ဝိက်ရှေန်နရဳ mnwwiktionary https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive မဳဒဳယာ တၟေင် ဓရီုကျာ ညးလွပ် ညးလွပ် ဓရီုကျာ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဝိက်ရှေန်နရဳ ဓရီုကျာ ဝှာင် ဝှာင် ဓရီုကျာ မဳဒဳယာဝဳကဳ မဳဒဳယာဝဳကဳ ဓရီုကျာ ထာမ်ပလိက် ထာမ်ပလိက် ဓရီုကျာ ရီု ရီု ဓရီုကျာ ကဏ္ဍ ကဏ္ဍ ဓရီုကျာ အဆက်လက္ကရဴ အဆက်လက္ကရဴ ဓရီုကျာ ကာရန် ကာရန် ဓရီုကျာ အဘိဓာန် အဘိဓာန် ဓရီုကျာ ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဓရီုကျာ TimedText TimedText talk မဝ်ဂျူ မဝ်ဂျူ ဓရီုကျာ Event Event talk 828 1093 397411 3737 2026-06-22T08:36:02Z 咽頭べさ 33 397411 Scribunto text/plain local export = {} local require = require local affixusex_module = "Module:affixusex" local parameter_utilities_module = "Module:parameter utilities" local concat = table.concat local find = string.find local gsub = string.gsub local insert = table.insert local match = string.match local sort = table.sort local sub = string.sub function export.affixusex_t(frame) local parent_args = frame:getParent().args local params = { [1] = {required = true, type = "language", default = "und"}, [2] = {list = true, allow_holes = true}, ["altaff"] = {}, ["nointerp"] = {type = "boolean"}, ["pagename"] = {}, } local aftype = frame.args.type if aftype == "" or not aftype then aftype = "affix" end if aftype == "prefix" then params.altpref = {alias_of = "altaff"} elseif aftype == "suffix" then params.altsuf = {alias_of = "altaff"} end local m_param_utils = require(parameter_utilities_module) local param_mods = m_param_utils.construct_param_mods { -- We want to require an index for all params. Some of the params generated below have separate_no_index, which -- overrides require_index (and also requires an index for the param corresponding to the first item). {default = true, require_index = true}, {group = {"link", "ref", "lang", "q", "l"}}, {param = "lit", separate_no_index = true}, {param = "arrow", type = "boolean"}, {param = {"joiner", "fulljoiner"}}, } local has_exclamation_point = {} local items, args = m_param_utils.parse_list_with_inline_modifiers_and_separate_params { params = params, param_mods = param_mods, raw_args = parent_args, process_args_before_parsing = function(args) -- Remember and remove an exclamation point from the beginning of a term. We need to do this *before* -- parsing inline modifiers because the exclamation point goes before a language prefix, which is split off -- as part of parsing inline modifiers. for i, term in ipairs(args[2]) do if sub(term, 1, 1) == "!" then has_exclamation_point[i] = true args[2][i] = gsub(term, "^!", "") end end end, termarg = 2, parse_lang_prefix = true, track_module = "affixusex", } local lang = args[1] local data = { items = items, lang = lang, sc = args.sc.default, l = args.l.default, ll = args.ll.default, q = args.q.default, qq = args.qq.default, lit = args.lit.default, } local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename -- Determine whether the terms in the numbered params contain a prefix or suffix. If not, we may insert one before -- the last term (for suffixes) or the first term (for prefixes). local affix_in_items = false for i, item in ipairs(items) do if item.term then -- Careful here, a prefix beginning with ! should be treated as a normal term. if has_exclamation_point[item.orig_index] or (item.lang or lang):stripDiacritics(item.term) == pagename then affix_in_items = true if not item.alt then item.alt = item.term item.term = nil end end end end -- Determine affix to check for prefixness/suffixness. local insertable_aff = args.altaff or pagename -- Determine affix to interpolate if needed. local affix = args.altaff if not affix then if lang:hasType("reconstructed") then affix = "*" .. pagename else affix = pagename end end -- Insert suffix derived from page title or altaff=/altsuf= before the last component if -- (a) nointerp= isn't present, and -- (b) no suffix is present among the parts (where "suffix" means a part that matches the subpage name after -- diacritics have been removed, or a part prefixed by !), and either -- (i) {{suffixusex}}/{{sufex}} was used; -- (ii) {{affixusex}}/{{afex}} was used and altaff= is given, and its value looks like a suffix (begins with -, -- doesn't end in -; an infix is not a suffix) -- (iii) {{affixusex}}/{{afex}} was used and altaff= is not given and the subpage title looks like a suffix -- (same conditions as for altaff=) -- Insert prefix derived from page title or altaff=/altpref= before the first component using similar logic as -- preceding. if not args.nointerp and not affix_in_items then if aftype == "prefix" or ( aftype == "affix" and sub(insertable_aff, -1) == "-" and sub(insertable_aff, 1, 1) ~= "-" ) then insert(items, 1, {alt = affix}) elseif aftype == "suffix" or ( aftype == "affix" and sub(insertable_aff, 1, 1) == "-" and sub(insertable_aff, -1) ~= "-" ) then insert(items, #items, {alt = affix}) end end return "<span class=\"affixusex\">" .. require(affixusex_module).format_affixusex(data) .. "</span>" end return export ttpi8pfso7rkzdvhw9cg41lt9abow1r 828 1094 397412 3738 2026-06-22T08:37:21Z 咽頭べさ 33 397412 Scribunto text/plain local export = {} local etymology_module = "Module:etymology" local links_module = "Module:links" local pron_qualifier_module = "Module:pron qualifier" -- main function --[==[ Format the affix usexes in `data`. We more or less simply call full_link() on each item, along with the associated params, to format the link, but need some special-casing for affixes. On input, the `data` object contains the following fields: * `lang` ('''required'''): Overall language object; default for items not specifying their own language. * `sc`: Overall script object; default for items not specifying their own script. * `items`: List of items. Each is an object with the following fields: ** `term`: The term (affix or resulting term). ** `gloss`, `tr`, `ts`, `genders`, `alt`, `id`, `lit`, `pos`, `ng`: The same as for `full_links()` in [[Module:links]]. ** `lang`: Language of the term. Should only be set when the term has its own language, and will cause the language to be displayed before the term. Defaults to the overall `lang`. ** `sc`: Script of the term. Defaults to the overall `sc`. ** `fulljoiner`: Text of the separator appearing before the item, including spaces. Takes precedence over `joiner` and `arrow`. ** `joiner`: Text of the separator appearing before the item, not including spaces. Takes precedence over `arrow`. ** `arrow`: If specified, the separator is a right arrow. If none of `fulljoiner`, `joiner` and `arrow` are given, the separator is a right arrow if it's the last item, otherwise a plus sign if it's not the first item, otherwise there's no displayed separator. ** `l`: Left labels for the term. ** `ll`: Right labels for the term. ** `q`: Left regular qualifier(s) for the term. ** `qq`: Right regular qualifier(s) for the term. ** `refs`: References for the term, in the structure expected by [[Module:references]]. * `lit`: Overall literal meaning. * `l`: Overall left labels. * `ll`: Overall right labels. * `q`: Overall left regular qualifier(s). * `qq`: Overall right regular qualifier(s). '''WARNING:''' This destructively modifies the `items` objects (specifically by adding default values for `lang` and `sc`). ]==] function export.format_affixusex(data) local result = {} -- Loop over all terms. We simply call for index, item in ipairs(data.items) do local term = item.term local alt = item.alt if item.fulljoiner then table.insert(result, item.fulljoiner) elseif item.joiner then table.insert(result, " " .. item.joiner .. " ") elseif index == #data.items or item.arrow then table.insert(result, " → ") elseif index > 1 then table.insert(result, " + ") end table.insert(result, "&lrm;") local text local item_lang_specific = item.lang item.lang = item.lang or data.lang item.sc = item.sc or data.sc if item_lang_specific then text = require(etymology_module).format_derived { sources = {item.lang}, terms = {item}, -- Don't need to specify `nocat = true` because we don't pass in `lang`. template_name = "affixusex", qualifiers_labels_on_outside = true, } else text = require(links_module).full_link(item, "term", nil, "show qualifiers") end table.insert(result, text) end result = table.concat(result) .. (data.lit and ", literally " .. require(links_module).mark(data.lit, "gloss") or "") if data.q and data.q[1] or data.qq and data.qq[1] or data.l and data.l[1] or data.ll and data.ll[1] then result = require(pron_qualifier_module).format_qualifiers { lang = data.lang, text = result, q = data.q, qq = data.qq, l = data.l, ll = data.ll, } end return result end return export gabudwexr4qxx9qgey0106xfu44oxpu 828 2101 397374 397304 2026-06-22T05:00:27Z 咽頭べさ 33 397374 Scribunto text/plain local export = {} local m_data = mw.loadData("Module:grc-utilities/data") local m_grc_utils = require("Module:grc-utilities") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_table = require("Module:table") local diacritic = m_data.diacritic local diacritics = m_data.diacritics local ACUTE = diacritics.acute local GRAVE = diacritics.grave local CIRCUMFLEX = diacritics.circum local DIAERESIS = diacritics.diaeresis local SMOOTH = diacritics.smooth local ROUGH = diacritics.rough local MACRON = diacritics.macron local BREVE = diacritics.breve local SUBSCRIPT = diacritics.subscript local UNDERTIE = m_str_utils.char(0x035C) local diacritic_pattern = m_data.all local diacritic_groups = m_data.diacritic_groups local tonal_diacritic = diacritic_groups[3] -- acute, grave, circumflex local long_diacritics = MACRON .. SUBSCRIPT .. CIRCUMFLEX local optional_length = m_data.length.optional local either_vowel = "[ΑαΙιΥυ]" local canonicalize = m_grc_utils.canonicalize local concat = table.concat local contains_vowel = m_grc_utils.contains_vowel local find = m_str_utils.find local gsub = m_str_utils.gsub local insert = table.insert local lower = m_str_utils.lower local mark_implied_length -- defined below local match = m_str_utils.match local shallow_copy = m_table.shallowCopy local standard_diacritics = m_grc_utils.standardDiacritics local tag = m_grc_utils.tag local tokenize = m_grc_utils.tokenize local toNFD = mw.ustring.toNFD local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local function if_not_empty(var) if var == "" then return nil else return var end end local function is_diphthong(token) return find(token, "[ΑαΕεΗηΙιΟοΥυΩω]" .. optional_length .. DIAERESIS .. "?[ΙιΥυ]") and true or false end local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti local function _check(funcName, expectType) if type(expectType) == "string" then return function(argIndex, arg, nilOk) checkType(funcName, argIndex, arg, expectType, nilOk) end else return function(argIndex, arg, expectType, nilOk) if type(expectType) == "table" then checkTypeMulti(funcName, argIndex, arg, expectType, nilOk) else checkType(funcName, argIndex, arg, expectType, nilOk) end end end end --[[ A vowel with a breve or a lone epsilon or omicron is considered short. Everything else is considered long, including unmarked alphas, iotas, and upsilons. Sigh. ]] local function is_short(token) if find(token, BREVE) or find(token, '[ΕΟεο]') and not find(token, '[ιυ]') then return true else return false end end local function conditional_gsub(...) local str, count = gsub(...) if count and count > 0 then return str else return nil end end local accent_adding_functions = { -- This will not throw an error if η or ω has a macron on it. [CIRCUMFLEX] = function(vowel) return (gsub( vowel, "([ΑαΗηΙιΥυΩω])" .. MACRON .. "?(" .. diacritic_groups[2] .. "?)(" .. SUBSCRIPT .. "?)$", "%1%2" .. CIRCUMFLEX .. "%3" )) end, [ACUTE] = function(vowel) return ( conditional_gsub(vowel, "([Εε])([Ωω])", "%1" .. ACUTE .. "%2") or gsub(vowel, "([ΑαΕεΗηΙιΟοΥυΩω]" .. optional_length .. diacritic_groups[2] .. "?)(" .. SUBSCRIPT .. "?)$", "%1" .. ACUTE .. "%2")) end, [MACRON] = function(vowel) if find(vowel, "[" .. long_diacritics .. "]") or is_diphthong(vowel) then return vowel elseif find(vowel, "[ΕΟεο]") then error("The vowel " .. vowel .. " is short, so a macron cannot be added to it.") else return (gsub(vowel, "(" .. either_vowel .. ")", "%1" .. MACRON)) end end, [BREVE] = function(vowel) if find(vowel, "[" .. long_diacritics .. "]") then error("The vowel " .. vowel .. " has an iota subscript, a macron, or a circumflex, so a breve cannot be added to it.") elseif is_diphthong(vowel) then error("The vowel " .. vowel .. " is a diphthong, so a breve cannot be added to it.") else return (gsub(vowel, "(" .. either_vowel .. ")", "%1" .. BREVE)) end end, -- This will insert a diaeresis on a single iota or upsilon, or on a -- iota or upsilon that is the second element of a diphthong. -- It does nothing if the vowel has a breathing on it. [DIAERESIS] = function(vowel) return (gsub( vowel, "([ΙιΥυ]" .. optional_length .. ")(" .. tonal_diacritic .. "?)$", "%1" .. DIAERESIS .. "%2" )) end } -- Assumes decomposed vowels (NFD). local function add(vowel, accent) if type(accent_adding_functions[accent]) == "function" then return accent_adding_functions[accent](vowel) end error("No function for adding " .. accent) end function export.strip_accent(word) word = toNFD(word) -- Parentheses suppress second return value of gsub, the number of substitutions. return (gsub(word, diacritic_pattern, '')) end function export.strip_tone(word) word = toNFD(word) if find(word, CIRCUMFLEX) then word = shallow_copy(tokenize(word)) for i = 1, #word do -- Add a macron to every vowel with a circumflex and remove the circumflex. word[i] = gsub(word[i], '^([αΑιΙυΥ])(' .. diacritic_groups[2] .. '*)' .. CIRCUMFLEX .. '$', '%1' .. MACRON .. '%2') end word = table.concat(word) end return (gsub(word, tonal_diacritic, '')) end function export.ult(word) word = toNFD(word) if find(word, tonal_diacritic) then return word end word = shallow_copy(tokenize(word)) for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do if contains_vowel(token) then --fortunately accents go last in combining order word[i] = add(token, ACUTE) break end end return concat(word, '') end --[[ WARNING: Given an unmarked α ι υ, this function will return a circmflex. That said, if you ran into this situation in the first place, you probably are doing something wrong. ]] -- function export.circ(word) word = toNFD(word) if find(word, tonal_diacritic) then return word end word = shallow_copy(tokenize(word)) for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do if contains_vowel(token) then if is_short(token) then word[i] = add(token, ACUTE) else word[i] = add(token, CIRCUMFLEX) end break end end return concat(word, '') end function export.penult(orig) local word = toNFD(orig) if find(word, tonal_diacritic) then return word end word = shallow_copy(tokenize(word)) local syllables = 0 for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do if token == '-' then return orig elseif contains_vowel(token) then syllables = syllables + 1 if syllables == 2 then word[i] = add(token, ACUTE) return concat(word, '') end end end return export.circ(orig) end function export.pencirc(orig) local word = toNFD(orig) if find(word, tonal_diacritic) then return word end word = shallow_copy(tokenize(word)) local syllables = 0 local long_ult = false for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do if token == '-' then return orig end if contains_vowel(token) then syllables = syllables + 1 if syllables == 1 and not is_short(token) then long_ult = true if word[#word] == 'αι' or word[#word] == 'οι' then long_ult = false end elseif syllables == 2 then if is_short(token) or long_ult then word[i] = add(token, ACUTE) else word[i] = add(token, CIRCUMFLEX) end return concat(word, '') end end end return export.circ(orig) end function export.antepenult(orig) local word = toNFD(orig) if find(word, tonal_diacritic) then return word end word = shallow_copy(tokenize(word)) local syllables = 0 local long_ult = false for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do if token == '-' then return orig end if contains_vowel(token) then syllables = syllables + 1 if syllables == 1 and not is_short(token) then long_ult = true if word[#word] == 'αι' or word[#word] == 'οι' then long_ult = false end elseif syllables == 2 and long_ult then word[i] = add(token, ACUTE) return concat(word, '') elseif syllables == 3 then word[i] = add(token, ACUTE) return concat(word, '') end end end return export.pencirc(orig) end --[[ Counts from the beginning or end of the word, and returns the position and type of the first accent found. Position means the number of vowels (syllables) that have been encountered, not the number of characters. Arguments: - word: string (Ancient Greek word) - from_end: boolean (whether to count from the end of the word) ]] local accent_cache = {[true] = {}, [false] = {}} function export.detect_accent(word, from_end) local check = _check("detect_accent") check(1, word, "string") check(2, from_end, "boolean", true) local cache = accent_cache[from_end == true][toNFD(word)] if cache then return unpack(cache) end local names = { [ACUTE] = "acute", [GRAVE] = "grave", [CIRCUMFLEX] = "circumflex", } local syllable = 0 local accent_name for _, token in (from_end and m_table.reverseIpairs or ipairs)(tokenize(word)) do if contains_vowel(token) then syllable = syllable + 1 accent_name = names[match(token, tonal_diacritic)] if accent_name then accent_cache[from_end == true][toNFD(word)] = {syllable, accent_name} return syllable, accent_name end end end return nil end --[[ Returns classification based on first accent found when traveling back from the end of the word. ]] function export.get_accent_term(word) local syllable, accent_name = export.detect_accent(word, true) local terms = { ["grave"] = {"ဗာရဳတေုန်"}, ["acute"] = {"အံက်ဇြဳတေုန်", "ဖာယ်ရဳသဳတေုန်", "ဖရဝ်ပါရံက်သဳတေုန်"}, ["circumflex"] = {"ဖေရိဖေါမာယ်နေန်", "ဖရဝ်ဖဳလိဖေါမာယ်နေန်"}, } local ordinals = {"ပထမ", "ဒုတိယ", "တတိယ", "စတုတ္ထ", "ပဉ္စမ",} local term if syllable and accent_name then term = terms[accent_name][syllable] end if term then return term else return nil, syllable and 'ဣအတေံဂှ်ဟွံသေၚ်ကဵုဝေါဟာသွက်မအရေဝ်မၞုံကဵု' .. accent_name .. 'လ္တူဗီုလအာအရေဝ်ဆေၚ်စပ်ကဵု ' .. ordinals[syllable] .. ' ဗီုပြၚ်ဝဏ္ဏမဆေၚ်စပ်ကဵုမတုဲဒှ်နကဵုမအရေဝ်ဂမၠိုၚ်။' or 'No accent found.' end end -- is_noun is a boolean or nil; if it is true, αι and οι will be -- treated as short. function export.get_length(token, short_diphthong) local token = toNFD(lower(token)) if not contains_vowel(token) then return nil -- error("The thing supplied to get_length does not have any vowels") end -- η, ω; ᾳ, ῃ, ῳ; ᾱ, ῑ, ῡ; diphthongs if find(token, "[ηω" .. long_diacritics .. "]") then return "long" end if short_diphthong and find(token, "^[αο]ι") then return "short" end if is_diphthong(token) then return "long" end -- ε, ο; ᾰ, ῐ, ῠ if find(token, "[εο" .. BREVE .. "]") then return "short" end -- anything else return "either" end -- Takes a table of tokens and returns a table containing tables of each vowel's -- characteristics. function export.get_vowel_info(tokens, short_diphthong) if type(tokens) ~= "table" then error("The argument to get_vowel_info must be a table.") end local vowels = {} local vowel_i = 1 if find(tokens[#tokens], m_data.consonant .. "$") then short_diphthong = false end for i, token in m_table.reverseIpairs(tokens) do if contains_vowel(token) then if vowel_i ~= 1 then short_diphthong = false end local length, accent = export.get_length(token, short_diphthong), if_not_empty(match(token, "[" .. ACUTE .. GRAVE .. CIRCUMFLEX .. "]")) vowels[vowel_i] = { index = i, length = length, accent = accent, } vowel_i = vowel_i + 1 end end return vowels end function export.mark_implied_length(word, return_tokens, short_diphthong) word = toNFD(word) -- Do nothing if there are no vowel letters that could be ambiguous. if not find(word, either_vowel) then if return_tokens then return tokenize(word) else return word end end local tokens = shallow_copy(tokenize(word)) local vowels = export.get_vowel_info(tokens, short_diphthong) if #vowels >= 2 then local ultima = vowels[1] local ultima_i = ultima.index local penult = vowels[2] local penult_i = penult.index if penult.length == "either" and ultima.length == "short" then if penult.accent == CIRCUMFLEX then tokens[penult_i] = add(tokens[penult_i], MACRON) elseif penult.accent == ACUTE then tokens[penult_i] = add(tokens[penult_i], BREVE) end elseif penult.length == "long" and ultima.length == "either" then if penult.accent == CIRCUMFLEX then tokens[ultima_i] = add(tokens[ultima_i], BREVE) elseif penult.accent == ACUTE then tokens[ultima_i] = add(tokens[ultima_i], MACRON) end end local antepenult = vowels[3] if antepenult and antepenult.accent and ultima.length == "either" then tokens[ultima_i] = add(tokens[ultima_i], BREVE) end end if return_tokens then return tokens else return concat(tokens) end end mark_implied_length = export.mark_implied_length -- Returns a table of any ambiguous vowels in the text, language-tagged. function export.find_ambig(text, noTag) local lengthDiacritic = "[" .. MACRON .. BREVE .. CIRCUMFLEX .. SUBSCRIPT .. "]" local aiu_diacritic = "^(" .. either_vowel .. ")(" .. diacritic .. "*)$" -- breaks the word into units local output, vowels = {}, {} for _, token in ipairs(tokenize(mark_implied_length(standard_diacritics(text)))) do local canonical = canonicalize(token) if not match(canonical, m_data.consonant) then local vowel, dia = match(canonical, aiu_diacritic) if vowel and (dia == "" or not match(dia, lengthDiacritic)) then insert(output, noTag and token or tag(token)) -- Lists the vowel letters that are ambiguous, for categorization purposes. vowels[lower(vowel)] = true end end end return output, vowels end -- Returns the length of a syllable specified by its position from the end of the word. function export.length_at(word, syllable) local tokens = tokenize(word) if type(word) ~= "string" then error("First argument of length_at should be a string.") end if type(syllable) ~= "number" then error("Second argument of length_at should be a number.") end local syllable_count = 0 for _, token in m_table.reverseIpairs(tokens) do local length = export.get_length(token) if length then syllable_count = syllable_count + 1 if syllable_count == syllable then return length end end end if syllable_count < syllable then error("Length for syllable " .. syllable .. " from the end of the word was not found.") end end local function find_breathing(token) return match(token, "([" .. ROUGH .. SMOOTH .. "])") end local function has_same_breathing_as(token1, token2) return find_breathing(token1) == find_breathing(token2) end -- Make token have the length specified by the string "length". local function change_length(length, token) local dia if length == "long" then dia = MACRON elseif length == "short" then dia = BREVE end if dia then return add(token, dia) else return token end end --[[ Take two words, mark implied length on each, then harmonize any macrons and breves that disagree. ]] function export.harmonize_length(word1, word2) word1 = toNFD(word1) -- Do nothing if there are no vowel letters that could be ambiguous. if not (find(word1, either_vowel) or find(word2, either_vowel)) then return word1, word2 end local tokens1, tokens2 = mark_implied_length(word1, true), mark_implied_length(word2, true) local strip1, strip2 = shallow_copy(tokenize(export.strip_accent(word1))), shallow_copy(tokenize(export.strip_accent(word2))) for i, token1 in pairs(tokens1) do local token2 = tokens2[i] if strip1[i] == strip2[i] then if has_same_breathing_as(token1, token2) then local length1, length2 = export.get_length(token1), export.get_length(token2) if length1 and length2 and length1 ~= length2 then if length1 == "either" then tokens1[i] = change_length(length2, token1) elseif length2 == "either" then tokens2[i] = change_length(length1, token2) end end else break end else break end end local new_word1, new_word2 = concat(tokens1), concat(tokens2) return new_word1, new_word2 end --[[ Get weight of nth syllable from end of word. Position defaults to 1, the last syllable. Returns "heavy" or "light", or nil if syllable is open with an ambiguous vowel. ]] function export.get_weight(word, position) if not if_not_empty(word) then return nil end local tokens = tokenize(word) if not position then position = 1 end local vowel local vowel_index = 0 -- Find nth vowel from end of word. for i, token in m_table.reverseIpairs(tokens) do local length = export.get_length(token) if length then vowel_index = vowel_index + 1 if vowel_index == position then vowel = {index = i, length = length} break end end end if not vowel then return nil end if vowel.length == "long" then return "heavy" else -- Count consonants after the vowel. local consonant_count = 0 for i = vowel.index + 1, #tokens do if not contains_vowel(tokens[i]) then consonant_count = consonant_count + 1 else break end end if consonant_count > 1 then return "heavy" elseif vowel.length == "short" then return "light" else return nil end end end --[[ Add accent mark at position. Position is a number that refers to the nth vowel from the beginning of the word. Respects the rules of accent. Examples: - δημος, 1 => δῆμος - προτερᾱ, 1 => προτέρᾱ (position changed to 2 because ultima is long) - μοιρα, 1, true => μοῖρα (circumflex can be added because ultima is ambiguous) - χωρᾱ, 1, true => χώρᾱ (circumflex can't be added because ultima is long) - τοιουτος, 2 => τοιοῦτος (circumflex because ultima is short) Arguments: - word: string (hopefully an Ancient Greek word or stem) - syllable_position: number (less than the number of monophthongs or diphthongs in the word) - options: table - circumflex boolean (add a circumflex if allowed) - synaeresis boolean (accent can fall before εω in penult and ultima: πόλεως) - short_diphthong boolean (word-final οι, αι count as short) ]] function export.add_accent(word, syllable_position, options) local check = _check("add_accent") check(1, word, "string") check(2, syllable_position, "number") check(3, options, "table", true) word = toNFD(word) if find(word, tonal_diacritic) then return word end options = options or {} local tokens = shallow_copy(tokenize(word)) local vowels = export.get_vowel_info(tokens, options.short_diphthong) local vowel_count = #vowels -- Convert positions in relation to the beginning of the word -- to positions in relation to the end of the word. -- The farthest back that an accent can be placed is 3 (the antepenult), -- so that is the greatest allowed position. if syllable_position > 0 then syllable_position = math.min(3, vowel_count - syllable_position + 1) -- If the position is in relation to the end of the word and it is greater -- than the length of the word, then reduce it to the length of the word. -- This is for practical reasons. Positions in relation to the beginning of -- the word do not need leeway. elseif syllable_position < 0 then syllable_position = math.min(-syllable_position, vowel_count) end if syllable_position == 0 then error("Invalid position value " .. syllable_position .. ".") elseif syllable_position > vowel_count then error("The position " .. syllable_position .. " is invalid, because the word has only " .. vowel_count .. " vowels.") end -- Apply accent rules to change the accent's position or type. local accent_mark = options.circumflex and CIRCUMFLEX or ACUTE local ultima = vowels[1] -- If synaeresis is selected, a final vowel sequence εω (optionally -- separated by an undertie) counts as one syllable. if syllable_position == 3 then local penult = vowels[2] if not options.force_antepenult and (ultima.length == "long" and not (options.synaeresis and ("Ωω"):find(tokens[ultima.index], 1, true) and ("Εε"):find(tokens[penult.index], 1, true) and (ultima.index == penult.index + 1 or ultima.index == penult.index + 2 and tokens[penult.index + 1] == UNDERTIE))) then syllable_position = 2 else accent_mark = ACUTE end end if syllable_position == 2 then if ultima.length == "short" and vowels[2].length == "long" then accent_mark = CIRCUMFLEX elseif ultima.length == "long" then accent_mark = ACUTE end end local vowel = vowels[syllable_position] if not vowel then error('No vowel at position ' .. syllable_position .. ' from the end of the word ' .. word .. '.') end if vowel.length == "short" then accent_mark = ACUTE end local i = vowel.index tokens[i] = add(tokens[i], accent_mark) return concat(tokens) end function export.syllables(word, func, number) local check = _check('syllables') check(1, word, 'string') check(2, func, 'string', true) check(3, number, 'number', true) if not func then error('No function specified') end local functions = { eq = function (word, number) local vowels = 0 for _, token in ipairs(tokenize(word)) do if contains_vowel(token) then vowels = vowels + 1 if vowels > number then return false end end end if vowels == number then return true end return false end } func = functions[func] if func then return func(word, number) else error('No function ' .. func) end end return export e2cn2txihgvtpf0ofvlpx0tmze1y8oi 14 14601 397418 178333 2026-06-22T08:43:29Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဥပသဂ္ဂပဒအဳတခ်လဳဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:အဆက်ဂတအဳတခ်လဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင် 22828 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ]] gbeqdk32838i2079b24yzbewkbbcs22 14 14603 397415 276773 2026-06-22T08:40:29Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဥပသဂ္ဂပဒသပုၚ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:အဆက်ဂတသပုၚ်ဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင် 276773 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်]] psankndqa9rxk77be4r2iutyh9n8l07 14 14604 397416 178326 2026-06-22T08:41:02Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဥပသဂ္ဂပဒပဝ်တူဂြဳဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:အဆက်ဂတပဝ်တူဂြဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင် 22831 wikitext text/x-wiki [[Category:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ]] okmd5ky208tq9ikfncppzh6bwx77ucw 828 16697 397380 272707 2026-06-22T07:02:38Z 咽頭べさ 33 397380 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local u = mw.ustring.char local rfind = mw.ustring.find local rmatch = mw.ustring.match local rsplit = mw.text.split local m_links = require("Module:links") local com = require("Module:es-common") local lang = require("Module:languages").getByCode("es") local langname = lang:getCanonicalName() local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text local V = com.V -- vowel regex class local AV = com.AV -- accented vowel regex class local C = com.C -- consonant regex class local rsub = com.rsub local suffix_categories = { ["နာမဝိသေသန"] = true, ["ကြိယာဝိသေသန"] = true, ["နာမ်"] = true, ["ကြိယာ"] = true, } local prepositions = { "al? ", "del? ", "como ", "con ", "en ", "para ", "por ", } -- Add links around words. If multiword_only, do it only in multiword forms. local function add_links(form, multiword_only) if form == "" or form == " " then return form end if not form:find("%[%[") then if rfind(form, "[%s%p]") then --optimization to avoid loading [[Module:headword]] on single-word forms local m_headword = require("Module:headword") if m_headword.head_is_multiword(form) then form = m_headword.add_multiword_links(form) end end if not multiword_only and not form:find("%[%[") then form = "[[" .. form .. "]]" end end return form end local function track(page) require("Module:debug").track("es-headword/" .. page) return true end local function glossary_link(entry, text) text = text or entry return "[[အဆက်လက္ကရဴ:မသောၚ်ကၠးဝေါဟာ#" .. entry .. "|" .. text .. "]]" end local function check_all_missing(forms, plpos, tracking_categories) for _, form in ipairs(forms) do if type(form) == "table" then form = form.term end if form then local title = mw.title.new(form) if title and not title.exists then end end end end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local tracking_categories = {} local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") local params = { ["head"] = {list = true}, ["json"] = {type = "boolean"}, ["id"] = {}, } local parargs = frame:getParent().args if poscat == "နာမ်" and (not parargs[2] or parargs[2] == "") and parargs.pl2 then track("noun-pl2-without-pl") end if pos_functions[poscat] then for key, val in pairs(pos_functions[poscat].params) do params[key] = val end end local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local data = { lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = args["head"], genders = {}, inflections = {}, id = args["id"], } local lemma = m_links.remove_links(data.heads[1] or PAGENAME) if lemma:find("^%-") then -- suffix if poscat:find(" forms?$") then data.pos_category = "ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ" else data.pos_category = "အဆက်လက္ကရဴ" end if suffix_categories[poscat] then local singular_poscat = poscat:gsub("s$", "") table.insert(data.categories, singular_poscat .. "နိမိတ်ဗဒှ်လဝ်အဆက်လက္ကရဴ" .. langname .. "ဂမၠိုၚ်") end end if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat].func(args, data, tracking_categories, frame) end if args["json"] then return require("Module:JSON").toJSON(data) end return require("Module:headword").full_headword(data) .. require("Module:utilities").format_categories(tracking_categories, lang) end local function make_plural(form, special) local retval = require("Module:romance utilities").handle_multiword(form, special, make_plural, prepositions) if retval then return retval end -- ends in unstressed vowel or á, é, ó if rfind(form, "[aeiouáéó]$") then return {form .. "s"} end -- ends in í or ú if rfind(form, "[íú]$") then return {form .. "s", form .. "es"} end -- ends in a vowel + z if rfind(form, V .. "z$") then return {rsub(form, "z$", "ces")} end -- ends in tz if rfind(form, "tz$") then return {form} end local syllables = com.syllabify(form) -- ends in s or x with more than 1 syllable, last syllable unstressed if syllables[2] and rfind(form, "[sx]$") and not rfind(syllables[#syllables], AV) then return {form} end -- ends in l, r, n, d, z, or j with 3 or more syllables, stressed on third to last syllable if syllables[3] and rfind(form, "[lrndzj]$") and rfind(syllables[#syllables - 2], AV) then return {form} end -- ends in an accented vowel + consonant if rfind(form, AV .. C .. "$") then return {rsub(form, "(.)(.)$", function(vowel, consonant) return com.remove_accent[vowel] .. consonant .. "es" end)} end -- ends in a vowel + y, l, r, n, d, j, s, x if rfind(form, "[aeiou][ylrndjsx]$") then -- two or more syllables: add stress mark to plural; e.g. joven -> jóvenes if syllables[2] and rfind(form, "n$") then syllables[#syllables - 1] = com.add_accent_to_syllable(syllables[#syllables - 1]) return {table.concat(syllables, "") .. "es"} end return {form .. "es"} end -- ends in a vowel + ch if rfind(form, "[aeiou]ch$") then return {form .. "es"} end -- ends in two consonants if rfind(form, C .. C .. "$") then return {form .. "s"} end -- ends in a vowel + consonant other than l, r, n, d, z, j, s, or x if rfind(form, "[aeiou][^aeioulrndzjsx]$") then return {form .. "s"} end return nil end local function make_feminine(form, special) local retval = require("Module:romance utilities").handle_multiword(form, special, make_feminine, prepositions) if retval then if #retval ~= 1 then error("Internal error: Should have one return value for make_feminine: " .. table.concat(retval, ",")) end return retval[1] end if form:find("o$") then local retval = form:gsub("o$", "a") -- discard second retval return retval end local function make_stem(form) return mw.ustring.gsub( form, "^(.+)(.)(.)$", function (before_stress, stressed_vowel, after_stress) return before_stress .. (com.remove_accent[stressed_vowel] or stressed_vowel) .. after_stress end) end if rfind(form, "[áíó]n$") or rfind(form, "[éí]s$") or rfind(form, "[dtszxñ]or$") or rfind(form, "ol$") then -- holgazán, comodín, bretón (not común); francés, kirguís (not mandamás); -- volador, agricultor, defensor, avizor, flexor, señor (not posterior, bicolor, mayor, mejor, menor, peor); -- español, mongol local stem = make_stem(form) return stem .. "a" end return form end local function make_masculine(form, special) local retval = require("Module:romance utilities").handle_multiword(form, special, make_masculine, prepositions) if retval then if #retval ~= 1 then error("Internal error: Should have one return value for make_masculine: " .. table.concat(retval, ",")) end return retval[1] end if form:find("dora$") then local retval = form:gsub("a$", "") -- discard second retval return retval end if form:find("a$") then local retval = form:gsub("a$", "o") -- discard second retval return retval end return form end local function do_adjective(args, data, tracking_categories, is_superlative) local feminines = {} local plurals = {} local masculine_plurals = {} local feminine_plurals = {} if args.sp and not require("Module:romance utilities").allowed_special_indicators[args.sp] then local indicators = {} for indic, _ in pairs(require("Module:romance utilities").allowed_special_indicators) do table.insert(indicators, "'" .. indic .. "'") end table.sort(indicators) error("Special inflection indicator beginning can only be " .. require("Module:table").serialCommaJoin(indicators, {dontTag = true}) .. ": " .. args.sp) end local argsf = args.f or {} local argspl = args.pl or {} local argsmpl = args.mpl or {} local argsfpl = args.fpl or {} if args.inv then -- invariable adjective table.insert(data.inflections, {label = "ဟွံပြၚ်လှာဲ"}) table.insert(data.categories, "နာမဝိသေသန" .. langname .. "ပါ်ပါဲထောံဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") if args.sp or #argsf > 0 or #argspl > 0 or #argsmpl > 0 or #argsfpl > 0 then error("Can't specify inflections with an invariable adjective") end else local lemma = m_links.remove_links(data.heads[1] or PAGENAME) -- Gather feminines. if #argsf == 0 then argsf = {"+"} end for _, f in ipairs(argsf) do if f == "+" then -- Generate default feminine. f = make_feminine(lemma, args.sp) elseif f == "#" then f = lemma end table.insert(feminines, f) end if #argspl > 0 and (#argsmpl > 0 or #argsfpl > 0) then error("Can't specify both pl= and mpl=/fpl=") end if #feminines == 1 and feminines[1] == lemma then -- Feminine like the masculine; just generate a plural if #argspl == 0 then argspl = {"+"} end elseif #argspl == 0 then -- Distinct masculine and feminine plurals if #argsmpl == 0 then argsmpl = {"+"} end if #argsfpl == 0 then argsfpl = {"+"} end end for _, pl in ipairs(argspl) do if pl == "+" then -- Generate default plural. local defpls = make_plural(lemma, args.sp) if not defpls then error("Unable to generate default plural of '" .. lemma .. "'") end for _, defpl in ipairs(defpls) do table.insert(plurals, defpl) end elseif pl == "#" then table.insert(plurals, lemma) else table.insert(plurals, pl) end end for _, mpl in ipairs(argsmpl) do if mpl == "+" then -- Generate default masculine plural. local defpls = make_plural(lemma, args.sp) if not defpls then error("Unable to generate default plural of '" .. lemma .. "'") end for _, defpl in ipairs(defpls) do table.insert(masculine_plurals, defpl) end elseif mpl == "#" then table.insert(masculine_plurals, lemma) else table.insert(masculine_plurals, mpl) end end for _, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl == "+" then for _, f in ipairs(feminines) do -- Generate default feminine plural. local defpls = make_plural(f, args.sp) if not defpls then error("Unable to generate default plural of '" .. f .. "'") end for _, defpl in ipairs(defpls) do table.insert(feminine_plurals, defpl) end end elseif fpl == "#" then table.insert(feminine_plurals, lemma) else table.insert(feminine_plurals, fpl) end end if args.mapoc then check_all_missing(args.mapoc, "နာမဝိသေသန", tracking_categories) end check_all_missing(feminines, "နာမဝိသေသန", tracking_categories) check_all_missing(plurals, "နာမဝိသေသန", tracking_categories) check_all_missing(masculine_plurals, "နာမဝိသေသန", tracking_categories) check_all_missing(feminine_plurals, "နာမဝိသေသန", tracking_categories) if args.mapoc and #args.mapoc > 0 then args.mapoc.label = "masculine singular before a noun" table.insert(data.inflections, args.mapoc) end -- Make sure there are feminines given and not same as lemma. if #feminines > 0 and not (#feminines == 1 and feminines[1] == lemma) then feminines.label = "ဣတ္တိလိၚ်" feminines.accel = {form = "f|s"} table.insert(data.inflections, feminines) end if #plurals > 0 then plurals.label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်" plurals.accel = {form = "p"} table.insert(data.inflections, plurals) end if #masculine_plurals > 0 then masculine_plurals.label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ်" masculine_plurals.accel = {form = "m|p"} table.insert(data.inflections, masculine_plurals) end if #feminine_plurals > 0 then feminine_plurals.label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်" feminine_plurals.accel = {form = "f|p"} table.insert(data.inflections, feminine_plurals) end end if args.comp and #args.comp > 0 then check_all_missing(args.comp, "နာမဝိသေသန", tracking_categories) args.comp.label = "ပတုပ်ရံၚ်" table.insert(data.inflections, args.comp) end if args.sup and #args.sup > 0 then check_all_missing(args.sup, "နာမဝိသေသန", tracking_categories) args.sup.label = "သဒ္ဒာ" table.insert(data.inflections, args.sup) end if args.irreg and is_superlative then table.insert(data.categories, "နာမဝိသေသနမသၠုၚ်အိုတ်အတိုၚ်ပကတိဟွံသေၚ်နကဵုဘာသာ" .. langname .. "ဂမၠိုၚ်") end end pos_functions["နာမဝိသေသန"] = { params = { ["inv"] = {type = "boolean"}, --invariable ["sp"] = {}, -- special indicator: "first", "first-last", etc. ["f"] = {list = true}, --feminine form(s) ["pl"] = {list = true}, --plural override(s) ["fpl"] = {list = true}, --feminine plural override(s) ["mpl"] = {list = true}, --masculine plural override(s) ["mapoc"] = {list = true}, --masculine apocopated (before a noun) ["comp"] = {list = true}, --comparative(s) ["sup"] = {list = true}, --superlative(s) }, func = function(args, data, tracking_categories) return do_adjective(args, data, tracking_categories, false) end } pos_functions["နာမဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်"] = { params = { ["inv"] = {type = "boolean"}, --invariable ["sp"] = {}, -- special indicator: "ပဌမ", "ပဌမ-လက္ကရဴအိုတ်", etc. ["f"] = {list = true}, --feminine form(s) ["pl"] = {list = true}, --plural override(s) ["fpl"] = {list = true}, --feminine plural override(s) ["mpl"] = {list = true}, --masculine plural override(s) }, func = function(args, data, tracking_categories) return do_adjective(args, data, tracking_categories, false) end } pos_functions["သဒ္ဒာနာမဝိသေသန"] = { params = { ["inv"] = {type = "boolean"}, --invariable ["sp"] = {}, -- special indicator: "first", "first-last", etc. ["f"] = {list = true}, --feminine form(s) ["pl"] = {list = true}, --plural override(s) ["fpl"] = {list = true}, --feminine plural override(s) ["mpl"] = {list = true}, --masculine plural override(s) ["irreg"] = {type = "boolean"}, }, func = function(args, data, tracking_categories) return do_adjective(args, data, tracking_categories, true) end } pos_functions["လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်"] = { params = { [1] = {}, --FIXME: ignore this until we've fixed the uses ["inv"] = {type = "boolean"}, --invariable ["sp"] = {}, -- special indicator: "ပဌမ", "ပဌမ-လက္ကရဴအိုတ်", etc. }, func = function(args, data, tracking_categories) return do_adjective(args, data, tracking_categories, false) end } pos_functions["ကြိယာဝိသေသန"] = { params = { ["sup"] = {list = true}, --superlative(s) }, func = function(args, data, tracking_categories, frame) if #args.sup > 0 then check_all_missing(args.sup, "ကြိယာဝိသေသန", tracking_categories) args.sup.label = "သဒ္ဒာ" table.insert(data.inflections, args.sup) end end, } pos_functions["cardinal numbers"] = { params = { ["f"] = {list = true}, --feminine(s) ["mapoc"] = {list = true}, --masculine apocopated form(s) }, func = function(args, data, tracking_categories, frame) data.pos_category = "ဂၞန်သၚ်္ချာ" table.insert(data.categories, 1, "ဂၞန်သၚ်္ချာ" .. langname .. "မဒှ်အဓိကဂမၠိုၚ်") if #args.f > 0 then table.insert(data.genders, "m") check_all_missing(args.f, "ဂၞန်သၚ်္ချာ", tracking_categories) args.f.label = "ဣတ္တိလိၚ်" table.insert(data.inflections, args.f) end if #args.mapoc > 0 then check_all_missing(args.mapoc, "ဂၞန်သၚ်္ချာ", tracking_categories) args.mapoc.label = "masculine before a noun" table.insert(data.inflections, args.mapoc) end end, } -- Display information for a noun's gender -- This is separate so that it can also be used for proper nouns local function noun_gender(args, data) local gender = args[1] table.insert(data.genders, gender) if #data.genders == 0 then table.insert(data.genders, "?") end end pos_functions["နာမ်မကိတ်ညဳ"] = { params = { [1] = {}, }, func = function(args, data) noun_gender(args, data) end } -- Display additional inflection information for a noun pos_functions["နာမ်"] = { params = { [1] = {required = true, default = "m"}, --gender ["g2"] = {}, --second gender ["e"] = {type = "boolean"}, --epicene [2] = {list = "pl"}, --plural override(s) ["f"] = {list = true}, --feminine form(s) ["m"] = {list = true}, --masculine form(s) ["fpl"] = {list = true}, --feminine plural override(s) ["mpl"] = {list = true}, --masculine plural override(s) ["dim"] = {list = true}, --diminutive(s) ["aug"] = {list = true}, --diminutive(s) ["pej"] = {list = true}, --pejorative(s) }, func = function(args, data, tracking_categories) local allowed_genders = { ["m"] = true, ["f"] = true, ["m-p"] = true, ["f-p"] = true, ["mf"] = true, ["mf-p"] = true, ["mfbysense"] = true, ["mfbysense-p"] = true, } local lemma = m_links.remove_links( (#data.heads > 0 and data.heads[1]) or PAGENAME ) if args[1] == "m-f" then args[1] = "mf" elseif args[1] == "mfp" or args[1] == "m-f-p" then args[1] = "mf-p" end if not allowed_genders[args[1]] then error("Unrecognized gender: " .. args[1]) end table.insert(data.genders, args[1]) if args.g2 then table.insert(data.genders, args.g2) end if args["e"] then table.insert(data.categories, "နာမ်ကဗျ" .. langname .. "မွဲကဝ်ချူဇန်ခၞံလဝ်ဂမၠိုၚ်") table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("epicene")}) end local plurals = {} if args[1]:find("%-p$") then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်")}) if #args[2] > 0 then error("Can't specify plurals of a plurale tantum noun") end else -- Gather plurals, handling requests for default plurals for _, pl in ipairs(args[2]) do if pl == "+" then local default_pls = make_plural(lemma) for _, defp in ipairs(default_pls) do table.insert(plurals, defp) end elseif pl == "#" then table.insert(plurals, lemma) elseif pl:find("^%+") then pl = require("Module:romance utilities").get_special_indicator(pl) local default_pls = make_plural(lemma, pl) for _, defp in ipairs(default_pls) do table.insert(plurals, defp) end else table.insert(plurals, pl) end end -- Check for special plural signals local mode = nil if #plurals > 0 and #plurals[1] == 1 then if plurals[1] == "?" or plurals[1] == "!" or plurals[1] == "-" or plurals[1] == "~" then mode = plurals[1] table.remove(plurals, 1) -- Remove the mode parameter else error("Unexpected plural code") end end if mode == "?" then -- Plural is unknown table.insert(data.categories, "နာမ်" .. langname .. "မနွံကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံတီကၠး ဝါ ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်ဂမၠိုၚ်") elseif mode == "!" then -- Plural is not attested table.insert(data.inflections, {label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံပြာကတ်"}) table.insert(data.categories, "နာမ်" .. langname .. "မနွံကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံဒးစုတ်စရၚ်စေဝ်စၞောန်ဂမၠိုၚ်") return elseif mode == "-" then -- Uncountable noun; may occasionally have a plural table.insert(data.categories, "နာမ်" .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") -- If plural forms were given explicitly, then show "usually" if #plurals > 0 then table.insert(data.inflections, {label = "ဗွဲတၟေၚ် " .. glossary_link("တော်ဟွံမာန်")}) table.insert(data.categories, "နာမ်" .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") else table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("တော်ဟွံမာန်")}) end else -- Countable or mixed countable/uncountable if #plurals == 0 then local pls = make_plural(lemma) if pls then for _, pl in ipairs(pls) do table.insert(plurals, pl) end end end if mode == "~" then -- Mixed countable/uncountable noun, always has a plural table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("တော်မာန်") .. " and " .. glossary_link("တော်ဟွံမာန်")}) table.insert(data.categories, "နာမ်" .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") table.insert(data.categories, "နာမ်" .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") else -- Countable nouns table.insert(data.categories, "နာမ်" .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") end end end -- Gather masculines/feminines. For each one, generate the corresponding plural(s). local function handle_mf(mfs, inflect, default_plurals) local retval = {} for _, mf in ipairs(mfs) do if mf == "1" then track("noun-mf-1") end if mf == "1" or mf == "+" then -- Generate default feminine. mf = inflect(lemma) elseif mf == "#" then mf = lemma end local special = require("Module:romance utilities").get_special_indicator(mf) if special then mf = inflect(lemma, special) end table.insert(retval, mf) local mfpls = make_plural(mf, special) if mfpls then for _, mfpl in ipairs(mfpls) do -- Add an accelerator for each masculine/feminine plural whose lemma -- is the corresponding singular, so that the accelerated entry -- that is generated has a definition that looks like -- # {{plural of|es|MFSING}} table.insert(default_plurals, {term = mfpl, accel = {form = "p", lemma = mf}}) end end end return retval end local feminine_plurals = {} local feminines = handle_mf(args.f, make_feminine, feminine_plurals) local masculine_plurals = {} local masculines = handle_mf(args.m, make_masculine, masculine_plurals) local function handle_mf_plural(mfpl, default_plurals, singulars) local new_mfpls = {} for i, mfpl in ipairs(mfpl) do local accel if #mfpl == #singulars then -- If same number of overriding masculine/feminine plurals as singulars, -- assume each plural goes with the corresponding singular -- and use each corresponding singular as the lemma in the accelerator. -- The generated entry will have # {{plural of|es|SINGULAR}} as the -- definition. accel = {form = "p", lemma = singulars[i]} else accel = nil end if mfpl == "+" then for _, defpl in ipairs(default_plurals) do -- defpl is already a table table.insert(new_mfpls, defpl) end elseif mfpl == "#" then table.insert(new_mfpls, {term = lemma, accel = accel}) elseif mfpl:find("^%+") then mfpl = require("Module:romance utilities").get_special_indicator(mfpl) for _, mf in ipairs(singulars) do local default_mfpls = make_plural(mf, mfpl) for _, defp in ipairs(default_mfpls) do table.insert(new_mfpls, {term = defp, accel = accel}) end end else table.insert(new_mfpls, {term = mfpl, accel = accel}) end end return new_mfpls end if #args.fpl > 0 then -- Override any existing feminine plurals. feminine_plurals = handle_mf_plural(args.fpl, feminine_plurals, feminines) end if #args.mpl > 0 then -- Override any existing masculine plurals. masculine_plurals = handle_mf_plural(args.mpl, masculine_plurals, masculines) end check_all_missing(plurals, "နာမ်", tracking_categories) check_all_missing(feminines, "နာမ်", tracking_categories) check_all_missing(feminine_plurals, "နာမ်", tracking_categories) check_all_missing(masculines, "နာမ်", tracking_categories) check_all_missing(masculine_plurals, "နာမ်", tracking_categories) check_all_missing(args.dim, "နာမ်", tracking_categories) check_all_missing(args.aug, "နာမ်", tracking_categories) check_all_missing(args.pej, "နာမ်", tracking_categories) local function redundant_plural(pl) for _, p in ipairs(plurals) do if p == pl then return true end end return false end for _, mpl in ipairs(masculine_plurals) do if redundant_plural(mpl) then track("noun-redundant-mpl") end end for _, fpl in ipairs(feminine_plurals) do if redundant_plural(fpl) then track("noun-redundant-fpl") end end if #plurals > 0 then plurals.label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်" plurals.accel = {form = "p"} table.insert(data.inflections, plurals) end if #feminines > 0 then feminines.label = "ဣတ္တိလိၚ်" feminines.accel = {form = "f"} table.insert(data.inflections, feminines) end if #feminine_plurals > 0 then feminine_plurals.label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်" table.insert(data.inflections, feminine_plurals) end if #masculines > 0 then masculines.label = "ပုလ္လိၚ်" table.insert(data.inflections, masculines) end if #masculine_plurals > 0 then masculine_plurals.label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ်" table.insert(data.inflections, masculine_plurals) end if #args.dim > 0 then args.dim.label = glossary_link("diminutive") table.insert(data.inflections, args.dim) end if #args.aug > 0 then args.aug.label = glossary_link("augmentative") table.insert(data.inflections, args.aug) end if #args.pej > 0 then args.pej.label = glossary_link("pejorative") table.insert(data.inflections, args.pej) end end } pos_functions["ကြိယာ"] = { params = { [1] = {}, ["pres"] = {list = true}, --present ["pres_qual"] = {list = "pres=_qual", allow_holes = true}, ["pret"] = {list = true}, --preterite ["pret_qual"] = {list = "pret=_qual", allow_holes = true}, ["part"] = {list = true}, --participle ["part_qual"] = {list = "part=_qual", allow_holes = true}, ["pagename"] = {}, -- for testing ["noautolinktext"] = {type = "boolean"}, ["noautolinkverb"] = {type = "boolean"}, ["attn"] = {type = "boolean"}, ["new"] = {type = "boolean"}, }, func = function(args, data, tracking_categories, frame) local preses, prets, parts local pagename = args.pagename or PAGENAME local def_forms if args.attn then return end if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "ထာမ်ပလိက်" and PAGENAME == "es-verb" and not args.pagename then pagename = "averiguar" end local parargs = frame:getParent().args local alternant_multiword_spec = require("Module:es-verb").do_generate_forms(parargs, "from headword") for _, cat in ipairs(alternant_multiword_spec.categories) do table.insert(data.categories, cat) end if #data.heads == 0 then data.no_redundant_head_cat = true for _, head in ipairs(alternant_multiword_spec.forms.infinitive_linked) do table.insert(data.heads, head.form) end end local specforms = alternant_multiword_spec.forms local function slot_exists(slot) return specforms[slot] and #specforms[slot] > 0 end local function do_finite(slot_tense, label_tense) -- Use pres_3s if it exists and pres_1s doesn't exist (e.g. impersonal verbs); similarly for pres_3p (only3p verbs); -- but fall back to pres_1s if neither pres_1s nor pres_3s nor pres_3p exist (e.g. [[empedernir]]). local has_1s = slot_exists(slot_tense .. "_1s") local has_3s = slot_exists(slot_tense .. "_3s") local has_3p = slot_exists(slot_tense .. "_3p") if has_1s or (not has_3s and not has_3p) then return { slot = slot_tense .. "_1s", label = ("first-person singular %s"):format(label_tense), accel = ("1|s|%s|ind"):format(slot_tense), } elseif has_3s then return { slot = slot_tense .. "_3s", label = ("third-person singular %s"):format(label_tense), accel = ("3|s|%s|ind"):format(slot_tense), } else return { slot = slot_tense .. "_3p", label = ("third-person plural %s"):format(label_tense), accel = ("3|p|%s|ind"):format(slot_tense), } end end preses = do_finite("pres", "present") prets = do_finite("pret", "preterite") parts = { slot = "pp_ms", label = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", accel = "m|s|past|part" } if #args.pres > 0 or #args.pret > 0 or #args.part > 0 then track("verb-old-multiarg") end local function strip_brackets(qualifiers) if not qualifiers then return nil end local stripped_qualifiers = {} for _, qualifier in ipairs(qualifiers) do local stripped_qualifier = qualifier:match("^%[(.*)%]$") if not stripped_qualifier then error("Internal error: Qualifier should be surrounded by brackets at this stage: " .. qualifier) end table.insert(stripped_qualifiers, stripped_qualifier) end return stripped_qualifiers end local function do_verb_form(args, qualifiers, slot_desc) local forms if #args == 0 then forms = specforms[slot_desc.slot] if not forms or #forms == 0 then forms = {{form = "-"}} end elseif #args == 1 and args[1] == "-" then forms = {{form = "-"}} else forms = {} for i, arg in ipairs(args) do local qual = qualifiers[i] if qual then -- FIXME: It's annoying we have to add brackets and strip them out later. The inflection -- code adds all footnotes with brackets around them; we should change this. qual = {"[" .. qual .. "]"} end local form = arg if not args.noautolinkverb then form = add_links(form) end table.insert(forms, {form = form, footnotes = qual}) end end if forms[1].form == "-" then return {label = "no " .. slot_desc.label} else local into_table = {label = slot_desc.label} local accel = {form = slot_desc.accel} for _, form in ipairs(forms) do local qualifiers = strip_brackets(form.footnotes) -- Strip redundant brackets surrounding entire form. These may get generated e.g. -- if we use the angle bracket notation with a single word. local stripped_form = rmatch(form.form, "^%[%[([^%[%]]*)%]%]$") or form.form -- Don't include accelerators if brackets remain in form, as the result will be wrong. local this_accel = not stripped_form:find("%[%[") and accel or nil table.insert(into_table, {term = stripped_form, q = qualifiers, accel = this_accel}) end return into_table end end if alternant_multiword_spec.only3s then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("impersonal")}) elseif alternant_multiword_spec.only3sp then table.insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူပူဂဵုတတိယ"}) elseif alternant_multiword_spec.only3p then table.insert(data.inflections, {label = "ပူဂဵုတတိယပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်"}) end table.insert(data.inflections, do_verb_form(args.pres, args.pres_qual, preses)) table.insert(data.inflections, do_verb_form(args.pret, args.pret_qual, prets)) table.insert(data.inflections, do_verb_form(args.part, args.part_qual, parts)) end } return export ajvzbvd0twzsh5lsj97lqi02mdtanht 397383 397380 2026-06-22T07:42:33Z 咽頭べさ 33 397383 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages local rfind = mw.ustring.find local rmatch = mw.ustring.match local require_when_needed = require("Module:require when needed") local m_table = require("Module:table") local com = require("Module:es-common") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local es_verb_module = "Module:es-verb" local headword_module = "Module:headword" local headword_utilities_module = "Module:headword utilities" local inflection_utilities_module = "Module:inflection utilities" local romut_module = "Module:romance utilities" local m_en_utilities = require_when_needed(en_utilities_module) local m_headword_utilities = require_when_needed(headword_utilities_module) local m_string_utilities = require_when_needed("Module:string utilities") local glossary_link = require_when_needed(headword_utilities_module, "glossary_link") local lang = require("Module:languages").getByCode("es") local langname = lang:getCanonicalName() local insert = table.insert local remove = table.remove local rsub = com.rsub local sort = table.sort local ulower = mw.ustring.lower local usub = mw.ustring.sub local uupper = mw.ustring.upper local function track(page) require("Module:debug").track("es-headword/" .. page) return true end local list_param = {list = true, disallow_holes = true} local boolean_param = {type = "boolean"} -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") local parargs = frame:getParent().args local params = { ["head"] = list_param, ["id"] = true, ["splithyph"] = boolean_param, ["nolink"] = boolean_param, ["nolinkhead"] = {alias_of = "nolink"}, ["json"] = boolean_param, ["pagename"] = true, -- for testing } if pos_functions[poscat] then for key, val in pairs(pos_functions[poscat].params) do params[key] = val end end local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local user_specified_heads = args.head local heads = user_specified_heads if args.nolink then if #heads == 0 then heads = {pagename} end else local romut = require(romut_module) local auto_linked_head = romut.add_links_to_multiword_term(pagename, args.splithyph) if #heads == 0 then heads = {auto_linked_head} else for i, head in ipairs(heads) do if head:find("^~") then head = romut.apply_link_modifiers(auto_linked_head, usub(head, 2)) heads[i] = head end end end end local data = { lang = lang, pos_category = pos_functions[poscat] and pos_functions[poscat].pos_category or poscat, categories = {}, heads = heads, user_specified_heads = user_specified_heads, no_redundant_head_cat = #user_specified_heads == 0, genders = {}, inflections = {}, pagename = pagename, id = args.id, force_cat_output = force_cat, checkredlinks = pos_functions[poscat] and pos_functions[poscat].redlink_pos or true, } if pagename:find("^%-") and poscat ~= "ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ" then data.is_suffix = true data.pos_category = "အဆက်လက္ကရဴ" data.checkredlinks = true -- local singular_poscat = m_en_utilities.singularize(poscat) -- insert(data.categories, langname .. " " .. singular_poscat .. "-forming suffixes") -- insert(data.inflections, {label = singular_poscat .. "-forming suffix"}) end local pagename_lower = ulower(pagename) for _, ch in ipairs{"jh", "kh", "ph", "qü", "sh", "th", "tl", "ts", "tz", "wh", "zh", "ze", "zi"} do if pagename_lower:find(ch) then -- insert(data.categories, langname .. " terms spelled with " .. uupper(ch)) end end if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat].func(args, data) end if args.json then return require("Module:JSON").toJSON(data) end return require(headword_module).full_headword(data) end ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Utility functions -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function replace_hash_with_lemma(term, lemma) -- If there is a % sign in the lemma, we have to replace it with %% so it doesn't get interpreted as a capture -- replace expression. lemma = m_string_utilities.replacement_escape(lemma) return (term:gsub("#", lemma)) -- discard second retval end -- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments come -- from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are given; -- `accel` is the accelerator form, or nil. local function parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel) m_headword_utilities.parse_and_insert_inflection { headdata = data, forms = args[field], paramname = field, splitchar = ",", label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end -- Insert default plurals generated when a given plural had the value of + and default plurals were fetched as a result. -- `plobj` is the parsed object whose `term` field is "+". `defpls` is the list of default plurals. `dest` is the list -- into which the plurals are inserted (which inherit their qualifiers and labels from `plobj`). local function insert_defpls(defpls, plobj, dest) if not defpls then -- Happens e.g. with [[S.A.]] where the default plural algorithm returns nothing. return end if #defpls == 1 then plobj.term = defpls[1] insert(dest, plobj) else for _, defpl in ipairs(defpls) do local newplobj = m_table.shallowCopy(plobj) newplobj.term = defpl insert(dest, newplobj) end end end ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Adjectives -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function do_adjective(args, data, is_superlative) local feminines = {} local masculine_plurals = {} local feminine_plurals = {} -- Use "participle" not "past participle" for categories such as 'invariable participles' local category_plpos = data.checkredlinks if category_plpos == true then category_plpos = data.pos_category end local category_pos = m_en_utilities.singularize(category_plpos) if args.sp then local romut = require(romut_module) if not romut.allowed_special_indicators[args.sp] then local indicators = {} for indic, _ in pairs(romut.allowed_special_indicators) do insert(indicators, "'" .. indic .. "'") end sort(indicators) error("Special inflection indicator beginning can only be " .. mw.text.listToText(indicators) .. ": " .. args.sp) end end local lemma = data.pagename local function fetch_inflections(field) local retval = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = field, forms = args[field], splitchar = ",", } if not retval[1] then return {{term = "+"}} end return retval end local function insert_inflection(terms, label, accel) m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = terms, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end if args.inv then -- invariable adjective insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "နကဵုပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်") if args.sp or args.f[1] or args.pl[1] or args.mpl[1] or args.fpl[1] then error("Can't specify inflections with an invariable " .. category_pos) end elseif args.fonly then -- feminine-only if args.f[1] then error("Can't specify explicit feminines with feminine-only " .. category_pos) end if args.pl[1] then error("Can't specify explicit plurals with feminine-only " .. category_pos .. ", use fpl=") end if args.mpl[1] then error("Can't specify explicit masculine plurals with feminine-only " .. category_pos) end local argsfpl = fetch_inflections("fpl") for _, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl.term == "+" then -- Generate default feminine plural. local defpls = com.make_plural(lemma, "f", args.sp) if not defpls then error("Unable to generate default plural of '" .. lemma .. "'") end insert_defpls(defpls, fpl, feminine_plurals) else fpl.term = replace_hash_with_lemma(fpl.term, lemma) insert(feminine_plurals, fpl) end end insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူဣတ္တိလိၚ်"}) insert_inflection(feminine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်", "f|p") else -- Gather feminines. for _, f in ipairs(fetch_inflections("f")) do if f.term == "+" then -- Generate default feminine. f.term = com.make_feminine(lemma, args.sp) else f.term = replace_hash_with_lemma(f.term, lemma) end insert(feminines, f) end local fem_like_lemma = #feminines == 1 and feminines[1].term == lemma and not m_headword_utilities.termobj_has_qualifiers_or_labels(feminines[1]) if fem_like_lemma then -- insert(data.categories, langname .. " epicene " .. category_plpos) end local mpl_field = "mpl" local fpl_field = "fpl" if args.pl[1] then if args.mpl[1] or args.fpl[1] then error("Can't specify both pl= and mpl=/fpl=") end mpl_field = "pl" fpl_field = "pl" end local argsmpl = fetch_inflections(mpl_field) local argsfpl = fetch_inflections(fpl_field) for _, mpl in ipairs(argsmpl) do if mpl.term == "+" then -- Generate default masculine plural. local defpls = com.make_plural(lemma, "m", args.sp) if not defpls then error("Unable to generate default plural of '" .. lemma .. "'") end insert_defpls(defpls, mpl, masculine_plurals) else mpl.term = replace_hash_with_lemma(mpl.term, lemma) insert(masculine_plurals, mpl) end end for _, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl.term == "+" then for _, f in ipairs(feminines) do -- Generate default feminine plural; f is a table. local defpls = com.make_plural(f.term, "f", args.sp) if not defpls then error("Unable to generate default plural of '" .. f.term .. "'") end for _, defpl in ipairs(defpls) do local fplobj = m_table.shallowCopy(fpl) fplobj.term = defpl m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(fplobj, f) insert(feminine_plurals, fplobj) end end else fpl.term = replace_hash_with_lemma(fpl.term, lemma) insert(feminine_plurals, fpl) end end parse_and_insert_inflection(data, args, "mapoc", "masculine singular before a noun") local fem_pl_like_masc_pl = masculine_plurals[1] and feminine_plurals[1] and m_table.deepEquals(masculine_plurals, feminine_plurals) local masc_pl_like_lemma = #masculine_plurals == 1 and masculine_plurals[1].term == lemma and not m_headword_utilities.termobj_has_qualifiers_or_labels(masculine_plurals[1]) if fem_like_lemma and fem_pl_like_masc_pl and masc_pl_like_lemma then -- actually invariable insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပြံၚ်လှာဲဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "နကဵုပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်") else -- Make sure there are feminines given and not same as lemma. if not fem_like_lemma then insert_inflection(feminines, "ဣတ္တိလိၚ်", "f|s") elseif args.gneut then data.genders = {"gneut"} else data.genders = {"mf"} end if fem_pl_like_masc_pl then if args.gneut then insert_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်", "p") else insert_inflection(masculine_plurals, "ပုလ္လိၚ် ကဵု ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်", "p") end else insert_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ်", "m|p") insert_inflection(feminine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်", "f|p") end end end parse_and_insert_inflection(data, args, "comp", "ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်") parse_and_insert_inflection(data, args, "sup", "သဒ္ဒာ") parse_and_insert_inflection(data, args, "dim", "လဟုတ်စှ်ေ") parse_and_insert_inflection(data, args, "aug", "ပရေၚ်မဗပေၚ်တိုန်") if args.irreg and is_superlative then insert(data.categories, langname .. " irregular superlative " .. category_plpos) end end local function get_adjective_params(adjtype) local params = { ["inv"] = boolean_param, --invariable ["sp"] = true, -- special indicator: "first", "first-last", etc. } local function ins_infl(field) params[field] = list_param --feminine form(s) end ins_infl("f") -- feminine form(s) ins_infl("pl") -- plural override(s) ins_infl("mpl") -- masculine plural override(s) ins_infl("fpl") -- feminine plural override(s) if adjtype == "base" then ins_infl("mapoc") --masculine apocopated (before a noun) ins_infl("comp") --comparative(s) ins_infl("sup") --superlative(s) ins_infl("dim") --diminutive(s) ins_infl("aug") --augmentative(s) params["fonly"] = boolean_param -- feminine only params["gneut"] = boolean_param -- gender-neutral adjective e.g. [[latine]] params["hascomp"] = true -- has comparative end if adjtype == "sup" then params["irreg"] = boolean_param end return params end pos_functions["နာမဝိသေသန"] = { params = get_adjective_params("base"), func = do_adjective, } pos_functions["လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်"] = { params = get_adjective_params("part"), func = do_adjective, redlink_pos = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", } pos_functions["ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်"] = { params = get_adjective_params("det"), func = do_adjective, } pos_functions["သဗ္ဗနာမ်"] = { params = get_adjective_params("pron"), func = do_adjective, } pos_functions["နာမဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်"] = { params = get_adjective_params("comp"), func = do_adjective, pos_category = "နာမဝိသေသန", } pos_functions["သဒ္ဒာနာမဝိသေသန"] = { params = get_adjective_params("sup"), func = function(args, data) do_adjective(args, data, true) end, pos_category = "နာမဝိသေသန", } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Adverbs -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["ကြိယာဝိသေသန"] = { params = { ["sup"] = list_param, --superlative(s) }, func = function(args, data) parse_and_insert_inflection(data, args, "ညိည", "သဒ္ဒာ") end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Numerals -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["cardinal numbers"] = { params = { ["f"] = list_param, --feminine(s) ["mapoc"] = list_param, --masculine apocopated form(s) }, func = function(args, data) -- insert(data.categories, 1, langname .. " cardinal numbers") if args.f[1] then insert(data.genders, "m") parse_and_insert_inflection(data, args, "f", "ဣတ္တိလိၚ်") end parse_and_insert_inflection(data, args, "mapoc", "ပုလ္လိၚ်ဗွဲကိုတ်ကၠာနာမ်မွဲသာ်") end, pos_category = "ဂၞန်သၚ်္ချာ", } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Nouns -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local allowed_genders = m_table.listToSet( {"m", "f", "mf", "mfbysense", "mfequiv", "gneut", "n", "m-p", "f-p", "mf-p", "mfbysense-p", "mfequiv-p", "gneut-p", "n-p", "?", "?-p"} ) local function validate_genders(genders) for _, g in ipairs(genders) do if type(g) == "table" then g = g.spec end if not allowed_genders[g] then error("Unrecognized gender: " .. g) end end end -- Display additional inflection information for a noun local function do_noun(args, data, is_proper) local is_plurale_tantum = false local has_singular = false local category_plpos = data.checkredlinks if category_plpos == true then category_plpos = data.pos_category end local category_pos = m_en_utilities.singularize(category_plpos) validate_genders(args[1]) data.genders = args[1] local saw_m = false local saw_f = false local saw_gneut = false local gender_for_irreg_ending, gender_for_make_plural -- Check for specific genders and pluralia tantum. for _, g in ipairs(args[1]) do if type(g) == "table" then g = g.spec end if g:find("-p$") then is_plurale_tantum = true else has_singular = true if g == "m" or g == "mf" or g == "mfbysense" then saw_m = true end if g == "f" or g == "mf" or g == "mfbysense" then saw_f = true end if g == "gneut" then saw_gneut = true end end end if saw_m and saw_f then gender_for_irreg_ending = "mf" elseif saw_f then gender_for_irreg_ending = "f" else gender_for_irreg_ending = "m" end gender_for_make_plural = saw_gneut and "gneut" or gender_for_irreg_ending local lemma = data.pagename local plurals = {} if is_plurale_tantum and not has_singular then if args[2][1] then error("Can't specify plurals of plurale tantum " .. category_pos) end insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်")}) else plurals = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = {2, "pl"}, forms = args[2], splitchar = ",", } -- Check for special plural signals local mode = nil local pl1 = plurals[1] if pl1 and #pl1.term == 1 then mode = pl1.term if mode == "?" or mode == "!" or mode == "-" or mode == "~" then pl1.term = nil if next(pl1) then error(("Can't specify inline modifiers with plural code '%s'"):format(mode)) end remove(plurals, 1) -- Remove the mode parameter elseif mode ~= "+" and mode ~= "#" then error(("Unexpected plural code '%s'"):format(mode)) end end if mode == "?" then -- Plural is unknown insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မနွံကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံတီကၠး ဝါ ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်ဂမၠိုၚ်") elseif mode == "!" then -- Plural is not attested insert(data.inflections, {label = "plural not attested"}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မနွံကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံဒးစုတ်စရၚ်စေဝ်စၞောန်ဂမၠိုၚ်") if plurals[1] then error("Can't specify any plurals along with unattested plural code '!'") end elseif mode == "-" then -- Uncountable noun; may occasionally have a plural insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") -- If plural forms were given explicitly, then show "usually" if plurals[1] then insert(data.inflections, {label = "ဗွဲတၟေၚ်" .. glossary_link("မတော်ဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") else insert(data.inflections, {label = glossary_link("မတော်ဟွံမာန်")}) end else -- Countable or mixed countable/uncountable if not plurals[1] and not is_proper then plurals[1] = {term = "+"} end if mode == "~" then -- Mixed countable/uncountable noun, always has a plural insert(data.inflections, {label = glossary_link("မတော်မာန်") .. " and " .. glossary_link("မတော်ဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") elseif plurals[1] then -- Countable nouns insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") else -- Uncountable nouns insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") end end -- Gather plurals, handling requests for default plurals. local has_default_or_hash = false for _, pl in ipairs(plurals) do if pl.term:find("^%+") or pl.term:find("#") then has_default_or_hash = true break end end if has_default_or_hash then local newpls = {} for _, pl in ipairs(plurals) do if pl.term == "+" then local default_pls = com.make_plural(lemma, gender_for_make_plural) insert_defpls(default_pls, pl, newpls) elseif pl.term:find("^%+") then pl.term = require(romut_module).get_special_indicator(pl.term) local default_pls = com.make_plural(lemma, gender_for_make_plural, pl.term) insert_defpls(default_pls, pl, newpls) else pl.term = replace_hash_with_lemma(pl.term, lemma) insert(newpls, pl) end end plurals = newpls end end if #plurals > 1 then insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မနွံမဂၠိုၚ်ကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဂမၠိုၚ်") end -- Gather masculines/feminines. For each one, generate the corresponding plural(s). `field` is the name of the -- field containing the masculine or feminine forms (normally "m" or "f"); `gender` is "m" or "f" for the gender -- of the forms; `inflect` is a function of one or two arguments to generate the default masculine or feminine from -- the lemma (the arguments are the lemma and optionally a "special" flag to indicate how to handle multiword -- lemmas, and the function is normally make_feminine or make_masculine from [[Module:es-common]]); and -- `default_plurals` is a list into which the corresponding default plurals of the gathered or generated masculine -- or feminine forms are stored. Note that there may be more default plurals than masculines or feminines, because -- some terms have multiple possible plurals. local function handle_mf(field, gender, inflect, default_plurals) local mfs = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = field, forms = args[field], splitchar = ",", frob = function(term) if term == "+" then -- Generate default masculine/feminine. term = inflect(lemma) else term = replace_hash_with_lemma(term, lemma) end local special = require(romut_module).get_special_indicator(term) if special then term = inflect(lemma, special) end return term end } for _, mf in ipairs(mfs) do local mfpls = com.make_plural(mf.term, gender, special) if mfpls then for _, mfpl in ipairs(mfpls) do local plobj = m_table.shallowCopy(mf) plobj.term = mfpl -- Add an accelerator for each masculine/feminine plural whose lemma -- is the corresponding singular, so that the accelerated entry -- that is generated has a definition that looks like -- # {{plural of|es|MFSING}} plobj.accel = {form = "p", lemma = mf.term} insert(default_plurals, plobj) end end end return mfs end local feminine_plurals = {} local feminines = handle_mf("f", "f", com.make_feminine, feminine_plurals) local masculine_plurals = {} local masculines = handle_mf("m", "m", com.make_masculine, masculine_plurals) local function handle_mf_plural(mfplfield, gender, default_plurals, singulars) local mfpl = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = mfplfield, forms = args[mfplfield], splitchar = ",", } local new_mfpls = {} local saw_plus for i, mfpl in ipairs(mfpl) do local accel if #mfpl == #singulars then -- If same number of overriding masculine/feminine plurals as singulars, -- assume each plural goes with the corresponding singular -- and use each corresponding singular as the lemma in the accelerator. -- The generated entry will have # {{plural of|es|SINGULAR}} as the -- definition. accel = {form = "p", lemma = singulars[i].term} else accel = nil end if mfpl.term == "+" then -- We should never see + twice. If we do, it will lead to problems since we overwrite the values of -- default_plurals the first time around. if saw_plus then error(("Saw + twice when handling %s="):format(mfplfield)) end saw_plus = true for _, defpl in ipairs(default_plurals) do -- defpl is already a table and has an accel field m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(defpl, mfpl) insert(new_mfpls, defpl) end elseif mfpl.term:find("^%+") then mfpl.term = require(romut_module).get_special_indicator(mfpl.term) for _, mf in ipairs(singulars) do local default_mfpls = com.make_plural(mf.term, gender, mfpl.term) for _, defp in ipairs(default_mfpls) do local mfplobj = m_table.shallowCopy(mfpl) mfplobj.term = defp mfplobj.accel = accel m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(mfplobj, mf) insert(new_mfpls, mfplobj) end end else mfpl.accel = accel mfpl.term = replace_hash_with_lemma(mfpl.term, lemma) insert(new_mfpls, mfpl) end end return new_mfpls end if args.fpl[1] then -- Override any existing feminine plurals. feminine_plurals = handle_mf_plural("fpl", "f", feminine_plurals, feminines) end if args.mpl[1] then -- Override any existing masculine plurals. masculine_plurals = handle_mf_plural("mpl", "m", masculine_plurals, masculines) end local function parse_and_insert_noun_inflection(field, label, accel) parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel) end local function insert_noun_inflection(terms, label, accel) m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = terms, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end insert_noun_inflection(plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်", "p") insert_noun_inflection(feminines, "ဣတ္တိလိၚ်", "f") insert_noun_inflection(feminine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်") insert_noun_inflection(masculines, "ပုလ္လိၚ်") insert_noun_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ်") parse_and_insert_noun_inflection("dim", "လဟုတ်စှ်ေ") parse_and_insert_noun_inflection("aug", "ပရေၚ်မဖပေၚ်တိုန်") parse_and_insert_noun_inflection("pej", "စမ်ၜတ်ရံၚ်") parse_and_insert_noun_inflection("dem", "အပၠေံရုပ်ရာ") parse_and_insert_noun_inflection("fdem", "အပၠေံရုပ်ရာဣတ္တိလိၚ်") -- Maybe add category 'Spanish nouns with irregular gender' (or similar) local irreg_gender_lemma = rsub(lemma, " .*", "") -- only look at first word if (rfind(irreg_gender_lemma, "o$") and (gender_for_irreg_ending == "f" or gender_for_irreg_ending == "mf")) or (irreg_gender_lemma:find("a$") and (gender_for_irreg_ending == "m" or gender_for_irreg_ending == "mf")) then insert(data.categories, langname .. " nouns with irregular gender") end end local function get_noun_params(is_proper) return { [1] = {list = "g", disallow_holes = true, required = not is_proper, default = "?", type = "genders", flatten = true}, -- gender(s) [2] = {list = "pl", disallow_holes = true}, --plural override(s) ["f"] = list_param, --feminine form(s) ["m"] = list_param, --masculine form(s) ["fpl"] = list_param, --feminine plural override(s) ["mpl"] = list_param, --masculine plural override(s) ["dim"] = list_param, --diminutive(s) ["aug"] = list_param, --diminutive(s) ["pej"] = list_param, --pejorative(s) ["dem"] = list_param, --demonym(s) ["fdem"] = list_param, --female demonym(s) } end pos_functions["နာမ်"] = { params = get_noun_params(), func = do_noun, } pos_functions["နာမ်မကိတ်ညဳ"] = { params = get_noun_params("is proper"), func = function(args, data) do_noun(args, data, "is proper") end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Verbs -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["ကြိယာ"] = { params = { [1] = {}, ["pres"] = list_param, --present ["pres_qual"] = {list = "pres\1_qual", allow_holes = true}, ["pret"] = list_param, --preterite ["pret_qual"] = {list = "pret\1_qual", allow_holes = true}, ["part"] = list_param, --participle ["part_qual"] = {list = "part\1_qual", allow_holes = true}, ["pagename"] = {}, -- for testing ["noautolinktext"] = boolean_param, ["noautolinkverb"] = boolean_param, ["attn"] = boolean_param, }, func = function(args, data) local preses, prets, parts if args.attn then insert(data.categories, "Requests for attention concerning " .. langname) return end local es_verb = require(es_verb_module) local alternant_multiword_spec = es_verb.do_generate_forms(args, "es-verb", data.heads[1]) local specforms = alternant_multiword_spec.forms local function slot_exists(slot) return specforms[slot] and specforms[slot][1] end local function do_finite(slot_tense, label_tense) -- Use pres_3s if it exists and pres_1s doesn't exist (e.g. impersonal verbs); similarly for pres_3p (only3p verbs); -- but fall back to pres_1s if neither pres_1s nor pres_3s nor pres_3p exist (e.g. [[empedernir]]). local has_1s = slot_exists(slot_tense .. "_1s") local has_3s = slot_exists(slot_tense .. "_3s") local has_3p = slot_exists(slot_tense .. "_3p") if has_1s or (not has_3s and not has_3p) then return { slot = slot_tense .. "_1s", label = ("ကိုန်ဨကဝုစ်ပူဂဵုပထမ %s"):format(label_tense), } elseif has_3s then return { slot = slot_tense .. "_3s", label = ("ကိုန်ဨကဝုစ်ပူဂဵုတတိယ %s"):format(label_tense), } else return { slot = slot_tense .. "_3p", label = ("ကိုန်ဗဟုဝစ်ပူဂဵုတတိယ %s"):format(label_tense), } end end preses = do_finite("pres", "ပစ္စုပ္ပန်") prets = do_finite("pret", "မပြဟ်လောန်") parts = { slot = "pp_ms", label = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", } if args.pres[1] or args.pret[1] or args.part[1] then track("verb-old-multiarg") end local function strip_brackets(qualifiers) if not qualifiers then return nil end local stripped_qualifiers = {} for _, qualifier in ipairs(qualifiers) do local stripped_qualifier = qualifier:match("^%[(.*)%]$") if not stripped_qualifier then error("Internal error: Qualifier should be surrounded by brackets at this stage: " .. qualifier) end insert(stripped_qualifiers, stripped_qualifier) end return stripped_qualifiers end local function do_verb_form(args, qualifiers, slot_desc, skip_if_empty) local forms local to_insert if #args == 0 then forms = specforms[slot_desc.slot] if not forms or #forms == 0 then if skip_if_empty then return end forms = {{form = "-"}} end elseif #args == 1 and args[1] == "-" then forms = {{form = "-"}} else forms = {} for i, arg in ipairs(args) do local qual = qualifiers[i] if qual then -- FIXME: It's annoying we have to add brackets and strip them out later. The inflection -- code adds all footnotes with brackets around them; we should change this. qual = {"[" .. qual .. "]"} end local form = arg if not args.noautolinkverb then -- [[Module:inflection utilities]] already loaded by [[Module:es-verb]] form = require(inflection_utilities_module).add_links(form) end insert(forms, {form = form, footnotes = qual}) end end if forms[1].form == "-" then to_insert = {label = "no " .. slot_desc.label} else local into_table = {label = slot_desc.label} for _, form in ipairs(forms) do local qualifiers = strip_brackets(form.footnotes) -- Strip redundant brackets surrounding entire form. These may get generated e.g. -- if we use the angle bracket notation with a single word. local stripped_form = rmatch(form.form, "^%[%[([^%[%]]*)%]%]$") or form.form -- Don't include accelerators if brackets remain in form, as the result will be wrong. -- FIXME: For now, don't include accelerators. We should use {{es-verb form of}} instead. -- local this_accel = not stripped_form:find("%[%[") and accel or nil local this_accel = nil insert(into_table, {term = stripped_form, q = qualifiers, accel = this_accel}) end to_insert = into_table end insert(data.inflections, to_insert) end local skip_pres_if_empty if alternant_multiword_spec.no_pres1_and_sub then insert(data.inflections, {label = "ကိုန်ဨကဝုစ်ပစ္စုပ္ပန်ပူဂဵုပထမဟွံသေၚ်"}) insert(data.inflections, {label = "အရေဝ်နိဒါန်ပစ္စုပ္ပန်ဟွံသေၚ်"}) end if alternant_multiword_spec.no_pres_stressed then insert(data.inflections, {label = "မသ္ပစၞောန်ပစ္စုပ္ပန်ကဆံၚ်ဇြိုဟ်နက်ဟွံသေၚ် ဝါ အရေဝ်နိဒါန်"}) skip_pres_if_empty = true end if alternant_multiword_spec.only3s then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ဟၟဲကဵုပစ္စဲပူဂဵု")}) elseif alternant_multiword_spec.only3sp then insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူပူဂဵုတတိယ"}) elseif alternant_multiword_spec.only3p then insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်ပူဂဵုတတိယ"}) end do_verb_form(args.pres, args.pres_qual, preses, skip_pres_if_empty) do_verb_form(args.pret, args.pret_qual, prets) do_verb_form(args.part, args.part_qual, parts) -- Add categories. for _, cat in ipairs(alternant_multiword_spec.categories) do insert(data.categories, cat) end -- If the user didn't explicitly specify head=, or specified exactly one head (not 2+) and we were able to -- incorporate any links in that head into the 1= specification, use the infinitive generated by -- [[Module:es-verb]] in place of the user-specified or auto-generated head. This was copied from -- [[Module:it-headword]], where doing this gets accents marked on the verb(s). We don't have accents marked on -- the verb but by doing this we do get any footnotes on the infinitive propagated here. Don't do this if the -- user gave multiple heads or gave a head with a multiword-linked verbal expression such as Italian -- '[[dare esca]] [[al]] [[fuoco]]' (FIXME: give Spanish equivalent). if #data.user_specified_heads == 0 or ( #data.user_specified_heads == 1 and alternant_multiword_spec.incorporated_headword_head_into_lemma ) then data.heads = {} for _, lemma_obj in ipairs(alternant_multiword_spec.forms.infinitive_linked) do local quals, refs = require(inflection_utilities_module). convert_footnotes_to_qualifiers_and_references(lemma_obj.footnotes) insert(data.heads, {term = lemma_obj.form, q = quals, refs = refs}) end end end } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Phrases -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["ဝါကျ"] = { params = { ["g"] = {list = true, disallow_holes = true, type = "genders", flatten = true}, ["m"] = list_param, ["f"] = list_param, }, func = function(args, data) validate_genders(args.g) data.genders = args.g parse_and_insert_inflection(data, args, "m", "ပုလ္လိၚ်") parse_and_insert_inflection(data, args, "f", "ဣတ္တိလိၚ်") end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Suffix forms -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ"] = { params = { [1] = {required = true, list = true, disallow_holes = true}, ["g"] = {list = true, disallow_holes = true, type = "genders", flatten = true}, }, func = function(args, data) validate_genders(args.g) data.genders = args.g local suffix_type = {} for _, typ in ipairs(args[1]) do insert(suffix_type, typ .. "-forming suffix") end insert(data.inflections, {label = "non-lemma form of " .. require("Module:table").serialCommaJoin(suffix_type, {conj = "or"})}) end, } return export roi0ima6tj5iuas9hwcu3sql7eq18sy 828 25859 397377 272756 2026-06-22T06:54:00Z 咽頭べさ 33 397377 Scribunto text/plain -- This module contains code for Portuguese headword templates. -- Templates covered are: -- * {{pt-noun}}, {{pt-proper noun}}; -- * {{pt-verb}}; -- * {{pt-adj}}, {{pt-adj-comp}}, {{pt-adj-sup}}; -- * {{pt-det}}; -- * {{pt-pron-adj}}; -- * {{pt-contr-adj}}; -- * {{pt-pp}}; -- * {{pt-cardinal}}; -- * {{pt-adv}}. -- See [[Module:pt-verb]] for Portuguese conjugation templates. local export = {} local pos_functions = {} local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages local m_strutils = require("Module:string utilities") local require_when_needed = require("Module:require when needed") local m_table = require("Module:table") local com = require("Module:pt-common") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local headword_utilities_module = "Module:headword utilities" local inflection_utilities_module = "Module:inflection utilities" local romut_module = "Module:romance utilities" local pt_verb_module = "Module:pt-verb" local lang = require("Module:languages").getByCode("pt") local langname = lang:getCanonicalName() local m_en_utilities = require_when_needed(en_utilities_module) local m_headword_utilities = require_when_needed(headword_utilities_module) local glossary_link = require_when_needed(headword_utilities_module, "glossary_link") local insert = table.insert local rfind = m_strutils.find local rmatch = m_strutils.match local ulower = m_strutils.lower local usub = m_strutils.sub local uupper = m_strutils.upper -- When followed by a hyphen in a hyphenated compound, the hyphen will be included with the prefix when linked. local include_hyphen_prefixes = m_table.listToSet { "ab", "afro", "anarco", "anglo", "ântero", "anti", "auto", "contra", "ex", "franco", "hiper", "infra", "inter", "intra", "macro", "micro", "neo", "pan", "pós", "pré", "pró", "proto", "sobre", "sub", "super", "vice", } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Utility functions -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function track(page) require("Module:debug/track")("pt-headword/" .. page) return true end local list_param = {list = true, disallow_holes = true} local boolean_param = {type = "boolean"} local metaphonic_label = "[[:en:Appendix:Portuguese pronunciation#Metaphony|မေတ်တာဖဝ်နေတ်]]" local function make_plural(sg, special) local pl = com.make_plural(sg, special) if not pl then error(("Internal error: Unable to generate default plural of '%s'"):format(sg)) end return pl end -- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments come -- from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are given; -- `plpos` is the plural part of speech, used in [[Category:LANGNAME PLPOS with red links in their headword lines]]. -- `accel` is the accelerator form, or nil. local function parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel, frob) m_headword_utilities.parse_and_insert_inflection { headdata = data, forms = args[field], paramname = field, splitchar = ",", include_mods = {"g"}, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, frob = frob, } end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") local parargs = frame:getParent().args local params = { ["head"] = list_param, ["id"] = true, ["json"] = boolean_param, ["splithyph"] = boolean_param, ["nolinkhead"] = boolean_param, ["nolink"] = {type = "boolean", alias_of = "nolinkhead"}, ["abbr"] = list_param, ["pagename"] = true, -- for testing } if pos_functions[poscat] then for key, val in pairs(pos_functions[poscat].params) do params[key] = val end end local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local user_specified_heads = args.head local heads = user_specified_heads if args.nolinkhead then if #heads == 0 then heads = {pagename} end else local romut = require(romut_module) local auto_linked_head = romut.add_links_to_multiword_term(pagename, args.splithyph, nil, include_hyphen_prefixes) if #heads == 0 then heads = {auto_linked_head} else for i, head in ipairs(heads) do if head:find("^~") then head = romut.apply_link_modifiers(auto_linked_head, usub(head, 2)) heads[i] = head end end end end local data = { lang = lang, pos_category = pos_functions[poscat] and pos_functions[poscat].pos_category or poscat, categories = {}, heads = heads, user_specified_heads = user_specified_heads, no_redundant_head_cat = #user_specified_heads == 0, genders = {}, inflections = {}, pagename = pagename, id = args.id, force_cat_output = force_cat, checkredlinks = pos_functions[poscat] and pos_functions[poscat].redlink_pos or true, } if pagename:find("^%-") and poscat ~= "ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ" then data.is_suffix = true data.pos_category = "အဆက်လက္ကရဴ" data.checkredlinks = true -- local singular_poscat = m_en_utilities.singularize(poscat) -- insert(data.categories, langname .. " " .. singular_poscat .. "-forming suffixes") -- insert(data.inflections, {label = singular_poscat .. "-forming suffix"}) end local pagename_lower = ulower(pagename) for _, ch in ipairs{"gü", "jh", "kh", "ph", "qü", "sh", "th", "tl", "ts", "tz", "wh", "zh"} do if pagename_lower:find(ch) then -- insert(data.categories, langname .. " terms spelled with " .. uupper(ch)) end end if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat].func(args, data) end parse_and_insert_inflection(data, args, "abbr", "နဲကဲပွမဒမၠေံ") if args.json then return require("Module:JSON").toJSON(data) end return require("Module:headword").full_headword(data) end local function replace_hash_with_lemma(term, lemma) -- If there is a % sign in the lemma, we have to replace it with %% so it doesn't get interpreted as a capture replace -- expression. lemma = lemma:gsub("%%", "%%%%") return (term:gsub("#", lemma)) end local function is_metaphonic(args, lemma) if args.nometa then return false end if args.meta then return true end -- Anything in -oso with a preceding vowel (e.g. [[gostoso]], [[curioso]]) is normally metaphonic. return rfind(lemma, com.V .. ".*oso$") end ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Nouns -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local allowed_genders = m_table.listToSet( {"m", "f", "mf", "mfbysense", "mfequiv", "gneut", "n", "m-p", "f-p", "mf-p", "mfbysense-p", "mfequiv-p", "gneut-p", "n-p", "?", "?-p"} ) local function validate_genders(genders) for _, g in ipairs(genders) do if type(g) == "table" then g = g.spec end if not allowed_genders[g] then error("Unrecognized gender: " .. g) end end end local function do_noun(args, data, is_proper) local is_plurale_tantum = false local has_singular = false local category_plpos = data.checkredlinks if category_plpos == true then category_plpos = data.pos_category end local category_pos = m_en_utilities.singularize(category_plpos) validate_genders(args[1]) data.genders = args[1] local saw_m = false local saw_f = false local saw_gneut = false local gender_for_irreg_ending -- Check for specific genders and pluralia tantum. for _, g in ipairs(args[1]) do if type(g) == "table" then g = g.spec end if g:find("-p$") then is_plurale_tantum = true else has_singular = true if g == "m" or g == "mf" or g == "mfbysense" then saw_m = true end if g == "f" or g == "mf" or g == "mfbysense" then saw_f = true end if g == "gneut" then saw_gneut = true end end end if saw_m and saw_f then gender_for_irreg_ending = "mf" elseif saw_f then gender_for_irreg_ending = "f" else gender_for_irreg_ending = "m" end local lemma = data.pagename local plurals = {} local function insert_noun_inflection(terms, label, accel) m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = terms, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end if is_plurale_tantum and not has_singular then if args[2][1] then error("Can't specify plurals of plurale tantum " .. category_pos) end insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်")}) else plurals = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = {2, "pl"}, forms = args[2], splitchar = ",", } -- Check for special plural signals local mode = nil local pl1 = plurals[1] if pl1 and #pl1.term == 1 then mode = pl1.term if mode == "?" or mode == "!" or mode == "-" or mode == "~" then pl1.term = nil if next(pl1) then error(("Can't specify inline modifiers with plural code '%s'"):format(mode)) end table.remove(plurals, 1) -- Remove the mode parameter elseif mode ~= "+" and mode ~= "#" then error(("Unexpected plural code '%s'"):format(mode)) end end if is_plurale_tantum then -- both singular and plural insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်" .. glossary_link("လ္ၚဵုလ္ၚဵု") .. ", in variation"}) end if mode == "?" then -- Plural is unknown insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မနွံကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံတီကၠး ဝါ ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်ဂမၠိုၚ်") elseif mode == "!" then -- Plural is not attested insert(data.inflections, {label = "plural not attested"}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မနွံကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံဒးစုတ်စရၚ်စေဝ်စၞောန်ဂမၠိုၚ်") if plurals[1] then error("Can't specify any plurals along with unattested plural code '!'") end elseif mode == "-" then -- Uncountable noun; may occasionally have a plural insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") -- If plural forms were given explicitly, then show "usually" if plurals[1] then insert(data.inflections, {label = "ဗွဲတၟေၚ်" .. glossary_link("မတော်ဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") else insert(data.inflections, {label = glossary_link("မတော်ဟွံမာန်")}) end else -- Countable or mixed countable/uncountable if not plurals[1] and not is_proper then plurals[1] = {term = "+"} end if mode == "~" then -- Mixed countable/uncountable noun, always has a plural insert(data.inflections, {label = glossary_link("မတော်မာန်") .. " and " .. glossary_link("မတော်ဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") elseif plurals[1] then -- Countable nouns insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") else -- Uncountable nouns insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") end end -- Gather plurals, handling requests for default plurals. local has_default_or_hash = false for _, pl in ipairs(plurals) do if pl.term:find("^%+") or pl.term:find("#") then has_default_or_hash = true break end end if has_default_or_hash then for _, pl in ipairs(plurals) do if pl.term == "+" then pl.term = make_plural(lemma) elseif pl.term:find("^%+") then pl.term = require(romut_module).get_special_indicator(pl.term) pl.term = make_plural(lemma, pl.term) else pl.term = replace_hash_with_lemma(pl.term, lemma) end end end local pl1 = plurals[1] if pl1 and not plurals[2] and pl1.term == lemma then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်"), q = pl1.q, qq = pl1.qq, l = pl1.l, ll = pl1.ll, refs = pl1.refs }) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "နကဵုပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်") else insert_noun_inflection(plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်", "p") end if plurals[2] then insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မနွံမဂၠိုၚ်ကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဂမၠိုၚ်") end end -- Gather masculines/feminines. For each one, generate the corresponding plural. `field` is the name of the field -- containing the masculine or feminine forms (normally "m" or "f"); `inflect` is a function of one or two arguments -- to generate the default masculine or feminine from the lemma (the arguments are the lemma and optionally a -- "special" flag to indicate how to handle multiword lemmas, and the function is normally make_feminine or -- make_masculine from [[Module:pt-common]]); and `default_plurals` is a list into which the corresponding default -- plurals of the gathered or generated masculine or feminine forms are stored. local function handle_mf(field, inflect, default_plurals) local mfs = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = field, forms = args[field], splitchar = ",", frob = function(term) if term == "+" then -- Generate default masculine/feminine. term = inflect(lemma) else term = replace_hash_with_lemma(term, lemma) end local special = require(romut_module).get_special_indicator(term) if special then term = inflect(lemma, special) end return term end } for _, mf in ipairs(mfs) do local plobj = m_table.shallowCopy(mf) plobj.term = make_plural(mf.term, special) -- Add an accelerator for each masculine/feminine plural whose lemma is the corresponding singular, so that -- the accelerated entry that is generated has a definition that looks like -- # {{plural of|pt|MFSING}} plobj.accel = {form = "p", lemma = mf.term} insert(default_plurals, plobj) end return mfs end local feminine_plurals = {} local feminines = handle_mf("f", com.make_feminine, feminine_plurals) local masculine_plurals = {} local masculines = handle_mf("m", com.make_masculine, masculine_plurals) local function handle_mf_plural(mfplfield, default_plurals, singulars) local mfpl = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = mfplfield, forms = args[mfplfield], splitchar = ",", } if is_plurale_tantum then return mfpl end local new_mfpls = {} local saw_plus for i, mfpl in ipairs(mfpl) do local accel if #mfpl == #singulars then -- If same number of overriding masculine/feminine plurals as singulars, assume each plural goes with -- the corresponding singular and use each corresponding singular as the lemma in the accelerator. The -- generated entry will have -- # {{plural of|pt|SINGULAR}} -- as the definition. accel = {form = "p", lemma = singulars[i].term} else accel = nil end if mfpl.term == "+" then -- We should never see + twice. If we do, it will lead to problems since we overwrite the values of -- default_plurals the first time around. if saw_plus then error(("Saw + twice when handling %s="):format(mfplfield)) end saw_plus = true if not default_plurals[1] then -- FIXME: Can this happen? Not in corresponding Spanish code and the old Portuguese code tried to -- handle this condition by generating the default plural from the lemma. error("Internal error: Something wrong, no generated default m/f plurals at this stage") end for _, defpl in ipairs(default_plurals) do -- defpl is already a table and has an accel field m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(defpl, mfpl) insert(new_mfpls, defpl) end elseif mfpl.term:find("^%+") then mfpl.term = require(romut_module).get_special_indicator(mfpl.term) for _, mf in ipairs(singulars) do local mfplobj = m_table.shallowCopy(mfpl) mfplobj.term = make_plural(mf.term, mfpl.term) mfplobj.accel = accel m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(mfplobj, mf) insert(new_mfpls, mfplobj) end else mfpl.accel = accel mfpl.term = replace_hash_with_lemma(mfpl.term, lemma) insert(new_mfpls, mfpl) end end return new_mfpls end if args.fpl[1] then -- Override any existing feminine plurals. feminine_plurals = handle_mf_plural("fpl", feminine_plurals, feminines) end if args.mpl[1] then -- Override any existing masculine plurals. masculine_plurals = handle_mf_plural("mpl", masculine_plurals, masculines) end local function parse_and_insert_noun_inflection(field, label, accel) parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel) end insert_noun_inflection(feminines, "ဣတ္တိလိၚ်", "f") insert_noun_inflection(feminine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်") insert_noun_inflection(masculines, "ပုလ္လိၚ်") insert_noun_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ်") if is_metaphonic(args, lemma) then insert(data.inflections, {label = metaphonic_label}) -- insert(data.categories, langname .. " " .. category_plpos .. " with metaphony") end parse_and_insert_noun_inflection("dim", "လဟုတ်စှ်ေ") parse_and_insert_noun_inflection("aug", "ပရေၚ်မဖပေၚ်တိုန်") parse_and_insert_noun_inflection("pej", "စမ်ၜတ်ရံၚ်") parse_and_insert_noun_inflection("dem", "အပၠေံရုပ်ရာ") parse_and_insert_noun_inflection("fdem", "အပၠေံရုပ်ရာဣတ္တိလိၚ်") -- Maybe add category 'Portuguese nouns with irregular gender' (or similar) local irreg_gender_lemma = com.rsub(lemma, " .*", "") -- only look at first word if (rfind(irreg_gender_lemma, "[^ã]o$") and (gender_for_irreg_ending == "f" or gender_for_irreg_ending == "mf")) or (irreg_gender_lemma:find("a$") and (gender_for_irreg_ending == "m" or gender_for_irreg_ending == "mf")) then insert(data.categories, langname .. " " .. category_plpos .. " with irregular gender") end end local function get_noun_params(is_proper) return { [1] = {list = "g", disallow_holes = true, required = not is_proper, default = "?", type = "genders", flatten = true}, [2] = {list = "pl", disallow_holes = true}, ["m"] = list_param, ["f"] = list_param, ["mpl"] = list_param, ["fpl"] = list_param, ["dim"] = list_param, --diminutive(s) ["aug"] = list_param, --diminutive(s) ["pej"] = list_param, --pejorative(s) ["dem"] = list_param, --demonym(s) ["fdem"] = list_param, --female demonym(s) ["meta"] = boolean_param, -- metaphonic ["nometa"] = boolean_param, -- explicitly not metaphonic } end pos_functions["နာမ်"] = { params = get_noun_params(), func = do_noun, } pos_functions["နာမ်မကိတ်ညဳ"] = { params = get_noun_params("is proper"), func = function(args, data) do_noun(args, data, "is proper noun") end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Pronouns -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function do_pronoun(args, data) local lemma = data.pagename validate_genders(args[1]) data.genders = args[1] local function do_inflection(field, label, accel) parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel) end do_inflection("m", "ပုလ္လိၚ်") do_inflection("f", "ဣတ္တိလိၚ်") do_inflection("sg", "ကိုန်ဨကဝုစ်") do_inflection("pl", "ကိုန်ဗဟုဝစ်") do_inflection("mpl", "ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ်") do_inflection("fpl", "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်") do_inflection("n", "နပုလ္လိၚ်") end local function get_pronoun_params() local params = { [1] = {list = "g", disallow_holes = true, type = "genders", flatten = true}, --gender(s) ["m"] = list_param, --masculine form(s) ["f"] = list_param, --feminine form(s) ["sg"] = list_param, --singular form(s) ["pl"] = list_param, --plural form(s) ["mpl"] = list_param, --masculine plural form(s) ["fpl"] = list_param, --feminine plural form(s) ["n"] = list_param, --neuter form(s) } return params end pos_functions["သဗ္ဗနာမ်"] = { params = get_pronoun_params(), func = do_pronoun, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Adjectives -- ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Handle comparatives and superlatives for adjectives and adverbs, including user-specified comparatives and -- superlatives, default-requested comparatives/superlatives using '+', autogenerated comparatives/superlatives, -- and hascomp=. Code is the same for adjectives and adverbs. local function handle_adj_adv_comp(args, data, plpos, is_adv) local lemma = data.pagename local stem if is_adv then stem = com.rsub(lemma, "mente$", "") else stem = lemma end local function insert_inflection(terms, label, accel) m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = terms, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end local function make_absolute_superlative(special) if is_adv then return com.make_adverbial_absolute_superlative(stem, special) else return com.make_absolute_superlative(stem, special) end end -- Maybe autogenerate default comparative/superlative. local comp, sup if args.comp and args.sup then-- comp= and sup= were given as options to the user -- If no comp, but a non-default sup given, then add the default comparative/superlative. -- This is useful when an absolute superlative is given. comp = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = "တုဲဒှ်", forms = args.comp, splitchar = ",", } sup = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = "ညိည", forms = args.sup, splitchar = ",", } local saw_sup_plus = false if not comp[1] and sup[1] then for _, supval in ipairs(sup) do if supval.term == "+" then saw_sup_plus = true end end if not saw_sup_plus then comp = {{term = "+"}} insert(sup, 1, {term = "+"}) end end -- If comp=+, use default comparative 'mais ...', and set a default superlative if unspecified. local saw_comp_plus = false for _, compval in ipairs(comp) do if compval.term == "+" then saw_comp_plus = true compval.term = "[[mais]] [[" .. lemma .. "]]" end end if saw_comp_plus and not sup[1] then sup = {{term = "+"}} end -- If sup=+ (possibly from comp=+), use default superlative 'o mais ...'. Also handle absolute superlatives. for _, supval in ipairs(sup) do if supval.term == "+" then supval.term = "[[o]] [[mais]] [[" .. lemma .. "]]" elseif supval.term == "+abs" then supval.term = make_absolute_superlative() elseif rfind(supval.term, "^%+abs:") then local sp = rmatch(supval.term, "^%+abs:(.*)$") supval.term = make_absolute_superlative(sp) end end end if args.hascomp then if args.hascomp == "both" then insert(data.inflections, {label = "မတော်မာန်" .. glossary_link("အရာမွဲမွဲသာ်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") else local hascomp = require("Module:yesno")(args.hascomp) if hascomp == true then insert(data.inflections, {label = glossary_link("မတော်မာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") elseif hascomp == false then insert(data.inflections, {label = "မတော်မာန်" .. glossary_link("ဟွံသေၚ်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") else error("Unrecognized value for hascomp=: " .. args.hascomp) end end elseif comp and comp[1] or sup and sup[1] then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "ပွမပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်ဂမၠိုၚ်") end insert_inflection(comp, "ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်") insert_inflection(sup, "သဒ္ဒာ") end local function do_adjective(args, data, is_superlative) local feminines = {} local masculine_plurals = {} local feminine_plurals = {} -- Use "participle" not "past participle" for categories such as 'invariable participles' local category_plpos = data.checkredlinks if category_plpos == true then category_plpos = data.pos_category end local category_pos = m_en_utilities.singularize(category_plpos) if args.sp then local romut = require(romut_module) if not romut.allowed_special_indicators[args.sp] then local indicators = {} for indic, _ in pairs(romut.allowed_special_indicators) do insert(indicators, "'" .. indic .. "'") end table.sort(indicators) error("Special inflection indicator beginning can only be " .. mw.text.listToText(indicators) .. ": " .. args.sp) end end local lemma = data.pagename local function fetch_inflections(field) local retval = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = field, forms = args[field], splitchar = ",", } if not retval[1] then return {{term = "+"}} end return retval end local function insert_inflection(terms, label, accel) m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = terms, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end if args.short then insert(data.inflections, {label = "[[:en:Appendix:Portuguese verbs#Participles|လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ဓမၠေံ]]"}) end if args.inv then -- invariable adjective insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပြံၚ်လှာဲဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မပါ်ပါဲထောံဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") if args.sp or args.f[1] or args.pl[1] or args.mpl[1] or args.fpl[1] then error("Can't specify inflections with an invariable " .. category_pos) end elseif args.fonly then -- feminine-only if args.f[1] then error("Can't specify explicit feminines with feminine-only " .. category_pos) end if args.pl[1] then error("Can't specify explicit plurals with feminine-only " .. category_pos .. ", use fpl=") end if args.mpl[1] then error("Can't specify explicit masculine plurals with feminine-only " .. category_pos) end local argsfpl = fetch_inflections("fpl") for _, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl.term == "+" then fpl.term = make_plural(lemma, args.sp) else fpl.term = replace_hash_with_lemma(fpl.term, lemma) end insert(feminine_plurals, fpl) end insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူ-ဣတ္တိလိ"}) insert_inflection(feminine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်", "f|p") else -- Gather feminines. for _, f in ipairs(fetch_inflections("f")) do if f.term == "+" then -- Generate default feminine. f.term = com.make_feminine(lemma, args.sp) else f.term = replace_hash_with_lemma(f.term, lemma) end insert(feminines, f) end local fem_like_lemma = #feminines == 1 and feminines[1].term == lemma and not m_headword_utilities.termobj_has_qualifiers_or_labels(feminines[1]) if fem_like_lemma then -- insert(data.categories, langname .. " epicene " .. category_plpos) end local mpl_field = "mpl" local fpl_field = "fpl" if args.pl[1] then if args.mpl[1] or args.fpl[1] then error("Can't specify both pl= and mpl=/fpl=") end mpl_field = "pl" fpl_field = "pl" end local argsmpl = fetch_inflections(mpl_field) local argsfpl = fetch_inflections(fpl_field) for _, mpl in ipairs(argsmpl) do if mpl.term == "+" then -- Generate default masculine plural. mpl.term = make_plural(lemma, args.sp) else mpl.term = replace_hash_with_lemma(mpl.term, lemma) end insert(masculine_plurals, mpl) end for _, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl.term == "+" then for _, f in ipairs(feminines) do -- Generate default feminine plural; f is a table. local fplobj = m_table.shallowCopy(fpl) fplobj.term = make_plural(f.term, args.sp) m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(fplobj, f) insert(feminine_plurals, fplobj) end else fpl.term = replace_hash_with_lemma(fpl.term, lemma) insert(feminine_plurals, fpl) end end local fem_pl_like_masc_pl = masculine_plurals[1] and feminine_plurals[1] and m_table.deepEquals(masculine_plurals, feminine_plurals) local masc_pl_like_lemma = #masculine_plurals == 1 and masculine_plurals[1].term == lemma and not m_headword_utilities.termobj_has_qualifiers_or_labels(masculine_plurals[1]) if fem_like_lemma and fem_pl_like_masc_pl and masc_pl_like_lemma then -- actually invariable insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပြံၚ်လှာဲဟွံမာန်")}) insert(data.categories, plpos .. langname .. "နကဵုပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်") else -- Make sure there are feminines given and not same as lemma. if not fem_like_lemma then insert_inflection(feminines, "ဣတ္တိလိၚ်", "f|s") elseif args.gneut then data.genders = {"gneut"} else data.genders = {"mf"} end if fem_pl_like_masc_pl then if args.gneut then insert_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်", "p") else -- This is how the Spanish module works. -- insert_inflection(masculine_plurals, "ဣတ္တိလိၚ် ကဵု ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်", "p") insert_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်", "p") end else insert_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ်", "m|p") insert_inflection(feminine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်", "f|p") end end end local function parse_and_insert_adj_inflection(field, label, accel, frob) parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel, frob) end parse_and_insert_adj_inflection("n", "နပုလ္လိၚ်") handle_adj_adv_comp(args, data, category_plpos, false) parse_and_insert_adj_inflection("dim", "လဟုတ်စှ်ေ", nil, function(term) if term == "+" then term = com.make_diminutive(lemma) elseif term:find("^%+") then term = require(romut_module).get_special_indicator(term) term = com.make_diminutive(lemma, term) end return term end) parse_and_insert_adj_inflection("aug", "ပရေၚ်ဇၞော်မောဝ်တိုန်", nil, function(term) if term == "+" then term = com.make_augmentative(lemma) elseif term:find("^%+") then term = require(romut_module).get_special_indicator(term) term = com.make_augmentative(lemma, term) end return term end) if is_metaphonic(args, lemma) then insert(data.inflections, {label = metaphonic_label}) -- insert(data.categories, langname .. " " .. category_plpos .. " with metaphony") end if args.irreg and is_superlative then -- insert(data.categories, langname .. " irregular superlative " .. category_plpos) end end local function get_adjective_params(adjtype) local params = { ["inv"] = boolean_param, --invariable ["sp"] = true, -- special indicator: "first", "first-last", etc. ["f"] = list_param, --feminine form(s) ["pl"] = list_param, --plural override(s) ["mpl"] = list_param, --masculine plural override(s) ["fpl"] = list_param, --feminine plural override(s) ["meta"] = boolean_param, -- metaphonic ["nometa"] = boolean_param, -- explicitly not metaphonic } if adjtype == "base" then params["comp"] = list_param --comparative(s) params["sup"] = list_param --superlative(s) params["dim"] = list_param --diminutive(s) params["aug"] = list_param --augmentative(s) params["fonly"] = boolean_param -- feminine only params["gneut"] = boolean_param -- gender-neutral adjective e.g. [[latine]] (FIXME: do these exist in Portuguese?) params["hascomp"] = true -- has comparative end if adjtype == "part" then params["short"] = boolean_param -- short participle end if adjtype == "sup" then params["irreg"] = boolean_param end if adjtype == "pron" or adjtype == "contr" then params["n"] = list_param --neuter form(s) end return params end pos_functions["နာမဝိသေသန"] = { params = get_adjective_params("base"), func = do_adjective, } pos_functions["နာမဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်"] = { params = get_adjective_params("comp"), func = do_adjective, pos_category = "နာမဝိသေသန", } pos_functions["သဒ္ဒာနာမဝိသေသန"] = { params = get_adjective_params("sup"), func = function(args, data) do_adjective(args, data, "is superlative") end, pos_category = "နာမဝိသေသန", } pos_functions["လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်"] = { params = get_adjective_params("part"), func = do_adjective, redlink_pos = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", } pos_functions["ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်"] = { params = get_adjective_params("det"), func = do_adjective, } pos_functions["adjective-like pronouns"] = { params = get_adjective_params("pron"), func = do_adjective, pos_category = "သဗ္ဗနာမ်", } pos_functions["adjective-like contractions"] = { params = get_adjective_params("contr"), func = do_adjective, pos_category = "သမ္ဗန္ဓ", } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Adverbs -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function do_adverb(args, data) handle_adj_adv_comp(args, data, "ကြိယာဝိသေသန", "is adv") end local function get_adverb_params(advtype) local params = {} if advtype == "base" then params["တုဲဒှ်"] = list_param --comparative(s) params["ညိည"] = list_param --superlative(s) params["hascomp"] = true -- has comparative end return params end pos_functions["ကြိယာဝိသေသန"] = { params = get_adverb_params("base"), func = do_adverb, } pos_functions["ကြိယာဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်"] = { params = get_adverb_params("comp"), func = do_adverb, pos_category = "adverbs", } pos_functions["သဒ္ဒာကြိယာဝိသေသန"] = { params = get_adverb_params("sup"), func = do_adverb, pos_category = "adverbs", } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Verbs -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["ကြိယာ"] = { params = { [1] = true, ["pres"] = list_param, --present ["pres_qual"] = {list = "pres\1_qual", allow_holes = true}, ["pres3s"] = list_param, --third-singular present ["pres3s_qual"] = {list = "pres3s\1_qual", allow_holes = true}, ["pret"] = list_param, --preterite ["pret_qual"] = {list = "pret\1_qual", allow_holes = true}, ["part"] = list_param, --participle ["part_qual"] = {list = "part\1_qual", allow_holes = true}, ["short_part"] = list_param, --short participle ["short_part_qual"] = {list = "short_part\1_qual", allow_holes = true}, ["noautolinktext"] = boolean_param, ["noautolinkverb"] = boolean_param, ["attn"] = boolean_param, }, func = function(args, data, frame) local preses, preses_3s, prets, parts, short_parts if args.attn then -- insert(data.categories, "Requests for attention concerning " .. langname) return end local pt_verb = require(pt_verb_module) local alternant_multiword_spec = pt_verb.do_generate_forms(args, "pt-verb", data.heads[1]) local specforms = alternant_multiword_spec.forms local function slot_exists(slot) return specforms[slot] and #specforms[slot] > 0 end local function do_finite(slot_tense, label_tense) -- Use pres_3s if it exists and pres_1s doesn't exist (e.g. impersonal verbs); similarly for pres_3p -- (only3p verbs); but fall back to pres_1s if neither pres_1s nor pres_3s nor pres_3p exist (e.g. -- [[empedernir]]). local has_1s = slot_exists(slot_tense .. "_1s") local has_3s = slot_exists(slot_tense .. "_3s") local has_3p = slot_exists(slot_tense .. "_3p") if has_1s or (not has_3s and not has_3p) then return { slot = slot_tense .. "_1s", label = ("ကိုန်ဨကဝုစ်ပူဂဵုပထမ %s"):format(label_tense), }, true elseif has_3s then return { slot = slot_tense .. "_3s", label = ("ကိုန်ဨကဝုစ်ပူဂဵုတတိယ %s"):format(label_tense), }, false else return { slot = slot_tense .. "_3p", label = ("ကိုန်ဗဟုဝစ်ပူဂဵုတတိယ %s"):format(label_tense), }, false end end local did_pres_1s preses, did_pres_1s = do_finite("pres", "ပစ္စုပ္ပန်") preses_3s = { slot = "pres_3s", label = "ကိုန်ဨကဝုစ်ပစ္စုပ္ပန်ပူဂဵုတတိယ", } prets = do_finite("pret", "မပြဟ်လောန်") parts = { slot = "pp_ms", label = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", } short_parts = { slot = "short_pp_ms", label = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်ဓမၠေံ", } if args.pres[1] or args.pres3s[1] or args.pret[1] or args.part[1] or args.short_part[1] then track("verb-old-multiarg") end local function strip_brackets(qualifiers) if not qualifiers then return nil end local stripped_qualifiers = {} for _, qualifier in ipairs(qualifiers) do local stripped_qualifier = qualifier:match("^%[(.*)%]$") if not stripped_qualifier then error("Internal error: Qualifier should be surrounded by brackets at this stage: " .. qualifier) end insert(stripped_qualifiers, stripped_qualifier) end return stripped_qualifiers end local function do_verb_form(args, qualifiers, slot_desc, skip_if_empty) local forms local to_insert if #args == 0 then forms = specforms[slot_desc.slot] if not forms or #forms == 0 then if skip_if_empty then return end forms = {{form = "-"}} end elseif #args == 1 and args[1] == "-" then forms = {{form = "-"}} else forms = {} for i, arg in ipairs(args) do local qual = qualifiers[i] if qual then -- FIXME: It's annoying we have to add brackets and strip them out later. The inflection -- code adds all footnotes with brackets around them; we should change this. qual = {"[" .. qual .. "]"} end local form = arg if not args.noautolinkverb then -- [[Module:inflection utilities]] already loaded by [[Module:pt-verb]] form = require(inflection_utilities_module).add_links(form) end insert(forms, {form = form, footnotes = qual}) end end if forms[1].form == "-" then to_insert = {label = "no " .. slot_desc.label} else local into_table = {label = slot_desc.label} for _, form in ipairs(forms) do local qualifiers = strip_brackets(form.footnotes) -- Strip redundant brackets surrounding entire form. These may get generated e.g. -- if we use the angle bracket notation with a single word. local stripped_form = rmatch(form.form, "^%[%[([^%[%]]*)%]%]$") or form.form stripped_form = pt_verb.remove_variant_codes(stripped_form) -- Don't include accelerators if brackets remain in form, as the result will be wrong. -- FIXME: For now, don't include accelerators. We should use the new {{pt-verb form of}} once -- implemented. -- local this_accel = not stripped_form:find("%[%[") and accel or nil local this_accel = nil insert(into_table, {term = stripped_form, q = qualifiers, accel = this_accel}) end to_insert = into_table end insert(data.inflections, to_insert) end local skip_pres_if_empty if alternant_multiword_spec.no_pres1_and_sub then insert(data.inflections, {label = "ကိုန်ဨကဝုစ်ပစ္စုပ္ပန်ပူဂဵုပထမဟွံသေၚ်"}) insert(data.inflections, {label = "အရေဝ်နိဒါန်ပစ္စုပ္ပန်ဟွံသေၚ်"}) end if alternant_multiword_spec.no_pres_stressed then insert(data.inflections, {label = "မသ္ပစၞောန်ပစ္စုပ္ပန်ကဆံၚ်ဇြိုဟ်နက်ဟွံသေၚ် ဝါ အရေဝ်နိဒါန်"}) skip_pres_if_empty = true end if alternant_multiword_spec.only3s then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ဟၟဲကဵုပစ္စဲပူဂဵု")}) elseif alternant_multiword_spec.only3sp then insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူပူဂဵုတတိယ"}) elseif alternant_multiword_spec.only3p then insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်ပူဂဵုတတိယ"}) end local has_vowel_alt if alternant_multiword_spec.vowel_alt then for _, vowel_alt in ipairs(alternant_multiword_spec.vowel_alt) do if vowel_alt ~= "+" and vowel_alt ~= "í" and vowel_alt ~= "ú" then has_vowel_alt = true break end end end do_verb_form(args.pres, args.pres_qual, preses, skip_pres_if_empty) -- We want to include both the pres_1s and pres_3s if there is a vowel alternation in the present singular. But -- we don't want to redundantly include the pres_3s if we already included it. if did_pres_1s and has_vowel_alt then do_verb_form(args.pres3s, args.pres3s_qual, preses_3s, skip_pres_if_empty) end do_verb_form(args.pret, args.pret_qual, prets) do_verb_form(args.part, args.part_qual, parts) do_verb_form(args.short_part, args.short_part_qual, short_parts, "skip if empty") -- Add categories. for _, cat in ipairs(alternant_multiword_spec.categories) do insert(data.categories, cat) end -- If the user didn't explicitly specify head=, or specified exactly one head (not 2+) and we were able to -- incorporate any links in that head into the 1= specification, use the infinitive generated by -- [[Module:pt-verb]] in place of the user-specified or auto-generated head. This was copied from -- [[Module:it-headword]], where doing this gets accents marked on the verb(s). We don't have accents marked on -- the verb but by doing this we do get any footnotes on the infinitive propagated here. Don't do this if the -- user gave multiple heads or gave a head with a multiword-linked verbal expression such as Italian -- '[[dare esca]] [[al]] [[fuoco]]' (FIXME: give Portuguese equivalent). if #data.user_specified_heads == 0 or ( #data.user_specified_heads == 1 and alternant_multiword_spec.incorporated_headword_head_into_lemma ) then data.heads = {} for _, lemma_obj in ipairs(alternant_multiword_spec.forms.infinitive_linked) do local quals, refs = require(inflection_utilities_module). convert_footnotes_to_qualifiers_and_references(lemma_obj.footnotes) insert(data.heads, {term = lemma_obj.form, q = quals, refs = refs}) end end end } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Suffix forms -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ"] = { params = { [1] = {required = true, list = true, disallow_holes = true}, ["g"] = {list = true, disallow_holes = true, type = "genders", flatten = true}, }, func = function(args, data) validate_genders(args.g) data.genders = args.g local suffix_type = {} for _, typ in ipairs(args[1]) do insert(suffix_type, typ .. "-forming suffix") end insert(data.inflections, {label = "non-lemma form of " .. m_table.serialCommaJoin(suffix_type, {conj = "or"})}) end, } return export 9xm519d9xbulo4cvom7ojpu6flymsz0 397382 397377 2026-06-22T07:41:57Z 咽頭べさ 33 397382 Scribunto text/plain -- This module contains code for Portuguese headword templates. -- Templates covered are: -- * {{pt-noun}}, {{pt-proper noun}}; -- * {{pt-verb}}; -- * {{pt-adj}}, {{pt-adj-comp}}, {{pt-adj-sup}}; -- * {{pt-det}}; -- * {{pt-pron-adj}}; -- * {{pt-contr-adj}}; -- * {{pt-pp}}; -- * {{pt-cardinal}}; -- * {{pt-adv}}. -- See [[Module:pt-verb]] for Portuguese conjugation templates. local export = {} local pos_functions = {} local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages local m_strutils = require("Module:string utilities") local require_when_needed = require("Module:require when needed") local m_table = require("Module:table") local com = require("Module:pt-common") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local headword_utilities_module = "Module:headword utilities" local inflection_utilities_module = "Module:inflection utilities" local romut_module = "Module:romance utilities" local pt_verb_module = "Module:pt-verb" local lang = require("Module:languages").getByCode("pt") local langname = lang:getCanonicalName() local m_en_utilities = require_when_needed(en_utilities_module) local m_headword_utilities = require_when_needed(headword_utilities_module) local glossary_link = require_when_needed(headword_utilities_module, "glossary_link") local insert = table.insert local rfind = m_strutils.find local rmatch = m_strutils.match local ulower = m_strutils.lower local usub = m_strutils.sub local uupper = m_strutils.upper -- When followed by a hyphen in a hyphenated compound, the hyphen will be included with the prefix when linked. local include_hyphen_prefixes = m_table.listToSet { "ab", "afro", "anarco", "anglo", "ântero", "anti", "auto", "contra", "ex", "franco", "hiper", "infra", "inter", "intra", "macro", "micro", "neo", "pan", "pós", "pré", "pró", "proto", "sobre", "sub", "super", "vice", } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Utility functions -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function track(page) require("Module:debug/track")("pt-headword/" .. page) return true end local list_param = {list = true, disallow_holes = true} local boolean_param = {type = "boolean"} local metaphonic_label = "[[:en:Appendix:Portuguese pronunciation#Metaphony|မေတ်တာဖဝ်နေတ်]]" local function make_plural(sg, special) local pl = com.make_plural(sg, special) if not pl then error(("Internal error: Unable to generate default plural of '%s'"):format(sg)) end return pl end -- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments come -- from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are given; -- `plpos` is the plural part of speech, used in [[Category:LANGNAME PLPOS with red links in their headword lines]]. -- `accel` is the accelerator form, or nil. local function parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel, frob) m_headword_utilities.parse_and_insert_inflection { headdata = data, forms = args[field], paramname = field, splitchar = ",", include_mods = {"g"}, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, frob = frob, } end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") local parargs = frame:getParent().args local params = { ["head"] = list_param, ["id"] = true, ["json"] = boolean_param, ["splithyph"] = boolean_param, ["nolinkhead"] = boolean_param, ["nolink"] = {type = "boolean", alias_of = "nolinkhead"}, ["abbr"] = list_param, ["pagename"] = true, -- for testing } if pos_functions[poscat] then for key, val in pairs(pos_functions[poscat].params) do params[key] = val end end local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local user_specified_heads = args.head local heads = user_specified_heads if args.nolinkhead then if #heads == 0 then heads = {pagename} end else local romut = require(romut_module) local auto_linked_head = romut.add_links_to_multiword_term(pagename, args.splithyph, nil, include_hyphen_prefixes) if #heads == 0 then heads = {auto_linked_head} else for i, head in ipairs(heads) do if head:find("^~") then head = romut.apply_link_modifiers(auto_linked_head, usub(head, 2)) heads[i] = head end end end end local data = { lang = lang, pos_category = pos_functions[poscat] and pos_functions[poscat].pos_category or poscat, categories = {}, heads = heads, user_specified_heads = user_specified_heads, no_redundant_head_cat = #user_specified_heads == 0, genders = {}, inflections = {}, pagename = pagename, id = args.id, force_cat_output = force_cat, checkredlinks = pos_functions[poscat] and pos_functions[poscat].redlink_pos or true, } if pagename:find("^%-") and poscat ~= "ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ" then data.is_suffix = true data.pos_category = "အဆက်လက္ကရဴ" data.checkredlinks = true -- local singular_poscat = m_en_utilities.singularize(poscat) -- insert(data.categories, langname .. " " .. singular_poscat .. "-forming suffixes") -- insert(data.inflections, {label = singular_poscat .. "-forming suffix"}) end local pagename_lower = ulower(pagename) for _, ch in ipairs{"gü", "jh", "kh", "ph", "qü", "sh", "th", "tl", "ts", "tz", "wh", "zh"} do if pagename_lower:find(ch) then -- insert(data.categories, langname .. " terms spelled with " .. uupper(ch)) end end if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat].func(args, data) end parse_and_insert_inflection(data, args, "abbr", "နဲကဲပွမဒမၠေံ") if args.json then return require("Module:JSON").toJSON(data) end return require("Module:headword").full_headword(data) end local function replace_hash_with_lemma(term, lemma) -- If there is a % sign in the lemma, we have to replace it with %% so it doesn't get interpreted as a capture replace -- expression. lemma = lemma:gsub("%%", "%%%%") return (term:gsub("#", lemma)) end local function is_metaphonic(args, lemma) if args.nometa then return false end if args.meta then return true end -- Anything in -oso with a preceding vowel (e.g. [[gostoso]], [[curioso]]) is normally metaphonic. return rfind(lemma, com.V .. ".*oso$") end ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Nouns -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local allowed_genders = m_table.listToSet( {"m", "f", "mf", "mfbysense", "mfequiv", "gneut", "n", "m-p", "f-p", "mf-p", "mfbysense-p", "mfequiv-p", "gneut-p", "n-p", "?", "?-p"} ) local function validate_genders(genders) for _, g in ipairs(genders) do if type(g) == "table" then g = g.spec end if not allowed_genders[g] then error("Unrecognized gender: " .. g) end end end local function do_noun(args, data, is_proper) local is_plurale_tantum = false local has_singular = false local category_plpos = data.checkredlinks if category_plpos == true then category_plpos = data.pos_category end local category_pos = m_en_utilities.singularize(category_plpos) validate_genders(args[1]) data.genders = args[1] local saw_m = false local saw_f = false local saw_gneut = false local gender_for_irreg_ending -- Check for specific genders and pluralia tantum. for _, g in ipairs(args[1]) do if type(g) == "table" then g = g.spec end if g:find("-p$") then is_plurale_tantum = true else has_singular = true if g == "m" or g == "mf" or g == "mfbysense" then saw_m = true end if g == "f" or g == "mf" or g == "mfbysense" then saw_f = true end if g == "gneut" then saw_gneut = true end end end if saw_m and saw_f then gender_for_irreg_ending = "mf" elseif saw_f then gender_for_irreg_ending = "f" else gender_for_irreg_ending = "m" end local lemma = data.pagename local plurals = {} local function insert_noun_inflection(terms, label, accel) m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = terms, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end if is_plurale_tantum and not has_singular then if args[2][1] then error("Can't specify plurals of plurale tantum " .. category_pos) end insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်")}) else plurals = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = {2, "pl"}, forms = args[2], splitchar = ",", } -- Check for special plural signals local mode = nil local pl1 = plurals[1] if pl1 and #pl1.term == 1 then mode = pl1.term if mode == "?" or mode == "!" or mode == "-" or mode == "~" then pl1.term = nil if next(pl1) then error(("Can't specify inline modifiers with plural code '%s'"):format(mode)) end table.remove(plurals, 1) -- Remove the mode parameter elseif mode ~= "+" and mode ~= "#" then error(("Unexpected plural code '%s'"):format(mode)) end end if is_plurale_tantum then -- both singular and plural insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်" .. glossary_link("လ္ၚဵုလ္ၚဵု") .. ", in variation"}) end if mode == "?" then -- Plural is unknown insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မနွံကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံတီကၠး ဝါ ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်ဂမၠိုၚ်") elseif mode == "!" then -- Plural is not attested insert(data.inflections, {label = "plural not attested"}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မနွံကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံဒးစုတ်စရၚ်စေဝ်စၞောန်ဂမၠိုၚ်") if plurals[1] then error("Can't specify any plurals along with unattested plural code '!'") end elseif mode == "-" then -- Uncountable noun; may occasionally have a plural insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") -- If plural forms were given explicitly, then show "usually" if plurals[1] then insert(data.inflections, {label = "ဗွဲတၟေၚ်" .. glossary_link("မတော်ဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") else insert(data.inflections, {label = glossary_link("မတော်ဟွံမာန်")}) end else -- Countable or mixed countable/uncountable if not plurals[1] and not is_proper then plurals[1] = {term = "+"} end if mode == "~" then -- Mixed countable/uncountable noun, always has a plural insert(data.inflections, {label = glossary_link("မတော်မာန်") .. " and " .. glossary_link("မတော်ဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") elseif plurals[1] then -- Countable nouns insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") else -- Uncountable nouns insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") end end -- Gather plurals, handling requests for default plurals. local has_default_or_hash = false for _, pl in ipairs(plurals) do if pl.term:find("^%+") or pl.term:find("#") then has_default_or_hash = true break end end if has_default_or_hash then for _, pl in ipairs(plurals) do if pl.term == "+" then pl.term = make_plural(lemma) elseif pl.term:find("^%+") then pl.term = require(romut_module).get_special_indicator(pl.term) pl.term = make_plural(lemma, pl.term) else pl.term = replace_hash_with_lemma(pl.term, lemma) end end end local pl1 = plurals[1] if pl1 and not plurals[2] and pl1.term == lemma then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်"), q = pl1.q, qq = pl1.qq, l = pl1.l, ll = pl1.ll, refs = pl1.refs }) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "နကဵုပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်") else insert_noun_inflection(plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်", "p") end if plurals[2] then insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မနွံမဂၠိုၚ်ကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်ဂမၠိုၚ်") end end -- Gather masculines/feminines. For each one, generate the corresponding plural. `field` is the name of the field -- containing the masculine or feminine forms (normally "m" or "f"); `inflect` is a function of one or two arguments -- to generate the default masculine or feminine from the lemma (the arguments are the lemma and optionally a -- "special" flag to indicate how to handle multiword lemmas, and the function is normally make_feminine or -- make_masculine from [[Module:pt-common]]); and `default_plurals` is a list into which the corresponding default -- plurals of the gathered or generated masculine or feminine forms are stored. local function handle_mf(field, inflect, default_plurals) local mfs = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = field, forms = args[field], splitchar = ",", frob = function(term) if term == "+" then -- Generate default masculine/feminine. term = inflect(lemma) else term = replace_hash_with_lemma(term, lemma) end local special = require(romut_module).get_special_indicator(term) if special then term = inflect(lemma, special) end return term end } for _, mf in ipairs(mfs) do local plobj = m_table.shallowCopy(mf) plobj.term = make_plural(mf.term, special) -- Add an accelerator for each masculine/feminine plural whose lemma is the corresponding singular, so that -- the accelerated entry that is generated has a definition that looks like -- # {{plural of|pt|MFSING}} plobj.accel = {form = "p", lemma = mf.term} insert(default_plurals, plobj) end return mfs end local feminine_plurals = {} local feminines = handle_mf("f", com.make_feminine, feminine_plurals) local masculine_plurals = {} local masculines = handle_mf("m", com.make_masculine, masculine_plurals) local function handle_mf_plural(mfplfield, default_plurals, singulars) local mfpl = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = mfplfield, forms = args[mfplfield], splitchar = ",", } if is_plurale_tantum then return mfpl end local new_mfpls = {} local saw_plus for i, mfpl in ipairs(mfpl) do local accel if #mfpl == #singulars then -- If same number of overriding masculine/feminine plurals as singulars, assume each plural goes with -- the corresponding singular and use each corresponding singular as the lemma in the accelerator. The -- generated entry will have -- # {{plural of|pt|SINGULAR}} -- as the definition. accel = {form = "p", lemma = singulars[i].term} else accel = nil end if mfpl.term == "+" then -- We should never see + twice. If we do, it will lead to problems since we overwrite the values of -- default_plurals the first time around. if saw_plus then error(("Saw + twice when handling %s="):format(mfplfield)) end saw_plus = true if not default_plurals[1] then -- FIXME: Can this happen? Not in corresponding Spanish code and the old Portuguese code tried to -- handle this condition by generating the default plural from the lemma. error("Internal error: Something wrong, no generated default m/f plurals at this stage") end for _, defpl in ipairs(default_plurals) do -- defpl is already a table and has an accel field m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(defpl, mfpl) insert(new_mfpls, defpl) end elseif mfpl.term:find("^%+") then mfpl.term = require(romut_module).get_special_indicator(mfpl.term) for _, mf in ipairs(singulars) do local mfplobj = m_table.shallowCopy(mfpl) mfplobj.term = make_plural(mf.term, mfpl.term) mfplobj.accel = accel m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(mfplobj, mf) insert(new_mfpls, mfplobj) end else mfpl.accel = accel mfpl.term = replace_hash_with_lemma(mfpl.term, lemma) insert(new_mfpls, mfpl) end end return new_mfpls end if args.fpl[1] then -- Override any existing feminine plurals. feminine_plurals = handle_mf_plural("fpl", feminine_plurals, feminines) end if args.mpl[1] then -- Override any existing masculine plurals. masculine_plurals = handle_mf_plural("mpl", masculine_plurals, masculines) end local function parse_and_insert_noun_inflection(field, label, accel) parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel) end insert_noun_inflection(feminines, "ဣတ္တိလိၚ်", "f") insert_noun_inflection(feminine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်") insert_noun_inflection(masculines, "ပုလ္လိၚ်") insert_noun_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ်") if is_metaphonic(args, lemma) then insert(data.inflections, {label = metaphonic_label}) -- insert(data.categories, langname .. " " .. category_plpos .. " with metaphony") end parse_and_insert_noun_inflection("dim", "လဟုတ်စှ်ေ") parse_and_insert_noun_inflection("aug", "ပရေၚ်မဖပေၚ်တိုန်") parse_and_insert_noun_inflection("pej", "စမ်ၜတ်ရံၚ်") parse_and_insert_noun_inflection("dem", "အပၠေံရုပ်ရာ") parse_and_insert_noun_inflection("fdem", "အပၠေံရုပ်ရာဣတ္တိလိၚ်") -- Maybe add category 'Portuguese nouns with irregular gender' (or similar) local irreg_gender_lemma = com.rsub(lemma, " .*", "") -- only look at first word if (rfind(irreg_gender_lemma, "[^ã]o$") and (gender_for_irreg_ending == "f" or gender_for_irreg_ending == "mf")) or (irreg_gender_lemma:find("a$") and (gender_for_irreg_ending == "m" or gender_for_irreg_ending == "mf")) then insert(data.categories, langname .. " " .. category_plpos .. " with irregular gender") end end local function get_noun_params(is_proper) return { [1] = {list = "g", disallow_holes = true, required = not is_proper, default = "?", type = "genders", flatten = true}, [2] = {list = "pl", disallow_holes = true}, ["m"] = list_param, ["f"] = list_param, ["mpl"] = list_param, ["fpl"] = list_param, ["dim"] = list_param, --diminutive(s) ["aug"] = list_param, --diminutive(s) ["pej"] = list_param, --pejorative(s) ["dem"] = list_param, --demonym(s) ["fdem"] = list_param, --female demonym(s) ["meta"] = boolean_param, -- metaphonic ["nometa"] = boolean_param, -- explicitly not metaphonic } end pos_functions["နာမ်"] = { params = get_noun_params(), func = do_noun, } pos_functions["နာမ်မကိတ်ညဳ"] = { params = get_noun_params("is proper"), func = function(args, data) do_noun(args, data, "is proper noun") end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Pronouns -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function do_pronoun(args, data) local lemma = data.pagename validate_genders(args[1]) data.genders = args[1] local function do_inflection(field, label, accel) parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel) end do_inflection("m", "ပုလ္လိၚ်") do_inflection("f", "ဣတ္တိလိၚ်") do_inflection("sg", "ကိုန်ဨကဝုစ်") do_inflection("pl", "ကိုန်ဗဟုဝစ်") do_inflection("mpl", "ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ်") do_inflection("fpl", "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်") do_inflection("n", "နပုလ္လိၚ်") end local function get_pronoun_params() local params = { [1] = {list = "g", disallow_holes = true, type = "genders", flatten = true}, --gender(s) ["m"] = list_param, --masculine form(s) ["f"] = list_param, --feminine form(s) ["sg"] = list_param, --singular form(s) ["pl"] = list_param, --plural form(s) ["mpl"] = list_param, --masculine plural form(s) ["fpl"] = list_param, --feminine plural form(s) ["n"] = list_param, --neuter form(s) } return params end pos_functions["သဗ္ဗနာမ်"] = { params = get_pronoun_params(), func = do_pronoun, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Adjectives -- ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Handle comparatives and superlatives for adjectives and adverbs, including user-specified comparatives and -- superlatives, default-requested comparatives/superlatives using '+', autogenerated comparatives/superlatives, -- and hascomp=. Code is the same for adjectives and adverbs. local function handle_adj_adv_comp(args, data, plpos, is_adv) local lemma = data.pagename local stem if is_adv then stem = com.rsub(lemma, "mente$", "") else stem = lemma end local function insert_inflection(terms, label, accel) m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = terms, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end local function make_absolute_superlative(special) if is_adv then return com.make_adverbial_absolute_superlative(stem, special) else return com.make_absolute_superlative(stem, special) end end -- Maybe autogenerate default comparative/superlative. local comp, sup if args.comp and args.sup then-- comp= and sup= were given as options to the user -- If no comp, but a non-default sup given, then add the default comparative/superlative. -- This is useful when an absolute superlative is given. comp = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = "တုဲဒှ်", forms = args.comp, splitchar = ",", } sup = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = "ညိည", forms = args.sup, splitchar = ",", } local saw_sup_plus = false if not comp[1] and sup[1] then for _, supval in ipairs(sup) do if supval.term == "+" then saw_sup_plus = true end end if not saw_sup_plus then comp = {{term = "+"}} insert(sup, 1, {term = "+"}) end end -- If comp=+, use default comparative 'mais ...', and set a default superlative if unspecified. local saw_comp_plus = false for _, compval in ipairs(comp) do if compval.term == "+" then saw_comp_plus = true compval.term = "[[mais]] [[" .. lemma .. "]]" end end if saw_comp_plus and not sup[1] then sup = {{term = "+"}} end -- If sup=+ (possibly from comp=+), use default superlative 'o mais ...'. Also handle absolute superlatives. for _, supval in ipairs(sup) do if supval.term == "+" then supval.term = "[[o]] [[mais]] [[" .. lemma .. "]]" elseif supval.term == "+abs" then supval.term = make_absolute_superlative() elseif rfind(supval.term, "^%+abs:") then local sp = rmatch(supval.term, "^%+abs:(.*)$") supval.term = make_absolute_superlative(sp) end end end if args.hascomp then if args.hascomp == "both" then insert(data.inflections, {label = "မတော်မာန်" .. glossary_link("အရာမွဲမွဲသာ်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") else local hascomp = require("Module:yesno")(args.hascomp) if hascomp == true then insert(data.inflections, {label = glossary_link("မတော်မာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဂွံဂမၠိုၚ်") elseif hascomp == false then insert(data.inflections, {label = "မတော်မာန်" .. glossary_link("ဟွံသေၚ်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မတော်ဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") else error("Unrecognized value for hascomp=: " .. args.hascomp) end end elseif comp and comp[1] or sup and sup[1] then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "ပွမပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်ဂမၠိုၚ်") end insert_inflection(comp, "ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်") insert_inflection(sup, "သဒ္ဒာ") end local function do_adjective(args, data, is_superlative) local feminines = {} local masculine_plurals = {} local feminine_plurals = {} -- Use "participle" not "past participle" for categories such as 'invariable participles' local category_plpos = data.checkredlinks if category_plpos == true then category_plpos = data.pos_category end local category_pos = m_en_utilities.singularize(category_plpos) if args.sp then local romut = require(romut_module) if not romut.allowed_special_indicators[args.sp] then local indicators = {} for indic, _ in pairs(romut.allowed_special_indicators) do insert(indicators, "'" .. indic .. "'") end table.sort(indicators) error("Special inflection indicator beginning can only be " .. mw.text.listToText(indicators) .. ": " .. args.sp) end end local lemma = data.pagename local function fetch_inflections(field) local retval = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = field, forms = args[field], splitchar = ",", } if not retval[1] then return {{term = "+"}} end return retval end local function insert_inflection(terms, label, accel) m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = terms, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end if args.short then insert(data.inflections, {label = "[[:en:Appendix:Portuguese verbs#Participles|လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်ဓမၠေံ]]"}) end if args.inv then -- invariable adjective insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပြံၚ်လှာဲဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "မပါ်ပါဲထောံဟွံဂွံဂမၠိုၚ်") if args.sp or args.f[1] or args.pl[1] or args.mpl[1] or args.fpl[1] then error("Can't specify inflections with an invariable " .. category_pos) end elseif args.fonly then -- feminine-only if args.f[1] then error("Can't specify explicit feminines with feminine-only " .. category_pos) end if args.pl[1] then error("Can't specify explicit plurals with feminine-only " .. category_pos .. ", use fpl=") end if args.mpl[1] then error("Can't specify explicit masculine plurals with feminine-only " .. category_pos) end local argsfpl = fetch_inflections("fpl") for _, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl.term == "+" then fpl.term = make_plural(lemma, args.sp) else fpl.term = replace_hash_with_lemma(fpl.term, lemma) end insert(feminine_plurals, fpl) end insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူ-ဣတ္တိလိ"}) insert_inflection(feminine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်", "f|p") else -- Gather feminines. for _, f in ipairs(fetch_inflections("f")) do if f.term == "+" then -- Generate default feminine. f.term = com.make_feminine(lemma, args.sp) else f.term = replace_hash_with_lemma(f.term, lemma) end insert(feminines, f) end local fem_like_lemma = #feminines == 1 and feminines[1].term == lemma and not m_headword_utilities.termobj_has_qualifiers_or_labels(feminines[1]) if fem_like_lemma then -- insert(data.categories, langname .. " epicene " .. category_plpos) end local mpl_field = "mpl" local fpl_field = "fpl" if args.pl[1] then if args.mpl[1] or args.fpl[1] then error("Can't specify both pl= and mpl=/fpl=") end mpl_field = "pl" fpl_field = "pl" end local argsmpl = fetch_inflections(mpl_field) local argsfpl = fetch_inflections(fpl_field) for _, mpl in ipairs(argsmpl) do if mpl.term == "+" then -- Generate default masculine plural. mpl.term = make_plural(lemma, args.sp) else mpl.term = replace_hash_with_lemma(mpl.term, lemma) end insert(masculine_plurals, mpl) end for _, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl.term == "+" then for _, f in ipairs(feminines) do -- Generate default feminine plural; f is a table. local fplobj = m_table.shallowCopy(fpl) fplobj.term = make_plural(f.term, args.sp) m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(fplobj, f) insert(feminine_plurals, fplobj) end else fpl.term = replace_hash_with_lemma(fpl.term, lemma) insert(feminine_plurals, fpl) end end local fem_pl_like_masc_pl = masculine_plurals[1] and feminine_plurals[1] and m_table.deepEquals(masculine_plurals, feminine_plurals) local masc_pl_like_lemma = #masculine_plurals == 1 and masculine_plurals[1].term == lemma and not m_headword_utilities.termobj_has_qualifiers_or_labels(masculine_plurals[1]) if fem_like_lemma and fem_pl_like_masc_pl and masc_pl_like_lemma then -- actually invariable insert(data.inflections, {label = glossary_link("ပြံၚ်လှာဲဟွံမာန်")}) insert(data.categories, category_plpos .. langname .. "နကဵုပါ်ပါဲထောံဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်") else -- Make sure there are feminines given and not same as lemma. if not fem_like_lemma then insert_inflection(feminines, "ဣတ္တိလိၚ်", "f|s") elseif args.gneut then data.genders = {"gneut"} else data.genders = {"mf"} end if fem_pl_like_masc_pl then if args.gneut then insert_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်", "p") else -- This is how the Spanish module works. -- insert_inflection(masculine_plurals, "ဣတ္တိလိၚ် ကဵု ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်", "p") insert_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်", "p") end else insert_inflection(masculine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ်", "m|p") insert_inflection(feminine_plurals, "ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ်", "f|p") end end end local function parse_and_insert_adj_inflection(field, label, accel, frob) parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel, frob) end parse_and_insert_adj_inflection("n", "နပုလ္လိၚ်") handle_adj_adv_comp(args, data, category_plpos, false) parse_and_insert_adj_inflection("dim", "လဟုတ်စှ်ေ", nil, function(term) if term == "+" then term = com.make_diminutive(lemma) elseif term:find("^%+") then term = require(romut_module).get_special_indicator(term) term = com.make_diminutive(lemma, term) end return term end) parse_and_insert_adj_inflection("aug", "ပရေၚ်ဇၞော်မောဝ်တိုန်", nil, function(term) if term == "+" then term = com.make_augmentative(lemma) elseif term:find("^%+") then term = require(romut_module).get_special_indicator(term) term = com.make_augmentative(lemma, term) end return term end) if is_metaphonic(args, lemma) then insert(data.inflections, {label = metaphonic_label}) -- insert(data.categories, langname .. " " .. category_plpos .. " with metaphony") end if args.irreg and is_superlative then -- insert(data.categories, langname .. " irregular superlative " .. category_plpos) end end local function get_adjective_params(adjtype) local params = { ["inv"] = boolean_param, --invariable ["sp"] = true, -- special indicator: "first", "first-last", etc. ["f"] = list_param, --feminine form(s) ["pl"] = list_param, --plural override(s) ["mpl"] = list_param, --masculine plural override(s) ["fpl"] = list_param, --feminine plural override(s) ["meta"] = boolean_param, -- metaphonic ["nometa"] = boolean_param, -- explicitly not metaphonic } if adjtype == "base" then params["comp"] = list_param --comparative(s) params["sup"] = list_param --superlative(s) params["dim"] = list_param --diminutive(s) params["aug"] = list_param --augmentative(s) params["fonly"] = boolean_param -- feminine only params["gneut"] = boolean_param -- gender-neutral adjective e.g. [[latine]] (FIXME: do these exist in Portuguese?) params["hascomp"] = true -- has comparative end if adjtype == "part" then params["short"] = boolean_param -- short participle end if adjtype == "sup" then params["irreg"] = boolean_param end if adjtype == "pron" or adjtype == "contr" then params["n"] = list_param --neuter form(s) end return params end pos_functions["နာမဝိသေသန"] = { params = get_adjective_params("base"), func = do_adjective, } pos_functions["နာမဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်"] = { params = get_adjective_params("comp"), func = do_adjective, pos_category = "နာမဝိသေသန", } pos_functions["သဒ္ဒာနာမဝိသေသန"] = { params = get_adjective_params("sup"), func = function(args, data) do_adjective(args, data, "is superlative") end, pos_category = "နာမဝိသေသန", } pos_functions["လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်"] = { params = get_adjective_params("part"), func = do_adjective, redlink_pos = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်", } pos_functions["ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်"] = { params = get_adjective_params("det"), func = do_adjective, } pos_functions["adjective-like pronouns"] = { params = get_adjective_params("pron"), func = do_adjective, pos_category = "သဗ္ဗနာမ်", } pos_functions["adjective-like contractions"] = { params = get_adjective_params("contr"), func = do_adjective, pos_category = "သမ္ဗန္ဓ", } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Adverbs -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function do_adverb(args, data) handle_adj_adv_comp(args, data, "ကြိယာဝိသေသန", "is adv") end local function get_adverb_params(advtype) local params = {} if advtype == "base" then params["တုဲဒှ်"] = list_param --comparative(s) params["ညိည"] = list_param --superlative(s) params["hascomp"] = true -- has comparative end return params end pos_functions["ကြိယာဝိသေသန"] = { params = get_adverb_params("base"), func = do_adverb, } pos_functions["ကြိယာဝိသေသနပတုပ်ရံၚ်"] = { params = get_adverb_params("comp"), func = do_adverb, pos_category = "adverbs", } pos_functions["သဒ္ဒာကြိယာဝိသေသန"] = { params = get_adverb_params("sup"), func = do_adverb, pos_category = "adverbs", } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Verbs -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["ကြိယာ"] = { params = { [1] = true, ["pres"] = list_param, --present ["pres_qual"] = {list = "pres\1_qual", allow_holes = true}, ["pres3s"] = list_param, --third-singular present ["pres3s_qual"] = {list = "pres3s\1_qual", allow_holes = true}, ["pret"] = list_param, --preterite ["pret_qual"] = {list = "pret\1_qual", allow_holes = true}, ["part"] = list_param, --participle ["part_qual"] = {list = "part\1_qual", allow_holes = true}, ["short_part"] = list_param, --short participle ["short_part_qual"] = {list = "short_part\1_qual", allow_holes = true}, ["noautolinktext"] = boolean_param, ["noautolinkverb"] = boolean_param, ["attn"] = boolean_param, }, func = function(args, data, frame) local preses, preses_3s, prets, parts, short_parts if args.attn then -- insert(data.categories, "Requests for attention concerning " .. langname) return end local pt_verb = require(pt_verb_module) local alternant_multiword_spec = pt_verb.do_generate_forms(args, "pt-verb", data.heads[1]) local specforms = alternant_multiword_spec.forms local function slot_exists(slot) return specforms[slot] and #specforms[slot] > 0 end local function do_finite(slot_tense, label_tense) -- Use pres_3s if it exists and pres_1s doesn't exist (e.g. impersonal verbs); similarly for pres_3p -- (only3p verbs); but fall back to pres_1s if neither pres_1s nor pres_3s nor pres_3p exist (e.g. -- [[empedernir]]). local has_1s = slot_exists(slot_tense .. "_1s") local has_3s = slot_exists(slot_tense .. "_3s") local has_3p = slot_exists(slot_tense .. "_3p") if has_1s or (not has_3s and not has_3p) then return { slot = slot_tense .. "_1s", label = ("ကိုန်ဨကဝုစ်ပူဂဵုပထမ %s"):format(label_tense), }, true elseif has_3s then return { slot = slot_tense .. "_3s", label = ("ကိုန်ဨကဝုစ်ပူဂဵုတတိယ %s"):format(label_tense), }, false else return { slot = slot_tense .. "_3p", label = ("ကိုန်ဗဟုဝစ်ပူဂဵုတတိယ %s"):format(label_tense), }, false end end local did_pres_1s preses, did_pres_1s = do_finite("pres", "ပစ္စုပ္ပန်") preses_3s = { slot = "pres_3s", label = "ကိုန်ဨကဝုစ်ပစ္စုပ္ပန်ပူဂဵုတတိယ", } prets = do_finite("pret", "မပြဟ်လောန်") parts = { slot = "pp_ms", label = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်", } short_parts = { slot = "short_pp_ms", label = "လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်ဓမၠေံ", } if args.pres[1] or args.pres3s[1] or args.pret[1] or args.part[1] or args.short_part[1] then track("verb-old-multiarg") end local function strip_brackets(qualifiers) if not qualifiers then return nil end local stripped_qualifiers = {} for _, qualifier in ipairs(qualifiers) do local stripped_qualifier = qualifier:match("^%[(.*)%]$") if not stripped_qualifier then error("Internal error: Qualifier should be surrounded by brackets at this stage: " .. qualifier) end insert(stripped_qualifiers, stripped_qualifier) end return stripped_qualifiers end local function do_verb_form(args, qualifiers, slot_desc, skip_if_empty) local forms local to_insert if #args == 0 then forms = specforms[slot_desc.slot] if not forms or #forms == 0 then if skip_if_empty then return end forms = {{form = "-"}} end elseif #args == 1 and args[1] == "-" then forms = {{form = "-"}} else forms = {} for i, arg in ipairs(args) do local qual = qualifiers[i] if qual then -- FIXME: It's annoying we have to add brackets and strip them out later. The inflection -- code adds all footnotes with brackets around them; we should change this. qual = {"[" .. qual .. "]"} end local form = arg if not args.noautolinkverb then -- [[Module:inflection utilities]] already loaded by [[Module:pt-verb]] form = require(inflection_utilities_module).add_links(form) end insert(forms, {form = form, footnotes = qual}) end end if forms[1].form == "-" then to_insert = {label = "no " .. slot_desc.label} else local into_table = {label = slot_desc.label} for _, form in ipairs(forms) do local qualifiers = strip_brackets(form.footnotes) -- Strip redundant brackets surrounding entire form. These may get generated e.g. -- if we use the angle bracket notation with a single word. local stripped_form = rmatch(form.form, "^%[%[([^%[%]]*)%]%]$") or form.form stripped_form = pt_verb.remove_variant_codes(stripped_form) -- Don't include accelerators if brackets remain in form, as the result will be wrong. -- FIXME: For now, don't include accelerators. We should use the new {{pt-verb form of}} once -- implemented. -- local this_accel = not stripped_form:find("%[%[") and accel or nil local this_accel = nil insert(into_table, {term = stripped_form, q = qualifiers, accel = this_accel}) end to_insert = into_table end insert(data.inflections, to_insert) end local skip_pres_if_empty if alternant_multiword_spec.no_pres1_and_sub then insert(data.inflections, {label = "ကိုန်ဨကဝုစ်ပစ္စုပ္ပန်ပူဂဵုပထမဟွံသေၚ်"}) insert(data.inflections, {label = "အရေဝ်နိဒါန်ပစ္စုပ္ပန်ဟွံသေၚ်"}) end if alternant_multiword_spec.no_pres_stressed then insert(data.inflections, {label = "မသ္ပစၞောန်ပစ္စုပ္ပန်ကဆံၚ်ဇြိုဟ်နက်ဟွံသေၚ် ဝါ အရေဝ်နိဒါန်"}) skip_pres_if_empty = true end if alternant_multiword_spec.only3s then insert(data.inflections, {label = glossary_link("ဟၟဲကဵုပစ္စဲပူဂဵု")}) elseif alternant_multiword_spec.only3sp then insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူပူဂဵုတတိယ"}) elseif alternant_multiword_spec.only3p then insert(data.inflections, {label = "ပါဲနူကိုန်ဗဟုဝစ်ပူဂဵုတတိယ"}) end local has_vowel_alt if alternant_multiword_spec.vowel_alt then for _, vowel_alt in ipairs(alternant_multiword_spec.vowel_alt) do if vowel_alt ~= "+" and vowel_alt ~= "í" and vowel_alt ~= "ú" then has_vowel_alt = true break end end end do_verb_form(args.pres, args.pres_qual, preses, skip_pres_if_empty) -- We want to include both the pres_1s and pres_3s if there is a vowel alternation in the present singular. But -- we don't want to redundantly include the pres_3s if we already included it. if did_pres_1s and has_vowel_alt then do_verb_form(args.pres3s, args.pres3s_qual, preses_3s, skip_pres_if_empty) end do_verb_form(args.pret, args.pret_qual, prets) do_verb_form(args.part, args.part_qual, parts) do_verb_form(args.short_part, args.short_part_qual, short_parts, "skip if empty") -- Add categories. for _, cat in ipairs(alternant_multiword_spec.categories) do insert(data.categories, cat) end -- If the user didn't explicitly specify head=, or specified exactly one head (not 2+) and we were able to -- incorporate any links in that head into the 1= specification, use the infinitive generated by -- [[Module:pt-verb]] in place of the user-specified or auto-generated head. This was copied from -- [[Module:it-headword]], where doing this gets accents marked on the verb(s). We don't have accents marked on -- the verb but by doing this we do get any footnotes on the infinitive propagated here. Don't do this if the -- user gave multiple heads or gave a head with a multiword-linked verbal expression such as Italian -- '[[dare esca]] [[al]] [[fuoco]]' (FIXME: give Portuguese equivalent). if #data.user_specified_heads == 0 or ( #data.user_specified_heads == 1 and alternant_multiword_spec.incorporated_headword_head_into_lemma ) then data.heads = {} for _, lemma_obj in ipairs(alternant_multiword_spec.forms.infinitive_linked) do local quals, refs = require(inflection_utilities_module). convert_footnotes_to_qualifiers_and_references(lemma_obj.footnotes) insert(data.heads, {term = lemma_obj.form, q = quals, refs = refs}) end end end } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Suffix forms -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴ"] = { params = { [1] = {required = true, list = true, disallow_holes = true}, ["g"] = {list = true, disallow_holes = true, type = "genders", flatten = true}, }, func = function(args, data) validate_genders(args.g) data.genders = args.g local suffix_type = {} for _, typ in ipairs(args[1]) do insert(suffix_type, typ .. "-forming suffix") end insert(data.inflections, {label = "non-lemma form of " .. m_table.serialCommaJoin(suffix_type, {conj = "or"})}) end, } return export itd262wxu5lnesvlvel1twsihocd9so 14 38171 397358 51053 2026-06-22T04:17:19Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသန ဂရိအဳတာလျေတ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနဂရိအဳတာလျေတ်ဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင် 51053 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]] 51ase10m4azmxnj9f1icluupuqoul1f 14 38173 397359 170356 2026-06-22T04:18:02Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဂရိအဳတာလျေတ်နွံပ္ဍဲအဘိဓာန်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂရိအဳတာလျေတ်ဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင် 51055 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]] 51ase10m4azmxnj9f1icluupuqoul1f 0 296144 397319 2026-06-21T14:39:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဂရေတ်တြေံ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{grc-IPA|γρᾰμμᾰτῐκός}} ====နာမဝိသေသန==== {{grc-adj-1&2|head=γρᾰμμᾰτῐκός|γρᾰμμᾰτῐκή|γρᾰμμᾰτῐκόν}} # အက္ခရ်မွဲမပွမတီ၊ ဆေၚ်စပ်ကဵုပရေၚ်မကတ်လ္ၚတ်ခိုဟ်မွဲသာ်။ # ဒကုတ..." 397319 wikitext text/x-wiki ==ဂရေတ်တြေံ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{grc-IPA|γρᾰμμᾰτῐκός}} ====နာမဝိသေသန==== {{grc-adj-1&2|head=γρᾰμμᾰτῐκός|γρᾰμμᾰτῐκή|γρᾰμμᾰτῐκόν}} # အက္ခရ်မွဲမပွမတီ၊ ဆေၚ်စပ်ကဵုပရေၚ်မကတ်လ္ၚတ်ခိုဟ်မွဲသာ်။ # ဒကုတ်ပုတ်ဂၠတ်ကြာလဝ်မၞုံကဵုဗျန် ဝါ အပ္ဍဲလိက်ဇြေဟ်။ # ဆက်စပ်လဝ်မၞုံကဵုပရေၚ်မပါ်ပါဲဆေၚ်စပ်ကဵုလိက်။ # မဆေၚ်စပ်ကဵုကွတ်သဒ္ဒါ ဝါ ကွတ်၊ သဒ္ဒါ။ ====ပရေၚ်ကၠောံ==== {{grc-adecl|γρᾰμμᾰτῐκός|ή}} ====မဒုၚ်လွဳစ==== * {{desc|el|γραμματικός}}<!-- adjective --> ===နာမ်=== {{grc-noun|head=γρᾰμμᾰτῐκός|γρᾰμμᾰτῐκοῦ|m|second}} # အ္စာမဆေၚ်စပ်ကဵုကဆံၚ်ပထမ။ # ညးမကေတ်လဝ်ဒၞာဲအရၚ်ဇကုမၞုံလိက်ပတ်၊ တၠပညာသဒ္ဒါ၊ ကွတ်ပညာ။ ====ပရေၚ်ကၠောံ==== {{grc-decl|γρᾰμμᾰτῐκός|οῦ}} ====မဒုၚ်လွဳစ==== * {{desc|el|γραμματικός}}<!-- noun --> ==ဂရေတ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|el|grc|γραμματικός}} ====နာမဝိသေသန==== {{el-adj|f=γραμματική|n=γραμματικό}} # {{lb|el|grammar}} မဆေၚ်စပ်ကဵုသဒ္ဒါ။ # {{lb|el|grammar}} မဆေၚ်စပ်ကဵုတၠပညာသဒ္ဒါ။ ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{el-decl-adj|dec=ός-ή-ό|stem=γραμματικ|nopio=1}} ===နာမ်=== {{el-noun|m|γραμματικοί}} # တၠပညာသဒ္ဒါ။ # အ္စာကၞေဟ်၊ ညးမရၚ်တၠုၚ်ဖဵု။ ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{el-nM-ος-οι-1|γραμματικ}} 53vmdejjpsavnt70y6irwzqpo57j81z 10 296145 397320 2026-06-21T14:42:22Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<onlyinclude>{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{el-decl-adj-a |form={{#if: {{{long|}}} | -long | }} |dec={{{dec|}}} |stem={{{stem|}}} |stem2={{{stem2|}}} |posnote={{{posnote|}}} |compstem={{{compstem|}}} |compstem2={{{compstem2|}}} |abstem={{{abstem|}}} |abstem2={{{abstem2|}}} |docnote={{{docnote|}}} |lemma={{{lemma|}}} |nopio={{{nopio|}}} |part={{{part|}}} |nocat={{{nocat|}}} }}<!-- --..." 397320 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{el-decl-adj-a |form={{#if: {{{long|}}} | -long | }} |dec={{{dec|}}} |stem={{{stem|}}} |stem2={{{stem2|}}} |posnote={{{posnote|}}} |compstem={{{compstem|}}} |compstem2={{{compstem2|}}} |abstem={{{abstem|}}} |abstem2={{{abstem2|}}} |docnote={{{docnote|}}} |lemma={{{lemma|}}} |nopio={{{nopio|}}} |part={{{part|}}} |nocat={{{nocat|}}} }}<!-- --></onlyinclude><noinclude>{{documentation}}</noinclude> oe8ht4ifr2p0uj54g1le8xzxua11nv6 10 296146 397321 2026-06-21T14:44:57Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> ===Use=== * Template to display declension tables for Greek adjectives, including as requested positive, comparative, relative superlative and absolute superlative forms. * {{temp|el-decl-adj}} uses a number of templates which should only be accessed via this one. * Example: <tt><nowiki>{{el-decl-adj|stem=μητρικ|de..." 397321 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> ===Use=== * Template to display declension tables for Greek adjectives, including as requested positive, comparative, relative superlative and absolute superlative forms. * {{temp|el-decl-adj}} uses a number of templates which should only be accessed via this one. * Example: <tt><nowiki>{{el-decl-adj|stem=μητρικ|dec=ός-ή-ό}}</nowiki></tt> which gives: {{el-decl-adj|stem=μητρικ|dec=ός-ή-ό}} ===Syntax=== {|style="border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue); border-collapse:collapse" cellpadding="2" rules="all" |- | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Variable''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Description''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Example''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Notes''' |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Positive inflections and [[Appendix:Glossary#periphrastic|periphrastic]] derivations ([[πιο]] forms)''' |- | style="vertical-align:top;" | '''dec''' | The appropriate declension '''ID''', for example {{el-box|ός-ή-ό}}.<br> To be found at '''[[Wiktionary:Greek adjective inflection-table templates]]''' | style="vertical-align:top;" | dec=ός-ή-ό | style="vertical-align:top;" | '''Obligatory''' |- | '''stem''' | The stem for positive forms (ie the lemma form without ending) | stem=αύξ | '''Obligatory''' |- | stem2 | The stem with altered stress (where relevant) | stem2=αυξ | Optional |- | part | For participles - ensures the correct declension category | part=1 | As appopriate |- | nopio | Any value supresses output of '''πιο''' forms | nopio=1 | optional |- | posnote | Any necessary notes for positive forms | posnote=Vocative forms are rare | optional |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Comparative, relative superlative and absolute superlative''' |- | compstem | Use of this variable flags output of comparative and relative superlatives | compstem=πονηρότερ | optional |- | abstem | Use of this variable flags output of absolute superlative | abstem=πονηρότατ | optional |- | docnote | Any necessary notes for these DoCs (degrees of comparison) | docnote=the absolute forms are rare | optional |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Exceptionally''' |- | lemma | replaces PAGENAME in the table header | | |} ===Operation=== Although a number of templates are used to produce these tables, they are all accessed though {{temp|el-decl-adj}}, only this one should be used. The table below attempts to show its operation: {| style="border:0; border-collapse:collapse; margin-left: 8em; " cellpadding="4" |-style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa);" |colspan="7" |&nbsp;[[template:el-decl-adj|el-decl-adj]] &nbsp; ''with'' 'dec','stem',+ others |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-colo\r:#c0ffff;" colspan="6"<!-- -->|''call'' [[template:el-decl-adj-positive|el-decl-adj-positive]] ''with'' 'dec','stem',+others<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print table outline for positive forms'''<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''selects declension template to match 'dec'''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; ''in this case dec='ος-η-ο', therefore:''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' stem,+others<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff);" colspan="6"<!-- -->|&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print footers''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8);" colspan="6" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; ''if 'compstem' ''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-degrees|el-decl-adj-degrees]] ''with'' 'compstem','abstem','note'<br><!-- -->&nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print degrees of comparison table(s) outline'''<br><!-- -->&nbsp; &nbsp; &nbsp; '''nb''' 'ος-η-ο' is the standard paradigm for these forms |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' 'compstem'<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |&nbsp; &nbsp; &nbsp;''if 'abstem' ''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' 'abstem'<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8);" colspan="6" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print footer''' |} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂရေတ်ဂမၠိုၚ်|*]] </includeonly> 224g8rd0qotv333xf9au8v097vhx3ox 397328 397321 2026-06-21T15:15:08Z 咽頭べさ 33 397328 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> ===Use=== * Template to display declension tables for Greek adjectives, including as requested positive, comparative, relative superlative and absolute superlative forms. * {{temp|el-decl-adj}} uses a number of templates which should only be accessed via this one. * Example: <tt><nowiki>{{el-decl-adj|stem=μητρικ|dec=ός-ή-ό}}</nowiki></tt> which gives: {{el-decl-adj|stem=μητρικ|dec=ός-ή-ό}} ===Syntax=== {|style="border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue); border-collapse:collapse" cellpadding="2" rules="all" |- | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Variable''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Description''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Example''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Notes''' |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Positive inflections and [[Appendix:Glossary#periphrastic|periphrastic]] derivations ([[πιο]] forms)''' |- | style="vertical-align:top;" | '''dec''' | The appropriate declension '''ID''', for example {{el-box|ός-ή-ό}}.<br> To be found at '''[[Wiktionary:Greek adjective inflection-table templates]]''' | style="vertical-align:top;" | dec=ός-ή-ό | style="vertical-align:top;" | '''Obligatory''' |- | '''stem''' | The stem for positive forms (ie the lemma form without ending) | stem=αύξ | '''Obligatory''' |- | stem2 | The stem with altered stress (where relevant) | stem2=αυξ | Optional |- | part | For participles - ensures the correct declension category | part=1 | As appopriate |- | nopio | Any value supresses output of '''πιο''' forms | nopio=1 | optional |- | posnote | Any necessary notes for positive forms | posnote=Vocative forms are rare | optional |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Comparative, relative superlative and absolute superlative''' |- | compstem | Use of this variable flags output of comparative and relative superlatives | compstem=πονηρότερ | optional |- | abstem | Use of this variable flags output of absolute superlative | abstem=πονηρότατ | optional |- | docnote | Any necessary notes for these DoCs (degrees of comparison) | docnote=the absolute forms are rare | optional |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Exceptionally''' |- | lemma | replaces PAGENAME in the table header | | |} ===Operation=== Although a number of templates are used to produce these tables, they are all accessed though {{temp|el-decl-adj}}, only this one should be used. The table below attempts to show its operation: {| style="border:0; border-collapse:collapse; margin-left: 8em; " cellpadding="4" |-style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa);" |colspan="7" |&nbsp;[[template:el-decl-adj|el-decl-adj]] &nbsp; ''with'' 'dec','stem',+ others |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-colo\r:#c0ffff;" colspan="6"<!-- -->|''call'' [[template:el-decl-adj-positive|el-decl-adj-positive]] ''with'' 'dec','stem',+others<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print table outline for positive forms'''<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''selects declension template to match 'dec'''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; ''in this case dec='ος-η-ο', therefore:''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' stem,+others<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff);" colspan="6"<!-- -->|&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print footers''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8);" colspan="6" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; ''if 'compstem' ''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-degrees|el-decl-adj-degrees]] ''with'' 'compstem','abstem','note'<br><!-- -->&nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print degrees of comparison table(s) outline'''<br><!-- -->&nbsp; &nbsp; &nbsp; '''nb''' 'ος-η-ο' is the standard paradigm for these forms |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' 'compstem'<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |&nbsp; &nbsp; &nbsp;''if 'abstem' ''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' 'abstem'<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8);" colspan="6" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print footer''' |} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်|*]] </includeonly> e2yn4hsdycuvxjechbhurugc7lqhxl5 14 296147 397322 2026-06-21T14:46:03Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]]" 397322 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] fq0t2wcztnsxc2cevwtpp0bu564wwd6 397329 397322 2026-06-21T15:16:28Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂရေတ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင် 397322 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] fq0t2wcztnsxc2cevwtpp0bu564wwd6 10 296148 397323 2026-06-21T14:59:10Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:checkparams|error|form}}<!-- Validate template parameters --><!-- el-decl-adj-a --><includeonly> {{el-decl-adj-positive<!-- -->|header=မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု {{#if:{{{lemma|}}} |{{{lemma|}}} |{{pagename}} }}<!-- -->|dec={{{dec|}}}<!-- -->|stem={{{stem|}}}<!-- -->|stem2={{{stem2|}}}<!-- -->|note={{{posnote|}}}<!-- -->|pionote={{#if: {{{nopio|}}}| |[..." 397323 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error|form}}<!-- Validate template parameters --><!-- el-decl-adj-a --><includeonly> {{el-decl-adj-positive<!-- -->|header=မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု {{#if:{{{lemma|}}} |{{{lemma|}}} |{{pagename}} }}<!-- -->|dec={{{dec|}}}<!-- -->|stem={{{stem|}}}<!-- -->|stem2={{{stem2|}}}<!-- -->|note={{{posnote|}}}<!-- -->|pionote={{#if: {{{nopio|}}}| |[[:en:Wiktionary:Greek entry guidelines/Glossary#comparative|ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်]]: {{m|el|πιο|tr=-}} + <!-- -->ဗီုပြၚ်[[:en:Wiktionary:Greek entry guidelines/Glossary#positive|မချိုတ်ပၠိုတ်]] (ဥပမာ πιο {{#if:{{{lemma|}}} |{{{lemma|}}} |{{pagename}} }}, နကဵုအတိုၚ်ဥပမာဂှ်)<br> <!-- -->[[:en:Wiktionary:Greek entry guidelines/Glossary#relative superlative|သဒ္ဒာမဆက်စပ်]]: <!-- -->[[:en:Wiktionary:Greek entry guidelines/Glossary#definite article|ပစ္စဲမချိုတ်ပၠိုတ်]] + πιο + <!-- -->ဗီုပြၚ်[[:en:Wiktionary:Greek entry guidelines/Glossary#positive|မချိုတ်ပၠိုတ်]] (ဥပမာ ο πιο {{#if:{{{lemma|}}} |{{{lemma|}}} |{{pagename}} }}, နကဵုအတိုၚ်ဥပမာဂှ်) }}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{compstem|}}}|{{el-decl-adj-degrees<!-- -->|compstem={{{compstem|}}}<!-- -->|compstem2={{{compstem2|}}}<!-- -->|abstem={{{abstem|}}}<!-- -->|abstem2={{{abstem2|}}}<!-- -->|note={{{docnote|}}} }}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{NAMESPACE}}{{{nocat|}}}<!-- -->|<!-- -->|{{#if: {{{dec|}}}<!-- -->|{{#if:{{{part|}}}<!-- -->|<!-- -->|<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> k5chlf0ci94328s86z84rotphfivbye 10 296149 397324 2026-06-21T15:04:31Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} * This template displays declension tables for Greek adjectives, including when requested positive, comparative, relative superlative and absolute superlative forms. * Please note that {{temp|el-decl-adj}} uses a number of other templates, but none of these should be used directly. ===Syntax=== <tt><nowiki>{{el-decl-adj|stem=όμορφ|dec=ος-η-ο}}</nowiki></tt> which gives: {{el-decl-a..." 397324 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} * This template displays declension tables for Greek adjectives, including when requested positive, comparative, relative superlative and absolute superlative forms. * Please note that {{temp|el-decl-adj}} uses a number of other templates, but none of these should be used directly. ===Syntax=== <tt><nowiki>{{el-decl-adj|stem=όμορφ|dec=ος-η-ο}}</nowiki></tt> which gives: {{el-decl-adj|stem=όμορφ|lemma=όμορφος|dec=ος-η-ο}} {|style="border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue); border-collapse:collapse" cellpadding="2" rules="all" |- | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Variable''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Description''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Example''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Notes''' |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Positive inflections and [[Appendix:Glossary#periphrastic|periphrastic]] derivations ([[πιο]] forms)''' |- | style="vertical-align:top;" | '''dec''' | The appropriate declension '''ID''', for example {{el-box|ός-ή-ό}}.<br> To be found at '''[[Wiktionary:Greek adjective inflection-table templates]]''' | style="vertical-align:top;" | dec=ός-ή-ό | style="vertical-align:top;" | '''Obligatory''' |- | '''stem''' | The stem for positive forms (ie the lemma form without ending) | stem=αύξ | '''Obligatory''' |- | stem2 | The stem with altered stress (where relevant) | stem2=αυξ | Optional |- | part | For participles - ensures the correct declension category | part=1 | As appopriate |- | nopio | Any value suppresses output of '''πιο''' forms | nopio=1 | optional |- | nocat | Any value suppresses categorisation by declension | nocat=1 | optional |- | posnote | Any necessary notes for positive forms | posnote=Vocative forms are rare | optional |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Comparative, relative superlative and absolute superlative''' |- | compstem | Use of this variable flags output of comparative and relative superlatives | compstem=πονηρότερ | optional |- | abstem | Use of this variable flags output of absolute superlative | abstem=πονηρότατ | optional |- | docnote | Any necessary notes for these DoCs (degrees of comparison) | docnote=the absolute forms are rare | optional |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Exceptionally''' |- | lemma | replaces PAGENAME in the table header | | |} ===Operation=== Although a number of templates are used to produce these tables, they are all accessed though {{temp|el-decl-adj}}, only this one should be used. The table below attempts to show its operation: {| style="border:0; border-collapse:collapse; margin-left: 8em; " cellpadding="4" |-style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa);" |colspan="7" |&nbsp;[[template:el-decl-adj|el-decl-adj]] &nbsp; ''with'' 'dec','stem',+ others |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-colo\r:#c0ffff;" colspan="6"<!-- -->|''call'' [[template:el-decl-adj-positive|el-decl-adj-positive]] ''with'' 'dec','stem',+others<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print table outline for positive forms'''<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''selects declension template to match 'dec'''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; ''in this case dec='ος-η-ο', therefore:''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' stem,+others<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff);" colspan="6"<!-- -->|&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print footers''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8);" colspan="6" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; ''if 'compstem' ''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-degrees|el-decl-adj-degrees]] ''with'' 'compstem','abstem','note'<br><!-- -->&nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print degrees of comparison table(s) outline'''<br><!-- -->&nbsp; &nbsp; &nbsp; '''nb''' 'ος-η-ο' is the standard paradigm for these forms |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' 'compstem'<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |&nbsp; &nbsp; &nbsp;''if 'abstem' ''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' 'abstem'<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8);" colspan="6" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print footer''' |} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂရေတ်ဂမၠိုၚ်|*]] </includeonly> b0cwf6tby03w681qozllchzf0p4qrpy 397327 397324 2026-06-21T15:14:21Z 咽頭べさ 33 397327 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} * This template displays declension tables for Greek adjectives, including when requested positive, comparative, relative superlative and absolute superlative forms. * Please note that {{temp|el-decl-adj}} uses a number of other templates, but none of these should be used directly. ===Syntax=== <tt><nowiki>{{el-decl-adj|stem=όμορφ|dec=ος-η-ο}}</nowiki></tt> which gives: {{el-decl-adj|stem=όμορφ|lemma=όμορφος|dec=ος-η-ο}} {|style="border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue); border-collapse:collapse" cellpadding="2" rules="all" |- | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Variable''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Description''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Example''' | style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,LightSkyBlue);" | '''Notes''' |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Positive inflections and [[Appendix:Glossary#periphrastic|periphrastic]] derivations ([[πιο]] forms)''' |- | style="vertical-align:top;" | '''dec''' | The appropriate declension '''ID''', for example {{el-box|ός-ή-ό}}.<br> To be found at '''[[Wiktionary:Greek adjective inflection-table templates]]''' | style="vertical-align:top;" | dec=ός-ή-ό | style="vertical-align:top;" | '''Obligatory''' |- | '''stem''' | The stem for positive forms (ie the lemma form without ending) | stem=αύξ | '''Obligatory''' |- | stem2 | The stem with altered stress (where relevant) | stem2=αυξ | Optional |- | part | For participles - ensures the correct declension category | part=1 | As appopriate |- | nopio | Any value suppresses output of '''πιο''' forms | nopio=1 | optional |- | nocat | Any value suppresses categorisation by declension | nocat=1 | optional |- | posnote | Any necessary notes for positive forms | posnote=Vocative forms are rare | optional |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Comparative, relative superlative and absolute superlative''' |- | compstem | Use of this variable flags output of comparative and relative superlatives | compstem=πονηρότερ | optional |- | abstem | Use of this variable flags output of absolute superlative | abstem=πονηρότατ | optional |- | docnote | Any necessary notes for these DoCs (degrees of comparison) | docnote=the absolute forms are rare | optional |- | colspan="4" style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-4,LightBlue);" | '''Exceptionally''' |- | lemma | replaces PAGENAME in the table header | | |} ===Operation=== Although a number of templates are used to produce these tables, they are all accessed though {{temp|el-decl-adj}}, only this one should be used. The table below attempts to show its operation: {| style="border:0; border-collapse:collapse; margin-left: 8em; " cellpadding="4" |-style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa);" |colspan="7" |&nbsp;[[template:el-decl-adj|el-decl-adj]] &nbsp; ''with'' 'dec','stem',+ others |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-colo\r:#c0ffff;" colspan="6"<!-- -->|''call'' [[template:el-decl-adj-positive|el-decl-adj-positive]] ''with'' 'dec','stem',+others<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print table outline for positive forms'''<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''selects declension template to match 'dec'''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; ''in this case dec='ος-η-ο', therefore:''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' stem,+others<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-5,#c0ffff);" colspan="6"<!-- -->|&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print footers''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8);" colspan="6" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; ''if 'compstem' ''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-degrees|el-decl-adj-degrees]] ''with'' 'compstem','abstem','note'<br><!-- -->&nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print degrees of comparison table(s) outline'''<br><!-- -->&nbsp; &nbsp; &nbsp; '''nb''' 'ος-η-ο' is the standard paradigm for these forms |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' 'compstem'<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb);" colspan="5" |&nbsp; &nbsp; &nbsp;''if 'abstem' ''<br><!-- -->''call'' [[template:el-decl-adj-ος-η-ο|el-decl-adj-ος-η-ο]] ''with'' 'abstem'<br><!-- --> &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''sets appropriate numbered arguments for:''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-red-5,#ffc0cb)" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; |style="background-color:var(--wikt-palette-green-6,#90ee90);" colspan="4" |''call'' [[template:el-decl-adj-table|el-decl-adj-table]] ''with'' numbered arguments<br><!-- --> &nbsp;&nbsp; &nbsp; '''print values in appropriate cells''' |- |style="background-color:var(--wikt-palette-yellow-4,#eee8aa)" | |style="background-color:var(--wikt-palette-grey-4,#d8d8d8);" colspan="6" |&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''print footer''' |} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်|*]] </includeonly> d2vy0vqymyt5ef447daxtjttri1pr24 10 296150 397325 2026-06-21T15:06:34Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<span style="font-family: monospace; white-space:nowrap; font-weight:bold; font-size:125%; background:var(--wikt-palette-lightindigo,#E6E6FA); ">&thinsp;{{{1|}}}&thinsp;</span><noinclude>[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်ဂမၠိုၚ်|B]]</noinclude>" 397325 wikitext text/x-wiki <span style="font-family: monospace; white-space:nowrap; font-weight:bold; font-size:125%; background:var(--wikt-palette-lightindigo,#E6E6FA); ">&thinsp;{{{1|}}}&thinsp;</span><noinclude>[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်ဂမၠိုၚ်|B]]</noinclude> 5y6bw7glwv6txuv5shdtggx0u7sh6kd 10 296151 397326 2026-06-21T15:12:06Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><noinclude><!-- el-decl-adj-positive Creates the main (landscape positive) section --> {{el-decl-adj-doc}}<!-- display warning box --> </noinclude><includeonly>{{inflection-table-top|palette=blue|title={{{header|}}}|class=translit-on-own-line|tall=yes}} ! rowspan="2" | ! colspan="3" | ကိုန်ဨကဝုစ် ! rowspan="999" class="sepa..." 397326 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><noinclude><!-- el-decl-adj-positive Creates the main (landscape positive) section --> {{el-decl-adj-doc}}<!-- display warning box --> </noinclude><includeonly>{{inflection-table-top|palette=blue|title={{{header|}}}|class=translit-on-own-line|tall=yes}} ! rowspan="2" | ! colspan="3" | ကိုန်ဨကဝုစ် ! rowspan="999" class="separator" | ! colspan="3" | ကိုန်ဗဟုဝစ် |- ! class="secondary" | ပုလ္လိၚ် ! class="secondary" | ဣတ္တိလိၚ် ! class="secondary" | နပုလ္လိၚ် ! class="secondary" | ပုလ္လိၚ် ! class="secondary" | ဣတ္တိလိၚ် ! class="secondary" | နပုလ္လိၚ် |- {{el-decl-adj-{{{dec|}}}<!-- produces "el-decl-adj" + dec --> |form={{{form|}}} |stem={{{stem|}}} |stem2={{{stem2|}}} }} {{inflection-table-bottom|notes={{#if:{{{note|}}}|'''စၟတ်သမ္တီ:''' {{{note}}}{{#if:{{{pionote|}}}|<br>}}}}{{#if:{{{pionote|}}}|'''မဂွံလဝ်အာဲကၟာဲ:'''<br>{{{pionote}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{tcat|adecl:*}} </noinclude> geb35ebk4yl1vxzck73au1n9kuxjqro 10 296152 397330 2026-06-21T15:32:52Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{| style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-3,#cfeefc); margin:1em auto;" |- | style="text-align:center;" |'''ထာမ်ပလိက်တဏအ်ဝွံမဒှ်မာန်ဂၠိုၚ်တဴဟွံသေၚ်မရပ်စပ်ဟွံလံ''' |- | style="text-align:center;" |ဣတဏအ်မလုပ်အဝေါၚ်ဂွံမာန်နူကဵုပွမရပ်စပ်ဆ..." 397330 wikitext text/x-wiki {| style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-3,#cfeefc); margin:1em auto;" |- | style="text-align:center;" |'''ထာမ်ပလိက်တဏအ်ဝွံမဒှ်မာန်ဂၠိုၚ်တဴဟွံသေၚ်မရပ်စပ်ဟွံလံ''' |- | style="text-align:center;" |ဣတဏအ်မလုပ်အဝေါၚ်ဂွံမာန်နူကဵုပွမရပ်စပ်ဆေၚ်စပ်ကဵုမသောၚ်ထ္ၜးလဝ်ကဵုနဲဒက်ဝါကျပဵုနူမဍိုက်ပေၚ်တဴထာမ်ပလိက်အဓိက: '''[[Template:el-decl-adj|el-decl-adj]]'''. |- စရၚ်အၚ်|'''[[Wiktionary:Greek adjective inflection-table templates|ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်]]'''မဆေၚ်စပ်ကဵုဗီုပြၚ်မရပ်ဟပ်စကာမာန်နကဵုမကၠောံဝေါဟာ။ |- |ဗဵုရံၚ် '''[[Template:el-decl-adj-table]]''' ကဵု '''[[:ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်]]တဏအ်ညိ'''။ |}<noinclude> {{tcat|adecl:*}}[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မသ္ပထၜာတ်လဝ်-အဝ်တဝ်နူကဵု SurjectionBot]]</noinclude> cp6mbpt3qczvnpsluf8uyf0iwiofdjw 397331 397330 2026-06-21T15:33:42Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:el-decl-adj-doc]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:el-decl-adj-notice]] 397330 wikitext text/x-wiki {| style="background-color:var(--wikt-palette-cyan-3,#cfeefc); margin:1em auto;" |- | style="text-align:center;" |'''ထာမ်ပလိက်တဏအ်ဝွံမဒှ်မာန်ဂၠိုၚ်တဴဟွံသေၚ်မရပ်စပ်ဟွံလံ''' |- | style="text-align:center;" |ဣတဏအ်မလုပ်အဝေါၚ်ဂွံမာန်နူကဵုပွမရပ်စပ်ဆေၚ်စပ်ကဵုမသောၚ်ထ္ၜးလဝ်ကဵုနဲဒက်ဝါကျပဵုနူမဍိုက်ပေၚ်တဴထာမ်ပလိက်အဓိက: '''[[Template:el-decl-adj|el-decl-adj]]'''. |- စရၚ်အၚ်|'''[[Wiktionary:Greek adjective inflection-table templates|ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်]]'''မဆေၚ်စပ်ကဵုဗီုပြၚ်မရပ်ဟပ်စကာမာန်နကဵုမကၠောံဝေါဟာ။ |- |ဗဵုရံၚ် '''[[Template:el-decl-adj-table]]''' ကဵု '''[[:ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်]]တဏအ်ညိ'''။ |}<noinclude> {{tcat|adecl:*}}[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မသ္ပထၜာတ်လဝ်-အဝ်တဝ်နူကဵု SurjectionBot]]</noinclude> cp6mbpt3qczvnpsluf8uyf0iwiofdjw 10 296153 397332 2026-06-21T15:33:42Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:el-decl-adj-doc]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:el-decl-adj-notice]] 397332 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ထာမ်ပလိက်:el-decl-adj-notice]] 8yyqwaou4wmepeqemni4pvvayubq6am 10 296154 397333 2026-06-21T15:36:03Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<noinclude><!-- el-decl-adj-table adds forms to landscape table --> </noinclude><includeonly> ! မဒုၚ်ယၟု | data-accel-col=1 | {{#if: {{{1c|}}} |{{{1a}}}<br>{{{1b}}}<br>{{{1c}}}<!-- -->|{{#if: {{{1b|}}} |{{{1a}}}<br>{{{1b}}}<!-- -->|{{{1|—}}} }} }} | data-accel-col=2 | {{#if: {{{2c|}}} |{{{2a}}}<br>{{{2b}}}<br>{{{2c}}}<!-- -->|{{#if: {{{2b|}}} |{{{2a}}}<br>{{{2b}}}<!-- -->|{{..." 397333 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- el-decl-adj-table adds forms to landscape table --> </noinclude><includeonly> ! မဒုၚ်ယၟု | data-accel-col=1 | {{#if: {{{1c|}}} |{{{1a}}}<br>{{{1b}}}<br>{{{1c}}}<!-- -->|{{#if: {{{1b|}}} |{{{1a}}}<br>{{{1b}}}<!-- -->|{{{1|—}}} }} }} | data-accel-col=2 | {{#if: {{{2c|}}} |{{{2a}}}<br>{{{2b}}}<br>{{{2c}}}<!-- -->|{{#if: {{{2b|}}} |{{{2a}}}<br>{{{2b}}}<!-- -->|{{{2|—}}} }} }} | data-accel-col=3 | {{#if: {{{3c|}}} |{{{3a}}}<br>{{{3b}}}<br>{{{3c}}}<!-- -->|{{#if: {{{3b|}}} |{{{3a}}}<br>{{{3b}}}<!-- -->|{{{3|—}}} }} }} | data-accel-col=4 | {{#if: {{{4c|}}} |{{{4a}}}<br>{{{4b}}}<br>{{{4c}}}<!-- -->|{{#if: {{{4b|}}} |{{{4a}}}<br>{{{4b}}}<!-- -->|{{{4|—}}} }} }} | data-accel-col=5 | {{#if: {{{5c|}}} |{{{5a}}}<br>{{{5b}}}<br>{{{5c}}}<!-- -->|{{#if: {{{5b|}}} |{{{5a}}}<br>{{{5b}}}<!-- -->|{{{5|—}}} }} }} | data-accel-col=6 | {{#if: {{{6c|}}} |{{{6a}}}<br>{{{6b}}}<br>{{{6c}}}<!-- -->|{{#if: {{{6b|}}} |{{{6a}}}<br>{{{6b}}}<!-- -->|{{{6|—}}} }} }} |- ! ဗဳဇဂကူ | data-accel-col=1 | {{#if: {{{7c|}}} |{{{7a}}}<br>{{{7b}}}<br>{{{7c}}}<!-- -->|{{#if: {{{7b|}}} |{{{7a}}}<br>{{{7b}}}<!-- -->|{{{7|—}}} }} }} | data-accel-col=2 | {{#if: {{{8c|}}} |{{{8a}}}<br>{{{8b}}}<br>{{{8c}}}<!-- -->|{{#if: {{{8b|}}} |{{{8a}}}<br>{{{8b}}}<!-- -->|{{{8|—}}} }} }} | data-accel-col=3 | {{#if: {{{9c|}}} |{{{9a}}}<br>{{{9b}}}<br>{{{9c}}}<!-- -->|{{#if: {{{9b|}}} |{{{9a}}}<br>{{{9b}}}<!-- -->|{{{9|—}}} }} }} | data-accel-col=4 | {{#if: {{{10c|}}} |{{{10a}}}<br>{{{10b}}}<br>{{{10c}}}<!-- -->|{{#if: {{{10b|}}} |{{{10a}}}<br>{{{10b}}}<!-- -->|{{{10|—}}} }} }} | data-accel-col=5 | {{#if: {{{11c|}}} |{{{11a}}}<br>{{{11b}}}<br>{{{11c}}}<!-- -->|{{#if: {{{11b|}}} |{{{11a}}}<br>{{{11b}}}<!-- -->|{{{11|—}}} }} }} | data-accel-col=6 | {{#if: {{{12c|}}} |{{{12a}}}<br>{{{12b}}}<br>{{{12c}}}<!-- -->|{{#if: {{{12b|}}} |{{{12a}}}<br>{{{12b}}}<!-- -->|{{{12|—}}} }} }} |- ! ကမ္မကာရက | data-accel-col=1 | {{#if: {{{13c|}}} |{{{13a}}}<br>{{{13b}}}<br>{{{13c}}}<!-- -->|{{#if: {{{13b|}}} |{{{13a}}}<br>{{{13b}}}<!-- -->|{{{13|—}}} }} }} | data-accel-col=2 | {{#if: {{{14c|}}} |{{{14a}}}<br>{{{14b}}}<br>{{{14c}}}<!-- -->|{{#if: {{{14b|}}} |{{{14a}}}<br>{{{14b}}}<!-- -->|{{{14|—}}} }} }} | data-accel-col=3 | {{#if: {{{15c|}}} |{{{15a}}}<br>{{{15b}}}<br>{{{15c}}}<!-- -->|{{#if: {{{15b|}}} |{{{15a}}}<br>{{{15b}}}<!-- -->|{{{15|—}}} }} }} | data-accel-col=4 | {{#if: {{{16c|}}} |{{{16a}}}<br>{{{16b}}}<br>{{{16c}}}<!-- -->|{{#if: {{{16b|}}} |{{{16a}}}<br>{{{16b}}}<!-- -->|{{{16|—}}} }} }} | data-accel-col=5 | {{#if: {{{17c|}}} |{{{17a}}}<br>{{{17b}}}<br>{{{17c}}}<!-- -->|{{#if: {{{17b|}}} |{{{17a}}}<br>{{{17b}}}<!-- -->|{{{17|—}}} }} }} | data-accel-col=6 | {{#if: {{{18c|}}} |{{{18a}}}<br>{{{18b}}}<br>{{{18c}}}<!-- -->|{{#if: {{{18b|}}} |{{{18a}}}<br>{{{18b}}}<!-- -->|{{{18|—}}} }} }} |- ! ပရေၚ်ဂယိုၚ်လမျီု | data-accel-col=1 | {{#if: {{{19c|}}} |{{{19a}}}<br>{{{19b}}}<br>{{{19c}}}<!-- -->|{{#if: {{{19b|}}} |{{{19a}}}<br>{{{19b}}}<!-- -->|{{{19|—}}} }} }} | data-accel-col=2 | {{#if: {{{20c|}}} |{{{20a}}}<br>{{{20b}}}<br>{{{20c}}}<!-- -->|{{#if: {{{20b|}}} |{{{20a}}}<br>{{{20b}}}<!-- -->|{{{20|—}}} }} }} | data-accel-col=3 | {{#if: {{{21c|}}} |{{{21a}}}<br>{{{21b}}}<br>{{{21c}}}<!-- -->|{{#if: {{{21b|}}} |{{{21a}}}<br>{{{21b}}}<!-- -->|{{{21|—}}} }} }} | data-accel-col=4 | {{#if: {{{22c|}}} |{{{22a}}}<br>{{{22b}}}<br>{{{22c}}}<!-- -->|{{#if: {{{22b|}}} |{{{22a}}}<br>{{{22b}}}<!-- -->|{{{22|—}}} }} }} | data-accel-col=5 | {{#if: {{{23c|}}} |{{{23a}}}<br>{{{23b}}}<br>{{{23c}}}<!-- -->|{{#if: {{{23b|}}} |{{{23a}}}<br>{{{23b}}}<!-- -->|{{{23|—}}} }} }} | data-accel-col=6 | {{#if: {{{24c|}}} |{{{24a}}}<br>{{{24b}}}<br>{{{24c}}}<!-- -->|{{#if: {{{24b|}}} |{{{24a}}}<br>{{{24b}}}<!-- -->|{{{24|—}}} }} }}</includeonly><noinclude> {{tcat|adecl:*}} </noinclude> rv06w693c3zt1ygkluf08eg0wens2eb 10 296155 397334 2026-06-21T15:40:04Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly> {{el-decl-adj-table{{{form|}}} |1={{l-self|el|{{{stem}}}ός}} |2={{l-self|el|{{{stem}}}ή}} |3={{l-self|el|{{{stem}}}ό}} |4={{l-self|el|{{{stem}}}οί}} |5={{l-self|el|{{{stem}}}ές}} |6={{l-self|el|{{{stem}}}ά}} |7={{l-self|el|{{{stem}}}ού}} |8={{l-self|el|{{{stem}}}ής}} |9={{l-self|el|{{{stem}}}ού}} |10={{l-self|el|{{{stem}}}ών}} |11={{l-self|el|{{{stem}}}ών}} |12={{l-self|el|{{{stem}}}..." 397334 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{el-decl-adj-table{{{form|}}} |1={{l-self|el|{{{stem}}}ός}} |2={{l-self|el|{{{stem}}}ή}} |3={{l-self|el|{{{stem}}}ό}} |4={{l-self|el|{{{stem}}}οί}} |5={{l-self|el|{{{stem}}}ές}} |6={{l-self|el|{{{stem}}}ά}} |7={{l-self|el|{{{stem}}}ού}} |8={{l-self|el|{{{stem}}}ής}} |9={{l-self|el|{{{stem}}}ού}} |10={{l-self|el|{{{stem}}}ών}} |11={{l-self|el|{{{stem}}}ών}} |12={{l-self|el|{{{stem}}}ών}} |13={{l-self|el|{{{stem}}}ό}} |14={{l-self|el|{{{stem}}}ή}} |15={{l-self|el|{{{stem}}}ό}} |16={{l-self|el|{{{stem}}}ούς}} |17={{l-self|el|{{{stem}}}ές}} |18={{l-self|el|{{{stem}}}ά}} |19={{l-self|el|{{{stem}}}έ}} |20={{l-self|el|{{{stem}}}ή}} |21={{l-self|el|{{{stem}}}ό}} |22={{l-self|el|{{{stem}}}οί}} |23={{l-self|el|{{{stem}}}ές}} |24={{l-self|el|{{{stem}}}ά}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> sdrqu4sbg86nkb19ldf9i7cuckts1x9 10 296156 397335 2026-06-21T15:41:25Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{el-decl-adj-notice}} ;For adjectives with the inflections shown : {{el-adj-paradigm-1 |ID=ός-ή-ό |descrip=oxytone |ός|ή|ό |οί|ές|ά |ού|ής|ού |ών|ών|ών |ό|ή|ό |ούς|ές|ά |έ|ή|ό |οί|ές|ά |en=καλός |el=καλός }} ===References=== * DSMG [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/onomatiko/adjectives.html Adjectives]:§E1 {{m|el|καλός}} * Ho..." 397335 wikitext text/x-wiki {{el-decl-adj-notice}} ;For adjectives with the inflections shown : {{el-adj-paradigm-1 |ID=ός-ή-ό |descrip=oxytone |ός|ή|ό |οί|ές|ά |ού|ής|ού |ών|ών|ών |ό|ή|ό |ούς|ές|ά |έ|ή|ό |οί|ές|ά |en=καλός |el=καλός }} ===References=== * DSMG [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/onomatiko/adjectives.html Adjectives]:§E1 {{m|el|καλός}} * Holton D, Mackridge P & Phiippaki-Warburton I, ''Greek - A Comprehensive Grammar of the Modern Langage'' (2004):§3.1 {{m|el|ακριβός}} * Stavropoulos DN, ''Oxford Greek-English Learner's Dictionary'' (2008):§25A {{m|el|καλός}} * Triandaphyllidis MA, ''trans.'' Burke JB, ''Concise Modern greek Grammar'' (2004):§458 {{m|el|καλός}} * Tsiotsiou-Moore M, ''A Basic Grammar of Modern Greek'' (2002):p.44 {{m|el|καλός}} * Warburton [http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_C7a1.html e-books]:{{m|el|}} ===Syntax=== Output for {{l|el|καλός}}: :<tt><nowiki>{{el-decl-adj|dec=ός-ή-ό|stem=καλ|compstem=καλύτερ|abstem=άριστ|docnote=There is an alternative, less common absolute form [[κάλλιστος]]}}</nowiki></tt> {{el-decl-adj|dec=ός-ή-ό|lemma=καλός|stem=καλ|compstem=καλύτερ|abstem=άριστ|docnote=There is an alternative, less common absolute form [[κάλλιστος]]}} ===See also=== * {{temp|el-decl-adj-ος-η-ο}} * [[:Category:Greek adjectives in declension ός-ή-ό]] * [[:Category:Greek adjectives in declension ος-η-ο]] * [[Wiktionary:Greek adjective inflection-table templates]] {{documentation subpage}} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်|ο]] </includeonly> cxxmn0v3985sjjjbi3oa6rfw8wzmlze 10 296157 397336 2026-06-21T15:45:24Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{|style="border:1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);background:var(--wikt-palette-grey-0,#ffffff);border-collapse:collapse;width:72%;margin-left:3%;text-align:center;" cellpadding="1" rules="all" |- |style="width:33%; text-align:left"|<span style="font-weight:bold; font-size:120%; color:var(--wikt-palette-deepred,red);">ID: {{{ID|}}}</span><!-- --> &nbsp; :en:Category:Greek adjectives in declensi..." 397336 wikitext text/x-wiki {|style="border:1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);background:var(--wikt-palette-grey-0,#ffffff);border-collapse:collapse;width:72%;margin-left:3%;text-align:center;" cellpadding="1" rules="all" |- |style="width:33%; text-align:left"|<span style="font-weight:bold; font-size:120%; color:var(--wikt-palette-deepred,red);">ID: {{{ID|}}}</span><!-- --> &nbsp; [[:en:Category:Greek adjectives in declension {{{ID|}}}|ကဏ္ဍ]] |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc);border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue); width:33%" colspan="3"|singular |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc);border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);" colspan="3"|plural |- style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc)" |style="background:var(--wikt-palette-grey-0,#ffffff); text-align:left"<!-- -->| {{#if:{{{en|}}}|eg: [[{{{en|}}}]]}} &nbsp; {{#if:{{{descrip|}}}|({{{descrip|}}})}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{g|m}} |{{g|f}} |{{g|n}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{g|m}} |{{g|f}} |{{g|n}} |- |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc)"|မဒုၚ်ယၟု |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{1|—}}}|{{{1hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{2|—}}}|{{{2hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{3|—}}}|{{{3hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{4|—}}}|{{{4hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{5|—}}}|{{{5hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{6|—}}}|{{{6hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc)"|ဗဳဇဂကူ |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{7|—}}}|{{{7hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{8|—}}}|{{{8hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{9|—}}}|{{{9hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{10|—}}}|{{{10hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{11|—}}}|{{{11hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{12|—}}}|{{{12hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc)"|ကမ္မကာရက |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{13|—}}}|{{{13hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{14|—}}}|{{{14hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{15|—}}}|{{{15hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{16|—}}}|{{{16hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{17|—}}}|{{{17hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{18|—}}}|{{{18hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc)"|ပရေၚ်ဂယိုၚ်လမျီု |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{19|—}}}|{{{19hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{20|—}}}|{{{20hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{21|—}}}|{{{21hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{22|—}}}|{{{22hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{23|—}}}|{{{23hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{24|—}}}|{{{24hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-grey-0,#ffffff); text-align:left" colspan="7"|<!-- -->{{#if:{{{el|}}}<!-- -->|'''Βικιλεξικό''': [[:el:{{{el|}}}|{{{el|}}}]],<!-- --> &nbsp; [[:el:Κατηγορία:Επίθετα που κλίνονται όπως το '{{{el|}}}' (νέα ελληνικά)|<!-- -->Κατηγορία:Επίθετα που κλίνονται όπως το '{{{el|}}}' (νέα ελληνικά)]]<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{note|}}}|<br>{{{note|}}}}} |}<!-- --><noinclude>{{documentation}}[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မသ္ပထၜာတ်လဝ်-အဝ်တဝ်နူကဵု SurjectionBot]]</noinclude> 47hssi806jdu2g1zpx4l7sd8ymc2b1m 397343 397336 2026-06-21T16:01:50Z 咽頭べさ 33 397343 wikitext text/x-wiki {|style="border:1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);background:var(--wikt-palette-grey-0,#ffffff);border-collapse:collapse;width:72%;margin-left:3%;text-align:center;" cellpadding="1" rules="all" |- |style="width:33%; text-align:left"|<span style="font-weight:bold; font-size:120%; color:var(--wikt-palette-deepred,red);">ID: {{{ID|}}}</span><!-- --> &nbsp; [[:en:Category:Greek adjectives in declension {{{ID|}}}|ကဏ္ဍ]] |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc);border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue); width:33%" colspan="3"|ကိုန်ဨကဝုစ် |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc);border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);" colspan="3"|ကိုန်ဗဟုဝစ် |- style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc)" |style="background:var(--wikt-palette-grey-0,#ffffff); text-align:left"<!-- -->| {{#if:{{{en|}}}|eg: [[{{{en|}}}]]}} &nbsp; {{#if:{{{descrip|}}}|({{{descrip|}}})}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{g|m}} |{{g|f}} |{{g|n}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{g|m}} |{{g|f}} |{{g|n}} |- |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc)"|မဒုၚ်ယၟု |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{1|—}}}|{{{1hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{2|—}}}|{{{2hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{3|—}}}|{{{3hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{4|—}}}|{{{4hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{5|—}}}|{{{5hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{6|—}}}|{{{6hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc)"|ဗဳဇဂကူ |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{7|—}}}|{{{7hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{8|—}}}|{{{8hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{9|—}}}|{{{9hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{10|—}}}|{{{10hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{11|—}}}|{{{11hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{12|—}}}|{{{12hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc)"|ကမ္မကာရက |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{13|—}}}|{{{13hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{14|—}}}|{{{14hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{15|—}}}|{{{15hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{16|—}}}|{{{16hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{17|—}}}|{{{17hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{18|—}}}|{{{18hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-blue-3,#cce4fc)"|ပရေၚ်ဂယိုၚ်လမျီု |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{19|—}}}|{{{19hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{20|—}}}|{{{20hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{21|—}}}|{{{21hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{22|—}}}|{{{22hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{23|—}}}|{{{23hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{24|—}}}|{{{24hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-grey-0,#ffffff); text-align:left" colspan="7"|<!-- -->{{#if:{{{el|}}}<!-- -->|'''Βικιλεξικό''': [[:el:{{{el|}}}|{{{el|}}}]],<!-- --> &nbsp; [[:el:Κατηγορία:Επίθετα που κλίνονται όπως το '{{{el|}}}' (νέα ελληνικά)|<!-- -->Κατηγορία:Επίθετα που κλίνονται όπως το '{{{el|}}}' (νέα ελληνικά)]]<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{note|}}}|<br>{{{note|}}}}} |}<!-- --><noinclude>{{documentation}}[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မသ္ပထၜာတ်လဝ်-အဝ်တဝ်နူကဵု SurjectionBot]]</noinclude> 29hcco5qvovj7l42r92pw2cglhvfnrh 10 296158 397337 2026-06-21T15:46:44Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} ; A template to display a table of adjective inflection endings. ;Parameters: * '''ID''': &nbsp; the identifying string for the required paradigm (eg {{el-box|ος-η-ο}}). * '''en''': &nbsp; the prototype for this paradigm used in [[en:|'''Wiktionary''']] * '''el''': &nbsp; the prototype for this paradigm used in [[:el:|'''το Βικιλεξικό''']] * '''descrip''': &nbsp; oxytone (fo..." 397337 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} ; A template to display a table of adjective inflection endings. ;Parameters: * '''ID''': &nbsp; the identifying string for the required paradigm (eg {{el-box|ος-η-ο}}). * '''en''': &nbsp; the prototype for this paradigm used in [[en:|'''Wiktionary''']] * '''el''': &nbsp; the prototype for this paradigm used in [[:el:|'''το Βικιλεξικό''']] * '''descrip''': &nbsp; oxytone (for example) * '''note''': optional * The endings to be displayed are entered in '''numbered parameters''', ordered from top left to bottom right. ;See also: * {{temp|el-adj-paradigm-1a}} * {{temp|el-adj-paradigm-2}} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်|A-en]] </includeonly> 7yvfjf77hr7grqb640z29p8ilwc7k1q 10 296159 397338 2026-06-21T15:48:11Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|<span style="font-weight:bold; color:var(--wikt-palette-deepred,red);">{{{1|}}}</span><!-- -->|{{{1|}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မသ္ပထၜာတ်လဝ်-အဝ်တဝ်နူကဵု SurjectionBot]]</noinclude>" 397338 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{2|}}}<!-- -->|<span style="font-weight:bold; color:var(--wikt-palette-deepred,red);">{{{1|}}}</span><!-- -->|{{{1|}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်မသ္ပထၜာတ်လဝ်-အဝ်တဝ်နူကဵု SurjectionBot]]</noinclude> b79cp0zmfnj1si34spl8rkjacrsbp3r 10 296160 397339 2026-06-21T15:49:22Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} ; Used only by {{temp|el-adj-paradigm-1}} and {{temp|el-adj-paradigm-2}} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်|A]] </includeonly>" 397339 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} ; Used only by {{temp|el-adj-paradigm-1}} and {{temp|el-adj-paradigm-2}} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်|A]] </includeonly> dzb8f2gukr8i0xu512rpldkzs7cz5bh 10 296161 397340 2026-06-21T15:57:59Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --> {|style="border:1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);background:var(--wikt-palette-white,#ffffff);border-collapse:collapse;width:72%;margin-left:3%;text-align:center;" cellpadding="1" rules="all" |-{{#if:{{{colour|}}}|style="border-top:3px solid {{{colour|}}};"|style="border-top:1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,steelblue);"}} |st..." 397340 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --> {|style="border:1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);background:var(--wikt-palette-white,#ffffff);border-collapse:collapse;width:72%;margin-left:3%;text-align:center;" cellpadding="1" rules="all" |-{{#if:{{{colour|}}}|style="border-top:3px solid {{{colour|}}};"|style="border-top:1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,steelblue);"}} |style="width:33%; text-align:left"|<span style="font-weight:bold; font-size:120%; color:var(--wikt-palette-deepred,red);"><!-- -->ID: {{{ID|}}} [[Template:el-decl-adj-{{{ID|}}}|<small>^Temp</small>]]</span><!-- --> &nbsp; ({{PAGESINCAT:Greek adjectives in declension {{{ID|}}}}}<!-- --> [[:en:Category:Greek adjectives in declension {{{ID|}}}|^ကဏ္ဍ]]) |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc);border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue); width:33%" colspan="3"|singular |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc);border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);" colspan="3"|plural |- style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc)" |style="background:var(--wikt-palette-white,#ffffff); text-align:left"<!-- -->| {{#if:{{{en|}}}|eg: [[{{{en|}}}]]}} &nbsp; {{#if:{{{descrip|}}}|({{{descrip|}}})}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{g|m}} |{{g|f}} |{{g|n}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{g|m}} |{{g|f}} |{{g|n}} |- |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc)"|မဒုၚ်ယၟု |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{1|—}}}|{{{1hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{2|—}}}|{{{2hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{3|—}}}|{{{3hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{4|—}}}|{{{4hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{5|—}}}|{{{5hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{6|—}}}|{{{6hi|}}}}} |-\ |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc)"|ဗဳဇဂကူ |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{7|—}}}|{{{7hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{8|—}}}|{{{8hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{9|—}}}|{{{9hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{10|—}}}|{{{10hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{11|—}}}|{{{11hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{12|—}}}|{{{12hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc)"|ကမ္မကာရက |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{13|—}}}|{{{13hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{14|—}}}|{{{14hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{15|—}}}|{{{15hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{16|—}}}|{{{16hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{17|—}}}|{{{17hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{18|—}}}|{{{18hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc)"|ပရေၚ်ဂယိုၚ်လမျီု |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{19|—}}}|{{{19hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{20|—}}}|{{{20hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{21|—}}}|{{{21hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{22|—}}}|{{{22hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{23|—}}}|{{{23hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{24|—}}}|{{{24hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-white,#ffffff); text-align:left" colspan="7"|<!-- -->{{#if:{{{el|}}}<!-- -->|'''Βικι: [[:el:{{{el|}}}|{{{el|}}}]]'''<!-- -->[[:el:Κατηγορία:Επίθετα που κλίνονται όπως το '{{{el|}}}' (νέα ελληνικά)|^Cat]]<!-- -->{{#if:{{{ref|}}}<!-- -->|,<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --><span style="font-size:90%;text-align:left"> {{{ref|}}}</span><!-- -->{{#if:{{{note|}}}<!-- -->|<br>{{{note|}}}<!-- -->}} |}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> oqkv02racl800t14wtfpsyb6c0eaw80 397342 397340 2026-06-21T16:00:05Z 咽頭べさ 33 397342 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --> {|style="border:1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);background:var(--wikt-palette-white,#ffffff);border-collapse:collapse;width:72%;margin-left:3%;text-align:center;" cellpadding="1" rules="all" |-{{#if:{{{colour|}}}|style="border-top:3px solid {{{colour|}}};"|style="border-top:1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,steelblue);"}} |style="width:33%; text-align:left"|<span style="font-weight:bold; font-size:120%; color:var(--wikt-palette-deepred,red);"><!-- -->ID: {{{ID|}}} [[Template:el-decl-adj-{{{ID|}}}|<small>^Temp</small>]]</span><!-- --> &nbsp; ({{PAGESINCAT:Greek adjectives in declension {{{ID|}}}}}<!-- --> [[:en:Category:Greek adjectives in declension {{{ID|}}}|^ကဏ္ဍ]]) |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc);border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue); width:33%" colspan="3"|ကိုန်ဨကဝုစ် |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc);border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);" colspan="3"|ကိုန်ဗဟုဝစ် |- style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc)" |style="background:var(--wikt-palette-white,#ffffff); text-align:left"<!-- -->| {{#if:{{{en|}}}|eg: [[{{{en|}}}]]}} &nbsp; {{#if:{{{descrip|}}}|({{{descrip|}}})}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{g|m}} |{{g|f}} |{{g|n}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{g|m}} |{{g|f}} |{{g|n}} |- |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc)"|မဒုၚ်ယၟု |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{1|—}}}|{{{1hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{2|—}}}|{{{2hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{3|—}}}|{{{3hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{4|—}}}|{{{4hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{5|—}}}|{{{5hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{6|—}}}|{{{6hi|}}}}} |-\ |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc)"|ဗဳဇဂကူ |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{7|—}}}|{{{7hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{8|—}}}|{{{8hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{9|—}}}|{{{9hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{10|—}}}|{{{10hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{11|—}}}|{{{11hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{12|—}}}|{{{12hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc)"|ကမ္မကာရက |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{13|—}}}|{{{13hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{14|—}}}|{{{14hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{15|—}}}|{{{15hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{16|—}}}|{{{16hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{17|—}}}|{{{17hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{18|—}}}|{{{18hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#cce4fc)"|ပရေၚ်ဂယိုၚ်လမျီု |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{19|—}}}|{{{19hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{20|—}}}|{{{20hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{21|—}}}|{{{21hi|}}}}} |style="border-left:2px solid var(--wikt-palette-grey-blue-8,SteelBlue);"|{{el-adj-para-hilite|{{{22|—}}}|{{{22hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{23|—}}}|{{{23hi|}}}}} |{{el-adj-para-hilite|{{{24|—}}}|{{{24hi|}}}}} |- |style="background:var(--wikt-palette-white,#ffffff); text-align:left" colspan="7"|<!-- -->{{#if:{{{el|}}}<!-- -->|'''Βικι: [[:el:{{{el|}}}|{{{el|}}}]]'''<!-- -->[[:el:Κατηγορία:Επίθετα που κλίνονται όπως το '{{{el|}}}' (νέα ελληνικά)|^Cat]]<!-- -->{{#if:{{{ref|}}}<!-- -->|,<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --><span style="font-size:90%;text-align:left"> {{{ref|}}}</span><!-- -->{{#if:{{{note|}}}<!-- -->|<br>{{{note|}}}<!-- -->}} |}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> ks9bcogryqtbfvz8ppqojl1h72xhk9c 10 296162 397341 2026-06-21T15:59:17Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} ; A template to display a table of adjective inflection endings. ;Parameters: * '''ID''': &nbsp; the identifying string for the required paradigm (eg {{el-box|ος-η-ο}}). * '''colour''' (optional): &nbsp; the colour of the table's top border. * '''ref''': &nbsp; paradigm sources, the text and links to be displayed (eg {{el-box|<nowiki>Holton:#3.1 ([[όμορφος]]</nowiki>}}). * '''en'..." 397341 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} ; A template to display a table of adjective inflection endings. ;Parameters: * '''ID''': &nbsp; the identifying string for the required paradigm (eg {{el-box|ος-η-ο}}). * '''colour''' (optional): &nbsp; the colour of the table's top border. * '''ref''': &nbsp; paradigm sources, the text and links to be displayed (eg {{el-box|<nowiki>Holton:#3.1 ([[όμορφος]]</nowiki>}}). * '''en''': &nbsp; the prototype for this paradigm used in [[en:|'''Wiktionary''']] * '''el''': &nbsp; the prototype for this paradigm used in [[:el:|'''το Βικιλεξικό''']] * '''descrip''': &nbsp; oxytone (for example) * '''note''': optional * The endings to be displayed are entered in '''numbered parameters''', ordered from top left to bottom right. ;See also: * {{temp|el-adj-paradigm-1}} * {{temp|el-adj-paradigm-1a}} <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်|A-en]] </includeonly> qnazv64yhjsfx099og2g57euzqhgorl 10 296163 397344 2026-06-21T16:09:03Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><noinclude><!-- el-decl-adj-degrees Creates the degrees of comparison (landscape positive) section --> {{el-decl-adj-doc}} </noinclude><includeonly>{{inflection-box-top|title=မဂွံလဝ်အာဲကၟာဲဆေၚ်စပ်ကဵုပတဝ်ပတုပ်နူအဆက်လက္ကရဴ|flow=vertical}} {{inflection-table-t..." 397344 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><noinclude><!-- el-decl-adj-degrees Creates the degrees of comparison (landscape positive) section --> {{el-decl-adj-doc}} </noinclude><includeonly>{{inflection-box-top|title=မဂွံလဝ်အာဲကၟာဲဆေၚ်စပ်ကဵုပတဝ်ပတုပ်နူအဆက်လက္ကရဴ|flow=vertical}} {{inflection-table-top|palette=blue|title=-|class=translit-on-own-line}} ! rowspan="2" | comparative [[:en:Wiktionary:Greek entry guidelines/Glossary#comparative|(?)]] <!-- main "comparative" text is not linked due to non-compliant contrast between link blue and background blue --> ! colspan="3" | ကိုန်ဨကဝုစ် ! rowspan="999" class="separator" | ! colspan="3" | ကိုန်ဗဟုဝစ် |- class="secondary" ! ပုလ္လိၚ် ! ဣတ္တိလိၚ် ! နပုလ္လိၚ် ! ပုလ္လိၚ် ! ဣတ္တိလိၚ် ! နပုလ္လိၚ် |- {{el-decl-adj-ος-η-ο-degrees|stem={{{compstem|}}} |stem2={{{compstem2|}}} }} {{inflection-table-bottom|notes='''မဂွံလဝ်အာဲကၟာဲ:''' relative superlative: {{lang|el|ο}} + ဗီုပြၚ်မတဝ်ပတုပ်: ဥပမာ {{m|el||ο {{{compstem|}}}ος}}, {{#if:{{{compstem2|}}}|{{m|el||ο {{{compstem2|}}}ος}},&#x20;}}etc.{{#if:{{{abstem|}}}||{{#if:{{{note|}}}|<br>'''စၟတ်သမ္တီ:''' {{{note}}} }} }} }} {{#if:{{{abstem|}}}| {{inflection-table-top|palette=blue|title=-|class=translit-on-own-line}} ! rowspan="2" {{!}} absolute<br>superlative&nbsp;[[:en:Wiktionary:Greek entry guidelines/Glossary#absolute superlative|(?)]] <!-- main "superlative" text is not linked due to non-compliant contrast between link blue and background blue --> ! colspan="3" {{!}} ကိုန်ဨကဝုစ် ! rowspan="999" class="separator" {{!}} ! colspan="3" {{!}} ကိုန်ဗဟုဝစ် {{!-}} class="secondary" ! ပုလ္လိၚ် ! ဣတ္တိလိၚ် ! နပုလ္လိၚ် ! ပုလ္လိၚ် ! ဣတ္တိလိၚ် ! နပုလ္လိၚ် {{!-}} {{el-decl-adj-ος-η-ο-degrees|stem={{{abstem|}}} |stem2={{{abstem2|}}} }} {{inflection-table-bottom|notes={{#if:{{{note|}}}|'''စၟတ်သမ္တီ:''' {{{note}}}}}}}}} {{inflection-box-bottom}}</includeonly><noinclude> {{tcat|adecl:*}} </noinclude> 5nva3rdaub5jkw2t67zk63tmwz6ooz3 10 296164 397345 2026-06-21T16:12:25Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{el-decl-noun |1={{{1}}}ός |2={{{1}}}οί |3={{{1}}}ού |4={{{1}}}ών |5={{{1}}}ό |6={{{1}}}ούς |7={{{1}}}έ |8={{{1}}}οί |note={{{note|}}} }}{{#if:{{NAMESPACE}}||}}</includeonly><noinclude> The inflection-table template for Greek nouns declining like '''{{m|el|αδελφός}}'''. Other examples may be found in the [[:Category:Greek nouns declining like 'αδελφός']]. The syntax <code><n..." 397345 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{el-decl-noun |1={{{1}}}ός |2={{{1}}}οί |3={{{1}}}ού |4={{{1}}}ών |5={{{1}}}ό |6={{{1}}}ούς |7={{{1}}}έ |8={{{1}}}οί |note={{{note|}}} }}{{#if:{{NAMESPACE}}||}}</includeonly><noinclude> The inflection-table template for Greek nouns declining like '''{{m|el|αδελφός}}'''. Other examples may be found in the [[:Category:Greek nouns declining like 'αδελφός']]. The syntax <code><nowiki>{{el-nM-ος-οι-1|αδελφ}}</nowiki></code> produces the table: {{el-nM-ος-οι-1|αδελφ}} A full list of other declension-table templates with a brief indication of use can be found at '''[[Wiktionary:Greek noun inflection-table templates]]'''. {{tcat|ndecl}} </noinclude> 95p8zbwxpu5t3pwwlbg957p0m6ae6i4 10 296165 397346 2026-06-21T16:15:43Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><noinclude>{{documentation}}</noinclude><!-- Show table (omit |tall=yes) note0 is used at Templates as standard for all category note is used by editors at pages It calls Template:inflection-table-top Colours (check all blues) at Wiktionary:Palette#Table Template:inflection-table-bottom --><includeonly>{{inflection-table-top|title={{#if:{{{title|}..." 397346 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><noinclude>{{documentation}}</noinclude><!-- Show table (omit |tall=yes) note0 is used at Templates as standard for all category note is used by editors at pages It calls Template:inflection-table-top Colours (check all blues) at Wiktionary:Palette#Table Template:inflection-table-bottom --><includeonly>{{inflection-table-top|title={{#if:{{{title|}}}|{{{title|}}}|မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု {{m-self|el|{{{1}}}|tr=-}}}}|palette=blue}} ! ! ကိုန်ဨကဝုစ် ! ကိုန်ဗဟုဝစ် |- ! မဒုၚ်ယၟု | data-accel-col=1 | {{#if:{{{ns-v|}}}<!-- -->|{{{ns-v|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{1|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{1|}}}}}{{#if:{{{ns|}}}|<br>{{l-self|el|{{{ns|}}}}}}}}}<!-- -->}} | data-accel-col=2 | {{#if:{{{np-v|}}}<!-- -->|{{{np-v|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{2|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{2|}}}}}{{#if:{{{np|}}}|<br>{{l-self|el|{{{np|}}}}}}}}}<!-- -->}} |- ! ဗဳဇဂကူ | data-accel-col=1 | {{#if:{{{gs-v|}}}<!-- -->|{{{gs-v|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{3|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{3|}}}}}{{#if:{{{gs|}}}|<br>{{l-self|el|{{{gs|}}}}}}}}}<!-- -->}} | data-accel-col=2 | {{#if:{{{gp-v|}}}<!-- -->|{{{gp-v|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{4|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{4|}}}}}{{#if:{{{gp|}}}|<br>{{l-self|el|{{{gp|}}}}}}}}}<!-- -->}} |- ! ကမ္မကာရက | data-accel-col=1 | {{#if:{{{as-v|}}}<!-- -->|{{{as-v|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{5|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{5|}}}}}{{#if:{{{as|}}}|<br>{{l-self|el|{{{as|}}}}}}}}}<!-- -->}} | data-accel-col=2 | {{#if:{{{ap-v|}}}<!-- -->|{{{ap-v|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{6|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{6|}}}}}{{#if:{{{ap|}}}|<br>{{l-self|el|{{{ap|}}}}}}}}}<!-- -->}} |- ! ပရေၚ်ဂယိုၚ်လမျီု | data-accel-col=1 | {{#if:{{{vs-v|}}}<!-- -->|{{{vs-v|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{7|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{7|}}}}}{{#if:{{{vs|}}}|<br>{{l-self|el|{{{vs|}}}}}}}}}<!-- -->}} | data-accel-col=2 | {{#if:{{{vp-v|}}}<!-- -->|{{{vp-v|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{8|}}}|-|—=—|{{l-self|el|{{{8|}}}}}{{#if:{{{vp|}}}|<br>{{l-self|el|{{{vp|}}}}}}}}}<!-- -->}} {{inflection-table-bottom|notes= {{#if:{{{note0|}}} | {{{note0|}}}}} {{#if:{{{note|}}}| <br>{{{note|}}} | {{#if:{{{note|}}}| {{!}}- {{!}} colspan="4" align="left" style="font-size:small; var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ecf2fc)" {{!}} {{{note|}}}}} }}}}</includeonly> <!-- check note0 at δύναμη, note0 and note at ωρίμανση Template:el-nF-η-εις-3b Only note at μέτοικος (as though in fem) Template:el-nM-ος-οι-3b --> o2bqfui5t9oijg3ut9s1v12ne09hug2 10 296166 397347 2026-06-21T16:20:40Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} {|style="background-color:var(--wikt-palette-grey-blue-4,#bfdfff); margin:2em auto;" |- |&nbsp; |- | style="text-align:center; color:var(--wikt-palette-deepred,red); font-weight:bold; font-size:120%;" |This template is not intended for direct use. |- | style="text-align:center; font-size:120%;" |&emsp; It provides the structure for [[:Category:Greek noun inflection-table templates]]. &emsp;..." 397347 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {|style="background-color:var(--wikt-palette-grey-blue-4,#bfdfff); margin:2em auto;" |- |&nbsp; |- | style="text-align:center; color:var(--wikt-palette-deepred,red); font-weight:bold; font-size:120%;" |This template is not intended for direct use. |- | style="text-align:center; font-size:120%;" |&emsp; It provides the structure for [[:Category:Greek noun inflection-table templates]]. &emsp; |- |&nbsp; |} ===Usage=== # Numbered arguments provide the inflected forms. A hyphen/minus sign should be used for absent forms. # Double character arguments provide an optional second form. # Verbatim arguments enable parentheses, superscripts, etc to be used. # '''All''' parameters needed should be copied to all daughter-templates. Especially |note and |note0 at all templates. It calls * [[Template:inflection-table-top]] *: Show table (omit parameter |tall=yes) *: Colours of backgournd (and fonts) are found at [[Wiktionary:Palette#Table]] (check all blues) *:: collapsible title = *:: subtitles_1 (singular, plural and all cases) = *:: subtitles_2 are not needed (as in adjectives for genders) *:: notes = * [[Template:inflection-table-bottom]] * [[Template:l-self]] {| style="text-align:center; border:1px solid var(--border-color-base,#aaaaaa); background-color:var(--wikt-palette-white,#ffffff); margin:1em auto;" cellpadding="3" rules="all" |- style="background-color:var(--wikt-palette-grey-blue-4,#bfdfff);" | |colspan="2"| singular |colspan="2"| plural |colspan="2"| verbatim (s & P) |- |width="14%"|Nominative |width="14%"| 1 |width="14%"| ns |width="14%"| 2 |width="14%"| np |width="14%"| ns-v |width="14%"| np-v |- |Genitive || 3 || gs || 4 || gp || gs-v || gp-v |- |Accusative|| 5 || as || 6 || ap || as-v || ap-v |- |Vocative || 7 || vs || 8 || vp || vs-v || vp-v |} ===Example=== {{el-decl-noun|title=title{{=}}A different title. (''else:'' Declension of 'our PAGENAME') |note0=note0{{=}}A note as in [[δύναμη]] and all [[:Category:Greek nouns declining like 'δύναμη']] (applied at [[Template:el-nF-η-εις-3b]]). |note=note{{=}}Extra note used in specific pages (as in [[ωρίμανση]]). Or, only note by editor as in [[μέτοικος]] (as though in feminine [[Template:el-nM-ος-οι-3b]]).}} ===Problems=== * The numbered sequence should be vertical, not horizontal (a difficult change). nom.singular = 1, gen.singular = 2 etc <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဂမၠိုၚ်|*]] </includeonly> rnvux24sznt8gwsjp3ewsvw23ttpk2f 14 296167 397348 2026-06-21T16:21:39Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရေတ်]]" 397348 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရေတ်]] lk4232qj9sdzkudlinj22ebn6hxn4jd 0 296169 397350 2026-06-21T16:29:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဂရေတ်တြေံ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{grc-IPA|γρᾰμμᾰτῐκόν}} ===နာမ်=== {{grc-noun|head=γρᾰμμᾰτῐκόν|γρᾰμμᾰτῐκοῦ|n|second}} # မဗၠးၜးပရေၚ်သ္ဒးလေဲမွဲသာ်နကဵုညးမကေတ်ၚုဟ်လိၚ်ပ္ဍဲအဳဂျေပ်။ ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{gr..." 397350 wikitext text/x-wiki ==ဂရေတ်တြေံ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{grc-IPA|γρᾰμμᾰτῐκόν}} ===နာမ်=== {{grc-noun|head=γρᾰμμᾰτῐκόν|γρᾰμμᾰτῐκοῦ|n|second}} # မဗၠးၜးပရေၚ်သ္ဒးလေဲမွဲသာ်နကဵုညးမကေတ်ၚုဟ်လိၚ်ပ္ဍဲအဳဂျေပ်။ ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{grc-decl|γρᾰμμᾰτῐκόν|γρᾰμμᾰτῐκοῦ}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|grc|adjective form|head=γρᾰμμᾰτῐκόν}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκός||nom|s|n}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκός||acc|s|m}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκός||acc|s|n}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκός||voc|s|n}} ===နာမ်=== {{head|grc|noun form|head=γρᾰμμᾰτῐκόν|g=m}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκός||acc|s}} i7vfleg8j4taj5mbw7xck9bdjhck1j3 0 296170 397351 2026-06-21T16:32:00Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဂရေတ်တြေံ== ===နာမ်=== {{head|grc|noun form|head=γρᾰμμᾰτῐκοῦ|g=m}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκόν||acc|s}}" 397351 wikitext text/x-wiki ==ဂရေတ်တြေံ== ===နာမ်=== {{head|grc|noun form|head=γρᾰμμᾰτῐκοῦ|g=m}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκόν||acc|s}} a8oaodvvcr6lgixp03s4nkc2i2al7lg 0 296171 397352 2026-06-21T16:32:24Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဂရေတ်တြေံ== ===နာမ်=== {{head|grc|noun form|head=γρᾰμμᾰτῐκοῦ|g=m}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκόν||acc|s}}" 397352 wikitext text/x-wiki ==ဂရေတ်တြေံ== ===နာမ်=== {{head|grc|noun form|head=γρᾰμμᾰτῐκοῦ|g=m}} # {{inflection of|grc|γρᾰμμᾰτῐκόν||acc|s}} a8oaodvvcr6lgixp03s4nkc2i2al7lg 0 296172 397353 2026-06-21T16:48:07Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Grammatica|grammàtica}} ==ဒါတ်== {{wp|nl:}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|nl|la|grammatica}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|nl|grc|γραμματική}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{m|grc|γράφω}}၊ နူအဆက်နကဵု {{der|nl|ine-pro|*gerebh-}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|nl|/ˌɣrɑˈma..." 397353 wikitext text/x-wiki {{also|Grammatica|grammàtica}} ==ဒါတ်== {{wp|nl:}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|nl|la|grammatica}}၊ နကဵုအဆက်နူ {{der|nl|grc|γραμματική}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{m|grc|γράφω}}၊ နူအဆက်နကဵု {{der|nl|ine-pro|*gerebh-}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|nl|/ˌɣrɑˈmaː.ti.kaː/}} * {{audio|nl|nl-grammatica.ogg}} * {{hyphenation|nl|gram|ma|ti|ca}} ===နာမ်=== {{nl-noun|f|-'s|+}} # သဒ္ဒါ။ # လိက်သ္ဇိုၚ်သ္ကံတဲမဆေၚ်စပ်ကဵုသဒ္ဒါ။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|id|bor=1|gramatika}} * {{desc|dcr|grammatica}} ==အေန်တာလိၚ်္ဂဝ်== ===နာမ်=== {{ia-noun}} # သဒ္ဒါ။ ==အဳတလဳ== {{wp|it:}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{it-pr}} * {{audio|it|LL-Q652 (ita)-LangPao-grammatica.wav}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|it|adjective form}} # {{adj form of|it|grammatico||f|s}} ===နာမ်=== {{it-noun|f}} # သဒ္ဒါ။ # {{female equivalent of|it|grammatico}} ==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{la-IPA|ann=1}} * {{la-IPA|grammaticā|ann=1}} {{root|la|ine-pro|*gerbʰ-}} ===နာမ်=== {{la-noun|grammatica<1>}}<br /> {{la-noun|grammatica<2>}} # သဒ္ဒါ၊ ကွတ်ဗေဒဘာသာ။ #: {{syn|la|grammaticē|g1=f}} =====လဟုတ်စှ်ေ===== {| |valign="top"|{{la-ndecl|grammatica<1>}} |valign="top"|{{la-ndecl|grammatica<2>}} |} ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|lmo|grammaia}} * {{desc|fro|gramaire|alts=1}} ===နာမ်=== {{head|la|noun form|head=grammaticā}} # {{inflection of|la|grammatica||abl|s}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|la|adjective form}} # {{inflection of|la|grammaticus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//voc|n|p}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|la|adjective form|head=grammaticā}} # {{inflection of|la|grammaticus||abl|f|s}} ==ပဝ်တူဂြဳ== ===နာမ်=== {{pt-noun|f}} # {{pt-pre-reform|gramática|br=43|pt=11}} ====နာမဝိသေသန==== {{head|pt|adjective form}} # {{adj form of|pt|grammatico||f|s}} ===နာမ်=== {{pt-noun|f}} # {{female equivalent of|pt|grammatico}} ==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|grammática}} ===နာမ်=== {{es-noun|f}} # {{obsolete spelling of|es|gramática}} 1xq188yakfs9t8azpjqzikr28bppj2m 118 296173 397354 2026-06-21T16:50:53Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==လပ်တေန်== ===နာမ်=== {{head|la|နာမ်}} # {{alt form|la|grammaticā}}" 397354 wikitext text/x-wiki ==လပ်တေန်== ===နာမ်=== {{head|la|နာမ်}} # {{alt form|la|grammaticā}} 3y8dtgtg1s0s4bkdrjcz0rpnnyspl6y 0 296174 397355 2026-06-21T16:52:41Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|grammatica|grammàtica}} ==အဳတလဳ== ===နာမ်မကိတ်ညဳ=== {{it-proper noun|mfbysense}} # {{surname|it}}" 397355 wikitext text/x-wiki {{also|grammatica|grammàtica}} ==အဳတလဳ== ===နာမ်မကိတ်ညဳ=== {{it-proper noun|mfbysense}} # {{surname|it}} 6mbmxc5ixr5fb0qlfhj4zj4ekca32ng 0 296175 397356 2026-06-21T16:54:03Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|grammatica|Grammatica}} ==သဳစဳလဳယာန်== ===နာမ်=== {{scn-noun|grammàtic|f|a}} # သဒ္ဒါ။" 397356 wikitext text/x-wiki {{also|grammatica|Grammatica}} ==သဳစဳလဳယာန်== ===နာမ်=== {{scn-noun|grammàtic|f|a}} # သဒ္ဒါ။ lbmnsqdpvom0890yv3wawid58kupane 118 296176 397357 2026-06-21T16:56:02Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{reconstructed}} ==အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ== ===တံရိုဟ်=== {{head|ine-pro|တံရိုဟ်}} # သကဵုထောဲ။" 397357 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ== ===တံရိုဟ်=== {{head|ine-pro|တံရိုဟ်}} # သကဵုထောဲ။ 3uw6kd18nvbv9de9nnralva1gy33zx0 0 296177 397360 2026-06-22T04:19:21Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဂရေတ်တြေံ== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|grc|grk-pro|*grə́pʰō}}၊ နူကဵုဝေါဟာ {{der|grc|ine-pro|*gerbʰ-}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{grc-IPA|γρά˘φω}} ===ကြိယာ=== {{grc-verb|γρᾰ́φω}} # သကဵုချူခွာတ်မဆဆဵု၊ မကုတ်ထပိုတ်ထောံအပ္..." 397360 wikitext text/x-wiki ==ဂရေတ်တြေံ== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|grc|grk-pro|*grə́pʰō}}၊ နူကဵုဝေါဟာ {{der|grc|ine-pro|*gerbʰ-}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{grc-IPA|γρά˘φω}} ===ကြိယာ=== {{grc-verb|γρᾰ́φω}} # သကဵုချူခွာတ်မဆဆဵု၊ မကုတ်ထပိုတ်ထောံအပ္ဍဲတေံ။ # သကဵုဂြဲ၊ ဗွဲခမၞန်၊ ဒဇက်ရုပ်။ # သကဵုချူ။ # သကဵုချူဇန်စှ်ေ၊ ပ္တိုန်ဂလာန်ပရေၚ်သၞောဝ်။ # {{lb|grc|middle}} ## မချူဇန်စှ်ေသွက်ဖဵုဇကု၊ မစှ်ေစၟတ်သမ္တီ။ ## သကဵုစၞောန်၊ မပ္တိုန်စောဲအမှု။ # မဒှ်ချူဇန်စှ်ေ၊ မဒှ်အပ္ဍဲဗီုပြၚ်မချူဇန်။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|el|γράφω}} * {{desc|grk-mar|гра́фту|гра́фкум}} * {{desc|it|graffire|bor=1}} ==ဂရေတ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|el|grc|γράφω}}၊ နူကဵုဝေါဟာ {{inh|el|grk-pro|*grəpʰō}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|el|ine-pro|*gerbʰ-}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|el|/ˈɣra.fo/}} * {{hyphenation|el|γρά|φω}} ===ကြိယာ=== {{el-verb|past=έγραψα|passive=γράφομαι}} # သကဵုချူ၊ ချူကဵုတဝ်မှၚ်။ # သကဵုချူသမ္တီစရၚ်။ # သကဵုချူလလောၚ်တြး၊ မချူလိက်စၟတ်သမ္တီၚုဟ်မး။ ==ဂရိအဳတာလျေတ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|grk-ita|grc|γράφω}}၊ နူကဵုဝေါဟာ {{inh|grk-ita|grk-pro|*grəpʰō}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|grk-ita|ine-pro|*gerbʰ-}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|grk-ita|/ˈɡra.fo/}} * {{hyphenation|grk-ita|γρά|φω}} ===ကြိယာ=== {{grk-ita-head|ကြိယာ|latn=grafo}} # သကဵုချူ။ a1h6gkngas280foyq5vw9snavmv3k5l 10 296178 397361 2026-06-22T04:22:45Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#if: {{{1|}}}<!-- -->|<!-- -->{{#switch: {{{1}}}<!-- -->| noun = {{small|(သ္ပဂုန်တုဲမရပ်စပ် [[Template:grk-ita-noun]] သွက်နာမ်ဂမၠိုၚ်ညိအဴ)}}<!-- -->| {{head|grk-ita|{{{1}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{latn|}}} | ခ္ဍံက်လိက်လပ်တေန် }}<!-- -->{{#if: {{{grek|}}} | ခ္..." 397361 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{1|}}}<!-- -->|<!-- -->{{#switch: {{{1}}}<!-- -->| noun = {{small|(သ္ပဂုန်တုဲမရပ်စပ် [[Template:grk-ita-noun]] သွက်နာမ်ဂမၠိုၚ်ညိအဴ)}}<!-- -->| {{head|grk-ita|{{{1}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{latn|}}} | ခ္ဍံက်လိက်လပ်တေန် }}<!-- -->{{#if: {{{grek|}}} | ခ္ဍံက်လိက်ဂရိ }}<!-- -->|{{{latn|}}}{{{grek|}}}<!-- -->|f1sc={{#if: {{{latn|}}} | Latn | Grek }}<!-- -->|tr={{#if: {{{latn|}}} | - }}<!-- -->|{{{2|}}}<!-- -->|{{{3|}}}<!-- -->|{{{4|}}}<!-- -->|{{{5|}}}<!-- -->|{{{6|}}}<!-- -->|{{{7|}}}<!-- -->|{{{8|}}}<!-- -->|{{{9|}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->| {{small|(Please specify a lexical category)}} }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> szkkgmjfr3d3cjpp6c1220q9ld5o99n 10 296179 397362 2026-06-22T04:24:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> {{hwcat}}" 397362 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> {{hwcat}} f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y 14 296180 397363 2026-06-22T04:25:21Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရိအဳတာလျေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]]" 397363 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရိအဳတာလျေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:လာၚ်က္ဍိုပ်မအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] kcf1yfhuzahv9ybudfcxorixz7107w2 14 296181 397364 2026-06-22T04:27:16Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]]" 397364 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] 8tgyf1dysnjnguf8bh3ia8s82g4n2nn 10 296182 397365 2026-06-22T04:36:35Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{head|grk-ita|နာမ်|head={{{head|}}}|sort={{{sort|}}}<!-- -->|g=<!-- -->{{#switch:{{{1}}}<!-- -->|m|f|n|m-f|m-p|f-p|n-p={{{1}}}<!-- -->|-=<!-- for nouns with no gender -->|#default=?<!-- -->}}<!-- -->|g2={{{g2|}}}<!-- -->|g3={{{g3|}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{latn|}}} | ခ္ဍံက်လိက်လပ်တေန် }}<!-- -->{{#if: {{{grek|}}} | ခ္ဍံက်လိက်ဂရိ..." 397365 wikitext text/x-wiki {{head|grk-ita|နာမ်|head={{{head|}}}|sort={{{sort|}}}<!-- -->|g=<!-- -->{{#switch:{{{1}}}<!-- -->|m|f|n|m-f|m-p|f-p|n-p={{{1}}}<!-- -->|-=<!-- for nouns with no gender -->|#default=?<!-- -->}}<!-- -->|g2={{{g2|}}}<!-- -->|g3={{{g3|}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if: {{{latn|}}} | ခ္ဍံက်လိက်လပ်တေန် }}<!-- -->{{#if: {{{grek|}}} | ခ္ဍံက်လိက်ဂရိ }}<!-- -->|{{{latn|}}}{{{grek|}}}<!-- -->|f1sc={{#if: {{{latn|}}} | Latn | Grek }}<!-- -->|tr={{#if: {{{latn|}}} | - | {{{tr|}}} }}<!-- -->|{{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|inv=ကၞိက်ဟွံမာန်<!-- -->|ind=ကၞိက်ဟွံမာန်<!-- -->|unc=တော်ဟွံမာန်<!-- -->}}<!-- -->|<!-- -->|{{#switch:{{{2|}}}|inv|ind|unc|=|#default=ကိုန်ဗဟုဝစ်}}<!-- -->|{{{2|}}}<!-- -->|{{#if:{{{p2|}}}|ဝါ}}<!-- -->|{{{p2|}}}<!-- -->|{{#if:{{{p3|}}}|ဝါ}}<!-- -->|{{{p3|}}}<!-- -->|{{#if:{{{m|}}}|ပုလ္လိၚ်}}<!-- -->|{{{m|}}}<!-- -->|{{#if:{{{m2|}}}|ဝါ}}<!-- -->|{{{m2|}}}<!-- -->|{{#if:{{{m3|}}}|ဝါ}}<!-- -->|{{{m3|}}}<!-- -->|{{#if:{{{f|}}}|ဣတ္တိလိၚ်}}<!-- -->|{{{f|}}}<!-- -->|{{#if:{{{f2|}}}|ဝါ}}<!-- -->|{{{f2|}}}<!-- -->|{{#if:{{{f3|}}}|ဝါ}}<!-- -->|{{{f3|}}}<!-- -->|{{#if:{{{n|}}}|နပုလ္လိၚ်}}<!-- -->|{{{n|}}}<!-- -->|{{#if:{{{n2|}}}|ဝါ}}<!-- -->|{{{n2|}}}<!-- -->|{{#if:{{{n3|}}}|ဝါ}}<!-- -->|{{{n3|}}}<!-- -->|cat2=<!-- -->|cat3=<!-- -->|cat4=<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> pn5hn7er2duvs8anva37313jp33iltq 10 296183 397366 2026-06-22T04:37:33Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> {{hwcat}}" 397366 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> {{hwcat}} f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y 14 296184 397367 2026-06-22T04:39:42Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်|ဂရိအဳတာလျေတ..." 397367 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်|ဂရိအဳတာလျေတ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကဂရိအဳတာလျေတ်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''ကြိယာဂမၠိုၚ်''' :ဝေါဟာဂရိအဳတာလျေတ်ပွမယဵုဒုၚ်မစၞောန်ထ္ၜးအတေံ၊ မက္တဵုဒှ်ပရောဟိုတ် ဝါ ကဆံၚ်ဒတန်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]][[ကဏ္ဍ:ကြိယာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] q1stg81d10ricevi4eokn7xwt84heeh 14 296185 397368 2026-06-22T04:41:57Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်|ဂရိအဳတာလျေတ..." 397368 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်|ဂရိအဳတာလျေတ်]] » '''{{PAGENAME}}''' :ဝေါဟာဂရိအဳတာလျေတ်လုပ်အဝေါၚ်မဆေၚ်စပ်မပ္တိတ်ရမျာၚ်ပ္ဍဲနကဵုဗီုပြၚ် IPA။ သွက်မအာတ်မိက်ဆေၚ်စပ်ကဵုကဏ္ဍတဏအ်၊ ဗဵုရံၚ် ကဏ္ဍ:မအာတ်မိက်သွက်ရမျာၚ်ပ္ဍဲစရၚ်ဂရိအဳတာလျေတ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာမနွံကဵုမပတိတ်ရမျာၚ် IPA ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ဂ]] ohb6r0c6gr2ssdqknp9qdakvb643xe6 14 296186 397369 2026-06-22T04:42:50Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]]" 397369 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]] 51ase10m4azmxnj9f1icluupuqoul1f 14 296187 397370 2026-06-22T04:43:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]]" 397370 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]] 51ase10m4azmxnj9f1icluupuqoul1f 14 296188 397371 2026-06-22T04:44:33Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]]" 397371 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]] 51ase10m4azmxnj9f1icluupuqoul1f 14 296189 397372 2026-06-22T04:45:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]]" 397372 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]] 51ase10m4azmxnj9f1icluupuqoul1f 14 296190 397373 2026-06-22T04:46:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]]" 397373 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာဂရိအဳတာလျေတ်]] 51ase10m4azmxnj9f1icluupuqoul1f 0 296191 397375 2026-06-22T05:11:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|grafo-|-grafo}} ==အေက်သပရေန်တဝ်== {{wp|eo:}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-grafo.wav}} ===နာမ်=== {{eo-head}} # အမာတ်၊ အမာတ်ဇၞော်စဍုၚ်။ ==အဳတလဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{it-pr|gràfo}} ===နာမ်=== {{it-noun|m}} # မသက်ပၞောန်အပ..." 397375 wikitext text/x-wiki {{also|grafo-|-grafo}} ==အေက်သပရေန်တဝ်== {{wp|eo:}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-grafo.wav}} ===နာမ်=== {{eo-head}} # အမာတ်၊ အမာတ်ဇၞော်စဍုၚ်။ ==အဳတလဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{it-pr|gràfo}} ===နာမ်=== {{it-noun|m}} # မသက်ပၞောန်အပြံၚ်အလှာဲတိုန်စှ်ေ။ ==ဂရိအဳတာလျေတ်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|grk-ita|grc|γράφω}}၊ နူကဵုဝေါဟာ {{inh|grk-ita|grk-pro|*grəpʰō}}၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ {{der|grk-ita|ine-pro|*gerbʰ-}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== * {{IPA|grk-ita|/ˈɡra.fo/}} * {{hyphenation|grk-ita|gra|fo}} ===ကြိယာ=== {{grk-ita-head|ကြိယာ|grek=γράφω}} # သကဵုချူ။ ==ပဝ်တူဂြဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|afu|s=2}} * {{hyph|pt|gra|fo}} ===နိရုတ်=== {{wp|pt:}} ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|pt|fr|graphe}}၊ နူကဵုဝေါဟာ {{der|pt|grc|γράφω}} ===နာမ်=== {{pt-noun|m}} # မသက်ပၞောန်အပြံၚ်အလှာဲတိုန်စှ်ေ။ ===ကြိယာ=== {{head|pt|verb form}} # {{pt-verb form of|grafar}} ==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr}} ===နာမ်=== {{es-noun|m}} # မသက်ပၞောန်အပြံၚ်အလှာဲတိုန်စှ်ေ။ 28sjawfnjzo9dke23t7jfl1e6wh91z1 0 296192 397376 2026-06-22T05:16:59Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|grafo|grafo-}} ==အဳတလဳ== ===နိရုတ်=== {{lbor|it|grc|-γράφος}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|it|suffix|g=m|feminine counterpart|-grafa}} # -အပြံၚ်အလှာဲတိုန်စှ်ေ။ ==ပဝ်တူဂြဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pt-IPA|-grȧfo<q:stressed on the antepenultimate syllable>}} ===အဆက်လက္ကရ..." 397376 wikitext text/x-wiki {{also|grafo|grafo-}} ==အဳတလဳ== ===နိရုတ်=== {{lbor|it|grc|-γράφος}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|it|suffix|g=m|feminine counterpart|-grafa}} # -အပြံၚ်အလှာဲတိုန်စှ်ေ။ ==ပဝ်တူဂြဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pt-IPA|-grȧfo<q:stressed on the antepenultimate syllable>}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{pt-noun|m|f=+}} # -အပြံၚ်အလှာဲတိုန်စှ်ေ။ ==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|rhyme=-}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{es-noun|m|f=+}} # -အပြံၚ်အလှာဲတိုန်စှ်ေ။ # -ဗီုသၠုၚ်သဝ်။ p6tk7lbhiihtppof0igey9ix60tfdsm 397395 397376 2026-06-22T08:02:10Z 咽頭べさ 33 397395 wikitext text/x-wiki {{also|grafo|grafo-}} ==အဳတလဳ== ===နိရုတ်=== {{lbor|it|grc|-γράφος}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|it|suffix|g=m|တၞးချာဲဣတ္တိလိၚ်|-grafa}} # -အပြံၚ်အလှာဲတိုန်စှ်ေ။ ==ပဝ်တူဂြဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pt-IPA|-grȧfo<q:stressed on the antepenultimate syllable>}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{pt-noun|m|f=+}} # -အပြံၚ်အလှာဲတိုန်စှ်ေ။ ==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|rhyme=-}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{es-noun|m|f=+}} # -အပြံၚ်အလှာဲတိုန်စှ်ေ။ # -ဗီုသၠုၚ်သဝ်။ jf83ojqksm7pqmmnqq99qxz6bvdj4ij 828 296193 397378 2026-06-22T06:55:04Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> {{module cat|pt}} </includeonly>" 397378 wikitext text/x-wiki {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> {{module cat|pt}} </includeonly> b332tazvnfh201502jrr8wfw228lu2r 14 296194 397379 2026-06-22T06:57:07Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်]]" 397379 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်]] psankndqa9rxk77be4r2iutyh9n8l07 14 296196 397384 2026-06-22T07:44:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်]]" 397384 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်]] psankndqa9rxk77be4r2iutyh9n8l07 14 296197 397385 2026-06-22T07:47:18Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်|သပုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအ..." 397385 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်|သပုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကသပုၚ်ဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်သပုၚ်ဂမၠိုၚ်|တံမအရေဝ်]] » '''အဆက်လက္ကရဴဂမၠိုၚ်''' :မဆက်တောဲဖျပ်ဆက်ဍံၚ်စုတ်နကဵုမတုဲဒှ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာဘာသာသပုၚ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်]][[ကဏ္ဍ:အဆက်လက္ကရဴဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|သ]][[ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်သပုၚ်ဂမၠိုၚ်]] s2gde72roj71rc1c8p7zfsabszqy3jd 14 296198 397386 2026-06-22T07:48:56Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကသပုၚ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|သ]]" 397386 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကသပုၚ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|သ]] h1ws005qztftx8vcfwwx315trjcrknb 14 296199 397387 2026-06-22T07:51:20Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ|ပဝ်တူဂြဳ]] » :ကဏ္ဍ:..." 397387 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ|ပဝ်တူဂြဳ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကပဝ်တူဂြဳဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်ပဝ်တူဂြဳဂမၠိုၚ်|တံမအရေဝ်]] » '''အဆက်လက္ကရဴဂမၠိုၚ်''' :မဆက်တောဲဖျပ်ဆက်ဍံၚ်စုတ်နကဵုမတုဲဒှ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာဘာသာပဝ်တူဂြဳဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ]][[ကဏ္ဍ:အဆက်လက္ကရဴဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]][[ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်ပဝ်တူဂြဳဂမၠိုၚ်]] mk8rvjfv9s2xv3y1x5hbqk9fsd4xk3f 14 296200 397388 2026-06-22T07:53:10Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကပဝ်တူဂြဳဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]" 397388 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကပဝ်တူဂြဳဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]] dgsdzf8uisjfkbzb5v00trzt5mnbb6y 14 296201 397389 2026-06-22T07:54:03Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ]]" 397389 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ]] mgj0zcfrfb9myxlwmi5x4ip1vh38hok 14 296202 397390 2026-06-22T07:54:51Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ]]" 397390 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်တူဂြဳ]] mgj0zcfrfb9myxlwmi5x4ip1vh38hok 14 296203 397391 2026-06-22T07:56:53Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ|အဳတခ်လဳ]] » :ကဏ္ဍ:ဝေ..." 397391 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ|အဳတခ်လဳ]] » [[:ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကအဳတခ်လဳဂမၠိုၚ်|ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်အဳတခ်လဳဂမၠိုၚ်|တံမအရေဝ်]] » '''အဆက်လက္ကရဴဂမၠိုၚ်''' :မဆက်တောဲဖျပ်ဆက်ဍံၚ်စုတ်နကဵုမတုဲဒှ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာဘာသာအဳတခ်လဳဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ]][[ကဏ္ဍ:အဆက်လက္ကရဴဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]][[ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်အဳတခ်လဳဂမၠိုၚ်]] 3mont3mwmfli9i1mvrlik52r37i34dh 14 296204 397392 2026-06-22T07:57:58Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကအဳတခ်လဳဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]" 397392 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာအဓိကအဳတခ်လဳဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:တံမအရေဝ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]] at9v4hyjaen0qam2n61chpgj54fwg4p 14 296205 397393 2026-06-22T07:58:51Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ]]" 397393 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ]] gbeqdk32838i2079b24yzbewkbbcs22 14 296206 397394 2026-06-22T08:00:04Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ]]" 397394 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာအဳတခ်လဳ]] gbeqdk32838i2079b24yzbewkbbcs22 0 296207 397396 2026-06-22T08:03:20Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|rhyme=-}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|es|suffix form}} # {{feminine of|es|-grafo}}" 397396 wikitext text/x-wiki ==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|rhyme=-}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|es|suffix form}} # {{feminine of|es|-grafo}} dg3piwvvfja2y9l3uj0l6r8ggbuxfd0 14 296208 397397 2026-06-22T08:05:34Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်|သပုၚ်]] » :ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ..." 397397 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်|သပုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်အပြံၚ်အလှာဲသပုၚ်ဂမၠိုၚ်|ဗီုပြၚ်ဝေါဟာတံသ္ဇိုၚ်]] » '''ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴဂမၠိုၚ်''' :အဆက်လက္ကရဴသပုၚ်မပြံၚ်လှာဲနကဵုအဆက်အဆေန်မဆေၚ်စပ်ကဵုမဓမံက်ထ္ၜးသဒ္ဒာဗီုပြၚ်အဓိကတၞဟ်ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ဘာသာသပုၚ်]][[ကဏ္ဍ:အဆက်လက္ကရဴသပုၚ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်အဆက်လက္ကရဴဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာ|သ]] bfb43e2755er23bx2rawa8hdxrae2no 0 296209 397398 2026-06-22T08:07:07Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|rhyme=-}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|es|suffix form}} # {{plural of|es|-grafo}}" 397398 wikitext text/x-wiki ==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|rhyme=-}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|es|suffix form}} # {{plural of|es|-grafo}} i3dmf26f45szzngujsrvquar5sfmpfu 0 296210 397399 2026-06-22T08:07:42Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|rhyme=-}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|es|suffix form}} # {{plural of|es|-grafa}}" 397399 wikitext text/x-wiki ==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr|rhyme=-}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|es|suffix form}} # {{plural of|es|-grafa}} kg8g312vz7x4zynj6or4af7cfs8igak 0 296211 397400 2026-06-22T08:16:33Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|-γραφος}} ==ဂရေတ်တြေံ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{grc-IPA|γρᾰ́φος}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|grc|suffix|head=-γρᾰ́φος}} # ချူ။ # ပွမချူ၊ ပွမချူဇန်ထ္ၜး။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|el|-γράφος}} * {{desctree|la|-graphus|bor=1}} ==ဂရေတ်== ===ပွံၚ..." 397400 wikitext text/x-wiki {{also|-γραφος}} ==ဂရေတ်တြေံ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{grc-IPA|γρᾰ́φος}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{head|grc|suffix|head=-γρᾰ́φος}} # ချူ။ # ပွမချူ၊ ပွမချူဇန်ထ္ၜး။ ===မဒုၚ်လွဳစ=== * {{desc|el|-γράφος}} * {{desctree|la|-graphus|bor=1}} ==ဂရေတ်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|el|-γραφος}} ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{el-suffix|-}} # မရပ်စပ်ပွမနိဿဲဗီုပြၚ်နာမ်ဆေၚ်စပ်ကဵုဗေီုပြၚ်နာနာသာ်နကဵုပရေၚ်မချူ ဝါ အ္စာကဝိဂမၠိုၚ်။ # မရပ်စပ်ပွမနိဿဲဗီုပြၚ်နာမဝိသေသနဆေၚ်စပ်ကဵုဗေီုပြၚ်နာနာသာ်နကဵုပရေၚ်မချူ ဝါ အ္စာကဝိဂမၠိုၚ်။ ====လဟုတ်စှ်ေ==== ဗီုပြၚ်သွက်နာမ်: {{el-nM-ος-οι-2a|-γράφ}} tm3pfa3d5k2c4jg3tub21v505lntnc1 10 296212 397401 2026-06-22T08:17:38Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<includeonly>{{el-decl-noun |1={{{1}}}ος |2={{{1}}}οι |3={{{1}}}ου |4={{{1}}}ων |5={{{1}}}ο |6={{{1}}}ους |7={{{1}}}ε |8={{{1}}}οι |note={{{note|}}} }}{{#if:{{NAMESPACE}}|| }}</includeonly><noinclude> The inflection-table template for Greek nouns declining like '''{{m|el|δρόμος}}'''. Other examples may be found in the [[:Category:Greek nouns declining like 'δρόμος']]. The syntax <code><nowi..." 397401 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{el-decl-noun |1={{{1}}}ος |2={{{1}}}οι |3={{{1}}}ου |4={{{1}}}ων |5={{{1}}}ο |6={{{1}}}ους |7={{{1}}}ε |8={{{1}}}οι |note={{{note|}}} }}{{#if:{{NAMESPACE}}|| }}</includeonly><noinclude> The inflection-table template for Greek nouns declining like '''{{m|el|δρόμος}}'''. Other examples may be found in the [[:Category:Greek nouns declining like 'δρόμος']]. The syntax <code><nowiki>{{el-nM-ος-οι-2a|δρόμ}}</nowiki></code> produces the table: {{el-nM-ος-οι-2a|δρόμ}} A full list of other declension-table templates with a brief indication of use can be found at '''[[Wiktionary:Greek noun inflection-table templates]]'''. {{tcat|ndecl}} </noinclude> dbh3zcvmzhyjf4zj0321l2kw24u6yse 0 296213 397402 2026-06-22T08:21:59Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|-γράφος}} ==ဂရေတ်== ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{el-suffix|-}} # {{alternative form of|el|-γράφος}} ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|stem=-γραφ|nopio=1}}" 397402 wikitext text/x-wiki {{also|-γράφος}} ==ဂရေတ်== ===အဆက်လက္ကရဴ=== {{el-suffix|-}} # {{alternative form of|el|-γράφος}} ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|stem=-γραφ|nopio=1}} 1cvqc5577f3pq0wmlzgd82txk5dh2p6 10 296214 397403 2026-06-22T08:22:37Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "<!-- {{#invoke:checkparams|error}} Validate template parameters --><includeonly> {{el-decl-adj-table{{{form|}}} |1={{l-self|el|{{{stem}}}ος}} |2={{l-self|el|{{{stem}}}η}} |3={{l-self|el|{{{stem}}}ο}} |4={{l-self|el|{{{stem}}}οι}} |5={{l-self|el|{{{stem}}}ες}} |6={{l-self|el|{{{stem}}}α}} |7={{l-self|el|{{{stem}}}ου}} |8={{l-self|el|{{{stem}}}ης}} |9={{l-self|el|{{{stem}}}ου}} |10={{l-self|el|{{{stem}}}..." 397403 wikitext text/x-wiki <!-- {{#invoke:checkparams|error}} Validate template parameters --><includeonly> {{el-decl-adj-table{{{form|}}} |1={{l-self|el|{{{stem}}}ος}} |2={{l-self|el|{{{stem}}}η}} |3={{l-self|el|{{{stem}}}ο}} |4={{l-self|el|{{{stem}}}οι}} |5={{l-self|el|{{{stem}}}ες}} |6={{l-self|el|{{{stem}}}α}} |7={{l-self|el|{{{stem}}}ου}} |8={{l-self|el|{{{stem}}}ης}} |9={{l-self|el|{{{stem}}}ου}} |10={{l-self|el|{{{stem}}}ων}} |11={{l-self|el|{{{stem}}}ων}} |12={{l-self|el|{{{stem}}}ων}} |13={{l-self|el|{{{stem}}}ο}} |14={{l-self|el|{{{stem}}}η}} |15={{l-self|el|{{{stem}}}ο}} |16={{l-self|el|{{{stem}}}ους}} |17={{l-self|el|{{{stem}}}ες}} |18={{l-self|el|{{{stem}}}α}} |19={{l-self|el|{{{stem}}}ε}} |20={{l-self|el|{{{stem}}}η}} |21={{l-self|el|{{{stem}}}ο}} |22={{l-self|el|{{{stem}}}οι}} |23={{l-self|el|{{{stem}}}ες}} |24={{l-self|el|{{{stem}}}α}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> lxn1jngxmbkhs1v0geo1dzsjmvb6034 10 296215 397404 2026-06-22T08:23:53Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} {{el-decl-adj-notice}} ;For adjectives with the inflections shown : {{el-adj-paradigm-1 |ID=ος-η-ο |descrip=paroxytone |colour=red |΄ος |΄η |΄ο |΄οι |΄ες|΄α |΄ου |΄ης|΄ου |΄ων |΄ων|΄ων |΄ος |΄η |΄ο |΄ους|΄ες|΄α |΄ε |΄η |΄ο |΄οι |΄ες|΄α |en=ποικίλος |el=όμορφος }} {{el-adj-paradigm-1a |descrip=proparoxytone |..." 397404 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{el-decl-adj-notice}} ;For adjectives with the inflections shown : {{el-adj-paradigm-1 |ID=ος-η-ο |descrip=paroxytone |colour=red |΄ος |΄η |΄ο |΄οι |΄ες|΄α |΄ου |΄ης|΄ου |΄ων |΄ων|΄ων |΄ος |΄η |΄ο |΄ους|΄ες|΄α |΄ε |΄η |΄ο |΄οι |΄ες|΄α |en=ποικίλος |el=όμορφος }} {{el-adj-paradigm-1a |descrip=proparoxytone |΄-ος |΄-η |΄-ο |΄-οι |΄-ες|΄-α |΄-ου |΄-ης|΄-ου |΄-ων |΄-ων|΄-ων |΄-ος |΄-η |΄-ο |΄-ους|΄-ες|΄-α |΄-ε |΄-η |΄-ο |΄-οι |΄-ες|΄-α |en=όμορφος }} ===References=== * DSMG [https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/onomatiko/adjectives.html Adjectives]:§Ε3 {{m|el|άσπρος}} * Holton D, Mackridge P & Phiippaki-Warburton I, ''Greek - A Comprehensive Grammar of the Modern Langage'' (2004):§3.1 {{m|el|όμορφος}} * Stavropoulos DN, ''Oxford Greek-English Learner's Dictionary'' (2008):§ {{m|el|μαύρος}}, {{m|el|όμορφος}} * Triandaphyllidis MA, ''trans.'' Burke JB, ''Concise Modern greek Grammar'' (2004):§458 {{m|el|όμορφος}} * Tsiotsiou-Moore M, ''A Basic Grammar of Modern Greek'' (2002):p.45 {{m|el|νέος|}} ===Syntax=== Output for {{l|el|όμορφος}}: ::<tt><nowiki>{{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|stem=όμορφ}}</nowiki></tt> {{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|lemma=όμορφος|stem=όμορφ}} ===See also=== * [[:Category:Greek adjectives in declension ός-ή-ό]] * [[Template:el-decl-adj-ός-ή-ό]] * [[Wiktionary:Greek adjective inflection-table templates]] <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ဂရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်|ο]] </includeonly> ep739xwwvpxf3z14utzfu9xxnjapbgy 0 296216 397405 2026-06-22T08:31:27Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|grafo|-grafo}} ==အဳတလဳ== ===နိရုတ်=== {{der+|it|grc|γράφω}} ===အဆက်ဂတ=== {{head|it|prefix}} # ပွမချူ။ ==ပဝ်လာန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pl-pr}} ===အဆက်ဂတ=== {{head|pl|prefix}} # ပွမချူ။ #: {{afex|pl|-logia|grafologia}} ==ပဝ်တူဂြဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pt..." 397405 wikitext text/x-wiki {{also|grafo|-grafo}} ==အဳတလဳ== ===နိရုတ်=== {{der+|it|grc|γράφω}} ===အဆက်ဂတ=== {{head|it|prefix}} # ပွမချူ။ ==ပဝ်လာန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pl-pr}} ===အဆက်ဂတ=== {{head|pl|prefix}} # ပွမချူ။ #: {{afex|pl|-logia|grafologia}} ==ပဝ်တူဂြဳ== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{pt-IPA|gráfò-}} * {{hyph|pt|gra|fo-}} ===အဆက်ဂတ=== {{head|pt|prefix}} # ပွမချူ။ ==သ္ပုၚ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{es-pr}} ===အဆက်ဂတ=== {{head|es|prefix}} # ပွမချူ။ cfa7voiympe70v3iuhfvr5meaqh0z9y 10 296217 397406 2026-06-22T08:32:35Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:affixusex/templates|affixusex_t|type=affix}}" 397406 wikitext text/x-wiki {{#invoke:affixusex/templates|affixusex_t|type=affix}} 6qa2b3qaw62b9ls246ik6b0rzs7h2j6 397407 397406 2026-06-22T08:32:59Z 咽頭べさ 33 397407 wikitext text/x-wiki {{#invoke:affixusex/templates|affixusex_t|type=affix}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 8i5ajmshu3ju7fli46kk9nms7a0g4cv 397408 397407 2026-06-22T08:33:25Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:afex]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:affixusex]] 397407 wikitext text/x-wiki {{#invoke:affixusex/templates|affixusex_t|type=affix}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 8i5ajmshu3ju7fli46kk9nms7a0g4cv 10 296218 397409 2026-06-22T08:33:25Z 咽頭べさ 33 咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ထာမ်ပလိက်:afex]] ဇရေင် [[ထာမ်ပလိက်:affixusex]] 397409 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ထာမ်ပလိက်:affixusex]] kheplbk6rfz0vxzvraygxiq3dnra7zg 10 296219 397410 2026-06-22T08:34:41Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} {{shortcut|Template:afex}} {{uses lua|Module:affixusex/templates}} This template creates usage examples for affix entries in the format ''word'' + ''-suffix'' → ''suffixed word'' or ''prefix-'' + ''word'' → ''prefixed word''. More complex entries are also possible, e.g.: : ''word1'' + ''word2'' + ''-suffix'' → ''suffixed word'' : ''prefix-'' + ''word1'' + ''word2'' → ''prefixed word''..." 397410 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{shortcut|Template:afex}} {{uses lua|Module:affixusex/templates}} This template creates usage examples for affix entries in the format ''word'' + ''-suffix'' → ''suffixed word'' or ''prefix-'' + ''word'' → ''prefixed word''. More complex entries are also possible, e.g.: : ''word1'' + ''word2'' + ''-suffix'' → ''suffixed word'' : ''prefix-'' + ''word1'' + ''word2'' → ''prefixed word'' : ''word1'' + ''-suffix1'' → ''suffixed word 1'' + ''-suffix2'' → ''suffixed word 2'' : ''prefix1-'' + ''word1'' → ''prefixed word 1'' + ''-suffix2'' → ''suffixed word 2'' : ''word1'' (''qualifier'') + ''word2'' → ''combined word'' ==Numbered parameters== ; {{para|1}} : the language code; ; {{para|2}}, {{para|3}}, ... : usage example components. If the page's name is a prefix, it will normally be interpolated into the components before the first one. Similarly, if the page's name is a suffix, it will normally be interpolated into the components before the last one. Such interpolated affixes will be displayed without any link. This will not happen if the page's name (including if decorated with extra diacritics) appears among the components, or if an affix among the components is preceded by an exclamation point (!). Such affixes will likewise be displayed without any link. You can entirely suppress the interpolation of the page name into the components using {{para|nointerp}}, and override the form of the interpolated affix (e.g. adding extra diacritics, as an alternative to explicitly inserting the affix among the components) using {{para|altaff}}. Note that the value specified using {{para|altaff}} has to look like a prefix or suffix for it to be interpolated, as with the page's name. Normally, components are separated by a plus sign (+), except that between the second-to-last and last components a right arrow will be displayed (→); but this can be overridden by <code><arrow:1></code> attached to the component or using {{para|arrowN}}. If a given component is in a different language than what is specified in {{para|1}}, prefix the component with the language code of its language, e.g. <code>la:minūtia</code> or <code><nowiki>grc:[[φρέαρ|φρέᾱτος]]</nowiki></code>. ==Named parameters== ; {{para|altaff}} : The affix's alternative display text (only used when no affix is present among the components and when {{para|nointerp}} isn't given). ; {{para|nointerp}} : Suppress the automatic interpolation of an affix into the components when no affix is present among the components. ; {{para|t1}}, {{para|t2}}, {{para|t3}}, ... or {{para|gloss1}}, {{para|gloss2}}, {{para|gloss3}}, ... : The translation of a given component. ; {{para|alt1}}, {{para|alt2}}, {{para|alt3}}, ... : The alternative display text of a given component. ; {{para|tr1}}, {{para|tr2}}, {{para|tr3}}, ... : The transliteration of a given component. ; {{para|ts1}}, {{para|ts2}}, {{para|ts3}}, ... : The transcription of a given component, in languages where the transliteration and transcription differ markedly (see {{temp|m}}). ; {{para|g1}}, {{para|g2}}, {{para|g3}}, ... : The gender of a given component (multiple comma-separated genders may be specified for a given component). ; {{para|lit1}}, {{para|lit2}}, {{para|lit3}}, ... : The literal meaning of a given component. ; {{para|pos1}}, {{para|pos2}}, {{para|pos3}}, ... : The part of speech of a given component. ; {{para|q1}}, {{para|q2}}, {{para|q3}}, ... : Qualifier text to display before a given component, in parens and normally italicized. ; {{para|qq1}}, {{para|qq2}}, {{para|qq3}}, ... : Qualifier text to display after a given component, in parens and normally italicized. ; {{para|arrow1}}, {{para|arrow2}}, {{para|arrow3}}, ... : Should be a boolean value (<code>y</code>, <code>1</code>, <code>true</code>, etc.), and if specified, an arrow will appear before the component instead of a plus sign. ; {{para|joiner1}}, {{para|joiner2}}, {{para|joiner3}}, ... : If specified, override the arrow or plus sign that appears before the component with the specified text or symbol. ; {{para|fulljoiner1}}, {{para|fulljoiner2}}, {{para|fulljoiner3}}, ... : If specified, override the arrow or plus sign that appears before the component, as well as the spaces on either side, with the specified text or symbol (e.g. use {{para|fulljoiner2|,&amp;#32;}} to insert a comma between the first and second components). ; {{para|id1}}, {{para|id2}}, {{para|id3}}, ... : The sense ID of a given component (see {{temp|m}}). ; {{para|accel1}}, {{para|accel2}}, {{para|accel3}}, ... : The acceleration tag of a given component (see {{temp|m}}). ; {{para|sc}} : The script code of the components (rarely needs to be specified). ; {{para|lang1}}, {{para|lang2}}, {{para|lang3}}, ... : The language code of a given component, if that component is in a different language from the remaining components. It is preferable to specify such a language code as a prefix to the component itself, e.g. using <code>la:minūtia</code> or <code><nowiki>grc:[[φρέαρ|φρέᾱτος]]</nowiki></code>, instead of using {{para|lang<var>N</var>}}. ; {{para|sc1}}, {{para|sc2}}, {{para|sc3}}, ... : The script code of a given component where {{para|langN}} is also given (rarely needs to be specified). ; {{para|pagename}} : Override the page name used when deciding whether to interpolate a prefix or suffix. Useful especially on documentation and test pages. ==Inline modifiers== All of the per-term parameters described above can alternatively be specified as ''inline modifiers'', using a syntax like <code><nowiki>отсе́чь<t:to [[cut off]], to [[chop]] [[off]]><g:pf></nowiki></code> to specify modifiers such as transliterations, genders, glosses and qualifiers. In this example, for the Russian term {{m|ru|отсе́чь|t=to [[cut off]], to [[chop]] [[off]]}}, the gloss "to [[cut off]], to [[chop]] [[off]]" and gender <code>pf</code> (perfective) are given. Specifically, the following modifiers are recognized; see the above documentation for more information on the exact meaning of each modifier. * <code>t</code> or <code>gloss</code>: gloss * <code>alt</code>: alternative display text * <code>tr</code>: transliteration * <code>ts</code>: transcription, for languages where the transliteration and pronunciation are markedly different * <code>g</code>: comma-separated list of gender/number specifications * <code>lit</code>: literal meaning * <code>pos</code>: part of speech * <code>q</code>: qualifier, e.g. ''rare''; this appears before the component, parenthesized and italicized * <code>qq</code>: qualifier, e.g. ''rare''; this appears after the component, parenthesized and italicized * <code>pos</code>: part of speech * <code>arrow</code>: change the plus sign before the component to a right arrow * <code>joiner</code>: override the arrow or plus sign before the component with the specified text or symbol * <code>fulljoiner</code>: override the arrow or plus sign before the component, along with the spaces on either side, with the specified text or symbol * <code>id</code>: sense ID * <code>accel</code>: acceleration tag * <code>lang</code>: language code for the component; overrides the {{para|lang}} parameter; can also be specified inline using e.g. <code>la:minūtia</code> or <code><nowiki>grc:[[σκῶρ|σκατός]]</nowiki></code> * <code>sc</code>: script code for the component ==Examples== The following code, for use in {{m+|pt|-ada}}: <syntaxhighlight lang="wikitext">#: {{afex|pt|chegar<t:to arrive>|chegada<t:arrival>}}</syntaxhighlight> generates #: {{afex|pt|chegar<t:to arrive>|chegada<t:arrival>|pagename=-ada}} Note how the suffix is interpolated before the final component. The following code, for use in {{m+|ru|-овый}}, is similar, but specifies the affix explicitly: <syntaxhighlight lang="wikitext">#: {{afex|ru|зо́нтик<g:m-in><t:[[umbrella]]>|-овый|зо́нтиковый<t:umbrella {{q|relational}}>}}</syntaxhighlight> It generates: #: {{afex|ru|зо́нтик<g:m-in><t:[[umbrella]]>|-овый|зо́нтиковый<t:umbrella {{q|relational}}>|pagename=-овый}} The following code for {{m+|pt|-ário}}, shows how to specify a term derived from a component in a different language: <syntaxhighlight lang="wikitext">#: {{afex|pt|la:lūna<t:moon>|lunário<t:calendar based on moon phases>}}</syntaxhighlight> It generates: #: {{afex|pt|la:lūna<t:moon>|lunário<t:calendar based on moon phases>|pagename=-ário}} Note how the Latin word {{m|la|lūna}}, with a macron in it, is correctly linked to a page that does not include the macron in its name. The following code, for {{m+|la|-tūra}}, shows how to handle the situation where the suffix itself has extra decoration (a length mark, an acute accent indicating stress, etc.): <syntaxhighlight lang="wikitext">#: {{afex|la|scrībō<t:to write>|-tūra|scrīptūra<t:scripture>}}</syntaxhighlight> It generates: #: {{afex|la|scrībō<t:to write>|-tūra|scrīptūra<t:scripture>|pagename=-tura}} In this case, an explicit affix (or {{para|altaff}}) is needed because the entry itself is named {{m|la|-tura}}, without the length mark. The following code is equivalent: <syntaxhighlight lang="wikitext">#: {{afex|la|scrībō<t:to write>|altaff=-tūra|scrīptūra<t:scripture>}}</syntaxhighlight> It generates: #: {{afex|la|scrībō<t:to write>|altaff=-tūra|scrīptūra<t:scripture>|pagename=-tura}} The following is a more complex example, for use in {{m+|ru|над-}}: <syntaxhighlight lang="wikitext">#: {{afex|ru|гроб<t:[[grave]]><qq:poetic>|-ие<pos:noun-forming suffix>|надгро́бие<t:[[tombstone]]><lit:thing '''over''' the grave>}}</syntaxhighlight> It generates (with the prefix interpolated before the first component): #: {{afex|ru|над-|гроб<t:[[grave]]><qq:poetic>|-ие<pos:noun-forming suffix>|надгро́бие<t:[[tombstone]]><lit:thing '''over''' the grave>|pagename=над-}} The following is a significantly more complex example, for use in {{m+|ru|-ать}} and demonstrating the way perfective verbs are derived from imperfective verbs and vice-versa: <syntaxhighlight lang="wikitext">#: {{afex|ru|от-|сечь<t:to [[cut]], to [[chop]]><g:impf>|отсе́чь<t:to [[cut off]], to [[chop]] [[off]]><g:pf><arrow:1><qq:underlying stem {{lang|ru|отсе́к-}}>|-а́ть|отсека́ть<g:impf>}}</syntaxhighlight> It generates: #: {{afex|ru|от-|сечь<t:to [[cut]], to [[chop]]><g:impf>|отсе́чь<t:to [[cut off]], to [[chop]] [[off]]><g:pf><arrow:1><qq:underlying stem {{lang|ru|отсе́к-}}>|-а́ть|отсека́ть<g:impf>|pagename=-ать}} ==See also== * {{temp|prefixusex}}/{{temp|prefex}}, {{temp|suffixusex}}/{{temp|sufex}}: alternatives specifically for prefixes or suffixes * {{temp|ux}}: to format general usage examples <includeonly> [[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်တၚ်ကၞာတ်မအရေဝ်ဂမၠိုၚ်]] </includeonly> lcnhruhj8ksh33eb1ebjcndcmud0o4p 828 296220 397413 2026-06-22T08:38:12Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==Exported functions== {{module documentation}} {{module cat|-|ဂလာန်တၚ်သၟာန်ကဵုမရပ်စပ်အရေဝ်ဥပမာ}}" 397413 wikitext text/x-wiki ==Exported functions== {{module documentation}} {{module cat|-|ဂလာန်တၚ်သၟာန်ကဵုမရပ်စပ်အရေဝ်ဥပမာ}} dj7cuqde5kzzwrr0mgpahyumsit7gk8 14 296222 397417 2026-06-22T08:42:13Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်လာန်]]" 397417 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်လာန်]] lqkk8sh9o9qyqpe25zynszbn308h6l1 14 296223 397419 2026-06-22T08:45:20Z 咽頭べさ 33 ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်လာန်|အာရဗဳ ချေဒဳယျာန်]]..." 397419 wikitext text/x-wiki [[:ကဏ္ဍ:ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်|ဒၞာဲလုပ်အဝေါၚ်ကဵုပၟိက်]] » [[:ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်|အရေဝ်ဘာသာအိုတ်သီုဂမၠိုၚ်]] » [[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်လာန်|အာရဗဳ ချေဒဳယျာန်]] » [[:ကဏ္ဍ:ကာရန်:ပဝ်လာန်|ကာရန်ဂမၠိုၚ်]] » -afɔ :စရၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ[[:ကဏ္ဍ:ဘာသာပဝ်လာန်|ပဝ်လာန်]]မနွံကာရန် [[ကာရန်:ပဝ်လာန်/afɔ|-afɔ]] ဂမၠိုၚ်။ [[ကဏ္ဍ:ကာရန်:ပဝ်လာန်|ats]] gswbvnvswb1zm2gvrrxny8rgltfoghv