ဝိက်ရှေန်နရဳ
mnwwiktionary
https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA
MediaWiki 1.47.0-wmf.23
case-sensitive
မဳဒဳယာ
တၟေင်
ဓရီုကျာ
ညးလွပ်
ညးလွပ် ဓရီုကျာ
ဝိက်ရှေန်နရဳ
ဝိက်ရှေန်နရဳ ဓရီုကျာ
ဝှာင်
ဝှာင် ဓရီုကျာ
မဳဒဳယာဝဳကဳ
မဳဒဳယာဝဳကဳ ဓရီုကျာ
ထာမ်ပလိက်
ထာမ်ပလိက် ဓရီုကျာ
ရီု
ရီု ဓရီုကျာ
ကဏ္ဍ
ကဏ္ဍ ဓရီုကျာ
အဆက်လက္ကရဴ
အဆက်လက္ကရဴ ဓရီုကျာ
ကာရန်
ကာရန် ဓရီုကျာ
အဘိဓာန်
အဘိဓာန် ဓရီုကျာ
ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ
ဗီုပြၚ်သိုၚ်တၟိ ဓရီုကျာ
TimedText
TimedText talk
မဝ်ဂျူ
မဝ်ဂျူ ဓရီုကျာ
Event
Event talk
ထာမ်ပလိက်:xcl-conjunction/documentation
10
318056
420971
2026-10-06T11:59:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420971
wikitext
text/x-wiki
{{shortcut|T:xcl-con}}
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
9rurxnkxacmoyzoy0v0x4xn2wro5405
ထာမ်ပလိက်:xcl-particle/documentation
10
318057
420972
2026-10-06T11:59:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420972
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xcl-prefix/documentation
10
318058
420973
2026-10-06T11:59:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420973
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xcl-pronoun/documentation
10
318059
420974
2026-10-06T11:59:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420974
wikitext
text/x-wiki
{{shortcut|T:xcl-pron}}
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
nfbut5v8iwad8bkh039oehoe2bsmtmv
ထာမ်ပလိက်:xcl-root/documentation
10
318060
420975
2026-10-06T11:59:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420975
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xcl-suffix/documentation
10
318061
420976
2026-10-06T11:59:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420976
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xdate/documentation
10
318062
420977
2026-10-06T12:00:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420977
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Converts to and from Gregorian year and either of Lunar Hijri (Islamic) year or Solar Hijri year.
* {{temp demo|xdate|sh|gc|1395}}
* {{temp demo|xdate|Solar Hijri|Gregorian|1395}}
* {{temp demo|xdate|gc|ah|2008}}
* {{temp demo|xdate|Gregorian|Lunar Hijri|2008}}
<includeonly>
[[Category:Metatemplates]]
</includeonly>
8wiq2r5rjqewe5ieyy65tthgq5fgy3d
ထာမ်ပလိက်:Xenacoelomorpha Hypernyms/documentation
10
318063
420978
2026-10-06T12:00:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420978
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under phylum [[Xenacoelomorpha]]. It can also be used with subst:.
{{specieslite|Xenacoelomorpha}}<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (phylum)]]</includeonly>
mcp8lktrl2z23q62x3kjgqfn3bod0b5
ထာမ်ပလိက်:xgn-comparison-Cyrl/documentation
10
318064
420979
2026-10-06T12:00:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420979
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|orthvar|lang=mn,bua,xal,Cyrl}}
cqlyd0j1iyey733dalxjwixmjhd3tt4
ထာမ်ပလိက်:xh-adj/documentation
10
318065
420980
2026-10-06T12:00:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420980
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xh-adv/documentation
10
318066
420981
2026-10-06T12:00:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420981
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xh-combining stem of/documentation
10
318067
420982
2026-10-06T12:00:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420982
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Xhosa form-of templates]]
[[Category:Xhosa templates]]
</includeonly>
sx502tmkpwdzw2bckvkaq2mz2802u7i
ထာမ်ပလိက်:xh-ideo/documentation
10
318068
420983
2026-10-06T12:01:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420983
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xh-infl-adj/documentation
10
318069
420984
2026-10-06T12:01:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420984
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Xhosa adjective inflection-table templates|adj]]
</includeonly>
apqyu8c5882kjbu6d8qa190q240qzro
ထာမ်ပလိက်:xh-infl-noun/documentation
10
318070
420985
2026-10-06T12:01:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420985
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|noun inflection-table}}
qogiv49el39fm7cav0imb7dijpvthpe
ထာမ်ပလိက်:xh-infl-rel/documentation
10
318071
420986
2026-10-06T12:01:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420986
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Xhosa adjective inflection-table templates|rel]]
</includeonly>
ahxxyy5583csxlcqvb4mwpk57226l09
ထာမ်ပလိက်:xh-interj/documentation
10
318072
420987
2026-10-06T12:01:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420987
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xh-noun/documentation
10
318073
420988
2026-10-06T12:01:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420988
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xh-pron/documentation
10
318074
420989
2026-10-06T12:02:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420989
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xkz-demonstratives/documentation
10
318075
420990
2026-10-06T12:02:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420990
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}
{{tcat}}
6mt1f8rjiu4cnmb51atz1cpksgqtd44
ထာမ်ပလိက်:xkz-personal pronouns/documentation
10
318076
420991
2026-10-06T12:02:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420991
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
m8l0vseikdwj9l50rbz9wspysnkw6v1
ထာမ်ပလိက်:xkz-reflexive pronouns/documentation
10
318077
420992
2026-10-06T12:02:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420992
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}
{{tcat}}
6mt1f8rjiu4cnmb51atz1cpksgqtd44
ထာမ်ပလိက်:xmf-noun/documentation
10
318078
420993
2026-10-06T12:02:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420993
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:xmf-proper noun/documentation
10
318079
420994
2026-10-06T12:02:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420994
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:xng-alt/documentation
10
318080
420995
2026-10-06T12:03:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420995
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Middle Mongol templates]]
</includeonly>
odghqye00r7c5t3osp91p7jovu2wkyf
ထာမ်ပလိက်:xng-decl-sg/documentation
10
318081
420996
2026-10-06T12:03:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420996
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|noun inflection-table}}
qogiv49el39fm7cav0imb7dijpvthpe
ထာမ်ပလိက်:xng-pron/documentation
10
318082
420997
2026-10-06T12:03:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420997
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Place this template in a section entitled "Pronunciation" in Middle Mongol entries. See [[WT:EL]] for a fuller discussion of page layouts.
Fill out sections as you know them. For instance:
<nowiki>
{{xng-pron
|sh=[[荅]][[来]]
|sh-tr=ta-lai
|sh-ts=dalai
|ma=دالای
|ma-tr=dālāy
|ma-ts=dalai
|ipa=/dä.lä͜i/
}}
</nowiki>
will produce:
{{xng-pron
|sh=[[荅]][[来]]
|sh-tr=ta-lai
|sh-ts=dalai
|ma=دالای
|ma-tr=dālāy
|ma-ts=dalai
|ipa=/dä.lä͜i/
}}
<includeonly>
[[Category:Middle Mongol templates]]<!-- add a category of your choice -->
</includeonly>
axsskcw8xrisyw303w95x2vpa95z1zx
ထာမ်ပလိက်:xng-pronoun-form/documentation
10
318083
420998
2026-10-06T12:03:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420998
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|headword}}
53iravw6ly5z7gu1u3qxrlxas1qfa23
ထာမ်ပလိက်:xng-translit/documentation
10
318084
420999
2026-10-06T12:03:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
420999
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Middle Mongol templates]]
</includeonly>
odghqye00r7c5t3osp91p7jovu2wkyf
ထာမ်ပလိက်:xnt-decl/documentation
10
318085
421000
2026-10-06T12:03:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421000
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Narragansett inflection-table templates|decl]]
</includeonly>
czknsu9vehb0k3jw6qz4z6qz232sqrk
ထာမ်ပလိက်:xpg-conj-root-table/documentation
10
318086
421001
2026-10-06T12:04:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421001
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Parameters ending in <code>_root</code> are displayed in the caption, <code>_stem</code> are used to generate reconstructible forms, <code>TENSE_VOICE_NUMBER</code> are actual forms to be displayed.
====Examples====
* {{tl|xpg-conj-root-table|old_root=dak|old_prs_stem=dake|old_perf_stem=dak|new_perf_stem=δακ}}:
{{xpg-conj-root-table|old_root=dak|old_prs_stem=dake|old_perf_stem=dak|new_perf_stem=δακ}}
* {{tl|xpg-conj-root-table|new_root=δακ|new_prs_stem=δακε|new_perf_stem=δακ}}:
{{xpg-conj-root-table|new_root=δακ|new_prs_stem=δακε|new_perf_stem=δακ}}
* {{tl|xpg-conj-root-table|old_root=dak|new_root=δακ|old_prs_stem=dake|old_perf_stem=dak|new_prs_stem=δακε|new_perf_stem=δακ|prs_act_sg={{tl|m|xpg|δακετ}}|perf_act_pl={{tl|m|xpg|δακαρεν}}}}:
{{xpg-conj-root-table|old_root=dak|new_root=δακ|old_prs_stem=dake|old_perf_stem=dak|new_prs_stem=δακε|new_perf_stem=δακ|prs_act_sg={{m|xpg|δακετ}}|perf_act_pl={{m|xpg|δακαρεν}}}}
====Bibliography====
# {{cite-book|en|year=2012|author=Orsat Ligorio; Alexander Lubotsky|mainauthor=Alexander Lubotsky|title=The Phrygian language (Leiden Summer School 2012)|chapter=A grammatical sketch of Phrygian|section=Verbs|section_number=8.7}}
# {{R:xpg:Sorgo:2026|410, 418, 423, 429, 436}}
if9jh5oizrdjpu1ylkhw09mp618jgi7
ထာမ်ပလိက်:xpg-decl-adj-table/documentation
10
318087
421002
2026-10-06T12:04:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421002
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian adjective inflection-table templates]]
</includeonly>
mnavmrrw0mojjm9yn7l3a4wfpiw2faj
ထာမ်ပလိက်:xpg-decl-noun-table/documentation
10
318088
421003
2026-10-06T12:04:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421003
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian noun inflection-table templates]]
</includeonly>
3htuhwj63ir0roz97za2hve8lz81svx
ထာမ်ပလိက်:xpg-new-conj-imperf-them-ind/documentation
10
318089
421004
2026-10-06T12:04:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421004
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian verb inflection-table templates]]
</includeonly>
2f22bvrz7iuygwuv8wetzmlfvkg8mng
ထာမ်ပလိက်:xpg-new-decl-adj-o+a/documentation
10
318090
421005
2026-10-06T12:04:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421005
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian adjective inflection-table templates]]
</includeonly>
mnavmrrw0mojjm9yn7l3a4wfpiw2faj
ထာမ်ပလိက်:xpg-new-decl-adj-o/documentation
10
318091
421006
2026-10-06T12:04:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421006
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian noun inflection-table templates]]
</includeonly>
3htuhwj63ir0roz97za2hve8lz81svx
ထာမ်ပလိက်:xpg-new-decl-noun-a-f/documentation
10
318092
421007
2026-10-06T12:05:02Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421007
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian noun inflection-table templates]]
</includeonly>
3htuhwj63ir0roz97za2hve8lz81svx
ထာမ်ပလိက်:xpg-new-decl-noun-o-m/documentation
10
318093
421008
2026-10-06T12:05:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421008
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian noun inflection-table templates]]
</includeonly>
3htuhwj63ir0roz97za2hve8lz81svx
ထာမ်ပလိက်:xpg-new-decl-noun-o-n/documentation
10
318094
421009
2026-10-06T12:05:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421009
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian noun inflection-table templates]]
</includeonly>
3htuhwj63ir0roz97za2hve8lz81svx
ထာမ်ပလိက်:xpg-old-decl-adj-o+a/documentation
10
318095
421010
2026-10-06T12:05:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421010
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian adjective inflection-table templates]]
</includeonly>
mnavmrrw0mojjm9yn7l3a4wfpiw2faj
ထာမ်ပလိက်:xpg-old-decl-adj-o/documentation
10
318096
421011
2026-10-06T12:05:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421011
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Old Phrygian masculine/neuter o-stem adjective declension table.
Source: {{R:xpg:Sorgo:2026|205-206}}
Individual forms can be passed as <code>CASE_NUMBER_GENDER</code>, like <code>nom_sg_m</code>.
<templatedata>
{
"params": {
"stem": {
"description": "Adjective stem without thematic vowel (o)"
}
},
"description": "Old Phrygian masculine/neuter o-stem adjective declension table (Šorgo 2026, pp. 205–206)"
}
</templatedata>
<includeonly>
[[Category:Phrygian noun inflection-table templates]]
</includeonly>
4frrwntkxzq1g586xr3vtkl9nqcuw5y
ထာမ်ပလိက်:xpg-old-decl-noun-a-f/documentation
10
318097
421012
2026-10-06T12:05:52Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421012
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Source: {{R:xpg:Sorgo:2026|205-206}}
<templatedata>
{
"params": {
"nom_sg": {"description": "Nominative singular"},
"stem": {
"description": "Noun stem without thematic vowel (a)"
},
"gen_sg": {"description": "Genitive singular"},
"dat_sg": {"description": "Dative singular"},
"acc_sg": {"description": "Accusative singular"},
"nom_pl": {"description": "Nominative plural"},
"gen_pl": {"description": "Genitive plural"},
"dat_pl": {"description": "Dative plural"},
"acc_pl": {"description": "Accusative plural"}
},
"description": "Old Phrygian feminine a-stem noun declension table (Šorgo 2026, pp. 205–206)"
}
</templatedata>
<includeonly>
[[Category:Phrygian noun inflection-table templates]]
</includeonly>
oec1kj8fnzsqavf8ih6mfw11k49680b
ထာမ်ပလိက်:xpg-old-decl-noun-a-m/documentation
10
318098
421013
2026-10-06T12:06:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421013
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Source: {{R:xpg:Sorgo:2026|205-206}}
<templatedata>{
"params": {
"nom_sg": {"description": "Nominative singular"},
"stem": {
"description": "Noun stem without thematic vowel (a)"
},
"gen_sg": {"description": "Genitive singular"},
"dat_sg": {"description": "Dative singular"},
"acc_sg": {"description": "Accusative singular"},
"nom_pl": {"description": "Nominative plural"},
"gen_pl": {"description": "Genitive plural"},
"dat_pl": {"description": "Dative plural"},
"acc_pl": {"description": "Accusative plural"}
},
"description": "Old Phrygian masculine a-stem noun declension table (Šorgo 2026, pp. 205–206)"
}
</templatedata>{{tcat|ndecl}}
hvachi8q1dvpza3k4gddq9hm49fyxot
ထာမ်ပလိက်:xpg-old-decl-noun-o-m/documentation
10
318099
421014
2026-10-06T12:06:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421014
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian noun inflection-table templates]]
</includeonly>
3htuhwj63ir0roz97za2hve8lz81svx
ထာမ်ပလိက်:xpg-old-decl-noun-o-n/documentation
10
318100
421015
2026-10-06T12:06:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421015
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Phrygian noun inflection-table templates]]
</includeonly>
3htuhwj63ir0roz97za2hve8lz81svx
ထာမ်ပလိက်:xpi-noun/documentation
10
318101
421016
2026-10-06T12:06:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421016
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:xpi-rom/documentation
10
318102
421017
2026-10-06T12:06:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421017
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xpr-adj/documentation
10
318103
421018
2026-10-06T12:06:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421018
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xpr-proper noun/documentation
10
318104
421019
2026-10-06T12:07:02Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421019
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:xpu-ipa-rows/documentation
10
318105
421020
2026-10-06T12:07:12Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421020
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Punic templates]]
syze2v34pr62nf1dflz91i163awfbur
ထာမ်ပလိက်:xsa-adjective/documentation
10
318106
421021
2026-10-06T12:07:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421021
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for Sabaean adjective lemmas.
==Purpose==
This template is used for Sabaean adjective entries.
It is a Sabaean-specific wrapper around {{temp|osa-head}} and supplies the language code {{code|xsa}} and the part-of-speech category {{code|adjectives}} automatically.
Sabaean adjectives behave as nominal forms, so gender, number, and state may be relevant where they are attested or clearly identifiable.
Use this template for ordinary adjectives, nisba adjectives, gentilic adjectives, relational adjectives, adjectival participles treated adjectivally, adjectival epithets, and substantivized adjectives.
For ordinary nouns, use {{temp|xsa-noun}}. For proper names and epithets treated as names, use {{temp|xsa-proper noun}}. For verbal forms, use {{temp|xsa-verb form}}.
This template does not generate forms, agreement patterns, or nominal paradigms.
==Basic use==
For a basic adjective:
<pre>
{{xsa-adjective|tr=kbr}}
</pre>
With gender:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩫𐩨𐩧|tr=kbr|g=m}}
</pre>
With a short type label:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩪𐩨𐩱𐩺|tr=s¹bʾy|type=nisba adjective}}
</pre>
For a gentilic or relational adjective:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩣𐩱𐩧𐩨𐩺|tr=mʾrby|type=gentilic adjective}}
</pre>
For an adjectival participle treated adjectivally:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩤𐩩𐩡|tr=qtl|type=adjectival participle}}
</pre>
For an adjective used as an epithet:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩻𐩠𐩥𐩬|tr=ṯhwn|type=epithet}}
</pre>
With reading status:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩫𐩨𐩧|tr=kbr|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed adjective needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored adjective:
<pre>
{{xsa-adjective|[𐩫𐩨𐩧]|tr=[kbr]|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
For an uncertain adjective:
<pre>
{{xsa-adjective|[𐩫𐩨𐩧]|tr=[kbr]|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partly restored adjective:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩫[𐩨]𐩧|tr=k[b]r|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged adjective:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩫𐩨[…]|tr=kb[…]|reading=damaged|note=damaged form}}
</pre>
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Use
|-
| {{para|tr}}
| DASI-style transliteration of the adjective.
|-
| {{para|g}}, {{para|g2}}
| Grammatical gender, normally {{cd|m}} or {{cd|f}}, where known.
|-
| {{para|num}}
| Number, such as {{cd|sg}}, {{cd|du}}, {{cd|pl}}, or {{cd|coll}}, where relevant and source-supported.
|-
| {{para|state}}
| Nominal state, such as {{cd|construct}}, {{cd|indeterminate}}, {{cd|determinate}}, or {{cd|pronominal-suffix state}}, where the adjective is treated as a state-specific form.
|-
| {{para|type}}
| Short type label, where useful, e.g. {{cd|adjective}}, {{cd|nisba adjective}}, {{cd|gentilic adjective}}, {{cd|relational adjective}}, {{cd|adjectival participle}}, {{cd|epithet}}, or {{cd|substantivized adjective}}.
|-
| {{para|form}}
| Short form label, where the entry is a variant or non-lemma adjectival form.
|-
| {{para|root}}
| Root associated with the adjective. Use sparingly; in developed entries, root-family information usually belongs in the etymology or {{temp|xsa-rootbox}}.
|-
| {{para|base}}
| Base word or name in Ancient South Arabian script, especially for nisba, gentilic, or relational adjectives, where this improves the headword line.
|-
| {{para|base_tr}}
| Transliteration of the base word, where {{para|base}} is supplied.
|-
| {{para|pattern}}
| Consonantal or morphological pattern, where recoverable and useful. Do not supply uncertain vocalic patterns as fact.
|-
| {{para|sabaweb_label}}
| Exact Sabaweb grammatical label, where preserving the source label is helpful. Do not use this as a substitute for explaining the form in the entry.
|-
| {{para|reading}}
| Reading status, such as {{cd|secure}}, {{cd|probable}}, {{cd|uncertain}}, {{cd|restored}}, or {{cd|damaged}}.
|-
| {{para|att}}, {{para|att2}}
| Optional principal attestation labels. Ordinary attestations should normally be placed as quotations under the relevant senses.
|-
| {{para|note}}
| Short headword note.
|-
| {{para|id}}
| Sense or headword ID, where needed.
|-
| {{para|sort}}
| Sort key, where needed.
|}
==Usage notes==
Keep the headword line compact.
Good:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩫𐩨𐩧|tr=kbr|g=m}}
</pre>
Good where a short label helps:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩪𐩨𐩱𐩺|tr=s¹bʾy|type=nisba adjective}}
</pre>
Avoid ordinary crowded calls such as:
<pre>
{{xsa-adjective|𐩫𐩨𐩧|tr=kbr|root=kbr|g=m|att=CIH 541|function=attributive}}
</pre>
Root-family detail belongs in the etymology or {{temp|xsa-rootbox}}. Attestation evidence belongs under definitions with {{temp|RQ:DASI}}, in references, or on a {{ns:118}} page for larger evidence sets. Agreement and syntactic function should normally be explained in the definition, usage notes, or quotations.
==Examples==
===Ordinary adjective===
<pre>
====Adjective====
{{xsa-adjective|𐩫𐩨𐩧|tr=kbr|g=m}}
# [[great]], [[large]], [[important]], according to context.
</pre>
===Nisba adjective===
<pre>
====Adjective====
{{xsa-adjective|𐩪𐩨𐩱𐩺|tr=s¹bʾy|type=nisba adjective}}
# [[Sabaean]]; of or belonging to [[Sabaʾ]].
</pre>
===Gentilic or relational adjective===
<pre>
====Adjective====
{{xsa-adjective|𐩣𐩱𐩧𐩨𐩺|tr=mʾrby|type=gentilic adjective}}
# Of or belonging to Mʾrb.
</pre>
===Adjectival participle===
<pre>
====Adjective====
{{xsa-adjective|𐩤𐩩𐩡|tr=qtl|type=adjectival participle}}
# [[killed]], [[slain]], or otherwise treated adjectivally according to context.
</pre>
===Epithet used adjectivally===
<pre>
====Adjective====
{{xsa-adjective|𐩻𐩠𐩥𐩬|tr=ṯhwn|type=epithet}}
# Used as an adjectival epithet.
</pre>
===Substantivized adjective===
<pre>
====Adjective====
{{xsa-adjective|𐩫𐩨𐩧|tr=kbr|type=substantivized adjective}}
# A great or senior person; an important one.
</pre>
==Adjectives, participles, and proper names==
Use {{temp|xsa-adjective}} when the word is treated as an adjective or adjectival form.
Use {{temp|xsa-noun}} where the form is primarily a noun.
Use {{temp|xsa-proper noun}} where an epithet or adjectival form functions as a divine name, royal name, clan name, place name, sanctuary name, or other proper noun.
Use {{temp|xsa-verb form}} where a participial or adjectival-looking form is being treated primarily as a verbal form.
Where an epithet has both adjectival and proper-name use, split the sections or etymologies only if the lexical treatment really differs. Do not multiply sections merely because the same form appears in more than one source label.
==Inflection sections==
Sabaean adjectives are nominal forms. Where source-listed forms are useful, use {{temp|xsa-decl}} under an `=====Inflection=====` heading.
<pre>
=====Inflection=====
{{xsa-decl
|sg={{l|xsa|𐩫𐩨𐩧|tr=kbr}}
|sg_ind={{l|xsa|𐩫𐩨𐩧𐩣|tr=kbrm}}
|sg_det={{l|xsa|𐩫𐩨𐩧𐩬|tr=kbrn}}
|notes=<p><i>[[Sabaweb]]:</i> forms are source-listed, not generated.</p>
}}
</pre>
Do not put a whole nominal paradigm into the adjective headword call.
==Reader-facing notes==
Usage notes should explain how the adjective behaves in inscriptions.
Good:
<pre>
This adjective is used both attributively and substantively. In names and divine epithets, the translation should follow the inscriptional context rather than force a single English adjective everywhere.
</pre>
Less useful:
<pre>
Function: attributive/predicative/substantive; agreement: noun phrase; source label: adjective.
</pre>
Technical labels can be mentioned where they help, but the note should first explain the form in natural prose.
==Musnad and transliteration==
Use linked Musnad forms where the spelling has been verified:
<pre>
{{m|xsa|𐩫𐩨𐩧|tr=kbr}}
{{l|xsa|𐩪𐩨𐩱𐩺|tr=s¹bʾy}}
</pre>
Do not use empty-term link templates:
<pre>
{{m|xsa||tr=kbr}}
{{l|xsa||tr=s¹bʾy}}
</pre>
These can produce script errors such as “[script needed]”, because {{temp|m}} and {{temp|l}} expect an actual term in the second parameter.
For transliteration-only notes, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">kbr</span>
</pre>
For schematic grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩺𐩰𐩲𐩡</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yfʕl</span>)
</pre>
Schematic patterns should not be linked with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless they are actual attested forms.
==Cautions==
* Use this template only for Sabaean adjective entries.
* Do not use comparative or superlative labels unless supported by the cited source.
* Do not supply vocalic patterns unless supported by the cited source.
* Do not overuse {{para|root}} where a rootbox or etymology already supplies the root.
* Do not put ordinary attestations in the headword line. Use quotations under senses and references at section level.
* Nisba, gentilic, and relational adjectives may give the base form where it improves the entry, but the base should also be explained in the etymology.
* Substantivized use should be explained in the entry text, not only in the headword template.
* Use DASI transliteration, including {{cd|s¹}}, {{cd|s²}}, and {{cd|s³}}.
* In Musnad, {{cd|s¹}} = {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}, {{cd|s²}} = {{m|xsa|𐩦|tr=s²}}, and {{cd|s³}} = {{m|xsa|𐩯|tr=s³}}.
==See also==
* {{temp|xsa-noun}}
* {{temp|xsa-noun form}}
* {{temp|xsa-decl}}
* {{temp|xsa-proper noun}}
* {{temp|xsa-verb form}}
* {{temp|xsa-rootbox}}
* {{temp|osa-head}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
* [[Appendix:Old South Arabian inscription sigla]]
* [[Appendix:Old South Arabian bibliography]]
{{tcat}}
85iht87ft7bs993z72a6rqstkt03cv9
ထာမ်ပလိက်:xsa-adverb/documentation
10
318107
421022
2026-10-06T12:07:32Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421022
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for Sabaean adverbs and adverbial expressions.
==Purpose==
This template is used for Sabaean adverb entries and adverbial expressions.
It is a Sabaean-specific wrapper around {{temp|osa-head}} and supplies the language code {{code|xsa}} and the part-of-speech category {{code|adverbs}} automatically.
Use it where the entry is best treated as an adverb, interrogative adverb, temporal adverb, locative adverb, manner adverb, or adverbial expression.
Many Sabaean expressions translated adverbially are historically nouns, nominal forms, particles, or prepositional phrases. Use {{temp|xsa-adverb}} only where the entry analysis really treats the form as adverbial.
For ordinary nouns used adverbially, use {{temp|xsa-noun}}. For prepositions or prepositional expressions, use {{temp|xsa-preposition}}. For particles, use {{temp|xsa-particle}}. For conjunctional or clause-linking uses, use {{temp|xsa-conjunction}}.
This template does not analyse adverbial constructions automatically.
==Basic use==
For a temporal adverb:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩣𐩩𐩺|tr=mty|type=temporal adverb}}
</pre>
For an interrogative or temporal adverb:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩣𐩩𐩺|tr=mty|type=interrogative/temporal adverb}}
</pre>
For a locative adverb:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩻𐩣|tr=ṯm|type=locative adverb}}
</pre>
For a manner adverb:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩲𐩠𐩵𐩩𐩬|tr=ʿhdtn|type=manner adverb}}
</pre>
For an adverbialized nominal form:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩲𐩠𐩵𐩩𐩬|tr=ʿhdtn|type=adverbialized nominal form}}
</pre>
For an adverbial expression:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩨𐩣𐩡𐩱|tr=b-mlʾ|type=adverbial expression}}
</pre>
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed adverb or adverbial expression needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored adverb:
<pre>
{{xsa-adverb|[𐩣𐩩𐩺]|tr=[mty]|type=temporal adverb|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
For an uncertain adverb:
<pre>
{{xsa-adverb|[𐩣𐩩𐩺]|tr=[mty]|type=temporal adverb|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partly restored adverb:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩣[𐩩]𐩺|tr=m[t]y|type=temporal adverb|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged adverb:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩣𐩩[…]|tr=mt[…]|type=temporal adverb|reading=damaged|note=damaged form}}
</pre>
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Use
|-
| {{para|tr}}
| DASI-style transliteration of the adverb or adverbial expression.
|-
| {{para|type}}
| Short type label, where useful, e.g. {{cd|temporal adverb}}, {{cd|locative adverb}}, {{cd|manner adverb}}, {{cd|interrogative/temporal adverb}}, {{cd|adverbialized nominal form}}, {{cd|absolute-state adverbial expression}}, or {{cd|prepositional adverbial expression}}.
|-
| {{para|root}}
| Root or base associated with the adverbial form. Use sparingly; in developed entries, root or base information normally belongs in the etymology or usage notes.
|-
| {{para|form}}
| Short form label, where the entry is a variant, non-lemma form, or special adverbial form.
|-
| {{para|state}}
| Nominal state, such as {{cd|absolute}}, where relevant and source-supported.
|-
| {{para|base}}
| Base form in Ancient South Arabian script, where the expression is clearly derived from a noun, adjective, preposition, or other form and a visible base improves the headword line.
|-
| {{para|base_tr}}
| DASI-style transliteration of the base form, where {{para|base}} is supplied.
|-
| {{para|source_label}}
| Exact source label, especially where the source explicitly says that a noun or nominal form is used adverbially. Do not use this instead of explaining the form in the entry.
|-
| {{para|analysis}}
| Short analytical note, especially where the adverbial interpretation is uncertain or source-dependent. Prefer normal usage notes for fuller explanation.
|-
| {{para|period}}
| Period or register, such as {{cd|Old Sabaean}}, {{cd|Middle Sabaean}}, {{cd|Late Sabaean}}, {{cd|Amirite}}, {{cd|Haramic}}, or {{cd|wooden-stick texts}}, where source-supported.
|-
| {{para|dialect}}
| Dialectal label, where source-supported.
|-
| {{para|reading}}
| Reading status, such as {{cd|secure}}, {{cd|probable}}, {{cd|uncertain}}, {{cd|restored}}, or {{cd|damaged}}.
|-
| {{para|att}}, {{para|att2}}
| Optional principal attestation labels. Ordinary attestations should normally be placed as quotations under the relevant sense.
|-
| {{para|note}}
| Short headword note.
|-
| {{para|id}}
| Sense or headword ID, where needed.
|-
| {{para|sort}}
| Sort key, where needed.
|}
==Usage notes==
Keep the headword line compact.
Good:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩣𐩩𐩺|tr=mty|type=temporal adverb}}
</pre>
Good where a short label helps:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩱𐩠𐩵𐩩𐩬|tr=ʿhdtn|type=adverbialized nominal form}}
</pre>
Avoid crowded calls such as:
<pre>
{{xsa-adverb|𐩱𐩠𐩵𐩩𐩬|tr=ʿhdtn|root=ʿhd|type=adverbialized nominal form|function=manner|formation=adverbial accusative|analysis=interpretation source-dependent|att=CIH 541}}
</pre>
The headword line should identify the form. Details such as base, formation, source label, syntactic scope, construction, and uncertainty should normally be explained in the etymology, definition, usage notes, quotations, or references.
==Examples==
===Temporal adverb===
<pre>
====Adverb====
{{xsa-adverb|𐩣𐩩𐩺|tr=mty|type=temporal adverb}}
# [[when]], [[whenever]].
</pre>
===Interrogative or temporal adverb===
<pre>
====Adverb====
{{xsa-adverb|𐩣𐩩𐩺|tr=mty|type=interrogative/temporal adverb}}
# [[when]]; used in temporal or interrogative contexts.
</pre>
===Locative adverb===
<pre>
====Adverb====
{{xsa-adverb|𐩻𐩣|tr=ṯm|type=locative adverb}}
# [[there]], [[in that place]], according to context.
</pre>
===Adverbialized nominal form===
<pre>
====Adverb====
{{xsa-adverb|𐩲𐩠𐩵𐩩𐩬|tr=ʿhdtn|type=adverbialized nominal form}}
# In a specified manner or condition; used adverbially.
</pre>
===Absolute-state adverbial expression===
<pre>
====Adverb====
{{xsa-adverb|𐩤𐩵𐩣|tr=qdm|type=absolute-state adverbial expression}}
# [[formerly]], [[previously]], [[beforehand]], according to context.
</pre>
===Prepositional expression treated adverbially===
<pre>
====Adverb====
{{xsa-adverb|𐩨𐩣𐩡𐩱|tr=b-mlʾ|type=adverbial expression}}
# For a full period or duration; throughout, according to context.
</pre>
===Uncertain adverbial interpretation===
<pre>
====Adverb====
{{xsa-adverb|𐩫𐩯𐩢𐩣|tr=ks³ḥm|type=adverbialized nominal form|reading=uncertain|note=interpretation uncertain}}
# Possibly in a manner expressed by the base noun; the interpretation is source-dependent.
</pre>
==Adverbs and neighbouring parts of speech==
Many Sabaean forms translated by English adverbs are not adverbs in their own grammar.
Use {{temp|xsa-noun}} for ordinary nouns used adverbially. The adverbial use can be explained in a sense or usage note.
Use {{temp|xsa-preposition}} for forms such as {{m|xsa|𐩨|tr=b-}}, {{m|xsa|𐩡|tr=l-}}, {{m|xsa|𐩨𐩬|tr=bn}}, and {{m|xsa|𐩡𐩬|tr=ln}} where they introduce a noun phrase or mark a prepositional relation.
Use {{temp|xsa-particle}} for particles such as {{m|xsa|𐩰|tr=f-}}, {{m|xsa|𐩠𐩣|tr=hm}}, and {{m|xsa|𐩠𐩣𐩺|tr=hmy}} where the entry treats them as discourse, conditional, or interrogative particles.
Use {{temp|xsa-conjunction}} for clause-linking forms where the entry treats them as conjunctions.
Forms such as <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">b-qdm</span>, <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">b-qdmy</span>, <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">qbl</span>, <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">qbly</span>, <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">ʿl</span>, <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">ʿly</span>, <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">tḥt</span>, and <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">tḥty</span> should normally be treated as prepositions or prepositional expressions unless the source or entry analysis specifically treats the form as an adverb.
Temporal expressions built from nouns such as {{m|xsa|𐩺𐩥𐩣|tr=ywm|t=day}} should not automatically be made adverb entries merely because English translates the phrase adverbially.
==Reader-facing notes==
Usage notes should explain how the adverbial form works in inscriptions.
Good:
<pre>
This form is historically nominal, but in the cited passage it functions adverbially. The English translation should follow the clause as a whole rather than force a separate noun translation.
</pre>
Good:
<pre>
Although this expression is translated “formerly” in English, it is built from a nominal or prepositional construction. It should not be used as evidence for a productive adverb pattern unless the source supports that analysis.
</pre>
Less useful:
<pre>
function=manner; formation=adverbial accusative; scope=clause.
</pre>
Technical labels can be mentioned where they help, but the note should first explain how the form is read.
==Musnad and transliteration==
Use linked Musnad forms where the spelling has been verified:
<pre>
{{m|xsa|𐩣𐩩𐩺|tr=mty}}
{{l|xsa|𐩨𐩣𐩡𐩱|tr=b-mlʾ}}
</pre>
Do not use empty-term link templates:
<pre>
{{m|xsa||tr=mty}}
{{l|xsa||tr=b-mlʾ}}
</pre>
These can produce script errors such as “[script needed]”, because {{temp|m}} and {{temp|l}} expect an actual term in the second parameter.
For transliteration-only notes, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">b-qdm</span>
</pre>
For schematic grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩺𐩰𐩲𐩡</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yfʕl</span>)
</pre>
Schematic patterns should not be linked with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless they are actual attested forms.
==Attestations==
Do not put ordinary attestations in the headword line.
Place selected quotations under the relevant sense with {{temp|RQ:DASI}}. Larger evidence sets, variant spellings, damaged/restored readings, and exhaustive attestation lists should be placed on a {{ns:118}} page where appropriate.
Use {{temp|seeCites|xsa}} where the main evidence is external to the entry. Use {{temp|seemoreCites|xsa}} where the entry already contains quotations and the citations page gives additional evidence.
==Cautions==
* Use this template only for Sabaean adverbs and adverbial expressions.
* Do not create an adverb entry merely because the English translation is adverbial.
* Many Sabaean adverbial expressions are historically nominal or prepositional.
* For ordinary nouns used adverbially, use {{temp|xsa-noun}}.
* For prepositional expressions, use {{temp|xsa-preposition}} unless the entry analysis specifically treats the form as an adverb.
* For particles, use {{temp|xsa-particle}}.
* For conjunctional or clause-linking forms, use {{temp|xsa-conjunction}}.
* Do not overuse {{para|root}} where an etymology or rootbox already explains the base.
* Do not put ordinary attestations in the headword line.
* Use DASI transliteration, including {{cd|s¹}}, {{cd|s²}}, and {{cd|s³}}.
* In Musnad, {{cd|s¹}} = {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}, {{cd|s²}} = {{m|xsa|𐩦|tr=s²}}, and {{cd|s³}} = {{m|xsa|𐩯|tr=s³}}.
==See also==
* {{temp|xsa-noun}}
* {{temp|xsa-adjective}}
* {{temp|xsa-preposition}}
* {{temp|xsa-particle}}
* {{temp|xsa-conjunction}}
* {{temp|xsa-pronoun}}
* {{temp|xsa-rootbox}}
* {{temp|osa-head}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
* [[Appendix:Old South Arabian inscription sigla]]
* [[Appendix:Old South Arabian bibliography]]
{{tcat}}
an230z88j8k75whvz9dwqhjxu64u37k
ထာမ်ပလိက်:xsa-conjunction/documentation
10
318108
421023
2026-10-06T12:07:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421023
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for Sabaean conjunctions and connective forms.
==Purpose==
This template is used for Sabaean conjunction entries.
It is a Sabaean-specific wrapper around {{temp|osa-head}} and supplies the language code {{code|xsa}} and the part-of-speech category {{code|conjunctions}} automatically.
Use it for coordinating conjunctions, adversative conjunctions, disjunctive conjunctions, subordinating conjunctions, correlative conjunctions, and connective forms that join words, phrases, clauses, or larger textual units.
This template does not analyse clause structure automatically.
==Basic use==
For the ordinary coordinating conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|𐩥|tr=w-}}
</pre>
With a short type label:
<pre>
{{xsa-conjunction|𐩥|tr=w-|type=coordinating conjunction}}
</pre>
For the disjunctive conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|𐩱𐩥|tr=ʾw|type=disjunctive conjunction}}
</pre>
For a subordinating conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|𐩫|tr=k-|type=subordinating conjunction}}
</pre>
For a compound connective form:
<pre>
{{xsa-conjunction|𐩰|tr=f-ʾw|type=compound conjunction}}
</pre>
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed conjunction needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|[𐩱𐩥]|tr=[ʾw]|type=disjunctive conjunction|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
For an uncertain conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|[𐩱𐩥]|tr=[ʾw]|type=disjunctive conjunction|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partly restored conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|𐩱[𐩥]|tr=ʾ[w]|type=disjunctive conjunction|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|𐩱[…]|tr=ʾ[…]|type=disjunctive conjunction|reading=damaged|note=damaged form}}
</pre>
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Use
|-
| {{para|tr}}
| DASI-style transliteration of the conjunction. Use a trailing hyphen for proclitics, e.g. {{m|xsa|𐩥|tr=w-}}, {{m|xsa|𐩫|tr=k-}}, or {{m|xsa|𐩰|tr=f-}}.
|-
| {{para|type}}
| Short type label, where useful, e.g. {{cd|coordinating conjunction}}, {{cd|disjunctive conjunction}}, {{cd|subordinating conjunction}}, {{cd|correlative conjunction}}, or {{cd|compound conjunction}}.
|-
| {{para|root}}
| Root or base associated with the conjunction, where relevant. Usually empty for grammatical conjunctions.
|-
| {{para|form}}
| Short form label, where the entry is a variant or non-lemma form.
|-
| {{para|reading}}
| Reading status, such as {{cd|secure}}, {{cd|uncertain}}, {{cd|restored}}, or {{cd|damaged}}.
|-
| {{para|att}}, {{para|att2}}
| Optional principal attestation labels. Ordinary attestations should normally be placed as quotations under the relevant senses.
|-
| {{para|note}}
| Short headword note.
|-
| {{para|id}}
| Sense or headword ID, where needed.
|-
| {{para|sort}}
| Sort key, where needed.
|}
==Usage notes==
Keep the headword line compact. Do not put the whole syntactic analysis into the template call.
Good:
<pre>
{{m|xsa|𐩥|tr=w-}} is the normal Sabaean coordinating clitic. It may join names, noun phrases, verbs, clauses, or whole formulaic units. In English it may be translated “and”, “also”, “but”, “then”, or sometimes left untranslated.
</pre>
Good:
<pre>
{{m|xsa|𐩰𐩱𐩥|tr=f-ʾw}} often has a stronger legal or consequential force than simple {{m|xsa|𐩱𐩥|tr=ʾw}}. In such passages it may be better rendered “or else” or “otherwise”.
</pre>
Avoid crowded calls such as:
<pre>
{{xsa-conjunction|𐩥|tr=w-|type=coordinating conjunction|bound=proclitic|function=coordination|scope=phrase or clause}}
</pre>
Details such as bound status, clause role, scope, construction, and source label should be explained in the definition, usage notes, examples, or quotations.
==Examples==
For {{m|xsa|𐩫|tr=k-}}, use {{temp|xsa-conjunction}} where the form introduces a subordinate clause, such as “that”, “when”, “because”, or “so that”. Use {{temp|xsa-preposition}} for comparative “like; as”.
For {{m|xsa|𐩡|tr=l-}}, use {{temp|xsa-preposition}} for “to; for”, but {{temp|xsa-particle}} where the same form marks jussive or optative force.
For {{m|xsa|𐩰|tr=f-}}, use {{temp|xsa-particle}} where the entry treats it primarily as a discourse or progress particle. Use {{temp|xsa-conjunction}} only where the form is being treated as a connective conjunction in the entry.
For {{m|xsa|𐩠𐩣|tr=hm}} and {{m|xsa|𐩠𐩣𐩺|tr=hmy}}, use {{temp|xsa-conjunction}} or {{temp|xsa-particle}} according to the entry analysis. Conditional “if” is often conjunction-like, while indirect-question “whether” may be better treated as a particle in some entries.
For {{m|xsa|𐩹|tr=ḏ-}}, use {{temp|xsa-pronoun}} where the form is analysed as a relative, demonstrative, or determinative pronoun. Do not force relative forms into {{temp|xsa-conjunction}} merely because English translation uses “that”.
For example, {{m|xsa|𐩱𐩥|tr=ʾw}} may be used in paired alternatives like “either ... or” or “whether ... or”. The headword can remain simple:
<pre>
{{xsa-conjunction|tr=ʾw|type=disjunctive conjunction}}
</pre>
The correlative behaviour can then be explained under the relevant sense or in the usage notes.
Likewise, {{m|xsa|𐩰𐩱𐩥|tr=f-ʾw}} may be entered as a compound conjunction, but the relation between {{m|xsa|𐩰|tr=f-}} and {{m|xsa|𐩱𐩥|tr=ʾw}} should be explained in prose.
==Reader-facing notes==
Usage notes should help readers understand how the conjunction works in inscriptions.
Good:
<pre>
{{m|xsa|𐩥|tr=w-}} is the normal Sabaean coordinating clitic. It may join names, noun phrases, verbs, clauses, or whole formulaic units. In English it may be translated “and”, “also”, “but”, “then”, or sometimes left untranslated.
</pre>
Good:
<pre>
{{m|xsa|𐩰𐩱𐩥|tr=f-ʾw}} often has a stronger legal or consequential force than simple {{m|xsa|𐩱𐩥|tr=ʾw}}. In such passages it may be better rendered “or else” or “otherwise”.
</pre>
Less useful:
<pre>
Function: discourse linkage; clause role: apodosis marker; scope: clause.
</pre>
Technical labels can be mentioned where they help, but the note should first explain how the form behaves.
==Conjunctions and neighbouring parts of speech==
Some forms belong to more than one grammatical category. Use the template that fits the section being written.
For {{m|xsa|𐩫|tr=k-}}, use {{temp|xsa-conjunction}} where the form introduces a subordinate clause, such as “that”, “when”, “because”, or “so that”. Use {{temp|xsa-preposition}} for comparative “like; as”.
For {{m|xsa|𐩡|tr=l-}}, use {{temp|xsa-preposition}} for “to; for”, but {{temp|xsa-particle}} where the same form marks jussive or optative force.
For {{m|xsa|𐩰|tr=f-}}, use {{temp|xsa-particle}} where the entry treats it primarily as a discourse or progress particle. Use {{temp|xsa-conjunction}} only where the form is being treated as a connective conjunction in the entry.
For {{m|xsa|𐩠𐩣|tr=hm}} and {{m|xsa|𐩠𐩣𐩺|tr=hmy}}, use {{temp|xsa-conjunction}} or {{temp|xsa-particle}} according to the entry analysis. Conditional “if” is often conjunction-like, while indirect-question “whether” may be better treated as a particle in some entries.
For {{m|xsa|𐩹|tr=ḏ-}}, use {{temp|xsa-pronoun}} where the form is analysed as a relative, demonstrative, or determinative pronoun. Do not force relative forms into {{temp|xsa-conjunction}} merely because English translation uses “that”.
==Correlative and compound constructions==
Correlative and compound constructions should normally be explained in the entry body rather than overloaded into the headword call.
For example, {{m|xsa|𐩱𐩥|tr=ʾw}} may be used in paired alternatives like “either ... or” or “whether ... or”. The headword can remain simple:
<pre>
{{xsa-conjunction|tr=ʾw|type=disjunctive conjunction}}
</pre>
The correlative behaviour can then be explained under the relevant sense or in the usage notes.
Likewise, {{m|xsa|𐩰𐩱𐩥|tr=f-ʾw}} may be entered as a compound conjunction, but the relation between {{m|xsa|𐩰|tr=f-}} and {{m|xsa|𐩱𐩥|tr=ʾw}} should be explained in prose.
==Musnad and transliteration==
Use linked Musnad forms where the spelling has been verified:
<pre>
{{m|xsa|𐩥|tr=w-}}
{{m|xsa|𐩱𐩥|tr=ʾw}}
{{m|xsa|𐩫|tr=k-}}
</pre>
Do not use empty-term link templates:
<pre>
{{m|xsa||tr=w-}}
{{m|xsa||tr=ʾw}}
{{m|xsa||tr=k-}}
</pre>
These can produce script errors or blank-looking examples, because {{temp|m}} and {{temp|l}} expect an actual term in the second parameter.
For transliteration-only notes, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">ʾw ... ʾw</span>
</pre>
For schematic grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩺𐩰𐩲𐩡</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yfʕl</span>)
</pre>
Schematic patterns should not be linked with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless they are actual attested Sabaean forms.
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed conjunction needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|[𐩱𐩥]|tr=[ʾw]|type=disjunctive conjunction|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
For an uncertain conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|[𐩱𐩥]|tr=[ʾw]|type=disjunctive conjunction|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partly restored conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|𐩱[𐩥]|tr=ʾ[w]|type=disjunctive conjunction|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged conjunction:
<pre>
{{xsa-conjunction|𐩱[…]|tr=ʾ[…]|type=disjunctive conjunction|reading=damaged|note=damaged form}}
</pre>
Bracketed display forms should reflect the cited reading. Do not add brackets merely for styling.
==See also==
* {{temp|xsa-particle}}
* {{temp|xsa-preposition}}
* {{temp|xsa-pronoun}}
* {{temp|xsa-prefix}}
* {{temp|xsa-suffix}}
* {{temp|osa-head}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
* [[Appendix:Old South Arabian inscription sigla]]
{{tcat}}
4rlico28cv8u1h2n5zzu7ur2igscje8
ထာမ်ပလိက်:xsa-noun form/documentation
10
318109
421024
2026-10-06T12:07:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421024
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for non-lemma Sabaean noun forms.
==Purpose==
Use this template for Sabaean nominal forms that are not the main lemma, including determinate, indeterminate, construct, dual, plural, collective, and pronominal-suffix-state forms.
For noun lemmas, use {{temp|xsa-noun}}.
For the definition line of a state form, normally use {{temp|xsa-state form of}}.
This template does not generate or analyse forms.
==Basic use==
<pre>
{{xsa-noun form|tr=s²ʿrm|type=indeterminate singular form}}
</pre>
A complete form entry may look like:
<pre>
==Sabaean==
===Noun===
{{xsa-noun form|tr=s²ʿrm|type=indeterminate singular form}}
# {{xsa-state form of|𐩦𐩲𐩧|tr=s²ʿr|t=barley|num=singular|state=indeterminate}}
</pre>
The headword template identifies the displayed form. The definition explains its relationship to the lemma.
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter !! Use
|-
| <code>|tr=</code>
| DASI-style transliteration of the form.
|-
| <code>|g=</code>, <code>|g2=</code>
| Gender where relevant and source-supported.
|-
| <code>|type=</code>
| Short reader-facing description, e.g. <code>determinate singular form</code>, <code>plural construct form</code>, or <code>pronominal-suffix-state form</code>.
|-
| <code>|form=</code>
| More compact form label where useful.
|-
| <code>|num=</code>
| Number, such as <code>sg</code>, <code>du</code>, <code>pl</code>, or <code>coll</code>.
|-
| <code>|state=</code>
| Nominal state, such as <code>construct</code>, <code>indeterminate</code>, <code>determinate</code>, or <code>pronominal suffix state</code>.
|-
| <code>|lemma=</code>
| Lemma in Ancient South Arabian script where a visible lemma link is useful in the headword.
|-
| <code>|lemma_tr=</code>
| Transliteration of <code>|lemma=</code>.
|-
| <code>|root=</code>
| Root associated with the form. Usually better left to the lemma's etymology or rootbox.
|-
| <code>|sabaweb_label=</code>
| Exact Sabaweb grammatical label where preserving it is useful.
|-
| <code>|case=</code>
| Case only where a source explicitly distinguishes one.
|-
| <code>|reading=</code>
| Reading status such as <code>restored</code>, <code>uncertain</code>, or <code>damaged</code>.
|-
| <code>|att=</code>, <code>|att2=</code>
| Optional principal attestations. Prefer quotations for ordinary evidence.
|-
| <code>|note=</code>
| Short headword note.
|-
| <code>|id=</code>
| Headword or sense identifier where needed.
|}
Most entries do not need all of these parameters.
Prefer:
<pre>
{{xsa-noun form|tr=s²ʿrn|type=determinate singular form}}
</pre>
to a headword call that repeats the root, lemma, Sabaweb label, number, state, and attestation when the definition already makes those facts clear.
==Restored and damaged forms==
Use positional <code>|1=</code> only when brackets or other reading notation need to be displayed explicitly.
Do not reconstruct an Ancient South Arabian spelling merely from transliteration.
==See also==
* {{temp|xsa-noun}}
* {{temp|xsa-state form of}}
* {{temp|xsa-decl}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* {{temp|R:DASI}}
<includeonly>
{{tcat}}
</includeonly>
g328uggnbneoyc9nryx49b1g0irlutz
ထာမ်ပလိက်:xsa-noun/documentation
10
318110
421025
2026-10-06T12:08:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421025
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for Sabaean noun lemmas.
==Purpose==
Use this template for Sabaean noun lemmas.
For non-lemma nominal forms, use {{temp|xsa-noun form}}.
The template does not generate plurals, state forms, or nominal paradigms. Use {{temp|xsa-decl}} where a set of attested or source-listed forms is useful.
==Basic use==
<pre>
{{xsa-noun|tr=bn|g=m}}
</pre>
With a useful semantic label:
<pre>
{{xsa-noun|tr=mlk|g=m|type=title}}
</pre>
Keep the headword line compact. Root-family discussion normally belongs in the etymology or {{temp|xsa-rootbox}}, while inscriptional evidence belongs under definitions.
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter !! Use
|-
| <code>|tr=</code>
| DASI-style transliteration of the headword.
|-
| <code>|g=</code>, <code>|g2=</code>
| Grammatical gender where known.
|-
| <code>|type=</code>
| Short useful description such as <code>title</code>, <code>kinship term</code>, <code>collective noun</code>, or <code>verbal noun</code>.
|-
| <code>|num=</code>
| Number where the lemma itself is number-specific.
|-
| <code>|state=</code>
| Nominal state where the lemma itself is exceptionally treated as state-specific. Ordinary state forms should normally use {{temp|xsa-noun form}}.
|-
| <code>|form=</code>
| Short form label where needed.
|-
| <code>|root=</code>
| Root or lexical base. Use sparingly when the information is not already clear from the etymology or rootbox.
|-
| <code>|plural=</code>
| Attested or source-supported plural where useful in the headword. Larger form sets belong in {{temp|xsa-decl}}.
|-
| <code>|plural_type=</code>
| Source-supported plural type.
|-
| <code>|feminine=</code>
| Feminine counterpart where relevant.
|-
| <code>|sabaweb_label=</code>
| Exact Sabaweb label where preserving it in the headword is genuinely useful.
|-
| <code>|reading=</code>
| Reading status such as <code>restored</code>, <code>uncertain</code>, or <code>damaged</code>.
|-
| <code>|att=</code>, <code>|att2=</code>
| Principal attestations where exceptional identification value justifies them. Ordinary attestations should be given as quotations instead.
|-
| <code>|note=</code>
| Short headword note.
|-
| <code>|id=</code>, <code>|sort=</code>
| Headword ID or sort key where needed.
|}
==Inflection==
Use {{temp|xsa-decl}} for supplied nominal forms:
<pre>
====Inflection====
{{xsa-decl
|sg={{l|xsa|𐩦𐩲𐩧|tr=s²ʿr}}
|sg_ind={{l|xsa|𐩦𐩲𐩧𐩣|tr=s²ʿrm}}
|sg_det={{l|xsa|𐩦𐩲𐩧𐩬|tr=s²ʿrn}}
}}
</pre>
Do not place an entire nominal paradigm in the headword call.
==Restored or uncertain headwords==
Use positional <code>|1=</code> only when the displayed form itself needs brackets or other reading notation.
Do not invent Musnad from transliteration. If the exact Ancient South Arabian spelling has not been checked, retain transliteration-only discussion until it has been verified.
==Entry prose==
Usage notes should explain the noun to the reader.
Prefer:
<pre>
The indeterminate singular is ... and the determinate singular ...
</pre>
over source-administration prose such as:
<pre>
Sabaweb label: sg.st.indet.; form source-listed; page pending.
</pre>
Source mechanics belong in references unless they affect interpretation.
==See also==
* {{temp|xsa-noun form}}
* {{temp|xsa-state form of}}
* {{temp|xsa-decl}}
* {{temp|xsa-rootbox}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
<includeonly>
{{tcat|headword-line}}
</includeonly>
6rmcyo2arwnjc1hb3nmb3asempdi7bk
ထာမ်ပလိက်:xsa-numeral/documentation
10
318111
421026
2026-10-06T12:08:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421026
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}Headword-line template for Sabaean numerals and numeral expressions.
==Purpose==
This template is used for Sabaean numeral entries.
It is a Sabaean-specific wrapper around {{temp|osa-head}} and supplies the language code {{code|xsa}} and the part-of-speech category {{code|numerals}} automatically.
Use it for cardinal numerals, ordinal numerals, fractional numerals, multiplicative numerals, numeral expressions, numeral-derived forms, and epigraphic numeric notation where the entry is specifically about a numeral or number sign.
Sabaean numerals should be handled conservatively. Do not generate forms mechanically, and do not infer gender, state, counted-noun construction, or numeric notation unless supported by the cited source or by the inscriptional context.
==Basic use==
For a cardinal numeral:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩱𐩢𐩵|tr=ʾḥd|type=cardinal numeral|value=1}}
</pre>
For a feminine cardinal form:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩱𐩢𐩩|tr=ʾḥt|type=cardinal numeral|value=1|g=f}}
</pre>
For “two”:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩻𐩬𐩺|tr=ṯny|type=cardinal numeral|value=2}}
</pre>
For “three”:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩦𐩡𐩻|tr=s²lṯ|type=cardinal numeral|value=3}}
</pre>
For “ten”:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩲𐩦𐩧|tr=ʿs²r|type=cardinal numeral|value=10}}
</pre>
For an ordinal numeral:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩧𐩨𐩲𐩣|tr=rbʿm|type=ordinal numeral|value=4}}
</pre>
For a fractional numeral or fractional noun:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩧𐩨𐩲𐩣|tr=rbʿm|type=fractional numeral|value=1/4}}
</pre>
For a numeral-derived title or group designation:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩱𐩧𐩨𐩲𐩬𐩠𐩬|tr=ʾrbʿnhn|type=numeral-derived title|value=40}}
</pre>
For a restored or uncertain reading:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩱𐩢𐩵|tr=ʾḥd|type=cardinal numeral|value=1|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed numeral needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored numeral:
<pre>
{{xsa-numeral|[𐩦𐩡𐩻]|tr=[s²lṯ]|type=cardinal numeral|value=3|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
For an uncertain numeral:
<pre>
{{xsa-numeral|[𐩦𐩡𐩻]|tr=[s²lṯ]|type=cardinal numeral|value=3|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partly restored numeral:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩦[𐩡]𐩻|tr=s²[l]ṯ|type=cardinal numeral|value=3|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged numeral:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩦𐩡[…]|tr=s²l[…]|type=cardinal numeral|value=3|reading=damaged|note=damaged form}}
</pre>
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Use
|-
| {{para|tr}}
| DASI-style transliteration of the numeral or numeral expression.
|-
| {{para|type}}
| Short type label, where useful, e.g. {{cd|cardinal numeral}}, {{cd|ordinal numeral}}, {{cd|fractional numeral}}, {{cd|multiplicative numeral}}, {{cd|measure numeral}}, {{cd|numeral expression}}, {{cd|numeral-derived title}}, {{cd|numeric sign}}, or {{cd|numeric notation}}.
|-
| {{para|value}}
| Numeric value, such as {{cd|1}}, {{cd|2}}, {{cd|10}}, {{cd|20}}, {{cd|1/4}}, or {{cd|1000}}.
|-
| {{para|numeral_type}}
| More specific numeral category, such as {{cd|cardinal}}, {{cd|ordinal}}, {{cd|fraction}}, {{cd|tens}}, {{cd|compound numeral}}, or {{cd|accounting expression}}.
|-
| {{para|g}}, {{para|g2}}
| Grammatical gender, normally {{cd|m}} or {{cd|f}}, where the source or form identifies it.
|-
| {{para|num}}
| Number, such as {{cd|sg}}, {{cd|du}}, or {{cd|pl}}, where relevant and source-supported.
|-
| {{para|state}}
| Nominal state, especially {{cd|absolute}}, {{cd|construct}}, {{cd|indeterminate}}, or {{cd|determinate}}, where source-supported.
|-
| {{para|form}}
| Short form label, such as {{cd|feminine form}}, {{cd|ordinal form}}, {{cd|tens form}}, {{cd|compound form}}, or another source-supported label.
|-
| {{para|root}}
| Root or base associated with the numeral. Use sparingly; in developed entries, root-family detail usually belongs in the etymology or usage notes.
|-
| {{para|gender_polarity}}
| Gender-polarity information for counted nouns, where supported by the source or context.
|-
| {{para|counted_noun}}
| Counted noun or noun class, where it is important for the entry and source-supported.
|-
| {{para|construction}}
| Recurring numeral construction, such as counted-noun construction, dating formula, accounting formula, measurement expression, or compound tens. Use sparingly; prose often reads better.
|-
| {{para|source_label}}
| Source label or wording, such as {{cd|Zahlwort}}, {{cd|Ordinalzahl}}, {{cd|vierter}}, {{cd|Fünftel}}, or another source label. Use only where preserving the label helps.
|-
| {{para|sabaweb_label}}
| Exact Sabaweb grammatical label, such as {{cd|sg.st.abs.}}, where useful. Do not use this instead of explaining the form in the entry.
|-
| {{para|analysis}}
| Short analytical note, especially where the form may be a numeral, noun, title, measure, or proper/group name. Prefer normal usage notes for fuller explanation.
|-
| {{para|notation}}
| Notation type, such as {{cd|word}}, {{cd|numeric sign}}, {{cd|numeric indicator}}, or {{cd|epigraphic numeric notation}}.
|-
| {{para|numeric}}
| Numeric sign or written numeric notation, where the entry is specifically about epigraphic notation.
|-
| {{para|numeric_value}}
| Numeric value represented by the sign or notation.
|-
| {{para|numeric_signs}}
| Source-copied numeric signs or sequence, where needed.
|-
| {{para|numeric_indicator}}
| Numeric indicator or marker, where the source identifies one.
|-
| {{para|expanded}}
| Expanded value of a numeric sequence, where source-supported.
|-
| {{para|period}}
| Period or register, such as {{cd|Old Sabaean}}, {{cd|Middle Sabaean}}, {{cd|Late Sabaean}}, {{cd|South Sabaean}}, or {{cd|wooden-stick texts}}, where source-supported.
|-
| {{para|dialect}}
| Dialectal label, such as {{cd|Haramic}} or {{cd|Amirite}}, where source-supported.
|-
| {{para|reading}}
| Reading status, such as {{cd|secure}}, {{cd|probable}}, {{cd|uncertain}}, {{cd|restored}}, or {{cd|damaged}}.
|-
| {{para|att}}, {{para|att2}}
| Optional principal attestation labels. Ordinary attestations should normally be placed as quotations under the relevant sense.
|-
| {{para|note}}
| Short headword note.
|-
| {{para|id}}
| Sense or headword ID, where needed.
|-
| {{para|sort}}
| Sort key, where needed.
|}
==Usage notes==
Keep the headword line compact.
Good:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩱𐩢𐩵|tr=ʾḥd|type=cardinal numeral|value=1}}
</pre>
Good:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩧𐩨𐩲𐩣|tr=rbʿm|type=ordinal numeral|value=4}}
</pre>
Avoid crowded calls such as:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩱𐩢𐩵|tr=ʾḥd|root=ʾḥd|type=cardinal numeral|value=1|state=absolute|sabaweb_label=sg.st.abs.|att=CIH 541}}
</pre>
The headword line should identify the numeral. Details such as root, state, counted-noun construction, gender polarity, source label, inscriptional context, and attestations should normally be explained in the etymology, definitions, usage notes, quotations, or references.
==Examples==
===Cardinal numeral===
<pre>
====Numeral====
{{xsa-numeral|𐩱𐩢𐩵|tr=ʾḥd|type=cardinal numeral|value=1}}
# [[one]].
</pre>
===Feminine cardinal form===
<pre>
====Numeral====
{{xsa-numeral|𐩱𐩢𐩩|tr=ʾḥt|type=cardinal numeral|value=1|g=f}}
# Feminine form of the cardinal numeral [[one]].
</pre>
===Cardinal “two”===
<pre>
====Numeral====
{{xsa-numeral|𐩻𐩬𐩺|tr=ṯny|type=cardinal numeral|value=2}}
# [[two]].
</pre>
===Cardinal “three”===
<pre>
====Numeral====
{{xsa-numeral|𐩦𐩡𐩻|tr=s²lṯ|type=cardinal numeral|value=3}}
# [[three]].
</pre>
===Tens numeral===
<pre>
====Numeral====
{{xsa-numeral|𐩲𐩦𐩧𐩺|tr=ʿs²ry|type=cardinal numeral|value=20}}
# [[twenty]].
</pre>
===Ordinal numeral===
<pre>
====Numeral====
{{xsa-numeral|𐩧𐩨𐩲𐩣|tr=rbʿm|type=ordinal numeral|value=4}}
# [[fourth]].
</pre>
===Fractional numeral===
<pre>
====Numeral====
{{xsa-numeral|𐩧𐩨𐩲𐩣|tr=rbʿm|type=fractional numeral|value=1/4}}
# [[quarter]], [[fourth part]].
</pre>
===Numeral-derived title or group designation===
<pre>
====Numeral====
{{xsa-numeral|𐩱𐩧𐩨𐩲𐩬𐩠𐩬|tr=ʾrbʿnhn|type=numeral-derived title|value=40}}
# A numeral-derived title or group designation connected with the number forty.
</pre>
==Numeral words and numeric notation==
Sabaean entries may involve either lexical numeral words or epigraphic numeric notation.
Numeral words are ordinary lexical forms, such as <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">ʾḥd</span> “one”, <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">ṯny</span> “two”, <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">ʿs²r</span> “ten”, <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">mʾtf</span> “hundred”, and <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">ʾlfm</span> “thousand”.
Numeric notation uses dedicated number signs and, in some cases, ordinary Ancient South Arabian letters used numerically. Numeric notation should be copied conservatively from the inscription or cited source. Do not silently normalize damaged, uncertain, reversed, bracketed, or editorially restored number signs.
For a lexical numeral word:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩱𐩢𐩵|tr=ʾḥd|type=cardinal numeral|value=1|notation=word}}
</pre>
For a numeric sign:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩽|type=numeric sign|value=1|notation=numeric sign|numeric_value=1}}
</pre>
For a letter used numerically:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩣|tr=m|type=letter used numerically|value=100|notation=numeric sign|numeric_value=100}}
</pre>
For a marked numeric sequence:
<pre>
{{xsa-numeral|𐩲𐩭|type=numeric notation|notation=epigraphic numeric notation|numeric_value=15|expanded=15}}
</pre>
Do not convert every numeral word into numeric signs. Likewise, do not convert every numeric notation into a lexical numeral entry unless the entry is actually about the corresponding word or notation.
==Numerals and neighbouring parts of speech==
Some numeral-related forms are better treated as nouns, adjectives, titles, or proper nouns.
Use {{temp|xsa-noun}} for fractional nouns, measure nouns, accounting nouns, or numeral-derived nouns where the entry is primarily nominal.
Use {{temp|xsa-adjective}} for ordinal or relational forms where the entry behaves adjectivally.
Use {{temp|xsa-proper noun}} where a numeral-derived form functions as a name, title-name, clan name, group name, or proper designation.
Use {{temp|xsa-numeral}} where the numeral value remains central to the entry.
Where a form may be both a numeral and a noun, do not split etymologies mechanically. Explain the overlap in usage notes unless the lexical treatment is genuinely different.
==Reader-facing notes==
Usage notes should explain how the numeral behaves in inscriptions.
Good:
<pre>
This numeral is often used in accounting, building, dedication, and dating contexts. The counted noun and the wider formula decide whether English should use a simple number, a measure expression, or a more idiomatic translation.
</pre>
Good:
<pre>
This form can be read as an ordinal in sequence contexts, but as a fractional noun where it denotes a share or fourth part.
</pre>
Less useful:
<pre>
value=4; source_label=vierter; construction=counted noun phrase.
</pre>
Technical labels can be included where they help, but the note should first explain how the form is read.
==Musnad and transliteration==
Use linked Musnad forms where the spelling has been verified:
<pre>
{{m|xsa|𐩱𐩢𐩵|tr=ʾḥd}}
</pre>
Do not use empty-term link templates:
<pre>
{{m|xsa||tr=ʾḥd}}
</pre>
These can produce script errors such as “[script needed]”, because {{temp|m}} and {{temp|l}} expect an actual term in the second parameter.
For transliteration-only notes, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">ʾḥd</span>
</pre>
For schematic grammatical or numeric patterns, use unlinked Musnad or source-copied notation with bracketed transliteration or explanation where useful. Do not link schematic patterns with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless they are actual attested forms.
Do not auto-convert transliteration to Musnad. Use DASI transliteration, including {{cd|s¹}}, {{cd|s²}}, and {{cd|s³}}. In Musnad, {{cd|s¹}} = {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}, {{cd|s²}} = {{m|xsa|𐩦|tr=s²}}, and {{cd|s³}} = {{m|xsa|𐩯|tr=s³}}.
==Attestations==
Do not put ordinary attestations in the headword line.
Place selected quotations under the relevant sense with {{temp|RQ:DASI}}. Larger evidence sets, variant spellings, damaged/restored readings, and exhaustive attestation lists should be placed on a {{ns:118}} page where appropriate.
Use {{temp|seeCites|xsa}} where the main evidence is external to the entry. Use {{temp|seemoreCites|xsa}} where the entry already contains quotations and the citations page gives additional evidence.
==Cautions==
* Use this template only for Sabaean numerals, numeral expressions, and numeric notation entries.
* Do not use this template for every noun or title that contains a numeral historically.
* Do not generate gendered, state, ordinal, fractional, or compound forms unless the source supports them.
* Do not silently normalize numeric notation copied from inscriptions.
* Do not overuse {{para|root}} where an etymology already explains the base.
* Do not put ordinary attestations in the headword line.
* Use DASI transliteration, especially {{cd|s¹}}, {{cd|s²}}, and {{cd|s³}}.
* Do not use {{cd|š}} in Sabaean transliteration where DASI/Sabaweb has {{cd|s²}}.
* In Musnad, {{cd|s¹}} = {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}, {{cd|s²}} = {{m|xsa|𐩦|tr=s²}}, and {{cd|s³}} = {{m|xsa|𐩯|tr=s³}}.
==See also==
* {{temp|xsa-noun}}
* {{temp|xsa-adjective}}
* {{temp|xsa-proper noun}}
* {{temp|xsa-decl}}
* {{temp|osa-head}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
* [[Appendix:Old South Arabian inscription sigla]]
* [[Appendix:Old South Arabian bibliography]]
{{tcat}}
etui18mj7n851lopredpz6tl1mc845a
ထာမ်ပလိက်:xsa-particle/documentation
10
318112
421027
2026-10-06T12:08:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421027
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for Sabaean particles and related functional elements.
==Purpose==
This template is used for Sabaean particle entries.
It is a Sabaean-specific wrapper around {{temp|osa-head}} and supplies the language code {{code|xsa}} and the part-of-speech category {{code|particles}} automatically.
Use it for negative particles, conditional particles, interrogative particles, discourse particles, progress particles, focus or emphatic enclitics, and other functional elements not better treated as conjunctions, prepositions, pronouns, prefixes, or suffixes.
This template does not analyse clauses or generate forms.
==Basic use==
For a negative particle:
<pre>
{{xsa-particle|𐩱𐩡|tr=ʾl|type=negative particle}}
</pre>
For a conditional particle:
<pre>
{{xsa-particle|𐩠𐩣|tr=hm|type=conditional particle}}
</pre>
For a conditional or interrogative particle:
<pre>
{{xsa-particle|𐩠𐩣𐩺|tr=hmy|type=conditional/interrogative particle}}
</pre>
For an emphatic enclitic:
<pre>
{{xsa-particle|𐩣|tr=-m|type=emphatic enclitic}}
</pre>
For a discourse or progress particle:
<pre>
{{xsa-particle|𐩰|tr=f-|type=progress particle}}
</pre>
With reading status:
<pre>
{{xsa-particle|𐩱𐩡|tr=ʾl|type=negative particle|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed particle needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored particle:
<pre>
{{xsa-particle|[𐩠𐩣]|tr=[hm]|type=conditional particle|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
For an uncertain particle:
<pre>
{{xsa-particle|[𐩠𐩣]|tr=[hm]|type=conditional particle|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partly restored particle:
<pre>
{{xsa-particle|𐩠[𐩣]|tr=h[m]|type=conditional particle|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged particle:
<pre>
{{xsa-particle|𐩠[…]|tr=h[…]|type=conditional particle|reading=damaged|note=damaged form}}
</pre>
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Use
|-
| {{para|tr}}
| DASI-style transliteration of the particle. Use a trailing hyphen for proclitics, e.g. {{m|xsa|𐩰|tr=f-}}, and a leading hyphen for enclitics, e.g. {{m|xsa|𐩣|tr=-m}}.
|-
| {{para|type}}
| Short type label, where useful, e.g. {{cd|negative particle}}, {{cd|conditional particle}}, {{cd|interrogative particle}}, {{cd|emphatic enclitic}}, {{cd|focus enclitic}}, {{cd|progress particle}}, or {{cd|discourse particle}}.
|-
| {{para|root}}
| Root or base associated with the particle, where relevant. Usually empty for grammatical particles.
|-
| {{para|form}}
| Short form label, where the entry is a variant or non-lemma form.
|-
| {{para|reading}}
| Reading status, such as {{cd|secure}}, {{cd|uncertain}}, {{cd|restored}}, or {{cd|damaged}}.
|-
| {{para|att}}, {{para|att2}}
| Optional principal attestation labels. Ordinary attestations should normally be placed as quotations under the relevant senses.
|-
| {{para|note}}
| Short headword note.
|-
| {{para|id}}
| Sense or headword ID, where needed.
|-
| {{para|sort}}
| Sort key, where needed.
|}
==Usage notes==
Keep the headword line compact. Do not put the whole grammatical analysis into the template call.
Good:
<pre>
{{xsa-particle|𐩠𐩣|tr=hm|type=conditional particle}}
</pre>
Good for an enclitic:
<pre>
{{xsa-particle|𐩣|tr=-m|type=emphatic enclitic}}
</pre>
Avoid crowded calls such as:
<pre>
{{xsa-particle|𐩠𐩣|tr=hm|type=conditional particle|function=condition|clause_role=protasis marker|scope=clause}}
</pre>
Details such as clause role, scope, host, construction, source label, and function should be explained in the definition, usage notes, examples, or quotations.
For example, an entry should explain in prose that {{m|xsa|𐩠𐩣|tr=hm}} introduces a condition and is often followed by a main clause marked by {{m|xsa|𐩰|tr=f-}}, rather than trying to display that analysis in the headword line.
==Examples==
===Negative particle===
<pre>
====Particle====
{{xsa-particle|𐩱𐩡|tr=ʾl|type=negative particle}}
# [[not]]; negative particle used with nominal or verbal clauses.
# Used with a prefix-conjugation verb in negative imperative or prohibitive expressions.
</pre>
===Conditional particle===
<pre>
====Particle====
{{xsa-particle|𐩠𐩣|tr=hm|type=conditional particle}}
# [[if]], [[if ever]], [[in the event that]]; introducing a conditional clause.
</pre>
===Conditional or interrogative particle===
<pre>
====Particle====
{{xsa-particle|𐩠𐩣𐩺|tr=hmy|type=conditional/interrogative particle}}
# [[if]], [[if only]]; introducing a conditional clause.
# [[whether]]; introducing an indirect yes-or-no question.
</pre>
===Emphatic enclitic===
<pre>
====Particle====
{{xsa-particle|𐩣|tr=-m|type=emphatic enclitic}}
# Enclitic particle marking emphasis, focus, or indefiniteness according to context.
</pre>
===Progress or discourse particle===
<pre>
====Particle====
{{xsa-particle|𐩰|tr=f-|type=progress particle}}
# Discourse or progress particle marking continuation from a preceding clause, phrase, or situation.
</pre>
==Reader-facing notes==
Usage notes should help readers understand how the particle works in inscriptions.
Good:
<pre>
{{m|xsa|𐩰|tr=f-}} points forward from what has just been said. It can introduce the next step in a narrative, the main clause after a condition, or the consequence of a legal rule. English may use “then”, “so”, punctuation, or no separate word.
</pre>
Less useful:
<pre>
Function: progress/sequence; clause role: apodosis marker; scope: clause.
</pre>
Technical labels can be mentioned where they help, but the note should first explain how the form behaves.
==Particles and neighbouring parts of speech==
Some forms belong to more than one grammatical category. Use the template that fits the section being written.
For {{m|xsa|𐩠𐩣|tr=hm}} and {{m|xsa|𐩠𐩣𐩺|tr=hmy}}, use {{temp|xsa-particle}} where the entry treats them as conditional or interrogative particles.
For {{m|xsa|𐩫|tr=k-}}, use {{temp|xsa-conjunction}} for subordinate “that; when; because; so that”, and {{temp|xsa-preposition}} for comparative “like; as”. Do not use {{temp|xsa-particle}} merely because the form is function-heavy.
For {{m|xsa|𐩡|tr=l-}}, use {{temp|xsa-preposition}} for “to; for”, but {{temp|xsa-particle}} where the same form marks jussive or optative force before a prefix-conjugation verb.
For {{m|xsa|𐩹|tr=ḏ-}}, use {{temp|xsa-pronoun}} where the form is analysed as a relative, demonstrative, or determinative pronoun; use {{temp|xsa-particle}} only where the entry treats it primarily as a clause marker.
For {{m|xsa|𐩣𐩬|tr=mn}} “who; whoever” and {{m|xsa|𐩣𐩠|tr=mh}} “what”, use {{temp|xsa-pronoun}}, not {{temp|xsa-particle}}.
For bound morphological prefixes and suffixes, use {{temp|xsa-prefix}} or {{temp|xsa-suffix}}. Do not use {{temp|xsa-particle}} for suffix-conjugation endings such as {{m|xsa|𐩫|tr=-k}}.
==Enclitic particles and nominal endings==
Do not confuse enclitic particles with nominal state endings.
The emphatic or focus enclitic {{m|xsa|𐩣|tr=-m}} should be treated separately from nominal mimation or indeterminate-state {{m|xsa|𐩣|tr=-m}}. The former is a particle; the latter belongs to nominal morphology.
Likewise, nominal determinate endings such as {{m|xsa|𐩬|tr=-n}} or {{m|xsa|𐩠𐩬|tr=-hn}} should not be treated as ordinary particles.
==Musnad and transliteration==
Use linked Musnad forms where the spelling has been verified:
<pre>
{{m|xsa|𐩠𐩣𐩺|tr=hmy}}
{{m|xsa|𐩰|tr=f-}}
{{m|xsa|𐩣|tr=-m}}
</pre>
Do not use empty-term link templates:
<pre>
{{m|xsa||tr=hmy}}
</pre>
For transliteration-only notes, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">k-hmy</span>
</pre>
For schematic grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩺𐩰𐩲𐩡</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yfʕl</span>)
</pre>
Schematic patterns should not be linked with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless they are actual attested forms.
==See also==
* {{temp|xsa-conjunction}}
* {{temp|xsa-preposition}}
* {{temp|xsa-pronoun}}
* {{temp|xsa-prefix}}
* {{temp|xsa-suffix}}
* {{temp|xsa-adverb}}
* {{temp|osa-head}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
* [[Appendix:Old South Arabian inscription sigla]]
{{tcat}}
r67ytgbtogjrcvy3k5x8iyvapaez1lu
ထာမ်ပလိက်:xsa-prefix/documentation
10
318113
421028
2026-10-06T12:08:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421028
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for Sabaean prefixes and bound prefixal grammatical markers.
==Purpose==
This template is used for Sabaean prefix entries.
It is a Sabaean-specific wrapper around {{temp|osa-head}} and supplies the language code {{code|xsa}} and the part-of-speech category {{code|prefixes}} automatically.
Use it for bound prefixal grammatical markers, such as prefix-conjugation markers and stem-forming prefixes, where the entry is about the prefix itself.
This template does not generate forms, analyse verbal paradigms, or replace {{temp|xsa-conj}} or {{temp|xsa-conj-full}}.
==Basic use==
For a prefix-conjugation marker:
<pre>
{{xsa-prefix|𐩺|tr=y-|type=prefix-conjugation marker}}
</pre>
For a first-person prefix-conjugation marker:
<pre>
{{xsa-prefix|𐩱|tr=ʾ-|type=prefix-conjugation marker}}
</pre>
For a stem-forming prefix:
<pre>
{{xsa-prefix|𐩠|tr=h-|type=causative prefix}}
</pre>
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed prefix needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored prefix:
<pre>
{{xsa-prefix|[𐩺]|tr=[y]-|type=prefix-conjugation marker|reading=restored|note=restored prefix}}
</pre>
For an uncertain prefix:
<pre>
{{xsa-prefix|[𐩺]|tr=[y]-|type=prefix-conjugation marker|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partially restored prefix:
<pre>
{{xsa-prefix|𐩺[𐩠]|tr=y[h]-|type=prefix-conjugation marker|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged prefix:
<pre>
{{xsa-prefix|𐩺[…]|tr=y[…]-|type=prefix-conjugation marker|reading=damaged|note=damaged prefix}}
</pre>
Bracketed display forms should reflect the cited reading. Do not add brackets merely for styling.
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Use
|-
| {{para|tr}}
| DASI-style transliteration of the prefix. Use a trailing hyphen for prefixes, e.g. {{code|y-}}, {{code|t-}}, {{code|ʾ-}}, {{code|n-}}, or {{code|h-}}.
|-
| {{para|type}}
| Short type label, e.g. {{code|prefix-conjugation marker}}, {{code|causative prefix}}, {{code|stem prefix}}, or {{code|bound prefix}}.
|-
| {{para|root}}
| Root or base associated with the prefix, where genuinely relevant. Usually empty for grammatical prefixes.
|-
| {{para|form}}
| Short form label, where the entry is a variant or non-lemma prefix form.
|-
| {{para|stem}}
| Verbal stem, where the prefix is stem-specific, e.g. {{cd|C}}.
|-
| {{para|voice}}
| Voice or diathesis label, where relevant and source-supported.
|-
| {{para|reading}}
| Reading status, such as {{code|secure}}, {{code|uncertain}}, {{code|restored}}, or {{code|damaged}}.
|-
| {{para|att}}, {{para|att2}}
| Optional principal attestation labels. Ordinary attestations should normally be placed as quotations under the relevant sense.
|-
| {{para|note}}
| Short headword note.
|-
| {{para|id}}
| Sense or headword ID, where needed.
|-
| {{para|sort}}
| Sort key, where needed.
|}
==Usage notes==
Keep the headword line compact.
Good:
<pre>
{{xsa-prefix|𐩺|tr=y-|type=prefix-conjugation marker}}
</pre>
Good:
<pre>
{{xsa-prefix|𐩠|tr=h-|type=causative prefix}}
</pre>
Avoid crowded calls such as:
<pre>
{{xsa-prefix|𐩺|tr=y-|type=prefix-conjugation marker|person=3|host=prefix-conjugation verb|role=person marker|construction=prefix conjugation}}
</pre>
Details such as person, number, host, role, construction, and verbal series should be explained in the definition, usage notes, examples, or a small table in the entry body.
==Examples==
===Prefix-conjugation marker===
<pre>
====Prefix====
{{xsa-prefix|tr=y-|type=prefix-conjugation marker}}
# Prefix-conjugation marker used in third-person verbal forms.
</pre>
===First-person prefix-conjugation marker===
<pre>
====Prefix====
{{xsa-prefix|tr=ʾ-|type=prefix-conjugation marker}}
# Prefix-conjugation marker used in first-person verbal forms.
</pre>
===Causative prefix===
<pre>
====Prefix====
{{xsa-prefix|tr=h-|type=causative prefix}}
# Prefix marking the Sabaean C-stem, the ordinary h-causative stem.
</pre>
==Prefixes and neighbouring parts of speech==
Use this template only where the entry is about a bound prefixal grammatical marker. It should not replace ordinary POS templates for clitics that behave syntactically as words. For example, {{m|xsa|𐩫|tr=k-}} “that; when; like” should normally use {{temp|xsa-conjunction}} and {{temp|xsa-preposition}}, not {{temp|xsa-prefix}}.
Do not use {{temp|xsa-prefix}} for ordinary clitic words merely because the transliteration has a trailing hyphen.
For example, {{m|xsa|𐩫|tr=k-}} “that; when; because; like” should normally use {{temp|xsa-conjunction}} and {{temp|xsa-preposition}}, not {{temp|xsa-prefix}}.
Similarly, {{m|xsa|𐩨|tr=b-}} “in; with; by” and {{m|xsa|𐩡|tr=l-}} “to; for” are normally prepositions, though {{m|xsa|𐩡|tr=l-}} may also be a particle where it marks jussive or optative force.
For terms derived with a prefix, use {{temp|af}} or {{temp|affix}} in the etymology. This template is for the prefix entry itself.
==Reader-facing notes==
Usage notes should explain how the prefix works in inscriptions.
Good:
<pre>
The prefix {{m|xsa|𐩺|tr=y-}} marks third-person forms in the prefix conjugation. The exact person, gender, and number are read from the whole verbal form and its context, not from the prefix alone.
</pre>
Good:
<pre>
The prefix {{m|xsa|𐩠|tr=h-}} marks the Sabaean C-stem. In dedicatory verbs such as {{m|xsa|𐩠𐩤𐩬𐩺|tr=hqny}}, the C-stem is normally read as “dedicate”, “consecrate”, or “offer”, rather than as a mechanical “cause to possess”.
</pre>
Less useful:
<pre>
role=person marker; host=prefix-conjugation verb; construction=prefix conjugation.
</pre>
Technical labels can be mentioned where they help, but the note should first explain how the form is read.
==Schematic forms==
For schematic prefixal grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩺𐩰𐩲𐩡</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yfʕl</span>)
</pre>
This is useful where the spelling illustrates a pattern rather than an attested word.
Do not link schematic patterns with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless the form is being cited as an actual Sabaean word or attested form.
Do not write empty-term link templates:
<pre>
{{m|xsa||tr=yfʕl}}
</pre>
For transliteration-only notes where no Musnad pattern is shown, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yfʕl</span>
</pre>
Use {{temp|m}} or {{temp|l}} only where an actual Sabaean-script form is supplied:
<pre>
{{m|xsa|𐩺|tr=y-}}
</pre>
==Cautions==
* Use this template only for Sabaean prefix entries.
* Do not use it for ordinary prepositions, conjunctions, or particles merely because they are written as clitics.
* Do not use it for generated verbal forms.
* Use {{temp|xsa-conj}} or {{temp|xsa-conj-full}} for source-listed verbal evidence.
* Use {{temp|xsa-suffix}} for suffixal grammatical endings.
* Do not put ordinary attestations in the headword line.
* Use DASI transliteration, including {{cd|s¹}}, {{cd|s²}}, and {{cd|s³}}.
* In Musnad, {{cd|s¹}} = {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}, {{cd|s²}} = {{m|xsa|𐩦|tr=s²}}, and {{cd|s³}} = {{m|xsa|𐩯|tr=s³}}.
==See also==
* {{temp|xsa-suffix}}
* {{temp|xsa-verb}}
* {{temp|xsa-verb form}}
* {{temp|xsa-conj}}
* {{temp|xsa-conj-full}}
* {{temp|xsa-particle}}
* {{temp|xsa-preposition}}
* {{temp|xsa-conjunction}}
* {{temp|osa-head}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
{{tcat}}
cypl03wgh9hjm4mxz3650h8qfy3ykiu
ထာမ်ပလိက်:xsa-preposition/documentation
10
318114
421029
2026-10-06T12:08:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421029
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for Sabaean prepositions and prepositional expressions.
==Purpose==
This template is used for Sabaean preposition entries.
It is a Sabaean-specific wrapper around {{temp|osa-head}} and supplies the language code {{code|xsa}} and the part-of-speech category {{code|prepositions}} automatically.
Use it for proclitic prepositions, independent prepositions, lexicalized prepositional forms, and prepositional expressions that are best treated as prepositions.
This template does not generate forms or analyse syntax automatically.
==Basic use==
For a proclitic preposition:
<pre>
{{xsa-preposition|𐩨|tr=b-}}
</pre>
With a short type label:
<pre>
{{xsa-preposition|𐩨|tr=b-|type=prepositional clitic}}
</pre>
For an independent or lexicalized preposition:
<pre>
{{xsa-preposition|𐩨𐩬|tr=bn}}
</pre>
<pre>
{{xsa-preposition|𐩡𐩬|tr=ln}}
</pre>
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed preposition needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored preposition:
<pre>
{{xsa-preposition|[𐩨𐩬]|tr=[bn]|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
For an uncertain preposition:
<pre>
{{xsa-preposition|[𐩨𐩬]|tr=[bn]|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partly restored preposition:
<pre>
{{xsa-preposition|𐩨[𐩬]|tr=b[n]|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged preposition:
<pre>
{{xsa-preposition|𐩨[…]|tr=b[…]|reading=damaged|note=damaged form}}
</pre>
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Use
|-
| {{para|tr}}
| DASI-style transliteration of the preposition. Use a trailing hyphen for proclitics, e.g. {{m|xsa|𐩨|tr=b-}}, {{m|xsa|𐩡|tr=l-}}, {{m|xsa|𐩫|tr=k-}}.
|-
| {{para|type}}
| Short type label, where useful, e.g. {{cd|prepositional clitic}}, {{cd|independent preposition}}, {{cd|lexicalized preposition}}, or {{cd|prepositional expression}}.
|-
| {{para|root}}
| Root or base associated with the preposition, where relevant. Usually empty for simple clitics.
|-
| {{para|form}}
| Short form label, where the entry is a variant or non-lemma form.
|-
| {{para|state}}
| State label, where relevant and source-supported.
|-
| {{para|reading}}
| Reading status, such as {{cd|secure}}, {{cd|uncertain}}, {{cd|restored}}, or {{cd|damaged}}.
|-
| {{para|att}}, {{para|att2}}
| Optional principal attestation labels. Ordinary attestations should normally be placed as quotations under the relevant senses.
|-
| {{para|note}}
| Short headword note.
|-
| {{para|id}}
| Sense or headword ID, where needed.
|-
| {{para|sort}}
| Sort key, where needed.
|}
==Usage notes==
Keep the headword line compact. Do not put the full syntactic analysis into the template call.
Good:
<pre>
{{xsa-preposition|𐩨|tr=b-}}
</pre>
Good where a short label helps:
<pre>
{{xsa-preposition|𐩨|tr=b-|type=prepositional clitic}}
</pre>
Avoid crowded calls such as:
<pre>
{{xsa-preposition|𐩨|tr=b-|type=prepositional clitic|bound=proclitic|function=locative/instrumental|governs=noun phrase}}
</pre>
Details such as bound status, governed phrase, semantic role, and construction should be explained in the definition, usage notes, examples, or quotations.
For example, an entry should say in prose that {{m|xsa|𐩨|tr=b-}} marks location, time, instrument, means, and causal expressions with {{m|xsa|𐩹𐩩|tr=ḏt}}, rather than trying to display all of this in the headword line.
==Examples==
===Proclitic preposition===
<pre>
====Preposition====
{{xsa-preposition|𐩨|tr=b-}}
# [[in]], [[at]], [[on]]; marking place, time, or setting.
# [[with]], [[by]], [[by means of]]; marking instrument, means, or accompanying circumstance.
</pre>
===Dative or purposive preposition===
<pre>
====Preposition====
{{xsa-preposition𐩡|tr=l-}}
# [[to]], [[towards]]; marking direction or goal.
# [[for]], [[for the benefit of]]; marking recipient, beneficiary, or purpose.
</pre>
===Comparative preposition===
<pre>
====Preposition====
{{xsa-preposition|𐩫|tr=k-}}
# [[like]], [[as]]; marking comparison, manner, or correspondence.
</pre>
===Independent preposition===
<pre>
====Preposition====
{{xsa-preposition|𐩨𐩬|tr=bn}}
# [[from]], [[out of]], [[away from]].
</pre>
===Lexicalized prepositional form===
<pre>
====Preposition====
{{xsa-preposition|𐩡𐩬|tr=ln}}
# [[from]], [[since]], [[after]]; marking a spatial or temporal starting point.
</pre>
==Reader-facing notes==
Usage notes should explain how the preposition behaves in inscriptions.
Good:
<pre>
{{m|xsa|𐩨𐩬|tr=bn}} is the normal Sabaean preposition for “from”. It is used for physical source, separation, protection from harm, partitive expressions, and temporal starting-points. The best English gloss depends on the relation expressed in the line.
</pre>
Less useful:
<pre>
Function: source/separation/protection/partitive/temporal; governs: noun phrase; role: oblique marker.
</pre>
Technical labels can be mentioned where they help, but the note should first help the reader parse the inscription.
==Prepositions and neighbouring parts of speech==
Some written forms belong to more than one grammatical category. Use the template that fits the section being written.
For {{m|xsa|𐩡|tr=l-}} “to; for”, use {{temp|xsa-preposition}} in the prepositional section, but use {{temp|xsa-particle}} where the same form marks jussive or optative force before a prefix-conjugation verb.
For {{m|xsa|𐩫|tr=k-}}, use {{temp|xsa-preposition}} for comparative “like; as”, but {{temp|xsa-conjunction}} for subordinate “that; when; because; so that”.
For {{m|xsa|𐩹|tr=ḏ-}}, use {{temp|xsa-pronoun}} or {{temp|xsa-particle}} according to the analysis of the entry. Do not force relative or demonstrative forms into this template merely because the English translation contains a preposition.
For adverbial expressions, use {{temp|xsa-adverb}} only where the entry is best treated as an adverb. Many Sabaean expressions translated adverbially are still better analysed as nouns or prepositional phrases.
==Musnad and transliteration==
Use linked Musnad forms where the spelling has been verified:
<pre>
{{m|xsa|𐩨𐩬|tr=bn}}
</pre>
Do not use empty-term link templates:
<pre>
{{m|xsa||tr=bn}}
</pre>
For transliteration-only notes, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">b-ḏt</span>
</pre>
For schematic grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩨𐩹𐩩</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">b-ḏt</span>)
</pre>
Schematic patterns should not be linked with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless they are actual attested forms.
==See also==
* {{temp|xsa-conjunction}}
* {{temp|xsa-particle}}
* {{temp|xsa-pronoun}}
* {{temp|xsa-adverb}}
* {{temp|xsa-prefix}}
* {{temp|xsa-suffix}}
* {{temp|osa-head}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
{{tcat}}
9i3w8xndpebr8ck4k8ohwr768ut0vdp
ထာမ်ပလိက်:xsa-pronominal forms/documentation
10
318115
421030
2026-10-06T12:08:52Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421030
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Overview box for Sabaean pronominal forms.
==Purpose==
This template displays a compact overview of Sabaean pronominal forms.
It is a navigation and orientation template, not a headword template and not a generated paradigm. It is intended to help readers see how the major pronominal series fit together: independent pronouns, pronominal suffixes, demonstratives, relative pronouns, and interrogative or indefinite pronouns.
Use {{temp|xsa-pronoun}} for individual pronoun entries. Use {{temp|xsa-suffix}} where the entry is about a grammatical suffix or verbal ending rather than a pronoun.
==Placement==
Use this template sparingly, normally under `===See also===` in larger pronoun entries or on an appendix page.
<pre>
===See also===
{{xsa-pronominal forms}}
</pre>
Do not place it in every small form entry if it makes the page visually heavy. Short form entries should normally link to the fuller paradigm entry or to a relevant central form.
==Scope==
The template may include these blocks:
* independent subject pronouns;
* pronominal suffixes;
* near demonstratives;
* remote demonstratives and third-person independent pronouns;
* relative pronouns;
* interrogative and indefinite pronouns.
The table is an overview. It does not prove that every listed form is equally common, equally secure, or equally well attested.
==Source-listed forms only==
The forms in the table should be source-listed, attested, or clearly supported by a cited grammar or lexical source.
Do not fill gaps with expected forms. If a form is uncertain, sparse, dialectal, restored, or source-dependent, mark that in a short note or avoid listing it until the evidence is checked.
Good:
<pre>
{{l|xsa|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt}} {{q|m.sg. oblique remote demonstrative}}
</pre>
Good for a sparse form:
<pre>
{{l|xsa|𐩠𐩣𐩩|tr=hmt}} {{q|sparse oblique form}}
</pre>
Avoid:
<pre>
{{l|xsa||tr=hmt}} {{q|expected form}}
</pre>
==Musnad and transliteration==
Use linked Musnad forms where the spelling has been verified:
<pre>
{{l|xsa|𐩠𐩱|tr=hʾ}}
{{l|xsa|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt}}
{{l|xsa|𐩹𐩬|tr=ḏn}}
</pre>
Do not use empty-term link templates:
<pre>
{{l|xsa||tr=hʾ}}
{{m|xsa||tr=-k}}
</pre>
These can produce script errors such as “[script needed]”, because {{temp|l}} and {{temp|m}} expect an actual term in the second parameter.
For transliteration-only notes, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">mn-m</span>
</pre>
For schematic grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩰𐩲𐩡𐩫</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">fʕl-k</span>)
<span lang="xsa">𐩺𐩰𐩲𐩡</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yfʕl</span>)
</pre>
Schematic patterns should not be linked with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless they are actual attested forms.
Use DASI transliteration, including {{code|s¹}}, {{code|s²}}, and {{code|s³}}. Do not replace DASI {{code|s³}} with {{code|ś}}.
In Musnad, the Sabaean sibilant mapping is:
* {{code|s¹}} = {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}
* {{code|s²}} = {{m|xsa|𐩦|tr=s²}}
* {{code|s³}} = {{m|xsa|𐩯|tr=s³}}
==Sabaean and non-Sabaean forms==
The table is for Sabaean.
Sabaean third-person independent pronouns, remote demonstratives, and pronominal suffixes are generally {{m|xsa|𐩠|tr=h}}-based, as in {{m|xsa|𐩠𐩱|tr=hʾ}}, {{m|xsa|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt}}, {{m|xsa|𐩠𐩣𐩥|tr=hmw}}, {{m|xsa|𐩠𐩬|tr=hn}}, {{m|xsa|𐩠𐩥|tr=-hw}}, and {{m|xsa|𐩠𐩣𐩥|tr=-hmw}}.
Do not import Minaean, Qatabanian, or Ḥaḍramitic {{code|s¹}}-based third-person forms into this Sabaean overview unless a cited source identifies the form as Sabaean.
==Independent pronouns and remote demonstratives==
Sabaean remote demonstratives also supply the ordinary third-person independent pronoun forms. The table should make this clear instead of forcing a separate artificial third-person independent-pronoun row.
For example:
<pre>
{{l|xsa|𐩠𐩱|tr=hʾ}} “that one; he, she, it”
{{l|xsa|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt}} “that one; him, it” {{q|m.sg. oblique}}
{{l|xsa|𐩠𐩺𐩩|tr=hyt}} “that one; her, it” {{q|f.sg. oblique}}
</pre>
The fuller explanation belongs in the individual entries, especially {{m|xsa|𐩠𐩱|tr=hʾ}}, {{m|xsa|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt}}, {{m|xsa|𐩠𐩺𐩩|tr=hyt}}, and {{m|xsa|𐩠𐩥𐩱𐩣|tr=hwʾm}}.
==Pronominal suffixes and grammatical suffixes==
Pronominal suffixes should be distinguished from grammatical endings.
For example, {{m|xsa|𐩫|tr=-k}} as a pronoun means “your; you” and belongs in the pronominal suffix block. The same written suffix {{m|xsa|𐩫|tr=-k}} also functions as a Sabaic suffix-conjugation ending; that grammatical use belongs under {{temp|xsa-suffix}} and should not be treated as a pronoun.
Good table note:
<pre>
{{l|xsa|𐩫|tr=-k}} {{q|2sg suffix pronoun; not the suffix-conjugation ending}}
</pre>
==Demonstratives==
Keep near and remote demonstratives separate.
Near demonstratives include forms such as:
<pre>
{{l|xsa|𐩹𐩬|tr=ḏn}}
{{l|xsa|𐩹𐩩|tr=ḏt}}
{{l|xsa|𐩱𐩡𐩬|tr=ʾln}}
{{l|xsa|𐩱𐩡𐩩|tr=ʾlt}}
</pre>
Remote demonstratives include forms such as:
<pre>
{{l|xsa|𐩠𐩱|tr=hʾ}}
{{l|xsa|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt}}
{{l|xsa|𐩠𐩺𐩩|tr=hyt}}
{{l|xsa|𐩠𐩣𐩥|tr=hmw}}
{{l|xsa|𐩠𐩬|tr=hn}}
</pre>
Use short notes such as {{q|oblique}}, {{q|remote}}, {{q|near}}, or {{q|sparse}} where they help. Put fuller explanation in the relevant entry.
==Relative, interrogative, and indefinite forms==
Relative, interrogative, and indefinite forms should be included only where the pronominal analysis is useful.
Examples:
<pre>
{{l|xsa|𐩹|tr=ḏ-}} {{q|relative/determinative}}
{{l|xsa|𐩣𐩬|tr=mn}} {{q|who; whoever}}
{{l|xsa|𐩣𐩠|tr=mh}} {{q|what}}
</pre>
Do not force clause particles into the table merely because English translation uses “that”, “if”, or “whether”. Forms such as {{m|xsa|𐩠𐩣|tr=hm}} and {{m|xsa|𐩠𐩣𐩺|tr=hmy}} may be better handled as particles or conjunctions unless the table is specifically documenting their pronominal or demonstrative overlap.
==Reader-facing notes==
The table’s notes should help readers understand how forms are used.
Good:
<pre>
Forms are source-listed overview forms, not generated paradigms. The remote demonstratives also supply the ordinary third-person independent pronoun forms. Sparse or labelled forms should be checked against the relevant source before being used as examples.
</pre>
Less useful:
<pre>
Paradigm incomplete; source labels vary; see grammar.
</pre>
Technical labels can be included where they help, but the note should first explain how to read the table.
==When not to use this template==
Do not use this template as a replacement for entry definitions.
Do not use it in every small pronoun-form page.
Do not use it to justify generated forms.
Do not use it for non-Sabaean pronominal systems unless the template is deliberately redesigned or duplicated for another language.
Do not use it for suffix-conjugation endings, prefix-conjugation markers, or nominal endings except in explanatory notes distinguishing them from pronouns.
==References==
The table should be maintained from reliable lexical and grammatical sources, especially:
* Anne Multhoff, “Ancient South Arabian”, in John Huehnergard and Naʿama Pat-El, eds., ''The Semitic Languages'', 2nd ed., 2019, §§4.1.1–4.1.4, Tables 13.3–13.6.
* Rebecca Hasselbach, “Old South Arabian”, in ''The Semitic Languages: An International Handbook'', 2017, §4.2.
* A. F. L. Beeston, M. A. Ghul, W. W. Müller, J. Ryckmans (1982), ''Sabaic Dictionary (English-French-Arabic)'', Louvain-la-Neuve: Peeters.
* Sabaweb entries for the individual pronoun, demonstrative, relative, and suffix forms.
* DASI passages cited in the individual entries.
==See also==
* {{temp|xsa-pronoun}}
* {{temp|xsa-suffix}}
* {{temp|xsa-prefix}}
* {{temp|xsa-particle}}
* {{temp|xsa-conjunction}}
* {{temp|xsa-preposition}}
* {{temp|osa-head}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
* [[Appendix:Old South Arabian inscription sigla]]
* [[Appendix:Old South Arabian bibliography]]
<includeonly>[[Category:Sabaean templates]]</includeonly>
cwsmdz9h5uqkihmx8lpcd9a9i1jcxki
ထာမ်ပလိက်:xsa-pronoun/documentation
10
318116
421031
2026-10-06T12:09:02Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421031
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}Headword-line template for Sabaean pronouns and pronominal forms.
==Purpose==
This template is used for Sabaean pronoun entries.
It is a Sabaean-specific wrapper around {{temp|osa-head}} and supplies the language code {{m|xsa||tr=xsa}} and the part-of-speech category {{m|xsa||tr=pronouns}} automatically.
Use it for independent pronouns, suffix pronouns, demonstrative pronouns, relative pronouns, indefinite pronouns, interrogative pronouns, and source-listed pronominal forms.
This template does not generate paradigms or pronominal forms.
==Basic use==
For an independent pronoun:
<pre>
{{xsa-pronoun|𐩠𐩱|tr=hʾ}}
</pre>
For a demonstrative form:
<pre>
{{xsa-pronoun|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt|type=remote demonstrative form}}
</pre>
For a pronominal suffix:
<pre>
{{xsa-pronoun|𐩫|tr=-k|type=suffix pronoun}}
</pre>
For a relative or indefinite pronoun:
<pre>
{{xsa-pronoun|𐩣𐩬|tr=mn|type=relative/indefinite pronoun}}
</pre>
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed pronoun or pronominal form needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored pronoun:
<pre>
{{xsa-pronoun|[𐩠𐩥𐩩]|tr=[hwt]|type=remote demonstrative form|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
For an uncertain pronoun:
<pre>
{{xsa-pronoun|[𐩠𐩥𐩩]|tr=[hwt]|type=remote demonstrative form|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partly restored pronoun:
<pre>
{{xsa-pronoun|𐩠[𐩥]𐩩|tr=h[w]t|type=remote demonstrative form|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged pronoun:
<pre>
{{xsa-pronoun|𐩠𐩥[…]|tr=hw[…]|type=remote demonstrative form|reading=damaged|note=damaged form}}
</pre>
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Use
|-
| {{para|tr}}
| DASI-style transliteration of the pronoun or pronominal form. Use a leading hyphen for suffix pronouns, e.g. {{m|xsa|𐩫|tr=-k}}.
|-
| {{para|type}}
| Short type label, where useful, e.g. {{cd|suffix pronoun}}, {{cd|remote demonstrative form}}, {{cd|near demonstrative}}, {{cd|relative pronoun}}, {{cd|indefinite pronoun}}, or {{cd|interrogative pronoun}}.
|-
| {{para|g}}, {{para|g2}}
| Gender, where relevant and source-supported.
|-
| {{para|num}}
| Number, where relevant and source-supported.
|-
| {{para|form}}
| Short form label, where the entry is clearly a non-lemma or paradigm form.
|-
| {{para|state}}
| State or case-like label, where the source uses one, e.g. {{cd|oblique}}.
|-
| {{para|reading}}
| Reading status, such as {{cd|secure}}, {{cd|uncertain}}, {{cd|restored}}, or {{cd|damaged}}.
|-
| {{para|att}}, {{para|att2}}
| Optional principal attestation labels. Ordinary attestations should normally be placed as quotations under the relevant senses.
|-
| {{para|note}}
| Short headword note.
|-
| {{para|id}}
| Sense or headword ID, where needed.
|-
| {{para|sort}}
| Sort key, where needed.
|}
==Usage notes==
Keep the headword line compact. Do not put the full grammatical analysis into the template call.
Good:
<pre>
{{xsa-pronoun|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt|type=remote demonstrative form}}
</pre>
Good for a suffix pronoun:
<pre>
{{xsa-pronoun|𐩫|tr=-k|type=suffix pronoun}}
</pre>
Avoid crowded calls such as:
<pre>
{{xsa-pronoun|𐩫|tr=-k|type=suffix pronoun|person=2|num=sg|bound=suffix|host=noun, verb, or preposition|role=possessor or object}}
</pre>
Details such as person, host, syntactic role, and construction should be explained in the definition, usage notes, quotations, or a small table in the entry body.
Use {{temp|xsa-suffix}} instead where the entry is about a grammatical suffix or verbal ending rather than a pronoun. For example, {{m|xsa|𐩫|tr=-k}} as “your; you” may use {{temp|xsa-pronoun}}, but {{m|xsa|𐩫|tr=-k}} as a suffix-conjugation ending should use {{temp|xsa-suffix}}.
Use {{temp|xsa-pronominal forms}} sparingly under `===See also===` or in an appendix where a compact overview of the pronoun system helps the reader.
==Sabaean and non-Sabaean forms==
Sabaean third-person independent pronouns, remote demonstratives, and pronominal suffixes are characteristically h-based, as in {{m|xsa|𐩠𐩱|tr=hʾ}}, {{m|xsa|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt}}, {{m|xsa|𐩠𐩣𐩥|tr=hmw}}, and {{m|xsa|𐩠𐩬|tr=hn}}.
Do not import Minaean, Qatabanian, or Ḥaḍramitic s¹-based forms into Sabaean entries unless the cited source identifies the form as Sabaean. In Musnad, DASI {{cd|s¹}} corresponds to {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}.
==Examples==
===Remote demonstrative / third-person pronoun===
<pre>
===Pronoun===
{{xsa-pronoun|𐩠𐩱|tr=hʾ|type=remote demonstrative}}
# Remote demonstrative pronoun: [[that]], [[that one]].
# Third-person singular independent pronoun: [[he]], [[she]], [[it]].
</pre>
===Oblique remote-demonstrative form===
<pre>
===Pronoun===
{{xsa-pronoun|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt|type=remote demonstrative form}}
# Masculine singular oblique form of the remote demonstrative: [[that]], [[that one]], [[the aforementioned]].
</pre>
===Pronominal suffix===
<pre>
===Pronoun===
{{xsa-pronoun|𐩫|tr=-k|type=suffix pronoun}}
# Suffixal second-person singular pronoun: [[your]]; [[you]].
## Attached to nouns, marking second-person singular possession: [[your]].
## Attached to prepositions or verbs, marking a second-person singular object: [[you]].
</pre>
===Relative or indefinite pronoun===
<pre>
===Pronoun===
{{xsa-pronoun|𐩣𐩬|tr=mn|type=relative/indefinite pronoun}}
# [[who]], [[whoever]], [[anyone who]].
</pre>
===Near demonstrative===
<pre>
===Pronoun===
{{xsa-pronoun|𐩹𐩬|tr=ḏn|type=near demonstrative}}
# [[this]]; masculine near-deictic demonstrative pronoun.
</pre>
==Reader-facing notes==
Usage notes should help readers parse the form in inscriptions.
Good:
<pre>
{{m|xsa|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt}} is the masculine oblique form of the remote demonstrative. It often points back to a person or object already mentioned, so English may use “that”, “that one”, “him”, or “it”, depending on the sentence.
</pre>
Less useful:
<pre>
Source label: demonstrative; m.sg.obl.; host: NP; role: oblique argument.
</pre>
Technical labels can be mentioned where they help, but the note should first explain how the form behaves and how it should be read.
==Musnad and transliteration==
Use linked Musnad forms where the spelling has been verified:
<pre>
{{m|xsa|𐩠𐩥𐩩|tr=hwt}}
</pre>
Do not use empty-term link templates:
<pre>
{{m|xsa||tr=hwt}}
</pre>
For transliteration-only notes, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">k-hmy</span>
</pre>
For schematic grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩺𐩰𐩲𐩡</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yfʕl</span>)
</pre>
Schematic patterns should not be linked with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless they are actual attested forms.
==See also==
* {{temp|xsa-pronominal forms}}
* {{temp|xsa-suffix}}
* {{temp|xsa-prefix}}
* {{temp|xsa-particle}}
* {{temp|xsa-conjunction}}
* {{temp|xsa-preposition}}
* {{temp|osa-head}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
{{tcat}}
6669aket1cpki8wh34nsxeoyggn0n64
ထာမ်ပလိက်:xsa-proper noun/documentation
10
318117
421032
2026-10-06T12:09:12Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421032
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for Sabaean proper nouns.
==Purpose==
This template is used for Sabaean proper-noun entries.
It is a Sabaean-specific wrapper around {{temp|osa-head}} and supplies the language code {{code|xsa}} and the part-of-speech category {{code|proper nouns}} automatically.
Use it for personal names, divine names, royal names, dynastic names, tribal names, clan names, lineage names, social-group names, place names, sanctuary names, temple names, building names, divine epithets treated as names, and related onomastic forms.
For ordinary nouns, titles, and appellatives, use {{temp|xsa-noun}} unless the entry is specifically onomastic. For adjectives or epithets treated adjectivally, use {{temp|xsa-adjective}}.
This template does not analyse names, generate forms, or prove that a word is a proper noun.
==Basic use==
For a divine name:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠|tr=ʾlmqh|type=divine name}}
</pre>
For a personal name:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩫𐩧𐩨𐩱𐩡|tr=krbʾl|type=personal name}}
</pre>
For a royal name:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩫𐩧𐩨𐩱𐩡|tr=krbʾl|type=royal name}}
</pre>
For a place name:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩣𐩱𐩧𐩨|tr=mʾrb|type=place name}}
</pre>
For a tribal or kingdom name:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩪𐩨𐩱|tr=s¹bʾ|type=tribal name}}
</pre>
For a clan or lineage name:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩨𐩫𐩡|tr=bkl|type=clan name}}
</pre>
For a sanctuary name:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩱𐩥𐩣|tr=ʾwm|type=sanctuary name}}
</pre>
For a divine epithet treated as a proper noun:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩨𐩲𐩡|tr=bʿl|type=divine epithet}}
</pre>
For an uncertain proper-name analysis:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩨𐩧𐩩|tr=brt|type=place name|reading=uncertain|note=interpretation uncertain}}
</pre>
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed proper noun needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored proper noun:
<pre>
{{xsa-proper noun|[𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠]|tr=[ʾlmqh]|type=divine name|reading=restored|note=restored form}}
</pre>
For an uncertain proper noun:
<pre>
{{xsa-proper noun|[𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠]|tr=[ʾlmqh]|type=divine name|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partly restored proper noun:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩱𐩡[𐩣𐩤𐩠]|tr=ʾl[mqh]|type=divine name|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged proper noun:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩱𐩡[…]|tr=ʾl[…]|type=divine name|reading=damaged|note=damaged form}}
</pre>
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Use
|-
| {{para|tr}}
| DASI-style transliteration of the proper noun.
|-
| {{para|type}}
| Short type label, where useful, e.g. {{cd|personal name}}, {{cd|divine name}}, {{cd|royal name}}, {{cd|dynastic name}}, {{cd|tribal name}}, {{cd|clan name}}, {{cd|lineage name}}, {{cd|social-group name}}, {{cd|place name}}, {{cd|sanctuary name}}, {{cd|temple name}}, {{cd|building name}}, or {{cd|divine epithet}}.
|-
| {{para|g}}, {{para|g2}}
| Grammatical gender, where known and useful.
|-
| {{para|num}}
| Number, where relevant and source-supported.
|-
| {{para|state}}
| Nominal state, where the proper noun is treated as a state-specific form.
|-
| {{para|form}}
| Short form label, where the entry is a variant, suffixed form, state form, or non-lemma onomastic form.
|-
| {{para|root}}
| Root associated with the name, where genuinely relevant. Do not force roots for opaque names.
|-
| {{para|referent}}
| Short identification of the named referent, where useful.
|-
| {{para|title}}
| Title associated with a named person or ruler, such as {{cd|mukarrib}}, {{cd|king}}, {{cd|ruler}}, or {{cd|priest}}. Use sparingly; prose often reads better.
|-
| {{para|dynasty}}
| Dynasty or ruling house associated with the name, where useful.
|-
| {{para|lineage}}
| Lineage, filiation, or patronymic association, where useful.
|-
| {{para|tribe}}
| Tribe or people associated with the name, where useful.
|-
| {{para|clan}}
| Clan, lineage group, or social group associated with the name, where useful.
|-
| {{para|deity}}
| Deity associated with the name, especially in theophoric personal names, sanctuary names, and divine epithets.
|-
| {{para|epithet_of}}
| Deity or name to which an epithet belongs. Use only where the relation is clear and source-supported.
|-
| {{para|place}}
| Place associated with the name, such as city, sanctuary, findspot, region, or cult centre. Use sparingly in the headword line.
|-
| {{para|region}}
| Region associated with the name, where useful.
|-
| {{para|sanctuary}}
| Sanctuary, temple, or cult-place associated with the name, where useful.
|-
| {{para|period}}
| Period or register, such as {{cd|Old Sabaean}}, {{cd|Middle Sabaean}}, {{cd|Late Sabaean}}, {{cd|Amirite}}, {{cd|Haramic}}, or {{cd|wooden-stick texts}}, where source-supported.
|-
| {{para|dialect}}
| Dialectal label, such as {{cd|Amirite}} or {{cd|Haramic}}, where source-supported.
|-
| {{para|source_label}}
| Source label such as {{cd|PN}}, {{cd|ON}}, {{cd|Gottesname}}, {{cd|Epitheton}}, {{cd|Titel}}, {{cd|Sippe}}, {{cd|Stamm}}, or {{cd|Ortsbezeichnung}}. Use only where preserving the source label helps.
|-
| {{para|sabaweb_label}}
| Exact Sabaweb grammatical label, such as {{cd|sg.st.constr.}}, {{cd|sg.st.indet.}}, or {{cd|sg.st.det.}}. Do not use this instead of explaining the form in the entry.
|-
| {{para|analysis}}
| Short analytical note, especially where the interpretation as a proper noun is uncertain or disputed. Prefer normal usage notes for fuller explanation.
|-
| {{para|reading}}
| Reading status, such as {{cd|secure}}, {{cd|probable}}, {{cd|uncertain}}, {{cd|restored}}, or {{cd|damaged}}.
|-
| {{para|att}}, {{para|att2}}
| Optional principal attestation labels. Ordinary attestations should normally be placed as quotations under the relevant sense or in references.
|-
| {{para|note}}
| Short headword note.
|-
| {{para|id}}
| Sense or headword ID, where needed.
|-
| {{para|sort}}
| Sort key, where needed.
|}
==Usage notes==
Keep the headword line compact.
Good:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠|tr=ʾlmqh|type=divine name}}
</pre>
Good:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩣𐩧𐩱𐩨|tr=mʾrb|type=place name}}
</pre>
Avoid ordinary crowded calls such as:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠|tr=ʾlmqh|type=divine name|source_label=Gottesname|period=Old Sabaean|att=CIH 541}}
</pre>
or:
<pre>
{{xsa-proper noun|𐩨𐩲𐩡|tr=bʿl|type=divine epithet|epithet_of=ʾlmqh|source_label=Epitheton|place=Mʾrb}}
</pre>
The headword line should identify the name. Details such as source label, period, deity, place, lineage, title, and attestation should normally be explained in the etymology, definition, usage notes, quotations, or references.
==Examples==
===Divine name===
<pre>
====Proper noun====
{{xsa-proper noun|𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠|tr=ʾlmqh|type=divine name}}
# {{l|en|Almaqah}}; a major Sabaean [[deity]].
</pre>
===Personal name===
<pre>
====Proper noun====
{{xsa-proper noun|𐩫𐩧𐩨𐩱𐩡|tr=krbʾl|type=personal name}}
# A Sabaean masculine personal name.
</pre>
===Royal name===
<pre>
====Proper noun====
{{xsa-proper noun|𐩫𐩧𐩨𐩱𐩡|tr=krbʾl|type=royal name}}
# A royal name borne by Sabaean rulers.
</pre>
===Place name===
<pre>
====Proper noun====
{{xsa-proper noun|𐩣𐩱𐩧𐩨|tr=mʾrb|type=place name}}
# {{l|en|Maʾrib}}; a city and major Sabaean centre.
</pre>
===Tribal or kingdom name===
<pre>
====Proper noun====
{{xsa-proper noun|𐩪𐩨𐩱|tr=s¹bʾ|type=tribal name}}
# {{l|en|Sabaʾ}}; a people, kingdom, or political community in ancient South Arabia.
</pre>
===Clan or lineage name===
<pre>
====Proper noun====
{{xsa-proper noun|𐩨𐩫𐩡|tr=bkl|type=clan name}}
# A clan, lineage, or social-group name.
</pre>
===Sanctuary name===
<pre>
====Proper noun====
{{xsa-proper noun|𐩱𐩥𐩣|tr=ʾwm|type=sanctuary name}}
# A sanctuary or cult-place name.
</pre>
===Divine epithet treated as a name===
<pre>
====Proper noun====
{{xsa-proper noun|𐩨𐩲𐩡|tr=bʿl|type=divine epithet}}
# A divine epithet, especially in cultic and dedicatory contexts.
</pre>
===Uncertain proper-name analysis===
<pre>
====Proper noun====
{{xsa-proper noun|𐩨𐩧𐩩|tr=brt|type=place name|reading=uncertain|note=interpretation uncertain}}
# A possible place name.
</pre>
==Proper nouns, titles, and common nouns==
Use {{temp|xsa-proper noun}} where the entry is genuinely onomastic.
Use {{temp|xsa-noun}} for ordinary nouns, titles, and appellatives. A word such as {{m|xsa|𐩣𐩡𐩫|tr=mlk|t=king}} is normally a common noun or title, not a proper noun by itself.
Use {{temp|xsa-adjective}} where a divine epithet or descriptive form is treated adjectivally.
Use separate sections only where the common-noun, adjective, and proper-name uses are genuinely distinct. Do not multiply etymologies merely because a source has separate labels.
==Theophoric names and epithets==
Theophoric personal names should normally be entered as personal names. The deity can be explained in the etymology or usage notes.
Good:
<pre>
====Proper noun====
{{xsa-proper noun|𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠𐩺𐩥|tr=ʾlmqhyw|type=personal name}}
# A Sabaean masculine personal name containing the divine name {{m|xsa|𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠|tr=ʾlmqh}}.
</pre>
For divine epithets, decide from usage whether the entry is best treated as a proper noun, adjective, or ordinary noun. Many epithets remain semantically transparent and should not be turned into names without source support.
==Names of groups and places==
Tribal, clan, lineage, dynastic, and social-group names should be distinguished where possible. If the source is unclear, use a broader label such as {{cd|social-group name}} and explain the uncertainty in prose.
Place names, sanctuary names, temple names, and building names should not be merged merely because they are close in spelling or associated with the same cult. Use the source and inscriptional context to decide whether the referent is a place, sanctuary, building, deity epithet, or social group.
==Reader-facing notes==
Usage notes should explain how the name is used in inscriptions.
Good:
<pre>
This name is used as a divine epithet of {{m|xsa|𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠|tr=ʾlmqh}} in dedicatory formulae. Where the word also has a common-noun meaning, the proper-name reading depends on the cultic context and the surrounding divine titles.
</pre>
Less useful:
<pre>
source_label=Epitheton; epithet_of=ʾlmqh; place=Mʾrb.
</pre>
Technical labels can be mentioned where they help, but the note should first explain how the name behaves in inscriptions.
==Musnad and transliteration==
Use linked Musnad forms where the spelling has been verified:
<pre>
{{m|xsa|𐩱𐩡𐩣𐩤𐩠|tr=ʾlmqh}}
{{l|xsa|𐩣𐩱𐩧𐩨|tr=mʾrb}}
{{l|xsa|𐩪𐩨𐩱|tr=s¹bʾ}}
</pre>
Do not use empty-term link templates:
<pre>
{{m|xsa||tr=ʾlmqh}}
{{l|xsa||tr=s¹bʾ}}
</pre>
These can produce script errors such as “[script needed]”, because {{temp|m}} and {{temp|l}} expect an actual term in the second parameter.
For transliteration-only notes, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">ʾlmqh</span>
</pre>
For schematic grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩺𐩰𐩲𐩡</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yfʕl</span>)
</pre>
Schematic patterns should not be linked with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless they are actual attested forms.
==Attestations==
Do not put ordinary attestations in the headword line.
Place selected quotations under the relevant sense with {{temp|RQ:DASI}}. Larger evidence sets, variant spellings, damaged/restored readings, and exhaustive attestation lists should be placed on a {{ns:118}} page where appropriate.
Use {{temp|seeCites|xsa}} where the main evidence is external to the entry. Use {{temp|seemoreCites|xsa}} where the entry already contains quotations and the citations page gives additional evidence.
==Cautions==
* Use this template only for Sabaean proper nouns.
* For ordinary nouns and titles, use {{temp|xsa-noun}}.
* For adjectives or adjectival epithets, use {{temp|xsa-adjective}}.
* Do not force a root for opaque personal names, divine names, tribal names, or place names.
* Do not put ordinary attestations in the headword line.
* Preserve source labels such as {{cd|PN}}, {{cd|ON}}, {{cd|Gottesname}}, {{cd|Epitheton}}, {{cd|Titel}}, {{cd|Sippe}}, {{cd|Stamm}}, and {{cd|Ortsbezeichnung}} only where they help the entry.
* If a form may be either a common noun or a proper noun, explain the uncertainty in the entry text.
* Theophoric personal names should normally be treated as personal names, not as deity entries.
* Divine epithets may be proper nouns, adjectives, or common nouns depending on the analysis.
* Tribal, clan, lineage, and social-group names should be distinguished where possible.
* Place names, sanctuary names, temple names, and building names should not be merged unless the source treats them as the same referent.
* Use DASI transliteration, including {{cd|s¹}}, {{cd|s²}}, and {{cd|s³}}.
* In Musnad, {{cd|s¹}} = {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}, {{cd|s²}} = {{m|xsa|𐩦|tr=s²}}, and {{cd|s³}} = {{m|xsa|𐩯|tr=s³}}.
==See also==
* {{temp|xsa-noun}}
* {{temp|xsa-adjective}}
* {{temp|xsa-pronoun}}
* {{temp|xsa-rootbox}}
* {{temp|osa-head}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
* [[Appendix:Old South Arabian inscription sigla]]
* [[Appendix:Old South Arabian bibliography]]
{{tcat}}
mx777pimle650qy7jw5iiama24v6tab
ထာမ်ပလိက်:xsa-rootbox/documentation
10
318118
421033
2026-10-06T12:09:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421033
wikitext
text/x-wiki
{{Documentation subpage}}
Navigation box for Sabaean roots and root-like lexical bases.
==Purpose==
This template displays a compact navigation box for Sabaean terms connected by a reasonably secure root, lexical base, or root-family grouping.
It is for navigation and reader orientation. It does not prove an etymology, does not generate forms, does not create root categories, and does not replace the entry’s normal `===Etymology===` section.
Use it sparingly, chiefly for productive or lexically important roots where several related Sabaean terms are worth navigating together.
==Placement==
Place the template after the etymology section and before the first part-of-speech heading.
<pre>
==Sabaean==
===Etymology===
From {{inh|xsa|sem-pro|*bin-|t=son}}. Compare {{cog|ar|اِبْن|tr=ibn|t=son}} and {{cog|he|בֵּן|tr=bēn|t=son}}.
{{xsa-rootbox
|root=bn
|musnad=𐩨𐩬
|gloss=son; descendant; member of a lineage
|type=biliteral kinship base
|radicals={{m|xsa|𐩨|tr=b}} · {{m|xsa|𐩬|tr=n}}
|proto={{m|sem-pro|*bin-|t=son}}
|field=kinship; descent; filiation; lineage
|core={{l|xsa|𐩨𐩬|tr=bn|t=son; descendant; member of a lineage}}
|nominals={{l|xsa|𐩨𐩬𐩣|tr=bnm|t=son; descendant}}, {{l|xsa|𐩨𐩬𐩩|tr=bnt|t=daughter}}
|related={{l|xsa|𐩥𐩡𐩵|tr=wld|t=child; offspring}}, {{l|xsa|𐩱𐩨|tr=ʾb|t=father}}, {{l|xsa|𐩱𐩣|tr=ʾm|t=mother}}
|compare={{cog|ar|اِبْن|tr=ibn|t=son}}, {{cog|he|בֵּן|tr=bēn|t=son}}
}}
====Noun====
{{xsa-noun|tr=bn|g=m}}
# [[son]].
</pre>
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Description
|-
| {{para|root}}
| Root or lexical base in DASI transliteration, without a square-root sign. Example: {{cd|qny}}.
|-
| {{para|musnad}}
| Root or lexical base in Ancient South Arabian script. Use only where the Musnad spelling has been verified.
|-
| {{para|gloss}}
| Short English gloss shown in the box heading.
|-
| {{para|type}}
| Root or base type, e.g. {{cd|triradical root}}, {{cd|weak root}}, {{cd|biliteral kinship base}}, {{cd|geminate root}}, {{cd|quadriradical root}}, or {{cd|nominal base}}.
|-
| {{para|radicals}}
| Linked radicals, normally separated by middots. Use actual Musnad characters where verified.
|-
| {{para|proto}}
| Proto-Semitic comparison or inherited base. Inside the rootbox, normally use {{temp|m}}, not {{temp|inh}}.
|-
| {{para|field}}
| Semantic field, e.g. {{cd|dedication; possession; acquisition}} or {{cd|kinship; descent; filiation}}.
|-
| {{para|core}}
| Core Sabaean term or terms in the root family.
|-
| {{para|g}}
| G-stem verbal lemma or lemmas.
|-
| {{para|c}}
| C-stem verbal lemma or lemmas. Use {{cd|C-stem}}, not {{cd|H-stem}}, for the Sabaean h-causative in new entries.
|-
| {{para|tc}}
| tC-stem verbal lemma or lemmas. Use {{cd|tC}}, not {{cd|St}}, where this is the intended Sabaean stem label.
|-
| {{para|d}}
| D-stem or intensive-stem lemma or lemmas, where source-supported.
|-
| {{para|verbs}}
| Additional source-listed verbal lemmas that do not fit cleanly under {{para|g}}, {{para|c}}, {{para|tc}}, or {{para|d}}. Use sparingly; ordinary inflected forms belong in the verb entry.
|-
| {{para|nominals}}
| Related nouns, verbal nouns, nominal derivatives, and source-listed nominal forms.
|-
| {{para|nouns}}
| Alias of {{para|nominals}}, retained for older uses.
|-
| {{para|adjectives}}
| Related adjectives or adjectival forms.
|-
| {{para|proper}}
| Related proper nouns, including theonyms, divine epithets, personal names, clan names, lineage names, or place names where relevant.
|-
| {{para|forms}}
| Important source-listed forms, variant spellings, or non-lemma forms.
|-
| {{para|related}}
| Related Sabaean terms that are lexically or semantically close but not necessarily direct derivatives.
|-
| {{para|compare}}
| Cognates or comparanda in other Semitic languages, normally using {{temp|cog}}.
|-
| {{para|note}}
| Short cautionary or explanatory note.
|-
| {{para|state}}
| Use {{cd|collapsed}} to collapse the box by default.
|}
==Musnad and transliteration==
Use Musnad where the spelling has been checked. Do not auto-convert DASI transliteration into Musnad.
Good:
<pre>
|radicals={{m|xsa|𐩤|tr=q}} · {{m|xsa|𐩬|tr=n}} · {{m|xsa|𐩺|tr=y}}
|core={{l|xsa|𐩤𐩬𐩺|tr=qny|t=to acquire; possess}}
</pre>
Avoid empty-term link templates:
<pre>
|radicals={{m|xsa||tr=q}} · {{m|xsa||tr=n}} · {{m|xsa||tr=y}}
|core={{l|xsa||tr=qny|t=to acquire; possess}}
</pre>
These can produce script errors or blank-looking examples, because {{temp|m}} and {{temp|l}} expect an actual term in the second parameter.
If a form has not yet been checked in Musnad, use plain transliteration and say so in the note:
<pre>
|forms=<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yqny</span> {{q|transliteration-only; Musnad spelling not yet checked}}
|note=Only source-listed forms are shown. Transliteration-only forms are used where the exact Musnad spelling has not yet been verified.
</pre>
For schematic grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩰𐩲𐩡𐩫</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">fʕl-k</span>)
<span lang="xsa">𐩺𐩰𐩲𐩡</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">yfʕl</span>)
</pre>
Schematic patterns should not be linked with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless they are being cited as actual Sabaean forms.
==Etymology practice==
This template is not an etymology template. The entry’s real etymology should be written in the normal `===Etymology===` section.
Use {{temp|inh}} in the etymology section when the Sabaean term is directly inherited from a securely reconstructed Proto-Semitic form or base:
<pre>
===Etymology===
From {{inh|xsa|sem-pro|*bin-|t=son}}. Compare {{cog|ar|اِبْن|tr=ibn|t=son}} and {{cog|he|בֵּן|tr=bēn|t=son}}.
</pre>
For broader root-family comparison, uncertain reconstruction, or looser semantic grouping, use prose and {{temp|m}}:
<pre>
===Etymology===
Connected with the inherited Semitic root {{m|sem-pro|*q-n-y|t=to acquire; possess}}.
</pre>
Inside the rootbox itself, prefer {{temp|m}}, {{temp|l}}, and {{temp|cog}}. Do not put {{temp|inh}}, {{temp|der}}, {{temp|bor}}, or {{temp|root}} inside the box merely for display.
==Examples==
===Root with verbal and nominal derivatives===
<pre>
{{xsa-rootbox
|root=qny
|musnad=𐩤𐩬𐩺
|gloss=acquire; possess; dedicate
|type=III-y weak root
|radicals={{m|xsa|𐩤|tr=q}} · {{m|xsa|𐩬|tr=n}} · {{m|xsa|𐩺|tr=y}}
|proto={{m|sem-pro|*q-n-y|t=to acquire; possess}}
|field=acquisition; possession; dedication; cultic offering
|core={{l|xsa|𐩤𐩬𐩺|tr=qny|t=to acquire; possess; obtain}}
|g={{l|xsa|𐩤𐩬𐩺|tr=qny|t=to acquire; possess; obtain}}
|c={{l|xsa|𐩠𐩤𐩬𐩺|tr=hqny|t=to dedicate; consecrate}}
|tc={{l|xsa|𐩩𐩠𐩤𐩬𐩺𐩬|tr=thqnyn|t=to be dedicated; be consecrated}}
|nominals={{l|xsa|𐩣𐩤𐩬𐩺|tr=mqny|t=property; possession}}, {{l|xsa|𐩣𐩤𐩬𐩩|tr=mqnt|t=dedication; offering}}
|forms={{l|xsa|𐩠𐩤𐩬𐩺𐩩|tr=hqnyt}}, {{l|xsa|𐩤𐩬𐩺𐩣|tr=qnym}}, {{l|xsa|𐩤𐩬𐩺𐩬|tr=qnyn}}
|related={{l|xsa|𐩣𐩢𐩧𐩣|tr=mḥrm|t=sanctuary}}, {{l|xsa|𐩨𐩺𐩩|tr=byt|t=house; temple}}, {{l|xsa|𐩠𐩤𐩬𐩺|tr=hqny|t=to dedicate}}
|compare={{cog|ar|قَنَى|tr=qanā|t=to acquire; possess}}, {{cog|he|קָנָה|tr=qānā|t=to acquire; buy}}
|note=The G-stem and C-stem should be kept distinct: ordinary acquisition and possession belong under {{m|xsa|𐩤𐩬𐩺|tr=qny}}, while dedicatory formulae normally belong under {{m|xsa|𐩠𐩤𐩬𐩺|tr=hqny}}.
}}
</pre>
===Compact kinship base===
<pre>
{{xsa-rootbox
|root=bn
|musnad=𐩨𐩬
|gloss=son; descendant; member of a lineage
|type=biliteral kinship base
|radicals={{m|xsa|𐩨|tr=b}} · {{m|xsa|𐩬|tr=n}}
|proto={{m|sem-pro|*bin-|t=son}}
|field=kinship; descent; filiation; lineage
|core={{l|xsa|𐩨𐩬|tr=bn|t=son; descendant; member of a lineage}}
|nominals={{l|xsa|𐩨𐩬𐩣|tr=bnm|t=son; descendant}}, {{l|xsa|𐩨𐩬𐩬|tr=bnn|t=sons; descendants}}, {{l|xsa|𐩨𐩬𐩩|tr=bnt|t=daughter}}
|related={{l|xsa|𐩥𐩡𐩵|tr=wld|t=child; offspring}}, {{l|xsa|𐩱𐩨|tr=ʾb|t=father}}, {{l|xsa|𐩱𐩣|tr=ʾm|t=mother}}
|compare={{cog|ar|اِبْن|tr=ibn|t=son}}, {{cog|he|בֵּן|tr=bēn|t=son}}
|note=The same spelling {{m|xsa|𐩨𐩬|tr=bn}} is also the preposition “from”; the rootbox here belongs to the kinship noun only.
}}
</pre>
===Collapsed box===
Use {{para|state|collapsed}} where the root family is useful but visually heavy:
<pre>
{{xsa-rootbox
|state=collapsed
|root=qny
|musnad=𐩤𐩬𐩺
|gloss=acquire; possess; dedicate
|type=III-y weak root
|core={{l|xsa|𐩤𐩬𐩺|tr=qny|t=to acquire; possess}}
|c={{l|xsa|𐩠𐩤𐩬𐩺|tr=hqny|t=to dedicate; consecrate}}
}}
</pre>
==Usage notes==
Use this template only where the root or lexical base is reasonably secure and useful for navigation.
Do not use it for ordinary clitics such as {{m|xsa|𐩥|tr=w-}}, {{m|xsa|𐩨|tr=b-}}, {{m|xsa|𐩡|tr=l-}}, or {{m|xsa|𐩫|tr=k-}}.
Do not use it to create or imply Sabaean root categories.
Do not use it as a substitute for source-grounded entries. Meanings, forms, quotations, and state labels should still be checked against Sabaweb, DASI, or other reliable sources.
Use DASI transliteration, including {{code|s¹}}, {{code|s²}}, and {{code|s³}}. Do not replace DASI {{code|s³}} with {{code|ś}}. Where Musnad is shown, remember the Sabaean sibilant mapping: {{code|s¹}} = {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}, {{code|s²}} = {{m|xsa|𐩦|tr=s²}}, and {{code|s³}} = {{m|xsa|𐩯|tr=s³}}.
Do not use it to create or imply Sabaean root categories.
Do not use it as a substitute for source-grounded entries. Meanings, forms, quotations, and state labels should still be checked against Sabaweb, DASI, or other reliable sources.
Use DASI transliteration, including {{cd|s¹}}, {{cd|s²}}, and {{cd|s³}}. Do not replace DASI {{cd|s³}} with {{cd|ś}}. Where Musnad is shown, remember the Sabaean sibilant mapping: {{cd|s¹}} = {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}, {{cd|s²}} = {{m|xsa|𐩦|tr=s²}}, and {{cd|s³}} = {{m|xsa|𐩯|tr=s³}}.
The {{para|verbs}} parameter is for additional verbal lemmas, not ordinary inflected forms. Inflected forms belong in the relevant verb entry.
The {{para|nominals}} parameter is preferred over {{para|nouns}}. The older {{para|nouns}} parameter remains supported as an alias.
Keep the box short. Larger lexical families belong in appendices, citations pages, or specialised documentation, not in an oversized rootbox inside every entry.
==See also==
* {{temp|xsa-noun}}
* {{temp|xsa-verb}}
* {{temp|xsa-decl}}
* {{temp|xsa-conj}}
* {{temp|xsa-conj-full}}
* {{temp|xsa-state form of}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
<includeonly>{{tcat|etym}}</includeonly>
cixbbmc9fin23cvf8bnqgy9u6ar6g2e
ထာမ်ပလိက်:xsa-state form of/documentation
10
318119
421034
2026-10-06T12:09:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421034
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Definition-line template for Sabaean nominal state forms.
==Purpose==
Use this template in definition lines on non-lemma noun-form pages.
It formats relationships such as:
* construct-state form of
* indeterminate-state form of
* determinate-state form of
* form of ... in the pronominal-suffix state
It does not create a headword line. Use {{temp|xsa-noun form}} above it.
==Basic use==
Indeterminate singular:
<pre>
# {{xsa-state form of|𐩦𐩲𐩧|tr=s²ʿr|t=barley|num=singular|state=indeterminate}}
</pre>
Determinate singular:
<pre>
# {{xsa-state form of|𐩦𐩲𐩧|tr=s²ʿr|t=barley|num=singular|state=determinate}}
</pre>
Construct plural:
<pre>
# {{xsa-state form of|𐩮𐩡𐩣𐩣|tr=ṣlmm|t=statue, statuette|num=plural|state=construct}}
</pre>
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter !! Use
|-
| <code>|1=</code>
| Lemma in Ancient South Arabian script.
|-
| <code>|tr=</code>
| DASI-style transliteration of the lemma.
|-
| <code>|t=</code>
| English gloss.
|-
| <code>|num=</code>, <code>|number=</code>
| Number, e.g. <code>singular</code>, <code>dual</code>, <code>plural</code>, or <code>collective</code>.
|-
| <code>|state=</code>
| Nominal state.
|-
| <code>|note=</code>
| Short qualification where needed.
|}
==State values==
{| class="wikitable"
! Value !! Output
|-
| <code>construct</code>
| construct-state form of
|-
| <code>indeterminate</code>
| indeterminate-state form of
|-
| <code>determinate</code>
| determinate-state form of
|-
| <code>pronominal-suffix state</code>
| form of ... in the pronominal-suffix state
|}
The special wording for the pronominal-suffix state avoids the cumbersome expression “pronominal-suffix-state form of”.
==Notes==
Use a verified Musnad lemma in <code>|1=</code>. Do not leave the term blank merely to display transliteration.
For numerous attestations, use a <code>Citations:</code> page rather than expanding the definition line.
==See also==
* {{temp|xsa-noun form}}
* {{temp|xsa-noun}}
* {{temp|xsa-decl}}
* {{temp|RQ:DASI}}{{tcat}}
11jzuveioroe2pn8wsl41fqovrjo33b
ထာမ်ပလိက်:xsa-suffix/documentation
10
318120
421035
2026-10-06T12:09:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421035
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for Sabaean suffixes and bound suffixal grammatical markers.
==Purpose==
This template is used for Sabaean suffix entries.
It is a Sabaean-specific wrapper around {{temp|osa-head}} and supplies the language code {{code|xsa}} and the part-of-speech category {{code|suffixes}} automatically.
Use it for bound suffixal grammatical markers, such as suffix-conjugation endings, nominal endings, and other suffixes where the entry is about the suffix itself.
This template does not generate forms or paradigms.
==Basic use==
For a suffix-conjugation ending:
<pre>
{{xsa-suffix|tr=-k|type=suffix-conjugation ending}}
</pre>
For a nominal ending:
<pre>
{{xsa-suffix|tr=-m|type=nominal ending}}
</pre>
For a bound suffix where the exact function is discussed in the entry:
<pre>
{{xsa-suffix|tr=-n|type=bound suffix}}
</pre>
==Restored, uncertain, and damaged display forms==
Where the displayed suffix needs brackets, uncertainty marking, or damage marking, pass the display form as positional {{para|1}} and give matching transliteration in {{para|tr}}.
For a restored suffix:
<pre>
{{xsa-suffix|[𐩫]|tr=-[k]|type=suffix-conjugation ending|reading=restored|note=restored suffix}}
</pre>
For an uncertain suffix:
<pre>
{{xsa-suffix|[𐩫]|tr=-[k]|type=suffix-conjugation ending|reading=uncertain|note=reading uncertain}}
</pre>
For a partially restored suffix:
<pre>
{{xsa-suffix|𐩠[𐩥]|tr=-h[w]|type=pronominal suffix|reading=partly restored|note=partly restored}}
</pre>
For a damaged suffix:
<pre>
{{xsa-suffix|𐩠[…]|tr=-h[…]|type=pronominal suffix|reading=damaged|note=damaged suffix}}
</pre>
Bracketed display forms should reflect the cited reading. Do not add brackets merely for styling.
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter
! Use
|-
| {{para|tr}}
| DASI-style transliteration of the suffix. Use a leading hyphen, e.g. {{cd|-k}}, {{cd|-n}}, {{cd|-m}}, {{cd|-hw}}, or {{cd|-hmw}}.
|-
| {{para|type}}
| Short type label, where useful, e.g. {{cd|suffix-conjugation ending}}, {{cd|nominal ending}}, {{cd|bound suffix}}, or {{cd|pronominal suffix}}.
|-
| {{para|root}}
| Root or base associated with the suffix, where genuinely relevant. Usually empty for grammatical endings.
|-
| {{para|form}}
| Short form label, where the entry is a variant or non-lemma suffix form.
|-
| {{para|stem}}
| Verbal stem, where the suffix is stem-specific.
|-
| {{para|voice}}
| Voice or diathesis label, where relevant and source-supported.
|-
| {{para|reading}}
| Reading status, such as {{cd|secure}}, {{cd|probable}}, {{cd|uncertain}}, {{cd|restored}}, or {{cd|damaged}}.
|-
| {{para|att}}, {{para|att2}}
| Optional principal attestation labels. Ordinary attestations should normally be placed as quotations under the relevant sense.
|-
| {{para|note}}
| Short headword note.
|-
| {{para|id}}
| Sense or headword ID, where needed.
|-
| {{para|sort}}
| Sort key, where needed.
|}
==Usage notes==
Keep the headword line compact.
Good:
<pre>
{{xsa-suffix|tr=-k|type=suffix-conjugation ending}}
</pre>
Good:
<pre>
{{xsa-suffix|tr=-m|type=nominal ending}}
</pre>
Avoid crowded calls such as:
<pre>
{{xsa-suffix|tr=-k|type=suffix-conjugation ending|person=1/2|num=sg|host=suffix-conjugation verb|role=person ending|construction=suffix conjugation}}
</pre>
Details such as person, number, host, role, construction, and grammatical series should be explained in the definition, usage notes, examples, or a small table in the entry body.
==Examples==
===Suffix-conjugation ending===
<pre>
====Suffix====
{{xsa-suffix|tr=-k|type=suffix-conjugation ending}}
# Suffix-conjugation ending marking the first-person singular and second-person singular.
</pre>
===Nominal ending===
<pre>
====Suffix====
{{xsa-suffix|tr=-m|type=nominal ending}}
# Nominal ending or mimation marker.
</pre>
===Bound suffix===
<pre>
====Suffix====
{{xsa-suffix|tr=-n|type=bound suffix}}
# Bound suffix used in nominal or verbal morphology according to context.
</pre>
==Suffixes and neighbouring parts of speech==
Use this template where the entry is about a bound suffixal grammatical marker.
Use {{temp|xsa-pronoun}} where the entry is primarily a pronoun. For example, {{m|xsa|𐩫|tr=-k}} “your; you” is a pronominal suffix and may be treated under a pronoun section.
Use {{temp|xsa-suffix}} where the same spelling is being treated as a grammatical ending. For example, {{m|xsa|𐩫|tr=-k}} as the Sabaean suffix-conjugation ending belongs under a suffix section.
Use {{temp|xsa-particle}} for enclitic particles where the form behaves as a particle rather than a suffixal ending.
Do not use {{temp|xsa-suffix}} for full noun-plus-pronoun phrases unless the entry is specifically about a source-listed suffixal form.
==Reader-facing notes==
Usage notes should explain how the suffix works in inscriptions.
Good:
<pre>
In Sabaic, {{m|xsa|𐩫|tr=-k}} marks the first-person singular and both second-person singular forms in the suffix conjugation. The same written ending can therefore mean “I …” or “you …”, depending on the surrounding syntax.
</pre>
Good:
<pre>
This suffix should be distinguished from the pronominal suffix {{m|xsa|𐩫|tr=-k}} “your; you”. A form such as <span class="mention-tr tr Latn" lang="und">s¹ṭr-k</span> is verbal when it means “you wrote”, while a noun followed by {{m|xsa|𐩫|tr=-k}} normally means “your …”.
</pre>
Less useful:
<pre>
role=person ending; host=suffix-conjugation verb; construction=suffix conjugation.
</pre>
Technical labels can be mentioned where they help, but the note should first explain how the form is read.
==Schematic forms==
For schematic suffixal grammatical patterns, use unlinked Musnad with bracketed transliteration:
<pre>
<span lang="xsa">𐩰𐩲𐩡𐩫</span> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">fʕl-k</span>)
</pre>
This is useful where the spelling illustrates a pattern rather than an attested word.
Do not link schematic patterns with {{temp|m}} or {{temp|l}} unless the form is being cited as an actual Sabaean word or attested form.
Do not write empty-term link templates:
<pre>
{{m|xsa||tr=fʕl-k}}
</pre>
For transliteration-only notes where no Musnad pattern is shown, use plain Latin-script markup:
<pre>
<span class="mention-tr tr Latn" lang="und">fʕl-k</span>
</pre>
Use {{temp|m}} or {{temp|l}} only where an actual Sabaean-script form is supplied:
<pre>
{{m|xsa|𐩫|tr=-k}}
</pre>
==Cautions==
* Use this template only for Sabaean suffix entries.
* Do not use it for independent pronouns.
* Use {{temp|xsa-pronoun}} for suffix pronouns where the entry is primarily pronominal.
* Use {{temp|xsa-verb form}} for full verbal forms.
* Use {{temp|xsa-noun form}} for nominal forms.
* Do not use {{temp|xsa-conj}} or {{temp|xsa-conj-full}} for suffix endings themselves.
* Do not put ordinary attestations in the headword line.
* Use DASI transliteration, including {{cd|s¹}}, {{cd|s²}}, and {{cd|s³}}.
* In Musnad, {{cd|s¹}} = {{m|xsa|𐩪|tr=s¹}}, {{cd|s²}} = {{m|xsa|𐩦|tr=s²}}, and {{cd|s³}} = {{m|xsa|𐩯|tr=s³}}.
==See also==
* {{temp|xsa-prefix}}
* {{temp|xsa-pronoun}}
* {{temp|xsa-verb form}}
* {{temp|xsa-noun form}}
* {{temp|xsa-particle}}
* {{temp|xsa-conj}}
* {{temp|xsa-conj-full}}
* {{temp|osa-head}}
* [[Appendix:Old South Arabian grammatical terminology]]
* [[Appendix:Old South Arabian transliteration]]
{{tcat}}
04b82p7whprsyj8fakez98e76igddgx
ထာမ်ပလိက်:xsa-verb form/documentation
10
318121
421036
2026-10-06T12:09:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421036
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for non-lemma Sabaean verb forms.
==Purpose==
Use this template for attested or source-supported verbal forms that are not the lemma.
For verb lemmas, use {{temp|xsa-verb}}.
The template does not generate forms.
==Basic use==
<pre>
{{xsa-verb form|tr=s²ʿrt|type=suffix-conjugation form}}
</pre>
Prefix-conjugation form:
<pre>
{{xsa-verb form|tr=ts²ʿr|type=prefix-conjugation form}}
</pre>
Infinitive:
<pre>
{{xsa-verb form|tr=hs²ʿrn|type=infinitive}}
</pre>
Keep detailed person, number, stem relationships, and lemma identification in the definition unless they genuinely improve the headword line.
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter !! Use
|-
| <code>|tr=</code>
| DASI-style transliteration of the form.
|-
| <code>|type=</code>
| Short form description such as <code>suffix-conjugation form</code>, <code>prefix-conjugation form</code>, <code>jussive form</code>, <code>imperative</code>, or <code>infinitive</code>.
|-
| <code>|stem=</code>
| Verbal stem, e.g. <code>G</code>, <code>D</code>, <code>C</code>, <code>Gt</code>, <code>tD</code>, or <code>tC</code>.
|-
| <code>|root=</code>
| Root. Use sparingly; this usually belongs on the lemma entry.
|-
| <code>|series=</code>
| Verbal series where it usefully clarifies the headword.
|-
| <code>|form=</code>
| Additional form or mood label.
|-
| <code>|person=</code>
| Person where source-supported.
|-
| <code>|g=</code>, <code>|g2=</code>
| Gender where relevant.
|-
| <code>|num=</code>
| Number where relevant.
|-
| <code>|voice=</code>
| Voice or diathesis where source-supported.
|-
| <code>|mood=</code>
| Mood or functional category where source-supported.
|-
| <code>|particle=</code>
| Associated particle or clitic where useful.
|-
| <code>|construction=</code>
| Recurring construction. Prefer prose if the value becomes long.
|-
| <code>|class=</code>
| Root class where useful.
|-
| <code>|lemma=</code>, <code>|lemma_tr=</code>
| Visible lemma link where useful. In many entries the definition line is clearer.
|-
| <code>|reading=</code>
| Reading status such as <code>restored</code>, <code>uncertain</code>, or <code>damaged</code>.
|-
| <code>|att=</code>, <code>|att2=</code>
| Optional principal attestations. Prefer quotations for ordinary evidence.
|-
| <code>|note=</code>
| Short headword note.
|-
| <code>|id=</code>, <code>|sort=</code>
| Headword ID or sort key where needed.
|}
==Compact headwords==
Prefer:
<pre>
{{xsa-verb form|tr=ts²ʿr|type=prefix-conjugation form}}
</pre>
to:
<pre>
{{xsa-verb form|tr=ts²ʿr|root=s²ʿr|stem=G|series=prefix conjugation|person=3|g=m|num=sg|lemma=...|att=...}}
</pre>
when the detailed parse can be stated more clearly in the definition.
==Restored and damaged forms==
Use positional <code>|1=</code> when brackets or damage notation must appear in the displayed headword.
Do not create Musnad from an unchecked transliteration.
==Evidence==
Put a clean {{temp|RQ:DASI}} quotation directly under the form definition where one is available.
Use a <code>Citations:</code> page for larger attestation sets.
==See also==
* {{temp|xsa-verb}}
* {{temp|xsa-conj}}
* {{temp|xsa-conj-full}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* {{temp|R:DASI}}
<includeonly>
{{tcat|headword-line}}
</includeonly>
drf455dagjdbgjeckny7v18pl5em8id
ထာမ်ပလိက်:xsa-verb/documentation
10
318122
421037
2026-10-06T12:10:02Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421037
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Headword-line template for Sabaean verb lemmas.
==Purpose==
Use this template for Sabaean verb lemmas.
For non-lemma verbal forms, use {{temp|xsa-verb form}}.
The template does not generate a conjugation. Use {{temp|xsa-conj}} for sparse evidence and {{temp|xsa-conj-full}} for a fuller attested paradigm.
==Basic use==
<pre>
{{xsa-verb|tr=s²ʿr}}
</pre>
Where the stem label helps identify the lemma:
<pre>
{{xsa-verb|tr=hs²ʿr|stem=C}}
</pre>
Keep the headword compact. Root, syntax, meanings, and ordinary attestations normally belong elsewhere in the entry.
==Parameters==
{| class="wikitable"
! Parameter !! Use
|-
| <code>|tr=</code>
| DASI-style transliteration.
|-
| <code>|root=</code>
| Root associated with the verb. Use sparingly when it is not already clear from the etymology or rootbox.
|-
| <code>|stem=</code>
| Verbal stem, e.g. <code>G</code>, <code>D</code>, <code>C</code>, <code>Gt</code>, <code>tD</code>, or <code>tC</code>.
|-
| <code>|voice=</code>
| Voice or diathesis where useful and source-supported.
|-
| <code>|trans=</code>
| Transitivity or valency where useful.
|-
| <code>|class=</code>
| Root or verbal class, e.g. <code>III-y</code>, where useful.
|-
| <code>|type=</code>
| Concise subtype such as <code>causative verb</code> where this adds useful information beyond <code>|stem=</code>.
|-
| <code>|form=</code>
| Special form label. Ordinary inflected forms belong under {{temp|xsa-verb form}}.
|-
| <code>|construction=</code>
| Short recurring syntactic construction where genuinely useful in the headword.
|-
| <code>|reading=</code>
| Reading status for restored, uncertain, or damaged lemma readings.
|-
| <code>|att=</code>, <code>|att2=</code>
| Optional principal attestations. Ordinary evidence should normally be given as quotations instead.
|-
| <code>|note=</code>
| Short headword note.
|-
| <code>|id=</code>
| Headword or sense identifier where needed.
|}
==Stem labels==
In new Sabaean entries, prefer:
* <code>G</code>
* <code>D</code>
* <code>C</code> for the h-causative
* <code>Gt</code>
* <code>tD</code>
* <code>tC</code>
Older sources may use different terminology. Preserve older labels when discussing those sources, but use the current Sabaean label in the entry where appropriate.
==Evidence==
Do not place routine inscription sigla in the headword line merely because they are available.
Prefer:
<pre>
# To be [[aware]] of; to [[know]], [[perceive]].
#* {{RQ:DASI|title=BynM 1|url=...|section=lines 13–14|passage=...|translation=...}}
</pre>
For extensive evidence, use a <code>Citations:</code> page.
==See also==
* {{temp|xsa-verb form}}
* {{temp|xsa-conj}}
* {{temp|xsa-conj-full}}
* {{temp|xsa-rootbox}}
* {{temp|RQ:DASI}}
* {{temp|R:Sabaweb}}
* {{temp|R:DASI}}
<includeonly>
{{tcat}}
</includeonly>
ke7p1477fe1s8a212n12zbz575shy4b
ထာမ်ပလိက်:xsr-IPA/documentation
10
318123
421038
2026-10-06T12:10:12Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421038
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Sherpa pronunciation templates|IPA]]
</includeonly>
b49wzzwy2oegipvtu83nkd5u05b3rvo
ထာမ်ပလိက်:xt/documentation
10
318124
421039
2026-10-06T12:10:22Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421039
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is used format a given string of text in a {{xt|green serif typeface}}, in order to give an example, especially when using quotation marks or italics could be confusing.
This family of templates should not be used in mainspace. For blocks of text that break to their own line, use {{tl|xt2}}.
==Parameters==
* {{para|1}} — The text to which to apply the markup.
* {{para|title}} — The tooltip to be displayed on hover.
==See also==
* {{tl|!xt}} — used for negative examples (what not to do)
<includeonly>
[[Category:Text format templates]]
</includeonly>
b6qasqzb5kub22c74pjvoljkytjlef2
ထာမ်ပလိက်:xta-verb/documentation
10
318125
421040
2026-10-06T12:10:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421040
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{uses lua|Module:xta-headword}}
This template is used to display the headword-line of Alcozauca Mixtec verbs. The template conjugates the verb and adds the entry to [[:Category:Alcozauca Mixtec verbs]].
== Parameters ==
The following parameters are available:
{| class="wikitable"
! Parameter
! Function
|-
|<tt>head</tt>
|The headword (optional, page title is used by default).
|-
|<tt>1</tt>
|The present form.
|-
|<tt>2</tt>
|The past form.
|-
|<tt>ph</tt>
|The present habitual form (optional, if it differs from the present continuous form).
|}
{{hwcat}}
9fj4tiijnhr8u9t57ieh7n45jfj1mxd
ထာမ်ပလိက်:xto-infl-noun/documentation
10
318126
421041
2026-10-06T12:10:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421041
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|noun inflection-table}}
qogiv49el39fm7cav0imb7dijpvthpe
ထာမ်ပလိက်:xua-IPA/documentation
10
318127
421042
2026-10-06T12:10:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421042
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
9ds7sv27kb4ljprtnqn949q3djsdf5m
ထာမ်ပလိက်:xub-IPA/documentation
10
318128
421043
2026-10-06T12:11:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421043
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
9ds7sv27kb4ljprtnqn949q3djsdf5m
ထာမ်ပလိက်:xug-def/documentation
10
318129
421044
2026-10-06T12:11:12Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421044
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is intended for the use in indices under POS headers.
Example usage:
<pre>
===Noun===
{{head|xug|noun|romaji|irichii}}
# {{xug-def|鱗}} [[scale]] (of a [[fish]], [[reptile]], etc); [[dandruff]]
</pre>
And it will be displayed like the following, assuming the entry title is "いりちー":
===Noun===
'''いりちー''' (''romaji'' '''[[irichii]]''')
# {{xug-def|鱗}} [[scale]] (of a [[fish]], [[reptile]], etc); [[dandruff]]
<includeonly>[[Category:Kunigami templates]]</includeonly>
c8oyk1sicoql5245zf9b6vxqown20jl
ထာမ်ပလိက်:xug-kanjitab/documentation
10
318130
421045
2026-10-06T12:11:22Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421045
wikitext
text/x-wiki
{{ja-kanjitab/documentation|xug}}
796bq5np92wayzbqc0y9ps7qmrz2wit
ထာမ်ပလိက်:xuj-IPA/documentation
10
318131
421046
2026-10-06T12:11:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421046
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
9ds7sv27kb4ljprtnqn949q3djsdf5m
ထာမ်ပလိက်:xum-conj/documentation
10
318132
421047
2026-10-06T12:11:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421047
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
9ds7sv27kb4ljprtnqn949q3djsdf5m
ထာမ်ပလိက်:xum-forms/documentation
10
318133
421048
2026-10-06T12:11:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421048
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Umbrian templates|forms]]
</includeonly>
9ad01eb1t1nwcgn47v4ukbe2std9tzb
ထာမ်ပလိက်:xum-invar/documentation
10
318134
421049
2026-10-06T12:12:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421049
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Umbrian templates|invar]]
</includeonly>
gbjcxt9vqmi53dm23kl6x7h1x9i7mgi
ထာမ်ပလိက်:xum-pronouns/documentation
10
318135
421050
2026-10-06T12:12:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421050
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Umbrian templates]]
</includeonly>
g13e5kp97u5pu27yssr63lr6h1ydo1o
ထာမ်ပလိက်:xvn-adj/documentation
10
318136
421051
2026-10-06T12:12:22Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421051
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:Xylophagidae Hypernyms/documentation
10
318137
421052
2026-10-06T12:12:32Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421052
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under [[Xylophagidae]]. It can also be used with subst:.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
fszuaahinhnfop2tez2lwtuyrhxnxzp
ထာမ်ပလိက်:Xyridaceae Hypernyms/documentation
10
318138
421053
2026-10-06T12:12:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421053
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under [[Xyridaceae]]. It can also be used with subst:.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
p082ot2y8c9uzm5lab4izok2j4thzof
ထာမ်ပလိက်:yah-adv/documentation
10
318139
421054
2026-10-06T12:12:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421054
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yah-noun/documentation
10
318140
421055
2026-10-06T12:13:02Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421055
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yah-pronoun/documentation
10
318141
421056
2026-10-06T12:13:12Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421056
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yah-verb/documentation
10
318142
421057
2026-10-06T12:13:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421057
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yai-adj/documentation
10
318143
421058
2026-10-06T12:13:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421058
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yai-adv/documentation
10
318144
421059
2026-10-06T12:13:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421059
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yai-decl/documentation
10
318145
421060
2026-10-06T12:13:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421060
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Yaghnobi noun inflection-table templates]]
</includeonly>
am42nlp6uqx195idz831r7f717tvs6h
ထာမ်ပလိက်:yai-noun/documentation
10
318146
421061
2026-10-06T12:14:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421061
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yai-pronoun/documentation
10
318147
421062
2026-10-06T12:14:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421062
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yai-verb/documentation
10
318148
421063
2026-10-06T12:14:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421063
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yan-ninfl/documentation
10
318149
421064
2026-10-06T12:14:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421064
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{uses lua|yan-noun}}
This template creates a inflection table for Mayangna nouns.
==Parameters==
* {{para|1}}: The noun with {{cd|<>}} placed where the construct suffix {{m|yan|-ni}} appears (e.g. {{cd|was<>}} for {{m|yan|was}} and {{cd|mal<>ka}} for {{m|yan|malka}}).
* {{para|pagename}}: Override the pagename of the verb lemma; normally taken from the actual pagename. Useful on testing and documentation pages.
<includeonly>
[[Category:Mayangna noun inflection-table templates]]
</includeonly>
tcwdnbv492ywwcspodq4d1orhsxboyo
ထာမ်ပလိက်:yan-noun/documentation
10
318150
421065
2026-10-06T12:14:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421065
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{uses lua|Module:yan-headword}}
This template is used to display the headword-line of Mayangna nouns. The template adds the entry to [[:Category:Mayangna nouns]].
== Parameters ==
The following parameters are available:
{| class="wikitable"
! Parameter
! Function
|-
|<tt>head</tt>
|The headword (optional, page title is used by default).
|-
|<tt>1</tt>
|The construct state of the noun. If the lemma is in the construct state use <code>-</code>.
|}
{{hwcat}}
nhwqw6rgdoyw0p48ebfw7e1i12lwn58
ထာမ်ပလိက်:ybe-pronoun/documentation
10
318151
421066
2026-10-06T12:14:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421066
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:ybi-IPA/documentation
10
318152
421067
2026-10-06T12:15:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421067
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
9ds7sv27kb4ljprtnqn949q3djsdf5m
ထာမ်ပလိက်:yes/documentation
10
318153
421068
2026-10-06T12:15:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421068
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{| class=wikitable align=right style="margin-left: 0.6em; margin-top: 5px;"
! {{yes}}
! {{no}}
| rowspan=2 {{n/a}}
|-
| colspan=2 {{partial}}
|}
The templates in this series are designed to be used in a table to make a cell with text in that cell, with an appropriately colored background. They are commonly used in comparison tables.
==See also==
* {{tl|no}}
* {{tl|yes-no}}
* {{tl|n/a}}
<includeonly>
[[Category:Table templates]]
</includeonly>
pqjxz9thgdt542zjw6us9wg9w9rc9tt
ထာမ်ပလိက်:yesno/documentation
10
318154
421069
2026-10-06T12:15:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421069
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
===See also===
* [[Module:yesno]]
<includeonly>
[[Category:Metatemplates]]
</includeonly>
1dppkzsejy3xnj1be4bzowwavfnilg5
ထာမ်ပလိက်:yi-adj/documentation
10
318155
421070
2026-10-06T12:15:32Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421070
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template creates a headword-line template for Yiddish adjective. It takes two optional parameters:
* {{para|1}} is the comparative
* {{para|2}} is the superlative
{{hwcat}}
6txpi5o2vtft3ot62atol4odj4xcfaw
ထာမ်ပလိက်:yi-conj-reflexive/documentation
10
318156
421071
2026-10-06T12:15:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421071
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
9ds7sv27kb4ljprtnqn949q3djsdf5m
ထာမ်ပလိက်:yi-conj/documentation
10
318157
421072
2026-10-06T12:15:52Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421072
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
==Parameters==
===Common parameters===
* {{para|1}}: the stem of the verb, if different from the page name minus the infinitive ending {{lang|yi|־(ע)ן}}. In the case of verbs with a separable prefix, this will be the base verb without the prefix.
* {{para|tr}}
* {{para|aux}}: <code>h</code> (default) or <code>z</code>
* {{para|past}}: <code>t</code> (default), <code>n</code>, <code>-t</code>, <code>-n</code> (<code>-t</code> and <code>-n</code> omit the prefix {{m|yi|גע־}})
* {{para|converb}}: a separable prefix
===Intermediate form overrides===
* {{para|n}} and {{para|ntr}}
* {{para|t}} and {{para|ttr}}
===Final form overrides===
* {{para|inf}} and {{para|inftr}}
* {{para|past}} and {{para|pasttr}}
* {{para|pres}} and {{para|prestr}}
* {{para|pres1s}} and {{para|pres1str}}
* {{para|pres2s}} and {{para|pres2str}}
* {{para|pres3s}} and {{para|pres3str}}
* {{para|pres1p}} and {{para|pres1ptr}}
* {{para|pres2p}} and {{para|pres2ptr}}
* {{para|pres3p}} and {{para|pres3ptr}}
* {{para|imps}} and {{para|impstr}}
* {{para|impp}} and {{para|impptr}}
<includeonly>
[[Category:Yiddish verb inflection-table templates]]
</includeonly>
ouw1wxif4p1f19orv7tf9f2jsfhyfue
ထာမ်ပလိက်:yi-converb/documentation
10
318158
421073
2026-10-06T12:16:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421073
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yi-decl-poss/documentation
10
318159
421074
2026-10-06T12:16:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421074
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
==Overview==
This template displays a declension table for possessive pronouns and other determiners that behave like them. For ordinary Yiddish adjectives, see {{temp|yi-decl}}.
==Parameters==
* '''{{para|1}}''' (first positional parameter): If <code>*</code> is given, then the word will be interpreted as either ending in final schwa (like {{m|yi|ראָזעווע|tr=-}}) or as needing a schwa inserted before a word-final syllabic {{m|yi||־ן}} or {{m|yi||־ל}} (like {{m|yi|גאָלדן|tr=-}}). Otherwise, this parameter is interpreted as the stem to which syllabic endings are appended.
* '''{{para|tr}}''': The transliteration of the base form.
* '''{{para|stemtr}}''': The transliteration of the stem (which is either automatically derived or given as {{para|1}}).
<includeonly>
[[Category:Yiddish pronoun inflection-table templates]]
</includeonly>
5hev0ylita191mxsp3ti8yh1znmkm7p
ထာမ်ပလိက်:yi-decl/documentation
10
318160
421075
2026-10-06T12:16:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421075
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
==Overview==
This template displays a declension table for ordinary Yiddish adjectives. For possessive pronouns and other determiners that behave like them, see {{temp|yi-decl-poss}}.
==Parameters==
* '''{{para|1}}''' (first positional parameter): If <code>*</code> is given, then the word will be interpreted as either ending in final schwa (like {{m|yi|ראָזעווע|tr=-}}) or as needing a schwa inserted before a word-final syllabic {{m|yi||־ן}} or {{m|yi||־ל}} (like {{m|yi|גאָלדן|tr=-}}). Otherwise, this parameter is interpreted as the stem to which syllabic endings are appended.
* '''{{para|tr}}''': The transliteration of the base form.
* '''{{para|stemtr}}''': The transliteration of the stem (which is either automatically derived or given as {{para|1}}).
<includeonly>
[[Category:Yiddish adjective inflection-table templates]]
</includeonly>
d80oiajxzhsk8f4b11ryqy6fdnfpsg1
ထာမ်ပလိက်:yi-generate-adj-forms/documentation
10
318161
421076
2026-10-06T12:16:32Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421076
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Yiddish templates|generate-adj-forms]]
</includeonly>
sth056kmqmkaf9ohsk2yszlto30h8je
ထာမ်ပလိက်:yi-infl-note/documentation
10
318162
421077
2026-10-06T12:16:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421077
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
For displaying a configurable usage note on Yiddish entries with inflections.
===Usage===
{{tl|yi-infl-note|case=acc//dat|name=y}}
{{yi-infl-note|case=acc//dat|name=y}}
{{tl|yi-infl-note|case=acc}}
{{yi-infl-note|case=acc}}
{{tl|yi-infl-note|name=y}}
{{yi-infl-note|name=y}}
<includeonly>
[[Category:Yiddish templates|infl-note]]
</includeonly>
1thug43haizp0rfcqadk4tfh8oesudi
ထာမ်ပလိက်:yi-personal pronouns/documentation
10
318163
421078
2026-10-06T12:16:52Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421078
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
m8l0vseikdwj9l50rbz9wspysnkw6v1
ထာမ်ပလိက်:yi-proper noun/documentation
10
318164
421079
2026-10-06T12:17:02Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421079
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yi-verb/documentation
10
318165
421080
2026-10-06T12:17:12Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421080
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template takes the <code>tr=</code> parameter for transliteration, <code>p2=</code> for a second alternate past participle, and the following unnamed parameters:
*The first unnamed parameter is for the past participle
*The second unnamed participle is for the transliteration of the past participle
{{isAccelerated}}
{{hwcat}}
januvr5akdmg5gtau19chbovze2yu4o
ထာမ်ပလိက်:ykg-adv/documentation
10
318166
421081
2026-10-06T12:17:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421081
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:ykg-noun/documentation
10
318167
421082
2026-10-06T12:17:32Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421082
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
===Usage===
This template automatically formats the head word and category for [[:Category:Northern Yukaghir nouns|Northern Yukaghir nouns]]. It takes the following parameters:
* <code>head</code>: the head word in bold. Default: <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki>
* <code>tr</code>: the transliteration into the Latin script. Default: [[:Category:Northern Yukaghir terms lacking transliteration]]
* <code>pl</code>: the nominative plural. No default, may be omitted, especially if a declension table is present
{{hwcat}}
2ler6xfij9ft9g3woi9cq8bc6qvctpx
ထာမ်ပလိက်:ykg-verb/documentation
10
318168
421083
2026-10-06T12:17:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421083
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:yo-adj/documentation
10
318169
421084
2026-10-06T12:17:52Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421084
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
One positional parameter is required: the tone-marked form of the word in Yoruba.
{{hwcat}}
rer7bw41xytxi11b88rbeuq0iqqekwz
ထာမ်ပလိက်:yo-adv/documentation
10
318170
421085
2026-10-06T12:18:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421085
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
One positional parameter is required: the tone-marked form of the word in Yoruba.
{{hwcat}}
rer7bw41xytxi11b88rbeuq0iqqekwz
ထာမ်ပလိက်:yo-aspects/documentation
10
318171
421086
2026-10-06T12:18:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421086
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
==Description==
This template generates a table of aspect markers in standard Yoruba.
<includeonly>
[[Category:Yoruba templates]]
</includeonly>
cot0njdg68xnymg9hsy5bfd0kc5cvz7
ထာမ်ပလိက်:yo-IPA/documentation
10
318172
421087
2026-10-06T12:18:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421087
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template uses [[Module:yo-pron]] to generate the IPA pronunciation of Yoruba words or text. If no parameter is provided, it will use the page-title; however, this should never be done, and a fully-tone-marked parameter should '''always''' be provided. Macrons may be excluded from vowels, per the standard orthography, but macrons '''must''' be added to syllabic nasals, "m̄" & "n̄" for the template to work properly, in-line with standard orthography.
==Examples==
{|class="wikitable"
! Text !! Result !! Comments
|-
| Yorùbá || {{yo-IPA|Yorùbá}} ||
|-
| Ẹ káàárọ̀ o || {{yo-IPA|Ẹ káàárọ̀ o}} ||
|-
| Níbo ni kọ̀ǹpútà yín || {{yo-IPA|Níbo ni kọ̀ǹpútà yín}} || Syllabic nasal "n"
|-
| Gan-an ni || {{yo-IPA|Gan-an ni}} || Elongated nasal vowel
|-
| Mo fẹ́ ọmọ mẹ́tàlá || {{yo-IPA|Mo fẹ́ ọmọ mẹ́tàlá}} ||
|-
| Báwo ni || {{yo-IPA|Báwo ni}} ||
|-
| Ẹ máa lọ || {{yo-IPA|Ẹ máa lọ}} ||
|-
| Mo ti gbàgbé || {{yo-IPA|Mo ti gbàgbé}} ||
|-
| Ṣé àlàáfíà ni || {{yo-IPA|Ṣé àlàáfíà ni}} ||
|-
| Mo máa ń lo ìyẹn || {{yo-IPA|Mo máa ń lo ìyẹn}} ||
|-
| Ó ti nà án || {{yo-IPA|Ó ti nà án}} ||
|-
| nọ́ḿbà || {{yo-IPA|nọ́ḿbà|loan=1}} || loanword + syllabic nasal "m"
|-
| N̄ ò lè sọ èdè Faran̄sé || {{yo-IPA|N̄ ò lè sọ èdè Faran̄sé}} ||Two mid-tone syllabic nasals
|-
| lá'lá || {{yo-IPA|lá'lá}} || No downstep, "to lick okra" from lá + ilá
|-
| lálàá || {{yo-IPA|lálá|downstep=2}} || Downstep on the second syllable, "to dream a dream" from lá + àlá
|-
| yìí || {{yo-IPA|yí|downstep=1}} || Downstep on the entire word
|-
|aláwo || {{yo-IPA|aláwo}} || No downstep, "owner of a cult" from oní- + awo
|-
|aláwo || {{yo-IPA|aláwo|downstep=3}} ||Downstep on the third syllable, "owner of a plate" from oní- + àwo
|-
| márùn-ún-dínláàádọ́sàn-án || {{yo-IPA|márúndínláàádọ́sán|downstep=2|downstep2=6}} || *Two examples of downstep (still needs to be implemented)
|}
==Parameters==
{{para|1}}, {{para|2}}, etc. are used to indicate one or more pronunciations. An omitted parameter defaults to the pagename. You can indicate multiple pronunciations, e.g.
* {{temp|yo-IPA|ràkúnmí|ràkunmí}}: {{yo-IPA|ràkúnmí|ràkunmí}}
{{para|loan|1}} indicates that a word in the text is a loanword (usually) from English that explicitly does not involve the automatic nasalization of vowels after the letters "m" & "n", e.g.
* {{temp|yo-IPA|Náíjà|loan=1}} produces {{yo-IPA|Náíjà|loan=1}} instead of {{yo-IPA|Náíjà}}.
{{para|downstep|syllable number}} indicates that a specific syllable has an assimilated low-tone affecting it, adding ꜜ to it. To properly show as well, words that are re-spelt under the standard orthography to account for the assimilated low-tone '''must''' be sent to the template as if they have not been re-spelt. Two examples:
* {{temp|yo-IPA|rẹ́rín|downstep=2}} must be used instead of {{temp|yo-IPA|rẹ́rìn-ín}} to produce {{yo-IPA|rẹ́rín|downstep=2}} instead of {{yo-IPA|rẹ́rìn-ín}}.
* {{template|yo-IPA|ọlọ́rọ̀|downstep=3}} ("the person in question" from oní- + ọ̀rọ̀) produces {{yo-IPA|ọlọ́rọ̀|downstep=3}}, which is a separate word from {{template|yo-IPA|ọlọ́rọ̀}} ("a rich person" from oní- + ọrọ̀) which produces {{yo-IPA|ọlọ́rọ̀}}.
Note: *This parameter currently only works when there is only one downstepped low-tone in the word and if it's not a multiword term.
==Details==
===Consonants===
* ''b'' is {{IPAchar|/b/}}.
* ''d'' is {{IPAchar|/d/}}.
* ''f'' is {{IPAchar|/f/}}.
* ''g'' is {{IPAchar|/ɡ/}} (note, this is a special IPA character, not the normal ''g'' character).
* ''gh'' is {{IPAchar|/ɣ/}}, this exists in most dialects of Southeast and Noetheast Yorùbá
* ''gw'' is {{IPAchar|/ɡʷ/}}, this exists in most dialects of Southeast and Noetheast Yorùbá
* ''gb'' is {{IPAchar|/ɡ͡b/}} and is a separate letter in Yoruba.
* ''h'' is {{IPAchar|/h/}}.
* ''j'' is {{IPAchar|/d͡ʒ/}}.
* ''k'' is {{IPAchar|/k/}}.
* ''l'' is {{IPAchar|/l/}}.
* ''m'' at the start of a syllable before a vowel is {{IPAchar|/m/}}.
** Syllabic ''m'' (''m̀'', ''m̄'', or ''ḿ'') is {{IPAchar|/ŋ/}}.
** ''m'' automatically nasalizes the vowels ''ọ'' & ''u'' outside of most loanwords, see more in the vowel section.
* ''n'' at the start of a syllable before a vowel is {{IPAchar|/n/}}.
** Syllabic ''n'' (''ǹ'', ''n̄'', or ''ń'') is {{IPAchar|/ŋ/}}.
** ''n'' at the end of a syllable after a vowel shows nasalization, see more in the vowel section.
** ''n'' automatically nasalizes the vowels after it outside of most loanwords, see more in the vowel section.
* ''p'' is {{IPAchar|/k͡p/}} NOT {{IPAchar|/p/}}.
* ''r'' is {{IPAchar|/ɾ/}} NOT {{IPAchar|/r/}}.
* ''s'' is {{IPAchar|/s/}}.
* ''ṣ'' is {{IPAchar|/ʃ/}}.
* ''t'' is {{IPAchar|/t/}}.
* ''w'' is {{IPAchar|/w/}}.
* ''y'' is {{IPAchar|/j/}}.
===Vowels===
* ''a'' is usually {{IPAchar|/a/}}.
** ''a'' after ''n'' outside of marked loanwords becomes {{IPAchar|/ã/}}.
** ''an'' is {{IPAchar|/ã/}}.
* ''e'' is {{IPAchar|/e/}} and cannot be nasalized.
* ''ẹ'' is usually {{IPAchar|/ɛ/}}.
** ''ẹn'' is {{IPAchar|/ɛ̃/}}.
* ''i'' is usually {{IPAchar|/i/}}.
** ''i'' after ''m'' & ''n'' outside of marked loanwords becomes {{IPAchar|/ĩ/}}.
** ''in'' is {{IPAchar|/ĩ/}}.
* ''ị'' is usually {{IPAchar|/ɪ/}} and only exists in word initial positions
* ''o'' is {{IPAchar|/o/}} and cannot be nasalized.
* ''ọ'' is usually {{IPAchar|/ɔ/}}.
** ''ọ'' after ''m'' outside of marked loanwords becomes {{IPAchar|/ɔ̃/}}.
** ''ọn'' is {{IPAchar|/ɔ̃/}}.
* ''u'' is usually {{IPAchar|/u/}}.
** ''u'' after ''m'' & ''n'' outside of marked loanwords becomes {{IPAchar|/ũ/}}.
** ''un'' is {{IPAchar|/ũ/}}.
* ''ụ'' is usually {{IPAchar|/ʊ/}}.
** ''ụn'' is {{IPAchar|/ʊ̃/}}.
===Tones===
* ''◌̀'' adds {{IPAchar|/◌̀/}} to the vowel.
* No tone mark on vowels excluding syllabic ''m'' & ''n'' adds {{IPAchar|/◌̄/}} to the vowel.
** ''◌̄'' adds {{IPAchar|/◌̄/}} to the vowel.
* ''◌́'' adds {{IPAchar|/◌́/}} to the vowel.
{{tcat}}
4guj115ad6fmxcjx45ohh5j0pgpt68f
ထာမ်ပလိက်:yo-link/documentation
10
318173
421088
2026-10-06T12:18:32Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421088
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
==Parameters==
This template invokes '''[[Module:yo-link]]''' to generate links for each word in a string of text. For single words, use {{Temp|l-self}}.
; {{para|1}}
: The text.
<includeonly>{{tcat|link}}
</includeonly>
nfkex4ahe3zd6c2p9xrua6kfcdq0tmh
ထာမ်ပလိက်:yo-noun/documentation
10
318174
421089
2026-10-06T12:18:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421089
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
One positional parameter is required: the tone-marked form of the word in Yoruba.
{{hwcat}}
rer7bw41xytxi11b88rbeuq0iqqekwz
ထာမ်ပလိက်:yo-pos/documentation
10
318175
421090
2026-10-06T12:18:52Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421090
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Two positional parameters are required: the part of speech, and the tone-marked form of the word in Yoruba. {{temp|yo-noun}}, {{temp|yo-adj}}, {{temp|yo-verb}}, and {{temp|yo-adv}} are all available for specific parts of speech.
{{hwcat}}
7x708az1h6t3g9xuqhr1lf2z02y906a
ထာမ်ပလိက်:yo-proper noun/documentation
10
318176
421091
2026-10-06T12:19:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421091
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
One positional parameter is required: the tone-marked form of the word in Yoruba.
{{hwcat}}
rer7bw41xytxi11b88rbeuq0iqqekwz
ထာမ်ပလိက်:yo-verb/documentation
10
318177
421092
2026-10-06T12:19:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421092
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
One positional parameter is required: the tone-marked form of the word in Yoruba.
{{hwcat}}
rer7bw41xytxi11b88rbeuq0iqqekwz
ထာမ်ပလိက်:yoi-def/documentation
10
318178
421093
2026-10-06T12:19:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421093
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is intended for the use in indices under POS headers.
Example usage:
<pre>
===Noun===
{{yoi-noun|h|rom=ami}}
*{{yoi-def|雨}} [[rain]]
</pre>
And it will be displayed like the following, assuming the entry title is "あみ":
===Noun===
'''あみ''' (''romaji'' '''[[ami]]''')
*{{lang|yoi|[[雨#Yonaguni|雨]]}}: [[rain]]
<includeonly>[[Category:Yonaguni templates]]</includeonly>
0sn5sjzv5jibkz7uawaxdhcm96yb5zl
ထာမ်ပလိက်:yoi-kanjitab/documentation
10
318179
421094
2026-10-06T12:19:32Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421094
wikitext
text/x-wiki
{{ja-kanjitab/documentation|yoi}}
cqh9g72cvac6cozwag3zl6yueuizz29
ထာမ်ပလိက်:yol-comparative of/documentation
10
318180
421095
2026-10-06T12:19:43Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421095
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|form of}}
tia35v6nk4bp21egqn05gwcz7us6bnf
ထာမ်ပလိက်:yol-second-person singular of/documentation
10
318181
421096
2026-10-06T12:19:52Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421096
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|form of}}
tia35v6nk4bp21egqn05gwcz7us6bnf
ထာမ်ပလိက်:yol-simple past of/documentation
10
318182
421097
2026-10-06T12:20:02Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421097
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|form of}}
tia35v6nk4bp21egqn05gwcz7us6bnf
ထာမ်ပလိက်:yol-third-person singular of/documentation
10
318183
421098
2026-10-06T12:20:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421098
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|form of}}
tia35v6nk4bp21egqn05gwcz7us6bnf
ထာမ်ပလိက်:yox-def/documentation
10
318184
421099
2026-10-06T12:20:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421099
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is intended for the use in indices under POS headers.
Example usage:
<pre>
===Noun===
{{yox-noun|h|rom=ami}}
*{{yox-def|雨}} [[rain]]
</pre>
And it will be displayed like the following, assuming the entry title is "あみ":
===Noun===
'''あみ''' (''romaji'' '''[[ami]]''')
*{{lang|yox|[[雨#Yoron|雨]]}}: [[rain]]
<includeonly>[[Category:Yoron templates]]</includeonly>
7g6xmthtr5x5f2t64cejw6bug6srh4g
ထာမ်ပလိက်:yox-kanjitab/documentation
10
318185
421100
2026-10-06T12:20:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421100
wikitext
text/x-wiki
{{ja-kanjitab/documentation|yox}}
id3zzzyzzmfk0v3dbypyupjwlsx47zl
ထာမ်ပလိက်:yrk-tun-decl/documentation
10
318186
421101
2026-10-06T12:20:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421101
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
To be used for Tundra Nenets nominals.
The following parameters are present:
:{{para|1}} The nominative (plural if the noun ends in ''ˮ'', singular otherwise)
:{{para|2}} The accusative plural
:{{para|n|s}} or {{para|n|sg}} To specify the word is only found in the singular
:{{para|n|d}} or {{para|n|dl}} To specify the word is only found in the dual
:{{para|n|p}} or {{para|n|pl}} To specify the word is only found in the plural
For the accusative plural, the following rules can be handled:
* Nominals ending in {{lang|yrk-tun|е, э, и, ы, у, й}} have an accusative plural identical to the nominative singular.
* Nominals ending in {{lang|yrk-tun|о, ё}}:
** Monosyllables have an accusative plural identical to the nominative singular.
** Polysyllables have an irregular accusative plural
* Nominals ending in {{lang|yrk-tun|а, я}} have an irregular accusative plural
* Nominals ending in a consonant have an accusative plural ending in either {{lang|yrk-tun|о, ё}} or {{lang|yrk-tun|э, е}}.
** Nominals ending in {{lang|yrk-tun|цьʼ, сьʼ}} have an accusative plural ending in {{lang|yrk-tun|цие, сие}}.
<includeonly>[[Category:Tundra Nenets nominal inflection-table templates]]</includeonly>
px49mxlog5135qc9c6bml2ikrx6fo93
ထာမ်ပလိက်:yrk-tun-IPA/documentation
10
318187
421102
2026-10-06T12:20:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421102
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Tundra Nenets pronunciation templates|IPA]]
</includeonly>
7vx3drzvjpk3mtgbr9ragzj90fxoswc
ထာမ်ပလိက်:yrk-tun-personal pronouns/documentation
10
318188
421103
2026-10-06T12:21:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421103
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
m8l0vseikdwj9l50rbz9wspysnkw6v1
ထာမ်ပလိက်:yrl-IPA/documentation
10
318189
421104
2026-10-06T12:21:12Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421104
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{uses lua|yrl-IPA}}
This template generates a pronunciation for Nheengatu entries. Currently, its main focus is Rio Negro's Nheengatu, the most-spoken and best-documented variety.
Its conversion is based on Avila's spelling, as per the [[WT:AYRL|entry guidelines]].
==Usage==
'''Simple example:'''
<syntaxhighlight lang="wikitext">
===Pronunciation===
{{yrl-IPA}}
</syntaxhighlight>
==Parameters==
* {{para|1}} – The entry spelling or respelling. Defaults to the pagename.
===Varieries===
By default, the template will only give the Rio Negro pronunciation. Other varieties are only shown if their parameters are used, either by spelling the word or typing {{code|+}}, which gives an autogenerated pronunciation.
* {{para|rn}} – Rio Negro. On by default
** {{para|sgc}} – São Gabriel da Cachoeira
** {{para|sir}} – Santa Isabel do Rio Negro
* {{para|am}} – Amazon
** {{para|aam}} – Upper Amazon
** {{para|mam}} – Middle Amazon
** {{para|bam}} – Lower Amazon
* {{para|sl}} – Solimões
==Notation==
* {{code|'}} ([['|simple apostrophe]]) – {{ipachar|[ʔ]}}
<includeonly>
{{tcat}}
</includeonly>
nmkjkak1vtb2rllaz7km4g117aqx72u
ထာမ်ပလိက်:yrl-noun/documentation
10
318190
421105
2026-10-06T12:21:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421105
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template generates a headword line, categorizes Nheengatu noun entries and shows the plural form, its class and its inflections. It works simillarly to {{template|tpw-noun}} and uses the same parameters.
==Usage==
Should be used in all Nheengatu noun entries, right under the '''Noun''' L3 header.
==Parameters==
; {{para|1}} or {{para|class|opt=1}}
: Used to specify the noun class. The template recognizes five classes and categorizes the entry accordingly:
{| class="wikitable"
|-
! Parameter !! Template shows
|-
| IIa || IIa class pluriform
|-
| IIb || IIb class pluriform
|-
| IIc || IIc class pluriform
|-
| IId || IId class pluriform
|-
| IIe || IIe class pluriform
|-
| IIf || IIf class pluriform
|}
: The inflection is done automatically acording to the noun class. If left blank, the template understands it is a non-pluriform noun and does not show any inflection.
; {{para|head|opt=1}}
: If necessary, you can specify a diferent [[Template:head#Displayed_headword|headword]] for the template. It autofills with the page name if left blank.
; {{para|ab|opt=1}}
: If necessary, you can specify a diferent absolute form.
; {{para|f|opt=1}}
: Use to show a feminine equivalent of the word. Since Nheengatu has no grammatical gender, this is used for animals that have gendered names.
{{hwcat}}
p4zngcvz5ty8424i14qy93jaucm5lyy
ထာမ်ပလိက်:yrl-personal pronouns/documentation
10
318191
421106
2026-10-06T12:21:32Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421106
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
m8l0vseikdwj9l50rbz9wspysnkw6v1
ထာမ်ပလိက်:yrl-s-prefix/documentation
10
318192
421107
2026-10-06T12:21:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421107
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Use this template in the etymology section of Nheengatu terms where the initial {{orth|s}} is result of reanalysis of the Old Tupi {{m|tpw|s-}} prefix.
==Parameters==
* {{para|1}} — the term in Old Tupi.<includeonly>
[[Category:Nheengatu etymology templates]]
</includeonly>
rvb5shq8tl4uks8qtwnmctew0pnhner
ထာမ်ပလိက်:ysr-adj/documentation
10
318193
421108
2026-10-06T12:21:52Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421108
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:ysr-adv/documentation
10
318194
421109
2026-10-06T12:22:02Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421109
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:ysr-noun/documentation
10
318195
421110
2026-10-06T12:22:12Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421110
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:ysr-verb/documentation
10
318196
421111
2026-10-06T12:22:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421111
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:yue-hanzi/documentation
10
318197
421112
2026-10-06T12:22:32Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421112
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{deprecated}}</includeonly>
{{documentation subpage}}
===Usage===
===Synopsis===
This template is used for inflection lines at [[w:Cantonese (linguistics)|Cantonese]] entries whose headwords are in Chinese characters. It wraps these characters in the appropriate script template (whether <code>Hans</code>, <code>Hant</code>}, or <code>Hani</code>) for readability, and also provides a convenient and standardized way to link to other representations of a headword.
===Parameters===
This template takes the following parameters, all of them optional:
* <tt>{{{sim}}}</tt> — optional — the title's [[w:Simplified Chinese character|simplified-Chinese]] counterpart
* <tt>{{{tra}}}</tt> — optional — the headword's [[w:Traditional Chinese character|traditional-Chinese]] counterpart
* <tt>{{{jyut}}}</tt> — optional — a [[w:Jyutping|Jyutping]] representation of the headword
* <tt>{{{wg}}}</tt> — optional — a [[w:Wade-Giles|Wade-Giles]] romanization of the headword
* <tt>{{{y}}}</tt> — optional — a [[w:Yale Romanization|Yale Romanization]] of the headword
* <tt>{{{cat}}}</tt> — optional — a category, for example <tt>cat=noun</tt> produces [[:Category:Cantonese nouns]]
{{hwcat}}
dgmst0cou33so14f9ows6ks43a8c01r
ထာမ်ပလိက်:yue-jyut/documentation
10
318198
421113
2026-10-06T12:22:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421113
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:yue-jyutping of/documentation
10
318199
421114
2026-10-06T12:22:52Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421114
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Cantonese form-of templates]]
</includeonly>
g2jcswmvn862a0y7i4rffqtndm0o94n
ထာမ်ပလိက်:yuy-verb/documentation
10
318200
421115
2026-10-06T12:23:02Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421115
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:za-1957 spelling of/documentation
10
318201
421116
2026-10-06T12:23:12Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421116
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{shortcut|Template:za-1957}}
===Parameters===
Positional (unnamed) parameters:
* {{para|1|req=1}} The entry to link to.
* {{para|2|opt=1}} The text to be shown in the link to the entry. If empty or omitted, the entry specified by the first parameter will be used.
* {{para|3|opt=1}} A gloss.
<includeonly>
[[Category:Zhuang form-of templates]]
</includeonly>
9de9pfd5fmjzafyqvpbh8q0zfgd9aus
ထာမ်ပလိက်:za-new/documentation
10
318202
421117
2026-10-06T12:23:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421117
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{status|experimental}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zhuang templates]]
</includeonly>
0jkoqmk7bgipmop8els43jauim6tjwm
ထာမ်ပလိက်:za-personal pronouns/documentation
10
318203
421118
2026-10-06T12:23:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421118
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
m8l0vseikdwj9l50rbz9wspysnkw6v1
ထာမ်ပလိက်:za-pron/documentation
10
318204
421119
2026-10-06T12:23:42Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421119
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Template to generate IPA from Standard Zhuang (Latin script). Backend is [[Module:za-pron]].
==Parameters==
; {{para|1|opt=y}}
: Override the term used to generate IPA. <!--Such a situation should not exist.-->
; {{para|new_bor|opt=y}}
: Specify if a term is a new borrowing (from Southwestern Mandarin). With this option, tone 1 will be understood as tone 5.
:* If {{para|new_bor|y}}, the entire term will be marked.
:* If the term is a multiword phrase, it takes a semicolon-separated list of either ranges of the form <code><var>start</var>,<var>end</var></code> or singular numbers <code><var>n</var></code>), selecting the <var>n</var>-th words. For example:
:** {{m|za|Cungguek Gungcanjdangj}} — {{para|new_bor|2}} — {{m|za|gungcanjdangj}}
:** {{m|za||Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih}} — {{para|new_bor|1;3}} — {{m|za|Gvangjsih}}, {{m|za|swcigih}}
:** {{m|za|aen gyacizgvanh cehsim sevei cujyi}} — {{para|new_bor|2;4,5}} — {{m|za|gyacizgvanh}}, {{m|za|sevei cujyi}}
<includeonly>
[[Category:Zhuang pronunciation templates|pron]]
</includeonly>
mcpcth4uy673n2abi8wiipf3gpmsyza
ထာမ်ပလိက်:za-sawndip form of/documentation
10
318205
421120
2026-10-06T12:23:52Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421120
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{shortcut|Template:za-snd}}
===Parameters===
''Positional (unnamed) parameters:''
* {{para|1|req=1}} The entry to link to.
* {{para|2|opt=1}} The text to be shown in the link to the entry. If empty or omitted, the entry specified by the first parameter will be used.
* {{para|3|opt=1}} A gloss.
<includeonly>
[[Category:Zhuang form-of templates]]
</includeonly>
tmpurcyuygfub5bjnl5vtu60ev8g6uv
ထာမ်ပလိက်:Zadie Smith quotation templates/documentation
10
318206
421121
2026-10-06T12:24:02Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421121
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
{{DEFAULTSORT:Smith, Zadie}}
[[Category:English quotation navigation templates]]
</includeonly>
4dj57rz0tw0xgw88jibnbtnaqq0bmss
ထာမ်ပလိက်:Zamiaceae Hypernyms/documentation
10
318207
421122
2026-10-06T12:24:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421122
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is intended to be used under the Hypernyms heading on taxonomic entries. It can also be 'subst'ed for various purposes.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
ddbcxwevmjrcsimnh2o87oyaq42nvpn
ထာမ်ပလိက်:Zane Grey quotation templates/documentation
10
318208
421123
2026-10-06T12:24:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421123
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
===Usage===
This navigation template may be placed at the ends of the documentation pages of quotation templates relating to {{w|Zane Grey}}'s works.
<includeonly>
{{DEFAULTSORT:Grey, Zane}}
[[Category:English quotation navigation templates]]
</includeonly>
3n0h5ikfo4nzht733c9bidkeghmk3c8
ထာမ်ပလိက်:Zaphrentidae Hypernyms/documentation
10
318209
421124
2026-10-06T12:24:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421124
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under family [[Zaphrentidae]]. It can also be used with subst:.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
gc4fqi0lgm1i4pr4tq39z2j62bnrxlh
ထာမ်ပလိက်:zdj-noun/documentation
10
318210
421125
2026-10-06T12:25:00Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421125
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{isAccelerated}}
This template is used to display the headword-line of Ngazidja Comorian nouns.
The template adds the entry to [[:Category:Ngazidja Comorian nouns]]. As with other Wiktionary part of speech templates, '''please do not use <code>subst:</code>'''.
== Parameters ==
The following parameters are available:
{| class="wikitable"
! Parameter
! Function
|-
|<tt>1</tt>
|The noun class. Give the class of the singular unless the noun is only plural (like {{m|zdj|madji}}). For nouns with unexpected or unpredictable plurals, like all nouns in class 11, give the plural class after a slash, like <code>11/6</code>.
|-
|<tt>2</tt>
|Plural form override if the correct plural cannot be generated automatically. Use <code>-</code> if there is no plural form.
|-
|<tt>head / h</tt>
|The headword, in case it should display any differently than the page title.
|}
{{hwcat}}
lu352xxg70yka0udlzh6o7w1rsewy3m
ထာမ်ပလိက်:zea-noun/documentation
10
318211
421126
2026-10-06T12:25:10Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421126
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template creates a headword line for Zealandic nouns.
==Parameters==
; <code>head=</code>
: Overrides the displayed headword, if necessary. See {{temp|head}}.
; <code>1=</code>, <code>g2=</code>, <code>g3=</code> ...
: The gender(s). Use <code>m</code> for masculine ({{m|zea|de}}, {{m|zea|d'n}}), <code>f</code> for feminine ({{m|zea|de}}), <code>n</code> for neuter ({{m|zea|'t}}). Use <code>p</code> for nouns that are always plural. If you don't know, use <code>?</code> or leave it empty.
; <code>2=</code>, <code>pl2=</code>, <code>pl3=</code> ...
: The plural form(s) . If the noun has no plural, use <code>-</code>. If you don't know the plural, leave it empty.
{{hwcat}}
cp4l4j7ot004gacpkiu7nk2qhsuwjtf
ထာမ်ပလိက်:zgh-infl-noun/documentation
10
318212
421127
2026-10-06T12:25:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421127
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|noun inflection-table}}
qogiv49el39fm7cav0imb7dijpvthpe
ထာမ်ပလိက်:zgh-new/documentation
10
318213
421128
2026-10-06T12:25:30Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421128
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Moroccan Amazigh templates|new]]
</includeonly>
25kf3do0db1g36k5861kldhfuaebmfe
ထာမ်ပလိက်:zh-adj/documentation
10
318214
421129
2026-10-06T12:25:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421129
wikitext
text/x-wiki
{{deprecated code doc|tempname=zh-adj|replacement={{temp|head|zh|adjective}}|when_replaced=2020}}<!--
--><includeonly>[[Category:Successfully deprecated templates]]</includeonly>
rmoi10aho37n5l3n060dna02usp3th4
ထာမ်ပလိက်:zh-adv/documentation
10
318215
421130
2026-10-06T12:25:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421130
wikitext
text/x-wiki
{{deprecated code doc|tempname=zh-adv|replacement={{temp|head|zh|adverb}}|when_replaced=2020}}<!--
--><includeonly>[[Category:Successfully deprecated templates]]</includeonly>
7rfr5cegnifsj0f9ngf2fkgofc2dvph
ထာမ်ပလိက်:zh-also/documentation
10
318216
421131
2026-10-06T12:26:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421131
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Chinese see-also template.
{{documentation needed}}
<includeonly>
[[Category:Chinese definition templates|also]]
[[Category:Semantic relation templates]]
</includeonly>
llxqmeauqx238oju9wql00f2qhslbfu
ထာမ်ပလိက်:zh-alt-form/documentation
10
318217
421132
2026-10-06T12:26:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421132
wikitext
text/x-wiki
{{deprecated code doc|tempname=zh-alt-form|replacement={{tl|alt form|zh}}|usage=relatively high-use (~ 3,300 uses)|when_replaced=2023}}<!--
--><includeonly>[[Category:Successfully deprecated templates]]</includeonly>
17aebbf84ad6vyhzvn92iehfu3fvp39
ထာမ်ပလိက်:zh-alt-inline/documentation
10
318218
421133
2026-10-06T12:26:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421133
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Chinese definition templates|alt-inline]]
</includeonly>
slqwaji7qld612u2hv79wrx012ovgsd
ထာမ်ပလိက်:zh-alt-lb/documentation
10
318219
421134
2026-10-06T12:26:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421134
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Chinese definition templates|alt-lb]]
</includeonly>
pxed8dhess0bbndoxpjyhl5f1agenrz
ထာမ်ပလိက်:zh-altname/documentation
10
318220
421135
2026-10-06T12:26:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421135
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Chinese alternative-name template.
Applied to terms denoting novel concepts ("rheumatoid arthritis", "solar battery", "classical mechanics", ...), names of specific entities and things (e.g. proper nouns), for which this more specific wording ("an alternative name for ...") would be more appropriate. For other synonyms, use {{temp|zh-synonym}}.
== Parameters ==
; {{para|1}}
: The full term to be linked to
; {{para|2}} or {{para|t}}
: Gloss
; {{para|tr}}
: Transliteration
; {{para|nocap}}
: Change ''Alternative'' to ''alternative''
; {{para|dot}}
: Change the final period to a different symbol
<includeonly>
[[Category:Chinese definition templates|altname]]
</includeonly>
ir0ov77i8azhtw5asx5aquyd3rl04ex
ထာမ်ပလိက်:zh-altterm/documentation
10
318221
421136
2026-10-06T12:26:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421136
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Chinese alternative term template.
== Parameters ==
; <code>1=</code>
: The full term to be linked to
; <code>2=</code>
: Gloss
; <code>tr=</code>
: Transliteration
; <code>nocap=</code>
: Change ''Alternative'' to ''alternative''
; <code>dot=</code>
: Change the final period to a different symbol
<includeonly>
[[Category:Chinese definition templates|altterm]]
</includeonly>
mddkdo0b7beb05i93byini863imjcjt
ထာမ်ပလိက်:zh-attn-split/documentation
10
318222
421137
2026-10-06T12:27:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421137
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template can be used by editors to add Chinese terms with multiple pronunciations to add into [[:Category:Chinese entries requiring multiple pronunciation sections]] for someone with the knowledge or reference to split into multiple etymology or pronunciation sections or confirm that there are multiple readings for the same sense in the same section.
<includeonly>[[Category:Chinese entry templates]]</includeonly>
70p2m79k3zkv5ntgvas592albvzemiv
ထာမ်ပလိက်:zh-cat/documentation
10
318223
421138
2026-10-06T12:27:10Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421138
wikitext
text/x-wiki
{{deprecated code doc|tempname=zh-cat|replacement={{tl|C|zh|TOPIC_CAT}}, {{tl|cln|zh|POS_CAT}} or {{tl|cat|zh|RAW_CAT}}|usage=high-use (~ 65,000 uses)|when_replaced=2023}}<!--
--><includeonly>[[Category:Successfully deprecated templates]]</includeonly>
fcwwz4fz69di7vnwo34rbsf535iyaop
ထာမ်ပလိက်:zh-character component/documentation
10
318224
421139
2026-10-06T12:27:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421139
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Definition template for words for Chinese character components.
==Parameters==
; <code>|1=</code>
: The character component.
; <code>|nodot=1</code>
: Removes the period at the end of the sentence.
<includeonly>
[[Category:Chinese definition templates|character component]]
</includeonly>
14q6m15zwraextmbwiw5p13an3zp3jf
ထာမ်ပလိက်:zh-Christian-syn/documentation
10
318225
421140
2026-10-06T12:27:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421140
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Template for listing equivalent terms used in different branches of Christianity. Uses [[Module:zh-Christian-syn]].
<includeonly>
[[Category:Chinese templates|Christian]]
</includeonly>
34mke23dkrhg0o1pn5262mj1xlu8jxd
ထာမ်ပလိက်:zh-co/documentation
10
318226
421141
2026-10-06T12:27:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421141
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Collocation template customised for Chinese. Uses [[Module:zh-usex]]. See the documentation on {{temp|zh-x}} for details.
<includeonly>
[[Category:Chinese templates|co]]
</includeonly>
isadwlr1rdhavg5b1fc7m4iq1qbp4l5
ထာမ်ပလိက်:zh-der/fast/documentation
10
318227
421142
2026-10-06T12:27:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421142
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
A slightly more efficient version of {{temp|zh-der}}. Add a list of Chinese words, with traditional and simplified forms (if different) separated by a slash <code>/</code>.
Substitute {{temp|subst:#invoke:User:Erutuon/zh-der|add_simp|...}} with a list of traditional Chinese words to add the simplified forms using [[Module:zh]].
<includeonly>
[[Category:Chinese templates|der, fast]]
[[Category:Column templates|der, fast]]
</includeonly>
gst1vypsi1k5wzwymqwrnbgd77mi3ip
ထာမ်ပလိက်:zh-dial-map/documentation
10
318228
421143
2026-10-06T12:28:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421143
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Template for generating maps showing the distribution of Chinese dialectal equivalents using [[Module:zh/data/dial-syn/<name of entry>]]. Backend: [[Module:zh-dial-map]], [[MediaWiki:Gadget-zhDialMap.js]], [[MediaWiki:Gadget-zhDialMap.css]].
Category for distribution maps: [[:Category:Chinese dialectal equivalent maps]].
=Examples=
<pre>{{zh-dial-map|鼻子}}</pre>
{{zh-dial-map|鼻子}}
<pre>{{zh-dial-map|今天}}</pre>
{{zh-dial-map|今天}}
<pre>{{zh-dial-map|吐}}</pre>
{{zh-dial-map|吐}}
<pre>{{zh-dial-map|站}}</pre>
{{zh-dial-map|站}}
<includeonly>
[[Category:Chinese templates|dialect, map]]
</includeonly>
fncyda39n75jmle4hb2lp5cv5nvlpj1
ထာမ်ပလိက်:zh-etym-AABB/documentation
10
318229
421144
2026-10-06T12:28:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421144
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Used for AABB-type reduplications.
==Usage==
*<code>|1=</code> (compulsory): base form
*<code>|2=</code>: gloss
*<code>|tr=</code>: transcription
<includeonly>
[[Category:Chinese etymology templates|AABB]]
</includeonly>
m0f7wjdh8yluejwa4vi6c70fylz3v9h
ထာမ်ပလိက်:zh-etym-double/documentation
10
318230
421145
2026-10-06T12:28:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421145
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Chinese etymology templates|double]]
</includeonly>
8uv5ven1rxra3tvxpehrg69nx4kpq7e
ထာမ်ပလိက်:zh-etym-octuple/documentation
10
318231
421146
2026-10-06T12:28:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421146
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Chinese etymology templates|octuple]]
</includeonly>
awjqrhinq5g9912ejs0p7abo87josav
ထာမ်ပလိက်:zh-etym-quadruple/documentation
10
318232
421147
2026-10-06T12:28:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421147
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Chinese etymology templates|quadruple]]
</includeonly>
kaheknngix6akggyt9321u34lrunnjg
ထာမ်ပလိက်:zh-etym-quintuple/documentation
10
318233
421148
2026-10-06T12:28:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421148
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Chinese etymology templates|quintuple]]
</includeonly>
5khpmaddlmf96w7esh0tulezyobhwig
ထာမ်ပလိက်:zh-etym-triple/documentation
10
318234
421149
2026-10-06T12:29:00Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421149
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Chinese etymology templates|triple]]
</includeonly>
9hnybqm42pcx7olsjoavd16qrhx9bai
ထာမ်ပလိက်:zh-eytm-sextuple/documentation
10
318235
421150
2026-10-06T12:29:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421150
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Chinese etymology templates|sextuple]]
</includeonly>
37gcc9jrgu1p1k3m5buugergjtnhpmu
ထာမ်ပလိက်:zh-glossary/documentation
10
318236
421151
2026-10-06T12:29:20Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421151
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{shortcut|T:zh-lg}}
Provides a shorter way to link to the definitions of terms in [[Appendix:Chinese glossary]].
<includeonly>[[Category:Internal link templates]]</includeonly>
499ujg8qx9ifmh4rfou4gphwz1j8lyq
ထာမ်ပလိက်:zh-hanzi/documentation
10
318237
421152
2026-10-06T12:29:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421152
wikitext
text/x-wiki
{{deprecated code doc|tempname=zh-hanzi|replacement={{temp|head|zh|hanzi}}|when_replaced=2024}}<!--
--><includeonly>[[Category:Successfully deprecated templates]]</includeonly>
jjnecgu6dvke33m3r4o1jm20lv0zz3e
ထာမ်ပလိက်:zh-idiom/documentation
10
318238
421153
2026-10-06T12:29:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421153
wikitext
text/x-wiki
{{deprecated code doc|tempname=zh-idiom|replacement={{temp|head|zh|idiom}}|when_replaced=2020}}<!--
--><includeonly>[[Category:Successfully deprecated templates]]</includeonly>
58d8frbfxv1b80k0hos1li0oizgdy86
ထာမ်ပလိက်:zh-m/documentation
10
318239
421154
2026-10-06T12:29:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421154
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
The {{temp|mention}} equivalent of {{temp|zh-l}}. See {{temp|zh-l}} for usage.
== TemplateData ==
{{TemplateData header}}
<templatedata>
{
"params": {
"1": {
"label": "Word form(s)",
"description": "The word or words to link; separated by slash if multiple",
"example": "\"中國\"; \"臺灣/台灣/台湾\"",
"type": "line",
"required": true
},
"2": {
"label": "Gloss or transliteration",
"description": "The template will try to guess if this is a gloss or transliteration",
"example": "\"China\"; \"Zhōngguó\"",
"type": "line",
"suggested": true
},
"t": {
"label": "Gloss",
"description": "Brief English translation/gloss of the word",
"example": "Taiwan",
"type": "line"
},
"tr": {
"label": "Transliteration",
"description": "Pinyin, POJ, Jyutping, or other transliterations as applicable by dialectical prominence",
"example": "\"Zhōngguó\"; \"Tiong-kok\"",
"type": "line"
},
"lit": {
"label": "Literal transliteration",
"description": "A literal translation of the phrase into English",
"example": "Central country/middle kingdom",
"type": "line"
}
},
"description": "Links a Chinese-language term",
"format": "inline"
}
</templatedata>
<includeonly>[[Category:Chinese templates|m]]</includeonly>
ceyd0ujwihdfwihry0p5hyzwlxccwbx
ထာမ်ပလိက်:zh-misspelling of/documentation
10
318240
421155
2026-10-06T12:30:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421155
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{shortcut|Template:zh-misspelling}}
Chinese misspelling-of template.
== Parameters ==
; <code>1=</code>
: The full term to be linked to
; <code>2=</code>
: Gloss
; <code>tr=</code>
: Transliteration
; <code>nocap=</code>
: Change ''Misspelling'' to ''misspelling''
; <code>dot=</code>
: Change the final period to a different symbol
<includeonly>
[[Category:Chinese form-of templates|misspelling of]]
</includeonly>
okui4lk8xxcbkaglsanafwhj18qlwhn
ထာမ်ပလိက်:zh-new-er/documentation
10
318241
421156
2026-10-06T12:30:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421156
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
[[Template:zh-new]] for [[erhua]] terms.
==Usage==
Same as [[Template:zh-new]], except that the definition is for the un-erhua-ed word (since erhua forms should not contain definitions unless semantics has changed significantly).
==Examples==
[[寶貝兒]]:
<pre>{{subst:zh-new-er||[[sweetheart]], [[darling]]}}</pre>
[[筷兒]]:
<pre>{{subst:zh-new-er||[[chopsticks]]|syn=筷子|syn2=箸}}</pre>
==See also==
* {{temp|zh-new}} (for more usage and examples)
<includeonly>
[[Category:Chinese entry templates|new erhua]]
</includeonly>
qun26wfumb8q19dmzfldpewqw5wpu5z
ထာမ်ပလိက်:zh-noun/documentation
10
318242
421157
2026-10-06T12:30:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421157
wikitext
text/x-wiki
{{deprecated code doc|tempname=zh-noun|replacement={{temp|head|zh|noun}}|when_replaced=2024}}<!--
--><includeonly>[[Category:Successfully deprecated templates]]</includeonly>
l3valwl3ib0zh8in6p5le3zzo0aud6u
ထာမ်ပလိက်:zh-only used in/documentation
10
318243
421158
2026-10-06T12:30:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421158
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{shortcut|Template:zh-only}}
A modification of {{temp|only used in}} that uses {{temp|zh-l}} to automatically generate the simplified form of a character.
==Parameters==
; {{para|1|req=1}}
: The page name to be linked to.
; {{para|2}}
: A gloss for {{para|1}}.
; {{para|tr}}
: Override transliteration for {{para|1}}.
; {{para|3}}
: The second page name to be linked to.
; {{para|4}}
: A gloss for {{para|1}}.
; {{para|notonly}}
: Change the text "Only used in" to "Used in".
; {{para|nocap}}
: Uncapitalize the first letter: "Only used in"→"only used in".
==Variant==
* {{temp|zh-used in}} (shorthand {{temp|zh-used}}): to suppress the display of "Only", all other parameters identical.
<includeonly>
[[Category:Chinese definition templates|only used in]]
</includeonly>
9d3bng09qdj7hyldhyt5m72r3h8wed5
ထာမ်ပလိက်:zh-only/documentation
10
318244
421159
2026-10-06T12:30:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421159
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Chinese "only used in" template.
== Parameters ==
; <code>1=</code>
: The full term to be linked to
; <code>2=</code>
: Gloss
; <code>nocap=</code>
: Change ''Only'' to ''only''
; <code>dot=</code>
: Change the final period to a different symbol
<includeonly>
[[Category:Chinese templates]]
</includeonly>
n8mxeoklp5env5bc6x9tyw9zb07r0zf
ထာမ်ပလိက်:zh-original/documentation
10
318245
421160
2026-10-06T12:30:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421160
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Chinese original-form-of template.
== Parameters ==
; <code>1=</code>
: The full term to be linked to
; <code>2=</code>
: Gloss
; <code>tr=</code>
: Transliteration
; <code>nocap=</code>
: Change ''Original'' to ''original''
; <code>dot=</code>
: Change the final period to a different symbol
<includeonly>
[[Category:Chinese form-of templates|original]]
</includeonly>
70gdoem03gqo1oth8yug7h1c1diyhh1
ထာမ်ပလိက်:zh-pron/sandbox/documentation
10
318246
421161
2026-10-06T12:31:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421161
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
* Tone 1: <code>àèìòùǜỳ</code>
* Tone 2: <code>áéíóúǘý</code>
* Tone 3: <code>ǎěǐǒǔǚy̌</code>
* Tone 4: <code>āēīōūǖȳ</code>
* Tone 5: <code>åe̊i̊o̊ůü̊ẙ</code>
{{zh-pron/sandbox
|m-nj=Shuànkǒu Lǚ
}}
af0t8p3ctdtypmf1afxc49f5e9yhcnx
ထာမ်ပလိက်:zh-pronunciation spelling of/documentation
10
318247
421162
2026-10-06T12:31:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421162
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat|form of}}
tia35v6nk4bp21egqn05gwcz7us6bnf
ထာမ်ပလိက်:zh-proper noun/documentation
10
318248
421163
2026-10-06T12:31:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421163
wikitext
text/x-wiki
{{deprecated code doc|tempname=zh-proper noun|replacement={{temp|head|zh|proper noun}}|when_replaced=2020}}<!--
--><includeonly>[[Category:Successfully deprecated templates]]</includeonly>
e5d2mntf3jtbxeisjzbxea4v57skc9z
ထာမ်ပလိက်:zh-q/documentation
10
318249
421164
2026-10-06T12:31:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421164
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Quotation template customised for Chinese. Uses [[Module:zh-usex]].
This template should be nested one level under a {{catlink|Citation templates|citation template}} (e.g. {{tl|quote-book}}) if {{para|ref}} is not used.
See the documentation on {{temp|zh-x}} for details on the usage.
<includeonly>
[[Category:Chinese templates]]
</includeonly>
kx9pb5nwiszp81tn2ftxs22tk17kkya
ထာမ်ပလိက်:zh-reduplicative diminutive/documentation
10
318250
421165
2026-10-06T12:31:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421165
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}
{{shortcut|Template:zh-rdp dim}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
{{tcat|etym}}
</includeonly>
80343bftazdhz2dm1fu6r1cc5dycreh
ထာမ်ပလိက်:zh-ref/documentation
10
318251
421166
2026-10-06T12:31:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421166
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Chinese reference linking template. Links to [[Wiktionary:Chinese entry guidelines/references]].
==Usage==
; {{para|1}}
: Text to be displayed.
==Example==
<pre>({{zh-ref|Takashima, 1996}})</pre>
({{zh-ref|Takashima, 1996}})
<pre>{{zh-ref|Takashima (1996)}}</pre>
{{zh-ref|Takashima (1996)}}
<includeonly>
[[Category:Chinese templates|reference]]
</includeonly>
or2n6we5tm81c7e2d4b1wb7k7j9gym6
ထာမ်ပလိက်:zh-region variant characters/documentation
10
318252
421167
2026-10-06T12:32:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421167
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
==Template placement==
This is correct:
<pre>
==Chinese==
{{zh-see|...}}
===Usage notes===
...:
{{Chinese-region variant characters|...}}
</pre>
<pre>
==Chinese==
===Glyph origin===
{{Han etym}}
...
===Definitions===
{{zh-see|...}}
====Usage notes====
...:
{{Chinese-region variant characters|...}}
</pre>
<includeonly>
[[Category:Chinese templates]]<!-- replace this category with the category of your choice -->
</includeonly>
5p5jkfcm7tdtxfg1ap41r0hi5lpis00
ထာမ်ပလိက်:zh-see/documentation
10
318253
421168
2026-10-06T12:32:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421168
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{uses lua|Module:zh-see}}
Soft redirection template for variant and non-lemma Chinese entries.
This template should be placed immediately under the <code>==Chinese==</code> heading, or under each <code>===Etymology ''n''===</code> heading if there are different forms to show for each etymology.
==Parameters==
; {{para|1}}
: {{qualifier|required}} Page to be redirected to.
; {{para|2}}
: {{qualifier|optional}} Type of non-lemma. The default is {{para|2|s}}. Sometimes it may be auto-detected from the page that was linked to using {{para|1}}.
: Full options include:
:* Simplified form (<code>s</code>, <code>simp</code>, <code>simplified</code>).
:* Modern variant form (<code>v</code>, <code>var</code>).
:* Modern variant traditional form (<code>vt</code>).
:* Obsolete variant form (<code>o</code>).
:* Ancient variant form (<code>a</code>).
:* Historical variant form recorded in one or more dictionaries (<code>hv</code>).
:* Simplified and variant form (<code>sv</code>).
:* Simplified and variant traditional form (<code>svt</code>).
:* Second-round simplified form (<code>ss</code>).
:* Nonstandard simplified form (<code>ns</code>).
:* Pe̍h-ōe-jī (<code>poj</code>).
:* [[w:Taiwanese Southern Min Recommended Characters|Taiwanese Hokkien recommended form]] (<code>trc</code>).
:* Internet slang (<code>is</code>).
:* Erroneous or mistaken form (<code>err</code>). <!--Is this necessary?-->
; {{para|3}}
: {{qualifier|optional}} Gloss for the page to be redirected to.
; {{para|simp}}
: {{qualifier|optional}} The method in which the character was simplified.
==Examples==
* {{l|zh|见}}
*: {{temp|zh-see|見}}
* {{l|zh|历史}}
*: {{temp|zh-see|歷史}}
* {{l|zh|干}}
*: {{temp|zh-see|乾||dry}}
*: {{temp|zh-see|幹||to do}}
* {{l|zh|贊歎}}
*: {{temp|zh-see|讚嘆|v}}
* {{l|zh|舖}}
*: {{temp|zh-see|鋪|v|store}}
* {{l|zh|hóe-chhia-thâu}}
*: {{temp|zh-see|火車頭|poj}}
* {{l|zh|跋筊}}
*: {{temp|zh-see|跋繳|trc}}
<includeonly>
[[Category:Chinese templates|see]]
[[Category:Language-specific morphology templates|suffix]]
</includeonly>
qvzao2i3pkaphd37ye2s5jw59pcxa5y
ထာမ်ပလိက်:zh-short-comp/documentation
10
318254
421169
2026-10-06T12:32:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421169
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template works (almost) exactly like {{temp|zh-etym-short}}, but is to be used on definition lines to generate links to the components of SoP terms.
==Usage==
See {{temp|zh-etym-short}}. Only extra parameter is:
* <code>|nodot=1</code>
*: If the final fullstop in the output text is undesirable.
<includeonly>
[[Category:Chinese form-of templates|short-comp]]
</includeonly>
4karivz27xy6irw249lz6gd4wympwxr
ထာမ်ပလိက်:zh-short/documentation
10
318255
421170
2026-10-06T12:32:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421170
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Chinese short form template.
== Parameters ==
; <code>1=</code>
: The full term to be linked to
; <code>2=</code> or <code>|gloss=</code>
: Gloss
; <code>tr=</code>
: Transliteration
; <code>nocat=</code>
: Does not categorise in [[:Category:Chinese short forms]]
==See also==
* {{temp|zh-short-comp}}: when the link target is SoP
* {{temp|zh-etym-short}}: used in etymology sections
<includeonly>
[[Category:Chinese form-of templates|short]]
</includeonly>
6nvspr30i30zi0hx9bn7u1kriclfbjd
ထာမ်ပလိက်:zh-subst-char/documentation
10
318256
421171
2026-10-06T12:32:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421171
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Chinese substitute character template.
== Parameters ==
; {{para|1}}
: The full term to be linked to
; {{para|2}}
: Gloss
; {{para|tr}}
: Transliteration
; {{para|nocap}}
: Change ''Substitute'' to ''substitute''
; {{para|dot}}
: Change the final period to a different symbol
<includeonly>
[[Category:Chinese form-of templates|subst-char]]
</includeonly>
t6van713i5pfp39spkr1bsvlpts0dgu
ထာမ်ပလိက်:zh-used in/documentation
10
318257
421172
2026-10-06T12:32:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421172
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}
{{shortcut|Template:zh-used}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Chinese definition templates|used in]]
</includeonly>
0x30blo4quw3x7zwc97h9dwtq7uxdkv
ထာမ်ပလိက်:zh-used2/documentation
10
318258
421173
2026-10-06T12:33:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421173
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Used on Chinese character pages.
== Parameters ==
Using one of these is mandatory.
; <pre>{{zh-used2|n}}</pre>
: ''Used in personal names.''
; <code>n</code>
: If the character, or some pronunciation of it, is used in personal names.
; <code>p</code>
: If character, or some pronunciation of it, is used in place names.
; <code>t</code>
: If character/pronunciation is used in transcription of foreign words.
; <code>c</code>
: If character/pronunciation is used in compounds.
<includeonly>
[[Category:Chinese definition templates|used2]]
</includeonly>
qszpi5dywlwgdmge58etdgvioqp0fa6
ထာမ်ပလိက်:zh-wp/documentation
10
318259
421174
2026-10-06T12:33:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421174
wikitext
text/x-wiki
{{deprecated code doc|tempname=zh-wp|replacement={{tl|wp}} with comma-separated items and language codes prefixed by a colon|usage=high-use|numuses=~22,300 uses|when_replaced=November 1, 2025}}<!--
--><includeonly>[[Category:Successfully deprecated templates]]</includeonly>
cb1rb62aqpa70b92q4kkpfbwb0be72j
ထာမ်ပလိက်:Zingiberaceae Hypernyms/documentation
10
318260
421175
2026-10-06T12:33:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421175
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under [[Zingiberaceae]]. It can also be used with subst:.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
tfnpmba52u3km8cl9w0gsknlf9phdiy
ထာမ်ပလိက်:Ziphiidae Hypernyms/documentation
10
318261
421176
2026-10-06T12:33:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421176
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under [[Ziphiidae]]. It can also be used with subst:.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
0sf35nywkcx1k9zye3gps7cbm76kipk
ထာမ်ပလိက်:zko-conj/documentation
10
318262
421177
2026-10-06T12:33:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421177
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Kott verb inflection-table templates]]
jdgqfxqrpziuof7f84k83hr272jfl8q
ထာမ်ပလိက်:zle-ono-IPA/documentation
10
318263
421178
2026-10-06T12:33:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421178
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is the pronunciation template for Old East Slavic words. Every parameter generates a separate pronunciation, based on the respelling given in the parameter. The following special characters are used to specify pronunciation that cannot be deducted from the spelling:
* <code>́</code> (acute accent) Indicates stress
* <code>̑</code> (kamora on a consonant) Indicates original palatalisation, that originates from the Proto-Slavic phonemes *ň, *ľ, *ř and *ś; There is no need to indicate palatalisation of the outcome of Proto-Slavic *c, since written <ц> is always soft.
* <code>̑</code> (kamora on an <о>) Indicates long {{IPAchar|/oː/}} that originates from a Proto-Slavic *ò with acute intonation. Since this phoneme was always stressed, there is no need to indicate stress on this vowel.
* <code>ь</code> Should be used instead of <и> where etymologically expected - the two phonemes were never distinguished in writing if syllable-initial.
The pronunciation template should only be added to etymologically normalised spellings. There is no need to specify tense yers in any way, the pronunciation template does this automatically.
<includeonly>
[[Category:Old Novgorodian pronunciation templates|IPA]]
</includeonly>
kd7y8gu4ttrsvs67y4sn1i2pu3wuvde
ထာမ်ပလိက်:zle-ono-root/documentation
10
318264
421179
2026-10-06T12:34:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421179
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
===Parameters===
* {{para|1|<var>Proto-Slavic root type</var>}}
* {{para|2|<var>Old Novgorodian root type</var>}}
<includeonly>
[[Category:Old Novgorodian etymology templates|root]]
</includeonly>
6lqvafvim3u4hqal5pmqxud22n9h704
ထာမ်ပလိက်:zle-ort-adj/documentation
10
318265
421180
2026-10-06T12:34:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421180
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:zle-ort-cardinals/documentation
10
318266
421181
2026-10-06T12:34:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421181
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
9ds7sv27kb4ljprtnqn949q3djsdf5m
ထာမ်ပလိက်:zle-ort-decl-noun-n-o/documentation
10
318267
421182
2026-10-06T12:34:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421182
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
<includeonly>
[[Category:Old Ruthenian noun inflection-table templates|o]]
</includeonly>
i108dcvy9y05ax4gutwkrds9h5qc2b1
ထာမ်ပလိက်:zle-ort-verb/documentation
10
318268
421183
2026-10-06T12:34:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421183
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:zlw-ocs-adecl-manual/documentation
10
318269
421184
2026-10-06T12:34:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421184
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{uses lua|Module:zlw-ocs-adjective}}
<includeonly>
[[Category:Old Czech adjective inflection-table templates]]
</includeonly>
5lgj290cl15v3dekkdp06ipz1ewjyn0
ထာမ်ပလိက်:zlw-ocs-adecl/documentation
10
318270
421185
2026-10-06T12:35:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421185
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{uses lua|Module:zlw-ocs-adjective}}
<includeonly>
[[Category:Old Czech adjective inflection-table templates]]
</includeonly>
5lgj290cl15v3dekkdp06ipz1ewjyn0
ထာမ်ပလိက်:zlw-ocs-adj/documentation
10
318271
421186
2026-10-06T12:35:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421186
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{uses lua|Module:cs-sk-headword}}
{{hwcat}}
11g9a5soc68rbn9kn03qj1v04zig69a
ထာမ်ပလိက်:zlw-ocs-adv/documentation
10
318272
421187
2026-10-06T12:35:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421187
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{uses lua|Module:cs-sk-headword}}
{{hwcat}}
11g9a5soc68rbn9kn03qj1v04zig69a
ထာမ်ပလိက်:zlw-ocs-cardinals/documentation
10
318273
421188
2026-10-06T12:35:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421188
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
Implemented as a trivial wrapper around {{tl|number table}}.
{{tcat}}
455k3qlh9c87g25xdssyjn4mk7rzdgo
ထာမ်ပလိက်:zlw-ocs-derived verbs/documentation
10
318274
421189
2026-10-06T12:35:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421189
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is used to generate a table of Old Czech verbs derived from a given base verb.
This template works identically to {{tl|ru-derived verbs}} except that there is no special-casing of diacritics because Old Czech spelling does not include diacritics indicating stress position.
<includeonly>
[[Category:Old Czech templates]]
</includeonly>
8wru0wndl0zxmsn3ncl8l3kqysrs601
ထာမ်ပလိက်:zlw-ocs-proper noun/documentation
10
318275
421190
2026-10-06T12:35:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421190
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{uses lua|Module:cs-sk-headword}}
{{hwcat}}
11g9a5soc68rbn9kn03qj1v04zig69a
ထာမ်ပလိက်:zlw-opl-adj/documentation
10
318276
421191
2026-10-06T12:36:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421191
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:zlw-opl-adv/documentation
10
318277
421192
2026-10-06T12:36:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421192
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is to be used in the headword lines for Old Polish adverbs. The parameters are exactly identical to those for {{tl|pl-adv}} (and other Lechitic adverb templates). See the documentation of that template for more information.
{{hwcat}}
rqnbblt53o4avgmm377lt7jq3na1js1
ထာမ်ပလိက်:zlw-opl-derived verbs/documentation
10
318278
421193
2026-10-06T12:36:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421193
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is used to generate a table of Old Polish verbs derived from a given base verb. The following is an example, for {{m|pl|być||to take, to hold on to}}:
<pre>
{{zlw-opl-derived verbs|
|*być/bywać
|do
|wydo
|na
|obyć/-
|od
|prze
|-/przybywać
|u
|z
|poz
}}
</pre>
This generates the following:
{{zlw-opl-derived verbs|
|*być/bywać
|do
|wydo
|na
|obyć/-
|od
|prze
|-/przybywać
|u
|z
|poz
}}
This template works identically to {{tl|ru-derived verbs}} except that there is no special-casing of diacritics because Old Polish spelling does not include diacritics indicating stress position.
<includeonly>
[[Category:Old Polish templates]]
</includeonly>
8y2m5lyya2eh3tbyneu93928aqhdwhv
ထာမ်ပလိက်:zlw-opl-noun/documentation
10
318279
421194
2026-10-06T12:36:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421194
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is to be used in the headword lines for Old Polish common nouns. The parameters are exactly identical to those for {{tl|pl-noun}} (and other Lechitic noun templates). See the documentation of that template for more information.
{{hwcat}}
93t99tabco9dlua0jz8e5kkvmnpp5z6
ထာမ်ပလိက်:zlw-opl-proper noun/documentation
10
318280
421195
2026-10-06T12:36:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421195
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
j9wuk7ieib12fqw3hlnu8w6r1uy4ffe
ထာမ်ပလိက်:zlw-opl-verb/documentation
10
318281
421196
2026-10-06T12:36:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421196
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is to be used in the headword lines for Old Polish verbs. The parameters are exactly identical to those for {{tl|pl-verb}} (and other Lechitic verb templates). See the documentation of that template for more information.
{{hwcat}}
g0wdz0ifrkirfyop356v7h4kn5vbway
ထာမ်ပလိက်:zlw-osk-adj/documentation
10
318282
421197
2026-10-06T12:37:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421197
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{uses lua|Module:cs-sk-headword}}
{{hwcat}}
11g9a5soc68rbn9kn03qj1v04zig69a
ထာမ်ပလိက်:zlw-osk-adv/documentation
10
318283
421198
2026-10-06T12:37:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421198
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{uses lua|Module:cs-sk-headword}}
{{hwcat}}
11g9a5soc68rbn9kn03qj1v04zig69a
ထာမ်ပလိက်:zlw-osk-noun/documentation
10
318284
421199
2026-10-06T12:37:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421199
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{uses lua|Module:cs-sk-headword}}
{{hwcat}}
11g9a5soc68rbn9kn03qj1v04zig69a
ထာမ်ပလိက်:zlw-osk-proper noun/documentation
10
318285
421200
2026-10-06T12:37:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421200
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{uses lua|Module:cs-sk-headword}}
{{hwcat}}
11g9a5soc68rbn9kn03qj1v04zig69a
ထာမ်ပလိက်:zlw-osk-verb/documentation
10
318286
421201
2026-10-06T12:37:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421201
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{uses lua|Module:cs-sk-headword}}
{{hwcat}}
11g9a5soc68rbn9kn03qj1v04zig69a
ထာမ်ပလိက်:zlw-slv-adj/documentation
10
318287
421202
2026-10-06T12:37:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421202
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is to be used in the headword lines for Slovincian adjectives. The parameters are like for {{tl|pl-adj}} (and other Lechitic adjective templates), except that the headword should be specified (with appropriate accents) in {{para|1}} (with additional headwords in {{para|head2}}, {{para|head3}}, etc.), and the comparative in {{para|2}} (with additional comparatives in {{para|comp2}}, {{para|comp3}}, etc.). See the documentation of {{tl|pl-adj}} for more information.
{{hwcat}}
2ba4hj7z98g8748ttaodi9vgrdg1tet
ထာမ်ပလိက်:zlw-slv-derived verbs/documentation
10
318288
421203
2026-10-06T12:38:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421203
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template works identically to {{tl|pl-derived verbs}}.
<includeonly>
[[Category:Slovincian templates]]
</includeonly>
3pt6g5qysecb8qeql75i7ob866rnqsu
ထာမ်ပလိက်:zlw-slv-proper noun/documentation
10
318289
421204
2026-10-06T12:38:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421204
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is to be used in the headword lines for Slovincian proper nouns.
==Parameters==
The parameters are identical to {{tl|zlw-slv-noun}}.
{{hwcat}}
8raj3x1izii1ejl9yk0gmrt6agsqvw8
ထာမ်ပလိက်:zlw-slv-verb/documentation
10
318290
421205
2026-10-06T12:38:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421205
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template is to be used in the headword lines for Slovincian verbs. The parameters are like for {{tl|pl-verb}} (and other Lechitic verb templates), except that the headword should be specified (with appropriate accents) in {{para|1}} (with additional headwords in {{para|head2}}, {{para|head3}}, etc.), and the aspect in {{para|2}}. See the documentation of {{tl|pl-verb}} for more information.
{{hwcat}}
ot4juhdv9625v98j7i8q7e39xg1j9nz
ထာမ်ပလိက်:Zoanthidae Hypernyms/documentation
10
318291
421206
2026-10-06T12:38:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421206
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under family [[Zoanthidae]]. It can also be used with subst:.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
gvld260y6b50m90u5s6azlsw0guq0x9
ထာမ်ပလိက်:zom-IPA/documentation
10
318292
421207
2026-10-06T12:38:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421207
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
9ds7sv27kb4ljprtnqn949q3djsdf5m
ထာမ်ပလိက်:Zoomastigophora Hypernyms/documentation
10
318293
421208
2026-10-06T12:38:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421208
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
Intended for taxonomic name Hypernym sections.
<includeonly>
[[Category:Taxonomic hypernym templates (class)]]
</includeonly>
9i0r4dz9ei0w1pk2hht5bbadb2p8ozh
ထာမ်ပလိက်:Zoraptera Hypernyms/documentation
10
318294
421209
2026-10-06T12:39:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421209
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under order [[Zoraptera]]. It can also be used with subst:.
{{specieslite|Zoraptera}}<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (order)]]</includeonly>
nllfpnxpggo9apj2pr12ysv0rccugws
ထာမ်ပလိက်:Zosteraceae Hypernyms/documentation
10
318295
421210
2026-10-06T12:39:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421210
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under [[Zosteraceae]]. It can also be used with subst:.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
2kjkcc234odw6wmfcucysutsu75ryw7
ထာမ်ပလိက်:Zosteropidae Hypernyms/documentation
10
318296
421211
2026-10-06T12:39:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421211
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under family [[Zosteropidae]]. It can also be used with subst:.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
375udsggafh9wcyitkppefglsuxhvpp
ထာမ်ပလိက်:zu-adj/documentation
10
318297
421212
2026-10-06T12:39:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421212
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zu-adv/documentation
10
318298
421213
2026-10-06T12:39:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421213
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zu-combining stem of/documentation
10
318299
421214
2026-10-06T12:39:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421214
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zulu form-of templates|combining stem]]
15edgfeuywhf79wgg2esd8pbntumz8s
ထာမ်ပလိက်:zu-concord-table/documentation
10
318300
421215
2026-10-06T12:40:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421215
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
<!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE -->
===Usage===
This template creates a table with concords of Zulu noun and personal classes. It should not be transcluded directly. Instead, use one of the following pre-made templates:
* {{temp|zu-concord-table/1s}}
* {{temp|zu-concord-table/1p}}
* {{temp|zu-concord-table/2s}}
* {{temp|zu-concord-table/2p}}
* {{temp|zu-concord-table/c1}} (includes 1a)
* {{temp|zu-concord-table/c2}} (includes 2a)
* {{temp|zu-concord-table/c3}}
* {{temp|zu-concord-table/c4}}
* {{temp|zu-concord-table/c5}}
* {{temp|zu-concord-table/c6}}
* {{temp|zu-concord-table/c7}}
* {{temp|zu-concord-table/c8}}
* {{temp|zu-concord-table/c9}}
* {{temp|zu-concord-table/c10}}
* {{temp|zu-concord-table/c11}}
* {{temp|zu-concord-table/c14}}
* {{temp|zu-concord-table/c15-17}}
<includeonly>
[[Category:Zulu inflection-table templates|concord-table]]
</includeonly>
gvhgkgbl3r6sjqv3o6edrphtm9ro7d5
ထာမ်ပလိက်:zu-concord/documentation
10
318301
421216
2026-10-06T12:40:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421216
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zu-det/documentation
10
318302
421217
2026-10-06T12:40:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421217
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zu-dverbs/documentation
10
318303
421218
2026-10-06T12:40:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421218
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zulu templates|dverbs]]
</includeonly>
7z0obnyf94iavyszfbtfqp72kfjpoja
ထာမ်ပလိက်:zu-ideo/documentation
10
318304
421219
2026-10-06T12:40:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421219
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zu-infl-adj/documentation
10
318305
421220
2026-10-06T12:40:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421220
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zulu adjective inflection-table templates|adj]]
</includeonly>
o5ifqioog4r7pxurtqy29lnwqdq7zec
ထာမ်ပလိက်:zu-infl-enum/documentation
10
318306
421221
2026-10-06T12:41:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421221
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zulu adjective inflection-table templates|enum]]
</includeonly>
lcqbvfe689sbqb6ing5t8nkspjncdnf
ထာမ်ပလိက်:zu-infl-noun/documentation
10
318307
421222
2026-10-06T12:41:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421222
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template displays an inflection table for Zulu nouns.
==Parameters==
; <code>1=</code>
: The tone class. This can be <code>L</code>, <code>H</code>, <code>LH</code>, <code>HH</code> or <code>HHH</code>. If the tone class is not known, it can be left empty.
; <code>2=</code>
: The noun class of the lemma form. This is required.
; <code>3=</code>
: The noun class of the plural form, if any. If there is no plural, leave this empty.
; <code>4=</code>
: The plural form, if any.
; <code>shortloc=1</code>
: Use this when the locative form has no suffix ''-ini'', but only the prefix ''e-''. Do not use this for class 1 and 2 nouns, which never have the suffix.
<includeonly>
[[Category:Zulu noun inflection-table templates|*]]
</includeonly>
6qzouql1c218m792pcotpkj2xxca759
ထာမ်ပလိက်:zu-infl-pron/documentation
10
318308
421223
2026-10-06T12:41:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421223
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zulu inflection-table templates|pron]]
</includeonly>
dw8bcs4i9z8yfbcejr7qe1mpg3hrt4g
ထာမ်ပလိက်:zu-infl-rel/documentation
10
318309
421224
2026-10-06T12:41:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421224
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zulu adjective inflection-table templates|rel]]
</includeonly>
gfv10d3ylqlqg7qigi6smgvmejlf5ta
ထာမ်ပလိက်:zu-infl-verb/documentation
10
318310
421225
2026-10-06T12:41:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421225
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zulu verb inflection-table templates|reg]]
rpatrqyc7du1tsu36kpfqtzthvymuxk
ထာမ်ပလိက်:zu-interj/documentation
10
318311
421226
2026-10-06T12:41:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421226
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zu-nounprefix/documentation
10
318312
421227
2026-10-06T12:42:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421227
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zu-phrase/documentation
10
318313
421228
2026-10-06T12:42:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421228
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zu-pron/documentation
10
318314
421229
2026-10-06T12:42:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421229
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zu-rel/documentation
10
318315
421230
2026-10-06T12:42:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421230
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
4adtn25wbttwml8j49gp5uzcop3mbmb
ထာမ်ပလိက်:zu-verb-form/documentation
10
318316
421231
2026-10-06T12:42:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421231
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zulu templates|verb-form]]
</includeonly>
e15oa595e670dd3oit45euo94ezl5ln
ထာမ်ပလိက်:ZWNJ/documentation
10
318317
421232
2026-10-06T12:42:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421232
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This template produces a [[w:Zero-width non-joiner|zero-width non-joiner]] character (<code>U+200C</code>). It takes no parameters. Using this template is equivalent to using the HTML code <code>&zwnj;</code>.
<includeonly>
[[Category:Character insertion templates]]
</includeonly>
7nt9uu3xzc86irw81z1bt27vx28436c
ထာမ်ပလိက်:Zygaenidae Hypernyms/documentation
10
318318
421233
2026-10-06T12:43:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421233
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under family [[Zygaenidae]]. It can also be used with subst:.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
5ruavzey5akbkq29dot3qyhn9bir2hd
ထာမ်ပလိက်:Zygentoma Hypernyms/documentation
10
318319
421234
2026-10-06T12:43:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421234
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under order [[Zygentoma]]. It can also be used with subst:.
{{specieslite|Zygentoma}}<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (order)]]</includeonly>
fw00kafmeu4fskf9bd36j3466i6ym4q
ထာမ်ပလိက်:Zygomycota Hypernyms/documentation
10
318320
421235
2026-10-06T12:43:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421235
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under phylum [[Zygomycota]]. It can also be used with subst:.
{{specieslite|Zygomycota}}<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (phylum)]]</includeonly>
3f3tdiyu3hz0wwap6fjl4u98mncipxp
ထာမ်ပလိက်:Zygophyllaceae Hypernyms/documentation
10
318321
421236
2026-10-06T12:43:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421236
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a typing shortcut intended for use under the Hypernyms header of taxa under [[Zygophyllaceae]]. It can also be used with subst:.<includeonly>[[Category:Taxonomic hypernym templates (family)]]</includeonly>
pfs3ktulaf2v1fss7qvh27mq8nwo1w6
ထာမ်ပလိက်:zza-adj/documentation
10
318322
421237
2026-10-06T12:43:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421237
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zza-adv/documentation
10
318323
421238
2026-10-06T12:43:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421238
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zza-categoryTOC/documentation
10
318324
421239
2026-10-06T12:44:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421239
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{tcat}}
m8l0vseikdwj9l50rbz9wspysnkw6v1
ထာမ်ပလိက်:zza-conj-verb/documentation
10
318325
421240
2026-10-06T12:44:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421240
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
This is a template for the easy creation of Zazaki conjugation tables in the Northern and Southern Zazaki dialect, here simply designated as Kirmancki and Dimili, in correspondence with the language codes ''kiu'' and ''diq''.
The template is directly borrowed from the one in the Kurdish (Kurmanji) Wiktionary [https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:zza-tew%C3%AEn-lk zza-tewîn-lk]. Therefore, the verbal conjugation part follows the Vate (i,î,ẍ) spelling convention due to technical limitations instead of the Jacobson orthography (ı,i,ğ).
For technical issues, wishes to collaborate or other questions, feel free to contact '''Kurdanparez'''.
Syntax:
<syntaxhighlight lang="wikitext" copy>
{{zza-conj-verb|reh=|prefix=|aux=}}
</syntaxhighlight>
* ''reh'' corresponds to the present stem.
* ''prefix'' for any preverb, for example '''''a'''kerdene''
* ''aux'' for compound verbs, for example '''''qal''' kerdene''
To adjust, for example, irregular verbs, or any possible error simply define:
(''kiu''→ kirmancki; ''diq'' → dimili):
<syntaxhighlight lang="wikitext" copy>
|kiu.imp.y= |kiu.imp.p=
|diq.imp.y= |diq.imp.p=
</syntaxhighlight>
For the imperatives, as an example. Irregularities may exist more often in the imperatives.
There are more variations in usage of personal pronouns and conjugations. We have chosen to go with more standardized usage according to literature.
==Sources==
*Arslan, İlyas, Zaza dilinde lehçe farklılıkla. (2018)
*Aygen, Gülşat, Zazaki/Kirmanckî Kurdish. (2010)
*Paul, Ludwig, Zazaki, (in Windfuhr, Gernot (2009), "The Iranian Languages")
*Werner, Brigitte, Morphological Sketch of Southern Zazaki. (2012)
<includeonly>
[[Category:]]<!-- add a category of your choice -->
</includeonly>
qw3kcvpgabqd1tpnm9exoz3mjpuwca4
ထာမ်ပလိက်:zza-decl-noun/documentation
10
318326
421241
2026-10-06T12:44:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421241
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zazaki noun inflection-table templates]]
</includeonly>
f4chnmlb6xbwlvndg6rceyh3ezdwcvu
ထာမ်ပလိက်:zza-noun-v/documentation
10
318327
421242
2026-10-06T12:44:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421242
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Zazaki noun inflection-table templates|*noun2]]
</includeonly>
tf1wiqocyal39fieglc038f433u9saf
ထာမ်ပလိက်:zza-noun/documentation
10
318328
421243
2026-10-06T12:44:41Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421243
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
{{hwcat}}
f8u1ebax0fek1lf9jgky9pqli0yk03y
ထာမ်ပလိက်:zza-proper noun/documentation
10
318329
421244
2026-10-06T12:44:51Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421244
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
<templatedata>
{
"description": "Headword template for Zazaki proper nouns.",
"params": {
"head": {
"description": "Optional headword form.",
"type": "string"
}
}
}
</templatedata>
{{hwcat}}
9rimxv8fy2b387slosjrxfy7n734tf0
ထာမ်ပလိက်:^(/documentation
10
318330
421245
2026-10-06T12:45:01Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421245
wikitext
text/x-wiki
{{wikitext character template documentation}}
46dt14x2ykpqrtvpcpzc9h55gxcvu92
ထာမ်ပလိက်:·/documentation
10
318331
421246
2026-10-06T12:45:11Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421246
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{names|middot}}
<!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE -->
This is the '''bold middot''' template, it looks like this: " '''·''' ".
{{temp|middot}} redirects here and can be used as an alternative name for this template.
It works similarly to the html+wiki markup sequence "<code>'''&nbsp;<nowiki>'''&middot;'''</nowiki>''' </code>". That is, a [[non-breaking space]], a bolded middot and a normal space.
This template is used when you want something smaller than a [[Template:•|bullet]] "•".
=== Normal usage ===
The recommended usage is to use ''no'' space before the template and one space after the template, like this:
<nowiki>[[salt]]{{·}} [[pepper]]</nowiki>
The template can also be used with no space after it, but then the code does not wrap in the edit window thus making editing harder. Like this:
<nowiki>[[salt]]{{·}}[[pepper]]</nowiki>
Both examples will render one space on each side of the dot, like this:
:[[salt]] '''·''' [[pepper]]
If it line breaks then the line break will come ''after'' the dot, not before, like this:
:[[salt]] '''·'''
:[[pepper]]
For long dotted lists each list item can be put on its own line, with no spaces between each item and the template. Like this:
<pre><nowiki>
[[salt]]{{·}}
[[pepper]]{{·}}
[[curry]]{{·}}
[[saffron]]</nowiki></pre>
(It doesn't matter if there are no or some spaces at the end of the lines, after the templates.)
As before it will render one space on each side of the dots, like this:
:[[salt]] '''·''' [[pepper]] '''·''' [[curry]] '''·''' [[saffron]]
And if it line breaks then the line break will come ''after'' one of the dots, not before, like this:
:[[salt]] '''·''' [[pepper]] '''·'''
:[[curry]] '''·''' [[saffron]]
When using the template to separate words in italics (typically lists of artworks in [[Template:navbox|navboxes]]), put it ''within the italics'' to display with proper spacing on both sides. Compare:
<nowiki>''[[salt]]''{{·}} ''[[pepper]]''</nowiki>
<nowiki>''[[salt]]{{·}} [[pepper]]''</nowiki>
<!-- This smaller text size is necessary for the first example to "fail" as intended. -->
<div style="font-size:90%">
:''[[salt]]''{{·}} ''[[pepper]]''
:''[[salt]]{{·}} [[pepper]]''
</div>
(This also improves code brevity and clarity.)
=== Usage issues ===
Putting one or more spaces before the template will cause it to render differently, like these examples:
<nowiki>[[salt]] {{·}}[[pepper]]</nowiki>
<nowiki>[[salt]] {{·}}[[pepper]]</nowiki>
<nowiki>[[salt]] {{·}} [[pepper]]</nowiki>
<nowiki>[[salt]] {{·}} [[pepper]]</nowiki>
Then it will render with ''two'' spaces before the dot, and one after, like this:
:[[salt]] '''·''' [[pepper]]
And if it line breaks it might break ''before'' the dot, like this:
:[[salt]]
:'''·''' [[pepper]]
Alternatively an <code>&nbsp;</code> can be added before and after the template to create extra padding around the middot.
=== Technical details ===
The space before the dot is a [[non-breaking space]]. That means it will not line break and will not collapse together with normal spaces that come before the template.
The space after the dot is a normal space. That means it wraps (allows line breaks) and it will collapse together with normal spaces that come after the template to form one single space.
Under some circumstances dotted link lists misbehave. They might get unexpected line wraps or they might expand outside the box they are enclosed in. The how-to guide [[w:Wikipedia:Line break handling]] explains when that happens and how to fix it.
=== Dot size reference list ===
{| style="text-align:center; background:transparent;"
| style="width:1.7em;" | <small>·</small>
| style="text-align:left;" | <small> middot
|-
| ·
| style="text-align:left;" | middot
|-
| <small>'''·'''</small>
| style="text-align:left;" | <small> bold middot
|-
| '''·'''
| style="text-align:left;" | bold middot
|-
| <small>•</small>
| style="text-align:left;" | <small> bullet
|-
| •
| style="text-align:left;" | bullet
|-
| '''•'''
| style="text-align:left;" | bold bullet
|-
| –
| style="text-align:left;" | ndash
|-
| —
| style="text-align:left;" | mdash
|}
<includeonly>
<!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS -->
[[Category:Character insertion templates]]
</includeonly>
ctp8jkxi24rvsb8pnwxq7nwe3g46q75
ထာမ်ပလိက်:•/documentation
10
318332
421247
2026-10-06T12:45:21Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421247
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{names|bull}}
<!-- EDIT TEMPLATE DOCUMENTATION BELOW THIS LINE -->
This is the '''bullet''' template; it looks like this: [ • ]... also known as {{temp|bull}}. It works similarly to the HTML markup sequence: [<code>'''&nbsp;&bull;''' </code>], that is, a [[non-breaking space]], a [[bullet]] and a normal [[space]].
This template is used when you want a larger bullet than a [[Template:·|bold middot]] ['''·'''].
=== Normal usage ===
The recommended usage is to use ''no'' space before the template and one space after the template, like this:
<nowiki>[[salt]]{{•}} [[pepper]]</nowiki>
It will render one space on each side of the bullet, like this:
:[[salt]] • [[pepper]]
If it line breaks then the line break will come ''after'' the bullet, not before, like this:
:[[salt]] •
:[[pepper]]
For long dotted lists, each list item can be put on its own line with no spaces between each item and the template, like this:
<pre><nowiki>
[[salt]]{{•}}
[[pepper]]{{•}}
[[curry]]{{•}}
[[saffron]]</nowiki></pre>
(It does not matter if there are no or some spaces at the end of the lines, after the templates.)
As before it will render one space on each side of the bullets, like this:
:[[salt]] • [[pepper]] • [[curry]] • [[saffron]]
And if it line breaks then the line break will come ''after'' one of the bullets, not before, like this:
:[[salt]] • [[pepper]] •
:[[curry]] • [[saffron]]
=== Incorrect usage ===
If the template is used slightly wrong, it will, in some cases, still behave well. For instance, if there are no or several spaces after the template, like these examples:
<nowiki>[[salt]]{{•}}[[pepper]]</nowiki>
<nowiki>[[salt]]{{•}} [[pepper]]</nowiki>
Both of them will render exactly as before, with just one space on each side of the bullet, like this:
:[[salt]] • [[pepper]]
And it will still only line break ''after'' the bullet, like this:
:[[salt]] •
:[[pepper]]
But putting one or more spaces before the template will cause problems, like these examples:
<nowiki>[[salt]] {{•}}[[pepper]]</nowiki>
<nowiki>[[salt]] {{•}}[[pepper]]</nowiki>
<nowiki>[[salt]] {{•}} [[pepper]]</nowiki>
<nowiki>[[salt]] {{•}} [[pepper]]</nowiki>
Then it will render with ''two'' spaces before the bullet and one after, like this:
:[[salt]] • [[pepper]]
And if it line breaks it might break ''before'' the bullet, like this:
:[[salt]]
: • [[pepper]]
=== Technical details ===
The space before the bullet is a [[non-breaking space]]. That means it will not line break and will not collapse together with normal spaces that come before the template.
The space after the bullet is a normal space. That means it wraps (allows line breaks) and it will collapse together with normal spaces that come after the template to form one single space.
Under some circumstances, dotted link lists misbehave. They might get unexpected line wraps or they might expand outside the box they are enclosed in. The how-to guide: [[w:Wikipedia:Line break handling]], explains when that happens and how to fix it.
The bullet used is [[•]].
=== See also ===
* {{temp|·}} – bold middot or ["'''&middot;'''"] or ('''·''')
==== Dot size reference list ====
{| class="wikitable"
!Output
!HTML effect name
!How-to<br>(Code to implement)
|- 1
| style="width: 2.2em;" style="text-align:center;" | <small>·</small><br>
| style="text-align:left;background-color:var(--wikt-palette-white,white);" | <br><small> middot<br>
| <nowiki><small>&middot;</small></nowiki><br>
|- 2
| style="width: 2.2em;" style="text-align:center;" | ·<br>
| style="text-align:left;background-color:var(--wikt-palette-white,white);" | <br>middot<br>
| <nowiki>'''&middot;'''</nowiki><br>
|- 3
| style="width: 2.2em;" style="text-align:center;" | <small>'''·'''</small><br>
| style="text-align:left;background-color:var(--wikt-palette-white,white);" | <br><small> bold middot<br>
| <nowiki><small>'''&middot;'''</small></nowiki><br>
|- 4
| style="width: 2.2em;" style="text-align:center;" | '''·'''<br>
| style="text-align:left;background-color:var(--wikt-palette-white,white);" | <br>bold middot<br>
| <nowiki>'''&middot;'''</nowiki> '''or'''<br/><nowiki><b>&middot;</b></nowiki><br>
|- 5
| style="width: 2.2em;" style="text-align:center;" | <small>•</small><br>
| style="text-align:left;background-color:var(--wikt-palette-white,white);" | <br><small> bullet<br>
| <nowiki><small>&bull;</small></nowiki> '''or'''<br/><nowiki><small>{{bull}}</small></nowiki><br>
|- 6
| style="width: 2.2em;" style="text-align:center;" | •<br>
| style="text-align:left;background-color:var(--wikt-palette-white,white);" | <br>bullet<br>
| <nowiki>&bull;</nowiki> '''or''' <nowiki>{{bull}}</nowiki><br>
|- 7
| style="width: 2.2em;" style="text-align:center;" | '''•'''<br>
| style="text-align:left;background-color:var(--wikt-palette-white,white);" | <br>bold bullet<br>
| <nowiki>'''&bull;'''</nowiki> '''or''' <nowiki>'''{{bull}}'''</nowiki><br>'''or''' <nowiki><b>{{bull}}</b></nowiki><br>
|- 8
| style="width: 2.2em;" style="text-align:center;" | –<br>
| style="text-align:left;background-color:var(--wikt-palette-white,white);" | <br>ndash<br>
| <nowiki>&ndash;</nowiki><br>
|- 9
| style="width: 2.2em;" style="text-align:center;" | —<br>
| style="text-align:left;background-color:var(--wikt-palette-white,white);" | <br>mdash<br>
| <nowiki>&mdash;</nowiki><br>
|}
<includeonly>
<!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS -->
[[Category:Character insertion templates]]
</includeonly>
9ndkt4pvubfzy5nbi68z1e8ckx9plbq
ထာမ်ပလိက်:⇒/documentation
10
318333
421248
2026-10-06T12:45:31Z
Intobesa.bot
1035
မတၚ်ဂြဲကေတ်နူဝဳကဳအဘိဓာန်အၚ်္ဂလိက်
421248
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{move|Template:reshaped arrow}}</includeonly>
{{documentation subpage}}
{{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. -->
<includeonly>
[[Category:Character insertion templates]]
</includeonly>
1c1lpqzhq9jymoij6hgbd17vyt2jns1