ဝိက်ရှေန်နရဳ
mnwwiktionary
https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA
MediaWiki 1.47.0-wmf.14
case-sensitive
မဳဒဳယာ
တၟေင်
ဓရီုကျာ
ညးလွပ်
ညးလွပ် ဓရီုကျာ
ဝိက်ရှေန်နရဳ
ဝိက်ရှေန်နရဳ ဓရီုကျာ
ဝှာင်
ဝှာင် ဓရီုကျာ
မဳဒဳယာဝဳကဳ
မဳဒဳယာဝဳကဳ ဓရီုကျာ
ထာမ်ပလိက်
ထာမ်ပလိက် ဓရီုကျာ
ရီု
ရီု ဓရီုကျာ
ကဏ္ဍ
ကဏ္ဍ ဓရီုကျာ
အဆက်လက္ကရဴ
အဆက်လက္ကရဴ ဓရီုကျာ
ကာရန်
ကာရန် ဓရီုကျာ
အဘိဓာန်
အဘိဓာန် ဓရီုကျာ
ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ
ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဓရီုကျာ
TimedText
TimedText talk
မဝ်ဂျူ
မဝ်ဂျူ ဓရီုကျာ
Event
Event talk
မဝ်ဂျူ:scripts/data
828
676
400742
400569
2026-08-04T16:04:37Z
咽頭べさ
33
400742
Scribunto
text/plain
--[=[
When adding new scripts to this file, please don't forget to add
style definitons for the script in [[MediaWiki:Gadget-LanguagesAndScripts.css]].
]=]
local concat = table.concat
local insert = table.insert
local ipairs = ipairs
local next = next
local remove = table.remove
local select = select
local sort = table.sort
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
------------------------------------------------------------------------------------
--
-- Helper functions
--
------------------------------------------------------------------------------------
-- Note: a[2] > b[2] means opens are sorted before closes if otherwise equal.
local function sort_ranges(a, b)
return a[1] < b[1] or a[1] == b[1] and a[2] > b[2]
end
-- Returns the union of two or more range tables.
local function union(...)
local ranges = {}
for i = 1, select("#", ...) do
local argt = select(i, ...)
for j, v in ipairs(argt) do
insert(ranges, {v, j % 2 == 1 and 1 or -1})
end
end
sort(ranges, sort_ranges)
local ret, i = {}, 0
for _, range in ipairs(ranges) do
i = i + range[2]
if i == 0 and range[2] == -1 then -- close
insert(ret, range[1])
elseif i == 1 and range[2] == 1 then -- open
if ret[#ret] and range[1] <= ret[#ret] + 1 then
remove(ret) -- merge adjacent ranges
else
insert(ret, range[1])
end
end
end
return ret
end
-- Adds the `characters` key, which is determined by a script's `ranges` table.
local function process_ranges(sc)
local ranges, chars = sc.ranges, {}
for i = 2, #ranges, 2 do
if ranges[i] == ranges[i - 1] then
insert(chars, u(ranges[i]))
else
insert(chars, u(ranges[i - 1]))
if ranges[i] > ranges[i - 1] + 1 then
insert(chars, "-")
end
insert(chars, u(ranges[i]))
end
end
sc.characters = concat(chars)
ranges.n = #ranges
return sc
end
local function handle_normalization_fixes(fixes)
local combiningClasses = fixes.combiningClasses
if combiningClasses then
local chars, i = {}, 0
for char in next, combiningClasses do
i = i + 1
chars[i] = char
end
fixes.combiningClassCharacters = concat(chars)
end
return fixes
end
------------------------------------------------------------------------------------
--
-- Data
--
------------------------------------------------------------------------------------
local m = {}
m["Adlm"] = process_ranges{
"အာက်လာမ်",
19606346,
"alphabet",
ranges = {
0x061F, 0x061F,
0x0640, 0x0640,
0x1E900, 0x1E94B,
0x1E950, 0x1E959,
0x1E95E, 0x1E95F,
},
capitalized = true,
direction = "rtl",
}
m["Afak"] = {
"Afaka",
382019,
"syllabary",
-- Not in Unicode
}
m["Aghb"] = process_ranges{
"ခါခေယှေန် အာယ်လ်ဘေနဳယာန်",
2495716,
"alphabet",
ranges = {
0x10530, 0x10563,
0x1056F, 0x1056F,
},
}
m["Ahom"] = process_ranges{
"အာဟုမ်",
2839633,
"abugida",
ranges = {
0x11700, 0x1171A,
0x1171D, 0x1172B,
0x11730, 0x11746,
},
}
m["Arab"] = process_ranges{
"အာရဗဳ",
1828555,
"abjad", -- more precisely, impure abjad
varieties = {"Jawi", {"Nastaliq", "Nastaleeq"}},
ranges = {
0x0600, 0x06FF,
0x0750, 0x077F,
0x0870, 0x088E,
0x0890, 0x0891,
0x0897, 0x08E1,
0x08E3, 0x08FF,
0xFB50, 0xFBC2,
0xFBD3, 0xFD8F,
0xFD92, 0xFDC7,
0xFDCF, 0xFDCF,
0xFDF0, 0xFDFF,
0xFE70, 0xFE74,
0xFE76, 0xFEFC,
0x102E0, 0x102FB,
0x10E60, 0x10E7E,
0x10EC2, 0x10EC4,
0x10EFC, 0x10EFF,
0x1EE00, 0x1EE03,
0x1EE05, 0x1EE1F,
0x1EE21, 0x1EE22,
0x1EE24, 0x1EE24,
0x1EE27, 0x1EE27,
0x1EE29, 0x1EE32,
0x1EE34, 0x1EE37,
0x1EE39, 0x1EE39,
0x1EE3B, 0x1EE3B,
0x1EE42, 0x1EE42,
0x1EE47, 0x1EE47,
0x1EE49, 0x1EE49,
0x1EE4B, 0x1EE4B,
0x1EE4D, 0x1EE4F,
0x1EE51, 0x1EE52,
0x1EE54, 0x1EE54,
0x1EE57, 0x1EE57,
0x1EE59, 0x1EE59,
0x1EE5B, 0x1EE5B,
0x1EE5D, 0x1EE5D,
0x1EE5F, 0x1EE5F,
0x1EE61, 0x1EE62,
0x1EE64, 0x1EE64,
0x1EE67, 0x1EE6A,
0x1EE6C, 0x1EE72,
0x1EE74, 0x1EE77,
0x1EE79, 0x1EE7C,
0x1EE7E, 0x1EE7E,
0x1EE80, 0x1EE89,
0x1EE8B, 0x1EE9B,
0x1EEA1, 0x1EEA3,
0x1EEA5, 0x1EEA9,
0x1EEAB, 0x1EEBB,
0x1EEF0, 0x1EEF1,
},
direction = "rtl",
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"ٳ"},
to = {"اٟ"}
},
}
m["fa-Arab"] = {
"အာရဗဳ",
744068,
m["Arab"][3],
ranges = m["Arab"].ranges,
characters = m["Arab"].characters,
otherNames = {"Perso-Arabic"},
direction = "rtl",
parent = "Arab",
normalizationFixes = m["Arab"].normalizationFixes,
}
m["kk-Arab"] = {
"အာရဗဳ",
90681452,
m["Arab"][3],
ranges = m["Arab"].ranges,
characters = m["Arab"].characters,
direction = "rtl",
parent = "Arab",
normalizationFixes = m["Arab"].normalizationFixes,
}
m["ks-Arab"] = m["fa-Arab"]
m["ku-Arab"] = m["fa-Arab"]
m["ms-Arab"] = m["kk-Arab"]
m["mzn-Arab"] = m["fa-Arab"]
m["ota-Arab"] = m["fa-Arab"]
m["pa-Arab"] = {
"ချာမူခဳ",
133800,
m["Arab"][3],
ranges = m["Arab"].ranges,
characters = m["Arab"].characters,
otherNames = {"Arabic"},
direction = "rtl",
parent = "Arab",
normalizationFixes = m["Arab"].normalizationFixes,
}
m["ps-Arab"] = m["fa-Arab"]
m["sd-Arab"] = m["fa-Arab"]
m["tt-Arab"] = m["fa-Arab"]
m["ug-Arab"] = m["fa-Arab"]
m["ur-Arab"] = m["fa-Arab"]
-- Aran (Nastaliq) is subsumed into Arab
m["Armi"] = process_ranges{
"အၚ်ဖဳရေဲ အာရမေအဳ",
26978,
"abjad",
ranges = {
0x10840, 0x10855,
0x10857, 0x1085F,
},
direction = "rtl",
}
m["Armn"] = process_ranges{
"အာမေနဳယျာ",
11932,
"alphabet",
ranges = {
0x0531, 0x0556,
0x0559, 0x058A,
0x058D, 0x058F,
0xFB13, 0xFB17,
},
capitalized = true,
}
m["Avst"] = process_ranges{
"အဗါတ်သတေန်",
790681,
"alphabet",
ranges = {
0x10B00, 0x10B35,
0x10B39, 0x10B3F,
},
direction = "rtl",
}
m["pal-Avst"] = {
"Pazend",
4925073,
m["Avst"][3],
ranges = m["Avst"].ranges,
characters = m["Avst"].characters,
direction = "rtl",
parent = "Avst",
}
m["Bali"] = process_ranges{
"ပဲါလဳ",
804984,
"abugida",
ranges = {
0x1B00, 0x1B4C,
0x1B4E, 0x1B7F,
},
}
m["Bamu"] = process_ranges{
"Bamum",
806024,
"syllabary",
ranges = {
0xA6A0, 0xA6F7,
0x16800, 0x16A38,
},
}
m["Bass"] = process_ranges{
"Bassa",
810458,
"alphabet",
aliases = {"Bassa Vah", "Vah"},
ranges = {
0x16AD0, 0x16AED,
0x16AF0, 0x16AF5,
},
}
m["Batk"] = process_ranges{
"Batak",
51592,
"abugida",
ranges = {
0x1BC0, 0x1BF3,
0x1BFC, 0x1BFF,
},
}
m["Beng"] = process_ranges{
"ဘၚ်္ဂါလဳ",
756802,
"abugida",
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x0980, 0x0983,
0x0985, 0x098C,
0x098F, 0x0990,
0x0993, 0x09A8,
0x09AA, 0x09B0,
0x09B2, 0x09B2,
0x09B6, 0x09B9,
0x09BC, 0x09C4,
0x09C7, 0x09C8,
0x09CB, 0x09CE,
0x09D7, 0x09D7,
0x09DC, 0x09DD,
0x09DF, 0x09E3,
0x09E6, 0x09EF,
0x09F2, 0x09FE,
0x1CD0, 0x1CD0,
0x1CD2, 0x1CD2,
0x1CD5, 0x1CD6,
0x1CD8, 0x1CD8,
0x1CE1, 0x1CE1,
0x1CEA, 0x1CEA,
0x1CED, 0x1CED,
0x1CF2, 0x1CF2,
0x1CF5, 0x1CF7,
0xA8F1, 0xA8F1,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"অা", "ঋৃ", "ঌৢ"},
to = {"আ", "ৠ", "ৡ"}
},
}
m["as-Beng"] = process_ranges{
"အေက်စမဳ",
191272,
m["Beng"][3],
otherNames = {"Eastern Nagari"},
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x0980, 0x0983,
0x0985, 0x098C,
0x098F, 0x0990,
0x0993, 0x09A8,
0x09AA, 0x09AF,
0x09B2, 0x09B2,
0x09B6, 0x09B9,
0x09BC, 0x09C4,
0x09C7, 0x09C8,
0x09CB, 0x09CE,
0x09D7, 0x09D7,
0x09DC, 0x09DD,
0x09DF, 0x09E3,
0x09E6, 0x09FE,
0x1CD0, 0x1CD0,
0x1CD2, 0x1CD2,
0x1CD5, 0x1CD6,
0x1CD8, 0x1CD8,
0x1CE1, 0x1CE1,
0x1CEA, 0x1CEA,
0x1CED, 0x1CED,
0x1CF2, 0x1CF2,
0x1CF5, 0x1CF7,
0xA8F1, 0xA8F1,
},
normalizationFixes = m["Beng"].normalizationFixes,
}
m["Bhks"] = process_ranges{
"လေတ်ရှုကဳ",
17017839,
"abugida",
ranges = {
0x11C00, 0x11C08,
0x11C0A, 0x11C36,
0x11C38, 0x11C45,
0x11C50, 0x11C6C,
},
}
m["Blis"] = {
"Blissymbolic",
609817,
"logography",
aliases = {"Blissymbols"},
-- Not in Unicode
}
m["Bopo"] = process_ranges{
"စူယေၚ်",
198269,
"semisyllabary",
aliases = {"Zhuyin Fuhao", "Bopomofo"},
ranges = {
0x02EA, 0x02EB,
0x3001, 0x3003,
0x3008, 0x3011,
0x3013, 0x301F,
0x302A, 0x302D,
0x3030, 0x3030,
0x3037, 0x3037,
0x30FB, 0x30FB,
0x3105, 0x312F,
0x31A0, 0x31BF,
0xFE45, 0xFE46,
0xFF61, 0xFF65,
},
}
m["Brah"] = process_ranges{
"ဗြဟၟဳ",
185083,
"abugida",
ranges = {
0x11000, 0x1104D,
0x11052, 0x11075,
0x1107F, 0x1107F,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"𑀅𑀸", "𑀋𑀾", "𑀏𑁂"},
to = {"𑀆", "𑀌", "𑀐"}
},
}
m["Brai"] = process_ranges{
"လိက်မတ်ပၠတ်",
79894,
"alphabet",
ranges = {
0x2800, 0x28FF,
},
}
m["Bugi"] = process_ranges{
"Lontara",
1074947,
"abugida",
aliases = {"Buginese"},
ranges = {
0x1A00, 0x1A1B,
0x1A1E, 0x1A1F,
0xA9CF, 0xA9CF,
},
}
m["Buhd"] = process_ranges{
"Buhid",
1002969,
"abugida",
ranges = {
0x1735, 0x1736,
0x1740, 0x1751,
0x1752, 0x1753,
},
}
m["Cakm"] = process_ranges{
"ချေန်ကမာ",
1059328,
"abugida",
ranges = {
0x09E6, 0x09EF,
0x1040, 0x1049,
0x11100, 0x11134,
0x11136, 0x11147,
},
}
m["Cans"] = process_ranges{
"Canadian syllabic",
2479183,
"abugida",
ranges = {
0x1400, 0x167F,
0x18B0, 0x18F5,
0x11AB0, 0x11ABF,
},
}
m["Cari"] = process_ranges{
"Carian",
1094567,
"alphabet",
ranges = {
0x102A0, 0x102D0,
},
}
m["Cham"] = process_ranges{
"Cham",
1060381,
"abugida",
ranges = {
0xAA00, 0xAA36,
0xAA40, 0xAA4D,
0xAA50, 0xAA59,
0xAA5C, 0xAA5F,
},
}
m["Cher"] = process_ranges{
"ဆဲရဝ်ကဳ",
26549,
"syllabary",
ranges = {
0x13A0, 0x13F5,
0x13F8, 0x13FD,
0xAB70, 0xABBF,
},
}
m["Chis"] = {
"Chisoi",
123173777,
"abugida",
-- Not in Unicode
}
m["Chrs"] = process_ranges{
"Khwarezmian",
72386710,
"abjad",
aliases = {"Chorasmian"},
ranges = {
0x10FB0, 0x10FCB,
},
direction = "rtl",
}
m["Copt"] = process_ranges{
"ကတ်ပတေတ်",
321083,
"alphabet",
ranges = {
0x03E2, 0x03EF,
0x2C80, 0x2CF3,
0x2CF9, 0x2CFF,
0x102E0, 0x102FB,
},
capitalized = true,
}
m["Cpmn"] = process_ranges{
"Cypro-Minoan",
1751985,
"syllabary",
aliases = {"Cypro Minoan"},
ranges = {
0x10100, 0x10101,
0x12F90, 0x12FF2,
},
}
m["Cprt"] = process_ranges{
"Cypriot",
1757689,
"syllabary",
ranges = {
0x10100, 0x10102,
0x10107, 0x10133,
0x10137, 0x1013F,
0x10800, 0x10805,
0x10808, 0x10808,
0x1080A, 0x10835,
0x10837, 0x10838,
0x1083C, 0x1083C,
0x1083F, 0x1083F,
},
direction = "rtl",
}
m["Cyrl"] = process_ranges{
"စဳရယ်လ်",
8209,
"alphabet",
ranges = {
0x0400, 0x052F,
0x1C80, 0x1C8A,
0x1D2B, 0x1D2B,
0x1D78, 0x1D78,
0x1DF8, 0x1DF8,
0x2DE0, 0x2DFF,
0x2E43, 0x2E43,
0xA640, 0xA69F,
0xFE2E, 0xFE2F,
0x1E030, 0x1E06D,
0x1E08F, 0x1E08F,
},
capitalized = true,
}
m["Cyrs"] = {
"စဳရယ်လ်တြေံ",
442244,
m["Cyrl"][3],
aliases = {"Early Cyrillic"},
ranges = m["Cyrl"].ranges,
characters = m["Cyrl"].characters,
capitalized = m["Cyrl"].capitalized,
wikipedia_article = "Early Cyrillic alphabet",
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"Ѹ", "ѹ"},
to = {"Ꙋ", "ꙋ"}
},
}
m["Deva"] = process_ranges{
"ထေဝနာခရေဝ်",
38592,
"abugida",
ranges = {
0x0900, 0x097F,
0x1CD0, 0x1CF6,
0x1CF8, 0x1CF9,
0x20F0, 0x20F0,
0xA830, 0xA839,
0xA8E0, 0xA8FF,
0x11B00, 0x11B09,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"ॆॆ", "ेे", "ाॅ", "ाॆ", "ाꣿ", "ॊॆ", "ाे", "ाै", "ोे", "ाऺ", "ॖॖ", "अॅ", "अॆ", "अा", "एॅ", "एॆ", "एे", "एꣿ", "ऎॆ", "अॉ", "आॅ", "अॊ", "आॆ", "अो", "आे", "अौ", "आै", "ओे", "अऺ", "अऻ", "आऺ", "अाꣿ", "आꣿ", "ऒॆ", "अॖ", "अॗ", "ॶॖ", "्?ा"},
to = {"ꣿ", "ै", "ॉ", "ॊ", "ॏ", "ॏ", "ो", "ौ", "ौ", "ऻ", "ॗ", "ॲ", "ऄ", "आ", "ऍ", "ऎ", "ऐ", "ꣾ", "ꣾ", "ऑ", "ऑ", "ऒ", "ऒ", "ओ", "ओ", "औ", "औ", "औ", "ॳ", "ॴ", "ॴ", "ॵ", "ॵ", "ॵ", "ॶ", "ॷ", "ॷ"}
},
}
m["Diak"] = process_ranges{
"Dhives Akuru",
3307073,
"abugida",
aliases = {"Dhivehi Akuru", "Dives Akuru", "Divehi Akuru"},
ranges = {
0x11900, 0x11906,
0x11909, 0x11909,
0x1190C, 0x11913,
0x11915, 0x11916,
0x11918, 0x11935,
0x11937, 0x11938,
0x1193B, 0x11946,
0x11950, 0x11959,
},
}
m["Dogr"] = process_ranges{
"Dogra",
72402987,
"abugida",
ranges = {
0x0964, 0x096F,
0xA830, 0xA839,
0x11800, 0x1183B,
},
}
m["Dsrt"] = process_ranges{
"Deseret",
1200582,
"alphabet",
ranges = {
0x10400, 0x1044F,
},
capitalized = true,
}
m["Dupl"] = process_ranges{
"Duployan",
5316025,
"alphabet",
ranges = {
0x1BC00, 0x1BC6A,
0x1BC70, 0x1BC7C,
0x1BC80, 0x1BC88,
0x1BC90, 0x1BC99,
0x1BC9C, 0x1BCA3,
},
}
m["Egyd"] = {
"Demotic",
188519,
"abjad, logography",
-- Not in Unicode
}
m["Egyh"] = {
"Hieratic",
208111,
"abjad, logography",
-- Unified with Egyptian hieroglyphic in Unicode
}
m["Egyp"] = process_ranges{
"Egyptian hieroglyphic",
132659,
"abjad, logography",
ranges = {
0x13000, 0x13455,
0x13460, 0x143FA,
},
varieties = {"Hieratic"},
wikipedia_article = "Egyptian hieroglyphs",
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"𓃁", "𓆖"},
to = {"𓃀𓂝", "𓆓𓏏𓇿"}
},
}
m["Elba"] = process_ranges{
"Elbasan",
1036714,
"alphabet",
ranges = {
0x10500, 0x10527,
},
}
m["Elym"] = process_ranges{
"Elymaic",
60744423,
"abjad",
ranges = {
0x10FE0, 0x10FF6,
},
direction = "rtl",
}
m["Ethi"] = process_ranges{
"Ethiopic",
257634,
"abugida",
aliases = {"Ge'ez", "Geʽez"},
ranges = {
0x1200, 0x1248,
0x124A, 0x124D,
0x1250, 0x1256,
0x1258, 0x1258,
0x125A, 0x125D,
0x1260, 0x1288,
0x128A, 0x128D,
0x1290, 0x12B0,
0x12B2, 0x12B5,
0x12B8, 0x12BE,
0x12C0, 0x12C0,
0x12C2, 0x12C5,
0x12C8, 0x12D6,
0x12D8, 0x1310,
0x1312, 0x1315,
0x1318, 0x135A,
0x135D, 0x137C,
0x1380, 0x1399,
0x2D80, 0x2D96,
0x2DA0, 0x2DA6,
0x2DA8, 0x2DAE,
0x2DB0, 0x2DB6,
0x2DB8, 0x2DBE,
0x2DC0, 0x2DC6,
0x2DC8, 0x2DCE,
0x2DD0, 0x2DD6,
0x2DD8, 0x2DDE,
0xAB01, 0xAB06,
0xAB09, 0xAB0E,
0xAB11, 0xAB16,
0xAB20, 0xAB26,
0xAB28, 0xAB2E,
0x1E7E0, 0x1E7E6,
0x1E7E8, 0x1E7EB,
0x1E7ED, 0x1E7EE,
0x1E7F0, 0x1E7FE,
},
}
m["Gara"] = process_ranges{
"Garay",
3095302,
"alphabet",
capitalized = true,
direction = "rtl",
ranges = {
0x060C, 0x060C,
0x061B, 0x061B,
0x061F, 0x061F,
0x10D40, 0x10D65,
0x10D69, 0x10D85,
0x10D8E, 0x10D8F,
},
}
m["Geok"] = process_ranges{
"Khutsuri",
1090055,
"alphabet",
ranges = { -- Ⴀ-Ⴭ is Asomtavruli, ⴀ-ⴭ is Nuskhuri
0x10A0, 0x10C5,
0x10C7, 0x10C7,
0x10CD, 0x10CD,
0x10FB, 0x10FB,
0x2D00, 0x2D25,
0x2D27, 0x2D27,
0x2D2D, 0x2D2D,
},
varieties = {"Nuskhuri", "Asomtavruli"},
capitalized = true,
}
m["Geor"] = process_ranges{
"Georgian",
3317411,
"alphabet",
ranges = { -- ა-ჿ is lowercase Mkhedruli; Ა-Ჿ is uppercase Mkhedruli (Mtavruli)
0x0589, 0x0589,
0x10D0, 0x10FF,
0x1C90, 0x1CBA,
0x1CBD, 0x1CBF,
},
varieties = {"Mkhedruli", "Mtavruli"},
capitalized = true,
}
m["Glag"] = process_ranges{
"Glagolitic",
145625,
"alphabet",
ranges = {
0x0484, 0x0484,
0x0487, 0x0487,
0x0589, 0x0589,
0x10FB, 0x10FB,
0x2C00, 0x2C5F,
0x2E43, 0x2E43,
0xA66F, 0xA66F,
0x1E000, 0x1E006,
0x1E008, 0x1E018,
0x1E01B, 0x1E021,
0x1E023, 0x1E024,
0x1E026, 0x1E02A,
},
capitalized = true,
}
m["Gong"] = process_ranges{
"Gunjala Gondi",
18125340,
"abugida",
ranges = {
0x0964, 0x0965,
0x11D60, 0x11D65,
0x11D67, 0x11D68,
0x11D6A, 0x11D8E,
0x11D90, 0x11D91,
0x11D93, 0x11D98,
0x11DA0, 0x11DA9,
},
}
m["Gonm"] = process_ranges{
"Masaram Gondi",
16977603,
"abugida",
ranges = {
0x0964, 0x0965,
0x11D00, 0x11D06,
0x11D08, 0x11D09,
0x11D0B, 0x11D36,
0x11D3A, 0x11D3A,
0x11D3C, 0x11D3D,
0x11D3F, 0x11D47,
0x11D50, 0x11D59,
},
}
m["Goth"] = process_ranges{
"Gothic",
467784,
"alphabet",
ranges = {
0x10330, 0x1034A,
},
wikipedia_article = "Gothic alphabet",
}
m["Gran"] = process_ranges{
"ဂရေန်တာ",
1119274,
"abugida",
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x0BE6, 0x0BF3,
0x1CD0, 0x1CD0,
0x1CD2, 0x1CD3,
0x1CF2, 0x1CF4,
0x1CF8, 0x1CF9,
0x20F0, 0x20F0,
0x11300, 0x11303,
0x11305, 0x1130C,
0x1130F, 0x11310,
0x11313, 0x11328,
0x1132A, 0x11330,
0x11332, 0x11333,
0x11335, 0x11339,
0x1133B, 0x11344,
0x11347, 0x11348,
0x1134B, 0x1134D,
0x11350, 0x11350,
0x11357, 0x11357,
0x1135D, 0x11363,
0x11366, 0x1136C,
0x11370, 0x11374,
0x11FD0, 0x11FD1,
0x11FD3, 0x11FD3,
},
}
m["Grek"] = process_ranges{
"ဂရေတ်",
8216,
"alphabet",
ranges = {
0x0342, 0x0342,
0x0345, 0x0345,
0x0370, 0x0377,
0x037A, 0x037F,
0x0384, 0x038A,
0x038C, 0x038C,
0x038E, 0x03A1,
0x03A3, 0x03E1,
0x03F0, 0x03FF,
0x1D26, 0x1D2A,
0x1D5D, 0x1D61,
0x1D66, 0x1D6A,
0x1DBF, 0x1DBF,
0x2126, 0x2127,
0x2129, 0x2129,
0x213C, 0x2140,
0xAB65, 0xAB65,
0x10140, 0x1018E,
0x101A0, 0x101A0,
0x1D200, 0x1D245,
},
capitalized = true,
}
m["Polyt"] = process_ranges{
"ဂရေတ်",
1475332,
m["Grek"][3],
ranges = union(m["Grek"].ranges, {
0x1F00, 0x1F15,
0x1F18, 0x1F1D,
0x1F20, 0x1F45,
0x1F48, 0x1F4D,
0x1F50, 0x1F57,
0x1F59, 0x1F59,
0x1F5B, 0x1F5B,
0x1F5D, 0x1F5D,
0x1F5F, 0x1F7D,
0x1F80, 0x1FB4,
0x1FB6, 0x1FC4,
0x1FC6, 0x1FD3,
0x1FD6, 0x1FDB,
0x1FDD, 0x1FEF,
0x1FF2, 0x1FF4,
0x1FF6, 0x1FFE,
}),
ietf_subtag = "Grek",
capitalized = m["Grek"].capitalized,
parent = "Grek",
}
m["Gujr"] = process_ranges{
"ဂုဂျာရတဳ",
733944,
"abugida",
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x0A81, 0x0A83,
0x0A85, 0x0A8D,
0x0A8F, 0x0A91,
0x0A93, 0x0AA8,
0x0AAA, 0x0AB0,
0x0AB2, 0x0AB3,
0x0AB5, 0x0AB9,
0x0ABC, 0x0AC5,
0x0AC7, 0x0AC9,
0x0ACB, 0x0ACD,
0x0AD0, 0x0AD0,
0x0AE0, 0x0AE3,
0x0AE6, 0x0AF1,
0x0AF9, 0x0AFF,
0xA830, 0xA839,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"ઓ", "અાૈ", "અા", "અૅ", "અે", "અૈ", "અૉ", "અો", "અૌ", "આૅ", "આૈ", "ૅા"},
to = {"અાૅ", "ઔ", "આ", "ઍ", "એ", "ઐ", "ઑ", "ઓ", "ઔ", "ઓ", "ઔ", "ૉ"}
},
}
m["Gukh"] = process_ranges{
"Khema",
110064239,
"abugida",
aliases = {"Gurung Khema", "Khema Phri", "Khema Lipi"},
ranges = {
0x0965, 0x0965,
0x16100, 0x16139,
},
}
m["Guru"] = process_ranges{
"ဂူမူခဳ",
689894,
"abugida",
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x0A01, 0x0A03,
0x0A05, 0x0A0A,
0x0A0F, 0x0A10,
0x0A13, 0x0A28,
0x0A2A, 0x0A30,
0x0A32, 0x0A33,
0x0A35, 0x0A36,
0x0A38, 0x0A39,
0x0A3C, 0x0A3C,
0x0A3E, 0x0A42,
0x0A47, 0x0A48,
0x0A4B, 0x0A4D,
0x0A51, 0x0A51,
0x0A59, 0x0A5C,
0x0A5E, 0x0A5E,
0x0A66, 0x0A76,
0xA830, 0xA839,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"ਅਾ", "ਅੈ", "ਅੌ", "ੲਿ", "ੲੀ", "ੲੇ", "ੳੁ", "ੳੂ", "ੳੋ"},
to = {"ਆ", "ਐ", "ਔ", "ਇ", "ਈ", "ਏ", "ਉ", "ਊ", "ਓ"}
},
}
m["Hang"] = process_ranges{
"ဟန်ဂူ",
8222,
"syllabary",
aliases = {"Hangeul"},
ranges = {
0x1100, 0x11FF,
0x3001, 0x3003,
0x3008, 0x3011,
0x3013, 0x301F,
0x302E, 0x3030,
0x3037, 0x3037,
0x30FB, 0x30FB,
0x3131, 0x318E,
0x3200, 0x321E,
0x3260, 0x327E,
0xA960, 0xA97C,
0xAC00, 0xD7A3,
0xD7B0, 0xD7C6,
0xD7CB, 0xD7FB,
0xFE45, 0xFE46,
0xFF61, 0xFF65,
0xFFA0, 0xFFBE,
0xFFC2, 0xFFC7,
0xFFCA, 0xFFCF,
0xFFD2, 0xFFD7,
0xFFDA, 0xFFDC,
},
}
m["Hani"] = process_ranges{
"ဟာန်",
8201,
"logography",
ranges = {
0x2E80, 0x2E99,
0x2E9B, 0x2EF3,
0x2F00, 0x2FD5,
0x2FF0, 0x2FFF,
0x3001, 0x3003,
0x3005, 0x3011,
0x3013, 0x301F,
0x3021, 0x302D,
0x3030, 0x3030,
0x3037, 0x303F,
0x3190, 0x319F,
0x31C0, 0x31E5,
0x31EF, 0x31EF,
0x3220, 0x3247,
0x3280, 0x32B0,
0x32C0, 0x32CB,
0x30FB, 0x30FB,
0x32FF, 0x32FF,
0x3358, 0x3370,
0x337B, 0x337F,
0x33E0, 0x33FE,
0x3400, 0x4DBF,
0x4E00, 0x9FFF,
0xA700, 0xA707,
0xF900, 0xFA6D,
0xFA70, 0xFAD9,
0xFE45, 0xFE46,
0xFF61, 0xFF65,
0x16FE2, 0x16FE3,
0x16FF0, 0x16FF1,
0x1D360, 0x1D371,
0x1F250, 0x1F251,
0x20000, 0x2A6DF,
0x2A700, 0x2B739,
0x2B740, 0x2B81D,
0x2B820, 0x2CEA1,
0x2CEB0, 0x2EBE0,
0x2EBF0, 0x2EE5D,
0x2F800, 0x2FA1D,
0x30000, 0x3134A,
0x31350, 0x323AF,
},
varieties = {"Hanzi", "Kanji", "Hanja", "Chu Nom"},
spaces = false,
}
m["Hans"] = {
"Simplified Han",
185614,
m["Hani"][3],
ranges = m["Hani"].ranges,
characters = m["Hani"].characters,
spaces = m["Hani"].spaces,
parent = "Hani",
}
m["Hant"] = {
"Traditional Han",
178528,
m["Hani"][3],
ranges = m["Hani"].ranges,
characters = m["Hani"].characters,
spaces = m["Hani"].spaces,
parent = "Hani",
}
m["Hano"] = process_ranges{
"ဟာန်နနူ",
1584045,
"abugida",
aliases = {"Hanunó'o", "Hanuno'o"},
ranges = {
0x1720, 0x1736,
},
}
m["Hatr"] = process_ranges{
"ဟေက်ထရာန်",
20813038,
"abjad",
ranges = {
0x108E0, 0x108F2,
0x108F4, 0x108F5,
0x108FB, 0x108FF,
},
direction = "rtl",
}
m["Hebr"] = process_ranges{
"ဟဳဘရဝ်",
33513,
"abjad", -- more precisely, impure abjad
ranges = {
0x0591, 0x05C7,
0x05D0, 0x05EA,
0x05EF, 0x05F4,
0x2135, 0x2138,
0xFB1D, 0xFB36,
0xFB38, 0xFB3C,
0xFB3E, 0xFB3E,
0xFB40, 0xFB41,
0xFB43, 0xFB44,
0xFB46, 0xFB4F,
},
direction = "rtl",
}
m["Hira"] = process_ranges{
"ဟဳရာဂါနာ",
48332,
"syllabary",
ranges = {
0x3001, 0x3003,
0x3008, 0x3011,
0x3013, 0x301F,
0x3030, 0x3035,
0x3037, 0x3037,
0x303C, 0x303D,
0x3041, 0x3096,
0x3099, 0x30A0,
0x30FB, 0x30FC,
0xFE45, 0xFE46,
0xFF61, 0xFF65,
0xFF70, 0xFF70,
0xFF9E, 0xFF9F,
0x1B001, 0x1B11F,
0x1B132, 0x1B132,
0x1B150, 0x1B152,
0x1F200, 0x1F200,
},
varieties = {"Hentaigana"},
spaces = false,
}
m["Hluw"] = process_ranges{
"Anatolian hieroglyphic",
521323,
"logography, syllabary",
ranges = {
0x14400, 0x14646,
},
wikipedia_article = "Anatolian hieroglyphs",
}
m["Hmng"] = process_ranges{
"ပါဝမောန်",
365954,
"semisyllabary",
aliases = {"Hmong"},
ranges = {
0x16B00, 0x16B45,
0x16B50, 0x16B59,
0x16B5B, 0x16B61,
0x16B63, 0x16B77,
0x16B7D, 0x16B8F,
},
}
m["Hmnp"] = process_ranges{
"ဏေခေါန် ၜေအ်ချိုဨ မောန်",
33712499,
"alphabet",
ranges = {
0x1E100, 0x1E12C,
0x1E130, 0x1E13D,
0x1E140, 0x1E149,
0x1E14E, 0x1E14F,
},
}
m["Hung"] = process_ranges{
"ဟာန်ဂါရေဝ်တြေံ",
446224,
"alphabet",
aliases = {"Hungarian runic"},
ranges = {
0x10C80, 0x10CB2,
0x10CC0, 0x10CF2,
0x10CFA, 0x10CFF,
},
capitalized = true,
direction = "rtl",
}
m["Ibrnn"] = {
"Northeastern Iberian",
1113155,
"semisyllabary",
ietf_subtag = "Zzzz",
-- Not in Unicode
}
m["Ibrns"] = {
"Southeastern Iberian",
2305351,
"semisyllabary",
ietf_subtag = "Zzzz",
-- Not in Unicode
}
m["Image"] = {
-- To be used to avoid any formatting or link processing
"Image-rendered",
478798,
-- This should not have any characters listed
ietf_subtag = "Zyyy",
translit = false,
character_category = false, -- none
}
m["Inds"] = {
"Indus",
601388,
aliases = {"Harappan", "Indus Valley"},
}
m["Ipach"] = {
"International Phonetic Alphabet",
21204,
aliases = {"IPA"},
ietf_subtag = "Latn",
}
m["Ital"] = process_ranges{
"ခစေၚ်တြေံ",
4891256,
"alphabet",
ranges = {
0x10300, 0x10323,
0x1032D, 0x1032F,
},
}
m["Java"] = process_ranges{
"ဂျာဗာ",
879704,
"abugida",
ranges = {
0xA980, 0xA9CD,
0xA9CF, 0xA9D9,
0xA9DE, 0xA9DF,
},
}
m["Jurc"] = {
"Jurchen",
912240,
"logography",
spaces = false,
}
m["Kali"] = process_ranges{
"ကယျာလဳ",
4919239,
"abugida",
ranges = {
0xA900, 0xA92F,
},
}
m["Kana"] = process_ranges{
"ခတခဏ",
82946,
"syllabary",
ranges = {
0x3001, 0x3003,
0x3008, 0x3011,
0x3013, 0x301F,
0x3030, 0x3035,
0x3037, 0x3037,
0x303C, 0x303D,
0x3099, 0x309C,
0x30A0, 0x30FF,
0x31F0, 0x31FF,
0x32D0, 0x32FE,
0x3300, 0x3357,
0xFE45, 0xFE46,
0xFF61, 0xFF9F,
0x1AFF0, 0x1AFF3,
0x1AFF5, 0x1AFFB,
0x1AFFD, 0x1AFFE,
0x1B000, 0x1B000,
0x1B120, 0x1B122,
0x1B155, 0x1B155,
0x1B164, 0x1B167,
},
spaces = false,
}
m["Kawi"] = process_ranges{
"ခါဝဳ",
975802,
"abugida",
ranges = {
0x11F00, 0x11F10,
0x11F12, 0x11F3A,
0x11F3E, 0x11F5A,
},
}
m["Khar"] = process_ranges{
"ခါရဝ်သတဳ",
1161266,
"abugida",
ranges = {
0x10A00, 0x10A03,
0x10A05, 0x10A06,
0x10A0C, 0x10A13,
0x10A15, 0x10A17,
0x10A19, 0x10A35,
0x10A38, 0x10A3A,
0x10A3F, 0x10A48,
0x10A50, 0x10A58,
},
direction = "rtl",
}
m["Khmr"] = process_ranges{
"ခမေန်",
1054190,
"abugida",
ranges = {
0x1780, 0x17DD,
0x17E0, 0x17E9,
0x17F0, 0x17F9,
0x19E0, 0x19FF,
},
spaces = false,
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"ឣ", "ឤ"},
to = {"អ", "អា"}
},
}
m["Khoj"] = process_ranges{
"ခုဒ်သကဳ",
1740656,
"abugida",
ranges = {
0x0AE6, 0x0AEF,
0xA830, 0xA839,
0x11200, 0x11211,
0x11213, 0x11241,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"𑈀𑈬𑈱", "𑈀𑈬", "𑈀𑈱", "𑈀𑈳", "𑈁𑈱", "𑈆𑈬", "𑈬𑈰", "𑈬𑈱", "𑉀𑈮"},
to = {"𑈇", "𑈁", "𑈅", "𑈇", "𑈇", "𑈃", "𑈲", "𑈳", "𑈂"}
},
}
m["Khomt"] = {
"Khom Thai",
13023788,
"abugida",
-- Not in Unicode
}
m["Kitl"] = {
"Khitan large",
6401797,
"logography",
spaces = false,
}
m["Kits"] = process_ranges{
"Khitan small",
6401800,
"logography, syllabary",
ranges = {
0x16FE4, 0x16FE4,
0x18B00, 0x18CD5,
0x18CFF, 0x18CFF,
},
spaces = false,
}
m["Knda"] = process_ranges{
"ကာန်နာဒါ",
839666,
"abugida",
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x0C80, 0x0C8C,
0x0C8E, 0x0C90,
0x0C92, 0x0CA8,
0x0CAA, 0x0CB3,
0x0CB5, 0x0CB9,
0x0CBC, 0x0CC4,
0x0CC6, 0x0CC8,
0x0CCA, 0x0CCD,
0x0CD5, 0x0CD6,
0x0CDD, 0x0CDE,
0x0CE0, 0x0CE3,
0x0CE6, 0x0CEF,
0x0CF1, 0x0CF3,
0x1CD0, 0x1CD0,
0x1CD2, 0x1CD3,
0x1CDA, 0x1CDA,
0x1CF2, 0x1CF2,
0x1CF4, 0x1CF4,
0xA830, 0xA835,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"ಉಾ", "ಋಾ", "ಒೌ"},
to = {"ಊ", "ೠ", "ಔ"}
},
}
m["Kpel"] = {
"Kpelle",
1586299,
"syllabary",
-- Not in Unicode
}
m["Krai"] = process_ranges{
"Kirat Rai",
123173834,
"abugida",
aliases = {"Rai", "Khambu Rai", "Rai Barṇamālā", "Kirat Khambu Rai"},
ranges = {
0x16D40, 0x16D79,
},
}
m["Kthi"] = process_ranges{
"ကေတဳ",
1253814,
"abugida",
ranges = {
0x0966, 0x096F,
0xA830, 0xA839,
0x11080, 0x110C2,
0x110CD, 0x110CD,
},
}
m["Kulit"] = {
"Kulitan",
6443044,
"abugida",
-- Not in Unicode
}
m["Lana"] = process_ranges{
"သေံဃိန်",
1314503,
"abugida",
aliases = {"Tham", "Tua Mueang", "Lanna"},
ranges = {
0x1A20, 0x1A5E,
0x1A60, 0x1A7C,
0x1A7F, 0x1A89,
0x1A90, 0x1A99,
0x1AA0, 0x1AAD,
},
spaces = false,
}
m["Laoo"] = process_ranges{
"သေံလေဴ",
1815229,
"abugida",
ranges = {
0x0E81, 0x0E82,
0x0E84, 0x0E84,
0x0E86, 0x0E8A,
0x0E8C, 0x0EA3,
0x0EA5, 0x0EA5,
0x0EA7, 0x0EBD,
0x0EC0, 0x0EC4,
0x0EC6, 0x0EC6,
0x0EC8, 0x0ECE,
0x0ED0, 0x0ED9,
0x0EDC, 0x0EDF,
},
spaces = false,
}
m["Latn"] = process_ranges{
"လေပ်တဲၚ်",
8229,
"alphabet",
aliases = {"Roman"},
ranges = {
0x0041, 0x005A,
0x0061, 0x007A,
0x00AA, 0x00AA,
0x00BA, 0x00BA,
0x00C0, 0x00D6,
0x00D8, 0x00F6,
0x00F8, 0x02B8,
0x02C0, 0x02C1,
0x02E0, 0x02E4,
0x0363, 0x036F,
0x0485, 0x0486,
0x0951, 0x0952,
0x10FB, 0x10FB,
0x1D00, 0x1D25,
0x1D2C, 0x1D5C,
0x1D62, 0x1D65,
0x1D6B, 0x1D77,
0x1D79, 0x1DBE,
0x1DF8, 0x1DF8,
0x1E00, 0x1EFF,
0x202F, 0x202F,
0x2071, 0x2071,
0x207F, 0x207F,
0x2090, 0x209C,
0x20F0, 0x20F0,
0x2100, 0x2125,
0x2128, 0x2128,
0x212A, 0x2134,
0x2139, 0x213B,
0x2141, 0x214E,
0x2160, 0x2188,
0x2C60, 0x2C7F,
0xA700, 0xA707,
0xA722, 0xA787,
0xA78B, 0xA7CD,
0xA7D0, 0xA7D1,
0xA7D3, 0xA7D3,
0xA7D5, 0xA7DC,
0xA7F2, 0xA7FF,
0xA92E, 0xA92E,
0xAB30, 0xAB5A,
0xAB5C, 0xAB64,
0xAB66, 0xAB69,
0xFB00, 0xFB06,
0xFF21, 0xFF3A,
0xFF41, 0xFF5A,
0x10780, 0x10785,
0x10787, 0x107B0,
0x107B2, 0x107BA,
0x1DF00, 0x1DF1E,
0x1DF25, 0x1DF2A,
},
varieties = {"Rumi", "Romaji", "Rōmaji", "Romaja"},
capitalized = true,
translit = false,
}
m["Latf"] = {
"Fraktur",
148443,
m["Latn"][3],
ranges = m["Latn"].ranges,
characters = m["Latn"].characters,
otherNames = {"Blackletter"}, -- Blackletter is actually the parent "script"
capitalized = m["Latn"].capitalized,
translit = m["Latn"].translit,
parent = "Latn",
}
m["Latg"] = {
"Gaelic",
1432616,
m["Latn"][3],
ranges = m["Latn"].ranges,
characters = m["Latn"].characters,
otherNames = {"Irish"},
capitalized = m["Latn"].capitalized,
translit = m["Latn"].translit,
parent = "Latn",
}
m["pjt-Latn"] = {
"လေပ်တဲၚ်",
nil,
m["Latn"][3],
ranges = m["Latn"].ranges,
characters = m["Latn"].characters,
capitalized = m["Latn"].capitalized,
translit = m["Latn"].translit,
parent = "Latn",
}
m["Leke"] = {
"Leke",
19572613,
"abugida",
-- Not in Unicode
}
m["Lepc"] = process_ranges{
"လပ်ချာ",
1481626,
"abugida",
aliases = {"Róng"},
ranges = {
0x1C00, 0x1C37,
0x1C3B, 0x1C49,
0x1C4D, 0x1C4F,
},
}
m["Limb"] = process_ranges{
"လေန်ၜေါအ်",
933796,
"abugida",
ranges = {
0x0965, 0x0965,
0x1900, 0x191E,
0x1920, 0x192B,
0x1930, 0x193B,
0x1940, 0x1940,
0x1944, 0x194F,
},
}
m["Lina"] = process_ranges{
"လေန်နဳယျာ (က)",
30972,
ranges = {
0x10107, 0x10133,
0x10600, 0x10736,
0x10740, 0x10755,
0x10760, 0x10767,
},
}
m["Linb"] = process_ranges{
"လေန်နဳယျာ (ခ)",
190102,
ranges = {
0x10000, 0x1000B,
0x1000D, 0x10026,
0x10028, 0x1003A,
0x1003C, 0x1003D,
0x1003F, 0x1004D,
0x10050, 0x1005D,
0x10080, 0x100FA,
0x10100, 0x10102,
0x10107, 0x10133,
0x10137, 0x1013F,
},
}
m["Lisu"] = process_ranges{
"လဳသေုန်",
1194621,
"alphabet",
aliases = {"Old Lisu", "Lisu"},
ranges = {
0x300A, 0x300B,
0xA4D0, 0xA4FF,
0x11FB0, 0x11FB0,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"['’]", "[.ꓸ][.ꓸ]", "[.ꓸ][,ꓹ]"},
to = {"ʼ", "ꓺ", "ꓻ"}
},
}
m["Loma"] = {
"Loma",
13023816,
"syllabary",
-- Not in Unicode
}
m["Lyci"] = process_ranges{
"လာဲသဳယာန်",
913587,
"alphabet",
ranges = {
0x10280, 0x1029C,
},
}
m["Lydi"] = process_ranges{
"လဳဒဳဒါန်",
4261300,
"alphabet",
ranges = {
0x10920, 0x10939,
0x1093F, 0x1093F,
},
direction = "rtl",
}
m["Mahj"] = process_ranges{
"မဟာဂျနဳ",
6732850,
"abugida",
ranges = {
0x0964, 0x096F,
0xA830, 0xA839,
0x11150, 0x11176,
},
}
m["Maka"] = process_ranges{
"Makasar",
72947229,
"abugida",
aliases = {"Old Makasar"},
ranges = {
0x11EE0, 0x11EF8,
},
}
m["Mand"] = process_ranges{
"Mandaic",
1812130,
aliases = {"Mandaean"},
ranges = {
0x0640, 0x0640,
0x0840, 0x085B,
0x085E, 0x085E,
},
direction = "rtl",
}
m["Mani"] = process_ranges{
"Manichaean",
3544702,
"abjad",
ranges = {
0x0640, 0x0640,
0x10AC0, 0x10AE6,
0x10AEB, 0x10AF6,
},
direction = "rtl",
}
m["Marc"] = process_ranges{
"Marchen",
72403709,
"abugida",
ranges = {
0x11C70, 0x11C8F,
0x11C92, 0x11CA7,
0x11CA9, 0x11CB6,
},
}
m["Maya"] = process_ranges{
"မာယျာ",
211248,
aliases = {"Maya hieroglyphic", "Mayan", "Mayan hieroglyphic"},
ranges = {
0x1D2E0, 0x1D2F3,
},
}
m["Medf"] = process_ranges{
"Medefaidrin",
1519764,
aliases = {"Oberi Okaime", "Oberi Ɔkaimɛ"},
ranges = {
0x16E40, 0x16E9A,
},
capitalized = true,
}
m["Mend"] = process_ranges{
"Mende",
951069,
aliases = {"Mende Kikakui"},
ranges = {
0x1E800, 0x1E8C4,
0x1E8C7, 0x1E8D6,
},
direction = "rtl",
}
m["Merc"] = process_ranges{
"Meroitic cursive",
73028124,
"abugida",
ranges = {
0x109A0, 0x109B7,
0x109BC, 0x109CF,
0x109D2, 0x109FF,
},
direction = "rtl",
}
m["Mero"] = process_ranges{
"Meroitic hieroglyphic",
73028623,
"abugida",
ranges = {
0x10980, 0x1099F,
},
direction = "rtl",
wikipedia_article = "Meroitic hieroglyphs",
}
m["Mlym"] = process_ranges{
"မလေဝ်ယျလာမ်",
1164129,
"abugida",
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x0D00, 0x0D0C,
0x0D0E, 0x0D10,
0x0D12, 0x0D44,
0x0D46, 0x0D48,
0x0D4A, 0x0D4F,
0x0D54, 0x0D63,
0x0D66, 0x0D7F,
0x1CDA, 0x1CDA,
0x1CF2, 0x1CF2,
0xA830, 0xA832,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"ഇൗ", "ഉൗ", "എെ", "ഒാ", "ഒൗ", "ക്", "ണ്", "ന്റ", "ന്", "മ്", "യ്", "ര്", "ല്", "ള്", "ഴ്", "െെ", "ൻ്റ"},
to = {"ഈ", "ഊ", "ഐ", "ഓ", "ഔ", "ൿ", "ൺ", "ൻറ", "ൻ", "ൔ", "ൕ", "ർ", "ൽ", "ൾ", "ൖ", "ൈ", "ന്റ"}
},
}
m["Modi"] = process_ranges{
"မဝ်ဒဳ",
1703713,
"abugida",
ranges = {
0xA830, 0xA839,
0x11600, 0x11644,
0x11650, 0x11659,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"𑘀𑘹", "𑘀𑘺", "𑘁𑘹", "𑘁𑘺"},
to = {"𑘊", "𑘋", "𑘌", "𑘍"}
},
}
m["Mong"] = process_ranges{
"အုဲဂူစေံ",
1055705,
"alphabet",
aliases = {"Mongol bichig", "Hudum Mongol bichig"},
ranges = {
0x1800, 0x1805,
0x180A, 0x1819,
0x1820, 0x1842,
0x1878, 0x1878,
0x1880, 0x1897,
0x18A6, 0x18A6,
0x18A9, 0x18A9,
0x200C, 0x200D,
0x202F, 0x202F,
0x3001, 0x3002,
0x3008, 0x300B,
0x11660, 0x11668,
},
direction = "vertical-ltr",
}
m["mnc-Mong"] = process_ranges{
"မာန်ချူ",
122888,
m["Mong"][3],
ranges = {
0x1801, 0x1801,
0x1804, 0x1804,
0x1808, 0x180F,
0x1820, 0x1820,
0x1823, 0x1823,
0x1828, 0x182A,
0x182E, 0x1830,
0x1834, 0x1838,
0x183A, 0x183A,
0x185D, 0x185D,
0x185F, 0x1861,
0x1864, 0x1869,
0x186C, 0x1871,
0x1873, 0x1877,
0x1880, 0x1888,
0x188F, 0x188F,
0x189A, 0x18A5,
0x18A8, 0x18A8,
0x18AA, 0x18AA,
0x200C, 0x200D,
0x202F, 0x202F,
},
direction = "vertical-ltr",
parent = "Mong",
}
m["sjo-Mong"] = process_ranges{
"Xibe",
113624153,
m["Mong"][3],
aliases = {"Sibe"},
ranges = {
0x1804, 0x1804,
0x1807, 0x1807,
0x180A, 0x180F,
0x1820, 0x1820,
0x1823, 0x1823,
0x1828, 0x1828,
0x182A, 0x182A,
0x182E, 0x1830,
0x1834, 0x1838,
0x183A, 0x183A,
0x185D, 0x1872,
0x200C, 0x200D,
0x202F, 0x202F,
},
direction = "vertical-ltr",
parent = "mnc-Mong",
}
m["xwo-Mong"] = process_ranges{
"တံလိက်ခလေဲ",
529085,
m["Mong"][3],
aliases = {"Todo", "Todo bichig"},
ranges = {
0x1800, 0x1801,
0x1804, 0x1806,
0x180A, 0x1820,
0x1828, 0x1828,
0x182F, 0x1831,
0x1834, 0x1834,
0x1837, 0x1838,
0x183A, 0x183B,
0x1840, 0x1840,
0x1843, 0x185C,
0x1880, 0x1887,
0x1889, 0x188F,
0x1894, 0x1894,
0x1896, 0x1899,
0x18A7, 0x18A7,
0x200C, 0x200D,
0x202F, 0x202F,
0x11669, 0x1166C,
},
direction = "vertical-ltr",
parent = "Mong",
}
m["Moon"] = {
"Moon",
918391,
"alphabet",
aliases = {"Moon System of Embossed Reading", "Moon type", "Moon writing", "Moon alphabet", "Moon code"},
-- Not in Unicode
}
m["Morse"] = {
"Morse code",
79897,
ietf_subtag = "Zsym",
}
m["Mroo"] = process_ranges{
"Mru",
75919253,
aliases = {"Mro", "Mrung"},
ranges = {
0x16A40, 0x16A5E,
0x16A60, 0x16A69,
0x16A6E, 0x16A6F,
},
}
m["Mtei"] = process_ranges{
"မဳတဳ မာယေတ်",
2981413,
"abugida",
aliases = {"Meetei Mayek", "Manipuri"},
ranges = {
0xAAE0, 0xAAF6,
0xABC0, 0xABED,
0xABF0, 0xABF9,
},
}
m["Mult"] = process_ranges{
"Multani",
17047906,
"abugida",
ranges = {
0x0A66, 0x0A6F,
0x11280, 0x11286,
0x11288, 0x11288,
0x1128A, 0x1128D,
0x1128F, 0x1129D,
0x1129F, 0x112A9,
},
}
m["Music"] = process_ranges{
"musical notation",
233861,
"pictography",
ranges = {
0x2669, 0x266F,
0x1D100, 0x1D126,
0x1D129, 0x1D1EA,
},
ietf_subtag = "Zsym",
translit = false,
}
m["Mymr"] = process_ranges{
"မန်-ဗၟာ",
43887939,
"abugida",
aliases = {"Myanmar"},
ranges = {
0x1000, 0x109F,
0xA92E, 0xA92E,
0xA9E0, 0xA9FE,
0xAA60, 0xAA7F,
0x116D0, 0x116E3,
},
spaces = false,
}
m["Nagm"] = process_ranges{
"Mundari Bani",
106917274,
"alphabet",
aliases = {"Nag Mundari"},
ranges = {
0x1E4D0, 0x1E4F9,
},
}
m["Nand"] = process_ranges{
"နာန်ဒဳနာဂါရေဝ်",
6963324,
"abugida",
ranges = {
0x0964, 0x0965,
0x0CE6, 0x0CEF,
0x1CE9, 0x1CE9,
0x1CF2, 0x1CF2,
0x1CFA, 0x1CFA,
0xA830, 0xA835,
0x119A0, 0x119A7,
0x119AA, 0x119D7,
0x119DA, 0x119E4,
},
}
m["Narb"] = process_ranges{
"Ancient North Arabian",
1472213,
"abjad",
aliases = {"Old North Arabian"},
ranges = {
0x10A80, 0x10A9F,
},
direction = "rtl",
}
m["Nbat"] = process_ranges{
"Nabataean",
855624,
"abjad",
aliases = {"Nabatean"},
ranges = {
0x10880, 0x1089E,
0x108A7, 0x108AF,
},
direction = "rtl",
}
m["Newa"] = process_ranges{
"နဳဝါ",
7237292,
"abugida",
aliases = {"Newar", "Newari", "Prachalit Nepal"},
ranges = {
0x11400, 0x1145B,
0x1145D, 0x11461,
},
}
m["Nkdb"] = {
"Dongba",
1190953,
"pictography",
aliases = {"Naxi Dongba", "Nakhi Dongba", "Tomba", "Tompa", "Mo-so"},
spaces = false,
-- Not in Unicode
}
m["Nkgb"] = {
"Geba",
731189,
"syllabary",
aliases = {"Nakhi Geba", "Naxi Geba"},
spaces = false,
-- Not in Unicode
}
m["Nkoo"] = process_ranges{
"အိန်'ဂဝ်",
1062587,
"alphabet",
ranges = {
0x060C, 0x060C,
0x061B, 0x061B,
0x061F, 0x061F,
0x07C0, 0x07FA,
0x07FD, 0x07FF,
0xFD3E, 0xFD3F,
},
direction = "rtl",
}
m["None"] = {
"unspecified",
nil,
-- This should not have any characters listed
ietf_subtag = "Zyyy",
translit = false,
character_category = false, -- none
}
m["Nshu"] = process_ranges{
"Nüshu",
56436,
"syllabary",
aliases = {"Nushu"},
ranges = {
0x16FE1, 0x16FE1,
0x1B170, 0x1B2FB,
},
spaces = false,
}
m["Ogam"] = process_ranges{
"Ogham",
184661,
ranges = {
0x1680, 0x169C,
},
}
m["Olck"] = process_ranges{
"Ol Chiki",
201688,
aliases = {"Ol Chemetʼ", "Ol", "Santali"},
ranges = {
0x1C50, 0x1C7F,
},
}
m["Onao"] = process_ranges{
"Ol Onal",
108607084,
"alphabet",
ranges = {
0x0964, 0x0965,
0x1E5D0, 0x1E5FA,
0x1E5FF, 0x1E5FF,
},
}
m["Orkh"] = process_ranges{
"အဝ်ခန်ရုန်",
5058305,
aliases = {"Orkhon runic"},
ranges = {
0x10C00, 0x10C48,
},
direction = "rtl",
}
m["Orya"] = process_ranges{
"အဝ်ရေဝ်ယာ",
1760127,
"abugida",
aliases = {"Oriya"},
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x0B01, 0x0B03,
0x0B05, 0x0B0C,
0x0B0F, 0x0B10,
0x0B13, 0x0B28,
0x0B2A, 0x0B30,
0x0B32, 0x0B33,
0x0B35, 0x0B39,
0x0B3C, 0x0B44,
0x0B47, 0x0B48,
0x0B4B, 0x0B4D,
0x0B55, 0x0B57,
0x0B5C, 0x0B5D,
0x0B5F, 0x0B63,
0x0B66, 0x0B77,
0x1CDA, 0x1CDA,
0x1CF2, 0x1CF2,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"ଅା", "ଏୗ", "ଓୗ"},
to = {"ଆ", "ଐ", "ଔ"}
},
}
m["Osge"] = process_ranges{
"Osage",
7105529,
ranges = {
0x104B0, 0x104D3,
0x104D8, 0x104FB,
},
capitalized = true,
}
m["Osma"] = process_ranges{
"Osmanya",
1377866,
ranges = {
0x10480, 0x1049D,
0x104A0, 0x104A9,
},
}
m["Ougr"] = process_ranges{
"ဝဳဂါယ်တြေံ",
1998938,
"abjad, alphabet",
ranges = {
0x0640, 0x0640,
0x10AF2, 0x10AF2,
0x10F70, 0x10F89,
},
-- This should ideally be "vertical-ltr", but getting the CSS right is tricky because it's right-to-left horizontally, but left-to-right vertically. Currently, displaying it vertically causes it to display bottom-to-top.
direction = "rtl",
}
m["Palm"] = process_ranges{
"ပါမာဲရၚ်",
17538100,
ranges = {
0x10860, 0x1087F,
},
direction = "rtl",
}
m["Pauc"] = process_ranges{
"ဖါဲသေၚ်အော",
25339852,
ranges = {
0x11AC0, 0x11AF8,
},
}
m["Pcun"] = {
"Proto-Cuneiform",
1650699,
"pictography",
-- Not in Unicode
}
m["Pelm"] = {
"Proto-Elamite",
56305763,
"pictography",
-- Not in Unicode
}
m["Perm"] = process_ranges{
"ပါမေတ်တြေံ",
147899,
ranges = {
0x0483, 0x0483,
0x10350, 0x1037A,
},
}
m["Phag"] = process_ranges{
"ဖှတ်-ပါ",
822836,
"abugida",
ranges = {
0x1802, 0x1803,
0x1805, 0x1805,
0x200C, 0x200D,
0x202F, 0x202F,
0x3002, 0x3002,
0xA840, 0xA877,
},
direction = "vertical-ltr",
}
m["Phli"] = process_ranges{
"ပါလာဝဳ လိက်ဇြေဟ်",
24089793,
"abjad",
ranges = {
0x10B60, 0x10B72,
0x10B78, 0x10B7F,
},
direction = "rtl",
}
m["Phlp"] = process_ranges{
"ပါလာဝဳ သဝ်ဒါန်",
7253954,
"abjad",
ranges = {
0x0640, 0x0640,
0x10B80, 0x10B91,
0x10B99, 0x10B9C,
0x10BA9, 0x10BAF,
},
direction = "rtl",
}
m["Phlv"] = {
"Book Pahlavi",
72403118,
"abjad",
direction = "rtl",
wikipedia_article = "Pahlavi scripts#Book Pahlavi",
-- Not in Unicode
}
m["Phnx"] = process_ranges{
"ဖဳနေတ်ယှေန်",
26752,
"abjad",
ranges = {
0x10900, 0x1091B,
0x1091F, 0x1091F,
},
direction = "rtl",
}
m["Plrd"] = process_ranges{
"Pollard",
601734,
"abugida",
aliases = {"Miao"},
ranges = {
0x16F00, 0x16F4A,
0x16F4F, 0x16F87,
0x16F8F, 0x16F9F,
},
}
m["Prti"] = process_ranges{
"Inscriptional Parthian",
13023804,
ranges = {
0x10B40, 0x10B55,
0x10B58, 0x10B5F,
},
direction = "rtl",
}
m["Psin"] = {
"Proto-Sinaitic",
1065250,
"abjad",
direction = "rtl",
-- Not in Unicode
}
m["Ranj"] = {
"Ranjana",
2385276,
"abugida",
-- Not in Unicode
}
m["Rjng"] = process_ranges{
"ရေဂျေန်",
2007960,
"abugida",
ranges = {
0xA930, 0xA953,
0xA95F, 0xA95F,
},
}
m["Rohg"] = process_ranges{
"Hanifi Rohingya",
21028705,
"alphabet",
ranges = {
0x060C, 0x060C,
0x061B, 0x061B,
0x061F, 0x061F,
0x0640, 0x0640,
0x06D4, 0x06D4,
0x10D00, 0x10D27,
0x10D30, 0x10D39,
},
direction = "rtl",
}
m["Roro"] = {
"Rongorongo",
209764,
-- Not in Unicode
}
m["Rumin"] = process_ranges{
"Rumi numerals",
nil,
ranges = {
0x10E60, 0x10E7E,
},
ietf_subtag = "Arab",
}
m["Runr"] = process_ranges{
"ရူနေတ်",
82996,
"alphabet",
ranges = {
0x16A0, 0x16EA,
0x16EE, 0x16F8,
},
}
m["Samr"] = process_ranges{
"သျမာရိဠူ",
1550930,
"abjad",
ranges = {
0x0800, 0x082D,
0x0830, 0x083E,
},
direction = "rtl",
}
m["Sarb"] = process_ranges{
"Ancient South Arabian",
446074,
"abjad",
aliases = {"Old South Arabian"},
ranges = {
0x10A60, 0x10A7F,
},
direction = "rtl",
}
m["Saur"] = process_ranges{
"သေဝ်ရာတ်သာတ်တရာ",
3535165,
"abugida",
ranges = {
0xA880, 0xA8C5,
0xA8CE, 0xA8D9,
},
}
m["Semap"] = {
"flag semaphore",
250796,
"pictography",
ietf_subtag = "Zsym",
}
m["Sgnw"] = process_ranges{
"SignWriting",
1497335,
"pictography",
aliases = {"Sutton SignWriting"},
ranges = {
0x1D800, 0x1DA8B,
0x1DA9B, 0x1DA9F,
0x1DAA1, 0x1DAAF,
},
translit = false,
}
m["Shaw"] = process_ranges{
"သျှဗဳယာန်",
1970098,
aliases = {"Shaw"},
ranges = {
0x10450, 0x1047F,
},
}
m["Shrd"] = process_ranges{
"ဃှဳဝါတာ",
2047117,
"abugida",
ranges = {
0x0951, 0x0951,
0x1CD7, 0x1CD7,
0x1CD9, 0x1CD9,
0x1CDC, 0x1CDD,
0x1CE0, 0x1CE0,
0xA830, 0xA835,
0xA838, 0xA838,
0x11180, 0x111DF,
},
}
m["Shui"] = {
"Sui",
752854,
"logography",
spaces = false,
-- Not in Unicode
}
m["Sidd"] = process_ranges{
"သေတ်ဒေါန်",
250379,
"abugida",
ranges = {
0x11580, 0x115B5,
0x115B8, 0x115DD,
},
}
m["Sidt"] = {
"Sidetic",
36659,
"alphabet",
direction = "rtl",
-- Not in Unicode
}
m["Sind"] = process_ranges{
"ဒူဒါဝါဒဳ",
6402810,
"abugida",
aliases = {"Khudawadi"},
ranges = {
0x0964, 0x0965,
0xA830, 0xA839,
0x112B0, 0x112EA,
0x112F0, 0x112F9,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"𑊰𑋠", "𑊰𑋥", "𑊰𑋦", "𑊰𑋧", "𑊰𑋨"},
to = {"𑊱", "𑊶", "𑊷", "𑊸", "𑊹"}
},
}
m["Sinh"] = process_ranges{
"သဳရိလၚ်္ကာ",
1574992,
"abugida",
aliases = {"Sinhala"},
ranges = {
0x0964, 0x0965,
0x0D81, 0x0D83,
0x0D85, 0x0D96,
0x0D9A, 0x0DB1,
0x0DB3, 0x0DBB,
0x0DBD, 0x0DBD,
0x0DC0, 0x0DC6,
0x0DCA, 0x0DCA,
0x0DCF, 0x0DD4,
0x0DD6, 0x0DD6,
0x0DD8, 0x0DDF,
0x0DE6, 0x0DEF,
0x0DF2, 0x0DF4,
0x1CF2, 0x1CF2,
0x111E1, 0x111F4,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"අා", "අැ", "අෑ", "උෟ", "ඍෘ", "ඏෟ", "එ්", "එෙ", "ඔෟ", "ෘෘ"},
to = {"ආ", "ඇ", "ඈ", "ඌ", "ඎ", "ඐ", "ඒ", "ඓ", "ඖ", "ෲ"}
},
}
m["Sogd"] = process_ranges{
"သတ်ဂျဳယာန်",
578359,
"abjad",
ranges = {
0x0640, 0x0640,
0x10F30, 0x10F59,
},
direction = "rtl",
}
m["Sogo"] = process_ranges{
"သတ်ဂျဳယာန်တြေံ",
72403254,
"abjad",
ranges = {
0x10F00, 0x10F27,
},
direction = "rtl",
}
m["Sora"] = process_ranges{
"Sorang Sompeng",
7563292,
aliases = {"Sora Sompeng"},
ranges = {
0x110D0, 0x110E8,
0x110F0, 0x110F9,
},
}
m["Soyo"] = process_ranges{
"သဝ်ယွေန်ဗဝ်",
8009382,
"abugida",
ranges = {
0x11A50, 0x11AA2,
},
}
m["Sund"] = process_ranges{
"သာန်ဓနဳ",
51589,
"abugida",
ranges = {
0x1B80, 0x1BBF,
0x1CC0, 0x1CC7,
},
}
m["Sunu"] = process_ranges{
"Sunuwar",
109984965,
"alphabet",
ranges = {
0x11BC0, 0x11BE1,
0x11BF0, 0x11BF9,
},
}
m["Sylo"] = process_ranges{
"Sylheti Nagri",
144128,
"abugida",
aliases = {"Sylheti Nāgarī", "Syloti Nagri"},
ranges = {
0x0964, 0x0965,
0x09E6, 0x09EF,
0xA800, 0xA82C,
},
}
m["Syrc"] = process_ranges{
"သဳရဳယျာ",
26567,
"abjad", -- more precisely, impure abjad
ranges = {
0x060C, 0x060C,
0x061B, 0x061C,
0x061F, 0x061F,
0x0640, 0x0640,
0x064B, 0x0655,
0x0670, 0x0670,
0x0700, 0x070D,
0x070F, 0x074A,
0x074D, 0x074F,
0x0860, 0x086A,
0x1DF8, 0x1DF8,
0x1DFA, 0x1DFA,
},
direction = "rtl",
}
-- Syre, Syrj, Syrn are apparently subsumed into Syrc; discuss if this causes issues
m["Tagb"] = process_ranges{
"တဂ်ဗါန်ဝါ",
977444,
"abugida",
ranges = {
0x1735, 0x1736,
0x1760, 0x176C,
0x176E, 0x1770,
0x1772, 0x1773,
},
}
m["Takr"] = process_ranges{
"တာဂရေဝ်",
759202,
"abugida",
ranges = {
0x0964, 0x0965,
0xA830, 0xA839,
0x11680, 0x116B9,
0x116C0, 0x116C9,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"𑚀𑚭", "𑚀𑚴", "𑚀𑚵", "𑚆𑚲"},
to = {"𑚁", "𑚈", "𑚉", "𑚇"}
},
}
m["Tale"] = process_ranges{
"သေံတာဲခေါၚ်",
2566326,
"abugida",
aliases = {"Tai Nuea", "New Tai Nüa", "New Tai Nuea", "Dehong Dai", "Tai Dehong", "Tai Le"},
ranges = {
0x1040, 0x1049,
0x1950, 0x196D,
0x1970, 0x1974,
},
spaces = false,
}
m["Talu"] = process_ranges{
"သေံလုတၟိ",
3498863,
"abugida",
ranges = {
0x1980, 0x19AB,
0x19B0, 0x19C9,
0x19D0, 0x19DA,
0x19DE, 0x19DF,
},
spaces = false,
}
m["Taml"] = process_ranges{
"တမဳလ်",
26803,
"abugida",
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x0B82, 0x0B83,
0x0B85, 0x0B8A,
0x0B8E, 0x0B90,
0x0B92, 0x0B95,
0x0B99, 0x0B9A,
0x0B9C, 0x0B9C,
0x0B9E, 0x0B9F,
0x0BA3, 0x0BA4,
0x0BA8, 0x0BAA,
0x0BAE, 0x0BB9,
0x0BBE, 0x0BC2,
0x0BC6, 0x0BC8,
0x0BCA, 0x0BCD,
0x0BD0, 0x0BD0,
0x0BD7, 0x0BD7,
0x0BE6, 0x0BFA,
0x1CDA, 0x1CDA,
0xA8F3, 0xA8F3,
0x11301, 0x11301,
0x11303, 0x11303,
0x1133B, 0x1133C,
0x11FC0, 0x11FF1,
0x11FFF, 0x11FFF,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"அூ", "ஸ்ரீ"},
to = {"ஆ", "ஶ்ரீ"}
},
}
m["Tang"] = process_ranges{
"တာန်ဂူ",
1373610,
"logography, syllabary",
ranges = {
0x31EF, 0x31EF,
0x16FE0, 0x16FE0,
0x17000, 0x187F7,
0x18800, 0x18AFF,
0x18D00, 0x18D08,
},
spaces = false,
}
m["Tavt"] = process_ranges{
"သေံဗဳယေတ်",
11818517,
"abugida",
ranges = {
0xAA80, 0xAAC2,
0xAADB, 0xAADF,
},
spaces = false,
}
m["Tayo"] = {
"Lai Tay",
16306701,
"abugida",
aliases = {"Tai Yo"},
direction = "vertical-rtl",
-- Not in Unicode
}
m["Telu"] = process_ranges{
"တေလုဂု",
570450,
"abugida",
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x0C00, 0x0C0C,
0x0C0E, 0x0C10,
0x0C12, 0x0C28,
0x0C2A, 0x0C39,
0x0C3C, 0x0C44,
0x0C46, 0x0C48,
0x0C4A, 0x0C4D,
0x0C55, 0x0C56,
0x0C58, 0x0C5A,
0x0C5D, 0x0C5D,
0x0C60, 0x0C63,
0x0C66, 0x0C6F,
0x0C77, 0x0C7F,
0x1CDA, 0x1CDA,
0x1CF2, 0x1CF2,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"ఒౌ", "ఒౕ", "ిౕ", "ెౕ", "ొౕ"},
to = {"ఔ", "ఓ", "ీ", "ే", "ో"}
},
}
m["Teng"] = {
"Tengwar",
473725,
}
m["Tfng"] = process_ranges{
"တဳဖဳနေတ်",
208503,
"abjad, alphabet",
ranges = {
0x2D30, 0x2D67,
0x2D6F, 0x2D70,
0x2D7F, 0x2D7F,
},
otherNames = {"Libyco-Berber", "Berber"}, -- per Wikipedia, Libyco-Berber is the parent
}
m["Tglg"] = process_ranges{
"ဗါဲဗါဲရေန်",
812124,
"abugida",
aliases = {"Tagalog"},
varieties = {"Kur-itan"},
ranges = {
0x1700, 0x1715,
0x171F, 0x171F,
0x1735, 0x1736,
},
}
m["Thaa"] = process_ranges{
"ထဏး",
877906,
"abugida",
ranges = {
0x060C, 0x060C,
0x061B, 0x061C,
0x061F, 0x061F,
0x0660, 0x0669,
0x0780, 0x07B1,
0xFDF2, 0xFDF2,
0xFDFD, 0xFDFD,
},
direction = "rtl",
}
m["Thai"] = process_ranges{
"သေံ",
236376,
"abugida",
ranges = {
0x0E01, 0x0E3A,
0x0E40, 0x0E5B,
},
spaces = false,
}
m["Tibt"] = process_ranges{
"တိဗိတ်",
46861,
"abugida",
ranges = {
0x0F00, 0x0F47,
0x0F49, 0x0F6C,
0x0F71, 0x0F97,
0x0F99, 0x0FBC,
0x0FBE, 0x0FCC,
0x0FCE, 0x0FD4,
0x0FD9, 0x0FDA,
0x3008, 0x300B,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
combiningClasses = {["༹"] = 1},
from = {"ཷ", "ཹ"},
to = {"ྲཱྀ", "ླཱྀ"}
},
}
m["sit-tam-Tibt"] = {
"Tamyig",
109875213,
m["Tibt"][3],
ranges = m["Tibt"].ranges,
characters = m["Tibt"].characters,
parent = "Tibt",
normalizationFixes = m["Tibt"].normalizationFixes,
}
m["Tirh"] = process_ranges{
"တိရဟုတာ",
1765752,
"abugida",
ranges = {
0x0951, 0x0952,
0x0964, 0x0965,
0x1CF2, 0x1CF2,
0xA830, 0xA839,
0x11480, 0x114C7,
0x114D0, 0x114D9,
},
normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
from = {"𑒁𑒰", "𑒋𑒺", "𑒍𑒺", "𑒪𑒵", "𑒪𑒶"},
to = {"𑒂", "𑒌", "𑒎", "𑒉", "𑒊"}
},
}
m["Tnsa"] = process_ranges{
"Tangsa",
105576311,
"alphabet",
ranges = {
0x16A70, 0x16ABE,
0x16AC0, 0x16AC9,
},
}
m["Todr"] = process_ranges{
"Todhri",
10274731,
"alphabet",
direction = "rtl",
ranges = {
0x105C0, 0x105F3,
},
}
m["Tols"] = {
"Tolong Siki",
4459822,
"alphabet",
-- Not in Unicode
}
m["Toto"] = process_ranges{
"Toto",
104837516,
"abugida",
ranges = {
0x1E290, 0x1E2AE,
},
}
m["Tutg"] = process_ranges{
"တဳဂါလာရဳ",
2604990,
"abugida",
aliases = {"Tulu"},
ranges = {
0x1CF2, 0x1CF2,
0x1CF4, 0x1CF4,
0xA8F1, 0xA8F1,
0x11380, 0x11389,
0x1138B, 0x1138B,
0x1138E, 0x1138E,
0x11390, 0x113B5,
0x113B7, 0x113C0,
0x113C2, 0x113C2,
0x113C5, 0x113C5,
0x113C7, 0x113CA,
0x113CC, 0x113D5,
0x113D7, 0x113D8,
0x113E1, 0x113E2,
},
}
m["Ugar"] = process_ranges{
"ယူဂရေတ်တေတ်",
332652,
"abjad",
ranges = {
0x10380, 0x1039D,
0x1039F, 0x1039F,
},
}
m["Vaii"] = process_ranges{
"ဝဲါ",
523078,
"syllabary",
ranges = {
0xA500, 0xA62B,
},
}
m["Visp"] = {
"Visible Speech",
1303365,
"alphabet",
-- Not in Unicode
}
m["Vith"] = process_ranges{
"ဝိသကူကဳ",
3301993,
"alphabet",
ranges = {
0x10570, 0x1057A,
0x1057C, 0x1058A,
0x1058C, 0x10592,
0x10594, 0x10595,
0x10597, 0x105A1,
0x105A3, 0x105B1,
0x105B3, 0x105B9,
0x105BB, 0x105BC,
},
capitalized = true,
}
m["Wara"] = process_ranges{
"ဝါရာန်ခဃှဳတဳ",
79199,
aliases = {"Warang Citi"},
ranges = {
0x118A0, 0x118F2,
0x118FF, 0x118FF,
},
capitalized = true,
}
m["Wcho"] = process_ranges{
"ဝါန်ဆေဝ်",
33713728,
"alphabet",
ranges = {
0x1E2C0, 0x1E2F9,
0x1E2FF, 0x1E2FF,
},
}
m["Wole"] = {
"Woleai",
6643710,
"syllabary",
-- Not in Unicode
}
m["Xpeo"] = process_ranges{
"ဖာသဳတြေံ",
1471822,
ranges = {
0x103A0, 0x103C3,
0x103C8, 0x103D5,
},
}
m["Xsux"] = process_ranges{
"ကြူနဳဖံၚ်",
401,
aliases = {"Sumero-Akkadian Cuneiform"},
ranges = {
0x12000, 0x12399,
0x12400, 0x1246E,
0x12470, 0x12474,
0x12480, 0x12543,
},
}
m["Yezi"] = process_ranges{
"ယဵုသဳဒိ",
13175481,
"alphabet",
ranges = {
0x060C, 0x060C,
0x061B, 0x061B,
0x061F, 0x061F,
0x0660, 0x0669,
0x10E80, 0x10EA9,
0x10EAB, 0x10EAD,
0x10EB0, 0x10EB1,
},
direction = "rtl",
}
m["Yiii"] = process_ranges{
"ယဳ",
1197646,
"syllabary",
ranges = {
0x3001, 0x3002,
0x3008, 0x3011,
0x3014, 0x301B,
0x30FB, 0x30FB,
0xA000, 0xA48C,
0xA490, 0xA4C6,
0xFF61, 0xFF65,
},
}
m["Zanb"] = process_ranges{
"ပန်ကၠၚ်ဇာနာဗဇြာ",
50809208,
"abugida",
ranges = {
0x11A00, 0x11A47,
},
}
m["Zmth"] = process_ranges{
"သၚ်္ချာလ္ပာ်သက်ခရက်သမ္တီလဝ်",
1140046,
ranges = {
0x00AC, 0x00AC,
0x00B1, 0x00B1,
0x00D7, 0x00D7,
0x00F7, 0x00F7,
0x03D0, 0x03D2,
0x03D5, 0x03D5,
0x03F0, 0x03F1,
0x03F4, 0x03F6,
0x0606, 0x0608,
0x2016, 0x2016,
0x2032, 0x2034,
0x2040, 0x2040,
0x2044, 0x2044,
0x2052, 0x2052,
0x205F, 0x205F,
0x2061, 0x2064,
0x207A, 0x207E,
0x208A, 0x208E,
0x20D0, 0x20DC,
0x20E1, 0x20E1,
0x20E5, 0x20E6,
0x20EB, 0x20EF,
0x2102, 0x2102,
0x2107, 0x2107,
0x210A, 0x2113,
0x2115, 0x2115,
0x2118, 0x211D,
0x2124, 0x2124,
0x2128, 0x2129,
0x212C, 0x212D,
0x212F, 0x2131,
0x2133, 0x2138,
0x213C, 0x2149,
0x214B, 0x214B,
0x2190, 0x21A7,
0x21A9, 0x21AE,
0x21B0, 0x21B1,
0x21B6, 0x21B7,
0x21BC, 0x21DB,
0x21DD, 0x21DD,
0x21E4, 0x21E5,
0x21F4, 0x22FF,
0x2308, 0x230B,
0x2320, 0x2321,
0x237C, 0x237C,
0x239B, 0x23B5,
0x23B7, 0x23B7,
0x23D0, 0x23D0,
0x23DC, 0x23E2,
0x25A0, 0x25A1,
0x25AE, 0x25B7,
0x25BC, 0x25C1,
0x25C6, 0x25C7,
0x25CA, 0x25CB,
0x25CF, 0x25D3,
0x25E2, 0x25E2,
0x25E4, 0x25E4,
0x25E7, 0x25EC,
0x25F8, 0x25FF,
0x2605, 0x2606,
0x2640, 0x2640,
0x2642, 0x2642,
0x2660, 0x2663,
0x266D, 0x266F,
0x27C0, 0x27FF,
0x2900, 0x2AFF,
0x2B30, 0x2B44,
0x2B47, 0x2B4C,
0xFB29, 0xFB29,
0xFE61, 0xFE66,
0xFE68, 0xFE68,
0xFF0B, 0xFF0B,
0xFF1C, 0xFF1E,
0xFF3C, 0xFF3C,
0xFF3E, 0xFF3E,
0xFF5C, 0xFF5C,
0xFF5E, 0xFF5E,
0xFFE2, 0xFFE2,
0xFFE9, 0xFFEC,
0x1D400, 0x1D454,
0x1D456, 0x1D49C,
0x1D49E, 0x1D49F,
0x1D4A2, 0x1D4A2,
0x1D4A5, 0x1D4A6,
0x1D4A9, 0x1D4AC,
0x1D4AE, 0x1D4B9,
0x1D4BB, 0x1D4BB,
0x1D4BD, 0x1D4C3,
0x1D4C5, 0x1D505,
0x1D507, 0x1D50A,
0x1D50D, 0x1D514,
0x1D516, 0x1D51C,
0x1D51E, 0x1D539,
0x1D53B, 0x1D53E,
0x1D540, 0x1D544,
0x1D546, 0x1D546,
0x1D54A, 0x1D550,
0x1D552, 0x1D6A5,
0x1D6A8, 0x1D7CB,
0x1D7CE, 0x1D7FF,
0x1EE00, 0x1EE03,
0x1EE05, 0x1EE1F,
0x1EE21, 0x1EE22,
0x1EE24, 0x1EE24,
0x1EE27, 0x1EE27,
0x1EE29, 0x1EE32,
0x1EE34, 0x1EE37,
0x1EE39, 0x1EE39,
0x1EE3B, 0x1EE3B,
0x1EE42, 0x1EE42,
0x1EE47, 0x1EE47,
0x1EE49, 0x1EE49,
0x1EE4B, 0x1EE4B,
0x1EE4D, 0x1EE4F,
0x1EE51, 0x1EE52,
0x1EE54, 0x1EE54,
0x1EE57, 0x1EE57,
0x1EE59, 0x1EE59,
0x1EE5B, 0x1EE5B,
0x1EE5D, 0x1EE5D,
0x1EE5F, 0x1EE5F,
0x1EE61, 0x1EE62,
0x1EE64, 0x1EE64,
0x1EE67, 0x1EE6A,
0x1EE6C, 0x1EE72,
0x1EE74, 0x1EE77,
0x1EE79, 0x1EE7C,
0x1EE7E, 0x1EE7E,
0x1EE80, 0x1EE89,
0x1EE8B, 0x1EE9B,
0x1EEA1, 0x1EEA3,
0x1EEA5, 0x1EEA9,
0x1EEAB, 0x1EEBB,
0x1EEF0, 0x1EEF1,
},
translit = false,
}
m["Zsym"] = process_ranges{
"သၚ်္ကေတ",
80071,
"pictography",
ranges = {
0x20DD, 0x20E0,
0x20E2, 0x20E4,
0x20E7, 0x20EA,
0x20F0, 0x20F0,
0x2100, 0x2101,
0x2103, 0x2106,
0x2108, 0x2109,
0x2114, 0x2114,
0x2116, 0x2117,
0x211E, 0x2123,
0x2125, 0x2127,
0x212A, 0x212B,
0x212E, 0x212E,
0x2132, 0x2132,
0x2139, 0x213B,
0x214A, 0x214A,
0x214C, 0x214F,
0x21A8, 0x21A8,
0x21AF, 0x21AF,
0x21B2, 0x21B5,
0x21B8, 0x21BB,
0x21DC, 0x21DC,
0x21DE, 0x21E3,
0x21E6, 0x21F3,
0x2300, 0x2307,
0x230C, 0x231F,
0x2322, 0x237B,
0x237D, 0x239A,
0x23B6, 0x23B6,
0x23B8, 0x23CF,
0x23D1, 0x23DB,
0x23E3, 0x23FF,
0x2500, 0x259F,
0x25A2, 0x25AD,
0x25B8, 0x25BB,
0x25C2, 0x25C5,
0x25C8, 0x25C9,
0x25CC, 0x25CE,
0x25D4, 0x25E1,
0x25E3, 0x25E3,
0x25E5, 0x25E6,
0x25ED, 0x25F7,
0x2600, 0x2604,
0x2607, 0x263F,
0x2641, 0x2641,
0x2643, 0x265F,
0x2664, 0x266C,
0x2670, 0x27BF,
0x2B00, 0x2B2F,
0x2B45, 0x2B46,
0x2B4D, 0x2B73,
0x2B76, 0x2B95,
0x2B97, 0x2BFF,
0x4DC0, 0x4DFF,
0x1F000, 0x1F02B,
0x1F030, 0x1F093,
0x1F0A0, 0x1F0AE,
0x1F0B1, 0x1F0BF,
0x1F0C1, 0x1F0CF,
0x1F0D1, 0x1F0F5,
0x1F300, 0x1F6D7,
0x1F6DC, 0x1F6EC,
0x1F6F0, 0x1F6FC,
0x1F700, 0x1F776,
0x1F77B, 0x1F7D9,
0x1F7E0, 0x1F7EB,
0x1F7F0, 0x1F7F0,
0x1F800, 0x1F80B,
0x1F810, 0x1F847,
0x1F850, 0x1F859,
0x1F860, 0x1F887,
0x1F890, 0x1F8AD,
0x1F8B0, 0x1F8B1,
0x1F900, 0x1FA53,
0x1FA60, 0x1FA6D,
0x1FA70, 0x1FA7C,
0x1FA80, 0x1FA88,
0x1FA90, 0x1FABD,
0x1FABF, 0x1FAC5,
0x1FACE, 0x1FADB,
0x1FAE0, 0x1FAE8,
0x1FAF0, 0x1FAF8,
0x1FB00, 0x1FB92,
0x1FB94, 0x1FBCA,
0x1FBF0, 0x1FBF9,
},
translit = false,
character_category = false, -- none
}
m["Zyyy"] = {
"undetermined",
104839687,
-- This should not have any characters listed, probably
translit = false,
character_category = false, -- none
}
m["Zzzz"] = {
"uncoded",
104839675,
-- This should not have any characters listed
translit = false,
character_category = false, -- none
}
-- These should be defined after the scripts they are composed of.
m["Hrkt"] = process_ranges{
"ကာနာ",
187659,
"syllabary",
aliases = {"Japanese syllabaries"},
ranges = union(
m["Hira"].ranges,
m["Kana"].ranges
),
spaces = false,
}
m["Jpan"] = process_ranges{
"ဂျပါန်",
190502,
"logography, syllabary",
ranges = union(
m["Hrkt"].ranges,
m["Hani"].ranges,
m["Latn"].ranges
),
spaces = false,
sort_by_scraping = true,
}
m["Kore"] = process_ranges{
"ကိုဝ်ရဳယျာ",
711797,
"logography, syllabary",
ranges = union(
m["Hang"].ranges,
m["Hani"].ranges,
m["Latn"].ranges
),
}
return require("Module:languages").finalizeData(m, "script")
0wz59dw8yq64y3eid8guyzqukggt3xz
မဝ်ဂျူ:Unicode data/blocks
828
846
400741
396677
2026-08-04T16:03:21Z
咽頭べさ
33
400741
Scribunto
text/plain
-- Generated by [[Module:Unicode data/build]] blocks_formatted (Unicode version 17.0)
local blocks = {
{ 0x000000, 0x00007F, "သ္ဇိုၚ်လပ်တေန်" },
{ 0x000080, 0x0000FF, "လပ်တေန်ဗပေၚ်စုတ်အဆက်တၞဟ်-မွဲ" },
{ 0x000100, 0x00017F, "အက္ခရ်လပ်တေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဨ" },
{ 0x000180, 0x00024F, "အက္ခရ်လပ်တေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဗဳ" },
{ 0x000250, 0x0002AF, "အက္ခရ်အာဲပဳဨဂမၠိုၚ်" },
{ 0x0002B0, 0x0002FF, "အက္ခရ်မအခဝ်ပြုပြေၚ်ပြံၚ်သၠဲအကြာမ္ၚောဲဂမၠိုၚ်" },
{ 0x000300, 0x00036F, "ပံၚ်စပ်ခရက်သက်လဝ်ကဵုရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x000370, 0x0003FF, "ဂရေတ်ကဵုကော့ပ်တိ" },
{ 0x000400, 0x0004FF, "သဳရဳလေတ်" },
{ 0x000500, 0x00052F, "သဳရဳလေတ်အဆက်တၞဟ်" },
{ 0x000530, 0x00058F, "အာမေနဳယျာ" },
{ 0x000590, 0x0005FF, "ဟဳဘရဝ်" },
{ 0x000600, 0x0006FF, "အာရဗဳ" },
{ 0x000700, 0x00074F, "သဳရဳယျာ" },
{ 0x000750, 0x00077F, "အဆက်တၞဟ်အခဝ်အာရဗဳ" },
{ 0x000780, 0x0007BF, "ထဏး" },
{ 0x0007C0, 0x0007FF, "အိန်'ဂဝ်" },
{ 0x000800, 0x00083F, "သျမာရိဠူ" },
{ 0x000840, 0x00085F, "မာန်ဒိုၚ်" },
{ 0x000860, 0x00086F, "သဳရဳယျာဗပေၚ်စုလဝ်လက္ကရဴ" },
{ 0x000870, 0x00089F, "အက္ခရ်အာရဗဳသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဗဳ" },
{ 0x0008A0, 0x0008FF, "အက္ခရ်အာရဗဳသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဨ" },
{ 0x000900, 0x00097F, "ထေဝနာခရေဝ်" },
{ 0x000980, 0x0009FF, "ဘၚ်္ဂါလဳ" },
{ 0x000A00, 0x000A7F, "ဂူမူခဳ" },
{ 0x000A80, 0x000AFF, "ဂုဂျာရတဳ" },
{ 0x000B00, 0x000B7F, "အဝ်ရေဝ်ယာ" },
{ 0x000B80, 0x000BFF, "တမဳလ်" },
{ 0x000C00, 0x000C7F, "တေလုဂု" },
{ 0x000C80, 0x000CFF, "ကန်နာဒါ" },
{ 0x000D00, 0x000D7F, "မလေဝ်ယျလာမ်" },
{ 0x000D80, 0x000DFF, "သၚ်္ဃဵု" },
{ 0x000E00, 0x000E7F, "သေံ" },
{ 0x000E80, 0x000EFF, "သေံလဴ" },
{ 0x000F00, 0x000FFF, "တိဗိတ်" },
{ 0x001000, 0x00109F, "မန်ဗၟာ" },
{ 0x0010A0, 0x0010FF, "ဂျဝ်ဂျဳယာန်" },
{ 0x001100, 0x0011FF, "ဟာန်ဂူစာမဝ်" },
{ 0x001200, 0x00137F, "အာန်တဳအဝ်ဖေန်" },
{ 0x001380, 0x00139F, "အာန်တဳအဝ်ဖေန်အဆက်တၞဟ်" },
{ 0x0013A0, 0x0013FF, "ချေဝ်ရဝ်ကဳ" },
{ 0x001400, 0x00167F, "ပံၚ်စပ်လဝ်ဝေါဟာသရနူဂကောံတိုက်သြသတြေလျဍုၚ်ခမ်နာဒါ" },
{ 0x001680, 0x00169F, "အဝ်ကမ်" },
{ 0x0016A0, 0x0016FF, "ရူနေတ်" },
{ 0x001700, 0x00171F, "တာဂါလံက်" },
{ 0x001720, 0x00173F, "ဟာန်နနူ" },
{ 0x001740, 0x00175F, "ၜေါအ်ဟေက်" },
{ 0x001760, 0x00177F, "တဂ်ဗါန်ဝါ" },
{ 0x001780, 0x0017FF, "ခမေန်" },
{ 0x001800, 0x0018AF, "မန်ဂဝ်လဳယျာ" },
{ 0x0018B0, 0x0018FF, "ပံၚ်စပ်လဝ်ဝေါဟာသရနူဂကောံတိုက်သြသတြေလျဍုၚ်ခမ်နာဒါသၠဲပတိတ်အခိၚ်" },
{ 0x001900, 0x00194F, "လေန်ၜေါအ်" },
{ 0x001950, 0x00197F, "သေံလဳ" },
{ 0x001980, 0x0019DF, "သေံလုတၟိ" },
{ 0x0019E0, 0x0019FF, "သၚ်္ကေတခမေန်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x001A00, 0x001A1F, "ၜေါအ်ဂဳနဳ" },
{ 0x001A20, 0x001AAF, "သေံဃိန်" },
{ 0x001AB0, 0x001AFF, "ပၞောန်တတ်သက်လဝ်မသၠဲခြာပတိတ်ပံၚ်ကောံဂမၠိုၚ်" },
{ 0x001B00, 0x001B7F, "ပါလဳနဳ" },
{ 0x001B80, 0x001BBF, "သာန်ဓနဳ" },
{ 0x001BC0, 0x001BFF, "ပါတေတ်" },
{ 0x001C00, 0x001C4F, "လပ်ချာ" },
{ 0x001C50, 0x001C7F, "အဝ်ချဳကဳ" },
{ 0x001C80, 0x001C8F, "အက္ခရ်သဳရဳလိသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဂ" },
{ 0x001C90, 0x001CBF, "အက္ခရ်ဂျဝ်ဂျဳယာန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်" },
{ 0x001CC0, 0x001CCF, "သာန်ဓနဳအဆက်တၞဟ်" },
{ 0x001CD0, 0x001CFF, "သၠဲပ္တိတ်ဝဳဒေဂမၠိုၚ်" },
{ 0x001D00, 0x001D7F, "လစှ်ေသၠဲပတိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x001D80, 0x001DBF, "သၠဲပတိုန်ပတိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x001DC0, 0x001DFF, "ခရက်သမ္တီဒါၚ်ယျာခရဳကာယ်ပရေၚ်မပံၚ်စပ်ချူမဖပေၚ်စုတ်" },
{ 0x001E00, 0x001EFF, "လပ်တေန်မထပ်ဗပေၚ်စုတ်အပဵု" },
{ 0x001F00, 0x001FFF, "အက္ခရ်ဂရေတ်သၠဲပတိတ်အခိၚ်" },
{ 0x002000, 0x00206F, "သၚ်္ကေတမထပိုတ်ကုတ်နာနာသာ်" },
{ 0x002070, 0x00209F, "အခဝ်ခစိုဟ်ကဵုအခဝ်ဇမၞော်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x0020A0, 0x0020CF, "သၚ်္ကေတမရပ်စပ်ဩန်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x0020D0, 0x0020FF, "သၚ်္ကေတသွက်ပရေၚ်မပံၚ်စပ်ခရက်သမ္တီဒါၚ်ယျာခရဳတေတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002100, 0x00214F, "သၚ်္ကေတမဗီုတုပ်ကဵုအက္ခရ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002150, 0x00218F, "ဗီုဂၞန်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002190, 0x0021FF, "လဴဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002200, 0x0022FF, "ရပ်စပ်စက်ဂၞန်သၚ်္ချာဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002300, 0x0023FF, "ကွတ်ပညာနာနာသာ်" },
{ 0x002400, 0x00243F, "ထိၚ်ဒက်လဝ်ဗီုရုပ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002440, 0x00245F, "ပရေၚ်သမ္တီမလိက်ဆေၚ်စပ်ကဵုလျးဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002460, 0x0024FF, "ဆက်တောဲစုတ်မအခဝ်ကဵုဂၞန်သၚ်္ချာဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002500, 0x00257F, "ကဠာပွမဒက်ရုပ်" },
{ 0x002580, 0x00259F, "တၟာတ်ဓါတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x0025A0, 0x0025FF, "ရုပ်ရာကွတ်ဂျဳအဝ်မေတြဳဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002600, 0x0026FF, "သၚ်္ကေတတၞဟ်ဟ်သာ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002700, 0x0027BF, "သၚ်္ကေတကျိုၚ်ကြာဲဂမၠိုၚ်" },
{ 0x0027C0, 0x0027EF, "သၚ်္ကေတသၚ်္ချာနာနာသာ်ဂမၠိုၚ်-က" },
{ 0x0027F0, 0x0027FF, "လဴဗပေၚ်စုလဝ်လက္ကရဴဂမၠိုၚ်-က" },
{ 0x002800, 0x0028FF, "ဗီုပြၚ်မတ်ဟွံညာတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002900, 0x00297F, "လဴဗပေၚ်စုလဝ်လက္ကရဴဂမၠိုၚ်-ခ" },
{ 0x002980, 0x0029FF, "သၚ်္ကေတသၚ်္ချာနာနာသာ်ဂမၠိုၚ်-ခ" },
{ 0x002A00, 0x002AFF, "ရပ်စပ်အကြာစက်ဆေၚ်စပ်ကဵုမထပ်ဗပေၚ်စုတ်ဂၞန်သၚ်္ချာဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002B00, 0x002BFF, "မထုဲနှဴရဴဒၟံၚ်သၚ်္ကေတကဵုလဴဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002C00, 0x002C5F, "ဂလာဂဝ်လေတ်တေတ်" },
{ 0x002C60, 0x002C7F, "အက္ခရ်လပ်တေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-သဳ" },
{ 0x002C80, 0x002CFF, "ကတ်ပတေတ်" },
{ 0x002D00, 0x002D2F, "ဂျဝ်ဂျဳယာန်ဆက်တၞဟ်ဟ်" },
{ 0x002D30, 0x002D7F, "တဳဖဳနေတ်" },
{ 0x002D80, 0x002DDF, "အက္ခရ်အာန်တဳအဝ်ဖေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်" },
{ 0x002DE0, 0x002DFF, "အက္ခရ်သဳရဳလိသၠဲပတိတ်အခိၚ်-က" },
{ 0x002E00, 0x002E7F, "ဝါကျသၚ်္ကေတအဆက်တၞဟ်" },
{ 0x002E80, 0x002EFF, "ဗပေၚ်စုတ်လဝ်လိက်စှ်ေကဆံၚ်CJKဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002F00, 0x002FDF, "ဌာနက္ဍိုပ်လိက်ခါမ်ယှဳဂမၠိုၚ်" },
{ 0x002FF0, 0x002FFF, "ဗျဉ်မဓမံက်ထ္ၜးအဓိပ္ပာဲရုပ်ရာ" },
{ 0x003000, 0x00303F, "သၚ်္ကေတCJKကဵုသၚ်္ကေတမထပိုတ်ကုတ်ဝါကျ" },
{ 0x003040, 0x00309F, "ဟဳရာဂါနာဂျပါန်" },
{ 0x0030A0, 0x0030FF, "ခတခဏဂျပါန်" },
{ 0x003100, 0x00312F, "ဗဝ်ပဝ်မဝ်ဖဝ်" },
{ 0x003130, 0x00318F, "လုပ်သုၚ်စောဲဂွံကဵုဝေါဟာဟာန်ဂူစာမောဂမၠိုၚ်" },
{ 0x003190, 0x00319F, "ဝေါဟာကြုက်အရာမပ္ကတ်ပ္ကေၚ်" },
{ 0x0031A0, 0x0031BF, "ဗဝ်ပဝ်မဝ်ဖါဝ်ပွမသၠဲပတိတ်" },
{ 0x0031C0, 0x0031EF, "ခရက်စုက်နကဵုCJKဂမၠိုၚ်" },
{ 0x0031F0, 0x0031FF, "ဒကုတ်သၠဲပတိတ်ရမျာၚ်ကာတာကာနာဂမၠိုၚ်" },
{ 0x003200, 0x0032FF, "အက္ခရ်ကဵုဂိတုတ္ၚဲမဆေၚ်ကဵုဝေါဟာCJKဂမၠိုၚ်" },
{ 0x003300, 0x0033FF, "မစှ်ေကဵုဗီုပြၚ် CJK" },
{ 0x003400, 0x004DBF, "သၠဲပတိတ် CJK မတုပ်သၟဟ်မွဲဗီုဇၟံ(က)" },
{ 0x004DC0, 0x004DFF, "သၚ်္ကေတယဳဂျေန်ဟေတ်သက်ဂရန်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x004E00, 0x009FFF, "လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00A000, 0x00A48F, "ယဳဗျဥ်အၚ်္ဂ" },
{ 0x00A490, 0x00A4CF, "ယဳဝေပ်ဒေတ်ခဝ်" },
{ 0x00A4D0, 0x00A4FF, "လဳသေုန်" },
{ 0x00A500, 0x00A63F, "ဝါဲ" },
{ 0x00A640, 0x00A69F, "အက္ခရ်သဳရဳလိသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ခ" },
{ 0x00A6A0, 0x00A6FF, "ဗါမုမ်" },
{ 0x00A700, 0x00A71F, "အက္ခရ်ထ္ၜးကဆံၚ်ရမျာၚ်နကဵုမပလေဝ်ပလေတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00A720, 0x00A7FF, "အက္ခရ်လပ်တေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဃ" },
{ 0x00A800, 0x00A82F, "သေန်လဝ်တဳ နာဂရေဝ်" },
{ 0x00A830, 0x00A83F, "ဗီုပြၚ်ဂၞန်သၚ်္ချာအိန္ဒိယသာမညဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00A840, 0x00A87F, "ဖှတ်-ပါ" },
{ 0x00A880, 0x00A8DF, "သေဝ်ရာတ်သာတ်တရာ" },
{ 0x00A8E0, 0x00A8FF, "အက္ခရ်ဒေဝနဂရေဝ်သၠဲပတိတ်အခိၚ်" },
{ 0x00A900, 0x00A92F, "ကယျာလဳ" },
{ 0x00A930, 0x00A95F, "ရေဂျေန်" },
{ 0x00A960, 0x00A97F, "အက္ခရ်ဟာန်ဂူစာမဝ်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဨ" },
{ 0x00A980, 0x00A9DF, "ဂျာဗာ" },
{ 0x00A9E0, 0x00A9FF, "အက္ခရ်ဍုၚ်ဗၟာသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဗဳ" },
{ 0x00AA00, 0x00AA5F, "ကျေန်" },
{ 0x00AA60, 0x00AA7F, "အက္ခရ်ဍုၚ်ဗၟာသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဨ" },
{ 0x00AA80, 0x00AADF, "သေံဗဳယေတ်နာမ်" },
{ 0x00AAE0, 0x00AAFF, "သၠဲပ္တိတ်မဳတဳ မာယေတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00AB00, 0x00AB2F, "အက္ခရ်အာန်တဳအဝ်ဖေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-က" },
{ 0x00AB30, 0x00AB6F, "အက္ခရ်လပ်တေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-အဳ" },
{ 0x00AB70, 0x00ABBF, "လိက်ဗပေၚ်စုတ်ဆဲရဝ်ကဳဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00ABC0, 0x00ABFF, "မိတေဲသ်မေယျိတ်" },
{ 0x00AC00, 0x00D7AF, "ဗျဥ်ဟန်ဂူဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00D7B0, 0x00D7FF, "အက္ခရ်ဟာန်ဂူစာမဝ်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-ခ" },
{ 0x00D800, 0x00DB7F, "မလိက်သ္ပစၞးမသၠုၚ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00DB80, 0x00DBFF, "မလိက်ရပ်စပ်သ္ပစၞးဇကုမသၠုၚ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00DC00, 0x00DFFF, "မလိက်သ္ပစၞးမသဝ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00E000, 0x00F8FF, "ဌာန်ဒၞာရပ်စပ်အနေဇကုဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00F900, 0x00FAFF, "စှ်ေဗီုပြၚ်CJKအာဲဒဳအဝ်ဂရာန်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00FB00, 0x00FB4F, "ဗီုထ္ၜးလဝ်အတိုၚ်အက္ခရ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00FB50, 0x00FDFF, "ဗီုထ္ၜးလဝ်အတိုၚ်အခဝ်အာရဗဳ-က" },
{ 0x00FE00, 0x00FE0F, "ရုဲစှ်လဝ်တၞဟ်ခြာဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00FE10, 0x00FE1F, "ဗီုပြၚ်ဒၟံၚ်လက်ပ္ကဴဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00FE20, 0x00FE2F, "ပံၚ်စပ်ဟေန်မေတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00FE30, 0x00FE4F, "ဗီုပြၚ်CJKနကဵုမစှ်ေကဵုသၞောတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00FE50, 0x00FE6F, "ဗီုပြၚ်မြံက်မဍောတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00FE70, 0x00FEFF, "ဗီုထ္ၜးလဝ်အတိုၚ်အခဝ်အာရဗဳ-ခ" },
{ 0x00FF00, 0x00FFEF, "ဗီုအခဝ်မဇၞော်သၠဲကဵုမပေၚ်သၠဲဂမၠိုၚ်" },
{ 0x00FFF0, 0x00FFFF, "ဗွဲတၟေၚ်ခြာဂမၠိုၚ်" },
{ 0x010000, 0x01007F, "သဳလာဗာရဳ လေန်နဳယျာ (ခ)" },
{ 0x010080, 0x0100FF, "ဨဒဳယာန်ဂရာန် လေန်နဳယျာ (ခ)" },
{ 0x010100, 0x01013F, "ဂၞန်သၚ်္ချာ အဳဂျေန်" },
{ 0x010140, 0x01018F, "ဂၞန်သၚ်္ချာဂရေတ်တြေံဂမၠိုၚ်" },
{ 0x010190, 0x0101CF, "သၚ်္ကေတခေတ်တြေံဂမၠိုၚ်" },
{ 0x0101D0, 0x0101FF, "ဖာဲဆတေဝ်ဒေတ်" },
{ 0x010280, 0x01029F, "လာဲသဳယာန်" },
{ 0x0102A0, 0x0102DF, "ခါရေၚ်ယာန်" },
{ 0x0102E0, 0x0102FF, "ဂၞန်သၚ်္ချာကတ်ပတေတ် အဳပါတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x010300, 0x01032F, "ခစေၚ်တြေံ" },
{ 0x010330, 0x01034F, "ကာဒ်တေတ်" },
{ 0x010350, 0x01037F, "ပါမေတ်တြေံ" },
{ 0x010380, 0x01039F, "ယူဂရေတ်တေတ်" },
{ 0x0103A0, 0x0103DF, "ပါရှေန်တြေံ" },
{ 0x010400, 0x01044F, "ဒါတ်ဇရာန်" },
{ 0x010450, 0x01047F, "သျှဗဳယာန်" },
{ 0x010480, 0x0104AF, "အဝ်သၟာန်ယျာ" },
{ 0x0104B0, 0x0104FF, "အဝ်ဇြဳ" },
{ 0x010500, 0x01052F, "အယ်လ်ဗာသာန်" },
{ 0x010530, 0x01056F, "ခါခေယှေန် အာယ်လ်ဘေနဳယာန်" },
{ 0x010570, 0x0105BF, "ဝိသကူကဳ" },
{ 0x0105C0, 0x0105FF, "တဝ်ဒရဳ" },
{ 0x010600, 0x01077F, "လေန်နဳယျာ (က)" },
{ 0x010780, 0x0107BF, "အက္ခရ်လပ်တေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-အေက်" },
{ 0x010800, 0x01083F, "ဗျဉ်ဝဏ္ဏ သေတ်ပရဳရေတ်" },
{ 0x010840, 0x01085F, "အၚ်ဖဳရေဲ အာရမေအဳ" },
{ 0x010860, 0x01087F, "ပါမာဲရၚ်" },
{ 0x010880, 0x0108AF, "နာၜထေၚ်" },
{ 0x0108E0, 0x0108FF, "ဟေက်ထရာန်" },
{ 0x010900, 0x01091F, "ဖဳနေတ်ယှေန်" },
{ 0x010920, 0x01093F, "လဳဒဳဒါန်" },
{ 0x010940, 0x01095F, "သိုက်ဒေတ်တေတ်" },
{ 0x010980, 0x01099F, "မဳရဝ်ဣတေတ် ဟာဲရဝ်ကလေတ်တေတ်" },
{ 0x0109A0, 0x0109FF, "မဳရဝ်ဣတေတ် ခဝ်သေတ်" },
{ 0x010A00, 0x010A5F, "ခါရဝ်သတဳ" },
{ 0x010A60, 0x010A7F, "အာရေဗဳယာန်သမၠုၚ်ကျာတြေံ" },
{ 0x010A80, 0x010A9F, "အာရေဗဳယာန်သၟဝ်ကျာတြေံ" },
{ 0x010AC0, 0x010AFF, "မာန်နေတ်ခဳယာန်" },
{ 0x010B00, 0x010B3F, "အဗါတ်သတေန်" },
{ 0x010B40, 0x010B5F, "ပါဗဳယာန် လိက်ဇြေဟ်" },
{ 0x010B60, 0x010B7F, "ပါလာဝဳ လိက်ဇြေဟ်" },
{ 0x010B80, 0x010BAF, "ပါလာဝဳ သဝ်ဒါန်" },
{ 0x010C00, 0x010C4F, "တာခ်ကေတ်တြေံ" },
{ 0x010C80, 0x010CFF, "ဟာန်ဂါရေဝ်တြေံ" },
{ 0x010D00, 0x010D3F, "ရဝ်ဟေၚ်ဂျာ ဟာဲနဳဖှဳ" },
{ 0x010D40, 0x010D8F, "ဂါရေ" },
{ 0x010E60, 0x010E7F, "ဂၞန်သၚ်္ကေတရုမဳဂမၠိုၚ်" },
{ 0x010E80, 0x010EBF, "ယဵုသဳဒိ" },
{ 0x010EC0, 0x010EFF, "အက္ခရ်အာရဗဳသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဂ" },
{ 0x010F00, 0x010F2F, "သတ်ဂျဳယာန်တြေံ" },
{ 0x010F30, 0x010F6F, "သတ်ဂျဳယာန်" },
{ 0x010F70, 0x010FAF, "ဝဳဂါယ်တြေံ" },
{ 0x010FB0, 0x010FDF, "ဆေဝ်ရေတ်သမေန်" },
{ 0x010FE0, 0x010FFF, "အာန်လေပ်မေယာန်" },
{ 0x011000, 0x01107F, "ဗြဟၟဳ" },
{ 0x011080, 0x0110CF, "ကေတဳ" },
{ 0x0110D0, 0x0110FF, "သဝ်ရာ သွေန်ပါန်" },
{ 0x011100, 0x01114F, "ချေန်ကမာ" },
{ 0x011150, 0x01117F, "မဟာဂျနဳ" },
{ 0x011180, 0x0111DF, "ဃှဳဝါတာ" },
{ 0x0111E0, 0x0111FF, "ဂၞန်သေန်ဟာလာတြေံတြဟ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x011200, 0x01124F, "ခုဒ်သကဳ" },
{ 0x011280, 0x0112AF, "မုတ္တနဳ" },
{ 0x0112B0, 0x0112FF, "ဒူဒါဝါဒဳ" },
{ 0x011300, 0x01137F, "ဂရေန်တာ" },
{ 0x011380, 0x0113FF, "တူလူ-တဳဂါလာရဳ" },
{ 0x011400, 0x01147F, "နဳဝါ" },
{ 0x011480, 0x0114DF, "တိရဟုတာ" },
{ 0x011580, 0x0115FF, "သေတ်ဒေါန်" },
{ 0x011600, 0x01165F, "မဝ်ဒဳ" },
{ 0x011660, 0x01167F, "မန်ဂဝ်လဳယျာဆက်တၞဟ်" },
{ 0x011680, 0x0116CF, "တာဂရေဝ်" },
{ 0x0116D0, 0x0116FF, "အက္ခရ်ဍုၚ်ဗၟာသၠဲပတိတ်အခိၚ်-သဳ" },
{ 0x011700, 0x01174F, "အာဟုမ်" },
{ 0x011800, 0x01184F, "ဒဝ်ဂရာ" },
{ 0x0118A0, 0x0118FF, "ဝါရာန်သဳတဳ" },
{ 0x011900, 0x01195F, "ဒိုန်အာခုရုတ်" },
{ 0x0119A0, 0x0119FF, "နာန်ဒဳနာဂါရေဝ်" },
{ 0x011A00, 0x011A4F, "ပန်ကၠၚ်ဇာနာဗဇြာ" },
{ 0x011A50, 0x011AAF, "သဝ်ယွေန်ဗဝ်" },
{ 0x011AB0, 0x011ABF, "ပံၚ်စပ်လဝ်ဝေါဟာသရနူဂကောံတိုက်သြသတြေလျဍုၚ်ခမ်နာဒါသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဨ" },
{ 0x011AC0, 0x011AFF, "ဖါဲသေၚ်အော" },
{ 0x011B00, 0x011B5F, "အက္ခရ်ထေဝနဂရဳသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဨ" },
{ 0x011B60, 0x011B7F, "လိက်ဗပေၚ်စုတ်သျှာရာဒါ" },
{ 0x011BC0, 0x011BFF, "သာန်နုဝါ" },
{ 0x011C00, 0x011C6F, "ဗါဲသူကဳ" },
{ 0x011C70, 0x011CBF, "မာတ်ချေန်" },
{ 0x011D00, 0x011D5F, "မသာရေန်ဂွေန်ဒဳ" },
{ 0x011D60, 0x011DAF, "ဂေန်ဂျာလာဂွေန်ဒဳ" },
{ 0x011DB0, 0x011DEF, "တဝ်လံၚ် သဳကဳ" },
{ 0x011EE0, 0x011EFF, "မကာသာ" },
{ 0x011F00, 0x011F5F, "ခါဝဳ" },
{ 0x011FB0, 0x011FBF, "လဳသေုန်လိက်ဗပေၚ်စုတ်" },
{ 0x011FC0, 0x011FFF, "တမဳလ်လိက်ဗပေၚ်စုတ်" },
{ 0x012000, 0x0123FF, "ကြူနဳဖံၚ်" },
{ 0x012400, 0x01247F, "ကိုန်ဂၞန်ကြူနဳဖံၚ်ကဵုသၚ်္ကေတဝါကျဂမၠိုၚ်" },
{ 0x012480, 0x01254F, "ကြူနဳဖံန်ကၠာနူအဆက်နန်" },
{ 0x012F90, 0x012FFF, "သာ်ပရဝ်-မဳနဝ်အာန်" },
{ 0x013000, 0x01342F, "အဳဂျေပ်ဃှေန် အက္ခရ်အဳဂျေပ်တြေံတြဟ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x013430, 0x01345F, "အဳဂျေပ်ဃှေန် ပီုပြၚ်ပွမထိၚ်ဒက်အက္ခရ်အဳဂျေပ်တြေံတြဟ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x013460, 0x0143FF, "ဟဳရဝ်ဂလေတ်ဖ်အဳဂျေပ်ဃှေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဨ" },
{ 0x014400, 0x01467F, "ဗီုရုပ်အာန်နာတဝ်လဳယာန်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x016100, 0x01613F, "ဂုရွေန် ခေမာ" },
{ 0x016800, 0x016A3F, "ဗၟာန်လိက်ဗပေၚ်စုတ်" },
{ 0x016A40, 0x016A6F, "မရုန်သာ" },
{ 0x016A70, 0x016ACF, "ထေန်သ" },
{ 0x016AD0, 0x016AFF, "ဗါတ်သာဝါတ်" },
{ 0x016B00, 0x016B8F, "ပါဝမောန်" },
{ 0x016D40, 0x016D7F, "မာဒဝ်ဖှါန်ဒရေန်" },
{ 0x016E40, 0x016E9F, "မာဒဝ်ဖှါန်ဒရေန်" },
{ 0x016EA0, 0x016EDF, "ဗါယ်ရဳယျာ အာဖှေ" },
{ 0x016F00, 0x016F9F, "မျောၚ်" },
{ 0x016FE0, 0x016FFF, "သၚ်္ကေတအက္ခရ်ကဵုသကုတ်ပိုတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x017000, 0x0187FF, "တာန်ဂူ" },
{ 0x018800, 0x018AFF, "ဒကုတ်ဗပေၚ်စုတ်လဝ်မဆေၚ်ကဵုတာန်ဂူဂမၠိုၚ်" },
{ 0x018B00, 0x018CFF, "ခါန်ဒါန်မအခဝ်ဍောတ်" },
{ 0x018D00, 0x018D7F, "အရာမဗပေၚ်စုတ်လဝ်မဆေၚ်ကဵုတာန်ဂူဂမၠိုၚ်" },
{ 0x018D80, 0x018DFF, "လိက်ဗပေၚ်စုတ်ဒကုတ်ဗဂပ်စုတ်တာန်ဂူဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01AFF0, 0x01AFFF, "ဇၞော်ဂလိၚ်ပတိတ်ကာနာ-ဗဳ" },
{ 0x01B000, 0x01B0FF, "ဗပေၚ်စုတ်လဝ်ကာနာ" },
{ 0x01B100, 0x01B12F, "ဇၞော်ဂလိၚ်ပတိတ်ကာနာ-ဨ" },
{ 0x01B130, 0x01B16F, "သၠဲပတိတ်ကာနာမဍောတ်" },
{ 0x01B170, 0x01B2FF, "နူသျှူ" },
{ 0x01BC00, 0x01BC9F, "ဒူဖလှါန်ယာန်" },
{ 0x01BCA0, 0x01BCAF, "ပရေၚ်ထိၚ်ဒက်ဗီုပြၚ်လိက်ဒမၠေံဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01CC00, 0x01CEBF, "သၚ်္ကေတသွက်ဒကုတ်လိက်ဗပေၚ်စုတ်ပွမတော်တၟော်အတိုၚ်အာဲတၟာဲဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01CEC0, 0x01CEFF, "လိက်အ္စာကဝိဆေၚ်စပ်ကဵုသၚ်္ကေတလိက်ဗပေၚ်စုတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01CF00, 0x01CFCF, "သၚ်္ကေတဂဳတဇြာနာမေန်နဳ" },
{ 0x01D000, 0x01D0FF, "သၚ်္ကေတဂဳတဗါဲဇြေန်တိုၚ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01D100, 0x01D1FF, "သၚ်္ကေတဂဳတဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01D200, 0x01D24F, "သၚ်္ကေတဂဳတဂရေတ်တြေံ" },
{ 0x01D2C0, 0x01D2DF, "ဂၞန်သၚ်္ချာကာတ်တဝ်ဗေတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01D2E0, 0x01D2FF, "ဂၞန်သၚ်္ချာမာယျာဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01D300, 0x01D35F, "သၚ်္ကေတထိုအ်သျှာန်ဂျေန်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01D360, 0x01D37F, "ပရေၚ်မတော်ရိုဟ်ဂၞန်အရာတၞုၚ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01D400, 0x01D7FF, "သၚ်္ကေတပညာသၚ်္ချာဂၞန်ဗွဲကိုပ်ကၠာအိုတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01D800, 0x01DAAF, "ဗီုပြၚ်ချူခရက်နကဵုတဲ" },
{ 0x01DF00, 0x01DFFF, "အက္ခရ်လပ်တေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဆ" },
{ 0x01E000, 0x01E02F, "ဂလာဂဝ်လေတ်တေတ်ဆက်တၞဟ်" },
{ 0x01E030, 0x01E08F, "အက္ခရ်သဳရဳလိသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဃ" },
{ 0x01E100, 0x01E14F, "ညာကာန် ပူချူ မောန်" },
{ 0x01E290, 0x01E2BF, "တဝ်တဝ်" },
{ 0x01E2C0, 0x01E2FF, "ဝါန်ဆေဝ်" },
{ 0x01E4D0, 0x01E4FF, "နာဂမေန်ဒါရဳ" },
{ 0x01E5D0, 0x01E5FF, "အဝ်လ် အဝ်နာယ်" },
{ 0x01E6C0, 0x01E6FF, "ထိုၚ်ယျဝ်" },
{ 0x01E7E0, 0x01E7FF, "အက္ခရ်အာန်တဳအဝ်ဖေန်သၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဗဳ" },
{ 0x01E800, 0x01E8DF, "မါန်ဒဳ ခဳကဂူဥူဲ" },
{ 0x01E900, 0x01E95F, "အာက်လာမ်" },
{ 0x01EC70, 0x01ECBF, "ဂၞန်သၚ်္ချာအိန္ဒိယသဳယျာဂ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01ED00, 0x01ED4F, "ဂၞန်သၚ်္ချာအတ်တဝ်မာန်သဳယျာဂ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01EE00, 0x01EEFF, "သၚ်္ကေတသၚ်္ချာစၞောန်အက္ခရာအာရဗဳဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01F000, 0x01F02F, "ကြောပ်မာဂျွေန်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01F030, 0x01F09F, "ကြောပ်ဒဝ်မဳနဝ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01F0A0, 0x01F0FF, "ကာတ်ပွမဝေၚ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01F100, 0x01F1FF, "အက္ခရ်သီုကဵုဂၞန်မပံၚ်ချူဖပေၚ်စုတ်" },
{ 0x01F200, 0x01F2FF, "ကွေတ်ဝါဒဗပေၚ်စုတ်လဝ်တၟာတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01F300, 0x01F5FF, "ဗီုရုပ်သၚ်္ကေတအဳမိုဂျဳဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01F600, 0x01F64F, "အဳမဝ်တဳကောန်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01F650, 0x01F67F, "ဂစေံဒေန်ဗေတ်မကျိုၚ်ကျဝ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01F680, 0x01F6FF, "ပရေၚ်ပလံၚ်ကပေါတ်ကဵုသၚ်္ကေတဗီုတိဍာ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01F700, 0x01F77F, "သၚ်္ကေတဗီုပြၚ်ဝေၚ်အဂ္ဂိရာတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01F780, 0x01F7FF, "သၠဲပတိုန်ဗီုဂျဳဩမေတြဳ" },
{ 0x01F800, 0x01F8FF, "လဴဗပေၚ်စုလဝ်လက္ကရဴဂမၠိုၚ်-ဂ" },
{ 0x01F900, 0x01F9FF, "သၚ်္ကေတဗီုစၞကဵုဗီုရုပ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01FA00, 0x01FA6F, "သၚ်္ကေတချိတ်ဂမၠိုၚ်" },
{ 0x01FA70, 0x01FAFF, "သၚ်္ကေတကဵုဗီုရုပ်သၚ်္ကေတသၠဲပတိတ်အခိၚ်-ဨ" },
{ 0x01FB00, 0x01FBFF, "သၚ်္ကေတသွက်ပွမတော်တၟော်အတိုၚ်အာဲတၟာဲဂမၠိုၚ်" },
{ 0x020000, 0x02A6DF, "သၠဲပတိတ် CJK မတုပ်သၟဟ်မွဲဗီုဇၟံ(ခ)" },
{ 0x02A700, 0x02B73F, "သၠဲပတိတ် CJK မတုပ်သၟဟ်မွဲဗီုဇၟံ(ဂ)" },
{ 0x02B740, 0x02B81F, "သၠဲပတိတ် CJK မတုပ်သၟဟ်မွဲဗီုဇၟံ(ဃ)" },
{ 0x02B820, 0x02CEAF, "သၠဲပတိတ် CJK မတုပ်သၟဟ်မွဲဗီုဇၟံ(ၚ)" },
{ 0x02CEB0, 0x02EBEF, "သၠဲပတိတ် CJK မတုပ်သၟဟ်မွဲဗီုဇၟံ(စ)" },
{ 0x02EBF0, 0x02EE5F, "သၠဲပတိတ် CJK မတုပ်သၟဟ်မွဲဗီုဇၟံ(ဣ)" },
{ 0x02F800, 0x02FA1F, "CJK မစှ်ေကဵုဗီုပြၚ်ပရေၚ်ပိုန်ဂြပ်အရာဗပေၚ်စုတ်လဝ်ဗွဲလက္ကရဴဂမၠိုၚ်" },
{ 0x030000, 0x03134F, "သၠဲပတိတ် CJK မတုပ်သၟဟ်မွဲဗီုဇၟံ(ဆ)" },
{ 0x031350, 0x0323AF, "သၠဲပတိတ် CJK မတုပ်သၟဟ်မွဲဗီုဇၟံ(ဇ)" },
{ 0x0323B0, 0x03347F, "သၠဲပတိတ် CJK မတုပ်သၟဟ်မွဲဗီုဇၟံ(ဇ)" },
{ 0x0E0000, 0x0E007F, "တါဂ်" },
{ 0x0E0100, 0x0E01EF, "ကရိယာပရေၚ်ရုဲကေတ်အပြံၚ်အလှာဲမချူဖပေၚ်စုတ်" },
{ 0x0F0000, 0x0FFFFF, "ပရေၚ်မချူဖပေၚ်စုတ်အနေဇကုမရပ်စပ်ခန်လွာ-က" },
{ 0x100000, 0x10FFFF, "ပရေၚ်မချူဖပေၚ်စုတ်အနေဇကုမရပ်စပ်ခန်လွာ-ခ" },
}
blocks.length = #blocks
return blocks
fi80jezh1vhxp0j9iipcw6ldib9917j
ထာမ်ပလိက်:pi-sc
10
1060
400735
145872
2026-08-04T15:26:36Z
咽頭べさ
33
400735
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters
-->{{ng|{{#switch:{{{1|ဟွံတီကၠးဝေါဟာ}}}
|b|B|Beng={{pi-sc-core|Bengali}}
|d|D|Deva={{pi-sc-core|Devanagari}}
|m|M|Mymr={{pi-sc-core|Burmese}}
|m0|M0|Mymr-var0={{pi-sc-core|m0}}
|m1|M1|Mymr-var1={{pi-sc-core|m1}}
|m2|M2|Mymr-var2={{pi-sc-core|m2}}
|m3|M3|Mymr-var3={{pi-sc-core|m3}}
|s|S|Sinh={{pi-sc-core|Sinhalese}}
|k|K|Khmr={{pi-sc-core|Khmer}}
|t|T|Thai={{pi-sc-core|Thai}}
|t0|T0|Thai-var0={{pi-sc-core|t0}}
|t1|T1|Thai-var1={{pi-sc-core|t1}}
|l|L|Lana={{pi-sc-core|Tai Tham}}
|Lao|Laoo={{pi-sc-core|Lao}}
|Lao0|Laoo-var0={{pi-sc-core|Lao0}}
|Lao1|Laoo-var1={{pi-sc-core|Lao1}}
|Br|Brah={{pi-sc-core|Brahmi}}
|c|Cakm={{pi-sc-core|Chakma}}
|#default={{pi-sc-core|{{script|{{bestscript|pi|{{SUBPAGENAME}}}}}}}}}} နကဵုဝေါဟာ <!--
-->{{m|pi|t={{{t|}}}|pos={{{pos|}}}|tr={{{tr|}}}<!--
မနွံပၟိက်လဝ်တုပ်ညံၚ်ကဵုအရာမွဲမွဲ၊ ဆ္ဂးမဂၠာဲဆဵုကေတ်နဲဒက်ဝါကျမဒးရးဟွံမာန်: |{{{2|{{xlit|pi|{{SUBPAGENAME}}}}|ဟွံတီကၠးဝေါဟာ}}}<!--
-->|{{{2|{{#if:{{xlit|pi|{{SUBPAGENAME}}}}|{{xlit|pi|{{SUBPAGENAME}}}}|unknown}}}}}<!--
-->|id={{{id|}}}<!--
-->}}}}<!--
--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
bdaz6dbhk8yem5wxw8n14gjfpkkj8ds
ထာမ်ပလိက်:pi-alt
10
1061
400703
3698
2026-08-04T14:12:26Z
咽頭べさ
33
400703
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:pi-headword|alt}}</includeonly><noinclude>{{pi-alt|Latn=putta}}{{documentation}}</noinclude>
tg45l92e0uh23b9o0pjf5navlvyhlu3
မဝ်ဂျူ:pi-headword
828
1064
400705
158298
2026-08-04T14:23:43Z
咽頭べさ
33
400705
Scribunto
text/plain
local export = {}
local pos_functions = {}
local links = require('Module:links')
local labels = require('Module:labels')
local m_lang = require('Module:languages')
local lang = m_lang.getByCode('pi')
local langmul
local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local translit = require('Module:pi-Latn-translit').tr
local Array = require "Module:array"
local ti = table.insert
function export.alt(frame)
local args = frame:getParent().args
local currentScript = lang:findBestScript(PAGENAME)
local currentScriptCode = currentScript:getCode()
local availableScripts = lang:getScripts()
local latinForm = args['Latn'] or currentScriptCode == 'Latn' and PAGENAME
if currentScript and not latinForm then
latinForm = lang:transliterate(PAGENAME, currentScriptCode)
end
if not latinForm then error('No Latin-script form detected.') end local scriptCode
local terms, langs
local first
local ltrlang = {Latn = 'mul', Brah = 'mul', Deva = 'mul', Beng = 'mul', Sinh = 'mul',
Mymr = 'mul', Thai = 'pi', Lana = 'mul', Laoo = 'mul', Khmr = 'pi',
Cakm = 'mul'}
local output = Array('<div class="NavFrame" style="max-width:40em"><div class="NavHead" style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff);color:inherit">ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်ဂမၠိုၚ်</div><div class="NavContent" style="text-align:left"><ul>')
local deflang
local function lfrom(ord)
local namels = {}
ti(namels, scriptCode)
ti(namels, 'lang')
ti(namels, ord)
return args[table.concat(namels)] or deflang
end
for _, script in ipairs(availableScripts) do
scriptCode = script:getCode()
if args[scriptCode] ~= '-' then
deflang = (args.letter == '1' or args.letter == 1) and
(ltrlang[scriptCode] or 'mul')
or 'pi'
terms = { args[scriptCode], args[scriptCode..'2'], args[scriptCode..'3'],
args[scriptCode..'4'], args[scriptCode..'5'], args[scriptCode..'6'],
args[scriptCode..'7'], args[scriptCode..'8']}
langs = {lfrom(''), lfrom('2'), lfrom('3'),
lfrom('4'), lfrom('5'), lfrom('6'),
lfrom('7'), lfrom('8')}
if args.hl1 and scriptCode == 'Latn' then -- Discard argument 'Latn'
terms = {terms[2], terms[3], terms[4], terms[5], terms[6], terms[7], terms[8]}
langs = {langs[2], langs[3], langs[4], langs[5], langs[6], langs[7], langs[8]}
end
local t1, t2, t3, t4
t1 = translit(latinForm, scriptCode, {}) -- not affect Latn itself
if scriptCode == 'Thai' or scriptCode == 'Laoo' then
t2 = translit(latinForm, scriptCode, {impl='no'})
end
-- For Lao script without implicit vowels, 'y' can also be 'ຢ', but seemingly
-- not if a Buddhist Institute consonant is used.
if scriptCode == 'Laoo' then
if not mw.ustring.find(t2, '[ຆຌຏຐຑຒຓຘຠຨຩ]') then
t3 = mw.ustring.gsub(t2, 'ຍ', 'ຢ')
end
end
if scriptCode == 'Mymr' then
t2 = translit(latinForm, scriptCode, {variation='1'}) --Mon
t3 = translit(latinForm, scriptCode, {variation='2'}) --Old Shan
t4 = translit(latinForm, scriptCode, {variation='3'}) --New Shan
end
if #terms == 0 then
terms[1] = t1
if t2 and (t1 ~= t2) then ti(terms, t2) end
if t3 and (t1 ~= t3) and (t2 ~= t3) then ti(terms, t3) end
if t4 and (t1 ~= t4) and (t2 ~= t4) and (t3 ~= t4) then ti(terms, t4) end
for k = 1, 4 do langs[k] = deflang end
elseif terms[1] ~= t1 and terms[2] ~= t1 and terms[3] ~= t1 and terms[4] ~= t1 then
output:insert(' ')
end
first = true
for k, term in ipairs(terms) do
if term ~= nil and term ~= PAGENAME then
if first then
first = false
output:insert('<li>')
else
output:insert(' or ')
end
local langobj
if langs[k] == 'pi' then
langobj = lang
elseif langs[k] == 'mul' then
langmul = langmul or m_lang.getByCode('mul')
langobj = langmul
else
langobj = m_lang.getByCode(langs[k])
end
output:insert(links.full_link({lang = langobj, sc = script, term = term, tr = '-'}))
end
end
if not first then
output:insert(' ' .. labels.show_labels {
lang = lang,
labels = { script:getDisplayForm() },
} .. '</li>')
end
end
end
output:insert('</ul></div></div>')
return output:concat()
end
function export.show(frame)
local params = {
["head"] = {list = true},
["tr"] = {list = true, allow_holes = true, default = "-"},
}
local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.")
local is_noun
if poscat == "နာမ်" or poscat == "နာမ်မကိတ်ညဳ" or poscat == "သဗ္ဗနာမ်" or poscat == "ဗီုပြၚ်နာမ်" then
is_noun = true
params[1] = {list = "g", default = "?"}
params["m"] = {list = true}
params["f"] = {list = true}
params["n"] = {list = true}
end
if poscat == "ကြိယာ" then
params[1] = {default = "?"}
end
local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params)
for i, v in ipairs(args.tr) do
if args.tr[i] == '+' then args.tr[i] = nil end
end
local genders = {}
if is_noun then
genders = args[1]
end
local data = {lang = lang, pos_category = poscat, categories = {},
sccat = true, heads = args.heads, genders = genders, inflections = {}, translits = args.tr
}
if is_noun then
if #args.m > 0 then
args.m.label = "ပုလ္လိၚ်"
table.insert(data.inflections, args.m)
end
if #args.f > 0 then
args.f.label = "ဣတ္တိလိၚ်"
table.insert(data.inflections, args.f)
end
if #args.n > 0 then
args.n.label = "နပုလ္လိၚ်"
table.insert(data.inflections, args.n)
end
if #args.m > 0 or #args.f > 0 or #args.n > 0 then
-- table.insert(data.categories, "Pali nouns with other-gender equivalents")
end
end
if poscat == "ကြိယာ" then
table.insert(data.inflections, {label = "တံရိုဟ်", args[1]})
end
return require("Module:headword").full_headword(data)
end
return export
adew30mzlfnbam8lpq30gv0d76dmi5x
400778
400705
2026-08-04T18:25:11Z
咽頭べさ
33
400778
Scribunto
text/plain
local export = {}
local pos_functions = {}
local links = require('Module:links')
local labels = require('Module:labels')
local m_lang = require('Module:languages')
local lang = m_lang.getByCode('pi')
local langmul
local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local translit = require('Module:pi-Latn-translit').tr
local Array = require "Module:array"
local ti = table.insert
function export.alt(frame)
local args = frame:getParent().args
local currentScript = lang:findBestScript(PAGENAME)
local currentScriptCode = currentScript:getCode()
local availableScripts = lang:getScripts()
local latinForm = args['Latn'] or currentScriptCode == 'Latn' and PAGENAME
if currentScript and not latinForm then
latinForm = lang:transliterate(PAGENAME, currentScriptCode)
end
if not latinForm then error('No Latin-script form detected.') end local scriptCode
local terms, langs
local first
local ltrlang = {Latn = 'mul', Brah = 'mul', Deva = 'mul', Beng = 'mul', Sinh = 'mul',
Mymr = 'mul', Thai = 'pi', Lana = 'mul', Laoo = 'mul', Khmr = 'pi',
Cakm = 'mul'}
local output = Array('<div class="NavFrame" style="max-width:40em"><div class="NavHead" style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff);color:inherit">ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်ဂမၠိုၚ်</div><div class="NavContent" style="text-align:left"><ul>')
local deflang
local function lfrom(ord)
local namels = {}
ti(namels, scriptCode)
ti(namels, 'lang')
ti(namels, ord)
return args[table.concat(namels)] or deflang
end
for _, script in ipairs(availableScripts) do
scriptCode = script:getCode()
if args[scriptCode] ~= '-' then
deflang = (args.letter == '1' or args.letter == 1) and
(ltrlang[scriptCode] or 'mul')
or 'pi'
terms = { args[scriptCode], args[scriptCode..'2'], args[scriptCode..'3'],
args[scriptCode..'4'], args[scriptCode..'5'], args[scriptCode..'6'],
args[scriptCode..'7'], args[scriptCode..'8']}
langs = {lfrom(''), lfrom('2'), lfrom('3'),
lfrom('4'), lfrom('5'), lfrom('6'),
lfrom('7'), lfrom('8')}
if args.hl1 and scriptCode == 'Latn' then -- Discard argument 'Latn'
terms = {terms[2], terms[3], terms[4], terms[5], terms[6], terms[7], terms[8]}
langs = {langs[2], langs[3], langs[4], langs[5], langs[6], langs[7], langs[8]}
end
local t1, t2, t3, t4
t1 = translit(latinForm, scriptCode, {}) -- not affect Latn itself
if scriptCode == 'Thai' or scriptCode == 'Laoo' then
t2 = translit(latinForm, scriptCode, {impl='no'})
end
-- For Lao script without implicit vowels, 'y' can also be 'ຢ', but seemingly
-- not if a Buddhist Institute consonant is used.
if scriptCode == 'Laoo' then
if not mw.ustring.find(t2, '[ຆຌຏຐຑຒຓຘຠຨຩ]') then
t3 = mw.ustring.gsub(t2, 'ຍ', 'ຢ')
end
end
if scriptCode == 'Mymr' then
t2 = translit(latinForm, scriptCode, {variation='1'}) --Mon
t3 = translit(latinForm, scriptCode, {variation='2'}) --Old Shan
t4 = translit(latinForm, scriptCode, {variation='3'}) --New Shan
end
if #terms == 0 then
terms[1] = t1
if t2 and (t1 ~= t2) then ti(terms, t2) end
if t3 and (t1 ~= t3) and (t2 ~= t3) then ti(terms, t3) end
if t4 and (t1 ~= t4) and (t2 ~= t4) and (t3 ~= t4) then ti(terms, t4) end
for k = 1, 4 do langs[k] = deflang end
elseif terms[1] ~= t1 and terms[2] ~= t1 and terms[3] ~= t1 and terms[4] ~= t1 then
output:insert(' ')
end
first = true
for k, term in ipairs(terms) do
if term ~= nil and term ~= PAGENAME then
if first then
first = false
output:insert('<li>')
else
output:insert(' ဝါ ')
end
local langobj
if langs[k] == 'pi' then
langobj = lang
elseif langs[k] == 'mul' then
langmul = langmul or m_lang.getByCode('mul')
langobj = langmul
else
langobj = m_lang.getByCode(langs[k])
end
output:insert(links.full_link({lang = langobj, sc = script, term = term, tr = '-'}))
end
end
if not first then
output:insert(' ' .. labels.show_labels {
lang = lang,
labels = { script:getDisplayForm() },
} .. '</li>')
end
end
end
output:insert('</ul></div></div>')
return output:concat()
end
function export.show(frame)
local params = {
["head"] = {list = true},
["tr"] = {list = true, allow_holes = true, default = "-"},
}
local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.")
local is_noun
if poscat == "နာမ်" or poscat == "နာမ်မကိတ်ညဳ" or poscat == "သဗ္ဗနာမ်" or poscat == "ဗီုပြၚ်နာမ်" then
is_noun = true
params[1] = {list = "g", default = "?"}
params["m"] = {list = true}
params["f"] = {list = true}
params["n"] = {list = true}
end
if poscat == "ကြိယာ" then
params[1] = {default = "?"}
end
local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params)
for i, v in ipairs(args.tr) do
if args.tr[i] == '+' then args.tr[i] = nil end
end
local genders = {}
if is_noun then
genders = args[1]
end
local data = {lang = lang, pos_category = poscat, categories = {},
sccat = true, heads = args.heads, genders = genders, inflections = {}, translits = args.tr
}
if is_noun then
if #args.m > 0 then
args.m.label = "ပုလ္လိၚ်"
table.insert(data.inflections, args.m)
end
if #args.f > 0 then
args.f.label = "ဣတ္တိလိၚ်"
table.insert(data.inflections, args.f)
end
if #args.n > 0 then
args.n.label = "နပုလ္လိၚ်"
table.insert(data.inflections, args.n)
end
if #args.m > 0 or #args.f > 0 or #args.n > 0 then
-- table.insert(data.categories, "Pali nouns with other-gender equivalents")
end
end
if poscat == "ကြိယာ" then
table.insert(data.inflections, {label = "တံရိုဟ်", args[1]})
end
return require("Module:headword").full_headword(data)
end
return export
puji43b09rlnsai47krlkwk2fnuokfq
ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံဂမၠိုၚ်
14
1972
400738
178159
2026-08-04T15:48:59Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:အခဝ်သေံဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
5683
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသေံ]][[ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံ]]
73ghjdcldatnl6u2a6o74yhwtkew45k
ကဏ္ဍ:ယူနဳကုဒ် ဗြဟၟဳ
14
7513
400759
273877
2026-08-04T16:10:37Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ယူနဳကုဒ် ဖရာမ်မဳလ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ယူနဳကုဒ် ဗြဟၟဳ]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
273877
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဒၞာဲအခဝ်ယူနဳကုဒ်ဂမၠိုၚ်]]
ak38aisd37thdp65kqkgyaqadjtvgs8
ကဏ္ဍ:ဗျဉ်အခဝ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
7514
400758
272811
2026-08-04T16:10:27Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဗျဉ်အခဝ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဗျဉ်အခဝ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
272811
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:အက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]]
4ygaorzztsz37fi6aw1h38b4k27kvgu
ကဏ္ဍ:အက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
7515
400763
276619
2026-08-04T16:11:17Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:အက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:အက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
276619
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:မအခဝ်ပံၚ်ဖျပ်စုတ်သွဵုဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:လိက်အက္ခရ်သီုဖအိုတ်ဂမၠိုၚ်]]
ig9duu6dwpracnt6i285dyu5ee4zqjg
အဆက်လက္ကရဴ:ယူနဳကုဒ်/ဗြဟၟဳ
100
7524
400743
14448
2026-08-04T16:05:06Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[အဆက်လက္ကရဴ:ယူနဳကုဒ်/ဖရာမ်မဳလ်]] ဇရေင် [[အဆက်လက္ကရဴ:ယူနဳကုဒ်/ဗြဟၟဳ]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
14448
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:character list|show_header|block=ဖရာမ်မဳလ်}}
{{#invoke:character list|show|block=ဖရာမ်မဳလ်}}
[[en:Appendix:Unicode/Brahmi]]
[[th:ภาคผนวก:ยูนิโคด/Brahmi]]
[[zh:附錄:Unicode/婆羅米文]]
95hnpouk8o8si421k9b9cbtduasb0fq
400744
400743
2026-08-04T16:05:36Z
咽頭べさ
33
400744
wikitext
text/x-wiki
{{Unicode character list header}}
{{Unicode character list}}
ttzawwpka9qk1qjw50j3ep2eaqycaqw
ထာမ်ပလိက်:cot
10
49484
400695
400141
2026-08-04T13:15:13Z
EmausBot
63
Fixing double redirect from [[ထာမ်ပလိက်:coo]] to [[ထာမ်ပလိက်:coord]]
400695
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[ထာမ်ပလိက်:coord]]
oi12vr3q54y0kco0d1zxd767u34248r
ခမာ
0
65059
400820
159690
2026-08-05T04:27:47Z
咽頭べさ
33
400820
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိမန်==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
{{IPA|mnw-pi|/kʰəmɑː/}}
* {{audio|mnw-pi|LL-Q100271134 (mis)-咽頭べさ-{{PAGENAME}}.wav}}
===နာမဝိသေသန===
{{head|mnw-pi|နာမဝိသေသန}}
# ပွမအေၚ်ဒုၚ်။
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=khamā}}
===နာမဝိသေသန===
{{head|pi|adjective form}}
# {{pi-sc||khamā}}, ''ဣအရာ'' {{pi-nr-inflection of|ခမ||abl|s|m//n|;|nom//voc|p|m|;|nom|s|f|;|nom//voc//acc|p|f}}
=={{=my=}}==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
* {{my-IPA|ခ'မာ}}
* {{audio|my|LL-Q9228 (mya)-咽頭べさ-{{PAGENAME}}.wav}}
===နာမ်===
{{my-noun}}
# ခမေန်။
#: {{ux|my|ခမာ[[စာ]]|လိက်ခမေန်|inline=y}}
#: {{ux|my|ခမာ[[ဘာသာ]][[စကား]]|ဘာသာခမေန်|inline=y}}
#: {{ux|my|ခမာ[[စကား]]|အရေဝ်ခမေန်|inline=y}}
sbgo5k7jybctsw3olho0m5kmi6yhbev
400823
400820
2026-08-05T04:32:31Z
咽頭べさ
33
400823
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိမန်==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
{{IPA|mnw-pi|/kʰəmɑː/}}
* {{audio|mnw-pi|LL-Q100271134 (mis)-咽頭べさ-{{PAGENAME}}.wav}}
===နာမဝိသေသန===
{{head|mnw-pi|နာမဝိသေသန}}
# ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်၊ လအေၚ်။
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=khamā}}
===နာမဝိသေသန===
{{head|pi|adjective form}}
# {{pi-sc||khamā}}, ''ဣအရာ'' {{pi-nr-inflection of|ခမ||abl|s|m//n|;|nom//voc|p|m|;|nom|s|f|;|nom//voc//acc|p|f}}
=={{=my=}}==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
* {{my-IPA|ခ'မာ}}
* {{audio|my|LL-Q9228 (mya)-咽頭べさ-{{PAGENAME}}.wav}}
===နာမ်===
{{my-noun}}
# ခမေန်။
#: {{ux|my|ခမာ[[စာ]]|လိက်ခမေန်|inline=y}}
#: {{ux|my|ခမာ[[ဘာသာ]][[စကား]]|ဘာသာခမေန်|inline=y}}
#: {{ux|my|ခမာ[[စကား]]|အရေဝ်ခမေန်|inline=y}}
m5qciyr2d6meeph6q53ah0114jqr3zo
ထာမ်ပလိက်:pi-sc-core
10
66431
400736
261636
2026-08-04T15:45:33Z
咽頭べさ
33
400736
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{{1|<noinclude>သေံ</noinclude>}}}<!-- Adjectival script name or shortest form writing system code--><!--Unqualified scripts:
-->|Burmese=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်ဗၟာ|အက္ခရ်မန်ဗၟာ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|Lao=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံလဴ|အက္ခရ်သေံလဴ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|Sinhalese=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်အက္ခရ်သဳရိလၚ်္ကာ|အက္ခရ်သဳရိလၚ်္ကာ]]<!-- Different adjectives!-->
|Thai=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံ|အက္ခရ်သေံ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|#default=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်{{{1}}}|အက္ခရ်{{{1}}}]]
<!-- Writing systems:
-->|m0=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်ဗၟာ|အက္ခရ်မန်ဗၟာ]]၊ [[ဗီုပြၚ်]][[အခိုက်]][[ချူ]][[လိက်]][[ဗၟာ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|m1=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်ဗၟာ|အက္ခရ်မန်ဗၟာ]]၊ [[ဗီုပြၚ်]][[အခိုက်]][[ချူ]][[လိက်]][[မန်]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|m2=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်ဗၟာ|အက္ခရ်မန်ဗၟာ]]၊ [[ဗီုပြၚ်]][[အခိုက်]][[ချူ]][[လိက်]][[သေံ]][[ဇၞော်]][[တြေံ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|m3=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်ဗၟာ|အက္ခရ်မန်ဗၟာ]]၊ [[ဗီုပြၚ်]][[အခိုက်]][[ချူ]][[လိက်]][[သေံ]][[ဇၞော်]][[တၟိ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|t0=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံ|အက္ခရ်သေံ]] (မၞုံကဆံၚ်ကၠိုဟ်လဝ်နကဵုရမျာၚ်သရဂမၠိုၚ်){{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|t1=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံ|အက္ခရ်သေံ]] (မၞုံကဆံၚ်ကၠိုဟ်လဝ်နကဵုရမျာၚ်သရဂမၠိုၚ်){{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|Lao0=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံလဴ|သေံလဴ]] (မၞုံကဆံၚ်ကၠိုဟ်လဝ်နကဵုရမျာၚ်သရဂမၠိုၚ်){{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|Lao1=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံလဴ|သေံလဴ]] (မၞုံကဆံၚ်ကၠိုဟ်လဝ်နကဵုရမျာၚ်သရဂမၠိုၚ်){{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
d7qg4tkcozeuxwfc6yg13r64a09yzkr
400737
400736
2026-08-04T15:46:32Z
咽頭べさ
33
400737
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{{1|<noinclude>Thai</noinclude>}}}<!-- Adjectival script name or shortest form writing system code--><!--Unqualified scripts:
-->|Burmese=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်ဗၟာ|အက္ခရ်မန်ဗၟာ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|Lao=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံလဴ|အက္ခရ်သေံလဴ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|Sinhalese=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်အက္ခရ်သဳရိလၚ်္ကာ|အက္ခရ်သဳရိလၚ်္ကာ]]<!-- Different adjectives!-->
|Thai=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံ|အက္ခရ်သေံ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|#default=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်{{{1}}}|အက္ခရ်{{{1}}}]]
<!-- Writing systems:
-->|m0=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်ဗၟာ|အက္ခရ်မန်ဗၟာ]]၊ [[ဗီုပြၚ်]][[အခိုက်]][[ချူ]][[လိက်]][[ဗၟာ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|m1=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်ဗၟာ|အက္ခရ်မန်ဗၟာ]]၊ [[ဗီုပြၚ်]][[အခိုက်]][[ချူ]][[လိက်]][[မန်]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|m2=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်ဗၟာ|အက္ခရ်မန်ဗၟာ]]၊ [[ဗီုပြၚ်]][[အခိုက်]][[ချူ]][[လိက်]][[သေံ]][[ဇၞော်]][[တြေံ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|m3=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်ဗၟာ|အက္ခရ်မန်ဗၟာ]]၊ [[ဗီုပြၚ်]][[အခိုက်]][[ချူ]][[လိက်]][[သေံ]][[ဇၞော်]][[တၟိ]]{{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|t0=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံ|အက္ခရ်သေံ]] (မၞုံကဆံၚ်ကၠိုဟ်လဝ်နကဵုရမျာၚ်သရဂမၠိုၚ်){{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|t1=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံ|အက္ခရ်သေံ]] (မၞုံကဆံၚ်ကၠိုဟ်လဝ်နကဵုရမျာၚ်သရဂမၠိုၚ်){{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|Lao0=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံလဴ|သေံလဴ]] (မၞုံကဆံၚ်ကၠိုဟ်လဝ်နကဵုရမျာၚ်သရဂမၠိုၚ်){{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
|Lao1=[[:ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံလဴ|သေံလဴ]] (မၞုံကဆံၚ်ကၠိုဟ်လဝ်နကဵုရမျာၚ်သရဂမၠိုၚ်){{#if:{{NAMESPACE}}||[[ကဏ္ဍ:ရုဲဆက်ကေတ်ဝေါဟာပါဠိဗွဲယျေဘုယျ]]}}
}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
k7uemvqgzihsy3vjw4o9lv0ty9wulna
ထာမ်ပလိက်:pi-ml
10
66436
400740
156571
2026-08-04T15:52:59Z
咽頭べさ
33
400740
wikitext
text/x-wiki
<!--Cases are identified by tr:eqv:t:Latn - script matters!
First dispose of error cases.
-->{{#ifeq:XXX<!-- Currently not working!
-->|{{#ifeq:-|{{{tr}}}|<!--
-->|X{{#if:{{{tr|}}}<!--
-->|X{{#ifeq:Latn|{{bestscript|pi|{{{1}}}}}<!---
-->|X<!--
-->}}<!--
-->}}<!--
-->}}<!--
YxxY -->|{{#if: {{{demo|}}}<!--
-->|<span style="color:var(--wikt-palette-red,red)">'''Error: Cannot transliterate Latin script.'''</span><!--
-->|{{error|Cannot transliterate Latin script.}}<!--
-->}}<!--
Core call now to go here, after the pipe.
-->|{{{{{ml}}}|pi|{{{1}}}|ts={{{ts|}}}|tr=-|sc={{{sc|}}}|lit={{{lit|}}}<!--
-->|t={{#if:{{#ifeq:{{{tr}}}|-||{{{tr|}}}{{xlit|pi|{{{1}}}|sc={{{sc|}}}}}}}{{{eqv|}}}||{{{t|}}}}}<!--
-->|{{{p3|}}}|{{{p4|}}}|{{{p5|}}}|{{{p6|}}}|{{{p7|}}}|{{{p8|}}}<!--
-->|{{{p9|}}}|{{{p10|}}}|{{{p11|}}}|{{{p12|}}}|{{{p13|}}}<!--
-->|{{{p14|}}}|{{{p15|}}}|{{{p16|}}}|{{{p17|}}}|{{{p21|}}}|{{{p22|}}}<!--
-->|{{{p23|}}}|{{{p24|}}}|{{{p25|}}}|{{{p26|}}}|{{{p27|}}}|{{{p28|}}}<!--
-->|{{{n1n|Z1}}}={{{n1|}}}|{{{n2n|Z2}}}={{{n2|}}}|{{{n3n|Z3}}}={{{n3|}}}<!--
-->|{{{n4n|Z4}}}={{{n4|}}}|{{{n5n|Z5}}}={{{n5|}}}|{{{n6n|Z6}}}={{{n6|}}}<!--
-->|{{{n7n|Z7}}}={{{n7|}}}|{{{n8n|Z8}}}={{{n8|}}}|{{{n9n|Z9}}}={{{n9|}}}<!--
-->|{{{n10n|Z10}}}={{{n10|}}}<!--
-->}}<!--
-->{{#ifeq: {{{tr|}}}|-<!--
-->|{{#if: {{{eqv|}}}<!--
-Yxx-->| ({{{{{ml2}}}|pi|{{{eqv}}}}}{{#if:{{{t|}}}|, {{m-g|{{{t}}}}}}})<!--
-Nxx-->|<!--
-->}}<!--
-->|{{#if:{{{tr|}}}<!--
-->|{{#ifeq:Latn|{{bestscript|pi|{{{1}}}}}<!--
YxxY -->|{{error|Dead code reached.}}<!--
-->|{{#if:{{{eqv|}}}<!--
YYxN -->| ({{#if:{{{ii|}}}|''}}{{{tr}}}{{#if:{{{ii|}}}|''}} ⇨ {{{{{ml2}}}|pi|{{{eqv}}}}}{{#if:{{{t|}}}|, “{{{t}}}”}})<!--
YNxN -->| ({{{{{ml2}}}|pi|{{{tr}}}}}{{#if:{{{t|}}}|, {{m-g|{{{t}}}}}}})<!--
-->}}<!--
-->}}<!--
-->|{{#if:{{xlit|pi|{{{1}}}|sc={{{sc|}}}}}<!--
-->|{{#if:{{{eqv|}}}<!--
NYxN -->| ({{#if:{{{ii|}}}|''}}{{xlit|pi|{{{1}}}|sc={{{sc|}}}}}{{#if:{{{ii|}}}|''}} ⇨ {{{{{ml2}}}|pi|{{{eqv}}}}}{{#if:{{{t|}}}|, “{{{t}}}”}})<!--
NNxN -->| ({{{{{ml2}}}|pi|{{xlit|pi|{{{1}}}|sc={{{sc|}}}}}}}{{#if:{{{t|}}}|, {{m-g|{{{t}}}}}}})<!--
-->}}<!--
-->|{{#if:{{{eqv|}}}<!--
NYxY -->| ({{{{{ml2}}}|pi|{{{eqv}}}}}{{#if:{{{t|}}}|, {{m-g|{{{t}}}}}}})<!--
NNxY -->|<!--
-->}}<!--
-->}}<!--
-->}}
}}}}{{#if:{{{tr|}}}{{{eqv|}}}|{{#if:{{NAMESPACE}}|| }}}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
57q3srwxpm7o5zdulaw0ujl67mzkoxb
တိတိက္ခာ
0
66712
400708
400692
2026-08-04T14:32:12Z
咽頭べさ
33
400708
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိမန်==
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
{{IPA|mnw-pi|/t̪ɪt̪ɪkkʰɑː/}}
* {{audio|mnw-pi|LL-Q100271134 (mis)-咽頭べさ-{{PAGENAME}}.wav}}
===နာမ်===
{{head|mnw-pi|နာမ်}}
# ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်။
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc}}
====လဟုတ်စှ်ေ====
{{pi-decl-noun|g=f}}
kht2cs7f5yga8omneaojecz0dx20huq
ကဏ္ဍ:ကြိယာဝိသေသနပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
113760
400747
164899
2026-08-04T16:08:37Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာဝိသေသနပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာဝိသေသနပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
145878
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]
ob4j1f5bzkmlkh2qd06ah3xm2dcl2z1
ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
113761
400749
166324
2026-08-04T16:08:57Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
145879
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]
oek2m5x07e527tp0sxbk7ds3l8rw8zn
ကဏ္ဍ:နာမ်ပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
113762
400752
166763
2026-08-04T16:09:27Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
145880
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]
oek2m5x07e527tp0sxbk7ds3l8rw8zn
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပရာကရေတ်မဟာရာတ်ထရဳဂမၠိုၚ်
14
113764
400816
145882
2026-08-05T03:05:48Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ပရာကရေတ်မဟာရာတ်ထရဳ]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပရာကရေတ်မဟာရာတ်ထရဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
145882
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]
oek2m5x07e527tp0sxbk7ds3l8rw8zn
ကဏ္ဍ:ကြိယာဝိသေသနပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
113765
400746
164892
2026-08-04T16:08:27Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာဝိသေသနပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာဝိသေသနပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
145883
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]
oek2m5x07e527tp0sxbk7ds3l8rw8zn
ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
113790
400750
166340
2026-08-04T16:09:07Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
145912
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]
ob4j1f5bzkmlkh2qd06ah3xm2dcl2z1
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပရာကရေတ်အာတ်ထာဝ်ခါထဳဂမၠိုၚ်
14
115903
400817
149395
2026-08-05T03:06:46Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ပရာကရေတ်အာတ်ထာဝ်ခါထဳ]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပရာကရေတ်အာတ်ထာဝ်ခါထဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
149395
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]
oek2m5x07e527tp0sxbk7ds3l8rw8zn
ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
116029
400761
177813
2026-08-04T16:10:57Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်ပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
149572
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]
oek2m5x07e527tp0sxbk7ds3l8rw8zn
ကဏ္ဍ:နာမ်ပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
116198
400753
166789
2026-08-04T16:09:37Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်ပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
149813
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]
ob4j1f5bzkmlkh2qd06ah3xm2dcl2z1
ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်-ဗၟာ
14
116222
400822
276621
2026-08-05T04:30:14Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်-ဗၟာဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:အက္ခရ်မန်-ဗၟာ]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
276621
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:မအခဝ်ပံၚ်ဖျပ်စုတ်သွဵုဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:လိက်အက္ခရ်သီုဖအိုတ်ဂမၠိုၚ်]]
ig9duu6dwpracnt6i285dyu5ee4zqjg
ကဏ္ဍ:နာမ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
116241
400754
167365
2026-08-04T16:09:47Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
149881
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသံသကြိုတ်]]
p34etlmqwpjp4c3b9cjnhr7lj0ejz7u
ကဏ္ဍ:ကြိယာသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
120702
400748
165051
2026-08-04T16:08:47Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
155975
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသံသကြိုတ်]]
p34etlmqwpjp4c3b9cjnhr7lj0ejz7u
ကဏ္ဍ:လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
120754
400760
169190
2026-08-04T16:10:47Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
156028
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသံသကြိုတ်]]
p34etlmqwpjp4c3b9cjnhr7lj0ejz7u
ကဏ္ဍ:ကြိယာပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
120984
400745
164742
2026-08-04T16:08:17Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ကြိယာပရာကရေတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
156305
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]
oek2m5x07e527tp0sxbk7ds3l8rw8zn
ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
281957
400751
371871
2026-08-04T16:09:17Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:နာမဝိသေသနသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
371871
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသံသကြိုတ်]]
p34etlmqwpjp4c3b9cjnhr7lj0ejz7u
ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်ကြိယာဝိသေသနသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
284174
400755
382432
2026-08-04T16:09:57Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်ကြိယာဝိသေသနသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်ကြိယာဝိသေသနသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
382432
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသံသကြိုတ်]]
p34etlmqwpjp4c3b9cjnhr7lj0ejz7u
ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသနသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
284175
400756
382433
2026-08-04T16:10:07Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသနသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသနသံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
382433
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသံသကြိုတ်]]
p34etlmqwpjp4c3b9cjnhr7lj0ejz7u
ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
295122
400757
395629
2026-08-04T16:10:17Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်သဗ္ဗနာမ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
395629
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသံသကြိုတ်]]
p34etlmqwpjp4c3b9cjnhr7lj0ejz7u
ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်
14
295189
400762
395697
2026-08-04T16:11:07Z
Intobesa.bot
1035
Intobesa.bot ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်ဂမၠိုၚ်]] ဇရေင် [[ကဏ္ဍ:သဗ္ဗနာမ်သံသကြိုတ်ပ္ဍဲအက္ခရ်ဗြဟၟဳဂမၠိုၚ်]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်: Bot: Replace 'ဖရာမ်မဳလ်' with 'ဗြဟၟဳ' in Category name
395697
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာသံသကြိုတ်]]
p34etlmqwpjp4c3b9cjnhr7lj0ejz7u
ထာမ်ပလိက်:coordinate terms
10
296415
400694
397824
2026-08-04T13:15:03Z
EmausBot
63
Fixing double redirect from [[ထာမ်ပလိက်:coo]] to [[ထာမ်ပလိက်:coord]]
400694
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[ထာမ်ပလိက်:coord]]
oi12vr3q54y0kco0d1zxd767u34248r
titikkhā
0
298245
400699
400693
2026-08-04T14:02:27Z
咽頭べさ
33
400699
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ဗီုပြၚ်ခ္ဍံက်လိက်ပါဠိမန်===
*'''{{#invoke:pi-Latn-translit|tr|[[{{PAGENAME}}]]|Mymr|variation=1}}'''
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt}}
===နိရုတ်===
{{root|pi|sa|तिज्}}
{{root|pi|ine-pro|*(s)teyg-}}
{{inh+|pi|sa|तितिक्षा}}။ ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်မၞုံကဵုဝေါဟာ {{cog|pra|𑀢𑀺𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸}}, {{m|pra|𑀢𑀺𑀇𑀓𑁆𑀔𑀸}}.
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်။
#: {{syn|pi|khamā}}
====လဟုတ်စှ်ေ====
{{pi-decl-noun|g=f}}
===နိဿဲ===
* {{R:pi:PTS||302}}
0oyk1rh07fkw2794dk0cezm46j031fl
ထာမ်ပလိက်:egy-decl-adj
10
298246
400696
2026-08-04T13:48:59Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{inflection-table-top|title={{{title|မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု {{lang|egy|{{{head|{{pagename}}}}}|face=term}}}}} {{#if:{{{f|}}}|နာမဝိသေသန(''[[nisba]]'')|{{#switch:{{{ptcp|}}}<!-- -->|pa|pfv-act=(perfective active participle)<!-- -->|ia|ipfv-act=(imperfective active participle)<!-- -->|ip|ipfv-pass=(imperfective passive participle)<!-- -->|pp..."
400696
wikitext
text/x-wiki
{{inflection-table-top|title={{{title|မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု {{lang|egy|{{{head|{{pagename}}}}}|face=term}}}}} {{#if:{{{f|}}}|နာမဝိသေသန(''[[nisba]]'')|{{#switch:{{{ptcp|}}}<!--
-->|pa|pfv-act=(perfective active participle)<!--
-->|ia|ipfv-act=(imperfective active participle)<!--
-->|ip|ipfv-pass=(imperfective passive participle)<!--
-->|pp|pfv-pass=(perfective passive participle)<!--
-->|ppinf|pfv-pass-of-inf=(perfective passive participle)<!--
-->|ppgem|pfv-pass-gem=(perfective passive participle)<!--
-->|}}{{#switch:{{{rel|}}}<!--
-->|prf=(perfect relative form)<!--
-->|p|pfv=(perfective relative form)<!--
-->|pinf|pfv-of-inf=(perfective relative form)<!--
-->|i|ipfv=(imperfective relative form)<!--
-->|pros=(prospective relative form)<!--
-->|prosinf|pros-of-inf=(prospective relative form)<!--
-->|}}}}|palette=orange|tall=yes|min-width=38em}}
!
! ပုလ္လိၚ်
! ဣတ္တိလိၚ်
|-
! ကိုန်ဨကဝုစ်
| <!--
-->{{#if:{{{hiero1|}}}|{{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{hiero1}}}}}<br/>|}}<!--
-->{{egy-table entry|{{{1|<!--
-->{{#if:{{{f|}}}|{{{f}}}j|-}}<!--
-->}}}<!--
-->{{#if:{{{f|}}}||{{#switch:{{{ptcp|}}}<!--
-->|ia|ipfv-act=, {{{1}}}j, {{{1}}}y<!--
-->|ip|ipfv-pass=, {{{1}}}w<!--
-->|pp|pfv-pass=, {{{1}}}w, {{{1}}}y3<!--
-->|ppinf|pfv-pass-of-inf=, {{{1}}}y<!--
-->|ppgem|pfv-pass-gem=, {{{1}}}j<!--
-->|}}{{#switch:{{{rel|}}}<!--
-->|prf=.n<!--
-->|pinf|pfv-of-inf|prosinf|pros-of-inf=, {{{1}}}y<!--
-->|i|ipfv=, {{{1}}}w, {{{1}}}y3<!--
-->|}}}}<!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{voc1|}}}|''{{{voc1}}}''|}}
| <!--
-->{{#if:{{{hiero2|}}}|{{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{hiero2}}}}}<br/>|}}<!--
-->{{egy-table entry|{{{2|<!--
-->{{#if:{{{f|}}}|{{{f}}}t|<!--
-->{{#if:{{{1|}}}|<!--
-->{{{1}}}t<!--
-->{{#switch:{{{ptcp|}}}<!--
-->|ppinf|pfv-pass-of-inf=, {{{1}}}yt<!--
-->|}}{{#switch:{{{rel|}}}<!--
-->|prf=.n<!--
-->|pros=j<!--
-->|pinf|pfv-of-inf=, {{{1}}}yt<!--
-->|prosinf|pros-of-inf=j, {{{1}}}ytj<!--
-->|i|ipfv=, {{{1}}}yt3<!--
-->|}}<!--
-->|-<!--
-->}}<!--
-->}}<!--
-->}}}}}<!--
-->{{#if:{{{voc2|}}}|''{{{voc2}}}''|}}
|-
! ၜါလ္ပာ်
| <!--
-->{{#if:{{{hiero3|}}}|{{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{hiero3}}}}}<br/>|}}<!--
-->{{egy-table entry|{{{3|<!--
-->{{#if:{{{f|}}}|{{{f}}}jwj, {{{f}}}wj|<!--
-->{{#if:{{{1|}}}|<!--
-->{{{1}}}wj<!--
-->{{#switch:{{{ptcp|}}}<!--
-->|ia|ipfv-act=, {{{1}}}jwj, {{{1}}}ywj<!--
-->|ppinf|pfv-pass-of-inf=, {{{1}}}ywj<!--
-->|ppgem|pfv-pass-gem=, {{{1}}}jwj<!--
-->|}}{{#switch:{{{rel|}}}<!--
-->|prf=.n<!--
-->|pinf|pfv-of-inf|prosinf|pros-of-inf=, {{{1}}}ywj<!--
-->|i|ipfv=, {{{1}}}ywj3<!--
-->|}}<!--
-->|-<!--
-->}}<!--
-->}}<!--
-->}}}}}<!--
-->{{#if:{{{voc3|}}}|''{{{voc3}}}''|}}
| <!--
-->{{#if:{{{hiero4|}}}|{{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{hiero4}}}}}<br/>|}}<!--
-->{{egy-table entry|{{{4|<!--
-->{{#if:{{{f|}}}|{{{f}}}tj|<!--
-->{{#if:{{{1|}}}|<!--
-->{{{1}}}tj<!--
-->{{#switch:{{{ptcp|}}}<!--
-->|ppinf|pfv-pass-of-inf=, {{{1}}}ytj<!--
-->|}}{{#switch:{{{rel|}}}<!--
-->|prf=.n<!--
-->|pinf|pfv-of-inf|prosinf|pros-of-inf=, {{{1}}}ytj<!--
-->|i|ipfv=, {{{1}}}ytj3<!--
-->|}}<!--
-->|-<!--
-->}}<!--
-->}}<!--
-->}}}}}<!--
-->{{#if:{{{voc4|}}}|''{{{voc4}}}''|}}
|-
! ကိုန်ဗဟုဝစ်
| <!--
-->{{#if:{{{hiero5|}}}|{{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{hiero5}}}}}<br/>|}}<!--
-->{{egy-table entry|{{{5|<!--
-->{{#if:{{{f|}}}|{{{f}}}jw, {{{f}}}w|<!--
-->{{#if:{{{1|}}}|<!--
-->{{{1}}}w<!--
-->{{#switch:{{{ptcp|}}}<!--
-->|ia|ipfv-act=, {{{1}}}jw, {{{1}}}yw<!--
-->|ppinf|pfv-pass-of-inf=, {{{1}}}yw<!--
-->|ppgem|pfv-pass-gem=, {{{1}}}jw<!--
-->|}}{{#switch:{{{rel|}}}<!--
-->|prf=.n<!--
-->|pinf|pfv-of-inf|prosinf|pros-of-inf=, {{{1}}}yw<!--
-->|i|ipfv=, {{{1}}}yw3<!--
-->|}}<!--
-->|-<!--
-->}}<!--
-->}}<!--
-->}}}}}<!--
-->{{#if:{{{voc5|}}}|''{{{voc5}}}''|}}
| <!--
-->{{#if:{{{hiero6|}}}|{{#invoke:egy-hieroglyphs|parameter_to_hiero|{{{hiero6}}}}}<br/>|}}<!--
-->{{egy-table entry|{{{6|<!--
-->{{#if:{{{f|}}}|{{{f}}}wt1, {{{f}}}t2|<!--
-->{{#if:{{{1|}}}|<!--
-->{{{1}}}wt<!--
-->{{#switch:{{{rel|}}}<!--
-->|prf=.n<!--
-->|pros|prosinf|pros-of-inf=j<!--
-->|}}<!--
-->1, {{{1}}}t<!--
-->{{#switch:{{{rel|}}}<!--
-->|prf=.n<!--
-->|pros|prosinf|pros-of-inf=j<!--
-->|}}<!--
-->2<!--
-->{{#switch:{{{ptcp|}}}<!--
-->|ppinf|pfv-pass-of-inf=, {{{1}}}ywt1, {{{1}}}yt2<!--
-->|}}{{#switch:{{{rel|}}}<!--
-->|pinf|pfv-of-inf=, {{{1}}}ywt1, {{{1}}}yt2<!--
-->|prosinf|pros-of-inf=, {{{1}}}ywtj1, {{{1}}}ytj2<!--
-->|i|ipfv=, {{{1}}}ywt1 3, {{{1}}}yt2 3<!--
-->|}}<!--
-->|-<!--
-->}}<!--
-->}}<!--
-->}}}}}<!--
-->{{#if:{{{voc6|}}}|''{{{voc6}}}''|}}
{{inflection-table-bottom|notes=<div style="font-size: 95%"><sup>၁</sup> ခေတ်တြေံပ္ဍဲအဳဂျေပ်လဒေါဝ်အရာမဒှ်နာမ်မပလေဝ်ပလေတ်လဝ်ဂမၠိုၚ်။<br><sup>၂</sup> နူကဵုအဳဂျေပ်ခေတ်လဒေါဝ်၊ ကိုန်ဨကဝုစ်ဣတ္တိလိၚ်ဝွံနူကဵုမရပ်စပ်ဗွဲတၟေၚ်ဆေၚ်စပ်ကဵုကိုန်ဗဟုဝစ်။<br> ပ္ဍဲအဳဂျေပ်ခေတ်လဇုဲ၊ ဆေၚ်စပ်ကဵုကိုန်ဨကဝုစ်ပုလ္လိၚ်နူကဵုမရပ်စပ်မၞုံနာမ်သီုဖအိုတ်ဂမၠိုၚ်။{{#switch:{{{rel|}}}<!--
-->|i|ipfv=<br><sup>၃</sup> ဂၠာဲဝါတ်<!--
-->|}}<!--
-->{{#switch:{{{ptcp|}}}<!--
-->|pp|pfv-pass=<br><sup>၃</sup> ဂၠာဲဝါတ်<!--
-->|}}<!--
-->{{{notes|}}}</div>}}<!--
--><includeonly><!--
-->{{#if:{{{f|}}}| |}}<!--
--></includeonly><!--
--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
t865x79xinwx9bo6mvkys3v23yb2w6c
ထာမ်ပလိက်:egy-decl-adj/documentation
10
298247
400697
2026-08-04T13:51:22Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} Use this template to decline Egyptian adjectives. Basic usage is *<code><nowiki>{{egy-decl-adj|f=stem without nisba suffix}}</nowiki></code> for regular ''nisba'' adjectives. *<code><nowiki>{{egy-decl-adj|masculine singular}}</nowiki></code> for regular secondary (non-''nisba'') adjectives. **<code><nowiki>{{egy-decl-adj|masculine singular|ptcp=pa}}</nowiki></code> for perfective active part..."
400697
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Use this template to decline Egyptian adjectives.
Basic usage is
*<code><nowiki>{{egy-decl-adj|f=stem without nisba suffix}}</nowiki></code> for regular ''nisba'' adjectives.
*<code><nowiki>{{egy-decl-adj|masculine singular}}</nowiki></code> for regular secondary (non-''nisba'') adjectives.
**<code><nowiki>{{egy-decl-adj|masculine singular|ptcp=pa}}</nowiki></code> for perfective active participles.
**<code><nowiki>{{egy-decl-adj|simplest masculine singular|ptcp=ia}}</nowiki></code> for imperfective active participles.
**<code><nowiki>{{egy-decl-adj|simplest masculine singular|ptcp=pp}}</nowiki></code> for perfective passive participles of strong verbs.
**<code><nowiki>{{egy-decl-adj|simplest masculine singular|ptcp=ppinf}}</nowiki></code> for perfective passive participles of weak verbs.
**<code><nowiki>{{egy-decl-adj|simplest masculine singular|ptcp=ppgem}}</nowiki></code> for geminated perfective passive participles of 2-lit verbs.
**<code><nowiki>{{egy-decl-adj|simplest masculine singular|ptcp=ip}}</nowiki></code> for imperfective passive participles.
*<code><nowiki>{{egy-decl-adj|masc singular|fem singular|masc dual|fem dual|masc plural|fem plural}}</nowiki></code> to specify the masculine and feminine singular, dual, and plural forms individually (e.g. for irregular adjectives).
==Parameters==
; {{para|1}}
: The masculine singular, if the adjective is not a regular ''nisba''. This should always be set to the simplest masculine singular form — for participles that sometimes have weak consonants added to the end of the stem, this form should not have those weak consonants. If this field is left empty but a ''nisba'' stem {{para|f}} is given, a regular ''nisba'' masculine singular with final {{m|egy|-j}} will be derived from the stem.
; {{para|f}}
: The stem of a ''nisba'' adjective, generally the masculine singular form without the final {{m|egy|-j}}. Required for ''nisba'' adjectives; forbidden for all others.
; {{para|ptcp}}
: The type of participle, if the adjective is a participle. The following values are possible:
:* <code>pa</code> or <code>pfv-act</code> or leave blank — perfective active
:* <code>ia</code> or <code>ipfv-act</code> — imperfective active
:* <code>pp</code> or <code>pfv-pass</code> — perfective passive of strong verbs
:* <code>ppinf</code> or <code>pfv-pass-of-inf</code> — perfective passive of weak verbs
:* <code>ppgem</code> or <code>pfv-pass-gem</code> — geminated perfective passive of 2-lit verbs (''not'' of geminate verbs!)
:* <code>ip</code> or <code>ipfv-pass</code> — imperfective passive
; {{para|rel}}
: The type of relative form, if the adjective is a relative form. The following values are possible:
:* <code>prf</code> — perfect active
:* <code>p</code> or <code>pfv</code> — perfective active of strong verbs
:* <code>p-inf</code> or <code>pfv-of-inf</code> — perfective active of weak verbs
:* <code>i</code> or <code>ipfv</code> — imperfective active
:* <code>pros</code> — prospective active of strong verbs
:* <code>prosinf</code> or <code>pros-of-inf</code> — prospective active of weak verbs
; {{para|2}}
: The feminine singular, if irregular. Leave this field empty to generate a regular inflection.
; {{para|3}}
: The masculine dual, if irregular. Leave this field empty to generate a regular inflection.
; {{para|4}}
: The feminine dual, if irregular. Leave this field empty to generate a regular inflection.
; {{para|5}}
: The masculine plural, if irregular. Leave this field empty to generate a regular inflection.
; {{para|6}}
: The feminine plural, if irregular. Leave this field empty to generate a regular inflection.
; {{para|hiero1}}
: The representation of the masculine singular in hieroglyphs (enclose in <nowiki><hiero></hiero></nowiki> tags if using WikiHiero).
; {{para|hiero2}}
: The representation of the feminine singular in hieroglyphs (enclose in <nowiki><hiero></hiero></nowiki> tags if using WikiHiero).
; {{para|hiero3}}
: The representation of the masculine dual in hieroglyphs (enclose in <nowiki><hiero></hiero></nowiki> tags if using WikiHiero).
; {{para|hiero4}}
: The representation of the feminine dual in hieroglyphs (enclose in <nowiki><hiero></hiero></nowiki> tags if using WikiHiero).
; {{para|hiero5}}
: The representation of the masculine plural in hieroglyphs (enclose in <nowiki><hiero></hiero></nowiki> tags if using WikiHiero).
; {{para|hiero6}}
: The representation of the feminine plural in hieroglyphs (enclose in <nowiki><hiero></hiero></nowiki> tags if using WikiHiero).
; {{para|voc1}}
: The reconstructed Old Egyptian vocalization of the masculine singular. Use V to represent an unknown vowel.
; {{para|voc2}}
: The reconstructed Old Egyptian vocalization of the feminine singular. Use V to represent an unknown vowel.
; {{para|voc3}}
: The reconstructed Old Egyptian vocalization of the masculine dual. Use V to represent an unknown vowel.
; {{para|voc4}}
: The reconstructed Old Egyptian vocalization of the feminine dual. Use V to represent an unknown vowel.
; {{para|voc5}}
: The reconstructed Old Egyptian vocalization of the masculine plural. Use V to represent an unknown vowel.
; {{para|voc6}}
: The reconstructed Old Egyptian vocalization of the feminine plural. Use V to represent an unknown vowel.
; {{para|nonotes}}
: If this parameter is set to anything, the notes at the bottom of the template will not appear.
; {{para|notes}}
: Extra notes to add at the bottom of the template.
<includeonly>
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဳဂျေပ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်]]
</includeonly>
rdblvlb5zlqn6z849q5o3syigdunir7
ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဳဂျေပ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဂမၠိုၚ်
14
298248
400698
2026-08-04T13:52:19Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဳဂျေပ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]"
400698
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အဳဂျေပ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမဝိသေသနဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|အ]]
2q8grin63g2n4w5siuu3y3ydt18eruj
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပါဠိမဆက်ဆေန်စှ်ေကၠုၚ်နူတံရိုဟ်အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာနကဵုအဆက်ဝေါဟာ *(s)teyg-
14
298249
400700
2026-08-04T14:07:46Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]"
400700
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]
ob4j1f5bzkmlkh2qd06ah3xm2dcl2z1
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပါဠိမဆက်ဆေန်စှ်ေကၠုၚ်နူတံရိုဟ်သံသကြိုတ်နကဵုအဆက်ဝေါဟာ तिज्
14
298250
400701
2026-08-04T14:08:43Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]"
400701
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]
ob4j1f5bzkmlkh2qd06ah3xm2dcl2z1
ထာမ်ပလိက်:pi-alt/documentation
10
298251
400702
2026-08-04T14:11:02Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} Since Pali language does not have a particular script, it is usually written in the script of native languages, which Buddhism has propagated in those countries. This template is intended to display the alternative spellings of a word under the section "Alternative forms" / "Alternative scripts". Do not use elsewhere. The scripts are displayed in the order listed in [[Module:languages/data/2]..."
400702
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Since Pali language does not have a particular script, it is usually written in the script of native languages, which Buddhism has propagated in those countries. This template is intended to display the alternative spellings of a word under the section "Alternative forms" / "Alternative scripts". Do not use elsewhere. The scripts are displayed in the order listed in [[Module:languages/data/2]].
Backend for this template is [[Module:pi-Latn-translit]], managed by function {{code|lua|alt()}} in [[Module:pi-headword]].
== Parameters ==
Except for {{para|Latn}}, all parameters are optional.
; {{para|Latn}}
: This parameter is '''optional''' and defaults to the script of the page name if it is in the Latin script, and is otherwise '''required'''. For other scripts, if no forms are provided (see {{para|Deva}} etc.), the forms in the script are automatically generated from this one.
; {{para|Latn2}}, ... {{para|Latn8}}
: Additional forms for the Latin script. There should be no gaps within the sequence of alternative forms supplied.
; {{para|hl1|1}}
: Stops the form specified by {{para|Latn}} being displayed. This is proved for the generally rare cases where most forms are derived from a hypothetical Latin form that does not occur in the expected sense.
; {{para|letter|1}}
: Set to force special language selection rules appropriate to letters; most letters used by Pali are translingual rather than specifically Pali.
; {{para|Latnlang}}
: The language code for the form for {{para|Latn}}, whether explict or by default. If {{para|letter|1}} is specified, this defaults to 'mul' for Translingual, but otherwise to 'pi' for Pali.
; {{para|Latnlang2}}, ... {{para|Latnlang8}}
If {{para|Latn''n''}} is given, the language for that form is given by {{para|Latnlang''n''}}. Defaults in the same way as {{para|Latnlang}}. Gaps are allowed in the sequence of values provided.
Behaviour for the non-Roman scripts is defined by parameters beginning with the script code, one of Brah, Deva, Beng, Sinh, Mymr, Thai, Lana, Laoo, Khmr and Cakm at the time of writing. Only the parameters for Devanagari are given below; the others behave the same.
; {{para|Deva}}
: If this is present, all the Devanagari script forms to display are specified explicitly. Exceptionally, {{para|Deva|-}} suppresses the display of Devanagari script forms. In the absence of {{para|Deva}}, the Devanagari script forms will be generated automatically from {{para|Latn}} or the page name.
; {{para|Deva2}}, ... {{para|Deva8}}
: This option is only defined if {{para|Deva}} is supplied, in which case these forms are also displayed. There should be no gaps within the sequence of alternative forms supplied.
; {{para|Devalang}}
: If {{para|Deva}} is supplied, the language code for the form given by that parameter, or else the language code for all Devanagari script forms. If {{para|letter|1}} is specified, this defaults to 'mul' for translingual if the script is one of the following:
:: Brah, Deva, Beng, Sinh, Mymr, Lana, Laoo, Cakm, but not:
:: Thai, Khmr
: but otherwise defaults to 'pi' for Pali. These defaults are defined by the table {{code|lua|ltrlang}} in [[Module:pi-headword]].
; {{para|Devalang2}}, ... {{para|Devalang8}}
If {{para|Deva''n''}} is given, the language for that form is given by {{para|Devalang''n''}}. Defaults in the same way as {{para|Deva}}. Gaps are allowed in the sequence of values provided.
== Error indications ==
* If the alternative forms for a script are specified explicitly, the page will be placed in category [[:Category:Pali terms with inconsistent transliterations]] if the (first) automatic transliteration is not included in the list of explicit alternatives.
{{tcat|orthvar}}
70rriwqzwk9253jqwk4nh3g6827li4p
ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပါဠိပွမပ္ညုၚ်ထ္ၜးဝေါဟာဂမၠိုၚ်
14
298252
400704
2026-08-04T14:13:52Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်ပါဠိဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပွမပ္ညုၚ်ထ္ၜးဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]"
400704
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်လေန်ပါဠိဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပွမပ္ညုၚ်ထ္ၜးဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]
ef1hy742f6psqny07ndgx4o8ue7rq7b
မဝ်ဂျူ:pi-headword/documentation
828
298253
400706
2026-08-04T14:25:04Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> {{module cat|pi}} </includeonly>"
400706
wikitext
text/x-wiki
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. -->
<includeonly>
{{module cat|pi}}
</includeonly>
s4hekremquhb87pv9wrkn39l0t3mt3x
400707
400706
2026-08-04T14:25:28Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[မဝ်ဂျူ:pi-headword/doc]] ဇရေင် [[မဝ်ဂျူ:pi-headword/documentation]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
400706
wikitext
text/x-wiki
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. -->
<includeonly>
{{module cat|pi}}
</includeonly>
s4hekremquhb87pv9wrkn39l0t3mt3x
𑀢𑀺𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸
0
298254
400709
2026-08-04T14:38:05Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc}} ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{pi-decl-noun|g=f}} ==ပရာကရေတ်== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{alt|pra|𑀢𑀺𑀇𑀓𑁆𑀔𑀸}} ===နိရုတ်=== {{root|pra|sa|तिज्}} {{root|pra|ine-pro|*(s)teyg-}} {{inh+|pra|sa|..."
400709
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc}}
====လဟုတ်စှ်ေ====
{{pi-decl-noun|g=f}}
==ပရာကရေတ်==
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
* {{alt|pra|𑀢𑀺𑀇𑀓𑁆𑀔𑀸}}
===နိရုတ်===
{{root|pra|sa|तिज्}}
{{root|pra|ine-pro|*(s)teyg-}}
{{inh+|pra|sa|तितिक्षा}}။ ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်မၞုံကဵုဝေါဟာ {{cog|pi|titikkhā}}
===နာမ်===
{{pra-noun|g=f}}
# လအေၚ်၊ ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်။
#: {{syn|pra|𑀔𑀫𑀸}}
====လဟုတ်စှ်ေ====
{{pra-mah-decl-noun|f}}
===နိဿဲ===
* {{R:pra:Sheth||437}}
t88dzdxbzvm5pv7qyr7yy4ckc0uw9p8
400765
400709
2026-08-04T17:03:42Z
咽頭べさ
33
400765
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
====လဟုတ်စှ်ေ====
{{pi-decl-noun|g=f}}
==ပရာကရေတ်==
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
* {{alt|pra|𑀢𑀺𑀇𑀓𑁆𑀔𑀸}}
===နိရုတ်===
{{root|pra|sa|तिज्}}
{{root|pra|ine-pro|*(s)teyg-}}
{{inh+|pra|sa|तितिक्षा}}။ ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်မၞုံကဵုဝေါဟာ {{cog|pi|titikkhā}}
===နာမ်===
{{pra-noun|g=f}}
# လအေၚ်၊ ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်။
#: {{syn|pra|𑀔𑀫𑀸}}
====လဟုတ်စှ်ေ====
{{pra-mah-decl-noun|f}}
===နိဿဲ===
* {{R:pra:Sheth||437}}
80no3az2zmnngprzkkokxz7xl6yluof
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပရာကရေတ်မဆက်ဆေန်စှ်ေကၠုၚ်နူတံရိုဟ်အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာနကဵုအဆက်ဝေါဟာ *(s)teyg-
14
298255
400710
2026-08-04T14:38:51Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]"
400710
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]
oek2m5x07e527tp0sxbk7ds3l8rw8zn
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာပရာကရေတ်မဆက်ဆေန်စှ်ေကၠုၚ်နူတံရိုဟ်သံသကြိုတ်နကဵုအဆက်ဝေါဟာ तिज्
14
298256
400711
2026-08-04T14:39:56Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]"
400711
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပရာကရေတ်]]
oek2m5x07e527tp0sxbk7ds3l8rw8zn
ထာမ်ပလိက်:pra-mah-decl-noun
10
298257
400712
2026-08-04T14:42:13Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{#invoke:pra-decl/noun|pra_mah}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>"
400712
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:pra-decl/noun|pra_mah}}<!--
--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
pfr09v6lnwfqp9hihgugeboxq7eywgr
မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-mah
828
298258
400713
2026-08-04T14:43:42Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "-- source: Introduction to Prakrit by A. C. Woolner, Comparative Grammar of Prakrit by Pischel local data = {} data['a'] = { m = {{'⌫o'}, {'⌫ā'}, -- nom {'ṃ'}, {'⌫e', '⌫ā'}, -- acc {'⌫eṇa', '⌫eṇaṃ'}, {'⌫ehi', '⌫ehiṃ'}, -- ins {'⌫āa'}, {nil}, -- dat {'⌫āo', '⌫āu', '⌫ā', '⌫āhi', '⌫āhiṃto'}, {nil}, --abl {'ssa'}, {'⌫āṇa', '⌫āṇaṃ'}, -- gen {'..."
400713
Scribunto
text/plain
-- source: Introduction to Prakrit by A. C. Woolner, Comparative Grammar of Prakrit by Pischel
local data = {}
data['a'] = {
m = {{'⌫o'}, {'⌫ā'}, -- nom
{'ṃ'}, {'⌫e', '⌫ā'}, -- acc
{'⌫eṇa', '⌫eṇaṃ'}, {'⌫ehi', '⌫ehiṃ'}, -- ins
{'⌫āa'}, {nil}, -- dat
{'⌫āo', '⌫āu', '⌫ā', '⌫āhi', '⌫āhiṃto'}, {nil}, --abl
{'ssa'}, {'⌫āṇa', '⌫āṇaṃ'}, -- gen
{'mmi', '⌫e'}, {'⌫esu', '⌫esuṃ'}, -- loc
{'', '⌫ā'}, {'⌫ā'}, -- voc
},
n = {{'ṃ'}, {'⌫āiṃ', '⌫āi'}, -- nom
{'ṃ'}, {'⌫āiṃ', '⌫āi'}, -- acc
{'⌫eṇa', '⌫eṇaṃ'}, {'⌫ehi', '⌫ehiṃ'}, -- ins
{'⌫āa'}, {nil}, -- dat
{'⌫āo', '⌫āu', '⌫ā', '⌫āhi', '⌫āhiṃto'}, {nil}, --abl
{'ssa'}, {'⌫āṇa', '⌫āṇaṃ'}, -- gen
{'mmi', '⌫e'}, {'⌫esu', '⌫esuṃ'}, -- loc
{'', '⌫ā'}, {'⌫āiṃ', '⌫āi'}, -- voc
}
}
data['ā'] = {
f = {{''}, {'o', 'u', ''}, -- nom
{'⌫aṃ'}, {'o', 'u', ''}, -- acc
{'e', 'i', 'a'}, {'hi', 'hiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'o', 'u'}, {'hiṃto'}, --abl
{'e', 'i', 'a'}, {'ṇa', 'ṇaṃ'}, -- gen
{'e', 'i', 'a'}, {'su', 'suṃ'}, -- loc
{'⌫e', ''}, {'o', 'u', ''}, --voc
},
}
data['ā̈'] = data['ā']
data['i'] = { -- Only m and n are shared with -ī.
f = {{'⌫ī'}, {'⌫īo', '⌫ī'}, -- nom
{'⌫iṃ'}, {'⌫īo', '⌫ī'}, -- acc
{'⌫īe'}, {'⌫īhi', '⌫īhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫īo'}, {'⌫īhiṃto'}, --abl
{'⌫īe'}, {'⌫īṇa', '⌫īṇaṃ'}, -- gen
{'⌫īe'}, {'⌫īsu', '⌫īsuṃ'}, -- loc
{'⌫i', '⌫ī'}, {'⌫īo', '⌫ī'}, -- voc
},
m = {{'⌫ī'}, {'ṇo', '⌫ī', '⌫īo', '⌫ao', '⌫a-u'}, -- nom
{'ṃ'}, {'ṇo', '⌫ī', '⌫ao'}, -- acc
{'ṇā'}, {'⌫īhi', '⌫īhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫īo', '⌫īu', 'ṇo', '⌫īhiṃto'}, {nil}, --abl
{'ssa', 'ṇo'}, {'⌫īṇa', '⌫īṇaṃ'}, -- gen
{'mmi'}, {'⌫īsu', '⌫īsuṃ'}, -- loc
{'', '⌫ī'}, {'ṇo', '⌫ī'}, -- voc
},
n = {{'ṃ', ''}, {'⌫īiṃ', '⌫īṇi', '⌫ī'}, -- nom
{'ṃ', ''}, {'⌫īiṃ', '⌫īṇi', '⌫ī'}, -- acc
{'ṇā'}, {'⌫īhi', '⌫īhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫īo', '⌫īu', 'ṇo', '⌫īhiṃto'}, {nil}, --abl
{'ssa', 'ṇo'}, {'⌫īṇa', '⌫īṇaṃ'}, -- gen
{'mmi'}, {'⌫īsu', '⌫īsuṃ'}, -- loc
{'', '⌫ī'}, {'⌫īiṃ', '⌫īṇi', '⌫ī'}, -- voc
},
}
data['ï'] = data['i']
data['ī'] = {}
data['ī'].f = data['i'].f
data['u'] = { -- Only m. and n. are shared with -ū.
f = {{'⌫ū'}, {'⌫ūo', '⌫ū'}, -- nom
{'⌫uṃ'}, {'⌫ūo', '⌫ū'}, -- acc
{'⌫ūe'}, {'⌫ūhi', '⌫ūhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫ūo'}, {'⌫ūhiṃto'}, --abl
{'⌫ūe'}, {'⌫ūṇa', '⌫ūṇaṃ'}, -- gen
{'⌫ūe'}, {'⌫ūsu', '⌫ūsuṃ'}, -- loc
{'⌫u', '⌫ū'}, {'⌫ūo', '⌫ū'}, -- voc
},
m = {{'⌫ū'}, {'ṇo', '⌫ū', '⌫ūo', '⌫ao', '⌫a-u'}, -- nom
{'ṃ'}, {'ṇo', '⌫ū'}, -- acc
{'ṇā'}, {'⌫ūhi', '⌫ūhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, --dat
{'⌫ūo', '⌫ūu'}, {nil}, -- abl
{'ṇo', 'ssa'}, {'⌫ūṇa', '⌫ūṇaṃ'}, -- gen
{'mmi'}, {'⌫ūsu', '⌫ūsuṃ'}, -- loc
{'', '⌫ū'}, {nil}, -- voc
},
n = {{'ṃ', ''}, {'⌫ūiṃ', '⌫ūṇi', '⌫ū'}, -- nom
{'ṃ', ''}, {'⌫ūiṃ', '⌫ūṇi', '⌫ū'}, -- acc
{'ṇā'}, {'⌫ūhi', '⌫ūhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, --dat
{'⌫ūo', '⌫ūu'}, {nil}, -- abl
{'ṇo', 'ssa'}, {'⌫ūṇa', '⌫ūṇaṃ'}, -- gen
{'mmi'}, {'⌫ūsu', '⌫ūsuṃ'}, -- loc
{'', '⌫ū'}, {'⌫ūiṃ', '⌫ūṇi', '⌫ū'}, -- voc
},
}
data['ü'] = data['u']
data['ū'] = {}
data['ū'].f = data['u'].f
return data
ry4gjk494nd7py4bkqzr11fmnxik2vi
မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-mah/documentation
828
298259
400714
2026-08-04T14:45:30Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> {{module cat|pra}} </includeonly>"
400714
wikitext
text/x-wiki
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. -->
<includeonly>
{{module cat|pra}}
</includeonly>
kx0lpe8of7vk6f2s5qacrx88a0tax35
400715
400714
2026-08-04T14:45:50Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-mah/doc]] ဇရေင် [[မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-mah/documentation]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
400714
wikitext
text/x-wiki
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. -->
<includeonly>
{{module cat|pra}}
</includeonly>
kx0lpe8of7vk6f2s5qacrx88a0tax35
ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူပွမပြံၚ်လှာဲပရာကရေတ်ဂမၠိုၚ်
14
298260
400716
2026-08-04T14:47:10Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူပရာကရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရာကရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဗီုအပြံၚ်အလှာဲဝေါဟာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]"
400716
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူပရာကရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရာကရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူဗီုအပြံၚ်အလှာဲဝေါဟာဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]
i3cjtbi5lye0pbxqqfhpfoct36tyfrr
မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-mag
828
298261
400717
2026-08-04T14:48:24Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "-- source: Introduction to Prakrit by Alfred Cooper Woolner, Comparative Grammar of Prakrit by Richard Pischel, Origin and development of Magadhi by Jagat Ram Bhattacharyya local data = {} data['a'] = { m = {{'⌫e'}, {'⌫ā'}, -- nom {'ṃ'}, {'⌫e'}, -- acc {'⌫eṇa', '⌫eṇaṃ'}, {'⌫ehi', '⌫ehiṃ'}, -- ins {'⌫āa'}, {nil}, -- dat {'⌫ādo', 'tto', '⌫āhiṃto', '⌫ādu', '⌫āhi',..."
400717
Scribunto
text/plain
-- source: Introduction to Prakrit by Alfred Cooper Woolner, Comparative Grammar of Prakrit by Richard Pischel, Origin and development of Magadhi by Jagat Ram Bhattacharyya
local data = {}
data['a'] = {
m = {{'⌫e'}, {'⌫ā'}, -- nom
{'ṃ'}, {'⌫e'}, -- acc
{'⌫eṇa', '⌫eṇaṃ'}, {'⌫ehi', '⌫ehiṃ'}, -- ins
{'⌫āa'}, {nil}, -- dat
{'⌫ādo', 'tto', '⌫āhiṃto', '⌫ādu', '⌫āhi', '⌫ā'}, {'śuṃto', '⌫eśuṃto', '⌫āhiṃto', '⌫āhi', '⌫ehi', '⌫āo', '⌫āu', 'tto', '⌫ādo', '⌫ādu'}, --abl
{'śśa', '⌫āha'}, {'⌫āṇaṃ', '⌫āhaṃ'}, -- gen
{'⌫e', 'mhi', 'mmi'}, {'⌫eśu', '⌫eśuṃ'}, -- loc
{'', '⌫e'}, {'⌫ā'}, -- voc
},
n = {{'ṃ'}, {'⌫āiṃ'}, -- nom
{'ṃ'}, {'⌫āiṃ'}, -- acc
{'⌫eṇa', '⌫eṇaṃ'}, {'⌫ehi', '⌫ehiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫ādo', 'tto', '⌫āhiṃto', '⌫ādu', '⌫āhi', '⌫ā'}, {'śuṃto', '⌫āhiṃto', '⌫āhi', 'tto', '⌫ādo', '⌫ādu'}, --abl
{'śśa', '⌫āha'}, {'⌫āṇaṃ', '⌫āhaṃ'}, -- gen
{'⌫e', 'mhi', 'mmi'}, {'⌫eśu', '⌫eśuṃ'}, -- loc
{'ṃ'}, {'⌫āiṃ'}, -- voc
},
}
data['i'] = {
m = {{'', 'ṃ'}, {'⌫īo', 'ṇo'}, -- nom
{'ṃ'}, {'ṇo', '⌫ī', '⌫ao'}, -- acc
{'ṇā'}, {'⌫īhi', '⌫īhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫īdo', 'tto', '⌫īhiṃto', '⌫īdu', '⌫īhi'}, {'⌫īśuṃto', '⌫īhiṃto', 'tto', '⌫īdo', '⌫īdu'}, --abl
{'ṇo'}, {'⌫īṇaṃ'}, -- gen
{'mmi'}, {'⌫īśu', '⌫īśuṃ'}, -- loc
{'', '⌫ī'}, {'ṇo', '⌫ī'}, -- voc
},
}
data['ï'] = data['i']
data['u'] = {
m = {{'', 'ṃ'}, {'ṇo', '⌫ao'}, -- nom
{'ṃ'}, {'ṇo', '⌫ū'}, -- acc
{'ṇā'}, {'⌫ūhi', '⌫ūhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫ūdo', '⌫ūdu', 'ṇo', '⌫ūhiṃto', '⌫ūhi', 'tto'}, {'⌫ūśuṃto', '⌫ūhiṃto', 'tto', '⌫ūo'}, --abl
{'⌫ūṇo', 'śśa'}, {'⌫ūṇaṃ'}, -- gen
{'mmi'}, {'śu', 'śuṃ'}, -- loc
{'', '⌫ū'}, {'ṇo', '⌫ao'}, -- voc
},
}
data['ü'] = data['u']
return data
jptls6nmd43mdsbfpawtfnzz8tql0sj
မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-mag/documentation
828
298262
400718
2026-08-04T14:49:52Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> {{module cat|pra}} </includeonly>"
400718
wikitext
text/x-wiki
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. -->
<includeonly>
{{module cat|pra}}
</includeonly>
kx0lpe8of7vk6f2s5qacrx88a0tax35
400719
400718
2026-08-04T14:50:10Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-mag/doc]] ဇရေင် [[မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-mag/documentation]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
400718
wikitext
text/x-wiki
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. -->
<includeonly>
{{module cat|pra}}
</includeonly>
kx0lpe8of7vk6f2s5qacrx88a0tax35
မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/testcases
828
298263
400720
2026-08-04T14:50:56Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "--[[ Because of size limits, to view the test results, view the documentation page, e.g. through the documentation tab. ]] local tests = require('Module:UnitTests') -- While merging in modules pmh-decl-noun-..., allow for a choice of what to -- test, coded in Deva_way and Knda_way by: -- 'sep' -- Use separate modules for non-Brahmi -- 'both' -- Generate and compare for both. -- 'merged' -..."
400720
Scribunto
text/plain
--[[
Because of size limits, to view the test results, view the documentation page,
e.g. through the documentation tab.
]]
local tests = require('Module:UnitTests')
-- While merging in modules pmh-decl-noun-..., allow for a choice of what to
-- test, coded in Deva_way and Knda_way by:
-- 'sep' -- Use separate modules for non-Brahmi
-- 'both' -- Generate and compare for both.
-- 'merged' -- Just use Module:pra-decl/noun.
-- These setting can be fairly freely modified if need arises, without
-- understanding the logic of this test module.
local Deva_way = 'merged'
local Knda_way = 'merged'
local m_links = require("Module:links")
local lang = require("Module:languages").getByCode("pra")
local m_decl_noun = require('Module:pra-decl/noun')
local orjoiner = m_decl_noun.orjoiner
local m_decl_noun_Brah = m_decl_noun
local m_decl_noun_Deva = nil
local m_decl_noun_Knda = nil
local m_decl_noun_alt -- Only needed if Deva_way or Knda_way is 'both'
local frame = mw.getCurrentFrame()
local ti = table.insert
local gsub = mw.ustring.gsub
local toNFC = mw.ustring.toNFC
local dialect_name = {
["pra-mah"] = 'Maharastri', ["pra-sau"] = 'Sauraseni',
["pra-ard"] = 'Ardhamagadhi', ["pra-mag"] = 'Magadhi',
}
local casetc = {'nom. s.', 'nom. p.', 'acc. s.', 'acc. p.',
'ins. s.', 'ins. p.', 'dat. s.', 'dat, p.',
'abl. s.', 'abl. p.', 'gen. s.', 'gen. p.',
'loc. s.', 'loc. p.', 'voc. s.', 'voc. p.'}
local detail_items = {
-- First element is one of the following:
-- 'dialect' selects dialect to be tested.
-- 'm', 'f' or 'n', which gives word and gender.
-- Number in range 1 to 16, which selects case and number to compare and
-- gives expected form, both native script and Wiktionary Romanisation.
{"dialect", "pra-mah"},
{'heading', "Brahmi Maharastri masculine a-stems"},
{"m", "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢"},
{1, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁄", "putto"}},
{2, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸", "puttā"}},
{3, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁", "puttaṃ"}},
{4, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂", "putte"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸", "puttā"}},
{5, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡", "putteṇa"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡𑀁", "putteṇaṃ"}},
{6, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀳𑀺", "puttehi"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁", "puttehiṃ"}},
{7, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀅", "puttāa"}},
{9, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀑", "puttāo"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀉", "puttāu"},
{"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸", "puttā"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺", "puttāhi"},
{"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "puttāhiṃto"}},
{11, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀲𑁆𑀲", "puttassa"}},
{12, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡", "puttāṇa"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡𑀁", "puttāṇaṃ"}},
{13, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺", "puttammi"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂", "putte"}},
{14, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀲𑀼", "puttesu"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀲𑀼𑀁", "puttesuṃ"}},
{15, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢", "putta"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸", "puttā"}},
{16, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸", "puttā"}},
{'m', "𑀕𑀅"},
{1, {"𑀕𑀑", "gao"}},
{2, {"𑀕𑀆", "gaā"}},
{3, {"𑀕𑀅𑀁", "gaaṃ"}},
{4, {"𑀕𑀏", "gae"}, {"𑀕𑀆", "gaā"}},
{5, {"𑀕𑀏𑀡", "gaeṇa"}, {"𑀕𑀏𑀡𑀁", "gaeṇaṃ"}},
{6, {"𑀕𑀏𑀳𑀺", "gaehi"}, {"𑀕𑀏𑀳𑀺𑀁", "gaehiṃ"}},
{7, {"𑀕𑀆𑀅", "gaāa"}},
{9, {"𑀕𑀆𑀑", "gaāo"}, {"𑀕𑀆𑀉", "gaāu"}, {"𑀕𑀆", "gaā"},
{"𑀕𑀆𑀳𑀺", "gaāhi"}, {"𑀕𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "gaāhiṃto"}},
{11, {"𑀕𑀅𑀲𑁆𑀲", "gaassa"}},
{12, {"𑀕𑀆𑀡", "gaāṇa"}, {"𑀕𑀆𑀡𑀁", "gaāṇaṃ"}},
{13, {"𑀕𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺", "gaammi"}, {"𑀕𑀏", "gae"}},
{14, {"𑀕𑀏𑀲𑀼", "gaesu"}, {"𑀕𑀏𑀲𑀼𑀁", "gaesuṃ"}},
{15, {"𑀕𑀅", "gaa"}, {"𑀕𑀆", "gaā"}},
{16, {"𑀕𑀆", "gaā"}},
{'m', "𑀕𑀭𑀼𑀴"},
{11, {"𑀕𑀭𑀼𑀴𑀲𑁆𑀲", "garuḷassa"}},
{'heading', "Brahmi Maharastri neuter a-stems"},
{'n', "𑀳𑀡𑀡"},
{1, {"𑀳𑀡𑀡𑀁", "haṇaṇaṃ"}},
{3, {"𑀳𑀡𑀡𑀁", "haṇaṇaṃ"}},
{2, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁", "haṇaṇāiṃ"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇", "haṇaṇāi"}},
{4, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁", "haṇaṇāiṃ"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇", "haṇaṇāi"}},
{16, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁", "haṇaṇāiṃ"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇", "haṇaṇāi"}},
{5, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀡", "haṇaṇeṇa"}, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀡𑀁", "haṇaṇeṇaṃ"}},
{6, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀳𑀺", "haṇaṇehi"}, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁", "haṇaṇehiṃ"}},
{7, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀅", "haṇaṇāa"}},
{9, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀑", "haṇaṇāo"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀉", "haṇaṇāu"},
{"𑀳𑀡𑀡𑀸", "haṇaṇā"},
{"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺", "haṇaṇāhi"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "haṇaṇāhiṃto"}},
{11, {"𑀳𑀡𑀡𑀲𑁆𑀲", "haṇaṇassa"}},
{12, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀡", "haṇaṇāṇa"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀡𑀁", "haṇaṇāṇaṃ"}},
{13, {"𑀳𑀡𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺", "haṇaṇammi"}, {"𑀳𑀡𑀡𑁂", "haṇaṇe"}},
{14, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀲𑀼", "haṇaṇesu"}, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁", "haṇaṇesuṃ"}},
{15, {"𑀳𑀡𑀡", "haṇaṇa"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸", "haṇaṇā"}},
{'n', "𑀉𑀅𑀅"},
{1, {"𑀉𑀅𑀅𑀁", "uaaṃ"}},
{3, {"𑀉𑀅𑀅𑀁", "uaaṃ"}},
{2, {"𑀉𑀅𑀆𑀇𑀁", "uaāiṃ"}, {"𑀉𑀅𑀆𑀇", "uaāi"}},
{4, {"𑀉𑀅𑀆𑀇𑀁", "uaāiṃ"}, {"𑀉𑀅𑀆𑀇", "uaāi"}},
{16, {"𑀉𑀅𑀆𑀇𑀁", "uaāiṃ"}, {"𑀉𑀅𑀆𑀇", "uaāi"}},
{5, {"𑀉𑀅𑀏𑀡", "uaeṇa"}, {"𑀉𑀅𑀏𑀡𑀁", "uaeṇaṃ"}},
{6, {"𑀉𑀅𑀏𑀳𑀺", "uaehi"}, {"𑀉𑀅𑀏𑀳𑀺𑀁", "uaehiṃ"}},
{7, {"𑀉𑀅𑀆𑀅", "uaāa"}},
{9, {"𑀉𑀅𑀆𑀑", "uaāo"}, {"𑀉𑀅𑀆𑀉", "uaāu"}, {"𑀉𑀅𑀆", "uaā"},
{"𑀉𑀅𑀆𑀳𑀺", "uaāhi"}, {"𑀉𑀅𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "uaāhiṃto"}},
{11, {"𑀉𑀅𑀅𑀲𑁆𑀲", "uaassa"}},
{12, {"𑀉𑀅𑀆𑀡", "uaāṇa"}, {"𑀉𑀅𑀆𑀡𑀁", "uaāṇaṃ"}},
{13, {"𑀉𑀅𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺", "uaammi"}, {"𑀉𑀅𑀏", "uae"}},
{14, {"𑀉𑀅𑀏𑀲𑀼", "uaesu"}, {"𑀉𑀅𑀏𑀲𑀼𑀁", "uaesuṃ"}},
{15, {"𑀉𑀅𑀅", "uaa"}, {"𑀉𑀅𑀆", "uaā"}},
{'n', "𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢"},
{1, {"𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢𑀁", "khĕttaṃ"}},
{'heading', "Brahmi Maharastri masculine i-stems"},
{'m', "𑀅𑀲𑀺"},
{1, {"𑀅𑀲𑀻", "asī"}},
{3, {"𑀅𑀲𑀺𑀁", "asiṃ"}},
{15, {"𑀅𑀲𑀺", "asi"}, {"𑀅𑀲𑀻", "asī"}},
{2, {"𑀅𑀲𑀺𑀡𑁄", "asiṇo"}, {"𑀅𑀲𑀻", "asī"}, {"𑀅𑀲𑀻𑀑", "asīo"},
{"𑀅𑀲𑀑", "asao"}, {"𑀅𑀲𑀉", "asaü"}},
{4, {"𑀅𑀲𑀺𑀡𑁄", "asiṇo"}, {"𑀅𑀲𑀻", "asī"}, {"𑀅𑀲𑀑", "asao"}},
{16, {"𑀅𑀲𑀺𑀡𑁄", "asiṇo"}, {"𑀅𑀲𑀻", "asī"}},
{5, {"𑀅𑀲𑀺𑀡𑀸", "asiṇā"}},
{6, {"𑀅𑀲𑀻𑀳𑀺", "asīhi"}, {"𑀅𑀲𑀻𑀳𑀺𑀁", "asīhiṃ"}},
{9, {"𑀅𑀲𑀻𑀑", "asīo"}, {"𑀅𑀲𑀻𑀉", "asīu"}, {"𑀅𑀲𑀺𑀡𑁄", "asiṇo"},
{"𑀅𑀲𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "asīhiṃto"}},
{10},
{11, {"𑀅𑀲𑀺𑀲𑁆𑀲", "asissa"}, {"𑀅𑀲𑀺𑀡𑁄", "asiṇo"}},
{12, {"𑀅𑀲𑀻𑀡", "asīṇa"}, {"𑀅𑀲𑀻𑀡𑀁", "asīṇaṃ"}},
{13, {"𑀅𑀲𑀺𑀫𑁆𑀫𑀺", "asimmi"}},
{14, {"𑀅𑀲𑀻𑀲𑀼", "asīsu"}, {"𑀅𑀲𑀻𑀲𑀼𑀁", "asīsuṃ"}},
{'m', "𑀭𑀇"},
{1, {"𑀭𑀈", "raī"}},
{2, {"𑀭𑀇𑀡𑁄", "raïṇo"}, {"𑀭𑀈", "raī"}, {"𑀭𑀈𑀑", "raīo"},
{"𑀭𑀅𑀑", "raao"}, {"𑀭𑀅𑀉", "raaü"}},
{3, {"𑀭𑀇𑀁", "raïṃ"}},
{4, {"𑀭𑀇𑀡𑁄", "raïṇo"}, {"𑀭𑀈", "raī"}, {"𑀭𑀅𑀑", "raao"}},
{5, {"𑀭𑀇𑀡𑀸", "raïṇā"}},
{6, {"𑀭𑀈𑀳𑀺", "raīhi"}, {"𑀭𑀈𑀳𑀺𑀁", "raīhiṃ"}},
{7},
{9, {"𑀭𑀈𑀑", "raīo"}, {"𑀭𑀈𑀉", "raīu"}, {"𑀭𑀇𑀡𑁄", "raïṇo"},
{"𑀭𑀈𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "raīhiṃto"}},
{11, {"𑀭𑀇𑀲𑁆𑀲", "raïssa"}, {"𑀭𑀇𑀡𑁄", "raïṇo"}},
{12, {"𑀭𑀈𑀡", "raīṇa"}, {"𑀭𑀈𑀡𑀁", "raīṇaṃ"}},
{13, {"𑀭𑀇𑀫𑁆𑀫𑀺", "raïmmi"}},
{14, {"𑀭𑀈𑀲𑀼", "raīsu"}, {"𑀭𑀈𑀲𑀼𑀁", "raīsuṃ"}},
{15, {"𑀭𑀇", "raï"}, {"𑀭𑀈", "raī"}},
{16, {"𑀭𑀇𑀡𑁄", "raïṇo"}, {"𑀭𑀈", "raī"}},
{'heading', "Brahmi Maharastri neuter i-stems"},
{'n', "𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺"},
{1, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀁", "atthiṃ"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺", "atthi"}},
{3, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀁", "atthiṃ"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺", "atthi"}},
{2, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀇𑀁", "atthīiṃ"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡𑀺", "atthīṇi"},
{"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻", "atthī"}},
{4, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀇𑀁", "atthīiṃ"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡𑀺", "atthīṇi"},
{"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻", "atthī"}},
{16, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀇𑀁", "atthīiṃ"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡𑀺", "atthīṇi"},
{"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻", "atthī"}},
{5, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑀸", "atthiṇā"}},
{6, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺", "atthīhi"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺𑀁", "atthīhiṃ"}},
{7},
{9, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑", "atthīo"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀉", "atthīu"},
{"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄", "atthiṇo"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "atthīhiṃto"}},
{11, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀲𑁆𑀲", "atthissa"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄", "atthiṇo"}},
{12, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡", "atthīṇa"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡𑀁", "atthīṇaṃ"}},
{13, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀫𑁆𑀫𑀺", "atthimmi"}},
{14, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀲𑀼", "atthīsu"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻𑀲𑀼𑀁", "atthīsuṃ"}},
{15, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺", "atthi"}, {"𑀅𑀢𑁆𑀣𑀻", "atthī"}},
{'heading', "Brahmi Maharastri masculine u-stems"},
{'m', "𑀯𑁂𑀡𑀼"},
{1, {"𑀯𑁂𑀡𑀽", "veṇū"}},
{3, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀁", "veṇuṃ"}},
{15, {"𑀯𑁂𑀡𑀼", "veṇu"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽", "veṇū"}},
{2, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀡𑁄", "veṇuṇo"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽", "veṇū"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀑", "veṇūo"},
{"𑀯𑁂𑀡𑀑", "veṇao"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀉", "veṇaü"}},
{4, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀡𑁄", "veṇuṇo"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽", "veṇū"}},
{16}, -- Unattested.
{5, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀡𑀸", "veṇuṇā"}},
{6, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀳𑀺", "veṇūhi"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀳𑀺𑀁", "veṇūhiṃ"}},
{9, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀑", "veṇūo"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀉", "veṇūu"}},
{11, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀡𑁄", "veṇuṇo"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲", "veṇussa"}},
{12, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀡", "veṇūṇa"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀡𑀁", "veṇūṇaṃ"}},
{13, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀫𑁆𑀫𑀺", "veṇummi"}},
{14, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀲𑀼", "veṇūsu"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀲𑀼𑀁", "veṇūsuṃ"}},
{'m', "𑀯𑀸𑀉"},
{2, {"𑀯𑀸𑀉𑀡𑁄", "vāuṇo"}, {"𑀯𑀸𑀊", "vāū"}, {"𑀯𑀸𑀊𑀑", "vāūo"},
{"𑀯𑀸𑀅𑀑", "vāao"}, {"𑀯𑀸𑀅𑀉", "vāaü"}},
{3, {"𑀯𑀸𑀉𑀁", "vāuṃ"}},
{13, {"𑀯𑀸𑀉𑀫𑁆𑀫𑀺", "vāummi"}},
{'m', "𑀚𑀉"},
{2, {"𑀚𑀉𑀡𑁄", "jaüṇo"}, {"𑀚𑀊", "jaū"}, {"𑀚𑀊𑀑", "jaūo"},
{"𑀚𑀅𑀑", "jaao"}, {"𑀚𑀅𑀉", "jaaü"}},
{3, {"𑀚𑀉𑀁", "jaüṃ"}},
{13, {"𑀚𑀉𑀫𑁆𑀫𑀺", "jaümmi"}},
{'heading', "Brahmi Maharastri neuter u-stems"},
{'n', "𑀫𑀥𑀼"},
{1, {"𑀫𑀥𑀼𑀁", "madhuṃ"}, {"𑀫𑀥𑀼", "madhu"}},
{3, {"𑀫𑀥𑀼𑀁", "madhuṃ"}, {"𑀫𑀥𑀼", "madhu"}},
{15, {"𑀫𑀥𑀼", "madhu"}, {"𑀫𑀥𑀽", "madhū"}},
{2, {"𑀫𑀥𑀽𑀇𑀁", "madhūiṃ"}, {"𑀫𑀥𑀽𑀡𑀺", "madhūṇi"}, {"𑀫𑀥𑀽", "madhū"}},
{4, {"𑀫𑀥𑀽𑀇𑀁", "madhūiṃ"}, {"𑀫𑀥𑀽𑀡𑀺", "madhūṇi"}, {"𑀫𑀥𑀽", "madhū"}},
{16, {"𑀫𑀥𑀽𑀇𑀁", "madhūiṃ"}, {"𑀫𑀥𑀽𑀡𑀺", "madhūṇi"}, {"𑀫𑀥𑀽", "madhū"}},
{5, {"𑀫𑀥𑀼𑀡𑀸", "madhuṇā"}},
{6, {"𑀫𑀥𑀽𑀳𑀺", "madhūhi"}, {"𑀫𑀥𑀽𑀳𑀺𑀁", "madhūhiṃ"}},
{9, {"𑀫𑀥𑀽𑀑", "madhūo"}, {"𑀫𑀥𑀽𑀉", "madhūu"}},
{11, {"𑀫𑀥𑀼𑀡𑁄", "madhuṇo"}, {"𑀫𑀥𑀼𑀲𑁆𑀲", "madhussa"}},
{12, {"𑀫𑀥𑀽𑀡", "madhūṇa"}, {"𑀫𑀥𑀽𑀡𑀁", "madhūṇaṃ"}},
{13, {"𑀫𑀥𑀼𑀫𑁆𑀫𑀺", "madhummi"}},
{14, {"𑀫𑀥𑀽𑀲𑀼", "madhūsu"}, {"𑀫𑀥𑀽𑀲𑀼𑀁", "madhūsuṃ"}},
{'n', "𑀆𑀉"},
{1, {"𑀆𑀉𑀁", "āuṃ"}, {"𑀆𑀉", "āu"}},
{2, {"𑀆𑀊𑀇𑀁", "āūiṃ"}, {"𑀆𑀊𑀡𑀺", "āūṇi"}, {"𑀆𑀊", "āū"}},
{13, {"𑀆𑀉𑀫𑁆𑀫𑀺", "āummi"}},
{'n', "𑀚𑀉"},
{1, {"𑀚𑀉𑀁", "jaüṃ"}, {"𑀚𑀉", "jaü"}},
{2, {"𑀚𑀊𑀇𑀁", "jaūiṃ"}, {"𑀚𑀊𑀡𑀺", "jaūṇi"}, {"𑀚𑀊", "jaū"}},
{13, {"𑀚𑀉𑀫𑁆𑀫𑀺", "jaümmi"}},
{'heading', "Brahmi Maharastri ā-stems"},
{'f', "𑀫𑀸𑀮𑀸"},
{1, {"𑀫𑀸𑀮𑀸", "mālā"}},
{3, {"𑀫𑀸𑀮𑀁", "mālaṃ"}},
{2, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀑", "mālāo"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀉", "mālāu"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸", "mālā"}},
{4, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀑", "mālāo"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀉", "mālāu"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸", "mālā"}},
{16, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀑", "mālāo"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀉", "mālāu"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸", "mālā"}},
{5, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀏", "mālāe"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀇", "mālāi"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀅", "mālāa"}},
{11, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀏", "mālāe"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀇", "mālāi"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀅", "mālāa"}},
{13, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀏", "mālāe"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀇", "mālāi"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀅", "mālāa"}},
{6, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀳𑀺", "mālāhi"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁", "mālāhiṃ"}},
{9, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀑", "mālāo"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀉", "mālāu"}},
{10, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "mālāhiṃto"}},
{12, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀡", "mālāṇa"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀡𑀁", "mālāṇaṃ"}},
{14, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀲𑀼", "mālāsu"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸𑀲𑀼𑀁", "mālāsuṃ"}},
{15, {"𑀫𑀸𑀮𑁂", "māle"}, {"𑀫𑀸𑀮𑀸", "mālā"}},
{'f', "𑀮𑀆"},
{3, {"𑀮𑀅𑀁", "laaṃ"}},
{15, {"𑀮𑀏", "lae"}, {"𑀮𑀆", "laā"}},
{'heading', "Brahmi Maharastri feminine ī̆-stems"},
{'f', "𑀲𑀁𑀢𑀺"},
{1, {"𑀲𑀁𑀢𑀻", "saṃtī"}},
{3, {"𑀲𑀁𑀢𑀺𑀁", "saṃtiṃ"}},
{15, {"𑀲𑀁𑀢𑀺", "saṃti"}, {"𑀲𑀁𑀢𑀻", "saṃtī"}},
{2, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀑", "saṃtīo"}, {"𑀲𑀁𑀢𑀻", "saṃtī"}},
{4, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀑", "saṃtīo"}, {"𑀲𑀁𑀢𑀻", "saṃtī"}},
{16, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀑", "saṃtīo"}, {"𑀲𑀁𑀢𑀻", "saṃtī"}},
{5, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀏", "saṃtīe"}},
{11, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀏", "saṃtīe"}},
{13, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀏", "saṃtīe"}},
{6, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀳𑀺", "saṃtīhi"}, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁", "saṃtīhiṃ"}},
{9, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀑", "saṃtīo"}},
{10, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "saṃtīhiṃto"}},
{12, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀡", "saṃtīṇa"}, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀡𑀁", "saṃtīṇaṃ"}},
{14, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀲𑀼", "saṃtīsu"}, {"𑀲𑀁𑀢𑀻𑀲𑀼𑀁", "saṃtīsuṃ"}},
{'f', "𑀪𑀇"},
{15, {"𑀪𑀇", "bhaï"}, {"𑀪𑀈", "bhaī"}},
{'f', "𑀤𑁂𑀯𑀻"},
{1, {"𑀤𑁂𑀯𑀻", "devī"}},
{3, {"𑀤𑁂𑀯𑀺𑀁", "deviṃ"}},
{2, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀑", "devīo"}, {"𑀤𑁂𑀯𑀻", "devī"}},
{4, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀑", "devīo"}, {"𑀤𑁂𑀯𑀻", "devī"}},
{16, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀑", "devīo"}, {"𑀤𑁂𑀯𑀻", "devī"}},
{5, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀏", "devīe"}},
{11, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀏", "devīe"}},
{13, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀏", "devīe"}},
{6, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀳𑀺", "devīhi"}, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀳𑀺𑀁", "devīhiṃ"}},
{9, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀑", "devīo"}},
{10, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "devīhiṃto"}},
{12, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀡", "devīṇa"}, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀡𑀁", "devīṇaṃ"}},
{14, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀲𑀼", "devīsu"}, {"𑀤𑁂𑀯𑀻𑀲𑀼𑀁", "devīsuṃ"}},
{15, {"𑀤𑁂𑀯𑀺", "devi"}, {"𑀤𑁂𑀯𑀻", "devī"}},
{'f', "𑀡𑀈"},
{3, {"𑀡𑀇𑀁", "ṇaïṃ"}},
{5, {"𑀡𑀈𑀏", "ṇaīe"}},
{'heading', "Brahmi Maharastri feminine ū̄̆-stems"},
{'f', "𑀥𑁂𑀡𑀼"},
{1, {"𑀥𑁂𑀡𑀽", "dheṇū"}},
{2, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀑", "dheṇūo"}, {"𑀥𑁂𑀡𑀽", "dheṇū"}},
{4, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀑", "dheṇūo"}, {"𑀥𑁂𑀡𑀽", "dheṇū"}},
{16, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀑", "dheṇūo"}, {"𑀥𑁂𑀡𑀽", "dheṇū"}},
{3, {"𑀥𑁂𑀡𑀼𑀁", "dheṇuṃ"}},
{5, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀏", "dheṇūe"}},
{11, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀏", "dheṇūe"}},
{13, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀏", "dheṇūe"}},
{6, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀳𑀺", "dheṇūhi"}, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀳𑀺𑀁", "dheṇūhiṃ"}},
{9, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀑", "dheṇūo"}},
{10, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "dheṇūhiṃto"}},
{12, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀡", "dheṇūṇa"}, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀡𑀁", "dheṇūṇaṃ"}},
{14, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀲𑀼", "dheṇūsu"}, {"𑀥𑁂𑀡𑀽𑀲𑀼𑀁", "dheṇūsuṃ"}},
{15, {"𑀥𑁂𑀡𑀼", "dheṇu"}, {"𑀥𑁂𑀡𑀽", "dheṇū"}},
{'f', "𑀯𑀳𑀽"},
{1, {"𑀯𑀳𑀽", "vahū"}},
{3, {"𑀯𑀳𑀼𑀁", "vahuṃ"}},
{2, {"𑀯𑀳𑀽𑀑", "vahūo"}, {"𑀯𑀳𑀽", "vahū"}},
{4, {"𑀯𑀳𑀽𑀑", "vahūo"}, {"𑀯𑀳𑀽", "vahū"}},
{16, {"𑀯𑀳𑀽𑀑", "vahūo"}, {"𑀯𑀳𑀽", "vahū"}},
{5, {"𑀯𑀳𑀽𑀏", "vahūe"}},
{11, {"𑀯𑀳𑀽𑀏", "vahūe"}},
{13, {"𑀯𑀳𑀽𑀏", "vahūe"}},
{6, {"𑀯𑀳𑀽𑀳𑀺", "vahūhi"}, {"𑀯𑀳𑀽𑀳𑀺𑀁", "vahūhiṃ"}},
{9, {"𑀯𑀳𑀽𑀑", "vahūo"}},
{10, {"𑀯𑀳𑀽𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "vahūhiṃto"}},
{12, {"𑀯𑀳𑀽𑀡", "vahūṇa"}, {"𑀯𑀳𑀽𑀡𑀁", "vahūṇaṃ"}},
{14, {"𑀯𑀳𑀽𑀲𑀼", "vahūsu"}, {"𑀯𑀳𑀽𑀲𑀼𑀁", "vahūsuṃ"}},
{15, {"𑀯𑀳𑀼", "vahu"}, {"𑀯𑀳𑀽", "vahū"}},
{'f', "𑀲𑀭𑀊"},
{1, {"𑀲𑀭𑀊", "saraū"}},
{3, {"𑀲𑀭𑀉𑀁", "saraüṃ"}},
{'heading', "Brahmi Magadhi masculine a-stems"},
{'dialect', "pra-mag"},
{'m', "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢"},
{1, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂", "putte"}},
{2, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸", "puttā"}},
{3, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁", "puttaṃ"}},
{4, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂", "putte"}},
{5, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡", "putteṇa"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡𑀁", "putteṇaṃ"}},
{6, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀳𑀺", "puttehi"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁", "puttehiṃ"}},
{7, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀅", "puttāa"}},
{9, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀤𑁄", "puttādo"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀢𑁆𑀢𑁄", "puttatto"},
{"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "puttāhiṃto"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀤𑀼", "puttādu"},
{"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺", "puttāhi"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸", "puttā"}},
{10, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄", "puttaśuṃto"},
{"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄", "putteśuṃto"},
{"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "puttāhiṃto"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺", "puttāhi"},
{"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀳𑀺", "puttehi"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀑", "puttāo"},
{"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀉", "puttāu"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀢𑁆𑀢𑁄", "puttatto"},
{"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀤𑁄", "puttādo"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀤𑀼", "puttādu"}},
{11, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀰𑁆𑀰", "puttaśśa"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳", "puttāha"}},
{12, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡𑀁", "puttāṇaṃ"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀁", "puttāhaṃ"}},
{13, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂", "putte"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀫𑁆𑀳𑀺", "puttamhi"},
{"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺", "puttammi"}},
{14, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀰𑀼", "putteśu"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂𑀰𑀼𑀁", "putteśuṃ"}},
{15, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢", "putta"}, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑁂", "putte"}},
{16, {"𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀸", "puttā"}},
{'m', "𑀕𑀅"},
{1, {"𑀕𑀏", "gae"}},
{2, {"𑀕𑀆", "gaā"}},
{3, {"𑀕𑀅𑀁", "gaaṃ"}},
{'heading', "Brahmi Magadhi neuter a-stems"},
{'dialect', "pra-mag"},
{'n', "𑀳𑀡𑀡"},
{1, {"𑀳𑀡𑀡𑀁", "haṇaṇaṃ"}},
{3, {"𑀳𑀡𑀡𑀁", "haṇaṇaṃ"}},
{15, {"𑀳𑀡𑀡𑀁", "haṇaṇaṃ"}},
{2, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁", "haṇaṇāiṃ"}},
{4, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁", "haṇaṇāiṃ"}},
{16, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁", "haṇaṇāiṃ"}},
{5, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀡", "haṇaṇeṇa"}, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀡𑀁", "haṇaṇeṇaṃ"}},
{6, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀳𑀺", "haṇaṇehi"}, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁", "haṇaṇehiṃ"}},
{7},
{9, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀤𑁄", "haṇaṇādo"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀢𑁆𑀢𑁄", "haṇaṇatto"},
{"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "haṇaṇāhiṃto"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀤𑀼", "haṇaṇādu"},
{"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺", "haṇaṇāhi"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸", "haṇaṇā"}},
{10, {"𑀳𑀡𑀡𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄", "haṇaṇaśuṃto"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "haṇaṇāhiṃto"},
{"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺", "haṇaṇāhi"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀢𑁆𑀢𑁄", "haṇaṇatto"},
{"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀤𑁄", "haṇaṇādo"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀤𑀼", "haṇaṇādu"}},
{11, {"𑀳𑀡𑀡𑀰𑁆𑀰", "haṇaṇaśśa"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳", "haṇaṇāha"}},
{12, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀡𑀁", "haṇaṇāṇaṃ"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀁", "haṇaṇāhaṃ"}},
{13, {"𑀳𑀡𑀡𑁂", "haṇaṇe"},
{"𑀳𑀡𑀡𑀫𑁆𑀳𑀺", "haṇaṇamhi"}, {"𑀳𑀡𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺", "haṇaṇammi"}},
{14, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀰𑀼", "haṇaṇeśu"}, {"𑀳𑀡𑀡𑁂𑀰𑀼𑀁", "haṇaṇeśuṃ"}},
{'n', "𑀉𑀅𑀅"},
{5, {"𑀉𑀅𑀏𑀡", "uaeṇa"}, {"𑀉𑀅𑀏𑀡𑀁", "uaeṇaṃ"}},
{11, {"𑀉𑀅𑀅𑀰𑁆𑀰", "uaaśśa"}, {"𑀉𑀅𑀆𑀳", "uaāha"}},
{'heading', "Brahmi Magadhi masculine i-stems"},
{'m', "𑀅𑀰𑀺"},
{1, {"𑀅𑀰𑀺", "aśi"}, {"𑀅𑀰𑀺𑀁", "aśiṃ"}},
{3, {"𑀅𑀰𑀺𑀁", "aśiṃ"}},
{15, {"𑀅𑀰𑀺", "aśi"}, {"𑀅𑀰𑀻", "aśī"}},
{2, {"𑀅𑀰𑀻𑀑", "aśīo"}, {"𑀅𑀰𑀺𑀡𑁄", "aśiṇo"}},
{4, {"𑀅𑀰𑀺𑀡𑁄", "aśiṇo"}, {"𑀅𑀰𑀻", "aśī"}, {"𑀅𑀰𑀑", "aśao"}},
{16, {"𑀅𑀰𑀺𑀡𑁄", "aśiṇo"}, {"𑀅𑀰𑀻", "aśī"}},
{5, {"𑀅𑀰𑀺𑀡𑀸", "aśiṇā"}},
{6, {"𑀅𑀰𑀻𑀳𑀺", "aśīhi"}, {"𑀅𑀰𑀻𑀳𑀺𑀁", "aśīhiṃ"}},
{9, {"𑀅𑀰𑀻𑀤𑁄", "aśīdo"}, {"𑀅𑀰𑀺𑀢𑁆𑀢𑁄", "aśitto"},
{"𑀅𑀰𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "aśīhiṃto"}, {"𑀅𑀰𑀻𑀤𑀼", "aśīdu"},
{"𑀅𑀰𑀻𑀳𑀺", "aśīhi"}},
{10, {"𑀅𑀰𑀻𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄", "aśīśuṃto"}, {"𑀅𑀰𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "aśīhiṃto"},
{"𑀅𑀰𑀺𑀢𑁆𑀢𑁄", "aśitto"},
{"𑀅𑀰𑀻𑀤𑁄", "aśīdo"}, {"𑀅𑀰𑀻𑀤𑀼", "aśīdu"}},
{11, {"𑀅𑀰𑀺𑀡𑁄", "aśiṇo"}},
{12, {"𑀅𑀰𑀻𑀡𑀁", "aśīṇaṃ"}},
{13, {"𑀅𑀰𑀺𑀫𑁆𑀫𑀺", "aśimmi"}},
{14, {"𑀅𑀰𑀻𑀰𑀼", "aśīśu"}, {"𑀅𑀰𑀻𑀰𑀼𑀁", "aśīśuṃ"}},
{'m', "𑀰𑀸𑀫𑀺"},
{3, {"𑀰𑀸𑀫𑀺𑀁", "śāmiṃ"}},
{4, {"𑀰𑀸𑀫𑀺𑀡𑁄", "śāmiṇo"}, {"𑀰𑀸𑀫𑀻", "śāmī"}, {"𑀰𑀸𑀫𑀑", "śāmao"}},
{'m', "𑀭𑀇"},
{1, {"𑀭𑀇", "raï"}, {"𑀭𑀇𑀁", "raïṃ"}},
{4, {"𑀭𑀇𑀡𑁄", "raïṇo"}, {"𑀭𑀈", "raī"}, {"𑀭𑀅𑀑", "raao"}},
{'heading', "Brahmi Magadhi masculine u-stems"},
{'m', "𑀯𑁂𑀡𑀼"},
{1, {"𑀯𑁂𑀡𑀼", "veṇu"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀁", "veṇuṃ"}},
{3, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀁", "veṇuṃ"}},
{15, {"𑀯𑁂𑀡𑀼", "veṇu"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽", "veṇū"}},
{2, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀡𑁄", "veṇuṇo"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀑", "veṇao"}},
{4, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀡𑁄", "veṇuṇo"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽", "veṇū"}},
{16, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀡𑁄", "veṇuṇo"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀑", "veṇao"}},
{5, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀡𑀸", "veṇuṇā"}},
{6, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀳𑀺", "veṇūhi"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀳𑀺𑀁", "veṇūhiṃ"}},
{9, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀤𑁄", "veṇūdo"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀤𑀼", "veṇūdu"},
{"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀡𑁄", "veṇuṇo"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "veṇūhiṃto"},
{"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀳𑀺", "veṇūhi"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀢𑁆𑀢𑁄", "veṇutto"}},
{10, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄", "veṇūśuṃto"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄", "veṇūhiṃto"},
{"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀢𑁆𑀢𑁄", "veṇutto"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀑", "veṇūo"}},
{11, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀡𑁄", "veṇūṇo"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀰𑁆𑀰", "veṇuśśa"}},
{12, {"𑀯𑁂𑀡𑀽𑀡𑀁", "veṇūṇaṃ"}},
{13, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀫𑁆𑀫𑀺", "veṇummi"}},
{14, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀰𑀼", "veṇuśu"}, {"𑀯𑁂𑀡𑀼𑀰𑀼𑀁", "veṇuśuṃ"}},
{'m', "𑀯𑀸𑀉"},
{15, {"𑀯𑀸𑀉", "vāu"}, {"𑀯𑀸𑀊", "vāū"}},
{16, {"𑀯𑀸𑀉𑀡𑁄", "vāuṇo"}, {"𑀯𑀸𑀅𑀑", "vāao"}},
{'m', "𑀚𑀉"},
{2, {"𑀚𑀉𑀡𑁄", "jaüṇo"}, {"𑀚𑀅𑀑", "jaao"}},
{4, {"𑀚𑀉𑀡𑁄", "jaüṇo"}, {"𑀚𑀊", "jaū"}},
{'dialect', "pra-mah"},
{'heading', "Devanagari Maharastri masculine a-stems"},
{'m', "पुत्त"},
{1, {"पुत्तो", "putto"}},
{2, {"पुत्ता", "puttā"}},
{3, {"पुत्तं", "puttaṃ"}},
{4, {"पुत्ते", "putte"}, {"पुत्ता", "puttā"}},
{5, {"पुत्तेण", "putteṇa"}, {"पुत्तेणं", "putteṇaṃ"}},
{6, {"पुत्तेहि", "puttehi"}, {"पुत्तेहिं", "puttehiṃ"}},
{7, {"पुत्ताअ", "puttāa"}},
{9, {"पुत्ताओ", "puttāo"}, {"पुत्ताउ", "puttāu"},
{"पुत्ता", "puttā"}, {"पुत्ताहि", "puttāhi"},
{"पुत्ताहिंतो", "puttāhiṃto"}},
{11, {"पुत्तस्स", "puttassa"}},
{12, {"पुत्ताण", "puttāṇa"}, {"पुत्ताणं", "puttāṇaṃ"}},
{13, {"पुत्तम्मि", "puttammi"}, {"पुत्ते", "putte"}},
{14, {"पुत्तेसु", "puttesu"}, {"पुत्तेसुं", "puttesuṃ"}},
{15, {"पुत्त", "putta"}, {"पुत्ता", "puttā"}},
{16, {"पुत्ता", "puttā"}},
{'m', "गअ"},
{1, {"गओ", "gao"}},
{2, {"गआ", "gaā"}},
{13, {"गअम्मि", "gaammi"}, {"गए", "gae"}},
{'m', "गरुळ"},
{2, {"गरुळा", "garuḷā"}},
{'heading', "Devanagari Maharastri neuter a-stems"},
{'n', "हणण"},
{1, {"हणणं", "haṇaṇaṃ"}},
{3, {"हणणं", "haṇaṇaṃ"}},
{2, {"हणणाइं", "haṇaṇāiṃ"}, {"हणणाइ", "haṇaṇāi"}},
{4, {"हणणाइं", "haṇaṇāiṃ"}, {"हणणाइ", "haṇaṇāi"}},
{16, {"हणणाइं", "haṇaṇāiṃ"}, {"हणणाइ", "haṇaṇāi"}},
{5, {"हणणेण", "haṇaṇeṇa"}, {"हणणेणं", "haṇaṇeṇaṃ"}},
{6, {"हणणेहि", "haṇaṇehi"}, {"हणणेहिं", "haṇaṇehiṃ"}},
{7, {"हणणाअ", "haṇaṇāa"}},
{9, {"हणणाओ", "haṇaṇāo"}, {"हणणाउ", "haṇaṇāu"},
{"हणणा", "haṇaṇā"},
{"हणणाहि", "haṇaṇāhi"}, {"हणणाहिंतो", "haṇaṇāhiṃto"}},
{11, {"हणणस्स", "haṇaṇassa"}},
{12, {"हणणाण", "haṇaṇāṇa"}, {"हणणाणं", "haṇaṇāṇaṃ"}},
{13, {"हणणम्मि", "haṇaṇammi"}, {"हणणे", "haṇaṇe"}},
{14, {"हणणेसु", "haṇaṇesu"}, {"हणणेसुं", "haṇaṇesuṃ"}},
{15, {"हणण", "haṇaṇa"}, {"हणणा", "haṇaṇā"}},
{'n', "उअअ"},
{1, {"उअअं", "uaaṃ"}},
{7, {"उअआअ", "uaāa"}},
{14, {"उअएसु", "uaesu"}, {"उअएसुं", "uaesuṃ"}},
{'heading', "Devanagari Maharastri masculine i-stems"},
{'m', "असि"},
{1, {"असी", "asī"}},
{3, {"असिं", "asiṃ"}},
{15, {"असि", "asi"}, {"असी", "asī"}},
{2, {"असिणो", "asiṇo"}, {"असी", "asī"}, {"असीओ", "asīo"},
{"असओ", "asao"}, {"असउ", "asaü"}},
{4, {"असिणो", "asiṇo"}, {"असी", "asī"}, {"असओ", "asao"}},
{16, {"असिणो", "asiṇo"}, {"असी", "asī"}},
{5, {"असिणा", "asiṇā"}},
{6, {"असीहि", "asīhi"}, {"असीहिं", "asīhiṃ"}},
{9, {"असीओ", "asīo"}, {"असीउ", "asīu"}, {"असिणो", "asiṇo"},
{"असीहिंतो", "asīhiṃto"}},
{10},
{11, {"असिस्स", "asissa"}, {"असिणो", "asiṇo"}},
{12, {"असीण", "asīṇa"}, {"असीणं", "asīṇaṃ"}},
{13, {"असिम्मि", "asimmi"}},
{14, {"असीसु", "asīsu"}, {"असीसुं", "asīsuṃ"}},
{'m', "रइ"},
{4, {"रइणो", "raïṇo"}, {"रई", "raī"}, {"रअओ", "raao"}},
{'heading', "Devanagari Maharastri neuter i-stems"},
{'n', "अत्थि"},
{1, {"अत्थिं", "atthiṃ"}, {"अत्थि", "atthi"}},
{3, {"अत्थिं", "atthiṃ"}, {"अत्थि", "atthi"}},
{2, {"अत्थीइं", "atthīiṃ"}, {"अत्थीणि", "atthīṇi"},
{"अत्थी", "atthī"}},
{4, {"अत्थीइं", "atthīiṃ"}, {"अत्थीणि", "atthīṇi"},
{"अत्थी", "atthī"}},
{16, {"अत्थीइं", "atthīiṃ"}, {"अत्थीणि", "atthīṇi"},
{"अत्थी", "atthī"}},
{5, {"अत्थिणा", "atthiṇā"}},
{6, {"अत्थीहि", "atthīhi"}, {"अत्थीहिं", "atthīhiṃ"}},
{9, {"अत्थीओ", "atthīo"}, {"अत्थीउ", "atthīu"},
{"अत्थिणो", "atthiṇo"}, {"अत्थीहिंतो", "atthīhiṃto"}},
{11, {"अत्थिस्स", "atthissa"}, {"अत्थिणो", "atthiṇo"}},
{12, {"अत्थीण", "atthīṇa"}, {"अत्थीणं", "atthīṇaṃ"}},
{13, {"अत्थिम्मि", "atthimmi"}},
{14, {"अत्थीसु", "atthīsu"}, {"अत्थीसुं", "atthīsuṃ"}},
{15, {"अत्थि", "atthi"}, {"अत्थी", "atthī"}},
{'heading', "Devanagari Maharastri masculine u-stems"},
{'m', "वेणु"},
{1, {"वेणू", "veṇū"}},
{3, {"वेणुं", "veṇuṃ"}},
{15, {"वेणु", "veṇu"}, {"वेणू", "veṇū"}},
{2, {"वेणुणो", "veṇuṇo"}, {"वेणू", "veṇū"}, {"वेणूओ", "veṇūo"},
{"वेणओ", "veṇao"}, {"वेणउ", "veṇaü"}},
{4, {"वेणुणो", "veṇuṇo"}, {"वेणू", "veṇū"}},
{16}, -- Unattested.
{5, {"वेणुणा", "veṇuṇā"}},
{6, {"वेणूहि", "veṇūhi"}, {"वेणूहिं", "veṇūhiṃ"}},
{7},
{9, {"वेणूओ", "veṇūo"}, {"वेणूउ", "veṇūu"}},
{11, {"वेणुणो", "veṇuṇo"}, {"वेणुस्स", "veṇussa"}},
{12, {"वेणूण", "veṇūṇa"}, {"वेणूणं", "veṇūṇaṃ"}},
{13, {"वेणुम्मि", "veṇummi"}},
{14, {"वेणूसु", "veṇūsu"}, {"वेणूसुं", "veṇūsuṃ"}},
{'m', "वाउ"},
{2, {"वाउणो", "vāuṇo"}, {"वाऊ", "vāū"}, {"वाऊओ", "vāūo"},
{"वाअओ", "vāao"}, {"वाअउ", "vāaü"}},
{3, {"वाउं", "vāuṃ"}},
{13, {"वाउम्मि", "vāummi"}},
{'m', "जउ"},
{2, {"जउणो", "jaüṇo"}, {"जऊ", "jaū"}, {"जऊओ", "jaūo"},
{"जअओ", "jaao"}, {"जअउ", "jaaü"}},
{3, {"जउं", "jaüṃ"}},
{13, {"जउम्मि", "jaümmi"}},
{'heading', "Devanagari Maharastri neuter u-stems"},
{'n', "मधु"},
{1, {"मधुं", "madhuṃ"}, {"मधु", "madhu"}},
{3, {"मधुं", "madhuṃ"}, {"मधु", "madhu"}},
{15, {"मधु", "madhu"}, {"मधू", "madhū"}},
{2, {"मधूइं", "madhūiṃ"}, {"मधूणि", "madhūṇi"}, {"मधू", "madhū"}},
{4, {"मधूइं", "madhūiṃ"}, {"मधूणि", "madhūṇi"}, {"मधू", "madhū"}},
{16, {"मधूइं", "madhūiṃ"}, {"मधूणि", "madhūṇi"}, {"मधू", "madhū"}},
{5, {"मधुणा", "madhuṇā"}},
{6, {"मधूहि", "madhūhi"}, {"मधूहिं", "madhūhiṃ"}},
{7},
{9, {"मधूओ", "madhūo"}, {"मधूउ", "madhūu"}},
{11, {"मधुणो", "madhuṇo"}, {"मधुस्स", "madhussa"}},
{12, {"मधूण", "madhūṇa"}, {"मधूणं", "madhūṇaṃ"}},
{13, {"मधुम्मि", "madhummi"}},
{14, {"मधूसु", "madhūsu"}, {"मधूसुं", "madhūsuṃ"}},
{'n', "आउ"},
{1, {"आउं", "āuṃ"}, {"आउ", "āu"}},
{2, {"आऊइं", "āūiṃ"}, {"आऊणि", "āūṇi"}, {"आऊ", "āū"}},
{13, {"आउम्मि", "āummi"}},
{'n', "जउ"},
{1, {"जउं", "jaüṃ"}, {"जउ", "jaü"}},
{2, {"जऊइं", "jaūiṃ"}, {"जऊणि", "jaūṇi"}, {"जऊ", "jaū"}},
{13, {"जउम्मि", "jaümmi"}},
{'heading', "Devanagari Maharastri feminine ā-stems"},
{'f', "माला"},
{1, {"माला", "mālā"}},
{3, {"मालं", "mālaṃ"}},
{2, {"मालाओ", "mālāo"}, {"मालाउ", "mālāu"}, {"माला", "mālā"}},
{16, {"मालाओ", "mālāo"}, {"मालाउ", "mālāu"}, {"माला", "mālā"}},
{5, {"मालाए", "mālāe"}, {"मालाइ", "mālāi"}, {"मालाअ", "mālāa"}},
{11, {"मालाए", "mālāe"}, {"मालाइ", "mālāi"}, {"मालाअ", "mālāa"}},
{13, {"मालाए", "mālāe"}, {"मालाइ", "mālāi"}, {"मालाअ", "mālāa"}},
{6, {"मालाहि", "mālāhi"}, {"मालाहिं", "mālāhiṃ"}},
{9, {"मालाओ", "mālāo"}, {"मालाउ", "mālāu"}},
{10, {"मालाहिंतो", "mālāhiṃto"}},
{12, {"मालाण", "mālāṇa"}, {"मालाणं", "mālāṇaṃ"}},
{14, {"मालासु", "mālāsu"}, {"मालासुं", "mālāsuṃ"}},
{15, {"माले", "māle"}, {"माला", "mālā"}},
{'f', "लआ"},
{3, {"लअं", "laaṃ"}},
{15, {"लए", "lae"}, {"लआ", "laā"}},
{'heading', "Devanagari Maharastri feminine ī̆-stems"},
{'f', "संति"},
{1, {"संती", "saṃtī"}},
{3, {"संतिं", "saṃtiṃ"}},
{15, {"संति", "saṃti"}, {"संती", "saṃtī"}},
{2, {"संतीओ", "saṃtīo"}, {"संती", "saṃtī"}},
{4, {"संतीओ", "saṃtīo"}, {"संती", "saṃtī"}},
{16, {"संतीओ", "saṃtīo"}, {"संती", "saṃtī"}},
{5, {"संतीए", "saṃtīe"}},
{11, {"संतीए", "saṃtīe"}},
{13, {"संतीए", "saṃtīe"}},
{6, {"संतीहि", "saṃtīhi"}, {"संतीहिं", "saṃtīhiṃ"}},
{9, {"संतीओ", "saṃtīo"}},
{10, {"संतीहिंतो", "saṃtīhiṃto"}},
{12, {"संतीण", "saṃtīṇa"}, {"संतीणं", "saṃtīṇaṃ"}},
{14, {"संतीसु", "saṃtīsu"}, {"संतीसुं", "saṃtīsuṃ"}},
{'f', "भइ"},
{15, {"भइ", "bhaï"}, {"भई", "bhaī"}},
{'f', "देवी"},
{1, {"देवी", "devī"}},
{3, {"देविं", "deviṃ"}},
{2, {"देवीओ", "devīo"}, {"देवी", "devī"}},
{4, {"देवीओ", "devīo"}, {"देवी", "devī"}},
{16, {"देवीओ", "devīo"}, {"देवी", "devī"}},
{5, {"देवीए", "devīe"}},
{11, {"देवीए", "devīe"}},
{13, {"देवीए", "devīe"}},
{6, {"देवीहि", "devīhi"}, {"देवीहिं", "devīhiṃ"}},
{9, {"देवीओ", "devīo"}},
{10, {"देवीहिंतो", "devīhiṃto"}},
{12, {"देवीण", "devīṇa"}, {"देवीणं", "devīṇaṃ"}},
{14, {"देवीसु", "devīsu"}, {"देवीसुं", "devīsuṃ"}},
{15, {"देवि", "devi"}, {"देवी", "devī"}},
{'f', "णई"},
{3, {"णइं", "ṇaïṃ"}},
{5, {"णईए", "ṇaīe"}},
{'heading', "Devanagari Maharastri feminine ū̄̆-stems"},
{'f', "धेणु"},
{1, {"धेणू", "dheṇū"}},
{2, {"धेणूओ", "dheṇūo"}, {"धेणू", "dheṇū"}},
{4, {"धेणूओ", "dheṇūo"}, {"धेणू", "dheṇū"}},
{16, {"धेणूओ", "dheṇūo"}, {"धेणू", "dheṇū"}},
{3, {"धेणुं", "dheṇuṃ"}},
{5, {"धेणूए", "dheṇūe"}},
{11, {"धेणूए", "dheṇūe"}},
{13, {"धेणूए", "dheṇūe"}},
{6, {"धेणूहि", "dheṇūhi"}, {"धेणूहिं", "dheṇūhiṃ"}},
{9, {"धेणूओ", "dheṇūo"}},
{10, {"धेणूहिंतो", "dheṇūhiṃto"}},
{12, {"धेणूण", "dheṇūṇa"}, {"धेणूणं", "dheṇūṇaṃ"}},
{14, {"धेणूसु", "dheṇūsu"}, {"धेणूसुं", "dheṇūsuṃ"}},
{15, {"धेणु", "dheṇu"}, {"धेणू", "dheṇū"}},
{'f', "वहू"},
{1, {"वहू", "vahū"}},
{3, {"वहुं", "vahuṃ"}},
{2, {"वहूओ", "vahūo"}, {"वहू", "vahū"}},
{4, {"वहूओ", "vahūo"}, {"वहू", "vahū"}},
{16, {"वहूओ", "vahūo"}, {"वहू", "vahū"}},
{5, {"वहूए", "vahūe"}},
{11, {"वहूए", "vahūe"}},
{13, {"वहूए", "vahūe"}},
{6, {"वहूहि", "vahūhi"}, {"वहूहिं", "vahūhiṃ"}},
{9, {"वहूओ", "vahūo"}},
{10, {"वहूहिंतो", "vahūhiṃto"}},
{12, {"वहूण", "vahūṇa"}, {"वहूणं", "vahūṇaṃ"}},
{14, {"वहूसु", "vahūsu"}, {"वहूसुं", "vahūsuṃ"}},
{15, {"वहु", "vahu"}, {"वहू", "vahū"}},
{'f', "सरऊ"},
{1, {"सरऊ", "saraū"}},
{3, {"सरउं", "saraüṃ"}},
{'heading', "Devanagari Sauraseni neuter a-stems"},
{'dialect', "pra-sau"},
{'n', "खेत्त"},
{13, {"खेत्ते", "khĕtte"}},
{'heading', "Kannada Maharastri masculine a-stems"},
{'dialect', "pra-mah"},
{'m', "ಜವ"},
{11, {"ಜವಸ್ಸ", "javassa"}},
{'m', "ಪುತ್ತ"},
{1, {"ಪುತ್ತೋ", "putto"}},
{2, {"ಪುತ್ತಾ", "puttā"}},
{3, {"ಪುತ್ತಂ", "puttaṃ"}},
{4, {"ಪುತ್ತೇ", "putte"}, {"ಪುತ್ತಾ", "puttā"}},
{5, {"ಪುತ್ತೇಣ", "putteṇa"}, {"ಪುತ್ತೇಣಂ", "putteṇaṃ"}},
{6, {"ಪುತ್ತೇಹಿ", "puttehi"}, {"ಪುತ್ತೇಹಿಂ", "puttehiṃ"}},
{7, {"ಪುತ್ತಾಅ", "puttāa"}},
{9, {"ಪುತ್ತಾಓ", "puttāo"}, {"ಪುತ್ತಾಉ", "puttāu"},
{"ಪುತ್ತಾ", "puttā"}, {"ಪುತ್ತಾಹಿ", "puttāhi"},
{"ಪುತ್ತಾಹಿಂತೋ", "puttāhiṃto"}},
{12, {"ಪುತ್ತಾಣ", "puttāṇa"}, {"ಪುತ್ತಾಣಂ", "puttāṇaṃ"}},
{13, {"ಪುತ್ತಮ್ಮಿ", "puttammi"}, {"ಪುತ್ತೇ", "putte"}},
{14, {"ಪುತ್ತೇಸು", "puttesu"}, {"ಪುತ್ತೇಸುಂ", "puttesuṃ"}},
{15, {"ಪುತ್ತ", "putta"}, {"ಪುತ್ತಾ", "puttā"}},
{16, {"ಪುತ್ತಾ", "puttā"}},
{'m', "ಗಅ"},
{1, {"ಗಓ", "gao"}},
{2, {"ಗಆ", "gaā"}},
{13, {"ಗಅಮ್ಮಿ", "gaammi"}, {"ಗಏ", "gae"}},
{'heading', "Kannada Maharastri neuter a-stems"},
{'n', "ಹಣಣ"},
{1, {"ಹಣಣಂ", "haṇaṇaṃ"}},
{3, {"ಹಣಣಂ", "haṇaṇaṃ"}},
{2, {"ಹಣಣಾಇಂ", "haṇaṇāiṃ"}, {"ಹಣಣಾಇ", "haṇaṇāi"}},
{4, {"ಹಣಣಾಇಂ", "haṇaṇāiṃ"}, {"ಹಣಣಾಇ", "haṇaṇāi"}},
{16, {"ಹಣಣಾಇಂ", "haṇaṇāiṃ"}, {"ಹಣಣಾಇ", "haṇaṇāi"}},
{5, {"ಹಣಣೇಣ", "haṇaṇeṇa"}, {"ಹಣಣೇಣಂ", "haṇaṇeṇaṃ"}},
{6, {"ಹಣಣೇಹಿ", "haṇaṇehi"}, {"ಹಣಣೇಹಿಂ", "haṇaṇehiṃ"}},
{7, {"ಹಣಣಾಅ", "haṇaṇāa"}},
{9, {"ಹಣಣಾಓ", "haṇaṇāo"}, {"ಹಣಣಾಉ", "haṇaṇāu"},
{"ಹಣಣಾ", "haṇaṇā"},
{"ಹಣಣಾಹಿ", "haṇaṇāhi"}, {"ಹಣಣಾಹಿಂತೋ", "haṇaṇāhiṃto"}},
{11, {"ಹಣಣಸ್ಸ", "haṇaṇassa"}},
{12, {"ಹಣಣಾಣ", "haṇaṇāṇa"}, {"ಹಣಣಾಣಂ", "haṇaṇāṇaṃ"}},
{13, {"ಹಣಣಮ್ಮಿ", "haṇaṇammi"}, {"ಹಣಣೇ", "haṇaṇe"}},
{14, {"ಹಣಣೇಸು", "haṇaṇesu"}, {"ಹಣಣೇಸುಂ", "haṇaṇesuṃ"}},
{15, {"ಹಣಣ", "haṇaṇa"}, {"ಹಣಣಾ", "haṇaṇā"}},
{'n', "ಉಅಅ"},
{1, {"ಉಅಅಂ", "uaaṃ"}},
{7, {"ಉಅಆಅ", "uaāa"}},
{14, {"ಉಅಏಸು", "uaesu"}, {"ಉಅಏಸುಂ", "uaesuṃ"}},
{'heading', "Kannada Maharastri masculine i-stems"},
{'m', "ಅಸಿ"},
{1, {"ಅಸೀ", "asī"}},
{3, {"ಅಸಿಂ", "asiṃ"}},
{15, {"ಅಸಿ", "asi"}, {"ಅಸೀ", "asī"}},
{2, {"ಅಸಿಣೋ", "asiṇo"}, {"ಅಸೀ", "asī"}, {"ಅಸೀಓ", "asīo"},
{"ಅಸಓ", "asao"}, {"ಅಸಉ", "asaü"}},
{4, {"ಅಸಿಣೋ", "asiṇo"}, {"ಅಸೀ", "asī"}, {"ಅಸಓ", "asao"}},
{16, {"ಅಸಿಣೋ", "asiṇo"}, {"ಅಸೀ", "asī"}},
{5, {"ಅಸಿಣಾ", "asiṇā"}},
{6, {"ಅಸೀಹಿ", "asīhi"}, {"ಅಸೀಹಿಂ", "asīhiṃ"}},
{9, {"ಅಸೀಓ", "asīo"}, {"ಅಸೀಉ", "asīu"}, {"ಅಸಿಣೋ", "asiṇo"},
{"ಅಸೀಹಿಂತೋ", "asīhiṃto"}},
{10},
{11, {"ಅಸಿಸ್ಸ", "asissa"}, {"ಅಸಿಣೋ", "asiṇo"}},
{12, {"ಅಸೀಣ", "asīṇa"}, {"ಅಸೀಣಂ", "asīṇaṃ"}},
{13, {"ಅಸಿಮ್ಮಿ", "asimmi"}},
{14, {"ಅಸೀಸು", "asīsu"}, {"ಅಸೀಸುಂ", "asīsuṃ"}},
{'m', "ರಇ"},
{4, {"ರಇಣೋ", "raïṇo"}, {"ರಈ", "raī"}, {"ರಅಓ", "raao"}},
{'heading', "Kannada Maharastri neuter i-stems"},
{'n', "ಅತ್ಥಿ"},
{1, {"ಅತ್ಥಿಂ", "atthiṃ"}, {"ಅತ್ಥಿ", "atthi"}},
{3, {"ಅತ್ಥಿಂ", "atthiṃ"}, {"ಅತ್ಥಿ", "atthi"}},
{2, {"ಅತ್ಥೀಇಂ", "atthīiṃ"}, {"ಅತ್ಥೀಣಿ", "atthīṇi"},
{"ಅತ್ಥೀ", "atthī"}},
{4, {"ಅತ್ಥೀಇಂ", "atthīiṃ"}, {"ಅತ್ಥೀಣಿ", "atthīṇi"},
{"ಅತ್ಥೀ", "atthī"}},
{16, {"ಅತ್ಥೀಇಂ", "atthīiṃ"}, {"ಅತ್ಥೀಣಿ", "atthīṇi"},
{"ಅತ್ಥೀ", "atthī"}},
{5, {"ಅತ್ಥಿಣಾ", "atthiṇā"}},
{6, {"ಅತ್ಥೀಹಿ", "atthīhi"}, {"ಅತ್ಥೀಹಿಂ", "atthīhiṃ"}},
{9, {"ಅತ್ಥೀಓ", "atthīo"}, {"ಅತ್ಥೀಉ", "atthīu"},
{"ಅತ್ಥಿಣೋ", "atthiṇo"}, {"ಅತ್ಥೀಹಿಂತೋ", "atthīhiṃto"}},
{11, {"ಅತ್ಥಿಸ್ಸ", "atthissa"}, {"ಅತ್ಥಿಣೋ", "atthiṇo"}},
{12, {"ಅತ್ಥೀಣ", "atthīṇa"}, {"ಅತ್ಥೀಣಂ", "atthīṇaṃ"}},
{13, {"ಅತ್ಥಿಮ್ಮಿ", "atthimmi"}},
{14, {"ಅತ್ಥೀಸು", "atthīsu"}, {"ಅತ್ಥೀಸುಂ", "atthīsuṃ"}},
{15, {"ಅತ್ಥಿ", "atthi"}, {"ಅತ್ಥೀ", "atthī"}},
{'heading', "Kannada Maharastri masculine u-stems"},
{'m', "ವೇಣು"},
{1, {"ವೇಣೂ", "veṇū"}},
{3, {"ವೇಣುಂ", "veṇuṃ"}},
{15, {"ವೇಣು", "veṇu"}, {"ವೇಣೂ", "veṇū"}},
{2, {"ವೇಣುಣೋ", "veṇuṇo"}, {"ವೇಣೂ", "veṇū"}, {"ವೇಣೂಓ", "veṇūo"},
{"ವೇಣಓ", "veṇao"}, {"ವೇಣಉ", "veṇaü"}},
{4, {"ವೇಣುಣೋ", "veṇuṇo"}, {"ವೇಣೂ", "veṇū"}},
{16}, -- Unattested.
{5, {"ವೇಣುಣಾ", "veṇuṇā"}},
{6, {"ವೇಣೂಹಿ", "veṇūhi"}, {"ವೇಣೂಹಿಂ", "veṇūhiṃ"}},
{7},
{9, {"ವೇಣೂಓ", "veṇūo"}, {"ವೇಣೂಉ", "veṇūu"}},
{11, {"ವೇಣುಣೋ", "veṇuṇo"}, {"ವೇಣುಸ್ಸ", "veṇussa"}},
{12, {"ವೇಣೂಣ", "veṇūṇa"}, {"ವೇಣೂಣಂ", "veṇūṇaṃ"}},
{13, {"ವೇಣುಮ್ಮಿ", "veṇummi"}},
{14, {"ವೇಣೂಸು", "veṇūsu"}, {"ವೇಣೂಸುಂ", "veṇūsuṃ"}},
{'m', "ವಾಉ"},
{2, {"ವಾಉಣೋ", "vāuṇo"}, {"ವಾಊ", "vāū"}, {"ವಾಊಓ", "vāūo"},
{"ವಾಅಓ", "vāao"}, {"ವಾಅಉ", "vāaü"}},
{3, {"ವಾಉಂ", "vāuṃ"}},
{13, {"ವಾಉಮ್ಮಿ", "vāummi"}},
{'m', "ಜಉ"},
{2, {"ಜಉಣೋ", "jaüṇo"}, {"ಜಊ", "jaū"}, {"ಜಊಓ", "jaūo"},
{"ಜಅಓ", "jaao"}, {"ಜಅಉ", "jaaü"}},
{3, {"ಜಉಂ", "jaüṃ"}},
{13, {"ಜಉಮ್ಮಿ", "jaümmi"}},
{'heading', "Kannada Maharastri neuter u-stems"},
{'n', "ಮಧು"},
{1, {"ಮಧುಂ", "madhuṃ"}, {"ಮಧು", "madhu"}},
{3, {"ಮಧುಂ", "madhuṃ"}, {"ಮಧು", "madhu"}},
{15, {"ಮಧು", "madhu"}, {"ಮಧೂ", "madhū"}},
{2, {"ಮಧೂಇಂ", "madhūiṃ"}, {"ಮಧೂಣಿ", "madhūṇi"}, {"ಮಧೂ", "madhū"}},
{4, {"ಮಧೂಇಂ", "madhūiṃ"}, {"ಮಧೂಣಿ", "madhūṇi"}, {"ಮಧೂ", "madhū"}},
{16, {"ಮಧೂಇಂ", "madhūiṃ"}, {"ಮಧೂಣಿ", "madhūṇi"}, {"ಮಧೂ", "madhū"}},
{5, {"ಮಧುಣಾ", "madhuṇā"}},
{6, {"ಮಧೂಹಿ", "madhūhi"}, {"ಮಧೂಹಿಂ", "madhūhiṃ"}},
{7},
{9, {"ಮಧೂಓ", "madhūo"}, {"ಮಧೂಉ", "madhūu"}},
{11, {"ಮಧುಣೋ", "madhuṇo"}, {"ಮಧುಸ್ಸ", "madhussa"}},
{12, {"ಮಧೂಣ", "madhūṇa"}, {"ಮಧೂಣಂ", "madhūṇaṃ"}},
{13, {"ಮಧುಮ್ಮಿ", "madhummi"}},
{14, {"ಮಧೂಸು", "madhūsu"}, {"ಮಧೂಸುಂ", "madhūsuṃ"}},
{'n', "ಆಉ"},
{1, {"ಆಉಂ", "āuṃ"}, {"ಆಉ", "āu"}},
{2, {"ಆಊಇಂ", "āūiṃ"}, {"ಆಊಣಿ", "āūṇi"}, {"ಆಊ", "āū"}},
{13, {"ಆಉಮ್ಮಿ", "āummi"}},
{'n', "ಜಉ"},
{1, {"ಜಉಂ", "jaüṃ"}, {"ಜಉ", "jaü"}},
{2, {"ಜಊಇಂ", "jaūiṃ"}, {"ಜಊಣಿ", "jaūṇi"}, {"ಜಊ", "jaū"}},
{13, {"ಜಉಮ್ಮಿ", "jaümmi"}},
{'heading', "Kannada Maharastri feminine ā-stems"},
{'f', "ಮಾಲಾ"},
{1, {"ಮಾಲಾ", "mālā"}},
{3, {"ಮಾಲಂ", "mālaṃ"}},
{2, {"ಮಾಲಾಓ", "mālāo"}, {"ಮಾಲಾಉ", "mālāu"}, {"ಮಾಲಾ", "mālā"}},
{16, {"ಮಾಲಾಓ", "mālāo"}, {"ಮಾಲಾಉ", "mālāu"}, {"ಮಾಲಾ", "mālā"}},
{5, {"ಮಾಲಾಏ", "mālāe"}, {"ಮಾಲಾಇ", "mālāi"}, {"ಮಾಲಾಅ", "mālāa"}},
{11, {"ಮಾಲಾಏ", "mālāe"}, {"ಮಾಲಾಇ", "mālāi"}, {"ಮಾಲಾಅ", "mālāa"}},
{13, {"ಮಾಲಾಏ", "mālāe"}, {"ಮಾಲಾಇ", "mālāi"}, {"ಮಾಲಾಅ", "mālāa"}},
{6, {"ಮಾಲಾಹಿ", "mālāhi"}, {"ಮಾಲಾಹಿಂ", "mālāhiṃ"}},
{9, {"ಮಾಲಾಓ", "mālāo"}, {"ಮಾಲಾಉ", "mālāu"}},
{10, {"ಮಾಲಾಹಿಂತೋ", "mālāhiṃto"}},
{12, {"ಮಾಲಾಣ", "mālāṇa"}, {"ಮಾಲಾಣಂ", "mālāṇaṃ"}},
{14, {"ಮಾಲಾಸು", "mālāsu"}, {"ಮಾಲಾಸುಂ", "mālāsuṃ"}},
{15, {"ಮಾಲೇ", "māle"}, {"ಮಾಲಾ", "mālā"}},
{'f', "ಲಆ"},
{3, {"ಲಅಂ", "laaṃ"}},
{15, {"ಲಏ", "lae"}, {"ಲಆ", "laā"}},
{'f', "ಗರುಳಾ"},
{3, {"ಗರುಳಂ", "garuḷaṃ"}},
{'heading', "Kannada Maharastri feminine ī̆-stems"},
{'f', "ಸಂತಿ"},
{1, {"ಸಂತೀ", "saṃtī"}},
{3, {"ಸಂತಿಂ", "saṃtiṃ"}},
{15, {"ಸಂತಿ", "saṃti"}, {"ಸಂತೀ", "saṃtī"}},
{2, {"ಸಂತೀಓ", "saṃtīo"}, {"ಸಂತೀ", "saṃtī"}},
{4, {"ಸಂತೀಓ", "saṃtīo"}, {"ಸಂತೀ", "saṃtī"}},
{16, {"ಸಂತೀಓ", "saṃtīo"}, {"ಸಂತೀ", "saṃtī"}},
{5, {"ಸಂತೀಏ", "saṃtīe"}},
{11, {"ಸಂತೀಏ", "saṃtīe"}},
{13, {"ಸಂತೀಏ", "saṃtīe"}},
{6, {"ಸಂತೀಹಿ", "saṃtīhi"}, {"ಸಂತೀಹಿಂ", "saṃtīhiṃ"}},
{9, {"ಸಂತೀಓ", "saṃtīo"}},
{10, {"ಸಂತೀಹಿಂತೋ", "saṃtīhiṃto"}},
{12, {"ಸಂತೀಣ", "saṃtīṇa"}, {"ಸಂತೀಣಂ", "saṃtīṇaṃ"}},
{14, {"ಸಂತೀಸು", "saṃtīsu"}, {"ಸಂತೀಸುಂ", "saṃtīsuṃ"}},
{'f', "ಭಇ"},
{15, {"ಭಇ", "bhaï"}, {"ಭಈ", "bhaī"}},
{'f', "ದೇವೀ"},
{1, {"ದೇವೀ", "devī"}},
{3, {"ದೇವಿಂ", "deviṃ"}},
{2, {"ದೇವೀಓ", "devīo"}, {"ದೇವೀ", "devī"}},
{4, {"ದೇವೀಓ", "devīo"}, {"ದೇವೀ", "devī"}},
{16, {"ದೇವೀಓ", "devīo"}, {"ದೇವೀ", "devī"}},
{5, {"ದೇವೀಏ", "devīe"}},
{11, {"ದೇವೀಏ", "devīe"}},
{13, {"ದೇವೀಏ", "devīe"}},
{6, {"ದೇವೀಹಿ", "devīhi"}, {"ದೇವೀಹಿಂ", "devīhiṃ"}},
{9, {"ದೇವೀಓ", "devīo"}},
{10, {"ದೇವೀಹಿಂತೋ", "devīhiṃto"}},
{12, {"ದೇವೀಣ", "devīṇa"}, {"ದೇವೀಣಂ", "devīṇaṃ"}},
{14, {"ದೇವೀಸು", "devīsu"}, {"ದೇವೀಸುಂ", "devīsuṃ"}},
{15, {"ದೇವಿ", "devi"}, {"ದೇವೀ", "devī"}},
{'f', "ಣಈ"},
{3, {"ಣಇಂ", "ṇaïṃ"}},
{5, {"ಣಈಏ", "ṇaīe"}},
{'heading', "Kannada Maharastri feminine ū̄̆-stems"},
{'f', "ಧೇಣು"},
{1, {"ಧೇಣೂ", "dheṇū"}},
{2, {"ಧೇಣೂಓ", "dheṇūo"}, {"ಧೇಣೂ", "dheṇū"}},
{4, {"ಧೇಣೂಓ", "dheṇūo"}, {"ಧೇಣೂ", "dheṇū"}},
{16, {"ಧೇಣೂಓ", "dheṇūo"}, {"ಧೇಣೂ", "dheṇū"}},
{3, {"ಧೇಣುಂ", "dheṇuṃ"}},
{5, {"ಧೇಣೂಏ", "dheṇūe"}},
{11, {"ಧೇಣೂಏ", "dheṇūe"}},
{13, {"ಧೇಣೂಏ", "dheṇūe"}},
{6, {"ಧೇಣೂಹಿ", "dheṇūhi"}, {"ಧೇಣೂಹಿಂ", "dheṇūhiṃ"}},
{9, {"ಧೇಣೂಓ", "dheṇūo"}},
{10, {"ಧೇಣೂಹಿಂತೋ", "dheṇūhiṃto"}},
{12, {"ಧೇಣೂಣ", "dheṇūṇa"}, {"ಧೇಣೂಣಂ", "dheṇūṇaṃ"}},
{14, {"ಧೇಣೂಸು", "dheṇūsu"}, {"ಧೇಣೂಸುಂ", "dheṇūsuṃ"}},
{15, {"ಧೇಣು", "dheṇu"}, {"ಧೇಣೂ", "dheṇū"}},
{'f', "ವಹೂ"},
{1, {"ವಹೂ", "vahū"}},
{3, {"ವಹುಂ", "vahuṃ"}},
{2, {"ವಹೂಓ", "vahūo"}, {"ವಹೂ", "vahū"}},
{4, {"ವಹೂಓ", "vahūo"}, {"ವಹೂ", "vahū"}},
{16, {"ವಹೂಓ", "vahūo"}, {"ವಹೂ", "vahū"}},
{5, {"ವಹೂಏ", "vahūe"}},
{11, {"ವಹೂಏ", "vahūe"}},
{13, {"ವಹೂಏ", "vahūe"}},
{6, {"ವಹೂಹಿ", "vahūhi"}, {"ವಹೂಹಿಂ", "vahūhiṃ"}},
{9, {"ವಹೂಓ", "vahūo"}},
{10, {"ವಹೂಹಿಂತೋ", "vahūhiṃto"}},
{12, {"ವಹೂಣ", "vahūṇa"}, {"ವಹೂಣಂ", "vahūṇaṃ"}},
{14, {"ವಹೂಸು", "vahūsu"}, {"ವಹೂಸುಂ", "vahūsuṃ"}},
{15, {"ವಹು", "vahu"}, {"ವಹೂ", "vahū"}},
{'f', "ಸರಊ"},
{1, {"ಸರಊ", "saraū"}},
{3, {"ಸರಉಂ", "saraüṃ"}},
--[[
]]
}
function tests:test_details()
local word = "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢"
local sc = lang:findBestScript(word)
local endings, stem, actual, exp, etc
local endings2, stem2, etc2
local dialect = "pra-mah"
local gender ='m';
local endings_got = false
local way = 'merged'
local formno
local mn, doboth
local moan1 = '%[%[Category:Terms with redundant transliterations%]%]'..
'%[%[Category:Terms with redundant transliterations/pra%]%]'
local moan2 = '%[%[Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones%]%]'
..'%[%[Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones'..
'/pra%]%]'
for i, v in ipairs(detail_items) do
if type(v[1]) == 'string' then
if v[1] == 'dialect' then
dialect = v[2]
endings_got = false
elseif v[1] == 'm' or v[1] == 'f' or v[1] == 'n' then
gender = v[1]
word = v[2]
endings_got = false
elseif v[1] == 'heading' then
tests:heading(v[2])
else
error('Corrupt test definition')
end
elseif type(v[1]) == 'number' then
formno = v[1]
exp = {}
for j = 2, #v do
ti(exp, m_links.full_link(
{lang = lang, term = v[j][1], tr = v[j][2]}))
end
exp = table.concat(exp, orjoiner)
if #v == 1 then
exp = mw.ustring.char(0x2014)
end
-- Remove categories for redundant transliteration.
exp = gsub(exp, moan1, '');
-- and allow for canonically equivalent but bytewise different transliterations.
exp = gsub(exp, moan2, '');
if not endings_got then
-- Future functioning of module. At 19/5/2022, still hardwired in the module.
sc = lang:findBestScript(word)
sc_code = sc:getCode()
if sc_code == 'Brah' then
m_decl_noun = m_decl_noun_Brah
way = 'merged'
elseif sc_code == 'Deva' then
if Deva_way ~= 'merged' then
mn = 'Module:pmh-decl-noun-deva'
m_decl_noun_Deva = m_decl_noun_Deva or require(mn) or
error(mn..'was not found.')
if Deva_way == 'both' then
m_decl_noun = m_decl_noun_Brah
m_decl_noun_alt = m_decl_noun_Deva
else
m_decl_noun = m_decl_noun_Deva
end
end
way = Deva_way
elseif sc_code == 'Knda' then
if Knda_way ~= 'merged' then
mn = 'Module:pmh-decl-noun-knda'
m_decl_noun_Knda = m_decl_noun_Knda or require(mn) or
error(mn..'was not found.')
if Knda_way == 'both' then
m_decl_noun = m_decl_noun_Brah
m_decl_noun_alt = m_decl_noun_Knda
else
m_decl_noun = m_decl_noun_Knda
end
end
way = Knda_way
else
error('Script'..sc_code..' is not supported.')
end
doboth = way == 'both' and dialect == 'pra-mah'
-- Abstracted functioning of module under test, Part 1 of 2:
-- mw.addWarning('dialect='..dialect..' word='..word..
-- ' gender='..gender..' sc_code='..sc_code)
etc = {sc = sc}
endings, stem = m_decl_noun.select(dialect, word, gender, etc)
if not endings then
-- error('No endings for '..word)
end
endings = endings or {{nil}, {nil}, {nil}, {nil}, {nil},
{nil}, {nil}, {nil}, {nil}, {nil},
{nil}, {nil}, {nil}, {nil}, {nil}, {nil}}
if doboth then
etc2 = {sc = sc}
endings2, stem2 =
m_decl_noun_alt.select(dialect, word, gender, etc2)
if not endings2 then
-- error('No alternative endings for'.. word)
end
doboth = endings2 -- Ignore if not covered.
end
endings_got = true -- Local optimisation
end
-- Abstracted functioning of module under test, Part 2 of 2:
actual = toNFC(m_decl_noun.joinSuffix(frame, stem, endings[formno], etc))
if false and 'Deva' == sc_code and actual ~= exp then
error(actual..'<>'..exp)
end
local name = {}
local name2
ti(name, dialect_name[dialect] or dialect)
ti(name, ': ')
ti(name, '[[')
ti(name, word)
ti(name, '#Prakrit|')
ti(name, (lang:transliterate(word, sc)))
ti(name, ']]')
ti(name, ' ')
ti(name, casetc[formno])
name = table.concat(name)
if doboth then
actual2 =
toNFC(m_decl_noun_alt.joinSuffix(frame, stem2, endings2[formno], etc2))
if actual ~= actual2 then
name2 = mn..' '..name
name = 'Module:pra-decl/noun ' .. name
end
end
-- Compare and report.
-- Method summary: equals(name, actual, expected, options)
tests:equals(name, actual, exp)
if doboth and actual ~= actual2 then
tests:equals(name2, actual2, exp)
end
else
error('Test item '..i..' has invalid first element '..v[1]..
' of type '..type(v[1]))
end
end
end
function tests.which(script)
local action = {
Brah = 'merged',
Deva = Deva_way,
Knda = Knda_way,
}
return action[script.args[1]] or 'none'
end
return tests
6q36eobruyq4d11p2n3v0peaja7esfr
မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/testcases/documentation
828
298264
400721
2026-08-04T14:52:43Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "__TOC__ ==Formal tests== {{#switch:{{#invoke:pra-decl/noun/testcases|which|Deva}}<!-- -->|sep=Note that the Devanagari tests are actually tests of [[Module:pmh-decl-noun-deva]].<!-- -->|both=The Devanagari tests test both [[Module:pra-decl/noun]] and [[Module:pmh-decl-noun-deva]].<!-- -->|merged=The Devanagari tests are for [[Module:pra-decl/noun]].<!-- -->|There are no tests for the Devanagari script.}} {{#switch:{{..."
400721
wikitext
text/x-wiki
__TOC__
==Formal tests==
{{#switch:{{#invoke:pra-decl/noun/testcases|which|Deva}}<!--
-->|sep=Note that the Devanagari tests are actually tests of [[Module:pmh-decl-noun-deva]].<!--
-->|both=The Devanagari tests test both [[Module:pra-decl/noun]] and [[Module:pmh-decl-noun-deva]].<!--
-->|merged=The Devanagari tests are for [[Module:pra-decl/noun]].<!--
-->|There are no tests for the Devanagari script.}}
{{#switch:{{#invoke:pra-decl/noun/testcases|which|Knda}}<!--
-->|sep=Note that the Kannada tests are actually tests of [[Module:pmh-decl-noun-knda]].<!--
-->|both=The Kannada tests test both [[Module:pra-decl/noun]] and [[Module:pmh-decl-noun-knda]].<!--
-->|merged=The Kannada tests are for [[Module:pra-decl/noun]].<!--
-->|There are no tests for the Kannada script.}}
<!--
{{#switch:{{#invoke:pra-decl/noun/testcases|which|Latn}}
|sep=Note that the Roman script tests are actually tests of [[Module:pmh-decl-noun-deva]].
|both=The Roman tests test both [[Module:pra-decl/noun]] and [[Module:pmh-decl-noun-deva]].
|merged=The Roman tests are for [[Module:pra-decl/noun]].
|There are no tests for the Roman script.}}
-->
{{#invoke:pra-decl/noun/testcases|run_tests}}
==Gallery==
One may prefer to inspect declension tables. However, it is not as reliable for detecting
unintended changes. Because of size limits, they are given on a
[[Module:pra-decl/noun/gallery/documentation|separate page]].
<includeonly>
{{module cat|pra}}
</includeonly>
bd44i2bmb7ltnmjzh5l1227idxrr3sa
400722
400721
2026-08-04T14:53:05Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/testcases/doc]] ဇရေင် [[မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/testcases/documentation]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
400721
wikitext
text/x-wiki
__TOC__
==Formal tests==
{{#switch:{{#invoke:pra-decl/noun/testcases|which|Deva}}<!--
-->|sep=Note that the Devanagari tests are actually tests of [[Module:pmh-decl-noun-deva]].<!--
-->|both=The Devanagari tests test both [[Module:pra-decl/noun]] and [[Module:pmh-decl-noun-deva]].<!--
-->|merged=The Devanagari tests are for [[Module:pra-decl/noun]].<!--
-->|There are no tests for the Devanagari script.}}
{{#switch:{{#invoke:pra-decl/noun/testcases|which|Knda}}<!--
-->|sep=Note that the Kannada tests are actually tests of [[Module:pmh-decl-noun-knda]].<!--
-->|both=The Kannada tests test both [[Module:pra-decl/noun]] and [[Module:pmh-decl-noun-knda]].<!--
-->|merged=The Kannada tests are for [[Module:pra-decl/noun]].<!--
-->|There are no tests for the Kannada script.}}
<!--
{{#switch:{{#invoke:pra-decl/noun/testcases|which|Latn}}
|sep=Note that the Roman script tests are actually tests of [[Module:pmh-decl-noun-deva]].
|both=The Roman tests test both [[Module:pra-decl/noun]] and [[Module:pmh-decl-noun-deva]].
|merged=The Roman tests are for [[Module:pra-decl/noun]].
|There are no tests for the Roman script.}}
-->
{{#invoke:pra-decl/noun/testcases|run_tests}}
==Gallery==
One may prefer to inspect declension tables. However, it is not as reliable for detecting
unintended changes. Because of size limits, they are given on a
[[Module:pra-decl/noun/gallery/documentation|separate page]].
<includeonly>
{{module cat|pra}}
</includeonly>
bd44i2bmb7ltnmjzh5l1227idxrr3sa
မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun
828
298265
400723
2026-08-04T14:59:32Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "local export = {} local m_links = require("Module:links") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local sub = m_str_utils.sub local gsub = m_str_utils.gsub local match = m_str_utils.match local u = m_str_utils.char local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local lang = require("Module:languages").getByCode("pra") local genders = { ["m"] = "ပုလ္လိၚ်", ["f"] = "ဣ..."
400723
Scribunto
text/plain
local export = {}
local m_links = require("Module:links")
local m_str_utils = require("Module:string utilities")
local sub = m_str_utils.sub
local gsub = m_str_utils.gsub
local match = m_str_utils.match
local u = m_str_utils.char
local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local lang = require("Module:languages").getByCode("pra")
local genders = {
["m"] = "ပုလ္လိၚ်", ["f"] = "ဣတ္တိလိၚ်", ["n"] = "နပုလ္လိၚ်",
}
export.orjoiner = " <small style=\"color:var(--wikt-palette-grey-8,#888)\">or</small> " -- Share for testing
local cases = {
"ပရေၚ်ပ္တိုန်စရၚ်ယၟု", "ကမ္မကာရက", "တိၚ်တိုက်ကပေါတ်ကွိၚ်ကွိုက်", "ပြကမ္မကာရက", "ပရေၚ်မအိုတ်ကၞောတ်",
"ဗဳဇဂကူ", "ခၞံဗဒှ်ဌာန်မတန်တဴ", "ပရေၚ်ဂယိုၚ်လမျီု"
}
local diaeresis = {i = "ï", u = "ü"}
function ending(tr)
return sub(tr, -1, -1)
end
function export.joinSuffix(frame, stem, suffixes, etc)
local output = ""
local term
local function to_Brah(tr)
local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts
return is(tr, "pra")
end
local function to_Deva(tr)
local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts
return is(tr, "sa")
end
local function to_Knda(tr)
local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts
return is(tr, "pra-Knda")
end
local function asis(tr) return tr end
local sc = etc and etc.sc or error("Script not provided.")
local converter = etc and etc.converter
if not converter then
converters = {Brah = to_Brah, Deva = to_Deva, Knda = to_Knda}
converter = converters[sc:getCode()] or asis
if etc then etc.converter = converter end
end
for _,suffix in ipairs(suffixes) do
if match(suffix, "^⌫⌫") then --backspace
term = sub(stem, 1, -3) .. "Ⓙ" .. sub(suffix, 3, -1)
elseif match(suffix, "^⌫") then --backspace
term = sub(stem, 1, -2) .. "Ⓙ" .. sub(suffix, 2, -1)
else
term = stem .. "Ⓙ" .. suffix
end
-- May need a diaeresis at the join.
term = gsub(term, "aⒿⒿ?([iu])", function(x) return "a" .. diaeresis[x] end)
term = gsub(term, "Ⓙ", "")
if output ~= "" then
output = output .. export.orjoiner
end
output = output .. m_links.full_link({
lang = lang,
sc = sc,
term = converter(term)})
end
if output == "" then
output = "—"
end
return output
end
function export.select(dialect, word, g, etc)
-- This is a function rather than inline so as to facilitate testing.
-- sc is not yet used, but will be in later forms, and will be script object.
local dn = "Module:pra-decl/noun/" .. dialect
local data = mw.loadData(dn) or error("Could not load data module "..dn)
if not etc then error("Argument etc not provided.") end
if not etc.sc then
error("Argument etc lacks field sc")
-- else error("Argument etc provides script "..etc.sc:getCode())
end
toler_other = false
local word_tr = (lang:transliterate(word, etc.sc)) or toler_other and word
if not word_tr then
if etc.sc:getCode() == "None" then
error(word.." is not in a script registered for Prakrit.")
else
error("Unknown transliteration error for "..word)
end
end
-- Special handling for explicit combining diaeresis.
if sub(word_tr, -1, -1) == u(0x0308) then
stem = sub(word_tr, 1, -3) .. "Ⓙ" .. sub(word_tr, -2, -2)
else
stem = word_tr
end
local the_ending = ending(stem)
return data[the_ending] and data[the_ending][g], stem
end
function export.show(frame, dialect)
local args = frame:getParent().args
local g = args[1]
local word = args[2] or PAGENAME
if PAGENAME == "pra-mah-decl-noun" or PAGENAME == "pra-sau-decl-noun" or PAGENAME == "pra-ard-decl-noun" or PAGENAME == "pra-mag-decl-noun" then
g = "m"
word = "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢"
end
local sc = lang:findBestScript(word)
local etc = {sc = sc}
local m_lang = require("Module:languages").getByCode(dialect, true, "allow etym")
-- 4th argument is to be supplied when it comes to be used.
local selected_data, word_tr = export.select(dialect, word, g, etc)
local output = {nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil}
local output_i = 0
local function insert(s)
output_i = output_i + 1
output[output_i] = s
end
insert([=[
{| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" style="background:var(--wikt-palette-white,#FEFEFE); text-align:center; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey,#CCC);"
|- style="background: var(--wikt-palette-blue-2,#d9ebff);"
! class="vsToggleElement" style="text-align: left;" colspan="3" |]=])
insert(sub(m_lang:getCanonicalName(), 1, -9))
insert [=[ declension of ]=]
insert(word)
insert(" (" .. genders[g] .. ")")
insert [=[
|- class="vsHide"
! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff)" |
! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff)" | ကိုန်ဨကဝုစ်
! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff)" | ကိုန်ဗဟုဝစ်
]=]
for i,v in ipairs(cases) do
insert("\n|- class=\"vsHide\"\n! style=\"background-color:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff);\" | ")
insert(v)
insert("\n| ")
insert(export.joinSuffix(frame, word_tr, selected_data[2 * i - 1], etc))
insert("\n| ")
insert(export.joinSuffix(frame, word_tr, selected_data[2 * i], etc))
end
insert "\n|}"
return table.concat(output)
end
function export.pra_mah(frame)
return export.show(frame, "pra-mah")
end
function export.pra_sau(frame)
return export.show(frame, "pra-sau")
end
function export.pra_ard(frame)
return export.show(frame, "pra-ard")
end
function export.pra_mag(frame)
return export.show(frame, "pra-mag")
end
return export
dydcj0zb6xcspbf45q9h44tmogl8a6v
400731
400723
2026-08-04T15:12:02Z
咽頭べさ
33
400731
Scribunto
text/plain
local export = {}
local m_links = require("Module:links")
local m_str_utils = require("Module:string utilities")
local sub = m_str_utils.sub
local gsub = m_str_utils.gsub
local match = m_str_utils.match
local u = m_str_utils.char
local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local lang = require("Module:languages").getByCode("pra")
local genders = {
["m"] = "ပုလ္လိၚ်", ["f"] = "ဣတ္တိလိၚ်", ["n"] = "နပုလ္လိၚ်",
}
export.orjoiner = " <small style=\"color:var(--wikt-palette-grey-8,#888)\">or</small> " -- Share for testing
local cases = {
"ပရေၚ်ပ္တိုန်စရၚ်ယၟု", "ကမ္မကာရက", "တိၚ်တိုက်ကပေါတ်ကွိၚ်ကွိုက်", "ပြကမ္မကာရက", "ပရေၚ်မအိုတ်ကၞောတ်",
"ဗဳဇဂကူ", "ခၞံဗဒှ်ဌာန်မတန်တဴ", "ပရေၚ်ဂယိုၚ်လမျီု"
}
local diaeresis = {i = "ï", u = "ü"}
function ending(tr)
return sub(tr, -1, -1)
end
function export.joinSuffix(frame, stem, suffixes, etc)
local output = ""
local term
local function to_Brah(tr)
local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts
return is(tr, "pra")
end
local function to_Deva(tr)
local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts
return is(tr, "sa")
end
local function to_Knda(tr)
local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts
return is(tr, "pra-Knda")
end
local function asis(tr) return tr end
local sc = etc and etc.sc or error("Script not provided.")
local converter = etc and etc.converter
if not converter then
converters = {Brah = to_Brah, Deva = to_Deva, Knda = to_Knda}
converter = converters[sc:getCode()] or asis
if etc then etc.converter = converter end
end
for _,suffix in ipairs(suffixes) do
if match(suffix, "^⌫⌫") then --backspace
term = sub(stem, 1, -3) .. "Ⓙ" .. sub(suffix, 3, -1)
elseif match(suffix, "^⌫") then --backspace
term = sub(stem, 1, -2) .. "Ⓙ" .. sub(suffix, 2, -1)
else
term = stem .. "Ⓙ" .. suffix
end
-- May need a diaeresis at the join.
term = gsub(term, "aⒿⒿ?([iu])", function(x) return "a" .. diaeresis[x] end)
term = gsub(term, "Ⓙ", "")
if output ~= "" then
output = output .. export.orjoiner
end
output = output .. m_links.full_link({
lang = lang,
sc = sc,
term = converter(term)})
end
if output == "" then
output = "—"
end
return output
end
function export.select(dialect, word, g, etc)
-- This is a function rather than inline so as to facilitate testing.
-- sc is not yet used, but will be in later forms, and will be script object.
local dn = "Module:pra-decl/noun/" .. dialect
local data = mw.loadData(dn) or error("Could not load data module "..dn)
if not etc then error("Argument etc not provided.") end
if not etc.sc then
error("Argument etc lacks field sc")
-- else error("Argument etc provides script "..etc.sc:getCode())
end
toler_other = false
local word_tr = (lang:transliterate(word, etc.sc)) or toler_other and word
if not word_tr then
if etc.sc:getCode() == "None" then
error(word.." is not in a script registered for Prakrit.")
else
error("Unknown transliteration error for "..word)
end
end
-- Special handling for explicit combining diaeresis.
if sub(word_tr, -1, -1) == u(0x0308) then
stem = sub(word_tr, 1, -3) .. "Ⓙ" .. sub(word_tr, -2, -2)
else
stem = word_tr
end
local the_ending = ending(stem)
return data[the_ending] and data[the_ending][g], stem
end
function export.show(frame, dialect)
local args = frame:getParent().args
local g = args[1]
local word = args[2] or PAGENAME
if PAGENAME == "pra-mah-decl-noun" or PAGENAME == "pra-sau-decl-noun" or PAGENAME == "pra-ard-decl-noun" or PAGENAME == "pra-mag-decl-noun" then
g = "m"
word = "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢"
end
local sc = lang:findBestScript(word)
local etc = {sc = sc}
local m_lang = require("Module:languages").getByCode(dialect, true, "allow etym")
-- 4th argument is to be supplied when it comes to be used.
local selected_data, word_tr = export.select(dialect, word, g, etc)
local output = {nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil}
local output_i = 0
local function insert(s)
output_i = output_i + 1
output[output_i] = s
end
insert([=[
{| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" style="background:var(--wikt-palette-white,#FEFEFE); text-align:center; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey,#CCC);"
|- style="background: var(--wikt-palette-blue-2,#d9ebff);"
! class="vsToggleElement" style="text-align: left;" colspan="3" |]=])
insert(sub(m_lang:getCanonicalName(), 1, -9))
insert [=[ မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု ]=]
insert(word)
insert(" (" .. genders[g] .. ")")
insert [=[
|- class="vsHide"
! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff)" |
! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff)" | ကိုန်ဨကဝုစ်
! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff)" | ကိုန်ဗဟုဝစ်
]=]
for i,v in ipairs(cases) do
insert("\n|- class=\"vsHide\"\n! style=\"background-color:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff);\" | ")
insert(v)
insert("\n| ")
insert(export.joinSuffix(frame, word_tr, selected_data[2 * i - 1], etc))
insert("\n| ")
insert(export.joinSuffix(frame, word_tr, selected_data[2 * i], etc))
end
insert "\n|}"
return table.concat(output)
end
function export.pra_mah(frame)
return export.show(frame, "pra-mah")
end
function export.pra_sau(frame)
return export.show(frame, "pra-sau")
end
function export.pra_ard(frame)
return export.show(frame, "pra-ard")
end
function export.pra_mag(frame)
return export.show(frame, "pra-mag")
end
return export
ll38v5jjroi3k8lvw57vn45afo3o6m1
မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/documentation
828
298266
400724
2026-08-04T15:00:59Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==Purpose== This module provides inflection tables for Prakrit for nouns, adjectives and potentially some pronouns. For pronouns, one currently uses the interface for nouns, while for adjectives one uses separate invocations for each gender. The script of the inflected forms is the one used for the stem. Some functions are exported from this module to service the testing of noun inflection. ==Normal Use== The nor..."
400724
wikitext
text/x-wiki
==Purpose==
This module provides inflection tables for Prakrit for nouns, adjectives and potentially some pronouns. For pronouns, one currently uses the interface for nouns, while for adjectives one uses separate invocations for each gender. The script of the inflected forms is the one used for the stem.
Some functions are exported from this module to service the testing of noun inflection.
==Normal Use==
The normal way to use this module is to invoke a dialect-specific template. This invokes a dialect-specific exported function, which see for the interface. This invokes the internal function {{code|lua|show}}.
{|
!Dialect !!Template !!Function !!Code !!Data table
|-
|Ardhamagadhi || {{tl|pra-ard-decl-noun}} || {{code|lua|pra_ard()}} || pra-ard || [[Module:pra-decl/noun/pra-ard]]
|-
|Maharashtri || {{tl|pra-mah-decl-noun}} || {{code|lua|pra_mah()}} || pra-mah || [[Module:pra-decl/noun/pra-mah]]
|-
|Magadhi || {{tl|pra-mag-decl-noun}} || {{code|lua|pra_mag()}} || pra-mag || [[Module:pra-decl/noun/pra-mag]]
|-
|Sauraseni || {{tl|pra-sau-decl-noun}} || {{code|lua|pra_sau()}} || pra-sau || [[Module:pra-decl/noun/pra-sau]]
|}
The Ardhamagadhi data table has not yet been written, and the Magadhi data table does not include the feminine declensions.
==Data Modules==
The data modules are for use on stems written in a slight customisation of IAST.
The data modules export a Lua table indexed by the final stem vowel and gender. The same value may be used for slightly different final vowels. These values are arrays for 16 different case/number combinations, and their values are an array of endings for that combination.
A stem and an ending are combined by the following rules, implemented in function {{code|lua|joinSuffix}}:
# For each '⌫' at the start of the ending, delete one character from the stem.
# Append the juncture marker 'Ⓙ' to the remains of the stem.
# Append the rest of the ending to the modified stem.
# Make adjustments at the junctures. For the initial use of the juncture marker, this consisted of adding diaereses when abutting vowels could be confused with diphthongs.
# Remove remaining juncture markers.
# Convert the result to the appropriate script.
Note that the tables follow the Hindu identification rules for the cases, which differ from the Pali rules. Thus, while in Pali the case forms used for the ablative plural and the dative are mostly the same as for the instrumental plural and dative, in Prakrit such forms are not categorised by their functions but are rather assigned to the instrumental plural or genitive according to their forms.
==Other Exported Functions==
The following Lua functions are also exported by this module:
* {{code|lua|select}}
* {{code|lua|joinSuffix}}
* {{code|lua|show}}
===Function {{code|lua|endings, stem {{=}} select(dialect, word, g, etc)}}===
The primary purpose is to return the endings for the word and gender ({{code|lua|g}}, they are returned in return value {{code|lua|endings}}. The argument {{code|lua|etc}} is a table which contains the script object in field {{code|lua|sc}} and should contain arguments other than the word and its gender. The function may append other items and preprocessed data. This table should be passed to subsequent invocations of {{code|lua|joinSuffix}}.
The word {{code|lua|word}} is transliterated to the Roman script as function value {{code|lua|stem}}. Special treatment is applied if it contains a trailing combining diaeresis.
This function is also used by [[Module:pra-decl/noun/testcases]].
===Function joinSuffix(frame, stem, suffixes, etc)===
This function returns the contents of a cell of the declension table. It returns the wikicode for a cell of the declension table, with the inflected forms in the appropriate script.
The argument {{code|lua|frame}} is a frame variable. Any frame variable will suffice. The argument {{code|lua|stem}} is the Roman script stem as returned by {{code|lua|select()}}. The argument {{code|lua|suffixes}} is an array of endings, also in the Roman script.
The argument {{code|lua|etc}} is a table of arguments affecting the combination of stem and suffixes. In particular, it shall contains the field {{code|lua|sc}} as the script object for the script the inflected forms are to be displayed in. This argument should normally be as modified by function {{code|lua|select()}}.
This function is also used by [[Module:pra-decl/noun/testcases]].
===Function show(frame, dialect)===
This function coordinates the preparation of a table. It can only be called from Lua code. It should probably not be exported.
==Exported variables==
The variable {{code|lua|orJoin}} is the string used to join forms listed in a cell of the declension table. It should be treated as a constant.
The variable is also used by [[Module:pra-decl/noun/testcases]].
<includeonly>
{{module cat|pra}}
</includeonly>
bhzyymvx9w5obglni3u3wk4rknajgkc
400725
400724
2026-08-04T15:01:23Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/doc]] ဇရေင် [[မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/documentation]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
400724
wikitext
text/x-wiki
==Purpose==
This module provides inflection tables for Prakrit for nouns, adjectives and potentially some pronouns. For pronouns, one currently uses the interface for nouns, while for adjectives one uses separate invocations for each gender. The script of the inflected forms is the one used for the stem.
Some functions are exported from this module to service the testing of noun inflection.
==Normal Use==
The normal way to use this module is to invoke a dialect-specific template. This invokes a dialect-specific exported function, which see for the interface. This invokes the internal function {{code|lua|show}}.
{|
!Dialect !!Template !!Function !!Code !!Data table
|-
|Ardhamagadhi || {{tl|pra-ard-decl-noun}} || {{code|lua|pra_ard()}} || pra-ard || [[Module:pra-decl/noun/pra-ard]]
|-
|Maharashtri || {{tl|pra-mah-decl-noun}} || {{code|lua|pra_mah()}} || pra-mah || [[Module:pra-decl/noun/pra-mah]]
|-
|Magadhi || {{tl|pra-mag-decl-noun}} || {{code|lua|pra_mag()}} || pra-mag || [[Module:pra-decl/noun/pra-mag]]
|-
|Sauraseni || {{tl|pra-sau-decl-noun}} || {{code|lua|pra_sau()}} || pra-sau || [[Module:pra-decl/noun/pra-sau]]
|}
The Ardhamagadhi data table has not yet been written, and the Magadhi data table does not include the feminine declensions.
==Data Modules==
The data modules are for use on stems written in a slight customisation of IAST.
The data modules export a Lua table indexed by the final stem vowel and gender. The same value may be used for slightly different final vowels. These values are arrays for 16 different case/number combinations, and their values are an array of endings for that combination.
A stem and an ending are combined by the following rules, implemented in function {{code|lua|joinSuffix}}:
# For each '⌫' at the start of the ending, delete one character from the stem.
# Append the juncture marker 'Ⓙ' to the remains of the stem.
# Append the rest of the ending to the modified stem.
# Make adjustments at the junctures. For the initial use of the juncture marker, this consisted of adding diaereses when abutting vowels could be confused with diphthongs.
# Remove remaining juncture markers.
# Convert the result to the appropriate script.
Note that the tables follow the Hindu identification rules for the cases, which differ from the Pali rules. Thus, while in Pali the case forms used for the ablative plural and the dative are mostly the same as for the instrumental plural and dative, in Prakrit such forms are not categorised by their functions but are rather assigned to the instrumental plural or genitive according to their forms.
==Other Exported Functions==
The following Lua functions are also exported by this module:
* {{code|lua|select}}
* {{code|lua|joinSuffix}}
* {{code|lua|show}}
===Function {{code|lua|endings, stem {{=}} select(dialect, word, g, etc)}}===
The primary purpose is to return the endings for the word and gender ({{code|lua|g}}, they are returned in return value {{code|lua|endings}}. The argument {{code|lua|etc}} is a table which contains the script object in field {{code|lua|sc}} and should contain arguments other than the word and its gender. The function may append other items and preprocessed data. This table should be passed to subsequent invocations of {{code|lua|joinSuffix}}.
The word {{code|lua|word}} is transliterated to the Roman script as function value {{code|lua|stem}}. Special treatment is applied if it contains a trailing combining diaeresis.
This function is also used by [[Module:pra-decl/noun/testcases]].
===Function joinSuffix(frame, stem, suffixes, etc)===
This function returns the contents of a cell of the declension table. It returns the wikicode for a cell of the declension table, with the inflected forms in the appropriate script.
The argument {{code|lua|frame}} is a frame variable. Any frame variable will suffice. The argument {{code|lua|stem}} is the Roman script stem as returned by {{code|lua|select()}}. The argument {{code|lua|suffixes}} is an array of endings, also in the Roman script.
The argument {{code|lua|etc}} is a table of arguments affecting the combination of stem and suffixes. In particular, it shall contains the field {{code|lua|sc}} as the script object for the script the inflected forms are to be displayed in. This argument should normally be as modified by function {{code|lua|select()}}.
This function is also used by [[Module:pra-decl/noun/testcases]].
===Function show(frame, dialect)===
This function coordinates the preparation of a table. It can only be called from Lua code. It should probably not be exported.
==Exported variables==
The variable {{code|lua|orJoin}} is the string used to join forms listed in a cell of the declension table. It should be treated as a constant.
The variable is also used by [[Module:pra-decl/noun/testcases]].
<includeonly>
{{module cat|pra}}
</includeonly>
bhzyymvx9w5obglni3u3wk4rknajgkc
မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-sau
828
298267
400726
2026-08-04T15:02:01Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "-- source: Introduction to Prakrit by A. C. Woolner, Comparative Grammar of Prakrit by Pischel local data = {} data['a'] = { m = {{'⌫o'}, {'⌫ā'}, -- nom {'ṃ'}, {'⌫e'}, -- acc {'⌫eṇa'}, {'⌫ehiṃ'}, -- ins {nil}, {nil}, -- dat {'⌫ādo'}, {nil}, -- abl -- Woolner's ablative plural in {'⌫ehiṃto'} looks very apologetic. -- Boldly ignore it for now, and wait for evidence of it to turn up..."
400726
Scribunto
text/plain
-- source: Introduction to Prakrit by A. C. Woolner, Comparative Grammar of Prakrit by Pischel
local data = {}
data['a'] = {
m = {{'⌫o'}, {'⌫ā'}, -- nom
{'ṃ'}, {'⌫e'}, -- acc
{'⌫eṇa'}, {'⌫ehiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫ādo'}, {nil}, -- abl
-- Woolner's ablative plural in {'⌫ehiṃto'} looks very apologetic.
-- Boldly ignore it for now, and wait for evidence of it to turn up.
{'ssa'}, {'⌫āṇaṃ'}, -- gen
{'⌫e'}, {'⌫esu', '⌫esuṃ'}, -- loc
{''}, {'⌫ā'}, -- voc (Pischel only)
},
n = {{'ṃ'}, {'⌫āiṃ'}, -- nom
{'ṃ'}, {'⌫āiṃ'}, -- acc
{'⌫eṇa'}, {'⌫ehiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫ādo'}, {nil}, --abl
{'ssa'}, {'⌫āṇaṃ'}, -- gen
{'⌫e'}, {'⌫esu', '⌫esuṃ'}, -- loc
{''}, {'⌫āiṃ'}, -- voc
}
}
data['ā'] = {
f = {{''}, {'o', ''}, -- nom
{'⌫aṃ'}, {'o', ''}, -- acc
{'e'}, {'hiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'do', 'e'}, {nil}, --abl
{'e'}, {'ṇaṃ'}, -- gen
{'e'}, {'su', 'suṃ'}, -- loc
{'⌫e'}, {'o', ''}, --voc - Pischel §375 halā is exceptional.
},
}
data['i'] = { -- Redundancy in data.i.f increases sharing.
f = {{'⌫ī'}, {'⌫īo'}, -- nom
{'⌫iṃ'}, {'⌫īo'}, -- acc
{'⌫īe'}, {'⌫īhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫īdo'}, {nil}, --abl
{'⌫īe'}, {'⌫īṇaṃ'}, -- gen
{'⌫īe'}, {'⌫īsu', '⌫īsuṃ'}, -- loc
{'⌫i'}, {'⌫īo'}, -- voc
},
m = {{'⌫ī'}, {'⌫īo', 'ṇo'}, -- nom
{'ṃ'}, {'ṇo'}, -- acc
{'ṇā'}, {'⌫īhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫īdo'}, {nil}, --abl For s., taken from grammarians.
{'ṇo'}, {'⌫īṇaṃ'}, -- gen
{'mmi'}, {'⌫īsu', '⌫īsuṃ'}, -- loc
{'', '⌫ī'}, {nil}, -- voc -- Sources silent for p.!
},
n = {{'ṃ', ''}, {'⌫īiṃ'}, -- nom
{'ṃ', ''}, {'⌫īiṃ'}, -- acc
{'ṇā'}, {'⌫īhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫īdo'}, {nil}, --abl
{'ṇo'}, {'⌫īṇaṃ'}, -- gen
{'mmi'}, {'⌫īsu', '⌫īsuṃ'}, -- loc
{''}, {'⌫īiṃ'}, -- voc
},
}
data['ï'] = data['i']
data['ī'] = {f = data.i.f}
data['u'] = { -- Only m. and n. are shared with -ū.
f = {{'⌫ū'}, {'⌫ūo'}, -- nom
{'⌫uṃ'}, {'⌫ūo'}, -- acc
{'⌫ūe'}, {'⌫ūhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, -- dat
{'⌫ūdo'}, {nil}, --abl
{'⌫ūe'}, {'⌫ūṇaṃ'}, -- gen
{'⌫ūe'}, {'⌫ūsu', '⌫ūsuṃ'}, -- loc
{'⌫u'}, {'⌫ūo'}, -- voc
},
m = {{'⌫ū'}, {'ṇo', '⌫ao'}, -- nom
{'ṃ'}, {'ṇo'}, -- acc
{'ṇā'}, {'⌫ūhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, --dat
{'⌫ūdo'}, {nil}, -- abl
{'ṇo'}, {'⌫ūṇaṃ'}, -- gen
{'mmi'}, {'⌫ūsu', '⌫ūsuṃ'}, -- loc
{'', '⌫ū'}, {nil}, -- voc
},
n = {{'ṃ', ''}, {'⌫ūiṃ'}, -- nom
{'ṃ', ''}, {'⌫ūiṃ'}, -- acc
{'ṇā'}, {'⌫ūhiṃ'}, -- ins
{nil}, {nil}, --dat
{'⌫ūo', '⌫ūu'}, {nil}, -- abl
{'ṇo', 'ssa'}, {'⌫ūṇaṃ'}, -- gen
{'mmi'}, {'⌫ūsu', '⌫ūsuṃ'}, -- loc
{''}, {'⌫ūiṃ'}, -- voc
},
}
data['ü'] = data['u']
data['ū'] = {f = data.u.f}
return data
eruhi8jklmjqxfvenguuq7iorrdylkx
မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-sau/documentation
828
298268
400727
2026-08-04T15:02:58Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. --> <includeonly> {{module cat|pra}} </includeonly>"
400727
wikitext
text/x-wiki
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. -->
<includeonly>
{{module cat|pra}}
</includeonly>
kx0lpe8of7vk6f2s5qacrx88a0tax35
400728
400727
2026-08-04T15:03:18Z
咽頭べさ
33
咽頭べさ ပြံင်ပဆုဲလဝ် မုက်လိက် [[မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-sau/doc]] ဇရေင် [[မဝ်ဂျူ:pra-decl/noun/pra-sau/documentation]] သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်
400727
wikitext
text/x-wiki
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the module, and how to use it. -->
<includeonly>
{{module cat|pra}}
</includeonly>
kx0lpe8of7vk6f2s5qacrx88a0tax35
ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူမစမ်ၜတ်ပရာကရေတ်ဂမၠိုၚ်
14
298269
400729
2026-08-04T15:06:53Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူပရာကရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူမစမ်ၜတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]"
400729
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူပရာကရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူမစမ်ၜတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]
8c9sy6mbltn4zrackdx6odb9lhkzby0
ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူမစမ်ၜတ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်
14
298270
400730
2026-08-04T15:07:50Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူမစမ်ၜတ်ဂမၠိုၚ်]]"
400730
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:မဝ်ဂျူမစမ်ၜတ်ဂမၠိုၚ်]]
2dhrhmo35d1pjba9pzx3857s7mzu96a
ထာမ်ပလိက်:pra-mah-decl-noun/documentation
10
298271
400732
2026-08-04T15:14:20Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{documentation subpage}} It usually suffices to call this template with its only required parameter, the gender of the noun; for instance: :{{temp|pra-mah-decl-noun|m}} This will create a masculine noun based on the current pagename. For example, if invoked on the {{m|pra|𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢}} page, it will produce {{pra-mah-decl-noun|m|𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢}} If the word to be declined is not the same as the page..."
400732
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
It usually suffices to call this template with its only required parameter, the gender of the noun; for instance:
:{{temp|pra-mah-decl-noun|m}}
This will create a masculine noun based on the current pagename. For example, if invoked on the {{m|pra|𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢}} page, it will produce
{{pra-mah-decl-noun|m|𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢}}
If the word to be declined is not the same as the page name, it can be specified using the second parameter.
<includeonly>
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရာကရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဂမၠိုၚ်]]
</includeonly>
5f6a3xpn1zisr1dkx7g9nlqlqel7hd1
ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရာကရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဂမၠိုၚ်
14
298272
400733
2026-08-04T15:15:22Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရာကရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]"
400733
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရာကရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏနာမ်ဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]
544esqbyu2i0ch8s1efwk2ljtci0ufb
ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရာကရေတ်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဂမၠိုၚ်
14
298273
400734
2026-08-04T15:16:57Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရာကရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]"
400734
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်ပရာကရေတ်ဂမၠိုၚ်]][[ကဏ္ဍ:ထာမ်ပလိက်အပြံၚ်အလှာဲပ္တဝ်ထ္ၜးပမာဏဗက်အလိုက်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုၚ်|ပ]]
12n5so6ajo2yic6l1s79kxbhavzg57e
ကဏ္ဍ:အက္ခရ်သေံ
14
298274
400739
2026-08-04T15:50:38Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:မအခဝ်ပံၚ်ဖျပ်စုတ်သွဵုဂမၠိုၚ်|သ]][[ကဏ္ဍ:လိက်အက္ခရ်သီုဖအိုတ်ဂမၠိုၚ်|သ]]"
400739
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:မအခဝ်ပံၚ်ဖျပ်စုတ်သွဵုဂမၠိုၚ်|သ]][[ကဏ္ဍ:လိက်အက္ခရ်သီုဖအိုတ်ဂမၠိုၚ်|သ]]
pdhtprkud3emuvajhwiasc5r0d1f3sg
ကဏ္ဍ:အက္ခရ်ဗြဟၟဳ
14
298275
400764
2026-08-04T17:02:08Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:မအခဝ်ပံၚ်ဖျပ်စုတ်သွဵုဂမၠိုၚ်|ဗ]][[ကဏ္ဍ:လိက်အက္ခရ်သီုဖအိုတ်ဂမၠိုၚ်|ဗ]]"
400764
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:မအခဝ်ပံၚ်ဖျပ်စုတ်သွဵုဂမၠိုၚ်|ဗ]][[ကဏ္ဍ:လိက်အက္ခရ်သီုဖအိုတ်ဂမၠိုၚ်|ဗ]]
0jtjrw2y8eounpcth4g29tx5bwsvi9a
तितिक्खा
0
298276
400766
2026-08-04T18:20:30Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}} ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{pi-decl-noun|g=f}} ==ပရာကရေတ်== ===နာမ်=== {{pra-noun|g=f}} # {{pra-sc}} ====လဟုတ်စှ်ေ==== {{pra-mah-decl-noun|f}} ===နိဿဲ=== * {{R:pra:Sheth||437}}"
400766
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
====လဟုတ်စှ်ေ====
{{pi-decl-noun|g=f}}
==ပရာကရေတ်==
===နာမ်===
{{pra-noun|g=f}}
# {{pra-sc}}
====လဟုတ်စှ်ေ====
{{pra-mah-decl-noun|f}}
===နိဿဲ===
* {{R:pra:Sheth||437}}
a8gs3grw4x1gk57hyycxh57vxgqvhr7
তিতিক্খা
0
298277
400767
2026-08-04T18:21:22Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400767
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
තිතික්ඛා
0
298278
400768
2026-08-04T18:21:37Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400768
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
တိတိၵ္ၶႃ
0
298279
400769
2026-08-04T18:21:49Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400769
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
တိတိၵ်ၶႃ
0
298280
400770
2026-08-04T18:22:00Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400770
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
ติติกฺขา
0
298281
400771
2026-08-04T18:22:20Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400771
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
ติติกขา
0
298282
400772
2026-08-04T18:22:34Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400772
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
ᨲᩥᨲᩥᨠ᩠ᨡᩣ
0
298283
400773
2026-08-04T18:22:54Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400773
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
ຕິຕິກ຺ຂາ
0
298284
400774
2026-08-04T18:23:04Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400774
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
ຕິຕິກຂາ
0
298285
400775
2026-08-04T18:23:17Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400775
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
តិតិក្ខា
0
298286
400776
2026-08-04T18:23:28Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400776
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
𑄖𑄨𑄖𑄨𑄇𑄴𑄈𑄂
0
298287
400777
2026-08-04T18:23:42Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt|Latn=titikkhā}} ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc||titikkhā}}"
400777
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=titikkhā}}
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# {{pi-sc||titikkhā}}
7op6nv9nrx2vo040gmi12glb34n7wxy
तितिक्षा
0
298288
400779
2026-08-04T18:44:55Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{sa-alt}} ===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်=== {{sa-IPA}} * {{audio|sa|LL-Q11059 (san)-咽頭べさ-{{PAGENAME}}.wav|a=Mon}} ===နာမ်=== {{sa-noun|g=f}} # ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်၊ ပရေၚ်အေၚ်ဒုၚ်၊ လအေၚ်။ # မအေၚ်ဒုၚ်မာန် (ကောန်ဝ..."
400779
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{sa-alt}}
===ဗွဟ်ရမ္သာၚ်===
{{sa-IPA}}
* {{audio|sa|LL-Q11059 (san)-咽頭べさ-{{PAGENAME}}.wav|a=Mon}}
===နာမ်===
{{sa-noun|g=f}}
# ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်၊ ပရေၚ်အေၚ်ဒုၚ်၊ လအေၚ်။
# မအေၚ်ဒုၚ်မာန် (ကောန်ဝုတ်ဆေၚ်စပ်ကဵုဒက္ၑ; သမ္ဘာမဆေၚ်စပ်ကဵုဓမြ; မိဆေၚ်စပ်ကဵုက္ၑေမ)
====လဟုတ်စှ်ေ====
{{sa-decl-noun-f}}
===မဒုၚ်လွဳစ===
* {{desc|pi|titikkhā}}
===နိဿဲ===
* {{R:MW|0446/2}}
* {{R:sa:EWAia|vol=1|pages=668-9; 673-4}}
6v1y3jvips2pypgksp9x3etrji22jc6
তিতিক্ষা
0
298289
400780
2026-08-04T18:49:28Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ဘၚ်္ဂါလဳ== ===နိရုတ်=== {{bor+|bn|sa|तितिक्षा}} ===နာမ်=== {{bn-noun}} # ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်၊ ပရေၚ်အေၚ်ဒုၚ်။ ==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400780
wikitext
text/x-wiki
==ဘၚ်္ဂါလဳ==
===နိရုတ်===
{{bor+|bn|sa|तितिक्षा}}
===နာမ်===
{{bn-noun}}
# ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်၊ ပရေၚ်အေၚ်ဒုၚ်။
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
ckqjfayjlovurle5hs9k2zoldqkteae
ᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬱᬵ
0
298290
400781
2026-08-04T18:49:57Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400781
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑰝𑰰𑰝𑰰𑰎𑰿𑰬𑰯
0
298291
400782
2026-08-04T18:50:17Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400782
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑀢𑀺𑀢𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸
0
298292
400783
2026-08-04T18:50:35Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400783
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
တိတိက္ၑာ
0
298293
400784
2026-08-04T18:50:56Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400784
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
તિતિક્ષા
0
298294
400785
2026-08-04T18:51:22Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400785
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
ਤਿਤਿਕ੍ਸ਼ਾ
0
298295
400786
2026-08-04T18:51:44Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400786
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑌤𑌿𑌤𑌿𑌕𑍍𑌷𑌾
0
298296
400787
2026-08-04T22:16:05Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400787
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
ꦠꦶꦠꦶꦏ꧀ꦰꦴ
0
298297
400788
2026-08-04T22:16:41Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400788
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑂞𑂱𑂞𑂱𑂍𑂹𑂭𑂰
0
298298
400789
2026-08-04T22:17:00Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400789
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
ತಿತಿಕ್ಷಾ
0
298299
400790
2026-08-04T22:17:28Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400790
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
តិតិក្ឞា
0
298300
400791
2026-08-04T22:17:55Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400791
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
ຕິຕິກ຺ຩາ
0
298301
400792
2026-08-04T22:18:17Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400792
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
തിതിക്ഷാ
0
298302
400793
2026-08-04T22:18:46Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400793
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
ᢠᡳᢠᡳᡬᢢᠠᢇ
0
298303
400794
2026-08-04T22:19:00Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400794
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑘝𑘱𑘝𑘱𑘎𑘿𑘬𑘰
0
298304
400795
2026-08-04T22:19:16Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400795
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
ᢐᠢᢐᠢᢉᢔᠠ᠋ ᠠ
0
298305
400796
2026-08-04T22:19:58Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400796
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑦽𑧒𑦽𑧒𑦮𑧠𑧌𑧑
0
298306
400797
2026-08-04T22:20:19Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400797
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑐟𑐶𑐟𑐶𑐎𑑂𑐲𑐵
0
298307
400798
2026-08-04T22:20:49Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400798
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
ତିତିକ୍ଷା
0
298308
400799
2026-08-04T22:21:06Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400799
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
ꢡꢶꢡꢶꢒ꣄ꢰꢵ
0
298309
400800
2026-08-04T22:21:22Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400800
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑆠𑆴𑆠𑆴𑆑𑇀𑆰𑆳
0
298310
400801
2026-08-04T22:21:40Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400801
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑖝𑖰𑖝𑖰𑖎𑖿𑖬𑖯
0
298311
400802
2026-08-04T22:22:49Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400802
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
තිතික්ෂා
0
298312
400803
2026-08-04T22:23:05Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400803
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑩫𑩑𑩫𑩑𑩜 𑪙𑪀𑩛
0
298313
400804
2026-08-04T22:23:40Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400804
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑚙𑚮𑚙𑚮𑚊𑚶𑚭
0
298314
400805
2026-08-04T22:23:57Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400805
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
திதிக்ஷா
0
298315
400806
2026-08-04T22:24:13Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400806
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
తితిక్షా
0
298316
400807
2026-08-04T22:24:30Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400807
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
ติติกฺษา
0
298317
400808
2026-08-04T22:26:06Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400808
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
ཏི་ཏི་ཀྵཱ
0
298318
400809
2026-08-04T22:26:23Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400809
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑒞𑒱𑒞𑒱𑒏𑓂𑒭𑒰
0
298319
400810
2026-08-04T22:26:37Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400810
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑨙𑨁𑨙𑨁𑨋𑩇𑨯𑨊
0
298320
400811
2026-08-04T22:26:51Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==သံသကြိုတ်== ===နာမ်=== {{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}} # {{sa-sc|term=तितिक्षा}}"
400811
wikitext
text/x-wiki
==သံသကြိုတ်==
===နာမ်===
{{sa-noun|tr=titikṣā|g=f}}
# {{sa-sc|term=तितिक्षा}}
bf6dcqrm5s21spznggkwbugrltve1b2
𑀔𑀫𑀸
0
298321
400812
2026-08-04T22:35:50Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပရာကရေတ်== ===နိရုတ်=== {{root|pra|sa|क्षम्}} {{root|pra|iir-pro|*kšamH-}} {{inh+|pra|sa|क्षमा}}။ ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်မၞုံကဵုဝေါဟာ {{cog|pi|khamā}} ===နာမ်=== {{pra-noun|a|j|m|g=f}} # ခန္တဳ။ =====လဟုတ်စှ်ေ===== {{pra-mah-decl-noun|f}} ===နာမ်=== {{pra-noun|g=f}} # {{alt f..."
400812
wikitext
text/x-wiki
==ပရာကရေတ်==
===နိရုတ်===
{{root|pra|sa|क्षम्}}
{{root|pra|iir-pro|*kšamH-}}
{{inh+|pra|sa|क्षमा}}။ ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်မၞုံကဵုဝေါဟာ {{cog|pi|khamā}}
===နာမ်===
{{pra-noun|a|j|m|g=f}}
# ခန္တဳ။
=====လဟုတ်စှ်ေ=====
{{pra-mah-decl-noun|f}}
===နာမ်===
{{pra-noun|g=f}}
# {{alt form|pra|𑀙𑀫𑀸}}
===နာမဝိသေသန===
{{pra-af}}
# {{infl of|pra|𑀔𑀫||f}}
===နိဿဲ===
* {{R:inc:Pischel|225}}
* {{R:CDIAL|kṣám|hw=1|pg=190}}
* {{R:CDIAL|kṣamā|hw=1|pg=190}}
* {{R:pra:Sheth||271}}
ix85b7jfe4bv8udgoiny0i4st1gb57l
Citations:z
0
298322
400813
2026-08-05T01:56:35Z
~2026-43123-29
2439
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|Z}} {{character info}} {{character info|Ｚ}} {{alphabet}} =={{=en=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== '''ယၟုအက္ခရ်''' * {{IPA|en|/zɛd/|a=UK}} * {{audio|en|en-uk-z.ogg|a=UK}} * {{IPA|en|/ziː/|a=US}} * {{audio|en|en-us-z.ogg|a=California}} * {{IPA|en|/(j)iˈzɛd/|/(j)ɪˈzɛd/|a=Hong Kong}} {{q|from {{m|en|izzard}}}} * {{IPA|en|/ɪˈzɛd/|/ɪˈzɛɖ/|/zɛɖ/|/zɛd/|a=India}} * {{IP..."
400813
wikitext
text/x-wiki
{{also|Z}}
{{character info}}
{{character info|Ｚ}}
{{alphabet}}
=={{=en=}}==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
'''ယၟုအက္ခရ်'''
* {{IPA|en|/zɛd/|a=UK}}
* {{audio|en|en-uk-z.ogg|a=UK}}
* {{IPA|en|/ziː/|a=US}}
* {{audio|en|en-us-z.ogg|a=California}}
* {{IPA|en|/(j)iˈzɛd/|/(j)ɪˈzɛd/|a=Hong Kong}} {{q|from {{m|en|izzard}}}}
* {{IPA|en|/ɪˈzɛd/|/ɪˈzɛɖ/|/zɛɖ/|/zɛd/|a=India}}
* {{IPA|en|/zeɪ/|a=Jamaica,Philippines}}
* {{rhymes|en|ɛd|iː|eɪ|s=1}}
'''ဗွဟ်ရမျာၚ်'''
t7jiu9vyialnlhs6yfggewt4alb3exx
खमा
0
298325
400818
2026-08-05T03:14:34Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "{{also|ख़ैमा}} ==မာဝါရဳ== ===ပွံၚ်နဲတၞဟ်=== * {{l|mwr|छमा|tr=chamā}} * {{l|mwr|छिमा|tr=chimā}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|mwr|sa|क्षमा}} ===နာမ်=== {{mwr-noun|g=m|tr=khamā}} # ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်၊ လအေၚ်။ ====နိဿဲ==== * {{R:RAJ-HI-EN|69}} ==ပါဠိ== ===..."
400818
wikitext
text/x-wiki
{{also|ख़ैमा}}
==မာဝါရဳ==
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
* {{l|mwr|छमा|tr=chamā}}
* {{l|mwr|छिमा|tr=chimā}}
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{der|mwr|sa|क्षमा}}
===နာမ်===
{{mwr-noun|g=m|tr=khamā}}
# ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်၊ လအေၚ်။
====နိဿဲ====
* {{R:RAJ-HI-EN|69}}
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt|Latn=khamā}}
===နာမဝိသေသန===
{{head|pi|adjective form}}
# {{pi-sc||khamā}}, ''ဣအရာ'' {{pi-nr-inflection of|खम||abl|s|m//n|;|nom//voc|p|m|;|nom|s|f|;|nom//voc//acc|p|f}}
==ပရာကရေတ်==
===နာမ်===
{{pra-noun|g=f}}
# {{pra-sc}}
8ela7mjnsjj0yuraptn7f584e07vwg4
ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသနပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်ထေဝနာခရေဝ်ဂမၠိုၚ်
14
298326
400819
2026-08-05T03:15:56Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]"
400819
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]
ob4j1f5bzkmlkh2qd06ah3xm2dcl2z1
ကဏ္ဍ:ဗီုပြၚ်နာမဝိသေသနပါဠိပ္ဍဲအက္ခရ်မန်-ဗၟာဂမၠိုၚ်
14
298327
400821
2026-08-05T04:28:47Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]"
400821
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာပါဠိ]]
ob4j1f5bzkmlkh2qd06ah3xm2dcl2z1
khamā
0
298328
400824
2026-08-05T05:46:22Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကု "==ပါဠိ== ===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်=== {{pi-alt}} ===နိရုတ်=== {{root|pi|sa|क्षम्}} {{root|pi|iir-pro|*kšamH-}} {{inh+|pi|sa|क्षमा}}။ ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်မၞုံကဵုဝေါဟာ {{cog|pra|𑀔𑀫𑀸}}။ ===နာမ်=== {{pi-noun|f}} # ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်၊ လအေၚ်။ #: {{syn|pi|khant..."
400824
wikitext
text/x-wiki
==ပါဠိ==
===ပွံၚ်အက္ခရ်နဲတၞဟ်===
{{pi-alt}}
===နိရုတ်===
{{root|pi|sa|क्षम्}}
{{root|pi|iir-pro|*kšamH-}}
{{inh+|pi|sa|क्षमा}}။ ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်မၞုံကဵုဝေါဟာ {{cog|pra|𑀔𑀫𑀸}}။
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# ဓဝ်အေၚ်ဒုၚ်၊ လအေၚ်။
#: {{syn|pi|khantī}}
=====လဟုတ်စှ်ေ=====
{{pi-decl-noun|g=f}}
===နိရုတ် ၂ ===
{{dercat|pi|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=3}}
{{inh+|pi|sa|क्षमा|tr=kṣamā́|pos=တိၚ်တိုက်ကပေါတ်ကွိၚ်ကွိုက်နကဵုဝေါဟာ {{m|sa|क्षम्|tr=kṣám}}}}။ ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်မၞုံကဵုဝေါဟာ {{cog|pra|𑀔𑀫𑀸}}, {{m|pra|𑀙𑀫𑀸}}။
===နာမ်===
{{pi-noun|f}}
# ဂၠးတိ။
#: {{syn|pi|puthavī|bhū|bhūmi|vasudhā|avani|dhāraṇā}}
=====လဟုတ်စှ်ေ=====
{{pi-decl-noun|g=f}}
===ပွံၚ်နဲတၞဟ်===
* {{alt|pi|chamā}}
===နိဿဲ===
* {{R:pi:PTS||234}}
* {{R:CDIAL|kṣám|hw=1|pg=190}}
* {{R:CDIAL|kṣamā|hw=1|pg=190}}
plcgyem4gsw3j84bd0vvmdrrlyxz8ha