विकिस्रोत mrwikisource https://mr.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter मिडिया विशेष चर्चा सदस्य सदस्य चर्चा विकिस्रोत विकिस्रोत चर्चा चित्र चित्र चर्चा मिडियाविकी मिडियाविकी चर्चा साचा साचा चर्चा सहाय्य सहाय्य चर्चा वर्ग वर्ग चर्चा दालन दालन चर्चा साहित्यिक साहित्यिक चर्चा पान पान चर्चा अनुक्रमणिका अनुक्रमणिका चर्चा TimedText TimedText talk विभाग विभाग चर्चा Event Event talk 14 69389 235243 149272 2026-08-08T14:49:39Z QueerEcofeminist 918 removed [[Category:स्त्रोत नसलेली पाने]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 235243 wikitext text/x-wiki [[वर्ग:साहित्यिकानुसार साहित्य]] j6b0478x4x7fx1ct273qen05roogh9c 0 69804 235258 214171 2026-08-09T08:18:28Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 214171 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = | पुढील = [[अन्वयार्थ – २/व्यापार करा, युद्ध नको|व्यापार करा, युद्ध नको]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=1 to=12 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] pg7pekepaujpnkyxo9vn69b4y4yyala 0 69807 235301 211079 2026-08-09T08:19:21Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/प्रास्ताविक]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152796 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/प्रास्ताविक|प्रास्ताविक]] | पुढील = [[../लेखानुक्रम|लेखानुक्रम]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=5 to=9 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] hofdxyseywv2e90shlfw1nglazmjj2c 0 69808 235313 211091 2026-08-09T08:19:35Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/लेखानुक्रम]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152779 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/प्रास्ताविक|प्रास्ताविक]] | पुढील = [[../व्यापार करा, युद्ध नको|व्यापार करा, युद्ध नको]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=10 to=12 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] cqzdvn9afydwi9x3wqsliz89s72e6d7 0 69809 235316 214170 2026-08-09T08:19:39Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/व्यापार करा, युद्ध नको]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 214170 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/व्यापार करा, युद्ध नको|व्यापार करा, युद्ध नको]] | पुढील = [[../बुझावी क्लिंटन तेंचि लीळा वदावी|बुझावी क्लिंटन तेंचि लीळा वदावी]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=13 to=17 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 2znfunfv0br9vt9rm43mvx9bgfquwwp 0 69810 235304 211082 2026-08-09T08:19:24Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/बुझावी क्लिंटन तेंचि लीळा वदावी]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152813 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/व्यापार करा, युद्ध नको|व्यापार करा, युद्ध नको]] | पुढील = [[../मास्तर ते रिंगमास्टर|मास्तर ते रिंगमास्टर]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=18 to=22 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] irait6xzxsyqbm66s8jka8h0efo26oe 0 69811 235308 211086 2026-08-09T08:19:29Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/मास्तर ते रिंगमास्टर]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152752 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/बुझावी क्लिंटन तेंचि लीळा वदावी|बुझावी क्लिंटन तेंचि लीळा वदावी]] | पुढील = [[../धार्मिक प्रार्थना|धार्मिक प्रार्थना]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=23 to=26 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 2nd5kedq5jk6orvx4miz1et39o75w8z 0 69812 235291 211069 2026-08-09T08:19:09Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/धार्मिक प्रार्थना]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152815 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/मास्तर ते रिंगमास्टर|मास्तर ते रिंगमास्टर]] | पुढील = [[../घटना|घटना]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=27 to=29 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] nybk429a8wblc2p00z3qheo5lhy0an4 0 69813 235281 211059 2026-08-09T08:18:56Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/घटना]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152756 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/धार्मिक प्रार्थना|धार्मिक प्रार्थना]] | पुढील = [[../सुखी माणसाचा सदरा|सुखी माणसाचा सदरा]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=30 to=33 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 6olns064898vr8z6ia1700r9lc3xvj3 0 69814 235325 211103 2026-08-09T08:19:50Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/सुखी माणसाचा सदरा]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152785 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/घटना|घटना]] | पुढील = [[../ससा लागे लांडग्यापाठी|ससा लागे लांडग्यापाठी]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=34 to=37 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 51wtcgn8j1vmysomqru4mb1d5g8t6gk 0 69815 235323 211101 2026-08-09T08:19:47Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/ससा लागे लांडग्यापाठी]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152783 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/सुखी माणसाचा सदरा|सुखी माणसाचा सदरा]] | पुढील = [[../अनिवासींना गगन ठेंगणे|अनिवासींना गगन ठेंगणे]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=38 to=41 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] pjrfr4e0gjl46v52piwxig2449zpyje 0 69816 235264 211042 2026-08-09T08:18:35Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/अनिवासींना गगन ठेंगणे]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152758 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/ससा लागे लांडग्यापाठी|ससा लागे लांडग्यापाठी]] | पुढील = [[../शालेय शिक्षणातही हॅन्सी क्रोनिए|शालेय शिक्षणातही हॅन्सी क्रोनिए]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=42 to=45 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] l4exl8m6987dkjf27m8pzel3jevwdwp 0 69817 235317 211095 2026-08-09T08:19:40Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/शालेय शिक्षणातही हॅन्सी क्रोनिए]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152776 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/अनिवासींना गगन ठेंगणे|अनिवासींना गगन ठेंगणे]] | पुढील = [[../आणीबाणी : एक विफल कारावास|आणीबाणी : एक विफल कारावास]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=46 to=50 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 5ymgr4rq7kmise8ahdexox3gkfpvo77 0 69818 235267 211045 2026-08-09T08:18:39Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/आणीबाणी : एक विफल कारावास]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152761 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/शालेय शिक्षणातही हॅन्सी क्रोनिए|शालेय शिक्षणातही हॅन्सी क्रोनिए]] | पुढील = [[../स्वायत्ततेचा बाऊ आणि काश्मीरची भारत समस्या|स्वायत्ततेचा बाऊ आणि काश्मीरची भारत समस्या]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=51 to=57 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 8xcekd1xfm2d21l8ugwbi6tbkafckov 0 69819 235327 211105 2026-08-09T08:19:52Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/स्वायत्ततेचा बाऊ आणि काश्मीरची भारत समस्या]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152798 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/आणीबाणी : एक विफल कारावास|आणीबाणी : एक विफल कारावास]] | पुढील = [[../नाजापुत्रम् बलिम् दद्यात|नाजापुत्रम् बलिम् दद्यात]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=58 to=62/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 7ek9ri4tjnnq8yylt1g7449dnjfdzr1 0 69820 235295 211073 2026-08-09T08:19:14Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/नाजापुत्रम् बलिम् दद्यात]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152781 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/स्वायत्ततेचा बाऊ आणि काश्मीरची भारत समस्या|स्वायत्ततेचा बाऊ आणि काश्मीरची भारत समस्या]] | पुढील = [[../करीम अंडेवाल्याचे आधुनिक अवतार|करीम अंडेवाल्याचे आधुनिक अवतार]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=63 to=67/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] fszebmr65azrc17io0ibokdbfkh0t51 0 69821 235271 211049 2026-08-09T08:18:44Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/करीम अंडेवाल्याचे आधुनिक अवतार]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152772 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/नाजापुत्रम् बलिम् दद्यात|नाजापुत्रम् बलिम् दद्यात]] | पुढील = [[../स्पायरॉसिस साथीचा इशारा|स्पायरॉसिस साथीचा इशारा]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=68 to=74/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 617puaqtjodzcywobg32reww31tz2qt 0 69822 235326 211104 2026-08-09T08:19:51Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/स्पायरॉसिस साथीचा इशारा]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152791 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/करीम अंडेवाल्याचे आधुनिक अवतार|करीम अंडेवाल्याचे आधुनिक अवतार]] | पुढील = [[../फिजीतील भारतीय आणि भारतातील फिजीयन|फिजीतील भारतीय आणि भारतातील फिजीयन]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=75 to=79/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] ofmshtyaxtua94ce3mu3wcdl7hfc3qb 0 69823 235302 211080 2026-08-09T08:19:22Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/फिजीतील भारतीय आणि भारतातील फिजीयन]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152803 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/स्पायरॉसिस साथीचा इशारा|स्पायरॉसिस साथीचा इशारा]] | पुढील = [[../हिजबुल, वीरप्पन आणि पर्यावरणातिरेकी|हिजबुल, वीरप्पन आणि पर्यावरणातिरेकी]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=80 to=83/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] oc6ezn7ao0r9yaj0fwh0eyc15ovx5pl 0 69824 235329 211107 2026-08-09T08:19:55Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/हिजबुल, वीरप्पन आणि पर्यावरणातिरेकी]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152797 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/फिजीतील भारतीय आणि भारतातील फिजीयन|फिजीतील भारतीय आणि भारतातील फिजीयन]] | पुढील = [[../मानवीय न्याय आणि सामान्य माणूस|मानवीय न्याय आणि सामान्य माणूस]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=84 to=88/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] crwy6wycd12lk868q1hkgelr5ngt3r3 0 69825 235307 211085 2026-08-09T08:19:28Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/मानवीय न्याय आणि सामान्य माणूस]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152812 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/हिजबुल, वीरप्पन आणि पर्यावरणातिरेकी|हिजबुल, वीरप्पन आणि पर्यावरणातिरेकी]] | पुढील = [[../यथा प्रजा तथा राजा|यथा प्रजा तथा राजा]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=89 to=92/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] exd3dkjocd5wgsi1qhbahy9m8lx55a1 0 69826 235310 211088 2026-08-09T08:19:31Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/यथा प्रजा तथा राजा]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152759 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/मानवीय न्याय आणि सामान्य माणूस|मानवीय न्याय आणि सामान्य माणूस]] | पुढील = [[../खेळ आणि व्यापार: रोमन विरुद्ध ग्रीक परंपरा|खेळ आणि व्यापार: रोमन विरुद्ध ग्रीक परंपरा]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=93 to=96/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] kt5vy1d623amejh6lgu77dlmzma2b2h 0 69827 235275 211053 2026-08-09T08:18:49Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/खेळ आणि व्यापार: रोमन विरुद्ध ग्रीक परंपरा]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152795 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/यथा प्रजा तथा राजा|यथा प्रजा तथा राजा]] | पुढील = [[../ब्रह्मचाऱ्याचा कोपागार अनुनय|ब्रह्मचाऱ्याचा कोपागार अनुनय]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=97 to=100/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 9huui0ijwqn945nhq7reqt58ljyl3mc 0 69828 235305 211083 2026-08-09T08:19:25Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/ब्रह्मचाऱ्याचा कोपागार अनुनय]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152806 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/खेळ आणि व्यापार: रोमन विरुद्ध ग्रीक परंपरा|खेळ आणि व्यापार: रोमन विरुद्ध ग्रीक परंपरा]] | पुढील = [[../ससा आणि कासव - २०००|ससा आणि कासव - २०००]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=101 to=104/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] lgkibafeu4x1gqe9lbbylpo1uq19yfc 0 69829 235322 211100 2026-08-09T08:19:46Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/ससा आणि कासव - २०००]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152789 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/ब्रह्मचाऱ्याचा कोपागार अनुनय|ब्रह्मचाऱ्याचा कोपागार अनुनय]] | पुढील = [[../खिडकीला दोन दिशा|खिडकीला दोन दिशा]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=105 to=107/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] pz4cr5blw4udigjad2mx5deiederhv5 0 69830 235274 211052 2026-08-09T08:18:48Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/खिडकीला दोन दिशा]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152749 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/ससा आणि कासव - २०००|ससा आणि कासव - २०००]] | पुढील = [[../मुरली मनोहरांचे अशिक्षण धोरण|मुरली मनोहरांचे अशिक्षण धोरण]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=108 to=112/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] sr0m2milv5a7tp8pfxljfelsz5e98dk 0 69831 235309 211087 2026-08-09T08:19:30Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/मुरली मनोहरांचे अशिक्षण धोरण]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152764 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/खिडकीला दोन दिशा|खिडकीला दोन दिशा]] | पुढील = [[../गाठ पडली ठका ठका|गाठ पडली ठका ठका]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=113 to=118/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] i16rfk1i7asyco63f402mns9k1jyd67 0 69832 235277 211055 2026-08-09T08:18:51Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/गाठ पडली ठका ठका]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152760 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/मुरली मनोहरांचे अशिक्षण धोरण|मुरली मनोहरांचे अशिक्षण धोरण]] | पुढील = [[../हतो वा प्राप्यसि स्वर्गम् जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्|हतो वा प्राप्यसि स्वर्गम् जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=119 to=122/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] hfpvme1t71g4087e7jlz467pl3x0fy2 0 69833 235328 211106 2026-08-09T08:19:53Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/हतो वा प्राप्यसि स्वर्गम् जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152810 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/गाठ पडली ठका ठका|गाठ पडली ठका ठका]] | पुढील = [[../WTO चे विरोधक आणि त्यांचे धनदांडगे मालक|WTO चे विरोधक आणि त्यांचे धनदांडगे मालक]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=123 to=127/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 97ncy5j1nb7fmvfnbiewuy80a5kgzv1 0 69834 235262 211040 2026-08-09T08:18:33Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/WTO चे विरोधक आणि त्यांचे धनदांडगे मालक]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152751 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/हतो वा प्राप्यसि स्वर्गम् जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्|हतो वा प्राप्यसि स्वर्गम् जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्]] | पुढील = [[../नाथांच्या घरची उलटी खूण|नाथांच्या घरची उलटी खूण]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=128 to=131/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] thqlakt8ql2um4l3wzml7hlzls2z4f4 0 69840 235296 211074 2026-08-09T08:19:15Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/नाथांच्या घरची उलटी खूण]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152808 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/WTO चे विरोधक आणि त्यांचे धनदांडगे मालक|WTO चे विरोधक आणि त्यांचे धनदांडगे मालक]] | पुढील = [[../ठाकऱ्यांचा 'ठोक टाळे' उपाय!|ठाकऱ्यांचा 'ठोक टाळे' उपाय!]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=132 to=135/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] fbxo13zl4mvt560xugratw8pizqbwdr 0 69841 235287 211065 2026-08-09T08:19:04Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/ठाकऱ्यांचा 'ठोक टाळे' उपाय!]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152782 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/नाथांच्या घरची उलटी खूण|नाथांच्या घरची उलटी खूण]] | पुढील = [[../शेतीपुढील जागतिक दर्जाचे आव्हान|शेतीपुढील जागतिक दर्जाचे आव्हान]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=136 to=139/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] d7s2cyb3w7zkdrrfvau9y4s04ubd3rf 0 69842 235319 211097 2026-08-09T08:19:42Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/शेतीपुढील जागतिक दर्जाचे आव्हान]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152786 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/ठाकऱ्यांचा 'ठोक टाळे' उपाय!|ठाकऱ्यांचा 'ठोक टाळे' उपाय!]] | पुढील = [[../शेतकरी उपाशी, शेतीशास्त्रज्ञ खाई तुपाशी!|शेतकरी उपाशी, शेतीशास्त्रज्ञ खाई तुपाशी!]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=140 to=143/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 5509sqt1keo894bjwr0fmlmc2vy0pa1 0 69843 235318 211096 2026-08-09T08:19:41Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/शेतकरी उपाशी, शेतीशास्त्रज्ञ खाई तुपाशी!]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152793 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/शेतीपुढील जागतिक दर्जाचे आव्हान|शेतीपुढील जागतिक दर्जाचे आव्हान]] | पुढील = [[../जागतिकीकरणाचे आव्हान प्रतिभेने पेलणे शक्य|जागतिकीकरणाचे आव्हान प्रतिभेने पेलणे शक्य]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=144 to=149/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 3amfu1fquwbhajlnzw50mtnxeqq5y29 0 69844 235285 211063 2026-08-09T08:19:01Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/जागतिकीकरणाचे आव्हान प्रतिभेने पेलणे शक्य]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152780 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/शेतकरी उपाशी, शेतीशास्त्रज्ञ खाई तुपाशी!|शेतकरी उपाशी, शेतीशास्त्रज्ञ खाई तुपाशी!]] | पुढील = [[../गाऊ त्यांना आरती|गाऊ त्यांना आरती]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=150 to=153/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] h2irzxobbpoghhfbliecvl3599rom6q 0 69845 235276 211054 2026-08-09T08:18:50Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/गाऊ त्यांना आरती]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152773 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/जागतिकीकरणाचे आव्हान प्रतिभेने पेलणे शक्य|जागतिकीकरणाचे आव्हान प्रतिभेने पेलणे शक्य]] | पुढील = [[../गुजरात आपत्तीची जबाबदारी कोणावर?|गुजरात आपत्तीची जबाबदारी कोणावर?]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=154 to=158/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] lqm7j4s3btdlp0wkdhkny26rkovh2bx 0 69846 235278 211056 2026-08-09T08:18:53Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/गुजरात आपत्तीची जबाबदारी कोणावर?]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152763 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/गाऊ त्यांना आरती|गाऊ त्यांना आरती]] | पुढील = [[../गुजरात मलब्यातून उठणार नक्की,|गुजरात मलब्यातून उठणार नक्की,]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=159 to=163/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] mylykabq3p58izbufoz92paj468t5t2 0 69847 235279 211057 2026-08-09T08:18:54Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/गुजरात मलब्यातून उठणार नक्की,]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152757 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/गुजरात आपत्तीची जबाबदारी कोणावर?|गुजरात आपत्तीची जबाबदारी कोणावर?]] | पुढील = [[../ए.डी.डाचा|ए.डी.डाचा]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=164 to=167/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 47x8ivx716s9b23s70qt2ff31b5cwzl 0 69848 235269 211047 2026-08-09T08:18:41Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/ए.डी.डाचा]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152769 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/गुजरात मलब्यातून उठणार नक्की,|गुजरात मलब्यातून उठणार नक्की,]] | पुढील = [[../प्रादेशिक फळे व उत्पादने|प्रादेशिक फळे व उत्पादने]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=168 to=172/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 116cd9otc42zhmrczpj0ft4qdcg9hq5 0 69849 235300 211078 2026-08-09T08:19:20Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/प्रादेशिक फळे व उत्पादने]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152800 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/ए.डी.डाचा|ए.डी.डाचा]] | पुढील = [[../विकासाची क्षितिजे उलटीपालटी करणारे राजकारण|विकासाची क्षितिजे उलटीपालटी करणारे राजकारण]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=173 to=176/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] af2no6bue8uutxau8ui83jvjesifx0c 0 69850 235315 211093 2026-08-09T08:19:38Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/विकासाची क्षितिजे उलटीपालटी करणारे राजकारण]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152766 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/प्रादेशिक फळे व उत्पादने|प्रादेशिक फळे व उत्पादने]] | पुढील = [[../जग काही फार सुधारलेले नाही!|जग काही फार सुधारलेले नाही!]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=177 to=180/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 7s00cesvcovwt2bit2z6bdgkl1tsokr 0 69851 235284 211062 2026-08-09T08:19:00Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/जग काही फार सुधारलेले नाही!]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152762 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/विकासाची क्षितिजे उलटीपालटी करणारे राजकारण|विकासाची क्षितिजे उलटीपालटी करणारे राजकारण]] | पुढील = [[../नमोऽस्तु ते, जयोऽस्तु ते|नमोऽस्तु ते, जयोऽस्तु ते]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=181 to=184/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] phrmbyg9fp5xofa7e4c01f3c9adc3me 0 69852 235293 211071 2026-08-09T08:19:11Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/नमोऽस्तु ते, जयोऽस्तु ते]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152814 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/जग काही फार सुधारलेले नाही!|जग काही फार सुधारलेले नाही!]] | पुढील = [[../दहावा अवतार- तंत्रज्ञान|दहावा अवतार- तंत्रज्ञान]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=185 to=188/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] nftzomp28rdlqvxl8fltcckf6gmu37n 0 69853 235289 211067 2026-08-09T08:19:06Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/दहावा अवतार- तंत्रज्ञान]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152770 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/नमोऽस्तु ते, जयोऽस्तु ते|नमोऽस्तु ते, जयोऽस्तु ते]] | पुढील = [[../असाही एक 'एप्रिल फूल'|असाही एक 'एप्रिल फूल']] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=189 to=192/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] no90ij2zdcfiix2tuhq0mq2ckka270s 0 69854 235266 211044 2026-08-09T08:18:37Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/असाही एक 'एप्रिल फूल']]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152807 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/दहावा अवतार- तंत्रज्ञान|दहावा अवतार- तंत्रज्ञान]] | पुढील = [[../कोटा राज्य संपले, 'कोटा राज्य' चालूच आहे!|कोटा राज्य संपले, 'कोटा राज्य' चालूच आहे!]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=193 to=196/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] bc7bo7772imrjeihr4opqrt02oo73el 0 69855 235273 211051 2026-08-09T08:18:46Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/कोटा राज्य संपले, 'कोटा राज्य' चालूच आहे!]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152771 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/असाही एक 'एप्रिल फूल'|असाही एक 'एप्रिल फूल']] | पुढील = [[../एक दिवस असाही उगवतो|एक दिवस असाही उगवतो]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=197 to=201/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] om45dvg7brcommdnxg99e0xyked6ne9 0 69856 235270 211048 2026-08-09T08:18:43Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/एक दिवस असाही उगवतो]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152747 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/कोटा राज्य संपले, 'कोटा राज्य' चालूच आहे!|कोटा राज्य संपले, 'कोटा राज्य' चालूच आहे!]] | पुढील = [[../जित्याची खोड|जित्याची खोड]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=202 to=206/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] o7lkij9ny37iy68st6bciys9j6qemww 0 69857 235286 211064 2026-08-09T08:19:02Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/जित्याची खोड]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152775 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/एक दिवस असाही उगवतो|एक दिवस असाही उगवतो]] | पुढील = [[../चाकणचा कांदा आणि क्वेबेकचा दंगा|चाकणचा कांदा आणि क्वेबेकचा दंगा]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=207 to=210/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 0wl7d2juj4to5uwy7g4hpgob8dy7inl 0 69858 235283 211061 2026-08-09T08:18:59Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/चाकणचा कांदा आणि क्वेबेकचा दंगा]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152755 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/जित्याची खोड|जित्याची खोड]] | पुढील = [[../बाजारात धांगडधिंगा काय कामाचा|बाजारात धांगडधिंगा काय कामाचा]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=211 to=214/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 0xgw9hq1sjhx2ygwh7gb2o8oxst2407 0 69859 235303 211081 2026-08-09T08:19:23Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/बाजारात धांगडधिंगा काय कामाचा]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152801 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/चाकणचा कांदा आणि क्वेबेकचा दंगा|चाकणचा कांदा आणि क्वेबेकचा दंगा]] | पुढील = [[../अवेळी 'एप्रिल फूल'ची मस्करी|अवेळी 'एप्रिल फूल'ची मस्करी]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=215 to=218/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 35d0dsb1n4uc0m8jx3xqhwxnstvz3z2 0 69860 235265 211043 2026-08-09T08:18:36Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/अवेळी 'एप्रिल फूल'ची मस्करी]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152794 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/बाजारात धांगडधिंगा काय कामाचा|बाजारात धांगडधिंगा काय कामाचा]] | पुढील = [[../'तंत्रज्ञानाचे अग्निदिव्य'|'तंत्रज्ञानाचे अग्निदिव्य']] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=219 to=222/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] bvwreokinyik4ykc4cmtsfpyreowbkf 0 69861 235260 211038 2026-08-09T08:18:30Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/'तंत्रज्ञानाचे अग्निदिव्य']]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152748 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/अवेळी 'एप्रिल फूल'ची मस्करी|अवेळी 'एप्रिल फूल'ची मस्करी]] | पुढील = [[../लोकमताच्या कौलाची दिशा|लोकमताच्या कौलाची दिशा]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=223 to=227/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] qrq6zlcgjvy41fwe464y8wkp80r7obx 0 69862 235314 211092 2026-08-09T08:19:37Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/लोकमताच्या कौलाची दिशा]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152787 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/'तंत्रज्ञानाचे अग्निदिव्य'|'तंत्रज्ञानाचे अग्निदिव्य']] | पुढील = [[../सीता वनवासीच आहे अजून|सीता वनवासीच आहे अजून]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=228 to=230/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 01x9zvagz1064f5d2lzzorzf613xf5a 0 69863 235324 211102 2026-08-09T08:19:48Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/सीता वनवासीच आहे अजून]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152809 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/लोकमताच्या कौलाची दिशा|लोकमताच्या कौलाची दिशा]] | पुढील = [[../नेपाळमधील शाही शिरकाणाचा इशारा|नेपाळमधील शाही शिरकाणाचा इशारा]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=231 to=234/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 96w73grg27u25b56d20wwo29b9wmncz 0 69864 235297 211075 2026-08-09T08:19:16Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/नेपाळमधील शाही शिरकाणाचा इशारा]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152790 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/सीता वनवासीच आहे अजून|सीता वनवासीच आहे अजून]] | पुढील = [[../ग्रामोद्धारक - शबनम ते संगणक|ग्रामोद्धारक - शबनम ते संगणक]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=235 to=237/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] mztnezhmaxsi3lgdvnwf0lcfb7ipqya 0 69865 235280 211058 2026-08-09T08:18:55Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/ग्रामोद्धारक - शबनम ते संगणक]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152774 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/नेपाळमधील शाही शिरकाणाचा इशारा|नेपाळमधील शाही शिरकाणाचा इशारा]] | पुढील = [[../सरकारी आतंकवाद|सरकारी आतंकवाद]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=238 to=242/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] t8m8ao0rw2uk7x7q6bw56f8ppyfjq3w 0 69866 235320 211098 2026-08-09T08:19:44Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/सरकारी आतंकवाद]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152777 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/ग्रामोद्धारक - शबनम ते संगणक|ग्रामोद्धारक - शबनम ते संगणक]] | पुढील = [[../'बिनपरती' ते 'परिवर्तनीय'|'बिनपरती' ते 'परिवर्तनीय']] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=243 to=248/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] p2s94oavk0u8f76zaak563e9edtgmtv 0 69867 235261 211039 2026-08-09T08:18:31Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/'बिनपरती' ते 'परिवर्तनीय']]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152745 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/सरकारी आतंकवाद|सरकारी आतंकवाद]] | पुढील = [[../नर्मदा आंदोलनाची जलसमाधी|नर्मदा आंदोलनाची जलसमाधी]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=249 to=252/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] h1l7tb2u30blvg1kg6wmr0q8121tcw5 0 69868 235294 211072 2026-08-09T08:19:13Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/नर्मदा आंदोलनाची जलसमाधी]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152784 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/'बिनपरती' ते 'परिवर्तनीय'|'बिनपरती' ते 'परिवर्तनीय']] | पुढील = [[../केल्याने होत आहे रे|केल्याने होत आहे रे]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=253 to=258/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] i3pmtibqwjzmwztvf898721ltei31pd 0 69869 235272 211050 2026-08-09T08:18:45Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/केल्याने होत आहे रे]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152753 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/नर्मदा आंदोलनाची जलसमाधी|नर्मदा आंदोलनाची जलसमाधी]] | पुढील = [[../'काळ्या आई'ला 'सोनेरी प्रणाम'|'काळ्या आई'ला 'सोनेरी प्रणाम']] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=259 to=261/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 2tczpmazvy3oxl7uvyr4nvunng2owdk 0 69870 235259 211037 2026-08-09T08:18:29Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/'काळ्या आई'ला 'सोनेरी प्रणाम']]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152746 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/केल्याने होत आहे रे|केल्याने होत आहे रे]] | पुढील = [[../धिस् हॅपन्स् ओन्ली इन इंडिया!|धिस् हॅपन्स् ओन्ली इन इंडिया!]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=262 to=265/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] o85um85bqwybmpzr7bjsdmtb2rjaiyd 0 69871 235292 211070 2026-08-09T08:19:10Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/धिस् हॅपन्स् ओन्ली इन इंडिया!]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152778 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/'काळ्या आई'ला 'सोनेरी प्रणाम'|'काळ्या आई'ला 'सोनेरी प्रणाम']] | पुढील = [[../धर्मांतरातील प्रियाराधन|धर्मांतरातील प्रियाराधन]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=266 to=269/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] hi0susei1n062adwyo0irb79tcx0dz1 0 69872 235290 211068 2026-08-09T08:19:07Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/धर्मांतरातील प्रियाराधन]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152765 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/धिस् हॅपन्स् ओन्ली इन इंडिया!|धिस् हॅपन्स् ओन्ली इन इंडिया!]] | पुढील = [[../प्रत्येकाच्या मनातील 'बंगारू'|प्रत्येकाच्या मनातील 'बंगारू']] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=270 to=274/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 9l1oac246gptg90n1sllx49n8jgb0h1 0 69873 235299 211077 2026-08-09T08:19:18Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/प्रत्येकाच्या मनातील 'बंगारू']]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152799 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/धर्मांतरातील प्रियाराधन|धर्मांतरातील प्रियाराधन]] | पुढील = [[../पंतप्रधानांच्या घोषणेतील चार मोठी आव्हाने|पंतप्रधानांच्या घोषणेतील चार मोठी आव्हाने]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=275 to=279/> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 69iortdb4j47k4b1f8q4igd8rbyura4 0 69874 235298 211076 2026-08-09T08:19:17Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/पंतप्रधानांच्या घोषणेतील चार मोठी आव्हाने]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152811 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/प्रत्येकाच्या मनातील 'बंगारू'|प्रत्येकाच्या मनातील 'बंगारू']] | पुढील = [[../अटल बिहारी वाजपेयींची नवी तरुणाई|अटल बिहारी वाजपेयींची नवी तरुणाई]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=280 to=282 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] c68rfd1tkqwp2365jvwggb47sypmyr7 0 69875 235263 211041 2026-08-09T08:18:34Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/अटल बिहारी वाजपेयींची नवी तरुणाई]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152804 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/पंतप्रधानांच्या घोषणेतील चार मोठी आव्हाने|पंतप्रधानांच्या घोषणेतील चार मोठी आव्हाने]] | पुढील = [[../घातपाती आणि घायकुती|घातपाती आणि घायकुती]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=283 to=286 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] igkfspfintpwmkldio2faq07hxgik5q 0 69876 235282 211060 2026-08-09T08:18:58Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/घातपाती आणि घायकुती]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152768 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/अटल बिहारी वाजपेयींची नवी तरुणाई|अटल बिहारी वाजपेयींची नवी तरुणाई]] | पुढील = [[../लादेन विरुद्ध दाऊद इब्राहीम|लादेन विरुद्ध दाऊद इब्राहीम]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=287 to=293 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 7n336to2tf6sfyd8c2oetreka031amk 0 69877 235312 211090 2026-08-09T08:19:34Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/लादेन विरुद्ध दाऊद इब्राहीम]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152767 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/घातपाती आणि घायकुती|घातपाती आणि घायकुती]] | पुढील = [[../तिसरे महायुद्ध - जागतिक यादवी|तिसरे महायुद्ध - जागतिक यादवी]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=294 to=298 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] q3t0zitbjfwx9h0kbezvxpvy21ewmqs 0 69878 235288 211066 2026-08-09T08:19:05Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/तिसरे महायुद्ध - जागतिक यादवी]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152792 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/लादेन विरुद्ध दाऊद इब्राहीम|लादेन विरुद्ध दाऊद इब्राहीम]] | पुढील = [[../इंडियन सरकारी आतंकवाद|इंडियन सरकारी आतंकवाद]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=299 to=302 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 3mes33mhif6pvgahojrmwfdsp15ne65 0 69879 235268 211046 2026-08-09T08:18:40Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/इंडियन सरकारी आतंकवाद]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152750 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/तिसरे महायुद्ध - जागतिक यादवी|तिसरे महायुद्ध - जागतिक यादवी]] | पुढील = [[../सरहद्दीविरहीत तिसऱ्या महायुद्धाच्या|सरहद्दीविरहीत तिसऱ्या महायुद्धाच्या]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=303 to=309 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] aaf9nxnxwxes6q4xyx64e8liy48wi3n 0 69881 235321 211099 2026-08-09T08:19:45Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/सरहद्दीविरहीत तिसऱ्या महायुद्धाच्या]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152802 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/इंडियन सरकारी आतंकवाद|इंडियन सरकारी आतंकवाद]] | पुढील = [[../राष्ट्रवादीच्या वल्गना- बहिष्कारासह खुला व्यापार!|राष्ट्रवादीच्या वल्गना- बहिष्कारासह खुला व्यापार!]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=310 to=313 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] 3pmlc3b038hwvc22b8c7wf2xad8j95a 0 69882 235311 211089 2026-08-09T08:19:32Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/राष्ट्रवादीच्या वल्गना- बहिष्कारासह खुला व्यापार!]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152754 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/सरहद्दीविरहीत तिसऱ्या महायुद्धाच्या|सरहद्दीविरहीत तिसऱ्या महायुद्धाच्या]] | पुढील = [[../मलपृष्ठ|मलपृष्ठ]] | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=314 to=317 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] c6rsrspqybskjwuallpqrjny683p3m3 0 69884 235306 211084 2026-08-09T08:19:26Z QueerEcofeminist 918 "[[अन्वयार्थ – २/मलपृष्ठ]]" ची ने संरक्षण पातळी बदलली: done ([संपादन=Allow only template editors and administrators] (अनंत)) 152805 wikitext text/x-wiki {{शीर्ष | शीर्षक = अन्वयार्थ – २ | साहित्यिक = शरद जोशी | अनुवादक = | विभाग = | मागील = [[अन्वयार्थ – २/राष्ट्रवादीच्या वल्गना- बहिष्कारासह खुला व्यापार!|राष्ट्रवादीच्या वल्गना- बहिष्कारासह खुला व्यापार!]] | पुढील = | वर्ष = २०१० | टिपण = | वर्ग = | दालन = }} <pages index="अन्वयार्थ - २ (Anvayarth - 2).pdf" from=318 to=318 /> [[वर्ग:अन्वयार्थ – २]] jg2hvq1v9ackyeeugudllbr5jclpsog 104 111148 235247 235209 2026-08-09T06:45:14Z JayashreeVI 4058 235247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(३३)'''}}}} नसतें. सामुग्री, लेखी पुरावा, भरपूर नसतांनादेखील शास्त्रीय पद्धतीने पायाशुद्ध चरित्र लिहिणे कसे शक्य होतें, तें पुढच्या यादीतील काही चरित्रे वाचल्यानें- गौतमबुद्ध व येशू ख्रिस्त-लक्षात येईल. <center> {| |+ |- |१ || ओल्डनबर्ग.{{gap}}{{gap}} {{gap}} ||गौतमबुद्ध. |- | ||( Oldenberg.){{gap}}{{gap}}{{gap}} ||Life of Buddha.) |- |२ || रनी. {{gap}}{{gap}}{{gap}} ||येशू ख्रिस्त, |- | || (Renan.) {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Life of Jesus Christ.) |- |३ ||मार्गोलियूथ.{{gap}}{{gap}}{{gap}} || महंमद. |- | || (Margoliuth.){{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Life of Mahomed.) |- |४ || जे. सी. मॉरिसन.{{gap}}{{gap}}{{gap}} || सेन्ट बर्न |- | || (J. Cotter Morrison.){{gap}}{{gap}}{{gap}} ||(St. Bernard.) |- |५ || ली. {{gap}}{{gap}}{{gap}} || शेक्सपियर. |- | || (Sydney Lee) {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Life of Shakespeare.) |- |६ || सी. एच. फर्थ. {{gap}}{{gap}}{{gap}} || ऑलिव्हर क्रॉम्बेल. |- | || (C. H. Firth.) {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Oliver Cromwell.) |- |७ ||लॉर्ड मॉर्ले. {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (अ) ग्लॅड्स्टन. |- | ||(Lord Morley.) {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Gladstone.)<br> |- | || --{{gap}} {{gap}} {{gap}} || ( ब ) क्राम्बेल. |- | || -- {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Cromwell.) |- | || || (क) व्हाल्टेअर |- | || || (Voltaire.) |- | || || (ड) दीदरो. |- | || || ( Diderot.) |- | || || ( इ ) रूसो |- | || (Rousseau. ) || |- |८ || बॉवेल.|| सॅम्युएल जॉनसन. |- | ||( Boswell. )|| (Dr. Johnson. ) |- |९ || इक्स्ले. || हयूम. |}<noinclude></noinclude> ja5gro0ragzcx464jlfps1tbenrdf6s 235248 235247 2026-08-09T06:46:47Z JayashreeVI 4058 /* मुद्रितशोधन */ 235248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(३३)'''}}}} नसतें. सामुग्री, लेखी पुरावा, भरपूर नसतांनादेखील शास्त्रीय पद्धतीने पायाशुद्ध चरित्र लिहिणे कसे शक्य होतें, तें पुढच्या यादीतील काही चरित्रे वाचल्यानें- गौतमबुद्ध व येशू ख्रिस्त-लक्षात येईल. <center> {| |+ |- |१ || ओल्डनबर्ग.{{gap}}{{gap}} {{gap}} ||गौतमबुद्ध. |- | ||( Oldenberg.){{gap}}{{gap}}{{gap}} ||Life of Buddha.) |- |२ || रनी. {{gap}}{{gap}}{{gap}} ||येशू ख्रिस्त, |- | || (Renan.) {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Life of Jesus Christ.) |- |३ ||मार्गोलियूथ.{{gap}}{{gap}}{{gap}} || महंमद. |- | || (Margoliuth.){{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Life of Mahomed.) |- |४ || जे. सी. मॉरिसन.{{gap}}{{gap}}{{gap}} || सेन्ट बर्न |- | || (J. Cotter Morrison.){{gap}}{{gap}}{{gap}} ||(St. Bernard.) |- |५ || ली. {{gap}}{{gap}}{{gap}} || शेक्सपियर. |- | || (Sydney Lee) {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Life of Shakespeare.) |- |६ || सी. एच. फर्थ. {{gap}}{{gap}}{{gap}} || ऑलिव्हर क्रॉम्बेल. |- | || (C. H. Firth.) {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Oliver Cromwell.) |- |७ ||लॉर्ड मॉर्ले. {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (अ) ग्लॅड्स्टन. |- | ||(Lord Morley.) {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Gladstone.)<br> |- | || --{{gap}} {{gap}} {{gap}} || ( ब ) क्राम्बेल. |- | || -- {{gap}}{{gap}}{{gap}} || (Cromwell.) |- | || || (क) व्हाल्टेअर |- | || || (Voltaire.) |- | || || (ड) दीदरो. |- | || || ( Diderot.) |- | || || ( इ ) रूसो |- | || ||(Rousseau. ) |- |८ || बॉवेल.|| सॅम्युएल जॉनसन. |- | ||( Boswell. )|| (Dr. Johnson. ) |- |९ || इक्स्ले. || हयूम. |}<noinclude></noinclude> dhaeq0nczndi8qrmkon5bqsestjg3sx 104 111149 235240 235236 2026-08-08T14:09:41Z JayashreeVI 4058 235240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(३४)'''}}}} <center> {| | + |- |( Huxley.) {{gap}}{{gap}}{{gap}} ||(Hume.) |- |१० जे. एच. रोज. {{gap}}{{gap}}{{gap}}||नेपोलियन बोनापार्ट. |- |(J. Holland Rose.) {{gap}}{{gap}}{{gap}}||(Life of Nepolean |- | - ||{{gap}}{{gap}}{{gap}}|| Bonaparte. |- |११ एडवर्ड केअर्ड. {{gap}}{{gap}}{{gap}}|| हेगल. |- |( Edward Caird. ) {{gap}}{{gap}}{{gap}}||( Hegel. ) |_ | १२ लेस्ली स्टीफन.{{gap}}{{gap}}{{gap}} || सर जेम्स फिटझजेम्स स्टीफन. |- | (Leslie Stephen.) {{gap}}{{gap}}{{gap}} ||(Sir James Fitz James Stephen.) |- | १३ मेट्लंड. {{gap}}{{gap}}{{gap}}|| लेस्ली स्टीफन. |- |( F. W. Maitland.){{gap}}{{gap}}{{gap}}||(Life & Letters of Sir Leslie Stephen) |- | १४ व्हिन्सेन्ट स्मिथ {{gap}}{{gap}}{{gap}} || अशोक. |- |(Vincent Smith.) {{gap}}{{gap}}}{{gap}} || (Life of Ashoka.) |} {{gap}}नुसती नामावळी सांगत गेल्यास पानेच्या पाने भरतील; पण नुसता नामोच्यारणाचा येथें उद्देश नाहीं. इंग्रजी भाषेतल्या कांहीं नाणावलेल्या चरित्रांचीं नांवें मासल्याकरतां वर दिलीं आहेत. चरित्र चांगलें वठण्यास सामग्री शिवाय नायक योग्य पाहिजे खरा; पण त्याबरोबर लेखकहि चतुर, बहुश्रुत, रसिक, अनुभवी व विद्वान् असा पाहिजे. चरित्र लिहिणें ही एक कला आहे. ती इतर कलांप्रमाणे पाहूनपाहून शिकावयाची असते. लेस्ली स्टीफन यांच्या देखरेखीखालीं प्रथम सुरू झालेला "राष्ट्रीय चरित्रकोश" (Dictionary of National Biography) व त्याचे अनेक भाग पाहिले, ह्मणजेचरित्र लिहिण्याची कला इंग्लंडमध्ये किती वाढली आहे, हें सहज लक्षांत येईल. शेक्सपियरच्या प्रसिद्ध चरित्राचे लेखक सिडने ली, यांना लेस्ली स्टीफन यांच्या हाताखालीं वरील कोश तयार करविण्यांत तालीम मिळाली होती, व लेस्ली स्टीफन यांनी संबंध सोडल्यानंतर यांनीच तो पुरा करविला, व अजूनहि सूत्र यांच्याच हातांत आहेत, हे येथे सांगितल्यास वावगे होणार नाहीं. या कोशाकरतां नुकतेच त्यांनी माजी बादशहा सातवे एडवर्ड यांचे चरित्र लिहिलें आहे. हे वाचकांना आठवत असेलच.{{nop}}<noinclude></noinclude> dhtevhbmkv9idjq96fr8tw413yz34uw 235241 235240 2026-08-08T14:15:21Z JayashreeVI 4058 235241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(३४)'''}}}} <center> {| | + |- |( Huxley.) ||(Hume.) |- |१० जे. एच. रोज ||नेपोलियन बोनापार्ट. |- |(J. Holland Rose.) ||(Life of Nepolean Bonaparte. |- |११ एडवर्ड केअर्ड. {{gap}}{{gap}}{{gap}}|| हेगल. |- |( Edward Caird. ) {{gap}}{{gap}}{{gap}}||( Hegel. ) |_ | १२ लेस्ली स्टीफन.{{gap}}{{gap}}{{gap}} || सर जेम्स फिटझजेम्स स्टीफन. |- | (Leslie Stephen.) {{gap}}{{gap}}{{gap}} ||(Sir James Fitz James Stephen.) |- | १३ मेट्लंड. {{gap}}{{gap}}{{gap}}|| लेस्ली स्टीफन. |- |( F. W. Maitland.){{gap}}{{gap}}{{gap}}||(Life & Letters of Sir Leslie Stephen) |- | १४ व्हिन्सेन्ट स्मिथ {{gap}}{{gap}}{{gap}} || अशोक. |- |(Vincent Smith.) {{gap}}{{gap}}}{{gap}} || (Life of Ashoka.) |} {{gap}}नुसती नामावळी सांगत गेल्यास पानेच्या पाने भरतील; पण नुसता नामोच्यारणाचा येथें उद्देश नाहीं. इंग्रजी भाषेतल्या कांहीं नाणावलेल्या चरित्रांचीं नांवें मासल्याकरतां वर दिलीं आहेत. चरित्र चांगलें वठण्यास सामग्री शिवाय नायक योग्य पाहिजे खरा; पण त्याबरोबर लेखकहि चतुर, बहुश्रुत, रसिक, अनुभवी व विद्वान् असा पाहिजे. चरित्र लिहिणें ही एक कला आहे. ती इतर कलांप्रमाणे पाहूनपाहून शिकावयाची असते. लेस्ली स्टीफन यांच्या देखरेखीखालीं प्रथम सुरू झालेला "राष्ट्रीय चरित्रकोश" (Dictionary of National Biography) व त्याचे अनेक भाग पाहिले, ह्मणजेचरित्र लिहिण्याची कला इंग्लंडमध्ये किती वाढली आहे, हें सहज लक्षांत येईल. शेक्सपियरच्या प्रसिद्ध चरित्राचे लेखक सिडने ली, यांना लेस्ली स्टीफन यांच्या हाताखालीं वरील कोश तयार करविण्यांत तालीम मिळाली होती, व लेस्ली स्टीफन यांनी संबंध सोडल्यानंतर यांनीच तो पुरा करविला, व अजूनहि सूत्र यांच्याच हातांत आहेत, हे येथे सांगितल्यास वावगे होणार नाहीं. या कोशाकरतां नुकतेच त्यांनी माजी बादशहा सातवे एडवर्ड यांचे चरित्र लिहिलें आहे. हे वाचकांना आठवत असेलच.{{nop}}<noinclude></noinclude> tpvyy0q0a38fuguaup48tqhgoid3587 235242 235241 2026-08-08T14:19:24Z JayashreeVI 4058 235242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(३४)'''}}}} <center> {| | + |- |( Huxley.) ||(Hume.) |- |१० जे. एच. रोज ||नेपोलियन बोनापार्ट. |- |(J. Holland Rose.) ||(Life of Nepolean Bonaparte. |- |११ एडवर्ड केअर्ड. || हेगल. |- |( Edward Caird. ) ||( Hegel. ) |_ |१२ लेस्ली स्टीफन.|| सर जेम्स फिटझजेम्स स्टीफन. |- | (Leslie Stephen.) ||(Sir James Fitz James Stephen.) |- |१३ मेट्लंड. || लेस्ली स्टीफन. |- |( F. W. Maitland.}||(Life & Letters of Sir Leslie Stephen) |- | १४ व्हिन्सेन्ट स्मिथ || अशोक. |- |(Vincent Smith.) || (Life of Ashoka.) |} {{gap}}नुसती नामावळी सांगत गेल्यास पानेच्या पाने भरतील; पण नुसता नामोच्यारणाचा येथें उद्देश नाहीं. इंग्रजी भाषेतल्या कांहीं नाणावलेल्या चरित्रांचीं नांवें मासल्याकरतां वर दिलीं आहेत. चरित्र चांगलें वठण्यास सामग्री शिवाय नायक योग्य पाहिजे खरा; पण त्याबरोबर लेखकहि चतुर, बहुश्रुत, रसिक, अनुभवी व विद्वान् असा पाहिजे. चरित्र लिहिणें ही एक कला आहे. ती इतर कलांप्रमाणे पाहूनपाहून शिकावयाची असते. लेस्ली स्टीफन यांच्या देखरेखीखालीं प्रथम सुरू झालेला "राष्ट्रीय चरित्रकोश" (Dictionary of National Biography) व त्याचे अनेक भाग पाहिले, ह्मणजेचरित्र लिहिण्याची कला इंग्लंडमध्ये किती वाढली आहे, हें सहज लक्षांत येईल. शेक्सपियरच्या प्रसिद्ध चरित्राचे लेखक सिडने ली, यांना लेस्ली स्टीफन यांच्या हाताखालीं वरील कोश तयार करविण्यांत तालीम मिळाली होती, व लेस्ली स्टीफन यांनी संबंध सोडल्यानंतर यांनीच तो पुरा करविला, व अजूनहि सूत्र यांच्याच हातांत आहेत, हे येथे सांगितल्यास वावगे होणार नाहीं. या कोशाकरतां नुकतेच त्यांनी माजी बादशहा सातवे एडवर्ड यांचे चरित्र लिहिलें आहे. हे वाचकांना आठवत असेलच.{{nop}}<noinclude></noinclude> 26kkqd4u1xmkl9q5cvl21tkx27jh3vy 235245 235242 2026-08-09T06:24:41Z JayashreeVI 4058 235245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(३४)'''}}}} <center> {| | + |- |( Huxley.) ||(Hume.) |- |१० जे. एच. रोज ||नेपोलियन बोनापार्ट. |- |(J. Holland Rose.) ||(Life of Nepolean Bonaparte. |- |११ एडवर्ड केअर्ड. || हेगल. |- |( Edward Caird. ) ||( Hegel. ) |- |१२ लेस्ली स्टीफन.|| सर जेम्स फिटझजेम्स स्टीफन. |- |(Leslie Stephen.) ||(Sir James Fitz James Stephen.) |- |१३ मेट्लंड. || लेस्ली स्टीफन. |- |( F. W. Maitland.}||(Life & Letters of Sir Leslie Stephen) |- | १४ व्हिन्सेन्ट स्मिथ || अशोक. |- |(Vincent Smith.) || (Life of Ashoka.) |} {{gap}}नुसती नामावळी सांगत गेल्यास पानेच्या पाने भरतील; पण नुसता नामोच्यारणाचा येथें उद्देश नाहीं. इंग्रजी भाषेतल्या कांहीं नाणावलेल्या चरित्रांचीं नांवें मासल्याकरतां वर दिलीं आहेत. चरित्र चांगलें वठण्यास सामग्री शिवाय नायक योग्य पाहिजे खरा; पण त्याबरोबर लेखकहि चतुर, बहुश्रुत, रसिक, अनुभवी व विद्वान् असा पाहिजे. चरित्र लिहिणें ही एक कला आहे. ती इतर कलांप्रमाणे पाहूनपाहून शिकावयाची असते. लेस्ली स्टीफन यांच्या देखरेखीखालीं प्रथम सुरू झालेला "राष्ट्रीय चरित्रकोश" (Dictionary of National Biography) व त्याचे अनेक भाग पाहिले, ह्मणजेचरित्र लिहिण्याची कला इंग्लंडमध्ये किती वाढली आहे, हें सहज लक्षांत येईल. शेक्सपियरच्या प्रसिद्ध चरित्राचे लेखक सिडने ली, यांना लेस्ली स्टीफन यांच्या हाताखालीं वरील कोश तयार करविण्यांत तालीम मिळाली होती, व लेस्ली स्टीफन यांनी संबंध सोडल्यानंतर यांनीच तो पुरा करविला, व अजूनहि सूत्र यांच्याच हातांत आहेत, हे येथे सांगितल्यास वावगे होणार नाहीं. या कोशाकरतां नुकतेच त्यांनी माजी बादशहा सातवे एडवर्ड यांचे चरित्र लिहिलें आहे. हे वाचकांना आठवत असेलच.{{nop}}<noinclude></noinclude> b167a2y3c6p0wb6nwcce9uwxixx3rpu 235246 235245 2026-08-09T06:26:18Z JayashreeVI 4058 /* मुद्रितशोधन */ 235246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(३४)'''}}}} <center> {| | + |- |( Huxley.) ||(Hume.) |- |१० जे. एच. रोज ||नेपोलियन बोनापार्ट. |- |(J. Holland Rose.) ||(Life of Nepolean Bonaparte. |- |११ एडवर्ड केअर्ड. || हेगल. |- |( Edward Caird. ) ||( Hegel. ) |- |१२ लेस्ली स्टीफन.|| सर जेम्स फिटझजेम्स स्टीफन. |- |(Leslie Stephen.) ||(Sir James Fitz James Stephen.) |- |१३ मेट्लंड. || लेस्ली स्टीफन. |- |( F. W. Maitland.}||(Life & Letters of Sir Leslie Stephen) |- | १४ व्हिन्सेन्ट स्मिथ || अशोक. |- |(Vincent Smith.) || (Life of Ashoka.) |} {{gap}}नुसती नामावळी सांगत गेल्यास पानेच्या पाने भरतील; पण नुसता नामोच्यारणाचा येथें उद्देश नाहीं. इंग्रजी भाषेतल्या कांहीं नाणावलेल्या चरित्रांचीं नांवें मासल्याकरतां वर दिलीं आहेत. चरित्र चांगलें वठण्यास सामग्री शिवाय नायक योग्य पाहिजे खरा; पण त्याबरोबर लेखकहि चतुर, बहुश्रुत, रसिक, अनुभवी व विद्वान् असा पाहिजे. चरित्र लिहिणें ही एक कला आहे. ती इतर कलांप्रमाणे पाहूनपाहून शिकावयाची असते. लेस्ली स्टीफन यांच्या देखरेखीखालीं प्रथम सुरू झालेला "राष्ट्रीय चरित्रकोश" (Dictionary of National Biography) व त्याचे अनेक भाग पाहिले, ह्मणजेचरित्र लिहिण्याची कला इंग्लंडमध्ये किती वाढली आहे, हें सहज लक्षांत येईल. शेक्सपियरच्या प्रसिद्ध चरित्राचे लेखक सिडने ली, यांना लेस्ली स्टीफन यांच्या हाताखालीं वरील कोश तयार करविण्यांत तालीम मिळाली होती, व लेस्ली स्टीफन यांनी संबंध सोडल्यानंतर यांनीच तो पुरा करविला, व अजूनहि सूत्र यांच्याच हातांत आहेत, हे येथे सांगितल्यास वावगे होणार नाहीं. या कोशाकरतां नुकतेच त्यांनी माजी बादशहा सातवे एडवर्ड यांचे चरित्र लिहिलें आहे. हे वाचकांना आठवत असेलच.{{nop}}<noinclude></noinclude> h7ir3kyx9f3ozbir9pcvi11uucwi6u6 104 111390 235237 2026-08-08T12:57:30Z कल्पनाशक्ती 3813 /* मुद्रितशोधन */ 235237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="कल्पनाशक्ती" />{{rh||जुनीं तीन प्रख्यात शहरें|३१ }}</noinclude>लेल्या रस्त्यांची जरूरी जास्त जास्त भासत जाईल. हल्लींसुद्धां नवे रस्ते करण्याचे व जुने रस्ते सुधारण्याचं काम जारीनें चालू आहे. म्हणून रेल्वे नसलेल्या ठिकाणी हल्लीं मोटारबसेस व लॉरीज यांची रहदारी चालू झाली आहे. यामुळे जरी सिंधप्रांत बराच लांबरुंद आहे तरीपण प्रांतांतील कानाकोपऱ्याला जाण्यास जलदप्रवाससाधनें उपलब्ध झाली आहेत. म्हणून सिंधप्रांत आठ दहा दिवसांत पाहून होणें शक्य झाले आहे. पूर्वकाळचा उंटावरचा किंवा सिंधु नदीमधून गलबतांवरील पुष्कळ वेळांचा व पुष्कळ त्रासाचा प्रवास करण्याचें कारण राहिलें नाहीं. हीं नवीं जलदप्रवासाची साधनें उपलब्ध झालेल्या दिवसांत मी प्रवास करीत असतां मला पूर्वकाळच्या या प्रांतांतील आमच्या महाराष्ट्रीय अंमलदारांच्या कंटकपणाची व धाडसाची आठवण झाली व या लोकांचें मी मनांतल्या मनांत कौतुक केलें. असो.<br>{{gap}}या छोट्या प्रकरणांत मी सिंधु नदीच्या पश्चिम बाजूकडील मुसलमानी अंमलापासून प्रख्यात असलेल्या तीन शहरांचीं वर्णनें देण्याचा बेत केला आहे. त्यांपैकीं एकच शहर रेल्वेपासून किंचित् दूर आहे. पण तेथें हल्ली मोटरबससर्व्हिस चालू असल्यामुळे व आगगाड्या सोयीच्या असल्यामुळे दोन चार तासांत तें शहर आम्हांला पहातां आलें. तें शहर म्हणजे '''ठठ्ठा''' शहर होय. कित्येक शतकेंपर्यंत हे शहर सिंधप्रांताची राजधानी व सिंधप्रांताचें मुख्य बंदर होतें. आम्ही कराचीहून दोन प्रहरच्या सव्वाबारा वाजतांच्या क्वेट्टामेलगाडीनें निघालों ते '''जंगशाही''' स्टेशनला दोन वाजतां उतरलों. कराचीपासून '''जंगशाही''' चौपन मैल आहे. कराची शहर व कँटोनमेंट स्टेशन टाकलें कीं सिंधप्रांताचा सपाट, खडकाळ व भुरट्या रानानें व्याप्त असा भूमिभाग लागतो. नऊ मैलांवर असलेलें '''द्रुग''' स्टेशन हें हल्ली विमानबंदर झाल्यामुळे तेथे वस्ती वाढत आहे. जिकडे तिकडे सुंदर रस्ते व नवे नवे बंगले व इमारती दृष्टीस पडतात व विमानें उतरण्याच्या त्या राक्षसी<noinclude></noinclude> f55ag4e1wx3gemwro5nilr96dfbskgo 104 111391 235238 2026-08-08T13:07:56Z कल्पनाशक्ती 3813 /* मुद्रितशोधन */ 235238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="कल्पनाशक्ती" />{{rh|३२|सिंधप्रांताचं वर्णन व वृत्तांत|}}</noinclude>इमारती व मनोरे पाहून मन आश्चर्याने थक्क होतें. यापुढचे स्टेशन '''मलिर''' चारच मैल आहे. पण विपूल पाण्यामुळे हा भाग शेती व बागायती यांनी हिरवा हिरवागार दिसतो व म्हणून मोठा नयनमनोहर वाटतो. हें स्टेशन टाकलें कीं, रुक्ष, खडकाळ, भुरट्या रानाने व निवडुंगानें व्याप्त असा दुर्दर्शन भूमिभाग एकसारखा लागत राहतो. आम्ही वर म्हटल्याप्रमाणें जंगशाहा xशनला दोन वाजतां उतरलों. तेथून ठठ्ठा शहर तेरा मैल आहे. मोटारटॅक्सी तयार होती. मोटारचें भाडें माणशी बारा आणे पडलें. मोटारटॅक्सी लागलीच निघाली. हा भाग अगदीं नापीक व रुक्ष वाटला. टॅक्सीमध्ये एक मुसलमान जमीनदार भेटले. ते म्हणाले, पूर्वी या भागाला नदीच्या पुराच्या कालव्याचं पाणी मिळत असे. पण सक्करबॅरेजचे नवे व बारमाही कालवे झाल्यापासून पुराचे जुने कालवे बंद झाले. म्हणून या भागांतील पूर्वीची भातशेती पार बुडाली व आम्हां जमीनदारांचे अतोनात नुकसान झालें. हें ऐकून मला वाटले कोणतीच नवी सुधारणा ही सर्वस्वी कल्याणकारक नसते. सक्कर-बॅरेजच्या कायमच्या व बारमाही कालव्यानें लाखों एकर नवी जमीन लागवडीस आली असेल व कालेकरून येणार असेल; पण त्यानें कांहीं जुना भाग नापीक झाला यांत शंका नाहीं. ज्याप्रमाणें मोटारींची वहातूक वाढल्यामुळे बैलगाडीचा धंदा करणाऱ्यांचा धंदा बुडाला त्याप्रमाणं नव्या कालव्यांनी जुन्या शेतजमिनी ओसाड पडल्या असें त्या मुसलमान जमीनदाराच्या बोलण्यावरून कळून आलें. उद्यां ठठ्ठ्यास ईदची जगांत पहावयास न सापडणारी अशी मोठी मिरवणूक निघावयाची आहे, तरी तुम्ही उद्यां ठठ्ठ्यास अवश्य रहा असा त्यानें आम्हांला आग्रह केला. थोड्या वेळानें जरा उंचवट्याचा टेंकडीसारखा भाग आला व त्यावर जिकडे तिकडे मोडक्यातोडक्या इमारती व विशेषतः थडग्यांचे घुमट दिसूं लागले. ही '''मकली''' टेंकडी होय व पूर्वीचें ठठ्ठा शहर या टेकडीपर्यंत पसरलेलें होतें असें त्या गृहस्थानें सांगितलें. अथणी-<noinclude></noinclude> q7hfatqzvfeb811o89rdmlg9r3lhmqz 104 111392 235239 2026-08-08T13:08:26Z कल्पनाशक्ती 3813 /* तपासणी करायचे साहित्य */ नवीन पान "________________ जुनीं तीन प्रख्यात शहरें ३३ कडून मोटारीनें विजापूर शहराकडे जाऊं लागलें म्हणजे ज्याप्रमाणे मोडक्या तोडक्या इमारती व थडगीं जागोजाग दिसतात तसाच या ठठ्ठा शहराच्या मकली टे..." 235239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="कल्पनाशक्ती" /></noinclude>________________ जुनीं तीन प्रख्यात शहरें ३३ कडून मोटारीनें विजापूर शहराकडे जाऊं लागलें म्हणजे ज्याप्रमाणे मोडक्या तोडक्या इमारती व थडगीं जागोजाग दिसतात तसाच या ठठ्ठा शहराच्या मकली टेंकडीचा देखावा दिसतो. मकली टेंकडी ही टेंकडी कसची! पण म्हणतात ना निरस्तपादपे देशे एरंडोपिद्रुमायते त्याप्रमाणें निरस्त पर्वते देशे शिल्लोचयो पर्वतायते असें नवें सुभाषित माझ्या तोंडून सहज बाहेर पडलें ! ही क्षुद्र टेंकडी - नव्हे टेंकडीवजा उंचवठा टाकल्यावर डाव्या हातास एक उथळे व गवताळ पाण्याचा तलाव लागला. आणखी एक भैलभर आमची मोटरटॅक्सी पुढे गेली तरी शहराचा मागमूस लागेना. मात्र हा भाग सखल व थोडाफार हिरवागार दिसला. तेव्हां पूर्वी या भागाला नदीच्या पुराचे पाणी मिळत असावें असें वाटलें. शेवटी एकदां गांव लागले व आम्ही मोटारगाडीच्या अड्डयाशी येऊन पोहोंचलों. ठठ्ठा हैं एका काळीं राजधानीचे शहर व महत्त्वाचें चंदर म्हणून आम्ही मोठ्या उत्सुकतेनें पहाण्यास आलों. पण प्रत्यक्ष पाहतां तें एक खेडेगांववजा गांव दिसलें व आमची मोठी निराशा झाली. उगाच या गांव येण्याच्या भरीस पडलों असें मला वाटलें. त्यांतल्या त्यांत गांव पहाण्याकरितां केलेल्या तजवीजी फुकट गेल्या. आम्ही ठठ्ठाच्या दोन लोकांना दोन पत्रे आणली होतीं. एक तेथल्या पब्लिकवर्क्सच्या सुपर- वायझरला व दुसरें मराठी भाषा जाणणाच्या एका दुकानदाराला. आम्ही जंगशाही स्टेशनवर आमचें सामान ठेवण्याची तजवीज केली होती म्हणून बरें झालें. तेव्हां मोटारस्टँडवर आल्यावर आम्ही लागलीच ओव्हरसीयरच्या घराची चवकशी केली. दोनचार ठिकाणीं विचार- ल्यावर त्यांच्या घराचा पत्ता लागला. पण घराला कुलप असल्यामुळें ते बाहेर गेले असावे असें समजून आम्ही दुकानदाराची चौकशी करीत गांव बरेंच हिंडलों. या गांवांतील बहुतेक घरें पांढन्या मातीचीं व कच्या विटांची दिसलीं व जरा बयांपैकी घरे तांबड्या भाजलेल्या विटांची सिं. प्रा.वृ.<noinclude></noinclude> 5lx3nd5s45lw3vrmmdcvm550us3fhx9 104 111394 235249 2026-08-09T06:59:42Z JayashreeVI 4058 /* तपासणी करायचे साहित्य */ नवीन पान "{{center|{{larger|'''(३९)'''}}}} काचे स्थळ व '९३' च्या कादंबरीतल्या कथानकाचे स्थळ एकच, म्हणजे फ्रान्सच्या वायव्येकडच्या ब्रिटनी या प्रांतांत आहे. तिचें नांव 'ले शुआँ, (Les Chouans) असें आहे. दुसरीचें नांव "द..." 235249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(३९)'''}}}} काचे स्थळ व '९३' च्या कादंबरीतल्या कथानकाचे स्थळ एकच, म्हणजे फ्रान्सच्या वायव्येकडच्या ब्रिटनी या प्रांतांत आहे. तिचें नांव 'ले शुआँ, (Les Chouans) असें आहे. दुसरीचें नांव "दोन नगरांची कथा"'Tale of Two Cities' असें आहे. ही दोन नगरें लंडन व पॅरीस हीं होत. या तिन्ही कादंबऱ्यांची तुलना करून पहाण्यासारखी आहे. या शेवटच्या कादंबरींत ऐतिहासिक कादंबरींचा कळस झाला, असें जें कित्येकांचे म्हणणे आहे, तें कितपत खरें आहे त्याचा अनुभव घेऊन पहाण्यासारखें आहे. नांव घेण्यासारख्या आणखी तीन ऐतिहासिक कादंबऱ्या आहेत. एक फ्रेंच लेखक ग्युस्ताव्ह लोबेर (Gustave Floubert) याची सलाम्बो (Salambo) या नांवाची आहे. तिचे कथानक प्रसिद्ध प्राचीन शहर कार्थेज यासंबंधीं आहे. कथानक व इतिहास, यांचा तंतोतंत यांत मेळ आहे. लेखकाच्या द्वेष्टयांनांदेखील यांत फारसें न्यून सांपडलें नाहीं. दुसरी कादंबरी, रशियन महात्मा कौन्ट टॉलस्टॉय याची 'War and Peace' या नांवाची आहे. कथानक रशियावर नेपोलियन बोनापार्ट याने सन १८१२ त केलेल्या मोहिमेसंबंधीं आहे. तिसरी कादंबरी फ्रेडरिक हॅरिसन यांनी कांही वर्षांपूर्वी लिहिलेली "Theophano' थियोफॅनो या नांवाची आहे. कथानक पूर्वेकडील कॉन्स्टॅन्टिनोपल येथील रोमचें साम्राज्य यासंबंधीचे आहे. इतकीं नावें, व इतके लेखक, यांचा उल्लेख करण्याचा हेतु हा आहे कीं, ऐतिहासिक कादंबरीची निरनिराळी रूपे, ती लिहिण्याच्या वेगवेगळ्या त-हा, त्यांच्या वाचनानें आपोआप अंगांत मुरणारें ज्ञान, त्यानें मिळणारा अमूल्य बोध, इत्यादि सर्व जन्मतःच कोणी मोठा लेखक होत नाहीं. गोष्टींचा वाचकांनां उमज पडावा. इतरांच्या विविध व सुंदर कृतींच्या अवलोकनानेंच अंगी पात्रता उत्पन्न होते. या कादंबऱ्याची इंग्रजीत भाषांतरें आहेत. वर सांगितलेल्या लेखकांपैकी स्कॉट व द्यूमा यांच्या कादंबऱ्यांची माळच माळ असल्यामुळे त्यांचा मोघम उल्लेख केला आहे. त्यांच्या उत्तम कादंब-या कोणत्या, याविषयीं एकमत होणे शक्य नाहीं. पद्धत समजण्याकरितां पुढे काहींची नावं दिलीं आहेत.{{nop}}<noinclude></noinclude> 0x007p82rv3zj87a5rpqps0abh9an62 235250 235249 2026-08-09T07:02:26Z JayashreeVI 4058 /* मुद्रितशोधन */ 235250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(३९)'''}}}} काचे स्थळ व '९३' च्या कादंबरीतल्या कथानकाचे स्थळ एकच, म्हणजे फ्रान्सच्या वायव्येकडच्या ब्रिटनी या प्रांतांत आहे. तिचें नांव 'ले शुआँ, (Les Chouans) असें आहे. दुसरीचें नांव "दोन नगरांची कथा"'Tale of Two Cities' असें आहे. ही दोन नगरें लंडन व पॅरीस हीं होत. या तिन्ही कादंबऱ्यांची तुलना करून पहाण्यासारखी आहे. या शेवटच्या कादंबरींत ऐतिहासिक कादंबरींचा कळस झाला, असें जें कित्येकांचे म्हणणे आहे, तें कितपत खरें आहे त्याचा अनुभव घेऊन पहाण्यासारखें आहे. नांव घेण्यासारख्या आणखी तीन ऐतिहासिक कादंबऱ्या आहेत. एक फ्रेंच लेखक ग्युस्ताव्ह लोबेर (Gustave Floubert) याची सलाम्बो (Salambo) या नांवाची आहे. तिचे कथानक प्रसिद्ध प्राचीन शहर कार्थेज यासंबंधीं आहे. कथानक व इतिहास, यांचा तंतोतंत यांत मेळ आहे. लेखकाच्या द्वेष्टयांनांदेखील यांत फारसें न्यून सांपडलें नाहीं. दुसरी कादंबरी, रशियन महात्मा कौन्ट टॉलस्टॉय याची 'War and Peace' या नांवाची आहे. कथानक रशियावर नेपोलियन बोनापार्ट याने सन १८१२ त केलेल्या मोहिमेसंबंधीं आहे. तिसरी कादंबरी फ्रेडरिक हॅरिसन यांनी कांही वर्षांपूर्वी लिहिलेली "Theophano' थियोफॅनो या नांवाची आहे. कथानक पूर्वेकडील कॉन्स्टॅन्टिनोपल येथील रोमचें साम्राज्य यासंबंधीचे आहे. इतकीं नावें, व इतके लेखक, यांचा उल्लेख करण्याचा हेतु हा आहे कीं, ऐतिहासिक कादंबरीची निरनिराळी रूपे, ती लिहिण्याच्या वेगवेगळ्या त-हा, त्यांच्या वाचनानें आपोआप अंगांत मुरणारें ज्ञान, त्यानें मिळणारा अमूल्य बोध, इत्यादि सर्व जन्मतःच कोणी मोठा लेखक होत नाहीं. गोष्टींचा वाचकांनां उमज पडावा. इतरांच्या विविध व सुंदर कृतींच्या अवलोकनानेंच अंगी पात्रता उत्पन्न होते. या कादंबऱ्याची इंग्रजीत भाषांतरें आहेत. वर सांगितलेल्या लेखकांपैकी स्कॉट व द्यूमा यांच्या कादंबऱ्यांची माळच माळ असल्यामुळे त्यांचा मोघम उल्लेख केला आहे. त्यांच्या उत्तम कादंब-या कोणत्या, याविषयीं एकमत होणे शक्य नाहीं. पद्धत समजण्याकरितां पुढे काहींची नावं दिलीं आहेत.{{nop}}<noinclude></noinclude> 993g81p961dfd0iiwv097efx83soes0 104 111395 235251 2026-08-09T07:21:48Z JayashreeVI 4058 /* तपासणी करायचे साहित्य */ नवीन पान "{{center|{{larger|'''(४०)'''}}}} <center> {| |+ |- |SCOTT ||Waverly, |- |--||Old Mortality, |- | --||Heart of Midlothian, |- | --||Ivanhoe, |- |-- ||Kenilworth (?) |- | --||Woodstock (?) |- |DUMAS- ||Three Musketeers, |- | -- ||Monte Cristo, |- |-- ||Twenty years After (?) |- |-- ||Black Tulip (?) |} {{gap}}याप्रमाणे ऐतिहासिक कादंबरींचा अभ्यास केल्यावर, मग आमच्य..." 235251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(४०)'''}}}} <center> {| |+ |- |SCOTT ||Waverly, |- |--||Old Mortality, |- | --||Heart of Midlothian, |- | --||Ivanhoe, |- |-- ||Kenilworth (?) |- | --||Woodstock (?) |- |DUMAS- ||Three Musketeers, |- | -- ||Monte Cristo, |- |-- ||Twenty years After (?) |- |-- ||Black Tulip (?) |} {{gap}}याप्रमाणे ऐतिहासिक कादंबरींचा अभ्यास केल्यावर, मग आमच्या इकडचे बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय व आपटे, यांच्या कादंबऱ्या पुनः वाचून पहाव्यात; व जे विचार सुचतील, त्यांची नीट शहानिशा करावी, एवढे येथे सुचविणें पुरे आहे. <br>{{gap}}ऐतिहासिक कादंबरीचें आयुष्य थोडे असतें. गतगोष्टींविषयीं, पूर्वजांविषयीं, स्वदेशाविषयी, जिज्ञासा, गोंडी, आदर, किंबहुना प्रेम उत्पन्न करणे, इतक्यापुरतीच हिची कामगिरी आहे. इतिहास या दृष्टीनें असल्या कादंबऱ्यांची फारशी किंमत नाहीं. म्हणून यांचे कार्य संपलें, पायाशुद्ध इतिहास लिहिण्यास सुरवात झाली कीं, या मागे पडूं लागतात. पण कादंबरी हा प्रकार फार लवचिक असल्यामुळे, व अलंकारशास्त्राची मेहेरनजर नसल्यामुळे, गतगोष्टीमध्यें उपयुक्तता कमी होऊं लागतांच, समकालीन गोष्टीमध्ये ती वाढू लागते. ती मनोरंजनाचे साधन असली, तरी समकालीन गोष्टीकडे हिचा मोर्चा वळला कीं, तिचें खरें तेज बाहेर दिसूं लागतें. {{rule| 3em}}<noinclude></noinclude> g3jhqfss0ayw63hvu36ramj8eqfhgl0 235252 235251 2026-08-09T07:24:17Z JayashreeVI 4058 235252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(४०)'''}}}} {| |+ |- |SCOTT ||Waverly, |- | ||Old Mortality, |- | ||Heart of Midlothian, |- | --||Ivanhoe, |- |-- ||Kenilworth (?) |- | --||Woodstock (?) |- |DUMAS- ||Three Musketeers, |- | -- ||Monte Cristo, |- |-- ||Twenty years After (?) |- |-- ||Black Tulip (?) |} {{gap}}याप्रमाणे ऐतिहासिक कादंबरींचा अभ्यास केल्यावर, मग आमच्या इकडचे बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय व आपटे, यांच्या कादंबऱ्या पुनः वाचून पहाव्यात; व जे विचार सुचतील, त्यांची नीट शहानिशा करावी, एवढे येथे सुचविणें पुरे आहे. <br>{{gap}}ऐतिहासिक कादंबरीचें आयुष्य थोडे असतें. गतगोष्टींविषयीं, पूर्वजांविषयीं, स्वदेशाविषयी, जिज्ञासा, गोंडी, आदर, किंबहुना प्रेम उत्पन्न करणे, इतक्यापुरतीच हिची कामगिरी आहे. इतिहास या दृष्टीनें असल्या कादंबऱ्यांची फारशी किंमत नाहीं. म्हणून यांचे कार्य संपलें, पायाशुद्ध इतिहास लिहिण्यास सुरवात झाली कीं, या मागे पडूं लागतात. पण कादंबरी हा प्रकार फार लवचिक असल्यामुळे, व अलंकारशास्त्राची मेहेरनजर नसल्यामुळे, गतगोष्टीमध्यें उपयुक्तता कमी होऊं लागतांच, समकालीन गोष्टीमध्ये ती वाढू लागते. ती मनोरंजनाचे साधन असली, तरी समकालीन गोष्टीकडे हिचा मोर्चा वळला कीं, तिचें खरें तेज बाहेर दिसूं लागतें. {{rule| 3em}}<noinclude></noinclude> 23z0xv72rgifgw4hvoudeeofgxi3hvh 235253 235252 2026-08-09T07:25:52Z JayashreeVI 4058 235253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(४०)'''}}}} {| |+ |- |SCOTT ||Waverly, |- | ||Old Mortality, |- | ||Heart of Midlothian, |- | ||Ivanhoe, |- | ||Kenilworth (?) |- | ||Woodstock (?) |- |DUMAS ||Three Musketeers, |- | ||Monte Cristo, |- | ||Twenty years After (?) |- | ||Black Tulip (?) |} {{gap}}याप्रमाणे ऐतिहासिक कादंबरींचा अभ्यास केल्यावर, मग आमच्या इकडचे बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय व आपटे, यांच्या कादंबऱ्या पुनः वाचून पहाव्यात; व जे विचार सुचतील, त्यांची नीट शहानिशा करावी, एवढे येथे सुचविणें पुरे आहे. <br>{{gap}}ऐतिहासिक कादंबरीचें आयुष्य थोडे असतें. गतगोष्टींविषयीं, पूर्वजांविषयीं, स्वदेशाविषयी, जिज्ञासा, गोंडी, आदर, किंबहुना प्रेम उत्पन्न करणे, इतक्यापुरतीच हिची कामगिरी आहे. इतिहास या दृष्टीनें असल्या कादंबऱ्यांची फारशी किंमत नाहीं. म्हणून यांचे कार्य संपलें, पायाशुद्ध इतिहास लिहिण्यास सुरवात झाली कीं, या मागे पडूं लागतात. पण कादंबरी हा प्रकार फार लवचिक असल्यामुळे, व अलंकारशास्त्राची मेहेरनजर नसल्यामुळे, गतगोष्टीमध्यें उपयुक्तता कमी होऊं लागतांच, समकालीन गोष्टीमध्ये ती वाढू लागते. ती मनोरंजनाचे साधन असली, तरी समकालीन गोष्टीकडे हिचा मोर्चा वळला कीं, तिचें खरें तेज बाहेर दिसूं लागतें. {{rule| 3em}}<noinclude></noinclude> mhkwrjozmr5j3lhmporuuwckm7og0z1 235254 235253 2026-08-09T07:26:41Z JayashreeVI 4058 /* मुद्रितशोधन */ 235254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(४०)'''}}}} {| |+ |- |SCOTT ||Waverly, |- | ||Old Mortality, |- | ||Heart of Midlothian, |- | ||Ivanhoe, |- | ||Kenilworth (?) |- | ||Woodstock (?) |- |DUMAS ||Three Musketeers, |- | ||Monte Cristo, |- | ||Twenty years After (?) |- | ||Black Tulip (?) |} {{gap}}याप्रमाणे ऐतिहासिक कादंबरींचा अभ्यास केल्यावर, मग आमच्या इकडचे बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय व आपटे, यांच्या कादंबऱ्या पुनः वाचून पहाव्यात; व जे विचार सुचतील, त्यांची नीट शहानिशा करावी, एवढे येथे सुचविणें पुरे आहे. <br>{{gap}}ऐतिहासिक कादंबरीचें आयुष्य थोडे असतें. गतगोष्टींविषयीं, पूर्वजांविषयीं, स्वदेशाविषयी, जिज्ञासा, गोंडी, आदर, किंबहुना प्रेम उत्पन्न करणे, इतक्यापुरतीच हिची कामगिरी आहे. इतिहास या दृष्टीनें असल्या कादंबऱ्यांची फारशी किंमत नाहीं. म्हणून यांचे कार्य संपलें, पायाशुद्ध इतिहास लिहिण्यास सुरवात झाली कीं, या मागे पडूं लागतात. पण कादंबरी हा प्रकार फार लवचिक असल्यामुळे, व अलंकारशास्त्राची मेहेरनजर नसल्यामुळे, गतगोष्टीमध्यें उपयुक्तता कमी होऊं लागतांच, समकालीन गोष्टीमध्ये ती वाढू लागते. ती मनोरंजनाचे साधन असली, तरी समकालीन गोष्टीकडे हिचा मोर्चा वळला कीं, तिचें खरें तेज बाहेर दिसूं लागतें. {{rule| 3em}}<noinclude></noinclude> aazw32ugx4u7vkuspydibglgy0eb25z 104 111396 235255 2026-08-09T07:27:47Z JayashreeVI 4058 /* तपासणी करायचे साहित्य */ नवीन पान "________________ ( ४१ ) लेखांक. ४. ऐतिहासिक कादंबरीचें सामाजिक कादंबरीत रूपांतर कसें झालें हें पाहूं. रूपांतर. ऐतिहासिक कादंबरीचा विषय गतकालीन समाजाचें, लोकस्थितीचे किंवा विवक्षित वर्गाच..." 235255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>________________ ( ४१ ) लेखांक. ४. ऐतिहासिक कादंबरीचें सामाजिक कादंबरीत रूपांतर कसें झालें हें पाहूं. रूपांतर. ऐतिहासिक कादंबरीचा विषय गतकालीन समाजाचें, लोकस्थितीचे किंवा विवक्षित वर्गाचें यथार्थ वर्णन, हा होय. उदाहरणार्थ, 'उषःकाल', 'सूर्योदय' मध्याह्न ', ' सूर्यग्रहण' या मालेकडे लक्ष्य दिलें, ह्मणजे मराठी राज्याची पूर्वतयारी, स्थापना, वाढ व वाताहत यांचे अनुक्रमें वर्णन करण्याचा लेखकाचा उद्देश आहे हे उघड होतें. शिवाजी, रामदास, संभाजी, राजाराम, सवाई माधवराव इत्यादि जरी यांतली मुख्य पात्रें असली, तरी या कादंबऱ्या ह्मणजे त्यांची चरित्रे नव्हत, चरित्र व ऐतिहासिक कादंबरी यांमध्ये फरक आहे. एकांत नायकाची इत्थंभूत हकीगत असते, किंवा असावी लागते. दुसरीत नायकाच्या जीवनांतले ठळक प्रसंग घेऊन त्यांचा इतर व्यक्तींशी - उपपत्रांशी इतर वर्गाशी, त्या काळच्या एकंदर स्थितीशी, जिव्हाळ्याचा संबंध लावलेला असावा लागतो. ज्या काळचें कथानक असेल, त्या काळचा हुबेहुब चित्रपट बाचक पुढे ठेवणे हे आद्यकर्तव्य झाल्यामुळे, लहानसहान बाबतीत स्वतःच्या पदरचें देखील घालून, लेखकाला पट पूर्ण करावा लागतो हैं खरें पण मुख्य बाबतींत इतिहासाशी मेळ पडणें अवश्य असतें. कादंबरीचा बरेवाईटपणा ठर- विण्यांत या गोष्टीचा विचार आधी करावा लागतो. नंतर तिची किंमत करतां येते. उदाहरणार्थ, ' उषःकाल ' या कादंबरीविषयीं मत ठरवितांना, शिवाजी, तानाजी, रामदास, या ऐतिहासिक व्यक्तींचे जे स्वभाव दाखविले आहेत, ते वस्तुस्थितीशीं कितीसे जुळतात, हे पाहणें अवश्य आहे. ह्मणून खाली दिलेल्या प्रश्नांचा विचार करावा लागतो. भवानीदेवीचा संचार झाल्याशिवाय शिवाजीला बिकट प्रसंगी उपाय सुचत नव्हते काय ? शिवाजीचें रामदासाशिवाय नेहमी हैं त असे काय ? रामदास प्रसिद्धीला केव्हां आले १' उषःकाला च्या वेळे- पर्यंत महाराष्ट्रभर स्वामींचें जाळे पसरण्याइतका त्यांचा सांप्रदाय वाढला होता कीं काय ? राज्यस्थापनेला रामदासांनी प्रत्यक्ष मदत कोणती केली, व केव्हां<noinclude></noinclude> o7x24ew1kxetjx4uui7ve1tq2wg24hm 235330 235255 2026-08-09T11:54:43Z JayashreeVI 4058 235330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(४१)'''}}}} {{center|{{larger|'''लेखांक.'''}}}} {{center|{{larger|'''४.'''}}}} {{gap}}ऐतिहासिक कादंबरीचें सामाजिक कादंबरीत रूपांतर कसें झालें हें पाहूं. {{center{{larger|'''रूपांतर.'''}}}} {{gap}}ऐतिहासिक कादंबरीचा विषय गतकालीन समाजाचें, लोकस्थितीचे किंवा विवक्षित वर्गाचें यथार्थ वर्णन, हा होय. उदाहरणार्थ, 'उषःकाल', 'सूर्योदय', 'मध्याह्न ', ' सूर्यग्रहण' या मालेकडे लक्ष्य दिलें, ह्मणजे मराठी राज्याची पूर्वतयारी, स्थापना, वाढ व वाताहत यांचे अनुक्रमें वर्णन करण्याचा लेखकाचा उद्देश आहे हे उघड होतें. शिवाजी, रामदास, संभाजी, राजाराम, सवाई माधवराव इत्यादि जरी यांतली मुख्य पात्रें असली, तरी या कादंबऱ्या ह्मणजे त्यांची चरित्रे नव्हेत, चरित्र व ऐतिहासिक कादंबरी यांमध्ये फरक आहे. एकांत नायकाची इत्थंभूत हकीगत असते, किंवा असावी लागते. दुसरीत नायकाच्या जीवनांतले ठळक प्रसंग घेऊन त्यांचा इतर व्यक्तींशी-उपपत्रांशी, इतर वर्गाशी, त्या काळच्या एकंदर स्थितीशी, जिव्हाळ्याचा संबंध लावलेला असावा लागतो. ज्या काळचें कथानक असेल, त्या काळचा हुबेहुब चित्रपट वाचकां पुढे ठेवणे हे आद्यकर्तव्य झाल्यामुळे, लहानसहान बाबतीत स्वतःच्या पदरचें देखील घालून, लेखकाला पट पूर्ण करावा लागतो हे खरें पण मुख्य बाबतींत इतिहासाशी मेळ पडणें अवश्य असतें. कादंबरीचा बरेवाईटपणा ठरविण्यांत या गोष्टीचा विचार आधी करावा लागतो. नंतर तिची किंमत करतां येते. उदाहरणार्थ, 'उषःकाल' या कादंबरीविषयीं मत ठरवितांना, शिवाजी, तानाजी, रामदास, या ऐतिहासिक व्यक्तींचे जे स्वभाव दाखविले आहेत, ते वस्तुस्थितीशीं कितीसे जुळतात, हे पाहणें अवश्य आहे. ह्मणून खाली दिलेल्या प्रश्नांचा विचार करावा लागतो. भवानीदेवीचा संचार झाल्याशिवाय शिवाजीला बिकट प्रसंगी उपाय सुचत नव्हते काय? शिवाजीचें रामदासाशिवाय नेहमी नाडत असे काय? रामदास प्रसिद्धीला केव्हां आले? 'उषःकाला' च्या वेळेपर्यंत महाराष्ट्रभर स्वामींचें जाळे पसरण्याइतका त्यांचा सांप्रदाय वाढला होता कीं काय? राज्यस्थापनेला रामदासांनी प्रत्यक्ष मदत कोणती केली, व केव्हां-<noinclude></noinclude> ja6papbcx09jxew62vi9hnvcw2nct17 235331 235330 2026-08-09T11:55:53Z JayashreeVI 4058 /* मुद्रितशोधन */ 235331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JayashreeVI" /></noinclude>{{center|{{larger|'''(४१)'''}}}} {{center|{{larger|'''लेखांक.'''}}}} {{center|{{larger|'''४.'''}}}} {{gap}}ऐतिहासिक कादंबरीचें सामाजिक कादंबरीत रूपांतर कसें झालें हें पाहूं. {{center|{{larger|'''रूपांतर.'''}}}} {{gap}}ऐतिहासिक कादंबरीचा विषय गतकालीन समाजाचें, लोकस्थितीचे किंवा विवक्षित वर्गाचें यथार्थ वर्णन, हा होय. उदाहरणार्थ, 'उषःकाल', 'सूर्योदय', 'मध्याह्न ', ' सूर्यग्रहण' या मालेकडे लक्ष्य दिलें, ह्मणजे मराठी राज्याची पूर्वतयारी, स्थापना, वाढ व वाताहत यांचे अनुक्रमें वर्णन करण्याचा लेखकाचा उद्देश आहे हे उघड होतें. शिवाजी, रामदास, संभाजी, राजाराम, सवाई माधवराव इत्यादि जरी यांतली मुख्य पात्रें असली, तरी या कादंबऱ्या ह्मणजे त्यांची चरित्रे नव्हेत, चरित्र व ऐतिहासिक कादंबरी यांमध्ये फरक आहे. एकांत नायकाची इत्थंभूत हकीगत असते, किंवा असावी लागते. दुसरीत नायकाच्या जीवनांतले ठळक प्रसंग घेऊन त्यांचा इतर व्यक्तींशी-उपपत्रांशी, इतर वर्गाशी, त्या काळच्या एकंदर स्थितीशी, जिव्हाळ्याचा संबंध लावलेला असावा लागतो. ज्या काळचें कथानक असेल, त्या काळचा हुबेहुब चित्रपट वाचकां पुढे ठेवणे हे आद्यकर्तव्य झाल्यामुळे, लहानसहान बाबतीत स्वतःच्या पदरचें देखील घालून, लेखकाला पट पूर्ण करावा लागतो हे खरें पण मुख्य बाबतींत इतिहासाशी मेळ पडणें अवश्य असतें. कादंबरीचा बरेवाईटपणा ठरविण्यांत या गोष्टीचा विचार आधी करावा लागतो. नंतर तिची किंमत करतां येते. उदाहरणार्थ, 'उषःकाल' या कादंबरीविषयीं मत ठरवितांना, शिवाजी, तानाजी, रामदास, या ऐतिहासिक व्यक्तींचे जे स्वभाव दाखविले आहेत, ते वस्तुस्थितीशीं कितीसे जुळतात, हे पाहणें अवश्य आहे. ह्मणून खाली दिलेल्या प्रश्नांचा विचार करावा लागतो. भवानीदेवीचा संचार झाल्याशिवाय शिवाजीला बिकट प्रसंगी उपाय सुचत नव्हते काय? शिवाजीचें रामदासाशिवाय नेहमी नाडत असे काय? रामदास प्रसिद्धीला केव्हां आले? 'उषःकाला' च्या वेळेपर्यंत महाराष्ट्रभर स्वामींचें जाळे पसरण्याइतका त्यांचा सांप्रदाय वाढला होता कीं काय? राज्यस्थापनेला रामदासांनी प्रत्यक्ष मदत कोणती केली, व केव्हां-<noinclude></noinclude> btb5a4zho50d9k9wp6cb6of9h68tux5 104 111397 235256 2026-08-09T07:28:27Z JayashreeVI 4058 /* तपासणी करायचे साहित्य */ नवीन पान "________________ (82) केली ? का इल्लीं जसे हिमालयस्थ थोर गुरुदेव, गुर्हेत ध्यानस्थ बसून, देश सेवा व देशोन्नति झपाट्याने करीत आहेत, असें गुह्यविद्येचे भगत सांगत असतात, तशापैकीं कांहीं प्रकार..." 235256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JayashreeVI" /></noinclude>________________ (82) केली ? का इल्लीं जसे हिमालयस्थ थोर गुरुदेव, गुर्हेत ध्यानस्थ बसून, देश सेवा व देशोन्नति झपाट्याने करीत आहेत, असें गुह्यविद्येचे भगत सांगत असतात, तशापैकीं कांहीं प्रकार होता ? राजकारणांत शिवाजीवर छाप पाडण्याइतकी लोकस्थिति, व्यवहार, मराठे सरदारांचं वळण, विशेषतः आदिलशाहीचे सामर्थ्य याविषयी खडान्खडा माहिती ब्रह्मचारी रामदासांनां होती काय ! रामदासांनी शिवाजीनें गुरु केव्हां केलें १ भवानीचें कळसूत्री बाहुले, व रामदासांचं राज्य- स्थापनेचें चालतें बोलतें साधन झणजे शिवाजी, अशी ही कादंबरी वाचतांना जी कल्पना होते, ती कितपत इतिहासाला धरून आहे ? त्याचप्रमाणे तानाजी जर शिवाजीचा मावळांतला शूर विश्वासू, पण अडाणी सोबती होता, तर तो विजापुरला वेषांतर करून गेल्यानंतर बेमालूम ऊर्दु कसा बोलतो? अडाणी माणसाला देखील मावळांत उत्तम बोलतां येण्याइतका या दरबारी भाषेचा प्रचार त्याकाळी झाला होता काय ! तो विजापुरला गेल्यानंतर शिकला असें ह्मणार्वे, तर तो फारच थोड्या वेळांत तरबेज झाला ह्मणावयाचा ! तो अडाणी खरा, पण जात्या तैलबुद्धीचा असला पाहिजे. तसेच कथानकाच्या काळच्या स्थितीचें वर्णन वाचून, मुसलमान लोक ह्मणजे रानवट, क्रूर व शिरजोर, ह्मणूनच त्यांचा सालस हिंदूंवर अंमल बसला, अशी जी पुसट समजूत होते, ती कितपत न्याय्य आहे ? वर्णन केलें आहे, तितका सर्व ठिकाणीं जर मुसलमानांचा खरो- खर जुलूम असता, तर शहाजी व इतर मराठे सरदार, ज्यांच्यावर विजापुर दरबाराची भिस्त असे, ते हिंदु असून देखील नोकरी खुशीनें कशी बजावीत होते? त्यांना देशाभिमान कदाचित् नसेल, पण धर्माभिमान देखील नव्हता काय ? मराठे सरदार असंतुष्ट होते, असें कोठेंहि कादंबरीत दाखविल्याचें आह्माला स्मरत नाही. उलट रंगरावासारखा पाणीदार, धर्मनिष्ठ किल्लेदार अति स्वामिनिष्ठ होता असें दाखविलें आहे. मावळ हा डोंगराळ प्रदेश होता; आणि घाटाच्या पायथ्याच्या दऱ्याखोऱ्यांत पुंडाई चालत असेल; पण त्यावरून आदिलशाहीची पारख करणें, ह्मणजे वायव्य सरहद्दीवर पठाणांची दांडगाई बहुतक नेहमीं चालूच असते, व पेशावर व इतर सरहद्दीच्या गांवांतल्या व्यापायांवर - हिंदूंवर हल्ले होतात, झणून ब्रिटिश अमलांत चोहीकडे असें होतें, अंदाधुंदी असते, असें झ णण्यासारखे आहे. खुद्द विजापुर शहरांत हिंदूंचा छळ होत असे, अशा रोंखाचें जें<noinclude></noinclude> 1af65cowetyv3matph9hh1l6geenrdo 3 111398 235257 2026-08-09T07:39:25Z स्वागत आणि साहाय्य चमू 815 नवीन सदस्याच्या चर्चापानावर [[Template:Welcome|स्वागत संदेश]] टाकला 235257 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Rajiv Joshi 1959}} -- [[सदस्य:स्वागत आणि साहाय्य चमू|स्वागत आणि साहाय्य चमू]] ([[सदस्य चर्चा:स्वागत आणि साहाय्य चमू|चर्चा]]) १३:०९, ९ ऑगस्ट २०२६ (IST) gfulwkg8tp3hblwikd79rinx8bb45xd