ဝိက်ရှေန်နရဳ mnwwiktionary https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive မဳဒဳယာ တၟေင် ဓရီုကျာ ညးလွပ် ညးလွပ် ဓရီုကျာ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဓရီုကျာ ဝှာင် ဝှာင် ဓရီုကျာ မဳဒဳယာဝဳကဳ မဳဒဳယာဝဳကဳ ဓရီုကျာ ထာမ်ပလိက် ထာမ်ပလိက် ဓရီုကျာ ရီု ရီု ဓရီုကျာ ကဏ္ဍ ကဏ္ဍ ဓရီုကျာ အဆက်လက္ကရဴ အဆက်လက္ကရဴ ဓရီုကျာ ကာရန် ကာရန် ဓရီုကျာ အဘိဓာန် အဘိဓာန် ဓရီုကျာ ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဓရီုကျာ TimedText TimedText talk မဝ်ဂျူ မဝ်ဂျူ ဓရီုကျာ Event Event talk 828 1005 397266 394735 2026-06-20T19:10:40Z 咽頭べさ 33 397266 Scribunto text/plain local labels = {} -- This file is split into two sections: topical labels and labels for set-type categories. -- Each section is sorted alphabetically. -- Topical labels labels["ABDL"] = { display = "[[ABDL]]", topical_categories = true, } labels["Abrahamism"] = { display = "[[Abrahamism#Noun|Abrahamism]]", topical_categories = true, } labels["accounting"] = { display = "[[accounting#Noun|accounting]]", topical_categories = true, } labels["acoustics"] = { display = "[[acoustics]]", topical_categories = true, } labels["acting"] = { display = "[[acting#Noun|acting]]", topical_categories = true, } labels["advertising"] = { display = "[[advertising#Noun|advertising]]", topical_categories = true, } labels["aeronautics"] = { display = "[[aeronautics]]", topical_categories = true, } labels["aerospace"] = { display = "[[aerospace]]", topical_categories = true, } labels["aesthetic"] = { aliases = {"aesthetics"}, display = "[[aesthetic]]", topical_categories = "Aesthetics", } labels["agriculture"] = { aliases = {"farming"}, display = "[[agriculture]]", topical_categories = true, } labels["Ahmadiyya"] = { aliases = {"Ahmadiyyat", "Ahmadi"}, display = "[[Ahmadiyya]]", topical_categories = true, } labels["aircraft"] = { display = "[[aircraft]]", topical_categories = true, } labels["alchemy"] = { display = "[[alchemy]]", topical_categories = true, } labels["alcoholic beverages"] = { aliases = {"alcohol"}, display = "[[alcoholic#Adjective|alcoholic]] [[beverage]]s", topical_categories = true, } labels["alcoholism"] = { display = "[[alcoholism]]", topical_categories = true, } labels["algebra"] = { display = "[[algebra]]", topical_categories = true, } labels["algebraic geometry"] = { display = "[[algebraic geometry]]", topical_categories = true, } labels["algebraic topology"] = { display = "[[algebraic topology]]", topical_categories = true, } labels["alt-right"] = { aliases = {"Alt-right", "altright", "Altright"}, display = "[[alt-right]]", topical_categories = true, } labels["alternative medicine"] = { display = "[[alternative medicine]]", topical_categories = true, } labels["amateur radio"] = { aliases = {"ham radio"}, display = "[[amateur radio]]", topical_categories = true, } labels["American football"] = { display = "[[American football]]", topical_categories = "Football (American)", } labels["analytic geometry"] = { display = "[[analytic geometry]]", topical_categories = "Geometry", } labels["analytical chemistry"] = { display = "[[analytical]] [[chemistry]]", topical_categories = true, } labels["anarchism"] = { display = "[[anarchism]]", topical_categories = true, } labels["anatomy"] = { display = "[[anatomy|ကွတ်ဗေဒခန္ဓ]]", topical_categories = "ကွတ်ဗေဒခန္ဓ", } labels["Ancient Greece"] = { display = "[[Ancient Greece]]", topical_categories = true, } labels["Ancient Rome"] = { display = "[[Ancient Rome]]", topical_categories = true, } labels["Anglicanism"] = { aliases = {"Anglican"}, display = "[[Anglicanism]]", topical_categories = true, } labels["animation"] = { display = "[[animation]]", topical_categories = true, } labels["anime"] = { display = "[[anime]]", topical_categories = "Japanese fiction", } labels["anthropology"] = { display = "[[anthropology]]", topical_categories = true, } labels["arachnology"] = { display = "[[arachnology]]", topical_categories = true, } labels["Arabian god"] = { display = "[[Arabian]] [[mythology]]", topical_categories = "Arabian deities", } labels["archaeological culture"] = { aliases = {"archeological culture", "archaeological cultures", "archeological cultures"}, display = "[[archaeology]]", topical_categories = "Archaeological cultures", } labels["archaeology"] = { aliases = {"archeology"}, display = "[[archaeology]]", topical_categories = true, } labels["archery"] = { display = "[[archery]]", topical_categories = true, } labels["architecture"] = { display = "[[architecture]]", topical_categories = true, } labels["arithmetic"] = { display = "[[arithmetic]]", topical_categories = true, } labels["Armenian mythology"] = { display = "[[Armenian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["art"] = { aliases = {"arts"}, display = "[[art#Noun|art]]", topical_categories = true, } labels["artificial intelligence"] = { aliases = {"AI"}, display = "[[artificial intelligence]]", topical_categories = true, } labels["artillery"] = { display = "[[weaponry]]", topical_categories = true, } labels["Arthurian legend"] = { aliases = {"Arthurian mythology"}, display = "[[w:Arthurian legend|Arthurian legend]]", topical_categories = "Arthurian mythology", } labels["astrology"] = { aliases = {"horoscope", "zodiac"}, display = "[[astrology]]", topical_categories = true, } labels["astronautics"] = { aliases = {"rocketry"}, display = "[[astronautics]]", topical_categories = true, } labels["astronomy"] = { display = "[[astronomy|ကွတ်ဗေဒနက်သတ်]]", topical_categories = "ကွတ်ဗေဒနက်သတ်", } labels["astrophysics"] = { display = "[[astrophysics]]", topical_categories = true, } labels["Asturian mythology"] = { display = "[[Asturian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["athletics"] = { display = "[[athletics]]", topical_categories = true, } labels["Australian Aboriginal mythology"] = { display = "[[w:Australian Aboriginal religion and mythology|Australian Aboriginal mythology]]", topical_categories = true, } labels["Australian rules football"] = { display = "[[Australian rules football]]", topical_categories = true, } labels["autism"] = { display = "[[autism]]", topical_categories = true, } labels["automotive"] = { aliases = {"automotives"}, display = "[[automotive]]", topical_categories = true, } labels["aviation"] = { aliases = {"air transport"}, display = "[[aviation]]", topical_categories = true, } labels["backgammon"] = { display = "[[backgammon]]", topical_categories = true, } labels["bacteria"] = { display = "[[bacteriology]]", topical_categories = true, } labels["bacteriology"] = { display = "[[bacteriology]]", topical_categories = true, } labels["badminton"] = { display = "[[badminton]]", topical_categories = true, } labels["baking"] = { display = "[[baking#Noun|baking]]", topical_categories = true, } labels["ball games"] = { aliases = {"ball sports"}, display = "[[ball game]]s", topical_categories = true, } labels["ballet"] = { display = "[[ballet]]", topical_categories = true, } labels["Bangladeshi politics"] = { display = "[[w:Politics of Bangladesh|Bangladeshi politics]]", topical_categories = true, } labels["banking"] = { display = "[[banking#Noun|banking]]", topical_categories = true, } labels["baseball"] = { display = "[[baseball]]", topical_categories = true, } labels["basketball"] = { display = "[[basketball]]", topical_categories = true, } labels["BDSM"] = { display = "[[BDSM]]", topical_categories = true, } labels["beekeeping"] = { display = "[[beekeeping]]", topical_categories = true, } labels["beer"] = { display = "[[beer]]", topical_categories = true, } labels["betting"] = { display = "[[gambling#Noun|gambling]]", topical_categories = true, } labels["biblical"] = { aliases = {"Bible", "bible", "Biblical"}, display = "[[Bible|biblical]]", topical_categories = "Bible", } labels["billiards"] = { display = "[[billiards]]", topical_categories = true, } labels["bingo"] = { display = "[[bingo]]", topical_categories = true, } labels["biochemistry"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = true, } labels["biology"] = { display = "[[biology]]", topical_categories = true, } labels["biotechnology"] = { display = "[[biotechnology]]", topical_categories = true, } labels["birdwatching"] = { display = "[[birdwatching#Noun|birdwatching]]", topical_categories = true, } labels["blacksmithing"] = { display = "[[blacksmithing]]", topical_categories = true, } labels["blogging"] = { display = "[[blogging#Noun|blogging]]", topical_categories = "Internet", } labels["board games"] = { aliases = {"board game"}, display = "[[board game]]s", topical_categories = true, } labels["board sports"] = { display = "[[boardsport|board sports]]", topical_categories = true, } labels["bodybuilding"] = { display = "[[bodybuilding#Noun|bodybuilding]]", topical_categories = true, } labels["botany"] = { display = "[[botany]]", topical_categories = true, } labels["bowling"] = { display = "[[bowling#Noun|bowling]]", topical_categories = true, } labels["bowls"] = { aliases = {"lawn bowls", "crown green bowls"}, display = "[[bowls]]", topical_categories = "Bowls (game)", } labels["boxing"] = { display = "[[boxing#Noun|boxing]]", topical_categories = true, } labels["brewing"] = { display = "[[brewing#Noun|brewing]]", topical_categories = true, } labels["bridge"] = { display = "[[bridge#English:_game|bridge]]", topical_categories = true, } labels["broadcasting"] = { display = "[[broadcasting#Noun|broadcasting]]", topical_categories = true, } labels["bryology"] = { display = "[[bryology]]", topical_categories = true, } labels["Buddhism"] = { display = "[[Buddhism|ဗုဒ္ဓဘာသာ]]", topical_categories = "ဗုဒ္ဓဘာသာ", } labels["Buddhist deity"] = { aliases = {"Buddhist goddess", "Buddhist god"}, display = "[[Buddhism|ဗုဒ္ဓဘာသာ]]", topical_categories = "ဒေဝတဴဗုဒ္ဓဘာသာ", } labels["bullfighting"] = { display = "[[bullfighting]]", topical_categories = true, } labels["business"] = { aliases = {"professional"}, display = "[[business]]", topical_categories = true, } labels["Byzantine Empire"] = { display = "[[Byzantine Empire]]", topical_categories = true, } labels["calculus"] = { display = "[[calculus]]", topical_categories = true, } labels["calligraphy"] = { display = "[[calligraphy]]", topical_categories = true, } labels["Canadian football"] = { display = "[[Canadian football]]", topical_categories = true, } labels["canoeing"] = { display = "[[canoeing#Noun|canoeing]]", topical_categories = "Water sports", } labels["capitalism"] = { display = "[[capitalism]]", topical_categories = true, } labels["card games"] = { aliases = {"cards", "card game", "playing card"}, display = "[[card game]]s", topical_categories = true, } labels["cardiology"] = { display = "[[cardiology]]", topical_categories = true, } labels["carpentry"] = { display = "[[carpentry]]", topical_categories = true, } labels["cartography"] = { display = "[[cartography]]", topical_categories = true, } labels["cartomancy"] = { display = "[[cartomancy]]", topical_categories = true, } labels["castells"] = { display = "[[castells]]", topical_categories = true, } labels["category theory"] = { display = "[[category theory]]", topical_categories = true, } labels["Catholicism"] = { aliases = {"catholicism", "Catholic", "catholic"}, display = "[[Catholicism]]", topical_categories = true, } labels["caving"] = { display = "[[caving#Noun|caving]]", topical_categories = true, } labels["cellular automata"] = { display = "[[cellular automata]]", topical_categories = true, } labels["Celtic mythology"] = { display = "[[Celtic]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["ceramics"] = { display = "[[ceramics]]", topical_categories = true, } labels["cheerleading"] = { display = "[[cheerleading#Noun|cheerleading]]", topical_categories = true, } labels["chemical element"] = { display = "[[chemistry|ကွတ်ဗေဒဓါတု]]", topical_categories = "ဓါတ်ဆေၚ်စပ်ကဵုကွတ်ဗေဒဓါတု", } labels["chemical engineering"] = { display = "[[chemical engineering]]", topical_categories = true, } labels["chemistry"] = { display = "[[chemistry|ကွတ်ဗေဒဓါတု]]", topical_categories = "ကွတ်ဗေဒဓါတု", } labels["chess"] = { display = "[[chess]]", topical_categories = true, } labels["children's games"] = { display = "[[children|children's]] [[game]]s", topical_categories = true, } labels["Church of England"] = { aliases = {"C of E", "CofE"}, Wikipedia = "Church of England", topical_categories = true, } labels["Chinese astronomy"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = true, } labels["Chinese calligraphy"] = { display = "[[Chinese]] [[calligraphy]]", topical_categories = "Calligraphy", } labels["Chinese constellation"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = "Constellations", } labels["Chinese folk religion"] = { display = "[[Chinese]] [[folk religion]]", topical_categories = "Religion", } labels["Chinese linguistics"] = { display = "[[Chinese]] [[linguistics]]", topical_categories = "Linguistics", } labels["Chinese mythology"] = { display = "[[Chinese]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Chinese philosophy"] = { display = "[[Chinese]] [[philosophy]]", topical_categories = true, } labels["Chinese phonetics"] = { display = "[[Chinese]] [[phonetics]]", topical_categories = true, } labels["Chinese religion"] = { display = "[[religion|သာသၞာ]][[Chinese|ကြုက်]]", topical_categories = "သာသၞာ", } labels["Chinese star"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = "Stars", } labels["Christianity"] = { aliases = {"christianity", "Christian", "christian"}, display = "[[Christianity|သာသၞာခရေတ်]]", topical_categories = "သာသၞာခရေတ်", } labels["Church of the East"] = { display = "[[Church of the East]]", topical_categories = true, } labels["cinematography"] = { aliases = {"filmology"}, display = "[[cinematography]]", topical_categories = true, } labels["cladistics"] = { display = "[[cladistics]]", topical_categories = "Taxonomy", } labels["classical mechanics"] = { display = "[[classical mechanics]]", topical_categories = true, } labels["classical studies"] = { display = "[[classical studies]]", topical_categories = true, } labels["climatology"] = { display = "[[climatology]]", topical_categories = true, } labels["climate change"] = { display = "[[climate change]]", topical_categories = true, } labels["climbing"] = { aliases = {"rock climbing"}, display = "[[climbing#Noun|climbing]]", topical_categories = true, } labels["clinical psychology"] = { display = "[[clinical]] [[psychology]]", topical_categories = true, } labels["clothing"] = { display = "[[clothing#Noun|clothing]]", topical_categories = true, } labels["cloud computing"] = { display = "[[cloud computing]]", topical_categories = "Computing", } labels["collectible card games"] = { aliases = {"trading card games", "collectible cards", "trading cards"}, display = "collectible card games", topical_categories = true, } labels["combinatorics"] = { display = "[[combinatorics]]", topical_categories = true, } labels["comedy"] = { display = "[[comedy]]", topical_categories = true, } labels["commercial law"] = { display = "[[commercial#Adjective|commercial]] [[law]]", topical_categories = true, } labels["comics"] = { display = "[[comics]]", topical_categories = true, } labels["communication"] = { aliases = {"communications"}, display = "[[communication]]", topical_categories = true, } labels["communism"] = { aliases = {"Communism"}, display = "[[communism]]", topical_categories = true, } labels["compilation"] = { aliases = {"compiler"}, display = "[[software]] [[compilation]]", topical_categories = true, } labels["complex analysis"] = { display = "[[complex analysis]]", topical_categories = true, } labels["computational linguistics"] = { display = "[[computational linguistics]]", topical_categories = true, } labels["computer chess"] = { display = "[[computer chess]]", topical_categories = true, } labels["computer games"] = { aliases = {"computer game", "computer gaming"}, display = "[[computer game]]s", topical_categories = "Video games", } labels["computer graphics"] = { display = "[[computer graphics]]", topical_categories = true, } labels["computer hardware"] = { display = "[[computer]] [[hardware]]", topical_categories = true, } labels["computer languages"] = { aliases = {"computer language", "programming language"}, display = "[[computer language]]s", topical_categories = true, } labels["computer science"] = { aliases = {"comp sci", "CompSci", "compsci"}, display = "[[computer science]]", topical_categories = true, } labels["computer security"] = { display = "[[computer security]]", topical_categories = true, } labels["computing"] = { aliases = {"computer", "computers"}, display = "[[computing#နာမ်|ပွမတော်တၟော်]]", topical_categories = "ပွမတော်တၟော်", } labels["computing theory"] = { aliases = {"comptheory"}, display = "[[computing#Noun|computing]] [[theory]]", topical_categories = "Theory of computing", } labels["conchology"] = { display = "[[conchology]]", topical_categories = true, } labels["Confucianism"] = { display = "[[Confucianism]]", topical_categories = true, } labels["conlanging"] = { aliases = {"constructed languages", "constructed language"}, display = "[[conlanging]]", topical_categories = true, } labels["conservatism"] = { display = "[[conservatism]]", topical_categories = true, } labels["construction"] = { display = "[[construction]]", topical_categories = true, } labels["cooking"] = { aliases = {"culinary", "cuisine", "cookery", "gastronomy"}, display = "[[cooking#Noun|cooking]]", topical_categories = true, } labels["copyright"] = { aliases = {"copyright law", "intellectual property", "intellectual property law", "IP law"}, display = "[[copyright]] [[law]]", topical_categories = true, } labels["cosmetics"] = { aliases = {"cosmetology"}, display = "[[cosmetics]]", topical_categories = true, } labels["cosmology"] = { display = "[[cosmology]]", topical_categories = true, } labels["creationism"] = { aliases = {"baraminology"}, display = "[[creationism#English|creationism]]", topical_categories = true, } labels["cribbage"] = { display = "[[cribbage]]", topical_categories = true, } labels["cricket"] = { display = "[[cricket]]", topical_categories = true, } labels["crime"] = { display = "[[crime]]", topical_categories = true, } labels["criminal law"] = { display = "[[criminal law]]", topical_categories = true, } labels["criminology"] = { display = "[[criminology]]", topical_categories = true, } labels["croquet"] = { display = "[[croquet]]", topical_categories = true, } labels["cryptocurrencies"] = { aliases = {"cryptocurrency"}, display = "[[cryptocurrency|cryptocurrencies]]", topical_categories = "Cryptocurrency", } labels["cryptography"] = { display = "[[cryptography]]", topical_categories = true, } labels["cryptozoology"] = { display = "[[cryptozoology]]", topical_categories = true, } labels["crystallography"] = { display = "[[crystallography]]", topical_categories = true, } labels["cultural anthropology"] = { display = "[[cultural anthropology]]", topical_categories = true, } labels["curling"] = { display = "[[curling]]", topical_categories = true, } labels["cybernetics"] = { display = "[[cybernetics]]", topical_categories = true, } labels["cybersecurity"] = { display = "[[cybersecurity]]", topical_categories = "Networking", } labels["cycle racing"] = { display = "[[w:cycle sport|cycle racing]]", topical_categories = true, } labels["cycling"] = { aliases = {"bicycling"}, display = "[[cycling#Noun|cycling]]", topical_categories = true, } labels["cytology"] = { display = "[[cytology]]", topical_categories = true, } labels["dance"] = { aliases = {"dancing"}, display = "[[dance#Noun|dance]]", topical_categories = true, } labels["darts"] = { display = "[[darts]]", topical_categories = true, } labels["data management"] = { display = "[[data management]]", topical_categories = true, } labels["data modeling"] = { display = "[[data modeling]]", topical_categories = true, } labels["databases"] = { aliases = {"database"}, display = "[[database]]s", topical_categories = true, } labels["decision theory"] = { display = "[[decision theory]]", topical_categories = true, } labels["deltiology"] = { display = "[[deltiology]]", topical_categories = true, } labels["demography"] = { display = "[[demography]]", topical_categories = true, } labels["demoscene"] = { topical_categories = true, } labels["dentistry"] = { display = "[[dentistry]]", topical_categories = true, } labels["dermatology"] = { display = "[[dermatology]]", topical_categories = true, } labels["design"] = { display = "[[design#Noun|design]]", topical_categories = true, } labels["dice games"] = { aliases = {"dice"}, display = "[[dice game]]s", topical_categories = true, } labels["dictation"] = { display = "[[dictation]]", topical_categories = true, } labels["differential geometry"] = { display = "[[differential geometry]]", topical_categories = true, } labels["diplomacy"] = { display = "[[diplomacy]]", topical_categories = true, } labels["disc golf"] = { display = "[[disc golf]]", topical_categories = true, } labels["divination"] = { display = "[[divination]]", topical_categories = true, } labels["diving"] = { display = "[[diving#Noun|diving]]", topical_categories = true, } labels["dominoes"] = { display = "[[dominoes]]", topical_categories = true, } labels["dou dizhu"] = { display = "[[w:Dou dizhu|dou dizhu]]", topical_categories = true, } labels["drama"] = { display = "[[drama]]", topical_categories = true, } labels["dressage"] = { display = "[[dressage]]", topical_categories = true, } labels["earth science"] = { display = "[[earth science]]", topical_categories = "Earth sciences", } labels["Eastern Catholicism"] = { aliases = {"Eastern Catholic"}, display = "[[w:Eastern Catholic Churches|Eastern Catholicism]]", topical_categories = true, } labels["Eastern Orthodoxy"] = { aliases = {"Eastern Orthodox"}, display = "[[Eastern Orthodoxy]]", topical_categories = true, } labels["eating disorders"] = { aliases = {"eating disorder"}, display = "[[eating disorder]]s", topical_categories = true, } labels["ecclesiastical"] = { display = "[[ecclesiastical]]", topical_categories = "Christianity", } labels["ecology"] = { display = "[[ecology]]", topical_categories = true, } labels["economics"] = { display = "[[economics]]", topical_categories = true, } labels["education"] = { display = "[[education]]", topical_categories = true, } labels["Egyptian god"] = { aliases = {"Egyptian goddess", "Egyptian deity"}, display = "[[Egyptian]] [[mythology]]", topical_categories = "Egyptian deities", } labels["Egyptian mythology"] = { display = "[[Egyptian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Egyptology"] = { display = "[[Egyptology]]", topical_categories = "Ancient Egypt", } labels["electrencephalography"] = { display = "[[electrencephalography]]", topical_categories = true, } labels["electrical engineering"] = { display = "[[electrical engineering]]", topical_categories = true, } labels["electricity"] = { display = "[[electricity]]", topical_categories = true, } labels["electrodynamics"] = { display = "[[electrodynamics]]", topical_categories = true, } labels["electromagnetism"] = { display = "[[electromagnetism]]", topical_categories = true, } labels["electronics"] = { display = "[[electronics]]", topical_categories = true, } labels["embryology"] = { display = "[[embryology]]", topical_categories = true, } labels["emergency services"] = { display = "[[emergency services]]", topical_categories = true, } labels["emergency medicine"] = { display = "[[emergency medicine]]", topical_categories = true, } labels["endocrinology"] = { display = "[[endocrinology]]", topical_categories = true, } labels["engineering"] = { display = "[[engineering#Noun|engineering]]", topical_categories = true, } labels["enterprise engineering"] = { display = "[[enterprise engineering]]", topical_categories = true, } labels["entomology"] = { display = "[[entomology]]", topical_categories = true, } labels["epidemiology"] = { display = "[[epidemiology]]", topical_categories = true, } labels["epistemology"] = { display = "[[epistemology]]", topical_categories = true, } labels["equestrianism"] = { aliases = {"equestrian", "horses", "horsemanship"}, display = "[[equestrianism]]", topical_categories = true, } labels["espionage"] = { display = "[[espionage]]", topical_categories = true, } labels["ethics"] = { display = "[[ethics]]", topical_categories = true, } labels["ethnography"] = { display = "[[ethnography]]", topical_categories = true, } labels["ethology"] = { display = "[[ethology]]", topical_categories = true, } labels["European folklore"] = { display = "[[European]] [[folklore]]", topical_categories = true, } labels["European Union"] = { aliases = {"EU"}, display = "[[European Union]]", topical_categories = true, } labels["evolutionary theory"] = { aliases = {"evolutionary biology"}, display = "[[evolutionary theory]]", topical_categories = true, } labels["exercise"] = { display = "[[exercise]]", topical_categories = true, } labels["eye color"] = { display = "[[eye]] [[color]]", topical_categories = "Eye colors", } labels["falconry"] = { display = "[[falconry]]", topical_categories = true, } labels["fantasy"] = { display = "[[fantasy]]", topical_categories = true, } labels["farriery"] = { display = "[[farriery]]", topical_categories = true, } labels["fascism"] = { display = "[[fascism]]", topical_categories = true, } labels["fashion"] = { display = "[[fashion]]", topical_categories = true, } labels["feminism"] = { display = "[[feminism]]", topical_categories = true, } labels["fencing"] = { display = "[[fencing#Noun|fencing]]", topical_categories = true, } labels["feudalism"] = { display = "[[feudalism|feudalism]]", topical_categories = true, } labels["fiction"] = { aliases = {"fictional"}, display = "[[fiction]]", topical_categories = true, } labels["field hockey"] = { display = "[[field hockey]]", topical_categories = true, } labels["figure skating"] = { display = "[[figure skating]]", topical_categories = true, } labels["file format"] = { display = "[[file format]]", topical_categories = "File formats", } labels["film"] = { display = "[[film#Noun|film]]", topical_categories = true, } labels["film genre"] = { aliases = {"cinema"}, display = "[[film#Noun|film]]", topical_categories = "Film genres", } labels["finance"] = { display = "[[finance#Noun|finance]]", topical_categories = true, } labels["Finnic mythology"] = { aliases = {"Finnish mythology"}, display = "[[Finnic]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["firearms"] = { aliases = {"firearm"}, display = "[[firearm]]s", topical_categories = true, } labels["firefighting"] = { display = "[[firefighting]]", topical_categories = true, } labels["fishing"] = { aliases = {"angling"}, display = "[[fishing#Noun|fishing]]", topical_categories = true, } labels["flamenco"] = { display = "[[flamenco]]", topical_categories = true, } labels["fluid dynamics"] = { display = "[[fluid dynamics]]", topical_categories = true, } labels["fluid mechanics"] = { display = "[[fluid mechanics]]", topical_categories = "Mechanics", } labels["folklore"] = { display = "[[folklore]]", topical_categories = true, } labels["forestry"] = { display = "[[forestry]]", topical_categories = true, } labels["Forteana"] = { display = "[[Forteana]]", topical_categories = true, } labels["Freemasonry"] = { aliases = {"freemasonry"}, display = "[[Freemasonry]]", topical_categories = true, } labels["functional analysis"] = { display = "[[functional analysis]]", topical_categories = true, } labels["furniture"] = { display = "[[furniture]]", topical_categories = true, } labels["furry fandom"] = { display = "[[furry#Noun|furry]] [[fandom]]", topical_categories = true, } labels["fuzzy logic"] = { display = "[[fuzzy logic]]", topical_categories = true, } labels["Gaelic football"] = { display = "[[Gaelic football]]", topical_categories = true, } labels["gambling"] = { display = "[[gambling#Noun|gambling]]", topical_categories = true, } labels["game theory"] = { display = "[[game theory]]", topical_categories = true, } labels["games"] = { aliases = {"game"}, display = "[[game#Noun|games]]", topical_categories = true, } labels["gaming"] = { display = "[[gaming#Noun|gaming]]", topical_categories = true, } labels["genealogy"] = { display = "[[genealogy]]", topical_categories = true, } labels["general semantics"] = { display = "[[general semantics]]", topical_categories = true, } labels["genetics"] = { display = "[[genetics]]", topical_categories = true, } labels["geography"] = { display = "[[geography]]", topical_categories = true, } labels["geology"] = { display = "[[geology]]", topical_categories = true, } labels["geological period"] = { Wikipedia = "Geological period", topical_categories = "Geological periods", } labels["geometry"] = { display = "[[geometry]]", topical_categories = true, } labels["geomorphology"] = { display = "[[geomorphology]]", topical_categories = true, } labels["geopolitics"] = { display = "[[geopolitics]]", topical_categories = true, } labels["gerontology"] = { display = "[[gerontology]]", topical_categories = true, } labels["glassblowing"] = { display = "[[glassblowing]]", topical_categories = true, } labels["Gnosticism"] = { aliases = {"gnosticism"}, display = "[[Gnosticism]]", topical_categories = true, } labels["go"] = { aliases = {"Go", "game of go", "game of Go"}, display = "{{l|en|go|id=game}}", topical_categories = true, } labels["golf"] = { display = "[[golf]]", topical_categories = true, } labels["government"] = { display = "[[government]]", topical_categories = true, } labels["grammar"] = { display = "[[grammar|သဒ္ဒာ]]", topical_categories = "သဒ္ဒာ", } labels["grammatical case"] = { display = "[[grammar|သဒ္ဒာ]]", topical_categories = "ကိစ္စဆေၚ်စပ်ကဵုသဒ္ဒာ", } labels["grammatical mood"] = { display = "[[grammar|သဒ္ဒာ]]", topical_categories = "စိုတ်ဓာတ်ဆေၚ်စပ်ကဵုသဒ္ဒာ", } labels["graph theory"] = { display = "[[graph theory]]", topical_categories = true, } labels["graphic design"] = { display = "[[graphic design]]", topical_categories = true, } labels["graphical user interface"] = { aliases = {"GUI"}, display = "[[graphical user interface]]", topical_categories = true, } labels["Greek mythology"] = { display = "[[Greek]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["group theory"] = { display = "[[group theory]]", topical_categories = true, } labels["gun mechanisms"] = { aliases = {"firearm mechanism", "firearm mechanisms", "gun mechanism"}, display = "[[firearm]]s", topical_categories = true, } labels["gun sports"] = { aliases = {"shooting sports"}, display = "[[gun]] [[sport]]s", topical_categories = true, } labels["gymnastics"] = { display = "[[gymnastics]]", topical_categories = true, } labels["gynaecology"] = { aliases = {"gynecology"}, display = "[[gynaecology]]", topical_categories = true, } labels["hair color"] = { display = "[[hair]] [[color]]", topical_categories = "Hair colors", } labels["hairdressing"] = { display = "[[hairdressing]]", topical_categories = true, } labels["handball"] = { display = "[[handball]]", topical_categories = true, } labels["Hawaiian mythology"] = { display = "[[Hawaiian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["headwear"] = { display = "[[clothing#Noun|clothing]]", topical_categories = true, } labels["healthcare"] = { display = "[[healthcare]]", topical_categories = true, } labels["helminthology"] = { display = "[[helminthology]]", topical_categories = true, } labels["hematology"] = { aliases = {"haematology"}, display = "[[hematology]]", topical_categories = true, } labels["heraldry"] = { display = "[[heraldry]]", topical_categories = true, } labels["herbalism"] = { display = "[[herbalism]]", topical_categories = true, } labels["herpetology"] = { display = "[[herpetology]]", topical_categories = true, } labels["Hinduism"] = { display = "[[Hinduism|သာသၞာဟိန္ဒူ]]", topical_categories = "သာသၞာဟိန္ဒူ", } labels["Hindutva"] = { display = "[[Hindutva]]", topical_categories = true, } labels["historiography"] = { display = "[[historiography]]", topical_categories = true, } labels["history"] = { display = "[[history|ဝၚ်]]", topical_categories = "ဝၚ်", } labels["historical linguistics"] = { display = "[[historical linguistics]]", topical_categories = "Linguistics", } labels["hockey"] = { display = "[[field hockey]] or [[ice hockey]]", topical_categories = {"Field hockey", "Ice hockey"}, } labels["homeopathy"] = { display = "[[homeopathy]]", topical_categories = true, } labels["horse color"] = { display = "[[horse]] [[color]]", topical_categories = "Horse colors", } labels["horse racing"] = { display = "[[horse racing]]", topical_categories = true, } labels["horticulture"] = { aliases = {"gardening"}, display = "[[horticulture]]", topical_categories = true, } labels["HTML"] = { display = "[[Hypertext Markup Language|HTML]]", topical_categories = true, } labels["human resources"] = { display = "[[human resources]]", topical_categories = true, } labels["humanities"] = { display = "[[humanities]]", topical_categories = true, } labels["hunting"] = { display = "[[hunting#Noun|hunting]]", topical_categories = true, } labels["hurling"] = { display = "[[hurling#Noun|hurling]]", topical_categories = true, } labels["hydroacoustics"] = { Wikipedia = "Hydroacoustics", topical_categories = true, } labels["hydrology"] = { display = "[[hydrology]]", topical_categories = true, } labels["ice hockey"] = { display = "[[ice hockey]]", topical_categories = true, } labels["ichthyology"] = { display = "[[ichthyology]]", topical_categories = true, } labels["idol fandom"] = { display = "[[idol]] [[fandom]]", topical_categories = true, } labels["immunochemistry"] = { display = "[[immunochemistry]]", topical_categories = true, } labels["immunology"] = { display = "[[immunology]]", topical_categories = true, } labels["import/export"] = { display = "[[import#Noun|import]]/[[export#Noun|export]]", topical_categories = true, } labels["Indo-European studies"] = { aliases = {"indo-european studies"}, display = "[[Indo-European studies]]", topical_categories = true, } labels["information science"] = { display = "[[information science]]", topical_categories = true, } labels["information theory"] = { display = "[[information theory]]", topical_categories = true, } labels["information technology"] = { aliases = {"IT"}, display = "[[information technology]]", topical_categories = "Computing", } labels["inheritance law"] = { display = "[[inheritance law]]", topical_categories = true, } labels["inorganic chemistry"] = { display = "[[inorganic chemistry]]", topical_categories = true, } labels["insurance"] = { display = "[[insurance]]", topical_categories = true, } labels["international law"] = { display = "[[international law|တၚ်သၞောဝ်ဥပဒေစၟိန်ပြမာန်လဝ်နကဵုရးဍုၚ်ဂမၠိုၚ်]]", topical_categories = "တၚ်သၞောဝ်ဥပဒေစၟိန်ပြမာန်လဝ်နကဵုရးဍုၚ်", } labels["international relations"] = { display = "[[international relations|ပွမဆက်ဆေန်လဝ်နကဵုရးဍုၚ်ဂမၠိုၚ်]]", topical_categories = "ပွမဆက်ဆေန်လဝ်နကဵုရးဍုၚ်", } labels["international standards"] = { aliases = {"international standard", "ISO", "International Organization for Standardization", "International Organisation for Standardisation"}, Wikipedia = "en:International standard", display = "တၚ်မကၞာတ်လဝ်နကဵုရးဍုၚ်ဂမၠိုၚ်", } labels["Internet"] = { aliases = {"internet", "online"}, display = "[[Internet|အိန်တာနေတ်]]", topical_categories = "အိန်တာနေတ်", } labels["Iranian mythology"] = { display = "[[Iranian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Irish mythology"] = { display = "[[Irish]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Islam"] = { aliases = {"islam", "Islamic", "Muslim"}, Wikipedia = "အေဿလာမ်", display = "အေတ်ဿလာမ်", topical_categories = "အေတ်ဿလာမ်", } labels["Islamic finance"] = { aliases = {"Islamic banking", "Muslim finance", "Muslim banking", "Sharia-compliant finance"}, Wikipedia = "Islamic finance", topical_categories = true, } labels["Islamic law"] = { aliases = {"Islamic legal", "Sharia"}, Wikipedia = "Sharia", topical_categories = true, } labels["Jainism"] = { display = "[[Jainism]]", topical_categories = true, } labels["Japanese god"] = { display = "[[Japanese]] [[mythology]]", topical_categories = "Japanese deities", } labels["Japanese mythology"] = { display = "[[Japanese]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Java programming language"] = { aliases = {"JavaPL", "Java PL"}, display = "[[w:Java (programming language)|Java programming language]]", topical_categories = true, } labels["jazz"] = { display = "[[jazz#Noun|jazz]]", topical_categories = true, } labels["jewelry"] = { aliases = {"jewellery"}, display = "[[jewelry]]", topical_categories = true, } labels["Jewish law"] = { aliases = {"Halacha", "Halachah", "Halakha", "Halakhah", "halacha", "halachah", "halakha", "halakhah", "Jewish Law", "jewish law"}, display = "[[Jewish]] [[law]]", topical_categories = true, } labels["Germanic paganism"] = { aliases = {"Asatru", "Ásatrú", "Germanic neopaganism", "Germanic Paganism", "Heathenry", "heathenry", "Norse neopaganism", "Norse paganism"}, display = "[[Germanic#Adjective|Germanic]] [[paganism]]", topical_categories = true, } labels["journalism"] = { display = "[[journalism]]", topical_categories = "Mass media", } labels["Judaism"] = { display = "[[Judaism]]", topical_categories = true, } labels["judo"] = { display = "[[judo]]", topical_categories = true, } labels["juggling"] = { display = "[[juggling#Noun|juggling]]", topical_categories = true, } labels["karuta"] = { display = "[[karuta]]", topical_categories = true, } labels["kendo"] = { display = "[[kendo]]", topical_categories = true, } labels["knitting"] = { display = "[[knitting#Noun|knitting]]", topical_categories = true, } labels["labour"] = { aliases = {"labor", "labour movement", "labor movement"}, display = "[[labour]]", topical_categories = true, } labels["lacrosse"] = { display = "[[lacrosse]]", topical_categories = true, } labels["law"] = { aliases = {"legal"}, display = "[[law#English|law]]", topical_categories = true, } labels["law enforcement"] = { aliases = {"police", "policing"}, display = "[[law enforcement]]", topical_categories = true, } labels["leftism"] = { display = "[[leftism]]", topical_categories = true, } labels["letterpress"] = { aliases = {"metal type", "metal typesetting"}, display = "[[letterpress]] [[typography]]", topical_categories = "Typography", } labels["lexicography"] = { display = "[[lexicography]]", topical_categories = true, } labels["LGBTQ"] = { aliases = {"LGBT", "LGBT+", "LGBT*", "LGBTQ+", "LGBTQ*", "LGBTQIA", "LGBTQIA+", "LGBTQIA*"}, display = "[[LGBTQ]]", topical_categories = true, } labels["liberalism"] = { display = "[[liberalism]]", topical_categories = true, } labels["library science"] = { display = "[[library science]]", topical_categories = true, } labels["lichenology"] = { display = "[[lichenology]]", topical_categories = true, } labels["limnology"] = { display = "[[limnology]]", topical_categories = "Ecology", } labels["lipid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Lipids", } labels["linear algebra"] = { aliases = {"vector algebra"}, display = "[[linear algebra]]", topical_categories = true, } labels["linguistic morphology"] = { display = "[[linguistic]] [[morphology]]", topical_categories = true, } labels["linguistics"] = { aliases = {"philology"}, display = "[[linguistics|ကွတ်ဘာသာဗေဒ]]", topical_categories = "ကွတ်ဘာသာဗေဒ", } labels["literature"] = { display = "[[literature|လိက်ပတ်]]", topical_categories = "လိက်ပတ်", } labels["logic"] = { display = "[[logic]]", topical_categories = true, } labels["logistics"] = { display = "[[logistics]]", topical_categories = true, } labels["luge"] = { display = "[[luge]]", topical_categories = true, } labels["machining"] = { display = "[[machining#Noun|machining]]", topical_categories = true, } labels["machine learning"] = { aliases = {"ML"}, display = "[[machine learning]]", topical_categories = true, } labels["macroeconomics"] = { display = "[[macroeconomics]]", topical_categories = "Economics", } labels["mahjong"] = { display = "[[mahjong]]", topical_categories = true, } labels["malacology"] = { display = "[[malacology]]", topical_categories = true, } labels["mammalogy"] = { display = "[[mammalogy]]", topical_categories = true, } labels["management"] = { display = "[[management]]", topical_categories = true, } labels["manga"] = { display = "[[manga]]", topical_categories = "Japanese fiction", } labels["manhua"] = { display = "[[manhua]]", topical_categories = "Chinese fiction", } labels["manhwa"] = { display = "[[manhwa]]", topical_categories = "Korean fiction", } labels["Manichaeism"] = { display = "[[Manichaeism]]", topical_categories = true, } labels["manufacturing"] = { display = "[[manufacturing#Noun|manufacturing]]", topical_categories = true, } labels["Maoism"] = { display = "[[Maoism]]", topical_categories = true, } labels["marching"] = { display = "[[marching#Noun|marching]]", topical_categories = true, } labels["marine biology"] = { aliases = {"coral science"}, display = "[[marine biology]]", topical_categories = true, } labels["marketing"] = { display = "[[marketing#Noun|marketing]]", topical_categories = true, } labels["martial arts"] = { display = "[[martial arts]]", topical_categories = true, } labels["Marxism"] = { display = "[[Marxism]]", topical_categories = true, } labels["masonry"] = { display = "[[masonry]]", topical_categories = true, } labels["massage"] = { display = "[[massage]]", topical_categories = true, } labels["materials science"] = { display = "[[materials science]]", topical_categories = true, } labels["mathematical analysis"] = { aliases = {"analysis"}, display = "[[mathematical analysis]]", topical_categories = true, } labels["mathematics"] = { aliases = {"math", "maths"}, display = "[[mathematics]]", topical_categories = true, } labels["measure theory"] = { display = "[[measure theory]]", topical_categories = true, } labels["mechanical engineering"] = { display = "[[mechanical engineering]]", topical_categories = true, } labels["mechanics"] = { display = "[[mechanics]]", topical_categories = true, } labels["media"] = { display = "[[media]]", topical_categories = true, } labels["mediaeval folklore"] = { aliases = {"medieval folklore"}, display = "[[mediaeval]] [[folklore]]", topical_categories = "European folklore", } labels["medical genetics"] = { display = "[[medical]] [[genetics]]", topical_categories = true, } labels["medical sign"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = "Medical signs and symptoms", } labels["medicine"] = { aliases = {"medical"}, display = "[[medicine]]", topical_categories = true, } labels["Meitei god"] = { display = "[[Meitei]] [[mythology]]", topical_categories = "Meitei deities", } labels["mental health"] = { display = "[[mental health]]", topical_categories = true, } labels["Mesopotamian mythology"] = { display = "[[Mesopotamian]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["metadata"] = { display = "[[metadata]]", topical_categories = "Data management", } labels["metallurgy"] = { display = "[[metallurgy]]", topical_categories = true, } labels["metalworking"] = { display = "[[metalworking]]", topical_categories = true, } labels["metaphysics"] = { display = "[[metaphysics]]", topical_categories = true, } labels["meteorology"] = { display = "[[meteorology]]", topical_categories = true, } labels["Methodism"] = { aliases = {"Methodist", "methodism", "methodist"}, display = "[[Methodism]]", topical_categories = true, } labels["metrology"] = { display = "[[metrology|ကွတ်ဗေဒနက်သတ်]]", topical_categories = "ကွတ်ဗေဒနက်သတ်", } labels["microbiology"] = { display = "[[microbiology]]", topical_categories = true, } labels["microelectronics"] = { display = "[[microelectronics]]", topical_categories = true, } labels["micronationalism"] = { display = "[[micronationalism]]", topical_categories = true, } labels["microscopy"] = { display = "[[microscopy]]", topical_categories = true, } labels["milling"] = { display = "[[milling]]", topical_categories = true, } labels["military"] = { display = "[[military|ပရေၚ်ပၞာန်]]", topical_categories = "ပရေၚ်ပၞာန်", } labels["mineralogy"] = { display = "[[mineralogy]]", topical_categories = true, } labels["mining"] = { display = "[[mining#Noun|mining]]", topical_categories = true, } labels["molecular biology"] = { display = "[[molecular biology]]", topical_categories = true, } labels["monarchy"] = { display = "[[monarchy]]", topical_categories = true, } labels["money"] = { display = "[[money |ကွတ်ပညာဂြပ်ရတ်]]", topical_categories = "ကွတ်ပညာဂြပ်ရတ်", } labels["Mormonism"] = { display = "[[Mormonism]]", topical_categories = true, } labels["motorcycling"] = { aliases = {"motorcycle", "motorcycles", "motorbike"}, display = "[[motorcycling#Noun|motorcycling]]", topical_categories = "Motorcycles", } -- There are other types of racing, but 99% of the time "racing" on its own refers to motorsports labels["motor racing"] = { aliases = {"motor sport", "motorsport", "motorsports", "racing"}, display = "[[motor racing]]", topical_categories = true, } labels["multiplicity"] = { display = "{{l|en|multiplicity|id=multiple personalities}}", topical_categories = "Multiplicity (psychology)", } labels["music"] = { display = "[[music|ဂဳတ]]", topical_categories = "ဂဳတ", } labels["music industry"] = { Wikipedia = "Music industry", topical_categories = true, } labels["mycology"] = { display = "[[mycology]]", topical_categories = true, } labels["mythology"] = { display = "[[mythology]]", topical_categories = true, } labels["nanotechnology"] = { display = "[[nanotechnology]]", topical_categories = true, } labels["narratology"] = { display = "[[narratology]]", topical_categories = true, } labels["nautical"] = { display = "[[nautical]]", topical_categories = true, } labels["navigation"] = { display = "[[navigation]]", topical_categories = true, } labels["Nazism"] = { -- see also Neo-Nazism aliases = {"nazism", "Nazi", "nazi", "Nazis", "nazis"}, Wikipedia = "Nazism", topical_categories = true, } labels["nematology"] = { display = "[[nematology]]", topical_categories = "Zoology", } labels["neo-Nazism"] = { -- but also this is often used to indicate Nazi-used jargon; cf "white supremacist ideology" aliases = {"Neo-Nazism", "Neo-nazism", "neo-nazism", "Neo-Nazi", "Neo-nazi", "neo-Nazi", "neo-nazi", "Neo-Nazis", "Neo-nazis", "neo-Nazis", "neo-nazis", "NeoNazism", "Neonazism", "neoNazism", "neonazism", "NeoNazi", "Neonazi", "neoNazi", "neonazi", "NeoNazis", "Neonazis", "neoNazis", "neonazis"}, Wikipedia = "Neo-Nazism", topical_categories = true, } labels["netball"] = { display = "[[netball]]", topical_categories = true, } labels["networking"] = { display = "[[networking#Noun|networking]]", topical_categories = true, } labels["neuroanatomy"] = { display = "[[neuroanatomy]]", topical_categories = true, } labels["neurology"] = { display = "[[neurology]]", topical_categories = true, } labels["neuroscience"] = { display = "[[neuroscience]]", topical_categories = true, } labels["neurosurgery"] = { display = "[[neurosurgery]]", topical_categories = true, } labels["newspapers"] = { display = "[[newspaper]]s", topical_categories = true, } labels["Norse god"] = { aliases = {"Norse goddess", "Norse deity"}, display = "[[Norse]] [[mythology]]", topical_categories = "Norse deities", } labels["Norse mythology"] = { display = "[[Norse]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["nuclear physics"] = { display = "[[nuclear physics]]", topical_categories = true, } labels["number theory"] = { display = "[[number theory]]", topical_categories = true, } labels["numismatics"] = { display = "[[numismatics]]", topical_categories = "Currency", } labels["nutrition"] = { display = "[[nutrition]]", topical_categories = true, } labels["object-oriented programming"] = { aliases = {"object-oriented", "OOP"}, display = "[[object-oriented programming]]", topical_categories = true, } labels["obstetrics"] = { aliases = {"obstetric"}, display = "[[obstetrics]]", topical_categories = true, } labels["occult"] = { display = "[[occult]]", topical_categories = true, } labels["oceanography"] = { display = "[[oceanography]]", topical_categories = true, } labels["oenology"] = { display = "[[oenology]]", topical_categories = true, } labels["oil industry"] = { aliases = {"oil drilling"}, display = "[[w:Petroleum industry|oil industry]]", topical_categories = true, } labels["oncology"] = { display = "[[oncology]]", topical_categories = true, } labels["online gaming"] = { aliases = {"online games", "MMO", "MMORPG"}, display = "[[online]] [[gaming#Noun|gaming]]", topical_categories = "Video games", } labels["opera"] = { display = "[[opera]]", topical_categories = true, } labels["operating systems"] = { display = "[[operating system]]s", topical_categories = "Software", } labels["ophthalmology"] = { display = "[[ophthalmology]]", topical_categories = true, } labels["optics"] = { display = "[[optics]]", topical_categories = true, } labels["organic chemistry"] = { display = "[[organic chemistry|ကွတ်ဗေဒဓါတုအာဝ်ဂဲနေတ်]]", topical_categories = "ကွတ်ဗေဒဓါတုအာဝ်ဂဲနေတ်", } labels["ornithology"] = { display = "[[ornithology]]", topical_categories = true, } labels["orthodontics"] = { display = "[[orthodontics]]", topical_categories = "Dentistry", } labels["orthography"] = { display = "[[orthography]]", topical_categories = true, } labels["paganism"] = { aliases = {"pagan", "neopagan", "neopaganism", "neo-pagan", "neo-paganism"}, display = "[[paganism]]", topical_categories = true, } labels["pain"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = true, } labels["paintball"] = { display = "[[paintball]]", topical_categories = true, } labels["painting"] = { display = "[[painting#Noun|painting]]", topical_categories = true, } labels["palaeography"] = { aliases = {"paleography"}, display = "[[palaeography]]", topical_categories = true, } labels["paleontology"] = { aliases = {"palaeontology"}, display = "[[paleontology]]", topical_categories = true, } labels["palmistry"] = { display = "[[palmistry]]", topical_categories = true, } labels["palynology"] = { display = "[[palynology]]", topical_categories = true, } labels["parapsychology"] = { display = "[[parapsychology]]", topical_categories = true, } labels["parasitology"] = { display = "[[parasitology]]", topical_categories = true, } labels["particle physics"] = { display = "[[particle physics]]", topical_categories = true, } labels["pasteurisation"] = { display = "[[pasteurisation]]", topical_categories = true, } labels["patent law"] = { aliases = {"patents"}, display = "[[patent#Noun|patent]] [[law]]", topical_categories = true, } labels["pathology"] = { display = "[[pathology]]", topical_categories = true, } labels["pensions"] = { display = "[[pension]]s", topical_categories = true, } labels["pesäpallo"] = { aliases = {"pesapallo"}, display = "[[pesäpallo]]", topical_categories = true, } labels["petrochemistry"] = { display = "[[petrochemistry]]", topical_categories = true, } labels["petrology"] = { display = "[[petrology]]", topical_categories = true, } labels["pharmacology"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = true, } labels["pharmacy"] = { display = "[[pharmacy]]", topical_categories = true, } labels["pharyngology"] = { display = "[[pharyngology]]", topical_categories = true, } labels["philately"] = { display = "[[philately]]", topical_categories = true, } labels["philosophy"] = { display = "[[philosophy]]", topical_categories = true, } labels["phonetics"] = { display = "[[phonetics]]", topical_categories = true, } labels["phonology"] = { display = "[[phonology]]", topical_categories = true, } labels["photography"] = { display = "[[photography]]", topical_categories = true, } labels["phrenology"] = { display = "[[phrenology]]", topical_categories = true, } labels["physical chemistry"] = { display = "[[physical chemistry]]", topical_categories = true, } labels["physics"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = true, } labels["physiology"] = { display = "[[physiology]]", topical_categories = true, } labels["phytopathology"] = { display = "[[phytopathology]]", topical_categories = true, } labels["pinball"] = { display = "[[pinball]]", topical_categories = true, } labels["planetology"] = { display = "[[planetology]]", topical_categories = true, } labels["playground games"] = { aliases = {"playground game"}, display = "[[playground]] [[game]]s", topical_categories = true, } labels["poetry"] = { display = "[[poetry]]", topical_categories = true, } labels["Pokémon"] = { display = "''[[w:Pokémon|Pokémon]]''", topical_categories = true, } labels["poker"] = { display = "[[poker]]", topical_categories = true, } labels["poker slang"] = { display = "[[poker]] [[slang]]", topical_categories = "Poker", } labels["political science"] = { display = "[[political science]]", topical_categories = true, } labels["politics"] = { aliases = {"political"}, display = "[[politics]]", topical_categories = true, } labels["Australian politics"] = { display = "[[w:Politics of Australia|Australian politics]]", topical_categories = true, } labels["Canadian politics"] = { display = "[[w:Politics of Canada|Canadian politics]]", topical_categories = true, } labels["European politics"] = { display = "[[w:Politics of Europe|European politics]]", topical_categories = true, } labels["EU politics"] = { display = "[[w:Politics of the European Union|EU politics]]", topical_categories = true, } labels["French politics"] = { display = "[[w:Politics of France|French politics]]", topical_categories = true, } labels["German politics"] = { display = "[[w:Politics of Germany|German politics]]", topical_categories = true, } labels["Hong Kong politics"] = { aliases = {"HK politics"}, display = "[[w:Politics of Hong Kong|HK politics]]", topical_categories = true, } labels["Indian politics"] = { display = "[[w:Politics of India|Indian politics]]", topical_categories = true, } labels["Indonesian politics"] = { aliases = {"Indonesia politics"}, display = "[[w:Politics of Indonesia|Indonesian politics]]", topical_categories = true, } labels["Irish politics"] = { display = "[[w:Politics of the Republic of Ireland|Irish politics]]", topical_categories = true, } labels["Malaysian politics"] = { aliases = {"Malaysia politics"}, display = "[[w:Politics of Malaysia|Malaysian politics]]", topical_categories = true, } labels["New Zealand politics"] = { display = "[[w:Politics of New Zealand|New Zealand politics]]", topical_categories = true, } labels["Pakistani politics"] = { display = "[[w:Politics of Pakistan|Pakistani politics]]", topical_categories = true, } labels["Palestinian politics"] = { aliases = {"Palestine politics"}, display = "[[w:Politics of the Palestinian National Authority|Palestinian politics]]", topical_categories = true, } labels["Philippine politics"] = { aliases = {"Filipino politics"}, display = "[[w:Politics of the Philippines|Philippine politics]]", topical_categories = true, } labels["Philmont Scout Ranch"] = { aliases = {"Philmont"}, display = "[[w:Philmont Scout Ranch|Philmont Scout Ranch]]", topical_categories = true, } labels["Spanish politics"] = { display = "[[w:Politics of Spain|Spanish politics]]", topical_categories = true, } labels["Swiss politics"] = { display = "[[w:Politics of Switzerland|Swiss politics]]", topical_categories = true, } labels["UK politics"] = { display = "[[w:Politics of the United Kingdom|UK politics]]", topical_categories = true, } labels["UN"] = { display = "[[United Nations|UN]]", topical_categories = "United Nations", } labels["US politics"] = { display = "[[w:Politics of the United States|US politics]]", topical_categories = true, } labels["pornography"] = { aliases = {"porn", "porno"}, display = "[[pornography]]", topical_categories = true, } labels["Portuguese folklore"] = { display = "[[Portuguese#Adjective|Portuguese]] [[folklore]]", topical_categories = "European folklore", } labels["post"] = { display = "[[post#Etymology 2|post]]", topical_categories = true, } labels["potential theory"] = { display = "[[potential theory]]", topical_categories = true, } labels["pottery"] = { display = "[[pottery]]", topical_categories = "Ceramics", } labels["pragmatics"] = { display = "[[pragmatics]]", topical_categories = true, } labels["printing"] = { display = "[[printing#Noun|printing]]", topical_categories = true, } labels["probability theory"] = { display = "[[probability theory]]", topical_categories = true, } labels["professional wrestling"] = { aliases = {"pro wrestling"}, display = "[[professional wrestling]]", topical_categories = true, } labels["programming"] = { aliases = {"computer programming"}, display = "[[programming#Noun|programming]]", topical_categories = true, } labels["property law"] = { aliases = {"land law", "real estate law"}, display = "[[property law]]", topical_categories = true, } labels["prosody"] = { display = "[[prosody]]", topical_categories = true, } labels["Protestantism"] = { aliases = {"protestantism", "Protestant", "protestant"}, display = "[[Protestantism]]", topical_categories = true, } labels["pseudoscience"] = { display = "[[pseudoscience]]", topical_categories = true, } labels["psychiatry"] = { display = "[[psychiatry]]", topical_categories = true, } labels["psychoanalysis"] = { display = "[[psychoanalysis]]", topical_categories = true, } labels["psychology"] = { display = "[[psychology]]", topical_categories = true, } labels["psychotherapy"] = { display = "[[psychotherapy]]", topical_categories = true, } labels["publishing"] = { display = "[[publishing#Noun|publishing]]", topical_categories = true, } labels["pulmonology"] = { display = "[[pulmonology]]", topical_categories = true, } labels["pyrotechnics"] = { display = "[[pyrotechnics]]", topical_categories = true, } labels["QAnon"] = { aliases = {"Qanon"}, Wikipedia = "QAnon", topical_categories = true, } labels["Quakerism"] = { display = "[[Quakerism]]", topical_categories = true, } labels["quantum computing"] = { display = "[[quantum computing]]", topical_categories = true, } labels["quantum mechanics"] = { aliases = {"quantum physics"}, display = "[[quantum mechanics]]", topical_categories = true, } -- TODO: What kind of topic is "radiation"? Is it specific kinds of radiation? That would be a set-type category. labels["radiation"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = true, } labels["radio"] = { display = "[[radio]]", topical_categories = true, } labels["Raëlism"] = { display = "[[Raëlism]]", topical_categories = true, } labels["rail transport"] = { aliases = {"rail", "railroading", "railroads"}, display = "[[rail transport]]", topical_categories = "Rail transportation", } labels["Rastafari"] = { aliases = {"Rasta", "rasta", "Rastafarian", "rastafarian", "Rastafarianism"}, display = "[[Rastafari]]", topical_categories = true, } labels["real estate"] = { display = "[[real estate]]", topical_categories = true, } labels["real tennis"] = { display = "[[real tennis]]", topical_categories = "Tennis", } labels["recreational mathematics"] = { display = "[[recreational mathematics]]", topical_categories = "Mathematics", } labels["Reddit"] = { display = "[[Reddit]]", topical_categories = true, } labels["regular expressions"] = { aliases = {"regex"}, display = "[[regular expression]]s", topical_categories = true, } labels["relativity"] = { display = "[[relativity]]", topical_categories = true, } labels["religion"] = { display = "[[religion]]", topical_categories = true, } labels["rhetoric"] = { display = "[[rhetoric]]", topical_categories = true, } labels["road transport"] = { aliases = {"roads"}, display = "[[w:road transport|road transport]]", topical_categories = true, } labels["robotics"] = { display = "[[robotics]]", topical_categories = true, } labels["rock paper scissors"] = { topical_categories = true, } labels["roleplaying games"] = { aliases = {"role playing games", "role-playing games", "RPG", "RPGs"}, display = "[[roleplaying game]]s", topical_categories = "Role-playing games", } labels["roller derby"] = { display = "[[roller derby]]", topical_categories = true, } labels["Roman Catholicism"] = { aliases = {"Roman Catholic", "Roman Catholic Church"}, display = "[[Roman Catholicism|ဘာသာကာတ်တလေတ်ရဝ်မာန်]]", topical_categories = "ကာတ်တလေတ်ရဝ်မာန်", } labels["Roman Empire"] = { display = "[[Roman Empire]]", topical_categories = true, } labels["Roman mythology"] = { display = "[[Roman]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["Roman numerals"] = { display = "[[Roman numeral]]s", topical_categories = true, } labels["roofing"] = { display = "[[roofing#Noun|roofing]]", topical_categories = true, } labels["rosiculture"] = { display = "[[rosiculture]]", topical_categories = true, } labels["rowing"] = { display = "[[rowing#Noun|rowing]]", topical_categories = true, } labels["Rubik's Cube"] = { aliases = {"Rubik's cubes"}, display = "[[Rubik's Cube]]", topical_categories = true, } labels["rugby"] = { display = "[[rugby]]", topical_categories = true, } labels["rugby league"] = { display = "[[rugby league]]", topical_categories = true, } labels["rugby union"] = { display = "[[rugby union]]", topical_categories = true, } labels["sailing"] = { display = "[[sailing#Noun|sailing]]", topical_categories = true, } labels["science fiction"] = { aliases = {"scifi", "sci fi", "sci-fi"}, display = "[[science fiction]]", topical_categories = true, } labels["sciences"] = { aliases = {"science", "scientific"}, display = "[[sciences]]", topical_categories = true, } labels["Scientology"] = { display = "[[Scientology]]", topical_categories = true, } -- Note: this is the usual term, not "Scottish law". labels["Scots law"] = { aliases = {"Scottish law", "Scotland law", "Scots Law", "Scottish Law", "Scotland Law"}, Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["Scouting"] = { aliases = {"scouting"}, display = "[[scouting]]", topical_categories = true, } labels["Scrabble"] = { display = "''[[Scrabble]]''", topical_categories = true, } labels["scrapbooks"] = { display = "[[scrapbook]]s", topical_categories = true, } labels["sculpture"] = { display = "[[sculpture]]", topical_categories = true, } labels["seduction community"] = { display = "[[w:Seduction community|seduction community]]", topical_categories = true, } labels["seismology"] = { display = "[[seismology]]", topical_categories = true, } labels["semantics"] = { display = "[[semantics]]", topical_categories = true, } labels["semiotics"] = { display = "[[semiotics]]", topical_categories = true, } labels["semiconductors"] = { display = "[[semiconductor]]s", topical_categories = true, } labels["set theory"] = { display = "[[set theory]]", topical_categories = true, } labels["sewing"] = { display = "[[sewing#Noun|sewing]]", topical_categories = true, } labels["sex"] = { display = "[[sex|လိၚ်]]", topical_categories = "လိၚ်", } labels["sexology"] = { display = "[[sexology]]", topical_categories = true, } labels["sex position"] = { display = "[[sex]]", topical_categories = "Sex positions", } labels["sexuality"] = { display = "[[sexuality]]", topical_categories = true, } labels["Shaivism"] = { display = "[[Shaivism]]", topical_categories = true, } labels["shamanism"] = { aliases = {"Shamanism"}, display = "[[shamanism]]", topical_categories = true, } labels["Shi'ism"] = { aliases = {"Shia", "Shi'ite", "Shi'i"}, display = "[[Shia Islam]]", topical_categories = true, } labels["Shinto"] = { display = "[[Shinto]]", topical_categories = true, } labels["ship parts"] = { display = "[[nautical]]", topical_categories = "Ship parts", } labels["shipping"] = { display = "[[shipping#Noun|shipping]]", topical_categories = true, } labels["shoemaking"] = { display = "[[shoemaking]]", topical_categories = true, } labels["shogi"] = { display = "[[shogi]]", topical_categories = true, } labels["signal processing"] = { display = "[[w:Signal processing|signal processing]]", topical_categories = true, } labels["Sikhism"] = { display = "[[Sikhism]]", topical_categories = true, } labels["singing"] = { display = "[[singing#Noun|singing]]", topical_categories = true, } labels["skateboarding"] = { display = "[[skateboarding#Noun|skateboarding]]", topical_categories = true, } labels["skating"] = { display = "[[skating#Noun|skating]]", topical_categories = true, } labels["skiing"] = { display = "[[skiing#Noun|skiing]]", topical_categories = true, } labels["Slavic god"] = { display = "[[Slavic]] [[mythology]]", topical_categories = "Slavic deities", } labels["Slavic mythology"] = { display = "[[Slavic]] [[mythology]]", topical_categories = true, } labels["smoking"] = { display = "[[smoking#Noun|smoking]]", topical_categories = true, } labels["snooker"] = { display = "[[snooker#Noun|snooker]]", topical_categories = true, } labels["snowboarding"] = { display = "[[snowboarding#Noun|snowboarding]]", topical_categories = true, } labels["soccer"] = { aliases = {"football", "association football"}, display = "[[soccer]]", topical_categories = "Football (soccer)", } labels["social sciences"] = { aliases = {"social science"}, display = "[[social science]]s", topical_categories = true, } labels["socialism"] = { display = "[[socialism]]", topical_categories = true, } labels["social media"] = { display = "[[social media]]", topical_categories = true, } labels["sociolinguistics"] = { display = "[[sociolinguistics]]", topical_categories = true, } labels["sociology"] = { display = "[[sociology]]", topical_categories = true, } labels["softball"] = { display = "[[softball]]", topical_categories = true, } labels["software"] = { display = "[[software]]", topical_categories = true, } labels["software architecture"] = { display = "[[software architecture]]", topical_categories = {"Software engineering", "Programming"}, } labels["software engineering"] = { aliases = {"software development"}, display = "[[software engineering]]", topical_categories = true, } labels["soil science"] = { display = "[[soil science]]", topical_categories = true, } labels["sound"] = { display = "[[sound#Noun|sound]]", topical_categories = true, } labels["sound engineering"] = { display = "[[sound engineering]]", topical_categories = true, } labels["South Korean idol fandom"] = { display = "[[South Korean]] [[idol]] [[fandom]]", topical_categories = true, } labels["South Park"] = { display = "''[[w:South Park|South Park]]''", topical_categories = true, } labels["Soviet Union"] = { aliases = {"USSR"}, display = "[[Soviet Union]]", topical_categories = true, } labels["space flight"] = { aliases = {"spaceflight", "space travel"}, display = "[[space flight]]", topical_categories = "Space", } labels["space science"] = { aliases = {"space"}, display = "[[space science]]", topical_categories = "Space", } labels["spectroscopy"] = { display = "[[spectroscopy]]", topical_categories = true, } labels["speedrunning"] = { aliases = {"speedrun", "speedruns"}, display = "[[speedrunning]]", topical_categories = true, } labels["spinning"] = { display = "[[spinning]]", topical_categories = true, } labels["spiritualism"] = { display = "[[spiritualism]]", topical_categories = true, } labels["sports"] = { aliases = {"sport"}, display = "[[sports]]", topical_categories = true, } labels["squash"] = { display = "[[w:squash (sport)|squash]]", topical_categories = true, } labels["statistical mechanics"] = { display = "[[statistical mechanics]]", topical_categories = true, } labels["statistics"] = { display = "[[statistics]]", topical_categories = true, } labels["Star Wars"] = { display = "''[[Star Wars]]''", topical_categories = true, } labels["stock market"] = { display = "[[stock market]]", topical_categories = true, } labels["stock ticker symbol"] = { aliases = {"stock symbol"}, display = "[[stock ticker symbol]]", topical_categories = "Stock symbols for companies", } labels["subculture"] = { display = "[[subculture]]", topical_categories = "Culture", } labels["Sufism"] = { aliases = {"Sufi Islam"}, display = "[[w:Sufism|Sufism]]", topical_categories = true, } labels["sumo"] = { display = "[[sumo]]", topical_categories = true, } labels["supply chain"] = { display = "[[supply chain]]", topical_categories = true, } labels["surfing"] = { display = "[[surfing#Noun|surfing]]", topical_categories = true, } labels["surgery"] = { display = "[[surgery]]", topical_categories = true, } labels["surveying"] = { display = "[[surveying#Noun|surveying]]", topical_categories = true, } labels["sushi"] = { display = "[[sushi]]", topical_categories = true, } labels["swimming"] = { display = "[[swimming#Noun|swimming]]", topical_categories = true, } labels["swords"] = { display = "[[sword]]s", topical_categories = true, } labels["systematics"] = { display = "[[systematics]]", topical_categories = "Taxonomy", } labels["systems engineering"] = { display = "[[systems engineering]]", topical_categories = true, } labels["systems theory"] = { display = "[[systems theory]]", topical_categories = true, } labels["table tennis"] = { display = "[[table tennis]]", topical_categories = true, } labels["Taoism"] = { aliases = {"Daoism"}, display = "[[Taoism]]", topical_categories = true, } labels["tarot"] = { display = "[[tarot]]", topical_categories = "Cartomancy", } labels["taxation"] = { aliases = {"tax", "taxes"}, display = "[[taxation]]", topical_categories = true, } labels["taxonomy"] = { display = "[[taxonomy]]", topical_categories = true, } labels["technology"] = { display = "[[technology|ကွတ်ပညာစက်]]", topical_categories = "ကွတ်ပညာစက်", } labels["telecommunications"] = { aliases = {"telecommunication", "telecom"}, display = "[[telecommunications]]", topical_categories = true, } labels["telegraphy"] = { display = "[[telegraphy]]", topical_categories = true, } labels["telephony"] = { aliases = {"telephone", "telephones"}, display = "[[telephony]]", topical_categories = true, } labels["television"] = { aliases = {"TV"}, display = "[[television]]", topical_categories = true, } labels["Tumblr aesthetic"] = { display = "[[Tumblr]] aesthetic", topical_categories = "Aesthetics", } labels["tennis"] = { display = "[[tennis]]", topical_categories = true, } labels["teratology"] = { display = "[[teratology]]", topical_categories = true, } labels["Tetris"] = { display = "[[Tetris]]", topical_categories = true, } labels["textiles"] = { display = "[[textiles]]", topical_categories = true, } labels["theater"] = { aliases = {"theatre"}, display = "[[theater]]", topical_categories = true, } labels["theology"] = { display = "[[theology]]", topical_categories = true, } labels["thermodynamics"] = { display = "[[thermodynamics]]", topical_categories = true, } labels["Tibetan Buddhism"] = { display = "[[Tibetan Buddhism |ဗုဒ္ဓဘာသာတိဗိတ်]]", topical_categories = "ဗုဒ္ဓဘာသာ", } labels["tiddlywinks"] = { display = "[[tiddlywinks]]", topical_categories = true, } labels["TikTok aesthetic"] = { display = "[[TikTok]] aesthetic", topical_categories = "Aesthetics", } labels["time"] = { display = "[[time|အခိၚ်]]", topical_categories = "အခိၚ်", } labels["topology"] = { display = "[[topology]]", topical_categories = true, } labels["tort law"] = { display = "[[tort law]]", topical_categories = "Law", } labels["tourism"] = { display = "[[tourism]]", topical_categories = true, } labels["toxicology"] = { display = "[[toxicology]]", topical_categories = true, } labels["trading"] = { display = "[[trading#Noun|trading]]", topical_categories = true, } labels["trading cards"] = { display = "[[trading card]]s", topical_categories = true, } labels["traditional Chinese medicine"] = { aliases = {"TCM", "Chinese medicine"}, display = "[[traditional Chinese medicine]]", topical_categories = true, } labels["traditional Korean medicine"] = { aliases = {"Korean medicine"}, display = "{{w|lang=en|traditional Korean medicine|t=ဂဥုဲကိုဝ်ရဳယျာ}}", topical_categories = "ဂဥုဲကိုဝ်ရဳယျာ", } labels["transgender"] = { display = "[[transgender]]", topical_categories = true, } labels["translation studies"] = { display = "[[translation studies]]", topical_categories = true, } labels["transport"] = { aliases = {"transportation"}, display = "[[transport]]", topical_categories = true, } labels["traumatology"] = { display = "[[traumatology]]", topical_categories = "Emergency medicine", } labels["travel"] = { display = "[[travel]]", topical_categories = true, } labels["trigonometry"] = { display = "[[trigonometry]]", topical_categories = true, } labels["trigonometric function"] = { display = "[[trigonometry]]", topical_categories = "Trigonometric functions", } labels["trust law"] = { display = "[[trust law]]", topical_categories = "Law", } labels["two-up"] = { display = "[[two-up]]", topical_categories = true, } labels["Twitter"] = { aliases = {"twitter"}, display = "[[Twitter#နာမ်မကိတ်ညဳ|ဓဝေတ်တာ]]", topical_categories = "ဓဝေတ်တာ", } labels["typography"] = { aliases = {"typesetting"}, display = "[[typography]]", topical_categories = true, } labels["ufology"] = { display = "[[ufology]]", topical_categories = true, } labels["underwater diving"] = { aliases = {"scuba", "scuba diving"}, display = "[[underwater]] [[diving#Noun|diving]]", topical_categories = true, } labels["Unicode"] = { aliases = {"Unicode standard"}, Wikipedia = true, topical_categories = true, } labels["urban studies"] = { aliases = {"urbanism", "urban planning"}, display = "[[urban studies]]", topical_categories = true, } labels["urology"] = { display = "[[urology]]", topical_categories = true, } labels["Vaishnavism"] = { display = "[[Vaishnavism]]", topical_categories = true, } labels["Valentinianism"] = { aliases = {"valentinianism"}, display = "[[w:Valentinianism|Valentinianism]]", topical_categories = true, } labels["Vedic religion"] = { aliases = {"Vedic Hinduism", "Ancient Hinduism", "ancient Hinduism", "Vedism", "Vedicism"}, display = "[[w:Historical Vedic religion|Vedic religion]]", topical_categories = true, } labels["vegetable"] = { aliases = {"vegetables"}, display = "[[vegetable]]", topical_categories = "Vegetables", } labels["vehicles"] = { aliases = {"vehicle"}, display = "[[vehicle]]s", topical_categories = true, } labels["veterinary medicine"] = { display = "[[veterinary medicine]]", topical_categories = true, } labels["video compression"] = { display = "[[w:Video compression|video compression]]", topical_categories = true, } labels["video games"] = { aliases = {"video game", "video gaming"}, display = "[[video game|ဗဳဒဳယဝ်ဂိန်ဂမၠိုၚ်]]", topical_categories = "ဗဳဒဳယဝ်ဂိန်", } labels["virology"] = { display = "[[virology|ကွတ်ပညာဂစိုတ်စၟဝါၚ်ရာတ်]]", topical_categories = "ကွတ်ပညာဂစိုတ်စၟဝါၚ်ရာတ်", } labels["virus"] = { display = "[[virology|ကွတ်ပညာဂစိုတ်စၟဝါၚ်ရာတ်]]", topical_categories = "ကွတ်ပညာဂစိုတ်စၟဝါၚ်ရာတ်", } labels["viticulture"] = { display = "[[viticulture]]", topical_categories = {"Horticulture", "Wine"}, } labels["volcanology"] = { aliases = {"vulcanology"}, display = "[[volcanology]]", topical_categories = true, } labels["volleyball"] = { display = "[[volleyball]]", topical_categories = true, } labels["voodoo"] = { display = "[[voodoo]]", topical_categories = true, } labels["water sports"] = { aliases = {"watersport", "watersports", "water sport"}, display = "[[watersport|water sports]]", topical_categories = true, } labels["weather"] = { topical_categories = true, } labels["weaving"] = { display = "[[weaving#Noun|weaving]]", topical_categories = true, } labels["web design"] = { display = "[[web design]]", topical_categories = true, aliases = {"Web design"} } labels["web development"] = { display = "[[web development]]", topical_categories = {"Programming", "Web design"}, } labels["weightlifting"] = { display = "[[weightlifting]]", topical_categories = true, } labels["white supremacy"] = { -- but also this is often used to indicate white-supremacist-used jargon; cf "Nazism" aliases = {"white nationalism", "white nationalist", "white power", "white racism", "white supremacist ideology", "white supremacism", "white supremacist"}, Wikipedia = "White supremacy", topical_categories = "White supremacist ideology", } labels["wine"] = { display = "[[wine]]", topical_categories = true, } labels["winemaking"] = { display = "[[winemaking]]", topical_categories = "Wine", } labels["woodworking"] = { display = "[[woodworking]]", topical_categories = true, } labels["World War I"] = { aliases = {"World War 1", "WWI", "WW I", "WW1", "WW 1"}, Wikipedia = "World War I", topical_categories = true, } labels["World War II"] = { aliases = {"World War 2", "WWII", "WW II", "WW2", "WW 2"}, Wikipedia = "World War II", topical_categories = true, } labels["winter sports"] = { display = "[[winter sport]]s", topical_categories = true, } labels["wrestling"] = { display = "[[wrestling#Noun|wrestling]]", topical_categories = true, } labels["writing"] = { display = "[[writing#Noun|writing]]", topical_categories = true, } labels["Yazidism"] = { aliases = {"Yezidism"}, display = "[[Yazidism]]", topical_categories = true, } labels["yoga"] = { display = "[[yoga]]", topical_categories = true, } labels["zoology"] = { display = "[[zoology|ကွတ်ပညာဗေဒသတ္တ]]", topical_categories = "ကွတ်ပညာဗေဒသတ္တ", } labels["zootomy"] = { display = "[[zootomy]]", topical_categories = "Animal body parts", } labels["Zoroastrianism"] = { display = "[[Zoroastrianism]]", topical_categories = true, } -- Labels with set-type categories -- TODO: These are probably misuses of the label template, and should be deprecated labels["amino acid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Amino acids", } labels["architectural element"] = { aliases = {"architectural elements"}, display = "[[architecture]]", topical_categories = "Architectural elements", } labels["artistic work"] = { display = "[[art#Noun|art]]", topical_categories = "Artistic works", } labels["asterism"] = { display = "[[uranography]]", topical_categories = "Asterisms", } labels["biblical character"] = { aliases = {"Biblical character", "biblical figure", "Biblical figure"}, display = "[[Bible|biblical]]", topical_categories = "Biblical characters", } labels["bibliography"] = { display = "[[bibliography]]", topical_categories = true, } labels["bicycle parts"] = { display = "[[w:List of bicycle parts|cycling]]", topical_categories = true, } labels["book of the bible"] = { display = "[[Bible|biblical]]", topical_categories = "Books of the Bible", } labels["brass instruments"] = { aliases = {"brass instrument"}, display = "[[music|ပညာဂဳတ]]", topical_categories = "ပညာဂဳတ", } labels["canid"] = { display = "[[zoology|ကွတ်ပညာဗေဒသတ္တ]]", topical_categories = "ခေန်နေတ်", } labels["carbohydrate"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Carbohydrates", } labels["carboxylic acid"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Carboxylic acids", } labels["coenzyme"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Coenzymes", } labels["conspiracy theories"] = { aliases = {"conspiracy theory", "conspiracy"}, display = "[[conspiracy theory#Noun|conspiracy theories]]", topical_categories = true, } labels["constellation"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = "Constellations", } labels["cookware"] = { display = "[[cooking#Noun|cooking]]", topical_categories = "Cookware and bakeware", } labels["currencies"] = { -- Don't merge with "numismatics", as the category is different. aliases = {"currency"}, display = "[[numismatics]]", topical_categories = "Currencies", } labels["dances"] = { display = "[[dance#Noun|dance]]", topical_categories = true, } labels["demonym"] = { display = "[[demonym]]", topical_categories = "Demonyms", } labels["disease"] = { aliases = {"diseases"}, display = "[[pathology]]", topical_categories = "Diseases", } labels["E number"] = { display = "[[food]] [[manufacture]]", plain_categories = "European food additive numbers", } labels["Egyptian god"] = { display = "[[Egyptian]] [[mythology]]", topical_categories = "Egyptian deities", } labels["element symbol"] = { display = "[[chemistry]]", plain_categories = "Symbols for chemical elements", } labels["enzyme"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Enzymes", } labels["fatty acid"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Fatty acids", } labels["felid"] = { aliases = {"cat"}, display = "[[zoology|ကွတ်ပညာဗေဒသတ္တ]]", topical_categories = "ဖိလေတ်", } labels["fictional character"] = { display = "[[fiction]]", topical_categories = "Fictional characters", } labels["figure of speech"] = { display = "[[rhetoric]]", topical_categories = "Figures of speech", } labels["fish"] = { display = "[[zoology|ကွတ်ပညာဗေဒသတ္တ]]", topical_categories = "ကွတ်ပညာဗေဒသတ္တ", } labels["footwear"] = { display = "[[footwear]]", topical_categories = true, } labels["functional group prefix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Functional group prefixes", } labels["functional group suffix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Functional group suffixes", } labels["functional programming"] = { display = "[[functional programming]]", topical_categories = "Programming", } labels["galaxy"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = "Galaxies", } labels["genetic disorder"] = { display = "[[medical]] [[genetics]]", topical_categories = "Genetic disorders", } labels["Greek god"] = { aliases = {"Greek goddess"}, display = "[[Greek]] [[mythology]]", topical_categories = "Greek deities", } labels["hand games"] = { aliases = {"hand game"}, display = "[[hand]] [[game]]s", topical_categories = true, } labels["heraldic charge"] = { aliases = {"heraldiccharge"}, display = "[[heraldry]]", topical_categories = "Heraldic charges", } labels["Hindu god"] = { display = "[[Hinduism]]", topical_categories = "Hindu deities", } labels["historical currencies"] = { aliases = {"historical currency"}, display = "[[numismatics|ကွတ်ပညာဂၞန်သၚ်္ချာ]]", sense_categories = "ဆေၚ်စပ်ကဵုဝၚ်", topical_categories = "ဩန်မရပ်စပ်စကာဆေၚ်စပ်ကဵုဝၚ်", } labels["historical period"] = { aliases = {"historical periods"}, display = "[[history|ဝၚ်]]", topical_categories = "အခိၚ်ကာလဆေၚ်စပ်ကဵုဝၚ်", } labels["hormone"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Hormones", } labels["hydrocarbon chain prefix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Hydrocarbon chain prefixes", } labels["hydrocarbon chain suffix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Hydrocarbon chain suffixes", } labels["incoterm"] = { display = "[[Incoterm]]", topical_categories = "Incoterms", } labels["inorganic compound"] = { display = "[[inorganic chemistry]]", topical_categories = "Inorganic compounds", } labels["isotope"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = "Isotopes", } labels["labour law"] = { display = "[[labour law]]", topical_categories = "Law", } labels["landforms"] = { display = "[[geography]]", topical_categories = true, } labels["logical fallacy"] = { display = "[[rhetoric]]", topical_categories = "Logical fallacies", } labels["lutherie"] = { display = "[[lutherie]]", topical_categories = true, } labels["Mesopotamian god"] = { display = "[[Mesopotamian]] [[mythology]]", topical_categories = "Mesopotamian deities", } labels["metamaterial"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = "Metamaterials", } labels["military ranks"] = { aliases = {"military rank"}, display = "[[military|ပရေၚ်ပၞာန်]]", topical_categories = "ကရုၚ်တန်ပရေၚ်ပၞာန်", } labels["military unit"] = { display = "[[military|ပရေၚ်ပၞာန်]]", topical_categories = "ယူနေတ်ပရေၚ်ပၞာန်", } labels["mineral"] = { display = "[[mineralogy]]", topical_categories = "Minerals", } labels["mobile phones"] = { aliases = {"cell phone", "cell phones", "mobile phone", "mobile telephony"}, display = "[[mobile telephone|mobile telephony]]", topical_categories = true, } labels["muscle"] = { display = "[[anatomy]]", topical_categories = "Muscles", } labels["mushroom"] = { aliases = {"mushrooms"}, display = "[[mycology]]", topical_categories = "Mushrooms", } labels["musical instruments"] = { aliases = {"musical instrument"}, display = "[[music|ပညာဂဳတ]]", topical_categories = "ပညာဂဳတ", } labels["music genre"] = { display = "[[music|ပညာဂဳတ]]", topical_categories = "ဂကူတွိၚ်ဂဳတ", } labels["musician"] = { display = "[[music|ပညာဂဳတ]]", topical_categories = "သၟာဂဳတ", } labels["mythological creature"] = { aliases = {"mythological creatures"}, display = "[[mythology]]", topical_categories = "Mythological creatures", } labels["neurotoxin"] = { display = "[[neurotoxicology]]", topical_categories = "Neurotoxins", } labels["neurotransmitter"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Neurotransmitters", } labels["organic compound"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Organic compounds", } labels["part of speech"] = { display = "[[grammar]]", topical_categories = "Parts of speech", } labels["particle"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = "Subatomic particles", } labels["percussion instruments"] = { aliases = {"percussion instrument"}, display = "[[music|ပညာဂဳတ]]", topical_categories = "ပညာဂဳတ", } labels["pharmaceutical drug"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = "Pharmaceutical drugs", } labels["pharmaceutical effect"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = "Pharmaceutical effects", } labels["plant"] = { display = "[[botany]]", topical_categories = "Plants", } labels["plant disease"] = { display = "[[phytopathology]]", topical_categories = "Plant diseases", } labels["poison"] = { display = "[[toxicology]]", topical_categories = "Poisons", } labels["political subdivision"] = { display = "[[government]]", topical_categories = "Political subdivisions", } labels["protein"] = { aliases = {"proteins"}, display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Proteins", } labels["rock"] = { display = "[[petrology]]", topical_categories = "Rocks", } labels["Roman god"] = { aliases = {"Roman goddess"}, display = "[[Roman]] [[mythology]]", topical_categories = "Roman deities", } labels["schools"] = { display = "[[education]]", topical_categories = true, } labels["self-harm"] = { aliases = {"selfharm", "self harm", "self-harm community"}, display = "[[self-harm]]", topical_categories = true, } labels["SEO"] = { display = "[[search engine optimization|SEO]]", topical_categories = {"Internet", "Marketing"}, } labels["skeleton"] = { display = "[[anatomy]]", topical_categories = true, } labels["standard of identity"] = { display = "[[standard of identity|standards of identity]]", topical_categories = "Standards of identity", } labels["star"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = "Stars", } labels["steroid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Steroids", } labels["steroid hormone"] = { aliases = {"steroid drug"}, display = "[[biochemistry]], [[steroids]]", topical_categories = "Hormones", } labels["string instruments"] = { aliases = {"string instrument"}, display = "[[music]]", topical_categories = true, } labels["surface feature"] = { display = "[[planetology]]", topical_categories = "Planetary nomenclature", } labels["sugar acid"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = "Sugar acids", } labels["symptom"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = "Medical signs and symptoms", } labels["taxonomic name"] = { display = "[[taxonomy]]", topical_categories = "Taxonomic names", } labels["tincture"] = { display = "[[heraldry]]", topical_categories = "Heraldic tinctures", } labels["veterinary disease"] = { display = "[[veterinary medicine]]", topical_categories = "Veterinary diseases", } labels["video game genre"] = { display = "[[video game]]s", topical_categories = "Video game genres", } labels["vitamin"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = "Vitamins", } labels["watercraft"] = { display = "[[nautical]]", topical_categories = true, } labels["weaponry"] = { aliases = {"weapon", "weapons"}, display = "[[weaponry]]", topical_categories = "Weapons", } labels["Wicca"] = { display = "[[Wicca]]", topical_categories = true, } labels["wiki jargon"] = { aliases = {"wiki"}, display = "[[wiki]] [[jargon]]", topical_categories = "Wiki", } labels["Wikimedia jargon"] = { aliases = {"WMF", "WMF jargon", "Wiktionary", "Wiktionary jargon", "Wikipedia", "Wikipedia jargon"}, display = "[[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia]] [[jargon]]", topical_categories = "Wikimedia", } labels["wind instruments"] = { aliases = {"wind instrument"}, display = "[[music]]", topical_categories = true, } labels["woodwind instruments"] = { aliases = {"woodwind instrument"}, display = "[[music]]", topical_categories = true, } labels["xiangqi"] = { aliases = {"Chinese chess"}, display = "[[xiangqi]]", topical_categories = true, } labels["yoga pose"] = { aliases = {"asana"}, display = "[[yoga]]", topical_categories = "Yoga poses", } labels["zodiac constellations"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = "Constellations in the zodiac", } -- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc) labels["deprecated label"] = { aliases = {"emergency", "greekmyth", "industry", "morphology", "musici", "quantum", "vector"}, display = "<span style=\"color:red;\"><b>deprecated label</b></span>", deprecated = true, } return require("Module:labels").finalize_data(labels) 20jkhke1dcda7wg8v07n1wnv3nradfg 828 1556 397305 293162 2026-06-21T10:00:36Z 咽頭べさ 33 397305 Scribunto text/plain local export = {} local m_data = mw.loadData("Module:grc-utilities/data") local m_string_utils = require("Module:string utilities") local concat = table.concat local full_link = require("Module:links").full_link local gsub = m_string_utils.gsub local match = m_string_utils.match local insert = table.insert local ipairs = ipairs local sparseConcat = require("Module:table").sparseConcat local standard_diacritics -- defined below local tag_text = require("Module:script utilities").tag_text local toNFC = mw.ustring.toNFC local toNFD = mw.ustring.toNFD local umatch = mw.ustring.match local lang = require("Module:languages").getByCode("grc") local sc = require("Module:scripts").getByCode("Polyt") local groups = m_data.groups local canonical = m_data.canonical local diacritic_order = m_data.diacritic_order local diacritical_conversions = m_data.diacritical_conversions local diacritics = m_data.diacritics local diacritic = m_data.diacritic local macron = diacritics.macron local breve = diacritics.breve local spacing_macron = diacritics.spacing_macron local spacing_breve = diacritics.spacing_breve local rough = diacritics.rough local smooth = diacritics.smooth local diaeresis = diacritics.diaeresis local acute = diacritics.acute local grave = diacritics.grave local circumflex = diacritics.circum local subscript = diacritics.subscript local combining_diacritic = m_data.combining_diacritic local UTF8_char = ".[\128-\191]*" local basic_Greek = "[\206-\207][\128-\191]" -- excluding first line of Greek and Coptic block: ͰͱͲͳʹ͵Ͷͷͺͻͼͽ;Ϳ local info = {} -- The tables are shared among different characters so that they can be checked -- for equality if needed, and to use less space. local vowel_t = { vowel = true } local iota_t = { vowel = true, offglide = true } local upsilon_t = { vowel = true, offglide = true } -- These don't need any contents. local breathy_cons_t = {} -- local consonant_t = {} local diacritic_t = { diacritic = true } -- Needed for equality comparisons. local breathing_t = { diacritic = true } local function add_info(characters, t) if type(characters) == "string" then for character in characters:gmatch(UTF8_char) do info[character] = t end else for _, character in ipairs(characters) do info[character] = t end end end add_info({ macron, breve, diaeresis, acute, grave, circumflex, subscript, }, diacritic_t) add_info({rough, smooth}, breathing_t) add_info("ΑΕΗΟΩαεηοω", vowel_t) add_info("Ιι", iota_t) add_info("Υυ", upsilon_t) add_info("ϜϝΡρ", breathy_cons_t) local not_recognized = {} setmetatable(info, { __index = function(t, key) return not_recognized end}) -- Perform a function on each Unicode character in a string. local function forEach(str, func) for char in str:gmatch(UTF8_char) do func(char) end end function export.contains_vowel(token) return not not umatch(toNFD(token), '[ΑΕΗΙΟΥΩαεηιουω]') end function export.tag(term, face) return tag_text(term, lang, sc, face) end function export.link(term, face, alt, tr) return full_link({ term = term, alt = alt, lang = lang, sc = sc, tr = tr }, face) end -- Convert spacing to combining diacritics, and nonstandard to standard polytonic Greek. function export.standardDiacritics(text) return toNFD((toNFD(text):gsub(UTF8_char, diacritical_conversions))) end standard_diacritics = export.standardDiacritics -- Convert variant letter forms to the canonical form, and decompose. function export.canonicalize(text) text = standard_diacritics(text) -- Compose, since the characters in `canonical` are in form NFC. text = toNFC(text):gsub(UTF8_char .. grave, canonical) -- for ϗ̀ :gsub(UTF8_char, canonical) -- Decompose on return. return toNFD(text) end --[=[ This function arranges diacritics in the following order: 1. macron or breve 2. breathings or diaeresis 3. acute, circumflex, or grave 4. iota subscript Used by [[Module:typing-aids]]. Returns an error if a sequence of diacritics contains more than one of each category. ]=] local function reorderDiacriticSequence(diacritics) local output = {} forEach(diacritics, function (diacritic) local index = diacritic_order[diacritic] if not output[index] then output[index] = diacritic else -- Place breve after macron. if diacritic == breve then index = index + 1 end -- The following might have odd results when there -- are three or more diacritics. insert(output, index, diacritic) -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-utils/too many diacritics]] require("Module:debug").track("grc-utils/too many diacritics") --[[ local m_templates = require("Module:grc-utilities/templates") error("There are two diacritics, " .. m_templates.addDottedCircle(output[index]) .. " and " .. m_templates.addDottedCircle(diacritic) .. " that belong in the same position. There should be only one." ) --]] end end) return sparseConcat(output) end function export.reorderDiacritics(text) return (gsub(toNFD(text), combining_diacritic .. combining_diacritic .. "+", reorderDiacriticSequence)) end --[=[ This breaks a word into meaningful "tokens", which are individual letters or diphthongs with their diacritics. Used by [[Module:grc-accent]] and [[Module:grc-pronunciation]]. --]=] local function make_tokens(text) local tokens, prev_info = {}, {} local token_i, vowel_count = 1, 0 -- Vowel count tracks. local prev, prev_vowel_info for character in text:gmatch(UTF8_char) do local curr_info = info[character] -- Split vowels between tokens if not a diphthong. if curr_info.vowel then vowel_count = vowel_count + 1 if vowel_count == 2 and curr_info.offglide and not ( prev_vowel_info == iota_t or -- ιι → ι, ι; ιυ → ι, υ prev_vowel_info == upsilon_t and curr_info == upsilon_t -- υυ → υ, υ ) then vowel_count, prev_vowel_info = 0, nil elseif prev then token_i = token_i + 1 vowel_count, prev_vowel_info = 1, curr_info else vowel_count, prev_vowel_info = 1, curr_info end tokens[token_i] = (tokens[token_i] or "") .. character elseif curr_info.diacritic then vowel_count, prev_vowel_info = 0, nil tokens[token_i] = (tokens[token_i] or "") .. character if prev_info and (prev_info.diacritic or prev_info.vowel) then if character == diaeresis or character == subscript then -- Split the diphthong in the current token if a diaeresis or subscript -- was found: the first letter, then the second letter plus any diacritics. local previous_vowel, vowel_with_diaeresis = tokens[token_i]:match("^(" .. basic_Greek .. ")(" .. basic_Greek .. ".+)") if previous_vowel then tokens[token_i], tokens[token_i + 1] = previous_vowel, vowel_with_diaeresis token_i = token_i + 1 else -- The vowel preceding the vowel with the diaeresis will already be -- placed in the previous token if it has a diacritic: -- Περικλῆῐ̈ → Π ε ρ ι κ λ ῆ ῐ̈ --[[ mw.log('Diaeresis was found in ' .. text .. ', but the previous token ' .. require("Module:Unicode data").add_dotted_circle(tokens[token_i]) .. ' couldn’t be split because it does not consist of two Basic Greek characters followed by other characters.') --]] end -- If there is only a diaeresis, it could still be the first vowel of a -- diphthong: -- αὐτοϋιός → αὐ τ ο *ϋι* ό ς if character == diaeresis and prev_info.vowel then vowel_count, prev_vowel_info = 1, prev_info end end elseif prev_info == breathy_cons_t then if curr_info ~= breathing_t then mw.log(("The character %s in %s should not have the accent %s on it."):format( prev, text, require("Module:grc-utilities/templates").addDottedCircle(character))) end elseif prev then -- prev can be nil when passed a bare diacritic (as in Translingual diacritic entries) mw.log("The character " .. prev .. " cannot have a diacritic on it.") end else vowel_count = 0 if prev then token_i = token_i + 1 end tokens[token_i] = (tokens[token_i] or "") .. character end prev = character prev_info = curr_info end return tokens end local cache = {} function export.tokenize(text) text = toNFD(text) if not cache[text] then cache[text] = make_tokens(text) end return cache[text] end function export.syllableCount(word) local tokens = export.tokenize(word) local syllables = 0 for _, token in ipairs(tokens) do if export.contains_vowel(token) then syllables = syllables + 1 end end return syllables end --[=[ Places diacritics in the following order: 1. breathings or diaeresis 2. acute, circumflex, or grave 3. macron or breve 4. iota subscript Used by [[Module:grc-pronunciation]]. ]=] function export.pronunciationOrder(text) text = standard_diacritics(text) if match(text, groups[1]) then text = gsub(text, diacritic .. diacritic .. "+", function(sequence) -- Put breathing and diaeresis first, then accents, then macron or breve return concat{ match(sequence, groups[2]) or "", match(sequence, groups[3]) or "", match(sequence, groups[1]) or "", match(sequence, groups[4]) or "" } end) text = gsub(text, macron, spacing_macron) -- combining to spacing macron text = gsub(text, breve, spacing_breve) -- combining to spacing breve end return toNFC(text) end return export 5aa4dic63x4uljccacqp8731e2c5u23 828 2101 397304 293167 2026-06-21T09:58:31Z 咽頭べさ 33 397304 Scribunto text/plain local export = {} local m_data = mw.loadData("Module:grc-utilities/data") local m_grc_utils = require("Module:grc-utilities") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_table = require("Module:table") local diacritic = m_data.diacritic local diacritics = m_data.diacritics local ACUTE = diacritics.acute local GRAVE = diacritics.grave local CIRCUMFLEX = diacritics.circum local DIAERESIS = diacritics.diaeresis local SMOOTH = diacritics.smooth local ROUGH = diacritics.rough local MACRON = diacritics.macron local BREVE = diacritics.breve local SUBSCRIPT = diacritics.subscript local UNDERTIE = m_str_utils.char(0x035C) local diacritic_pattern = m_data.all local diacritic_groups = m_data.diacritic_groups local tonal_diacritic = diacritic_groups[3] -- acute, grave, circumflex local long_diacritics = MACRON .. SUBSCRIPT .. CIRCUMFLEX local optional_length = m_data.length.optional local either_vowel = "[ΑαΙιΥυ]" local canonicalize = m_grc_utils.canonicalize local concat = table.concat local contains_vowel = m_grc_utils.contains_vowel local find = m_str_utils.find local gsub = m_str_utils.gsub local insert = table.insert local lower = m_str_utils.lower local mark_implied_length -- defined below local match = m_str_utils.match local shallow_copy = m_table.shallowCopy local standard_diacritics = m_grc_utils.standardDiacritics local tag = m_grc_utils.tag local tokenize = m_grc_utils.tokenize local toNFD = mw.ustring.toNFD local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local function if_not_empty(var) if var == "" then return nil else return var end end local function is_diphthong(token) return find(token, "[ΑαΕεΗηΙιΟοΥυΩω]" .. optional_length .. DIAERESIS .. "?[ΙιΥυ]") and true or false end local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti local function _check(funcName, expectType) if type(expectType) == "string" then return function(argIndex, arg, nilOk) checkType(funcName, argIndex, arg, expectType, nilOk) end else return function(argIndex, arg, expectType, nilOk) if type(expectType) == "table" then checkTypeMulti(funcName, argIndex, arg, expectType, nilOk) else checkType(funcName, argIndex, arg, expectType, nilOk) end end end end --[[ A vowel with a breve or a lone epsilon or omicron is considered short. Everything else is considered long, including unmarked alphas, iotas, and upsilons. Sigh. ]] local function is_short(token) if find(token, BREVE) or find(token, '[ΕΟεο]') and not find(token, '[ιυ]') then return true else return false end end local function conditional_gsub(...) local str, count = gsub(...) if count and count > 0 then return str else return nil end end local accent_adding_functions = { -- This will not throw an error if η or ω has a macron on it. [CIRCUMFLEX] = function(vowel) return (gsub( vowel, "([ΑαΗηΙιΥυΩω])" .. MACRON .. "?(" .. diacritic_groups[2] .. "?)(" .. SUBSCRIPT .. "?)$", "%1%2" .. CIRCUMFLEX .. "%3" )) end, [ACUTE] = function(vowel) return ( conditional_gsub(vowel, "([Εε])([Ωω])", "%1" .. ACUTE .. "%2") or gsub(vowel, "([ΑαΕεΗηΙιΟοΥυΩω]" .. optional_length .. diacritic_groups[2] .. "?)(" .. SUBSCRIPT .. "?)$", "%1" .. ACUTE .. "%2")) end, [MACRON] = function(vowel) if find(vowel, "[" .. long_diacritics .. "]") or is_diphthong(vowel) then return vowel elseif find(vowel, "[ΕΟεο]") then error("The vowel " .. vowel .. " is short, so a macron cannot be added to it.") else return (gsub(vowel, "(" .. either_vowel .. ")", "%1" .. MACRON)) end end, [BREVE] = function(vowel) if find(vowel, "[" .. long_diacritics .. "]") then error("The vowel " .. vowel .. " has an iota subscript, a macron, or a circumflex, so a breve cannot be added to it.") elseif is_diphthong(vowel) then error("The vowel " .. vowel .. " is a diphthong, so a breve cannot be added to it.") else return (gsub(vowel, "(" .. either_vowel .. ")", "%1" .. BREVE)) end end, -- This will insert a diaeresis on a single iota or upsilon, or on a -- iota or upsilon that is the second element of a diphthong. -- It does nothing if the vowel has a breathing on it. [DIAERESIS] = function(vowel) return (gsub( vowel, "([ΙιΥυ]" .. optional_length .. ")(" .. tonal_diacritic .. "?)$", "%1" .. DIAERESIS .. "%2" )) end } -- Assumes decomposed vowels (NFD). local function add(vowel, accent) if type(accent_adding_functions[accent]) == "function" then return accent_adding_functions[accent](vowel) end error("No function for adding " .. accent) end function export.strip_accent(word) word = toNFD(word) -- Parentheses suppress second return value of gsub, the number of substitutions. return (gsub(word, diacritic_pattern, '')) end function export.strip_tone(word) word = toNFD(word) if find(word, CIRCUMFLEX) then word = shallow_copy(tokenize(word)) for i = 1, #word do -- Add a macron to every vowel with a circumflex and remove the circumflex. word[i] = gsub(word[i], '^([αΑιΙυΥ])(' .. diacritic_groups[2] .. '*)' .. CIRCUMFLEX .. '$', '%1' .. MACRON .. '%2') end word = table.concat(word) end return (gsub(word, tonal_diacritic, '')) end function export.ult(word) word = toNFD(word) if find(word, tonal_diacritic) then return word end word = shallow_copy(tokenize(word)) for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do if contains_vowel(token) then --fortunately accents go last in combining order word[i] = add(token, ACUTE) break end end return concat(word, '') end --[[ WARNING: Given an unmarked α ι υ, this function will return a circmflex. That said, if you ran into this situation in the first place, you probably are doing something wrong. ]] -- function export.circ(word) word = toNFD(word) if find(word, tonal_diacritic) then return word end word = shallow_copy(tokenize(word)) for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do if contains_vowel(token) then if is_short(token) then word[i] = add(token, ACUTE) else word[i] = add(token, CIRCUMFLEX) end break end end return concat(word, '') end function export.penult(orig) local word = toNFD(orig) if find(word, tonal_diacritic) then return word end word = shallow_copy(tokenize(word)) local syllables = 0 for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do if token == '-' then return orig elseif contains_vowel(token) then syllables = syllables + 1 if syllables == 2 then word[i] = add(token, ACUTE) return concat(word, '') end end end return export.circ(orig) end function export.pencirc(orig) local word = toNFD(orig) if find(word, tonal_diacritic) then return word end word = shallow_copy(tokenize(word)) local syllables = 0 local long_ult = false for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do if token == '-' then return orig end if contains_vowel(token) then syllables = syllables + 1 if syllables == 1 and not is_short(token) then long_ult = true if word[#word] == 'αι' or word[#word] == 'οι' then long_ult = false end elseif syllables == 2 then if is_short(token) or long_ult then word[i] = add(token, ACUTE) else word[i] = add(token, CIRCUMFLEX) end return concat(word, '') end end end return export.circ(orig) end function export.antepenult(orig) local word = toNFD(orig) if find(word, tonal_diacritic) then return word end word = shallow_copy(tokenize(word)) local syllables = 0 local long_ult = false for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do if token == '-' then return orig end if contains_vowel(token) then syllables = syllables + 1 if syllables == 1 and not is_short(token) then long_ult = true if word[#word] == 'αι' or word[#word] == 'οι' then long_ult = false end elseif syllables == 2 and long_ult then word[i] = add(token, ACUTE) return concat(word, '') elseif syllables == 3 then word[i] = add(token, ACUTE) return concat(word, '') end end end return export.pencirc(orig) end --[[ Counts from the beginning or end of the word, and returns the position and type of the first accent found. Position means the number of vowels (syllables) that have been encountered, not the number of characters. Arguments: - word: string (Ancient Greek word) - from_end: boolean (whether to count from the end of the word) ]] local accent_cache = {[true] = {}, [false] = {}} function export.detect_accent(word, from_end) local check = _check("detect_accent") check(1, word, "string") check(2, from_end, "boolean", true) local cache = accent_cache[from_end == true][toNFD(word)] if cache then return unpack(cache) end local names = { [ACUTE] = "acute", [GRAVE] = "grave", [CIRCUMFLEX] = "circumflex", } local syllable = 0 local accent_name for _, token in (from_end and m_table.reverseIpairs or ipairs)(tokenize(word)) do if contains_vowel(token) then syllable = syllable + 1 accent_name = names[match(token, tonal_diacritic)] if accent_name then accent_cache[from_end == true][toNFD(word)] = {syllable, accent_name} return syllable, accent_name end end end return nil end --[[ Returns classification based on first accent found when traveling back from the end of the word. ]] function export.get_accent_term(word) local syllable, accent_name = export.detect_accent(word, true) local terms = { ["grave"] = {"barytone"}, ["acute"] = {"oxytone", "paroxytone", "proparoxytone"}, ["circumflex"] = {"perispomenon", "properispomenon"}, } local ordinals = {"first", "second", "third", "fourth", "fifth",} local term if syllable and accent_name then term = terms[accent_name][syllable] end if term then return term else return nil, syllable and 'There is no term for a word with a ' .. accent_name .. ' accent on the ' .. ordinals[syllable] .. ' syllable from the end of the word.' or 'No accent found.' end end -- is_noun is a boolean or nil; if it is true, αι and οι will be -- treated as short. function export.get_length(token, short_diphthong) local token = toNFD(lower(token)) if not contains_vowel(token) then return nil -- error("The thing supplied to get_length does not have any vowels") end -- η, ω; ᾳ, ῃ, ῳ; ᾱ, ῑ, ῡ; diphthongs if find(token, "[ηω" .. long_diacritics .. "]") then return "long" end if short_diphthong and find(token, "^[αο]ι") then return "short" end if is_diphthong(token) then return "long" end -- ε, ο; ᾰ, ῐ, ῠ if find(token, "[εο" .. BREVE .. "]") then return "short" end -- anything else return "either" end -- Takes a table of tokens and returns a table containing tables of each vowel's -- characteristics. function export.get_vowel_info(tokens, short_diphthong) if type(tokens) ~= "table" then error("The argument to get_vowel_info must be a table.") end local vowels = {} local vowel_i = 1 if find(tokens[#tokens], m_data.consonant .. "$") then short_diphthong = false end for i, token in m_table.reverseIpairs(tokens) do if contains_vowel(token) then if vowel_i ~= 1 then short_diphthong = false end local length, accent = export.get_length(token, short_diphthong), if_not_empty(match(token, "[" .. ACUTE .. GRAVE .. CIRCUMFLEX .. "]")) vowels[vowel_i] = { index = i, length = length, accent = accent, } vowel_i = vowel_i + 1 end end return vowels end function export.mark_implied_length(word, return_tokens, short_diphthong) word = toNFD(word) -- Do nothing if there are no vowel letters that could be ambiguous. if not find(word, either_vowel) then if return_tokens then return tokenize(word) else return word end end local tokens = shallow_copy(tokenize(word)) local vowels = export.get_vowel_info(tokens, short_diphthong) if #vowels >= 2 then local ultima = vowels[1] local ultima_i = ultima.index local penult = vowels[2] local penult_i = penult.index if penult.length == "either" and ultima.length == "short" then if penult.accent == CIRCUMFLEX then tokens[penult_i] = add(tokens[penult_i], MACRON) elseif penult.accent == ACUTE then tokens[penult_i] = add(tokens[penult_i], BREVE) end elseif penult.length == "long" and ultima.length == "either" then if penult.accent == CIRCUMFLEX then tokens[ultima_i] = add(tokens[ultima_i], BREVE) elseif penult.accent == ACUTE then tokens[ultima_i] = add(tokens[ultima_i], MACRON) end end local antepenult = vowels[3] if antepenult and antepenult.accent and ultima.length == "either" then tokens[ultima_i] = add(tokens[ultima_i], BREVE) end end if return_tokens then return tokens else return concat(tokens) end end mark_implied_length = export.mark_implied_length -- Returns a table of any ambiguous vowels in the text, language-tagged. function export.find_ambig(text, noTag) local lengthDiacritic = "[" .. MACRON .. BREVE .. CIRCUMFLEX .. SUBSCRIPT .. "]" local aiu_diacritic = "^(" .. either_vowel .. ")(" .. diacritic .. "*)$" -- breaks the word into units local output, vowels = {}, {} for _, token in ipairs(tokenize(mark_implied_length(standard_diacritics(text)))) do local canonical = canonicalize(token) if not match(canonical, m_data.consonant) then local vowel, dia = match(canonical, aiu_diacritic) if vowel and (dia == "" or not match(dia, lengthDiacritic)) then insert(output, noTag and token or tag(token)) -- Lists the vowel letters that are ambiguous, for categorization purposes. vowels[lower(vowel)] = true end end end return output, vowels end -- Returns the length of a syllable specified by its position from the end of the word. function export.length_at(word, syllable) local tokens = tokenize(word) if type(word) ~= "string" then error("First argument of length_at should be a string.") end if type(syllable) ~= "number" then error("Second argument of length_at should be a number.") end local syllable_count = 0 for _, token in m_table.reverseIpairs(tokens) do local length = export.get_length(token) if length then syllable_count = syllable_count + 1 if syllable_count == syllable then return length end end end if syllable_count < syllable then error("Length for syllable " .. syllable .. " from the end of the word was not found.") end end local function find_breathing(token) return match(token, "([" .. ROUGH .. SMOOTH .. "])") end local function has_same_breathing_as(token1, token2) return find_breathing(token1) == find_breathing(token2) end -- Make token have the length specified by the string "length". local function change_length(length, token) local dia if length == "long" then dia = MACRON elseif length == "short" then dia = BREVE end if dia then return add(token, dia) else return token end end --[[ Take two words, mark implied length on each, then harmonize any macrons and breves that disagree. ]] function export.harmonize_length(word1, word2) word1 = toNFD(word1) -- Do nothing if there are no vowel letters that could be ambiguous. if not (find(word1, either_vowel) or find(word2, either_vowel)) then return word1, word2 end local tokens1, tokens2 = mark_implied_length(word1, true), mark_implied_length(word2, true) local strip1, strip2 = shallow_copy(tokenize(export.strip_accent(word1))), shallow_copy(tokenize(export.strip_accent(word2))) for i, token1 in pairs(tokens1) do local token2 = tokens2[i] if strip1[i] == strip2[i] then if has_same_breathing_as(token1, token2) then local length1, length2 = export.get_length(token1), export.get_length(token2) if length1 and length2 and length1 ~= length2 then if length1 == "either" then tokens1[i] = change_length(length2, token1) elseif length2 == "either" then tokens2[i] = change_length(length1, token2) end end else break end else break end end local new_word1, new_word2 = concat(tokens1), concat(tokens2) return new_word1, new_word2 end --[[ Get weight of nth syllable from end of word. Position defaults to 1, the last syllable. Returns "heavy" or "light", or nil if syllable is open with an ambiguous vowel. ]] function export.get_weight(word, position) if not if_not_empty(word) then return nil end local tokens = tokenize(word) if not position then position = 1 end local vowel local vowel_index = 0 -- Find nth vowel from end of word. for i, token in m_table.reverseIpairs(tokens) do local length = export.get_length(token) if length then vowel_index = vowel_index + 1 if vowel_index == position then vowel = {index = i, length = length} break end end end if not vowel then return nil end if vowel.length == "long" then return "heavy" else -- Count consonants after the vowel. local consonant_count = 0 for i = vowel.index + 1, #tokens do if not contains_vowel(tokens[i]) then consonant_count = consonant_count + 1 else break end end if consonant_count > 1 then return "heavy" elseif vowel.length == "short" then return "light" else return nil end end end --[[ Add accent mark at position. Position is a number that refers to the nth vowel from the beginning of the word. Respects the rules of accent. Examples: - δημος, 1 => δῆμος - προτερᾱ, 1 => προτέρᾱ (position changed to 2 because ultima is long) - μοιρα, 1, true => μοῖρα (circumflex can be added because ultima is ambiguous) - χωρᾱ, 1, true => χώρᾱ (circumflex can't be added because ultima is long) - τοιουτος, 2 => τοιοῦτος (circumflex because ultima is short) Arguments: - word: string (hopefully an Ancient Greek word or stem) - syllable_position: number (less than the number of monophthongs or diphthongs in the word) - options: table - circumflex boolean (add a circumflex if allowed) - synaeresis boolean (accent can fall before εω in penult and ultima: πόλεως) - short_diphthong boolean (word-final οι, αι count as short) ]] function export.add_accent(word, syllable_position, options) local check = _check("add_accent") check(1, word, "string") check(2, syllable_position, "number") check(3, options, "table", true) word = toNFD(word) if find(word, tonal_diacritic) then return word end options = options or {} local tokens = shallow_copy(tokenize(word)) local vowels = export.get_vowel_info(tokens, options.short_diphthong) local vowel_count = #vowels -- Convert positions in relation to the beginning of the word -- to positions in relation to the end of the word. -- The farthest back that an accent can be placed is 3 (the antepenult), -- so that is the greatest allowed position. if syllable_position > 0 then syllable_position = math.min(3, vowel_count - syllable_position + 1) -- If the position is in relation to the end of the word and it is greater -- than the length of the word, then reduce it to the length of the word. -- This is for practical reasons. Positions in relation to the beginning of -- the word do not need leeway. elseif syllable_position < 0 then syllable_position = math.min(-syllable_position, vowel_count) end if syllable_position == 0 then error("Invalid position value " .. syllable_position .. ".") elseif syllable_position > vowel_count then error("The position " .. syllable_position .. " is invalid, because the word has only " .. vowel_count .. " vowels.") end -- Apply accent rules to change the accent's position or type. local accent_mark = options.circumflex and CIRCUMFLEX or ACUTE local ultima = vowels[1] -- If synaeresis is selected, a final vowel sequence εω (optionally -- separated by an undertie) counts as one syllable. if syllable_position == 3 then local penult = vowels[2] if not options.force_antepenult and (ultima.length == "long" and not (options.synaeresis and ("Ωω"):find(tokens[ultima.index], 1, true) and ("Εε"):find(tokens[penult.index], 1, true) and (ultima.index == penult.index + 1 or ultima.index == penult.index + 2 and tokens[penult.index + 1] == UNDERTIE))) then syllable_position = 2 else accent_mark = ACUTE end end if syllable_position == 2 then if ultima.length == "short" and vowels[2].length == "long" then accent_mark = CIRCUMFLEX elseif ultima.length == "long" then accent_mark = ACUTE end end local vowel = vowels[syllable_position] if not vowel then error('No vowel at position ' .. syllable_position .. ' from the end of the word ' .. word .. '.') end if vowel.length == "short" then accent_mark = ACUTE end local i = vowel.index tokens[i] = add(tokens[i], accent_mark) return concat(tokens) end function export.syllables(word, func, number) local check = _check('syllables') check(1, word, 'string') check(2, func, 'string', true) check(3, number, 'number', true) if not func then error('No function specified') end local functions = { eq = function (word, number) local vowels = 0 for _, token in ipairs(tokenize(word)) do if contains_vowel(token) then vowels = vowels + 1 if vowels > number then return false end end end if vowels == number then return true end return false end } func = functions[func] if func then return func(word, number) else error('No function ' .. func) end end return export ctcoupikea2d7tjrva0fq2qy1leyqwg 828 24343 397238 397231 2026-06-20T16:36:37Z 咽頭べさ 33 397238 Scribunto text/plain -- TODO: handle "-old" subtypes generally, appending "in Old Latin", where terms have additional OL inflections. local export = {} local pos_functions = {} local string_utilities = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local utilities_module = "Module:utilities" local concat = table.concat local form_is_empty = require("Module:la-utilities").form_is_empty local insert = table.insert local remove = table.remove local umatch = mw.ustring.match local lang = require("Module:languages").getByCode("la") local NAMESPACE = mw.title.getCurrentTitle().nsText local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local legal_gender = { ["m"] = true, ["f"] = true, ["n"] = true, ["?"] = true, ["?!"] = true, } local declension_to_english = { ["1"] = "ပထမ", ["2"] = "ဒုတိယ", ["3"] = "တတိယ", ["4"] = "စတုတ္ထ", ["5"] = "ပဉ္စမ", } local gender_names = { ["m"] = "ပုလ္လိၚ်", ["f"] = "ဣတ္တိလိၚ်", ["n"] = "နပုလ္လိၚ်", ["?"] = "လိၚ်ဟွံတီကၠး", ["?!"] = "လိၚ်ဟွံပြာကတ်", } local function deep_equals(...) deep_equals = require(table_module).deepEquals return deep_equals(...) end local function get_plaintext(...) get_plaintext = require(utilities_module).get_plaintext return get_plaintext(...) end local function insert_if_not(...) insert_if_not = require(table_module).insertIfNot return insert_if_not(...) end local function invert(...) invert = require(table_module).invert return invert(...) end local function keys_to_list(...) keys_to_list = require(table_module).keysToList return keys_to_list(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_utilities).pattern_escape return pattern_escape(...) end local function serial_comma_join(...) serial_comma_join = require(table_module).serialCommaJoin return serial_comma_join(...) end local function split(...) split = require(string_utilities).split return split(...) end local function ulower(...) ulower = require(string_utilities).lower return ulower(...) end local function format(array, concatenater) if #array == 0 then return "" end local concatenated = concat(array, concatenater) if concatenated == "" then return "" elseif concatenated:sub(-1) == "'" then concatenated = concatenated .. " " end return "; ''" .. concatenated .. "''" end local function glossary_link(anchor, text) text = text or anchor return "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#" .. anchor .. "|" .. text .. "]]" end local function make_link(page, display, face, accel) return require("Module:links").full_link({term = page, alt = display, lang = lang, accel = accel}, face) end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local iargs = require("Module:parameters").process(frame.args, { [1] = {required = true}, ["def"] = true, ["suff_type"] = true, }) local args = frame:getParent().args local poscat = iargs[1] local def = iargs.def local suff_type = iargs.suff_type local postype = nil if suff_type then postype = poscat .. '-' .. suff_type else postype = poscat end local data = {lang = lang, categories = {}, heads = {}, genders = {}, inflections = {}} local infl_classes = {} local title = {} local postscript = {} if poscat == "အဆက်လက္ကရဴ" then -- insert_if_not(data.categories, "Latin " .. suff_type .. "-forming suffixes") end if pos_functions[postype] then local new_poscat = pos_functions[postype](def, args, data, infl_classes, title, postscript) if new_poscat then poscat = new_poscat end end data.pos_category = poscat postscript = concat(postscript, ", ") return require("Module:headword").full_headword(data) .. format(infl_classes, "/") .. format(title, ", ") .. (postscript ~= "" and " (" .. postscript .. ")" or "") end local function process_num_type(numtype, categories) if numtype == "card" then -- insert_if_not(categories, "Latin cardinal numbers") elseif numtype == "ord" then -- insert_if_not(categories, "Latin ordinal numbers") elseif numtype == "frac" then -- insert_if_not(categories, "Latin fractional numbers") elseif numtype == "dist" then -- insert_if_not(categories, "Latin distributive numbers") elseif numtype == "mul" then -- insert_if_not(categories, "Latin multiplicative numbers") elseif numtype == "coll" then -- insert_if_not(categories, "Latin collective numbers") elseif numtype then error("Unrecognized numeral type '" .. numtype .. "'") end end local function normalize_derivation(deriv, anchor, text) if not deriv then return nil end local deriv1 = deriv[1] if not deriv1 or deriv1 == "-" then return deriv1 end deriv.label = glossary_link(anchor, text) return deriv end local function derivation(data, decldata, arg, anchor, text) local der = normalize_derivation(decldata[arg], anchor, text) if der and der ~= "-" then insert(data.inflections, der) end end local function nouns(pos, def, args, data, infl_classes, title) local is_num = pos == "ဂၞန်သၚ်္ချာ" local is_pn = false if pos == "နာမ်မကိတ်ညဳ" then is_pn = true pos = "နာမ်" end local decldata = require("Module:la-nominal").do_generate_noun_forms(args, pos, "headword", def, is_num) local lemma = decldata.overriding_lemma -- TODO: modify the headword line if the slot isn't the expected one. if #lemma == 0 then for slot in require("Module:la-nominal").iter_potential_noun_lemma_slots() do local potential_lemma = decldata.forms["linked_" .. slot] if not form_is_empty(potential_lemma) then if decldata.unattested[slot] then potential_lemma = "*" .. potential_lemma end lemma = potential_lemma break end end end data.heads = lemma -- Since we always set data.heads to the lemma and specification of the lemma is mandatory in {{la-noun}}, there aren't -- really any redundant heads. data.no_redundant_head_cat = true data.id = decldata.id local genders = decldata.overriding_genders if #genders == 0 then if decldata.gender then genders = {ulower(decldata.gender)} elseif not is_num then error("No gender explicitly specified in headword template using g=, and can't infer gender from lemma spec") end end local categories = data.categories if is_num then process_num_type(decldata.num_type, categories) end if decldata.indecl then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ခလံက်ခနက်")}) insert_if_not(categories, decldata.pos .. "လပ်တေန်နကဵုပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်") for _, g in ipairs(genders) do local gender = g:match("^(.[\128-\191]*)%-[sp]$") if not gender then gender = g end if not legal_gender[gender] then error("Gender “" .. gender .. "” is not a valid Latin gender.") end insert(data.genders, g) insert_if_not(categories, decldata.pos .. gender_names[gender] .. "လပ်တေန်နကဵုပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်") end else local is_irreg = false local is_indecl = false local is_decl = false local has_multiple_decls = false local has_multiple_variants = false -- flatten declension specs local decls = {} for _, g in ipairs(genders) do if not legal_gender[g] then error("Gender “" .. g .. "” is not a valid Latin gender.") elseif decldata.num == "pl" then g = g .. "-p" elseif decldata.num == "sg" then g = g .. "-s" end insert(data.genders, g) end local function process_decl(decl_list, props) local headword_decl = props.headword_decl -- skip adjectival declensions if headword_decl:match("+$") then return elseif props.decl == "irreg" then is_irreg = true headword_decl = headword_decl:match("^irreg/(.*)$") or headword_decl local irreg_decls = split(headword_decl, ",") if #irreg_decls > 1 then has_multiple_decls = true end for _, d in ipairs(irreg_decls) do if d == "indecl" or d == "0" then is_indecl = true else is_decl = true end insert_if_not(decl_list, d) end else if headword_decl == "indecl" or headword_decl == "0" then is_indecl = true else is_decl = true end insert_if_not(decl_list, headword_decl) end end for _, props in ipairs(decldata.propses) do if props.headword_decl then process_decl(decls, props) else local alternant_decls = {} for _, alternant in ipairs(props) do for _, single_props in ipairs(alternant) do process_decl(alternant_decls, single_props) end end if #alternant_decls > 1 then has_multiple_decls = true elseif #decls > 1 then has_multiple_variants = true end for _, d in ipairs(alternant_decls) do insert_if_not(decls, d) end end end if is_indecl and is_decl then has_multiple_decls = true end if has_multiple_decls then -- insert_if_not(categories, "Latin " .. decldata.pos .. " with multiple declensions") end if has_multiple_variants then -- insert_if_not(categories, "Latin " .. decldata.pos .. " with multiple variants of a single declension") end if is_irreg then insert(title, glossary_link("ခလံက်ခနက်")) insert_if_not(categories, decldata.pos .. "အတိုၚ်ပကတိဟွံသေၚ်နကဵုဘာသာလပ်တေန်ဂမၠိုၚ်") for _, g in ipairs(genders) do insert_if_not(categories, decldata.pos .. gender_names[g] .. "အတိုၚ်ပကတိဟွံသေၚ်နကဵုဘာသာလပ်တေန်ဂမၠိုၚ်") end end if is_indecl then if is_decl then insert(title, glossary_link("ကၞိက်ဟွံမာန်")) else insert(data.inflections, {label = glossary_link("ကၞိက်ဟွံမာန်")}) end insert_if_not(categories, decldata.pos .. "လပ်တေန်နကဵုပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်") for _, g in ipairs(genders) do insert_if_not(categories, decldata.pos .. gender_names[g] .. "လပ်တေန်နကဵုပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်") end end if #decls > 1 then insert(title, "variously declined") end for _, decl in ipairs(decls) do if not (decl == "0" or decl == "indecl" or decl == "sgpl" or decl == "irreg") then local decl_class = declension_to_english[decl] if not decl_class then error("Internal error: declension '" .. decl .. "' not recognized") end insert(title, "[[Appendix:လပ်တေန်မလဟုတ်စှ်ေအလန်" .. decl_class .. "|မလဟုတ်စှ်ေအလန်" .. decl_class .. "]]") insert_if_not(categories, decldata.pos .. "လပ်တေန်မလဟုတ်စှ်ေအလန်" .. decl_class) for _, g in ipairs(genders) do insert_if_not(categories, decldata.pos .. gender_names[g] .. "လပ်တေန်ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵုမလဟုတ်စှ်ေအလန်" .. decl_class) end end end local lemma_num = decldata.num == "pl" and "pl" or "sg" if NAMESPACE == "ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ" then -- For reconstructed nouns: if data.genders[1] == 'n' and lemma_num == 'sg' then -- singular neuter nouns give a plural local pl = decldata.forms["nom_pl"] if pl and pl ~= "" and #pl > 0 then pl.label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်" insert(data.inflections, pl) end else -- all others give an oblique local obl = decldata.forms["acc_" .. lemma_num] if obl and obl ~= "" and #obl > 0 then obl.label = "oblique" insert(data.inflections, obl) end end else local gen = decldata.forms["gen_" .. lemma_num] if (decldata.unattested["gen_" .. lemma_num]) then gen[1] = '*' .. gen[1] data.nolink = true end if gen and gen ~= "" and gen ~= "—" and #gen > 0 then if is_decl then -- Skip displaying the genitive for nouns that are only -- indeclinable. But we do display it for nouns like Abrahām -- and Ādām that can be either indeclinable or declined. gen.label = "ဗဳဇဂကူ" insert(data.inflections, gen) end else insert(data.inflections, {label = "ဗဳဇဂကူဟွံမွဲ"}) insert_if_not(categories, decldata.pos .. "လပ်တေန်မနွံကဵုဂကူဗဳဇကိုန်ဨကဝုစ်ဟွံသေၚ်ဂမၠိုၚ်") end end end derivation(data, decldata, "m", "ပုလ္လိၚ်") derivation(data, decldata, "f", "ဣတ္တိလိၚ်") derivation(data, decldata, "n", "နပုလ္လိၚ်") derivation(data, decldata, "adj", "ဆေၚ်စပ်ကဵုဆက်ဆောံ", "နာမဝိသေသနဆေၚ်စပ်ကဵုဆက်ဆောံ") derivation(data, decldata, "dim", "မလဟုတ်စှ်ေ") derivation(data, decldata, "aug", "မဇၞော်မောဝ်တိုန်") for _, cat in ipairs(decldata.categories) do insert_if_not(categories, cat) end for _, cat in ipairs(decldata.cat) do insert_if_not(categories, cat .. "လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်") end return is_pn and decldata.pos == "နာမ်" and "နာမ်မကိတ်ညဳ" or decldata.pos end pos_functions["နာမ်"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return nouns("နာမ်", def, args, data, infl_classes, title) end pos_functions["နာမ်မကိတ်ညဳ"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return nouns("နာမ်မကိတ်ညဳ", def, args, data, infl_classes, title) end pos_functions["နာမ်အဆက်လက္ကရဴ"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return nouns("အဆက်လက္ကရဴ", def, args, data, infl_classes, title) end pos_functions["နာမ်ဂၞန်သၚ်္ချာ"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return nouns("ဂၞန်သၚ်္ချာ", def, args, data, infl_classes, title) end function export.verb_title(title, typeinfo, lemma_forms) local conj = typeinfo.conj local irreg_processing = typeinfo.irreg local subtypes = typeinfo.subtypes local first_lemma = "" if #lemma_forms > 0 then first_lemma = require("Module:links").remove_links(lemma_forms[1]) end if conj == "1st" then insert(title, "[[:en:Appendix:Latin first conjugation|ကြိယာအပြံၚ်အလှာဲအလန်ပထမ]]") elseif conj == "2nd" then insert(title, "[[:en:Appendix:Latin second conjugation|ကြိယာအပြံၚ်အလှာဲအလန်ဒုတိယ]]") elseif conj == "3rd" then insert(title, "[[:en:Appendix:Latin third conjugation|ကြိယာအပြံၚ်အလှာဲအလန်တတိယ]]") elseif conj == "3rd-io" then insert(title, ("[[:en:Appendix:Latin third conjugation|ကြိယာအပြံၚ်အလှာဲအလန်တတိယ (အပြံၚ်အလှာဲ%s)]]"):format(make_link(nil, "-iō", "term"))) elseif conj == "3rd/4th" then insert(title, ("[[:en:Appendix:Latin third conjugation|တတိယ (အပြံၚ်အလှာဲ%s)]] / [[:en:Appendix:Latin fourth conjugation|ကြိယာအပြံၚ်အလှာဲအလန်စတုတ္ထ]]"):format(make_link(nil, "-iō", "term"))) elseif conj == "4th" then insert(title, "[[:en:Appendix:Latin fourth conjugation|ကြိယာအပြံၚ်အလှာဲအလန်စတုတ္ထ]]") elseif conj == "irreg" then -- sum insert(title, "[[:en:Appendix:Latin irregular verbs|ကြိယာအပြံၚ်အလှာဲအလန်ခလံက်ခနက်]]") end if subtypes.highlydef then -- āiō, inquam insert(title, "[[defective verb#အၚ်္ဂလိက်|ဟွံစှ်ေကဵုဗီုပြၚ်]]မသၠုၚ်တဴ") end if subtypes.suppl then -- sum, volō insert(title, "[[suppletive#အၚ်္ဂလိက်|သဒ္ဒာ]]") end if subtypes["3only"] then -- decet insert(title, "ပါဲနူ[[third person#အၚ်္ဂလိက်|ပူဂဵုတတိယ]]") elseif subtypes.impers then -- decet, advesperāscit (also nopass) insert(title, "[[impersonal verb#အၚ်္ဂလိက်|ဟၟဲကဵုပစ္စဲ]]") end if subtypes.depon then -- dēmōlior, calvor (also noperf) insert(title, "[[deponent#အၚ်္ဂလိက်|ညးမဒစဵုဒစ]]") end if subtypes.perfaspres then -- meminī, ōdī insert(title, "no [[present tense#အၚ်္ဂလိက်|ပစ္စုပ္ပန်]]ဟွံမွဲ") -- If semidepon is set, only the active forms are affected. local voice = subtypes.semidepon and "[[active voice#အၚ်္ဂလိက်|ပရေက်]]" or "" insert(title, ("[[perfect tense#အၚ်္ဂလိက်|ဗီုပြၚ်မက္ဍိုပ်ပေၚ်]] %sမနွံကဵု [[present tense#အၚ်္ဂလိက်|ပစ္စုပ္ပန်]]အဓိပ္ပာဲ %s"):format(voice, voice)) -- Clarify that deponency can only apply to the perfect. if subtypes.semidepon then -- ōdī insert(title, "[[deponent#အၚ်္ဂလိက်|ညးမဟီုကဵုသ္ကေဝ်က္တောဝ်]]ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵု[[perfect tense#အၚ်္ဂလိက်|ဗီုပြၚ်မက္ဍိုပ်ပေၚ်]]") end if subtypes.optsemidepon then insert(title, "[[deponent#အၚ်္ဂလိက်|ညးမဒစဵုဒစ]]ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵု[[perfect tense#အၚ်္ဂလိက်|မဟွံက္ဍိုက်ပေၚ်]]") end else if subtypes.semidepon then -- fīdō, gaudeō insert(title, "[[semi-deponent#အၚ်္ဂလိက်|သၚ်္ကေတ-မွဲကရေက်]]") end if subtypes.optsemidepon then -- audeō, placeō, soleō, pudeō insert(title, "[[semi-deponent#အၚ်္ဂလိက်|သၚ်္ကေတ-မွဲကရေက်]]တဴရဴအတိုၚ်ပၟိက်") end end if subtypes.imponly then -- cedo, apage insert(title, "ပါဲနူ-[[imperative mood#အၚ်္ဂလိက်|ဟွံက္ဍိုပ်ပေၚ်]]") end if subtypes.nopass then -- coacēscō insert(title, "[[passive voice#အၚ်္ဂလိက်|ဟွံတဝ်စၞေဟ်]]ဟွံသေၚ်") end local stems = {} if subtypes.nopres then -- coepī; perfaspres already handles this above insert(stems, "[[present tense#အၚ်္ဂလိက်|ပစ္စုပ္ပန်]]") end if subtypes.noperf then insert(stems, "[[perfect tense#အၚ်္ဂလိက်|ဟွံက္ဍိုက်ပေၚ်]]") end if subtypes.nosup or subtypes.supfutractvonly then insert(stems, "[[supine#အၚ်္ဂလိက်|ဂၠဝ်]]") end if #stems > 0 then local extra = subtypes.supfutractvonly and "ပါဲကၠေံပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵု[[participle#အၚ်္ဂလိက်|မကၠောန်စွံလဝ်]][[active voice#အၚ်္ဂလိက်|မစိုပ်တရဴ]][[future tense#အၚ်္ဂလိက်|အနာဂတ်]]" insert(title, ("no %s stem%s%s"):format(serial_comma_join(stems, {conj = "or"}), #stems > 1 and "s" or "", extra or "")) end if subtypes.nofutr then -- soleō insert(title, "[[future tense#အၚ်္ဂလိက်|အနာဂတ်]]ဟွံသေၚ်") end if subtypes.pass3only then -- praefundō insert(title, "ပါဲနူ-[[third person#အၚ်္ဂလိက်|ပူဂဵုတတိယ]]ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵု[[passive voice#အၚ်္ဂလိက်|ဟွံတဝ်စၞေဟ်]]") elseif subtypes.passimpers then -- abambulō local msg = "[[impersonal verb#အၚ်္ဂလိက်|ဟွဲမွဲကဵုပစ္စဲပူဂဵု]]ပ္ဍဲဆေၚ်စပ်ကဵု[[passive voice#အၚ်္ဂလိက်|ဟွံတဝ်စၞေဟ်]]" if subtypes.passimpersold then -- possum msg = msg .. " ပ္ဍဲ[[Old Latin|လပ်တေန်တြေံ]]" end insert(title, msg) end if subtypes.noimp then -- volō insert(title, "[[imperative mood#အၚ်္ဂလိက်|မက္ဍိုပ်ပေၚ်]]ဟွံသေၚ်") end if irreg_processing and umatch(first_lemma, "d[īū]cō$") then -- dīcō insert(title, "[[:en:Appendix:Latin irregular verbs|ခလံက်ခနက်]]ဂၠေံဂၠေံ[[imperative mood#အၚ်္ဂလိက်|မက္ဍိုပ်ပေၚ်]]") end if subtypes.nofutractvptc and not subtypes.nosup then -- fīō insert(title, "[[participle#အၚ်္ဂလိက်|မကၠောန်စွံလဝ်]][[active voice#အၚ်္ဂလိက်|စိုပ်တရဴ]][[future tense#အၚ်္ဂလိက်|အနာဂတ်]]ဟွံသေၚ်") end if not (subtypes.nopres or subtypes.perfaspres or subtypes.imponly) then if subtypes.noinf then -- inquam insert(title, "[[infinitive#အၚ်္ဂလိက်|မသ္ကာတ်မြဟ်]]ဟွံသေၚ်") end if subtypes.noger then -- libet insert(title, "[[gerund#အၚ်္ဂလိက်|နာမ်လက္ခဏာ]]ဟွံသေၚ်") end end if subtypes.shorta then -- dō insert(title, ("[[:en:Appendix:Latin irregular verbs|ခလံက်ခနက်]]ဂၠေံဂၠေံ %s ပ္ဍဲဗီုပြၚ်မဂၠိုၚ်လတုန်"):format(make_link(nil, "ă", "term"))) end if irreg_processing then if first_lemma:match("edō$") then -- edō insert(title, "ဗီုပြၚ်[[:en:Appendix:Latin irregular verbs|ခလံက်ခနက်]]မရုဲစှ်ေကေတ်") elseif first_lemma:match("fīō$") then -- fīō insert(title, "[[:en:Appendix:Latin irregular verbs|ခလံက်ခနက်]]မဂၠိၚ်" .. make_link(nil, "ī", "term")) end end end pos_functions["ကြိယာ"] = function(def, args, data, infl_classes, title) local m_la_verb = require("Module:la-verb") local def1, def2 if def then def1, def2 = def:match("^(.-):(.*)$") end local conjdata, typeinfo = m_la_verb.make_data(args, true, def1, def2) local lemma_forms = conjdata.overriding_lemma if not lemma_forms or #lemma_forms == 0 then lemma_forms = m_la_verb.get_lemma_forms(conjdata, true) end data.heads = lemma_forms -- Since we always set data.heads to the lemma and specification of the lemma is mandatory in {{la-verb}}, there aren't -- really any redundant heads. data.no_redundant_head_cat = true data.id = conjdata.id local perf_only = false local function insert_inflection(infl, label) infl.label = label insert(data.inflections, infl) end local inf = m_la_verb.get_valid_forms(conjdata.forms["pres_actv_inf"]) if #inf > 0 then insert_inflection(inf, "စၞးကြိယာပစ္စုပ္ပန်") else inf = m_la_verb.get_valid_forms(conjdata.forms["perf_actv_inf"]) if #inf > 0 then perf_only = true insert_inflection(inf, "စၞးကြိယာမဍိုက်ပေၚ်") end end if not perf_only then local perf = m_la_verb.get_valid_forms(conjdata.forms["1s_perf_actv_indc"]) if #perf == 0 then perf = m_la_verb.get_valid_forms(conjdata.forms["3s_perf_actv_indc"]) end if #perf > 0 then insert_inflection(perf, "မဍိုက်ပေၚ်စိုပ်တရဴ") end end local subtypes = typeinfo.subtypes if not (subtypes.depon or subtypes.semidepon) then local sup = m_la_verb.get_valid_forms(conjdata.forms["acc_sup"]) if #sup > 0 then insert_inflection(sup, "ဂၠဝ်") else local fap = m_la_verb.get_valid_forms(conjdata.forms["futr_actv_ptc"]) if #fap > 0 then insert_inflection(fap, "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်အနာဂတ်မစိုပ်တရဴ") end end end export.verb_title(title, typeinfo, lemma_forms) end pos_functions["ကြိယာအဆက်လက္ကရဴ"] = pos_functions["ကြိယာ"] local function attested_form(decldata, index) local form if (decldata.unattested[index]) then form = { { term = '*' .. decldata.forms[index][1], nolink = true } } else form = decldata.forms[index] end return form end local function degree_derivations(comp, sup, data) local inflections = data.inflections if not (comp or sup) then return elseif (not comp or comp == "-") and (not sup or sup == "-") then insert(inflections, {label = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#comparative|ပတုပ်ရံၚ်]]ဟွံမာန်"}) insert_if_not(data.categories, "ကြိယာဝိသေသနလပ်တေန်မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") return elseif comp == "-" then insert(inflections, {label = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#comparative|ပတုပ်ရံၚ်]]ဟွံသေၚ်"}) elseif comp then insert(inflections, comp) end if sup == "-" then insert(inflections, {label = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#superlative|သဒ္ဒာ]]ဟွံသေၚ်"}) elseif sup then insert(inflections, sup) end end local function adjectives(pos, def, args, data, infl_classes) local is_num = pos == "ဂၞန်သၚ်္ချာ" local decldata = require("Module:la-nominal").do_generate_adj_forms(args, pos, "headword", nil, def) local lemma = decldata.overriding_lemma -- TODO: modify the headword line if the slot isn't the expected one. if #lemma == 0 then for slot in require("Module:la-nominal").iter_potential_adj_lemma_slots() do local potential_lemma = decldata.forms["linked_" .. slot] if not form_is_empty(potential_lemma) then if decldata.unattested[slot] then potential_lemma = "*" .. potential_lemma end lemma = potential_lemma break end end end data.heads = lemma -- Since we always set data.heads to the lemma and specification of the lemma is mandatory in {{la-noun}}, there aren't -- really any redundant heads. data.no_redundant_head_cat = true data.id = decldata.id local categories = data.categories if is_num then process_num_type(decldata.num_type, categories) end if decldata.num == "pl" then insert_if_not(categories, decldata.pos .. "လပ်တေန်ပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်ဂမၠိုၚ်") end if decldata.indecl then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပြံၚ်လှာဲဟွံမာန်")}) if decldata.pos == "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်" then local lemma1 = lemma[1] if lemma1:sub(-4) == "ndum" then insert_if_not(categories, "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုဟွံတဝ်စၞေဟ်အနာဂတ်လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်") elseif lemma1:match("um$") then insert_if_not(categories, "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုမဍိုက်ပေၚ်လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်") end end else local lemma_num = decldata.num == "pl" and "pl" or "sg" local masc = decldata.forms["nom_" .. lemma_num .. "_m"] local fem = attested_form(decldata, "nom_" .. lemma_num .. "_f") local neut = attested_form(decldata, "nom_" .. lemma_num .. "_n") local gen = attested_form(decldata, "gen_" .. lemma_num .. "_m") local acc = attested_form(decldata, "acc_" .. lemma_num .. "_m") if decldata.pos == "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်" then local masc1 = masc[1] if masc1:sub(-5) == "ūrus" then insert_if_not(categories, "လပ်တေန်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအနာဂတ်မစိုပ်တရဴဂမၠိုၚ်") elseif masc1:sub(-4) == "ndus" then -- FIXME, should rename to "Latin gerundives") insert_if_not(categories, "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုမဍိုက်ပေၚ်တဴအနာဂတ်လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်") else local masc1_final2 = masc1:sub(-2) if masc1_final2 == "us" then insert_if_not(categories, "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုမဍိုက်ပေၚ်လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်") elseif masc1_final2 == "ns" then insert_if_not(categories, "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ပစ္စုပ္ပန်လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်") else error("Unrecognized participle ending: " .. masc1) end end end -- We display the inflections in three different ways to mimic the -- old way of doing things: -- -- 1. If masc and fem are different, show masc, fem and neut. -- 2. Otherwise, if masc and neut are different, show masc and neut. -- 3. Otherwise, show masc nominative and masc genitive. if not form_is_empty(fem) and not deep_equals(masc, fem) then fem.label = "ဣတ္တိလိၚ်" insert(data.inflections, fem) if not form_is_empty(neut) then neut.label = "နပုလ္လိၚ်" insert(data.inflections, neut) end elseif not form_is_empty(neut) and not deep_equals(masc, neut) then neut.label = "နပုလ္လိၚ်" insert(data.inflections, neut) elseif not form_is_empty(gen) then gen.label = "ဗဳဂဇကူ" insert(data.inflections, gen) elseif not form_is_empty(acc) then acc.label = "ကမ္မကာရက" insert(data.inflections, acc) end insert(infl_classes, decldata.title) end local comp = normalize_derivation(decldata.comp, "ပတုပ်ရံၚ်") local sup = normalize_derivation(decldata.sup, "သဒ္ဒာ") degree_derivations(comp, sup, data) derivation(data, decldata, "adv", "ကြိယာဝိသေသန") for _, cat in ipairs(decldata.categories) do insert_if_not(categories, cat) end for _, cat in ipairs(decldata.cat) do insert_if_not(categories, cat .. "လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်") end return decldata.pos end pos_functions["နာမဝိသေသန"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return adjectives("နာမဝိသေသန", def, args, data, infl_classes, title) end pos_functions["လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return adjectives("လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", def, args, data, infl_classes, title) end pos_functions["ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return adjectives("ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်", def, args, data, infl_classes, title) end pos_functions["သဗ္ဗနာမ်"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return adjectives("သဗ္ဗနာမ်", def, args, data, infl_classes, title) end pos_functions["နာမဝိသေသနအဆက်လက္ကရဴ"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return adjectives("အဆက်လက္ကရဴ", def, args, data, infl_classes, title) end pos_functions["ဂၞန်သၚ်္ချာနာမဝိသေသန"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return adjectives("ဂၞန်သၚ်္ချာ", def, args, data, infl_classes, title) end pos_functions["ကြိယာဝိသေသန"] = function(def, args, data) local sublist = {sublist = "/"} args = require("Module:parameters").process(args, { [1] = {alias_of = "head", list = false}, [2] = {alias_of = "တုဲဒှ်"}, [3] = {alias_of = "ညိည"}, ["head"] = {list = true, required = true}, ["တုဲဒှ်"] = sublist, ["ညိည"] = sublist, ["adj"] = sublist, ["id"] = true, }) data.heads = args.head data.no_redundant_head_cat = true -- since head= is required data.id = args.id local comp, sup = args.comp, args.sup local irreg = false if comp then if comp[1] == "-" then comp = "-" elseif comp[1] == nil then comp = nil else comp.label = glossary_link("ပတုပ်ရံၚ်") comp = args.comp irreg = true end end if sup then if sup[1] == "-" then sup = "-" elseif sup[1] == nil then sup = nil else sup.label = glossary_link("သဒ္ဒာ") sup = args.sup irreg = true end end local categories = data.categories if irreg then insert_if_not(categories, "ကြိယာဝိသေသနလပ်တေန်မဗၠေတ်မံၚ်နကဵုအတိုၚ်ပကတိဂမၠိုၚ်") end if not (comp or sup) then local default_comp = {label = glossary_link("ပတုပ်ရံၚ်")} local default_sup = {label = glossary_link("သဒ္ဒာ")} for _, head in ipairs(args.head) do local stem = nil for _, suff in ipairs{"iter", "nter", "ter", "er", "iē", "ē", "rā", "im", "ō"} do stem = head:match("(.*)" .. pattern_escape(suff) .. "$") comp_suff, sup_suff = "ius", "issimē" if stem ~= nil then if suff == "nter" then stem = stem .. "nt" elseif suff == "rā" then comp_suff = "er" .. comp_suff sup_suff = "imē" end insert(default_comp, stem .. comp_suff) insert(default_sup, stem .. sup_suff) break end end if not stem then error("Unrecognized adverb type, recognized types are “-ē”, “-er”, “-ter”, “-iter”, “-im”, or “-ō”, “-ra” or specify irregular forms or “-” if incomparable.") end end comp = comp or default_comp sup = sup or default_sup end degree_derivations(comp, sup, data) derivation(data, args, "adj", "နာမဝိသေသန") end pos_functions["ကြိယာဝိသေသနအဆက်လက္ကရဴ"] = pos_functions["ကြိယာဝိသေသန"] local function get_forms(forms) if #forms == 0 then return nil end local i, attested = 1, false while true do local form = forms[i] if form == nil then return forms, attested elseif form == "-" then remove(forms, i) else if not (attested or get_plaintext(form):sub(1, 1) == "*") then attested = true end i = i + 1 end end end local function degree(pos, deg, pos_func, other_pos, other_pos_label, other_deg, other_deg_label, args, data, infl_classes) local list = {list = true} args = require("Module:parameters").process(args, { [1] = {alias_of = "head", list = false}, ["head"] = list, ["positive"] = list, [other_pos] = {sublist = "/"}, [other_deg] = list, ["id"] = true, }) data.no_redundant_head_cat = #args.head == 0 -- Set default manually so we can tell whether the user specified head=. if #args.head == 0 then args.head = {PAGENAME} end data.heads = args.head data.id = args.id insert(data.inflections, {label = deg}) if pos_func then pos_func(args, data, infl_classes) end local positive, positive_attested = get_forms(args.positive) if positive then if not positive_attested then insert(data.categories, pos .. "လပ်တေန်ပါဲနူ" .. deg .. "ဂမၠိုၚ်") end if #positive > 0 then args.positive.label = "မချိုတ်ပၠိုတ်" insert(data.inflections, args.positive) else insert(data.inflections, {label = "ဗီုပြၚ်မချိုတ်ပၠိုတ်ဟွံသေၚ်"}) end end local other = get_forms(args[other_deg]) if other then if #other > 0 then args[other_deg].label = other_deg_label insert(data.inflections, args[other_deg]) else insert(data.inflections, {label = "ဗီုပြၚ်" .. other_deg_label .. "ဟွံသေၚ်"}) end end derivation(data, args, other_pos, other_pos_label) -- If a lemma, return the primary part of speech ("adjectives" or -- "adverbs"), so that the term is categorized in "Latin adjectives" or -- "Latin adverbs". Otherwise, return nothing, so that the term goes in the -- relevant non-lemma category (e.g. "Latin comparative adjectives"), and -- into "Latin non-lemma forms". if positive and not positive_attested then return pos end end local function comp_adj(args, data, infl_classes) insert(infl_classes, "[[Appendix:လပ်တေန်မလဟုတ်စှ်ေအလန်တတိယ|မလဟုတ်စှ်ေအလန်တတိယ]]") local n = {label = "neuter"} for _, head in ipairs(args.head) do local neuter = head:gsub("or$", "us") insert(n, neuter) end insert(data.inflections, n) end pos_functions["နာမဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return degree("နာမဝိသေသန", "ပတုပ်ရံၚ်", comp_adj, "adv", "ကြိယာဝိသေသန", "ညိည", "သဒ္ဒာ", args, data, infl_classes) end pos_functions["ကြိယာဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return degree("ကြိယာဝိသေသန", "ပတုပ်ရံၚ်", nil, "adj", "နာမဝိသေသန", "ညိည", "သဒ္ဒာ", args, data, infl_classes) end local function sup_adj(args, data, infl_classes) insert(infl_classes, "[[Appendix:လပ်တေန်မလဟုတ်စှ်ေအလန်ပဌမ|ပဌမ]]") insert(infl_classes, "[[Appendix:လပ်တေန်မလဟုတ်စှ်ေအလန်ဒုတိယ|မလဟုတ်စှ်ေအလန်ဒုတိယ]]") local f, n = {label = "ဣတ္တိလိၚ်"}, {label = "နပုလ္လိၚ်"} for _, head in ipairs(args.head) do local stem = head:gsub("us$", "") insert(f, stem .. "a") insert(n, stem .. "um") end insert(data.inflections, f) insert(data.inflections, n) end pos_functions["သဒ္ဒာနာမဝိသေသန"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return degree("နာမဝိသေသန", "သဒ္ဒာ", sup_adj, "adv", "ကြိယာဝိသေသန", "တုဲဒှ်", "ပတုပ်ရံၚ်", args, data, infl_classes) end pos_functions["သဒ္ဒာကြိယာဝိသေသန"] = function(def, args, data, infl_classes, title) return degree("ကြိယာဝိသေသန", "သဒ္ဒာ", nil, "adj", "နာမဝိသေသန", "တုဲဒှ်", "ပတုပ်ရံၚ်", args, data, infl_classes) end local function adpositions(pos, def, args, data, infl_classes, title, postscript) local cases = invert(require("Module:la-utilities").cases) args = require("Module:parameters").process(args, { [1] = {alias_of = "head", list = false}, [2] = {list = true, set = keys_to_list(cases)}, ["head"] = {list = true, required = true}, ["id"] = true, }) -- Case names are supplied in numbered arguments, optionally preceded by -- headwords. cases = args[2] for i = 1, #cases do for j = i + 1, #cases do if cases[i] == cases[j] then error("Duplicate case") end end local case = cases[i] local appendix_link = glossary_link(case) if i == 1 then appendix_link = "+ " .. appendix_link end insert(postscript, appendix_link) insert_if_not(data.categories, pos .. case .. "လပ်တေန်ဂမၠိုၚ်") end data.heads = args.head data.no_redundant_head_cat = true -- since head= is required data.id = args.id end pos_functions["ဝိဘတ်"] = function(...) return adpositions("ဝိဘတ်", ...) end pos_functions["ကဆံၚ်အကာဲအရာ"] = function(...) return adpositions("ကဆံၚ်အကာဲအရာ", ...) end pos_functions["gerunds"] = function(def, args, data) args = require("Module:parameters").process(args, { [1] = {required = true, default = "labōrandum"}, -- headword [2] = true, -- gerundive }) data.heads = {args[1]} data.no_redundant_head_cat = true -- since 1= is required and goes into data.heads insert(data.inflections, {label = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#accusative|ဝေါဟာဂကန်ဖျန်]]"}) local stem = args[1]:match("^(.*)um$") if not stem then error("Unrecognized gerund ending: " .. stem) end if args[2] == "-" then insert(data.inflections, {label = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#gerundive|ဟိုၚ်ပိုၚ်ကၠုၚ်နူဂဝ်]]ဟွံမွဲ"}) else insert(data.inflections, {[1] = args[2] or stem .. "ရပ်စပ်", label = "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#gerundive|ဟိုၚ်ပိုၚ်ကၠုၚ်နူဂဝ်]]"}) end end local function non_lemma_forms(def, args, data) args = require("Module:parameters").process(args, { [1] = {required = true, default = def}, -- headword or cases ["head"] = {list = true, require_index = true}, ["g"] = {list = true}, ["id"] = true, }) local heads = {args[1]} for _, head in ipairs(args.head) do insert(heads, head) end data.heads = heads data.no_redundant_head_cat = true -- since 1= is required and goes into data.heads data.genders = args.g data.id = args.id end pos_functions["ဗီုပြၚ်နာမ်"] = non_lemma_forms pos_functions["ဗီုပြၚ်နာမ်မကိတ်ညဳ"] = non_lemma_forms pos_functions["ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်"] = non_lemma_forms pos_functions["ဗီုပြၚ်ကြိယာ"] = non_lemma_forms pos_functions["gerund forms"] = non_lemma_forms pos_functions["ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသန"] = non_lemma_forms pos_functions["ဗီုပြၚ်လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်"] = non_lemma_forms pos_functions["ဗီုပြၚ်ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်"] = non_lemma_forms pos_functions["ဗီုပြၚ်ဂၞန်သၚ်္ချာ"] = non_lemma_forms pos_functions["ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ"] = non_lemma_forms return export 9o04xneyi0qeno8yq3toc1wd7tdoskp 828 26035 397283 136540 2026-06-21T08:30:12Z 咽頭べさ 33 397283 Scribunto text/plain local export = {} local module_path = 'Module:grc-decl' local m_grc_decl_table = require(module_path .. '/table') local m_grc_decl_decl = require(module_path .. '/decl') local m_params = mw.loadData(module_path .. "/params") local m_table = require('Module:table') local usub = mw.ustring.sub local ufind = mw.ustring.find local decompose = mw.ustring.toNFD local shared = require('Module:grc-decl/shared') local quote, track = shared.quote, shared.track local function handle_unrecognized_args(unrecognized_args, adjective) -- Next returns nil if table is empty. if next(unrecognized_args) then local template_name = adjective and 'grc-adecl' or 'grc-decl' local track = track(template_name) track("unrecognized args") local unrecognized_list = m_table.keysToList(unrecognized_args) local agreement = #unrecognized_list > 1 and "s" or "" mw.addWarning("unrecognized argument" .. agreement .. " in " .. require("Module:string/nowiki")("{{" .. template_name .. "}}") .. ": " .. table.concat(unrecognized_list, ", ") .. "; see Module:grc-decl/params for a full list of recognized args") end end local function swap_args(args, suffix) --This function has undefined behavior if both <arg> and <arg><suffix> are --specified; use e.g. <arg>1 and <arg>2 instead. local args_ = args args = {} for code, value in pairs(args_) do if type(code) == 'number' then args[code] = value else -- Removes suffix from the end of string keys. args[code:gsub(suffix .. '$', '')] = value end end end local function interpret_form(args, form_param, is_adjective) if type(form_param) ~= 'string' then return {}, {}, nil, nil end local no_article = form_param:find('X') and true or false if no_article and is_adjective then error('Adjectives cannot have articles. Remove ' .. quote('X') .. ' option in the ' .. quote('form') .. ' parameter.') end -- Convert sing, dual, plur to S, D, P. -- Remove other lowercase letters. This removes "con" and "open". local number_codes = { sing = true, dual = true, plur = true } local contracted, comparative, like_adjective local new_form = form_param:gsub('((%l)%l+)', function(wholematch, initial) if wholematch == 'con' then contracted = true elseif wholematch == 'open' then contracted = false elseif wholematch == 'comp' then comparative = true elseif wholematch == 'adj' or wholematch == 'adjective' then like_adjective = true elseif number_codes[wholematch] then return initial:upper() end return '' end) --[[ Returns tables containing all genders and numbers. For instance, for nouns that are variably masculine or feminine: args.gender { "M", "F", ["M"] = true, ["F"] = true } args.number { "S", "D", "P", ["S"] = true, ["D"] = true, ["P"] = true } Not sure if the sequential entries are needed. ]] -- Find contiguous gender abbreviations. local genders = new_form:match("[MFN]+") if is_adjective and genders then error("Adjectives cannot have gender specified in the form parameter.") end -- Find number abbreviations. -- If no number, assume all numbers will be displayed. -- Koine and Byzantine have no dual. local numbers = new_form:gsub('[^SDP]+', '') if numbers == '' then local dial = args.dial numbers = (dial == 'koi' or dial == 'byz') and 'SP' or 'SDP' end if genders then genders = mw.text.split(genders, "") for i, gender in ipairs(genders) do if gender == "" then genders[i] = nil else genders[gender] = true end end if genders.N and ( genders.M or genders.F ) then error("A noun cannot be neuter and another gender at the same time.") end else genders = {} end if numbers then numbers = mw.text.split(numbers, "") for i, number in ipairs(numbers) do if number == "" then numbers[i] = nil else numbers[number] = true end end if numbers.S and numbers.D and numbers.P then numbers.F = true end else numbers = {} end return genders, numbers, no_article, contracted, comparative, is_adjective or like_adjective end -- Canonicalize specially-handled dialect codes. -- TODO: use a table and cover all dialects local function handle_dialect(dialect) if dialect == "Homeric" then dialect = "hom" elseif dialect == "Attic" then dialect = "att" elseif dialect == "Epic" then dialect = "epi" elseif dialect == "Ionic" then dialect = "ion" elseif dialect == "Koine" then dialect = "koi" elseif dialect == "Byzantine" then dialect = "byz" elseif dialect == "gkm" then dialect = "byz" end if dialect == "hom" then dialect = "epi" end return dialect end local function handle_unmarked_length(arg1, arg2, adjective) local old_arg1, old_arg2 = arg1, arg2 if arg2 then local m_accent = require("Module:grc-accent") local m_utilities = require("Module:grc-utilities") local standard_diacritics = m_utilities.standardDiacritics local reorder_diacritics = m_utilities.reorderDiacritics if arg1 == 'irreg' or arg1 == 'indecl' then arg2 = m_accent.mark_implied_length( reorder_diacritics(standard_diacritics(arg2))) else arg1, arg2 = m_accent.harmonize_length( reorder_diacritics(standard_diacritics(arg1)), reorder_diacritics(standard_diacritics(arg2))) end end local track = track(adjective and 'grc-adecl' or 'grc-decl') --[=[ [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-decl/length marked on arg1]] [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-decl/length marked on arg2]] [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-adecl/length marked on arg1]] [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-adecl/length marked on arg2]] ]=] if old_arg1 and arg1 ~= decompose(old_arg1) then track('length marked on arg1') end if old_arg2 and arg2 ~= decompose(old_arg2) then track('length marked on arg2') end return arg1, arg2 end local function get_args(args, is_adjective, function_name) -- Have to process args[1] before 'irreg' or 'indecl' is checked for. local arg1 = mw.text.trim(args[1]) if arg1 == '' then arg1 = nil end local irreg = arg1 == 'irreg' local indecl = arg1 == 'indecl' local form_param = args.form -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-adecl/empty comp or super]] if is_adjective and args.deg and not (args.deg == 'comp' or args.deg == 'super') then error('Adjective degree ' .. quote(args.deg) .. ' not recognized.') end local dialect_code local params = m_params[(irreg and 'irreg_' or '') .. (irreg and form_param and form_param:find('N') and 'N_' or '') .. (is_adjective and 'adj_' or 'noun_') .. 'params'] local args, unrecognized_args = require('Module:parameters').process(args, params, true, "grc-decl", function_name) handle_unrecognized_args(unrecognized_args, is_adjective) form_param, dialect_code = args.form, args.dial args.maxindex = m_table.length(params) if irreg then require('Module:debug').track('grc-decl/irreg') end if is_adjective then args.adjective = true args.atable = {} if args.hp then track('grc-adecl', 'hp') end end args[1], args[2] = handle_unmarked_length(args[1], args[2], is_adjective) local arg2 = args[2] args.dial = handle_dialect(dialect_code) args.gender, args.number, args.no_article, args.contracted, args.comparative, args.like_adjective = interpret_form(args, form_param, is_adjective) if args.comparative then if (arg2 or args.dial ~= 'att' or not arg1:find("ον$")) then error("|form=comp is only meant for Attic third-declension comparatives with a stem in " .. quote("-ον") .. ".") end if args.deg then error('|form=comp not needed when |deg=comp is set.') end end if args.deg == 'comp' then args.comparative = true elseif args.deg == 'super' then args.superlative = true end args.indeclinable, args.irregular = indecl, irreg args.categories = {} local track = track(is_adjective and 'grc-adecl' or 'grc-decl') if ((arg1 or '') .. (arg2 or '')):find('˘') then track('manual-breve') end if args.titleapp then track('titleapp') end for _, v in ipairs({ 'titleapp', 'titleapp1', 'titleapp2' }) do if args[v] then args[v] = mw.text.split(args[v], '%s*[/,]%s*') else args[v] = {} end end for _, v in ipairs({ 'notes', 'notes1', 'notes2' }) do if args[v] then args['user_' .. v] = args[v] --convert 'notes' to 'user_notes' args[v] = {} else args[v] = {} end end args.form_cache = {} return args end --[=[ -- This function is an entry point for testing noun functionality only -- ]=] function export.test_decl(frame) local args = get_args(frame, false, "test_decl") m_grc_decl_decl.get_decl(args) m_grc_decl_decl.make_decl(args, args.decl_type, args.root) return args end -- These conditions should be mutually exclusive so that we don't need two -- separate functions. local function uncontracted_condition(dialect, contracted) return dialect == 'ion' or dialect == 'epi' or not (contracted == true or dialect == 'att') end local function contracted_condition(dialect, contracted) return not (dialect == 'ion' or dialect == 'epi' or contracted == false) end function export.decl(frame) local args = get_args(frame:getParent().args, false, "decl") m_grc_decl_decl.get_decl(args) if args.root:sub(1, 1) == '-' and not args.form:find('[MFN]') then args.no_article = true end if args.decl_type:find('2nd') and not args.decl_type:find('N') and not args.form:find('[MFN]') then table.insert(args.categories, 'Ancient Greek second-declension nouns without gender specified') end if args.decl_type:find('κλῆς') or ufind(args.decl_type, '[ᾰε]σ') then local out = {} if uncontracted_condition(args.dial, args.contracted) then args.titleapp = {} swap_args(args, 1) table.insert(args.titleapp, 'uncontracted') m_grc_decl_decl.make_decl(args, args.decl_type, args.root) args.article = m_grc_decl_decl.infl_art(args) table.insert(out, m_grc_decl_table.make_table(args)) end if contracted_condition(args.dial, args.contracted) then args.titleapp = {} swap_args(args, 2) table.insert(args.titleapp, '[[Appendix:Ancient Greek contraction|contracted]]') m_grc_decl_decl.make_decl(args, args.decl_type, args.root) args.article = m_grc_decl_decl.infl_art(args) table.insert(out, m_grc_decl_table.make_table(args)) end return table.concat(out, '\n') else m_grc_decl_decl.make_decl(args, args.decl_type, args.root) args.article = m_grc_decl_decl.infl_art(args) return m_grc_decl_table.make_table(args) end end --[=[ -- This function is an entry point for testing adjective functionality only -- ]=] function export.test_adecl(frame) local args = get_args(frame, true, "test_adecl") m_grc_decl_decl.get_decl_adj(args) args.act = m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type] m_grc_decl_decl.make_decl_adj(args, m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type]) return args end function export.adecl(frame) local args = get_args(frame:getParent().args, true, "adecl") m_grc_decl_decl.get_decl_adj(args) if m_grc_decl_decl.adjinflections_con[args.decl_type] then local out = {} if uncontracted_condition(args.dial, args.contracted) then args.titleapp, args.notes, args.categories = {}, {}, {} swap_args(args, 1) table.insert(args.titleapp, 'uncontracted') args.act = m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type] m_grc_decl_decl.make_decl_adj(args, m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type]) table.insert(out, m_grc_decl_table.make_table_adj(args)) end if contracted_condition(args.dial, args.contracted) then args.titleapp, args.notes, args.categories = {}, {}, {} swap_args(args, 2) table.insert(args.titleapp, '[[Appendix:Ancient Greek contraction|contracted]]') args.act = m_grc_decl_decl.adjinflections_con[args.decl_type] m_grc_decl_decl.make_decl_adj(args, m_grc_decl_decl.adjinflections_con[args.decl_type]) table.insert(out, m_grc_decl_table.make_table_adj(args)) end return table.concat(out, '\n') else args.act = m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type] m_grc_decl_decl.make_decl_adj(args, m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type]) return m_grc_decl_table.make_table_adj(args) end end local function tag(text) local lang = require("Module:languages").getByCode("grc") return require("Module:script utilities").tag_text(text, lang) end function export.show_noun_forms(frame) local args = get_args(frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args, false, "show_noun_forms") m_grc_decl_decl.get_decl(args) local success, message = pcall(m_grc_decl_decl.make_decl, args, args.decl_type, args.root) if not success then return 'Declension generation failed for ' .. args[1] .. (args[2] and ', ' .. args[2] or '') .. ': ' .. message end -- mw.logObject(args) local inflections = args.ctable local cases = { "N", "A", "V", "G", "D" } local numbers = { "S", "D", "P" } local out = { "\n* " .. tag(args[1]) .. ", " .. tag(args[2]) } for _, number in ipairs(numbers) do table.insert(out, "\n** ") local number_forms = {} for _, case in ipairs(cases) do local code = case .. number local form = inflections[code] if form then table.insert(number_forms, tag(form)) end end number_forms = table.concat(number_forms, ", ") table.insert(out, number_forms) end return table.concat(out) end function export.show_adj_forms(frame) local args = get_args(frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args, true, "show_adj_forms") m_grc_decl_decl.get_decl_adj(args) args.act = m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type] m_grc_decl_decl.make_decl_adj(args, m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type]) -- mw.logObject(args) local function print(key, value) return key .. " = " .. "'" .. value .. "', " end local inflections = args.atable local genders = { "M", "F", "N" } local numbers = { "S", "D", "P" } local cases = { "N", "A", "V", "G", "D" } local out = {} table.insert(out, "{ '" .. args[1] .. "'") if args[2] then table.insert(out, ", '" .. args[2] .. "'") end table.insert(out, " },\n{") for _, gender in pairs(genders) do table.insert(out, "\n\t") for _, number in pairs(numbers) do for _, case in pairs(cases) do local code = gender .. case .. number local form = inflections[code] if form then table.insert(out, print(code, form)) end end end end table.insert(out, "\n\t") local forms = { "adv", "comp", "super" } for _, form in pairs(forms) do if inflections[form] then table.insert(out, print(form, inflections[form])) end end table.insert(out, "\n},") return frame:extensionTag("source", table.concat(out), {lang = "lua"}) end return export pgmtulonmtrk4bjk13v9giru070hedw 397298 397283 2026-06-21T09:36:17Z 咽頭べさ 33 397298 Scribunto text/plain local export = {} local module_path = 'Module:grc-decl' local m_grc_decl_table = require(module_path .. '/table') local m_grc_decl_decl = require(module_path .. '/decl') local m_params = mw.loadData(module_path .. "/params") local m_table = require('Module:table') local usub = mw.ustring.sub local ufind = mw.ustring.find local decompose = mw.ustring.toNFD local shared = require('Module:grc-decl/shared') local quote, track = shared.quote, shared.track local function handle_unrecognized_args(unrecognized_args, adjective) -- Next returns nil if table is empty. if next(unrecognized_args) then local template_name = adjective and 'grc-adecl' or 'grc-decl' local track = track(template_name) track("unrecognized args") local unrecognized_list = m_table.keysToList(unrecognized_args) local agreement = #unrecognized_list > 1 and "s" or "" mw.addWarning("unrecognized argument" .. agreement .. " in " .. require("Module:string/nowiki")("{{" .. template_name .. "}}") .. ": " .. table.concat(unrecognized_list, ", ") .. "; see Module:grc-decl/params for a full list of recognized args") end end local function swap_args(args, suffix) --This function has undefined behavior if both <arg> and <arg><suffix> are --specified; use e.g. <arg>1 and <arg>2 instead. local args_ = args args = {} for code, value in pairs(args_) do if type(code) == 'number' then args[code] = value else -- Removes suffix from the end of string keys. args[code:gsub(suffix .. '$', '')] = value end end end local function interpret_form(args, form_param, is_adjective) if type(form_param) ~= 'string' then return {}, {}, nil, nil end local no_article = form_param:find('X') and true or false if no_article and is_adjective then error('Adjectives cannot have articles. Remove ' .. quote('X') .. ' option in the ' .. quote('form') .. ' parameter.') end -- Convert sing, dual, plur to S, D, P. -- Remove other lowercase letters. This removes "con" and "open". local number_codes = { sing = true, dual = true, plur = true } local contracted, comparative, like_adjective local new_form = form_param:gsub('((%l)%l+)', function(wholematch, initial) if wholematch == 'con' then contracted = true elseif wholematch == 'open' then contracted = false elseif wholematch == 'comp' then comparative = true elseif wholematch == 'adj' or wholematch == 'နာမဝိသေသန' then like_adjective = true elseif number_codes[wholematch] then return initial:upper() end return '' end) --[[ Returns tables containing all genders and numbers. For instance, for nouns that are variably masculine or feminine: args.gender { "M", "F", ["M"] = true, ["F"] = true } args.number { "S", "D", "P", ["S"] = true, ["D"] = true, ["P"] = true } Not sure if the sequential entries are needed. ]] -- Find contiguous gender abbreviations. local genders = new_form:match("[MFN]+") if is_adjective and genders then error("Adjectives cannot have gender specified in the form parameter.") end -- Find number abbreviations. -- If no number, assume all numbers will be displayed. -- Koine and Byzantine have no dual. local numbers = new_form:gsub('[^SDP]+', '') if numbers == '' then local dial = args.dial numbers = (dial == 'koi' or dial == 'byz') and 'SP' or 'SDP' end if genders then genders = mw.text.split(genders, "") for i, gender in ipairs(genders) do if gender == "" then genders[i] = nil else genders[gender] = true end end if genders.N and ( genders.M or genders.F ) then error("A noun cannot be neuter and another gender at the same time.") end else genders = {} end if numbers then numbers = mw.text.split(numbers, "") for i, number in ipairs(numbers) do if number == "" then numbers[i] = nil else numbers[number] = true end end if numbers.S and numbers.D and numbers.P then numbers.F = true end else numbers = {} end return genders, numbers, no_article, contracted, comparative, is_adjective or like_adjective end -- Canonicalize specially-handled dialect codes. -- TODO: use a table and cover all dialects local function handle_dialect(dialect) if dialect == "Homeric" then dialect = "hom" elseif dialect == "Attic" then dialect = "att" elseif dialect == "Epic" then dialect = "epi" elseif dialect == "Ionic" then dialect = "ion" elseif dialect == "Koine" then dialect = "koi" elseif dialect == "Byzantine" then dialect = "byz" elseif dialect == "gkm" then dialect = "byz" end if dialect == "hom" then dialect = "epi" end return dialect end local function handle_unmarked_length(arg1, arg2, adjective) local old_arg1, old_arg2 = arg1, arg2 if arg2 then local m_accent = require("Module:grc-accent") local m_utilities = require("Module:grc-utilities") local standard_diacritics = m_utilities.standardDiacritics local reorder_diacritics = m_utilities.reorderDiacritics if arg1 == 'irreg' or arg1 == 'indecl' then arg2 = m_accent.mark_implied_length( reorder_diacritics(standard_diacritics(arg2))) else arg1, arg2 = m_accent.harmonize_length( reorder_diacritics(standard_diacritics(arg1)), reorder_diacritics(standard_diacritics(arg2))) end end local track = track(adjective and 'grc-adecl' or 'grc-decl') --[=[ [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-decl/length marked on arg1]] [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-decl/length marked on arg2]] [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-adecl/length marked on arg1]] [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-adecl/length marked on arg2]] ]=] if old_arg1 and arg1 ~= decompose(old_arg1) then track('length marked on arg1') end if old_arg2 and arg2 ~= decompose(old_arg2) then track('length marked on arg2') end return arg1, arg2 end local function get_args(args, is_adjective, function_name) -- Have to process args[1] before 'irreg' or 'indecl' is checked for. local arg1 = mw.text.trim(args[1]) if arg1 == '' then arg1 = nil end local irreg = arg1 == 'irreg' local indecl = arg1 == 'indecl' local form_param = args.form -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-adecl/empty comp or super]] if is_adjective and args.deg and not (args.deg == 'comp' or args.deg == 'super') then error('Adjective degree ' .. quote(args.deg) .. ' not recognized.') end local dialect_code local params = m_params[(irreg and 'irreg_' or '') .. (irreg and form_param and form_param:find('N') and 'N_' or '') .. (is_adjective and 'adj_' or 'noun_') .. 'params'] local args, unrecognized_args = require('Module:parameters').process(args, params, true, "grc-decl", function_name) handle_unrecognized_args(unrecognized_args, is_adjective) form_param, dialect_code = args.form, args.dial args.maxindex = m_table.length(params) if irreg then require('Module:debug').track('grc-decl/irreg') end if is_adjective then args.adjective = true args.atable = {} if args.hp then track('grc-adecl', 'hp') end end args[1], args[2] = handle_unmarked_length(args[1], args[2], is_adjective) local arg2 = args[2] args.dial = handle_dialect(dialect_code) args.gender, args.number, args.no_article, args.contracted, args.comparative, args.like_adjective = interpret_form(args, form_param, is_adjective) if args.comparative then if (arg2 or args.dial ~= 'att' or not arg1:find("ον$")) then error("|form=comp is only meant for Attic third-declension comparatives with a stem in " .. quote("-ον") .. ".") end if args.deg then error('|form=comp not needed when |deg=comp is set.') end end if args.deg == 'comp' then args.comparative = true elseif args.deg == 'super' then args.superlative = true end args.indeclinable, args.irregular = indecl, irreg args.categories = {} local track = track(is_adjective and 'grc-adecl' or 'grc-decl') if ((arg1 or '') .. (arg2 or '')):find('˘') then track('manual-breve') end if args.titleapp then track('titleapp') end for _, v in ipairs({ 'titleapp', 'titleapp1', 'titleapp2' }) do if args[v] then args[v] = mw.text.split(args[v], '%s*[/,]%s*') else args[v] = {} end end for _, v in ipairs({ 'notes', 'notes1', 'notes2' }) do if args[v] then args['user_' .. v] = args[v] --convert 'notes' to 'user_notes' args[v] = {} else args[v] = {} end end args.form_cache = {} return args end --[=[ -- This function is an entry point for testing noun functionality only -- ]=] function export.test_decl(frame) local args = get_args(frame, false, "test_decl") m_grc_decl_decl.get_decl(args) m_grc_decl_decl.make_decl(args, args.decl_type, args.root) return args end -- These conditions should be mutually exclusive so that we don't need two -- separate functions. local function uncontracted_condition(dialect, contracted) return dialect == 'ion' or dialect == 'epi' or not (contracted == true or dialect == 'att') end local function contracted_condition(dialect, contracted) return not (dialect == 'ion' or dialect == 'epi' or contracted == false) end function export.decl(frame) local args = get_args(frame:getParent().args, false, "decl") m_grc_decl_decl.get_decl(args) if args.root:sub(1, 1) == '-' and not args.form:find('[MFN]') then args.no_article = true end if args.decl_type:find('2nd') and not args.decl_type:find('N') and not args.form:find('[MFN]') then -- table.insert(args.categories, 'Ancient Greek second-declension nouns without gender specified') end if args.decl_type:find('κλῆς') or ufind(args.decl_type, '[ᾰε]σ') then local out = {} if uncontracted_condition(args.dial, args.contracted) then args.titleapp = {} swap_args(args, 1) table.insert(args.titleapp, 'uncontracted') m_grc_decl_decl.make_decl(args, args.decl_type, args.root) args.article = m_grc_decl_decl.infl_art(args) table.insert(out, m_grc_decl_table.make_table(args)) end if contracted_condition(args.dial, args.contracted) then args.titleapp = {} swap_args(args, 2) table.insert(args.titleapp, '[[:en:Appendix:Ancient Greek contraction|မချုက်လဝ်ကသုက်]]') m_grc_decl_decl.make_decl(args, args.decl_type, args.root) args.article = m_grc_decl_decl.infl_art(args) table.insert(out, m_grc_decl_table.make_table(args)) end return table.concat(out, '\n') else m_grc_decl_decl.make_decl(args, args.decl_type, args.root) args.article = m_grc_decl_decl.infl_art(args) return m_grc_decl_table.make_table(args) end end --[=[ -- This function is an entry point for testing adjective functionality only -- ]=] function export.test_adecl(frame) local args = get_args(frame, true, "test_adecl") m_grc_decl_decl.get_decl_adj(args) args.act = m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type] m_grc_decl_decl.make_decl_adj(args, m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type]) return args end function export.adecl(frame) local args = get_args(frame:getParent().args, true, "adecl") m_grc_decl_decl.get_decl_adj(args) if m_grc_decl_decl.adjinflections_con[args.decl_type] then local out = {} if uncontracted_condition(args.dial, args.contracted) then args.titleapp, args.notes, args.categories = {}, {}, {} swap_args(args, 1) table.insert(args.titleapp, 'uncontracted') args.act = m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type] m_grc_decl_decl.make_decl_adj(args, m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type]) table.insert(out, m_grc_decl_table.make_table_adj(args)) end if contracted_condition(args.dial, args.contracted) then args.titleapp, args.notes, args.categories = {}, {}, {} swap_args(args, 2) table.insert(args.titleapp, '[[:en:Appendix:Ancient Greek contraction|မချုက်လဝ်ကသုက်]]') args.act = m_grc_decl_decl.adjinflections_con[args.decl_type] m_grc_decl_decl.make_decl_adj(args, m_grc_decl_decl.adjinflections_con[args.decl_type]) table.insert(out, m_grc_decl_table.make_table_adj(args)) end return table.concat(out, '\n') else args.act = m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type] m_grc_decl_decl.make_decl_adj(args, m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type]) return m_grc_decl_table.make_table_adj(args) end end local function tag(text) local lang = require("Module:languages").getByCode("grc") return require("Module:script utilities").tag_text(text, lang) end function export.show_noun_forms(frame) local args = get_args(frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args, false, "show_noun_forms") m_grc_decl_decl.get_decl(args) local success, message = pcall(m_grc_decl_decl.make_decl, args, args.decl_type, args.root) if not success then return 'Declension generation failed for ' .. args[1] .. (args[2] and ', ' .. args[2] or '') .. ': ' .. message end -- mw.logObject(args) local inflections = args.ctable local cases = { "N", "A", "V", "G", "D" } local numbers = { "S", "D", "P" } local out = { "\n* " .. tag(args[1]) .. ", " .. tag(args[2]) } for _, number in ipairs(numbers) do table.insert(out, "\n** ") local number_forms = {} for _, case in ipairs(cases) do local code = case .. number local form = inflections[code] if form then table.insert(number_forms, tag(form)) end end number_forms = table.concat(number_forms, ", ") table.insert(out, number_forms) end return table.concat(out) end function export.show_adj_forms(frame) local args = get_args(frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args, true, "show_adj_forms") m_grc_decl_decl.get_decl_adj(args) args.act = m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type] m_grc_decl_decl.make_decl_adj(args, m_grc_decl_decl.adjinflections[args.decl_type]) -- mw.logObject(args) local function print(key, value) return key .. " = " .. "'" .. value .. "', " end local inflections = args.atable local genders = { "M", "F", "N" } local numbers = { "S", "D", "P" } local cases = { "N", "A", "V", "G", "D" } local out = {} table.insert(out, "{ '" .. args[1] .. "'") if args[2] then table.insert(out, ", '" .. args[2] .. "'") end table.insert(out, " },\n{") for _, gender in pairs(genders) do table.insert(out, "\n\t") for _, number in pairs(numbers) do for _, case in pairs(cases) do local code = gender .. case .. number local form = inflections[code] if form then table.insert(out, print(code, form)) end end end end table.insert(out, "\n\t") local forms = { "adv", "comp", "super" } for _, form in pairs(forms) do if inflections[form] then table.insert(out, print(form, inflections[form])) end end table.insert(out, "\n},") return frame:extensionTag("source", table.concat(out), {lang = "lua"}) end return export 1adhz7mx9rirm83d9letl6kdspacdlz 828 26043 397290 136541 2026-06-21T08:43:32Z 咽頭べさ 33 397290 Scribunto text/plain local module_path = 'Module:grc-decl/decl' local m_classes = mw.loadData(module_path .. '/classes') local m_paradigms = mw.loadData(module_path .. '/staticdata/paradigms') local m_dialect_groups = mw.loadData(module_path .. '/staticdata/dialects') local m_decl_data = require(module_path .. '/data') local m_accent = require('Module:grc-accent') local concat = table.concat local insert = table.insert local toNFC = mw.ustring.toNFC local toNFD = mw.ustring.toNFD local ulen = mw.ustring.len local umatch = mw.ustring.match local usub = mw.ustring.sub local export = { inflections = m_decl_data.inflections, adjinflections = m_decl_data.adjinflections, adjinflections_con = m_decl_data.adjinflections_con, } local function quote(text) return "“" .. text .. "”" end local function get_accent_info(form) -- Get position of accent (nth vowel from beginning of word). local accent = {} local is_suffix = form:sub(1, 1) == '-' accent.position, accent.type = m_accent.detect_accent(form) -- Position: position of accent from beginning of word (number) or nil. -- Accent: accent name (string) or nil. -- Form must have an accent, unless it is a suffix. if not is_suffix and not next(accent) then error('No accent detected on ' .. quote(form) .. '. Please add an accent by copying this template and placing ' .. quote('/') .. ' for acute or ' .. quote('~') .. ' for circumflex after the vowel that should be accented: {{subst:chars|grc|' .. form .. '}}.') end -- Accent term as proxy for distinguishing between oxytone and perispomenon. accent.term = m_accent.get_accent_term(form) return accent, is_suffix end local form_redirects = { AS = 'NS', VS = 'NS', DD = 'GD', AD = 'ND', VD = 'ND', AP = 'NP', VP = 'NP', } local form_metatable = { __index = function (self, form_code) if type(form_code) ~= 'string' then return nil end if form_redirects[form_code] then return self[form_redirects[form_code]] elseif form_redirects[form_code:sub(2)] then return self[form_code:sub(1, 1) .. form_redirects[form_code:sub(2)]] -- If this is a neuter form but not in the nominative case, -- use the corresponding masculine form. elseif form_code:match('N[^N].') then return self['M' .. form_code:sub(2)] end end, } local function add_redirects(form_table) return setmetatable(form_table, form_metatable) end local function add_forms(args) if not args.irregular then --add stem to forms local function add_stem(forms) return forms:gsub('%$', args.stem) end -- args.suffix indicates that this is a paradigm for an unaccented suffix, -- such as [[-εια]]. if args.indeclinable then for k in pairs(args.ctable) do if k:match('[NGDAV][SDP]') then -- only format case-number forms args.ctable[k] = args[2] end end elseif args.suffix and not next(args.accent) then for k, v in pairs(args.ctable) do if k:match('[NGDAV][SDP]') then -- only format case-number forms args.ctable[k] = add_stem(v) end end else -- If the term is not a suffix and no accent was detected, then -- get_accent_info above must throw an error, -- or else there will be an uncaught error here. local add_circumflex = args.accent.type == 'circumflex' local recessive = -3 -- Force recessive accent in the Lesbian dialect. local accent_position = args.dial == 'les' and recessive or args.accent.position -- Circumflex on monosyllabic DS and AS in consonant-stem third- -- declension nouns: for example, Τρῷ and Τρῶ, DS and AS of Τρώς. local DS_AS = args.accent_alternating == true -- Added by "kles" function: for example, Περίκλεις. local VS = args.recessive_VS and recessive local synaeresis = args.synaeresis local add_accent = m_accent.add_accent local function add_accent_to_forms(forms, code) return forms:gsub('[^/]+', function(form) return add_accent(form, code == 'VS' and VS or accent_position, { synaeresis = synaeresis, circumflex = (code == 'DS' or code == 'AS') and DS_AS or add_circumflex, short_diphthong = true, force_antepenult = args.force_antepenult, } ) end) end for k, v in pairs(args.ctable) do if k:match('[NGDAV][SDP]') then -- only format case-number forms args.ctable[k] = add_accent_to_forms(add_stem(v), k) end end end end end local gender_codes = { 'M', 'F', 'N' } local case_codes = { 'N', 'G', 'D', 'A', 'V' } local number_codes = { 'S', 'D', 'P' } local function handle_noun_overrides(form_table, override_table) for _, case in ipairs(case_codes) do for _, number in ipairs(number_codes) do local key = case .. number if override_table[key] then require('Module:debug').track('grc-decl/form-override') end form_table[key] = override_table[key] or form_table[key] end end end local function handle_adjective_overrides(form_table, override_table) for _, gender in ipairs(gender_codes) do for _, case in ipairs(case_codes) do for _, number in ipairs(number_codes) do local key = gender .. case .. number if override_table[key] then require('Module:debug').track('grc-adecl/form-override') end form_table[key] = override_table[key] or form_table[key] end end end end --[=[ Gets stem-ending combinations from [[Module:grc-decl/decl/data]] and [[Module:grc-decl/decl/staticdata]]. Called a single time to get forms of a noun, and two or three times by make_decl_adj for each of the genders of an adjective. ]=] function export.make_decl(args, decl, root, is_adjective) if not export.inflections[decl] then error('Inflection type ' .. quote(decl) .. ' not found in [[' .. module_path .. "/data]].") end if args.adjective and args.irregular then error('Irregular adjectives are not handled by make_decl.') end if not root then error('No root for ' .. args[1] .. '.') end args.stem = root export.inflections[decl](args) args.gender[1] = args.gender[1] or args.ctable['g'] args.declheader = args.declheader or args.ctable['decl'] add_forms(args) if not is_adjective then handle_noun_overrides(args.ctable, args) end add_redirects(args.ctable) end -- String (comparative ending), function (input: root; output: comparative), -- false (the declension has no comparative form), or nil (use the if-statements -- to determine a comparative form). local decl_to_comp = { ['1&3-ᾰν'] = 'ᾰ́ντερος', ['1&3-εν'] = 'έντερος', ['1&3-εσσ'] = 'έστερος', -- hopefully this is general? ['1&3-εσσ-con'] = 'ήστερος', ['1&3-ups-ε'] = 'ῠ́τερος', ['1&3-ups-ει'] = 'ῠ́τερος', ['3rd-cons'] = function(root) local last2 = usub(root, -2) if last2 == 'ον' then return root .. 'έστερος' elseif last2 == 'εσ' then return root:gsub('εσ$', 'έστερος') else return false end end, ['1&3-οτ'] = false, ['3rd-εσ'] = 'έστερος', ['3rd-εσ-open'] = 'έστερος', ['1&2-alp-con'] = 'εώτερος', -- I assume—though I can't find examples ['1&2-eta-con'] = 'εώτερος', ['3rd-pure-υ'] = 'ῠ́τερος', } local function retrieve_comp(root, decl_type) local data = decl_to_comp[decl_type] if not data then return data elseif type(data) == 'string' then return root .. data elseif type(data) == 'function' then return data(root) else error('Data for ' .. decl_type .. ' is invalid.') end end -- Constructs an adverb, comparative, and superlative. function export.make_acs(args) -- input: -- strings local root, decl_type = args.root, args.decl_type -- tables local accent, atable = args.accent, args.atable -- output: local comp = retrieve_comp(root, decl_type) local super, adv if comp == nil then local alpha_nonultima = decl_type == '1&2-alp' and accent.term ~= 'oxytone' and accent.term ~= 'perispomenon' local last3 = usub(root, -3) if alpha_nonultima and last3 == 'τερ' then comp = nil adv = atable['NNS'] -- ? -- comp = nil elseif alpha_nonultima and last3 == 'τᾰτ' then super = nil adv = atable['NNP'] -- ? -- super = nil elseif decl_type:find('ντ') then comp = nil -- participles super = nil elseif (m_accent.get_weight(root, 1) == "light" or decl_type:match('att$')) then comp = root .. 'ώτερος' else comp = root .. 'ότερος' end end atable.adv = adv -- Actually neuter accusative singular. This is correct for -τερος and -- for μείζων; also for all comparatives in -ων? or args.comparative and atable.NNS -- actually neuter accusative plural or args.superlative and atable.NNP or atable.MGP and atable.MGP:gsub('ν$', 'ς'):gsub('ν<', 'ς<') atable.comp = comp atable.super = super or comp and comp:gsub('ερος$', 'ᾰτος') -- Remove comparative and superlative if adjective is a comparative or superlative. -- Parameters that trigger this condition are |deg=comp, |deg=super, and the -- deprecated |form=comp. if args.comparative or args.superlative then atable.comp, atable.super = nil, nil end for _, form in ipairs { 'adv', 'comp', 'super' } do if args[form] == "-" then atable[form] = nil elseif args[form] then atable[form] = args[form] end end end --[[ noun_table contains case-number forms. adjective_table will contain gender-case-number forms. override_table contains gender-case-number forms that will override the forms in noun_table. ]] local function transfer_forms_to_adjective_table(adjective_table, noun_table, gender_code) for case_and_number_code, form in pairs(noun_table) do adjective_table[gender_code .. case_and_number_code] = form end end --[=[ Interprets the table for the adjective's inflection type in [[Module:grc-decl/decl/staticdata]]. ]=] function export.make_decl_adj(args, ct) if args.irregular then return export.inflections['irreg-adj'](args) end --[[ Two possibilities, with the indices of the table of endings and the stem augmentation that they use: - masculine–feminine (1, a1), neuter (2, a2) - masculine (1, a1), feminine (2, a2), neuter (3, a3 else a1) ]] -- Masculine or masculine and feminine forms. export.make_decl(args, ct[1], args.root .. (ct.a1 or ''), true) transfer_forms_to_adjective_table(args.atable, args.ctable, 'M') -- Feminine or neuter forms. if ct[2] then export.make_decl(args, ct[2], args.fstem or (args.root .. (ct.a2 or '')), true) transfer_forms_to_adjective_table(args.atable, args.ctable, 'F') end export.make_decl(args, ct[3], args.root .. (ct.a3 or ct.a1 or ''), true) transfer_forms_to_adjective_table(args.atable, args.ctable, 'N') add_redirects(args.atable) args.ctable = nil export.make_acs(args) handle_adjective_overrides(args.atable, args) args.adeclheader = ct.adeclheader or 'လဟုတ်စှ်ေ' end -- This function requires NFC forms for [[Module:grc-decl/decl/classes]], -- but NFD forms for [[Module:grc-decl/decl/data]]. function export.get_decl(args) if args.indeclinable then if not args[2] then error("Specify the indeclinable form in the 2nd parameter.") end args.decl_type, args.root = 'indecl', '' return elseif args.irregular then if args.gender[1] == "N" then args.decl_type, args.root = 'irregN', '' else args.decl_type, args.root = 'irreg', '' end return elseif not (args[1] and args[2]) then error("Use the 1st and 2nd parameters for the nominative and genitive singular.") end local infl_info = m_classes.infl_info.noun args[1] = toNFC(args[1]) args[2] = toNFC(args[2]) local arg1, arg2 = args[1], args[2] local nom_without_accent = toNFC(m_accent.strip_tone(arg1)) local gen_without_accent = toNFC(m_accent.strip_tone(arg2)) local nominative_matches, decl_type, root = {} for i = -infl_info.longest_nominative_ending, -1 do local nominative_ending = usub(nom_without_accent, i) local decl_types_by_genitive_ending = infl_info[nominative_ending] -- If decl_types_by_genitive_ending is a string, then it is the key of -- another table in infl_info, a nominative ending with a macron or -- breve (ι → ῐ). if type(decl_types_by_genitive_ending) == "string" then decl_types_by_genitive_ending = infl_info[decl_types_by_genitive_ending] end if decl_types_by_genitive_ending then insert(nominative_matches, decl_types_by_genitive_ending) root = usub(nom_without_accent, 1, -1 - ulen(nominative_ending)) for j = -6, -1 do local genitive_ending = usub(gen_without_accent, j) local name = decl_types_by_genitive_ending[genitive_ending] if name then decl_type = name break end end if decl_type then break end end end args.accent, args.suffix = get_accent_info(arg1) if decl_type and root then if args.contracted == 'false' and not decl_type:find('open') then decl_type = decl_type .. '-open' end args.decl_type, args.root = decl_type, toNFD(root) return elseif gen_without_accent:match('ος$') then local root = toNFD(usub(gen_without_accent, 1, -3)) if ( args.gender[1] == "N" or ( not (args.gender[1] == "M" and args.gender[2] == "F") and umatch(root, "α" .. mw.loadData('Module:grc-utilities/data').length.mandatory .. "τ$") ) ) then args.decl_type, args.root = '3rd-N-cons', root else args.decl_type, args.root = '3rd-cons', root end return end if nominative_matches[1] then local m_table = require 'Module:table' local grc = require 'Module:languages'.getByCode 'grc' local make_sort_key = require("Module:memoize")(function (term) return (grc:makeSortKey(term)) end) if nominative_matches[2] then local new_nominative_matches = {} for _, matches in ipairs(nominative_matches) do for k, v in pairs(matches) do new_nominative_matches[k] = v end end nominative_matches = new_nominative_matches else nominative_matches = nominative_matches[1] end local gens = require 'Module:fun'.map( function (gen) return quote("-" .. gen) end, m_table.keysToList( nominative_matches, function (gen1, gen2) local sort_key1, sort_key2 = make_sort_key(gen1), make_sort_key(gen2) if sort_key1 == sort_key2 then return gen1 < gen2 else return sort_key1 < sort_key2 end end)) local agreement if #gens > 1 then agreement = { "Declensions were", "s ", " do" } else agreement = { "A declension was", " ", " does" } end gens = concat(gens, ", ") error(agreement[1] .. " found that matched the ending of the nominative form " .. quote(arg1) .. ", but the genitive ending" .. agreement[2] .. gens .. agreement[3] .. " not match the genitive form " .. quote(arg2) .. ".") else for nom, gens in pairs(m_classes.ambig_forms) do if arg1:match(nom .. "$") then for gen, _ in pairs(gens) do if arg2:match(gen .. "$") then error("No declension found for nominative " .. quote(arg1) .. " and genitive " .. quote(arg2) .. ". There are two declensions with nominative " .. quote("-" .. nom) .. " and genitive " .. quote("-" .. gen) .. ". To indicate which one you mean, mark the vowel length of the endings with a macron or breve.") end end end end error("Can’t find a declension type for nominative " .. quote(arg1) .. " and genitive " .. quote(arg2) .. ".") end end -- This function requires NFC forms for [[Module:grc-decl/decl/classes]], -- but NFD forms for [[Module:grc-decl/decl/data]]. function export.get_decl_adj(args) if args.irregular then args.decl_type, args.root = 'irreg', '' return elseif not args[1] then error('Use the 1st and 2nd parameters for the masculine and the ' .. 'feminine or neuter nominative singular, or the first parameter ' .. ' alone for the 3rd declension stem.') end args[1] = toNFC(args[1]) if args[2] then args[2] = toNFC(args[2]) end local arg1, arg2 = args[1], args[2] local mstrip = toNFC(m_accent.strip_tone(arg1)) local fstrip if arg2 then fstrip = toNFC(m_accent.strip_tone(arg2)) else args.accent, args.suffix = get_accent_info(arg1) args.decl_type, args.root = '3rd-cons', toNFD(mstrip) return end local infl_info = m_classes.infl_info.adj -- See if last three or two characters of masc have an entry. local masc, decl for i = -infl_info.longest_masculine_ending, -2 do local ending = usub(mstrip, i) local data = infl_info[ending] if data then masc = ending decl = data break end end -- Allows redirecting, so that macrons or breves can be omitted for instance. if type(decl) == "string" then decl = infl_info[decl] end if decl then -- Look for a feminine ending that matches the end of the feminine form. local fem, name for feminine, decl_name in pairs(decl) do if fstrip:match(feminine .. '$') then fem = feminine name = decl_name:gsub("%d$", "") break end end if fem then args.accent, args.suffix = get_accent_info(arg1) -- The only indication that λέγων, λέγουσᾰ (stem λεγοντ-) and -- ποιῶν, ποιοῦσᾰ (stem ποιουντ-) have different stems is the -- accentuation of the masculine form. if name == '1&3-οντ' and args.accent.term == 'perispomenon' then name = '1&3-οντ-con' end if not export.adjinflections[name] then error('Inflection recognition failed. Function for generated inflection code ' .. quote(name) .. ' not found in [[' .. module_path .. "/data]].") end args.decl_type, args.root = name, toNFD(mstrip:gsub(masc .. "$", "")) return else -- No declension type found. local fems = {} local is_neuter = false for fem in pairs(decl) do if fem == "ον" then is_neuter = true end insert(fems, quote("-" .. fem)) end fems = concat(fems, ", ") local agreement = { "A declension was", " ", " does" } if #fems > 1 then agreement = { "Declensions were", "s ", " do" } end error(agreement[1] .. " found that matched the ending of the masculine " .. quote(arg1) .. ", but the corresponding feminine" .. (is_neuter and " and neuter" or "") .. " ending" .. agreement[2] .. fems .. agreement[3] .. " not match the feminine " .. quote(arg2) .. ".") end end error("Can’t find a declension type for masculine " .. quote(arg1) .. " and feminine or neuter " .. quote(arg2) .. ".") end --[[ Returns a table containing the inflected forms of the article, to be placed before each inflected noun form. ]] function export.infl_art(args) if args.dial == 'epi' or args.adjective or args.no_article then return {} end local art = {} local arttable if args.gender[1] then arttable = m_paradigms.art_att[args.gender[1]] else error('Gender not specified.') end for code, suffix in pairs(arttable) do if (args.gender[1] == "M" and args.gender[2] == "F") and m_paradigms.art_att.M[code] ~= m_paradigms.art_att.F[code] then art[code] = m_paradigms.art_att.M[code] .. ' / ' .. m_paradigms.art_att.F[code] else art[code] = suffix end end if args.gender[1] == 'F' then if m_dialect_groups['nonIA'][args.dial] then art['NS'] = 'ᾱ̔' -- 104.1-4 art['GS'] = 'τᾶς' art['DS'] = 'τᾷ' art['AS'] = 'τᾱ̀ν' end if args.dial == 'the' or args.dial == 'les' then art['DS'] = 'τᾶ' -- 39 elseif args.dial == 'boi' or args.dial == 'ara' or args.dial == 'ele' then art['DS'] = 'ται' -- 104.3 end if m_dialect_groups['nonIA'][args.dial] then art['GP'] = 'τᾶν' -- 104.6 end if args.dial == 'ato' then art['DP'] = 'τῆσῐ(ν)' -- 104.7 elseif args.dial == 'ion' then art['DP'] = 'τῇσῐ(ν)' -- 104.7 end if m_dialect_groups['buck78'][args.dial] then art['AP'] = 'τᾰ̀ς' -- 104.8 elseif args.dial == 'kre' or args.dial == 'arg' then art['AP'] = 'τὰνς' elseif args.dial == 'les' then art['AP'] = 'ταῖς' elseif args.dial == 'ele' then art['AP'] = 'ταὶρ' end if args.dial == 'kre' or args.dial == 'les' or args.dial == 'kyp' then art['NS'] = 'ᾱ̓' -- 57 art['NP'] = 'αἰ' elseif args.dial == 'ele' then art['NS'] = 'ᾱ̓' art['NP'] = 'ταὶ' elseif args.dial == 'boi' then art['NP'] = 'τὴ' -- 104.5 elseif m_dialect_groups['west'][args.dial] then --boeotian is covered above art['NP'] = 'ταὶ' end elseif args.gender[1] == 'M' or args.gender[1] == 'N' then if args.dial == 'the' then art['GS'] = 'τοῖ' -- 106.1 art['DS'] = 'τοῦ' -- 23 art['ND'] = 'τοὺ' art['GP'] = 'τοῦν' end if args.dial == 'les' then art['DS'] = 'τῶ' -- 106.2 elseif args.dial == 'boi' or args.dial == 'ara' or args.dial == 'ele' or args.dial == 'eub' then art['DS'] = 'τοῖ' -- 106.2 end if args.dial == 'ato' or args.dial == 'ion' then art['DP'] = 'τοῖσῐ(ν)' -- 106.4 end if args.gender[1] == 'M' then if m_dialect_groups['buck78'][args.dial] then art['AP'] = 'τὸς' -- 106.5 elseif args.dial == 'kre' or args.dial == 'arg' then art['AP'] = 'τὸνς' elseif args.dial == 'les' then art['AP'] = 'τοῖς' elseif args.dial == 'ele' then art['AP'] = 'τοὶρ' elseif m_dialect_groups['severe'][args.dial] or args.dial == 'boi' then art['AP'] = 'τὼς' end if args.dial == 'kre' or args.dial == 'les' or args.dial == 'kyp' then art['NS'] = 'ὀ' -- 57 art['NP'] = 'οἰ' elseif args.dial == 'ele' then art['NS'] = 'ὀ' art['NP'] = 'τοὶ' elseif m_dialect_groups['west'][args.dial] or args.dial == 'boi' then art['NP'] = 'τοὶ' end end if args.dial == 'ele' then art['GD'] = 'τοίοις' -- elseif args.dial == 'ara' then -- art['GD'] = 'τοιυν' end end return art end local lang = require("Module:languages").getByCode("grc") local function tag(text) return require("Module:script utilities").tag_text("-" .. text, lang) end local function print_detection_table(detection_table, labels, noun) local out = require('Module:array')() local function sort(item1, item2) -- Put 'longest_nominative_ending' and 'longest_masculine_ending' first. local item1_longest = item1:match('^longest') if item1_longest or item2:match('^longest') then return item1_longest ~= nil end local sort1, sort2 = (lang:makeSortKey(item1)), (lang:makeSortKey(item2)) local decomp_length1, decomp_length2 = ulen(toNFD(item1)), ulen(toNFD(item2)) if sort1 == sort2 then -- Sort ᾱ or ᾰ before α. if decomp_length1 > decomp_length2 then return true else return false end else return sort1 < sort2 end end for key1, value1 in require("Module:table").sortedPairs(detection_table, sort) do if key1:match('^longest') then out:insert('* ' .. key1:gsub('_', ' ') .. ': ' .. value1 .. ' characters') else insert(out, "\n* " .. labels[1] .. " " .. tag(key1)) if type(value1) == "string" then out:insert(" &rarr; " .. tag(value1)) elseif type(value1) == "table" then for key2, value2 in require("Module:table").sortedPairs(value1, sort) do -- mw.log(len(key1), len(key2)) out:insert("\n** " .. (noun and labels[2] or key2 == "ον" and "နပုလ္လိၚ်" or "ဣတ္တိလိၚ်") .. " " .. tag(key2) .. ": <code>" .. value2 .. "</code>") if noun then out:insert(" (<code>" .. (m_classes.conversion[value2] or "?") .. "</code>)") end end end end end return out:concat() end function export.show_noun_categories(frame) return print_detection_table(m_classes.infl_info.noun, { "မဒုၚ်ယၟု", "ဗဳဇဂကူ" }, true) end function export.show_adj_categories(frame) return print_detection_table(m_classes.infl_info.adj, { "ပုလ္လိၚ်", "ဣတ္တိလိၚ် ဝါ နပုလ္လိၚ်" }) end return export 9irgtu3avtb4anmsaf0ic4tl7xdtz5j 828 26045 397288 136539 2026-06-21T08:38:16Z 咽頭べさ 33 397288 Scribunto text/plain local module_path = 'Module:grc-decl/decl' local m_decl_static_data = mw.loadData(module_path .. '/classes') local m_paradigms = mw.loadData(module_path .. '/staticdata/paradigms') local m_dialect_groups = mw.loadData(module_path .. '/staticdata/dialects') local m_accent = require('Module:grc-accent') local m_links = require('Module:links') local m_str_utils = require("Module:string utilities") local check_type = require('libraryUtil').checkType local grc = require('Module:languages').getByCode('grc') local codepoint = m_str_utils.codepoint local deep_copy = require('Module:table').deepCopy local syllables = m_accent.syllables local toNFC = mw.ustring.toNFC local toNFD = mw.ustring.toNFD local umatch = m_str_utils.match local usub = m_str_utils.sub local grc_utilities_data local function get_grc_utilities_data() grc_utilities_data, get_grc_utilities_data = mw.loadData('Module:grc-utilities/data'), nil return grc_utilities_data end local export = { inflections = {}, adjinflections = m_decl_static_data.adjinflections, adjinflections_con = m_decl_static_data.adjinflections_con, } local function ine(var) if var == '' then return nil else return var end end local function quote(text) return '“' .. text .. '”' end local function mention(alt) return m_links.full_link({ alt = alt, lang = grc }, 'term') end local dental_lookup = { ['δ'] = '*-δς', ['θ'] = '*-θς', ['τ'] = '*-τς', } -- Return one of the three options, or an error message. -- suffix is true if args[1] does not contain an accent mark and begins in a hyphen. local function accent_switch(accent_term, if_oxytone, if_perispomenon, otherwise, error_message, unaccented_suffix) local value -- accent_term can be nil if this is a paradigm for an unaccented_suffix. check_type('accent_term', 1, accent_term, 'string', unaccented_suffix) if accent_term == 'oxytone' then value = if_oxytone elseif accent_term == 'perispomenon' then value = if_perispomenon else value = otherwise end return value or error_message and error(error_message) end local function uncontracted_error(contracted, dialect, nom_ending) if contracted == false and (dialect == 'att' or dialect == 'koi' or dialect == 'byz') then --[[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-decl/uncontracted error]] require('Module:debug').track('grc-decl/uncontracted error') mw.log('In the Attic, Koine, or Byzantine dialects, nouns in ' .. quote(nom_ending) .. ' are contracted. Remove ' .. quote('con') .. ' from the ' .. quote('form') .. ' parameter or change the dialect.') end end local function nonrecessive_error(accent_term, error_message) if accent_term == 'oxytone' or accent_term == 'perispomenon' then error(error_message) end end local function some(t, func) for _, item in ipairs(t) do if func(item) then return true end end return false end -- FIXME: use ... to handle an arbitrary number of dialects local function dial_condition(actual_dialect, dialect1, dialect2) if not actual_dialect then return false end if type(dialect1) == "string" then return actual_dialect == dialect1 or dialect2 and actual_dialect == dialect2 or m_dialect_groups[dialect1] and m_dialect_groups[dialect1][actual_dialect] elseif type(dialect1) == "table" then return some(dialect1, function(dialect) return dial_condition(actual_dialect, dialect) end) end end local function dial_form_multi(args, forms, dialects) local actual_dialect = args.dial if not actual_dialect then return end local ctable = args.ctable -- Forms is an array of tables containing individual forms in -- the same dialect or dialects: -- { <case–number>, <form> } -- Dialects is a sequence of strings or tables: -- "<dialect code>" -- or -- { "<dialect code 1>", "<dialect code 2>", ... } if dialects then if dial_condition(actual_dialect, dialects) then for _, form in ipairs(forms) do if type(form[2]) == 'string' then ctable[form[1]] = form[2] end end end -- Forms is a sequence of tables: -- { <case–number>, <form>, <dialect code> } -- or -- { <case–number>, <form>, { <dialect code 1>, <dialect code 2>, ... } } elseif type(forms) == 'table' then for _, form_data in ipairs(forms) do if dial_condition(actual_dialect, form_data[3]) and type(form_data[2]) == 'string' then ctable[form_data[1]] = form_data[2] end end end end -- FIXME: use ... to handle an arbitrary number of dialects local function dial_form(args, f, suffix, dialect1, dialect2) if dial_condition(args.dial, dialect1, dialect2) then args.ctable[f] = suffix end end -- Should Aeolic be moved here? local function dial_forms_first(args) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$ᾱς/$ᾱῠ̈', 'ara' }, { 'DS', '$η', 'boi' }, -- 104.3 { 'DS', '$αι', { 'ara', 'ele' } }, { 'DS', '$ᾱ', { 'the', 'les' } }, { 'GD', '$αιῐ̈ν', 'epi' }, { 'GD', '$αιῠ̈ν', 'ark' }, { 'GD', '$ην', 'boi' }, { 'GD', '$αιαις/$αιαιρ', 'ele' }, { 'NP', '$η', 'boi' }, { 'GP', '$ᾱ́ων/$έων/$ῶν', 'epi' }, -- 104.6 { 'GP', '$έων/$ῶν', 'ion' }, { 'GP', '$ᾶν', 'nonIA' }, { 'GP', '$ᾱ́ων/$ᾶν', 'lyr' }, { 'GP', '$ᾱ́ων', 'boi' }, { 'DP', '$ῃσῐ(ν)/$ῃς/$αις', 'epi' }, -- 104.7 { 'DP', '$ῃσῐ(ν)', 'ion' }, { 'DP', '$ᾱσῐ(ν)/$ᾳσῐ(ν)', 'ato' }, { 'DP', '$αις/$αισῐ(ν)', 'lyr' }, { 'DP', '$ης', 'boi' }, { 'DP', '$ᾳσῐ/$αισῐ', 'les' }, { 'AP', '$ᾰς', 'buck78' }, -- 104.8 { 'AP', '$ᾱ̆ς', 'lyr' }, { 'AP', '$ᾰ(ν)ς', { 'kre', 'arg' } }, { 'AP', '$αις', 'les' }, { 'AP', '$ᾰς/$αις/$αιρ', 'ele' }, }) end local function dial_forms_first_oxy(args) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$ᾶς/$ᾶῠ̈', 'ara' }, { 'DS', '$ῆ', 'boi' }, -- 104.3 { 'DS', '$αῖ', { 'ara', 'ele' } }, { 'DS', '$ᾱ', 'les' }, -- recessive { 'DS', '$ᾶ', 'the' }, { 'GD', '$αῖῐ̈ν', 'epi' }, { 'GD', '$αῖῠ̈ν', 'ark' }, { 'GD', '$ῆν', 'boi' }, { 'GD', '$αίαις/$αίαιρ', 'ele' }, { 'NP', '$ή', 'boi' }, { 'GP', '$ᾱ́ων/$έων/$ῶν', 'epi' }, -- 104.6 { 'GP', '$έων/$ῶν', 'ion' }, { 'GP', '$ᾶν', 'nonIA' }, { 'GP', '$ᾱ́ων/$ᾶν', 'lyr' }, { 'GP', '$ᾱ́ων', 'boi' }, { 'DP', '$ῇσῐ(ν)/$ῇς/$αῖς', 'epi' }, -- 104.7 { 'DP', '$ῇσῐ(ν)', 'ion' }, { 'DP', '$ᾶσῐ(ν)/$ᾷσῐ(ν)', 'ato' }, { 'DP', '$αῖς/$αῖσῐ(ν)', 'lyr' }, { 'DP', '$ῆς', 'boi' }, { 'DP', '$ᾳσῐ/$αισῐ', 'les' }, -- recessive { 'AP', '$ᾰ́ς', 'buck78' }, -- 104.8 { 'AP', '$ᾱ̆́ς', 'lyr' }, { 'AP', '$ᾰ́(ν)ς', { 'kre', 'arg' } }, { 'AP', '$αις', 'les' }, -- recessive { 'AP', '$ᾰ́ς/$αίς/$αίρ', 'ele' }, }) end export.inflections['1st-alp'] = function(args) local suffix = accent_switch(args.accent.term, '', '_con', '_pax', nil, args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms['alp' .. suffix]) if args.accent.term == 'oxytone' then dial_forms_first_oxy(args) else if args.like_adjective then args.ctable['GP'] = '$ων' end if args.accent.term ~= 'perispomenon' then dial_forms_first(args) end end end --[=[ Only difference from "1st-alp-pax" and "1st-eta-pax" is that because of the "-prx", [[Module:grc-decl/decl]] doesn't shift the accent to the end of the stem in all forms. Used only in 1st-and-2nd-declension adjectives. ]=] -- export.inflections['1st-alp-prx'] = export.inflections['1st-alp-pax'] -- export.inflections['1st-eta-prx'] = export.inflections['1st-eta-pax'] export.inflections['1st-eta'] = function(args) local suffix = accent_switch(args.accent.term, '', '_con', '_pax', nil, args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms['eta' .. suffix]) if args.accent.term == 'oxytone' then -- Assuming this applies for perispomenon as well as oxytone. dial_forms_first_oxy(args) dial_form_multi(args, { { 'DP', '$ῆσῐ(ν)/$ῇσῐ(ν)', 'ato' }, }) elseif args.accent.term ~= 'perispomenon' then if args.like_adjective then args.ctable['GP'] = '$ων' end dial_forms_first(args) dial_form_multi(args, { { 'DP', '$ησῐ(ν)/$ῃσῐ(ν)', 'ato' }, }) end end -- Always recessive, except in adjectives or derivatives of them. local function short_alpha(code) return function(args) if code == 'als' then -- Ionic and Epic have eta, not alpha, in all forms except the -- nominative and accusative singular. if args.dial == 'ion' or args.dial == 'epi' then short_alpha('ets')(args) return end elseif code ~= 'ets' then error('Invalid code ' .. tostring(code)) end local accent_on_ultima = args.like_adjective and '_prx' or nil local suffix = accent_switch(args.accent.term, accent_on_ultima, accent_on_ultima, '_prx', 'First-declension feminine nouns with nominative singular in ' .. 'short alpha must have recessive accent.', args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms[code .. suffix]) dial_forms_first(args) if code == 'ets' then dial_form(args, 'DP', '$ησῐ(ν)/$ῃσῐ(ν)', 'ato') end end end export.inflections['1st-als'] = short_alpha('als') export.inflections['1st-ets'] = short_alpha('ets') export.inflections['1st-M-alp'] = function(args) local suffix = accent_switch(args.accent.term, nil, '_con', '_pax', 'Oxytone masculine first declension not supported.', args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms['M_alp' .. suffix]) if args.accent.term ~= 'perispomenon' then dial_forms_first(args) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$ᾱο/$εω/$ω', 'epi' }, { 'GS', '$εω/$ω', 'ion' }, { 'GS', '$ᾱ', 'nonIA' }, { 'GS', '$ᾱ(ο)', 'lyr' }, { 'GS', '$ᾱο', 'boi' }, { 'GS', '$ᾱῠ̈', 'ark' }, { 'GS', '$ᾱ(ῠ̈)', 'kyp' }, { 'GS', '$ᾱ(ς)', { 'meg', 'northwest' } }, -- 105.2 }) end end export.inflections['1st-M-eta'] = function(args) local suffix = accent_switch(args.accent.term, '', '_con', '_pax', nil, args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms['M_eta' .. suffix]) -- [[ἰδιώτης]], genitive singular ἰδιώτεω, not *ἰδιωτέω, -- at least in Herodotus 1.123. if args.dial == 'ion' or args.dial == 'epi' then args.synaeresis = true end if args.accent.term == 'oxytone' then dial_forms_first_oxy(args) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$ᾶο/$έω/$ῶ', 'epi' }, { 'GS', '$έω/$ῶ', 'ion' }, { 'GS', '$ᾶ', 'nonIA' }, { 'GS', '$ᾶ(ο)', 'lyr' }, { 'GS', '$ᾶο', 'boi' }, { 'GS', '$ᾶῠ̈', 'ark' }, { 'GS', '$ᾶ(ῠ̈)', 'kyp' }, { 'GS', '$ᾶ(ς)', { 'meg', 'northwest' } }, -- 105.2 { 'DP', '$ῆσῐ(ν)/$ῇσῐ(ν)', 'ato' }, }) elseif args.accent.term ~= 'perispomenon' then dial_forms_first(args) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$ᾱο/$εω/$ω', 'epi' }, { 'GS', '$εω/$ω', 'ion' }, { 'GS', '$ᾱ', 'nonIA' }, { 'GS', '$ᾱ(ο)', 'lyr' }, { 'GS', '$ᾱο', 'boi' }, { 'GS', '$ᾱῠ̈', 'ark' }, { 'GS', '$ᾱ(ῠ̈)', 'kyp' }, { 'GS', '$ᾱ(ς)', { 'meg', 'northwest' } }, -- 105.2 { 'DP', '$ησῐ(ν)/$ῃσῐ(ν)', 'ato' }, }) end if args['voc'] == 'α' or usub(args.stem, -1) == 'τ' then args.ctable['VS'] = '$ᾰ' end end local function dial_forms_second(args, neuter) mw.log(mw.dumpObject(neuter)) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$οιο/$ου', 'epi' }, -- 106.1 { 'GS', '$οι(ο)', 'the' }, { 'GS', '$ω', { 'lyr', 'severe', 'boi' } }, { 'GS', '$ω(ν)', 'kyp' }, { 'DS', '$ω', 'les' }, -- 106.2 { 'DS', '$ου', 'the' }, { 'DS', '$οι', { 'ele', 'boi', 'ara', 'eub' } }, { 'GD', '$οιῐ̈ν', 'epi' }, -- 106.6 { 'GD', '$οιῠ̈ν', 'ark' }, { 'GD', '$οιοις/$οιοιρ', 'ele' }, { 'GP', '$ουν', 'the' }, { 'DP', '$οισῐ(ν)/$οις', 'epi' }, -- 106.4 { 'DP', '$οισῐ(ν)', { 'ato', 'ion' } }, { 'DP', '$οις/$οισῐ(ν)', 'lyr' }, { 'DP', '$οισῐ(ν)', 'les' }, }) if not neuter then dial_form_multi(args, { { 'ND', '$ου', 'the' }, -- 23 { 'AP', '$ως', { 'lyr', 'severe' } }, -- 106.5 { 'AP', '$ος', 'buck78' }, { 'AP', '$ο(ν)ς', { 'kre', 'arg' } }, { 'AP', '$οις', 'les' }, { 'AP', '$ος/$οις/$οιρ', 'ele' }, }) end end local function dial_forms_second_oxy(args, neuter) mw.log(mw.dumpObject(neuter)) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$οῖο/$οῦ', 'epi' }, -- 106.1 { 'GS', '$οῖ(ο)', 'the' }, { 'GS', '$ῶ', { 'lyr', 'severe', 'boi' } }, { 'GS', '$ῶ(ν)', 'kyp' }, { 'DS', '$ω', 'les' }, -- 106.2; les is recessive { 'DS', '$οῦ', 'the' }, { 'DS', '$οῖ', { 'ele', 'boi', 'ara', 'eub' } }, { 'GD', '$οῖῐ̈ν', 'epi' }, -- 106.6 { 'GD', '$οῖῠ̈ν', 'ark' }, { 'GD', '$οίοις/$οίοιρ', 'ele' }, { 'GP', '$οῦν', 'the' }, { 'DP', '$οῖσῐ(ν)/$οῖς', 'epi' }, -- 106.4 { 'DP', '$οῖσῐ(ν)', { 'ato', 'ion' } }, { 'DP', '$οῖς/$οῖσῐ(ν)', 'lyr' }, { 'DP', '$οισῐ(ν)', 'les' }, -- recessive }) if not neuter then dial_form_multi(args, { { 'ND', '$ού', 'the' }, -- 23 { 'AP', '$ώς', { 'lyr', 'severe' } }, -- 106.5 { 'AP', '$ός', 'buck78' }, { 'AP', '$ό(ν)ς', { 'kre', 'arg' } }, { 'AP', '$οις', 'les' }, -- recessive { 'AP', '$ός/$οίς/$οίρ', 'ele' }, }) end end -- For nouns like λόγος and ἔργον. local function second_basic(gender_code) return function(args) local suffix = accent_switch(args.accent.term, '', nil, '_prx', 'Perispomenon basic second-declension nouns not supported.', args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms['second' .. (gender_code or '') .. suffix]) if args.accent.term == 'oxytone' then dial_forms_second_oxy(args, gender_code == '_N') else dial_forms_second(args, gender_code == '_N') end end end export.inflections['2nd'] = second_basic() export.inflections['2nd-N'] = second_basic('_N') local function second_contracted(gender_code) return function(args) local suffix = accent_switch(args.accent.term, nil, '', '_pax', 'Oxytone contracted second-declension nouns are not supported.', args.suffix) if gender_code == '_N' and suffix == '_pax' then error('Paroxytone contracted neuter second-declension nouns are not supported') end args.ctable = deep_copy(m_paradigms['second' .. (gender_code or '') .. '_con' .. suffix]) end end export.inflections['2nd-con'] = second_contracted() export.inflections['2nd-N-con'] = second_contracted('_N', true) local function second_Attic(gender) return function(args) local suffix = accent_switch(args.accent.term, '', '_con', '_prx', nil, args.suffix) if gender == '_N' and suffix == '_con' then error('Perispomenon Attic declension neuter nouns are not supported.') end args.force_antepenult = true args.ctable = deep_copy(m_paradigms['second' .. (gender or '') .. '_att' .. suffix]) end end export.inflections['2nd-att'] = second_Attic() export.inflections['2nd-N-att'] = second_Attic('_N') --[[ In order: - vowel before ντ at end of stem, or declension category - masculine nominative singular ending - neuter nominative singular ending - segment preceding ῐ in dative plural ]] local nt = { ['ο'] = { 'ων', 'ον', 'ουσ' }, -- ἔχων (ἔχω) ['1&3-ουντ'] = { 'ους', 'ον', 'ουσ' }, -- δούς (δίδωμι) ['ου'] = { 'ων', 'ουν', 'ουσ' }, -- ποιῶν (ποιέω), δηλῶν (δηλόω) ['ε'] = { 'εις', 'εν', 'εισ' }, -- θείς (τίθημι), ἀχθείς (ἄγω) ['η'] = { 'ης', 'ην', 'ῃσ' }, -- φωνῆς () ['ω'] = { 'ων', 'ων', 'ωσ' }, -- ζῶν (ζάω) } -- Get nominative singular and dative plural (minus ῐ(ν)) for ντ-stems. local function handle_nt(base, decl_type, gender, is_neuter, adjective, arg1, arg2) local m_data, NS, DP = grc_utilities_data or get_grc_utilities_data() base = toNFD(base) -- Here we must match α, ε, η, ι, ο, υ, ω, or ου (with any number of -- diacritics) followed by ντ. local whole_match, vowel, diacritic = umatch(base, '((ου)(' .. m_data.combining_diacritic .. '*)ντ)$') if whole_match == nil then whole_match, vowel, diacritic = umatch(base, '(([αεηιουω])(' .. m_data.combining_diacritic .. '*)ντ)$') end if not whole_match then error('Something is wrong with the stem ' .. base .. '.') end local nom_base = base:gsub(whole_match, '') -- Declension type has priority over vowel because δούς (δοντ-) and -- λαβών (λαβόντ-) have the same stem vowel, but different masculine -- nominative singulars. local data = nt[decl_type] or nt[vowel] if data then if adjective then NS = nom_base .. (is_neuter and data[2] or data[1]) end DP = nom_base .. data[3] elseif umatch(diacritic, "^" .. m_data.length.optional .. "$") then if vowel then local intermediate_base, macron = nom_base .. vowel, m_data.diacritics.macron DP = intermediate_base .. macron .. 'σ' if adjective then if is_neuter then NS = intermediate_base .. diacritic .. 'ν' else NS = intermediate_base .. macron .. 'ς' end end else error('Failed to generate nominative singular and dative plural for ' .. quote(arg1) .. ', ' .. quote(arg2) .. '.') end else error('Invalid diacritic ' .. (type(diacritic) == 'string' and string.format("U+%X", codepoint(diacritic)) or tostring(diacritic)) .. ') in the stem ' .. base .. '.') end if not (adjective or gender[1]) then gender[1] = 'M' gender.M = true end return NS, DP end local finals = { ['β'] = 'ψ', ['γ'] = 'ξ', ['κ'] = 'ξ', ['κτ'] = 'ξ', ['π'] = 'ψ', ['πτ'] = 'ψ', ['ϙ'] = 'ξ', ['φ'] = 'ψ', ['χ'] = 'ξ', --[[ ['τ'] = , ['δ'] = , ['θ'] = , --]] } local function new_gender(gender) return { gender, [gender] = true } end -- is_neuter: boolean -- accent_alternating: boolean local function third_nom(args, is_neuter, accent_alternating) -- strings local arg1, arg2, base = args[1], args[2], toNFC(args.stem) local ctable = args.ctable -- output local NS, DS, AS, DP = ctable.NS, ctable.DS, ctable.AS, ctable.DP -- boolean local adjective = args.like_adjective -- tables local gender, notes = args.gender, args.notes --[[ local notes = { labial = 'Nominative singular ' .. mention('-ψ') .. (('φβ'):find(last1) and ' is a neutralization of ' or ' is a respelling of ') .. mention(last1) .. ' + the nominative singular suffix ' .. mention('-ς') .. '.', velar_dental = 'Nominative singular ' .. mention('-ξ') .. ' is a neutralization of ' .. mention(last2) .. ' + the nominative singular suffix ' .. mention('-ς') .. '.', 'Nominative singular ' .. mention('-ξ') .. (umatch('χγ', last1) and ' is a neutralization of ' or ' is a respelling of ') .. mention(last1) .. ' + the nominative singular suffix ' .. mention('-ς') .. '.' } --]] local identifying_ending = umatch(base, '[κνπ]τ$') or usub(base, -1) local NS_ending = finals[identifying_ending] if NS_ending then NS = base:gsub(identifying_ending .. "$", NS_ending) DP = NS end if not (NS or DP) then local decl_type = args.decl_type local nom_base = usub(base, 1, -2) if identifying_ending == 'ντ' then -- May also add gender. NS, DP = handle_nt(base, decl_type, gender, is_neuter, adjective, arg1, arg2) elseif ('τδθ'):find(identifying_ending) then DP = nom_base .. 'σ' if not (adjective or gender[1]) then if base:match("τητ$") or umatch(base, "[δθ]$") then gender = new_gender('F') elseif umatch(base, "[ηω]τ$") then gender = new_gender('M') elseif umatch(toNFD(base), "α" .. (grc_utilities_data or get_grc_utilities_data()).length.mandatory .. "τ$") then gender = new_gender('N') end end local final_ot = base:match("οτ$") if final_ot and not is_neuter then NS = base:gsub('οτ$', 'ως') elseif is_neuter and not final_ot then NS = nom_base else NS = nom_base .. 'ς' end if arg1:find('ς$') then table.insert(notes, 'Nominative singular ' .. mention('-ς') .. ' arose by reduction of the original cluster ' .. mention(dental_lookup[identifying_ending]) .. '.') end elseif ('ϝϳλρν'):find(identifying_ending) then if usub(base, -1) ~= 'ν' then DP = base .. 'σ' else DP = nom_base .. 'σ' end if is_neuter then NS = base else local vowel = usub(base, -2, -2) if vowel == 'ε' then NS = usub(base, 1, -3) .. 'η' .. identifying_ending elseif vowel == 'ο' then NS = usub(base, 1, -3) .. 'ω' .. identifying_ending elseif vowel == 'ῑ' then --ῥίς etc. NS = nom_base .. 'ς' elseif (vowel == 'ᾰ' and gender[1] ~= 'N') then NS = usub(base, 1, -3) .. 'ᾱς' else NS = base end end if not gender[1] then if umatch(base, '[γδ]ον$') then gender[1] = 'F' elseif umatch(toNFD(base), "α" .. (grc_utilities_data or get_grc_utilities_data()).length.optional .. "ρ$") then gender[1] = 'N' else gender[1] = 'M' end end elseif identifying_ending == 'σ' then DP = base if is_neuter and not adjective then NS = nom_base .. 'ς' else NS = usub(base, 1, -3) .. 'ης' end elseif identifying_ending == 'ω' then -- m_paradigms.lp_prx.NS is nil. Is the condition correct? if NS == m_paradigms.lp_prx.NS then DS = nom_base .. 'ῳ/$ῐ̈' AS = '$/$ᾰ' else DS = '$ῐ̈́' AS = '$/$ᾰ́' end DP = nom_base .. 'ωσ' NS = nom_base .. 'ως' gender[1] = gender[1] or 'M' else error('Stem does not end in a consonant: ' .. base) end end -- This overrides any assignment done above. Better to improve the code -- above or prevent it from assigning NS. if not adjective then NS = arg1 end if DP then if accent_alternating then DP = DP .. 'ῐ́(ν)' else DP = DP .. 'ῐ(ν)' end end ctable.DS, ctable.AS = DS, AS ctable.NS, ctable.DP = NS, DP args.gender = gender end local function dial_forms_third(args) if not args.ctable.DP then require('Module:debug').track('grc-decl/no dative plural') mw.log("no DP: " .. args[1] .. ", " .. args[2]) end dial_form_multi(args, { { 'GD', '$οιῐ̈ν' }, { 'DP', (args.ctable['DP'] and (args.ctable['DP'] .. '/') or '') .. '$εσῐ(ν)/$εσσῐ(ν)' }, }, 'epi') dial_form_multi(args, { { 'AS', '$ᾰν', 'kyp' }, { 'GD', '$οιῠ̈ν', 'ark' }, { 'DP', '$εσσῐ(ν)', 'dor' }, { 'DP', '$εσσῐ(ν)', { 'les', 'the' } }, { 'DP', '$εσσῐ(ν)', 'boi' }, { 'DP', '$οις', { 'lok', 'ele' } }, { 'AP', '$ες', 'ark' }, { 'AP', '$ες/$ερ', 'ele' }, { 'AP', '$ᾰ(ν)ς', { 'kre', 'arg' } }, }) end local function dial_forms_third_oxy(args) dial_form_multi(args, { { 'GD', '$οῖῐ̈ν' }, { 'DP', (args.ctable['DP'] and (args.ctable['DP'] .. '/') or '') .. '$εσῐ(ν)/$εσσῐ(ν)' }, }, 'epi') dial_form_multi(args, { { 'AS', '$ᾰν', 'kyp' }, { 'GD', '$οῖῠ̈ν', 'ark' }, { 'DP', '$εσσῐ(ν)', 'dor' }, { 'DP', '$εσσῐ(ν)', { 'les', 'the' } }, { 'DP', '$εσσῐ(ν)', 'boi' }, { 'DP', '$οῖς', { 'lok', 'ele' } }, { 'AP', '$ες', 'ark' }, { 'AP', '$ες/$ερ', 'ele' }, { 'AP', '$ᾰ(ν)ς', { 'kre', 'arg' } }, }) end -- For instance, [[μείζων]]. local function third_comparative(args, neuter) local short_stem, count = args.stem:gsub('ον$', '') if count ~= 1 then error('Stem failure.') end if neuter then dial_form(args, 'NP', '$ᾰ/' .. short_stem .. 'ω', 'att') else dial_form_multi(args, { { 'AS', '$ᾰ/' .. short_stem .. 'ω'}, { 'NP', '$ες/' .. short_stem .. 'ους' }, { 'AP', '$ᾰς/' .. short_stem .. 'ους' }, }, 'att') end end -- These nouns are monosyllabic, but unlike most they do not accent the ending -- of the genitive–dative dual and genitive plural: παίδων, not *παιδῶν. local monosyllabic_exceptions = require("Module:table/listToSet"){"δᾴς", "δμώς", "ἦρ", "θώς", "κῆρ", "οὖς", "παῖς", "Τρώς", "φῶς"} -- Other exceptions: contracted forms like ἔαρος > ἦρος (not *ἠρός). -- The source for this is Smyth § 252. local function third(neuter) return function (args) local decl_type = args.decl_type if decl_type:find('ντ$') and syllables(args[1], 'eq', 1) then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/grc-decl/monosyllabic nt]] require('Module:debug').track('grc-decl/monosyllabic nt') end -- This tracks monosyllabic nouns or adjectives that have alternating accent -- position. Masculine and neuter participles (with stems in -ντ) and -- suffixes do not. local accent_alternating = not (args.suffix or args.stem:find('ντ$')) and syllables(args[1], 'eq', 1) args.accent_alternating = accent_alternating local accent_on_ultima = accent_alternating and '' or '_prx' local suffix = accent_switch(args.accent.term, accent_on_ultima, accent_on_ultima, '_prx', nil, args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms[(neuter and 'N_' or '') .. 'lp' .. suffix]) if not (args.NS and args.DP) then third_nom(args, neuter, accent_alternating) end if args.comparative then third_comparative(args, neuter) end if not neuter then local stem = toNFC(args.stem) if umatch(stem, "ῐ̈?[δτ]$") or umatch(stem, "ῑ̈?θ$") then local i_stem = usub(stem, 1, -2) if args.accent.term ~= 'oxytone' then local n_stem = i_stem .. 'ν' dial_form(args, 'AS', n_stem, 'att') dial_form(args, 'AS', n_stem .. "/$ᾰ", { 'koi', 'ion', 'epi' } ) end args.ctable['VS'] = args['VS'] or i_stem elseif usub(stem, -2) == 'ντ' and (not args.like_adjective or decl_type == '1&3-εσσ' or decl_type == '1&3-εσσ-con' or decl_type == '3rd-cons') then args.ctable['VS'] = args['VS'] or usub(stem, 1, -2) elseif args.accent.term ~= 'oxytone' and args.accent.term ~= 'perispomenon' and umatch(stem, '[ρν]$') then args.ctable['VS'] = args['VS'] or stem -- What's an example of this? elseif usub(stem, -1) == 'ε' then args.ctable['VS'] = args['VS'] or stem .. 'ς' end if args.accent.term == 'perispomenon' then args.ctable['NS'] = args[1] end end if accent_alternating then dial_forms_third_oxy(args) if monosyllabic_exceptions[toNFC(args[1])] then -- Remove accent marks: that is, make the form be accented on the -- stem. args.ctable.GD = m_accent.strip_tone(args.ctable.GD) args.ctable.GP = m_accent.strip_tone(args.ctable.GP) end else dial_forms_third(args) end end end export.inflections['3rd-cons'] = third(false) export.inflections['3rd-N-cons'] = third(true) local function dial_forms_es(args, neuter) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$εος', 'nonIA' }, { 'GS', '$ῐος', 'buck9' }, { 'GS', '$εος/$ευς', { 'ion', 'epi' } }, { 'DS', '$εῐ̈/$ει', { 'ion', 'epi' } }, { 'ND', '$εε/$ει', { 'ion', 'epi' } }, { 'GD', '$έοιν', { 'nonIA', 'ion' } }, { 'GD', '$έοιῐ̈ν', 'epi' }, { 'GD', '$έοιῠ̈ν', 'ark' }, { 'GD', '$ῐ́οιν', 'buck9' }, { 'GP', '$εων', { 'nonIA', 'ion', 'epi' } }, { 'GP', '$ῐων', 'buck9' }, { 'DP', '$εσῐ(ν)/$εσσῐ(ν)/$έεσσῐ(ν)', 'epi' } }) if neuter then dial_form_multi(args, { { 'NP', '$εᾰ', { 'nonIA', 'ion', 'epi' } }, }) else dial_form_multi(args, { { 'AS', '$εᾰ', { 'nonIA', 'ion', 'epi' } }, { 'AS', '$ῐᾰ', 'buck9' }, { 'NP', '$εες/$εις', { 'nonIA', 'ion', 'epi' } }, { 'AP', '$εᾰς', { 'nonIA', 'ion', 'epi' } }, { 'AP', '$ῐᾰς', 'buck9' }, }) end end local function dial_forms_es_oxy(args, neuter) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$έος', 'nonIA' }, { 'GS', '$ῐ́ος', 'buck9' }, { 'GS', '$έος/$εῦς', { 'ion', 'epi' } }, { 'DS', '$έῐ̈/$εῖ', { 'ion', 'epi' } }, { 'ND', '$έε/$εῖ', { 'ion', 'epi' } }, { 'GD', '$έοιν', { 'nonIA', 'ion' } }, { 'GD', '$εοῖῐ̈ν', 'epi' }, { 'GD', '$εοῖῠ̈ν', 'ark' }, { 'GD', '$ῐ́οιν', 'buck9' }, { 'GP', '$έων', { 'nonIA', 'ion', 'epi' } }, { 'GP', '$ῐ́ων', 'buck9' }, { 'DP', '$έσῐ(ν)/$έσσῐ(ν)/$έεσσῐ(ν)', 'epi' } }) if neuter then dial_form_multi(args, { { 'NP', '$έᾰ', { 'nonIA', 'ion', 'epi' } }, }) else dial_form_multi(args, { { 'AS', '$έᾰ', { 'nonIA', 'ion', 'epi' } }, { 'AS', '$ῐ́ᾰ', 'buck9' }, { 'NP', '$έες/$εῖς', { 'nonIA', 'ion', 'epi' } }, { 'AP', '$έᾰς', { 'nonIA', 'ion', 'epi' } }, { 'AP', '$ῐ́ᾰς', 'buck9' }, }) end end -- Adjectives with these endings have persistent accent (Smyth 292c): -- εὐώδης, εὐῶδες. local persistent_es = { ['ώδης'] = true, ['ώλης'] = true, ['ώρης'] = true, ['ήρης'] = true, } -- How to deal with τριήρων, not *τριηρῶν (Smyth 264)? local function es_adj(gender_code, open) return function(args) uncontracted_error(args.contracted or not open, args.dial, '-ης') local suffix = accent_switch(args.accent.term, '', nil, '_prx', 'Perispomenon third-declension forms in -ης not supported.', args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms[(gender_code or '') .. 'es_adj' .. suffix .. (open and '_open' or '')]) -- Most adjectives of this type have recessive accent. Set accent to -- antepenult. if not args.suffix and not persistent_es[toNFC(usub(args[1], -4))] then args.accent.position = -3 end if args.accent.term == 'oxytone' then dial_forms_es_oxy(args, gender_code == 'N_') else dial_forms_es(args, gender_code == 'N_') end if gender_code ~= 'N_' then dial_form(args, 'NS', '$εῖς', 'boi', 'the') end end end export.inflections['3rd-εσ'] = es_adj() export.inflections['3rd-N-εσ'] = es_adj('N_') export.inflections['3rd-εσ-open'] = es_adj(nil, true) export.inflections['3rd-N-εσ-open'] = es_adj('N_', true) local function _os(gender_code, open) return function(args) uncontracted_error(args.contracted or not open, args.dial, '-ως') local suffix = accent_switch(args.accent.term, '', nil, '_prx', nil, args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms[(gender_code or '') .. 'os' .. suffix .. (open and '_open' or '')]) end end export.inflections['3rd-οσ'] = _os() export.inflections['3rd-N-οσ'] = _os('N_') export.inflections['3rd-οσ-open'] = _os(nil, true) export.inflections['3rd-N-οσ-open'] = _os('N_', true) local function neuter_os(open) return function(args) nonrecessive_error(args.accent.term, 'Third-declension neuter nouns in -ος must be accented recessively') uncontracted_error(args.contracted or not open, args.dial, '-ος') args.ctable = deep_copy(m_paradigms['N_es_prx' .. (open and '_open' or '')]) dial_forms_es(args, true) end end export.inflections['3rd-N-ος'] = neuter_os() export.inflections['3rd-N-ος-open'] = neuter_os(true) local function neuter_as(open) return function(args) nonrecessive_error(args.accent.term, 'Third-declension neuter nouns in -ας must be accented recessively') uncontracted_error(args.contracted or not open, args.dial, '-ᾰς') args.ctable = deep_copy(m_paradigms['N_as_prx' .. (open and '_open' or '')]) end end export.inflections['3rd-N-ᾰσ'] = neuter_as() export.inflections['3rd-N-ᾰσ-open'] = neuter_as(true) local function kles(open) return function(args) local dialect = args.dial uncontracted_error(args.contracted or not open, dialect, '-κλης') if dialect == 'ion' or dialect == 'epi' then open = true end args.ctable = deep_copy(m_paradigms['kles' .. (open and '_open' or '')]) args.number = { 'S', S = true } args.recessive_VS = true if open then dial_form_multi(args, { { 'GS', '$κλῆος/$κλέος' }, { 'DS', '$κλῆῐ̈/$κλέῐ̈' }, { 'AS', '$κλῆᾰ/$κλέᾱ' }, }, {'ion', 'epi' }) else dial_form_multi(args, { { 'GS', '$κλέος', 'nonIA' }, { 'GS', '$κλεῖος', 'boi' }, }) end end end export.inflections['3rd-κλῆς'] = kles() export.inflections['3rd-κλῆς-open'] = kles(true) local function dial_forms_weak_iu(args, neuter) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$έος', { 'ion', 'epi' } }, { 'DS', '$εῖ', { 'att', 'koi' } }, { 'DS', '$έῐ̈/$εῖ', { 'ion', 'epi' } }, { 'ND', '$εῖ', 'att' }, { 'ND', '$έε/$εῖ', { 'ion', 'epi' } }, { 'GD', '$έοιῐ̈ν', 'epi' }, { 'GD', '$έοιῠ̈ν', 'ark' }, { 'DP', '$έσῐ(ν)/$έσσῐ(ν)/$έεσσῐ(ν)', 'epi' }, { 'DP', '$έεσσῐ(ν)', 'dor' }} ) if not neuter then dial_form_multi(args, { { 'NP', '$εῖς', 'att' }, { 'NP', '$εῖς/$έες', 'koi' }, { 'NP', '$έες/$εῖς', { 'ion', 'epi' } }, { 'AP', '$εῖς', { 'att', 'koi' } }, }) end end local function dial_forms_weak_iu_prx(args, neuter) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$εος', { 'ion', 'epi' } }, { 'DS', '$ει', { 'att', 'koi' } }, { 'DS', '$εῐ̈/$ει', { 'ion', 'epi' } }, { 'ND', '$ει', 'att' }, { 'ND', '$εε/$ει', { 'ion', 'epi' } }, { 'GD', '$έοιῐ̈ν', 'epi' }, { 'GD', '$έοιῠ̈ν', 'ark' }, { 'DP', '$εσῐ(ν)/$εσσῐ(ν)/$έεσσῐ(ν)', 'epi' }, { 'DP', '$έεσσῐ(ν)', 'dor' } }) if neuter then dial_form_multi(args, { { 'NP', '$η/$εᾰ', 'att' }, }) else dial_form_multi(args, { { 'NP', '$εις', 'att' }, { 'NP', '$εις/$εες', 'koi' }, { 'NP', '$εες/$εις', { 'ion', 'epi' } }, { 'AP', '$εις', { 'att', 'koi' } }, }) end end local function weak_iu (vowel, gender, adj_decl) return function(args) local suffix = accent_switch(args.accent.term, '', nil, '_prx', nil, args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms[(gender or '') .. 'weak_' .. vowel .. (adj_decl and '_adj' or '') .. suffix]) if not args.like_adjective then args.synaeresis = true end local neuter = gender == 'N_' if args.accent.term == 'oxytone' then dial_forms_weak_iu(args, neuter) else dial_forms_weak_iu_prx(args, neuter) end end end export.inflections['3rd-weak-ι'] = weak_iu('i') export.inflections['3rd-N-weak-ι'] = weak_iu('i', 'N_') export.inflections['3rd-weak-ι-adj'] = weak_iu('i', nil, true) export.inflections['3rd-N-weak-ι-adj'] = weak_iu('i', 'N_', true) export.inflections['3rd-weak-υ'] = weak_iu('u') export.inflections['3rd-N-weak-υ'] = weak_iu('u', 'N_') export.inflections['3rd-weak-υ-adj'] = weak_iu('u', nil, true) export.inflections['3rd-N-weak-υ-adj'] = weak_iu('u', 'N_', true) export.inflections['3rd-pure-ι'] = function(args) nonrecessive_error("Nouns in -ῐς cannot be accented on the ultima") args.ctable = deep_copy(m_paradigms.pure_i_prx) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$ῐος/$ηος' }, { 'DS', '$ῐῐ̈/$ῑ/$ηῐ̈/$ει' }, { 'GD', '$ῐ́οιῐ̈ν' }, { 'NP', '$ῐες/$ηες' }, { 'DP', '$ῐσῐ(ν)/$ῐσσῐ(ν)/$ῐ́εσσῐ(ν)' }, { 'AP', '$ῐᾰς/$ηᾰς/$ῑς' }, }, 'epi') dial_form_multi(args, { { 'GD', '$ῐ́οιῠ̈ν', 'ark' }, { 'DP', '$ῐ́εσσῐ(ν)', 'dor' }, }) end export.inflections['3rd-N-pure-ι-prx'] = function(args) args.ctable = deep_copy(m_paradigms.N_pure_i_prx) end export.inflections['3rd-N-pure-ι-pax'] = export.inflections['3rd-N-pure-ι-prx'] local function dial_forms_u_oxy_or_con(args, neuter) dial_form_multi(args, { { 'DS', '$ῠ́ῐ̈/$υῖ', { 'att', 'ion', 'epi' } }, { 'ND', '$ῠ́ε/$ῦ', 'att' }, { 'GD', '$ῠ́οιῐ̈ν', 'epi' }, { 'GD', '$ῠ́οιῠ̈ν', 'ark' }, { 'DP', '$ῠ́σῐ(ν)/$ῠ́σσῐ(ν)/$ῠ́εσσῐ(ν)', 'epi' }, { 'DP', '$ῠ́εσσῐ(ν)', 'dor' }, }) if not neuter then dial_form_multi(args, { { 'NP', '$ῠ́ες/$ῦς', 'att' }, { 'AP', '$ῦς/$ῠ́ᾰς', 'att', 'koi' }, { 'AP', '$ῠ́ᾰς/$ῦς', { 'ion', 'epi' } }, }) end end local function dial_forms_u_prx(args, neuter) dial_form_multi(args, { { 'DS', '$ῠῐ̈/$υι', { 'att', 'koi', 'ion', 'epi' } }, { 'ND', '$ῠε/$ῡ', 'att' }, { 'GD', '$ῠ́οιῐ̈ν', 'epi' }, { 'GD', '$ῠ́οιῠ̈ν', 'ark' }, { 'DP', '$ῠσῐ(ν)/$ῠσσῐ(ν)/$ῠ́εσσῐ(ν)', 'epi' }, { 'DP', '$ῠ́εσσῐ(ν)', 'dor' }, }) if not neuter then dial_form_multi(args, { { 'NP', '$ῠες/$ῡς', 'att' }, { 'AP', '$ῡς/$ῠᾰς', 'att', 'koi' }, { 'AP', '$ῠᾰς/$ῡς', { 'ion', 'epi' } }, }) end end local function dial_forms_u_mono(args) dial_form_multi(args, { { 'DS', '$ῠῐ̈́/$υί', { 'att', 'ion', 'epi' } }, { 'GD', '$ῠοῖῐ̈ν', 'epi' }, { 'GD', '$ῠοῖῠ̈ν', 'ark' }, { 'DP', '$ῠσῐ́(ν)/$ῠσσῐ́(ν)/$ῠ́εσσῐ(ν)', 'epi' }, }) end local function pure_u_short(gender_code) return function(args) local suffix = accent_switch(args.accent.term, '', nil, '_prx', nil, args.suffix) args.ctable = deep_copy(m_paradigms[(gender_code or '') .. 'pure_u' .. suffix]) local neuter = gender_code == 'N_' if args.accent.term == 'oxytone' then dial_forms_u_oxy_or_con(args, neuter) elseif args.accent.term ~= 'perispomenon' then dial_forms_u_prx(args, neuter) end end end export.inflections['3rd-pure-υ'] = pure_u_short() export.inflections['3rd-N-pure-υ'] = pure_u_short('N_') -- TODO: add optional long ῡ in Epic oblique forms. local function pure_u_long(gender_code) return function(args) local accent = args.accent.term local suffix = accent_switch(accent, '', '_con', '_prx', nil, args.suffix) local mono = syllables(args[1], 'eq', 1) args.ctable = deep_copy(m_paradigms[(gender_code or '') .. 'pure_u_long' .. suffix .. (mono and '_mono' or '')]) local neuter = gender_code == 'N_' if accent == 'oxytone' or accent == 'perispomenon' then dial_forms_u_oxy_or_con(args, neuter) else dial_forms_u_prx(args, neuter) end if mono then dial_forms_u_mono(args) end end end export.inflections['3rd-pure-υ-long'] = pure_u_long() export.inflections['3rd-N-pure-υ-long'] = pure_u_long('N_') local function third_eus(contracted) return function(args) -- Maybe only Attic actually? local dialect = args.dial if contracted and not (dialect == 'att' or dialect == 'koi' or dialect == 'byz') then error('Only Attic, Koine, or Byzantine Greek have contracted declined forms for nouns in -ευς.') end if dialect == 'kyp' or dialect == 'boi' then args.ctable = deep_copy(m_paradigms.eus_hwos) elseif dialect == 'les' or dialect == 'epi' then args.ctable = deep_copy(m_paradigms.eus_hos) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$ῆος/$έος' }, { 'DS', '$ῆῐ̈/$έῐ̈/$εῖ' }, { 'AS', '$ῆᾰ/$έᾰ' }, { 'ND', '$ῆε/$ῆ/$έε/$εῖ' }, { 'GD', '$ήοιῐ̈ν/$έοιῐ̈ν' }, { 'NP', '$ῆες/$ῆς/$έες/$εῖς' }, { 'GP', '$ήων/$έων' }, { 'DP', '$εῦσῐ(ν)/$ήεσσῐ(ν)' }, { 'AP', '$ῆᾰς/$έᾰς' }, }, 'epi') elseif dialect == 'the' or dialect == 'ele' then args.ctable = deep_copy(m_paradigms.eus_eios) else if contracted then args.ctable = deep_copy(m_paradigms.eus_con) table.insert(args.titleapp, '[[Appendix:Ancient Greek contraction|contracted]]') else args.ctable = deep_copy(m_paradigms.eus) end dial_form_multi(args, { { 'NS', '$ής', 'ara' }, { 'GS', '$έος', { 'nonIA', 'ion' } }, { 'DS', '$εῖ', 'att' }, { 'DS', '$έῐ̈/$εῖ', 'ion' }, { 'AS', '$έᾰ/$ῆ', 'ion' }, { 'AS', '$έᾰ', 'nonIA' }, { 'AS', '$ήν', 'ara' }, { 'AS', '$ῆ', { 'doric', 'del' } }, { 'AS', '$έᾰ', { 'lok', 'kre' } }, { 'GD', '$έοιῠ̈ν', 'ark' }, { 'NP', '$έες/$εῖς', 'ion' }, { 'NP', '$εῖς', 'nonIA' }, { 'NP', '$ῆς', { 'koa', 'lak' } }, { 'NP', '$ῆς', 'ara' }, { 'NP', '$έες', 'kre' }, { 'NP', '$εῖς', 'late' }, { 'DP', '$έεσσῐ(ν)', 'dor' }, -- this is somewhat conjectured { 'AP', '$έᾰς', { 'nonIA', 'ion' } }, }) --[[ Contraction only for nouns with vowel before -ευς. ]] if umatch(args.stem, '[αεηιουω]' .. (grc_utilities_data or get_grc_utilities_data()).length.optional .. '$') then dial_form_multi(args, { { 'GS', '$έως/$ῶς' }, { 'AS', '$έᾱ/$ᾶ' }, { 'GP', '$έων/$ῶν' }, { 'AP', '$έᾱς/$ᾶς' }, }, 'att') table.insert(args.notes, 'The first form is uncontracted, the second [[Appendix:Ancient Greek contraction|contracted]].') elseif contracted then error('Forms with a stem ending in ' .. require('Module:grc-utilities').tag(usub(args.stem, -1)) .. ' do not have contracted forms.') end end end end export.inflections['3rd-ευς'] = third_eus(false) export.inflections['3rd-ευς-con'] = third_eus(true) export.inflections['3rd-οι'] = function(args) args.ctable = deep_copy(m_paradigms.oi) dial_form_multi(args, { { 'GS', '$ῶς', 'sever' }, { 'AS', '$οῦν', 'ion' }, }) end local function get_param_code(number) if number.F then return 'full' end local param_code = (number.S and 'S' or '') .. (number.D and 'D' or '') .. (number.P and 'P' or '') if param_code == '' then error('Could not decide which table of forms to use.') end return param_code end -- irregular masculine or feminine nouns export.inflections['irreg'] = function(args) local params = m_decl_static_data.irregular.noun.masculine_feminine if args.gender.N then return export.inflections['irregN'](args) end local number = args.number local param_code = get_param_code(number) local forms = params[param_code] args.declheader = 'irreg' local ctable = {} local found_forms = false for i = 2, args.maxindex do local code = forms[i] local arg1 = ine(args[i]) if code then local arg2 = ine(args[code]) if arg1 and arg2 then error('Two forms specified for ' .. code .. ': ' .. arg1 .. ' and ' .. arg2 '.') end local number_code = code:sub(2, 2) if arg1 or arg2 then if number[number_code] then found_forms = true else error('The number ' .. number_code .. ' is not specified in the form parameter.') end end ctable[code] = arg1 or arg2 elseif arg1 then local abbr = { S = 'singular', D = 'dual', P = 'plural', } local numbers = mw.text.listToText(require('Module:fun').map(function(code) return abbr[code] or code end, number )) local singular = not number[2] error('Parameter ' .. i .. ' has been given, but only ' .. #forms .. ' parameters are needed because the number' .. (singular and '' or 's') .. ' specified in the form parameter ' .. (singular and 'is ' or 'are ') .. numbers .. '.') end end if not found_forms then error('No displayable forms found.') end args.ctable = ctable end -- irregular neuter nouns export.inflections['irregN'] = function(args) --neuter irregular nouns local params = m_decl_static_data.irregular.noun.neuter local number = args.number local param_code = get_param_code(number) local forms = params[param_code] local ctable = {} for i = 2, args.maxindex do local code = forms[i] local arg1 = args[i] if code then local arg2 = args[code] if arg1 and arg2 then error('Two forms given for form ' .. code .. ': ' .. arg1 .. ' in parameter ' .. i .. ' and ' .. arg2 .. ' in parameter ' .. code .. '. Choose one or put both in the same parameter separated by slashes.') end ctable[code] = arg1 or arg2 elseif arg1 then error('Parameter ' .. i .. ', ' .. arg1 .. ', does not have a case and number assigned to it.') end end for form, source in pairs(forms.redirects) do ctable[form] = args[form] or ctable[source] end args.ctable = ctable end -- irregular adjectives export.inflections['irreg-adj'] = function(args) local params = m_decl_static_data.irregular.adjective local number = args.number local param_code = get_param_code(number) local forms = params[param_code] local atable = {} for i = 2, args.maxindex do local code = forms[i] local arg1 = ine(args[i]) if code then local arg2 = ine(args[code]) if arg1 and arg2 then error('Two forms given for form ' .. code .. ': ' .. arg1 .. ' in parameter ' .. i .. ' and ' .. arg2 .. ' in parameter ' .. code .. '. Choose one or put both in the same parameter separated by slashes.') end atable[code] = arg1 or arg2 else if arg1 then error('No gender, case, and number assigned to parameter ' .. i .. ': ' .. tostring(arg1) .. '. Only ' .. #forms .. ' parameters are needed.') end end end for form, source in pairs(forms.redirects) do atable[form] = args[form] or atable[source] end if number.D then for target_case, source_case in pairs { A = 'N', V = 'N', D = 'G' } do for _, gender in ipairs { 'M', 'F', 'N' } do local target = gender .. target_case .. 'D' atable[target] = args[target] or atable[target] or atable[gender .. source_case .. 'D'] target = gender .. 'VP' atable[target] = args[target] or atable[target] or atable[gender .. 'NP'] end end end args.atable = atable end export.inflections['indecl'] = function(args) args.ctable = deep_copy(m_paradigms.indecl) args.stem = { args[2] } end return export 7wmncxf1r3g4uzhnfawsf6titxl3rn6 828 26048 397285 36653 2026-06-21T08:32:34Z 咽頭べさ 33 397285 Scribunto text/plain local m_table = require("Module:table") local deep_copy = m_table.deepCopy local genders = { 'M', 'F', 'N' } local cases = { 'N', 'G', 'D', 'A', 'V' } local numbers = { 'S', 'D', 'P' } local noun_params = { [1] = {}, [2] = {}, dial = { default = 'att' }, form = { default = 'full' }, voc = {}, -- if "α", means that first-declension masculine has vocative in -ᾰ notes = {}, note = { alias_of = "notes" }, ['notes1'] = {}, ['notes2'] = {}, titleapp = {}, ['titleapp1'] = {}, ['titleapp2'] = {}, } for _, c in ipairs(cases) do for _, n in ipairs(numbers) do noun_params[c .. n] = {} noun_params[c .. n .. 1] = {} noun_params[c .. n .. 2] = {} end end local irreg_noun_params, irreg_N_noun_params = deep_copy(noun_params), deep_copy(noun_params) for i = 3, 9 do irreg_N_noun_params[i] = {} end for i = 3, 12 do irreg_noun_params[i] = {} end local adj_params = { [1] = {}, [2] = {}, dial = { default = 'att' }, form = { default = '' }, notes = {}, ['notes1'] = {}, ['notes2'] = {}, titleapp = {}, ['titleapp1'] = {}, ['titleapp2'] = {}, title = {}, adv = {}, ['adv1'] = {}, ['adv2'] = {}, deg = {}, comp = {}, ['comp1'] = {}, ['comp2'] = {}, super = {}, ['super1'] = {}, ['super2'] = {}, hp = { type = "boolean" }, } for _, g in ipairs(genders) do for _, c in ipairs(cases) do for _, n in ipairs(numbers) do adj_params[g .. c .. n] = {} adj_params[g .. c .. n .. 1] = {} adj_params[g .. c .. n .. 2] = {} end end end local irreg_adj_params = deep_copy(adj_params) for i = 3, 25 do irreg_adj_params[i] = {} end return { noun_params = noun_params, irreg_noun_params = irreg_noun_params, irreg_N_noun_params = irreg_N_noun_params, adj_params = adj_params, irreg_adj_params = irreg_adj_params, } bg0yx72cznplalct2777jo778aji5v9 828 26049 397282 36654 2026-06-21T08:24:06Z 咽頭べさ 33 397282 sanitized-css text/css .grc-decl.NavFrame { /* adjoining classes are intentional */ clear: both; width: 100%; /* changeable */ } .grc-decl .NavHead { text-align: center; cursor: pointer; } .grc-decl .NavContent { display: block; } .grc-decl table { width: 100%; border-collapse: collapse; background: var(--wikt-palette-grey-4,#A9A9A9); color: var(--wikt-palette-black,#000000); text-align: center; } .grc-decl table, .grc-decl th, .grc-decl td { border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,darkgray); } .grc-decl .divider { width: 0.5%; } .grc-decl .case-number-header, .grc-decl .derived-forms-header, .grc-decl .case-header, .grc-decl .number-header, .grc-decl .gender-header, .grc-decl .notes-header, .grc-decl .derived-forms-header, .grc-decl .derived-form-name-header { font-style: italic; } .grc-decl .case-number-header, .grc-decl .case-gender-header, .grc-decl .derived-forms-header { background: var(--wikt-palette-dulllightblue,#B0C4DE); } .grc-decl .case-number-header { width: 16%; /* changeable */ } .grc-decl .number-header { width: 28%; /* changeable */ } .grc-decl .case-header, .grc-decl .number-header, .grc-decl .gender-header, .grc-decl .notes-header, .grc-decl .derived-form-name-header { background: var(--wikt-palette-grey-3,#C0C0C0); } .grc-adecl .number-header { background: var(--wikt-palette-grey-2,#CECECE); } .grc-decl .form { background: var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5); } .grc-decl .notes { background: var(--wikt-palette-grey-1,#F5F5F5); text-align: left; font-size: 90%; } .grc-decl .tr { color: var(--wikt-palette-grey-8,#888888); } aorxzvmdtfp9auqebpc670rg8mbm0nq 828 26050 397281 36655 2026-06-21T08:22:56Z 咽頭べさ 33 397281 Scribunto text/plain local path = 'Module:grc-decl' local headers = mw.loadData(path .. '/decl/classes').headers local concat = table.concat local ugsub = mw.ustring.gsub local Array = require 'Module:array' local function split(...) split = require('Module:string utilities').split return split(...) end local function trim(...) trim = require('Module:string utilities').trim return trim(...) end -- Commas or slashes in the cell for a particular form are converted to this. local form_separator = ' / ' local export = {} -- displayed in cell that has no form in it local empty_cell = '—' local nonAttic_note = 'Dialects other than Attic are not well attested. ' .. 'Some forms may be based on conjecture. Use with caution.' local Attic_note = 'This table gives Attic inflectional endings. ' .. 'For declension in other dialects, see [[Appendix:Ancient Greek dialectal declension]].' local case_names = { 'Nominative', 'Genitive', 'Dative', 'Accusative', 'Vocative' } local function is_empty(str) return not str or str == '' or str == '-' or str == '—' end -- Use the fields in a table to fill out template parameter syntax in a string. local function fill_params(str, mapping) str = str:gsub('{{{([^}]+)}}}', function(key) return mapping[key] or error("Parameter " .. key .. " not found.") end) return str end local lang = require('Module:languages').getByCode('grc') local full_link = require('Module:links').full_link local function entry_link(term, accel) term = ugsub(term, 'σ%f[%s%z]', 'ς') --just in case return full_link({ lang = lang, term = term, tr = '-', accel = accel }, nil, false) end -- Creates a callable table that saves previous transliterations. -- Helpful because most paradigms have some syncretic forms; particularly useful for neuter forms. local transliterate = require("Module:memoize")(require('Module:grc-translit').tr) local tag_translit = require('Module:script utilities').tag_translit local function format_translit(Greek_text) return tag_translit(transliterate(Greek_text), lang, 'default') end local function get_label_display(dialect) return require("Module:labels").get_label_info { label = dialect, lang = lang, nocat = true}.label end local function get_stylesheet() return require("Module:TemplateStyles")("Module:grc-decl/style.css") end local function make_number_table(number_arg) local numbers = {} for _, number in ipairs{ { 'S', 'Singular' }, { 'D', 'Dual' }, { 'P', 'Plural' } } do if number_arg[number[1]] then table.insert(numbers, number[2]) end end return numbers end local function link(alt, sep, accel) if alt == '-' then return '-' end if alt:find('%b()') then local no_paren_content, with_paren_content = alt:gsub('%b()', ''), alt:gsub('[()]', '') -- This expands πᾶσῐ(ν) to πᾶσῐ / πᾶσῐν so that both terms can be found -- in searches. return entry_link(no_paren_content, accel) .. sep .. entry_link(with_paren_content, accel) else return entry_link(alt, accel) end end local function get_header(code, irregular, indeclinable) if not code then if irregular then return 'Irregular declension' elseif indeclinable then return 'လဟုတ်စှ်ေ' else return "??" end elseif #code > 5 then mw.log('grc-decl/header not code') return code else return headers[code] or error('No header for the code ' .. code .. '.') end end -- Case abbreviations used by {{inflection of}}. local inflection_of_case_abbreviations = { N = 'nom', G = 'gen', D = 'dat', A = 'acc', V = 'voc' } local function link_form(args, form_code, istitle) local form_table = args.adjective and args.atable or args.ctable local forms = form_table[form_code] if is_empty(forms) then return empty_cell end local accel_prefix if args.adjective then -- Generate acceleration information ([[WT:ACCEL]]) for declined forms -- and for the comparative and superlative forms. if form_code:find('^%u+$') then local gender, case, number = form_code:match('^(.)(.)(.)$') gender, number = gender:lower(), number:lower() case = inflection_of_case_abbreviations[case] or error("Case " .. case .. " not recognized.") -- If feminine nominative singular is absent, masculine and feminine -- are probably the same? local gender_codes = gender == 'm' and not args.atable.FNS and gender .. '//f' or gender accel_prefix = gender_codes .. '|' .. case .. '|' .. number if args.comparative then accel_prefix = accel_prefix .. '|ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်' elseif args.superlative then accel_prefix = accel_prefix .. '|သဒ္ဒာ' end elseif form_code == "comp" then accel_prefix = 'comparative' elseif form_code == "super" then accel_prefix = 'superlative' end else local case, number = form_code:match('^(.)(.)$') number = number:lower() case = inflection_of_case_abbreviations[case] or error("Case '" .. tostring(case) .. "' not found.") accel_prefix = case .. '|' .. number end -- Add suffix, and make sure any macrons and breves are included in the -- non-lemma entry. local accel if accel_prefix then local origin if args.decl_type == "irreg" or args.decl_type == "indecl" then origin = args[2] else for _, number in ipairs {'S', 'D', 'P'} do if args.number[number] then local code = 'N' .. number if args.adjective then code = 'M' .. code end origin = args[code] or form_table[code] or args[1] break end end end origin = origin or args[1] -- just in case accel = {form = accel_prefix, lemma = origin} end --[[ An Ancient Greek word character optionally preceded by a hyphen or followed by a sequence of word characters or parentheses. Matches -ᾰ́ς, σοῖσι(ν), as well as cases with parentheses. ]] local sep = "<br>" if istitle or not args.adjective then sep = form_separator end forms = split(forms, '%s*[/,]%s*') -- Don't add acceleration to links in the title, as it causes the -- specified parsing order to be overridden. if istitle then accel = nil end local linked_forms = {} for i, form in ipairs(forms) do linked_forms[i] = link(trim(form), sep, accel) end linked_forms = concat(linked_forms, sep) -- concat article local articles if not args.adjective and form_code:sub(1, 1) ~= 'V' then articles = args.article[form_code] if articles then articles = split(articles, '%s*[/,]%s*') local linked_articles = {} for i, article in ipairs(articles) do linked_articles[i] = link(trim(article), form_separator) end linked_forms = concat(linked_articles, form_separator) .. " " .. linked_forms end end if istitle then return linked_forms elseif articles then articles = concat(articles, form_separator) .. " " else articles = "" end return linked_forms .. "<br>" .. format_translit(articles .. concat(forms, sep)) end local function make_title(args) local title = Array() title:insert(get_header(args.declheader, args.irregular, args.indeclinable) .. ' of ') -- Display the nominative and genitive form for the first number that has -- forms. for _, number_code in ipairs{ 'S', 'D', 'P' } do if args.number[number_code] then title:insert(link_form(args, 'N' .. number_code, true) .. '; ' .. link_form(args, 'G' .. number_code, true)) break end end if args.dial then table.insert(args.titleapp, get_label_display(args.dial)) end if args.titleapp[1] then title:insert(' (' .. concat(args.titleapp, ', ') .. ')') end return title:concat() end local case_header = [[ |- ! class="case-header" | {{{case_name}}} ]] local noun_form_cell = [[ | class="form" data-accel-col="{{{col}}}" | {{{form}}} ]] local adj_form_cell = [[ | class="form" data-accel-col="{{{col}}}" colspan="{{{colspan}}}" | {{{form}}} ]] local function make_rows(args, nums) local rows = Array() if not args.adjective then case_header = case_header noun_form_cell = noun_form_cell end for _, case_name in ipairs(case_names) do rows:insert((case_header:gsub("{{{case_name}}}", case_name))) local case_abbr = case_name:sub(1, 1) for i, number in ipairs(nums) do rows:insert(fill_params(noun_form_cell, { form = link_form(args, case_abbr .. number:sub(1, 1)), col = i, })) end end return rows:concat() end local notes_template = [[ |- ! class="notes-header" | စၟတ်သမ္တီ: | {{{extra_cell}}}class="notes" colspan="13" | <div class="use-with-mention">{{{notes}}}</div> ]] local function make_notes(args) args.notes = Array(args.notes) if args.dial ~= 'koi' and args.dial ~= 'byz' then args.notes:insert(1, args.dial == 'att' and Attic_note or nonAttic_note) end if args.user_notes then -- add user notes args.notes:insert(args.user_notes) end if args.debug then args.notes:insert(args.debug) end if next(args.notes) == nil then return "" end return fill_params(notes_template, { extra_cell = args.adjective and '\n| ' or '', notes = args.notes :map(function (note) return "\n* " .. note end):concat(), }) end local number_header = [[ ! class="number-header" | {{{number}}} ]] local noun_table_top = [=[ <div class="NavFrame grc-decl"> <div class="NavHead">{{{title}}}</div> <div class="NavContent"> {| class="inflection-table inflection-table-grc" ! class="case-number-header" | ကိစ္စ / # ]=] function export.make_table(args) local nums = make_number_table(args.number) if not args.adjective then noun_table_top = noun_table_top number_header = number_header end -- This can be simplified. -- Percents have to be escaped (otherwise, strangely, a null character is -- inserted). local output = Array( (noun_table_top :gsub('{{{title}}}', make_title(args)))) for _, number in ipairs(nums) do output:insert((number_header:gsub('{{{number}}}', number))) end output:insert(make_rows(args, nums)) output:insert(make_notes(args)) output:insert('|}</div></div>') if args.categories[1] and mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then output:insert(require('Module:utilities').format_categories(args.categories, lang)) end return output:concat() .. get_stylesheet() end local function make_title_adj(args, genders) if args.title then return args.title else local title = Array() title:insert(get_header(args.adeclheader, args.irregular, args.indeclinable) .. ' of ') for _, number in ipairs{ 'S', 'D', 'P' } do if args.number[number] then local gender_forms = {} for _, gender in ipairs(genders) do table.insert(gender_forms, link_form(args, gender .. 'N' .. number, true)) end title:insert(concat(gender_forms, '; ')) break end end if args.dial then table.insert(args.titleapp, get_label_display(args.dial)) end if args.titleapp[1] then title:insert(' (' .. concat(args.titleapp, ', ') .. ')') end return title:concat() end end local function make_rows_adj(args, nums, genders) local rows = Array() local twopt = args.act and args.act[2] == nil for _, case_name in ipairs(case_names) do rows:insert((case_header:gsub('{{{case_name}}}', case_name))) for i, number in ipairs(nums) do rows:insert('|\n') local case_number = case_name:sub(1, 1) .. number:sub(1, 1) for j, gender in ipairs(genders) do rows:insert(fill_params(adj_form_cell, { col = (i - 1) * 3 + j, colspan = twopt and gender == 'M' and '2' or '1', form = link_form(args, gender .. case_number), })) end end end return rows:concat() end -- Add the part of the table containing the adverb and the comparative and -- superlative forms, if applicable. local function make_acs_adj(args, nums) -- This should only apply to pronouns. I think. -- If all of adverb, comparative, and superlative are absent, don't display -- the "derived forms" part of the table at all. if #nums < 3 or require 'Module:fun'.all( function (form_code) return is_empty(args.atable[form_code]) end, { 'adv', 'comp', 'super' }) then return '' end args.atable.adv = args.atable.adv args.atable.comp = args.atable.comp args.atable.super = args.atable.super local fill = { colspan = '3', adv = link_form(args, 'adv'), comp = link_form(args, 'comp'), super = link_form(args, 'super'), } local acs_section = [=[ |- ! class="derived-forms-header" rowspan="2" | ဗီုပြၚ်မဂွံလဝ်အာဲကၟာဲ | ! class="derived-form-name-header" colspan={{{colspan}}} | ကြိယာဝိသေသန | ! class="derived-form-name-header" colspan={{{colspan}}} | ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ် | ! class="derived-form-name-header" colspan={{{colspan}}} | သဒ္ဒာ |- | | class="form" colspan={{{colspan}}} | {{{adv}}} | | class="form" colspan={{{colspan}}} | {{{comp}}} | | class="form" colspan={{{colspan}}} | {{{super}}} ]=] return fill_params(acs_section, fill) end local adj_table_top = [=[ <div class="NavFrame grc-decl grc-adecl"> <div class="NavHead">{{{title}}}</div> <div class="NavContent"> {| class="inflection-table inflection-table-grc" ! class="number-header" | ဂၞန် ]=] function export.make_table_adj(args) local nums = make_number_table(args.number) local threept = not(args.act and args.act[2] == nil) local genders = threept and { 'M', 'F', 'N' } or { 'M', 'N' } local number_header = [=[ ! class="divider" | ! class="number-header" colspan=3 | {{{number}}} ]=] local gender_headers = [=[ | ! class="gender-header" | ပုလ္လိၚ် ! class="gender-header" | ဣတ္တိလိၚ် ! class="gender-header" | နပုလ္လိၚ် ]=] local output = Array( (adj_table_top:gsub('{{{title}}}', make_title_adj(args, genders))) ) for _, number in ipairs(nums) do output:insert((number_header:gsub('{{{number}}}', number))) end output:insert([=[|- ! class="case-gender-header" | ကိစ္စ/လိၚ် ]=]) for _, _ in ipairs(nums) do output:insert(gender_headers) end output:insert(make_rows_adj(args, nums, genders)) output:insert(make_acs_adj(args, nums)) output:insert(make_notes(args)) output:insert('|}</div></div>') if args.categories[1] and mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then output:insert(require('Module:utilities').format_categories(args.categories, lang)) end return output:concat() .. get_stylesheet() end return export b95fny3e99g9x445u35b2rjlemgucyj 397296 397281 2026-06-21T09:27:33Z 咽頭べさ 33 397296 Scribunto text/plain local path = 'Module:grc-decl' local headers = mw.loadData(path .. '/decl/classes').headers local concat = table.concat local ugsub = mw.ustring.gsub local Array = require 'Module:array' local function split(...) split = require('Module:string utilities').split return split(...) end local function trim(...) trim = require('Module:string utilities').trim return trim(...) end -- Commas or slashes in the cell for a particular form are converted to this. local form_separator = ' / ' local export = {} -- displayed in cell that has no form in it local empty_cell = '—' local nonAttic_note = 'အရေဝ်အခြာမဟီုဂးတၞဟ်ကံကၠတ်အတေံမဟီုဂးလဝ်သဒှ်ဍာံဗွဲမဂၠိုၚ်ဟွံသေၚ်။ ' .. 'ဗီုပြၚ်လ္ၚဵုမဂၠိုၚ်ကဵုမဒှ်တံသ္ဇိုၚ်လ္တူသမ္ဗန္ဓ။ မရပ်စပ်မၞုံကဵုဂလာန်မကဵုသတိ။' local Attic_note = 'မဒုၚ်ဖျေံထောံစရၚ်အၚ်တဏအ်ဝွံချပ်ဗ္စာရဏာပရေၚ်ကံကၠတ်ပွမတုဲဒှ်လဝ်ရ။' .. 'သွက်မလဟုတ်စှ်ေပ္ဍဲအရေဝ်အခြာမဟီုဂးတၞဟ်၊ ဗီုရံၚ် [[:en:Appendix:Ancient Greek dialectal declension]]' local case_names = { 'မဒုၚ်ယၟု', 'ဗဳဇဂကူ', 'ပြကမ္မကာရက', 'ကမ္မကာရက', 'ပရေၚ်ဂယိုၚ်လမျီု' } local function is_empty(str) return not str or str == '' or str == '-' or str == '—' end -- Use the fields in a table to fill out template parameter syntax in a string. local function fill_params(str, mapping) str = str:gsub('{{{([^}]+)}}}', function(key) return mapping[key] or error("Parameter " .. key .. " not found.") end) return str end local lang = require('Module:languages').getByCode('grc') local full_link = require('Module:links').full_link local function entry_link(term, accel) term = ugsub(term, 'σ%f[%s%z]', 'ς') --just in case return full_link({ lang = lang, term = term, tr = '-', accel = accel }, nil, false) end -- Creates a callable table that saves previous transliterations. -- Helpful because most paradigms have some syncretic forms; particularly useful for neuter forms. local transliterate = require("Module:memoize")(require('Module:grc-translit').tr) local tag_translit = require('Module:script utilities').tag_translit local function format_translit(Greek_text) return tag_translit(transliterate(Greek_text), lang, 'default') end local function get_label_display(dialect) return require("Module:labels").get_label_info { label = dialect, lang = lang, nocat = true}.label end local function get_stylesheet() return require("Module:TemplateStyles")("Module:grc-decl/style.css") end local function make_number_table(number_arg) local numbers = {} for _, number in ipairs{ { 'S', 'ကိုန်ဨကဝုစ်' }, { 'D', 'ၜါလ္ပာ်' }, { 'P', 'ကိုန်ဗဟုဝစ်' } } do if number_arg[number[1]] then table.insert(numbers, number[2]) end end return numbers end local function link(alt, sep, accel) if alt == '-' then return '-' end if alt:find('%b()') then local no_paren_content, with_paren_content = alt:gsub('%b()', ''), alt:gsub('[()]', '') -- This expands πᾶσῐ(ν) to πᾶσῐ / πᾶσῐν so that both terms can be found -- in searches. return entry_link(no_paren_content, accel) .. sep .. entry_link(with_paren_content, accel) else return entry_link(alt, accel) end end local function get_header(code, irregular, indeclinable) if not code then if irregular then return 'လဟုတ်စှ်ေခလံက်ခနက်' elseif indeclinable then return 'လဟုတ်စှ်ေ' else return "??" end elseif #code > 5 then mw.log('grc-decl/header not code') return code else return headers[code] or error('No header for the code ' .. code .. '.') end end -- Case abbreviations used by {{inflection of}}. local inflection_of_case_abbreviations = { N = 'nom', G = 'gen', D = 'dat', A = 'acc', V = 'voc' } local function link_form(args, form_code, istitle) local form_table = args.adjective and args.atable or args.ctable local forms = form_table[form_code] if is_empty(forms) then return empty_cell end local accel_prefix if args.adjective then -- Generate acceleration information ([[WT:ACCEL]]) for declined forms -- and for the comparative and superlative forms. if form_code:find('^%u+$') then local gender, case, number = form_code:match('^(.)(.)(.)$') gender, number = gender:lower(), number:lower() case = inflection_of_case_abbreviations[case] or error("Case " .. case .. " not recognized.") -- If feminine nominative singular is absent, masculine and feminine -- are probably the same? local gender_codes = gender == 'm' and not args.atable.FNS and gender .. '//f' or gender accel_prefix = gender_codes .. '|' .. case .. '|' .. number if args.comparative then accel_prefix = accel_prefix .. '|ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်' elseif args.superlative then accel_prefix = accel_prefix .. '|သဒ္ဒာ' end elseif form_code == "comp" then accel_prefix = 'ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်' elseif form_code == "super" then accel_prefix = 'သဒ္ဒာ' end else local case, number = form_code:match('^(.)(.)$') number = number:lower() case = inflection_of_case_abbreviations[case] or error("Case '" .. tostring(case) .. "' not found.") accel_prefix = case .. '|' .. number end -- Add suffix, and make sure any macrons and breves are included in the -- non-lemma entry. local accel if accel_prefix then local origin if args.decl_type == "irreg" or args.decl_type == "indecl" then origin = args[2] else for _, number in ipairs {'S', 'D', 'P'} do if args.number[number] then local code = 'N' .. number if args.adjective then code = 'M' .. code end origin = args[code] or form_table[code] or args[1] break end end end origin = origin or args[1] -- just in case accel = {form = accel_prefix, lemma = origin} end --[[ An Ancient Greek word character optionally preceded by a hyphen or followed by a sequence of word characters or parentheses. Matches -ᾰ́ς, σοῖσι(ν), as well as cases with parentheses. ]] local sep = "<br>" if istitle or not args.adjective then sep = form_separator end forms = split(forms, '%s*[/,]%s*') -- Don't add acceleration to links in the title, as it causes the -- specified parsing order to be overridden. if istitle then accel = nil end local linked_forms = {} for i, form in ipairs(forms) do linked_forms[i] = link(trim(form), sep, accel) end linked_forms = concat(linked_forms, sep) -- concat article local articles if not args.adjective and form_code:sub(1, 1) ~= 'V' then articles = args.article[form_code] if articles then articles = split(articles, '%s*[/,]%s*') local linked_articles = {} for i, article in ipairs(articles) do linked_articles[i] = link(trim(article), form_separator) end linked_forms = concat(linked_articles, form_separator) .. " " .. linked_forms end end if istitle then return linked_forms elseif articles then articles = concat(articles, form_separator) .. " " else articles = "" end return linked_forms .. "<br>" .. format_translit(articles .. concat(forms, sep)) end local function make_title(args) local title = Array() title:insert(get_header(args.declheader, args.irregular, args.indeclinable) .. ' of ') -- Display the nominative and genitive form for the first number that has -- forms. for _, number_code in ipairs{ 'S', 'D', 'P' } do if args.number[number_code] then title:insert(link_form(args, 'N' .. number_code, true) .. '; ' .. link_form(args, 'G' .. number_code, true)) break end end if args.dial then table.insert(args.titleapp, get_label_display(args.dial)) end if args.titleapp[1] then title:insert(' (' .. concat(args.titleapp, ', ') .. ')') end return title:concat() end local case_header = [[ |- ! class="case-header" | {{{case_name}}} ]] local noun_form_cell = [[ | class="form" data-accel-col="{{{col}}}" | {{{form}}} ]] local adj_form_cell = [[ | class="form" data-accel-col="{{{col}}}" colspan="{{{colspan}}}" | {{{form}}} ]] local function make_rows(args, nums) local rows = Array() if not args.adjective then case_header = case_header noun_form_cell = noun_form_cell end for _, case_name in ipairs(case_names) do rows:insert((case_header:gsub("{{{case_name}}}", case_name))) local case_abbr = case_name:sub(1, 1) for i, number in ipairs(nums) do rows:insert(fill_params(noun_form_cell, { form = link_form(args, case_abbr .. number:sub(1, 1)), col = i, })) end end return rows:concat() end local notes_template = [[ |- ! class="notes-header" | စၟတ်သမ္တီ: | {{{extra_cell}}}class="notes" colspan="13" | <div class="use-with-mention">{{{notes}}}</div> ]] local function make_notes(args) args.notes = Array(args.notes) if args.dial ~= 'koi' and args.dial ~= 'byz' then args.notes:insert(1, args.dial == 'att' and Attic_note or nonAttic_note) end if args.user_notes then -- add user notes args.notes:insert(args.user_notes) end if args.debug then args.notes:insert(args.debug) end if next(args.notes) == nil then return "" end return fill_params(notes_template, { extra_cell = args.adjective and '\n| ' or '', notes = args.notes :map(function (note) return "\n* " .. note end):concat(), }) end local number_header = [[ ! class="number-header" | {{{number}}} ]] local noun_table_top = [=[ <div class="NavFrame grc-decl"> <div class="NavHead">{{{title}}}</div> <div class="NavContent"> {| class="inflection-table inflection-table-grc" ! class="case-number-header" | ကိစ္စ / # ]=] function export.make_table(args) local nums = make_number_table(args.number) if not args.adjective then noun_table_top = noun_table_top number_header = number_header end -- This can be simplified. -- Percents have to be escaped (otherwise, strangely, a null character is -- inserted). local output = Array( (noun_table_top :gsub('{{{title}}}', make_title(args)))) for _, number in ipairs(nums) do output:insert((number_header:gsub('{{{number}}}', number))) end output:insert(make_rows(args, nums)) output:insert(make_notes(args)) output:insert('|}</div></div>') if args.categories[1] and mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then output:insert(require('Module:utilities').format_categories(args.categories, lang)) end return output:concat() .. get_stylesheet() end local function make_title_adj(args, genders) if args.title then return args.title else local title = Array() title:insert(get_header(args.adeclheader, args.irregular, args.indeclinable) .. ' of ') for _, number in ipairs{ 'S', 'D', 'P' } do if args.number[number] then local gender_forms = {} for _, gender in ipairs(genders) do table.insert(gender_forms, link_form(args, gender .. 'N' .. number, true)) end title:insert(concat(gender_forms, '; ')) break end end if args.dial then table.insert(args.titleapp, get_label_display(args.dial)) end if args.titleapp[1] then title:insert(' (' .. concat(args.titleapp, ', ') .. ')') end return title:concat() end end local function make_rows_adj(args, nums, genders) local rows = Array() local twopt = args.act and args.act[2] == nil for _, case_name in ipairs(case_names) do rows:insert((case_header:gsub('{{{case_name}}}', case_name))) for i, number in ipairs(nums) do rows:insert('|\n') local case_number = case_name:sub(1, 1) .. number:sub(1, 1) for j, gender in ipairs(genders) do rows:insert(fill_params(adj_form_cell, { col = (i - 1) * 3 + j, colspan = twopt and gender == 'M' and '2' or '1', form = link_form(args, gender .. case_number), })) end end end return rows:concat() end -- Add the part of the table containing the adverb and the comparative and -- superlative forms, if applicable. local function make_acs_adj(args, nums) -- This should only apply to pronouns. I think. -- If all of adverb, comparative, and superlative are absent, don't display -- the "derived forms" part of the table at all. if #nums < 3 or require 'Module:fun'.all( function (form_code) return is_empty(args.atable[form_code]) end, { 'adv', 'comp', 'super' }) then return '' end args.atable.adv = args.atable.adv args.atable.comp = args.atable.comp args.atable.super = args.atable.super local fill = { colspan = '3', adv = link_form(args, 'adv'), comp = link_form(args, 'comp'), super = link_form(args, 'super'), } local acs_section = [=[ |- ! class="derived-forms-header" rowspan="2" | ဗီုပြၚ်မဂွံလဝ်အာဲကၟာဲ | ! class="derived-form-name-header" colspan={{{colspan}}} | ကြိယာဝိသေသန | ! class="derived-form-name-header" colspan={{{colspan}}} | ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ် | ! class="derived-form-name-header" colspan={{{colspan}}} | သဒ္ဒာ |- | | class="form" colspan={{{colspan}}} | {{{adv}}} | | class="form" colspan={{{colspan}}} | {{{comp}}} | | class="form" colspan={{{colspan}}} | {{{super}}} ]=] return fill_params(acs_section, fill) end local adj_table_top = [=[ <div class="NavFrame grc-decl grc-adecl"> <div class="NavHead">{{{title}}}</div> <div class="NavContent"> {| class="inflection-table inflection-table-grc" ! class="number-header" | ဂၞန် ]=] function export.make_table_adj(args) local nums = make_number_table(args.number) local threept = not(args.act and args.act[2] == nil) local genders = threept and { 'M', 'F', 'N' } or { 'M', 'N' } local number_header = [=[ ! class="divider" | ! class="number-header" colspan=3 | {{{number}}} ]=] local gender_headers = [=[ | ! class="gender-header" | ပုလ္လိၚ် ! class="gender-header" | ဣတ္တိလိၚ် ! class="gender-header" | နပုလ္လိၚ် ]=] local output = Array( (adj_table_top:gsub('{{{title}}}', make_title_adj(args, genders))) ) for _, number in ipairs(nums) do output:insert((number_header:gsub('{{{number}}}', number))) end output:insert([=[|- ! class="case-gender-header" | ကိစ္စ/လိၚ် ]=]) for _, _ in ipairs(nums) do output:insert(gender_headers) end output:insert(make_rows_adj(args, nums, genders)) output:insert(make_acs_adj(args, nums)) output:insert(make_notes(args)) output:insert('|}</div></div>') if args.categories[1] and mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then output:insert(require('Module:utilities').format_categories(args.categories, lang)) end return output:concat() .. get_stylesheet() end return export sua4b6wy7511gsrmzzj7m7e7t36huzw 14 52080 397268 275835 2026-06-20T19:12:34Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအၚ်္ဂလိက် မနွံကဵုဒုၚ်စသိုၚ်အရီုမဟွံဂတာပ်ခေတ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအၚ်္ဂလိက်မၞုံကဵုဒုၚ်စသိုၚ်အရီုမဟွံဂတာပ်ခေတ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင် 275835 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်]] cgthbuhht2vx8a42gqbqvafhhdb35kh 828 52675 397307 69037 2026-06-21T10:03:11Z 咽頭べさ 33 397307 Scribunto text/plain local export = {} local m_table = require('Module:table') local m_utils = require('Module:grc-utilities') local m_data = require('Module:grc-utilities/data') local tag = m_utils.tag local link = m_utils.link local tokenize = m_utils.tokenize local diacritic = m_data.diacritic local U = mw.ustring.char local toNFD = mw.ustring.toNFD local gsub = mw.ustring.gsub local dottedCircle = U(0x25CC) export.addDottedCircle = require("Module:Unicode data").add_dotted_circle function export.printTokens(frame) text = frame.args[1] local token_format = '<span class="Polyt" style="background-color: var(--wikt-palette-grey-2,#E9E9E9);>%s</span>' local spacing = { ["\n"] = "&para;", ["\r"] = "&para;", [" "] = "&ensp;", } if text then local tokens = m_table.shallowCopy(tokenize(text)) for i, token in pairs(tokens) do tokens[i] = token_format:format(string.gsub(token, "%s", spacing)) end return "|-\n| " .. tag(text) .. " || " .. tag(table.concat(tokens, ", ")) else error("Provide text to tokenize in first parameter.") end end function export.printDiacritics(frame) local functionToPrint = frame.args[1] or error('Specify a function in the first parameter.') local term = frame.args[2] or error('Add text in the second parameter.') local result = m_utils[functionToPrint](term) -- Show diacritics above or below a dotted circle. content = { term = tag(term), term_decomposition = tag(export.addDottedCircle(toNFD(term))), result = tag(result), result_decomposition = tag(export.addDottedCircle(result)), } local output = [[ term (term_decomposition) → result (result_decomposition)]] local function addContent(item) return content[item] or "" end return (output:gsub("[%a_]+", addContent)) end function export.decompose(frame) local params = { [1] = {}, ["link"] = { type = "boolean" }, } args = require("Module:parameters").process(frame.args, params) local text = args[1] text = toNFD(text) local link = args.link local composed if link then composed = link(text, nil, nil, "-") else composed = tag(text) end local decomposed = export.addDottedCircle(text) if link then local result = {} for seat, letter in gmatch(decomposed, "(" .. dottedCircle .. "?)(.)") do local link if letter then link = linkNoTag(letter, seat .. letter) end table.insert(result, link) end decomposed = table.concat(result) end decomposed = tag(decomposed) return composed .. " (" .. decomposed .. ")" end function export.tokenize(frame) local map = require("Module:fun").map local token_format = '<span class="Polyt" style="background-color: var(--wikt-palette-lightergrey,#EFEFEF);>%s</span>' local spacing = { ["\n"] = "&para;", ["\r"] = "&para;", [" "] = "&ensp;", } local _tokenize = tokenize local function tokenize(word, ...) return _tokenize(word) end local function print_tokens(tokens) if type(tokens) == "string" then return tokens end local output = {} for i, token in ipairs(tokens) do output[i] = string.format(token_format, string.gsub(token, "%s", spacing)) end return table.concat(output, " ") end return table.concat(map(print_tokens, map(tokenize, frame.args)), "<br>") end return export b9z9ex8m90uhqsixcrkxldxlb7c9icx 828 111871 397301 142857 2026-06-21T09:51:45Z 咽頭べさ 33 397301 Scribunto text/plain -- To do: add dialect labels, at least for non-Attic dialects. -- Ideally, dialectal lemmas and non-lemma forms should be in different -- categories, but no infrastructure for that exists yet. -- Fix acceleration of second-declension adjectives: feminine is missing. -- [[Special:Diff/50392096]] local function chars(content) return "{{subst:chars|grc|" .. content .. "}}" end local function accent_recessively(form) local m_accent = require "Module:grc-accent" return m_accent.add_accent(m_accent.strip_tone(form), -3) end local function get_participle_information(masculine) local decl, feminine, neuter if masculine:find("ος$") then decl = "1&2" feminine = accent_recessively(masculine:gsub("ος$", "η")) neuter = masculine:gsub("ς$", "ν") else decl = "1&3" local m_utilities_data = require "Module:grc-utilities/data" -- Warning! This pattern will not work if there's a vowel before the -- participle ending, as in τεθνεώς, perfect active participle of -- θνῄσκω. local ending = mw.ustring.match(mw.ustring.toNFD(masculine), m_utilities_data.vowel .. "[^" .. m_utilities_data.vowels .. "]+$") if ending then local m_accent = require "Module:grc-accent" ending = m_accent.strip_tone(ending) local accent_pos, accent_type = m_accent.detect_accent(masculine) if ending == "ων" then -- recessive, oxytone, properispomenon local stem = mw.ustring.gsub(mw.ustring.toNFD(masculine), "ω[" .. m_utilities_data.diacritics .acute .. m_utilities_data.diacritics .circum .. "]?ν$", "") feminine = stem .. "ουσᾰ" if accent_type == "circumflex" then -- τῑμῶν, τῑμῶσᾰ, τῑμῶν neuter = target else -- λέγων, λέγουσα, λέγον -- λαβών, λαβοῦσᾰ, λαβόν neuter = stem .. "ον" end elseif ending == "ᾱς" then -- recessive except in athematic verbs stem = mw.ustring.gsub(mw.ustring.toNFD(masculine), "α" .. m_utilities_data.diacritics.macron .. m_utilities_data.diacritics.acute .. "?ς", "") feminine = stem .. "ᾱσᾰ" neuter = stem .. "ᾰν" -- Aorist passive or athematic; always oxytone? elseif ending == "εις" then stem = masculine:gsub("είς", "") feminine = stem .. "εῖσᾰ" neuter = stem .. "έν" elseif ending == "ως" then -- Perfect active; always oxytone? stem = masculine:gsub("ώς", "") feminine = stem .. "υῖᾰ" neuter = stem .. "ός" -- Present active, δεικνῡ́ς and such elseif ending == "ῡς" then stem = masculine:gsub("ῡ́ς", "") feminine = stem .. "ῦσᾰ" neuter = stem .. "ῠ́ν" end if feminine and neuter then feminine, neuter = m_accent.add_accent(feminine, accent_pos), m_accent.add_accent(neuter, accent_pos) end end end return decl, feminine, neuter end -- Determine lemma (masculine nominative singular form) local function get_participle_lemma(feminine_or_neuter) local lemma if mw.ustring.find(feminine_or_neuter, "μ[εέ]ν[ηο]ν?$") then local stem = mw.ustring.match(feminine_or_neuter, "^(.+μ[εέ]ν)[ηο]ν?$") lemma = accent_recessively(stem .. "ος") else local m_utilities_data = require "Module:grc-utilities/data" local stem, ending = mw.ustring.match(mw.ustring.toNFD( feminine_or_neuter), "^(.-)([αεουω][ιυ]?" .. m_utilities_data.diacritic .. "*[σςν]?α?" .. m_utilities_data.diacritics .breve .. "?)$") ending = mw.ustring.toNFC(ending) -- [αεοω][ιυ]?[accents][σςν]?ᾰ?? if ending == "εῖσᾰ" or ending == "έν" then lemma = stem .. "είς" elseif ending == "ῶσᾰ" or ending == "ῶν" then lemma = stem .. "ῶν" elseif ending == "ᾶσᾰ" then lemma = stem .. "ᾱ́ς" -- Need to distinguish contracted present-tense verbs -- from second aorists! δούς can maybe be neglected. elseif ending == "οῦσᾰ" or ending == "όν" then lemma = stem .. "ών" elseif ending == "ουσᾰ" or ending == "ον" then lemma = stem .. "ων" elseif ending == "υῖᾰ" or ending == "ός" then lemma = stem .. "ώς" elseif ending == "ῦσᾰ" or ending == "ῠ́ν" then lemma = stem .. "ῡ́ς" end end return lemma end return { generate = function(params, entry) local target = (params.target ~= params.target_pagename and "|" .. params.target or "") entry.head = "{{grc-" .. params.pos .. " form" .. target .. "}}" -- Comparatives and superlatives don't use {{grc-adjective form}}, but -- rather the lemma templates ({{grc-adj-1&2}}, {{grc-adj-3rd}}) with the -- parameter |deg=comp or |deg=super, because they have inflected forms -- (neuter if they are in the third declension, or feminine and neuter if -- they are in the first and second declension). if params.form == "comparative" or params.form == "superlative" then local decl, stem, feminine, neuter -- Comparatives and superlatives always have recessive accent. if params.target_pagename:find("ος$") then decl = "1&2" stem = params.target:gsub("ος$", "") -- Feminine could have ᾱ or η. Add default based on ειρ rule. -- This will often be incorrect for dialects without the ᾱ-to-η -- shift, like Doric and Aeolic. feminine = accent_recessively(stem .. (mw.ustring .find(stem, "[ειρ]$") and "ᾱ" or "η")) neuter = params.target:gsub("ς$", "ν") elseif params.target_pagename:find("ων$") then decl = "3rd" stem = params.target:gsub("ων$", "") -- Add ending -ον and accent recessively. -- This will not generate the correct accent if a macron was omitted -- in the masculine form. neuter = accent_recessively(params.target:gsub("ων$", "ον")) else error( "Could not determine declension for the " .. params.form .. " adjective " .. params.target .. ".") end local degree_abbrev = params.form == "ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်" and "comp" or "super" entry.head = "{{grc-adj-" .. decl .. target -- Place feminine and neuter forms in {{chars}} so that editor can easily -- correct any errors before saving. if feminine then entry.head = entry.head .. "|" .. chars(feminine) end entry.head = entry.head .. "|" .. chars(neuter) .. "|deg=" .. degree_abbrev .. "}}" entry.declension = "{{grc-adecl|" .. (decl == "3rd" and neuter or params.target .. "|" .. feminine) .. "|deg=" .. degree_abbrev .. "}}" -- Inflected forms of a comparative or superlative. else local last_code = params.form:match("|(%l+)$") if last_code == "comparative" or last_code == "သဒ္ဒာ" then local degree_abbrev = last_code == "ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်" and "comp" or "super" entry.head = "{{grc-" .. params.pos .. " form" .. target .. "|deg=" .. degree_abbrev .. "}}" -- Remove |comparative or |superlative from {{inflection of}} entry.def = entry.def:gsub("|" .. last_code, "") end end if params.pos == "ကြိယာ" then if params.form:find "%f[^%z|]part%f[%z|]" then -- participle entry.pos_header = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်" local gender = params.form:match "%f[^%z|][mfn]%f[%z|]" if gender == "m" then -- masculine (lemma) local decl, feminine, neuter = get_participle_information(params.target) entry.head = "{{grc-part-" .. decl .. target .. "|" .. (feminine or chars "") .. "|" .. (neuter or chars "") .. "}}" entry.declension = "{{grc-adecl|" .. params.target .. "|" .. (feminine or chars "") .. "}}" -- Remove gender from inflection-of template, as the masculine -- is a pseudo-lemma. entry.def = entry.def:gsub("%f[^%z|]m|", "") elseif gender == "f" or gender == "n" then local lemma = get_participle_lemma(params.target) if lemma then entry.head = "{{grc-participle form" .. target .. "}}" entry.def = "{{inflection of|grc|" .. lemma .. "||" .. gender .. "|nom|s" .. "}}" end end end end entry.pronunc = "{{grc-IPA" .. target .. "}}" end } q9z1cptbo6uxouf5suh4ufhays63978 10 116283 397252 149946 2026-06-20T17:42:22Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:etymon]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:ety]] 149946 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etymon|main}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 5t3xwy26hk5cfvmzk7ny2oqnf3fvdz7 828 116284 397257 379478 2026-06-20T17:59:57Z 咽頭べさ 33 397257 Scribunto text/plain --[=[ This module implements the {{etymon}} template for structured etymology data on Wiktionary. It enables the creation of etymology trees and text by parsing etymon chains, scraping linked pages for their own {{etymon}} data, and recursively building a tree of derivational relationships. Authors: - Original implementation: [[User:Ioaxxere]] - Full refactor (September 2025): [[User:Fenakhay]] ([[Special:Diff/86717746]]) Modules: - [[Module:etymon]]: main module handling parsing, validation, tree building, and page scraping - [[Module:etymon/data]]: keyword definitions, configuration, and status constants - [[Module:etymon/tree]]: etymology tree rendering - [[Module:etymon/text]]: etymology text generation - [[Module:etymon/categories]]: category generation logic - [[Module:etymon/tracking]]: tracking ]=] local export = {} local __state = { cached_etymon_args = {}, cached_etymon_pages = {}, cached_descendants_checks = {}, senseid_parent_etymon = {}, available_etymon_ids = {}, single_etymons = {}, entry_title = nil, entry_lang_code = nil, current_page_has_inline_etymology = false, current_page_has_redundant_etymology = false, used_idless_etymon = false, toplevel_has_inline_etymology = false, toplevel_redundant_etymology = false, toplevel_idless_etymon = false, has_mismatched_id = false, linked_page_multiple_etymons_idless = false, linked_page_partial_etymology_sections = false, partial_etymology_targets = {}, skip_partial_etymology_category = false, max_depth_reached = 0, total_nodes = 0, language_count = {}, toplevel_keyword_stats = {}, id_stats = nil, warnings = {}, } local function reset_invocation_state() __state.current_page_has_inline_etymology = false __state.current_page_has_redundant_etymology = false __state.used_idless_etymon = false __state.toplevel_has_inline_etymology = false __state.toplevel_redundant_etymology = false __state.toplevel_idless_etymon = false __state.has_mismatched_id = false __state.linked_page_multiple_etymons_idless = false __state.linked_page_partial_etymology_sections = false __state.max_depth_reached = 0 __state.total_nodes = 0 __state.language_count = {} __state.toplevel_keyword_stats = {} __state.warnings = {} end local M = require("Module:module loader").init({ require = { data = "Module:etymon/data", tree = "Module:etymon/tree", text = "Module:etymon/text", categories = "Module:etymon/categories", tracking = "Module:etymon/tracking", descendants = "Module:etymon/descendants", anchors = "Module:anchors", etydate = "Module:etydate", etymology = "Module:etymology", families = "Module:families", languages = "Module:languages", languages_errorgetby = "Module:languages/errorGetBy", links = "Module:links", pages = "Module:pages", parameters = "Module:parameters", string_utilities = "Module:string utilities", template_parser = "Module:template parser", utilities = "Module:utilities", debug = "Module:debug", en_utilities = "Module:en-utilities", parse_utilities = "Module:parse utilities", references = "Module:references", template_styles = "Module:TemplateStyles", script_utilities = "Module:script utilities", JSON = "Module:JSON", yesno = "Module:yesno", }, loadData = { headword_data = "Module:headword/data", parameters_data = "Module:parameters/data", text_allowed = "Module:etymon/data/text_allowed", }, }) local Util = {} function Util.format_error(message, preview_only) if preview_only and not M.pages.is_preview() then return nil end return '<span class="error">' .. message .. '</span>' end function Util.add_warning(message, preview_only) local formatted = Util.format_error(message, preview_only) if formatted then table.insert(__state.warnings, formatted) end end function Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) if not lang or type(lang) ~= "table" then return false end local types = lang.getTypes and lang:getTypes() if types and types.family then local code = lang.getCode and lang:getCode() return code and M.text_allowed.families[code] == true end local full_code = lang.getFullCode and lang:getFullCode() if full_code and M.text_allowed.langs[full_code] then return true end if lang.inFamily then for family_code in pairs(M.text_allowed.families) do if lang:inFamily(family_code) then return true end end end return false end function Util.get_lang(code, no_error) if no_error then return M.languages.getByCode(code, nil, true) end return M.languages.getByCode(code, nil, true) or M.languages_errorgetby.code(code, true, true) end -- Match a term language against a text=:lang stop target (supports etymology-only codes). function Util.lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if not term_lang or not stop_code or stop_code == "" then return false end local stop_lang = Util.get_lang(stop_code, true) if not stop_lang then return false end if term_lang:getCode() == stop_lang:getCode() then return true end if stop_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() then return term_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() end return false end function Util.get_family(code) return M.families.getByCode(code) end function Util.get_lang_exception(lang) -- Families have no language-specific exceptions if lang.getTypes and lang:getTypes().family then return nil end local code = lang:getCode() local lang_exceptions = M.data.config.lang_exceptions if lang_exceptions[code] then return lang_exceptions[code] end for norm_code, exc in pairs(lang_exceptions) do if exc.normalize_to and code == exc.normalize_to then return exc end if exc.normalize_from_families then local should_normalize = false for _, family in ipairs(exc.normalize_from_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = true break end end if should_normalize and exc.normalize_exclude_families then for _, family in ipairs(exc.normalize_exclude_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = false break end end end if should_normalize then local ret = {} for k, v in pairs(exc) do ret[k] = v end ret.suppress_tr = nil return ret end end end return nil end function Util.get_norm_lang(lang) local exc = Util.get_lang_exception(lang) if exc and exc.normalize_to then return M.languages.getByCode(exc.normalize_to) end return lang end function Util.resolve_context_lang(lang, node_args) if type(node_args) ~= "table" then return lang end if node_args.status == M.data.STATUS.INLINE then return lang end if not (lang.hasType and lang:hasType("etymology-only")) then return lang end local full = lang.getFull and lang:getFull() if not full or full:getCode() == lang:getCode() then return lang end if full.hasAncestor and full:hasAncestor(lang) then return lang end return full end -- Add default values for boolean modifiers (e.g., <unc> becomes <unc:1>) -- This is needed because Module:parse utilities expects boolean modifiers to have explicit values function Util.add_boolean_defaults(str, param_mods) local result = str for name, spec in pairs(param_mods) do if spec.type == "boolean" then -- Replace <name> with <name:1> (but not <name:...> which already has a value) result = result:gsub("<" .. name .. ">", "<" .. name .. ":1>") end end return result end local REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS = { rfe = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, y = {}, m = {}, fragment = {}, section = {}, box = { type = "boolean" }, noes = { type = "boolean" }, }, etystub = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, nocap = { type = "boolean" }, nodot = { type = "boolean" }, }, } function Util.expand_request_template(frame, template_name, param_value, lang_code) local param_mods = REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS[template_name] local with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param_value, param_mods) local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(with_defaults, { param_mods = param_mods, generate_obj = function(text) if M.yesno(text, false) then return { is_boolean = true } end return { text = text } end, }) local template_args = { [1] = lang_code } for name in pairs(param_mods) do template_args[name] = parsed[name] end if not parsed.is_boolean then template_args[2] = parsed.text end return " " .. frame:expandTemplate({ title = template_name, args = template_args, }) end -- Centralized term formatting: handles suppress_term (-), unknown_term (empty/+), and regular terms function Util.format_term(term, is_toplevel, opts) opts = opts or {} -- suppress_term (-) returns nil if term.suppress_term then return nil end local lang = term.lang local exc = Util.get_lang_exception(lang) if is_toplevel then local display_text = term.alt or term.title or "" local sc = term.sc or lang:findBestScript(display_text) local bold_text = tostring(mw.html.create("strong") :addClass("selflink") :wikitext(display_text)) return M.script_utilities.tag_text(bold_text, lang, sc, "term") end local link_params = { lang = lang } link_params.term = not term.unknown_term and term.title or nil link_params.alt = term.alt link_params.id = (not term.unknown_term and term.id and term.id ~= "") and term.id or nil if not (exc and exc.suppress_tr) then link_params.tr = term.tr link_params.ts = term.ts else link_params.suppress_tr = true end link_params.lit = (opts.lit ~= "suppress") and term.lit or nil if opts.gloss ~= "suppress" then link_params.gloss = term.t end if term.g and term.g ~= "" then local genders = M.string_utilities.split(term.g, ",") for i = 1, #genders do genders[i] = M.string_utilities.trim(genders[i]) end link_params.genders = genders end if opts.pos ~= "suppress" then link_params.pos = term.pos link_params.ng = term.ng end if exc and exc.suppress_tr then link_params.lit = nil end local show_qualifiers if opts.tree_ql ~= "suppress" then if term.q then link_params.q = term.q end if term.qq then link_params.qq = term.qq end if term.l then link_params.l = term.l end if term.ll then link_params.ll = term.ll end show_qualifiers = term.q or term.qq or term.l or term.ll end return M.links.full_link(link_params, "term", nil, show_qualifiers and true or nil) end local __is_content_page_cached function Util.is_content_page() if __is_content_page_cached == nil then __is_content_page_cached = M.pages.is_content_page(mw.title.getCurrentTitle()) end return __is_content_page_cached end local __page_data_cached function Util.get_page_data() if not __page_data_cached then __page_data_cached = M.headword_data.page end return __page_data_cached end -- Extract base keyword from param (without modifiers) local function get_keyword_base(param) if type(param) ~= "string" then return nil end local base = param:match("^:?([^<]+)") or param:gsub("^:", "") return base end local function is_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return false end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end return false end local function get_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return nil end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then return get_keyword_base(param) end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) if keywords[base] then return base end end return nil end local function normalize_keyword(keyword) if keyword:sub(1, 1) == ":" then return keyword end return ":" .. keyword end -- Resolve keyword (possibly an alias) to its canonical form. Used only at input boundaries local function get_canonical_keyword(keyword) if not keyword then return keyword end return M.data.keyword_canonical[keyword] or keyword end local function is_affix_group_keyword(keyword) local config = keyword and M.data.keywords[keyword] return config and config.affix_categories or false end local function reject_removed_surf_keyword(param) local base = get_keyword_base(param) if base == "surf" then error("The `:surf` keyword has been removed. Use `<surf>` on a formation keyword instead (e.g. `:af<surf>`, `:bor<surf>`).") end end local function copy_keyword_info(source) local copy = {} for k, v in pairs(source) do copy[k] = v end return copy end local function lowercase_glossary_display(text) return text:gsub("(%[%[Appendix:Glossary#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function surf_should_keep_formation_phrase(base) if not base.phrase then return false end if base.glossary then return true end return not (base.phrase == "from" and (base.text == "From" or base.text == "from")) end -- Runtime overrides when <surf> is present on a keyword. local function get_effective_keyword_info(keyword, modifiers) local base = M.data.keywords[keyword] if not base or not modifiers or not modifiers.surf then return base end local effective = copy_keyword_info(base) local surf_text = "By [[Appendix:Glossary#surface_analysis|surface analysis]]," local surf_phrase = "by surface analysis," effective.new_sentence = true effective.invisible = "tree" if surf_should_keep_formation_phrase(base) then effective.phrase = surf_phrase .. " " .. base.phrase if base.text then effective.text = surf_text .. " " .. lowercase_glossary_display(base.text) else effective.text = surf_text .. " " .. base.phrase end else effective.text = surf_text effective.phrase = surf_phrase end return effective end -- Build text/phrase for nominalization with <g:code> (uses data module for codes only). local function get_nominalization_label_for_g(code) if not code or code == "" then return nil end local codes = M.data.nominalization_g_codes local adj = codes[code] if not adj and #code == 2 then local gender_adj = codes[code:sub(1, 1)] local number_adj = codes[code:sub(2, 2)] if gender_adj and number_adj then adj = gender_adj .. " " .. number_adj end end if not adj then return nil end local text = adj:gsub("^%l", function(c) return string.upper(c) end) .. " [[Appendix:Glossary#nominalization|nominalization]] of" local phrase = M.en_utilities.add_indefinite_article(adj .. " [[Appendix:Glossary#nominalization|nominalization]] of", false) return { text = text, phrase = phrase } end local EtymonParser = {} -- Keyword modifier definitions EtymonParser.keyword_param_mods = { unc = { type = "boolean" }, ref = {}, text = { restrict = { keywords = { "from", "derived" } } }, lit = { restrict = { affix_group = true } }, conj = {}, -- conjunction for alternatives: "and", "or", "and/or", etc. g = { restrict = { keywords = { "nominalization" } } }, surf = { type = "boolean" }, senseid = { restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, } -- Term modifier definitions EtymonParser.etymon_param_mods = { id = {}, t = {}, tr = {}, ts = {}, q = {}, qq = {}, l = {}, ll = {}, pos = {}, ng = {}, alt = {}, g = {}, ety = {}, lit = {}, unc = { type = "boolean" }, ref = {}, aftype = { restrict = { affix_group = true } }, postype = {}, bor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, slbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, lbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, } local function get_clean_param_mods(param_mods) local clean = {} for mod_name, mod_def in pairs(param_mods) do clean[mod_name] = {} for key, value in pairs(mod_def) do if key ~= "restrict" then clean[mod_name][key] = value end end end return clean end function EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, current_keyword, param_mods) for mod_name, mod_value in pairs(modifiers) do -- Only check restrictions if the modifier has a non-false/nil value if mod_value then local mod_def = param_mods[mod_name] if mod_def and mod_def.restrict then if mod_def.restrict.affix_group then if not is_affix_group_keyword(current_keyword) then local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for affix-group keywords (e.g. `:af`, `:blend`, `:univ`).") end elseif mod_def.restrict.keywords then local allowed_keywords = mod_def.restrict.keywords local is_allowed = false for _, allowed_keyword in ipairs(allowed_keywords) do if current_keyword == allowed_keyword then is_allowed = true break end end if not is_allowed then local keyword_list = {} for _, kw in ipairs(allowed_keywords) do table.insert(keyword_list, ":" .. kw) end local keyword_str = table.concat(keyword_list, #keyword_list == 2 and " or " or ", ") if #keyword_list > 2 then -- Replace last comma with "or" keyword_str = keyword_str:gsub(", ([^,]+)$", " or %1") end local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for the keyword" .. (#keyword_list > 1 and "s " or " ") .. keyword_str .. ".") end end end end end end local TERM_RULE_DISALLOW = { suppress = { field = "suppress_term", label = "suppressed" }, unknown = { field = "unknown_term", label = "unknown" }, family = { field = "is_family", label = "family" }, } function EtymonParser.check_etymon_limits(count, limits, label, opts) if not limits then return end opts = opts or {} local min_etymons = limits.min_etymons if min_etymons == nil and not opts.skip_default_min then min_etymons = 1 end if min_etymons and count < min_etymons then if min_etymons > 1 then error("Detected " .. label .. " group with fewer than " .. min_etymons .. " etymons.") else error("Detected " .. label .. " with no etymons.") end end if limits.max_etymons and count > limits.max_etymons then local unit = (limits.max_etymons == 1) and "etymon" or "etymons" error("Detected " .. label .. " with more than " .. limits.max_etymons .. " " .. unit .. ".") end end function EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, rules, label) label = label or "term" if rules and rules.disallow then local disallowed = {} for _, typ in ipairs(rules.disallow) do local spec = TERM_RULE_DISALLOW[typ] if spec and etymon_data[spec.field] then table.insert(disallowed, spec.label) end end if #disallowed > 0 then error(label .. " does not support " .. mw.text.listToText(disallowed, "or") .. " etymons.") end end if etymon_data.is_family then if rules and rules.family == "disallowed" then error(label .. " does not support family codes" .. (rules.family_suffix or ".")) elseif not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end if rules then if rules.require_term and (not etymon_data.term or etymon_data.term == "") then error(label .. " requires a term for each listed form.") end if rules.entry_lang then if Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() ~= Util.get_norm_lang(entry_lang):getFullCode() then error(label .. " terms must be in the entry language (" .. entry_lang:getFullCode() .. "), got '" .. etymon_data.lang:getFullCode() .. "'.") end end if rules.ancestor_check then M.etymology.check_ancestor(entry_lang, etymon_data.lang) end elseif etymon_data.is_family and not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end function EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, entry_lang, keyword) local config = M.data.keywords[keyword] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "`:" .. keyword .. "`") end function EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local config = M.data.supplements[supplement_type] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "|" .. supplement_type .. "=") end -- Parse keyword with modifiers (e.g., ":bor<unc>" or ":bor<ref:{{R:example}}>") function EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if type(param) ~= "string" then return nil, {} end local base_keyword = get_keyword_base(param) if not base_keyword then return nil, {} end local canonical_keyword = get_canonical_keyword(base_keyword) -- Check if there are any modifiers if not param:find("<", 1, true) then return canonical_keyword, {} end -- Parse modifiers using the same mechanism as etymon parsing local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param, EtymonParser.keyword_param_mods) local function generate_obj(ignored) return {} end local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults:gsub("^:?[^<]+", ""), { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.keyword_param_mods), generate_obj = generate_obj }) local modifiers = { unc = parsed.unc or false, ref = parsed.ref, text = parsed.text, lit = parsed.lit, conj = parsed.conj, g = parsed.g, surf = parsed.surf or false, senseid = parsed.senseid, } -- Validate modifiers against restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, canonical_keyword, EtymonParser.keyword_param_mods) return canonical_keyword, modifiers end local function normalize_keyword_param(keyword_with_mods) local trimmed = M.string_utilities.trim(keyword_with_mods) reject_removed_surf_keyword(trimmed:match("^:") and trimmed or (":" .. trimmed)) local base = get_keyword_base(trimmed) if not base or not M.data.keywords[base] then error("Invalid keyword '" .. trimmed .. "' in inline etymology") end local canonical_base = get_canonical_keyword(base) local without_colon = trimmed:gsub("^:", "") local mods_part = without_colon:sub(#base + 1) local kw_param = normalize_keyword(canonical_base .. mods_part) EtymonParser.parse_keyword_modifiers(kw_param) return kw_param end local function get_keyword_mod_names() local names = {} for mod_name in pairs(EtymonParser.keyword_param_mods) do names[mod_name] = true end return names end local function parse_inline_ety_run(ety_string) local body = ety_string or "" if body == "" then error("Empty inline etymology") end local keyword_mod_names = get_keyword_mod_names() local pos = 1 local len = #body local function parse_err(msg) error(msg .. " in inline etymology: '" .. body .. "'") end local function peek_double() return body:sub(pos, pos + 1) == "<<" end local function mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return unwrapped:match("^<([^:>]+)") end local function is_keyword_mod(unwrapped) local name = mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return name and keyword_mod_names[name] or false end local function read_double_bracket() if not peek_double() then return nil end local start = pos pos = pos + 2 while pos <= len - 1 do if body:sub(pos, pos + 1) == ">>" then local token = body:sub(start, pos + 1) pos = pos + 2 return token, token:sub(2, -2) end pos = pos + 1 end parse_err("Unmatched <<") end local function read_angle_cell() if body:sub(pos, pos) ~= "<" or peek_double() then return nil end local open = pos pos = pos + 1 local depth = 1 local i = pos while i <= len do local ch = body:sub(i, i) if ch == "<" then depth = depth + 1 elseif ch == ">" then depth = depth - 1 if depth == 0 then local inner = body:sub(open + 1, i - 1) pos = i + 1 return inner end end i = i + 1 end parse_err("Unmatched <") end local function read_bare_run() local start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end return body:sub(start, pos - 1) end local function absorb_double_keyword_mods(keyword_str) while peek_double() do local saved = pos local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then keyword_str = keyword_str .. unwrapped else pos = saved break end end return keyword_str end local kw_start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end local keyword = body:sub(kw_start, pos - 1) if keyword:match("^%s*$") then parse_err("Missing keyword") end keyword = absorb_double_keyword_mods(keyword) local cells = {} while pos <= len do if peek_double() then local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then parse_err("Unexpected keyword modifier " .. unwrapped .. " outside of a keyword") end table.insert(cells, "+" .. unwrapped) elseif body:sub(pos, pos) == "<" then local inner = read_angle_cell() if inner ~= "" then table.insert(cells, inner) end else local bare = read_bare_run() if bare ~= "" then if bare:sub(1, 1) ~= ":" then parse_err("Unexpected bare text '" .. bare .. "' (use :keyword for nested keywords in inline etymology)") end if not is_keyword(bare, true) then parse_err("Invalid keyword '" .. bare .. "' in inline etymology") end table.insert(cells, absorb_double_keyword_mods(bare)) end end end return { keyword = keyword, cells = cells, } end function EtymonParser.inline_ety_to_pipe(ety_string) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) if not run.keyword or run.keyword:match("^%s*$") then return "|" end local pipe_parts = { normalize_keyword_param(M.string_utilities.trim(run.keyword)) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(pipe_parts, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(pipe_parts, segment) end end return "|" .. table.concat(pipe_parts, "|") .. "|" end function EtymonParser.pipe_to_inline_ety(pipe_string) local cells = {} for cell in pipe_string:gmatch("([^|]+)") do if cell ~= "" then table.insert(cells, cell) end end if #cells == 0 then return "" end local inline_parts = {} for index, cell in ipairs(cells) do local base = get_keyword_base(cell) if base and M.data.keywords[base] then local without_colon = cell:gsub("^:", "") local kw_base, mods = without_colon:match("^([^<]+)(.*)$") local inline_kw = (kw_base or without_colon) .. (mods or ""):gsub("<([^>]+)>", "<<%1>>") if index > 1 then inline_kw = ":" .. inline_kw end table.insert(inline_parts, inline_kw) elseif cell:sub(1, 1) == "+" then local mod = cell:sub(2) if mod:match("^<.->$") then mod = mod:sub(2, -2) end table.insert(inline_parts, "<<" .. mod .. ">>") else table.insert(inline_parts, "<" .. cell .. ">") end end return table.concat(inline_parts, "") end function EtymonParser.parse_inline_ety(ety_string, context_lang) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) local keyword = M.string_utilities.trim(run.keyword) reject_removed_surf_keyword(":" .. keyword) if not is_keyword(keyword, true) then error("Invalid keyword '" .. keyword .. "' in inline etymology <ety:" .. keyword .. "...>") end local args = { context_lang:getCode(), normalize_keyword_param(keyword) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(args, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(args, segment) end end return args end function EtymonParser.parse_etymon(param, context_lang) if is_keyword(param) then return nil end if type(param) ~= "string" then return nil end local lang, rest local is_family = false local before_bracket = param:match("^([^<]*)") or param local lang_code, rest_match = before_bracket:match("^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):(.*)$") if lang_code then local potential_lang = Util.get_lang(lang_code, true) if potential_lang then lang = potential_lang rest = param:sub(#lang_code + 2) else local potential_family = Util.get_family(lang_code) if potential_family then lang = potential_family rest = param:sub(#lang_code + 2) is_family = true else lang = context_lang rest = param end end else lang = context_lang rest = param end M.tracking.track_term(rest) if rest == "" or rest == "+" then return { lang = lang, term = nil, unknown_term = true, is_family = is_family, } end if rest == "-" then return { lang = lang, term = nil, suppress_term = true, is_family = is_family, } end if not rest:find("<", 1, true) then return { lang = lang, term = M.string_utilities.trim(rest), is_family = is_family, } end local term_text = rest:match("^([^<]*)") or "" local is_unknown = (term_text == "" or term_text == "+") local is_suppress = (term_text == "-") local function generate_obj(ignored_term) return { term = (is_unknown or is_suppress) and nil or M.string_utilities.trim(term_text) } end local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(rest, EtymonParser.etymon_param_mods) local parsed_obj = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults, { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.etymon_param_mods), generate_obj = generate_obj }) if parsed_obj.id and parsed_obj.id:match("^!") then parsed_obj.id = parsed_obj.id:sub(2) parsed_obj.override = true end parsed_obj.lang = lang parsed_obj.is_family = is_family if is_unknown then parsed_obj.unknown_term = true elseif is_suppress then parsed_obj.suppress_term = true end return parsed_obj end function EtymonParser.validate(lang, args, id, title, pos, starts_with_lang_code) -- id is now optional, so only validate if provided if id then if mw.ustring.len(id) < 2 then error("The `id` parameter must have at least two characters.") end if id == title or id == Util.get_page_data().pagename then error("The `id` parameter must not be the same as the page title.") end end local valid_pos = { prefix = true, suffix = true, interfix = true, infix = true, root = true, word = true } if pos and not valid_pos[pos] then error("Unknown value provided for `pos`. Valid values: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(valid_pos), ", ") .. ".") end local current_keyword = "from" local current_keyword_explicit = false local keyword_etymons = {} local keywords = M.data.keywords local function checkKeyword() local config = keywords[current_keyword] if current_keyword == "from" and not current_keyword_explicit and #keyword_etymons == 0 then keyword_etymons = {} return end EtymonParser.check_etymon_limits(#keyword_etymons, config, "`:" .. current_keyword .. "`") keyword_etymons = {} end local start_index = starts_with_lang_code and 2 or 1 for i = start_index, #args do local param = args[i] if type(param) ~= "string" then elseif param:sub(1, 1) == ":" and not is_keyword(param) then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif is_keyword(param) then checkKeyword() current_keyword = get_canonical_keyword(get_keyword(param)) current_keyword_explicit = true else local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, lang) if etymon_data then table.insert(keyword_etymons, param) EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, lang, current_keyword) -- Check modifier restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(etymon_data, current_keyword, EtymonParser.etymon_param_mods) -- postype must be "root" or "word" local VALID_POSTYPES = { root = true, word = true } if etymon_data.postype and not VALID_POSTYPES[etymon_data.postype] then error("Invalid <postype:" .. etymon_data.postype .. ">; must be \"root\" or \"word\".") end if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) EtymonParser.validate(etymon_data.lang, inline_args, nil, nil, nil, true) end else table.insert(keyword_etymons, param) end end end checkKeyword() end local DataRetriever = {} local function format_etymon_id_hint(id_data, idx) local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then return '"' .. id .. '"' end if pos and pos ~= "" then return "unnamed (|pos=" .. pos .. "|)" end return "etymon #" .. idx .. " (no |id= on page)" end local function etymon_target_page_link(page, norm_lang) return M.links.full_link({ term = page, lang = norm_lang, no_generate_forms = true, }, "term") end -- Summarize {{etymon}} id slots on a linked page for preview warnings. local function summarize_available_etymon_ids(ids) local id_list = {} local all_idless = true local target_has_idless = false local any_pos = false for i, id_data in ipairs(ids) do local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then all_idless = false else target_has_idless = true end if pos and pos ~= "" then any_pos = true end table.insert(id_list, format_etymon_id_hint(id_data, i)) end return { id_list = id_list, all_idless = all_idless, target_has_idless = target_has_idless, any_pos = any_pos, count = #ids, options_text = mw.text.listToText(id_list), } end local function ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary) if summary.all_idless then if summary.any_pos then return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each on " .. page_link .. ", then `<id:identifier>` after the term here. Section order / hints: " .. summary.options_text .. "." end return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each {{etymon}} in that section from top to bottom, then `<id:identifier>` after the term here (same value as `|id=`)." end return " Specify which one with `<id:identifier>` after the term. Options: " .. summary.options_text .. "." end local function warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(ids) if is_toplevel and summary.target_has_idless then __state.linked_page_multiple_etymons_idless = true end local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " is ambiguous (" .. summary.count .. " {{etymon}} templates for " .. lang_name .. ")." Util.add_warning(lead .. ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary), true) end local function is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) return cached_args == M.data.STATUS.MISSING and not parent_etymon and #(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) > 0 end local function maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) if not is_toplevel or __state.skip_partial_etymology_category then return end if not __state.partial_etymology_targets[base_key] then return end if etymon_data.id and type(cached_args) == "table" then return end __state.linked_page_partial_etymology_sections = true end local function is_nonlemma_etymon_template(template_args) return template_args and M.yesno(template_args.nl, false) end local function warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_id) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " uses `<id:" .. etymon_id .. ">`, but no {{etymon}} on that page has `|id=" .. etymon_id .. "|` for " .. lang_name .. "." Util.add_warning(lead .. " Valid IDs: " .. summary.options_text .. ".", true) end -- Given an etymon data, scrape its page and cache the result in the global state object. function DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, etymon_title, key, etymon_lang, etymon_id, redirected_from, descendants_is_toplevel) local content = etymon_title:getContent() if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.REDLINK return end -- Check if the linked page is a redirect. If it is, the template parsing -- code below will be effectively skipped, and `scrape_page` will be called -- again on the redirect target (see the bottom of this function) local lang_section_for_descendants = nil local redirect_target = etymon_title.redirect_target if not redirect_target then content = M.pages.get_section(content, etymon_lang:getFullName(), 2) if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING return end lang_section_for_descendants = content end local etymon_lang_code = etymon_lang:getFullCode() local lang_page_key = etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page local found_templates_for_lang = {} local found_ids = {} local get_node_class = M.template_parser.class_else_type -- Look for all {{etymon}} templates within the page content using the template parser -- This way the same page is never parsed more than once -- Build a map from senseids to their parent etymonids. local active_etymon_args = nil local etymology_section_count = 0 local etymology_sections_with_etymon = 0 local current_etymology_has_etymon = false local current_etymology_has_nonlemma = false local function finalize_current_etymology_section() if etymology_section_count == 0 then return end if current_etymology_has_etymon or current_etymology_has_nonlemma then etymology_sections_with_etymon = etymology_sections_with_etymon + 1 end current_etymology_has_etymon = false current_etymology_has_nonlemma = false end for node in M.template_parser.parse(content):iterate_nodes() do local node_class = get_node_class(node) if node_class == "heading" then -- A new L2 or etymology section acts as a barrier: an {{etymon}} usage -- used previously cannot be the parent of any subsequent senseids. -- Note that we don't have to check for L2s due to the usage of `M.pages.get_section` above. if node:get_name():find("^နိရုတ်") then finalize_current_etymology_section() etymology_section_count = etymology_section_count + 1 active_etymon_args = nil end elseif node_class == "ထာမ်ပလိက်" then local template_name = node:get_name() if template_name == "etymon" then local template_args = node:get_arguments() -- Check if this etymon is for our language if template_args[1] == etymon_lang_code then if is_nonlemma_etymon_template(template_args) then if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_nonlemma = true end else if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_etymon = true end table.insert(found_templates_for_lang, template_args) if template_args.id then local etymon_key = lang_page_key .. ":" .. template_args.id __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, template_args.id) active_etymon_args = template_args else -- Store idless etymon with default key local etymon_key = lang_page_key .. ":*" __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, "*") active_etymon_args = template_args end end end elseif active_etymon_args and template_name == "senseid" then local template_args = node:get_arguments() -- This should always be true for proper usages of {{senseid}}. if template_args[1] == etymon_lang_code and template_args[2] then local sense_id_key = lang_page_key .. ":" .. template_args[2] __state.senseid_parent_etymon[sense_id_key] = active_etymon_args __state.cached_etymon_pages[sense_id_key] = tostring(etymon_page) end end end end finalize_current_etymology_section() if lang_section_for_descendants and etymology_section_count > 1 and etymology_sections_with_etymon > 0 and etymology_sections_with_etymon < etymology_section_count then __state.partial_etymology_targets[lang_page_key] = true end if descendants_is_toplevel and lang_section_for_descendants and #found_templates_for_lang > 0 then M.descendants.cache_page_checks({ lang_section = lang_section_for_descendants, etymon_lang_code = etymon_lang_code, found_templates_for_lang = found_templates_for_lang, entry_title = __state.entry_title, entry_lang_code = __state.entry_lang_code, entry_lang = __state.entry_lang_code and Util.get_lang(__state.entry_lang_code, true) or nil, cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, lang_page_key = lang_page_key, redirected_from = redirected_from, }) end local id_data_list = {} for _, args in ipairs(found_templates_for_lang) do local id = args.id or "*" table.insert(id_data_list, { id = id, pos = args.pos }) end __state.available_etymon_ids[lang_page_key] = id_data_list if #found_templates_for_lang == 1 then __state.single_etymons[lang_page_key] = found_templates_for_lang[1] end if redirected_from and __state.available_etymon_ids[lang_page_key] then __state.available_etymon_ids[redirected_from] = __state.available_etymon_ids[redirected_from] or {} for _, id_data in ipairs(__state.available_etymon_ids[lang_page_key]) do table.insert(__state.available_etymon_ids[redirected_from], id_data) end end if __state.cached_etymon_args[key] ~= nil or __state.senseid_parent_etymon[key] ~= nil then -- All done! return elseif redirect_target and not redirected_from then -- Try scraping the redirect. etymon_page = redirect_target.prefixedText DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, redirect_target, lang_page_key .. ":" .. etymon_id, etymon_lang, etymon_id, lang_page_key, descendants_is_toplevel) __state.cached_etymon_args[key] = __state.cached_etymon_args[etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page .. ":" .. etymon_id] else __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING end end local function has_linkable_term(etymon_data) if etymon_data.is_family or etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then return false end local term = etymon_data.term if term == nil or term == "" then return false end return M.string_utilities.trim(term) ~= "" end local function record_term_id_tracking(etymon_data) if not has_linkable_term(etymon_data) then return end local term_page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) M.tracking.record_term_id_usage(__state.id_stats, etymon_data, term_page) end -- Given an etymon object, scrape its page (if necessary) and return its own etymon arguments as well as the page name. function DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) if not has_linkable_term(etymon_data) then return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end local page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) local norm_lang = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang) local base_key = norm_lang:getFullCode() .. ":" .. page if etymon_data.id then local key = base_key .. ":" .. etymon_data.id local cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] if cached_args == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, is_toplevel) end cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] -- refresh -- Get etymon_id from parent if this was resolved via senseid local parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon[key] local resolved_etymon_id = parent_etymon and parent_etymon.id local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) end end local mismatched_id = is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) if mismatched_id and is_toplevel then __state.has_mismatched_id = true M.tracking.record_mismatched_id_usage(__state.id_stats, norm_lang, page, etymon_data.id) warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_data.id) end maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) return cached_args, __state.cached_etymon_pages[key], resolved_etymon_id, descendants_check else __state.used_idless_etymon = true if is_toplevel then __state.toplevel_idless_etymon = true end if __state.available_etymon_ids[base_key] == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, is_toplevel) end local ids = __state.available_etymon_ids[base_key] or {} local count = #ids -- Try to filter by postype if available and we have multiple candidates if count > 1 and etymon_data.postype then local matching_ids = {} for _, id_data in ipairs(ids) do if id_data.pos == etymon_data.postype then table.insert(matching_ids, id_data) end end if #matching_ids == 1 then local matched_id = matching_ids[1].id local matched_key = base_key .. ":" .. matched_id M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "postype") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) end end local matched_args = __state.cached_etymon_args[matched_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, matched_args, is_toplevel) return matched_args, __state.cached_etymon_pages[matched_key], nil, descendants_check end end if count == 1 then local only_id_data = ids[1] local only_id = (type(only_id_data) == "table" and only_id_data.id) or only_id_data or "*" M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "single") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) end end local single_args = __state.single_etymons[base_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, single_args, is_toplevel) return single_args, __state.cached_etymon_pages[base_key .. ":" .. only_id], nil, descendants_check elseif count > 1 then M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "ambiguous") warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.AMBIGUOUS, is_toplevel) return M.data.STATUS.AMBIGUOUS, nil, nil, nil else M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "missing") maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.MISSING, is_toplevel) return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end end end local function keyword_invisible_in_tree(keyword_info) if not keyword_info then return false end local inv = keyword_info.invisible return inv == "all" or inv == true or inv == "tree" end -- True when the node has at least one top-level child container visible in the tree. local function node_has_visible_tree_children(node) for _, container in ipairs(node.children or {}) do if not keyword_invisible_in_tree(container.keyword_info) then return true end end return false end -- Count visible term nodes in the tree. local function get_visible_tree_depth(node, skip_child_rendering) local max_depth = 1 if skip_child_rendering or not node then return max_depth end for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if not keyword_invisible_in_tree(keyword_info) then local skip_grandchildren = keyword_info and keyword_info.no_child_categories for _, term in ipairs(container.terms or {}) do if term.is_duplicate then if term.original_has_children then max_depth = math.max(max_depth, 2) end else max_depth = math.max(max_depth, 1 + get_visible_tree_depth(term, skip_grandchildren)) end end end end return max_depth end local function as_param_list(val) if val == nil then return {} end if type(val) == "table" then return val end if type(val) == "string" and val ~= "" then return { val } end return {} end local TreeBuilder = {} local function parse_etymon_references(refs_text) if not refs_text or refs_text == "" then return "" end return M.references.parse_references(refs_text) end local function parse_tree_references(node) if node.ref then node.parsed_ref = parse_etymon_references(node.ref) end if node.children then for _, container in ipairs(node.children) do if container.terms then for _, term in ipairs(container.terms) do parse_tree_references(term) end end end end if node.supplements then for _, supplement in ipairs(node.supplements) do if supplement.terms then for _, term in ipairs(supplement.terms) do parse_tree_references(term) end end end end end -- Build a unique key for deduplication in the seen table function TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local norm_lang_code = Util.get_norm_lang(lang):getFullCode() local is_table = type(args) == "table" local id = (is_table and args.id) or "" if title then return norm_lang_code .. ":" .. M.links.get_link_page(title, lang) .. ":" .. id end if is_table and args.status == M.data.STATUS.INLINE then local content_parts = {} for i = 1, #args do content_parts[i] = tostring(args[i]) end return norm_lang_code .. ":*:" .. id .. "\0" .. table.concat(content_parts, "\0") end return norm_lang_code .. ":*:" .. id end -- Copy parsed etymon modifiers onto a tree/supplement term node. function TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) term.id = etymon_data.id term.t = etymon_data.t term.tr = etymon_data.tr term.ts = etymon_data.ts term.alt = etymon_data.alt term.g = etymon_data.g term.pos = etymon_data.pos term.ng = etymon_data.ng term.ref = etymon_data.ref term.is_uncertain = etymon_data.unc term.lit = etymon_data.lit term.q = etymon_data.q term.qq = etymon_data.qq term.l = etymon_data.l term.ll = etymon_data.ll term.suppress_term = etymon_data.suppress_term term.unknown_term = etymon_data.unknown_term term.is_family = etymon_data.is_family term.override = etymon_data.override term.aftype = etymon_data.aftype term.postype = etymon_data.postype term.bor = etymon_data.bor term.lbor = etymon_data.lbor term.slbor = etymon_data.slbor end function TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local term = { lang = etymon_data.lang, title = etymon_data.term, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) return term end function TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) local terms = {} for _, term_param in ipairs(as_param_list(param_value)) do if type(term_param) == "string" and term_param ~= "" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(term_param, entry_lang) if etymon_data then table.insert(terms, TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type)) end end end return terms end -- Attach a |param= supplement defined in etymon_data.supplements (e.g. doublet=). function TreeBuilder.append_term_supplement(data_tree, entry_lang, supplement_type, param_value) local config = M.data.supplements[supplement_type] if not config then error("Unknown supplement '" .. tostring(supplement_type) .. "'.") end local terms = TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) if #terms == 0 then return end data_tree.supplements = data_tree.supplements or {} table.insert(data_tree.supplements, { type = supplement_type, config = config, terms = terms, }) M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, supplement_type, entry_lang, entry_lang, true) end function TreeBuilder.build(lang, title, args, seen, depth, stop_recursion) seen = seen or {} depth = depth or 0 local is_toplevel = (depth == 0) if depth > __state.max_depth_reached then __state.max_depth_reached = depth end __state.total_nodes = __state.total_nodes + 1 local lang_code = lang:getCode() __state.language_count[lang_code] = (__state.language_count[lang_code] or 0) + 1 local current_id = (type(args) == "table" and args.id) or "" local key = TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local node = { lang = lang, title = title, id = current_id, args = args, children = {}, status = M.data.STATUS.OK } if type(args) ~= "table" or seen[key] then node.status = args or M.data.STATUS.MISSING -- Mark as duplicate if we've seen this node before if seen[key] then node.is_duplicate = true node.duplicate_key = key local original_node = seen[key] if type(original_node) == "table" and original_node.children and #original_node.children > 0 then node.original_has_children = true end end return node end node.status = args.status or M.data.STATUS.OK seen[key] = node -- If stop_recursion is set, skip parsing children but check for visible children if stop_recursion then local keywords = M.data.keywords local has_visible_children = false for i = 2, #args do local param = args[i] if type(param) == "string" then local keyword_base = get_keyword_base(param) if keyword_base and keywords[keyword_base] then local _, kw_modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param:sub(1, 1) == ":" and param or (":" .. param)) if not keyword_invisible_in_tree(get_effective_keyword_info(keyword_base, kw_modifiers)) then has_visible_children = true break end elseif param:sub(1, 1) ~= ":" then -- It's a term (not a keyword), so there are visible children has_visible_children = true break end end end node.has_visible_children = has_visible_children return node end -- Parse args into keyword containers local current_keyword = "နူဝေါဟာ " local current_keyword_modifiers = {} local current_container = nil local function ensure_container() if not current_container or current_container.keyword ~= current_keyword then local keyword_info = get_effective_keyword_info(current_keyword, current_keyword_modifiers) current_container = { keyword = current_keyword, keyword_info = keyword_info, keyword_modifiers = current_keyword_modifiers, terms = {}, } table.insert(node.children, current_container) -- Override keyword text/phrase for nominalization with <g:code> if current_keyword_modifiers.g and current_keyword == "nominalization" then local labels = get_nominalization_label_for_g(current_keyword_modifiers.g) if not labels then local codes = {} for c in pairs(M.data.nominalization_g_codes) do table.insert(codes, c) end table.sort(codes) error("Invalid <g:" .. tostring(current_keyword_modifiers.g) .. ">. Supported codes for nominalization: " .. table.concat(codes, ", ")) end current_container.keyword_info = copy_keyword_info(keyword_info) current_container.keyword_info.text = labels.text current_container.keyword_info.phrase = labels.phrase end end return current_container end local parse_context_lang = Util.resolve_context_lang(lang, args) for i = 2, #args do local param = args[i] if is_keyword(param) then local keyword, modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if not keyword then error("Invalid keyword '" .. param .. "'.") end current_keyword = keyword current_keyword_modifiers = modifiers current_container = nil -- Force new container for new keyword elseif type(param) == "string" and param:sub(1, 1) == ":" then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif type(param) == "string" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, parse_context_lang) if etymon_data then -- Track keyword usage at top level M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, current_keyword, lang, etymon_data.lang, is_toplevel) local term_node = {} local container -- Handle suppress_term (-) and unknown_term (empty or +) directly if etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then container = ensure_container() if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, nil, inline_args, seen, depth + 1) else term_node = { lang = etymon_data.lang, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } end TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) else -- Regular term: fetch arguments from page record_term_id_tracking(etymon_data) local etymon_args, page_of, resolved_etymon_id, descendants_check = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) -- Check for <ety> inline parameter doesn't override the scraped arguments, unless the latter are missing if etymon_data.ety then if etymon_args == M.data.STATUS.REDLINK or etymon_args == M.data.STATUS.MISSING then __state.current_page_has_inline_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_has_inline_etymology = true end local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) -- Track inline ety keywords too local inline_keyword = get_keyword(inline_args[2], true) if inline_keyword and #inline_args >= 3 then local inline_etymon = EtymonParser.parse_etymon(inline_args[3], etymon_data.lang) if inline_etymon then M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, inline_keyword, etymon_data.lang, inline_etymon.lang, is_toplevel) end end inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE etymon_args = inline_args term_node.page_of = __state.cached_etymon_pages[key] -- term node is on the same page as the parent else -- Scraped arguments exist, <ety> is redundant and ignored __state.current_page_has_redundant_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_redundant_etymology = true end end end -- Ensure container exists before checking keyword info container = ensure_container() -- Check if current keyword has no_child_categories - if so, stop recursion local keyword_info = container.keyword_info local should_stop_recursion = (stop_recursion or (keyword_info and keyword_info.no_child_categories)) term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, etymon_data.term, etymon_args, seen, depth + 1, should_stop_recursion) term_node.target_key = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() .. ":" .. M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) term_node.etymon_id = resolved_etymon_id -- The actual etymon id when resolved via senseid term_node.page_of = page_of TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) term_node.missing_descendants_header, term_node.missing_descendants_entry = M.descendants.get_term_sync_flags(current_keyword, term_node.status, descendants_check) end table.insert(container.terms, term_node) end end end return node end -- Convert etymology tree to JSON-serializable table local function tree_to_json(node) local obj = { term = node.title, lang = node.lang:getCode(), lang_name = node.lang:getCanonicalName(), id = (node.id and node.id ~= "") and node.id or nil, status = node.status, is_uncertain = node.is_uncertain or nil, is_duplicate = node.is_duplicate or nil, gloss = node.t, transliteration = node.tr, transcription = node.ts, alt = node.alt, g = node.g, pos = node.pos, ng = node.ng, children = {}, } for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if keyword_info then local container_obj = { keyword = container.keyword, keyword_label = keyword_info.text, keyword_abbrev = keyword_info.abbrev, is_group = keyword_info.is_group or nil, is_invisible = keyword_info.invisible or nil, is_uncertain = (container.keyword_modifiers and container.keyword_modifiers.unc) or nil, terms = {}, } for _, term in ipairs(container.terms or {}) do table.insert(container_obj.terms, tree_to_json(term)) end table.insert(obj.children, container_obj) end end return obj end -- Build and return the etymology data tree for a given term. function export.get_tree(lang, title, args, options) options = options or {} __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() __state.skip_partial_etymology_category = options.skip_partial_etymology_category == true if options.validate then EtymonParser.validate(lang, args, options.id, title, options.pos, false) end local lang_code = lang:getCode() local start_index = (args[1] == lang_code) and 2 or 1 local tree_args = { [1] = lang_code, id = options.id or args.id } for i = start_index, #args do table.insert(tree_args, args[i]) end __state.cached_etymon_args[lang_code .. ":" .. title .. ":" .. (tree_args.id or "")] = tree_args local ety_data_tree = TreeBuilder.build(lang, title, tree_args) parse_tree_references(ety_data_tree) if options.json then return M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) end return ety_data_tree end -- Given a language code, page name and optionally the id= parameter, -- render the tree and only the etymology tree for the relevant page. -- Fetches and parses the corresponding {{etymon}} from the requested page, -- and any further pages needed to render the tree. -- Parameters can be passed either through the #invoke or as -- template parameters *through* an #invoke. function export.render_tree_for_etymon_on_page(frame) local frame_args = frame.args local parent_args = frame:getParent().args local langcode = frame_args[1] or parent_args[1] local pagename = frame_args[2] or parent_args[2] local id = frame_args["id"] or parent_args["id"] local display_title = frame_args["title"] or parent_args["title"] local parsed_title = mw.title.new(pagename, 0) local title if parsed_title.namespace == 0 then title = M.pages.safe_page_name(parsed_title) elseif parsed_title.namespace == 118 then title = "*" .. M.pages.safe_page_name(parsed_title) else error("Unsupported namespace for render_tree_for_etymon_on_page: " .. parsed_title.namespace) end local lang = Util.get_lang(langcode) -- Construct etymon_data for DataRetriever.get_args. local etymon_data = { lang = lang, term = title, id = id } local args, pagename = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, true) if args == M.data.STATUS.MISSING then error("The etymon template was not found (language " .. langcode .. ", title '" .. title .. "'" .. (id and ", ID '" .. id .. "'" or ", no ID given") .. "). Page contents may have changed in the interim.") end local tree_title = display_title or title if lang:stripDiacritics(M.links.remove_links(tree_title)) ~= lang:stripDiacritics(M.links.remove_links(title)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, tree_title, args, { validate = true, id = id, }) local output = {} table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { gloss = "suppress", pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", }) end, })) return table.concat(output) end function export.main(frame) local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, M.parameters_data.etymon) local lang = args[1] local etymon_args = args[2] local id = args.id local title = args.title local text = args.text local tree = args.tree local etydate = args.etydate local doublet = args.doublet local rfe = args.rfe local etystub = args.etystub local is_nonlemma = M.yesno(args.nl, false) local page_data = Util.get_page_data() if not title then title = page_data.pagename if page_data.namespace == "ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ" then title = "*" .. title end end local entry_pagename = page_data.pagename if page_data.namespace == "ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ" then entry_pagename = "*" .. entry_pagename end if lang:stripDiacritics(M.links.remove_links(title)) ~= lang:stripDiacritics(M.links.remove_links(entry_pagename)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end local current_L2 = M.pages.get_current_L2() if current_L2 then local norm_lang = Util.get_norm_lang(lang) local norm_name = norm_lang:getCanonicalName() if current_L2 ~= norm_name then local lang_desc = lang:getCode() .. " (" .. lang:getCanonicalName() .. ")" if norm_lang:getCode() ~= lang:getCode() then lang_desc = lang_desc .. ", normalized to " .. norm_lang:getCode() .. " (" .. norm_name .. ")" end error("Language '" .. lang_desc .. "' does not match the L2 header (" .. current_L2 .. ").") end end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, title, etymon_args, { validate = true, pos = args.pos, id = id, json = args.json, skip_partial_etymology_category = is_nonlemma, }) if args.json then return ety_data_tree end local output = {} local text_allowlist_mode = M.text_allowed.default_mode or "off" if text and text_allowlist_mode ~= "off" and not Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) then local msg = "Etymology texts (parameter <code>text=</code>) are not allowed for " .. lang:getFullName() .. "; see [[Template:etymon#Text allowlist|Template:etymon § Text allowlist]] for the list of languages that may use the <code>text=</code> parameter." if text_allowlist_mode == "error" then error(msg) else Util.add_warning(msg, true) end end local lang_exc = Util.get_lang_exception(lang) if lang_exc and lang_exc.disallow then local disallow = lang_exc.disallow local error_text = " for " .. lang:getFullName() if disallow.ref then error_text = error_text .. "; see " .. disallow.ref else error_text = error_text .. "." end if tree and disallow.tree then error("Etymology trees are not allowed" .. error_text) end if text and disallow.text then error("Etymology texts are not allowed" .. error_text) end end if etydate then local etydate_param_mods = { ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, refn = { list = true, allow_holes = true }, nocap = { type = "boolean" }, } local function generate_etydate_obj(etydate_text) local etydate_specs = {} for spec in etydate_text:gmatch("[^,]+") do table.insert(etydate_specs, mw.text.trim(spec)) end return { [1] = etydate_specs } end local parsed_etydate = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(etydate, { param_mods = etydate_param_mods, generate_obj = generate_etydate_obj }) local etydate_args = { [1] = parsed_etydate[1], nocap = parsed_etydate.nocap or false, } ety_data_tree.supplements = ety_data_tree.supplements or {} table.insert(ety_data_tree.supplements, { type = "etydate", etydate_text = M.etydate.format_etydate(etydate_args, { omit_refs = true }), etydate_refs = (parsed_etydate.ref and #parsed_etydate.ref > 0) and parsed_etydate.ref or nil, }) end TreeBuilder.append_term_supplement(ety_data_tree, lang, "doublet", doublet) if ety_data_tree.supplements then parse_tree_references(ety_data_tree) end local has_visible_children = node_has_visible_tree_children(ety_data_tree) -- Suppress trees for multiword entries and one-step chains local visible_tree_depth = get_visible_tree_depth(ety_data_tree) local is_trivial_tree = visible_tree_depth <= 2 local is_multiword = title:find("%s") ~= nil or title:find("_") ~= nil if tree and (is_multiword or is_trivial_tree) then tree = false end if tree then table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { gloss = "suppress", pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", }) end, })) end local tree_disallowed = lang_exc and lang_exc.disallow and lang_exc.disallow.tree local ety_tree_json = M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) local anchor = M.anchors.etymonid(lang, id, { no_tree = args.notree, title = title, empty_tree = (not has_visible_children) or tree_disallowed, ety_tree_json = ety_tree_json, }) table.insert(output, anchor) local text_stop_lang_missing = nil if text then local max_depth, stop_at_blue_link, stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink if text == "++" then max_depth, stop_at_blue_link = false, false elseif text == "+" then max_depth, stop_at_blue_link = 1, false elseif text == "*" then max_depth, stop_at_blue_link = false, true elseif text:match("^:[^*]+%*$") then -- Stop at a specific language OR first bluelink after it, e.g., ":ota*" -- If the target language is a redlink, continue to the first bluelink local lang_code = text:match("^:([^*]+)%*$") if lang_code and lang_code ~= "" then local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang_or_bluelink = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end elseif text:sub(1, 1) == ":" then -- Stop at a specific language, e.g., ":ar" stops at first Arabic term local lang_code = text:sub(2) if lang_code ~= "" then -- Validate the language code local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else local num = tonumber(text) if num and num >= 1 then max_depth, stop_at_blue_link = num, false else error('Invalid text value "' .. text .. '". Valid values are: "++" (full chain), "+" (first step only), "*" (until first blue link), a number (max steps), ":lang" (stop at language), or ":lang*" (stop at language or first bluelink if redlink)') end end local text_output, text_render_meta = M.text.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = Util.format_term, lang_matches_stop_code = Util.lang_matches_stop_code, max_depth = max_depth, stop_at_blue_link = stop_at_blue_link, curr_page = page_data.pagename, nodot = args.nodot, dot = args.dot, stop_at_lang = stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink = stop_at_lang_or_bluelink, }) table.insert(output, text_output) if stop_at_lang and text_render_meta and not text_render_meta.stop_lang_reached then M.tracking.track_text_stop_lang_missing(lang, stop_at_lang) text_stop_lang_missing = stop_at_lang end end if rfe then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "rfe", rfe, lang:getCode())) end if etystub then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "etystub", etystub, lang:getCode())) end if is_nonlemma then table.insert(output, " " .. frame:expandTemplate({ title = "nonlemma", args = {}, })) end local categories = {} if Util.is_content_page() then M.tracking.track_tree_metrics({ max_depth_reached = __state.max_depth_reached, total_nodes = __state.total_nodes, language_count = __state.language_count, lang = lang, }) categories = M.categories.build({ data_tree = ety_data_tree, page_lang = lang, available_etymon_ids = __state.available_etymon_ids, senseid_parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon, get_norm_lang_func = Util.get_norm_lang, lang_exc = lang_exc, suppress_categories = lang_exc and lang_exc.suppress_categories, nocat = args.nocat, tree = tree, text = text, exnihilo = args.exnihilo, toplevel_has_inline_etymology = __state.toplevel_has_inline_etymology, toplevel_redundant_etymology = __state.toplevel_redundant_etymology, toplevel_idless_etymon = __state.toplevel_idless_etymon, has_mismatched_id = __state.has_mismatched_id, linked_page_multiple_etymons_idless = __state.linked_page_multiple_etymons_idless, linked_page_partial_etymology_sections = __state.linked_page_partial_etymology_sections, text_stop_lang_missing = text_stop_lang_missing, }) M.tracking.track_keywords(__state.toplevel_keyword_stats, lang) M.tracking.track_page_id(lang, id) M.tracking.track_ids(__state.id_stats, lang) end if #categories > 0 then table.insert(output, M.categories.format(categories, lang)) end if __state.warnings then for i, warning in ipairs(__state.warnings) do table.insert(output, (i == 1 and "\n" or "") .. warning .. "\n") end end return table.concat(output) end return export t2bhoc32es00qgf8b14srh30fkwyrte 828 116285 397256 379474 2026-06-20T17:49:01Z 咽頭べさ 33 397256 sanitized-css text/css /* Main container */ .etytree { width: max-content; max-width: 100%; overflow: hidden; box-sizing: border-box; } .etytree .NavHead { background: var(--wikt-palette-lightergrey); } .etytree .NavHead > div { width: 25em; } .etytree .NavContent { overflow: auto; } .etytree-body { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; padding: 0.5em; margin: auto; width: fit-content; } .etytree-branch-group { display: flex; column-gap: 0.5em; align-items: end; position: relative; } .etytree-branch { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; } /* Term blocks */ .etytree-block { position: relative; padding: 5px 10px; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey); border-radius: 4px; background: var(--wikt-palette-beige); text-align: center; } /* Termless keyword blocks (invisible wrapper for positioning) */ .etytree-termless-block { height: 0 !important; padding: 0 !important; border: none !important; background: transparent !important; margin: 0 !important; overflow: visible; } .etytree-block.etytree-duplicate { border: 1px dashed var(--wikt-palette-grey); } .etytree-term { display: inline-block; } /* Vertical connectors */ .etytree-connector-vertical, .etytree-connector-vertical-short { border-right: 2px solid var(--wikt-palette-grey); position: relative; transform: translateX(1px); } .etytree-connector-vertical { height: 20px; } .etytree-connector-vertical-short { height: 10px; } .etytree-connector-dotted { border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); height: 20px; display: block; margin-left: 50%; } /* Branch connectors */ .etytree-branch-left, .etytree-branch-right { height: 10px; width: calc(50% + 0.25em); border-bottom: 2px solid var(--wikt-palette-grey); } .etytree-branch-left { border-left: 2px solid var(--wikt-palette-grey); border-bottom-left-radius: 4px; transform: translateX(50%); } .etytree-branch-right { border-right: 2px solid var(--wikt-palette-grey); border-bottom-right-radius: 4px; transform: translateX(-50%); } .etytree-branch-mid { border-bottom: 2px solid var(--wikt-palette-grey); width: calc(100% + 0.5em); } /* Duplicate connector (L-shaped with arrow) */ .etytree-duplicate-connector { display: flex; justify-content: center; height: 20px; } .etytree-duplicate-connector > div { position: relative; width: 60px; height: 100%; } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-right { position: absolute; right: 0; top: 50%; bottom: 0; border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-horiz { position: absolute; left: 0; right: 0; top: 50%; border-top: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-left { position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 50%; border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-arrow { position: absolute; left: -5px; top: -5px; font-size: 10px; color: var(--wikt-palette-grey); } /* Label containers */ .etytree-label-container { z-index: 1; position: absolute; transform: translate(-50%); top: calc(100% + 5px); left: 50%; line-height: 10px; overflow: visible; } .etytree-group-label { position: absolute; left: 50%; top: 50%; transform: translate(-50%, -50%); z-index: 2; height: 10px; line-height: 10px; } /* Labels */ .etytree-label abbr { font-size: 12px; font-style: italic; color: var(--wikt-palette-black); background: var(--wikt-palette-cyan); border-radius: 2px; text-decoration: none; } /* Uncertainty marker */ .etytree-unc { font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 1px 2px; background: var(--wikt-palette-pink); border-radius: 2px; text-decoration: none; } .etytree-label + .etytree-unc { position: absolute; left: calc(100% + 3px); } /* Final marker (for termless keywords) */ .etytree-final { font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 1px 2px; background: var(--wikt-palette-grey) !important; color: var(--wikt-palette-white) !important; border-radius: 2px; text-decoration: none; display: inline-block; line-height: 1; } .etytree-label-container .etytree-final { position: absolute; left: 50%; top: -12px; transform: translateX(-50%); z-index: 3; margin-left: 0; } aehq4sw2oq2ax3mx1z3wi8t42l828gq 828 213222 397309 293165 2026-06-21T10:07:18Z 咽頭べさ 33 397309 wikitext text/x-wiki {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဒေတာဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်|utilities]] </includeonly> m7enkg7fafwrb4adb794zxu3r3cwyyy 14 213223 397294 293166 2026-06-21T08:49:41Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူစရၚ်ဘာသာဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဒေတာဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင် 293166 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်|စ]][[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူစရၚ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] 7srki5oe21urxil8gbf97hx5k5g1uqk 10 282288 397254 372240 2026-06-20T17:42:22Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:etymon/documentation]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:ety/documentation]] 372240 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{uses lua|etymon|etymon/tree|etymon/text|etymon/categories}} {{uses templatestyles|Module:etymon/styles.css}} This template may be used in Wiktionary entries to indicate a term's immediate ancestor. Note that generally, an "etymon" can refer to any kind of etymological ancestor, but on this page, "etymon" will be used specifically for an immediate ancestor. For example, the etymon of {{m+|en|nexus}} is {{m+|la|nexus}}, and the etymon of {{m+|la|nexus}} is {{m+|la|nectō}}. Terms can have multiple etymons, so the etymons of {{m+|en|toothbrush}} are both {{m|en|tooth}} and {{m|en|brush}}. Even if the etymology of a term is completely unknown, this template may still be useful. '''Current features:''' automatic categorization, tree generation, text generation (experimental), reference support. ===Usage=== Suppose that the etymon of {{m+|en|pay}} is set to {{m+|enm|payen}}, and the etymon of ''payen'' is set to {{m+|fro|paiier}}. The template is then able to intelligently connect ''pay'' and ''paiier'', even though they are two steps apart. The template thus reduces duplication across entries by making it unnecessary to manually specify that ''pay'' and ''paiier'' are connected. When there are multiple etymologies for the same term (homographs), etymology IDs must be specified in the etymon parameters to distinguish between them. Otherwise, there is ambiguity: when we write ''pay'' is from ''paiier'', we really mean ''pay'' in the sense "to give money", not "to cover the bottom of a vessel with tar or pitch" (which has a completely different origin). The only way to ensure that the template is able to traverse these etymological chains without getting confused is to ensure that both senses of ''pay'' are given unique IDs which allow them to be distinguished. This mirrors the practice of the ''OED'', which identifies these two ''pay''s as [https://doi.org/10.1093/OED/1139292520 1139292520] and [https://doi.org/10.1093/OED/4272270366 4272270366], respectively. However, unlike in the ''OED'', the identifier should be a word or short phrase which summarizes the definition of the term rather than a meaningless string of numbers. In the case of ''pay'', the two IDs might be <code>give money</code> and <code>smear</code>. For terms with only one etymology, no ID is required in the etymon parameters and the template will work with simple etymons like <code>enm:payen</code> or <code>fro:paiier</code>. However, the template's {{para|id}} parameter is always required to identify the current entry's etymology section. ===Parameters=== The template takes the following parameters: ; {{para|1|req=1}} : The language code of the current entry. ; {{para|id|req=1}} : The etymology ID. This parameter also creates an anchor to the current section. For example, if the template at {{m+|en|father|id=male parent}} is {{tl|1=etymon|2=en|3=id=male parent}}, this etymology section is directly linked to by [[father#English: male parent]]. The ID must have at least two characters and must not be the same as the page title. ; {{para|title}} : This parameter manually overrides the current page title. For example, if an etymology tree is created at {{m+|la|pōnō}} (located at [[pono]]) it is necessary to specify {{para|title|pōnō}} to ensure that the macrons are displayed. ; {{para|pos}} : Indicates the part of speech of the current entry, which allows descendants to intelligently categorize themselves. Current allowed values are: <code>prefix</code>, <code>suffix</code>, <code>interfix</code>, <code>infix</code>, <code>root</code>. ; {{para|exnihilo}} : If set to anything, adds the entry to the category <code>[[:Category:Terms coined ex nihilo by language|<language> terms coined ex nihilo]]</code>. ; {{para|tree}} : If set to anything, displays an etymology tree. ; {{para|text}} ['''EXPERIMENTAL'''] : If set to anything, displays some text describing the etymology. The text modes are: <code>+</code> (single step), <code>++</code> (all steps), and <code>*</code> (to the nearest blue link). ; {{para|2}}, {{para|3}}, ... : These are the etymon parameters. Each etymon parameter can be either an ''etymon'' or a ''derivation keyword''. There can be any number of etymon parameters. ====Etymons==== Etymons must be written using the following format: <code>languagecode:term<id:identifier><ref:reference></code>. For example: <code>en:pay<id:give money></code> represents {{m+|en|pay}} (etymology 1). As a shortcut, it is possible to omit the language code (i.e., just writing <code>pay<id:give money></code>). In this case, the template will assume that the language is the same as the one set in {{para|1}}. Note that if a given word lacks a page entry, the ID <code>?</code> may be passed in to avoid throwing an invalid ID error. The ID is not mandatory - simple etymons can be written as just <code>languagecode:term</code> (e.g., <code>en:father</code>) or <code>term</code> (e.g., <code>father</code> when the language matches parameter 1). However, if there are multiple etymologies for the same term, an ID must be specified to distinguish between them. Additional inline modifiers can be used: * <code><id:identifier></code> - specifies the etymology ID * <code><t:gloss></code> - provides gloss * <code><tr:transliteration></code> - provides transliteration * <code><ts:transcription></code> - provides transcription * <code><alt:alternative display></code> - alternative display text * <code><ety:inline etymology></code> - inline etymology for redlinks * <code><unc></code> - When set (i.e. <code><unc></code>), marks the corresponding step or element as uncertain. Note that discredited, dubious, or speculative etymologies should not be added to the template at all * <code><ref:reference text></code> - adds references (see References section) ====Derivation keywords==== Each derivation keyword applies to all the etymons that follow it. Derivation keywords must be prefixed with a colon (:). A derivation keyword is reset by another derivation keyword. For example, <code>|:inh|etymon1|etymon2|:bor|etymon3|etymon4</code> means that a term is inherited from both etymon1 and etymon2 and also borrowed from both etymon3 and etymon4. * ''':from''': (default) unspecified derivation type within a language. Corresponds with {{tl|from}}, as well as a wide variety of miscellaneous derivations including {{tl|clipping}}, {{tl|deverbal}}, {{tl|back-formation}}, and others. * ''':der''': short for "derived". Used when a term is borrowed from another language, but may have been altered in some way. Corresponds with {{tl|derived}}. * ''':bor''': short for "borrowed". Used when a term is borrowed from another language directly. Corresponds with {{tl|borrowed}}. * ''':lbor''': short for "learned borrowing". Used when a term is borrowed from another language directly, but done intentionally rather than through normal language contact. Correponds to {{tl|learned borrowing}}. * ''':slbor''': short for "semi-learned borrowing". Used for a learned borrowing which is reshaped somewhat. Corresponds with {{tl|semi-learned borrowing}}. * ''':obor''': short for "orthographic borrowing". Used for {{lg|orthographic borrowing|orthographic borrowings}}. Corresponds with {{tl|orthographic borrowing}}. * ''':ubor''': short for "unadapted borrowing". Used for direct borrowings that retain original orthography. Corresponds with {{tl|unadapted borrowing}}. * ''':inh''': short for "inherited". Used when a term comes directly from the parent language unchanged. Corresponds with {{tl|inherited}}. * ''':calque''': used for {{lg|calque|calques}}. Corresponds with {{tl|calque}}. * ''':sl''': used for {{lg|semantic loan|semantic loans}}. Corresponds with {{tl|semantic loan}}. * ''':af''': short for "affix". Used for compounds, affixation, and any other template where a "+" is involved. The keywords :af and :afeq are unique in that the order matters: <code>|:af|etymon1|etymon2</code> means etymon1 + etymon2, while <code>|:af|etymon2|etymon1</code> means etymon2 + etymon1, which would be an entirely different word. Corresponds with {{tl|affix}}, {{tl|compound}}, and others. * ''':blend''': used for {{lg|blend|blends}}. Corresponds with {{tl|blend}}. * ''':bf''': short for "back-formation". Used for {{lg|back-formation|back-formations}}. Corresponds with {{tl|back-formation}}. * ''':translit''': short for "transliteration". Used when a term is transliterated from another script. Corresponds with {{tl|transliteration}}. * ''':vrd''': short for "vṛddhi derivative". Used for Sanskrit vṛddhi derivatives. * ''':aphetic''': used for {{lg|aphesis|aphetic forms}}. Corresponds with {{tl|aphetic form}}. * ''':afeq''': short for "equivalent affix". For example, {{m+|en|childhood}} is from {{m+|enm|childhode}}, but is equivalent to {{af|en|child|-hood}}. Any etymons associated with this parameter are ignored entirely, besides categorization. Corresponds with {{tl|affix}}, {{tl|compound}}, and others. * ''':influence''': used when a term is influenced in some way by another. For example, the modern meaning of {{m+|en|discomfit}} is influenced by the unrelated word {{m|en|discomfort}}. This does not correspond with any existing template. Using a keyword not on this list will produce an error. ====References==== References can be added to etymons using inline modifiers with the syntax <code><ref:reference text></code>. Multiple references can be separated by <code> !!! </code> (with spaces around the exclamation marks). References support the same syntax as other Wiktionary reference templates, including named references and groups (see [[Module:references]]). References are only displayed when {{para|text}} is set and only on the same entry they are defined, not on any descendants. Examples: * <code>la:verbum<ref:{{†temp|R:L&S}}></code> - single reference ** Equivalent to <code><nowiki><ref>{{R:L&S}}</ref></nowiki></code> * <code>la:verbum<ref:{{†temp|R:L&S}}<<name:LS>> !!! {{†temp|R:Gaffiot}}></code> - multiple references with naming ** Equivalent to <code><nowiki><ref name="LS">{{R:L&S}}</ref><ref>{{R:Gaffiot}}</ref></nowiki></code> * <code>la:verbum<ref:<<name:LS>>></code> - reference to previously named reference ** Equivalent to <code><nowiki><ref name="LS"/></nowiki></code> * <code>la:verbum<ref:{{†temp|R:L&S}}<<name:LS>><<group:etymology>>></code> - named reference with group ** Equivalent to <code><nowiki><ref name="LS" group="etymology">{{R:L&S}}</ref></nowiki></code> ====Trees==== If the parameter {{para|tree|1}} is set, an etymology tree is inserted. Per an April 2024 vote, each language community decides when it is appropriate to show a tree on a particular entry.<ref>[[Wiktionary:Votes/2024-04/Allowing etymology trees on entries]]</ref> Additionally, trees should not be displayed for clear open compounds like {{m|en|United States of America}}.<ref>{{section link|Wiktionary:Beer parlour/2024/June#Use of etymology trees made with Template:etymon in the entries for multi-word terms}}</ref> ===Examples=== <code>{{temp|etymon|en|id=male parent|:inh|enm:fader<id:father>}}</code> (on {{m+|en|father|id=male parent}}) This means: ''father'' is inherited from Middle English ''fader''. <code>{{temp|etymon|ine-pro|id=father|:af|*peh₂-<id:protect><unc>|*-tḗr<id:agent noun><unc>}}</code> (on {{m+|ine-pro|*ph₂tḗr|id=father}}) This means: ''*ph₂tḗr'' might come from ''*peh₂'' + ''*-tḗr''. In this case, the etymons are associated with the derivation keyword ":af". Note that since the language is not specified for either etymon, the template assumes that the two etymons are <code>ine-pro</code> (Proto-Indo-European). <code>{{temp|etymon|pl|id=floor|podłożyć<id:put>}}</code> (on {{m+|pl|podłoga|id=floor}}) This means: ''podłoga'' comes from Polish ''podłożyć''. Currently, there is no keyword specifically designating a deverbal. This may be changed in the future. <code>{{temp|etymon|en|id=bundle of flowers|:bor|fr:bouquet<id:bundle><ref:<nowiki>{{R:TLFi}}</nowiki>>|text=1}}</code> This means: ''bouquet'' is borrowed from French ''bouquet'', with a reference to the TLFi dictionary. The reference will appear after the period in the generated text: "Borrowed from French ''bouquet''.^[1]" See [[Template:etymon/testcases]] for test cases and more examples of use. ===Categorization=== The template generates various categories depending on how it is used, including the ones within: * [[:Category:Entries referencing etymons with invalid IDs by language]] * [[:Category:Entries with etymology trees by language]] * [[:Category:Entries with etymology texts by language]] * [[:Category:Pages with inline etymon for redlinks]] * [[:Category:Pages with redundant inline etymon]] * [[:Category:Pages using etymon with no ID]] as well as various standard etymology categories (e.g. [[:Category:English terms borrowed back into English]]) depending on what entries exist in the tree. ===References=== {{reflist}} ---- ===TemplateData=== {{TemplateData header}} <templatedata> { "description": "This template may be used indicate a term's immediate ancestor(s).", "params": { "1": { "label": "Language", "description": "The language of the current entry.", "type": "string", "required": true, "suggested": true, "example": "en" }, "2": { "label": "Etymon parameter #1", "description": "The first etymon parameter. Typically for derivation keyword.", "type": "string", "example": ":der, alternatively - enm:fader<id:father>" }, "3": { "label": "Etymon parameter #2", "description": "The second etymon parameter.", "type": "string" }, "4": { "label": "Etymon parameter #3", "description": "The third etymon parameter.", "type": "string" }, "5": { "label": "Etymon parameter #4", "description": "The fourth etymon parameter.", "type": "string" }, "6": { "label": "Etymon parameter #5", "description": "The fifth etymon parameter.", "type": "string" }, "7": { "label": "Etymon parameter #6", "description": "The sixth etymon parameter.", "type": "string" }, "8": { "label": "Etymon parameter #7", "description": "The seventh etymon parameter.", "type": "string" }, "9": { "label": "Etymon parameter #8", "description": "The eighth etymon parameter.", "type": "string" }, "id": { "label": "Etymology ID", "description": "The ID of the current etymology section.", "type": "string", "required": true, "suggested": true, "example": "male parent" }, "title": { "label": "Title", "description": "The title of the current entry (if different from the page title)", "type": "string", "example": "father" }, "tree": { "label": "Tree", "description": "Set this to \"1\" to display a tree.", "type": "string", "example": "1" }, "text": { "label": "Text", "description": "Automatically generates some text (experimental, see documentation).", "type": "string", "example": "1" } }, "paramOrder": [ "1", "id", "title", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "tree", "text" ], "format": "inline" } </templatedata> <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်နိရုတ်ဂမၠိုၚ်]] </includeonly> 33nvwl1y7xlpa8y5c22jbs6asx9i5vu 0 296076 397251 397220 2026-06-20T17:40:54Z 咽頭べさ 33 397251 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|la|abiiciō|abjiciō}} ===နိရုတ်=== {{ety|la|title=abiciō|:af|ab-<t:from, down or away from>|iaciō<t:throw, hurl>|text=+|tree=1}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abiciō|eccl=0}} * {{la-IPA|abjiciō}} ===ကြိယာ=== {{la-verb|3|abiciō|abiēc|abiect}} # သကဵုကၠဟ် ဝါ ထဝေၚ်ကၠဟ်ဖျေံထောံ ဝါ ဒၞာဲဇမ္ၚောဲတေံ၊ ထဝေၚ် ဝါ ကၠဟ်ထောံဇမ္ၚောဲမ္ၚောဲ ဝါ လ္ပာ်သ္ကဲ။ # သကဵုကေတ်တိုန်၊ ဗိုတ်ကၠဟ်ထောံ၊ ဗလးထောံဇကုသၟး၊ ထဝေၚ်ထောံ။ # သကဵုပ္ဍဵုဒလိုက်ထောံ၊ ဖျေံထောံကဆံၚ်၊ တရဳကၠေံ၊ ဖျဝ်ဖျေံ၊ ဒဗိုတ်ဖျေံထောံ။ # သကဵုထပိုတ်ထောံ၊ ဇၞးကေတ်။ # သကဵုသွံၚုဟ်မးတန်တန်၊ မဖျေံထောံၚုဟ်ဂၠိုၚ်လောန်အာ၊ ပၠေၚ်ထောံ၊ ဖျဝ်ဖျေံထောံကဆံၚ်၊ အထေၚ်ဍောတ်သွတ်။ # သကဵုဇကုမကၠဟ်ထောံလ္တူဆေၚ်စပ်ကဵုဖျေံသ္ဇိုၚ်၊ ဇကုမကၠဟ်ထောံဇမ္ၚောဲမ္ၚောဲ၊ မဖျေံထောံကဆံၚ်ဇကု၊ မကေတ်တိုန်အပ္ဍဲဗလးကၠဟ်ထောံပရေၚ်တၚ်ရန်တၟံ။ # သကဵုဗလးတၟာတ်ထောံအမှု၊ ထပိုတ်၊ လှောဝ်ဒဗိုတ်၊ လဗိုတ်၊ ကၠဟ်။ ====သမ္ဗန္ဓ==== {{la-conj|3|abiciō|abiēc|abiect}} ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|en|abject}} * {{desc|it|abiettare}} * {{desc|pt|abjetar}} * {{desc|es|abyectar}} agrt9v0hkcqvd9elo4nexkaubwks6dn 0 296089 397239 2026-06-20T16:41:43Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abiiciō}} ===ကြိယာ=== {{head|la|ကြိယာ}} # {{alternative form of|la|abiciō}}" 397239 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abiiciō}} ===ကြိယာ=== {{head|la|ကြိယာ}} # {{alternative form of|la|abiciō}} 0qs57mleahq0zxgflw8ty1rvjek5cea 0 296090 397240 2026-06-20T16:45:45Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{inflection of|la|abiectus||nom|n|s}}" 397240 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{inflection of|la|abiectus||nom|n|s}} lrxn8vxjfvzak5oo2e38shix7jiiono 0 296091 397241 2026-06-20T17:11:51Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alter|la|abjectus}} ===ကြိယာ=== {{la-part|abiectus|comp=abiectior|sup=abiectissimus|adv=abiectē}} # ကၠဟ်ဂမၠိုၚ် ဝါ ဒဗိုတ်လ္ပာ်သ္ကဲ၊ စှ်ေ ဝါ ဇမ္ၚောဲ၊ ပွမၞုံဒှ်လဗိုတ်ထောံဇမ္ၚောဲမ္ၚောဲ။ #..." 397241 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alter|la|abjectus}} ===ကြိယာ=== {{la-part|abiectus|comp=abiectior|sup=abiectissimus|adv=abiectē}} # ကၠဟ်ဂမၠိုၚ် ဝါ ဒဗိုတ်လ္ပာ်သ္ကဲ၊ စှ်ေ ဝါ ဇမ္ၚောဲ၊ ပွမၞုံဒှ်လဗိုတ်ထောံဇမ္ၚောဲမ္ၚောဲ။ # မကေတ်တိုန်၊ လဗိုတ်ကၠဟ်ထောံ၊ ဖျေံထောံလဝ်ကဆံၚ်၊ ပွမၞုံဒှ်ပရေၚ်ထွံကၠေံထောံလဝ်။ # ပရေၚ်ထပိုတ်ထောံလဝ်၊ မၞုံဒှ်ပရေၚ်ထပိုတ်ထောံလဝ်။ # ဖျဝ်၊ မသဝ်ပ္ဍဲကဆံၚ်၊ ထ္ၜုဲထောံလဝ်၊ မဂၠုက်ဗွဲအသၟဝ်။ #: {{syn|la|modicus|dēmissus}} # အယုတ်၊ မကၠိပပ်။ ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{la-adecl|abiectus}} ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|it|abietto|abbietto}} * {{desc|fr|abject}} ** {{desc|nb|abjekt|bor=1}} * {{desc|nb|abjekt|bor=1}} 4gn4lmkmynh8jv873qn4gqqwfgjb95u 0 296092 397242 2026-06-20T17:13:18Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{inflection of|la|abiectus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}} ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form|head=abiectā}} # {{inflection of|la|abiectus||abl|f|s}}" 397242 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{inflection of|la|abiectus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}} ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form|head=abiectā}} # {{inflection of|la|abiectus||abl|f|s}} il98uujn2dj2lggtn19dmtx6fhjhd44 0 296093 397243 2026-06-20T17:13:58Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{inflection of|la|abiectus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}}" 397243 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{inflection of|la|abiectus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}} h02bx961unwm4qzonhzk4t1y5bk5h1o 0 296094 397244 2026-06-20T17:15:32Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA}} ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{superlative of|la|abiectus}}" 397244 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA}} ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{superlative of|la|abiectus}} 45d4bh1az98341jt96lttb7m4ytdczb 397245 397244 2026-06-20T17:17:12Z 咽頭べさ 33 397245 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA}} ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{superlative of|la|abiectus}} ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{la-adecl|abiectissimus}} nim684hi8xce0mh5w7g3d5dq709rz6v 0 296095 397246 2026-06-20T17:25:31Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ကြိယာဝိသေသန=== {{la-adv|abiectē}} # ပရေၚ်ယုတ်မာ၊ ပရေၚ်စိုတ်ဓာတ်ကဆံၚ်ဍောတ်။ # ပရေၚ်မယျဵုလ္ဂူ၊ ပရေၚ်ကဆံၚ်သဝ်တဴဗွဲ။" 397246 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ကြိယာဝိသေသန=== {{la-adv|abiectē}} # ပရေၚ်ယုတ်မာ၊ ပရေၚ်စိုတ်ဓာတ်ကဆံၚ်ဍောတ်။ # ပရေၚ်မယျဵုလ္ဂူ၊ ပရေၚ်ကဆံၚ်သဝ်တဴဗွဲ။ fec6o16fsh3s2q4sogmmidwpqg563tl 0 296096 397247 2026-06-20T17:27:02Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ကြိယာဝိသေသန=== {{la-adv-comp|abiectius}} # {{comparative of|la|abiectē|POS=adverb}}" 397247 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ကြိယာဝိသေသန=== {{la-adv-comp|abiectius}} # {{comparative of|la|abiectē|POS=adverb}} av9q6j1bxsnsuw7dm89xjqmhi0ew84a 0 296097 397248 2026-06-20T17:29:20Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abiectissimē}} ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{inflection of|la|abiectissimus||voc|m|s}} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{la-adv-sup|abiectissimē}} # {{superlative of|la|abiectē|POS=adverb}}" 397248 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abiectissimē}} ===ကြိယာ=== {{head|la|participle form}} # {{inflection of|la|abiectissimus||voc|m|s}} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{la-adv-sup|abiectissimē}} # {{superlative of|la|abiectē|POS=adverb}} hd5i0fgam457vrqnf88tpdqbqburqde 0 296098 397249 2026-06-20T17:36:59Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ကြိယာ=== {{head|la|verb form|head=abiēcī}} # {{inflection of|la|abiciō||1|s|perf|actv|indc}}" 397249 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ကြိယာ=== {{head|la|verb form|head=abiēcī}} # {{inflection of|la|abiciō||1|s|perf|actv|indc}} t6h3f157pk2uyfzejejtarknxn4qrph 0 296099 397250 2026-06-20T17:38:21Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ကြိယာ=== {{head|la|verb form}} # {{inflection of|la|abiciō||pres|actv|inf|;|2|s|pres|pasv|imp//ind}}" 397250 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ကြိယာ=== {{head|la|verb form}} # {{inflection of|la|abiciō||pres|actv|inf|;|2|s|pres|pasv|imp//ind}} fma2rpr7a88492cy4j4w7eye8vd6i49 10 296100 397253 2026-06-20T17:42:22Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:etymon]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:ety]] 397253 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ထာမ်ပလိက်:ety]] 7ny3i9vt2rqlfelblwuatcj4xvr23ob 10 296101 397255 2026-06-20T17:42:23Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:etymon/documentation]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:ety/documentation]] 397255 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ထာမ်ပလိက်:ety/documentation]] 19x0q3iwimfoj4ekg05ptabk6qde525 0 296102 397258 2026-06-20T18:08:09Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==အဖှာၚ်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{a|aa|Northern dialects}} {{alter|aa|abicé}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{aa-IPA|abacé}} ===ကြိယာ=== {{aa-verb}} # သၟူမသ၊ သၟူမသအုဲ။ ====သမ္ဗန္ဓ==== {{aa-conj/II|a|ba|c|bá}} ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abace}} ===နာမ်==..." 397258 wikitext text/x-wiki ==အဖှာၚ်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{a|aa|Northern dialects}} {{alter|aa|abicé}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{aa-IPA|abacé}} ===ကြိယာ=== {{aa-verb}} # သၟူမသ၊ သၟူမသအုဲ။ ====သမ္ဗန္ဓ==== {{aa-conj/II|a|ba|c|bá}} ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abace}} ===နာမ်=== {{head|la|noun form|g=m}} # {{inflection of|la|abacus||voc|s}} ===နာမ်=== {{head|la|noun form|g=m}} # {{inflection of|la|abax||abl|s}} ==အၚ်္ဂလိက်တြေံ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{ang-IPA|ābace|pos=verb}} ===ကြိယာ=== {{head|ang|verb form|head=ābace}} # {{infl of|ang|ābacan||1|s|pres|ind|;|s|pres|sub}} ==ပဝ်လာန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-abace.wav}} ===နာမ်=== {{head|pl|noun form|g=f}} # {{inflection of|pl|abaka||dat//loc|s}} ==ရဝ်မေနဳယျာ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|ro|/aˈbat͡ʃe/}} * {{rhymes|ro|at͡ʃe|s=3}} * {{hyph|ro|a|bá|ce}} ===နာမ်=== {{head|ro|noun form|g=n-p}} # {{noun form of|ro|abac||indef|nom//acc//gen//dat|p}} ===နာမ်=== {{head|ro|noun form|g=f-p}} # {{noun form of|ro|abacă||indef|nom//acc|p|;|indef|gen//dat|s//p|}} h922b0fkp1qnci019bqd76p0roiw8h5 14 296103 397259 2026-06-20T18:26:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မေနဳယျာ|ရဝ်မေနဳယျာ]] » :..." 397259 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မေနဳယျာ|ရဝ်မေနဳယျာ]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:ရဝ်မေနဳယျာ|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -at͡ʃe :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာရဝ်မေနဳယျာ|ရဝ်မေနဳယျာ]]မနွံကာရန် [[ကာရန်:ရဝ်မေနဳယျာ/at͡ʃe|-at͡ʃe]] ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:ရဝ်မေနဳယျာ|at͡ʃe]] ednvitkls3x25obcbgj8qprpprfxxy7 106 296104 397260 2026-06-20T18:30:20Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{rhymes nav|ro|a|t͡ʃe}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏပိ=== <!--Note: words in this section must be stressed on the PENULTIMATE syllable.--> {{rhyme-top}} * {{l|ro|abace}} {{rhyme-bottom}}" 397260 wikitext text/x-wiki {{rhymes nav|ro|a|t͡ʃe}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏပိ=== <!--Note: words in this section must be stressed on the PENULTIMATE syllable.--> {{rhyme-top}} * {{l|ro|abace}} {{rhyme-bottom}} 33gvu2om665d52uf4z8wk38b12q1cba 14 296105 397261 2026-06-20T18:33:31Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်လာန်|ပဝ်လာန်]] » :ကဏ္ဍ:ကာ..." 397261 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်လာန်|ပဝ်လာန်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:ပဝ်လာန်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -at͡sɛ :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်လာန်|ပဝ်လာန်]]မနွံကာရန် [[ကာရန်:ပဝ်လာန်/at͡sɛ|-at͡sɛ]] ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:ပဝ်လာန်|at͡sɛ]] hauu8cwe7p4nnldu6wf4ovuqspiary9 106 296106 397262 2026-06-20T18:35:50Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{rhymes nav|pl|a|t͡sɛ}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== *{{IPAchar|/-at͡sɛ/}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== ===ဝဏ္ဏၜါ=== ===ဝဏ္ဏပိ=== ===ဝဏ္ဏပန်=== ===ဝဏ္ဏမသုန်=== ===ဝဏ္ဏတရဴ=== ===ဝဏ္ဏထပှ်=== ===ဝဏ္ဏဒ္စာံ=== ===ဝဏ္ဏဒ္စိတ်=== ===ဝဏ..." 397262 wikitext text/x-wiki {{rhymes nav|pl|a|t͡sɛ}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== *{{IPAchar|/-at͡sɛ/}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== ===ဝဏ္ဏၜါ=== ===ဝဏ္ဏပိ=== ===ဝဏ္ဏပန်=== ===ဝဏ္ဏမသုန်=== ===ဝဏ္ဏတရဴ=== ===ဝဏ္ဏထပှ်=== ===ဝဏ္ဏဒ္စာံ=== ===ဝဏ္ဏဒ္စိတ်=== ===ဝဏ္ဏစှ်=== 15swuz2leeb30yupyg4ge62m9trw39s 0 296107 397263 2026-06-20T18:47:25Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Abax|авах}} =={{=en=}}== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|en|grc|ἄβαξ}} ===နာမ်=== {{en-noun|!}} # မစွံလဝ်ပၞော်ဒၞာဲပရေၚ်မခိုဟ်မၞုံကဵုဒၞာဲဂတဵုဍာ်တိတ်တၟံခေတ်တြေံဂမၠိုၚ်။ ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သ..." 397263 wikitext text/x-wiki {{also|Abax|авах}} =={{=en=}}== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|en|grc|ἄβαξ}} ===နာမ်=== {{en-noun|!}} # မစွံလဝ်ပၞော်ဒၞာဲပရေၚ်မခိုဟ်မၞုံကဵုဒၞာဲဂတဵုဍာ်တိတ်တၟံခေတ်တြေံဂမၠိုၚ်။ ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abax}} ===နာမ်=== {{la-noun|abax<3>|g=m}} # {{alternative form of|la|abacus}} ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{la-ndecl|abax<3>}} r7dbgx62dh7ztjmmqenwpoghzsm19kk 0 296108 397264 2026-06-20T18:51:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abacīs}} ===နာမ်=== {{head|la|noun form|head=abacīs|g=m}} # {{inflection of|la|abacus||dat//abl|p}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abacis}} ===နာမ်=== {{head|la|noun form|g=m}} # {{inflection of|la|abax||gen|s}}" 397264 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abacīs}} ===နာမ်=== {{head|la|noun form|head=abacīs|g=m}} # {{inflection of|la|abacus||dat//abl|p}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|abacis}} ===နာမ်=== {{head|la|noun form|g=m}} # {{inflection of|la|abax||gen|s}} 2hq8cnkytieqcv94b4fx119cjhzvyed 0 296109 397265 2026-06-20T19:03:28Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== {{wikipedia|lang=en}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|en|a1=GA|/ˈnɑm(ɪ)nətɪv keɪs/|a2=RP|/ˈnɒm(ɪ)nətɪv keɪs/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-nominative case.wav|a=US}} * {{rhymes|en|eɪs|s=5}} ===နာမ်=== {{en-noun}} # ကိစ္စမဒုၚ်ယၟု။ # {{lb|en|grammar}} မဆေၚ်စပ်ကဵုကိစ္စမရပ်စပ်န..." 397265 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== {{wikipedia|lang=en}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|en|a1=GA|/ˈnɑm(ɪ)nətɪv keɪs/|a2=RP|/ˈnɒm(ɪ)nətɪv keɪs/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-nominative case.wav|a=US}} * {{rhymes|en|eɪs|s=5}} ===နာမ်=== {{en-noun}} # ကိစ္စမဒုၚ်ယၟု။ # {{lb|en|grammar}} မဆေၚ်စပ်ကဵုကိစ္စမရပ်စပ်နကဵုစၞောန်ထ္ၜးပရေၚ်ဘာသာ—ဝါ စၞး—ဆေၚ်စပ်ကဵုကြိယာမၞုံကဵုတွဵုဒနက်မွဲသာ်။ {{lb|en|obsolete|grammar}} ဆေၚ်စပ်ကဵုပရေၚ်ဘာသာနကဵုကြိယာမွဲသာ်။ 9ehw6fz7s52v7m16qttuvrh22u4jbjs 0 296110 397267 2026-06-20T19:11:44Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===နာမ်=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|nominative case}}" 397267 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===နာမ်=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|nominative case}} 4flc1kcshmscbcfw5tix8r3v9u6kwbq 14 296111 397269 2026-06-20T19:13:15Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်]]" 397269 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်]] cgthbuhht2vx8a42gqbqvafhhdb35kh 14 296112 397270 2026-06-20T19:15:43Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်|အၚ်္ဂလိက်]] » :ကဏ..." 397270 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်|အၚ်္ဂလိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:အၚ်္ဂလိက်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -eɪs :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်|အၚ်္ဂလိက်]]မနွံကာရန် [[ကာရန်:အၚ်္ဂလိက်/eɪs|-eɪs]] ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:အၚ်္ဂလိက်|eɪs]] gnpbiw7cu6iwfw8s4l9vartwoefm82j 106 296113 397271 2026-06-20T19:18:07Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{rhymes nav|en|eɪ|s}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== {{enPR|-ās}}, {{IPA|en|/-eɪs/}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== {{rhyme-top}} * {{l|en|ace}} * {{l|en|base}} * {{l|en|bass}} * {{l|en|brace}} * {{l|en|case}} * {{l|en|chase}} * {{l|en|dace}} * {{l|en|dais}} * {{l|en|face}} * {{l|en|grace}} * {{l|en|lace}} * {{l|en|mace}} * {{l|en|Naas}} * {{l|en|pace}} * {{l|en|pl..." 397271 wikitext text/x-wiki {{rhymes nav|en|eɪ|s}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== {{enPR|-ās}}, {{IPA|en|/-eɪs/}} ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== {{rhyme-top}} * {{l|en|ace}} * {{l|en|base}} * {{l|en|bass}} * {{l|en|brace}} * {{l|en|case}} * {{l|en|chase}} * {{l|en|dace}} * {{l|en|dais}} * {{l|en|face}} * {{l|en|grace}} * {{l|en|lace}} * {{l|en|mace}} * {{l|en|Naas}} * {{l|en|pace}} * {{l|en|place}} * {{l|en|plaice}} * {{l|en|race}} * {{l|en|space}} * {{l|en|Stace}} * {{l|en|Thrace}} * {{l|en|trace}} * {{l|en|vase}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏၜါ=== <!--Note: words in this section must be stressed on the FINAL syllable.--> {{rhyme-top}} * {{l|en|abase}} * {{l|en|aggrace}}, {{l|en|agrace}} * {{l|en|apace}} * {{l|en|belace}} * {{l|en|debase}} * {{l|en|deface}} * {{l|en|discase}} * {{l|en|disgrace}} * {{l|en|displace}} * {{l|en|efface}} * {{l|en|embase}}, {{l|en|imbase}} * {{l|en|embrace}} * {{l|en|emplace}} * {{l|en|encase}}, {{l|en|incase}} * {{l|en|enchase}} * {{l|en|enface}} * {{l|en|enlace}}, {{l|en|inlace}} * {{l|en|erase}} * {{l|en|grimace}} * {{l|en|homespace}} * {{l|en|imbase}}<!--same as "embase"--> * {{l|en|inlace}}<!--same as "enlace"--> * {{l|en|misgrace}} * {{l|en|misplace}} * {{l|en|outpace}} * {{l|en|outrace}} * {{l|en|percase}} * {{l|en|rebrace}} * {{l|en|reface}} * {{l|en|replace}} * {{l|en|retrace}} * {{l|en|strait-lace}} * {{l|en|unbrace}} * {{l|en|uncase}} * {{l|en|unlace}} * {{l|en|unplace}} * {{l|en|untrace}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏပိ=== <!--Note: words in this section must be stressed on the FINAL syllable.--> {{rhyme-top}} * {{l|en|happy place}} * {{l|en|heart of grace}} * {{l|en|interlace}} * {{l|en|bouillabaisse}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏပန်=== <!--Note: words in this section must be stressed on the FINAL syllable.--> {{rhyme-top}} * [[Havre de Grace]] {{rhyme-bottom}} 8k50q5l7abps2m0m6qz1xmo48p0zd4u 0 296114 397272 2026-06-20T19:31:55Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|en|grammary||archaic}} * {{alt|en|grammer||obsolete}} ===နိရုတ်=== {{root|en|ine-pro|*gerbʰ-}} ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|en|enm|gramere}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|en|fro|gramaire}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|en|la-vul|*grammāria}}၊ နူအဆက်နကဵု {{der|en|la|g..." 397272 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|en|grammary||archaic}} * {{alt|en|grammer||obsolete}} ===နိရုတ်=== {{root|en|ine-pro|*gerbʰ-}} ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|en|enm|gramere}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|en|fro|gramaire}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|en|la-vul|*grammāria}}၊ နူအဆက်နကဵု {{der|en|la|grammatica}}၊ မဆက်ဆေန်နူ {{der|en|grc|γραμματική}}၊ နူအဆက် {{der|en|ine-pro|*gerbʰ-}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|en|/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/|a=RP,AU}} * {{enPR|grăm'ər|a=GA,CA}}, {{IPA|en|/ˈɡɹæm.ɚ/|[ˈɡɹɛəm.ɚ]}} ** {{IPA|en|[ˈɡɹæːm.ɚ]|[ˈɡɹam.ɚ]|a=CA}} ** {{audio|en|en-us-grammar.ogg|a=California}} * {{rhymes|en|æmə(ɹ)|s=2}} * {{hyphenation|en|gram|mar}} ===နာမ်=== {{en-noun|~}} # သဒ္ဒါ၊ ပြကိုဟ်သဒ္ဒါ၊ ဗျာကရိုန်။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|sm|kalama|bor=1}} ===ကြိယာ=== {{en-verb}} # သကဵုပွမထံက်ပၚ်တၚ်မဖျေံဆေၚ်စပ်ကဵုသၞောဝ်နကဵုသဒ္ဒါဂမၠိုၚ်၊ သကဵုရပ်စပ်သဒ္ဒါ။ 50o0hbd6ow8o5f1n38i0ou6jfkubsho 0 296115 397273 2026-06-20T19:34:59Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===နာမ်=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|grammar}} ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|grammar||s-verb-form}}" 397273 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===နာမ်=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|grammar}} ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|grammar||s-verb-form}} 06vap9ccquzbyocvx3ya2vl0op4pgxb 0 296116 397274 2026-06-20T19:35:53Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|grammar||ing-form}}" 397274 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|grammar||ing-form}} owofir30a5r6thcgqjza44uwso7jk7c 0 296117 397275 2026-06-20T19:39:23Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "=={{=en=}}== ====နာမဝိသေသန==== {{en-adj|-}} # ပွမပိုၚ်ပြဳလဝ်ဗီုပြၚ်ချိုတ်ချိုတ်ပၠိုတ်ပၠိုတ်ဆေၚ်စပ်ကဵုသဒ္ဒါ။ ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|grammar||ed-form}}" 397275 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ====နာမဝိသေသန==== {{en-adj|-}} # ပွမပိုၚ်ပြဳလဝ်ဗီုပြၚ်ချိုတ်ချိုတ်ပၠိုတ်ပၠိုတ်ဆေၚ်စပ်ကဵုသဒ္ဒါ။ ===ကြိယာ=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|grammar||ed-form}} r5qlqwyrcg32n2kvejmcqbi98k0qdeh 14 296118 397276 2026-06-20T19:41:19Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်|အၚ်္ဂလိက်]] » :ကဏ..." 397276 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်|အၚ်္ဂလိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:အၚ်္ဂလိက်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -æmə(ɹ) :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်|အၚ်္ဂလိက်]]မနွံကာရန် [[ကာရန်:အၚ်္ဂလိက်/æmə(ɹ)|-æmə(ɹ)]] ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:အၚ်္ဂလိက်|æmə(ɹ)]] 0atb9t8fgwttagepcag34rex8mlgwnh 106 296119 397277 2026-06-20T19:43:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{rhymes nav|en|æ|mə(ɹ)}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== {{enPR|-ămə(r)}}, {{IPA|en|/-æmə(r)/}}, /<tt>-{mə(r)</tt>/ ===လိက်သမ္တီ=== #For more rhymes, add ''er'' to some nouns and adjectives at [[Rhymes:အၚ်္ဂလိက်/æm|/-æm/]]. #In [[non-rhotic]] accents, words ending in [[Rhymes:အၚ်္ဂလိက်/æmə|/-æmə/]] are rhymes for words on this page. ==ကာ..." 397277 wikitext text/x-wiki {{rhymes nav|en|æ|mə(ɹ)}} ==ဗွဟ်ရမ္သာၚ်== {{enPR|-ămə(r)}}, {{IPA|en|/-æmə(r)/}}, /<tt>-{mə(r)</tt>/ ===လိက်သမ္တီ=== #For more rhymes, add ''er'' to some nouns and adjectives at [[Rhymes:အၚ်္ဂလိက်/æm|/-æm/]]. #In [[non-rhotic]] accents, words ending in [[Rhymes:အၚ်္ဂလိက်/æmə|/-æmə/]] are rhymes for words on this page. ==ကာရန်ဂမၠိုၚ်== ===ဝဏ္ဏမွဲ=== <!--Note: words in this section must be stressed on the PENULTIMATE syllable.--> <!--Do not add comparatives to this section--> {{rhyme-top}} * {{l|en|ammer}} * {{l|en|bammer}} * {{l|en|clamor}}, {{l|en|clamour}} * {{l|en|crammer}} * {{l|en|dammar}} * {{l|en|drammer}} * {{l|en|gammer}} * {{l|en|glamor}}, {{l|en|glamour}} * {{l|en|grammar}}<!--not "grammer"--> * {{l|en|hammer}} * {{l|en|jammer}} * {{l|en|lamber}}<!--sic--> * {{l|en|mammer}} * {{l|en|rammer}} * {{l|en|scammer}} * {{l|en|shammer}} * {{l|en|slammer}} * {{l|en|spammer}} * {{l|en|stammer}} * {{l|en|stammer}} * {{l|en|tammar}} * {{l|en|whammer}} * {{l|en|yammer}} * {{l|en|Во}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏၜါ=== <!--Note: words in this section must be stressed on the PENULTIMATE syllable.--> <!--Do not add comparatives to this section--> {{rhyme-top}} * {{l|en|beclamour}} * {{l|en|beglamour}} * {{l|en|despammer}} * {{l|en|enamor}}, {{l|en|enamour}} * {{l|en|rehammer}} {{rhyme-bottom}} ===ဝဏ္ဏပိ=== <!--Note: words in this section must be stressed on the PENULTIMATE syllable.--> <!--Do not add comparatives to this section--> {{rhyme-top}} * {{l|en|disenamour}} * {{l|en|over-clamor}}, {{l|en|over-clamour}} * {{l|en|re-enamour}} {{rhyme-bottom}} 4tcp9scxqyjlacrssmo45eaj2aiccp7 14 296120 397278 2026-06-20T19:46:28Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်]]" 397278 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအၚ်္ဂလိက်]] cgthbuhht2vx8a42gqbqvafhhdb35kh 118 296121 397279 2026-06-20T19:49:03Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{reconstructed}} ==အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ== ===တံရိုဟ်=== {{ine-root}} # သကဵုဂၠတ်။" 397279 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ== ===တံရိုဟ်=== {{ine-root}} # သကဵုဂၠတ်။ jscec61atut1oddik3dj8a68qhnq3nl 0 296122 397280 2026-06-21T08:14:11Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|γραμματικῇ}} ==ဂရေတ်တြေံ== {{root|grc|ine-pro|*gerbʰ-}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{grc-IPA|γρᾰμμᾰτῐκή}} ===နာမ်=== {{grc-noun|γρᾰμμᾰτῐκή|γρᾰμμᾰτῐκῆς|f|first}} # {{non-gloss|အရီုလမျီုလုပ်ကၠုၚ်ဂမၠိုၚ်:}} ## အ္စာဗြဴဆေၚ်စပ်ကဵုကဆံ..." 397280 wikitext text/x-wiki {{also|γραμματικῇ}} ==ဂရေတ်တြေံ== {{root|grc|ine-pro|*gerbʰ-}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{grc-IPA|γρᾰμμᾰτῐκή}} ===နာမ်=== {{grc-noun|γρᾰμμᾰτῐκή|γρᾰμμᾰτῐκῆς|f|first}} # {{non-gloss|အရီုလမျီုလုပ်ကၠုၚ်ဂမၠိုၚ်:}} ## အ္စာဗြဴဆေၚ်စပ်ကဵုကဆံၚ်ပထမဂမၠိုၚ်။ ## မၞိဟ်ဗြဴမွဲဇကုညးမဒဒက်တဴကဵုသၟတ်ဗြဴမကေတ်လဝ်ဌာန်ဒၞာဲမၞုံကဵုလိက်ပတ်ဂှ်ဂမၠိုၚ်၊ တၠပညာသဒ္ဒါ ဝါ ညးမချူလိက်ပါ်ပါဲ။ # {{non-gloss|အရီုမသက္ကုဟၟဲကဵုလမျီုဂမၠိုၚ်:}} ## သဒ္ဒါ။ ## မဆေၚ်စပ်ကဵုမဟာဌာနဗ္တောန်ပညာနကဵုမကတ်လ္ၚတ်ပညာ။ ## ဗျန်၊ အက္ခရ်၊ ပွမချူ။ ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{grc-decl|γρᾰμμᾰτῐκή|γρᾰμμᾰτῐκῆς}} ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|el|γραμματική}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|grc|adjective form|head=γρᾰμμᾰτῐκή}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκός||nom|s|f}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκός||voc|s|f}} ==ဂရေတ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|el|grc|γρᾰμμᾰτῐκή}} ===နာမ်=== {{el-noun|f|unc}} # သဒ္ဒါ။ ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{el-nF-η-1|γραμματικ}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|el|adjf}} # {{infl of|el|γραμματικός||nom//acc//voc|f|s}} c4nr8dwizxxgwz76j9uhg1qhxfpa1ej 828 296123 397284 2026-06-21T08:31:26Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<div style="float: right; margin: 0 0 1em 0.5em; border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-7,darkgray); padding: 0.5em;> <inputbox> type=fulltext prefix=Module:grc-decl searchbuttonlabel=Search in modules width=20 </inputbox> </div> This module is the backend to {{temp|grc-decl}} and {{temp|grc-adecl}}. It was created by [[User:ObsequiousNewt|ObsequiousNewt]] and then restructured by [[User:JohnC5|JohnC5]] and User:..." 397284 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 0 1em 0.5em; border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-7,darkgray); padding: 0.5em;> <inputbox> type=fulltext prefix=Module:grc-decl searchbuttonlabel=Search in modules width=20 </inputbox> </div> This module is the backend to {{temp|grc-decl}} and {{temp|grc-adecl}}. It was created by [[User:ObsequiousNewt|ObsequiousNewt]] and then restructured by [[User:JohnC5|JohnC5]] and [[User:Erutuon|Erutuon]]. ==Odds and ends== The module tracks uses of {{temp|grc-decl}} and {{temp|grc-adecl}} in which parameter 1 does not have an accent mark using the tracking template {{whatlinkshere|tracking=grc-decl/no accent}}. Irregular and indeclinable paradigms are excluded from this check. The module adds a breve or macron to mark the length of the monophthongs {{m|grc||α, ι, υ}} if they do not bear a macron, breve, circumflex, or iota subscript and the length can be deduced from the rules of accent. Thus, {{temp|grc-decl|ἄστρον|ἄστρου}} generates the same forms as {{temp|grc-decl|ᾰ̓́στρον|ᾰ̓́στρου}}. This is done by the {{code|lua|mark_implied_length}} and {{code|lua|harmonize_length}} functions in [[Module:grc-accent]]. Nominative and genitive, masculine and feminine, or masculine and neuter endings containing the monophthongs {{m|grc||α, ι, υ}} need not be marked with macrons and breves if there is only one declension with the given endings when vowel length is ignored. Thus {{temp|grc-decl|νεανίας|ου}} is fine because the only declension pattern with the endings {{m|grc||-ας, -ου}} is {{m|grc||-ᾱς, -ου}}, but {{temp|grc-decl|αἰτία|ας}} will throw an error, because both {{m|grc||-ᾰ, -ᾱς}} and {{m|grc||-ᾱ, -ᾱς}} are possible. This feature is made possible by [[Module:grc-decl/decl/staticdata]]. ==Submodules== [[Module:grc-decl/decl]] contains functions that determine the declension class, generate the inflected forms, and retrieves the correct forms of the article. [[Module:grc-decl/table]] generates the table using the inflected forms, the forms of the article (if any){{,}} and the dialect and {{para|titleapp}} parameters. [[Module:grc-decl/params]] contains the lists of parameters used by {{temp|grc-decl}} and {{temp|grc-adecl}}. [[Module:grc-decl/decl/data]] contains functions that return the forms of a given declension type, modifying the raw paradigms or the stems as necessary. [[Module:grc-decl/decl/staticdata]] generates data that is copied to [[Module:grc-decl/decl/classes]] and used to determine the declension class based on the nominative and genitive (for nouns) or the masculine and feminine or neuter (for adjectives). [[Module:grc-decl/decl/staticdata/paradigms]] contains raw paradigms for declension classes, as well as any variations with a different accent on the ending. [[Module:grc-decl/decl/staticdata/dialects]] contains data for dialect groups. ==Testcases== {{also|Appendix:Ancient Greek declension tables}} {{grc-adecl|ἄ˘ρῐστος|η|deg=super}} {{grc-decl|irreg|form=M|νόος|νόος|νοΐ|νόᾰ|νόε|-|νόοιν|νόες|νόων|νόσῐ(ν)|νόᾰς|note=Third declension only found in later writers|title={{grc-apdx|3decl|Third declension}} of {{l-self|grc|[[ὁ]] [[νόος]]; [[τοῦ]] [[νόος]]}} ({{grc-att}})}} {{grc-decl|θόρῠβος|ου|titleapp=foo / bar,bazz}} {{grc-adecl|ᾰ̓δεής|ᾰ̓δεές|titleapp=foo / bar,bazz}} {{grc-decl|Περῐκλῆς|Περῐκλέους|form=sing|titleapp=foo / bar,bazz}} <includeonly> {{module cat|grc}} </includeonly> dwfrtud874tss6cnap3nioolhjsiinx 828 296124 397286 2026-06-21T08:33:18Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "This module returns the lists of parameters used by {{temp|grc-decl}} and {{temp|grc-adecl}}. <includeonly> {{module cat|grc}} </includeonly>" 397286 wikitext text/x-wiki This module returns the lists of parameters used by {{temp|grc-decl}} and {{temp|grc-adecl}}. <includeonly> {{module cat|grc}} </includeonly> pwg54rfx52tt8jq4g1gp27cfm0rvs10 14 296125 397287 2026-06-21T08:35:07Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဗီုအပြံၚ်အလှာဲဝေါဟာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]]" 397287 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဗီုအပြံၚ်အလှာဲဝေါဟာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] fvkx9iqa3enftyi5in4etb998c028j4 828 296126 397289 2026-06-21T08:39:01Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> {{module cat|grc}} </includeonly>" 397289 wikitext text/x-wiki {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> {{module cat|grc}} </includeonly> jjspp8979630ljm9asqtonz1ibyej0n 828 296127 397291 2026-06-21T08:44:37Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "This module contains functions that use the declension information in the submodules [[Module:grc-decl/decl/data|data]] and [[Module:grc-decl/decl/staticdata|staticdata]] to determine the declension type, generate the inflected forms, and add the forms of the definite article. <includeonly> [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] </includeonly>" 397291 wikitext text/x-wiki This module contains functions that use the declension information in the submodules [[Module:grc-decl/decl/data|data]] and [[Module:grc-decl/decl/staticdata|staticdata]] to determine the declension type, generate the inflected forms, and add the forms of the definite article. <includeonly> [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] </includeonly> h4nkjf0sz44fo0sv6y503av4bl3b9na 828 296128 397292 2026-06-21T08:45:43Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "--[[ Abbreviations and codes used in declension names: - accent - nothing: oxytone - pax: paroxytone - prx: proparoxytone - con: perispomenon - contraction - con: contracted (perispomenon) - open: uncontracted - the characteristics of the ending (historically the stem) - 1st declension - alp: long alpha - eta: eta - als: long alpha, but short alpha in nominative and accusative singular -..." 397292 Scribunto text/plain --[[ Abbreviations and codes used in declension names: - accent - nothing: oxytone - pax: paroxytone - prx: proparoxytone - con: perispomenon - contraction - con: contracted (perispomenon) - open: uncontracted - the characteristics of the ending (historically the stem) - 1st declension - alp: long alpha - eta: eta - als: long alpha, but short alpha in nominative and accusative singular - als: eta, but short alpha in nominative and accusative singular - 3rd declension - pure: begins with ι or υ throughout - weak: begins with ι or υ alternating with ε or η ]] local export = { adjinflections = {}, adjinflections_con = {}, } local module_path = 'Module:grc-decl/decl/staticdata' local m_paradigms = mw.loadData(module_path .. "/paradigms") local ustring = mw.ustring local U = ustring.char local sub = ustring.sub local gsub = ustring.gsub local toNFC = ustring.toNFC local toNFD = ustring.toNFD --[[ Creates a version of an ending with macrons removed, and with macrons or breves switched. The switching is pointless for endings containing more than one macron or breve: for instance, ᾱσᾰ becomes ᾰσᾱ. ]] local function mess_with_length(text) -- local text = toNFD(text) local macron = U(0x304) local breve = U(0x306) local unmarked_length = gsub(text, "[" .. macron .. breve .. "]", "") local opposite_length = gsub( text, "[" .. macron .. breve .. "]", { [macron] = breve, [breve] = macron } ) return unmarked_length, opposite_length end -- Adds a key with macrons or breves removed to the table. local function add_unmarked_form(list, key, value) if type(list) ~= "table" then return list end -- key = toNFD(key) local unmarked_length, opposite_length = mess_with_length(key) if unmarked_length ~= key and not list[opposite_length] then list[unmarked_length] = list[unmarked_length] or value end list[key] = list[key] or value return list end --[=[ Noun declension categories that [[Module:grc-decl/decl]] uses to determine the declension category of the nominative and genitive forms that are supplied to the template. ]=] local infl_categories = { ['1st-alp'] = m_paradigms.alp_pax, ['1st-eta'] = m_paradigms.eta_pax, ['1st-als'] = m_paradigms.als_prx, ['1st-ets'] = m_paradigms.ets_prx, ['1st-M-alp'] = m_paradigms.M_alp_pax, ['1st-M-alp2'] = m_paradigms.M_alp_con, -- add 2 for unique key ['1st-M-eta'] = m_paradigms.M_eta_pax, ['2nd'] = m_paradigms.second, ['2nd-con'] = m_paradigms.second_con, ['2nd-N'] = m_paradigms.second_N, ['2nd-N-con'] = m_paradigms.second_N_con, ['2nd-att'] = m_paradigms.second_att, ['2nd-N-att'] = m_paradigms.second_N_att_prx, ['3rd-εσ'] = m_paradigms.es_adj, ['3rd-εσ-open'] = m_paradigms.es_adj_prx_open, ['3rd-N-εσ'] = m_paradigms.N_es_adj, ['3rd-N-ος'] = m_paradigms.N_es_prx, ['3rd-N-ος-open'] = m_paradigms.N_es_prx_open, ['3rd-N-ᾰσ'] = m_paradigms.N_as_prx, ['3rd-N-ᾰσ-open'] = m_paradigms.N_as_prx_open, ['3rd-κλῆς'] = m_paradigms.kles, ['3rd-κλῆς-open'] = m_paradigms.kles_open, -- add 2 for unique key ['3rd-weak-ι'] = m_paradigms.weak_i_prx, ['3rd-weak-υ'] = m_paradigms.weak_u, ['3rd-N-weak-ι'] = m_paradigms.N_weak_i_prx, ['3rd-N-weak-υ'] = m_paradigms.N_weak_u, ['3rd-pure-ι'] = m_paradigms.pure_i_prx, ['3rd-N-pure-ι'] = m_paradigms.N_pure_i_prx, ['3rd-pure-υ-long'] = m_paradigms.pure_u_long_prx, ['3rd-pure-υ'] = m_paradigms.pure_u, ['3rd-N-pure-υ'] = m_paradigms.N_pure_u_prx, ['3rd-ευς'] = m_paradigms.eus, ['3rd-ευς-con'] = m_paradigms.eus_con, ['3rd-οι'] = m_paradigms.oi, } -- Used by the function that generates the list of declension categories on the documentation page. export.conversion = { ['1st-alp'] = 'alp_pax', ['1st-eta'] = 'eta_pax', ['1st-als'] = 'als_prx', ['1st-ets'] = 'ets_prx', ['1st-M-alp'] = 'M_alp_pax', ['1st-M-alp2'] = 'M_alp_con', ['1st-M-eta'] = 'M_eta_pax', ['2nd'] = 'second', ['2nd-con'] = 'second_con', ['2nd-N'] = 'second_N', ['2nd-N-con'] = 'second_N_con', ['2nd-att'] = 'second_att', ['2nd-N-att'] = 'second_N_att_prx', ['3rd-εσ'] = 'es_adj', ['3rd-εσ-open'] = 'es_adj_prx_open', ['3rd-N-εσ'] = 'N_es_adj', ['3rd-N-ος'] = 'N_es_prx', ['3rd-N-ος-open'] = 'N_es_prx_open', ['3rd-N-ᾰσ'] = 'N_as_prx', ['3rd-κλῆς'] = 'kles', ['3rd-κλῆς-open'] = 'kles_open', ['3rd-weak-ι'] = 'weak_i_prx', ['3rd-weak-υ'] = 'weak_u', ['3rd-N-weak-ι'] = 'N_weak_i_prx', ['3rd-N-weak-υ'] = 'N_weak_u', ['3rd-pure-ι'] = 'pure_i_prx', ['3rd-N-pure-ι'] = 'N_pure_i_prx', ['3rd-pure-υ-long'] = 'pure_u_long_prx', ['3rd-pure-υ'] = 'pure_u', ['3rd-N-pure-υ'] = 'N_pure_u_prx', ['3rd-ευς'] = 'eus', ['3rd-ευς-con'] = 'eus_con', ['3rd-οι'] = 'oi', } infl_info = {} export.ambig_forms = {} -- Constructs a table for nouns with the same structure as the one for adjectives. local strip_tone = require("Module:grc-accent").strip_tone local longest_nominative_ending = 0 for name, decl in pairs(infl_categories) do local nom = strip_tone(sub(decl.NS, 2)) local gen = strip_tone(sub(strip_tone(decl.GS), 2)) longest_nominative_ending = math.max(longest_nominative_ending, mw.ustring.len(mw.ustring.toNFC(nom))) if not infl_info[nom] then infl_info[nom] = {} end if type(infl_info[nom]) == "table" then if infl_info[nom][gen] then error('Conflict in noun declensions; two declensions with nominative ' .. nom .. ' and genitive ' .. gen .. '.') end name = gsub(name, "%d$", "") infl_info[nom][gen] = name end end infl_info.longest_nominative_ending = longest_nominative_ending for nominative, list in pairs(infl_info) do local unmarked_length, opposite_length = mess_with_length(nominative) local data_for_opposite if unmarked_length ~= opposite_length then data_for_opposite = infl_info[opposite_length] or infl_info[toNFC(opposite_length)] if not data_for_opposite then infl_info[unmarked_length] = nominative end end if type(list) == "table" then local new_list = {} for gen, name in pairs(list) do local unmarked_length, opposite_length = mess_with_length(gen) if unmarked_length ~= gen and not list[opposite_length] then new_list[unmarked_length] = name end new_list[gen] = name end list = new_list local combined_gens = {} if data_for_opposite and not infl_info[unmarked_length] then local is_ambig = false for gen, name in pairs(list) do combined_gens[gen] = name end for gen, name in pairs(data_for_opposite or {}) do local gen_unmarked_length, gen_opposite_length = mess_with_length(gen) if list[gen] or list[gen_opposite_length] then --[[ If there are two declension types with the same nominative and genitive endings aside from the length of the nominative, then strip the macron or breve from both forms and record them. ]] is_ambig = true end combined_gens = add_unmarked_form(combined_gens, gen, name) end if is_ambig then --[[ Remove length marks and record all the nominative–genitive pairs that were found. ]] local nom = mess_with_length(nominative) for gen, name in pairs(combined_gens) do gen = mess_with_length(gen) export.ambig_forms[nom] = export.ambig_forms[nom] or {} export.ambig_forms[nom][gen] = true end else infl_info[unmarked_length] = combined_gens end end infl_info[nominative] = list end end local infl_info_adj = { ['ος'] = { ['ᾱ'] = '1&2-alp', ['η'] = '1&2-eta', ['ον'] = '2nd', }, ['ους'] = { ['ᾱ'] = '1&2-alp-con', ['η'] = '1&2-eta-con', ['ουσᾰ'] = '1&3-ουντ', }, ['ῠς'] = { ['ειᾰ'] = '1&3-ups' }, -- ['υς'] = 'ῠς', ['ως'] = { ['υιᾰ'] = '1&3-οτ', ['ων'] = '2nd-att', }, ['ᾱς'] = { ['αινᾰ'] = '1&3-ᾰν', ['ᾱσᾰ'] = '1&3-ᾰντ', }, ['ην'] = { ['εινᾰ'] = '1&3-εν' }, ['εις'] = { ['εισᾰ'] = '1&3-εντ', ['εσσᾰ'] = '1&3-εσσ', }, ['ων'] = { ['ουσᾰ'] = '1&3-οντ', ['ωσᾰ'] = '1&3-ωντ', }, ['ῡς'] = { ['ῡσᾰ'] = '1&3-ῠντ' }, ['ης'] = { ['ες'] = '3rd-εσ' }, } export.ambig_forms_adj = {} --[[ [''] = '', ]] for masculine, list in pairs(infl_info_adj) do if type(list) == "table" then -- Decompose masculine and feminine (or neuter) endings. local new_fems = {} local fems_changed = false for feminine, name in pairs(list) do new_feminine = toNFD(feminine) if new_feminine ~= feminine then fems_changed = true end new_fems[new_feminine] = name end list = new_fems new_masculine = toNFD(masculine) if fems_changed or new_masculine ~= masculine then -- Delete existing entry infl_info_adj[masculine] = nil -- Create decomposed one. infl_info_adj[new_masculine] = list end elseif type(list) == "string" then if not infl_info_adj[list] then error(masculine .. ' has been redirected to the form ' .. list .. ', which does not exist.') end end end local longest_masculine_ending = 0 for masculine, list in pairs(infl_info_adj) do local unmarked_length, opposite_length = mess_with_length(masculine) local data_for_opposite longest_masculine_ending = math.max(longest_masculine_ending, mw.ustring.len(mw.ustring.toNFC(masculine))) if unmarked_length ~= opposite_length then data_for_opposite = infl_info_adj[opposite_length] or infl_info_adj[toNFC(opposite_length)] if not data_for_opposite then infl_info_adj[unmarked_length] = masculine end end local new_list = {} for fem, name in pairs(list) do local unmarked_length, opposite_length = mess_with_length(fem) if unmarked_length ~= fem and not list[opposite_length] then new_list[unmarked_length] = name end new_list[fem] = name end list = new_list local combined_fems = {} if data_for_opposite and not infl_info_adj[unmarked_length] then for fem, name in pairs(list) do combined_fems[fem] = name end for fem, name in pairs(data_for_opposite or {}) do if list[fem] then --[[ If there are declension types with the same masculine and feminine endings, aside from the length (not currently true), then strip the macron or breve and log them. ]] local key = mess_with_length(masculine) local value = mess_with_length(fem) export.ambig_forms_adj[key] = value combined_fems = nil break end combined_fems = add_unmarked_form(combined_fems, fem, name) end if combined_fems then infl_info_adj[unmarked_length] = combined_fems end end infl_info_adj[masculine] = list end infl_info_adj.longest_masculine_ending = longest_masculine_ending --[[ Mapping from adjectival declension codes to the declension type used for the masculine (1), feminine (2), and neuter (3), along with any suffixes added to the stem in the masculine and neuter (a1) or feminine (a2). ]] export.headers = { ['1&2'] = '[[Appendix:Ancient Greek first declension|First]] and [[Appendix:Ancient Greek second declension|second]] declension', ['1&3'] = '[[Appendix:Ancient Greek first declension|First]] and [[Appendix:Ancient Greek third declension|third]] declension', ['2nd'] = '[[Appendix:Ancient Greek second declension|Second declension]]', ['3rd'] = '[[Appendix:Ancient Greek third declension|Third declension]]', ['Attic'] = '[[Appendix:Ancient Greek Attic declension|Attic second declension]]', ['irreg'] = 'Irregular declension', } for k, header in pairs(m_paradigms.headers) do if export.headers[k] then if export.headers[k] ~= header then error('Two headers with same name: ' .. export.header[k] .. ', ' .. header .. '.') end else export.headers[k] = header end end --First-and-second-declension adjectives export.adjinflections['1&2-alp'] = { '2nd', '1st-alp', '2nd-N', adeclheader = '1&2' } export.adjinflections['1&2-alp-con'] = { '2nd', '1st-alp', '2nd-N', a1 = 'ε', a2 = 'ε', adeclheader = '1&2' } -- avoid collisions export.adjinflections['1&2-eta'] = { '2nd', '1st-eta', '2nd-N', adeclheader = '1&2' } export.adjinflections['1&2-eta-con'] = { '2nd', '1st-alp', '2nd-N', a1 = 'ε', a2 = 'ε', adeclheader = '1&2' } -- First-and-third-declension adjectives export.adjinflections['1&3-ups'] = { '3rd-weak-υ', '1st-als', '3rd-N-weak-υ', a2 = 'ει', adeclheader = '1&3' } export.adjinflections['1&3-ᾰν'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'ᾰν', a2 = 'αιν', adeclheader = '1&3' } export.adjinflections['1&3-εν'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'εν', a2 = 'ειν', adeclheader = '1&3' } export.adjinflections['1&3-εσσ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'εντ', a2 = 'εσσ', adeclheader = '1&3' } --[[ Participles (subtype of first-and-third) ]] export.adjinflections['1&3-ουντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'οντ', a2 = 'ουσ', adeclheader = '1&3' } -- perfect active: export.adjinflections['1&3-οτ'] = { '3rd-cons', '1st-als', '3rd-N-cons', a1 = 'οτ', a2 = 'υι', adeclheader = '1&3' } -- From roots with reflex of *h₁, and in the aorist passive: export.adjinflections['1&3-εντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'εντ', a2 = 'εισ', adeclheader = '1&3' } -- From roots with reflex of *h₂, and 1st aorist active: export.adjinflections['1&3-ᾰντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'ᾰντ', a2 = 'ᾱσ', adeclheader = '1&3' } -- From roots with reflex of *h₃, and thematic active: export.adjinflections['1&3-οντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'οντ', a2 = 'ουσ', adeclheader = '1&3' } -- έω/όω contract; this category does not appear in infl_info_adj, because it -- has to be assigned specifically in [[Module:grc-decl/sandbox/decl]], if -- masculine singular has acute on ultima (is perispomenon): export.adjinflections['1&3-οντ-con'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'ουντ', a2 = 'ουσ', adeclheader = '1&3' } -- νῡμι active: export.adjinflections['1&3-ῠντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'ῠντ', a2 = 'ῡσ', adeclheader = '1&3' } -- άω contract: export.adjinflections['1&3-ωντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'ωντ', a2 = 'ωσ', adeclheader = '1&3' } -- Masculine and feminine identical export.adjinflections['2nd'] = { '2nd', nil, '2nd-N', adeclheader = '2nd' } export.adjinflections['2nd-att'] = { '2nd-att', nil, '2nd-N-att', adeclheader = 'Attic' } export.adjinflections['3rd-cons'] = { '3rd-cons', nil, '3rd-N-cons', adeclheader = '3rd' } export.adjinflections['3rd-εσ-open'] = { '3rd-εσ-open', nil, '3rd-N-εσ-open', adeclheader = '3rd' } export.adjinflections['1&2-alp-con'] = { '2nd-con', '1st-alp', '2nd-N-con', adeclheader = '1&2' } export.adjinflections['1&2-eta-con'] = { '2nd-con', '1st-eta', '2nd-N-con', adeclheader = '1&2' } export.adjinflections['3rd-εσ'] = { '3rd-εσ', nil, '3rd-N-εσ', adeclheader = '3rd' } export.adjinflections_con['1&2-alp-con'] = export.adjinflections['1&2-alp-con'] export.adjinflections_con['1&2-eta-con'] = export.adjinflections['1&2-eta-con'] export.adjinflections_con['3rd-εσ'] = export.adjinflections['3rd-εσ'] export.infl_info = {} export.infl_info.noun = infl_info export.infl_info.adj = infl_info_adj export.irregular = {} export.irregular.noun = {} export.irregular.noun.masculine_feminine = { S = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'AS', 'VS' }, D = { false, 'ND', 'GD' }, P = { false, 'NP', 'GP', 'DP', 'AP' }, SD = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'AS', 'VS', 'ND', 'GD', }, SP = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'AS', 'VS', 'NP', 'GP', 'DP', 'AP' }, DP = { false, 'ND', 'GD', 'NP', 'GP', 'DP', 'AP' }, full = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'AS', 'VS', 'ND', 'GD', 'NP', 'GP', 'DP', 'AP' }, } export.irregular.noun.neuter = { S = { false, 'NS', 'GS', 'DS', redirects = { AS = 'NS', VS = 'NS', }, }, D = { false, 'DS', 'DG' }, P = { false, 'NP', 'GP', 'DP', redirects = { AP = 'NP' }, }, SD = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'ND', 'GD', redirects = { AS = 'NS', VS = 'NS' }, }, SP = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'NP', 'GP', 'DP', redirects = { AS = 'NS', VS = 'NS', AP = 'NP' } }, DP = { false, 'ND', 'GD', 'NP', 'GP', 'DP', redirects = { AP = 'NP', }, }, full = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'ND', 'GD', 'NP', 'GP', 'DP', redirects = { AS = 'NS', VS = 'NS', AP = 'NP' }, }, } export.irregular.adjective = { S = { false, 'MNS', 'MGS', 'MDS', 'MAS', 'MVS', 'FNS', 'FGS', 'FDS', 'FAS', 'FVS', 'NNS', redirects = { NGS = 'MGS', NDS = 'MDS', NAS = 'NNS', NVS = 'NNS', }, }, D = { false, 'MND', 'MGD', 'FND', 'FGD', redirects = { NND = 'MGD', NGD = 'MGD', } }, P = { false, 'MNP', 'MGP', 'MDP', 'MAP', 'FNP', 'FGP', 'FDP', 'FAP', 'NNP', redirects = { NGP = 'MGP', NDP = 'MDP', NAP = 'NNP' }, }, SD = { false, 'MNS', 'MGS', 'MDS', 'MAS', 'MVS', 'MND', 'MGD', 'FNS', 'FGS', 'FDS', 'FAS', 'FVS', 'FND', 'FGD', 'NNS', 'NNP', redirects = { NGS = 'MGS', NDS = 'MDS', NAS = 'NNS', NVS = 'NNS', NND = 'MND', NGD = 'MGD', }, }, SP = { false, 'MNS', 'MGS', 'MDS', 'MAS', 'MVS', 'MNP', 'MGP', 'MDP', 'MAP', 'FNS', 'FGS', 'FDS', 'FAS', 'FVS', 'FNP', 'FGP', 'FDP', 'FAP', 'NNS', 'NNP', redirects = { NGS = 'MGS', NDS = 'MDS', NAS = 'NNS', NVS = 'NNS', NGP = 'MGP', NDP = 'MDP', NAP = 'NNP' }, }, DP = { false, 'MND', 'MGD', 'MNP', 'MGP', 'MDP', 'MAP', 'FND', 'FGD', 'FNP', 'FGP', 'FDP', 'FAP', 'NNP', redirects = { NND = 'MND', NGD = 'MGD', NGP = 'MGP', NDP = 'MDP', NAP = 'NNP' }, }, full = { false, 'MNS', 'MGS', 'MDS', 'MAS', 'MVS', 'MND', 'MGD', 'MNP', 'MGP', 'MDP', 'MAP', 'FNS', 'FGS', 'FDS', 'FAS', 'FVS', 'FND', 'FGD', 'FNP', 'FGP', 'FDP', 'FAP', 'NNS', 'NNP', redirects = { NGS = 'MGS', NDS = 'MDS', NAS = 'NNS', NVS = 'NNS', NND = 'MND', NGD = 'MGD', NGP = 'MGP', NDP = 'MDP', NAP = 'NNP' }, }, } return export 9psaj0pwkg1msjc95foe737a81ckfxy 397300 397292 2026-06-21T09:48:05Z 咽頭べさ 33 397300 Scribunto text/plain --[[ Abbreviations and codes used in declension names: - accent - nothing: oxytone - pax: paroxytone - prx: proparoxytone - con: perispomenon - contraction - con: contracted (perispomenon) - open: uncontracted - the characteristics of the ending (historically the stem) - 1st declension - alp: long alpha - eta: eta - als: long alpha, but short alpha in nominative and accusative singular - als: eta, but short alpha in nominative and accusative singular - 3rd declension - pure: begins with ι or υ throughout - weak: begins with ι or υ alternating with ε or η ]] local export = { adjinflections = {}, adjinflections_con = {}, } local module_path = 'Module:grc-decl/decl/staticdata' local m_paradigms = mw.loadData(module_path .. "/paradigms") local ustring = mw.ustring local U = ustring.char local sub = ustring.sub local gsub = ustring.gsub local toNFC = ustring.toNFC local toNFD = ustring.toNFD --[[ Creates a version of an ending with macrons removed, and with macrons or breves switched. The switching is pointless for endings containing more than one macron or breve: for instance, ᾱσᾰ becomes ᾰσᾱ. ]] local function mess_with_length(text) -- local text = toNFD(text) local macron = U(0x304) local breve = U(0x306) local unmarked_length = gsub(text, "[" .. macron .. breve .. "]", "") local opposite_length = gsub( text, "[" .. macron .. breve .. "]", { [macron] = breve, [breve] = macron } ) return unmarked_length, opposite_length end -- Adds a key with macrons or breves removed to the table. local function add_unmarked_form(list, key, value) if type(list) ~= "table" then return list end -- key = toNFD(key) local unmarked_length, opposite_length = mess_with_length(key) if unmarked_length ~= key and not list[opposite_length] then list[unmarked_length] = list[unmarked_length] or value end list[key] = list[key] or value return list end --[=[ Noun declension categories that [[Module:grc-decl/decl]] uses to determine the declension category of the nominative and genitive forms that are supplied to the template. ]=] local infl_categories = { ['1st-alp'] = m_paradigms.alp_pax, ['1st-eta'] = m_paradigms.eta_pax, ['1st-als'] = m_paradigms.als_prx, ['1st-ets'] = m_paradigms.ets_prx, ['1st-M-alp'] = m_paradigms.M_alp_pax, ['1st-M-alp2'] = m_paradigms.M_alp_con, -- add 2 for unique key ['1st-M-eta'] = m_paradigms.M_eta_pax, ['2nd'] = m_paradigms.second, ['2nd-con'] = m_paradigms.second_con, ['2nd-N'] = m_paradigms.second_N, ['2nd-N-con'] = m_paradigms.second_N_con, ['2nd-att'] = m_paradigms.second_att, ['2nd-N-att'] = m_paradigms.second_N_att_prx, ['3rd-εσ'] = m_paradigms.es_adj, ['3rd-εσ-open'] = m_paradigms.es_adj_prx_open, ['3rd-N-εσ'] = m_paradigms.N_es_adj, ['3rd-N-ος'] = m_paradigms.N_es_prx, ['3rd-N-ος-open'] = m_paradigms.N_es_prx_open, ['3rd-N-ᾰσ'] = m_paradigms.N_as_prx, ['3rd-N-ᾰσ-open'] = m_paradigms.N_as_prx_open, ['3rd-κλῆς'] = m_paradigms.kles, ['3rd-κλῆς-open'] = m_paradigms.kles_open, -- add 2 for unique key ['3rd-weak-ι'] = m_paradigms.weak_i_prx, ['3rd-weak-υ'] = m_paradigms.weak_u, ['3rd-N-weak-ι'] = m_paradigms.N_weak_i_prx, ['3rd-N-weak-υ'] = m_paradigms.N_weak_u, ['3rd-pure-ι'] = m_paradigms.pure_i_prx, ['3rd-N-pure-ι'] = m_paradigms.N_pure_i_prx, ['3rd-pure-υ-long'] = m_paradigms.pure_u_long_prx, ['3rd-pure-υ'] = m_paradigms.pure_u, ['3rd-N-pure-υ'] = m_paradigms.N_pure_u_prx, ['3rd-ευς'] = m_paradigms.eus, ['3rd-ευς-con'] = m_paradigms.eus_con, ['3rd-οι'] = m_paradigms.oi, } -- Used by the function that generates the list of declension categories on the documentation page. export.conversion = { ['1st-alp'] = 'alp_pax', ['1st-eta'] = 'eta_pax', ['1st-als'] = 'als_prx', ['1st-ets'] = 'ets_prx', ['1st-M-alp'] = 'M_alp_pax', ['1st-M-alp2'] = 'M_alp_con', ['1st-M-eta'] = 'M_eta_pax', ['2nd'] = 'second', ['2nd-con'] = 'second_con', ['2nd-N'] = 'second_N', ['2nd-N-con'] = 'second_N_con', ['2nd-att'] = 'second_att', ['2nd-N-att'] = 'second_N_att_prx', ['3rd-εσ'] = 'es_adj', ['3rd-εσ-open'] = 'es_adj_prx_open', ['3rd-N-εσ'] = 'N_es_adj', ['3rd-N-ος'] = 'N_es_prx', ['3rd-N-ος-open'] = 'N_es_prx_open', ['3rd-N-ᾰσ'] = 'N_as_prx', ['3rd-κλῆς'] = 'kles', ['3rd-κλῆς-open'] = 'kles_open', ['3rd-weak-ι'] = 'weak_i_prx', ['3rd-weak-υ'] = 'weak_u', ['3rd-N-weak-ι'] = 'N_weak_i_prx', ['3rd-N-weak-υ'] = 'N_weak_u', ['3rd-pure-ι'] = 'pure_i_prx', ['3rd-N-pure-ι'] = 'N_pure_i_prx', ['3rd-pure-υ-long'] = 'pure_u_long_prx', ['3rd-pure-υ'] = 'pure_u', ['3rd-N-pure-υ'] = 'N_pure_u_prx', ['3rd-ευς'] = 'eus', ['3rd-ευς-con'] = 'eus_con', ['3rd-οι'] = 'oi', } infl_info = {} export.ambig_forms = {} -- Constructs a table for nouns with the same structure as the one for adjectives. local strip_tone = require("Module:grc-accent").strip_tone local longest_nominative_ending = 0 for name, decl in pairs(infl_categories) do local nom = strip_tone(sub(decl.NS, 2)) local gen = strip_tone(sub(strip_tone(decl.GS), 2)) longest_nominative_ending = math.max(longest_nominative_ending, mw.ustring.len(mw.ustring.toNFC(nom))) if not infl_info[nom] then infl_info[nom] = {} end if type(infl_info[nom]) == "table" then if infl_info[nom][gen] then error('Conflict in noun declensions; two declensions with nominative ' .. nom .. ' and genitive ' .. gen .. '.') end name = gsub(name, "%d$", "") infl_info[nom][gen] = name end end infl_info.longest_nominative_ending = longest_nominative_ending for nominative, list in pairs(infl_info) do local unmarked_length, opposite_length = mess_with_length(nominative) local data_for_opposite if unmarked_length ~= opposite_length then data_for_opposite = infl_info[opposite_length] or infl_info[toNFC(opposite_length)] if not data_for_opposite then infl_info[unmarked_length] = nominative end end if type(list) == "table" then local new_list = {} for gen, name in pairs(list) do local unmarked_length, opposite_length = mess_with_length(gen) if unmarked_length ~= gen and not list[opposite_length] then new_list[unmarked_length] = name end new_list[gen] = name end list = new_list local combined_gens = {} if data_for_opposite and not infl_info[unmarked_length] then local is_ambig = false for gen, name in pairs(list) do combined_gens[gen] = name end for gen, name in pairs(data_for_opposite or {}) do local gen_unmarked_length, gen_opposite_length = mess_with_length(gen) if list[gen] or list[gen_opposite_length] then --[[ If there are two declension types with the same nominative and genitive endings aside from the length of the nominative, then strip the macron or breve from both forms and record them. ]] is_ambig = true end combined_gens = add_unmarked_form(combined_gens, gen, name) end if is_ambig then --[[ Remove length marks and record all the nominative–genitive pairs that were found. ]] local nom = mess_with_length(nominative) for gen, name in pairs(combined_gens) do gen = mess_with_length(gen) export.ambig_forms[nom] = export.ambig_forms[nom] or {} export.ambig_forms[nom][gen] = true end else infl_info[unmarked_length] = combined_gens end end infl_info[nominative] = list end end local infl_info_adj = { ['ος'] = { ['ᾱ'] = '1&2-alp', ['η'] = '1&2-eta', ['ον'] = '2nd', }, ['ους'] = { ['ᾱ'] = '1&2-alp-con', ['η'] = '1&2-eta-con', ['ουσᾰ'] = '1&3-ουντ', }, ['ῠς'] = { ['ειᾰ'] = '1&3-ups' }, -- ['υς'] = 'ῠς', ['ως'] = { ['υιᾰ'] = '1&3-οτ', ['ων'] = '2nd-att', }, ['ᾱς'] = { ['αινᾰ'] = '1&3-ᾰν', ['ᾱσᾰ'] = '1&3-ᾰντ', }, ['ην'] = { ['εινᾰ'] = '1&3-εν' }, ['εις'] = { ['εισᾰ'] = '1&3-εντ', ['εσσᾰ'] = '1&3-εσσ', }, ['ων'] = { ['ουσᾰ'] = '1&3-οντ', ['ωσᾰ'] = '1&3-ωντ', }, ['ῡς'] = { ['ῡσᾰ'] = '1&3-ῠντ' }, ['ης'] = { ['ες'] = '3rd-εσ' }, } export.ambig_forms_adj = {} --[[ [''] = '', ]] for masculine, list in pairs(infl_info_adj) do if type(list) == "table" then -- Decompose masculine and feminine (or neuter) endings. local new_fems = {} local fems_changed = false for feminine, name in pairs(list) do new_feminine = toNFD(feminine) if new_feminine ~= feminine then fems_changed = true end new_fems[new_feminine] = name end list = new_fems new_masculine = toNFD(masculine) if fems_changed or new_masculine ~= masculine then -- Delete existing entry infl_info_adj[masculine] = nil -- Create decomposed one. infl_info_adj[new_masculine] = list end elseif type(list) == "string" then if not infl_info_adj[list] then error(masculine .. ' has been redirected to the form ' .. list .. ', which does not exist.') end end end local longest_masculine_ending = 0 for masculine, list in pairs(infl_info_adj) do local unmarked_length, opposite_length = mess_with_length(masculine) local data_for_opposite longest_masculine_ending = math.max(longest_masculine_ending, mw.ustring.len(mw.ustring.toNFC(masculine))) if unmarked_length ~= opposite_length then data_for_opposite = infl_info_adj[opposite_length] or infl_info_adj[toNFC(opposite_length)] if not data_for_opposite then infl_info_adj[unmarked_length] = masculine end end local new_list = {} for fem, name in pairs(list) do local unmarked_length, opposite_length = mess_with_length(fem) if unmarked_length ~= fem and not list[opposite_length] then new_list[unmarked_length] = name end new_list[fem] = name end list = new_list local combined_fems = {} if data_for_opposite and not infl_info_adj[unmarked_length] then for fem, name in pairs(list) do combined_fems[fem] = name end for fem, name in pairs(data_for_opposite or {}) do if list[fem] then --[[ If there are declension types with the same masculine and feminine endings, aside from the length (not currently true), then strip the macron or breve and log them. ]] local key = mess_with_length(masculine) local value = mess_with_length(fem) export.ambig_forms_adj[key] = value combined_fems = nil break end combined_fems = add_unmarked_form(combined_fems, fem, name) end if combined_fems then infl_info_adj[unmarked_length] = combined_fems end end infl_info_adj[masculine] = list end infl_info_adj.longest_masculine_ending = longest_masculine_ending --[[ Mapping from adjectival declension codes to the declension type used for the masculine (1), feminine (2), and neuter (3), along with any suffixes added to the stem in the masculine and neuter (a1) or feminine (a2). ]] export.headers = { ['1&2'] = 'မလဟုတ်စှ်ေအလန်[[:en:Appendix:Ancient Greek first declension|ပထမ] ကဵု မလဟုတ်စှ်ေအလန်[[:en:Appendix:Ancient Greek second declension|ဒုတိယ]]', ['1&3'] = 'မလဟုတ်စှ်ေအလန်[[:en:Appendix:Ancient Greek first declension|ပထမ]] ကဵု မလဟုတ်စှ်ေအလန်[[:en:Appendix:Ancient Greek third declension|တတိယ]]', ['2nd'] = '[[:en:Appendix:Ancient Greek second declension|မလဟုတ်စှ်ေအလန်ဒုတိယ]]', ['3rd'] = '[[:en:Appendix:Ancient Greek third declension|မလဟုတ်စှ်ေအလန်တတိယ]]', ['Attic'] = '[[:en:Appendix:Ancient Greek Attic declension|ကံကၠတ်မလဟုတ်စှ်ေအလန်ဒုတိယ]]', ['irreg'] = 'လဟုတ်စှ်ေခလံက်ခနက်', } for k, header in pairs(m_paradigms.headers) do if export.headers[k] then if export.headers[k] ~= header then error('Two headers with same name: ' .. export.header[k] .. ', ' .. header .. '.') end else export.headers[k] = header end end --First-and-second-declension adjectives export.adjinflections['1&2-alp'] = { '2nd', '1st-alp', '2nd-N', adeclheader = '1&2' } export.adjinflections['1&2-alp-con'] = { '2nd', '1st-alp', '2nd-N', a1 = 'ε', a2 = 'ε', adeclheader = '1&2' } -- avoid collisions export.adjinflections['1&2-eta'] = { '2nd', '1st-eta', '2nd-N', adeclheader = '1&2' } export.adjinflections['1&2-eta-con'] = { '2nd', '1st-alp', '2nd-N', a1 = 'ε', a2 = 'ε', adeclheader = '1&2' } -- First-and-third-declension adjectives export.adjinflections['1&3-ups'] = { '3rd-weak-υ', '1st-als', '3rd-N-weak-υ', a2 = 'ει', adeclheader = '1&3' } export.adjinflections['1&3-ᾰν'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'ᾰν', a2 = 'αιν', adeclheader = '1&3' } export.adjinflections['1&3-εν'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'εν', a2 = 'ειν', adeclheader = '1&3' } export.adjinflections['1&3-εσσ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'εντ', a2 = 'εσσ', adeclheader = '1&3' } --[[ Participles (subtype of first-and-third) ]] export.adjinflections['1&3-ουντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'οντ', a2 = 'ουσ', adeclheader = '1&3' } -- perfect active: export.adjinflections['1&3-οτ'] = { '3rd-cons', '1st-als', '3rd-N-cons', a1 = 'οτ', a2 = 'υι', adeclheader = '1&3' } -- From roots with reflex of *h₁, and in the aorist passive: export.adjinflections['1&3-εντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'εντ', a2 = 'εισ', adeclheader = '1&3' } -- From roots with reflex of *h₂, and 1st aorist active: export.adjinflections['1&3-ᾰντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'ᾰντ', a2 = 'ᾱσ', adeclheader = '1&3' } -- From roots with reflex of *h₃, and thematic active: export.adjinflections['1&3-οντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'οντ', a2 = 'ουσ', adeclheader = '1&3' } -- έω/όω contract; this category does not appear in infl_info_adj, because it -- has to be assigned specifically in [[Module:grc-decl/sandbox/decl]], if -- masculine singular has acute on ultima (is perispomenon): export.adjinflections['1&3-οντ-con'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'ουντ', a2 = 'ουσ', adeclheader = '1&3' } -- νῡμι active: export.adjinflections['1&3-ῠντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'ῠντ', a2 = 'ῡσ', adeclheader = '1&3' } -- άω contract: export.adjinflections['1&3-ωντ'] = { '3rd-cons', '1st-ets', '3rd-N-cons', a1 = 'ωντ', a2 = 'ωσ', adeclheader = '1&3' } -- Masculine and feminine identical export.adjinflections['2nd'] = { '2nd', nil, '2nd-N', adeclheader = '2nd' } export.adjinflections['2nd-att'] = { '2nd-att', nil, '2nd-N-att', adeclheader = 'Attic' } export.adjinflections['3rd-cons'] = { '3rd-cons', nil, '3rd-N-cons', adeclheader = '3rd' } export.adjinflections['3rd-εσ-open'] = { '3rd-εσ-open', nil, '3rd-N-εσ-open', adeclheader = '3rd' } export.adjinflections['1&2-alp-con'] = { '2nd-con', '1st-alp', '2nd-N-con', adeclheader = '1&2' } export.adjinflections['1&2-eta-con'] = { '2nd-con', '1st-eta', '2nd-N-con', adeclheader = '1&2' } export.adjinflections['3rd-εσ'] = { '3rd-εσ', nil, '3rd-N-εσ', adeclheader = '3rd' } export.adjinflections_con['1&2-alp-con'] = export.adjinflections['1&2-alp-con'] export.adjinflections_con['1&2-eta-con'] = export.adjinflections['1&2-eta-con'] export.adjinflections_con['3rd-εσ'] = export.adjinflections['3rd-εσ'] export.infl_info = {} export.infl_info.noun = infl_info export.infl_info.adj = infl_info_adj export.irregular = {} export.irregular.noun = {} export.irregular.noun.masculine_feminine = { S = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'AS', 'VS' }, D = { false, 'ND', 'GD' }, P = { false, 'NP', 'GP', 'DP', 'AP' }, SD = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'AS', 'VS', 'ND', 'GD', }, SP = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'AS', 'VS', 'NP', 'GP', 'DP', 'AP' }, DP = { false, 'ND', 'GD', 'NP', 'GP', 'DP', 'AP' }, full = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'AS', 'VS', 'ND', 'GD', 'NP', 'GP', 'DP', 'AP' }, } export.irregular.noun.neuter = { S = { false, 'NS', 'GS', 'DS', redirects = { AS = 'NS', VS = 'NS', }, }, D = { false, 'DS', 'DG' }, P = { false, 'NP', 'GP', 'DP', redirects = { AP = 'NP' }, }, SD = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'ND', 'GD', redirects = { AS = 'NS', VS = 'NS' }, }, SP = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'NP', 'GP', 'DP', redirects = { AS = 'NS', VS = 'NS', AP = 'NP' } }, DP = { false, 'ND', 'GD', 'NP', 'GP', 'DP', redirects = { AP = 'NP', }, }, full = { false, 'NS', 'GS', 'DS', 'ND', 'GD', 'NP', 'GP', 'DP', redirects = { AS = 'NS', VS = 'NS', AP = 'NP' }, }, } export.irregular.adjective = { S = { false, 'MNS', 'MGS', 'MDS', 'MAS', 'MVS', 'FNS', 'FGS', 'FDS', 'FAS', 'FVS', 'NNS', redirects = { NGS = 'MGS', NDS = 'MDS', NAS = 'NNS', NVS = 'NNS', }, }, D = { false, 'MND', 'MGD', 'FND', 'FGD', redirects = { NND = 'MGD', NGD = 'MGD', } }, P = { false, 'MNP', 'MGP', 'MDP', 'MAP', 'FNP', 'FGP', 'FDP', 'FAP', 'NNP', redirects = { NGP = 'MGP', NDP = 'MDP', NAP = 'NNP' }, }, SD = { false, 'MNS', 'MGS', 'MDS', 'MAS', 'MVS', 'MND', 'MGD', 'FNS', 'FGS', 'FDS', 'FAS', 'FVS', 'FND', 'FGD', 'NNS', 'NNP', redirects = { NGS = 'MGS', NDS = 'MDS', NAS = 'NNS', NVS = 'NNS', NND = 'MND', NGD = 'MGD', }, }, SP = { false, 'MNS', 'MGS', 'MDS', 'MAS', 'MVS', 'MNP', 'MGP', 'MDP', 'MAP', 'FNS', 'FGS', 'FDS', 'FAS', 'FVS', 'FNP', 'FGP', 'FDP', 'FAP', 'NNS', 'NNP', redirects = { NGS = 'MGS', NDS = 'MDS', NAS = 'NNS', NVS = 'NNS', NGP = 'MGP', NDP = 'MDP', NAP = 'NNP' }, }, DP = { false, 'MND', 'MGD', 'MNP', 'MGP', 'MDP', 'MAP', 'FND', 'FGD', 'FNP', 'FGP', 'FDP', 'FAP', 'NNP', redirects = { NND = 'MND', NGD = 'MGD', NGP = 'MGP', NDP = 'MDP', NAP = 'NNP' }, }, full = { false, 'MNS', 'MGS', 'MDS', 'MAS', 'MVS', 'MND', 'MGD', 'MNP', 'MGP', 'MDP', 'MAP', 'FNS', 'FGS', 'FDS', 'FAS', 'FVS', 'FND', 'FGD', 'FNP', 'FGP', 'FDP', 'FAP', 'NNS', 'NNP', redirects = { NGS = 'MGS', NDS = 'MDS', NAS = 'NNS', NVS = 'NNS', NND = 'MND', NGD = 'MGD', NGP = 'MGP', NDP = 'MDP', NAP = 'NNP' }, }, } return export 2ah26g5pone6iz42v5w2xsw65g3qsbh 828 296129 397293 2026-06-21T08:47:15Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "This module contains the data that is used to determine the declension category from the forms that are supplied to the declension template, and the declension and accent type for each gender of an adjective. ==Recognized nominative&ndash;genitive combinations for nouns== {{#invoke:grc-decl/decl|show_noun_categories}} ==Recognized masculine&ndash;feminine or masculine&ndash;neuter combinations for adjectives== {{#in..." 397293 wikitext text/x-wiki This module contains the data that is used to determine the declension category from the forms that are supplied to the declension template, and the declension and accent type for each gender of an adjective. ==Recognized nominative&ndash;genitive combinations for nouns== {{#invoke:grc-decl/decl|show_noun_categories}} ==Recognized masculine&ndash;feminine or masculine&ndash;neuter combinations for adjectives== {{#invoke:grc-decl/decl|show_adj_categories}} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူစရၚ်ဘာသာဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] </includeonly> d7k6ubmqrzcaloghzr8qne99r2u78k6 397299 397293 2026-06-21T09:38:43Z 咽頭べさ 33 397299 wikitext text/x-wiki This module contains the data that is used to determine the declension category from the forms that are supplied to the declension template, and the declension and accent type for each gender of an adjective. ==Recognized nominative&ndash;genitive combinations for nouns== {{#invoke:grc-decl/decl|show_noun_categories}} ==Recognized masculine&ndash;feminine or masculine&ndash;neuter combinations for adjectives== {{#invoke:grc-decl/decl|show_adj_categories}} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဒေတာဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] </includeonly> pkzl2kffgn6vi0qvuc3aqr58rkbpw81 10 296130 397295 2026-06-21T08:54:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} This template is intended to be very simple to use. In most cases, it takes two obligatory arguments, the nominative and genitive singular forms of the noun to be declined. [[Module:grc-decl]] figures out what declension they belong to, and generates a table of forms. ==Parameters== ===Numbered parameters=== ====Regular nouns==== ; {{para|1}} : Nominative singular. ; {{para|2}} : Genitive si..." 397295 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} This template is intended to be very simple to use. In most cases, it takes two obligatory arguments, the nominative and genitive singular forms of the noun to be declined. [[Module:grc-decl]] figures out what declension they belong to, and generates a table of forms. ==Parameters== ===Numbered parameters=== ====Regular nouns==== ; {{para|1}} : Nominative singular. ; {{para|2}} : Genitive singular. ====Irregular or indeclinable nouns==== ; {{para|1}} : A flag <code>indecl</code> or <code>irreg</code> to indicate that the noun is indeclinable or that its declension is irregular. ; {{para|2}} # If the noun is indeclinable, the form used for all grammatical cases. # If the noun is irregular, the nominative singular. ===Named parameters=== ; {{para|form}} : Takes up to four different sets of values: :# the gender, to add the correct forms of the definite article: one of <code>M</code>, <code>F</code>{{,}} or <code>N</code>. Use <code>MF</code> for words such as {{m|grc|παῖς}} that can be either masculine or feminine, or <code>X</code> to remove articles altogether. Gender is automatically determined by the module for first- and second-declension nouns and some third-declension nouns, but is required otherwise. :# the numbers shown, one or more of <code>S</code>, <code>D</code>{{,}} or <code>P</code>, or <code>sing</code>, <code>dual</code>{{,}} or <code>plur</code>, for singular, dual{{,}} or plural. <code>full</code> is an alias of <code>SDP</code>, but is not needed, as it is the default for all nouns except <!-- first-declension nouns in {{m|grc||-ᾶς|tr=-}} --> those in {{m|grc||-κλῆς|tr=-}} and {{m|grc||-ώ|tr=-}}, which are only declined in the singular. Note that regardless of the number(s) of the noun, the nominative and genitive must be in the singular. :# whether to show only the contracted or uncontracted tables of stems in {{m|grc||-εσ, -ᾰσ, -κλῆς|tr=-}}. If <code>open</code> is passed as an argument, only the uncontracted table is shown; if <code>con</code> is passed, only the contracted table is shown; if neither is passed then both tables will be shown. :# whether to decline a noun using adjectival endings if <code>adj</code> or <code>adjective</code> is passed (used for substantivised forms of adjectives), as in the case of certain third declension neuter nouns like {{m|grc|δασύ}}. : The order of the arguments to {{para|form}} does not matter; arguments such as <code>M-plur</code>, <code>MF</code>, <code>sing-F-open</code> are all acceptable. The hyphens are unnecessary, but recommended for clarity. ; {{para|dial}} : Determines which dialect's forms will be shown. The default is <code>att</code> ([[w:Attic Greek|Attic]]). A code (<code>att</code>) or a dialect name (<code>Attic</code>) can be used, as long as it is found in [[Module:labels/data/lang/grc]]. The dialect name will be shown in parentheses in the title of the table. : Parameter values containing tildes (<code>~</code>) or slashes (<code>/</code>) are no longer supported. Any template with these values will default to Attic (as long as the parameter does not contain <code>~</code> and <code>att</code>). : Most dialectal forms are added in [[Module:grc-decl/decl/data]], but a few paradigms are divergent enough to be given in [[Module:grc-decl/decl/staticdata/paradigms]]. Not all dialects have forms assigned to them. To find out if a dialect does, search for the dialect code in [[Module:grc-decl/decl/data]] (if you can decrypt the Lua code). ; {{para|voc|α}} : Indicates vocative singular in {{m|grc||-ᾰ}} rather than {{m|grc|-η}}, for first-declension masculine nouns in {{m|grc||-ης}}, such as {{m|grc|γεωμέτρης}}, vocative {{m|grc|γεωμέτρᾰ}}. This parameter is not needed for nouns in {{m|grc|-της}}, whose vocative always ends in {{m|grc||-ᾰ}}. ; {{para|voc|-}} : Indicates that a noun has no vocative. ; {{para|NS}}, {{para|GD}}, {{para|DP}}, ... : used to supply specific irregular forms (the given examples are the nominative singular, genitive dual, and dative plural, respectively). If both contracted and uncontracted tables are shown, 1 and 2 may be appended to the end (VS1, AP2, etc.) to differentiate between tables (if no number is appended the irregular form will be shown for both tables.) ; {{para|titleapp}} : which adds text to the end of the titlebar. This overrides a titleapp automatically generated by {{para|dial}}. ; {{para|title}} : overrides the entire title. ; {{para|notes}} : adds supplementary text to be displayed below the footnotes. ===Example=== <pre>{{grc-decl|ἄρῑστον|ου}}</pre> {{grc-decl|ἄρῑστον|ου}} ==Notes== * Even when the noun in question is declined only in the plural, this template takes the nominative and genitive singular. * With few exceptions, the Attic nominative and genitive should be given, even if the inflection displayed is a dialectical alternative (but with the dialectical stem: e.g. {{temp|grc-decl|[[ἄνηθον]]|ἀνήθου|dial=~aio}}, but {{temp|grc-decl|[[ἄνητον]]|ἀνήτου|dial=aio}} (not **ἀνήτω, even though that form will be displayed.) * If the noun has an irregular nominative or genitive singular, it must still be supplied as if it were regular, and then overriden with {{para|NS}} or {{para|GS}} (see below). * With first and second declension nouns, as well as some third declension nouns (specifically stems in -εσ, -ᾰσ, -ῐ, -ῠ, -ωϝ, -οι) it is usually acceptable to use simply the genitive ending instead of the entire genitive (e.g. ῐ̔́ππος|ου), however with most third-declension nouns it is necessary to supply the entire genitive. * Length marks on α,ι,υ are mandatory in case endings. See [[WT:AGRC]] for instructions on how to order combining diacritics. * Forms with parentheses that represent a pair of forms, such as forms with and without movable nu, are expanded so that they will show up in search results: {{lang|grc|οἷσι(ν)}} → {{lang|grc|οἷσι}}, {{lang|grc|οἷσιν}} {{isAccelerated}} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] </includeonly> tq2270yaaewlgyh35vppy021zwbdwh0 828 296131 397297 2026-06-21T09:28:58Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> {{module cat|grc}} </includeonly>" 397297 wikitext text/x-wiki {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> {{module cat|grc}} </includeonly> jjspp8979630ljm9asqtonz1ibyej0n 828 296132 397302 2026-06-21T09:52:59Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly> {{module cat|grc}} </includeonly>" 397302 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{module cat|grc}} </includeonly> fbxy44zcal3ke2gxlr6x172kgyqgx2c 397303 397302 2026-06-21T09:54:32Z 咽頭べさ 33 397303 wikitext text/x-wiki <includeonly> [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဒကုတ်ဍောတ်အေက်သာယ်ဂမၠိုၚ်]] </includeonly> 4huf67yapkqzhkk1i4gd4hu717yhmpx 828 296133 397306 2026-06-21T10:01:49Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "This module contains four functions, three of which are called by other modules. <code class="n">standardDiacritics</code> takes spacing or nonstandard diacritics and converts them to standard combining diacritics. This function is used by <code class="n">pronunciationOrder</code>. <code class="n">reorderDiacritics</code> takes the diacritics, removes them from the letter ({{code|lua|mw.ustring.toNFD}}), and reorder..." 397306 wikitext text/x-wiki This module contains four functions, three of which are called by other modules. <code class="n">standardDiacritics</code> takes spacing or nonstandard diacritics and converts them to standard combining diacritics. This function is used by <code class="n">pronunciationOrder</code>. <code class="n">reorderDiacritics</code> takes the diacritics, removes them from the letter ({{code|lua|mw.ustring.toNFD}}), and reorders them so that macrons or breves are first; diaeresis or breathing mark is second; acute, grave, or circumflex is third; and iota subscript is last. Aside from the iota subscript part, this is the only order in which the diacritics can display correctly, as explained [[Wiktionary:Ancient Greek entry guidelines#Diacritics and accentuation|elsewhere]]. This function is used by [[Module:typing-aids]] and {{temp|chars}}. * {{#invoke:grc-utilities/templates|printDiacritics|reorderDiacritics|ά̓̆νερ}} <code class="n">pronunciationOrder</code> does the same thing, except it puts the macron or breve and iota subscript last and recombines the diacritics ({{code|lua|mw.ustring.toNFC}}) after reordering them. The diaeresis or breathing mark and accent mark will recombine, while the macron and breve remains uncombined as a combining character. This function is used by [[Module:grc-pronunciation]] and {{temp|grc-IPA}}. [[Module:grc-utilities/data]] holds the diacritic definitions and substitutions that are used by this module. ==Tokenization== The function <code class="n">tokenize</code> breaks the text into meaningful units of a single consonant or monophthong letter, or diphthong, with any diacritics, as shown below. This function is used by [[Module:grc-translit]] and [[Module:grc-accent]], and by the sandbox module [[Module:grc-pronunciation/sandbox]]. The first argument is the word to be tokenized. The second is a boolean: if true, the function will group {{lang|grc|εω}} together as a diphthong, for instance in {{m|grc||πόλεως}}, genitive of {{m|grc|πόλῐς|t=city state}}. {| class="wikitable" ! word !! tokens {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|ἡμεῖς}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|οἷαι}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|ἀναῡ̈τέω}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|δαΐφρων}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|τούτῳ}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|ὑϊκός}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|ἡ Ἑλήνη}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|γλᾰυκός}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|ἑᾱυτοῦ}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|γρᾱῦς}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|νηῦς}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|Μωυσής}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|υἱός}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|ωὑτός}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|ᾰὐτός}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|ᾱὑτοῦ}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|ὄργυιᾰ}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|τετληϋῖα}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|αὐτέ͜ων}} {{#invoke:grc-utilities/templates|printTokens|οὐ δοκεῖν ἀλλ’ εἶναι ἀγαθὸν}} |} ==Testcases== {{grc-IPA|Γᾱ́δ}} <includeonly> {{module cat|grc}} </includeonly> o2m1v9n4ovliq8w7dcm9l42tpih2vkd 828 296134 397308 2026-06-21T10:04:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူထာမ်ပလိက်အိန်တာဖှေတ်ဂမၠိုၚ်]] </includeonly>" 397308 wikitext text/x-wiki {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]] [[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူထာမ်ပလိက်အိန်တာဖှေတ်ဂမၠိုၚ်]] </includeonly> s6f9wovsdbh21v5a0uqvpm0uhv480bt 14 296135 397310 2026-06-21T10:10:43Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]]" 397310 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] q4xjqyhicwe5dyrev3x72r9x4fbs253 14 296136 397311 2026-06-21T10:12:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]]" 397311 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] 8ohxt3x843tcqwn4avu6jbsv3nzv8zp 10 296137 397312 2026-06-21T10:15:19Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{el-decl-noun-unc |1={{{1}}}ή |2={{{1}}}ής |3={{{1}}}ή |4={{{1}}}ή |note={{{note|}}} }}{{#if:{{NAMESPACE}}|| }}</includeonly><noinclude> The inflection-table template for Greek nouns declining like '''{{m|el|ρομποτική}}'''. Other examples may be found in the [[:en:Category:Greek nouns declining like 'ρομποτική']]. The syntax <code><nowiki>{{el-nF-η-1|ρομποτικ}}</nowiki></..." 397312 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{el-decl-noun-unc |1={{{1}}}ή |2={{{1}}}ής |3={{{1}}}ή |4={{{1}}}ή |note={{{note|}}} }}{{#if:{{NAMESPACE}}|| }}</includeonly><noinclude> The inflection-table template for Greek nouns declining like '''{{m|el|ρομποτική}}'''. Other examples may be found in the [[:en:Category:Greek nouns declining like 'ρομποτική']]. The syntax <code><nowiki>{{el-nF-η-1|ρομποτικ}}</nowiki></code> produces the table: {{el-nF-η-1|ρομποτικ}} A full list of other declension-table templates with a brief indication of use can be found at '''[[:en:Wiktionary:Greek noun inflection-table templates]]'''. {{tcat|ndecl}} </noinclude> 2kwogkflt75e2rsrfig4li3s2ijou00 10 296138 397313 2026-06-21T10:18:58Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{inflection-table-top|title=မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု {{m-self|el|{{{1}}}|tr=-}}|palette=blue}} ! ! ကိုန်ဨကဝုစ် |- ! မဒုၚ်ယၟု | data-accel-col=1 | {{#switch:{{{1|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{1}}}}}{{#if:{{{ns|}}}|<br>{{l-self|el|{{{ns|}}}}}}}}} |- ! ဗဳဇဂကူ | data-accel-col=1 | {{#switch:{{{2|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{2}}}}}{{#if:..." 397313 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု {{m-self|el|{{{1}}}|tr=-}}|palette=blue}} ! ! ကိုန်ဨကဝုစ် |- ! မဒုၚ်ယၟု | data-accel-col=1 | {{#switch:{{{1|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{1}}}}}{{#if:{{{ns|}}}|<br>{{l-self|el|{{{ns|}}}}}}}}} |- ! ဗဳဇဂကူ | data-accel-col=1 | {{#switch:{{{2|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{2}}}}}{{#if:{{{gs|}}}|<br>{{l-self|el|{{{gs|}}}}}}}}} |- ! ကမ္မကာရက | data-accel-col=1 | {{#switch:{{{3|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{3}}}}}{{#if:{{{as|}}}|<br>{{l-self|el|{{{as|}}}}}}}}} |- ! ပရေၚ်ဂယိုၚ်လမျီု | data-accel-col=1 | {{#switch:{{{4|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{4}}}}}{{#if:{{{vs|}}}|<br>{{l-self|el|{{{vs|}}}}}}}}} {{inflection-table-bottom}} {{{note|}}}{{#if:{{{note|}}}|{{#if:{{{note0|}}}|<br>}}}}{{{note0|}}}<noinclude>{{tcat|ndecl:*}}</noinclude> 2425xfr4s09s5nifzffhk437e24ro63 14 296139 397314 2026-06-21T10:20:45Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]]" 397314 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] ovefo4yy2w10oz2bz22bclz0kclsnru 14 296140 397315 2026-06-21T10:23:46Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]]" 397315 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] hccrbtbpcdn4r2bz4yluzwvi7xhnpvv 14 296141 397316 2026-06-21T10:25:15Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရေတ်တြေံ]]" 397316 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရေတ်တြေံ]] b78r5wynb9p48d12yi94n04wvs6y1s4 0 296142 397317 2026-06-21T10:28:15Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဂရေတ်တြေံ== ===နာမ်=== {{head|grc|ဗီုပြၚ်နာမ်}} # {{plural of|grc|γραμματική}}" 397317 wikitext text/x-wiki ==ဂရေတ်တြေံ== ===နာမ်=== {{head|grc|ဗီုပြၚ်နာမ်}} # {{plural of|grc|γραμματική}} nf2evai2vmt8fuepgrynkd25zotakq2 0 296143 397318 2026-06-21T10:28:25Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဂရေတ်တြေံ== ===နာမ်=== {{head|grc|ဗီုပြၚ်နာမ်}} # {{plural of|grc|γραμματική}}" 397318 wikitext text/x-wiki ==ဂရေတ်တြေံ== ===နာမ်=== {{head|grc|ဗီုပြၚ်နာမ်}} # {{plural of|grc|γραμματική}} nf2evai2vmt8fuepgrynkd25zotakq2