi",
"Latn",
}
m["mmo"] = {
"Mangga Buang",
12952294,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mmp"] = {
"Musan",
2605703,
"paa-asa",
}
m["mmq"] = {
"အာဲက်သဳ",
6940074,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["mmr"] = {
"Western Xiangxi Miao",
3307901,
"hmn",
}
m["mmt"] = {
"Malalamai",
3281496,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mmu"] = {
"Mmaala",
13123461,
"nic-ymb",
"Latn",
}
m["mmv"] = {
"Miriti",
6873567,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["mmw"] = {
"Emae",
3051961,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["mmx"] = {
"Madak",
3275205,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mmy"] = {
"Migaama",
56259,
"cdc-est",
"Latn",
}
m["mmz"] = {
"Mabaale",
11003249,
"bnt-ngn",
}
m["mna"] = {
"Mbula",
3303572,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mnb"] = {
"Muna",
6935584,
"poz-mun",
"Latn",
}
m["mnc"] = {
"မာန်ချူ",
33638,
"tuw-jrc",
"mnc-Mong, Latn",
ancestors = "juc",
translit = "mnc-translit",
}
m["mnd"] = {
"Mondé",
6898840,
"tup",
"Latn",
}
m["mne"] = {
"Naba",
760732,
"csu-bgr",
}
m["mnf"] = {
"Mundani",
35839,
"nic-mom",
"Latn",
}
m["mng"] = {
"မောန် လ္ပာ်ဖာဗၟံက်",
12953747,
"mkh-ban",
}
m["mnh"] = {
"Mono (Congo)",
33501,
"bad-cnt",
"Latn",
}
m["mni"] = {
"မဏဳန်ၜေါအ်ရ",
33868,
"sit",
"Mtei, Beng",
ancestors = "omp",
translit = {Mtei = "Mtei-translit"},
}
m["mnj"] = {
"မါန်ဂျဳ",
33639,
"ira-mny",
"Arab",
}
m["mnk"] = {
"မာန်ဒေန်ကာ",
33678,
"dmn-wmn",
"Latn",
}
m["mnl"] = {
"Tiale",
6744350,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mnm"] = {
"Mapena",
11732415,
}
m["mnn"] = {
"Southern Mnong",
23857582,
"mkh-ban",
}
m["mnp"] = {
"မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ",
36457,
"zhx-inm",
"Hants",
generate_forms = "zh-generateforms",
translit = "zh-translit",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["mnq"] = {
"Minriq",
2742268,
"mkh-asl",
}
m["mnr"] = {
"Mono (California)",
33591,
"azc-num",
"Latn",
}
m["mnt"] = {
"Maykulan",
3915696,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["mnu"] = {
"Mer",
6817854,
}
m["mnv"] = {
"Rennellese",
3397346,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["mnw"] = {
"မန်",
13349,
"mkh-mnc",
"Mymr",
ancestors = "mkh-mmn",
translit = "mnw-translit",
sort_key = {
from = {"ျ", "ြ", "ွ", "ှ", "ၞ", "ၟ", "ၠ", "ဩ", "ဿ", "ဨ", "ဉ"},
to = {"္ယ", "္ရ", "္ဝ", "္ဟ", "္န", "္မ", "္လ", "သ", "သ္သ", "အ", "ဥ"}
},
}
m["mnx"] = {
"သောတ်ဂ်",
3507964,
"paa-wpa",
}
m["mny"] = {
"Manyawa",
11002622,
"bnt-mak",
ancestors = "vmw",
}
m["mnz"] = {
"Moni",
6899857,
}
m["moa"] = {
"မးဝါန်",
3320111,
"dmn-nbe",
"Latn",
}
m["moc"] = {
"Mocoví",
3027906,
"sai-guc",
"Latn",
}
m["mod"] = {
"မဝ်ဗဳလဳယာန်",
13333,
"crp",
"Latn",
ancestors = "cho, cic",
}
m["moe"] = {
"မေန်ဌောန်နေ",
13351,
"alg",
"Latn",
ancestors = "cr",
entry_name = {remove_diacritics = c.macron},
}
m["mog"] = {
"Mongondow",
3058458,
"phi",
"Latn",
}
m["moh"] = {
"မဝ်ဟေတ်",
13339,
"iro-nor",
"Latn",
ancestors = "iro-omo",
}
m["moi"] = {
"Mboi",
3914417,
"alv-yun",
}
m["moj"] = {
"Monzombo",
11154772,
"nic-nkk",
"Latn",
}
m["mok"] = {
"Morori",
6913275,
}
m["mom"] = {
"Monimbo",
56542,
}
m["moo"] = {
"Monom",
6901726,
"mkh-ban",
}
m["mop"] = {
"မဝ်ပါန် မာယျာ",
36183,
"myn",
"Latn",
}
m["moq"] = {
"Mor (Papuan)",
11732468,
"paa",
}
m["mor"] = {
"Moro",
36172,
"alv-hei",
"Latn",
}
m["mos"] = {
"မွယ်",
36096,
"nic-mre",
"Latn",
}
m["mot"] = {
"Barí",
2886281,
"cba",
"Latn",
}
m["mou"] = {
"မဝ်ဂီု",
3440473,
"cdc-est",
"Latn",
}
m["mov"] = {
"Mojave",
56510,
"nai-yuc",
"Latn",
}
m["mow"] = {
"Moi (Congo)",
11124792,
"bnt-bmo",
"Latn",
}
m["mox"] = {
"Molima",
3319495,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["moy"] = {
"Shekkacho",
56827,
"omv-gon",
}
m["moz"] = {
"Mukulu",
3440403,
"cdc-est",
}
m["mpa"] = {
"Mpoto",
6928303,
"bnt-mbi",
}
m["mpb"] = {
"Mullukmulluk",
6741120,
}
m["mpc"] = {
"Mangarayi",
6748829,
}
m["mpd"] = {
"Machinere",
12953681,
"awd",
"Latn",
}
m["mpe"] = {
"Majang",
56724,
"sdv",
}
m["mpg"] = {
"မာဗ",
56614,
"cdc-mas",
}
m["mph"] = {
"Maung",
6792550,
"aus-wdj",
"Latn",
}
m["mpi"] = {
"Mpade",
3280670,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mpj"] = {
"Martu Wangka",
3295916,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["mpk"] = {
"Mbara (Chad)",
3912770,
"cdc-cbm",
}
m["mpl"] = {
"Middle Watut",
15887910,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mpm"] = {
"ယဝ်သိုန်ဒူအာ မေတ်သတာတ်",
12953741,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mpn"] = {
"Mindiri",
6863842,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mpo"] = {
"Miu",
6883668,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mpp"] = {
"Migabac",
11732448,
}
m["mpq"] = {
"Matís",
3299145,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["mpr"] = {
"Vangunu",
3554582,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mps"] = {
"Dadibi",
5208077,
"ngf",
"Latn",
}
m["mpt"] = {
"Mian",
12952846,
"ngf-okk",
"Latn",
}
m["mpu"] = {
"Makuráp",
3281037,
"tup",
"Latn",
}
m["mpv"] = {
"Mungkip",
11732485,
"ngf-fin",
"Latn",
}
m["mpw"] = {
"Mapidian",
6753812,
"awd",
"Latn",
}
m["mpx"] = {
"Misima-Paneati",
6875666,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mpy"] = {
"Mapia",
3287224,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["mpz"] = {
"Mpi",
6928276,
"tbq-bka",
}
m["mqa"] = {
"Maba",
3273750,
}
m["mqb"] = {
"Mbuko",
3502213,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mqc"] = {
"Mangole",
6749097,
"poz-cma",
"Latn",
}
m["mqe"] = {
"Matepi",
11732426,
"ngf-mad",
}
m["mqf"] = {
"Momuna",
6897518,
}
m["mqg"] = {
"Kota Bangun Kutai Malay",
12952778,
}
m["mqh"] = {
"Tlazoyaltepec Mixtec",
12953740,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mqi"] = {
"Mariri",
6765544,
}
m["mqj"] = {
"မာမာသာ",
6745452,
"poz-ssw",
"Latn",
}
m["mqk"] = {
"Rajah Kabunsuwan Manobo",
12953700,
"mno",
}
m["mql"] = {
"Mbelime",
4286473,
"nic-eov",
}
m["mqm"] = {
"မောတ်ခေသေန် ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ",
19694214,
"poz-pep",
"Latn",
}
m["mqn"] = {
"Moronene",
642581,
"poz-btk",
"Latn",
}
m["mqo"] = {
"မါဝ်ဒူ",
11732457,
"paa-nha",
}
m["mqp"] = {
"Manipa",
6749799,
"poz-cma",
"Latn",
}
m["mqq"] = {
"Minokok",
18642293,
}
m["mqr"] = {
"Mander",
6747979,
"paa-tkw",
}
m["mqs"] = {
"မခဳယာန် လ္ပာ်ပလိုတ်",
3033575,
"paa-nha",
}
m["mqt"] = {
"မောတ္ခ",
13018559,
"mkh-pal",
}
m["mqu"] = {
"Mandari",
3285426,
"sdv-bri",
}
m["mqv"] = {
"Mosimo",
11732478,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["mqw"] = {
"Murupi",
11732486,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["mqx"] = {
"မာမူဂျု",
6746004,
"poz-ssw",
"Latn",
}
m["mqy"] = {
"မောန်ဂါရာဲ",
3285748,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["mqz"] = {
"Malasanga",
14916889,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mra"] = {
"Mlabri",
3073465,
"mkh",
}
m["mrb"] = {
"Sungwadia",
3293299,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mrc"] = {
"မာရိခဝ်ပါ",
56386,
"nai-yuc",
"Latn",
}
m["mrd"] = {
"Western Magar",
22303263,
"sit-gma",
"Deva",
}
m["mre"] = {
"Martha's Vineyard Sign Language",
33494,
"sgn",
"Latn, Sgnw",
}
m["mrf"] = {
"Elseng",
3915667,
"paa-brd",
}
m["mrg"] = {
"Mising",
3316328,
"sit-tan",
"Latn, Beng, Deva",
ancestors = "adi",
}
m["mrh"] = {
"Mara Chin",
4175893,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["mrj"] = {
"မာရေဝ် လ္ပာ်ပလိုတ်",
1776032,
"chm",
"Cyrl",
translit = "chm-translit",
sort_key = "mrj-sortkey",
}
m["mrk"] = {
"Hmwaveke",
5873712,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["mrl"] = {
"Mortlockese",
3324598,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["mrm"] = {
"Mwerlap",
3331115,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mrn"] = {
"Cheke Holo",
2962165,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mro"] = {
"မရုန်သာ",
1951521,
"sit-mru",
"Latn, Mroo",
}
m["mrp"] = {
"Morouas",
6913299,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mrq"] = {
"မောတ်ခေသေန် သၟဝ်ကျာ",
2603808,
"poz-pep",
"Latn",
}
m["mrr"] = {
"ဟေလ်မာရဳယျာ",
27602,
"dra-mdy",
}
m["mrs"] = {
"Maragus",
6754640,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mrt"] = {
"Margi",
56241,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mru"] = {
"Mono (Cameroon)",
11031964,
"alv-mbm",
"Latn",
}
m["mrv"] = {
"Mangarevan",
36237,
"poz-pep",
"Latn",
}
m["mrw"] = {
"မာရာနဴ",
33800,
"phi",
"Latn, Arab",
}
m["mrx"] = {
"Dineor",
5278044,
"paa-tkw",
}
m["mry"] = {
"Karaga Mandaya",
6747925,
"phi",
}
m["mrz"] = {
"Marind",
6763970,
}
m["msb"] = {
"Masbatenyo",
33948,
"phi",
"Latn",
}
m["msc"] = {
"Sankaran Maninka",
11155812,
"dmn-mnk",
}
m["msd"] = {
"Yucatec Maya Sign Language",
34281,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["mse"] = {
"Musey",
56328,
"cdc-mas",
}
m["msf"] = {
"Mekwei",
4544752,
"paa-nim",
"Latn",
}
m["msg"] = {
"Moraid",
6909020,
}
m["msi"] = {
"Sabah Malay",
10867404,
"crp",
}
m["msj"] = {
"Ma",
6720909,
"nic-mbc",
"Latn",
}
m["msk"] = {
"မာံသာကာ",
12952800,
"phi",
"Latn",
}
m["msl"] = {
"Molof",
4300950,
}
m["msm"] = {
"Agusan Manobo",
12953696,
"mno",
"Latn",
}
m["msn"] = {
"ဝူရေတ်",
3563857,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mso"] = {
"Mombum",
6897079,
}
m["msp"] = {
"Maritsauá",
6765915,
"tup",
"Latn",
}
m["msq"] = {
"Caac",
2932212,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["msr"] = {
"အရေဝ်ဘာသာကွတ်တဲမန်ဂဝ်လဳယျာ",
3915499,
"sgn",
}
m["mss"] = {
"West Masela",
12952816,
"poz-tim",
}
m["msu"] = {
"Musom",
6943041,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["msv"] = {
"Maslam",
3502273,
}
m["msw"] = {
"Mansoanka",
35814,
}
m["msx"] = {
"Moresada",
11732475,
}
m["msy"] = {
"Aruamu",
3501809,
"paa",
"Latn",
}
m["msz"] = {
"Momare",
6897030,
}
m["mta"] = {
"Cotabato Manobo",
12953698,
"mno",
}
m["mtb"] = {
"Anyin Morofo",
3502338,
"alv-ctn",
"Latn",
ancestors = "any",
}
m["mtc"] = {
"Munit",
11732482,
"ngf-mad",
}
m["mtd"] = {
"Mualang",
3073458,
"poz-mly",
}
m["mte"] = {
"Alu",
33503,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mtf"] = {
"Murik (New Guinea)",
7050035,
"paa-lsp",
"Latn",
}
m["mtg"] = {
"Una",
5580728,
}
m["mth"] = {
"Munggui",
6936018,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["mti"] = {
"Maiwa (New Guinea)",
6737223,
"ngf",
"Latn",
}
m["mtj"] = {
"Moskona",
11288953,
}
m["mtk"] = {
"Mbe'",
10964025,
"nic-nka",
"Latn",
}
m["mtl"] = {
"Montol",
3440457,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["mtm"] = {
"မာတေ",
20669419,
"syd",
"Cyrl",
}
m["mtn"] = {
"Matagalpa",
3490756,
"nai-min",
}
m["mto"] = {
"Totontepec Mixe",
7828400,
"nai-miz",
}
m["mtp"] = {
"Wichí Lhamtés Nocten",
5908756,
"sai-wic",
"Latn",
}
m["mtq"] = {
"မေိန်",
3236789,
"mkh-vie",
"Latn",
sort_key = "vi-sortkey",
}
m["mtr"] = {
"မဳဝါရေဝ်",
2992857,
"raj",
"Deva",
translit = "hi-translit", -- for now
}
m["mts"] = {
"Yora",
3572572,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["mtt"] = {
"မဝ်တာ",
3325052,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mtu"] = {
"Tututepec Mixtec",
7857069,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mtv"] = {
"Asaro'o",
3503684,
"ngf-fin",
"Latn",
}
m["mtw"] = {
"Magahat",
6729600,
"phi",
}
m["mtx"] = {
"Tidaá Mixtec",
7800805,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mty"] = {
"Nabi",
6956858,
"qfa-tor",
"Latn",
}
m["mua"] = {
"Mundang",
36032,
"alv-mbm",
}
m["mub"] = {
"Mubi",
3440518,
"cdc-est",
"Latn",
}
m["muc"] = {
"Mbu'",
35868,
"nic-beb",
"Latn",
}
m["mud"] = {
"Mednyj Aleut",
1977419,
"qfa-mix",
ancestors = "ale, ru"
}
m["mue"] = {
"Media Lengua",
36066,
"qfa-mix",
"Latn",
ancestors = "es, qu",
}
m["mug"] = {
"Musgu",
3123545,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["muh"] = {
"Mündü",
35981,
"nic-nke",
"Latn",
}
m["mui"] = {
"Musi",
615660,
"poz-mly",
"Latn",
}
m["muj"] = {
"Mabire",
3440437,
}
m["mul"] = {
"မအရေဝ်ပံၚ်ကောံ",
20923490,
"qfa-not",
"All",
wikipedia_article = "Translingualism",
sort_key = {
Hani = "Hani-sortkey",
Jpan = "Jpan-sortkey",
Hrkt = "Hira-sortkey", -- Sort all kana as Hira.
Hira = "Hira-sortkey",
Kana = "Hira-sortkey",
},
standardChars = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" .. c.punc,
}
m["mum"] = {
"Maiwala",
12952764,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["muo"] = {
"Nyong",
36373,
"alv-lek",
}
m["mup"] = {
"မာန်လဝဳ",
33413,
"raj",
"Deva",
translit = "hi-translit"
}
m["muq"] = {
"Eastern Xiangxi Miao",
27431376,
"hmn",
}
m["mur"] = {
"Murle",
56727,
"sdv",
}
m["mus"] = {
"ခရိ",
523014,
"nai-mus",
"Latn",
}
m["mut"] = {
"Western Muria",
12952886,
"dra-mur",
}
m["muu"] = {
"Yaaku",
34222,
"cus-eas",
}
m["muv"] = {
"Muthuvan",
3327420,
"dra-tam",
}
m["mux"] = {
"Bo-Ung",
15831607,
}
m["muy"] = {
"Muyang",
3502301,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["muz"] = {
"Mursi",
36013,
"sdv",
}
m["mva"] = {
"Manam",
6746851,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mvb"] = {
"Mattole",
20824,
"ath-pco",
"Latn",
}
m["mvd"] = {
"Mamboru",
578815,
"poz",
}
m["mvg"] = {
"Yucuañe Mixtec",
25562736,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mvh"] = {
"Mire",
3441359,
}
m["mvi"] = {
"မိယျာကအ်",
36218,
"jpx-sry",
"Jpan",
translit = s["jpx-translit"],
display_text = s["jpx-displaytext"],
entry_name = s["jpx-entryname"],
sort_key = s["jpx-sortkey"],
}
m["mvk"] = {
"Mekmek",
6810592,
"paa-yua",
}
m["mvl"] = {
"Mbara (Australia)",
6799620,
"aus-pam",
}
m["mvm"] = {
"Muya",
2422759,
"sit-qia",
}
m["mvn"] = {
"Minaveha",
6863278,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mvo"] = {
"Marovo",
3294683,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mvp"] = {
"ဒူရဳ",
3915414,
"poz-ssw",
}
m["mvq"] = {
"Moere",
11732458,
"ngf-mad",
}
m["mvr"] = {
"Marau",
6755069,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["mvs"] = {
"Massep",
3502895,
"paa-tkw",
}
m["mvt"] = {
"Mpotovoro",
6928305,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mvu"] = {
"Marfa",
713633,
}
m["mvv"] = {
"Tagal Murut",
7675300,
"poz-san",
"Latn",
}
m["mvw"] = {
"Machinga",
12952754,
"bnt-rvm",
}
m["mvx"] = {
"Meoswar",
6817777,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["mvy"] = {
"အိန်ဒါတ် ခါဝ်ဟေတ်သတာန်နဳ",
33399,
"inc-koh",
}
m["mvz"] = {
"Mesqan",
6821677,
"sem-eth",
}
m["mwa"] = {
"Mwatebu",
14916896,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mwb"] = {
"Juwal",
6319103,
"qfa-tor",
"Latn",
}
m["mwc"] = {
"Are",
29277,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mwe"] = {
"Mwera",
6944725,
"bnt-rvm",
"Latn",
}
m["mwf"] = {
"Murrinh-Patha",
2980398,
"aus-dal",
"Latn",
}
m["mwg"] = {
"Aiklep",
3399652,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mwh"] = {
"Mouk-Aria",
3325498,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mwi"] = {
"Labo",
2157452,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["mwk"] = {
"Kita Maninkakan",
3015523,
"dmn-wmn",
}
m["mwl"] = {
"မဳရာန်ဒါက်",
13330,
"roa-ibe",
"Latn",
ancestors = "roa-ole",
}
m["mwm"] = {
"Sar",
56850,
"csu-sar",
}
m["mwn"] = {
"Nyamwanga",
6944666,
"bnt-mwi",
}
m["mwo"] = {
"Sungwadaga",
3276435,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["mwp"] = {
"Kala Lagaw Ya",
2591262,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["mwq"] = {
"Mün Chin",
331340,
"tbq-kuk",
}
m["mwr"] = {
"မာဝါရဳ",
56312,
"raj",
"Deva, Mahj",
translit = {
Deva = "hi-translit", -- for now
Mahj = "Mahj-translit",
},
}
m["mws"] = {
"Mwimbi-Muthambi",
15632357,
"bnt-kka",
"Latn",
}
m["mwt"] = {
"Moken",
18648701,
"poz",
}
m["mwu"] = {
"Mittu",
6883573,
"csu-bbk",
"Latn",
}
m["mwv"] = {
"Mentawai",
13365,
"poz-nws",
"Latn",
}
m["mww"] = {
"ဝေါန်မါန်",
3138829,
"hmn",
"Latn, Hmng, Hmnp",
}
m["mwz"] = {
"Moingi",
11011905,
}
m["mxa"] = {
"Northwest Oaxaca Mixtec",
12953739,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxb"] = {
"Tezoatlán Mixtec",
3317286,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxd"] = {
"Modang",
6888037,
"poz",
}
m["mxe"] = {
"Mele-Fila",
3305008,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["mxf"] = {
"Malgbe",
3502224,
}
m["mxg"] = {
"Mbangala",
6799612,
"bnt-yak",
}
m["mxh"] = {
"ၜေါအ်ဘာန်",
6944591,
"csu-mle",
"Latn",
}
m["mxi"] = {
"မဝ်သာရာဗေတ်",
317044,
"roa-ibe",
"Arab, Hebr, Latn",
translit = "mxi-translit",
entry_name = {
Arab = "ar-entryname"
},
}
m["mxj"] = {
"Miju",
56332,
"sit-mdz",
"Latn, Deva",
}
m["mxk"] = {
"Monumbo",
6906792,
"qfa-tor",
}
m["mxl"] = {
"Maxi Gbe",
35770,
"alv-gbe",
}
m["mxm"] = {
"မဳရာမဳရာ",
6817936,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["mxn"] = {
"Moi (Indonesia)",
11732459,
"paa",
}
m["mxo"] = {
"Mbowe",
10962309,
"bnt-kav",
}
m["mxp"] = {
"Tlahuitoltepec Mixe",
7810697,
}
m["mxq"] = {
"Juquila Mixe",
25559721,
}
m["mxr"] = {
"Murik (Malaysia)",
3328150,
nil,
"Latn",
}
m["mxs"] = {
"Huitepec Mixtec",
12953729,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxt"] = {
"Jamiltepec Mixtec",
12953730,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxu"] = {
"Mada (Cameroon)",
3441206,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["mxv"] = {
"Metlatónoc Mixtec",
36363,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxw"] = {
"Namo",
12952923,
}
m["mxx"] = {
"Mahou",
11004334,
"dmn-mnk",
}
m["mxy"] = {
"Southeastern Nochixtlán Mixtec",
7070684,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mxz"] = {
"Central Masela",
42575433,
"poz-tim",
}
m["myb"] = {
"Mbay",
3033565,
"csu-sar",
}
m["myc"] = {
"Mayeka",
11129517,
"bnt-boa",
}
m["mye"] = {
"Myene",
35832,
"bnt-tso",
}
m["myf"] = {
"Bambassi",
56540,
"omv-mao",
}
m["myg"] = {
"Manta",
35799,
"nic-mom",
"Latn",
}
m["myh"] = {
"Makah",
3280640,
"wak",
"Latn",
}
m["myj"] = {
"Mangayat",
35988,
"nic-ser",
}
m["myk"] = {
"Mamara Senoufo",
36187,
"alv-sma",
}
m["myl"] = {
"Moma",
6897018,
"poz",
}
m["mym"] = {
"Me'en",
3408516,
"sdv",
}
m["myo"] = {
"Anfillo",
34928,
"omv-gon",
}
m["myp"] = {
"Pirahã",
33825,
"sai-mur",
"Latn",
}
m["myr"] = {
"Muniche",
3915654,
}
m["mys"] = {
"Mesmes",
3508617,
"sem-eth",
}
m["myu"] = {
"Mundurukú",
746723,
"tup",
"Latn",
}
m["myv"] = {
"အာဝ်သဳယျာ",
29952,
"urj-mdv",
"Cyrl",
translit = "myv-translit",
override_translit = true,
}
m["myw"] = {
"Muyuw",
3502878,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["myx"] = {
"Masaba",
12952814,
"bnt-msl",
"Latn",
}
m["myy"] = {
"Macuna",
3275059,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["myz"] = {
"မာန်ဒါအေတ် ဝၚ်ဂန္ထ",
25559314,
"sem-ase",
"Mand",
}
m["mza"] = {
"Santa María Zacatepec Mixtec",
8063756,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["mzb"] = {
"သာဟာရာန် ဗေဗေလ္ပာ်သၟဝ်ကျာ",
11156769,
"ber",
}
m["mzc"] = {
"Madagascar Sign Language",
12715020,
"sgn",
}
m["mzd"] = {
"Malimba",
35806,
"bnt-saw",
}
m["mze"] = {
"Morawa",
6909384,
}
m["mzg"] = {
"Monastic Sign Language",
3217333,
"sgn",
}
m["mzh"] = {
"Wichí Lhamtés Güisnay",
7998197,
"sai-wic",
"Latn",
}
m["mzi"] = {
"Ixcatlán Mazatec",
6101049,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["mzj"] = {
"Manya",
11006832,
"dmn-mnk",
}
m["mzk"] = {
"Nigeria Mambila",
11004163,
"nic-mmb",
"Latn",
}
m["mzl"] = {
"Mazatlán Mixe",
25559728,
}
m["mzm"] = {
"Mumuye",
36021,
"alv-mum",
"Latn",
}
m["mzn"] = {
"မာသာန္ဒရာနဳ",
13356,
"ira-msh",
"mzn-Arab",
}
m["mzo"] = {
"Matipuhy",
6787588,
"sai-kui",
"Latn",
}
m["mzp"] = {
"Movima",
1659701,
"qfa-iso",
}
m["mzq"] = {
"Mori Atas",
3324070,
"poz-btk",
}
m["mzr"] = {
"Marúbo",
3296011,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["mzs"] = {
"မေတ်ကာနဳစ်",
35785,
"crp",
"Latn",
ancestors = "pt",
sort_key = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.cedilla}},
}
m["mzt"] = {
"Mintil",
6869641,
"mkh-asl",
}
m["mzu"] = {
"Inapang",
6013569,
"paa",
"Latn",
}
m["mzv"] = {
"Manza",
36038,
"gba-eas",
}
m["mzw"] = {
"Deg",
35183,
"nic-gnw",
"Latn",
}
m["mzx"] = {
"Mawayana",
6794377,
"awd",
}
m["mzy"] = {
"Mozambican Sign Language",
6927809,
"sgn",
}
m["mzz"] = {
"Maiadomu",
6735234,
"poz-ocw",
"Latn",
}
return require("Module:languages").finalizeData(m, "language")
nu3gmxeu8oge0vlry0jcqgjswtrrt1u
ကဏ္ဍ:နာမ်ဗါတ်သာဂမၠိုၚ်
14
54584
395436
71193
2026-05-24T15:02:02Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ် ဗါတ်သာ]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ဗါတ်သာဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
71193
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါတ်သာ]]
lhqkdir09fdc721kif0fhzo94n5r7qp
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဗါတ်သာဂမၠိုၚ်
14
54586
395434
172556
2026-05-24T15:00:38Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဗါတ်သာနွံပ္ဍဲအဘိဓာန်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဗါတ်သာဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
71195
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါတ်သာ]]
lhqkdir09fdc721kif0fhzo94n5r7qp
ကဏ္ဍ:အက္ခရ်ဗါတ်သာဂမၠိုၚ်
14
54589
395435
71200
2026-05-24T15:01:20Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:အက္ခရ် ဗါတ်သာ]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:အက္ခရ်ဗါတ်သာဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
71200
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါတ်သာ]]
lhqkdir09fdc721kif0fhzo94n5r7qp
ထာမ်ပလိက်:sid
10
57767
395459
75363
2026-05-24T16:08:41Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:senseid]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:sid]]
75363
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:senseid/templates|senseid_t}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
b5i7cwc3q08qqg1ob423hek8ap5638n
395463
395459
2026-05-24T16:09:53Z
咽頭べさ
33
395463
wikitext
text/x-wiki
<includeonly><onlyinclude>{{safesubst:<noinclude/>#invoke:anchors/templates|senseid_t}}</onlyinclude></includeonly><!--
-->{{documentation}}
kpbxoaulx0robyzaq7w3fuxu7wl5lyw
ထာမ်ပလိက်:sid/documentation
10
57768
395461
158983
2026-05-24T16:08:41Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:senseid/documentation]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:sid/documentation]]
158983
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template generates link targets for senses. Whenever a page of Wiktionary has multiple senses for each language you can give the sense you want to link to an ID. You can then link to this specific id using a variety of linking templates, with the {{para|id}} parameter of those templates. The template must be placed at the beginning of a definition line or the beginning of a paragraph (with the parameter {{para|tag|p}}). In particular, it must come before any {{template|lb}} context labels, or else it will create a line break after them.
'''Recommended:''' You can also use this template via the graphical editor by [[User:Yair_rand]], which you can find under preferences -> Gadgets -> Enable definition editing options.
This template uses [[Module:senseid]] and [[Module:senseid/templates]] as a back-end.
When using this template with {{para|tag|p}} you will also need to use {{temp|senseid-close|tag=p}} at the end of the relevant paragraph of definition. This is to ensure the correct markup is generated.
==Parameters==
; {{para|1}}
: The language code (see [[Wiktionary:Languages]]) of the current language section.
; {{para|2}}
:<p>The ID that you want to assign to the current sense. This can be anything, and can include spaces. (Apostrophes may not work for link resolution.<!--browser-dependent?-->) Keep it short and concise, as it will have to be typed verbatim by anyone who wants to create a link to this sense. Also make sure to choose something that will not need to be changed in the future, because if the ID is changed later, all links that point to it will break.</p><p>When using the template in an English entry, the translation table corresponding to this sense should be given an {{para|id}} argument with the same ID as this sense.</p><p>Wikidata item ID's can be used as sense ID's; see below for more information.</p>
; {{para|tag}}
: Tag name. Default is <code>li</code>. Do not specify this parameter when the template is used in a definition line or other list. Specify {{para|tag|p}} when the template is used in a regular paragraph of text, as in an etymology section (but consider using {{temp|etymid}} instead).
==Examples==
For example you want to add a sense ID to the English word "house" in the sense of a "house music", you can {{temp|senseid}} to the sense:
<pre>
# {{senseid|en|genre of music}} [[house music|House music]].
</pre>
resulting in
# {{senseid|en|genre of music}} [[house music|House music]].
Now, when you want to link to this sense from within Wiktionary, you can use the {{para|id}} parameter on, for example, {{temp|l}} or {{temp|m}}:
: {{temp|m|en|house|id=genre of music}}
The URL to the link will look like this:
: <code><nowiki>https://en.wiktionary.org/wiki/house#English:_genre_of_music</nowiki></code>
The result is:
: {{m|en|house|id=genre of music}}
Since this is an English entry, the translation table should be tagged with a matching ID.
In some cases it may be desired to provide a numbered link to a specific sense, on the entry for the word itself. Examples could be in image captions or usage notes. You can use {{temp|senseno}} for this. For example, on the entry {{m|en|fork}}:
: {{temp|senseno|en|tool for laboring}}
The result is:
: {{senseno|en|tool for laboring|title=fork}}
==Using Wikidata item IDs==
[[d:Wikidata:Main Page|Wikidata]] is a repository for structured data about just about anything. In some cases, a sense on Wiktionary will refer to something that Wikidata has an item on. In that case, it is possible to use the Wikidata ID (Q followed by numbers) as the senseid. For example, for the music style demonstrated above, one could use {{temp|senseid|en|Q20502}}, with [[d:Q20502|Q20502]] being the ID of the Wikidata item for house music. This not only establishes a conceptual link between the Wiktionary sense and Wikidata item, but also establishes that all senses with that senseid anywhere on Wiktionary with that senseid are synonyms. In the future, the {{temp|senseid}} template may be extended to query Wikidata itself as well.
Keep in mind that Wikidata ids should only be used when the sense matches exactly. This will mean that a Wikidata ID should only be used on nouns, as Wikidata items are generally "things" or "concepts" which are noun-like in nature. It is unclear how such ID's should be interpreted for other parts of speech, for example the adjective {{m|en|green}} with the Wikidata item [[d:Q3133|Q3133]] about this colour. Moreover, {{m|en|green}} is both a noun and an adjective, and senseids must be unique per language per page, so you can't use the same senseid <code>Q3133</code> twice on the page, and it is not clear whether it belongs on the noun or the adjective sense.
==Use with affixes==
The templates {{temp|affix}}, {{temp|suffix}} and such use the {{para|id<var>N</var>}} parameter to disambiguate the categories for various homographical affixes. When the parameter is provided on these templates, then in addition to linking to the correct sense ID anchor, the derivations category name is also modified to include this ID. For example, {{temp|affix|la|habeō|-tus|id2{{=}}action noun}} will link to the "action noun" sense id on the page {{m|la|-tus}}, but it will also place the entry in the category [[:Category:Latin terms suffixed with -tus (action noun)]] rather than the plain [[:Category:Latin terms suffixed with -tus]].
==Use in regular wikilinks==
The format of the anchor generated by this template is ''LanguageName:_id'', such that {{temp|senseid|en|leading or managerial position in certain organizations}} in the entry for {{m|en|secretary}} can be linked to using <code><nowiki>[[secretary#English:_leading or managerial position in certain organizations|secretary]]</nowiki></code>.
==TemplateData==
{{TemplateDataHeader}}
<templatedata>
{
"params": {
"1": {
"label": "Language code",
"description": "The language code of the current entry",
"example": "en",
"type": "string",
"required": true
},
"2": {
"label": "Sense ID",
"description": "The ID that you want to assign to the current sense. This can be anything, and can include spaces. Make sure to choose something that will not need to be changed in the future, because if the ID is changed later, all links that point to it will break. See template page for more",
"example": "music genre",
"type": "line",
"required": true
}
},
"description": "Anchors a sense ID tag on the entry for the term to aid entries referring to a specific sense of the word, phrase or morpheme.",
"format": "inline"
}
</templatedata>
<includeonly>
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဘိဓာန်ဂမၠိုၚ်]]
[[Category:ထာမ်ပလိက်ဝဳကဳဒါတာဂမၠိုၚ်]]
</includeonly>
9nw20xwxp8e17xs135p9jj6riou4y8k
ၵႂႆး
0
61986
395493
83509
2026-05-25T07:09:59Z
咽頭べさ
33
395493
wikitext
text/x-wiki
=={{=shn=}}==
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|shn|tai-pro|*ɣwajᴬ}}
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
{{shn-pron}}
{{audio|shn|Shn-{{PAGENAME}}.oga}}
====နာမ်====
{{shn-noun}}
# ဗောဝ်။
h1fbbk0m5l2qot6xd6htjct55xeaw96
395494
395493
2026-05-25T07:34:20Z
咽頭べさ
33
395494
wikitext
text/x-wiki
=={{=shn=}}==
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|shn|tai-pro|*ɣwajᴬ}}
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
{{shn-pron}}
{{audio|shn|Shn-ၵႂႆး.oga}}
====နာမ်====
{{shn-noun}}
# ဗောဝ်။
8l5it229gq223n5i6uiro4618mkvnq5
ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ:အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ/somHós
118
294948
395430
2026-05-24T13:32:21Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{reconstructed}} ==အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ== ===နာမဝိသေသန=== {{ine-adj|-}} # ဟၟဲကဵုအပြံၚ်အလှာဲ၊ သၟဟ်ညဳ။ #: {{ant|ine-pro|*h₂élyos}} # ညးမွဲဓဝ်။ ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{l|ine-pro||*somh₂ós}} * {{l|ine-pro||*somós}} ===မဒုၚ်လွဳ..."
395430
wikitext
text/x-wiki
{{reconstructed}}
==အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ==
===နာမဝိသေသန===
{{ine-adj|-}}
# ဟၟဲကဵုအပြံၚ်အလှာဲ၊ သၟဟ်ညဳ။
#: {{ant|ine-pro|*h₂élyos}}
# ညးမွဲဓဝ်။
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
* {{l|ine-pro||*somh₂ós}}
* {{l|ine-pro||*somós}}
===မဒုၚ်လွဳစ===
* {{desc|sqj-pro|*-(i)sama}}
** {{desc|sq|-shëm|-shme|-çëm|-çme}}
* {{desc|ine-bsl-pro|*sāmas}}
** {{desc|sla-pro|*samъ}}
* {{desc|cel-pro|*somos}}
* {{desc|gem-pro|*samaz}}
* {{desc|grk-pro|*homós}}
** {{desc|grc|ὁμός}}
* {{desc|iir-pro|*samHás}}
* {{desc|ine-toc-pro}}
** {{desc|xto|sоmа-}}
** {{desc|txb|sоmо-}}
6z1702nvzweknxahab0eqtc3s9jr2w6
ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ:အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ/samHás
118
294949
395431
2026-05-24T13:46:31Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{reconstructed}} ==အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|iir-pro|ine-pro|*somHós}} ===နာမဝိသေသန=== {{iir-adj}} # ဟၟဲကဵုအပြံၚ်အလှာဲ၊ တုပ်သၟဟ်။ ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{l|iir-pro||*samás}} ===မဒုၚ်လွဳစ===..."
395431
wikitext
text/x-wiki
{{reconstructed}}
==အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ==
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|iir-pro|ine-pro|*somHós}}
===နာမဝိသေသန===
{{iir-adj}}
# ဟၟဲကဵုအပြံၚ်အလှာဲ၊ တုပ်သၟဟ်။
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
* {{l|iir-pro||*samás}}
===မဒုၚ်လွဳစ===
* {{desc|inc-pro|*samHás}}
** {{desc|sa|सम|tr=samá}}
* {{desc|ira-pro|*hamHáh}}
** {{desc|ae|𐬵𐬀𐬨𐬀}}
*** {{desc|kmr|hev}}
*** {{desc|ckb|ھاو-}}
** {{desctree|peo|𐏃𐎶|ts=hama}}
** {{desc|xsc-pro|}}
*** {{desc|xsc-sar-pro|}}
**** {{desc|xln|}}
***** {{desc|os|ӕмӕ|unc=1}}
** {{desc|zza|hem}}
4dk5g3umvmsrdpl5x7qgm27yknc4xjp
ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ:အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ/hamHás
118
294950
395432
2026-05-24T13:52:46Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{reconstructed}} ==အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ== ===နာမဝိသေသန=== {{head|ira-pro|နာမဝိသေသန}} # ဟၟဲကဵုအပြံၚ်အလှာဲ၊ တုပ်သၟဟ်။"
395432
wikitext
text/x-wiki
{{reconstructed}}
==အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ==
===နာမဝိသေသန===
{{head|ira-pro|နာမဝိသေသန}}
# ဟၟဲကဵုအပြံၚ်အလှာဲ၊ တုပ်သၟဟ်။
h8saqmk1r32zyddnlu3atwgw54zpozf
hmm
0
294951
395433
2026-05-24T14:56:17Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|HMM|hm̀m̌}} ==မအရေဝ်ပံၚ်ကောံ== ===သၚ်္ကေတ=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|3}} =={{=en=}}== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|en|hm|hum|hmmm|h'm}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|en|/hm̩/|[m̥m̩˦˨]|a=UK,US}} * {{audio|en|en-us-hmm.ogg|a=US}} ===အာမေဍိက်=== {{en-intj}} # အဳ။ ===ကြိယာ=== {{en-verb}}..."
395433
wikitext
text/x-wiki
{{also|HMM|hm̀m̌}}
==မအရေဝ်ပံၚ်ကောံ==
===သၚ်္ကေတ===
{{mul-symbol}}
# {{ISO 639|3}}
=={{=en=}}==
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
* {{alt|en|hm|hum|hmmm|h'm}}
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
* {{IPA|en|/hm̩/|[m̥m̩˦˨]|a=UK,US}}
* {{audio|en|en-us-hmm.ogg|a=US}}
===အာမေဍိက်===
{{en-intj}}
# အဳ။
===ကြိယာ===
{{en-verb}}
# သကဵုကၠောန်သ္ပဗရုညာန်ညေဲပွမကရဳကရောတ်ပရေၚ်သ္ၚောံ။
==ဖေန်လာန်==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
* {{IPA|fi|[m̥m̩˦˨]}}
===အာမေဍိက်===
{{head|fi|intj}}
# အဳ။
==ပြၚ်သေတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hmm.wav|a=<<France>> (<<Vosges>>)}}
===အာမေဍိက်===
{{fr-intj}}
# ပွမဓမံက်ထ္ၜးပရေၚ်သံသယ။
==ဟာန်ဂါရေဝ်==
===အာမေဍိက်===
{{head|hu|interjection}}
# ပွမစၞောန်ထ္ၜးပရေၚ်ပွမချပ်စၚ်ခြၚ်၊ ပွမစၚ်ခြၚ်၊ ပရေၚ်ခိုဟ်ဂၠိုၚ် ဝါ ပရေၚ်ပလာပ်ပထုဲပယှုက်။
==ပဝ်လာန်==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
{{pl-pr|raw:[xm̥m]|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-hmm.wav|h=-|r=-}}
===အာမေဍိက်===
{{head|pl|interjection}}
# အဳ။
#: {{syn|pl|hm}}
==ပဝ်တူဂြဳ==
===အာမေဍိက်===
{{head|pt|intj}}
# {{alternative form of|pt|hm}}
85m4vwn9id129m9ve9k29obfrysvsck
hm̀m̌
0
294952
395437
2026-05-24T15:02:15Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|hmm|HMM}} ==ဗါတ်သာ== {{cardinalbox|bsq|4|5|6|hĩinyɛ|mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|bsq|[hm̩̀m̩̌]}} ===ဂၞန်သၚ်္ချာ=== {{head|bsq|numeral}} # မသုန်။"
395437
wikitext
text/x-wiki
{{also|hmm|HMM}}
==ဗါတ်သာ==
{{cardinalbox|bsq|4|5|6|hĩinyɛ|mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò}}
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
* {{IPA|bsq|[hm̩̀m̩̌]}}
===ဂၞန်သၚ်္ချာ===
{{head|bsq|numeral}}
# မသုန်။
366iwo98elxkcvqobg708vxatgm1g6z
ကဏ္ဍ:ဂၞန်သၚ်္ချာဗါတ်သာဂမၠိုၚ်
14
294953
395438
2026-05-24T15:05:08Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါတ်သာ|ဗါတ်သာ]] » :ကဏ္ဍ:ဝေါဟ..."
395438
wikitext
text/x-wiki
[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါတ်သာ|ဗါတ်သာ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဗါတ်သာဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''ဂၞန်သၚ်္ချာဂမၠိုၚ်'''
:ဝေါဟာဗါတ်သာပွမပ္ညုၚ်ထ္ၜးနာမ်တော်လျိုၚ်နာမ်ဂွံမာန်ဂမၠိုၚ်။
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗါတ်သာ]][[ကဏ္ဍ:ဂၞန်သၚ်္ချာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဗ]]
65s5lbtkfcvpggn55vg0ud0twgcffj2
HMM
0
294954
395439
2026-05-24T15:07:14Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|hmm|hm̀m̌}} =={{=en=}}== ===နာမ်=== {{en-noun}} # {{initialism of|en|hidden Markov model}}"
395439
wikitext
text/x-wiki
{{also|hmm|hm̀m̌}}
=={{=en=}}==
===နာမ်===
{{en-noun}}
# {{initialism of|en|hidden Markov model}}
idzr2occjpd249enu3iqot68bbvkjwr
HMMs
0
294955
395440
2026-05-24T15:08:11Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===နာမ်=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|HMM}} ===ဝေါဟာလွာ=== * {{anagrams|en|a=hmms|MMHS}}"
395440
wikitext
text/x-wiki
=={{=en=}}==
===နာမ်===
{{head|en|noun form}}
# {{plural of|en|HMM}}
===ဝေါဟာလွာ===
* {{anagrams|en|a=hmms|MMHS}}
tgifigsonmvul5t7ra5ys5xp3siad1l
hidden Markov model
0
294956
395441
2026-05-24T15:13:15Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== {{wikipedia|lang=en}} ===နာမ်=== {{en-noun}} # ပၞုက်ဂလုက်လဝ်မဝ်ဒါယ်မာကတ်ဗ်။"
395441
wikitext
text/x-wiki
=={{=en=}}==
{{wikipedia|lang=en}}
===နာမ်===
{{en-noun}}
# ပၞုက်ဂလုက်လဝ်မဝ်ဒါယ်မာကတ်ဗ်။
1gvw4sb68nl911jr2cj4desqzowga50
hidden Markov models
0
294957
395442
2026-05-24T15:14:16Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===နာမ်=== {{head|en|noun form|head=hidden Markov models}} # {{plural of|en|hidden Markov model}}"
395442
wikitext
text/x-wiki
=={{=en=}}==
===နာမ်===
{{head|en|noun form|head=hidden Markov models}}
# {{plural of|en|hidden Markov model}}
rpqtn6kcteu44vvz7ikrcrwiwkgs4yh
hmmm
0
294958
395443
2026-05-24T15:18:21Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|en|/hm̩ː/|[m̥m̩ː˦˨]}} * {{audio|en|En-us-hmmm.ogg|a=US}} ====အာမေဍိက်==== {{en-intj}} # {{elongated form of|en|hmm}} ===ဝေါဟာလွာ=== * {{anagrams|en|a=hmmm|mhmm|mmhm}} ==ပဝ်တူဂြဳ== ====အာမေဍိက်==== {{head|pt|intj}} # {{alternative form of|pt|hm}}"
395443
wikitext
text/x-wiki
=={{=en=}}==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
* {{IPA|en|/hm̩ː/|[m̥m̩ː˦˨]}}
* {{audio|en|En-us-hmmm.ogg|a=US}}
====အာမေဍိက်====
{{en-intj}}
# {{elongated form of|en|hmm}}
===ဝေါဟာလွာ===
* {{anagrams|en|a=hmmm|mhmm|mmhm}}
==ပဝ်တူဂြဳ==
====အာမေဍိက်====
{{head|pt|intj}}
# {{alternative form of|pt|hm}}
97azxy3qw8odgub9ot3jgw0xc0yfn94
ထာမ်ပလိက်:elongated form of
10
294959
395444
2026-05-24T15:23:54Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{ {{#if:{{{lang|}}}|check deprecated lang param usage|no deprecated lang param usage}}|lang={{{lang|}}}|<!-- -->{{#invoke:form of/templates|form_of_t|ဗီုပြၚ်ပၠးဇမၠိၚ်ပ္တိတ်လဝ်နူဝေါဟာ |cat=ဗီုပြၚ်ပၠးဇမၠိၚ်ပ္တိတ်လဝ်|withencap=1}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}ကဏ္ဍ:ထာမ်ပ..."
395444
wikitext
text/x-wiki
{{ {{#if:{{{lang|}}}|check deprecated lang param usage|no deprecated lang param usage}}|lang={{{lang|}}}|<!--
-->{{#invoke:form of/templates|form_of_t|ဗီုပြၚ်ပၠးဇမၠိၚ်ပ္တိတ်လဝ်နူဝေါဟာ |cat=ဗီုပြၚ်ပၠးဇမၠိၚ်ပ္တိတ်လဝ်|withencap=1}}<!--
-->}}<!--
--><noinclude>{{documentation}}[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဂမၠိုၚ်]]</noinclude>
ksb2w8izh3o3weswzsxeuaivwkez4dk
ထာမ်ပလိက်:elongated form of/documentation
10
294960
395445
2026-05-24T15:26:07Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{form of/fulldoc|pldesc=ဗီုပြၚ်ပၠးဇမၠိၚ်ပ္တိတ်လဝ်နူဝေါဟာ|withencap=1|cat=ဗီုပြၚ်ပၠးဇမၠိၚ်ပ္တိတ်လဝ်}} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဂမၠိုၚ်]] </includeonly>"
395445
wikitext
text/x-wiki
{{form of/fulldoc|pldesc=ဗီုပြၚ်ပၠးဇမၠိၚ်ပ္တိတ်လဝ်နူဝေါဟာ|withencap=1|cat=ဗီုပြၚ်ပၠးဇမၠိၚ်ပ္တိတ်လဝ်}}
<includeonly>
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ဂမၠိုၚ်]]
</includeonly>
r6a35dj1pj38dq8s5n5ok6xtlxpqss5
ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်ပၠးဇမၠိၚ်ပ္တိတ်လဝ်အၚ်္ဂလိက်ဂမၠိုၚ်
14
294961
395446
2026-05-24T15:28:11Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်]]"
395446
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်]]
cgthbuhht2vx8a42gqbqvafhhdb35kh
hmms
0
294962
395447
2026-05-24T15:30:57Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|hmm||s-verb-form}} ===ဝေါဟာလွာ=== * {{anagrams|en|a=hmms|MMHS}}"
395447
wikitext
text/x-wiki
=={{=en=}}==
===ကြိယာ===
{{head|en|verb form}}
# {{infl of|en|hmm||s-verb-form}}
===ဝေါဟာလွာ===
* {{anagrams|en|a=hmms|MMHS}}
9opigldvg4dt4vqh4m2ib06fit09uey
MMHS
0
294963
395448
2026-05-24T15:32:37Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===နာမ်မကိတ်ညဳ=== {{en-proper noun}} # {{initialism of|en|w:en:Military Message Handling System}} ===ဝေါဟာလွာ=== * {{anagrams|en|a=hmms|HMMs|hmms}}"
395448
wikitext
text/x-wiki
=={{=en=}}==
===နာမ်မကိတ်ညဳ===
{{en-proper noun}}
# {{initialism of|en|w:en:Military Message Handling System}}
===ဝေါဟာလွာ===
* {{anagrams|en|a=hmms|HMMs|hmms}}
0gdqrd9rfc53h785uqk1mhhk7zb4nqt
hmming
0
294964
395449
2026-05-24T15:34:10Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|hmm||ing-form}}"
395449
wikitext
text/x-wiki
=={{=en=}}==
===ကြိယာ===
{{head|en|verb form}}
# {{infl of|en|hmm||ing-form}}
t278ca63hx8e53aoy38ghmrladqkjq4
hmmed
0
294965
395450
2026-05-24T15:34:49Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|hmm||ed-form}}"
395450
wikitext
text/x-wiki
=={{=en=}}==
===ကြိယာ===
{{head|en|verb form}}
# {{infl of|en|hmm||ed-form}}
p5gnsv1hyu4sytkkl0czzevcpf5q6ki
h'm
0
294966
395451
2026-05-24T15:37:22Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "hm"}} =={{=en=}}== ====အာမေဍိက်==== {{en-intj}} # {{form of|en|Form|hmm}} ===ဝေါဟာလွာ=== * {{anagrams|en|a=hm|MH}}"
395451
wikitext
text/x-wiki
{{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "hm"}}
=={{=en=}}==
====အာမေဍိက်====
{{en-intj}}
# {{form of|en|Form|hmm}}
===ဝေါဟာလွာ===
* {{anagrams|en|a=hm|MH}}
9ni43h41vswhsknjghe7fgz2s943mk3
အဆက်လက္ကရဴ:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "hm"
100
294967
395452
2026-05-24T15:43:52Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{wp|hm|lang=en}} ဝေါဟာ “hm” ဝွံ မပြာကတ်ကၠုၚ်ပ္ဍဲအရေဝ်ဘာသာဗွဲမဂၠိုၚ်၊ မနွံမဂၠိုၚ်ကဵုဗီုပြၚ်နာနာသာ်နကဵုမရပ်စပ်သုၚ်စောဲမဆေၚ်စပ်ကဵု ပွမသုၚ်စောဲမအခဝ်ဇၞော်၊ သၚ်္က..."
395452
wikitext
text/x-wiki
{{wp|hm|lang=en}}
ဝေါဟာ “hm” ဝွံ မပြာကတ်ကၠုၚ်ပ္ဍဲအရေဝ်ဘာသာဗွဲမဂၠိုၚ်၊ မနွံမဂၠိုၚ်ကဵုဗီုပြၚ်နာနာသာ်နကဵုမရပ်စပ်သုၚ်စောဲမဆေၚ်စပ်ကဵု ပွမသုၚ်စောဲမအခဝ်ဇၞော်၊ သၚ်္ကေတမထပိုတ်ကုတ်ဝါကျ ကဵု မတပ်ဗၠိုဟ်ဂမၠိုၚ်။
==ပွမသုၚ်စောဲမလိက်ဇၞော်ဍောတ်ကဵုလက္ခဏပ္တိတ်ရမျာၚ်==
{{top2}}
* [[hm]]
* [[Hm]]
* [[HM]]
* [[h'm]]
* [[H.M.]]
* [[.hm]]
{{bottom}}
==လက္ခဏပတပ်ဗၠိုဟ်ရမျာၚ်==
{{top2}}
* [[ḥm]]
* [[ḫm]]
{{bottom}}
==ဗဵုရံၚ်ဏအ်ကီု==
*[[အဆက်လက္ကရဴ:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "h"]]
*[[အဆက်လက္ကရဴ:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "m"]]
===ဗီုပ္တိတ်ရမျာၚ်တၞဟ်ခြာ===
{{top2}}
*[[гм]]
*[[хм]]
*[[خم]]
*[[هم]]
*[[ם]]
{{bottom}}
[[ကဏ္ဍ:ပွမပံၚ်စပ်ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵုမလိက်-ၜါမ|hm]]
br686wwpulcw2qel7v64t9mmxx4wpnx
mmm
0
294968
395454
2026-05-24T15:55:52Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==မအရေဝ်ပံၚ်ကောံ== ====သၚ်္ကေတ==== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|3}} ====သၚ်္ကေတ ၂==== {{mul-symbol}} # {{sid|en|Q178674}} {{SI-unit-abb2|micro|millimetre|millimeter}} =={{=en=}}== {{wikipedia|lang=en}} ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alter|en|mmh|mnh}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|en|[m̩ː]}} * {{audio|en|Mmm.ogg|a=RP}} * {..."
395454
wikitext
text/x-wiki
==မအရေဝ်ပံၚ်ကောံ==
====သၚ်္ကေတ====
{{mul-symbol}}
# {{ISO 639|3}}
====သၚ်္ကေတ ၂====
{{mul-symbol}}
# {{sid|en|Q178674}} {{SI-unit-abb2|micro|millimetre|millimeter}}
=={{=en=}}==
{{wikipedia|lang=en}}
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
* {{alter|en|mmh|mnh}}
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
* {{IPA|en|[m̩ː]}}
* {{audio|en|Mmm.ogg|a=RP}}
* {{audio|en|en-us-mmm.ogg|a=GA}}
===အာမေဍိက်===
{{en-intj}}
# အဳ။
==လူဂါန်ဒါ==
===အာမေဍိက်===
{{head|lg|interjection}}
# အဳ။
==ပဝ်တူဂြဳ==
===အာမေဍိက်===
{{head|pt|intj}}
# {{alternative form of|pt|hm}}
axkt1sdjxc0c4s1iwj1z4jkip79dw2b
ကဏ္ဍ:အာမေဍိက်လူဂါန်ဒါဂမၠိုၚ်
14
294969
395456
2026-05-24T16:02:21Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာလူဂါန်ဒါ|လူဂါန်ဒါ]] » :ကဏ္ဍ:..."
395456
wikitext
text/x-wiki
[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာလူဂါန်ဒါ|လူဂါန်ဒါ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကလူဂါန်ဒါဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''အာမေဍိက်ဂမၠိုၚ်'''
:ဝေါဟာလူဂါန်ဒါဓမံက်ထ္ၜးပရေၚ်သ္ဒးဒုၚ်စသိုၚ်ဂမၠိုၚ်၊ ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်၊ ဥပမာ ညံၚ်ကရေဲကညာၚ်တိုန်ဂမၠိုၚ်။
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာလူဂါန်ဒါ]][[ကဏ္ဍ:အာမေဍိက်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|လ]]
5czru1xqsyp17s8a78sl5vmtske7t1c
ကဏ္ဍ:ဘာသာလူဂါန်ဒါ
14
294970
395457
2026-05-24T16:04:15Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ|လ]][[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|လ]]"
395457
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ|လ]][[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|လ]]
cig6m0nxzvfyxq1pouwhvwiu1qx5ob2
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကလူဂါန်ဒါဂမၠိုၚ်
14
294971
395458
2026-05-24T16:06:41Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာလူဂါန်ဒါ|လူဂါန်ဒါ]] » '''ဝေါဟ..."
395458
wikitext
text/x-wiki
[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာလူဂါန်ဒါ|လူဂါန်ဒါ]] » '''ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဂမၠိုၚ်'''
:ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဘာသာလူဂါန်ဒါ၊ ကဏ္ဍနူကဵုမပါ်ပရံဒကုတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာ။
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာလူဂါန်ဒါ]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|လ]]
q8qcs14fp2crjplxqs0tt9bqb9mwt6k
ထာမ်ပလိက်:senseid
10
294972
395460
2026-05-24T16:08:41Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:senseid]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:sid]]
395460
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[ထာမ်ပလိက်:sid]]
kejgckxm6npsj2kjzuwg0xmrdckvax3
ထာမ်ပလိက်:senseid/documentation
10
294973
395462
2026-05-24T16:08:41Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:senseid/documentation]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:sid/documentation]]
395462
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[ထာမ်ပလိက်:sid/documentation]]
774i06aa3och53t8eszw37j4r683qfh
mmh
0
294974
395464
2026-05-24T16:12:59Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|MMH}} ==မအရေဝ်ပံၚ်ကောံ== ===သၚ်္ကေတ=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|3}} =={{=en=}}== ===အာမေဍိက်=== {{en-intj}} # {{alternative form of|en|mmm}}"
395464
wikitext
text/x-wiki
{{also|MMH}}
==မအရေဝ်ပံၚ်ကောံ==
===သၚ်္ကေတ===
{{mul-symbol}}
# {{ISO 639|3}}
=={{=en=}}==
===အာမေဍိက်===
{{en-intj}}
# {{alternative form of|en|mmm}}
6koj4fy32p3d0ge5hfdvuieaspzcy23
'unɨ
0
294975
395466
2026-05-24T16:37:10Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "uni"}} ==မဳဟဳနာကူ== ===နာမ်=== {{head|mmh|noun}} # ဍာ်။"
395466
wikitext
text/x-wiki
{{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "uni"}}
==မဳဟဳနာကူ==
===နာမ်===
{{head|mmh|noun}}
# ဍာ်။
n6wpj1ti2ctyw4m8gp0g9l8k2sgg5r0
ကဏ္ဍ:နာမ်မဳဟဳနာကူဂမၠိုၚ်
14
294976
395467
2026-05-24T16:38:38Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာမဳဟဳနာကူ|မဳဟဳနာကူ]] » :ကဏ္ဍ:..."
395467
wikitext
text/x-wiki
[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာမဳဟဳနာကူ|မဳဟဳနာကူ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကမဳဟဳနာကူဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''နာမ်ဂမၠိုၚ်'''
:ဝေါဟာမဳဟဳနာကူပွမစၞောန်ထ္ၜးပူဂဵုအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ဂမၠိုၚ်၊ ဌာန်ဒတန်ဂမၠိုၚ်၊ ဥပပါတ်ဂမၠိုၚ်၊ ကဆံၚ်ဂုန်သတ္တိ ဝါ ကိုန်စဳရေၚ်ဂမၠိုၚ်။
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာမဳဟဳနာကူ]][[ကဏ္ဍ:နာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|မ]]
px82a1l8lh0bka1xo5i0iqyoxq28dhl
ကဏ္ဍ:ဘာသာမဳဟဳနာကူ
14
294977
395468
2026-05-24T16:40:49Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ|မ]][[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|မ]]"
395468
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ|မ]][[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|မ]]
gospq2ptmdfsfxh5kyef4or3ishzrl7
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကမဳဟဳနာကူဂမၠိုၚ်
14
294978
395469
2026-05-24T16:43:52Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာမဳဟဳနာကူ|မဳဟဳနာကူ]] » '''ဝေါဟ..."
395469
wikitext
text/x-wiki
[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာမဳဟဳနာကူ|မဳဟဳနာကူ]] » '''ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဂမၠိုၚ်'''
:ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်ဘာသာမဳဟဳနာကူ၊ ကဏ္ဍနူကဵုမပါ်ပရံဒကုတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်ဝေါဟာ။
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာမဳဟဳနာကူ]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|မ]]
hsbwren3jr9ue6ztpu4trjpditrvm7k
အဆက်လက္ကရဴ:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "uni"
100
294979
395470
2026-05-24T17:02:44Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "ဝေါဟာ "uni" ဝွံ မပြာကတ်ကၠုၚ်ပ္ဍဲအရေဝ်ဘာသာဗွဲမဂၠိုၚ်၊ မနွံမဂၠိုၚ်ကဵုဗီုပြၚ်နာနာသာ်နကဵုမရပ်စပ်သုၚ်စောဲမဆေၚ်စပ်ကဵု ပွမသုၚ်စောဲမအခဝ်ဇၞော်၊ သၚ်္ကေတမထပို..."
395470
wikitext
text/x-wiki
ဝေါဟာ "uni" ဝွံ မပြာကတ်ကၠုၚ်ပ္ဍဲအရေဝ်ဘာသာဗွဲမဂၠိုၚ်၊ မနွံမဂၠိုၚ်ကဵုဗီုပြၚ်နာနာသာ်နကဵုမရပ်စပ်သုၚ်စောဲမဆေၚ်စပ်ကဵု ပွမသုၚ်စောဲမအခဝ်ဇၞော်၊ သၚ်္ကေတမထပိုတ်ကုတ်ဝါကျ ကဵု သုၚ်စောဲအက္ခရ်တၞဟ်ဂမၠိုၚ်။
{{wp|uni|lang=en}}
==ပွမသုၚ်စောဲမလိက်ဇၞော်ဍောတ်ကဵုလက္ခဏပ္တိတ်ရမျာၚ်==
{{top2}}
* [[uni]]
* [[Uni]]
* [[UNI]]
* [[uni-]]
* [[-uni]]
{{bottom}}
==လက္ခဏပတပ်ဗၠိုဟ်ရမျာၚ်ကဵုမလိက်ဂစာန်==
{{top2}}
* [[uní]]
* [[unì]]
* [[unî]]
* [[uñi]]
* [[úni]]
* [[ùni]]
* [[ũni]]
* [['unɨ]]
{{bottom}}
==မအခဝ်တၞဟ်==
{{top2}}
; အာရဗဳ
* [[ئۇنى]]
; သဳရဳလိ
* [[уни]]
* [[уни-]]
; ဒေဝနာဂရဳ
* [[उनी]]
{{bottom}}
==ဗဵုရံၚ်ဏအ်ကီု==
* [[အဆက်လက္ကရဴ:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "u"]]
* [[အဆက်လက္ကရဴ:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "n"]]
* [[အဆက်လက္ကရဴ:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "i"]]
[[ကဏ္ဍ:ပွမပံၚ်စပ်ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵုမလိက်-ပိမ|uni]]
ds6q9t7a58jori9y4rjggxvszx7n84t
MMH
0
294980
395471
2026-05-24T17:06:42Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|mmh}} =={{=en=}}== ===နာမ်=== {{en-noun|?}} # {{lb|en|chemistry}} {{abbreviation of|en|monomethylhydrazine}}"
395471
wikitext
text/x-wiki
{{also|mmh}}
=={{=en=}}==
===နာမ်===
{{en-noun|?}}
# {{lb|en|chemistry}} {{abbreviation of|en|monomethylhydrazine}}
icvzws97ut88t2620hwxu34qikw1p3p
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာကွတ်ဗေဒဓါတုအၚ်္ဂလိက်ဂမၠိုၚ်
14
294981
395472
2026-05-24T17:08:06Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်]]"
395472
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်]]
cgthbuhht2vx8a42gqbqvafhhdb35kh
Hm
0
294982
395473
2026-05-24T17:16:12Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "hm"}} ==အာလောတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== *{{IPA|ale|/m̥/}} ===အက္ခရ်=== {{head|ale|letter|မလိက်ဍောတ်|hm|sc=Latn}} # မလိက်ဆေၚ်စပ်ကဵုအက္ခရ်အာလောတ်၊ မချူလဝ်အပ္ဍဲအက္ခရ်လ..."
395473
wikitext
text/x-wiki
{{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "hm"}}
==အာလောတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
*{{IPA|ale|/m̥/}}
===အက္ခရ်===
{{head|ale|letter|မလိက်ဍောတ်|hm|sc=Latn}}
# မလိက်ဆေၚ်စပ်ကဵုအက္ခရ်အာလောတ်၊ မချူလဝ်အပ္ဍဲအက္ခရ်လပ်တေန်။
==အဳဂျေပ်==
===ဗီုအက္ခရ်ရောမ===
{{head|egy|romanization}}
# {{egy-alt tr|ḥm}}
==ဂျာမာန်==
===နာမ်===
{{head|de|noun}}
# {{abbreviation of|de|Höhenmeter}}
psmg5n1fw2iehwhqda5f2dlyysamljj
ḥm
0
294983
395474
2026-05-24T17:33:33Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "hm"}} ==အဳဂျေပ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{egy-pr}} ===နာမ်=== {{egy-noun|m|head=Hm}} # မဆေၚ်စပ်ကဵုဨကရာဇ်နကဵုအဳဂျေပ်ညံၚ်ရဴညးမွဲမွဲမချိုတ်ပၠိုတ်ညးမကၠောန်ကဵ..."
395474
wikitext
text/x-wiki
{{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "hm"}}
==အဳဂျေပ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
{{egy-pr}}
===နာမ်===
{{egy-noun|m|head=Hm}}
# မဆေၚ်စပ်ကဵုဨကရာဇ်နကဵုအဳဂျေပ်ညံၚ်ရဴညးမွဲမွဲမချိုတ်ပၠိုတ်ညးမကၠောန်ကဵုညံၚ်ရုပ်ရဴမံက်နကဵုကွတ်ဨကရာဇ်ဂမၠိုၚ်။
====ပရေၚ်ကၠောံဝေါဟာ====
{{egy-decl-noun|g=m|ḥm}}
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
{{egy-hieroforms
|U36-Z1-G7|read1=ḥm}}
===နာမ် ၂ ===
{{egy-noun|m|head=Hm-A1}}
# ကောန်ရဲ၊ ဍိက်။
====ပရေၚ်ကၠောံဝေါဟာ====
{{egy-decl-noun|g=m|ḥm}}
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
{{egy-hieroforms
|Hm-W-A1|read1=ḥmw}}
===နာမ် ၃ ===
{{egy-noun|m|head=N42-m-D52-A1}}
# ညးမဟၟဲကဵုသတ္တိ။
====ပရေၚ်ကၠောံဝေါဟာ====
{{egy-decl-noun|g=m|ḥm}}
===ပစ္စဲ===
{{egy-part|enclitic|head=N42-m}}
# [[moreover]], [[and]], [[in addition]]
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
{{egy-hieroforms
|N42-m:a|read1=ḥmj
|N42-m-W:Y1-A24|read2=ḥmw}}
===နိဿဲ===
* {{R:egy:Allen|pages=33-34, 68, 183, 198, 234, 281}}
* Uljas, Sami (2007) ''The Modal System of Earlier Egyptian Complement Clauses: A Study in Pragmatics in a Dead Language'', page 24
* Nederhof, Mark-Jan (2015) ''[http://rhbarnhart.net/Westcar_Ned_hiero_only.pdf Westcar Papyrus]'', page 2
4iwwjo3q5u252rbmr0hpm7dcrotecdi
395489
395474
2026-05-24T18:21:05Z
咽頭べさ
33
395489
wikitext
text/x-wiki
{{also|Appendix:ဗီုပြၚ်နာနာသာ်မဆေၚ်စပ်ကဵု "hm"}}
==အဳဂျေပ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
{{egy-pr}}
===နာမ်===
{{egy-noun|m|head=Hm}}
# မဆေၚ်စပ်ကဵုဨကရာဇ်နကဵုအဳဂျေပ်ညံၚ်ရဴညးမွဲမွဲမချိုတ်ပၠိုတ်ညးမကၠောန်ကဵုညံၚ်ရုပ်ရဴမံက်နကဵုကွတ်ဨကရာဇ်ဂမၠိုၚ်။
====ပရေၚ်ကၠောံဝေါဟာ====
{{egy-decl-noun|g=m|ḥm}}
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
{{egy-hieroforms
|U36-Z1-G7|read1=ḥm}}
===နာမ် ၂ ===
{{egy-noun|m|head=Hm-A1}}
# ကောန်ရဲ၊ ဍိက်။
====ပရေၚ်ကၠောံဝေါဟာ====
{{egy-decl-noun|g=m|ḥm}}
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
{{egy-hieroforms
|Hm-W-A1|read1=ḥmw}}
===နာမ် ၃ ===
{{egy-noun|m|head=N42-m-D52-A1}}
# ညးမဟၟဲကဵုသတ္တိ။
====ပရေၚ်ကၠောံဝေါဟာ====
{{egy-decl-noun|g=m|ḥm}}
===ပစ္စဲ===
{{egy-part|enclitic|head=N42-m}}
# ပါဲနူဂှ် ကဵု အပ္ဍဲမထပ်ဗပေၚ်စုတ်။
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
{{egy-hieroforms
|N42-m:a|read1=ḥmj
|N42-m-W:Y1-A24|read2=ḥmw}}
===နိဿဲ===
* {{R:egy:Allen|pages=33-34, 68, 183, 198, 234, 281}}
* Uljas, Sami (2007) ''The Modal System of Earlier Egyptian Complement Clauses: A Study in Pragmatics in a Dead Language'', page 24
* Nederhof, Mark-Jan (2015) ''[http://rhbarnhart.net/Westcar_Ned_hiero_only.pdf Westcar Papyrus]'', page 2
iam68j3zakmmqot1xey3een0znr39ji
ထာမ်ပလိက်:egy-pr
10
294984
395475
2026-05-24T17:35:15Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{#invoke:egy-pron|show}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>"
395475
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:egy-pron|show}}</includeonly><!--
--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
tw8360l57sewgpq5kf9z76ohxaxpxm2
ထာမ်ပလိက်:egy-pr/documentation
10
294985
395476
2026-05-24T17:38:25Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} {{uses lua|Module:egy-pron}} This template provides pronunciation information for Egyptian terms. It can display: * '''Reconstructed''' historical IPA at up to four stages of the language (Old Egyptian, Middle Egyptian, Amarna-period Late Egyptian, and Late Egyptian), in a collapsible block that expands to show each stage separately. * '''Egyptological''' IPA, generated automatically from a..."
395476
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{uses lua|Module:egy-pron}}
This template provides pronunciation information for Egyptian terms. It can display:
* '''Reconstructed''' historical IPA at up to four stages of the language (Old Egyptian, Middle Egyptian, Amarna-period Late Egyptian, and Late Egyptian), in a collapsible block that expands to show each stage separately.
* '''Egyptological''' IPA, generated automatically from a transliteration respelling (the modern conventional pronunciation used by Egyptologists, not a historical pronunciation).
* '''Conventional anglicization''', also generated automatically from the respelling unless suppressed or overridden.
Reconstructed forms should follow the system described at [[Appendix:Egyptian pronunciation]]. For background on Egyptological pronunciation, see [[Wiktionary:Egyptian entry guidelines#Pronunciation|WT:Egyptian entry guidelines § Pronunciation]] and {{w|Egyptian language#Egyptological pronunciation|Egyptian language § Egyptological pronunciation}}.
==Parameters==
===Respelling and Egyptological pronunciation===
; {{para|1}}
: The transliteration respelling(s) used to generate the '''Egyptological''' IPA and (unless overridden) the conventional anglicization. Multiple respellings are comma-separated, with no space after the comma. (If a space follows the comma, the comma is treated as part of the respelling.) If omitted, the name of the current page is used. Details include:
:* Use <code>-</code> alone to suppress the Egyptological pronunciation block entirely (reconstructed pronunciations and anglicization are unaffected).
:* '''Phonetic''' transcriptions may be given by surrounding an IPA transcription with <code>raw:[ ]</code>.
:* The respelling is in Wiktionary’s standard Egyptian romanization (not Manuel de Codage). Egyptological pronunciation rules are applied before converting letters to IPA. Notable conventions in the respelling include:
::* <code>.</code> marks a morpheme boundary written at or after the determinative (e.g. suffix pronouns, enclitics; becomes a glottal stop in Egyptological IPA).
::* <code>_</code> marks certain morpheme boundaries before the determinative:
::** The causative prefix {{m|egy|s-}};
::** Any suffix of the form {{m|egy|-w}};
::** The weak verb endings {{m|egy|-j}} and {{m|egy|-w}};
::** The joining point between two reduplicated sequences of consonants, e.g. at {{m|egy|nhmhm}};
::** Optionally, the feminine suffix {{m|egy|-t}}, when a corresponding unsuffixed masculine word exists. (Scholarly practice shows little consistency where such words are concerned.)
::* <code>-</code> in compounds is converted to a word boundary for pronunciation purposes.
:* ''[[Wiktionary:Inline modifiers|Inline modifiers]]'' may follow a given respelling or a reconstructed pronunciation. For example, on {{m|egy|pr}} the Old Egyptian form uses <code><nowiki>ˈpaːɾuw<ref:{{R:egy:Loprieno|12}}></nowiki></code>. The following modifiers are recognized on respellings:
::* {{cd|<a:...>}}: Accent qualifier(s) before the pronunciation (as with {{tl|a}}).
::* {{cd|<aa:...>}}: Accent qualifier(s) after the pronunciation.
::* {{cd|<q:...>}}: Plain qualifier before the pronunciation (as with {{tl|q}}).
::* {{cd|<qq:...>}}: Plain qualifier after the pronunciation.
::* {{cd|<ref:...>}}: Reference(s) after the pronunciation (see [[#References|§ References]] below).
; {{para|ang}}
: Override the conventional anglicization for one or more respellings. By default, anglicization is generated from each respelling in {{para|1}}. When multiple respellings are given in {{para|1}}, use numbered forms such as {{para|ang1}}, {{para|ang2}}, etc., to match each respelling.
: Set {{para|ang|0}} to suppress the anglicization line entirely. This option should be used with proper nouns whose established English form is not based on the form of the Egyptian word, e.g. {{m|egy|bjrwnygꜣt}} is conventionally just {{m|en|Berenice}} in English, rather than ''*birunygat''.
; {{para|pagename}}
: Override the page title substituted for an empty respelling in {{para|1}}.
; {{para|indent}}
: The list-marker prefix for pronunciation lines. Defaults to <code>*</code>.
===Reconstructed pronunciation===
Reconstructed IPA is supplied manually. Each “row” of reconstructions can include any combination of stages; multiple rows are supported using numbered parameters. Multiple pronunciations for the same stage in one row are comma-separated '''without''' spaces (e.g. {{para|o|zuʀ<q:singular>,ˈzuʀwaw<q:plural>}} on {{m|egy|z}}).
; {{para|o}}
: Reconstructed IPA for '''Old Egyptian''' (c. 2350 {{BCE}}), after the 3rd Dynasty split of {{m|egy||ẖ}} and {{m|egy||š}} but before the 6th Dynasty merger of {{m|egy||s}} and {{m|egy||z}}.
; {{para|m}}
: Reconstructed IPA for '''Middle Egyptian''' (c. 1700 {{BCE}}) around the late Middle Kingdom, after the fall of syllable-final {{m|egy||r}} and {{m|egy||t}} and the fronting of palatals but before the fall of the glides.
; {{para|ml}}
: Reconstructed IPA for '''Amarna-period Late Egyptian''' (c. 1350 {{BCE}}), as reflected, for example, in Middle Babylonian Akkadian transcriptions.
; {{para|l}}
: Reconstructed IPA for '''Late Egyptian''' (c. 800 {{BCE}}) around the Third Intermediate Period, after significant vowel shifts, as reflected, for example, in Neo-Assyrian Akkadian transcriptions. This represents essentially the last moment before dialects begin significantly diverging.
; {{para|q}}
: Qualifier for an entire reconstructed row (displayed with that row’s collapsed and expanded blocks), using the same format as {{tl|q}}.
; {{para|ref}}
: Reference(s) for an entire reconstructed row (see [[#References|§ References]] below).
Within a single stage value, further [[Wiktionary:Inline modifiers|inline modifiers]] can be attached to individual comma-separated pronunciations:
:* {{cd|<q:...>}} / {{cd|<qq:...>}}: Qualifiers for that pronunciation only.
:* {{cd|<a:...>}} / {{cd|<aa:...>}}: Accent labels for that pronunciation only.
:* {{cd|<ref:...>}}: Reference(s) for that pronunciation only (see [[#References|§ References]]).
:* {{cd|<note:...>}}: A note displayed in the expanded view for that stage (e.g. explaining an allomorph).
If any pronunciation in a stage contains the letter <code>V</code> (standing for an unknown short vowel in the reconstruction), the expanded list for that stage includes the footnote: “where V represents an unknown short vowel.”
When reconstructed pronunciations are present on a main-namespace entry (or in the Reconstruction namespace, or certain Appendix pages), the template adds tracking categories. It always adds [[:Category:Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation]], and adds one subcategory for each historical stage supplied in that invocation:
* [[:Category:Egyptian terms with reconstructed Old Egyptian IPA pronunciation]] ({{para|o}})
* [[:Category:Egyptian terms with reconstructed Middle Egyptian IPA pronunciation]] ({{para|m}})
* [[:Category:Egyptian terms with reconstructed Amarna-period Late Egyptian IPA pronunciation]] ({{para|ml}})
* [[:Category:Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation]] ({{para|l}})
===References===
References use the inline modifier <code>ref</code>. They can be attached in three places:
# the {{para|ref}} parameter (for a whole reconstructed row);
# inline as {{cd|<ref:…>}} on a respelling in {{para|1}} (Egyptological pronunciation);
# inline as {{cd|<ref:…>}} on an individual reconstructed pronunciation within {{para|o}}, {{para|m}}, {{para|ml}}, or {{para|l}}.
To specify '''multiple references''', separate them with <code> !!! </code> (with spaces around the exclamation marks) within a single {{cd|<ref:…>}} modifier or {{para|ref}} value. Named references and groups use the sub-modifiers {{cd|<<name:…>>}} and {{cd|<<group:…>>}}.
Examples (from live entries):
* <code><nowiki>ˈpaːɾuw<ref:{{R:egy:Loprieno|12}}></nowiki></code> on {{m|egy|pr}} ({{para|o}})
* <code><nowiki>ma<ref:{{R:egy:EDE|v=3}}></nowiki></code> on {{m|egy|m}} ({{para|o}})
* <code><nowiki>ref={{R:egy:Loprieno|39}}<<name:Loprieno>></nowiki></code> on {{m|egy|rꜥ}} ({{para|ref}})
==Examples==
===Basic===
{{tl|egy-pr}} on {{m|egy|p}} (noun “mat”):
{{egy-pr|p}}
===Reconstructed pronunciation===
{{tl|egy-pr|o{{=}}ˈpaːɾuw<ref:{{R:egy:Loprieno|12}}>|m{{=}}ˈpaːɾuw|ml{{=}}ˈpaːɾə|l{{=}}poːɾ}} on {{m|egy|pr}} (house):
{{egy-pr|pr|o=ˈpaːɾuw<ref:{{R:egy:Loprieno|12}}>|m=ˈpaːɾuw|ml=ˈpaːɾə|l=poːɾ}}
{{reflist}}
{{tl|egy-pr|o{{=}}ˈɾiːʕuw|m{{=}}ˈɾiːʕuw|ml{{=}}ˈɾeːʕə|l{{=}}ɾeːʕ|ref{{=}}{{R:egy:Loprieno|39}}<<name:Loprieno>>}} on {{m|egy|rꜥ}} (sun, Ra):
{{egy-pr|rꜥ|o=ˈɾiːʕuw|m=ˈɾiːʕuw|ml=ˈɾeːʕə|l=ɾeːʕ|ref={{R:egy:Loprieno|39}}<<name:Loprieno>>}}
{{reflist}}
{{tl|egy-pr|o{{=}}ma<ref:{{R:egy:EDE|v=3}}>|m{{=}}mə|ml{{=}}mə|l{{=}}m̩}} on {{m|egy|m}}:
{{egy-pr|m|o=ma<ref:{{R:egy:EDE|v=3}}>|m=mə|ml=mə|l=m̩}}
{{reflist}}
===Respelling that differs from the pagename===
{{tl|egy-pr|_u}} on {{m|egy|w}} (enclitic particle):
{{egy-pr|_u}}
===Multiple respellings===
{{tl|egy-pr|z|zꜣ}} on {{m|egy|z}}:
{{egy-pr|z|zꜣ}}
===Reconstructed rows with per-pronunciation qualifiers===
{{tl|egy-pr|z|zꜣ|o{{=}}zuʀ<q:singular>,ˈzuʀwaw<q:plural>|m{{=}}suʀ<q:singular>,ˈsuʀwaw<q:plural>|ml{{=}}suʔ<q:singular>,ˈsuːwə<q:plural>|l{{=}}søʔ<q:singular>,seːw<q:plural>}} on {{m|egy|z}}:
{{egy-pr|z|zꜣ|o=zuʀ<q:singular>,ˈzuʀwaw<q:plural>|m=suʀ<q:singular>,ˈsuʀwaw<q:plural>|ml=suʔ<q:singular>,ˈsuːwə<q:plural>|l=søʔ<q:singular>,seːw<q:plural>}}
===Anglicization suppressed===
{{tl|egy-pr|ang{{=}}0}} on {{m|egy|jrsjrnꜣt}}:
{{egy-pr|jrsjrnꜣt|ang=0}}
<includeonly>
{{tcat}}
</includeonly>
567tsljjw9z24sua50whr7xlhfx80i8
395477
395476
2026-05-24T17:41:55Z
咽頭べさ
33
395477
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{uses lua|Module:egy-pron}}
This template provides pronunciation information for Egyptian terms. It can display:
* '''Reconstructed''' historical IPA at up to four stages of the language (Old Egyptian, Middle Egyptian, Amarna-period Late Egyptian, and Late Egyptian), in a collapsible block that expands to show each stage separately.
* '''Egyptological''' IPA, generated automatically from a transliteration respelling (the modern conventional pronunciation used by Egyptologists, not a historical pronunciation).
* '''Conventional anglicization''', also generated automatically from the respelling unless suppressed or overridden.
Reconstructed forms should follow the system described at [[Appendix:Egyptian pronunciation]]. For background on Egyptological pronunciation, see [[Wiktionary:Egyptian entry guidelines#Pronunciation|WT:Egyptian entry guidelines § Pronunciation]] and {{w|Egyptian language#Egyptological pronunciation|Egyptian language § Egyptological pronunciation}}.
==Parameters==
===Respelling and Egyptological pronunciation===
; {{para|1}}
: The transliteration respelling(s) used to generate the '''Egyptological''' IPA and (unless overridden) the conventional anglicization. Multiple respellings are comma-separated, with no space after the comma. (If a space follows the comma, the comma is treated as part of the respelling.) If omitted, the name of the current page is used. Details include:
:* Use <code>-</code> alone to suppress the Egyptological pronunciation block entirely (reconstructed pronunciations and anglicization are unaffected).
:* '''Phonetic''' transcriptions may be given by surrounding an IPA transcription with <code>raw:[ ]</code>.
:* The respelling is in Wiktionary’s standard Egyptian romanization (not Manuel de Codage). Egyptological pronunciation rules are applied before converting letters to IPA. Notable conventions in the respelling include:
::* <code>.</code> marks a morpheme boundary written at or after the determinative (e.g. suffix pronouns, enclitics; becomes a glottal stop in Egyptological IPA).
::* <code>_</code> marks certain morpheme boundaries before the determinative:
::** The causative prefix {{m|egy|s-}};
::** Any suffix of the form {{m|egy|-w}};
::** The weak verb endings {{m|egy|-j}} and {{m|egy|-w}};
::** The joining point between two reduplicated sequences of consonants, e.g. at {{m|egy|nhmhm}};
::** Optionally, the feminine suffix {{m|egy|-t}}, when a corresponding unsuffixed masculine word exists. (Scholarly practice shows little consistency where such words are concerned.)
::* <code>-</code> in compounds is converted to a word boundary for pronunciation purposes.
:* ''[[Wiktionary:Inline modifiers|Inline modifiers]]'' may follow a given respelling or a reconstructed pronunciation. For example, on {{m|egy|pr}} the Old Egyptian form uses <code><nowiki>ˈpaːɾuw<ref:{{R:egy:Loprieno|12}}></nowiki></code>. The following modifiers are recognized on respellings:
::* {{cd|<a:...>}}: Accent qualifier(s) before the pronunciation (as with {{tl|a}}).
::* {{cd|<aa:...>}}: Accent qualifier(s) after the pronunciation.
::* {{cd|<q:...>}}: Plain qualifier before the pronunciation (as with {{tl|q}}).
::* {{cd|<qq:...>}}: Plain qualifier after the pronunciation.
::* {{cd|<ref:...>}}: Reference(s) after the pronunciation (see [[#References|§ References]] below).
; {{para|ang}}
: Override the conventional anglicization for one or more respellings. By default, anglicization is generated from each respelling in {{para|1}}. When multiple respellings are given in {{para|1}}, use numbered forms such as {{para|ang1}}, {{para|ang2}}, etc., to match each respelling.
: Set {{para|ang|0}} to suppress the anglicization line entirely. This option should be used with proper nouns whose established English form is not based on the form of the Egyptian word, e.g. {{m|egy|bjrwnygꜣt}} is conventionally just {{m|en|Berenice}} in English, rather than ''*birunygat''.
; {{para|pagename}}
: Override the page title substituted for an empty respelling in {{para|1}}.
; {{para|indent}}
: The list-marker prefix for pronunciation lines. Defaults to <code>*</code>.
===Reconstructed pronunciation===
Reconstructed IPA is supplied manually. Each “row” of reconstructions can include any combination of stages; multiple rows are supported using numbered parameters. Multiple pronunciations for the same stage in one row are comma-separated '''without''' spaces (e.g. {{para|o|zuʀ<q:singular>,ˈzuʀwaw<q:plural>}} on {{m|egy|z}}).
; {{para|o}}
: Reconstructed IPA for '''Old Egyptian''' (c. 2350 {{BCE}}), after the 3rd Dynasty split of {{m|egy||ẖ}} and {{m|egy||š}} but before the 6th Dynasty merger of {{m|egy||s}} and {{m|egy||z}}.
; {{para|m}}
: Reconstructed IPA for '''Middle Egyptian''' (c. 1700 {{BCE}}) around the late Middle Kingdom, after the fall of syllable-final {{m|egy||r}} and {{m|egy||t}} and the fronting of palatals but before the fall of the glides.
; {{para|ml}}
: Reconstructed IPA for '''Amarna-period Late Egyptian''' (c. 1350 {{BCE}}), as reflected, for example, in Middle Babylonian Akkadian transcriptions.
; {{para|l}}
: Reconstructed IPA for '''Late Egyptian''' (c. 800 {{BCE}}) around the Third Intermediate Period, after significant vowel shifts, as reflected, for example, in Neo-Assyrian Akkadian transcriptions. This represents essentially the last moment before dialects begin significantly diverging.
; {{para|q}}
: Qualifier for an entire reconstructed row (displayed with that row’s collapsed and expanded blocks), using the same format as {{tl|q}}.
; {{para|ref}}
: Reference(s) for an entire reconstructed row (see [[#References|§ References]] below).
Within a single stage value, further [[Wiktionary:Inline modifiers|inline modifiers]] can be attached to individual comma-separated pronunciations:
:* {{cd|<q:...>}} / {{cd|<qq:...>}}: Qualifiers for that pronunciation only.
:* {{cd|<a:...>}} / {{cd|<aa:...>}}: Accent labels for that pronunciation only.
:* {{cd|<ref:...>}}: Reference(s) for that pronunciation only (see [[#References|§ References]]).
:* {{cd|<note:...>}}: A note displayed in the expanded view for that stage (e.g. explaining an allomorph).
If any pronunciation in a stage contains the letter <code>V</code> (standing for an unknown short vowel in the reconstruction), the expanded list for that stage includes the footnote: “where V represents an unknown short vowel.”
When reconstructed pronunciations are present on a main-namespace entry (or in the Reconstruction namespace, or certain Appendix pages), the template adds tracking categories. It always adds [[:Category:Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation]], and adds one subcategory for each historical stage supplied in that invocation:
* [[:Category:Egyptian terms with reconstructed Old Egyptian IPA pronunciation]] ({{para|o}})
* [[:Category:Egyptian terms with reconstructed Middle Egyptian IPA pronunciation]] ({{para|m}})
* [[:Category:Egyptian terms with reconstructed Amarna-period Late Egyptian IPA pronunciation]] ({{para|ml}})
* [[:Category:Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation]] ({{para|l}})
===References===
References use the inline modifier <code>ref</code>. They can be attached in three places:
# the {{para|ref}} parameter (for a whole reconstructed row);
# inline as {{cd|<ref:…>}} on a respelling in {{para|1}} (Egyptological pronunciation);
# inline as {{cd|<ref:…>}} on an individual reconstructed pronunciation within {{para|o}}, {{para|m}}, {{para|ml}}, or {{para|l}}.
To specify '''multiple references''', separate them with <code> !!! </code> (with spaces around the exclamation marks) within a single {{cd|<ref:…>}} modifier or {{para|ref}} value. Named references and groups use the sub-modifiers {{cd|<<name:…>>}} and {{cd|<<group:…>>}}.
Examples (from live entries):
* <code><nowiki>ˈpaːɾuw<ref:{{R:egy:Loprieno|12}}></nowiki></code> on {{m|egy|pr}} ({{para|o}})
* <code><nowiki>ma<ref:{{R:egy:EDE|v=3}}></nowiki></code> on {{m|egy|m}} ({{para|o}})
* <code><nowiki>ref={{R:egy:Loprieno|39}}<<name:Loprieno>></nowiki></code> on {{m|egy|rꜥ}} ({{para|ref}})
==Examples==
===Basic===
{{tl|egy-pr}} on {{m|egy|p}} (noun “mat”):
{{egy-pr|p}}
===Reconstructed pronunciation===
{{tl|egy-pr|o{{=}}ˈpaːɾuw<ref:{{R:egy:Loprieno|12}}>|m{{=}}ˈpaːɾuw|ml{{=}}ˈpaːɾə|l{{=}}poːɾ}} on {{m|egy|pr}} (house):
{{egy-pr|pr|o=ˈpaːɾuw<ref:{{R:egy:Loprieno|12}}>|m=ˈpaːɾuw|ml=ˈpaːɾə|l=poːɾ}}
{{reflist}}
{{tl|egy-pr|o{{=}}ˈɾiːʕuw|m{{=}}ˈɾiːʕuw|ml{{=}}ˈɾeːʕə|l{{=}}ɾeːʕ|ref{{=}}{{R:egy:Loprieno|39}}<<name:Loprieno>>}} on {{m|egy|rꜥ}} (sun, Ra):
{{egy-pr|rꜥ|o=ˈɾiːʕuw|m=ˈɾiːʕuw|ml=ˈɾeːʕə|l=ɾeːʕ|ref={{R:egy:Loprieno|39}}<<name:Loprieno>>}}
{{reflist}}
{{tl|egy-pr|o{{=}}ma<ref:{{R:egy:EDE|v=3}}>|m{{=}}mə|ml{{=}}mə|l{{=}}m̩}} on {{m|egy|m}}:
{{egy-pr|m|o=ma<ref:{{R:egy:EDE|v=3}}>|m=mə|ml=mə|l=m̩}}
{{reflist}}
===Respelling that differs from the pagename===
{{tl|egy-pr|_u}} on {{m|egy|w}} (enclitic particle):
{{egy-pr|_u}}
===Multiple respellings===
{{tl|egy-pr|z|zꜣ}} on {{m|egy|z}}:
{{egy-pr|z|zꜣ}}
===Reconstructed rows with per-pronunciation qualifiers===
{{tl|egy-pr|z|zꜣ|o{{=}}zuʀ<q:singular>,ˈzuʀwaw<q:plural>|m{{=}}suʀ<q:singular>,ˈsuʀwaw<q:plural>|ml{{=}}suʔ<q:singular>,ˈsuːwə<q:plural>|l{{=}}søʔ<q:singular>,seːw<q:plural>}} on {{m|egy|z}}:
{{egy-pr|z|zꜣ|o=zuʀ<q:singular>,ˈzuʀwaw<q:plural>|m=suʀ<q:singular>,ˈsuʀwaw<q:plural>|ml=suʔ<q:singular>,ˈsuːwə<q:plural>|l=søʔ<q:singular>,seːw<q:plural>}}
===Anglicization suppressed===
{{tl|egy-pr|ang{{=}}0}} on {{m|egy|jrsjrnꜣt}}:
{{egy-pr|jrsjrnꜣt|ang=0}}
<includeonly>
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မပ္တိတ်ရမျာၚ်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်]]
</includeonly>
lvrfl40boycpicnf4jy22nr141yhf73
ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မပ္တိတ်ရမျာၚ်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်
14
294986
395478
2026-05-24T17:44:24Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]"
395478
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]
oye23cr336oi7nvvipl4561cocke6l7
မဝ်ဂျူ:egy-pron
828
294987
395479
2026-05-24T17:57:48Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "local export = {} local M = require("Module:module loader").init({ require = { string_utilities = "Module:string utilities", parse_utilities = "Module:parse utilities", IPA = "Module:IPA", accent_qualifier = "Module:accent qualifier", pron_qualifier = "Module:pron qualifier", languages = "Module:languages", parameters = "Module:parameters", references = "Module:references", utilities = "Module:util..."
395479
Scribunto
text/plain
local export = {}
local M = require("Module:module loader").init({
require = {
string_utilities = "Module:string utilities",
parse_utilities = "Module:parse utilities",
IPA = "Module:IPA",
accent_qualifier = "Module:accent qualifier",
pron_qualifier = "Module:pron qualifier",
languages = "Module:languages",
parameters = "Module:parameters",
references = "Module:references",
utilities = "Module:utilities",
},
loadData = {
headword_data = "Module:headword/data",
},
})
local rsplit = M.string_utilities.split
local rsubn = M.string_utilities.gsub
local ulower = M.string_utilities.lower
local concat = table.concat
local insert = table.insert
local remove = table.remove
local lang = M.languages.getByCode("egy")
local phonetic_chars_map = {
["ꜣ"] = "ɑ",
["j"] = "i",
["y"] = "iː",
["ꜥ"] = "ɑː",
["w"] = "w",
["u"] = "uː",
["b"] = "b",
["p"] = "p",
["f"] = "f",
["m"] = "m",
["n"] = "n",
["r"] = "r",
["h"] = "h",
["ḥ"] = "h",
["ḫ"] = "x",
["ẖ"] = "ç",
["z"] = "z",
["s"] = "s",
["š"] = "ʃ",
["q"] = "k",
["k"] = "k",
["g"] = "ɡ",
["t"] = "t",
["ṯ"] = "t͡ʃ",
["d"] = "d",
["ḏ"] = "d͡ʒ",
["e"] = "ɛ"
}
local ang_chars_map = {
["ꜣ"] = "a",
["j"] = "i",
["y"] = "y",
["ꜥ"] = "a",
["w"] = "w",
["u"] = "u",
["b"] = "b",
["p"] = "p",
["f"] = "f",
["m"] = "m",
["n"] = "n",
["r"] = "r",
["h"] = "h",
["ḥ"] = "h",
["ḫ"] = "kh",
["ẖ"] = "kh",
["z"] = "z",
["s"] = "s",
["š"] = "sh",
["q"] = "q",
["k"] = "k",
["g"] = "g",
["t"] = "t",
["ṯ"] = "tj",
["d"] = "d",
["ḏ"] = "dj",
["e"] = "e"
}
local function generate_obj(respelling)
return { respelling = respelling }
end
local function generate_pron_obj(pron)
return { pron = pron }
end
local function parse_reconstructed_item(item, paramname)
if not item or item == "" then
return {}
end
if item:find("[<%[]") then
local put = M.parse_utilities
local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(item, { { "<", ">" }, { "[", "]" } })
local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs_on_comma(segments)
local retval = {}
for _, group in ipairs(comma_separated_groups) do
local j = 2
while j <= #group do
if not group[j]:find("^<.*>$") then
group[j - 1] = group[j - 1] .. group[j] .. group[j + 1]
remove(group, j)
remove(group, j)
else
j = j + 2
end
end
local param_mods = {
q = { type = "qualifier" },
qq = { type = "qualifier" },
a = { type = "labels" },
aa = { type = "labels" },
ref = { item_dest = "refs", type = "references" },
note = { item_dest = "note", type = "qualifier" },
}
insert(retval, put.parse_inline_modifiers_from_segments {
group = group,
arg = item,
props = {
paramname = paramname,
param_mods = param_mods,
generate_obj = generate_pron_obj,
},
})
end
return retval
end
return { { pron = item } }
end
local function split_on_comma(term)
if not term then
return nil
end
if term:find(",%s") or term:find("\\") then
return M.parse_utilities.split_on_comma(term)
else
return rsplit(term, ",")
end
end
local function parse_respellings_with_modifiers(respelling, paramname)
if respelling and respelling:find("[<%[]") then
local put = M.parse_utilities
local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(respelling, { { "<", ">" }, { "[", "]" } })
local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs_on_comma(segments)
local retval = {}
for _, group in ipairs(comma_separated_groups) do
local j = 2
while j <= #group do
if not group[j]:find("^<.*>$") then
group[j - 1] = group[j - 1] .. group[j] .. group[j + 1]
remove(group, j)
remove(group, j)
else
j = j + 2
end
end
local param_mods = {
q = { type = "qualifier" },
qq = { type = "qualifier" },
a = { type = "labels" },
aa = { type = "labels" },
ref = { item_dest = "refs", type = "references" },
}
insert(retval, put.parse_inline_modifiers_from_segments {
group = group,
arg = respelling,
props = {
paramname = paramname,
param_mods = param_mods,
generate_obj = generate_obj,
},
})
end
return retval
else
local retval = {}
local items = respelling and split_on_comma(respelling) or {}
for _, item in ipairs(items) do
insert(retval, generate_obj(item))
end
return retval
end
end
local function normalize_and_phonology(word)
word = ulower(word or "")
local s = word
s = rsubn(s, "^%-", "")
s = rsubn(s, "%-$", "")
s = rsubn(s, "%-", " ")
s = rsubn(s, "_", " _ʔ")
s = rsubn(s, "%f[%a]j%.", "j")
s = rsubn(s, "%.", " ʔ")
s = rsubn(s, "w", "u")
s = rsubn(s, "%f[%a]u", "w")
s = rsubn(s, "%f[%a]s _ʔu", "s _ʔw")
s = rsubn(s, "%f[%a]([mnr])%f[%A]", "e%1")
s = rsubn(s, "ʔ([bpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])%f[%A]", "ʔe%1")
s = rsubn(s, "%f[%a]([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])%f[%A]", "%1e")
s = rsubn(s, "([ꜣjyꜥue])([bpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])([bpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])([ꜣjyꜥue])", "%1%2v%3%4")
s = rsubn(s, "([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])", "%1e%2")
s = rsubn(s, "([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])%f[%A]", "%1e%2")
s = rsubn(s, "v", "")
s = rsubn(s, "([ꜣjyꜥue])([bpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])e([bpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])e", "%1%2%3e")
s = rsubn(s, "([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])%1", "%1e%1")
s = rsubn(s, " _ʔ", "")
s = rsubn(s, " ʔ", "ʔ")
return s
end
local function to_IPA_internal(word)
local s = normalize_and_phonology(word)
s = rsubn(s, "ꜥneḫ", "ꜥnḫ")
s = rsubn(s, "([ꜣꜥ])([ꜣꜥ])", "%1ʔ%2")
s = rsubn(s, "([ꜣꜥ])([ꜣꜥ])%f[%A]", "%1ʔ%2")
s = rsubn(s, "([jy])([jy])", "%1ʔ%2")
s = rsubn(s, "([jy])([jy])%f[%A]", "%1ʔ%2")
s = rsubn(s, "uu", "uʔu")
s = rsubn(s, ".", phonetic_chars_map)
return "/" .. s .. "/"
end
local function to_anglicization_internal(word)
word = ulower(word or "")
local ang = word
ang = rsubn(ang, "%-", " - ")
ang = rsubn(ang, "%f[%a]j%.", "j")
ang = rsubn(ang, "%.", " ʔ")
ang = rsubn(ang, "_", " _ʔ")
ang = rsubn(ang, "w", "u")
ang = rsubn(ang, "%f[%a]u", "w")
ang = rsubn(ang, "%f[%a]s _ʔu", "s _ʔw")
ang = rsubn(ang, "uj%f[%A]", "wj")
ang = rsubn(ang, "%f[%a]([mnr])%f[%A]", "e%1")
ang = rsubn(ang, "ʔ([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])%f[%A]", "ʔe%1")
ang = rsubn(ang, "%f[%a]([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])%f[%A]", "%1e")
ang = rsubn(ang, "([ꜣjyꜥue])([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])([ꜣjyꜥue])", "%1%2v%3%4")
ang = rsubn(ang, "([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])", "%1e%2")
ang = rsubn(ang, "([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])%f[%A]", "%1e%2")
ang = rsubn(ang, "v", "")
ang = rsubn(ang, "([ꜣjyꜥue])([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])e([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])e", "%1%2%3e")
ang = rsubn(ang, "([wbpfmnrhḥḫẖzsšqkgtṯdḏ])%1", "%1e%1")
ang = rsubn(ang, " _ʔ", "")
ang = rsubn(ang, " ʔ", ".")
ang = rsubn(ang, "ꜥneḫ", "ꜥnḫ")
ang = rsubn(ang, "neḫet", "naḫt")
ang = rsubn(ang, "jmen", "ꜣmen")
ang = rsubn(ang, "jten", "ꜣten")
ang = rsubn(ang, "sebek", "sobek")
ang = rsubn(ang, "peteḥ", "ptaḥ")
ang = rsubn(ang, " %- ", "-")
ang = rsubn(ang, ".", ang_chars_map)
return ang
end
local function multiword(term, pagename)
if term and term:find("^raw:%[.+%]$") then
return { { phonetic = term:gsub("^raw:", "") } }
end
local respelling = term
if not respelling or respelling == "" or respelling == "#" then
respelling = pagename or ""
end
local words = split_on_comma(respelling)
if not words or #words == 0 then
words = { respelling }
end
local prons = {}
for _, word in ipairs(words) do
local w = (word and word ~= "") and word or pagename
if w and w ~= "" then
insert(prons, { pron = to_IPA_internal(w) })
end
end
if #prons == 0 and respelling ~= "" then
insert(prons, { pron = to_IPA_internal(respelling) })
end
return prons
end
local function ensure_slashes(pron)
if not pron or pron == "" then return "" end
if not pron:find("^/") then pron = "/" .. pron .. "/" end
return pron
end
local function refs_list(val)
if not val then return nil end
if type(val) == "table" and #val > 0 then return val end
if type(val) == "string" and val ~= "" then
local ok, parsed = pcall(M.references.parse_references, val)
return (ok and parsed and #parsed > 0) and parsed or nil
end
return nil
end
local function build_reconstructed_block(lang_obj, stages, args, indent, qualifier_override, row_ref)
local q_val = qualifier_override
local block_refs = refs_list(row_ref)
local ulen = M.string_utilities.len
local function total_len()
local t = 0
for _, stage_key in ipairs({ "o", "m", "ml", "l" }) do
local list = stages[stage_key] or {}
for _, item in ipairs(list) do
t = t + ulen(item.pron or "")
end
end
local q_str = (type(q_val) == "string") and q_val or ""
return t + ulen(q_str)
end
local w = 28 + math.floor(2 * total_len() / 3)
if w > 52 then
w = 52
end
local collapsed_parts = {}
local function add_collapsed(s) insert(collapsed_parts, s) end
local stage_order = { { key = "o", label = "Old Egyptian", date = "c. 2350 {{BCE}}", link = "[[w:en:Egyptian language#Old Egyptian|အဳဂျေပ်တြေံ]]" }, { key = "m", label = "Middle Egyptian", date = "c. 1700 {{BCE}}", link = "[[w:en:Egyptian language#Middle Egyptian|အဳဂျေပ်လဒေါဝ်]]" }, { key = "ml", label = "Amarna-period Late Egyptian", date = "c. 1350 {{BCE}}", link = "[[w:en:Late Egyptian language|အဳဂျေပ်အာမာနာခေတ်လဇုဲ]]" }, { key = "l", label = "Late Egyptian", date = "c. 800 {{BCE}}", link = "[[w:en:Late Egyptian language|အဳဂျေပ်လဇုဲ]]" } }
local collapsed_items = {}
for si, stage in ipairs(stage_order) do
local list = stages[stage.key] or {}
for ii, item in ipairs(list) do
local pron = ensure_slashes(item.pron)
if pron ~= "" then
local entry = { pron = pron }
if #collapsed_items > 0 then
entry.separator = (ii == 1) and " → " or ", "
end
insert(collapsed_items, entry)
end
end
end
local collapsed_line = ""
if #collapsed_items > 0 then
local q_list = (q_val and q_val ~= "") and { q_val } or nil
local qualifier_pretext = (q_list and q_list[1]) and (M.pron_qualifier.format_qualifiers { lang = lang_obj, text = "", q = q_list }) or ""
if collapsed_items[1] and qualifier_pretext ~= "" then
collapsed_items[1].pretext = qualifier_pretext
end
local a_list = { "[[w:Egyptian language#Phonology|reconstructed]]" }
collapsed_line = M.IPA.format_IPA_full {
lang = lang_obj,
items = collapsed_items,
separator = ", ",
no_count = true,
a = a_list,
split_output = true,
}
if block_refs then
collapsed_line = collapsed_line .. M.references.format_references(block_refs)
end
end
add_collapsed(collapsed_line)
local expanded_list_items = {}
for _, stage in ipairs(stage_order) do
local list = stages[stage.key] or {}
if #list > 0 then
local stage_items = {}
local q_list = (q_val and q_val ~= "") and { q_val } or nil
local qualifier_pretext = (q_list and q_list[1]) and (M.pron_qualifier.format_qualifiers { lang = lang_obj, text = "", q = q_list }) or ""
local is_first_stage = (stage.key == "o")
for i, item in ipairs(list) do
local pron = ensure_slashes(item.pron)
if pron ~= "" then
local q = type(item.q) == "table" and item.q or (item.q and item.q ~= "" and { item.q } or nil)
local refs = refs_list(item.refs)
local entry = { pron = pron, q = q, refs = refs }
if i == 1 and qualifier_pretext ~= "" then
entry.pretext = qualifier_pretext
end
insert(stage_items, entry)
end
end
local expanded_line = ""
if #stage_items > 0 then
local a_list = { stage.link .. ", " .. stage.date }
expanded_line = M.IPA.format_IPA_full {
lang = lang_obj,
items = stage_items,
no_count = true,
a = a_list,
split_output = true,
}
end
local note_str
for _, item in ipairs(list) do
if item.note then
local n = (type(item.note) == "table" and item.note[1]) or item.note
if n and n ~= "" then
note_str = (type(n) == "string") and n or tostring(n)
break
end
end
end
local li = mw.html.create("li")
li:wikitext(expanded_line)
if note_str and note_str ~= "" then
li:wikitext(" ")
li:tag("span"):addClass("qualifier-content"):wikitext(note_str)
end
local stage_has_V = false
for _, item in ipairs(list) do
if item.pron and item.pron:find("V") then stage_has_V = true; break end
end
if stage_has_V then
li:tag("dl"):tag("dd"):tag("span"):css("font-size", "x-small"):wikitext("where V represents an unknown short vowel.")
end
insert(expanded_list_items, li)
end
end
local ul_collapsed = mw.html.create("ul")
ul_collapsed:tag("li"):wikitext(concat(collapsed_parts))
local ul_expanded = mw.html.create("ul")
for _, li in ipairs(expanded_list_items) do
ul_expanded:node(li)
end
local div_collapsed = mw.html.create("div")
:addClass("vsShow")
:css("display", "block")
:node(ul_collapsed)
local div_expanded = mw.html.create("div")
:addClass("vsHide")
:css("display", "none")
:node(ul_expanded)
local span_toggle = mw.html.create("span")
:addClass("vsToggleElement")
:css("float", "right")
:css("cursor", "pointer")
:wikitext(" ")
return tostring(mw.html.create("div")
:addClass("vsSwitcher")
:attr("data-toggle-category", "pronunciations")
:css("width", w .. "em")
:css("max-width", "100%")
:node(span_toggle)
:node(div_collapsed)
:node(div_expanded))
end
function export.get_pron_info(terms, pagename)
if #terms == 1 and terms[1].respelling == "-" then
return { pron_list = nil }
end
local pron_list = {}
for _, term in ipairs(terms) do
local respelling = term.respelling
if not respelling or respelling == "" or respelling == "#" then
respelling = pagename
end
if not respelling or respelling == "" then
respelling = pagename or ""
end
local prons = multiword(respelling, pagename)
for i, pron in ipairs(prons) do
if pron.phonetic then
insert(pron_list, {
pron = pron.phonetic,
q = term.q,
qq = term.qq,
a = term.a,
aa = term.aa,
refs = i == 1 and term.refs or nil,
})
else
local pron_str = pron.pron
local bracketed_pron = pron_str:find("^/") and pron_str or ("/" .. pron_str .. "/")
insert(pron_list, {
pron = bracketed_pron,
q = term.q,
qq = term.qq,
a = term.a,
aa = term.aa,
refs = i == 1 and term.refs or nil,
})
end
end
end
return { pron_list = pron_list }
end
function export.to_IPA(word)
return to_IPA_internal(word)
end
function export.to_anglicization(word)
return to_anglicization_internal(word)
end
function export.pronunciation(words)
local items = {}
for _, word in ipairs(words) do
insert(items, { pron = to_IPA_internal(word) })
end
return M.IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = items }
end
function export.anglicization(words)
local items = {}
for _, word in ipairs(words) do
insert(items, to_anglicization_internal(word))
end
return concat(items, ", ")
end
function export.show(frame)
local parent_args = frame:getParent().args
local lang_obj = lang
local params = {
[1] = { list = true, default = M.headword_data.pagename },
ang = { list = true, allow_holes = true },
pagename = true,
indent = true,
o = { list = true, allow_holes = true, sublist = "comma without whitespace" },
m = { list = true, allow_holes = true, sublist = "comma without whitespace" },
ml = { list = true, allow_holes = true, sublist = "comma without whitespace" },
l = { list = true, allow_holes = true, sublist = "comma without whitespace" },
q = { list = true, allow_holes = true },
ref = { list = true, type = "references" },
}
local args = M.parameters.process(parent_args, params)
local termspec = args[1]
local terms
if type(termspec) == "table" then
terms = {}
for _, w in ipairs(termspec) do
insert(terms, { respelling = w })
end
else
terms = parse_respellings_with_modifiers(termspec or "#", 1)
end
local pagename = args.pagename or M.headword_data.pagename
local indent = args.indent or "*"
local pronobj = export.get_pron_info(terms, pagename)
local parts = {}
local function ins(text)
insert(parts, text)
end
local function to_list(v)
if type(v) == "table" then return v end
return (v and v ~= "") and { v } or {}
end
local stage_keys = { "o", "m", "ml", "l" }
local max_row = 0
for _, key in ipairs(stage_keys) do
local t = args[key]
if t then
local n = t.maxindex or #t
if n > max_row then max_row = n end
end
end
local reconstructed_rows = {}
local all_stages_union = { o = {}, m = {}, ml = {}, l = {} }
for i = 1, max_row do
local stages_row = { o = {}, m = {}, ml = {}, l = {} }
for _, stage_key in ipairs(stage_keys) do
local raw_list = to_list(args[stage_key] and args[stage_key][i])
for _, raw in ipairs(raw_list) do
if raw and raw ~= "" then
for _, obj in ipairs(parse_reconstructed_item(raw, stage_key)) do
insert(stages_row[stage_key], obj)
end
end
end
end
local has_any = false
for _, key in ipairs(stage_keys) do
if #(stages_row[key]) > 0 then has_any = true; break end
end
if has_any then
local qualifier = args.q and args.q[i]
local row_ref = args.ref and args.ref[i]
insert(reconstructed_rows, { stages = stages_row, qualifier = qualifier, ref = row_ref })
for _, key in ipairs(stage_keys) do
for _, obj in ipairs(stages_row[key]) do
insert(all_stages_union[key], obj)
end
end
end
end
for i, row in ipairs(reconstructed_rows) do
if i > 1 then ins("\n") end
ins(build_reconstructed_block(lang_obj, row.stages, args, indent, row.qualifier, row.ref))
end
if #reconstructed_rows > 0 then
local namespace = mw.title.getCurrentTitle().nsText
local is_content = (namespace == "" or namespace == "ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ" or
(lang_obj and lang_obj.hasType and lang_obj:hasType("appendix-constructed") and namespace == "အဆက်လက္ကရဴ"))
if is_content then
local cat_list = {}
insert(cat_list, { cat = " " })
local period_cats = {
o = " ",
m = " ",
ml = " ",
l = " ",
}
for _, key in ipairs(stage_keys) do
if #(all_stages_union[key]) > 0 then
insert(cat_list, { cat = period_cats[key] })
end
end
ins(M.utilities.format_categories(cat_list, lang_obj))
end
end
if pronobj.pron_list and #pronobj.pron_list > 0 then
if #reconstructed_rows > 0 then ins("\n") end
ins(indent .. " " .. M.accent_qualifier.format_qualifiers(lang_obj, { "Egyptological" }) .. " ")
ins(M.IPA.format_IPA_full { lang = lang_obj, items = pronobj.pron_list })
end
if args.ang and args.ang[1] ~= "0" then
local ang_list = {}
for i, t in ipairs(terms) do
ang_list[i] = args.ang[i] or t.respelling
end
if #ang_list > 0 then
local ang_str = export.anglicization(ang_list)
ins("\n** Conventional anglicization: " .. tostring(mw.html.create("span"):addClass("use-with-mention"):wikitext(ang_str)))
end
end
return concat(parts)
end
return export
tltt9g3oxi2fveipq3osnygyd17n4ip
မဝ်ဂျူ:module loader
828
294988
395480
2026-05-24T17:59:54Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "--[==[ intro: A generic lazy-loading module loader with function-level caching. Provides a unified interface for loading modules via `require()` or `mw.loadData()`. == Features == * Lazy loading: modules are only loaded when first accessed * Function caching: individual functions are cached after first call * Duplicate detection: errors on duplicate names or paths == Usage == ``` local loader = require("Module:modu..."
395480
Scribunto
text/plain
--[==[ intro:
A generic lazy-loading module loader with function-level caching. Provides a unified interface
for loading modules via `require()` or `mw.loadData()`.
== Features ==
* Lazy loading: modules are only loaded when first accessed
* Function caching: individual functions are cached after first call
* Duplicate detection: errors on duplicate names or paths
== Usage ==
```
local loader = require("Module:module loader")
local M = loader.init({
require = {
utilities = "Module:utilities",
languages = "Module:languages",
},
loadData = {
headword_data = "Module:headword/data",
parameters_data = "Module:parameters/data",
},
})
-- Modules are loaded lazily on first access:
M.utilities.format_categories(...) -- loads Module:utilities, caches function
M.headword_data.page -- loads via mw.loadData
```
== Parameters ==
; ``opts``.require : __table__
: Maps short names to module paths. Modules are loaded via {require()} on first access.
Functions within the module are cached individually.
; ``opts``.loadData : __table__
: Maps short names to module paths. Modules are loaded via {mw.loadData()} on first access.
The entire table is cached (no function-level proxying).
; ``opts``.loadDataOptional : __table__
: Maps short names to module paths. Same as {loadData} but load is wrapped in pcall; missing or failing modules yield nil.
; ``opts``.requireOptional : __table__
: Maps short names to module paths. Same as {require} but load is wrapped in pcall; missing or failing modules yield nil.
; ``opts``.lazy : __table__
: Maps short names to lazy getters. Each entry is either a function () → value (cached on first access)
or a table of name → function () → value for a nested lazy object (e.g. ``mw`` with getCurrentTitle, getCurrentFrame, getContentLanguage).
]==]
local export = {}
local NIL = {} -- sentinel for optional loadData/require that failed (so we don't retry)
-- Validate module configuration for duplicates.
-- Throws an error if duplicate names or paths are found.
local function validate(modules, data_modules, optional_data_modules, optional_require_modules, lazy_modules)
local seen_names = {}
local seen_paths = {}
-- Check require modules
for name, path in pairs(modules) do
if seen_names[name] then
error("Module loader: duplicate name '" .. name .. "'")
end
seen_names[name] = "require"
if seen_paths[path] then
error("Module loader: module '" .. path .. "' loaded twice (as '" .. seen_paths[path] .. "' and '" .. name .. "')")
end
seen_paths[path] = name
end
-- Check loadData modules
for name, path in pairs(data_modules) do
if seen_names[name] then
error("Module loader: duplicate name '" .. name .. "' (in both require and loadData)")
end
seen_names[name] = "loadData"
if seen_paths[path] then
error("Module loader: module '" .. path .. "' loaded twice (as '" .. seen_paths[path] .. "' and '" .. name .. "')")
end
seen_paths[path] = name
end
-- Check loadDataOptional (names must not clash; paths can duplicate optional)
for name, path in pairs(optional_data_modules or {}) do
if seen_names[name] then
error("Module loader: duplicate name '" .. name .. "'")
end
seen_names[name] = "loadDataOptional"
end
-- Check requireOptional (names must not clash)
for name, path in pairs(optional_require_modules or {}) do
if seen_names[name] then
error("Module loader: duplicate name '" .. name .. "'")
end
seen_names[name] = "requireOptional"
end
-- Check lazy (names must not clash)
for name in pairs(lazy_modules or {}) do
if seen_names[name] then
error("Module loader: duplicate name '" .. name .. "'")
end
seen_names[name] = "lazy"
end
end
--[==[
Create a lazy-loading module proxy.
The returned proxy uses metatables to intercept access:
* For `require` modules: creates a sub-proxy that caches individual functions
* For `loadData` modules: returns the data table directly (read-only, no proxying)
* For function modules: caches and returns the function directly
Arguments:
* ``opts`` (__table__): Configuration options.
** ``opts``.require (__table__): Maps short names to module paths (loaded via {require()}).
** ``opts``.loadData (__table__): Maps short names to module paths (loaded via {mw.loadData()}).
** ``opts``.loadDataOptional (__table__): Same as loadData but load is wrapped in pcall; missing modules yield nil.
** ``opts``.requireOptional (__table__): Same as require but load is wrapped in pcall; missing or failing modules yield nil.
** ``opts``.lazy (__table__): Maps names to lazy getters. Value is a function () → value, or a table of name → function () → value for a nested lazy object.
Returns a __table__ proxy that loads modules/functions on demand.
]==]
-- Build a proxy for a lazy object: table of name → function () → value. Each key is evaluated once and cached.
local function make_lazy_object_proxy(getters)
return setmetatable({}, {
__index = function(proxy, key)
local getter = getters[key]
if type(getter) ~= "function" then return nil end
local value = getter()
rawset(proxy, key, value)
return value
end
})
end
function export.init(opts)
local modules = opts.require or {}
local data_modules = opts.loadData or {}
local optional_data_modules = opts.loadDataOptional or {}
local optional_require_modules = opts.requireOptional or {}
local lazy_modules = opts.lazy or {}
validate(modules, data_modules, optional_data_modules, optional_require_modules, lazy_modules)
local loaded_modules = {}
local function get_module(module_name)
if loaded_modules[module_name] ~= nil then
local m = loaded_modules[module_name]
return m == NIL and nil or m
end
if data_modules[module_name] then
loaded_modules[module_name] = mw.loadData(data_modules[module_name])
elseif optional_data_modules[module_name] then
local ok, data = pcall(mw.loadData, optional_data_modules[module_name])
loaded_modules[module_name] = (ok and data) and data or NIL
elseif optional_require_modules[module_name] then
local ok, mod = pcall(require, optional_require_modules[module_name])
loaded_modules[module_name] = (ok and mod and type(mod) == "table") and mod or NIL
elseif modules[module_name] then
loaded_modules[module_name] = require(modules[module_name])
end
local m = loaded_modules[module_name]
return m == NIL and nil or m
end
local proxy_metatable = {
__index = function(proxy, module_name)
-- Lazy: single getter function or table of getters (nested lazy object)
if lazy_modules[module_name] then
local lazy_def = lazy_modules[module_name]
if type(lazy_def) == "function" then
local value = lazy_def()
rawset(proxy, module_name, value)
return value
end
if type(lazy_def) == "table" then
local sub = make_lazy_object_proxy(lazy_def)
rawset(proxy, module_name, sub)
return sub
end
end
local module = get_module(module_name)
if not module then return nil end
-- If the module itself is a function, cache and return it directly
if type(module) == "function" then
rawset(proxy, module_name, module)
return module
end
-- For loadData / loadDataOptional modules, return the table directly (no function proxying)
if data_modules[module_name] or optional_data_modules[module_name] then
rawset(proxy, module_name, module)
return module
end
-- requireOptional modules get the same function-level proxy as require
-- (optional_require_modules is not listed above so they fall through to the proxy)
-- Otherwise create a proxy that lazily caches individual functions
local function_proxy = setmetatable({}, {
__index = function(function_cache, function_name)
local cached_function = module[function_name]
rawset(function_cache, function_name, cached_function)
return cached_function
end
})
rawset(proxy, module_name, function_proxy)
return function_proxy
end
}
return setmetatable({}, proxy_metatable)
end
return export
iwyqw4o7jo9m9e6uy2lpdgswy00nml1
မဝ်ဂျူ:module loader/doc
828
294989
395481
2026-05-24T18:01:47Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{module documentation}} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ကဵုမဝ်ဂျူမနွံပၟိက်လိက်စၟတ်မချူသမ္တီပတိုန်လဝ်ဂမၠိုၚ်]] </includeonly>"
395481
wikitext
text/x-wiki
{{module documentation}}
<includeonly>
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ကဵုမဝ်ဂျူမနွံပၟိက်လိက်စၟတ်မချူသမ္တီပတိုန်လဝ်ဂမၠိုၚ်]]
</includeonly>
roz0p8s2kutd741w2vix8fgzzfrmrez
ထာမ်ပလိက်:egy-decl-noun
10
294990
395482
2026-05-24T18:08:12Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{inflection-table-top|title={{{title|မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု {{lang|egy|{{{head|{{pagename}}}}}|face=term}}}}} {{#if:{{{type|}}}|({{#switch:{{{g}}}|m=<nowiki/>ပုလ္လိၚ် <nowiki/>|f=<nowiki/>ဣတ္တိလိၚ် <nowiki/>|}}{{{type|}}})|{{#switch:{{{g}}}|m=(masculine)|f=(ဣတ္တိလိၚ်)|}}}}|palette=orange|tall=yes|min-width=20em}} ! ကိုန..."
395482
wikitext
text/x-wiki
{{inflection-table-top|title={{{title|မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု {{lang|egy|{{{head|{{pagename}}}}}|face=term}}}}} {{#if:{{{type|}}}|({{#switch:{{{g}}}|m=<nowiki/>ပုလ္လိၚ် <nowiki/>|f=<nowiki/>ဣတ္တိလိၚ် <nowiki/>|}}{{{type|}}})|{{#switch:{{{g}}}|m=(masculine)|f=(ဣတ္တိလိၚ်)|}}}}|palette=orange|tall=yes|min-width=20em}}
! ကိုန်ဨကဝုစ်
| {{#if:{{{hiero1|}}}|{{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{hiero1}}}}}<br/>|}}<!--
-->{{egy-table entry|{{{1|{{#switch:{{{g}}}|f={{{f}}}t|-}}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{voc1|}}}|''{{{voc1}}}''|}}
|-
! ၜါလ္ပာ်
| {{#if:{{{hiero2|}}}|{{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{hiero2}}}}}<br/>|}}<!--
-->{{egy-table entry|{{{2|{{#switch:{{{g}}}|m={{{1}}}wj|f={{{f}}}tj|-}}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{voc2|}}}|''{{{voc2}}}''|}}
|-
! ကိုန်ဗဟုဝစ်
| {{#if:{{{hiero3|}}}|{{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{hiero3}}}}}<br/>|}}<!--
-->{{egy-table entry|{{{3|{{#switch:{{{g}}}|m={{{1}}}w|f={{{f}}}wt|-}}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{voc3|}}}|''{{{voc3}}}''|}}
{{inflection-table-bottom}}<!--
--><includeonly>{{#switch:{{{type}}}<!--
-->|consonant-stem=<!--
-->|a-stem=<!--
-->|i-stem=<!--
-->|u-stem=<!--
-->|}}</includeonly><!--
--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
75wft3bdicj3ewu1bthfgj5zu4otykm
ထာမ်ပလိက်:egy-decl-noun/documentation
10
294991
395483
2026-05-24T18:10:02Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} Use this template to decline Egyptian nouns. Basic usage is *<code><nowiki>{{egy-decl-noun|g=m|singular}}</nowiki></code> for regular masculine nouns. *<code><nowiki>{{egy-decl-noun|g=f|f=feminine root}}</nowiki></code> for regular feminine nouns. *<code><nowiki>{{egy-decl-noun|singular|dual|plural}}</nowiki></code> to specify the singular, dual, and plural forms individually (e.g. for irreg..."
395483
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Use this template to decline Egyptian nouns.
Basic usage is
*<code><nowiki>{{egy-decl-noun|g=m|singular}}</nowiki></code> for regular masculine nouns.
*<code><nowiki>{{egy-decl-noun|g=f|f=feminine root}}</nowiki></code> for regular feminine nouns.
*<code><nowiki>{{egy-decl-noun|singular|dual|plural}}</nowiki></code> to specify the singular, dual, and plural forms individually (e.g. for irregular nouns or when you don’t know the gender).
==Parameters==
; {{para|1}}
: The singular. If this field is left empty but the gender {{para|g}} is specified as feminine, a form with final {{m|egy|.t}} will be derived from the feminine root {{para|f}}.
; {{para|2}}
: The dual. If this field is left empty but the gender {{para|g}} is specified, a regular form will be derived from the singular {{para|1}} (for masculine nouns) or feminine root {{para|f}} (for feminine nouns).
; {{para|3}}
: The plural. If this field is left empty but the gender {{para|g}} is specified, a regular form will be derived from the singular {{para|1}} (for masculine nouns) or feminine root {{para|f}} (for feminine nouns).
; {{para|g}}
: The gender (m for masculine, f for feminine).
; {{para|f}}
: The feminine root, usually the singular form without the final {{m|egy|.t}}. Needed for feminine nouns if parameters {{para|1}}, {{para|2}}, and {{para|3}} are not individually specified.
; {{para|type}}
: The stem type (<code>consonant-stem</code>, <code>u-stem</code>, <code>a-stem</code>, or <code>i-stem</code>) of the noun, if known. The stems are derived from Proto-Afroasiatic case endings: {{m|afa-pro|*-u}} for nominative, {{m|afa-pro|*-a}} for accusative, and {{m|afa-pro|*-i}} for genitive-possessive.
; {{para|hiero1}}
: The representation of the singular in hieroglyphs (enclose in <nowiki><hiero></hiero></nowiki> tags if using WikiHiero).
; {{para|hiero2}}
: The representation of the dual in hieroglyphs (enclose in <nowiki><hiero></hiero></nowiki> tags if using WikiHiero).
; {{para|hiero3}}
: The representation of the plural in hieroglyphs (enclose in <nowiki><hiero></hiero></nowiki> tags if using WikiHiero).
; {{para|voc1}}
: The reconstructed Old Egyptian vocalization of the singular. Use V to represent an unknown vowel.
; {{para|voc2}}
: The reconstructed Old Egyptian vocalization of the dual. Use V to represent an unknown vowel.
; {{para|voc3}}
: The reconstructed Old Egyptian vocalization of the plural. Use V to represent an unknown vowel.
<includeonly>
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်]]
</includeonly>
n5k2ztlpkigzwu8fpzm0wccsfn4e74y
ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်
14
294992
395484
2026-05-24T18:11:28Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏအဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]"
395484
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏအဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]
gd7wyiazjrlu3nh8fypwwewmz42r52t
ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏအဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်
14
294993
395485
2026-05-24T18:13:03Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]"
395485
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]
qgjni5u6xyujxk378gq5ykxdcs9nxd0
ထာမ်ပလိက်:egy-part
10
294994
395486
2026-05-24T18:16:26Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{head|egy|ပစ္စဲ|head={{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{head|}}}}}}}</includeonly><!-- -->{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1|}}}<!-- -->|proclitic= <span class="gender">proclitic</span> <!-- -->|enclitic= <span class="gender">enclitic</span> <!-- -->|quotative= <span class="gender">quotative</span> <!-- -->| <span class="gender">{{{1}}}</span><!-- -->}}|}}<!-- --><..."
395486
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{head|egy|ပစ္စဲ|head={{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{head|}}}}}}}</includeonly><!--
-->{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1|}}}<!--
-->|proclitic= <span class="gender">proclitic</span> <!--
-->|enclitic= <span class="gender">enclitic</span> <!--
-->|quotative= <span class="gender">quotative</span> <!--
-->| <span class="gender">{{{1}}}</span><!--
-->}}|}}<!--
--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
dnox3we46l9l31bjz0xhcg8cwsyfs34
ထာမ်ပလိက်:egy-part/documentation
10
294995
395487
2026-05-24T18:17:18Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} This template should be used just under the ‘Particle’ header for Egyptian particles, specifying the hieroglyphic writing. Basic usage is *<code><nowiki>{{egy-part|head=<hiero></hiero>|proclitic}}</nowiki></code> ==Parameters== ; {{para|1}} : <code>proclitic</code> if the particle is proclitic, <code>enclitic</code> if enclitic, <code>quotative</code> if quotative (‘parenthetic’); o..."
395487
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template should be used just under the ‘Particle’ header for Egyptian particles, specifying the hieroglyphic writing.
Basic usage is
*<code><nowiki>{{egy-part|head=<hiero></hiero>|proclitic}}</nowiki></code>
==Parameters==
; {{para|1}}
: <code>proclitic</code> if the particle is proclitic, <code>enclitic</code> if enclitic, <code>quotative</code> if quotative (‘parenthetic’); other text can also be entered to appear in italics, but will not categorize the particle.
; {{para|head}}
: Specify the hieroglyphic writing here, enclosed in WikiHiero tags (<code><nowiki><hiero></hiero></nowiki></code>).
; {{para|head2}}
: An alternative hieroglyphic writing; preferably do not use this, but use an ‘Alternative forms’ subheader with {{temp|egy-hieroforms}} instead.
{{hwcat}}
48er4ivqt8awaey1xhuoqw1mkevul4s
ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်
14
294996
395488
2026-05-24T18:18:13Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]"
395488
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]
8zv1az93p5jh4n3j9cbnhns2rhl3ost
ကဏ္ဍ:ပစ္စဲအဳဂျေပ်ဂမၠိုၚ်
14
294997
395490
2026-05-24T18:22:59Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳဂျေပ်]]"
395490
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳဂျေပ်]]
rc9smcnbf41n6su9sgkx98nkm8pgjjx
Höhenmeter
0
294998
395491
2026-05-24T18:28:29Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=de=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{audio|de|De-Höhenmeter.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} ===နာမ်=== {{de-noun|m}} # မဳတာမစူ။ #: {{syn|de|Hm}} # မဂွံပရေၚ်သၠုၚ်ပ္တိုန်။ ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{de-ndecl|m}}"
395491
wikitext
text/x-wiki
=={{=de=}}==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
* {{audio|de|De-Höhenmeter.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}}
===နာမ်===
{{de-noun|m}}
# မဳတာမစူ။
#: {{syn|de|Hm}}
# မဂွံပရေၚ်သၠုၚ်ပ္တိုန်။
====လဟုတ်စှ်ေ====
{{de-ndecl|m}}
hd022qcfkfbsisbyxlny52pyt2n12rk
Höhenmeters
0
294999
395492
2026-05-24T18:29:24Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=de=}}== ===နာမ်=== {{head|de|noun form}} # {{plural of|de|Höhenmeter}}"
395492
wikitext
text/x-wiki
=={{=de=}}==
===နာမ်===
{{head|de|noun form}}
# {{plural of|de|Höhenmeter}}
38sxwzpb5pdkqvv8i3yr0g00knrjqvk